22 March 2016 Edition

22. 2. 16
˛ U · ªUŁ Ø §U¥´ Ł 'ŲŒ `Ø
• ⁄ U- ˛ U • ⁄·¿ •⁄- ´ ¿ •⁄ U
ª·ŲŁ · ´ ¿ U
æªU˛ ` Ø•⁄Ł
¨⁄ ¯U - ªU U§U ˜˛ Œ ¥Ł ¥ ` ˛ , ¯UŁ
ªU , æ ªU ¥Ł §UŁ
Ø U˛ ˛ — ˛ U ¥ Ø •⁄ U (`˛ Ł˛ •⁄ UŁ) • ⁄
´ U U•⁄ U¥ U · M⁄´ „ ¿ •⁄ U UªUŁ ªæU
•⁄ ˛ U ·¿ •⁄§U ¥ Ø •⁄ªU
» ªæU •⁄'UªU · ˛ U · •⁄Ł ˛ UŁ `Ø
'ŲŒ •⁄ ªUŁ Ø ˛ ªæU— ˛ U ·¿ •⁄
´ ¿ ˛ U · Ł ´ ¿ U
ª·ŲŁ `Ø · •⁄ U ªæU` •⁄ ¿ Ł
ªæU— » æ U ªæU •⁄• ·⁄˛ U•⁄ U
˛ U · •⁄ ¥ ˝ •⁄ ˛ ˛ • ⁄ æ U´ U¥ U ·
Page 1

22. 2. 16
M⁄´ ˛ · UªUŁ ªæU ªUŁ ˛ Œ UŁ ¥ U U
U•⁄ U'ŲŒ ¥ æ U ˛ U · •⁄ ‚U ˛ • ⁄
´ •⁄ U UªUŁ ªæU— 'ŲŒ `Ø •⁄
‚U ˛ • ⁄ Ł » · · 'ŲŒ ¥Ø ˛
U„ ˛ — ˛ •⁄S Ł ªæU •⁄ » 'ŲŒ ·
´ ¿ UªUŁ •⁄ U ¥ æ U ª·ŲŁ ¥´ „ -¥ ˛
˛ ªæU— ˛ •⁄ §U Ø S ·`Ł •⁄æ •⁄Ł ¥ `
•⁄ Ø·˛ •⁄ U Ł ªæU UC´ •⁄ ´ `
ªæU ªÙ U ´ •⁄ æ U•⁄ U • ⁄
ª·ŲŁ `Ø • ⁄` •⁄ U•⁄ ªæU'UŁ
æ U•⁄ U ` ªæU` •⁄ UCÚ
•⁄ · •⁄ªUŁ· ˛ ªUŁ· ¸•⁄˛ Ø •⁄Ł Ł
Æ ¥ · • ⁄¥Ø ˛ •⁄ UCÚ •⁄ 'U•⁄ ¥Ø ˛ •⁄ U
´ Æ •⁄ U Ł ªæU— ` •⁄'U » · •⁄Ł
´ U ªUŁ • ⁄¿ 'ŲŒ `Ø ´ U˙‚ Ł `
UªUŁ ªæU— ¥¸´ · •⁄•⁄ · ` »
Page 2

22. 2. 16
` •⁄ §U´ ˝ ´ ` ªæUªU Ł ª·ŲŁ
· ªUŁ „ ªU ªæU— ´ ˛ U•⁄ U
'ŲŒ · ¥ ´ ˝ ´ · •⁄ ¥Ø ˛ •⁄ U
• ⁄ Ł •⁄ · ·· 'ŲŒ ¥Ø ˛ •⁄( Ø ` )
U„ •⁄ ¥ ˛ ´ U •⁄ •⁄ Ł
•⁄ · · æ ªUŁ ªU ´ — ` •⁄Ł
¥ `ªU'ŲŒ · ¥ ˛ ´ ¥ Ł— ` »
'ŲŒ •⁄æ • ⁄¥´ ¥ ´•⁄ UªU U ªæU
'U•⁄ ¿ ¿ ªU •⁄ªU'ŲŒ · ´ ¿ U
•⁄ ·U, ` 'ŲŒ `Ø •⁄ ¨‚ U » » ,
ªUŁ ˛ Œ UŁ ¥ U•⁄'ŲŒ ` •⁄ U•⁄ U•⁄ UŁ
æ•⁄ UŁ Ł » Ł— ` ¥ ˛ ´ Ł •⁄ ·
· 'ŲŒ · ` » · · » · • ⁄
¥ •⁄ UŁ ¥´ -¥´ •⁄ · · •⁄- •⁄'ŲŒ
¥Ø ˛ •⁄ ØQ⁄•⁄ U •⁄ ` Œ UªU ·» —
ªU U§U ˜˛ Œ ¥Ł ¥ ` ˛ •⁄ •⁄ªU •⁄
Page 3

