DSTU 3076-95_ Transformatory silovye su

ДСТУ 3076-95
(ГОСТ 30297-95)
ДЕРЖАВНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ
ТРАНСФОРМАТОРИ СИЛОВІ СУХІ
Технічні вимоги
Видання офіційне
ДЕРЖСТАНДАРТ УКРАЇНИ
Київ
ПЕРЕДМОВА
1 РОЗРОБЛЕНО І ВНЕСЕНО МТК 36; Українським науково-дослідним, проектноконструкторським
та технологічним інститутом трансформаторобудування
2 ЗАТВЕРДЖЕНО наказом Держстандарту України від 21 квітня 1995 р. № 131
ВВЕДЕНО В ДІЮ наказом Держстандарту України від 17 січня 1996 р. № 17
3 Цей стандарт відповідає міжнародному стандартові ІЕС 726-82 «Силові сухі
трансформатори» з додатковими вимогами, що відображаютьпотреби народного
господарства
4 ВВЕДЕНО ВПЕРШЕ
5 РОЗРОБНИКИ: М. А. Басе (керівник розробки), В. Ф. Братусь, А. В. Бур'янов, С. Ю.
Кривенький, В. П. Пустовий
© Держстандарт України, 1996
Цей стандарт не може бути повністю чи частково відтворений, тиражований та
розповсюджений як офіційне видання без дозволу Держстандарту України
ВСТУП

Цей стандарт розроблено у зв'язку з відсутністю на території держав-учасниць Угоди про
проведення узгодженої політики в галузі стандартизації, метрології та сертифікації діючого
стандарту, який встановлює загальні технічні вимоги до силових сухих трансформаторів І
відповідає міжнародному стандарту ІЕС 726-82 «Силові сухі трансформатори» за винятком
змін, що стосуються:
- обмеження поширення стандарту на сухі трансформатори напругою до 20 кВ;
- умовних позначень способів охолодження;
- прийнятих рівнів ізоляції, підтверджених практикою держав СНД;
- нумерації розділів та підрозділів стандарту;
- виключення вимоги проведення вимірів характеристик часткових розрядів.
У стандарті відсутня вимога проведення вимірів характеристик частковихрозрядів у зв'язку з
відсутністю узгодженої методики та граничних значеньрівнів часткових розрядів.
1 ГАЛУЗЬ ВИКОРИСТАННЯ
ДЕРЖАВНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ
_______________________________________
ТРАНСФОРМАТОРИ СИЛОВІ СУХІ
Технічні вимоги
ТРАНСФОРМАТОРЫ СИЛОВЫЕ СУХИЕ
Технические требования
DRY-TYPE POWER TRANSFORMERS
Technical requirements
Цей стандарт поширюється на силові сухі трансформатори (в тому числі
автотрансформатори) напругою до 20 кВ включно.
Стандарт не поширюється на такі малі і спеціальні сухі трансформа-
ДСТУ 3076-95
(ГОСТ 30297-95)
Чинний від 1997-01-01

тори:
- однофазні номінальною потужністю менше ніж 1 кВ А та багатофазніномінальною
потужністю менше ніж 5 кВА;
- вимірювальні;
- для перетворювальних установок;
- пускові;
- випробні;
- тягові, що встановлюються на рухомому составі;
- пожаробезпечні та шахтні;
- зварювальні;
- для регулювання напруги;
- малі силові трансформатори, для яких вимоги безпеки повинні бути враховані спеціально.
Цей стандарт поширюється повністю чи частково на перелічені вище або ІНШІ спеціальні
трансформатори, якщо на них немає окремих стандартів. Вимоги ГОСТ 11677 поширюються
на сухі трансформатори тільки у випадках, вказаних у цьому стандарті.
2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ
У цьому стандарті використані посилання на такі стандарти: ДСТУ 3270-95 Трансформатори
силові. Терміни та визначення ГОСТ 12.1.028-80 ССБТ. Шум, Определение шумовых
характеристик источников шума. Ориентировочный метод
ГОСТ 1516.1-76 Электрооборудование переменного тока на напряженияот 3 до 500 кВ,
Требование к электрической прочности изоляции
ГОСТ 1516.2-76 Электрооборудование и электроустановки переменноготока на напряжение
3 кВ и выше. Общие методы испытаний
ГОСТ 3484.1-88 Трансформаторы силовые. Методы электромагнитныхиспытаний
ГОСТ 3484.2-88 Трансформаторы силовые. Испытания на нагрев ГОСТ 8865-87 Изделия
электротехнические. Классы нагревостойкостиэлектрической изоляции
ГОСТ 11677-85 Трансформаторы силовые. Общие технические условия ГОСТ 14254-80
Изделия электротехнические. Оболочки, Степени защиты. Обозначения. Методы испытаний

