You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
gazeta bezpłatna<br />
Numer 2 (<strong>10</strong>), kwiecień - lipiec <strong>2014</strong> www.ostrowek.pl ISSN 2084-0209<br />
fot. K.Karczmarz
od Redakcji<br />
Szanowni Czytelnicy.<br />
Przekazując dziesiąty numer „Panoramy Gminy<br />
Ostrówek”, tradycyjnie już chcemy zainteresować<br />
Państwa wydarzeniami, które w ostatnim czasie<br />
miały miejsce na terenie naszej Gminy oraz<br />
tymi, w których poza terenem Gminy Ostrówek<br />
uczestniczyli nasi mieszkańcy.<br />
Okres ostatnich czterech miesięcy obfitował<br />
w obchody rocznic historycznych, z których relacje<br />
Państwu przekazujemy. Zakończył się kolejny<br />
rok szkolny, więc czas ten jest dobrą okazją<br />
do podsumowań uczniowskich osiągnięć. Chcemy<br />
również pochwalić się wieloma sukcesami<br />
w konkursach i zawodach oraz tym, że inni,<br />
w prasie ogólnopolskiej dobrze o nas piszą.<br />
W bieżącym numerze znajdą Państwo również<br />
informacje o realizowanych obecnie zadaniach<br />
inwestycyjnych oraz dane o rzeczywistych możliwościach<br />
finansowych Gminy. Władze Gminy<br />
odnoszą się również do wielu bezkrytycznie przytaczanych<br />
w prasie lokalnej plotek i zarzutów.<br />
Zapraszam do lektury.<br />
Leszek Jacek Rogulski<br />
Redaktor Naczelny<br />
Panorama Gminy Ostrówek<br />
Redaktor Naczelny: Leszek Jacek Rogulski.<br />
Kolegium Redakcyjne: Krzysztof Karczmarz, Jerzy Bańkowski,<br />
Emilia Bocian, Ewa Sobijanek, Anna Pogoda-Łukasiewicz, Olga<br />
Nogal, Anna Borek.<br />
Współpracownicy bieżącego wydania:<br />
Bożena Bańkowska, Jerzy Chudzik, Magdalena Cybul, Jacek<br />
Garbacz, Małgorzata Karasek, Barbara Kleszcz-Kaliszewska,<br />
Krzysztof Kopyść, Angelika Kusyk, Halina Ligęza, Tomasz Mitura,<br />
Mariusz Nowak, Katarzyna Polak, Piotr Siwek, Danuta<br />
Szumiec, Bogumiła Zastawna.<br />
Opracowanie graficzne i skład: Krzysztof Karczmarz;<br />
Korekta tekstu: Leszek Jacek Rogulski;<br />
Wydawca: Gminna Biblioteka Publiczna w Ostrówku-Kolonii,<br />
Ostrówek-Kolonia 57, 21-<strong>10</strong>2 Ostrówek;<br />
? e-mail: <strong>panorama</strong>@ostrowek.pl; tel. 81 856 27 81;<br />
Redakcja nie zwraca materiałów nie zamówionych, zastrzega<br />
sobie prawo skrótów i poprawek oraz nie odpowiada za treść<br />
reklam i ogłoszeń. Przesłanie lub dostarczenie zdjęcia do Redakcji<br />
jest jednoznaczne z wyrażeniem zgody na publikację.<br />
Numer zamknięto 7 sierpnia <strong>2014</strong> r.<br />
Nakład 1500 egzemplarzy<br />
2 Panorama Gminy Ostrówek - Numer 2 (<strong>10</strong>), kwiecień - lipiec <strong>2014</strong><br />
W numerze:<br />
Trwa modernizacja oddziałów przedszkolnych ................... 3<br />
Relacja z pobytu na wzgórzach Monte Cassino .................... 4<br />
Inwestycje realizowane na terenie <strong>gminy</strong> ............................. 6<br />
fot. K.Karczmarz fot. K.Karczmarz<br />
System Informacji Przestrzennej Gminy Ostrówek ............. 8<br />
Udany Rajd Rowerowy .............................................................. <strong>10</strong><br />
,,Kranówka” z Ostrówka czyli o jakości wody pitnej w naszej<br />
gminie ........................................................................................... 13<br />
Wybory do Europarlamentu <strong>2014</strong> ......................................... 14<br />
Konkurs „Wolni od uzależnień” ............................................ 17<br />
Gminny Dzień Dziecka Tarkawica <strong>2014</strong> – fotoreportaż .... 18<br />
Gminny Konkurs Recytatorski ............................................ 24<br />
Nasza solistka na ogólnopolskim festiwalu ....................... 25<br />
Gminne obchody Dnia Strażaka <strong>2014</strong> .............................. 26<br />
II Olimpiada Sportowo-Pożarnicza - Szczawnica <strong>2014</strong>... 28
inwestycje<br />
Trwa modernizacja oddziałów przedszkolnych<br />
Leszek Jacek Rogulski<br />
Od początku czerwca br. trwa realizacja projektu pt.: „Modernizacja<br />
oddziałów przedszkolnych przy szkołach podstawowych.<br />
Gmina Ostrówek”, w całości finansowanego ze<br />
środków Europejskiego Funduszu Społecznego, w ramach<br />
Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki.<br />
Dotychczas zrealizowano już zadanie zakupu wyposażenia,<br />
dostosowanego do potrzeb i możliwości dzieci, które<br />
poprawiło warunki funkcjonowania oddziałów przedszkolnych.<br />
W ramach tego zadania oddziały otrzymały m.in.<br />
1) sprzęt do utrzymania czystości - odkurzacz i froterkę<br />
(oddział w Dębicy);<br />
2) meble i wykładzinę dywanową:<br />
- oddział w Dębicy: 5 stołów przedszkolnych, 20 krzeseł<br />
dziecięcych, 2 szafy zamykane, 1 biurko i 1 krzesło dla<br />
nauczycie la, 1 tablicę suchościeralną i 24 m2 wykładziny<br />
dywanowej;<br />
- oddział w Leszkowicach: 1 szafkę ze schowkami, 1 szafę<br />
zamykaną, 1 regał otwarty na zabawki, 2 krzesła wysokie,<br />
1 biblioteczkę i 24 m2 wykładziny dywanowej;<br />
- oddział w Ostrówku: <strong>10</strong> stołów przedszkolnych, 25<br />
krzesełek dziecięcych, 2 szafy zamykane i 2 szafki ze schowkami,<br />
1 regał otwarty na zabawki oraz 36 m2 wykładziny<br />
dywanowej;<br />
3) po 5 puf do oddziałów w Dębicy i Leszkowicach;<br />
4) meble do wyposażenia szatni: w Leszkowicach -<br />
2 szafki na ubrania; w Ostrówku - 3 szafki na ubrania;<br />
5) sprzęt ICT, audiowizualny i interaktywny:<br />
- dla oddziału w Dębicy: 1 komputer wraz<br />
z oprogramowaniem, 1 monitor, 1 rzutnik multimedialny,<br />
1 ekran, 1 telewizor, 1 radio z odtwarzaczem CD, 1 tablicę<br />
interaktywną z oprogramowaniem oraz 1 zestaw trzech<br />
ćwiczeń do tablicy interaktywnej;<br />
- dla oddziału w Leszkowicach: 1 komputer wraz<br />
z oprogramowaniem, 1 monitor, 1 drukarkę, 1 rzutnik<br />
multimedialny, 1 ekran, 1 telewizor, 1 odtwarzacz DVD,<br />
1 radio z odtwarzaczem CD, 1 tablicę interaktywną<br />
z oprogramowaniem, 1 zestaw trzech ćwiczeń do tablicy<br />
Będzie remont drogi w Jeleniu i Antoniówce<br />
Jerzy Bańkowski<br />
Biorąc dużą poprawkę na to, że większość Rady Gminy<br />
Ostrówek jest opozycyjna wobec Wójta Gminy Ostrówek, nie<br />
można nie zauważyć, że ostatnie decyzje komisji budżetowej<br />
wzbudzają duże zdziwienie i zażenowanie. Dotyczy to<br />
faktu, iż komisja budżetowa w składzie: Krzysztof Gajo –<br />
przewodniczący oraz Ewa Bejda i Krzysztof Makuch jako<br />
członkowie, wnioskowała o odrzucenie zaproponowanych<br />
przez Wójta inwestycji drogowych, które dotyczyły<br />
modernizacji drogi gminnej w Jeleniu i drogi gminnej<br />
w Antoniówce.<br />
Trudno więc zrozumieć, że radni, którzy powinni dbać<br />
o interesy Mieszkańców, mogą zagłosować wbrew tym<br />
interaktywnej oraz kserokopiarkę;<br />
- dla oddziału w Ostrówku: 1 komputer wraz<br />
z oprogramowaniem, 1 monitor, 1 rzutnik multimedialny,<br />
1 ekran, 1 odtwarzacz DVD, 1 radio z odtwarzaczem CD,<br />
1 tablicę interaktywną z oprogramowaniem, 1 zestaw trzech<br />
ćwiczeń do tablicy interaktywnej.<br />
Zgodnie ze zdiagnozowanymi problemami oddziałów<br />
przedszkolnych, planowanych do objęcia wsparciem,<br />
w oddziałach zlokalizowanych przy szkołach w: Dębicy,<br />
Leszkowicach i Ostrówku obecnie przeprowadzane<br />
są działania w zakresie organizacji placów zabaw. Na<br />
placach tych zostaną wykonane bezpieczne nawierzchnie<br />
o powierzchni 200 m 2 każda, wraz z ogrodzeniem, zostanie<br />
zakupione i zamontowane wyposażenie placów: zestawy<br />
wielofunkcyjne drewniane (ze zjeżdżalniami, torami<br />
przeszkód i wieżami), bujaki sprężynowe dwuosobowe,<br />
huśtawki podwójne, domki dla dzieci, zestawy drewniane<br />
do wspinaczki, tablice z regulaminami korzystania z placów<br />
zabaw. Już od początku września dzieci będą mogły w pełni<br />
korzystać z nowych placów zabaw.<br />
interesom. Brak jest racjonalnych argumentów, którymi<br />
tak podjętą decyzję można skutecznie obronić. Od radnego<br />
należy przecież oczekiwać działania zgodnego z interesami<br />
Mieszkańców.<br />
Dobrze się stało, że obecni na sesji w dniu <strong>10</strong> lipca<br />
<strong>2014</strong> r. Mieszkańcy Jelenia wyrazili swoje opinie<br />
w obecności przedstawicieli prasy. Spowodowały one zmianę<br />
wcześniejszych decyzji i zamiarów przez część komisji<br />
budżetowej i niezdecydowanych radnych. Ostatecznie<br />
przeciwny uchwale był tylko radny Krzysztof Gajo.<br />
Panorama Gminy Ostrówek - Numer 2 (<strong>10</strong>), kwiecień - lipiec <strong>2014</strong> 3
inwestycje<br />
Inwestycje realizowane na terenie <strong>gminy</strong><br />
Małgorzata Karasek<br />
1. Remont budynku wielofunkcyjnego wraz z wyposażeniem<br />
i zagospodarowaniem jego otoczenia w miejscowości<br />
Leszkowice. Inwestycja zrealizowana w okresie od<br />
11 października 2013 r. do 31 maja <strong>2014</strong> r. Umowa była zawarta<br />
z Firmą MAXIMUS Szczepan Sygnowski, na kwotę<br />
327.757,91 zł. W ramach zadania zostały wykonane następujące<br />
prace: wymienione zostało pokrycie dachowe z eternitu<br />
na blachę trapezową, budynek został ocieplony, wykonano<br />
elewację, wymieniono stolarkę okienną i drzwiową,<br />
wewnątrz wykonano łazienki, zmieniono instalację wodno<br />
– kanalizacyjną i instalacje elektryczną, ułożono posadzki<br />
z płytek, ściany zostały odnowione poprzez położenie gładzi<br />
cienkowarstwowej i pomalowane. Zakupiono wyposażenie:<br />
20 stolików, 80 krzeseł telewizor. Plac wokół budynku<br />
został ogrodzony i utwardzony kostką. Inwestycja była<br />
współfinansowana z Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich<br />
na lata 2007-2013, w ramach działania „Odnowa i rozwój<br />
wsi” , gdzie został złożony wniosek o płatność na kwotę<br />
178.280,04 zł.<br />
wybrana w przetargu ma opóźnienia w wykonywaniu prac.<br />
Ponadto zostanie jeszcze zakupione wyposażenie, składające<br />
się z dwóch ławo-stołów, kosza na śmieci, stojaka na rowery<br />
oraz <strong>10</strong> par kijków. W ramach promocji projektu zostaną<br />
umieszczone 2 tablice informacyjne, wydane zostaną<br />
foldery oraz ogłoszenie w prasie lokalnej. Ogólna wartość<br />
inwestycji wynosi 594.559,87 zł, z czego 338.331,17 zł to wartość<br />
dofinansowania z Urzędu Marszałkowskiego, w ntym<br />
253.748,37 zł to środki z Europejskiego Funduszu Rybackiego.<br />
4. Infrastruktura turystyczna w miejscowości Leszkowice.<br />
Zadanie jest w trakcie realizacji. Umowa podpisana dnia<br />
2. Rozbudowa sieci wodociągowej w miejscowości Leszkowice.<br />
Inwestycja była wykonywana przez Zakład Usług<br />
Sanitarnych w Kocku, w okresie od 21 lutego do 30 czerwca<br />
<strong>2014</strong> r. Polegała na zaprojektowaniu i wybudowaniu sieci<br />
wodociągowej o długości 260 m, wraz z zasuwami, w miejscowości<br />
Leszkowice. Koszt inwestycji wyniósł 20.000,00 zł.<br />
3. Rewitalizacja miejscowości Tarkawica, poprzez budowę<br />
trasy turystycznej wraz z oświetleniem. Inwestycja<br />
realizowana przy współudziale środków z Programu Operacyjnego<br />
„Zrównoważony rozwój sektora rybołówstwa<br />
i nadbrzeżnych obszarów rybackich 2007-2013”, w ramach<br />
środka 4.1 Rozwój obszarów zależnych od rybactwa, z wyłączeniem<br />
realizacji operacji polegających na funkcjonowaniu<br />
lokalnej grupy rybackiej (LGR) oraz nabywaniu umiejętności<br />
i aktywizacji lokalnych społeczności. Inwestycja jest realizowana<br />
w dwóch etapach. I etap obejmował wybudowanie<br />
oświetlenia ulicznego na działce <strong>nr</strong> 304, w miejscowości<br />
Tarkawica, na kwotę 1<strong>10</strong>.700,00 zł. Zadanie zostało wykonane<br />
w grudniu 2013 r. Pozostała część inwestycji to wykonanie<br />
trasy turystycznej o długości niespełna 3 km, z nawierzchni<br />
tłuczniowej wraz z 3 zjazdami z drogi powiatowej<br />
oraz oznakowanie trasy. Całość zadania powinna być ukończona<br />
do 31 lipca <strong>2014</strong> r, jednak Firma Lukpol Construction,<br />
22 maja <strong>2014</strong> r. z Firmą ART. – Studio Rzeźba, Odlewnictwo<br />
art. Rzeźbiarz Michał Batkiewicz, na kwotę 150.162,01 złotych<br />
brutto. Projekt współfinansowany z Programu Obszarów<br />
Wiejskich na lata 2007-2013 w ramach działania „Odnowa<br />
i Rozwój wsi” w kwocie – <strong>10</strong>5.964,00 zł. W skład projektu<br />
wchodzi zagospodarowanie tzw. „skwerka” w miejscowości<br />
Leszkowice” poprzez usunięcie części starych drzew, utwardzenie<br />
części placu kostką, wykonanie pomnika Marszałka<br />
Józefa Piłsudskiego , nasadzenie krzewów tj.: 850 szt. bukszpanów,<br />
20 tuj, <strong>10</strong> klonów kulistych, ustawienie 5 ławek i 4<br />
koszy na śmieci.<br />
5. Oświetlenie na „Słonecznym wzgórzu” w Ostrówku<br />
-Kolonii. Wykonany został projekt budowlany oraz ogłoszony<br />
przetarg na wykonanie oświetlenia. Inwestycja zakłada<br />
wykonanie 5 słupów z montażem 6 lamp oraz wykonanie<br />
złącza pomiarowego.<br />
6. Droga gminna w miejscowości Antoniówka. Wyko-<br />
4 Panorama Gminy Ostrówek - Numer 2 (<strong>10</strong>), kwiecień - lipiec <strong>2014</strong>
