You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
06 eqjknkckn lkseokj <strong>12</strong> flrEcj <strong>2016</strong> ljdkj dh dgkuh fgUnh lkIrkfgd<br />
lEikndh;<br />
„⁄U ’ÈπÊ⁄U «apple¥ªÍ ÿÊ<br />
Áø∑§ŸªÈÁŸÿÊ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ<br />
’ÊÁ⁄U‡Ê ∑‘§ ’ÊŒ ◊ë¿⁄UÙ¥ ‚apple „ÙŸapple flÊ‹Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ¬˝∑§Ù¬ ’…∏ ªÿÊ<br />
„Ò– „⁄U ÉÊ⁄U ◊apple¥ ’ÈπÊ⁄U, ’ŒŸ ŒŒ¸ ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃapple¥ Á◊‹ ⁄U„Ë „Ò¥– «apple¥ªÍ, Áø∑§ŸªÈÁŸÿÊ<br />
∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ⁄UÊ¡œÊŸË ◊apple¥ ◊‹appleÁ⁄UÿÊ ÷Ë ¬Ê¥fl ¬‚Ê⁄U ⁄U„Ê „Ò– ß‚ ‚Ê‹ ◊‹appleÁ⁄UÿÊ<br />
∑‘§ •’ Ã∑§ Ÿı ◊Ê◊‹apple ¬ÊÚÁ¡Á≈Ufl Á⁄U¬Ù≈U¸ „Ù øÈ∑‘§ „Ò¥, ¡’Á∑§ ¬Ë¿apple ¬Ê¥ø<br />
‚Ê‹Ù¥ ◊apple¥ ◊‹appleÁ⁄UÿÊ ∑‘§ }yÆ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ë ¬ÈÁC ∑§Ë ¡Ê øÈ∑§Ë „Ò– ß‚ fl·¸<br />
◊‹appleÁ⁄UÿÊ ‚apple ŒÙ ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ë ◊ıà „Ù øÈ∑§Ë „Ò– fl„Ë¥ «apple¥ªÍ ∑‘§ ∑§È‹ ||v ◊⁄UË¡<br />
Œappleπapple ª∞ „Ò¥– Áø∑§ŸªÈÁŸÿÊ ∑‘§ ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ’…∏∑§⁄U {{Æ „Ù ªß¸ „Ò–<br />
ÁŒÑË Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑‘§ ¡Ÿ‚ꬬ¸ Áfl÷ʪ ∑‘§ ¬˝flQ§Ê ÿÙªappleãŒ˝ Á‚¥„ ◊ÊŸ Ÿapple<br />
’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡È‹Ê߸ ◊apple¥ ◊‹appleÁ⁄UÿÊ ‚apple ◊ıà ∑‘§ •Ê¥∑§«∏Ù¥ ∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ<br />
ªÿÊ– ◊‹appleÁ⁄UÿÊ ÷Ë ◊ÊŒÊ ∞«Ë¡ ∑§Ê⁄U∑§ ‚¥R§Ê◊∑§ ’ÈπÊ⁄U „Ò– ◊‹appleÁ⁄UÿÊ ∑§Ë<br />
¡Ê¥ø ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÒÁ¬« ≈UappleS≈U ∑§Ù ¡M§⁄UË ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚ ¡Ê¥ø ◊apple¥ πÍŸ ∑§Ë<br />
‹Ê‹ ⁄UQ§ ∑§ÁáÊ∑§Ê•Ù¥ ∑§Ù ÁªŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ÁŸª◊ ∑§Ë ‚Ê#ÊÁ„∑§ Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊apple¥<br />
«apple¥ªÍ ∑‘§ ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ë ∑§È‹ ‚¥ÅÿÊ ||v ’ÃÊ߸ ªß¸ „Ò– ¡È‹Ê߸ ∑‘§ •ÊÁπ⁄UË ŒÙ<br />
