Khám phá Halle, thành phố Händel - Händelstadt HALLE an der Saale
Khám phá Halle, thành phố Händel - Händelstadt HALLE an der Saale
Khám phá Halle, thành phố Händel - Händelstadt HALLE an der Saale
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Khám</strong> <strong>phá</strong> <strong>Halle</strong>, <strong>thành</strong> <strong>phố</strong> <strong>Händel</strong><br />
1. Cánh đồng nghiên cứu lúa mạch đen xưa nhất thế giới<br />
Cánh đồng nghiên cứu lúa mạch đen lâu đời nhất nước Đức nằm tại Julius-Kühn-Feld ở đông<br />
bắc <strong>Halle</strong>. Các nhà nghiên cứu nông nghiệp tại <strong>Halle</strong> đã khẳng định giá trị qu<strong>an</strong> trọng về<br />
thương mại, khoa học và văn hóa của cánh đồng hơn 130 năm tuổi. Chính quyền <strong>thành</strong> <strong>phố</strong><br />
ghi nhận vai trò to lớn của cánh đồng, và gìn giữ như một sản vật văn hóa. Kể từ năm 1878<br />
lúa mạch đen mùa đông được thử nghiệm tại đây.<br />
2. Leopoldina<br />
Leopoldina là học viện nghiên cứu khoa học tự nhiên lâu đời nhất thế giới. Ngày 14.7.2008<br />
Leopoldina đã được chính thức công nhận là Học viện nghiên cứu khoa học quốc gia. Là một<br />
viện nghiên cứu khoa học tầm cỡ quốc tế nên có đến hơn một phần tư các nhà nghiên cứu<br />
làm việc tại đây đến từ nước ngòai. Trong số đó không thể không nhắc đến những tên tuổi<br />
nổi bật đã từng là <strong>thành</strong> viên của Leopoldina như Joh<strong>an</strong>n Wolfg<strong>an</strong>g von Goethe, Marie Curie,<br />
Charles Darwin, Albert Einstein. Từ năm 2009 tiếp quản Leopoldina khu Freimaurerloge "Zu<br />
den drei Degen". Nhà Tscherny (das Tscherny-Haus) sẽ được tu sửa đến năm 2011 và trở<br />
<strong>thành</strong> trụ sở chính của Leopoldina<br />
3. Mảnh đồng bầu trời của Nebra (Bảo tàng b<strong>an</strong>g Sachsen-Anhalt)<br />
Mảnh đồng mô tả bầu trời được tìm thấy tại Nebra b<strong>an</strong>g Sachsen-Anhalt, hiện đ<strong>an</strong>g nằm tại<br />
Bảo tàng tiền sử b<strong>an</strong>g Sachsen – Anhalt tại <strong>Halle</strong> (L<strong>an</strong>desmuseum für Vorgeschichte), cũng là<br />
nơi tọa lạc của Trụ sở khảo cổ học b<strong>an</strong>g Sachsen-Anhalt. Hiện vật 3600 năm tuổi này đã<br />
được rèn bằng đồng với họa tiết hình các ngôi sao màu vàng (trong đó có chòm sao Kim<br />
Ngưu) và mặt trăng. Sau này một chiếc thuyền và 2 đường chân trời đã được thêm vào.<br />
Mảnh đồng này là cổ vật mô tả bầu trời xa xưa nhất thế giới. Câu chuyện khám <strong>phá</strong> mảnh<br />
đồng cũng khá thú vị. Nó được tìm thấy bởi hai tên đào trộm, bị đem bán nhiều lần trước khi<br />
trở về với đúng nơi nó được tìm ra. Từ năm 2002 cổ vật này được lưu giữ tại Bảo tàng tiền<br />
sử thuộc b<strong>an</strong>g Sachsen-Anhalt.<br />
4. Bãi đậu xe lâu đời nhất nước Đức<br />
Tọa lạc tại Pfännerhöhe <strong>Halle</strong>, bãi đậu xe lâu đời này được mua lại và tu sửa từ năm 2007.<br />
Từ tháng 4/2010 nơi này chính thức trở <strong>thành</strong> bãi đậu xe và bảo tàng.<br />
5. Cầu xe lửa dài nhất nước Đức<br />
Công ty đường sắt của Đức Deutsche Bahn đ<strong>an</strong>g tiến hành xây dựng chiếc cầu xe lửa dài<br />
nhất nước Đức ng<strong>an</strong>g qua <strong>Saale</strong>-Elster-Aue, với tổng chiều dài các nhịp cầu là 6,5 kilomet.<br />
Công trình này dự kiến sẽ hò<strong>an</strong> thiện vào năm 2015. Đây cũng là một phần nằm trong dự án<br />
"Verkehrsprojekt Deutsche Einheit 8"