ГОСТ 20243-74 Трансформаторы силовые. Методы испытаний на стойкость при коротком
замыкании
ГОСТ 24687-81 Трансформаторы силовые и реакторы электрические.Степени защиты.
3 УМОВИ РОБОТИ
3.1 Номінальні умови роботи
Цей стандарт установлює вимоги до трансформаторів, призначених для роботи в таких
умовах:
а) висота встановлення над рівнем моря не більше 1000 м. Примітка. Вимоги до встановпення
трансформаторів для висоти більшої 1000 м
згідно з 3.2:
б) температура охолоджувального повітря повинна бути не вищою 40 °С, але не нижчою
мінус 45 °С (для трансформаторів з литою ізоляцією обмоток мінус 25 °С)
При цьому середньодобова температура повинна бути не вищою ЗО °С. середньорічна - не
вищою 20 °С.
Примітка. Вимоги до трансформаторів. призначених для роботи за більш високих
температур, згідно з 3.2;
в) форма кривої напруги живлення повинна бути практично синусоїдною;
г) симетрія багатофазних напруг живлення.
Напруга живлення багатофазних трансформаторів повинна бути практичносиметричною.
3.2 Спеціальні умови роботи
Під час замовлення споживач повинен вказати всі умови роботи, що відрізняються від
нормованих в 3.1 та додатках А. Б.
В 11.2, 11.3 і 12.2 встановлено деякі додаткові вимоги до номінального режиму та
випробувань трансформаторів, призначених для роботи в умовах, що відрізняються від
нормованих в 3.1 (підвищена температура охолоджувальногоповітря або висота над рівнем
моря вище 1000 м).
Для температурних умов, які відрізняються від нормованих в 11.2, 11.3, 12 2, а також для
спеціальних умов роботи, наприклад обмеження циркуляції повітря, допустиме перевищення
температури повинно бути узгоджено міх. виготовлювачем та споживачем.
4 ТЕРМІНИ ТА ВИЗНАЧЕННЯ

