Vanavil_Apr_Jun 2016
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
IN-HOUSE E-MAGAZINE OF L&T RUBBER PROCESSING MACHINERY<br />
VEDAL, KANCHIPURAM, TAMILNADU<br />
For private circulation only<br />
APR—JUN <strong>2016</strong><br />
Message from the Head-Rubber Processing Machinery<br />
D<br />
ear Colleagues,<br />
It is over two quarters that order inflow has slowed down to a<br />
trickle raising concerns of low business volume and activity<br />
level in the Business Unit leading to low profitability, probably inability to<br />
cover costs and expenses.<br />
Amidst this gloomy scenario, there are some bright spots that are like<br />
cool Oasis in a warm desert.<br />
· We scored 818 in the assessment for Frost & Sullivan India Manufacturing Excellence Award<br />
and are just two marks short of achieving Gold. This shows a steady improvement in our<br />
scores over the last few years and gives us hopes of better performance in the next assessment.<br />
· After our success in developing a good HTCP for motorcycle manufacture for MRF and getting<br />
repeat orders including latest 56 No. 36” HTCP, we have got order for two 72” HTCP<br />
for Continental Tires for their plant at Otrokovice in Chezh Republic for TBR tyres. We are<br />
on course to win an order for a 52” HTCP for the PCR segment from MRF. We have already<br />
supplied 52” HTCP to Sumitomo, South Africa. We already have order for 67” HTCP<br />
from MRF, again for the TBR tyres. Thus we are strengthening our supply record for HTCPs<br />
which is the way future demand growth is and paves way for a good future for the Business<br />
Unit.<br />
Inside this issue:<br />
Message from Head-<br />
Rubber Processing<br />
Machinery<br />
1 & 2<br />
Accolades for LTRPM 3<br />
Improvement Initiatives<br />
Awards<br />
Academic Excellence<br />
Awards for Employees<br />
Children, Wedding Bells<br />
ம<br />
“வாதி ய”<br />
(சிபி )<br />
Training at LTRPM & &<br />
Long service awards for<br />
Employees<br />
World Environment Day<br />
celebrations.“<br />
நா ஏ லிகைள<br />
பாகாக ேவ?”<br />
Nature’s beauty A Photo<br />
Shoot of Flora & Fauna<br />
4-9<br />
10-11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
· We have received an order for conveyors from Michelin. This marks enlargement of our relationship<br />
with Michelin beyond contract manufacturing of TBMs. There are also new enquiries<br />
for TCPs from Michelin. We are also expecting orders for TBM for Truck tires from Michelin.<br />
This augurs well for a long and strong relationship with one amongst the largest global<br />
tyre manufacturers.<br />
Our output for the first quarter in the current financial year is quite poor. Despite healthy flow of enquiries<br />
and a good list of order prospects, the order inflow continues to be poor. On the top of it<br />
events like Brexit in the world economy and consequent melt down of markets is shaking the business<br />
confidence globally delaying investment decisions. Chinese dumping of tyres continues to eat<br />