inwestycje<br />
nany został projekt budowlany oraz uzyskana decyzja - pozwolenia<br />
na budowę. Pod koniec lipca ogłoszony zostanie<br />
przetarg na wykonanie I etapu drogi.<br />
7. Droga gminna w miejscowości Jeleń. Trwają prace<br />
związane z przygotowaniem projektu na położenie dywanika<br />
asfaltowego o długości niemal 2.000 m, niezbędnego do<br />
złożenia dokumentacji w Starostwie Powiatowym w Lubartowie<br />
i ogłoszenia postępowania przetargowego. Uchwałą<br />
Rady Gminy Ostrówek zabezpieczono środki na niezwłoczne<br />
wykonanie tej inwestycji.<br />
8. Wyremontowanie pomieszczeń świetlicy w budynku<br />
OSP wraz z wyposażeniem i zagospodarowaniem jego<br />
Dlaczego w Gminie Ostrówek jest mało inwestycji drogowych?<br />
Leszek Jacek Rogulski<br />
Wobec rozgorzałej w ostatnim czasie dyskusji, dotyczącej<br />
stanu dróg gminnych i powiatowych, położonych na<br />
terenie Gminy Ostrówek oraz inwestycji na tych drogach,<br />
mieszkańcom należy się wyjaśnienie w tej kwestii.<br />
Oceniając możliwości finansowe naszej <strong>gminy</strong> należy<br />
posiłkować się pewnymi danymi ze skromnego, gminnego<br />
budżetu. Głównym hamulcem, uniemożliwiającym budowę<br />
dróg jest znaczne zadłużenie <strong>gminy</strong>. Do realizacji rozpoczętych<br />
w poprzedniej kadencji inwestycji:<br />
a) budowy drogi gminnej Luszawa – Leszkowice;<br />
b) budowy sieci kanalizacji sanitarnej i oczyszczalni ścieków<br />
w Leszkowicach oraz modernizacji hydroforni w Leszkowicach;<br />
c) budowy oczyszczalni ścieków w Ostrówku-Kolonii<br />
oraz sieci kanalizacyjnej w Ostrówku-Kolonii i Cegielni;<br />
Gmina zaciągnęła kredyty o łącznej kwocie niemal 4,5<br />
miliona zł. Do tej kwoty należy doliczyć kredyt na sfinansowanie<br />
planowanego deficytu budżetu oraz spłatę wcześniej<br />
zaciągniętych kredytów i pożyczek w wysokości 0,5 miliona<br />
zł. W obecnej kadencji (w latach 2011-<strong>2014</strong>) Gmina spłaciła<br />
znaczną część zaciągniętych wcześniej kredytów, w wysokości<br />
niemal 1,3 miliona zł oraz ponad 0,5 miliona zł odsetek<br />
od tych kredytów. Przy gminnym budżecie, oscylującym<br />
w granicach 11-12 milionów zł i rozlicznymi wydatkami<br />
m.in. na oświatę czy pomoc społeczną, spłata kredytów stanowi<br />
poważne obciążenie. Gmina poszukuje programów<br />
unijnych i realizuje z nich przedsięwzięcia, które przy stosunkowo<br />
niskim wkładzie własnym mają szansę na realizację.<br />
Tak jest m.in. w przypadku remontów remiz strażackich,<br />
budowy ścieżki rowerowej w Tarkawicy, czy skwera<br />
w Leszkowicach. Na modernizację lokalnych dróg o takich<br />
parametrach, jak np. tzw. „schetynówki” ani naszej, ani bogatszych<br />
gmin po prostu nie stać.<br />
W kontekście powyższych danych szczególnie niezrozumiała<br />
jest postawa niektórych radnych, bowiem gdy już<br />
pojawia się możliwość wyremontowania dróg (ostatnio<br />
w Jeleniu i Antoniówce) zajmują oni stanowisko sprzeczne<br />
z potrzebami mieszkańców.<br />
Podobnie kontrowersyjne w tym zakresie wydają się<br />
być decyzje władz powiatowych. Z zestawienia inwestycji<br />
drogowych i remontowych, przeprowadzonych w latach<br />
2011-2013 przez Powiat Lubartowski wynika, że potrzeby<br />
otoczenia w miejscowości Dębica. Do Urzędu Marszałkowskiego<br />
w Lublinie złożony został wniosek o dofinansowanie<br />
inwestycji z Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata<br />
2007-2013, w ramach Odnowy i Rozwoju Wsi. Wnioskowana<br />
kwota pomocy wynosi 74.3<strong>10</strong>,00 zł. Zakres prac będzie<br />
obejmował: wymianę stolarki okiennej i drzwiowej, malowanie<br />
pomieszczeń, ułożenie płytek podłogowych, zakup<br />
15 stolików i 60 krzeseł, ułożenie kostki brukowej pod budynkiem.<br />
mieszkańców Gminy Ostrówek, mówiąc delikatnie, są ignorowane.<br />
Dla pełnego zobrazowania tych inwestycji, poniżej,<br />
w formie tabelarycznej przedstawiam wartości zadań drogowych,<br />
zrealizowanych w poszczególnych gminach naszego<br />
powiatu.<br />
Po analizie danych same nasuwają się pytania: Z czego<br />
wynika taka dysproporcja w wydawaniu przez powiat środków<br />
na drogi w poszczególnych gminach? Czy potrzeby<br />
mieszkańców Gminy Ostrówek w tym zakresie są tak niskie?<br />
Czy mieszkańcy tej <strong>gminy</strong> nie zasługują na poruszanie<br />
się po lepszej nawierzchni?<br />
A może całkiem inne, pozamerytoryczne względy decydują<br />
o takim traktowaniu mieszkańców tej <strong>gminy</strong>?<br />
Lp.<br />
Gmina<br />
Wartość<br />
zrealizowanych<br />
zadań drogowych<br />
(w zł)<br />
W tym środki<br />
powiatu (w zł)<br />
1. Gmina Kamionka 12.008.592,92 6.501.412,92<br />
2. Gmina Lubartów <strong>10</strong>.487.359,01 4.422.949,01<br />
3. Gmina Niedźwiada 8.142.004,57 2.967.999,57<br />
4. Gmina Serniki 4.919.760,60 3.122.718,16<br />
5. Gmina Abramów 3.338.008,02 2.138.008,02<br />
6. Miasto Lubartów 3.040.362,89 1.205.244,96<br />
7. Miasto i Gmina Kock 2.343.324,60 1.275.759,60<br />
8. Gmina Michów 2.173.818,65 1.673.818,65<br />
9. Gmina Jeziorzany 1.850.093,<strong>10</strong> 1.284.630,<strong>10</strong><br />
19.<br />
Miasto i Gmina<br />
Ostrów Lubelski<br />
586.668,72 556.668,72<br />
11. Gmina Firlej 551.464,26 370.381,26<br />
12. Gmina Uścimów 128.406,05 88.406,05<br />
13. Gmina Ostrówek 20.000,00 20.000,00<br />
Pewną pociechą dla mieszkańców są prace scaleniowe,<br />
w wyniku których poprawie ulega stan nawierzchni drogowych.<br />
Jednak zadanie to nie jest finansowane ani ze środków<br />
<strong>gminy</strong>, ani powiatu i nie poprawia stanu technicznego<br />
głównych ciągów drogowych, położonych na terenie Gminy<br />
Ostrówek.<br />
Panorama Gminy Ostrówek - Numer 2 (<strong>10</strong>), kwiecień - lipiec <strong>2014</strong> 5
piszą o nas<br />
System Informacji Przestrzennej Gminy Ostrówek<br />
System<br />
Informacji Przestrzennej<br />
Gminy Ostrówek<br />
Łukasz<br />
Prażmo<br />
GIS-Expert sp. z o.o.<br />
System Informacji Przestrzennej Gminy Ostrówek jest pierwszym systemem samorządowym, który<br />
wykorzystuje korzyści, jakie daje połączenie w jednym wdrożeniu narzędzi ArcGIS Desktop i ArcGIS<br />
Online, czyli podstawowych elementów platformy ArcGIS. Podjęcie przez władze <strong>gminy</strong> decyzji<br />
o wdrożeniu systemu świadczy o tym, że nawet w małych samorządach jest miejsce na GIS.<br />
Budowa SIP <strong>gminy</strong> Ostrówek<br />
ArcGIS Desktop został zainstalowany lokalnie w urzędzie<br />
<strong>gminy</strong> i służy do budowy baz danych, zarządzania<br />
nimi, przygotowywania ich do publikacji, prowadzenia<br />
analiz przestrzennych i tworzenia wizualizacji mapowych,<br />
które następnie są bezpośrednio publikowane<br />
w ArcGIS Online.<br />
Konto ArcGIS Online zostaje przyznane wraz z zakupem<br />
licencji na ArcGIS Desktop, co w przypadku<br />
niewielkich gmin jest bardzo korzystnym rozwiązaniem<br />
pod względem finansowym – nie wymaga<br />
zakupu infrastruktury i oprogramowania serwerowego.<br />
Dostęp do ArcGIS Online daje z kolei możliwość<br />
skorzystania ze wszystkich powiązanych z tą plat-<br />
Rys. 1. Strona startowa Systemu Informacji Przestrzennej Gminy Ostrówek.<br />
formą aplikacji i narzędzi: szablonów, które mogą być<br />
przydatne do tworzenia nowych modułów mapowych,<br />
stale aktualizowanych serwisów map bazowych, serwisów<br />
do wyszukiwania adresów i analizowania dużych<br />
zbiorów danych na serwerach firmy Esri.<br />
Rys. 2. Warstwa pokazująca atrakcje przyrodnicze oraz szlaki turystyczne na<br />
terenie <strong>gminy</strong> Ostrówek.<br />
Rys. 3. Obszary chronione na terenie <strong>gminy</strong> Ostrówek.<br />
6 Panorama Gminy Ostrówek - Numer 2 (<strong>10</strong>), kwiecień - lipiec <strong>2014</strong>
piszą o nas<br />
GIS Dobre praktyki<br />
Jak to rozwiązanie działa?<br />
Obsługa platformy ArcGIS Online jest intuicyjna<br />
i zawiera dokumentację w polskiej wersji językowej,<br />
więc osoby, które nie miały wcześniej styczności<br />
z GIS-em, mogą dość szybko i łatwo publikować na<br />
niej nowe serwisy mapowe i aplikacje, bez umiejętności<br />
programowania. Kolejną zaletą zastosowania<br />
opisywanego podejścia do wdrożenia gminnego<br />
SIP jest możliwość skorzystania z aplikacji mobilnych,<br />
które działają zarówno w trybie online, jak<br />
i offline, co ma szczególne znaczenie na terenach<br />
wiejskich. Dzięki dostępowi do aplikacji Collector<br />
for ArcGIS, działającej w trybie offline, pracownik<br />
<strong>gminy</strong> może utworzyć mapy, które zostaną załadowane<br />
do urządzenia mobilnego (np. smartfona<br />
z wbudowanym GPS), a następnie pójść w teren,<br />
zebrać dane, dodać zdjęcia, a po powrocie do biura<br />
zsynchronizować je z usługą mapową opublikowaną<br />
w ArcGIS Online. •<br />
Rys. 3. Mapy historyczne<br />
w zasięgu granic <strong>gminy</strong><br />
Ostrówek.<br />
Rys. 4. Warstwa<br />
obrazująca lokalizację<br />
instytucji oraz punktów<br />
użyteczności publicznej.<br />
Krzysztof Karczmarz<br />
– wójt <strong>gminy</strong> Ostrówek, od 20<strong>10</strong> roku.<br />
– Wykonanie Systemu Informacji Przestrzennej<br />
Gminy Ostrówek było możliwe dzięki zakwalifikowaniu<br />
<strong>gminy</strong> do projektu systemowego CAF<br />
(Common Assessment Framework). Biorąc po<br />
uwagę definicję CAF w brzmieniu: „Wspólna<br />
Metoda Oceny CAF jest narzędziem przeznaczonym dla jednostek<br />
administracji publicznej, mającym na celu poprawę zarządzania,<br />
a jej model skupia się na przeprowadzeniu samooceny, identyfikacji<br />
obszarów doskonalenia oraz wprowadzaniu wymaganych usprawnień<br />
zarządczych”, na początkowym etapie musieliśmy przeprowadzić analizę<br />
funkcjonowania urzędu <strong>gminy</strong> oraz odnaleźć obszary, których funkcjonowanie,<br />
poprzez realizację projektu, będziemy mogli udoskonalić.<br />
Jako szef jednostki zauważyłem, że brakuje mi praktycznych narzędzi<br />
do zarządzania, m.in. w sferze planowania przestrzennego, geodezji,<br />
kartografii. Na tym etapie, podczas formułowania listy przyszłych potrzeb,<br />
tj. programów, aplikacji, szkoleń, kursów, należało również pokusić się<br />
o stworzenie Gminnego Systemu Informacji Przestrzennej, biorąc pod<br />
uwagę fakt, że i tak w przyszłości <strong>gminy</strong>, zgodnie z wymogami prawa<br />
unijnego, będą zobowiązane do utworzenia takiego systemu.<br />
W codziennej pracy bardzo często korzystałem z ogólnodostępnego portalu<br />
geoportal.gov.pl. Mogę się nawet pokusić o stwierdzenie, że mój dzień bez<br />
geoportalu był dniem straconym. Wiązało się to z faktem, że poprzez geoportal,<br />
wspólnie z mieszkańcami, radnymi, sołtysami czy też pracownikami urzędu<br />
<strong>gminy</strong> analizowałem niektóre aspekty związane z gospodarką przestrzenną<br />
(m.in. z gminnymi drogami, działkami).<br />
Należy także wspomnieć, że również na terenie naszej <strong>gminy</strong> miał powstać Port<br />
Lotniczy „Lublin-Niedźwiada” (nazwa przewrotna, biorąc pod uwagę, że 2/3<br />
tej inwestycji miało się znajdować na obszarze <strong>gminy</strong> Ostrówek). W związku ze<br />
zmianą koncepcji zagospodarowania przestrzennego, dokonaną przez Lubelski<br />
Urząd Marszałkowski, teren lotniskowy ma być przekształcony w strefę gospodarczą<br />
(port lotniczy został wybudowany w Świdniku koło Lublina). Dobrze<br />
przygotowany System Informacji Przestrzennej Gminy Ostrówek będzie w przyszłości<br />
wsparciem przy pozyskiwaniu potencjalnych przedsiębiorców, którzy<br />
chcieliby inwestować w naszej gminie.<br />
Uważam, że dobrze przygotowany system będzie doskonałym narzędziem,<br />
pomocnym w podejmowaniu różnorodnych działań związanych z zapewnieniem<br />
prawidłowego funkcjonowania <strong>gminy</strong> w różnych aspektach. System<br />
pozwoli w przyszłości m.in. rejestrować wszystkie atrakcyjne miejsca turystyczne,<br />
a także informować mieszkańców o przerwach w dostawie energii elektrycznej.<br />
Po rozpoznaniu potrzeb postanowiłem zgłosić nasz urząd do uczestnictwa<br />
w projekcie i po przebrnięciu przez etap samooceny, wspólnie z innymi<br />
samorządami przystąpiliśmy do realizacji projektu pod nazwą Wdrożenie<br />
usprawnień zarządczych w Gminach Michów, Abramów, Radziłów,<br />
Jedwabne, Ostrówek, na podstawie wyników samooceny CAF – Priorytet<br />
V. Dobre zarządzanie Działanie 5.2 Wzmocnienie potencjału<br />
administracji samorządowej, Poddziałanie 5.2.2 Systemowe wsparcie<br />
funkcjonowania administracji samorządowej.<br />
Ciekawe rozwiązania, które już funkcjonują w naszym gminnym SIP, to m.in.<br />
geoinformacja historyczna, obejmująca warstwy z mapami historycznymi umożliwiającymi<br />
przeanalizowanie rozwoju osadnictwa na terenie <strong>gminy</strong> Ostrówek.<br />
Możliwe jest również zapoznanie się z warstwą tematyczną „Krzyże i kapliczki” lub<br />
przeanalizowanie „Potencjału solarnego” na terenie naszej <strong>gminy</strong>.<br />
Więcej informacji można uzyskać pod adresem<br />
http://ostrowek.maps.arcgis.com<br />