6. Ludwig <strong>der</strong> Springe, người sáng lập lâu đài Wartburg<br />
Ludwig <strong>der</strong> Springe nổi tiếng là người đã nhảy từ tháp c<strong>an</strong>h của Burg Giebichenstein (<strong>Halle</strong>)<br />
xuống dòng <strong>Saale</strong> để trốn thóat sau hơn 2 năm bị giam giữ tại đây . Sau này ông thiết lập lâu<br />
đài Wartburg trên ngọn núi Wartberg, mặc dù ngọn đồi không hề thuộc về ông. Ludwig <strong>der</strong><br />
Springe đã hợp thức hóa việc xây dựng bằng cách xây lâu đài trên nền đất của mình.<br />
Wartburg được đánh giá là một trong những lâu đài nổi tiếng và qu<strong>an</strong> trọng nhất của nước<br />
Đức<br />
Điểm nhấn đặc biệt: Du khách có thể thăm qu<strong>an</strong> tàn tích của Giebichenstein và nơi Ludwig<br />
đã nhảy xuống. Trong thời DDR, một diễn viên đóng thế đã nhảy thử và khẳng định, cú nhảy<br />
là có thể thực hiện được.<br />
7. Martin Luther và cuộc cải cách tôn giáo ở <strong>Halle</strong><br />
Những dấu tích còn sót lại của nhà thần học Martin Luther hiện vẫn còn được lưu giữ tại Nhà<br />
thờ Thành <strong>phố</strong> <strong>Halle</strong> Marktkirche.<br />
8. <strong>Halle</strong>-<strong>thành</strong> <strong>phố</strong> của Georg Friedrich <strong>Händel</strong><br />
Nhà sọ<strong>an</strong> nhạc vĩ đại người Đức Georg Friedrich <strong>Händel</strong>, đứa con của <strong>thành</strong> <strong>phố</strong> <strong>Halle</strong>, nơi<br />
vẫn còn lưu giữ những dấu tích của ông: tượng đài ở trung tâm <strong>thành</strong> <strong>phố</strong>, ngôi nhà nơi ông<br />
sinh ra….., những nơi này luôn là tiêu điểm thu hút khách tham qu<strong>an</strong>. Lễ hội m<strong>an</strong>g tên ông<br />
<strong>Händel</strong>-Festspiele được tổ chức vào tháng 7 hàng năm thu hút hàng nghìn người hâm mộ<br />
khắp châu âu. Buổi hòa nhạc cuối cùng luôn được kết thúc với một màn bắn <strong>phá</strong>o hoa đẹp<br />
mắt.<br />
9. Chuông hòa âm lớn nhất châu âu, âm th<strong>an</strong>h của Big Ben (Größtes Glockenspiel<br />
Europas und Kl<strong>an</strong>g des Big Ben in London)<br />
Dưới mái ngọn tháp đỏ (<strong>der</strong> Rote Turm) là tiếng chuông hòa âm lớn nhất châu âu. Cứ<br />
tròn một tiếng đồng hồ chuông lại ngân với cùng một giai điệu như tháp đồng hồ Big<br />
Ben tại London, vào dịp Gí<strong>an</strong>g sinh ngân lên những bài hát Gí<strong>an</strong>g sinh nổi tiếng. Ngọn<br />
tháp đỏ đã mừng sinh nhật 500 tuổi vào năm 2006. Ngọn tháp đỏ có cùng giai điệu<br />
chuông với Big Ben là nhờ vào quãng thời gi<strong>an</strong> sinh sống và làm việc tại Anh của<br />
<strong>Händel</strong>, đứa con <strong>thành</strong> <strong>phố</strong> <strong>Halle</strong>. Ngòai ra còn có một lý thuyết cho rằng, đó là nhờ<br />
vào việc <strong>Halle</strong> và London gần như chung nhau kinh độ.<br />
10. Ngôi nhà gỗ dài nhất và bệnh viện nhi đầu tiên tại châu âu (Längster Fachwerkbau<br />
und erstes Kin<strong>der</strong>kr<strong>an</strong>kenhaus Europa)<br />
Ngôi nhà gỗ dài nhất châu âu nằm tại Glaucha thuộc <strong>Halle</strong> (nằm tại khu vực thuộc<br />
Fr<strong>an</strong>ckesche Stiftungen). Công trình xây dựng này dài hơn 100m và cao 5 tầng, thường được<br />
gọi là Ngôi nhà cao (L<strong>an</strong>ges Haus). Tại khu vực thuộc Fr<strong>an</strong>ckeschen Stiftungen cũng là nơi tọa<br />
lạc của bệnh viện nhi đồng đầu tiên châu âu.