into market share of tyre manufacturers eroding their capacity utilisation and consequent demand for<br />
machinery. The efforts at order acquisition have been intensified. Once the orders flow in, we will<br />
need to be ready to execute orders at short notice at a strike rate of over Rs. 60 Cr. invoicing per<br />
month in the second half of the year. Till then we will need to continue with the austerity measures<br />
and tight control on expenses.<br />
All the best for improved order flow and meeting the original targets that we set for ourselves.<br />
Regards<br />
S. Srinivasan<br />
Editorial team<br />
Mr K Rajaiyan<br />
Mr R Selvan<br />
Mr Franklyn Stanley<br />
Mr K Nirupan Chakravarthi<br />
Mr S Murali Nayak<br />
Mr Vimal Thiagarajan<br />
Mr Joseph Ravindran<br />
Mr Rupesh Kumar Choudhary<br />
Mr G Kumaresan
IN-HOUSE E-MAGAZINE OF L&T RUBBER PROCESSING MACHINERY<br />
IN-HOUSE E-MAGAZINE OF L&T RUBBER PROCESSING MACHINERY APR-JUN <strong>2016</strong><br />
PAGE 5<br />
PAGE 2<br />
நிவன தைலவr ெசதி<br />
ள சக ஊழியகேள,<br />
அ<br />
இர காலாகளா ஆடக ைற வவ நம நிவன ெசயபாைன பாதிபேதா<br />
நிலாம, நம ெசலகைள சதிக ேதைவயான அள வமானைத ஈட இயலாம, லாபகைள<br />
ைறய ைவ எற கவைலைய அதிகrக ைவள.<br />
இத சிகலான நிைலயி, ெடr பாைலவனதி ளித ேசாைல ேபா சில பிரகாசமான<br />
விஷயக நட வகிற.<br />
<br />
சமீபதி Frost & Sullivan India நடதிய Manufacturing Excellence Award மதிபீ 818 எ இ இர<br />
மதிெபக எதிதா தக கிைடதி எற நிைலைய அைடேளா. இ நம மதிபீ<br />
ெதாட உய வவைத காவேதா நிலாம அத மதிபீ ந ெசயதிற ேம<br />
சிறபாக இ எற நபிைகைய தள.<br />
<br />
MRF நிவனதிகாக ேமாடா ைசகி டய தயா ெச HTCP பிெர உவாக ம 36” HTCP-<br />
யி மீ வாகிய 56 பிெர ஆடக ேபாறவறி ெவறி பி, ெச யரசி உள Continental<br />
ெதாழிசாைல TBR டயக ெசய இர 72” HTCP ஆடகைள ெபேளா. MRF-லி PCR<br />
பிrவி ஒ 52” HTCP ஆடைர ெப நிைலயி உேளா. ெதனாபிrகா Sumitomo நிவனதி<br />
ஏகனேவ 52” HTCP பிெரகைள அபிேளா. ேம TBR பிrவி MRF-லி ஒ 67” HTCP ஆடைர<br />
ெபேளா. இத ஆடகளி ல HTCP சைளகளி ஆழமாக தட பதி வவ ந<br />
நிவனதி ஒ சிறத எதிகாலைத உவாக வழி வகிற.<br />
Michelin நிவனதிலி கேவய ஆடைர ெபேளா. இ ெவ TBM தயா ெச<br />
உபதியாள எற திைரைய தா Michelin உடனான நம உற வளவைத உணகிற.<br />
பிெரககான திய ேதைவ Michelin-லி ெதrவிகபள. ேம ர டயக உபதி<br />
ெச TBM ஆடகைள எதிபாகிேறா. உலகி டய உபதி ெச ெபrய நிவனகளி<br />
ஒட உதியான ம ெநர உறைவ ைவெகாள இத ெசயக உதகிறன.<br />
இத நிதியா த காலாகான நம உபதி ச ைறவாகேவ இகிற. Enquiry-க ம<br />
எதிபாகப ஆடக அதிக இபி, அவறி வர ைறவாக தா இ வகிற. இைவ<br />
ேபாதாெத, BREXIT ேபாற நிகக உலகளவி வியாபார நபிைகைய உகி தl விைன<br />
தளிேபாட ைவகிறன. ேம சீனாவிலி நிரபப டயக, டய உபதியாளகளி சைத பைக<br />
பறிபேதா, அவகளி ெமஷினr ேதைவகைள ைற வகிற. நம தரபி ஆடக எபதகான<br />
யசிக தவிரபதபள. ஆடக வர ெதாடகிய ைறத அறிவி ேநரதிேலேய<br />
ஆடகைள உறபதி ெச 60 ேகா பா அதிகமான வவாைய இரடா அைரயா ஈட நா<br />
தயாராக ேவ. அவைர தவிரமான சிகன நடவைககைள ெசலகளி கபாைட நா<br />
ெதாடவ அவசியமாகிற.<br />
ஆடக அதிகrக ஆரபதி நா ைவத இலகைள அைடய வாக.<br />
திற:<br />
ெதாடைன மணேகணி மாத<br />
கறைன அறி.<br />
ெபா: மணலி உள ேகணியி ேதாய அளவி ந ஊ,<br />
அேபா மகளி கற கவியி அளவி அறி ஊ.