У цьому стандарті подано терміни та визначення зпдно з ДСТУ 3270, Значення інших
термінів, що використовуються, наведені нижче.
4.1 Сухий трансформатор
Трансформатор, магнітна система та обмотки якого не занурені в рідкийдіелектрик.
Примітка. Охолодження сухого трансформатора може здійснюватися шляхом природної,
природно-примусової або примусової циркуляції,
4.1.1 Сухий трансформатор з обмотками, які екрановані твердою ізоляцією
Сухий трансформатор, одна або кілька обмоток якого екрановані твердою ізоляцією.
4.1.2 Сухий трансформатор з обмотками, які не екрановані твердою ізоляцією
Сухий трансформатор, обмотки якого не екрановані твердою ізоляцією.
4.2 Терміни та визначення, що стосуються конструкції сухого трансформатора
4.2.1 Сухий герметичний трансформатор
Занурений у повітря або газ сухий трансформатор, розміщений у захисному кожусі,
ущільнений так, що немає помітного обміну між внутрішнім об'єктом І навколишньою
атмосферою.
Примітка. Газ, в який занурено трансформатор, повинен залишатися а газоподібному стані
за будь-яких умов роботи трансформатора.
4 2.2 Сухий невентильований захищений трансформатор Занурений у повітря сухий
трансформатор, розміщений у захисному кожусі, виконаний так, що навколишнє атмосферне
повітря не охолоджує магнітну систему та обмотки, але може сполучатися з повітрям
усередині кожуха.
4.2.3 Сухий захищений трансформатор
Сухий трансформатор, розміщений у захисному кожусі, виконаний такимчином, що
навколишнє повітря може безпосередньо охолоджувати магнітну систему та обмотки.
4.2.4 Сухий незахищений трансформатор
Сухий трансформатор без захисного кожуха, магнітна система та об-мотки якого
охолоджуються навколишнім повітрям.
Значення інших термінів, що використовуються, наведені в ГОСТ 11677 і ДСТУ 3270.
5 ВІДГАЛУЖЕННЯ
Відгалуження згідно з ГОСТ 11677.

Якщо потрібні відгалуження, то для сухих трансформаторів найкращим є діапазон
регулювання ± 5% ступенями по ± 2,5%, тобто на ± 2,5% і ± 5% через пристрій перемикання
відгалужень обмотки трансформатора без збудження.
6 СХЕМИ ТА ГРУПИ З'ЄДНАННЯ ОБМОТОК
Схеми та групи з'єднання обмоток згідно з ГОСТ 11677,
7 СТІЙКІСТЬ У РАЗІ КОРОТКИХ ЗАМИКАНЬ
Для трансформаторів, що розглядаються в цьому стандарті, cтiйкість у разі коротких
замикань встановлюється згідно з ГОСТ 20243.
8 НОМІНАЛЬНИЙ РЕЖИМ
8.1 Загальні положення
Виготовлювач повинен вказувати номінальні дані трансформатора, що наносяться на
заводську табличку (розділ 9). Номінальні дані повинні бути такими, щоб за номінального
струму та тривалого навантаження температуране була більшою вказаної в розділі 11 за
умови, що прикладена напруга дорівнює номінальній за номінальної частоти.
8.2 Номінальна потужність
Номінальна потужність лід час роботи трансформатора в умовах, установленихв розділі З,
визначається як добуток номінальної напруги на номінальнийструм і на відповідний
множник, який враховує кількість фаз згідно з таблицею 1.
Таблиця 1 - Множник, який враховує кількість фаз
Кількість фаз
Множник
1 1
3
Номінальна потужність відповідає тривалому навантаженню; сухі трансформатори, які
відповідають вимогам цього стандарту, можуть допускати перевантаження. Величини
допустимих перевантажень встановлюються за узгодженням між виробником та споживачем.
8.3 Значення номінальної потужності, яким віддають перевагу Згідно з ГОСТ 11677.
8.4 Робота за напруги, що перевищує номінальну
Трансформатори повинні бути розраховані на тривалу роботу, коли напруга, що підводиться
до будь-якого відгалуження обмотки, на 10% вища від номінальної напруги цього
відгалуження. При цьому потужність не повинна бути більшою номінальної потужності
цього відгалуження, а напруга на будь-якому боці трансформатора не повинна перевищувати
найбільшу робочу напругу для відповідного класу напруги.