Panorama Gminy Ostrówek - Numer 2 (<strong>10</strong>), kwiecień - lipiec <strong>2014</strong> 7
informacje<br />
fot. K.Karczmarz<br />
Realizacja infrastruktury turystycznej na terenie Gminy Ostrówek<br />
Olga Nogal<br />
W ostatnich miesiącach, na terenie Gminy Ostrówek,<br />
Lokalna Grupa Działania „Doliną Wieprza i Leśnym Szlakiem”<br />
realizuje dwa projekty turystyczne, w ramach, których<br />
powstają: szlak rowerowy oraz szlak nordic walking,<br />
z wykonaniem technicznym Polskiego Towarzystwa Turystyczno<br />
– Krajoznawczego.<br />
Pierwszy z nich zakłada stworzenie<br />
w powiecie lubartowskim szlaku rowerowego,<br />
prezentującego najciekawsze<br />
obiekty krajoznawcze tego obszaru.<br />
Na terenie Gminy Ostrówek przebiega<br />
on przez miejscowości: Leszkowice,<br />
Kamienowola, Ostrówek - Kolonia, Luszawa, Żurawiniec,<br />
Żurawiniec - Kolonia, Jeleń, Zawada, Dębica, Babczyzna<br />
i Tarkawica. Zgodnie z projektem cały szlak został oznakowany<br />
znakami o wymiarach kwadratu 20cm x 20cm,<br />
z postacią na rowerze, które umieszczone są na drzewach,<br />
słupach, płotach oraz ścianach budynków. Ze względu na<br />
wytyczenie przez samorząd gminny we wcześniejszych latach<br />
trzech szlaków rowerowych w kolorach: zielony (R1),<br />
czerwony (R2) i żółty (R3) ww. szlak został oznaczony kolorem<br />
czarnym. Poza standardowym oznakowaniem planowane<br />
jest umieszczenie tablicy w widocznym miejscu jego<br />
rozpoczęcia (skwerek w Leszkowicach), zawierającej informacje<br />
nt. trasy: mapa przebiegu trasy, długość, hipsometria,<br />
określenie stopnia trudności, przybliżony czas pokonania<br />
trasy.<br />
Projekt szlaku nordic walking realizowany jest w gminach:<br />
Firlej, Kamionka, Kock, Lubartów,<br />
Niedźwiada, Ostrówek i Serniki.<br />
Polega on na stworzeniu szlaków do<br />
uprawiania marszu nordyckiego (marsz<br />
z kijkami). Na terenie Gminy Ostrówek<br />
jest on wyznaczony w formie pętli,<br />
między miejscowościami: Leszkowice, Ostrówek i Luszawa.<br />
Przebiega głównie przez leśne drogi. Zgodnie z projektem<br />
szlak ten oznakowany jest znakami w kształcie prostokąta<br />
o białej barwie, na której umieszczony został symbol nordic<br />
walking - NW (maszerująca postać z kijkami). Znaki zostały<br />
umieszczone w widocznych miejscach, z oznakowaniem<br />
każdego skrzyżowania drogi. Ponadto na trasie już niebawem<br />
będą postawione trzy tablice: tablica informacyjna na<br />
temat trasy (mapa przebiegu trasy, długość, hipsometria,<br />
określenie stopnia trudności, rodzaju nawierzchni, przybliżony<br />
czas pokonania tras), tablica pomiaru tętna i tablica<br />
ćwiczeń fizycznych (rozgrzewka, wzmocnienie mięśni, ćwiczenia<br />
rozciągające).<br />
Głównym celem projektu jest zachęcenie mieszkańców<br />
Gminy Ostrówek, a także osób odwiedzających jej teren do<br />
uprawiania aktywnych form rekreacji oraz integracja ze środowiskiem<br />
naturalnym.<br />
Zmiany w studium i planie zagospodarowania przestrzennego<br />
Halina Ligęza<br />
W dniach od 20 maja do 17 czerwca <strong>2014</strong> r został wyłożony<br />
do publicznego wglądu projekt zmiany Studium uwarunkowań<br />
i kierunków zagospodarowania przestrzennego<br />
<strong>gminy</strong> Ostrówek oraz projekt zmiany miejscowego planu<br />
zagospodarowania przestrzennego dla obszaru położonego<br />
w granicach miejscowości Leszkowice, na terenie Gminy<br />
Ostrówek.<br />
Dyskusja publiczna nad przyjętymi w projekcie zmianami<br />
do Studium i Planu miejscowego odbyła się w dniu 17<br />
czerwca <strong>2014</strong> r., w siedzibie Urzędu Gminy Ostrówek. Uwagi<br />
i wnioski mieszkańcy mieli możliwość składania na piśmie<br />
lub drogą elektroniczną do Wójta Gminy Ostrówek, do<br />
dnia do 1 lipca (Plan) i 8 lipca ( Studium).<br />
8 Panorama Gminy Ostrówek - Numer 2 (<strong>10</strong>), kwiecień - lipiec <strong>2014</strong><br />
Głównym zakresem zmian Studium na terenie Gminy<br />
Ostrówek i Planu w miejscowości Leszkowice są zmiany<br />
przeznaczenia terenów projektowanego Regionalnego Portu<br />
Lotniczego „Lublin –Niedźwiada”, wraz z terenami okołolotniskowymi<br />
i powiązanymi elementami infrastruktury<br />
technicznej oraz zmiany innych ustaleń, będących skutkiem<br />
zmiany przeznaczenia terenów projektowanego lotniska.<br />
Niezagospodarowane pod funkcję lotniskową tereny stanowią<br />
obecnie niewykorzystany potencjał, stąd też obszary<br />
planowane w Studium i Planie pod realizację lotniska wymagają<br />
wyboru nowego kierunku zagospodarowania terenów,<br />
a następnie jego efektywną realizację.
informacje<br />
,,Kranówka” z Ostrówka czyli o jakości wody pitnej w naszej gminie<br />
Mariusz Nowak<br />
Zgodnie z obowiązująca Ustawą o samorządzie gminnym,<br />
do zadań własnych <strong>gminy</strong> należy zaspokajanie zbiorowych<br />
potrzeb wspólnoty, w tym zaopatrzenia w wodę.<br />
Gmina Ostrówek w pełni wywiązuje się z tego obowiązku,<br />
o czym świadczy liczba osób korzystających z wody,<br />
z wodociągów zbiorowego zaopatrzenia (4061, co stanowi<br />
98,14% ludności zamieszkałej na terenie <strong>gminy</strong>).<br />
Priorytetem <strong>gminy</strong> jest dostarczanie wody pitnej wysokiej<br />
jakości, w sposób ciągły, w ilościach pokrywających pełne<br />
zapotrzebowanie odbiorców. Proces zapewnienia wody<br />
rozpoczyna się od studni głębinowej. W naszej gminie eksploatowane<br />
są trzy ujęcia wody, które zlokalizowane w Dębicy,<br />
Ostrówku-Kolonii i Leszkowicach. Woda czerpana jest<br />
z pokładów wodonośnych trzecio- i czwartorzędowych, położonych<br />
na głębokościach: 28 m – Dębica, 50 m – Ostrówek–Kolonia,<br />
55 m – Leszkowice.<br />
Woda pobierana bezpośrednio ze<br />
studni nie zawsze odpowiada normom<br />
jakości wody przeznaczonej do<br />
spożycia przez ludzi, którą reguluje<br />
Rozporządzenie Ministra Zdrowia<br />
z dnia 29 marca 2007 r. w sprawie<br />
jakości wody przeznaczonej do spożycia<br />
przez ludzi (Dz.U.07.61.417<br />
z późniejszymi zm.). W tym celu<br />
woda poddawana jest procesowi<br />
uzdatniania, który ma na celu: usunięcie<br />
nadmiaru szkodliwych związków,<br />
poprawę walorów smakowo-zapachowych<br />
wody oraz zapewnienie<br />
odpowiedniej czystości mikrobiologicznej.<br />
Pierwszym etapem uzdatniania<br />
wody jest jej napowietrzanie. Pod<br />
wpływem tlenu zawartego w powietrzu<br />
następuje proces utleniania jonów<br />
żelaza i manganu. Wraz z powietrzem<br />
do atmosfery uchodzą również<br />
związki w postaci gazowej, odpowiedzialne<br />
za nieprzyjemny zapach<br />
i smak wody. Napowietrzona woda<br />
kierowana jest następnie do filtrów,<br />
na złożach których następuje proces wytrącania związków<br />
żelaza i manganu. Przefiltrowana woda staje się klarowna,<br />
jest wolna od zanieczyszczeń mikrobiologicznych, a jej<br />
skład chemiczny odpowiada obowiązującym normom.<br />
Woda w sieci wodociągowej nie jest codziennie chlorowana.<br />
Chlorowanie wody przeprowadza się w szczególnych<br />
przypadkach, gdy istnieje ryzyko zanieczyszczenia mikrobiologicznego<br />
wody, np. podczas awarii lub remontu sieci<br />
wodociągowej. Środki używane do dezynfekcji są atestowane,<br />
a ich dozowanie jest zgodne z dołączoną instrukcją.<br />
Gmina Ostrówek jako właściciel sieci wodociągowej ma<br />
obowiązek ciągłego monitorowania jakości dostarczanej<br />
wody. W tym celu prowadzone są okresowe badania wody,<br />
wykonywane przez akredytowane laboratorium. Analizowane<br />
są parametry organoleptyczne, fizyko-chemiczne<br />
i mikrobiologiczne. Sieć wodociągowa znajduje się również<br />
pod stałym nadzorem Państwowego Powiatowego Inspektora<br />
Sanitarnego w Lubartowie. W ramach nadzoru PPIS<br />
w Lubartowie kontroluje jakość dostarczanej wody oraz<br />
warunki sanitarno-higieniczne, panujące na stacjach uzdatniania<br />
wody.<br />
Aby sprostać wysokim wymaganiom stawianym dostawcom<br />
wody pitnej, Gmina Ostrówek dokonuje ciągłej modernizacji<br />
stacji uzdatniania wody. W roku 2013 zmodernizowano<br />
stacje uzdatniania wody Dębica. Zamontowano nowy<br />
aerator i odżelaziacz. Dzięki tej inwestycji udało się wyeliminować<br />
nadmiar związków żelaza w dostarczanej wodzie.<br />
Obecnie poziom związków żelaza jest znacznie poniżej obowiązującej<br />
normy.<br />
W okresie 27-29 maja <strong>2014</strong> r. wykonano<br />
prace polegające na regeneracji<br />
studni głębinowej ujęcia Dębica.<br />
Konieczność wykonania tego typu<br />
prac uwarunkowana była znacznym<br />
spadkiem wydajności ujęcia,<br />
czego skutkiem mogłyby być przerwy<br />
w dostawach wody, szczególnie<br />
w okresach zwiększonego poboru.<br />
Remont studni przebiegł pomyślnie.<br />
Uzyskano takie parametry, jakie<br />
studnia miała w początkowym<br />
okresie eksploatacji. W najbliższych<br />
latach wody nie powinno zabraknąć.<br />
W 2013 r. zmodernizowano stację<br />
uzdatniania wody Leszkowice. Zamontowano<br />
nowy aerator, służący<br />
do lepszego napowietrzenia wody.<br />
Celem inwestycji jest usprawnienie<br />
procesu usuwania jonu amonowego.<br />
Należy wiedzieć, że ,, kranówka”<br />
z Dębicy, Ostrówka - Kolonii czy<br />
Leszkowic jest wodą średnio twardą,<br />
o niskiej mineralizacji. Woda jest<br />
wolna od pozostałości pestycydów.<br />
Zawartość metali ciężkich jest znacznie<br />
poniżej obowiązującej normy. Woda nie zawiera drobnoustrojów,<br />
w związku z czym można ją bez żadnych obaw<br />
pić w postaci nieprzegotowanej.<br />
Mając na uwadze rosnące wymagania odbiorców wody,<br />
w najbliższym czasie wdrażane będą kolejne rozwiązania,<br />
mające na celu uzyskanie jeszcze lepszych parametrów dostarczanej<br />
wody.<br />
Będziemy Państwu wdzięczni za wszelkie uwagi i sugestie,<br />
związane z jakością świadczonych usług, w zakresie zaopatrzenia<br />
w wodę.<br />
Panorama Gminy Ostrówek - Numer 2 (<strong>10</strong>), kwiecień - lipiec <strong>2014</strong> 9
wydarzenia<br />
Relacja z pobytu na wzgórzach Monte Cassino<br />
Jacek Garbacz<br />
W dniach 17-18 maja <strong>2014</strong> r. delegacja<br />
Szkoły Podstawowej w Ostrówku<br />
uczestniczyła w obchodach 70.<br />
rocznicę bitwy o Monte Cassino. Do<br />
Włoch udał się poczet sztandarowy<br />
szkoły w składzie: Angelika Gozdal,<br />
Martyna Garbacz i Kamil Lewtak.<br />
Opiekunem pocztu był dyrektor<br />
szkoły Jacek Garbacz.<br />
Wraz z innymi delegacjami szkolnymi,<br />
żołnierzami, weteranami oraz<br />
grupami rekonstrukcyjnymi, samolotami<br />
wyczarterowanymi przez Radę<br />
Ochrony Walk i Męczeństwa Narodu<br />
Polskiego lecieliśmy z Warszawy do<br />
Rzymu. Po wylądowaniu i krótkiej odprawie<br />
przeszliśmy do miejsca, gdzie<br />
czekały autokary, które zawiozły nas<br />
do Monte Cassino. Do celu mieliśmy<br />
około dwóch godzin drogi, autostradą<br />
Północ – Południe. Już sam wjazd<br />
na to słynne wzgórze Monte Cassino<br />
przysporzył nam niesamowitych<br />
wrażeń, ostre podjazdy po krętych<br />
i malowniczych serpentynach oraz<br />
wspaniałe widoki zapadają na długo<br />
w pamięci.<br />
Po godzinie 6.00 rano parkujemy<br />
pod opactwem Św. Benedykta<br />
i upajamy się widokami na Apeniny<br />
i dolinę rzeki Liri, po czym schodzimy<br />
na cmentarz - miejsce uroczystości.<br />
Mamy chwilę na zwiedzanie cmentarza.<br />
Wszystko, co do tej pory widzieliśmy<br />
w telewizji, na zdjęciach oraz<br />
we wspomnieniach uczestników bitwy,<br />
stało się namacalne i rzeczywiste.<br />
Stojąc w tym miejscu można spojrzeć<br />
w górę na klasztor i poczuć ogrom bohaterstwa,<br />
jakie się tutaj dokonało. Ta<br />
góra jest ogromnie stroma i niedostępna.<br />
Zdobycie jej wymagało ogromnej<br />
determinacji, oraz szaleńczej odwagi.<br />
Chwała i część jej zdobywcom.<br />
Z zadumy wyrwała nas komenda<br />
do formowania szyku pocztów sztandarowych<br />
szkół. Obok nas przechodziły<br />
sztandary wojska polskiego, harcerzy,<br />
sztandary brytyjskie, włoskie,<br />
nowozelandzkie, kanadyjskie. W oddali<br />
widać było Kompanię Reprezentacyjną<br />
Wojska Polskiego, orkiestrę oraz<br />
maszerujących w szyku harcerzy. Szły<br />
także grupy rekonstrukcyjne, niosąc<br />
dumnie swoje proporce. Mijali nas<br />
weterani, żołnierze wojska polskiego,<br />
przedstawiciele polskiego sejmu. Bardzo<br />
duże wrażenie zrobi na nas widok<br />
Pani Prezydentowej Karoliny Kaczorowskiej<br />
i córki dowódcy 2 Korpusu<br />
Polskiego gen. Władysława Andersa<br />
- Anny Marii Anders. Wreszcie ruszyliśmy<br />
i my.<br />
Gdy przeszliśmy na samą górę<br />
i stanęliśmy na szczycie cmentarza,<br />
przy górnym ołtarzu, widok, jaki się<br />
roztaczał pod nami, zapierał dech<br />
w piersiach. Widzieliśmy dwa orły jak<br />
dwa skrzydła 2 Korpusu - 3 Dywizję<br />
Strzelców Karpackich i 5 Dywizję<br />
Kresową Piechoty. Za bramą półkolisty<br />
taras, po środku tarasu ogromny<br />
Krzyż Virtuti Militari, z wiecznym<br />
zniczem w centrum. Brzegiem tarasu<br />
ogromną antykwą wykuty półkoliście<br />