IN-HOUSE E-MAGAZINE OF L&T RUBBER PROCESSING MACHINERY APR-JUN <strong>2016</strong> PAGE 3<br />
LTRPM has won “TRILA Company of the Year-Rubber<br />
Machinery” award, and it was awarded by Tyreexpo<br />
India <strong>2016</strong><br />
Tyre & Rubber Industries Leadership Acknowledgement<br />
Awards-TRILA were co-organized by Tyrexpo India<br />
<strong>2016</strong> along with Tyre Times in Pragati Maidan, Delhi<br />
Our Maintenance Personnel Won a series of Awards Under<br />
the Title “A Competition for Unsung Heroes” instituted by<br />
ABK-AOTS DOSOKAI.<br />
2 Platinum & 1 Gold & 1 Silver Awards were won by<br />
<br />
<br />
Mr TA Gnanasundaram<br />
Mr R Madhan Vignesh<br />
First Compact Design 42” Bladder Curing Press<br />
First Compact Design 42” Bladder Curing<br />
Press made by LTRPM and successfully<br />
commissioned at BATO Mexico.<br />
Our Engineers Mr D Balasubramaniam<br />
and Mr G Kannusami with the Bridgestone<br />
Team<br />
3D Model of Bladder Curing Press<br />
Congratulations to the dedicated Team<br />
of MTCP PU, TPS PU and CS&T who<br />
made this machine.<br />
“Don’t find Customers for your products, find<br />
products for your Customers” - Seth Godin<br />
“It is the customer who decides what can be<br />
done and what cannot be done”. - C K Prahalad<br />
First Bladder cured in<br />
our Bladder Curing<br />
Press.
IN-HOUSE E-MAGAZINE OF L&T RUBBER PROCESSING MACHINERY APR-JUN <strong>2016</strong> PAGE 4<br />
Awards presented in <strong>Apr</strong>il <strong>2016</strong><br />
PAGE<br />
Awards presented by Mr J Jayavel Murugan, Mr V N Somanathan, Mr A Duraimurugan, Mr R Narayan,<br />
Mr S Venkatachalam and Mr S Kumar<br />
CFT Surplus Inventory Dilution<br />
Mr M Velmurugan Mr A Abdul Malik Mr C Karuppasamy Mr V Rajkumar<br />
Mr V Ravichandran Mr A Saravanakumar Mr MRSSN Sastry Mr J Senthil Kumaran<br />
Mr M Tamilselvan<br />
MaaTharam (88)<br />
Mr A Thirumurugan<br />
Mr T A Gnanasundaram Mr R Madhan Vignesh Mr M Vaishanavaraj<br />
MaaTharam (73)<br />
Individual Kaizen<br />
Mr V Ravichandran<br />
Mr M Umar Mr Franklyn Stanley Mr K Kannan
IN-HOUSE E-MAGAZINE OF L&T RUBBER PROCESSING MACHINERY APR-JUN <strong>2016</strong> PAGE 5<br />
Individual Kaizen Team Kaizen (Feb 16)<br />
Mr N Manikandan Mr S Nagendran Mr K Silambarasan Mr K Nirupan Chakravarthi<br />
Individual Kaizen (Feb 16)<br />
Team Kaizen<br />
Mr M Velmurugan Mr M Umar Mr D Ramesh Mr K Saravanan<br />
Mr D Gopalsamy Mr R Balaraman Mr V Balachandru Mr K Nirupan Chakravarthi<br />
Mr A Sivakumar Mr B Chandrasekaran Mr T A Gnanasundaram Mr P Perumal<br />
Mr P Sivakumar Mr S Nagendran Mr S Sathishkumar Mr R Gnanasekar<br />
“கடைளயிட விபவ தலி பணிவத க ெகாள ேவ” - அrடா
IN-HOUSE E-MAGAZINE OF L&T RUBBER PROCESSING MACHINERY APR-JUN <strong>2016</strong> PAGE 6<br />
TPM<br />
Mr S Alagarraj Mr N Manikandan Mr G Thiruvarul Prakasam Mr P Perumal<br />
I-PERP<br />
Mr R Balaraman Mr K Silambarasan Mr N Balakrishnan Mr B Chandrasekaran<br />
VEttri ( Feb <strong>2016</strong>)<br />
