test_all_0514b
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Vermeer & Delft<br />
オランダの 地 方 都 市 デルフト、<br />
フェルメール 物 語 はここからはじまり、<br />
ここに 終 わる。<br />
3<br />
2
Vermeer & Delft<br />
今<br />
も<br />
ひ<br />
っ<br />
そ<br />
り<br />
と<br />
デ<br />
ル<br />
フ<br />
ト<br />
に<br />
息<br />
づ<br />
い<br />
て<br />
い<br />
る<br />
・<br />
・<br />
・<br />
フ<br />
ェ<br />
ル<br />
メ<br />
ー<br />
ル<br />
が<br />
暮<br />
ら<br />
し<br />
た<br />
街<br />
の<br />
薫<br />
り<br />
は<br />
、<br />
キャプションキャプションキャプションキャプション。キャプションキャプション<br />
キャプションキャプション。キャプションキャプションキャプションキャプション。<br />
キャプションキャプションキャプションキャプション。<br />
キャプションキャプションキャプションキャプション。キャプションキャプション<br />
キャプションキャプション。キャプションキャプションキャプションキャプション。<br />
キャプションキャプションキャプションキャプション。<br />
5<br />
4
6<br />
7<br />
Vermeer & Delft<br />
キャプションキャプションキャプションキャプ<br />
ション。キャプションキャプションキャプショ<br />
ンキャプション。キャプションキャプションキャ<br />
プションキャプション。キャプションキャプショ<br />
ンキャプションキャプション。<br />
キャプションキャプションキャプションキャプション。キャプションキャプション<br />
キャプションキャプション。キャプションキャプションキャプションキャプション。<br />
キャプションキャプションキャプションキャプション。<br />
数<br />
々<br />
の<br />
名<br />
作<br />
を<br />
生<br />
み<br />
出<br />
し<br />
た<br />
フ<br />
ェ<br />
ル<br />
メ<br />
ー<br />
ル<br />
は<br />
、<br />
こ<br />
の<br />
運<br />
河<br />
の<br />
水<br />
の<br />
輝<br />
き<br />
に<br />
何<br />
を<br />
見<br />
出<br />
し<br />
た<br />
の<br />
だ<br />
ろ<br />
う<br />
か<br />
?
8<br />
9<br />
Vermeer & Delft<br />
ダ<br />
イ<br />
ア<br />
ナ<br />
と<br />
ニ<br />
ン<br />
フ<br />
た<br />
ち<br />
フ<br />
ェ<br />
ル<br />
メ<br />
ー<br />
ル<br />
が<br />
室<br />
内<br />
風<br />
俗<br />
画<br />
に<br />
転<br />
向<br />
す<br />
る<br />
前<br />
の<br />
、<br />
物<br />
語<br />
作<br />
家<br />
と<br />
し<br />
て<br />
描<br />
い<br />
た<br />
最<br />
初<br />
期<br />
の<br />
作<br />
品<br />
と<br />
さ<br />
れ<br />
る<br />
。<br />
テ<br />
ー<br />
マ<br />
は<br />
ギ<br />
リ<br />
シ<br />
ア<br />
神<br />
話<br />
に<br />
登<br />
場<br />
す<br />
る<br />
狩<br />
り<br />
の<br />
女<br />
神<br />
で<br />
あ<br />
る<br />
ダ<br />
イ<br />
ア<br />
ナ<br />
が<br />
ニ<br />
ン<br />
フ<br />
た<br />
ち<br />
と<br />
休<br />
憩<br />
す<br />
る<br />
場<br />
面<br />
。<br />
頭<br />
の<br />
上<br />
に<br />
三<br />
日<br />
月<br />
の<br />
象 エ<br />
ン<br />
ブ<br />
レ<br />
ム<br />
徴<br />
を<br />
つ<br />
け<br />
た<br />
デ<br />
ィ<br />
ア<br />
ナ<br />
が<br />
ニ<br />
ン<br />
フ<br />
の<br />
一<br />
人<br />
に<br />
足<br />
を<br />
洗<br />
わ<br />
れ<br />
て<br />
い<br />
る<br />
。<br />
右<br />
奥<br />
に<br />
立<br />
っ<br />
て<br />
見<br />
え<br />
る<br />
の<br />
は<br />
カ<br />
リ<br />
ス<br />
ト<br />
で<br />
、<br />
彼<br />
女<br />
は<br />
ジ<br />
ュ<br />
ピ<br />
タ<br />
ー<br />
神<br />
に<br />
よ<br />
っ<br />
て<br />
妊<br />
娠<br />
さ<br />
せ<br />
ら<br />
れ<br />
、<br />
純<br />
潔<br />
の<br />
女<br />
神<br />
で<br />
あ<br />
る<br />
ダ<br />
イ<br />
ア<br />
ナ<br />
の<br />
怒<br />
り<br />
を<br />
か<br />
う<br />
こ<br />
と<br />
に<br />
な<br />
る<br />
運<br />
命<br />
に<br />
あ<br />
る<br />
。<br />
お<br />
そ<br />
ら<br />
く<br />
お<br />
腹<br />
の<br />
あ<br />
た<br />
り<br />
で<br />
両<br />
手<br />
を<br />
握<br />
り<br />
し<br />
め<br />
る<br />
仕<br />
草<br />
は<br />
そ<br />
の<br />
こ<br />
と<br />
を<br />
暗<br />
示<br />
し<br />
て<br />
い<br />
る<br />
の<br />
だ<br />
ろ<br />
う<br />
。<br />
女<br />
神<br />
と<br />
ニ<br />
ン<br />
フ<br />
を<br />
画<br />
面<br />
に<br />
配<br />
置<br />
す<br />
る<br />
に<br />
あ<br />
た<br />
っ<br />
て<br />
フ<br />
ェ<br />
ル<br />
メ<br />
ー<br />
ル<br />
に<br />
影<br />
響<br />
を<br />
与<br />
え<br />
た<br />
で<br />
あ<br />
ろ<br />
う<br />
絵<br />
画<br />
が<br />
い<br />
く<br />
つ<br />
か<br />
指<br />
摘<br />
さ<br />
れ<br />
て<br />
い<br />
る<br />
。<br />
ア<br />
ム<br />
ス<br />
テ<br />
ル<br />
ダ<br />
ム<br />
の<br />
画<br />
家<br />
ヤ<br />
コ<br />
ブ<br />
・<br />
フ<br />
ァ<br />
ン<br />
・<br />
ロ<br />
ー<br />
が<br />
同<br />
じ<br />
テ<br />
ー<br />
マ<br />
で<br />
描<br />
い<br />
た<br />
作<br />
品<br />
、<br />
ま<br />
た<br />
現<br />
在<br />
ル<br />
ー<br />
ブ<br />
ル<br />
に<br />
所<br />
蔵<br />
さ<br />
れ<br />
て<br />
い<br />
る<br />
レ<br />
ン<br />
ブ<br />
ラ<br />
ン<br />
ト<br />
の<br />
《<br />
バ<br />
テ<br />
シ<br />
バ<br />
の<br />
水<br />
浴<br />
》<br />
な<br />
ど<br />
で<br />
あ<br />
る<br />
。<br />
実<br />
は<br />
こ<br />
の<br />
作<br />
品<br />
は<br />
1<br />
8<br />
8<br />
5<br />
年<br />
に<br />
ヴ<br />
ィ<br />
ク<br />
ト<br />
ー<br />
ル<br />
・<br />
ド<br />
・<br />
ス<br />
ト<br />
ゥ<br />
ー<br />
ル<br />
ス<br />
に<br />
よ<br />
っ<br />
て<br />
指<br />
摘<br />
さ<br />
れ<br />
る<br />
ま<br />
で<br />
ニ<br />
コ<br />
ラ<br />
ー<br />
ス<br />
・<br />
マ<br />
ー<br />
ス<br />
の<br />
作<br />
品<br />
と<br />
考<br />
え<br />
ら<br />
れ<br />
て<br />
い<br />
た<br />
。<br />
当<br />
時<br />
、<br />
署<br />
名<br />
が<br />
NMaes<br />
と<br />
書<br />
か<br />
れ<br />
て<br />
い<br />
た<br />
か<br />
ら<br />
だ<br />
が<br />
、<br />
こ<br />
れ<br />
は<br />
そ<br />
の<br />
前<br />
の<br />
署<br />
名<br />
JVMeer を<br />
上<br />
書<br />
き<br />
し<br />
た<br />
も<br />
の<br />
だ<br />
っ<br />
た<br />
。<br />
マ<br />
ー<br />
ス<br />
の<br />
作<br />
品<br />
と<br />
し<br />
た<br />
ほ<br />
う<br />
が<br />
高<br />
く<br />
売<br />
れ<br />
る<br />
と<br />
い<br />
う<br />
判<br />
断<br />
さ<br />
れ<br />
た<br />
た<br />
め<br />
だ<br />
ろ<br />
う<br />
。<br />
署<br />
名<br />
の<br />
偽<br />
造<br />
発<br />
覚<br />
後<br />
、<br />
こ<br />
の<br />
作<br />
品<br />
は<br />
デ<br />
ル<br />
フ<br />
ト<br />
の<br />
フ<br />
ェ<br />
ル<br />
メ<br />
ー<br />
ル<br />
か<br />
、<br />
同<br />
時<br />
期<br />
に<br />
ユ<br />
ト<br />
レ<br />
ヒ<br />
ト<br />
で<br />
活<br />
動<br />
し<br />
て<br />
い<br />
た<br />
同<br />
名<br />
の<br />
作<br />
家<br />
か<br />
議<br />
論<br />
さ<br />
れ<br />
る<br />
こ<br />
と<br />
に<br />
な<br />
る<br />
。<br />
真<br />
作<br />
と<br />
認<br />
め<br />
ら<br />
れ<br />
た<br />
他<br />
の<br />
フ<br />
ェ<br />
ル<br />
メ<br />
ー<br />
ル<br />
作<br />
品<br />
で<br />
は<br />
Johannes の<br />
イ<br />
ニ<br />
シ<br />
ャ<br />
ル<br />
J<br />
は<br />
I<br />
と<br />
書<br />
か<br />
れ<br />
る<br />
た<br />
め<br />
、<br />
こ<br />
の<br />
署<br />
名<br />
に<br />
つ<br />
い<br />
て<br />
は<br />
依<br />
然<br />
と<br />
し<br />
て<br />
疑<br />
問<br />
が<br />
残<br />
る<br />
。<br />
ま<br />
た<br />
、<br />
画<br />
面<br />
右<br />
上<br />
の<br />
青<br />
空<br />
が<br />
顔<br />
料<br />
の<br />
成<br />
分<br />
か<br />
ら<br />
19 世<br />
紀<br />
の<br />
補<br />
筆<br />
で<br />
あ<br />
る<br />
こ<br />
と<br />
も<br />
判<br />
明<br />
し<br />
、<br />
1<br />
9<br />
9<br />
9<br />
年<br />
か<br />
ら<br />
翌<br />
年<br />
に<br />
か<br />
け<br />
て<br />
の<br />
修<br />
復<br />
で<br />
塗<br />
り<br />
つ<br />
ぶ<br />
さ<br />
れ<br />
た<br />
。<br />
暗<br />
い<br />
背<br />
景<br />
に<br />
置<br />
か<br />
れ<br />
た<br />
人<br />
物<br />
が<br />
強<br />
い<br />
光<br />
で<br />
浮<br />
か<br />
び<br />
上<br />
が<br />
る<br />
よ<br />
う<br />
に<br />
見<br />
せ<br />
る<br />
作<br />
風<br />
は<br />
、<br />
カ<br />
ラ<br />
ヴ<br />
ァ<br />
ッ<br />
ジ<br />
オ<br />
な<br />
ど<br />
イ<br />
タ<br />
リ<br />
ア<br />
絵<br />
画<br />
の<br />
影<br />
響<br />
を<br />
強<br />
く<br />
感<br />
じ<br />
さ<br />
せ<br />
る<br />
。<br />
Diana and her nymphs<br />
c.1653-1654<br />
97,8 x 104,6 cm<br />
oil on canvas<br />
Mauritshuis, The Hague Netherlands<br />
偽<br />
造<br />
さ<br />
れ<br />
た<br />
署<br />
名<br />
、<br />
そ<br />
し<br />
て<br />
付<br />
け<br />
加<br />
え<br />
ら<br />
れ<br />
た<br />
青<br />
空<br />
。<br />
数<br />
奇<br />
な<br />
運<br />
命<br />
を<br />
く<br />
ぐ<br />
り<br />
抜<br />
け<br />
た<br />
フ<br />
ェ<br />
ル<br />
メ<br />
ー<br />
ル<br />
の<br />
初<br />
期<br />
作<br />
品<br />
は<br />
、<br />
ギ<br />
リ<br />
シ<br />
ア<br />
神<br />
話<br />
の<br />
狩<br />
り<br />
の<br />
女<br />
神<br />
ダ<br />
イ<br />
ア<br />
ナ<br />
の<br />
物<br />
語<br />
を<br />
描<br />
き<br />
出<br />
す<br />
。<br />
Diana and her nymphs
10<br />
11<br />
Vermeer & Delft<br />
フ<br />
ェ<br />
ル<br />
メ<br />
ー<br />
ル<br />
は<br />
1<br />
6<br />
5<br />
3<br />
年<br />
12 月<br />
29 日<br />
に<br />
ル<br />
カ<br />
組<br />
合<br />
に<br />
親<br />
方<br />
と<br />
し<br />
て<br />
登<br />
録<br />
さ<br />
れ<br />
た<br />
。<br />
こ<br />
の<br />
作<br />
品<br />
は<br />
そ<br />
の<br />
翌<br />
年<br />
も<br />
し<br />
く<br />
は<br />
遅<br />
く<br />
て<br />
も<br />
5<br />
6<br />
年<br />
ま<br />
で<br />
に<br />
描<br />
か<br />
れ<br />
た<br />
と<br />
さ<br />
れ<br />
、<br />
歴<br />
史<br />
画<br />
家<br />
と<br />
し<br />
て<br />
出<br />
発<br />
し<br />
た<br />
フ<br />
ェ<br />
ル<br />
メ<br />
ー<br />
ル<br />
の<br />
最<br />
初<br />
期<br />
の<br />
作<br />
品<br />
の<br />
ひ<br />
と<br />
つ<br />
で<br />
あ<br />
る<br />
。<br />
現<br />
存<br />
す<br />
る<br />
全<br />
生<br />
涯<br />
の<br />
作<br />
品<br />
中<br />
最<br />
大<br />
の<br />
サ<br />
イ<br />
ズ<br />
に<br />
、<br />
ル<br />
ー<br />
ベ<br />
ン<br />
ス<br />
的<br />
な<br />
ダ<br />
イ<br />
ナ<br />
ミ<br />
ッ<br />
ク<br />
な<br />
画<br />
面<br />
構<br />
成<br />
と<br />
カ<br />
ラ<br />
ヴ<br />
ァ<br />
ッ<br />
ジ<br />
ョ<br />
を<br />
思<br />
わ<br />
せ<br />
る<br />
大<br />
胆<br />
な<br />
筆<br />
遣<br />
い<br />
、<br />
明<br />
暗<br />
の<br />
コ<br />
ン<br />
ト<br />
ラ<br />
ス<br />
ト<br />
で<br />
新<br />
約<br />
聖<br />
書<br />
の<br />
一<br />
場<br />
面<br />
が<br />
描<br />
か<br />
れ<br />
て<br />
い<br />
る<br />
。<br />
マ<br />
ル<br />
タ<br />
と<br />
マ<br />
リ<br />
ア<br />
の<br />
姉<br />
妹<br />
の<br />
家<br />
に<br />
キ<br />
リ<br />
ス<br />
ト<br />
が<br />
客<br />
と<br />
し<br />
て<br />
訪<br />
ね<br />
た<br />
と<br />
き<br />
、<br />
も<br />
て<br />
な<br />
し<br />
の<br />
た<br />
め<br />
に<br />
忙<br />
し<br />
く<br />
立<br />
ち<br />
働<br />
く<br />
マ<br />
ル<br />
タ<br />
を<br />
よ<br />
そ<br />
に<br />
、<br />
妹<br />
の<br />
マ<br />
リ<br />
ア<br />
の<br />
ほ<br />
う<br />
は<br />
キ<br />
リ<br />
ス<br />
ト<br />
の<br />
話<br />
に<br />
一<br />
心<br />
に<br />
聞<br />
き<br />
入<br />
っ<br />
て<br />
い<br />
る<br />
。<br />
妹<br />
に<br />
も<br />
手<br />
伝<br />
う<br />
よ<br />
う<br />
に<br />
言<br />
っ<br />
て<br />
く<br />
だ<br />
さ<br />
い<br />
と<br />
不<br />
平<br />
を<br />
漏<br />
ら<br />
す<br />
マ<br />
ル<br />
タ<br />
に<br />
対<br />
し<br />
て<br />
キ<br />
リ<br />
ス<br />
ト<br />
は<br />
こ<br />
う<br />
諭<br />
す<br />
。<br />
「<br />
マ<br />
ル<br />
タ<br />
、<br />
マ<br />
ル<br />
タ<br />
、<br />
あ<br />
な<br />
た<br />
は<br />
多<br />
く<br />
の<br />
こ<br />
と<br />
に<br />
思<br />
い<br />
悩<br />
み<br />
、<br />
心<br />
を<br />
乱<br />
し<br />
て<br />
い<br />
る<br />
。<br />
し<br />
か<br />
し<br />
、<br />
必<br />
要<br />
な<br />
こ<br />
と<br />
は<br />
た<br />
だ<br />
一<br />
つ<br />
だ<br />
け<br />
で<br />
あ<br />
る<br />
。<br />
マ<br />
リ<br />
ア<br />
は<br />
良<br />
い<br />
方<br />
を<br />
選<br />
ん<br />
だ<br />
。<br />
そ<br />
れ<br />
を<br />
取<br />
り<br />
上<br />
げ<br />
て<br />
は<br />
な<br />
ら<br />
な<br />
い<br />
。<br />
」<br />
(<br />
ル<br />
カ<br />
10 章<br />
38<br />
—<br />
42)<br />
こ<br />
の<br />
画<br />
題<br />
自<br />
体<br />
は<br />
プ<br />
ロ<br />
テ<br />
ス<br />
タ<br />
ン<br />
ト<br />
が<br />
主<br />
流<br />
の<br />
オ<br />
ラ<br />
ン<br />
ダ<br />
よ<br />
り<br />
も<br />
カ<br />
ソ<br />
リ<br />
ッ<br />
ク<br />
の<br />
盛<br />
ん<br />
な<br />
フ<br />
ラ<br />
ン<br />
ダ<br />
ー<br />
ス<br />
の<br />
ほ<br />
う<br />
で<br />
人<br />
気<br />
が<br />
あ<br />
っ<br />
た<br />
。<br />
静<br />
か<br />
な<br />
瞑<br />
想<br />
の<br />
中<br />
で<br />
神<br />
と<br />
の<br />
対<br />
話<br />
す<br />
る<br />
こ<br />
と<br />
に<br />
価<br />
値<br />
を<br />
お<br />
い<br />
た<br />
カ<br />
ソ<br />
リ<br />
ッ<br />
ク<br />
に<br />
広<br />
く<br />
受<br />
け<br />
入<br />
れ<br />
ら<br />
た<br />
マ<br />
ル<br />
タ<br />
と<br />
マ<br />
リ<br />
ア<br />
の<br />
家<br />
の<br />
キ<br />
リ<br />
ス<br />
ト<br />
た<br />
め<br />
だ<br />
ろ<br />
う<br />
。<br />
フ<br />
ェ<br />
ル<br />
メ<br />
ー<br />
ル<br />
自<br />
身<br />
が<br />
結<br />
婚<br />
に<br />
際<br />
し<br />
て<br />
カ<br />
ソ<br />
リ<br />
ッ<br />
ク<br />
に<br />
改<br />
宗<br />
し<br />
、<br />
そ<br />
の<br />
後<br />
、<br />
デ<br />
ル<br />
フ<br />
ト<br />
の<br />
坊 パ<br />
ー<br />
ペ<br />
ン<br />
フ<br />
ッ<br />
ク<br />
主<br />
横<br />
丁<br />
に<br />
義<br />
理<br />
の<br />
母<br />
マ<br />
リ<br />
ア<br />
・<br />
テ<br />
ィ<br />
ン<br />
ス<br />
と<br />
同<br />
居<br />
す<br />
る<br />
こ<br />
と<br />
に<br />
な<br />
る<br />
そ<br />
の<br />
後<br />
の<br />
経<br />
緯<br />
も<br />
考<br />
え<br />
る<br />
と<br />
、<br />
カ<br />
ソ<br />
リ<br />
ッ<br />
ク<br />
の<br />
教<br />
会<br />
も<br />
し<br />
く<br />
は<br />
そ<br />
の<br />
信<br />
者<br />
か<br />
ら<br />
注<br />
文<br />
を<br />
受<br />
け<br />
て<br />
描<br />
か<br />
れ<br />
た<br />
と<br />
推<br />
察<br />
さ<br />
れ<br />
る<br />
。<br />
本<br />
作<br />
は<br />
1<br />
9<br />
0<br />
1<br />
年<br />
に<br />
ロ<br />
ン<br />
ド<br />
ン<br />
の<br />
美<br />
術<br />
市<br />
場<br />
に<br />
出<br />
て<br />
く<br />
る<br />
ま<br />
で<br />
の<br />
経<br />
歴<br />
が<br />
判<br />
然<br />
と<br />
し<br />
な<br />
い<br />
が<br />
、<br />
ス<br />
コ<br />
ッ<br />
ト<br />
ラ<br />
ン<br />
ド<br />
の<br />
収<br />
集<br />
家<br />
ウ<br />
ィ<br />
リ<br />
ア<br />
ム<br />
・<br />
A<br />
・<br />
コ<br />
ー<br />
ツ<br />
氏<br />
が<br />
購<br />
入<br />
し<br />
1<br />
9<br />
2<br />
7<br />
年<br />
に<br />
そ<br />
の<br />
子<br />
息<br />
と<br />
家<br />
族<br />
が<br />
ス<br />
コ<br />
ッ<br />
ト<br />
ラ<br />
ン<br />
ド<br />
国<br />
立<br />
美<br />
術<br />
館<br />
に<br />
寄<br />
付<br />
し<br />
た<br />
。<br />
Christ in the House of Martha and Mary<br />
主<br />
イ<br />
エ<br />
ス<br />
に<br />
諭<br />
さ<br />
れ<br />
る<br />
姉<br />
マ<br />
ル<br />
タ<br />
。<br />
大<br />
胆<br />
な<br />
筆<br />
跡<br />
や<br />
ル<br />
ー<br />
ベ<br />
ン<br />
ス<br />
を<br />
彷<br />
彿<br />
と<br />
さ<br />
せ<br />
る<br />
大<br />
胆<br />
で<br />
ダ<br />
イ<br />
ナ<br />
ミ<br />
ッ<br />
ク<br />
な<br />
場<br />
面<br />
展<br />
開<br />
に<br />
は<br />
、<br />
カ<br />
ラ<br />
ヴ<br />
ァ<br />
ッ<br />
ジ<br />
ョ<br />
を<br />
範<br />
と<br />
し<br />
た<br />
ユ<br />
ト<br />
レ<br />
ヒ<br />
ト<br />
派<br />
か<br />
ら<br />
の<br />
影<br />
響<br />
が<br />
感<br />
じ<br />
ら<br />
れ<br />
る<br />
。<br />
Christ in the House of Martha and Mary<br />
ca.1654-1656<br />
Size 158,5 x 141,5 cm<br />
Oil on canvas<br />
National G<strong>all</strong>eries Scotland, Edinburgh UK
12<br />
13<br />
Vermeer & Delft<br />
取<br />
り<br />
持<br />
ち<br />
女<br />
歴<br />
史<br />
画<br />
か<br />
ら<br />
風<br />
俗<br />
画<br />
へ<br />
転<br />
身<br />
し<br />
た<br />
時<br />
期<br />
の<br />
作<br />
品<br />
。<br />
「<br />
放<br />
蕩<br />
息<br />
子<br />
の<br />
た<br />
と<br />
え<br />
」<br />
を<br />
下<br />
敷<br />
き<br />
に<br />
刹<br />
那<br />
の<br />
快<br />
楽<br />
を<br />
求<br />
め<br />
る<br />
人<br />
間<br />
性<br />
を<br />
戒<br />
め<br />
る<br />
娼<br />
家<br />
で<br />
の<br />
一<br />
場<br />
面<br />
。<br />
1<br />
6<br />
5<br />
6<br />
年<br />
の<br />
年<br />
記<br />
が<br />
あ<br />
る<br />
こ<br />
と<br />
で<br />
、<br />
フ<br />
ェ<br />
ル<br />
メ<br />
ー<br />
ル<br />
初<br />
期<br />
の<br />
基<br />
準<br />
と<br />
な<br />
る<br />
作<br />
品<br />
。<br />
娼<br />
家<br />
の<br />
一<br />
場<br />
面<br />
を<br />
描<br />
い<br />
た<br />
も<br />
の<br />
で<br />
、<br />
兵<br />
士<br />
ら<br />
し<br />
き<br />
赤<br />
い<br />
服<br />
の<br />
男<br />
が<br />
左<br />
手<br />
を<br />
娼<br />
婦<br />
の<br />
胸<br />
に<br />
伸<br />
ば<br />
し<br />
、<br />
右<br />
手<br />
で<br />
金<br />
貨<br />
を<br />
渡<br />
し<br />
て<br />
い<br />
る<br />
。<br />
客<br />
の<br />
様<br />
子<br />
を<br />
伺<br />
う<br />
取<br />
り<br />
持<br />
ち<br />
女<br />
の<br />
顔<br />
に<br />
は<br />
商<br />
談<br />
が<br />
う<br />
ま<br />
く<br />
い<br />
っ<br />
た<br />
満<br />
足<br />
感<br />
が<br />
浮<br />
か<br />
ん<br />
で<br />
い<br />
る<br />
。<br />
そ<br />
の<br />
左<br />
で<br />
正<br />
面<br />
に<br />
視<br />
線<br />
を<br />
投<br />
げ<br />
か<br />
け<br />
る<br />
男<br />
は<br />
、<br />
シ<br />
タ<br />
ー<br />
ン<br />
ら<br />
し<br />
き<br />
楽<br />
器<br />
を<br />
右<br />
手<br />
に<br />
持<br />
ち<br />
、<br />
左<br />
手<br />
に<br />
持<br />
っ<br />
た<br />
グ<br />
ラ<br />
ス<br />
で<br />
乾<br />
杯<br />
の<br />
し<br />
ぐ<br />
さ<br />
を<br />
し<br />
て<br />
い<br />
る<br />
。<br />
お<br />
よ<br />
そ<br />
10 年<br />
後<br />
の<br />
《<br />
絵<br />
画<br />
芸<br />
術<br />
》<br />
に<br />
同<br />
じ<br />
帽<br />
子<br />
と<br />
洋<br />
服<br />
で<br />
画<br />
家<br />
が<br />
描<br />
か<br />
れ<br />
て<br />
い<br />
る<br />
た<br />
め<br />
、<br />
こ<br />
の<br />
男<br />
が<br />
フ<br />
ェ<br />
ル<br />
メ<br />
ー<br />
ル<br />
自<br />
身<br />
の<br />
自<br />
画<br />
像<br />
で<br />
は<br />
な<br />
い<br />
か<br />
と<br />
い<br />
う<br />
説<br />
が<br />
一<br />
般<br />
に<br />
あ<br />
る<br />
。<br />
若<br />
い<br />
女<br />
、<br />
ワ<br />
イ<br />
ン<br />
、<br />
音<br />
楽<br />
、<br />
豪<br />
華<br />
な<br />
織<br />
物<br />
と<br />
い<br />
う<br />
人<br />
間<br />
の<br />
欲<br />
望<br />
を<br />
満<br />
た<br />
す<br />
空<br />
間<br />
を<br />
描<br />
き<br />
な<br />
が<br />
ら<br />
、<br />
こ<br />
の<br />
絵<br />
が<br />
目<br />
的<br />
と<br />
す<br />
る<br />
の<br />
は<br />
逆<br />
に<br />
刹<br />
那<br />
的<br />
な<br />
快<br />
楽<br />
を<br />
戒<br />
め<br />
る<br />
こ<br />
と<br />
で<br />
あ<br />
る<br />
。<br />
「<br />
取<br />
り<br />
持<br />
ち<br />
女<br />
」<br />
は<br />
新<br />
約<br />
聖<br />
書<br />
ル<br />
カ<br />
に<br />
よ<br />
る<br />
福<br />
音<br />
書<br />
15 章<br />
に<br />
あ<br />
る<br />
「<br />
放<br />
蕩<br />
息<br />
子<br />
の<br />
た<br />
と<br />
え<br />
」<br />
を<br />
下<br />
敷<br />
き<br />
に<br />
し<br />
て<br />
い<br />
る<br />
。<br />
あ<br />
る<br />
息<br />
子<br />
が<br />
遺<br />
産<br />
で<br />
受<br />
け<br />
継<br />
ぐ<br />
は<br />
ず<br />
の<br />
父<br />
親<br />
の<br />
財<br />
産<br />
の<br />
分<br />
け<br />
前<br />
を<br />
も<br />
ら<br />
っ<br />
た<br />
が<br />
、<br />
放<br />
蕩<br />
の<br />
か<br />
ぎ<br />
り<br />
を<br />
尽<br />
く<br />
し<br />
て<br />
全<br />
部<br />
使<br />
い<br />
果<br />
た<br />
し<br />
て<br />
し<br />
ま<br />
う<br />
。<br />
絵<br />
に<br />
描<br />
か<br />
れ<br />
て<br />
い<br />
る<br />
の<br />
は<br />
そ<br />
の<br />
散<br />
財<br />
の<br />
シ<br />
ー<br />
ン<br />
と<br />
い<br />
う<br />
わ<br />
け<br />
だ<br />
。<br />
無<br />
一<br />
文<br />
に<br />
な<br />
っ<br />
て<br />
後<br />
悔<br />
し<br />
た<br />
息<br />
子<br />
は<br />
父<br />
の<br />
許<br />
し<br />
を<br />
請<br />
う<br />
た<br />
め<br />
実<br />
家<br />
に<br />
戻<br />
る<br />
。<br />
死<br />
ん<br />
だ<br />
と<br />
思<br />
っ<br />
て<br />
い<br />
た<br />
息<br />
子<br />
が<br />
生<br />
き<br />
て<br />
帰<br />
っ<br />
て<br />
き<br />
た<br />
の<br />
を<br />
喜<br />
ん<br />
だ<br />
父<br />
は<br />
祝<br />
宴<br />
を<br />
開<br />
い<br />
て<br />
も<br />
て<br />
な<br />
す<br />
。<br />
し<br />
か<br />
し<br />
、<br />
真<br />
面<br />
目<br />
に<br />
畑<br />
で<br />
働<br />
い<br />
て<br />
い<br />
た<br />
兄<br />
は<br />
我<br />
慢<br />
な<br />
ら<br />
な<br />
い<br />
。<br />
不<br />
公<br />
平<br />
な<br />
父<br />
を<br />
な<br />
じ<br />
る<br />
が<br />
、<br />
父<br />
は<br />
「<br />
弟<br />
は<br />
死<br />
ん<br />
で<br />
い<br />
た<br />
の<br />
に<br />
生<br />
き<br />
返<br />
っ<br />
た<br />
。<br />
い<br />
な<br />
く<br />
な<br />
っ<br />
て<br />
い<br />
た<br />
の<br />
に<br />
見<br />
つ<br />
か<br />
っ<br />
た<br />
の<br />
だ<br />
」<br />
と<br />
諭<br />
す<br />
。<br />
The Procuress<br />
1656<br />
Size 143 x 130 cm<br />
Oil on canvas<br />
Gemäldegalerie Alte Meister, Dresden Germany<br />
The Procuress
14<br />
15<br />
Vermeer & Delft<br />
眠<br />
る<br />
女<br />
な<br />
ぜ<br />
フ<br />
ェ<br />
ル<br />
メ<br />
ー<br />
ル<br />
は<br />
最<br />
終<br />
段<br />
階<br />
で<br />
男<br />
と<br />
犬<br />
を<br />
消<br />
し<br />
去<br />
っ<br />
て<br />
し<br />
ま<br />
っ<br />
た<br />
の<br />
か<br />
。<br />
逢<br />
い<br />
引<br />
き<br />
の<br />
愛<br />
の<br />
テ<br />
ー<br />
マ<br />
を<br />
隠<br />
し<br />
た<br />
フ<br />
ェ<br />
ル<br />
メ<br />
ー<br />
ル<br />
の<br />
真<br />
意<br />
と<br />
は<br />
?<br />
若<br />
い<br />
女<br />
性<br />
が<br />
日<br />
常<br />
生<br />
活<br />
の<br />
中<br />
で<br />
佇<br />
む<br />
姿<br />
を<br />
描<br />
い<br />
た<br />
フ<br />
ェ<br />
ル<br />
メ<br />
ー<br />
ル<br />
の<br />
最<br />
初<br />
の<br />
作<br />
品<br />
。<br />
ま<br />
た<br />
、<br />
奥<br />
に<br />
続<br />
く<br />
部<br />
屋<br />
を<br />
構<br />
成<br />
す<br />
る<br />
こ<br />
と<br />
で<br />
奥<br />
行<br />
き<br />
の<br />
あ<br />
る<br />
空<br />
間<br />
表<br />
現<br />
も<br />
初<br />
め<br />
て<br />
試<br />
み<br />
て<br />
い<br />
る<br />
。<br />
い<br />
く<br />
ぶ<br />
ん<br />
着<br />
飾<br />
っ<br />
た<br />
女<br />
中<br />
が<br />
ワ<br />
イ<br />
ン<br />
を<br />
飲<br />
ん<br />
で<br />
上<br />
気<br />
し<br />
た<br />
頬<br />
を<br />
見<br />
せ<br />
て<br />
、<br />
う<br />
た<br />
た<br />
寝<br />
を<br />
し<br />
て<br />
い<br />
る<br />
。<br />
彼<br />
女<br />
は<br />
ど<br />
ん<br />
な<br />
夢<br />
を<br />
見<br />
て<br />
い<br />
る<br />
の<br />
だ<br />
ろ<br />
う<br />
か<br />
。<br />
暗<br />
く<br />
て<br />
判<br />
別<br />
し<br />
に<br />
く<br />
い<br />
が<br />
、<br />
頭<br />
上<br />
の<br />
壁<br />
に<br />
か<br />
け<br />
ら<br />
れ<br />
た<br />
絵<br />
画<br />
に<br />
は<br />
、<br />
キ<br />
ュ<br />
ー<br />
ピ<br />
ッ<br />
ド<br />
の<br />
足<br />
と<br />
地<br />
面<br />
に<br />
置<br />
か<br />
れ<br />
た<br />
仮 マ<br />
ス<br />
ク<br />
面<br />
が<br />
描<br />
か<br />
れ<br />
て<br />
い<br />
る<br />
。<br />
仮<br />
面<br />
を<br />
脱<br />
ぎ<br />
捨<br />
て<br />
た<br />
愛<br />
の<br />
象<br />
徴<br />
と<br />
し<br />
て<br />
絵<br />
の<br />
テ<br />
ー<br />
マ<br />
を<br />
示<br />
唆<br />
し<br />
て<br />
い<br />
る<br />
の<br />
だ<br />
ろ<br />
う<br />
。<br />
興<br />
味<br />
深<br />
い<br />
こ<br />
と<br />
に<br />
、<br />
フ<br />
ェ<br />
ル<br />
メ<br />
ー<br />
ル<br />
は<br />
こ<br />
の<br />
他<br />
に<br />
も<br />
絵<br />
の<br />
ヒ<br />
ン<br />
ト<br />
を<br />
描<br />
き<br />
な<br />
が<br />
ら<br />
、<br />
最<br />
終<br />
段<br />
階<br />
で<br />
消<br />
し<br />
て<br />
し<br />
ま<br />
っ<br />
た<br />
。<br />
X<br />
線<br />
に<br />
よ<br />
る<br />
調<br />
査<br />
で<br />
、<br />
奥<br />
の<br />
部<br />
屋<br />
に<br />
は<br />
男<br />
の<br />
立<br />
ち<br />
姿<br />
が<br />
描<br />
か<br />
れ<br />
て<br />
い<br />
た<br />
。<br />
そ<br />
う<br />
と<br />
分<br />
か<br />
れ<br />
ば<br />
、<br />
こ<br />
の<br />
絵<br />
が<br />
女<br />
中<br />
と<br />
男<br />
の<br />
逢<br />
い<br />
引<br />
き<br />
の<br />
後<br />
の<br />
場<br />
面<br />
を<br />
描<br />
い<br />
た<br />
と<br />
考<br />
え<br />
ら<br />
れ<br />
る<br />
。<br />
さ<br />
ら<br />
に<br />
、<br />
右<br />
手<br />
前<br />
の<br />
ス<br />
ペ<br />
イ<br />
ン<br />
椅<br />
子<br />
は<br />
後<br />
か<br />
ら<br />
描<br />
き<br />
加<br />
え<br />
ら<br />
れ<br />
た<br />
こ<br />
と<br />
も<br />
判<br />
明<br />
し<br />
た<br />
。<br />
そ<br />
の<br />
周<br />
辺<br />
、<br />
扉<br />
の<br />
あ<br />
た<br />
り<br />
に<br />
は<br />
犬<br />
の<br />
姿<br />
が<br />
あ<br />
っ<br />
た<br />
が<br />
、<br />
こ<br />
れ<br />
も<br />
塗<br />
り<br />
つ<br />
ぶ<br />
さ<br />
れ<br />
て<br />
い<br />
る<br />
。<br />
犬<br />
は<br />
男<br />
の<br />
ほ<br />
う<br />
を<br />
向<br />
い<br />
て<br />
い<br />
た<br />
。<br />
フ<br />
ェ<br />
ル<br />
メ<br />
ー<br />
ル<br />
が<br />
制<br />
作<br />
の<br />
過<br />
程<br />
に<br />
お<br />
い<br />
て<br />
、<br />
モ<br />
チ<br />
ー<br />
フ<br />
を<br />
慎<br />
重<br />
に<br />
取<br />
捨<br />
選<br />
択<br />
し<br />
、<br />
絵<br />
画<br />
の<br />
意<br />
味<br />
を<br />
完<br />
全<br />
に<br />
ク<br />
リ<br />
ア<br />
ー<br />
に<br />
す<br />
る<br />
と<br />
い<br />
う<br />
よ<br />
り<br />
は<br />
、<br />
見<br />
る<br />
人<br />
に<br />
謎<br />
を<br />
残<br />
し<br />
た<br />
ま<br />
ま<br />
に<br />
す<br />
る<br />
と<br />
い<br />
う<br />
方<br />
法<br />
論<br />
は<br />
こ<br />
の<br />
初<br />
期<br />
の<br />
絵<br />
か<br />
ら<br />
導<br />
入<br />
さ<br />
れ<br />
て<br />
い<br />
る<br />
。<br />
ち<br />
な<br />
み<br />
に<br />
、<br />
女<br />
性<br />
が<br />
家<br />
庭<br />
内<br />
で<br />
勤<br />
勉<br />
に<br />
働<br />
く<br />
こ<br />
と<br />
、<br />
そ<br />
の<br />
逆<br />
と<br />
し<br />
て<br />
怠<br />
惰<br />
な<br />
女<br />
中<br />
が<br />
家<br />
事<br />
を<br />
疎<br />
か<br />
に<br />
す<br />
る<br />
こ<br />
と<br />
へ<br />
の<br />
忠<br />
告<br />
と<br />
い<br />
う<br />
道<br />
徳<br />
的<br />
な<br />
絵<br />
画<br />
は<br />
当<br />
時<br />
の<br />
オ<br />
ラ<br />
ン<br />
ダ<br />
で<br />
は<br />
め<br />
ず<br />
ら<br />
し<br />
い<br />
も<br />
の<br />
で<br />
は<br />
な<br />
く<br />
、<br />
ニ<br />
コ<br />
ラ<br />
ス<br />
・<br />
マ<br />
ー<br />
ス<br />
の<br />
作<br />
品<br />
な<br />
ど<br />
多<br />
く<br />
の<br />
共<br />
通<br />
点<br />
が<br />
指<br />
摘<br />
さ<br />
れ<br />
て<br />
い<br />
る<br />
。<br />
A Maid Asleep<br />
ca.1656-1657<br />
Size 87,6 x 76,5 cm<br />
Oil on canvas<br />
The Metropolitan Museum of Art, NY USA<br />
A Maid Asleep
16<br />
17<br />
Vermeer & Delft<br />
窓<br />
辺<br />
で<br />
手<br />
紙<br />
を<br />
読<br />
む<br />
女<br />
窓<br />
辺<br />
で<br />
手<br />
紙<br />
を<br />
読<br />
む<br />
若<br />
い<br />
女<br />
性<br />
。<br />
カ<br />
ー<br />
テ<br />
ン<br />
越<br />
し<br />
に<br />
彼<br />
女<br />
の<br />
プ<br />
ラ<br />
イ<br />
ベ<br />
ー<br />
ト<br />
な<br />
一<br />
瞬<br />
を<br />
の<br />
ぞ<br />
き<br />
見<br />
る<br />
よ<br />
う<br />
な<br />
感<br />
覚<br />
を<br />
覚<br />
え<br />
る<br />
。<br />
そ<br />
れ<br />
に<br />
は<br />
右<br />
側<br />
の<br />
緑<br />
の<br />
カ<br />
ー<br />
テ<br />
ン<br />
の<br />
効<br />
果<br />
が<br />
大<br />
き<br />
い<br />
が<br />
、<br />
実<br />
は<br />
フ<br />
ェ<br />
ル<br />
メ<br />
ー<br />
ル<br />
自<br />
身<br />
が<br />
最<br />
初<br />
に<br />
描<br />
