You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>موسڵ</strong><br />
بانگەشەی بەپەلە<br />
وێنە: لەالیەن<br />
/UNHCR ئەنمار قوسەی
بانگەشە بۆ قەیرانی <strong>موسڵ</strong><br />
سەرنجێك<br />
لەسەر<br />
بانگەشەی<br />
بەپەلە<br />
Dahuk<br />
Mergasur Lower<br />
Iran<br />
P Dahuk Ain Sifne Akre<br />
Syria<br />
Zummar<br />
Soran<br />
Aski<br />
Mosul<br />
Wana<br />
Tilkef<br />
Choman [۱]<br />
Sinjar<br />
Talafar<br />
Mosul<br />
!P<br />
Al Hamdaniyah<br />
Hamam<br />
al Alil<br />
Bashiqa<br />
Erbil<br />
P<br />
Erbil<br />
Shaqlawa<br />
Koysinjaq<br />
Ranya<br />
Ninewa<br />
Shura<br />
Al Qayyarah<br />
Makhmur<br />
Dibs<br />
Hatra<br />
Shirqat<br />
Kirkuk P<br />
Chamchamal<br />
Projected displacement axes<br />
P<br />
Direction of movement<br />
Major city<br />
Town<br />
Salah al-Din<br />
Proposed new<br />
Bayji<br />
camp location<br />
Touz Hourmato<br />
Road Al-Hajaj<br />
ala<br />
Waterbody Anbar<br />
Diy<br />
Kfri<br />
Haweeja<br />
Kirkuk<br />
Sulaymaniyah<br />
The bou ndaries an d n ames sh own and the de signa tions u sed o n this map do no t imply official e ndo rse ment o r acceptan ce by the Unite d Natio ns. T. Du e to the flu id ity of the conflict, contro l status is likely to ch ange .<br />
بۆ ئامادەکاری<br />
بانگەشەی بەپەلە<br />
بۆ <strong>موسڵ</strong><br />
ملیۆن $٤٨٢<br />
دۆالری<br />
ئەمەریکی<br />
بەپەلە پێویستە بۆ ئامادەکاری بۆ ئۆپڕاسیۆنی مرۆیی <strong>موسڵ</strong>؛ زۆربەی زۆری تا ملیۆن هاوواڵتی پێدەچێت پێویستیان<br />
بە پاراستن و هاوکاری بێت کاتێك ئۆپڕاسیۆنە سەربازیەکان دەست پێدەکەن بۆ گرتنەوەی <strong>موسڵ</strong>.<br />
۱.١<br />
۱.٤<br />
ئەم بەڵگەنامەیە لەالیەن نووسینگەی نەتەوە یەکگرتووەکان بۆ هەماهەنگی کاروباری مرۆیی بەهەماهەنگی لەگەڵ هاوکارانی مرۆیی و بە هاوکاری<br />
حکومەتی عێراق و حکومەتی هەرێمی کوردستان بەرهەمهێنراوە، لە ڕۆژی ٤٢ی تەموزی دەرچووە.<br />
٤٢۱٢
بانگەشە بۆ قەیرانی <strong>موسڵ</strong><br />
ئامادەکاری بۆ <strong>موسڵ</strong><br />
تێڕوانینێکی گشتی بۆ قەیرانەکە<br />
.٦١٠٢<br />
ئۆپڕاسیۆنی مرۆیی لە <strong>موسڵ</strong> پێدەچێت ببێتە گەورەترین و ئاڵۆزترین قەیران لە هەموو جیهان لە ساڵی ئۆپڕاسیۆنە سەربازیەکان بە درێژایی ڕێگاکانی ئەنبار<br />
و <strong>موسڵ</strong> پێش وەختە زیاتر لە ٦٠١١١١ هاوواڵتی ناچارکردووە، لەوانە ٠٠١١١ کەس لە فەللوجە، تاکو لە ماڵەکانی خۆیان ڕابکەن و بە دوای شوێنی سەاڵمەت بگەڕێن.<br />
لە هەفتەکانی داهاتوودا، هەروەك هەڵمەتی سەربازی چڕتردەبێتەوە، هاوواڵتی تر پێشبینی دەکرێن کە لە شارو شارۆچکەکانی ئەنبار ڕابکەن و زیاتر لە<br />
کەس بە درێژایی ڕێگای <strong>موسڵ</strong> ئاوارە دەبن.<br />
٦٠١١١١<br />
٥.١<br />
٢٢١١١١<br />
زۆرینەی خێزانە تازە ئاوارەبووەکان دەجولێن بەرەو ناوچەکانی ژێر کۆنتڕۆڵی حکومەتی عێراقی و حکومەتی هەرێمی کوردستان. ژمارەیەکی بەرچاو، هەرچەندە،<br />
بەرەو شاری <strong>موسڵ</strong> و ناوچەکانی تری کۆنتڕۆڵکراو لەالیەن داعش ڕادەکە. هەرچەندە هاوکارانی کۆمەکی سەرەکی پێشبڕکێ دەکەن لە دابین کردنی هاوکاری، پێش<br />
وەختە هەموو خێوەتگە و سەنتەرەکانی کە خێزانانی تازە ئاوارەبوو وەردەگرن توانایان نەماوە بۆ وەرگرتنی ئاوارەی تر.<br />
لەگەڵ ئەوەی کە فەللوجە ئێستا لە ژێر کۆنتڕۆڵی حکومەتەوەیە، ئۆپڕاسیۆنی <strong>موسڵ</strong> خێراکراوە. لە سەرەتای مانگی تەموز، هێزی سەربازی عێراقی دەستی کرد بە<br />
فڕێدانی نووسراوەکان بەسەر شارەکەدا، ئاگاداری دانیشتوانی <strong>موسڵ</strong>ی کردەوە تاکو خۆیان ئامادە بکەن بۆ ئۆپڕاسیۆنی سەربازی.<br />
زیاتر لە ملیۆن کەس پێدەچێت زیانیان بەرکەوێت کاتێك کە ئۆپڕاسیۆنی سەربازی پێشڕەوی دەکات بۆ ناو <strong>موسڵ</strong>. هەرچەندە هاوکارانی مرۆیی نەیانتوانیوە کە<br />
بە شێوەیەکی ڕاستەوخۆ دەستیان بە <strong>موسڵ</strong> بگات لەوەتەی مانگی حوزەیرانی سەرچاوە باوەڕپێکراوەکان ئاماژە بەوە دەکەن کە زۆربەی هەرە زۆری<br />
ملیۆن بۆ ملیۆن کەس لە ناو شارەکە ژیان دەگوزەرێنن. کاتێك ئۆپڕاسیۆنە سەربازیەکان دەست پێ دەکەن، قەبارەیەکی گەورەی ئاوارەبوون پێشبینی دەکرێت، یان<br />
بە کەلەکەبوونی ئاوارەبوون بەسەر یەکەوە بە تێپەڕبوونی کات، یان لەناکاو و یان دانیشتوانی بە لێشاو لە الی ڕۆژهەاڵتی شاری <strong>موسڵ</strong> پێشبینی دەکرێن کە بەرەو ناوچە<br />
ئارامەکان لە پێدەشتەکانی نەینەوا ڕابکەن. هاوواڵتیانی الی ڕۆژئاوا پێدەچێت کە بەرەو باشور بەرەو تکریت ڕابکەن، لەوێ خزمەتگوزاریەکان بەردەستن. ژمارەیەکی<br />
بەرچاو لە خێزانەکان لەوانەیە بەرەو باکور لەسەر سنوری سوریا عێراق بۆ الدێیە ئازادکراوەکان ڕابکەن. ئاوارەبوون بەرەو قەزا کۆنتڕۆڵکراوەکانی ژێر دەستی<br />
داعش، لەوانە تەلعەفەر، ئەویش پێشبینی دەکرێت.<br />
۱.٤<br />
،٤٢۱٢<br />
–<br />
۱.١<br />
زیانی هەڵمەتی سەربازی بۆ <strong>موسڵ</strong> لەسەر هاوواڵتیان کارەساتبار دەبێت. پێدەچێت قوربانی بە کۆمەڵ لە نێوان هاوواڵتیانی لێبکەوێتەوە و ئەو خێزانانەی کە لە<br />
ناوچەکانی کۆنتڕۆڵکراو لەالیەن داعش ڕادەکەن پێشبینی دەکرێن کە لەو پەڕی مەترسیدابن. ئەو هاوواڵتیانەی کە توانیویانە ڕابکەن بە دڵنیاییەوە دەچنە ژێر پشکنین<br />
و ئەگەری گیران و بەندکردنیان لێ دەکرێت. ئەو هاوواڵتیانەی کە لەژێر گەمارۆدان پێدەچێت لەوپەڕی مەترسیدابن لە برسێتی و بێبەش کردن و کەم و کورتی لە<br />
هاوکاری پزیشکی و پێشلکاریەکانی مافی مرۆڤ. ئەو خێزانانەی کە ناتوانن لە ناوچەکان دەربچن بۆ ماوەیەکی دوورودرێژ لە ئەنجامی بەرکەوتنی سەربازی<br />
لەوانەیە زۆرترین ئازار بچێژن.<br />
ئەوخێزانانە پێویستیان بە کۆمەڵێك لە هاوکاری ڕزگارکردنی ژیان و هاوکاریە تایبەتیەکان دەبێت. بەپەلەترین پێویستیەکان بریتی دەبن لە ئاو و خۆراك و پەناگەی<br />
تەنگەتاوی و هاوکاری پزیشکی. ئافرەتان و کچان بە تایبەتی ئەوانەی کە کەوتونەتە بەر توندوتیژی سێکسی و توندوتیژی لەسەر بنەمای ڕەگەزی، ئەوانە<br />
وێنە: ڕێکخراوی<br />
UNHCR<br />
لەالیەن ئەنمار قوسەی<br />
2
وێنە: ڕێکخراوی کۆچی نێودەوڵەتی<br />
پێویستیان بە هاوکاریە تایبەتیەکان دەبێت. پیاوان و کوڕان لە هەندێ تەمەن کە پێدەچێت بکرێنە ئامانج، دەستگیربکرێن یان بەندبکرێن یان بهێندرێنە ڕێزی چەکداری<br />
