instrukcja obsługi okien i drzwi z pcv i aluminium - Rexbud

INSTRUKCJA OBSŁUGI OKIEN I DRZWI
Z PCV I ALUMINIUM
TRANSPORT I SKŁADOWANIE OKIEN I DRZWI Z PCV I ALUMINIUM
(PONIśSZE UWAGI DOTYCZĄ KLIENTÓW ODBIERAJĄCYCH OKNA I
DRZWI WŁASNYM LUB WYNAJĘTYM ŚRODKIEM TRANSPORTU).
1. Okna i drzwi są ładowane i pakowane przez Klienta.
2. Po załadunku prosimy o sprawdzenie czy okna i drzwi są ustawione w pozycji
pionowej, przełoŜone przekładkami i zamocowane taśmą spinającą lub pasami, w
sposób zabezpieczający przed przemieszczaniem się.
3. Prosimy o sprawdzenie, czy do okien i drzwi dołączona jest odpowiednia ilość
wyposaŜenia (klamki, kotwy i.t.p) zgodnego z umową.
4. Okna i drzwi naleŜy transportować z prędkością nie przekraczającą 50 km/h, unikać
wybojów i zbyt ostrego pokonywania zakrętów. Prosimy pamiętać, Ŝe z chwilą
odebrania wyrobu Klient ponosi ryzyko jego uszkodzenia lub utraty.
5. Zalecamy korzystanie z transportu Dostawcy, gdyŜ gwarantuje to bezpieczne
dostarczenie okien i drzwi.
6. Okna i drzwi winny być składowanie w pozycji pionowej i przełoŜone przekładkami.
7. Składowane okna i drzwi naleŜy zabezpieczyć przed działaniem promieni słonecznych
oraz przed opadami atmosferycznymi, kurzem i piaskiem.
MONTAś OKIEN I DRZWI BALKONOWYCH Z PCV I ALUMINIUM
(PONIśSZE UWAGI DOTYCZĄ KLIENTÓW MONTUJĄCYCH OKNA I
DRZWI WE WŁASNYM ZAKRESIE).
1. Przed pojęciem decyzji o samodzielnym montaŜu okien i drzwi prosimy o
przeanalizowanie czy dysponujecie Państwo lub osoba, której chcecie powierzyć
montaŜ, odpowiednio duŜym doświadczeniem w tym zakresie. Prosimy pamiętać, Ŝe
niewłaściwy montaŜ moŜe być przyczyną utraty gwarancji.
2. Zalecamy, aby korzystać z usług doświadczonych montaŜystów Dostawcy.
3. Przed przystąpieniem do montaŜu naleŜy przygotować niezbędne narzędzia i
elektronarzędzia, sprawdzić ich stan techniczny oraz oprzyrządowanie montaŜowe
takie jak pianka uszczelniająca, zaprawa, itp.
4. NaleŜy równieŜ przygotować odpowiednią ilość klinów ustawiających ościeŜnicę,
kołki rozporowe, wkręty, kotwy lub dyble.
5. Przed zdemontowaniem starego okna naleŜy sprawdzić wymiary otworu okiennego i
wymiary okna lub drzwi. Odległość między zewnętrzną stroną ościeŜnicy a murem na
całym obwodzie okna lub drzwiach winna być równa i w zaleŜności od wymiaru okna
lub drzwi wynosić:
Wymiar okna lub drzwi [ mm ] do 1500 1500 ÷ 2500 2500 ÷ 3000
Odległość między okno białe 10 ÷ 15 15 ÷ 20 20 ÷ 25
zewnętrzną stroną
ościeŜnicy a murem
okno
kolorowe
15 ÷ 20 20 ÷ 25 20 ÷ 25
6. Przed zdemontowaniem starego okna naleŜy równieŜ sprawdzić stan techniczny
otworu w murze – pęknięcia lub duŜe wykruszenia są niedopuszczalne.