Mr R Suresh Mr M Prabhu Mr J Srikanth<br />
Awards presented in May <strong>2016</strong><br />
Awards presented by Mr A Duraimurugan, Mr K Nagarajakumar, Mr R Narayan, Mr S Venkatachalam,<br />
Mr Ravi Venkatachari, Mr T M Mohamed Ibrahim and Mr S Kumar<br />
MaaTharam (91 & 83)<br />
I-PERP<br />
Mr S Fareeth Hassan Mr G Stalin Mr R Raja Mr G Subramaniam<br />
I-PERP<br />
VEttri<br />
Mr M Rajiv Gandhi Mr S Ragupathy Mr T Mayilsamy Mr K Anbarasu
IN-HOUSE E-MAGAZINE OF L&T RUBBER PROCESSING MACHINERY APR-JUN <strong>2016</strong> PAGE 7<br />
VEttri<br />
Mr S Murali Nayak Mr P Sakthivel Mr T Mayilsamy Mr K Arun Gomathi Sankar<br />
VEttri<br />
TPM<br />
Mr T Muthukumar Mr M K Rasool Mydeen Mr S Nagendran Mr R Madhan Vignesh<br />
5S<br />
Individual Kaizen<br />
Mr P Baskar Mr R Thomas Jayakumar Mr B Ilangovan Mr T Ramasamy<br />
Individual Kaizen<br />
Team Kaizen<br />
Mr A Krishna Prasun Mr V Balachandru Mr J Sathish Mr R Velmurugan<br />
Team Kaizen<br />
Mr N R Irudayaraj Mr K Barani Mr K Silambarasan Mr T A Gnanasundaram
IN-HOUSE E-MAGAZINE OF L&T RUBBER PROCESSING MACHINERY APR-JUN <strong>2016</strong> PAGE 8<br />
Team Kaizen<br />
Kaizen (earlier months)<br />
Mr G V Jagannadhan Mr A Anbazhagan Mr N Ulaganathan Mr G V Jagannadhan<br />
Awards presented in <strong>Jun</strong>e <strong>2016</strong><br />
Awards presented by Mr J Jayavel Murugan, Mr A Durai Murugan, Mr V N Somanathan, Mr M Kandaraja,<br />
Mr S Venkatachalam, Mr Ravi Venkatachari and Mr S Kumar<br />
MaaTharam<br />
Mr G Stalin Mr S Fareeth Hassan Mr S Arjun Mr A Prakash<br />
TPM<br />
Mr N Manikandan Mr G Thiruvarul Prakasam Mr S Alagar Raj Mr M Velmurugan<br />
Mr P Perumal Mr P Senthil Kumar Mr M Umar Mr A Anbazhagan<br />
Mr D Ramesh<br />
Mr V Vijayakumar
IN-HOUSE E-MAGAZINE OF L&T RUBBER PROCESSING MACHINERY APR-JUN <strong>2016</strong> PAGE 9<br />
5S<br />
Mr N Manivannan Mr D Ramesh Mr S Mahendran Mr K Manavalan<br />
Individual Kaizen<br />
Mr K Silambarasan Mr K Nirupan Chakravarthi Mr M Umar Mr N Ulaganathan<br />
Individual Kaizen<br />
Team Kaizen<br />
Mr M John Joseph Kumar Mr G Stalin Mr R Balaraman Mr S Fareeth Hassan<br />
Mr A Prakash Mr M K Rasool Mydeen Mr S Arjun Mr K Saravanan<br />
Team Kaizen VEttri TPM (earlier month) Kaizen (earlier month)<br />
Mr R Kothandapani Mr J Jayasankar Mr V Yuvaraj Mr J Vengadesh
IN-HOUSE E-MAGAZINE OF L&T RUBBER PROCESSING MACHINERY APR-JUN <strong>2016</strong> PAGE 10<br />
X Std<br />
R Divyalakshmi<br />
X Std:97.2%<br />
D/o C Ravichandran<br />
S Shreya<br />
X Std: 9.6 CGPA<br />
D/o V Suresh<br />
R Rishiga<br />
X Std: 95.6 %<br />
D/o E Ravichandran<br />
R D Radhika<br />
X Std: 92.6 %<br />
D/o K Ramesh<br />
B Jeevitha<br />
X Std: 90.20 %<br />
D/o P Balakrishnan<br />
R Sharavan Kumar<br />
X Std: 90.0 %<br />
S/o N Raamamurthy<br />
R D Reethika<br />
G Deepakraj<br />
A Ajaykumar<br />
X Std: 88.8 %<br />
D/o K Ramesh<br />
X Std: 88.6%<br />
S/o G Gopinathan<br />
X Std: 78.6 %<br />
S/o P Arumugam<br />
XII Std<br />
A Manoranjani<br />
V Tamilarasi<br />