ئەوانیش پێویستیان بە هاوکاری تایبەتی دەبێت. ئەوخێزانانەی کە وەکو قەلغانی مرۆیی بەکارهاتوون لەوکاتەی کە وویستویانە لە ملمالنێیەکە ڕابکەن تووشی کۆستی<br />
دەروونی زۆر خراپ دەبن، کە ئەوانیش پێویستیان بە چاودێری ئاڵۆز و هاوکاری دەکەن؛ ئەو خێزانانەی کە جیابوونەتەوە یان مندااڵنی بێ هاوەڵ ئەوانیش پێویستیان بە<br />
یارمەتی فراوان دەبێت.<br />
٥١<br />
٥١<br />
٣.٣<br />
۱٢<br />
لە کۆتایی ساڵ، هەروەك قەیرانی <strong>موسڵ</strong> سەرهەڵدەدات زۆربەی هەرە زۆری تا ملیۆن کەس لە عێراق لەوانەیە پێویستیان بە هەندێ جۆری هاوکاری<br />
مرۆیی بکەن. پێش وەختە، ملیۆن عێراقی لە کێشەدان لەوانە زیاتر لە ملیۆن هاوواڵتی کە لە ماڵەکانی خۆیان ئاوارەبوون و بە سەدان و هەزاران خێزان کە<br />
تێدەکۆشن بۆ مانەوە لەژیان لە سەرانسەری وواڵت، لەوانە لە هەرێمی کوردستان لەوێ کە ڕێژەی هەژاری لە ساڵی ڕابردوودا دووهێندەی لێهاتووە.<br />
بەهاناوەهاتنی مرۆیی<br />
هاوکارانی مرۆیی دووچاری کێشەیەکی گەلێك زۆری ئۆپراسیۆن دەبنەوە لە <strong>موسڵ</strong>، زۆربەی ئەو کێشانە کە لەوانەیە ئەستەم بن، ئەگەر هەر نەکرێت کە لێ دەرباز<br />
ببن. تەوەری یەکەم داوا لە هاوکارانی مرۆیی دەکات کە هاوکاری ئەو هاوواڵتیانە بکەن کە ناچارکراون لە هێلەکانی شەڕ بپەڕنەوە؛ تەوەری دووەم پەیوەندی بە<br />
گواستنەوەی خێزانەکانەوە هەیە بە سەدان کیلۆمەتر بۆ شوێنی ئارام؛ تەوەری سێیەم داوای ئۆپڕاسیۆنە ئالۆزەکان دەکات لەسەر یان لە نزیك سنوری سوریا؛ تەوەری<br />
چوارەم داوا لە هاوکارانی مرۆیی دەکات کە هاوکاری تەواو دابین بکەن بۆ خێزانەکان لە سەدان خێوەتگە و سەنتەرەکانی گواستنەوە و شوێنەکانی وەرگرتنی ئاوارەکان.<br />
هەر یەك لەو چوار میحوەرانە داوای پێکهاتەکانی هەماهەنگی دەکات لەگەڵ دەستە جیاوازەکانی سەربازی و ئەمن و ئاسایش و دەسەاڵتداران. جیاکردنەوەی بنکەکانی<br />
ئۆپڕاسیۆن و شێوازەکانی گواستنەوە پێویست دەبێت بۆ هەر میحوەرێك و شێوازەکانی بەهاناوەهاتن پێشبینی دەکرێن کە جیاواز بن بە پشت بەستن بە ژمارەی<br />
خزمەتگوزاریەکان کە لەبەردەستدا دەبن لەو کۆمەڵگایانەی کە پێشوازی لە ئاوارەکان دەکەن. کێشەکانی پاراستن دەگۆڕێت بەلەبەرچاوگرتن و پشت بەستن بە<br />
هێزەکانی ئەمن و ئاسایش و سەربازی لەناو مەیدان.<br />
ئۆپڕاسیۆنی <strong>موسڵ</strong> پێشبینی دەکرێت کە سێ قۆناغ لەخۆ بگرێت. لە ماوەی قۆناغی یەکەمی تەنگەتاوی، وا دادەنرێت کە تاکو سێ مانگ بخاێنێت، هاوکارانی مرۆیی<br />
جەخت دەکەنەوە لەسەر پڕکردنەوەی بەپەلەترین پێویستیەکانی پاراستن و ڕزگارکردنی ژیان. ئەمەش تیایدا لەوانە دەستنیشانکردنی ڕێگاکانی هەاڵتن بۆ دانیشتوانە<br />
هەژارەکان و ڕازی بوون لەسەر شێوازەکان بۆ دڵنیابوون لەوەی کە ئەو دانیشتوانانەی کە نەیانتوانیوە ڕابکەن دەستیان دەگات بە هاوکاری ڕزگارکردنی ژیان لەوانە<br />
خۆراك و ئاو.<br />
لە ماوەی قۆناغی یەکەم، هاوکارانی مرۆیی جەخت دەکەنەوە لەسەر دابین کردنی هاوکاری کۆمەکی سەرەکی ڕزگارکردنی ژیان لەسەرانسەری هەموو کەرتەکان بۆ<br />
ئەو خێزانانەی کە کاتێك دەگەنە شوێنی سەالمەت و دەستنیشانکردنی ئەو کەسانەی کە زۆر هەژارن و دڵنیابوون لەوەی کە هاوکاری تایبەتیان دەکرێت. لە ماوەی<br />
قۆناغی دووەمی چەسپاندن، هاوکارانی مرۆیی جەخت دەکەنەوە لەسەر دابین کردنی خزمەتگوزاریە پێشبینی کراو و گونجاوەکان بەگوێرەی ستاندەرە نێودەوڵەتیەکان.<br />
لە ماوەی قۆناغی سێیەمی درێژەپێدان، هاوکارانی مرۆیی جەخت دەکەنەوە لەسەر دڵنیابوون لە سیستەمەکانی کارامەیی و گەیاندنی کاریگەر.<br />
ئەو پاڵپشتیە داراییەی کە بۆ <strong>موسڵ</strong> داواکراوە پشت دەبەستێت بە قەبارە و جۆر و ماوە درێژی هەڵمەتە سەربازیەکە. هاوکارانی مرۆیی، کە لە نزیکەوە لەگەڵ<br />
هاوشانانیان لە حکومەت کاردەکەن، چەند سیناریۆیەکیان ئامادەکردووە لە وێرانکاری سنوردار و ئاوارەبوونی سنوردار بۆ ماوەیەکی سنوردار بۆ وێرانکاری گەورە و<br />
ئاوارەبوونی زۆر بۆ ماوەیەکی دوورودرێژ. لە خراپترین حالەتدا، نزیکەی ملیار دۆالری ئەمەریکی پێویست دەبێت. کاتی ئامادەکاری بۆ <strong>موسڵ</strong> زۆر گرنگە.<br />
هاوکاران داوای ٤٨٢$ ملیۆن دۆالری ئەمەریکی دەکەن بەالیەنی کەمەوە مانگ و نیو پێش دەستپێکی ئۆپڕاسیۆن؛ ئەگەر پاڵپشتی دارایی لە دوای دەستپێکی<br />
ئۆپڕاسیۆن هات، ئەوا هاوکاران ناتوانن بە شێوەیەکی گونجاو بەهاناوەهاتن ئەنجام بدەن.<br />
3<br />
۱.٨<br />
٤
بانگەشە بۆ قەیرانی <strong>موسڵ</strong><br />
٣.٣<br />
ئەو پاڵپشتیە داراییەی کە پێویستە بۆ ئامادەکاری <strong>موسڵ</strong> زیاترە و لەسەرووی ئەو پاڵپشتیە داراییەیە کە داواکراوە بۆ بەردەوامی ئۆپڕاسیۆنی مرۆیی. لە مانگی<br />
کانوونی دووەمی ٤٢۱٢، تیمی مرۆیی وواڵت پالنێکی کاری هەرە لەپێشینەی بەهاناوەهاتنی مرۆیی ڕاگەیاند کە داوای ٨٢۱$ ملیۆن دۆالری ئەمەریکی دەکات بۆ<br />
یارمەتیدانی هاوکاری کردنی ملیۆن عێراقی. سەرەڕای کاری لەپێشینەی وورد، تەنها لەسەدای بانگەشەکە وەرگیراوە. زیانی کەم و کورتی لە پاڵپشتی<br />
کردنی دارایی ناتواندرێت گرنگی پێنەدرێت. بەرنامەی ڕزگارکردنی ژیان پێش وەختە داخراون، لەوانە زیاتر لە بەرنامەی کۆمەکی هێلی سەرەکی، و بە<br />
سەدان بەرنامەی تر لە هەفتە و مانگەکانی داهاتوودا دادەخرێن ئەگەر پاڵپشتی دارایی زیاتر وەرنەگیرێت.<br />
٣٢<br />
٢٢<br />
٩٩<br />
ئامادەکاری<br />
داواکاریە داراییەکان بۆ هەر گروپێك ( بە ملیۆن دۆالری ئەمەریکی(<br />
m<br />
2 میکانیزمی بەهاناوەهاتنی بەپەلە<br />
n<br />
WAS H*<br />
h<br />
CCC M*<br />
Logisti cs<br />
Common Services an d<br />
Coordinatio n<br />
y<br />
FI<br />
پاراستن<br />
Food Securit<br />
تەندروستی<br />
Shelter and N<br />
Educatio<br />
n<br />
ET C*<br />
5<br />
1.2<br />
0.5<br />
10<br />
10<br />
25<br />
35<br />
35<br />
50<br />
کۆی گشتی<br />
ملیۆن دۆالری<br />
ئەمەریکی<br />
ئاو و خاوێنکردنەوە و پاك و خاوێنی<br />
ئەمن و ئاسایشتی خۆراك<br />
پەناگە و کەل و پەلە ناخۆراکیەکان<br />
هەماهەنگی و بەڕێوەبردنی خێوەتگە<br />
پەروەردە<br />
کەل و پەلەکان<br />
پەیوەندیە فریاگوزاریەکان<br />
خزمەتگوزاریە باوەکان و هەماهەنگی<br />
٤٨٢$<br />
16<br />
110<br />
:WASH ئاو و خاوێنکردنەوە و پاك و خاوێنی<br />
خۆ ئامادەکردن<br />
:CCC هەماهەنگی و بەڕێوەبردنی خێوەتگ :ETC پەیوەندیە فریاگوزاریەکان<br />
لە پێش دەستپێکی ئۆپڕاسیۆنی <strong>موسڵ</strong> و لە هەوڵێکدا بۆ هەڵگرتنی ئەو شتانەی کە پێشبینی دەکرێن کە دەبێتە هەندێ لە خراپترین بارودۆخە مرۆییەکان لە<br />