„çUÃÙ¥ ◊apple¥ „È߸ ’ÊÁ⁄U‡Ê •ı⁄U ©‚∑‘§ ’ÊŒ ’…∏Ë ©◊‚ ◊apple¥ ◊ë¿⁄UÙ¥ ∑§Ë ’˝ËÁ«¥ª ◊apple¥<br />
flÎÁh ŒappleπË ªß¸ „Ò– üÊË ◊ÊŸ Ÿapple ’ÃÊÿÊ Á∑§ w}y Ÿ∞ ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ù Á◊‹Ê∑§⁄U<br />
«apple¥ªÍ ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ê •Ê¥∑§«∏Ê ||v Ã∑§ ¬„È¥ø ªÿÊ „Ò– ¡’Á∑§ ß‚ ’Ê⁄U<br />
Áø∑§ŸªÈÁŸÿÊ ∑‘§ ◊⁄UË¡Ù¥ ◊apple¥ ÷Ë flÎÁh ŒappleπË ªß¸– Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊apple¥ Áø∑§ŸªÈÁŸÿÊ<br />
∑‘§ z{Æ Ÿ∞ ◊⁄UË¡ Œappleπapple ª∞ „Ò¥– ß‚ „çUÃapple «apple¥ªÍ ‚apple ◊⁄UŸapple flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ<br />
’…∏∑§⁄U øÊ⁄U „Ù ªß¸ „Ò– ’ËÃapple „çUÃapple •Ùπ‹Ê ˇÊappleòÊ ∑‘§ ÿÈfl∑§ ∑§Ë «apple¥ªÍ ‚apple „È߸<br />
◊ıà ∑§Ë •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ ¬ÈÁC ∑§Ë ªß¸ „Ò– ߥÁ«ÿŸ ◊appleÁ«∑§‹ ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑‘§<br />
«ÊÚ. •ÁŸ‹ ’¥‚‹ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ «apple¥ªÍ ∑§Ë ‚≈UË∑§ ¬„øÊŸ å‹apple≈U‹apple≈U˜‚ ∑§Ê<br />
∑§Ê©¥≈U ∑§◊ „ÙŸapple ¬⁄U ◊ÊŸË ¡ÊÃË „Ò, ¡’Á∑§ ⁄Uapple« ’ÈπÊ⁄U ◊apple¥ å‹apple≈U‹apple≈U˜‚ ∑§Ê<br />
SÃ⁄U v.wÆ ‚apple v.zz ‹Êπ Ã∑§ ŒappleπÊ ªÿÊ „Ò– ∑§◊ ‚apple ∑§◊ vz ÁŒŸ ∑‘§<br />
’ÈπÊ⁄U ◊apple¥ ¬Ê¥øflapple¥ ÿÊ ¿∆apple ÁŒŸ Ãapple¡Ë ‚apple å‹apple≈U‹apple≈U˜‚ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊apple¥ ¬Á⁄UfløŸ<br />
ŒappleπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ’ÈπÊ⁄U ∑‘§ Á‡Ê∑§Ê⁄U }Æ ¬˝ÁÇÊà ◊⁄UË¡Ù¥ ◊apple¥ ∞∑§ ¡Ò‚apple<br />
‹ˇÊáÊ ÁŒπÊ߸ ŒappleÃapple „Ò¥– ◊ª⁄U „⁄U ’ÈπÊ⁄U «apple¥ªÍ ÿÊ Áø∑§ŸªÈÁŸÿÊ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ–<br />
◊ÒÄU‚ •S¬ÃÊ‹ ∑‘§ ߥ≈UŸ¸‹ ◊appleÁ«∑§‹ Áfl÷ʪ ∑§Ë «ÊÚ. ‚ÈÁ¬˝ÿÊ ’Ê‹Ë Ÿapple<br />
’ÃÊÿÊ Á∑§ ’ÈπÊ⁄U ∑‘§ |Æ ¬˝ÁÇÊà ◊⁄UË¡Ù¥ ◊apple¥ øapple„⁄Uapple ¬⁄U ‹ÊÁ‹◊Ê fl ¡Ù«∏Ù¥ ◊apple¥<br />
‚Í¡Ÿ ŒappleπË ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– ◊ª⁄U ∞apple‚apple •Áœ∑§Ê¥‡Ê ◊⁄UË¡Ù¥ ◊apple¥ «apple¥ªÍ ÿÊ<br />
