04 juiy 2016 Edition

Title Code :-UPHIN47286 

o"kZ 01] vad 21 

i`"B 08 

eqjknkckn] lkseokj 

04 tqykbZ 2016 

ewY; 2 #i;s 

eqjknkckn ls izdkf'kr] ubZ fnYyh] y[ku≈ vejksgk] laHky] jkeiqj] fctukSj ls izlkfjr 

www.sarkarkikahani.com, 

ljdkj dh dgkuh 

eqjknkcknA (tjhl efyd) 

wÆv| ◊apple¥ „ÙŸapple flÊ‹apple ÿÍ¬Ë 

foËkkulHkk pquko ∑§Ù ‹apple∑§⁄U 

ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ‡ÊÈM§ „Ù øÈ∑§Ë „Ò¥– iwjh 

rjg ls fl;klh ny 

viuh&viuh rky Bksad pqds 

gSA ¡„Ê¥ ’Ë¡apple¬Ë ¬Áp◊ ‚apple ‹apple∑§⁄U 

¬Í⁄U’ Ã∑§ »§Ù∑§‚ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò ÃÙ 

‚¬Ê ¬Í⁄U’ ◊apple¥ •¬Ÿapple ∑§Ù •ı⁄U 

◊¡’ÍÃ ∑§⁄UŸapple ◊apple¥ ¡È≈U ªß¸ „Ò– 

Œ⁄U•‚‹, „Ê‹ „Ë ◊apple¥ „È∞ 

∑Ò§Á’Ÿapple≈U ÁflSÃÊ⁄U ‚apple ÿ„ øøÊ¸ 

‡ÊÈM§ „Ù ªß¸ „Ò Á∑§ ‚¬Ê ¬Áp◊ 

◊apple¥ ∑§◊¡Ù⁄U ¬«∏ ⁄U„Ë „Ò– ß‚ËÁ‹∞ 

fl„ ¬ÍflË¸ ÿÍ¬Ë ◊apple¥ •¬ŸË ¡«∏apple¥ •ı⁄U 

◊¡’ÍÃ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ‚Ë≈UÙ¥ •ı⁄U 

Á¬¿‹Ë ŒÙ ∑Ò§Á’Ÿapple≈U ÁflSÃÊ⁄U ◊apple¥ 

◊¥òÊË ¬ŒÙ¥ ∑‘§ ’¥≈UflÊ⁄Uapple ¬⁄U ªı⁄U 

∑§⁄Uapple¥ ÃÙ ß‚ øøÊ¸ ∑§Ù ’‹ 

Á◊‹ÃÊ ÁŒπ ⁄U„Ê „Ò– lik us 

wÆvz ∑‘§ ∑Ò§Á’Ÿapple≈U ÁflSÃÊ⁄U ◊apple¥ 

¬Áp◊Ë ÿÍ¬Ë ‚apple 3 eaf=;ksa dks 

txg nh FkhA ÿÍ¬Ë ◊apple¥ „◊apple‡ÊÊ „Ë 

¬ÊÚÁ‹Á≈U∑§‹ ◊ÒãÿÈ¬È‹apple‡ÊŸ ‚apple 

øÈŸÊfl ¡ËÃapple ¡ÊÃapple ⁄U„apple „Ò¥– ∞apple‚apple ◊apple¥ 

¬Áp◊ ◊apple¥ Á¬¿‹apple y ‚Ê‹ ◊apple¥ ‚Ê⁄Uapple 

„Õ∑§¥«apple •Ê¡◊Ê øÈ∑§Ë ‚¬Ê •’ 

¬ÍflÊ¥¸ø‹ ¬⁄U »§Ù∑§‚ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– 

2- fcuk jftLVs'ku ds caxyk xkao esa] 3- pijklh ls cuk cM+k ckcw] vkt gS djksM+ifr 

if'pe ds eqdkcys iwjc esa lik T;knk etcwr 

fl;klh vkadM+s crkrs gS fd lik dks vHkh if'pe esa Qksdl djus dh t#jr 

•ÄU≈UÍ’⁄U wÆvz ◊apple¥ „È∞ 

∑Ò§Á’Ÿapple≈U ÁflSÃÊ⁄U ◊apple¥ z ∑Ò§Á’Ÿapple≈U 

◊¥òÊË ’ŸÊ∞ ª∞ Õapple, Á¡‚◊apple¥ x 

¬Áp◊Ë ÿÍ¬Ë ‚apple Õapple– v ◊äÿ ‚apple ÃÙ 

v ¬Í⁄U’ ‚apple Õapple– fl„Ë¥ ⁄UÊíÿ ◊¥òÊË 

SflÃ¥òÊ ¬˝÷Ê⁄U } ’ŸÊ∞ ª∞ Õapple– 

Á¡‚◊apple¥ ∑‘§fl‹ w ¬Áp◊Ë ÿÍ¬Ë ‚apple 

Õapple– ¡’Á∑§ ¬Í⁄U’ •ı⁄U ◊äÿ 

Á◊‹∑§⁄U { ◊¥òÊË Õapple– ß‚∑‘§ 

•‹ÊflÊ | ⁄UÊíÿ◊¥òÊË ’ŸÊ∞ ª∞ 

Õapple, Á¡‚◊apple¥ ¬Áp◊ ‚apple ∑§Ùß¸ Ÿ„Ë¥ 

‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– 

ß‚∑‘§ ’ÊŒ w| ¡ÍŸ wÆv{ 

∑§Ù „È∞ ∑Ò§Á’Ÿapple≈U ÁflSÃÊ⁄U ◊apple¥ ÷Ë w 

^vkbjk* 10 dks euk;sxh bZn feyu lekjksg 

eqjknkcknA vkWy bf.M;k fjiksVlZ ,lksfl,'ku ^vkbjk* 

eqjknkckn izsl Hkou esa igyh ckj bZn feyu lekjksg 10 tqykbZ 

dks euk;sxhA ftlds eq[; vfrfFk 'kgj beke gdhe l∏;n 

eklwe vyh vktkn jgsaxsA fof'k"V vfrfFk esa ftykf/kdkjh tqgSj 

fcu lxhj] ,l,lih fufru frokjh] lkaln dqaoj losZ'k dqekj] 

ntkZ jkT; ea=h gkth bdjke dqjS'kh] clik ftyk/;{k j.kfot; 

flag] Hkktik ftyk/;{k gfjvkse 'kekZ] dkaxzsl ofj"B usrk jfo 

vjksM+k] Mk0 ,-ds- flag (Mh,y uflZax gkse) vkfn eq[; #i ls 

gksaxsA blds vfrfjDr Hkh izsl Hkou esa bZn feyu lekjksg esa fizaV 

,oa bysDVksfud ehfM;k ds i=dkj ca/kq f'kjdr djsaxsA ;g 

tkudkjh ^vkbZjk* dh ftyk dksj desVh ds laj{kd Jh fnokdj 

xqIrk th us nhA 

∑Ò§Á’Ÿapple≈U ◊¥òÊË ’ŸÊ∑§⁄U ¬ÍflÊ¥¸ø‹ 

∑§Ù Ã⁄U¡Ë„ ŒË ªß¸ ÕË– fl„Ë¥, 

‹πŸ§ ∑‘§ w ÁflœÊÿ∑§Ù¥ ∑§Ù ◊¥òÊË 

’ŸÊ∑§⁄U ¡ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ ¬Áp◊ 

∑§Ë •¬appleˇÊÊ •’ ‹πŸ§ íÿÊŒÊ 

◊„àfl¬ÍáÊ¸ „Ò– •’ ß‚ ‚◊ÿ 

‹πŸ§ ‚apple x ◊¥òÊË „Ù ª∞ „Ò¥– 

¬Áp◊Ë ÿÍ¬Ë ∑‘§ vx Á¡‹Ù¥ 

◊apple¥ Œappleπapple¥ ÃÙ ’Ë∞‚¬Ë ∑‘§ wx, 

’Ë¡apple¬Ë ∑‘§ vÆ, ∑§Ê¥ª˝apple‚ ∑‘§ }, 

•Ê⁄U∞‹«Ë ∑‘§ x •ı⁄U ¬Ë‚ ¬Ê≈UË¸ 

∑‘§ v ÁflœÊÿ∑§ „Ò¥– ¡’Á∑§ ◊äÿ 

ÿÍ¬Ë ∑‘§ | Á¡‹Ù¥ ◊apple¥ ∑§Ê¥ª˝apple‚ ∑‘§ x, 

’‚¬Ê ∑‘§ { •ı⁄U ’Ë¡apple¬Ë ∑‘§ x 

ÁflœÊÿ∑§ „Ò¥– 

fl„Ë¥, ¬ÍflÊ¥¸ø‹ ∑‘§ vv Á¡‹Ù¥ 

◊apple¥ ’‚¬Ê ∑‘§ v{, ∑§Ê¥ª˝apple‚ ∑‘§ x, 

’Ë¡apple¬Ë ∑‘§ } •ı⁄U •ãÿ ◊apple¥ x 

ÁflœÊÿ∑§ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ‚¬Ê ∑‘§ 

¬Áp◊ ∑‘§ vx Á¡‹Ù¥ ◊apple¥ wy 

ÁflœÊÿ∑§ „Ò¥ ÃÙ ◊äÿ ∑‘§ | Á¡‹Ù¥ 

◊apple¥ x} ÁflœÊÿ∑§ „Ò¥– fl„Ë¥, ¬ÍflË¸ 

ÿÍ¬Ë ∑‘§ vv Á¡‹Ù¥ ◊apple¥ yy 

ÁflœÊÿ∑§ „Ò¥– 

¬Áp◊Ë ÿÍ¬Ë ∑‘§ vx Á¡‹Ù¥ 

(⁄UÊ◊¬È⁄U, ◊È⁄UÊŒÊ’ÊŒ, ‚¥÷‹, 

•◊⁄UÙ„Ê, „Ê¬È«∏, ◊apple⁄U∆, ’Êª¬Ã, 

Á’¡Ÿı⁄U, ‚„Ê⁄UŸ¬È⁄U, 

ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ◊È¡çU»§⁄UŸª⁄U, 

’È‹¥Œ‡Ê„⁄U •ı⁄U ‡ÊÊ◊‹Ë) ◊apple¥ 

wÆvw ◊apple¥ „È∞ øÈŸÊfl •ı⁄U Á»§⁄U 

„È∞ ©¬øÈŸÊfl ∑‘§ ŸÃË¡Ù¥ ∑§Ù Œappleπapple 

ÃÙ ÿ„Ê¥ ‚¬Ê ‚apple ∑‘§fl‹ wy 

ÁflœÊÿ∑§ „Ò¥– fl„Ë¥, ßŸ Á¡‹Ù¥ ◊apple¥ 

∑Ò§Á’Ÿapple≈U, ⁄UÊíÿ ◊¥òÊË •ı⁄U Œ¡Ê¸ 

¬˝Ê# ◊¥òÊË ÷Ë ∑‘§fl‹ wy „Ë „Ò¥– 

◊äÿ ÿÍ¬Ë ◊apple¥ ∞apple‚Ë „Ò fLFkfr 

◊äÿ ÿÍ¬Ë (‹πŸ§, 

’„⁄UÊßø, ªÙ¥«Ê, ’Ê⁄UÊ’¥∑§Ë, 

’‹⁄UÊ◊¬È⁄U, ‚ËÃÊ¬È⁄U •ı⁄U 

‹πË◊¬È⁄U) ∑‘§ •Ê¥∑§«∏Ù¥ ∑§Ù Œappleπapple¥ 

ÃÙ ßŸ Á¡‹Ù¥ ◊apple¥ ‚¬Ê ∑‘§ vy ◊¥òÊË 

•ı⁄U x} ÁflœÊÿ∑§ „Ò¥– 

fl„Ë¥, ¬Í⁄U’ ∑‘§ vv Á¡‹Ù¥ 

(ªÙ⁄Uπ¬È⁄U, flÊ⁄UÊáÊ‚Ë, 

∑§È‡ÊËŸª⁄U, ‚¥Ã ∑§’Ë⁄U Ÿª⁄U, 

’SÃË, ªÊ¡Ë¬È⁄U, •Ê¡◊ª…∏, 

’Á‹ÿÊ, ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ¬˝ÃÊ¬ª…∏ 

•ı⁄U Á◊¡Ê¸¬È⁄U) ‚apple w{ ◊¥òÊË •ı⁄U 

yy ÁflœÊÿ∑§ „Ò¥– 

jktuhfr ds tkudkj ∑§„Ãapple 

„Ò¥ Á∑§ ‚¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë 

•ÊßÁ«ÿÙ‹ÊÚ¡Ë ∑§÷Ë ÷Ë ¬Áp◊ 

◊apple¥ SflË∑§Ê⁄U „Ë Ÿ„Ë¥ „Èß¸, ÄUÿÙ¥Á∑§ 

‚¬Ê „◊apple‡ÊÊ „Ë ’⁄UÊ’⁄UË ∑§Ë ’ÊÃ 

∑§⁄UÃË „Ò– ©Ÿ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ 

∑§Ùß¸ •◊Ë⁄U „Ò ÃÙ fl„ ‚ÊÕ flÊ‹apple 

∑§Ù ª⁄UË’ Ÿ ⁄U„Ÿapple Œapple¥ ‹appleÁ∑§Ÿ 

¬Áp◊ ◊apple¥ øÊ„apple Á„¥ŒÍ „Ù ÿÊ 

◊ÈÁS‹◊, „⁄U ∑§Ùß¸ ¬Ò‚apple ‚apple ‚ˇÊ◊ 

„Ò– ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§ ‚¬Ê ¬Áp◊ 

◊apple¥ ∑§◊¡Ù⁄U ¬«∏ÃË „Ò– 

fl„ •Êªapple ∑§„Ãapple „Ò¥ Á∑§ ßŸ 

¡ª„Ù¥ ¬⁄U ¬Ù‹⁄UÊß¡apple‡ÊŸ ∑‘§ 

¡Á⁄U∞ ¬ÊÚÁ‹Á≈U∑§‹ ◊ÒãÿÈ¬È‹apple‡ÊŸ 

∑§Ë ÷Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UŸapple ∑§Ë 

∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ªß¸, ‹appleÁ∑§Ÿ ©‚◊apple¥ 

÷Ë ‚»§‹ Ÿ„Ë¥ „È∞– ‚¬Ê ∑§Ë 

•ÊßÁ«ÿÙ‹Ù¡Ë ◊äÿ •ı⁄U ¬Í⁄U’ 

◊apple¥ Á»§≈U ’Ò∆ÃË „Ò– ÿ„Ë fl¡„ „Ò 

Á∑§ ¬Í⁄U’ ◊apple¥ ‚¬Ê ◊¡’ÍÃ „Ò •ı⁄U 

•’ íÿÊŒÊ »§Ù∑§‚ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– 

¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊apple¥ ’Ê…∏ ∑§Ê ∑§„⁄U, xv ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ıÃ 

ykgkSjA ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ πÒ’⁄U 

¬ÅÃÍŸÅflÊ„ ◊apple¥ ◊Í‚‹ÊœÊ⁄U ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑‘§ 

∑§Ê⁄UáÊ ∑§◊ ‚apple ∑§◊ xv ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë 

◊ıÃ „Ù ªß¸– ‹ªÊÃÊ⁄U „Ù ⁄U„Ë ’ÊÁ⁄U‡Ê 

∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬Ê∑§- 

•»§ªÊŸ ‚Ë◊Ê ∑‘§ 

ÁŸ∑§≈U ∑‘§ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊apple¥ 

∑§⁄UË’ xÆ ◊∑§ÊŸ …„ 

ª∞– ∞∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ 

∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁøÃ⁄UÊ‹ 

Á¡‹apple ∑‘§ ©⁄U‚ÍŸ ªÊ¥fl ◊apple¥ 

v| ‹Ùª ‹Ê¬ÃÊ „Ò¥– 

◊Ê⁄Uapple ª∞ xv ‹ÙªÙ¥ ◊apple¥ 

bZn&my&fQrj ds volj ij fo'ks"kkad 

•Ê∆ ‚È⁄UˇÊÊ •Áœ∑§Ê⁄UË ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ 

„Ò¥– ÁøÃ⁄UÊ‹ Á¡‹apple ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UË 

•ÊÁ‚»§ ß∑§’Ê‹ Ÿapple ’ÃÊÿÊ Á∑§ 

’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë fl¡„ ‚apple •Êß¸ ’Ê…∏ ◊apple¥ ©‚ 

flQ§ ∞∑§ ◊ÁS¡Œ ’„ ªß¸ ¡’ ©‚∑‘§ 

÷ËÃ⁄U Ÿ◊Ê¡ ø‹ ⁄U„Ë ÕË– 

¬ÊÁ∑§SÃÊŸ Ã„⁄UË∑§-∞-ß¥‚Ê»§ ∑‘§ 

¬˝◊Èπ ß◊⁄UÊŸ πÊŸ Ÿapple ¬ËÁ«∏Ã ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ 

∑‘§ ¬˝ÁÃ •¬ŸË ‚¥flappleŒŸÊ ¬˝∑§≈U ∑§Ë 

„Ò– πÒ’⁄U ¬ÅÃÍŸÅflÊ„ ◊apple¥ ©Ÿ∑§Ë ¬Ê≈UË¸ 

∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U „Ò– 

ljdkj dh dgkuh fgUnh lkIrkfgd 

tjhl efyd 

eqjknkckn laoknnkrkA 

jkexaxk fdukjs caxyk xkao 

fLFkr Mwc {ks= esa fcuk 

jftLVs'ku ds ,d VkWQh QSDVh 

cMs+ Lrj ij py jgh gSA ftldh 

Hkud iz'kklu ds lkFk&lkFk 

Je foHkkx vkSj lgk;d 

funs'kd dkj[kkuk (,Mh,Q) 

dks Hkh ugha gSA tcfd bl 

QSDVh dk lkykuk VuZ vksoj 

yxHkx djksM+ksa esa crk;k tk jgk 

gSA bl QSDVh esa vk/kqfud 

e'khuksa ls cuus okyh VkWQh] 

dSaMh] ykWyhiksi vkfn [kk| 

mRikn ftys esa gh ugh cfYd ns'k 

ds vusdksa fgLlksa esa cMs+ iSekus 

ij Hksts tkrs gSA fjgk;'kh bykds 

esa voS/k :i ls cuh bl QSDVh 

ls fdlh Hkh oDr iqu% dksbZ cM+k 

gknlk ?kfVr gks ldrk gSA 

djhc pkj lky igys blh 

eqjknkckn 

fcuk jftLVs'ku ds caxyk xkao esa py jgh VkWQh QSDVh 

QSDVh dk lkykuk VuZvksoj djksM+ksa esa] fQj Hkh jktLo dh gks jgh pksjh 

vthc ckr gS lkgc! ?kuh vkcknh ds chpkschp Mwc {ks= esa jkexaxk fdukjs ,d VkWQh QSDVh o"kksZa ls fcuk jftLVs'ku ds /kM+Yys ds lkFk pykbZ tk jgh gS vkSj mldk 

bYe iz'kklu ;k lEcaf/kr foHkkx dks ugha gSA tcfd blh QSDVh esa pkj lky iwoZ tgjhyh xSl fjlko gksus ls ,d ntZu ukckfyd yM+fd;ksa dh tku ij cu vkbZ 

FkhA ftudk mipkj xksiuh; rjhds ls fMIVh xat fLFkfr c=k uflZx gkse esa QSDVh Lokeh us djk;k FkkA bruk lcdqN gks tkus ds ckn Hkh iz'kklfud vf/kdkjh vkSj 

lEcaf/kr foHkkx (lgk;d funs'kd dkj[kkuk ,Mh,Q) ds ftEesnkj vf/kdkjh ;g rdZ ns fd mudks voS/k QSDVh dk bYe ugha rks ,sls esa ,d cM+k loky iSnk gks 

tkrk gSA 'kklu ds fy, Hkh ;g fcanq tkap dk fo"k; cu tkrk gSA tgka ij gtkjksa yksxksa dh ftanxh dk loky [kM+k gks ogka ij ljdkj dks Hkh ,sls ekeys xaHkhjrk 

ls ysus dh t:jr gSA vxj le; jgrs bl vksj dksbZ /;ku 'kklu&iz'kklu us ugha fn;k rks esjB ds ,sykuk vkSj uks,Mk ds lSEklax QSDVh tSls gknls ftys esa fQj 

ls blh QSDVh }kjk nksgjk, tk ldrs gSA 

QSDVh esa tgjhyh xSl fjlko 

gksus ls ,d ntZu ukckfyd 

yM+fd;ksa dh tku [krjs esa iM+ 

xbZ FkhA ftudk mipkj fMIVh 

xat fLFkr c=k uflZx gkse esa 

djk;k x;k FkkA blds ckotwn 

vkt rd u rks iz'kklu vkSj u 

lEcaf/kr foHkkx ds ftEesnkjksa 

us bl voS/k QSDVh dks lhy 

fd;k vkSj u gh QSDVh lapkyd 

ds f[kykQ dksbZ Bksl dkjZokbZ 

dhA ,slk yxrk gS fd fcuk 

jftLVss'ku ds QSDVh;ksa ls 

foHkkxh; vf/kdkfj;ksa dks dksbZ 

xqjst ugha gSA 

lw=ksa ls Kkr gqvk gS fd uV 

ckck eafnj ds ihNs cuh bl 

VkWQh QSDVh esa djhc dbZ ntZu 

Jfed dke djrs gSA ftues 

efgykvksa vkSj ukckfyd 

yM+fd;ksa dh la[;k vf/kd gSA 

vuVsM Jfedksa ds gkFkksa esa vk/ 

kqfud e'khuksa dks vkWijsV djk;k 

tk jgk gSA ftl dkj.k dksbZ 

nq?kZVuk Hkh gks ldrh gSA QSDVh 

esa ftu vk/kqfud e'khuksa }kjk 

cMs+ iSekus ij VkWQh] ykWyhiksi] 

dSaMh vkfn [kk| mRikn cuk, 

tkrs gS mues phuh de lSÿhu 

dh ek=k T;knk gksrh gSA bl 

QSDVh ls fudyus okyk iznwf"kr 

ikuh lh/ks jkexaxk unh esa tkrk 

gSA ftl dkj.k ty iznw"k.k dh 

leL;k cu jgh gSA 

QSDVh es okVj VhVesaV 

IykaV Hkh ugha yxk;k x;k gSA 

ftl dkj.k dsfedy ;qDr 

iznwf"kr ikuh lh/ks jkexaxk unh 

esa tkrk gSA ,slk gksus ls jkexaxk 

unh dk iznw"k.k Lrj c


eqjknkckn 

eqjknkckn lkseokj 04 tqykbZ 2016 03 

pijklh ls cuk cM+k ckcw] vkt gSa djksM+ifr 


eqjknkcknA tjhl efyd 

ftyk vYila[;d 

dY;k.k foHkkx esa 1998 esa 

euksgj yky uked pijklh dh 

fu;qDr dh xbZA bl pijklh us 

Ëkhjs&Ëkhjs foHkkxh; vfËkdkfj;ksa 

ds fny esa ,slh txg cukbZ fd 

og 2008 esa ckcw cu cSBk vkSj 

foHkkx dh eq[; dk;Z vius 

gkFkksa esa lesV fy,A bl ckr ls 

foHkkx ds vfËkdkjh dks 

blfy, dksbZ xqjst ugh Fkk 

D;ksafd og lcls T;knk 

foHkkxh; dkek≈ iwr gSA mlus 

viuh prqjkbZ ls [kqn Hkh 

ljdkjh vkSj izkbosV eykbZ [kkbZ 

vkSj vius vfËkdkjh dks Hkh Hkj 

isV f[kykbZA rRdkyhu ftyk 

vYila[;d dY;k.k 

vfËkdkjh ujsanz flag dh 

esgjckuh dqN T;knk gh bl 

deZpkjh ij jgh tks mUkds 

dk;Zdky esa mlls ckcw ls cM+k 

ckcw cuk fn;k x;kA ujsanz flag 

vkSj gsejkt ds dk;Zdky esa bl 

cMs+ ckcw us ljdkjh ;kstukvksa esa 

lsaËkekjh dh vkSj djkbZ fd 

vYila[;d foHkkx ?kksVkyksa dk 

gc cuk x;kA le; dk ifg;k 

?kwek rks1998 dk pijklh] 2008 

dk ckcw vkSj 2015 dk cM+k ckcw 

] 2016 esa vYila[;d dY;k.k 

foHkkx dk djksM+ifr deZpkjh 

cu x;kA vkt mlds ikl 

jkexaxk fogkj fLFkr lksudiqj 

LVsfM;e ds ikl ,d vkyh'kku 

dksBh gS tks vkËkqfud 

lq[k&lqfoËkkvksa ls ySl gSA bruk 

gh ugha bl cMs+ ckcw us bl chp 

esa dbZ dherh IykV Hkh ubZ 

rglhy vkSj ikW'k dkyksfu;ksa esa 

[kjhns gS ftudh dher djksM+ksa 

:i;s crkbZ tk jgh gSA Hkkjr 

ljdkj ls lapkfyr ^enjlk 

vkËkqfudj.k ;kstuk* gks ;k fQj 

vYila[;d Nk=o`fRr dk 

ekeykA lHkh esa ;g ckcw vius 

flafMdsV ds }kjk lsaËkekjh djkus 

yxkA ftues ls ,d ?kksVkys dk 

[kqyklk lhMhvks vkanzk okelh 

ls fd;k gSA blls igys Hkh dbZ 

?kksVkys foHkkx esa idM+ esa vk, 

ysfdu lHkh ekeyksa esa 

vfËkdkfj;ksa us cM+h prqjkbZ ls 

vius dkek≈ iwr dks cpk fy;k 

vkSj [kqn Hkh lkQ fudy x;sA 

vkt dh frfFk esa bl ckcw us 

viuh iSB foHkkx esa gh ugh cfYd 

iz'kklu esa Hkh etcwrh ls cuk 

j[kh gSA rHkh rks blus viuh csVh 

dks ,d enjls esa f'k{kd cuk 

fn;k vkSj ogka ls vkt rd 

14000 gtkj :i;s dh ljdkjh 

jde gj ekg ys jgk gSA tcfd 

;g enjlk flQZ dkxtksa esa gh 

lhfer gSA vkSj QthZ rjhds ls 

bldks foHkkx ls ekU;rk izkIr 

gSA blls foHkkx dh dk;Z'kSyh 

ij Hkh cM+k iz'u fpUg yxrk gSA 

oSls izkoËkku ;g gS fd fdlh 

enjls dks ekU;rk nsus ls igys 

dkxth dkjZokbZ ds nkSjku gh 

enjls dk HkkSfrd fujh{k.k 

foHkkx }kjk djk;k tkrk gS vkSj 

mles fdrus f'k{kd vkSj 

f'kf{kdk,a crkSj Vhpj ds rSukr 

gS mudk Hkh iwjk fooj.k foHkkx 

}kjk fy;k tkrk gSA mlds ckn 

gh enjls dks ekU;rrk nh tkrh 

gSA ysfdu ,sls dbZ ekeys lkeus 

vk jgs gS fd ftles enjls ls 

lEcafËkr dkxth dkjZokbZ o vU; 

vkSipkfjdrk,a iwjh djk nh 

tkrh gSA mlds ckn enjls dks 

ekU;rk izek.k i= Hkh ns fn;k 

tkrk gS vkSj mlds f'k{kdksa dks 

ljdkjh osru Hkh izkIr gks tkrk 

gSA ysfdu ,sls dqN enjls dsoy 

dkxtksa rd gh lhfer jgrs gS u 

rks enjls dk viuk Hkou gksrk 

gS u gh ogka cPps i


lEikndh; 