か<br />
れ<br />
て<br />
い<br />
た<br />
レ<br />
ー<br />
マ<br />
ー<br />
杯<br />
の<br />
置<br />
か<br />
れ<br />
た<br />
テ<br />
ー<br />
ブ<br />
ル<br />
を<br />
カ<br />
ー<br />
テ<br />
ン<br />
で<br />
覆<br />
い<br />
隠<br />
し<br />
て<br />
し<br />
ま<br />
っ<br />
た<br />
こ<br />
と<br />
が<br />
X<br />
線<br />
の<br />
調<br />
査<br />
で<br />
判<br />
明<br />
し<br />
て<br />
い<br />
る<br />
。<br />
こ<br />
の<br />
カ<br />
ー<br />
テ<br />
ン<br />
は<br />
目<br />
の<br />
錯<br />
覚<br />
に<br />
よ<br />
る<br />
「<br />
だ<br />
ま<br />
し<br />
絵<br />
」<br />
(<br />
ト<br />
ロ<br />
ン<br />
プ<br />
=<br />
ル<br />
イ<br />
ユ<br />
効<br />
果<br />
Trompe-l'oeil)<br />
を<br />
狙<br />
っ<br />
た<br />
も<br />
の<br />
だ<br />
と<br />
考<br />
え<br />
ら<br />
れ<br />
る<br />
。<br />
ま<br />
た<br />
、<br />
女<br />
性<br />
の<br />
頭<br />
上<br />
の<br />
壁<br />
に<br />
か<br />
か<br />
っ<br />
て<br />
い<br />
た<br />
キ<br />
ュ<br />
ー<br />
ピ<br />
ッ<br />
ド<br />
の<br />
絵<br />
も<br />
同<br />
様<br />
に<br />
塗<br />
り<br />
消<br />
さ<br />
れ<br />
た<br />
こ<br />
と<br />
が<br />
分<br />
か<br />
っ<br />
て<br />
い<br />
る<br />
。<br />
過<br />
剰<br />
な<br />
モ<br />
テ<br />
ィ<br />
ー<br />
フ<br />
を<br />
排<br />
除<br />
す<br />
る<br />
こ<br />
と<br />
で<br />
ニ<br />
ュ<br />
ア<br />
ン<br />
ス<br />
に<br />
広<br />
が<br />
り<br />
を<br />
持<br />
た<br />
せ<br />
よ<br />
う<br />
と<br />
す<br />
る<br />
フ<br />
ェ<br />
ル<br />
メ<br />
ー<br />
ル<br />
の<br />
試<br />
行<br />
錯<br />
誤<br />
の<br />
結<br />
果<br />
だ<br />
ろ<br />
う<br />
。<br />
手<br />
紙<br />
の<br />
内<br />
容<br />
と<br />
彼<br />
女<br />
の<br />
心<br />
模<br />
様<br />
は<br />
、<br />
手<br />
紙<br />
を<br />
読<br />
む<br />
女<br />
性<br />
の<br />
表<br />
情<br />
、<br />
佇<br />
ま<br />
い<br />
、<br />
窓<br />
ガ<br />
ラ<br />
ス<br />
に<br />
反<br />
射<br />
し<br />
た<br />
顔<br />
か<br />
ら<br />
直<br />
接<br />
読<br />
み<br />
取<br />
ら<br />
な<br />
け<br />
れ<br />
ば<br />
な<br />
ら<br />
な<br />
い<br />
。<br />
こ<br />
の<br />
絵<br />
の<br />
来<br />
歴<br />
が<br />
興<br />
味<br />
深<br />
い<br />
。<br />
1<br />
7<br />
4<br />
2<br />
年<br />
に<br />
ザ<br />
ク<br />
セ<br />
ン<br />
選<br />
帝<br />
侯<br />
・<br />
ポ<br />
ー<br />
ラ<br />
ン<br />
ド<br />
王<br />
の<br />
ア<br />
ウ<br />
グ<br />
ス<br />
ト<br />
3<br />
世<br />
が<br />
購<br />
入<br />
し<br />
ド<br />
レ<br />
ス<br />
デ<br />
ン<br />
に<br />
あ<br />
る<br />
コ<br />
レ<br />
ク<br />
シ<br />
ョ<br />
ン<br />
に<br />
加<br />
え<br />
た<br />
と<br />
き<br />
、<br />
こ<br />
の<br />
絵<br />
は<br />
レ<br />
ン<br />
ブ<br />
ラ<br />
ン<br />
ト<br />
の<br />
作<br />
品<br />
だ<br />
と<br />
考<br />
え<br />
ら<br />
れ<br />
て<br />
い<br />
た<br />
。<br />
そ<br />
の<br />
後<br />
も<br />
他<br />
の<br />
作<br />
家<br />
の<br />
手<br />
に<br />
よ<br />
る<br />
も<br />
の<br />
だ<br />
と<br />
さ<br />
れ<br />
て<br />
い<br />
た<br />
の<br />
が<br />
、<br />
19 世<br />
紀<br />
に<br />
入<br />
っ<br />
て<br />
よ<br />
う<br />
や<br />
く<br />
フ<br />
ェ<br />
ル<br />
メ<br />
ー<br />
ル<br />
作<br />
品<br />
と<br />
認<br />
め<br />
ら<br />
れ<br />
る<br />
。<br />
第<br />
二<br />
次<br />
世<br />
界<br />
大<br />
戦<br />
で<br />
米<br />
英<br />
の<br />
空<br />
軍<br />
に<br />
よ<br />
っ<br />
て<br />
ド<br />
レ<br />
ス<br />
デ<br />
ン<br />
の<br />
街<br />
は<br />
無<br />
惨<br />
に<br />
破<br />
壊<br />
さ<br />
れ<br />
る<br />
。<br />
幸<br />
運<br />
な<br />
こ<br />
と<br />
に<br />
ス<br />
イ<br />
ス<br />
に<br />
他<br />
の<br />
美<br />
術<br />
品<br />
と<br />
と<br />
も<br />
に<br />
移<br />
さ<br />
れ<br />
て<br />
い<br />
た<br />
た<br />
め<br />
に<br />
難<br />
を<br />
逃<br />
れ<br />
た<br />
が<br />
、<br />
今<br />
度<br />
は<br />
ソ<br />
連<br />
軍<br />
に<br />
よ<br />
っ<br />
て<br />
押<br />
収<br />
さ<br />
れ<br />
、<br />
1<br />
9<br />
5<br />
5<br />
年<br />
に<br />
旧<br />
東<br />
ド<br />
イ<br />
ツ<br />
に<br />
返<br />
還<br />
さ<br />
れ<br />
た<br />
の<br />
で<br />
あ<br />
る<br />
。<br />
Girl Reading a Letter at an Open Window<br />
1658-1659<br />
83 x 64,5 cm<br />
oil on canvas<br />
Gemäldegalerie, Dresden Germany<br />
Girl Reading a Letter at an Open Window<br />
手<br />
紙<br />
を<br />
読<br />
む<br />
女<br />
の<br />
心<br />
の<br />
内<br />
を<br />
の<br />
ぞ<br />
き<br />
見<br />
る<br />
。<br />
フ<br />
ェ<br />
ル<br />
メ<br />
ー<br />
ル<br />
の<br />
舞<br />
台<br />
設<br />
定<br />
は<br />
我<br />
々<br />
の<br />
想<br />
像<br />
力<br />
を<br />
刺<br />
激<br />
す<br />
る<br />
。<br />
プ<br />
ラ<br />
イ<br />
ベ<br />
ー<br />
ト<br />
な<br />
室<br />
内<br />
空<br />
間<br />
で<br />
繰<br />
り<br />
広<br />
げ<br />
ら<br />
れ<br />
る<br />
17 世<br />
紀<br />
オ<br />
ラ<br />
ン<br />
ダ<br />
の<br />
日<br />
常<br />
の<br />
一<br />
瞬<br />
。
18<br />
19<br />
Vermeer & Delft<br />
小<br />
路<br />
デ<br />
ル<br />
フ<br />
ト<br />
の<br />
街<br />
は<br />
1<br />
6<br />
5<br />
4<br />
年<br />
に<br />
火<br />
薬<br />
庫<br />
の<br />
大<br />
爆<br />
発<br />
で<br />
甚<br />
大<br />
な<br />
被<br />
害<br />
を<br />
こ<br />
う<br />
む<br />
っ<br />
た<br />
。<br />
フ<br />
ェ<br />
ル<br />
メ<br />
ー<br />
ル<br />
の<br />
先<br />
輩<br />
画<br />
家<br />
で<br />
あ<br />
り<br />
《<br />
楽<br />
器<br />
店<br />
の<br />
あ<br />
る<br />
デ<br />
ル<br />
フ<br />
ト<br />
眺<br />
望<br />
》<br />
を<br />
描<br />
い<br />
た<br />
カ<br />
レ<br />
ル<br />
・<br />
フ<br />
ァ<br />
ブ<br />
リ<br />
ツ<br />
ィ<br />
ウ<br />
ス<br />
も<br />
こ<br />
の<br />
事<br />
故<br />
で<br />
亡<br />
く<br />
な<br />
っ<br />
て<br />
し<br />
ま<br />
う<br />
。<br />
フ<br />
ェ<br />
ル<br />
メ<br />
ー<br />
ル<br />
が<br />
《<br />
小<br />
路<br />
》<br />
を<br />
描<br />
い<br />
た<br />
背<br />
景<br />
に<br />
は<br />
、<br />
失<br />
わ<br />
れ<br />
つ<br />
つ<br />
あ<br />
る<br />
都<br />
市<br />
景<br />
観<br />
へ<br />
の<br />
懐<br />
古<br />
の<br />
情<br />
が<br />
あ<br />
っ<br />
た<br />
の<br />
か<br />
も<br />
し<br />
れ<br />
な<br />
い<br />
。<br />
描<br />
か<br />
れ<br />
た<br />
建<br />
物<br />
は<br />
16 世<br />
紀<br />
の<br />
一<br />
般<br />
庶<br />
民<br />
の<br />
住<br />
居<br />
で<br />
あ<br />
る<br />
と<br />
建<br />
築<br />
の<br />
専<br />
門<br />
家<br />
は<br />
指<br />
摘<br />
し<br />
て<br />
い<br />
る<br />
。<br />
玄<br />
関<br />
や<br />
窓<br />
の<br />
周<br />
辺<br />
に<br />
は<br />
手<br />
が<br />
届<br />
く<br />
範<br />
囲<br />
で<br />
白<br />
い<br />
漆 し っくい<br />
喰<br />
が<br />
塗<br />
ら<br />
れ<br />
て<br />
い<br />
る<br />
。<br />
こ<br />
れ<br />
は<br />
防<br />
菌<br />
効<br />
果<br />
が<br />
期<br />
待<br />
さ<br />
れ<br />
て<br />
い<br />
た<br />
。<br />
右<br />
の<br />
家<br />
の<br />
玄<br />
関<br />
口<br />
で<br />
は<br />
針<br />
仕<br />
事<br />
に<br />
い<br />
そ<br />
し<br />
む<br />
年<br />
配<br />
の<br />
女<br />
性<br />
、<br />
軒<br />
先<br />
に<br />
は<br />
男<br />
の<br />
子<br />
と<br />
女<br />
の<br />
子<br />
が<br />
遊<br />
び<br />
に<br />
没<br />
頭<br />
し<br />
て<br />
い<br />
る<br />
。<br />
ま<br />
た<br />
通<br />
路<br />
で<br />
掃<br />
除<br />
に<br />
精<br />
を<br />
出<br />
す<br />
女<br />
性<br />
の<br />
姿<br />
も<br />
見<br />
ら<br />
れ<br />
る<br />
。<br />
デ<br />
ル<br />
フ<br />
ト<br />
の<br />
街<br />
を<br />
歩<br />
く<br />
と<br />
こ<br />
の<br />
絵<br />
に<br />
似<br />
た<br />
風<br />
景<br />
に<br />
い<br />
く<br />
つ<br />
も<br />
遭<br />
遇<br />
す<br />
る<br />
。<br />
実<br />
際<br />
に<br />
ど<br />
こ<br />
が<br />
モ<br />
デ<br />
ル<br />
に<br />
な<br />
っ<br />
た<br />
の<br />
か<br />
し<br />
ば<br />
し<br />
ば<br />
話<br />
題<br />
に<br />
な<br />
る<br />
が<br />
、<br />
特<br />
定<br />
の<br />
場<br />
所<br />
と<br />
い<br />
う<br />
よ<br />
り<br />
も<br />
画<br />
家<br />
が<br />
い<br />
く<br />
つ<br />
も<br />
の<br />
要<br />
素<br />
を<br />
組<br />
み<br />
合<br />
わ<br />
せ<br />
て<br />
生<br />
み<br />
出<br />
し<br />
た<br />
理<br />
想<br />
の<br />
日<br />
常<br />
風<br />
景<br />
で<br />
あ<br />
る<br />
可<br />
能<br />
性<br />
が<br />
高<br />
い<br />
。<br />
元<br />
の<br />
建<br />
物<br />
は<br />
と<br />
う<br />
の<br />
昔<br />
に<br />
失<br />
わ<br />
れ<br />
て<br />
し<br />
ま<br />
っ<br />
た<br />
の<br />
だ<br />
ろ<br />
う<br />
。<br />
同<br />
時<br />
代<br />
の<br />
画<br />
家<br />
ピ<br />
ー<br />
テ<br />
ル<br />
・<br />
デ<br />
・<br />
ホ<br />
ー<br />
ホ<br />
も<br />
風<br />
俗<br />
画<br />
の<br />
延<br />
長<br />
と<br />
し<br />
て<br />
同<br />
様<br />
の<br />
風<br />
景<br />
を<br />
描<br />
い<br />
た<br />
が<br />
、<br />
フ<br />
ェ<br />
ル<br />
メ<br />
ー<br />
ル<br />
は<br />
建<br />
物<br />
と<br />
風<br />
景<br />
に<br />
よ<br />
り<br />
多<br />
く<br />
を<br />
語<br />
ら<br />
せ<br />
よ<br />
う<br />
と<br />
し<br />
た<br />
点<br />
で<br />
ア<br />
プ<br />
ロ<br />
ー<br />
チ<br />
を<br />
異<br />
に<br />
し<br />
て<br />
い<br />
る<br />
。<br />
使<br />
い<br />
込<br />
ま<br />
れ<br />
た<br />
建<br />
物<br />
の<br />
細<br />
部<br />
の<br />
質<br />
感<br />
を<br />
大<br />
切<br />
に<br />
描<br />
き<br />
と<br />
っ<br />
た<br />
こ<br />
の<br />
小<br />
品<br />
は<br />
、<br />
ほ<br />
ぼ<br />
同<br />
時<br />
期<br />
に<br />
描<br />
か<br />
れ<br />
た<br />
《<br />
デ<br />
ル<br />
フ<br />
ト<br />
眺<br />
望<br />
》<br />
と<br />
と<br />
も<br />
に<br />
、<br />
歴<br />
史<br />
の<br />
中<br />
で<br />
も<br />
高<br />
い<br />
評<br />
価<br />
を<br />
受<br />
け<br />
て<br />
き<br />
た<br />
。<br />
The little street<br />
ca. 1658<br />
54,3 x 44 cm<br />
oil on canvas<br />
Rijks Museum, Amsterdam Netherlands<br />
The little street<br />
デ<br />
ル<br />
フ<br />
ト<br />
の<br />
都<br />
市<br />
風<br />
景<br />
を<br />
描<br />
い<br />
た<br />
珠<br />
玉<br />
の<br />
作<br />
品<br />
。<br />
失<br />
わ<br />
れ<br />
つ<br />
つ<br />
あ<br />
る<br />
日<br />
常<br />
の<br />
風<br />
景<br />
に<br />
は<br />
、<br />
人<br />
々<br />
の<br />
暮<br />
ら<br />
し<br />
と<br />
勤<br />
勉<br />
の<br />
礼<br />
賛<br />
、<br />
家<br />
庭<br />
の<br />
暖<br />
か<br />
さ<br />
が<br />
塗<br />
り<br />
込<br />
め<br />
ら<br />
れ<br />
て<br />
い<br />
る<br />
。
Vermeer & Delft<br />
21<br />
20
22<br />
23<br />
Vermeer & Delft<br />
兵<br />
士<br />
と<br />
笑<br />
う<br />
女<br />
Officer and Laughing Girl<br />
c. 1657<br />
50,5 x 46 cm<br />
Oil on canvas<br />
Frick Collection, NY USA<br />
Officer and Laughing Girl<br />
兵<br />
士<br />
が<br />
若<br />
い<br />
女<br />
性<br />
に<br />
言<br />
い<br />
寄<br />
っ<br />
て<br />
い<br />
る<br />
場<br />
面<br />
だ<br />
ろ<br />
う<br />
か<br />
。<br />
フ<br />
ェ<br />
ル<br />
メ<br />
ー<br />
ル<br />
は<br />
男<br />
女<br />
の<br />
具<br />
体<br />
的<br />
な<br />
関<br />
係<br />
を<br />
簡<br />
単<br />
に<br />
は<br />
明<br />
か<br />
し<br />
て<br />
は<br />
く<br />
れ<br />
な<br />
い<br />
。<br />
し<br />
か<br />
し<br />
彼<br />
女<br />
の<br />
表<br />
情<br />
は<br />
明<br />
る<br />
く<br />
に<br />
こ<br />
や<br />
か<br />
で<br />
、<br />
左<br />
手<br />
を<br />
男<br />
性<br />
に<br />
向<br />
け<br />
て<br />
軽<br />
く<br />
開<br />
い<br />
た<br />
様<br />
子<br />
か<br />
ら<br />
は<br />
、<br />
も<br />
し<br />
恋<br />
だ<br />
と<br />
す<br />
る<br />
と<br />
成<br />
就<br />
し<br />
そ<br />
う<br />
な<br />
雰<br />
囲<br />
気<br />
を<br />
感<br />
じ<br />
さ<br />
せ<br />
て<br />
く<br />
れ<br />
る<br />
。<br />
本<br />
作<br />
は<br />
、<br />
同<br />
時<br />
代<br />
の<br />
画<br />
家<br />
、<br />
ピ<br />
ー<br />
テ<br />
ル<br />
・<br />
デ<br />
・<br />
ホ<br />
ー<br />
ホ<br />
の<br />
《<br />
カ<br />
ー<br />
ド<br />
遊<br />
び<br />
を<br />
す<br />
る<br />
二<br />
人<br />
の<br />
兵<br />
士<br />
と<br />
パ<br />
イ<br />
プ<br />
を<br />
つ<br />
め<br />
る<br />
女<br />
》<br />
と<br />
非<br />
常<br />
に<br />
似<br />
通<br />
っ<br />
て<br />
お<br />
り<br />
、<br />
場<br />
面<br />
設<br />
定<br />
を<br />
画<br />
家<br />
同<br />
士<br />
が<br />
共<br />
有<br />
す<br />
る<br />
時<br />
代<br />
だ<br />
っ<br />
た<br />
こ<br />
と<br />
が<br />
分<br />
か<br />
る<br />
。<br />
フ<br />
ェ<br />
ル<br />
メ<br />
ー<br />
ル<br />
の<br />
本<br />
作<br />
で<br />
は<br />
、<br />
兵<br />
士<br />
の<br />
姿<br />
が<br />
前<br />
面<br />
に<br />
大<br />
き<br />
な<br />
暗<br />
い<br />
シ<br />
ル<br />
エ<br />
ッ<br />
ト<br />
と<br />
な<br />
っ<br />
て<br />
描<br />
か<br />
れ<br />
て<br />
い<br />
る<br />
。<br />
画<br />
面<br />
に<br />
奥<br />
行<br />
き<br />
を<br />
与<br />
え<br />
、<br />
明<br />
暗<br />
の<br />
効<br />
果<br />
を<br />
高<br />
め<br />
る<br />
こ<br />
の<br />
手<br />
法<br />
は<br />
、<br />
他<br />
の<br />
作<br />
品<br />
で<br />
も<br />
カ<br />
ー<br />
テ<br />
ン<br />
や<br />
タ<br />
ペ<br />
ス<br />
ト<br />
リ<br />
ー<br />
を<br />
用<br />
い<br />
て<br />
繰<br />
り<br />
返<br />
さ<br />
れ<br />
て<br />
お<br />
り<br />
、<br />
フ<br />
ェ<br />
ル<br />
メ<br />
ー<br />
ル<br />
研<br />
究<br />
者<br />
は<br />
フ<br />
ラ<br />
ン<br />
ス<br />
語<br />
で<br />
Repoussoir(<br />
ル<br />
プ<br />
ソ<br />
ワ<br />
ー<br />
ル<br />
)<br />
「<br />
押<br />
し<br />
返<br />
す<br />
」<br />
と<br />
い<br />
う<br />
動<br />
詞<br />
で<br />
表<br />
現<br />
し<br />
て<br />
い<br />
る<br />
。<br />
鑑<br />
賞<br />
者<br />
の<br />
視<br />
線<br />
を<br />
押<br />
し<br />
返<br />
す<br />
一<br />
種<br />
の<br />
「<br />
障<br />
壁<br />
」<br />
の<br />
役<br />
割<br />
を<br />
果<br />
た<br />
す<br />
か<br />
ら<br />
だ<br />
。<br />
男<br />
女<br />
二<br />
人<br />
の<br />
視<br />
線<br />
が<br />
交<br />
錯<br />
す<br />
る<br />
向<br />
こ<br />
う<br />
に<br />
は<br />
、<br />
1<br />
6<br />
2<br />
0<br />
年<br />
頃<br />
に<br />
出<br />
版<br />
さ<br />
れ<br />
た<br />
オ<br />
ラ<br />
ン<br />
ダ<br />
(<br />
ホ<br />
ラ<br />
ン<br />
ト<br />
と<br />
ウ<br />
ェ<br />
ス<br />
ト<br />
・<br />
フ<br />
リ<br />
ー<br />
ス<br />
ラ<br />
ン<br />
ト<br />
)<br />
の<br />
地<br />
図<br />
が<br />
か<br />
か<br />
っ<br />
て<br />
い<br />
る<br />
。<br />
こ<br />
の<br />
地<br />
図<br />
が<br />
単<br />
な<br />
る<br />
室<br />
内<br />
装<br />
飾<br />
な<br />
の<br />
か<br />
、<br />
絵<br />
の<br />
中<br />
で<br />
展<br />
開<br />
す<br />
る<br />
男<br />
女<br />
の<br />
関<br />
係<br />
に<br />
何<br />
か<br />
役<br />
割<br />
を<br />
果<br />
た<br />
し<br />
て<br />
い<br />
る<br />
の<br />
か<br />
、<br />
こ<br />
れ<br />
に<br />
つ<br />
い<br />
て<br />
フ<br />
ェ<br />
ル<br />
メ<br />
ー<br />
ル<br />
は<br />
謎<br />
を<br />
残<br />
し<br />
た<br />
ま<br />
ま<br />
で<br />
あ<br />
る<br />
。<br />
ち<br />
な<br />
み<br />
に<br />
、<br />
当<br />
時<br />
は<br />
北<br />
が<br />
地<br />
図<br />
の<br />
上<br />
部<br />
に<br />
位<br />
置<br />
す<br />
る<br />
と<br />
い<br />
う<br />
明<br />
確<br />
な<br />
ル<br />
ー<br />
ル<br />
が<br />
な<br />
く<br />
、<br />
こ<br />
の<br />
地<br />
図<br />
の<br />
北<br />
は<br />
右<br />
側<br />
で<br />
あ<br />
る<br />
。<br />
ま<br />
た<br />
、<br />
薄<br />
い<br />
青<br />
で<br />
塗<br />
ら<br />
れ<br />
た<br />
部<br />
分<br />
は<br />
海<br />
で<br />
は<br />
な<br />
く<br />
陸<br />
地<br />
で<br />
あ<br />
る<br />
。<br />
最<br />
初<br />
か<br />
ら<br />
青<br />
で<br />
塗<br />
ら<br />
れ<br />
た<br />
と<br />
い<br />
う<br />
研<br />
究<br />
者<br />
も<br />
い<br />
る<br />
が<br />
、<br />
青<br />
の<br />
下<br />
地<br />
に<br />
黄<br />
色<br />
を<br />
重<br />
ね<br />
て<br />
緑<br />
色<br />
と<br />
し<br />
て<br />
い<br />
た<br />
陸<br />
地<br />
が<br />
、<br />
黄<br />
色<br />
が<br />
退<br />
色<br />
し<br />
て<br />
青<br />
だ<br />
け<br />
が<br />
残<br />
っ<br />
て<br />
し<br />
ま<br />
っ<br />
た<br />
と<br />
い<br />
う<br />
説<br />
も<br />
あ<br />
る<br />
。<br />
17 世<br />
紀<br />
の<br />
黄<br />
金<br />
時<br />
代<br />
に<br />
ス<br />
ペ<br />
イ<br />
ン<br />
の<br />
支<br />
配<br />
か<br />
ら<br />
脱<br />
し<br />
て<br />
海<br />
洋<br />
国<br />
家<br />
と<br />
し<br />
て<br />
繁<br />
栄<br />
の<br />
栄<br />
華<br />
を<br />
極<br />
め<br />
た<br />
オ<br />
ラ<br />
ン<br />
ダ<br />
。<br />
進<br />
出<br />
の<br />
機<br />
運<br />
に<br />
満<br />
ち<br />
た<br />
地<br />
図<br />
は<br />
何<br />
を<br />
意<br />
味<br />
す<br />
る<br />
か<br />
?
Vermeer & Delft<br />
nicer photos should be used here, these are just for sample layout-image.<br />
25<br />
24
26<br />
27<br />
Vermeer & Delft<br />
牛<br />
乳<br />
を<br />
注<br />
ぐ<br />
女<br />
キ<br />
ッ<br />
チ<br />
ン<br />
で<br />
料<br />
理<br />
を<br />
す<br />
る<br />
女<br />
中<br />
の<br />
姿<br />
を<br />
卓<br />
越<br />
し<br />
た<br />
光<br />
の<br />
表<br />
現<br />
を<br />
用<br />
い<br />
て<br />
描<br />
い<br />
て<br />
い<br />
る<br />
。<br />
牛<br />
乳<br />
を<br />
土<br />
鍋<br />
に<br />
注<br />
ぐ<br />
あ<br />
り<br />
ふ<br />
れ<br />
た<br />
所<br />
作<br />
に<br />
も<br />
威<br />
厳<br />
が<br />
漂<br />
っ<br />
て<br />
い<br />
る<br />
。<br />
室<br />
内<br />
の<br />
遠<br />
近<br />
法<br />
の<br />
適<br />
用<br />
に<br />
か<br />
な<br />
り<br />
熟<br />
達<br />
し<br />
た<br />
フ<br />
ェ<br />
ル<br />
メ<br />
ー<br />
ル<br />
だ<br />
が<br />
、<br />
こ<br />
こ<br />
で<br />
は<br />
テ<br />
ー<br />
ブ<br />
ル<br />
の<br />
上<br />
の<br />
も<br />
の<br />
を<br />
よ<br />
り<br />
す<br />
っ<br />
き<br />
り<br />
見<br />
せ<br />
る<br />
た<br />
め<br />
だ<br />
ろ<br />
う<br />
か<br />
、<br />
そ<br />
こ<br />
だ<br />
け<br />
遠<br />
近<br />
法<br />
を<br />
無<br />
視<br />
し<br />
て<br />
テ<br />
ー<br />
ブ<br />
ル<br />
を<br />
台<br />
形<br />
に<br />
描<br />
い<br />
て<br />
い<br />
る<br />
。<br />
絵<br />
画<br />
と<br />
し<br />
て<br />
見<br />
た<br />
と<br />
き<br />
に<br />
さ<br />
し<br />
て<br />
違<br />
和<br />
感<br />
は<br />
な<br />
い<br />
。<br />
床<br />
に<br />
注<br />
目<br />
す<br />
る<br />
と<br />
、<br />
何<br />
や<br />
ら<br />
小<br />
さ<br />
な<br />
木<br />
箱<br />
の<br />
よ<br />
う<br />
な<br />
も<br />
の<br />
が<br />
置<br />
か<br />
れ<br />
て<br />
い<br />
る<br />
。<br />
こ<br />
れ<br />
は<br />
中<br />
に<br />
熱<br />
し<br />
た<br />
石<br />
炭<br />
を<br />
入<br />
れ<br />
て<br />
足<br />
を<br />
暖<br />
め<br />
る<br />
フ<br />
ッ<br />
ト<br />
・<br />
ウ<br />
ォ<br />
ー<br />
マ<br />
ー<br />
で<br />
、<br />
女<br />
性<br />
は<br />
ス<br />
カ<br />
ー<br />
ト<br />
の<br />
下<br />
に<br />
入<br />
れ<br />
て<br />
寒<br />
い<br />
冬<br />
に<br />
下<br />
半<br />
身<br />
を<br />
暖<br />
め<br />
た<br />
。<br />
こ<br />
れ<br />
は<br />
愛<br />
を<br />
求<br />
め<br />
る<br />
女<br />
性<br />
の<br />
欲<br />
望<br />
を<br />
象<br />
徴<br />
し<br />
て<br />
い<br />
る<br />
と<br />
い<br />
う<br />
解<br />
釈<br />
も<br />
可<br />
能<br />
で<br />
あ<br />
る<br />
。<br />
す<br />
ぐ<br />
脇<br />
に<br />
見<br />
え<br />
る<br />
デ<br />
ル<br />
フ<br />
ト<br />
焼<br />
タ<br />
イ<br />
ル<br />
に<br />
描<br />
か<br />
れ<br />
た<br />
キ<br />
ュ<br />
ー<br />
ピ<br />
ッ<br />
ド<br />
の<br />
姿<br />
も<br />
恋<br />
愛<br />
を<br />
暗<br />
示<br />
す<br />
る<br />
モ<br />
チ<br />
ー<br />
フ<br />
で<br />
あ<br />
る<br />
こ<br />
と<br />
は<br />
明<br />
ら<br />
か<br />
だ<br />
。<br />
フ<br />
ェ<br />
ル<br />
メ<br />
ー<br />
ル<br />
は<br />
当<br />
初<br />
、<br />
衣<br />
類<br />
の<br />
入<br />
っ<br />
た<br />
洗<br />
濯<br />
物<br />
カ<br />
ゴ<br />
を<br />
そ<br />
こ<br />
に<br />
配<br />
置<br />
し<br />
て<br />
い<br />
た<br />
が<br />
、<br />
単<br />
純<br />
す<br />
ぎ<br />
る<br />
と<br />
考<br />
え<br />
直<br />
し<br />
た<br />
の<br />
か<br />
、<br />
プ<br />
ラ<br />
ン<br />
を<br />
変<br />
更<br />
し<br />
て<br />
フ<br />
ッ<br />
ト<br />
・<br />
ウ<br />
ォ<br />
ー<br />
マ<br />
ー<br />
と<br />
タ<br />
イ<br />
ル<br />
を<br />
描<br />
い<br />
て<br />
い<br />
る<br />
。<br />
モ<br />
チ<br />
ー<br />
フ<br />
の<br />
選<br />
択<br />
は<br />
非<br />
常<br />
に<br />
意<br />
識<br />
的<br />
な<br />
も<br />
の<br />
で<br />
あ<br />
る<br />
と<br />
推<br />
測<br />
で<br />
き<br />
る<br />
。<br />
実<br />
際<br />
に<br />
フ<br />
ェ<br />
ル<br />
メ<br />
ー<br />
ル<br />
が<br />
生<br />
き<br />
て<br />
い<br />
た<br />
時<br />
代<br />
、<br />
絵<br />
画<br />
作<br />
品<br />
に<br />
登<br />
場<br />
す<br />
る<br />
女<br />
中<br />
は<br />
肉<br />
体<br />
的<br />
な<br />
誘<br />
惑<br />
に<br />
弱<br />
く<br />
、<br />
一<br />
歩<br />
間<br />
違<br />
え<br />
ば<br />
家<br />
の<br />
主<br />
と<br />
情<br />
事<br />
を<br />
交<br />
わ<br />
し<br />
て<br />
し<br />
ま<br />
う<br />
と<br />
い<br />
う<br />
イ<br />
メ<br />
ー<br />
ジ<br />
で<br />
描<br />
か<br />
れ<br />
る<br />
こ<br />
と<br />
も<br />
多<br />
か<br />
っ<br />
た<br />
。<br />
当<br />
時<br />
の<br />
暗<br />
黙<br />
の<br />
意<br />
味<br />
づ<br />
け<br />
を<br />
完<br />
全<br />
に<br />
無<br />
視<br />
す<br />
る<br />
こ<br />
と<br />
は<br />
で<br />
き<br />
な<br />
い<br />
。<br />
背<br />
景<br />
に<br />
愛<br />
の<br />
モ<br />
チ<br />
ー<br />
フ<br />
を<br />
描<br />
き<br />
込<br />
ん<br />
だ<br />
フ<br />
ェ<br />
ル<br />
メ<br />
ー<br />
ル<br />
の<br />
真<br />
意<br />
は<br />
謎<br />
の<br />
ま<br />
ま<br />
だ<br />
が<br />
、<br />
し<br />
か<br />
し<br />
、<br />
部<br />
分<br />
的<br />
に<br />
厚<br />
塗<br />
り<br />
や<br />
点<br />
描<br />
(<br />
Pointillé ポ<br />
ワ<br />
ン<br />
テ<br />
ィ<br />
エ<br />
)<br />
が<br />
施<br />
さ<br />
れ<br />
、<br />
生<br />
き<br />
生<br />
き<br />
と<br />
し<br />
た<br />
素<br />
材<br />
の<br />
質<br />
感<br />
を<br />
た<br />
た<br />
え<br />
る<br />
本<br />
作<br />
は<br />
、<br />
召<br />
使<br />
い<br />
の<br />
不<br />
道<br />
徳<br />
を<br />
責<br />
め<br />
る<br />
と<br />
い<br />
う<br />
よ<br />
り<br />
は<br />
、<br />
や<br />
は<br />
り<br />
勤<br />
勉<br />
の<br />
礼<br />
賛<br />
と<br />
、<br />
人<br />
間<br />
の<br />
日<br />
常<br />
の<br />
営<br />
み<br />
の<br />
美<br />
し<br />
さ<br />
を<br />
描<br />
い<br />
た<br />
も<br />
の<br />
に<br />
違<br />
い<br />
な<br />
い<br />
。<br />
The Milkmaid<br />
ca. 1660<br />
45,5 x 41 cm<br />
Oil on canvas<br />
Rijks Museum, Amsterdam Netherlands<br />
室<br />
内<br />
に<br />
満<br />
ち<br />
る<br />
光<br />
の<br />
諧<br />
調<br />
が<br />
限<br />
り<br />
な<br />
く<br />
美<br />
し<br />
い<br />
フ<br />
ェ<br />
ル<br />
メ<br />
ー<br />
ル<br />
の<br />
傑<br />
作<br />
。<br />
細<br />
か<br />
い<br />
光<br />
の<br />
ハ<br />
イ<br />
ラ<br />
イ<br />
ト<br />
が<br />
点<br />
描<br />
の<br />
よ<br />
う<br />
に<br />
描<br />
か<br />
れ<br />
、<br />
静<br />
物<br />
の<br />
質<br />
感<br />
を<br />
存<br />
分<br />
に<br />
表<br />
現<br />
し<br />
て<br />
い<br />
る<br />
。<br />
The Milkmaid
Vermeer & Delft<br />
sample image<br />
29<br />
紳<br />
士<br />
と<br />
ワ<br />
イ<br />
ン<br />
を<br />
飲<br />
む<br />
女<br />
28
30<br />
31<br />
Vermeer & Delft<br />
The Wine Glass<br />
1658-1659<br />
65 x 77 cm<br />
Oil on canvas<br />
Kulturbesitz, Gemäldegalerie, Berlin<br />
紳<br />
士<br />
と<br />
ワ<br />
イ<br />
ン<br />
を<br />
飲<br />
む<br />
女<br />
The Wine Glass<br />
サ<br />
テ<br />
ン<br />
の<br />
輝<br />
く<br />
赤<br />
い<br />
ド<br />
レ<br />
ス<br />
を<br />
身<br />
に<br />
ま<br />
と<br />
っ<br />
た<br />
若<br />
い<br />
女<br />
性<br />
が<br />
ワ<br />
イ<br />
ン<br />
を<br />
飲<br />
ん<br />
で<br />
い<br />
る<br />
。<br />
側<br />
に<br />
立<br />
つ<br />
紳<br />
士<br />
は<br />
次<br />
の<br />
一<br />
杯<br />
を<br />
注<br />
ぐ<br />
た<br />
め<br />
白<br />
い<br />
ジ<br />
ャ<br />
グ<br />
を<br />
右<br />
手<br />
に<br />
し<br />
て<br />
い<br />
る<br />
。<br />
上<br />
品<br />
な<br />
身<br />
な<br />
り<br />
と<br />
贅<br />
沢<br />
な<br />
調<br />
度<br />
品<br />
な<br />
ど<br />
か<br />
ら<br />
裕<br />
福<br />
な<br />
家<br />
柄<br />
の<br />
光<br />
景<br />
で<br />
あ<br />
る<br />
こ<br />
と<br />
は<br />
分<br />
か<br />
る<br />
。<br />
し<br />
か<br />
し<br />
、<br />
フ<br />
ェ<br />
ル<br />
メ<br />
ー<br />
ル<br />
の<br />
描<br />
く<br />
抑<br />
制<br />
さ<br />
れ<br />
た<br />
表<br />
情<br />
や<br />
仕<br />
草<br />
か<br />
ら<br />
は<br />
、<br />
二<br />
人<br />
の<br />
関<br />
係<br />
は<br />
容<br />
易<br />
に<br />
見<br />
え<br />
て<br />
こ<br />
な<br />
い<br />
。<br />
手<br />
前<br />
の<br />
ス<br />
ペ<br />
イ<br />
ン<br />
椅<br />
子<br />
に<br />
は<br />
ク<br />
ッ<br />
シ<br />
ョ<br />
ン<br />
の<br />
上<br />
に<br />
弦<br />
楽<br />
器<br />
シ<br />
タ<br />
ー<br />
ン<br />
が<br />
置<br />
か<br />
れ<br />
、<br />
豪<br />
華<br />
な<br />
織<br />
物<br />
に<br />
覆<br />
わ<br />
れ<br />
た<br />
テ<br />
ー<br />
ブ<br />
ル<br />
の<br />
上<br />
に<br />
は<br />
楽<br />
譜<br />
が<br />
あ<br />
る<br />
。<br />
こ<br />
の<br />
絵<br />
の<br />
一<br />
場<br />
面<br />
前<br />
に<br />
は<br />
男<br />
性<br />
が<br />
音<br />
楽<br />
を<br />
奏<br />
で<br />
て<br />
女<br />
性<br />
を<br />
楽<br />
し<br />
ま<br />
せ<br />
た<br />
よ<br />
う<br />
に<br />
考<br />
え<br />
ら<br />
れ<br />
る<br />
。<br />
と<br />
な<br />
れ<br />
ば<br />
男<br />
性<br />
が<br />
女<br />
性<br />
に<br />
言<br />
い<br />
寄<br />
っ<br />
て<br />
い<br />
る<br />
場<br />
面<br />
と<br />
い<br />
う<br />
の<br />
が<br />
、<br />
素<br />
直<br />
な<br />
読<br />
み<br />
解<br />
き<br />
方<br />
で<br />
あ<br />
る<br />
。<br />
最<br />
も<br />
象<br />
徴<br />
的<br />
な<br />
の<br />
は<br />
、<br />
窓<br />
の<br />
ス<br />
テ<br />
ン<br />
ド<br />
グ<br />
ラ<br />
ス<br />
の<br />
意<br />
匠<br />
だ<br />
。<br />
そ<br />
こ<br />
に<br />
は<br />
馬<br />
具<br />
を<br />
手<br />
に<br />
し<br />
た<br />
女<br />
性<br />
の<br />
姿<br />
、<br />
Temperance「<br />
節<br />
制<br />
」<br />
の<br />
擬<br />
人<br />
像<br />
が<br />
見<br />
え<br />
る<br />
。<br />
許<br />
さ<br />
れ<br />
ぬ<br />
恋<br />
や<br />
虚<br />
栄<br />
心<br />
、<br />
酒<br />
の<br />
飲<br />
み<br />
過<br />
ぎ<br />
な<br />
ど<br />
、<br />
過<br />
剰<br />
な<br />
欲<br />
望<br />
を<br />
自<br />
制<br />
す<br />
る<br />
こ<br />
と<br />
は<br />
美<br />
徳<br />
で<br />
あ<br />
る<br />
に<br />
違<br />
い<br />
な<br />
い<br />
。<br />
興<br />
味<br />
深<br />
い<br />
こ<br />
と<br />
に<br />
、<br />
フ<br />
ェ<br />
ル<br />
メ<br />
ー<br />
ル<br />
が<br />
実<br />
際<br />
に<br />
描<br />
い<br />
て<br />
い<br />
る<br />
男<br />
女<br />
の<br />
姿<br />
は<br />
非<br />
常<br />
に<br />
上<br />
品<br />
で<br />
、<br />
す<br />
で<br />
に<br />
節<br />
制<br />
が<br />
効<br />
い<br />
て<br />
い<br />
る<br />
こ<br />
と<br />
だ<br />
。<br />
他<br />
の<br />
画<br />
家<br />
、<br />
例<br />
え<br />
ば<br />
ヘ<br />
ラ<br />
ル<br />
ト<br />
・<br />
テ<br />
ル<br />
・<br />
ボ<br />
