Kernreich-WAS-Gastrokatalog2015-2016_angepasst
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
GASTRONOMIE- UND SERVIERARTIKEL<br />
FOOD SERVICE EQUIPMENT . EQUIPAMIENTOS PROFESSIONALES . EQUIPEMENT PROFESSIONNEL
Besteck | Cutlery | ëÚÓÎÓ‚˚ ÔappleË·Óapple˚ Seite | Page | ëÚapple‡Ìˈ‡ 001 - 022<br />
Besteckserien, Besteckkästen, Besteckwagen, Besteckbehälter, Besteckköcher<br />
| cutlery, cutlery containers, cutlery trolleys, cutlery cylinder holders, cutlery cylinders | ëÂappleËË, ãÓÚÍË, íÂÎÂÊÍË, ÖÏÍÓÒÚË, äÓÌÚÂÈÌÂapple˚ ‰Îfl ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜Ì˚ı χ¯ËÌ<br />
Porzellan & Glaswaren | Porcelain & Glassware | àÁ‰ÂÎËfl ËÁ Ù‡appleÙÓapple‡ & ÒÚÂÍ· Seite | Page | ëÚapple‡Ìˈ‡ 023 - 074<br />
Systemgeschirr, Teller, Schüsseln, Becher, GN Behälter, Servierartikel, Gläser & Krüge, Opalglas<br />
| system crockery, plates, bowls, mugs, beakers, GN pans, serving items, drinking glasses, glass pitchers, tempered glasse<br />
| 燷Óapple˚,í‡appleÂÎÍË, ó‡¯Ë, ó‡¯ÍË, ÖÏÍÓÒÚË GN, ëڇ͇Ì˚ & äÛ‚¯ËÌ˚, éÔ‡ÎÓ‚Ó ÒÚÂÍÎÓ<br />
Melamin | Melamine | å·ÏËÌÓ‚˚ ËÁ‰ÂÎËfl Seite | Page | ëÚapple‡Ìˈ‡ 075 - 092<br />
Teller, Schüsseln, Becher, GN Behälter, Buffetplatten, Petit-Schalen, Aschenbecher<br />
| plates, bowls, mugs, beakers, GN pans, bu et plates, appetizer bowls, ashtrays<br />
| í‡appleÂÎÍË, ó‡¯Ë, ó‡¯ÍË, ÅÛÙÂÚÌ˚ ‰ÓÒÍË, ëÓÛÒÌ˚ ˜‡¯Â˜ÍË, èÂÔÂθÌˈ˚<br />
Bu et & Kantine | Bu et & Canteen | ·ÛÙÂÚ & ÒÚÓÎÓ‚‡fl Seite | Page | ëÚapple‡Ìˈ‡ 093 - 194<br />
Chafing Dish, Einwegartikel, Dispenser, Kannen, Tabletts, Menagen, Körbe, Salz- & Pfeffermühlen, Servierartikel, Holzbretter, Saucenspender<br />
| chafing dishes, disposable items, dispensers, pots, trays, cruet sets, baskets, salt and pepper mills, serving items, wooden boards, sauce dispensers<br />
| å‡appleÏËÚ˚, é‰ÌÓapple‡ÁÓ‚‡fl ÔÓÒÛ‰‡, ÑËÒÔÂÌÒÂapple˚, íÂappleÏÓÒ˚, èÓ‰ÌÓÒ˚, ëÛ‰ÍË, äÓappleÁËÌ˚, ëÓÎflÌÍË Ë èÂapple˜Ìˈ˚, èapple‰ÏÂÚ˚ ÒÂapple‚ËappleÓ‚ÍË, ÑÂapple‚flÌÌ˚ ‰ÓÒÍË, ëÓÛÒÌ˚ ‰ËÒÔÂÌÒÂapple˚<br />
Töpfe & Pfannen | Pots & pans | ͇ÒÚapple˛ÎË & ÒÍÓ‚ÓappleÓ‰ÍË Seite | Page | ëÚapple‡Ìˈ‡ 195 - 226<br />
Töpfe, Pfannen, Riesenpfannen, Paellapfannen, Servierpfannen, Bräter, Cocotten, Kupfergeschirr<br />
| pots, pans, giant pans, paella pans, serving pans, roasting pans, cocottes, copperware<br />
| ä‡ÒÚapple˛ÎË, ëÍÓ‚ÓappleÓ‰ÍË, ÅÓθ¯Ë ÒÍÓ‚ÓappleÓ‰ÍË, ÑÎfl è‡˝Î¸Ë, ëÂapple‚ËappleÓ‚Ó˜Ì˚ ÒÍÓ‚ÓappleÓ‰ÍË, ܇appleÓ˜Ì˚ ÔappleÓÚË‚ÌË, äÓÍÓÚÌˈ˚, å‰̇fl ÔÓÒÛ‰‡<br />
Zubereitung | Preparation | ÍÛıÓÌÌ˚È ËÌ‚ÂÌÚ‡apple¸ Seite | Page | ëÚapple‡Ìˈ‡ 227 - 338<br />
Küchenwerkzeuge, Siebe, Eimer, Schüsseln, Salatschleudern, Schneidbretter, Küchenmesser, Thermometer, Waagen, Eisbedarf<br />
| kitchen tools, sieves, buckets, bowls, salad spinners, cutting boards, kitchen knives, thermometers, scales, ice cream tools<br />
| äÛıÓÌÌ˚ ÔappleË·Óapple˚, ëËÚ‡, ljapple‡, ó‡¯ÍË, ë‡Î‡ÚÌ˚ ˆÂÌÚappleËÙÛ„Ë, ê‡Á‰ÂÎÓ˜Ì˚ ‰ÓÒÍË, äÛıÓÌÌ˚ ÌÓÊË, íÂappleÏÓÏÂÚapple˚, ÇÂÒ˚, ÑÎfl ÏÓappleÓÊÂÌÌÓ„Ó<br />
Gastronorm | Gastronorm | „ɇÒÚappleÓÌÓappleÏ“ Seite | Page | ëÚapple‡Ìˈ‡ 339 - 380<br />
Behälter, Roste, Zwischenstege, Einlegeböden, Regalwagen, Tabletts, Buffetplatten, Systemkörbe, Transportbehälter<br />
| containers, oven grids, adaptor bars, drainer plates, trolleys, trays, bu et plates, baskets, transport boxes, insulated containers<br />
| ɇÒÚappleÓÂÏÍÓÒÚË, ê¯ÂÚÍË, èappleÓÏÂÊÛÚÓ˜Ì˚ Ô·ÒÚËÌ˚, ÑappleÂ̇ÊË, íÂÎÂÊÍË-òÔËθÍË, èÓ‰ÌÓÒ˚, ëÂapple‚. ÔÓ‰ÌÓÒ˚ Ë ‰ÓÒÍË, äÓappleÁËÌ˚, íapple‡ÌÒÔÓappleÚËappleÓ‚Ó˜Ì˚ ÍÓÌÚÂÈÌÂapple˚<br />
GN<br />
Backen & Pizza | Baking & Pizza | Ç˚Ô˜͇ & Ôˈˆ‡ Seite | Page | ëÚapple‡Ìˈ‡ 381 - 412<br />
Pizzableche, Pizzaschaufeln, Hitzehandschuhe, Backformen, Teigrollen, Bürsten, Isoliertaschen, Schaber, Tortenplatten<br />
| pizza pans, pizza peels, oven gloves, baking tins, rolling pins, brushes, insulated bags, scrapers, cake stands<br />
| èappleÓÚË‚ÌË, ãÓÔ‡ÚÍË, êÛ͇‚ˈ˚, îÓappleÏ˚ ‰Îfl ‚˚Ô˜ÍË, ë͇ÎÍË, ôÂÚÍË, íÂappleÏÓÒÛÏÍË, ëÍapple·ÍË, èÓ‰ÒÚ‡‚ÍË ‰Îfl ÚÓappleÚÓ‚<br />
Logistik & Technik | Logistics & Electrics | ãÓ„ËÒÚË͇ & Ó·ÓappleÛ‰Ó‚‡ÌË Seite | Page | ëÚapple‡Ìˈ‡ 413 - 460<br />
Speisetransport, Spülmaschinenkörbe, Transportwagen, Vorratsbehälter, Regalsysteme, Abfallbehälter, Elektroartikel<br />
| food transportation, dish racks, trolleys, storage containers, storage racks, waste management, electrical appliances<br />
| íapple‡ÌÒÔÓappleÚ. ÔˢÂÔappleÓ‰ÛÍÚÓ‚, äÓappleÁËÌ˚ ‰Îfl ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜Ì˚ı χ¯ËÌ, íÂÎÂÊÍË, äÓÌÚÂÈÌÂapple˚ ‰Îfl ıapple‡ÌÂÌËfl, èÓÎÍË, åÛÒÓappleÌ˚ ·‡ÍË, ÖÎÂÍÚappleÓÚÓ‚‡apple˚<br />
Bar | Bar | ÑÎfl ·‡apple‡ Seite | Page | ëÚapple‡Ìˈ‡ 461 - 494<br />
Kühler, Shaker, Pressen, Kellnerbörsen, Gläserschienen, Korkenzieher, Textilien, Aschenbecher, Aufsteller<br />
| coolers, shakers, juicers, waiter wallets, glass hangers, corkscrews, textiles, ashtrays, write-on boards<br />
| äÛÎÂapple˚, òÂÈÍÂapple˚, ëÓÍÓ‚˚ÊËχÎÍË, äÓ¯ÂθÍË ‰Îfl ÓÙˈˇÌÚÓ‚, ç‡Ôapple‡‚Îfl˛˘Ë ‰Îfl ·Ó͇ÎÓ‚, òÚÓÔÓapple˚, íÂÍÒÚËθ, èÂÔÂθÌˈ˚, ÑÓÒÍË ‰Îfl ÏÂÌ˛<br />
Hotel | Hotel | ÑÎfl „ÓÒÚËÌˈ˚ Seite | Page | ëÚapple‡Ìˈ‡ 495 - 536<br />
Servierwagen, Papierkörbe, Standascher, Gepäckablagen, Kleiderbügel, Textilien, Hinweisschilder, Schmutzfangmatten, Reinigungbedarf<br />
| serving trolleys, paper baskets, standing ashtrays, luggage racks, clothes hangers, signs, door mats, cleaning tools<br />
| ëÂapple‚ËappleÓ‚. ÚÂÎÂÊÍË, åÛÒÓappleÍË, ç‡ÔÓθÌ˚ ÔÂÔÂθÌˈ˚, ëÚÓÎËÍË ‰Îfl ·‡„‡Ê‡, ǯ‡ÎÍË ‰. Ó‰Âʉ˚, íÂÍÒÚËθ, 퇷΢ÍË-Û͇Á‡ÚÂÎË, ÇıÓ‰Ì˚ ÍÓ‚appleËÍË, ÑÎfl Û·ÓappleÍË<br />
Gepäck- & Wäschewagen<br />
| Luggage & laundry trolleys | íÂÎÂÊÍË ‰Îfl ·‡„‡Ê‡ & ÚÂÎÂÊÍË ‰Îfl ·Âθfl Seite | Page | ëÚapple‡Ìˈ‡ 537 - 550<br />
Gepäck- & Wäschewagen, Zimmerservicewagen<br />
| Luggage trolleys, laundry carts, room service trolleys | Ň„‡ÊÌ˚Â, ·Âθ‚˚Â Ë „ÓÒÚËÌÌ˘Ì˚ ÚÂÎÂÊÍË<br />
Personenleitsystem | Queue management system | ÒËÒÚÂχ Ó„apple‡ÊÂÌËÈ Seite | Page | ëÚapple‡Ìˈ‡ 551 - 566<br />
Abgrenzungspfosten, Kordeln & Taue, Info-Ständer, Mobile Absperrung<br />
| barrier posts, cordons, ropes, sign stands, mobile barriers<br />
| é„apple‡‰ËÚÂθÌ˚ ÒÚÓÈÍË, ä‡Ì‡Ú˚, àÌÙÓappleχˆËÓÌÌ˚ ÒÚÓÈÍË, åÓ·ËθÌ˚ ӄapple‡Ê‰ÂÌËfl<br />
Infos | Information | àÌÙÓappleχˆËfl Seite | Page | ëÚapple‡Ìˈ‡ 567 - 612<br />
Materialeigenschaften, Index | material properties, index | ë‚ÓÈÒÚ‚‡ χÚÂappleˇÎÓ‚, ëÓ‰ÂappleʇÌËÂ<br />
was-gastro.com
BESTECK | CUTLERY | ëíéãéÇõÖ èêàÅéêõ<br />
GN
Besteckpflege | Cutlery maintenance | ìıÓ‰ Á‡ ÒÚÓÎÓ‚˚ÏË ÔappleË·Óapple‡ÏË<br />
Einleitung<br />
Besteckpflege ist ein umfangreiches Thema, da jeder Hersteller seine<br />
eigenen Tipps und Vorgehensansätze dazu parat hat. Aus dieser<br />
Vielfalt wollen wir hier auf die wichtigsten Bereiche übersichtlich<br />
hinweisen.<br />
Materialeigenschaften<br />
Grundsätzlich muss man sich zuerst einmal mit dem Material auseinandersetzen.<br />
Bestecke werden aus unterschiedlichen Materialien<br />
hergestellt, z.B. Edelstahl 13/0, Edelstahl 18/0 und Edelstahl<br />
18/8-18/10, Silber, Horn, Perlmutt, Kunststo , kompostierbaren<br />
Materialien und zahlreichen exotischen Sto en.<br />
Das am häufigsten verwendete Material ist Edelstahl in seinen verschiedenen<br />
Legierungen, die oben genannt sind. Diese Bestecke<br />
verdienen bei der Pflege besondere Aufmerksamkeit, damit ihre<br />
Funktion und das Aussehen auch über einen langen Zeitraum gewährleistet<br />
bleiben.<br />
Edelstahl 13/0 und 18/0 enthalten kein Nickel; sie sind magnetisch,<br />
aber anfälliger für Korrosion; 13/0 Edelstahl mehr als 18/0 Edelstahl.<br />
18/8-18/10 Edelstahl enthält zwischen 8,5 und 10 % Nickel;<br />
es ist nicht magnetisch. Da der Nickel in der Legierung gebunden<br />
ist, besteht für Nickelallergiker beim Essen in der Regel kein Risiko.<br />
Beachten Sie bei Bestecken aus Edelstahl immer: Messer werden<br />
grundsätzlich aus Chromstahl 13/0 oder 18/0 gefertigt, da sie sonst<br />
im Fertigungsprozess nicht schärfbar sind.<br />
Besonderheiten bei Menümessern und Chromstahlbestecken<br />
Messer sind auf Grund ihrer Legierung anfälliger für Korrosion und<br />
bedürfen daher einer intensiveren Pflege, d.h. die nachfolgenden<br />
Punkte sollten mit größerer Vorsorge bei Messern und Chromstahlbestecken<br />
beachtet werden. Messer und Bestecke aus Chromstahl<br />
werden in der Regel mit „rostfrei“ gestempelt, dieser Begri bezeichnet<br />
lediglich die Eigenschaft, dass der Stahl unter Luftfeuchtigkeit<br />
nicht rostet; er ist aber nicht rostfrei unter anderen Gegebenheiten.<br />
Spülen in der Maschine<br />
Spülen Sie Bestecke immer stehend mit der Gri seite nach unten,<br />
damit das Spülmaschinenwasser leichter ablaufen kann und das<br />
Spül ergebnis dadurch insgesamt verbessert wird.<br />
Bei häufigem Spülen (mindestens einmal am Tag) ist eine Vorspülung<br />
in der Regel nicht erforderlich, beim Spülen im Haushalt (weniger als<br />
einmal am Tag) sollten Speisereste durch Vorspülen entfernt werden,<br />
damit die, in den Speiseresten enthaltenen, Salze und Säuren nicht<br />
auf den Edelstahl einwirken können.<br />
Spülen Sie Bestecke immer getrennt nach Ihrem Material in der<br />
Maschine! Als gutes Beispiel gilt Silberbesteck zusammen mit Edelstahlbesteck:<br />
im feuchten Milieu der Spülmaschine entsteht ein<br />
galvanisches Element zwischen den Metallen; der unedlere Edel -<br />
stahl gibt Elektronen an das edlere Silber ab und führt zu chemischer<br />
Korrosion am Edelstahl – folglich ein Rostherd.<br />
Fremdrost: sollten Sie Fremdrostquellen mitspülen (z.B. Sparschäler,<br />
Topfschwämme, etc.), so überträgt sich der Fremdrost auf bereits<br />
angegri ene Stellen Ihres Besteckes und lagert sich dort ab.<br />
Klarspüler: zu hohe Dosierung des Klarspülers greift Bestecke ebenfalls<br />
chemisch an, sofern der Klarspüler nach dem Spülen auf dem Besteck<br />
verbleibt. Folgen davon sind Korrosion und Rost. Dies passiert<br />
häufig beim liegenden Spülen des Besteckes, bei zu hoher Klarspülerdosierung<br />
oder bei zu geringer Nachspülung mit klarem Wasser.<br />
Verfärbungen: Speisereste führen zum Teil zu schillernden Verfärbungen.<br />
Diese Verfärbungen treten in der Regel nach langer<br />
Liegezeit im ungereinigten Zustand auf und lassen sich dann mit<br />
Zitronensäure oder Metallpflegemitteln entfernen.<br />
Grundsätzliches<br />
Chemisch inerte Materialen können selbstverständlich in loser<br />
Schüttung mit dem Edelstahl- oder Silberbesteck gespült werden;<br />
das Spülergebnis wird dadurch im Allgemeinen verbessert.<br />
Vermeiden Sie beim Maschinenspülen das Zusammenführen ähnlicher<br />
Besteckteile, die sich ineinander verhaken könnten, im selben<br />
Spülkorb, da sonst die Spülflüssigkeit möglicherweise die Besteckteile<br />
nicht optimal umspült und reinigt oder durch Kapillarkräfte<br />
zwischen ihnen verbleibt und zu Schäden führt. Eine lose Schüttung<br />
verschiedener Besteckteile beim Spülen oder das Trocknen sofort<br />
nach dem Spülen scha en hier Abhilfe, sollten gleiche Besteckteile<br />
in einem Spülmaschinenkorb gespült werden.<br />
Tafelmesser werden zumeist aus Chromstahl gefertigt.<br />
Hinweis<br />
Bei Fragen zu Schäden an Bestecken sollte vorab immer der Spülvorgang<br />
und der Umgang mit dem Besteck vor und beim Spülen in<br />
der Maschine geprüft werden. Fast alle Reklamationen in Bezug auf<br />
Besteck lassen sich auf vier grundsätzliche Fehler eingrenzen:<br />
» liegend gespült<br />
» zu langer Kontakt mit Essensresten<br />
» falsche Einstellung des Spülvorgangs<br />
» Fremdrostquellen<br />
Introduction<br />
Cutlery maintenance is a very broad topic and each manufacturer<br />
has its own approach to guidance on care. We would like to provide<br />
an overview of the most important points to remember.<br />
Material composition<br />
First of all, always be aware of what your cutlery is made of.<br />
Cutlery can be made from many di erent materials, e.g. 13/0<br />
stainless steel, 18/0 stainless steel and 18/8-18/10 stainless<br />
steel, silver, horn, mother-of-pearl, plastic, compostable materials<br />
and countless exotic materials.<br />
The material used most often in the various alloys mentioned<br />
above is stainless steel. This requires particular attention during<br />
maintenance to ensure its function and appearance, particularly<br />
over a long period of time.<br />
13/0 and 18/0 stainless steel do not contain nickel. They are magnetic<br />
and also more susceptible to corrosion; 13/0 stainless steel<br />
more so than 18/0 stainless steel. 18/8-18/10 stainless steel contains<br />
between 8.5% and 10% nickel; it is not magnetic. Because the<br />
nickel is bonded in the alloy, there is generally no risk when eating<br />
for those who are allergic to nickel. With stainless steel cutlery,<br />
always check: knives are generally made from 13/0 or 18/0 stainless<br />
steel because otherwise they cannot be sharpened su ciently<br />
in the production process.<br />
Features of dinner knives and stainless steel cutlery<br />
Knives are more susceptible to corrosion due to their alloy composition<br />
and therefore require more careful maintenance. The following<br />
points should be observed when dealing with knives and<br />
stainless steel cutlery in general. The term „stainless steel“ just<br />
indicates the fact that the steel will not rust due to air humidity.<br />
However, it may become corroded under certain other conditions.<br />
Washing in the dishwasher<br />
Always wash cutlery with the handles pointing down, to ensure<br />
that water can run o easily and the cleaning result is improved<br />
overall.<br />
If washing frequently (eg: daily), a pre-wash is generally not<br />
required. If you do not wash cutlery reasonably quickly after use,<br />
food residues should be removed by a pre-wash, so that salts and<br />
acids contained in the food do not a ect the stainless steel.<br />
Always wash cutlery separately in the dishwasher according to<br />
the material it is made of. For example, when silver cutlery is<br />
washed together with stainless steel cutlery, the humid environment<br />
inside the dishwasher causes a reaction to occur between<br />
the two metals. The stainless steel transfers electrons to the silver,<br />
causing chemical corrosion on the stainless steel – followed<br />
by rust. So be careful not to mix them!<br />
Extraneous rust. Be aware of other items that might a ect your<br />
cutlery, particularly if it is not brand new. If you wash cutlery<br />
together with extraneous sources of rust (e.g. peelers, scourers,<br />
etc.), the rust is transferred to areas on your cutlery already affected<br />
and is deposited there.<br />
Rinse aid. High dosages of rinse aid can also chemically attack<br />
cutlery if the rinse aid remains on the cutlery after washing. This<br />
leads to corrosion and rust. This can happen if the cutlery is positioned<br />
horizontally, when too much rinse aid has been used, or if<br />
the rinse cycle has been insu cient.<br />
Discolouration. Leftovers can sometimes cause shimmering<br />
discolouration. This usually occurs if the cutlery is left for a long<br />
time before being cleaned and can be removed with citric acid or<br />
metal care products.<br />
Basics<br />
Chemically inert materials can of course be washed with stainless<br />
steel or silver cutlery; the cleaning result is generally improved<br />
as a consequence.<br />
When using a dishwasher, similar types of cutlery can get tangled<br />
together in the same washing rack, which means the washing<br />
liquid may not clean e ciently around the items, or not rinse o<br />
properly. Capillary action may also cause cleaning products to<br />
remain on the cutlery and cause damage. Make sure you load<br />
the cutlery loosely, or dry the items immediately after washing to<br />
avoid this problem.<br />
Table knifes mostly are made of chrome steel.<br />
Note<br />
For queries regarding damage to cutlery, first always check the<br />
washing process and how the cutlery has been handled before<br />
and during washing in the dishwasher. Almost all complaints<br />
regarding cutlery can be narrowed down to four main mistakes:<br />
» horizontal washing<br />
» prolonged contact with leftover food<br />
» wrong wash setting<br />
» extraneous sources of rust<br />
ǂ‰ÂÌËÂ<br />
ìıÓ‰ Á‡ ÒÚÓÎÓ‚˚ÏË ÔappleË·Óapple‡ÏË - Ó˜Â̸ ¯ËappleÓ͇fl ÚÂχ, Ë Û Í‡Ê‰Ó„Ó ÔappleÓËÁ-<br />
‚Ó‰ËÚÂÎfl ËϲÚÒfl Ò‚ÓË appleÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓ ˝ÚÓÏÛ ÔÓ‚Ó‰Û. ç‡Ï ·˚ ıÓÚÂÎÓÒ¸<br />
‚˚·apple‡Ú¸ „·‚ÌÓÂ Ë apple‡ÒÒÏÓÚappleÂÚ¸ ̇˷ÓΠ‚‡ÊÌ˚ ÏÓÏÂÌÚ˚.<br />
ë‚ÓÈÒÚ‚‡ χÚÂappleˇÎÓ‚<br />
èappleÂʉ ‚Ò„Ó, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ apple‡ÁÓ·apple‡Ú¸Òfl ÒÓ Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ÏË Ï‡ÚÂappleˇÎÓ‚.<br />
ëÚÓÎÓ‚˚ ÔappleË·Óapple˚ ÔappleÓËÁ‚Ó‰flÚ ËÁ Ò‡Ï˚ı apple‡ÁÌ˚ı χÚÂappleˇÎÓ‚, ̇ÔappleËÏÂapple, ËÁ<br />
ÌÂappleʇ‚²˘ÂÈ ÒÚ‡ÎË 13/0, ÌÂappleʇ‚²˘ÂÈ ÒÚ‡ÎË 18/0 Ë ÌÂappleʇ‚²˘ÂÈ ÒÚ‡ÎË<br />
18/8-18/10, ÒÂapple·apple‡, ÍÓÒÚË, ÔÂapple·ÏÛÚapple‡, Ô·ÒÚχÒÒ˚, ·ËÓapple‡Á·„‡ÂÏ˚ı χÚÂappleˇÎÓ‚<br />
Ë ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚ı ˝ÍÁÓÚ˘ÂÒÍËı ‚¢ÂÒÚ‚.<br />
ó‡˘Â ‚ÒÂ„Ó ËÒÔÓθÁÛ˛Ú ÒÔ·‚˚ ÌÂappleʇ‚²˘ÂÈ ÒÚ‡ÎË, ÔÂapple˜ËÒÎÂÌÌ˚ ‚˚¯Â.<br />
ùÚË ÒÚÓÎÓ‚˚ ÔappleË·Óapple˚ ÚappleÂ·Û˛Ú ÓÒÓ·Ó„Ó ‚ÌËχÌËfl ÔappleË ÛıÓ‰Â, Ë̇˜Â ÒÓ<br />
‚appleÂÏÂÌÂÏ ÓÌË Î˯‡ÚÒfl Ò‚ÓÂÈ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓÒÚË Ë ÔÂapple‚Ó̇˜‡Î¸ÌÓ„Ó ‚̯-<br />
ÌÂ„Ó ‚ˉ‡. çÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ 13/0 Ë 18/0 Ì ÒÓ‰ÂappleÊËÚ ÌËÍÂÎfl, fl‚ÎflÂÚÒfl<br />
χ„ÌËÚÌÓÈ Ë ·ÓΠÔÓ‰‚ÂappleÊÂ̇ ÍÓappleappleÓÁËË - Ôapple˘ÂÏ, ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ<br />
13/0 ‚ ·Óθ¯ÂÈ ÒÚÂÔÂÌË, ˜ÂÏ ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ 18/0. çÂappleʇ‚²˘‡fl<br />
Òڇθ 18/8-18/10 ÒÓ‰ÂappleÊËÚ 8,5 - 10% ÌËÍÂÎfl Ë Ì fl‚ÎflÂÚÒfl χ„ÌËÚÌÓÈ. èÓ-<br />
ÒÍÓθÍÛ ÌËÍÂθ ÒÓ‰ËÌÂÌ ‚ ÒÔ·‚Â, ÌÂÚ ‚ÓÓ·˘Â ÌË͇ÍÓ„Ó appleËÒ͇ ÔappleË ÔappleËÂÏÂ<br />
ÔË˘Ë ‰Îfl β‰ÂÈ, ÒÚapple‡‰‡˛˘Ëı ‡ÎÎÂapple„ËÂÈ Ì‡ ÌËÍÂθ. èappleË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË<br />
ÒÚÓÎÓ‚˚ı ÔappleË·ÓappleÓ‚ ËÁ ÌÂappleʇ‚²˘ÂÈ ÒÚ‡ÎË ‚Ò„‰‡ Ó·apple‡˘‡ÈÚ ‚ÌËχÌË ̇<br />
ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ: ÌÓÊË Í‡Í Ôapple‡‚ËÎÓ, ËÁ„ÓÚ‡‚ÎË‚‡˛ÚÒfl ËÁ ıappleÓÏËappleÓ‚‡ÌÌÓÈ ÒÚ‡ÎË<br />
13/0 ËÎË 18/0, Ë̇˜Â ‚ ÔappleÓˆÂÒÒ ÔappleÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÓÌË Ì ÔÓ‰‰‡˛ÚÒfl Á‡ÚÓ˜ÍÂ.<br />
éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÒÚÓÎÓ‚˚ı ÌÓÊÂÈ Ë ÒÚÓÎÓ‚˚ı ÔappleË·ÓappleÓ‚ ËÁ ıappleÓÏËappleÓ‚‡Ì-<br />
ÌÓÈ ÒÚ‡ÎË<br />
ëÔ·‚˚, ËÁ ÍÓÚÓapple˚ı ËÁ„ÓÚ‡‚ÎË‚‡˛Ú ÌÓÊË, Í‡Í Ôapple‡‚ËÎÓ, ÔÓ‰‚ÂappleÊÂÌ˚ ÍÓappleappleÓÁËË<br />
Ë, ÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ, ÚappleÂ·Û˛Ú ·ÓΠڢ‡ÚÂθÌÓ„Ó ÛıÓ‰‡, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ï˚<br />
appleÂÍÓÏẨÛÂÏ Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ Òӷβ‰‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë Ôapple‡‚Ë·. çÓÊË Ë ÒÚÓÎÓ-<br />
‚˚ ÔappleË·Óapple˚ ËÁ ıappleÓÏËappleÓ‚‡ÌÌÓÈ ÒÚ‡ÎË ËÏÂ˛Ú ¯Ú‡ÏÔ „ÌÂappleÊ.“ O‰Ì‡ÍÓ ˝Ú‡<br />
̇‰ÔËÒ¸ ÓÁ̇˜‡ÂÚ ÚÓθÍÓ ÚÓ, ˜ÚÓ Òڇθ Ì appleʇ‚ÂÂÚ ÓÚ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ‚·ÊÌÓ„Ó<br />
‚ÓÁ‰Ûı‡, ˜Â„Ó Ì Ò͇ʯ¸ Ó ‰appleÛ„Ëı ÛÒÎÓ‚Ëflı  ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl Ë ıapple‡ÌÂÌËfl.<br />
å˚Ú¸fi ‚ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÂ<br />
ÇÒ„‰‡ ÏÓÈÚ ÒÚÓÎÓ‚˚ ÔappleË·Óapple˚ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË ÒÚÓfl, appleÛ˜ÍÓÈ ‚ÌËÁ, Ú‡Í ÔappleÓ-<br />
ˆÂÒÒ Ï˚Ú¸fl ·Û‰ÂÚ ÔappleÓıÓ‰ËÚ¸ ÔappleÓ˘Â, ‡ appleÂÁÛÎ¸Ú‡Ú ·Û‰ÂÚ Á̇˜ËÚÂθÌÓ ÎÛ˜¯Â.<br />
èappleË ˜‡ÒÚÓÏ Ï˚ڸ (Ì ÏÂÌ ӉÌÓ„Ó apple‡Á‡ ‚ ‰Â̸) Ôapple‰‚‡appleËÚÂθÌÓ ÓÔÓ·-<br />
ÒÍË‚‡ÌËÂ, Í‡Í Ôapple‡‚ËÎÓ, Ì Úapple·ÛÂÚÒfl; ÔappleË Ï˚ڸ ÏÂÌ ӉÌÓ„Ó apple‡Á‡ ‚ ‰Â̸,<br />
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚Ò„‰‡ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ôapple‰‚‡appleËÚÂθÌÓ ÓÔÓ·ÒÍË‚‡ÌËÂ, ˜ÚÓ·<br />
Û‰‡ÎËÚ¸ ÓÒÚ‡ÚÍË ÔË˘Ë ‚ ÍÓÚÓapple˚ı ÒÓ‰ÂappleʇÚÒfl ÒÓÎË Ë ÍËÒÎÓÚ˚ Ô‡„Û·ÌÓ ‚ÎËfl-<br />
˛˘Ë ̇ ÌÂappleʇ‚²˘Û˛ Òڇθ.<br />
Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ï‡ÚÂappleˇ·, ‚Ò„‰‡ ÏÓÈÚ ÒÚÓÎÓ‚˚ ÔappleË·Óapple˚ ‚ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ-<br />
˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ ÓÚ‰ÂθÌÓ! ç‡ÔappleËÏÂapple, ÍÓ„‰‡ ÒÚÓÎÓ‚˚ ÔappleË·Óapple˚ ËÁ ÒÂapple·apple‡<br />
ÔappleÓÏ˚‚‡˛Ú ÒÓ ÒÚÓÎÓ‚˚ÏË ÔappleË·Óapple‡ÏË ËÁ ÌÂappleʇ‚²˘ÂÈ ÒÚ‡ÎË, ‚·Ê̇fl<br />
Òapple‰‡ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ÒÓÁ‰‡ÂÚ „‡Î¸‚‡Ì˘ÂÒÍÛ˛ Ô‡appleÛ ÏÂÊ‰Û ÏÂÚ‡Î-<br />
·ÏË; ÏÂÌ ·Î‡„ÓappleӉ̇fl ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ ÓÚ‰‡ÂÚ ˝ÎÂÍÚappleÓÌ˚ ·Î‡„ÓappleÓ‰-<br />
ÌÓÏÛ ÒÂapple·appleÛ, ˜ÚÓ ÔappleË‚Ó‰ËÚ Í ıËÏ˘ÂÒÍÓÈ ÍÓappleappleÓÁËË ÌÂappleʇ‚²˘ÂÈ ÒÚ‡ÎË,<br />
Ú.Â. Í Ó·apple‡ÁÓ‚‡Ì˲ appleʇ‚˜ËÌ˚.<br />
èÓÒÚÓappleÓÌÌflfl appleʇ‚˜Ë̇: ÔappleË Ï˚Ú¸Â Ò ÔÓÒÚÓappleÓÌÌËÏË ËÒÚÓ˜ÌË͇ÏË appleʇ‚˜Ë-<br />
Ì˚ (̇ÔappleËÏÂapple, ͇appleÚÓÙÂΘËÒÚÍË, „Û·ÍË ‰Îfl Ï˚Ú¸fl ÔÓÒÛ‰˚ Ë Ú.‰.), ÌÂÓ·ıÓ‰Ë-<br />
ÏÓ ‚Ò„‰‡ Û˜ËÚ˚‚‡Ú¸, ˜ÚÓ appleʇ‚˜Ë̇ ÔÂappleÂȉfiÚ Ì‡ ÛÊ ÔÓapple‡ÊÂÌÌ˚ ۘ‡ÒÚÍË<br />
ÔappleË·ÓappleÓ‚ Ë Ú‡Ï Á‡ÍappleÂÔËÚÒfl.<br />
éÔÓ·ÒÍË‚‡ÚÂθ: ÔappleË ·Óθ¯ÓÈ ‰ÓÁËappleÓ‚Í ÓÔÓ·ÒÍË‚‡ÚÂÎfl ÔÓ‚ÂappleıÌÓÒÚ¸<br />
ÒÚÓÎÓ‚ÓÈ ÔÓÒÛ‰˚ apple‡Á˙‰‡ÂÚÒfl ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÂÒÎË ÓÔÓ·ÒÍË‚‡ÚÂθ ÔÓÒÎÂ<br />
ÏÓÈÍË ÓÒÚ‡fiÚÒfl ̇ ÔÓ‚ÂappleıÌÓÒÚË ÔÓÒÛ‰˚. ÇÒ ˝ÚÓ ÔappleË‚Ó‰ËÚ Í Ó·apple‡ÁÓ‚‡Ì˲<br />
ÍÓappleappleÓÁËË. í‡Í ˜‡ÒÚÓ ÔappleÓËÒıÓ‰ËÚ ÔappleË Ï˚ڸ ÒÚÓÎÓ‚˚ı ÔappleË·ÓappleÓ‚ ‚ ÎÂʇ˜ÂÏ<br />
ÔÓÎÓÊÂÌËË ÔappleË ÒÎ˯ÍÓÏ ·Óθ¯ÓÈ ‰ÓÁËappleÓ‚Í ÓÔÓ·ÒÍË‚‡ÚÂÎfl ËÎË ÂÒÎË<br />
ˆËÍÎ ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl ·˚Π̉ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì˚Ï.<br />
àÁÏÂÌÂÌË ÓÍapple‡ÒÍË: ÓÒÚ‡ÚÍË ÔË˘Ë ÓÚ˜‡ÒÚË ÔappleË‚Ó‰flÚ Í apple‡‰ÛÊÌÓÈ ÓÍapple‡ÒÍÂ<br />
ÒÚÓÎÓ‚˚ı ÔappleË·ÓappleÓ‚. í‡ÍÓ ËÁÏÂÌÂÌË ˆ‚ÂÚ‡, ‚ÒÚapple˜‡ÂÚÒfl ÔÓÒΠ‰ÎËÚÂθÌÓ-<br />
„Ó Ôapple·˚‚‡ÌËfl ÔÓÒÛ‰˚ ‚ ÌÂÏ˚ÚÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË Û·Ëapple‡˛ÚÒfl ÔappleË ÔÓÏÓ˘Ë Ó·apple‡-<br />
·ÓÚÍË ÎËÏÓÌÌÓÈ ÍËÒÎÓÚÓÈ ËÎË Òapple‰ÒÚ‚ÓÏ ‰Îfl Ó˜ËÒÚÍË ÏÂڇη.<br />
éÒÌÓ‚Ì˚Â ÔÓÎÓÊÂÌËfl<br />
ïËÏ˘ÂÒÍË ËÌÂappleÚÌ˚ χÚÂappleˇÎ˚ ÏÓÊÌÓ Ï˚Ú¸ ‚ÏÂÒÚ ÒÓ ÒÚÓÎÓ‚˚ÏË<br />
ÔappleË·Óapple‡ÏË ËÁ ÌÂappleʇ‚²˘ÂÈ ÒÚ‡ÎË ËÎË ÒÂapple·apple‡; appleÂÁÛÎ¸Ú‡Ú Ï˚Ú¸fl, ÔappleË ˝ÚÓÏ,<br />
ÛÎÛ˜¯‡ÂÚÒfl.<br />
èappleË Ï˚ڸ ÔÓÒÛ‰˚ ‚ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ ËÁ·Â„‡ÈÚ ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓÈ Á‡„appleÛÁÍË<br />
ÒÚÓÎÓ‚ÓÈ ÔÓÒÛ‰˚ Ò ‚˚ÒÚÛÔ‡˛˘ËÏË ˜‡ÒÚflÏË, ÍÓÚÓapple˚ ÏÓ„ÛÚ Á‡ˆÂÔËÚ¸Òfl ‰appleÛ„<br />
Á‡ ‰appleÛ„‡, ‚ ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÏÓ˛˘Â Òapple‰ÒÚ‚Ó, ÒÍÓapple ‚Ò„Ó, Ì ÒÏÓÊÂÚ ‰ÓÎÊÌ˚Ï<br />
Ó·apple‡ÁÓÏ Ó˜ËÒÚËÚ¸ ˝ÚË ˜‡ÒÚË ËÎË ÓÒÚ‡ÌÂÚÒfl ̇ ÔÓÒۉ Á‡ Ò˜ÂÚ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl<br />
͇ÔËÎÎflappleÌ˚ı ÒËÎ Ë Ôapple˂‰ÂÚ Í Ëı ÔÓ‚appleÂʉÂÌ˲. ì‰ÓÒÚÓ‚Âapple¸ÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ç˚<br />
Á‡„appleÛʇÂÚ ÒÚÓÎÓ‚˚ ÔappleË·Óapple˚ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ËÎË ‚˚ÒÛ¯ËÚ Ëı Òapple‡ÁÛ Ê ÔÓÒÎÂ<br />
Ï˚Ú¸fl, ˜ÚÓ·˚ Ôapple‰ÓÚ‚apple‡ÚËÚ¸ ˝ÚÛ ÔappleÓ·ÎÂÏÛ.<br />
ÒÚÓÎÓ‚˚ ÌÓÊË, Í‡Í Ôapple‡‚ËÎÓ, ËÁ„ÓÚ‡‚ÎË‚‡˛ÚÒfl ËÁ ıappleÓÏËappleÓ‚‡ÌÌÓÈ ÒÚ‡ÎË.<br />
èappleËϘ‡ÌËÂ<br />
Ç ÒÎÛ˜‡Â ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl ‚ÓÔappleÓÒÓ‚, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚ı Ò ÔÓ‚appleÂʉÂÌËÂÏ ÒÚÓÎÓ‚˚ı<br />
ÔappleË·ÓappleÓ‚ ËÎË ÔÓÒÛ‰˚, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚Ò„‰‡ Ó·apple‡˘‡Ú¸ ‚ÌËχÌË ̇ ÔappleÓˆÂÒÒ<br />
ÔappleÓÏ˚‚ÍË Ë ÒÔÓÒÓ· Ó·apple‡˘ÂÌËfl ÒÓ ÒÚÓÎÓ‚˚ÏË ÔappleË·Óapple‡ÏË ‰Ó Ë ‚Ó ‚appleÂÏfl<br />
Ëı Ï˚Ú¸fl ‚ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÂ. èÓ˜ÚË ‚Ò ÔappleÂÚÂÌÁËË Í ÒÚÓÎÓ‚˚Ï ÔappleË-<br />
·Óapple‡Ï Ò‚Ó‰flÚÒfl Í ˜ÂÚ˚appleÂÏ ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï Ó¯Ë·Í‡Ï:<br />
» ÒÚÓÎÓ‚˚ ÔappleË·Óapple˚ ÏÓ˛ÚÒfl ÎÂʇ<br />
» ÔappleËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ‰ÎËÚÂθÌ˚È ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò ÓÒÚ‡Ú͇ÏË ÔˢË<br />
» Ì‚ÂappleÌÓ ‚˚·apple‡Ì̇fl ÔappleÓ„apple‡Ïχ ‰Îfl Ï˚Ú¸fl<br />
» ̇΢ˠÔÓÒÚÓappleÓÌÌËı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ appleʇ‚˜ËÌ˚<br />
2 | bestellung@was-gastro.com
› Messer aus Chromstahl<br />
299 003<br />
299 025<br />
299 010<br />
299 011<br />
299 026<br />
299 007<br />
299 027<br />
299 015<br />
299 001<br />
299 000<br />
299 002<br />
299 004<br />
BESTECK | CUTLERY | ëíéãéÇõÖ èêàÅéêõ<br />
Liselle<br />
| Liselle | Liselle<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ kg<br />
/mm /cm /gr /<br />
299 000 Menümesser | table knife | ÌÓÊ ÒÚÓÎÓ‚˚È 7,5 23,2 80 12/180 1,74<br />
299 001 Menügabel | table fork | ‚ËÎ͇ ÒÚÓÎÓ‚‡fl 5,0 20,4 60 12/240 2,96<br />
299 002 Menülö el | table spoon | ÎÓÊ͇ ÒÚÓÎÓ‚‡fl 5,0 20,4 80 12/240 2,96<br />
299 003 Ka eelö el | co ee spoon | ÎÓÊ͇ ˜‡È̇fl 4,0 13,8 30 12/600 1,42<br />
299 004 Kuchengabel | cake fork | ‚ËÎ͇ ‰Îfl ÚÓappleÚ‡ 4,0 14,7 25 12/600 1,42<br />
299 007 Moccalö el | mocca spoon | ÎÓÊ͇ ÍÓÙÂÈ̇fl 4,0 10,5 14 12/600 1,24<br />
299 010 Fischmesser | fish knife | ÌÓÊ ‰Îfl apple˚·˚ 5,0 22,0 70 12/240 2,90<br />
299 011 Fischgabel | fish fork | ‚ËÎ͇ ‰Îfl apple˚·˚ 5,0 20,5 55 12/240 2,94<br />
299 015 Buttermesser | butter knife | ÌÓÊ ‰Îfl χÒ· 4,0 15,5 25 12/240 2,40<br />
299 025 Dessertmesser | dessert knife | ÌÓÊ ‰ÂÒÂappleÚÌ˚È 7,5 21,0 65 12/240 1,72<br />
299 026 Dessertgabel | dessert fork | ‚ËÎ͇ ‰ÂÒÂappleÚ̇fl 5,0 18,5 52 12/240 2,62<br />
299 027 Dessertlö el | dessert spoon | ÎÓÊ͇ ‰ÂÒÂappleÚ̇fl 5,0 18,3 60 12/240 2,62<br />
GN<br />
› Messer aus Chromstahl<br />
296 004<br />
296 003<br />
296 002<br />
296 000<br />
296 001<br />
Ovora<br />
| Ovora | Ovora<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ kg<br />
/mm /cm /gr /<br />
296 000 Menümesser | table knife | ÌÓÊ ÒÚÓÎÓ‚˚È 8,5 23,0 95 12/180 2,36<br />
296 001 Menügabel | table fork | ‚ËÎ͇ ÒÚÓÎÓ‚‡fl 4,0 20,7 50 12/240 2,00<br />
296 002 Menülö el | table spoon | ÎÓÊ͇ ÒÚÓÎÓ‚‡fl 4,0 21,0 60 12/240 2,00<br />
296 003 Ka eelö el | co ee spoon | ÎÓÊ͇ ˜‡È̇fl 3,0 14,6 22 12/600 1,20<br />
296 004 Kuchengabel | cake fork | ‚ËÎ͇ ‰Îfl ÚÓappleÚ‡ 3,0 14,4 22 12/600 1,20<br />
was-gastro.com<br />
| 3
› Messer aus Chromstahl<br />
626 000<br />
601 000<br />
600 000<br />
625 000<br />
615 000<br />
602 000<br />
603 000<br />
618 000<br />
607 000<br />
618 001<br />
604 000<br />
627 000<br />
608 000<br />
610 000<br />
Hamburg<br />
| Hamburg | Hamburg<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ kg<br />
/mm /cm /gr /<br />
600 000 Menümesser | table knife | ÌÓÊ ÒÚÓÎÓ‚˚È 6,0 22,0 75 12/240 1,32<br />
601 000 Menügabel | table fork | ‚ËÎ͇ ÒÚÓÎÓ‚‡fl 3,0 20,0 48 12/240 1,60<br />
602 000 Menülö el | table spoon | ÎÓÊ͇ ÒÚÓÎÓ‚‡fl 3,0 20,5 54 12/240 1,60<br />
603 000 Ka eelö el | co ee spoon | ÎÓÊ͇ ˜‡È̇fl 2,0 14,0 20 12/600 0,64<br />
604 000 Kuchengabel | cake fork | ‚ËÎ͇ ‰Îfl ÚÓappleÚ‡ 2,0 15,0 22 12/600 0,68<br />
607 000 Moccalö el | mocca spoon | ÎÓÊ͇ ÍÓÙÂÈ̇fl 2,0 11,0 16 12/600 0,62<br />
608 000 Limonadenlö el | iced beverage spoon | ÎÓÊ͇ ·‡applėfl 2,0 22,0 38 12/600 1,28<br />
610 000 Fischmesser | fish knife | ÌÓÊ ‰Îfl apple˚·˚ 2,0 19,0 32 12/600 1,24<br />
615 000 Buttermesser | butter knife | ÌÓÊ ‰Îfl χÒ· 5,5 17,0 50 12/240 0,98<br />
618 000 Steakmesser – Hohlheft | steak knife – hollow handle | ÌÓÊ ‰Îfl ÒÚÂÈ͇ – ÔÓ·fl appleÛÍÓflÚ͇ 9,0 22,0 40 12/240 3,54<br />
618 001 Steakmesser | steak knife | ÌÓÊ ‰Îfl ÒÚÂÈ͇ 5,5 22,0 70 12/240 1,38<br />
625 000 Dessertmesser | dessert knife | ÌÓÊ ‰ÂÒÂappleÚÌ˚È 5,5 19,0 65 12/240 1,22<br />
626 000 Dessertgabel | dessert fork | ‚ËÎ͇ ‰ÂÒÂappleÚ̇fl 2,5 18,0 30 12/300 1,42<br />
627 000 Dessertlö el | dessert spoon | ÎÓÊ͇ ‰ÂÒÂappleÚ̇fl 2,5 18,0 38 12/300 1,42<br />
604 001<br />
601 001<br />
603 001<br />
602 001<br />
Hamburg ECO<br />
| Hamburg ECO | Hamburg ECO<br />
Chromstahl | chrome steel | ıappleÓÏËappleÓ‚‡Ì̇fl Òڇθ<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ kg<br />
/mm /cm /gr /<br />
600 000 Menümesser | table knife | ÌÓÊ ÒÚÓÎÓ‚˚È 6,0 22,0 75 12/240 1,32<br />
601 001 Menügabel | table fork | ‚ËÎ͇ ÒÚÓÎÓ‚‡fl 2,0 19,0 30 12/300 0,66<br />
602 001 Menülö el | table spoon | ÎÓÊ͇ ÒÚÓÎÓ‚‡fl 2,0 18,0 35 12/300 0,66<br />
603 001 Ka eelö el | co ee spoon | ÎÓÊ͇ ˜‡È̇fl 2,0 14,0 20 12/600 0,42<br />
604 001 Kuchengabel | cake fork | ‚ËÎ͇ ‰Îfl ÚÓappleÚ‡ 2,0 15,0 16 12/600 0,46<br />
4 | bestellung@was-gastro.com
616 000<br />
614 000<br />
612 000<br />
617 000<br />
611 000<br />
BESTECK | CUTLERY | ëíéãéÇõÖ èêàÅéêõ<br />
Hamburg Vorlegebesteck<br />
| Hamburg serving cutlery | ̇·Óapple ÒÚÓÎÓ‚˚ı ÔappleË·ÓappleÓ‚ Hamburg<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ kg<br />
/mm /cm Ø /cm /gr /<br />
611 000 Fleischgabel | serving fork | ‚ËÎ͇ ‰Îfl ÏflÒ‡ 2,5 17,0 30 12/600 1,24<br />
612 000 Karto ellö el | serving spoon | ÎÓÊ͇ ‰Îfl „‡appleÌËapple‡ 2,5 21,0 60 12/300 1,74<br />
614 000 Saucenlö el | sauce ladle | ÎÓÊ͇ ‰Îfl ÒÓÛÒ‡ 2,5 18,0 6 65 12/240 2,92<br />
616 000 Terrinenlö el | soup ladle | ÔÓÎÓ‚ÌËÍ 2,5 30,0 9 180 12/120 7,50<br />
617 000 Tortenheber | cake/pie server | ÎÓÔ‡ÚӘ͇ ‰Îfl ÚÓappleÚ‡ 2,0 22,0 60 12/300 2,58<br />
GN<br />
Hamburg Gourmetgarnitur<br />
| Hamburg appetizer fork/spoon<br />
| ÎÓÊ͇ Ë ‚ËÎ͇ ‰Îfl ÍÓÏÔÎËÏÂÌÚ‡ Hamburg<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
613 000 613 001<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ kg<br />
/mm /cm /gr /<br />
613 000 Gourmetlö el<br />
2,2 14,0 35 12/300 1,06<br />
| appetizer spoon | ÎÓÊ͇ ‰Îfl ÍÓÏÔÎËÏÂÌÚ‡<br />
613 001 Gourmetgabel<br />
| appetizer fork | ‚ËÎ͇ ‰Îfl ÍÓÏÔÎËÏÂÌÚ‡<br />
2,2 12,5 35 12/300 1,06<br />
Partygabel<br />
| cocktail fork | ‚ËÎ͇ ‰Îfl ÍÓÍÚÂÈÎfl<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
/mm /cm<br />
kg<br />
/gr /<br />
613 002 2,0 3 x 3,5 x 7 40 12/300 1,20<br />
was-gastro.com<br />
| 5
› Messer aus Chromstahl<br />
297 002<br />
297 001<br />
297 000<br />
297 003<br />
297 007<br />
297 004<br />
Omori<br />
| Omori | Omori<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ kg<br />
/mm /cm /gr /<br />
297 000 Menümesser | table knife | ÌÓÊ ÒÚÓÎÓ‚˚È 7,5 22,5 85 12/180 1,74<br />
297 001 Menügabel | table fork | ‚ËÎ͇ ÒÚÓÎÓ‚‡fl 5,0 20,5 60 12/300 2,66<br />
297 002 Menülö el | table spoon | ÎÓÊ͇ ÒÚÓÎÓ‚‡fl 5,0 20,5 78 12/240 2,66<br />
297 003 Ka eelö el | co ee spoon | ÎÓÊ͇ ˜‡È̇fl 4,0 14,4 30 12/600 1,16<br />
297 004 Kuchengabel | cake fork | ‚ËÎ͇ ‰Îfl ÚÓappleÚ‡ 4,0 15,5 30 12/600 1,16<br />
297 007 Moccalö el | mocca spoon | ÎÓÊ͇ ÍÓÙÂÈ̇fl 2,5 11,0 12 12/600 1,04<br />
› Messer aus Chromstahl<br />
298 003<br />
298 002<br />
298 004<br />
298 000<br />
298 001<br />
Sund<br />
| Sund | Sund<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ kg<br />
/mm /cm /gr /<br />
298 000 Menümesser | table knife | ÌÓÊ ÒÚÓÎÓ‚˚È 7,0 22,7 95 12/180 2,24<br />
298 001 Menügabel | table fork | ‚ËÎ͇ ÒÚÓÎÓ‚‡fl 3,0 20,5 50 12/240 1,94<br />
298 002 Menülö el | table spoon | ÎÓÊ͇ ÒÚÓÎÓ‚‡fl 4,0 20,5 65 12/240 1,94<br />
298 003 Ka eelö el | co ee spoon | ÎÓÊ͇ ˜‡È̇fl 2,0 13,6 20 12/600 1,14<br />
298 004 Kuchengabel | cake fork | ‚ËÎ͇ ‰Îfl ÚÓappleÚ‡ 2,0 13,9 15 12/600 1,14<br />
6 | bestellung@was-gastro.com
› Messer aus Chromstahl<br />
280 000<br />
280 025<br />
280 018<br />
280 004<br />
280 008<br />
280 003<br />
280 001<br />
280 002<br />
280 026<br />
280 027<br />
280 005<br />
280 009<br />
BESTECK | CUTLERY | ëíéãéÇõÖ èêàÅéêõ<br />
Baguette<br />
| Baguette | Baguette<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ kg<br />
/cm /cm /gr /<br />
280 000 Menümesser | table knife | ÌÓÊ ÒÚÓÎÓ‚˚È 5,0 23,0 85 12/240 1,60<br />
280 001 Menügabel | table fork | ‚ËÎ͇ ÒÚÓÎÓ‚‡fl 2,0 19,5 40 12/300 1,70<br />
280 002 Menülö el | table spoon | ÎÓÊ͇ ÒÚÓÎÓ‚‡fl 2,0 19,5 50 12/300 1,70<br />
280 003 Ka eelö el | co ee spoon | ÎÓÊ͇ ˜‡È̇fl 2,0 13,5 20 12/600 0,94<br />
280 004 Kuchengabel | cake fork | ‚ËÎ͇ ‰Îfl ÚÓappleÚ‡ 2,0 14,0 20 12/600 0,94<br />
280 005 Suppen-/Spaghettilö el | soup/spaghetti spoon | ÎÓÊ͇ ÔÓappleˆËÓÌ̇fl 2,0 17,0 40 12/576 1,58<br />
280 008 Limolö el | iced beverage spoon | ÎÓÊ͇ ·‡applėfl 2,0 19,5 40 12/300 1,42<br />
280 009 Buttermesser | butter knife | ÌÓÊ ‰Îfl χÒ· 2,0 15,5 20 12/600 1,02<br />
280 018 Steakmesser | steak knife | ÌÓÊ ‰Îfl ÒÚÂÈ͇ 6,0 21,0 70 12/240 1,60<br />
280 025 Dessertmesser | dessert knife | ÌÓÊ ‰ÂÒÂappleÚÌ˚È 5,0 20,5 70 12/240 1,32<br />
280 026 Dessertgabel | dessert fork | ‚ËÎ͇ ‰ÂÒÂappleÚ̇fl 2,5 18,0 32 12/300 1,64<br />
280 027 Dessertlö el | dessert spoon | ÎÓÊ͇ ‰ÂÒÂappleÚ̇fl 2,5 17,5 40 12/300 1,64<br />
GN<br />
› Messer aus Chromstahl<br />
702 000<br />
701 000<br />
700 000<br />
703 000<br />
704 000<br />
Jola<br />
| Jola | Jola<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ kg<br />
/mm /cm /gr /<br />
700 000 Menümesser | table knife | ÌÓÊ ÒÚÓÎÓ‚˚È 6,0 21,0 75 12/240 1,66<br />
701 000 Menügabel | table fork | ‚ËÎ͇ ÒÚÓÎÓ‚‡fl 2,5 20,0 45 12/300 1,68<br />
702 000 Menülö el | table spoon | ÎÓÊ͇ ÒÚÓÎÓ‚‡fl 2,5 20,0 55 12/300 1,68<br />
703 000 Ka eelö el | co ee spoon | ÎÓÊ͇ ˜‡È̇fl 2,0 14,5 25 12/600 0,94<br />
704 000 Kuchengabel | cake spoon | ‚ËÎ͇ ‰Îfl ÚÓappleÚ‡ 2,0 14,5 20 12/600 0,94<br />
was-gastro.com<br />
| 7
› Messer aus Chromstahl<br />
803 000<br />
802 000<br />
804 000<br />
801 000<br />
800 000<br />
Mara<br />
| Mara | Mara<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ kg<br />
/mm /cm /gr /<br />
800 000 Menümesser | table knife | ÌÓÊ ÒÚÓÎÓ‚˚È 6,0 22,0 80 12/300 1,36<br />
801 000 Menügabel | table fork | ‚ËÎ͇ ÒÚÓÎÓ‚‡fl 2,5 20,0 40 12/300 1,60<br />
802 000 Menülö el | table spoon | ÎÓÊ͇ ÒÚÓÎÓ‚‡fl 2,5 19,5 50 12/300 1,60<br />
803 000 Ka eelö el | co ee spoon | ÎÓÊ͇ ˜‡È̇fl 2,0 14,5 20 12/600 0,88<br />
804 000 Kuchengabel | cake fork | ‚ËÎ͇ ‰Îfl ÚÓappleÚ‡ 2,0 14,5 20 12/600 0,88<br />
› Messer aus Chromstahl<br />
855 000<br />
852 000<br />
856 000<br />
868 000<br />
867 000<br />
851 000<br />
850 000<br />
853 000<br />
866 000<br />
858 000<br />
859 000<br />
854 000<br />
Avalon<br />
| Avalon | Avalon<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ kg<br />
/mm /cm /gr /<br />
850 000 Menümesser | table knife | ÌÓÊ ÒÚÓÎÓ‚˚È 6,0 20,0 60 12/240 1,20<br />
851 000 Menügabel | table fork | ‚ËÎ͇ ÒÚÓÎÓ‚‡fl 3,0 19,0 40 12/300 1,84<br />
852 000 Menülö el | table spoon | ÎÓÊ͇ ÒÚÓÎÓ‚‡fl 3,0 19,0 50 12/300 1,84<br />
853 000 Ka eelö el | co ee spoon | ÎÓÊ͇ ˜‡È̇fl 2,8 12,5 20 12/600 1,16<br />
854 000 Kuchengabel | cake fork | ‚ËÎ͇ ‰Îfl ÚÓappleÚ‡ 2,8 13,5 20 12/600 1,16<br />
855 000 Suppen-/Spaghettilö el | soup/spaghetti spoon | ÎÓÊ͇ ÔÓappleˆËÓÌ̇fl 3,5 18,0 60 12/300 1,84<br />
856 000 Eislö el | ice cream spoon | ÎÓÊ͇ ‰Îfl ÏÓappleÓÊÂÌÓ„Ó 2,8 13,0 25 12/600 1,16<br />
858 000 Limolö el | iced beverage spoon | ÎÓÊ͇ ·‡applėfl 2,8 18,0 30 12/600 1,54<br />
859 000 Buttermesser | butter knife | ÌÓÊ ‰Îfl χÒ· 2,8 14,5 25 12/600 1,20<br />
866 000 Dessertgabel | dessert fork | ‚ËÎ͇ ‰ÂÒÂappleÚ̇fl 2,8 16,0 25 12/300 1,46<br />
867 000 Dessertlö el | dessert spoon | ÎÓÊ͇ ‰ÂÒÂappleÚ̇fl 2,8 15,0 30 12/300 1,46<br />
868 000 Steakmesser | steak knife | ÌÓÊ ‰Îfl ÒÚÂÈ͇ 6,0 22,5 65 12/240 1,26<br />
8 | bestellung@was-gastro.com
› Messer aus Chromstahl<br />
914 000<br />
916 000<br />
902 000<br />
901 000<br />
900 000<br />
913 000<br />
915 000<br />
917 000<br />
906 000 903 000<br />
907 000<br />
904 000<br />
911 000<br />
BESTECK | CUTLERY | ëíéãéÇõÖ èêàÅéêõ<br />
910 000<br />
Pina<br />
| Pina | Pina<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ kg<br />
/mm /cm /gr /<br />
900 000 Menümesser | table knife | ÌÓÊ ÒÚÓÎÓ‚˚È 5,0 21,5 75 12/240 1,34<br />
901 000 Menügabel | table fork | ‚ËÎ͇ ÒÚÓÎÓ‚‡fl 2,2 19,5 40 12/300 1,42<br />
902 000 Menülö el | table spoon | ÎÓÊ͇ ÒÚÓÎÓ‚‡fl 2,2 19,5 40 12/300 1,42<br />
903 000 Ka eelö el | co ee spoon | ÎÓÊ͇ ˜‡È̇fl 2,0 14,0 20 12/600 0,92<br />
904 000 Kuchengabel | cake fork | ‚ËÎ͇ ‰Îfl ÚÓappleÚ‡ 2,0 14,0 20 12/600 0,92<br />
906 000 Eislö el | ice cream spoon | ÎÓÊ͇ ‰Îfl ÏÓappleÓÊÂÌÓ„Ó 2,0 13,0 20 12/600 0,88<br />
907 000 Moccalö el | mocca spoon | ÎÓÊ͇ ÍÓÙÂÈ̇fl 2,0 12,0 15 12/600 0,88<br />
910 000 Fischmesser | fish knife | ÌÓÊ ‰Îfl apple˚·˚ 2,2 21,0 40 12/120 1,48<br />
911 000 Fleischgabel | serving fork | ‚ËÎ͇ ‰Îfl ÏflÒ‡ 2,0 15,0 10 12/600 0,92<br />
913 000 Fischgabel | fish fork | ‚ËÎ͇ ‰Îfl apple˚·˚ 2,2 19,0 35 12/120 1,40<br />
914 000 Saucenlö el – oval | sauce ladle – oval | ÎÓÊ͇ ‰Îfl ÒÓÛÒ‡ – Ó‚‡Î¸Ì‡fl 2,2 17,0 55 12/300 4,80<br />
915 000 Zuckerlö el | sugar spoon | ÎÓÊ͇ ‰Îfl Ò‡ı‡apple‡ 2,0 14,0 20 12/600 0,84<br />
916 000 Vorlege-/Servierlö el | serving spoon | ÎÓÊ͇ ÔÓappleˆËÓÌÌÓ-ÒÂapple‚ËappleӂӘ̇fl 2,2 20,0 45 12/300 2,26<br />
917 000 Tortenheber | cake/pie server | ÎÓÔ‡ÚӘ͇ ‰Îfl ÚÓappleÚ‡ 2,2 22,0 70 12/120 2,58<br />
GN<br />
Schneckenbesteck Set<br />
| snail cutlery set | ̇·Óapple ÒÚÓÎÓ‚˚ı ÔappleË·ÓappleÓ‚ ‰Îfl ÛÎËÚÓÍ<br />
Chromnickelstahl – bestehend aus Gabel und Zange<br />
| chrome nickel steel – includes fork and tongs<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – ‚Íβ˜‡ÂÚ ‚ Ò·fl ‚ËÎÍÛ Ë ˘ËÔˆ˚<br />
/cm Gabel | fork | ‚ËÎ͇ /cm Zange | tongs | ˘ËÔˆ˚ /<br />
1446 000 12,0 15,5 2 2,88<br />
Einwegbesteck Set<br />
| disposable cutlery set | ̇·Óapple Ó‰ÌÓapple‡ÁÓ‚˚ı ÒÚÓÎÓ‚˚ı ÔappleË·ÓappleÓ‚<br />
Polystyrol | polystyrene | ÔÓÎËÒÚËappleÓÎ<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /cm Ä/<br />
9370 000 Messer | knife | ÌÓÊ 16,5 2.000 100 2,28<br />
9370 001 Gabel | fork | ‚ËÎ͇ 17,0 2.000 100 2,28<br />
9370 002 Lö el | spoon | ÎÓÊ͇ 17,0 2.000 100 2,28<br />
9370 003 Ka eelö el | co ee spoon | ÎÓÊ͇ ˜‡È̇fl 11,5 2.000 100 1,46<br />
9370 004 Rührstäbchen<br />
| stirrer | Ô‡ÎӘ͇-ϯ‡Î͇<br />
10,5 5.000 500 2,82<br />
9370 000<br />
9370 001<br />
9370 002<br />
9370 003<br />
9370 004<br />
was-gastro.com<br />
| 9
› Messer aus Chromstahl<br />
752 000<br />
751 000<br />
753 000<br />
750 000<br />
754 000<br />
Fayra<br />
| Fayra | Fayra<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ kg<br />
/mm /cm /gr /<br />
750 000 Menümesser | table knife | ÌÓÊ ÒÚÓÎÓ‚˚È 6,0 21,0 85 12/240 1,56<br />
751 000 Menügabel | table fork | ‚ËÎ͇ ÒÚÓÎÓ‚‡fl 3,0 20,0 50 12/300 1,70<br />
752 000 Menülö el | table spoon | ÎÓÊ͇ ÒÚÓÎÓ‚‡fl 3,0 19,5 55 12/300 1,70<br />
753 000 Ka eelö el | co ee spoon | ÎÓÊ͇ ˜‡È̇fl 2,0 13,5 20 12/600 0,90<br />
754 000 Kuchengabel | cake fork | ‚ËÎ͇ ‰Îfl ÚÓappleÚ‡ 2,0 14,5 20 12/600 0,90<br />
› Messer aus Chromstahl<br />
572 000<br />
574 000<br />
570 000<br />
573 000<br />
571 000<br />
Chippendale<br />
| Chippendale | Chippendale<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ kg<br />
/mm /cm /gr /<br />
570 000 Menümesser | table knife | ÌÓÊ ÒÚÓÎÓ‚˚È 5,0 22,0 75 12/240 1,32<br />
571 000 Menügabel | table fork | ‚ËÎ͇ ÒÚÓÎÓ‚‡fl 2,0 19,0 35 12/300 1,56<br />
572 000 Menülö el | table spoon | ÎÓÊ͇ ÒÚÓÎÓ‚‡fl 2,0 19,0 50 12/300 1,56<br />
573 000 Ka eelö el | co ee spoon | ÎÓÊ͇ ˜‡È̇fl 2,0 14,0 25 12/600 1,02<br />
574 000 Kuchengabel | cake fork | ‚ËÎ͇ ‰Îfl ÚÓappleÚ‡ 2,0 15,0 22 12/600 1,02<br />
10 | bestellung@was-gastro.com
658 000<br />
657 000<br />
653 000<br />
652 000<br />
654 000<br />
656 000<br />
661 002<br />
663 000<br />
BESTECK | CUTLERY | ëíéãéÇõÖ èêàÅéêõ<br />
660 000<br />
651 000<br />
667 000<br />
650 000<br />
GN<br />
Nia<br />
| Nia | Nia<br />
Chromstahl | chrome steel | ıappleÓÏËappleÓ‚‡Ì̇fl Òڇθ<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ kg<br />
/mm /cm Ø /cm /gr /<br />
650 000 Menümesser | table knife | ÌÓÊ ÒÚÓÎÓ‚˚È 5,0 22,0 75 12/300 1,06<br />
651 000 Menügabel | table fork | ‚ËÎ͇ ÒÚÓÎÓ‚‡fl 2,0 19,5 35 12/300 0,70<br />
652 000 Menülö el | table spoon | ÎÓÊ͇ ÒÚÓÎÓ‚‡fl 2,0 20,0 40 12/300 0,70<br />
653 000 Ka eelö el | co ee spoon | ÎÓÊ͇ ˜‡È̇fl 2,0 14,0 22 12/600 0,42<br />
654 000 Kuchengabel | cake fork | ‚ËÎ͇ ‰Îfl ÚÓappleÚ‡ 2,0 14,5 20 12/600 0,44<br />
657 000 Moccalö el | mocca spoon | ÎÓÊ͇ ÍÓÙÂÈ̇fl 2,0 11,0 10 12/600 0,40<br />
658 000 Limolö el | iced beverage spoon | ÎÓÊ͇ ·‡applėfl 3,0 21,0 55 12/600 0,60<br />
660 000 Fischmesser | fish knife | ÌÓÊ ‰Îfl apple˚·˚ 2,0 22,5 40 12/300 1,12<br />
656 000 Suppenlö el | soup ladle | ÔÓÎÓ‚ÌËÍ 3,0 30,0 9,0 165 12/120 4,50<br />
661 002 Salatbesteck, 2-teilig | salad servers, 2 piece | ÔappleË·Óapple ‰Îfl ҇·ڇ, 2 ¯Ú. 3,0 24,5 195 1/60 5,80<br />
663 000 Vorlegelö el | serving spoon | ÎÓÊ͇ ÔÓappleˆËÓÌ̇fl 3,0 25,0 100 12/120 3,88<br />
667 000 Tortenheber | cake/pie server | ÎÓÔ‡ÚӘ͇ ‰Îfl ÚÓappleÚ‡ 3,0 23,0 80 12/120 2,58<br />
Ka eelö el Set<br />
| co ee spoon set<br />
| ̇·Óapple ˜‡ÈÌ˚ı ÎÓÊÂÍ<br />
Chromstahl – mit Relief | chrome steel – with relief | ıappleÓÏËappleÓ‚‡Ì̇fl Òڇθ – Ò appleÂθÂÙÓÏ<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
Großmengen auf Anfrage<br />
| Large quantities available on request<br />
| éÔÚÓ‚˚Â Ô‡appleÚËË ÔÓ<br />
Ôapple‰‚‡appleËÚÂθÌÓÏÛ Á‡Í‡ÁÛ.<br />
/mm /cm<br />
kg<br />
/gr /<br />
503 005 0,5 12 6 2.400 100 6,80<br />
was-gastro.com<br />
| 11
504 000<br />
501 000<br />
503 000<br />
500 000<br />
502 000<br />
NP 80<br />
| NP 80 | NP 80<br />
Chromstahl | chrome steel | ıappleÓÏËappleÓ‚‡Ì̇fl Òڇθ<br />
Großmengen auf Anfrage<br />
| Large quantities available on request<br />
| éÔÚÓ‚˚Â Ô‡appleÚËË ÔÓ<br />
Ôapple‰‚‡appleËÚÂθÌÓÏÛ Á‡Í‡ÁÛ.<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ kg<br />
/mm /cm /gr /<br />
500 000 Menümesser | table knife | ÌÓÊ ÒÚÓÎÓ‚˚È 5,0 20,5 50 12/300 0,70<br />
501 000 Menügabel | table fork | ‚ËÎ͇ ÒÚÓÎÓ‚‡fl 2,0 19,0 35 12/300 0,34<br />
502 000 Menülö el | table spoon | ÎÓÊ͇ ÒÚÓÎÓ‚‡fl 2,0 19,0 35 12/300 0,34<br />
503 000 Ka eelö el | co ee spoon | ÎÓÊ͇ ˜‡È̇fl 1,5 14,0 16 12/600 0,22<br />
504 000 Kuchengabel | cake fork | ‚ËÎ͇ ‰Îfl ÚÓappleÚ‡ 1,5 14,5 15 12/600 0,24<br />
502 001<br />
500 001<br />
501 001<br />
503 001<br />
504 001<br />
NP 80 ECO<br />
| NP 80 ECO | NP 80 ECO<br />
Chromstahl | chrome steel | ıappleÓÏËappleÓ‚‡Ì̇fl Òڇθ<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ kg<br />
/mm /cm /gr /<br />
500 001 Menümesser | table knife | ÌÓÊ ÒÚÓÎÓ‚˚È 3,0 21,5 30 12/300 0,60<br />
501 001 Menügabel | table fork | ‚ËÎ͇ ÒÚÓÎÓ‚‡fl 1,2 19,0 25 12/300 0,30<br />
502 001 Menülö el | table spoon | ÎÓÊ͇ ÒÚÓÎÓ‚‡fl 1,2 19,0 25 12/300 0,30<br />
503 001 Ka eelö el | co ee spoon | ÎÓÊ͇ ˜‡È̇fl 1,2 14,0 14 12/600 0,20<br />
504 001 Kuchengabel | cake fork | ‚ËÎ͇ ‰Îfl ÚÓappleÚ‡ 1,2 14,5 12 12/600 0,20<br />
12 | bestellung@was-gastro.com<br />
Großmengen auf Anfrage<br />
| Large quantities available on request<br />
| éÔÚÓ‚˚Â Ô‡appleÚËË ÔÓ<br />
Ôapple‰‚‡appleËÚÂθÌÓÏÛ Á‡Í‡ÁÛ.<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.