7. JeŜeli otwór okienny posiada węgarek, to w przypadku węgarka wewnętrznego
zalecamy by odległość od wewnętrznej strony ościeŜnicy do zewnętrznej strony
węgarka zawierała się w przedziale 20 ÷ 30 mm, a w przypadku węgarka
zewnętrznego zawierała się w przedziale 25 ÷ 35 mm.
8. Przy rozwiązaniu z węgarkiem zewnętrznym, jego górne ukształtowanie winno
zabezpieczać przed ściekaniem po płaszczyźnie okna wody, nie pochodzącej
z bezpośredniego opadu atmosferycznego.
9. Przy rozwiązaniu bez węgarka zaleca się by odległość płaszczyzny okna od lica muru
wynosiła min 100 mm.
10. Usunięcie istniejącego okna naleŜy rozpocząć od zdjęcia skrzydeł. Po zdjęciu skrzydeł
przystąpić do usuwania ościeŜnicy zachowując zasadę, Ŝe rozpoczynamy od
przecięcia w środku dolnej części ościeŜnicy, usuwamy dolną część, podwaŜając obie
połowy, następnie boki ościeŜnicy i na końcu część górną.
Skrzydła naleŜy zdejmować do wewnątrz pomieszczenia w co najmniej w dwie osoby.
W przypadku gdy ościeŜnica ma być wyjęta w całości, naleŜy ją na całym obwodzie
odkuć i wyjąć.
11. Przed przystąpieniem do montaŜu nowego okna naleŜy zdjąć skrzydła z ościeŜnicy.
12. Okna i drzwi mogą być mocowane za pomocą kotew lub dybli montaŜowych. Przy
mocowaniu ościeŜnicy za pomocą dybli montaŜowych (kołek rozporowy z tulejką
rozpręŜną) naleŜy pamiętać, Ŝe otwory moŜna wiercić wyłącznie w komorze
montaŜowej ościeŜnicy, przed jej osadzeniem w murze. Kotwy naleŜy zamocować do
boku ościeŜnicy, równieŜ przed jej osadzeniem okna w murze. Przymocowanie kotwy
polega na ustawieniu jej wzdłuŜ profilu ościeŜnicy z zapięciami do wewnątrz i
przekręceniem o 90 o tak, aby po zapięciu wystawała w kierunku pomieszczenia.
Dodatkowo kotwy moŜna przykręcić do ościeŜnicy za pomocą wkrętów
13. Zasady rozmieszczania kotew lub dybli montaŜowych w oknach i drzwiach
balkonowych:
Okna i drzwi balkonowe z PCV Okna i drzwi balkonowe z aluminium
1. Przy górnym zawiasie kotew lub dybel
musi znajdować się pośrodku zawiasu, a
następna kotwa lub dubel minimum 100
mm poniŜej.
2. Odległość kotwy lub dybla od naroŜnika
lub słupka musi mieścić się w granicach
150 ÷ 200 mm.
3. Odległość między pozostałymi punktami
mocowania ościeŜnicy nie mogą być
większe niŜ 700 mm.
4. JeŜeli okno posiada ślemię górne lub
dolne naleŜy umieścić syme-trycznie dwie
kotwy lub dwa dyble po obu stronach
słupka poprzecznego w odległości
100 ÷ 200 mm.
1. Odległość dybla od naroŜnika lub słupka
musi mieścić się w granicach 100 ÷ 200
mm.
2. Odległość między pozostałymi punktami
mocowania ościeŜnicy nie mogą być
większe niŜ 600 mm.
3. JeŜeli okno jest wielokwaterowe przy
kaŜdym słupku (stałym bądź ruchomym)
naleŜy umieścić syme-trycznie dwie kotwy
lub dwa dyble po obu stronach słupka w
odległości 100 ÷ 200 mm.
4. JeŜeli okno posiada ślemię górne lub
dolne naleŜy umieścić syme-trycznie dwie
kotwy lub dwa dyble po obu stronach
słupka poprzecznego w odległości 100
÷ 200 mm,
14. Parapet zewnętrzny montujemy pod ościeŜnicę okna, a szczelinę pomiędzy parapetem
a profilem montaŜowym wypełniamy pianką. Parapet zewnętrzny winien po montaŜu
posiadać niewielki spad w kierunku na zewnątrz pomieszczenia i nie moŜe zasłonić

otworów odwadniających. Zabrania się przykręcania parapetu zewnętrznego
cienkościennego do lica ościeŜnicy.