R Supriya<br />
L R Vigneshwar<br />
E Hemavathi<br />
R Vigneshwaran<br />
XII Std: 91.08 %<br />
D/o R Asokan<br />
XII Std: 88.0 %<br />
D/o D Vasanthakumar<br />
XII Std: 85.0 %<br />
D/o S Ravishankar<br />
XII Std: 84.3 %<br />
S/o J Ravi<br />
XII Std: 82.25 %<br />
D/o R Elumalai<br />
XII Std: 82.25 %<br />
S/o G Ravishankar<br />
S Shreyas<br />
B Divya Sree<br />
R Ghayathri Devi<br />
P Kathleen Veronica<br />
T Bharath Raj<br />
XII Std: 82 %<br />
S/o V N Somanathan<br />
XII Std: 72.0 %<br />
D/o R Babu<br />
XII Std: 72.0 %<br />
D/o N Raamamurthy<br />
XII Std: 71.0 %<br />
D/o A Philip Aaron<br />
XII Std: 70.5 %<br />
S/o L Thandavarayan<br />
Don’t fear for facing failure in the first attempt because even the successful maths starts with zero only - Dr A P J Abdul Kalam
IN-HOUSE E-MAGAZINE OF L&T RUBBER PROCESSING MACHINERY<br />
IN-HOUSE E-MAGAZINE OF L&T RUBBER PROCESSING MACHINERY APR-JUN <strong>2016</strong><br />
PAGE 11<br />
Graduates & Post Graduates<br />
K Hemakala<br />
M Vignesh<br />
S Priyadarsini<br />
V Arthi<br />
G R Pavithra<br />
R Vinitha<br />
B.E (CSE)<br />
85.55 %<br />
D/o K Kumaravel<br />
B.E (EEE)<br />
8.4 CGPA<br />
S/o K Muthukumaran<br />
B.E (CSE)<br />
8.18 CGPA<br />
D/o M Santhanam<br />
B.E (CSE)<br />
8.01 CGPA<br />
D/o S Venkatesan<br />
B.E (CIVIL)<br />
8.0 CGPA<br />
D/o G C Ravichandran<br />
B.E (EEE)<br />
8.13 CGPA<br />
D/o J Ravi<br />
S K Asmitha<br />
R Rekha<br />
G Vishnu Karthik<br />
A Lakshmi Priya<br />
B.E (CSE)<br />
7.85 CGPA<br />
D/o S Kumaraswamy<br />
B.E (CSE)<br />
7.72 CGPA<br />
D/o G Ravishankar<br />
B.E (Mech)<br />
6.95 CGPA<br />
S/o S Gopinathan<br />
M.Com<br />
6.95 CGPA<br />
D/o Appandainathan<br />
R Perumal weds<br />
G Priyanka on 25.04.<strong>2016</strong><br />
T Vinod Kumar weds<br />
N Indhumadhi on 25.05.<strong>2016</strong><br />
C Manikandan weds<br />
M Saranya on 06.06.<strong>2016</strong><br />
WEAR PPE<br />
சி சி பதிகளாக<br />
பிrெகா ெசதா எத<br />
ேவைல மிக கனமானதாக<br />
இகா.— ெஹறி ேபா<br />
ஒெவாவ உலகைத மாற<br />
நிைனகிறாகேளெயாழிய தைம<br />
மாறிெகாள நிைனபதிைல -<br />
லிேயா டாடா
IN-HOUSE E-MAGAZINE OF L&T RUBBER PROCESSING MACHINERY<br />
PAGE 12<br />
In-house Training Programmes<br />
Training on Business Excellence<br />
was conducted on 6 th and 7 th <strong>Apr</strong>il<br />
<strong>2016</strong> by Mr Hemanthkumar from<br />
L&T Kobelco.<br />
Training on Behaviour Based<br />
Safety was conducted on 11 th & 12 h<br />
<strong>Apr</strong>il <strong>2016</strong> by Mr K G Varadarajan.<br />
Training on English Language<br />
skills was conducted on 18 th & 19 th<br />
<strong>Apr</strong>il <strong>2016</strong> by Ms Divya Seethapathy<br />
from L&T, Coimbatore.<br />
Training on TPM was conducted<br />
on 23 rd & 25t h <strong>Apr</strong>il <strong>2016</strong> by<br />
Dr R Balakrishnan, Programme<br />
Director ABK-AOTS DOSOKAI<br />
National Technology Day<br />
11th May <strong>2016</strong><br />
Training on First Aid was conducted<br />
on 06 th May <strong>2016</strong> by<br />