11. Nhà máy sản xuất sô cô la lâu đời nhất tại Đức<br />
Halloren Schokoladenfabrik, nhà máy sản xuất sô cô la nổi tiếng được <strong>thành</strong> lập từ năm 1804<br />
và vẫn họat động hiểu quả cho đến ngày hôm nay. Chất lượng của sô cô la Halloren luôn<br />
được đánh giá cao, đặc biệt được yêu thích là lọai Hallorenkugeln. Sau khi được xây dựng tu<br />
bổ và mở cửa như một viện bảo tàng, Halloren Schokoladenfabrik nằm tại Delitzscher Straße<br />
trở <strong>thành</strong> điểm tham qu<strong>an</strong> hấp dẫn đối với khách du lịch.<br />
12. Ältestes Varieté-Theater Deutschl<strong>an</strong>ds<br />
(Gr. Steinstraße)<br />
Sân khấu tạp kỹ Steintor là sân khấu xưa nhất tại Đức. Sân khấu đã tròn 150 tuổi vào<br />
năm 2006. Địa chỉ: Am Steintor 10.<br />
13. Tháp chuông và nhà thờ với bốn ngọn tháp (Camp<strong>an</strong>ile und Kirche mit vier Türmen)<br />
(Marktplatz)<br />
Đối với ngừơi dân <strong>Halle</strong>, nhà thờ nằm ở Marktplatz (Marktkirche) có 4 ngọn tháp. Chỉ<br />
có một số ít biết lí do vì sao. Theo một nguồn cổ xưa kể lại rằng, xưa kia tại Markt có<br />
hai nhà thờ rất linh thiêng nằm cạnh nhau. Một cái bị cháy. Giáo chủ Albrecht von<br />
Br<strong>an</strong>denburg đã cho xây dựng một chiếc cầu nối giữa hai ngọn tháp. Kể từ đó <strong>Halle</strong><br />
có một nhà thờ với 4 ngọn tháp và một tháp chuông, được gọi là Ngọn tháp đỏ (Rote<br />
Turm). Tên gọi này xuất <strong>phá</strong>t từ việc ngày xưa các đao phủ thực hiện các bản án tử<br />
hình tại đây. Để ghi nhớ thời gi<strong>an</strong> đẫm máu này, hiện nay có một tượng đài hiệp sĩ tại<br />
chân tháp.<br />
Điểm nhấn đặc biệt: Du khách có thể leo lên Herm<strong>an</strong>nstürme ở phía đông ngọn tháp<br />
đôi. Từ đây du khách có thể phóng tầm nhìn rộng lớn lên tò<strong>an</strong> <strong>Halle</strong>.<br />
14. Vườn địa chất (Geologischer Garten)<br />
(Seckendorff-Platz)<br />
Khu vườn đá dành cho việc học tập và nghiên cứu của sinh viên học sinh nằm trong<br />
khuôn viên của viện điịa chất, nằm ở phía Nam <strong>Halle</strong>. Nhà địa chất học Thomas Degen đã<br />
thu thập 50 hòn đá lẻ và 40 tảng đá lớn từ các mỏ đá trong khu vực liên b<strong>an</strong>g. Tại đây<br />
cũng sở hữu một tảng đá nặng đến 30 tấn, cao 4,5 m.<br />
15. Đứt gãy địa chất tại Marktplatz (<strong>Halle</strong>sche Marktplatz-Verwerfung (<strong>Halle</strong>-Störung)<br />
(Marktplatz)
Đứt gãy địa chất tại Marktplatz là một nét đặc biệt của địa chất <strong>thành</strong> <strong>phố</strong> <strong>Halle</strong>. Vết<br />
nứt chạy từ trung tâm <strong>thành</strong> <strong>phố</strong> và dươii Marktplatz giữa Rasthof, tượng <strong>Händel</strong> và<br />
Marktkirche (nhà thờ <strong>thành</strong> <strong>phố</strong>). Chỗ nứt sâu đến 600 m. Đứt gãy này ảnh hưởng tới<br />
nền móng xây dựng cũng như sự xuất hiện của nguồn nước nóng và sự hình <strong>thành</strong><br />
của những tầng th<strong>an</strong> bùn. Sở địa chất và núi đá <strong>Halle</strong> đã quyết định giúp mọi người<br />
có thể chiêm ngưỡng hiện tượng địa chất này. Các kiến trúc sư từ Dreden đã nhận<br />