503 002<br />
502 002<br />
500 002<br />
501 002<br />
BESTECK | CUTLERY | ëíéãéÇõÖ èêàÅéêõ<br />
NP 80 BASIC<br />
| NP 80 BASIC | NP 80 BASIC<br />
Chromstahl | chrome steel | ıappleÓÏËappleÓ‚‡Ì̇fl Òڇθ<br />
Großmengen auf Anfrage<br />
| Large quantities available on request<br />
| éÔÚÓ‚˚Â Ô‡appleÚËË ÔÓ<br />
Ôapple‰‚‡appleËÚÂθÌÓÏÛ Á‡Í‡ÁÛ.<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ kg<br />
/mm /cm /gr /<br />
500 002 Menümesser | table knife | ÌÓÊ ÒÚÓÎÓ‚˚È 3,0 21,5 30 12/300 0,52<br />
501 002 Menügabel | table fork | ‚ËÎ͇ ÒÚÓÎÓ‚‡fl 1,0 19,0 15 12/300 0,26<br />
502 002 Menülö el | table spoon | ÎÓÊ͇ ÒÚÓÎÓ‚‡fl 1,0 19,0 25 12/300 0,28<br />
503 002 Ka eelö el | co ee spoon | ÎÓÊ͇ ˜‡È̇fl 1,0 14,0 12 12/600 0,18<br />
GN<br />
505 000<br />
510 000<br />
515 000<br />
506 000<br />
511 000<br />
507 000<br />
517 000<br />
512 000<br />
513 000<br />
514 000<br />
516 000<br />
508 000<br />
518 000<br />
1586 270<br />
1586 300<br />
NP 80 Vorlegebesteck<br />
| NP 80 serving cutlery | ̇·Óapple ÒÚÓÎÓ‚˚ı ÔappleË·ÓappleÓ‚ NP 80<br />
Chromstahl | chrome steel | ıappleÓÏËappleÓ‚‡Ì̇fl Òڇθ<br />
1586 301<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ kg<br />
/mm /cm Ø /cm /gr /<br />
505 000 Eierlö el | egg spoon | ÎÓÊ͇ ‰Îfl flˈ 1,5 12,5 15 12/600 0,22<br />
506 000 Eislö el | ice cream spoon | ÎÓÊ͇ ‰Îfl ÏÓappleÓÊÂÌÓ„Ó 1,5 12,5 15 12/600 0,26<br />
507 000 Moccalö el | mocca spoon | ÎÓÊ͇ ÍÓÙÂÈ̇fl 1,5 11,5 10 12/600 0,20<br />
508 000 Limolö el | iced beverage spoon | ÎÓÊ͇ ·‡applėfl 2,0 19,0 20 12/600 0,32<br />
510 000 Fischmesser | fish knife | ÌÓÊ ‰Îfl apple˚·˚ 2,0 20,5 40 12/600 0,48<br />
511 000 Fleischgabel | serving fork | ÌÓÊ ‰Îfl ÏflÒ‡ 1,5 19,0 25 12/600 0,54<br />
512 000 Karto ellö el | potato serving spoon | ÎÓÊ͇ ‰Îfl „‡appleÌËapple‡ 2,0 22,0 55 12/300 0,78<br />
513 000 Gemüselö el | vegetable serving spoon | ÎÓÊ͇ ‰Îfl Ó‚Ó˘ÂÈ 2,0 22,5 60 12/300 0,78<br />
514 000 Saucenlö el – oval | sauce ladle – oval | ÎÓÊ͇ ‰Îfl ÒÓÛÒ‡ – Ó‚‡Î¸Ì‡fl 2,0 18,0 50 12/300 0,82<br />
515 000 Terrinenlö el CNS | soup ladle CNS | ÔÓÎÓ‚ÌËÍ ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ 2,0 26,0 8,0 130 20/100 4,80<br />
516 000 Terrinenlö el CNS | soup ladle CNS | ÔÓÎÓ‚ÌËÍ ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ 2,0 28,0 9,0 180 20/100 5,50<br />
517 000 Tortenheber | cake/pie server | ÎÓÔ‡ÚӘ͇ ‰Îfl ÚÓappleÚ‡ 2,0 24,5 50 12/240 1,12<br />
518 000 Steakmesser | steak knife | ÌÓÊ ‰Îfl ÒÚÂÈ͇ 5,0 22,5 65 12/300 1,02<br />
1586 270 Salatbesteck | salad servers | ÒÚÓÎÓ‚˚È ÔappleË·Óapple ‰Îfl ҇·ڇ 2,0 27,0 115 12/240 1,60<br />
1586 300 Salatgabel CNS | salad fork CNS | ‚ËÎ͇ ‰Îfl ҇·ڇ ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ 2,5 30,0 105 10/100 3,60<br />
1586 301 Salatlö el CNS | salad spoon CNS | ÎÓÊ͇ ‰Îfl ҇·ڇ ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ 2,5 30,0 135 10/100 4,70<br />
was-gastro.com<br />
| 13
300 002<br />
300 003<br />
300 001<br />
300 000<br />
300 004<br />
Eoma<br />
| Eoma | Eoma<br />
Chromstahl | chrome steel | ıappleÓÏËappleÓ‚‡Ì̇fl Òڇθ<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ kg<br />
/mm /cm /gr /<br />
300 000 Menümesser | table knife | ÌÓÊ ÒÚÓÎÓ‚˚È 9,5 22,2 85 12/300 2,34<br />
300 001 Menügabel | table fork | ‚ËÎ͇ ÒÚÓÎÓ‚‡fl 7,5 20,2 60 12/300 1,80<br />
300 002 Menülö el | table spoon | ÎÓÊ͇ ÒÚÓÎÓ‚‡fl 7,5 20,5 65 12/300 1,80<br />
300 003 Ka eelö el | co ee spoon | ÎÓÊ͇ ˜‡È̇fl 6,5 15,0 35 12/600 1,62<br />
300 004 Kuchengabel | cake fork | ‚ËÎ͇ ‰Îfl ÚÓappleÚ‡ 6,5 15,8 35 12/600 1,62<br />
674 000<br />
673 000<br />
677 000<br />
670 000<br />
672 000<br />
671 000<br />
P1<br />
| P1 | P1<br />
Chromstahl | chrome steel | ıappleÓÏËappleÓ‚‡Ì̇fl Òڇθ<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ kg<br />
/mm /cm /gr /<br />
670 000 Menümesser | table knife | ÌÓÊ ÒÚÓÎÓ‚˚È 5,5 21,0 70 12/300 1,06<br />
671 000 Menügabel | table fork | ‚ËÎ͇ ÒÚÓÎÓ‚‡fl 2,0 20,0 40 12/300 0,68<br />
672 000 Menülö el | table spoon | ÎÓÊ͇ ÒÚÓÎÓ‚‡fl 2,0 20,0 40 12/300 0,68<br />
673 000 Ka eelö el | co ee spoon | ÎÓÊ͇ ˜‡È̇fl 2,0 14,0 20 12/600 0,46<br />
674 000 Kuchengabel | cake fork | ‚ËÎ͇ ‰Îfl ÚÓappleÚ‡ 2,0 15,0 20 12/600 0,48<br />
677 000 Moccalö el | mocca spoon | ÎÓÊ͇ ÍÓÙÂÈ̇fl 2,0 12,5 20 12/600 0,40<br />
14 | bestellung@was-gastro.com
301 004<br />
301 003<br />
301 002<br />
301 000<br />
BESTECK | CUTLERY | ëíéãéÇõÖ èêàÅéêõ<br />
301 001<br />
Dynia<br />
| Dynia | Dynia<br />
Chromstahl | chrome steel | ıappleÓÏËappleÓ‚‡Ì̇fl Òڇθ<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ kg<br />
/mm /cm /gr /<br />
301 000 Menümesser | table knife | ÌÓÊ ÒÚÓÎÓ‚˚È 5,0 22,7 65 12/300 0,96<br />
301 001 Menügabel | table fork | ‚ËÎ͇ ÒÚÓÎÓ‚‡fl 2,5 20,0 40 12/300 1,34<br />
301 002 Menülö el | table spoon | ÎÓÊ͇ ÒÚÓÎÓ‚‡fl 2,5 20,0 50 12/300 1,34<br />
301 003 Ka eelö el | co ee spoon | ÎÓÊ͇ ˜‡È̇fl 2,0 14,5 20 12/600 0,74<br />
301 004 Kuchengabel | cake fork | ‚ËÎ͇ ‰Îfl ÚÓappleÚ‡ 2,0 15,0 20 12/600 0,74<br />
GN<br />
› Kunststo gri e<br />
532 000<br />
531 000<br />
538 000<br />
530 000<br />
533 000<br />
534 000<br />
Bistro<br />
| Bistro | Bistro<br />
Chromstahl | chrome steel | ıappleÓÏËappleÓ‚‡Ì̇fl Òڇθ<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ kg<br />
/mm /cm /gr /<br />
530 000 Menümesser | table knife | ÌÓÊ ÒÚÓÎÓ‚˚È 9,0 22,0 65 12/240 2,30<br />
531 000 Menügabel | table fork | ‚ËÎ͇ ÒÚÓÎÓ‚‡fl 9,0 20,0 55 12/240 2,20<br />
532 000 Menülö el | table spoon | ÎÓÊ͇ ÒÚÓÎÓ‚‡fl 9,0 20,0 65 12/240 2,20<br />
533 000 Ka eelö el | co ee spoon | ÎÓÊ͇ ˜‡È̇fl 9,0 15,0 45 12/240 1,80<br />
534 000 Kuchengabel | cake fork | ‚ËÎ͇ ‰Îfl ÚÓappleÚ‡ 9,0 15,0 40 12/240 1,80<br />
538 000 Steakmesser | steak knife | ÌÓÊ ‰Îfl ÒÚÂÈ͇ 10,0 21,5 65 12/240 2,30<br />
was-gastro.com<br />
| 15
› Messer aus Chromstahl<br />
290 002<br />
290 000<br />
290 001<br />
290 003<br />
290 004<br />
Dalia<br />
| Dalia | Dalia<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ kg<br />
/mm /cm /gr /<br />
290 000 Menümesser | table knife | ÌÓÊ ÒÚÓÎÓ‚˚È 6,0 21,5 90 12/240 1,50<br />
290 001 Menügabel | table fork | ‚ËÎ͇ ÒÚÓÎÓ‚‡fl 2,5 18,0 45 12/300 1,58<br />
290 002 Menülö el | table spoon | ÎÓÊ͇ ÒÚÓÎÓ‚‡fl 2,5 20,0 55 12/300 1,58<br />
290 003 Ka eelö el | co ee spoon | ÎÓÊ͇ ˜‡È̇fl 2,5 13,5 25 12/600 1,16<br />
290 004 Kuchengabel | cake fork | ‚ËÎ͇ ‰Îfl ÚÓappleÚ‡ 2,0 14,0 25 12/600 1,16<br />
› Messer aus Chromstahl<br />
295 001<br />
295 000<br />
295 004<br />
295 002<br />
295 003<br />
Thadea<br />
| Thadea | Thadea<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ kg<br />
/mm /cm /gr /<br />
295 000 Menümesser | table knife | ÌÓÊ ÒÚÓÎÓ‚˚È 5,0 23,0 70 12/300 1,38<br />
295 001 Menügabel | table fork | ‚ËÎ͇ ÒÚÓÎÓ‚‡fl 2,5 20,0 50 12/300 1,86<br />
295 002 Menülö el | table spoon | ÎÓÊ͇ ÒÚÓÎÓ‚‡fl 2,5 21,0 65 12/300 1,86<br />
295 003 Ka eelö el | co ee spoon | ÎÓÊ͇ ˜‡È̇fl 2,0 14,0 20 12/600 0,94<br />
295 004 Kuchengabel | cake fork | ‚ËÎ͇ ‰Îfl ÚÓappleÚ‡ 2,0 15,0 20 12/600 0,94<br />
16 | bestellung@was-gastro.com
495 002<br />
495 001<br />
495 000<br />
490 004<br />
490 003<br />
490 026<br />
490 027<br />
490 025<br />
BESTECK | CUTLERY | ëíéãéÇõÖ èêàÅéêõ<br />
Belt<br />
| Belt | Belt<br />
Chromstahl – Gri aus Porzellan, ohne Dekor<br />
| chrome steel – porcelain handle, without decoration | ıappleÓÏËappleÓ‚‡Ì̇fl Òڇθ – Ù‡appleÙÓappleÓ‚‡fl apple͇ۘ, ·ÂÁ ‰ÂÍÓapple‡<br />
GN<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ kg<br />
/mm /cm /gr /<br />
490 000 Menümesser | table knife | ÌÓÊ ÒÚÓÎÓ‚˚È 14,0 22,5 65 12/120 2,60<br />
490 001 Menügabel | table fork | ‚ËÎ͇ ÒÚÓÎÓ‚‡fl 3,0 20,0 60 12/120 2,60<br />
490 002 Menülö el | table spoon | ÎÓÊ͇ ÒÚÓÎÓ‚‡fl 3,0 20,5 65 12/120 2,60<br />
490 003 Ka eelö el | co ee spoon | ÎÓÊ͇ ˜‡È̇fl 2,5 14,5 25 12/180 1,46<br />
490 004 Kuchengabel | cake fork | ‚ËÎ͇ ‰Îfl ÚÓappleÚ‡ 2,5 14,5 20 12/180 1,46<br />
490 025 Dessertmesser | dessert knife | ÌÓÊ ‰ÂÒÂappleÚÌ˚È 12,0 19,0 40 12/180 2,08<br />
490 026 Dessertgabel | dessert fork | ‚ËÎ͇ ‰ÂÒÂappleÚ̇fl 2,5 17,0 30 12/180 2,08<br />
490 027 Dessertlö el | dessert spoon | ÎÓÊ͇ ‰ÂÒÂappleÚ̇fl 2,5 17,0 45 12/180 2,08<br />
Fjord<br />
| Fjord | Fjord<br />
Chromstahl – Gri aus Porzellan, mit Dekor<br />
| chrome steel – porcelain handle, with decoration | ıappleÓÏËappleÓ‚‡Ì̇fl Òڇθ – Ù‡appleÙÓappleÓ‚‡fl apple͇ۘ, Ò ‰ÂÍÓappleÓÏ<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ kg<br />
/mm /cm /gr /<br />
495 000 Menümesser | table knife | ÌÓÊ ÒÚÓÎÓ‚˚È 14,0 22,5 65 12/120 2,90<br />
495 001 Menügabel | table fork | ‚ËÎ͇ ÒÚÓÎÓ‚‡fl 3,0 20,0 60 12/120 2,90<br />
495 002 Menülö el | table spoon | ÎÓÊ͇ ÒÚÓÎÓ‚‡fl 3,0 20,5 65 12/120 2,90<br />
495 003 Ka eelö el | co ee spoon | ÎÓÊ͇ ˜‡È̇fl 2,5 14,5 25 12/180 1,70<br />
495 004 Kuchengabel | cake fork | ‚ËÎ͇ ‰Îfl ÚÓappleÚ‡ 2,5 14,5 20 12/180 1,70<br />
495 025 Dessertmesser | dessert knife | ÌÓÊ ‰Îfl ‰ÂÒÂappleÚ‡ 12,0 19,0 40 12/180 2,08<br />
495 026 Dessertgabel | dessert fork | ‚ËÎ͇ ‰ÂÒÂappleÚ̇fl 2,5 17,0 30 12/180 2,08<br />
495 027 Dessertlö el | dessert spoon | ÎÓÊ͇ ‰ÂÒÂappleÚ̇fl 2,5 17,0 45 12/180 2,08<br />
was-gastro.com<br />
| 17
› Messer aus Chromstahl<br />
521 000<br />
521 001<br />
521 002<br />
Emelie<br />
| Emelie | Emelie<br />
Chromnickelstahl – Kinderbesteck, hochglanzpoliert<br />
| chrome nickel steel – children‘s cutlery, high polish finish | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – ÒÚÓÎÓ‚˚È ÔappleË·Óapple ‰ÂÚÒÍËÈ, ÔÓÎËappleÓ‚‡ÌÌ˚È<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ Motiv | motif | appleËÒÛÌÓÍ kg<br />
/mm /cm /gr /<br />
521 000 Gabel | fork | ‚ËÎ͇ Hund | dog | ÒÓ·‡˜Í‡ 3,0 14,5 30 12/600 1,14<br />
521 001 Lö el | spoon | ÎÓÊ͇ Hund | dog | ÒÓ·‡˜Í‡ 3,0 14,5 35 12/600 1,14<br />
521 002 Messer | knife | ÌÓÊ Hund | dog | ÒÓ·‡˜Í‡ 5,0 17,0 55 12/600 0,92<br />
› Messer aus Chromstahl<br />
522 001<br />
522 002<br />
522 000<br />
Marie<br />
| Marie | Marie<br />
Chromnickelstahl – Kinderbesteck, hochglanzpoliert<br />
| chrome nickel steel – children‘s cutlery, high polish finish | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – ÒÚÓÎÓ‚˚È ÔappleË·Óapple ‰ÂÚÒÍËÈ, ÔÓÎËappleÓ‚‡ÌÌ˚È<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ Motiv | motif | appleËÒÛÌÓÍ kg<br />
/mm /cm /gr /<br />
522 000 Gabel | fork | ‚ËÎ͇ Pinguin | penguin | ÔËÌ„‚ËÌ 3,0 14,5 30 12/600 1,22<br />
522 001 Lö el | spoon | ÎÓÊ͇ Delphin | dolphin | ‰ÂθÙËÌ 3,0 14,5 40 12/600 1,22<br />
522 002 Messer | knife | ÌÓÊ Gira e | gira e | ÊËapple‡Ù 5,0 17,0 55 12/600 0,94<br />
18 | bestellung@was-gastro.com
› Messer aus Chromstahl<br />
520 001<br />
520 002<br />
520 000<br />
BESTECK | CUTLERY | ëíéãéÇõÖ èêàÅéêõ<br />
Amelie<br />
| Amelie | Amelie<br />
Chromnickelstahl – Kinderbesteck<br />
| chrome nickel steel – children‘s cutlery | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – ÒÚÓÎÓ‚˚È ÔappleË·Óapple ‰ÂÚÒÍËÈ<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ Motiv | motif | appleËÒÛÌÓÍ kg<br />
/mm /cm /gr /<br />
520 000 Gabel | fork | ‚ËÎ͇ Bär | bear | Ï˯͇ 2,0 14,0 20 12/600 0,94<br />
520 001 Lö el | spoon | ÎÓÊ͇ Bär | bear | Ï˯͇ 2,0 14,0 25 12/600 0,94<br />
520 002 Messer | knife | ÌÓÊ Bär | bear | Ï˯͇ 4,0 16,5 40 12/600 0,82<br />
GN<br />
› Messer aus Chromnickelstahl<br />
525 001<br />
525 002<br />
525 000<br />
Julie<br />
| Julie | Julie<br />
Chromnickelstahl – Kinderbesteck<br />
| chrome nickel steel – children‘s cutlery | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – ÒÚÓÎÓ‚˚È ÔappleË·Óapple ‰ÂÚÒÍËÈ<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ Motiv | motif | appleËÒÛÌÓÍ kg<br />
/mm /cm /gr /<br />
525 000 Gabel | fork | ‚ËÎ͇ Pferd | horse | ÎÓ¯‡‰Í‡ 2,0 17,0 27 12/600 0,60<br />
525 001 Lö el | spoon | ÎÓÊ͇ Pferd | horse | ÎÓ¯‡‰Í‡ 1,5 16,0 35 12/600 0,60<br />
525 002 Messer | knife | ÌÓÊ Pferd | horse | ÎÓ¯‡‰Í‡ 4,0 18,5 47 12/300 0,96<br />
was-gastro.com<br />
| 19
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
6519 000<br />
6519 001<br />
Steak-/Pizzabesteck<br />
| steak/pizza cutlery | ÒÚÓÎÓ‚˚È ÔappleË·Óapple ‰Îfl ÒÚÂÈ͇/Ôˈ˚<br />
Chromstahl – mit Kunststo gri<br />
| chrome steel – with plastic handle | ıappleÓÏËappleÓ‚‡Ì̇fl Òڇθ – Ò Ô·ÒÚχÒÒÓ‚˚ÏË apple͇ۘÏË<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ kg<br />
/mm /cm /gr /<br />
6519 000 Messer | knife | ÌÓÊ 14,0 21,0 55 24/576 2,88<br />
6519 001 Gabel | fork | ‚ËÎ͇ 1,5 20,5 50 24/576 2,88<br />
6500 000<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
6500 001<br />
Steak-/Pizzabesteck<br />
| steak/pizza cutlery | ÒÚÓÎÓ‚˚È ÔappleË·Óapple ‰Îfl ÒÚÂÈ͇/Ôˈ˚<br />
Chromstahl – mit Kunststo gri<br />
| chrome steel – with plastic handle | ıappleÓÏËappleÓ‚‡Ì̇fl Òڇθ – Ò Ô·ÒÚχÒÒÓ‚ÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ kg<br />
/mm /cm /gr /<br />
6500 000 Messer | knife | ÌÓÊ 14,0 21,0 45 24/240 1,38<br />
6500 001 Gabel | fork | ‚ËÎ͇ 1,5 20,0 40 24/240 1,38<br />
519 000<br />
519 001<br />
Steak-/Pizzabesteck<br />
| steak/pizza cutlery | ÒÚÓÎÓ‚˚È ÔappleË·Óapple ‰Îfl ÒÚÂÈ͇/Ôˈ˚<br />
Chromstahl – mit Holzgri<br />
| chrome steel – with wooden handle | ıappleÓÏËappleÓ‚‡Ì̇fl Òڇθ – Ò ‰Âapple‚flÌÌÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ kg<br />
/mm /cm /gr /<br />
519 000 Messer | knife | ÌÓÊ 11,0 21,0 35 24/384 1,02<br />
519 001 Gabel | fork | ‚ËÎ͇ 2,0 20,0 35 24/480 1,22<br />
Eierlö el Set<br />
| egg spoon set | ̇·Óapple ÎÓÊÂÍ ‰Îfl flˈ<br />
Kunststo | plastic | Ô·ÒÚËÍ<br />
/cm /mm /<br />
9970 145 14,5 3 6.000 6 0,50<br />
Besteckwagen<br />
| cutlery trolley | ÚÂÎÂÊ͇ ‰Îfl ÒÚÓÎÓ‚˚ı ÔappleË·ÓappleÓ‚<br />
Chromnickelstahl – mit Ablagebord und 2 Haltern inkl. Besteckkästen 1518 104, 4 schwenkbare<br />
Rollen, davon 2 mit Feststeller<br />
| chrome nickel steel – with shelf and 2 holders including cutlery containers 1518 104, 4 swivel<br />
castors, 2 braked<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò ÔÓÎÍÓÈ Ë 2 ‰ÂappleʇÚÂÎflÏË ‰Îfl ÍÓÌÚÂÈÌÂappleÓ‚ ÒÚÓÎÓ‚˚ı<br />
ÔappleË·ÓappleÓ‚ 1518 104, 4 ‚apple‡˘‡˛˘ËÂÒfl ÍÓÎÂÒË͇, 2 ËÁ ÍÓÚÓapple˚ı Ò ÚÓappleÏÓÁÓÏ<br />
/cm /<br />
1518 002 63 x 40 x 96 102,00<br />
20 | bestellung@was-gastro.com
Besteckkasten<br />
| cutlery container | ÎÓÚÓÍ ‰Îfl ÒÚÓÎÓ‚˚ı ÔappleË·ÓappleÓ‚, ‚Í·‰˚¯ ‚ ÒÚÓÎ<br />
Polyethylen | polyethylene | ÔÓÎË˝ÚËÎÂÌ<br />
1518 104 GN 1/1 1518 004<br />
GN 1/1 1518 006<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /cm /<br />
1518 104 4 Einteilungen | 4 compartments | 4 ÒÂ͈ËË 53,0 x 30,5 x 9,5 5,60<br />
1518 004 4 Einteilungen | 4 compartments | 4 ÒÂ͈ËË 53,0 x 32,5 x 10,0 6,20<br />
1518 006 6 Einteilungen | 6 compartments | 6 ÒÂ͈ËÈ 53,0 x 32,5 x 10,0 7,90<br />
BESTECK | CUTLERY | ëíéãéÇõÖ èêàÅéêõ<br />
Besteckbehälter<br />
| cutlery cylinder holder | ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇ ÔÓ‰ ÂÏÍÓÒÚË ‰Îfl ÒÚÓÎÓ‚˚ı ÔappleË·ÓappleÓ‚<br />
Chromnickelstahl – mit rutschhemmenden Füßen<br />
| chrome nickel steel – with non-slip feet<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – ̇ ‡ÌÚËÒÍÓθÁfl˘Ëı ÌÓÊ͇ı<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /cm /cm /<br />
1595 004 für 4 Besteckköcher<br />
26 x 30 15 / 21 30,00<br />
| for 4 cutlery cylinders<br />
| ̇ 4 ÂÏÍÓÒÚË ‰Îfl ÒÚÓÎÓ‚˚ı ÔappleË·ÓappleÓ‚<br />
1595 006 für 6 Besteckköcher<br />
37 x 30 15 / 21 38,00<br />
| for 6 cutlery cylinders<br />
| ̇ 6 ÂÏÍÓÒÚÂÈ ‰Îfl ÒÚÓÎÓ‚˚ı ÔappleË·ÓappleÓ‚<br />
1595 008 für 8 Besteckköcher<br />
| for 8 cutlery cylinders<br />
| ̇ 8 ÂÏÍÓÒÚÂÈ ‰Îfl ÒÚÓÎÓ‚˚ı ÔappleË·ÓappleÓ‚<br />
50 x 30 15 / 21 46,00<br />
1595 006<br />
GN<br />
Besteckbehälter<br />
| cutlery cylinder holder | ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇ ÔÓ‰ ÂÏÍÓÒÚË ‰Îfl ÒÚÓÎÓ‚˚ı ÔappleË·ÓappleÓ‚<br />
Chromnickelstahl – mit rutschhemmenden Füßen<br />
| chrome nickel steel – with non-slip feet<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – ̇ ‡ÌÚËÒÍÓθÁfl˘Ëı ÌÓÊ͇ı<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /cm /cm /<br />
1595 104 für 4 Besteckköcher<br />
| for 4 cutlery cylinders<br />
| ̇ 4 ÂÏÍÓÒÚË ‰Îfl ÒÚÓÎÓ‚˚ı ÔappleË·ÓappleÓ‚<br />
49,5 x 15 14 / 18 30,00<br />
Besteckbehälter<br />
| cutlery cylinder holder | ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇ ÔÓ‰ ÂÏÍÓÒÚË ‰Îfl ÒÚÓÎÓ‚˚ı ÔappleË·ÓappleÓ‚<br />
Chromnickelstahl – mit rutschhemmenden Füßen<br />
| chrome nickel steel – with non-slip feet<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – ̇ ÌÂÒÍÓθÁfl˘Ëı ÌÓÊ͇ı<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /cm /<br />
1595 203 für 3 Besteckköcher<br />
33 x 16 x 42 32,40<br />
| for 3 cutlery cylinders<br />
| ̇ 3 ÂÏÍÓÒÚË ‰Îfl ÒÚÓÎÓ‚˚ı ÔappleË·ÓappleÓ‚<br />
1595 204 für 4 Besteckköcher<br />
| for 4 cutlery cylinders<br />
| ̇ 4 ÂÏÍÓÒÚË ‰Îfl ÒÚÓÎÓ‚˚ı ÔappleË·ÓappleÓ‚<br />
33 x 16 x 52 47,80<br />
1595 203<br />
was-gastro.com<br />
| 21
1595 101<br />
1595 102<br />
1595 100<br />
Besteckköcher<br />
| cutlery cylinder | ÂÏÍÓÒÚ¸ ‰Îfl ÒÚÓÎÓ‚˚ı ÔappleË·ÓappleÓ‚<br />
Ausführung<br />
| item | Ôapple‰ÏÂÚ<br />
1595 101 gelocht<br />
| perforated cylinders<br />
| ÔÂappleÙÓappleËappleÓ‚‡ÌÌ˚È<br />
1595 100 gelocht<br />
| perforated cylinders<br />
| ÔÂappleÙÓappleËappleÓ‚‡ÌÌ˚È<br />
1595 102 ungelocht<br />
| unperforated cylinders<br />
| ÌÂÔÂappleÙÓappleËappleÓ‚‡ÌÌ˚È<br />
Material<br />
| material | χÚÂappleˇΠ/cm Ø /cm /<br />
13,5 10 0,98<br />
Kunststo<br />
| plastic<br />
| Ô·ÒÚËÍ<br />
Chromnickelstahl<br />
| chrome nickel steel<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂. Òڇθ<br />
Chromnickelstahl<br />
| chrome nickel steel<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂. Òڇθ<br />
13,5 10 5,10<br />
13,5 10 4,70<br />
9862 000<br />
9802 002<br />
Besteckkorb<br />
| cutlery basket | ÍÓappleÁËÌ͇ ‰Îfl ÒÚÓÎÓ‚˚ı ÔappleË·ÓappleÓ‚<br />
Polypropylen | polypropylene | ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌ<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /cm /<br />
9862 000 ohne Einteilungen<br />
10,7 x 10,7 x 14,0 1,30<br />
| 1 compartment | 1 ÒÂ͈Ëfl<br />
9802 002 2 Einteilungen<br />
| 2 compartments | 2 ÒÂ͈ËË<br />
20,0 x 10,5 x 16,5 3,58<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
9802 008<br />
9803 008<br />
Besteckkorb<br />
| cutlery basket | ÍÓappleÁËÌ͇ ‰Îfl ÒÚÓÎÓ‚˚ı ÔappleË·ÓappleÓ‚<br />
Polypropylen | polypropylene | ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌ<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /cm /<br />
9802 008 8 Einteilungen<br />
43 x 21 x 15,5 11,80<br />
| 8 compartments | 8 ÒÂ͈ËÈ<br />
9803 008 8 Einteilungen, mit 2 Edelstahl Tragegri en<br />
| 8 compartments, with 2 stainless steel handles<br />
| 8 ÒÂ͈ËÈ, Ò 2 apple͇ۘÏË ËÁ ÌÂappleÊ. ÒÚ‡ÎË<br />
43 x 21 x 15,5 16,60<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
9861 008<br />
9861 208<br />
Besteckkorb<br />
| cutlery basket | ÍÓappleÁËÌ͇ ‰Îfl ÒÚÓÎÓ‚˚ı ÔappleË·ÓappleÓ‚<br />
Polypropylen | polypropylene | ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌ<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /cm /<br />
9861 008 8 Einteilungen<br />
43 x 21 x 15,5 8,70<br />
| 8 compartments | 8 ÒÂ͈ËÈ<br />
9861 208 8 Einteilungen, mit 2 Edelstahl Tragegri en<br />
| 8 compartments, with 2 stainless steel handles<br />
| 8 ÒÂ͈ËÈ, Ò 2 apple͇ۘÏË ËÁ ÌÂappleÊ. ÒÚ‡ÎË<br />
43 x 21 x 15,5 11,00<br />
››<br />
Spülmaschinenkörbe finden Sie auf S.<br />
| dishwasher basket see p.<br />
| äÓappleÁËÌÛ ‰Îfl ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ<br />
χ¯ËÌ˚ ÒÏ ÒÚapple. 433<br />
22 | bestellung@was-gastro.com
PORZELLAN & GLASWAREN | PORCELAIN & GLASSWARE | àáÑÖãàü àá îÄêîéêÄ & ëíÖäãÄ<br />
GN
SYSTEMGESCHIRR SERIE HAMBURG<br />
| SYSTEM CROCKERY SERIES HAMBURG | çÄÅéê èéëìÑõ ëÖêàà „ÉÄåÅìêÉ“<br />
› Porzellan<br />
› für Systemgastronomie, Kantinen, Senioren-,<br />
Pflege- und medizinische Einrichtungen<br />
› PC und PP Deckel temperaturbeständig<br />
bis 120 °C<br />
› PBT Deckel temperaturbeständig bis 160 °C<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
› porcelain<br />
› for system catering, canteens, old age/<br />
nursing homes and medical facilities<br />
› PC and PP lid temperature resistant<br />
up to 120°C<br />
› PBT lid temperature resistant up to 160°C<br />
› î‡appleÙÓapple<br />
› ÑÎfl ÒÂÚÂÈ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÔËÚ‡ÌËfl,<br />
ÒÚÓÎÓ‚˚ı, Û˜appleÂʉÂÌËÈ ÔÓ ÛıÓ‰Û Á‡<br />
ÔappleËÒÚ‡appleÂÎ˚ÏË Î˛‰¸ÏË Ë Ï‰ˈËÌÒÍËı<br />
Û˜appleÂʉÂÌËÈ<br />
› äapple˚¯Í‡ ËÁ ÔÓÎË͇apple·Ó̇ڇ Ë ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂ̇<br />
‚˚‰ÂappleÊË‚‡ÂÚ ÚÂÏÔÂapple‡ÚÛappleÛ ‰Ó 120 °C<br />
› äapple˚¯Í‡ ËÁ èÅí ‚˚‰ÂappleÊË‚‡ÂÚ ÚÂÏÔÂapple‡ÚÛappleÛ<br />
‰Ó 160 °C<br />
Salatiere<br />
| salad bowl | ҇·ÚÌˈ‡<br />
4872 115<br />
4872 117<br />
4872 112<br />
4872 110<br />
4872 116<br />
4872 111<br />
/cm<br />
Ausführung<br />
| item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
4872 110 11,0 x 11,0 x 3,5 0,17 Salatiere<br />
6/36 1,82<br />
| salad bowl | ҇·ÚÌˈ‡<br />
4872 115 11,0 x 11,0 x 3,0 Deckel PP für 4872 110<br />
2,50<br />
| PP lid for 4872 110<br />
| Íapple˚¯Í‡ èè ‰Îfl 4872 110<br />
4872 116 11,0 x 11,0 x 1,6 Deckel PC für 4872 110<br />
3,00<br />
| PC lid for 4872 110<br />
| Íapple˚¯Í‡ èä ‰Îfl 4872 110<br />
4872 117 11,0 x 11,0 x 3,0 Deckel PC für 4872 110<br />
3,00<br />
| PC lid for 4872 110<br />
| Íapple˚¯Í‡ èä ‰Îfl 4872 110<br />
4872 111 11,5 x 11,5 x 4,0 0,25 Salatiere<br />
6/36 2,24<br />
| salad bowl | ҇·ÚÌˈ‡<br />
4872 112 12,5 x 12,5 x 3,0 Deckel PP für 4872 111<br />
2,60<br />
| PP lid for 4872 111<br />
| Íapple˚¯Í‡ èè ‰Îfl 4872 111<br />
4872 113 12,5 x 12,5 x 3,0 Deckel PC für 4872 111<br />
| PC lid for 4872 111<br />
| Íapple˚¯Í‡ èä ‰Îfl 4872 111<br />
3,10<br />
4872 113<br />
Schale<br />
| bowl | ÎÓÚÓÍ<br />
4871 115<br />
4871 170<br />
4871 116<br />
4871 117<br />
4871 171<br />
4871 172<br />
/cm<br />
Ausführung<br />
| item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
4871 115 11,4 x 8,3 x 3,5 0,15 Schale<br />
6/36 1,56<br />
| bowl | ÎÓÚÓÍ<br />
4871 116 12,0 x 9,0 x 3,0 Deckel PP für 4871 115<br />
2,40<br />
| PP lid for 4871 115<br />
| Íapple˚¯Í‡ èè ‰Îfl 4871 115<br />
4871 117 12,0 x 9,0 x 3,0 Deckel PC für 4871 115<br />
3,00<br />
| PC lid for 4871 115<br />
| Íapple˚¯Í‡ èä ‰Îfl 4871 115<br />
4871 170 17,4 x 10,6 x 3,5 0,23 Schale<br />
6/36 2,96<br />
| bowl | ÎÓÚÓÍ<br />
4871 171 18,2 x 12,0 x 3,0 Deckel PP für 4871 170<br />
4,50<br />
| PP lid for 4871 170<br />
| Íapple˚¯Í‡ èè ‰Îfl 4871 170<br />
4871 172 18,2 x 12,0 x 3,0 Deckel PC für 4871 170<br />
| PC lid for 4871 170<br />
| Íapple˚¯Í‡ èä ‰Îfl 4871 170<br />
5,70<br />
24 | bestellung@was-gastro.com
Schale<br />
| bowl | ˜‡¯‡<br />
Ø /cm /cm<br />
Ausführung<br />
| item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
4868 173 17,3 5,2 0,75 Schale<br />
6/36 4,80<br />
| bowl | ˜‡¯‡<br />
4868 174 18,0 Deckel PP für 4868 173<br />
4,60<br />
| PP lid for 4868 173<br />
| Íapple˚¯Í‡ èè ‰Îfl 4868 173<br />
4869 210 21,3 5,1 1,00 Schale<br />
6/24 6,90<br />
| bowl | ˜‡¯‡<br />
4869 211 22,0 Deckel PP für 4869 210<br />
5,90<br />
| PP lid for 4869 210<br />
| Íapple˚¯Í‡ èè ‰Îfl 4869 210<br />
4874 195 19,3 5,7 1,00 Schale<br />
6/36 6,20<br />
| bowl | ˜‡¯‡<br />
4874 196 20,0 Deckel PP für 4874 195<br />
5,20<br />
| PP lid for 4874 195<br />
| Íapple˚¯Í‡ èè ‰Îfl 4874 195<br />
4874 197 20,0 Deckel PP für 4874 195<br />
| PP lid for 4874 195<br />
| Íapple˚¯Í‡ èè ‰Îfl 4874 195<br />
5,20<br />
Schale<br />
| bowl | ˜‡¯‡<br />
Ø /cm /cm<br />
Ausführung<br />
| item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
4873 120 12,0 4,7 0,25 Schale<br />
6/36 2,04<br />
| bowl | ˜‡¯‡<br />
4873 121 12,5 Deckel PP für 4873 120<br />
2,40<br />
| PP lid for 4873 120<br />
| Íapple˚¯Í‡ èè ‰Îfl 4873 120<br />
4873 122 12,5 Deckel PP für 4873 120<br />
2,40<br />
| PP lid for 4873 120<br />
| Íapple˚¯Í‡ èè ‰Îfl 4873 120<br />
4873 123 12,5 Deckel PP für 4873 120<br />
2,40<br />
| PP lid for 4873 120<br />
| Íapple˚¯Í‡ èè ‰Îfl 4873 120<br />
4873 140 14,0 5,4 0,38 Schale<br />
6/36 2,84<br />
| bowl | ˜‡¯‡<br />
4873 141 14,5 Deckel PP für 4873 140<br />
3,60<br />
| PP lid for 4873 140<br />
| Íapple˚¯Í‡ èè ‰Îfl 4873 140<br />
4873 142 14,5 Deckel PP für 4873 140<br />
3,60<br />
| PP lid for 4873 140<br />
| Íapple˚¯Í‡ èè ‰Îfl 4873 140<br />
4873 170 17,0 8,0 0,85 Schale<br />
| bowl | ˜‡¯‡<br />
6/24 5,80<br />
4868 173 4868 174<br />
4869 210<br />
4869 211<br />
4874 0195 4874 196<br />
4874 197<br />
4873 120<br />
4873 140<br />
4873 121<br />
4873 122<br />
4873 123<br />
4873 141 4873 142<br />
PORZELLAN & GLASWAREN | PORCELAIN & GLASSWARE | àáÑÖãàü àá îÄêîéêÄ & ëíÖäãÄ<br />
GN<br />
Schale<br />
| bowl | ˜‡¯‡<br />
mit planem Boden | with smooth bottom | ÒÓ ÒÔËapple‡Î¸Ì˚Ï ÔappleÓÚÓ˜Ì˚Ï ‰ÌÓÏ<br />
Ø /cm /cm<br />
Ausführung<br />
| item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
4835 115 11,5 6,5 0,30 Schale<br />
3/48 2,20<br />
| bowl | ˜‡¯‡<br />
4835 130 13,0 7,7 0,45 Schale<br />
3/36 3,00<br />
| bowl | ˜‡¯‡<br />
4835 131 13,0 Deckel PP für 4835 130<br />
3,00<br />
| PP lid for 4835 130<br />
| Íapple˚¯Í‡ èè ‰Îfl 4835 130<br />
4835 132 13,0 Deckel PP für 4835 130<br />
| PP lid for 4835 130<br />
| Íapple˚¯Í‡ èè ‰Îfl 4835 130<br />
3,00<br />
4835 115<br />
4835 131<br />
4835 130<br />
4835 132<br />
was-gastro.com<br />
| 25
Schale<br />
| bowl | ˜‡¯‡<br />
Ø /cm /cm /<br />
4870 100 10,2 5,3 0,26 6/36 1,76<br />
4875 255<br />
4875 256<br />
Abteilteller<br />
| compartment plate | Ú‡appleÂÎ͇-ÍÛÔÂ<br />
Standardform, 3-fach Unterteilung<br />
| standard design, 3 compartments | Òڇ̉‡appleÚ̇fl ÙÓappleχ, 3 ÒÂ͈ËË<br />
Ø /cm /cm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
4875 255 25,5 2,7 Abteilteller<br />
3/36 8,80<br />
| compartment plate<br />
| Ú‡appleÂÎ͇-ÍÛÔÂ<br />
4875 256 26,7 4,0 Deckel PP für 4875 255<br />
9,80<br />
| PP lid for 4875 255<br />
| Íapple˚¯Í‡ èè ‰Îfl 4875 255<br />
4875 257 26,7 4,0 Deckel PBT für 4875 255<br />
| PBT lid for 4875 255<br />
| Íapple˚¯Í‡ èÅí ‰Îfl 4875 255<br />
14,90<br />
4875 257<br />
4864 030<br />
4864 037 4864 038<br />
4864 039<br />
Kännchen<br />
| jug | ÏÓÎÓ˜ÌËÍ<br />
/cm Ø /cm<br />
Ausführung<br />
| item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
4864 030 0,30 8 8,5 Kännchen<br />
6/36 3,50<br />
| jug | ÏÓÎÓ˜ÌËÍ<br />
4864 037 9,5 Deckel PP für 4864 030<br />
2,40<br />
| PP lid for 4864 030<br />
| Íapple˚¯Í‡ èè ‰Îfl 4864 030<br />
4864 038 9,5 Deckel PP für 4864 030<br />
2,40<br />
| PP lid for 4864 030<br />
| Íapple˚¯Í‡ èè ‰Îfl 4864 030<br />
4864 039 9,5 Deckel PP für 4864 030<br />
| PP lid for 4864 030<br />
| Íapple˚¯Í‡ èè ‰Îfl 4864 030<br />
2,40<br />
› Abmessung Setplatte:<br />
23,5 x 9,2 x 2,5 cm<br />
4866 018<br />
4866 001<br />
4866 018<br />
4867 235<br />
Obertasse<br />
| cup | ˜‡¯Í‡<br />
/cm Ø /cm<br />
Ausführung<br />
| item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
4866 018 0,18 5,5 8,5 Obertasse<br />
6/48 1,04<br />
| cup | ˜‡¯Í‡<br />
4866 001 14,5 Untertasse mit doppeltem Spiegel für 6/36 1,42<br />
4866 018, Ø Spiegel 5/7 cm<br />
| saucer with textured bottom<br />
for 4866 018, Ø 5/7 cm<br />
| ·Î˛‰ˆÂ Ò ‰‚ÓÈÌ˚Ï ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂÏ<br />
‰Îfl 4866 018, Ø ÓÒÌÓ‚‡ÌËfl 5/7 ÒÏ<br />
4867 235 Setplatte für 4866 018<br />
| serving platter for 4866 018<br />
| ÒÂapple‚ËappleÓ‚Ó˜Ì˚È ÔÓ‰ÌÓÒ ‰Îfl 4866 018<br />
6/36 2,84<br />
26 | bestellung@was-gastro.com
Becher<br />
| mug | ÍappleÛÊ͇<br />
/cm Ø /cm<br />
Ausführung<br />
| item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
4865 025 0,25 8,4 7,6 Becher | mug | ÍappleÛÊ͇ 6/48 1,28<br />
4865 026 8,2 Deckel PP für 4865 025<br />
1,20<br />
| PP lid for 4865 025<br />
| Íapple˚¯Í‡ èè ‰Îfl 4865 025<br />
4865 029 0,29 8,8 7,8 Becher | mug | ÍappleÛÊ͇ 6/48 1,42<br />
4866 001 14,5 Untertasse mit doppeltem<br />
Spiegel für 4865 029,<br />
Ø Spiegel 5/7 cm<br />
| saucer with textured bottom for<br />
4865 029, Ø 5/7 cm<br />
| ·Î˛‰ˆÂ Ò ‰‚ÓÈÌ˚Ï ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂÏ<br />
‰Îfl 4865 029, Ø ÓÒÌÓ‚‡ÌËfl 5/7 ÒÏ<br />
4867 235 Setplatte für 4865 029<br />
| serving platter for 4865 029<br />
| ÒÂapple‚ËappleÓ‚Ó˜Ì˚È ÔÓ‰ÌÓÒ ‰Îfl 4865 029<br />
4865 030 0,30 7,1 8,5 Becher<br />
| mug | ÍappleÛÊ͇<br />
Setplatte<br />
| serving platter | ÒÂapple‚ËappleÓ‚Ó˜Ì˚È ÔÓ‰ÌÓÒ<br />
passend für Obertasse 4866 018 und Becher 4865 029<br />
| compatible with cup 4866 018 and mug 4865 029<br />
| ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ˜‡¯ÍË 4866 018 Ë ÍappleÛÊÍË 4865 029<br />
6/36 1,42<br />
6/36 2,84<br />
6/48 1,52<br />
/cm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
4867 235 23,5 x 9,2 x 2,5 Setplatte<br />
6/36 2,84<br />
| serving plate<br />
| ÒÂapple‚ËappleÓ‚Ó˜Ì˚È ÔÓ‰ÌÓÒ<br />
4867 236 12,5 x 10 x 6,5 Deckel PC für 4867 235<br />
| PC lid for 4867 235<br />
| Íapple˚¯Í‡ èä ‰Îfl 4867 235<br />
5,80<br />
4865 025<br />
4865 029<br />
› Abmessung Setplatte:<br />
23,5 x 9,2 x 2,5 cm<br />
4865 030<br />
4867 236<br />
4865 026<br />
4866 001<br />
4867 235<br />
4867 235<br />
PORZELLAN & GLASWAREN | PORCELAIN & GLASSWARE | àáÑÖãàü àá îÄêîéêÄ & ëíÖäãÄ<br />
GN<br />
Becher<br />
| mug | ÍappleÛÊ͇<br />
Porzellan | porcelain | Ù‡appleÙÓapple<br />
/cm Ø /cm /<br />
4978 029 0,29 8,7 8 6/48 1,38<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
Becher<br />
| mug | ÍappleÛÊ͇<br />
Porzellan | porcelain | Ù‡appleÙÓapple<br />
/cm Ø /cm /<br />
4921 026 0,26 7,8 8 6/48 1,38<br />
was-gastro.com<br />
| 27
Becher<br />
| mug | ÍappleÛÊ͇<br />
Porzellan | porcelain | Ù‡appleÙÓapple<br />
/cm Ø /cm /<br />
4977 030 0,30 8,8 8,5 6/48 1,56<br />
Becher<br />
| mug | ÍappleÛÊ͇<br />
Porzellan – konische Form | porcelain – tapered shape | Ù‡appleÙÓapple – ÍÓÌ˘ÂÒ͇fl ÙÓappleχ<br />
/cm Ø /cm /<br />
4967 025 0,25 9 8 6/48 1,48<br />
Becher<br />
| mug | ÍappleÛÊ͇<br />
Porzellan | porcelain | Ù‡appleÙÓapple<br />
/cm Ø /cm /<br />
4926 030 0,28 12 8 6/36 1,84<br />
4927 030 4927 045<br />
Becher<br />
| mug | ÍappleÛÊ͇<br />
Porzellan | porcelain | Ù‡appleÙÓapple<br />
/cm Ø /cm /<br />
4927 030 0,30 12,0 7,5 6/36 1,84<br />
4927 045 0,45 12,5 8,5 6/36 2,80<br />
4960 008 4960 002<br />
Espresso<br />
| espresso cup | ˜‡¯Í‡ ‰Îfl ˝ÒÔappleÂÒÒÓ<br />
Porzellan | porcelain | Ù‡appleÙÓapple<br />
/cm Ø /cm<br />
Ausführung<br />
| item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
4960 008 0,08 4,8 6,0 Espresso<br />
12/96 0,82<br />
| espresso cup | ˜‡¯Í‡ ‰Îfl ˝ÒÔappleÂÒÒÓ<br />
4960 002 12,5 Espressountertasse für 4960 008<br />
| espresso saucer for 4960 008<br />
| ·Î˛‰ˆÂ ‰Îfl 4960 008<br />
12/96 0,82<br />
28 | bestellung@was-gastro.com
Obertasse<br />
| cup | ˜‡¯Í‡<br />
Porzellan | porcelain | Ù‡appleÙÓapple<br />
/cm Ø /cm<br />
Ausführung<br />
| item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
4959 018 0,18 5,5 8,0 Obertasse<br />
12/72 1,30<br />
| cup | ˜‡¯Í‡<br />
4959 001 13,5 Untertasse für 4959 018<br />
| saucer for 4959 018<br />
| ·Î˛‰ˆÂ ‰Îfl 4959 018<br />
12/72 1,22<br />
Obertasse<br />
| cup | ˜‡¯Í‡<br />
Porzellan | porcelain | Ù‡appleÙÓapple<br />
/cm Ø /cm<br />
Ausführung<br />
| item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
4959 118 0,18 6 8 Obertasse<br />
12/72 1,30<br />
| cup | ˜‡¯Í‡<br />
4959 101 14 Untertasse für 4959 118<br />
| saucer for 4959 118<br />
| ·Î˛‰ˆÂ ‰Îfl 4959 118<br />
12/72 1,18<br />
Cappuccino<br />
| cappuccino cup | ˜‡¯Í‡ ‰Îfl ͇ÔÛ˜ËÌÓ<br />
Porzellan | porcelain | Ù‡appleÙÓapple<br />
/cm Ø /cm<br />
Ausführung<br />
| item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
4959 022 0,22 6 8,5 Cappuccino<br />
12/72 1,44<br />
| cappuccino cup<br />
| ˜‡¯Í‡ ‰Îfl ͇ÔÛ˜ËÌÓ<br />
4959 002 14,0 Cappuccinountertasse für 4959 022<br />
| cappuccino saucer for 4959 022<br />
| ·Î˛‰ˆÂ ‰Îfl 4959 022<br />
12/72 1,28<br />
4959 018 4959 001<br />
4959 118<br />
4959 101<br />
4959 022<br />
4959 002<br />
PORZELLAN & GLASWAREN | PORCELAIN & GLASSWARE | àáÑÖãàü àá îÄêîéêÄ & ëíÖäãÄ<br />
GN<br />
Milchka ee<br />
| cafe au lait co ee cup | ˜‡¯Í‡ ‰Îfl ÍÓÙÂ Ò ÏÓÎÓÍÓÏ<br />
Porzellan | porcelain | Ù‡appleÙÓapple<br />
/cm Ø /cm<br />
Ausführung<br />
| item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
4959 045 0,45 7,5 11,0 Milchka ee<br />
6/48 2,92<br />
| cafe au lait co ee cup<br />
| ˜‡¯Í‡ ‰Îfl ÍÓÙÂ Ò ÏÓÎÓÍÓÏ<br />
4959 145 17,5 Milchka eeuntertasse für 4959 045<br />
| cafe au lait saucer for 4959 045<br />
| ·Î˛‰ˆÂ ‰Îfl 4959 045<br />
6/48 1,90<br />
4959 045<br />
4959 145<br />
was-gastro.com<br />
| 29
SERIE ITALIA | SERIES ITALIA | ëÖêàü „àíÄãàü“<br />
› Porzellan<br />
› Kaffeespezialitäten in klassischem und<br />
zeitlosem Design genießen<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
› porcelain<br />
› enjoy coffee specialties in a classic and<br />
timeless design<br />
› î‡appleÙÓapple<br />
› ç‡Ò·ʉ‡ÈÚÂÒ¸ β·ËÏ˚ÏË ÒÓappleÚ‡ÏË<br />
ÍÓÙ ËÁ ˝ÚÓÈ Í·ÒÒ˘ÂÒÍÓÈ,<br />
ÌÂÔÓ‰‚·ÒÚÌÓÈ ‚appleÂÏÂÌË ÔÓÒÛ‰˚<br />
4999 009<br />
4999 001<br />
Espresso<br />
| espresso cup | ˜‡¯Í‡ ‰Îfl ˝ÒÔappleÂÒÒÓ<br />
/cm Ø /cm<br />
Ausführung<br />
| item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
4999 009 0,09 6 6,5 Espresso<br />
6/48 1,18<br />
| espresso cup | ˜‡¯Í‡ ‰Îfl ˝ÒÔappleÂÒÒÓ<br />
4999 001 12,0 Espressountertasse für 4999 009<br />
| espresso saucer for 4999 009<br />
| ·Î˛‰ˆÂ ‰Îfl 4999 009<br />
6/48 1,14<br />
4999 018<br />
4999 002<br />
Espresso doppio<br />
| espresso doppio cup | ˜‡¯Í‡ ‰Îfl ‰‚ÓÈÌÓ„Ó ˝ÒÔappleÂÒÒÓ<br />
/cm Ø /cm<br />
Ausführung<br />
| item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
4999 018 0,18 6,5 8,5 Espresso doppio<br />
6/48 1,32<br />
| espresso doppio cup<br />
| ˜‡¯Í‡ ‰Îfl ‰‚ÓÈÌÓ„Ó ˝ÒÔappleÂÒÒÓ<br />
4999 002 15,0 Doppiountertasse für 4999 018<br />
| espresso doppio saucer for 4999 018<br />
| ·Î˛‰ˆÂ ‰Îfl 4999 018<br />
6/48 1,44<br />
4999 020<br />
4999 003<br />
Cappuccino<br />
| cappuccino cup | ˜‡¯Í‡ ‰Îfl ͇ÔÛ˜ËÌÓ<br />
/cm Ø /cm<br />
Ausführung<br />
| item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
4999 020 0,20 5,5 9,5 Cappuccino<br />
6/48 1,74<br />
| cappuccino cup<br />
| ˜‡¯Í‡ ‰Îfl ͇ÔÛ˜ËÌÓ<br />
4999 003 15,0 Cappuccinountertasse für 4999 020 6/48 1,44<br />
| cappuccino saucer for 4999 020<br />
| ·Î˛‰ˆÂ ‰Îfl 4999 020<br />
4999 028 0,28 6,0 10,0 Cappuccino<br />
6/48 2,16<br />
| cappuccino cup<br />
| ˜‡¯Í‡ ‰Îfl ͇ÔÛ˜ËÌÓ<br />
4999 003 15,0 Cappuccinountertasse für 4999 028<br />
| cappuccino saucer for 4999 028<br />
| ·Î˛‰ˆÂ ‰Îfl 4999 028<br />
6/48 1,44<br />
4999 035<br />
4999 005<br />
Ca è Latte<br />
| latte cup | ˜‡¯Í‡ ‰Îfl ÍÓÙ ·ÚÚÂ<br />
/cm Ø /cm<br />
Ausführung<br />
| item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
4999 035 0,35 6,5 10,5 Ca è Latte<br />
6/48 2,54<br />
| latte cup<br />
| ˜‡¯Í‡ ‰Îfl ÍÓÙ ·ÚÚÂ<br />
4999 005 17,0 Ca è Latte Untertasse für 4999 035<br />
| latte saucer 4999 035<br />
| ·Î˛‰ˆÂ ‰Îfl 4999 035<br />
6/48 1,78<br />
30 | bestellung@was-gastro.com
Kännchen<br />
| small jug | ÏÓÎÓ˜ÌËÍ<br />
Porzellan – mit Deckel | porcelain – with lid | Ù‡appleÙÓapple – Ò Íapple˚¯ÍÓÈ<br />
/cm Ø /cm<br />
Ausführung<br />
| item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
4971 035 0,35 11 8 Kännchen<br />
2/24 4,10<br />
| jug | ÏÓÎÓ˜ÌËÍ<br />
4971 001 Ersatzdeckel für 4971 035<br />
| replacement lid for 4971 035<br />
| Á‡Ô‡Ò̇fl Íapple˚¯Í‡ ‰Îfl 4971 035<br />
36 0,80<br />
Kännchen<br />
| small jug | ÏÓÎÓ˜ÌËÍ<br />
Porzellan – mit Deckel und Relief<br />
| porcelain – with lid and relief | Ù‡appleÙÓapple – Ò Íapple˚¯ÍÓÈ Ë appleÂθÂÙÌ˚Ï ‰ËÁ‡ÈÌÓÏ<br />
/cm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
4718 035 0,35 12 Kännchen<br />
6 16,90<br />
| jug | ÏÓÎÓ˜ÌËÍ<br />
4718 001 Ersatzdeckel für 4718 035<br />
| replacement lid for 4718 035<br />
| Á‡Ô‡Ò̇fl Íapple˚¯Í‡ ‰Îfl 4718 035<br />
100 5,60<br />
Ka eekanne<br />
| co ee jug | ÍÓÙÂÈÌËÍ<br />
Porzellan – mit Deckel | porcelain – with lid | Ù‡appleÙÓapple – Ò Íapple˚¯ÍÓÈ<br />
/cm Ø /cm<br />
Ausführung<br />
| item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
4987 060 0,60 13,0 7,0 Ka eekanne<br />
1/24 5,90<br />
| co ee jug | ÍÓÙÂÈÌËÍ<br />
4987 061 Ersatzdeckel für 4987 060<br />
10/100 1,30<br />
| replacement lid for 4987 060<br />
| Á‡Ô‡Ò̇fl Íapple˚¯Í‡ ‰Îfl 4987 060<br />
4987 100 0,90 15,5 8,5 Ka eekanne<br />
1/12 8,70<br />
| co ee jug | ÍÓÙÂÈÌËÍ<br />
4987 101 Ersatzdeckel für 4987 100<br />
10/150 1,80<br />
| replacement lid for 4987 100<br />
| Á‡Ô‡Ò̇fl Íapple˚¯Í‡ ‰Îfl 4987 100<br />
4987 195 1,95 19,5 10,0 Ka eekanne<br />
1/8 17,30<br />
| co ee jug | ÍÓÙÂÈÌËÍ<br />
4987 196 Ersatzdeckel für 4987 195<br />
| replacement lid for 4987 195<br />
| Á‡Ô‡Ò̇fl Íapple˚¯Í‡ ‰Îfl 4987 195<br />
10/100 2,10<br />
4971 035<br />
4718 035<br />
4987 060<br />
PORZELLAN & GLASWAREN | PORCELAIN & GLASSWARE | àáÑÖãàü àá îÄêîéêÄ & ëíÖäãÄ<br />
GN<br />
Teekännchen<br />
| tea jug | Á‡‚‡appleÓ˜Ì˚È ˜‡ÈÌËÍ<br />
Porzellan – mit Deckel | porcelain – with lid | Ù‡appleÙÓapple – Ò Íapple˚¯ÍÓÈ<br />
/cm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
4988 035 0,35 7,5 Teekännchen<br />
1/12 5,20<br />
| tea jug | Á‡‚‡appleÓ˜Ì˚È ˜‡ÈÌËÍ<br />
4988 036 Ersatzdeckel für 4988 035<br />
| replacement lid 4988 035<br />
| Á‡Ô‡Ò̇fl Íapple˚¯Í‡ ‰Îfl 4988 035<br />
10/80 1,80<br />
4988 035<br />
Teebeutelablage<br />
| tea bag tidy | ÒÛ‰ÓÍ ‰Îfl ˜‡ÈÌ˚ı Ô‡ÍÂÚËÍÓ‚<br />
Porzellan | porcelain | Ù‡appleÙÓapple<br />
/cm /<br />
4826 000 12,5 x 10 12/120 1,06<br />
was-gastro.com<br />
| 31
Krug<br />
| pitcher | ÍÛ‚¯ËÌ<br />
Porzellan | porcelain | Ù‡appleÙÓapple<br />
/cm Ø /cm /<br />
4830 100 1,00 15 10 2/12 6,80<br />
Krug<br />
| pitcher | ÍÛ‚¯ËÌ<br />
Porzellan | porcelain | Ù‡appleÙÓapple<br />
4903 400<br />
/cm Ø /cm /<br />
4903 400 0,40 14,5 5,5 2/24 3,90<br />
4903 150 1,50 21,0 9,0 6 10,90<br />
Gießer<br />
| creamer | ÏÓÎÓ˜ÌËÍ<br />
Porzellan | porcelain | Ù‡appleÙÓapple<br />
4973 015<br />
/cm /<br />
4973 003 0,03 4,5 24/288 0,66<br />
4973 015 0,15 7,5 12/96 1,22<br />
4973 028 0,28 9,5 6/36 2,90<br />
Gießer<br />
| creamer | ÏÓÎÓ˜ÌËÍ<br />
Porzellan | porcelain | Ù‡appleÙÓapple<br />
/cm Ø /cm /<br />
4824 015 0,15 8 4,5 12/72 1,18<br />
Teller<br />
| plate | Ú‡appleÂÎ͇<br />
Porzellan – flache Ausführung<br />
| porcelain – flat | Ù‡appleÙÓapple – ÔÎÓÒ͇fl<br />
4831 230<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
Ø /cm /<br />
4831 190 19,0 6/48 1,20<br />
4831 230 23,0 6/36 1,66<br />
4831 270 26,5 6/24 2,72<br />
Teller<br />
| plate | Ú‡appleÂÎ͇<br />
Porzellan – tiefe Ausführung<br />
| porcelain – deep | Ù‡appleÙÓapple – „ÎÛ·Ó͇fl<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
Ø /cm /<br />
4832 230 23 6/36 2,06<br />
Teller<br />
| plate | Ú‡appleÂÎ͇<br />
Porzellan – flache Ausführung mit Randverstärkung<br />
| porcelain – flat, with reinforced rim<br />
| Ù‡appleÙÓapple – ÔÎÓÒ͇fl, Ò ÛÒËÎÂÌÌÓÈ ÍappleÓÏÍÓÈ<br />
4929 230<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
Ø /cm /<br />
4929 160 16 6/144 1,62<br />
4929 200 20 6/48 2,46<br />
4929 230 23 6/36 3,22<br />
4929 260 26 6/24 4,38<br />
32 | bestellung@was-gastro.com
Teller<br />
| plate | Ú‡appleÂÎ͇<br />
Porzellan – tiefe Ausführung mit Randverstärkung<br />
| porcelain – deep, with reinforced rim<br />
| Ù‡appleÙÓapple – „ÎÛ·Ó͇fl, Ò ÛÒËÎÂÌÌÓÈ ÍappleÓÏÍÓÈ<br />
Ø /cm /<br />
4930 230 22 6/24 4,70<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
Teller<br />
| plate | Ú‡appleÂÎ͇<br />
Porzellan – flache Ausführung<br />
| porcelain – flat | Ù‡appleÙÓapple – ÔÎÓÒ͇fl<br />
Ø /cm /<br />
4991 190 19 6/48 1,96<br />
4991 240 24 6/24 3,62<br />
4991 270 27 6/18 5,18<br />
4991 300 30 4/12 6,72<br />
Teller<br />
| plate | Ú‡appleÂÎ͇<br />
Porzellan – tiefe Ausführung<br />
| porcelain – deep | Ù‡appleÙÓapple – „ÎÛ·Ó͇fl<br />
Ø /cm /<br />
4992 220 22 6/24 2,98<br />
Teller<br />
| plate | Ú‡appleÂÎ͇<br />
Porzellan – flache Ausführung, mit schmaler Fahne<br />
| porcelain – flat, with narrow rim<br />
| Ù‡appleÙÓapple – ÔÎÓÒ͇fl, Ò ÛÁÍËÏ Íapple‡ÂÏ<br />
Ø /cm /<br />
4947 255 25,5 6/24 4,32<br />
4991 240<br />
PORZELLAN & GLASWAREN | PORCELAIN & GLASSWARE | àáÑÖãàü àá îÄêîéêÄ & ëíÖäãÄ<br />
GN<br />
Coupteller<br />
| coupe plate | Û‰‡appleÓÔappleӘ̇fl Ú‡appleÂÎ͇<br />
Porzellan – flache Ausführung<br />
| porcelain – flat | Ù‡appleÙÓapple – ÔÎÓÒ͇fl<br />
Ø /cm /<br />
4948 195 19,5 6/36 1,98<br />
4948 255 25,5 6/24 4,32<br />
4948 255<br />
Coupteller<br />
| coupe plate | Û‰‡appleÓÔappleӘ̇fl Ú‡appleÂÎ͇<br />
Porzellan – tiefe Ausführung<br />
| porcelain – deep | Ù‡appleÙÓapple – „ÎÛ·Ó͇fl<br />
Ø /cm /<br />
4949 210 21 6/24 2,90<br />
was-gastro.com<br />
| 33
4989 210<br />
Teller<br />
| plate | Ú‡appleÂÎ͇<br />
Porzellan – flache, viereckige Ausführung<br />
| porcelain – flat, square design | Ù‡appleÙÓapple – ÔÎÓÒ͇fl, ˜ÂÚ˚appleÂıÛ„Óθ̇fl<br />
/cm /<br />
4989 210 21 x 21 6/24 4,90<br />
4989 240 24 x 24 6/24 5,80<br />
4989 300 30 x 30 4/16 9,50<br />
Teller<br />
| plate | Ú‡appleÂÎ͇<br />
Porzellan – tiefe, viereckige Ausführung<br />
| porcelain – deep, square design | Ù‡appleÙÓapple – „ÎÛ·Ó͇fl, ˜ÂÚ˚appleÂıÛ„Óθ̇fl<br />
4990 210<br />
/cm /<br />
4990 210 21 x 21 6/24 6,70<br />
4990 250 25 x 25 4/16 9,00<br />
Tellerhalter<br />
| plate rack | ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇ ‰Îfl Ú‡appleÂÎÓÍ<br />
Chromnickelstahl – Tischmodell für 12 Teller, drehbar, 6 höhenverstellbare Standfüße, Höhe für<br />
Teller je Seite individuell einstellbar, Auflage und Halter mit PVC-Schutzüberzug<br />
| chrome nickel steel – table rack, holds 12 plates, rotating, 6 height adjustable feet, height for<br />
plates on each side adjustable separate, column and frame with protective PVC coating<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – ̇ÒÚÓθ̇fl ÏÓ‰Âθ ‰Îfl 12 Ú‡appleÂÎÓÍ, ‚apple‡˘‡˛˘‡flÒfl, 6 apple„ÛÎËappleÛÂÏ˚ı<br />
ÔÓ ‚˚ÒÓÚ ÓÔÓappleÌ˚ı ÌÓÊÂÍ, ‚˚ÒÓÚ‡ ‰Îfl Ú‡appleÂÎÓÍ ÔÓ ÒÚÓappleÓÌ‡Ï apple„ÛÎËappleÛÂÚÒfl<br />
Ë̉˂ˉۇθÌÓ, ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇ Ë apple͇ۘ Ò Á‡˘ËÚÌ˚Ï èÇï-ÔÓÍapple˚ÚËÂÏ<br />
/cm Ø /cm /<br />
9941 012 40 40 141,60<br />
Tellerhalter<br />
| plate rack | ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇ ‰Îfl Ú‡appleÂÎÓÍ<br />
Chromnickelstahl – für Wandmontage, Höhe für Teller individuell einstellbar, Auflage und Halter<br />
mit PVC-Schutzüberzug<br />
| chrome nickel steel – for wall-mounting, height for plates adjustable, column and frame with<br />
protective PVC coating<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – ‰Îfl ̇ÒÚÂÌÌÓ„Ó ÏÓÌڇʇ, ‚˚ÒÓÚ‡ ‰Îfl Ú‡appleÂÎÓÍ apple„ÛÎËappleÛÂÚÒfl<br />
Ë̉˂ˉۇθÌÓ, ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇ Ë apple͇ۘ Ò Á‡˘ËÚÌ˚Ï èÇï-ÔÓÍapple˚ÚËÂÏ<br />
9940 006<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /cm /<br />
9940 006 für 6 Teller | for 6 plates | ‰Îfl 6 Ú‡appleÂÎÓÍ 7,5 x 56 33,20<br />
9940 012 für 12 Teller | for 12 plates | ‰Îfl 12 Ú‡appleÂÎÓÍ 7,5 x 96 53,00<br />
9315 130<br />
9315 250<br />
Teller- und Schalenhalter<br />
| plate and bowl holder | ‰ÂappleʇÚÂθ ‰Îfl Ú‡appleÂÎÓÍ/˜‡¯<br />
Stahldraht mit hellgrauem Kunststo ummantelt<br />
| steel wire coated with light grey plastic<br />
| Òڇθ̇fl ÔappleÓ‚ÓÎÓ͇ ÒÓ Ò‚ÂÚÎÓ-ÒÂapple˚Ï Ô·ÒÚËÍÓ‚˚Ï ÔÓÍapple˚ÚËÂÏ<br />
Ø /cm Teller | plate | Ú‡appleÂÎ͇ /cm /<br />
9315 130 12 30 24 7,80<br />
9315 205 19-20 30 12 10,60<br />
9315 230 22 30 12 11,40<br />
9315 250 23,5-24 30 12 13,00<br />
9315 280 26-27 30 8 13,60<br />
34 | bestellung@was-gastro.com
Pastateller<br />
| pasta plate | Ú‡appleÂÎ͇ ‰Îfl Ô‡ÒÚ˚<br />
Porzellan | porcelain | Ù‡appleÙÓapple<br />
Ø /cm /<br />
4963 300 30 6 8,10<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
Pastateller<br />
| pasta plate | Ú‡appleÂÎ͇ ‰Îfl Ô‡ÒÚ˚<br />
Porzellan | porcelain | Ù‡appleÙÓapple<br />
Ø /cm /<br />
4963 301 30 4/12 10,10<br />
Pastateller<br />
| pasta plate | Ú‡appleÂÎ͇ ‰Îfl Ô‡ÒÚ˚<br />
Porzellan | porcelain | Ù‡appleÙÓapple<br />
Ø /cm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
4855 240 24 rund | round | Íappleۄ·fl 6/24 3,10<br />
4856 290 29 dreieckig | triangular | ÚappleÂÛ„Óθ̇fl 12 5,70<br />
Pizzateller<br />
| pizza plate | Ú‡appleÂÎ͇ ‰Îfl Ôˈˆ˚<br />
Porzellan | porcelain | Ù‡appleÙÓapple<br />
Ø /cm /<br />
4857 300 30 6/12 4,70<br />
4856 290<br />
4855 240<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
PORZELLAN & GLASWAREN | PORCELAIN & GLASSWARE | àáÑÖãàü àá îÄêîéêÄ & ëíÖäãÄ<br />
GN<br />
Pizzateller<br />
| pizza plate | Ú‡appleÂÎ͇ ‰Îfl Ôˈˆ˚<br />
Porzellan | porcelain | Ù‡appleÙÓapple<br />
Ø /cm /<br />
4911 280 29 4/24 8,60<br />
4911 320 33 4/16 10,20<br />
4911 360 36 3/12 12,80<br />
4911 280<br />
Pizzateller<br />
| pizza plate | Ú‡appleÂÎ͇ ‰Îfl Ôˈˆ˚<br />
Porzellan – mit Pizzabäckerrelief<br />
| porcelain – with pizza maker decoration | Ù‡appleÙÓapple – Ò appleÂθÂÙÌÓÈ ÙË„ÛappleÓÈ ÔÂ͇applefl Ôˈˆ˚<br />
Ø /cm /<br />
4909 300 30 6 7,70<br />
was-gastro.com<br />
| 35
SERIE ASOLIA | SERIES ASOLIA | ëÖêàü „Äáéãàü“<br />
› Porzellan<br />
› porcelain<br />
› Ù‡appleÙÓapple<br />
4850 230<br />
Teller<br />
| plate | Ú‡appleÂÎ͇<br />
flache Ausführung | flat | ÔÎÓÒ͇fl<br />
Ø /cm /<br />
4850 190 19 12/48 1,58<br />
4850 230 23 12/36 2,14<br />
Teller<br />
| plate | Ú‡appleÂÎ͇<br />
tiefe Ausführung | deep | „ÎÛ·Ó͇fl<br />
Ø /cm /<br />
4851 210 21 12/36 1,92<br />
4855 240<br />
Pastateller<br />
| pasta plate | Ú‡appleÂÎ͇ ‰Îfl Ô‡ÒÚ˚<br />
Ø /cm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