ル<br />
フ<br />
が<br />
描<br />
い<br />
た<br />
同<br />
テ<br />
ー<br />
マ<br />
の<br />
作<br />
品<br />
は<br />
男<br />
性<br />
が<br />
女<br />
性<br />
の<br />
肩<br />
に<br />
手<br />
を<br />
ま<br />
わ<br />
し<br />
、<br />
誘<br />
惑<br />
の<br />
意<br />
図<br />
が<br />
明<br />
白<br />
に<br />
な<br />
っ<br />
て<br />
い<br />
る<br />
。<br />
フ<br />
ェ<br />
ル<br />
メ<br />
ー<br />
ル<br />
の<br />
描<br />
い<br />
た<br />
男<br />
女<br />
は<br />
微<br />
妙<br />
な<br />
距<br />
離<br />
感<br />
を<br />
保<br />
っ<br />
て<br />
描<br />
か<br />
れ<br />
て<br />
お<br />
り<br />
、<br />
安<br />
易<br />
な<br />
読<br />
み<br />
解<br />
き<br />
を<br />
拒<br />
絶<br />
し<br />
て<br />
い<br />
る<br />
か<br />
の<br />
よ<br />
う<br />
で<br />
あ<br />
る<br />
。<br />
節<br />
制<br />
・<br />
テ<br />
ン<br />
ペ<br />
ラ<br />
ン<br />
ス<br />
の<br />
女<br />
性<br />
像<br />
が<br />
描<br />
か<br />
れ<br />
た<br />
ス<br />
テ<br />
ン<br />
ド<br />
グ<br />
ラ<br />
ス<br />
。<br />
不<br />
思<br />
議<br />
な<br />
距<br />
離<br />
感<br />
の<br />
男<br />
女<br />
は<br />
、<br />
ど<br />
の<br />
よ<br />
う<br />
な<br />
関<br />
係<br />
な<br />
の<br />
か<br />
、<br />
解<br />
け<br />
る<br />
こ<br />
と<br />
の<br />
な<br />
い<br />
謎<br />
を<br />
秘<br />
め<br />
た<br />
作<br />
品<br />
。
32<br />
33<br />
Vermeer & Delft<br />
二<br />
人<br />
の<br />
紳<br />
士<br />
と<br />
女<br />
前<br />
出<br />
の<br />
《<br />
紳<br />
士<br />
と<br />
ワ<br />
イ<br />
ン<br />
を<br />
飲<br />
む<br />
女<br />
》<br />
と<br />
同<br />
様<br />
の<br />
設<br />
定<br />
で<br />
描<br />
か<br />
れ<br />
て<br />
い<br />
る<br />
が<br />
、<br />
人<br />
間<br />
関<br />
係<br />
は<br />
劇<br />
的<br />
に<br />
変<br />
化<br />
し<br />
て<br />
い<br />
る<br />
。<br />
紳<br />
士<br />
は<br />
女<br />
性<br />
を<br />
誘<br />
惑<br />
し<br />
よ<br />
う<br />
と<br />
ワ<br />
イ<br />
ン<br />
を<br />
す<br />
す<br />
め<br />
、<br />
女<br />
性<br />
は<br />
訳<br />
知<br />
り<br />
顔<br />
で<br />
画<br />
面<br />
正<br />
面<br />
を<br />
向<br />
き<br />
我<br />
々<br />
に<br />
笑<br />
顔<br />
を<br />
見<br />
せ<br />
て<br />
い<br />
る<br />
。<br />
男<br />
の<br />
誘<br />
惑<br />
を<br />
受<br />
け<br />
入<br />
れ<br />
る<br />
の<br />
か<br />
拒<br />
絶<br />
す<br />
る<br />
の<br />
か<br />
、<br />
今<br />
度<br />
の<br />
成<br />
り<br />
行<br />
き<br />
を<br />
左<br />
右<br />
す<br />
る<br />
の<br />
は<br />
、<br />
ど<br />
う<br />
や<br />
ら<br />
女<br />
性<br />
の<br />
ほ<br />
う<br />
で<br />
あ<br />
る<br />
よ<br />
う<br />
だ<br />
。<br />
も<br />
う<br />
一<br />
つ<br />
前<br />
作<br />
か<br />
ら<br />
変<br />
更<br />
さ<br />
れ<br />
た<br />
点<br />
に<br />
、<br />
奥<br />
に<br />
座<br />
る<br />
男<br />
性<br />
の<br />
姿<br />
が<br />
あ<br />
る<br />
。<br />
テ<br />
ー<br />
ブ<br />
ル<br />
に<br />
肘<br />
を<br />
つ<br />
き<br />
眠<br />
っ<br />
て<br />
い<br />
る<br />
か<br />
の<br />
よ<br />
う<br />
な<br />
ポ<br />
ー<br />
ズ<br />
を<br />
と<br />
る<br />
こ<br />
の<br />
人<br />
物<br />
は<br />
、<br />
一<br />
体<br />
何<br />
者<br />
だ<br />
ろ<br />
う<br />
?<br />
テ<br />
ー<br />
ブ<br />
ル<br />
の<br />
上<br />
に<br />
は<br />
ワ<br />
イ<br />
ン<br />
の<br />
容<br />
器<br />
が<br />
あ<br />
る<br />
。<br />
単<br />
に<br />
酒<br />
に<br />
酔<br />
い<br />
つ<br />
ぶ<br />
れ<br />
て<br />
し<br />
ま<br />
っ<br />
た<br />
の<br />
か<br />
、<br />
も<br />
し<br />
く<br />
は<br />
若<br />
い<br />
女<br />
性<br />
を<br />
別<br />
の<br />
男<br />
に<br />
取<br />
ら<br />
れ<br />
て<br />
嫉<br />
妬<br />
し<br />
て<br />
い<br />
る<br />
の<br />
か<br />
。<br />
テ<br />
ー<br />
ブ<br />
ル<br />
に<br />
は<br />
レ<br />
モ<br />
ン<br />
が<br />
二<br />
つ<br />
の<br />
せ<br />
ら<br />
れ<br />
た<br />
銀<br />
の<br />
プ<br />
レ<br />
ー<br />
ト<br />
も<br />
置<br />
か<br />
れ<br />
て<br />
い<br />
る<br />
。<br />
通<br />
常<br />
こ<br />
う<br />
し<br />
た<br />
場<br />
面<br />
で<br />
は<br />
催<br />
淫<br />
効<br />
果<br />
が<br />
あ<br />
る<br />
と<br />
信<br />
じ<br />
ら<br />
れ<br />
て<br />
い<br />
た<br />
牡 か<br />
蠣 き<br />
が<br />
描<br />
か<br />
れ<br />
て<br />
い<br />
る<br />
が<br />
、<br />
こ<br />
こ<br />
で<br />
は<br />
見<br />
当<br />
た<br />
ら<br />
な<br />
い<br />
。<br />
フ<br />
ェ<br />
ル<br />
メ<br />
ー<br />
ル<br />
は<br />
同<br />
時<br />
代<br />
の<br />
画<br />
家<br />
た<br />
ち<br />
か<br />
ら<br />
モ<br />
チ<br />
ー<br />
フ<br />
を<br />
借<br />
用<br />
し<br />
、<br />
そ<br />
れ<br />
を<br />
自<br />
身<br />
の<br />
世<br />
界<br />
観<br />
に<br />
合<br />
わ<br />
せ<br />
て<br />
発<br />
展<br />
、<br />
洗<br />
練<br />
さ<br />
せ<br />
る<br />
こ<br />
と<br />
で<br />
作<br />
品<br />
を<br />
生<br />
み<br />
出<br />
し<br />
て<br />
い<br />
っ<br />
た<br />
。<br />
本<br />
作<br />
と<br />
比<br />
較<br />
さ<br />
れ<br />
る<br />
こ<br />
と<br />
の<br />
多<br />
い<br />
ピ<br />
ー<br />
テ<br />
ル<br />
・<br />
デ<br />
・<br />
ホ<br />
ー<br />
ホ<br />
の<br />
1<br />
6<br />
5<br />
8<br />
年<br />
作<br />
《<br />
兵<br />
士<br />
た<br />
ち<br />
と<br />
ワ<br />
イ<br />
ン<br />
を<br />
飲<br />
む<br />
女<br />
》<br />
(<br />
ル<br />
ー<br />
ブ<br />
ル<br />
所<br />
蔵<br />
)<br />
で<br />
は<br />
、<br />
煙<br />
草<br />
を<br />
吸<br />
っ<br />
て<br />
う<br />
た<br />
た<br />
寝<br />
を<br />
す<br />
る<br />
男<br />
性<br />
の<br />
姿<br />
が<br />
窓<br />
辺<br />
に<br />
描<br />
か<br />
れ<br />
て<br />
い<br />
る<br />
。<br />
な<br />
お<br />
、<br />
男<br />
女<br />
の<br />
駆<br />
け<br />
引<br />
き<br />
が<br />
繰<br />
り<br />
広<br />
げ<br />
ら<br />
れ<br />
て<br />
い<br />
る<br />
場<br />
面<br />
に<br />
は<br />
、<br />
前<br />
回<br />
に<br />
引<br />
き<br />
続<br />
き<br />
「<br />
節<br />
制<br />
」<br />
を<br />
擬<br />
人<br />
化<br />
し<br />
た<br />
ス<br />
テ<br />
ン<br />
ド<br />
グ<br />
ラ<br />
ス<br />
と<br />
、<br />
先<br />
祖<br />
の<br />
肖<br />
像<br />
画<br />
ら<br />
し<br />
き<br />
も<br />
の<br />
が<br />
壁<br />
に<br />
か<br />
け<br />
ら<br />
れ<br />
て<br />
お<br />
り<br />
、<br />
道<br />
徳<br />
の<br />
戒<br />
め<br />
を<br />
背<br />
景<br />
に<br />
し<br />
の<br />
ば<br />
せ<br />
て<br />
い<br />
る<br />
。<br />
The Girl with the Wine Glass<br />
1658-1660<br />
77,5 x 66,7 cm<br />
Oil on canvas<br />
Herzog Anton Ulrich Museum, Braunschweig Germany<br />
The Girl with the Wine Glass<br />
思<br />
惑<br />
あ<br />
り<br />
げ<br />
な<br />
男<br />
の<br />
視<br />
線<br />
、<br />
歯<br />
を<br />
見<br />
せ<br />
て<br />
笑<br />
う<br />
女<br />
の<br />
笑<br />
み<br />
。<br />
そ<br />
し<br />
て<br />
謎<br />
の<br />
男<br />
の<br />
存<br />
在<br />
。<br />
節<br />
制<br />
の<br />
美<br />
徳<br />
を<br />
う<br />
た<br />
う<br />
空<br />
間<br />
で<br />
、<br />
三<br />
人<br />
の<br />
男<br />
女<br />
の<br />
思<br />
惑<br />
が<br />
複<br />
雑<br />
に<br />
交<br />
錯<br />
す<br />
る<br />
。
34<br />
35<br />
Vermeer & Delft<br />
稽<br />
古<br />
の<br />
中<br />
断<br />
Girl Interrupted at Her Music<br />
c. 1658-1659<br />
39,4 x 44,5 cm<br />
Oil on canvas<br />
The Frick Collection, US<br />
Girl Interrupted at Her Music<br />
一<br />
瞬<br />
の<br />
表<br />
情<br />
を<br />
と<br />
ら<br />
え<br />
る<br />
フ<br />
ェ<br />
ル<br />
メ<br />
ー<br />
ル<br />
の<br />
才<br />
能<br />
が<br />
発<br />
揮<br />
さ<br />
れ<br />
た<br />
一<br />
品<br />
。<br />
男<br />
女<br />
二<br />
人<br />
の<br />
親<br />
密<br />
な<br />
時<br />
間<br />
が<br />
中<br />
断<br />
さ<br />
れ<br />
た<br />
、<br />
そ<br />
の<br />
瞬<br />
間<br />
を<br />
永<br />
遠<br />
に<br />
閉<br />
じ<br />
込<br />
め<br />
る<br />
。<br />
17 世<br />
紀<br />
の<br />
オ<br />
ラ<br />
ン<br />
ダ<br />
に<br />
お<br />
い<br />
て<br />
、<br />
室<br />
内<br />
で<br />
音<br />
楽<br />
を<br />
演<br />
奏<br />
す<br />
る<br />
場<br />
面<br />
は<br />
、<br />
し<br />
ば<br />
し<br />
ば<br />
男<br />
女<br />
の<br />
求<br />
愛<br />
に<br />
関<br />
連<br />
し<br />
て<br />
描<br />
か<br />
れ<br />
て<br />
お<br />
り<br />
、<br />
フ<br />
ェ<br />
ル<br />
メ<br />
ー<br />
ル<br />
の<br />
絵<br />
画<br />
も<br />
そ<br />
の<br />
伝<br />
統<br />
に<br />
則<br />
っ<br />
て<br />
い<br />
る<br />
。<br />
本<br />
作<br />
で<br />
は<br />
音<br />
楽<br />
の<br />
稽<br />
古<br />
が<br />
ふ<br />
い<br />
に<br />
訪<br />
れ<br />
た<br />
人<br />
物<br />
に<br />
よ<br />
っ<br />
て<br />
中<br />
断<br />
さ<br />
れ<br />
た<br />
一<br />
瞬<br />
を<br />
描<br />
い<br />
た<br />
の<br />
だ<br />
ろ<br />
う<br />
。<br />
闖<br />
入<br />
者<br />
に<br />
向<br />
け<br />
ら<br />
れ<br />
る<br />
恋<br />
す<br />
る<br />
乙<br />
女<br />
の<br />
視<br />
線<br />
は<br />
あ<br />
く<br />
ま<br />
で<br />
も<br />
冷<br />
た<br />
い<br />
。<br />
壁<br />
に<br />
か<br />
け<br />
ら<br />
れ<br />
た<br />
画<br />
中<br />
画<br />
も<br />
愛<br />
の<br />
テ<br />
ー<br />
マ<br />
を<br />
強<br />
調<br />
し<br />
て<br />
い<br />
る<br />
。<br />
左<br />
手<br />
を<br />
上<br />
に<br />
掲<br />
げ<br />
た<br />
キ<br />
ュ<br />
ー<br />
ピ<br />
ッ<br />
ド<br />
は<br />
1<br />
6<br />
0<br />
8<br />
年<br />
に<br />
出<br />
版<br />
さ<br />
れ<br />
当<br />
時<br />
人<br />
気<br />
の<br />
あ<br />
っ<br />
た<br />
愛<br />
の<br />
エ<br />
ン<br />
ブ<br />
レ<br />
ム<br />
集<br />
か<br />
ら<br />
発<br />
想<br />
を<br />
得<br />
た<br />
も<br />
の<br />
で<br />
、<br />
こ<br />
の<br />
図<br />
案<br />
は<br />
一<br />
人<br />
の<br />
相<br />
手<br />
へ<br />
の<br />
忠<br />
誠<br />
を<br />
象<br />
徴<br />
し<br />
て<br />
い<br />
る<br />
。<br />
テ<br />
ー<br />
ブ<br />
ル<br />
に<br />
は<br />
赤<br />
ワ<br />
イ<br />
ン<br />
の<br />
グ<br />
ラ<br />
ス<br />
と<br />
青<br />
く<br />
絵<br />
付<br />
け<br />
さ<br />
れ<br />
た<br />
ワ<br />
イ<br />
ン<br />
の<br />
ピ<br />
ッ<br />
チ<br />
ャ<br />
ー<br />
も<br />
描<br />
か<br />
れ<br />
て<br />
い<br />
る<br />
。<br />
音<br />
楽<br />
と<br />
ワ<br />
イ<br />
ン<br />
は<br />
恋<br />
愛<br />
に<br />
欠<br />
か<br />
せ<br />
な<br />
い<br />
存<br />
在<br />
だ<br />
。<br />
し<br />
か<br />
し<br />
、<br />
窓<br />
際<br />
に<br />
見<br />
え<br />
る<br />
鳥<br />
か<br />
ご<br />
は<br />
、<br />
フ<br />
ェ<br />
ル<br />
メ<br />
ー<br />
ル<br />
以<br />
外<br />
の<br />
画<br />
家<br />
に<br />
よ<br />
る<br />
後<br />
年<br />
の<br />
付<br />
け<br />
加<br />
え<br />
と<br />
判<br />
明<br />
し<br />
て<br />
い<br />
る<br />
。
Vermeer & Delft<br />
37<br />
36
Vermeer & Delft<br />
い<br />
う<br />
光<br />
学<br />
装<br />
置<br />
の<br />
助<br />
け<br />
を<br />
か<br />
り<br />
て<br />
こ<br />
の<br />
景<br />
色<br />
を<br />
フ<br />
ェ<br />
ル<br />
メ<br />
ー<br />
ル<br />
は<br />
カ<br />
メ<br />
ラ<br />
・<br />
オ<br />
ブ<br />
ス<br />
ク<br />
ラ<br />
と<br />
て<br />
』<br />
に<br />
登<br />
場<br />
さ<br />
せ<br />
て<br />
い<br />
る<br />
。<br />
の<br />
誇<br />
り<br />
を<br />
感<br />
じ<br />
さ<br />
せ<br />
ら<br />
れ<br />
る<br />
。<br />
モ<br />
チ<br />
ー<br />
フ<br />
と<br />
し<br />
て<br />
小<br />
説<br />
『<br />
失<br />
わ<br />
れ<br />
た<br />
時<br />
を<br />
求<br />
め<br />
れ<br />
る<br />
場<br />
所<br />
で<br />
あ<br />
り<br />
、<br />
デ<br />
ル<br />
フ<br />
ト<br />
の<br />
象<br />
徴<br />
と<br />
し<br />
て<br />
を<br />
見<br />
た<br />
の<br />
だ<br />
と<br />
悟<br />
っ<br />
た<br />
」<br />
と<br />
語<br />
り<br />
、<br />
こ<br />
の<br />
絵<br />
を<br />
1<br />
世<br />
を<br />
は<br />
じ<br />
め<br />
と<br />
す<br />
る<br />
代<br />
々<br />
の<br />
王<br />
族<br />
が<br />
埋<br />
葬<br />
さ<br />
絵<br />
画<br />
を<br />
見<br />
て<br />
、<br />
私<br />
は<br />
世<br />
界<br />
で<br />
最<br />
も<br />
美<br />
し<br />
い<br />
絵<br />
画<br />
立<br />
す<br />
る<br />
際<br />
に<br />
活<br />
躍<br />
し<br />
会<br />
は<br />
オ<br />
ラ<br />
ン<br />
ダ<br />
が<br />
た 16 世<br />
オ 紀<br />
ラ に<br />
ニ ス<br />
エ ペ<br />
公 イ<br />
ウ ン<br />
ィ か<br />
レ ら<br />
ム 独<br />
さ<br />
し<br />
の<br />
つ<br />
い<br />
た<br />
黄<br />
色<br />
い<br />
壁<br />
を<br />
絶<br />
賛<br />
し<br />
、<br />
「<br />
あ<br />
の<br />
つ<br />
い<br />
た<br />
ロ<br />
ッ<br />
テ<br />
ル<br />
ダ<br />
ム<br />
門<br />
の<br />
左<br />
脇<br />
に<br />
見<br />
え<br />
る<br />
ひ<br />
差<br />
し<br />
を<br />
受<br />
け<br />
て<br />
照<br />
り<br />
輝<br />
い<br />
て<br />
い<br />
る<br />
。<br />
特<br />
に<br />
新<br />
教<br />
マ<br />
ル<br />
セ<br />
ル<br />
・ プ<br />
ル<br />
ー<br />
ス<br />
ト<br />
は<br />
、<br />
二<br />
つ<br />
の<br />
塔<br />
が<br />
か<br />
れ<br />
、<br />
そ<br />
の<br />
向<br />
こ<br />
う<br />
の<br />
街<br />
の<br />
中<br />
心<br />
部<br />
は<br />
強<br />
い<br />
日<br />
し<br />
て<br />
い<br />
る<br />
。<br />
は<br />
雲<br />
の<br />
陰<br />
に<br />
よ<br />
っ<br />
て<br />
光<br />
が<br />
遮<br />
ら<br />
れ<br />
た<br />
状<br />
態<br />
に<br />
描<br />
線<br />
が<br />
意<br />
識<br />
さ<br />
れ<br />
、<br />
街<br />
全<br />
体<br />
の<br />
統<br />
一<br />
感<br />
を<br />
生<br />
み<br />
出<br />
フ<br />
ェ<br />
ル<br />
メ<br />
ー<br />
ル<br />
の<br />
絵<br />
で<br />
は<br />
、<br />
前<br />
景<br />
の<br />
建<br />
物<br />
群<br />
に<br />
構<br />
成<br />
す<br />
る<br />
た<br />
め<br />
、<br />
建<br />
物<br />
部<br />
分<br />
は<br />
水<br />
平<br />
方<br />
向<br />
の<br />
を<br />
魅<br />
了<br />
し<br />
て<br />
や<br />
ま<br />
な<br />
い<br />
。<br />
を<br />
空<br />
、<br />
建<br />
物<br />
、<br />
水<br />
面<br />
、<br />
地<br />
面<br />
と<br />
、<br />
水<br />
平<br />
の<br />
帯<br />
状<br />
の<br />
揺<br />
ら<br />
め<br />
き<br />
は<br />
、<br />
時<br />
代<br />
を<br />
超<br />
え<br />
て<br />
見<br />
る<br />
人<br />
の<br />
心<br />
で<br />
は<br />
な<br />
い<br />
こ<br />
と<br />
も<br />
分<br />
か<br />
っ<br />
て<br />
く<br />
る<br />
。<br />
画<br />
面<br />
全<br />
体<br />
が<br />
で<br />
き<br />
る<br />
立<br />
つ<br />
と<br />
。 17 世<br />
刻 紀<br />
々 と<br />
と ほ<br />
変 ぼ<br />
化 同<br />
す じ<br />
る 光<br />
空 景<br />
模 を<br />
様 見<br />
と る<br />
水 こ<br />
面 と<br />
ル<br />
エ<br />
ッ<br />
ト<br />
を<br />
そ<br />
の<br />
ま<br />
ま<br />
な<br />
ぞ<br />
っ<br />
て<br />
描<br />
い<br />
た<br />
わ<br />
け<br />
す<br />
る<br />
と<br />
、<br />
フ<br />
ェ<br />
ル<br />
メ<br />
ー<br />
ル<br />
が<br />
風<br />
景<br />
と<br />
建<br />
物<br />
の<br />
シ<br />
の<br />
街<br />
の<br />
南<br />
か<br />
ら<br />
描<br />
い<br />
た<br />
。<br />
今<br />
で<br />
も<br />
そ<br />
の<br />
場<br />
所<br />
に<br />
別<br />
の<br />
画<br />
家<br />
の<br />
ス<br />
ケ<br />
ッ<br />
チ<br />
や<br />
当<br />
時<br />
の<br />
地<br />
図<br />
を<br />
参<br />
照<br />
フ<br />
ェ<br />
ル<br />
メ<br />
ー<br />
ル<br />
は<br />
こ<br />
の<br />
風<br />
景<br />
画<br />
を<br />
デ<br />
ル<br />
フ<br />
ト<br />
描<br />
い<br />
た<br />
と<br />
唱<br />
え<br />
る<br />
研<br />
究<br />
家<br />
も<br />
い<br />
る<br />
。<br />
た<br />
だ<br />
し<br />
、<br />
View of Delft<br />
デ<br />
ル<br />
フ<br />
ト<br />
眺<br />
望<br />
View of Delft<br />
ca. c. 1660-1661<br />
96,5 x 115,7 cm<br />
canvas<br />
フェルメールが 実 際 に《デルフト<br />
眺 望 》を 描 いた 場 所 から 中 心 街 を<br />
眺 める。 中 心 街 から 南 に 歩 いて 15<br />
分 ほどの、Hooikade という 名 前 の<br />
通 り。 今 も 運 河 で 船 の 往 来 がある。<br />
仏 作 家 マルセル ・ プルーストは、「あの 絵 画 を 見 て、 私 は<br />
世 界 で 最 も 美 しい 絵 画 を 見 たのだと 悟 った」と 語 った。<br />
39<br />
38
40<br />
41<br />
Vermeer & Delft<br />
音<br />
楽<br />
の<br />
稽<br />
古<br />
遠<br />
近<br />
法<br />
を<br />
用<br />
い<br />
て<br />
厳<br />
密<br />
に<br />
計<br />
算<br />
さ<br />
れ<br />
た<br />
室<br />
内<br />
空<br />
間<br />
に<br />
、<br />
ヴ<br />
ァ<br />
ー<br />
ジ<br />
ナ<br />
ル<br />
を<br />
演<br />
奏<br />
す<br />
る<br />
女<br />
性<br />
と<br />
側<br />
に<br />
立<br />
つ<br />
紳<br />
士<br />
の<br />
姿<br />
が<br />
描<br />
か<br />
れ<br />
て<br />
い<br />
る<br />
。<br />
壁<br />
に<br />
か<br />
け<br />
ら<br />
れ<br />
た<br />
鏡<br />
を<br />
よ<br />
く<br />
見<br />
る<br />
と<br />
、<br />
女<br />
性<br />
の<br />
顔<br />
と<br />
テ<br />
ー<br />
ブ<br />
ル<br />
の<br />
一<br />
部<br />
、<br />
そ<br />
し<br />
て<br />
イ<br />
ー<br />
ゼ<br />
ル<br />
の<br />
足<br />
元<br />
部<br />
分<br />
が<br />
鏡<br />
の<br />
中<br />
に<br />
映<br />
っ<br />
て<br />
い<br />
る<br />
。<br />
フ<br />
ェ<br />
ル<br />
メ<br />
ー<br />
ル<br />
が<br />
画<br />
家<br />
と<br />
し<br />
て<br />
自<br />
身<br />
の<br />
存<br />
在<br />
を<br />
さ<br />
り<br />
げ<br />
な<br />
く<br />
盛<br />
り<br />
込<br />
ん<br />
だ<br />
工<br />
夫<br />
が<br />
興<br />
味<br />
深<br />
い<br />
。<br />
こ<br />
の<br />
作<br />
品<br />
は<br />
一<br />
般<br />
に<br />
音<br />
楽<br />
の<br />
稽<br />
古<br />
の<br />
シ<br />
ー<br />
ン<br />
と<br />
考<br />
え<br />
ら<br />
れ<br />
て<br />
い<br />
る<br />
。<br />
男<br />
性<br />
は<br />
口<br />
元<br />
を<br />
か<br />
す<br />
か<br />
に<br />
開<br />
き<br />
、<br />
ヴ<br />
ァ<br />
ー<br />
ジ<br />
ナ<br />
ル<br />
の<br />
伴<br />
奏<br />
で<br />
歌<br />
を<br />
歌<br />
っ<br />
て<br />
い<br />
る<br />
よ<br />
う<br />
に<br />
も<br />
見<br />
え<br />
る<br />
。<br />
二<br />
人<br />
の<br />
関<br />
係<br />
は<br />
ヴ<br />
ァ<br />
ー<br />
ジ<br />
ナ<br />
ル<br />
の<br />
蓋<br />
に<br />
書<br />
か<br />
れ<br />
て<br />
い<br />
る<br />
銘<br />
文<br />
が<br />
暗<br />
示<br />
し<br />
て<br />
い<br />
る<br />
。<br />
MUSICA<br />
LETITIAE COMES / MEDICINA<br />
DOLORIS「<br />
音<br />
楽<br />
は<br />
喜<br />
び<br />
の<br />
供<br />
、<br />
哀<br />
し<br />
み<br />
を<br />
癒<br />
す<br />
薬<br />
」<br />
、<br />
こ<br />
の<br />
言<br />
葉<br />
が<br />
男<br />
性<br />
と<br />
女<br />
性<br />
の<br />
関<br />
係<br />
に<br />
深<br />
く<br />
関<br />
与<br />
し<br />
て<br />
い<br />
る<br />
。<br />
床<br />
に<br />
ヴ<br />
ィ<br />
オ<br />
ラ<br />
・<br />
ダ<br />
・<br />
ガ<br />
ン<br />
バ<br />
が<br />
置<br />
か<br />
れ<br />
て<br />
い<br />
る<br />
こ<br />
と<br />
も<br />
見<br />
逃<br />
せ<br />
な<br />
い<br />
。<br />
楽<br />
器<br />
が<br />
二<br />
つ<br />
存<br />
在<br />
す<br />
る<br />
こ<br />
と<br />
は<br />
、<br />
音<br />
楽<br />
を<br />
共<br />
に<br />
奏<br />
で<br />
る<br />
こ<br />
と<br />
で<br />
あ<br />
り<br />
、<br />
二<br />
人<br />
の<br />
心<br />
が<br />
共<br />
鳴<br />
す<br />
る<br />
と<br />
い<br />
う<br />
意<br />
味<br />
合<br />
い<br />
が<br />
生<br />
ま<br />
れ<br />
る<br />
。<br />
画<br />
面<br />
右<br />
端<br />
の<br />
絵<br />
は<br />
《<br />
ロ<br />
ー<br />
マ<br />
の<br />
慈<br />
愛<br />
》<br />
。<br />
こ<br />
れ<br />
は<br />
投<br />
獄<br />
さ<br />
れ<br />
空<br />
腹<br />
に<br />
苦<br />
し<br />
む<br />
父<br />
キ<br />
モ<br />
ン<br />
に<br />
娘<br />
の<br />
ペ<br />
ロ<br />
が<br />
看<br />
守<br />
の<br />
目<br />
を<br />
盗<br />
ん<br />
で<br />
自<br />
身<br />
の<br />
父<br />
に<br />
授<br />
乳<br />
す<br />
る<br />
古<br />
代<br />
ロ<br />
ー<br />
マ<br />
の<br />
話<br />
で<br />
あ<br />
る<br />
。<br />
ち<br />
な<br />
み<br />
に<br />
、<br />
本<br />
作<br />
は<br />
1<br />
7<br />
6<br />
2<br />
年<br />
に<br />
イ<br />
ギ<br />
リ<br />
ス<br />
王<br />
室<br />
の<br />
コ<br />
レ<br />
ク<br />
シ<br />
ョ<br />
ン<br />
に<br />
加<br />
え<br />
ら<br />
れ<br />
た<br />
が<br />
、<br />
署<br />
名<br />
を<br />
読<br />
み<br />
間<br />
違<br />
え<br />
て<br />
フ<br />
ラ<br />
ン<br />
ス<br />
・<br />
フ<br />
ァ<br />
ン<br />
・<br />
ミ<br />
ー<br />
リ<br />
ス<br />
(<br />
Frans van Mieris)<br />
の<br />
作<br />
品<br />
と<br />
考<br />
え<br />
ら<br />
れ<br />
て<br />
い<br />
た<br />
。<br />
1<br />
8<br />
6<br />
6<br />
年<br />
に<br />
ト<br />
レ<br />
・<br />
ビ<br />
ュ<br />
ル<br />
ガ<br />
ー<br />
に<br />
よ<br />
っ<br />
て<br />
フ<br />
ェ<br />
ル<br />
メ<br />
ー<br />
ル<br />
の<br />
作<br />
品<br />
と<br />
鑑<br />
定<br />
さ<br />
れ<br />
た<br />
。<br />
A Lady at the Virginal with a Gtleman, 'The Music Lesson'<br />
c.1662-1665<br />
74 x 64,6 cm<br />
Oil on canvas<br />
The Royal Collection, The Windsor Castle UK<br />
ア<br />
ン<br />
ト<br />
ワ<br />
ー<br />
プ<br />
の<br />
楽<br />
器<br />
職<br />
人<br />
ア<br />
ン<br />
ド<br />
レ<br />
ア<br />
ス<br />
・<br />
リ<br />
ュ<br />
ッ<br />
ケ<br />
ル<br />
ス<br />
(<br />
父<br />
)<br />
製<br />
作<br />
の<br />
ヴ<br />
ァ<br />
ー<br />
ジ<br />
ナ<br />
ル<br />
に<br />
は<br />
「<br />
音<br />
楽<br />
は<br />
喜<br />
び<br />
の<br />
供<br />
、<br />
哀<br />
し<br />
み<br />
を<br />
癒<br />
す<br />
薬<br />
」<br />
の<br />
銘<br />
文<br />
が<br />
あ<br />
る<br />
。<br />
音<br />
楽<br />
を<br />
奏<br />
で<br />
る<br />
二<br />
人<br />
の<br />
関<br />
係<br />
を<br />
暗<br />
示<br />
す<br />
る<br />
フ<br />
ェ<br />
ル<br />
メ<br />
ー<br />
ル<br />
の<br />
メ<br />
ッ<br />
セ<br />
ー<br />
ジ<br />
。<br />
A Lady at the Virginal with a Gtleman, 'The Music Lesson'
42<br />
43<br />
Vermeer & Delft<br />
青<br />
衣<br />
の<br />
女<br />
青<br />
白<br />
い<br />
朝<br />
の<br />
光<br />
が<br />
差<br />
し<br />
込<br />
む<br />
部<br />
屋<br />
で<br />
、<br />
ま<br />
だ<br />
寝<br />
間<br />
着<br />
姿<br />
の<br />
若<br />
い<br />
女<br />
性<br />
が<br />
手<br />
紙<br />
を<br />
読<br />
ん<br />
で<br />
い<br />
る<br />
。<br />
テ<br />
ー<br />
ブ<br />
ル<br />
に<br />
椅<br />
子<br />
、<br />
壁<br />
に<br />
か<br />
け<br />
ら<br />
れ<br />
た<br />
地<br />
図<br />
と<br />
、<br />
シ<br />
ン<br />
プ<br />
ル<br />
な<br />
空<br />
間<br />
構<br />
成<br />
だ<br />
け<br />
に<br />
女<br />
性<br />
の<br />
心<br />
模<br />
様<br />
に<br />
関<br />
心<br />
が<br />
集<br />
ま<br />
る<br />
。<br />
熱<br />
心<br />
に<br />
文<br />
字<br />
を<br />
追<br />
う<br />
視<br />
線<br />
、<br />
軽<br />
く<br />
開<br />
い<br />
た<br />
唇<br />
、<br />
硬<br />
く<br />
手<br />
紙<br />
を<br />
握<br />
り<br />
し<br />
め<br />
る<br />
両<br />
手<br />
の<br />
表<br />
情<br />
、<br />
着<br />
替<br />
え<br />
の<br />
途<br />
中<br />
だ<br />
っ<br />
た<br />
の<br />
か<br />
、<br />
テ<br />
ー<br />
ブ<br />
ル<br />
の<br />
上<br />
に<br />
は<br />
真<br />
珠<br />
の<br />
ネ<br />
ッ<br />
ク<br />
レ<br />
ス<br />
が<br />
も<br />
う<br />
一<br />
枚<br />
の<br />
手<br />
紙<br />
の<br />
下<br />
に<br />
見<br />
え<br />
る<br />
。<br />
し<br />
か<br />
し<br />
、<br />
一<br />
心<br />
不<br />
乱<br />
に<br />
手<br />
紙<br />
を<br />
読<br />
む<br />
女<br />
性<br />
の<br />
表<br />
情<br />
だ<br />
け<br />
で<br />
は<br />
、<br />
そ<br />
の<br />
内<br />
容<br />
ま<br />
で<br />
は<br />
分<br />
か<br />
ら<br />
な<br />
い<br />
。<br />
壁<br />
に<br />
か<br />
か<br />
っ<br />
て<br />
い<br />
る<br />
地<br />
図<br />
は<br />
《<br />
兵<br />
士<br />
と<br />
笑<br />
う<br />
女<br />
》<br />
に<br />
登<br />
場<br />
し<br />
た<br />
も<br />
の<br />
と<br />
同<br />
じ<br />
だ<br />
が<br />
、<br />
本<br />
作<br />
で<br />
は<br />
着<br />
色<br />
さ<br />
れ<br />
ず<br />
茶<br />
色<br />
の<br />
み<br />
で<br />
現<br />
さ<br />
れ<br />
て<br />
い<br />
る<br />
。<br />
地<br />
図<br />
の<br />
存<br />
在<br />
は<br />
、<br />
彼<br />
女<br />
の<br />
恋<br />
人<br />
が<br />
故<br />
郷<br />
オ<br />
ラ<br />
ン<br />
ダ<br />
か<br />
ら<br />
遠<br />
く<br />
離<br />
れ<br />
た<br />
場<br />
所<br />
か<br />
ら<br />
手<br />
紙<br />
を<br />
送<br />
っ<br />
た<br />
こ<br />
と<br />
を<br />
意<br />
味<br />
す<br />
る<br />
の<br />
か<br />
も<br />
し<br />
れ<br />
な<br />
い<br />
。<br />
地<br />
図<br />
の<br />
軸<br />
が<br />
ア<br />
ク<br />
セ<br />
ン<br />
ト<br />
に<br />
な<br />
っ<br />
て<br />
手<br />
紙<br />
の<br />
位<br />
置<br />
に<br />
視<br />
線<br />
が<br />
集<br />
ま<br />
る<br />
よ<br />
う<br />
画<br />
面<br />
は<br />
構<br />
成<br />
さ<br />
れ<br />
て<br />
い<br />
る<br />
。<br />
17 世<br />
紀<br />
オ<br />
ラ<br />
ン<br />
ダ<br />
で<br />
描<br />
か<br />
れ<br />
た<br />
手<br />
紙<br />
を<br />
読<br />
む<br />
女<br />
性<br />
像<br />
は<br />
多<br />
く<br />
が<br />
恋<br />
愛<br />
に<br />
ま<br />
つ<br />
わ<br />
る<br />
も<br />
の<br />
だ<br />
が<br />
、<br />
こ<br />
れ<br />
だ<br />
け<br />
限<br />
ら<br />
れ<br />
た<br />
モ<br />
チ<br />
ー<br />
フ<br />
だ<br />
け<br />
で<br />
は<br />
確<br />
か<br />
な<br />
こ<br />
と<br />
は<br />
言<br />
え<br />
な<br />
い<br />
。<br />
女<br />
性<br />
の<br />
上<br />
着<br />
の<br />
青<br />
色<br />
は<br />
、<br />
海<br />
を<br />
渡<br />
っ<br />
て<br />
き<br />
た<br />
顔<br />
料<br />
、<br />
ラ<br />
ピ<br />
ス<br />
ラ<br />
ズ<br />
リ<br />
を<br />
砕<br />
い<br />
て<br />
作<br />
っ<br />
た<br />
ウ<br />
ル<br />
ト<br />
ラ<br />
マ<br />
リ<br />
ン<br />
で<br />
描<br />
か<br />
れ<br />
て<br />
い<br />
る<br />
。<br />
ゆ<br />
っ<br />
た<br />
り<br />
と<br />
し<br />
た<br />
上<br />
着<br />
な<br />
の<br />
で<br />
、<br />
こ<br />
の<br />
女<br />
性<br />
が<br />
妊<br />
娠<br />
し<br />
て<br />
い<br />
る<br />
と<br />
い<br />
う<br />
説<br />
も<br />
あ<br />
る<br />
が<br />
、<br />
当<br />
時<br />
の<br />
洋<br />
服<br />
の<br />
フ<br />
ァ<br />
ッ<br />
シ<br />
ョ<br />
ン<br />
だ<br />
と<br />
す<br />
る<br />
説<br />
や<br />
、<br />
妊<br />
娠<br />
し<br />
た<br />
女<br />
性<br />
は<br />
こ<br />
の<br />
時<br />
代<br />
に<br />
描<br />
か<br />
れ<br />
る<br />
こ<br />
と<br />
は<br />
稀<br />
だ<br />
と<br />
い<br />
う<br />
意<br />
見<br />
も<br />
あ<br />
り<br />
、<br />
結<br />
論<br />
に<br />
は<br />
至<br />
っ<br />
て<br />
い<br />
な<br />
い<br />
。<br />
事<br />
実<br />
と<br />
し<br />
て<br />
は<br />
、<br />
X<br />
線<br />
の<br />
調<br />
査<br />
で<br />
は<br />
、<br />
現<br />
状<br />
よ<br />
り<br />
さ<br />
ら<br />
に<br />
膨<br />
ら<br />
ん<br />
で<br />
い<br />
た<br />
上<br />
着<br />
の<br />
裾<br />
の<br />
ボ<br />
リ<br />
ュ<br />
ー<br />
ム<br />
を<br />
フ<br />
ェ<br />
ル<br />
メ<br />
ー<br />
ル<br />
が<br />
抑<br />
え<br />
て<br />
仕<br />
上<br />
げ<br />
た<br />
こ<br />
と<br />
、<br />
赤<br />
外<br />
線<br />
写<br />
真<br />
か<br />
ら<br />
は<br />
毛<br />
皮<br />
の<br />
縁<br />
取<br />
り<br />
を<br />
消<br />
し<br />
去<br />
っ<br />
て<br />
い<br />
た<br />
こ<br />
と<br />
が<br />
分<br />
か<br />
っ<br />
て<br />
い<br />
る<br />
。<br />
Woman in Blue reading a letter<br />
ca. 1663<br />
46,5 x 39 cm<br />
Oil on canvas<br />
Rijks Museum, Amsterdam Netherlands<br />
Woman in Blue reading a letter<br />
青<br />
白<br />
い<br />
朝<br />
の<br />
光<br />
に<br />
満<br />
た<br />
さ<br />
れ<br />
た<br />
室<br />
内<br />
。<br />
ウ<br />
ル<br />
ト<br />
ラ<br />
マ<br />
リ<br />
ン<br />
で<br />
描<br />
か<br />
れ<br />
た<br />
青<br />
衣<br />
に<br />
身<br />
を<br />
包<br />
ん<br />
だ<br />
女<br />
性<br />
は<br />
、<br />
ど<br />
の<br />
よ<br />
う<br />
な<br />
知<br />
ら<br />
せ<br />
を<br />
受<br />
け<br />
取<br />
っ<br />
た<br />
の<br />
だ<br />
ろ<br />
う<br />
か<br />
?
