12.11.2015 Views

EfficientLine2 Poland

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

6,5%<br />

mniejsze zużycie<br />

paliwa<br />

MAN EfficientLine 2.<br />

Oszczędza paliwo i pomnaża zysk.


Mistrz efektywności:<br />

MAN EfficientLine 2<br />

Zawartość<br />

MAN EfficientLine 2 Euro 6 jest bardziej przyjazny dla<br />

środowiska i zużywa mniej paliwa niż kiedykolwiek wcześniej.<br />

Ceny oleju napędowego i koszty osobowe mają największy<br />

wpływ na całkowity koszt posiadania (TCO). Presja ze strony<br />

konkurencji w sektorze transportu długodystansowego stale<br />

rośnie – teraz możesz ją zmniejszyć obniżając koszty TCO.<br />

Nasze pojazdy MAN EfficientLine 2 przyniosą ci pozytywny<br />

efekt w postaci tego, że twoi kierowcy wsiądą do nich<br />

z dreszczem emocji a ty będziesz pod wrażeniem ich stałej<br />

oszczędności paliwa.<br />

Oszczędność kosztów Strona 04<br />

Wyposażenie obniżające zużycie paliwa Strona 06<br />

Dodatkowe pakiety EfficientLine 2 Strona 10<br />

Czy wybierzesz ciągnik siodłowy MAN EfficientLine 2, czy<br />

inny pojazd do ruchu dalekobieżnego, presję kosztów<br />

zostawisz za sobą, przyczyniając się przy tym do obniżenia<br />

emisji CO 2 . MAN EfficientLine 2 zaprasza na pokład!<br />

www.mantruckandbus.pl<br />

Niektóre elementy wyposażenia widoczne w broszurze nie stanowią wyposażenia standardowego.<br />

2 Zawartość Zawartość 3


Zabójca kosztów.<br />

Konsekwentny, dalszy rozwój wzorcowego pod względem oszczędności paliwa ciągnika<br />

MAN; możliwa oszczędność paliwa o kolejne 6%!<br />

Już swoimi TGX EfficientLine z silnikami Euro 5 MAN wyznaczał normy zużycia paliwa. Poprzez<br />

konsekwentny, dalszy rozwój w obszarze wydajności i ekonomiczności udało nam się osiągnąć<br />

dodatkowe oszczędności w zużyciu paliwa o około 2 litry, środkami takimi jak optymalizacja<br />

układu napędowego i wprowadzenie tempomatu EfficientCruise, wspieranego GPS-em.<br />

Jednocześnie, możemy zapewnić zgodność z wymagającą normą Euro 6 odnośnie czystości<br />

spalin. Przy założeniu czteroletniego cyklu eksploatacji pojazdu i rocznym przebiegu rzędu<br />

150.000 km, oszczędność 18.000 litrów może być teraz zwiększona o kolejne 12.000 litrów oleju<br />