4855 240 24 rund | round | Íappleۄ·fl 6/24 3,10<br />
4856 290 29 dreieckig | triangular | ÚappleÂÛ„Óθ̇fl 12 5,70<br />
Xtra preiswert 4856 290<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
Pizzateller<br />
| pizza plate | Ú‡appleÂÎ͇ ‰Îfl Ôˈˆ˚<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
Ø /cm /<br />
4857 300 30 6/12 4,70<br />
36 | bestellung@was-gastro.com
Platte<br />
| platter | ·Î˛‰Ó<br />
/cm /<br />
4854 230 23 x 16,5 6/24 2,70<br />
4854 300 30 x 21,0 6/24 4,10<br />
4854 360 36 x 24,0 6/12 5,30<br />
4854 300<br />
Schale<br />
| bowl | ˜‡¯‡<br />
Ø /cm /cm /<br />
4852 175 18 6 0,80 12/48 2,18<br />
Espresso<br />
| espresso cup | ˝ÒÔappleÂÒÒÓ<br />
/cm Ø /cm<br />
Ausführung<br />
| item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
4853 009 0,09 5,5 5,5 Espresso<br />
12/72 0,76<br />
| espresso cup | ˜‡¯Í‡ ‰Îfl ˝ÒÔappleÂÒÒÓ<br />
4853 002 11,0 Espressountertasse für 4853 009<br />
| espresso saucer for 4853 009<br />
| ·Î˛‰ˆÂ ‰Îfl 4853 009<br />
12/72 0,48<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
4853 009<br />
4853 002<br />
PORZELLAN & GLASWAREN | PORCELAIN & GLASSWARE | àáÑÖãàü àá îÄêîéêÄ & ëíÖäãÄ<br />
GN<br />
Espresso doppio<br />
| espresso doppio cup | ˜‡¯Í‡ ‰Îfl ‰‚ÓÈÌÓ„Ó ˝ÒÔappleÂÒÒÓ<br />
/cm Ø /cm<br />
Ausführung<br />
| item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
4853 018 0,18 7 7 Espresso doppio<br />
12/72 1,40<br />
| espresso doppio cup<br />
| ˜‡¯Í‡ ‰Îfl ‰‚ÓÈÌÓ„Ó ˝ÒÔappleÂÒÒÓ<br />
4853 001 14 Doppiountertasse für 4853 018<br />
| espresso doppio saucer for 4853 018<br />
| ·Î˛‰ˆÂ ‰Îfl 4853 018<br />
12/72 0,98<br />
4853 018<br />
4853 001<br />
was-gastro.com<br />
| 37
SERIE ROSENGARTEN | SERIES ROSENGARTEN | ëÖêàü „êéáÖçÉÄêíÖç“<br />
› Porzellan<br />
› mit Dekorrand<br />
› porcelain<br />
› with decorative rim<br />
› î‡appleÙÓapple<br />
› Ò ‰ÂÍÓapple‡ÚË‚Ì˚Ï Íapple‡ÂÏ<br />
4740 190<br />
Teller<br />
| plate | Ú‡appleÂÎ͇<br />
flache Ausführung | flat | ÔÎÓÒ͇fl<br />
Ø /cm /<br />
4740 190 19,0 6/48 2,56<br />
4740 215 21,5 6/36 3,16<br />
4740 240 24,0 6/24 4,16<br />
4740 280 28,0 4/12 6,10<br />
4740 300 30,0 4/12 7,90<br />
4741 215<br />
Teller<br />
| plate | Ú‡appleÂÎ͇<br />
tiefe Ausführung | deep | „ÎÛ·Ó͇fl<br />
Ø /cm /<br />
4741 215 21,5 6/36 4,40<br />
4741 270 27,0 4/12 7,34<br />
4741 300 30,0 4/12 12,10<br />
4742 020<br />
4742 001<br />
Obertasse<br />
| cup | ˜‡¯Í‡<br />
/cm Ø /cm<br />
Ausführung<br />
| item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
4742 020 0,20 7 8 Obertasse<br />
6/48 1,56<br />
| cup | ˜‡¯Í‡<br />
4742 001 15 Untertasse für 4742 020<br />
| saucer for 4742 020<br />
| ·Î˛‰ˆÂ ‰Îfl 4742 020<br />
6/48 1,80<br />
4742 025 4742 001<br />
Cappuccino<br />
| cappuccino cup | ˜‡¯Í‡ ‰Îfl ͇ÔÛ˜ËÌÓ<br />
/cm Ø /cm<br />
Ausführung<br />
| item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
4742 025 0,25 7,5 8,5 Cappuccino<br />
6/48 1,62<br />
| cappuccino cup | ˜‡¯Í‡ ‰Îfl ͇ÔÛ˜ËÌÓ<br />
4742 001 15,0 Cappuccinountertasse für 4742 025<br />
| cappuccino saucer for 4742 025<br />
| ·Î˛‰ˆÂ ‰Îfl 4742 025<br />
6/48 1,80<br />
4743 115 4713 001<br />
Suppentasse<br />
| soup cup | ˜‡¯Í‡ ÒÛÔÓ‚‡fl<br />
mit Henkelgri en | with handles | Ò apple͇ۘÏË<br />
/cm Ø /cm<br />
Ausführung<br />
| item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
4743 115 0,30 5,5 11,0 Suppentasse<br />
6/36 3,06<br />
| soup cup | ˜‡¯Í‡ ÒÛÔÓ‚‡fl<br />
4713 001 15,5 Suppenuntertasse für 4743 115<br />
| soup cup saucer for 4743 115<br />
| ·Î˛‰ˆÂ ‰Îfl ÒÛÔÓ‚ÓÈ ˜‡¯ÍË 4743 115<br />
12 2,90<br />
38 | bestellung@was-gastro.com
Schale<br />
| bowl | ˜‡¯‡<br />
Ø /cm /cm /<br />
4745 165 15 5,5 0,30 6/48 3,50<br />
4745 180 18 6,0 0,55 12/48 4,10<br />
4745 200 20 7,0 0,90 6/24 6,60<br />
4745 230 23 8,0 1,50 6/18 8,30<br />
4745 165<br />
Schale<br />
| bowl | ˜‡¯‡<br />
Ø /cm /cm /<br />
4746 115 11 5,5 0,30 6/48 2,54<br />
Gießer<br />
| creamer | ÏÓÎÓ˜ÌËÍ<br />
/cm /<br />
4748 020 0,20 8 6/36 2,58<br />
Zuckerdose<br />
| sugar bowl | Ò‡ı‡appleÌˈ‡<br />
mit Deckel | with lid | Ò Íapple˚¯ÍÓÈ<br />
/cm Ø /cm /<br />
4749 025 0,25 7,5 9 6/36 2,88<br />
PORZELLAN & GLASWAREN | PORCELAIN & GLASSWARE | àáÑÖãàü àá îÄêîéêÄ & ëíÖäãÄ<br />
GN<br />
Streuer<br />
| shaker | ÔappleË·Óapple ‰Îfl ÒÔˆËÈ<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /cm Ø /cm /<br />
4744 001 Salzstreuer<br />
6,5 5,5 12/48 1,26<br />
| salt shaker | ÒÓÎÓÌ͇<br />
4744 002 Pfe erstreuer<br />
| pepper shaker | ÔÂapple˜Ìˈ‡<br />
6,5 5,5 12/48 1,26<br />
4744 001<br />
4744 002<br />
was-gastro.com<br />
| 39
SERIE SQUARE | SERIES SQUARE | ëÖêàü „äÇÄÑêÄí“<br />
› Porzellan<br />
› viereckige Form<br />
› porcelain<br />
› square design<br />
› î‡appleÙÓapple<br />
› ˜ÂÚ˚appleÂıÛ„Óθ̇fl ÙÓappleχ<br />
4841 200<br />
Teller<br />
| plate | Ú‡appleÂÎ͇<br />
flache Ausführung | flat | ÔÎÓÒ͇fl<br />
/cm /<br />
4841 200 18,5 x 18,5 6/48 1,38<br />
4841 225 22,0 x 22,0 6/48 2,08<br />
4841 270 25,0 x 25,0 6/36 3,38<br />
Teller<br />
| plate | Ú‡appleÂÎ͇<br />
tiefe Ausführung | deep | „ÎÛ·Ó͇fl<br />
/cm /<br />
4842 230 21,5 x 21,5 6/36 2,50<br />
Platte<br />
| platter | ·Î˛‰Ó<br />
/cm /<br />
4843 300 31 x 21 6/18 5,60<br />
Schale<br />
| bowl | ˜‡¯‡<br />
4844 170<br />
/cm /<br />
4844 170 17 x 17 x 5,0 0,25 8/48 1,98<br />
4844 230 23 x 23 x 7,5 1,20 6/36 3,60<br />
4845 018 4845 001<br />
Obertasse<br />
| cup | ˜‡¯Í‡<br />
/cm /cm Ø /cm<br />
Ausführung<br />
| item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
4845 018 0,18 6,5 8,5 Obertasse<br />
6/72 1,08<br />
| cup | ˜‡¯Í‡<br />
4845 001 15 x 15 Untertasse für 4845 018<br />
| saucer for 4845 018<br />
| ·Î˛‰ˆÂ ‰Îfl 4845 018<br />
6/72 0,94<br />
Zuckerdose<br />
| sugar bowl | Ò‡ı‡appleÌˈ‡<br />
mit Deckel | with lid | Ò Íapple˚¯ÍÓÈ<br />
/cm Ø /cm /<br />
4846 030 0,30 8 9,5 6/48 5,50<br />
40 | bestellung@was-gastro.com
SERIE BAVARIA | SERIES BAVARIA | ëÖêàü „ÅÄÇÄêàü“<br />
› Porzellan<br />
› mit Dekorrand<br />
› hervorragend für traditionelles,<br />
gutbürgerliches Ambiente<br />
› porcelain<br />
› with decorative rim<br />
› perfect for a traditional,<br />
home style atmosphere<br />
› î‡appleÙÓapple<br />
› Ò ‰ÂÍÓapple‡ÚË‚Ì˚Ï Íapple‡ÂÏ<br />
› ˉ‡θÌÓ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ÒÓÁ‰‡ÌËfl<br />
Úapple‡‰ËˆËÓÌÌÓÈ, ‰Óχ¯ÌÂÈ ‡ÚÏÓÒÙÂapple˚<br />
Teller<br />
| plate | Ú‡appleÂÎ͇<br />
flache Ausführung | flat | ÔÎÓÒ͇fl<br />
Ø /cm /<br />
4710 160 16 12 2,50<br />
4710 200 20 12 3,20<br />
4710 250 25 12 3,70<br />
4710 270 27 12 5,00<br />
4710 300 30 6 8,40<br />
Teller<br />
| plate | Ú‡appleÂÎ͇<br />
tiefe Ausführung | deep | „ÎÛ·Ó͇fl<br />
Ø /cm /<br />
4711 220 22 12 3,50<br />
4711 240 24 12 3,90<br />
Espresso<br />
| espresso cup | ˜‡¯Í‡ ‰Îfl ˝ÒÔappleÂÒÒÓ<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
/cm Ø /cm<br />
Ausführung<br />
| item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
4712 012 0,12 5,5 6,5 Espresso<br />
12 2,30<br />
| espresso cup | ˜‡¯Í‡ ‰Îfl ˝ÒÔappleÂÒÒÓ<br />
4712 001 13,0 Espressountertasse für 4712 012<br />
| espresso saucer for 4712 012<br />
| ·Î˛‰ˆÂ ‰Îfl 4712 012<br />
12 1,58<br />
4710 200<br />
4711 220<br />
4712 012 4712 001<br />
PORZELLAN & GLASWAREN | PORCELAIN & GLASSWARE | àáÑÖãàü àá îÄêîéêÄ & ëíÖäãÄ<br />
GN<br />
Obertasse<br />
| cup | ˜‡¯Í‡ ‰Îfl ÍÓÙÂ<br />
/cm Ø /cm<br />
Ausführung<br />
| item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
4712 018 0,18 5,5 8,0 Obertasse<br />
6/72 1,72<br />
| cup | ˜‡¯Í‡<br />
4712 002 14,5 Untertasse für 4712 018<br />
| saucer for 4712 018<br />
| ·Î˛‰ˆÂ ‰Îfl 4712 018<br />
6/72 1,92<br />
4712 018 4712 002<br />
Cappuccino<br />
| cappuccino cup | ˜‡¯Í‡ ‰Îfl ͇ÔÛ˜ËÌÓ<br />
/cm Ø /cm<br />
Ausführung<br />
| item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
4712 022 0,22 6 8,5 Cappuccino<br />
12 3,30<br />
| cappuccino cup | ˜‡¯Í‡ ‰Îfl ͇ÔÛ˜ËÌÓ<br />
4712 003 15,5 Cappuccinountertasse für 4712 022<br />
| cappuccino saucer for 4712 022<br />
| ·Î˛‰ˆÂ ‰Îfl 4712 022<br />
12 2,20<br />
4712 022 4712 003<br />
was-gastro.com<br />
| 41
4713 027 4713 001<br />
Suppentasse<br />
| soup cup | ÒÛÔÓ‚‡fl ˜‡¯Í‡<br />
mit Henkelgri en | with handles | Ò apple͇ۘÏË<br />
/cm Ø /cm<br />
Ausführung<br />
| item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
4713 027 0,27 6 10,0 Suppentasse<br />
12 6,70<br />
| soup cup | ˜‡¯Í‡ ÒÛÔÓ‚‡fl<br />
4713 001 15,5 Suppenuntertasse für 4713 027<br />
| soup cup saucer for 4713 027<br />
| ·Î˛‰ˆÂ ‰Îfl ÒÛÔÓ‚ÓÈ ˜‡¯ÍË ‰Îfl 4713 027<br />
12 2,90<br />
Schale<br />
| bowl | ˜‡¯‡<br />
Ø /cm /cm /<br />
4714 100 10 6 0,30 12 3,40<br />
Schale<br />
| bowl | ˜‡¯‡<br />
4715 150<br />
Ø /cm /cm /<br />
4715 150 15,0 4,5 0,34 12 4,70<br />
4715 190 19,0 6,0 0,70 12 6,40<br />
4715 230 22,5 6,5 1,60 6 9,26<br />
Platte<br />
| platter | ·Î˛‰Ó<br />
4716 230<br />
/cm /<br />
4716 230 23 x 14 6 8,80<br />
4716 280 28 x 18 6 12,80<br />
4716 330 33 x 22 6 17,40<br />
4716 360 36 x 25 6 21,90<br />
Platte<br />
| platter | ·Î˛‰Ó<br />
/cm /<br />
4717 340 34 x 23 6 17,90<br />
Gießer<br />
| creamer | ÏÓÎÓ˜ÌËÍ<br />
4719 020<br />
/cm /<br />
4719 010 0,10 7,5 6 9,40<br />
4719 020 0,20 9,0 6 11,50<br />
42 | bestellung@was-gastro.com
Streuer<br />
| shaker | ÔappleË·Óapple ‰Îfl ÒÔˆËÈ<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /cm /<br />
4721 001 Salzstreuer | salt shaker | ÒÓÎÓÌ͇ 5 24 3,90<br />
4721 002 Pfe erstreuer | pepper shaker | ÔÂapple˜Ìˈ‡ 5 24 3,90<br />
4721 001<br />
4721 002<br />
Windaschenbecher<br />
| windproof ashtray | ÔÂÔÂθÌˈ‡<br />
2-teilig | 2-piece set | 2-ÒÂ͈ËÓÌ̇fl<br />
Ø /cm /cm /<br />
4723 100 10 7,5 12 5,80<br />
Kännchen<br />
| jug | ÏÓÎÓ˜ÌËÍ<br />
mit Deckel | with lid | Ò Íapple˚¯ÍÓÈ<br />
/cm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
4718 035 0,35 12 Kännchen<br />
6 16,90<br />
| jug | ÏÓÎÓ˜ÌËÍ<br />
4718 001 Ersatzdeckel für 4718 035<br />
| replacement lid for 4718 035<br />
| Á‡Ô‡Ò̇fl Íapple˚¯Í‡ ‰Îfl 4718 035<br />
100 5,60<br />
Zuckerdose<br />
| sugar bowl | Ò‡ı‡appleÌˈ‡<br />
mit Deckel | with lid | Ò Íapple˚¯ÍÓÈ<br />
/cm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
4720 025 0,25 7,5 Zuckerdose<br />
6 10,80<br />
| sugar bowl | Ò‡ı‡appleÌˈ‡<br />
4720 001 Ersatzdeckel für 4720 025<br />
| replacement lid for 4720 025<br />
| Á‡Ô‡Ò̇fl Íapple˚¯Í‡ ‰Îfl 4720 025<br />
100 3,60<br />
4718 035<br />
4720 025<br />
PORZELLAN & GLASWAREN | PORCELAIN & GLASSWARE | àáÑÖãàü àá îÄêîéêÄ & ëíÖäãÄ<br />
GN<br />
Vase<br />
| vase | ‚‡Á‡<br />
Ø /cm oben<br />
/cm<br />
| top | Ò‚ÂappleıÛ /<br />
4722 140 13,5 4 12 8,10<br />
Serviettenhalter<br />
| napkin holder | ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇ ‰Îfl Ò‡ÎÙÂÚÓÍ<br />
/cm /<br />
4724 000 12 x 6 x 6 12 5,50<br />
was-gastro.com<br />
| 43
4935 201<br />
Platte<br />
| platter | ·Î˛‰Ó<br />
Porzellan | porcelain | Ù‡appleÙÓapple<br />
/cm /<br />
4935 200 20 x 8,0 6/48 1,72<br />
4935 260 26 x 8,0 6/48 2,40<br />
4935 201 20 x 13 6/36 2,70<br />
4935 260<br />
Teller<br />
| plate | Ú‡appleÂÎ͇<br />
Porzellan – flache Ausführung, Rand strukturiert<br />
| porcelain – flat, with textured rim<br />
| Ù‡appleÙÓapple – ÔÎÓÒ͇fl, Ò ÚÂÍÒÚÛappleÌ˚Ï Íapple‡ÂÏ<br />
4935 230<br />
Ø /cm /<br />
4935 190 19 6/36 3,90<br />
4935 230 23 6/24 6,80<br />
4975 251<br />
4975 085<br />
Pommesschale<br />
| French fries bowl | ·Î˛‰Ó ‰Îfl ͇appleÚÓÙÂÎfl ÙappleË<br />
Porzellan | porcelain | Ù‡appleÙÓapple<br />
/cm /<br />
4975 085 8,5 x 4,5 x 1,5 12/144 0,58<br />
4975 200 20 x 11,0 x 3,0 6/36 3,64<br />
4975 251 25 x 14,5 x 3,5 6/36 5,10<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
Pommesschale<br />
| French fries bowl | ·Î˛‰Ó ‰Îfl ͇appleÚÓÙÂÎfl ÙappleË<br />
Porzellan | porcelain | Ù‡appleÙÓapple<br />
/cm /<br />
4975 250 24,5 x 12,5 x 5 6/36 4,40<br />
4931 130<br />
Dressingtopf<br />
| dressing pot | ÒÓÛÒÌˈ‡<br />
Porzellan | porcelain | Ù‡appleÙÓapple<br />
Ø /cm unten<br />
| bottom | ÒÌËÁÛ<br />
Ø /cm oben<br />
| top | Ò‚ÂappleıÛ /<br />
/cm<br />
4931 130 1,30 16,0 12,5 10,5 12 7,60<br />
4931 190 1,90 19,5 13,5 11,0 12 9,80<br />
Lö elablage<br />
| spoon rest | ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇ ‰Îfl ÎÓÊÍË<br />
Porzellan | porcelain | Ù‡appleÙÓapple<br />
/cm /<br />
4829 210 21 x 7,5 6/96 1,74<br />
44 | bestellung@was-gastro.com
Mini Löwenkopfterrine<br />
| lion‘s head mini tureen | ÏËÌË-ÒÛÔÌˈ‡ Ò ‰ÂÍÓapple‡ÚË‚ÌÓÈ „ÓÎÓ‚ÓÈ Î¸‚‡<br />
Porzellan | porcelain | Ù‡appleÙÓapple<br />
/cm /<br />
4916 005 0,05 5,0 12/144 0,98<br />
4916 010 0,10 5,5 12/240 1,26<br />
4916 010<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
Löwenkopfsuppentasse<br />
| lion‘s head soup cup | ÒÛÔÓ‚‡fl ˜‡¯Í‡ Ò ‰ÂÍÓapple‡ÚË‚ÌÓÈ „ÓÎÓ‚ÓÈ Î¸‚‡<br />
Porzellan – flache Ausführung<br />
| porcelain – flat | Ù‡appleÙÓapple – ÌËÁ͇fl ÙÓappleχ<br />
/cm Ø /cm /<br />
4916 045 0,45 6,5 12 6/48 2,80<br />
Löwenkopfterrine<br />
| lion‘s head tureen | ÒÛÔÌˈ‡ Ò ‰ÂÍÓapple‡ÚË‚ÌÓÈ „ÓÎÓ‚ÓÈ Î¸‚‡<br />
Porzellan | porcelain | Ù‡appleÙÓapple<br />
/cm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
4916 050 0,50 9,0 ohne Deckel | without lid | ·ÂÁ Íapple˚¯ÍË 6/48 2,70<br />
4916 100 1,00 13,5 ohne Deckel | without lid | ·ÂÁ Íapple˚¯ÍË 1/16 6,60<br />
4916 280 2,50 17,0 ohne Deckel | without lid | ·ÂÁ Íapple˚¯ÍË 1/6 24,20<br />
4917 280 2,50 25,5 mit Deckel | with lid | Ò Íapple˚¯ÍÓÈ 1/6 30,40<br />
Löwenkopfsuppentasse<br />
| lion‘s head soup cup | ÒÛÔÓ‚‡fl ˜‡¯Í‡ Ò ‰ÂÍÓapple‡ÚË‚ÌÓÈ „ÓÎÓ‚ÓÈ Î¸‚‡<br />
Porzellan – flache Ausführung<br />
| porcelain – flat | Ù‡appleÙÓapple – ÌËÁ͇fl ÙÓappleχ<br />
4916 100<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
Xtra preiswert<br />
|<br />
4917 280<br />
Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
› Deckel ohne Lö elausschnitt<br />
PORZELLAN & GLASWAREN | PORCELAIN & GLASSWARE | àáÑÖãàü àá îÄêîéêÄ & ëíÖäãÄ<br />
GN<br />
/cm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
4916 046 0,45 7,0 ohne Deckel | without lid | ·ÂÁ Íapple˚¯ÍË 6/36 5,10<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
Löwenkopfterrine<br />
| lion‘s head tureen | ÒÛÔÌˈ‡ Ò ‰ÂÍÓapple‡ÚË‚ÌÓÈ „ÓÎÓ‚ÓÈ Î¸‚‡<br />
4916 051<br />
Porzellan | porcelain | Ù‡appleÙÓapple<br />
/cm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
4916 051 0,50 8,5 ohne Deckel | without lid | ·ÂÁ Íapple˚¯ÍË 6/36 5,30<br />
4916 101 1,00 12,0 ohne Deckel | without lid | ·ÂÁ Íapple˚¯ÍË 3/18 7,10<br />
4916 350 3,50 18,5 ohne Deckel | without lid | ·ÂÁ Íapple˚¯ÍË 6 26,00<br />
4916 352 3,50 26,0 mit Deckel | with lid | Ò Íapple˚¯ÍÓÈ 4 38,80<br />
Premium-Qualität 4916 352<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
› Deckel mit Lö elausschnitt<br />
was-gastro.com<br />
| 45
4979 250<br />
› Deckel mit Lö elausschnitt<br />
4979 251<br />
Terrine<br />
| tureen | ÒÛÔÌˈ‡<br />
Porzellan | porcelain | Ù‡appleÙÓapple<br />
/cm Ø /cm<br />
Ausführung<br />
| item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
4979 250 2,50 11,0 21,5 ohne Deckel<br />
1/12 16,30<br />
| without lid | ·ÂÁ Íapple˚¯ÍË<br />
4979 251 2,50 16,5 21,5 mit Deckel<br />
| with lid | Ò Íapple˚¯ÍÓÈ<br />
1/12 23,30<br />
4727 000<br />
4727 001<br />
› Deckel mit Lö elausschnitt<br />
Terrine<br />
| tureen | ÒÛÔÌˈ‡<br />
Porzellan – mit Drahtgestell<br />
| porcelain – with wire handle | Ù‡appleÙÓapple – Ò ÔappleÓ‚ÓÎÓ˜ÌÓÈ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÓÈ<br />
/cm Ø /cm<br />
Ausführung<br />
| item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
4727 000 2,50 12 25 ohne Deckel<br />
1/6 19,80<br />
| without lid | ·ÂÁ Íapple˚¯ÍË<br />
4727 001 2,50 15 25 mit Deckel<br />
| with lid | Ò Íapple˚¯ÍÓÈ<br />
1/6 22,60<br />
4963 026 4960 003<br />
Suppentasse<br />
| soup cup | ÒÛÔÓ‚‡fl ˜‡¯Í‡<br />
Porzellan – mit Henkelgri en<br />
| porcelain – with handles | Ù‡appleÙÓapple – Ò apple͇ۘÏË<br />
/cm Ø /cm<br />
Ausführung<br />
| item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
4963 026 0,26 5,5 10 Suppentasse<br />
6/36 2,18<br />
| soup cup | ÒÛÔÓ‚‡fl ˜‡¯Í‡<br />
4960 003 15 Suppenuntertasse für 4963 026<br />
| soup cup saucer for 4963 026<br />
| ·Î˛‰ˆÂ ‰Îfl ÒÛÔÓ‚ÓÈ ˜‡¯ÍË<br />
‰Îfl 4963 026<br />
6/36 1,58<br />
4964 026 4960 003<br />
Suppentasse<br />
| soup cup | ÒÛÔÓ‚‡fl ˜‡¯Í‡<br />
Porzellan – mit Lappengri en | porcelain – with handles | Ù‡appleÙÓapple – Ò apple͇ۘÏË-ۯ͇ÏË<br />
/cm Ø /cm<br />
Ausführung<br />
| item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
4964 026 0,26 4,5 11 Suppentasse<br />
6/36 2,18<br />
| soup cup | ÒÛÔÓ‚‡fl ˜‡¯Í‡<br />
4960 003 15 Suppenuntertasse für 4964 026<br />
| soup cup saucer for 4964 026<br />
| ·Î˛‰ˆÂ ‰Îfl ÒÛÔÓ‚ÓÈ ˜‡¯ÍË<br />
4964 026<br />
6/36 1,58<br />
46 | bestellung@was-gastro.com
Suppentasse<br />
| soup cup | ÒÛÔÓ‚‡fl ˜‡¯Í‡<br />
Porzellan – mit Henkelgri en und Dekorrand, Serie Bavaria<br />
| porcelain – with handles and decorative rim, series Bavaria<br />
| Ù‡appleÙÓapple – Ò apple͇ۘÏË Ë ‰ÂÍÓapple‡ÚË‚ÌÓÈ ÍappleÓÏÍÓÈ, ÒÂappleËfl Bavaria<br />
/cm Ø /cm<br />
Ausführung<br />
| item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
4713 027 0,27 6 10,0 Suppentasse<br />
12 6,70<br />
| soup cup | ÒÛÔÓ‚‡fl ˜‡¯Í‡<br />
4713 001 15,5 Suppenuntertasse für 4713 027<br />
| soup cup saucer for 4713 027<br />
| ·Î˛‰ˆÂ ‰Îfl ÒÛÔÓ‚ÓÈ ˜‡¯ÍË<br />
4713 027<br />
12 2,90<br />
Suppentasse<br />
| soup cup | ÒÛÔÓ‚‡fl ˜‡¯Í‡<br />
Porzellan – mit Henkelgri en und Dekorrand, Serie Rosengarten<br />
| porcelain – with handles and decorative rim, series Rosengarten<br />
| Ù‡appleÙÓapple – Ò apple͇ۘÏË Ë ‰ÂÍÓapple‡ÚË‚Ì˚Ï Íapple‡ÂÏ, ÒÂappleËfl „êÓÁÂÌ„‡appleÚÂÌ“<br />
/cm Ø /cm<br />
Ausführung<br />
| item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
4743 115 0,30 5,5 11,0 Suppentasse<br />
6/36 3,06<br />
| soup cup | ÒÛÔÓ‚‡fl ˜‡¯Í‡<br />
4713 001 15,5 Suppenuntertasse für 4743 115<br />
| soup cup saucer for 4743 115<br />
| ·Î˛‰ˆÂ ‰Îfl ÒÛÔÓ‚ÓÈ ˜‡¯ÍË<br />
4743 115<br />
12 2,90<br />
Sauciere auf Fuß<br />
| gravy boat with foot | ÒÓÛÒÌËÍ Ì‡ ÌÓÊÍÂ<br />
Porzellan | porcelain | Ù‡appleÙÓapple<br />
/<br />
4922 010 0,10 6/48 2,10<br />
4922 020 0,20 6/24 3,44<br />
4922 030 0,30 4/24 3,90<br />
4922 050 0,50 4/24 4,70<br />
4713 027 4713 001<br />
4743 115 4713 001<br />
4922 020<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
PORZELLAN & GLASWAREN | PORCELAIN & GLASSWARE | àáÑÖãàü àá îÄêîéêÄ & ëíÖäãÄ<br />
GN<br />
Sauciere<br />
| gravy boat | ÒÓÛÒÌËÍ<br />
Porzellan | porcelain | Ù‡appleÙÓapple<br />
/cm /<br />
4825 020 0,20 15 x 7,5 x 6 6/48 2,18<br />
Schale<br />
| bowl | ˜‡¯‡<br />
Porzellan – mit Stielgri | porcelain – with long handle | Ù‡appleÙÓapple – Ò ‰ÎËÌÌÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ<br />
/cm /<br />
4921 000 0,17 9 x 10 x 5,5 6/48 1,70<br />
Mini Schälchen<br />
| mini bowl | ÏËÌË-˜‡¯‡<br />
Porzellan – mit Stielgri | porcelain – with long handle | Ù‡appleÙÓapple – Ò ‰ÎËÌÌÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ<br />
Ø /cm /cm /<br />
4827 060 6 2 12/144 0,66<br />
was-gastro.com<br />
| 47
Schale<br />
| bowl | ˜‡¯‡<br />
Porzellan – mit Lappengri en<br />
| porcelain – with handles | Ù‡appleÙÓapple – Ò apple͇ۘÏË-ۯ͇ÏË<br />
4968 170<br />
Ø /cm /cm /<br />
4968 125 12,5 6 0,40 6/48 3,04<br />
4968 170 17,0 7 0,75 6/24 3,90<br />
Schale<br />
| bowl | ˜‡¯‡<br />
Porzellan | porcelain | Ù‡appleÙÓapple<br />
Ø /cm /cm /<br />
4968 150 15 7 0,75 6/24 3,54<br />
4966 121<br />
Schale<br />
| bowl | ˜‡¯‡<br />
Porzellan | porcelain | Ù‡appleÙÓapple<br />
Ø /cm /cm /<br />
4966 070 7,0 3,0 0,07 12/144 0,92<br />
4966 105 10,5 4,3 0,18 6/36 1,44<br />
4966 121 12,0 4,7 0,27 12/72 2,18<br />
4966 120<br />
Schale<br />
| bowl | ˜‡¯‡<br />
Porzellan | porcelain | Ù‡appleÙÓapple<br />
Ø /cm /cm /<br />
4966 122 12 4 0,25 12/72 2,08<br />
4966 120 12 5 0,30 6/48 1,36<br />
4966 180 18 6 1,00 6/24 3,90<br />
Schale<br />
| bowl | ˜‡¯‡<br />
Porzellan – viereckige Form<br />
| porcelain – square design | Ù‡appleÙÓapple – ˜ÂÚ˚appleÂıÛ„Óθ̇fl ÙÓappleχ<br />
/cm /<br />
4976 100 10 x 10 x 5,5 0,22 6/48 2,14<br />
4835 115<br />
4835 131<br />
4835 130<br />
4835 132<br />
Schale<br />
| bowl | ˜‡¯‡<br />
Porzellan – mit planem Boden<br />
| porcelain – with smooth bottom | Ù‡appleÙÓapple – ÒÓ ÒÔËapple‡Î¸Ì˚Ï ÔappleÓÚÓ˜Ì˚Ï ‰ÌÓÏ<br />
Ø /cm<br />
/cm<br />
Ausführung<br />
| item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
4835 115 11,5 0,30 6,5 Schale<br />
3/48 2,20<br />
| bowl | ˜‡¯‡<br />
4835 130 13,0 0,45 7,7 Schale<br />
3/36 3,00<br />
| bowl | ˜‡¯‡<br />
4835 131 13,0 Deckel PP für 4835 130<br />
3,00<br />
| PP lid for 4835 130<br />
| Íapple˚¯Í‡ èè ‰Îfl 4835 130<br />
4835 132 13,0 Deckel PP für 4835 130<br />
| PP lid for 4835 130<br />
| Íapple˚¯Í‡ èè ‰Îfl 4835 130<br />
3,00<br />
48 | bestellung@was-gastro.com
Schale<br />
| bowl | ˜‡¯‡<br />
Porzellan | porcelain | Ù‡appleÙÓapple<br />
Ø /cm /cm /<br />
4942 200 20 10 1,50 3/12 12,80<br />
4942 250 25 12 3,00 2/6 18,20<br />
4942 300 30 14 5,00 4 25,50<br />
4942 200<br />
Schale<br />
| bowl | ˜‡¯‡<br />
Porzellan – viereckige Form<br />
| porcelain – square design | Ù‡appleÙÓapple – ˜ÂÚ˚appleÂıÛ„Óθ̇fl ÙÓappleχ<br />
/cm /<br />
4995 150 15 x 15 x 7 0,75 6/24 3,60<br />
4995 180 18 x 18 x 8 1,20 4/16 6,20<br />
4995 200 20 x 20 x 9 2,00 4/12 8,80<br />
4995 230 23 x 23 x 10 2,80 3/12 13,60 4995 150<br />
Ragout Fin<br />
| sou e bowl | ÙÓappleχ ‰Îfl ÚÓÙÛ<br />
Porzellan | porcelain | Ù‡appleÙÓapple<br />
Ø /cm /cm /<br />
4918 070 7 4,0 12/144 0,58<br />
4918 090 9 4,5 12/96 0,76<br />
4918 110 11 5,0 6/72 1,18<br />
4918 090<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
PORZELLAN & GLASWAREN | PORCELAIN & GLASSWARE | àáÑÖãàü àá îÄêîéêÄ & ëíÖäãÄ<br />
GN<br />
Backform<br />
| baking tin | ÙÓappleχ ‰Îfl ‚˚Ô˜ÍË<br />
Porzellan | porcelain | Ù‡appleÙÓapple<br />
/cm /<br />
4940 220 22 x 13,5 x 4,0 1/24 4,20<br />
4950 220 22 x 13,5 x 4,0 1/24 4,70<br />
4940 240 24 x 14,0 x 4,5 1/24 4,90<br />
4950 240 24 x 14,0 x 4,5 1/12 5,20<br />
4940 280 28 x 17,0 x 5,0 1/16 6,50<br />
4950 280 28 x 17,0 x 5,0 1/16 7,90<br />
4940 320 32 x 19,5 x 5,0 1/12 8,50<br />
4940 360 36 x 22,0 x 5,0 1/10 10,50<br />
4940 380 38 x 24,0 x 5,0 1/6 11,90<br />
4940 420 42 x 25,5 x 5,0 1/8 14,80<br />
4940 440 44 x 27,5 x 5,5 1/4 16,80<br />
4940 480 48 x 30,0 x 6,5 1/5 24,60<br />
››<br />
4950 220<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
4940 280<br />
passende Servierplatten aus Serie<br />
1217 finden Sie auf S.<br />
| matching serving platters from<br />
the 1217 series, see p.<br />
| ÔÓ‰ıÓ‰fl˘ËÂ<br />
ÒÂapple‚ËappleÓ‚Ó˜Ì˚ ڇappleÂÎÍË<br />
ËÁ ÒÂappleËË 1217 ÒÏ ÒÚapple. 128<br />
was-gastro.com<br />
| 49
Backform<br />
| baking tin | ÙÓappleχ ‰Îfl ‚˚Ô˜ÍË<br />
Porzellan | porcelain | Ù‡appleÙÓapple<br />
4734 300<br />
/cm /<br />
4734 300 28,5 x 19 x 3,5 12 9,90<br />
4734 330 33,0 x 22 x 4,5 12 10,90<br />
4734 360 36,0 x 24 x 5,5 12 14,80<br />
Backform<br />
| baking tin | ÙÓappleχ ‰Îfl ‚˚Ô˜ÍË<br />
Porzellan – mit Lappengri en<br />
| porcelain – with handles | Ù‡appleÙÓapple – Ò apple͇ۘÏË-ۯ͇ÏË<br />
4735 390<br />
/cm /<br />
4735 390 41 x 22 x 7 6 19,30<br />
4735 430 45 x 25 x 7 6 25,90<br />
Backform<br />
| baking tin | ÙÓappleχ ‰Îfl ‚˚Ô˜ÍË<br />
Porzellan | porcelain | Ù‡appleÙÓapple<br />
4901 320<br />
/cm /<br />
4901 320 32 x 22 x 5,5 2/10 12,20<br />
4901 360 36 x 24 x 5,5 8 13,40<br />
4901 400 40 x 25 x 5,5 6 14,20<br />
Backform<br />
| baking tin | ÙÓappleχ ‰Îfl ‚˚Ô˜ÍË<br />
Porzellan | porcelain | Ù‡appleÙÓapple<br />
Ø /cm /cm /<br />
4905 320 32 3,5 8 13,80<br />
4905 360 36 4,5 8 17,90<br />
4905 420 42 4,5 4 27,80<br />
4905 320<br />
Backform<br />
| baking tin | ÙÓappleχ ‰Îfl ‚˚Ô˜ÍË<br />
Porzellan | porcelain | Ù‡appleÙÓapple<br />
4913 165<br />
/cm /<br />
4913 165 16,5 x 8,5 x 2,0 12/72 1,14<br />
4913 210 21,0 x 10,0 x 3,0 3/36 2,06<br />
4913 260 25,0 x 13,0 x 3,0 6/36 2,88<br />
4913 280 27,0 x 14,0 x 3,5 6/24 3,90<br />
4913 300 30,5 x 16,0 x 4,0 4/12 4,90<br />
Eierpfännchen<br />
| egg pan | ÒÍÓ‚ÓappleӉӘ͇ ‰Îfl flˈ<br />
Porzellan | porcelain | Ù‡appleÙÓapple<br />
4904 130<br />
Ø /cm /cm /<br />
4904 130 13,0 2,5 6/72 2,12<br />
4904 175 17,5 3,5 6/36 3,10<br />
4904 210 21,0 4,0 4/24 4,70<br />
50 | bestellung@was-gastro.com
GN Platte<br />
| GN platter | GN ÔappleÓÚË‚Â̸<br />
› produktionsbedingt können<br />
Maßabweichungen auftreten<br />
Porzellan | porcelain | Ù‡appleÙÓapple<br />
GN /mm /<br />
4911 010 1/1 10 1/6 34,00<br />
4912 010 1/2 10 2/12 13,40<br />
4924 010 2/4 10 8 19,50<br />
4913 010 1/3 10 3/18 10,20<br />
4912 010<br />
GN Platte<br />
| GN platter | GN ÔappleÓÚË‚Â̸<br />
Porzellan | porcelain | Ù‡appleÙÓapple<br />
GN /mm /<br />
4946 014 1/4 10 6/24 4,70<br />
GN Schale<br />
| GN bowl | GN ÎÓÚÓÍ<br />
Porzellan | porcelain | Ù‡appleÙÓapple<br />
GN /mm /<br />
4945 011 1/1 65 4 70,70<br />
4945 012 1/2 65 6 32,10<br />
4945 024 2/4 65 6 29,10<br />
4945 013 1/3 65 12 15,20<br />
Abteilschale<br />
| food tray | ÎÓÚÓÍ-ÍÛÔÂ<br />
Porzellan | porcelain | Ù‡appleÙÓapple<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /cm /<br />
4925 230 ohne Unterteilung<br />
23,5 x 17,5 x 4,5 3/18 7,10<br />
| 1 compartment | ·ÂÁ ÒÂ͈ËÈ<br />
4925 232 2-fach Unterteilung<br />
23,5 x 17,5 x 4,5 3/18 7,10<br />
| 2 compartments | 2 ÒÂ͈ËË<br />
4925 233 3-fach Unterteilung<br />
23,5 x 17,5 x 4,5 3/18 7,10<br />
| 3 compartments | 3 ÒÂ͈ËË<br />
4925 001 Silikondeckel<br />
| silicone lid | ÒËÎËÍÓÌÓ‚‡fl Íapple˚¯Í‡<br />
24,0 x 18,0 x 1,0 50 7,40<br />
› produktionsbedingt können<br />
Maßabweichungen auftreten<br />
› produktionsbedingt können<br />
Maßabweichungen auftreten<br />
4925 230<br />
4925 233<br />
4945 024<br />
4925 232<br />
4945 013<br />
PORZELLAN & GLASWAREN | PORCELAIN & GLASSWARE | àáÑÖãàü àá îÄêîéêÄ & ëíÖäãÄ<br />
GN<br />
4925 001<br />
Abteilschale<br />
| food tray | ÎÓÚÓÍ-ÍÛÔÂ<br />
Porzellan | porcelain | Ù‡appleÙÓapple<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /cm /<br />
4924 003 3-fach Unterteilung<br />
30 x 22,5 x 3 3/18 8,20<br />
| 3 compartments | 3 ÒÂ͈ËË<br />
Fondueteller<br />
| fondue plate | Ú‡appleÂÎ͇ ‰Îfl ÙÓ̉˛<br />
Porzellan – 4-fach Unterteilung<br />
| porcelain – 4 compartments | Ù‡appleÙÓapple – 4 ÒÂ͈ËË<br />
Ø /cm /<br />
4934 240 24 6/24 6,20<br />
was-gastro.com<br />
| 51
Mini Schälchen<br />
| mini bowl | ÏËÌË-˜‡¯‡<br />
Porzellan – mit Stielgri | porcelain – with long handle | Ù‡appleÙÓapple – Ò ‰ÎËÌÌÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ<br />
Ø /cm /cm /<br />
4827 060 6 2 12/144 0,66<br />
Mini Schälchen<br />
| mini bowl | ÏËÌË-˜‡¯‡<br />
Porzellan – mit Lappengri en | porcelain – with handle | Ù‡appleÙÓapple – Ò apple͇ۘÏË-ۯ͇ÏË<br />
/cm /<br />
4828 070 7 x 8,7 x 1,5 12/288 0,66<br />
Mini Schälchen<br />
| mini bowl | ÏËÌË-˜‡¯‡<br />
Porzellan | porcelain | Ù‡appleÙÓapple<br />
/cm /<br />
4836 083 8,5 x 5,5 x 3 12/120 0,80<br />
Mini Schälchen<br />
| mini bowl | ÏËÌË-˜‡¯‡<br />
Porzellan – mit Gri | porcelain – with handle | Ù‡appleÙÓapple – Ò appleÛ˜ÍÓÈ<br />
Ø /cm /cm /<br />
4837 060 6,2 3,8 12/240 0,88<br />
4996 080<br />
Mini Schälchen<br />
| mini bowl | ÏËÌË-˜‡¯‡<br />
Porzellan | porcelain | Ù‡appleÙÓapple<br />
/cm /<br />
4996 080 8 x 8 x 4,0 0,10 12/48 1,14<br />
4996 100 10 x 10 x 4,5 0,20 12/48 1,58<br />
Schale<br />
| bowl | ˜‡¯‡<br />
Porzellan | porcelain | Ù‡appleÙÓapple<br />
/cm /<br />
4996 110 11 x 11 x 5,5 0,30 6/36 2,06<br />
4936 215<br />
4936 200<br />
Schale<br />
| bowl | ÙÓappleχ ‰Îfl ‚˚Ô˜ÍË<br />
Porzellan – mit Seitengri en | porcelain – with side handles | Ù‡appleÙÓapple – Ò ·ÓÍÓ‚˚ÏË apple͇ۘÏË<br />
/cm<br />
Ausführung<br />
| item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
4936 170 17,0 x 9,5 x 4,0 0,30 eckig | angular | ÔappleflÏÓÛ„Óθ̇fl 6/72 3,00<br />
4936 215 21,5 x 12,5 x 4,5 0,50 eckig | angular | ÔappleflÏÓÛ„Óθ̇fl 6/36 4,90<br />
4936 165 16,5 x 10,0 x 4,0 0,25 oval | oval | Ó‚‡Î¸Ì‡fl 6/72 3,00<br />
4936 200 21,0 x 11,5 x 4,5 0,40 oval | oval | Ó‚‡Î¸Ì‡fl 6/36 4,00<br />
52 | bestellung@was-gastro.com
Schale<br />
| bowl | ˜‡¯‡<br />
Porzellan – mit Seitengri en | porcelain – with side handles | Ù‡appleÙÓapple – Ò ·ÓÍÓ‚˚ÏË apple͇ۘÏË<br />
/cm /<br />
4737 250 25 x 17 x 5 16 8,60<br />
4738 250 25 x 21 x 5 16 9,50<br />
4739 280 28 x 17 x 5 18 10,50<br />
4737 250<br />
Schale<br />
| bowl | ÎÓÚÓÍ<br />
Porzellan | porcelain | Ù‡appleÙÓapple<br />
/cm /<br />
4986 240 24 x 11,5 x 5 6/24 3,80<br />
Olivenschnecke<br />
| olive bowl | ˜‡¯‡-ÛÎËÚ͇ ‰Îfl χÒÎËÌ<br />
Porzellan | porcelain | Ù‡appleÙÓapple<br />
Ø /cm /cm /<br />
4933 180 17 2 4/24 3,10<br />
4933 240 24 3 2/12 9,90<br />
4933 330 33 3 1/8 14,30<br />
Platte<br />
| platter | ·Î˛‰Ó<br />
Porzellan | porcelain | Ù‡appleÙÓapple<br />
/cm /<br />
4939 400 40 x 9,5 x 3,5 6/24 5,76<br />
4933 180<br />
PORZELLAN & GLASWAREN | PORCELAIN & GLASSWARE | àáÑÖãàü àá îÄêîéêÄ & ëíÖäãÄ<br />
GN<br />
Platte<br />
| platter | ·Î˛‰Ó<br />
Porzellan | porcelain | Ù‡appleÙÓapple<br />
/cm /<br />
4928 250 26 x 16,5 4 4,30<br />
4928 300 30 x 18,0 4/24 6,60<br />
4928 350 35 x 21,0 2/12 11,00<br />
4928 250<br />
Platte<br />
| platter | ·Î˛‰Ó<br />
Porzellan | porcelain | Ù‡appleÙÓapple<br />
/cm /<br />
4941 250 26 x 17 6/36 4,80<br />
4941 300 30 x 20 4/24 7,30<br />
4941 350 35 x 23 3/12 10,30<br />
4941 400 40 x 27 2/8 15,10<br />
4941 450 45 x 30 2/6 27,30<br />
4941 500 50 x 33 2/6 39,40<br />
4941 250<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
was-gastro.com<br />
| 53
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
4854 300<br />
4943 500<br />
Platte<br />
| platter | ·Î˛‰Ó<br />
Porzellan – Serie Asolia | porcelain – series Asolia | Ù‡appleÙÓapple – ÒÂappleËfl „ÄÒÓÎËfl“<br />
/cm /<br />
4854 230 23 x 16,5 6/24 2,70<br />
4854 300 30 x 21,0 6/24 4,80<br />
4854 360 36 x 24,0 6/12 5,30<br />
Platte<br />
| platter | ·Î˛‰Ó<br />
Porzellan – tiefe Ausführung<br />
| porcelain – deep | Ù‡appleÙÓapple – „ÎÛ·ÓÍÓÂ<br />
/cm /<br />
4943 500 50 x 29 6 28,00<br />
4943 570 57 x 31 8 45,60<br />
Platte<br />
| platter | ·Î˛‰Ó<br />
Porzellan – mit Dekorrand<br />
| porcelain – with decorative rim | Ù‡appleÙÓapple – Ò ‰ÂÍÓapple‡ÚË‚Ì˚Ï Íapple‡ÂÏ<br />
/cm /<br />
4912 390 39 x 28 3/12 13,90<br />
Platte<br />
| platter | ·Î˛‰Ó<br />
Porzellan – mit Dekorrand<br />
| porcelain – with decorative rim | Ù‡appleÙÓapple – Ò ‰ÂÍÓapple‡ÚË‚Ì˚Ï Íapple‡ÂÏ<br />
4994 300<br />
/cm /<br />
4994 240 24 x 16 12/36 4,10<br />
4994 270 27 x 18 6/24 5,10<br />
4994 300 30 x 20 6/24 6,80<br />
Platte<br />
| platter | ·Î˛‰Ó<br />
Porzellan – mit Lappengri en<br />
| porcelain – with handles | Ù‡appleÙÓapple – Ò apple͇ۘÏË-ۯ͇ÏË<br />
/cm /<br />
4932 370 37 x 14 6/36 5,70<br />
Platte<br />
| platter | ·Î˛‰Ó<br />
Porzellan – mit Seitengri en<br />
| porcelain – with side handles | Ù‡appleÙÓapple – Ò ·ÓÍÓ‚˚ÏË apple͇ۘÏË<br />
4730 380<br />
/cm /<br />
4730 380 38 x 26,0 12 12,30<br />
4730 450 45 x 30,0 8 17,60<br />
4730 500 50 x 32,5 6 22,60<br />
Platte<br />
| platter | ·Î˛‰Ó<br />
Porzellan | porcelain | Ù‡appleÙÓapple<br />
4732 400<br />
/cm /<br />
4732 300 30 x 19 x 4,0 18 9,20<br />
4732 360 36 x 24 x 5,0 12 11,90<br />
4732 400 40 x 27 x 5,2 12 16,60<br />
54 | bestellung@was-gastro.com
Platte<br />
| platter | ·Î˛‰Ó<br />
Porzellan – mit Seitengri en<br />
| porcelain – with side handles | Ù‡appleÙÓapple – Ò ·ÓÍÓ‚˚ÏË apple͇ۘÏË<br />
/cm /<br />
4731 360 36 x 25,0 12 13,80<br />
4731 430 46 x 34,5 6 23,20<br />
4731 360<br />
Platte<br />
| platter | ·Î˛‰Ó<br />
Porzellan – mit Dekorrand<br />
| porcelain – with decorative rim | Ù‡appleÙÓapple – Ò ‰ÂÍÓapple‡ÚË‚Ì˚Ï Íapple‡ÂÏ<br />
/cm /<br />
4733 400 40 x 30 8 19,30<br />
Platte<br />
| platter | ·Î˛‰Ó<br />
Porzellan | porcelain | Ù‡appleÙÓapple<br />
/cm /<br />
4906 600 60 x 21 6 41,40<br />
Platte<br />
| platter | ·Î˛‰Ó<br />
Porzellan | porcelain | Ù‡appleÙÓapple<br />
/cm /<br />
4906 650 65 x 29 6 43,30<br />
Fischplatte<br />
| fish platter | ·Î˛‰Ó ‰Îfl apple˚·˚<br />
Porzellan – mit Fischrelief<br />
| porcelain – with fish relief | Ù‡appleÙÓapple – Ò appleÂθÂÙÌÓÈ apple˚·ÍÓÈ<br />
PORZELLAN & GLASWAREN | PORCELAIN & GLASSWARE | àáÑÖãàü àá îÄêîéêÄ & ëíÖäãÄ<br />
GN<br />
/cm /<br />
4736 580 58 x 26 6 24,40<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
Fischteller<br />
| fish plate | Ú‡appleÂÎ͇ ‰Îfl apple˚·˚<br />
Porzellan | porcelain | Ù‡appleÙÓapple<br />
/cm /<br />
4907 320 32 x 20,5 5/30 8,10<br />
4907 370 37 x 25,0 6/18 11,30<br />
4907 320<br />
Fischteller<br />
| fish plate | Ú‡appleÂÎ͇ ‰Îfl apple˚·˚<br />
Porzellan – mit blauem Rand<br />
| porcelain – with blue rim | Ù‡appleÙÓapple – Ò „ÓÎÛ·˚Ï Íapple‡ÂÏ<br />
/cm /<br />
4908 360 36 x 23 3/24 13,90<br />
4908 420 42 x 26 2/12 21,70<br />
4908 360<br />
was-gastro.com<br />
| 55
4910 135<br />
Muschelschale<br />
| scallop bowl | ˜‡¯‡ ‚ ÙÓappleÏ apple‡ÍÛ¯ÍË<br />
Porzellan | porcelain | Ù‡appleÙÓapple<br />
/cm /<br />
4910 135 13,5 x 13,0 6/72 2,70<br />
4910 250 25,0 x 24,5 3/18 7,90<br />
4910 440 44,0 x 41,0 6 20,40<br />
4993 330<br />
Hummerteller<br />
| lobster plate | Ú‡appleÂÎ͇ ÔÓ‰ Óχapple‡<br />
Porzellan – mit Relief | porcelain – with relief | Ù‡appleÙÓapple – Ò appleÂθÂÙÌ˚Ï ‰ÂÍÓappleÓÏ<br />
/cm /<br />
4993 330 33 x 24 6/24 11,20<br />
4993 400 40 x 30 3/12 16,20<br />
Austernteller<br />
| oyster plate | Ú‡appleÂÎ͇ ÔÓ‰ ÛÒÚappleˈ˚<br />
Porzellan – für 6 Austern<br />
| porcelain – for 6 oysters | Ù‡appleÙÓapple – Ò 6 ‚˚ÂÏ͇ÏË ÔÓ‰ ÛÒÚappleˈ˚<br />
Ø /cm /<br />
4964 250 25 6/24 7,90<br />
4937 006<br />
4937 012<br />
Schneckenpfanne<br />
| snail pan | ÒÍÓ‚ÓappleÓ‰‡ ‰Îfl ÛÎËÚÓÍ<br />
Porzellan – mit Lappengri en<br />
| porcelain – with handles | Ù‡appleÙÓapple – Ò apple͇ۘÏË-ۯ͇ÏË<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ Ø /cm /<br />
4937 006 für 6 Schnecken<br />
15 6/36 2,26<br />
| for 6 snails | ‰Îfl 6 ÛÎËÚÓÍ<br />
4937 012 für 12 Schnecken<br />
| for 12 snails | ‰Îfl 12 ÛÎËÚÓÍ<br />
20 24 7,50<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
Schneckenpfanne<br />
| snail pan | ÒÍÓ‚ÓappleÓ‰‡ ‰Îfl ÛÎËÚÓÍ<br />
Porzellan – mit Lappengri en<br />
| porcelain – with handles | Ù‡appleÙÓapple – Ò apple͇ۘÏË-ۯ͇ÏË<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ Ø /cm /<br />
4937 106 für 6 Schnecken | for 6 snails | ‰Îfl 6 ÛÎËÚÓÍ 14,5 6/48 3,06<br />
››<br />
Schneckenpfanne aus Chromnickelstahl<br />
finden Sie auf S.<br />
| chrome nickel steel snail pans, see p.<br />
| ÒÍÓ‚ÓappleÓ‰‡ ‰Îfl ÛÎËÚÓÍ ËÁ<br />
ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂ÓÈ ÒÚ‡ÎË ÒÏ ÒÚapple. 151<br />
4938 006<br />
Schneckenpfanne<br />
| snail pan | ÒÍÓ‚ÓappleÓ‰‡ ‰Îfl ÛÎËÚÓÍ<br />
Porzellan – mit Stielgri<br />
| porcelain – with long handle | Ù‡appleÙÓapple – Ò appleÛ˜ÍÓÈ<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ Ø /cm /<br />
4938 006 für 6 Schnecken<br />
12 6/36 2,58<br />
| for 6 snails | ‰Îfl 6 ÛÎËÚÓÍ<br />
4938 012 für 12 Schnecken<br />
| for 12 snails | ‰Îfl 12 ÛÎËÚÓÍ<br />
20 12 7,84<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
Schneckenpfanne<br />
| snail pan | ÒÍÓ‚ÓappleÓ‰‡ ‰Îfl ÛÎËÚÓÍ<br />
Porzellan – mit Stielgri<br />
| porcelain – with long handle | Ù‡appleÙÓapple – Ò appleÛ˜ÍÓÈ<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ Ø /cm /<br />
4938 106 für 6 Schnecken | for 6 snails | ‰Îfl 6 ÛÎËÚÓÍ 14 6/36 4,20<br />
56 | bestellung@was-gastro.com
Schneckenbesteck Set<br />
| snail cutlery set | ̇·Óapple ÒÚÓÎÓ‚˚ı ÔappleË·ÓappleÓ‚ ‰Îfl ÛÎËÚÓÍ<br />
Chromnickelstahl – bestehend aus Gabel und Zange<br />
| chrome nickel steel – includes fork and tongs<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ ‚ËÎÍË Ë ˘ËÔˆÓ‚<br />
/cm Gabel | fork | ‚ËÎ͇ /cm Zange | tongs | ˘ËÔˆ˚ /<br />
1446 000 12,0 15,5 2 2,88<br />
Schneckenbesteck einzeln<br />
| snail cutlery, single pieces<br />
| ̇·Óapple ÒÚÓÎÓ‚˚ı ÔappleË·ÓappleÓ‚ ‰Îfl ÛÎËÚÓÍ, ÔÓ ÓÚ‰ÂθÌÓÒÚË<br />
Chromnickelstahl | Chromnickelstahl | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /cm /<br />
1446 001 Gabel | fork | ‚ËÎ͇ 12,0 0,70<br />
1446 002 Zange | tongs | ˘ËÔˆ˚ 15,5 2,18<br />
Streuer<br />
| shaker | ÔappleË·Óapple ‰Îfl ÒÔˆËÈ<br />
Porzellan – mit Relief | porcelain – with relief | Ù‡appleÙÓapple – Ò appleÂθÂÙÌ˚Ï ‰ÂÍÓappleÓÏ<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /cm Ø /cm /<br />
4721 001 Salzstreuer | salt shaker | ÒÓÎÓÌ͇ 5 5 24 3,90<br />
4721 002 Pfe erstreuer | pepper shaker | ÔÂapple˜Ìˈ‡ 5 5 24 3,90<br />
Streuer<br />
| shaker | ÔappleË·Óapple ‰Îfl ÒÔˆËÈ<br />
Porzellan | porcelain | Ù‡appleÙÓapple<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /cm Ø /cm /<br />
4822 000 Salzstreuer | salt shaker | ÒÓÎÓÌ͇ 8,5 3,5 12/288 0,74<br />
4822 001 Pfe erstreuer | pepper shaker | ÔÂapple˜Ìˈ‡ 8,5 3,5 12/288 0,74<br />
Streuer<br />
| shaker | ÔappleË·Óapple ‰Îfl ÒÔˆËÈ<br />
Porzellan | porcelain | Ù‡appleÙÓapple<br />
1446 001<br />
4721 001<br />
4822 000<br />
4721 002<br />
4822 001<br />
1446 002<br />
PORZELLAN & GLASWAREN | PORCELAIN & GLASSWARE | àáÑÖãàü àá îÄêîéêÄ & ëíÖäãÄ<br />
GN<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /cm Ø /cm /<br />
4823 000 Salzstreuer | salt shaker | ÒÓÎÓÌ͇ 7,5 4,5 12/240 0,74<br />
4823 001 Pfe erstreuer | pepper shaker | ÔÂapple˜Ìˈ‡ 7,5 4,5 12/240 0,74<br />
4823 000<br />
4823 001<br />
Streuer<br />
| shaker | ÔappleË·Óapple ‰Îfl ÒÔˆËÈ<br />
Porzellan – mit Relief | porcelain – with relief | Ù‡appleÙÓapple – Ò appleÂθÂÙÓÏ<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /cm Ø /cm /<br />
4744 001 Salzstreuer | salt shaker | ÒÓÎÓÌ͇ 6,5 5,5 12/48 1,26<br />
4744 002 Pfe erstreuer | pepper shaker | ÔÂapple˜Ìˈ‡ 6,5 5,5 12/48 1,26<br />
4744 001<br />
4744 002<br />
Streuer<br />
| shaker | ÔappleË·Óapple ‰Îfl ÒÔˆËÈ<br />
Porzellan | porcelain | Ù‡appleÙÓapple<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /cm Ø /cm /<br />
4974 000 Salzstreuer | salt shaker | ÒÓÎÓÌ͇ 8 4,5 12/144 0,96<br />
4974 001 Pfe erstreuer | pepper shaker | ÔÂapple˜Ìˈ‡ 8 4,5 12/144 0,96<br />
4974 000<br />
4974 001<br />
was-gastro.com<br />
| 57
Eierbecher<br />
| egg cup | ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇ ‰Îfl flˈ<br />
Porzellan – auf Fuß | porcelain – with foot | Ù‡appleÙÓapple – ̇ ÌÓÊÍÂ<br />
/cm Ø /cm /<br />
4919 001 6,8 5 12/216 0,86<br />
Eierbecher<br />
| egg cup | ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇ ‰Îfl flˈ<br />
Porzellan – mit Ablage<br />
| porcelain – with saucer | Ù‡appleÙÓapple – Ò ÎÛÌÍÓÈ ‰Îfl flȈ‡<br />
Ø /cm /<br />
4919 110 10,5 12/144 1,14<br />
Eierbecher<br />
| egg cup | ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇ ‰Îfl flˈ<br />
Porzellan – oval, mit Ablage<br />
| porcelain – oval, with saucer | Ù‡appleÙÓapple – Ó‚‡Î¸Ì‡fl, Ò ÎÛÌÍÓÈ ‰Îfl flȈ‡<br />
/cm /<br />
4919 130 13 x 10 6/72 1,92<br />
Butterwärmer mit Stövchen<br />
| butter warmer | ÔÓ‰Ó„apple‚‡ÚÂθ χÒ· Ò ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÓÈ ‰Îfl ҂˜Ë<br />
Porzellan – 2-teilig | porcelain – 2 parts | Ù‡appleÙÓapple – ËÁ ‰‚Ûı ˜‡ÒÚÂÈ<br />
/cm /<br />
4965 002 8,5 0,15 6/24 3,94<br />
Butterdose<br />
| butter dish | χÒÎÂÌ͇<br />
Porzellan – mit Deckel, passend für 250 Gramm Stücke<br />
| porcelain – with lid, holds 250 grams of butter<br />
| Ù‡appleÙÓapple – Ò Íapple˚¯ÍÓÈ, ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ÍÛÒӘ͇ ‚ 250 „apple‡ÏÏ<br />
4920 250<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
4920 250 Butterdose | butter dish | χÒÎÂÌ͇ 2/36 3,90<br />
4920 251 Ersatzdeckel für 4920 250<br />
| replacement lid for 4920 250 | Á‡Ô‡Ò̇fl Íapple˚¯Í‡ ‰Îfl 4920 250<br />
6/36 1,80<br />
Etagère<br />
| tiered stand | ˝Ú‡ÊÂapple͇<br />
Porzellan – 3-stufig | porcelain – 3-tier | Ù‡appleÙÓapple – 3 flappleÛÒ‡<br />
/cm Ø /cm /<br />
4928 003 40 29/24/19 23,20<br />
4944 150<br />
Tortenform<br />
| tart mould | ÙÓappleχ ‰Îfl ÚÓappleÚ‡<br />
Porzellan – Rand strukturiert | porcelain – textured edge | Ù‡appleÙÓapple – ÚÂÍÒÚÛappleÌ˚È Íapple‡È<br />
Ø /cm /cm /<br />
4944 100 10 2,6 12/72 1,60<br />
4944 150 15 3,0 12/72 3,20<br />
4944 200 20 3,2 6/48 4,30<br />
4944 220 22 3,2 6/36 5,20<br />
4944 260 26 3,8 6/12 8,30<br />
4944 300 30 4,2 6/12 11,60<br />
58 | bestellung@was-gastro.com
Tortenplatte<br />
| cake stand | ·Î˛‰Ó ‰Îfl ÚÓappleÚ‡<br />
Porzellan – auf Fuß, Rand strukturiert<br />
| porcelain – with foot, textured edge | Ù‡appleÙÓapple – ̇ ÌÓÊÍÂ, Ò ÚÂÍÒÚÛappleÌ˚Ï Íapple‡ÂÏ<br />
Ø /cm /cm /<br />
4729 320 32,5 13 4 17,80<br />
Tortenplatte<br />
| cake stand | ·Î˛‰Ó ‰Îfl ÚÓappleÚ‡<br />
Porzellan – auf Fuß | porcelain – with foot | Ù‡appleÙÓapple – ̇ ÌÓÊÍÂ<br />
Ø /cm /cm /<br />
4729 321 32 12,5 4 19,80<br />
Vase<br />
| vase | ‚‡Á‡<br />
Porzellan – Serie Bavaria | porcelain – series Bavaria | Ù‡appleÙÓapple – ÒÂappleËfl „Ň‚‡appleËfl“<br />
Ø /cm oben<br />
/cm<br />
| top | Ò‚ÂappleıÛ /<br />
4722 140 13,5 4 12 8,10<br />
Vase<br />
| vase | ‚‡Á‡<br />
Porzellan | porcelain | Ù‡appleÙÓapple<br />
Ø /cm oben<br />
/cm<br />
| top | Ò‚ÂappleıÛ /<br />
4984 150 14,5 4,2 6/72 2,58<br />
Vase<br />
| vase | ‚‡Á‡<br />
Porzellan | porcelain | Ù‡appleÙÓapple<br />
Ø /cm oben<br />
/cm<br />
| top | Ò‚ÂappleıÛ /<br />
4980 140 14 2,5 4/48 4,60<br />
Vase<br />
| vase | ‚‡Á‡<br />
Porzellan | porcelain | Ù‡appleÙÓapple<br />
Ø /cm oben<br />
/cm<br />
| top | Ò‚ÂappleıÛ /<br />
4981 150 15 6,5 2/24 5,60<br />
PORZELLAN & GLASWAREN | PORCELAIN & GLASSWARE | àáÑÖãàü àá îÄêîéêÄ & ëíÖäãÄ<br />
GN<br />
Vase<br />
| vase | ‚‡Á‡<br />
Porzellan – Herzform | porcelain – heart shape | Ù‡appleÙÓapple – ‚ ÙÓappleÏ ÒÂapple‰Â˜Í‡<br />
Ø /cm oben<br />
/cm<br />
| top | Ò‚ÂappleıÛ /<br />
4982 170 17 6 2/48 4,10<br />
Vase<br />
| vase | ‚‡Á‡<br />
Porzellan | porcelain | Ù‡appleÙÓapple<br />
/cm<br />
Ø /cm oben<br />
| oben | Ò‚ÂappleıÛ /<br />
4983 170 17 6,5 1/18 7,80<br />
4983 220 22 9,0 1/12 14,40<br />
4983 170<br />
was-gastro.com<br />
| 59
4985 110<br />
Kerzenhalter<br />
| candlestick | ÔӉ҂˜ÌËÍ<br />
Porzellan | porcelain | Ù‡appleÙÓapple<br />
/cm Ø /cm /<br />
4985 110 11 8,0 6/48 2,84<br />
4985 150 15 10,5 4/48 5,00<br />
Windaschenbecher<br />
| windproof ashtray | ÔÂÔÂθÌˈ‡<br />
Porzellan | porcelain | Ù‡appleÙÓapple<br />
Ø /cm /cm /<br />
4821 125 12,8 4,5 6/48 2,80<br />
Windaschenbecher<br />
| windproof ashtray | ÔÂÔÂθÌˈ‡<br />
Porzellan – 2-teilig | porcelain – 2-piece set | Ù‡appleÙÓapple – ËÁ ‰‚Ûı ˜‡ÒÚÂÈ<br />
Ø /cm /cm /<br />
4723 100 10 7,5 12 5,80<br />
Windaschenbecher<br />
| windproof ashtray | ÔÂÔÂθÌˈ‡<br />
Porzellan – 2-teilig | porcelain – 2-piece set | Ù‡appleÙÓapple – ËÁ ‰‚Ûı ˜‡ÒÚÂÈ<br />
Ø /cm /cm /<br />
4923 100 10 6 6/48 1,70<br />
4956 000<br />
4956 001<br />
Terrinenform<br />
| tureen | ÒÛÔÌˈ‡<br />
Porzellan – 2-teilig | porcelain – 2-piece set | Ù‡appleÙÓapple – ËÁ ‰‚Ûı ˜‡ÒÚÂÈ<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /cm /<br />
4956 000 Hase | hare | ÍappleÓÎËÍ 23 x 17 1,50 12 16,60<br />
4956 001 Ente | duck | ÛÚ͇ 23 x 17 1,50 8 16,60<br />
4956 002 Hahn | rooster | ÔÂÚÛı 23 x 17 1,50 8 16,60<br />
4956 002<br />
4957 000<br />
4958 000<br />
4958 001<br />
Pastetenform<br />
| pie dish | ÙÓappleχ ‰Îfl Ô‡¯ÚÂÚ‡<br />
Porzellan – 2-teilig | porcelain – 2-piece set | Ù‡appleÙÓapple – ËÁ ‰‚Ûı ˜‡ÒÚÂÈ<br />
Ausführung<br />
| item | Ôapple‰ÏÂÚ /cm /<br />
4957 000 Hahn | rooster | ÔÂÚÛı 16 x 12,0 0,50 12 12,20<br />
4958 000 Henne | hen | ÍÛappleˈ‡ 12,5 x 9,5 0,20 2/48 5,20<br />
4958 001 Ente | duck | ÛÚ͇ 12,5 x 9,5 0,20 2/48 5,20<br />
60 | bestellung@was-gastro.com
OPAL-/HARTGLAS SERIE UNI<br />
| OPAL/TEMPERED GLASS SERIES UNI | èéëìÑÄ àá éèÄãéÇéÉé/áÄäÄãÖççéÉé ëíÖäãÄ ëÖêàà „ìçà“<br />
› Opal-/Hartglas<br />
› glatte Form<br />
› gehärtet<br />
› besonders widerstandsfähig bei thermischer<br />
und mechanischer Belastung<br />
Teller<br />
| plate | Ú‡appleÂÎ͇<br />
flache Ausführung | flat | ÔÎÓÒ͇fl<br />
Teller<br />
| plate | Ú‡appleÂÎ͇<br />
tiefe Ausführung | deep | „ÎÛ·Ó͇fl<br />
Platte<br />
| platter | ·Î˛‰Ó<br />
Schale<br />
| bowl | ˜‡¯‡<br />
› opal/tempered glass<br />
› plain style<br />
› tempered<br />
› particularly resistant to thermal and mechanical<br />
loads<br />
Ø /cm /<br />
9230 175 17,5 6/72 1,12<br />
9230 200 20,0 6/48 1,72<br />
9230 225 22,5 6/36 2,02<br />
9230 250 25,0 6/36 2,30<br />
Ø /cm /<br />
9231 225 22,5 6/36 2,90<br />
/cm /<br />
9232 300 30 x 21,0 6/24 3,54<br />
9232 350 35 x 24,5 2/24 4,16<br />
Ø /cm /cm /<br />
9233 100 11,5 4,5 0,18 6/108 0,88<br />
9233 120 12,5 5,5 0,30 6/72 1,26<br />
9233 150 15,0 6,5 0,55 6/72 1,72<br />
9233 180 17,5 7,5 1,10 6/36 2,32<br />
›Ó Ô ‡ Î Ó ‚ Ó Â / Á ‡ Í ‡ Î Â Ì Ì Ó Â Ò Ú Â Í Î Ó<br />
› „·‰Í‡fl ÙÓappleχ<br />
› Á‡Í‡ÎÂÌ̇fl<br />
›Ô Ó ‚ ˚ ¯ Â Ì Ì ‡ fl Û Ò Ú Ó È ˜ Ë ‚ Ó Ò Ú ¸ Í Ú Â apple Ï Ë -<br />
˜ÂÒÍËÏ Ë ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍËÏ Ì‡„appleÛÁ͇Ï<br />
9230 175<br />
9232 300<br />
9233 120<br />
PORZELLAN & GLASWAREN | PORCELAIN & GLASSWARE | àáÑÖãàü àá îÄêîéêÄ & ëíÖäãÄ<br />
GN<br />
Ablageteller<br />
| platter | ·Î˛‰ˆÂ<br />
Ø /cm /<br />
9234 095 9,5 12/192 0,70<br />
Obertasse<br />
| cup | ˜‡¯Í‡<br />
/cm Ø /cm<br />
Ausführung<br />
| item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
9235 180 0,18 6 7,5 Obertasse<br />
6/96 1,54<br />
| cup | ˜‡¯Í‡<br />
9230 140 13,5 Untertasse für 9235 180<br />
| saucer for 9235 180<br />
| ·Î˛‰ˆÂ ‰Îfl 9235 180<br />
6/96 0,78<br />
9235 180 9230 140<br />
Becher<br />
| mug | ÍappleÛÊ͇<br />