44<br />
45<br />
Vermeer & Delft<br />
天<br />
秤<br />
を<br />
持<br />
つ<br />
女<br />
暗<br />
い<br />
室<br />
内<br />
に<br />
柔<br />
ら<br />
か<br />
い<br />
光<br />
が<br />
染<br />
み<br />
込<br />
ん<br />
で<br />
く<br />
る<br />
。<br />
白<br />
い<br />
頭<br />
巾<br />
を<br />
か<br />
ぶ<br />
り<br />
、<br />
毛<br />
皮<br />
の<br />
縁<br />
取<br />
り<br />
の<br />
あ<br />
る<br />
青<br />
い<br />
上<br />
着<br />
に<br />
身<br />
を<br />
包<br />
ん<br />
だ<br />
美<br />
し<br />
い<br />
女<br />
性<br />
が<br />
天<br />
秤<br />
を<br />
右<br />
手<br />
に<br />
持<br />
ち<br />
、<br />
そ<br />
の<br />
揺<br />
れ<br />
が<br />
収<br />
ま<br />
る<br />
の<br />
を<br />
静<br />
か<br />
に<br />
見<br />
つ<br />
め<br />
て<br />
い<br />
る<br />
。<br />
神<br />
秘<br />
的<br />
な<br />
雰<br />
囲<br />
気<br />
に<br />
満<br />
ち<br />
た<br />
こ<br />
の<br />
絵<br />
の<br />
テ<br />
ー<br />
マ<br />
は<br />
、<br />
女<br />
性<br />
の<br />
背<br />
後<br />
の<br />
壁<br />
に<br />
か<br />
け<br />
ら<br />
れ<br />
た<br />
絵<br />
に<br />
象<br />
徴<br />
さ<br />
れ<br />
る<br />
《<br />
最<br />
後<br />
の<br />
審<br />
判<br />
》<br />
で<br />
あ<br />
る<br />
。<br />
世<br />
界<br />
の<br />
終<br />
焉<br />
に<br />
イ<br />
エ<br />
ス<br />
・<br />
キ<br />
リ<br />
ス<br />
ト<br />
が<br />
降<br />
臨<br />
し<br />
、<br />
蘇<br />
っ<br />
た<br />
人<br />
々<br />
に<br />
天<br />
国<br />
か<br />
地<br />
獄<br />
か<br />
裁<br />
き<br />
を<br />
下<br />
す<br />
。<br />
絵<br />
画<br />
の<br />
世<br />
界<br />
で<br />
は<br />
、<br />
魂<br />
の<br />
公<br />
平<br />
さ<br />
を<br />
量<br />
る<br />
天<br />
秤<br />
を<br />
手<br />
に<br />
し<br />
た<br />
大<br />
天<br />
使<br />
ミ<br />
カ<br />
エ<br />
ル<br />
が<br />
中<br />
央<br />
に<br />
描<br />
か<br />
れ<br />
る<br />
作<br />
例<br />
も<br />
伝<br />
統<br />
的<br />
に<br />
多<br />
い<br />
。<br />
自<br />
分<br />
の<br />
精<br />
神<br />
を<br />
深<br />
く<br />
内<br />
省<br />
し<br />
て<br />
、<br />
日<br />
常<br />
的<br />
に<br />
神<br />
の<br />
審<br />
判<br />
を<br />
思<br />
い<br />
描<br />
く<br />
こ<br />
と<br />
、<br />
バ<br />
ラ<br />
ン<br />
ス<br />
の<br />
と<br />
れ<br />
た<br />
生<br />
活<br />
を<br />
過<br />
ご<br />
す<br />
こ<br />
と<br />
、<br />
こ<br />
う<br />
し<br />
た<br />
カ<br />
ソ<br />
リ<br />
ッ<br />
ク<br />
教<br />
徒<br />
が<br />
重<br />
ん<br />
じ<br />
た<br />
理<br />
念<br />
は<br />
、<br />
イ<br />
エ<br />
ズ<br />
ス<br />
会<br />
の<br />
創<br />
始<br />
者<br />
イ<br />
グ<br />
ナ<br />
チ<br />
オ<br />
・<br />
デ<br />
・<br />
ロ<br />
ヨ<br />
ラ<br />
が<br />
著<br />
書<br />
『<br />
霊<br />
操<br />
』<br />
で<br />
唱<br />
え<br />
た<br />
も<br />
の<br />
だ<br />
。<br />
結<br />
婚<br />
に<br />
際<br />
し<br />
て<br />
カ<br />
ソ<br />
リ<br />
ッ<br />
ク<br />
に<br />
改<br />
宗<br />
し<br />
た<br />
フ<br />
ェ<br />
ル<br />
メ<br />
ー<br />
ル<br />
に<br />
と<br />
っ<br />
て<br />
は<br />
馴<br />
染<br />
み<br />
の<br />
あ<br />
る<br />
テ<br />
ー<br />
マ<br />
だ<br />
っ<br />
た<br />
の<br />
だ<br />
ろ<br />
う<br />
。<br />
テ<br />
ー<br />
ブ<br />
ル<br />
の<br />
上<br />
に<br />
置<br />
か<br />
れ<br />
た<br />
宝<br />
石<br />
箱<br />
や<br />
金<br />
貨<br />
と<br />
い<br />
っ<br />
た<br />
も<br />
の<br />
は<br />
、<br />
か<br />
り<br />
そ<br />
め<br />
の<br />
現<br />
世<br />
の<br />
象<br />
徴<br />
で<br />
あ<br />
り<br />
、<br />
女<br />
性<br />
が<br />
静<br />
か<br />
に<br />
手<br />
に<br />
す<br />
る<br />
天<br />
秤<br />
に<br />
は<br />
何<br />
も<br />
載<br />
せ<br />
ら<br />
れ<br />
て<br />
い<br />
な<br />
い<br />
こ<br />
と<br />
が<br />
顕<br />
微<br />
鏡<br />
の<br />
調<br />
査<br />
で<br />
判<br />
明<br />
し<br />
て<br />
い<br />
る<br />
。<br />
窓<br />
際<br />
の<br />
鏡<br />
も<br />
象<br />
エ<br />
ン<br />
ブ<br />
レ<br />
ム<br />
徴<br />
的<br />
な<br />
意<br />
味<br />
が<br />
あ<br />
る<br />
。<br />
フ<br />
ェ<br />
ル<br />
メ<br />
ー<br />
ル<br />
も<br />
実<br />
際<br />
に<br />
参<br />
考<br />
に<br />
し<br />
た<br />
で<br />
あ<br />
ろ<br />
う<br />
オ<br />
ッ<br />
ト<br />
ー<br />
・<br />
フ<br />
ァ<br />
ン<br />
・<br />
フ<br />
ェ<br />
ー<br />
ン<br />
の<br />
エ<br />
ン<br />
ブ<br />
レ<br />
ム<br />
集<br />
に<br />
「<br />
完<br />
全<br />
な<br />
鏡<br />
は<br />
顔<br />
を<br />
映<br />
す<br />
。<br />
ま<br />
さ<br />
に<br />
現<br />
実<br />
そ<br />
の<br />
ま<br />
ま<br />
に<br />
。<br />
ひ<br />
と<br />
つ<br />
の<br />
世<br />
辞<br />
も<br />
な<br />
し<br />
に<br />
」<br />
と<br />
い<br />
う<br />
記<br />
述<br />
が<br />
あ<br />
る<br />
。<br />
自<br />
分<br />
自<br />
身<br />
の<br />
心<br />
を<br />
曇<br />
り<br />
の<br />
な<br />
い<br />
目<br />
で<br />
見<br />
る<br />
重<br />
要<br />
性<br />
が<br />
説<br />
か<br />
れ<br />
て<br />
い<br />
る<br />
。<br />
な<br />
お<br />
、<br />
本<br />
作<br />
の<br />
構<br />
成<br />
は<br />
ピ<br />
ー<br />
テ<br />
ル<br />
・<br />
デ<br />
・<br />
ホ<br />
ー<br />
ホ<br />
の<br />
《<br />
金<br />
を<br />
量<br />
る<br />
女<br />
》<br />
に<br />
テ<br />
ー<br />
マ<br />
と<br />
構<br />
成<br />
が<br />
酷<br />
似<br />
し<br />
て<br />
い<br />
る<br />
。<br />
デ<br />
・<br />
ホ<br />
ー<br />
ホ<br />
が<br />
デ<br />
ル<br />
フ<br />
ト<br />
か<br />
ら<br />
ア<br />
ム<br />
ス<br />
テ<br />
ル<br />
ダ<br />
ム<br />
に<br />
拠<br />
点<br />
を<br />
移<br />
し<br />
た<br />
後<br />
の<br />
作<br />
品<br />
だ<br />
が<br />
、<br />
同<br />
時<br />
代<br />
の<br />
巨<br />
匠<br />
二<br />
人<br />
の<br />
交<br />
流<br />
が<br />
垣<br />
間<br />
見<br />
れ<br />
る<br />
貴<br />
重<br />
な<br />
参<br />
考<br />
作<br />
品<br />
だ<br />
。<br />
Woman Holding a Balance<br />
c. 1664<br />
39,7 x 35,5 cm<br />
Oil on canvas<br />
National G<strong>all</strong>ery of Art, Washington USA<br />
Woman Holding a Balance<br />
空<br />
の<br />
天<br />
秤<br />
を<br />
手<br />
に<br />
し<br />
た<br />
女<br />
性<br />
の<br />
姿<br />
が<br />
暗<br />
い<br />
部<br />
屋<br />
の<br />
一<br />
隅<br />
に<br />
浮<br />
か<br />
び<br />
上<br />
が<br />
る<br />
。<br />
最<br />
後<br />
の<br />
審<br />
判<br />
に<br />
思<br />
い<br />
を<br />
馳<br />
せ<br />
る<br />
、<br />
内<br />
省<br />
的<br />
な<br />
カ<br />
ソ<br />
リ<br />
ッ<br />
ク<br />
教<br />
義<br />
の<br />
象<br />
徴<br />
的<br />
な<br />
表<br />
現<br />
。
46<br />
47<br />
Vermeer & Delft<br />
窓<br />
辺<br />
で<br />
水<br />
差<br />
し<br />
を<br />
持<br />
つ<br />
女<br />
清<br />
浄<br />
を<br />
象<br />
徴<br />
す<br />
る<br />
水<br />
差<br />
し<br />
。<br />
物<br />
理<br />
的<br />
な<br />
清<br />
潔<br />
さ<br />
と<br />
い<br />
う<br />
意<br />
味<br />
合<br />
い<br />
を<br />
超<br />
え<br />
て<br />
、<br />
女<br />
性<br />
の<br />
精<br />
神<br />
的<br />
な<br />
清<br />
ら<br />
か<br />
さ<br />
を<br />
表<br />
現<br />
し<br />
た<br />
も<br />
の<br />
だ<br />
ろ<br />
う<br />
。<br />
青<br />
と<br />
黄<br />
色<br />
が<br />
全<br />
体<br />
を<br />
支<br />
配<br />
す<br />
る<br />
清<br />
々<br />
し<br />
い<br />
イ<br />
メ<br />
ー<br />
ジ<br />
の<br />
作<br />
品<br />
で<br />
あ<br />
る<br />
。<br />
女<br />
性<br />
は<br />
す<br />
ら<br />
り<br />
と<br />
伸<br />
び<br />
た<br />
右<br />
手<br />
で<br />
窓<br />
を<br />
開<br />
く<br />
仕<br />
草<br />
を<br />
し<br />
、<br />
少<br />
し<br />
ま<br />
ぶ<br />
し<br />
そ<br />
う<br />
な<br />
表<br />
情<br />
で<br />
視<br />
線<br />
を<br />
投<br />
げ<br />
か<br />
け<br />
て<br />
い<br />
る<br />
。<br />
窓<br />
か<br />
ら<br />
差<br />
し<br />
込<br />
む<br />
光<br />
の<br />
効<br />
果<br />
で<br />
、<br />
女<br />
性<br />
の<br />
頭<br />
巾<br />
が<br />
繊<br />
細<br />
か<br />
つ<br />
立<br />
体<br />
的<br />
に<br />
再<br />
現<br />
さ<br />
れ<br />
、<br />
壁<br />
に<br />
自<br />
然<br />
な<br />
諧<br />
調<br />
が<br />
生<br />
ま<br />
れ<br />
て<br />
い<br />
る<br />
。<br />
テ<br />
ー<br />
ブ<br />
ル<br />
に<br />
も<br />
光<br />
が<br />
当<br />
た<br />
り<br />
、<br />
金<br />
属<br />
の<br />
質<br />
感<br />
が<br />
色<br />
の<br />
反<br />
射<br />
を<br />
使<br />
っ<br />
て<br />
巧<br />
み<br />
に<br />
表<br />
現<br />
さ<br />
れ<br />
て<br />
い<br />
る<br />
。<br />
特<br />
に<br />
水<br />
盤<br />
の<br />
下<br />
に<br />
写<br />
り<br />
込<br />
ん<br />
だ<br />
織<br />
物<br />
の<br />
図<br />
柄<br />
に<br />
注<br />
目<br />
し<br />
た<br />
い<br />
。<br />
こ<br />
の<br />
透<br />
明<br />
感<br />
あ<br />
ふ<br />
れ<br />
る<br />
光<br />
景<br />
を<br />
生<br />
み<br />
出<br />
す<br />
た<br />
め<br />
に<br />
、<br />
フ<br />
ェ<br />
ル<br />
メ<br />
ー<br />
ル<br />
が<br />
当<br />
初<br />
の<br />
プ<br />
ラ<br />
ン<br />
を<br />
変<br />
更<br />
し<br />
た<br />
跡<br />
も<br />
見<br />
つ<br />
か<br />
っ<br />
て<br />
い<br />
る<br />
。<br />
女<br />
性<br />
の<br />
右<br />
手<br />
Young Woman with a Water Pitcher<br />
ca.1662<br />
45,7 x 40,6 cm<br />
Oil on canvas<br />
Metropolitan Museum of Art, New York USA<br />
の<br />
袖<br />
下<br />
に<br />
、<br />
ス<br />
ペ<br />
イ<br />
ン<br />
椅<br />
子<br />
の<br />
ラ<br />
イ<br />
オ<br />
ン<br />
の<br />
シ<br />
ル<br />
エ<br />
ッ<br />
ト<br />
が<br />
う<br />
っ<br />
す<br />
ら<br />
と<br />
浮<br />
か<br />
ん<br />
で<br />
い<br />
る<br />
。<br />
ま<br />
た<br />
、<br />
壁<br />
に<br />
か<br />
か<br />
る<br />
地<br />
図<br />
は<br />
当<br />
初<br />
女<br />
性<br />
の<br />
頭<br />
の<br />
後<br />
ろ<br />
に<br />
あ<br />
っ<br />
た<br />
が<br />
、<br />
右<br />
側<br />
に<br />
移<br />
動<br />
さ<br />
れ<br />
た<br />
こ<br />
と<br />
が<br />
赤<br />
外<br />
線<br />
写<br />
真<br />
で<br />
分<br />
か<br />
っ<br />
て<br />
い<br />
る<br />
。<br />
ち<br />
な<br />
み<br />
に<br />
、<br />
地<br />
図<br />
は<br />
オ<br />
ラ<br />
ン<br />
ダ<br />
17 州<br />
を<br />
表<br />
し<br />
て<br />
お<br />
り<br />
、<br />
実<br />
際<br />
に<br />
出<br />
版<br />
さ<br />
れ<br />
て<br />
い<br />
た<br />
も<br />
の<br />
を<br />
フ<br />
ェ<br />
ル<br />
メ<br />
ー<br />
ル<br />
が<br />
模<br />
写<br />
し<br />
て<br />
い<br />
る<br />
。<br />
こ<br />
れ<br />
が<br />
本<br />
作<br />
の<br />
テ<br />
ー<br />
マ<br />
と<br />
ど<br />
う<br />
関<br />
連<br />
し<br />
て<br />
い<br />
る<br />
の<br />
か<br />
は<br />
不<br />
明<br />
で<br />
あ<br />
る<br />
。<br />
1<br />
6<br />
6<br />
0<br />
年<br />
代<br />
中<br />
頃<br />
に<br />
フ<br />
ェ<br />
ル<br />
メ<br />
ー<br />
ル<br />
の<br />
画<br />
風<br />
は<br />
非<br />
常<br />
に<br />
洗<br />
練<br />
さ<br />
れ<br />
て<br />
い<br />
く<br />
。<br />
《<br />
青<br />
衣<br />
の<br />
女<br />
》<br />
《<br />
天<br />
秤<br />
を<br />
持<br />
つ<br />
女<br />
》<br />
《<br />
真<br />
珠<br />
の<br />
首<br />
飾<br />
り<br />
》<br />
《<br />
手<br />
紙<br />
を<br />
書<br />
く<br />
女<br />
》<br />
な<br />
ど<br />
、<br />
こ<br />
の<br />
時<br />
期<br />
に<br />
描<br />
か<br />
れ<br />
た<br />
と<br />
考<br />
え<br />
ら<br />
れ<br />
る<br />
作<br />
品<br />
群<br />
は<br />
い<br />
ず<br />
れ<br />
も<br />
単<br />
身<br />
の<br />
女<br />
性<br />
像<br />
を<br />
室<br />
内<br />
に<br />
置<br />
い<br />
た<br />
も<br />
の<br />
で<br />
、<br />
シ<br />
ン<br />
プ<br />
ル<br />
な<br />
構<br />
成<br />
に<br />
瑞<br />
々<br />
し<br />
い<br />
光<br />
の<br />
表<br />
現<br />
が<br />
特<br />
徴<br />
で<br />
あ<br />
る<br />
。<br />
Young Woman with a Water Pitcher<br />
「<br />
余<br />
白<br />
の<br />
美<br />
」<br />
と<br />
呼<br />
べ<br />
る<br />
引<br />
き<br />
算<br />
の<br />
ア<br />
プ<br />
ロ<br />
ー<br />
チ<br />
で<br />
全<br />
体<br />
の<br />
印<br />
象<br />
を<br />
操<br />
作<br />
す<br />
る<br />
フ<br />
ェ<br />
ル<br />
メ<br />
ー<br />
ル<br />
の<br />
技<br />
が<br />
、<br />
美<br />
し<br />
い<br />
透<br />
明<br />
感<br />
を<br />
演<br />
出<br />
す<br />
る<br />
。
48<br />
49<br />
Vermeer & Delft<br />
窓<br />
辺<br />
で<br />
リ<br />
ュ<br />
ー<br />
ト<br />
を<br />
弾<br />
く<br />
女<br />
フ<br />
ェ<br />
ル<br />
メ<br />
ー<br />
ル<br />
作<br />
品<br />
に<br />
登<br />
場<br />
す<br />
る<br />
楽<br />
器<br />
は<br />
、<br />
男<br />
女<br />
の<br />
心<br />
が<br />
共<br />
鳴<br />
す<br />
る<br />
意<br />
味<br />
合<br />
い<br />
を<br />
帯<br />
び<br />
て<br />
い<br />
る<br />
。<br />
本<br />
作<br />
も<br />
窓<br />
辺<br />
で<br />
リ<br />
ュ<br />
ー<br />
ト<br />
の<br />
調<br />
弦<br />
を<br />
し<br />
て<br />
い<br />
る<br />
若<br />
い<br />
女<br />
性<br />
が<br />
一<br />
人<br />
で<br />
描<br />
か<br />
れ<br />
て<br />
い<br />
る<br />
が<br />
、<br />
画<br />
面<br />
や<br />
や<br />
右<br />
下<br />
に<br />
目<br />
を<br />
凝<br />
ら<br />
し<br />
て<br />
み<br />
る<br />
と<br />
、<br />
ヴ<br />
ィ<br />
オ<br />
ラ<br />
・<br />
ダ<br />
・<br />
ガ<br />
ン<br />
バ<br />
と<br />
い<br />
う<br />
楽<br />
器<br />
が<br />
描<br />
か<br />
れ<br />
て<br />
い<br />
る<br />
の<br />
が<br />
見<br />
え<br />
る<br />
。<br />
つ<br />
ま<br />
り<br />
、<br />
今<br />
は<br />
姿<br />
の<br />
見<br />
え<br />
な<br />
い<br />
恋<br />
人<br />
が<br />
こ<br />
れ<br />
か<br />
ら<br />
彼<br />
女<br />
の<br />
部<br />
屋<br />
を<br />
訪<br />
れ<br />
て<br />
、<br />
愛<br />
の<br />
音<br />
楽<br />
を<br />
一<br />
緒<br />
に<br />
奏<br />
で<br />
る<br />
の<br />
だ<br />
ろ<br />
う<br />
。<br />
テ<br />
ー<br />
ブ<br />
ル<br />
の<br />
上<br />
に<br />
置<br />
か<br />
れ<br />
た<br />
楽<br />
譜<br />
の<br />
本<br />
も<br />
そ<br />
れ<br />
を<br />
暗<br />
示<br />
し<br />
て<br />
い<br />
る<br />
。<br />
Woman with a Lute<br />
1662-1663<br />
51,4 x 45,7 cm<br />
Oil on canvas<br />
The Metropolitan Museum of Art, NY USA<br />
画<br />
面<br />
左<br />
端<br />
に<br />
大<br />
き<br />
く<br />
描<br />
か<br />
れ<br />
た<br />
椅<br />
子<br />
は<br />
、<br />
Repoussoir(<br />
ル<br />
プ<br />
ソ<br />
ワ<br />
ー<br />
ル<br />
)<br />
「<br />
押<br />
し<br />
返<br />
す<br />
」<br />
の<br />
役<br />
割<br />
を<br />
果<br />
た<br />
し<br />
、<br />
女<br />
性<br />
が<br />
部<br />
屋<br />
の<br />
奥<br />
に<br />
座<br />
っ<br />
て<br />
い<br />
る<br />
遠<br />
近<br />
の<br />
印<br />
象<br />
を<br />
高<br />
め<br />
る<br />
。<br />
そ<br />
し<br />
て<br />
、<br />
椅<br />
子<br />
は<br />
初<br />
期<br />
の<br />
作<br />
品<br />
《<br />
兵<br />
士<br />
を<br />
笑<br />
う<br />
女<br />
》<br />
と<br />
見<br />
比<br />
べ<br />
る<br />
と<br />
、<br />
同<br />
じ<br />
角<br />
度<br />
で<br />
配<br />
置<br />
さ<br />
れ<br />
て<br />
い<br />
る<br />
こ<br />
と<br />
も<br />
あ<br />
り<br />
、<br />
そ<br />
こ<br />
に<br />
存<br />
在<br />
し<br />
な<br />
い<br />
男<br />
性<br />
の<br />
姿<br />
を<br />
イ<br />
メ<br />
ー<br />
ジ<br />
さ<br />
せ<br />
る<br />
。<br />
女<br />
性<br />
が<br />
着<br />
て<br />
い<br />
る<br />
白<br />
テ<br />
ン<br />
の<br />
毛<br />
皮<br />
で<br />
縁<br />
取<br />
り<br />
さ<br />
れ<br />
た<br />
黄<br />
色<br />
の<br />
上<br />
着<br />
の<br />
部<br />
分<br />
に<br />
ラ<br />
イ<br />
オ<br />
ン<br />
の<br />
彫<br />
り<br />
物<br />
の<br />
強<br />
い<br />
シ<br />
ル<br />
エ<br />
ッ<br />
ト<br />
が<br />
浮<br />
か<br />
び<br />
上<br />
が<br />
ら<br />
せ<br />
て<br />
い<br />
る<br />
の<br />
も<br />
、<br />
男<br />
性<br />
の<br />
イ<br />
メ<br />
ー<br />
ジ<br />
を<br />
強<br />
調<br />
す<br />
る<br />
た<br />
め<br />
で<br />
は<br />
な<br />
い<br />
だ<br />
ろ<br />
う<br />
か<br />
。<br />
な<br />
お<br />
、<br />
壁<br />
に<br />
は<br />
ヨ<br />
ー<br />
ロ<br />
ッ<br />
パ<br />
全<br />
図<br />
が<br />
か<br />
け<br />
ら<br />
れ<br />
て<br />
い<br />
る<br />
。<br />
他<br />
の<br />
作<br />
品<br />
と<br />
同<br />
じ<br />
く<br />
、<br />
こ<br />
れ<br />
も<br />
当<br />
時<br />
出<br />
版<br />
さ<br />
れ<br />
て<br />
い<br />
た<br />
地<br />
図<br />
を<br />
参<br />
考<br />
に<br />
画<br />
家<br />
が<br />
模<br />
写<br />
し<br />
た<br />
も<br />
の<br />
で<br />
あ<br />
る<br />
。<br />
恋<br />
人<br />
は<br />
遠<br />
く<br />
離<br />
れ<br />
た<br />
国<br />
に<br />
旅<br />
を<br />
し<br />
て<br />
い<br />
る<br />
の<br />
か<br />
も<br />
し<br />
れ<br />
な<br />
い<br />
。<br />
残<br />
念<br />
な<br />
が<br />
ら<br />
本<br />
作<br />
は<br />
保<br />
存<br />
状<br />
態<br />
が<br />
悪<br />
く<br />
、<br />
全<br />
体<br />
、<br />
特<br />
に<br />
右<br />
下<br />
は<br />
か<br />
な<br />
り<br />
摩<br />
耗<br />
し<br />
て<br />
い<br />
る<br />
。<br />
フ<br />
ェ<br />
ル<br />
メ<br />
ー<br />
ル<br />
が<br />
表<br />
現<br />
し<br />
た<br />
で<br />
あ<br />
ろ<br />
う<br />
微<br />
妙<br />
な<br />
光<br />
の<br />
表<br />
現<br />
や<br />
細<br />
か<br />
い<br />
部<br />
分<br />
描<br />
写<br />
が<br />
か<br />
な<br />
り<br />
失<br />
わ<br />
れ<br />
て<br />
し<br />
ま<br />
っ<br />
た<br />
の<br />
は<br />
惜<br />
し<br />
い<br />
こ<br />
と<br />
で<br />
あ<br />
る<br />
。<br />
姿<br />
の<br />
見<br />
え<br />
な<br />
い<br />
恋<br />
人<br />
は<br />
、<br />
今<br />
ど<br />
こ<br />
を<br />
旅<br />
し<br />
て<br />
い<br />
る<br />
の<br />
だ<br />
ろ<br />
う<br />
。<br />
女<br />
性<br />
が<br />
奏<br />
で<br />
る<br />
リ<br />
ュ<br />
ー<br />
ト<br />
の<br />
音<br />
が<br />
床<br />
に<br />
置<br />
か<br />
れ<br />
た<br />
ヴ<br />
ィ<br />
オ<br />
ラ<br />
・<br />
ダ<br />
・<br />
ガ<br />
ン<br />
バ<br />
に<br />
共<br />
鳴<br />
す<br />
る<br />
。<br />
Woman with a Lute
50<br />
51<br />
Vermeer & Delft<br />
真<br />
珠<br />
の<br />
首<br />
飾<br />
り<br />
鏡<br />
を<br />
見<br />
つ<br />
め<br />
る<br />
女<br />
性<br />
の<br />
眼<br />
差<br />
し<br />
は<br />
、<br />
不<br />
思<br />
議<br />
な<br />
引<br />
力<br />
で<br />
我<br />
々<br />
を<br />
フ<br />
ェ<br />
ル<br />
メ<br />
ー<br />
ル<br />
の<br />
世<br />
界<br />
に<br />
引<br />
き<br />
ず<br />
り<br />
こ<br />
ん<br />
で<br />
い<br />
く<br />
。<br />
黄<br />
色<br />
の<br />
ド<br />
レ<br />
ス<br />
、<br />
赤<br />
い<br />
リ<br />
ボ<br />
ン<br />
の<br />
髪<br />
飾<br />
り<br />
、<br />
真<br />
珠<br />
の<br />
イ<br />
ヤ<br />
リ<br />
ン<br />
グ<br />
、<br />
最<br />
後<br />
に<br />
真<br />
珠<br />
の<br />
首<br />
飾<br />
り<br />
を<br />
つ<br />
け<br />
る<br />
、<br />
そ<br />
の<br />
一<br />
瞬<br />
の<br />
眼<br />
差<br />
し<br />
を<br />
画<br />
家<br />
は<br />
特<br />
別<br />
な<br />
情<br />
感<br />
を<br />
も<br />
っ<br />
て<br />
描<br />
い<br />
て<br />
い<br />
る<br />
。<br />
黄<br />
色<br />
い<br />
リ<br />
ボ<br />
ン<br />
を<br />
結<br />
ぶ<br />
手<br />
の<br />
描<br />
写<br />
に<br />
も<br />
繊<br />
細<br />
な<br />
神<br />
経<br />
が<br />
行<br />
き<br />
届<br />
い<br />
て<br />
見<br />
え<br />
る<br />
。<br />
彼<br />
女<br />
の<br />
前<br />
の<br />
テ<br />
ー<br />
ブ<br />
ル<br />
に<br />
は<br />
化<br />
粧<br />
に<br />
使<br />
う<br />
小<br />
さ<br />
な<br />
た<br />
ら<br />
い<br />
、<br />
ブ<br />
ラ<br />
シ<br />
、<br />
象<br />
牙<br />
の<br />
櫛<br />
が<br />
置<br />
か<br />
れ<br />
て<br />
い<br />
る<br />
。<br />
こ<br />
う<br />
し<br />
た<br />
女<br />
性<br />
の<br />
身<br />
繕<br />
い<br />
の<br />
モ<br />
チ<br />
ー<br />
フ<br />
は<br />
、<br />
西<br />
洋<br />
絵<br />
画<br />
の<br />
伝<br />
統<br />
で<br />
ヴ<br />
ァ<br />
ニ<br />
タ<br />
ス<br />
と<br />
呼<br />
ば<br />
れ<br />
る<br />
静<br />
物<br />
画<br />
に<br />
描<br />
か<br />
れ<br />
る<br />
も<br />
の<br />
だ<br />
。<br />
人<br />
間<br />
の<br />
一<br />
時<br />
的<br />
な<br />
快<br />
楽<br />
や<br />
虚<br />
栄<br />
心<br />
は<br />
、<br />
所<br />
詮<br />
は<br />
む<br />
な<br />
し<br />
Woman with a Pearl Necklace<br />
1662-1665<br />
51,2 x 45,1 cm<br />
Oil on canvas<br />
Gemäldegalerie, Berlin Germany<br />
い<br />
も<br />
の<br />
で<br />
あ<br />
り<br />
、<br />
人<br />
生<br />
の<br />
儚<br />
さ<br />
を<br />
心<br />
に<br />
留<br />
め<br />
て<br />
生<br />
き<br />
る<br />
べ<br />
き<br />
と<br />
い<br />
う<br />
道<br />
徳<br />
観<br />
を<br />
表<br />
現<br />
す<br />
る<br />
も<br />
の<br />
で<br />
あ<br />
る<br />
。<br />
1<br />
6<br />
6<br />
2<br />
年<br />
頃<br />
に<br />
フ<br />
ラ<br />
ン<br />
ス<br />
・<br />
フ<br />
ァ<br />
ン<br />
・<br />
ミ<br />
ー<br />
リ<br />
ス<br />
が<br />
描<br />
い<br />
た<br />
《<br />
鏡<br />
の<br />
前<br />
の<br />
若<br />
い<br />
女<br />
》<br />
は<br />
、<br />
構<br />
図<br />
が<br />
非<br />
常<br />
に<br />
似<br />
て<br />
い<br />
る<br />
こ<br />
と<br />
か<br />
ら<br />
比<br />
較<br />
の<br />
対<br />
象<br />
に<br />
な<br />
る<br />
こ<br />
と<br />
が<br />
多<br />
い<br />
。<br />
鏡<br />
の<br />
中<br />
の<br />
自<br />
分<br />
自<br />
身<br />
を<br />
恍<br />
惚<br />
の<br />
表<br />
情<br />
で<br />
見<br />
つ<br />
め<br />
る<br />
の<br />
は<br />
虚<br />
栄<br />
で<br />
あ<br />
る<br />
。<br />
し<br />
か<br />
し<br />
、<br />
本<br />
作<br />
が<br />
ヴ<br />
ァ<br />
ニ<br />
タ<br />
ス<br />
の<br />
コ<br />
ン<br />
セ<br />
プ<br />
ト<br />
だ<br />
け<br />
で<br />
描<br />
か<br />
れ<br />
た<br />
と<br />
は<br />
考<br />
え<br />
に<br />
く<br />
い<br />
。<br />
物<br />
事<br />
を<br />
あ<br />
り<br />
の<br />
ま<br />
ま<br />
に<br />
映<br />
し<br />
出<br />
す<br />
鏡<br />
は<br />
真<br />
実<br />
の<br />
象<br />
徴<br />
と<br />
い<br />
う<br />
肯<br />
定<br />
的<br />
な<br />
捉<br />
え<br />
方<br />
も<br />
で<br />
き<br />
る<br />
。<br />
自<br />
分<br />
自<br />
身<br />
を<br />
知<br />
る<br />
大<br />
切<br />
さ<br />
は<br />
前<br />
掲<br />
の<br />
《<br />
天<br />
秤<br />
を<br />
持<br />
つ<br />
女<br />
》<br />
で<br />
も<br />
紹<br />
介<br />
し<br />
た<br />
。<br />
そ<br />
し<br />
て<br />
白<br />
く<br />
美<br />
し<br />
く<br />
輝<br />
く<br />
真<br />
珠<br />
は<br />
信<br />
仰<br />
、<br />
純<br />
潔<br />
、<br />
処<br />
女<br />
性<br />
の<br />
象<br />
徴<br />
と<br />
も<br />
見<br />
な<br />
Woman with a Pearl Necklace<br />
黄<br />
金<br />
の<br />
光<br />
に<br />
満<br />
ち<br />
あ<br />
ふ<br />
れ<br />
る<br />
室<br />
内<br />
。<br />
真<br />
珠<br />
の<br />
首<br />
飾<br />
り<br />
は<br />
虚<br />
栄<br />
か<br />
、<br />
純<br />
潔<br />
か<br />
。<br />
フ<br />
ェ<br />
ル<br />
メ<br />
ー<br />
ル<br />
の<br />
抑<br />
制<br />
の<br />
効<br />
い<br />
た<br />
画<br />
面<br />
構<br />
成<br />
は<br />
、<br />
安<br />
易<br />
な<br />
解<br />
釈<br />
を<br />
否<br />
定<br />
す<br />
る<br />
。<br />
す<br />
こ<br />
と<br />
が<br />
で<br />
き<br />
る<br />
。<br />
フ<br />
ェ<br />
ル<br />
メ<br />
ー<br />
ル<br />
は<br />
椅<br />
子<br />
の<br />
上<br />
に<br />
リ<br />
ュ<br />
ー<br />
ト<br />
ら<br />
し<br />
き<br />
楽<br />
器<br />
、<br />
背<br />
景<br />
の<br />
壁<br />
に<br />
地<br />
図<br />
を<br />
配<br />
置<br />
し<br />
て<br />
い<br />
た<br />
が<br />
、<br />
製<br />
作<br />
途<br />
中<br />
で<br />
塗<br />
り<br />
つ<br />
ぶ<br />
し<br />
、<br />
シ<br />
ン<br />
プ<br />
ル<br />
な<br />
空<br />
間<br />
に<br />
仕<br />
上<br />
げ<br />
た<br />
。<br />
こ<br />
う<br />
し<br />
て<br />
絵<br />
に<br />
秘<br />
め<br />
ら<br />
れ<br />
た<br />
メ<br />
ッ<br />
セ<br />
ー<br />
ジ<br />
を<br />
謎<br />
に<br />
包<br />
む<br />
こ<br />
と<br />
で<br />
、<br />
17 世<br />
紀<br />
の<br />
オ<br />
ラ<br />
ン<br />
ダ<br />
人<br />
と<br />
21 世<br />
紀<br />
の<br />
我<br />
々<br />
は<br />
同<br />
じ<br />
迷<br />
宮<br />
を<br />
さ<br />
ま<br />
よ<br />
う<br />
こ<br />
と<br />
に<br />
な<br />
る<br />
。<br />
フ<br />
ェ<br />
ル<br />
メ<br />
ー<br />
ル<br />
が<br />
同<br />
時<br />
代<br />
の<br />
画<br />
家<br />
た<br />
ち<br />
と<br />
決<br />
定<br />
的<br />
に<br />
違<br />
う<br />
の<br />
は<br />
、<br />
伝<br />
統<br />
的<br />
な<br />
意<br />
味<br />
づ<br />
け<br />
を<br />
い<br />
っ<br />
た<br />
ん<br />
解<br />
体<br />
し<br />
て<br />
、<br />
安<br />
易<br />
な<br />
解<br />
釈<br />
を<br />
否<br />
定<br />
す<br />
る<br />
と<br />
こ<br />
ろ<br />
に<br />
あ<br />
る<br />
。<br />
虚<br />
栄<br />
か<br />
、<br />
純<br />
潔<br />
か<br />
?<br />
鏡<br />
の<br />
中<br />
の<br />
自<br />
分<br />
の<br />
姿<br />
を<br />
見<br />
つ<br />
め<br />
る<br />
女<br />
性<br />
が<br />
体<br />
現<br />
す<br />
る<br />
の<br />
は<br />
、<br />
ど<br />
ち<br />
ら<br />
の<br />
コ<br />
ン<br />
セ<br />
プ<br />
ト<br />
な<br />
の<br />
だ<br />
ろ<br />
う<br />
。<br />
そ<br />
れ<br />
と<br />
も<br />
?