جیهان، هاوکاران دەگەڕێن بەدوای پاڵپشتی کردنی دارایی بەپەلە بۆ ئامادەکردنی کۆگاکان پێش وەختە، کۆمەکیە پزیشکیەکان، ڕەشماڵەکان و ماددەکانی<br />
شوێنی حەوانەوە، خۆراك و ئاو و ئاسانکاریەکانی خاوێن کردنەوە و کەل و پەلەکانی پاك و خاوێنی بە درێژایی ڕێگاکانی دەرچوون و لەو ناوچانەی کە<br />
خێزانەکان پێشوازیان لێ دەکرێت و نیشتەجێ دەکرێن.<br />
هەروەها هاوکاران پەلە دەکەن بۆ بەهێزکردن، و لەو شوێنەی کە پێویستە، میکانیزمەکانی هەماهەنگی لەسەر بنەمای مەیدانی و بنکەکانی کەل و پەلەکان<br />
لە هەر چوار میحوەرەکە دروست دەکەن. هەماهەنگی سەربازی مەدەنی لە بەغدا و هەولێر بەهێزکراوە و سیستەمەکانی بەڕێوەبردنی بەدواداچوون و<br />
زانیاری بە باشی ئامادەکراون و ڕێکخراون.<br />
4
ئامادەکاری گروپەکان<br />
پاراستن<br />
بۆ زانیاری پەیوەندی بکەن بە<br />
Julian Herrera, UNHCR (herrera@unhcr.org); Dennis Ardis, DRC (co-coordinator.protection@drciraq.dk)<br />
ملیۆن<br />
گروپی پاراستن کاردەکات بۆ پاراستنی ئافرەتان و کچان و کوڕان لەسەرانسەری عێراق بەڕێگای:<br />
بانگەشەی پاراستن، لەسەر بنەمای بەڵگەنامە، بۆ ئەو مافانەی کە گەرەنتی دراون بۆ ئەو<br />
هاوواڵتیانەی کە زیانیان بەرکەوتووە بەهۆی ملمالنێ لە ژێر یاسای مرۆیی نێودەوڵەتی؛ کۆکردنەوە،<br />
پشتڕاستکردنەوە و ناردنی زانیاری پەیوەندیدار بۆ بەرزکردنەوەی هۆشیاری و پارێزگاری کردن لە<br />
مافی ئەو هاوواڵتیانەی کە بەهۆی ملمالنێ زیانیان بەرکەوتووە؛ دابین کردنی هاوکاری پاراستنی<br />
تایبەتی بۆ ئەو کەسانەی کە زۆر پێویستیان پێیەتی؛ و بەهێزکردنی تواناکانی پاراستنی دەسەاڵتداران<br />
و کۆمەڵگاکان.<br />
$25 دۆالر<br />
پێویستە بۆ خۆ ئامادەکردن<br />
بۆ خۆ ئامادەکردن بۆ <strong>موسڵ</strong>، هاوکارانی پاراستن ئەم کارانە ئەنجام دەدەن:<br />
۱.هەڵدەستن بە ناردنی پێش وەختەی تیمە گەڕۆکەکانی پاراستن و تیمەکانی کۆمەکی فریاگوزاری یاسایی تەنگەتاوی. تیمە گەڕۆکەکانی پاراستن<br />
وەرگیراون و ئامادەکراون بۆ ناردنیان بۆ چاودێری کردنی بەرەوپێشچوونەکان و شێوازەکان و کەمکردنەوەی مەترسیەکان و دابین کردنی هاوکاری دەروونی<br />
کۆمەاڵیەتی تەنگەتاوی. تیمەکانی فریاگوزاری یاسایی تەنگەتاوی پێش وەختە نێردراون بۆ ئەو ناوچانەی کە پێشبینی دەکرێن خەڵكی بۆیان ڕابکەن تاکو هاوکاری<br />
بکرێن لەگەڵ ئەو حالەتانەی کە پەیوەندیان بە بەندکردن و حالەتەکانی ئاڵۆزی ناسنامەوە هەیە.<br />
٤.دامەزراندنی سەنتەرەکانی خزمەتگوزاری پاراستنی جێگیر لەو ناوچانەی کە خێزانەکان پێدەچێت بۆیان ڕابکەن. سەنتەرەکانی خزمەتگوزاری لە ناو<br />
ڕەشماڵەکان، کەرەڤانەکان و لە پێکهاتەکانی ناوخۆیی دامەزراون. لەو شوێنەی کە دەکرێت، جیاکردنەوەی باڵەخانە بۆ پیاوان و ئافرەتان و گەنجان<br />
دامەزراون. ستاف ڕاهێنانیان پێکراوە و پێش وەختە نێردراون، و سیستەمەکانی خزمەتگوزاری و ڕەوانەکردن پێش وەختە دانراون.<br />
٣.دانانی پێش وەختەی هاوکاری ماددەی پاراستن. پێداویستیەکانی ئافرەتان، لەوانە دەستەی سانتی، جلی ژێرەوە و خاولی و الیت کە بە ووزەی خۆر<br />
کاردەکات و هاوکاری ماددەی تر بۆ ئافرەتان و کچان و ڕزگاربووانی دەستی توندوتیژی لەسەر بنەمای ڕەگەزی کڕدراون، پێش وەختە دانراون و لە<br />
کۆگاکان کۆکراونەتەوە بۆ دابەشکردنیان بەسەر ئەو خەڵکەی کە لە ڕێگادان بە ڕێگەی میکانیزمی بەهاناوەهاتنی بەپەلە. پێداویستیەکانی منداڵی ساوا، لەوانە<br />
پاکێجەکانی گەمەکان بۆ مندااڵن و حەفازە، ئەوانیش کڕدراون و پێش وەختە ئامادەکراون.<br />
ئەنددامانی گروپدی پاراسدتن لە پالندی بەهاناوەهداتنی مرۆیددی بدۆ عێدراق لە سداڵی<br />
لەوانە: ڕێکخراوەکددانی<br />
ACTED, ARO, ASDHR, BWA,<br />
٤٢۱٢<br />
CDO, CRS, DRC, FOCSIV, HI, IADO, IF, IMC, INTERSOS,<br />
IOM, IRC, KSC, MAG, MIR - MUXO Impact Relief, NPA,<br />
NRC, OXFAM GB, PIN, REACH, SC, SOSD, STEP UK,<br />
TdH – IT, TOCD, UN Women, UNDP, UNFPA, UN-<br />
HABITAT, UNHCR, UNICEF, UPP, WC, WRO,<br />
Harikar, Tajdid, Iraqi al Amal, Islamic Relief.<br />
وێنە: لەالیەن ڕێکخراوی کۆچی نێودەوڵەتی<br />
5
بانگەشە بۆ قەیرانی <strong>موسڵ</strong><br />
ئەمن و ئاسایشی خۆراك<br />
بۆ زانیاری پەیوەندی بکەن بە<br />
Maria Anguera de Sojo, WFP (maria.desojo@wfp.org); Melanie Silver, ACTED (melanie.silver@acted.org)<br />
$50 دۆالر ملیۆن<br />
پێویستە بۆ خۆئامادەکردن<br />
گروپی ئەمن و ئاسایشی خۆراك بۆ دڵنیابوون لەوەی کە ئەو خێزانانەی کە زۆر هەژارن و ئەمن و<br />
ئاسایشی خۆراکیان نیە دەستیان دەگات بە خۆراکی زۆر پێویست و هاوکاری ژیان و گوزەران بە<br />
ڕێگای: دابین کردنی پارچەی خۆراکی ئامادەکراو بۆ خواردنی تەنگەتاوی بۆ ئەو کەسانەی کە لە<br />
ملمالنێ ڕادەکەن و پارچەکانی خۆراکی ووشك، هاوکاری کردن بە پارەی کاش و پسوولەکان بۆ ئەو<br />
کەسانەی کاتێك کە دەگەنە شوێنێکی سەقامگیر؛ هاوکاری کردنی دووبارە دامەزراندنەوەی ژیان و<br />
گوزەرانی کشتوکاڵی و موڵکی ئاژەڵداری؛ و ئاسانکاری کردن بۆ دووبارە دەستپێکردنەوە و<br />
چاککردنەوە و جۆراوجۆرێتی سیستەمە سەرەکیەکانی بەرهەمی کشتوکاڵی و ستراتیجی پالنەکانی<br />
کار لە ناوچە ئارام و سەقامگیرەکان.<br />
.۱<br />
خۆئامادەکردن بۆ <strong>موسڵ</strong>، هاوکارانی ئەمن و ئاسایشی خۆراك ئەم کارانە ئەنجام دەدەن:<br />
پێش وەختە پارچەکانی خۆراکی ئامادەکراو بۆ خواردن لە شوێنە ستراتیجیەکان دادەنێن. کۆگاکان، لەوانە پارچەی خۆراکی بەهاناوەهاتنی بەپەلە و<br />
پارچەی خۆراکی خێزانی کە پێش وەختە دانراون بۆ دابەشکردنیان بە خێرایی بۆ ئەو خێزانانەی کە لە ڕێگادان، لە ڕێگەی میکانیزمی بەهاناوەهاتنی بەپەلە،<br />
و لە ناوچەکانی کە پێدەچێت خێزانەکان بۆیان ڕابکەن.<br />
٤.ئامادەکردنی ڕێڕەوەکان بۆ دابەش کردنی خۆراك لە ناوچە هەرە لەپێشینەکان. ڕێکخراوە ناحکومیەکان دەستنیشانکراون لەو ناوچانەی کە بەئەستەم<br />
دەستیان پێ دەگەێندرێت لەو شوێنەی کە قەبارەیەکی گەورەی ئاوارەبوون پێدەچێت سەرهەڵبدات؛ مەشقپێکردن دابین کراوە بۆ یارمەتیدانی ئەو هاوکارانەی<br />
هێلی کۆمەکی سەرەکی بۆ ئەوەی تواناکانی تەنگەتاویان بەهێزبکرێت.<br />
ACF, ASDHR, CARITAS, CDO, EADE,<br />
ئەندامانی گروپی ئەمن و ئاسایشی خۆراك لە پالنی بەهاناوەهاتنی مرۆیی بۆ عێراق لە ساڵی<br />
٤٢۱٢<br />
FAO, FUAD, Muslim Aid, OXFAM GB, Solidarités, UIMS, UPP, WFP.<br />
لەوانە:<br />
تەندروستی<br />
بۆ زانیاری پەیوەندی بکەن بە<br />