9 ЗАВОДСЬКІ ТАБЛИЧКИ
До кожного трансформатора повинна бути прикріплена на видному місці заводська табличка
з стійкого до кліматичних впливів матеріалу, на якій вказують наведені нижче дані.
Маркування повинно бути таким, що не змивається та містить такі дані:
а) тип трансформатора;
б) номер та рік видання цього стандарту;
в) назву підприємства-виробника та товарний знак;
г) заводський номер;
д) рік випуску;
е) клас нагрівостійкості ізоляції та максимально допустиме перевищення температури для
групи обмоток або, якщо встановлено, для кожної обмотки;
ж) кількість фаз;
з) номінальну потужність; і) номінальну частоту;
к) номінальні напруги та, за наявності відгалужень, напруги відгалужень;
я) позначення групи з'єднань обмоток; м) номінальні струми,
н) напругу короткого замикання за номінального струму, виміряну згідно з ГОСТ 3484,1;
о) вид охолодження;
п) вид заповнення;
р) діапазон робочого тиску;
с) максимальне та мінімальне значення тільки абсолютного тиску, на який розраховано
кожух; / для герметичних
т) тиск та температуру заповнюючої газо- пристоїв подібної речовини в момент вмикання;
у) повну масу трансформатора; х) рівні ізоляції.
Номінальні напруги для всіх обмоток повинні бути вказані на табличці.
10 ПОЗНАЧЕННЯ ЗА ВИДОМ ОХОЛОДЖЕННЯ
10.1 Умовні позначення

Трансформатори слід позначати залежно від застосовуваного виду охолодження.Системи
охолодження трансформаторів та їхні умовні позначення- згідно з ГОСТ 11677.
11 ДОПУСТИМІ ПЕРЕВИЩЕННЯ ТЕМПЕРАТУРИ
11.1 Стандартні допустимі перевищення температури
Перевищення температури обмоток, магнітної системи та елементів металоконструкції
трансформаторів, призначених для роботи на висоті над рівнем моря, не більші вказаних в
3.1, і за температури зовнішнього охолоджувальногоповітря, що відповідає вказаній в 3.1,
під час випробувань на нагрів згідно з 13,9 не повинні перевищувати значень, наведених у
таблиці 2.
Таблиця 2 - Допустимі перевищення температури
Елементи
трансформатора
Температура
ізоляційної
системи, oC
Максимальне
перевищення
температури, oC
Обмотки (перевищення 105 (А) 60
температури
вимірюється 120 (Е) 75
методом
зміни опору 130 (В) 60
постійному
струмові) 155 (F) 100
180 (Н) 125
220 (С) 160
Магнітна система,
елементи
Температура ні в
яко-
металоконструкції та
прилеглі
матеріали
му разі не
повинна досягати
значення,
за
якого можливе
пошкодження
самої
магнітної
системи,
інших
елементів або

прилеглих
матеріалів
Температура найбільш нагрітої точки допустима, коли перевищення температури обмотки
стосується тільки ізоляції трансформаторів, на які поширюєтьсяцей стандарт.
Ізоляційні матеріали допускається застосовувати окремо або в поєднанні за умови, що на
них будуть впливати більш високі температури, ніж та, на яку вони розраховані під час
роботи трансформаторів за номінальних умов.
Примітка. Літери таблиці 2 відповідають класові нагрівостійкості ізоляції, наведеному в
ГОСТ 8865.
11.2 Зменшення перевищень температури трансформаторів, призначених для роботи за
високої температури охолоджувального повітря або за особливих умов повітряного
охолодження
Якщо трансформатор призначений для роботи за температури охолоджувального повітря, яка
перевищує, але не більше ніж на 10 oC, одне з максимальних значень, вказаних а 3.1, то
допустимі перевищення температури повинні бути зменшені на;
- 5 °С, якщо перевищення температури охолоджувального повітря не більше 5 °С;
- 10 °С, якщо перевищення температури охолоджувального повітря перевищує 5 °С, але не
більше 10 °С.
Якщо температура більша на 10 °С одного з вказаних в 3.1 значень, то допустимі
перевищення температури слід узгоджувати між виробником та споживачем.
Будь-які фактори, що утруднюють доступ охолоджувального повітря або спричинюють
підвищення температури навколишнього повітря, повинні бути вказані споживачем.
11.3 Зменшення перевищення температури трансформаторів, призначених для роботи на
великих висотах
Якщо за узгодженням між виробником та споживачем не вказано інше, то для
трансформаторів, призначених для роботи на висоті більше 1000 м, але випробуваних на
звичайних висотах, допустимі перевищення температури, вказані в таблиці 2, зменшуються
дня кожних 500 м вище 1000 м на:
- 2,5% для трансформаторів з природним повітряним охолодженням;
- 5% для трансформаторів з примусовою циркуляцією повітря. Примітка. Якщо
трансформатори призначені для роботи на висоті нижче 1000 м,
але випробовуються на висотах більше 1000 м, виміряні перевищення температури повинні
бути знижені на вказані значення для кожних 500 м вище 1000 м.