napis, treścią podobny do tego z Termopil:<br />
PRZECHODNIU POWIEDZ<br />
POLSCE ŻEŚMY POLEGLI WIER-<br />
NI W JEJ SŁUŻBIE. Tuż za krzyżem<br />
Virtuti Militari mogiła gen. Andersa.<br />
Powyżej rozciąga się rozłożysty wachlarz<br />
mogił żołnierskich. Z dołu do<br />
góry prowadzi 5 alejek ze schodami,<br />
które dzielą cmentarz na 6 pionowych<br />
<strong>10</strong> Panorama Gminy Ostrówek - Numer 2 (<strong>10</strong>), kwiecień - lipiec <strong>2014</strong>
wydarzenia<br />
sektorów. W każdym sektorze 9 tarasów,<br />
niczym kolejne piętra amfiteatru.<br />
Taras to 20 mogił, ustawionych równo<br />
w dwuszeregu. Każda mogiła to prostokątna<br />
płyta z trawertynu, wsparta<br />
na dwóch poprzecznych belkach,<br />
na której wykuto stopień, nazwisko<br />
i imię, jednostkę wojskową, datę i miejsce<br />
urodzenia oraz datę śmierci. Nad<br />
płytą krzyż katolicki lub prawosławny,<br />
z tegoż samego trawertynu. Na niektórych<br />
grobach umieszczona gwiazda<br />
Dawida. Środkowa, główna alejka<br />
prowadzi do dwóch ołtarzy. Pierwszy<br />
w połowie alejki, drugi u samego jej<br />
szczytu. Tuż przed górnym ołtarzem<br />
grób gen. Bronisława Ducha, wyżej<br />
grób biskupa polowego WP Józefa<br />
Gawliny. Nad górnym ołtarzem mur<br />
oporowy, w którym wykuto symbole<br />
korpusu dywizji i jednostek. Całość<br />
zwieńczona płaskorzeźbą Orła Białego,<br />
zamkniętego w krzyż z żywopłotu.<br />
Z góry obserwowaliśmy to doniosłe<br />
wydarzenie, i czuliśmy dumę z bycia<br />
Polakami. Mszy Św. przewodniczył<br />
abp Kazimierz Nycz - Metropolita<br />
Warszawski. Homilię głosił biskup polowy<br />
Wojska Polskiego Józef Guzdek,<br />
którego słowa: „Każdy grób żołnierza<br />
jest wołaniem o pokój, z każdego<br />
cmentarza wojennego płynie apel<br />
o przebaczenie i pojednanie, dialog<br />
i zaniechanie przemocy” głęboko zapadły<br />
w pamięci. Za poległych pod<br />
Monte Cassino modlili się też duchowni<br />
prawosławni, ewangeliccy i naczelny<br />
rabin Polski.<br />
Hołd żołnierzom 2 Korpusu Polskiego,<br />
bohaterom walk o Monte Cassino,<br />
oddali uczestnicy uroczystości,<br />
m.in. polscy weterani walk sprzed<br />
70. lat, około 2 tys. polskich harcerzy,<br />
którym żołnierze - uczestnicy bitwy<br />
o Monte Cassino, przekazali zadanie<br />
kontynuacji tradycji i etosu ich formacji.<br />
Obecni także byli: premier Donald<br />
Tusk, wnuk brytyjskiej królowej<br />
Elżbiety II książę Harry, gubernator<br />
generalny i naczelny dowódca Nowej<br />
Zelandii Jerry Mateparae, delegacja<br />
kanadyjska oraz prefekt włoskiej<br />
prowincji Frosinone Emilia Zarrilli<br />
i burmistrz miasta Cassino Giuseppe<br />
Golini Petrarcone. Odbył się apel poległych,<br />
a na grobach żołnierzy złożone<br />
zostały czerwone maki i wieńce.<br />
Na cmentarzu zabrzmiał też Hejnał<br />
Mariacki, wykonany na pamiątkę<br />
tego, że 18 maja 1944 roku, po zdobyciu<br />
wzgórza Monte Cassino, w ruinach<br />
klasztoru benedyktynów utwór ten<br />
odegrał plutonowy Emil Czech. Rozbrzmiała<br />
także piosenka „Czerwone<br />
maki na Monte Cassino”.<br />
Ogrom wrażeń zrobił swoje i długo<br />
po oficjalnych uroczystościach, w milczeniu<br />
przeżywaliśmy to, co działo<br />
się na wzgórzu. Po uroczystościach<br />
zwiedziliśmy klasztor Benedyktynów.<br />
W krypcie kościoła podziemnego podziwialiśmy<br />
kaplicę św. Maura, ukochanego<br />
ucznia św. Benedykta oraz<br />
kaplicę św. Placyda. Zwiedziliśmy<br />
również Muzeum Klasztorne, do którego<br />
dochodzi się uroczymi krużgankami,<br />
oglądając miniaturowy wirydarz<br />
z fontanną.<br />
Dodatkową atrakcją dla naszych<br />
dziewcząt było krótkie spotkanie<br />
z Księciem Harym, który wraz ze swoją<br />
świtą przebywał z wizytą w klasztorze.<br />
W drodze powrotnej podziwialiśmy<br />
wspaniałą okolicę, piękne wsie<br />
i miasteczka oraz okalające to wszystko<br />
wzgórza Apeninów.<br />
Mimo ogromnego zmęczenia warto<br />
było wziąć udział w historycznym<br />
wydarzeniu, po którym w myślach<br />
kołacze się cytat gen. Władysława Andersa:<br />
Są bitwy, na które nie pada pył zapomnienia;<br />
Bierze je na swoje skrzydła<br />
legenda i zanosi do ,,narodowego pamiątek kościoła’’.<br />
Do nich należy właśnie bitwa o Monte Cassino<br />
Obchody 223. Rocznicy Uchwalenia Konstytucji 3-go Maja<br />
Olga Nogal<br />
Dnia 3-go maja br. przedstawiciele władz samorządowych,<br />
strażackie i szkolne poczty sztandarowe oraz uczniowie,<br />
pedagodzy i mieszkańcy Gminy Ostrówek wzięli udział<br />
w obchodach 223. Rocznicy Uchwalenia Konstytucji 3 Maja<br />
– pierwszej konstytucji w nowożytnej Europie.<br />
Uroczystości tradycyjnie rozpoczęły się okolicznościową<br />
akademią, przygotowaną przez uczniów Szkoły Podstawowej<br />
im. Bohaterów Monte Cassino w Ostrówku i wykonaną<br />
w kościele pw. Matki Boskiej Częstochowskiej w Ostrówku.<br />
Po akademii została odprawiona uroczysta Msza Św., celebrowana<br />
przez ks. kanonika Tomasza Raczkowskiego i ks.<br />
Alka Zielonkę, w intencji Ojczyzny i strażaków, bowiem 4<br />
maja przypadało ich święto. W homilii wszystkim wiernym<br />
została przekazana pouczająca lekcja patriotyzmu oraz apel<br />
o kultywowanie tradycji przodków.<br />
Serdecznie dziękujemy wszystkim, którzy wzięli udział<br />
w tegorocznych obchodach Rocznicy Uchwalenia Konstytucji<br />
3-go Maja.<br />
Panorama Gminy Ostrówek - Numer 2 (<strong>10</strong>), kwiecień - lipiec <strong>2014</strong> 11
ekreacja<br />
Udany Rajd Rowerowy<br />
Leszek Jacek Rogulski<br />
W niedzielne popołudnie, dnia 3 sierpnia br. 85-osobowa<br />
grupa miłośników jazdy rowerowej uczestniczyła w kolejnej<br />
edycji Rajdu Rowerowego po Gminie Ostrówek. Obok<br />
uczestników zamieszkałych na terenie naszej <strong>gminy</strong> na imprezie<br />
stawili się mieszkańcy: Lublina, Wygnanowa, Szczekarkowa,<br />
Pałecznicy, Bełcząca, Sernik, Krępy i Kocka.<br />
Najstarszym uczestnikiem rajdu był 76-letni Pan Zygmunt<br />
Wierzbicki z Leszkowic, a najmłodszym – 6-letni Jakub<br />
Osiej z Tarkawicy.<br />
Oprócz przejazdu wyznaczoną trasą Leszkowice – Dębica,<br />
chętni mieli możliwość rozwiązania testu z wiedzy o ruchu<br />
drogowym i o uzależnieniach. Nagrodzeni laureaci tego<br />
testu to: Marek Gruba, Janusz Kobyłka i Mateusz Zgierski.<br />
Kolejną atrakcją był zorganizowany w Tarkawicy, cieszący<br />
się dużym zainteresowaniem, rowerowy tor przeszkód.<br />
Wśród kobiet tor najszybciej pokonały: Patrycja Mitura,<br />
Emilia Kępa i Ewa Kornacka. Kolejność w kat. mężczyzn<br />
była następująca: Paweł Kopeć, Paweł Gdula, Andrzej Czeladka.<br />
Na mecie w Dębicy smacznym poczęstunkiem uczestników<br />
rajdu powitali pracownicy tutejszej szkoły. To tutaj<br />
Pan Wójt Krzysztof Karczmarz wręczył nagrody za konkursy,<br />
upominki oraz nagrodę główną – wysokiej klasy rower.<br />
Szczęśliwą zdobywczynią tej nagrody została Alicja Ligęza<br />
z Leszkowic.<br />
Serdecznie dziękujemy sponsorowi nagród – Gminnej<br />
Komisji Rozwiązywania Problemów Alkoholowych<br />
w Ostrówku oraz wszystkim osobom, które swoją pracą<br />
wsparły organizację tej profilaktyczno – integracyjnej imprezy.<br />
fot. K.Karczmarz<br />
fot. K.Karczmarz fot. K.Karczmarz<br />
12 Panorama Gminy Ostrówek - Numer 2 (<strong>10</strong>), kwiecień - lipiec <strong>2014</strong>
ekreacja<br />
fot. K.Karczmarz<br />
Panorama Gminy Ostrówek - Numer 2 (<strong>10</strong>), kwiecień - lipiec <strong>2014</strong> 13
wybory<br />
Wybory do Europarlamentu <strong>2014</strong><br />
Krzysztof Karczmarz<br />
Obwód<br />
Wyborczy Nr 1<br />
Obwód Wyborczy w Dębicy<br />
Nr 2<br />
w Tarkawicy<br />
Obwód Wyborczy<br />
Nr 3<br />
w Luszawie<br />
Obwód<br />
Wyborczy<br />
Nr 4<br />
w<br />
Ostrówku-<br />
Kolonii<br />
Obwód Wyborczy<br />
Nr 6<br />
w Leszkowicach<br />
Obwód Wyborczy<br />
Nr 5<br />
w Kamienowoli<br />
W trzecich wyborach do Parlamentu<br />
Europejskiego uprawnionych do<br />
głosowania było: 3189 wyborców, wydano<br />
kart do głosowania 663. Frekwencja<br />
wyborcza była na poziomie 20,79%. Głosów<br />
ważnych było 634. Poszczególne komitety<br />
otrzymały następująca liczbę głosów: KW<br />
Solidarna Polska Zbigniewa Ziobro – 35<br />
głosów (5,52% - % głosów w gminie), KW<br />
Wyborców Ruch Narodowy - 13 głosów<br />
(2,05 %), Koalicyjny KW Sojusz Lewicy<br />
Demokratycznej-Unia Pracy - 24 głosy<br />
(3,79 %), KW Prawo i Sprawiedliwość -<br />
273 głosy (43,06 %), Koalicyjny KW Europa Plus Twój Ruch - 12 głosów (1,89 %), KW Polska Razem Jarosława Gowina – 19<br />
głosów (3,00 %), KW Nowa Prawica – Janusza Korwin-Mikke - 31 głosów (4,89 %), KW Platforma Obywatelska RP – 77<br />
głosów (12,15 %), KW Polskie Stronnictwo Ludowe - 145 głosów (22,87 %), KW Demokracja Bezpośrednia - 5 głosów (0,79<br />
%).<br />
Największe poparcie na terenie <strong>gminy</strong> otrzymali: Mirosław Mariusz Piotrowski (PiS)- <strong>10</strong>6 głosów, Krzysztof Andrzej<br />
Hetman (PSL) – 88 głosów, Waldemar Paruch (PiS)- 77 głosów, Janusz Pożak (PO)– 53 głosy.<br />
Europosłami zostali z okręgu <strong>nr</strong> 8 (województwo Lubelskie) - Mirosław Mariusz Piotrowski i Krzysztof Andrzej Hetman.<br />
lp.<br />
Partia<br />
Obwód<br />
Wyborczy<br />
Solidarna Polska<br />
Zbigniewa<br />
Ziobro<br />
Ruch Narodowy<br />
Sojusz Lewicy<br />
Demokratycznej-<br />
Unia Pracy<br />
Prawo i<br />
Sprawiedliwość<br />
Europa Plus<br />
Twój Ruch<br />
Polska Razem<br />
Jarosława<br />
Gowina<br />
Nowa Prawica –<br />
Janusza Korwin-<br />
Mikke<br />
Platforma<br />
Obywatelska RP<br />
Polskie<br />
Stronnictwo<br />
Ludowe<br />
Demokracja<br />
Bezpośrednia<br />
ilość głosów<br />
razem w<br />
obwodzie<br />
wyborczym<br />
1 Dębica 1 2 1 51 3 3 2 2 23 0 88<br />
2 Tarkawica 7 2 6 54 3 4 0 20 15 0 111<br />
3 Luszawa 8 1 3 26 1 1 0 13 22 0 75<br />
4<br />
Ostrówek-<br />
Kolonia<br />
7 4 <strong>10</strong> 46 3 5 14 21 44 2 156<br />
5 Kamienowola 5 0 3 32 1 1 7 9 21 2 81<br />
6 Leszkowice 7 4 1 64 1 5 8 12 20 1 123<br />
ilość głosów 35 13 24 273 12 19 31 77 145 5 634<br />
% poparcia<br />
w gminie<br />
5,52% 2,05% 3,79% 43,06% 1,89% 3,00% 4,89% 12,15% 22,87% 0,79%<br />
14 Panorama Gminy Ostrówek - Numer 2 (<strong>10</strong>), kwiecień - lipiec <strong>2014</strong>
Szanujmy swoją przeszłość<br />
Krzysztof Karczmarz<br />
Na tzw. skwerze w Leszkowicach trwają obecnie<br />
prace związane z realizacją projektu, dotyczącego m.in.<br />
ulokowania nowego pomnika Józefa Piłsudskiego. Od<br />
kilku lat podejmowane są ustalenia, jak wyglądał i gdzie był<br />
usytuowany pomnik Marszałka, wzniesiony w roku 1930.<br />
Wśród mieszkańców Gminy Ostrówek nie brakowało<br />
i takich, którzy wątpili w to, że w ogóle stał tam jakiś<br />
pomnik. Wątpliwości te stały się dla mnie wyzwaniem, aby<br />
zlokalizować choćby szczątki pomnika.<br />
Od kilku tygodni ekipa budowlana prowadzi prace<br />
związane z rewitalizacją tego terenu. Dnia 2 lipca <strong>2014</strong> roku,<br />
z mojej inicjatywy, został odkopany cokół przedwojennego<br />
pomnika Marszałka Józefa Piłsudskiego w Leszkowicach.<br />
Był to ostatni moment na dokonanie tego odkrycia, bowiem<br />
pięcioletnia trwałość projektu oraz względy estetyczne<br />
nie pozwolą w najbliższym czasie na wykonywanie<br />
jakichkolwiek prac na tym terenie.<br />
Cokół, wbrew wszelkim oczekiwaniom, zakopany był<br />
w miarę płytko - ok. 20-30 cm pod powierzchnią ziemi.<br />
Analiza terenu oraz tzw. przeczucie przyniosły oczekiwany<br />
efekt. Odnalezienie miejsca było także możliwe dzięki<br />
sugestiom, przekazywanym przez najstarszych mieszkańców<br />
Leszkowic. To od nich dowiedziałem się również, że:<br />
* Jeszcze w czasie II wojny stał cały pomnik, czyli cokół +<br />
kolumna z podstawą. Według relacji jednego z mieszkańców<br />
Leszkowic Niemcy zabrali dwie tablice (datę trudno<br />
określić). Na jednej tablicy był opis pomnika oraz sentencja,<br />
a na drugiej tablicy wypisane były nazwiska żołnierzy<br />
walczących w Legionach Piłsudskiego (1920) lub żołnierzy<br />
walczących podczas pierwszej wojny światowej (1914-<br />
1918). Mogły tam być wymieszane nazwiska z tych dwóch<br />
okresów. Potocznie mówiło się o żołnierzach-legionistach<br />
opinie<br />
Zakłamane służby informacyjne, czyli rzecz o skargach i wnioskach<br />
Krzysztof Karczmarz<br />
W ostatnim czasie radykalnie zwiększyła się ilość wniosków,<br />
postulatów i skarg składanych do Rady Gminy Ostrówek,<br />
Policji, Prokuratury, Regionalnej Izby Obrachunkowej,<br />
Samorządowego Kolegium Odwoławczego, Wojewody, Wojewódzkiego<br />
Sądu Administracyjnego oraz innych instytucji<br />
i służb.<br />
Wymyślane w różnych sprawach zarzuty, bezkrytycznie<br />
przytacza prasa lokalna, dając impuls wyobraźni czytelników<br />
i pożywkę do powstawania sensacyjnych plotek. Skarżący<br />
oraz ich wspólnicy, występujący „w interesie mieszkańców”<br />
powtarzają swoje oskarżenia przy różnych okazjach,<br />
wymieniając w ich kontekście wyrazy: prokurator, śledztwo,<br />