Áø∑§ŸªÈÁŸÿÊ ∑§Ë ¬ÈÁC Ÿ„Ë¥ „ÙÃË– «apple¥ªÍ ◊apple¥ „À∑‘§ ’ÈπÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ Õ∑§Êfl≈U<br />
•ı⁄U ‹Ê‹ ø∑§Ãapple „ÙÃapple „Ò¥– ◊ÊŒÊ ∞«Ë¡ ∑‘§ ∑§Ê≈UŸapple ∑‘§ ÃËŸ ÁŒŸ ’ÊŒ •‚⁄U<br />
ÁŒπÃÊ „Ò– ’ÈπÊ⁄U ∑‘§ øıÕapple ÁŒŸ ÷Íπ ◊apple¥ ∑§◊Ë •ı⁄U ¡Ù«∏Ù¥ ◊apple¥ ŒŒ¸ „ÙÃË „Ò–<br />
•Ê¥πÙ¥ ∑‘§ §¬⁄UË Á„S‚apple ◊apple¥ ŒŒ¸ •ı⁄U Áπ¥øÊfl „ÙÃÊ „Ò– Ãapple¡Ë ‚apple ⁄UQ§øʬ ∑§Ê<br />
∑§◊ „ÙŸÊ •ı⁄U øapple„⁄Uapple ¬⁄U ‹ÊÁ‹◊Ê ÁŒπŸÊ ß‚∑§Ê ¬˝◊Èπ ‹ˇÊáÊ „Ò–<br />
Áø∑§ŸªÈÁŸÿÊ ◊apple¥ ’ÈπÊ⁄U ∑§Ê •‚⁄U ∑§◊ ¡’Á∑§ ¡Ù«∏Ù¥ ∑§Ê ŒŒ¸ íÿÊŒÊ „ÙÃÊ<br />
„Ò– ◊ÊŒÊ ∞«Ë¡ ∑‘§ ∑§Ê≈UŸapple ∑‘§ y} ÉÊ¥≈Uapple ∑‘§ •¥Œ⁄U ’ÈπÊ⁄U •ÊÃÊ „Ò– ’ÈπÊ⁄U ∑‘§<br />
øıÕapple ÁŒŸ ‡Ê⁄UË⁄U ◊apple¥ ¡∑§«∏Ÿ •ı⁄U ◊Ê¥‚¬appleÁ‡ÊÿÙ¥ ◊apple¥ Áπ¥øÊfl •ÊÁŒ ◊„‚Í‚<br />
„ÙÃÊ „Ò– ◊„àfl¬Íáʸ ÿ„ „Ò Á∑§ „⁄U ’ÈπÊ⁄U «apple¥ªÍ ÿÊ Áø∑§ŸªÈÁŸÿÊ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ–<br />
eSa fu;fr dk xhr]<br />
Loj dh lk/kuk gWw<br />
'kCn esa mHkjh<br />
Lo;a vkjk/kuk gWw<br />
l`f"V dk vk/kkj gSa<br />
fo'okl esjk<br />
izk.k ls czkgekaM esa<br />
ik;k losjk<br />
Kku dk ikFks;<br />
thou dk lgkjk<br />
#d u tk;s T;ksfr<br />
dk iFk iz.k gekjk<br />
eSa Lo;a vkns'k drkZ<br />
ds fu;e dk<br />
[kkstrh bfrgkl<br />
vius gh o;e dk<br />
czkgekaM dk gj d.k<br />
cuk niZ.k ;gka<br />
fey x;k loZLo<br />
tc ns[kk ogkaA<br />
ljkst 'kekZ fMIVh xat] eqjknkckn<br />
Je ea=h 1338 Jfedksa dks<br />
ckaVsaxs lkbfdy<br />
eqjknkcknA mi Jek;qDr ,e,y<br />
pkS/kjh ds eqrkfcd miz Hkou ,oa vU;<br />
lfUef.k deZdkj dY;k.k cksMZ ds<br />
vUrxZr ftys dh rglhy fcykjh esa<br />
iathd`r 1338 fuekZ.k Jfedksa dks 15<br />
flracj dks Je ,oa lsok ;kstu ea=h<br />
'kkfgn eatwj }kjk lkbfdy forfjr<br />
dh tk,xhA ;g dk;Zÿe lqcg 11<br />
cts fcykjh fLFkr ,e,ts,evkb baVj<br />
dkyst esa vk;ksftr fd;k tk,xkA<br />
mUgksaus ;g Hkh crk;k fd ,sls lHkh<br />
Jfed tks iwoZ es vkosnu dj pqds gS<br />
og <strong>12</strong> flracj ls 14 flracj rd<br />