/cm Ø /cm /<br />
9246 032 0,32 11 8 6/48 3,00<br />
was-gastro.com<br />
| 61
OPAL-/HARTGLAS SERIE WAVE<br />
| OPAL/TEMPERED GLASS SERIES WAVE | èéëìÑÄ àá éèÄãéÇéÉé/áÄäÄãÖççéÉé ëíÖäãÄ ëÖêàà „ÇéãçÄ“<br />
› Opal-/Hartglas<br />
› gewellter Rand<br />
› gehärtet<br />
› besonders widerstandsfähig bei thermischer<br />
und mechanischer Belastung<br />
› opal/tempered glass<br />
› fluted rim<br />
› tempered<br />
› particularly resistant to thermal and mechanical<br />
loads<br />
›Ó Ô ‡ Î Ó ‚ Ó Â / Á ‡ Í ‡ Î Â Ì Ì Ó Â Ò Ú Â Í Î Ó<br />
› appleËÙÎÂÌÌ˚È Íapple‡È<br />
› Á‡Í‡ÎÂÌ̇fl<br />
›Ô Ó ‚ ˚ ¯ Â Ì Ì ‡ fl Û Ò Ú Ó È ˜ Ë ‚ Ó Ò Ú ¸ Í Ú Â apple Ï Ë -<br />
˜ÂÒÍËÏ Ë ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍËÏ Ì‡„appleÛÁ͇Ï<br />
9270 175<br />
Teller<br />
| plate | Ú‡appleÂÎ͇<br />
flache Ausführung | flat | ÔÎÓÒ͇fl<br />
Ø /cm /<br />
9270 175 17,5 6/72 1,18<br />
9270 200 20,0 6/48 1,80<br />
9270 225 22,5 6/36 2,10<br />
9270 250 25,0 6/36 2,38<br />
Teller<br />
| plate | Ú‡appleÂÎ͇<br />
tiefe Ausführung | deep | „ÎÛ·Ó͇fl<br />
Ø /cm /<br />
9271 225 22,5 6/36 2,28<br />
Platte<br />
| platter | ·Î˛‰Ó<br />
9272 250<br />
/cm /<br />
9272 250 25 x 17,5 6/36 2,98<br />
9272 300 30 x 21,0 6/24 3,64<br />
9272 350 35 x 24,5 2/24 4,30<br />
9276 018 9270 140<br />
Obertasse<br />
| cup | ˜‡¯Í‡<br />
/cm Ø /cm<br />
Ausführung<br />
| item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
9276 018 0,18 6,5 8 Obertasse<br />
6/96 1,54<br />
| cup | ˜‡¯Í‡<br />
9270 140 14 Untertasse für 9276 018<br />
| saucer for 9276 018<br />
| ·Î˛‰ˆÂ ‰Îfl 9276 018<br />
6/144 0,76<br />
Zuckerdose<br />
| sugar bowl | Ò‡ı‡appleÌˈ‡<br />
mit Deckel | with lid | Ò Íapple˚¯ÍÓÈ<br />
/cm Ø /cm /<br />
9273 025 0,25 7 9,5 1/48 3,08<br />
Gießer<br />
| creamer | ÏÓÎÓ˜ÌËÍ<br />
/cm Ø /cm /<br />
9274 019 0,18 6,5 8 6/72 2,54<br />
62 | bestellung@was-gastro.com
OPAL-/HARTGLAS SERIE SQUARE<br />
| OPAL/TEMPERED GLASS SERIES SQUARE | èéëìÑÄ àá éèÄãéÇéÉé/áÄäÄãÖççéÉé ëíÖäãÄ ëÖêàà „äÇÄÑêÄí“<br />
› Opal-/Hartglas<br />
› viereckige Form<br />
› gehärtet<br />
› besonders widerstandsfähig bei thermischer<br />
und mechanischer Belastung<br />
Teller<br />
| plate | Ú‡appleÂÎ͇<br />
flache Ausführung | flat | ÔÎÓÒ͇fl<br />
Teller<br />
| plate | Ú‡appleÂÎ͇<br />
tiefe Ausführung | deep | „ÎÛ·Ó͇fl<br />
Obertasse<br />
| cup | ˜‡¯Í‡<br />
› opal/tempered glass<br />
› square design<br />
› tempered<br />
› particularly resistant to thermal and mechanical<br />
loads<br />
/cm /<br />
9240 195 19,5 x 19,5 6/48 2,10<br />
9240 260 26,0 x 26,0 6/36 3,02<br />
/cm /<br />
9241 210 20,5 x 20,5 x 3,5 6/36 2,46<br />
/cm<br />
Ausführung<br />
| item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
9242 021 0,21 7,5 x 7,5 x 7,5 Obertasse<br />
6/72 1,72<br />
| cup | ˜‡¯Í‡<br />
9243 130 13 x 13 x 1,8 Untertasse für 9242 021<br />
| saucer for 9242 021<br />
| ·Î˛‰ˆÂ ‰Îfl 9242 021<br />
6/144 1,00<br />
›Ó Ô ‡ Î Ó ‚ Ó Â / Á ‡ Í ‡ Î Â Ì Ì Ó Â Ò Ú Â Í Î Ó<br />
› ˜ÂÚ˚appleÂıÛ„Óθ̇fl ÙÓappleχ<br />
› Á‡Í‡ÎÂÌ̇fl<br />
›Ô Ó ‚ ˚ ¯ Â Ì Ì ‡ fl Û Ò Ú Ó È ˜ Ë ‚ Ó Ò Ú ¸ Í Ú Â apple Ï Ë -<br />
˜ÂÒÍËÏ Ë ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍËÏ Ì‡„appleÛÁ͇Ï<br />
9240 195<br />
9242 021 9243 130<br />
PORZELLAN & GLASWAREN | PORCELAIN & GLASSWARE | àáÑÖãàü àá îÄêîéêÄ & ëíÖäãÄ<br />
GN<br />
Schale<br />
| bowl | ˜‡¯‡<br />
konische Form | tapered design | ÍÓÌ˘ÂÒ͇fl ÙÓappleχ<br />
/cm /<br />
9244 145 14,5 x 14,5 x 5,0 0,40 6/48 1,66<br />
9244 200 20,0 x 20,0 x 6,5 1,00 3/18 2,94<br />
9244 145<br />
Schale<br />
| bowl | ˜‡¯‡<br />
gerade Form | straight design | Ôappleflχfl ÙÓappleχ<br />
/cm /<br />
9245 110 11 x 11 x 4 0,25 6/72 1,58<br />
9245 130 13 x 13 x 4 0,40 6/72 2,04<br />
9245 110<br />
was-gastro.com<br />
| 63
ONUSIA | ONUSIA | „éçìëàü“<br />
› gehärtet<br />
› tempered<br />
›Á ‡ Í ‡ Î Â Ì Ì Ó Â<br />
1777 003 1777 019 1777 026 1777 027 1777 035 1777 036 1777 047<br />
Ø /cm oben/unten<br />
Ausführung<br />
| item | Ôapple‰ÏÂÚ /cm<br />
| top/bottom<br />
| Ò‚ÂappleıÛ/ÒÌËÁÛ /<br />
1777 003 Schnaps | shot | ‚Ӊ͇ 0,03 5,5 4,8 / 3,5 12 0,52<br />
1777 019 Saft | juice | ÒÓÍ 0,19 9,3 7,4 / 5,7 6/48 0,92<br />
1777 026 Wasser | water | ‚Ó‰‡ 0,26 9,7 8,9 / 6,7 6/48 1,24<br />
1777 027 Tee auf Fuß<br />
0,27 10,5 8,5 / 6,0 6 1,66<br />
| tea with stem<br />
| ˜‡È, ̇ ÌÓÊÍÂ<br />
1777 035 Milchshake auf Fuß<br />
0,35 16,0 8,0 / 6,2 12 2,68<br />
| milkshake with stem<br />
| ÏÓÎÓ˜Ì˚È ÍÓÍÚÂÈθ, ̇<br />
ÌÓÊÍÂ<br />
1777 036 Longdrink<br />
0,36 13,4 8,5 / 6,6 6/48 1,34<br />
| long drink | ÍÓÍÚÂÈθ<br />
1777 047 Longdrink<br />
| long drink | ÍÓÍÚÂÈθ<br />
0,47 16,2 8,6 / 5,1 12 1,72<br />
TORILLA | TORILLA | „íéêàããÄ“<br />
1779 024 1779 028 1779 035 1779 120 1779 160<br />
Ø /cm oben/unten<br />
Ausführung<br />
| item | Ôapple‰ÏÂÚ /cm<br />
| top/bottom<br />
| Ò‚ÂappleıÛ/ÒÌËÁÛ /<br />
1779 024 Saft | juice | ÒÓÍ 0,24 9,1 8,5 / 6,0 6/72 0,56<br />
1779 028 Wasser | water | ‚Ó‰‡ 0,28 12,0 8,0 / 6,0 6/48 0,66<br />
1779 035 Longdrink<br />
0,35 14,7 8,0 / 5,5 6/48 0,70<br />
| long drink | ÍÓÍÚÂÈθ<br />
1779 120 Krug | pitcher | ÍÛ‚¯ËÌ 1,20 21,5 12,0 / 8,4 6 6,70<br />
1779 160 Krug | pitcher | ÍÛ‚¯ËÌ 1,60 23,0 13,2 / 9,3 6 7,20<br />
64 | bestellung@was-gastro.com
ADALIA | ADALIA | „ÄÑÄãàü“<br />
› robuste Qualität<br />
› robust quality<br />
› ‚˚ÒÓ͇fl ÔappleÓ˜ÌÓÒÚ¸<br />
Ø /cm oben/unten<br />
Ausführung<br />
| item | Ôapple‰ÏÂÚ /cm<br />
| top/bottom<br />
| Ò‚ÂappleıÛ/ÒÌËÁÛ /<br />
1778 015 Sekt<br />
0,15 17,0 5,5 / 5,9 6/48 1,18<br />
| champagne<br />
| ¯‡ÏÔ‡ÌÒÍÓÂ<br />
1778 016 Wasser<br />
0,15 15,1 6,5 / 6,0 6/48 1,18<br />
| water | ‚Ó‰‡<br />
1778 019 Weißwein<br />
0,19 16,0 7,5 / 6,8 6/48 1,18<br />
| white wine<br />
| ·ÂÎÓÂ ‚ËÌÓ<br />
1778 030 Rotwein<br />
0,30 18,0 8,0 / 7,4 6/48 1,40<br />
| red wine<br />
| Íapple‡ÒÌÓÂ ‚ËÌÓ<br />
1778 035 Bier<br />
| beer | ÔË‚Ó<br />
0,35 17,9 7,5 / 6,6 6/48 1,56<br />
EAST | EAST | „Çéëíéä“<br />
› gehärtet<br />
1778 015 1778 016 1778 019 1778 030 1778 035<br />
› tempered<br />
›Á ‡ Í ‡ Î Â Ì Ì Ó Â<br />
PORZELLAN & GLASWAREN | PORCELAIN & GLASSWARE | àáÑÖãàü àá îÄêîéêÄ & ëíÖäãÄ<br />
GN<br />
1818 019 1818 031 1818 037 1818 041 1818 048<br />
Ø /cm oben/unten<br />
Ausführung<br />
| item | Ôapple‰ÏÂÚ /cm<br />
| top/bottom<br />
| Ò‚ÂappleıÛ/ÒÌËÁÛ /<br />
1818 019 Wasser | water | ‚Ó‰‡ 0,19 10,0 6,8 / 4,8 12 1,08<br />
1818 031 Whisky | whiskey | ‚ËÒÍË 0,31 9,8 8,9 / 6,0 12 1,32<br />
1818 037 Longdrink<br />
0,37 15,5 7,9 / 5,4 12 1,44<br />
| long drink | ÍÓÍÚÂÈθ<br />
1818 041 Whisky | whiskey | ‚ËÒÍË 0,41 10,5 9,8 / 6,7 12 1,44<br />
1818 048 Longdrink<br />
| long drink | ÍÓÍÚÂÈθ<br />
0,48 16,0 8,6 / 6,1 12 1,50<br />
was-gastro.com<br />
| 65
CITY | CITY | „ÉéêéÑ“<br />
1819 029 1819 038 1819 048 1819 058<br />
Ausführung<br />
| item | Ôapple‰ÏÂÚ /cm<br />
1819 029 Longdrink, geeicht 0,2 ltr.<br />
| long drink, gauged 0.2 ltr.<br />
| ÍÓÍÚÂÈθ „apple‡‰ÛËappleÓ‚‡ÌÌ˚È 0,2 Î<br />
1819 038 Longdrink, geeicht 0,3 ltr.<br />
| long drink, gauged 0.3 ltr.<br />
| ÍÓÍÚÂÈθ „apple‡‰ÛËappleÓ‚‡ÌÌ˚È 0,3 Î<br />
1819 048 Longdrink, geeicht 0,4 ltr.<br />
| long drink, gauged 0.4 ltr.<br />
| ÍÓÍÚÂÈθ „apple‡‰ÛËappleÓ‚‡ÌÌ˚È 0,4 Î<br />
1819 058 Longdrink, geeicht 0,5 ltr.<br />
| long drink, gauged 0.5 ltr.<br />
| ÍÓÍÚÂÈθ „apple‡‰ÛËappleÓ‚‡ÌÌ˚È 0,5 Î<br />
Ø /cm oben/unten<br />
| top/bottom<br />
| Ò‚ÂappleıÛ/ÒÌËÁÛ /<br />
0,29 13,4 6,2 / 5,8 12 0,92<br />
0,38 15,0 6,8 / 6,2 12 1,32<br />
0,48 16,1 7,3 / 6,7 12 1,58<br />
0,58 17,4 7,8 / 7,1 12 1,94<br />
BANQUET | BANQUET | „ÅÄçäÖí“<br />
1815 015 1815 155 1815 019 1815 025<br />
Ø /cm oben/unten<br />
Ausführung<br />
| item | Ôapple‰ÏÂÚ /cm<br />
| top/bottom<br />
| Ò‚ÂappleıÛ/ÒÌËÁÛ /<br />
1815 015 Sekt, geeicht 0,1 ltr.<br />
0,15 15,2 5,0 / 6,0 12 1,36<br />
| champagne, gauged 0.1 ltr.<br />
| ¯‡ÏÔ‡ÌÒÍÓÂ<br />
„apple‡‰ÛËappleÓ‚‡ÌÌ˚È 0,1 Î<br />
1815 155 Wasser, nicht geeicht<br />
0,15 12,2 6,4 / 6,0 12 1,08<br />
| water non-gauged<br />
| ‚Ó‰‡, Ì „apple‡‰ÛËappleÓ‚‡ÌÌ˚È<br />
1815 019 Weißwein, geeicht 0,1 ltr. 0,19 12,8 6,9 / 6,0 12 1,58<br />
| white wine, gauged 0.1 ltr.<br />
| ·ÂÎÓÂ ‚ËÌÓ<br />
„apple‡‰ÛËappleÓ‚‡ÌÌ˚È 0,1 Î<br />
1815 025 Rotwein, geeicht 0,2 ltr.<br />
| red wine, gauged 0.2 ltr.<br />
| Íapple‡ÒÌÓÂ ‚ËÌÓ<br />
„apple‡‰ÛËappleÓ‚‡ÌÌ˚È 0,2 Î<br />
0,25 13,7 7,5 / 7,0 12 1,58<br />
66 | bestellung@was-gastro.com
COAST | COAST | „èéÅÖêÖÜúÖ“<br />
Ø /cm oben/unten<br />
Ausführung<br />
| item | Ôapple‰ÏÂÚ /cm<br />
| top/bottom<br />
| Ò‚ÂappleıÛ/ÒÌËÁÛ /<br />
1782 020 Whisky<br />
0,20 8,5 7,6 / 6,0 6 1,36<br />
| whiskey | ‚ËÒÍË<br />
1782 024 Saft<br />
0,24 12,3 6,8 / 5,1 6 1,32<br />
| juice | ÒÓÍ<br />
1782 030 Wasser<br />
0,30 9,5 8,4 / 6,6 6 1,46<br />
| water | ‚Ó‰‡<br />
1782 036 Longdrink<br />
| long drink | ÍÓÍÚÂÈθ<br />
0,36 14,5 7,6 / 5,3 6 1,52<br />
CLASSIC | CLASSIC | „äãÄëëàäÄ“<br />
1782 020 1782 024 1782 030 1782 036<br />
1783 024 1783 032 1783 034 1783 048 1784 025 1784 023 1784 029<br />
1784 033<br />
PORZELLAN & GLASWAREN | PORCELAIN & GLASSWARE | àáÑÖãàü àá îÄêîéêÄ & ëíÖäãÄ<br />
GN<br />
Ø /cm oben/unten<br />
Ausführung<br />
| item | Ôapple‰ÏÂÚ /cm<br />
| top/bottom<br />
| Ò‚ÂappleıÛ/ÒÌËÁÛ /<br />
1783 024 Saft<br />
0,24 8,0 6,2 / 7,9 48 0,88<br />
| juice | ÒÓÍ<br />
1783 032 Wasserglas auf Fuß<br />
0,32 11,5 6,0 / 8,2 48 1,18<br />
| water glass with stem<br />
| ÒÚ‡Í‡Ì ‰Îfl ‚Ó‰˚, ̇ ÌÓÊÍÂ<br />
1783 034 Wasser<br />
0,34 8,7 7,1 / 9,1 48 1,08<br />
| water | ‚Ó‰‡<br />
1783 048 Longdrink<br />
0,48 14,5 6,3 / 7,9 48 1,16<br />
| long drink | ÍÓÍÚÂÈθ<br />
1784 025 Wasser<br />
0,25 18,0 6,0 / 7,7 24 1,42<br />
| water | ‚Ó‰‡<br />
1784 023 Champagner<br />
0,23 22,5 5,0 / 6,5 24 1,44<br />
| champagne<br />
| ¯‡ÏÔ‡ÌÒÍÓÂ<br />
1784 029 Weißwein<br />
0,29 19,0 6,0 / 7,8 24 1,44<br />
| white wine | ·ÂÎÓÂ ‚ËÌÓ<br />
1784 033 Rotwein<br />
| red wine | Íapple‡ÒÌÓÂ ‚ËÌÓ<br />
0,33 20,5 6,0 / 8,1 24 1,48<br />
was-gastro.com<br />
| 67
LOUNGE | LOUNGE | „ãÄìçÑÜ“<br />
› Borosilikatglas<br />
› doppelwandig<br />
› borosilicate glass<br />
› double walled<br />
› ·ÓappleÓÒËÎË͇ÚÌÓ ÒÚÂÍÎÓ<br />
› ‰‚ÛıÒÚÂÌÌÓÂ<br />
Double Wall<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
1773 007 1773 015 1773 023 1773 031 1773 036<br />
Ø /cm oben/unten<br />
Ausführung<br />
| item | Ôapple‰ÏÂÚ /cm<br />
| top/bottom<br />
| Ò‚ÂappleıÛ/ÒÌËÁÛ /<br />
1773 007 Espresso<br />
0,07 7,0 6,8 / 5,4 2/96 3,88<br />
| espresso | ˝ÒÔappleÂÒÒÓ<br />
1773 015 Espresso doppio<br />
0,15 8,0 7,3 / 5,4 2/96 4,28<br />
| espresso doppio<br />
| ‰‚ÓÈÌÓÈ ˝ÒÔappleÂÒÒÓ<br />
1773 023 Cappuccino<br />
0,23 10,0 8,2 / 5,4 2/48 4,68<br />
| cappuccino | ͇ÔÛ˜ËÌÓ<br />
1773 031 Latte Macchiato<br />
0,31 12,3 8,2 / 5,4 2/24 5,42<br />
| latte macchiato<br />
| ·Ú χ͡ÚÓ<br />
1773 036 Ca è Latte<br />
| ca è latte | ÍÓÙ ·ÚÚÂ<br />
0,36 13,6 8,4 / 5,4 2/24 6,44<br />
ENJOY | ENJOY | „ìÑéÇéãúëíÇàÖ“<br />
› Borosilikatglas<br />
› doppelwandig<br />
› mit Henkel<br />
› borosilicate glass<br />
› double walled<br />
› with handle<br />
› ·ÓappleÓÒËÎË͇ÚÌÓ ÒÚÂÍÎÓ<br />
› ‰‚ÛıÒÚÂÌÌÓÂ<br />
› Ò appleÛ˜ÍÓÈ<br />
Double Wall<br />
› Ø Untertasse 11,3 cm<br />
› Doppiotasse wird ohne<br />
Untertasse geliefert<br />
1774 008 1774 015 1774 036<br />
Ø /cm oben/unten<br />
Ausführung<br />
| item | Ôapple‰ÏÂÚ /cm<br />
| top/bottom<br />
| Ò‚ÂappleıÛ/ÒÌËÁÛ /<br />
1774 008 Espresso inkl. Untertasse 0,08 6,6 6,0 / 4,0 1/24 7,28<br />
| espresso incl. saucer<br />
| ˝ÒÔappleÂÒÒÓ ‚ÍÎ. ·Î˛‰ˆÂ<br />
1774 015 Espresso doppio<br />
0,15 8,3 7,5 / 4,5 2/24 7,60<br />
| espresso doppio<br />
| ‰‚ÓÈÌÓÈ ˝ÒÔappleÂÒÒÓ<br />
1774 036 Tee | tea | ˜‡È 0,36 10,7 9,3 / 6,5 2/24 8,58<br />
68 | bestellung@was-gastro.com
Weizenbier<br />
| wheat beer | ÔË‚Ó Ô¯ÂÌ˘ÌÓÂ<br />
Longdrink<br />
| long drink | ÍÓÍÚÂÈθ<br />
Schnaps<br />
| shot | ‚Ӊ͇<br />
Wasser<br />
| water | ‚Ó‰‡<br />
Ø /cm oben/unten<br />
| top/bottom<br />
| Ò‚ÂappleıÛ/ÒÌËÁÛ<br />
/cm<br />
1821 041 0,41 19,9 6,9 / 6,5 geeicht 0,3 ltr.<br />
| capacity 0.3 ltr.<br />
auf Fuß, gehärtet | with stem, tempered | ̇ ÌÓÊÍÂ, Á‡Í‡ÎÂÌÌ˚È<br />
Ausführung<br />
| item<br />
| Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
6 1,96<br />
| „apple‡‰ÛËappleÓ‚‡ÌÌ˚È 0,3 Î<br />
1821 066 0,66 23,3 8,0 / 7,6 geeicht 0,5 ltr.<br />
| capacity 0.5 ltr.<br />
| „apple‡‰ÛËappleÓ‚‡ÌÌ˚È 0,5 Î<br />
6 2,28<br />
/cm<br />
Ø /cm oben/unten<br />
| top/bottom | Ò‚ÂappleÛ/ÒÌËÁÛ /<br />
1816 027 0,27 12,7 7,5 / 5,1 12 1,08<br />
1816 044 0,44 14,7 8,7 / 6,0 12 1,38<br />
Ø /cm oben/unten<br />
| top/bottom<br />
| Ò‚ÂappleÛ/ÒÌËÁÛ<br />
Ausführung<br />
| item<br />
| Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
12 1,16<br />
/cm<br />
1817 004 0,04 7,1 4,4 / 3,4 geeicht 0,02 ltr.<br />
| capacity 0.02 ltr.<br />
| „apple‡‰ÛËappleÓ‚‡ÌÌ˚È 0,02 Î<br />
1817 006 0,06 8,8 5,1 / 3,4 geeicht 0,02 / 0,04 ltr.<br />
| capacity 0.02 / 0.04 ltr.<br />
| „apple‡‰ÛËappleÓ‚‡ÌÌ˚È<br />
0,02 / 0,04 Î<br />
12 1,46<br />
/cm<br />
Ø /cm oben/unten<br />
| top/bottom | Ò‚ÂappleÛ/ÒÌËÁÛ /<br />
1813 017 0,17 10,4 6,5 / 5,8 12 1,42<br />
1813 022 0,22 11,2 7,0 / 6,2 12 1,52<br />
1821 041 1821 066<br />
1816 027 1816 044<br />
1817 004<br />
1813 017<br />
1817 006<br />
1813 022<br />
PORZELLAN & GLASWAREN | PORCELAIN & GLASSWARE | àáÑÖãàü àá îÄêîéêÄ & ëíÖäãÄ<br />
GN<br />
Allzweckglas Hamburg<br />
| all purpose glass Hamburg | ÛÌË‚Âapple҇θÌ˚È ÒÚ‡Í‡Ì „ɇϷÛapple„“<br />
gehärtet | tempered | Á‡Í‡ÎÂÌÌÓÂ<br />
Ø /cm oben/unten<br />
/cm | top/bottom | Ò‚ÂappleıÛ/ÒÌËÁÛ /<br />
1775 020 0,20 8,8 7,0 / 5,5 72 0,64<br />
Großmengen auf Anfrage<br />
| Large quantities available on request<br />
| éÔÚÓ‚˚Â Ô‡appleÚËË ÔÓ<br />
Ôapple‰‚‡appleËÚÂθÌÓÏÛ Á‡Í‡ÁÛ.<br />
Allzweckglas<br />
| all purpose glass | ÛÌË‚Âapple҇θÌ˚È Òڇ͇Ì<br />
Ø /cm oben/unten<br />
/cm | top/bottom | Ò‚ÂappleÛ/ÒÌËÁÛ /<br />
1775 021 0,20 10,2 7,4 / 5,2 72 0,36<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
Großmengen auf Anfrage<br />
| Large quantities available on request<br />
| éÔÚÓ‚˚Â Ô‡appleÚËË ÔÓ<br />
Ôapple‰‚‡appleËÚÂθÌÓÏÛ Á‡Í‡ÁÛ.<br />
was-gastro.com<br />
| 69
Krug<br />
| pitcher | ÍÛ‚¯ËÌ<br />
mit Kunststo deckel | with plastic lid | Ò Ô·ÒÚËÍÓ‚ÓÈ Íapple˚¯ÍÓÈ<br />
Ø /cm oben/unten<br />
/cm | top/bottom | Ò‚ÂappleÛ/ÒÌËÁÛ /<br />
1772 100 1,00 24 8,5 / 8,7 12 2,90<br />
1771 125<br />
Krug<br />
| pitcher | ÍÛ‚¯ËÌ<br />
mit Eislippe | with ice lip | Ò ÌÓÒËÍÓÏ Û‰ÂappleÊË‚‡˛˘ËÏ Î‰<br />
/cm<br />
Ø /cm oben/unten<br />
| top/bottom | Ò‚ÂappleÛ/ÒÌËÁÛ /<br />
1771 100 1,00 20 10,8 / 12,6 12 2,60<br />
1771 125 1,25 22 11,2 / 13,5 12 2,80<br />
Krug<br />
| pitcher | ÍÛ‚¯ËÌ<br />
1779 120<br />
/cm<br />
Ø /cm oben/unten<br />
| top/bottom | Ò‚ÂappleÛ/ÒÌËÁÛ /<br />
1779 120 1,20 21,5 12,0 / 8,4 6 6,70<br />
1779 160 1,60 23 13,2 / 9,3 6 7,20<br />
Krug<br />
| pitcher | ÍÛ‚¯ËÌ<br />
Ø /cm oben/unten<br />
/cm | top/bottom | Ò‚ÂappleÛ/ÒÌËÁÛ /<br />
1814 180 1,80 23,2 14,2 / 11,1 6 7,98<br />
1823 025 1823 050 1823 100<br />
Krug<br />
| pitcher | ÍÛ‚¯ËÌ<br />
mit Füllstrich | with measurement mark | Ò ÏÂappleÌÓÈ appleËÒÍÓÈ<br />
/cm<br />
Ø /cm oben/unten<br />
| top/bottom | Ò‚ÂappleÛ/ÒÌËÁÛ /<br />
1823 025 0,25 12,0 6,2 / 9,8 12 1,22<br />
1823 050 0,50 15,3 7,8 / 6,0 6 1,98<br />
1823 100 1,00 20,1 9,7 / 7,2 6 2,22<br />
70 | bestellung@was-gastro.com
Kara e<br />
| carafe | „apple‡ÙËÌ<br />
/cm<br />
Ø /cm oben/unten<br />
| top/bottom | Ò‚ÂappleÛ/ÒÌËÁÛ /<br />
1780 025 0,25 17,0 6,0 / 6,2 48 0,94<br />
1780 050 0,50 19,5 6,0 / 8,0 16 1,40<br />
1780 100 1,00 27,0 8,4 / 9,6 16 1,88<br />
Kara e<br />
| carafe | „apple‡ÙËÌ<br />
mit Füllstrich | with measurement mark | Ò ÏÂappleÌÓÈ appleËÒÍÓÈ<br />
/cm<br />
Ø /cm oben/unten<br />
| top/bottom | Ò‚ÂappleÛ/ÒÌËÁÛ /<br />
1824 025 0,25 17,6 6,0 / 6,7 12 2,08<br />
1824 050 0,50 21,3 7,6 / 8,7 6 2,72<br />
1824 100 1,00 26,2 9,3 / 10,6 6 4,20<br />
Kara e<br />
| carafe | „apple‡ÙËÌ<br />
mit Deckel | with lid | Ò Íapple˚¯ÍÓÈ<br />
Ø /cm oben/unten<br />
/cm | top/bottom | Ò‚ÂappleÛ/ÒÌËÁÛ /<br />
1781 100 1,00 24,5 6,7 / 10,0 12 2,98<br />
1781 101 1,00 24,5 6,7 / 10,0 12 2,98<br />
1781 102 1,00 24,5 6,7 / 10,0 12 2,98<br />
1781 103 1,00 24,5 6,7 / 10,0 12 2,98<br />
Tee<br />
| tea | ˜‡È<br />
Halter aus Chromnickelstahl – 2-teilig<br />
| chrome nickel steel holder – 2-piece set | ÔÓ‰Òڇ͇ÌÌËÍ ËÁ ıappleÓÏÓÌËÍÂÎË‚ÓÈ ÒÚ‡ÎË – ËÁ 2 ˜‡ÒÚÂÈ<br />
Ausführung<br />
| item<br />
| Ôapple‰ÏÂÚ /cm<br />
1752 020 neutral<br />
| neutral<br />
| ÌÂÈÚapple‡Î¸Ì˚È<br />
1752 021 Tassensymbol<br />
| tea cup sign<br />
| ÒËÏ‚ÓÎ ˜‡¯ÍË<br />
1752 000 Ersatzglas für<br />
1752 020 / 021<br />
| replacement glass<br />
for 1752 020 / 021<br />
| Á‡Ô‡ÒÌÓÈ Òڇ͇Ì<br />
‰Îfl 1752 020 / 021<br />
Ø /cm oben/unten<br />
| top/bottom<br />
| Ò‚ÂappleÛ/ÒÌËÁÛ /<br />
0,20 9,5 7,2 / 6,2 2/96 2,64<br />
0,20 9,5 7,2 / 6,2 2/96 2,64<br />
0,20 8,3 7,2 / 6,2 2 1,44<br />
1780 025<br />
1824 025<br />
1781 100<br />
1780 050<br />
1780 100<br />
1824 050<br />
1824 100<br />
1781 102<br />
1781 101<br />
1781 103<br />
1752 020<br />
1752 021<br />
PORZELLAN & GLASWAREN | PORCELAIN & GLASSWARE | àáÑÖãàü àá îÄêîéêÄ & ëíÖäãÄ<br />
GN<br />
Irish Co ee<br />
| Irish co ee | Ëapple·̉ÒÍÓ ÍÓÙÂ<br />
Halter aus Edelstahl – 2-teilig<br />
| stainless steel holder – 2-piece set | ÔÓ‰Òڇ͇ÌÌËÍ ËÁ ÌÂappleʇ‚²˘ÂÈ ÒÚ‡ÎË – ËÁ 2 ˜‡ÒÚÂÈ<br />
Ausführung<br />
| item | Ôapple‰ÏÂÚ /cm Ø /cm /<br />
1753 025 Irish Co ee<br />
0,25 13,5 5,8 2/48 3,36<br />
| Irish co ee | Ëapple·̉ÒÍÓ ÍÓÙÂ<br />
1753 000 Ersatzglas für 1753 025<br />
| replacement glass for 1753 025<br />
| Á‡Ô‡ÒÌÓÈ ÒÚ‡Í‡Ì ‰Îfl 1753 025<br />
0,25 13,5 5,8 2 1,10<br />
1753 025<br />
was-gastro.com<br />
| 71
Becher<br />
| mug | ÍappleÛÊ͇<br />
gehärtet – mit Henkelgri | tempered – with handle | Á‡Í‡ÎÂÌÌÓ ÒÚÂÍÎÓ – Ò appleÛ˜ÍÓÈ<br />
Ø /cm oben/unten<br />
| top/bottom<br />
| Ò‚ÂappleıÛ/ÒÌËÁÛ<br />
Ausführung<br />
| item<br />
| Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
48 1,22<br />
/cm<br />
1769 028 0,28 8,7 8,0 / 7,7 Ø 11 cm mit Henkel<br />
| Ø 11 cm with handle<br />
| Ø 11 ÒÏ Ò appleÛ˜ÍÓÈ<br />
1820 027 1820 045<br />
1822 020<br />
1822 026<br />
1822 030<br />
Eiska ee<br />
| iced co ee | ÍÓÙ ÒÓ Î¸‰ÓÏ<br />
gehärtet – mit Henkelgri | tempered – with handle | Á‡Í‡ÎÂÌÌÓ ÒÚÂÍÎÓ – Ò appleÛ˜ÍÓÈ<br />
/cm<br />
Ø /cm oben/unten<br />
| top/bottom | Ò‚ÂappleıÛ/ÒÌËÁÛ /<br />
1820 027 0,27 14,8 7,7 / 6,8 12 1,90<br />
1820 045 0,45 17,5 9,1 / 7,5 6 2,66<br />
Eisbecher<br />
| ice cream bowl | ÏÓappleÓÊÂÌÓÂ<br />
Ø /cm oben/unten Ausführung<br />
/cm<br />
| top/bottom<br />
| Ò‚ÂappleıÛ/ÒÌËÁÛ<br />
| item<br />
| Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
1822 020 0,20 7,2 16,6 / 6,2 ohne Fuß<br />
2/24 1,38<br />
| without foot | ·ÂÁ ÌÓÊÍË<br />
1822 026 0,26 8,1 10,0 / 6,5 auf Fuß<br />
6/24 1,32<br />
| footed | ̇ ÌÓÊÍÂ<br />
1822 030 0,30 13,4 14,5 / 7,5 auf Fuß<br />
| footed | ̇ ÌÓÊÍÂ<br />
6/24 2,66<br />
1776 200<br />
1776 075 1776 090<br />
1776 140<br />
1776 125<br />
Schüssel<br />
| bowl | ˜‡¯‡<br />
gehärtet | tempered | Á‡Í‡ÎÂÌÌÓ ÒÚÂÍÎÓ<br />
Ø /cm /cm /<br />
1776 060 6,0 2,5 0,03 12/288 0,40<br />
1776 075 7,5 3,5 0,07 12/144 0,54<br />
1776 090 9,0 4,0 0,14 10/100 0,62<br />
1776 105 10,5 5,0 0,22 6/48 0,76<br />
1776 125 12,5 5,8 0,36 6/48 0,88<br />
1776 140 14,0 6,5 0,52 6/48 1,18<br />
1776 170 17,0 8,0 1,10 3/36 1,58<br />
1776 200 20,0 9,0 1,60 2/18 2,88<br />
9425 040<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
Becher<br />
| mug | Òڇ͇Ì<br />
Polycarbonat | polycarbonate | ÔÓÎË͇apple·Ó̇Ú<br />
/cm<br />
Ø /cm oben/unten<br />
| top/bottom | Ò‚ÂappleıÛ/ÒÌËÁÛ /<br />
9425 022 0,22 10,2 6,8 / 4,9 72 1,64<br />
9425 030 0,30 11,6 7,1 / 5,4 72 1,96<br />
9425 040 0,40 12,7 7,9 / 6,0 72 2,30<br />
9425 048 0,48 14,6 8,3 / 5,9 72 2,64<br />
Whisky<br />
| whiskey | ‚ËÒÍË<br />
Polycarbonat | polycarbonate | ÔÓÎË͇apple·Ó̇Ú<br />
Ø /cm oben/unten<br />
/cm | top/bottom | Ò‚ÂappleıÛ/ÒÌËÁÛ /<br />
9451 030 0,30 9,3 8,5 / 5,3 24/96 2,36<br />
72 | bestellung@was-gastro.com
POOL | POOL | „èìã“<br />
› Polycarbonat<br />
› polycarbonate<br />
› ÔÓÎË͇apple·Ó̇Ú<br />
9450 003 9450 012 9450 017 9450 019<br />
Ø /cm oben/unten<br />
Ausführung<br />
| item | Ôapple‰ÏÂÚ /cm<br />
| top/bottom<br />
| Ò‚ÂappleıÛ/ÒÌËÁÛ /<br />
9450 003 Schnaps<br />
0,03 4,9 4,3 / 3,2 24/384 0,90<br />
| shot | ‚Ӊ͇<br />
9450 012 Saft<br />
0,12 7,2 6,4 / 4,6 36/216 1,62<br />
| juice | ÒÓÍ<br />
9450 017 Whisky<br />
0,17 7,4 7,3 / 5,7 48/192 1,98<br />
| whiskey | ‚ËÒÍË<br />
9450 019 Wasser<br />
0,19 8,0 7,5 / 5,8 40/120 2,22<br />
| water | ‚Ó‰‡<br />
9450 024 Wasser<br />
0,24 8,9 7,8 / 6,0 24/72 2,52<br />
| water | ‚Ó‰‡<br />
9450 030 Longdrink<br />
0,30 11,5 7,5 / 5,3 24/72 2,78<br />
| long drink | ÍÓÍÚÂÈθ<br />
9450 036 Longdrink<br />
0,36 14,0 7,7 / 5,1 24/96 2,98<br />
| long drink | ÍÓÍÚÂÈθ<br />
9450 043 Longdrink<br />
| long drink | ÍÓÍÚÂÈθ<br />
0,43 14,5 8,1 / 5,5 12/48 3,04<br />
SUNSET | SUNSET | „áÄäÄí“<br />
› Polycarbonat<br />
› polycarbonate<br />
9450 024<br />
9450 030<br />
9450 036<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
› ÔÓÎË͇apple·Ó̇Ú<br />
9450 043<br />
PORZELLAN & GLASWAREN | PORCELAIN & GLASSWARE | àáÑÖãàü àá îÄêîéêÄ & ëíÖäãÄ<br />
GN<br />
9455 014 9455 030<br />
9455 019<br />
Ø /cm oben/unten<br />
Ausführung<br />
| item | Ôapple‰ÏÂÚ /cm<br />
| top/bottom<br />
| Ò‚ÂappleıÛ/ÒÌËÁÛ /<br />
9455 014 Wasser<br />
0,14 14,0 6,4 / 5,7 12/72 2,68<br />
| water | ‚Ó‰‡<br />
9455 030 Wein<br />
0,30 18,8 7,8 / 7,2 96 3,20<br />
| wine | ‚ËÌÓ<br />
9455 019 Sekt<br />
| champagne<br />
| ¯‡ÏÔ‡ÌÒÍÓÂ<br />
0,19 23,5 5,8 / 7,5 96 2,88<br />
was-gastro.com<br />
| 73
Bier<br />
| beer | ÔË‚Ó<br />
Polycarbonat | polycarbonate | ÔÓÎË͇apple·Ó̇Ú<br />
Ø /cm oben/unten<br />
/cm | top/bottom | Ò‚ÂappleıÛ/ÒÌËÁÛ /<br />
9452 035 0,35 16,5 6,9 / 5,9 12/72 2,72<br />
9452 035<br />
Bier<br />
| beer | ÔË‚Ó<br />
Polycarbonat | polycarbonate | ÔÓÎË͇apple·Ó̇Ú<br />
Ø /cm oben/unten<br />
/cm | top/bottom | Ò‚ÂappleıÛ/ÒÌËÁÛ /<br />
9452 043 0,43 15,0 8,7 / 7,8 6/36 4,68<br />
9452 043<br />
Cocktail und Martini<br />
| cocktail and martini | ÍÓÍÚÂÈθ Ë Ï‡appleÚËÌË<br />
9453 042<br />
9454 021<br />
9454 030<br />
Polycarbonat | polycarbonate | ÔÓÎË͇apple·Ó̇Ú<br />
/cm<br />
Ø /cm oben/unten<br />
| top/bottom | Ò‚ÂappleıÛ/ÒÌËÁÛ /<br />
9453 042 0,42 13,0 8,4 / 7,2 6/72 3,68<br />
9454 021 0,21 14,2 11,5 / 8,2 48 2,94<br />
9454 030 0,30 16,8 11,3 / 8,1 48 2,52<br />
9454 033 0,33 17,0 11,5 / 8,4 48 2,78<br />
9454 039 0,39 23,5 7,0 / 7,0 96 3,88<br />
9454 049 0,49 24,5 8,0 / 8,0 48 5,10<br />
9454 033<br />
9454 039<br />
9454 049<br />
Krug<br />
| pitcher | ÍÛ‚¯ËÌ<br />
Polycarbonat | polycarbonate | ÔÓÎË͇apple·Ó̇Ú<br />
Ø /cm oben/unten<br />
/cm | top/bottom | Ò‚ÂappleıÛ/ÒÌËÁÛ /<br />
9456 030 0,30 12 6,7 / 7,5 144 4,86<br />
Krug<br />
| pitcher | ÍÛ‚¯ËÌ<br />
Polycarbonat – mit Eislippe<br />
| polycarbonate – with ice lip | ÔÓÎË͇apple·ÓÌ‡Ú – Ò ÌÓÒËÍÓÏ Û‰ÂappleÊË‚‡˛˘ËÏ Î‰<br />
8530 095<br />
/cm<br />
Ø /cm oben/unten<br />
| top/bottom | Ò‚ÂappleıÛ/ÒÌËÁÛ /<br />
8530 095 0,95 15,0 10,0 / 8,0 24 4,40<br />
8530 140 1,40 17,5 11,5 / 8,5 24 5,80<br />
8530 180 1,80 18,0 12,5 / 9,0 24 6,40<br />
74 | bestellung@was-gastro.com
MELAMIN | MELAMINE | åÖãÄåàçéÇõÖ àáÑÖãàü<br />
GN
MELAMIN | MELAMINE | åÖãÄåàç<br />
› Melamin vereint die besten Eigenschaften<br />
von Kunststoff und Porzellan<br />
› leicht<br />
› schnittfest<br />
› temperaturbeständig von -30 °C bis 70 °C<br />
› besonders hart und formbeständig<br />
› spülmaschinengeeignet<br />
› melamine combines the best properties of<br />
plastic and porcelain<br />
› lightweight<br />
› cut resistant<br />
› temperature resistant from -30 °C to 70 °C<br />
› extraordinary hard and dimensionally<br />
stable<br />
› dishwasher safe<br />
› å  Π‡ Ï Ë Ì Ó · ˙  ‰ Ë Ì fl Â Ú ‚ Ò Â · Â Î Û ˜ ¯ Ë Â<br />
͇˜ÂÒÚ‚‡ Ô·ÒÚχÒÒ˚ Ë Ù‡appleÙÓapple‡<br />
› ΄ÍËÈ<br />
› ÛÒÚÓȘ˂ Í ÔÓappleÂÁ‡Ï<br />
› ‚˚‰ÂappleÊË‚‡ÂÚ ÚÂÏÔÂapple‡ÚÛapple˚ ÓÚ -30 °C ‰Ó 70 °C<br />
› ÔappleÓ˜Ì˚È Ë ÒÓıapple‡ÌflÂÚ ÙÓappleÏÛ<br />
› ÏÓÊÌÓ Ï˚Ú¸ ‚ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÂ<br />
9360 200<br />
9360 201<br />
9360 202<br />
Teller<br />
| plate | Ú‡appleÂÎ͇<br />
Melamin | melamine | Ï·ÏËÌ<br />
9360 203 9360 204<br />
9361 200 9361 201 9361 202<br />
Ø /cm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
9360 200 20 flach | flat | ÔÎÓÒ͇fl 12/96 2,26<br />
9361 200 20 tief | deep | „ÎÛ·Ó͇fl 12/96 1,72<br />
9360 201 20 flach | flat | ÔÎÓÒ͇fl 12/96 2,26<br />
9361 201 20 tief | deep | „ÎÛ·Ó͇fl 12/96 1,72<br />
9360 202 20 flach | flat | ÔÎÓÒ͇fl 12/96 2,26<br />
9361 202 20 tief | deep | „ÎÛ·Ó͇fl 12/96 1,72<br />
9360 203 20 flach | flat | ÔÎÓÒ͇fl 12/96 2,26<br />
9361 203 20 tief | deep | „ÎÛ·Ó͇fl 12/96 1,72<br />
9360 204 20 flach | flat | ÔÎÓÒ͇fl 12/96 2,26<br />
9361 204 20 tief | deep | „ÎÛ·Ó͇fl 12/96 1,72<br />
9361 203<br />
9361 204<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
9360 230 9360 231<br />
9360 232<br />
Teller<br />
| plate | Ú‡appleÂÎ͇<br />
Melamin | melamine | Ï·ÏËÌ<br />
9360 233 9360 234<br />
Ø /cm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
9360 230 23 flach | flat | ÔÎÓÒ͇fl 12/72 2,78<br />
9360 231 23 flach | flat | ÔÎÓÒ͇fl 12/72 2,78<br />
9360 232 23 flach | flat | ÔÎÓÒ͇fl 12/72 2,78<br />
9360 233 23 flach | flat | ÔÎÓÒ͇fl 12/72 2,78<br />
9360 234 23 flach | flat | ÔÎÓÒ͇fl 12/72 2,78<br />
76 | bestellung@was-gastro.com
Becher<br />
| mug | ˜‡¯Í‡<br />
Melamin | melamine | Ï·ÏËÌ<br />
/cm Ø /cm<br />
Ausführung<br />
| item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
9366 025 0,25 7,8 7,7 Becher<br />
12/144 1,78<br />
| mug | ˜‡¯Í‡<br />
9368 145 14,5 Untertasse für 9366 025<br />
12/144 1,74<br />
| saucer for 9366 025<br />
| ·Î˛‰ˆÂ ‰Îfl 9366 025<br />
9366 026 0,25 7,8 7,7 Becher<br />
12/144 1,78<br />
| mug | ˜‡¯Í‡<br />
9368 146 14,5 Untertasse für 9366 026<br />
12/144 1,74<br />
| saucer for 9366 026<br />
| ·Î˛‰ˆÂ ‰Îfl 9366 026<br />
9366 027 0,25 7,8 7,7 Becher<br />
12/144 1,78<br />
| mug | ˜‡¯Í‡<br />
9368 147 14,5 Untertasse für 9366 027<br />
12/144 1,74<br />
| saucer for 9366 027<br />
| ·Î˛‰ˆÂ ‰Îfl 9366 027<br />
9366 028 0,25 7,8 7,7 Becher<br />
12/144 1,78<br />
| mug | ˜‡¯Í‡<br />
9368 148 14,5 Untertasse für 9366 028<br />
12/144 1,74<br />
| saucer for 9366 028<br />
| ·Î˛‰ˆÂ ‰Îfl 9366 028<br />
9366 029 0,25 7,8 7,7 Becher<br />
12/144 1,78<br />
| mug | ˜‡¯Í‡<br />
9368 149 14,5 Untertasse für 9366 029<br />
| saucer for 9366 029<br />
| ·Î˛‰ˆÂ ‰Îfl 9366 029<br />
12/144 1,74<br />
Teller<br />
| plate | Ú‡appleÂÎ͇<br />
9366 025<br />
9368 145<br />
9366 026 9366 027<br />
9368 146 9368 147<br />
9366 028 9366 029<br />
9368 148 9368 149<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
MELAMIN | MELAMINE | åÖãÄåàçéÇõÖ àáÑÖãàü<br />
GN<br />
Melamin | melamine | Ï·ÏËÌ<br />
Ø /cm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
9360 255 25,5 flach | flat | ÔÎÓÒ͇fl 12/48 3,94<br />
Teller<br />
| plate | Ú‡appleÂÎ͇<br />
Melamin – mit schmalem Rand<br />
| melamine – narrow rim | Ï·ÏËÌ – Ò ÛÁÍËÏ Íapple‡ÂÏ<br />
9362 270<br />
Ø /cm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
9362 270 27,0 flach | flat | ÔÎÓÒ͇fl 12/48 5,20<br />
9362 275 27,5 flach | flat | ÔÎÓÒ͇fl 12/24 4,70<br />
Teller<br />
| plate | Ú‡appleÂÎ͇<br />
9362 275<br />
Melamin | melamine | Ï·ÏËÌ<br />
Ø /cm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
9361 230 23 tief | deep | „ÎÛ·Ó͇fl 12/72 2,98<br />
Teller<br />
| plate | Ú‡appleÂÎ͇<br />
Melamin – viereckig | melamine – square | Ï·ÏËÌ – ˜ÂÚ˚appleÂıÛ„Óθ̇fl<br />
/cm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
9365 185 18,5 x 18,5 flach | flat | ÔÎÓÒ͇fl 12/48 2,98<br />
9365 250 25,0 x 25,0 flach | flat | ÔÎÓÒ͇fl 12/48 4,98<br />
9365 280 28,0 x 28,0 flach | flat | ÔÎÓÒ͇fl 12/48 6,98<br />
9365 250<br />
was-gastro.com<br />
| 77
9367 020 9368 145<br />
9366 035 9368 145<br />
Obertasse<br />
| cup | ˜‡¯Í‡<br />
Melamin | melamine | Ï·ÏËÌ<br />
/cm Ø /cm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
9367 020 0,20 6,3 8,0 Obertasse<br />
12/144 1,78<br />
| cup | ˜‡¯Í‡<br />
9368 145 14,5 Untertasse für 9367 020<br />
| saucer for 9367 020<br />
| ·Î˛‰ˆÂ ‰Îfl 9367 020<br />
12/144 1,74<br />
Becher<br />
| mug | ˜‡¯Í‡<br />
Melamin | melamine | Ï·ÏËÌ<br />
/cm Ø /cm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
9366 035 0,35 9,5 8,5 Becher<br />
12/96 2,64<br />
| mug | ˜‡¯Í‡<br />
9368 145 14,5 Untertasse für 9366 035<br />
| saucer for 9366 035<br />
| ·Î˛‰ˆÂ ‰Îfl 9366 035<br />
12/144 1,74<br />
› keine passende Untertasse vorhanden<br />
Becher<br />
| mug | ˜‡¯Í‡<br />
Melamin | melamine | Ï·ÏËÌ<br />
/cm Ø /cm /<br />
9374 035 0,35 10,5 8 12/96 3,04<br />
› Lieferung erfolgt ohne Besteck<br />
Frühstücksset<br />
| breakfast set | ̇·Óapple ‰Îfl Á‡‚Úapple‡Í‡<br />
Melamin – Tasse & Tablett<br />
| melamine – cup & platter | Ï·ÏËÌ – ˜‡¯Í‡ Ë ÔÓ‰ÌÓÒ<br />
/cm /<br />
9318 002 0,22 23,5 x 15 6/48 4,78<br />
Kanne<br />
| jug | ÍÛ‚¯ËÌ<br />
Melamin – mit Deckel | melamine – with lid | Ï·ÏËÌ – Ò Íapple˚¯ÍÓÈ<br />
/cm /<br />
9373 100 1,0 32 6/36 6,16<br />
Eierbecher<br />
| egg cup | ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇ ‰Îfl flˈ‡<br />
Melamin | melamine | Ï·ÏËÌ<br />
Ø /cm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
9329 110 11 rund | round | Íappleۄ·fl 20/120 1,00<br />
Eierbecher<br />
| egg cup | ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇ ‰Îfl flˈ‡<br />
Melamin | melamine | Ï·ÏËÌ<br />
Ausführung<br />
/cm | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
9327 110 11,5 x 11,5 eckig | square | ÔappleflÏÓÛ„Óθ̇fl 24/144 1,60<br />
78 | bestellung@was-gastro.com
Kinderteller<br />
| children‘s plate | Ú‡appleÂÎ͇ ‰ÂÚÒ͇fl<br />
Melamin | melamine | Ï·ÏËÌ<br />
Ø /cm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
9379 215 21,5 Bär, Hund, Katze<br />
12/48 3,30<br />
| bear, dog, cat | Ï˯͇, ÒÓ·‡˜Í‡, Íӯ͇<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
Kinderschale<br />
| children‘s bowl | Ú‡appleÂÎ͇ ‰ÂÚÒ͇fl<br />
Melamin | melamine | Ï·ÏËÌ<br />
Ø /cm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
9379 165 16,5 Bär, Hund, Katze<br />
12/48 2,64<br />
| bear, dog, cat | Ï˯͇, ÒÓ·‡˜Í‡, Íӯ͇<br />
Kinderbecher<br />
| children‘s beaker | Òڇ͇̘ËÍ ‰ÂÚÒÍËÈ<br />
Melamin | melamine | Ï·ÏËÌ<br />
/cm Ø /cm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
9379 015 0,15 7,5 6 Bär, Hund, Katze, Frosch<br />
| bear, dog, cat, frog<br />
| Ï˯͇, ÒÓ·‡˜Í‡, Íӯ͇, Îfl„ۯ͇<br />
12/96 1,40<br />
Kindertasse<br />
| children‘s cup | ˜‡¯Í‡ ‰ÂÚÒ͇fl<br />
Melamin | melamine | Ï·ÏËÌ<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
MELAMIN | MELAMINE | åÖãÄåàçéÇõÖ àáÑÖãàü<br />
GN<br />
/cm Ø /cm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
9379 022 0,22 6,5 7,5 Bär, Hund, Katze, Frosch<br />
| bear, dog, cat, frog<br />
| Ï˯͇, ÒÓ·‡˜Í‡, Íӯ͇, Îfl„ۯ͇<br />
12/96 2,10<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
Becher<br />
| beaker | Òڇ͇̘ËÍ<br />
Melamin | melamine | Ï·ÏËÌ<br />
/cm Ø /cm /<br />
9345 165 0,165 7,7 7,3 12/96 1,20<br />
9345 166 0,165 7,7 7,3 12/96 1,20<br />
9345 167 0,165 7,7 7,3 12/96 1,20<br />
9345 300 0,300 9,0 8,8 12/96 1,58<br />
9345 301 0,300 9,0 8,8 12/96 1,58<br />
9345 302 0,300 9,0 8,8 12/96 1,58<br />
9345 165<br />
9345 166<br />
9345 167<br />
Becher<br />
| beaker | Òڇ͇̘ËÍ<br />
Melamin | melamine | Ï·ÏËÌ<br />
/cm Ø /cm /<br />
9346 250 0,25 8,0 8,0 12/96 1,62<br />
9346 251 0,25 8,0 8,0 12/96 1,62<br />
9346 252 0,25 8,0 8,0 12/96 1,62<br />
9346 420 0,42 10,3 9,0 12/96 2,40<br />
9346 421 0,42 10,3 9,0 12/96 2,40<br />
9346 422 0,42 10,3 9,0 12/96 2,40<br />
9346 250<br />
9346 251<br />
9346 252<br />
was-gastro.com<br />
| 79
9364 180<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
Schale<br />
| bowl | ˜‡¯‡<br />
Melamin | melamine | Ï·ÏËÌ<br />
Ø /cm /cm /<br />
9364 100 10,0 5,5 0,22 24/288 1,20<br />
9364 125 12,5 7,0 0,44 24/144 2,10<br />
9364 140 14,0 7,5 0,75 4/32 2,88<br />
9364 180 18,0 9,0 1,15 4/32 3,62<br />
9363 190<br />
Schale<br />
| bowl | ˜‡¯‡<br />
Melamin – viereckig | melamine – square | Ï·ÏËÌ – ˜ÂÚ˚appleÂıÛ„Óθ̇fl<br />
/cm /<br />
9363 100 10,0 x 10,0 x 5,0 0,30 12/96 1,56<br />
9363 125 12,5 x 12,5 x 7,0 0,50 12/48 3,26<br />
9363 190 19,0 x 19,0 x 10,0 2,50 6/36 6,58<br />
9363 240 24,0 x 24,0 x 12,5 5,00 6/24 10,58<br />
9363 241<br />
Schale<br />
| bowl | ˜‡¯‡<br />
Melamin – viereckig | melamine – square | Ï·ÏËÌ – ˜ÂÚ˚appleÂıÛ„Óθ̇fl<br />
/cm /<br />
9363 101 10,0 x 10,0 x 5,0 0,30 12/96 1,78<br />
9363 126 12,5 x 12,5 x 7,0 0,50 12/48 3,74<br />
9363 191 19,0 x 19,0 x 10,0 2,50 6/36 7,58<br />
9363 241 24,0 x 24,0 x 12,5 5,00 6/24 12,26<br />
Schale<br />
| bowl | ˜‡¯‡<br />
Melamin – mit Lappengri en<br />
| melamine – with handles | Ï·ÏËÌ – Ò apple͇ۘÏË-ۯ͇ÏË<br />
/cm Ø /cm /<br />
9369 040 0,4 6 12 12/96 2,04<br />
Schale<br />
| bowl | ˜‡¯‡<br />
Melamin | melamine | Ï·ÏËÌ<br />
/cm /<br />
9368 230 23 x 15 x 3,5 0,40 12/72 3,00<br />
9519 110<br />
4872 116<br />
4872 115<br />
4872 117<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
Salatiere<br />
| salad bowl | ҇·ÚÌˈ‡<br />
Melamin | melamine | Ï·ÏËÌ<br />
/cm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
9519 110 11 x 11 x 3,5 0,17 Salatiere | salad bowl | ҇·ÚÌˈ‡ 12/72 2,70<br />
4872 115 11 x 11 x 3,0 Deckel PP hohe Form für 9519 110<br />
2,50<br />
| raised PP lid for 9519 110<br />
| Íapple˚¯Í‡ èè ‚˚ÒÓ͇fl ÙÓappleχ ‰Îfl 9519 110<br />
4872 116 11 x 11 x 1,5 Deckel PC für 9519 110<br />
3,00<br />
| PC lid for 9519 110<br />
| Íapple˚¯Í‡ èä ‰Îfl 9519 110<br />
4872 117 11 x 11 x 3,0 Deckel PC hohe Form für 9519 110<br />
| raised PC lid for 9519 110<br />
| Íapple˚¯Í‡ èä ‚˚ÒÓ͇fl ÙÓappleχ ‰Îfl 9519 110<br />
3,00<br />
80 | bestellung@was-gastro.com
GASTRONORMBEHÄLTER SERIE TOP-LINE<br />
| GASTRONORM CONTAINER SERIES TOP-LINE | ÉÄëíêéÖåäéëíà ëÖêàà TOP-LINE<br />
› Melamin<br />
› temperaturbeständig von -30 °C bis 70 °C<br />
› schnittfest<br />
› besonders hart und formbeständig<br />
› melamine<br />
› temperature resistant from -30 °C to 70 °C<br />
› cut resistant<br />
› extraordinary hard and dimensionally stable<br />
› Ï·ÏËÌ<br />
› ‚˚‰ÂappleÊË‚‡ÂÚ ÚÂÏÔÂapple‡ÚÛapple˚ ÓÚ -30 °C ‰Ó 70 °C<br />
› ÛÒÚÓȘ˂ Í ÔÓappleÂÁ‡Ï<br />
› ÔappleÓ˜Ì˚È Ë ÒÓıapple‡ÌflÂÚ ÙÓappleÏÛ<br />
GN /mm /<br />
9211 020 1/1 20 6/12 17,70<br />
9211 065 1/1 65 2/6 34,50<br />
9211 100 1/1 100 2/6 39,40<br />
9212 020 1/2 20 6/24 9,20<br />
9212 065 1/2 65 3/12 18,40<br />
9212 100 1/2 100 3/12 21,80<br />
9213 020 1/3 20 6/24 8,70<br />
9213 065 1/3 65 3/12 13,50<br />
9213 100 1/3 100 3/12 16,60<br />
9214 020 1/4 20 12/48 4,10<br />
9214 065 1/4 65 3/12 15,10<br />
9214 100 1/4 100 3/12 15,80<br />
9216 065 1/6 65 6/24 9,80<br />
9216 100 1/6 100 6/12 11,50<br />
9219 065 1/9 65 18/36 5,80<br />
GASTRONORMBEHÄLTER SERIE ECO-LINE<br />
| GASTRONORM CONTAINER SERIES ECO-LINE | ÉÄëíêéÖåäéëíà ëÖêàà ECO-LINE<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
MELAMIN | MELAMINE | åÖãÄåàçéÇõÖ àáÑÖãàü<br />
GN<br />
› Melamin<br />
› temperaturbeständig von -30 °C bis 70 °C<br />
› schnittfest<br />
› besonders hart und formbeständig<br />
› melamine<br />
› temperature resistant from -30 °C to 70 °C<br />
› cut resistant<br />
› extraordinary hard and dimensionally stable<br />
› Ï·ÏËÌ<br />
› ‚˚‰ÂappleÊË‚‡ÂÚ ÚÂÏÔÂapple‡ÚÛapple˚ ÓÚ -30 °C ‰Ó 70 °C<br />
› ÛÒÚÓȘ˂ Í ÔÓappleÂÁ‡Ï<br />
› ÔappleÓ˜Ì˚È Ë ÒÓıapple‡ÌflÂÚ ÙÓappleÏÛ<br />
GN /mm /<br />
9311 020 1/1 20 6/12 19,20<br />
9311 021 1/1 20 6/12 19,20<br />
9311 065 1/1 65 2/6 25,60<br />
9311 066 1/1 65 2/6 25,60<br />
9312 065 1/2 65 3/12 13,90<br />
9312 066 1/2 65 3/12 13,90<br />
9324 020 2/4 20 6/12 12,10<br />
9324 021 2/4 20 6/12 12,10<br />
9324 065 2/4 65 3/12 17,40<br />
9324 066 2/4 65 3/12 17,40<br />
9313 065 1/3 65 3/12 12,20<br />
9313 066 1/3 65 3/12 12,20<br />
9314 065 1/4 65 3/12 11,80<br />
9314 066 1/4 65 3/12 11,80<br />
9316 065 1/6 65 6/24 9,90<br />
9316 066 1/6 65 6/24 9,90<br />
9311 021<br />
9311 065<br />
9313 066<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
was-gastro.com<br />
| 81
GASTRONORMBEHÄLTER SERIE BUFFET-LINE<br />
| GASTRONORM CONTAINER SERIES BUFFET-LINE | ëÖêàü òÇÖÑëäàâ ëíéã<br />
› Melamin<br />
› temperaturbeständig von -30 °C bis 70 °C<br />
› schnittfest<br />
› besonders hart und formbeständig<br />
› glatter Rand<br />
› melamine<br />
› temperature resistant from -30 °C to 70 °C<br />
› cut resistant<br />
› extraordinary hard and dimensionally stable<br />
› smooth rim<br />
› Ï·ÏËÌ<br />
› ‚˚‰ÂappleÊË‚‡ÂÚ ÚÂÏÔÂapple‡ÚÛapple˚ ÓÚ -30 °C ‰Ó 70 °C<br />
› ÛÒÚÓȘ˂ Í ÔÓappleÂÁ‡Ï<br />
› ÔappleÓ˜Ì˚È Ë ÒÓıapple‡ÌflÂÚ ÙÓappleÏÛ<br />
› „·‰ÍËÈ Íapple‡È<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
GN /mm /<br />
9711 020 1/1 20 6/12 14,20<br />
9711 021 1/1 20 6/12 14,20<br />
9711 065 1/1 65 3/6 22,30<br />
9711 066 1/1 65 3/6 22,30<br />
9711 100 1/1 100 2/6 31,50<br />
9711 101 1/1 100 2/6 31,50<br />
9712 020 1/2 20 6/24 7,30<br />
9712 021 1/2 20 6/24 7,30<br />
9712 065 1/2 65 3/12 12,90<br />
9712 066 1/2 65 3/12 12,90<br />
9712 100 1/2 100 3/12 15,30<br />
9712 101 1/2 100 3/12 15,30<br />
9724 020 2/4 20 6/12 10,10<br />
9724 021 2/4 20 6/12 10,10<br />
9724 065 2/4 65 6/12 15,60<br />
9724 066 2/4 65 6/12 15,60<br />
9724 100 2/4 100 3/12 17,90<br />
9724 101 2/4 100 3/12 17,90<br />
9713 020 1/3 20 12/24 6,90<br />
9713 021 1/3 20 12/24 6,90<br />
9713 065 1/3 65 6/24 10,80<br />
9713 066 1/3 65 6/24 10,80<br />
9713 100 1/3 100 3/12 12,50<br />
9713 101 1/3 100 3/12 12,50<br />
9714 020 1/4 20 12/48 4,40<br />
9714 021 1/4 20 12/48 4,40<br />
9714 065 1/4 65 6/24 10,50<br />
9714 066 1/4 65 6/24 10,50<br />
9714 100 1/4 100 3/12 12,40<br />
9714 101 1/4 100 3/12 12,40<br />
9716 065 1/6 65 6/24 6,60<br />
9716 066 1/6 65 6/24 6,60<br />
9716 100 1/6 100 6/24 8,40<br />
9716 101 1/6 100 6/24 8,40<br />
82 | bestellung@was-gastro.com
GN Bu etschale<br />
| GN bu et bowl | ˜‡¯‡ GN<br />
Melamin | melamine | Ï·ÏËÌ<br />
GN /cm /<br />
9720 012 1/2 32,5 x 26,0 x 10,0 6/12 20,60<br />
9720 014 1/4 26,0 x 16,0 x 10,0 6/24 12,90<br />
9720 016 1/6 17,0 x 16,0 x 10,0 6/24 8,40<br />
9720 016<br />
9720 014 9720 012<br />
GN Bu etplatte<br />
| GN bu et tray | ·ÛÙÂÚ̇fl ‰ÓÒ͇ GN<br />
Melamin – holzoptik | melamine – wooden look | Ï·ÏËÌ – ÔÓ‰ ‰Âapple‚Ó<br />
GN /cm /<br />
9725 011 1/1 53,0 x 32,5 x 0,8 3/6 39,30<br />
9725 012 1/2 32,5 x 26,0 x 0,8 5/10 18,80<br />
GN Bu etplatte<br />
| GN bu et tray | ·ÛÙÂÚ̇fl ‰ÓÒ͇ GN<br />
Melamin – beidseitig nutzbar, Schiefer-/Granitoptik<br />
| melamine – can be used on both sides, slate/granite look<br />
| Ï·ÏËÌ – ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ Ò Ó·ÂËı ÒÚÓappleÓÌ, ÔÓ‰ Ò·̈/„apple‡ÌËÚ<br />
GN /mm /cm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
9590 011 1/1 7 Bu etplatte<br />
39,20<br />
| bu et dish | ·ÛÙÂÚ̇fl ‰ÓÒ͇<br />
9590 012 1/2 7 Bu etplatte<br />
21,20<br />
| bu et dish | ·ÛÙÂÚ̇fl ‰ÓÒ͇<br />
9590 024 2/4 7 Bu etplatte<br />
21,20<br />
| bu et dish | ·ÛÙÂÚ̇fl ‰ÓÒ͇<br />
9590 013 1/3 7 Bu etplatte<br />
13,60<br />
| bu et dish | ·ÛÙÂÚ̇fl ‰ÓÒ͇<br />
9590 170 7 17 x 17 Silikonuntersetzer für Bu etplatte 9590<br />
| silicone coaster for bu et dish 9590<br />
| ÒËÎËÍÓÌÓ‚‡fl ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇ ‰Îfl ·ÛÙÂÚÌÓÈ<br />
‰ÓÒÍË 9590<br />
2,20<br />
9509 011<br />
granitoptik<br />
9509 011<br />
schieferoptik<br />
9590 170<br />
9725 011<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
MELAMIN | MELAMINE | åÖãÄåàçéÇõÖ àáÑÖãàü<br />
GN<br />
Bu etplatte<br />
| bu et tray | ·ÛÙÂÚ̇fl ‰ÓÒ͇<br />
Melamin | melamine | Ï·ÏËÌ<br />
/cm /<br />
9348 400 40,5 x 26,5 x 2 5/10 24,30<br />
9348 401 40,5 x 26,5 x 2 5/10 24,30<br />
9348 402 40,5 x 26,5 x 2 5/10 24,30<br />
9348 400<br />
9348 401<br />
9348 402<br />
Bu etplatte<br />
| bu et tray | ·ÛÙÂÚ̇fl ‰ÓÒ͇<br />
Melamin | melamine | Ï·ÏËÌ<br />
/cm /<br />
9348 545 54,5 x 25,0 x 2 5/10 36,00<br />
9348 546 54,5 x 25,0 x 2 5/10 36,00<br />
9348 547 54,5 x 25,0 x 2 5/10 36,00<br />
9348 545 9348 546<br />
9348 547<br />
was-gastro.com<br />
| 83
SERIE WAVE | SERIES WAVE | ëÖêàü WAVE<br />
› Melamin<br />
› temperaturbeständig von -30 °C bis 70 °C<br />
› besonders hart und formbeständig<br />
› gewellter Rand<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
› melamine<br />
› temperature resistant from -30 °C to 70 °C<br />
› extraordinary hard and dimensionally stable<br />
› curved rim<br />
› Ï·ÏËÌ<br />
› ‚˚‰ÂappleÊË‚‡ÂÚ ÚÂÏÔÂapple‡ÚÛapple˚ ÓÚ -30 °C ‰Ó 70 °C<br />
› ÔappleÓ˜Ì˚È Ë ÒÓıapple‡ÌflÂÚ ÙÓappleÏÛ<br />
› ‚ÓÎÌËÒÚ˚È Íapple‡È<br />
9338 310<br />
9338 360<br />
9338 410<br />
9339 360<br />
Platte<br />
| platter | ·Î˛‰Ó<br />
viereckig | square | ˜ÂÚ˚appleÂıÛ„ÓθÌÓÂ<br />
/cm /<br />
9338 310 31 x 31 3/12 19,00<br />
9338 360 36 x 36 3/6 25,20<br />
9338 410 41 x 41 3/6 37,80<br />
Platte<br />
| platter | ·Î˛‰Ó<br />
rechteckig | rectangular | ÔappleflÏÓÛ„ÓθÌÓÂ<br />
/cm /<br />
9339 360 36 x 27 3/12 20,80<br />
9339 440 44 x 34 3/6 36,40<br />
Platte<br />
| platter | ·Î˛‰Ó<br />
rund | round | ÍappleÛ„ÎÓÂ<br />
Ø /cm /<br />
9341 350 35 3/12 17,80<br />
Schale<br />
| bowl | ˜‡¯‡<br />
rund | round | Íappleۄ·fl<br />
Ø /cm /cm /<br />
9342 360 36 11,5 3/12 20,00<br />
Schale<br />
| bowl | ˜‡¯‡<br />
viereckig | square | ˜ÂÚ˚appleÂıÛ„Óθ̇fl<br />
/cm /<br />
9343 320 32 x 32 x 12,5 3/12 18,90<br />
9336 310<br />
9336 355<br />
9336 420<br />
9337 285<br />
9337 445<br />
Platte<br />
| platter | ·Î˛‰Ó<br />
Melamin – viereckig, gebogen<br />
| melamine – square, curved | Ï·ÏËÌ – ˜ÂÚ˚appleÂıÛ„ÓθÌÓÂ, ËÁÓ„ÌÛÚÓÂ<br />
/cm /<br />
9336 310 31,0 x 31,0 3/12 10,70<br />
9336 355 35,5 x 35,5 3/12 17,90<br />
9336 420 42,0 x 42,0 3/12 25,40<br />
Platte<br />
| platter | ·Î˛‰Ó<br />
Melamin – dreieckig, gebogen<br />
| melamine – triangular, curved | Ï·ÏËÌ – ÚappleÂıÛ„ÓθÌÓÂ, ËÁÓ„ÌÛÚÓÂ<br />
/cm /<br />
9337 285 28,5 x 28,5 3/24 9,20<br />
9337 445 44,5 x 44,5 3/12 21,80<br />
84 | bestellung@was-gastro.com
Dipschale<br />
| dip bowl | appleÓÁÂÚ͇ „ÎÛ·Ó͇fl<br />
Melamin – glatter Rand | melamine – smooth rim | Ï·ÏËÌ – „·‰ÍËÈ Íapple‡È<br />
Ø /cm /cm /<br />
9517 060 6,0 3,7 0,04 12/96 0,54<br />
9517 070 7,0 3,7 0,05 12/96 0,68<br />
9517 078 7,8 4,0 0,08 12/96 0,94<br />
9517 085 8,5 4,5 0,11 12/96 1,04<br />
9517 098 9,8 4,5 0,14 12/96 1,12<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
Dipschale<br />
| dip bowl | appleÓÁÂÚ͇ „ÎÛ·Ó͇fl<br />
Melamin – gerillter Rand | melamine – ribbed rim | Ï·ÏËÌ – ÔappleÓÙËÎËappleÓ‚‡ÌÌ˚È Íapple‡È<br />
Ø /cm /cm /<br />
9518 058 5,8 2,7 0,025 12/96 0,46<br />
9518 060 6,0 3,7 0,04 12/96 0,54<br />
9518 070 7,0 3,7 0,05 12/96 0,68<br />
9518 078 7,8 4,0 0,08 12/96 0,94<br />
9518 085 8,5 4,5 0,11 12/96 1,04<br />
Dipschale<br />
| dip bowl | appleÓÁÂÚ͇ „ÎÛ·Ó͇fl<br />
Melamin – viereckig | melamine – square | Ï·ÏËÌ – ˜ÂÚ˚appleÂıÛ„Óθ̇fl<br />
/cm /<br />
9319 065 6,5 x 6,2 x 2,5 0,05 72/432 0,66<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
MELAMIN | MELAMINE | åÖãÄåàçéÇõÖ àáÑÖãàü<br />
GN<br />
Dipschale<br />
| dip bowl | appleÓÁÂÚ͇ „ÎÛ·Ó͇fl<br />
Melamin | melamine | Ï·ÏËÌ<br />
Ø /cm /cm /<br />
9320 070 7 2 0,04 72/432 0,68<br />
9320 090 9 2 0,06 72/288 0,74<br />
9320 070 9320 090<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
Dipschale<br />
| dip bowl | appleÓÁÂÚ͇ „ÎÛ·Ó͇fl<br />
Melamin | melamine | Ï·ÏËÌ<br />
Ø /cm /cm /<br />
9344 065 6,5 3,5 0,07 24/144 0,98<br />
9344 066 6,5 3,5 0,07 24/144 0,98<br />
9344 065 9344 066 9344 067<br />
9344 067 6,5 3,5 0,07 24/144 0,98<br />
Schale<br />
| bowl | ˜‡¯‡<br />
Melamin – viereckig | melamine – square | Ï·ÏËÌ – ˜ÂÚ˚appleÂıÛ„Óθ̇fl<br />
/cm /<br />
9321 115 11,5 x 11,5 x 4,0 0,23 12/96 1,66<br />
9321 130 13,0 x 13,0 x 4,0 0,35 12/96 1,84<br />
9321 150 15,0 x 15,0 x 5,0 0,60 12/96 2,90<br />
9321 130<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
was-gastro.com<br />
| 85
Schale<br />
| bowl | ˜‡¯‡<br />
Melamin | melamine | Ï·ÏËÌ<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
Ø /cm /cm /<br />
9322 100 10 3,5 0,15 12/96 1,16<br />
Schale<br />
| bowl | ˜‡¯‡<br />
Melamin | melamine | Ï·ÏËÌ<br />
9749 100<br />
Ø /cm /cm /<br />
9749 077 7,7 4,0 0,12 12/144 1,26<br />
9749 090 9,0 4,0 0,16 12/144 1,90<br />
9749 100 10,0 4,5 0,25 12/144 2,40<br />
Schale<br />
| bowl | ˜‡¯‡<br />
Melamin | melamine | Ï·ÏËÌ<br />
9349 121<br />
Ø /cm /cm /<br />
9349 115 11,5 3,5/6,0 0,17 12/72 2,20<br />
9349 116 11,5 3,5/6,0 0,17 12/72 2,20<br />
9349 120 12,0 4,5/6,5 0,24 12/72 2,70<br />
9349 121 12,0 4,5/6,5 0,24 12/72 2,70<br />
Schale<br />
| bowl | ˜‡¯‡<br />
Melamin | melamine | Ï·ÏËÌ<br />
9356 100<br />
Ø /cm /cm /<br />
9356 100 10 5 0,23 12/96 1,90<br />
9356 101 10 5 0,23 12/96 1,90<br />
Schale<br />
| bowl | ˜‡¯‡<br />
Melamin – mit Lappengri en<br />
| melamine – with handles | Ï·ÏËÌ – Ò apple͇ۘÏË-ۯ͇ÏË<br />
9333 180<br />
Ø /cm /cm /<br />
9333 160 16 5,0 0,50 10/20 4,40<br />
9333 180 18 5,5 0,80 10/20 6,50<br />
Schale<br />
| bowl | ˜‡¯‡<br />
Melamin | melamine | Ï·ÏËÌ<br />
9751 115<br />
Ø /cm /cm /<br />
9751 105 10,5 5,0 0,26 12/96 1,90<br />
9751 115 11,5 5,7 0,36 12/96 2,10<br />
86 | bestellung@was-gastro.com
Petit-Schälchen<br />
| appetizer bowl | ˜‡¯‡ χÎÂ̸͇fl<br />