15. Parapet wewnętrzny montujemy tak, aby zachodził pod ościeŜnicę okna, przylegając
do profilu montaŜowego. Przed osadzeniem parapetu wewnętrznego naleŜy
odpowiednio przygotować podłoŜe stabilizacyjne z materiału właściwościami
zbliŜonymi do istniejącej przegrody budowlanej.
16. Okno w murze naleŜy osadzać przy pomocy klinów drewnianych. Pod spód okna
naleŜy podłoŜyć dwa kliny nośne, rozmieszczone symetrycznie w odległości około
100 mm od brzegu ościeŜnicy kaŜdy a następnie podłoŜyć jeden klin nośny od strony
dolnego zawiasu na jego wysokości i jeden klin nośny po drugiej stronie okna na
wysokości górnego zawiasu.
17. W przypadku okien uchylnych pod spód okna naleŜy podłoŜyć dwa kliny nośne,
rozmieszczone symetrycznie w odległości około 100 mm od brzegu ościeŜnicy kaŜdy
a następnie podłoŜyć jeden klin dystansowy w górnej części okna po prawej stronie.
18. W przypadku okien i drzwi wieloskrzydłowych, pod spód kaŜdego okna naleŜy
podłoŜyć dwa kliny nośne, rozmieszczone symetrycznie w odległości około 100 mm
od brzegu ościeŜnicy kaŜdy oraz jeden klin nośny pod kaŜdym słupkiem. Następnie
podłoŜyć dwa kliny nośne od strony dolnego i górnego zawiasu pierwszego i
ostatniego skrzydła.
19. Po zamocowaniu okien i drzwi klinami naleŜy sprawdzić czy okno jest właściwie
usytuowane w pionie, poziomie i równolegle do płaszczyzny ściany
20. JeŜeli usytuowanie okna jest prawidłowe, naleŜy wywiercić w murze za pomocą
wiertarki udarowej otwory do mocowania dybli lub kołków. W przypadku
dybli montaŜowych otwór w murze wierci się przez otwór w komorze montaŜowej
ościeŜnicy, a w przypadku kotew przez otwór w kotwie.
21. Po wywierceniu otworów naleŜy jeszcze raz sprawdzić usytuowanie okna w otworze
JeŜeli usytuowanie okna jest prawidłowe naleŜy wkręcić dyble montaŜowe lub kołki
rozporowe.
22. Przestrzeń pomiędzy ościeŜnicą a murem oraz między parapetem i murem naleŜy
wypełnić pianką elastyczną. Po opiankowaniu naleŜy zamocować parapet
wewnętrzny. Po zastygnięciu pianki naleŜy usunąć drewniane kliny a przestrzeń po
klinach wypełnić pianka elastyczną. Następnie naleŜy usunąć nadmiar pianki po
obwodzie ościeŜnicy od strony zewnętrznej i wewnętrznej oraz wypełnić przestrzeń
między oknem, parapetem i murem zaprawą murarską i uzupełnić ewentualne ubytki
w murze.
23. Po wyschnięciu zaprawy naleŜy usunąć folię ochronną, którą oklejone są profile. Nie
naleŜy zwlekać z usunięciem folii, gdyŜ powstaje ryzyko, Ŝe później nie odklei się
bezproblemowo.
MONTAś DRZWI WEJŚCIOWYCH Z PCV I ALUMINIUM (PONIśSZE UWAGI
DOTYCZĄ KLIENTÓW MONTUJĄCYCH DRZWI WEJŚCIOWE WE
WŁASNYM ZAKRESIE).
1. Drzwi wejściowe z PCV i aluminium montuje się tylko za pomocą dybli
montaŜowych.