eqjknkckn esa ftyk iapk;r ifjlj<br />
fLFkr mi Jek;qDr dk;kZy; ls viuk<br />
Vksdu izkIr dj ysaA blds fy,<br />
Jfedksa dks viuk ewy iathdj.k ,oa<br />
mldh Nk;k izfr rFkk vius nks<br />
QksVksxzkQ lkFk ykus gksaxsA fcuk Vksdu<br />
okys Jfedksa dks dk;Zÿe LFky ij<br />
,aVh ugha feysxhA<br />
•ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑§Ê ∞∑§¡È≈U „Ù∑§⁄U<br />
Áfl⁄UÙœ ∑§⁄Uapple¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊È‚‹◊ÊŸ<br />
ßS‹Ê◊ ∑§Ë •Ê«∏ ◊apple¥ ÁŒŸ ¬⁄U ÁŒŸ<br />
◊Èπ⁄U „Ù ⁄U„apple •ÊÃ¥∑§flÊŒ ‚apple ‚◊ÍøÊ ÁflE<br />
òÊSà •ı⁄U „ÃÙà‚ÊÁ„à „Ò– Á¡Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥<br />
∑§Ù •¬Ÿapple-•¬Ÿapple Œapple‡Ê ∑§Ë •Õ¸ √ÿflSÕÊ<br />
∑§Ù ‚Ȍ΅∏ ∑§⁄UŸapple ◊apple¥ ‹ªÊ „ÙŸÊ øÊÁ„∞,<br />
•¬Ÿapple ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ë ◊È‹÷ÍÃ<br />
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ¬ÍÁø ∑‘§ Á‹∞ „⁄U<br />
‚ê÷fl ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UŸapple øÊÁ„∞, ’ëøÙ¥ ∑§Ë<br />
Á‡ÊˇÊÊ-ŒËˇÊÊ ÃÕÊ ©Ÿ∑‘§ ‚flÊ¥¸ªËáÊ<br />
Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞ ÿÙ¡ŸÊÿapple¥ ’ŸÊŸË<br />
øÊÁ„ÿapple– flapple ß‚ ‚◊ÿ ßS‹Ê◊ ∑‘§ ŸÊ◊<br />
¬⁄U ¬⁄U ¿apple«∏apple ªÿapple •ÊÃ¥∑§flÊŒ ‚apple •¬Ÿapple<br />
ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸapple ◊apple¥ √ÿSà „Ò¥–<br />
•ÊÃ¥∑§flÊŒ ‚apple òÊSà ‚÷Ë Œapple‡Ê Áfl∑§Ê‚<br />
◊ʪ¸ ¬⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U Á¬¿«∏Ãapple ¡Ê ⁄U„apple „Ò¥–<br />
©ã„apple¥ •¬Ÿapple ⁄UÊ¡Sfl ∑§Ê ∞∑§ ’„Èà ’«∏Ê<br />
Á„S‚Ê •¬Ÿapple Œapple‡Ê ∑§Ë •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ ‚È⁄UˇÊÊ<br />
¬⁄U πø¸ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò| ÷Ê⁄Uà ∑‘§<br />
¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ¬˝Êãà ∑§Ê ÷Ë ∞∑§ ’„ÈÃ<br />
’«∏Ê Á„S‚Ê •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑§Ë ø¬apple≈U ◊apple¥ „Ò–<br />
ß‚∑§Ê ‚’‚apple •Áœ∑§ •ı⁄U ’È⁄UÊ ¬˝÷Êfl<br />