napędowego.<br />

"Nasze doświadczenia z pojazdami MAN<br />

Euro 6 są absolutnie pozytywne. Byliśmy<br />

bardzo zaskoczeni osiągniętymi niskimi<br />

wynikami zużycia paliwa - średnio od<br />

jednego do dwóch litrów poniżej tych<br />

z pojazdów z silnikiami Euro 5."<br />

Hansjörg Leinsle<br />

Dyrektor Zarządzający<br />

Leinsle GmbH<br />

4 Oszczędność kosztów Oszczędność kosztów 5


Pakiet ekonomiczny.<br />

Wyposażenie pakietowe pojazdu MAN EfficientLine 2 obniżające zużycie<br />

paliwa stanowi atrakcyjną ofertę oszczędzania kosztów w porównaniu<br />

do pojazdu podobnie skonfigurowanego, z takim samym wyposażeniem<br />

wybieranym osobno.<br />

Ciągnik siodłowy MAN TGX EfficientLine 2 4x2<br />

Silnik<br />

6-cylindrowy, wysokoprężny, Common Rail<br />

Moc maksymalna<br />

294 kW/400 KM, 324 kW/440 KM, 353 kW/480 KM<br />

Norma czystości spalin Euro 6<br />

Dodatkowym bonusem jest voucher ProfiDrive ® * na dwa moduły szkoleniowe,<br />

zgodne z dyrektywą UE w sprawie kwalifikacji zawodowych kierowców.<br />

Oferujemy zoptymalizowane ciągniki długodystansowe TGX EfficientLine 2<br />

w układzie napędowym 4x2, z kabiną XLX i silnikami D26 o mocach 294 kW<br />

(400 KM), 324 kW (440 KM) lub 353 kW (480 KM), z rozstawem osi 3600 mm.<br />

Z takimi pojazdami zaoszczędzisz na więcej sposobów. Są one wyjątkowo<br />

efektywne a wiele funkcji zwiększających efektywność podwyższa wartość<br />

odsprzedaży, zyskujesz również dzięki szczególnie atrakcyjnej cenie.<br />

Rozstaw osi<br />

Kabina<br />

Wyposażenie dodatkowe*<br />

Aeropakiet<br />

Skrzynia biegów<br />

Zbiorniki paliwa<br />

Koła<br />

Ogumienie<br />

Oś tylna<br />

Zawieszenie<br />

Układ hamulcowy<br />

Kontrola dynamiki jazdy<br />

Alternator<br />

Układ pneumatyczny<br />

Zbiornik powietrza<br />

Światła do jazdy dziennej<br />

3 600 mm<br />

XLX, średnia<br />

Spoiler dachowy, komplet owiewek bocznych, osłony międzyosiowe<br />

MAN TipMatic ® 2 z Intarderem<br />

Aluminiowe 500 l z prawej / 375 z lewej i 60 l AdBlue ® , zamykane na kluczyk<br />

Aluminiowe Alcoa Dura Bright z przodu i z tyłu, bez koła zapasowego i jego mocowania<br />

Continental ECO-PLUS<br />

Hipoidalna HY-1350, blokada mechanizmu różnicowego (opcja)<br />

piórowe/pneumatyczne, system pneumatyczny ECAS<br />

MAN BrakeMatic ® (elektroniczny z ABS, ASR), hamulce tarczowe z przodu i z tyłu, podgrzewany<br />

osuszacz powietrza<br />

ESP<br />

28 V, 3-fazowy, 120 A 3360 W Longlife Eco<br />

Układ zarządzania sprężonym powietrzem (APM)<br />

Aluminiowy<br />

Zgodny z ECE R87<br />

* Obecnie dostępne nie we wszystkich krajach.<br />

Ogranicznik prędkosci<br />

Zalecane<br />

85 km/h ± 1 km/h<br />

MAN TeleMatics ® w celu optymalnego zarządzania flotą i ekonomicznej jazdy, układ kontroli<br />

ciśnienia w ogumieniu (TPM)<br />

* Mogą być wybrane inne opcje, takie jak kolor pojazdu, lodówka, ogrzewanie postojowe, skórzane fotele, itp.<br />

Nie można wybrać osłony przeciwsłonecznej szyby przedniej i pneumatycznego klaksonu typu "horn" na kabinę.<br />