Dr. Fawad Khan, WHO (khanmu@who.int); Andrea King, IMC (aking@internationalmedicalcorps.org)<br />
$35 دۆالر ملیۆن<br />
پێویستە بۆ خۆئامادەکردن<br />
گروپی تەندروستی کاردەکات بۆ کەمکردنەوەی ڕێژەی نەخۆشبوون و لەناوچوون لە ناوچەکانی هێلی سەرەکی و ناوچە گرنگەکانی تر بە ڕێگای: دابین کردنی<br />
خزمەتگوزاریەکانی چاودێری تەندروستی تەنگەتاوی، دەرمانەکانی ڕزگارکردنی ژیان، کوتانەکان، پێداویستیەکانی ئیسحالی، پێداویستیەکانی کۆستی دەروونی و<br />
کۆمەکیەکان لەو ناوچانەی کە دانیشتوانان زۆر پێویستیان بە یارمەتیە؛ ئامادەکردن بۆ، کەمکردنەوە و بەهاناوەهاتن بۆ مەترسیەکانی تەندروستی گشتی، بەتایبەتی<br />
ڕێگریکردن و لەخۆگرتنی نەخۆشیە گواستراوەکان؛ ئەنجامدانی هەڵمەتەکانی کوتانی تەنگەتاوی بۆ کردنە ئامانجی نەخۆشی سۆریکە، ئیفلیجی و نەخۆشیەکانی<br />
تری ڕێگریلێکراو بە ڕێگای کوتان؛ دابین کردنی خزمەتگوزاریەکانی تەندروستی ئافرەتان بۆ ئافرەتانی دووگیان؛ و دابین کردنی خزمەتگوزاریە تایبەتیەکانی<br />
پزیشکی بۆ ڕزگاربووانی دەستی توندوتیژی لەسەر بنەمای ڕەگەزی و سێکسی.<br />
6<br />
بۆ ئامادەکاری بۆ <strong>موسڵ</strong>، هاوکارانی تەندروستی ئەم کارانە ئەنجام دەدەن:<br />
۱.دامەزراندنی خزمەتگوزاریەکانی پزیشکی گەڕۆك و خزمەتگوزاریەکانی چاودێری تەندروستی هێلی کۆمەکی سەرەکی جێگیر لەو ناوچانەی کە خێزانەکان<br />
پێشبینی دەکرێن بۆیان ڕابکەن. باڵەخانەکان دامەزراون و ستافیان بۆ دانراوە، ئامادەن بۆ دابین کردنی بەڕێوەبردنی کۆستی دەروونی و قوربانیانی بە کۆمەڵ،<br />
بەڕێوەبردنی حالەتی دەستدرێژی سێکسی تەنگەتاوی، خزمەتگوزاریەکانی خۆراکی تەنگەتاوی، هاوکاری تەندروستی دەروونی، و خزمەتگوزاریەکانی تری<br />
تەندروستی زۆر پێویست. هاوکاران یارمەتی پێشکەش دەکەن بۆ بەهێزکردنی توانای سەنتەرەکانی چاودێری تەندروستی سەرەتایی لەسەر بنەمای کۆمەڵگا و<br />
نەخۆشخانەکان بۆ بەڕێوەبردنی زیادبوونی داواکاری بۆ چاودێری تەندروستی.<br />
٤.پێش وەختە ئامادەکردنی دەرمانەکانی ڕزگارکردنی ژیان و کۆمەکیە پزیشکیەکان لە خێوەتگەکان و لە باڵەخانەکانی تەندروستی کۆمەڵگا. هاوکاران هەڵدەستن بە<br />
بەهێزکردنی زنجیرەکانی کۆمەکی کارا و سیستەمەکانی زنجیرەی سارد لەوانە کڕینی دەرمانە زۆر پێویستەکان و کوتانە هەڵبژێردراوەکان کە تەواو بەش دەکەن بۆ<br />
کوتانی هەموو مندااڵنی زیان بەرکەوتوو لە دژی نەخۆشیەکانی سۆریکە و ئیفلیجی و نەخۆشیەکانی تر کە بە ڕێگای کوتان دەتواندرێت ڕێگریان لێبکرێت.
٣.دامەزراندنی میکانیزمەکانی بەندکردن و بەهاناوەهاتن بۆ باڵوبوونەوەی نەخۆشیەکان لەو شوێنانەی کە پێدەچێت ئاوارەکان بۆیان ڕابکەن. سیستەمەکان<br />
بەهێزکراون لە کۆمەڵگا ناوخۆییەکان بۆ دڵنیابوون لە دۆزینەوەی خێرا، چارەسەرکردن و بەڕێوەبردنی نەخۆشیە بەرباڵوەکان بەهۆی زیادبوونی مەترسی لەسەر<br />
تەندروستی گشتی.<br />
ACF, EMERGENCY, HI, IMC, IOM, MDM<br />
ئەندامانی گروپی تەندروستی لە پالنی بەهاناوەهاتنی مرۆیی بۆ عێراق لە ساڵی<br />
٤٢۱٢<br />
France, MEDAIR, PU-AMI, RI, UNFPA, UNICEF, WHO, WVI.<br />
بریتین لەمانە:<br />
ئاو و خاوێن کردنەوە و پاك و خاوێنی<br />
بۆ زانیاری پەیوەندی بکەن بە<br />
Annmarie Swai, UNICEF (aswai@unicef.org); George Massey, ACF (george.massey@iq.missions-acf.org)<br />
ملیۆن<br />
گروپی ئاو و خاوێن کردنەوە و پاك و خاوێنی کاردەکات بۆ دڵنیابوون لەوەی کە ئەو کۆمەڵگایانەی<br />
لە مەترسیدان بە شێوەیەکی سەالمەت و بەردەوام و یەکسان دەستیان دەگات بە بڕی تەواوی ئاو بە<br />
ڕێگای: دابەشکردنی بوتڵی ئاو و دابین کردنی تانکەری ئاو؛ باشترکردن و چەسپکردن و دووبارە<br />
نۆژەنکردنەوەی ئەو سیستەمانەی ئاو؛ چەسپکردنی سیستەمی گونجاو و سەالمەت و ڕێك و پێکی<br />
خاوێنکردنەوە و بەڕێوەبردنی پاشماوە؛ و دابەشکردنی کەل و پەلەکانی زۆر گرنگی پاك و خاوێنی<br />
و بەرزکردنەوەی هۆشیاری لەبارەی بەکارهێنانیان.<br />
$35 دۆالر<br />
پێویستە بۆ خۆئامادەکردن<br />
بۆ خۆئامادەکردن بۆ <strong>موسڵ</strong>، هاوکارانی گروپی ئاو و خاوێن کردنەوە و پاك وخاوێنی ئەم کارانە ئەنجام دەدەن:<br />
۱.پێش وەختە دانانی کۆمەکیەکانی ئاو و خاوێن کردنەوە و پاك وخاوێنی لە شوێنە ستراتیجیەکان. کۆمەکیە زۆر گرنگەکان، لەوانە بوتڵی ئاو و سەتڵەکان<br />
و گالۆنەکان و حەبی کلۆر و سابوون و کەل و پەلەکانی پاك و خاوێنی سەرەتایی و تایبەت بە ڕەگەزی مێ، و کەل و پەلەکانی کۆکردنەوەی پاشماوە پێش<br />
وەختە دانراون بۆ دابەشکردنیان بەپەلە بەسەر ئەو خێزانانەی کە لە ڕێگادان، و لەو ناوچانەی کە خێزانە ئاوارەکان تێدا ڕادەکەن.<br />
٤.دامەزراندنی سیستەمەکانی کۆمەکی ئاو و خاوێنکردنەوە لە خێوەتگە تازە و کۆنەکان. کۆگاکان، لەوانە یەکەکانی پااڵوتنی ئاو و مۆلیدەکان و تانکیە ئاوەکان<br />
و دابەشکەری ئاو و تەوالێت و شوێنەکانی خۆشووشتن کڕدراون؛ سیستەمەکانی کۆمەکی ئاوی تەنگەتاوی و دابەشکردن دامەزراون و نۆژەنکراونەتەوە و<br />
فراوانکراون؛ تەوالێتە تەنگەتاویەکان و شوێنەکانی خۆشووشتن و خاڵەکانی کۆکردنەوەی پاشماوە چەسپ کراون؛ و دابین کردنەکان ئەنجام دراون بۆ<br />
بەڕێوەبردن و چاککردنەوەی شوێنەکانی دامەزراوی ئاو و خاوێن کردنەوە.<br />
٣.نوێکردنەوەی سیستەمەکانی ئاو و خاوێن کردنەوە لەو ناوچانەی کە پێشبینی دەکرێن ئاوارەکان لەخۆبگرن. هاوکاران نەخشە دادەنێن و سیستەمەکانی<br />
دابین کردنی ئاو نوێ دەکەنەوە و فراوانیان دەکەن و هەروەها شوێنەکانی خۆخاوێنکردنەوە و خزمەتگوزاریەکان لەوالدێیانەی کە خێزانەکان پێشبینی دەکرێن<br />
بۆیان ڕابکەن تاکو خۆیان بگونجێنن لەگەڵ داواکاری زیاتر کە سەر هەڵدەدات بەهۆی لێشاوی گەلێك زۆری نیشتەجێبوون لە ناو دامەزراوە نافەرمیەکان.<br />
ئەندامانی گروپی ئاو وخاوێنکردنەوە و پاك و خاوێنی لە پالنی بەهاناوەهاتنی<br />
مرۆیی بۆ عێراق لە ساڵی لەوانە:<br />
ACF, ACTED, AN, ٤٢۱٢<br />
ASDHR, BCF, BORDA, Care Germany, CRS, DRC, France<br />
RC, JEN, KURDS, ME, MEDAIR, NRC, OXFAM GB, PU-<br />
AMI, PWJ, REACH, RI, RIRP, Samaritan’s Purse, SC,<br />
Solidarités, TEARFUND, THW, UN-HABITAT, UNICEF,<br />
UNOPS, WVI<br />
وێنە: لەالیەن ڕێکخراوی یونیسێف/ کوزا<br />
7
بانگەشە بۆ قەیرانی <strong>موسڵ</strong><br />
پەناگە و کەل و پەلە ناخۆراکیەکان<br />
بۆ زانیاری پەیوەندی بکەن بە NRC, Graham Eastmond, UNHCR (coord.iraq@sheltercluster.org); David Dalgado,<br />
(coord3.iraq@sheltercluster.org)<br />
$110 دۆالر ملیۆن<br />
.٣<br />
پێویستە بۆ خۆئامادەکردن<br />