©‚ Á„S‚apple ∑‘§ ’ëøÙ¥ ¬⁄U ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– ¡Ù<br />
Á∑§ ¡ª„ŒÎ¡ª„ •ı⁄U •øÊŸ∑§ „ÙŸapple<br />
flÊ‹Ë ªÙ‹Ë’Ê⁄UË ÃÕÊ ¬àÕ⁄U’Ê¡Ë ∑‘§<br />
∑§Ê⁄UáÊ ¬…∏Ê߸ ∑§⁄U ¬ÊŸÊ ÃÙ ŒÍ⁄U Œ„‡ÊÃ<br />
∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∆Ë∑§ …¥ª ‚apple ‚Ù ÷Ë Ÿ„Ë¥ ¬Ê<br />
⁄U„apple „Ù¥ªapple– ©Ÿ∑§Ê „⁄U ÁŒŸ Œ„‡Êà ∑‘§ ‚Êÿapple<br />
◊apple¥ „Ë ÃÙ ªÈ¡⁄UÃÊ „Ò– •¬Ÿapple ÷ÊÇÿ ◊apple¥ œ⁄UÃË<br />
∑‘§ Sflª¸ ∑§Ê ‚Èπ ‹apple∑§⁄U ¬ÒŒÊ „ÙŸapple flÊ‹apple<br />
◊Ê‚Í◊Ù¥ ∑§Ê ¬„‹Ê ‚Ê◊ŸÊ Œ„‡Êà ‚apple „Ë<br />
„ÙÃÊ „Ò– Á¡‚Ÿapple œ⁄UÃË ∑‘§ Sflª¸ ∑§Ù Ÿ∑§¸<br />
‚apple ÷Ë ’ŒÃ⁄U ’ŸÊ ÁŒÿÊ „Ò– •¬ŸË<br />
‚¥∑§Ëáʸ ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ‚apple ÿÈQ§<br />
◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ù ÿÕÊÕ¸ ∑‘§ œ⁄UÊË ¬⁄U<br />
©ÃÊ⁄UŸapple ∑§Ë ‹ªÊÃÊ⁄U ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ◊apple¥ ¡È≈Uapple<br />
Œ„‡ÊêŒÙ¥¸ ∑§Ù ߟ ’ëøÙ¥ ∑‘§ ÷Áflcÿ<br />
•ı⁄U ©Ÿ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ-ŒËˇÊÊ ‚apple ∑§Ù߸<br />
◊Ë’ Ÿ„Ë¥ „Ò– ©‹≈Uapple ßã„Ë¥ ’ëøÙ¥ ∑‘§<br />
◊Ê‚Í◊ ◊ÁSÃc∑§ ◊apple¥ Œ„‡Êà ∑§Ê ¡„⁄U<br />
ÉÊÙ‹∑§⁄U ßã„apple¥ •¬ŸË ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë<br />
¬ÍÁø ∑§Ê „ÁÕÿÊ⁄U ’ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–<br />
•Ê¡ÊŒË ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ù<br />
¡„ÛÊÈ◊ ’ŸÊŸapple flÊ‹apple ‹Ùª ÄUÿÊ ∑§÷Ë<br />
∑§‡◊ËÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ Á„ÃÒ·Ë „Ù ‚∑§Ãapple „Ò¥?<br />
ß‚∑§Ê ©ûÊ⁄U ‚Ëœapple Ãı⁄U ¬⁄U Ÿ „Ë „٪ʖ<br />
’ëøapple, Á¡ã„apple¥ Œapple‡Ê ∑§Ê ÷Áflcÿ ∑§„Ê ¡ÊÃÊ<br />
„Ò, ©Ÿ∑‘§ „ÊÕÙ¥ ◊apple¥ Á∑§ÃÊ’Ù¥ ∑§Ë ¡ª„<br />
¬àÕ⁄U •ı⁄U ’¥ŒÍ∑‘§¥ ¬∑§«∏ÊŸapple flÊ‹apple ∞∑§<br />
Ÿÿapple Œapple‡Ê ∑‘§ ÁŸ◊ʸÃÊ •ı⁄U ¬˝‡ÊÊ‚∑§ ’ŸŸapple<br />
∑§Ë Á◊âÿÊ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ¬Ê‹apple „È∞ „Ò¥–<br />
∑§‡◊Ë⁄U ∑‘§ •‹ªÊflflÊŒ ∑§Ê •œÊ⁄U<br />
ßS‹Ê◊ ∑§Ù „Ë ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– •’ Ã∑§<br />