Policja, NIK, wojewoda, kontrola itp. Odwiedzają też domy<br />
i opatrują komentarzem kserokopie wybranych artykułów<br />
z gazet, aby w jak najgorszym świetle przedstawić i zdyskredytować<br />
oskarżanych.<br />
z terenu ówczesnej <strong>gminy</strong> Luszawa. Zarówno treść pierwszej<br />
i drugiej tablicy jest trudna do ustalenia. Brak jakichkolwiek<br />
informacji, zarówno w przekazie ustnym, fotograficznym<br />
czy też z przedwojennej prasy.<br />
* Pozostałości pomnika przetrwały wojnę. W latach<br />
pięćdziesiątych (prawdopodobnie ok. roku 1950), na<br />
wniosek ówczesnych władz komunistycznych <strong>gminy</strong><br />
Leszkowice, pomnik został zniszczony. Z analizy dokonanej<br />
podczas odkopywania oraz informacji od mieszkańca<br />
Leszkowic dowiedzieliśmy się, że kolumna z podstawą<br />
została zniszczona - rozbita młotami. Cokół (część dolna<br />
pomnika) była za ciężka do rozbicia lub wywiezienia,<br />
dlatego też postanowiono wykopać dół i wrzucić do tego<br />
dołu cały cokół. Próbowano wówczas szukać również tzw.<br />
aktu erekcyjnego – czyli dokumentu mówiącego kiedy,<br />
kto i z jakiego powodu ufundował ten pomnik. Niestety<br />
dokument nie został odnaleziony.<br />
Projekt pod nazwą „Infrastruktura turystyczna<br />
w miejscowości Leszkowice” realizowany jest w ramach<br />
działania „Odnowa i Rozwój Wsi”, a jego głównym celem<br />
jest poprawa infrastruktury centrum miejscowości<br />
Leszkowice i przylegającej drogi lokalnej. W budowę samego<br />
pomnika wkład własny <strong>gminy</strong> wyniósł jedynie 17.300 zł,<br />
a dało to podstawę do ubiegania się o środki zewnętrzne.<br />
Wydatkowanie tych środków nie było możliwe na inne cele,<br />
np. drogowe.<br />
W chwili obecnej wśród mieszkańców naszej <strong>gminy</strong><br />
trwają burzliwe dyskusje, dotyczące sensu budowy skwerku<br />
i pomnika. Pozostawię to bez komentarza. Jedynie zacytuję<br />
słowa Marszałka Józefa Piłsudskiego „Naród, który<br />
nie szanuje swej przeszłości, nie zasługuje na szacunek<br />
teraźniejszości i nie ma prawa do przyszłości”.<br />
W jakim zakresie składane skargi i wnioski mają coś<br />
wspólnego z „interesem mieszkańców” i prawdą obiektywną?<br />
Wydaje się, że w żadnym. Urzędnicy, policjanci, prokuratorzy<br />
i sędziowie muszą je rozpatrywać i odpowiadać na<br />
nieuzasadnione zarzuty, wykonując nikomu niepotrzebną<br />
pracę – zamiast załatwiać sprawy rzeczywiście ważne dla<br />
Mieszkańców, chronić obywateli i łapać przestępców.<br />
Naszą odpowiedzią na złośliwe ataki jest planowe realizowanie<br />
różnych projektów i wiara w to, że mimo wszystko<br />
ludzi dobrej woli jest więcej. Zatem nie wolni od błędów, będziemy<br />
dalej wykonywać zadania na rzecz naszej lokalnej<br />
społeczności.<br />
Wszystkich Mieszkańców natomiast prosimy o cierpliwość<br />
w oczekiwaniu na realizację bardzo wielu spraw, dotyczących<br />
zarówno poszczególnych społeczności jak i problemów<br />
indywidualnych.<br />
Panorama Gminy Ostrówek - Numer 2 (<strong>10</strong>), kwiecień - lipiec <strong>2014</strong> 15
Konkurs „Wolni od uzależnień”<br />
Danuta Szumiec<br />
profilaktyka<br />
Zgodnie z regulaminem II Edycji Profilaktycznego Konkursu<br />
Plastycznego „Wolni od uzależnień”, w dniu 26<br />
maja <strong>2014</strong> r. Pan Krzysztof Karczmarz - Wójt Gminy<br />
Ostrówek powołał komisję konkursową do oceny złożonych<br />
prac.<br />
Powołana komisja w składzie:<br />
1. Pan Leszek Jacek Rogulski – Przewodniczący<br />
2. Pan Krzysztof Karczmarz – członek komisji<br />
3. Pani Katarzyna Krupa – członek komisji<br />
4. Pani Marzena Bober – członek komisji<br />
dokonała oceny zgłoszonych do konkursu prac i wyróżniła<br />
następujące:<br />
1. W kategorii „Nie śmierdzę” :<br />
I miejsce - Marta Kozdra – kl. II SP Dębica<br />
II miejsce - Maciej Gozdal – kl. I SP Ostrówek<br />
III miejsce - Magdalena Kozioł – kl. III SP Ostrówek<br />
2. W kategorii „Zatrzymaj przemoc”:<br />
I miejsce - Ewelina Zgierska – kl. V SP Leszkowice<br />
II miejsce - Łukasz Kozdra – kl. V SP Dębica<br />
III miejsce - Dawid Ligęza – kl. IV SP Leszkowice<br />
3. W kategorii „Wolni od uzależnień”:<br />
I miejsce - Karolina Bocian – kl. IIAGimnazjum<br />
II miejsce - Katarzyna Kusyk – kl. VI SP Dębica<br />
III miejsce - Patrycja Kwasek – kl. IIA Gimnazjum<br />
Konkurs plastyczny rozegrano w trzech kategoriach:<br />
I kat. - dla uczniów klas I-III szkół podstawowych, pt.<br />
„Nie śmierdzę” (wpłynęło 7 prac);<br />
II kat. - dla uczniów klas IV-V szkół podstawowych, pt.<br />
„Zatrzymaj przemoc” (wpłynęło 29 prac);<br />
III kat. - dla klas VI szkół podstawowych i klas gimnazjalnych,<br />
pt. „Wolni od uzależnień”, wpłynęło 18 ulotek profilaktycznych.<br />
Pozostali uczestnicy za udział w konkursie otrzymali<br />
nagrody niespodzianki, które zostały wręczone w dniu 6<br />
czerwca <strong>2014</strong> r., w Urzędzie Gminy Ostrówek, podczas podsumowania<br />
konkursu, połączonego z poczęstunkiem.<br />
Wszystkim uczniom dziękujemy za wzięcie udziału<br />
w organizowanych działaniach profilaktycznych, za trud<br />
w wykonaniu prac konkursowych oraz różnorodność technik<br />
wykorzystanych przy wykonywaniu prac.<br />
16 Panorama Gminy Ostrówek - Numer 2 (<strong>10</strong>), kwiecień - lipiec <strong>2014</strong>
konkursy<br />
Konkurs na najpiękniejszą i najdłuższą palmę wielkanocną<br />
Olga Nogal<br />
Konkurs Wiedzy Prewencyjnej<br />
Krzysztof Kopyść<br />
Dnia 29 kwietnia <strong>2014</strong> roku, w świetlicy OSP w Ostrówku<br />
rozegrano eliminacje gminne konkursu wiedzy prewencyjnej<br />
„JESTEM BEZPIECZNY”. Celem konkursu było<br />
upowszechnianie wiedzy o zagrożeniach, z jakimi mogą się<br />
spotykać młodzi ludzie w codziennym życiu.<br />
Do konkursu przystąpiły szkoły podstawowe z terenu<br />
Gminy Ostrówek: Szkoła Podstawowa w Dębicy, Szkoła Podstawowa<br />
w Leszkowicach i Szkoła Podstawowa w Ostrówku.<br />
Drużyna każdej szkoły składała się z trzyosobowego zespołu<br />
(po jednym uczniu z klasy IV, V i VI). Po rozwiązaniu testu,<br />
przygotowanego przez KPP w Lubartowie, okazało się,<br />
że w celu wyłonienia zwycięzców konieczna będzie dogrywka,<br />
gdyż reprezentacje szkół w Leszkowicach i w Dębicy<br />
uzyskały taką samą ilość punktów. Niestety, nie skończyło<br />
się na jednej dogrywce. W kolejnej dogrywce lepszy wynik<br />
uzyskali uczniowie ze Szkoły Podstawowej w Dębicy.<br />
Klasyfikacja końcowa :<br />
I miejsce- Szkoła Podstawowa w Dębicy;<br />
II miejsce- Szkoła Podstawowa w Leszkowicach;<br />
III miejsce- Szkoła Podstawowa w Ostrówku.<br />
Niedziela Palmowa w kalendarzu liturgicznym rozpoczyna<br />
obchody i obrzędy świąt wielkanocnych – Wielki Tydzień.<br />
Jest przejawem kultywowania dawnych zwyczajów i tradycji,<br />
symbolizujących odrodzenie i przywiązanie do życia.<br />
Zgodnie z tradycją dnia 13 kwietnia br. Proboszcz Parafii<br />
pw. Matki Boskiej Częstochowskiej w Ostrówku i Wójt<br />
Gminy Ostrówek, zorganizowali konkurs na najpiękniejszą<br />
i najdłuższą palmę wielkanocną. Głównym jego celem było<br />
popularyzowanie oraz kultywowanie tradycji wielkanocnych,<br />
pogłębienie wiedzy na temat symboliki i znaczenia<br />
palmy w obrzędowości ludowej, rozbudzenie inwencji twórczej<br />
oraz integracja społeczności lokalnej.<br />
Komisja konkursowa w składzie: Leszek Jacek Rogulski<br />
– przewodniczący oraz członkowie: Jerzy Bańkowski, Marzena<br />
Bober, Olga Nogal i Emilia Wójtowicz,<br />
w Niedzielę Palmową dokonała<br />
oceny zgłoszonych palm i postanowiła<br />
przyznać:<br />
1) w kategorii palma najdłuższa:<br />
I nagrodę dla Stowarzyszenia „Przyjaciele”,<br />
II nagrodę dla Pani Stanisławy<br />
Siwek z Ostrówka - Kolonii, III nagrodę<br />
dla uczniów IV klasy Szkoły Podstawowej<br />
z Dębicy: Kacpra Kusyka, Rafała<br />
Pietrzeli i Bartosza Sobijanek.<br />
2) w kategorii palma najpiękniejsza:<br />
I nagrodę dla Ludowego Zespołu Śpiewaczego<br />
„Ostrowianki”, II nagrodę dla<br />
Pani Teresy Wolińskiej z Ostrówka -<br />
Kolonii, III nagrodę dla Oliwii Skowrońskiej<br />
z Kamienowoli.<br />
Wymienieni laureaci otrzymali nagrody pieniężne (150<br />
zł za I miejsce, <strong>10</strong>0 zł za II miejsce i 50 zł za zajęcie III miejsca),<br />
książki ufundowane przez Ks. Proboszcza Tomasza<br />
Raczkowskiego oraz dyplomy. Pozostałym uczestnikom<br />
wręczono pamiątkowe dyplomy.<br />
Laureatom gratulujemy, natomiast wszystkim uczestnikom<br />
dziękujemy za udział w konkursie i zapraszamy już za<br />
rok, do kolejnej edycji.<br />
Mamy nadzieję, że ww. konkurs wzmacnia tożsamość<br />
kulturową mieszkańców Gminy Ostrówek oraz cieszy się<br />
coraz większą popularnością wśród naszej lokalnej społeczności.<br />
Zacięta rywalizacja świadczy o bardzo dobrym przygotowaniu<br />
uczniów do konkursu. Uczestnicy otrzymali nagrody<br />
ufundowane przez Gminną Komisję Rozwiązywania<br />
Problemów Alkoholowych w Ostrówku.<br />
Panorama Gminy Ostrówek - Numer 2 (<strong>10</strong>), kwiecień - lipiec <strong>2014</strong> 17
konkursy<br />
Gminny Konkurs Recytatorski<br />
Magdalena Cybul<br />
Recytatorskie sukcesy gimnazjalistek<br />
Katarzyna Polak<br />
18 Panorama Gminy Ostrówek - Numer 2 (<strong>10</strong>), kwiecień - lipiec <strong>2014</strong><br />
20 maja <strong>2014</strong> r., w Szkole Podstawowej im. Bohaterów<br />
Monte Cassino w Ostrówku, odbyła się VI edycja Turnieju<br />
Gminnego XXXIII Małego Konkursu Recytatorskiego.<br />
Konkurs był okazją do wysłuchania pięknych, znanych<br />
i mniej znanych utworów, w wykonaniu młodych recytatorów.<br />
Uczestnicy jak zwykle nie zawiedli, pokazali wielką<br />
różnorodność w interpretacji przygotowanych tekstów.<br />
Konkurs uświetnili swoją obecnością: Dyrektor Szkoły<br />
Podstawowej im. Dywizjonu 303 w Leszkowicach Pani<br />
Barbara Kleszcz- Kaliszewska, Dyrektor Gimnazjum<br />
w Ostrówku Pani Irena Kostrzewa, Dyrektor Szkoły Podstawowej<br />
w Dębicy Pan Jerzy Bańkowski, Dyrektor Gminnej<br />
Biblioteki Publicznej Pani Ewa Sobijanek. Obowiązki Gospodarza<br />
konkursu pełnił Dyrektor Szkoły w Ostrówku Pan<br />
Jacek Garbacz.<br />
Do eliminacji gminnych konkursu przystąpiło 58 uczestników<br />
szkół podstawowych, z terenu Gminy Ostrówek. Komisja<br />
oceniała dobór repertuaru do możliwości wykonawczych,<br />
poprawność wymowy i ogólny wyraz artystyczny.<br />
Poziom konkursu oceniono bardzo wysoko. Do etapu<br />
powiatowego jury konkursowe: Adam Świć - Dyrektor<br />
Domu Kultury w Kocku i Pani Katarzyna Polak – nauczycielka<br />
języka polskiego Gimnazjum w Ostrówku wytypowało<br />
5 uczestników.<br />
Jury przyznało nagrody i wyróżnienia:<br />
Kategoria kl. 0-III:<br />
1 miejsce- Kamil Babiak - Szkoła Podstawowa w Dębicy<br />
(nominacja do etapu powiatowego) - opiekun Ewa Osiej<br />
2 miejsce - Aleksandra Sabat - Szkoła Podstawowa<br />
w Ostrówku (opiekun Olga Jaroszyńska –Baran))<br />
3 miejsce - Natalia Stelmach - Szkoła Podstawowa<br />
w Dębicy wyróżnienie - Daria Ligęza - Szkoła Podstawowa<br />
w Leszkowicach<br />
Kategoria kl. IV-VI (nominacje do etapu powiatowego<br />
miejsce 1-3):<br />
1 miejsce - Weronika Howorus - Szkoła Podstawowa<br />
w Leszkowicach ( opiekun Wioletta Wierzbicka)<br />
2 miejsce - Julia Bocian - Szkoła Podstawowa w Ostrówku<br />
(opiekun Magdalena Cybul)<br />
2 miejsce - Angelika Gozdal - Szkoła Podstawowa<br />
w Ostrówku (opiekun Magdalena Cybul)<br />
3 miejsce - Weronika Bocian - Szkoła Podstawowa w Dębicy<br />
(opiekun Mieczysława Kaznowska) wyróżnienie - Dominika<br />
Sabat - Szkoła Podstawowa w Ostrówku (opiekun<br />
Magdalena Cybul)<br />
„A my dajmy, dajmy, dajmy zaskoczyć się miłości”. Pod<br />
takim hasłem odbył się dnia 26.03.<strong>2014</strong> r., w Kocku VIII<br />
Powiatowy Konkurs, poświęcony pamięci Agnieszki<br />
Osieckiej.<br />
Tegoroczna edycja nie byłaby taka<br />
jak zwykle, gdyby zabrakło w niej<br />
uczennic z Gimnazjum w Ostrówku.<br />
Jak co roku, recytatorki z tej szkoły<br />
zafascynowane pięknymi, lirycznymi<br />
utworami Osieckiej, zajęły najwyższe<br />
miejsca na podium, oddając<br />
tym samym cześć wspaniałej poetce.<br />
Marcelina Polak z klasy II A, recytując<br />
wiersze: „Taniec z chłopakiem”<br />
i „Ogłoszenie w sprawie lilii wodnych”,<br />
wywalczyła I miejsce, a Katarzyna<br />
Marzec z klasy I A podbiła serca jurorów i zdobyła II<br />
miejsce, deklamując wiersz „Kropla, która drąży różę”.<br />
Kolejny sukces odniosły uzdolnione recytatorki w Konkursie<br />
Poezji Maryjnej w Czemiernikach, który odbył się 24.<br />
05.<strong>2014</strong> r. Duże uznanie zdobyły tu Marcelina<br />
Polak, która zajęła II miejsce oraz<br />
wyróżnione Ewa Błaszczak z klasy III B<br />
i Natalia Kostrzewa z klasy II A.<br />
Ewa Błaszczak została również wyróżniona<br />
na konkursie poświęconym<br />
poezji Marianny Bocian, zorganizowanym<br />
dnia <strong>10</strong>.05.<strong>2014</strong> r. w Czemiernikach.<br />
Gimnazjalistki z Ostrówka po raz<br />
kolejny udowodniły, jak bardzo kochają<br />
poezję.