Melamin – oval | melamine – oval | Ï·ÏËÌ – Ó‚‡Î¸Ì‡fl<br />
/cm /<br />
9740 100 10 x 6 x 3 40/240 0,90<br />
Petit-Schälchen<br />
| appetizer bowl | ˜‡¯‡ χÎÂ̸͇fl<br />
Melamin | melamine | Ï·ÏËÌ<br />
/cm /<br />
9741 075 7,5 x 7,5 x 3 40/240 0,90<br />
Petit-Schälchen<br />
| appetizer bowl | ˜‡¯‡ χÎÂ̸͇fl<br />
Melamin – mit Stielgri | melamine – with handle | Ï·ÏËÌ – Ò appleÛ˜ÍÓÈ<br />
Ø /cm /cm /<br />
9742 100 10 5 / 9 20/120 1,80<br />
MELAMIN | MELAMINE | åÖãÄåàçéÇõÖ àáÑÖãàü<br />
GN<br />
Petit-Schälchen<br />
| appetizer bowl | ˜‡¯‡ χÎÂ̸͇fl<br />
Melamin | melamine | Ï·ÏËÌ<br />
/cm /<br />
9743 100 10 x 9,5 x 2,5 40/240 0,96<br />
Petit-Schälchen<br />
| appetizer bowl | ˜‡¯‡ χÎÂ̸͇fl<br />
Melamin | melamine | Ï·ÏËÌ<br />
/cm /<br />
9744 130 13 x 7,8 x 3 24/144 1,40<br />
Petit-Schälchen<br />
| appetizer bowl | ˜‡¯‡ χÎÂ̸͇fl<br />
Melamin | melamine | Ï·ÏËÌ<br />
/cm /<br />
9745 120 12 x 4,5 x 3 48/288 0,74<br />
was-gastro.com<br />
| 87
Petit-Schälchen<br />
| appetizer bowl | ˜‡¯‡ χÎÂ̸͇fl<br />
Melamin | melamine | Ï·ÏËÌ<br />
/cm /<br />
9746 110 11 x 7,5 x 4,5 24/144 1,30<br />
Petit-Schälchen<br />
| appetizer bowl | ˜‡¯‡ χÎÂ̸͇fl<br />
Melamin | melamine | Ï·ÏËÌ<br />
/cm /<br />
9747 085 8,5 x 5 x 3 40/240 0,98<br />
Petit-Schälchen<br />
| appetizer bowl | ˜‡¯‡ χÎÂ̸͇fl<br />
Melamin | melamine | Ï·ÏËÌ<br />
/cm /<br />
9748 135 13,5 x 5,5 x 4,5 40/240 1,14<br />
Petit-Schälchen<br />
| appetizer bowl | ˜‡¯‡ χÎÂ̸͇fl<br />
Melamin | melamine | Ï·ÏËÌ<br />
/cm /<br />
9753 110 11 x 8 x 2,5 10/100 1,40<br />
9734 280<br />
Schale<br />
| bowl | ÏËÒ͇<br />
Melamin | melamine | Ï·ÏËÌ<br />
Ø /cm /cm /<br />
9734 280 28 12,5 6/12 17,70<br />
9734 380 38 17,5 3/6 26,40<br />
9735 200<br />
Schale<br />
| bowl | ˜‡¯‡<br />
Melamin | melamine | Ï·ÏËÌ<br />
/cm /<br />
9735 180 18,3 x 18,0 x 12,0 6/36 6,30<br />
9735 200 21,0 x 20,5 x 13,6 6/24 9,40<br />
9735 225 23,5 x 22,6 x 15,5 6/12 12,60<br />
9735 265 27,5 x 26,5 x 18,0 6/12 20,30<br />
88 | bestellung@was-gastro.com
Schale<br />
| bowl | ˜‡¯‡<br />
Melamin – mit gebogenem Gri<br />
| melamine – with curved handle | Ï·ÏËÌ – Ò Á‡„ÌÛÚÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ<br />
/cm /<br />
9347 240 24 x 16,0 x 10,0 0,65 5/20 10,20<br />
9347 270 27 x 18,5 x 11,5 1,00 5/20 15,20<br />
9347 270<br />
Schale<br />
| bowl | ˜‡¯‡<br />
Melamin | melamine | Ï·ÏËÌ<br />
/cm /<br />
9334 305 30,5 x20,0 x 5,0 5/20 15,10<br />
9334 355 35,5 x 23,5 x 5,5 5/10 20,80<br />
Schale<br />
| bowl | ˜‡¯‡<br />
Melamin – blattform | melamine – leaf shape | Ï·ÏËÌ – ‚ ÙÓappleÏ ÎÂÔÂÒÚ͇<br />
/cm /<br />
9733 500 50 x 23,5 x 6,5 6/12 20,30<br />
9334 355<br />
MELAMIN | MELAMINE | åÖãÄåàçéÇõÖ àáÑÖãàü<br />
GN<br />
Schale<br />
| bowl | ˜‡¯‡<br />
Melamin | melamine | Ï·ÏËÌ<br />
/cm /<br />
9752 330 33 x 11,5 x 4,5 12/36 5,30<br />
Platte<br />
| platter | ·Î˛‰Ó<br />
Melamin – blattform | melamine – leaf shape | Ï·ÏËÌ – ‚ ÙÓappleÏ ÎÂÔÂÒÚ͇<br />
9736 420<br />
/cm /<br />
9736 420 42 x 30 6/12 15,50<br />
9736 421 42 x 30 6/12 17,00<br />
9736 421<br />
Platte<br />
| platter | ·Î˛‰Ó<br />
Melamin | melamine | Ï·ÏËÌ<br />
/cm /<br />
9730 520 52 x 10 6/12 17,30<br />
was-gastro.com<br />
| 89
Platte<br />
| platter | ·Î˛‰Ó<br />
9351 225<br />
9351 226<br />
Melamin | melamine | Ï·ÏËÌ<br />
/cm /<br />
9351 225 22,5 x 14,5 x 2,5 6/36 5,50<br />
9351 226 22,5 x 14,5 x 2,5 6/36 5,50<br />
9351 270 27,0 x 16,5 x 3,5 6/24 8,50<br />
9351 271 27,0 x 16,5 x 3,5 6/24 8,50<br />
Platte<br />
| platter | ·Î˛‰Ó<br />
Melamin | melamine | Ï·ÏËÌ<br />
/cm /<br />
9754 150 15 x 13 x 2 25/100 2,20<br />
Platte<br />
| platter | ·Î˛‰Ó<br />
Melamin | melamine | Ï·ÏËÌ<br />
/cm /<br />
9354 365 36,5 x 36,5 x 3,5 5 29,70<br />
Platte<br />
| platter | ·Î˛‰Ó<br />
Melamin | melamine | Ï·ÏËÌ<br />
Ø /cm /<br />
9353 130 13 12/96 1,54<br />
Platte<br />
| platter | ·Î˛‰Ó<br />
Melamin | melamine | Ï·ÏËÌ<br />
/cm /<br />
9325 260 26 x 7,8 24/144 1,74<br />
Platte<br />
| platter | ·Î˛‰Ó<br />
Melamin | melamine | Ï·ÏËÌ<br />
9325 210<br />
/cm /<br />
9325 210 21 x 13,5 12/96 2,04<br />
9325 300 30 x 19,5 12/96 4,06<br />
Pommesschale<br />
| French fries bowl | ·Î˛‰Ó ‰Îfl ͇appleÚÓ¯ÍË ÙappleË<br />
Melamin | melamine | Ï·ÏËÌ<br />
9328 240<br />
/cm /<br />
9328 165 16,5 x 9,8 x 4 24/144 1,82<br />
9328 240 24,0 x 16,0 x 7 12/72 3,56<br />
90 | bestellung@was-gastro.com
Schale<br />
| bowl | ˜‡¯‡<br />
Melamin | melamine | Ï·ÏËÌ<br />
/cm /<br />
9332 150 15,0 x 12,0 x 6,0 0,35 6/24 2,40<br />
9332 151 15,0 x 12,0 x 6,0 0,35 6/24 2,50<br />
9332 160 16,0 x 13,5 x 6,5 0,50 6/24 2,80<br />
9332 160 9332 161<br />
9332 161 16,0 x 13,5 x 6,5 0,50 6/24 2,90<br />
9332 200 20,0 x 16,0 x 8,0 1,00 6/24 4,20<br />
9332 201 20,0 x 16,0 x 8,0 1,00 6/24 4,40<br />
Schale<br />
| bowl | ˜‡¯‡<br />
Melamin – Spirale | melamine – spiral | Ï·ÏËÌ – ÒÔËapple‡Î¸<br />
Ø /cm /cm /<br />
9330 120 12 4,5 0,20 6/48 1,70<br />
9330 121 12 4,5 0,20 6/48 1,80<br />
9330 220 22 8,5 1,20 6/24 4,90<br />
9330 221 22 8,5 1,20 6/24 5,10<br />
9330 250 25 11,0 1,90 6/24 7,10<br />
9330 251 25 11,0 1,90 6/24 7,30<br />
Schale<br />
| bowl | ˜‡¯‡<br />
Melamin | melamine | Ï·ÏËÌ<br />
/cm /<br />
9331 360 36 x 16 x 7 6/12 7,20<br />
9331 361 36 x 16 x 7 6/12 7,40<br />
9330 120 9330 121<br />
9331 360<br />
9330 250<br />
9330 251<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
9331 361<br />
MELAMIN | MELAMINE | åÖãÄåàçéÇõÖ àáÑÖãàü<br />
GN<br />
Tortenplatte<br />
| cake stand | ·Î˛‰Ó ‰Îfl ÚÓappleÚ‡<br />
Melamin – auf Fuß, eckig | melamine – with foot, square | Ï·ÏËÌ – ̇ ÌÓÊÍÂ, ÔappleflÏÓÛ„ÓθÌÓÂ<br />
/cm /<br />
9731 300 30 x 30 x 16 6/12 23,20<br />
9731 360 36 x 36 x 19 4/8 34,80<br />
9731 300<br />
Tortenplatte<br />
| cake stand | ·Î˛‰Ó ‰Îfl ÚÓappleÚ‡<br />
Melamin – auf Fuß, rund | melamine – with foot, round | Ï·ÏËÌ – ̇ ÌÓÊÍÂ, ÍappleÛ„ÎÓÂ<br />
Ø /cm /cm /<br />
9732 300 30 16 6/12 20,60<br />
9732 360 36 19 4/8 29,90<br />
9732 300<br />
Platte<br />
| platter | ·Î˛‰Ó<br />
Melamin | melamine | Ï·ÏËÌ<br />
/cm /<br />
9372 250 25,0 x 19,0 12/72 3,14<br />
9372 270 27,0 x 19,0 12/72 3,40<br />
9372 300 30,0 x 22,0 12/72 3,82<br />
9372 355 35,5 x 25,0 12/36 6,40<br />
9372 400 40,0 x 28,0 12/36 8,46<br />
9372 300<br />
was-gastro.com<br />
| 91
9317 380<br />
9317 420<br />
Auslagetablett<br />
| display tray | ÒÂapple‚ËappleÓ‚Ó˜Ì˚È ÔÓ‰ÌÓÒ<br />
Melamin | melamine | Ï·ÏËÌ<br />
/cm /<br />
9317 380 38 x 17 12/48 4,32<br />
9317 420 42 x 24 12/36 9,26<br />
9750 240<br />
Schale<br />
| bowl | ˜‡¯‡<br />
Melamin – Korboptik | melamine – basket look | Ï·ÏËÌ – ÓÚ‰ÂÎ͇ ÍÓappleÁËÌ˚<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /cm Ø /cm /<br />
9750 240 rund | round | Íappleۄ·fl 24 10/20 7,50<br />
9750 350 eckig | rectangular | Û„ÎÓ‚‡flflflfl 35 x 24,5 10/20 11,80<br />
9750 350<br />
Dressingtopf<br />
| dressing pot | ÒÓÛÒÌˈ‡<br />
Melamin | melamine | Ï·ÏËÌ<br />
9328 100 9328 200<br />
/cm Ø /cm /<br />
9328 100 1,0 10,5 13 6/36 4,80<br />
9328 200 2,0 17,5 13 3/12 8,10<br />
Abteilschale<br />
| compartment platter | ÎÓÚÓÍ-ÍÛÔÂ<br />
Melamin – 3-fach Unterteilung<br />
| melamine – 3 compartments | Ï·ÏËÌ – apple‡Á‰ÂÎÂÌ Ì‡ 3 ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl<br />
/cm /<br />
9352 240 24 x 21,5 x 2,5 6/36 4,50<br />
Aschenbecher<br />
| ashtray | ÔÂÔÂθÌˈ‡<br />
Melamin | melamine | Ï·ÏËÌ<br />
Ø /cm /cm /<br />
1118 101 10 4,5 12/96 1,52<br />
Windaschenbecher<br />
| windproof ashtray | ÔÂÔÂθÌˈ‡ Á‡Íapple˚Ú‡fl<br />
1118 125<br />
1118 126<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
Melamin – 2-teilig | melamine – 2 parts | Ï·ÏËÌ – ËÁ 2-ı ˜‡ÒÚÂÈ<br />
Ø /cm /cm /<br />
1118 125 12,5 4,2 12/144 1,32<br />
1118 126 12,5 4,2 12/144 1,32<br />
1118 127<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
1118 128<br />
Windaschenbecher<br />
| windproof ashtray | ÔÂÔÂθÌˈ‡ Á‡Íapple˚Ú‡fl<br />
Melamin – 2-teilig | melamine – 2 parts | Ï·ÏËÌ – ËÁ 2-ı ˜‡ÒÚÂÈ<br />
Ø /cm /cm /<br />
1118 127 10 3,2 12/96 1,88<br />
1118 128 10 3,2 12/96 1,88<br />
92 | bestellung@was-gastro.com
BUFFET & KANTINE | BUFFET & CANTEEN | ÅìîÖí & ëíéãéÇÄü<br />
GN
Getränkedispenser<br />
| beverage dispenser | ÑËÒÔÂÌÒÂapple ‰Îfl ̇ÔËÚÍÓ‚<br />
Polypropylen – Behälter mit Skalierung von 6 bis 14 ltr.<br />
| polypropylene – container with graduations from 6 to 14 ltr.<br />
| ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌ – ÂÏÍÓÒÚ¸ Ò „apple‡‰ÛËappleÓ‚ÍÓÈ ÓÚ 6 ‰Ó 14 Î.<br />
9932 110 9932 111<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
/cm /<br />
9932 110 14 41,5 x 20,5 x 52,5 47,00<br />
9932 111 14 41,5 x 20,5 x 52,5 47,00<br />
9930 085<br />
9930 285<br />
Getränkedispenser<br />
| beverage dispenser | ÑËÒÔÂÌÒÂapple ‰Îfl ̇ÔËÚÍÓ‚<br />
Chromnickelstahl – mit Behälter aus Polycarbonat, Kühlung durch Befüllung des Mittelrohrs mit<br />
Crushed Ice<br />
| chrome nickel steel – polycarbonate container, equipped with a cooling cylinder for crushed ice<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò ÂÏÍÓÒÚ¸˛ ËÁ ÔÓÎË͇apple·Ó̇ڇ, Óı·ʉÂÌË Á‡ Ò˜ÂÚ<br />
Á‡ÔÓÎÌÂÌËfl Òapple‰ÌÂÈ ÚappleÛ·ÍË ‰appleÓ·ÎÂÌÌ˚Ï Î¸‰ÓÏ<br />
/cm Ø /cm /<br />
9930 085 8,5 27 x 35 x 59 22 139,80<br />
9930 285 2 x 8,5 54 x 35 x 59 22 284,00<br />
9930 030<br />
9930 230<br />
Getränkedispenser<br />
| beverage dispenser | ÑËÒÔÂÌÒÂapple ‰Îfl ̇ÔËÚÍÓ‚<br />
Edelstahl – mit Behälter aus Polycarbonat, Kühlung durch Befüllung des Mittelrohrs mit Crushed Ice<br />
| stainless steel – polycarbonate container, equipped with a cooling cylinder for crushed ice<br />
| ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – Ò ÂÏÍÓÒÚ¸˛ ËÁ ÔÓÎË͇apple·Ó̇ڇ, Óı·ʉÂÌË Á‡ Ò˜ÂÚ Á‡ÔÓÎÌÂÌËfl<br />
Òapple‰ÌÂÈ ÚappleÛ·ÍË ‰appleÓ·ÎÂÌÌ˚Ï Î¸‰ÓÏ<br />
/cm /<br />
9930 030 3 21,5 x 31,5 x 50 119,20<br />
9930 230 2 x 3 41,5 x 31,5 x 50 238,60<br />
9927 070<br />
9927 270<br />
Getränkedispenser<br />
| beverage dispenser | ÑËÒÔÂÌÒÂapple ‰Îfl ̇ÔËÚÍÓ‚<br />
Edelstahl – mit Behälter aus Polycarbonat<br />
| stainless steel – polycarbonate container | ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ - Ò ÂÏÍÓÒÚ¸˛ ËÁ ÔÓÎË͇apple·Ó̇ڇ<br />
/cm /<br />
9927 070 7 22 x 36 x 55 165,60<br />
9927 270 2 x 7 48 x 38 x 55 334,60<br />
9928 070<br />
9928 270<br />
Getränkedispenser<br />
| beverage dispenser | ÑËÒÔÂÌÒÂapple ‰Îfl ̇ÔËÚÍÓ‚<br />
Edelstahl/Unterteil aus Holz – mit Behälter aus Polycarbonat<br />
| stainless steel/wooden base – polycarbonate container<br />
| ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ/‰Âapple‚flÌ̇fl ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇ – Ò ÂÏÍÓÒÚ¸˛ ËÁ ÔÓÎË͇apple·Ó̇ڇ<br />
/cm /<br />
9928 070 7 23 x 35 x 56 205,40<br />
9928 270 2 x 7 45 x 35 x 56 407,40<br />
94 | bestellung@was-gastro.com
Getränkedispenser<br />
| beverage dispenser | ÑËÒÔÂÌÒÂapple ‰Îfl ̇ÔËÚÍÓ‚<br />
Kunststo /Unterteil aus Holz – mit Behälter aus Polycarbonat, Kühlung durch Befüllung des<br />
Mittelrohrs mit Crushed Ice<br />
| plastic/wooden base – polycarbonate container, equipped with a cooling cylinder for crushed ice<br />
| Ô·ÒÚËÍ/‰Âapple‚flÌ̇fl ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇ – Ò ÂÏÍÓÒÚ¸˛ ËÁ ÔÓÎË͇apple·Ó̇ڇ, Óı·ʉÂÌË Á‡ Ò˜ÂÚ<br />
Á‡ÔÓÎÌÂÌËfl Òapple‰ÌÂÈ ÚappleÛ·ÍË ‰appleÓ·ÎÂÌÌ˚Ï Î¸‰ÓÏ<br />
/cm /<br />
9925 050 5 32 x 27,0 x 52 156,80<br />
9925 250 2 x 5 47 x 33,5 x 52 323,80<br />
9925 050<br />
Premium-Qualität 9925 250<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚‡ „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
Milchdispenser<br />
| milk dispenser | ÑËÒÔÂÌÒÂapple ‰Îfl ÏÓÎÓ͇<br />
Chromnickelstahl – Kühlung durch Befüllung des Mittelrohrs mit Crushed Ice<br />
| chrome nickel steel – equipped with a cooling cylinder for crushed ice<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Óı·ʉÂÌËfl Á‡ Ò˜ÂÚ Á‡ÔÓÎÌÂÌËfl Òapple‰ÌÂÈ ÚappleÛ·ÍË ‰appleÓ·ÎÂÌÌ˚Ï Î¸‰ÓÏ<br />
/cm /<br />
9926 050 5 30 x 18 x 47 275,00<br />
Milchdispenser<br />
| milk dispenser | ÑËÒÔÂÌÒÂapple ‰Îfl ÏÓÎÓ͇<br />
Chromnickelstahl – Kühlung durch Befüllung des Mittelrohrs mit Crushed Ice<br />
| chrome nickel steel – equipped with a cooling cylinder for crushed ice<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Óı·ʉÂÌË Á‡ Ò˜ÂÚ Á‡ÔÓÎÌÂÌËfl Òapple‰ÌÂÈ ÚappleÛ·ÍË ‰appleÓ·ÎÂÌÌ˚Ï Î¸‰ÓÏ<br />
/cm /<br />
9926 080 8 25 x 35 x 48 269,00<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚‡ „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
BUFFET & KANTINE | BUFFET & CANTEEN | ÅìîÖí & ëíéãéÇÄü<br />
GN<br />
Getränkedispenser<br />
| beverage dispenser | ÑËÒÔÂÌÒÂapple ‰Îfl ̇ÔËÚÍÓ‚<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
/cm /<br />
9931 085 8,5 56 x 28,5 x 57 191,40<br />
Getränkedispenser<br />
| beverage dispenser | ÑËÒÔÂÌÒÂapple ‰Îfl ̇ÔËÚÍÓ‚<br />
› Edelstahlbehälter ohne Mittelrohr<br />
Edelstahl – mit Behälter aus Polycarbonat und Behälter aus Edelstahl, Kühlung durch Befüllung<br />
des Mittelrohrs mit Crushed Ice<br />
| stainless steel – with polycarbonate container and stainless steel container, equipped with a<br />
cooling cylinder for crushed ice<br />
| ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – Ò ÂÏÍÓÒÚ¸˛ ËÁ ÔÓÎË͇apple·Ó̇ڇ Ë ÂÏÍÓÒÚ¸˛ ËÁ ÌÂappleʇ‚²˘ÂÈ<br />
ÒÚ‡ÎË, Óı·ʉÂÌË Á‡ Ò˜ÂÚ Á‡ÔÓÎÌÂÌËfl Òapple‰ÌÂÈ ÚappleÛ·ÍË ‰appleÓ·ÎÂÌÌ˚Ï Î¸‰ÓÏ<br />
/cm /<br />
9929 280 2 x 8 50 x 34 x 52 585,20<br />
was-gastro.com<br />
| 95
ISOLIER-GETRÄNKEDISPENSER | INSULATED BEVERAGE DISPENSERS | íÖêåéë-ÑàëèÖçëÖê Ñãü çÄèàíäéÇ<br />
› Polypropylen/Behälter aus Edelstahl<br />
› mit Schauglas<br />
› geringer Temperaturverlust – bei einer Einfülltemperatur<br />
von 95 °C beträgt die Temperatur<br />
nach 6 Stunden noch ca. 78~81 °C (gemessen<br />
bei durchschnittlicher Raumtemperatur)<br />
› polypropylene/stainless steel container<br />
› with sight glass<br />
› low temperature loss – at a filling<br />
temperature of 95 °C, the temperature<br />
still measures approx. 78~81 °C after<br />
six hours (measured at average room<br />
temperature)<br />
› ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌ/ÂÏÍÓÒÚ¸ ËÁ<br />
ÌÂappleʇ‚²˘ÂÈ ÒÚ‡ÎË<br />
› ÒÓ ÒÏÓÚappleÓ‚˚Ï ÒÚÂÍÎÓÏ<br />
› χÎ˚ ÚÂÏÔÂapple‡ÚÛappleÌ˚ ÔÓÚÂappleË –<br />
ÔappleË ÚÂÏÔÂapple‡ÚÛapple Á‡ÔÓÎÌÂÌËfl 95 °C<br />
˜ÂappleÂÁ 6 ˜‡ÒÓ‚ ÚÂÏÔÂapple‡ÚÛapple‡ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ<br />
ÓÍ. 78~81 °C (ËÁÏÂappleÂÌÓ ÔappleË Òapple‰ÌÂÈ<br />
ÍÓÏ̇ÚÌÓÈ ÚÂÏÔÂapple‡ÚÛappleÂ)<br />
Double Wall<br />
mit Tragebügel | with carrying handle | Ò appleÛ˜ÍÓÈ ‰Îfl ÔÂappleÂÌÓÒÍË<br />
/cm /<br />
3910 300 3 46,5 52,40<br />
mit Tragegri en, Auslaufhahn und herausnehmbarem Tropftablett<br />
| with carrying handles, drain tap and removable drip tray<br />
| Ò apple͇ۘÏË ‰Îfl ÔÂappleÂÌÓÒÍË, ÒÎË‚Ì˚Ï Íapple‡ÌÓÏ Ë Ò˙ÂÏÌ˚Ï Í‡ÔÎÂÒ·ÓappleÌËÍÓÏ<br />
/cm /<br />
3911 400 4 52 162,40<br />
3911 800 8 63 182,20<br />
3911 800<br />
Getränkedispenser<br />
| beverage dispenser | ÑËÒÔÂÌÒÂapple ‰Îfl ̇ÔËÚÍÓ‚<br />
Chromnickelstahl – für Heißgetränke, mit Brennpastenbehälter<br />
| chrome nickel steel – for hot beverages, with chafer fuel holder<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – ‰Îfl „Óapplefl˜Ëı ̇ÔËÚÍÓ‚, Ò ÂÏÍÓÒÚ¸˛ ‰Îfl „Óapple˛˜Â„Ó „ÂÎfl<br />
/cm /<br />
9934 105 10,5 31 x 33,5 x 54,5 178,80<br />
Elektrischer Ka ee-/Wasserdispenser<br />
| electric co ee/water dispenser<br />
| ùÎÂÍÚapple˘ÂÒÍËÈ ‰ËÒÔÂÌÒÂapple ‰Îfl ÍÓÙÂ/‚Ó‰˚<br />
Holz – mit Behälter aus Edelstahl<br />
| wood – with stainless steel container | ‰ÂappleÂ‚Ó – Ò ÂÏÍÓÒÚ¸˛ ËÁ ÌÂappleʇ‚²˘ÂÈ ÒÚ‡ÎË<br />
/cm /<br />
9934 100 10 42 x 33 x 55 220~240 V / 350 W / 50~60 Hz 279,00<br />
96 | bestellung@was-gastro.com
Cerealienspender<br />
| cereal dispenser | ÑËÒÔÂÌÒÂapple ‰Îfl ıÎÓԸ‚<br />
Holz – mit Behälter aus Polycarbonat und Au angschale<br />
| wood – with polycarbonate container and bottom tray<br />
| ‰ÂappleÂ‚Ó – Ò ÂÏÍÓÒÚ¸˛ ËÁ ÔÓÎË͇apple·Ó̇ڇ Ë ÔÓ‰ÓÌÓÏ<br />
/cm /<br />
9933 070 7 28 x 26,5 x 68 182,00<br />
9933 340 3 x 4 59 x 27,5 x 65 262,20<br />
9933 070<br />
9933 340<br />
Cerealienspender<br />
| cereal dispenser | ÑËÒÔÂÌÒÂapple ‰Îfl ıÎÓԸ‚<br />
Edelstahl – mit Behälter aus Polycarbonat<br />
| stainless steel – polycarbonate container | ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – Ò ÂÏÍÓÒÚ¸˛ ËÁ ÔÓÎË͇apple·Ó̇ڇ<br />
/cm /<br />
9935 070 7 22 x 35 x 62 221,90<br />
Cerealienspender<br />
| cereal dispenser | ÑËÒÔÂÌÒÂapple ‰Îfl ıÎÓԸ‚<br />
Edelstahl – mit Behälter aus Polycarbonat<br />
| stainless steel – polycarbonate container | ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – Ò ÂÏÍÓÒÚ¸˛ ËÁ ÔÓÎË͇apple·Ó̇ڇ<br />
BUFFET & KANTINE | BUFFET & CANTEEN | ÅìîÖí & ëíéãéÇÄü<br />
GN<br />
/cm /<br />
9936 075 7,5 23 x 36 x 65 168,90<br />
9936 275 2 x 7,5 48 x 38 x 65 341,20<br />
9936 075<br />
9936 275<br />
Cerealienspender<br />
| cereal dispenser | ÑËÒÔÂÌÒÂapple ‰Îfl ıÎÓԸ‚<br />
Zinkdruckguss, verchromt – mit Behälter aus Polystyrol<br />
| zinc die-cast, chrome-plated – polystyrene container<br />
| ÎËڸ ËÁ ˆËÌÍÓ‚Ó„Ó ÒÔ·‚‡, ıappleÓÏËappleÓ‚‡ÌÌ˚È – Ò ÂÏÍÓÒÚ¸˛ ËÁ ÔÓÎËÒÚËappleÓ·<br />
/cm /<br />
9933 045 4,5 17,5 x 22 x 52 87,70<br />
9933 245 2 x 4,5 35,0 x 22 x 52 164,00<br />
9933 045<br />
9933 245<br />
was-gastro.com<br />
| 97
Bu etschild<br />
| bu et sign | 퇷΢͇ ‰Îfl „¯‚‰ÒÍÓ„Ó“ ÒÚÓ·<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
4299 000<br />
4299 001<br />
4299 002<br />
Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /cm /<br />
4299 000 Heißes Wasser | hot water | „Óapplefl˜‡fl ‚Ó‰‡ 5 x 5,5 x 5 1,30<br />
4299 001 Tee | tea | ˜‡È 5 x 5,5 x 5 1,30<br />
4299 002 Ka ee | co ee | ÍÓÙÂ 5 x 5,5 x 5 1,30<br />
Tassenspender<br />
| cup dispenser | ÑËÒÔÂÌÒÂapple ‰Îfl ˜‡¯ÂÍ<br />
Edelstahl – mit 3 Lö elbechern, 6 Schächte aus Polycarbonat für max. 48 Tassen bis Ø 85 mm<br />
und für Untertassen bis Ø 145 mm<br />
| stainless steel – with 3 cups for spoons, 6 polycarbonate holders for max. 48 cups to Ø 85 mm<br />
and for saucers to Ø 145 mm<br />
| ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – Ò ÂÏÍÓÒÚ¸˛ ‰Îfl ÎÓÊÂÍ, 6 ÔÓÎË͇apple·Ó̇ÚÌ˚ı Ì˯ ‰Îfl χÍÒ. 48<br />
˜‡¯ÂÍ ‰Ó Ø 85 ÏÏ Ë ‰Îfl ·Î˛‰Âˆ ‰Ó Ø 145 ÏÏ<br />
/cm Ø /cm /<br />
9934 006 65 40 311,20<br />
Teebox<br />
| tea box | ü˘ËÍ ‰Îfl ˜‡fl<br />
1838 012<br />
Holz – Sichtfenster aus Acryl – für kuvertierte Teebeutel – Deckel ö net sich bis zu einem<br />
Winkel von 100°<br />
| wood – acrylic cover – for enveloped tea bags – lid opens to 100° angle<br />
| ÑÂappleÂ‚Ó – ‡ÍappleËÎÓ‚Ó ÒÓÏÚappleÓ‚Ó ÓÍÓ¯ÍÓ – ‰Îfl Á‡Íapple˚Ú˚ı ˜‡ÈÌ˚ı Ô‡ÍÂÚËÍÓ‚ – Íapple˚¯Í‡<br />
ÓÚÍapple˚‚‡ÂÚÒfl ÔÓ‰ Û„ÎÓÏ ‰Ó 100°<br />
1848 012<br />
1839 004<br />
1849 004<br />
Fächer<br />
| compartments<br />
| fl˘ËÍË<br />
1838 004 4 | 4 | 4 ohne Aufschrift<br />
1848 004 4 | 4 | 4 Aufschrift TEE<br />
1838 012 12 | 12 | 12 ohne Aufschrift<br />
1848 012 12 | 12 | 12 Aufschrift TEE<br />
1839 004 4 | 4 | 4 ohne Aufschrift<br />
1849 004 4 | 4 | 4 Aufschrift TEE<br />
1839 012 12 | 12 | 12 ohne Aufschrift<br />
Ausführung<br />
| item | èapple‰ÏÂÚ /cm /<br />
34 x 20,5 22,90<br />
| without lettering | ·ÂÁ ̇‰ÔËÒË<br />
34 x 20,5 22,90<br />
| lettering TEE | ̇‰ÔËÒ¸ TEE<br />
31 x 28,5 29,00<br />
| without lettering | ·ÂÁ ̇‰ÔËÒË<br />
31 x 28,5 29,00<br />
| lettering TEE | ̇‰ÔËÒ¸ TEE<br />
34 x 20,5 22,90<br />
| without lettering | ·ÂÁ ̇‰ÔËÒË<br />
34 x 20,5 22,90<br />
| lettering TEE | ̇‰ÔËÒ¸ TEE<br />
31 x 28,5 29,00<br />
| without lettering | ·ÂÁ ̇‰ÔËÒË<br />
1849 012 12 | 12 | 12 Aufschrift TEE<br />
| lettering TEE | ̇‰ÔËÒ¸ TEE<br />
31 x 28,5 29,00<br />
Acrylbox<br />
| acrylic box | ÄÍappleËÎÓ‚˚È ÍÓÌÚÂÈÌÂapple<br />
Acryl – mit 2 Einteilungen | acrylic – with 2 compartments | ‡ÍappleËÎ – Ò 2 ÒÂ͈ËflÏË<br />
/cm /<br />
2470 165 16,6 x 8,2 x 7,5 6,20<br />
Acrylbox<br />
| acrylic box | ÄÍappleËÎÓ‚˚È ÍÓÌÚÂÈÌÂapple<br />
Acryl – mit 4 Einteilungen | acrylic – with 4 compartments | ‡ÍappleËÎ – Ò 4 ÒÂ͈ËflÏË<br />
/cm /<br />
2470 195 19,5 x 14 x 8,5 9,40<br />
98 | bestellung@was-gastro.com
Acrylbox<br />
| acrylic box | ÄÍappleËÎÓ‚˚È ÍÓÌÚÂÈÌÂapple<br />
Acryl – mit 5 Einteilungen | acrylic – with 5 compartment | ‡ÍappleËÎ – Ò 5 ÒÂ͈ËflÏË<br />
/cm /<br />
2470 160 16 x 16 x 8 10,20<br />
Stapelkasten<br />
| stacking bin | í‡apple‡ ‰Îfl ¯Ú‡·ÂÎËappleÓ‚‡ÌËfl<br />
Polyethylen – Lieferung erfolgt inkl. Abstandshalter<br />
| polyethylene – delivery includes spacer<br />
| ÔÓÎË˝ÚËÎÂÌ – ‚ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ÔÓÒÚ‡‚ÍË ‚ıÓ‰ËÚ apple‡ÒÔÓapple͇<br />
/cm /<br />
9923 250 25 x 15,0 x 12 4,80<br />
9923 300 31 x 18,5 x 13 7,00<br />
Stapelkasten<br />
| stacking bin | í‡apple‡ ‰Îfl ¯Ú‡·ÂÎËappleÓ‚‡ÌËfl<br />
Polyethylen | polyethylene | ÔÓÎË˝ÚËÎÂÌ<br />
/cm /<br />
9923 000 30,5 x 12,5 x 10,5 12,70<br />
9923 300<br />
BUFFET & KANTINE | BUFFET & CANTEEN | ÅìîÖí & ëíéãéÇÄü<br />
GN<br />
› Abmessung Stapelkasten: 30,5 x 12,5 x 10,5 cm<br />
Stapelkasten mit Halterung<br />
| stacking bin with holder | í‡apple‡ ‰Îfl ¯Ú‡·ÂÎËappleÓ‚‡ÌËfl Ò ÍappleÓ̯ÚÂÈÌÓÏ<br />
Polyethylen | polyethylene | ÔÓÎË˝ÚËÎÂÌ<br />
/cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
9923 004 23,5 mit 4 Stapelkästen 9923 000<br />
72,90<br />
| with 4 stacking bins 9923 000<br />
| Ò 4 fl˘Ë͇ÏË ‰Îfl ¯Ú‡·ÂÎËappleÓ‚‡ÌËfl 9923 000<br />
9923 006 23,5 mit 6 Stapelkästen 9923 000<br />
| with 6 stacking bins 9923 000<br />
| Ò 6 fl˘Ë͇ÏË ‰Îfl ¯Ú‡·ÂÎËappleÓ‚‡ÌËfl 9923 000<br />
105,00<br />
9923 006<br />
was-gastro.com<br />
| 99
Cerealienschütte<br />
| cereal jug | äÛ‚¯ËÌ ‰Îfl ıÎÓԸ‚<br />
Polycarbonat – mit Scharnierdeckel<br />
| polycarbonate – with stainless steel hinged lid<br />
| ÔÓÎË͇apple·ÓÌ‡Ú – Ò Ô·‚‡˛˘ÂÈ Íapple˚¯ÍÓÈ ËÁ ÌÂappleʇ‚²˘ÂÈ ÒÚ‡ÎË<br />
/cm Ø /cm /<br />
2480 150 1,5 28 10 23,10<br />
Cerealien-Bar<br />
| cereal organizer | ëÚÓÈ͇ ‰Îfl ÍÛ‚¯ËÌÓ‚ Ò ıÎÓÔ¸flÏË<br />
Polycarbonat – mit Scharnierdeckel<br />
| polycarbonate – with stainless steel hinged lid<br />
| ÔÓÎË͇apple·ÓÌ‡Ú – Ò Ô·‚‡˛˘ÂÈ Íapple˚¯ÍÓÈ ËÁ ÌÂappleʇ‚²˘ÂÈ ÒÚ‡ÎË<br />
2480 153<br />
2480 154<br />
/cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
2480 153 26 x 15,5 x 4 mit 2 Cerealienschütten 2480 150<br />
78,80<br />
| with 2 cereal jugs 2480 150<br />
| Ò 2 ÍÛ‚¯Ë̇ÏË ‰Îfl ıÎÓԸ‚ 2480 150<br />
2480 154 38 x 15,5 x 4 mit 3 Cerealienschütten 2480 150<br />
| with 3 cereal jugs 2480 150<br />
| Ò 3 ÍÛ‚¯Ë̇ÏË ‰Îfl ıÎÓԸ‚ 2480 150<br />
105,20<br />
8547 000<br />
Dressingtopf<br />
| dressing pot | äÓÌÚÂÈÌÂapple ‰Îfl ҇·ÚÌÓÈ Á‡Ôapple‡‚ÍË<br />
Polycarbonat – Deckel mit Lö elaussparung<br />
| polycarbonate – notched lid | ÔÓÎË͇apple·ÓÌ‡Ú – Íapple˚¯Í‡ Ò ‚˚ÂÏÍÓÈ ‰Îfl ÎÓÊÍË<br />
Ø /cm /cm /<br />
8548 150 15 16 2,8 13,40<br />
8548 150<br />
Dressinglö el<br />
| dressing spoon | ãÓÊ͇ ‰Îfl ҇·ÚÌÓÈ Á‡Ôapple‡‚ÍË<br />
Polycarbonat – oval, mit beidseitigem Ausguss<br />
| polycarbonate – oval, with double-sided spout<br />
| ÔÓÎË͇apple·ÓÌ‡Ú – Ó‚‡Î¸Ì‡fl, Ò ‰‚ÛÒÚÓappleÓÌÌËÏ ËÁÎË‚ÓÏ<br />
/cm Stiel | handle | apple͇ۘ /cm /<br />
8547 000 23 0,002 5,5 x 4 1,00<br />
9906 530<br />
9905 530<br />
9907 531<br />
9907 530<br />
GN Kühlschale<br />
| GN cooling platter | éı·ʉ‡˛˘ËÈ ÎÓÚÓÍ GN<br />
Polycarbonat – mit Kühlakku und GN 1/1 Tablett<br />
| polycarbonate – with cool pack and GN 1/1 tray<br />
| ÔÓÎË͇apple·ÓÌ‡Ú – Ò ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓapple‡ÏË ıÓÎÓ‰‡ Ë ÔÓ‰ÌÓÒÓÏ GN 1/1<br />
GN /cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
9906 530 1/1 7,5 ohne Deckel<br />
52,00<br />
| without lid | ·ÂÁ Íapple˚¯ÍË<br />
9905 530 1/1 15 mit Scharnierdeckel<br />
88,30<br />
| with hinged lid | Ò ¯‡appleÌËappleÌÓÈ Íapple˚¯ÍÓÈ<br />
9907 531 1/1 20 mit Klappdeckel<br />
79,90<br />
| with folding lid | Ò ÓÚÍˉÌÓÈ Íapple˚¯ÍÓÈ<br />
9907 530 1/1 25 mit Roll Top Deckel<br />
| with roll top cover | Ò ‚˚‰‚ËÊÌÓÈ Íapple˚¯ÍÓÈ<br />
91,00<br />
Kühlakku<br />
| cool pack | ÄÍÍÛÏÛÎflÚÓapple ıÓÎÓ‰‡<br />
Polyethylen – kühlbar bis -10 °C<br />
| polyethylene – can be cooled to -10 °C | ÔÓÎË˝ÚËÎÂÌ – Óı·ʉ‡ÂÚÒfl ‰Ó -10 °C<br />
/cm /<br />
9916 020 20 x 12 x 3 3,96<br />
100 | bestellung@was-gastro.com
Thermo Tablett<br />
| cooling tray | íÂappleÏÓÔÓ‰ÌÓÒ<br />
Kunststo – mit Kunststo schale, Tablett und 2 Kühlakkus, Kühlakkus müssen mit Wasser<br />
befüllt werden<br />
| plastic – with plastic platter, tray and 2 cool packs, cool packs must be filled with water<br />
| Ô·ÒÚËÍ – Ò Ô·ÒÚËÍÓ‚˚Ï ÔÓÍapple˚ÚËÂÏ, ÔÓ‰ÌÓÒ Ë 2 ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓapple‡ ıÓÎÓ‰‡, ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓapple˚<br />
ıÓÎÓ‰‡ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ̇ÔÓÎÌÂÌ˚ ‚Ó‰ÓÈ<br />
/cm /<br />
1321 430 43 x 29 x 8 26,90<br />
Thermo Tablett/Tortenplatte<br />
| cooling tray/cake stand | íÂappleÏÓÔÓ‰ÌÓÒ/·Î˛‰Ó ‰Îfl ÚÓappleÚ‡<br />
Kunststo – mit Kunststo schale, Haube und 2 Kühlakkus, Kühlakkus müssen mit Wasser<br />
befüllt werden<br />
| plastic – with plastic plate, cover and 2 cool packs, cool packs must be filled with water<br />
| Ô·ÒÚËÍ – Ò Ô·ÒÚËÍÓ‚˚Ï ·Î˛‰ÓÏ, Íapple˚¯Í‡ Ë 2 ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓapple‡ ıÓÎÓ‰‡, ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓapple˚<br />
ıÓÎÓ‰‡ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ̇ÔÓÎÌÂÌ˚ ‚Ó‰ÓÈ<br />
Ø /cm /cm /<br />
1321 350 35 15 26,90<br />
Bu et-Vitrine<br />
| bu et display case | ùÚ‡ÊÂapple͇ ‰Îfl ÒÂapple‚ËappleÓ‚ÍË<br />
Kunststo /Tablett aus Edelstahl – 2 Kühlakkus, Plexiglasdeckel beidseitig zu ö nen<br />
| plastic/stainless steel tray – 2 cool packs, plexiglass lid can be opened on both sides<br />
| Ô·ÒÚËÍ/ÔÓ‰ÌÓÒ ËÁ ÌÂappleʇ‚²˘ÂÈ ÒÚ‡ÎË – 2 ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓapple‡ ıÓÎÓ‰‡, Íapple˚¯Í‡ ËÁ<br />
ÔÎÂÍÒ˄·҇ ÓÚÍapple˚‚‡ÂÚÒfl Ò Ó·ÂËı ÒÚÓappleÓÌ<br />
/cm /cm Tablett | tray | ãÓÚÓÍ /<br />
1326 440 44 x 32 x 20,5 39 x 28 48,20<br />
Bu et-Vitrine<br />
| bu et display case | ùÚ‡ÊÂapple͇ ‰Îfl ÒÂapple‚ËappleÓ‚ÍË<br />
Kunststo /Tablett aus Edelstahl – 2 Kühlakkus, Plexiglasdeckel beidseitig zu ö nen<br />
| plastic/stainless steel tray – 2 cool packs, plexiglass lid can be opened on both sides<br />
| Ô·ÒÚËÍ/ÔÓ‰ÌÓÒ ËÁ ÌÂappleʇ‚²˘ÂÈ ÒÚ‡ÎË – 2 ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓapple‡ ıÓÎÓ‰‡, Íapple˚¯Í‡ ËÁ<br />
ÔÎÂÍÒ˄·҇ ÓÚÍapple˚‚‡ÂÚÒfl Ò Ó·ÂËı ÒÚÓappleÓÌ<br />
/cm /cm /cm Tablett | tray | ãÓÚÓÍ /<br />
1326 442 44 x 32 20,5 / 44 39 x 28 96,00<br />
BUFFET & KANTINE | BUFFET & CANTEEN | ÅìîÖí & ëíéãéÇÄü<br />
GN<br />
Tablett mit Frischhaltehaube<br />
| tray with food cover<br />
| ÔÓ‰ÌÓÒ Ò Íapple˚¯ÍÓÈ, ÒÓıapple‡Ìfl˛˘ÂÈ Ò‚ÂÊÂÒÚ¸ ÔappleÓ‰ÛÍÚÓ‚<br />
Acryl – mit Tablett | acrylic – with tray | ‡ÍappleËÎ – Ò ÎÓÚÍÓÏ<br />
Ø /cm /cm Ø/cm Haube | Ø cover | Ø äapple˚¯Í‡ /<br />
9900 380 38 15 32 22,80<br />
was-gastro.com<br />
| 101
Elektro Chafing Dish<br />
| electric chafing dish | ùÎÂÍÚapple˘ÂÒÍËÈ Ï‡appleÏËÚ<br />
Kunststo /Chromnickelstahl – mit Regelthermostat, GN Behälter 1/1 - 100 mm, elektrischem<br />
Kunststo wasserbad und Deckelhalterung, hochglanzpoliert, je 1 Stück GN Behälter 1/2 - 100<br />
und 150 mm können alternativ verwendet werden<br />
| plastic/chrome nickel steel – with control thermostat, GN container 1/1 - 100 mm, electric plastic water<br />
pan and cover holder, high polish finish, also suitable for 1 GN container 1/2 - 100 and 1 150 mm each<br />
| Ô·ÒÚËÍ/ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò apple„ÛÎËappleÛÂÏ˚Ï ÚÂappleÏÓÒÚ‡ÚÓÏ, ÂÏÍÓÒÚ¸˛ GN 1/1 - 100 ÏÏ,<br />
˝ÎÂÍÚapple˘ÂÒÍËÏ Ô·ÒÚχÒÒÓ‚˚Ï ÔÓ‰‰ÓÌÓÏ ‰Îfl ‚Ó‰˚ Ë ‰ÂappleʇÚÂÎÂÏ ‰Îfl Íapple˚¯ÍË,<br />
ÓÚÔÓÎËappleÓ‚‡ÌÌ˚È, Ú‡ÍÊ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ÂÏÍÓÒÚË GN 1/2 - 100 Ë 150 ÏÏ<br />
/cm /<br />
1460 004 64 x 35 x 26 230 V / 1850 W / 50 Hz 165,20<br />
Elektro Kunststo wasserbad<br />
| electric plastic water pan<br />
| ùÎÂÍÚapple˘ÂÒÍËÈ Ô·ÒÚχÒÒÓ‚˚È ÔÓ‰‰ÓÌ ‰Îfl ‚Ó‰˚<br />
Kunststo – mit Regelthermostat, passend für GN Behälter 1/1 bis 100 mm, je 1 Stück GN<br />
Behälter 1/2 - 100 und 150 mm können alternativ verwendet werden<br />
| plastic – with control thermostat, suitable for GN container 1/1 to 100 mm, also suitable for<br />
1 GN container 1/2 - 100 and 1 150 mm each<br />
| Ô·ÒÚËÍ – Ò apple„ÛÎËappleÛÂÏ˚Ï ÚÂappleÏÓÒÚ‡ÚÓÏ, ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ÂÏÍÓÒÚË GN 1/1 ‰Ó 100 ÏÏ,<br />
Ú‡ÍÊ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ÂÏÍÓÒÚË GN 1/2 - 100 Ë 150 ÏÏ<br />
/cm /<br />
1460 185 56 x 36 x 16 230 V / 1850 W / 50 Hz 91,20<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
1460 502<br />
1460 509<br />
1460 590<br />
Elektro Chafing Dish<br />
| electric chafing dish | ùÎÂÍÚapple˘ÂÒÍËÈ Ï‡appleÏËÚ<br />
Kunststo – mit Regelthermostat, GN Behälter 1/1 - 65 mm<br />
| plastic – with control thermostat, GN container 1/1 - 65 mm<br />
| Ô·ÒÚËÍ – Ò apple„ÛÎËappleÛÂÏ˚Ï ÚÂappleÏÓÒÚ‡ÚÓÏ, ÂÏÍÓÒÚ¸˛ GN 1/1 - 65 ÏÏ<br />
Ausführung<br />
| item | èapple‰ÏÂÚ /cm /<br />
118,00<br />
1460 502 mit CNS Domdeckel<br />
| with CNS domed lid<br />
| Ò ÍÛÔÓÎÓÓ·apple‡ÁÌÓÈ<br />
Íapple˚¯ÍÓÈ CNS<br />
1460 509 mit CNS Roll Top Deckel<br />
| with CNS roll top cover<br />
| Ò ‚˚‰‚ËÊÌÓÈ Íapple˚¯ÍÓÈ CNS<br />
1460 590 mit PC Roll Top Deckel<br />
| with PC roll top cover<br />
| Ò ‚˚‰‚ËÊÌÓÈ Íapple˚¯ÍÓÈ èä<br />
56 x 36 x 25 230 V /<br />
420~500 W /<br />
50-60 Hz<br />
56 x 36 x 32 230 V /<br />
420~500 W /<br />
50-60 Hz<br />
56 x 36 x 32 230 V /<br />
420~500 W /<br />
50-60 Hz<br />
179,00<br />
127,80<br />
Elektro Kunststo wasserbad<br />
| electric plastic water pan<br />
| ùÎÂÍÚapple˘ÂÒÍËÈ Ô·ÒÚχÒÒÓ‚˚È ÔÓ‰‰ÓÌ ‰Îfl ‚Ó‰˚<br />
Kunststo – mit Regelthermostat, passend für GN Behälter 1/1 bis 65 mm<br />
| plastic – with control thermostat, suitable for GN container 1/1 - 65 mm<br />
| Ô·ÒÚËÍ – Ò apple„ÛÎËappleÛÂÏ˚Ï ÚÂappleÏÓÒÚ‡ÚÓÏ, ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ÂÏÍÓÒÚË GN 1/1 ‰Ó 65 ÏÏ<br />
/cm /<br />
1460 500 56 x 36 x 16 230 V / 420~500 W / 50-60 Hz 91,20<br />
102 | bestellung@was-gastro.com
Elektro Chafing Dish<br />
| electric chafing dish | ùÎÂÍÚapple˘ÂÒÍËÈ Ï‡appleÏËÚ<br />
Chromnickelstahl – mit GN Behälter 1/1 - 65 mm<br />
| chrome nickel steel – with GN container 1/1 - 65 mm<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò ÂÏÍÓÒÚ¸˛ GN 1/1 - 65 ÏÏ<br />
Ausführung<br />
| item | èapple‰ÏÂÚ /cm /<br />
175,60<br />
1460 300 mit CNS Domdeckel<br />
| with CNS domed lid<br />
| Ò ÍÛÔÓÎÓÓ·apple‡ÁÌÓÈ<br />
Íapple˚¯ÍÓÈ CNS<br />
1460 399 mit CNS Roll Top Deckel<br />
| with CNS roll top lid<br />
| ÒÒ ‚˚‰‚ËÊÌÓÈ<br />
Íapple˚¯ÍÓÈ CNS<br />
61 x 35 x 35 230 V /<br />
300~400 W /<br />
50 Hz<br />
61 x 35 x 45 230 V /<br />
300~400 W /<br />
50 Hz<br />
232,00<br />
1460 300<br />
1460 399<br />
Elektro Chafing Dish<br />
| electric chafing dish | ùÎÂÍÚapple˘ÂÒÍËÈ Ï‡appleÏËÚ<br />
Kunststo /Chromnickelstahl – mit Regelthermostat, GN Behälter 1/1 - 65 mm, digitalem<br />
Display für Temperaturvorwahl zwischen 20 °C und 85 °C, GN Behälter 1/1 - 100 mm kann<br />
alternativ verwendet werden<br />
| plastic/chrome nickel steel – with control thermostat, GN container 1/1 - 65 mm, digital display for<br />
temperature pre-selection between 20 °C and 85 °C, also suitable for GN container 1/1 - 100 mm<br />
| Ô·ÒÚËÍ/ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò apple„ÛÎËappleÛÂÏ˚Ï ÚÂappleÏÓÒÚ‡ÚÓÏ, ÂÏÍÓÒÚ¸˛ GN 1/1 -<br />
65 ÏÏ, ˆËÙappleÓ‚˚Ï ‰ËÒÔÎÂÂÏ ‰Îfl Ôapple‰‚‡appleËÚÂθÌÓ„Ó ‚˚·Óapple‡ ÚÂÏÔÂapple‡ÚÛapple˚ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÂ<br />
20 °C - 85 °C, ÂÏÍÓÒÚ¸ GN 1/1 - 100 ÏÏ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‡Î¸ÚÂapplėÚË‚ÌÓ<br />
/cm /<br />
1460 800 58 x 35 x 27 220~240 V / 760~900 W / 50 Hz 151,20<br />
1460 900 58 x 35 x 27 220~240 V / 760~900 W / 50 Hz 151,20<br />
Elektro Chafing Dish<br />
| electric chafing dish | ùÎÂÍÚapple˘ÂÒÍËÈ Ï‡appleÏËÚ<br />
Kunststo /Chromnickelstahl – mit Regelthermostat, Roll Top Deckel, GN Behälter 1/1 - 65 mm,<br />
elektrischem Kunststo wasserbad, digitalem Display für Temperaturvorwahl zwischen 20 °C<br />
und 85 °C, GN Behälter 1/1 - 100 mm kann alternativ verwendet werden<br />
| plastic/chrome nickel steel – with control thermostat, roll top lid, GN container 1/1 - 65 mm,<br />
electric plastic water pan, digital display for temperature pre-selection between 20 °C and 85 °C,<br />
also suitable for GN container 1/1 - 100 mm<br />
| Ô·ÒÚËÍ/ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò apple„ÛÎËappleÛÂÏ˚Ï ÚÂappleÏÓÒÚ‡ÚÓÏ, ‚˚‰‚ËÊÌÓÈ Íapple˚¯ÍÓÈ,<br />
ÂÏÍÓÒÚ¸˛ GN 1/1 - 65 ÏÏ, ˝ÎÂÍÚapple˘ÂÒÍËÏ Ô·ÒÚχÒÒÓ‚˚Ï ÔÓ‰‰ÓÌÓÏ ‰Îfl ‚Ó‰˚, ˆËÙappleÓ‚˚Ï<br />
‰ËÒÔÎÂÂÏ ‰Îfl Ôapple‰‚‡appleËÚÂθÌÓ„Ó ‚˚·Óapple‡ ÚÂÏÔÂapple‡ÚÛapple˚ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ 20 °C - 85 °C, ÂÏÍÓÒÚ¸<br />
GN 1/1 - 100 ÏÏ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‡Î¸ÚÂapplėÚË‚ÌÓ<br />
1460 800<br />
1460 900<br />
1460 899<br />
BUFFET & KANTINE | BUFFET & CANTEEN | ÅìîÖí & ëíéãéÇÄü<br />
GN<br />
/cm /<br />
1460 899 63,5 x 35 x 38 220~240 V / 760~900 W / 50 Hz 247,60<br />
1460 999 63,5 x 35 x 38 220~240 V / 760~900 W / 50 Hz 247,60<br />
1460 999<br />
Elektro Chafing Dish<br />
| electric chafing dish | ùÎÂÍÚapple˘ÂÒÍËÈ Ï‡appleÏËÚ<br />
Kunststo /Polycarbonat – mit Regelthermostat, PC Roll Top Deckel, GN Behälter 1/1 - 65 mm,<br />
digitalem Display für Temperaturvorwahl zwischen 20 °C und 85 °C, GN Behälter 1/1 - 100 mm<br />
kann alternativ verwendet werden<br />
| plastic/polycarbonate – with control thermostat, PC roll top lid, GN container 1/1 - 65 mm,<br />
digital display for temperature pre-selection between 20 °C and 85 °C, also suitable for GN<br />
container 1/1 - 100 mm<br />
| Ô·ÒÚËÍ/ÔÓÎË͇apple·ÓÌ‡Ú – Ò apple„ÛÎËappleÛÂÏ˚Ï ÚÂappleÏÓÒÚ‡ÚÓÏ, ‚˚‰‚ËÊÌÓÈ Íapple˚¯ÍÓÈ èä,<br />
ÂÏÍÓÒÚ¸˛ GN 1/1 - 65 ÏÏ, ˆËÙappleÓ‚˚Ï ‰ËÒÔÎÂÂÏ ‰Îfl Ôapple‰‚‡appleËÚÂθÌÓ„Ó ‚˚·Óapple‡ ÚÂÏÔÂapple‡ÚÛapple˚<br />
‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ 20 °C - 85 °C, Ú‡ÍÊ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÂÏÍÓÒÚË GN 1/1-100 ÏÏ<br />
/<br />
1460 809 220~240 V / 760~900 W / 50 Hz 170,00<br />
was-gastro.com<br />
| 103
1460 824<br />
Elektro Suppenstation<br />
| electric double soup warmer | ùÎÂÍÚapple˘ÂÒ͇fl ÒÛÔÓ‚‡fl Òڇ̈Ëfl<br />
Kunststo /Chromnickelstahl – mit Regelthermostat, GN Behälter 1/1 - 65 mm, digitalem Display<br />
für Temperaturvorwahl zwischen 20 °C und 85 °C, Lieferung erfolgt mit 2 Suppentöpfen á 4 Liter<br />
und 2 Schöpfkellen<br />
| plastic/chrome nickel steel – with control thermostat, GN container 1/1 - 65 mm, digital display<br />
for temperature pre-selection between 20 °C and 85 °C, 2 soup pots (4 litres each) and 2 ladles<br />
included.<br />
| Ô·ÒÚËÍ/ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò apple„ÛÎËappleÛÂÏ˚Ï ÚÂappleÏÓÒÚ‡ÚÓÏ, ÂÏÍÓÒÚ¸˛ GN 1/1 - 65 ÏÏ,<br />
ˆËÙappleÓ‚˚Ï ‰ËÒÔÎÂÂÏ ‰Îfl Ôapple‰‚‡appleËÚÂθÌÓ„Ó ‚˚·Óapple‡ ÚÂÏÔÂapple‡ÚÛapple˚ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ 20 °C -<br />
85 °C, ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl Ò 2 ͇ÒÚapple˛ÎflÏË ‰Îfl ÒÛÔ‡, ͇ʉ‡fl ÔÓ 4 ÎËÚapple‡, Ë 2 ÔÓÎÓ‚ÌË͇ÏË<br />
/cm /<br />
1460 824 58 x 35 x 31 220~240 V / 760~900 W / 50 Hz 192,30<br />
1460 924 58 x 35 x 31 220~240 V / 760~900 W / 50 Hz 192,30<br />
1460 924<br />
Elektro Chafing Dish<br />
| electric chafing dish | ùÎÂÍÚapple˘ÂÒÍËÈ Ï‡appleÏËÚ<br />
Kunststo /Chromnickelstahl – mit Regelthermostat, GN Behälter 1/1 - 65 mm, digitalem Display<br />
für Temperaturvorwahl zwischen 20 °C und 85 °C, Edelstahlklappdeckel mit Sichtfenster<br />
| plastic/chrome nickel steel – with control thermostat, GN container 1/1 - 65 mm, digital display for<br />
temperature pre-selection between 20 °C and 85 °C, stainless steel hinged lid with viewing window<br />
| Ô·ÒÚËÍ/ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò apple„ÛÎËappleÛÂÏ˚Ï ÚÂappleÏÓÒÚ‡ÚÓÏ, ÂÏÍÓÒÚ¸˛ GN 1/1 -<br />
65 ÏÏ, ˆËÙappleÓ‚˚Ï ‰ËÒÔÎÂÂÏ ‰Îfl Ôapple‰‚‡appleËÚÂθÌÓ„Ó ‚˚·Óapple‡ ÚÂÏÔÂapple‡ÚÛapple˚ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÂ<br />
20 °C - 85 °C, ÓÚÍˉÌÓÈ Íapple˚¯ÍÓÈ ËÁ ÌÂappleʇ‚²˘ÂÈ ÒÚ‡ÎË ÒÓ ÒÏÓÚappleÓ‚˚Ï ÓÍÓ¯ÍÓÏ<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
/cm /<br />
1460 835 67 x 46 x 37,5 220~240 V / 760~900 W / 50 Hz 394,00<br />
Elektro Chafing Dish<br />
| electric chafing dish | ùÎÂÍÚapple˘ÂÒÍËÈ Ï‡appleÏËÚ<br />
Chromnickelstahl – mit Regelthermostat, GN Behälter 1/1 - 100 mm, elektrischem Edelstahlwasserbad,<br />
Edelstahlklappdeckel mit Sichtfenster<br />
| chrome nickel steel – with control thermostat, GN container 1/1 - 100 mm, electric stainless<br />
steel water pan, stainless steel hinged lid with viewing window<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò apple„ÛÎËappleÛÂÏ˚Ï ÚÂappleÏÓÒÚ‡ÚÓÏ, ÂÏÍÓÒÚ¸˛ GN 1/1 - 100 ÏÏ,<br />
˝ÎÂÍÚapple˘ÂÒÍËÏ ‚Ó‰flÌ˚Ï ÔÓ‰‰ÓÌÓÏ ËÁ ÌÂappleʇ‚²˘ÂÈ ÒÚ‡ÎË, ÓÚÍˉÌÓÈ Íapple˚¯ÍÓÈ ËÁ<br />
ÌÂappleʇ‚²˘ÂÈ ÒÚ‡ÎË ÒÓ ÒÏÓÚappleÓ‚˚Ï ÓÍÓ¯ÍÓÏ<br />
/cm /<br />
1460 840 56 x 41 x 34,5 220~240 V / 840~1000 W / 50 Hz 266,50<br />
Elektro Chafing Dish<br />
| electric chafing dish | ùÎÂÍÚapple˘ÂÒÍËÈ Ï‡appleÏËÚ<br />
Kunststo /Speiseeinsatz aus Chromnickelstahl – mit Regelthermostat und Glasdeckel<br />
| plastic/food pan made of chrome nickel steel – with control thermostat and glass lid<br />
| Ô·ÒÚËÍ/Ò˙ÂÏ̇fl ÂÏÍÓÒÚ¸ ‰Îfl ÔË˘Ë ËÁ ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂ÓÈ ÒÚ‡ÎË – Ò apple„ÛÎËappleÛÂÏ˚Ï<br />
ÚÂappleÏÓÒÚ‡ÚÓÏ Ë ÒÚÂÍÎflÌÌÓÈ Íapple˚¯ÍÓÈ<br />
Ø /cm /cm /<br />
1460 680 6,8 36 17,5 / 26 230 V / 500 W / 50 Hz 115,00<br />
Elektro Chafing Dish<br />
| electric chafing dish | ùÎÂÍÚapple˘ÂÒÍËÈ Ï‡appleÏËÚ<br />
Kunststo /Chromnickelstahl – mit Regelthermostat, Gestell und Roll Top Deckel<br />
| plastic/chrome nickel steel – with control thermostat, stand and roll top lid<br />
| Ô·ÒÚËÍ/ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò apple„ÛÎËappleÛÂÏ˚Ï ÚÂappleÏÓÒÚ‡ÚÓÏ, ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÓÈ Ë<br />
‚˚‰‚ËÊÌÓÈ Íapple˚¯ÍÓÈ<br />
Ø /cm /cm /<br />
1460 689 6,8 36 26,5 / 45 230 V / 500 W / 50 Hz 268,00<br />
104 | bestellung@was-gastro.com
Chafing Dish<br />
| chafing dish | å‡appleÏËÚ<br />
Chromnickelstahl – mit Speiseeinsatz, für Induktion<br />
| chrome nickel steel – with food pan, for induction<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò ÂÏÍÓÒÚ¸˛ ‰Îfl ÔË˘Ë ‰Îfl Ë̉Û͈ËÓÌÌÓ„Ó ÔÓ‰Ó„apple‚‡<br />
Ø /cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
1460 380 3,8 36 Chafing Dish | chafing dish | å‡appleÏËÚ 160,10<br />
1460 381 3,8 Ersatz Speiseeinsatz aus Porzellan für 1460 380<br />
31,80<br />
| spare porcelain food pan for1460 380<br />
| Á‡Ô‡Ò̇fl Ù‡appleÙÓappleÓ‚‡fl ÂÏÍÓÒÚ¸ ‰Îfl ÔË˘Ë ‰Îfl 1460 380<br />
1460 460 4,6 36 Chafing Dish | chafing dish | å‡appleÏËÚ 158,10<br />
1460 461 4,6 Ersatz Speiseeinsatz aus CNS für 1460 460<br />
| spare CNS food pan for 1460 460<br />
| á‡Ô‡Ò̇fl ÂÏÍÓÒÚ¸ ‰Îfl ÔË˘Ë ËÁ CNS ‰Îfl 1460 460<br />
25,20<br />
Induction<br />
1460 381<br />
1460 460<br />
1460 461<br />
Elektro Suppentopf<br />
| soup kettle | å‡appleÏËÚ-ÒÛÔÌˈ‡<br />
Stahlblech, lackiert – mit Regelthermostat und herausnehmbarem Einsatz aus Edelstahl, drehund<br />
klappbarem Edelstahldeckel, Lieferung erfolgt mit 14 unterschiedlichen Einsteckschildern<br />
| sheet steel, varnished – with control thermostat and removable stainless steel insert, rotating<br />
and hinged stainless steel lid, 14 di erent insert labels included<br />
| ÒڇθÌÓÈ ÎËÒÚ, ÔÓÍapple˚Ú˚È Î‡ÍÓÏ – Ò apple„ÛÎËappleÛÂÏ˚Ï ÚÂappleÏÓÒÚ‡ÚÓÏ Ë Ò˙ÂÏÌÓÈ ÂÏÍÓÒÚ¸˛<br />
ËÁ ÌÂappleʇ‚²˘ÂÈÒ ÒÚ‡ÎË, ÔÓ‚ÓappleÓÚÌÓ-ÓÚÍˉÌÓÈ Íapple˚¯ÍÓÈ ËÁ ÌÂappleʇ‚²˘ÂÈ ÒÚ‡ÎË, ‚<br />
ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË ‚ıÓ‰flÚ 14 apple‡Á΢Ì˚ı ‚ÒÚ‡‚Ì˚ı Ú‡·Î˘ÂÍ<br />
/cm Ø /cm /<br />
3410 110 11 36 35 230 V / 400~475 W / 50 Hz 104,00<br />
Elektro Suppentopf<br />
| soup kettle | å‡appleÏËÚ-ÒÛÔÌˈ‡<br />
Kunststo /Deckel aus Chromnickelstahl – mit Regelthermostat und herausnehmbarem Einsatz<br />
aus Edelstahl, Temperaturbereich 66 °C ~ 84 °C<br />
| plastic/chrome nickel steel lid – with control thermostat and removable, stainless steel insert,<br />
temperature range 66 °C ~ 84 °C<br />
| Ô·ÒÚËÍ/Íapple˚¯Í‡ ËÁ ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂ÓÈ ÒÚ‡ÎË – Ò apple„ÛÎËappleÛÂÏ˚Ï ÚÂappleÏÓÒÚ‡ÚÓÏ Ë Ò˙ÂÏÌÓÈ<br />
‚ÒÚ‡‚ÍÓÈ ËÁ ÌÂappleʇ‚²˘ÂÈ ÒÚ‡ÎË, ÚÂÏÔÂapple‡ÚÛappleÌ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ 66 °C ~ 84 °C<br />
/cm Ø /cm /<br />
3411 010 10 31 32 230 V / 400~450 W / 50 Hz 103,80<br />
› Lieferung erfolgt inkl. 14 Einsteckschildern<br />
BUFFET & KANTINE | BUFFET & CANTEEN | ÅìîÖí & ëíéãéÇÄü<br />
GN<br />
Chafing Dish<br />
| chafing dish | å‡appleÏËÚ<br />
Chromnickelstahl – mit 2 Brennpastenbehältern, GN Behälter 1/1 - 65 mm, Roll Top Deckel<br />
seitlich perforiert, klappbar auf 90° und 180°<br />
| chrome nickel steel – with 2 chafer fuel holders, GN container 1/1 - 65 mm, roll top lid<br />
perforated on the side, folding at 90° and 180°<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò 2 ÂÏÍÓÒÚflÏË ‰Îfl „Óapple˛˜Â„Ó „ÂÎfl, ÂÏÍÓÒÚ¸˛ GN 1/1 - 65 ÏÏ,<br />
‚˚‰‚ËÊÌÓÈ Íapple˚¯ÍÓÈ Ò ·ÓÍÓ‚˚ÏË ÓÚ‚ÂappleÒÚËflÏË, ÓÚÍˉ˚‚‡ÂÚÒfl ̇ 90° Ë 180°<br />
/cm /<br />
1463 099 67 x 49 x 44 270,00<br />
Chafing Dish Lö el<br />
| chafing dish spoon | ãÓÊ͇ ‰Îfl χappleÏËÚ‡<br />
Chromnickelstahl – mit Haken für Chafing Dish<br />
| chrome nickel steel – with hook for chafing dish<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò Íapple˛˜ÍÓÏ ‰Îfl ÔÓ‰‚¯˂‡ÌËfl ̇ χappleÏËÚ<br />
/cm /cm /<br />
2190 350 35 10 x 7 5,20<br />
was-gastro.com<br />
| 105
Chafing Dish<br />
| chafing dish | å‡appleÏËÚ<br />
Chromnickelstahl – mit 2 Brennpastenbehältern, GN Behälter 1/1 - 65 mm, Roll Top Deckel mit Sichtfenster<br />
klappbar auf 90° und 180°, GN Behälter 1/1 - 100 mm kann alternativ verwendet werden<br />
| chrome nickel steel – with 2 chafer fuel holders, GN container 1/1 - 65 mm, roll top lid with<br />
viewing window folding at 90° and 180°, also suitable for GN container 1/1 - 100 mm<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò 2 ÂÏÍÓÒÚflÏË ‰Îfl „Óapple˛˜Â„Ó „ÂÎfl, ÂÏÍÓÒÚ¸˛ GN 1/1 - 65 ÏÏ,<br />
‚˚‰‚ËÊÌÓÈ Íapple˚¯ÍÓÈ ÒÓ ÒÏÓÚappleÓ‚˚Ï ÓÍÓ¯ÍÓÏ, ÓÚÍˉ˚‚‡ÂÚÒfl ̇ 90° Ë 180°, Ú‡ÍÊÂ<br />
‚ÓÁÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÂÏÍÓÒÚË GN 1/1 - 100 ÏÏ<br />
/cm /<br />
1463 199 64 x 47 x 50 296,00<br />
Chafing Dish<br />
| chafing dish | å‡appleÏËÚ<br />
Chromnickelstahl – mit Brennpastenbehälter, Roll Top Deckel klappbar auf 90° und 180°,<br />
goldfarbene Beschläge<br />
| chrome nickel steel – with chafer fuel holder, roll top lid folding at 90° and 180°, gold coloured details<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò ÂÏÍÓÒÚ¸˛ ‰Îfl „Óapple˛˜Â„Ó „ÂÎfl, ‚˚‰‚ËÊ̇fl Íapple˚¯Í‡<br />
ÓÚÍˉ˚‚‡ÂÚÒfl ̇ 90° Ë 180°, ÙÛappleÌËÚÛapple‡ ÔÓ‰ ÁÓÎÓÚÓ<br />
/cm Ø /cm /<br />
1460 351 4 53 x 39 x 42 34 198,00<br />
1460 229<br />
1460 029<br />
1460 203<br />
Chafing Dish<br />
| chafing dish | å‡appleÏËÚ<br />
Chromnickelstahl – mit 2 Brennpastenbehältern, GN Behälter 1/1 - 65 mm, Roll Top Deckel<br />
| chrome nickel steel – with 2 chafer fuel holders, GN container 1/1 - 65 mm, roll top lid<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò 2 ÂÏÍÓÒÚflÏË ‰Îfl „apple˛˜Â„Ó „ÂÎfl, ÂÏÍÓÒÚ¸˛ GN 1/1 - 65 ÏÏ,<br />
‚˚‰‚ËÊÌÓÈ Íapple˚¯ÍÓÈ<br />
/cm /cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
1460 029 61 x 35 x 43 mit Edelstahlgri en<br />
167,40<br />
| stainless steel handles<br />
| Ò apple͇ۘÏË ËÁ ÌÂappleʇ‚²˘ÂÈ ÒÚ‡ÎË<br />
1460 229 61 x 35 x 43 mit Messinggri en<br />
182,80<br />
| with brass handles | Ò Î‡ÚÛÌÌ˚ÏË apple͇ۘÏË<br />
1460 203 17 Ersatz Roll Top Deckel<br />
| spare roll top cover<br />
| Á‡Ô‡Ò̇fl ‚˚‰‚ËÊ̇fl Íapple˚¯Í‡<br />
76,60<br />
1460 915<br />
1460 203<br />
Chafing Dish<br />
| chafing dish | å‡appleÏËÚ<br />
Chromnickelstahl – mit 2 Brennpastenbehältern, GN Behälter 1/1 - 65 mm, geschwungenem<br />
Gestell, Roll Top Deckel mit Messinggri<br />
| chrome nickel steel – with 2 chafer fuel holders, GN container 1/1- 65 mm, curved stand, roll top<br />
lid with brass handle<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò 2 ÂÏÍÓÒÚflÏË ‰Îfl „apple˛˜Â„Ó „ÂÎfl, ÂÏÍÓÒÚ¸˛ GN 1/1 - 65 ÏÏ,<br />
ËÁÓ„ÌÛÚÓÈ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÓÈ, ‚˚‰‚ËÊÌÓÈ Íapple˚¯ÍÓÈ Ò Î‡ÚÛÌÌÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ<br />
/cm /cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
1460 915 61 x 35 x 43 Chafing Dish | chafing dish | å‡appleÏËÚ 205,40<br />
1460 203 17 Ersatz Roll Top Deckel<br />
| spare roll top cover<br />
| Á‡Ô‡Ò̇fl ‚˚‰‚ËÊ̇fl Íapple˚¯Í‡<br />
76,60<br />
106 | bestellung@was-gastro.com
GN Roll Top Deckel<br />
| GN roll top cover | Ç˚‰‚ËÊ̇fl Íapple˚¯Í‡ GN<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
GN /cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
1460 203 1/1 17 mit Messinggri<br />
76,60<br />
| with brass handle | Ò Î‡ÚÛÌÌÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
GN Roll Top Deckel<br />
| GN roll top cover | Ç˚‰‚ËÊ̇fl Íapple˚¯Í‡ GN<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
GN /cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
1460 213 1/1 18 mit Edelstahlgri<br />
| with stainless steel handle<br />
| Ò appleÛ˜ÍÓÈ ËÁ ÌÂappleʇ‚²˘ÂÈ ÒÚ‡ÎË<br />
83,80<br />
Chafing Dish<br />
| chafing dish | å‡appleÏËÚ<br />
Edelstahl – mit 2 Brennpastenbehältern, GN Behälter 1/1 - 65 mm<br />
| stainless steel – with 2 chafer fuel holders, GN container 1/1 - 65 mm<br />
| ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – Ò 2 ÂÏÍÓÒÚflÏË ‰Îfl „apple˛˜Â„Ó „ÂÎfl, ÂÏÍÓÒÚ¸˛ GN 1/1 - 65 ÏÏ<br />