∑§Ë ‚÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿapple •¬Ÿapple-•¬Ÿapple<br />
Ã⁄UË∑§Ù¥ ‚apple ∑§‡◊Ë⁄U ◊apple¥ ‡ÊÊ¥Áà ’„Ê‹Ë ∑§Ê<br />
„⁄U ‚¥÷fl ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ‹appleÁ∑§Ÿ<br />
•àÿÁœ∑§ ‚ÅÃË ‚apple ’øŸapple ∑§Ë ‚÷Ë Ÿapple<br />
∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚‚apple ¬Í⁄Uapple Œapple‡Ê ◊apple¥<br />
‚Ê¥¬˝ŒÊÁÿ∑§ ßÊfl ’…∏Ÿapple ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê<br />
‚ŒÒfl ¬˝’‹ „Ù ¡ÊÃË „Ò– ÷Áflcÿ ◊apple¥ ÷Ë<br />
∞apple‚Ë ‚¥÷ÊflŸÊ•Ù¥ ‚apple ߥ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ<br />
¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ‚ê¬˝ŒÊÿ ∑‘§ ŸÊ◊<br />
¬⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§⁄UŸapple flÊ‹apple Á»∏§‹„Ê‹<br />
•¬ŸÊ Á‚hʥà ’Œ‹Ãapple „È∞ Ÿ„Ë¥ ÁŒπÊ߸<br />
Œapple ⁄U„apple „Ò¥– ¡’ ÷Ë Á∑§‚Ë •ÊÃ¥∑§Ë ∑‘§<br />
Áπ‹Ê»§ ∑§«∏Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò,<br />
ÿ„Ê° Ã∑§ Á∑§ ¬Íáʸ ∑§ÊŸÍŸË ¬˝ÁR§ÿÊ ∑‘§<br />
Äà ◊ÎàÿȌ᫠∑§Ë ‚¡Ê ¬ÊŸapple flÊ‹Ù¥ ∑§Ù<br />
»§Ê¥‚Ë ŒË ¡ÊÃË „Ò Ã’ ÷Ë Œapple‡Ê ◊apple¥<br />
‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ÃÊ ∑§Ë •Êª ∑§Ù ÷«∏∑§Ê∑§⁄U<br />
‡ÊÙ‹Ê ’ŸÊŸapple ∑§Ë ¬Í⁄UË ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê „ÙÃË „Ò–<br />
Ã’ Á»§⁄U ÄUÿÊ ∑§‡◊Ë⁄U ÿÍ° „Ë ¡‹ÃÊ<br />
⁄U„appleªÊ? ÄUÿÊ ∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§÷Ë<br />
÷Ë ‚◊Ê# Ÿ„Ë¥ „ÙªË? ÿÁŒ „ÙªË ÷Ë ÃÙ<br />
∑Ò§‚apple? ∞apple‚apple •Ÿapple∑§ ¬˝‡Ÿ ∞∑§ ‚ÊÕ π«∏apple<br />
„Ù ¡ÊÃapple „Ò¥– ß‚ ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‚’‚apple ‚⁄U‹<br />
•ı⁄U ‚»§‹ÃÊ∑§Ê⁄U∑§ ©¬Êÿ ÿ„ „Ò Á∑§<br />
÷Ê⁄UÃËÿ ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑§Ù •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑‘§<br />
ÁflL§h ∞∑§¡È≈U „Ù∑§⁄U •Êªapple •ÊŸÊ „٪ʖ<br />
ÁflE ◊apple¥ ¡Ò‚apple-¡Ò‚apple •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑§Ê ŒÊÿ⁄UÊ<br />
’…∏ ⁄U„Ê „Ò flÒ‚apple-flÒ‚apple ßS‹Ê◊ ∑‘§ ¬˝àÿapple∑§<br />