ÃÈ∑§Ë¸ ◊apple¥ ß‚ ‚Ê‹ ∑§Ê vyflÊ¥ •ÊÃ¥∑§Ë „◊‹Ê 

ÿÍ⁄UÙ¬ •’ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚apple •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑§Ë ø¬apple≈U ◊apple¥ •Ê øÈ∑§Ê „Ò– ◊¥ª‹flÊ⁄U ‡ÊÊ◊ ÃÈ∑§Ë¸ ∑§Ë 

⁄UÊ¡œÊŸË ßSÃÊ¥’È‹ ◊apple¥ ∑§◊Ê‹ •ÃÊÃÈ¬¸ •¥Ã⁄UÊ¸C˝Ëÿ „flÊß¸ •aapple ¬⁄U SfløÊÁ‹Ã ⁄UÊß»§‹Ù¥ ‚apple 

‹Ò‚ •Êà◊ÉÊÊÃË „◊‹Êfl⁄UÙ¥ Ÿapple •¥œÊœÈ¥œ »§ÊÿÁ⁄U¥ª ∑§⁄U∑‘§ yv ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ ‹apple ‹Ë, 

Á¡Ÿ◊apple¥ ÁflŒapple‡ÊË ŸÊªÁ⁄U∑§ ÷Ë Õapple– π’⁄UÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ÿ„ Á»§ŒÊÿËŸ „◊‹Ê ÕÊ– ÃËŸ 

„◊‹Êfl⁄U ≈UÒÄU‚Ë ◊apple¥ •Ê∞ •ı⁄U ◊È‚ÊÁ»§⁄UÙ¥ ¬⁄U ÃÊ’«∏ÃÙ«∏ ªÙÁ‹ÿÊ¥ ø‹ÊŸË ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË¥– 

¬ÈÁ‹‚ Ÿapple ¡flÊ’Ë »§ÊÿÁ⁄U¥ª ∑§Ë ÃÙ „◊‹Êfl⁄UÙ¥ Ÿapple πÈŒ ∑§Ù ÁflS»§Ù≈U ‚apple ©«∏Ê Á‹ÿÊ– ÃÈ∑§Ë¸ 

◊apple¥ •ÊÃ¥∑§Ë „◊‹Ù¥ ◊apple¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ß¡Ê»§Ê „Ù ⁄U„Ê „Ò– Á¬¿‹apple ∞∑§ ‚Ê‹ ◊apple¥ ∑§◊ ‚apple ∑§◊ vy 

•ÊÃ¥∑§Ë „◊‹apple „Ù øÈ∑‘§ „Ò¥– ßŸ◊apple¥ wÆÆ ‹ÙªÙ¥ ‚apple íÿÊŒÊ ∑§Ë ◊ıÃ „Ù øÈ∑§Ë „Ò– ßŸ „◊‹Ù¥ 

◊apple¥ ∑§◊ ‚apple ∑§◊ •Ê∆ „◊‹apple ∑§ÈŒ¸ ‹«∏Ê∑§Ù¥ Ÿapple Á∑§∞– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ÷Ë«∏÷Ê«∏ flÊ‹apple ¬˝Á‚h 

ß‹Ê∑§Ù¥ ◊apple¥ „◊‹Ù¥ ∑‘§ ¬Ë¿apple •Êß¸∞‚ ∑§Ê „ÊÕ ⁄U„Ê „Ò– ÿÍ⁄UÙ¬ ∑‘§ ∑§ß¸ ’«∏apple ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊apple¥ •Êß¸∞‚ 

Ÿapple •ÊÃ¥∑§Ë „◊‹apple Á∑§∞ „Ò¥– Á¬¿‹apple ÁŒŸÙ¥ ’appleÁÀ¡ÿ◊ ∑‘§ éL§‚appleÀ‚ ◊apple¥ „È∞ •ÊÃ¥∑§flÊŒË „◊‹apple 

•ı⁄U ßSÃÊ¥’È‹ ∑‘§ „◊‹apple ◊apple¥ ∑§ß¸ ‚◊ÊŸÃÊ∞¥ „Ò¥, Á¡ã„apple¥ ∞∑§ „Ë •ÊÃ¥∑§flÊŒË ªÈ≈U ∑§Ê „ÊÕ 

„ÙŸapple ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ŒÙŸÙ¥ „Ë „◊‹Ù¥ ◊apple¥ ÃËŸ •ÊÃ¥∑§Ë ‡ÊÊÁ◊‹ Õapple– ŒÙŸÙ¥ 

„Ë „◊‹Ù¥ ◊apple¥ ŒÙ •ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ¥ Ÿapple „flÊß¸ •aapple ◊apple¥ ¬„‹apple •¥œÊœÈ¥œ ªÙ‹Ë’Ê⁄UË ∑§Ë, Á»§⁄U 

πÈŒ ∑§Ù ©«∏Ê Á‹ÿÊ– éL§‚appleÀ‚ ◊apple¥ ÃË‚⁄Uapple •ÊÃ¥∑§Ë Ÿapple ¡„Ê¥ ¬Ê‚ ∑‘§ ◊apple≈˛Ù S≈Uapple‡ÊŸ ◊apple¥ 

•Êà◊ÉÊÊÃË ÁflS»§Ù≈U Á∑§ÿÊ, fl„Ë¥ ßSÃÊ¥’È‹ ◊apple¥ ÃË‚⁄Uapple •ÊÃ¥∑§Ë Ÿapple ¬ÊÁ∑§¥¸ª ‹ÊÚ≈U ◊apple¥ •¬Ÿapple 

∑§Ù ©«∏ÊÿÊ– ¡„Ê¥ ÿÍ⁄UÙ¬ „Ë •ÊÃ¥∑§flÊŒË „◊‹Ù¥ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊Ù¥ ‚apple ¡Í¤Ê ⁄U„Ê „Ò– 

fl„Ê¥ ÃÈ∑§Ë¸ Áfl‡Êapple· M§¬ ‚apple •‚È⁄UÁˇÊÃ „Ò– ÃÈ∑§Ë¸ ÿÍ⁄UÙ¬ •ı⁄U ∞Á‡ÊÿÊ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ¬⁄U „Ò •ı⁄U 

fl„ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ’Ëø •ÊflÊ¡Ê„Ë ∑§Ê ∑‘§¥Œ˝ „Ò– ©‚∑§Ë ‚Ë◊Ê∞¥ ß⁄UÊ∑§ •ı⁄U ‚ËÁ⁄UÿÊ ‚apple Á◊‹ÃË 

„Ò¥, ¡„Ê¥ ∑§Ê»§Ë Á„S‚Ù¥ ◊apple¥ ßS‹ÊÁ◊∑§ S≈Uapple≈U (•Êß¸∞‚) ∑§Ê ⁄UÊ¡ „Ò– ‚ËÁ⁄UÿÊ •ı⁄U ß⁄UÊ∑§ 

‚apple ÿÍ⁄UÙ¬ ¡ÊŸapple flÊ‹apple ‡Ê⁄UáÊÊÕË¸ ÷Ë ÃÈ∑§Ë¸ ∑‘§ ⁄UÊSÃapple „Ë ¡ÊÃapple „Ò¥ •ı⁄U ßŸ ‡Ê⁄UáÊÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑‘§ 

’Ëø ◊È◊Á∑§Ÿ „Ò Á∑§ ∑§È¿ •ÊÃ¥∑§flÊŒË ÷Ë „Ù¥– ß‚ fl¡„ ‚apple ÷Ë ÃÈ∑§Ë¸ ◊apple¥ ¬„‹apple ÷Ë „◊‹apple 

„Ù øÈ∑‘§ „Ò¥– ÿ„ ÷Ë ◊„àfl¬ÍáÊ¸ „Ò Á∑§ •ÃÊÃÈ¬¸ •¥Ã⁄UÊ¸C˝Ëÿ „flÊß¸ •aÊ ÃÈ∑§Ë¸ ∑§Ê ‚’‚apple 

’«∏Ê •ı⁄U ÿÍ⁄UÙ¬ ∑§Ê ÃË‚⁄UÊ ‚’‚apple √ÿSÃ „flÊß¸ •aÊ „Ò– ß‚ „flÊß¸ •aapple ∑§Ë flapple’‚Êß≈U ∑‘§ 

◊ÈÃÊÁ’∑§ Á¬¿‹apple ‚Ê‹ øÊ⁄U ∑§⁄UÙ«∏ vÆ ‹Êπ ◊È‚ÊÁ»§⁄U ÿ„Ê¥ ‚apple ªÈ¡⁄Uapple– ÿ„ ÷Ë ªı⁄UÃ‹’ 

„Ò Á∑§ ßSÃÊ¥’È‹ ◊apple¥ ÿ„ „◊‹Ê ∞apple‚apple flQ§ „È•Ê ¡’ ¬ÁflòÊ ⁄U◊¡ÊŸ ∑§Ê ◊„ËŸÊ ø‹ ⁄U„Ê „Ò 

¡Ù ◊ÈÁS‹◊ ‚◊ÈŒÊÿ ∑‘§ Á‹∞ ‚’‚apple ¬ÁflòÊ ◊„ËŸÊ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– Á¬¿‹apple ÁŒŸÙ¥ 

•»§ªÊÁŸSÃÊŸ ◊apple¥ ÃÊÁ‹’ÊŸ Ÿapple ÷Ë ∑§„⁄U ’⁄U¬ÊÿÊ– fl„ ÷Ë ⁄U◊¡ÊŸ ∑‘§ ◊„ËŸapple ◊apple¥ „È•Ê– 

Œ⁄U•‚‹ ÃÊÁ‹’ÊŸ ÃÕÊ •Êß¸∞‚ ¡Ò‚apple ‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ßS‹Ê◊ ∑§Ù Á‚¬¸ •¬ŸË 

Áª⁄UÙ„’¥ŒË fl •¬Ÿapple ©gapple‡ÿÙ¥ ∑§Ë ¬ÍÁÃ¸ ∑‘§ Á‹∞ ßSÃapple◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ßS‹Ê◊ ∑‘§ 

©‚Í‹Ù¥ •ı⁄U ◊ÈÁS‹◊ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ë ◊¡„’Ë •ÊSÕÊ•Ù¥ ‚apple ©Ÿ∑§Ê ∑§Ùß¸ ◊apple‹ Ÿ„Ë¥ „Ò– ÃÈ∑§Ë¸ 

◊apple¥ •ÊÃ¥∑§Ë „◊‹apple ∑‘§ ’ÊŒ „ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ ◊apple¥ •Êß¸∞‚ ∑‘§ vv ‚¥ÁŒÇœ •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË 

‚apple ¡ÊÁ„⁄U „Ò Á∑§ ¬Áp◊ ∞Á‡ÊÿÊ ◊apple¥ ’…∏Ãapple „◊‹Ù¥ ∑‘§ ’ÊŒ ¡„Ê¥ •ÊÃ¥∑§Ë ¡flÊ’Ë ∑§Ê⁄U¸flÊß¸ 

Ãapple¡ ∑§⁄U ⁄U„apple „Ò¥, fl„Ë¥ ©Ÿ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ê ŒÊÿ⁄UÊ ÷Ë »Ò§‹ ⁄U„Ê „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ßSÃÊ¥’È‹ 

◊apple¥ „◊‹apple ∑§Ë Á¡ê◊appleŒÊ⁄UË Á∑§‚Ë •ÊÃ¥∑§Ë ‚¥ª∆Ÿ Ÿapple Ÿ„Ë¥ ‹Ë „Ò, ‹appleÁ∑§Ÿ fl„Ê¥ ∑‘§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË 

ÃÒÿ’ ∞⁄U«Ù¡Ÿ Ÿapple ß‚◊apple¥ •Êß¸∞‚ ∑§Ê „ÊÕ „ÙŸapple ∑§Ê ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ „Ò •ı⁄U ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§ 

ÿ„ „◊‹Ê •ÊÃ¥∑§ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‹«∏Êß¸ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸáÊÊ¸ÿ∑§ ◊Ù«∏ ‚ÊÁ’Ã „ÙŸapple flÊ‹Ê „Ò– 

‚Ê»§ „Ò Á∑§ ‚ËÁ⁄UÿÊ ¬⁄U „ÙŸapple flÊ‹apple „◊‹apple ◊apple¥ M§‚ ∑§Ë ÷ÊªËŒÊ⁄UË ¬⁄U •Ê¬ÁûÊÿÊ¥ ⁄UπŸapple •ı⁄U 

M§‚Ë Áfl◊ÊŸ ∑§Ù ◊Ê⁄U Áª⁄UÊŸapple flÊ‹Ê ÃÈ∑§Ë¸ „◊‹apple ∑‘§ ’Ê⁄Uapple ◊apple¥ Ÿ∞ Á‚⁄Uapple ‚apple ‚ÙøŸapple ¬⁄U ◊¡’Í⁄U 

„ÙªÊ •ı⁄U ÃÈ∑§Ë¸ ∑§Ù •¬ŸÊ Ÿ¡Á⁄UÿÊ fl ⁄UáÊŸËÁÃ ’Œ‹ŸË „ÙªË– ÿ„ •ë¿apple •ı⁄U ’È⁄Uapple 

•ÊÃ¥∑§flÊŒË ∑§Ê »§¬¸ ‚◊Ê# ∑§⁄UŸÊ „ÙªÊ– Á¬¿‹apple ÁŒŸÙ¥ ¡’ •Êß¸∞‚ ‚⁄UªŸÊ •‹- 

’ªŒÊŒË ∑§Ù ◊Ê⁄U Áª⁄UÊŸapple ∑§Ë π’⁄U ¬Áp◊Ë ◊ËÁ«ÿÊ ◊apple¥ ¬˝‚ÊÁ⁄UÃ „Èß¸ ÕË •ı⁄U Á¡‚∑§Ê 

üÊappleÿ ‹appleÃapple „È∞ •◊appleÁ⁄U∑§Ë ⁄UÊC˝¬ÁÃ ’⁄UÊ∑§ •Ù’Ê◊Ê Ÿapple ªÈ≈U ∑‘§ ‡ÊË·¸ ŸappleÃÎàfl ∑§Ù πà◊ ∑§⁄UŸapple 

∑§Ê ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ ÃÙ ‹ªÊ ÕÊ Á∑§ •Êß¸∞‚ ∑§◊¡Ù⁄U „È•Ê „Ò, ‹appleÁ∑§Ÿ ÃÊ¡Ê „◊‹apple Ÿapple 

ÿ„ ¡ÃÊ ÁŒÿÊ Á∑§ ∑§È¿ •ÊÁÕ¸∑§ •ı⁄U ŸappleÃÎàfl ‚¥’¥œË ˇÊÁÃ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ „◊‹apple ∑§⁄UŸapple ∑§Ë 

©‚∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U „Ò– ß‚ „◊‹apple ∑§Ê ◊Ã‹’ ÿ„ ÷Ë ÁŸ∑§Ê‹Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ 

•Êß¸∞‚ ∑§Ë ÃÊ∑§Ã ©À≈UÊ ’…∏ ⁄U„Ë „Ò– ’apple‡Ê∑§ ß⁄UÊ∑§ •ı⁄U ‚ËÁ⁄UÿÊ ◊apple¥ ©‚∑§Ê Ãapple¡Ë ‚apple 

‚»§ÊÿÊ „Ù ⁄U„Ê „Ò ¬⁄U ß‚∑§Ê ◊Ã‹’ ÿ„ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ŒÈÁŸÿÊ •Êß¸∞‚ ∑§Ù ∑§◊ ∑§⁄U∑‘§ 

•Ê¥∑§ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U Œapple– ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ∑§ß¸ Œapple‡ÊÙ¥ ◊apple¥ ßS‹ÊÁ◊∑§ S≈Uapple≈U ∑‘§ ‚◊Õ¸∑§ ◊ı¡ÍŒ „Ò¥ 

•ı⁄U ’ıπ‹Ê„≈U ◊apple¥ flapple πÃ⁄UŸÊ∑§ „◊‹apple ∑§⁄U ‚∑§Ãapple „Ò¥– ß‚Á‹∞ ÷Ë ÿ„ ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ 

ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ‚÷Ë Œapple‡Ê •¬ŸË ‚È⁄UˇÊÊ ¬⁄U íÿÊŒÊ äÿÊŸ Œapple¥ •ı⁄U •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ 

•Ê¬‚Ë ‚„ÿÙª ’…∏Ê∞¥– •ÊŸapple flÊ‹apple ÁŒŸ íÿÊŒÊ øÈŸıÃË ÷⁄Uapple „Ù ‚∑§Ãapple „Ò¥– 

ÁŒÑË „Êß¸∑§Ù≈U¸ Ÿapple ¡apple∞ŸÿÍ ∑§Ë 

©‚ ¿ÊòÊÊ ∑‘§ ÁŸc∑§Ê‚Ÿ ¬⁄U ⁄UÙ∑§ 

‹ªÊ ŒË „Ò Á¡‚Ÿapple ∞∑§ ¿ÊòÊÊflÊ‚ 

∑‘§ flÊ«¸Ÿ ¬⁄U ÿıŸ ©à¬Ë«∏Ÿ ∑§Ê 

•Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ ÕÊ– •ŒÊ‹Ã Ÿapple 

∑§„Ê Á∑§ ÁflÁfllÊ‹ÿ Ÿapple ÁŸáÊ¸ÿ 

‹appleÃapple „È∞ ÁŸœÊ¸Á⁄UÃ ¬˝ÁR§ ÿÊ ∑§Ê 

¬Ê‹Ÿ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ– 

ãÿÊÿ◊ÍÁÃ¸ ‚¥¡Ëfl ‚øŒappleflÊ Ÿapple 

¿ÊòÊÊ ∑§Ù ∞∑§ ‚apple◊appleS≈U⁄U ∑‘§ Á‹∞ 

ÁŸc∑§ÊÁ‚Ã ∑§⁄UŸapple ∑‘§ ¡flÊ„⁄U ‹Ê‹ 

Ÿapple„M§ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ xÆ ◊ß¸ 

∑‘§ ÁŸáÊ¸ÿ ¬⁄U ÿ„ ∑§⁄UÃapple „È∞ ⁄UÙ∑§ 

‹ªÊ ŒË Á∑§ ÁflEÁfllÊ‹ÿ Ÿapple ©‚apple 

∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊ•Ù ŸÙÁ≈U‚ ∑§Ê ¡flÊ’ 

ŒappleŸapple ∑‘§ Á‹∞ ¬ÿÊ¸# ‚◊ÿ Ÿ„Ë¥ 

ÁŒÿÊ– ∞apple‚Ê ¬˝ÃËÃ „ÙÃÊ „Ò Á∑§ 

•ÊŒapple‡Ê ∞∑§ ¡Ê¥ø Á∑§ÿapple Á’ŸÊ „Ë 

¬ÊÁ⁄UÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •ŒÊ‹Ã Ÿapple 

‚ÊÕ „Ë ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑§Ù 

ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ •ı⁄U ©‚ ¿ÊòÊÊ 

∑§Ë •¡Ë¸ ¬⁄U ©‚‚apple ¡flÊ’ ◊Ê¥ªÊ 

Á¡‚apple ÿıŸ ©à¬Ë«∏Ÿ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ 

Á‹¥ª ‚¥flappleŒË∑§⁄UáÊ ‚Á◊ÁÃ 

(¡Ë∞‚‚Ë∞∞‚∞ø) ∑§Ë ∞∑§ 

Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ∞∑§ ‚apple◊appleS≈U⁄U 

eqjknkckn lkseokj 04 tqykbZ 2016 04 

¡apple∞ŸÿÍ ∑§Ë ¿ÊòÊÊ ∑‘§ ÁŸc∑§Ê‚Ÿ ¬⁄U ⁄UÙ∑§ 

ubZ fnYyhA •Ê¬ ÁflœÊÿ∑§ 

•Áπ‹apple‡Ê ÁòÊ¬Ê∆Ë ∑‘§ Áπ‹Ê»§ 

‚⁄U∑§Ê⁄UË çU‹Ò≈U ∑‘§ ªÒ⁄U∑§ÊŸÍŸË 

∑‘§ Á‹∞ ÁŸc∑§ÊÁ‚Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ 

ªÿÊ ÕÊ– ‚Á◊ÁÃ Ÿapple ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ 

‹«∏∑§Ë Ÿapple flÊ«¸Ÿ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¤ÊÍ∆Ë 

Á‡Ê∑§ÊÿÃ ∑§Ë ÕË– 

•ŒÊ‹Ã Ÿapple ∑§„Ê, “¬˝Õ◊ 

ßSÃapple◊Ê‹ ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃ ŒappleŸapple ∑‘§ •ŸÈ◊ÁÃ ∑§Ë ¡M§⁄UÃ Ÿ„Ë¥ „Ò– 

Á‹∞ ¬Ë«éÀÿÍ«Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ¬⁄U ß‚Á‹∞ Á∑§‚Ë ¬Ífl¸ •ŸÈ◊ÁÃ ∑‘§ 

Œ’Êfl ’ŸÊŸapple ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ∑§Ù ÁŒÑË ’ªÒ⁄U ◊appleÁ¡S≈˛apple≈U œÊ⁄UÊ vz{(x) ∑‘§ 

„Êß¸∑§Ù≈U¸ Ÿapple πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– Ã„Ã •¬Ÿapple •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê 

•ŒÊ‹Ã Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ Á’ŸÊ ßSÃapple◊Ê‹ ∑§⁄UÃapple „È∞ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ 

Á∑§‚Ë ©ÁøÃ •ŸÈ◊ÁÃ ∑‘§ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑‘§ •ÊŒapple‡Ê Ÿ„Ë¥ Œapple ‚∑§Ãapple 

ÁflœÊÿ∑§ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄U¸flÊß¸ „Ò¥–” •ŒÊ‹Ã Ÿapple ÁòÊ¬Ê∆Ë, ∞∑§ 

Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– •ŒÊ‹Ã ◊Á„‹Ê •Áœ∑§Ê⁄UË Á¡‚apple ªÈ‹Ê’ 

Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ¬Ífl¸ ’Êª ◊apple¥ çU‹Ò≈U •Êfl¥Á≈UÃ Á∑§ÿÊ 

•ŸÈ◊ÁÃ ∑‘§ ◊appleÁ¡S≈˛apple≈U Á∑§‚Ë ªÿÊ ÕÊ •ı⁄U ©‚ çU‹Ò≈U ◊apple¥ ⁄U„Ÿapple 

¡Ÿ‚applefl∑§ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Á◊‹Ë flÊ‹Ë ∞∑§ ◊Á„‹Ê ∑‘§ Áπ‹Ê»§ 

Á‡Ê∑§ÊÿÃ ◊apple¥ ‚Ë•Ê⁄U¬Ë‚Ë ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ŒË– 

œÊ⁄UÊ vz{(x) (‚¥ôÊappleÿ ◊Ê◊‹apple •ÊŒapple‡Ê ◊apple¥ ∑§„Ê ªÿÊ Á∑§ 

∑§Ë ¡Ê¥ø ∑‘§ Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ ÁflœÊÿ∑§ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÷˝CÊøÊ⁄U 

•Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U) ∑§Ê ÁŸ⁄UÙœ∑§ •ÁœÁŸÿ◊ ∑‘§ Ã„Ã 

ßSÃapple◊Ê‹ ∑§⁄U Á∑§‚Ë ¡Ê¥ø ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊ∞ ª∞ Õapple •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ 

•ÊŒapple‡Ê Ÿ„Ë¥ Œapple ‚∑§ÃÊ „Ò– Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄U¸flÊß¸ ∑§⁄UŸapple ∑‘§ Á‹∞ 

Áfl‡Êapple· ‚Ë’Ë•Êß¸ ¡¡ ¬ÍŸ◊ •ŸÈ◊ÁÃ ∑§Ë ¡M§⁄UÃ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿapple 

øıœ⁄UË Ÿapple ∑§„Ê, “Á‡Ê∑§ÊÿÃ∑§ÃÊ¸ ∑§„Ê, “¡Ÿ‚applefl∑§ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ 

∑‘§ fl∑§Ë‹ ∑§Ê ÿ„ ∑§„ŸÊ ª‹Ã ∑§Êß¸flÊß¸ ∑§⁄UŸapple ∑‘§ Á‹∞ ©ÁøÃ 

≈UÍ≈Uapple flÊŒÙ¥ ∑‘§ “¬ÙS≈U⁄U éflÊÚÿ” „Ò¥ ◊ÙŒË 

ubZ fnYyhA ∑§Ê¥ª˝apple‚ Ÿapple 

⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ë ÃËπË 

•Ê‹ÙøŸÊ ∑§⁄UÃapple „È∞ ∑§„Ê Á∑§ 

¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ⁄Uapple¥Œ˝ ◊ÙŒË “≈UÍ≈Uapple flÊŒÙ¥ 

∑‘§ ¬ÙS≈U⁄U éflÊÚÿ” „Ò¥– ∑§Ê¥ª˝apple‚ Ÿapple 

∑§„Ê, ““¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊ÙŒË ≈UÍ≈Uapple flÊŒÙ¥ 

∑‘§ ¬ÙS≈U⁄U éflÊÚÿ ’Ÿ ª∞ „Ò¥– ©Ÿ∑§Ë 

¬Í⁄UË ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ¿‹ 

•ı⁄U ¤ÊÍ∆ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ’ŸË „Ò–”” 

Áfl¬ˇÊË ¬Ê≈UË¸ Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ 

‚ûÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UÃapple ‚◊ÿ 

◊ÙŒË Ÿapple ÷Ê⁄UÃ ∑§Ù ŒÈÁŸÿÊ ¡„Ê¥ 

∑‘§ flÊŒapple Á∑§∞ Õapple •ı⁄U ¬Í⁄Uapple Œapple‡Ê ◊apple¥ 

‚ø ∑§Ë •Ê«∏ ◊apple¥ ¤ÊÍ∆ »Ò§‹ÊÿÊ ÕÊ– 

ÿlÁ¬ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊ÙŒË ∑‘§ ŒÊflÙ¥ 

∑§Ë Á¬¿‹apple ŒÙ fl·Ù¥¸ ◊apple¥ ¬Ù‹ πÈ‹ 

ªÿË „Ò–”” 

ÿ„ ©Ñappleπ ∑§⁄UÃapple „È∞ Á∑§ ◊ÙŒË 

Ÿapple ∞∑§ fl·¸ ◊apple¥ ŒÙ ∑§⁄UÙ«∏ Ÿı∑§Á⁄UÿÙ¥ 

∑§Ê flÊŒÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ∑§Ê¥ª˝apple‚ ¬Ê≈UË¸ 

Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ◊apple¥ ©ã„Ù¥Ÿapple 

““◊ÊòÊ v–xz ‹Êπ Ÿı∑§Á⁄UÿÊ¥ „Ë 

◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊÿË „Ò¥–”” ∑§Ê¥ª˝apple‚ Ÿapple 

•¬ŸË flapple’‚Êß≈U ¬⁄U Á‹πÊ, ““ÿ„ 

ß‚∑‘§ ’ÊŒ „Ò Á∑§ fl„ Á∑§‚ Ã⁄U„ 

‚apple ÁøÑÊ ⁄U„apple Õapple Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U 

∑‘§ Ã„Ã ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ 

Á∑§ÃŸË Ãapple¡Ë ‚apple ’…∏ ⁄U„Ë „Ò, 

Ÿı∑§Á⁄UÿÊ¥ ∑§„Ê¥ „Ò¥? ß‚∑‘§ Áfl¬⁄UËÃ 

ÿÍ¬Ë∞ Ÿapple wÆvv ◊apple¥ Ÿı ‹Êπ 

Ÿı∑§Á⁄UÿÊ¥ ‚ÎÁ¡Ã ∑§Ë ÕË¥–”” 

∑§Ê¥ª˝apple‚ Ÿapple ◊ÙŒË ∑‘§ ©Ÿ 

‚◊Õ¸∑§Ù¥ ¬⁄U ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊœÊ ¡Ù 

ÿ„ ŒÊflÊ ∑§⁄UÃapple „Ò¥ Á∑§ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë 

©Ÿ∑§Ë ÿÊòÊÊ ‚apple ÁflŒapple‡Ê ◊apple¥ ¬˝ÁÃDÊ 

’…∏Ë „Ò– ∑§Ê¥ª˝apple‚ Ÿapple „Ò⁄UÊŸË ¡ÃÊÿË 

Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ÁflŒapple‡Ê ŸËÁÃ ∑§Ê ÄUÿÊ 

¬Á⁄UáÊÊ◊ ÁŸ∑§‹Ê „Ò– ¬Ê≈UË¸ Ÿapple 

∑§„Ê, ““ªÈ⁄UŒÊ‚¬È⁄U, ¬∆ÊŸ∑§Ù≈U, 

¬¥¬Ù⁄U, vÆÆÆ ‚¥ÉÊ·¸Áfl⁄UÊ◊ ©Ñ¥ÉÊŸ 

◊ÙŒË ∑§Ë ∑§Í≈UŸËÁÃ ∑‘§ ¬˝àÿˇÊ 

¬Á⁄UáÊÊ◊ ⁄U„apple „Ò¥– ∞Ÿ∞‚¡Ë ‚ŒSÿ 

’ŸŸapple ∑§Ë „◊Ê⁄UË ßë¿Ê ∑‘§ ø‹Ãapple 

„◊apple¥ ‡ÊÁ◊¥¸ŒÊ „ÙŸÊ ¬«∏Ê–”” 

∑§Ê¥ª˝apple‚ Ÿapple ‚ÊÕ „Ë ∑§≈UÊˇÊ 

∑§⁄UÃapple „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ◊ÙŒË ∑§Ë 

“ÁŸ¬ÈáÊ” ∑§Í≈UŸËÁÃ ∑‘§ Ã„Ã M§‚ 

Ÿapple ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚apple •¬ŸÊ „ÁÕÿÊ⁄U 

√ÿÊ¬Ê⁄U ⁄UÙ∑§ „≈UÊ Á‹ÿÊ, øËŸ ¬Í⁄UË 

ÃÊ∑§Ã ‚apple ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ 

∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U •◊appleÁ⁄U∑§Ê 

¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù ‹«∏Ê∑§Í Áfl◊ÊŸ 

’appleøŸapple ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „Ù ªÿÊ „Ò– ©‚Ÿapple 

∑§„Ê, ““Áfl‡Êapple·ôÊ •÷Ë ÷Ë ◊ÙŒË 

∑§Ë ÁflŒapple‡Ê ŸËÁÃ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ∑§Ë 

∑§„ÊŸË πÙ¡Ÿapple ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U 

⁄U„apple „Ò¥–”” ∑§Ê¥ª˝apple‚ ∑§Ë ß‚ Á≈Uå¬áÊË 

∑§Ê ‡ÊË·¸∑§ “’…∏ÃË ◊„¥ªÊß¸, ’…∏ÃË 

•‚Á„cáÊÈÃÊ, M§¬ÿÊ •Êß¸‚ËÿÍ ◊apple¥, 

ÿÈflÊ ‹¥’Ë ∑§ÃÊ⁄U ◊apple¥” „Ò¥– ∑§Ê¥ª˝apple‚ 

ŒÎCÿÊ ◊Ò¥ ß‚‚apple ‚¥ÃÈC „Í¥ Á∑§ 

¬˝ÁÃflÊŒË Ÿê’⁄U ∞∑§ (¡apple∞ŸÿÍ) 

Ÿapple ÁŸœÊ¸Á⁄UÃ ÁŸÿ◊ ∞fl¥ ¬˝ÁR§ ÿÊ•Ù¥ 

∑‘§ ¬˝ÊflœÊŸ ∑§Ê •ŸÈ◊Ê‹Ÿ Ÿ„Ë¥ 

Á∑§ÿÊ– wÆ ◊ß¸ wÆv{ ∑§Ë ÁÃÁÕ 

•Ê¬ ÁflœÊÿ∑§ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Á‡Ê∑§ÊÿÃ πÊÁ⁄U¡ 

Ÿapple ‚flÊ‹ Á∑§ÿÊ, ““ÄUÿÊ ÿ„Ë 

•ë¿apple ÁŒŸ „Ò¥ Á¡‚∑§Ê flÊŒÊ 

¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊ÙŒË Ÿapple Á∑§ÿÊ ÕÊ?”” 

∑§Ê¥ª˝apple‚ Ÿapple •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ Á∑§ 

◊ÙŒË •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ÷Ê⁄UÃ 

◊apple¥ ◊äÿ◊ •ı⁄U ÁŸêŸ •Êÿ flªÙ¥¸ 

∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ •Á÷‡ÊÊ¬ ⁄U„apple „Ò¥– 

““ŒÊ‹Ù¥ ∑§Ë ’…∏ÃË ∑§Ë◊ÃÙ¥ ‚apple 

‹apple∑§⁄U •Êÿ∑§⁄U •ÊœÊ⁄U ’…∏Ê∑§⁄U 

¬Ê¥ø ‹Êπ M§¬ÿapple ∑§⁄UŸapple •ı⁄U 

Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë •Êÿ ŒÙªÈŸË ∑§⁄UŸapple 

∑‘§ •¬Ÿapple flÊŒapple ¬⁄U øÈå¬Ë Ã∑§ ◊ÙŒË 

∑§Ù •¬Ÿapple øÈŸÊflË flÊŒÙ¥ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ 

∑§⁄UŸapple ∑§Ë ∑§Ùß¸ Áø¥ÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò 

ÄUÿÙ¥Á∑§ fl„ ÁflE ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§⁄UŸapple 

◊apple¥ ’„ÈÃ √ÿSÃ „Ò¥–”” ¬Ê≈UË¸ Ÿapple ∑§„Ê, 

““•Ê¡ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ 

•¬⁄UÊœÙ¥ ◊apple¥ ’…∏ÙÃ⁄UË „Ù ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U 

◊ÙŒË ∑§È¿ ∑§⁄UŸapple ◊apple¥ •‚◊Õ¸ „Ò¥ ÿÊ 

;fn lQyrk ,d lqanj 

iq"i gS rks fouzerk mldh 

lqax/k 

ftUnxh esa tks pkgksa 

gkfly dj yks] 

cl bruk [;ky j[kuk 

fd] vkidh eafty dk 

jkLrk yksxksa ds fnyksa dks 

rksM+rk gqvk u xqtjsaA 

„Ò Á∑§ ‚Ë•Ê⁄U¬Ë‚Ë ∑§Ë œÊ⁄UÊ 

vz{(x) ∑‘§ Ã„Ã •Áœ∑§Ê⁄U ∑‘§ 

ßSÃapple◊Ê‹ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ë 

‡ÊÊÿŒ ∑§È¿ ÷Ë ∑§⁄UŸapple ∑§Ù ‹apple∑§⁄U 

•ÁŸë¿È∑§ „Ò¥–”” 

ÁflûÊ ◊¥òÊË •L§áÊ ¡apple≈U‹Ë ∑§Ë 

‚¥¬ÁûÊ ÁflûÊ fl·¸ wÆvz-v{ ◊apple¥ 

w.}x ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿapple ∑§◊ „Ù ªß¸– 

’Ò¥∑§ πÊÃapple ◊apple¥ Ÿ∑§ŒË ∑§◊ „ÙŸapple ‚apple 

©Ÿ∑§Ë ‚¥¬ÁûÊ {}.yv ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿapple 

⁄U„ ªß¸– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ∑§Ë 

flapple’‚Êß≈U ¬⁄U «Ê‹apple ªÿapple ‚¥¬ÁûÊ ∑‘§ 

éÿı⁄Uapple ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡apple≈U‹Ë Ÿapple ∑§„Ê 

„Ò Á∑§ Á¬¿‹apple ÁflûÊ fl·¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ 

•ÊflÊ‚Ëÿ ÷flŸ •ı⁄U ÷Íπ¥« 

‚Á„Ã ©Ÿ∑§Ë •ø‹ ‚¥¬ÁûÊ ∑§Ê 

◊ÍÀÿ xy.y~ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿapple ¬⁄U ∞∑§ 

‚Ê‹ ¬„‹apple ∑‘§ ’⁄UÊ’⁄U „Ë ⁄U„Ê „Ò– 

éÿı⁄Uapple ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©Ÿ∑‘§ øÊ⁄U ’Ò¥∑§Ù¥ 

∑‘§ πÊÃÙ¥ ◊apple¥ ’∑§ÊÿÊ ⁄UÊÁ‡Ê x.zw 

∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿapple ‚apple ÉÊ≈U∑§⁄U ∞∑§ ∑§⁄UÙ«∏ 

L§¬ÿapple ⁄U„ ªß¸– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ 

«Ë‚Ë∞◊ üÊË⁄UÊ◊ ∑§¥‚ÙÁ‹«appleÁ≈U« 

•ŸÈ◊ÁÃ ∑§ÊŸÍŸŸ ¡M§⁄UË „Ò–” 

¡Ÿ‚applefl∑§ •ı⁄U ◊Á„‹Ê ∑‘§ 

’Ê’Ã •ŒÊ‹Ã Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑‘§ 

Áπ‹Ê»§ •Ê⁄UÙ¬ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¥¬ÁûÊ 

(•flÒœ ∑§é¡appleŒÊ⁄U ∑§Ë ’appleŒπ‹Ë) 

•ÁœÁŸÿ◊, v~|v ∑‘§ Ã„Ã 

‹ªÊ∞ ª∞ „Ò¥ •ı⁄U Á‡Ê∑§ÊÿÃ∑§ÃÊ¸ 

Áflflapple∑§ ªª¸ •ÁœÁŸÿ◊ ∑‘§ Ã„Ã 

ŒË ªß¸ ∑§ÊŸÍŸË ◊ŒŒ ‹apple ‚∑§Ãapple 

„Ò¥– •Ê⁄U≈UË•Êß¸ ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸ ªª¸ Ÿapple 

•¬ŸË Á‡Ê∑§ÊÿÃ ◊apple¥ •Ê⁄UÙ¬ 

‹ªÊÿÊ ÕÊ Á∑§ ÿ„ çU‹Ò≈U flËŸÊ 

∑§Ù •Êfl¥Á≈UÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ •ı⁄U 

∞∑§ ¬Ë«éÀÿÍ«Ë •Áœ∑§Ê⁄UË ∑‘§ 

ÁŸ⁄UËˇÊáÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÿ„ ¬ÃÊ ø‹Ê 

Á∑§ ß‚ ÉÊ⁄U ◊apple¥ ‚Ë◊Ê ŸÊ◊ ∑§Ë 

◊Á„‹Ê Á∑§⁄UÊ∞ ¬⁄U •¬Ÿapple ¬Á⁄UflÊ⁄U 

∑‘§ ‚ÊÕ ⁄U„ ⁄U„Ë ÕË– 

Ÿfl¥’⁄U wÆvy ◊apple¥ flËŸÊ ∑§Ù 

∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊ•Ù ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË 

Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ ‹appleÁ∑§Ÿ ©Ÿ∑§Ë 

•Ù⁄U ‚apple ∑§Ùß¸ ‚¥ÃÙ·¬˝Œ ¡flÊ’ Ÿ„Ë¥ 

•ÊÿÊ– Á‡Ê∑§ÊÿÃ ◊apple¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò 

Á∑§ çU‹Ò≈U ◊apple¥ •ŸÊÁœ∑§ÎÃ √ÿÁQ§ 

∑‘§ ⁄U„Ÿapple ‚apple ÿ„ ‚Ê»§ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò 

Á∑§ ÿ„ ◊Ê◊‹Ê ÁŒÑË ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ 

ÿÊ ÁŒÑË ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚apple œÙπÊœ«∏Ë 

∑§Ê „Ò– ß‚ Á‡Ê∑§ÊÿÃ ◊apple¥ •Êªapple 

∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ÁòÊ¬Ê∆Ë Ÿapple 

¬Ë«éÀÿÍ«Ë ‚apple çU‹Ò≈U ∑‘§ •Êfl¥≈UŸ 

∑‘§ ◊Ê◊‹apple ∑§Ù ‹¥Á’Ã ⁄UπŸapple ∑‘§ 

Á‹∞ ∑§„Ê ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ„ ◊Ê◊‹Ê 

¬Ë«éÀÿÍ«Ë ◊¥òÊË ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄U ˇÊappleòÊ 

◊apple¥ •ÊÃÊ ÕÊ •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿapple •¬Ÿapple 

¬˝÷Êfl ∑§Ê ßSÃapple◊Ê‹ ∑§⁄UÃapple „È∞ 

ªÒ⁄U∑§ÊŸÍŸË Ã⁄UË∑‘§ ‚apple ÿ„ ∑§Ê◊ 

∑§⁄UflÊÿÊ– Á‡Ê∑§ÊÿÃ∑§ÃÊ¸ Ÿapple 

ÁflœÊÿ∑§ •ı⁄U ŒÙ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ 

Áπ‹Ê»§ œÙπÊœ«∏Ë, •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ 

ÁflÊ‚ÉÊÊÃ •ı⁄U ‚ÊÁ¡‡Ê ∑§⁄UŸapple ∑‘§ 

Á‹∞ ∑§Ê⁄U¸flÊß¸ ∑§⁄UŸapple ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë 

„Ò– ‚ÊÕ „Ë ÷˝CÊøÊ⁄U ÁŸ⁄UÙœË 

∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ Ã„Ã ‹Ù∑§‚applefl∑§ ∑§Ù 

÷˝C •ı⁄U ªÒ⁄U∑§ÊŸÍŸË Ãı⁄U-Ã⁄UË∑§Ù¥ 

‚apple ¬˝÷ÊÁflÃ ∑§⁄UŸapple ¬⁄U ÷Ë ∑§Ê⁄U¸flÊß¸ 

∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „Ò– 

Á‹Á◊≈Uapple« •ı⁄U ∞¥¬˝Ù •ÊÚÿ‹ 

Á‹Á◊≈Uapple« ‚Á„Ã •ãÿ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ 

◊apple¥ ©Ÿ∑§Ë ¡◊Ê⁄UÊÁ‡Ê v| ∑§⁄UÙ«∏ 

L§¬ÿapple ¬⁄U 

•¬Á⁄UflÁÃ¸Ã ⁄U„Ë– 

¡apple≈U‹Ë ∑‘§ ¬Ê‚ 

©¬‹éœ Ÿ∑§ŒË ¡Ù 

Á∑§ ◊Êø¸ wÆvz ◊apple¥ 

~z.xz ‹Êπ L§¬ÿapple 

ÕË fl„ ◊Êø¸ wÆv{ 

◊apple¥ ÉÊ≈U∑§⁄U {z.w~ ‹Êπ L§¬ÿapple ⁄U„ 

ªß¸– ¬Ë¬Ë∞»§ •ı⁄U •ãÿ ÁŸflapple‡ÊÙ¥ 

∑§Ù Á◊‹Ê∑§⁄U ÿ„ ⁄UÊÁ‡Ê vv ∑§⁄UÙ«∏ 

L§¬ÿapple ⁄U„ ªß¸ ¡Ù Á∑§ ∞∑§ ‚Ê‹ 

¬„‹apple vv.wy ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿapple ÕË– 

©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ¡Ù ‚ÙŸÊ, øÊ¥ŒË •ı⁄U 

„Ë⁄Uapple „Ò¥ ©Ÿ∑§Ê ◊ÍÀÿ ◊Êø¸ wÆv{ ◊apple¥ 

’…∏∑§⁄U v.}{ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿapple „Ù ªÿÊ 

¡Ù Á¬¿‹apple ‚Ê‹ ◊Êø¸ ◊apple¥ v.|{ 

∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿapple ÕÊ– ¡apple≈U‹Ë ∑‘§ ¬Ê‚ 

◊ı¡ÍŒ ‚ÙŸapple ∑‘§ •Ê÷Í·áÊÙ¥ ∑§Ê 

◊ÍÀÿ ¡„Ê¥ ◊Êø¸ wÆvz ∑‘§ v.wz 

∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿapple ‚apple ’…∏∑§⁄U v.xz 

∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿapple „Ù ªÿÊ fl„Ë¥ øÊ¥ŒË 

∑‘§ •Ê÷Í·áÊÙ¥ ∑§Ê ◊ÍÀÿ ∑§◊ 

flÊ‹Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊ•Ù ŸÙÁ≈U‚ 

ÿÊÁø∑§Ê∑§ÃÊ¸ (¿ÊòÊÊ) ∑§Ù w| 

◊ß¸ ∑§Ù ÁŒÿÊ ªÿÊ Á¡‚Ÿapple ©‚apple 

©¬⁄UÙQ§ ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊ•Ù ŸÙÁ≈U‚ 

∑§Ê ¡flÊ’ ŒappleŸapple ∑‘§ Á‹∞ ©‚apple ¬ÿÊ¸# 

‚◊ÿ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ–” •ŒÊ‹Ã Ÿapple 

∑§„Ê, “∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊ•Ù ŸÙÁ≈U‚ ∑‘§ 

¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ ¬˝Õ◊ ŒÎCÿÊ ∞apple‚Ê 

Ÿ„Ë¥ ¬˝ÃËÃ „ÙÃÊ Á∑§ ∞∑§ ¡Ê¥ø 

∑§Ë ªß¸ •ı⁄U øÈŸıÃË ÁŒÿÊ ªÿÊ 

•ÊŒapple‡Ê ¬ÊÁ⁄UÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– 

©¬⁄UÙQ§ ∑‘§ ◊gappleŸ¡⁄U ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË 

Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– wx •ªSÃ ∑§Ù Á»§⁄U 

‚apple •Áœ‚ÍÁøÃ ∑§Á⁄Uÿapple– ß‚ Œı⁄UÊŸ 

xÆ ◊ß¸ ∑§Ê •ÊŒapple‡Ê ¬⁄U ⁄UÙ∑§ 

⁄U„appleªË–” ¿ÊòÊÊ Ÿapple •¬ŸË •¡Ë¸ ◊apple¥ 

Œ‹Ë‹ ŒË ÕË Á∑§ 

¡Ë∞‚‚Ë∞∞‚∞ø ∑‘§ ÁŸÿ◊Ù¥ ∞fl¥ 

¬˝ÁR§ ÿÊ•Ù¥ ∑‘§ Ã„Ã ÁŸœÊ¸Á⁄UÃ 

¬˝ÁR§ ÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ 

ªÿÊ– ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ ∞∑§ •¬Ë‹ 

ŒÊÿ⁄U ∑§⁄UŸapple ∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË ‚◊ÿ 

©‚apple Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ wÆ 

◊ß¸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊ•Ù ŸÙÁ≈U‚ 

©‚apple w| ◊ß¸ ∑§Ù ÁŒÿÊ ªÿÊ– ¿ÊòÊÊ 

Ÿapple ÿ„ ÷Ë •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ Á∑§ 

©‚∑‘§ ¡flÊ’ ∑§Ê ß¥Ã¡Ê⁄U Á∑§ÿapple 

Á’ŸÊ ÁŸc∑§Ê‚Ÿ •ÊŒapple‡Ê ¬ÊÁ⁄UÃ 

∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ¿ÊòÊÊ Ÿapple •Ê⁄UÙ¬ 

‹ªÊÿÊ Á∑§ ‚Á◊ÁÃ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ÷Ë 

©‚apple Ÿ„Ë¥ ŒË ªß¸– 

‚¥flappleŒŸ„ËŸ ‚appleÀ»§Ë 

◊Á„‹Ê •ÊÿÙª ∑§Ë •Ê◊ Ãı⁄U ¬⁄U ÷ÍÁ◊∑§Ê Á∑§‚ ∑§Œ⁄U ÁŸ◊¸◊ „Ù 

øÈ∑§Ë „Ò, ß‚∑§Ë ’ÊŸªË ⁄UÊ¡SÕÊŸ ◊Á„‹Ê •ÊÿÙª ∑§Ë •äÿˇÊ •ı⁄U 

∞∑§ ‚ŒSÿ ∑§Ë ∑§⁄UÃÍÃÙ¥ Ÿapple ¡ª¡ÊÁ„⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– 

⁄UÊíÿ ◊apple¥ ∑§ÁÕÃ ⁄Uapple¬ ¬ËÁ«∏Ã ∑‘§ ‚ÊÕ ‚appleÀ»§Ë Áπ¥øflÊŸapple •ı⁄U ß‚∑§Ë 

flËÁ«ÿÙ ‚Ù‡Ê‹ ◊ËÁ«ÿÊ ¬⁄U flÊÿ⁄U‹ „ÙŸapple ∑‘§ ’ÊŒ ⁄UÊC˝Ëÿ ◊Á„‹Ê •ÊÿÙª 

Ÿapple ¬Í⁄Uapple ◊Ê◊‹apple ◊apple¥ ‚¥ôÊÊŸ ‹appleŸapple ∑§Ë ‚ÙøË •ı⁄U ¡flÊ’-Ã‹’ Á∑§ÿÊ– 

◊Á„‹Ê •ÊÿÙª ∑‘§ ŒÙ øapple„⁄Uapple „Ò¥, ¡Ù ÿ„ ’ÃÊŸapple ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê»§Ë „Ò¥ Á∑§ 

◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ’ÊÃ ∑§⁄UŸapple •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ Á„ÃÙ¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ 

∑§⁄UŸapple flÊ‹Ê •ÊÿÙª flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ◊apple¥ Á∑§ÃŸÊ ‚¥flappleŒŸ„ËŸ „Ò– Œ⁄U•‚‹, 

•ÊÿÙª ◊apple¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ Á’À∑§È‹ Á‚ÿÊ‚Ë ªÈáÊÊ-ªÁáÊÃ ∑‘§ 

•ÊœÊ⁄U ¬⁄U ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò– •ı⁄U ¬„‹apple ÷Ë ß‚Ë ªÁáÊÃ ‚apple „ÙÃË ÷Ë ⁄U„Ë „Ò– 

‹appleÁ∑§Ÿ Á∑§‚Ë ⁄Uapple¬ ¬ËÁ«∏Ã ∑‘§ ‚ÊÕ ‚appleÀ»§Ë ‹appleŸÊ ÃÙ ãÿÊÿ ∑§Ù ‚Í‹Ë ‚apple 

≈UÊ¥ª ŒappleŸapple ∑‘§ ’⁄UÊ’⁄U „Ò– ŒÍ‚⁄Uapple øapple„⁄Uapple ∑§Ê Á¡R§ ß‚ ‚¥Œ÷¸ ◊apple¥ ‚◊ËøËŸ „Ò; 

ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ„ fl„Ë •ÊÿÙª „Ò ¡Ù ∞ÄU≈U⁄U ‚‹◊ÊŸ πÊŸ ∑‘§ ⁄Uapple¬ ¬ËÁ«∏Ã ‚apple 

¡È«∏apple ’ÿÊŸ ¬⁄U ©Ÿ∑§Ë ’ÁπÿÊ ©œapple«∏Ÿapple ◊apple¥ ∑§Ùß¸ ∑§‚⁄U Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏ÃÊ– ©ã„apple¥ 

‚◊Ÿ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UÃÊ „Ò •ı⁄U ◊Ê»§Ë ◊Ê¥ªŸapple ∑§Ù ∑§„ÃÊ „Ò– ÃÙ, ∑Ò§‚apple ◊ÊŸ 

Á‹ÿÊ ¡Ê∞ Á∑§ ‚appleÀ»§Ë ‹appleŸÊ ⁄Uapple¬ ¬ËÁ«∏ÃÊ ∑§Ù ãÿÊÿ ÁŒ‹ÊŸapple ∑§Ë ∑§flÊÿŒ 

ÕË ÿÊ ©‚apple ‚Ê◊Êãÿ-‚„¡ ∑§⁄UŸapple ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚? ÿ„Ê¥ ÃÙ ‚¥flappleŒŸÊ ÁŒπÊŸapple 

∑§Ë ¡M§⁄UÃ ÕË, ¬ËÁ«∏Ã ∑§Ù ‚¥’‹, ◊ÊŸÁ‚∑§ ‡ÊÊ¥ÁÃ •ı⁄U ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ 

ŒÊÿ⁄Uapple ◊apple¥ „⁄U‚÷¥fl ◊ŒŒ ŒappleŸapple ∑§Ë ’ÊÃ ∑§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„∞ ÕË, Ÿ Á∑§ 

‚appleÀ»§Ë ‹appleŸapple ∑§Ë– „Ê¥, ⁄UÊ¡SÕÊŸ •ÊÿÙª ∑§Ë •äÿˇÊ ¡Ù ‚appleÀ»§Ë ‹appleŸapple ∑‘§ 

Œı⁄UÊŸ fl„Ê¥ ◊ı¡ÍŒ ÕË¥, ©ã„apple¥ ’appleÁŸÁ»§≈U •ÊÚ»§ «Ê©≈U ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ’⁄UË 

Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ŒÙŸÙ¥ ◊Á„‹Ê∞¥ ’⁄UÊ’⁄U ∑§Ë ŒÙ·Ë „Ò¥– 

ß‚ ‚appleÀ»§Ë ¬˝∑§⁄UáÊ Ÿapple ß‚ ’ÊÃ ∑§Ù ‚ÊÁ’Ã ÷Ë ∑§⁄U ÁŒπÊÿÊ „Ò 

Á∑§ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Á„¥‚Ê fl •ãÿ •¬⁄UÊœ ∑§Ù ‹apple∑§⁄U •ÊÿÙª 

∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê 

ß‚‚apple ¬„‹apple ∞∑§ •ãÿ ⁄UÊíÿ ∑§Ë ◊Á„‹Ê •ÊÿÙª ∑§Ë ‚ŒSÿ Ÿapple 

¬ËÁ«∏Ã ∑§Ê ŸÊ◊ ¬˝apple‚ ∑§Ê¥»§˝apple¥‚ ◊apple¥ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ∞apple‚Ë „Ë 