گروپی پەناگە و کەل و پەلە ناخۆراکیەکان یارمەتی پێشکەش دەکات بۆ دڵنیابوون لەوەی کە ئەو<br />
خێزانانەی کە زیانیان بەرکەوتووە بەهۆی ملمالنێ دەتوانن بە سەالمەتی ژیان بگوزەرێنن و<br />
بەکەرامەتەوە بژین بە ڕێگای: دابین کردنی کەل و پەلەکانی پەناگەی تەنگەتاوی و کەل و پەلەکانی<br />
ناوماڵی هەستیاری وەرزی بۆ خێزانە ئاوارەکان کە زۆر پێویستن بۆ مانەوە لە ژیان ڕۆژ بە ڕۆژ؛ و<br />
دابین کردنی هاوکاری بۆ خێزانە نیشتەجێبووەکان بۆ نوێ کردنەوە و چاککردنەوەی پەناگە نائارام و<br />
نیمچە ستاندەرەکان.<br />
بۆ خۆ ئامادەکردن بۆ <strong>موسڵ</strong>، هاوکارانی پەناگە و کەل و پەلە ناخۆراکیەکان ئەم کارانە ئەنجام دەدەن:<br />
۱.ئامادەکردنی شوێنی خێوەتگەکان و بنیاتنانی پەناگەکان بۆ هاوکاری کردنی خێزانە ئاوارەکانی <strong>موسڵ</strong>. هاوکاران ژمارەیەك خێوەتگەی ڕەشماڵی ئامادە<br />
دەکەن، لەوانە دەستگەیشتن بە شوێنە لەپێشینەکان؛ ئاست دانان بۆ زەویەکە؛ پێش وەختە ئامادەکردن و دانانی ڕەشماڵەکان؛ و پێش وەختە ئامادەکردن و دانانی<br />
ئامێرەکان بۆ ژێرخانی خێوەتگە.<br />
٤.پێش وەختە دانانی ماددەکان بۆ بنیاتنانی پەناگە و چاککردنەوە لە شوێنە لە پێشینەکان. هاوکاران پێش وەختە کۆگاکان ئامادە دەکەن لەوانە پارچەی<br />
پالستیکی، ماددەکان بۆ چاککردنەوەی بچووك، و پێداویستیەکانی پەناگە، بۆ هاوکاری کردنی ئەو خێزانانەی کە نیشتەجێبوون لە باڵەخانە تەواونەکراوەکان و<br />
چۆڵکراوەکان و دامەزراوەکانی تری دەرەوەی خێوەتگە.<br />
پێش وەختە ئامادەکردنی کۆمەکیەکانی سەرەتایی ناوماڵ لە شوێنە لەپێشینەکان. هاوکاران پێش وەختە کۆگاکانی زۆر پێویستی ناوماڵ ئامادە دەکەن<br />
لەوانە بەتانیەکان، فەرشەکان، دەستەکانی چێشتخانە، تەباخەکانی چێشتلێنان، تەباخی گەرم کردنەوە، الیتەکانی کە بە ووزەی خۆر کاردەکەن و کەل و<br />
پەلەکانی تر.<br />
ئەندامانی گروپی پەناگە و کەل و پەلە ناخۆراکیەکان لە پالنی بەهاناوەهاتنی مرۆیی بۆ عێراق لە ساڵی<br />
ئەمانەن:<br />
ACF, ACTED, AMHE, Care ٤٢۱٢<br />
Germany, CARITAS, CRS, DAI, DRC, DWHH, EADE, France RC, IOM, JEN, ME, MEDAIR, Muslim Aid, NRC, PIN,<br />
PU-AMI, RIRP, Solidarités, UN-HABITAT, UNHCR, UNOPS, WC, WVI, YAO.<br />
هەماهەنگی و بەڕێوەبردنی خێوەتگە<br />
بۆ زانیاری پەیوەندی بکەن بە (camp.manager.assistant@drciraq.dk) John Young, UNHCR (young@unhcr.org); Caroline Logan, NRC/DRC<br />
ملیۆن<br />
گروپی هەماهەنگی و بەڕێوەبردنی خێوەتگە هاوکاری تایبەتی بۆ ئەو کەسانەی ناو خێوەتگەکان و لە<br />
دامەزراوە کاتیە زۆر هەژارەکان دابین دەکات بە ڕێگای: چاودێری کردن و نەخشەدانان بۆ<br />
بارودۆخەکان؛ دابین کردنی مەشقکردن و ڕێبەری کردن بۆ بەڕێوەبەرانی خێوەتگە؛ و هاوکاری<br />
کردن بە دەستنیشان کردن و دامەزراندنی خێوەتگە نوێیەکان و سەنتەرەکانی گواستنەوە.<br />
$10 دۆالر<br />
پێویستە بۆ خۆئامادەکردن<br />
بۆ خۆ ئامادەکردن بۆ <strong>موسڵ</strong>، هاوکارانی هەماهەنگی و بەڕێوەبردنی خێوەتگە ئەم کارانە ئەنجام دەدەن.<br />
۱.پێش وەختە ناردنی تیمە گەڕۆکەکانی بەهاناوەهاتن بۆ هاوکاری کردن لە بەڕێوەبردنی خێوەتگە. ئەم تیمانە پێش وەختە مەشقکردنی تەنگەتاوی و<br />
هاوکاری تر دابین دەکەن، لەوانە نەخشە دانانی سیستەمی زانیاری جوگرافی و وێنەدانان لە ڕێگەی مانگی دەستکرد، بۆ دڵنیابوون لەوەی کە هاوشانان و<br />
بەڕێوەبەرانی نیشتمانی ئامادەن بۆ مامەڵەکردن لەگەڵ قەبارەی ئاوارەبوون.<br />
ACTED,<br />
ئەندامانی گروپی هەماهەنگی و بەڕێوەبردنی خێوەتگە لە پالنی بەهاناوەهاتنی مرۆیی بۆ عێراق لە ساڵی<br />
٤٢۱٢<br />
BCF, DRC, IRD, NRC, UNHCR, IOM, REACH<br />
لەوانە: ڕێکخراوەکانی<br />
8
پەروەردە<br />
بۆ زانیاری پەیوەندی بکەن بە Children, Sriskanarajah Arulrajah, UNICEF (asriskandarajah@unicef.org); Katy Noble, Save the<br />
(katy.noble@savethechildren.org)<br />
$10 دۆالر ملیۆن<br />
پێویستە بۆ خۆئامادەکردن<br />
.٤<br />
.٣<br />
گروپی پەروەردە یارمەتی پێشکەش دەکات بۆ دەستگەیشتن بە ژینگەکانی فێربوونی جۆرێتی و سەالمەتی و پارێزراو بۆ ئەو مندااڵنەی کە زیانیان بەرکەتووە بەهۆی<br />
ملمالنێ بە ڕێگای: دابین کردنی دەرفەتەکانی فێربوون بۆ منداڵە ئاوارەکان و ئەو مندااڵنەی کە مەترسیان لەسەرە؛ بەرزکردنەوەی هۆشیاری دەروونی کۆمەاڵیەتی<br />
لەبارەی لەش ساغی ئەو کور و کچانەی کە بەهۆی ملمالنێ زیانیان بەرکەوتووە؛ و جولەپێکردنی سەرچاوەکانی کۆمەڵگا بۆ هاوکاری کردنی فێربوون و پەروەردەی<br />
تەنگەتاوی.<br />
بۆ خۆئامادەکردن بۆ <strong>موسڵ</strong>، هاوکارانی پەروەردە ئەم کارانە ئەنجام دەدەن:<br />
۱.دامەزراندنی قوتابخانە کاتیەکان لەو ناوچانەی کە مندااڵن لە <strong>موسڵ</strong> ئاوارەبوون و بۆ ئەو ناوچانە ڕادەکەن. هاوکاران پێش وەختە ڕەشماڵەکان ئامادە<br />
دەکەن، یەکەکانی قوتابخانەی گەڕۆك و فابریکەکان بەکاردەهێندرێن وەکو ژینگەکانی فێربوونی کاتی بۆ کەم کردنەوەی پچڕانی پەروەردە و دابین کردنی<br />
هەستێکی ئاسایی بۆ ئەو مندااڵنەی کە تەمەنی قوتابخانەیان هەیە.<br />
پێش وەختە ئامادە کردنی کەل و پەلەکانی فێرکردن و فێربوون لەو ناوچانەی کە خێزانە ئاوارەکان بۆیان ڕادەکەن. هاوکاران ئامێر دابین دەکەن بۆ<br />
ژینگەکانی فێربوونی کاتی بە دابین کردنی پەرتووکەکان و ماددەکانی تری سەرەتایی پۆل.<br />
دڵنیابوون لە توانای تەواوی فێرکردن کە لەبەردەستدایە لە شوێنەکە پێش ئەوەی خێزانە ئاوارەکان بگەن. هاوکاران مەشق بە مامۆستاکان دەکەن و ستافی<br />
پەروەردە پێش وەختە دەنێرن بۆ شوێنە لەپێشینەکان بۆ دڵنیابوون لەوەی کە توانای تەواوی زیاتر لەو شوێنە هەیە.<br />
ئەندامانی گروپی پەروەردە لە پالنی بەهاناوەهاتنی مرۆیی بۆ ساڵی<br />
لەوانە:<br />
BOHD, CRS, DODWC, EADE, EDGE, France RC, FEW, ٤٢۱٢<br />
Harikar, IF, INTERSOS, IRC, KURDS, Mercy Corps, NRC, PIN, PWJ, RI, Sabe’ Sanabal, SC , SOSD, TGH, TOCD,<br />
UNESCO, UNICEF, UNOPS, WC, WONCD, WVI, YAO.<br />
میکانیزمی بەهاناوەهاتنی بەپەلە<br />
بۆ زانیاری پەیوەندی بکەن بە(celine.bracq@wfp.org) Overtoun Mgemezulu, UNICEF (omgemezulu@unicef.org); Celine Bracq, WFP,<br />
٣٤<br />
ملیۆن<br />
میکانیزمی بەهاناوەهاتنی بەپەلە کۆمەکیە بەپەلەکان و کۆمەکیەکانی ڕزگارکردنی ژیان دەگەێنێت<br />
لەماوەی کاتژمێر بۆ ئەو خێزانانەی کە لە مەترسیەکی زۆردان لەوانە ئەو خێزانانەی کە لە<br />
ملمالنێ ڕادەکەن، کەوتوونەتە ئەو ناوچانەی کە بەئەستەم دەستیان پێ دەگەێندرێت، لە خاڵەکانی<br />