•ŸÈÿÊÿË ◊apple¥ •ÊÃ¥∑§flÊŒË ŒappleπŸapple ∑§Ë<br />
¬˝flÎÁà ÷Ë ’…∏ ⁄U„Ë „Ò, ¡Ù ‚’‚apple ªê÷Ë⁄U<br />
’Êà „Ò– ÄUÿÊ ßS‹Ê◊ ∑§Ê ¬˝àÿapple∑§<br />
•ŸÈÿÊÿË •ÊÃ¥∑§Ë „Ò? „⁄UÁª¡ Ÿ„Ë¥–<br />
ÄUÿÙ¥Á∑§ ßS‹Ê◊ ◊apple¥ Œ„‡ÊêŒË¸ ∑§Ê ∑§„Ë¥<br />
∑§Ù߸ SÕÊŸ Ÿ„Ë¥ „Ò– ßS‹Ê◊ ߥ‚ÊÁŸÿÃ<br />
∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ∑§È’ʸŸË ŒappleŸÊ ÷‹apple „Ë<br />
Á‚πÊÃÊ „Ù ¬⁄UãÃÈ •◊Ÿ-øÒŸ ∑§Ë<br />
‚flʸÁœ∑§ fl∑§Ê‹Ã ßS‹Ê◊ „Ë ∑§⁄UÃÊ<br />
„Ò– ÁŸ„àÕapple •ı⁄U ÁŸŒÙ¸· ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë „àÿÊ<br />
∑§Ù ÃÙ ßS‹Ê◊ ∑§÷Ë ÷Ë ¡Êÿ¡ Ÿ„Ë¥<br />
∆„⁄UÊ ‚∑§ÃÊ, ¡Ò‚Ê Á∑§ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§„Ë¥<br />
Ÿ ∑§„Ë¥ „Ù ⁄U„Ê „Ò– ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ÃÊ ∑§Ù<br />
„ÁÕÿÊ⁄U ’ŸÊ∑§⁄U •¬ŸÊ SflÊÕ¸ Á‚h<br />
∑§⁄UŸapple flÊ‹apple „⁄U flª¸ ◊apple¥ „ÙÃapple „Ò¥, ‚¥ÅÿÊ<br />
∑§◊ íÿÊŒÊ ÷‹apple „Ù ¡Êÿapple– ¡’ ∞apple‚apple<br />
‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ •àÿÁœ∑§ „Ù ¡ÊÃË „Ò<br />
Ã’ ¬Í⁄UÊ ‚ê¬˝ŒÊÿ ‡Ê∑§ ∑‘§ ÉÊapple⁄Uapple ◊apple¥ •Ê<br />
¡ÊÃÊ „Ò– ∞apple‚apple ◊apple¥ ©Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ŒÊÁÿàfl<br />
’…∏ŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „Ò ¡Ù •¬Ÿapple ‚ê¬˝ŒÊÿ<br />
∑‘§ Ÿ ∑‘§fl‹ ◊Í‹ ÃàflÙ¥ ∑§Ù ÷‹Ë÷Ê¥ÁÃ<br />
¡ÊŸÃapple „Ò¥ ’ÁÀ∑§ ©‚∑‘§ ‚ëøapple •ŸÈÿÊÿË<br />
÷Ë „ÙÃapple „Ò¥–<br />
•Ã— ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑§Ù •Êªapple<br />
•Ê∑§⁄U Ÿ ∑‘§fl‹ ∑§‡◊Ë⁄U ∑‘§ ’ÁÀ∑§<br />
‚ê¬Íáʸ ÁflE ∑‘§ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑‘§ ÁflL§h<br />
π«∏apple „ÙŸapple ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò– ÿ„Ê°<br />
∑‘§fl‹ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑§Ë ’ÊÃ<br />
∑§⁄UŸapple ∑§Ê ◊∑§‚Œ ÿ„ „Ò Á∑§ ∞∑§<br />
÷Ê⁄UÃËÿ ◊È‚‹◊ÊŸ „Ë ¬Í⁄Uapple ÁflE ◊apple¥ ∞apple‚Ê<br />
„Ò ¡Ù ÁflÁflœÃÊ ◊apple¥ ∞∑§ÃÊ ∑‘§ ‚ÍòÊ ∑§Ù<br />
•Êà◊‚Êà ∑§⁄U ¬ÊÿÊ „Ò– Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ<br />
ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ •¬ŸË<br />
ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ∑§Ê ‚Ê◊¥¡Sÿ ’Ò∆Ê ‹appleŸapple<br />
flÊ‹Ê „Ë ß¥‚ÊÁŸÿà ∑‘§ ◊◊¸ ∑§Ù ‚◊¤Ê<br />
¬ÊÃÊ „Ò– ∞apple‚apple ‹Ùª „Ë ªÈ◊⁄UÊ„ „Ù ⁄U„apple<br />
‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ¡„Ê° ©Áøà ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U<br />
‚∑§Ãapple „Ò¥ fl„Ë° ªÈ◊⁄UÊ„ ∑§⁄UŸapple flÊ‹Ù¥ ∑§Ù<br />
◊È¥„ÃÙ«∏ ¡flÊ’ ÷Ë Œapple ‚∑§Ãapple „Ò¥–<br />
ß‚ ‚ãŒ÷¸ ◊apple¥ ’⁄Uapple‹Ë ∑§Ë Œ⁄UªÊ„<br />
•Ê‹Ê „¡⁄Uà ∑§Ë ¬„‹ •ÁÃ<br />
¬˝‡Ê¥‚ŸËÿ „Ò– Œ⁄UªÊ„ •Ê‹Ê „¡⁄Uà Ÿapple<br />
»§ÃflÊ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UÃapple „È∞ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË<br />
•ÊÃ¥∑§Ë „ÊÁ»§¡ ‚߸Œ •ı⁄U ©‚apple •¬ŸÊ<br />
⁄U„ŸÈ◊Ê ◊ÊŸŸapple flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ßS‹Ê◊ ‚apple<br />
πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‚÷Ë<br />
◊ÈÁS‹◊ ’ÈÁh¡ËÁflÿÙ¥ ∑§Ù ∞∑§¡È≈U<br />
„Ù∑§⁄U ¬Í⁄Uapple Œapple‡Ê ◊apple¥ ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ »§Ãflapple<br />
¬˝àÿapple∑§ •ÊÃ¥∑§flÊŒË ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¡Ê⁄UË<br />
∑§⁄UÊŸapple øÊÁ„∞– ‚ÊÕ „Ë ªÈ◊⁄UÊ„ „Ù ⁄U„apple<br />
’ëøÙ¥ ∞fl¥ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù ßS‹Ê◊ ∑‘§<br />
‚„Ë ◊ÊÿŸapple ÷Ë ‚◊¤ÊÊŸapple „Ù¥ªapple– ÿ„<br />
‚ê¬Íáʸ ¬˝ÁR§ÿÊ Á¡‚ ÁŒŸ ∞∑§<br />
•Á÷ÿÊŸ ∑§Ê M§¬ ‹apple ‹appleªË, ©‚Ë ÁŒŸ<br />
‚apple •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑§Ë ©‹≈UË ÁªŸÃË ‡ÊÈM§<br />
„Ù ¡ÊÿappleªË– ßS‹Ê◊ ∑‘§ ©¡‹apple ŒÊ◊Ÿ˜<br />
¬⁄U •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑‘§ M§¬ ◊apple¥ ‹ªapple ∑§Ê‹apple<br />
ŒÊª ∑§Ê ŒÊÿ⁄UÊ ÁŒŸ-¬˝ÁÃÁŒŸ ’…∏ÃÊ<br />
¡Ê ⁄U„Ê „ÒA •’ ß‚apple ‚Ê»§ ∑§⁄UŸapple ∑§Ë<br />
¬˝ÁR§ÿÊ fl΄Œ SÃ⁄U ¬⁄U ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸapple ∑§Ë<br />
◊„ÃË •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò–
Change language