ª‹ÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ŒappleπÃapple „È∞ ‚¥‚Œ ∑§Ë SÕÊÿË ‚Á◊ÁÃ Ÿapple ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ 

◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ ‚¥⁄UˇÊáÊ ◊apple¥ •ÊÿÙª ∑§Ë ∑§Ùß¸ ‚ÁR§ÿ ÷ÍÁ◊∑§Ê Ÿ„Ë¥ ÁŒπÃË– 

©ê◊ËŒ „Ë ∑§⁄U ‚∑§Ãapple „Ò¥ Á∑§ •Êªapple ∞apple‚Ë ‚¥flappleŒŸ„ËŸÃÊ Ÿ ÁŒπappleªË– 

¡apple≈U‹Ë ∑§Ë ‚¥¬ÁûÊ wÆvz-v{ ◊apple¥ w.}x ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿapple ÉÊ≈UË 

„Ù∑§⁄U ◊Êø¸ wÆv{ ◊apple¥ z.zy ∑§⁄UÙ«∏ 

L§¬ÿapple ⁄U„ ªÿÊ– „Ë⁄Uapple ∑§Ê ◊ÍÀÿ yz 

‹Êπ L§¬ÿapple ¬⁄U ÁSÕ⁄U ⁄U„Ê– ŒË ªß¸ 

¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ◊apple¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ◊Êø¸ 

wÆv{ ∑§Ë ‚◊ÊÁ# ¬⁄U ÁflûÊ ◊¥òÊË 

∑‘§ ¬Ê‚ øÊ⁄U ∑§Ê⁄Uapple¥ „Ò¥– ßŸ◊apple¥ ŒÙ 

◊Á‚¸«Ë¡, ∞∑§ „Ù¥«Ê ∞∑§Ê«¸ •ı⁄U 

∞∑§ ≈UÙÿÙ≈UÊ »§Êø¸˜ÿÍŸ⁄U „Ò– ßŸ 

∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ©ã„Ù¥Ÿapple •¬ŸË √ÿÁQ§ªÃ 

∑§◊Êß¸ •ı⁄U ’øÃ ‚apple π⁄UËŒÊ „Ò– 

ß‚ ‚Ê‹ ◊Êø¸ ∑§Ë ‚◊ÊÁ# ¬⁄U 

©Ÿ∑§Ë ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ◊ÍÀÿ w.|~ 

∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿapple ‚apple ÉÊ≈U∑§⁄U v.~x 

∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿapple ⁄U„ ªÿÊ– Á¬¿‹apple ÁflûÊ 

fl·¸ wÆvy-vz ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑‘§ 

‚◊ÿ ◊¥òÊË ∑‘§ ¬Ê‚ ¬Ê¥ø ∑§Ê⁄Uapple¥ ÕË, 

Á¡‚◊apple¥ ’Ë∞◊«éÀÿÍ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ 

ÕË ‹appleÁ∑§Ÿ wÆvz-v{ ∑§Ë 

ÉÊÙ·áÊÊ ◊apple¥ ß‚∑§Ê Á¡R§ Ÿ„Ë¥ „Ò– 

¡apple≈U‹Ë ∑§Ë ¬%Ë ‚¥ªËÃÊ 

¡apple≈U‹Ë ∑‘§ ¬Ê‚ ©¬‹éœ ‚ÙŸÊ, 

øÊ¥ŒË, „Ë⁄Uapple, ’Ò¥∑§ πÊÃapple ◊apple¥ 

©¬‹éœ ⁄UÊÁ‡Ê ÃÕÊ Ÿ∑§ŒË ‚Á„Ã 

ÁflûÊ ◊¥òÊË ∑§Ë ∑§È‹ ‚¥¬ÁûÊ ◊Êø¸ 

wÆv{ ∑‘§ •¥Ã ◊apple¥ {}.yv ∑§⁄UÙ«∏ 

L§¬ÿapple ’Ò∆ÃË „Ò ¡Ù Á∑§ ∞∑§ ‚Ê‹ 

¬„‹apple ◊Êø¸ wÆvz ◊apple¥ |v.wy 

∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿapple ÕË– ÁflûÊ ◊¥òÊË •ı⁄U 

©Ÿ∑§Ë ¬%Ë ∑§Ë ¿„ •ÊflÊ‚Ëÿ 

‚¥¬ÁûÊÿÊ¥ „Ò¥– ÃËŸ ÁŒÑË ◊apple¥ •ı⁄U 

∞∑§-∞∑§ „Á⁄UÿÊáÊÊ, ªÈ¡⁄UÊÃ 

•ı⁄U ¬¥¡Ê’ ◊apple¥ „Ò– ‚¥ªËÃÊ ¡apple≈U‹Ë 

∑§Ê ∞ø«Ë∞»§‚Ë ’Ò¥∑§ ◊apple¥ ∞∑§ 

πÊÃÊ „Ò Á¡‚◊apple¥ {~.yx ∑§⁄UÙ«∏ 

L§¬ÿapple ¡◊Ê „Ò¥– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ 

•ŸÈ‚Ê⁄U ¬%Ë ∑‘§ ¬Ê‚ {.}w 

‹Êπ L§¬ÿapple Ÿ∑§Œ „Ò¥ ¡’Á∑§ 

©Ÿ∑‘§ ¬Ë¬Ë∞»§ πÊÃapple ◊apple¥ vx.}Æ 

‹Êπ L§¬ÿapple „Ò¥– 

„ÊÕ ◊apple¥ ©¬‹éœ Ÿ∑§ŒË •ı⁄U 

¬Ë¬Ë∞»§ ¡◊Ê ‚Á„Ã ∑§È‹ ø‹ 

‚¥¬ÁûÊ ◊Êø¸ wÆv{ ∑‘§ •¥Ã ◊apple¥ 

wÆ.{w ‹Êπ L§¬ÿapple „Ò– ‚¥ªËÃÊ 

¡apple≈U‹Ë ∑§Ë ŒappleŸŒÊ⁄UË ∑‘§ éÿı⁄Uapple ∑‘§ 

•ŸÈ‚Ê⁄U ©ã„Ù¥Ÿapple ~.|v ∑§⁄UÙ«∏ 

L§¬ÿapple ∑§Ê ∑§¡¸ Á‹ÿÊ „Ò– ß‚◊apple¥ 

~.ww ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿapple ∑§Ê ∑§¡¸ 

•L§áÊ ¡apple≈U‹Ë ‚apple Á‹ÿÊ „Ò ¡’Á∑§ 

y~.wz ‹Êπ L§¬ÿapple ’apple≈UË ‚ÙŸÊ‹Ë 

¡apple≈U‹Ë ‚apple Á‹ÿapple „Ò¥–


Ãapple¡Ë ‚apple ’Œ‹ ⁄U„Ë ÿÍ¬Ë ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ÃSflË⁄U 

Œapple‡Ê ∑‘§ ‚’‚apple ’«∏apple Á‚ÿÊ‚Ë 

‚Í’apple ©ûÊ⁄U ¬˝Œapple‡Ê ◊apple¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ 

¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ’«∏Ë Ãapple¡Ë ‚apple ’Œ‹ ⁄U„Ê 

„Ò– ¡Ù«∏-ÃÙ«∏, ‚apple¥œ◊Ê⁄UË •ı⁄U 

¬Ê‹Ê ’Œ‹ ∑§Ë ∑§flÊÿŒapple¥ ©»§ÊŸ 

¬⁄U „Ò¥– ÃÊ¡Ê ÉÊ≈UŸÊR§◊ ◊apple¥ ¬„‹Ê 

¡apple‹ ◊apple¥ ’¥Œ ◊ÊÁ»§ÿÊ «ÊÚŸ ◊ÈÅÃÊ⁄U 

•¥‚Ê⁄UË ∑‘§ ∑§ı◊Ë ∞∑§ÃÊ Œ‹ ∑§Ê 

‚¬Ê ◊apple¥ Áfl‹ÿ •ı⁄U Á»§⁄U Áfl‹ÿ 

∑§Ê ⁄Ug „ÙŸÊ „Ò– ŒÍ‚⁄UÊ Á¬¿‹apple ŒÙ 

Œ‡Ê∑§Ù¥ ‚apple íÿÊŒÊ Ã∑§ ’„È¡Ÿ 

‚◊Ê¡ ¬Ê≈UË¸ ∑§Ë ‚È¬˝Ë◊Ù ◊ÊÿÊflÃË 

∑‘§ Á‚¬Ê„‚Ê‹Ê⁄U SflÊ◊Ë ¬˝‚ÊŒ 

◊ıÿ¸ ∑§Ê ¬Ê≈UË¸ ∑§Ù •‹ÁflŒÊ 

∑§„ŸÊ „Ò– flÒ‚apple ÃÙ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ◊apple¥ 

∑§÷Ë ÷Ë, ∑§È¿ ÷Ë ‚¥÷fl „ÙÃÊ 

„Ò– ¬⁄U Á¡‚ Ãapple¡ ªÁÃ •ı⁄U ©ê◊ËŒ 

‚apple ¬⁄Uapple ∑§Ê ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ flÊÃÊfl⁄UáÊ 

©ûÊ⁄U ¬˝Œapple‡Ê ∑§Ê ’Ÿ ⁄U„Ê „Ò, ©‚‚apple 

•ÊŸapple flÊ‹apple ÁŒŸÙ¥ ∑§Ê •Ê÷Ê‚ „Ù 

⁄U„Ê „Ò– •‚‹ ◊apple¥ ‚ûÊÊM§…∏ 

‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈UË, ’„È¡Ÿ ‚◊Ê¡ 

¬Ê≈UË¸, ∑§Ê¥ª˝apple‚ •ı⁄U ÿÍ¬Ë ∑§Ë ‚ûÊÊ 

∑§Ê ‚¬ŸÊ ¬Ê‹apple ’Ò∆Ë ÷Ê⁄UÃËÿ 

¡ŸÃÊ ¬Ê≈UË¸ ‚’ ∑‘§ Á‹ÿapple 

ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl '∑§⁄UÙ ÿÊ 

◊⁄UÙ' ∑§Ê ‚flÊ‹ ’Ÿ ªÿapple „Ò¥– 

Á∑§‚Ë ∑§Ù •¬ŸË ¬˝ÁÃDÊ ’øÊŸË 

„Ò ÃÙ Á∑§‚Ë ∑§Ù •¬ŸÊ •ÁSÃàfl– 

Á∑§‚Ë ∑§Ù wÆv~ ∑§Ê ‹Ù∑§‚÷Ê 

øÈŸÊfl ÁŒπ ⁄U„Ê „Ò ÃÙ Á∑§‚Ë ∑‘§ 

Á‹∞ ÿapple øÈŸÊfl «Í’Ãapple ∑§Ù ÁÃŸ∑‘§ 

∑§Ê ‚„Ê⁄UÊ ‹ª ⁄U„apple „Ò¥– flÙ≈UÙ¥ ∑‘§ 

◊¥«Ë ◊apple¥ ‚’‚apple íÿÊŒÊ ◊Ê¥ª ŒÁ‹Ã, 

Á¬¿«∏apple •ı⁄U ◊ÈÁS‹◊ ∑§Ë „Ò– 

÷Ê¡¬Ê ŒÁ‹Ã fl Á¬¿«∏Ù¥ ∑§Ù 

Á⁄U¤ÊÊŸapple ◊apple¥ ‹ªË „Ò– ’‚¬Ê •¬ŸÊ 

ÉÊ⁄U ’øÊŸapple ◊apple¥ ‹ªË „Ò– ‚¬Ê ŸappleÃÎàfl 

ÃÙ ÿ„ ◊ÊŸ∑§⁄U ’Ò∆Ê „Ò Á∑§ flÙ 

ŒÙ’Ê⁄UÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÊŸapple ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– 

Á’„Ê⁄U ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U 

÷Ë ßŸ ÁŒŸÙ¥ ÿÍ¬Ë ◊apple¥ ‚ÁR§ÿ „Ò¥– 

flÙ wÆv~ ∑‘§ ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl 

∑§Ë ¡◊ËŸ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸapple ◊apple¥ ¡È≈Uapple „Ò¥– 

©ûÊ⁄U ¬˝Œapple‡Ê ∑§Ë ‚ûÊÊM§…∏ 

‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈UË¸ ∑‘§ ◊ÈÁπÿÊ 

◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ ÿÊŒfl ßŸ ÁŒŸÙ¥ 

’„ÈÃ ¬⁄Uapple‡ÊÊŸ „Ò¥– ©Ÿ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U 

◊apple¥ ÉÊ◊Ê‚ÊŸ Á¿«∏Ê „È•Ê „Ò– ∑§ı◊Ë 

∞∑§ÃÊ Œ‹ ∑‘§ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈UË¸ 

◊apple¥ Áfl‹ÿ ‚apple ◊ÈÅÿ◊¥òÊË •Áπ‹apple‡Ê 

ÿÊŒfl ’„ÈÃ ÷«∏∑‘§ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿapple 

wÆvy ◊apple¥ ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ‚apple 

∆Ë∑§ ¬„‹apple ’Ê„È’‹Ë •ÃË∑§ 

•„◊Œ ∑§Ù ‚¬Ê ◊apple¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸapple 

‚apple ⁄UÙ∑§Ê ÕÊ– ©‚‚apple ¬„‹apple wÆvw 

∑‘§ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ‚apple ¬„‹apple 

•Áπ‹apple‡Ê Ÿapple «Ë¬Ë ÿÊŒfl ∑§Ù 

¬Ê≈UË¸ ◊apple¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸapple ∑‘§ ’ÊŒ 

ÁŸ∑§‹flÊ ÁŒÿÊ ÕÊ– Ã’ ©Ÿ∑§Ù 

ß‚∑§Ê ’„ÈÃ »§ÊÿŒÊ Á◊‹Ê ÕÊ 

•ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ‚¬Ê ∑‘§ ¬Ê⁄U¥¬Á⁄U∑§ 

ŸappleÃÊ•Ù¥ ‚apple •‹ª ’˝Ê¥Á«¥ª „Èß¸ ÕË– 

‹appleÁ∑§Ÿ ∑§ı◊Ë ∞∑§ÃÊ Œ‹ ∑‘§ 

Áfl‹ÿ ‚apple ©Ÿ∑§Ë ÿ„ ¿Áfl 

¬˝÷ÊÁflÃ „Èß¸– „Ê‹Ê¥Á∑§ ¡apple‹ ◊apple¥ 

’¥Œ ◊ÈÅÃÊ⁄U •¥‚Ê⁄UË ‚¬Ê ◊apple¥ 

‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¥ „È∞, ‹appleÁ∑§Ÿ 

•»§¡‹ •¥‚Ê⁄UË •ı⁄U 

Á‡Ê’∑§ÃÈÑÊ •¥‚Ê⁄UË ‚¬Ê ◊apple¥ •Ê 

ª∞– Á‡Êfl¬Ê‹ ÿÊŒfl Ÿapple ÿ„ 

Áfl‹ÿ ∑§⁄UÊÿÊ– ß‚◊apple¥ ¬Ê≈UË¸ ∑‘§ 

flÁ⁄UD ŸappleÃÊ ’‹⁄UÊ◊ ÿÊŒfl ÷Ë 

‡ÊÊÁ◊‹ Õapple– ß‚‚apple ŸÊ⁄UÊ¡ 

•Áπ‹apple‡Ê Ÿapple ’‹⁄UÊ◊ ÿÊŒfl ∑§Ù 

Ãà∑§Ê‹ •¬ŸË ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚apple 

ÁŸ∑§Ê‹ ÁŒÿÊ– ◊Ê◊‹Ê ª⁄U◊ÊÿÊ 

ÃÙ ’Ëø ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ÁŸ∑§Ê‹Ê ªÿÊ 

Á¡‚∑‘§ Ã„Ã ∑§ı◊Ë ∞∑§ÃÊ Œ‹ 

∑§Ê Áfl‹ÿ ⁄Ug „È•Ê •ı⁄U ’‹⁄UÊ◊ 

ÿÊŒfl ∑§Ë ◊¥òÊË ¬Œ ¬⁄U flÊ¬‚Ë 

„Èß¸– ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ ∑§Ë 

¿Ù≈UË ’„Í •¬áÊÊ¸ ÿÊŒfl Ÿapple ∑‘§¥Œ˝Ëÿ 

ªÎ„ ◊¥òÊË ⁄UÊ¡ŸÊÕ Á‚¥„ ∑‘§ ‚ÊÕ 

∞∑§ ßçUÃÊ⁄U ŒÊflÃ ◊apple¥ Á„S‚Ê Á‹ÿÊ 

•ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ¬Ò⁄U ¿È∞– ∑§È¿ ÁŒŸ 

¬„‹apple ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ Ÿapple •Áπ‹apple‡Ê 

∑‘§ ∑§⁄UË’Ë ∑§È¿ ŸappleÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬Ê≈UË¸ 

‚apple ÁŸ∑§Ê‹Ê ÕÊ, ‹appleÁ∑§Ÿ 

•Áπ‹apple‡Ê ∑§Ë ŸÊ⁄UÊ¡ªË ∑‘§ ’ÊŒ 

©Ÿ∑§Ù flÊ¬‚ ‹appleŸÊ ¬«∏Ê ÕÊ– 

÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈UË¸ •¬Ÿapple 

•Ê¬∑§Ù ÿÍ¬Ë ∑§Ë ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚’‚apple 

¬˝’‹ ŒÊflappleŒÊ⁄U ◊ÊŸ ⁄U„Ë „Ò– ß‚∑‘§ 

Á‹ÿapple ¬Ê≈UË¸ ¡ÊÃËÿ ªÈáÊÊ-÷Êª 

∆Ë∑§ ∑§⁄UŸapple ◊apple¥ ¡È≈UË „Ò– ÷Ê¡¬Ê 

•Ê‹Ê∑§◊ÊŸ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿapple ‚’‚apple 

’«∏Ë ‚◊SÿÊ ¬˝Œapple‡Ê ŸappleÃÊ•Ù¥ ∑‘§ 

’Ëø ’…∏ÃË ªÈ≈U’Ê¡Ë ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿapple 

∑§Ë „Ò– fl„Ë¥ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ •ÊœÊ 

Œ¡¸Ÿ ‚apple íÿÊŒÊ ŸappleÃÊ Sflÿ¥ ∑§Ù 

◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ¬apple‡Ê ∑§⁄UŸapple 

◊apple¥ ÃÊ∑§Ã ¤ÊÙ¥∑§ ⁄U„apple „Ò¥– ‚È‹ÃÊŸ¬È⁄U 

∑‘§ ‚Ê¥‚Œ •ı⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¬Œ ∑‘§ 

•ÉÊÙÁ·Ã ŒÊflappleŒÊ⁄U flL§áÊ ªÊ¥œË 

‡ÊÊ¥Ã „Ù∑§⁄U ’Ò∆ ª∞ „Ò¥– ß‹Ê„Ê’ÊŒ 

∑§Ë ⁄UÊC˝Ëÿ ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ◊apple¥ ©ã„Ù¥Ÿapple 

¬Ê≈UË¸ ŸappleÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ◊Í« ÷Ê¥¬ Á‹ÿÊ 

•ı⁄U ©‚∑‘§ ’ÊŒ •¬ŸË ŒÊflappleŒÊ⁄UË 

∑§Ù •Êªapple ’…∏ÊŸapple ÿÊ ©‚ ¬⁄U ¡Ù⁄U 

ŒappleŸapple ∑§Ê ß⁄UÊŒÊ ÕÙ«∏apple ‚◊ÿ ∑‘§ Á‹∞ 

¿Ù«∏Ê „Ò– ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ◊¥òÊË S◊ÎÁÃ ß¸⁄UÊŸË 

∑‘§ ‚◊Õ¸∑§ ÷Ë øÈ¬ „Ò¥– ¬Ê≈UË¸ ∑‘§ 

‡ÊË·¸ ŸappleÃÎàfl ∑§Ë •Ù⁄U ‚apple ¬˝Œapple‡Ê ∑‘§ 

ŸappleÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ÁŸŒapple¸‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò 

Á∑§ flapple •¬ŸË ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ•Ù¥ ∑§Ù 

∑§Ê’Í ◊apple¥ ⁄Uπapple¥ •ı⁄U ©‚∑§Ê 

‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄Uapple¥– 

‹appleÁ∑§Ÿ ∞apple‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ flL§áÊ 

ªÊ¥œË •ı⁄U S◊ÎÁÃ ß¸⁄UÊŸË ∑§Ù ¿Ù«∏ 

∑§⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ùß¸ ŸappleÃÊ ß‚apple ª¥÷Ë⁄UÃÊ 

‚apple Ÿ„Ë¥ ‹apple ⁄U„Ê „Ò– ÷Ê¡¬Ê ¬˝Œapple‡Ê 

•äÿˇÊ ∑‘§‡Êfl ¬˝‚ÊŒ ◊ıÿ¸ ∑‘§ 

‚◊Õ¸∑§ ©Ÿ∑§Ù ‹ªÊÃÊ⁄U 

◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¬Œ ∑‘§ ‚¥÷ÊÁflÃ 

ŒÊflappleŒÊ⁄U ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ¬apple‡Ê ∑§⁄U ⁄U„apple 

„Ò¥– ß‚Ë Ã⁄U„ ªÙ⁄Uπ¬È⁄U ∑‘§ ‚Ê¥‚Œ 

ÿÙªË •ÊÁŒàÿŸÊÕ ∑‘§ ‚◊Õ¸∑§ ÷Ë 

øÈ¬ Ÿ„Ë¥ ’Ò∆apple „Ò¥– ÿÙªË πÈŒ „⁄U 

∑§Êÿ¸R§◊ •ı⁄U ‚÷Ê ◊apple¥ 

äL§flË∑§⁄UáÊ ∑§⁄UÊŸapple flÊ‹apple ’ÿÊŸ 

Œapple ⁄U„apple „Ò¥– ©Ÿ∑‘§ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ Ÿapple ‚Ù‡Ê‹ 

◊ËÁ«ÿÊ ¬⁄U ©Ÿ∑§Ë ∑§^⁄U¬¥ÕË ¿Áfl 

ø◊∑§ÊŸapple ∑§Ë ◊ÈÁ„◊ ¿apple«∏Ë „Ò– ß‚Ë 

’Ëø ¬Ê≈UË¸ ∑‘§ ∞∑§ •ı⁄U ‚Ê¥‚Œ 

‚ÊˇÊË ◊„Ê⁄UÊ¡ Ÿapple •¬ŸË ŒÊflappleŒÊ⁄UË 

,u,lth ◊ËÁ≈U¥ª ◊apple¥ Ÿ„Ë¥ ÕÊ ÷Ê⁄UÃ, 

•ŸÈ◊ÊŸ ‚apple „Ù ⁄U„Ë ’ÿÊŸ’Ê¡Ë % ohds flag 

’Á‹ÿÊA ãÿÍÄUÁ‹ÿ⁄U 

‚å‹Êÿ‚¸ ÇL§¬ (∞Ÿ∞‚¡Ë) ◊apple¥ 

÷Ê⁄UÃ ∑§Ë ŒÊflappleŒÊ⁄UË ∑§Ù ‹apple∑§⁄U 

ÁflŒapple‡Ê ⁄UÊíÿ ◊¥òÊË flË∑‘§ Á‚¥„ Ÿapple 

∑§„Ê „Ò, ∞Ÿ∞‚¡Ë ∑§Ë ◊ËÁ≈U¥ª ◊apple¥ 

÷Ê⁄UÃ ∑§Ë ∞¥≈˛Ë ∑§Ù ‹apple∑§⁄U ÄUÿÊ 

’ÊÃ „Èß¸, ß‚ ’Ê⁄Uapple ◊apple¥ „◊apple¥ ∑§È¿ ÷Ë 

Ÿ„Ë¥ ¬ÃÊ– ◊ËÁ≈U¥ª ◊apple¥ ÷Ê⁄UÃ ◊ı¡ÍŒ 

„Ë Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ¡Ù ’ÊÃapple¥ „Ù ⁄U„Ë „Ò¥, flapple 

∑‘§fl‹ •ŸÈ◊ÊŸ... 

‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ’Á‹ÿÊ ◊apple¥ ∞∑§ 

¬˝Ùª˝Ê◊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Á‚¥„ Ÿapple ∑§„Ê, 

∞Ÿ∞‚¡Ë ∑§Ë ’Ò∆∑§ ’¥Œ ∑§◊⁄Uapple 

◊apple¥ „ÙÃË „Ò– ∑§Ùß¸ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃÊ Á∑§ 

ß‚ Œı⁄UÊŸ ÄUÿÊ „Ù ⁄U„Ê „Ò– 

ß‚Á‹∞ ¡Ù ÷Ë ’ÊÃapple¥ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë 

„Ò¥ ÿÊ ¡Ù ÷Ë ‹Ùª ‚ÈŸ ⁄U„apple „Ò¥, fl„ 

∑‘§fl‹ •ŸÈ◊ÊŸ „Ò¥– Á∑§‚Ÿapple, 

Á∑§‚‚apple ÄUÿÊ ∑§„Ê, ß‚∑§Ê ∑§Ùß¸ 

‚’ÍÃ Ÿ„Ë¥ „Ò– ‚ëøÊß¸ Á‚»§¸ ©Ÿ∑§Ù 

¬ÃÊ „Ò ¡Ù ß‚ ◊ËÁ≈U¥ª ◊apple¥ ◊ı¡ÍŒ 

Õapple– øËŸ ÷Ê⁄UÃ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄U 

⁄U„Ê „Ò, ◊Ò¥ ß‚ ’Ê⁄Uapple ◊apple¥ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃÊ– 

ß‚Á‹∞ ◊Ò¥ ∑§„ÃÊ „Í¥ Á∑§ •ª⁄U 

◊ËÁ«ÿÊ ∑§È¿ ¬Áé‹‡Ê ÿÊ 

’˝ÊÚ«R§ÊS≈U ∑§⁄UÃÊ „Ò ÃÙ ÿ„ ∑§„Ê¥ 

‚apple •ÊÃÊ „Ò ÄUÿÊ •Ê¬Ÿapple πÈŒ ‚apple 

ß‚ ’Ê⁄Uapple ◊apple¥ ∑§÷Ë ∑§È¿ ¬Í¿Ê ÄUÿÊ 

ÁflŒapple‡Ê ◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿapple •Ê¬∑§Ù ß‚ 

’Ê⁄Uapple ◊apple¥ ’ÃÊÿÊ÷Ê⁄UÃ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ 

∑§Ù ‹apple∑§⁄U øËŸ ∑§Ù ∆„⁄UÊÿÊ ªÿÊ 

ÕÊ Á¡ê◊appleŒÊ⁄U 

’ÃÊ Œapple¥, »§ÊÚ⁄UappleŸ Á◊ÁŸS≈˛Ë Ÿapple 

∞Ÿ∞‚¡Ë ◊apple¥ ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë ∞¥≈˛Ë ∑§Ù 

‹apple∑§⁄U „Èß¸ ’Ò∆∑§ ∑§Ê éÿÙ⁄UÊ ÁŒÿÊ 

ÕÊ– »§ÊÚ⁄UappleŸ Á◊ÁŸS≈˛Ë ∑‘§ 

S¬ÙÄU‚¬‚¸Ÿ Áfl∑§Ê‚ SflM§¬ Ÿapple 

øËŸ ∑§Ê Á’ŸÊ ŸÊ◊ Á‹∞ ∞∑§ 

Œapple‡Ê ∑§Ù Á¡ê◊appleŒÊ⁄U ∆„⁄UÊÿÊ ªÿÊ 

ÕÊ– SflM§¬ Ÿapple ∑§„Ê ÕÊ, ◊Ò¥ ¬Í⁄Uapple 

÷⁄UÙ‚apple ∑‘§ ‚ÊÕ ÿ„ ∑§„ ‚∑§ÃÊ „Í¥ 

Á∑§ Á‚»§¸ ∞∑§ Œapple‡Ê Ÿapple ∑§ß¸ 

•«∏øŸÙ¥ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U L§∑§Êfl≈U 

¬ÒŒÊ ∑§Ë, Á¡‚∑§Ë fl¡„ ‚apple 

∞Ÿ∞‚¡Ë ∑§Ë ◊ËÁ≈U¥ª ◊apple¥ ÷Ê⁄UÃ 

∑§Ë ŒÊflappleŒÊ⁄UË ∑§Ù ‹apple∑§⁄U ∑§Ùß¸ 

»Ò§‚‹Ê Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ê– 

∞Ÿ∞‚¡Ë ÿÊŸË ãÿÍÁÄU‹ÿ⁄U 

‚å‹Êÿ‚¸ ÇL§¬ ◊ß¸ v~|y ◊apple¥ 

÷Ê⁄UÃ ∑‘§ ãÿÍÁÄU‹ÿ⁄U ≈UappleS≈U ∑‘§ ’ÊŒ 

’ŸÊ ÕÊ– ß‚◊apple¥ y} Œapple‡Ê „Ò¥– ßŸ∑§Ê 

◊∑§‚Œ ãÿÍÁÄU‹ÿ⁄U flapple¬ã‚ •ı⁄U 

©Ÿ∑‘§ ¬˝Ù«ÄU‡ÊŸ ◊apple¥ ßSÃapple◊Ê‹ „Ù 

‚∑§Ÿapple flÊ‹Ë ≈UappleÄUŸË∑§, ßÁ`§¬◊apple¥≈U 

•ı⁄U ◊≈UappleÁ⁄Uÿ‹ ∑‘§ ∞ÄU‚¬Ù≈U¸ ∑§Ù 

⁄UÙ∑§ŸÊ ÿÊ ∑§◊ ∑§⁄UŸÊ „Ò– v~~y 

◊apple¥ ¡Ê⁄UË ∞Ÿ∞‚¡Ë ªÊß«‹Êßã‚ 

∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ∑§Ùß¸ ÷Ë Á‚»§¸ Ã÷Ë 

∞apple‚apple ßÁ`§¬◊apple¥≈U ∑‘§ ≈˛Ê¥‚»§⁄U ∑§Ë 

¬⁄U◊Ë‡ÊŸ Œapple ‚∑§ÃÊ „Ò, ¡’ ©‚apple 

÷⁄UÙ‚Ê „Ù Á∑§ ß‚‚apple ∞≈U◊Ë flapple¬ã‚ 

∑§Ù ’…∏ÊflÊ Ÿ„Ë¥ Á◊‹appleªÊ– 

∞Ÿ∞‚¡Ë ∑‘§ »Ò§‚‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ 

‚÷Ë ◊apple¥’‚¸ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ¡M§⁄UË 

„Ò– „⁄U ‚Ê‹ ∞∑§ ◊ËÁ≈U¥ª „ÙÃË „Ò– 

◊È¥’ß¸ ◊apple¥ ¡◊∑§⁄U ’ÊÁ⁄U‡Ê, 

ÁŸø‹apple ß‹Ê∑§Ù¥ ◊apple¥ ¡‹¡◊Êfl 

◊È¥’ß¸– ◊È¥’ß¸ ‡Ê„⁄U ◊apple¥ Á¬¿‹apple wy ÉÊ¥≈Uapple ◊apple¥ ÷Ê⁄UË ’ÊÁ⁄U‡Ê „Èß¸ „Ò •ı⁄U 

©¬Ÿª⁄UËÿ ≈˛appleŸ ‚appleflÊ∞¥ •¬Ÿapple ÁŸœÊ¸Á⁄UÃ ∑§Êÿ¸R§◊ ‚apple vÆ-vz Á◊Ÿ≈U ∑§Ë 

Œapple⁄UË ‚apple ø‹ ⁄U„Ë „Ò¥ ¡’Á∑§ ◊ı‚◊ Áfl÷Êª Ÿapple •ª‹apple wy ÉÊ¥≈Uapple ∑‘§ Œı⁄UÊŸ 

÷Ê⁄UË ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ê ¬ÍflÊ¸ŸÈ◊ÊŸ ¡ÃÊÿÊ „Ò– ◊È¥’ß¸ ÁSÕÃ ˇÊappleòÊËÿ ◊ı‚◊ 

ÁflôÊÊŸ ∑‘§¥Œ˝ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á¬¿‹apple wy ÉÊ¥≈Uapple ◊apple¥ ∑§Ù‹Ê’Ê (ŒÁˇÊáÊ ◊È¥’ß¸) 

◊apple¥ {Æ.} Á◊‹Ë◊Ë≈U⁄U ¡’Á∑§ ‚Ê¥ÃÊÄUM§¡ (¬Áp◊Ë ©¬Ÿª⁄UËÿ ß‹Ê∑§Ê) 

◊apple¥ || Á◊‹Ë◊Ë≈U⁄U ’ÊÁ⁄U‡Ê „Èß¸– ◊ı‚◊ Áfl÷Êª Ÿapple ‚ÊÕ „Ë •ª‹apple wy 

ÉÊ¥≈Uapple ◊apple¥ ◊È¥’ß¸ ‚Á„Ã ¬Í⁄Uapple ∑§Ù¥∑§áÊ ˇÊappleòÊ ◊apple¥ ÷Ê⁄UË ‚apple ’„ÈÃ ÷Ê⁄UË ’ÊÁ⁄U‡Ê „ÙŸapple 

∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ „Ò– ◊ı‚◊ Áfl÷Êª ∑‘§ ∞∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿapple ∑§„Ê, 

““„◊ ◊ı‚◊ ¬ÍflÊ¸ŸÈ◊ÊŸ ∑§Ê Áfl‡‹apple·áÊ ∑§⁄U ⁄U„apple „Ò¥– ‹appleÁ∑§Ÿ ‡ÊÈM§•ÊÃË 

•Ê∑§‹Ÿ „Ò Á∑§ ◊È¥’ß¸ •ı⁄U ‚ÊÕ „Ë ◊„Ê⁄UÊC˝ ∞fl¥ ªÙflÊ ∑‘§ ŒÍ‚⁄Uapple Á„S‚Ù¥ 

◊apple¥ ’ÊÁ⁄U‡Ê ¡Ê⁄UË ⁄U„ ‚∑§ÃË „Ò–”” 

¬apple‡Ê ∑§⁄U ŒË „Ò– ©Ÿ∑‘§ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ 

∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ¡’ ÷Ê¡¬Ê ªÒ⁄U 

ÿÊŒfl Á¬¿«∏Ê ŸappleÃÎàfl ¬apple‡Ê ∑§⁄UŸÊ 

øÊ„ÃË „Ò ÃÙ ‚ÊˇÊË ◊„Ê⁄UÊ¡ ‚apple 

’apple„Ã⁄U ∑§Ùß¸ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– 

¬Ê≈UË¸ ∑‘§ ‚fláÊ¸ ŸappleÃÊ•Ù¥ ◊apple¥ ◊„apple‡Ê 

‡Ê◊Ê¸, ÁŒŸapple‡Ê ‡Ê◊Ê¸ •ı⁄U ◊ŸÙ¡ 

Á‚ã„Ê ∑‘§ ‚◊Õ¸∑§ ÷Ë πÍ’ 

‚ÁR§ÿ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿapple SÕÊŸËÿ SÃ⁄U 

¬⁄U •ı⁄U ‚Ù‡Ê‹ ◊ËÁ«ÿÊ ¬⁄U •¬Ÿapple 

ŸappleÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊apple¥ ◊ÈÁ„◊ ¿apple«∏Ë 

„Ò– ß‚∑§Ê ŸÃË¡Ê ÿ„ „È•Ê „Ò Á∑§ 

∑§⁄UË’ ∞∑§ Œ¡¸Ÿ ŸappleÃÊ•Ù¥ ∑‘§ 

•‹ª •‹ª πapple◊apple ’Ÿ ª∞ „Ò¥ •ı⁄U 

¬Ê≈UË¸ ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸ ÷Ë ßŸ πapple◊Ù¥ 

◊apple¥ ’¥≈U ª∞ „Ò¥– ¬Ê≈UË¸ ∑‘§ ‡ÊË·¸ ŸappleÃÊ 

◊ÊŸ ⁄U„apple „Ò¥ Á∑§ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl 

◊apple¥ ß‚∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬Ê≈UË¸ ∑§Ù „Ù 

‚∑§ÃÊ „Ò– •ª‹apple ∑§È¿ ÁŒŸÙ¥ ◊apple¥ 

◊ÙŒË ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ∑‘§ ‚¥÷ÊÁflÃ 

ÁflSÃÊ⁄U ◊apple¥ ÿÍ¬Ë øÈŸÊfl ∑‘§ ◊gappleŸ¡⁄U 

ÿ„Ê¥ ∑‘§ ŸappleÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ∑§Œ ’…∏ 

‚∑§ÃÊ „Ò– 

‚Í’apple ◊apple¥ ÷‹apple „Ë ∑§Ê¥ª˝apple‚ ∑‘§ 

Ÿ∞ ’Ÿapple ¬˝÷Ê⁄UË ◊„Ê‚Áøfl ªÈ‹Ê◊ 

Ÿ’Ë •Ê¡ÊŒ •ı⁄U øÈŸÊfl 

⁄UáÊŸËÁÃ∑§Ê⁄U ¬˝‡ÊÊ¥Ã Á∑§‡ÊÙ⁄U Ÿapple 

∑§Ê¥ª˝apple‚ ∑§Ë ¡Ù⁄U ‡ÊÙ⁄U ‚apple øøÊ¸ ∑§⁄UÊ 

ŒË „Ò •ı⁄U ‚Ë∞◊ ¬Œ ∑‘§ ŒÊflappleŒÊ⁄U 

∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U •≈U∑§‹apple¥ ‹ª ⁄U„Ë „Ò¥, 

‹appleÁ∑§Ÿ ß‚ ’Ê⁄Uapple ◊apple¥ Á»§‹„Ê‹ ∑§Ùß¸ 

»Ò§‚‹Ê •÷Ë Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ– •‚‹ 

◊apple¥ ÷Ê¡¬Ê ‚Ë∞◊ ∑§Ê ŒÊflappleŒÊ⁄U ¬apple‡Ê 

∑§⁄UÃË „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¥ •ı⁄U •ª⁄U ∑§⁄UÃË 

„Ò ÃÙ Á∑§‚apple øapple„⁄UÊ ’ŸÊÃË „Ò– ÿ„ 

Œappleπ ∑§⁄U „Ë ∑§Ê¥ª˝apple‚ ŸappleÃÎàfl ∑§Ùß¸ 

»Ò§‚‹Ê ‹appleªÊ– ∑§Ê¥ª˝apple‚ ∑‘§ ŸappleÃÊ 

‚¬Ê •ı⁄U ’‚¬Ê ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ 

ÃÊ‹◊apple‹ ∑§Ë ’ÊÃ ∑§⁄U ⁄U„apple „Ò¥– 

ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ∞∑§ ÃË‚⁄Uapple ◊Ùøapple¸ 

•◊apple∆ËA ∑‘§¥Œ˝ ∑§Ë ◊ÙŒË 

‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‚apple ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË 

∑‘§ ∞∑§ •ı⁄U «˛Ë◊ ¬˝Ù¡appleÄU≈U ∑§Ù 

¤Ê≈U∑§Ê ŒappleÃapple „È∞ Ÿapple‡ÊŸ‹ 

•Ê≈UÙ◊ÙÁ≈Ufl ≈UappleÁS≈U¥ª ∞¥« 

ßã»§˝ÊS≈˛∑§ø⁄U ¬˝Ù¡appleÄU≈U (ŸÒÁ≈˛¬) 

∑§Ù ’¥Œ ∑§⁄UŸapple ∑‘§ Á‹∞ ÿÍ¬Ë 

‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ‹apple≈U⁄U Á‹πÊ ªÿÊ „Ò– 

∑‘§¥Œ˝Ëÿ ÷Ê⁄UË ©lÙª ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ 

ß‚ ⁄UflÒÿapple ‚apple ¡„Ê¥ ∑§Ê¥ª˝apple‚Ë π»§Ê 

„Ò¥ fl„Ë¥, Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù •÷Ë 

Ã∑§ ß‚ ◊Ê◊‹apple ∑§Ë ∑§Ùß¸ 

¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ÄUÿÊ „Ò ¬Í⁄UÊ 

◊Ê◊‹Ê... 

’ÃÊÃapple ø‹apple¥ Á∑§ ‚Ê‹ wÆvw 

◊apple¥ Ãà∑§Ê‹ËŸ ÿÍ¬Ë∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿapple 

⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ∑‘§ ‚¥‚ŒËÿ ˇÊappleòÊ 

•◊apple∆Ë ◊apple¥ ŸÒÁ≈˛¬ ‹ªÊŸapple ∑§Ê ÃÙ„»§Ê 

ÁŒÿÊ ÕÊ– ¬˝Ù¡appleÄU≈U ∑§Ë SflË∑§ÎÁÃ 

Á◊‹Ÿapple ∑‘§ ’ÊŒ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ 

∑§Ù ‹apple≈U⁄U ÷apple¡∑§⁄U ÷ÊŒ⁄U é‹Ê∑§ 

¬Ë¬⁄U¬È⁄U ÕÊŸÊˇÊappleòÊ ∑‘§ ß¥«ÁS≈˛ÿ‹ 

∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ¬⁄U ÷Ë ’ÊÃ „Ù ⁄U„Ë 

„Ò– ‹appleÁ∑§Ÿ ß‚ ’Ê⁄Uapple ◊apple¥ ÷Ë ∑§Ùß¸ 

»Ò§‚‹Ê Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ– ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ 

ÿ„ „Ò Á∑§ ∑§Ê¥ª˝apple‚ ◊apple¥ •’ ß‚ ’ÊÃ 

¬⁄U ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚apple ÁfløÊ⁄U „Ù ⁄U„Ê „Ò 

Á∑§ ªÊ¥œË ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚apple Á∑§‚Ë √ÿÁQ§ 

∑§Ù ©ûÊ⁄U ¬˝Œapple‡Ê ◊apple¥ ¬apple‡Ê Á∑§ÿÊ 

¡Ê∞– •ª⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ »Ò§‚‹apple 

∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ê¥ª˝apple‚ Á¬˝ÿ¥∑§Ê ªÊ¥œË ∑§Ù 

©ÃÊ⁄UŸapple ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ∑§⁄UÃË „Ò ÃÙ 

Á»§⁄U ∑§Ùß¸ ÷Ë ª∆’¥œŸ Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ 

•ı⁄U ∑§Ê¥ª˝apple‚ •∑‘§‹apple øÈŸÊfl ◊ÒŒÊŸ 

◊apple¥ ©Ã⁄UappleªË– ß‚∑‘§ Á‹∞ ¡◊ËŸË 

SÃ⁄U ¬⁄U ÃÒÿÊ⁄UË „Ù ⁄U„Ë „Ò– 

ÿÍ¬Ë ◊apple¥ ¡Ù«∏-ÃÙ«∏ ∑‘§ ‚ÊÕ 

ÃÙ«∏-»§Ù«∏ •ı⁄U •ÊÿÊ ⁄UÊ◊-ªÿÊ 

⁄UÊ◊ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ©»§ÊŸ ¬⁄U „Ò– 

‚¬Ê Ÿapple ∑§È¿ ÁŒŸ ¬„‹apple vy{ ‚Ë≈UÙ¥ 

¬⁄U ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄U 

ŒË ÕË– ©‚∑‘§ ’ÊŒ Œ‚ •ı⁄U 

©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ∞∑§ ‚ÍøË ¡Ê⁄UË 

„Èß¸ „Ò– ‹appleÁ∑§Ÿ ◊ı¡ÍŒÊ ww~ 

ÁflœÊÿ∑§Ù¥ ∑‘§ ’Ê⁄Uapple ◊apple¥ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ 

∑§„Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– Á‚»§¸ ©Ÿ ‚Ë≈UÙ¥ 

∑‘§ ©ê◊ËŒflÊ⁄U ÉÊÙÁ·Ã Á∑§∞ ¡Ê 

⁄U„apple „Ò¥, ¡„Ê¥ ¬Ê≈UË¸ Á¬¿‹Ë ’Ê⁄U 

øÈŸÊfl „Ê⁄UË ÕË– ¡ËÃË „È∞ ‚Ë≈UÙ¥ 

∑§Ù ‹apple∑§⁄U ‚¬Ê ∑§Ë •‹ª 

⁄UáÊŸËÁÃ „Ò, Á¡‚∑‘§ ’Ê⁄Uapple ◊apple¥ Ÿ„Ë¥ 

’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ‚¬Ê ‚apple ©‹≈U 

◊ÈÅÿ Áfl¬ˇÊË ’‚¬Ê Ÿapple •¬Ÿapple 

ÁflœÊÿ∑§Ù¥ ∑§Ù ‚¥∑‘§Ã Œapple ÁŒ∞ „Ò¥ 

©Ÿ∑§Ë Á≈U∑§≈U Ÿ„Ë¥ ∑§≈UappleªË– ÿÊŸË 

’‚¬Ê ∑‘§ |~ ÁflœÊÿ∑§Ù¥ ∑§Ë 

Á≈U∑§≈U ‚È⁄UÁˇÊÃ „Ò– ß‚Ë Ã⁄U„ 

÷Ê¡¬Ê Ÿapple ÷Ë •¬Ÿapple yv •ı⁄U 

∑§Ê¥ª˝apple‚ Ÿapple w~ ÁflœÊÿ∑§Ù¥ ∑§Ù 

÷⁄UÙ‚Ê Œapple ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑§Ù 

‹«∏ŸÊ „Ò– ß‚ Á‹„Ê¡ ‚apple ’‚¬Ê, 

∑§Ê¥ª˝apple‚ •ı⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ 

ÁflœÊÿ∑§Ù¥ Ÿapple •¬Ÿapple ˇÊappleòÊ ◊apple¥ ∑§Ê◊ 

‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ¬⁄U ‚¬Ê ∑‘§ 

ÁflœÊÿ∑§ Áø¥ÃÊ ◊apple¥ „Ò¥– ‚¬Ê •¬Ÿapple 

∑§⁄UË’ ∞∑§ ‚ı ÁflœÊÿ∑§Ù¥ ∑§Ê 

Á≈U∑§≈U ∑§Ê≈U ‚∑§ÃË „Ò– ß‚‚apple 

ÉÊ’⁄UÊ∞ ‚¬Ê ÁflœÊÿ∑§ ŒÍ‚⁄UË 

¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U Œappleπ ⁄U„apple „Ò¥– ßŸ◊apple¥ 

‚apple íÿÊŒÊÃ⁄U ÁflœÊÿ∑§ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ 

‚¥¬∑§¸ ◊apple¥ „Ò¥– ß‚ ’Ê⁄U ’‚¬Ê Ÿapple 

÷Ë ¬È⁄UÊŸË Á¡Œ ¿Ù«∏Ë „Ò Á∑§ ‚¬Ê 

‚apple •ÊŸapple flÊ‹apple ∑§Ù Á≈U∑§≈U Ÿ„Ë¥ Œapple¥ªapple– 

ß‚Á‹∞ ∑§ß¸ ÁflœÊÿ∑§ ’‚¬Ê ∑‘§ 

‚¥¬∑§¸ ◊apple¥ „Ò¥– Á’„Ê⁄U ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË 

ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U Ÿapple Á¬¿‹apple ŒÙ ◊„ËŸapple 

◊apple¥ ©ûÊ⁄U ¬˝Œapple‡Ê ◊apple¥ ÷Ë ÃËŸ ‚÷Ê∞¥ 

∑§⁄U «Ê‹Ë¥ •ı⁄U ∑§„Ê „Ò Á∑§ flapple 

©ûÊ⁄U ¬˝Œapple‡Ê ∑‘§ ÃÍ»§ÊŸË Œı⁄Uapple ¬⁄U 

ÁŸ∑§‹Ÿapple flÊ‹apple „Ò¥– fl„Ê¥ •÷Ë Ã∑§ 

©ã„apple¥ ∑§Ùß¸ ‚„ÿÙªË Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê „Ò, 

‹appleÁ∑§Ÿ ß‚∑‘§ ’ªÒ⁄U „Ë ©ã„Ù¥Ÿapple 

flÊ⁄UÊáÊ‚Ë, ‹πŸ§ •ı⁄U Á◊¡Ê¸¬È⁄U 

◊apple¥ ∑§ÊÿŖ§◊ Á∑§∞ „Ò¥– flapple ‡Ê⁄UÊ’’¥ŒË 

∑‘§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ ¡ÊÃËÿ •ÁS◊ÃÊ 

∑§Ê ∑§Ê«¸ ÷Ë ’„ÈÃ ‚ÊflœÊŸË ‚apple 

πapple‹ ⁄U„apple „Ò¥– ªÒ⁄U ÿÊŒfl Á¬¿«∏Ë 

¡ÊÁÃÿÙ¥ πÊ‚ ∑§⁄U ∑§È◊Ë¸ •ı⁄U 

∑§È‡ÊflÊ„Ê ∑‘§ ’Ëø flapple •¬Ÿapple ∑§Ù 

SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ⁄U„apple „Ò¥– •ª‹apple ‚Ê‹ 

„ÙŸapple flÊ‹apple ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊apple¥ 

flapple íÿÊŒÊ ‚»§‹ÃÊ ∑§Ë ©ê◊ËŒ 

Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„apple „Ò¥– ‹appleÁ∑§Ÿ ©‚∑‘§ ’ÊŒ 

©Ÿ∑§Ê •Á÷ÿÊŸ •ı⁄U Ãapple¡ „ÙªÊ– 

’‚¬Ê ∑‘§ flÁ⁄UD ŸappleÃÊ SflÊ◊Ë 

¬˝‚ÊŒ ◊ıÿ¸ Ÿapple ◊ÊÿÊflÃË ¬⁄U 

•Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÃapple „Èÿapple ¬Ê≈UË¸ ¿Ù«∏ ŒË– 

◊ıÿ¸ ∑§Ù ÷‹apple „Ë ∑§ß¸ Œ‹ ‹appleŸapple 

∑§Ë Á»§⁄UÊ∑§ ◊apple¥ „Ò¥, ‹appleÁ∑§Ÿ fl„ 

•÷Ë ¡ÀŒ’Ê¡Ë ∑‘§ ◊Í«∏ ◊apple¥ Ÿ„Ë¥ 

„Ò¥– SflÊ◊Ë ¬˝‚ÊŒ ◊ıÿ¸ ∞∑§ 

¡È‹Êß¸ ∑§Ù ⁄UÊ¡œÊŸË ‹πŸ§ ◊apple¥ 

∞∑§ ’«∏Ë ’Ò∆∑§ ∑§⁄U ⁄U„apple „Ò¥– ß‚ 

’Ò∆∑§ ◊apple¥ ’‚¬Ê ∑‘§ flÙ ŸappleÃÊ •ı⁄U 

∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸ ÷Ë •Ê∞¥ªapple, ¡Ù SflÊ◊Ë 

¬˝‚ÊŒ ◊ıÿ¸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ò¥– ∞apple‚Ê 

◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ∑§⁄UË’ ŒÙ 

Œ¡¸Ÿ ÁflœÊÿ∑§ •ı⁄U Œ¡¸ŸÙ¥ 

`§ÊÁ«¸Ÿapple≈U⁄U ‚◊appleÃ ‚Ò∑§«∏Ù¥ 

∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸ ß‚ ’Ò∆∑§ ◊apple¥ ‡ÊÊÁ◊‹ 

„Ù¥ªapple– SflÊ◊Ë Ÿß¸ ¬Ê≈UË¸ ’ŸÊ∞¥ªapple 

ÿÊ Á∑§‚Ë ¬Ê≈UË¸ ◊apple¥ ¡Ê∞¥ªapple, 

‹appleÁ∑§Ÿ ÿ„ ÃÙ Ãÿ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑‘§ 

‚ÊÕ ∑§È¿ •„◊ øapple„⁄Uapple ÷Ë „Ò¥, ¡Ù 

‚ÊÕ ¡Ê ‚∑§Ãapple „Ò¥– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ 

„Ë y ∞apple‚apple øapple„⁄Uapple „Ò¥, ¡Ù SflÊ◊Ë ∑‘§ 

Á‹∞ ∑§Ê»§Ë ◊ŒŒªÊ⁄U ’Ÿ ‚∑§Ãapple 

„Ò¥– ŒËŸÊŸÊÕ ÷Êc∑§⁄U, ŒgÍ ¬˝‚ÊŒ, 

’Ê’Í Á‚¥„ ∑§È‡ÊflÊ„Ê •ı⁄U ¡ÈªÈ‹ 

Á∑§‡ÊÙ⁄U •ÊÁŒ ‚apple ßŸ∑§Ë øøÊ¸ 

÷Ë ‡ÊÈM§ „Ù ªß¸ „Ò– ÿapple Ÿ ∑‘§fl‹ 

•ŸÈ÷flË „Ò¥, ’ÁÀ∑§ ‚ÁR§ÿ ÷Ë 

„Ò¥– π’⁄U „Ò Á∑§ ◊ıÿ¸ ÿÊ ÃÙ 

•¬ŸË ¬Ê≈UË¸ ’ŸÊ∑§⁄U ¬˝Œapple‡Ê ÷⁄U 

◊apple¥ ÉÊÍ◊ÉÊÍ◊ ∑§⁄U ◊ÊÿÊflÃË ∑§Ê 

∑§Ê◊ Á’ªÊ«∏apple¥ªapple ÿÊ ÷Ê¡¬Ê ◊apple¥ 

‡ÊÊÁ◊‹ „Ù¥ªapple– ŒÙŸÙ¥ ÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊apple¥ 

’‚¬Ê ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ Ãÿ „Ò– 

⁄UÊ‹ÙŒ, ¬Ë‚ ¬Ê≈UË¸, ∞Ÿ‚Ë¬Ë, 

∞◊•Êß¸∞◊ ∑‘§ •‹ÊflÊ •¬ŸÊ 

Œ‹ Ÿ»‘§-ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑‘§ •Ê∑§‹Ÿ 

◊apple¥ ◊‡ÊªÍ‹ „Ò¥– •ÊŸapple flÊ‹apple ÁŒŸÙ¥ 

◊apple¥ ÿÍ¬Ë ∑§Ê Á‚ÿÊ‚Ë ¬Á„ÿÊ •ı⁄U 

Ãapple¡Ë ‚apple ÉÊÍ◊Ÿapple ‹ªappleªÊ– 


Ÿ‡ÊË‹Ë ŒflÊ Áª⁄UÙ„ 

◊Ê◊‹apple ◊apple¥ ’ÊÚ‹ËflÈ« 

„Ê‹ ◊apple¥ ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ L§¬∞ ∑§Ë 

Ÿ‡ÊË‹Ë ŒflÊ•Ù¥ ∑‘§ √ÿÊ¬Ê⁄U ‚apple ¡È«∏apple 

∞∑§ Áª⁄UÙ„ ∑§Ê ÷¥«Ê»§Ù«∏ ∑§⁄UŸapple 

flÊ‹Ë ∆ÊáÊapple ¬ÈÁ‹‚ ◊Ê◊‹apple ◊apple¥ 

∑§ÁÕÃ ‚¥Á‹#ÃÊ ∑‘§ Á‹∞ 

’ÊÚ‹ËflÈ« •ı⁄U ≈Uapple‹ËÁfl¡Ÿ ¡ªÃ 

∑‘§ ∑§È¿ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄U 

⁄U„Ë „Ò– ¬Ífl¸ Á»§À◊ •Á÷ŸappleòÊË 

◊◊ÃÊ ∑§È‹∑§áÊË¸ ∑§Ê ŸÊ◊ ¬„‹apple 

„Ë •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ◊ÊŒ∑§ ¬ŒÊÕ¸ 

◊ÊÁ»§ÿÊ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ¬Ê≈U¸Ÿ⁄U Áfl∑§Ë 

ªÙSflÊ◊Ë ‚apple ¡È«∏apple ◊Ê◊‹apple ◊apple¥ ◊ÈÅÿ 

•Ê⁄UÙ¬Ë ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U •Ê øÈ∑§Ê „Ò– 

∆ÊáÊapple ∑‘§ ∞∑§ flÁ⁄UD ¬ÈÁ‹‚ 

•Áœ∑§Ê⁄UË Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ }Æ 

•ı⁄U ~Æ ∑‘§ Œ‡Ê∑§ ◊apple¥ Á»§À◊Ù¥ ◊apple¥ 

•Á÷Ÿÿ ∑§⁄U øÈ∑§Ë ∞∑§ ’ÊÚ‹ËflÈ« 

„SÃË ∑§Ë ‚¥Á‹#ÃÊ ‚apple ¡È«∏apple ‚È⁄UÊªÙ¥ 

∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ∞∑§ ≈UËflË 

•Á÷ŸappleòÊË •ı⁄U ∑§È¿ ¿Ù≈Uapple ◊Ù≈Uapple 

∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ŸÊ◊ ‚Ê◊Ÿapple •ÊŸapple 

∑‘§ ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ ©Ÿ∑§Ë ÷Ë ¡Ê¥ø 

∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿapple ŸÊ◊ 

Á‹∞ Á’ŸÊ ∑§„Ê Á∑§ Á¡Ÿ ‹ÙªÙ¥ 

∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò, flapple ∑§ÁÕÃ 

M§¬ ‚apple ◊È¥’ß¸ ∑‘§ „Ù≈U‹Ù¥ ◊apple¥ Á◊‹apple 

Õapple ¡„Ê¥ ªÙSflÊ◊Ë ∑‘§ Ÿ‡ÊË‹Ë 

ŒflÊ•Ù¥ ∑§Ë •Ê¬ÍÁÃ¸ ∑‘§ Ã⁄UË∑‘§ ¬⁄U 

øøÊ¸ ∑§Ë ÕË– 

©ã„Ù¥Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ ‚ÊÕ „Ë ©Ÿ◊apple¥ 

‚apple ∑§È¿ ªÙSflÊ◊Ë ∑‘§ ∑§⁄UË’Ë ‚¥¬∑§¸ 

◊apple¥ „Ò¥– ß‚‚apple ¬„‹apple ∆ÊáÊapple ¬ÈÁ‹‚ Ÿapple 

◊ËÁ«ÿÊ ‚apple ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ◊Ê◊‹apple 

◊apple¥ Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§∞ ª∞ ∞∑§ √ÿÁQ§ 

Ÿapple ‚Ë•Ê⁄U¬Ë‚Ë ∑§Ë œÊ⁄UÊ v{y ∑‘§ 

Ã„Ã ’ÿÊŸ Œ¡¸ ∑§⁄UÊÃapple „È∞ Áª⁄UÙ„ 

∑‘§ ∑§Ê◊ ∑‘§ Ãı⁄U Ã⁄UË∑§Ù¥ •ı⁄U 

Ÿ‡ÊË‹Ë ŒflÊ ß»‘§Á«˛Ÿ ∑§Ë Á’R§Ë 

∑‘§ ‚¥’¥œ ◊apple¥ ∑‘§ãÿÊ •ı⁄U ŒÈ’ß¸ ◊apple¥ 

„Èß¸ ◊„àfl¬ÍáÊ¸ ’Ò∆∑§Ù¥ ∑‘§ éÿı⁄Uapple ÁŒ∞ 

Õapple– ∑§È‹ Á◊‹Ê∑§⁄U ◊Ê◊‹apple ◊apple¥ v| 

•Ê⁄UÙ¬Ë „Ò¥ Á¡Ÿ◊apple¥ ‚apple ‚ÊÃ •’ 

÷Ë »§⁄UÊ⁄U „Ò¥– ’Ê∑§Ë Œ‚ ∑§Ù 

Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò •ı⁄U 

flapple •’ ãÿÊÁÿ∑§ Á„⁄UÊ‚Ã ◊apple¥ „Ò¥– 

¬ÈÁ‹‚ Ÿapple ªÃ •¬˝Ò‹ ◊apple¥ 

◊„Ê⁄UÊC˝ ∑‘§ ‚Ù‹Ê¬È⁄U Á¡‹apple ◊apple¥ 

∞flÙŸ ‹Êß»§‚Êß¥‚apple¡ Á‹Á◊≈Uapple« 

∑‘§ ¬Á⁄U‚⁄U ◊apple¥ ¿Ê¬apple◊Ê⁄UË ∑‘§ ’ÊŒ 

∑§⁄UË’ w,ÆÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ∑§Ë 

‹ª÷ª v}–z ≈UŸ ß»‘§Á«˛Ÿ ¡éÃ 

∑§Ë ÕË– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ Ÿapple ÿapple 

Áª⁄UçUÃÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë¥– 

ß»‘§Á«˛Ÿ ∞∑§ ¬˝ÁÃ’¥ÁœÃ 

◊ÊŒ∑§ ¬ŒÊÕ¸ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ 

•ŸÈ‚Ê⁄U ∞flÙŸ ‹Êß»§‚Êß¥‚apple¡ 

∑§Ë ‚Ù‹Ê¬È⁄U ß∑§Êß¸ ‚apple ¬˝‚¥S∑§⁄UáÊ 

∑‘§ ’ÊŒ ß»‘§Á«˛Ÿ ŒflÊ ∑§ÁÕÃ M§¬ 

‚apple ÁflŒapple‡Ê ÷apple¡Ë ¡Ê ⁄U„Ë ÕË– 

ß»‘§Á«˛Ÿ ¬Ê©«⁄U ∑§Ê ßSÃapple◊Ê‹ 

◊ÊŒ∑§ ¬ŒÊÕ¸ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U Á∑§ÿÊ 

¡ÊÃÊ „Ò– 

¡apple‹ ◊apple¥ ’¥Œ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ◊apple¥- 

‚Êª⁄U ‚È⁄Uapple‡Ê ¬Êfl‹apple, ◊ÿÍ⁄U ‚È⁄Uapple‡Ê 

‚Èπœ⁄Uapple, ⁄UÊ¡apple¥Œ˝ ¡ªŒê’Ê¬˝‚ÊŒ 

ÁŒ◊⁄UË, œŸappleE⁄U ⁄UÊ¡Ê⁄UÊ◊ SflÊ◊Ë, 

¬ÈŸËÃ ⁄U◊apple‡Ê üÊÎ¥ªË, ◊ŸÙ¡ 

Ãapple¡⁄UÊ¡ ¡ÒŸ, „⁄UŒË¬Á‚¥„ 

ß¥Œ⁄UÁ‚¥„ Áª‹, ⁄UÊ¡apple¥Œ˝ œË⁄U¡‹Ê‹ 

∑§øÊ, ’Ê’Ê‚Ê„’ ‡Ê¥∑§⁄U œÙòÊapple 

•ı⁄U ¡ÿ ◊ÈÀ¡Ë ◊ÈπË ‡ÊÊÁ◊‹ 

„Ò¥– »§⁄UÊ⁄U •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ◊apple¥ Á∑§‡ÊÙ⁄U 

⁄UÊ∆ı«∏, «ÊÚ •éŒÈÑÊ •ı⁄U ©‚∑‘§ 

ŒÙ ‚„ÿÙªË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– Á∑§‡ÊÙ⁄U 

∑‘§ ∞∑§ ¬Ífl¸ ŸappleÃÊ ∑§Ê ’apple≈UÊ „ÙŸapple 

∑§Ë ’ÊÃ ∑§„Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò ¡’Á∑§ 

•éŒÈÑÊ ÁflŒapple‡Ê ◊apple¥ ⁄U„ÃÊ „Ò– Áª⁄UÙ„ 

∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê ‚’‚apple ¬„‹apple ªÃ vw 

•¬˝Ò‹ ∑§Ù „È•Ê ¡’ ∆ÊáÊapple ¬ÈÁ‹‚ 

Ÿapple ŸÊß¡ËÁ⁄UÿÊ ∑‘§ ∞∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ 

∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ©‚‚apple 

¬Í¿ÃÊ¿ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿapple 

‚Ù‹Ê¬È⁄U ◊apple¥ vy •¬˝Ò‹ ∑§Ù 

¿Ê¬apple◊Ê⁄UË ∑§Ë– 

w ‚Ê‹ ◊apple¥ ⁄UÊ„È‹ ∑§Ë •◊apple∆Ë ‚apple Á¿ŸÊ ÃË‚⁄UÊ 

¬˝Ù¡appleÄU≈U, ∑‘§¥Œ˝ Ÿapple ÿÍ¬Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù Á‹πÊ ‹apple≈U⁄U 

∞Á⁄UÿÊ ÁòÊ‚Èá«Ë ◊apple¥ ∑§⁄UË’ vwÆ.|y 

∞∑§«∏ ¡◊ËŸ ÷Ë ∞`§Êÿ⁄U ∑§⁄UŸapple 

∑§Ë ’ÊÃ ∑§„Ë ªß¸ ÕË– 

∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ •ŸÈ⁄UÙœ ¬⁄U 

¬˝Ù¡appleÄU≈U ∑§Ë SÕÊ¬ŸÊ ∑‘§ Á‹∞ 

ÿÍ¬Ë∞‚•Êß¸«Ë‚Ë ∑§Ë ◊Ê¥ªË ªß¸ 

‚¥¬ÍáÊ¸ ÷ÍÁ◊ •Êfl¥Á≈UÃ ∑§Ë ªß¸– 

¬Ê¥ø »§⁄Ufl⁄UË wÆvx ∑§Ù ÿapple ÷ÍÁ◊ 

ŸÒÁ≈˛¬ ∑§Ù •Êfl¥Á≈UÃ ∑§⁄UÃapple „È∞ 

÷Ê⁄UË ©lÙª ◊¥òÊÊ‹ÿ ‚apple ¬˝øÁ‹Ã 

•ılÙÁª∑§ ¬˝ËÁ◊ÿ◊ Ãà∑§Ê‹ËŸ 

Œ⁄U vxÆÆ ¬˝ÁÃ flª¸ ◊Ë≈U⁄U ∑‘§ 

Á„‚Ê’ ‚apple ¬Í⁄UË œŸ⁄UÊÁ‡Ê ¡◊Ê 

∑§⁄UŸapple ∑§Ù ∑§„Ê– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥ 

xv ÁŒ‚¥’⁄U wÆvx ∑§Ù ∑‘§¥Œ˝Ëÿ 

÷Ê⁄UË ©lÙª ◊¥òÊÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ‚ê¬ÍáÊ¸ 

œŸ⁄UÊÁ‡Ê ÷Ë ÿÍ¬Ë∞‚•Êß¸«Ë‚Ë ∑‘§ 

πÊÃapple ◊apple¥ ≈˛Ê¥‚»§⁄U ÷Ë ∑§⁄U ŒË ªß¸– 

œŸ⁄UÊÁ‡Ê Á◊‹Ÿapple ∑‘§ ’ÊŒ 

Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿapple ŸÒÁ≈˛¬ ‚apple ÷ÍÁ◊ 

∑§Ë ‹Ë« «Ë« ∑§Ê ÁŸS¬ÊŒŸ 

∑§⁄UÊŸapple ∑§Ù ∑§„Ê, Á¡‚‚apple ÷ÍÁ◊ ¬⁄U 

ŸÒÁ≈˛¬ ∑§Ù ∑§é¡Ê ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑‘§– 

‹appleÁ∑§Ÿ, ß‚‚apple ¬„‹apple ÿ„ 

¬˝Ù¡appleÄU≈U ∑§È¿ •Êªapple ’…∏Ê ¬ÊÃÊ, 

∑‘§¥Œ˝ ◊apple¥ ’Ò∆Ë flÃ¸◊ÊŸ ∞Ÿ«Ë∞ 

‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿapple ß‚¬⁄U ’˝apple∑§ ‹ªÊ ÁŒÿÊ 

•ı⁄U ¬˝Œapple‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ∞ÄUflÊÿ⁄U 

¡◊ËŸ ‚⁄Uapple¥«⁄U ∑§⁄UŸapple ∑‘§ Á‹∞ ‹apple≈U⁄U 

Á‹π ÁŒÿÊ– „‹Ê¥Á∑§, ß‚ 

¬˝Ù¡ÄU≈U ∑‘§ ’¥Œ „ÙŸapple ∑§Ë 

¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •÷Ë Ã∑§ •◊apple∆Ë 

¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ˇÊappleòÊËÿ 

¡ŸÃÊ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ¡’ ‚apple 

∑‘§¥Œ˝ ◊apple¥ ’Ë¡apple¬Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U •Êß¸ „Ò 

Ã’ ‚apple ÿ„Ê¥ ∑‘§ ∑§ß¸ ¬˝Ù¡appleÄU≈U ’¥Œ 

Á∑§∞ ¡Ê øÈ∑‘§ „Ò¥– •◊apple∆Ë ∑‘§ 

∑§Ê¥ª˝appleÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ë ◊ÊŸapple¥ ÃÙ ∑‘§¥Œ˝ ∑§Ë 

‚⁄U∑§Ê⁄U ÿ„Ê¥ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ 

‚ıÃapple‹Ê √ÿfl„Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– Á¡‚ 

©gapple‡ÿ ‚apple ÿ„Ê¥ ¬˝Ù¡appleÄU≈U ’¥Œ Á∑§ÿÊ 

¡Ê ⁄U„apple „Ò¥ ∑§„Ë ŸÊ ∑§„Ë¥ ÿ„Ê¥ ∑‘§ 

‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ Áfl‡flÊ‚ÉÊÊÃ 

Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ∑§Ê¥ª˝appleÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ê 

•Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ ⁄UÊ„È‹ ‚apple ‹Ù∑§‚÷Ê 

øÈŸÊfl „Ê⁄UŸapple ∑‘§ ’ÊŒ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ◊¥òÊË 

S◊ÎÁÃ ß¸⁄UÊŸË ∑§Ë ‡Ê„ ¬⁄U ÿ„ ‚’ 

Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ∑§Ê¥ª˝apple‚ Á¡‹Ê 

•äÿˇÊ ÿÙªapple¥Œ˝ Á◊üÊÊ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò 

Á∑§ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ◊ÊŸfl ‚¥‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚ 

◊¥òÊË S◊ÎÁÃ ß¸⁄UÊŸË •◊apple∆Ë ◊apple¥ ‹ªapple 

¬˝Ù¡appleÄU≈UÙ ∑§Ù „≈UflÊ ⁄U„Ë „Ò¥– S◊ÎÁÃ 

ß¸⁄UÊŸË Ÿ„Ë¥ øÊ„ÃË Á∑§ ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË 

mÊ⁄UÊ ‹ªÊ∞ ª∞ ¬˝Ù¡appleÄU≈U •◊apple∆Ë 

◊apple¥ ⁄U„apple– ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ Á∑§∞ 

¡Ê ⁄U„apple ‚ıÃapple‹apple √ÿfl„Ê⁄U ∑‘§ ÁflM§h 

‚«∏∑§ ¬⁄U ©Ã⁄U ∑§⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ 

¡Ê∞ªÊ– •◊apple∆Ë ∑§Ë ¡ŸÃÊ •’ 

•◊ÿÊ¸ÁŒÃ ≈U∑§⁄UÊfl 

’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UappleªË– ÷Ê¡¬Ê Á¡‹Ê 

•äÿˇÊ ©◊Ê ‡Ê¥∑§⁄U ¬Ê¥«appleÿ ∑§Ê 

∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ◊ÙŒË ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U 

S◊ÎÁÃ ß¸⁄UÊŸË ¬⁄U ‹ªÊ∞ ¡Ê ⁄U„apple 

•Ê⁄UÙ¬ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ª‹Ã „Ò¥– ¬˝Ù¡appleÄU≈U 

∑§„Ë¥ SÕÊŸÊ¥ÃÁ⁄UÃ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê 

⁄U„Ê „Ò– ŸÒÁ≈˛¬ ∑§Ë SÕÊ¬ŸÊ ◊apple¥ 

•fl⁄UÙœ Á‚»§¸ ∑§Ê¥ª˝apple‚ ∑§Ë 

‹Ê¬⁄UflÊ„Ë „Ò– ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê ∑‘§ 

•¥Œ⁄U ∑§Ê◊ ¬Í⁄UÊ Ÿ „ÙŸapple ∑§Ë fl¡„ 

‚apple ÿ„ ÁSÕÁÃ ’ŸË „Ò– ©ã„Ù¥Ÿapple 

’ÃÊÿÊ Á∑§ S◊ÎÁÃ ß¸⁄UÊŸË ‚apple ¬˝Ù¡appleÄU≈U 

∑§Ù ’ŸÊŸapple ⁄UπŸapple ∑§Ë ¬„‹ ∑§⁄UŸapple 

∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ªß¸ „Ò– fl„Ë¥, «Ë∞◊ 

øãŒ˝∑§Ê¥Ã ¬Ê¥«appleÿ Ÿapple ß‚ ‚¥’¥œ ◊apple 

¬Í¿apple ¡ÊŸapple ¬⁄U •ŸÁ÷ôÊÃÊ ¡ÃÊß¸ „Ò– 

’ÃÊÿÊ Á∑§ •÷Ë Ã∑§ ©Ÿ∑§Ù ∑§Ùß¸ 

¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ„Ë¥ „Ò– 

•Ê◊ •ÊŒ◊Ë ¬Ê≈UË¸ ∑§Ë ÁŒP§Ã ‡ÊÊÿŒ ÿ„ „Ò Á∑§ fl„ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§ ‚Ê∞ ‚apple ©’⁄U Ÿ„Ë¥ ¬Ê ⁄U„Ë „Ò. •Ê¬ 

‚◊¤Ê „Ë Ÿ„Ë¥ ¬Ê ⁄U„Ë „Ò Á∑§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ø‹ÊŸapple ∑‘§ Ã⁄UË∑§Ù¥ ◊apple¥ »§∑§¸ „ÙÃÊ „Ò. ¡Ò‚apple •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë 

•¬ŸË ◊ÿÊ¸ŒÊ∞¥ •ı⁄U ¡flÊ’ŒappleÁ„ÿÊ¥ „ÙÃË „Ò¥, ©‚Ë Ã⁄U„ ‚¥‚ŒËÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ •ı⁄U ‚¥flÒœÊÁŸ∑§ ÁŸÿ◊-∑§ÊÿŒÙ¥ 

∑‘§ Ã„Ã ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ÷Ë ∑§È¿ •‹ª Ã⁄U„ ∑§Ë ◊ÿÊ¸ŒÊ∞¥ •ı⁄U ¡flÊ’ŒappleÁ„ÿÊ¥ „ÙÃË „Ò¥. ßŸ∑§Ù äÿÊŸ ◊apple¥ ⁄Uπ∑§⁄U 

„Ë ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ øÈŸıÁÃÿÙ¥ ‚apple ÁŸ’≈UŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò ÿÊ ÁŸ’≈UÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞. ‹appleÁ∑§Ÿ ◊ÿÊ¸ŒÊ•Ù¥ ∑§Ù ÃÙ«∏∑§⁄U ÿ„ 

‚’ •ª⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ ÃÙ ‚¥‚ŒËÿ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑§Ë ÿ„ ¬⁄U¥¬⁄UÊ πÃ⁄Uapple ◊apple¥ ¬«∏ ¡Ê∞ªË. ÁŒÑË ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿapple 

‚¥‚ŒËÿ ‚Áøfl ’ŸÊŸapple ∑‘§ „Ë ◊Ê◊‹apple ◊apple¥ •ª⁄U ◊ÿÊ¸ŒÊ•Ù¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ „ÙÃÊ ÃÙ ‡ÊÊÿŒ ©‚∑‘§ ‚Ê◊Ÿapple 

•¬Ÿapple wv ÁflœÊÿ∑§Ù¥ ∑§Ù ‹apple∑§⁄U ‚¥∑§≈U π«∏Ê Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ. •’ ß‚ ‚¥∑§≈U ‚apple ÁŸ’≈UŸapple ∑‘§ Á‹∞ fl„ ŒÍ‚⁄Uapple ⁄UÊíÿÙ¥ 

∑§Ê ©ŒÊ„⁄UáÊ ‹apple∑§⁄U øÈŸÊfl •ÊÿÙª ∑‘§ ¬Ê‚ ¬„È¥øË „Ò. ÿ„ ‚„Ë „Ò Á∑§ ŒÍ‚⁄Uapple ⁄UÊíÿÙ¥ ◊apple¥ ‚¥‚ŒËÿ ‚ÁøflÙ¥ ∑§Ù 

◊ÊŸŒappleÿ flªÒ⁄U„ Á◊‹ÃÊ „Ò •ı⁄U ÁŒÑË ◊apple¥ Á»§‹„Ê‹ ‡ÊÊÿŒ ∞apple‚Ë √ÿflSÕÊ Ÿ„Ë¥ „Ò. ‹appleÁ∑§Ÿ ©‚apple ÿ„ äÿÊŸ ◊apple¥ 

⁄UπŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ŒÍ‚⁄Uapple ⁄UÊíÿÙ¥ ◊apple¥ Áfl‡Êapple· ∑§ÊŸÍŸË ¬˝ÊflœÊŸÙ¥ ∑‘§ Ã„Ã ∞apple‚Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò. ÿ„ •‹ª ‚flÊ‹ 

„Ò Á∑§ ÿapple ¬˝ÊflœÊŸ Á∑§ÃŸapple π⁄Uapple „Ò¥ •ı⁄U ßŸ∑§Ê ◊∑§‚Œ ‡ÊÊÿŒ ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ◊apple¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ÁflœÊÿ∑§Ù¥ ∑‘§ •‹ÊflÊ 

∑§È¿ ÁflœÊÿ∑§Ù¥ ∑§Ù ∑§◊Ù’apple‡Ê ‚ûÊÊ-‚Èπ ÁŒ‹ÊŸÊ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ∑§Ë ∞∑§ ‚Ë◊Ê 

„Ò. ÁŒÑË ◊apple¥ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚apple ¡È«∏apple ‚¥‚ŒËÿ ‚Áøfl ’ŸÊŸapple ∑§Ê ¬˝ø‹Ÿ ⁄U„Ê „Ò. ¬⁄U ◊ı¡ÍŒÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿapple „⁄U ◊¥òÊÊ‹ÿ 

‚apple ‚ê’h ‚¥‚ŒËÿ ‚Áøfl ÁŸÿÈQ§ Á∑§∞. ÁŸÿÈÁQ§ ∑‘§ ’ÊŒ ©‚Ÿapple ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊apple¥ ¬˝SÃÊfl ‹ÊÿÊ, Á¡‚apple ∑‘§¥Œ˝ 

‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿapple ß‚ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ‹ı≈UÊ ÁŒÿÊ Á∑§ ß‚∑‘§ Á‹∞ ©¬⁄UÊíÿ¬Ê‹ ‚apple ¬„‹apple ‚¥SÃÈÁÃ Ÿ„Ë¥ ‹Ë ªß¸.


’Ê¥Ç‹ÊŒapple‡Ê ◊apple¥ •ÊÃ¥∑§Ë „◊‹apple ◊apple¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ‹«∏∑§Ë ‚Á„Ã wÆ ÁflŒapple‡ÊË ◊Ê⁄Uapple ª∞ 

’Ê¥Ç‹ÊŒapple‡Ê ◊apple¥ ©ëø ‚È⁄UˇÊÊ flÊ‹apple ⁄UÊ¡ŸÁÿ∑§ ˇÊappleòÊ ∑‘§ ∞∑§ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ ⁄UappleSÃ⁄UÊ¥ ◊apple¥ •Êß¸∞‚•Êß¸∞‚ ∑‘§ ‚¥ÁŒÇœ •ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ¥ ∑‘§ „◊‹apple ◊apple¥ ∞∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ‹«∏∑§Ë ‚Á„Ã wÆ ÁflŒapple‡ÊË 

ŸÊªÁ⁄U∑§ ◊Ê⁄Uapple ªÿapple. ’Ê¥Ç‹ÊŒapple‡ÊË ∑§◊Ê¥«Ù Ÿapple ¿„ •ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ◊Ê⁄U Áª⁄UÊÿÊ •ı⁄U ∞∑§ ∑§Ù Á¡¥ŒÊ ¬∑§«∏ Á‹ÿÊ. ‚Òãÿ •Á÷ÿÊŸ ◊„ÊÁŸŒapple‡Ê∑§ Á’˝ªappleÁ«ÿ⁄U ¡Ÿ⁄U‹ Ÿß¸◊ 

•‡Ê»§Ê∑§ øıœ⁄UË Ÿapple ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚‡ÊSòÊ ’‹Ù¥ ∑‘§ ŸappleÃÎàfl ◊apple¥ ‚Ê¤ÊÊ •Á÷ÿÊŸ ‡ÊÈM§ „ÙŸapple ‚apple ¬„‹apple „Ë •ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ¥ Ÿapple wÆ ’¥œ∑§Ù¥ ∑§Ë ÁŸ◊¸◊ „àÿÊ ∑§⁄U ŒË. Á¡Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊ıÃ ∑‘§ 

ÉÊÊ≈U ©ÃÊ⁄UÊ ªÿÊ ©Ÿ◊apple¥ ‚apple íÿÊŒÊÃ⁄U ∑§Ê ª‹Ê ∑§Ê≈UÊ ªÿÊ ÕÊ. „◊‹Êfl⁄UÙ¥ Ÿapple ’¥œ∑§ ’ŸÊÿË ªÿË ÷Ê⁄UÃËÿ ‹«∏∑§Ë ÃÊM§Á· (v}) ∑§Ë „àÿÊ ∑§⁄U ŒË. ÁflŒapple‡Ê ◊¥òÊË ‚È·◊Ê Sfl⁄UÊ¡ Ÿapple 

≈U˜flË≈U Á∑§ÿÊ, ““◊È¤Êapple ÿ„ ‚Ê¤ÊÊ ∑§⁄UÃapple „È∞ ’„ÈÃ ŒÈπ „Ù ⁄U„Ê „Ò Á∑§ •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ Ÿapple ÷Ê⁄UÃËÿ ‹«∏∑§Ë ÃÊM§Á· ∑§Ë „àÿÊ ∑§⁄U ŒË Á¡‚apple …Ê∑§Ê ◊apple¥ •ÊÃ¥∑§Ë „◊‹apple ◊apple¥ ’¥œ∑§ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ 

ÕÊ.”” ◊Ê⁄Uapple ª∞ v~ •ãÿ ‹ÙªÙ¥ ◊apple¥ ¡Ê¬ÊŸË •ı⁄U ßÃÊ‹flË ŸÊªÁ⁄U∑§ „Ò¥. ‡ÊÈR§flÊ⁄U ⁄UÊÃ ªÙ‹Ë’Ê⁄UË ‡ÊÈM§ „ÙŸapple ∑‘§ ’ÊŒ ŒÙ flÁ⁄UD ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§Ê⁄UË ◊Ê⁄Uapple ª∞ Õapple. øıœ⁄UË Ÿapple ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ 

‚apple ∑§„Ê, ““•Ê◊Ë¸ ¬Ò⁄UÊ ∑§◊Ê¥«Ù ÿÍÁŸ≈U-v Ÿapple •Á÷ÿÊŸ ∑§Ê ŸappleÃÎàfl Á∑§ÿÊ •ı⁄U vx Á◊Ÿ≈U ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ¿„ •ÊÃ¥∑§flÊŒË ◊Ê⁄Uapple ª∞.”” 