12 РІВНІ ІЗОЛЯЦІЇ
12.1 Загальні положення
Для трансформаторів, призначених для розподільчих мереж промислового або загального
користування, рівні ізоляції повинні відповідати наведенимв таблиці 4 ГОСТ 1516.1.
В окремих випадках, коли вимоги до ізоляції окремих дільниць мереж нижче вимог до
ізоляції в мережах загального призначення і не потрібно проводити випробування
трансформаторів напругою грозового імпульсу, прикладена випробувальна напруга
промислової частоти може бути нижчою вказаної в таблиці 4 ГОСТ 1516.1, якщо це
допустимо і підтверджено практикою. Конкретні значення цим стандартом не
встановлюються.
12.2 Трансформатори, призначені для роботи на великих висотах
Якщо трансформатори призначені для робота на висоті від 1000 до 3000 м над рівнем моря,
але випробовуються на звичайній висоті, нормована витримувана короткочасна напруга
промислової частоти визначається згідно з ГОСТ 1516.1.
Примітка. Наведені вище вимога но поширюються на сухі герметичні трансформатори, але
вводи для них повинні бути розглянуті спеціально.
13 ВИПРОБУВАННЯ
13.1 Загальні вимоги до випробувань
Трансформатори повинні підлягати вказаним нижче випробуванням.
Випробування провадяться на підприємстві-виробнику, якщо між ним та споживачем немає
іншої домовленості.
Випробування ізоляції згідно з 13.6-13.8 слід провадити, коли температура трансформатора
приблизно дорівнює температурі навколишнього середовища. Трансформатори
випробовують з встановленими на них тими конструктивними елементами та зовнішніми
пристроями, які можуть впливати на результати випробувань трансформатора.
Для трансформаторів, які мають обмотки з відгалуженнями, випробування повинні бути
проведені на основному відгалуженні, якщо інше не встановленоза узгодженням між
виробником та споживачем.
Основою для вибору всіх характеристик під час випробувань, крім Ізоляції, є номінальні
умови, якщо у відповідному пункті не вказане інше.
Розрахункова температура з урахуванням навантажувальних втрат, напруги та повного опору
короткого замикання повинна дорівнювати максимальному перевищенню температури
обмоток (таблиця 2) плюс 20 оС.Примітка. Якщо трансформатор має обмотки різного класу