6 Wyposażenie obniżające zużycie paliwa Wyposażenie obniżające zużycie paliwa 7


Mamy dla Ciebie o wiele więcej.<br />

Standardowe wyposażenie<br />

ciągnika TGX EfficientLine 2 4x2<br />

Silnik D26 o pojemności 12,4 l<br />

Możesz zamówić ten silnik z mocą 294 kW (400 KM),<br />

324 kW (440 KM) lub 353 kW (480 KM), z Top Torque<br />

(zwiększenie momentu obrotowego o 200 Nm,<br />

odpowiednio na 11 i 12 biegu).<br />

MAN TipMatic ® 2 z Intarderem<br />

Czy wybierzesz MAN TipMatic ® 2 Fleet pracującą w trybie<br />

automatycznym, czy MAN TipMatic ® 2 Profi, obsługiwaną<br />

w pełni automatycznie lub ręcznie: 12-biegowy system ma<br />

optymalną strategię zmiany biegów pod kątem znaczącej<br />

redukcji zużycia paliwa. MAN TipMatic ® 2 zapewnia też<br />

dwie dodatkowe funkcje: Speed Shifting (szybsze zmiany<br />

biegów na 3 najwyższych biegach) i Idle Speed Driving<br />

(jazda przy prędkości biegu jałowego silnika).<br />

Tempomat EfficientCruise ®<br />

Wspomagany GPS-em tempomat MAN EfficientCruise ®<br />

to jeden z systemów ukierunkowanych na oszczędzanie<br />

paliwa. Rejestruje na trasie pojazdu stopień nachylenia<br />

zbliżających się podjazdów i zjazdów i dostosowuje<br />

prędkość pod kątem optymalizacji zużycia paliwa.<br />

Ponadto, MAN EfficientCruise ® rozsądnie wstrzymuje<br />

redukcję biegów MAN TipMatic ® przy jeździe pod górę.<br />

Zarządzanie sprężonym powietrzem<br />

Unikalny układ APM od MAN automatycznie wyłącza<br />

kompresor, gdy nie jest w użyciu.<br />

Aeropakiet i osłony boczne 1<br />

Aeropakiet i boczne osłony podwozia skutecznie<br />

poprawiają opływ powietrza. Brak osłony<br />

przeciwsłonecznej i prawidłowa regulacja spoilera<br />

to dodatkowa oszczędność na paliwie.<br />

Opony Energy<br />

Skład i struktura materiału opony redukują odkształcenia<br />

a tym samym opór toczenia i zużycie paliwa.<br />

Przednie i tylne osie (bez koła zapasowego i wspornika)<br />

wyposażone w koła aluminiowe Alcoa Dura Bright<br />

z oponami Continental ECO-PLUS.<br />

Światła do jazdy dziennej<br />

Światła MAN do jazdy dziennej zużywają tylko jedną<br />

czwartą mocy halogenowych świateł mijania.<br />

Ogranicznik prędkości jazdy do 85 km/h<br />

Ustawienie ogranicznika prędkości jazdy na 85 km/h<br />

zamiast 89 km/h zmniejsza opór toczenia o około 10%.<br />

Alternator Longlife Eco<br />

Nowy alternator o wyższym o 10 A natężeniu prądu oraz<br />

o 4% wyższej sprawności energetycznej przyczynia się<br />

do oszczędności paliwa. Ma on jednocześnie dłuższą<br />

żywotność.<br />

Osprzęt o zredukowanej masie 1<br />

Zbiornik sprężonego powietrza, zbiornik paliwa<br />

i aluminiowe obręcze kół oraz rezygnacja z osłony<br />

przeciwsłonecznej i koła zapasowego redukują<br />

znacznie masę własną pojazdu i podnoszą jego<br />

nośność aż o 500 kg.<br />

Voucher MAN ProfiDrive ®<br />

Voucher obejmuje jeden teoretyczny i praktyczny moduł<br />

treningowy optymalizacji stylu jazdy pod kątem zużycia<br />

paliwa dla kierowców zawodowych.<br />

(Obecnie nie jest dostępny we wszystkich krajach.)<br />

Przedłużenie drzwi<br />

Wydłużone drzwi jako standard przyczyniają się do<br />

poprawy aerodynamiki.<br />

Pokładowy moduł MAN TeleMatics ®<br />

Osprzęt do zastosowań telematycznych.<br />

Dodatkowe wyposażenie<br />

dla zwiększenia efektywności:<br />

Monitoring ciśnienia w ogumieniu (TPM)<br />

Obniżone tylko o 2 bary ciśnienie w oponach zwiększa<br />

zużycie paliwa o 0,2 l na 100 km. TPM kontroluje<br />

prawidłowość ciśnienia powietrza i zapobiega<br />

w 90% wszystkim uszkodzeniom opon.<br />

Wyłączanie silnika na postoju<br />

Automatyczne wyłączenie silnika po upływie 4 minut<br />

pracy na obrotach biegu jałowego oszczędza paliwo<br />

i redukuje emisję CO 2 .<br />

Tylne światła LED 2<br />

Światła te mają długą żywotność oraz niskie<br />

zapotrzebowanie mocy.<br />

1 = Niedostępny ze zbiornikiem paliwa o pojemności 1160 l<br />

2 = spodziewana dostępność od 3 kw. 2015<br />

8 Wyposażenie obniżające zużycie paliwa Wyposażenie obniżające zużycie paliwa 9


Twoje opcje oszczędzania.<br />

Zacznij oszczędzać już teraz - z pakietami EfficientLine 2 dla TGX i TGS.<br />

Jeśli nie potrzebujesz naszego mistrza efektywności z pełnym pakietem<br />

wyposażenia, mamy wiele innych atrakcyjnych ofert. Pakiety EfficientLine dla<br />