trọng trách xây dựng các cửa sổ địa chất này.<br />
16. Đội hợp ca <strong>thành</strong> <strong>phố</strong> (Stadtsingechor, ältester Knabenchor <strong>der</strong> Welt)<br />
Lịch sử của đội hợp ca <strong>thành</strong> <strong>phố</strong> có liên qu<strong>an</strong> đến sự <strong>thành</strong> lập tu viện Neuwerk vào<br />
những năm đầu thế kỉ thứ 12. Tu viện này là nơi đầu tiên có nội quy trường học.<br />
17. Thư viện Marien – bộ sưu tập sách phúc âm cổ xưa nhất nước Đức<br />
(Marienbibliothek - Älteste deutsch-ev<strong>an</strong>gelische Schriftensammlung)<br />
Thư viện hiện đ<strong>an</strong>g lưu giữ nhiều sách Thần học giá trị, trong đó có quyển Kinh thánh<br />
nguyên mẫu cũng như các các tác phẩm khoa học tự nhiên khác. Năm 2002 thư viện<br />
Marien đã mừng sinh nhật 450 tuổi của mình. Khu nhà được gia cố và tu sửa thường<br />
xuyên phục vụ khách ghé thăm. Địa chỉ: An <strong>der</strong> Marienkirche 1<br />
18. Bảo tàng Beatles (Beatles-Museum)<br />
Với hơn 2500 hiện vật, bảo tàng Beatles ở <strong>Halle</strong> đã trở <strong>thành</strong> bảo tàng Beatles lớn<br />
nhất nước Đức, tái hiện quá trình <strong>thành</strong> lập và <strong>phá</strong>t triển của The Beatles từ năm<br />
1957 đến 1970. Địa chỉ: Alter Markt 12<br />
19. Khu dân cư mới lớn nhất châu âu (<strong>Halle</strong>-Neustadt, Europas größte Neubausiedlung)<br />
<strong>Halle</strong>-Neustadt là khu dân cư mới lớn nhất tại châu âu. Là 1 <strong>thành</strong> <strong>phố</strong> mới được lên<br />
kế họach vào những năm 60 tại Reißbrett, xây dựng vào thời DDR từ bê tông làm sẵn<br />
cho 100.000 người cư dân .<br />
Thành <strong>phố</strong> có một vụ án nổi tiếng là vụ „Kreuzworträtselmord“ (tạm dịch: vụ án<br />
mạng trò chơi ô chữ). Cảnh sát phải khó khăn thử các chữ trong 1 ô chữ, để làm sáng<br />
tỏ vụ án sát hại một nam học sinh. Xác của cậu bé bị bỏ không nguyên vẹn trong 1<br />
chiếc vali.
20. Chiếc tàu điện đầu tiên tại Đức (Deutschl<strong>an</strong>ds erste elektrische Straßenbahn)<br />
<strong>Halle</strong> là nơi có tàu điện đầu tiên tại Đức. 1891 tàu bắt đầu họat độngDeutschl<strong>an</strong>ds<br />
erste elektrische. Những chiếc tàu do ngựa kéo đã có từ năm 1882.<br />
21. Chương trình phim hay nhất nước Đức (Deutschl<strong>an</strong>ds bestes Programm-Kino)<br />
Rạp chiếu phim tại Seebener Straße và Puschkinstraße chiêu đãi khán giả bằng những<br />
bộ phim k m<strong>an</strong>g đậm tính do<strong>an</strong>h thu, nhưng vẫn đảm bảo chất lượng nghệ thuật cao.<br />
22. Christi<strong>an</strong> Andreas Käsebier, tên trộm láu cá nhất (Deutschl<strong>an</strong>ds dreistester Dieb)<br />
(Mittelstr.)<br />
Tên trộm láu cá nhât nước Đức là môt người dân <strong>Halle</strong>. Hắn sinh năm 1750 và thậm<br />
chí đã từng trêu chọc cả nhà vua Phổ Friedrich den Großen.<br />
23. Voi ma mút cái từ kỷ băng hà <strong>Saale</strong> (Mammutweibchen aus <strong>der</strong> <strong>Saale</strong>-Eiszeit im<br />
L<strong>an</strong>desmuseum)<br />
(Rosa-Luxemburg-Platz)<br />