нагрівостійкості, використовують тільки ту розрахункову температуру, яка стосується
обмотки з найвищим класом нагрівостійкості.
13.2 Вимірювання опору обмоток постійному струмові (приймально-здавальне
випробування)
Згідно з ГОСТ 3484.1. розділ 4.
13.3 Вимірювання коефіцієнта трансформації та перевірка групи з'єднання обмоток
(приймально-здавальне випробування)
Згідно з ГОСТ 3484.1, розділ 2.
13.4 Вимірювання напруги короткого замикання (основне відгалуження), повного опору
короткого замикання та навантажувальних втрат (приймально-здавальне випробування)
Згідно з ГОСТ 3484.1, розділ 5.
13.5 Вимірювання втрат та струму неробочого ходу (приймалшо-здавальне випробування)
Згідно з ГОСТ 3484.1, розділ 6.
13.6 Випробування ізоляції прикладеною напругою (приймально-здавальне випробування)
Згідно з ГОСТ 1516.2, розділ 4,
Якщо за узгодженням між виробником та споживачем не встановлено іншого значення,
випробна напруга повинна відповідати значенню, вказаному в таблиці 4 ГОСТ 1516.1 для
певного рівня ізоляції трансформатора.
Повну випробну напругу прикладають протягом 60 с між обмоткою, яка випробовується, та
іншими обмотками, магнітною системою, корпусом та кожухом трансформатора,
заземленими разом.
13.7 Випробування ізоляції індукованою напругою (приймально-здавальне випробування)
Згідно з ГОСТ 1516.2, розділ 4.
13.8 Випробування ізоляції напругою повного грозового імпульсу (для трансформаторів
зовнішнього встановлення, типове випробування)
Згідно з ГОСТ 1516.2, розділ 2.
Випробна напруга повинна відповідати вказаній в таблиці 4 ГОСТ 1516.1.
Випробування слід провадити стандартним повним грозовим імпульсом (1,2 ± 30%) / (50 ±
20%) мкс.

Випробна напруга звичайно має від'ємну полярність. Випробування провадять послідовним
прикладанням до кожного з лінійних вводів одного градуювального імпульсу напругою від
50% до 75% повної випробної амплітуди, потім трьох імпульсів повної амплітуди.
За узгодженням між виробником та споживачем в момент запиту допускається проводити
випробування напругою позитивної полярності; в цьомувипадку слід уникати різких змін
полярності.
Примітка. Під час випробування сухих трансформаторів напругою грозового імпульсу в
повітрі і можуть виникати ємнісні часткові розряди, які на становлять небезпеки для ізоляції.
Ці часткові розряди спричинюють зміну форми імпульсу струму. ТОДІ як форма імпульсу
напруги або взагалі не змінюється, або змінюється мало.
13.9 Випробування на нагрів (типове випробування) Згідно з ГОСТ 3484.2.
Для визначення теплової рівноваги, що наступила, термопари або термометри встановлюють
в таких місцях
Захищені та незахищені трансформатори:
- у центрі верхньої частини ярма і якомого ближче до внутрішніх провідників обмотки
нижчої напруги у верхній її точці; для трифазних трансформаторів вимірювання провадять на
центральному стрижні остова.
Герметичні трансформатори та невентильовані сухі трансформатори, що повністю розміщені
в герметичному кожусі:
- у центрі верхньої частини поверхні кришки та в центрі бокової частини герметичного
кожуха.
13.10 Вимірювання рівнів звуку (спеціальне випробування) Згідно з ГОСТ 12,1.028.
Вимірювальна відстань дорівнює 0,3 м, за винятком випадків, коли для безпеки потрібен 1 м.
13.11 Випробування на стійкість під час короткого замикання (спеціальне випробування)
Згідно з ГОСТ 20243.
13.12 Допуски
Допуски згідно з ГОСТ 11677.
14 КОЖУХИ (ОБОЛОНКИ)
14.1 Ступені захисту кожухами (оболонками)

Конструкція кожуха (оболонки) залежить від умов навколишнього середовища та місця
встановлення трансформатора. Екрани та вентиляційні отвори повинні відповідати вимогам
ГОСТ 14254 та ГОСТ 24687.
ДОДАТОК А
(довідковий)
Відомості, які наводяться в запитах та замовленнях
А.1 Номінальний режим та загальні характеристики
А.1.1 Номінальні умови
Така інформація повинна наводитись у всіх випадках:
- окремі технічні умови, яким повинен відповідати трансформатор;
- тип трансформатора;
- одно- чи багатофазний трансформатор;
- кількість фаз мережі;
- частота;
- вказати, потрібен чи ні захисний кожух (оболонка) Якщо потрібен, то вказати ступінь його
захисту. Відомості про газ, яким заповнено кожух, якщо він є;
- вид охолодження;
- внутрішнє чи зовнішнє встановлення;
- номінальна потужність (в кВА);
- номінальна напруга (для кожної обмотки);
- вказати, чи є відгалуження, і якщо є. то чи треба застосовувати пристрої перемикання
відгалужень обмоток без навантаження або затискачі з перемичками;
- рівень ізоляції, тобто значення випробних напруг промислової частоти і, за потреби,
грозового імпульсу, на які розрахована кожна обмотка (ГОСТ 1516.1);
- позначення схеми та групи з'єднання обмоток;
- напруга короткого замикання за номінального струму, якщо встановлено певне значення;
- нейтральні виводи (для кожної обмотки), якщо потрібно;