różnych modeli MAN 4x2 i 6x2 serii TGS i TGX z piórowo-peneumatycznym<br />

lub pełnym zawieszeniem pneumatycznym są również idealnym rozwiązaniem<br />

pod kątem oszczędności paliwa, dostępnym też dla wariantów "Ultra"<br />

o maksymalnej objętości ładunkowej naczepy i nadwozia, Jeśli chodzi<br />

o silniki, wybór rozciąga się od D20 1 (235/256 kW lub 320/360 KM)<br />

do D26 (294/324/353 kW lub 400/440/480 KM).<br />

➜ Pakiety EfficientLine 2<br />

n<br />

n<br />

n<br />

n<br />

n<br />

MAN TipMatic ® 2 Fleet or Profi<br />

Nowy alternator Longlife Eco<br />

Ogranicznik prędkości 85 km/h<br />

Światła do jazdy dziennej<br />

Aluminiowy zbiornik powietrza<br />

(dostępny nie dla wszystkich wersji)<br />

Pakiety The EfficientLine 2 są dostępne dla następujących pojazdów:<br />

MAN TGX 4x2 EfficientLine 2<br />

MAN TGX z kabiną XXL (również XLX)<br />

jako 18.xxx 4x2 BLS, 18.xxx 4x2 LLS,<br />

18.xxx 4x2 LLS-U<br />

Niezależnie od tego, który pakiet jest odpowiedni dla ciebie, w każdym<br />

przypadku skorzystasz na znacznej redukcji zużycia paliwa i zniżce cenowej.<br />

Najważniejsze, że pakiety EfficientLine 2 dają swobodę konfiguracji reszty<br />

pojazdu, tak jak dyktują to indywidualne wymagania.<br />

Nowość: Pakiet EfficientLine 2 z EfficientCruise. Poprzedni pakiet EfficientLine<br />

był również rozszerzony o EfficientRoll - dodatkową funkcję skrzyni biegów<br />

(jazda na biegu jałowym z łagodnych wzniesień). Kombinacja tych dwóch<br />

funkcji jest obecnie niemożliwa.<br />

n<br />

n<br />

Bez mocowania koła zapasowego<br />

System zarządzania sprężonym powietrzem<br />

n EfficientRoll (funkcja jazdy na biegu jałowym) 2 ,<br />

niedostępna w połączeniu z EfficientCruise<br />

n<br />

n<br />

EfficientCruise 2 3 , niedostępna w połączeniu<br />

z EfficientRoll<br />

Wszystkie warianty są dostępne z aeropakietem<br />

lub bez<br />

MAN TGS z kabiną LX jako 18.xxx<br />

4x2 BLS<br />

MAN TGX z kabiną XLX (również XXL)<br />

jako 26.xxx 6x2-2 BL, 26.xxx 6x2-2 LL,<br />

26.xxx 6x2-2 LL-U<br />

MAN TGS z kabiną LX<br />

jako 26.xxx 6x2-2 BL, 26.xxx 6x2-2 LL,<br />

26.xxx 6x2-2 LL-U<br />

MAN TGX z kabiną XLX (również XXL)<br />

jako 26.xxx 6x2/4 BLS, 26.xxx 6x2/2 BLS,<br />

24.xxx 6x2/2 BLS<br />

1 = 235 kW/320 KM dostępny tylko dla TGS<br />

2 = Dostępność w zależności od wybranego pakietu<br />

3 = Dostępna z TipMatic ® 2<br />

10 Dodatkowe pakiety EfficientLine 2 Dodatkowe pakiety EfficientLine 2 11


MAN Truck & Bus Polska Sp. z o.o.<br />

al. Katowicka 9, Wolica<br />

05-830 Nadarzyn<br />

www.mantruckandbus.pl<br />

D111.3500/E · wü 08142 · Printed in <strong>Poland</strong><br />

Tekst i ilustracje nie są wiążące. Zastrzegamy sobie prawo do modyfikacji spowodowanych postępem technicznym.<br />

Wszystkie specyfikacje w niniejszej publikacji są zgodne ze stanem z dnia oddania jej do drukarni.<br />

MAN Truck & Bus – spółka Grupy MAN

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!