22. 2. 16
ªU UŁ ` ˛ UŁ Ł ªæU •⁄¥´ Ł `Ø '˛ Œ •⁄
$¨⁄ U » ˛ • ⁄ '˛ Œ `Ø · ªUŁ ¥´ Ł „
„ •⁄ U— •⁄ U ªU UŁ ˛ UŁ
`Ø •⁄ $¨⁄ U » » — ´Œ ªU´ æ U
˙U ¯U U ¯UŁ ªU •⁄ªU ªæU •⁄` ªU UŁ
U•⁄ '˛ Œ `Ø •⁄ $¨⁄ U » ˛ • ⁄
´Ø Ù U•⁄ •⁄ U UªUŁ ªæUªU Ł §U
´ U¥ •⁄ U ¿ ªU— ªUŁ ªæU •⁄¥» U
ªU §U ´ U¥ •⁄ U ØM⁄•⁄ U˛ 'ŲŒ `Ø
•⁄ ‚U » ªUŁ ¥ æ UªU U•⁄ §U•⁄
U `» U » — ·`Ł ¥ - -¥ªU Ø
• ⁄˛ U æ ªU ¥Ł §UŁ •⁄ªU ªæU •⁄
ªU U'ŲŒ `Ø ` •⁄Ł ` ˛ UŁ •⁄ªU
'ŲŒ · „ •⁄ U„ · „ •⁄ ·U—
´·¿ » ´·¿ ˛ S · •⁄
Page 4

22. 2. 16
'Ú¿Ø
» ´·¿ • ⁄{v y ˛ S ¿Ø »
U , y{ • ⁄ ªU ·» ˛
• ⁄ U- Ù ǣ U• ⁄v w~ ˙U ˛ S · • ⁄ ªUŁ
ªØU¥ •⁄ §U ·•⁄
Ø U˛ ˛ — wv ¨⁄ U UŁ •⁄ ªU
» ´·¿ ˛ S · • ⁄ UQ⁄| ~fi´˛ · • ⁄ ˝
•⁄ ´·¿ ˛ S ´˛ • ⁄ U U•⁄
·•⁄•⁄ U » ` » ´·¿ • ⁄
{v y ˛ S U ¿Ø » ` •⁄ •⁄ „ ·˙U
Ù ǣ U•⁄v w~» ´·¿ ˛ S · • ⁄´˛ §U
UQ⁄ Uª » •⁄ •⁄Ł ¥´ •⁄ §U ·•⁄ ´
˛ „ ªUŁ •⁄ —
» æ U ªæU •⁄{} » ´·¿ · · ˛
ªU§U ªØU ªU • ⁄•⁄ U »
´·¿ · •⁄ » Ŭ ªUŁ ªU ´ ¥ æ U
Page 5

22. 2. 16
´ •⁄•⁄Ł ˛ „ U„ · » ´·¿ • ⁄•⁄
•⁄ U ` Uª UªæU'Ú¿Ø • ⁄˛ æ U U U
•⁄ » ´·¿ ˛ S • ⁄ Ł •⁄
„ ·˙U · · ·•⁄ •⁄Ł ´ • ⁄ •⁄Ł » Ł ` • ⁄
ªU •⁄ „ ·˙U•Ø⁄˛ U•⁄Ł · v xz UQ⁄´˛ ·
· v xy U ¿Ø » — •⁄ ˙U´ U
¿Ø ªU » — •⁄ Ø U˛ ˛ · v { ´˛
UQ⁄˝ — ` v w U ¿Ø » ¥ æ U
¿ U ˛ ªU » — Ù ǣ U •⁄wyẃ ˛ UQ⁄
˝ ` v fiv U ¿Ø » — UªU
˛ S · • ⁄ ¿Ø ªU » ¥ æ Uv w~˛ S · • ⁄
´˛ UQ⁄ UªU» · •⁄§U ˙U Z •⁄ §U
·•⁄ ªUŁ ªØU¥ — ˙U UŁ · }w• ⁄ ´ {{
U ˛ S ¿ ªØUv { ´ U¿Ø
ªU » — ´·¿ • ⁄ ˙U U| v • ⁄
Ł ·•⁄ •⁄ U » — » ´Ø U¯U·˙U ·
Page 6