پشکنین دەستگیرکراون یان لە نێوان هێلەکانی پێشەوەی جەنگ گیریان خواردووە.<br />
$2 دۆالر<br />
پێویستە بۆ خۆئامادەکردن<br />
بۆ خۆ ئامادەکردن بۆ <strong>موسڵ</strong>، هاوکارانی میکانیزمی بەهاناوەهاتنی بەپەلە ئەم کارانە ئەنجام دەدەن:<br />
۱.پێش وەختە سەدان و هەزاران پێداویستی تەنگەتاوی لە شوێنەکان ئامادە کراون لەو شوێنەی کە پێدەچێت ئاوارەبوون سەرهەڵبدات و لەو ناوچانەی کە<br />
خێزانەکان لە <strong>موسڵ</strong> ئاوارەبوون پێدەچێت بۆ ئەو ناوچانە ڕابکەن. پێداویستیە تەنگەتاویەکان بە ئاسانی هەڵدەگیرێن، و لەوانە لیتری بوتڵی ئاو، خۆراکی<br />
قبوڵکراوی کلتوری کە ئامادەکراون بۆ خواردن، سابوون، تایتی جل شوشتن، خاولیەکانی خاوێن کردنەوە، کاغەکانی تەوالێت، فڵچەکانی ددان، معجوونی ددان،<br />
حەفازەی مندااڵن، جلی ژێرەوە، خاولیەك، الیتێك کە بە ووزەی خۆر کاردەکات، و پێداویستیەکی گەیاندنی خاوێنی تاکەکەسی و پێداویستی منداڵی تازە لەدایكبوو.<br />
۱٨<br />
میکانیزمی بەهاناوەهاتنی بەپەلە لەالیەن ڕێکخراوی یونیسێف و ڕێکخراوی پرۆگرامی خۆراکی جیهانی بەهەماهەنگی لەگەڵ سندوقی نەتەوە<br />
یەکگرتووەکان بۆ دانیشتوان و کۆمەڵەیەك لە هاوکارانی ڕێکخراوی ناحکومیەوە بەڕێوە دەبردرێت.<br />
9
بانگەشە بۆ قەیرانی <strong>موسڵ</strong><br />
پەیوەندیە فریاگوزاریەکان<br />
بۆ زانیاری پەیوەندی بکەن بە<br />
Suzanne Fenton, WFP (suzanne.fenton@wfp.org); Rami Shakra, WFP (rami.shakra@wfp.org)<br />
ملیۆن<br />
گروپی پەیوەندیە فریاگوزاریەکان یارمەتی پێشکەش دەکات بۆ دڵنیابوون لە سەالمەتی و ئەمن و<br />
ئاسایشی ستاف و موڵکەکان و ئاسانکاری کردن بۆ گەیاندنی کۆمەکی مرۆیی و کارکردن بە ڕێگای<br />
دابین کردنی داتای زۆر پێویست و باوی ئەمن و ئاسایشی خزمەتگوزاریەکانی پەیوەندیەکان بۆ<br />
ڕێکخراوە مرۆییەکان.<br />
$1.2 دۆالر<br />
پێویستە بۆ خۆئامادەکردن<br />
بۆ خۆ ئامادەکردن بۆ <strong>موسڵ</strong>، هاوکارانی پەیوەندیە فریاگوزاریەکان ئەم کارانە ئەنجام دەدەن:<br />
۱.کڕین و پێش وەختە ئامادەکردنی داتا و زانیاری لە بارەی ئامێری پەیوەندیەکانی ئەمن و ئاسایش بۆ ناردنیان بۆ ناوچەکانی ئۆپڕاسیۆن. هەروەها هاوکاران<br />
پێش وەختە ئامێرەکان بەرنامەیان بۆ دادەنێن لەالیەن هاوکارانی مرۆیی.<br />
٤.ئامادەکردنی ستافی ئێستا بۆ ناردنی بەپەلە<br />
خێراتربوونی ئۆپڕاسیۆنی <strong>موسڵ</strong>.<br />
بۆ ناوچەکانی<br />
ئۆپڕاسیۆنی تازە و<br />
دڵنیابوون لە هەبوونی<br />
کارمەندی زیاتر بۆ هاوکاری کردن لە ئەگەری<br />
ئەندامانی گروپی پەیوەندیە فریاگوزاریەکان لە پالنی بەهاناوەهاتنی مرۆیی بۆ عێراق لە ساڵی<br />
: ٤٢۱٢ ڕێخکراوی<br />
پرۆگرامی خۆراکی جیهانی<br />
کەل وپەل<br />
بۆ زانیاری پەیوەندی بکەن بە<br />
Tania Regan, WFP (tania.regan@wfp.org)<br />
ملیۆن<br />
گروپی کەل و پەل خزمەتگوزاریەکانی کەل و پەل لە کاتی گونجاو پشت پێبەستراو دابین دەکات بۆ<br />
هەموو ئەندامانی کۆمەڵگای مرۆیی، لەوانە بۆ ئەو هاوکارانەی کە لە هێلی پێشەوەی جەنگ و لەو<br />
ناوچانەن کە بە ئەستەم دەستیان پێ دەگەێندرێت.<br />
$5 دۆالر<br />
پێویستە بۆ خۆئامادەکر دن<br />
بۆ خۆ ئامادەکردن بۆ <strong>موسڵ</strong>، هاوکارانی گروپی کەل و پەل ئەم کارانە ئەنجام دەدەن:<br />
۱.کڕینی یەکە گەڕۆکەکانی خەزن کردن و زیادکردنی توانای کۆگا لە بنکە ستراتیجیەکان. هاوکاران تواناکانی خەزنەی گەڕۆكی زیاتر دابین دەکەن بۆ<br />
هاوکاری کردنی پێش وەختە دانان و دەستگەیشتنی خێرا بە کۆمەکیە تەنگەتاویەکان.<br />
٤.دڵنیابوون لە پالنە لەناکاوەکان کە لەو شوێنە بوونیان هەیە بۆ چااڵککردنی هێلی ئاسمانی تەنگەتاوی. ئەمەش تیایدا لەوانە ئامادەکاریەکان بۆ چااڵککردنی<br />
ڕێگای زیاتر و تواناکانی گواستنەوەی ئاسمانی.<br />
٣.ئامادەکاری بۆ ناردنی ستافی بەخێرایی بۆ لەخۆگرتنی خاڵە سەرەکیەکانی چوونەژوورەوە بۆ ئاسانکاری کردنی هاتنە ژوورەوەی کەل و پەلە<br />
مرۆییەکان بۆ ناو وواڵت.<br />
ئەندامانی گروپی کەل و پەل لە پالنی بەهاناوەهاتنی مرۆیی بۆ عێراق لە ساڵی<br />
٤٢۱٢<br />
لەوانە: ڕێکخراوی پرۆگرامی خۆراکی جیهانی.<br />
10
خزمەتگوزاریە باوەکان و<br />
هەماهەنگی<br />
بۆ زانیاری پەیوەندی بکەن بە<br />
Susan Le Roux, OCHA (leroux@un.org); Khende Zrar, NCCI (north.coord@ncciraq.org)<br />
$500,000<br />
پێویستە بۆ خۆئامادەکردن<br />
کەرتی خزمەتگوزاریە باوەکان و هەماهەنگی ئاسانکاری دەکات بۆ کاری مرۆیی بنەمادار لەسەر<br />
ئاستی نیشتمانی و هەرێمی و پارێزگا بە ڕێگای: دامەزراندنی میکانیزمەکانی هەماهەنگی نەرم و نیانی<br />
مەیدانی، بەهێزکردنی پێکهاتەکانی بەڕێوەبردنی زانیاری و ئاسانکاری کردن بۆ هەڵسەنگاندنە باوەکان<br />
و پارێزگاری.<br />
بۆ خۆ ئامادەکردنی بۆ <strong>موسڵ</strong>، هاوکارانی خزمەتگوزاریە باوەکان و هەماهەنگی ئەم کارانە ئەنجام دەدەن:<br />
۱.بەهێزکردنی هەماهەنگی مەیدانی لەگەڵ هەر یەك لە چوار میحوەرەکانی ئۆپڕاسیۆن. ئەمەش تیایدا لەوانە ناردنی شارەزایانی زیاتری هەماهەنگی لە<br />
هەر چوار بنکەکانی هەماهەنگی مەیدانی و شێوازەکانی ناردن بۆ بەهێزکردنی هەماهەنگی لەگەڵ دەسەاڵتداران، ئاژانسەکانی نەتەوە یەکگرتووەکان و<br />
ڕێکخراوە ناحکومیەکان لەسەر ئاستی نیشتمانی و ناوخۆیی، هەروەها لەگەڵ هاوکارانی تری نیشتمانی و نێودەوڵەتی و سەربازی.<br />
٤.بەهێزکردنی میکانیزمەکانی بەدواداچوونی ئێستا بۆ خۆگونجاندن لەگەڵ ئاستە بێ وێنەکانی ئاوارەبوون. ئەمەش تیایدا لەوانە فراوانکردنی تیمی<br />
بەدواداچوونی ئاوارەبوون بە شێوەیەکی خێرا.<br />
٣.بەهێزکردنی بەڕێوەبردنی زانیاری، تواناکانی نەخشەدانان و ڕاپۆرتکردن. ئەمەش تیایدا لەوانە مەشقکردن بۆ هاوکاران، بەهێزکردنی باندبەرینی میکانیزمەکانی<br />
زانیاری و پێش وەختە ناردنی ستافی ڕاپۆرت کردن لە بنکەکانی هەماهەنگی.<br />
ACTED, iMMAP, INSO, IOM,<br />
ئەندامانی خزمەتگوزاریە باوەکان و هەماهەنگی لە پالنی بەهاناوەهاتنی مرۆیی بۆ عێراق لە ساڵی<br />
٤٢۱٢<br />
OCHA, NCCI, UNOPS.<br />
لەوانە:<br />
وێنە: ڕێکخراوی UNHCR<br />
11
بانگەشە بۆ قەیرانی <strong>موسڵ</strong><br />
بەهاناوەهاتنی<br />
بەپەلە<br />
کاتێك ئۆپڕاسیۆنی <strong>موسڵ</strong> دەست پێدەکات، هاوکاران بەپەلە بەهاناوەهاتنەکانی هێلی کۆمەکی سەرەکی چااڵك دەکەن. کاری لەپێشینە دەدرێت بە دەستنیشان کردنی<br />
ڕێگاکانی ڕاکردن بۆ دانیشتوانە هەژارەکان و خێراکردنی شێوازەکان بۆ دڵنیابوون لەوەی کە ئەو دانیشتوانانەی کە ناتوانن ڕابکەن دەستیان دەگات بە هاوکاری<br />