- спосіб заземлення мережі (для кожної обмотки);
- будь-які особливості встановлення, наприклад обмеження простору, який є в
розпорядженні, труднощі догляду, умови зберігання і т. ін,,
- будь-які інші відповідні дані: місцеві умови, режим роботи трансформатора, перенапруги
мережі і т. ін.;
- дані про необхідні допоміжні пристрої та бік, з якого слід читати покази вимірювальних
приладів, написи на табличках і т. ін.
А. 1.2 Спеціальні умови
- вказати, чи потрібне випробування грозовим імпульсом;
- висота встановлення над рівнем моря, якщо вона перевищує 1000 м;
- температура охолоджувального повітря, якщо вона перевищує значення, вказані в З.1;
- вказати, чи повинен трансформатор безпосередньо з'єднуватися з іншими пристроями, які
здатні створювати умови короткого замикання;
- вказати дані про несиметричне навантаження, якщо воно передбачене;
- дані про передбачені регулярні періодичні перевантаження;
- для трансформаторів з різними схемами та групами з'єднання обмоток вказати з'єднання, які
потрібні під час відправлення з заводу;
- вказати, чи необхідні спеціальні випробування і для кожного з них умови приймання (рівні,
границі і т. ін.).
А.2 Паралельна робота
Слід уточнити, чи передбачена паралельна робота трансформаторів, І навести такі відомості:
- номінальну потужність;
- номінальний коефіцієнт трансформації;
- коефіцієнт трансформації на всіх відгалуженнях, крім основного;
- навантажувальні втрати за номінального струму на основному відгалуженні, зведені до
відповідної розрахункової температури;
- напругу короткого замикання за номінального струму (на основному відгалуженні):

- повний опір короткого замикання, принаймні на крайніх відгалуженнях, якщо діапазон
регулювання обмоток перевищує ± 5%;
- схему з'єднань або позначення схеми та групи з'єднань обмоток, або те й інше.
ДОДАТОК Б (довідковий)
Особливі умови експлуатації
Б.1 Умови навколишнього середовища, що здатні впливати на конструкцію та застосування
трансформатора, крім високої або низької температури навколишнього середовища і велико!
висоти над рівнем моря, не розглядаються в цьому стандарті.
Прикладами таких умов є шкідливий дим та випаровування, надмірний та абразивний пил,
водяна пара, соляні бризки, надмірна вологість, капаюча вода.
Примітне. Ступінь впливу наведених вище факторів значно змінюється залежно від
конструкції сухого трансформатора. На герметичні сухі трансформатори ці фактори або
взагалі не впливають, або ж впливають мало. На Інші типи сухих трансформаторів вони
можуть мати значний вплив.
Б.2 Захищені та незахищені сухі трансформатори з обмотками, неекранованими твердою
Ізоляцією, звичайно призначені для внутрішнього встановлення в сухих приміщеннях. Проте
вони можуть працювати задовільно і коли підвищена вологість, якщо забезпечити
просушування відімкнених на тривалий час трансформаторів.
УДК 621.314.222.6:006.354 Ев4
Ключові слова: сухий трансформатор, номінальні умови роботи, спеціальні умови роботи,
стійкість під час коротких замикань, номінальна потужність, допустимі перевищення
температури, рівні ізоляції, випробування