Mr Ekambaram from St John Ambulance<br />
Association.<br />
Training on Defensive driving was conducted for our drivers on<br />
09.04.<strong>2016</strong> by Mr Vinod Kumar from Hubert Ebner India Pvt Ltd .<br />
A Webcast was organised by L&T Coimbatore<br />
Campus which included interesting<br />
speeches by Guests of honor Dr<br />
Nithyanandhan Devaraj, President & Director,<br />
Bradken India Pvt Ltd. He spoke on “Fuelling<br />
imagination through structure innovations”.<br />
and Dr Shantanu Bhowmik, Head Research<br />
& Projects, Amrita University on “Overview on<br />
material technology in respect on Nuclear,<br />
Energy Saving & Construction”.<br />
Earlier the Key note address was delivered by<br />
Dr Hasit Joshjipura, Member EMC & Head<br />
Corporate Centre.<br />
Mr V Krishnamoorthy completed a course on<br />
“Preparatory Programme on PMP Certification”<br />
conducted by L&T Institute of Project Management<br />
(30th May to 3rd <strong>Jun</strong>e <strong>2016</strong>) at Chennai.<br />
To demonstrate our commitment to Ethical voting<br />
our, Employees are taking oath on<br />
10.05.<strong>2016</strong> before the Assembly Elections scheduled<br />
on 16.05.<strong>2016</strong><br />
Mr Krishnamoorthy is receiving the Certificate<br />
from Mr Jayavel Murugan.<br />
Our Employees receiving the Awards from Mr S Srinivasan<br />
Mr N V Anandhakumar<br />
(20 years) on 25.12.2015<br />
Mr L Krishnasamy<br />
( 20 years) on 31.12.2015<br />
Mr P Umathurai<br />
(25 years) on 17.04.<strong>2016</strong>
IN-HOUSE E-MAGAZINE OF L&T RUBBER PROCESSING MACHINERY APR-JUN <strong>2016</strong> PAGE 13<br />
World Environment Day - 6th <strong>Jun</strong>e <strong>2016</strong><br />
orld Environment Day which falls on 5th <strong>Jun</strong>e was celebrated on 6th <strong>Jun</strong>e <strong>2016</strong> in our Unit. The function<br />
W started with L&T Anthem. Mr S Kalyana Raman welcomed the gathering followed by Mr J Jayavel Murugan<br />
who introduced the Chief guest Mr P Kailas, Managing Director Toshiba Machines (Chennai) Pvt Ltd and special<br />
guest Mr S Arul, Chief Executive L&T Kobelco Machinery Pvt Ltd. Mr S Srinivasan our General Manager and Head<br />
and spoke on the Theme of WED which is “GO WILD FOR LIFE“. Mr P Kailas our Chief Guest and Mr S Arul our<br />
special Guest addressed the gathering. Mr K Kumaravel Union office bearer also shared his part on the theme. The<br />
function ended with Vote of thanks by Mr K NagarajaKumar, Head HR, SC SR & Improvement Initiatives.<br />
It was followed by Tree planting by the dignitaries and other Employees.<br />
Dignitaries standing in attention<br />
for L&T Anthem<br />
Speaking on the occasion were (from left), Mr S Kalyana Raman, Mr J Jayavel<br />
Murugan, Mr S Srinivasan and Mr K Kumaravel<br />
Mr P Kailas and Mr S Arul addressing<br />
the gathering<br />
Tree planting by (from left) Mr P Kailas, Mr S Arul, Mr S Srinivasan and<br />
Mr P Balakrishnan.<br />
லி நம ேதசிய வில எ ெபைமைடய. ஆயி, லிகளி எதிகால ெபrய<br />