ڕزگارکردنی ژیان لەوانە خۆراك و ئاو. لە ماوەی قۆناغی یەکەمی ئۆپڕاسیۆنی <strong>موسڵ</strong>، هاوکاران جەخت دەکەنەوە لەسەر دابین کردنی هاوکاری هێلی کۆمەکی<br />
سەرەکی ڕزگارکردنی ژیان بۆ خێزانەکان کاتێك ئەوان دەستیان دەگات بە شوێنی سەالمەت و دەستنیشانکردن و دڵنیابوون لەوەی کە هاوواڵتیە زۆر هەژارەکان<br />
هاوکاریە تایبەتیەکان وەردەگرن کە پێویستیان پێیە.<br />
پاراستن<br />
لەماوەی بەهاناوەهاتنی هێلی کۆمەکی سەرەکی بۆ قەیرانی <strong>موسڵ</strong>، هاوکارانی پاراستن هەڵدەستن بە ئەنجام دانی ئەم کارانە: ئەنجامدانی خێرای هەڵسەنگاندنەکانی<br />
پاراستن؛ کەم کردنەوەی مەترسیە دەستنیشانکراوەکانی توندوتیژی لەسەر بنەمای ڕەگەزی؛ دابین کردنی بەدواداچوون، خزمەتگوزاریەکانی دووبارە بە یەك<br />
شادبوونەوە و هاوکاری بۆ مندااڵنی بێ هاوەڵ و جیابۆوە لە خانەوادەیان؛ دابین کردنی خزمەتگوزاریەکانی هاوکاری دەروونی کۆمەاڵیەتی تەنگەتاوی؛ بەڕێوەبردنی<br />
حالەتی تەنگەتاوی و ڕەوانەکردنەکان بۆ خزمەتگوزاریە تایبەتیەکان بۆ ئافرەتان و کچان، لەوانە ڕزگاربووانی دەستی توندوتیژی لەسەر بنەمای سێکسی و ڕەگەزی؛<br />
دابین کردنی پێداویستیەکانی ئافرەتان و هاوکاری ماددی بۆ ئافرەتان و کچان؛ هەڵسەنگاندنی ئاستی پیسبوون بەهۆی تەقەمەنی؛ و باڵوکردنەوەی زانیاری لەو شوێنەی<br />
کە تەقەمەنی مەترسیداری لێیە و جەختی لەسەر کراوەتەوە.<br />
ئەمن و ئاسایشی خۆراك<br />
لە ماوەی بەهاناوەهاتنی هێلی کۆمەکی سەرەکی بۆ قەیرانی <strong>موسڵ</strong>، هاوکارانی ئەمن و ئاسایشی خۆراك هەڵدەستن بە ئەنجام دانی ئەم کارانە: دابین کردنی پارچەکانی<br />
خۆراکی ئامادە بۆ خواردن بۆ ئەو کەسانەی کە لە ملمالنێ ڕادەکەن یان گیر دەخۆن لە نێوان هێلەکانی پێشەوەی سەربازی و خاڵەکانی پشکنین؛ دابین کردنی پارچەی<br />
خۆراکی ووشك، هاوکاری کردن بە پارەی کاش و پسوولەکان کاتێك خێزانەکان نیشتەجێ دەبن لە ناوچەیەکی سەالمەتتر، بۆ زیاتر لە سێ مانگ؛ و دابەشکردنە<br />
هەماهەنگیکراوەکان لەگەڵ سیستەمی دابەش کردنی گشتی عێراقی بۆ دڵنیابوون لەوەی کە هاوکاری خۆراکی مرۆیی تەواوکراون و بۆشاییەکان پڕ دەکاتەوە.<br />
تەندروستی<br />
لە ماوەی بەهاناوەهاتنی هێلی کۆمەکی سەرەکی بۆ قەیرانی <strong>موسڵ</strong>، هاوکارانی تەندروستی ئەم کارانە ئەنجام دەدەن: دابین کردنی خزمەتگوزاریەکانی تەندروستی<br />
هێلی کۆمەکی سەرەکی لەوانە چاودێری تەندروستی سەرەتایی تەنگەتاوی، چاودێری کۆستی دەروونی، چاودێری تەندروستی تەنگەتاوی بۆ ئافرەتانی دووگیان،<br />
بەڕێوەبردنی حالەتی تەنگەتاوی دەستدرێژی سێکسی، خزمەتگوزاریەکانی خۆراك پێدانی تەنگەتاوی و ڕەوانەکردنە تەنگەتاویەکان بۆ نەخۆشخانەکان؛ ئەنجام دانی<br />
کوتانە خێراکانی ماوەیی و دەستنیشانکردن و لەخۆگرتنی ئەگەری گواستراوەی نەخۆشی؛ لەخۆگرتنی بۆشاییەکان لە زنجیرەی کۆمەکی دەرمانە زۆر پێویستەکان و<br />
کوتانەکان.<br />
ئاو و خاوێن کردنەوە و پاك و خاوێنی<br />
لە ماوەی بەهاناوەهاتنی هێلی کۆمەکی سەرەکی بۆ قەیرانی <strong>موسڵ</strong>، هاوکارانی ئاو و خاوێن کردنەوە و پاك و خاوێنی ئەم کارانە ئەنجام دەدەن: دابەش کردنی بوتڵی<br />
ئاو و دابین کردنی تانکەری ئاو بۆ ئەو کەسانەی کە لە ملمالنێ ڕادەکەن؛ دامەزراندن و بەڕێوەبردن و بەردەوامیدان بە تۆڕەکانی دابەش کردنی ئاوی تەنگەتاوی؛<br />
دڵنیابوون لە چاودێری کردن و چارەسەری کۆمەکی ئاو؛ دابەش کردنی سەتڵەکان و گالۆنەکان و حەبەکانی کلۆر و سابوون و کەل و پەلەکانی تایبەت بە ڕەگەزی<br />
مێ، کەل و پەلەکانی کۆکردنەوەی پاشماوە و کەل و پەلە سەرەکیەکانی پاك و خاوێنی؛ چەسپ کردن و بەردەوامیدان بە تەوالێتە تەنگەتاویەکان، شوێنەکانی<br />
خۆشووشتن و خاڵەکانی کۆکردنەوەی پاشماوە و لە ئەستۆگرتنی بەرزکردنەوەی هۆشیاری سەرەتایی پاك و خاوێنی.<br />
پەناگە و کەل و پەلە ناخۆراکیەکان<br />
لە ماوەی بەهاناوەهاتنی هێلی کۆمەکی سەرەکی بۆ قەیرانی <strong>موسڵ</strong>، هاوکارانی پەناگە و کەل و پەلی ناخۆراکی ئەم کارانە ئەنجام دەدەن: دابین کردنی پەناگە<br />
ڕەشماڵیەکان بۆ خێزانە تازە ئاوارەبووەکان کە دەگەنە خێوەتگەکان؛ دابین کردنی ماددەکان بۆ ئەو کەسانەی کە لە باڵەخانە تەواونەکراوەکان ژیان دەگوزەرێنن، لە<br />
پێکهاتە ڕووخاوەکان یان لە ئامادەکاریە گرنگەکانی تر؛ گۆڕینی پێکهاتەکان یان دابین کردنی ماددەکانی چاککردنەوە بۆ ئەو خێزانانەی کە لە ئاوارەبوونە ماوە<br />
درێژەکانن کە داوای نوێ کردنەوە دەکەن.<br />
12
هەماهەنگی و بەڕێوەبردنی خێوەتگە<br />
لە ماوەی بەهاناوەهاتنی هێلی کۆمەکی سەرەکی بۆ قەیرانی <strong>موسڵ</strong>، هاوکارانی بەڕێوەبردن و هەماهەنگی کردنی خێوەتگە ئەم کارانە ئەنجام دەدەن: ناردنی تیمە<br />
گەڕۆکەکان بۆ هاوکاری کردنی بەڕێوەبەرانی خێوەتگە لەو شوێنەی کە پێویستیەکان سەرهەڵدەدەن و گەلێك زۆرن؛ ئەنجامدانی هەڵسەنگاندنەکان بۆ شوێنەکانی<br />
ئێستا و خێوەتگە پێشنیارکراوەکان؛ دامەزراندنی سەنتەرەکان بۆ ئاسانکاری کردنی ڕاوێژکاریەکانی کۆمەڵگا و پالندانان؛ هاوکاری کردنی بەڕێوەبەران لە<br />
پەرەپێدانی پرۆسەکانی تۆمارکردن؛ نەخشەی بارودۆخەکان لە خێوەتگەکان و دامەزراوە کاتیەکان؛ و پێویستیەکانی تایبەت بە ڕەوانەکردن بۆ گروپە گونجاوەکان.<br />
پەروەردە<br />
لە ماوەی بەهاناوەهاتنی هێلی کۆمەکی سەرەکی بۆ قەیرانی <strong>موسڵ</strong>، هاوکارانی پەروەردە ئەم کارانە ئەنجام دەدەن: دامەزراندنی ژینگەکانی فێربوونی کاتی لەگەڵ<br />
باڵەخانەکانی گونجاوی ڕەگەزی و کەم ئەندامان؛ دابین کردنی ماددەکانی فێرکردنی تەنگەتاوی و ماددەکانی فێربوون؛ جولەپێکردنی ئەندامانی کۆمەڵگا کە خاوەنی<br />
ئەزموونی فێرکردنی پێشووترن؛ مەشقکردن بە ئاسانکاریکارانی پەروەردە و مامۆستاکان لەسەر هاوکاری دەروونی کۆمەاڵیەتی تەنگەتاوی و کارامەیی ژیان،<br />
لەوانە پەروەردەی مەترسی مین و نامە تەندروستیەکان؛ ئاڕاستەکردنی ئەندامانی کۆمەڵگا لەسەر پێویستی و گرنگی هاوکاری دەروونی کۆمەاڵیەتی و پەروەردەی<br />
تەنگەتاوی؛ و ئەنجامدانی هەڵمەتەکانی کۆمەڵگا بۆ بەرزکردنەوەی هۆشیاری الیەنگیری.<br />
ژیان و گوزەرانی تەنگەتاوی و یەکگرتوویی کۆمەاڵیەتی<br />
لە ماوەی بەهاناوەهاتنی هێلی کۆمەکی سەرەکی بۆ قەیرانی <strong>موسڵ</strong>، هاوکارانی ژیان و گوزەرانی تەنگەتاوی و یەکگرتوویی کۆمەاڵیەتی ئەم کارانە ئەنجام دەدەن:<br />
دابین کردنی دەستگەیشتنی بەپەلە بۆ داهات بۆ ئەو خێزانانەی لە مەترسیدان؛ گۆڕینی موڵکەکان بۆ سەرۆك خێزانە هەژارەکان؛ ئەنجامدانی هەڵسەنگاندنە<br />