22. 2. 16
v v } ˛ S · • ⁄´˛ UQ⁄˝ ` v v z ˛ S
U ˛ S ¿Ø » ¥ æ U˛ ˛ S • ⁄
˛ ªU » — •⁄ „ ·˙U Œ· U´ ·˙ U ·
UQ⁄» ´·¿ • ⁄v wx ˛ S · • ⁄
U U•⁄ v w˛ S U ¿Ø » — •⁄
˛ S • ⁄ ¿Ø ªU » — U•⁄ ·•⁄
´ ˛ „ •⁄ U ˛ S · • ⁄¥ ˛ ´ ·
•⁄Ł ` ·¿ •⁄Ł ` » Ł ¥ æ U ·» U•⁄ ´ Ł •⁄Ł
•⁄ U §U•⁄Ł ` » Ł ˝ Ø U•⁄ ´ Ł•⁄
¿ªU˛ ˛ ` » — wv ¨⁄ U UŁ •⁄ ˛
ªU » ¥ æ Uwx •⁄ · •⁄Ł » •⁄ U
´ U Æ •⁄ U ˛ ` » •⁄ •⁄
Ù ǣ U · v w~˛ S · • ⁄´˛ UQ⁄ UªU`
¥ •⁄» ´·¿ •⁄ „ ·˙U•⁄Ł Ł UªU
` » Ł `ªU· ´ U˛ ªU§U ˛ S · •⁄ ªØU
UªU • ⁄•⁄ U ´ •⁄•⁄Ł ˛ „ U„ · •⁄
Page 7

22. 2. 16
•⁄ U ` » · — ´·¿ U` ¥ • ⁄ ªU
` •⁄» ´·¿ · ˛ ªU§U ˛ S ªUŁ
`Ł ´ Ł S˝ · » ´·¿ • ⁄
•⁄ • ⁄ » Ŭ ªU Ł UªU ·
•⁄ » Ŭ ªUŁ ªU ´ ¥ æ U` •⁄ ·
•⁄ Ŭ ªUŁ ªU » •⁄´ ¥´ Ł
¥ •⁄ U · •⁄ §US ªUŁ •⁄ U´ » ·—
UŁ ¨⁄ •⁄Ł æ`Œ˛ » Ł · S •⁄ ¥ • ⁄
Ø U˛ ˛ — » U » •⁄Ł ¯UŁ U U•⁄
Ł UŁ ¨⁄ •⁄Ł æ`Œ˛ » Ł · ·» » · , „ U
•⁄ ¿ æ UªU ¥ æ U•⁄·Ŭ U ˙U ¥ • ⁄ •⁄
S •⁄ U ˛ — §U ´Œ · Ł ˛ •⁄
» U•⁄·Ŭ U ˙U ¥ • ⁄ ªŪU
Page 8

22. 2. 16
» —
¿ •⁄ ` •⁄ UŁ `ت U U » Ł U
• ⁄ ˛ ´ U ´ U ˛ · » U » •⁄Ł
¯UŁ •⁄·Ŭ U ˙U ¥ • ⁄ ªŪU •⁄Ł
•⁄ •⁄ U UªUŁ ªæU •⁄ `æ ªUŁ ¯UŁ
¥ • ⁄ •⁄ S •⁄ U Ł ªæU ¥» ˛ ¨⁄ U
˙‚•⁄ •⁄ Uˆ ´ UŁ ¥´ „ „ `
ªæU— Ł S˝ · •æ⁄ ¥ • ⁄ •⁄ ¨⁄ •⁄
` •⁄ ªæU— ` •⁄ » •⁄Ł ¯UŁ ˆ ´ U ·
•⁄ U §UªUŁ •⁄ ·U» Ł •⁄ ªUŁ ªU
Uª ·U» — ·» » · ¥ æ U„ U• ⁄
¿ æ Uª U´ U Ł •Ø⁄U ªUŁ ` U ˛ „
•⁄ — Ø ªU •⁄¨⁄ •⁄Ł æ`Œ˛ » Ł
· ´ªU ·» » · ¥ æ U„ U• ⁄¿ æ Uª U
¥ • ⁄ ªŪU » ¥ æ U ˛ · ¯UŁ
•⁄·Ŭ U ˙U´ U´ªØ·U¿ » Ł— `æ ªUŁ ¯UŁ •⁄·Ŭ
Page 9