<br />
ேகவிறியாக ந உள. இதியாவி லிக விைரவாக அழிெகாகிறன.<br />
ஒெவா ஆ ஜூைல மாத 29ஆ ேததி “உலக லிக தினமாக” ெகாடாடபகிற.<br />
“நானி வைரதா நயிபா. எ வா உ ைகயி” எ ஒ லி<br />
மனிதைன பா ெசாவைத ேபாற தக லிக சரணாலயகளி<br />
ைவகபளன. இயைக சமநிைலயி இதாதா வியி எலா<br />
உயிக வாழ. இ ஒ இயைக ழசி. இத ழசி லிகளி<br />
பகளிபிலாம சrயான ைறயி ழைமயைடயா. மர மைழ தத வர<br />
அேதேபா அத மைழ மரேம ஆதார. காகளி மரகளி விைதகைள<br />
களி நவி பறைவக கிறன.<br />
(இத ெதாடசி மபக)
IN-HOUSE E-MAGAZINE OF L&T RUBBER PROCESSING MACHINERY APR-JUN <strong>2016</strong> PAGE 14<br />
நா ஏ லிகைள பாகாக ேவ? ...( பக ெதாடசி)<br />
அத நிலபரைப க கிளேபா நில உதைத ேபா ஆகிவிவதா மரக ெசழி<br />
வளகிறன. இபயாக, இயைக சமநிைல நிைலபதபகிற.<br />
இத லிக எவா உதகிறன?. மாக, க ம சி தாவரகைள விபி உ. அப<br />
தாவரகைள, கைள மாக உவதா தாவரகளி அடதி பாதிகப மைழ ைறகிற.<br />
மாகைள விபி உ விலகினகளி லிக தலிடதி உளன. லிகளி ெபக<br />
அதிகrெபா மாகளி எணிைக ைறகிற. தாவரகைள, கைள உ மாகளி<br />
எணிைக ைறவதா தாவரகளி எணிைக அதிகrகிற. தாவரக ெசழி வளகிறன. இதனா<br />
மைழ ெபா அதிகrகிற. இவா லிக காகளி சமநிைலைய பாகாகிறன.<br />
லிகைள தவி காகைள பாகாக இயலா. லிக இறி காக, காக இறி மைழ, மைழ<br />
இறி ேவளாைம, ேவளாைமயிறி உண, உணவிறி நா வாத இயலா. ந உண<br />
கா வா லிக ெதாட உ. எனேவ ந ய நலதிகாகவ லிகைள காபாற ேவ.<br />
லிகைள காபாறிவிடா, காகைள கா வா மற விலகைள, உண சகிலிைய<br />
காபாறியதாகிவி<br />
-M Ranganathan<br />
Nature’s Beauty – A Photo Shoot of Flora and Fauna inside our Campus<br />
ur campus boasts of some of the exotic species of Butterflies, Lizards, Birds and Flowers. We have taken several photos of them and among them we have<br />
O identified 1. Spotted Black Crow Butterfly (Euploea core) a common butterfly found in South Asia and Australia 2. Grey pansy (<strong>Jun</strong>onia atlites) a<br />
species of nymphalid butterfly found in South Asia 3. The peacock pansy (<strong>Jun</strong>onia almanac) a species of nymphalid butterfly found in South Asia. Now it is<br />
your turn to identify the rest of them ! Once you identify please send your answers with the corresponding serial no (mentioned in each photo)<br />
to the <strong>Vanavil</strong> committee members either by mail or hand written. The correct answers will be published with your name and photo in the next<br />
issue of <strong>Vanavil</strong>.<br />
Also, If you spot any rare birds, butterflies or small animals or exotic flowers inside our campus please share their photos with us. - Franklyn Stanley<br />
1 2 3 4 5<br />
6 7 8 9 10<br />
11 12 13 14 15<br />
16 17 18 19 20<br />
Edited and published by :<br />
L&T Rubber Processing Machinery<br />
Chennai Bangalore Highway<br />
Post Bag No.2, Vedal<br />
Kanchipuram 631 561<br />
Tamilnadu, INDIA<br />
Please send your feedback to franklyn.stanley@larsentoubro.com<br />
The views expressed in this magazine are not necessarily those of the Management<br />
of Larsen & Toubro Limited. The contents of this magazine should not be reproduced<br />
without the written permission of the Editorial committee. Not for sale. Only for circulation<br />
among the employees of Larsen & Toubro Group of Companies.