/cm /<br />
1460 311 63 x 35 x 33 57,80<br />
Chafing Dish<br />
| chafing dish | å‡appleÏËÚ<br />
Chromnickelstahl – mit 2 Brennpastenbehältern, GN Behälter 1/1 - 65 mm, zusammenklappbar,<br />
Höhe zusammengeklappt: 16 cm<br />
| chrome nickel steel – with 2 chafer fuel holders, GN container 1/1 - 65 mm, collapsible, height<br />
when folded: 16 cm<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò 2 ÂÏÍÓÒÚflÏË ‰Îfl „apple˛˜Â„Ó „ÂÎfl, ÂÏÍÓÒÚ¸˛ GN 1/1 - 65 ÏÏ,<br />
ÒÍ·‰Ì‡fl, ‚˚ÒÓÚ‡ ‚ ÒÎÓÊÂÌÌÓÏ ‚ˉÂ: 16 ÒÏ<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
BUFFET & KANTINE | BUFFET & CANTEEN | ÅìîÖí & ëíéãéÇÄü<br />
GN<br />
/cm /<br />
1460 007 59 x 39,5 x 34 68,80<br />
Chafing Dish<br />
| chafing dish | å‡appleÏËÚ<br />
Chromnickelstahl – mit 2 Brennpastenbehältern, GN Behälter 1/1 - 65 mm<br />
| chrome nickel steel – with 2 chafer fuel holders, GN container 1/1 - 65 mm<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò 2 ÂÏÍÓÒÚflÏË ‰Îfl „apple˛˜Â„Ó „ÂÎfl, ÂÏÍÓÒÚ¸˛ GN 1/1 - 65 ÏÏ<br />
1460 002<br />
/cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
1460 002 61 x 35 x 35 mit Edelstahlgri en<br />
92,80<br />
| with stainless steel handles<br />
| Ò apple͇ۘÏË ËÁ ÌÂappleʇ‚²˘ÂÈ ÒÚ‡ÎË<br />
1460 022 61 x 35 x 35 mit Messinggri en<br />
| with brass handles<br />
| Ò Î‡ÚÛÌÌ˚ÏË apple͇ۘÏË<br />
108,30<br />
1460 022<br />
was-gastro.com<br />
| 107
Chafing Dish<br />
| chafing dish | å‡appleÏËÚ<br />
Chromnickelstahl – mit 2 Brennpastenbehältern, GN Behälter 1/1 - 65 mm, geschwungenem Gestell<br />
| chrome nickel steel – with 2 chafer fuel holders, GN container 1/1 - 65 mm, curved stand<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò 2 ÂÏÍÓÒÚflÏË ‰Îfl „Óapple˛˜Â„Ó „ÂÎfl, ÂÏÍÓÒÚ¸˛ GN 1/1 - 65 ÏÏ,<br />
ËÁÓ„ÌÛÚÓÈ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÓÈ<br />
/cm /<br />
1460 015 61 x 35 x 35 130,80<br />
Chafing Dish<br />
| chafing dish | å‡appleÏËÚ<br />
Chromnickelstahl – mit Brennpastenbehälter, GN Behälter 1/2 - 65 mm<br />
| chrome nickel steel – with chafer fuel holder, GN container 1/2 - 65 mm<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò ÂÏÍÓÒÚ¸˛ ‰Îfl „Óapple˛˜Â„Ó „ÂÎfl, ÂÏÍÓÒÚ¸˛ GN 1/2 - 65 ÏÏ<br />
/cm /<br />
1460 012 37 x 27 x 34 50,60<br />
Chafing Dish<br />
| chafing dish | å‡appleÏËÚ<br />
Chromnickelstahl – mit 2 Brennpastenbehältern und ovalem Speiseeinsatz<br />
| chrome nickel steel – with 2 chafer fuel holders and oval food pan<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò 2 ÂÏÍÓÒÚflÏË ‰Îfl „Óapple˛˜Â„Ó „ÂÎfl Ë Ó‚‡Î¸ÌÓÈ ÂÏÍÓÒÚ¸˛ ‰Îfl ÔˢË<br />
/cm /<br />
1460 000 5,5 51 x 31 x 25 74,80<br />
Chafing Dish<br />
| chafing dish | å‡appleÏËÚ<br />
Chromnickelstahl – mit Brennpastenbehälter und rundem Speiseeinsatz<br />
| chrome nickel steel – with chafer fuel holder and round food pan<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò 2 ÂÏÍÓÒÚflÏË ‰Îfl „Óapple˛˜Â„Ó „ÂÎfl Ë ÍappleÛ„ÎÓÈ ÂÏÍÓÒÚ¸˛ ‰Îfl ÔˢË<br />
/cm Ø /cm /<br />
1460 350 3,5 27 30 54,40<br />
Suppen Chafing Dish<br />
| soup chafing dish | å‡appleÏËÚ-ÒÛÔÌˈ‡<br />
1460 135<br />
1461 135<br />
1460 750<br />
Chromnickelstahl – mit Brennpastenbehälter und rundem Speiseeinsatz<br />
| chrome nickel steel – with chafer fuel holder and round food pan<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò ÂÏÍÓÒÚ¸˛ ‰Îfl „Óapple˛˜Â„Ó „ÂÎfl Ë ÍappleÛ„ÎÓÈ ÂÏÍÓÒÚ¸˛ ‰Îfl ÔˢË<br />
/cm Ø /cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
1460 750 7,5 34 30 Beschläge Edelstahl<br />
64,50<br />
| stainless steel details<br />
| ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ËÁ ÌÂappleʇ‚²˘ÂÈ ÒÚ‡ÎË<br />
1460 135 13,5 40 30 Beschläge Edelstahl<br />
74,80<br />
| stainless steel details<br />
| ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ËÁ ÌÂappleʇ‚²˘ÂÈ ÒÚ‡ÎË<br />
1461 135 13,5 40 30 Beschläge goldfarben<br />
| gold coloured details | áÓÎÓÚËÒÚ˚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚<br />
81,80<br />
108 | bestellung@was-gastro.com
Suppen Chafing Dish<br />
| soup chafing dish | å‡appleÏËÚ-ÒÛÔÌˈ‡<br />
Chromnickelstahl – mit Brennpastenbehälter und rundem Speiseeinsatz<br />
| chrome nickel steel – with chafer fuel holder and round food pan<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò ÂÏÍÓÒÚ¸˛ ‰Îfl „Óapple˛˜Â„Ó „ÂÎfl Ë ÍappleÛ„ÎÓÈ ÂÏÍÓÒÚ¸˛ ‰Îfl ÔˢË<br />
/cm Ø /cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
1460 650 6,5 33 24 Beschläge goldfarben<br />
59,00<br />
| gold coloured details | áÓÎÓÚËÒÚ˚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚<br />
Bain Marie Topf<br />
| bain-marie pot | ä‡ÒÚapple˛Îfl ‰Îfl ÒÛÔÔÓ‚ÓÈ Òڇ̈ËË<br />
Chromnickelstahl – mit Deckel<br />
| chrome nickel steel – with lid | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò Íapple˚¯ÍÓÈ<br />
/cm /<br />
1015 400 4 18 28,40<br />
GN Bain Marie Aufsatz<br />
| GN bain-marie adaptor plate | è·ÒÚË̇ ÔÓ‰ ͇ÒÚapple˛ÎË<br />
Chromnickelstahl – für 2 Bain Marie Töpfe<br />
| chrome nickel steel – for 2 bain-marie pots | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – ‰Îfl 2 ͇ÒÚapple˛Î¸<br />
GN Ø /cm /<br />
1460 240 1/1 18 24,70<br />
GN Scharnierdeckel<br />
| GN hinged lid | ò‡appleÌËapplėfl Íapple˚¯Í‡ GN<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
GN /cm /<br />
8311 003 1/1 6,5 27,60<br />
Lö elablage<br />
| spoon rest | èÓ‰ÒÚ‡‚͇ ‰Îfl ÎÓÊÍË<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
/cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
2159 200 20 x 10 einfach | single | Ó‰ËÌӘ̇fl 4,30<br />
2159 202 20 x 18 doppelt | double | ‰‚ÓÈ̇fl 7,90<br />
Lö elablage<br />
| spoon rest | èÓ‰ÒÚ‡‚͇ ‰Îfl ÎÓÊÍË<br />
2159 200<br />
2159 202<br />
BUFFET & KANTINE | BUFFET & CANTEEN | ÅìîÖí & ëíéãéÇÄü<br />
GN<br />
Porzellan | porcelain | î‡appleÙÓapple<br />
/cm /<br />
4829 210 21 x 7,5 1,74<br />
Elektro Chafing Dish Heizung<br />
| electric chafing dish heater<br />
| ùÎÂÍÚapple˘ÂÒÍËÈ Ì‡„apple‚‡ÚÂθÌ˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ ‰Îfl ˝ÎÂÍÚapple˘ÂÒÍÓ„Ó Ï‡appleÏËÚ‡<br />
durch Druckfeder passend für alle gängigen Chafing Dish<br />
| thanks to the pressure spring suitable for all common chafing dishes<br />
| ÔÛÚÂÏ ÒÊËχÌËfl ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ÍÓ ‚ÒÂÏ Ï‡appleÏËÚ‡Ï<br />
/cm Ø /cm /<br />
1460 603 11 11 230 V / 350 W / 50-60 Hz 51,40<br />
Elektro Chafing Dish Wasserbadheizung<br />
| electric chafing dish water pan heater<br />
| 燄apple‚‡ÚÂθÌ˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ ‰Îfl χappleÏËÚ‡ Ò ‚Ó‰flÌÓÈ ·‡ÌÂÈ<br />
ohne Schalter | without switch | ·ÂÁ ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎfl<br />
/cm /<br />
1460 600 51 x 25,5 x 14 230 V / 600 W / 50 Hz 59,60<br />
was-gastro.com<br />
| 109
Elektro Wasserbad<br />
| electric water pan | ùÎÂÍÚapple˘ÂÒÍËÈ ‚Ó‰flÌÓÈ ÔÓ‰‰ÓÌ<br />
Chromnickelstahl – mit abnehmbarer Heizung, passend für GN Behälter 1/1 bis 100 mm<br />
| chrome nickel steel – with detachable heater, suitable for GN container 1/1 to 100 mm<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – ÒÓ Ò˙ÂÏÌ˚Ï Ì‡„apple‚‡ÚÂθÌ˚Ï ˝ÎÂÏÂÌÚÓÏ, ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl<br />
ÂÏÍÓÒÚË GN 1/1 ‰Ó 100 ÏÏ<br />
/cm /<br />
1460 038 54 x 34 x 16 230 V / 380 W / 50-60 Hz 114,30<br />
Elektro Kunststo wasserbad<br />
| electric plastic water pan | ùÎÂÍÚapple˘ÂÒÍËÈ Ô·ÒÚχÒÒÓ‚˚È ‚Ó‰flÌÓÈ ÔÓ‰‰ÓÌ<br />
Kunststo – mit Regelthermostat, passend für GN Behälter 1/1 bis 100 mm, je 1 Stück GN<br />
Behälter 1/2 - 100 und 150 mm können alternativ verwendet werden<br />
| plastic – with control thermostat, suitable for GN container 1/1 to 100 mm, also suitable for<br />
1 GN container 1/2 - 100 or 1 150 mm each<br />
| Ô·ÒÚËÍ – Ò apple„ÛÎËappleÛÂÏ˚Ï ÚÂappleÏÓÒÚ‡ÚÓÏ, ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ÂÏÍÓÒÚË GN 1/1 ‰Ó 100 ÏÏ, Ú‡ÍÊÂ<br />
ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ÂÏÍÓÒÚË GN 1/2 - 100 Ë 150 ÏÏ<br />
/cm /<br />
1460 185 56 x 36 x 16 230 V / 1850 W / 50 Hz 91,20<br />
Elektro Kunststo wasserbad<br />
| electric plastic water pan | ùÎÂÍÚapple˘ÂÒÍËÈ Ô·ÒÚχÒÒÓ‚˚È ‚Ó‰flÌÓÈ ÔÓ‰‰ÓÌ<br />
Kunststo – mit Regelthermostat, passend für GN Behälter 1/1 bis 65 mm<br />
| plastic – with control thermostat, suitable for GN container 1/1 to 65 mm<br />
| Ô·ÒÚËÍ – Ò apple„ÛÎËappleÛÂÏ˚Ï ÚÂappleÏÓÒÚ‡ÚÓÏ, ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ÂÏÍÓÒÚË GN 1/1 ‰Ó 65 ÏÏ<br />
/cm /<br />
1460 500 56 x 36 x 16 230 V / 420~500 W / 50-60 Hz 91,20<br />
Brennpastenbehälter<br />
| chafer fuel holder | ÖÏÍÓÒÚ¸ ‰Îfl „Óapple˛˜Â„Ó „ÂÎfl<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ïappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
1460 100<br />
/cm Ø /cm /<br />
1460 100 6,3 9,5 2,80<br />
1460 101 6,6 9,2 3,50<br />
Großmengen auf Anfrage<br />
| Large quantities available on request<br />
| éÔÚÓ‚˚Â Ô‡appleÚËË ÔÓ<br />
Ôapple‰‚‡appleËÚÂθÌÓÏÛ Á‡Í‡ÁÛ.<br />
Brennpaste<br />
| chafer fuel | ÉÓapple˛˜ËÈ „Âθ<br />
Brennsto basis: Ethanol, Brenndauer ca. 2-3 Stunden, Lieferung im Karton á 72 Stück<br />
| fuel composition: ethanol, burning time approx. 2-3 hours, cardboard box with 72 pieces<br />
| ÓÒÌÓ‚‡ „Óapple˛˜Â„Ó: ˝Ú‡ÌÓÎ, ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ „ÓappleÂÌËfl ÓÍ. 2-3 ˜‡ÒÓ‚, ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ‚<br />
ÍÓappleӷ͇ı ÔÓ 72 ¯ÚÛÍË ‚ ͇ʉÓÈ<br />
kg /<br />
1462 000 0,2 72 0,90<br />
Brennpastenschlüssel<br />
| chafer fuel can opener | éÚÍapple˚‚‡Î͇ ‰Îfl ·‡ÌÓÍ Ò „Óapple˛˜ËÏ „ÂÎÂÏ<br />
Chromnickelstahl – zum Ö nen von Brennpastendosen<br />
| chrome nickel steel – for opening chafer fuel cans<br />
| ïappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – ‰Îfl ÓÚÍapple˚‚‡ÌËfl ·‡ÌÓÍ Ò „Óapple˛˜ËÏ „ÂÎÂÏ<br />
/cm /<br />
1462 080 8 0,50<br />
Großmengen auf Anfrage<br />
| Large quantities available on request<br />
| éÔÚÓ‚˚Â Ô‡appleÚËË ÔÓ<br />
Ôapple‰‚‡appleËÚÂθÌÓÏÛ Á‡Í‡ÁÛ.<br />
Brennpaste<br />
| chafer fuel | ÉÓapple˛˜ËÈ „Âθ<br />
Brennsto basis: Ethanol, 4 kg im Plastikeimer<br />
| fuel composition: ethanol, 4 kg in plastic bucket<br />
| ÓÒÌÓ‚‡ „Óapple˛˜Â„Ó: ˝Ú‡ÌÓÎ, 4 Í„ ‚ Ô·ÒÚËÍÓ‚ÓÏ ‚‰appleÂ<br />
kg /<br />
1462 400 4 4 16,20<br />
110 | bestellung@was-gastro.com
Brennsto mit Docht<br />
| fuel with wick | ÉÓapple˛˜ËÈ „Âθ Ò ÙËÚËÎÂÏ<br />
› Diethylenglykol ist kein Gefahrgut<br />
Brennsto basis: Diethylenglykol, Brenndauer ca. 6 Stunden, Lieferung im Karton á 24 Stück,<br />
Diethylenglykol ist kein Gefahrgut<br />
| fuel composition: diethylene glycol, burning time approx. 6 hours, box with 24 pieces, diethylene<br />
glycol is not a hazardous material<br />
| ëÓÒÚ‡‚ „Óapple˛˜Â„Ó „ÂÎfl: ‰Ë˝ÚËÎÂÌ „ÎËÍÓθ, ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ „ÓappleÂÌËfl ÓÍ. 6 ˜‡ÒÓ‚, ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl<br />
‚ ÍÓappleӷ͇ı ÔÓ 24 ¯ÚÛÍË ‚ ͇ʉÓÈ. ÑË˝ÚËÎÂÌ„ÎËÍÓθ Ì fl‚ÎflÂÚÒfl ÓÔ‡ÒÌ˚Ï „appleÛÁÓÏ<br />
kg /<br />
1462 006 0,24 24 1,76<br />
Großmengen auf Anfrage<br />
| Large quantities available on request<br />
| éÔÚÓ‚˚Â Ô‡appleÚËË ÔÓ<br />
Ôapple‰‚‡appleËÚÂθÌÓÏÛ Á‡Í‡ÁÛ.<br />
BIO Brennflüssigkeit<br />
| BIO liquid fuel | ÉÓapple˛˜‡fl ÊˉÍÓÒÚ¸ Åàé<br />
Brennsto basis: Ethanol, dickflüssig, zum Nachfüllen der Brennpastenbehälter. Brennt sauber<br />
und geruchlos<br />
| fuel composition: ethanol, viscid, for refilling the chafer fuel holder. Odorless and clean burning<br />
| ÓÒÌÓ‚‡ „Óapple˛˜Â„Ó: ˝Ú‡ÌÓÎ, „ÛÒÚÓÈ, ‰Îfl Á‡Ôapple‡‚ÍË ÂÏÍÓÒÚÂÈ Ò „Óapple˛˜ËÏ „ÂÎÂÏ. óËÒÚÓÂ<br />
„ÓappleÂÌË ·ÂÁ Á‡Ô‡ı‡<br />
/<br />
1460 950 1,0 12 5,40<br />
GN Abdeckhaube<br />
| GN display cover | äapple˚¯Í‡ GN<br />
Polycarbonat – passend für GN Behälter 1/1<br />
| polycarbonate – suitable for GN container 1/1<br />
| ÔÓÎË͇apple·ÓÌ‡Ú – ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ÂÏÍÓÒÚË GN 1/1<br />
GN /cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
9911 000 1/1 13 geschlossen<br />
25,00<br />
| closed<br />
| Á‡Íapple˚Ú‡fl<br />
9911 001 1/1 13 Seitenausschnitt<br />
50,50<br />
| side cut<br />
| ·ÓÍÓ‚ÓÈ ‚˚appleÂÁ<br />
9911 002 1/1 13 zwei Seitenausschnitte<br />
51,90<br />
| two side cuts<br />
| ‰‚‡ ·ÓÍÓ‚˚ı ‚˚appleÂÁ‡<br />
9911 003 1/1 13 Frontausschnitt<br />
25,00<br />
| front cut<br />
| ÙappleÓÌڇθÌ˚È ‚˚appleÂÁ<br />
9911 004 1/1 11 mit Klappscharnier<br />
| with hinge<br />
| ÓÚÍˉ̇fl Ò ¯‡appleÌËappleÓÏ<br />
60,30<br />
9911 000<br />
9911 001<br />
9911 002<br />
9911 003<br />
BUFFET & KANTINE | BUFFET & CANTEEN | ÅìîÖí & ëíéãéÇÄü<br />
GN<br />
9911 004<br />
GN Roll Top Deckel<br />
| GN roll top cover | Ç˚‰‚ËÊ̇fl Íapple˚¯Í‡ GN<br />
Polycarbonat – passend für GN Behälter 1/1, beidseitig zu ö nen<br />
| polycarbonate – suitable for GN container 1/1, can be opened on both sides<br />
| ÔÓÎË͇apple·ÓÌ‡Ú – ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ÂÏÍÓÒÚË GN 1/1, ÓÚÍapple˚‚‡ÂÚÒfl Ò Ó·ÂËı ÒÚÓappleÓÌ<br />
GN /cm /<br />
9920 530 1/1 16 39,00<br />
was-gastro.com<br />
| 111
› Abmessung<br />
GN 2/3:<br />
36 x 33 cm<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
9911 009<br />
9923 009<br />
9911 005<br />
GN Abdeckhaube<br />
| GN display cover | äapple˚¯Í‡ GN<br />
Polycarbonat – klappbar<br />
| polycarbonate – hinged | ÔÓÎË͇apple·ÓÌ‡Ú – ÓÚÍˉ̇fl<br />
GN /cm /<br />
9911 009 1/1 14 27,90<br />
9923 009 2/3 14 17,10<br />
GN Auslagetablett<br />
| GN display tray | èÓ‰ÌÓÒ ÒÂapple‚ËappleÓ‚Ó˜Ì˚È GN<br />
Polycarbonat – passend für GN 1/1 Abdeckhaube 9911 009<br />
| polycarbonate – suitable for GN 1/1 display cover 9911 009<br />
| ÔÓÎË͇apple·ÓÌ‡Ú – ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl Íapple˚¯ÍË GN 1/1 9911 009<br />
GN /cm /<br />
9911 005 1/1 4 17,40<br />
9911 006 1/1 4 17,40<br />
9911 006<br />
Bu et-Station<br />
| bu et server base | äÓÏÔÎÂÍÒ ‰Îfl „¯‚‰ÒÍÓ„Ó“ ÒÚÓ·<br />
Chromnickelstahl – mit rutschhemmenden Füßen, passend für drei Besteckköcher und zwei<br />
GN Behälter 1/6 - 150 mm oder drei 1/9 - 150 mm, Besteckköcher und GN Behälter bitte separat<br />
bestellen<br />
| chrome nickel steel – with non-slip feet, suitable for three cutlery cylinders and two GN<br />
containers 1/6 - 150 mm or three 1/9 - 150 mm containers, please order cutlery cylinders and<br />
GN containers separately<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò ‡ÌÚËÒÍÓθÁfl˘ËÏË ÌÓÊ͇ÏË, ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ÚappleÂı ÍappleÛ„Î˚ı<br />
ÂÏÍÓÒÚÂÈ ‰Îfl ÒÚÓÎÓ‚˚ı ÔappleË·ÓappleÓ‚ Ë ‰‚Ûı ÂÏÍÓÒÚÂÈ GN 1/6 - 150 ÏÏ ËÎË ÚappleÂı 1/9 - 150 ÏÏ,<br />
ÂÏÍÓÒÚË ‰Îfl ÒÚÓÎÓ‚˚ı ÔappleË·ÓappleÓ‚ Ë ÂÏÍÓÒÚË GN Á‡Í‡Á˚‚‡˛ÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ<br />
››<br />
››<br />
Besteckköcher finden Sie auf S.<br />
| Cutlery cilinders see p.<br />
| ÂÏÍÓÒÚË ‰Îfl ÒÚÓÎÓ‚˚ı<br />
ÔappleË·ÓappleÓ‚ ÒÏ. ̇ ÒÚapple. 22<br />
Gastronormbehälter finden Sie auf S.<br />
| Gastronorm containers see p.<br />
| ÂÏÍÓÒÚË „ɇÒÚappleÓÌÓappleÏ“<br />
ÒÏ. ̇ ÒÚapple. 341<br />
/cm /<br />
1595 303 37,5 x 33,5 x 18,5 82,00<br />
Bu et-Station<br />
| bu et server base | äÓÏÔÎÂÍÒ ‰Îfl „¯‚‰ÒÍÓ„Ó“ ÒÚÓ·<br />
Chromnickelstahl – mit rutschhemmenden Füßen, passend für fünf Besteckköcher, zwei<br />
GN Behälter 1/6 - 150 mm und zwei 1/9 - 150 mm, Besteckköcher und GN Behälter bitte<br />
separat bestellen<br />
| chrome nickel steel – with non-slip feet, suitable for five cutlery cylinders and two GN<br />
containers 1/6 - 150 mm and two 1/9 - 150 mm containers, please order cutlery cylinders and<br />
GN containers separately<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò ‡ÌÚËÒÍÓθÁfl˘ËÏË ÌÓÊ͇ÏË, ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ÔflÚË ÍappleÛ„Î˚ı<br />
ÂÏÍÓÒÚÂÈ ‰Îfl ÒÚÓÎÓ‚˚ı ÔappleË·ÓappleÓ‚, ‰‚Ûı ÂÏÍÓÒÚÂÈ GN 1/6 - 150 ÏÏ Ë ‰‚Ûı 1/9 - 150 ÏÏ,<br />
ÂÏÍÓÒÚË ‰Îfl ÒÚÓÎÓ‚˚ı ÔappleË·ÓappleÓ‚ Ë ÂÏÍÓÒÚË GN Á‡Í‡Á˚‚‡˛ÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ<br />
/cm /<br />
1595 405 61,5 x 33,5 x 18,5 102,60<br />
Ständer für Gewürzbehälter<br />
| rack for spice containers | ëÚÓÈ͇ ‰Îfl ÂÏÍÓÒÚÂÈ Ò ÔappleflÌÓÒÚflÏË<br />
Chromnickelstahl – passend für GN Behälter 1/3, 1/6 und 1/9 bis 150 mm, GN Behälter bitte<br />
separat bestellen<br />
| chrome nickel steel – suitable for GN container 1/3, 1/6 and 1/9 to 150 mm, please order<br />
GN containers separately<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ÂÏÍÓÒÚÂÈ GN 1/3, 1/6 Ë 1/9 ‰Ó 150 ÏÏ, ÂÏÍÓÒÚË<br />
GN Á‡Í‡Á˚‚‡˛ÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ<br />
/cm /<br />
1595 000 68 x 17 x 20 29,90<br />
112 | bestellung@was-gastro.com
Teller-/Speisewärmer<br />
| plate/food warmer | èÓ‰Ó„apple‚‡ÚÂθ ‰Îfl Ú‡appleÂÎÓÍ/ÔˢË<br />
Chromnickelstahl – mit Aluminium Platte<br />
| chrome nickel steel – with aluminium plate<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò ‡Î˛ÏËÌ‚ÓÈ Ô·ÚÙÓappleÏÓÈ<br />
/cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
1500 330 33 x 18 x 6,5 für 2 Teellichte | for 2 tea lights | ‰Îfl 2 ˜‡ÈÌ˚ı ҂˜ÂÈ 39,40<br />
1500 450 45 x 18 x 6,5 für 3 Teellichte | for 3 tea lights | ‰Îfl 3 ˜‡ÈÌ˚ı ҂˜ÂÈ 52,00<br />
1500 330<br />
Kartenhalter<br />
| card holder | ÑÂappleʇÚÂθ ‰Îfl ͇appleÚÓ˜ÂÍ<br />
Kunststo – mit Magnetfuß | plastic – with magnetic foot | Ô·ÒÚËÍ – Ò Ï‡„ÌËÚÌÓÈ ÌÓÊÍÓÈ<br />
/cm /cm /<br />
1930 120 12,0 8 1,32<br />
1930 165 16,5 8 1,24<br />
Kartenhalter<br />
| card holder | ÑÂappleʇÚÂθ ‰Îfl ͇appleÚÓ˜ÂÍ<br />
Kunststo – mit Clip | plastic – with clip | Ô·ÒÚËÍ – Ò Á‡ÊËÏÓÏ<br />
/cm /cm /<br />
1931 200 20 8 0,90<br />
Kartenhalter<br />
| card holder | ÑÂappleʇÚÂθ ‰Îfl ͇appleÚÓ˜ÂÍ<br />
Kunststo – mit Clip | plastic – with clip | Ô·ÒÚËÍ - Ò Á‡ÊËÏÓÏ<br />
/cm /cm /<br />
1931 120 12 8 0,84<br />
1932 170 17 2 0,84<br />
1930 120<br />
1931 120<br />
1930 165<br />
1932 170<br />
BUFFET & KANTINE | BUFFET & CANTEEN | ÅìîÖí & ëíéãéÇÄü<br />
GN<br />
Kartenhalter<br />
| card holder | ÑÂappleʇÚÂθ ‰Îfl ͇appleÚÓ˜ÂÍ<br />
Kunststo – mit Clip und Fuß<br />
| plastic – with clip and foot | Ô·ÒÚËÍ – Ò Á‡ÊËÏÓÏ Ì‡ ÌÓÊÍÂ<br />
/cm /cm Ø /cm /<br />
1933 120 12 2 9 0,86<br />
1934 110 11 8 9 0,90<br />
1933 120<br />
1934 110<br />
Gelenkkartenhalter<br />
| hinged card holder | ò‡appleÌËappleÌ˚È ‰ÂappleʇÚÂθ ‰Îfl ͇appleÚÓ˜ÂÍ<br />
Kunststo – mit Clip | plastic – with clip | Ô·ÒÚËÍ – Ò Á‡ÊËÏÓÏ<br />
/cm /<br />
1935 025 2,5 1,10<br />
1935 055 5,5 1,14<br />
1935 085 8,5 1,18<br />
1935 025 1935 055 1935 085<br />
was-gastro.com<br />
| 113
1667 003<br />
1667 007<br />
Snackwelle<br />
| corrugated snack display rack | èÓ‰ÒÚ‡‚͇ ‰Îfl ÒÌ˝ÍÓ‚<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
/cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
1667 103 25 x 8 x 4,5 mit 3 Ablagen | for 3 snacks | Ò 3 ÏÂÒÚ‡ÏË 6,90<br />
1667 107 57 x 8 x 4,5 mit 7 Ablagen | for 7 snacks | Ò 7 ÏÂÒÚ‡ÏË 12,80<br />
1667 003 25 x 17 x 4,5 mit 3 Ablagen | for 3 snacks | Ò 3 ÏÂÒÚ‡ÏË 13,40<br />
1667 007 57 x 17 x 4,5 mit 7 Ablagen | for 7 snacks | Ò 7 ÏÂÒÚ‡ÏË 26,00<br />
Toasthalter<br />
| toast rack | ÑÂappleʇÚÂθ ‰Îfl ÚÓÒÚÓ‚<br />
Edelstahl | stainless steel | ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ<br />
/cm /<br />
1472 180 18 x 7,5 x 6 5,20<br />
Schinkenhalter<br />
| ham stand | ÑÂappleʇÚÂθ ‰Îfl ‚ÂÚ˜ËÌ˚<br />
Polyethylen – zusammenklappbar<br />
| polyethylene – collapsible | ÔÓÎË˝ÚËÎÂÌ – ÒÍ·‰ÌÓÈ<br />
/cm /<br />
1816 410 41 x 17 x 1,5 56,00<br />
Schinkenhalter<br />
| ham stand | ÑÂappleʇÚÂθ ‰Îfl ‚ÂÚ˜ËÌ˚<br />
Polyethylen | polyethylene | èÓÎË˝ÚËÎÂÌ<br />
/cm /<br />
1816 500 50 x 20 x 3 68,00<br />
Schinkenhalter<br />
| ham stand | ÑÂappleʇÚÂθ ‰Îfl ‚ÂÚ˜ËÌ˚<br />
Chromnickelstahl/Gri e und Bodenplatte aus Holz<br />
| chrome nickel steel/wooden handles and base<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ/appleÛ˜ÍË Ë ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇ ËÁ ‰Âapple‚‡<br />
/cm /<br />
1816 451 45 x 24 x 4,5 178,80<br />
Brotkasten<br />
| bread bin | ïηÌˈ‡<br />
Edelstahl – mit Rolldeckel<br />
| stainless steel – with roll top cover | ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – Ò ‚˚‰‚ËÊÌÓÈ Íapple˚¯ÍÓÈ<br />
/cm /<br />
1196 440 44 x 25 x 17 23,00<br />
Vorratsdose<br />
| storage jar | ŇÌ͇ ‰Îfl ıapple‡ÌÂÌËfl<br />
Chromnickelstahl/Deckel aus Acryl – Deckel mit Silikondichtung und Spannverschluss<br />
| chrome nickel steel/acrylic lid with silicone seal and clamp<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ/Íapple˚¯Í‡ ËÁ ‡ÍappleË· – Íapple˚¯Í‡ Ò ÒËÎËÍÓÌÓ‚˚Ï ÛÔÎÓÚÌÂÌËÂÏ Ë ÔappleÛÊËÌÌ˚Ï Á‡ÏÍÓÏ<br />
1011 100<br />
/cm Ø /cm /<br />
1011 075 0,75 13 9,0 8,80<br />
1011 100 1,00 12 11,0 11,90<br />
1011 175 1,75 19 11,5 13,20<br />
Vorratsdose<br />
| storage jar | ŇÌ͇ ‰Îfl ıapple‡ÌÂÌËfl<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
1008 100<br />
/cm Ø /cm /<br />
1008 100 1,0 15 11 6,80<br />
1008 200 2,0 18 13 9,60<br />
114 | bestellung@was-gastro.com
BUFFETKORB SERIE 3140 | SERVING BASKETS SERIES 3140 | ëÖêÇàêéÇéóçÄü äéêáàçÄ ëÖêàà 3140<br />
› Polypropylen<br />
› Rand mit Edelstahldrahtverstärkung<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
› polypropylene<br />
› edge with stainless steel wire reinforcement<br />
› ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌ<br />
› Íapple‡È ÛÒËÎÂÌ ‚ÒÚ‡‚ÍÓÈ ËÁ ÌÂappleʇ‚²˘ÂÈ<br />
ÒڇθÌÓÈ ÔappleÓ‚ÓÎÓÍË<br />
Ø /cm /cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
3140 225 22,5 8 rund | round | Íappleۄ·fl 1,40<br />
/cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
3140 230 23 x 17,5 x 8 oval | oval | Ó‚‡Î¸Ì‡fl 1,40<br />
/cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
3140 240 24 x 18 x 8 rechteckig | rectangular | ÔappleflÏÓÛ„Óθ̇fl 1,50<br />
/cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
3140 370 37 x 15 x 8 lang | long | ÔappleÓ‰Ó΄ӂ‡Ú‡fl 1,98<br />
BUFFET & KANTINE | BUFFET & CANTEEN | ÅìîÖí & ëíéãéÇÄü<br />
GN<br />
/cm /cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
3140 430 43 x 43 14/24 quadratisch | square | Í‚‡‰apple‡Ú̇fl 9,90<br />
3140 610 61 x 45 14/24 rechteckig | rectangular | ÔappleflÏÓÛ„Óθ̇fl 11,40<br />
3140 430<br />
/cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
3140 500 51 x 35 x 10 rechteckig, mit Seitengri en<br />
| rectangular, with side handles<br />
| ÔappleflÏÓÛ„Óθ̇fl Ò ·ÓÍÓ‚˚ÏË apple͇ۘÏË<br />
6,90<br />
was-gastro.com<br />
| 115
GN SYSTEMKÖRBE | BASKETS GN SYSTEM | çÄÅéêõ äéêáàç GN<br />
› Polypropylen<br />
› Rand mit Edelstahldrahtverstärkung<br />
› polypropylene<br />
› edge with stainless steel wire reinforcement<br />
› ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌ<br />
› Íapple‡È ÛÒËÎÂÌ ‚ÒÚ‡‚ÍÓÈ ËÁ ÌÂappleʇ‚²˘ÂÈ<br />
ÒڇθÌÓÈ ÔappleÓ‚ÓÎÓÍË<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
3140 530<br />
GN /mm /<br />
3143 533 1/1 30 6/12 12,60<br />
3140 536 1/1 65 6/12 13,20<br />
3142 536 1/1 65 6/12 13,20<br />
3140 530 1/1 100 6/12 14,30<br />
3142 531 1/1 100 6/12 14,30<br />
3140 531 1/1 150 12/24 15,90<br />
3142 531<br />
3140 231<br />
3142 231<br />
GN /mm /<br />
3140 236 2/3 65 12/24 11,50<br />
3142 236 2/3 65 12/24 11,50<br />
3140 231 2/3 100 12/24 13,20<br />
3142 231 2/3 100 12/24 13,20<br />
116 | bestellung@was-gastro.com
GN /mm /<br />
3140 126 1/2 65 12/24 9,20<br />
3142 126 1/2 65 12/24 9,20<br />
3140 121 1/2 100 12/24 10,90<br />
3142 121 1/2 100 12/24 10,90<br />
3140 121<br />
3142 121<br />
GN /mm /<br />
3143 133 1/3 30 12/48 5,80<br />
3140 136 1/3 65 12/48 6,90<br />
3142 136 1/3 65 12/48 6,90<br />
3140 131 1/3 100 12/48 8,00<br />
3142 131 1/3 100 12/48 8,00<br />
GN /mm /<br />
3140 146 1/4 65 12/48 4,30<br />
3142 146 1/4 65 12/48 4,30<br />
3140 141 1/4 100 12/48 4,90<br />
3142 141 1/4 100 12/48 4,90<br />
3142 131<br />
3142 141<br />
3140 131<br />
3140 141<br />
BUFFET & KANTINE | BUFFET & CANTEEN | ÅìîÖí & ëíéãéÇÄü<br />
GN<br />
GN /mm /<br />
3140 166 1/6 65 12/48 3,80<br />
3142 166 1/6 65 12/48 3,80<br />
3140 161 1/6 100 12/48 4,30<br />
3142 161 1/6 100 12/48 4,30<br />
3142 161<br />
3140 161<br />
was-gastro.com<br />
| 117
3140 532<br />
GN Systemkorb<br />
| basket GN system | äÓappleÁË̇ GN<br />
Polypropylen | polypropylene | ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌ<br />
GN /cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
3140 532 1/1 8 / 14 mit Scharnierdeckel aus Polycarbonat<br />
47,30<br />
| with polycarbonate hinged lid<br />
| Ò ¯‡appleÌËappleÌÓÈ Íapple˚¯ÍÓÈ ËÁ ÔÓÎË͇apple·Ó̇ڇ<br />
3140 534 1/1 8 ohne Deckel<br />
| without lid | ·ÂÁ Íapple˚¯ÍË<br />
24,90<br />
3140 533<br />
9911 009<br />
GN Systemkorb<br />
| basket GN system | äÓappleÁË̇ GN<br />
Polypropylen – mit einseitig aufklappbarem Deckel aus Polycarbonat<br />
| polypropylene – with polycarbonate lid that can be opened on one side<br />
| ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌ – Ò ÔÓÎË͇apple·Ó̇ÚÌÓÈ Íapple˚¯ÍÓÈ, ÒÍ·‰˚‚‡ÂÏÓÈ Ò Ó‰ÌÓÈ ÒÚÓappleÓÌ˚<br />
GN /cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
3140 533 1/1 8 / 22 GN Systemkorb<br />
53,00<br />
| basket GN system | ÍÓappleÁË̇ GN<br />
9911 009 1/1 14 Abdeckhaube<br />
| display cover | Íapple˚¯Í‡<br />
27,90<br />
Bu etkorb<br />
| serving basket | ëÂapple‚ËappleӂӘ̇fl ÍÓappleÁË̇<br />
Polypropylen | polypropylene | ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌ<br />
/cm /cm /<br />
3140 570 57 x 30 10 / 20 28,20<br />
3144 435<br />
3144 625<br />
Bäckerkorb<br />
| bread basket | äÓappleÁË̇ ‰Îfl ‚˚Ô˜ÍË<br />
Polypropylen | polypropylene | ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌ<br />
/cm /<br />
3144 425 40 x 20 x 5 9,80<br />
3144 435 40 x 30 x 5 11,50<br />
3144 625 60 x 20 x 5 17,20<br />
3144 645 60 x 40 x 5 25,80<br />
Bäckerkorb<br />
| bread basket | äÓappleÁË̇ ‰Îfl ‚˚Ô˜ÍË<br />
Polypropylen | polypropylene | ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌ<br />
/cm /<br />
3140 615 60 x 40 x15 24,00<br />
118 | bestellung@was-gastro.com
Bu etkorb<br />
| serving basket | ëÂapple‚ËappleӂӘ̇fl ÍÓappleÁË̇<br />
Polypropylen – Rand mit Edelstahldrahtverstärkung<br />
| polypropylene – edge with stainless steel wire reinforcement<br />
| ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌ – Íapple‡È ÛÒËÎÂÌ ‚ÒÚ‡‚ÍÓÈ ËÁ ÌÂappleʇ‚²˘ÂÈ ÒڇθÌÓÈ ÔappleÓ‚ÓÎÓÍË<br />
/cm /cm /<br />
3145 600 60 x 45 5 / 12 19,00<br />
Bu etkorb<br />
| serving basket | ëÂapple‚ËappleӂӘ̇fl ÍÓappleÁË̇<br />
Polypropylen – Rand mit Edelstahldrahtverstärkung<br />
| polypropylene – edge with stainless steel wire reinforcement<br />
| ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌ – Íapple‡È ÛÒËÎÂÌ ‚ÒÚ‡‚ÍÓÈ ËÁ ÌÂappleʇ‚²˘ÂÈ ÒڇθÌÓÈ ÔappleÓ‚ÓÎÓÍË<br />
Ø /cm /cm /<br />
3145 360 36 10 / 20 10,90<br />
Bu etkorb<br />
| serving basket | ëÂapple‚ËappleӂӘ̇fl ÍÓappleÁË̇<br />
Polypropylen – Rand mit Edelstahldrahtverstärkung und zwei Seitengri en<br />
| polypropylene – edge with stainless steel wire reinforcement and two side handles<br />
| ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌ – Íapple‡È ÛÒËÎÂÌ ‚ÒÚ‡‚ÍÓÈ ËÁ ÌÂappleʇ‚²˘ÂÈ ÒڇθÌÓÈ ÔappleÓ‚ÓÎÓÍË Ë ‰‚Â<br />
·ÓÍÓ‚˚ appleÛ˜ÍË<br />
Ø /cm /cm /<br />
3145 361 36 6 10,50<br />
BUFFET & KANTINE | BUFFET & CANTEEN | ÅìîÖí & ëíéãéÇÄü<br />
GN<br />
Bu etkorb<br />
| serving basket | ëÂapple‚ËappleӂӘ̇fl ÍÓappleÁË̇<br />
Polypropylen – Rand mit Edelstahldrahtverstärkung und zwei Seitengri en<br />
| polypropylene – edge with stainless steel wire reinforcement and two side handles<br />
| ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌ – Íapple‡È ÛÒËÎÂÌ ‚ÒÚ‡‚ÍÓÈ ËÁ ÌÂappleʇ‚²˘ÂÈ ÒڇθÌÓÈ ÔappleÓ‚ÓÎÓÍË Ë ‰‚Â<br />
·ÓÍÓ‚˚ appleÛ˜ÍË<br />
/cm /<br />
3145 435 44 x 34 x 16 14,90<br />
was-gastro.com<br />
| 119
Baguettekorb<br />
| baguette basket | äÓappleÁË̇ ‰Îfl ·‡„ÂÚÓ‚<br />
Polypropylen – Rand mit Edelstahldrahtverstärkung und Frontausschnitt<br />
| polypropylene – edge with stainless steel wire reinforcement and front cut<br />
| ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌ – ÍappleÓÏ͇ Ò Ó͇ÌÚÓ‚ÍÓÈ ËÁ ÌÂappleʇ‚²˘ÂÈ ÒÚ‡ÎË Ë ÔÂapple‰ÌËÏ ‚˚appleÂÁÓÏ<br />
Ø /cm /cm /<br />
3145 260 24 27,5 12,40<br />
Bu etkorb<br />
| serving basket | ëÂapple‚ËappleӂӘ̇fl ÍÓappleÁË̇<br />
Polypropylen – Rand mit Edelstahldrahtverstärkung, zweifarbig<br />
| polypropylene – edge with stainless steel wire reinforcement, two-coloured<br />
| ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌ – Íapple‡È ÛÒËÎÂÌ ‚ÒÚ‡‚ÍÓÈ ËÁ ÌÂappleʇ‚²˘ÂÈ ÒڇθÌÓÈ ÔappleÓ‚ÓÎÓÍË, ‰‚Ûıˆ‚ÂÚ̇fl<br />
Ø /cm /cm /<br />
3146 400 40 10 12,20<br />
Bu etkorb<br />
| serving basket | ëÂapple‚ËappleӂӘ̇fl ÍÓappleÁË̇<br />
Polypropylen – Rand mit Edelstahldrahtverstärkung, zweifarbig<br />
| polypropylene – edge with stainless steel wire reinforcement, two-coloured<br />
| ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌ – Íapple‡È ÛÒËÎÂÌ ‚ÒÚ‡‚ÍÓÈ ËÁ ÌÂappleʇ‚²˘ÂÈ ÒڇθÌÓÈ ÔappleÓ‚ÓÎÓÍË, ‰‚Ûıˆ‚ÂÚ̇fl<br />
3141 230<br />
Ø /cm /cm /<br />
3141 200 20 6,5 2,30<br />
3141 230 23 6,5 2,60<br />
3141 250 25 6,5 3,30<br />
Besteckkorb<br />
| cutlery basket | äÓappleÁË̇ ‰Îfl ÒÚÓÎÓ‚˚ı ÔappleË·ÓappleÓ‚<br />
Polypropylen – mit 4 Unterteilungen<br />
| polypropylene – with 4 compartments | ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌ – Ò 4 ÒÂ͈ËflÏË<br />
/cm /<br />
3147 004 40 x 30 x 7 19,40<br />
120 | bestellung@was-gastro.com
BUFFETKORB SERIE VOLLWEIDE<br />
| SERVING BASKETS SERIES WILLOW | ëÖêÇàêéÇéóçÄü äéêáàçÄ ëÖêàà „àÇÄ“<br />
› Vollweide, gesotten<br />
› willow, boiled<br />
›Ë Á ‚ ˚ ‚ ‡ apple Â Ì Ì Ó È ÍÓ Á ¸ Â È Ë ‚ ˚<br />
/cm /cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
3136 450 45 x 45 17 / 27 quadratisch | square | Í‚‡‰apple‡Ú̇fl 22,40<br />
/cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
3137 400 40 x 30 x 10 rechteckig | rectangular | ÔappleflÏÓÛ„Óθ̇fl 11,60<br />
3137 600 60 x 40 x 14 rechteckig | rectangular | ÔappleflÏÓÛ„Óθ̇fl 20,90<br />
/cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
3139 230 24 x 17 x 7 rechteckig | rectangular | ÔappleflÏÓÛ„Óθ̇fl 3,80<br />
Ø /cm /cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
3139 220 22 7 rund | round | Íappleۄ·fl 3,40<br />
3137 400<br />
BUFFET & KANTINE | BUFFET & CANTEEN | ÅìîÖí & ëíéãéÇÄü<br />
GN<br />
Ø /cm /cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
3138 430 43 14 rund | round | Íappleۄ·fl 10,10<br />
/cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
3139 240 24 x 17 x 7 oval | oval | Ó‚‡Î¸Ì‡fl 3,50<br />
was-gastro.com<br />
| 121
Baguettekorb<br />
| baguette basket | äÓappleÁË̇ ‰Îfl ·‡„ÂÚÓ‚<br />
Vollweide, gesotten – mit Frontausschnitt<br />
| willow, boiled – with front cut<br />
| ‚˚‚‡appleÂÌ̇fl ÍÓÁ¸fl Ë‚‡– Ò ÔÂapple‰ÌËÏ ‚˚appleÂÁÓÏ<br />
Ø /cm /cm /<br />
3132 300 30,5 38 22,80<br />
Bu etkorb<br />
| serving basket | ëÂapple‚ËappleӂӘ̇fl ÍÓappleÁË̇<br />
Vollweide, gesotten – oval, mit zwei Seitengri en<br />
| willow, boiled – oval, with two side handles<br />
| ‚˚‚‡appleÂÌ̇fl ÍÓÁ¸fl Ë‚‡ – Ó‚‡Î¸Ì‡fl, Ò ‰‚ÛÏfl ·ÓÍÓ‚˚ÏË apple͇ۘÏË<br />
/cm /<br />
3133 260 26 x 22 x 7 3,24<br />
Bu etkorb<br />
| serving basket | ëÂapple‚ËappleӂӘ̇fl ÍÓappleÁË̇<br />
Vollweide, gesotten – oval<br />
| willow, boiled – oval | ‚˚‚‡appleÂÌ̇fl ÍÓÁ¸fl Ë‚‡ – Ó‚‡Î¸Ì‡fl<br />
/cm /<br />
3134 240 24 x 20 x 7 2,96<br />
Bu etkorb<br />
| serving basket | ëÂapple‚ËappleӂӘ̇fl ÍÓappleÁË̇<br />
Vollweide, gesotten – rund<br />
| willow, boiled – round | ‚˚‚‡appleÂÌ̇fl ÍÓÁ¸fl Ë‚‡ – Íappleۄ·fl<br />
3135 240<br />
Ø /cm /cm /<br />
3135 200 21 9 2,54<br />
3135 240 24 9 2,80<br />
122 | bestellung@was-gastro.com
Tischkorb<br />
| tabletop basket | ç‡ÒÚÓθ̇fl ÍÓappleÁË̇<br />
Bambus – oval | bamboo – oval | ·‡Ï·ÛÍ – Ó‚‡Î¸Ì‡fl<br />
/cm /<br />
3130 200 20 x 15,5 x 5,0 0,96<br />
3130 230 23 x 17,5 x 5,0 1,06<br />
3130 250 25 x 19,0 x 6,5 1,18<br />
3130 280 28 x 21,0 x 7,0 1,30<br />
3130 230<br />
Tischkorb<br />
| tabletop basket | ç‡ÒÚÓθ̇fl ÍÓappleÁË̇<br />
Bambus – rund | bamboo – round | ·‡Ï·ÛÍ – Íappleۄ·fl<br />
Ø /cm /cm /<br />
3131 200 20,0 6 0,96<br />
3131 225 22,5 7 1,16<br />
3131 250 25,0 7 1,28<br />
Tischkorb<br />
| tabletop basket | ç‡ÒÚÓθ̇fl ÍÓappleÁË̇<br />
Kunststo – oval | plastic – oval | Ô·ÒÚËÍ – Ó‚‡Î¸Ì‡fl<br />
/cm /<br />
3148 231 23 x 15 x 4,5 0,54<br />
3148 271 27 x 18 x 4,0 0,64<br />
3148 233 23 x 15 x 4,5 0,54<br />
3148 273 27 x 18 x 4,0 0,64<br />
3148 234 23 x 15 x 4,5 0,54<br />
3148 274 27 x 18 x 4,0 0,64<br />
3148 235 23 x 15 x 4,5 0,54<br />
3148 275 27 x 18 x 4,0 0,64<br />
3148 273<br />
3148 271<br />
3131 225<br />
3148 275<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
3148 274<br />
BUFFET & KANTINE | BUFFET & CANTEEN | ÅìîÖí & ëíéãéÇÄü<br />
GN<br />
Tischkorb<br />
| tabletop basket | ç‡ÒÚÓθ̇fl ÍÓappleÁË̇<br />
Chromnickelstahl – auf Fuß, rund<br />
| chrome nickel steel – round, with foot | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – ̇ ÌÓÊÍÂ, Íappleۄ·fl<br />
Ø /cm /cm /<br />
1454 210 21 9 13,10<br />
Tischkorb<br />
| tabletop basket | ç‡ÒÚÓθ̇fl ÍÓappleÁË̇<br />
Chromnickelstahl – auf Fuß, oval<br />
| chrome nickel steel – round, with foot | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – ̇ ÌÓÊÍÂ, Ó‚‡Î¸Ì‡fl<br />
/cm /<br />
1454 220 22 x 17 x 9 13,70<br />
was-gastro.com<br />
| 123
Schale<br />
| bowl | 󇯇<br />
Chromnickelstahl – rund | chrome nickel steel – round | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Íappleۄ·fl<br />
1165 200<br />
Ø /cm /cm /<br />
1165 200 20 8 5,90<br />
1165 240 24 8 6,20<br />
Schale<br />
| bowl | 󇯇<br />
Edelstahl – oval, Rand strukturiert<br />
| stainless steel – oval, fluted edge | ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – Ó‚‡Î¸Ì‡fl, ÚÂÍÒÚÛappleÌ˚È Íapple‡È<br />
1195 260<br />
/cm /<br />
1195 260 26 x 18 x 4,3 6,80<br />
1195 300 30 x 21 x 4,3 5,90<br />
Beilagenschale<br />
| side dish bowl | 󇯇 ‰Îfl „‡appleÌËapple‡<br />
Polycarbonat | polycarbonate | ÔÓÎË͇apple·Ó̇Ú<br />
9430 140<br />
Ø /cm /cm /<br />
9430 100 10 5,0 0,22 1,40<br />
9430 120 12 5,0 0,33 1,90<br />
9430 140 14 6,5 0,63 2,90<br />
9430 200 20 9,5 2,00 6,10<br />
Salatschüssel<br />
| salad bowl | ë‡Î‡ÚÌˈ‡<br />
Polystyrol | polystyrene | ÔÓÎËÒÚËappleÓÎ<br />
9921 400<br />
Ø /cm /cm /<br />
9921 320 32 10,0 4 6,20<br />
9922 320 32 10,0 4 6,20<br />
9921 400 40 12,0 8 12,20<br />
9922 400 40 12,0 8 12,20<br />
9921 470 47 14,5 14 18,90<br />
9922 470 47 14,5 14 18,90<br />
9922 400<br />
4505 200<br />
4505 295<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
4505 260<br />
Double Wall<br />
Bu etschüssel<br />
| serving bowl | ëÂapple‚ËappleӂӘ̇fl ˜‡¯‡<br />
Chromnickelstahl – doppelwandig<br />
| chrome nickel steel – double walled | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – ‰‚ÓÈ̇fl ÒÚÂÌ͇<br />
Ø /cm /cm /cm /<br />
4505 200 20,0 11 1,4 19,80<br />
4505 260 26 x 26 14 4,4 41,20<br />
4505 295 29,5 11 2,8 33,00<br />
124 | bestellung@was-gastro.com
GN Bankett-/Bu etplatte<br />
| serving plate | èÓ‰ÌÓÒ GN ‰Îfl ·‡ÌÍÂÚÓ‚/ÒÂapple‚ËappleÓ‚Ó˜Ì˚È<br />
mit Dekorrand, hochglanzpoliert<br />
| with decorative rim, high polish finish | Ò ‰ÂÍÓapple‡ÚË‚Ì˚Ï Íapple‡ÂÏ, ÓÚÔÓÎËappleÓ‚‡ÌÌ˚È<br />
GN Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
8925 530 1/1 Chromnickelstahl<br />
33,80<br />
| chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
8926 530 1/1 Edelstahl | stainless steel | ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ 18,30<br />
8925 530<br />
GN Bankett-/Bu etplatte<br />
| GN serving plate | èÓ‰ÌÓÒ GN ‰Îfl ·‡ÌÍÂÚÓ‚/ÒÂapple‚ËappleÓ‚Ó˜Ì˚È<br />
mit glattem Rand, hochglanzpoliert<br />
| with smooth rim, high polish finish | Ò „·‰ÍËÏ Íapple‡ÂÏ, ÓÚÔÓÎËappleÓ‚‡ÌÌ˚È<br />
GN /mm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
8927 530 1/1 10 Chromnickelstahl<br />
32,40<br />
| chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
8928 530 1/1 10 Edelstahl | stainless steel | ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ 17,85<br />
8927 532 1/1 20 Chromnickelstahl<br />
37,40<br />
| chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
8928 532 1/1 20 Edelstahl | stainless steel | ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ 18,90<br />
GN Bankett-/Bu etplatte<br />
| GN serving plate | èÓ‰ÌÓÒ GN ‰Îfl ·‡ÌÍÂÚÓ‚/ÒÂapple‚ËappleÓ‚Ó˜Ì˚È<br />
Edelstahl – mit Dekorrand<br />
| stainless steel – with decorative rim | ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – Ò ‰ÂÍÓapple‡ÚË‚Ì˚Ï Íapple‡ÂÏ<br />
GN /<br />
8920 530 1/1 13,90<br />
GN Tablett<br />
| GN tray | èÓ‰ÌÓÒ GN<br />
Chromnickelstahl – mit glattem Rand, hochglanzpoliert<br />
| chrome nickel steel – with plain style rim, high polish finish<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò „·‰ÍËÏ Íapple‡ÂÏ, ÓÚÔÓÎËappleÓ‚‡ÌÌ˚È<br />
8927 532<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
› beidseitige Schutzfolie muss entfernt werden<br />
BUFFET & KANTINE | BUFFET & CANTEEN | ÅìîÖí & ëíéãéÇÄü<br />
GN<br />
GN /<br />
7911 530 1/1 22,80<br />
GN Tablett<br />
| GN tray | èÓ‰ÌÓÒ GN<br />
verchromt – mit bordiertem Rand, Innenfläche ziseliert<br />
| chrome-plated – with rolled edge, engraved inner surface<br />
| ıappleÓÏËappleÓ‚‡ÌÌ˚È – Ò ÓÚÓ„ÌÛÚ˚Ï Íapple‡ÂÏ, Ò ˜Â͇ÌÌÓÈ ‚ÌÛÚappleÂÌÌÂÈ ÔÓ‚ÂappleıÌÓÒÚ¸˛<br />
› nicht säurebeständig, Lebensmittel nur mit<br />
Unterlage servieren<br />
GN /<br />
1348 530 1/1 7,30<br />
GN Tablett<br />
| GN tray | GN ÔÓ‰ÌÓÒ<br />
Chromnickelstahl – mit Dekor<br />
| chrome nickel steel – with decoration | ïappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò ‰ÂÍÓappleÓÏ<br />
GN /<br />
8915 325 1/2 24,40<br />
was-gastro.com<br />
| 125
Tablett<br />
| tray | èÓ‰ÌÓÒ<br />
Edelstahl – mit Dekorrand<br />
| stainless steel – with decorative rim | ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – Ò ‰ÂÍÓapple‡ÚË‚Ì˚Ï Íapple‡ÂÏ<br />
1355 530<br />
/cm /<br />
1355 350 35 x 24,0 8,70<br />
1355 420 42 x 31,0 11,60<br />
1355 500 50 x 36,0 17,80<br />
1355 530 GN 1/1 53 x 32,5 21,60<br />
1355 630 63 x 44,0 38,20<br />
GN Tablett<br />
| GN tray | èÓ‰ÌÓÒ GN<br />
Chromnickelstahl/Gri e verchromt – mit Dekorrand<br />
| chrome nickel steel/chrome-plated handles – with decorative rim<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ/ıappleÓÏËappleÓ‚‡ÌÌ˚ appleÛ˜ÍË – Ò ‰ÂÍÓapple‡ÚË‚Ì˚Ï Íapple‡ÂÏ<br />
GN /cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
8916 530 1/1 Nutzhöhe 4 cm Tablett | tray | ÔÓ‰ÌÓÒ 54,90<br />
8916 004 Nutzhöhe 8 cm Distanzstücke für 8916 530<br />
| spacer for 8916 530<br />
| apple‡ÒÔÓappleÍË ‰Îfl 8916 530<br />
4 29,70<br />
Tablett<br />
| tray | èÓ‰ÌÓÒ<br />
Edelstahl – hochglanzpoliert<br />
| stainless steel – high polish finish | ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ - ÓÚÔÓÎËappleÓ‚‡ÌÌ˚È<br />
1390 420<br />
/cm /<br />
1390 350 35 x 24 12,70<br />
1390 420 42 x 31 16,30<br />
› beidseitige Schutzfolie muss entfernt werden<br />
1330 480<br />
Tablett<br />
| tray | èÓ‰ÌÓÒ<br />
Edelstahl – hochglanzpoliert<br />
| stainless steel – high polish finish | ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ - ÓÚÔÓÎËappleÓ‚‡ÌÌ˚È<br />
/cm /<br />
1330 410 41 x 26 18,40<br />
1330 480 48 x 30 23,40<br />
Tablett<br />
| tray | èÓ‰ÌÓÒ<br />
Edelstahl – mit goldfarbenen Gri en, hochglanzpoliert<br />
| stainless steel – with gold coloured handles, high polish finish<br />
| ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – Ò ÁÓÎÓÚËÒÚ˚ÏË apple͇ۘÏË, ÓÚÔÓÎËappleÓ‚‡ÌÌ˚È<br />
1327 460<br />
/cm /<br />
1327 460 46 x 30 25,90<br />
1327 560 56 x 33 35,90<br />
126 | bestellung@was-gastro.com
Tablett<br />
| tray | èÓ‰ÌÓÒ<br />
Edelstahl – mit glattem Rand, hochglanzpoliert<br />
| stainless steel – with plain style rim, high polish finish<br />
| ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – Ò „·‰ÍËÏ Íapple‡ÂÏ, ÓÚÔÓÎËappleÓ‚‡ÌÌ˚È<br />
/cm /<br />
1328 440 44 x 32 28,70<br />
1328 500 50 x 36 35,90<br />
1328 550 55 x 42 44,80<br />
1328 440<br />
Tablett<br />
| tray | èÓ‰ÌÓÒ<br />
Edelstahl – mit glattem Rand, hochglanzpoliert und Seitengri en<br />
| stainless steel – with smooth rim, high polish finish and side handles<br />
| ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – Ò „·‰ÍËÏ Íapple‡ÂÏ, ÓÚÔÓÎËappleÓ‚‡ÌÌ˚È Ë Ò ·ÓÍÓ‚˚ÏË apple͇ۘÏË<br />
/cm /<br />
1329 440 44 x 32 33,90<br />
1329 500 50 x 36 41,50<br />
1329 550 55 x 42 50,20<br />
Platzteller<br />
| underplate | í‡appleÂÎ͇-ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇<br />
Chromnickelstahl – viereckig mit rundem Spiegel, hochglanzpoliert<br />
| chrome nickel steel – square design with round plate, high polish finish<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – ˜ÂÚ˚appleÂıÛ„Óθ̇fl Ò ÍappleÛ„Î˚Ï ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂÏ, ÓÚÔÓÎËappleÓ‚‡Ì̇fl<br />
/cm Ø /cm innen | internal | ‚ÌÛÚappleË /<br />
1243 330 33 x 33 20,5 11,30<br />
1329 440<br />
BUFFET & KANTINE | BUFFET & CANTEEN | ÅìîÖí & ëíéãéÇÄü<br />
GN<br />
Platzteller<br />
| underplate | í‡appleÂÎ͇-ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇<br />
Chromnickelstahl – hochglanzpoliert<br />
| chrome nickel steel – high polish finish | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – ÓÚÔÓÎËappleÓ‚‡Ì̇fl<br />
Ø /cm /<br />
1246 305 30,5 / 20,5 10,40<br />
1246 330 33,0 / 20,5 12,60<br />
1246 330<br />
Untersetzer<br />
| coaster | èÓ‰ÒÚ‡‚͇<br />
Chromnickelstahl – hochglanzpoliert<br />
| chrome nickel steel – high polish finish | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – ÓÚÔÓÎËappleÓ‚‡ÌÌ˚È<br />
Ø /cm /<br />
1240 100 10 1,04<br />
1241 130 13 1,90<br />
1241 130<br />
was-gastro.com<br />
| 127
Tablett<br />
| tray | èÓ‰ÌÓÒ<br />
Chromnickelstahl – rund, mit bordiertem Rand<br />
| chrome nickel steel – round, with rolled edge<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – ÍappleÛ„Î˚È, Ò ·Óapple‰˛appleÓÏ<br />
1230 300<br />
Ø /cm /<br />
1230 250 25 4,50<br />
1230 300 30 6,40<br />
1230 350 35 8,60<br />
1230 400 40 11,30<br />
1230 450 45 13,20<br />
Servierplatte<br />
| serving platter | ëÂapple‚ËappleÓ‚Ó˜Ì˚È ÔÓ‰ÌÓÒ<br />
Chromnickelstahl – oval, mit bordiertem Rand<br />
| chrome nickel steel – oval, with rolled edge<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ó‚‡Î¸Ì˚È, Ò ·Óapple‰˛appleÓÏ<br />
1200 300<br />
/cm /<br />
1200 195 19,5 x 14,0 3,40<br />
1200 250 25,0 x 18,0 4,60<br />
1200 300 30,0 x 22,0 5,90<br />
1200 350 35,0 x 22,0 7,70<br />
1200 400 40,0 x 26,0 9,90<br />
1200 450 45,0 x 29,5 12,20<br />
1200 505 50,5 x 35,0 16,20<br />
1200 550 55,0 x 38,0 20,60<br />
1200 610 61,0 x 43,0 24,80<br />
Servierplatte<br />
| serving platter | ëÂapple‚ËappleÓ‚Ó˜Ì˚È ÔÓ‰ÌÓÒ<br />
Chromnickelstahl – mit bordiertem Rand<br />
| chrome nickel steel – with rolled edge | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò ·Óapple‰˛appleÓÏ<br />
Ø /cm /<br />
1210 360 36 11,30<br />
››<br />
1217 330<br />
Backformen finden Sie auf S.<br />
| baking tins see p.<br />
| îÓappleÏ˚ ‰Îfl ‚˚Ô˜ÍË<br />
ÒÏ. ̇ ÒÚapple. 49<br />
Servierplatte<br />
| serving platter | ëÂapple‚ËappleÓ‚Ó˜Ì˚È ÔÓ‰ÌÓÒ<br />
Chromnickelstahl – oval, passend für Backformen 4940 und 4950<br />
| chrome nickel steel – oval, suitable for baking tins 4940 and 4950<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ó‚‡Î¸Ì˚È, ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ÙÓappleÏ ‰Îfl ‚˚Ô˜ÍË 4940 Ë 4950<br />
/cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
1217 310 29 x 21,0 passend für Backform 22 cm<br />
8,20<br />
| suitable for baking tin 22 cm<br />
| ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ÙÓappleÏ˚ ‰Îfl ‚˚Ô˜ÍË 22 ÒÏ<br />
1217 330 32 x 22,5 passend für Backform 24 cm<br />
9,00<br />
| suitable for baking tin 24 cm<br />
| ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ÙÓappleÏ˚ ‰Îfl ‚˚Ô˜ÍË 24 ÒÏ<br />
1217 370 38 x 26,0 passend für Backform 28 cm<br />
13,40<br />
| suitable for baking tin 28 cm<br />
| ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ÙÓappleÏ˚ ‰Îfl ‚˚Ô˜ÍË 28 ÒÏ<br />
1217 430 43 x 49,0 passend für Backform 32 cm<br />
| suitable for baking tin 32 cm<br />
| ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ÙÓappleÏ˚ ‰Îfl ‚˚Ô˜ÍË 32 ÒÏ<br />
17,20<br />
128 | bestellung@was-gastro.com
Pflanzkübel/Übertopf<br />
| planter | ñ‚ÂÚÓ˜Ì˚È „Óapple¯ÓÍ/͇¯ÔÓ<br />
Chromnickelstahl – mit Rollen<br />
| chrome nickel steel – with wheels | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò appleÓÎË͇ÏË<br />
Ø /cm /cm /cm /<br />
1705 360 36 38 84,00<br />
1705 400 40 43 102,80<br />
1705 600 60 x 30 30 134,70<br />
1705 400<br />
Bu et-Ständer<br />
| bu et display stand | ëÂapple‚ËappleӂӘ̇fl ÒÚÓÈ͇ ‰Îfl ·ÛÙÂÚ‡<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ïappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
/cm /<br />
9759 125 12,5 x 12,5 x 5,0 8,20<br />
9759 150 15,0 x 15,0 x 10,0 11,60<br />
9759 180 18,0 x 18,0 x 15,0 18,60<br />
9759 200 20,0 x 20,0 x 20,0 24,00<br />
Bu et-Ständer Set<br />
| bu et display stand set | 燷Óapple ÒÂapple‚ËappleÓ‚Ó˜Ìı ÒÚÓÂÍ ‰Îfl ·ÛÙÂÚ‡<br />
Chromnickelstahl – 4-teilig<br />
| chrome nickel steel – 4-piece set | ïappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – 4-¯Ú.<br />
9759 125<br />
9759 150<br />
1705 600<br />
9759 180<br />
9759 200<br />
BUFFET & KANTINE | BUFFET & CANTEEN | ÅìîÖí & ëíéãéÇÄü<br />
GN<br />
/cm /<br />
9759 004 12,5 x 12,5 x 5,0<br />
15,0 x 15,0 x 10,0<br />
18,0 x 18,0 x 15,0<br />
20,0 x 20,0 x 20,0<br />
59,80<br />
››<br />
Porzellanteller finden Sie auf S.<br />
| porcelain plates, see p.<br />
| î‡appleÙÓappleÓ‚˚ ڇappleÂÎÍË<br />
ÒÏ. ̇ ÒÚapple. 32<br />
Etagère<br />
| etagere | ùÚ‡ÊÂapple͇<br />
Chromnickelstahl – 2-stufig, mit rutschhemmenden Füßen, Teller müssen separat bestellt werden<br />