22. 2. 16
U ˙U´ U´ªØ·U¿Ł ·» » · ¥ æ U„ U
¿ æ Uª U ªŪU ¥ • ⁄ Ł ˆ ´ U ·
` — §U S˝ ´ U •⁄ªU ` •⁄
ªæU— ˆ ´ UŁ ªæU •⁄ªU¥´ Ł `˛ ´ U¥˙ ‚UªæU
¥ æ U » • ⁄¥¨⁄ U ¨⁄ ˛ „ • ⁄ ˙‚•⁄ ·
´ U` Ł Ł Ł •⁄ „ ´Œ • ⁄ Ø •⁄ U
SŁ•⁄ U •⁄ U UªUŁ ªæU— §U æ• ⁄´ U ˛
ªU UŁ, U •⁄· , ¥ U• ⁄´ ¥ ˛ »
• ⁄¥ •⁄ UŁ ´Ø • ⁄ ˝ æ`Œ˛ ˝ —
U S¯ U ´ U´ ·¿ ¯UM⁄•⁄Ł U ˛
¯ U
Ø U˛ ˛ — ˛ ¸ Ł •⁄ •Ø⁄ UŁ •⁄` Ł
U ˛ ¯ U U U•⁄Ł Ø ª •⁄ UŁ ‚U
¿ U ` Ø U˛ ˛ U S¯ U ´ U ¨⁄
Page 10

22. 2. 16
´ ·¿ ¯U• ⁄ M⁄•⁄Ł— ` •⁄ ˛ „ • ⁄
˛ » · M⁄¿Ł ªUŁ ˛ „ Ł— ¯ U •⁄
'UªUŁ » · ˛ „ ` 'U Q⁄ U S¯ U
´ U æ`Œ˛ ˝ — U ´ Q⁄ Ł ´ ŬŁ
•⁄ U ˛ ¯ U •⁄ Ø • ⁄
¥ ˛ ´ U¿ ` UªU ªæU` ´Œ U
U •⁄ •⁄ ·U» Ł— ªU¯ U §·U˙U
U •æ⁄¯U ·U» ·˙U¯ŒU U •⁄ Ú U
mU U ¿ Ł ` UªUŁ ªæU— ªU· Ł ˛ ` U
Ł ¯ U · U ˛ • ⁄ UªØU—
¯ U UŁ, ªU·`ªU´Ø U¥ æ U„ “⁄
M⁄• ⁄» Ł— `ªU· ´ U U ˛ ¯ U ˛ ·
´ªØ·U¿•⁄ UM⁄•⁄Ł ªæU'U S¯ U · ´ U¯ U •⁄
˛ „ • ⁄ •⁄¨⁄Ł Ł˙‚ •⁄ ªU ` Ł ªæU—
ªU UÆ U ˛ ¯ U •⁄ Ø • ⁄
˛ ´ U§·U˙U U •æ⁄¯U ·U» ·˙U
Page 11

22. 2. 16
¯ŒU U •⁄ Ú ·U •⁄Ł ˛ „ U„ ·
¿ ` ªæU— ¯ U • ⁄ªU U•⁄ ¿ ·
U •⁄Ł 'U˛ ˛ •⁄ SŁ U æ`Œ˛ ªU Ł ªæU
` •⁄ ˛ „ • ⁄ » 'U ªU UªU
ªæU—
•⁄·» • ⁄•⁄æ´ •⁄ •⁄ 'Ų ¯U
Ø U˛ ˛ — •⁄·Ŭ U ˙U S˝ ¥ ˛ •⁄ Ł ·
U U•⁄ •⁄·» •⁄ ¯UŁ • ⁄ `
˙U ¯U U´Ł ·ªU ` 'Ú · ·ªU
• ⁄•æ⁄´ •⁄ •⁄ ¨⁄Ł •⁄¯U•⁄ U'Ų ¯U
•⁄ —§U •⁄ • ⁄ · ˙‚Ł · ·
•⁄·» · » — · ¥´
¿ U U„ ªØU Q⁄¥ · •⁄ªU •⁄¥ ` • ·⁄˛
Page 12

22. 2. 16
U•⁄ U · ´ · Ł ·Ų ˛ Ł `
UªU ŒŬ •⁄ U˛ •⁄Ł ªU •⁄Ł §U•⁄
˛ „ ªØU `´ U•⁄ U ` ˛ Ø„ Ł ªæU—
U•⁄ U ` ¿Ø ´Œ ˛ •⁄ ˝
'U•⁄ ´Œ U ªUŁ •⁄ — ˛ Ł U•⁄ U` • ⁄
•⁄ U ªæU¥ æ U•Ø⁄UªUŁ— ˛ Ł U•⁄ U
´ •⁄ · ¨⁄ ªæU—
¥ ¥ » ªæU •⁄ªU •⁄`دUªU •⁄ U• ·⁄˛
U•⁄ U• ⁄ „ ¨⁄¥´ Ł ¥ ` Ø·˛ •⁄ UŁ
ªU » Ł— §U æ• ⁄´ U´Œ •⁄¨Œ⁄
•Ø·⁄ U, ªU » U¥ ˙U ¯U U ˛ •⁄, ¥˛
æ §U, U` ·ªU, U ·ªU, •⁄
·ªU¥ ˛ æ`Œ˛ Uª ·U—
Page 13

22. 2. 16
Page 14

22. 2. 16
Page 15