Một con voi mamut thật nằm trong Bảo tàng tiền sử b<strong>an</strong>g Sachsen – Anhalt tại <strong>Halle</strong><br />
(L<strong>an</strong>desmuseum für Vorgeschichte), được thiết kế nên bởi Wilhelm Kreis vào năm<br />
1913/14. Bộ xương nguyên vẹn được tìm thấy từ kỷ băng hà <strong>Saale</strong> vào năm 1953 tại<br />
Unstrutschotter (khu vực Merseburg/Querfurt). Con mamut này là 1 con voi cái hơn<br />
50 tuổi, cao 3 m, dài 4,6 m. Vào cuối những năm 1990 tượng con mamut này đã<br />
được tu sửa lại.<br />
24. Nghĩa tr<strong>an</strong>g đặc biệt tại châu âu (Stadtgottesacker: europaweit einzigartige<br />
Grab<strong>an</strong>lage)<br />
Stadtgottesacker là khu nghĩa tr<strong>an</strong>g được xây dựng tại <strong>Halle</strong> trong thời kì Phục hưng.<br />
Giống như những số nhà của một dãy <strong>phố</strong>, các ngôi mộ của nghĩa tr<strong>an</strong>g được dựng<br />
gần nhau trong một khuôn viên bốn cạnh.<br />
94 cánh cổng ng<strong>an</strong>g đầu người được chạm trổ khéo léo dẫn tới khu bia mộ với nhiều<br />
tượng và dấu thập. Nghĩa tr<strong>an</strong>g được xây dựng nhờ công lao to lớn của bậc thầy xây<br />
dựng Nickel Hoffm<strong>an</strong>n. Mari<strong>an</strong>ne Witte, người đã sống vài năm tại <strong>Halle</strong>, hiến tặng<br />
cho nghĩa tr<strong>an</strong>g 1 triệu Euro vào năm 2003. Nhờ vào sự hảo tâm này bà đã được<br />
phong tặng <strong>thành</strong> công dân d<strong>an</strong>h dự của <strong>thành</strong> <strong>phố</strong>.
25. Trung tâm kinh thánh C<strong>an</strong>stein (C<strong>an</strong>stein Bibelzentrum)<br />
(Gelände <strong>der</strong> Fr<strong>an</strong>ckesche Stiftungen, Fr<strong>an</strong>ckeplatz 1)<br />
Trung tâm Kinh thánh C<strong>an</strong>stein là viện Kinh thánh lâu đời nước Đức. Nó được <strong>thành</strong><br />
lập tại <strong>Halle</strong> năm 1710 như viện Kinh thánh đầu tiên trên thế giới, bởi Carl Hildebr<strong>an</strong>d<br />
Freiherr von C<strong>an</strong>stein (1667-1719), một luật gia Berlin và nhà thần học August<br />
Herm<strong>an</strong>n Fr<strong>an</strong>cke. Ý tưởng cho sự <strong>thành</strong> lập: Kinh thánh cần được in ra nhiều bản với<br />
giá cả thấp một cách nh<strong>an</strong>h chóng.<br />
26. Vụ án hình sự nổi tiếng nhất nước Đức (Deutschl<strong>an</strong>ds bek<strong>an</strong>ntester<br />
Kriminalrechtsfall)<br />
Vụ Rosen-Rosahl được coi là vụ án hình sự nổi tiếng nhất nước Đức, dựa trên một vụ giết<br />
người gần Lieskau – <strong>Halle</strong> năm 1858<br />
Nhà buôn gỗ Rosahl đến từ Schiepzig hứa với người làm công Rose rằng sẽ trọng thưởng<br />
xứng đáng nếu Rose bắn chết người thợ mộc Schliebe từ Lieskau. Rose phục kích trên<br />
đọ<strong>an</strong> đường từ Lieskau đến Schiepzig (tại <strong>Halle</strong>). Trong lúc chạng vạng Rose nhìn thấy<br />
một người đàn ông đi tới và bắn người này vì Rose cho rằng đây chính là Schliebe. Sự<br />
thật thì đó là một th<strong>an</strong>h niên 17 tuổi tên là Harnisch.<br />
Những nhà làm luật vẫn tiếp tục tr<strong>an</strong>h cãi đến tận hôm nay về hình phạt cũng như biện<br />
hộ cho người đã đưa ra yêu cầu giết người.