| chrome nickel steel – 2-tier, with non-slip feet, plates must be ordered separately<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – 2-flappleÛÒ̇fl, Ò ‡ÌÚËÒÍÓθÁfl˘ËÏË ÌÓÊ͇ÏË, Ú‡appleÂÎÍË<br />
Á‡Í‡Á˚‚‡˛ÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ<br />
/cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
1419 002 38 passend für 27 cm und 30 cm Teller<br />
| suitable for 27 cm and 30 cm plates<br />
| ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl Ú‡appleÂÎÓÍ 27 ÒÏ Ë 30 ÒÏ<br />
11,90<br />
was-gastro.com<br />
| 129
Tortenplatte auf Fuß<br />
| cake stand with foot | Åβ‰Ó ‰Îfl ÚÓappleÚ‡ ̇ ÌÓÊÍÂ<br />
Kunststo – drehbar | plastic – rotating | Ô·ÒÚËÍ – ‚apple‡˘‡˛˘ÂÂÒfl<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
Ø /cm /cm /<br />
9760 310 31 5 13,90<br />
Tortenplatte auf Fuß<br />
| cake stand with foot | Åβ‰Ó ‰Îfl ÚÓappleÚ‡ ̇ ÌÓÊÍÂ<br />
Kunststo – drehbar | plastic – rotating | Ô·ÒÚËÍ – ‚apple‡˘‡˛˘ÂÂÒfl<br />
Ø /cm /cm /<br />
9760 311 31 12,5 16,30<br />
Tortenplatte auf Fuß<br />
| cake stand with foot | Åβ‰Ó ‰Îfl ÚÓappleÚ‡ ̇ ÌÓÊÍÂ<br />
Glas/Fuß aus Edelstahl – drehbar<br />
| glass/stainless steel foot – rotating | ÒÚÂÍÎÓ/ÌÓÊ͇ ËÁ ÌÂappleʇ‚²˘ÂÈ ÒÚ‡ÎË – ‚apple‡˘‡˛˘ÂÂÒfl<br />
Ø /cm /cm /<br />
1404 301 30 7 10,60<br />
Tortenplatte auf Fuß<br />
| cake stand with foot | Åβ‰Ó ‰Îfl ÚÓappleÚ‡ ̇ ÌÓÊÍÂ<br />
Porzellan – Rand strukturiert<br />
| porcelain – fluted edge | Ù‡appleÙÓapple – ÚÂÍÒÚÛappleÌ˚È Íapple‡È<br />
Ø /cm /cm /<br />
4729 320 31,5 13 17,80<br />
Tortenplatte auf Fuß<br />
| cake stand with foot | Åβ‰Ó ‰Îfl ÚÓappleÚ‡ ̇ ÌÓÊÍÂ<br />
Porzellan | porcelain | Ù‡appleÙÓapple<br />
Ø /cm /cm /<br />
4729 321 32 12 19,80<br />
Tortenplatte<br />
| cake stand | ·Î˛‰Ó ‰Îfl ÚÓappleÚ‡<br />
Melamin – auf Fuß, eckig | melamine – with foot, square | Ï·ÏËÌ – ̇ ÌÓÊÍÂ, ÔappleflÏÓÛ„ÓθÌÓÂ<br />
9731 300<br />
/cm /<br />
9731 300 30 x 30 x 16 6/12 23,20<br />
9731 360 36 x 36 x 19 4/8 34,80<br />
Tortenplatte<br />
| cake stand | ·Î˛‰Ó ‰Îfl ÚÓappleÚ‡<br />
Melamin – auf Fuß, rund | melamine – with foot, round | Ï·ÏËÌ – ̇ ÌÓÊÍÂ, ÍappleÛ„ÎÓÂ<br />
9732 300<br />
Ø /cm /cm /<br />
9732 300 30 16 6/12 20,60<br />
9732 360 36 19 4/8 29,90<br />
130 | bestellung@was-gastro.com
Tortenplatte auf Fuß<br />
| cake stand with foot | Åβ‰Ó ‰Îfl ÚÓappleÚ‡ ̇ ÌÓÊÍÂ<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
Ø /cm /cm /<br />
1404 300 30 6 12,60<br />
Tortenplatte auf Fuß<br />
| cake stand with foot | Åβ‰Ó ‰Îfl ÚÓappleÚ‡ ̇ ÌÓÊÍÂ<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
Ø /cm /cm /<br />
1404 325 32,5 7 12,30<br />
Tortenplatte auf Fuß<br />
| cake stand with foot | Åβ‰Ó ‰Îfl ÚÓappleÚ‡ ̇ ÌÓÊÍÂ<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
Ø /cm /cm /<br />
1404 330 33 14,5 15,90<br />
Tortenplatte auf Fuß<br />
| cake stand with foot | Åβ‰Ó ‰Îfl ÚÓappleÚ‡ ̇ ÌÓÊÍÂ<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
Ø /cm /cm /<br />
1404 360 36 15 35,80<br />
Tortenplatte<br />
| cake plate | Åβ‰Ó ‰Îfl ÚÓappleÚ‡<br />
Edelstahl – mit zwei Seitengri en<br />
| stainless steel – with two side handles | ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – Ò ‰‚ÛÏfl ·ÓÍÓ‚˚ÏË apple͇ۘÏË<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
BUFFET & KANTINE | BUFFET & CANTEEN | ÅìîÖí & ëíéãéÇÄü<br />
GN<br />
Ø /cm /<br />
1405 300 30 8,30<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
Tortenhaube<br />
| cake cover | äapple˚¯Í‡ ‰Îfl ÚÓappleÚ‡<br />
Polystyrol | polystyrene | ÔÓÎËÒÚËappleÓÎ<br />
1405 307<br />
Ø /cm /cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
1405 307 30 11,0 für Tortenplatte 1404 325 / 1404 330 / 1405 300 4,50<br />
| for cake stand 1404 325 / 1404 330 / 1405 300<br />
| ‰Îfl ·Î˛‰‡ ‰Îfl ÚÓappleÚ‡ 1404 325 / 1404 330 /<br />
1405 300<br />
1405 308 33 12,5 für Tortenplatte 1404 360<br />
| for cake stand 1404 360<br />
| ‰Îfl ·Î˛‰‡ ‰Îfl ÚÓappleÚ‡ 1404 360<br />
7,90<br />
1405 308<br />
was-gastro.com<br />
| 131
1418 002<br />
Etagère<br />
| tiered stand | ùÚ‡ÊÂapple͇<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
/cm Ø /cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
1418 002 32 40/30 2-stufig | 2-tier | 2-flappleÛÒ̇fl 67,50<br />
1418 003 47 40/35/30 3-stufig | 3-tier | 3-flappleÛÒ̇fl 91,40<br />
1418 003<br />
6319 002<br />
6319 003<br />
Etagère<br />
| tiered stand | ùÚ‡ÊÂapple͇<br />
Glas | glass | ÒÚÂÍÎÓ<br />
/cm Ø /cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
6319 002 28 25/20 2-stufig | 2-tier | 2-flappleÛÒ̇fl 11,30<br />
6319 003 40 30/25/20 3-stufig | 3-tier | 3-flappleÛÒ̇fl 14,40<br />
Etagère<br />
| tiered stand | ùÚ‡ÊÂapple͇<br />
Porzellan | porcelain | Ù‡appleÙÓapple<br />
/cm Ø /cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
4928 003 40 29/24/19 3-stufig | 3-tier | 3-flappleÛÒ̇fl 23,20<br />
1322 480<br />
Frucht Etagère<br />
| tiered fruit stand | ùÚ‡ÊÂapple͇ ‰Îfl ÙappleÛÍÚÓ‚<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
/cm Ø /cm Teller | plate | Ú‡appleÂÎ͇ /<br />
1322 480 48 21 49,60<br />
1322 530 53 32 99,00<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
3312 002 3312 003<br />
Etagère<br />
| tiered stand | ùÚ‡ÊÂapple͇<br />
Naturschiefer | natural slate | ÔappleËappleÓ‰Ì˚È Ò·̈<br />
/cm Ø /cm /mm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
3312 002 23 25/20 4-6 2-stufig | 2-tier | 2-flappleÛÒ̇fl 8,40<br />
3312 003 33 30/25/20 4-6 3-stufig | 3-tier | 3-flappleÛÒ̇fl 12,40<br />
132 | bestellung@was-gastro.com
SERIE NATURSCHIEFERPLATTE | SERIES NATURAL SLATE TRAY | ëÖêàü òàîÖêçÄü èãàíäÄ àá èêàêéÑçéÉé ëãÄçñÄ<br />
› die besondere Optik entsteht durch<br />
gebrochene Kanten<br />
› rutschhemmende Füße verhindern Kratzer<br />
auf dem Untergrund<br />
› optimale Kältespeicherung<br />
› the unique appearance is created by the<br />
chamfered edges<br />
› non-slip feet prevent scratches on the base<br />
› optimum cold storage<br />
› ÓÒÓ·˚È ‚̯ÌËÈ ‚ˉ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚÒfl<br />
ÎÓχÌ˚ÏË Íapple‡flÏË<br />
› ‡ÌÚËÒÍÓθÁfl˘Ëe ÌÓÊÍË Á‡˘Ë˘‡˛Ú<br />
ÓÒÌÓ‚‡ÌË ÓÚ ˆ‡apple‡ÔËÌ<br />
› ÓÔÚËχθÌÓ ÒÓıapple‡ÌÂÌË ıÓÎÓ‰‡<br />
GN Naturschieferplatte<br />
| GN natural slate tray | GN ¯ËÙÂapplėfl ÔÎËÚ͇ ËÁ ÔappleËappleÓ‰ÌÓ„Ó Ò·̈‡<br />
GN /cm /mm /<br />
3310 011 1/1 53,0 x 32,5 5-7 7,90<br />
3310 023 2/3 35,4 x 32,5 4-6 4,50<br />
3310 012 1/2 32,5 x 26,5 4-6 3,60<br />
3310 024 2/4 53,0 x 16,2 5-7 3,70<br />
3310 013 1/3 32,5 x 17,5 4-6 2,50<br />
3310 014 1/4 26,5 x 16,2 4-6 2,00<br />
GN Naturschieferplatte<br />
| GN natural slate tray | GN ¯ËÙÂapplėfl ÔÎËÚ͇ ËÁ ÔappleËappleÓ‰ÌÓ„Ó Ò·̈‡<br />
mit zwei Edelstahlgri en | with two stainless steel handles | Ò ‰‚ÛÏfl apple͇ۘÏË ËÁ ÌÂappleʇ‚²˘ÂÈ ÒÚ‡ÎË<br />
GN /cm /mm /<br />
3310 211 1/1 53,0 x 32,5 5-7 12,00<br />
3310 223 2/3 35,4 x 32,5 4-6 9,30<br />
3310 224 2/4 53,0 x 16,2 5-7 8,40<br />
Naturschieferplatte<br />
| natural slate tray | ¯ËÙÂapplėfl ÔÎËÚ͇ ËÁ ÔappleËappleÓ‰ÌÓ„Ó Ò·̈‡<br />
/cm /mm /<br />
3310 300 30 x 20 4-6 2,40<br />
3310 400 40 x 30 4-6 4,60<br />
3310 450 45 x 30 4-6 5,20<br />
Naturschieferplatte Set<br />
| natural slate platters in set | 燷Óapple ¯ËÙÂappleÌ˚ı ÔÎËÚÓÍ ËÁ ÔappleËappleÓ‰ÌÓ„Ó Ò·̈‡<br />
3310 011<br />
3310 223<br />
3310 400<br />
BUFFET & KANTINE | BUFFET & CANTEEN | ÅìîÖí & ëíéãéÇÄü<br />
GN<br />
4-teilig | 4-piece set | 4-Ôapple‰ÏÂÚ‡<br />
/cm /mm /<br />
3311 004 10 x 10 3-5 4 3,10<br />
Naturschieferplatte<br />
| natural slate tray | ¯ËÙÂapplėfl ÔÎËÚ͇ ËÁ ÔappleËappleÓ‰ÌÓ„Ó Ò·̈‡<br />
Ø /cm /mm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
3313 300 30 4-6 ohne Gri e<br />
3,80<br />
| without handle | ·ÂÁ appleÛ˜ÂÍ<br />
3313 380 38 5-7 ohne Gri e<br />
6,60<br />
| without handle | ·ÂÁ appleÛ˜ÂÍ<br />
3313 382 38 5-7 mit zwei Edelstahlgri en<br />
| with two stainless steel handles<br />
| Ò ‰‚ÛÏfl apple͇ۘÏË ËÁ ÌÂappleʇ‚²˘ÂÈ ÒÚ‡ÎË<br />
10,40<br />
Naturschieferplatte<br />
| natural slate tray | ¯ËÙÂapplėfl ÔÎËÚ͇ ËÁ ÔappleËappleÓ‰ÌÓ„Ó Ò·̈‡<br />
/cm /mm /<br />
3314 250 25 x 25 4-6 2,40<br />
3314 300 30 x 30 4-6 3,40<br />
3313 300<br />
3314 250<br />
3313 382<br />
was-gastro.com<br />
| 133
4890 300<br />
4890 301<br />
4891 600<br />
Bankett-/Bu etplatte<br />
| serving plate | ÒÂapple‚ËappleӂӘ̇fl ÔÎËÚ͇<br />
Marmor – Marmor ist ein Naturprodukt, Abweichungen in Farbe und Maserung sind ein Zeichen<br />
für die natürliche Herkunft des Materials. Vermeiden Sie die Einwirkung von Lebensmitteln,<br />
Regen, Säure und Rost. Reinigen Sie den Stein sofort nach Gebrauch. Nicht in der Spülmaschine<br />
oder mit säurehaltigen/basischen Reinigungsmitteln reinigen<br />
| marble – marble is a natural product, variations in color and texture are a sign of the natural<br />
origin of the material. Avoid exposure to food, rainwater, acids and rust. Clean the stone immediately<br />
after use. Do not clean in the dishwasher or with acidic/alkaline detergents<br />
| åapple‡ÏÓapple – ˝ÚÓ Ì‡ÚÛapple‡Î¸Ì˚È ÔappleÓ‰ÛÍÚ, ÓÚÍÎÓÌÂÌËfl ÔÓ ˆ‚ÂÚÛ Ë ÚÂÍÒÚÛapple ҂ˉÂÚÂθÒÚ‚Û˛Ú<br />
Ó ÔappleËappleÓ‰ÌÓÏ ÔappleÓËÒıÓʉÂÌËË Ï‡ÚÂappleˇ·. àÁ·Â„‡ÈÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Ò ÔappleÓ‰ÛÍÚ‡ÏË ÔËÚ‡ÌËfl,<br />
ÍËÒÎÓÚÓÈ Ë appleʇ‚˜ËÌÓÈ, Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÔÓ‰ ‰ÓʉÂÏ. é˜Ë˘‡ÈÚ ͇ÏÂ̸ Òapple‡ÁÛ<br />
ÔÓÒΠËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl. çÂ Ó˜Ë˘‡Ú¸ ‚ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ ËÎË Ò ÔappleËÏÂÌÂÌËÂÏ<br />
ÍËÒÎÓÚÓÒÓ‰Âappleʇ˘Ëı/˘ÂÎÓ˜Ì˚ı ˜ËÒÚfl˘Ëı Òapple‰ÒÚ‚<br />
/cm Ø /cm /<br />
4890 300 30 11,00<br />
4890 301 30 15,30<br />
4891 600 60 x 40 x 2 49,80<br />
Zahnstocher Set<br />
| toothpicks in set | 燷Óapple ÁÛ·Ó˜ËÒÚÓÍ<br />
/cm /<br />
1881 065 6,5 500 0,62<br />
Zahnstocher Set<br />
| toothpicks in set | 燷Óapple ÁÛ·Ó˜ËÒÚÓÍ<br />
einzeln in Papier verpackt | individually wrapped in paper | Ë̉˂ˉۇθÌÓ ÛÔ‡ÍÓ‚‡Ì˚ ‚ ·Ûχ„Û<br />
/cm /<br />
1881 066 6,5 500 1,44<br />
Zahnstocher-Behälter<br />
| toothpick holder | ÖÏÍÓÒÚ¸ ‰Îfl ÁÛ·Ó˜ËÒÚÓÍ<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
1506 035<br />
Ø /cm /cm /<br />
1506 025 2,5 5 1,54<br />
1506 035 3,5 5 1,88<br />
Zahnstocher-Behälter<br />
| toothpick holder | ÖÏÍÓÒÚ¸ ‰Îfl ÁÛ·Ó˜ËÒÚÓÍ<br />
Acryl – 2-teilig | acrylic – 2 piece set | ‡ÍappleËÎÓ‚‡fl – ËÁ 2 ˜‡ÒÚÂÈ<br />
/cm /<br />
2471 080 5 x 5 x 8,5 2,66<br />
Cocktail-Picker Set<br />
| cocktail picks in set | 燷Óapple ¯Ô‡ÊÂÍ ‰Îfl ÍÓÍÚÂÈÎfl<br />
Holz – mit farbiger Folie | wood – with coloured foil | ‰ÂappleÂ‚Ó – Ò Ì‡Ò‡‰ÍÓÈ ËÁ ˆ‚ÂÚÌÓÈ ÔÎÂÌÍË<br />
/cm Ä/<br />
1882 000 6,5 100 0,50<br />
Degen-Picker Set<br />
| cocktail picks in set | 燷Óapple ¯Ô‡ÊÂÍ-ÚappleÛ·Ó˜ÂÍ<br />
Kunststo – neonfarben | plastic – neon coloured | Ô·ÒÚËÍ – ÌÂÓÌÓ‚˚ ˆ‚ÂÚ‡<br />
/cm /<br />
9377 000 8,5 500 5,40<br />
134 | bestellung@was-gastro.com
Glas-Reminder Set<br />
| cocktail drink markers in set<br />
| 燷Óapple ˉÂÌÚËÙË͇ˆËÓÌÌ˚ı ÙË„ÛappleÓÍ ‰Îfl ·Ó͇ÎÓ‚<br />
Kunststo – neonfarben, diverse Motive<br />
| plastic – neon coloured, various designs | Ô·ÒÚËÍ – ÌÂÓÌÓ‚˚ ˆ‚ÂÚ‡, apple‡Á΢Ì˚ ÙË„ÛappleÍË<br />
/<br />
9376 000 100 2,44<br />
Cocktail-Stirrer Set<br />
| cocktail stirrers in set | 燷Óapple Ô‡ÎÓ˜ÂÍ ‰Îfl ÔÓϯ˂‡ÌËfl ÍÓÍÚÂÈÎfl<br />
Kunststo – neonfarben, Seepferdchen<br />
| plastic – neon coloured, seahorses | Ô·ÒÚËÍ – ÌÂÓÌÓ‚˚ ˆ‚ÂÚ‡, Ò ÙË„ÛappleÍÓÈ ÏÓappleÒÍÓ„Ó ÍÓ̸͇<br />
/cm /<br />
9378 000 15 200 7,70<br />
Tellerclip<br />
| bu et plate clip | äÎËÔÒ‡ ‰Îfl Ú‡appleÂÎÓÍ<br />
Kunststo | plastic | Ô·ÒÚËÍ<br />
/<br />
9309 000 0,48<br />
Einwegbesteck Set<br />
| disposable cutlery in set | 燷Óapple Ó‰ÌÓapple‡ÁÓ‚˚ı ÒÚÓÎÓ‚˚ı ÔappleË·ÓappleÓ‚<br />
Polystyrol – Metalloptik | polystyrene – metal look | Polystyrol – Metalloptik<br />
Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /cm Ä/<br />
9370 100 Messer | knife | ÌÓÊ 19,5 2.400 50 4,20<br />
9370 101 Gabel | fork | ‚ËÎ͇ 18,5 2.400 50 3,98<br />
9370 102 Lö el | spoon | ÎÓÊ͇ 17,0 2.400 50 3,98<br />
9370 103 Ka eelö el<br />
13,0 2.400 50 2,18<br />
| co ee spoon | ÍÓÙÂÈ̇fl ÎÓÊ͇<br />
9370 104 Kuchengabel | cake fork | ‚ËÎ͇ ‰Îfl ÚÓappleÚ‡ 13,0 2.400 50 2,18<br />
9370 100<br />
9370 101 9370 102 9370 103<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
9370 104<br />
BUFFET & KANTINE | BUFFET & CANTEEN | ÅìîÖí & ëíéãéÇÄü<br />
GN<br />
Mini-Einwegbesteck Set<br />
| mini disposable cutlery in set<br />
| 燷Óapple Ì·Óθ¯Ëı Ó‰ÌÓapple‡ÁÓ‚˚ı ÒÚÓÎÓ‚˚ı ÔappleË·ÓappleÓ‚<br />
Polystyrol – Metalloptik | polystyrene – metal look | Polystyrol – Metalloptik<br />
/cm Ä/<br />
9370 203 10 2.400 50 1,78<br />
9370 204 10 2.400 50 1,78<br />
9370 203 9370 204<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
Einwegbesteck Set<br />
| disposable cutlery in set | 燷Óapple Ó‰ÌÓapple‡ÁÓ‚˚ı ÒÚÓÎÓ‚˚ı ÔappleË·ÓappleÓ‚<br />
Polystyrol | polystyrene | Polystyrol<br />
Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /cm Ä/<br />
9370 000 Messer | knife | ÌÓÊ 16,5 2.000 100 2,28<br />
9370 001 Gabel | fork | ‚ËÎ͇ 17,0 2.000 100 2,28<br />
9370 002 Lö el | spoon | ÎÓÊ͇ 17,0 2.000 100 2,28<br />
9370 003 Ka eelö el<br />
11,5 2.000 100 1,46<br />
| co ee spoon | ÍÓÙÂÈ̇fl ÎÓÊ͇<br />
9370 004 Rührstäbchen<br />
| stirrer | Ô‡ÎӘ͇ ‰Îfl ÔÓϯ˂‡ÌËfl<br />
10,5 5.000 500 2,82<br />
9370 000 9370 001 9370 002<br />
9370 003 9370 004<br />
was-gastro.com<br />
| 135
9375 020<br />
9375 025<br />
Einwegbecher Set<br />
| disposable cups in set | 燷Óapple Ó‰ÌÓapple‡ÁÓ‚˚ı ˜‡¯ÂÍ<br />
Polypropylen | polypropylene | ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌ<br />
/<br />
9375 020 0,20 50 1,40<br />
9375 025 0,25 50 1,80<br />
Einwegsektgläser Set<br />
| disposable champagne glasses in set<br />
| 燷Óapple Ó‰ÌÓapple‡ÁÓ‚˚ı ·Ó͇ÎÓ‚ ‰Îfl ¯‡ÏÔ‡ÌÒÍÓ„Ó<br />
Polystyrol | polystyrene | Polystyrol<br />
/mm Ä/<br />
9249 150 0,15 16 120 10 2,44<br />
Picker Set<br />
| picks in set | 燷Óapple ¯Ô‡ÊÂÍ<br />
Bambus – Fähnchen | bamboo – flags | ·‡Ï·ÛÍ – ‚ ÙÓappleÏ Ù·Ê͇<br />
1883 090<br />
/cm /<br />
1883 090 9 x 0,3 20.000 100 1,20<br />
1883 120 12 x 0,3 10.000 100 1,50<br />
1883 150 15 x 0,3 10.000 100 1,80<br />
Picker Set<br />
| picks in set | 燷Óapple ¯Ô‡ÊÂÍ<br />
Bambus – Knoten | bamboo – knots | ·‡Ï·ÛÍ – Ò ÛÁÂÎÍÓÏ<br />
/cm /<br />
1883 105 10,5 x 0,3 2.400 100 1,18<br />
Picker Set<br />
| picks in set | 燷Óapple ¯Ô‡ÊÂÍ<br />
Bambus – Tulpe | bamboo – tulip | ·‡Ï·ÛÍ – ‚ ÙÓappleÏÂ Ú˛Î¸Ô‡Ì‡<br />
/cm /<br />
1883 091 9 x 0,3 20.000 100 4,40<br />
Essstäbchen Set<br />
| chopsticks in set | 燷Óapple Ô‡ÎÓ˜ÂÍ ‰Îfl ‰˚<br />
Bambus – 100 Paar im Set<br />
| bamboo – 100-piece set | ·‡Ï·ÛÍ – 100 Ô‡apple ‚ ̇·ÓappleÂ<br />
/cm /<br />
1884 210 21 3.000 100 4,90<br />
136 | bestellung@was-gastro.com
Bügelverschlussglas<br />
| jar with clamp lid | ëÚÂÍÎflÌ̇fl ÂÏÍÓÒÚ¸ Ò Á‡ÊËÏÌÓÈ Íapple˚¯ÍÓÈ<br />
Glas – Deckel mit Dichtung<br />
| glass – lid with seal | ÒÚÂÍÎÓ – Íapple˚¯Í‡ Ò ÛÔÎÓÚÌËÚÂÎÂÏ<br />
Ø /cm /cm /<br />
1785 015 0,15 8 6,5 1,42<br />
1785 020 0,20 8 8,0 1,50<br />
1785 030 0,30 8 9,5 1,60<br />
1785 015<br />
1785 020<br />
1785 030<br />
Petit-Bügelverschlussglas<br />
| small jar with clamp lid<br />
| ëÚÂÍÎflÌ̇fl ÂÏÍÓÒÚ¸ Ò Á‡ÊËÏÌÓÈ Íapple˚¯ÍÓÈ ‰Îfl ÔÂÚËÙÛapple‡<br />
Glas – Deckel mit Dichtung<br />
| glass – lid with seal | ÒÚÂÍÎÓ – Íapple˚¯Í‡ Ò ÛÔÎÓÚÌËÚÂÎÂÏ<br />
Ø /cm /cm /<br />
1786 010 0,10 4,5 8,5 0,96<br />
Petit-Bügelverschlussglas<br />
| small jar with clamp lid<br />
| ëÚÂÍÎflÌ̇fl ÂÏÍÓÒÚ¸ Ò Á‡ÊËÏÌÓÈ Íapple˚¯ÍÓÈ ‰Îfl ÔÂÚËÙÛapple‡<br />
Glas – Deckel mit Dichtung<br />
| glass – lid with seal | ÒÚÂÍÎÓ – Íapple˚¯Í‡ Ò ÛÔÎÓÚÌËÚÂÎÂÏ<br />
/cm /<br />
1786 110 0,10 5 x 5 x 8 0,96<br />
Bügelverschlussglas<br />
| jar with clamp lid | ëÚÂÍÎflÌ̇fl ÂÏÍÓÒÚ¸ Ò Á‡ÊËÏÌÓÈ Íapple˚¯ÍÓÈ<br />
Glas – Deckel mit Dichtung<br />
| glass – lid with seal | ÒÚÂÍÎÓ – Íapple˚¯Í‡ Ò ÛÔÎÓÚÌËÚÂÎÂÏ<br />
/cm /<br />
1787 050 0,50 11 x 11 x 10,5 1,98<br />
BUFFET & KANTINE | BUFFET & CANTEEN | ÅìîÖí & ëíéãéÇÄü<br />
GN<br />
Bügelverschlussflasche<br />
| swing top bottle | ÅÛÚ˚θ Ò Á‡ÊËÏÌÓÈ Íapple˚¯ÍÓÈ<br />
Glas – Deckel mit Dichtung<br />
| glass – lid with seal | ÒÚÂÍÎÓ – Íapple˚¯Í‡ Ò ÛÔÎÓÚÌËÚÂÎÂÏ<br />
Ø /cm /cm /<br />
1788 009 0,09 5,5 11,0 0,96<br />
1788 025 0,25 5,5 20,0 1,32<br />
1788 050 0,50 6,5 27,5 1,58<br />
1788 009<br />
1788 025<br />
1788 050<br />
Krug<br />
| pitcher | äÛ‚¯ËÌ<br />
Acryl – mit Deckel | acrylic – with lid | ‡ÍappleËÎ – Ò Íapple˚¯ÍÓÈ<br />
Ø /cm /cm /<br />
8531 190 1,9 12 21,5 10,60<br />
8531 270 2,7 13 26,5 16,50<br />
8531 190<br />
was-gastro.com<br />
| 137
SERIE EINWEG PETIT SETS<br />
| DISPOSABLE APPETIZER DINNERWARE SETS | ëÖêàü çÄÅéêéÇ éÑçéêÄáéÇéâ èéëìÑõ Ñãü èÖíàîìêÄ<br />
› Polystyrol<br />
› Einwegartikel<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
› polystyrene<br />
› disposable item<br />
› ÔÓÎËÒÚËappleÓÎ<br />
› Ó‰ÌÓapple‡ÁÓ‚Ó ËÁ‰ÂÎËÂ<br />
Petit-Teller Set<br />
| appetizer plate set | 燷Óapple Ú‡appleÂÎÓÍ ‰Îfl ÔÂÚËÙÛapple‡<br />
dreieckig | triangular | ÚappleÂÛ„ÓθÌ˚Â<br />
/cm Ä/<br />
9249 080 8 x 8 x 2,2 720 24 2,00<br />
Petit-Schälchen Set<br />
| appetizer bowl set | 燷Óapple ÔˇΠ‰Îfl ÔÂÚËÙÛapple‡<br />
oval | oval | Ó‚‡Î¸Ì˚Â<br />
/cm Ä/<br />
9249 072 7,2 x 5,2 x 3,8 1.152 24 2,20<br />
Petit-Becher Set<br />
| appetizer cup set | 燷Óapple ÍappleÛÊÂÍ ‰Îfl ÔÂÚËÙÛapple‡<br />
quadratisch | square | Í‚‡‰apple‡ÚÌ˚Â<br />
/cm Ä/<br />
9249 044 4,4 x 4,4 x 4,3 1.000 20 2,80<br />
Petit-Becher Set<br />
| appetizer cup set | 燷Óapple ÍappleÛÊÂÍ ‰Îfl ÔÂÚËÙÛapple‡<br />
sechseckig | hexagonal | ¯ÂÒÚË„apple‡ÌÌ˚Â<br />
/cm Ä/<br />
9249 062 6,2 x 5,5 x 4,7 1.152 24 3,30<br />
Petit-Becher Set<br />
| appetizer cup set | 燷Óapple ÍappleÛÊÂÍ ‰Îfl ÔÂÚËÙÛapple‡<br />
schräg, rund | slanted, round | ÒÓ ÒÍÓ¯ÂÌÌ˚Ï ‚ÂappleıÓÏ, ÍappleÛ„Î˚Â<br />
Ø /cm /cm Ä/<br />
9249 045 4,5 8,4 600 20 3,80<br />
138 | bestellung@was-gastro.com
Petit-Becher Set<br />
| appetizer cup set | 燷Óapple ˜‡¯ ‰Îfl ÔÂÚËÙÛapple‡<br />
schräg, quadratisch | slanted, square | ÒÓ ÒÍÓ¯ÂÌÌ˚Ï ‚ÂappleıÓÏ, Í‚‡‰apple‡ÚÌ˚Â<br />
/cm Ä/<br />
9249 047 4,7 x 4,7 x 7,1 1.000 50 9,40<br />
Petit-Schälchen Set<br />
| appetizer bowl set | 燷Óapple ÔˇΠ‰Îfl ÔÂÚËÙÛapple‡<br />
oval | oval | Ó‚‡Î¸Ì˚Â<br />
/cm Ä/<br />
9249 081 8,0 x 6,7 x 2,1 2.000 50 3,70<br />
Petit-Schälchen Set<br />
| appetizer bowl set | 燷Óapple ÔˇΠ‰Îfl ÔÂÚËÙÛapple‡<br />
tropfen | drop-shape | ͇Ô΂ˉÌ˚Â<br />
/cm Ä/<br />
9249 101 10,1 x 5 x 2,7 800 20 1,90<br />
BUFFET & KANTINE | BUFFET & CANTEEN | ÅìîÖí & ëíéãéÇÄü<br />
GN<br />
Petit-Teller Set<br />
| appetizer plate set | 燷Óapple Ú‡appleÂÎÓÍ ‰Îfl ÔÂÚËÙÛapple‡<br />
rechteckig | rectangular | ÔappleflÏÓÛ„ÓθÌ˚Â<br />
/cm Ä/<br />
9249 131 13 x 6,5 x 1,6 400 25 5,10<br />
Petit-Becher Set<br />
| appetizer cup set | 燷Óapple ÍappleÛÊÂÍ ‰Îfl ÔÂÚËÙÛapple‡<br />
schräg | slanted | ÒÓ ÒÍÓ¯ÂÌÌ˚Ï ‚ÂappleıÓÏ<br />
/cm Ä/<br />
9249 057 5,6 x 5,6 x 5,5 1.000 50 5,70<br />
was-gastro.com<br />
| 139
Double Wall<br />
3810 150<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
Isolierkanne<br />
| beverage server, vacuum insulated | íÂappleÏÓÒ<br />
Chromnickelstahl – doppelwandig, permanentes Gießen bei gedrücktem Deckelknopf<br />
| chrome nickel steel – double walled, permanent pouring when lid button pressed down<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – ‰‚ÓÈ̇fl ÒÚÂÌ͇, ÌÂÔappleÂapple˚‚ÌÓ ̇ÎË‚‡ÌË ÔappleË Ì‡Ê‡ÚÓÈ<br />
ÍÌÓÔÍ ̇ Íapple˚¯ÍÂ<br />
/cm /<br />
3810 100 1,0 18 11,80<br />
3810 150 1,5 22 13,20<br />
3810 200 2,0 25 14,60<br />
Double Wall<br />
Isolierkanne<br />
| beverage server, vacuum insulated | íÂappleÏÓÒ<br />
Chromnickelstahl – doppelwandig<br />
| chrome nickel steel – double walled | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – ‰‚ÓÈ̇fl ÒÚÂÌ͇<br />
/cm /<br />
3810 202 2,0 28 20,50<br />
Double Wall<br />
3811 200<br />
Isolierkanne<br />
| beverage server, vacuum insulated | íÂappleÏÓÒ<br />
Chromnickelstahl – doppelwandig, mit Druckverschluss im Deckel, permanentes Gießen bei<br />
gedrücktem Deckelknopf<br />
| chrome nickel steel – double walled, with pressure cap in lid, permanent pouring when lid<br />
button pressed down<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – ‰‚ÓÈ̇fl ÒÚÂÌ͇, Ò ·ÎÓÍ-ÍÌÓÔÍÓÈ ‚ Íapple˚¯ÍÂ, ÌÂÔappleÂapple˚‚ÌÓÂ<br />
̇ÎË‚‡ÌË ÔappleË Ì‡Ê‡ÚÓÈ ÍÌÓÔÍ ̇ Íapple˚¯ÍÂ<br />
/cm /<br />
3811 120 1,2 20,0 13,70<br />
3811 200 2,0 25,5 15,90<br />
3811 250 2,5 29,0 17,80<br />
Double Wall<br />
3812 150<br />
Isolierkanne<br />
| beverage server, vacuum insulated | íÂappleÏÓÒ<br />
Edelstahl/Gri und Ausguss aus Kunststo – doppelwandig<br />
| stainless steel/plastic handle and spout – double walled<br />
| ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ/apple͇ۘ Ë ËÁÎË‚ ËÁ Ô·ÒÚË͇ – ‰‚ÓÈ̇fl ÒÚÂÌ͇<br />
/cm /<br />
3812 035 0,35 14 27,80<br />
3812 150 1,50 25 29,20<br />
Double Wall<br />
1310 150<br />
Isolierkanne<br />
| beverage server, vacuum insulated | íÂappleÏÓÒ<br />
Chromnickelstahl – doppelwandig<br />
| chrome nickel steel – double walled | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – ‰‚ÓÈ̇fl ÒÚÂÌ͇<br />
/cm /<br />
1310 100 1,0 23,0 33,80<br />
1310 150 1,5 24,5 39,90<br />
140 | bestellung@was-gastro.com
Isolierkanne<br />
| beverage server, vacuum insulated | íÂappleÏÓÒ<br />
Kunststo – doppelwandig, permanentes Gießen bei gedrücktem Deckelknopf, mit Glaseinsatz<br />
| plastic – double walled, permanent pouring when lid button pressed down, with glass insert<br />
| Ô·ÒÚËÍ – ‰‚ÓÈ̇fl ÒÚÂÌ͇, ÌÂÔappleÂapple˚‚ÌÓ ̇ÎË‚‡ÌË ÔappleË Ì‡Ê‡ÚÓÈ ÍÌÓÔÍ ̇ Íapple˚¯ÍÂ,<br />
ÒÓ ÒÚÂÍÎflÌÌÓÈ ÍÓηÓÈ<br />
/cm /<br />
3906 100 1,0 25 9,90<br />
3906 101 1,0 25 9,90<br />
3906 102 1,0 25 9,90<br />
3906 100 3906 101 3906 102<br />
Double Wall<br />
Isolierkanne<br />
| beverage server, vacuum insulated | íÂappleÏÓÒ<br />
Kunststo mit PU-Isolierung – doppelwandig<br />
| plastic with PU insulation – double walled | Ô·ÒÚËÍ Ò èì-ËÁÓÎflˆËÂÈ - ‰‚ÓÈ̇fl ÒÚÂÌ͇<br />
/cm /<br />
3720 100 1,0 24,5 10,20<br />
Isolierkanne<br />
| beverage server, vacuum insulated | íÂappleÏÓÒ<br />
Kunststo mit PU-Isolierung – doppelwandig<br />
| plastic with PU insulation – double walled | Ô·ÒÚËÍ Ò èì-ËÁÓÎflˆËÂÈ - ‰‚ÓÈ̇fl ÒÚÂÌ͇<br />
/cm /<br />
3721 150 1,5 29 13,20<br />
Pump-Isolierkanne<br />
| airpot | íÂappleÏÓÒ Ò ÔÌ‚ÏÓ̇ÒÓÒÓÏ<br />
››<br />
Kaffeemaschinen finden Sie auf S.<br />
| Coffee makers, see p.<br />
| äÓÙÂχ¯ËÌ˚ ÒÏ. ̇ ÒÚapple. 456<br />
Chromnickelstahl – doppelwandig, mit Tragegri , 3908 250 passend für Ka eemaschine 2600 220<br />
| chrome nickel steel – double walled, with carrying handle, 3908 250 suitable for co ee maker 2600 220<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – ‰‚ÓÈ̇fl ÒÚÂÌ͇, Ò appleÛ˜ÍÓÈ ‰Îfl ÔÂappleÂÌÓÒÍË, 3908 250 ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ<br />
‰Îfl ÍÓÙÂχ¯ËÌ 2600 220<br />
Double Wall<br />
Double Wall<br />
BUFFET & KANTINE | BUFFET & CANTEEN | ÅìîÖí & ëíéãéÇÄü<br />
GN<br />
/cm mit Deckel<br />
| with lid | Ò Íapple˚¯ÍÓÈ<br />
/cm ohne Deckel<br />
| without lid | ·ÂÁ Íapple˚¯ÍË /<br />
3908 250 2,5 34 27,0 28,00<br />
3908 350 3,5 40 32,5 29,90<br />
3908 500 5,0 40 34,0 51,80<br />
Double Wall<br />
3908 250<br />
Pump-Isolierkanne DUO<br />
| airpot DUO | íÂappleÏÓÒ Ò ÔÌ‚ÏÓ̇ÒÓÒÓÏ Ñìé<br />
Edelstahl – doppelwandig, mit Tragegri<br />
| stainless steel – double walled, with carrying handle<br />
| ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – ‰‚ÓÈ̇fl ÒÚÂÌ͇, Ò appleÛ˜ÍÓÈ ‰Îfl ÔÂappleÂÌÓÒÍË<br />
/cm ohne Deckel<br />
/cm<br />
| without lid | ·ÂÁ Íapple˚¯ÍË /<br />
3908 202 2 x 2,0 27 x 35 28,5 42,00<br />
Double Wall<br />
was-gastro.com<br />
| 141
››<br />
Kaffeemaschinen finden Sie auf S.<br />
| Coffee makers, see p.<br />
| äÓÙÂχ¯ËÌ˚ ÒÏ. ̇ ÒÚapple. 456<br />
1001 100<br />
1600 100<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
1002 100<br />
1602 100<br />
Ka eekanne<br />
| co ee pot | äÓÙÂÈÌËÍ<br />
Polycarbonat/Unterteil aus Edelstahl – passend für Ka eemaschine 2600 180<br />
| polycarbonate/stainless steel base – suitable for co ee maker 2600 180<br />
| ÔÓÎË͇apple·Ó̇Ú/ÓÒÌÓ‚‡ÌË ËÁ ÌÂappleʇ‚²˘ÂÈ ÒÚ‡ÎË – ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ÍÓÙÂχ¯ËÌ˚ 2600 180<br />
/cm /<br />
1009 180 1,80 18 14,20<br />
Ka eekanne<br />
| co ee pot | äÓÙÂÈÌËÍ<br />
Chromnickelstahl – hochglanzpoliert<br />
| chrome nickel steel – high polish finish | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – ÓÚÔÓÎËappleÓ‚‡ÌÌ˚È<br />
Ø /cm /cm /<br />
1001 035 0,35 7,5 9,0 5,80<br />
1001 060 0,60 8,0 13,0 8,20<br />
1001 100 1,00 10,0 15,0 10,70<br />
1001 150 1,50 12,5 15,0 14,40<br />
1001 200 2,00 12,5 19,0 16,60<br />
1001 300 3,00 14,5 21,0 19,40<br />
Ka eekanne<br />
| co ee pot | äÓÙÂÈÌËÍ<br />
Chromnickelstahl – hochglanzpoliert<br />
| chrome nickel steel – high polish finish | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – ÓÚÔÓÎËappleÓ‚‡ÌÌ˚È<br />
Ø /cm /cm /<br />
1600 035 0,35 8 11,0 6,90<br />
1600 060 0,60 9 13,0 9,00<br />
1600 100 1,00 10,5 14,5 11,30<br />
1600 150 1,50 12,0 18,0 15,80<br />
1600 200 2,00 14,0 20,0 17,90<br />
Ka eekanne<br />
| co ee pot | äÓÙÂÈÌËÍ<br />
Chromnickelstahl – hochglanzpoliert<br />
| chrome nickel steel – high polish finish | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – ÓÚÔÓÎËappleÓ‚‡ÌÌ˚È<br />
/cm /<br />
1300 030 0,30 9,5 7,20<br />
Teekanne<br />
| teapot | ᇂ‡appleÌÓÈ ˜‡ÈÌËÍ<br />
Chromnickelstahl – hochglanzpoliert<br />
| chrome nickel steel – high polish finish | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – ÓÚÔÓÎËappleÓ‚‡ÌÌ˚È<br />
Ø /cm /cm /<br />
1002 035 0,35 8,0 8,5 5,80<br />
1002 060 0,60 10,0 10,5 8,20<br />
1002 100 1,00 11,0 11,0 10,70<br />
1002 150 1,50 12,5 14,0 14,40<br />
1002 200 2,00 14,5 15,0 16,60<br />
Gießer<br />
| creamer/jug | ê‡ÁÎ˂Ә̇fl ÍappleÛÊ͇<br />
Chromnickelstahl – hochglanzpoliert<br />
| chrome nickel steel – high polish finish | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – ÓÚÔÓÎËappleÓ‚‡ÌÌ˚È<br />
Ø /cm /cm /<br />
1602 015 0,15 6,0 6,5 3,60<br />
1602 025 0,25 7,0 7,0 4,20<br />
1602 035 0,35 8,0 9,5 5,40<br />
1602 060 0,60 9,0 11,5 7,30<br />
1602 100 1,00 10,5 12,5 9,40<br />
1602 150 1,50 12,0 16,0 13,10<br />
1602 200 2,00 13,5 17,5 15,60<br />
142 | bestellung@was-gastro.com
Gießer<br />
| creamer/jug | ê‡ÁÎ˂Ә̇fl ÍappleÛÊ͇<br />
Chromnickelstahl – hochglanzpoliert<br />
| chrome nickel steel – high polish finish | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – ÓÚÔÓÎËappleÓ‚‡ÌÌ˚È<br />
Ø /cm /cm /<br />
1003 001 0,015 3,0 2,5 0,78<br />
1003 003 0,03 3,5 3,5 0,96<br />
1003 005 0,05 4,0 3,5 1,78<br />
1003 010 0,10 5,0 4,5 1,30<br />
1003 015 0,15 6,0 5,5 1,86<br />
1003 030 0,30 7,5 7,5 3,30<br />
1003 060 0,60 8,5 11,5 5,60<br />
1003 100 1,00 10,0 13,0 7,30<br />
1003 150 1,50 12,5 13,0 10,60<br />
1003 200 2,00 12,5 16,5 12,90<br />
1003 300 3,00 14,0 18,0 16,80<br />
1003 003 1003 030<br />
Gießer<br />
| creamer | ê‡ÁÎ˂Ә̇fl ÍappleÛÊ͇<br />
Chromnickelstahl – hochglanzpoliert<br />
| chrome nickel steel – high polish finish | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – ÓÚÔÓÎËappleÓ‚‡ÌÌ˚È<br />
/cm /<br />
1302 015 0,15 7 3,90<br />
1302 030 0,30 8 5,30<br />
Gießer<br />
| creamer | åÓÎÓ˜ÌËÍ<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ïappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
Ø /cm /cm /<br />
1603 025 0,25 6,5 9,0 7,50<br />
1603 035 0,35 8,5 10,5 9,00<br />
1603 050 0,50 8,5 10,5 11,40<br />
1603 100 1,00 10,5 14,0 17,00<br />
1603 150 1,50 12,5 14,0 20,60<br />
Krug<br />
| pitcher | äappleÛÊ͇<br />
1302 030<br />
1603 035<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
BUFFET & KANTINE | BUFFET & CANTEEN | ÅìîÖí & ëíéãéÇÄü<br />
GN<br />
Chromnickelstahl – hochglanzpoliert, mit Eislippe<br />
| chrome nickel steel – high polish finish, with ice lip<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – ÁÂapple͇θÌÓÔÓÎËappleÓ‚‡Ì̇fl, Ò ÌÓÒËÍÓÏ Û‰ÂappleÊË‚‡˛˘ËÏ Î‰<br />
Ø /cm /cm /<br />
1025 200 2,0 10,5 16,5 19,60<br />
Zuckerdose<br />
| sugar bowl | ë‡ı‡appleÌˈ‡<br />
Chromnickelstahl – mit Deckel, hochglanzpoliert<br />
| chrome nickel steel – with lid, high polish finish<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò Íapple˚¯ÍÓÈ, ÓÚÔÓÎËappleÓ‚‡Ì̇fl<br />
/cm /<br />
1303 015 0,15 7 6,30<br />
1303 030 0,30 8 7,10<br />
1303 030<br />
Zuckerteller<br />
| sugar dish | í‡appleÂÎ͇ ‰Îfl Ò‡ı‡apple‡<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
Ø /cm /<br />
1461 065 6,5 0,38<br />
was-gastro.com<br />
| 143
Beilagenschale<br />
| side dish bowl | 󇯇 ‰Îfl „‡appleÌËapple‡<br />
Chromnickelstahl – mit zwei Lappengri en<br />
| chrome nickel steel – with two handles | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò ‰‚ÛÏfl apple͇ۘÏË-ۯ͇ÏË<br />
1100 205<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
Ø /cm /cm /<br />
1100 120 12,0 3,5 0,25 2,10<br />
1100 140 14,0 4,0 0,40 2,30<br />
1100 160 16,0 4,0 0,70 2,90<br />
1100 180 18,0 4,0 1,10 3,90<br />
1100 205 20,5 5,0 1,50 5,50<br />
1100 210 21,0 6,0 1,80 5,80<br />
1100 225 22,5 5,0 2,00 6,80<br />
Beilagenschale<br />
| side dish bowl | 󇯇 ‰Îfl „‡appleÌËapple‡<br />
Chromnickelstahl – mit zwei Lappengri en<br />
| chrome nickel steel – with two handles | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò ‰‚ÛÏfl apple͇ۘÏË-ۯ͇ÏË<br />
Ø /cm /cm /<br />
1101 120 12 5 0,30 1,70<br />
› Deckel mit Lö elaussparung<br />
1102 220<br />
Beilagenschale<br />
| side dish bowl | 󇯇 ‰Îfl „‡appleÌËapple‡<br />
Chromnickelstahl – mit Deckel und zwei Lappengri en<br />
| chrome nickel steel – with lid and two handles<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò Íapple˚¯ÍÓÈ Ë ‰‚ÛÏfl apple͇ۘÏË-ۯ͇ÏË<br />
Ø /cm /<br />
1102 160 16 0,70 4,90<br />
1102 180 18 1,10 6,10<br />
1102 220 22 2,00 13,10<br />
Beilagenschale<br />
| side dish bowl | 󇯇 ‰Îfl „‡appleÌËapple‡<br />
Chromnickelstahl – mit zwei Lappengri en, Deckel bitte separat bestellen<br />
| chrome nickel steel – with two handles, please order lid separately<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò ‰‚ÛÏfl apple͇ۘÏË-ۯ͇ÏË, Íapple˚¯Í‡ Á‡Í‡Á˚‚‡ÂÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ<br />
1103 200<br />
1103 201<br />
Ø /cm /cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
1103 120 12 4,0 0,25 Beilagenschale<br />
4,10<br />
| side dish bowl | ˜‡¯‡ ‰Îfl „‡appleÌËapple‡<br />
1103 121 12 Deckel für 1103 120<br />
1,90<br />
| lid for 1103 120 | Íapple˚¯Í‡ ‰Îfl 1103 120<br />
1103 140 14 5,0 0,40 Beilagenschale<br />
4,60<br />
| side dish bowl | ˜‡¯‡ ‰Îfl „‡appleÌËapple‡<br />
1103 141 14 Deckel für 1103 140<br />
2,20<br />
| lid for 1103 140 | Íapple˚¯Í‡ ‰Îfl 1103 140<br />
1103 160 16 5,5 0,70 Beilagenschale<br />
5,80<br />
| side dish bowl | ˜‡¯‡ ‰Îfl „‡appleÌËapple‡<br />
1103 161 16 Deckel für 1103 160<br />
2,70<br />
| lid for 1103 160 | Íapple˚¯Í‡ ‰Îfl 1103 160<br />
1103 180 18 6,0 0,95 Beilagenschale<br />
6,90<br />
| side dish bowl | ˜‡¯‡ ‰Îfl „‡appleÌËapple‡<br />
1103 181 18 Deckel für 1103 180<br />
3,20<br />
| lid for 1103 180 | Íapple˚¯Í‡ ‰Îfl 1103 180<br />
1103 200 20 7,0 1,30 Beilagenschale<br />
9,50<br />
| side dish bowl | ˜‡¯‡ ‰Îfl „‡appleÌËapple‡<br />
1103 201 20 Deckel für 1103 200<br />
4,10<br />
| lid for 1103 200 | Íapple˚¯Í‡ ‰Îfl 1103 200<br />
1103 220 22 8,0 2,30 Beilagenschale<br />
10,60<br />
| side dish bowl | ˜‡¯‡ ‰Îfl „‡appleÌËapple‡<br />
1103 221 22 Deckel für 1103 220<br />
| lid for1103 220 | Íapple˚¯Í‡ ‰Îfl 1103 220<br />
4,60<br />
144 | bestellung@was-gastro.com
Beilagenschale<br />
| side dish bowl | 󇯇 ‰Îfl „‡appleÌËapple‡<br />
Chromnickelstahl – mit zwei Lappengri en, Deckel bitte separat bestellen<br />
| chrome nickel steel – with two handles, please order lid separately<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò ‰‚ÛÏfl apple͇ۘÏË-ۯ͇ÏË, Íapple˚¯Í‡ Á‡Í‡Á˚‚‡ÂÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ<br />
Ø /cm /cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
1150 120 12 5,5 0,40 Beilagenschale<br />
2,60<br />
| side dish bowl | ˜‡¯‡ ‰Îfl „‡appleÌËapple‡<br />
1151 120 12 Deckel für 1150 120<br />
1,40<br />
| lid for 1150 120 | Íapple˚¯Í‡ ‰Îfl 1150 120<br />
1150 140 14 7,0 0,70 Beilagenschale<br />
3,80<br />
| side dish bowl | ˜‡¯‡ ‰Îfl „‡appleÌËapple‡<br />
1151 140 14 Deckel für 1150 140<br />
1,60<br />
| lid for 1150 140 | Íapple˚¯Í‡ ‰Îfl 1150 140<br />
1150 160 16 8,5 1,20 Beilagenschale<br />
5,40<br />
| side dish bowl | ˜‡¯‡ ‰Îfl „‡appleÌËapple‡<br />
1151 160 16 Deckel für 1150 160<br />
2,40<br />
| lid for 1150 160 | Íapple˚¯Í‡ ‰Îfl 1150 160<br />
1150 180 18 9,0 1,60 Beilagenschale<br />
6,90<br />
| side dish bowl | ˜‡¯‡ ‰Îfl „‡appleÌËapple‡<br />
1151 180 18 Deckel für 1150 180<br />
2,80<br />
| lid for 1150 180 | Íapple˚¯Í‡ ‰Îfl 1150 180<br />
1150 200 20 9,5 2,50 Beilagenschale<br />
8,50<br />
| side dish bowl | ˜‡¯‡ ‰Îfl „‡appleÌËapple‡<br />
1151 200 20 Deckel für 1150 200<br />
3,60<br />
| lid for 1150 200 | Íapple˚¯Í‡ ‰Îfl 1150 200<br />
1150 220 22 10,5 3,50 Beilagenschale<br />
10,70<br />
| side dish bowl | ˜‡¯‡ ‰Îfl „‡appleÌËapple‡<br />
1151 220 22 Deckel für 1150 220<br />
| lid for 1150 220 | Íapple˚¯Í‡ ‰Îfl 1150 220<br />
4,10<br />
Suppenterrine<br />
| soup tureen | ëÛÔÌˈ‡<br />
Chromnickelstahl – mit zwei Lappengri en, Deckel bitte separat bestellen<br />
| chrome nickel steel – with two handles, please order lid separately<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò ‰‚ÛÏfl apple͇ۘÏË-ۯ͇ÏË, Íapple˚¯Í‡ Á‡Í‡Á˚‚‡ÂÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ<br />
Ø /cm /cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
1477 100 16 7,5 1,00 Suppenterrine<br />
7,20<br />
| soup tureen | ÒÛÔÌˈ‡<br />
1478 100 16 Deckel für 1477 100<br />
2,80<br />
| lid for 1477 100 | Íapple˚¯Í‡ ‰Îfl 1477 100<br />
1477 150 17 8,0 1,50 Suppenterrine<br />
8,60<br />
| soup tureen | ÒÛÔÌˈ‡<br />
1478 150 17 Deckel für 1477 150<br />
3,40<br />
| lid for 1477 150 | Íapple˚¯Í‡ ‰Îfl 1477 150<br />
1477 225 20 10,0 2,25 Suppenterrine<br />
9,80<br />
| soup tureen | ÒÛÔÌˈ‡<br />
1478 225 20 Deckel für 1477 225<br />
4,20<br />
| lid for 1477 225 | Íapple˚¯Í‡ ‰Îfl 1477 225<br />
1477 300 22 11,0 3,00 Suppenterrine<br />
11,90<br />
| soup tureen | ÒÛÔÌˈ‡<br />
1478 300 22 Deckel für 1477 300<br />
4,60<br />
| lid for 1477 300 | Íapple˚¯Í‡ ‰Îfl 1477 300<br />
1477 400 24 12,5 4,00 Suppenterrine<br />
13,90<br />
| soup tureen | ÒÛÔÌˈ‡<br />
1478 400 24 Deckel für 1477 400<br />
| lid for 1477 400 | Íapple˚¯Í‡ ‰Îfl 1477 400<br />
5,60<br />
1150 220<br />
1151 220<br />
› Deckel mit Lö elaussparung<br />
1477 300<br />
1478 300<br />
BUFFET & KANTINE | BUFFET & CANTEEN | ÅìîÖí & ëíéãéÇÄü<br />
GN<br />
Servierschale<br />
| serving bowl | ëÂapple‚ËappleӂӘ̇fl ˜‡¯‡<br />
Chromnickelstahl – mit Deckel | chrome nickel steel – with lid | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò Íapple˚¯ÍÓÈ<br />
/cm /<br />
1104 120 0,35 12 x 12 x 4,5 4,30<br />
1104 140 0,70 14 x 14 x 5,5 6,90<br />
1104 160 1,00 16 x 16 x 6,0 8,80<br />
1104 180 1,50 18 x 18 x 6,5 11,20<br />
1104 200 2,20 20 x 20 x 7,0 14,80<br />
1104 160<br />
was-gastro.com<br />
| 145
› Deckel mit Lö elaussparung<br />
1475 180<br />
Suppenterrine auf Fuß<br />
| soup tureen, with foot | ëÛÔÌˈ‡ ̇ ÌÓÊÍÂ<br />
Chromnickelstahl – mit zwei Seitengri en und Deckel, Deckel mit Lö elaussparung<br />
| chrome nickel steel – with two side handles and notched lid<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò ‰‚ÛÏfl ·ÓÍÓ‚˚ÏË apple͇ۘÏË Ë Íapple˚¯ÍÓÈ, Íapple˚¯Í‡ Ò ‚˚ÂÏÍÓÈ ‰Îfl ÎÓÊÍË<br />
/cm Ø /cm /<br />
1475 065 0,65 9,0 15,5 11,50<br />
1475 100 1,00 10,0 17,5 11,60<br />
1475 180 1,80 13,5 22,5 16,20<br />
1475 300 3,00 14,5 25,0 24,00<br />
1475 450 4,50 15,0 28,5 32,20<br />
Suppenterrine auf Fuß<br />
| soup tureen, with foot | ëÛÔÌˈ‡ ̇ ÌÓÊÍÂ<br />
Chromnickelstahl – Deckel bitte separat bestellen<br />
| chrome nickel steel – please order lid separately<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Íapple˚¯Í‡ Á‡Í‡Á˚‚‡ÂÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ<br />
1476 100<br />
/cm Ø /cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
1476 065 0,65 8 15,5 Suppenterrine auf Fuß<br />
7,80<br />
| soup tureen, with foot | ÒÛÔÌˈ‡ ̇ ÌÓÊÍÂ<br />
1476 100 1,00 9 17,5 Suppenterrine auf Fuß<br />
8,70<br />
| soup tureen, with foot | ÒÛÔÌˈ‡ ̇ ÌÓÊÍÂ<br />
1476 180 1,80 12,5 22,0 Suppenterrine auf Fuß<br />
11,20<br />
| soup tureen, with foot | ÒÛÔÌˈ‡ ̇ ÌÓÊÍÂ<br />
1476 300 3,00 13,5 25,5 Suppenterrine auf Fuß<br />
17,40<br />
| soup tureen, with foot | ÒÛÔÌˈ‡ ̇ ÌÓÊÍÂ<br />
1476 450 4,50 14,0 28,5 Suppenterrine auf Fuß<br />
| soup tureen, with foot | ÒÛÔÌˈ‡ ̇ ÌÓÊÍÂ<br />
24,20<br />
1410 030<br />
Sauciere auf Fuß<br />
| gravy boat, with foot | ëÓÛÒÌˈ‡ ̇ ÌÓÊÍÂ<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
/cm /<br />
1410 010 0,10 6,0 2,36<br />
1410 015 0,15 7,0 2,86<br />
1410 020 0,20 8,0 3,90<br />
1410 030 0,30 8,5 4,70<br />
1410 050 0,50 9,0 5,60<br />
Sauciere<br />
| gravy boat | ëÓÛÒÌˈ‡<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
/cm /<br />
1412 020 0,20 3,5 3,90<br />
146 | bestellung@was-gastro.com
Sauciere auf Fuß<br />
| gravy boat, with foot | ëÓÛÒÌˈ‡ ̇ ÌÓÊÍÂ<br />
Porzellan | porcelain | Ù‡appleÙÓapple<br />
/cm /<br />
4922 010 0,10 7,5 2,10<br />
4922 020 0,20 9,0 3,44<br />
4922 030 0,30 10,5 3,90<br />
4922 050 0,50 10,5 4,70<br />
4922 020<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
Sauciere<br />
| gravy boat | ëÓÛÒÌˈ‡<br />
Porzellan | porcelain | Ù‡appleÙÓapple<br />
/cm /<br />
4825 020 0,20 15 x 7,5 x 6 2,18<br />
Servierschale<br />
| serving bowl | ëÂapple‚ËappleӂӘ̇fl ˜‡¯‡<br />
Chromnickelstahl – doppelwandig, Deckel bitte separat bestellen<br />
| chrome nickel steel – double walled, please order lid separately<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – ‰‚ÓÈ̇fl ÒÚÂÌ͇, Íapple˚¯Í‡ Á‡Í‡Á˚‚‡ÂÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ<br />
/cm Ø /cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
4502 130 6,5 13 0,45 Servierschale<br />
14,50<br />
| serving bowl | ÒÂapple‚ËappleӂӘ̇fl ˜‡¯‡<br />
4502 150 6,5 15 0,70 Servierschale<br />
18,40<br />
| serving bowl | ÒÂapple‚ËappleӂӘ̇fl ˜‡¯‡<br />
4502 170 7,5 17 1,10 Servierschale<br />
| serving bowl | ÒÂapple‚ËappleӂӘ̇fl ˜‡¯‡<br />
22,10<br />
Deckel<br />
| lid | äapple˚¯Í‡<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
Double Wall<br />
4502 150<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
BUFFET & KANTINE | BUFFET & CANTEEN | ÅìîÖí & ëíéãéÇÄü<br />
GN<br />
Ø /cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
4502 131 13 Deckel für 4502 130<br />
3,10<br />
| lid for 4502 130 | Íapple˚¯Í‡ ‰Îfl 4502 130<br />
4502 151 15 Deckel für 4502 150<br />
3,40<br />
| lid for 4502 150 | Íapple˚¯Í‡ ‰Îfl 4502 150<br />
4502 171 17 Deckel für 4502 170<br />
| lid for 4502 170 | Íapple˚¯Í‡ ‰Îfl 4502 170<br />
4,00<br />
4502 151<br />
Deckel<br />
| lid | äapple˚¯Í‡<br />
Chromnickelstahl – doppelwandig<br />
| chrome nickel steel – double walled | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – ‰‚ÓÈ̇fl ÒÚÂÌ͇<br />
Ø /cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
4502 132 13 Deckel für 4502 130<br />
4,30<br />
| lid for 4502 130 | Íapple˚¯Í‡ ‰Îfl 4502 130<br />
4502 152 15 Deckel für 4502 150<br />
5,20<br />
| lid for 4502 150 | Íapple˚¯Í‡ ‰Îfl 4502 150<br />
4502 172 17 Deckel für 4502 170<br />
| lid for 4502 170 | Íapple˚¯Í‡ ‰Îfl 4502 170<br />
5,90<br />
Double Wall<br />
4502 152<br />
was-gastro.com<br />
| 147
Servierschale<br />
| serving bowl | ëÂapple‚ËappleӂӘ̇fl ˜‡¯‡<br />
Chromnickelstahl – Seitengri e aus Messing<br />
| chrome nickel steel – brass side handles | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – ·ÚÛÌÌ˚ ·ÓÍÓ‚˚ appleÛ˜ÍË<br />
4012 180<br />
Ø /cm /cm /<br />
4012 140 14 4,5 8,90<br />
4012 180 18 4,5 11,30<br />
4012 240 24 4,5 14,90<br />
4012 280 28 4,5 17,80<br />
Servierpfanne<br />
| serving pan | ëÂapple‚ËappleӂӘ̇fl ÒÍÓ‚ÓappleÓ‰‡<br />
Chromnickelstahl – Stielgri aus Messing<br />
| chrome nickel steel – long brass handle | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – ·ÚÛÌ̇fl apple͇ۘ<br />
4020 250<br />
/cm /<br />
4020 250 25 x 18 x 3,5 16,50<br />
4020 300 30 x 20 x 4,0 18,60<br />
Servierpfanne<br />
| serving pan | ëÂapple‚ËappleӂӘ̇fl ÒÍÓ‚ÓappleÓ‰‡<br />
Chromnickelstahl – Seitengri e aus Messing<br />
| chrome nickel steel – brass side handles | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – ·ÚÛÌÌ˚ ·ÓÍÓ‚˚ appleÛ˜ÍË<br />
4022 250<br />
/cm /<br />
4022 250 25 x 18 x 3,5 16,50<br />
4022 300 30 x 20 x 4,0 18,60<br />
Servierkorb<br />
| serving basket | ëÂapple‚ËappleӂӘ̇fl ÍÓappleÁË̇<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
Ø /cm /cm /<br />
4030 085 8,5 7,5 7,40<br />
Servierkorb<br />
| serving basket | ëÂapple‚ËappleӂӘ̇fl ÍÓappleÁË̇<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
/cm /<br />
4030 100 10 x 8 x 8 8,10<br />
Servierkorb<br />
| serving basket | ëÂapple‚ËappleӂӘ̇fl ÍÓappleÁË̇<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
/cm /<br />
4030 215 21,5 x 10,5 x 4 11,20<br />
148 | bestellung@was-gastro.com
SERVIERGESCHIRR KUPFEROPTIK<br />
| COPPER LOOK SERVEWARE | ëÖêÇàêéÇéóçÄü èéëìÑÄ ë ÇàÑéå „èéÑ åÖÑú“<br />
› innen Chromnickelstahl<br />
› außen Kupferbeschichtung<br />
› ohne Sandwichboden<br />
› nicht für Herdplatten geeignet<br />
› angenietete Messinggriffe<br />
› Schutzlack im Wasserbad mit Caustic Soda<br />
entfernen<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
› chrome nickel steel inside<br />
› copper coated on the outside<br />
› without sandwich base<br />
› not suitable for hobs<br />
› riveted brass handles<br />
› remove protective lacquer in water using<br />
caustic soda<br />
› ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ ‚ÌÛÚappleË<br />
› ωÌÓ ÔÓÍapple˚ÚË Ò̇appleÛÊË<br />
› ·ÂÁ ÏÌÓ„ÓÒÎÓÈÌÓ„Ó ‰Ì‡<br />
› Ì ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ˝ÎÂÍÚappleÓÔÎËÚ<br />
› ÍÎÂÔ‡ÌÌ˚ ·ÚÛÌÌ˚ appleÛ˜ÍË<br />
› Û‰‡ÎflÚ¸ Á‡˘ËÚÌ˚È Î‡Í ‚ ‚Ӊ Ò<br />
ÔappleËÏÂÌÂÌËÂÏ Í‡ÛÒÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒÓ‰˚<br />
Servierpfanne<br />
| serving pan | ëÂapple‚ËappleӂӘ̇fl ÒÍÓ‚ÓappleÓ‰‡<br />
oval, mit zwei Seitengri en | oval, with two side handles | Ó‚‡Î¸Ì‡fl, Ò ‰‚ÛÏfl ·ÓÍÓ‚˚ÏË apple͇ۘÏË<br />
/cm /<br />
2022 251 25 x 18 x 3,5 24,80<br />
2022 301 30 x 20 x 4,0 29,20<br />
Servierpfanne<br />
| serving pan | ëÂapple‚ËappleӂӘ̇fl ÒÍÓ‚ÓappleÓ‰‡<br />
rund, mit zwei Seitengri en | round, with two side handles | Íappleۄ·fl, Ò ‰‚ÛÏfl ·ÓÍÓ‚˚ÏË apple͇ۘÏË<br />
Ø /cm /cm /<br />
2012 181 18 4 18,80<br />
Flambierpfanne<br />
| flambé pan | ëÍÓ‚ÓappleÓ‰‡ ‰Îfl Ù·ϷËappleÓ‚‡ÌËfl<br />
oval, mit Stielgri | oval, with long handle | Ó‚‡Î¸Ì‡fl, Ò appleÛ˜ÍÓÈ<br />
/cm /<br />
2020 251 25 x 18 x 3,5 24,20<br />
2020 301 30 x 20 x 4,0 29,20<br />
2022 251<br />
2020 251<br />
BUFFET & KANTINE | BUFFET & CANTEEN | ÅìîÖí & ëíéãéÇÄü<br />
GN<br />
Flambierpfanne<br />
| flambé pan | ëÍÓ‚ÓappleÓ‰‡ ‰Îfl Ù·ϷËappleÓ‚‡ÌËfl<br />
rund, mit Stielgri | round, with long handle | Íappleۄ·fl, Ò appleÛ˜ÍÓÈ<br />
Ø /cm /cm /<br />
2010 221 22 4,5 23,80<br />
2010 241 24 4,5 29,40<br />
2010 281 28 5,5 31,60<br />
2010 221<br />
Servierkasserolle mit Deckel<br />
| serving saucepan with lid | ëÂapple‚ËappleÓ‚Ó˜Ì˚È ÒÓÚÂÈÌËÍ Ò Íapple˚¯ÍÓÈ<br />
Ø /cm /cm /<br />
2003 161 16 8 1,7 32,60<br />
Serviertopf mit Deckel<br />
| serving pot with lid | ëÂapple‚ËappleӂӘ̇fl ͇ÒÚapple˛Îfl Ò Íapple˚¯ÍÓÈ<br />
Ø /cm /cm /<br />
2001 201 20 10 3,5 36,20<br />
was-gastro.com<br />
| 149
4035 075<br />
4035 090<br />
Mini-Serviereimer<br />
| mini serving bucket | ëÂapple‚ËappleÓ‚Ó˜ÌÓ ‚‰ÂappleÍÓ<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
Ø /cm /cm /<br />
4035 075 7,5 7,5 0,15 3,10<br />
4035 090 9,0 9,5 0,30 4,60<br />
Mini-Servierkanne<br />
| mini serving jug | ç·Óθ¯ÓÈ ÒÂapple‚ËappleÓ‚Ó˜Ì˚È ·Ë‰ÓÌ<br />
Chromnickelstahl – mit zwei Seitengri en<br />
| chrome nickel steel – with two side handles | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò ‰‚ÛÏfl ·ÓÍÓ‚˚ÏË apple͇ۘÏË<br />
4039 075<br />
Ø /cm /cm /<br />
4039 050 5 5,0 0,08 3,50<br />
4039 075 5 7,5 0,13 4,80<br />
Mini-Servierkasserolle<br />
| mini serving saucepan | ç·Óθ¯ÓÈ ÒÂapple‚ËappleÓ‚Ó˜Ì˚È ÒÓÚÂÈÌËÍ<br />
Chromnickelstahl – mit Stielgri<br />
| chrome nickel steel – with long handle | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò ‰ÎËÌÌÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ<br />
4036 090<br />
Ø /cm /cm /<br />
4036 070 7 4,5 0,13 4,70<br />
4036 090 9 6,0 0,33 7,30<br />
Mini-Servierpfanne<br />
| mini serving pan | ç·Óθ¯‡fl ÒÂapple‚ËappleӂӘ̇fl ÒÍÓ‚ÓappleÓ‰‡<br />
Chromnickelstahl – mit Stielgri<br />
| chrome nickel steel – with long handle | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò ‰ÎËÌÌÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ<br />
Ø /cm /cm /<br />
4036 120 12 3,5 0,38 8,00<br />
Mini-Wokservierpfanne<br />
| mini serving wok pan | ç·Óθ¯‡fl ÒÂapple‚ËappleӂӘ̇fl ÒÍÓ‚ÓappleÓ‰‡ ‚ÓÍ<br />
Chromnickelstahl – mit Stielgri<br />
| chrome nickel steel – with long handle | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – c ‰ÎËÌÌÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ<br />
Ø /cm /cm /<br />
4037 140 14 5,5 0,50 9,10<br />
Mini-Servierpfanne<br />
| mini serving pan | ç·Óθ¯‡fl ÒÂapple‚ËappleӂӘ̇fl ʇappleÓ‚Ìfl<br />
Chromnickelstahl – mit zwei Seitengri en<br />
| chrome nickel steel – with two side handles | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò ‰‚ÛÏfl ·ÓÍÓ‚˚ÏË apple͇ۘÏË<br />
/cm /<br />
4038 145 14,5 x 9,5 x 4,5 7,30<br />