kultura<br />
Nasza solistka na ogólnopolskim festiwalu<br />
Leszek Jacek Rogulski<br />
W dniach 27-29 czerwca br. Wojewódzki<br />
Ośrodek Kultury w Lublinie, w partnerstwie<br />
z: Burmistrzem Miasta Kazimierz Dolny,<br />
Zarządem Głównym Stowarzyszenia<br />
Artystów Ludowych, Muzeum<br />
Nadwiślańskim w Kazimierzu Dolnym<br />
i Kazimierskim Ośrodkiem Kultury,<br />
Promocji i Turystyki zorganizowało 48.<br />
Ogólnopolski Festiwal Kapel i Śpiewaków<br />
Ludowych. Honorowy patronat sprawowało<br />
Ministerstwem Kultury i Dziedzictwa<br />
Narodowego oraz Marszałek Województwa<br />
Lubelskiego.<br />
W konkursie festiwalowym, zorganizowanym w odnowionych<br />
murach Kazimierskiego Ośrodka Kultury i w murach nowego<br />
Muzeum Nadwiślańskiego wzięło udział około 800 artystów ludowych<br />
z 14 województw, w tym 16 Kapel, 28 Zespołów Śpiewaczych, 13<br />
Instrumentalistów, 28 Solistów Śpiewaków, <strong>10</strong> wykonawców w kategorii<br />
folkloru rekonstruowanego oraz 22 grupy w konkursie „DUŻY - MAŁY”.<br />
Jak wynika z protokołu<br />
sporządzonego przez Jury,<br />
które obradowało pod<br />
przewodnictwem prof. dr<br />
hab. Jana Adamowskiego,<br />
na nagrody dla<br />
uczestników przekazano<br />
45 tysięcy zł. Sponsorami<br />
nagród byli: Wojewódzki<br />
Ośrodek Kultury<br />
w Lublinie, Ministerstwo<br />
Kultury i Dziedzictwa<br />
Narodowego i Burmistrz<br />
Miasta Kazimierz Dolny.<br />
Oceniano głównie dobór regionalnego<br />
repertuaru, cechy regionalnego stylu oraz<br />
poziom artystyczny.<br />
Uczestnicy tego stopnia festiwalu<br />
musieli wcześnie przejść przez „gęste sito”<br />
kwalifikacji wojewódzkich. Tak więc już<br />
sam udział był wielkim wyróżnieniem.<br />
W każdej kategorii za zwycięstwo<br />
przyznawano nagrodę główną - Basztę.<br />
Z ogromnym apetytem na zdobycie tej<br />
nagrody, w podbój Kazimierza Dolnego<br />
wyruszyła mieszkanka naszej <strong>gminy</strong>,<br />
członkini zespołu „Ostrowianki” Pani<br />
Helena Granat. Po przebrnięciu przez etap<br />
wojewódzki Pani Helena, w sobotni dzień<br />
festiwalu zaprezentowała swoje utwory. Jury oceniło Jej występ w kategorii<br />
solistów - śpiewaków bardzo wysoko, przyznając II nagrodę i kwotę 500 zł.<br />
Jest to kolejne osiągnięcie, które zapisujemy na konto naszych<br />
„Ostrowianek” i które zostanie wyeksponowane w powstającej Izbie<br />
Regionalnej. Szczególnie dumni z osiągnięcia seniorki są: Pani Bernarda<br />
Kwiatek, która towarzyszyła solistce podczas pobytu w Kazimierzu oraz<br />
Pan Wójt Krzysztof Karczmarz, który zaspokoił swoją ciekawość wyjazdem<br />
na niedzielne podsumowanie konkursu.<br />
Komisja konkursowa w podsumowaniu podkreślała m.in., że cieszy<br />
wzrastające zainteresowanie pielęgnowaniem tradycyjnego śpiewu<br />
i muzykowania wśród młodego pokolenia. Marzeniem naszym jest, aby<br />
ten ogólnopolski trend stał się również udziałem młodych mieszkańców<br />
Gminy Ostrówek.<br />
Panorama Gminy Ostrówek - Numer 2 (<strong>10</strong>), kwiecień - lipiec <strong>2014</strong> 19
kultura<br />
Gminny Dzień Dziecka Tarkawica <strong>2014</strong> – fotoreportaż<br />
20 Panorama Gminy Ostrówek - Numer 2 (<strong>10</strong>), kwiecień - lipiec <strong>2014</strong>
kultura<br />
Panorama Gminy Ostrówek - Numer 2 (<strong>10</strong>), kwiecień - lipiec <strong>2014</strong> 21
oświata<br />
Szkolny Dzień Matki w Dębicy<br />
Bogumiła Zastawna<br />
Zakończenie roku szkolnego<br />
Bożena Bańkowska<br />
27 czerwca <strong>2014</strong> r. to ostatni dzień roku szkolnego<br />
2013/<strong>2014</strong>. Uroczystość zakończenia roku w Szkole Podstawowej<br />
w Dębicy przygotowali uczniowie klasy VI, dla<br />
których był to czas pożegnania ze szkołą, nauczycielami<br />
oraz młodszymi koleżankami i kolegami.<br />
Dzień 27 maja <strong>2014</strong> r. był bardzo uroczystym dniem<br />
w Szkole Podstawowej w Dębicy. Z okazji Dnia Matki gościliśmy<br />
Mamy naszych uczniów. Uroczystość uświetnił swoją<br />
obecnością Wójt Gminy Ostrówek Pan Krzysztof Karczmarz.<br />
Po złożeniu ślubowania szóstoklasiści w krótkim programie<br />
artystycznym wspominali swoje szkolne lata, a następnie<br />
wyrazili swoją wdzięczność i podziękowania dla nauczycieli<br />
i rodziców. Dyrektor szkoły Pan Jerzy Bańkowski<br />
gratulował absolwentom ukończenia szkoły oraz osiągnięć<br />
w różnych dziedzinach, w których uczniowie klasy VI wyróżnili<br />
się wyjątkowo licznie. Pan dyrektor zwrócił też uwagę<br />
na bardzo dobrą współpracę z rodzicami i ich znaczący<br />
udział w organizacji zajęć i imprez szkolnych. W imieniu rodziców<br />
serdeczne podziękowania i życzenia dla nauczycieli<br />
i pracowników szkoły złożyła Pani Anna Walaszek.<br />
Dzieci z klasy III z przejęciem prezentowały swoje umiejętności<br />
artystyczne. Recytowały wiersze, śpiewały piosenki<br />
i składały życzenia. Mamy były zachwycone występami<br />
swoich pociech, nie brakowało nawet łez wzruszenia. Po<br />
prezentacji słowno - muzycznej zabrał głos Pan Wójt, który<br />
dołączył swoje życzenia dla wszystkich Mam.<br />
Na zakończenie goście zostali zaproszeni na słodki poczęstunek.<br />
22 Panorama Gminy Ostrówek - Numer 2 (<strong>10</strong>), kwiecień - lipiec <strong>2014</strong><br />
Uroczystość zakończenia roku to również czas nagród<br />
i wyróżnień. Świadectwa z wyróżnieniem i stypendium<br />
motywacyjne otrzymali: Katarzyna Kusyk z kl. VI i Kacper<br />
Wójtowicz z kl. IV. Najwyższą średnią ocen uzyskała Katarzyna<br />
Kusyk. Uczennica brała też udział w konkursach oraz<br />
wyróżniła się szczególnym zaangażowaniem w przygotowanie<br />
uroczystości szkolnych i innych pracach na rzecz klasy<br />
i szkoły. Wielu uczniów otrzymało nagrody książkowe za<br />
wysokie wyniki w nauce i dyplomy za udział w konkursach<br />
plastycznych, zawodach sportowych oraz różnorodnych zajęciach<br />
w szkole.<br />
Uroczystość zakończyła się życzeniami i wakacyjną piosenką.