2. W miejscach mocowania zawiasów drzwi wejściowych do ościeŜnicy wymagane jest
zastosowanie dwóch dybli umieszczonych po obu stronach kaŜdego zawiasu w
odległości 100 ÷ 200 mm. Pozostałe dyble naleŜy mocować tak, jak dla okien i drzwi
balkonowych z aluminium.

Rodzaj
skrzydła
rozwieralne
uchylne
3. Pozostałe czynności montaŜowe wykonywać posługując się wskazówkami
dotyczącymi montaŜu okien i drzwi balkonowych z PCV i aluminium.
CZYSZCZENIE OKIEN I DRZWI Z PCV I ALUMINIUM.
1. Po montaŜu okien i drzwi ewentualne świeŜe zabrudzenia profili zaprawą murarską
naleŜy usunąć za pomocą ciepłej wody z niewielką ilością nieagresywnego środka
czyszczącego.
2. Nie naleŜy dopuszczać do wyschnięcia zaprawy na profilach.
3. Ewentualne stwardniałe zabrudzenia profili zaprawą murarską naleŜy usunąć poprzez
zamoczenie wodą a następnie delikatne ostukiwanie drewnianą lub plastikową
szpachelką.
4. Nieodpowiednie usuwanie stwardniałych zabrudzeń profili zaprawą murarską moŜe
doprowadzić do ich porysowania.
5. NaleŜy zwrócić szczególną uwagę, aby stwardniała zaprawa nie pozostała w okuciach,
uszczelkach i otworach odwadniających, gdyŜ moŜe to zakłócić prawidłowe
funkcjonowanie okien i drzwi a nawet doprowadzić do ich uszkodzenia.
6. Do bieŜącego mycia okien i drzwi naleŜy uŜywać ciepłej wody z niewielką ilością
nieagresywnego środka czyszczącego.
7. W przypadku konieczności usunięcia tłustych lub trudno zmywalnych plam zalecamy
uŜycie specjalistycznego mleczka do czyszczenia PCV
Rodzaj funkcji Czynności
otwieranie skrzydła
zamykanie skrzydła
otwieranie skrzydła przy opcji
hamulca rozwarcia w klamce
zamykanie skrzydła przy opcji
hamulca rozwarcia w klamce
otwieranie skrzydła
zamykanie skrzydła
otwieranie skrzydła przy opcji
stopniowanego uchyłu
regulowanego w klamce
zamykanie skrzydła przy opcji
stopniowanego uchyłu
regulowanego w klamce
Docisnąć klamkę ręką w stronę okna, przekręcić ją w połoŜenie
poziome, końcem w stronę zawiasów i pociągnąć do siebie.
Zamknąć skrzydło, docisnąć klamkę ręką w stronę okna i
przekręcić ją w połoŜenie pionowe końcem w dół.
Docisnąć klamkę ręką w stronę okna, przekręcić ją w połoŜenie
poziome, końcem w stronę zawiasów, pociągnąć do siebie i przy
wybranym stopniu rozwarcia przekręcić klamkę w połoŜenie pod
kątem 45 o , końcem do góry, w stronę zawiasów.
Przekręcić klamkę w połoŜenie poziome, końcem w stronę
zawiasów, zamknąć skrzydło, docisnąć klamkę ręką w stronę
okna i przekręcić ją w połoŜenie pionowe końcem w dół.
Docisnąć klamkę ręką w stronę okna, przekręcić ją w połoŜenie
pionowe, końcem w dół i pociągnąć do siebie.
Zamknąć skrzydło, docisnąć klamkę ręką w stronę okna i
przekręcić ją w połoŜenie poziome, końcem w prawo.
Docisnąć klamkę ręką w stronę okna, przekręcić ją w połoŜenie
pionowe, końcem w dół, pociągnąć lekko do siebie, tak aby
skrzydło odeszło od ościeŜnicy a następnie przekręcić klamkę w
połoŜenie pod kątem 45 o , końcem w dół, w stronę zawiasów co
spowoduje ustalenie skrzydła w wybranej pozycji uchylenia: 1, 2 lub 3.