’ÊŒ‹ »§≈UŸapple ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ◊apple¥ ◊⁄UŸapple flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ’…∏∑§⁄U vy „Èß¸ 

©ûÊ⁄UÊπ¥« ◊apple¥ ŒÙ •ı⁄U ‡ÊflÙ¥ 

∑‘§ Á◊‹Ÿapple ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ⁄UÊíÿ ◊apple¥ 

÷Ê⁄UË ’ÊÁ⁄U‡Ê ‚apple ◊⁄UŸapple flÊ‹Ù¥ ∑§Ë 

‚¥ÅÿÊ ’…∏∑§⁄U vy ¬„È¥ø ªß¸ „Ò– 

¡’Á∑§ ⁄UÊíÿ÷⁄U ∑§Ë ∑§⁄UË’ Œ‚ 

ŸÁŒÿÊ¥ •ı⁄U ¿Ù≈UË ŸÁŒÿÊ¥ ©»§ÊŸ 

¬⁄U „Ò¥ •ı⁄U ÷ÍSπ‹Ÿ ∑§Ë fl¡„ ‚apple 

∑§ß¸ ◊Êª⁄Uapple¥ ¬⁄U ÿÊÃÊÿÊÃ ’ÊÁœÃ 

„È•Ê „Ò– Á¬Õı⁄UÊª…∏ •ı⁄U ø◊Ù‹Ë 

Á¡‹Ù¥ ◊apple¥ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ’ÊŒ‹ 

»§≈UŸapple ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ’ÊŒ ‚apple vz 

‹Ùª •’ ÷Ë ‹Ê¬ÃÊ „Ò¥ •ı⁄U ß‚‚apple 

◊⁄UŸapple flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊apple¥ •ı⁄U 

’…∏ÙÃ⁄UË ∑§Ê •¥Œapple‡ÊÊ „Ò– 

◊ı‚◊ Áfl÷Êª Ÿapple ⁄UÊíÿ ∑‘§ 

•‹ª •‹ª Á„S‚Ù¥ ◊apple¥ ÷Ê⁄UË 

’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë øappleÃÊflŸË ŒË „Ò 

πÊ‚Ãı⁄U ¬⁄U ŸÒŸËÃÊ‹, ©œ◊Á‚¥„ 

Ÿª⁄U •ı⁄U ø◊¬ÊflÃ Á¡‹Ù¥ ◊apple¥– 

©ûÊ⁄UÊπ¥« ∑‘§ Á‹∞ •ª‹apple y} ÉÊ¥≈Uapple 

◊„àfl¬ÍáÊ¸ „Ò¥– ÿ„ ⁄UÊíÿ ÃËŸ ‚Ê‹ 

¬„‹apple •Êß¸ ’Ê…∏ ‚apple Ã’Ê„ „Ù ªÿÊ 

ÕÊ Á¡‚◊apple¥ {ÆÆÆ ‹Ùª ◊Ê⁄Uapple ª∞ 

Õapple– •ÁÃÁ⁄UQ§ ‚Áøfl, ‚Ë 

⁄UÁfl‡Ê¥∑§⁄U Ÿapple ’ÃÊÿÊ Á∑§ 

Á¬Õı⁄UÊª…∏ Á¡‹apple ‚apple ⁄UÊÃ Ÿı ‡Êfl 

’⁄UÊ◊Œ Á∑§∞ ª∞ Õapple, ¡’Á∑§ ŒÙ 

•ı⁄U ‡Êfl ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ‚È’„ 

◊‹’apple ◊apple¥ ‚apple ÁŸ∑§Ê‹apple ª∞ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿapple 

∑§„Ê Á∑§ ß‚‚apple ¬„‹apple ÃËŸ ‡Êfl 

ø◊Ù‹Ë ‚apple ’⁄UÊ◊Œ Á∑§∞ ª∞ Õapple– 

¿„ ‹Ùª •’ ÷Ë ‹Ê¬ÃÊ „Ò •ı⁄U 

©Ÿ∑‘§ ’øŸapple ∑§Ë ©ê◊ËŒ ∑§◊ „Ò– 

¿„ √ÿÁQ§ ¬„Ê«∏ ‚apple •Ê∑§⁄U Áª⁄Uapple 

◊‹’apple ◊apple¥ «’ ª∞ Õapple– ß‚◊apple¥ ∑§ß¸ 

ÉÊ⁄U Ã’Ê„ „Ù ª∞– ⁄UÁfl‡Ê¥∑§⁄U Ÿapple 

’ÃÊÿÊ Á∑§ ŒÙ Á¡‹Ù¥ ‚apple ∑§È‹ vz 

‹Ùª ‹Ê¬ÃÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿapple ◊‹’apple ◊apple¥ 

‚apple •ı⁄U ‡Êfl ÁŸ∑§‹ ‚∑§Ãapple „Ò¥– 

⁄UÁfl‡Ê¥∑§⁄U Ÿapple ∑§„Ê, “ ’«∏apple 

ß‹Ê∑‘§ ¬⁄U ’ÊŒ‹ »§≈UŸapple ∑‘§ ’ÊŒ 

¬„Ê«∏Ù¥ ‚apple ≈UŸÙ¥ ◊‹’Ê ŸËøapple •Ê 

∑§⁄U Áª⁄UÊ •ı⁄U ÿ„ ¬ÃÊ ‹ªÊŸÊ 

◊ÈÁ‡∑§‹ „Ò Á∑§ ‹Ê¬ÃÊ ‹Ùª ∑§„Ê¥ 

»§¥‚apple „Ò¥–” ◊ÊŸ‚ÍŸ ¬Ífl¸ ∑§Ë ’ÊÁ⁄U‡Ê 

‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù •„‹apple ‚È’„ 

©ûÊ⁄UÊπ¥« ¬⁄U ∑§„⁄U ’Ÿ ∑§⁄U ≈UÍ≈UË 

•ı⁄U Á¬Õı⁄UÊª…∏ •ı⁄U ø◊Ù‹Ë 

Á¡‹Ù¥ ◊apple¥ ’ÊŒ‹ »§≈UŸapple ∑§Ë 

üÊÎ¥π‹Ê ◊apple¥ ∑§ß¸ ÉÊ⁄U ø¬apple≈U ◊apple¥ •Ê 

ª∞ Á¡‚◊apple¥ vy ‹Ùª ◊Ê⁄Uapple ª∞ •ı⁄U 

v| •ãÿ ◊‹’apple ◊apple¥ »§¥‚ ª∞– »§¥‚apple 

‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ’øŸapple ∑§Ë ©ê◊ËŒ ∑§◊ 

„Ò– ⁄UÁfl‡Ê¥∑§⁄U Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ 

∞Ÿ«Ë•Ê⁄U∞»§, ∞‚«Ë•Ê⁄U∞»§, 

∞‚∞‚’Ë, •Êß¸≈UË’Ë¬Ë, 

«Ë∞◊∞◊ •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§◊Ë¸ 

¬˝÷ÊÁflÃ Á¡‹Ù¥ ∑‘§ 

Á¡‹ÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ 

•œËˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË ◊apple¥ ’øÊfl 

•Á÷ÿÊŸ ø‹Ê ⁄U„apple „Ò ⁄UÊíÿ÷⁄U ∑§Ë 

∑§⁄UË’ Œ‚ ŸÁŒÿÊ¥ •ı⁄U ¿Ù≈UË 

ŸÁŒÿÊ¥ ©»§ÊŸ ¬⁄U „Ò¥ •ı⁄U 

÷ÍSπ‹Ÿ ∑§Ë fl¡„ ‚apple ∑§ß¸ ◊ÊªÙ¥¸ 

¬⁄U ÿÊÃÊÿÊÃ ’ÊÁœÃ „È•Ê „Ò– 

‡ÊÁŸflÊ⁄U •ı⁄U ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ÷Ë 

÷Ê⁄UË ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑‘§ •Ê‚Ê⁄U „Ò¥– ÷Ê⁄UË 

’ÊÁ⁄U‡Ê ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊‹’Ê •ÊŸapple 

¬⁄U ’Œ⁄UËŸÊÕ „Êß¸flapple ∑§ß¸ SÕÊŸÙ¥ 

¬⁄U ’¥Œ „Ù ªÿÊ– ß‚‚apple ‹ª÷ª 

ÃËŸ „¡Ê⁄U ÿÊòÊË ⁄UÊSÃÙ¥ ◊apple¥ »§¥‚apple 

„Ò¥– ’Œ⁄UËŸÊÕ •ı⁄U „apple◊∑§È¥« ‚ÊÁ„’ 

∑‘§ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù ‚È⁄UÁˇÊÃ SÕÊŸÙ¥ 

¬⁄U L§∑§Ÿapple ∑§Ë ‚‹Ê„ ŒË ªß¸– fl„Ë¥ 

∑‘§ŒÊ⁄UŸÊÕ ◊apple¥ „apple‹Ë∑§ÊÚå≈U⁄U ‚appleflÊ∞¥ 

◊ı‚◊ π⁄UÊ’ „ÙŸapple ¬⁄U ’¥Œ ⁄U„Ë¥, 

‹appleÁ∑§Ÿ ¬ÒŒ‹ ÿÊòÊÊ ¡Ê⁄UË ⁄U„Ë– 

fl„Ë¥ ª¥ªÙòÊË •ı⁄U ÿ◊ÈŸÙòÊË ÿÊòÊÊ 

¡Ê⁄UË ⁄U„appleªË– ◊ı‚◊ Áfl÷Êª ∑§Ë 

÷Ê⁄UË ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë øappleÃÊflŸË ¬⁄U 

‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù Œapple„⁄UÊŒÍŸ •ı⁄U „Á⁄UmÊ⁄U 

Á¡‹apple ∑‘§ S∑§Í‹, ∑§ÊÚ‹apple¡Ù¥ ◊apple¥ ¿È^Ë 

ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U ŒË ªß¸ „Ò– •’ S∑§Í‹- 

∑§ÊÚ‹apple¡ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù πÈ‹apple¥ªapple– 

⁄UÊíÿ ◊apple¥ •‹∑§Ÿ¥ŒÊ, Ÿ¥ŒÊÁ∑§ŸË, 

Á¬¥«⁄U, ‚⁄UÿÍ ‚Á„Ã Œ‚ ‚apple íÿÊŒÊ 

ŸÁŒÿÊ¥ πÃ⁄Uapple ∑‘§ ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄U ’„ 

⁄U„Ë „Ò¥– ´Á·∑‘§‡Ê ◊apple¥ ª¥ªÊ øappleÃÊflŸË 

∑‘§ ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄U „Ò– ßŸ ŸÁŒÿÙ¥ ∑‘§ 

Á∑§ŸÊ⁄Uapple ’‚apple ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚È⁄UÁˇÊÃ 

SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ¡ÊŸapple ∑‘§ Á‹∞ ∑§„Ê ªÿÊ 

‚¥ÁŒÇœÙ¥ ∑§Ù ÁflÁœ∑§ ‚„ÊÿÃÊ 

◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊÿapple¥ªapple— •ÙflÒ‚Ë 

„ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ– ∞◊•Êß¸∞◊ 

•äÿˇÊ •‚ŒÈgËŸ •ÙflÒ‚Ë Ÿapple ∑§„Ê 

„Ò Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ¬Ê≈UË¸ ©Ÿ ÿÈfl∑§Ù¥ ∑§Ù 

ÁflÁœ∑§ ◊ŒŒ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊ∞ªË Á¡ã„apple¥ 

∞Ÿ•Êß¸∞ Ÿapple •Êß¸∞‚•Êß¸∞‚ ∑‘§ 

∑§ÁÕÃ ◊Ê«˜ÿÍ‹ ◊apple¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸapple 

∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ◊apple¥ Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò– 

•ÙflÒ‚Ë Ÿapple ‚ÊÕ „Ë S¬C Á∑§ÿÊ Á∑§ 

©Ÿ∑§Ë ¬Ê≈UË¸ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑§Ê 

‚◊Õ¸Ÿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃË– •ÙflÒ‚Ë Ÿapple 

∑§„Ê Á∑§ Áª⁄UçUÃÊ⁄U ÿÈfl∑§Ù¥ ∑‘§ 

¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ Ÿapple ©Ÿ‚apple 

◊È‹Ê∑§ÊÃ ∑§Ë •ı⁄U ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ 

Á∑§ flapple ’appleªÈŸÊ„ „Ò¥– •ÙflÒ‚Ë Ÿapple ∑§„Ê 

Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿapple ∞∑§ flÁ⁄UD •ÁœflQ§Ê 

‚apple ©ã„apple¥ ÁflÁœ∑§ ‚„ÊÿÃÊ ◊È„ÒÿÊ 

∑§⁄UÊŸapple ∑‘§ Á‹∞ ∑§„Ê– ©ã„Ù¥Ÿapple ÿ„Ê¥ 

◊P§Ê ◊ÁS¡Œ ◊apple¥ ⁄U◊¡ÊŸ ∑‘§ 

•ÊÁπ⁄UË ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ∞∑§ ‚÷Ê 

∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄UÃapple „È∞ ∑§„Ê, 

““∑§‹ ÿapple ‹«∏∑‘§ ÿÁŒ ŒÙ·Ë Ÿ„Ë¥ 

¬Êÿapple ª∞ ÃÙ ©ã„apple¥ ©Ÿ∑§Ê ¡ËflŸ ∑§ıŸ 

‹ı≈UÊ∞ªÊ? „◊ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑§Ê 

‚◊Õ¸Ÿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃapple– ÿÁŒ ∑§Ùß¸ 

÷Ê⁄UÃ ¬⁄U „◊‹Ê ∑§⁄UÃÊ „Ò ÃÙ „◊ 

‚Ê◊Ÿapple π«∏apple „Ù¥ªapple–”” ©ã„Ù¥Ÿapple ÿ„ ÷Ë 

∑§„Ê Á∑§ ÄUÿÊ ∞Ÿ•Êß¸∞ ÿ„ 

Á‹ÁπÃ ◊apple¥ Œapple ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ fl„ 

‚¥ÁŒÇœÙ¥ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄UŸapple flÊ‹apple 

•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÁŸ‹¥Á’Ã ∑§⁄UappleªÊ 

ÿÁŒ ÿÈfl∑§ ŒÙ·Ë Ÿ„Ë¥ ¬Êÿapple ª∞– 

„Ò– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË „⁄UË‡Ê ⁄UÊflÃ Ÿapple ÉÊ≈UŸÊ 

◊apple¥ ◊Ê⁄Uapple ª∞ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ¬˝ÁÃ ª„⁄UÊ 

ŒÈπ ¡ÃÊÿÊ „Ò •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ 

∑§Ù ŒÙ-ŒÙ ‹Êπ L§¬ÿapple ∑§Ë ⁄UÊ„Ã 

ŒappleŸapple ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë „Ò– 

∑‘§¥Œ˝ Ÿapple ◊Í‚‹ÊœÊ⁄U ’ÊÁ⁄U‡Ê 

•ı⁄U ÷ÍSπ‹Ÿ ‚apple ¬˝÷ÊÁflÃ 

©ûÊ⁄UÊπ¥« ◊apple¥ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ⁄UÊC˝Ëÿ 

•Ê¬ŒÊ ◊ÙøŸ ’‹ ∑‘§ ’øÊfl Œ‹ 

÷apple¡Ÿapple •ı⁄U ¬„Ê«∏Ë ⁄UÊíÿ ∑§Ù „⁄U 

¡M§⁄UË ◊ŒŒ ©¬‹éœ ∑§⁄UflÊŸapple ∑§Ê 

•ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ „Ò– ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ªÎ„◊¥òÊË 

⁄UÊ¡ŸÊÕ Á‚¥„ Ÿapple ◊ÈÅÿ◊¥òÊË „⁄UË‡Ê 

⁄UÊflÃ ‚apple »§ÙŸ ¬⁄U ’ÊÃ ∑§Ë •ı⁄U 

Á¬Õı⁄UÊª…∏ ∞fl¥ ø◊Ù‹Ë Á¡‹Ù¥ ◊apple¥ 

’ÊŒ‹ »§≈UŸapple •ı⁄U ÷Ê⁄UË ’ÊÁ⁄U‡Ê 

∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬ÒŒÊ „Èß¸ ÁSÕÁÃ ∑§Ê 

¡Êÿ¡Ê Á‹ÿÊ– ⁄UÊ¡ŸÊÕ Ÿapple ⁄UÊflÃ 

∑§Ù ß‚ ÁSÕÁÃ ‚apple ÁŸ¬≈UŸapple ∑‘§ Á‹∞ 

„⁄U ‚¥÷fl ◊ŒŒ ©¬‹éœ ∑§⁄UflÊŸapple 

∑§Ê •ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË 

Ÿ⁄Uapple¥Œ˝ ◊ÙŒË Ÿapple •¬Ÿapple ≈U˜flË≈U ◊apple¥ ∑§„Ê, 

©ûÊ⁄UÊπ¥« ∑‘§ ∑§È¿ Á„S‚Ù¥ ◊apple¥ ’ÊŒ‹ 

»§≈UŸapple ‚apple „Èß¸ ◊ıÃÙ¥ ¬⁄U ◊Ò¥ ŒÈπË „Í¥– 

¬ËÁ«Ã ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ¬˝ÁÃ ‚¥flappleŒŸÊ 

¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃÊ „Í¥– ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ◊apple¥ 

ÉÊÊÿ‹Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊apple⁄UË ¬˝ÊÕ¸ŸÊ∞¥– 

◊Ò¥ ©ê◊ËŒ ∑§⁄UÃÊ „Í¥ Á∑§ ’ÊÁ⁄U‡Ê ‚apple 

¬˝÷ÊÁflÃ ˇÊappleòÊÙ¥ ◊apple¥ ¡ÀŒ ‚apple ¡ÀŒ 

‚Ê◊Êãÿ ÁSÕÁÃ ‹ı≈UappleªË– 

‹πŸ§.⁄UÊíÿ‚÷Ê ‚Ê¥‚Œ 

•◊⁄U Á‚¥„ Ÿapple ∞∑§ ≈UËflË ß¥≈U⁄U√ÿÍ 

◊apple¥ πÈŒ ∑§Ù Œ‹Ê‹ ’ÃÊÿÊ „Ò– 

©ã„Ù¥Ÿapple ∑§„Ê „Ò Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿapple ∑§÷Ë 

‚àÃÊ ∑‘§ ‡ÊË·¸ ¬⁄U ¬„È¥øŸapple ∑§Ë 

ßë¿Ê Ÿ„Ë¥ ¡ÃÊß¸ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§, 

fl„ ‚ûÊÊ ÁŒ‹ÊŸapple ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê 

∑§Ù ‹apple∑§⁄U „◊apple‡ÊÊ ÃÒÿÊ⁄U ⁄U„apple •ı⁄U 

ÿapple ©Ÿ∑§Ê ∑§ı‡Ê‹ „Ò– ‚¥’¥œÙ¥ •ı⁄U 

‚àÃÊ ∑§Ù ŒappleÃÊ „Í¥ ßê¬ÊÚ⁄U≈Uapple¥‚... 

‚¬Ê ◊apple¥ ©Ÿ∑§Ë flÊ¬‚Ë ¬⁄U 

◊È‹Êÿ◊ ∑§ÈŸ’apple ◊apple¥ ∑§‹„ •ı⁄U 

•Ê¡◊ πÊŸ ∑§Ë ŸÊ⁄UÊ¡ªË ¬⁄U 

©ã„Ù¥Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ fl„ ßŸ ‚’ 

¬⁄Uapple‡ÊÊÁŸÿÙ¥ ‚apple •¬Ÿapple ∑§ı‡Ê‹ ∑‘§ 

’Ê¥Ç‹ÊŒapple‡Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË 

…Ê∑§Ê ◊apple¥ ∞∑§ ∑Ò§»‘§ ∑‘§ •¥Œ⁄U 

‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’¥œ∑§ ’ŸÊŸapple flÊ‹apple 

’¥ŒÍ∑§œÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿapple ©Ÿ∑‘§ œ◊¸ 

ubZ fnYyhA ÁŒÑË ∑§Ë 

∞∑§ •ŒÊ‹Ã ∑§Ù ’ÃÊÿÊ ªÿÊ 

Á∑§ •⁄UÁfl¥Œ ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ ŸËÃ 

ÁŒÑË ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿapple wÆ ‚◊ÊøÊ⁄U 

¬òÊÙ¥ ◊apple¥ ÁflôÊÊ¬Ÿ Œapple∑§⁄U yw 

‹Êπ M§¬ÿapple ‚apple •Áœ∑§ πø¸ 

Á∑§ÿÊ Á¡‚◊apple¥ ∑§ÁÕÃ Ãı⁄U ¬⁄U 

ÿ„ ŒÊflÊ ∑§⁄U∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù 

ªÈ◊⁄UÊ„ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á∑§ Ÿª⁄U 

ÁŸª◊ ⁄UÊíÿ ∑‘§ ÁŸÿ¥òÊáÊ ◊apple¥ 

Ÿ„Ë¥ „Ò¥– 

◊ÈÅÿ ◊apple≈˛Ù¬ÊÁ‹≈UŸ 

◊Á¡S≈˛apple≈U ◊ÈŸË‡Ê ◊Ê⁄U∑§Ÿ ∑§Ù 

ÿÊÁø∑§Ê∑§ÃÊ¸ mÊ⁄UÊ ‚ÍÁøÃ 

Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á∑§ ∞∑§ 

•Ê⁄U≈UË•Êß¸ ∑‘§ ¡flÊ’ ◊apple¥ ÁŒÑË 

‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿapple ÿ„ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ 

„Ò Á∑§ xÆ •Q§Í’⁄U wÆvz ∑§Ù 

‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊÙ¥ ◊apple¥ ÁflôÊÊ¬Ÿ ŒappleŸapple 


∞◊‚Ë«Ë ŒÊflÙ¥ ∑§Ù ‹apple∑§⁄U ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ ‚⁄U∑§Ê⁄U 

Ÿapple ÁflôÊÊ¬Ÿ ¬⁄U yw ‹Êπ M§¬ÿapple πø¸ Á∑§ÿapple 

¬⁄U ∑§È‹ ywÆvyÆz M§¬ÿapple 

πø¸ „È∞– 

Á‡Ê∑§ÊÿÃ∑§ÃÊ¸ ’Î¡apple‡Ê 

‡ÊÈÄU‹Ê ∑‘§ fl∑§Ë‹ Ÿapple Œ‹Ë‹ 

ŒË Á∑§ ¤ÊÍ∆ »Ò§‹ÊŸapple ∑‘§ Á‹∞ 

¡ŸÃÊ ∑§Ê ¬Ò‚Ê ’’Ê¸Œ Á∑§ÿÊ 

ªÿÊ „Ò •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ªÈ◊⁄UÊ„ 

Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •ŒÊ‹Ã Ÿapple 

Á‡Ê∑§ÊÿÃ ¬⁄U •Êªapple ∑§Ë ’„‚ 

∑‘§ Á‹∞ v} •Q§Í’⁄U ∑§Ë ÁÃÁÕ 

Ãÿ ∑§Ë– Á‡Ê∑§ÊÿÃ∑§ÃÊ¸ Ÿapple 

©ûÊ⁄U ¬ÍflË¸ ÁŒÑË ∑‘§ ∑§⁄UÊfl‹ 

Ÿª⁄U ¬ÈÁ‹‚ ÕÊŸapple ∑‘§ 

∞‚∞ø•Ù ∑§Ù ÿ„ ÁŸŒapple¸‡Ê ŒappleŸapple 

∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë Á∑§ ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ 

∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÷Ê⁄UÃËÿ Œ¥« 

‚¥Á„ÃÊ ∑§Ë œÊ⁄UÊ yÆ{ ∑‘§ Ã„Ã 

∞∑§ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄Uapple¥– 

Á‡Ê∑§ÊÿÃ∑§ÃÊ¸ Ÿapple ŒÊflÊ 

Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ Ÿapple 

ªÃ fl·¸ •Q§Í’⁄U ◊apple¥ ‚◊ÊøÊ⁄U 

¬òÊÙ¥ ◊apple¥ ¬Í⁄Uapple ¬ÎD ∑‘§ ÁflôÊÊ¬Ÿ 

ÁŒÿapple Õapple Á¡‚◊apple¥ ∑§„Ê ªÿÊ ÕÊ 

Á∑§ ∞◊‚Ë«Ë ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë 

„«∏ÃÊ‹ ∑‘§ ’Ê⁄Uapple ◊apple¥ 

ª‹Ã»§„Á◊ÿÊ¥ „Ò¥ •ı⁄U fl„ ÿ„ 

S¬C ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ãapple „Ò¥ Á∑§ ÿ„ 

∑§„ŸÊ ª‹Ã „Ò Á∑§ ÁŸª◊ 

ÁŒÑË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Ã„Ã •ÊÃapple 

„Ò¥– Á‡Ê∑§ÊÿÃ∑§ÃÊ¸ Ÿapple ∑§„Ê, 

Ÿflê’⁄U wÆvz ◊apple¥ ◊Ò¥Ÿapple ÁŒÑË 

‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ ∞∑§ 

•Ê⁄U≈UË•Êß¸ ŒÊÿ⁄U Á∑§ÿÊ 

Á¡‚Ÿapple •¬Ÿapple ¡flÊ’ ◊apple¥ ∑§„Ê 

Á∑§ ÁŸª◊ ©‚∑‘§ ÁŸÿ¥òÊáÊ ◊apple¥ 

„Ò¥– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ªÈ◊⁄UÊ„ ∑§⁄UŸapple 

•ı⁄U ¤ÊÍ∆ »Ò§‹ÊŸapple ∑‘§ Á‹∞ 

¡ŸÃÊ ∑§Ê ¬Ò‚Ê ’’Ê¸Œ ∑§⁄UŸapple 

∑‘§ Á‹∞ ©Ÿ∑‘§ (∑‘§¡⁄UËflÊ‹) 

∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄U¸flÊß¸ ‡ÊÈM§ ∑§Ë 

¡ÊŸË øÊÁ„∞– ‡ÊÈÄU‹Ê Ÿapple ŒÊflÊ 

Á∑§ÿÊ Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿapple ¬ÈÁ‹‚ 

©¬ÊÿÈQ§ •ı⁄U ©¬ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ 

∑‘§ ¬Ê‚ ÷Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃapple¥ ŒÊÿ⁄U 

∑§⁄U∑‘§ ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ ∑‘§ 

Áπ‹Ê»§ ∑§ÁÕÃ Ãı⁄U ¬⁄U 

‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ œŸ⁄UÊÁ‡Ê ∑‘§ 

ŒÈM§¬ÿÙª ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÊÕÁ◊∑§Ë 

Œ¡¸ ∑§⁄UŸapple ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ÕË– 

©ã„Ù¥Ÿapple ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ 

Ÿapple ©Ÿ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ ¬⁄U ∑§Ùß¸ 

∑§Ê⁄U¸flÊß¸ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë „Ò– 

∑§È⁄UÊŸ ∑§Ë •ÊÿÃapple¥ ‚ÈŸÊŸapple flÊ‹Ù¥ ∑§Ù „Ë ¿Ù«∏Ê 

∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸapple ∑‘§ Á‹∞ 

©Ÿ‚apple ∑§È⁄UÊŸ ∑§Ë •ÊÿÃapple¥ ¬…∏Ÿapple 

∑§Ù ∑§„Ê •ı⁄U ∞apple‚Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U 

‚∑§Ÿapple flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ¬˝ÃÊÁ«∏Ã 

Á∑§ÿÊ– ∞∑§ ¬˝àÿˇÊŒ‡ÊË¸ ∑‘§ 

¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿapple ÿ„ ’ÃÊÿÊ– 

„‚ŸÃ ∑§⁄UË◊ ∑§Ë ¬%Ë 

‡Ê⁄U◊ËŸ ∑§⁄UË◊ •ı⁄U ’apple≈UË 

‚»§Ê (vx) •ı⁄U ⁄UÿÊŸ (}) 

ªÈ‹‡ÊŸ ⁄UÊ¡ŸÁÿ∑§ ˇÊappleòÊ ∑‘§ 

„Ù‹Ë •ÊÁ≈U¸‚Ÿ ’apple∑§⁄UË ◊apple¥ ©‚ 

flQ§ ‚»§Ê ∑§Ê ¡ã◊ ÁŒŸ ◊ŸÊ 

⁄U„apple Õapple ¡’ ’¥ŒÍ∑§œÊ⁄UË ∑Ò§»‘§ 

◊apple¥ ÉÊÈ‚apple– 

∑§⁄UË◊ Ÿapple ’ÃÊÿÊ Á∑§ 

’¥ŒÍ∑§œÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿapple ’Ê¥Ç‹ÊŒapple‡ÊË 

ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ‚apple ÄUM§⁄U √ÿfl„Ê⁄U 

Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ– ß‚∑‘§ ’¡Êÿ 

©ã„Ù¥Ÿapple ‚÷Ë ’Ê¥Ç‹ÊŒappleÁ‡ÊÿÙ¥ 

∑§Ù ⁄UÊÃ ∑§Ê ÷Ù¡Ÿ ÁŒÿÊ– 

flapple „⁄U Á∑§‚Ë ‚apple ∑§È⁄UÊŸ ∑§Ë 

•ÊÿÃapple¥ ¬…∏Ê ∑§⁄U ©Ÿ∑§Ë 

œÊÁ◊¸∑§ ¬ÎD÷ÍÁ◊ ∑§Ë ¡Ê¥ø 

∑§⁄U ⁄U„apple Õapple– Á¡ã„Ù¥Ÿapple ∞∑§ ŒÙ 

•ÊÿÃapple¥ ‚ÈŸÊ ŒË ©ã„apple¥ ’Å‡Ê 

ÁŒÿÊ– •ãÿ ∑§Ù ¬˝ÃÊÁ«∏Ã 

Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ¥ 

Ÿapple wÆ ’¥œ∑§Ù¥ ∑§Ë „àÿÊ ∑§⁄U 

ŒË– ◊Ê⁄Uapple ª∞ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ª‹Ê 

⁄UappleÃÊ ªÿÊ „Ò– 

‚ûÊÊ ÁŒ‹ÊŸÊ ◊apple⁄UÊ ≈UÒ‹apple¥≈U % vej flag 

¡Á⁄U∞ ÁŸ¬≈U ‹apple¥ªapple– fl„Ë¥, 

¬ÊÚÁ‹Á≈UÄU‚ ◊apple¥ ◊ËÁ«∞≈U⁄U ∑§Ë 

÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê∞ ¡ÊŸapple ∑‘§ ‚flÊ‹ 

¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿapple ∑§„Ê, •Ê¬ ‚Ëœapple ‡ÊéŒÙ¥ 

◊apple¥ ◊È¤Êapple Á’øıÁ‹ÿÊ ÿÊ Á»§⁄U 

Œ‹Ê‹ ÷Ë ∑§„ ‚∑§Ãapple „Ò¥, ‹appleÁ∑§Ÿ 

◊Ò¥Ÿapple ∑§÷Ë ‚ûÊÊ ∑‘§ ‡ÊË·¸ ¬⁄U 

¬„È¥øŸapple ∑§Ë ßë¿Ê Ÿ„Ë¥ ¡ÃÊß¸– ◊Ò¥ 

‚¥’¥œÙ¥ •ı⁄U ‚ûÊÊ ∑§Ù ‚’‚apple 

íÿÊŒÊ ßê¬ÊÚ⁄U≈Uapple¥‚ ŒappleÃÊ „Í¥– 

•◊⁄U Á‚¥„ Ÿapple •Êªapple ∑§„Ê, 

•Ê⁄U∞‚∞‚ ‚apple ‚¥’¥œ ∑§Ë fl¡„ 

‚apple „Ë ◊ÙŒË ¡Ë ∑§Ù ‚ûÊÊ Á◊‹Ë, 

ß‚Á‹∞ ◊Ò¥ ‚¥’¥œÙ¥ ∑§Ù ‚’‚apple 

§¬⁄U ◊ÊŸÃÊ „Í¥– ß‚∑‘§ ¡Á⁄U∞ 

‚ûÊÊ Ã∑§ ¬„È¥øÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– 

’Œ‹Êfl ∑‘§ Á‹∞ ‚ûÊÊ ¡M§⁄UË 

„Ò, ß‚Á‹∞ ◊Ò¥ ‚’¥œ ∑‘§ ’ÊŒ ©‚Ë 

∑§Ù ◊„àfl ŒappleÃÊ „Í¥– •¥’ÊŸË ’˝Œ‚¸ 

◊apple¥ »§Í≈U ¬⁄U •ÁŸ‹ •¥’ÊŸË ∑§Ê 

¬ˇÊ ‹appleŸapple ∑‘§ ’Ê⁄Uapple ◊apple¥ Á‚¥„ Ÿapple ∑§„Ê, 

◊Ò¥ ‚¥’¥œÙ¥ ∑§Ù Á¬˝ÿÊÚ⁄U≈UË ŒappleÃÊ „Í¥– 

◊apple⁄Uapple ‚¥’¥œ œËM§÷Êß¸ ‚apple Õapple– ß‚ 

¬˝ÊÚ‚apple‚ ‚apple ◊Ò¥Ÿapple ÿ„ ‚Ëπ ‹Ë „Ò 

Á∑§ ∑§÷Ë ÷Ë »Ò§Á◊‹Ë ◊Ò≈U‚¸ ◊apple¥ 

Ÿ„Ë¥ ¬«∏ŸÊ øÊÁ„∞– ¬Á⁄UflÊ⁄U 

•ÊÁπ⁄U ∞∑§ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U 

’Ê„⁄U ∑§Ê √ÿÁQ§ ’Ê„⁄U ∑§Ê „Ë 

„ÙÃÊ „Ò– 

◊Ò¥Ÿapple •¬ŸË ß‚ ª‹ÃË ∑‘§ 

Á‹∞ ¬Áé‹∑§‹Ë ◊Ê»§Ë ÷Ë ◊Ê¥ªË 

„Ò– ◊Ò¥Ÿapple ÿ„ ‚Ëπ ‹Ë „Ò Á∑§ øÊ„apple 

◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ ¡Ë ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê 

¤Êª«∏Ê „Ù ÿÊ •¥’ÊŸË ∑§Ê, ◊Ò¥ 

»Ò§Á◊‹Ë ∑‘§ ’Ëø ◊apple¥ Ÿ„Ë¥ ¬«∏Í¥ªÊ– 

fl„Ë¥, ∞ÄU≈U⁄U •Á◊ÃÊ÷ 

’ëøŸ ‚apple ‚¥’¥œÙ¥ ◊apple¥ •Êß¸ ŒÍ⁄UË 

»§«áÊflË‚ Ÿapple Á‡Êfl‚appleŸÊ ∑‘§ 

‚ÊÕ ‚È‹„ ∑§Ë ¬„‹ ∑§Ë 

◊È¥’ß¸– ◊„Ê⁄UÊC˝ ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË 

ŒappleflappleãŒ˝ »§«áÊflË‚ Ÿapple ∞∑§ 

flÎˇÊÊ⁄UÙ¬áÊ •Á÷ÿÊŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ 

Á‡Êfl‚appleŸÊ ¬˝◊Èπ ©hfl ∆Ê∑§⁄Uapple ∑‘§ 

‚ÊÕ ‚È‹„ ∑§Ë ¬„‹ ∑§⁄UÃapple „È∞ 

∑§„Ê Á∑§ ““•Ê¡ ŒÙSÃË ∑§Ê ’Ë¡ 

’ÙÿÊ ªÿÊ „Ò”” ¡Ù ““÷Áflcÿ ◊apple¥ 

∞∑§ ’«∏Ê flÎˇÊ”” ’Ÿ ¡Ê∞ªÊ– ß‚ 

¬⁄U ∆Ê∑§⁄Uapple Ÿapple ¡flÊ’ ÁŒÿÊ, ““¡„Ê¥ 

÷Ë ‚◊Õ¸Ÿ ∑§Ë ¡M§⁄UÃ „ÙªË, ◊Ò¥ 

∑§¥œapple ‚apple ∑§¥œÊ Á◊‹Ê∑§⁄U π«∏Ê 

⁄U„Í¥ªÊ–”” „Ê‹ ◊apple¥ Á‡Êfl‚appleŸÊ •ı⁄U 

÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ’Ëø ∑§≈UÈ ‡ÊéŒÙ¥ ∑‘§ 

•ÊŒÊŸ ¬˝ŒÊŸ ∑‘§ ’Ëø ŒÙŸÙ¥ 

ŸappleÃÊ•Ù¥ Ÿapple ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ◊ÊÁ„◊ 

Ÿappleø⁄U ¬Ê∑§¸ ◊apple¥ ∞∑§ ŒÍ‚⁄Uapple ∑‘§ ¬˝ÁÃ 

ŒÙSÃÊŸÊ M§π ÁŒπÊÿÊ– ŒÙŸÙ¥ Ÿapple 

⁄UÊíÿ ◊apple¥ flŸ •Êfl⁄UáÊ ∑§Ù ’…∏ÊflÊ 

ŒappleŸapple ∑‘§ Á‹∞ ŒÙ ∑§⁄UÙ«∏ ¬ıœapple ‹ªÊŸapple 

‚apple ¡È«∏Ë ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë 

◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊË ¬„‹ ∑‘§ ©¬‹ˇÿ 

◊apple¥ fl„Ê¥ flÎˇÊÊ⁄UÙ¬áÊ Á∑§ÿÊ– 

ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U »§«áÊflË‚ Ÿapple 

∑§„Ê Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿapple ∆Ê∑§⁄Uapple mÊ⁄UÊ ’Ùÿapple 

ª∞ ¬ıœapple ∑§Ù Á◊^Ë •ı⁄U ¬ÊŸË ŒË 

„Ò •ı⁄U ß‚‚apple ““‚„Ë ‚¥Œapple‡Ê”” 

¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ù¥Ÿapple ∑§„Ê, ““„◊Ÿapple 

ŒÙSÃË ∑§Ê ¡Ù ¬ıœÊ ’ÙÿÊ „Ò fl„ 

’⁄UªŒ flÎˇÊ ¡Ò‚apple ∞∑§ ’«∏apple flÎˇÊ 

∑§Ê M§¬ ‹apple ‹appleªÊ–”” 

¬⁄U •◊⁄U Á‚¥„ Ÿapple ∑§„Ê, flÙ ◊apple⁄Uapple 

Á◊òÊ „Ò¥ •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿapple πÈŒ ß‚∑§Ê 

¬Áé‹∑§‹Ë •ŸÊ©¥‚◊apple¥≈U Á∑§ÿÊ „Ò 

Á∑§ ◊Ò¥ ©Ÿ∑§Ë »Ò§Á◊‹Ë ∑§Ê ◊apple¥’⁄U 

„Í¥– ◊ÊÿÊflÃË ∑‘§ ‚flÊ‹ ¬⁄U ∑§„Ê, 

◊Ò¥ ©Ÿ∑‘§ ’Ê⁄Uapple ◊apple¥ ÄUÿÊ ∑§„Í¥ ◊apple⁄Uapple 

’apple≈Uapple •Áπ‹apple‡Ê ÿÊŒfl Ÿapple ∑§„Ê „Ò 

Á∑§ fl„ ©Ÿ∑§Ë ’È•Ê „Ò¥– •’ ’apple≈Uapple 

∑§Ë ’È•Ê ∑‘§ ’Ê⁄Uapple ◊apple¥ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ 

∑§„ ‚∑§ÃÊ– 


Lokeh] eqnzd] izdk'kd 

'kcue jt+k }kjk t∏;n izsl 

lEHkyh xsV eqjknkckn ls 

Nikdj dk;kZy; okMZ 

ua0&15] dkthiqjk Fkkuk 

flfoy ykbu] dkaB jksM] 

eqjknkckn ls izdkf'kr ,oa 

forfjr fd;kA 

Title Code :-UPHIN47286 

laiknd&tjhl efyd 

eks0-8958911116] 9456916905 

Email:sarkarkikahani@gmail.com 

www.sarkarkikahani.com 

bl vad esa izdkf'kr leLr lekpkjksa ds p;u 

,oa laiknu gsrq ihvkjch vf/kfu;e ds vUrxZr 

lEiknd gh ftEesnkj gksaxsA 

leLr okn&fookn eqjknkckn U;k;ky; esa v/khu gksaxsA


fofo/k 


ªı⁄UË Á‡Ê¥Œapple ∑§Ù 

ÄUÿÙ¥ ÿÊŒ •Ê∞ 

‡ÊÊ„M§π πÊŸ? 

“ß¥ÁÇ‹‡Ê Áfl¥ÁÇ‹‡Ê” ∑§Ë 

ÁŸŒapple¸‡Ê∑§ ªı⁄UË Á‡Ê¥Œapple •¬ŸË ∞∑§ 

•ŸÊ◊ Á»§À◊ ∑§Ë ∞Á«Á≈U¥ª ∑§⁄U 

⁄U„Ë „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ 

ß‚ Œı⁄UÊŸ ©ã„apple¥ Á»§À◊ ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª 

∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‡ÊÊ„M§π πÊŸ ∑‘§ 

‚ÊÕ ∑§Ë ªß¸ ◊SÃË ∑§Ë πÍ’ ÿÊŒ 

•Êß¸– 

Á»§À◊ ◊apple¥ •ÊÁ‹ÿÊ ÷^ ÷Ë 

◊„àfl¬ÍáÊ¸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊apple¥ „Ò¥ •ı⁄U 

Á»§À◊ ∑‘§ ¬ÙS≈U ¬˝Ù«ÄU‡ÊŸ ∑§Ê 

∑§Ê◊ ¡Ê⁄UË „Ò– •Ê⁄U ’ÊÀ∑§Ë ∑§Ë 

¬%Ë ªı⁄UË Ÿapple Á≈U˜fl≈U⁄U ¬⁄U ¬ÙS≈U 

Á∑§ÿÊ, ““‡ÊÊ„M§π ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù 

⁄UÙ¡ ∞Á«≈U SR§ËŸ ¬⁄U ŒappleπÃË „Í¥ 

•ı⁄U •Ê¬∑§Ù ÿÊŒ ∑§⁄UÃË „Í¥– 

•Ê¬∑‘§ ‚ÊÕ ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑‘§ Œı⁄UÊŸ 

∑‘§ ¬‹Ù¥ ∑§Ù πÍ’ ÿÊŒ ∑§⁄UÃË 

„Í¥– ‚ø ◊apple¥, ’„ÈÃ πÈ‡ÊË Á◊‹Ë– 

’„ÈÃ ∑§◊Ê‹ ∑§Ê ÕÊ–”” Á»§À◊ 

∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ πÊŸ ∑‘§ Áø‹Ë¡ 

∞¥≈U⁄U≈UappleŸ◊apple¥≈U, ∑§⁄UáÊ ¡ı„⁄U ∑§Ë 

œ◊Ê¸ •ı⁄U „Ù¬ ¬˝Ù«ÄU‡Ê¥‚ Ÿapple 

Á∑§ÿÊ „Ò– 

üÊËŒappleflË ∑‘§ ‚ÊÕ •¬ŸË 

¬„‹Ë ’ÊÚ‹ËflÈ« Á»§À◊ “ß¥ÁÇ‹‡Ê 

Áfl¥ÁÇ‹‡Ê” ‚apple •¬ŸË ÁŸŒapple¸‡Ê∑§Ëÿ 

¬Ê⁄UË ∑§Ë ‡ÊÈM§•ÊÃ ∑§⁄UŸapple flÊ‹Ë 

ªı⁄UË ∑§Ë Á»§À◊ üÊËŒappleflË ∑§Ë 

∑§◊’Ò∑§ Á»§À◊ ÕË– ªı⁄UË Ÿapple ∞∑§ 

‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ◊apple¥ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ ““ÿ„ 

∑§Ùß¸ •Ê◊ ⁄UÙ◊Ê¥‚ flÊ‹Ë Á»§À◊ 

Ÿ„Ë¥ „Ò–”” 

•¡ÿ ŒappleflªŸ ∑§Ë Á‡ÊflÊÿ ∑‘§ ÃË‚⁄Uapple 

¬ÙS≈U⁄U ◊apple¥ Ÿ¡⁄U •Êß¸ ∞Á⁄U∑§Ê ∑§Ê⁄U 

•¡ÿ ŒappleflªŸ ∑§Ë Á»§À◊ “Á‡ÊflÊÿ” ∑§Ê ÃË‚⁄UÊ ¬ÙS≈U⁄U ‡ÊÁŸflÊ⁄U 

∑§Ù ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á¡‚◊apple¥ Á»§À◊ ∑§Ë Á„⁄UÙßŸ ∞Á⁄U∑§Ê 

Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„Ë „Ò¥. ß‚ Á»§À◊ ∑§Ê ÁŸŒapple¸‡ÊŸ •¡ÿ ŒappleflªŸ Ÿapple „Ë 

Á∑§ÿÊ „Ò. ß‚ ∞ÄU‡ÊŸ-ÁÕ˝‹⁄U Á»§À◊ ‚apple ¬Ù‹Ò¥« ∑§Ë •Á÷ŸappleòÊË 

∞Á⁄U∑§Ê ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊apple¥ •¬ŸÊ ¬„‹Ê ∑§Œ◊ ⁄Uπapple¥ªË. •¡ÿ ŒappleflªŸ 

Ÿapple Á»§À◊ ∑§Ê ÿ„ ¬ÙS≈U⁄U Á≈U˜fl≈U⁄U ¬⁄U ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ. ©ã„Ù¥Ÿapple 

Á‹πÊ, ““⁄UÙ◊Ê¥Á≈U∑§ ‚Ê„Á‚∑§ “Á‡ÊflÊÿ” ∑‘§ Á‹∞ •¬ŸË ‚Ê¥‚apple¥ 

ÕÊ◊ ‹ËÁ¡∞.””

fl;klh 

gypy 

^xqM+ [kkdj xqyxqys ls ijgst* dj jgh lik 

eqjknkckn laoknnkrkA fiNys 

foËkkulHkk pquko ds oDr xqaMksa vkSj 

ekfQ;kvksa ls nwjh cukus okyh 

lektoknh ikVhZ pkj lky ckn fQj 

ls vijkfËkd Nfo okys usrkvksa ds 

eksgik'k esa tdM+h utj vk jgh gSA 

,slk yxrk gS mldks nkxh vkSj ckgqcyh 

usrkvksa ls dksbZ ijgst ugha gSA ftl 

izdkj ls lik dk >qdko dkSeh ,drk 

ny ds ckgqcyh usrk eq[rkj valkjh 

dh vksj fn[kkbZ ns jgk gS mlls rks lkQ 

Li"V gksrk gS fd 2017 esa gksus okys 

foËkkulHkk pquko ls igys lektoknh 

ikVhZ esa vksj Hkh nkxh&ekfQ;k usrkvksa 

dks vgfe;r nh tk ldrh gSA lik ds 

bl dne ij fojksËkh ny ds usrk nks 

Vwd dgus yxs gS fd ^xqM [kkdj 

xqyxqys ls ijgst* djuk pkgrh gS 

lektoknh ikVhZA lik esa xqaMksa vkSj 

ekfQ;kvksa dk gksuk dksbZ ubZ ckr ugha 

gS oks rks 'kq: ls gh xqaMksa vkSj ckgqcfy;ksa 

dh ikVhZ jgh gSA Hkys gh reke xaHkhj 

eqdneksa esa vkjksih eq[rkj valkjh ds 

'kkfey gksus ds loky ij f'koiky 

;kno us eq[rkj ls dksbZ ckr u djds 

ikVhZ dks vijkfËkd Nfo okys usrkvksa 

ls nwjh cukus dk lans'k nsus dh dksf'k'k 

dh gks] ij gkykr ij utj nkSM+k, rks 

;g ckr psgjk cpkus ls T;knk dqN 

ugha gSA tc dkSeh ,drk ny dk lik 

esa foy; dh ckr py jgh Fkh rks 

eq[;ea=h vf[kys'k ;kno us blls 

iYyk >kM+us dh dksf'k'k dhA ogha 

nwljh vksj lwcs ds yksd fuekZ.k foHkkx 

ea=h f'koiky ;kno us valkjh caËkqvksa 

dks lik esa foy; djkus dh viuh 

dksf'k'k dks ikVhZ ds lkeus ,d 

miyCËkh dh rjg j[kkA ysfdu valkjh 

caËkqvksa dh Nfo nkxnkj gksus ds dkj.k 

eq[;ea=h vf[kys'k us muls nwjh cuk, 

j[kus esa gh viuh HkykbZ le>hA 

pkpk&Hkrhts ds chp ;g izdj.k 

fookn dk dkj.k cudj lkeus vk;k 

rks ehfM;k us Hkh lik esa vkilh QwV 

iSnk gksus dh ckr dks [kwc gok nhA 

tc eq[;ea=h ls bl fo"k; esa lhËkk 

loky fd;k x;k rks mUgksaus mldk 

tokc u nsdj ckr dks ;g dgdj 

?kwek fn;k fd ;g ifjokj ds chp dk 

ekeyk gS bldk ikVhZ esa dksbZ vlj 

ugha iMs+xkA gksxk ogh tks ljdkj ds 

fgr esa gksxkA blls ;g ckr rks Li"V 

gksrh gS fd vHkh valkjh caËkqvksa dk 

lik esa Hkfo"; r; ugha gqvk gSA D;ksafd 

mUgsa lhËks&lhËksa u Hkh ugha dh xbZ gSA 

;wih esa gksus okys foËkku lHkk pquko 

dks ns[krs gq, ;g QSlyk fQygky 

lqjf{kr j[k fy;k x;k gSA vkus okys 

le; esa gks ldrk gS fd fdlh vU; 

njokts ls dkSeh ,drk ny dk foy; 

lik esa gks tk,A D;ksafd iwokZapy ds 

eqfLye lekt vPNh [kklh idM+ 

j[kus okys valkjh caËkqvksa dks ikVhZ 

gYds esa ugha ysaxhA 

;g eq[rkj ls flQZ ijgst fn[kkus 

dh dksf'k'k gSA yxrk gS valkjh HkkbZ;ksa 

dks lik esa ysus dh ,d cM+h otg 

iwokZapy ds eqlyeku gSA lik ds 

j.kuhfrdkj tkurs gS fd vijkfËkd 

gksus ds ckotwn valkjh ifjokj dks ,d 

rjg ls iwokZapy eas eqfLyeksa dk 

Ëkqzohdj.k djkus okyk ekuk tkrk gSA 

lik dks bu HkkbZ;ksa ds vkus ls fdruk 

ykHk gksxk] ;g rks Hkfo"; esa irk 

pysxk] fQygky valkjh HkkbZ;kas dks 

xys yxkus ds ihNs lik ds 

j.kuhfrdkjksa dh ea'kk iwohZ ;wih ds 

eqlyekuksa dks ikVhZ ds djhc ykus dh 

gSA jktuhfr ds tkudj ekurs gS fd 

vQtky] flcxrqYyk vkSj eq[rkj 

vYkx&vyx ugha gSA rhuksa HkkbZ ijLij 

feydj iwokZapy esa viuh rkdr cukus 

vkSj cksad nhA iwjs 

izns'k esa Nk=lHkk ds ;qok 

inkfËkdkfj;ksa us Ldwy&dkystksa 

esa iwjs tks'k ds lkFk 

Nk=&Nk=kvksa ds chp tkdj 

ikVhZ dh miyfC/k;ka] tu 

dY;k.kdkjh ;kstukvksa vkSj 

Nk=fgr esa ljdkj }kjk fd;s 

tk jgs dk;ksZa dks etcwrh ds lkFk 

j[kkA ,slk ugha fd dq'ky usr`Ro 

esa pyk, x;s ^vf[kys'k vxsu 

dSEiu* ls ikVhZ dks dksbZ ykHk 

ugha gqvkA cfYd ;qokvksa ds 

Hkhrj vf[kys'k vxsu dSEiu ds 

tfj, ikVhZ ds izfr ;qokvksa esa 

tkx:drk c

04 juiy 2016 Edition

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?