52<br />
53<br />
Vermeer & Delft<br />
手<br />
紙<br />
を<br />
書<br />
く<br />
女<br />
手<br />
紙<br />
を<br />
書<br />
く<br />
手<br />
を<br />
ふ<br />
と<br />
止<br />
め<br />
て<br />
、<br />
若<br />
い<br />
女<br />
性<br />
が<br />
こ<br />
ち<br />
ら<br />
を<br />
見<br />
つ<br />
め<br />
返<br />
し<br />
て<br />
い<br />
る<br />
。<br />
か<br />
す<br />
か<br />
な<br />
微<br />
笑<br />
み<br />
を<br />
口<br />
元<br />
に<br />
浮<br />
か<br />
べ<br />
な<br />
が<br />
ら<br />
。<br />
17 世<br />
紀<br />
オ<br />
ラ<br />
ン<br />
ダ<br />
は<br />
、<br />
商<br />
業<br />
の<br />
発<br />
展<br />
に<br />
よ<br />
り<br />
中<br />
産<br />
階<br />
級<br />
が<br />
形<br />
成<br />
さ<br />
れ<br />
、<br />
識<br />
字<br />
率<br />
も<br />
高<br />
か<br />
っ<br />
た<br />
背<br />
景<br />
も<br />
あ<br />
り<br />
、<br />
近<br />
代<br />
的<br />
な<br />
郵<br />
便<br />
制<br />
度<br />
が<br />
他<br />
の<br />
ヨ<br />
ー<br />
ロ<br />
ッ<br />
パ<br />
諸<br />
国<br />
に<br />
先<br />
駆<br />
け<br />
て<br />
発<br />
展<br />
し<br />
た<br />
。<br />
1<br />
6<br />
3<br />
0<br />
年<br />
頃<br />
に<br />
は<br />
個<br />
人<br />
的<br />
な<br />
書<br />
簡<br />
を<br />
テ<br />
ー<br />
マ<br />
に<br />
し<br />
た<br />
絵<br />
画<br />
も<br />
登<br />
場<br />
し<br />
は<br />
じ<br />
め<br />
、<br />
ビ<br />
ジ<br />
ネ<br />
ス<br />
や<br />
恋<br />
愛<br />
に<br />
使<br />
え<br />
る<br />
例<br />
文<br />
集<br />
の<br />
出<br />
版<br />
物<br />
も<br />
高<br />
い<br />
需<br />
要<br />
が<br />
あ<br />
っ<br />
た<br />
。<br />
一<br />
般<br />
市<br />
民<br />
の<br />
女<br />
性<br />
が<br />
手<br />
紙<br />
を<br />
書<br />
い<br />
て<br />
送<br />
る<br />
こ<br />
と<br />
が<br />
、<br />
時<br />
代<br />
の<br />
最<br />
先<br />
端<br />
を<br />
行<br />
く<br />
流<br />
行<br />
で<br />
あ<br />
り<br />
、<br />
同<br />
時<br />
代<br />
の<br />
画<br />
家<br />
も<br />
作<br />
品<br />
中<br />
で<br />
手<br />
紙<br />
を<br />
扱<br />
っ<br />
て<br />
い<br />
る<br />
が<br />
、<br />
大<br />
部<br />
分<br />
が<br />
恋<br />
愛<br />
を<br />
テ<br />
ー<br />
マ<br />
と<br />
し<br />
て<br />
い<br />
る<br />
。<br />
例<br />
え<br />
ば<br />
、<br />
ヘ<br />
ラ<br />
ル<br />
ト<br />
・<br />
テ<br />
ル<br />
・<br />
ボ<br />
ル<br />
フ<br />
に<br />
よ<br />
る<br />
本<br />
作<br />
に<br />
非<br />
常<br />
に<br />
似<br />
た<br />
作<br />
品<br />
《<br />
手<br />
紙<br />
を<br />
書<br />
く<br />
女<br />
》<br />
A Lady Writing<br />
c. 1665<br />
45 x 39,9 cm<br />
Oil on canvas<br />
National G<strong>all</strong>ery of Art, Washington USA<br />
(<br />
Letter-writer)<br />
で<br />
は<br />
、<br />
手<br />
紙<br />
を<br />
書<br />
く<br />
若<br />
い<br />
女<br />
性<br />
の<br />
背<br />
景<br />
に<br />
天<br />
蓋<br />
つ<br />
き<br />
の<br />
ベ<br />
ッ<br />
ド<br />
が<br />
配<br />
さ<br />
れ<br />
て<br />
お<br />
り<br />
、<br />
手<br />
紙<br />
の<br />
内<br />
容<br />
が<br />
ロ<br />
マ<br />
ン<br />
チ<br />
ッ<br />
ク<br />
な<br />
も<br />
の<br />
で<br />
あ<br />
る<br />
こ<br />
と<br />
が<br />
一<br />
目<br />
瞭<br />
然<br />
で<br />
あ<br />
る<br />
。<br />
フ<br />
ェ<br />
ル<br />
メ<br />
ー<br />
ル<br />
作<br />
品<br />
の<br />
背<br />
景<br />
に<br />
は<br />
、<br />
ヴ<br />
ィ<br />
オ<br />
ラ<br />
・<br />
ダ<br />
・<br />
ガ<br />
ン<br />
バ<br />
な<br />
ど<br />
楽<br />
器<br />
の<br />
描<br />
か<br />
れ<br />
た<br />
ヴ<br />
ァ<br />
ニ<br />
タ<br />
ス<br />
静<br />
物<br />
画<br />
が<br />
見<br />
え<br />
る<br />
。<br />
こ<br />
の<br />
愛<br />
の<br />
モ<br />
チ<br />
ー<br />
フ<br />
は<br />
暗<br />
い<br />
背<br />
景<br />
の<br />
壁<br />
に<br />
さ<br />
り<br />
げ<br />
な<br />
く<br />
盛<br />
り<br />
込<br />
ま<br />
れ<br />
て<br />
い<br />
る<br />
の<br />
み<br />
で<br />
、<br />
強<br />
い<br />
寓<br />
意<br />
的<br />
な<br />
意<br />
味<br />
合<br />
い<br />
を<br />
見<br />
る<br />
人<br />
に<br />
強<br />
要<br />
し<br />
て<br />
こ<br />
な<br />
い<br />
。<br />
さ<br />
て<br />
、<br />
女<br />
性<br />
が<br />
着<br />
て<br />
い<br />
る<br />
上<br />
着<br />
の<br />
美<br />
し<br />
く<br />
輝<br />
く<br />
黄<br />
色<br />
は<br />
、<br />
鉛<br />
錫<br />
黄<br />
(<br />
Lead Tin Yellow)<br />
と<br />
い<br />
う<br />
名<br />
前<br />
の<br />
顔<br />
料<br />
で<br />
、<br />
鉛<br />
と<br />
錫<br />
を<br />
高<br />
温<br />
で<br />
熱<br />
し<br />
て<br />
作<br />
ら<br />
れ<br />
た<br />
。<br />
ハ<br />
イ<br />
ラ<br />
イ<br />
ト<br />
の<br />
部<br />
分<br />
は<br />
顔<br />
料<br />
を<br />
さ<br />
ら<br />
に<br />
細<br />
か<br />
く<br />
砕<br />
い<br />
た<br />
も<br />
の<br />
が<br />
用<br />
い<br />
ら<br />
れ<br />
て<br />
い<br />
る<br />
。<br />
A Lady Writing<br />
海<br />
洋<br />
大<br />
国<br />
と<br />
し<br />
て<br />
隆<br />
盛<br />
を<br />
極<br />
め<br />
た<br />
17 世<br />
紀<br />
オ<br />
ラ<br />
ン<br />
ダ<br />
で<br />
は<br />
、<br />
プ<br />
ロ<br />
テ<br />
ス<br />
タ<br />
ン<br />
ト<br />
教<br />
育<br />
の<br />
充<br />
実<br />
も<br />
あ<br />
り<br />
識<br />
字<br />
率<br />
が<br />
高<br />
か<br />
っ<br />
た<br />
。<br />
手<br />
紙<br />
を<br />
書<br />
く<br />
女<br />
性<br />
の<br />
姿<br />
は<br />
流<br />
行<br />
の<br />
最<br />
先<br />
端<br />
を<br />
描<br />
写<br />
し<br />
た<br />
も<br />
の<br />
だ<br />
っ<br />
た<br />
。
54<br />
55<br />
Vermeer & Delft<br />
赤<br />
い<br />
帽<br />
子<br />
の<br />
女<br />
フ<br />
ル<br />
ー<br />
ト<br />
を<br />
持<br />
つ<br />
女<br />
Girl with the Red Hat<br />
c. 1665-1666<br />
22,8 x 18 cm<br />
Oil on canvas<br />
National G<strong>all</strong>ery of Art, Washington USA<br />
Girl with a Flute<br />
ca. 1665-1670<br />
20 x 17,8 cm<br />
Oil on canvas<br />
National G<strong>all</strong>ery of Art, Washington USA<br />
《<br />
赤<br />
い<br />
帽<br />
子<br />
の<br />
女<br />
》<br />
は<br />
異<br />
色<br />
の<br />
作<br />
品<br />
で<br />
あ<br />
り<br />
、<br />
い<br />
く<br />
つ<br />
も<br />
の<br />
謎<br />
に<br />
包<br />
ま<br />
れ<br />
て<br />
い<br />
る<br />
。<br />
他<br />
の<br />
フ<br />
ェ<br />
ル<br />
メ<br />
ー<br />
ル<br />
作<br />
品<br />
と<br />
異<br />
な<br />
り<br />
、<br />
キ<br />
ャ<br />
ン<br />
ヴ<br />
ァ<br />
ス<br />
で<br />
は<br />
な<br />
く<br />
木<br />
製<br />
パ<br />
ネ<br />
ル<br />
に<br />
描<br />
か<br />
れ<br />
て<br />
い<br />
る<br />
こ<br />
と<br />
、<br />
か<br />
な<br />
り<br />
小<br />
振<br />
り<br />
な<br />
作<br />
品<br />
だ<br />
と<br />
い<br />
う<br />
こ<br />
と<br />
が<br />
あ<br />
げ<br />
ら<br />
れ<br />
る<br />
。<br />
ま<br />
た<br />
X<br />
線<br />
な<br />
ど<br />
の<br />
調<br />
査<br />
で<br />
、<br />
こ<br />
の<br />
絵<br />
は<br />
も<br />
う<br />
一<br />
つ<br />
別<br />
の<br />
絵<br />
の<br />
上<br />
に<br />
描<br />
か<br />
れ<br />
て<br />
い<br />
る<br />
こ<br />
と<br />
が<br />
分<br />
か<br />
っ<br />
た<br />
。<br />
つ<br />
ば<br />
の<br />
広<br />
い<br />
大<br />
き<br />
な<br />
帽<br />
子<br />
を<br />
か<br />
ぶ<br />
っ<br />
た<br />
男<br />
性<br />
の<br />
肖<br />
像<br />
画<br />
で<br />
あ<br />
る<br />
。<br />
女<br />
性<br />
の<br />
眼<br />
差<br />
し<br />
、<br />
軽<br />
く<br />
開<br />
い<br />
た<br />
唇<br />
の<br />
様<br />
子<br />
、<br />
服<br />
の<br />
ハ<br />
イ<br />
ラ<br />
イ<br />
ト<br />
の<br />
描<br />
き<br />
方<br />
な<br />
ど<br />
、<br />
確<br />
か<br />
に<br />
フ<br />
ェ<br />
ル<br />
メ<br />
ー<br />
ル<br />
ら<br />
し<br />
さ<br />
が<br />
感<br />
じ<br />
ら<br />
れ<br />
る<br />
部<br />
分<br />
も<br />
あ<br />
る<br />
。<br />
ス<br />
ナ<br />
ッ<br />
プ<br />
シ<br />
ョ<br />
ッ<br />
ト<br />
的<br />
な<br />
表<br />
現<br />
は<br />
、<br />
カ<br />
メ<br />
ラ<br />
・<br />
オ<br />
ブ<br />
ス<br />
ク<br />
ラ<br />
を<br />
使<br />
っ<br />
た<br />
実<br />
験<br />
的<br />
試<br />
み<br />
だ<br />
っ<br />
た<br />
と<br />
い<br />
う<br />
説<br />
も<br />
あ<br />
り<br />
、<br />
こ<br />
の<br />
絵<br />
の<br />
製<br />
作<br />
の<br />
実<br />
情<br />
を<br />
知<br />
る<br />
研<br />
究<br />
は<br />
ま<br />
だ<br />
続<br />
い<br />
て<br />
い<br />
る<br />
。<br />
《<br />
フ<br />
ル<br />
ー<br />
ト<br />
を<br />
持<br />
つ<br />
女<br />
》<br />
も<br />
同<br />
様<br />
に<br />
木<br />
製<br />
パ<br />
ネ<br />
ル<br />
の<br />
小<br />
品<br />
で<br />
あ<br />
る<br />
。<br />
残<br />
念<br />
な<br />
が<br />
ら<br />
完<br />
成<br />
度<br />
が<br />
低<br />
く<br />
、<br />
17 世<br />
紀<br />
中<br />
の<br />
補<br />
筆<br />
や<br />
画<br />
面<br />
の<br />
摩<br />
耗<br />
に<br />
よ<br />
っ<br />
て<br />
こ<br />
れ<br />
が<br />
フ<br />
ェ<br />
ル<br />
メ<br />
ー<br />
ル<br />
の<br />
関<br />
与<br />
が<br />
あ<br />
っ<br />
た<br />
の<br />
か<br />
判<br />
断<br />
が<br />
非<br />
常<br />
に<br />
難<br />
し<br />
い<br />
。<br />
真<br />
作<br />
か<br />
、<br />
模<br />
倣<br />
か<br />
?<br />
木<br />
製<br />
パ<br />
ネ<br />
ル<br />
に<br />
描<br />
か<br />
れ<br />
た<br />
小<br />
品<br />
二<br />
点<br />
は<br />
、<br />
多<br />
く<br />
の<br />
謎<br />
を<br />
残<br />
し<br />
て<br />
い<br />
る<br />
。<br />
フ<br />
ェ<br />
ル<br />
メ<br />
ー<br />
ル<br />
の<br />
真<br />
実<br />
を<br />
求<br />
め<br />
る<br />
議<br />
論<br />
は<br />
尽<br />
き<br />
る<br />
こ<br />
と<br />
を<br />
知<br />
ら<br />
な<br />
い<br />
。<br />
Girl with the Red Hat<br />
Girl with a Flute
Vermeer & Delft<br />
57<br />
56
58<br />
59<br />
Vermeer & Delft<br />
真<br />
珠<br />
の<br />
耳<br />
飾<br />
り<br />
の<br />
少<br />
女<br />
瑞<br />
々<br />
し<br />
い<br />
瞳<br />
、<br />
官<br />
能<br />
的<br />
な<br />
唇<br />
、<br />
そ<br />
し<br />
て<br />
暗<br />
い<br />
背<br />
景<br />
に<br />
輝<br />
く<br />
大<br />
粒<br />
の<br />
真<br />
珠<br />
の<br />
耳<br />
飾<br />
り<br />
。<br />
少<br />
女<br />
の<br />
姿<br />
は<br />
、<br />
時<br />
代<br />
と<br />
場<br />
所<br />
を<br />
超<br />
え<br />
て<br />
見<br />
る<br />
人<br />
の<br />
想<br />
像<br />
力<br />
を<br />
か<br />
き<br />
立<br />
て<br />
る<br />
。<br />
肩<br />
越<br />
し<br />
に<br />
こ<br />
ち<br />
ら<br />
を<br />
見<br />
つ<br />
め<br />
る<br />
表<br />
情<br />
は<br />
、<br />
何<br />
か<br />
を<br />
問<br />
い<br />
た<br />
げ<br />
で<br />
も<br />
あ<br />
る<br />
。<br />
そ<br />
の<br />
一<br />
瞬<br />
の<br />
描<br />
写<br />
の<br />
た<br />
め<br />
に<br />
フ<br />
ェ<br />
ル<br />
メ<br />
ー<br />
ル<br />
は<br />
そ<br />
の<br />
芸<br />
術<br />
性<br />
と<br />
技<br />
術<br />
の<br />
す<br />
べ<br />
て<br />
を<br />
惜<br />
し<br />
み<br />
な<br />
く<br />
注<br />
ぎ<br />
込<br />
ん<br />
だ<br />
の<br />
だ<br />
ろ<br />
う<br />
。<br />
ダ<br />
・<br />
ヴ<br />
ィ<br />
ン<br />
チ<br />
の<br />
《<br />
モ<br />
ナ<br />
リ<br />
ザ<br />
》<br />
と<br />
比<br />
較<br />
さ<br />
れ<br />
、「<br />
北<br />
の<br />
モ<br />
ナ<br />
リ<br />
ザ<br />
」<br />
と<br />
も<br />
称<br />
さ<br />
れ<br />
る<br />
本<br />
作<br />
は<br />
、<br />
ト<br />
ロ<br />
ー<br />
ニ<br />
ー<br />
と<br />
い<br />
う<br />
種<br />
類<br />
の<br />
絵<br />
画<br />
だ<br />
。<br />
基<br />
本<br />
的<br />
に<br />
特<br />
定<br />
の<br />
モ<br />
デ<br />
ル<br />
は<br />
お<br />
ら<br />
ず<br />
、<br />
想<br />
像<br />
上<br />
の<br />
人<br />
物<br />
の<br />
姿<br />
が<br />
描<br />
か<br />
れ<br />
る<br />
。<br />
16 世<br />
紀<br />
頃<br />
か<br />
ら<br />
ト<br />
ロ<br />
ー<br />
ニ<br />
ー<br />
の<br />
ジ<br />
ャ<br />
ン<br />
ル<br />
は<br />
確<br />
立<br />
さ<br />
れ<br />
て<br />
い<br />
く<br />
が<br />
、<br />
最<br />
初<br />
は<br />
大<br />
き<br />
な<br />
宗<br />
教<br />
画<br />
、<br />
神<br />
話<br />
画<br />
、<br />
寓<br />
意<br />
画<br />
な<br />
ど<br />
の<br />
人<br />
物<br />
の<br />
習<br />
作<br />
や<br />
見<br />
本<br />
と<br />
し<br />
て<br />
描<br />
か<br />
れ<br />
て<br />
い<br />
た<br />
も<br />
の<br />
が<br />
発<br />
展<br />
し<br />
た<br />
も<br />
の<br />
だ<br />
。<br />
人<br />
物<br />
の<br />
キ<br />
ャ<br />
ラ<br />
ク<br />
タ<br />
ー<br />
を<br />
誇<br />
張<br />
し<br />
た<br />
り<br />
理<br />
想<br />
Girl with a pearl earring<br />
ca. c. 1665<br />
44,5 x 39 cm<br />
canvas<br />
化<br />
し<br />
た<br />
り<br />
、<br />
画<br />
家<br />
の<br />
想<br />
像<br />
力<br />
を<br />
十<br />
分<br />
に<br />
発<br />
揮<br />
で<br />
き<br />
る<br />
分<br />
野<br />
で<br />
も<br />
あ<br />
っ<br />
た<br />
。<br />
ま<br />
た<br />
、<br />
ト<br />
ロ<br />
ー<br />
ニ<br />
ー<br />
と<br />
し<br />
て<br />
描<br />
い<br />
た<br />
絵<br />
は<br />
、<br />
市<br />
場<br />
で<br />
広<br />
く<br />
買<br />
い<br />
手<br />
を<br />
募<br />
集<br />
す<br />
る<br />
こ<br />
と<br />
も<br />
で<br />
き<br />
た<br />
。<br />
こ<br />
の<br />
意<br />
味<br />
で<br />
、<br />
注<br />
文<br />
主<br />
か<br />
ら<br />
依<br />
頼<br />
を<br />
受<br />
け<br />
、<br />
モ<br />
デ<br />
ル<br />
個<br />
人<br />
の<br />
特<br />
徴<br />
を<br />
細<br />
か<br />
く<br />
描<br />
写<br />
す<br />
る<br />
肖<br />
像<br />
画<br />
と<br />
は<br />
異<br />
な<br />
る<br />
性<br />
質<br />
の<br />
ジ<br />
ャ<br />
ン<br />
ル<br />
だ<br />
と<br />
理<br />
解<br />
で<br />
き<br />
る<br />
。<br />
本<br />
作<br />
に<br />
限<br />
ら<br />
ず<br />
、<br />
フ<br />
ェ<br />
ル<br />
メ<br />
ー<br />
ル<br />
絵<br />
画<br />
に<br />
登<br />
場<br />
す<br />
る<br />
人<br />
物<br />
が<br />
実<br />
際<br />
に<br />
誰<br />
だ<br />
っ<br />
た<br />
の<br />
か<br />
知<br />
る<br />
手<br />
が<br />
か<br />
り<br />
は<br />
一<br />
つ<br />
も<br />
残<br />
さ<br />
れ<br />
て<br />
い<br />
な<br />
い<br />
。<br />
逆<br />
説<br />
的<br />
に<br />
言<br />
え<br />
ば<br />
、<br />
フ<br />
ェ<br />
ル<br />
メ<br />
ー<br />
ル<br />
が<br />
イ<br />
ン<br />
ス<br />
ピ<br />
レ<br />
ー<br />
シ<br />
ョ<br />
ン<br />
を<br />
得<br />
た<br />
特<br />
定<br />
の<br />
モ<br />
デ<br />
ル<br />
が<br />
実<br />
際<br />
に<br />
は<br />
存<br />
在<br />
し<br />
た<br />
可<br />
能<br />
性<br />
も<br />
否<br />
定<br />
で<br />
き<br />
な<br />
い<br />
。<br />
画<br />
家<br />
の<br />
妻<br />
、<br />
娘<br />
、<br />
女<br />
中<br />
な<br />
ど<br />
、<br />
身<br />
近<br />
な<br />
人<br />
が<br />
ポ<br />
ー<br />
ズ<br />
を<br />
と<br />
っ<br />
た<br />
の<br />
か<br />
も<br />
し<br />
れ<br />
な<br />
い<br />
。<br />
タ<br />
ー<br />
バ<br />
ン<br />
の<br />
青<br />
い<br />
部<br />
分<br />
に<br />
は<br />
、<br />
貴<br />
重<br />
な<br />
天<br />
然<br />
ラ<br />
ピ<br />
ス<br />
ラ<br />
ズ<br />
リ<br />
を<br />
砕<br />
い<br />
て<br />
精<br />
製<br />
し<br />
た<br />
顔<br />
料<br />
ウ<br />
ル<br />
ト<br />
ラ<br />
マ<br />
リ<br />
ン<br />
が<br />
使<br />
わ<br />
れ<br />
て<br />
い<br />
る<br />
。<br />
フ<br />
ェ<br />
ル<br />
メ<br />
ー<br />
Girl with a pearl earring<br />
「<br />
北<br />
の<br />
モ<br />
ナ<br />
リ<br />
ザ<br />
」<br />
に<br />
描<br />
か<br />
れ<br />
た<br />
真<br />
珠<br />
は<br />
、<br />
巨<br />
匠<br />
フ<br />
ェ<br />
ル<br />
メ<br />
ー<br />
ル<br />
芸<br />
術<br />
の<br />
結<br />
晶<br />
。<br />
左<br />
上<br />
の<br />
ハ<br />
イ<br />
ラ<br />
イ<br />
ト<br />
と<br />
、<br />
少<br />
女<br />
の<br />
襟<br />
元<br />
を<br />
反<br />
射<br />
し<br />
た<br />
白<br />
だ<br />
け<br />
で<br />
球<br />
体<br />
が<br />
巧<br />
み<br />
に<br />
表<br />
現<br />
さ<br />
れ<br />
て<br />
い<br />
る<br />
。<br />
ル<br />
は<br />
同<br />
時<br />
代<br />
の<br />
画<br />
家<br />
た<br />
ち<br />
よ<br />
り<br />
頻<br />
繁<br />
に<br />
、<br />
し<br />
か<br />
も<br />
独<br />
特<br />
の<br />
使<br />
用<br />
法<br />
で<br />
こ<br />
の<br />
美<br />
し<br />
い<br />
青<br />
を<br />
使<br />
っ<br />
て<br />
い<br />
る<br />
。<br />
例<br />
え<br />
ば<br />
《<br />
牛<br />
乳<br />
を<br />
注<br />
ぐ<br />
女<br />
》<br />
の<br />
エ<br />
プ<br />
ロ<br />
ン<br />
、<br />
《<br />
手<br />
紙<br />
を<br />
読<br />
む<br />
青<br />
衣<br />
の<br />
女<br />
》<br />
の<br />
服<br />
は<br />
質<br />
感<br />
豊<br />
か<br />
に<br />
描<br />
か<br />
れ<br />
、<br />
そ<br />
し<br />
て<br />
《<br />
窓<br />
辺<br />
で<br />
水<br />
差<br />
し<br />
を<br />
持<br />
つ<br />
女<br />
》<br />
の<br />
窓<br />
は<br />
、<br />
光<br />
の<br />
反<br />
射<br />
を<br />
抽<br />
象<br />
的<br />
な<br />
模<br />
様<br />
で<br />
薄<br />
く<br />
描<br />
く<br />
こ<br />
と<br />
で<br />
透<br />
明<br />
感<br />
の<br />
あ<br />
る<br />
青<br />
が<br />
表<br />
現<br />
さ<br />
れ<br />
て<br />
い<br />
る<br />
。<br />
今<br />
で<br />
こ<br />
そ<br />
オ<br />
ラ<br />
ン<br />
ダ<br />
の<br />
至<br />
宝<br />
と<br />
衆<br />
目<br />
の<br />
一<br />
致<br />
す<br />
る<br />
名<br />
画<br />
だ<br />
が<br />
、<br />
本<br />
作<br />
は<br />
1<br />
8<br />
8<br />
1<br />
年<br />
の<br />
オ<br />
ー<br />
ク<br />
シ<br />
ョ<br />
ン<br />
で<br />
は<br />
2<br />
ギ<br />
ル<br />
ダ<br />
ー<br />
30セ ントという<br />
破<br />
格<br />
の<br />
金<br />
額<br />
で<br />
落<br />
札<br />
さ<br />
れ<br />
て<br />
い<br />
る<br />
。<br />
画<br />
面<br />
左<br />
上<br />
に<br />
書<br />
か<br />
れ<br />
た<br />
IVMeer と<br />
い<br />
う<br />
署<br />
名<br />
が<br />
見<br />
え<br />
な<br />
く<br />
な<br />
る<br />
ほ<br />
ど<br />
キ<br />
ャ<br />
ン<br />
バ<br />
ス<br />
の<br />
表<br />
面<br />
が<br />
汚<br />
れ<br />
た<br />
状<br />
態<br />
で<br />
、<br />
そ<br />
れ<br />
ま<br />
で<br />
誰<br />
も<br />
フ<br />
ェ<br />
ル<br />
メ<br />
ー<br />
ル<br />
の<br />
作<br />
品<br />
だ<br />
と<br />
は<br />
見<br />
抜<br />
け<br />
な<br />
か<br />
っ<br />
た<br />
の<br />
で<br />
あ<br />
る<br />
。
60<br />
61<br />
Vermeer & Delft<br />
合<br />
奏<br />
男<br />
女<br />
三<br />
人<br />
が<br />
音<br />
楽<br />
を<br />
奏<br />
で<br />
て<br />
い<br />
る<br />
。<br />
女<br />
性<br />
の<br />
一<br />
人<br />
は<br />
ヴ<br />
ァ<br />
ー<br />
ジ<br />
ナ<br />
ル<br />
を<br />
演<br />
奏<br />
し<br />
、<br />
も<br />
う<br />
一<br />
人<br />
は<br />
右<br />
手<br />
で<br />
指<br />
揮<br />
を<br />
し<br />
な<br />
が<br />
ら<br />
歌<br />
っ<br />
て<br />
い<br />
る<br />
。<br />
こ<br />
ち<br />
ら<br />
に<br />
背<br />
中<br />
を<br />
向<br />
け<br />
た<br />
紳<br />
士<br />
は<br />
リ<br />
ュ<br />
ー<br />
ト<br />
ら<br />
し<br />
き<br />
楽<br />
器<br />
を<br />
椅<br />
子<br />
に<br />
座<br />
っ<br />
て<br />
演<br />
奏<br />
す<br />
る<br />
。<br />
肩<br />
章<br />
を<br />
か<br />
け<br />
て<br />
い<br />
る<br />
と<br />
こ<br />
ろ<br />
か<br />
ら<br />
、<br />
あ<br />
る<br />
程<br />
度<br />
の<br />
階<br />
級<br />
の<br />
士<br />
官<br />
で<br />
あ<br />
る<br />
と<br />
推<br />
測<br />
さ<br />
れ<br />
る<br />
。<br />
音<br />
楽<br />
を<br />
扱<br />
っ<br />
た<br />
フ<br />
ェ<br />
ル<br />
メ<br />
ー<br />
ル<br />
作<br />
品<br />
は<br />
多<br />
い<br />
。<br />
本<br />
作<br />
は<br />
な<br />
か<br />
で<br />
も<br />
《<br />
音<br />
楽<br />
の<br />
稽<br />
古<br />
》<br />
と<br />
の<br />
構<br />
図<br />
の<br />
類<br />
似<br />
が<br />
指<br />
摘<br />
さ<br />
れ<br />
る<br />
が<br />
、<br />
内<br />
容<br />
は<br />
よ<br />
り<br />
複<br />
雑<br />
に<br />
発<br />
展<br />
さ<br />
せ<br />
た<br />
も<br />
の<br />
で<br />
あ<br />
る<br />
。<br />
特<br />
に<br />
壁<br />
に<br />
二<br />
枚<br />
の<br />
絵<br />
が<br />
か<br />
け<br />
ら<br />
れ<br />
、<br />
ヴ<br />
ァ<br />
ー<br />
ジ<br />
ナ<br />
ル<br />
の<br />
蓋<br />
に<br />
も<br />
牧<br />
歌<br />
的<br />
な<br />
風<br />
景<br />
が<br />
描<br />
か<br />
れ<br />
て<br />
い<br />
る<br />
と<br />
こ<br />
ろ<br />
は<br />
興<br />
味<br />
深<br />
い<br />
。<br />
向<br />
か<br />
っ<br />
て<br />
左<br />
は<br />
作<br />
家<br />
不<br />
明<br />
の<br />
森<br />
の<br />
絵<br />
、<br />
も<br />
う<br />
一<br />
枚<br />
は<br />
《<br />
取<br />
り<br />
持<br />
ち<br />
女<br />
》<br />
を<br />
扱<br />
っ<br />
た<br />
も<br />
の<br />
で<br />
、<br />
こ<br />
れ<br />
は<br />
ユ<br />
ト<br />
レ<br />
ヒ<br />
ト<br />
・<br />
カ<br />
ラ<br />
ヴ<br />
ァ<br />
ッ<br />
ジ<br />
ョ<br />
派<br />
の<br />
デ<br />
ィ<br />
ル<br />
ク<br />
・<br />
フ<br />
ァ<br />
ン<br />
・<br />
バ<br />
ビ<br />
ュ<br />
ー<br />
レ<br />
ン<br />
の<br />
筆<br />
に<br />
よ<br />
る<br />
も<br />
の<br />
だ<br />
。<br />
フ<br />
ェ<br />
ル<br />
メ<br />
ー<br />
ル<br />
の<br />
義<br />
母<br />
、<br />
マ<br />
リ<br />
ア<br />
・<br />
テ<br />
ィ<br />
ン<br />
ス<br />
が<br />
所<br />
蔵<br />
The Concert<br />
ca. 1665<br />
72,5 x 64,7 cm<br />
Oil on canvas<br />
Isabella Stewart Gardner Museum, Boston USA<br />
し<br />
て<br />
い<br />
た<br />
こ<br />
の<br />
作<br />
品<br />
を<br />
、<br />
フ<br />
ェ<br />
ル<br />
メ<br />
ー<br />
ル<br />
は<br />
何<br />
度<br />
も<br />
画<br />
中<br />
画<br />
と<br />
し<br />
て<br />
登<br />
場<br />
さ<br />
せ<br />
て<br />
い<br />
る<br />
。<br />
「<br />
取<br />
り<br />
持<br />
ち<br />
女<br />
」<br />
は<br />
娼<br />
館<br />
の<br />
交<br />
渉<br />
場<br />
面<br />
を<br />
描<br />
い<br />
た<br />
も<br />
の<br />
で<br />
あ<br />
る<br />
か<br />
ら<br />
、<br />
寓<br />
意<br />
的<br />
な<br />
意<br />
味<br />
合<br />
い<br />
を<br />
重<br />
要<br />
視<br />
す<br />
る<br />
な<br />
ら<br />
ば<br />
、<br />
音<br />
楽<br />
に<br />
没<br />
頭<br />
す<br />
る<br />
三<br />
人<br />
の<br />
男<br />
女<br />
も<br />
何<br />
ら<br />
か<br />
の<br />
恋<br />
愛<br />
関<br />
係<br />
に<br />
あ<br />
る<br />
と<br />
考<br />
え<br />
な<br />
け<br />
れ<br />
ば<br />
な<br />
ら<br />
な<br />
い<br />
。<br />
そ<br />
れ<br />
で<br />
も<br />
、<br />
人<br />
物<br />
の<br />
上<br />
品<br />
な<br />
佇<br />
ま<br />
い<br />
と<br />
落<br />
ち<br />
着<br />
い<br />
た<br />
室<br />
内<br />
の<br />
様<br />
子<br />
か<br />
ら<br />
は<br />
、<br />
調<br />
和<br />
、<br />
ハ<br />
ー<br />
モ<br />
ニ<br />
ー<br />
と<br />
い<br />
っ<br />
た<br />
ニ<br />
ュ<br />
ア<br />
ン<br />
ス<br />
が<br />
よ<br />
り<br />
強<br />
く<br />
響<br />
い<br />
て<br />
く<br />
る<br />
。<br />
右<br />
手<br />
で<br />
指<br />
揮<br />
を<br />
す<br />
る<br />
女<br />
性<br />
の<br />
仕<br />
草<br />
が<br />
「<br />
節<br />
制<br />
」<br />
を<br />
象<br />
徴<br />
す<br />
る<br />
と<br />
い<br />
う<br />
説<br />
も<br />
あ<br />
る<br />
。<br />
そ<br />
れ<br />
な<br />
ら<br />
ば<br />
、<br />
田<br />
園<br />
風<br />
景<br />
が<br />
織<br />
り<br />
こ<br />
め<br />
ら<br />
れ<br />
た<br />
理<br />
由<br />
も<br />
お<br />
の<br />
ず<br />
と<br />
分<br />
か<br />
っ<br />
て<br />
く<br />
る<br />
だ<br />
ろ<br />
う<br />
。<br />
な<br />
お<br />
、<br />
こ<br />
の<br />
作<br />
品<br />
は<br />
1<br />
9<br />
9<br />
0<br />
年<br />
に<br />
ボ<br />
ス<br />
ト<br />
ン<br />
の<br />
イ<br />
ザ<br />
ベ<br />
ラ<br />
・<br />
ス<br />
チ<br />
ュ<br />
ワ<br />
ー<br />
ト<br />
・<br />
ガ<br />
ー<br />
ド<br />
ナ<br />
ー<br />
美<br />
術<br />
館<br />
か<br />
ら<br />
強<br />
奪<br />
さ<br />
れ<br />
、<br />
現<br />
在<br />
も<br />
行<br />
方<br />
は<br />
分<br />
か<br />
っ<br />
て<br />
い<br />
な<br />
い<br />
。<br />
《<br />
合<br />
奏<br />
》<br />
の<br />
価<br />
値<br />
は<br />
2<br />
億<br />
ド<br />
ル<br />
以<br />
上<br />
と<br />
見<br />
積<br />
も<br />
ら<br />
れ<br />
て<br />
い<br />
る<br />
。<br />
The Concert<br />
調<br />
和<br />
の<br />
と<br />
れ<br />
た<br />
男<br />
女<br />
三<br />
人<br />
の<br />
ハ<br />
ー<br />
モ<br />
ニ<br />
ー<br />
が<br />
聴<br />
こ<br />
え<br />
て<br />
き<br />
そ<br />
う<br />
な<br />
一<br />
場<br />
面<br />
で<br />
あ<br />
る<br />
。<br />
1<br />
9<br />
9<br />
0<br />
年<br />
に<br />
ボ<br />
ス<br />
ト<br />
ン<br />
に<br />
あ<br />
る<br />
美<br />
術<br />
館<br />
で<br />
盗<br />
難<br />
に<br />
あ<br />
っ<br />
た<br />
作<br />
品<br />
。
62<br />
63<br />
Vermeer & Delft<br />
絵<br />
画<br />
芸<br />
術<br />
厚<br />
い<br />
織<br />
物<br />
の<br />
カ<br />
ー<br />
テ<br />
ン<br />
を<br />
開<br />
い<br />
た<br />
奥<br />
に<br />
、<br />
歴<br />
史<br />
の<br />
女<br />
神<br />
ク<br />
リ<br />
オ<br />
に<br />
扮<br />
し<br />
た<br />
女<br />
性<br />
が<br />
立<br />
っ<br />
て<br />
い<br />
る<br />
。<br />
彼<br />
女<br />
の<br />
頭<br />
に<br />
は<br />
月<br />
桂<br />
樹<br />
の<br />
冠<br />
が<br />
、<br />
手<br />
に<br />
は<br />
名<br />
声<br />
を<br />
象<br />
徴<br />
す<br />
る<br />
ト<br />
ラ<br />
ン<br />
ペ<br />
ッ<br />
ト<br />
、<br />
さ<br />
ら<br />
に<br />
歴<br />
史<br />
を<br />
意<br />
味<br />
す<br />
る<br />
本<br />
が<br />
見<br />
え<br />
る<br />
。<br />
聖<br />
書<br />
や<br />
神<br />
話<br />
、<br />
こ<br />
う<br />
し<br />
た<br />
寓<br />
意<br />
を<br />
描<br />
く<br />
こ<br />
と<br />
は<br />
、<br />
伝<br />
統<br />
的<br />
に<br />
絵<br />
画<br />
芸<br />
術<br />
の<br />
中<br />
で<br />
最<br />
も<br />
格<br />
が<br />
高<br />
い<br />
こ<br />
と<br />
だ<br />
と<br />
考<br />
え<br />
ら<br />
れ<br />
て<br />
き<br />
た<br />
。<br />
フ<br />
ェ<br />
ル<br />
メ<br />
ー<br />
ル<br />
も<br />
最<br />
初<br />
は<br />
歴<br />
史<br />
画<br />
家<br />
と<br />
し<br />
て<br />
キ<br />
ャ<br />
リ<br />
ア<br />
を<br />
ス<br />
タ<br />
ー<br />
ト<br />
し<br />
た<br />
が<br />
、<br />
す<br />
ぐ<br />
に<br />
需<br />
要<br />
の<br />
高<br />
ま<br />
っ<br />
て<br />
き<br />
た<br />
風<br />
俗<br />
画<br />
に<br />
転<br />
向<br />
し<br />
て<br />
い<br />
る<br />
。<br />
寓<br />
意<br />
画<br />
を<br />
描<br />
く<br />
ア<br />
ー<br />
テ<br />
ィ<br />
ス<br />
ト<br />
の<br />
姿<br />
を<br />
、<br />
風<br />
俗<br />
画<br />
の<br />
室<br />
内<br />
空<br />
間<br />
に<br />
表<br />
現<br />
す<br />
る<br />
と<br />
い<br />
う<br />
創<br />
意<br />
に<br />
富<br />
ん<br />
だ<br />
設<br />
定<br />
が<br />
興<br />
味<br />
深<br />
い<br />
。<br />
画<br />
家<br />
は<br />
正<br />
面<br />
に<br />
背<br />
中<br />
を<br />
向<br />
け<br />
て<br />
い<br />
る<br />
。<br />
お<br />
そ<br />