oświata<br />
Zestawienie uczniów, którzy osiągnęli najwyższe wyniki w nauce<br />
w roku szkolnym 2013/<strong>2014</strong><br />
Leszek Jacek Rogulski<br />
Szkoła Klasa Nazwisko i mię ucznia - średnia ocen<br />
I Iga Kawałek, Oliwia Kowalczyk, Maria Stelmach<br />
II Marta Kozdra<br />
Szkoła<br />
III Izabela Karczmarz, Sebastian Cybul<br />
Podstawowa<br />
IV Kacper Wójtowicz – 4,82<br />
w Dębicy<br />
V ---------------------<br />
VI Katarzyna Kusyk – 5,27<br />
I<br />
Julia Kirylak, Bartłomiej Zgierski, Amelia Ligęza, Nikol Wac, Mikołaj Sapieja,<br />
Kacper Cieniuch, Krystian Supryn<br />
Julia Adameczek, Aleksandra Dzięcioł, Jakub Kozak, Milena Kozłowska,<br />
Szkoła<br />
Podstawowa<br />
w Leszkowicach<br />
Szkoła<br />
Podstawowa<br />
w Ostrówku<br />
Gimnazjum<br />
w Ostrówku<br />
II<br />
III<br />
Kinga Supryn<br />
Nikodem Łukasiewicz, Joanna Marzęta, Dawid Rybak, Bartłomiej Sapieja,<br />
Sebastian Cieniuch, Martyna Zabielska, Zuzanna Polak<br />
IV Weronika Dzięcioł - 5,2; Martyna Sulej - 5,1; Bazyli Stelmach - 4,9<br />
V Daria Cieniuch - 4,9; Weronika Howorus - 4,9<br />
VI Alicja Gozdal - 4,9; Miłosz Cur - 4,8<br />
I Hubert Bernacki, Mateusz Guz, Juliusz Baran, Michał Kostrzewa<br />
Klaudia Szumiec, Katarzyna Antol, Gabriela Czarachowicz,<br />
II<br />
Aleksandra Sabat, Magdalena Sokół<br />
Klaudia Bober, Wiktoria Bocian, Marcelina Kozioł, Monika Kobyłka,<br />
III Mikołaj Malesa, Krzysztof Ligęza, Małgorzata Jankiewicz, Dawid Kajzer,<br />
Michalina Grudzińska<br />
IV ---------------------<br />
V Alicja Sławecka - 4,81; Krystian Mroczek- 4,81<br />
VI Angelika Gozdal - 5,0; Angelika Pasek - 5,0; Julia Kwasek - 4,77<br />
I Antoni Baran - 5,0; Aleksandra Pawluczuk - 4,92; Karolina Kozłowska- 4, 85<br />
Marcelina Polak - 5,6; Karolina Bocian - 5,4; Patrycja Kwasek - 5,07<br />
II<br />
Natalia Kostrzewa - 4,87<br />
III Klaudia Osiej - 5,17; Ewa Błaszczak - 5,0; Emilia Jankiewicz - 4,78<br />
<strong>2014</strong>/2015<br />
Wójt Gminy Ostrówek zaprasza rodziców,<br />
opiekunów prawnych albo inne uprawnione<br />
podmioty do składania wniosków o dofinansowanie<br />
zakupu podręczników w ramach Rządowego<br />
programu pomocy uczniom w <strong>2014</strong> r.<br />
„Wyprawka szkolna”.<br />
Szczegółowe informacje na ten temat zostały<br />
zamieszczone w ogłoszeniu na stronie:<br />
www.ostrowek.pl.<br />
Dodatkowych informacji udzielają<br />
dyrektorzy szkół.<br />
Panorama Gminy Ostrówek - Numer 2 (<strong>10</strong>), kwiecień - lipiec <strong>2014</strong> 23
tradycja<br />
Majówka z Patronem w Leszkowicach<br />
Barbara Kleszcz - Kaliszewska<br />
w Dęblinie naszą szkołę reprezentowało czterech uczniów<br />
z klas IV – VI: Bazyli Stelmach, Ewelina Zgierska, Norbert<br />
Rola, Aleksandra Zgierska).<br />
Z Lublina przybyli dwaj miłośnicy modeli zdalnie<br />
sterowanych. Demonstrowali je w naszych murach,<br />
opowiadali o swojej pasji, ukazując w krótkim filmiku<br />
podniebne akrobacje. Zostaliśmy przez nich zaproszeni na<br />
doroczne pokazy, organizowane na lotnisku w Radawcu,<br />
w ostatni weekend czerwca.<br />
9 maja <strong>2014</strong> r. Szkoła Podstawowa w Leszkowicach<br />
świętowała VI rocznicę nadania szkole imienia Dywizjonu<br />
301. Tegoroczna Majówka z Patronem miała bogaty<br />
program. Złożyły się nań:<br />
- prezentacja multimedialna „Z kroniki o naszym Patronie”,<br />
z komentarzem uczniów klasy szóstej: Aleksandrą<br />
Zgierską i Szymonem Pęksą;<br />
- Szkolny Przegląd Piosenki Żołnierskiej, w którym<br />
wystąpili uczniowie wszystkich klas, zaś z prowadzeniem<br />
doskonale poradzili sobie Martyna Sulej i Bazyli Stelmach<br />
z klasy czwartej. Przegląd wzbogacono informacjami o symbolach<br />
polskiego lotnictwa, gdyż taką tematykę wybraliśmy<br />
na ten rok szkolny.<br />
Naszym gościem był również pan Mieczysław<br />
Smalec, prezes Związku Więźniów Politycznych Okresu<br />
Komunistycznego 1939 - 1989, który po raz drugi podarował<br />
nam plastikowe modele samolotów oraz książki o lotnictwie.<br />
Po raz pierwszy gościliśmy popularyzatora lotnictwa<br />
- pana Tadeusza Chwałczyka. Dzięki jego dociekliwości<br />
wzbogacane są lubelskie tradycje lotnicze. Dla nas<br />
pamiątką pobytu będzie książka „Ochota na latanie i inne<br />
opowiadania”.<br />
Niezawodnymi gośćmi naszych Majówek są pan Krzysztof<br />
Karczmarz - Wójt Gminy Ostrówek oraz lotnicy zrzeszeni<br />
w Stowarzyszeniu Seniorów Lotnictwa Wojskowego<br />
RP Oddział Lubelski, z prezesem płk pil. Janem Ptasińskim.<br />
Z delegacją seniorów lotnictwa przybył z Lublina pan Zbigniew<br />
Kasprzak, który podzielił się swoimi wspomnieniami<br />
o starszym bracie – pilocie Eugeniuszu, a także podarował<br />
nam jego portret.<br />
Z inicjatywy gen. bryg. rez. pil. Ryszarda Hacia - dyrektora<br />
Muzeum Sił Powietrznych w Dęblinie, w naszej uroczystości<br />
uczestniczyli dwaj pracownicy muzeum. Przeprowadzili<br />
lekcję muzealną, która była wstępem do Konkursu Wiedzy<br />
o Lotnictwie Wojskowym (w finale rozgrywanym 30 maja<br />
Uroczystość utrwalono na zdjęciach i filmie, wykonanym<br />
przez pana Benona Bujnowskiego - wicedyrektora Domu<br />
Kultury Nr 2 w Lublinie. Nasza współpraca z tą instytucją<br />
została przypieczętowana w dniu 9 maja <strong>2014</strong> r. podpisaniem<br />
porozumienia na udostępnienie materiałów do programu<br />
edukacyjnego „Lotniczy Lublin i Lubelszczyzna”.<br />
Miło nam było przyjąć słowa uznania od gości za pracę<br />
wokół Patrona szkoły.<br />
24 Panorama Gminy Ostrówek - Numer 2 (<strong>10</strong>), kwiecień - lipiec <strong>2014</strong>
iblioteki<br />
Odjazdowy Bibliotekarz <strong>2014</strong><br />
Ewa Sobijanek<br />
Odjazdowy Bibliotekarz to akcja, w której bibliotekarze,<br />
czytelnicy i miłośnicy książek oraz rowerów, przejeżdżając<br />
Wakacyjny wypoczynek<br />
Ewa Sobijanek<br />
Na okres wakacji, podobnie jak w latach ubiegłych,<br />
dzieci mają zapewnioną szeroką gamę ofert kulturalnych<br />
i edukacyjnych. Dzięki przychylności Wójta naszej <strong>gminy</strong><br />
Pana Krzysztofa Karczmarza, już po raz czwarty organizowane<br />
są dwutygodniowe wyjazdy na półkolonie dla dzieci<br />
z naszej <strong>gminy</strong>. Co roku wyjeżdża ok. 80 najmłodszych<br />
mieszkańców. Codzienny dowóz dzieci został zapewniony<br />
przez Urząd Gminy, a dofinansowanie pozyskane zostało<br />
z KRUS. Dla wygody rodziców zapisy odbywały się w GBP<br />
W Ostrówku-Kolonii i jej filiach: w Tarkawicy i Leszkowicach.<br />
W ramach tegorocznych półkolonii, które odbędą się<br />
od 28 lipca do 8 sierpnia zagwarantowano: wyżywienie (II<br />
śniadanie i obiad), opiekę wykwalifikowanej kadry pedagogicznej<br />
i medycznej, ubezpieczenie NW, codzienny transport<br />
z i do miejsca zamieszkania uczestników, atrakcyjny<br />
program kulturalno - oświatowy, w tym: zajęcia sportowo<br />
Wspomnienie<br />
Dnia 3 maja <strong>2014</strong> roku zmarła Pani Marianna Sak - pasjonatka<br />
kultywowania rodzimej kultury i twórczości ludowej.<br />
Marianna Sak urodziła się 14 maja 1926 roku w Kamienowoli.<br />
Posiadała zdolności muzyczne oraz zamiłowanie do<br />
śpiewu. Jest autorką wielu tradycyjnych pieśni, zamieszczonych<br />
w książce Mariana Chyżyńskiego „Wokół tradycyjnych<br />
pieśni”, które powstały na podstawie jej opowiadań o obrzędach,<br />
zwyczajach i życiu w rodzinnej Kamienowoli. Do chwili<br />
obecnej pieśni te prezentowane są przez Ludowy Zespół<br />
Śpiewaczy „Ostrowianki”, w występach na szczeblu lokalnym<br />
i regionalnym.<br />
Niech pamięć o Mariannie Sak, która ocaliła od zapomnienia<br />
miejscową tradycję i przywróciła bardzo cenne dziedzictwo<br />
mieszkańców Gminy Ostrówek, trwa w naszych sercach<br />
jak najdłużej.<br />
przez okolicę, mogą przyjemnie i aktywnie spędzić wiosenne<br />
popołudnie, w gronie osób o podobnych pasjach.<br />
Gminna Biblioteka Publiczna w Ostrówku-Kolonii, dnia<br />
21 czerwca br., już po raz drugi przyłączyła się do tej ogólnopolskiej<br />
akcji i zaprosiła czytelników oraz bywalców biblioteki<br />
do wspólnej podróży.<br />
W tym roku trasa rowerowa skierowana była do filii bibliotecznej<br />
w Tarkawicy, gdzie piękny teren wokół budynku<br />
„przyciąga” swoim wyglądem. Mimo zroszenia deszczem,<br />
uczestnikom imprezy humory dopisywały. Po zakończeniu<br />
rajdu była okazja zmierzenia się w konkurencjach sportowych<br />
oraz w kalamburach. Znalazł się także czas na kiełbaski<br />
z ogniska.<br />
Dziękujemy wszystkim uczestnikom za wspólną promocję<br />
czytelnictwa, biblioteki, dobrego humoru i wspólnych<br />
podróży.<br />
-rekreacyjne i wycieczki krajoznawcze (Lublin, Kazimierz<br />
Dolny, Kozienice, Firlej, Nałęczów, Chełm).<br />
Dzięki współpracy z organizatorem wypoczynku - Społecznym<br />
Stowarzyszeniem „DIALOG” dzieci mają także<br />
możliwość wyjazdu na kolonie (w góry lub nad morze). Na<br />
kolonie zorganizowane od 29 czerwca do 12 lipca, w nadmorskim<br />
Mrzeżynie, wyjechało z naszej <strong>gminy</strong> 12 osób.<br />
Następne wyjazdy kolonijne będą organizowane w ferie zimowe.<br />
Dzieci, które nie wyjeżdżają w okresie wakacji, Gminna<br />
Biblioteka w Ostrówku-Kolonii oraz jej filie w Tarkawicy<br />
i Leszkowicach zaprasza na warsztaty czytelnicze, rękodzieła,<br />
plastyczne, kucharskie, a także wycieczki, loterie, konkursy<br />
i wiele inny atrakcji.<br />
Dodatkowe informacje na plakatach ulokowanych na tablicach<br />
informacyjnych oraz na stronie http://www.biblioteka.ostrowek.pl/.<br />
Panorama Gminy Ostrówek - Numer 2 (<strong>10</strong>), kwiecień - lipiec <strong>2014</strong> 25
straż<br />
Gminne obchody Dnia Strażaka <strong>2014</strong><br />
Piotr Siwek<br />
Gminy Tadeusz Olek.<br />
Dzień Strażaka był też doskonałą okazją do wręczenia<br />
odznaczeń i wyróżnień najbardziej zasłużonym druhom,<br />
którzy przyczyniają się do rozwoju ochotniczych straży pożarnych<br />
w Gminie Ostrówek.<br />
Złotym Medalem Za Zasługi Dla Pożarnictwa odznaczono<br />
następujących druhów: He<strong>nr</strong>yk Rybak - OSP Antoniówka,<br />
Józef Warsz - OSP Tarkawica, Tadeusz Brejt- OSP<br />
Kamienowola, Stanisław Różyk - OSP Żurawiniec-Kolonia.<br />
Srebrny Medal Za Zasługi Dla Pożarnictwa odznaczono:<br />
4 maja, we wspomnienie swojego patrona, świętują rycerze<br />
św. Floriana - strażacy. Jest to dla druhów okazja, by<br />
założyć świąteczny mundur i przypomnieć lokalnej społeczności,<br />
jak potrzebna jest ich służba. Tegoroczne obchody<br />
Dnia Strażaka w naszej gminie odbyły się w Tarkawicy. Tradycyjnie<br />
rozpoczęły się one mszą świętą sprawowaną w intencji<br />
strażaków, po której uroczystym pochodem na czele<br />
z pocztami sztandarowymi, strażacy, zaproszeni goście oraz<br />
pozostali uczestnicy uroczystości przeszli na plac przed remizą<br />
OSP Tarkawica, gdzie odbyły się dalsze obchody.<br />
Słowa uznania, szacunku i wdzięczności za codzienną<br />
służbę na rzecz drugiego człowieka, za to, że bez względu<br />
na porę dnia i nocy, ratują życie i mienie ludzkie, często narażając<br />
przy tym własne zdrowie i życie, złożył strażakom<br />
Prezes Zarządu Oddziału Gminnego ZOSP RP w Ostrówku<br />
druh Krzysztof Karczmarz oraz przewodniczący Rady<br />
Mirosław Banaś - OSP Leszkowice, Marek Pleszczyński -<br />
OSP Ostrówek.<br />
Brązowy Medal Za Zasługi Dla Pożarnictwa odznaczono:<br />
Jan Bujek- OSP Antoniówka, He<strong>nr</strong>yk Bocian - OSP Tarkawica,<br />
Krzysztof Sajko - OSP Tarkawica, Stanisław Wawerek<br />
- OSP Tarkawica, Adam Kopryk - OSP Kamienowola.<br />
Odznaką Wzorowy Strażak wyróżniono: Karolina Kwas<br />
- OSP Leszkowice, Natalia Praczyk - OSP Leszkowice, Olga<br />
Patronowicz - OSP Leszkowice, Robert Osiej - OSP Tarkawica,<br />
Jacek Kopeć - OSP Tarkawica, Jakub Zastawny - OSP<br />
Tarkawica, Mateusz Szczęch - OSP Ostrówek, Dariusz Wójtowicz<br />
- OSP Ostrówek, Krzysztof Walaszek - OSP Żurawiniec,<br />
Grzegorz Walaszek - OSP Żurawiniec.<br />
Po części oficjalnej nadszedł czas na biesiadę strażacką,<br />
którą przygotowała jednostka OSP Tarkawica. Wszystkim<br />
strażakom gratulujemy i życzymy kolejnych lat spokojnej<br />
służby.<br />
26 Panorama Gminy Ostrówek - Numer 2 (<strong>10</strong>), kwiecień - lipiec <strong>2014</strong>
straż<br />
Gminne Zawody Sportowo-Pożarnicze - Serniki <strong>2014</strong><br />
Piotr Siwek<br />
W niedzielę, 8 czerwca br., na boisku sportowym<br />
w Sernikach rozegrane zostały Gminne Zawody Sportowo<br />
– Pożarnicze jednostek Ochotniczych Straży Pożarnych.<br />
W zawodach startowały jednostki OSP z gmin: Serniki,<br />
Lubartów, Niedźwiada, Uścimów, Ostrówek i Ostrów<br />
Lubelski. Łącznie udział wzięło 47 jednostek OSP, w tym<br />
7 drużyn kobiecych.<br />
Na uwagę zasługuje fakt, że w zawodach zaprezentowały<br />
się 3 kobiece drużyny pożarnicze z naszej <strong>gminy</strong>, w tym<br />
po raz pierwszy wystąpiła nowo powstała kobieca drużyna<br />
pożarnicza z Kamienowoli.<br />
Otwarcia zawodów dokonał gospodarz terenu Wójt<br />
Gminy Serniki Stanisław Marzęda. Komisję sędziowską,<br />
Klasyfikacja końcowa rywalizacji męskich drużyn<br />
pożarniczych przedstawia się następująco:<br />
1 miejsce - OSP Ostrówek<br />
2 miejsce - OSP Dębica<br />
3 miejsce - OSP Kamienowola<br />
4 miejsce - OSP Antoniówka<br />
5 miejsce - OSP Żurawiniec<br />
6 miejsce - OSP Tarkawica<br />
7 miejsce - OSP Żurawiniec-Kol.<br />
8 miejsce - OSP Jeleń<br />
Po oficjalnym ogłoszeniu wyników zawodów przez sędziego<br />