Przy wyborze pozycji naleŜy pamiętać o delikatnym manewrowaniu
skrzydłem aby nie minąć wybranej pozycji uchylenia.
Przekręcić ją w połoŜenie pionowe, końcem w dół, zamknąć
skrzydło, docisnąć klamkę ręką w stronę okna i przekręcić ją w
połoŜenie poziome, końcem w prawo.

uchylno –
rozwieralne
otwieranie skrzydła
zamykanie skrzydła
otwieranie uchylenia
zamykanie uchylenia
otwieranie skrzydła przy opcji
mikrowentylacji
zamykanie skrzydła przy opcji
mikrowentylacji
otwieranie skrzydła przy opcji
hamulca rozwarcia w klamce
zamykanie skrzydła przy opcji
hamulca rozwarcia w klamce
docisnąć klamkę ręką w stronę okna, przekręcić ją w połoŜenie
poziome, końcem w stronę zawiasów i pociągnąć do siebie
zamknąć skrzydło, docisnąć klamkę ręką w stronę okna i
przekręcić ją w połoŜenie pionowe końcem w dół
docisnąć klamkę ręką w stronę okna, przekręcić ją w połoŜenie,
końcem do góry i pociągnąć do siebie
zamknąć skrzydło, docisnąć klamkę ręką w stronę okna i
przekręcić ją w połoŜenie pionowe, końcem w dół
docisnąć klamkę ręką w stronę okna, przekręcić ją w połoŜenie
pod kątem 45 o , końcem do góry, w stronę zawiasów i pociągnąć do
siebie
zamknąć skrzydło, docisnąć klamkę ręką w stronę okna i
przekręcić ją w połoŜenie pionowe, końcem w dół
Docisnąć klamkę ręką w stronę okna, przekręcić ją w połoŜenie
poziome, końcem w stronę zawiasów, pociągnąć do siebie i przy
wybranym stopniu rozwarcia przekręcić klamkę w połoŜenie pod
kątem 45 o , końcem w dół, w stronę zawiasów.
Przekręcić klamkę w połoŜenie poziome, końcem w stronę
zawiasów, zamknąć skrzydło, docisnąć klamkę ręką w stronę
okna i przekręcić ją w połoŜenie pionowe końcem w dół.
8. Ewentualne przyklejone zanieczyszczenia odmoczyć za pomocą ciepłej wody
z niewielką ilością środka czyszczącego a następnie ostroŜnie zetrzeć za pomocą
ściereczki bawełnianej lub celulozowej.
9. Zabrania się stosowania do czyszczenia profili środków do szorowania, ściereczek z
warstwą szorującą lub rozpuszczalników (np. aceton, nitro i innych).
10. JeŜeli w wyniku niewłaściwego czyszczenia lub montaŜu okien i drzwi powstaną
uszkodzenia profili, zalecamy zlecić serwisowi jako usługę odpłatną ocenę, czy
uszkodzenie da się usunąć czy tylko zminimalizować jego skutki. Pracownicy serwisu
na zlecenie usuną uszkodzenie lub zminimalizują jego skutki albo udzielą konsultacji
w jaki sposób to wykonać.
OBSŁUGA OKIEN I DRZWI BALKONOWYCH Z PCV I ALUMINIUM.
1. Poszczególne funkcje klamki i ich uruchamianie przedstawia tabela poniŜej:
2. Przy wyborze funkcji klamki naleŜy pamiętać, aby klamka znalazła się dokładnie w
połoŜeniach opisanych powyŜej. Niedokładne ustawienie klamki moŜe spowodować
trudności w realizacji danej funkcji.
3. Mechanizm klamki w oknach uchylno – rozwieralnych posiada blokadę
uniemoŜliwiającą jej przekręcanie, jeŜeli skrzydło nie jest dociśnięte do ościeŜnicy.
JednakŜe zabrania się prób manipulowania klamką przy otwartym skrzydle.