ら<br />
く<br />
フ<br />
ェ<br />
ル<br />
メ<br />
ー<br />
ル<br />
自<br />
身<br />
の<br />
姿<br />
だ<br />
ろ<br />
う<br />
。<br />
洋<br />
服<br />
の<br />
特<br />
徴<br />
が<br />
似<br />
通<br />
っ<br />
て<br />
い<br />
る<br />
た<br />
め<br />
、<br />
《<br />
取<br />
り<br />
持<br />
ち<br />
女<br />
》<br />
で<br />
左<br />
端<br />
に<br />
描<br />
か<br />
れ<br />
た<br />
人<br />
物<br />
は<br />
フ<br />
ェ<br />
ル<br />
メ<br />
ー<br />
ル<br />
の<br />
自<br />
画<br />
像<br />
で<br />
あ<br />
る<br />
と<br />
い<br />
う<br />
説<br />
の<br />
論<br />
拠<br />
と<br />
な<br />
っ<br />
て<br />
い<br />
る<br />
。<br />
い<br />
ず<br />
れ<br />
に<br />
し<br />
て<br />
も<br />
、<br />
フ<br />
ェ<br />
ル<br />
メ<br />
ー<br />
ル<br />
が<br />
自<br />
身<br />
の<br />
画<br />
家<br />
と<br />
し<br />
て<br />
の<br />
技<br />
量<br />
を<br />
自<br />
負<br />
し<br />
て<br />
こ<br />
The Art of Painting<br />
1666-1668<br />
120 x 100 cm<br />
Oil on canvas<br />
Kunsthistorisches Museum, Vina Austria<br />
の<br />
絵<br />
を<br />
描<br />
い<br />
た<br />
こ<br />
と<br />
は<br />
確<br />
か<br />
な<br />
よ<br />
う<br />
で<br />
、<br />
ご<br />
く<br />
初<br />
期<br />
の<br />
作<br />
品<br />
を<br />
除<br />
く<br />
と<br />
比<br />
較<br />
的<br />
大<br />
き<br />
い<br />
サ<br />
イ<br />
ズ<br />
を<br />
使<br />
い<br />
、<br />
経<br />
済<br />
的<br />
困<br />
難<br />
に<br />
あ<br />
っ<br />
て<br />
も<br />
生<br />
涯<br />
手<br />
元<br />
か<br />
ら<br />
離<br />
さ<br />
な<br />
か<br />
っ<br />
た<br />
こ<br />
と<br />
が<br />
史<br />
料<br />
か<br />
ら<br />
知<br />
る<br />
こ<br />
と<br />
が<br />
で<br />
き<br />
る<br />
。<br />
壁<br />
の<br />
地<br />
図<br />
は<br />
、<br />
現<br />
在<br />
の<br />
オ<br />
ラ<br />
ン<br />
ダ<br />
と<br />
フ<br />
ラ<br />
ン<br />
ダ<br />
ー<br />
ス<br />
の<br />
17 州<br />
が<br />
表<br />
さ<br />
れ<br />
て<br />
い<br />
る<br />
。<br />
し<br />
か<br />
し<br />
フ<br />
ェ<br />
ル<br />
メ<br />
ー<br />
ル<br />
が<br />
本<br />
作<br />
を<br />
描<br />
い<br />
た<br />
頃<br />
に<br />
は<br />
、<br />
こ<br />
の<br />
地<br />
図<br />
は<br />
「<br />
オ<br />
ラ<br />
ン<br />
ダ<br />
」<br />
と<br />
い<br />
う<br />
国<br />
を<br />
表<br />
す<br />
に<br />
は<br />
す<br />
で<br />
に<br />
古<br />
く<br />
な<br />
っ<br />
て<br />
い<br />
た<br />
。<br />
1<br />
6<br />
4<br />
8<br />
年<br />
に<br />
ミ<br />
ュ<br />
ン<br />
ス<br />
タ<br />
ー<br />
条<br />
約<br />
で<br />
北<br />
部<br />
7<br />
州<br />
は<br />
ネ<br />
ー<br />
デ<br />
ル<br />
ラ<br />
ン<br />
ト<br />
連<br />
邦<br />
共<br />
和<br />
国<br />
と<br />
し<br />
て<br />
ス<br />
ペ<br />
イ<br />
ン<br />
か<br />
ら<br />
の<br />
独<br />
立<br />
が<br />
承<br />
認<br />
さ<br />
れ<br />
た<br />
が<br />
、<br />
南<br />
部<br />
諸<br />
州<br />
は<br />
ス<br />
ペ<br />
イ<br />
ン<br />
・<br />
ハ<br />
プ<br />
ス<br />
ブ<br />
ル<br />
ク<br />
朝<br />
の<br />
支<br />
配<br />
下<br />
に<br />
残<br />
さ<br />
れ<br />
た<br />
。<br />
ひ<br />
と<br />
き<br />
わ<br />
大<br />
き<br />
く<br />
見<br />
え<br />
る<br />
地<br />
図<br />
の<br />
シ<br />
ワ<br />
は<br />
、<br />
こ<br />
の<br />
悲<br />
し<br />
い<br />
南<br />
北<br />
の<br />
分<br />
裂<br />
を<br />
表<br />
現<br />
し<br />
た<br />
も<br />
の<br />
で<br />
は<br />
な<br />
い<br />
か<br />
と<br />
考<br />
え<br />
ら<br />
れ<br />
て<br />
い<br />
る<br />
。<br />
豪<br />
華<br />
な<br />
シ<br />
ャ<br />
ン<br />
デ<br />
リ<br />
ア<br />
の<br />
上<br />
部<br />
に<br />
双<br />
頭<br />
の<br />
鷲 わ し<br />
の<br />
模<br />
様<br />
、<br />
つ<br />
ま<br />
り<br />
ハ<br />
プ<br />
ス<br />
ブ<br />
ル<br />
ク<br />
の<br />
紋<br />
章<br />
が<br />
描<br />
か<br />
れ<br />
て<br />
い<br />
る<br />
こ<br />
と<br />
か<br />
ら<br />
も<br />
、<br />
こ<br />
の<br />
地<br />
図<br />
が<br />
南<br />
部<br />
の<br />
ス<br />
ペ<br />
イ<br />
ン<br />
支<br />
配<br />
へ<br />
の<br />
言<br />
及<br />
で<br />
あ<br />
る<br />
こ<br />
と<br />
が<br />
見<br />
て<br />
と<br />
れ<br />
る<br />
。<br />
The Art of Painting<br />
栄<br />
光<br />
の<br />
月<br />
桂<br />
冠<br />
を<br />
か<br />
ぶ<br />
り<br />
、<br />
右<br />
手<br />
に<br />
は<br />
名<br />
声<br />
を<br />
象<br />
徴<br />
す<br />
る<br />
ト<br />
ラ<br />
ン<br />
ペ<br />
ッ<br />
ト<br />
、<br />
そ<br />
し<br />
て<br />
左<br />
手<br />
に<br />
は<br />
歴<br />
史<br />
を<br />
象<br />
徴<br />
す<br />
る<br />
書<br />
物<br />
を<br />
抱<br />
え<br />
た<br />
女<br />
神<br />
ク<br />
リ<br />
オ<br />
の<br />
姿<br />
。<br />
フ<br />
ェ<br />
ル<br />
メ<br />
ー<br />
ル<br />
の<br />
大<br />
作<br />
は<br />
、<br />
波<br />
乱<br />
に<br />
満<br />
ち<br />
た<br />
歴<br />
史<br />
を<br />
秘<br />
め<br />
て<br />
い<br />
る<br />
。<br />
フ<br />
ェ<br />
ル<br />
メ<br />
ー<br />
ル<br />
の<br />
死<br />
後<br />
、<br />
こ<br />
の<br />
絵<br />
は<br />
数<br />
奇<br />
な<br />
運<br />
命<br />
を<br />
辿<br />
る<br />
。<br />
妻<br />
カ<br />
タ<br />
リ<br />
ー<br />
ナ<br />
は<br />
破<br />
産<br />
の<br />
競<br />
売<br />
か<br />
ら<br />
こ<br />
の<br />
絵<br />
を<br />
救<br />
お<br />
う<br />
と<br />
す<br />
る<br />
が<br />
、<br />
ど<br />
う<br />
や<br />
ら<br />
失<br />
敗<br />
に<br />
終<br />
わ<br />
っ<br />
た<br />
よ<br />
う<br />
だ<br />
。<br />
そ<br />
の<br />
後<br />
何<br />
人<br />
か<br />
所<br />
有<br />
者<br />
を<br />
経<br />
て<br />
、<br />
オ<br />
ー<br />
ス<br />
ト<br />
リ<br />
ア<br />
の<br />
貴<br />
族<br />
チ<br />
ェ<br />
ル<br />
ニ<br />
ン<br />
家<br />
に<br />
伝<br />
わ<br />
り<br />
、<br />
そ<br />
れ<br />
を<br />
第<br />
二<br />
次<br />
世<br />
界<br />
大<br />
戦<br />
時<br />
に<br />
ナ<br />
チ<br />
ス<br />
・<br />
ド<br />
イ<br />
ツ<br />
が<br />
購<br />
入<br />
し<br />
、<br />
ヒ<br />
ッ<br />
ト<br />
ラ<br />
ー<br />
が<br />
リ<br />
ン<br />
ツ<br />
に<br />
建<br />
設<br />
を<br />
計<br />
画<br />
し<br />
た<br />
美<br />
術<br />
館<br />
へ<br />
納<br />
め<br />
ら<br />
れ<br />
る<br />
予<br />
定<br />
だ<br />
っ<br />
た<br />
。<br />
ナ<br />
チ<br />
ス<br />
敗<br />
戦<br />
に<br />
よ<br />
り<br />
、<br />
よ<br />
う<br />
や<br />
く<br />
難<br />
を<br />
逃<br />
れ<br />
て<br />
オ<br />
ー<br />
ス<br />
ト<br />
リ<br />
ア<br />
に<br />
戻<br />
さ<br />
れ<br />
、<br />
現<br />
在<br />
ウ<br />
ィ<br />
ー<br />
ン<br />
で<br />
見<br />
る<br />
こ<br />
と<br />
が<br />
で<br />
き<br />
る<br />
。
64<br />
65<br />
Vermeer & Delft<br />
少<br />
女<br />
Study of a Young Woman<br />
ca.1665-1667<br />
44,5 x 40 cm<br />
Oil on canvas<br />
The Metropolitan Museum of Art, NY USA<br />
Study of a Young Woman<br />
背<br />
景<br />
の<br />
暗<br />
闇<br />
に<br />
浮<br />
か<br />
び<br />
上<br />
が<br />
る<br />
少<br />
女<br />
を<br />
描<br />
い<br />
た<br />
ト<br />
ロ<br />
ー<br />
ニ<br />
ー<br />
。<br />
《<br />
真<br />
珠<br />
の<br />
耳<br />
飾<br />
り<br />
の<br />
少<br />
女<br />
》<br />
と<br />
同<br />
じ<br />
コ<br />
ン<br />
セ<br />
プ<br />
ト<br />
で<br />
描<br />
か<br />
れ<br />
た<br />
と<br />
思<br />
わ<br />
れ<br />
る<br />
。<br />
ト<br />
ロ<br />
ー<br />
ニ<br />
ー<br />
は<br />
実<br />
際<br />
の<br />
モ<br />
デ<br />
ル<br />
を<br />
忠<br />
実<br />
に<br />
描<br />
く<br />
「<br />
肖<br />
像<br />
画<br />
」<br />
と<br />
は<br />
違<br />
い<br />
、<br />
画<br />
家<br />
の<br />
創<br />
意<br />
工<br />
夫<br />
を<br />
施<br />
し<br />
た<br />
自<br />
由<br />
度<br />
の<br />
よ<br />
り<br />
高<br />
い<br />
ジ<br />
ャ<br />
ン<br />
ル<br />
と<br />
し<br />
て<br />
当<br />
時<br />
の<br />
絵<br />
画<br />
市<br />
場<br />
で<br />
人<br />
気<br />
が<br />
あ<br />
っ<br />
た<br />
。<br />
本<br />
作<br />
に<br />
限<br />
ら<br />
ず<br />
、<br />
フ<br />
ェ<br />
ル<br />
メ<br />
ー<br />
ル<br />
が<br />
誰<br />
を<br />
モ<br />
デ<br />
ル<br />
と<br />
し<br />
て<br />
使<br />
っ<br />
た<br />
の<br />
か<br />
を<br />
示<br />
す<br />
史<br />
料<br />
は<br />
存<br />
在<br />
し<br />
な<br />
い<br />
た<br />
め<br />
、<br />
す<br />
べ<br />
て<br />
は<br />
推<br />
測<br />
の<br />
域<br />
を<br />
出<br />
な<br />
い<br />
も<br />
の<br />
の<br />
、<br />
本<br />
作<br />
は<br />
フ<br />
ェ<br />
ル<br />
メ<br />
ー<br />
ル<br />
の<br />
長<br />
女<br />
マ<br />
リ<br />
ア<br />
を<br />
モ<br />
デ<br />
ル<br />
に<br />
し<br />
た<br />
の<br />
で<br />
は<br />
な<br />
い<br />
か<br />
と<br />
推<br />
理<br />
す<br />
る<br />
見<br />
解<br />
も<br />
あ<br />
る<br />
。<br />
著<br />
名<br />
な<br />
研<br />
究<br />
者<br />
モ<br />
ン<br />
テ<br />
ィ<br />
ア<br />
ス<br />
に<br />
よ<br />
る<br />
と<br />
、<br />
少<br />
女<br />
の<br />
左<br />
右<br />
が<br />
離<br />
れ<br />
た<br />
目<br />
元<br />
が<br />
、<br />
《<br />
取<br />
り<br />
持<br />
ち<br />
女<br />
》<br />
に<br />
描<br />
か<br />
れ<br />
た<br />
ベ<br />
レ<br />
ー<br />
帽<br />
を<br />
か<br />
ぶ<br />
っ<br />
た<br />
男<br />
(<br />
フ<br />
ェ<br />
ル<br />
メ<br />
ー<br />
ル<br />
の<br />
自<br />
画<br />
像<br />
と<br />
推<br />
測<br />
さ<br />
れ<br />
る<br />
)<br />
の<br />
そ<br />
れ<br />
と<br />
似<br />
て<br />
い<br />
る<br />
と<br />
い<br />
う<br />
。<br />
ま<br />
た<br />
、<br />
少<br />
女<br />
の<br />
広<br />
い<br />
額<br />
は<br />
《<br />
手<br />
紙<br />
を<br />
書<br />
く<br />
女<br />
》<br />
を<br />
思<br />
わ<br />
せ<br />
る<br />
。<br />
彼<br />
女<br />
を<br />
フ<br />
ェ<br />
ル<br />
メ<br />
ー<br />
ル<br />
の<br />
妻<br />
カ<br />
タ<br />
リ<br />
ー<br />
ナ<br />
と<br />
考<br />
え<br />
る<br />
研<br />
究<br />
者<br />
も<br />
多<br />
い<br />
。<br />
他<br />
の<br />
絵<br />
に<br />
描<br />
か<br />
れ<br />
た<br />
複<br />
数<br />
の<br />
女<br />
性<br />
像<br />
と<br />
類<br />
似<br />
し<br />
て<br />
い<br />
る<br />
か<br />
ら<br />
だ<br />
。<br />
フ<br />
ェ<br />
ル<br />
メ<br />
ー<br />
ル<br />
と<br />
カ<br />
タ<br />
リ<br />
ー<br />
ナ<br />
が<br />
結<br />
婚<br />
し<br />
た<br />
の<br />
が<br />
1<br />
6<br />
5<br />
3<br />
年<br />
4<br />
月<br />
20 日<br />
で<br />
あ<br />
る<br />
。<br />
そ<br />
れ<br />
か<br />
ら<br />
妊<br />
娠<br />
中<br />
の<br />
時<br />
間<br />
も<br />
考<br />
慮<br />
す<br />
る<br />
と<br />
、<br />
こ<br />
の<br />
絵<br />
が<br />
描<br />
か<br />
れ<br />
た<br />
と<br />
き<br />
に<br />
長<br />
女<br />
マ<br />
リ<br />
ア<br />
は<br />
12、<br />
13 歳<br />
で<br />
あ<br />
る<br />
。<br />
彼<br />
女<br />
の<br />
命<br />
名<br />
に<br />
際<br />
し<br />
て<br />
は<br />
、<br />
フ<br />
ェ<br />
ル<br />
メ<br />
ー<br />
ル<br />
一<br />
家<br />
と<br />
同<br />
居<br />
し<br />
、<br />
経<br />
済<br />
的<br />
に<br />
も<br />
援<br />
助<br />
し<br />
て<br />
も<br />
ら<br />
っ<br />
て<br />
い<br />
た<br />
義<br />
母<br />
の<br />
マ<br />
リ<br />
ア<br />
・<br />
テ<br />
ィ<br />
ン<br />
ス<br />
の<br />
名<br />
前<br />
を<br />
与<br />
え<br />
る<br />
と<br />
い<br />
う<br />
配<br />
慮<br />
が<br />
な<br />
さ<br />
れ<br />
た<br />
と<br />
思<br />
わ<br />
れ<br />
る<br />
。<br />
《<br />
少<br />
女<br />
》<br />
は<br />
フ<br />
ェ<br />
ル<br />
メ<br />
ー<br />
ル<br />
の<br />
愛<br />
娘<br />
が<br />
モ<br />
デ<br />
ル<br />
な<br />
の<br />
だ<br />
ろ<br />
う<br />
か<br />
?<br />
推<br />
測<br />
に<br />
推<br />
測<br />
を<br />
重<br />
ね<br />
る<br />
か<br />
た<br />
ち<br />
に<br />
な<br />
る<br />
が<br />
、<br />
好<br />
奇<br />
心<br />
を<br />
く<br />
す<br />
ぐ<br />
ら<br />
れ<br />
る<br />
ト<br />
ピ<br />
ッ<br />
ク<br />
で<br />
あ<br />
る<br />
こ<br />
と<br />
は<br />
間<br />
違<br />
い<br />
な<br />
い<br />
。<br />
《<br />
真<br />
珠<br />
の<br />
耳<br />
飾<br />
り<br />
の<br />
少<br />
女<br />
》<br />
と<br />
同<br />
じ<br />
構<br />
成<br />
の<br />
ト<br />
ロ<br />
ー<br />
ニ<br />
ー<br />
作<br />
品<br />
。<br />
フ<br />
ェ<br />
ル<br />
メ<br />
ー<br />
ル<br />
の<br />
愛<br />
娘<br />
マ<br />
リ<br />
ア<br />
が<br />
モ<br />
デ<br />
ル<br />
で<br />
は<br />
な<br />
い<br />
か<br />
と<br />
推<br />
測<br />
さ<br />
れ<br />
る<br />
。
66<br />
67<br />
Vermeer & Delft<br />
女<br />
と<br />
召<br />
使<br />
Mistress and Maid<br />
1666-1667<br />
90,2 x 78,7 cm<br />
Oil on canvas<br />
The Frick Collection, US<br />
女<br />
主<br />
人<br />
の<br />
も<br />
と<br />
に<br />
、<br />
召<br />
使<br />
が<br />
手<br />
紙<br />
を<br />
届<br />
け<br />
に<br />
や<br />
っ<br />
て<br />
く<br />
る<br />
。<br />
フ<br />
ェ<br />
ル<br />
メ<br />
ー<br />
ル<br />
作<br />
品<br />
に<br />
何<br />
度<br />
も<br />
登<br />
場<br />
す<br />
る<br />
黄<br />
色<br />
の<br />
上<br />
着<br />
を<br />
身<br />
に<br />
つ<br />
け<br />
た<br />
女<br />
主<br />
人<br />
は<br />
、<br />
手<br />
紙<br />
を<br />
書<br />
き<br />
か<br />
け<br />
た<br />
手<br />
を<br />
止<br />
め<br />
、<br />
差<br />
し<br />
出<br />
さ<br />
れ<br />
た<br />
手<br />
紙<br />
を<br />
見<br />
や<br />
る<br />
。<br />
左<br />
手<br />
を<br />
あ<br />
ご<br />
に<br />
あ<br />
て<br />
た<br />
仕<br />
草<br />
で<br />
、<br />
彼<br />
女<br />
が<br />
手<br />
紙<br />
の<br />
到<br />
来<br />
を<br />
予<br />
期<br />
し<br />
て<br />
い<br />
な<br />
か<br />
っ<br />
た<br />
こ<br />
と<br />
、<br />
驚<br />
き<br />
と<br />
困<br />
惑<br />
の<br />
な<br />
い<br />
ま<br />
ぜ<br />
に<br />
な<br />
っ<br />
た<br />
心<br />
理<br />
描<br />
写<br />
が<br />
な<br />
さ<br />
れ<br />
て<br />
い<br />
る<br />
。<br />
画<br />
家<br />
が<br />
得<br />
意<br />
と<br />
し<br />
た<br />
日<br />
常<br />
の<br />
一<br />
瞬<br />
を<br />
鮮<br />
や<br />
か<br />
に<br />
切<br />
り<br />
取<br />
る<br />
描<br />
写<br />
が<br />
発<br />
揮<br />
さ<br />
れ<br />
た<br />
一<br />
枚<br />
で<br />
あ<br />
る<br />
。<br />
舞<br />
台<br />
設<br />
定<br />
は<br />
《<br />
手<br />
紙<br />
を<br />
書<br />
く<br />
女<br />
》<br />
に<br />
非<br />
常<br />
に<br />
似<br />
て<br />
い<br />
る<br />
。<br />
テ<br />
ー<br />
ブ<br />
ル<br />
の<br />
上<br />
に<br />
あ<br />
る<br />
箱<br />
や<br />
銀<br />
の<br />
筆<br />
記<br />
道<br />
具<br />
類<br />
が<br />
同<br />
じ<br />
で<br />
、<br />
真<br />
珠<br />
の<br />
イ<br />
ヤ<br />
リ<br />
ン<br />
グ<br />
と<br />
ネ<br />
ッ<br />
ク<br />
レ<br />
ス<br />
、<br />
も<br />
ち<br />
ろ<br />
ん<br />
黄<br />
色<br />
の<br />
上<br />
着<br />
も<br />
一<br />
緒<br />
だ<br />
。<br />
変<br />
化<br />
し<br />
た<br />
の<br />
は<br />
、<br />
召<br />
使<br />
の<br />
登<br />
場<br />
と<br />
背<br />
景<br />
を<br />
暗<br />
く<br />
処<br />
理<br />
し<br />
た<br />
と<br />
こ<br />
ろ<br />
だ<br />
ろ<br />
う<br />
。<br />
女<br />
主<br />
人<br />
と<br />
召<br />
使<br />
の<br />
手<br />
紙<br />
を<br />
め<br />
ぐ<br />
る<br />
や<br />
り<br />
取<br />
り<br />
を<br />
描<br />
い<br />
た<br />
と<br />
い<br />
う<br />
意<br />
味<br />
で<br />
は<br />
後<br />
年<br />
に<br />
描<br />
か<br />
れ<br />
る<br />
《<br />
恋<br />
文<br />
》<br />
と<br />
の<br />
比<br />
較<br />
も<br />
興<br />
味<br />
深<br />
い<br />
だ<br />
ろ<br />
う<br />
。<br />
き<br />
わ<br />
め<br />
て<br />
シ<br />
ン<br />
プ<br />
ル<br />
な<br />
構<br />
成<br />
で<br />
画<br />
題<br />
解<br />
読<br />
に<br />
必<br />
要<br />
な<br />
モ<br />
チ<br />
ー<br />
フ<br />
が<br />
ほ<br />
と<br />
ん<br />
ど<br />
な<br />
い<br />
た<br />
め<br />
、<br />
絵<br />
の<br />
テ<br />
ー<br />
マ<br />
を<br />
画<br />
中<br />
の<br />
ヒ<br />
ン<br />
ト<br />
か<br />
ら<br />
推<br />
察<br />
し<br />
て<br />
い<br />
く<br />
こ<br />
と<br />
は<br />
で<br />
き<br />
な<br />
い<br />
。<br />
あ<br />
く<br />
ま<br />
で<br />
も<br />
、<br />
登<br />
場<br />
人<br />
物<br />
の<br />
表<br />
情<br />
や<br />
仕<br />
草<br />
か<br />
ら<br />
場<br />
面<br />
を<br />
読<br />
み<br />
解<br />
い<br />
て<br />
い<br />
か<br />
な<br />
け<br />
れ<br />
ば<br />
な<br />
ら<br />
な<br />
い<br />
。<br />
顔<br />
の<br />
向<br />
い<br />
た<br />
角<br />
度<br />
の<br />
せ<br />
い<br />
も<br />
あ<br />
る<br />
が<br />
、<br />
女<br />
主<br />
人<br />
の<br />
表<br />
情<br />
は<br />
不<br />
明<br />
瞭<br />
で<br />
、<br />
つ<br />
か<br />
み<br />
ど<br />
こ<br />
ろ<br />
が<br />
な<br />
い<br />
。<br />
描<br />
き<br />
込<br />
み<br />
が<br />
足<br />
り<br />
な<br />
い<br />
女<br />
主<br />
人<br />
の<br />
頭<br />
部<br />
と<br />
全<br />
体<br />
の<br />
姿<br />
、<br />
ま<br />
た<br />
比<br />
較<br />
的<br />
平<br />
板<br />
な<br />
背<br />
景<br />
処<br />
理<br />
か<br />
ら<br />
、<br />
こ<br />
の<br />
絵<br />
は<br />
フ<br />
ェ<br />
ル<br />
メ<br />
ー<br />
ル<br />
が<br />
未<br />
完<br />
成<br />
の<br />
ま<br />
ま<br />
残<br />
し<br />
た<br />
の<br />
で<br />
は<br />
な<br />
い<br />
か<br />
と<br />
考<br />
え<br />
ら<br />
れ<br />
て<br />
い<br />
る<br />
。<br />
本<br />
作<br />
を<br />
所<br />
蔵<br />
す<br />
る<br />
フ<br />
リ<br />
ッ<br />
ク<br />
美<br />
術<br />
館<br />
は<br />
、<br />
ア<br />
メ<br />
リ<br />
カ<br />
の<br />
実<br />
業<br />
家<br />
ヘ<br />
ン<br />
リ<br />
ー<br />
・<br />
フ<br />
リ<br />
ッ<br />
ク<br />
が<br />
1<br />
9<br />
1<br />
9<br />
年<br />
に<br />
購<br />
入<br />
し<br />
た<br />
も<br />
の<br />
で<br />
、<br />
彼<br />
は<br />
そ<br />
の<br />
年<br />
に<br />
亡<br />
く<br />
な<br />
っ<br />
て<br />
い<br />
る<br />
。<br />
フ<br />
リ<br />
ッ<br />
ク<br />
は<br />
製<br />
鉄<br />
、<br />
鉄<br />
道<br />
、<br />
金<br />
融<br />
、<br />
不<br />
動<br />
産<br />
な<br />
ど<br />
で<br />
財<br />
を<br />
な<br />
し<br />
た<br />
。<br />
フ<br />
ェ<br />
ル<br />
メ<br />
ー<br />
ル<br />
3<br />
点<br />
を<br />
含<br />
む<br />
非<br />
常<br />
に<br />
優<br />
れ<br />
た<br />
美<br />
術<br />
コ<br />
レ<br />
ク<br />
シ<br />
ョ<br />
ン<br />
を<br />
形<br />
成<br />
し<br />
た<br />
。<br />
予<br />
期<br />
せ<br />
ぬ<br />
手<br />
紙<br />
の<br />
到<br />
来<br />
に<br />
、<br />
驚<br />
き<br />
と<br />
困<br />
惑<br />
の<br />
仕<br />
草<br />
を<br />
見<br />
せ<br />
る<br />
女<br />
主<br />
人<br />
。<br />
暗<br />
闇<br />
に<br />
浮<br />
か<br />
ぶ<br />
一<br />
瞬<br />
の<br />
心<br />
理<br />
描<br />
写<br />
は<br />
フ<br />
ェ<br />
ル<br />
メ<br />
ー<br />
ル<br />
芸<br />
術<br />
の<br />
真<br />
骨<br />
頂<br />
で<br />
あ<br />
る<br />
。<br />
Mistress and Maid
Vermeer & Delft<br />
69<br />
68
70<br />
71<br />
Vermeer & Delft<br />
地<br />
理<br />
学<br />
者<br />
天<br />
文<br />
学<br />
者<br />
17 世<br />
紀<br />
は<br />
オ<br />
ラ<br />
ン<br />
ダ<br />
の<br />
黄<br />
金<br />
時<br />
代<br />
だ<br />
っ<br />
た<br />
。<br />
海<br />
洋<br />
貿<br />
易<br />
や<br />
植<br />
民<br />
地<br />
経<br />
営<br />
で<br />
得<br />
た<br />
富<br />
を<br />
資<br />
源<br />
に<br />
学<br />
問<br />
や<br />
芸<br />
術<br />
が<br />
花<br />
開<br />
い<br />
た<br />
。<br />
航<br />
海<br />
の<br />
記<br />
録<br />
を<br />
集<br />
約<br />
し<br />
た<br />
ア<br />
ム<br />
ス<br />
テ<br />
ル<br />
ダ<br />
ム<br />
の<br />
出<br />
版<br />
社<br />
は<br />
地<br />
図<br />
製<br />
作<br />
の<br />
世<br />
界<br />
的<br />
中<br />
心<br />
と<br />
な<br />
り<br />
市<br />
場<br />
を<br />
独<br />
占<br />
し<br />
た<br />
。<br />
そ<br />
れ<br />
ま<br />
で<br />
女<br />
性<br />
の<br />
姿<br />
ば<br />
か<br />
り<br />
を<br />
描<br />
い<br />
て<br />
い<br />
た<br />
フ<br />
ェ<br />
ル<br />
メ<br />
ー<br />
ル<br />
も<br />
、<br />
1<br />
6<br />
6<br />
8<br />
年<br />
と<br />
そ<br />
の<br />
翌<br />
年<br />
に<br />
《<br />
天<br />
文<br />
学<br />
者<br />
》<br />
《<br />
地<br />
理<br />
学<br />
者<br />
》<br />
の<br />
男<br />
性<br />
単<br />
身<br />
像<br />
を<br />
描<br />
く<br />
。<br />
二<br />
枚<br />
の<br />
絵<br />
は<br />
深<br />
い<br />
関<br />
連<br />
性<br />
を<br />
も<br />
っ<br />
た<br />
作<br />
品<br />
で<br />
あ<br />
り<br />
、<br />
同<br />
じ<br />
顔<br />
立<br />
ち<br />
の<br />
人<br />
物<br />
が<br />
登<br />
場<br />
す<br />
る<br />
。<br />
ち<br />
な<br />
み<br />
に<br />
、<br />
画<br />
面<br />
中<br />
の<br />
署<br />
名<br />
と<br />
記<br />
年<br />
は<br />
補<br />
筆<br />
で<br />
あ<br />
る<br />
可<br />
能<br />
性<br />
が<br />
高<br />
い<br />
が<br />
、<br />
制<br />
作<br />
年<br />
度<br />
に<br />
つ<br />
い<br />
て<br />
は<br />
各<br />
々<br />
正<br />
し<br />
い<br />
と<br />
考<br />
え<br />
ら<br />
れ<br />
る<br />
。<br />
天<br />
文<br />
学<br />
者<br />
は<br />
、<br />
研<br />
究<br />
の<br />
た<br />
め<br />
の<br />
書<br />
斎<br />
で<br />
熱<br />
心<br />
に<br />
天<br />
球<br />
儀<br />
を<br />
手<br />
で<br />
動<br />
か<br />
し<br />
て<br />
い<br />
る<br />
。<br />
こ<br />
う<br />
し<br />
た<br />
地<br />
図<br />
や<br />
本<br />
な<br />
ど<br />
の<br />
モ<br />
チ<br />
ー<br />
フ<br />
は<br />
、<br />
フ<br />
ェ<br />
ル<br />
メ<br />
ー<br />
ル<br />
は<br />
写<br />
実<br />
主<br />
義<br />
に<br />
徹<br />
し<br />
て<br />
描<br />
い<br />
て<br />
い<br />
る<br />
。<br />
机<br />
の<br />
上<br />
の<br />
天<br />
球<br />
儀<br />
は<br />
ホ<br />
ン<br />
デ<br />
ィ<br />
ウ<br />
ス<br />
製<br />
(<br />
1<br />
6<br />
1<br />
8<br />
年<br />
)<br />
、<br />
本<br />
は<br />
『<br />
天<br />
文<br />
学<br />
と<br />
地<br />
理<br />
学<br />
の<br />
The Astronomer<br />
1668<br />
51 x 45 cm<br />
Oil on canvas<br />
Louvre Museum, Paris France<br />
The Geographer<br />
1669<br />
52 x 45 cm<br />
Oil on canvas<br />
Städelsches Kunstinstitut, Frankfurt Germany<br />
手<br />
引<br />
き<br />
』<br />
(<br />
1<br />
6<br />
3<br />
3<br />
年<br />
)<br />
で<br />
、<br />
そ<br />
の<br />
他<br />
に<br />
コ<br />
ン<br />
パ<br />
ス<br />
、<br />
天 ア<br />
ス<br />
ト<br />
ロ<br />
ラ<br />
ー<br />
プ<br />
体<br />
観<br />
測<br />
儀<br />
も<br />
見<br />
え<br />
る<br />
。<br />
棚<br />
に<br />
か<br />
け<br />
ら<br />
れ<br />
て<br />
い<br />
る<br />
の<br />
は<br />
星<br />
座<br />
の<br />
早<br />
見<br />
表<br />
で<br />
、<br />
右<br />
の<br />
壁<br />
に<br />
は<br />
《<br />
モ<br />
ー<br />
セ<br />
の<br />
発<br />
見<br />
》<br />
の<br />
絵<br />
が<br />
か<br />
け<br />
ら<br />
れ<br />
て<br />
い<br />
る<br />
。<br />
旧<br />
約<br />
聖<br />
書<br />
に<br />
登<br />
場<br />
す<br />
る<br />
モ<br />
ー<br />
セ<br />
は<br />
奴<br />
隷<br />
状<br />
態<br />
の<br />
ヘ<br />
ブ<br />
ラ<br />
イ<br />
人<br />
を<br />
率<br />
い<br />
て<br />
エ<br />
ジ<br />
プ<br />
ト<br />
か<br />
ら<br />
脱<br />
出<br />
し<br />
た<br />
重<br />
要<br />
な<br />
指<br />
導<br />
者<br />
で<br />
あ<br />
る<br />
。<br />
未<br />
開<br />
の<br />
道<br />
を<br />
示<br />
し<br />
て<br />
民<br />
を<br />
導<br />
く<br />
モ<br />
ー<br />
セ<br />
の<br />
姿<br />
が<br />
、<br />
新<br />
発<br />
見<br />
に<br />
よ<br />
っ<br />
て<br />
新<br />
し<br />
い<br />
世<br />
界<br />
を<br />
切<br />
り<br />
開<br />
く<br />
科<br />
学<br />
者<br />
の<br />
姿<br />
と<br />
重<br />
な<br />
る<br />
。<br />
本<br />
作<br />
は<br />
《<br />
絵<br />
画<br />
芸<br />
術<br />
》<br />
と<br />
同<br />
様<br />
、<br />
ヒ<br />
ッ<br />
ト<br />
ラ<br />
ー<br />
が<br />
生<br />
ま<br />
れ<br />
故<br />
郷<br />
リ<br />
ン<br />
ツ<br />
に<br />
建<br />
設<br />
を<br />
計<br />
画<br />
し<br />
た<br />
美<br />
術<br />
館<br />
に<br />
飾<br />
ろ<br />
う<br />
と<br />
、<br />
パ<br />
リ<br />
で<br />
金<br />
融<br />
業<br />
を<br />
営<br />
ん<br />
で<br />
い<br />
た<br />
ユ<br />
ダ<br />
ヤ<br />
系<br />
の<br />
ロ<br />
ス<br />
チ<br />
ャ<br />
イ<br />
ル<br />
ド<br />
家<br />
か<br />
ら<br />
押<br />
収<br />
さ<br />
れ<br />
オ<br />
ー<br />
ス<br />
ト<br />
リ<br />
ア<br />
に<br />
送<br />
ら<br />
れ<br />
た<br />
経<br />
緯<br />
を<br />
持<br />
つ<br />
。<br />
戦<br />
後<br />
、<br />
こ<br />
う<br />
し<br />
た<br />
押<br />
収<br />
美<br />
術<br />
品<br />
は<br />
元<br />
の<br />
持<br />
ち<br />
主<br />
に<br />
返<br />
却<br />
さ<br />
れ<br />
、<br />
本<br />
作<br />
は<br />
そ<br />
の<br />
後<br />
ル<br />
ー<br />
ブ<br />
ル<br />
美<br />
術<br />
館<br />
の<br />
所<br />
蔵<br />
す<br />
る<br />
と<br />
こ<br />
ろ<br />
と<br />
な<br />
っ<br />
た<br />
。<br />
地<br />
理<br />
学<br />
者<br />
は<br />
当<br />
時<br />
流<br />
行<br />
し<br />
て<br />
い<br />
た<br />
綿<br />
の<br />
入<br />
っ<br />
た<br />
着<br />
物<br />
を<br />
ま<br />
と<br />
い<br />
、<br />
コ<br />
ン<br />
パ<br />
ス<br />
を<br />
持<br />
っ<br />
て<br />
子<br />
牛<br />
皮<br />
紙<br />
の<br />
海<br />
図<br />
に<br />
向<br />
き<br />
合<br />
っ<br />
て<br />
い<br />
る<br />
。<br />
最<br />
初<br />
は<br />
海<br />
図<br />
を<br />
見<br />
下<br />
ろ<br />
し<br />
て<br />
い<br />
た<br />
が<br />
、<br />
途<br />
中<br />
で<br />
窓<br />
の<br />
外<br />
を<br />
眺<br />
め<br />
る<br />
ポ<br />
ー<br />
ズ<br />
に<br />
変<br />
更<br />
し<br />
た<br />
よ<br />
う<br />
だ<br />
。<br />
棚<br />
の<br />
上<br />
の<br />
地<br />
球<br />
儀<br />
は<br />
、<br />
オ<br />
ラ<br />
ン<br />
ダ<br />
の<br />
東<br />
イ<br />
ン<br />
ド<br />
会<br />
社<br />
が<br />
活<br />
動<br />
し<br />
て<br />
い<br />
た<br />
イ<br />
ン<br />
ド<br />
洋<br />
が<br />
正<br />
面<br />
に<br />
向<br />
け<br />
ら<br />
れ<br />
て<br />
い<br />
る<br />
。<br />
壁<br />
に<br />
か<br />
け<br />
ら<br />
れ<br />
た<br />
額<br />
は<br />
『<br />
ヨ<br />
ー<br />
ロ<br />
ッ<br />
パ<br />
の<br />
沿<br />
岸<br />
全<br />
図<br />
』<br />
で<br />
あ<br />
る<br />
。<br />
こ<br />
う<br />
し<br />
た<br />
科<br />
学<br />
者<br />
の<br />
研<br />
究<br />
風<br />
景<br />
を<br />
正<br />
確<br />
に<br />
描<br />
写<br />
す<br />
る<br />
た<br />
め<br />
に<br />
、<br />
画<br />
家<br />
が<br />
身<br />
近<br />
な<br />
科<br />
学<br />
者<br />
の<br />
手<br />
助<br />
け<br />
を<br />
得<br />
た<br />
こ<br />
と<br />
は<br />
想<br />
像<br />
に<br />
難<br />
く<br />
な<br />
い<br />
。<br />
顕<br />
微<br />
鏡<br />
の<br />
開<br />
発<br />
者<br />
と<br />
し<br />
て<br />
著<br />
名<br />
な<br />
ア<br />
ン<br />
ト<br />
ニ<br />