głównego, odbyła się uroczystość wręczenia nagród<br />
zwycięzcom tegorocznych Gminnych Zawodów Sportowo<br />
– Pożarniczych. Nagrody dla drużyn naszej <strong>gminy</strong> wręczył<br />
Prezes Zarządu Oddziału Gminnego<br />
ZOSP druh Krzysztof Karczmarz.<br />
Wręczając dyplomy, puchary oraz<br />
nagrody, Wójt Gminy pogratulował<br />
zwycięzcom osiągnięcia tak dobrych<br />
wyników, dużego zaangażowania oraz<br />
wyszkolenia.<br />
Drużyny z pierwszych miejsc w grupie<br />
kobiet i mężczyzn wystartują w zawodach<br />
powiatowych, które odbędą się<br />
w przyszłym roku.<br />
złożoną ze strażaków lubartowskiej komendy<br />
powołał Komendant Powiatowy PSP w Lubartowie<br />
– bryg. Grzegorz Szyszko. Zawody rozegrane zostały<br />
w konkurencjach: sztafeta pożarnicza 7 x 50 m.<br />
z przeszkodami, ćwiczenie bojowe oraz musztra.<br />
Sportową rywalizację strażaków obserwowała<br />
licznie zgromadzona publiczność.<br />
Klasyfikacja końcowa rywalizacji kobiecych<br />
drużyn pożarniczych przedstawia się następująco:<br />
1 miejsce - OSP Ostrówek<br />
2 miejsce - OSP Kamienowola<br />
2 miejsce - OSP Leszkowice<br />
Panorama Gminy Ostrówek - Numer 2 (<strong>10</strong>), kwiecień - lipiec <strong>2014</strong> 27
sport<br />
II Olimpiada Sportowo-Pożarnicza - Szczawnica <strong>2014</strong><br />
Angelika Kusyk<br />
W II Ogólnopolskiej Olimpiadzie Sportowo-Pożarniczej<br />
w Szczawnicy naszą gminę reprezentowały dwie drużyny<br />
OSP: kobieca drużyna pożarnicza z Ostrówka i męska<br />
drużyna pożarnicza z Ostrówka (jako jedyni z województwa<br />
lubelskiego).<br />
Pierwszego dnia zmagań na II Ogólnopolskiej Olimpiadzie<br />
Sportowo-Pożarniczej uczestnicy mieli zmagać się z 11<br />
konkurencjami. Jednak przez ciężkie warunki pogodowe<br />
zmniejszono ilość konkurencji: dla mężczyzn do 7, a dla<br />
dziewczyn do 6. Były to konkurencje: ciągnięcie samochodu<br />
terenowego, przenoszenie worków z piaskiem, toczenie opony,<br />
rozwijanie i zwijanie węży.<br />
również ilość konkurencji, jaką mieli do pokonania na trasie.<br />
Drużyna mężczyzn miała ich 8, a kobiety 7. Tego dnia<br />
konkurencje były zupełnie inne: napełnienie beczki wodą,<br />
skok przez ścianę, przejście przez rurę, sztafeta z karnistrami<br />
wypełnionymi wodą, skok przez płotki.<br />
Strażacy i strażaczki z OSP Ostrówek brali udział również<br />
w konkurencjach indywidualnych, takich jak: miss zawodów<br />
czy najszybciej zjedzona kiełbasa.<br />
Po ogólnej klasyfikacji dziewczyny zajęły IV, a mężczyźni<br />
IX miejsce.<br />
Szczególne podziękowania składamy na ręce organizatorów<br />
II Ogólnopolskiej Olimpiadzie Sportowo-Pożarniczej<br />
w Szczawnicy. Dziękujemy również Wójtowi Gminy Ostrówek<br />
Panu Krzysztofowi Karczmarzowi za pomoc i wsparcie<br />
w organizacji wyjazdu<br />
do Szczawnicy.<br />
Pomimo okropnej pogody, dużego<br />
deszczu i błota zawodnicy i zawodniczki<br />
nie poddawali się, tylko walczyli do<br />
końca. Niektórzy bawili się naprawdę<br />
dobrze, gdyż kończyli swoją trasę<br />
efektownymi wślizgami w błoto. Po<br />
pierwszym dniu drużyna kobiet zajmowała<br />
II miejsce, natomiast drużyna<br />
mężczyzn VIII.<br />
Drugiego dnia zmagań pogoda<br />
w Szczawnicy była o wiele lepsza od tej<br />
z dnia pierwszego, czyli było bardzo<br />
gorąco. Jednak nie zmniejszyła się ilość<br />
błota w miejscu odbywania Olimpiady.<br />
Tym razem uczestnikom ograniczono<br />
28 Panorama Gminy Ostrówek - Numer 2 (<strong>10</strong>), kwiecień - lipiec <strong>2014</strong>
sport<br />
XIX Przełajowy Bieg Pierwiosnka w Leszkowicach<br />
Leszek Jacek Rogulski<br />
Dnia 13 kwietnia <strong>2014</strong> roku, w ramach XXII Grand Prix<br />
Polski Środkowo-Wschodniej w Biegach Ulicznych i Przełajowych,<br />
Gmina Ostrówek, LKS „Flis”, UKS „Leszko”<br />
i Rada Rodziców Szkoły Podstawowej im. Dywizjonu 301<br />
w Leszkowicach zorganizowali XIX Przełajowy Bieg Pierwiosnka<br />
w Leszkowicach.<br />
Tradycyjnie komandorem zawodów był Pan Zbigniew<br />
Wierzbicki, który włożył wiele wysiłku w należyte<br />
przygotowanie imprezy. Sędzią głównym zawodów był Pan<br />
Jerzy Walczak, a spikerem Pan Kazimierz Żabniak.<br />
Jak czytamy w komunikacie końcowym, sporządzonym<br />
przez organizatorów, 261 zawodników ukończyło bieg.<br />
Biegacze przyjechali m.in. z: Bałtowa, Lublina, Krakowa,<br />
Zamościa, Adamowa, Kraśnika, Chełma, Starachowic,<br />
Nałęczowa, Bogdanki, Puław, Biłgoraja, Milanowa,<br />
Kozienic, Lubartowa i Kocka<br />
Mocno obsadzony bieg chłopców z roczników 1999-<br />
2000, to prawdziwy popis naszych gimnazjalistów, zrzeszonych<br />
we „Flisie”. Andrzejowi Czeladce wystarczyło 5 minut,<br />
aby przebiec trasę 1500 metrów i zwyciężyć w biegu. Jakub<br />
Włodek był gorszy tylko o 4 sekundy i zajął II miejsce. Drugi<br />
z usportowionej rodziny Czeladków – Krzysztof zajął tym<br />
razem III miejsce.<br />
Najstarszy syn Państwa Czeladków z Żurawińca-Kolonii<br />
- Damian, uczęszczający obecnie do RCEZ w Lubartowie<br />
stanął na III miejscu podium, za niemal 7- minutowy bieg<br />
na dystansie 2000 metrów.<br />
Po podliczeniu wyników poszczególnych biegów okazało<br />
się, że w kwalifikacji drużynowej szkół podstawowych<br />
I miejsce zajęły dziewczęta z Leszkowic, uzyskując 236<br />
punktów. II miejsce w tej kwalifikacji przypadło chłopcom<br />
z tej szkoły (232 punkty). W klasyfikacji gimnazjów bezkonkurencyjni<br />
byli chłopcy z Gimnazjum w Ostrówku (124<br />
pkt).<br />
Głównym sponsorem zawodów była Gmina Ostrówek.<br />
W biegu głównym wystartowało 16 zawodniczek (dystans<br />
2500 m.) i 42 zawodników (dystans 5000 m.). Zwycięzcy<br />
biegu głównego to: Dawid Kubiec z Juventa Starachowice<br />
i Ola Jakubczak z Fitnes Patinum Zamość.<br />
Pozostałe dystanse były bardzo zróżnicowane<br />
i uzależnione od wieku uczestników. Najmłodsi („Bobasy”),<br />
urodzeni w roku 2008 i młodsi mieli do pokonania <strong>10</strong>0<br />
metrów. Tu z naszych zawodników najlepiej wypadli:<br />
Sebastian Supryn z Leszkowic, zajmując IV miejsce i Bartosz<br />
Woliński z Ostrówka – V miejsce.<br />
W biegu „Zerowiaka” (rocznik 2007) na podium (II<br />
miejsce) stanęła Zuzanna Janczara z Leszkowic. W tym<br />
biegu dobrze pobiegły również inne leszkowianki: Ewelina<br />
Murgała i Martyna Sulej (IV i V miejsce).<br />
Chłopcy z Leszkowic zdominowali bieg na 600 m.<br />
(rocznik 2003 i młodsi). Zwycięzcą został Dominik Supryn,<br />
tuż za nim przybiegł Jakub Ligęza, piąty był Łukasz Celiński.<br />
Wysokie VI miejsce zajął Bartłomiej Cybul z Dębicy.<br />
Nagrody rzeczowe ufundował również Bank Spółdzielczy<br />
w Radzyniu Podlaskim Oddział w Ostrówku.<br />
Podziękowania kierujemy do wszystkich, którzy przyczynili<br />
się do sprawnego przygotowania i przeprowadzenia<br />
zawodów oraz sponsorów i pań przygotowującym posiłek.<br />
Żywimy nadzieję, że to dzieło, promujące naszą gminę<br />
w Polsce Środkowo - Wschodniej będzie kontynuowane.<br />
Panorama Gminy Ostrówek - Numer 2 (<strong>10</strong>), kwiecień - lipiec <strong>2014</strong> 29
sport<br />
Sportowe sukcesy gimnazjalistów<br />
Tomasz Mitura<br />
Andrzej Czeladka zdobył III miejsce w Mistrzostwach<br />
Rejonu, w biegu na <strong>10</strong>00 m, a Adrian Supron w tych samych<br />
zawodach, w biegu na 2000 m uplasował się na IV miejscu<br />
III miejsce w Mistrzostwach Rejonu w piłce nożnej wywalczyły<br />
dziewczęta z gimnazjum.<br />
Naszej młodzieży gratulujemy.<br />
W II semestrze roku szk. 2013/<strong>2014</strong> uczniowie Gimnazjum<br />
w Ostrówku osiągnęli kolejne ponadgminne sukcesy<br />
sportowe. W dyscyplinach lekkoatletycznych II miejsce<br />
w Mistrzostwach Powiatu, w biegu na <strong>10</strong>00 m zajął Andrzej<br />
Czeladka. Również II miejsce w biegu na 2000 m<br />
wywalczył Adrian Supron.<br />
XXXVIII wyścig kolarski<br />
PODZIĘKOWANIE<br />
W imieniu Organizatorów I etapu XXXVIII Międzynarodowego Wyścigu Kolarskiego po Ziemi Lubartowskiej, rozegranego<br />
w dniu 25 maja <strong>2014</strong> roku, na trasie Ostrówek-Kolonia – Żurawiniec – Tarkawica – Zawada – Ostrówek-Kolonia<br />
składam serdeczne podziękowania:<br />
• Panu Krzysztofowi Karczmarzowi - Wójtowi Gminy Ostrówek, za wsparcie finansowe, z przeznaczeniem na nagrody<br />
dla najlepszych uczestników wyścigu;<br />
• Pracownikom Gimnazjum w Ostrówku, za udostępnienie lokalu na biuro zawodów;<br />
• Strażakom OSP, za zabezpieczenie trasy przejazdu zawodników.<br />
Dzięki Państwa wsparciu możliwe było bezpieczne przeprowadzenie wyścigu, promującego walory Waszej Gminy.<br />
Dziękuję i liczę na dalszą, owocną współpracę.<br />
Janusz Pożak<br />
30 Panorama Gminy Ostrówek - Numer 2 (<strong>10</strong>), kwiecień - lipiec <strong>2014</strong>
sport<br />
XVI Samorządowy Turniej Piłki Nożnej<br />
Jerzy Chudzik<br />
W sobotę, <strong>10</strong> maja <strong>2014</strong> r. na boisku Orlik przy Zespole<br />
Szkół <strong>nr</strong> 2 w Lubartowie został rozegrany XVI Samorządowy<br />
Turniej Piłki Nożnej o Puchar Starosty Lubartowskiego.<br />
W turnieju wzięło udział sześć samorządów.<br />
Najlepszym okazał się Urząd Gminy w Michowie, który<br />
w finale pokonał Urząd Miasta Lubartów. Trzecie miejsce,<br />
drugi raz z rzędu wywalczył Urząd Gminy w Ostrówku.<br />
W małym finale pokonaliśmy samorządowców z Sernik aż<br />
5:1.<br />
W drużynie z Gminy Ostrówek zagrali: Dariusz Salczyński,<br />
Radosław Kirylak, Rafał Maziarz, Jerzy Chudzik,<br />
Tomasz Misiarz, Jarosław Skubisz, Bartek Salczyński, Grzegorz<br />
Furtak.<br />
Gimnazjalistki kopały piłkę<br />
Leszek Jacek Rogulski<br />
w Baranowie – opiekun Marcin Lato.<br />
Turniej na boisku „Orlik” przeprowadził Pan Tomasz<br />
Mitura, a sędzią głównym zawodów był Pan Mariusz Filipek.<br />
Puchary i dyplomy zostały ufundowane przez Wójta<br />
Gminy Ostrówek Pana Krzysztofa Karczmarza.<br />
Organizatorowi dziękujemy za cenną inicjatywę i liczymy<br />
na kontynuację tego turnieju w kolejnych latach.<br />
W miesiącu maju br., z inicjatywy nauczyciela<br />
wychowania fizycznego Gimnazjum w Ostrówku Pana<br />
Tomasza Mitury, zorganizowany został I Turniej Piłki<br />
Nożnej Dziewcząt o Puchar Wójta Gminy Ostrówek w kat.<br />
szkół gimnazjalnych.<br />
W turnieju udział wzięło 6 zespołów, które grały systemem<br />
„każdy z każdym”. Rozegrano więc aż 15 meczów, których<br />
wyniki prezentujemy obok ->.<br />
Po zaciętej walce, końcowa kolejność miejsc w turnieju<br />
przedstawia się następująco:<br />
I miejsce - Gimnazjum<br />
w Czemiernikach – opiekun<br />
Waldemar Cholewa; II miejsce -<br />
Gimnazjum w Firleju – opiekun<br />
Paweł Pawlas; III miejsce -<br />
Gimnazjum w Ostrówku – zespół<br />
1 – opiekun Tomasz Mitura; IV<br />
miejsce - Gimnazjum w Ostrówku<br />
– zespół 2 – opiekun Mariusz<br />
Filipek; V miejsce - Gimnazjum<br />
w Michowie – opiekun Grzegorz<br />
Białek; VI miejsce - Gimnazjum<br />
Baranów<br />
Czemierniki<br />
Firlej<br />
Michów<br />
Ostrówek 1<br />
Czemierniki 3:0<br />
Firlej 3:0 0:3<br />
Michów 1:1 0:1 0:2<br />
Ostrówek 1 4:1 0:3 0:0 1:0<br />
Ostrówek 2 3:0 0:1 1:2 1:0 0:1<br />
Panorama Gminy Ostrówek - Numer 2 (<strong>10</strong>), kwiecień - lipiec <strong>2014</strong> 31
informacje<br />
Stowarzyszenie Inicjatyw Edukacyjnych „PRO EDUCATIO” zaprasza do uczestnictwa<br />
w projekcie: „Aktywni bez barier. Kompleksowe wsparcie dla osób pozostających bez pracy<br />
w powiecie lubartowskim, w woj. lubelskim’’.<br />
Projekt współfinansowany jest ze środków Unii Europejskiej<br />
w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego.<br />
Celem głównym projektu jest wzmocnienie zdolności do<br />
zatrudnienia, poprzez udział w kompleksowym wsparciu,<br />
ukierunkowanym na aktywizację społeczno - zawodową.<br />
Założeniem projektu jest przeszkolenie 50 osób na kursach:<br />
Spawacz MIG, pracownik ds. ekoturystyki + ECDL Start,<br />
robotnik budowlany z uprawnieniami na koparko-ładowarki<br />
oraz uzyskanie zatrudnienia po zakończonym projekcie<br />
przez minimum 20 uczestników. Wszyscy uczestnicy odbędą<br />
3–miesięczne staże (stypendium szkoleniowe i stażowe).<br />
Projekt skierowany jest do grupy 50 osób (28 kobiet /<br />
22 mężczyzn) pozostających bez zatrudnienia (w tym 80%<br />
zarejestrowanych w PUP, jako osoby bezrobotne). Grupę<br />
docelową stanowią wyłącznie osoby bezrobotne i nieaktywne<br />
zawodowo, zamieszkujące na terenie powiatu lubartowskiego,<br />
w województwie lubelskim. W tym <strong>10</strong>% (5 uczestników)<br />
Projektu to osoby niepełnosprawne w stopniu lekkim.<br />
Grupa docelowa to min. 50% osób po 50 roku życia. Nabór<br />
uczestników odbywać się będzie przed planowanym etapem<br />
szkoleniowym – doradczym.<br />
Zdobądź dodatkowe kwalifikacje. Nie spóźnij się!<br />
Rekrutacja trwa tylko do 14.08.<strong>2014</strong>r.<br />
Kandydaci zainteresowani udziałem w projekcie składają<br />
dokumenty rekrutacyjne w siedzibie Stowarzyszenia „PRO<br />
EDUCATIO”, ul. Unicka 5, 21-1<strong>10</strong> Ostrów Lubelski, tel.:<br />
697-081-200, 601-546-724.<br />
Informacje o etapach rekrutacji, druki dokumentów rekrutacyjnych<br />
oraz przebieg realizacji projektu będą sukcesywnie<br />
umieszczane na stronie internetowej stowarzyszenia:<br />
www.proeducatio.ostrowlubelski.edu.pl. Dokumenty<br />
rekrutacyjne dostępne są również w biurze projektu.<br />
32 Panorama Gminy Ostrówek - Numer 2 (<strong>10</strong>), kwiecień - lipiec <strong>2014</strong>