خێراکانی شارەزایی و موڵکەکان لە ناو خودی کۆمەڵگاکان؛ دابین کردنی پارەی کاش بۆ ئیش و کار بۆ نۆژەنکردنەوەی قوتابخانەکان، نۆرینگەکان و شەقامەکان؛<br />
و هاوکاری کردن بۆ گەیشتن بە کۆمەڵگا بۆ کەم کردنەوە و ڕێگری کردن لە بارگرژیە کۆمەاڵیەتیەکان، لەوانە سوڕاندنەوەی نامەی ئەرێنی لە ڕاگەیاندنە<br />
کۆمەاڵیەتیەکان.<br />
میکانیزمی بەهاناوەهاتنی بەپەلە<br />
٣٤<br />
لە ماوەی بەهاناوەهاتنی هێلی کۆمەکی سەرەکی بۆ قەیرانی <strong>موسڵ</strong>، هاوکارانی میکانیزمی بەهاناوەهاتنی بەپەلە ئەم کارانە ئەنجام دەدەن: پێش وەختە پێداویستیەکانی<br />
تەنگەتاوی لە کۆگاکان و لە بنکەکان دادەنێن؛ چاودێری کردنی شێوازەکانی ئاوارەبوون لە ڕێگەی میکانیزمی بەدواداچوونی ئاوارەبووانی سەر بە ڕێکخراوی<br />
نێودەوڵەتی بۆ کۆچبەران، ناردنی تیمەکانی هەڵسەنگاندنی بەپەلە و بەهاناوەهاتن بۆ شوێنەکانی هێلی پێشەوەی شەڕ؛ دابەش کردنی پێداویستیەکانی تەنگەتاوی کە بە<br />
ئاسانی هەڵدەگیرێن لە ماوەی کاتژمێری دەستپێکی چااڵکی کە تیایدا ئەمانە لەخۆدەگرێت لیتری ئاو و خۆراکی ئامادەکراو بۆ خواردن کە لە ڕووی کلتوریەوە<br />
قبوڵدەکرێت؛ یەك پێداویستی پاك و خاوێنی، ئەوانەی تێدایە بەاڵم سنوردار نیە بۆ سابوون و تایتی جل شوشتن و خاولیەکانی خاوێن کردنەوە و کاغەزی تەوالێت و<br />
فلچەکانی ددان و مەعجوونی ددان و حەفازەی مندااڵن.<br />
پەیوەندیە فریاگوزاریەکان<br />
۱٨<br />
لەماوەی بەهاناوەهاتنی هێلی کۆمەکی سەرەکی بۆ قەیرانی <strong>موسڵ</strong>، هاوکارانی پەیوەندیە فریاگوزاریەکان پێش وەختە ئامێرەکان لەو ناوچانە دادەنێن کە هاوکاران پشت<br />
دەبەستن بە خزمەتگوزاریەکانی ئینتەرنێت و ڕادیۆ.<br />
کەل و پەلەکان<br />
لەماوەی بەهاناوەهاتنی هێلی کۆمەکی سەرەکی بۆ قەیرانی <strong>موسڵ</strong>، هاوکارانی گروپی کەل و پەل ئەم کارانە ئەنجام دەدەن: دابین کردنی خزمەتگوزاریەکانی کەل و پەلە<br />
باوەکان بۆ هاوکاران لە ڕێگەی بنکەکان لە دهۆك و هەولێر و بەغدا؛ هاوکاری کردن لە دروست کردنی زنجیرەکانی کۆمەکی تەواو؛ دابین کردنی زانیاری پشت<br />
پێبەستراو بۆ پڕکردنەوەی کەل و پەلە باوەکان؛ دابین کردنی کەل و پەلە تایبەتیەکانی مەشقکردن بۆ هاوکارانی نیشتمانی و نێودەوڵەتی؛ و بەردەوامیدان بە توانای<br />
بەرزکردنەوەی لەناکاوی کۆمەکی بە ڕێگای ئاسمانی.<br />
13
بانگەشە بۆ قەیرانی <strong>موسڵ</strong><br />
خزمەتگوزاریە باوەکان و هەماهەنگی<br />
لە ماوەی بەهاناوەهاتنی هێلی کۆمەکی سەرەکی بۆ قەیرانی <strong>موسڵ</strong>، هاوکارانی هەماهەنگی و خزمەتگوزاریە باوەکان ئەم کارانە ئەنجام دەدەن: دامەزراندن و فراوان<br />
کردنی میکانیزمەکانی هەماهەنگی مەیدانی نەرم و نیانی؛ ئاسانکاری کردن بۆ دەستگەیشتن بە مشت و مڕەکان بەناوی هەماهەنگیکاری مرۆیی؛ فراوانکردنی ڕۆڵ و<br />
توانای ڕێکخراوە ناحکومیە نیشتمانیەکان؛ ئاسانکاری کردنی گفتوگۆ و هەماهەنگی لە نێوان حکومەت و هاوکارانی مرۆیی؛ بەرزکردنەوەی ئاستی گفتوگۆی<br />
دووالیەنەی کاریگەر لەگەڵ خەڵکانی زیان بەرکەوتوو لە ڕێگەی سەنتەری زانیاری ئاوارەکان لە عێراق؛ پێویستیەکانی نەخشەی تەنگەتاوی و بەهاناوەهاتنی مرۆیی؛<br />
و شێوازەکانی بەدواداچوون لە دانیشتوانی نوێ ی ئاوارەبوون.<br />
بانگەشەکانی داهاتوو<br />
کاتێك قەیرانی <strong>موسڵ</strong> دەست پێدەکات، بانگەشەی تر دەردەچن بۆ دڵنیابوون لەوەی کە پاڵپشتی دارایی تەواو بۆ بەهاناوەهاتنی هێلی کۆمەکی سەرەکی هەیە. ئەو<br />
پاڵپشتیە داراییەی کە داواکراوە بۆ <strong>موسڵ</strong> پشت دەبەستێت بە قەبارە و جۆر و ماوە درێژی هەڵمەتی سەربازی. لە خراپترین حالەتدا، نزیکەی $ ملیار دۆالر<br />
لەوانەیە پێویست بێت.<br />
۱.٨<br />
وێنە: لەالیەن<br />
کاڕۆلین گلەك لە ڕێکخراوی UNHCR<br />
14
ڕێنموونی بۆ بەخشینی کۆمەکی<br />
بۆ<br />
بەشداری کردن<br />
بانگەشە لەم<br />
بەپەلەیە<br />
چەندین ڕێگا هەن بۆ بەخشینی کۆمەکی بەم بانگەشە بەپەلەیە لەوانە شێوازەکان لە خوارەوە بە لیستێك دانراون.<br />
بۆ کۆمەك بەخشین<br />
لە ڕێگەی بانگەشەی بەپەلە بۆ <strong>موسڵ</strong><br />
کۆمەك بەخشان دەتوانن بە شێوەیەکی ڕاستەوخۆ کۆمەك ببەخشن بەو ڕێکخراوانەی کە بەشدارن لە میکانیزمەکانی هەماهەنگی مرۆیی<br />
نێودەوڵەتی لە عێراق، هەروەکو دەستنیشان کراوە لە بانگەشەی بەپەلە بۆ <strong>موسڵ</strong>. بۆ لیستێکی تەواوی پەیوەندی کردن و زانیاری لەسەر<br />
چااڵکیە مرۆییەکان لەم پالنە، هەروەها زانیاری لەسەر چااڵکیە مرۆییەکان لەسەرانسەری وواڵت، تکایە سەردانی ئەم ماڵپەڕە بکەن:<br />
یان پەیوەندی بکەن بە بەرپرسانی گروپەکان وەکو لەم بانگەشەیە دەستنیشان<br />
کراون.<br />
www.humanitarianresponse.info/iraq<br />
بۆ کۆمەك بەخشین بە سندوقی کۆمەکی مرۆیی عێراق<br />
سندوقی کۆمەکی مرۆیی عێراق بریتی یە لە سندوقێکی کۆمەکی لەسەر بنەمای ووآلت. بریتی یە لە ئامرازێکی تازەگەری لە پاڵپشتی<br />
کردنی دارایی مرۆیی کە ڕێگە بە حکومەتەکان دەدات بۆ بەخشینی بەشداری کردنەکانیان بۆ هاوکاری کردنی تەنگەتاویەکی تایبەت.<br />
پاڵپشتی دارایی خێرا دابین دەکات بۆ خێراکردنی ئۆپڕاسیۆنە مرۆییەکان، پڕکردنەوەی بۆشاییە گرنەگەکان، و بەهێزکردنی هاوبەشی<br />
لەگەڵ ڕێکخراوە فریاگوزاریەکان، لەوانە ڕێکخراوە ناحکومیە ناوخۆیی و نێودەوڵەتیەکان. سەردانی ئەم ماڵپەڕە بکەن:<br />
http://www.unocha.org/iraq/about-ocha-iraq/iraq-humanitarian-pooled-fund<br />
تۆمارکردن و ناسینەوەی بەشداری کردنەکانتان<br />
سندوقی ناوەندی بەهاناوەهاتن بریتی یە لە ڕێگایەکی خێرا و کاریگەر بۆ هاوکاری کردنی بەهاناوەهاتنی مرۆیی بەخێرایی. سندوقی<br />
ناوەندی بەهاناوەهاتن پاڵپشتی دارایی بەپەلە دابین دەکات بۆ کاری مرۆیی ڕزگارکردنی ژیان لە دەستپێکی تەنگەتاویەکان و بۆ<br />
قەیرانەکان کە پاڵپشتی دارایی تەواویان وەرنەگرتووە. بەشداری کردنەکان بە درێژایی ساڵ وەردەگیرێن. تکایە سەردانی ئەم پاڵپەڕە<br />
بکەن:<br />
www.unocha.org/cerf/donate<br />
پێش وەخت ئێمە سوپاسی ئێوە دەکەین بۆ بەخشندەییتان لە بەهاناوەهاتن بۆ ئەم بانگەشە بەپەلەیە. ئێمە سوپاسگوزار دەبین ئەگەر<br />
یان فۆڕمی سەر هێلی ئینتەرنێت پڕبکەنەوە لە<br />
کۆمەكبەخشان ڕاپۆرتی بەشداری کردنەکان بنێرن بۆ ئیمەیڵی<br />
دیاری بکەن کە بەشداری کردنەکە بۆ بانگەشەی بەپەلە بۆ <strong>موسڵ</strong>ە یان بۆ پالنی بەهاناوەهاتنی مرۆییە بۆ<br />
ماڵپەڕی<br />
نوێکردنەوەی ڕاستەوخۆ لەسەر پاڵپشتی دارایی مرۆیی لەبەردەستن لەسەر ماڵپەڕی fts.unocha.org<br />
عێراق لە ساڵی fts@un.org<br />
fts.unocha.org<br />
.٤٢۱٢<br />
15
Change language