ー<br />
・<br />
フ<br />
ァ<br />
ン<br />
・<br />
レ<br />
ー<br />
ウ<br />
ェ<br />
ン<br />
フ<br />
ッ<br />
ク<br />
が<br />
第<br />
一<br />
の<br />
モ<br />
デ<br />
ル<br />
候<br />
補<br />
で<br />
あ<br />
る<br />
。<br />
《<br />
地<br />
理<br />
学<br />
者<br />
》<br />
が<br />
描<br />
か<br />
れ<br />
た<br />
1<br />
6<br />
6<br />
9<br />
年<br />
、<br />
彼<br />
は<br />
36 歳<br />
で<br />
測<br />
量<br />
技<br />
師<br />
と<br />
し<br />
て<br />
の<br />
資<br />
格<br />
を<br />
取<br />
得<br />
し<br />
て<br />
い<br />
る<br />
。<br />
し<br />
か<br />
も<br />
、<br />
こ<br />
の<br />
科<br />
学<br />
者<br />
は<br />
近<br />
所<br />
に<br />
住<br />
ん<br />
で<br />
お<br />
り<br />
、<br />
カ<br />
メ<br />
ラ<br />
・<br />
オ<br />
ブ<br />
ス<br />
ク<br />
ラ<br />
を<br />
は<br />
じ<br />
め<br />
、<br />
時<br />
代<br />
の<br />
最<br />
先<br />
端<br />
を<br />
い<br />
く<br />
光<br />
学<br />
装<br />
置<br />
と<br />
そ<br />
の<br />
視<br />
覚<br />
効<br />
果<br />
を<br />
フ<br />
ェ<br />
ル<br />
メ<br />
ー<br />
ル<br />
に<br />
紹<br />
介<br />
し<br />
た<br />
可<br />
能<br />
性<br />
も<br />
高<br />
い<br />
。<br />
た<br />
だ<br />
し<br />
、<br />
多<br />
く<br />
の<br />
研<br />
究<br />
者<br />
が<br />
二<br />
つ<br />
の<br />
作<br />
品<br />
は<br />
科<br />
学<br />
者<br />
の<br />
姿<br />
を<br />
寓<br />
意<br />
的<br />
に<br />
表<br />
現<br />
し<br />
た<br />
一<br />
種<br />
の<br />
ト<br />
ロ<br />
ー<br />
ニ<br />
ー<br />
で<br />
あ<br />
る<br />
と<br />
解<br />
釈<br />
し<br />
て<br />
い<br />
る<br />
。<br />
実<br />
際<br />
の<br />
姿<br />
を<br />
描<br />
写<br />
す<br />
る<br />
と<br />
い<br />
う<br />
よ<br />
り<br />
は<br />
、<br />
時<br />
代<br />
の<br />
精<br />
神<br />
を<br />
写<br />
し<br />
取<br />
っ<br />
た<br />
と<br />
い<br />
う<br />
ほ<br />
う<br />
が<br />
正<br />
し<br />
い<br />
の<br />
か<br />
も<br />
し<br />
れ<br />
な<br />
い<br />
。<br />
顕<br />
微<br />
鏡<br />
の<br />
開<br />
発<br />
者<br />
と<br />
し<br />
て<br />
名<br />
高<br />
い<br />
デ<br />
ル<br />
フ<br />
ト<br />
出<br />
身<br />
の<br />
ア<br />
ン<br />
ト<br />
ニ<br />
ー<br />
・<br />
フ<br />
ァ<br />
ン<br />
・<br />
レ<br />
ー<br />
ウ<br />
ェ<br />
ン<br />
フ<br />
ッ<br />
ク<br />
。<br />
光<br />
学<br />
レ<br />
ン<br />
ズ<br />
の<br />
効<br />
果<br />
を<br />
フ<br />
ェ<br />
ル<br />
メ<br />
ー<br />
ル<br />
に<br />
伝<br />
授<br />
し<br />
た<br />
と<br />
思<br />
わ<br />
れ<br />
る<br />
人<br />
物<br />
が<br />
《<br />
天<br />
文<br />
学<br />
者<br />
》<br />
《<br />
地<br />
理<br />
学<br />
者<br />
》<br />
の<br />
モ<br />
デ<br />
ル<br />
な<br />
の<br />
だ<br />
ろ<br />
う<br />
か<br />
?<br />
The Geographer<br />
科<br />
学<br />
の<br />
進<br />
歩<br />
が<br />
国<br />
の<br />
発<br />
展<br />
に<br />
密<br />
接<br />
に<br />
つ<br />
な<br />
が<br />
っ<br />
た<br />
時<br />
代<br />
、<br />
画<br />
家<br />
た<br />
ち<br />
も<br />
最<br />
新<br />
の<br />
研<br />
究<br />
に<br />
打<br />
ち<br />
込<br />
む<br />
学<br />
者<br />
た<br />
ち<br />
の<br />
姿<br />
を<br />
絵<br />
画<br />
の<br />
テ<br />
ー<br />
マ<br />
と<br />
し<br />
て<br />
取<br />
り<br />
上<br />
げ<br />
た<br />
。<br />
The Astronomer
72<br />
73<br />
Vermeer & Delft<br />
レ<br />
ー<br />
ス<br />
を<br />
編<br />
む<br />
女<br />
左<br />
手<br />
に<br />
持<br />
っ<br />
た<br />
二<br />
本<br />
の<br />
糸<br />
巻<br />
き<br />
の<br />
先<br />
か<br />
ら<br />
真<br />
っ<br />
直<br />
ぐ<br />
張<br />
り<br />
つ<br />
め<br />
た<br />
糸<br />
が<br />
見<br />
え<br />
る<br />
。<br />
手<br />
際<br />
よ<br />
く<br />
レ<br />
ー<br />
ス<br />
を<br />
編<br />
ん<br />
で<br />
い<br />
く<br />
女<br />
性<br />
の<br />
仕<br />
事<br />
に<br />
没<br />
頭<br />
す<br />
る<br />
様<br />
子<br />
に<br />
、<br />
見<br />
る<br />
ほ<br />
う<br />
も<br />
思<br />
わ<br />
ず<br />
引<br />
き<br />
込<br />
ま<br />
れ<br />
て<br />
し<br />
ま<br />
う<br />
。<br />
17 世<br />
紀<br />
オ<br />
ラ<br />
ン<br />
ダ<br />
の<br />
風<br />
俗<br />
画<br />
で<br />
は<br />
、<br />
女<br />
性<br />
の<br />
家<br />
庭<br />
内<br />
で<br />
の<br />
労<br />
働<br />
を<br />
勤<br />
勉<br />
さ<br />
の<br />
美<br />
徳<br />
と<br />
し<br />
て<br />
表<br />
現<br />
し<br />
、<br />
特<br />
に<br />
刺<br />
繍<br />
な<br />
ど<br />
針<br />
仕<br />
事<br />
、<br />
レ<br />
ー<br />
ス<br />
編<br />
み<br />
の<br />
絵<br />
が<br />
数<br />
多<br />
く<br />
描<br />
か<br />
れ<br />
た<br />
。<br />
羊<br />
皮<br />
紙<br />
の<br />
カ<br />
バ<br />
ー<br />
で<br />
、<br />
二<br />
箇<br />
所<br />
黒<br />
い<br />
リ<br />
ボ<br />
ン<br />
で<br />
締<br />
め<br />
る<br />
と<br />
こ<br />
ろ<br />
の<br />
あ<br />
る<br />
本<br />
は<br />
祈<br />
禱<br />
書<br />
(<br />
き<br />
と<br />
う<br />
し<br />
ょ<br />
)<br />
か<br />
小<br />
型<br />
の<br />
聖<br />
書<br />
で<br />
あ<br />
り<br />
、<br />
こ<br />
れ<br />
も<br />
女<br />
性<br />
の<br />
美<br />
徳<br />
を<br />
暗<br />
示<br />
す<br />
る<br />
モ<br />
チ<br />
ー<br />
フ<br />
で<br />
あ<br />
る<br />
。<br />
フ<br />
ェ<br />
ル<br />
メ<br />
ー<br />
ル<br />
が<br />
小<br />
さ<br />
な<br />
キ<br />
ャ<br />
ン<br />
バ<br />
ス<br />
に<br />
女<br />
性<br />
の<br />
姿<br />
を<br />
ク<br />
ロ<br />
ー<br />
ズ<br />
ア<br />
ッ<br />
プ<br />
し<br />
て<br />
描<br />
い<br />
た<br />
た<br />
め<br />
、<br />
寓<br />
意<br />
的<br />
な<br />
意<br />
味<br />
合<br />
い<br />
よ<br />
り<br />
も<br />
む<br />
し<br />
ろ<br />
制<br />
作<br />
に<br />
没<br />
頭<br />
す<br />
る<br />
女<br />
性<br />
の<br />
普<br />
遍<br />
的<br />
な<br />
行<br />
為<br />
に<br />
こ<br />
そ<br />
我<br />
々<br />
の<br />
意<br />
識<br />
は<br />
向<br />
か<br />
っ<br />
て<br />
し<br />
ま<br />
う<br />
。<br />
全<br />
体<br />
的<br />
に<br />
、<br />
ぼ<br />
や<br />
け<br />
た<br />
印<br />
象<br />
を<br />
与<br />
え<br />
る<br />
筆<br />
の<br />
The Lacemaker<br />
ca. 1669-1670<br />
24 x 21 cm<br />
Oil on canvas<br />
Louvre Museum, Paris France<br />
タ<br />
ッ<br />
チ<br />
で<br />
描<br />
か<br />
れ<br />
て<br />
い<br />
る<br />
の<br />
は<br />
カ<br />
メ<br />
ラ<br />
・<br />
オ<br />
ブ<br />
ス<br />
ク<br />
ラ<br />
を<br />
使<br />
っ<br />
た<br />
影<br />
響<br />
で<br />
あ<br />
る<br />
と<br />
い<br />
う<br />
見<br />
解<br />
も<br />
あ<br />
る<br />
。<br />
奔<br />
放<br />
に<br />
流<br />
れ<br />
る<br />
糸<br />
の<br />
描<br />
写<br />
な<br />
ど<br />
、<br />
抽<br />
象<br />
の<br />
度<br />
合<br />
い<br />
が<br />
強<br />
く<br />
、<br />
写<br />
真<br />
の<br />
ピ<br />
ン<br />
ぼ<br />
け<br />
部<br />
分<br />
の<br />
光<br />
の<br />
表<br />
現<br />
に<br />
見<br />
え<br />
な<br />
く<br />
も<br />
な<br />
い<br />
。<br />
し<br />
か<br />
し<br />
、<br />
フ<br />
ェ<br />
ル<br />
メ<br />
ー<br />
ル<br />
が<br />
カ<br />
メ<br />
ラ<br />
・<br />
オ<br />
ブ<br />
ス<br />
ク<br />
ラ<br />
を<br />
使<br />
っ<br />
た<br />
と<br />
い<br />
う<br />
確<br />
か<br />
な<br />
記<br />
録<br />
が<br />
残<br />
っ<br />
て<br />
お<br />
ら<br />
ず<br />
、<br />
ま<br />
た<br />
後<br />
期<br />
の<br />
作<br />
品<br />
は<br />
細<br />
か<br />
い<br />
描<br />
写<br />
の<br />
簡<br />
略<br />
化<br />
、<br />
様<br />
式<br />
化<br />
が<br />
進<br />
む<br />
た<br />
め<br />
、<br />
議<br />
論<br />
は<br />
自<br />
体<br />
は<br />
興<br />
味<br />
深<br />
い<br />
が<br />
残<br />
念<br />
な<br />
が<br />
ら<br />
結<br />
論<br />
に<br />
は<br />
至<br />
り<br />
そ<br />
う<br />
も<br />
な<br />
い<br />
。<br />
本<br />
作<br />
は<br />
1<br />
8<br />
7<br />
0<br />
年<br />
に<br />
ル<br />
ー<br />
ブ<br />
ル<br />
所<br />
蔵<br />
と<br />
な<br />
っ<br />
た<br />
。<br />
ル<br />
ノ<br />
ワ<br />
ー<br />
ル<br />
は<br />
、<br />
ヴ<br />
ァ<br />
ト<br />
ー<br />
の<br />
《<br />
シ<br />
テ<br />
ー<br />
ル<br />
島<br />
へ<br />
の<br />
巡<br />
礼<br />
》<br />
と<br />
と<br />
も<br />
に<br />
こ<br />
の<br />
絵<br />
を<br />
世<br />
界<br />
で<br />
も<br />
っ<br />
と<br />
も<br />
美<br />
し<br />
い<br />
絵<br />
画<br />
と<br />
讃<br />
え<br />
て<br />
い<br />
る<br />
。<br />
フ<br />
ァ<br />
ン<br />
・<br />
ゴ<br />
ッ<br />
ホ<br />
も<br />
そ<br />
の<br />
色<br />
彩<br />
の<br />
美<br />
に<br />
対<br />
す<br />
る<br />
興<br />
奮<br />
を<br />
手<br />
紙<br />
に<br />
書<br />
き<br />
綴<br />
っ<br />
て<br />
い<br />
る<br />
。<br />
ま<br />
た<br />
、<br />
収<br />
集<br />
家<br />
に<br />
提<br />
案<br />
さ<br />
れ<br />
、<br />
独<br />
創<br />
的<br />
な<br />
模<br />
写<br />
を<br />
描<br />
い<br />
た<br />
サ<br />
ル<br />
ヴ<br />
ァ<br />
ト<br />
ー<br />
ル<br />
・<br />
ダ<br />
リ<br />
の<br />
例<br />
も<br />
あ<br />
る<br />
。<br />
The Lacemaker<br />
レ<br />
ー<br />
ス<br />
編<br />
み<br />
に<br />
没<br />
頭<br />
す<br />
る<br />
女<br />
性<br />
の<br />
手<br />
元<br />
に<br />
描<br />
か<br />
れ<br />
た<br />
ピ<br />
ン<br />
と<br />
張<br />
り<br />
つ<br />
め<br />
た<br />
糸<br />
の<br />
緊<br />
張<br />
感<br />
と<br />
手<br />
前<br />
の<br />
ク<br />
ッ<br />
シ<br />
ョ<br />
ン<br />
か<br />
ら<br />
流<br />
れ<br />
出<br />
る<br />
白<br />
と<br />
赤<br />
の<br />
糸<br />
の<br />
流<br />
麗<br />
な<br />
表<br />
現<br />
の<br />
対<br />
比<br />
が<br />
見<br />
事<br />
だ<br />
。<br />
ル<br />
ー<br />
ブ<br />
ル<br />
の<br />
所<br />
蔵<br />
す<br />
る<br />
フ<br />
ェ<br />
ル<br />
メ<br />
ー<br />
ル<br />
後<br />
期<br />
の<br />
傑<br />
作<br />
。
74<br />
75<br />
Vermeer & Delft<br />
恋<br />
文<br />
フ<br />
ェ<br />
ル<br />
メ<br />
ー<br />
ル<br />
の<br />
時<br />
代<br />
、<br />
海<br />
に<br />
浮<br />
か<br />
ぶ<br />
船<br />
の<br />
絵<br />
が<br />
画<br />
面<br />
に<br />
登<br />
場<br />
す<br />
る<br />
と<br />
、<br />
そ<br />
れ<br />
は<br />
恋<br />
愛<br />
が<br />
テ<br />
ー<br />
マ<br />
で<br />
あ<br />
る<br />
こ<br />
と<br />
が<br />
約<br />
束<br />
事<br />
で<br />
あ<br />
っ<br />
た<br />
。<br />
船<br />
が<br />
平<br />
穏<br />
な<br />
海<br />
原<br />
を<br />
進<br />
む<br />
様<br />
子<br />
は<br />
、<br />
そ<br />
の<br />
恋<br />
愛<br />
が<br />
う<br />
ま<br />
く<br />
い<br />
っ<br />
て<br />
い<br />
る<br />
象<br />
徴<br />
で<br />
あ<br />
り<br />
、<br />
逆<br />
に<br />
荒<br />
れ<br />
狂<br />
う<br />
波<br />
に<br />
翻<br />
弄<br />
さ<br />
れ<br />
る<br />
船<br />
は<br />
困<br />
難<br />
な<br />
関<br />
係<br />
を<br />
暗<br />
示<br />
す<br />
る<br />
。<br />
手<br />
紙<br />
を<br />
受<br />
け<br />
取<br />
っ<br />
た<br />
女<br />
主<br />
人<br />
は<br />
不<br />
安<br />
気<br />
な<br />
眼<br />
差<br />
し<br />
で<br />
召<br />
使<br />
を<br />
見<br />
や<br />
る<br />
が<br />
、<br />
召<br />
使<br />
の<br />
ほ<br />
う<br />
は<br />
軽<br />
い<br />
微<br />
笑<br />
み<br />
を<br />
浮<br />
か<br />
べ<br />
て<br />
、<br />
女<br />
主<br />
人<br />
の<br />
懸<br />
念<br />
を<br />
打<br />
ち<br />
消<br />
し<br />
て<br />
い<br />
る<br />
。<br />
未<br />
開<br />
封<br />
だ<br />
が<br />
、<br />
手<br />
紙<br />
の<br />
内<br />
容<br />
が<br />
良<br />
い<br />
も<br />
の<br />
だ<br />
と<br />
彼<br />
女<br />
は<br />
す<br />
で<br />
に<br />
心<br />
得<br />
て<br />
い<br />
る<br />
よ<br />
う<br />
だ<br />
。<br />
航<br />
海<br />
の<br />
絵<br />
と<br />
、<br />
そ<br />
の<br />
上<br />
の<br />
牧<br />
歌<br />
的<br />
な<br />
風<br />
景<br />
画<br />
は<br />
い<br />
ず<br />
れ<br />
も<br />
恋<br />
愛<br />
の<br />
順<br />
調<br />
さ<br />
、<br />
平<br />
穏<br />
さ<br />
を<br />
意<br />
味<br />
し<br />
て<br />
い<br />
る<br />
。<br />
本<br />
作<br />
は<br />
、<br />
女<br />
性<br />
た<br />
ち<br />
の<br />
プ<br />
ラ<br />
イ<br />
ベ<br />
ー<br />
ト<br />
な<br />
日<br />
常<br />
空<br />
間<br />
を<br />
暗<br />
が<br />
り<br />
か<br />
ら<br />
そ<br />
っ<br />
と<br />
覗<br />
き<br />
見<br />
し<br />
て<br />
い<br />
る<br />
感<br />
覚<br />
が<br />
特<br />
に<br />
強<br />
く<br />
感<br />
じ<br />
ら<br />
れ<br />
る<br />
。<br />
こ<br />
の<br />
心<br />
理<br />
効<br />
果<br />
は<br />
二<br />
人<br />
の<br />
人<br />
物<br />
の<br />
無<br />
防<br />
備<br />
な<br />
佇<br />
ま<br />
い<br />
も<br />
そ<br />
う<br />
だ<br />
が<br />
、<br />
舞<br />
台<br />
設<br />
定<br />
が<br />
大<br />
き<br />
く<br />
影<br />
響<br />
し<br />
て<br />
い<br />
る<br />
。<br />
画<br />
面<br />
の<br />
手<br />
前<br />
、<br />
画<br />
家<br />
が<br />
い<br />
る<br />
の<br />
は<br />
別<br />
の<br />
部<br />
屋<br />
の<br />
中<br />
で<br />
、<br />
普<br />
段<br />
は<br />
カ<br />
ー<br />
テ<br />
ン<br />
で<br />
遮<br />
ら<br />
れ<br />
て<br />
い<br />
る<br />
の<br />
The love letter<br />
ca.1669 - ca.1670<br />
44 x 38,5 cm<br />
Oil on canvas<br />
Rijks Museum, Amsterdam Netherlands<br />
だ<br />
ろ<br />
う<br />
。<br />
こ<br />
の<br />
構<br />
図<br />
は<br />
ピ<br />
ー<br />
テ<br />
ル<br />
・<br />
デ<br />
・<br />
ホ<br />
ー<br />
ホ<br />
の<br />
《<br />
カ<br />
ッ<br />
プ<br />
ル<br />
と<br />
オ<br />
ウ<br />
ム<br />
》<br />
な<br />
ど<br />
同<br />
時<br />
代<br />
の<br />
複<br />
数<br />
の<br />
画<br />
家<br />
が<br />
採<br />
用<br />
し<br />
て<br />
お<br />
り<br />
、<br />
フ<br />
ェ<br />
ル<br />
メ<br />
ー<br />
ル<br />
の<br />
専<br />
売<br />
特<br />
許<br />
で<br />
は<br />
な<br />
い<br />
。<br />
逆<br />
に<br />
、<br />
他<br />
の<br />
画<br />
家<br />
に<br />
は<br />
見<br />
ら<br />
れ<br />
な<br />
い<br />
「<br />
フ<br />
ェ<br />
ル<br />
メ<br />
ー<br />
ル<br />
ら<br />
し<br />
さ<br />
」<br />
は<br />
、<br />
手<br />
紙<br />
の<br />
受<br />
け<br />
と<br />
り<br />
に<br />
際<br />
し<br />
て<br />
の<br />
女<br />
主<br />
人<br />
と<br />
召<br />
使<br />
の<br />
一<br />
瞬<br />
の<br />
間<br />
合<br />
い<br />
、<br />
呼<br />
吸<br />
、<br />
視<br />
線<br />
の<br />
交<br />
わ<br />
り<br />
に<br />
よ<br />
る<br />
心<br />
理<br />
描<br />
写<br />
に<br />
あ<br />
る<br />
。<br />
こ<br />
う<br />
し<br />
た<br />
人<br />
間<br />
の<br />
普<br />
遍<br />
的<br />
な<br />
感<br />
情<br />
や<br />
人<br />
間<br />
関<br />
係<br />
の<br />
描<br />
写<br />
は<br />
、<br />
時<br />
と<br />
場<br />
所<br />
を<br />
超<br />
え<br />
て<br />
現<br />
代<br />
の<br />
我<br />
々<br />
を<br />
魅<br />
了<br />
す<br />
る<br />
。<br />
と<br />
こ<br />
ろ<br />
で<br />
、<br />
本<br />
作<br />
に<br />
は<br />
壁<br />
の<br />
絵<br />
以<br />
外<br />
に<br />
気<br />
に<br />
な<br />
る<br />
モ<br />
チ<br />
ー<br />
フ<br />
が<br />
描<br />
か<br />
れ<br />
て<br />
い<br />
る<br />
。<br />
床<br />
に<br />
は<br />
洗<br />
濯<br />
カ<br />
ゴ<br />
、<br />
刺<br />
繍<br />
の<br />
ク<br />
ッ<br />
シ<br />
ョ<br />
ン<br />
、<br />
部<br />
屋<br />
の<br />
境<br />
目<br />
の<br />
ほ<br />
う<br />
き<br />
と<br />
ス<br />
リ<br />
ッ<br />
パ<br />
、<br />
画<br />
面<br />
右<br />
下<br />
に<br />
乱<br />
雑<br />
に<br />
置<br />
か<br />
れ<br />
た<br />
楽<br />
譜<br />
な<br />
ど<br />
で<br />
あ<br />
る<br />
。<br />
寓<br />
意<br />
的<br />
な<br />
意<br />
味<br />
合<br />
い<br />
だ<br />
け<br />
を<br />
す<br />
く<br />
い<br />
取<br />
る<br />
と<br />
「<br />
恋<br />
愛<br />
に<br />
う<br />
つ<br />
つ<br />
を<br />
抜<br />
か<br />
し<br />
た<br />
女<br />
主<br />
人<br />
の<br />
せ<br />
い<br />
で<br />
家<br />
事<br />
が<br />
お<br />
ろ<br />
そ<br />
か<br />
に<br />
な<br />
っ<br />
て<br />
い<br />
る<br />
」<br />
と<br />
い<br />
う<br />
読<br />
み<br />
解<br />
き<br />
さ<br />
え<br />
可<br />
能<br />
だ<br />
。<br />
も<br />
し<br />
く<br />
は<br />
女<br />
主<br />
人<br />
の<br />
内<br />
心<br />
混<br />
乱<br />
し<br />
た<br />
恋<br />
心<br />
を<br />
暗<br />
示<br />
し<br />
て<br />
い<br />
る<br />
の<br />
か<br />
、<br />
と<br />
に<br />
か<br />
く<br />
見<br />
る<br />
人<br />
に<br />
最<br />
終<br />
的<br />
な<br />
解<br />
釈<br />
は<br />
委<br />
ね<br />
ら<br />
れ<br />
て<br />
い<br />
る<br />
。<br />
The love letter<br />
本 作 のにぎやかなモチーフの 氾 濫 にはこれまでのフェルメールにはなかった<br />
饒 舌 さが 感 じられる。モチーフを 抑 制 して 見 る 人 を 瞑 想 に 誘 い 入 れるような<br />
画 風 から、1670 年 代 への 転 換 期 を 示 す 作 品 である。
Vermeer & Delft<br />
の<br />
は<br />
ず<br />
だ<br />
が<br />
。<br />
な<br />
ら<br />
ば<br />
、<br />
顔<br />
の<br />
表<br />
情<br />
は<br />
も<br />
っ<br />
と<br />
も<br />
重<br />
要<br />
な<br />
部<br />
分<br />
い<br />
陰<br />
に<br />
隠<br />
さ<br />
れ<br />
る<br />
。<br />
人<br />
物<br />
を<br />
描<br />
い<br />
た<br />
絵<br />
で<br />
あ<br />
る<br />
う<br />
た<br />
め<br />
、<br />
画<br />
面<br />
左<br />
を<br />
向<br />
い<br />
た<br />
彼<br />
女<br />
の<br />
表<br />
情<br />
は<br />
暗<br />
込<br />
む<br />
の<br />
が<br />
常<br />
で<br />
あ<br />
る<br />
。<br />
光<br />
の<br />
方<br />
向<br />
が<br />
通<br />
常<br />
と<br />
違<br />
ほ<br />
と<br />
ん<br />
ど<br />
の<br />
絵<br />
で<br />
、<br />
光<br />
は<br />
左<br />
の<br />
窓<br />
か<br />
ら<br />
差<br />
し<br />
で<br />
あ<br />
る<br />
。<br />
メ<br />
ー<br />
ル<br />
作<br />
品<br />
に<br />
あ<br />
ま<br />
り<br />
見<br />
ら<br />
れ<br />
な<br />
い<br />
パ<br />
タ<br />
ー<br />
ン<br />
な<br />
ど<br />
の<br />
数<br />
限<br />
ら<br />
れ<br />
た<br />
例<br />
外<br />
を<br />
除<br />
け<br />
ば<br />
、<br />
フ<br />
ェ<br />
ル<br />
に<br />
注<br />
目<br />
し<br />
た<br />
い<br />
。<br />
こ<br />
れ<br />
は<br />
《<br />
レ<br />
ー<br />
ス<br />
を<br />
編<br />
む<br />
女<br />
》<br />
に<br />
光<br />
が<br />
画<br />
面<br />
の<br />
右<br />
か<br />
ら<br />
差<br />
し<br />
込<br />
ん<br />
で<br />
い<br />
る<br />
こ<br />
と<br />
構<br />
図<br />
も<br />
新<br />
し<br />
い<br />
試<br />
み<br />
が<br />
な<br />
さ<br />
れ<br />
て<br />
い<br />
る<br />
。<br />
特<br />
う<br />
に<br />
表<br />
現<br />
さ<br />
れ<br />
て<br />
い<br />
る<br />
か<br />
よ<br />
く<br />
比<br />
較<br />
で<br />
き<br />
る<br />
。<br />
べ<br />
て<br />
み<br />
化<br />
は<br />
る 60 年<br />
と 代<br />
、 中<br />
同 盤<br />
じ の<br />
黄 《<br />
色 真<br />
の 珠<br />
ド の<br />
レ 首<br />
ス 飾<br />
が り<br />
ど 》<br />
の と<br />
よ 比<br />
な<br />
、<br />
ぼ<br />
や<br />
け<br />
た<br />
印<br />
象<br />
を<br />
受<br />
け<br />
る<br />
。<br />
筆<br />
使<br />
い<br />
の<br />
変<br />
い<br />
る<br />
た<br />
め<br />
、<br />
全<br />
体<br />
を<br />
見<br />
る<br />
と<br />
霞<br />
が<br />
か<br />
っ<br />
た<br />
よ<br />
う<br />
が<br />
意<br />
図<br />
的<br />
に<br />
大<br />
胆<br />
な<br />
筆<br />
致<br />
を<br />
使<br />
用<br />
し<br />
て<br />
描<br />
い<br />
て<br />
作<br />
《<br />
ギ<br />
タ<br />
ー<br />
を<br />
弾<br />
く<br />
女<br />
》<br />
は<br />
、<br />
フ<br />
ェ<br />
ル<br />
メ<br />
ー<br />
ル<br />
1<br />
6<br />
7<br />
2<br />
年<br />
に<br />
書<br />
か<br />
れ<br />
た<br />
と<br />
考<br />
え<br />
ら<br />
れ<br />
る<br />
本<br />
を<br />
求<br />
め<br />
て<br />
新<br />
し<br />
い<br />
試<br />
み<br />
を<br />
続<br />
け<br />
る<br />
。<br />
住<br />
を<br />
せ<br />
ず<br />
、<br />
さ<br />
ら<br />
な<br />
る<br />
洗<br />
練<br />
、<br />
さ<br />
ら<br />
な<br />
る<br />
変<br />
化<br />
生<br />
み<br />
出<br />
し<br />
た<br />
。<br />
し<br />
か<br />
し<br />
、<br />
彼<br />
は<br />
そ<br />
の<br />
場<br />
所<br />
に<br />
安<br />
画<br />
風<br />
を<br />
完<br />
全<br />
に<br />
確<br />
立<br />
さ<br />
せ<br />
、<br />
す<br />
ぐ<br />
れ<br />
た<br />
名<br />
作<br />
を<br />
フ<br />
ェ<br />
ル<br />
メ<br />
ー<br />
ル<br />
は<br />
1<br />
6<br />
6<br />
0<br />
年<br />
代<br />
に<br />
自<br />
身<br />
の<br />
The Guitar Player<br />
ca. 1672<br />
53 x 46,3 cm<br />
Oil on canvas<br />
Lady with a Guitar<br />
Late 17th century<br />
Copy after Johannes Vermeer<br />
52.5 x 45.6 cm<br />
Oil on canvas<br />
Philadelphia Museum of Art<br />
John G. Johnson Collection<br />
ま<br />
っ<br />
た<br />
の<br />
か<br />
も<br />
し<br />
れ<br />
な<br />
い<br />
。<br />
し<br />
た<br />
髪<br />
を<br />
左<br />
右<br />
に<br />
さ<br />
げ<br />
る<br />
変<br />
化<br />
し<br />
て<br />
い<br />
る<br />
こ<br />
と<br />
だ<br />
。<br />
流 20 年<br />
行 ほ<br />
は ど<br />
廃 で<br />
れ カ<br />
て ー<br />
し ル<br />
分<br />
は<br />
そ<br />
っ<br />
く<br />
り<br />
そ<br />
の<br />
ま<br />
ま<br />
な<br />
の<br />
に<br />
、<br />
髪<br />
型<br />
だ<br />
け<br />
所<br />
蔵<br />
さ<br />
れ<br />
て<br />
い<br />
る<br />
。<br />
興<br />
味<br />
深<br />
い<br />
の<br />
は<br />
、<br />
他<br />
の<br />
部<br />
在<br />
ア<br />
メ<br />
リ<br />
カ<br />
の<br />
フ<br />
ィ<br />
ラ<br />
デ<br />
ル<br />
フ<br />
ィ<br />
ア<br />
美<br />
術<br />
館<br />
に<br />
1<br />
6<br />
9<br />
0<br />
年<br />
代<br />
に<br />
本<br />
作<br />
の<br />
模<br />
写<br />
が<br />
描<br />
か<br />
れ<br />
、<br />
現<br />
フ<br />
ェ<br />
ル<br />
メ<br />
ー<br />
ル<br />
の<br />
死<br />
後<br />
し<br />
ば<br />
ら<br />
く<br />
た<br />
っ<br />
た<br />
流 行 の 新 しい 楽 器 ギターを 演 奏 する 若 い 女 性 。<br />
光 をめぐるフェルメールの 冒 険 はさらなる 新 境 地 をめざす。<br />
The Guitar Player<br />
ギ<br />
タ<br />
ー<br />
を<br />
弾<br />
く<br />
女<br />
The National G<strong>all</strong>ery/Kwood House, London UK<br />
77<br />
76
Vermeer & Delft<br />
79<br />
78
80<br />
81<br />
Vermeer & Delft<br />
手<br />
紙<br />
を<br />
書<br />
く<br />
女<br />
と<br />
召<br />
使<br />
Woman Writing a Letter, with her Maid<br />
c.1670<br />
71,1 x 60,5 cm<br />
Oil on canvas<br />
National G<strong>all</strong>ery of Ireland, Dublin Ireland<br />
Woman Writing a Letter, with her Maid<br />
女<br />
主<br />
人<br />
は<br />
ど<br />
ん<br />
な<br />
内<br />
容<br />
の<br />
手<br />
紙<br />
を<br />
書<br />
い<br />
て<br />
い<br />
る<br />
の<br />
だ<br />
ろ<br />
う<br />
。<br />
そ<br />
の<br />
謎<br />
の<br />
ヒ<br />
ン<br />
ト<br />
は<br />
机<br />
の<br />
前<br />
の<br />
床<br />
に<br />
転<br />
が<br />
っ<br />
て<br />
い<br />
る<br />
。<br />
シ<br />
ワ<br />
に<br />
な<br />
っ<br />
た<br />
手<br />
紙<br />
と<br />
は<br />
が<br />
れ<br />
落<br />
ち<br />
た<br />
赤<br />
い<br />
蝋 ろ うふう<br />
封<br />
、<br />
そ<br />
れ<br />
に<br />
蝋<br />
の<br />
棒<br />
で<br />
あ<br />
る<br />
。<br />
こ<br />
の<br />
前<br />
の<br />
シ<br />
ー<br />
ン<br />
で<br />
、<br />
彼<br />
女<br />
は<br />
受<br />
け<br />
取<br />
っ<br />
た<br />
手<br />
紙<br />
を<br />
読<br />
ん<br />
で<br />
憤<br />
慨<br />
し<br />
、<br />
怒<br />
り<br />
に<br />
任<br />
せ<br />
て<br />
投<br />
げ<br />
捨<br />
て<br />
て<br />
し<br />
ま<br />
っ<br />
た<br />
の<br />
だ<br />
ろ<br />
う<br />
。<br />
今<br />
、<br />
書<br />
い<br />
て<br />
い<br />
る<br />
手<br />
紙<br />
は<br />
相<br />
手<br />
へ<br />
の<br />
返<br />
信<br />
と<br />
思<br />
わ<br />
れ<br />
る<br />
。<br />
後<br />
ろ<br />
に<br />
立<br />
っ<br />
て<br />
手<br />
紙<br />
が<br />
書<br />
き<br />
終<br />
わ<br />
る<br />
の<br />
を<br />
待<br />
つ<br />
召<br />
使<br />
の<br />
表<br />
情<br />
の<br />
微<br />
妙<br />
な<br />
ニ<br />
ュ<br />
ア<br />
ン<br />
ス<br />
か<br />
ら<br />
何<br />
を<br />
読<br />
み<br />
と<br />
れ<br />
る<br />
か<br />
、<br />
こ<br />
の<br />
絵<br />
の<br />
味<br />
わ<br />
い<br />
深<br />
い<br />
と<br />
こ<br />
ろ<br />
で<br />
も<br />
あ<br />
る<br />
。<br />
フ<br />
ェ<br />
ル<br />
メ<br />
ー<br />
ル<br />
は<br />
も<br />
う<br />
一<br />
つ<br />
、<br />
我<br />
々<br />
に<br />
ヒ<br />
ン<br />
ト<br />
を<br />
与<br />
え<br />
て<br />
く<br />
れ<br />
て<br />
い<br />
る<br />
。<br />
壁<br />
の<br />
絵<br />
《<br />
モ<br />
ー<br />
セ<br />
の<br />
発<br />
見<br />
》<br />
で<br />
あ<br />
る<br />
。<br />
過<br />
去<br />
に<br />
同<br />
じ<br />
作<br />
品<br />
が<br />
《<br />
天<br />
文<br />
学<br />
者<br />
》<br />
で<br />
登<br />
場<br />
し<br />
て<br />
い<br />
る<br />
が<br />
、<br />
今<br />
回<br />
は<br />
「<br />
対<br />
立<br />
す<br />
る<br />
者<br />
同<br />
士<br />
の<br />
和<br />
解<br />
」<br />
「<br />
神<br />
の<br />
摂<br />
理<br />
」<br />
と<br />
い<br />
う<br />
意<br />
味<br />
合<br />
い<br />
で<br />
背<br />
景<br />
に<br />
掲<br />
げ<br />
ら<br />
れ<br />
て<br />
い<br />
る<br />
。<br />
こ<br />
れ<br />
は<br />
旧<br />
約<br />
聖<br />
書<br />
の<br />
出<br />
エ<br />
ジ<br />
プ<br />
ト<br />
記<br />
冒<br />
頭<br />
の<br />
一<br />
場<br />
面<br />
を<br />
描<br />
写<br />
し<br />
た<br />
も<br />
の<br />
で<br />
あ<br />
る<br />
。<br />
エ<br />
ジ<br />
プ<br />
ト<br />
に<br />
住<br />
む<br />
ヘ<br />
ブ<br />
ラ<br />
イ<br />
人<br />
の<br />
影<br />
響<br />
力<br />
拡<br />
大<br />
を<br />
恐<br />
れ<br />
た<br />
フ<br />
ァ<br />
ラ<br />
オ<br />
は<br />
「<br />
生<br />
ま<br />
れ<br />
た<br />
男<br />
の<br />
子<br />
は<br />
、<br />
一<br />
人<br />
残<br />
ら<br />
ず<br />
ナ<br />
イ<br />
ル<br />
川<br />
に<br />
ほ<br />
う<br />
り<br />
込<br />
め<br />
」<br />
と<br />
命<br />
令<br />
を<br />
下<br />
す<br />
。<br />
幼<br />
い<br />
モ<br />
ー<br />
セ<br />
も<br />
、<br />
3<br />
カ<br />
月<br />
も<br />
す<br />
る<br />
と<br />
隠<br />
す<br />
こ<br />
と<br />
が<br />
で<br />
き<br />
ず<br />
に<br />
、<br />
防<br />
水<br />
加<br />
工<br />
を<br />
し<br />
た<br />
パ<br />
ピ<br />
ル<br />
ス<br />
の<br />
カ<br />
ゴ<br />
に<br />
入<br />
れ<br />
ら<br />
れ<br />
ナ<br />
イ<br />
ル<br />
河<br />
畔<br />
の<br />
葦<br />
の<br />
茂<br />
み<br />
の<br />
間<br />
に<br />
置<br />
か<br />
れ<br />
て<br />
し<br />
ま<br />
う<br />
。<br />
そ<br />
こ<br />
に<br />
水<br />
浴<br />
び<br />
し<br />
よ<br />
う<br />
と<br />
や<br />
っ<br />
て<br />
き<br />
た<br />
フ<br />
ァ<br />
ラ<br />
オ<br />
の<br />
王<br />
女<br />
が<br />
モ<br />
ー<br />
セ<br />
を<br />
見<br />
つ<br />
け<br />
、<br />
ヘ<br />
ブ<br />
ラ<br />
イ<br />
人<br />
と<br />
知<br />
り<br />
な<br />
が<br />
ら<br />
そ<br />
の<br />
命<br />
を<br />
救<br />
う<br />
場<br />
面<br />
な<br />
の<br />
で<br />
あ<br />
る<br />
。<br />
敵<br />
を<br />
許<br />
す<br />
こ<br />
と<br />
の<br />
重<br />
要<br />
さ<br />
が<br />