4. Zalecamy, aby zwrócić uwagę (przed potwierdzeniem odbioru montaŜu) czy po
montaŜu, skrzydło naleŜy bardzo mocno dociskać, aby zrealizować daną funkcję
klamki lub po zamknięciu, wyczuwalny jest luz między skrzydłem a ościeŜnicą bądź
teŜ przy zamykaniu lub otwieraniu skrzydło ociera się lub uderza o
ościeŜnicę.Oznacza to, Ŝe okno zostało niewłaściwie wyregulowane.
5. JeŜeli w trakcie eksploatacji okna lub drzwi nastąpiło rozregulowanie połoŜenia
skrzydła w stosunku do ościeŜnicy naleŜy zgłosić ten fakt u Sprzedawcy, którego
serwisanci określą przyczynę rozregulowania i usuną usterkę. W trakcie trwania
gwarancji Klient ma prawo do jednej bezpłatnej regulacji.

6. Nie zalecamy samodzielnej regulacji połoŜenia skrzydła w stosunku do ościeŜnicy.
Radzimy aby skorzystać z odpłatnej usługi serwisu, gdyŜ gwarantuje to właściwe
wykonanie regulacji, bez ryzyka ewentualnego uszkodzenia okna lub drzwi. JeŜeli
zdecydują się Państwo na samodzielną regulację, radzimy skorzystać ze wskazówek
zawartych w ulotkach dostępnych u Dostawcy
KONSERWACJA OKIEN I DRZWI Z PCV I ALUMINIUM.
1. Uszczelki w oknach i drzwiach naleŜy konserwować dwa razy do roku (przed zimą i
przed latem) przez przetarcie ich gliceryną lub wazeliną techniczną.
2. NaleŜy sprawdzać droŜność otworów odwadniających odprowadzających wodę, która
moŜe dostać się do środka okna podczas opadów atmosferycznych.
3. Okucia naleŜy smarować co najmniej raz w roku (zalecamy wykonywać smarowanie
po zimie) za pomocą smaru lub oleju maszynowego. Przed zastosowaniem smaru lub
oleju maszynowego naleŜy sprawdzić czy nie zawiera on w swoim składzie Ŝywic i
kwasów.
4. Do konserwacji uszczelek i okuć zalecamy stosować środki dostępne u Sprzedawcy.
5. Smarowanie rozpocząć od elementów okucia przymocowanych do ościeŜnicy
następnie nasmarować zawiasy, rolki dociskowe skrzydła, ruchome elementy klamki,
wszystkie punkty ruchome okucia skrzydła oraz w przypadku okien uchylno –
rozwieralnych mechanizm noŜycowy umieszczony na górze skrzydła.
6. NaleŜy pamiętać aby ilość smaru lub oleju nie była duŜa, gdyŜ moŜe on ściekać i
brudzić ościeŜnicę lub skrzydło.
7. Konserwację zalecamy zlecić serwisowi jako usługę odpłatną.
WIETRZENIE POMIESZCZEŃ.
1. Zaleca się gruntowne przewietrzenie wszystkich pomieszczeń kaŜdego ranka przez
okres około 20 minut. Dla lepszego efektu wietrzenia naleŜy otworzyć zwłaszcza okna
leŜące naprzeciw siebie. NaleŜy pamiętać, Ŝe uchylenie skrzydła na stałe jest często
niewystarczające.
2. Krótkotrwałe, kilkakrotne wietrzenie w ciągu dnia, na zasadach opisanych powyŜej
zaleca się stosować równieŜ w ciągu dnia, zwłaszcza w okresie zimowym. Podczas
wietrzenia w okresie zimowym zaleca się wyłączenie kaloryferów.
3. Zjawisko skraplania się pary wodnej na zewnątrz szyby zespolonej od strony
pomieszczenia, moŜe wystąpić, mimo wietrzenia, w pomieszczeniach o duŜej
wilgotności, słabo ogrzewanych lub o ograniczonej wentylacji.
W takiej sytuacji zalecamy wykonanie niezbędnych pomiarów skuteczności wentylacji
przez jednostki do tego uprawnione.