説<br />
か<br />
れ<br />
る<br />
絵<br />
画<br />
が<br />
存<br />
在<br />
す<br />
る<br />
。<br />
そ<br />
れ<br />
は<br />
つ<br />
ま<br />
り<br />
、<br />
女<br />
主<br />
人<br />
が<br />
怒<br />
り<br />
を<br />
収<br />
め<br />
て<br />
手<br />
紙<br />
の<br />
相<br />
手<br />
に<br />
向<br />
き<br />
合<br />
う<br />
決<br />
心<br />
を<br />
し<br />
た<br />
と<br />
い<br />
う<br />
ニ<br />
ュ<br />
ア<br />
ン<br />
ス<br />
を<br />
フ<br />
ェ<br />
ル<br />
メ<br />
ー<br />
ル<br />
は<br />
伝<br />
え<br />
た<br />
か<br />
っ<br />
た<br />
の<br />
か<br />
も<br />
し<br />
れ<br />
な<br />
い<br />
。<br />
フ<br />
ェ<br />
ル<br />
メ<br />
ー<br />
ル<br />
死<br />
後<br />
、<br />
借<br />
金<br />
の<br />
か<br />
た<br />
と<br />
し<br />
て<br />
パ<br />
ン<br />
屋<br />
に<br />
渡<br />
さ<br />
れ<br />
た<br />
二<br />
枚<br />
の<br />
う<br />
ち<br />
の<br />
ひ<br />
と<br />
つ<br />
。<br />
さ<br />
ら<br />
に<br />
1<br />
9<br />
7<br />
4<br />
年<br />
に<br />
I<br />
R<br />
A<br />
の<br />
活<br />
動<br />
家<br />
、<br />
8<br />
6<br />
年<br />
に<br />
ダ<br />
ブ<br />
リ<br />
ン<br />
の<br />
地<br />
下<br />
組<br />
織<br />
に<br />
強<br />
奪<br />
さ<br />
れ<br />
た<br />
経<br />
緯<br />
を<br />
持<br />
つ<br />
。
82<br />
83<br />
Vermeer & Delft<br />
信<br />
仰<br />
の<br />
寓<br />
意<br />
Allegory of the Catholic Faith<br />
ca. 1670-1672<br />
114,3 x 88,9 cm<br />
Oil on canvas<br />
The Metropolitan Museum of Art, NY USA<br />
フ<br />
ェ<br />
ル<br />
メ<br />
ー<br />
ル<br />
が<br />
こ<br />
こ<br />
で<br />
参<br />
考<br />
に<br />
し<br />
た<br />
の<br />
は<br />
、<br />
図<br />
像<br />
学<br />
者<br />
チ<br />
ェ<br />
ー<br />
ザ<br />
レ<br />
・<br />
リ<br />
ー<br />
パ<br />
が<br />
編<br />
纂<br />
し<br />
た<br />
『<br />
イ<br />
コ<br />
ノ<br />
ギ<br />
ア<br />
』<br />
と<br />
い<br />
う<br />
書<br />
物<br />
だ<br />
。<br />
「<br />
世<br />
界<br />
を<br />
足<br />
元<br />
に<br />
、<br />
天<br />
に<br />
目<br />
を<br />
向<br />
け<br />
」<br />
と<br />
い<br />
う<br />
リ<br />
ー<br />
パ<br />
の<br />
記<br />
述<br />
を<br />
フ<br />
ェ<br />
ル<br />
メ<br />
ー<br />
ル<br />
は<br />
文<br />
字<br />
通<br />
り<br />
再<br />
現<br />
し<br />
て<br />
い<br />
る<br />
。<br />
ホ<br />
ン<br />
デ<br />
ィ<br />
ウ<br />
ス<br />
作<br />
製<br />
の<br />
地<br />
球<br />
儀<br />
(<br />
1<br />
6<br />
1<br />
8<br />
年<br />
)<br />
に<br />
足<br />
を<br />
載<br />
せ<br />
、<br />
彼<br />
女<br />
は<br />
天<br />
井<br />
か<br />
ら<br />
吊<br />
る<br />
さ<br />
れ<br />
た<br />
ガ<br />
ラ<br />
ス<br />
球<br />
体<br />
を<br />
見<br />
上<br />
げ<br />
て<br />
い<br />
る<br />
。<br />
白<br />
と<br />
青<br />
の<br />
意<br />
匠<br />
は<br />
、「<br />
純<br />
潔<br />
」<br />
と<br />
「<br />
天<br />
の<br />
色<br />
」<br />
を<br />
象<br />
徴<br />
す<br />
る<br />
。<br />
大<br />
理<br />
石<br />
に<br />
落<br />
ち<br />
た<br />
食<br />
べ<br />
か<br />
け<br />
の<br />
リ<br />
ン<br />
ゴ<br />
は<br />
ア<br />
ダ<br />
ム<br />
と<br />
イ<br />
ブ<br />
の<br />
原<br />
罪<br />
の<br />
象<br />
徴<br />
で<br />
あ<br />
り<br />
、<br />
蛇<br />
に<br />
姿<br />
を<br />
変<br />
え<br />
た<br />
サ<br />
タ<br />
ン<br />
は<br />
石<br />
に<br />
押<br />
し<br />
つ<br />
ぶ<br />
さ<br />
れ<br />
て<br />
息<br />
絶<br />
え<br />
て<br />
い<br />
る<br />
。<br />
こ<br />
の<br />
石<br />
は<br />
、<br />
教<br />
会<br />
の<br />
基<br />
礎<br />
と<br />
な<br />
る<br />
隅 す みいし<br />
石<br />
つ<br />
ま<br />
り<br />
キ<br />
リ<br />
ス<br />
ト<br />
を<br />
暗<br />
示<br />
し<br />
て<br />
い<br />
る<br />
。<br />
「<br />
家<br />
を<br />
建<br />
て<br />
る<br />
者<br />
の<br />
捨<br />
て<br />
た<br />
石<br />
、<br />
こ<br />
れ<br />
が<br />
隅<br />
の<br />
親<br />
石<br />
と<br />
な<br />
っ<br />
た<br />
。<br />
(<br />
中<br />
略<br />
)<br />
こ<br />
の<br />
石<br />
が<br />
だ<br />
れ<br />
か<br />
の<br />
上<br />
に<br />
落<br />
ち<br />
れ<br />
ば<br />
、<br />
そ<br />
の<br />
人<br />
は<br />
押<br />
し<br />
つ<br />
ぶ<br />
さ<br />
れ<br />
て<br />
し<br />
ま<br />
う<br />
。<br />
」<br />
(<br />
マ<br />
タ<br />
イ<br />
福<br />
音<br />
書<br />
21 章<br />
)<br />
本<br />
作<br />
は<br />
、<br />
プ<br />
ロ<br />
テ<br />
ス<br />
タ<br />
ン<br />
ト<br />
を<br />
国<br />
教<br />
と<br />
し<br />
た<br />
当<br />
時<br />
の<br />
オ<br />
ラ<br />
ン<br />
ダ<br />
で<br />
の<br />
、<br />
「<br />
隠<br />
れ<br />
カ<br />
ソ<br />
リ<br />
ッ<br />
ク<br />
教<br />
会<br />
」<br />
も<br />
し<br />
く<br />
は<br />
有<br />
力<br />
な<br />
信<br />
者<br />
の<br />
注<br />
文<br />
に<br />
よ<br />
っ<br />
て<br />
描<br />
か<br />
れ<br />
た<br />
可<br />
能<br />
性<br />
が<br />
あ<br />
る<br />
。<br />
フ<br />
ラ<br />
ン<br />
ダ<br />
ー<br />
ス<br />
の<br />
織<br />
物<br />
の<br />
向<br />
こ<br />
う<br />
に<br />
隠<br />
さ<br />
れ<br />
て<br />
い<br />
た<br />
の<br />
は<br />
、<br />
そ<br />
う<br />
し<br />
た<br />
小<br />
規<br />
模<br />
な<br />
礼<br />
拝<br />
空<br />
間<br />
で<br />
は<br />
な<br />
か<br />
っ<br />
た<br />
の<br />
か<br />
。<br />
壁<br />
に<br />
か<br />
け<br />
ら<br />
れ<br />
た<br />
ヤ<br />
コ<br />
ブ<br />
・<br />
ヨ<br />
ル<br />
ダ<br />
ー<br />
ン<br />
ス<br />
の<br />
《<br />
キ<br />
リ<br />
ス<br />
ト<br />
磔<br />
刑<br />
》<br />
を<br />
祭<br />
壇<br />
画<br />
と<br />
し<br />
て<br />
、<br />
テ<br />
ー<br />
ブ<br />
ル<br />
の<br />
上<br />
の<br />
十<br />
字<br />
架<br />
、<br />
聖<br />
杯<br />
、<br />
聖<br />
書<br />
を<br />
使<br />
っ<br />
た<br />
聖<br />
体<br />
拝<br />
領<br />
の<br />
式<br />
が<br />
行<br />
な<br />
わ<br />
れ<br />
た<br />
イ<br />
メ<br />
ー<br />
ジ<br />
が<br />
浮<br />
か<br />
ぶ<br />
。<br />
Allegory of the Catholic Faith<br />
後<br />
期<br />
に<br />
描<br />
か<br />
れ<br />
た<br />
異<br />
色<br />
の<br />
宗<br />
教<br />
画<br />
《<br />
信<br />
仰<br />
の<br />
寓<br />
意<br />
》<br />
は<br />
、<br />
フ<br />
ェ<br />
ル<br />
メ<br />
ー<br />
ル<br />
が<br />
結<br />
婚<br />
前<br />
に<br />
改<br />
宗<br />
し<br />
た<br />
カ<br />
ソ<br />
リ<br />
ッ<br />
ク<br />
信<br />
仰<br />
に<br />
重<br />
要<br />
な<br />
モ<br />
チ<br />
ー<br />
フ<br />
が<br />
多<br />
数<br />
散<br />
り<br />
ば<br />
め<br />
ら<br />
れ<br />
た<br />
作<br />
品<br />
で<br />
あ<br />
る<br />
。<br />
信 仰 を 象 徴 する 女 性 のポーズは<br />
イタリアの 図 像 学 者 チェーザレ・リーパの<br />
『イコノギア』に 描 かれた「 神 学 」からの<br />
引 用 である。
84<br />
85<br />
Vermeer & Delft<br />
ヴ<br />
ァ<br />
ー<br />
ジ<br />
ナ<br />
ル<br />
の<br />
前<br />
に<br />
立<br />
つ<br />
女<br />
セ<br />
ン<br />
ス<br />
よ<br />
く<br />
壁<br />
に<br />
か<br />
け<br />
ら<br />
れ<br />
た<br />
絵<br />
、<br />
デ<br />
ル<br />
フ<br />
ト<br />
焼<br />
の<br />
タ<br />
イ<br />
ル<br />
に<br />
縁<br />
取<br />
ら<br />
れ<br />
た<br />
大<br />
理<br />
石<br />
の<br />
床<br />
、<br />
そ<br />
し<br />
て<br />
蓋<br />
に<br />
風<br />
景<br />
画<br />
が<br />
描<br />
か<br />
れ<br />
側<br />
面<br />
に<br />
マ<br />
ー<br />
ブ<br />
ル<br />
模<br />
様<br />
が<br />
あ<br />
し<br />
ら<br />
わ<br />
れ<br />
た<br />
ヴ<br />
ァ<br />
ー<br />
ジ<br />
ナ<br />
ル<br />
。<br />
華<br />
麗<br />
な<br />
室<br />
内<br />
の<br />
調<br />
度<br />
品<br />
は<br />
た<br />
い<br />
へ<br />
ん<br />
高<br />
価<br />
な<br />
も<br />
の<br />
だ<br />
ろ<br />
う<br />
。<br />
そ<br />
こ<br />
に<br />
サ<br />
テ<br />
ン<br />
の<br />
豪<br />
華<br />
な<br />
ド<br />
レ<br />
ス<br />
に<br />
身<br />
を<br />
包<br />
ん<br />
だ<br />
婦<br />
人<br />
が<br />
立<br />
ち<br />
姿<br />
で<br />
描<br />
か<br />
れ<br />
て<br />
い<br />
る<br />
。<br />
視<br />
線<br />
を<br />
正<br />
面<br />
に<br />
向<br />
け<br />
、<br />
か<br />
す<br />
か<br />
に<br />
微<br />
笑<br />
ん<br />
で<br />
い<br />
る<br />
よ<br />
う<br />
に<br />
見<br />
え<br />
る<br />
。<br />
本<br />
作<br />
で<br />
は<br />
、<br />
窓<br />
か<br />
ら<br />
降<br />
り<br />
注<br />
ぐ<br />
光<br />
の<br />
表<br />
現<br />
が<br />
そ<br />
れ<br />
ま<br />
で<br />
の<br />
フ<br />
ェ<br />
ル<br />
メ<br />
ー<br />
ル<br />
作<br />
品<br />
に<br />
な<br />
か<br />
っ<br />
た<br />
輝<br />
き<br />
を<br />
放<br />
っ<br />
て<br />
い<br />
る<br />
。<br />
ク<br />
リ<br />
ス<br />
タ<br />
ル<br />
の<br />
よ<br />
う<br />
な<br />
透<br />
明<br />
感<br />
が<br />
部<br />
屋<br />
全<br />
体<br />
に<br />
あ<br />
ふ<br />
れ<br />
、<br />
特<br />
に<br />
金<br />
の<br />
額<br />
縁<br />
と<br />
婦<br />
人<br />
の<br />
ド<br />
レ<br />
ス<br />
の<br />
ま<br />
ば<br />
ゆ<br />
い<br />
ば<br />
か<br />
り<br />
の<br />
光<br />
沢<br />
感<br />
が<br />
魅<br />
力<br />
的<br />
で<br />
あ<br />
る<br />
。<br />
微<br />
妙<br />
な<br />
明<br />
暗<br />
の<br />
諧<br />
調<br />
を<br />
特<br />
徴<br />
と<br />
し<br />
て<br />
き<br />
た<br />
フ<br />
ェ<br />
ル<br />
メ<br />
ー<br />
ル<br />
が<br />
、<br />
こ<br />
こ<br />
A Young Woman standing at a Virginal<br />
ca. 1670-1672<br />
51,7 x 45,2 cm<br />
Oil on canvas<br />
The National G<strong>all</strong>ery, London UK<br />
で<br />
は<br />
澄<br />
み<br />
き<br />
っ<br />
た<br />
明<br />
る<br />
さ<br />
を<br />
表<br />
現<br />
す<br />
る<br />
に<br />
徹<br />
し<br />
て<br />
い<br />
る<br />
。<br />
ヴ<br />
ァ<br />
ー<br />
ジ<br />
ナ<br />
ル<br />
も<br />
直<br />
線<br />
が<br />
強<br />
調<br />
さ<br />
れ<br />
、<br />
す<br />
っ<br />
き<br />
り<br />
と<br />
し<br />
て<br />
見<br />
え<br />
る<br />
。<br />
こ<br />
の<br />
時<br />
代<br />
、<br />
さ<br />
ら<br />
に<br />
新<br />
し<br />
い<br />
光<br />
の<br />
表<br />
現<br />
に<br />
挑<br />
戦<br />
し<br />
て<br />
い<br />
こ<br />
う<br />
と<br />
す<br />
る<br />
画<br />
家<br />
の<br />
姿<br />
が<br />
う<br />
か<br />
が<br />
え<br />
る<br />
名<br />
作<br />
で<br />
あ<br />
る<br />
。<br />
絵<br />
の<br />
テ<br />
ー<br />
マ<br />
は<br />
音<br />
楽<br />
と<br />
愛<br />
と<br />
い<br />
う<br />
古<br />
典<br />
的<br />
な<br />
も<br />
の<br />
だ<br />
。<br />
女<br />
性<br />
の<br />
後<br />
ろ<br />
に<br />
描<br />
か<br />
れ<br />
た<br />
キ<br />
ュ<br />
ー<br />
ピ<br />
ッ<br />
ド<br />
は<br />
歴<br />
史<br />
画<br />
家<br />
チ<br />
ェ<br />
ー<br />
ザ<br />
レ<br />
・<br />
フ<br />
ァ<br />
ン<br />
・<br />
エ<br />
ー<br />
フ<br />
ェ<br />
ル<br />
デ<br />
ィ<br />
ン<br />
ゲ<br />
ン<br />
が<br />
描<br />
い<br />
た<br />
が<br />
、<br />
そ<br />
の<br />
作<br />
品<br />
自<br />
体<br />
は<br />
残<br />
念<br />
な<br />
が<br />
ら<br />
現<br />
存<br />
し<br />
な<br />
い<br />
。<br />
左<br />
手<br />
に<br />
カ<br />
ー<br />
ド<br />
を<br />
掲<br />
げ<br />
て<br />
い<br />
る<br />
の<br />
は<br />
、<br />
元<br />
は<br />
そ<br />
こ<br />
に<br />
数<br />
字<br />
の<br />
1<br />
が<br />
書<br />
か<br />
れ<br />
て<br />
お<br />
り<br />
「<br />
愛<br />
は<br />
一<br />
人<br />
だ<br />
け<br />
に<br />
捧<br />
げ<br />
る<br />
も<br />
の<br />
」<br />
と<br />
い<br />
う<br />
寓<br />
意<br />
が<br />
込<br />
め<br />
ら<br />
れ<br />
て<br />
い<br />
る<br />
。<br />
風<br />
景<br />
画<br />
と<br />
ヴ<br />
ァ<br />
ー<br />
ジ<br />
ナ<br />
ル<br />
の<br />
蓋<br />
の<br />
絵<br />
は<br />
、<br />
デ<br />
ル<br />
フ<br />
ト<br />
出<br />
身<br />
の<br />
画<br />
家<br />
ピ<br />
ー<br />
テ<br />
ル<br />
・<br />
フ<br />
ル<br />
ネ<br />
ウ<br />
ェ<br />
ー<br />
ヘ<br />
ン<br />
の<br />
作<br />
品<br />
と<br />
思<br />
わ<br />
れ<br />
る<br />
。<br />
A Young Woman standing at a Virginal<br />
ク<br />
リ<br />
ス<br />
タ<br />
ル<br />
の<br />
光<br />
が<br />
豪<br />
華<br />
な<br />
部<br />
屋<br />
に<br />
溢<br />
れ<br />
る<br />
。<br />
美<br />
し<br />
い<br />
金<br />
の<br />
額<br />
縁<br />
と<br />
サ<br />
テ<br />
ン<br />
の<br />
ス<br />
カ<br />
ー<br />
ト<br />
が<br />
印<br />
象<br />
的<br />
な<br />
、<br />
新<br />
し<br />
い<br />
光<br />
の<br />
表<br />
現<br />
の<br />
境<br />
地<br />
に<br />
達<br />
し<br />
た<br />
フ<br />
ェ<br />
ル<br />
メ<br />
ー<br />
ル<br />
の<br />
晩<br />
年<br />
の<br />
名<br />
作<br />
。
Vermeer & Delft<br />
もう 一 枚 の《ヴァージナルの 前 に 座 る 女 》。 本 当 にフェルメールが 描<br />
いた 作 品 なのか 真 偽 が 疑 われたが、 顔 料 の 科 学 調 査 の 結 果 と、スカー<br />
トなどの 筆 触 が 晩 年 の 様 式 に 合 致 していることから、21 世 紀 に 入 っ<br />
てようやく 多 くの 研 究 者 から 真 作 と 認 定 されている。 署 名 もないた<br />
め、 未 完 のものを 他 の 画 家 が 仕 上 げたのかもしれない。 黄 色 のショー<br />
ルは 補 筆 の 可 能 性 が 高 い。<br />
ナ<br />
シ<br />
ョ<br />
ナ<br />
ル<br />
・<br />
ギ<br />
ャ<br />
ラ<br />
リ<br />
ー<br />
の<br />
所<br />
蔵<br />
と<br />
な<br />
っ<br />
た<br />
。<br />
の<br />
後<br />
複<br />
数<br />
の<br />
手<br />
を<br />
経<br />
て<br />
、<br />
最<br />
終<br />
的<br />
に<br />
ロ<br />
ン<br />
ド<br />
ン<br />
・<br />
テ<br />
オ<br />
・<br />
ビ<br />
ュ<br />
ル<br />
ガ<br />
ー<br />
が<br />
二<br />
作<br />
品<br />
を<br />
入<br />
手<br />
し<br />
、<br />
そ<br />
に<br />
フ<br />
ェ<br />
ル<br />
メ<br />
ー<br />
ル<br />
を<br />
再<br />
発<br />
見<br />
し<br />
た<br />
と<br />
評<br />
さ<br />
れ<br />
る<br />
る<br />
こ<br />
と<br />
は<br />
長<br />
い<br />
間<br />
な<br />
か<br />
っ<br />
た<br />
。<br />
1<br />
8<br />
6<br />
0<br />
年<br />
代<br />
A Young Woman Seated at the Virginals<br />
実<br />
際<br />
に<br />
二<br />
つ<br />
の<br />
作<br />
品<br />
が<br />
セ<br />
ッ<br />
ト<br />
で<br />
所<br />
有<br />
さ<br />
れ<br />
1670-1672<br />
25,2 x 20 cm<br />
Oil on canvas<br />
Private Collection, New York USA<br />
し<br />
た<br />
ほ<br />
う<br />
が<br />
正<br />
し<br />
い<br />
で<br />
あ<br />
ろ<br />
う<br />
。<br />
同<br />
一<br />
テ<br />
ー<br />
マ<br />
に<br />
基<br />
づ<br />
く<br />
ヴ<br />
ァ<br />
リ<br />
エ<br />
ー<br />
シ<br />
ョ<br />
ン<br />
と<br />
る<br />
が<br />
、<br />
表<br />
現<br />
ス<br />
タ<br />
イ<br />
ル<br />
に<br />
差<br />
を<br />
考<br />
慮<br />
す<br />
れ<br />
ば<br />
、<br />
め<br />
セ<br />
ッ<br />
ト<br />
の<br />
作<br />
品<br />
で<br />
あ<br />
る<br />
か<br />
の<br />
よ<br />
う<br />
に<br />
も<br />
見<br />
え<br />
ズ<br />
、<br />
制<br />
作<br />
時<br />
期<br />
、<br />
テ<br />
ー<br />
マ<br />
が<br />
類<br />
似<br />
し<br />
て<br />
い<br />
る<br />
た<br />
《<br />
ヴ<br />
ァ<br />
ー<br />
ジ<br />
ナ<br />
ル<br />
の<br />
前<br />
に<br />
立<br />
つ<br />
女<br />
》<br />
と<br />
サ<br />
イ<br />
マ<br />
に<br />
し<br />
た<br />
も<br />
の<br />
と<br />
考<br />
え<br />
ら<br />
れ<br />
る<br />
。<br />
い<br />
う<br />
モ<br />
チ<br />
ー<br />
フ<br />
に<br />
よ<br />
っ<br />
て<br />
、<br />
音<br />
楽<br />
と<br />
愛<br />
を<br />
テ<br />
ー<br />
テ<br />
ル<br />
・<br />
フ<br />
ァ<br />
ン<br />
・<br />
ア<br />
ッ<br />
シ<br />
ュ<br />
に<br />
よ<br />
る<br />
風<br />
景<br />
画<br />
と<br />
立<br />
つ<br />
女<br />
》<br />
と<br />
比<br />
べ<br />
て<br />
も<br />
、<br />
か<br />
な<br />
り<br />
変<br />
化<br />
し<br />
て<br />
い<br />
い<br />
る<br />
。<br />
し<br />
か<br />
し<br />
、<br />
1<br />
6<br />
7<br />
5<br />
年<br />
に<br />
43 歳<br />
の<br />
若<br />
さ<br />
画<br />
、<br />
そ<br />
れ<br />
に<br />
ヴ<br />
ァ<br />
ー<br />
ジ<br />
ナ<br />
ル<br />
に<br />
描<br />
か<br />
れ<br />
た<br />
ピ<br />
ー<br />
な<br />
ど<br />
、<br />
年<br />
代<br />
の<br />
近<br />
い<br />
《<br />
ヴ<br />
ァ<br />
ー<br />
ジ<br />
ナ<br />
ル<br />
の<br />
前<br />
に<br />
て<br />
い<br />
た<br />
な<br />
ど<br />
、<br />
い<br />
く<br />
つ<br />
も<br />
の<br />
見<br />
解<br />
が<br />
出<br />
さ<br />
れ<br />
て<br />
ガ<br />
ン<br />
バ<br />
、<br />
背<br />
景<br />
の<br />
《<br />
取<br />
り<br />
持<br />
ち<br />
女<br />
》<br />
の<br />
画<br />
中<br />
女<br />
性<br />
の<br />
ド<br />
レ<br />
ス<br />
の<br />
ひ<br />
だ<br />
や<br />
背<br />
景<br />
の<br />
絵<br />
の<br />
額<br />
縁<br />
が<br />
さ<br />
ら<br />
に<br />
新<br />
し<br />
い<br />
表<br />
現<br />
を<br />
求<br />
め<br />
て<br />
試<br />
行<br />
錯<br />
誤<br />
し<br />
本<br />
作<br />
は<br />
ヴ<br />
ァ<br />
ー<br />
ジ<br />
ナ<br />
ル<br />
と<br />
ヴ<br />
ィ<br />
オ<br />
ラ<br />
・<br />
ダ<br />
・<br />
略<br />
化<br />
が<br />
さ<br />
ら<br />
に<br />
進<br />
ん<br />
だ<br />
形<br />
で<br />
現<br />
れ<br />
て<br />
い<br />
る<br />
。<br />
い<br />
た<br />
た<br />
め<br />
に<br />
質<br />
が<br />
低<br />
下<br />
し<br />
た<br />
、<br />
フ<br />
ェ<br />
ル<br />
メ<br />
ー<br />
ル<br />
進<br />
化<br />
を<br />
見<br />
る<br />
こ<br />
と<br />
は<br />
適<br />
わ<br />
な<br />
い<br />
。<br />
る<br />
本<br />
作<br />
は<br />
、<br />
1<br />
6<br />
7<br />
0<br />
年<br />
代<br />
以<br />
降<br />
の<br />
描<br />
写<br />
の<br />
簡<br />
そ<br />
の<br />
理<br />
由<br />
と<br />
し<br />
て<br />
は<br />
、<br />
健<br />
康<br />
問<br />
題<br />
を<br />
抱<br />
え<br />
て<br />
で<br />
、<br />
現<br />
代<br />
の<br />
我<br />
々<br />
が<br />
こ<br />
の<br />
画<br />
家<br />
の<br />
こ<br />
れ<br />
以<br />
上<br />
の<br />
フ<br />
ェ<br />
ル<br />
メ<br />
ー<br />
ル<br />
最<br />
晩<br />
年<br />
の<br />
作<br />
品<br />
と<br />
考<br />
え<br />
ら<br />
れ<br />
る<br />
の<br />
が<br />
分<br />
か<br />
る<br />
。<br />
で<br />
フ<br />
ェ<br />
ル<br />
メ<br />
ー<br />
ル<br />
は<br />
亡<br />
く<br />
な<br />
っ<br />
て<br />
し<br />
ま<br />
っ<br />
た<br />
の<br />
健<br />
康<br />
を<br />
害<br />
し<br />
、<br />
激<br />
動<br />
の<br />
時<br />
代<br />
に<br />
翻<br />
弄<br />
さ<br />
れ<br />
た<br />
フ<br />
ェ<br />
ル<br />
メ<br />
ー<br />
ル<br />
は<br />
短<br />
い<br />
人<br />
生<br />
の<br />
旅<br />
を<br />
こ<br />
こ<br />
で<br />
終<br />
え<br />
た<br />
。<br />
「<br />
あ<br />
る<br />
日<br />
は<br />
元<br />
気<br />
か<br />
と<br />
思<br />
え<br />
ば<br />
、<br />
あ<br />
る<br />
日<br />
は<br />
病<br />
気<br />
と<br />
い<br />
う<br />
具<br />
合<br />
で<br />
し<br />
た<br />
」<br />
(<br />
妻<br />
・<br />
カ<br />
タ<br />
リ<br />
ー<br />
ナ<br />
談<br />
)<br />
A Young Woman seated at a Virginal<br />
ヴ<br />
ァ<br />
ー<br />
ジ<br />
ナ<br />
ル<br />
の<br />
前<br />
に<br />
座<br />
る<br />
女<br />
A Young Woman seated at a Virginal<br />
1670-1672<br />
51,5 x 45,5 cm<br />
Oil on canvas<br />
The National G<strong>all</strong>ery, London UK<br />
87<br />
86
88<br />
89<br />
Vermeer & Delft<br />
聖<br />
プ<br />
ラ<br />
ク<br />
セ<br />
デ<br />
ィ<br />
ス<br />
プ<br />
ラ<br />
ク<br />
セ<br />
デ<br />
ス<br />
は<br />
古<br />
代<br />
ロ<br />
ー<br />
マ<br />
時<br />
代<br />
の<br />
聖<br />
女<br />
で<br />
あ<br />
り<br />
、<br />
こ<br />
こ<br />
で<br />
は<br />
殉<br />
教<br />
者<br />
の<br />
血<br />
を<br />
海<br />
綿<br />
で<br />
集<br />
め<br />
、<br />
豪<br />
華<br />
な<br />
容<br />
器<br />
に<br />
入<br />
れ<br />
て<br />
い<br />
る<br />
と<br />
こ<br />
ろ<br />
が<br />
描<br />
か<br />
れ<br />
て<br />
い<br />
る<br />
。<br />
1<br />
9<br />
6<br />
9<br />
年<br />
に<br />
ニ<br />
ュ<br />
ー<br />
ヨ<br />
ー<br />
ク<br />
の<br />
メ<br />
ト<br />
ロ<br />
ポ<br />
リ<br />
タ<br />
ン<br />
美<br />
術<br />
館<br />
で<br />
展<br />
示<br />
さ<br />
れ<br />
た<br />
本<br />
作<br />
は<br />
、<br />
そ<br />
れ<br />
ま<br />
で<br />
17 世<br />
紀<br />
イ<br />
タ<br />
リ<br />
ア<br />
の<br />
画<br />
家<br />
フ<br />
ェ<br />
リ<br />
ー<br />
チ<br />
ェ<br />
・<br />
フ<br />
ィ<br />
ケ<br />
レ<br />
ッ<br />
リ<br />
の<br />
作<br />
品<br />
だ<br />
と<br />
考<br />
え<br />
ら<br />
れ<br />
て<br />
い<br />
た<br />
。<br />
展<br />
示<br />
カ<br />
タ<br />
ロ<br />
グ<br />
に<br />
は<br />
絵<br />
に<br />
残<br />
っ<br />
た<br />
署<br />
名<br />
と<br />
記<br />
年<br />
「<br />
Meer 1655」<br />
が<br />
記<br />
載<br />
さ<br />
れ<br />
、<br />
ご<br />
く<br />
少<br />
数<br />
の<br />
研<br />
究<br />
者<br />
が<br />
フ<br />
ェ<br />
ル<br />
メ<br />
ー<br />
ル<br />
と<br />
の<br />
関<br />
与<br />
を<br />
検<br />
討<br />
し<br />
は<br />
じ<br />
め<br />
る<br />
。<br />
そ<br />
の<br />
後<br />
、<br />
フ<br />
ィ<br />
ケ<br />
レ<br />
ッ<br />
リ<br />
本<br />
人<br />
が<br />
描<br />
い<br />
た<br />
と<br />
さ<br />
れ<br />
る<br />
《<br />
聖<br />
プ<br />
ラ<br />
ク<br />
セ<br />
デ<br />
ス<br />
》<br />
が<br />
発<br />
見<br />
さ<br />
れ<br />
、<br />
さ<br />
ら<br />
に<br />
画<br />
面<br />
の<br />
右<br />
下<br />
に<br />
[Ver]Meer N[aar]<br />
R[ip]o[s]o(<br />
フ<br />
ェ<br />
ル<br />
メ<br />
ー<br />
ル<br />
に<br />
よ<br />
る<br />
リ<br />
ポ<br />
ー<br />
ゾ<br />
の<br />
模<br />
写<br />
)<br />
と<br />
い<br />
う<br />
第<br />
二<br />
の<br />
署<br />
名<br />
も<br />
か<br />
す<br />
か<br />
に<br />
見<br />
え<br />
る<br />
こ<br />
と<br />
が<br />
確<br />
認<br />
さ<br />
れ<br />
た<br />
。<br />
リ<br />
ポ<br />
ー<br />
ゾ<br />
は<br />
フ<br />
ィ<br />
ケ<br />
レ<br />
ッ<br />
リ<br />
の<br />
通<br />
称<br />
で<br />
あ<br />
る<br />
。<br />
イ<br />
タ<br />
リ<br />
ア<br />
の<br />
作<br />
品<br />
の<br />
模<br />
写<br />
だ<br />
と<br />
し<br />
て<br />
も<br />
、<br />
こ<br />
れ<br />
が<br />
フ<br />
ェ<br />
ル<br />
メ<br />
ー<br />
ル<br />
自<br />
身<br />
が<br />
筆<br />
を<br />
と<br />
っ<br />
て<br />
描<br />
い<br />
た<br />
の<br />
か<br />
、<br />
本<br />
格<br />
的<br />
な<br />
研<br />
究<br />
が<br />
開<br />
始<br />
さ<br />
れ<br />
る<br />
よ<br />
う<br />
に<br />
な<br />
る<br />
。<br />
こ<br />
の<br />
絵<br />
に<br />
は<br />
17 世<br />
紀<br />
オ<br />
ラ<br />
ン<br />
ダ<br />
で<br />
使<br />
わ<br />
れ<br />
て<br />
い<br />
た<br />
顔<br />
料<br />
が<br />
用<br />
い<br />
ら<br />
れ<br />
、<br />
濃<br />
い<br />
青<br />
の<br />
空<br />
は<br />
天<br />
然<br />
ラ<br />
ピ<br />
ス<br />
ラ<br />
ズ<br />
リ<br />
を<br />
砕<br />
い<br />
て<br />
作<br />
ら<br />
れ<br />
た<br />
ウ<br />
ル<br />
ト<br />
ラ<br />
マ<br />
リ<br />
ン<br />
だ<br />
。<br />
し<br />
か<br />
し<br />
、<br />
フ<br />
ェ<br />
ル<br />
メ<br />
ー<br />
ル<br />
が<br />
初<br />
期<br />
作<br />
品<br />
《<br />
ダ<br />
イ<br />
ア<br />
ナ<br />
と<br />
ニ<br />
ン<br />
フ<br />
た<br />
ち<br />
》<br />
《<br />
マ<br />
リ<br />
ア<br />
と<br />
マ<br />
ル<br />
タ<br />
の<br />
家<br />
の<br />
キ<br />
リ<br />
ス<br />
ト<br />
》<br />
で<br />
空<br />
以<br />
外<br />
の<br />
部<br />
分<br />
に<br />
も<br />
大<br />
量<br />
に<br />
使<br />
っ<br />
た<br />
ス<br />
マ<br />
ル<br />
ト<br />
(<br />
青<br />
)<br />
は<br />
ま<br />
っ<br />
た<br />
く<br />
検<br />
出<br />
さ<br />
れ<br />
て<br />
い<br />
な<br />
い<br />
。<br />
ア<br />
メ<br />
リ<br />
カ<br />
の<br />
著<br />
名<br />
な<br />
研<br />
究<br />
家<br />
ウ<br />
ィ<br />
ー<br />
ロ<br />
ッ<br />
ク<br />
氏<br />
は<br />
、<br />
プ<br />
ラ<br />
ク<br />
セ<br />
デ<br />
ィ<br />
ス<br />
の<br />
表<br />
情<br />
、<br />
特<br />
に<br />
す<br />
ら<br />
り<br />
と<br />
長<br />
い<br />
鼻<br />
と<br />
、<br />
眉<br />
の<br />
間<br />
の<br />
感<br />
じ<br />
が<br />
、<br />
《<br />
眠<br />
る<br />
女<br />
》<br />
に<br />
似<br />
て<br />
い<br />
る<br />
と<br />
論<br />
じ<br />
、<br />
洋<br />
服<br />
の<br />
描<br />
き<br />
方<br />
が<br />
初<br />
期<br />
フ<br />
ェ<br />
ル<br />
メ<br />
ー<br />
ル<br />
作<br />
品<br />
と<br />
共<br />
通<br />
す<br />
る<br />
と<br />
指<br />
摘<br />
す<br />
る<br />
。<br />
ま<br />
た<br />
、<br />
オ<br />
リ<br />
ジ<br />
ナ<br />
ル<br />
と<br />
模<br />
写<br />
の<br />
大<br />
き<br />
な<br />
違<br />
い<br />
は<br />
、<br />
聖<br />
女<br />
プ<br />
ラ<br />
ク<br />
セ<br />
デ<br />
ス<br />
が<br />
手<br />
に<br />
十<br />
字<br />
架<br />
を<br />
持<br />
っ<br />
て<br />
い<br />
る<br />
か<br />
い<br />
な<br />
い<br />
か<br />
、<br />
と<br />
い<br />
う<br />
点<br />
で<br />
あ<br />
る<br />
が<br />
、<br />
彼<br />
は<br />
そ<br />
れ<br />
を<br />
結<br />
婚<br />
に<br />
際<br />
し<br />
て<br />
カ<br />
ト<br />
リ<br />
ッ<br />
ク<br />
に<br />
改<br />
宗<br />
し<br />
た<br />
画<br />
家<br />
の<br />
宗<br />
教<br />
観<br />
を<br />
反<br />
映<br />
し<br />
た<br />
も<br />
の<br />
と<br />
見<br />
て<br />
い<br />
る<br />
。<br />
こ<br />
れ<br />
に<br />
対<br />
し<br />
、<br />
フ<br />
ェ<br />
ル<br />
メ<br />
ー<br />
ル<br />
の<br />
関<br />
与<br />
を<br />
否<br />
定<br />
す<br />
る<br />
修<br />
復<br />
家<br />
ウ<br />
ェ<br />
イ<br />
ド<br />
ゥ<br />
ム<br />
氏<br />
は<br />
、<br />
こ<br />
の<br />
絵<br />
は<br />
模<br />
写<br />
に<br />
よ<br />
く<br />
あ<br />
る<br />
手<br />
前<br />
か<br />
ら<br />
背<br />
景<br />
に<br />
描<br />
き<br />
進<br />
め<br />
る<br />
手<br />
順<br />
が<br />
取<br />
ら<br />
れ<br />
て<br />
い<br />
な<br />
い<br />
こ<br />
と<br />
、<br />
ま<br />
た<br />
震<br />
え<br />
る<br />
手<br />
で<br />
描<br />
か<br />
れ<br />
た<br />
よ<br />
う<br />
に<br />
細<br />
か<br />
く<br />
波<br />
打<br />
つ<br />
よ<br />
う<br />
な<br />
筆<br />
致<br />
が<br />
フ<br />
ィ<br />
ケ<br />
レ<br />
ッ<br />
リ<br />
の<br />
別<br />
の<br />
作<br />
品<br />
に<br />
も<br />
見<br />
ら<br />
れ<br />
る<br />
こ<br />
と<br />
か<br />
ら<br />
、<br />
む<br />
し<br />
ろ<br />
本<br />
作<br />
が<br />
オ<br />
リ<br />
ジ<br />
ナ<br />
ル<br />
な<br />
の<br />
で<br />
は<br />
な<br />
い<br />
か<br />
と<br />
提<br />
唱<br />
し<br />
て<br />
い<br />
る<br />
。<br />
Saint Praxedis<br />
1655<br />
101,6 x 82,6 cm<br />
Saint Praxedis<br />
近<br />
年<br />
、<br />
注<br />
目<br />
を<br />
集<br />
め<br />
る<br />
「<br />
フ<br />
ェ<br />
ル<br />
メ<br />
ー<br />
ル<br />
に<br />
よ<br />
る<br />
イ<br />
タ<br />
リ<br />
ア<br />
絵<br />
画<br />
の<br />
模<br />
写<br />
作<br />
品<br />
」<br />
。<br />
殉<br />
教<br />
者<br />
の<br />
血<br />
を<br />
集<br />
め<br />
る<br />
聖<br />
女<br />
は<br />
、<br />
真<br />
筆<br />
か<br />
、<br />
他<br />
の<br />
画<br />
家<br />
の<br />
手<br />
に<br />
よ<br />
る<br />
も<br />
の<br />
か<br />
、<br />
こ<br />
れ<br />
こ<br />
そ<br />
オ<br />
リ<br />
ジ<br />
ナ<br />
ル<br />
か<br />
?<br />
Oil on canvas<br />
The Barbara Piasecka Johnson Collection Foundation
Change language