9252 096<br />
9252 157<br />
Mini-Topf Set<br />
| mini pots in set | 燷Óapple ÏËÌË-͇ÒÚapple˛Î¸<br />
Polypropylen | polypropylene | ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌ<br />
/cm /<br />
9252 096 9,5 x 6,5 x 4,5 12 4,30<br />
9252 157 15,5 x 10 x 7,0 6 5,60<br />
150 | bestellung@was-gastro.com
Schneckenpfanne<br />
| snail pan | ëÍÓ‚ÓappleÓ‰‡ ‰Îfl ÛÎËÚÓÍ<br />
Chromnickelstahl – mit Lappengri en<br />
| chrome nickel steel – with handles | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò apple͇ۘÏË-ۯ͇ÏË<br />
Ø /cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
1445 006 17,5 für 6 Schnecken | for 6 snails | ‰Îfl 6 ÛÎËÚÓÍ 2,10<br />
1445 012 23,0 für 12 Schnecken | for 12 snails | ‰Îfl 12 ÛÎËÚÓÍ 5,80<br />
1445 006<br />
Schneckenpfanne<br />
| snail pan | ëÍÓ‚ÓappleÓ‰‡ ‰Îfl ÛÎËÚÓÍ<br />
Porzellan – mit Lappengri en<br />
| porcelain – with handles | Ù‡appleÙÓapple – Ò apple͇ۘÏË-ۯ͇ÏË<br />
Ø /cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
4937 006 15 für 6 Schnecken | for 6 snails | ‰Îfl 6 ÛÎËÚÓÍ 2,26<br />
4937 012 20 für 12 Schnecken | for 12 snails | ‰Îfl 12 ÛÎËÚÓÍ 7,50<br />
4937 006<br />
Schneckenpfanne<br />
| snail pan | ëÍÓ‚ÓappleÓ‰‡ ‰Îfl ÛÎËÚÓÍ<br />
Porzellan – mit Lappengri en<br />
| porcelain – with handles | Ù‡appleÙÓapple – Ò apple͇ۘÏË-ۯ͇ÏË<br />
Ø /cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
4937 106 14,5 für 6 Schnecken | for 6 snails | ‰Îfl 6 ÛÎËÚÓÍ 3,06<br />
Schneckenpfanne<br />
| snail pan | ëÍÓ‚ÓappleÓ‰‡ ‰Îfl ÛÎËÚÓÍ<br />
Porzellan – mit Stielgri<br />
| porcelain – with long handle | Ù‡appleÙÓapple – Ò ‰ÎËÌÌÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ<br />
Ø /cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
4938 006 12 für 6 Schnecken | for 6 snails | ‰Îfl 6 ÛÎËÚÓÍ 2,58<br />
4938 012 20 für 12 Schnecken | for 12 snails | ‰Îfl 12 ÛÎËÚÓÍ 7,84<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
4938 006<br />
BUFFET & KANTINE | BUFFET & CANTEEN | ÅìîÖí & ëíéãéÇÄü<br />
GN<br />
Schneckenbesteck Set<br />
| snail cutlery set | 燷Óapple ÒÚÓÎÓ‚˚ı ÔappleË·ÓappleÓ‚ ‰Îfl ÛÎËÚÓÍ<br />
Chromnickelstahl – bestehend aus Gabel und Zange<br />
| chrome nickel steel – comprising fork and tongs<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ ‚ËÎÍË Ë ˘ËÔˆÓ‚<br />
/cm Gabel | fork | ‚ËÎ͇ /cm Zange | tongs | ˘ËÔˆ˚ /<br />
1446 000 12,0 15,5 2 2,88<br />
Schneckenbesteck einzeln<br />
| snail cutlery, single pieces<br />
| ëÚÓÎÓ‚˚ ÔappleË·Óapple˚ ‰Îfl ÛÎËÚÓÍ, ÓÚ‰ÂθÌ˚Â<br />
1446 001<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ïappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /cm /<br />
1446 001 Gabel | fork | ‚ËÎ͇ 12,0 0,70<br />
1446 002 Zange | tongs | ˘ËÔˆ˚ 15,5 2,18<br />
1446 002<br />
was-gastro.com<br />
| 151
Serviettenhalter<br />
| napkin holder | èÓ‰ÒÚ‡‚͇ ‰Îfl Ò‡ÎÙÂÚÓÍ<br />
Edelstahl – Motiv Lilie | stainless steel – lily motif | ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – Ò ÓapplėÏÂÌÚÓÏ „ÎËÎËË“<br />
/cm /<br />
1450 000 14 x 3,5 x 8 4,80<br />
Serviettenhalter<br />
| napkin holder | èÓ‰ÒÚ‡‚͇ ‰Îfl Ò‡ÎÙÂÚÓÍ<br />
Edelstahl – Motiv Kreis | stainless steel – circle motif | ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – Ò ÍappleÛ„Ó‚˚Ï ÛÁÓappleÓÏ<br />
/cm /<br />
1450 001 14 x 3 x 7 3,00<br />
Serviettenhalter<br />
| napkin holder | èÓ‰ÒÚ‡‚͇ ‰Îfl Ò‡ÎÙÂÚÓÍ<br />
Edelstahl – Motiv Blume | stainless steel – floral motif | ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – Ò ˆ‚ÂÚÓ˜Ì˚Ï ÏÓÚË‚ÓÏ<br />
/cm /<br />
1450 005 15 x 3 x 6 1,60<br />
Serviettenhalter<br />
| napkin holder | èÓ‰ÒÚ‡‚͇ ‰Îfl Ò‡ÎÙÂÚÓÍ<br />
Porzellan | porcelain | Ù‡appleÙÓapple<br />
/cm /<br />
4724 000 12 x 6 x 6 5,50<br />
Serviettenhalter<br />
| napkin holder | ÑÂappleʇÚÂθ ‰Îfl Ò‡ÎÙÂÚÓÍ<br />
Porzellan | porcelain | î‡appleÙÓapple<br />
/cm /<br />
4969 000 14 x 6,5 1,70<br />
Serviettenspender<br />
| napkin dispenser | ÑËÒÔÂÌÒÂapple ‰Îfl Ò‡ÎÙÂÚÓÍ<br />
Edelstahl – mit rutschhemmenden Füßen, passend für 33er Servietten mit 1/8 Falzung<br />
| stainless steel – with non-slip feet, suitable for 33x33 cm napkins with 1/8 fold<br />
| ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – Ò ‡ÌÚËÒÍÓθÁfl˘ËÏË ÌÓÊ͇ÏË, ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl Ò‡ÎÙÂÚÓÍ<br />
apple‡ÁÏÂappleÓÏ 33ı33 ÒÏ 1/8 ÒÎÓÊÂÌËfl<br />
/cm /cm /<br />
1450 002 18 9,5 6,80<br />
Serviettenhalter<br />
| napkin holder | èÓ‰ÒÚ‡‚͇ ‰Îfl Ò‡ÎÙÂÚÓÍ<br />
Edelstahl – passend für 33er Servietten mit 1/4 Falzung<br />
| stainless steel – suitable for 33x33 cm with 1/4 fold<br />
| ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl Ò‡ÎÙÂÚÓÍ 33ı33 ÒÏ ÒÎÓÊÂÌËfl 1/4<br />
/cm /<br />
1450 004 20 x 20 x 4,5 7,80<br />
152 | bestellung@was-gastro.com
Serviettenhalter<br />
| napkin holder | èÓ‰ÒÚ‡‚͇ ‰Îfl Ò‡ÎÙÂÚÓÍ<br />
verchromt – mit rutschhemmenden Füßen, passend für 33er Servietten mit 1/8 Falzung<br />
| chrome-plated – with non-slip feet, suitable for 33x33 cm with 1/8 fold<br />
| ıappleÓÏËappleÓ‚‡Ì̇fl – Ò ‡ÌÚËÒÍÓθÁfl˘ËÏË ÌÓÊ͇ÏË, ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl Ò‡ÎÙÂÚÓÍ 33ı33 ÒÏ ÒÎÓÊÂÌËfl 1/8<br />
/cm /<br />
1452 180 18 x 10 x 24 4,70<br />
Serviettenhalter<br />
| napkin holder | èÓ‰ÒÚ‡‚͇ ‰Îfl Ò‡ÎÙÂÚÓÍ<br />
verchromt – mit rutschhemmenden Füßen, passend für 40er und 41er Servietten mit 1/8 Falzung<br />
| chrome-plated – with non-slip feet, suitable for 40x40 cm and 41x41 cm napkins with 1/8 fold<br />
| ıappleÓÏËappleÓ‚‡Ì̇fl – Ò ‡ÌÚËÒÍÓθÁfl˘ËÏË ÌÓÊ͇ÏË, ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl Ò‡ÎÙÂÚÓÍ 40ı40 Ë 41ı41 ÒÏ ÒÎÓÊÂÌËfl 1/8<br />
/cm /<br />
1452 240 24 x 12 x 24 6,50<br />
Serviettenhalter<br />
| napkin holder | èÓ‰ÒÚ‡‚͇ ‰Îfl Ò‡ÎÙÂÚÓÍ<br />
vermessingt – mit rutschhemmenden Füßen, passend für 33er Servietten mit 1/4 Falzung<br />
| brass-plated – with non-slip feet, suitable for 33x33 cm napkins with 1/4 fold<br />
| ÔÓÍapple˚Ú‡fl ·ÚÛ̸˛ – Ò ‡ÌÚËÒÍÓθÁfl˘ËÏË ÌÓÊ͇ÏË, ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl Ò‡ÎÙÂÚÓÍ 33ı33 ÒÏ ÒÎÓÊÂÌËfl 1/4<br />
/cm /<br />
1453 190 19 x 19 x 24 5,80<br />
Serviettenring<br />
| napkin ring | äÓθˆÓ ‰Îfl Ò‡ÎÙÂÚÓÍ<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
Ø /cm /<br />
1433 000 4 1,04<br />
Serviettenring<br />
| napkin ring | äÓθˆÓ ‰Îfl Ò‡ÎÙÂÚÓÍ<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
Ø /cm /<br />
1433 001 4,5 2,10<br />
BUFFET & KANTINE | BUFFET & CANTEEN | ÅìîÖí & ëíéãéÇÄü<br />
GN<br />
Serviettenring<br />
| napkin ring | äÓθˆÓ ‰Îfl Ò‡ÎÙÂÚÓÍ<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
Ø /cm /<br />
1433 002 4,5 2,50<br />
Serviettenring<br />
| napkin ring | äÓθˆÓ ‰Îfl Ò‡ÎÙÂÚÓÍ<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
Ø /cm /<br />
1433 003 4 2,90<br />
Serviettenring<br />
| napkin ring | äÓθˆÓ ‰Îfl Ò‡ÎÙÂÚÓÍ<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
/cm /<br />
1433 004 4 x 4 2,70<br />
was-gastro.com<br />
| 153
1420 000<br />
1421 000<br />
1420 000<br />
Eierbecher<br />
| egg cup | èÓ‰ÒÚ‡‚͇ ‰Îfl flȈ‡<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
/cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
1420 000 4 mit Loch | with hole | Ò ÓÚ‚ÂappleÒÚËÂÏ 0,90<br />
1421 000 4 ohne Loch | without hole | ·ÂÁ ÓÚ‚ÂappleÒÚËfl 0,80<br />
Eierbecher<br />
| egg cup | èÓ‰ÒÚ‡‚͇ ‰Îfl flȈ‡<br />
Chromnickelstahl – rund | chrome nickel steel – round | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Íappleۄ·fl<br />
Ø /cm /<br />
1430 850 8,5 0,98<br />
Eierbecher<br />
| egg cup | èÓ‰ÒÚ‡‚͇ ‰Îfl flȈ‡<br />
Chromnickelstahl – dreieckig, mit Ablage<br />
| chrome nickel steel – triangular, with saucer | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – ÚappleÂÛ„Óθ̇fl, Ò ÎÛÌÍÓÈ<br />
/cm /<br />
1425 100 10 x 10,5 1,36<br />
Eierbecher<br />
| egg cup | èÓ‰ÒÚ‡‚͇ ‰Îfl flȈ‡<br />
Porzellan – auf Fuß | porcelain – with foot | Ù‡appleÙÓapple – ̇ ÌÓÊÍÂ<br />
/cm Ø /cm /<br />
4919 001 6,8 5 0,86<br />
Eierbecher<br />
| egg cup | èÓ‰ÒÚ‡‚͇ ‰Îfl flȈ‡<br />
Porzellan – rund, mit Ablage<br />
| porcelain – round, with saucer | Ù‡appleÙÓapple – Íappleۄ·fl, Ò ÎÛÌÍÓÈ<br />
Ø /cm /<br />
4919 110 10,5 1,14<br />
Eierbecher<br />
| egg cup | èÓ‰ÒÚ‡‚͇ ‰Îfl flȈ‡<br />
Porzellan – oval, mit Ablage | porcelain – oval, with saucer | Ù‡appleÙÓapple – Ó‚‡Î¸Ì‡fl, Ò ÎÛÌÍÓÈ<br />
/cm /<br />
4919 130 13 x 10 1,92<br />
Eierbecher<br />
| egg cup | èÓ‰ÒÚ‡‚͇ ‰Îfl flȈ‡<br />
Melamin – rund, mit Ablage | melamine – round, with saucer | Ï·ÏËÌ – Íappleۄ·fl, Ò ÎÛÌÍÓÈ<br />
Ø /cm /<br />
9329 110 11 20/120 1,00<br />
Eierbecher<br />
| egg cup | èÓ‰ÒÚ‡‚͇ ‰Îfl flȈ‡<br />
Melamin – eckig, mit Ablage | melamine – square, with saucer | Ï·ÏËÌ – Í‚‡‰apple‡Ú̇fl, Ò ÎÛÌÍÓÈ<br />
/cm /<br />
9327 110 11,5 x 11,5 24/144 1,60<br />
Eierlö el Set<br />
| egg spoons in set | 燷Óapple ÎÓÊÂÍ ‰Îfl flȈ‡<br />
Kunststo | plastic | Ô·ÒÚËÍ<br />
/cm /mm /<br />
9970 145 14,5 3 6.000 6 0,50<br />
154 | bestellung@was-gastro.com
Schüsselspender<br />
| bowl rack | ÑËÒÔÂÌÒÂapple ‰Îfl ˜‡¯<br />
Chromnickelstahl – Schüsseln der Serie 1776 bitte separat bestellen<br />
| chrome nickel steel – please order the bowls from the 1776 series separately<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – ˜‡¯Ë ÒÂappleËË 1776 Á‡Í‡Á˚‚‡˛ÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ<br />
Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
9775 060 für max. 48 Schüssel á Ø 6 cm<br />
23,90<br />
| holds max. 48 bowls (Ø 6 cm each) | ‰Îfl χÍÒ. 48 ˜‡¯ Ø 6 ÒÏ<br />
9775 075 für max. 36 Schüssel á Ø 7,5 cm<br />
27,30<br />
| holds max. 36 bowls (Ø 7.5 cm each) | ‰Îfl χÍÒ. 36 ˜‡¯ Ø 7,5 ÒÏ<br />
9775 075<br />
9775 140 für max. 17 Schüssel á Ø 14 cm<br />
23,90 Xtra preiswert<br />
9775 140<br />
|<br />
| holds max. 17 bowls (Ø 14 cm each) | Xtra value<br />
‰Îfl χÍÒ. 17 ˜‡¯ Ø 14 ÒÏ<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
››<br />
Schüsseln der Serie 1776<br />
finden Sie auf S.<br />
| You can find the bowls from<br />
the 1776 series on p.<br />
| ó‡¯Ë ÒÂappleËË 1776 ÒÏ. ̇ ÒÚapple. 72<br />
Teller- und Schalenhalter<br />
| plate and bowl rack | ÑÂappleʇÚÂθ ‰Îfl Ú‡appleÂÎÓÍ Ë ˜‡¯<br />
Stahldraht mit hellgrauem Kunststo ummantelt<br />
| steel wire covered with light grey plastic<br />
| Òڇθ̇fl ÔappleÓ‚ÓÎÓ͇ Ò ÔÓÍapple˚ÚËÂÏ ËÁ Ò‚ÂÚÎÓ-ÒÂappleÓÈ Ô·ÒÚχÒÒ˚<br />
Ø /cm /cm /<br />
9315 130 12 30 7,80<br />
9315 205 19-20 30 10,60<br />
9315 230 22 30 11,40<br />
9315 250 23,5-24 30 13,00<br />
9315 280 26-27 30 13,60<br />
9315 130<br />
9315 250<br />
BUFFET & KANTINE | BUFFET & CANTEEN | ÅìîÖí & ëíéãéÇÄü<br />
GN<br />
Brezel-/Wurstständer<br />
| pretzel/sausage stand | ëÚÓÈ͇ ‰Îfl ÍappleẨÂÎÂÈ/ÍÓη‡Ò˚<br />
Chromnickelstahl – 6-armig mit rutschhemmenden Füßen<br />
| chrome nickel steel – with 6 sticks and non-slip feet<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò 6 ¯Ú‡Ì„‡ÏË Ë ‡ÌÚËÒÍÓθÁfl˘ËÏË ÌÓÊ͇ÏË<br />
Ø /cm /cm /<br />
9771 500 22 50 40,20<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
Brezel-/Wurstständer<br />
| pretzel/sausage stand | ëÚÓÈ͇ ‰Îfl ÍappleẨÂÎÂÈ/ÍÓη‡Ò˚<br />
Holz – 6-armig | wood – 6 sticks | ‰ÂappleÂ‚Ó – Ò 6 ¯Ú‡Ì„‡ÏË<br />
Ø /cm /cm /<br />
1837 000 22 50 17,70<br />
was-gastro.com<br />
| 155
Holzbrett<br />
| wood serving board | ÑÂapple‚flÌ̇fl ‰ÓÒ͇<br />
Holz – mit Saftrille | wood – with groove | ‰ÂappleÂ‚Ó – Ò ÒÓÍÓ‚˚Ï ÊÂÎÓ·ÓÏ<br />
Ø /cm /cm /<br />
1836 250 25 1,8 6,20<br />
Holzbrett<br />
| wood serving board | ÑÂapple‚flÌ̇fl ‰ÓÒ͇<br />
Mangoholz – mit Saftrille | mango wood – with groove | χ̄ӂÓ ‰ÂappleÂ‚Ó – Ò ÒÓÍÓ‚˚Ï ÊÂÎÓ·ÓÏ<br />
Ø /cm /cm /<br />
1850 250 25 1,5 5,90<br />
Pizzateller<br />
| pizza plate | í‡appleÂÎ͇ ‰Îfl Ôˈˆ˚<br />
Holz – mit Saftrille | wood – with groove | ‰ÂappleÂ‚Ó – Ò ÒÓÍÓ‚˚Ï ÊÂÎÓ·ÓÏ<br />
1847 280<br />
Ø /cm /cm /<br />
1847 280 28 1,7 7,10<br />
1847 320 32 1,7 9,40<br />
1847 360 36 1,7 11,10<br />
Lachsbrett<br />
| salmon board | ÑÓÒ͇ ‰Îfl ÎÓÒÓÒ‚˚ı apple˚·<br />
Holz – mit Fischdekor-Applikation aus Aluguss<br />
| wood – with appliqued cast aluminum fish design<br />
| ‰ÂappleÂ‚Ó – Ò ÛÁÓappleÓÏ ‚ ‚ˉ apple˚·˚ ËÁ ‡Î˛ÏËÌËÂ‚Ó„Ó ÎËÚ¸fl<br />
/cm /<br />
1840 760 76 x 22 x 2 20,90<br />
Lachsbrett<br />
| salmon board | ÑÓÒ͇ ‰Îfl ÎÓÒÓÒ‚˚ı apple˚·<br />
Mangoholz – mit Fischdekor<br />
| mango wood – fish design | χ̄ӂÓ ‰ÂappleÂ‚Ó – Ò ‰ÂÓÍapple‡ÚË‚Ì˚Ï ÓÙÓappleÏÎÂÌËÂÏ ‚ ‚ˉ apple˚·˚<br />
1840 991<br />
/cm /<br />
1840 761 76 x 22 x 2 23,90<br />
1840 991 99 x 22 x 2 41,00<br />
Obst-/Käsebrett<br />
| fruit/cheese board | ÑÓÒ͇ ‰Îfl Ó‚Ó˘ÂÈ/Ò˚apple‡<br />
Mangoholz – mit Traubendekor<br />
| mango wood – with grape decoration | χ̄ӂÓ ‰ÂappleÂ‚Ó – Ò ÛÁÓappleÓÏ ‚ ‚ˉ ‚ËÌÓ„apple‡‰ÌÓÈ „appleÓÁ‰Ë<br />
/cm /<br />
1841 401 40 x 25 x 2 16,20<br />
Bu etbrett<br />
| serving board | ÑÓÒ͇ ÒÂapple‚ËappleӂӘ̇fl<br />
Mangoholz – mit Traubendekor<br />
| mango wood – with grape decoration | χ̄ӂÓ ‰ÂappleÂ‚Ó – Ò ÛÁÓappleÓÏ ‚ ‚ˉ ‚ËÌÓ„apple‡‰ÌÓÈ „appleÓÁ‰Ë<br />
Ø /cm /cm /<br />
1842 401 40 2 21,40<br />
Bu etbrett<br />
| serving board | ÑÓÒ͇ ÒÂapple‚ËappleӂӘ̇fl<br />
Mangoholz – mit Rinddekor<br />
| mango wood – cattle decoration | χ̄ӂÓ ‰ÂappleÂ‚Ó – Ò ÛÁÓappleÓÏ ‚ ‚ˉ „ÓÎÓ‚˚ ·˚͇<br />
/cm /<br />
1843 401 40 x 25 x 2 22,20<br />
156 | bestellung@was-gastro.com
Dipschalen Set<br />
| dip bowl set | 燷Óapple ‰Îfl ÒÓÛÒÌˈ ‰Îfl ӷχÍË‚‡ÌËfl<br />
Akazienholz – mit einer Porzellanschale<br />
| acacia wood – with a porcelain bowl | ‰apple‚ÂÒË̇ ‡Í‡ˆËË – Ò Ù‡appleÙÓappleÓ‚ÓÈ ÒÓÛÒÌˈÂÈ<br />
Ø /cm Schale<br />
/cm mit Schale<br />
/cm | bowl | ÒÓÛÒÌˈ‡ | with bowl | Ò ÒÓÛÒÌˈÂÈ /<br />
1852 301 30 x 10 x 3,5 7,5 4 22,40<br />
Dipschalen Set<br />
| dip bowl set | 燷Óapple ‰Îfl ÒÓÛÒÌˈ ‰Îfl ӷχÍË‚‡ÌËfl<br />
Akazienholz – mit einer Porzellanschale<br />
| acacia wood – with a porcelain bowl | ‰apple‚ÂÒË̇ ‡Í‡ˆËË – Ò Ù‡appleÙÓappleÓ‚ÓÈ ÒÓÛÒÌˈÂÈ<br />
Ø /cm Schale<br />
/cm mit Schale<br />
/cm | bowl | ÒÓÛÒÌˈ‡ | with bowl | Ò ÒÓÛÒÌˈÂÈ /<br />
1852 351 35 x 18 x 1,5 7,5 5 13,90<br />
Dipschalen Set<br />
| dip bowl set | 燷Óapple ‰Îfl ÒÓÛÒÌˈ ‰Îfl ӷχÍË‚‡ÌËfl<br />
Akazienholz – mit einer Porzellanschale<br />
| acacia wood – with a porcelain bowl | ‰apple‚ÂÒË̇ ‡Í‡ˆËË – Ò Ù‡appleÙÓappleÓ‚ÓÈ ÒÓÛÒÌˈÂÈ<br />
Ø /cm Schale<br />
/cm mit Schale<br />
/cm | bowl | ÒÓÛÒÌˈ‡ | with bowl | Ò ÒÓÛÒÌˈÂÈ /<br />
1852 361 36 x 25 x 1,5 7,5 5 16,90<br />
BUFFET & KANTINE | BUFFET & CANTEEN | ÅìîÖí & ëíéãéÇÄü<br />
GN<br />
Dipschalen Set<br />
| dip bowl set | 燷Óapple ‰Îfl ÒÓÛÒÌˈ ‰Îfl ӷχÍË‚‡ÌËfl<br />
Akazienholz – mit drei Porzellanschalen<br />
| acacia wood – with 3 porcelain bowls | ‰apple‚ÂÒË̇ ‡Í‡ˆËË – Ò 3 Ù‡appleÙÓappleÓ‚˚ÏË ÒÓÛÒÌˈ‡ÏË<br />
Ø /cm Schale<br />
/cm mit Schale<br />
/cm | bowl | ÒÓÛÒÌˈ‡ | with bowl | Ò ÒÓÛÒÌˈÂÈ /<br />
1852 303 30 x 30 x 3,5 7,5 4 45,90<br />
Dipschalen Set<br />
| dip bowl set | 燷Óapple ‰Îfl ÒÓÛÒÌˈ ‰Îfl ӷχÍË‚‡ÌËfl<br />
Akazienholz – mit drei Porzellanschalen<br />
| acacia wood – with 3 porcelain bowls | ‰apple‚ÂÒË̇ ‡Í‡ˆËË – Ò 3 Ù‡appleÙÓappleÓ‚˚ÏË ÒÓÛÒÌˈ‡ÏË<br />
Ø /cm Schale<br />
/cm mit Schale<br />
/cm | bowl | ÒÓÛÒÌˈ‡ | with bowl | Ò ÒÓÛÒÌˈÂÈ /<br />
1852 343 34 x 14,5 x 1,5 9 4 22,40<br />
was-gastro.com<br />
| 157
Abteilschale<br />
| compartment tray | ãÓÚÓÍ-ÍÛÔÂ<br />
Chromnickelstahl – 3-fach Unterteilung<br />
| chrome nickel steel – 3 compartments | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – 3-ÒÂ͈ËÓÌÌ˚È<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
/cm /<br />
1288 310 31 x 21 4,60<br />
Abteilschale<br />
| compartment tray | ãÓÚÓÍ-ÍÛÔÂ<br />
Chromnickelstahl – 5-fach Unterteilung<br />
| chrome nickel steel – 5 compartments | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – 5-ÒÂ͈ËÓÌÌ˚È<br />
/cm /<br />
1288 360 36 x 27 9,80<br />
Abteilschale<br />
| compartment tray | ãÓÚÓÍ-ÍÛÔÂ<br />
Chromnickelstahl – 6-fach Unterteilung<br />
| chrome nickel steel – 6 compartments | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – 6-ÒÂ͈ËÓÌÌ˚È<br />
/cm /<br />
1288 400 40 x 30 18,20<br />
1288 325<br />
1288 326<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
GN Abteilschale<br />
| GN compartment tray | ãÓÚÓÍ-ÍÛÔÂ GN<br />
Chromnickelstahl – 3-fach Unterteilung<br />
| chrome nickel steel – 3 compartments | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – 3-ÒÂ͈ËÓÌÌ˚È<br />
GN Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
1288 325 1/2 mit Deckel | with lid | Ò Íapple˚¯ÍÓÈ 39,10<br />
1288 327 1/2 ohne Deckel | without lid | ·ÂÁ Íapple˚¯ÍË 19,90<br />
1288 326 1/2 Ersatzdeckel | spare lid | Á‡Ô‡Ò̇fl Íapple˚¯Í‡ 19,20<br />
Abteilschale<br />
| compartment tray | ãÓÚÓÍ-ÍÛÔÂ<br />
Melamin – 3-fach Unterteilung<br />
| melamine – 3 compartments | Ï·ÏËÌ – 3-ÒÂ͈ËÓÌÌ˚È<br />
/cm /<br />
9352 240 24 x 21,5 x 2,5 4,50<br />
4925 230<br />
4925 233<br />
››<br />
4925 001<br />
4925 232<br />
weitere Abteilschalen aus<br />
Porzellan finden Sie auf S.<br />
| more porcelain compartment<br />
trays, see p.<br />
| ÔappleӘˠÎÓÚÍË-ÍÛÔ ËÁ<br />
Ù‡appleÙÓapple‡ ÒÏ. ̇ ÒÚapple. 51<br />
Abteilschale<br />
| compartment tray | ãÓÚÓÍ-ÍÛÔÂ<br />
Porzellan | porcelain | Ù‡appleÙÓapple<br />
Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /cm /<br />
4925 230 ohne Unterteilung<br />
23,5 x 17,5 x 4,5 7,10<br />
| 1 compartment | ·ÂÁ ‰ÂÎÂÌËfl ̇ ÒÂ͈ËË<br />
4925 232 2-fach Unterteilung<br />
23,5 x 17,5 x 4,5 7,10<br />
| 2 compartments | 2-ÒÂ͈ËÓÌÌ˚È<br />
4925 233 3-fach Unterteilung<br />
23,5 x 17,5 x 4,5 7,10<br />
| 3 compartments | 3-ÒÂ͈ËÓÌÌ˚È<br />
4925 001 Silikondeckel<br />
| silicone lid | Silikondeckel<br />
24,0 x 18,0 x 1,0 7,40<br />
158 | bestellung@was-gastro.com
Tellerglocke<br />
| plate cover | äapple˚¯Í‡ ‰Îfl Ú‡appleÂÎÓÍ<br />
Chromnickelstahl – mit Gri och<br />
| chrome nickel steel – with grip hole | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò ÓÚ‚ÂappleÒÚËÂÏ ‰Îfl Á‡ı‚‡Ú‡<br />
Ø /cm unten | bottom | ÒÌËÁÛ /cm /<br />
2305 255 25,5 6 5,80<br />
2305 265 27,0 6 5,90<br />
2305 278 28,0 6 6,30<br />
2305 265<br />
Tellerglocke<br />
| plate cover | äapple˚¯Í‡ ‰Îfl Ú‡appleÂÎÓÍ<br />
Chromnickelstahl – mit Gri och<br />
| chrome nickel steel – with grip hole | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò ÓÚ‚ÂappleÒÚËÂÏ ‰Îfl Á‡ı‚‡Ú‡<br />
Ø /cm unten | bottom | ÒÌËÁÛ /cm /<br />
2311 320 32 6,5 12,90<br />
Tellerglocke<br />
| plate cover | äÛÔÓÎÓÓ·apple‡Á̇fl Íapple˚¯Í‡<br />
Chromnickelstahl – hochglanzpoliert, mit Steggri<br />
| chrome nickel steel – high polish finish, with bar handle<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – ÓÚÔÓÎËappleÓ‚‡Ì̇fl, Ò appleÛ˜ÍÓÈ<br />
Ø /cm unten | bottom | ÒÌËÁÛ /cm /<br />
2302 210 21 7,5 8,10<br />
2302 270 27 8,0 9,90<br />
Tellerglocke<br />
| plate cover | äapple˚¯Í‡ ‰Îfl Ú‡appleÂÎÓÍ<br />
Polypropylen – mit Gri och<br />
| polypropylene – with grip hole | ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌ – Ò ÓÚ‚ÂappleÒÚËÂÏ ‰Îfl Á‡ı‚‡Ú‡<br />
Ø /cm unten | bottom | ÒÌËÁÛ /cm /<br />
2306 265 26,5 6 2,50<br />
2306 270 27,0 6 2,70<br />
2306 280 28,0 6 3,10<br />
2302 270<br />
2306 265<br />
BUFFET & KANTINE | BUFFET & CANTEEN | ÅìîÖí & ëíéãéÇÄü<br />
GN<br />
Tellerglocke<br />
| plate cover | äapple˚¯Í‡ ‰Îfl Ú‡appleÂÎÓÍ<br />
Polypropylen – mit zwei Gri mulden<br />
| polypropylene – with two recessed handles | ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌ – Ò ‰‚ÛÏfl Û„ÎÛ·ÎÂÌËflÏË-apple͇ۘÏË<br />
Ø /cm unten | bottom | ÒÌËÁÛ /cm /<br />
2307 230 23 6,5 1,54<br />
2307 260 26 7,0 1,74<br />
2307 260<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
Tellerglocke<br />
| plate cover | äapple˚¯Í‡ ‰Îfl Ú‡appleÂÎÓÍ<br />
Polycarbonat – mit Gri och<br />
| polycarbonate – with grip hole | ÔÓÎË͇apple·ÓÌ‡Ú – Ò ÓÚ‚ÂappleÒÚËÂÏ ‰Îfl Á‡ı‚‡Ú‡<br />
Ø /cm unten | bottom | ÒÌËÁÛ /cm /<br />
2309 215 21,5 7 3,80<br />
2309 240 24,0 7 4,60<br />
2309 265 26,5 7 5,80<br />
2309 290 29,0 7 6,30<br />
2309 265<br />
was-gastro.com<br />
| 159
Tellerglocke<br />
| plate cover | äapple˚¯Í‡ ‰Îfl Ú‡appleÂÎÓÍ<br />
PMP Kunststo – mit Ventil<br />
| PMP plastic – with air vent | èåè-Ô·ÒÚËÍ – Ò ‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚Ï Í·ԇÌÓÏ<br />
Ø /cm unten | bottom | ÒÌËÁÛ /cm /<br />
2310 265 26,5 6 4,10<br />
Speiseglocke<br />
| food cover | äÛÔÓÎÓÓ·apple‡Á̇fl Íapple˚¯Í‡ ‰Îfl ÔˢË<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
Ø /cm /cm /<br />
2303 250 25 15 17,40<br />
Speiseglocke<br />
| food cover | äÛÔÓÎÓÓ·apple‡Á̇fl Íapple˚¯Í‡ ‰Îfl ÔˢË<br />
Chromnickelstahl – mit Messingknopf<br />
| chrome nickel steel – with brass knob | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò Î‡ÚÛÌÌÓÈ ÍÌÓÔÍÓÈ<br />
Ø /cm /cm /<br />
2301 280 27,5 11,5 26,00<br />
Speiseglocke<br />
| food cover | äÛÔÓÎÓÓ·apple‡Á̇fl Íapple˚¯Í‡ ‰Îfl ÔˢË<br />
Chromnickelstahl – matt gebürstet<br />
| chrome nickel steel – brushed mat | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – χÚÓ‚‡fl<br />
2312 300<br />
Ø /cm /cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
2312 300 30,0 21 Speiseglocke<br />
22,90<br />
| food cover | ÍÛÔÓÎÓÓ·apple‡Á̇fl Íapple˚¯Í‡ ‰Îfl ÔˢË<br />
2312 365 36,5 Tablett für 2312 300<br />
| plate for 2312 300 | ÔÓ‰ÌÓÒ ‰Îfl 2312 300<br />
26,60<br />
2312 365<br />
Speiseglocke<br />
| food cover | äÛÔÓÎÓÓ·apple‡Á̇fl Íapple˚¯Í‡ ‰Îfl ÔˢË<br />
Polypropylen | polypropylene | ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌ<br />
Ø /cm /cm /<br />
2308 250 25 11,5 2,50<br />
Teller-Stapelring Set<br />
| plate stacking ring s | 燷Óapple ˝Ú‡ÊÂappleÓÍ ‰Îfl Ú‡appleÂÎÓÍ<br />
PMP Kunststo – 2-teilig | PMP plastic – 2-piece set | èåè-Ô·ÒÚËÍ – ËÁ 2 ˜‡ÒÚÂÈ<br />
Ø /cm unten | bottom | ÒÌËÁÛ /cm /<br />
2309 000 22 5 2 5,50<br />
160 | bestellung@was-gastro.com
Becher<br />
| beaker | äappleÛÊ͇<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
/cm Ø /cm /<br />
1004 030 0,30 11,5 7,5 1,70<br />
1004 035 0,35 12,5 8,0 1,96<br />
1004 035<br />
Becher<br />
| mug | äappleÛÊ͇<br />
Chromnickelstahl – mit Henkel<br />
| chrome nickel steel – with handle | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò appleÛ˜ÍÓÈ<br />
/cm Ø /cm /<br />
1005 035 0,35 8,5 8,5 1,90<br />
Serviertasse<br />
| serving cup | ëÂapple‚ËappleӂӘ̇fl ˜‡¯Í‡<br />
Chromnickelstahl – mit fester Untertasse<br />
| chrome nickel steel – with fixed saucer | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚Ï ·Î˛‰ˆÂÏ<br />
/cm Ø /cm /<br />
1415 040 0,40 6 12,5 / 14 3,50<br />
Serviertasse<br />
| serving cup | ëÂapple‚ËappleӂӘ̇fl ˜‡¯Í‡<br />
Chromnickelstahl – mit Henkel<br />
| chrome nickel steel – with handle | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò appleÛ˜ÍÓÈ<br />
/cm Ø /cm /<br />
1101 030 0,30 5,5 11,5 2,60<br />
Teller<br />
| plate | í‡appleÂÎ͇<br />
Chromnickelstahl – tiefe Ausführung<br />
| chrome nickel steel – deep design | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – „ÎÛ·Ó͇fl<br />
Ø /cm /<br />
1211 230 23 5,20<br />
BUFFET & KANTINE | BUFFET & CANTEEN | ÅìîÖí & ëíéãéÇÄü<br />
GN<br />
Butterdose<br />
| butter dish | å‡ÒÎÂÌ͇<br />
Chromnickelstahl – mit Deckel, passend für 250 Gramm Stücke<br />
| chrome nickel steel – with lid, the size is suitable for 250 grams of butter<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò Íapple˚¯ÍÓÈ, ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl 250-„apple‡ÏÏÓ‚˚ı ÍÛÒÍÓ‚<br />
/<br />
1470 250 4,70<br />
Butterdose<br />
| butter dish | å‡ÒÎÂÌ͇<br />
Kunststo – mit Deckel, passend für 250 Gramm Stücke<br />
| plastic – with lid, the size is suitable for 250 grams of butter<br />
| Ô·ÒÚËÍ – Ò Íapple˚¯ÍÓÈ, ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl 250-„apple‡ÏÏÓ‚˚ı ÍÛÒÍÓ‚<br />
/<br />
9311 000 2,20<br />
was-gastro.com<br />
| 161
3796 039<br />
9425 040<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
Becher<br />
| beaker | ëڇ͇̘ËÍ<br />
Polypropylen | polypropylene | ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌ<br />
/cm<br />
Ø /cm oben/unten<br />
| top/bottom | Ò‚ÂappleıÛ/ÒÌËÁÛ /<br />
3796 028 0,28 11,2 5,5 / 6,8 0,78<br />
3796 039 0,39 12,0 6,2 / 7,5 0,88<br />
3796 048 0,48 14,0 6,0 / 8,0 0,92<br />
Becher<br />
| beaker | ëڇ͇̘ËÍ<br />
Polycarbonat | polycarbonate | ÔÓÎË͇apple·Ó̇Ú<br />
/cm<br />
Ø /cm oben/unten<br />
| top/bottom | Ò‚ÂappleıÛ/ÒÌËÁÛ /<br />
9425 022 0,22 10,2 6,8 / 4,9 72 1,64<br />
9425 030 0,30 11,6 7,1 / 5,4 72 1,96<br />
9425 040 0,40 12,7 7,9 / 6,0 72 2,30<br />
9425 048 0,48 14,6 8,3 / 5,9 72 2,64<br />
Becher<br />
| mug | äappleÛÊ͇<br />
Polypropylen | polypropylene | ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌ<br />
/cm Ø /cm /<br />
3794 030 0,30 9 8 0,76<br />
Becher<br />
| mug | äappleÛÊ͇<br />
Polypropylen | polypropylene | ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌ<br />
/cm Ø /cm /<br />
3795 030 0,30 8,5 8,5 1,48<br />
Teller<br />
| plate | í‡appleÂÎ͇<br />
Polypropylen – viereckige flache Ausführung<br />
| polypropylene – square, flat design<br />
| ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌ – ˜ÂÚ˚appleÂıÛ„Óθ̇fl, ÔÎÓÒ͇fl<br />
3791 225<br />
/cm /<br />
3791 225 22,5 x 22,5 3,40<br />
3791 265 26,5 x 26,5 4,40<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
Besteck Set<br />
| cutlery set | 燷Óapple ÒÚÓÎÓ‚˚ı ÔappleË·ÓappleÓ‚<br />
Polypropylen – 3-teilig | polypropylene – 3-piece set | ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌ – 3 Ôapple‰ÏÂÚ‡<br />
/cm Messer<br />
| knife | ÌÓÊ<br />
/cm Gabel<br />
| fork | ‚ËÎ͇<br />
/cm Lö el<br />
| spoon | ÎÓÊ͇ /<br />
3793 003 18 16 16 3 0,90<br />
3792 200<br />
3797 035<br />
3798 025<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
3799 035<br />
Serie Picknick<br />
| Series Picnic | ëÂappleËfl ‰Îfl ÔËÍÌË͇<br />
Polypropylen | polypropylene | ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌ<br />
Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /cm Ø /cm /<br />
3792 200 Teller | plate | Ú‡appleÂÎ͇ 20 0,78<br />
3797 035 Schale | bowl | ˜‡¯‡ 0,35 6 12 0,58<br />
3798 025 Becher | beaker | ëڇ͇̘ËÍ 0,25 9 7,5 0,44<br />
3799 035 Becher | beaker | ëڇ͇̘ËÍ 0,35 12 8,0 0,50<br />
162 | bestellung@was-gastro.com
Thermokännchen<br />
| small insulated jug | íÂappleÏÓÍappleÛÊ͇<br />
Polypropylen – mit Deckel, doppelwandig, luftisoliert<br />
| polypropylene – with lid, double walled, air insulated<br />
| ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌ – Ò Íapple˚¯ÍÓÈ, ‰‚ÓÈ̇fl ÒÚÂÌ͇, „ÂappleÏÂÚ˘̇fl<br />
/cm Ø /cm /<br />
3780 030 0,30 10,5 10,5 7,90<br />
Double Wall<br />
Thermoschale<br />
| insulated bowl | íÂappleÏÓ˜‡¯‡<br />
Polypropylen – mit Deckel, doppelwandig, luftisoliert<br />
| polypropylene – with lid, double walled, air insulated<br />
| ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌ – Ò Íapple˚¯ÍÓÈ, ‰‚ÓÈ̇fl ÒÚÂÌ͇, „ÂappleÏÂÚ˘̇fl<br />
/cm Ø /cm /<br />
3785 035 0,35 7,5 11 5,90<br />
Thermobecher<br />
| insulated mug | íÂappleÏÓÍappleÛÊ͇<br />
Polypropylen – ohne Deckel, doppelwandig, luftisoliert<br />
| polypropylene – without lid, double walled, air insulated<br />
| ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌ – ·ÂÁ Íapple˚¯ÍË, ‰‚ÓÈ̇fl ÒÚÂÌ͇, „ÂappleÏÂÚ˘̇fl<br />
/cm Ø /cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
3781 015 0,15 8,5 7,5 Thermobecher<br />
2,70<br />
| thermos mug | ÚÂappleÏÓÍappleÛÊ͇<br />
3781 016 Deckel für 3781 015<br />
0,90<br />
| lid for 3781 015 | Íapple˚¯Í‡ ‰Îfl 3781 015<br />
3781 017 Schnabelaufsatz für 3781 015<br />
1,14<br />
| sippy cup top for 3781 015<br />
| Íapple˚¯Í‡ Ò ÌÓÒËÍÓÏ ‰Îfl 3781 015<br />
3782 025 0,25 9,0 9,5 Thermobecher<br />
4,30<br />
| thermos mug | ÚÂappleÏÓÍappleÛÊ͇<br />
3782 026 Deckel für 3782 025<br />
0,98<br />
| lid for 3782 025 | Íapple˚¯Í‡ ‰Îfl 3782 025<br />
3782 027 Schnabelaufsatz für 3782 025<br />
| sippy cup top for 3782 025<br />
| Íapple˚¯Í‡ Ò ÌÓÒËÍÓÏ ‰Îfl 3782 025<br />
1,58<br />
Double Wall<br />
Double Wall<br />
3782 025<br />
3782 026<br />
3782 027<br />
BUFFET & KANTINE | BUFFET & CANTEEN | ÅìîÖí & ëíéãéÇÄü<br />
GN<br />
Thermoeierbecher<br />
| insulated egg cup | íÂappleÏÓÔÓ‰ÒÚ‡‚͇ ‰Îfl flȈ‡<br />
Polypropylen – 2-teilig, doppelwandig, luftisoliert<br />
| polypropylene – 2-piece set, double walled, air insulated<br />
| ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌ – 2 ÒÂ͈ËÓÌ̇fl, ‰‚ÓÈ̇fl ÒÚÂÌ͇, „ÂappleÏÂÚ˘̇fl<br />
/cm Ø /cm innen | internal | ‚ÌÛÚappleË /<br />
3790 000 8,5 4,5 3,80<br />
Double Wall<br />
was-gastro.com<br />
| 163
SERIE HOSPITAL | SERIES HOSPITAL | ëÖêàü Ñãü Åéãúçàñ<br />
› Polypropylen<br />
› polypropylene<br />
› ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌ<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
Double Wall<br />
3783 035<br />
3783 003 3783 004<br />
Thermoschale<br />
| insulated bowl | 󇯇<br />
Ausführung<br />
/cm Ø /cm | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
3783 035 0,35 6 12,5 Schale | bowl | ˜‡¯‡ 12/24 5,80<br />
3783 003 1 Deckel, isoliert<br />
| insulated lid<br />
| Íapple˚¯Í‡, „ÂappleÏÂÚ˘̇fl<br />
3783 004 3 Deckel PC<br />
| PC lid | Íapple˚¯Í‡ èä<br />
24/48 4,10<br />
48/96 1,22<br />
Double Wall<br />
3783 025 3783 001<br />
Thermokännchen<br />
| small insulated jug | äappleÛÊ͇<br />
/cm Ø /cm<br />
Ausführung<br />
| item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
3783 025 0,25 10 8 Kännchen<br />
/ 24 6,10<br />
| jug | ÍappleÛÊ͇<br />
3783 000 Deckel | lid | Íapple˚¯Í‡ 48/96 0,64<br />
3783 001 Deckel | lid | Íapple˚¯Í‡ 48/96 0,70<br />
Double Wall<br />
3783 026 3783 027<br />
3783 001 3786 001<br />
Thermobecher<br />
| insulated cup | äappleÛÊ͇<br />
/cm Ø /cm<br />
Ausführung<br />
| item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
3783 026 0,25 10 8 Becher mit einem Gri<br />
/ 24 6,10<br />
| cup with one handle<br />
| ÍappleÛÊ͇ Ò Ó‰ÌÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ<br />
3783 027 0,25 10 8 Becher mit zwei Gri en<br />
/ 24 6,40<br />
| cup with two handles<br />
| ÍappleÛÊ͇ Ò ‰‚ÛÏfl apple͇ۘÏË<br />
3783 000 Deckel | lid | Íapple˚¯Í‡ 48/96 0,64<br />
3783 001 Deckel | lid | Íapple˚¯Í‡ 48/96 0,70<br />
3786 001 Schnabelaufsatz<br />
| sippy cup top<br />
| Íapple˚¯Í‡ Ò ÌÓÒËÍÓÏ<br />
48/96 0,84<br />
Double Wall<br />
3783 100 3783 002<br />
Thermokanne<br />
| insulated jug | äÛ‚¯ËÌ<br />
Ausführung<br />
/cm Ø /cm | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
3783 100 1,00 18 14,5 Kanne | jug | ÍÛ‚¯ËÌ / 12 14,00<br />
3783 002 Deckel | lid | Íapple˚¯Í‡ 24/48 1,16<br />
164 | bestellung@was-gastro.com
Schale<br />
| bowl | 󇯇<br />
/cm /cm<br />
Ausführung<br />
| item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
3784 030 10 x 10 x 5 0,30 Schale | bowl | ˜‡¯‡ 48/192 1,30<br />
3784 001 2 Deckel | cover | Íapple˚¯Í‡ 48/192 0,84<br />
3784 030 3784 001<br />
Platte<br />
| platter | ãÓÚÓÍ<br />
/cm /cm<br />
Ausführung<br />
| item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
3784 140 13,5 x 13,5 x 1,5 Platte | platter | ÎÓÚÓÍ 12/144 1,34<br />
3784 002 5 Deckel | cover | Íapple˚¯Í‡ 12/144 1,50<br />
3784 140 3784 002<br />
Platte<br />
| platter | ãÓÚÓÍ<br />
/cm /cm<br />
Ausführung<br />
| item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
3784 200 20 x 13,5 x 1,5 Platte | platter | ÎÓÚÓÍ 12/144 1,24<br />
3784 003 5 Deckel | cover | Íapple˚¯Í‡ 12/144 2,00<br />
Becher<br />
| cup | äappleÛÊ͇<br />
Ausführung<br />
/cm Ø /cm | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
3786 030 0,30 8 7,8 Becher | cup | ÍappleÛÊ͇ 24 2,30<br />
3783 001 Deckel | lid | Íapple˚¯Í‡ 48/96 0,70<br />
3786 001 Schnabelaufsatz<br />
| sippy cup top<br />
| Íapple˚¯Í‡ Ò ÌÓÒËÍÓÏ<br />
48/96 0,84<br />
3784 200<br />
3784 003<br />
3786 030<br />
3783 001 3786 001<br />
BUFFET & KANTINE | BUFFET & CANTEEN | ÅìîÖí & ëíéãéÇÄü<br />
GN<br />
Becher<br />
| beaker | äappleÛÊ͇<br />
Ausführung<br />
/cm Ø /cm | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
3787 023 0,23 9,5 7 Becher | cup | ÍappleÛÊ͇ 72 1,18<br />
3787 001 Deckel | lid | Íapple˚¯Í‡ 48/96 0,66<br />
3787 002 Schnabelaufsatz<br />
| sippy cup top<br />
| Íapple˚¯Í‡ Ò ÌÓÒËÍÓÏ<br />
48/96 0,70<br />
3787 023<br />
3787 001 3787 002<br />
Kartenhalter<br />
| card holder | ÑÂappleʇÚÂθ ‰Îfl ͇appleÚÓ˜ÂÍ<br />
/cm /<br />
3783 080 8 x 3 x 2,5 48/96 0,70<br />
was-gastro.com<br />
| 165
TABLETT SERIE 9220 | TRAYS SERIES 9220 | èéÑçéë ëÖêàà 9220<br />
› Polypropylen<br />
› rutschhemmende Oberfläche<br />
› Stapelnocken<br />
› Randverstärkung<br />
› polypropylene<br />
› non-slip surface<br />
› stacking lugs<br />
› reinforced edges<br />
› ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌ<br />
› ‡ÌÚËÒÍÓθÁfl˘‡fl ÔÓ‚ÂappleıÌÓÒÚ¸<br />
› ‚˚ÒÚÛÔ˚ ‰Îfl ¯Ú‡·ÂÎËappleÓ‚‡ÌËfl<br />
› ÛÒËÎÂÌÌ˚È Íapple‡È<br />
Non slip<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
9220 455<br />
9221 455<br />
9222 455<br />
rutschhemmende Oberfläche<br />
| non-slip surface<br />
| ‡ÌÚËÒÍÓθÁfl˘‡fl ÔÓ‚ÂappleıÌÓÒÚ¸<br />
9223 455<br />
9224 455<br />
9225 455<br />
9226 455<br />
/cm /<br />
9220 350 35,0 x 27,0 2,86<br />
9220 415 41,5 x 31,0 4,06<br />
9220 455 45,5 x 35,5 4,80<br />
/cm /<br />
9221 350 35,0 x 27,0 2,86<br />
9221 415 41,5 x 31,0 4,06<br />
9221 455 45,5 x 35,5 4,80<br />
166 | bestellung@was-gastro.com
cm /<br />
9222 350 35,0 x 27,0 2,86<br />
9222 415 41,5 x 31,0 4,06<br />
9222 455 45,5 x 35,5 4,80<br />
/cm /<br />
9223 350 35,0 x 27,0 2,86<br />
9223 415 41,5 x 31,0 4,06<br />
9223 455 45,5 x 35,5 4,80<br />
/cm /<br />
9224 350 35,0 x 27,0 2,86<br />
9224 415 41,5 x 31,0 4,06<br />
9224 455 45,5 x 35,5 4,80<br />
/cm /<br />
9225 350 35,0 x 27,0 2,86<br />
9225 415 41,5 x 31,0 4,06<br />
9225 455 45,5 x 35,5 4,80<br />
BUFFET & KANTINE | BUFFET & CANTEEN | ÅìîÖí & ëíéãéÇÄü<br />
GN<br />
/cm /<br />
9226 350 35,0 x 27,0 2,86<br />
9226 415 41,5 x 31,0 4,06<br />
9226 455 45,5 x 35,5 4,80<br />
was-gastro.com<br />
| 167
TABLETT SERIE 9520 | TRAYS SERIES 9520 | èéÑçéë ëÖêàà 9520<br />
› Polypropylen<br />
› rutschhemmende Oberfläche<br />
› Stapelnocken<br />
› Randverstärkung<br />
› polypropylene<br />
› non-slip surface<br />
› stacking lugs<br />
› reinforced edges<br />
› ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌ<br />
› ‡ÌÚËÒÍÓθÁfl˘‡fl ÔÓ‚ÂappleıÌÓÒÚ¸<br />
› ‚˚ÒÚÛÔ˚ ‰Îfl ¯Ú‡·ÂÎËappleÓ‚‡ÌËfl<br />
› ÛÒËÎÂÌÌ˚È Íapple‡È<br />
Non slip<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
9520 453<br />
9522 453<br />
rutschhemmende Oberfläche<br />
| non-slip surface<br />
| ‡ÌÚËÒÍÓθÁfl˘‡fl ÔÓ‚ÂappleıÌÓÒÚ¸<br />
9523 453<br />
9525 453<br />
/cm /<br />
9520 355 35,3 x 27,5 2,20<br />
9520 414 41,4 x 30,4 3,00<br />
9520 453 45,3 x 35,5 3,80<br />
/cm /<br />
9522 355 35,3 x 27,5 2,20<br />
9522 414 41,4 x 30,4 3,00<br />
9522 453 45,3 x 35,5 3,80<br />
/cm /<br />
9523 355 35,3 x 27,5 2,20<br />
9523 414 41,4 x 30,4 3,00<br />
9523 453 45,3 x 35,5 3,80<br />
/cm /<br />
9525 355 35,3 x 27,5 2,20<br />
9525 414 41,4 x 30,4 3,00<br />
9525 453 45,3 x 35,5 3,80<br />
168 | bestellung@was-gastro.com
TABLETT SERIE GN | TRAYS SERIES GN | èéÑçéë ëÖêàà GN<br />
› Polypropylen<br />
› rutschhemmende Oberfläche<br />
› Stapelnocken<br />
› Randverstärkung<br />
› polypropylene<br />
› non-slip surface<br />
› stacking lugs<br />
› reinforced edges<br />
› ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌ<br />
› ‡ÌÚËÒÍÓθÁfl˘‡fl ÔÓ‚ÂappleıÌÓÒÚ¸<br />
› ‚˚ÒÚÛÔ˚ ‰Îfl ¯Ú‡·ÂÎËappleÓ‚‡ÌËfl<br />
› ÛÒËÎÂÌÌ˚È Íapple‡È<br />
Non slip<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
› Abmessung GN 1/1: 53 x 32,5 cm<br />
GN /<br />
9280 530 1/1 4,80<br />
9281 530 1/1 6,30<br />
9282 530 1/1 6,30<br />
9283 530 1/1 6,30<br />
9284 530 1/1 6,30<br />
9285 530 1/1 6,30<br />
GN /<br />
9280 325 1/2 3,20<br />
9283 325 1/2 3,20<br />
9285 325 1/2 3,20<br />
Tablett<br />
| tray | èÓ‰ÌÓÒ<br />
Polypropylen – mit Lappengri en<br />
| polypropylene – with handles | ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌ – Ò apple͇ۘÏË-ۯ͇ÏË<br />
9280 530<br />
9281 530<br />
9282 530<br />
9283 530<br />
9284 530<br />
9285 530<br />
› Abmessung GN 1/2: 26,5 x 32,5 cm<br />
9280 325<br />
9283 325<br />
9285 325<br />
BUFFET & KANTINE | BUFFET & CANTEEN | ÅìîÖí & ëíéãéÇÄü<br />
GN<br />
/cm /<br />
9205 440 44,3 x 31,5 4,50<br />
9205 441 44,3 x 31,5 4,50<br />
9205 442 44,3 x 31,5 4,50<br />
9205 443 44,3 x 31,5 4,50<br />
9205 444 44,3 x 31,5 4,50<br />
9205 440<br />
9205 441<br />
9205 442<br />
9205 443<br />
9205 444<br />
Tablett<br />
| tray | èÓ‰ÌÓÒ<br />
Polypropylen | polypropylene | ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌ<br />
Ø /cm /<br />
9286 360 36 3,70<br />
9286 361 36 3,70<br />
9286 400 40 6,00<br />
9286 401 40 6,00<br />
9286 360<br />
9286 361<br />
was-gastro.com<br />
| 169
TABLETT SERIE 9605 | TRAYS SERIES 9605 | èéÑçéë ëÖêàà 9605<br />
› fiberglasverstärktes Polyester<br />
› temperaturbeständig von -50 °C bis 140 °C<br />
› Randverstärkung<br />
› Stapelnocken<br />
› fiberglass reinforced polyester<br />
› temperature resistant from -50 °C to 140 °C<br />
› reinforced edges<br />
› stacking lugs<br />
› ‡appleÏËappleÓ‚‡ÌÌ˚È ÒÚÂÍÎÓ‚ÓÎÓÍÌÓÏ<br />
ÔÓÎË˝ÒÚÂapple<br />
› ‚ ˚ ‰ Â appleÊ Ë ‚ ‡ Â Ú Ú Â Ï Ô Â apple ‡ Ú Û apple ˚<br />
ÓÚ -50 °C ‰Ó 140 °C<br />
› ÛÒËÎÂÌÌ˚È Íapple‡È<br />
› ‚˚ÒÚÛÔ˚ ‰Îfl ¯Ú‡·ÂÎËappleÓ‚‡ÌËfl<br />
› Abmessung GN 1/1: 53 x 32,5 cm<br />
9605 530<br />
9605 534<br />
9605 532<br />
9605 533<br />
9625 530<br />
GN Tablett<br />
| GN tray | èÓ‰ÌÓÒ GN<br />
GN /<br />
9605 530 1/1 11,20<br />
9605 534 1/1 12,80<br />
9605 532 1/1 12,80<br />
9605 533 1/1 12,80<br />
9625 530 1/1 11,20<br />
› Abmessung GN 1/2: 26,5 x 32,5 cm<br />
9605 325<br />
9625 325<br />
GN Tablett<br />
| GN tray | èÓ‰ÌÓÒ GN<br />
GN /<br />
9605 325 1/2 4,40<br />
9625 325 1/2 4,40<br />
Euronorm Tablett<br />
| Euronorm tray | Ö‚appleÓÌÓappleÏ ÔÓ‰ÌÓÒ<br />
9605 531<br />
9605 537<br />
9605 538<br />
9605 539<br />
9625 531<br />
/cm /<br />
9605 531 53 x 37 11,70<br />
9605 537 53 x 37 13,50<br />
9605 538 53 x 37 13,50<br />
9605 539 53 x 37 13,50<br />
9625 531 53 x 37 11,70<br />
Systemtablett<br />
| stacking tray | ëËÒÚÂÏÌ˚È ÔÓ‰ÌÓÒ<br />
9605 460<br />
9605 461<br />
9605 462<br />
9605 463<br />
9625 460<br />
/cm /<br />
9605 460 46 x 34,4 10,00<br />
9605 461 46 x 34,4 11,50<br />
9605 462 46 x 34,4 11,50<br />
9605 463 46 x 34,4 11,50<br />
9625 460 46 x 34,4 10,00<br />
Trapeztablett<br />
| trapezium tray | íapple‡ÔˆË‚ˉÌ˚È ÔÓ‰ÌÓÒ<br />
9605 480<br />
9605 481<br />
9605 482<br />
9605 483<br />
9625 480<br />
/cm /<br />
9605 480 48 x 34 8,30<br />
9605 481 48 x 34 8,80<br />
9605 482 48 x 34 8,80<br />
9605 483 48 x 34 8,80<br />
9625 480 48 x 34 8,30<br />
170 | bestellung@was-gastro.com
TABLETT SERIE 9710 | TRAYS SERIES 9710 | èéÑçéë ëÖêàà 9710<br />
› fiberglasverstärktes Polyester<br />
› temperaturbeständig von -50 °C bis 140 °C<br />
› Randverstärkung<br />
› Stapelnocken<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
› fiberglass reinforced polyester<br />
› temperature resistant from -50 °C to 140 °C<br />
› reinforced edges<br />
› stacking lugs<br />
› ‡appleÏËappleÓ‚‡ÌÌ˚È ÒÚÂÍÎÓ‚ÓÎÓÍÌÓÏ<br />
ÔÓÎË˝ÒÚÂapple<br />
› ‚˚‰ÂappleÊË‚‡ÂÚ ÚÂÏÔÂapple‡ÚÛapple˚<br />
ÓÚ -50 °C ‰Ó 140 °C<br />
› ÛÒËÎÂÌÌ˚È Íapple‡È<br />
› ‚˚ÒÚÛÔ˚ ‰Îfl ¯Ú‡·ÂÎËappleÓ‚‡ÌËfl<br />
› Abmessung GN 1/1: 53 x 32,5 cm<br />
GN Tablett<br />
| GN tray | èÓ‰ÌÓÒ GN<br />
GN /<br />
9710 530 1/1 10,00<br />
9710 530<br />
9711 530 1/1 10,00<br />
GN Tablett<br />
| GN tray | èÓ‰ÌÓÒ GN<br />
GN /<br />
9710 325 1/2 3,90<br />
9711 325 1/2 3,90<br />
Tablett<br />
| tray | èÓ‰ÌÓÒ<br />
9711 530<br />
› Abmessung GN 1/2: 26,5 x 32,5 cm<br />
9710 325<br />
9711 325<br />
BUFFET & KANTINE | BUFFET & CANTEEN | ÅìîÖí & ëíéãéÇÄü<br />
GN<br />
/cm /<br />
9710 455 45,5 x 35,5 8,70<br />
9711 455 45,5 x 35,5 8,70<br />
9710 455<br />
9711 455<br />
Euronorm Tablett<br />
| Euronorm tray | Ö‚appleÓÌÓappleÏ ÔÓ‰ÌÓÒ<br />
/cm /<br />
9710 531 53 x 37 10,70<br />
9711 531 53 x 37 10,70<br />
9710 531<br />
9711 531<br />
was-gastro.com<br />
| 171
Tablett<br />
| tray | èÓ‰ÌÓÒ<br />
Polyester | polyester | èÓÎË˝ÒÚÂapple<br />
/cm /<br />
9604 660 66 x 48 26,10<br />
Non slip<br />
9529 460<br />
Tablett<br />
| tray | èÓ‰ÌÓÒ<br />
Polyester – mit rutschhemmender Oberfläche<br />
| polyester – with non-slip surface<br />
| ÔÓÎË˝ÒÚÂapple – Ò ‡ÌÚËÒÍÓθÁfl˘ÂÈ ÔÓ‚ÂappleıÌÓÒÚ¸˛<br />
/cm /<br />
9529 460 46 x 35,5 10,90<br />
9529 560 56 x 40,0 21,00<br />
› Abmessung GN 1/1: 53 x 32,5 cm<br />
9208 530<br />
9208 531<br />
GN Tablett<br />
| GN tray | èÓ‰ÌÓÒ GN<br />
Polypropylen – mit rutschhemmender Oberfläche<br />
| polypropylene – with non-slip surface<br />
| ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌ – Ò ‡ÌÚËÒÍÓθÁfl˘ÂÈ ÔÓ‚ÂappleıÌÓÒÚ¸˛<br />
GN /<br />
9208 530 1/1 8,40<br />
9208 531 1/1 8,40<br />
Non slip<br />
› Abmessung GN 1/2: 26,5 x 32,5 cm<br />
9208 325<br />
9208 326<br />
GN Tablett<br />
| GN tray | èÓ‰ÌÓÒ GN<br />
Polypropylen – mit rutschhemmender Oberfläche<br />
| polypropylene – with non-slip surface<br />
| ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌ – Ò ‡ÌÚËÒÍÓθÁfl˘ÂÈ ÔÓ‚ÂappleıÌÓÒÚ¸˛<br />
GN /<br />
9208 325 1/2 3,70<br />
9208 326 1/2 3,70<br />
Non slip<br />
Non slip<br />
9208 450<br />
Tablett<br />
| tray | èÓ‰ÌÓÒ<br />
Polypropylen – mit rutschhemmender Oberfläche<br />
| polypropylene – with non-slip surface<br />
| ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌ – Ò ‡ÌÚËÒÍÓθÁfl˘ÂÈ ÔÓ‚ÂappleıÌÓÒÚ¸˛<br />
/cm /<br />
9208 360 36 x 25 3,50<br />
9208 450 46 x 36 5,50<br />
9208 600 60 x 40 14,50<br />
Non slip<br />
Tablett<br />
| tray | èÓ‰ÌÓÒ<br />
Polypropylen – oval, mit rutschhemmender Oberfläche<br />
| polypropylene – oval, with non-slip surface<br />
| ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌ – Ó‚‡Î¸Ì˚È, Ò ‡ÌÚËÒÍÓθÁfl˘ÂÈ ÔÓ‚ÂappleıÌÓÒÚ¸˛<br />
/cm /<br />
9209 590 59 x 49 19,40<br />
172 | bestellung@was-gastro.com
Tablett<br />
| tray | èÓ‰ÌÓÒ<br />
Schichtsto – mit rutschhemmender Oberfläche<br />
| laminated – with non-slip surface<br />
| ÒÎÓËÒÚ˚È Ô·ÒÚËÍ – Ò ‡ÌÚËÒÍÓθÁfl˘ÂÈ ÔÓ‚ÂappleıÌÓÒÚ¸˛<br />
9130 530<br />
/cm /<br />
9130 460 46 x 36,0 14,10<br />
9130 461 46 x 36,0 14,10<br />
9130 531<br />
9130 530 GN 1/1 53 x 32,5 14,80<br />
9130 531 GN 1/1 53 x 32,5 14,80<br />
Non slip<br />
9130 537 EN 53 x 37 16,00<br />
9130 538 EN 53 x 37 16,00<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
Tablett<br />
| tray | èÓ‰ÌÓÒ<br />
Chromnickelstahl – oval, mit bordiertem Rand<br />
| chrome nickel steel – oval, with folded rim<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ó‚‡Î¸Ì˚È, Ò ·Óapple‰˛appleÌ˚Ï Íapple‡ÂÏ<br />
/cm /<br />
1220 195 19,5 x 15,0 2,46<br />
1220 230 23,0 x 17,0 3,60<br />
1220 265 26,5 x 19,0 4,00<br />
1220 290 29,0 x 22,0 4,90<br />
1220 330 33,0 x 23,5 5,60<br />
Tablett<br />
| tray | èÓ‰ÌÓÒ<br />
verchromt – oval | chrome-plated – oval | ıappleÓÏËappleÓ‚‡ÌÌ˚È – Ó‚‡Î¸Ì˚È<br />
/cm /<br />
1349 300 30 x 23 3,66<br />
Tablett<br />
| tray | èÓ‰ÌÓÒ<br />
Polypropylen – oval, mit rutschhemmender Oberfläche<br />
| polypropylene – oval, with non-slip surface<br />
| ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌ – Ó‚‡Î¸Ì˚È, Ò ‡ÌÚËÒÍÓθÁfl˘ÂÈ ÔÓ‚ÂappleıÌÓÒÚ¸˛<br />
/cm /<br />
9209 265 26,5 x 19 2,60<br />
9209 290 29,0 x 22 3,40<br />
Non slip<br />
1220 265<br />
9209 265<br />
BUFFET & KANTINE | BUFFET & CANTEEN | ÅìîÖí & ëíéãéÇÄü<br />
GN<br />
Tablett<br />
| tray | èÓ‰ÌÓÒ<br />
Polypropylen – oval, mit rutschhemmender Oberfläche<br />
| polypropylene – oval, with non-slip surface<br />
| ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌ – Ó‚‡Î¸Ì˚È, Ò ‡ÌÚËÒÍÓθÁfl˘ÂÈ ÔÓ‚ÂappleıÌÓÒÚ¸˛<br />
/cm /<br />
9280 265 26,5 x 19 1,56<br />
9280 290 29,0 x 22 2,04<br />
Tablett<br />
| tray | èÓ‰ÌÓÒ<br />
Non slip<br />
9280 265<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
ABS Kunststo – mit rutschhemmender Oberfläche<br />
| ABS plastic – with non-slip surface<br />
| Ô·ÒÚËÍ ABS – Ò ‡ÌÚËÒÍÓθÁfl˘ÂÈ ÔÓ‚ÂappleıÌÓÒÚ¸˛<br />
Ø /cm /<br />
9206 320 32 8,80<br />
9206 360 36 9,50<br />
9206 400 40 12,30<br />
Non slip<br />
9206 360<br />
was-gastro.com<br />
| 173
Non slip<br />
9209 360<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
Tablett<br />
| tray | èÓ‰ÌÓÒ<br />
Polypropylen – mit rutschhemmender Oberfläche<br />
| polypropylene – with non-slip surface<br />
| ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌ – Ò ‡ÌÚËÒÍÓθÁfl˘ÂÈ ÔÓ‚ÂappleıÌÓÒÚ¸˛<br />
Ø /cm /<br />
9209 280 28 2,90<br />
9209 360 36 3,80<br />
9209 400 40 4,70<br />
9209 450 45 6,80<br />
Non slip<br />
9530 360<br />
Tablett<br />
| tray | èÓ‰ÌÓÒ<br />
Polyester – mit rutschhemmender Oberfläche<br />
| polyester – with non-slip surface<br />
| ÔÓÎË˝ÒÚÂapple – Ò ‡ÌÚËÒÍÓθÁfl˘ÂÈ ÔÓ‚ÂappleıÌÓÒÚ¸˛<br />
Ø /cm /<br />
9530 280 28 6,50<br />
9530 360 36 8,10<br />
9530 400 40 10,80<br />
Non slip<br />
9215 360<br />
Bierglasträger<br />
| beer tray | èÓ‰ÌÓÒ ‰Îfl ÔË‚Ì˚ı ÍappleÛÊÂÍ<br />
Polypropylen – mit rutschhemmender Oberfläche<br />
| polypropylene – with non-slip surface<br />
| ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌ – Ò ‡ÌÚËÒÍÓθÁfl˘ÂÈ ÔÓ‚ÂappleıÌÓÒÚ¸˛<br />
Ø /cm /cm /<br />
9215 320 32 3,5 5,10<br />
9215 360 36 3,5 6,50<br />
1232 360<br />
Bierglasträger<br />
| beer tray | èÓ‰ÌÓÒ ‰Îfl ÔË‚Ì˚ı ÍappleÛÊÂÍ<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
Ø /cm /cm /<br />
1232 320 32 4 13,80<br />
1232 360 36 4 17,50<br />
Non slip<br />
Antirutschmatte<br />
| non-slip mat | ÄÌÚËÒÍÓθÁfl˘ËÈ ÍÓ‚appleËÍ<br />
für Bierglasträger und Tabletts<br />
| for beer trays and regular trays | ‰Îfl Ó·˚˜Ì˚ı ÔÓ‰ÌÓÒÓ‚ Ë ÔÓ‰ÌÓÒÓ‚ ‰Îfl ÔË‚Ì˚ı ÍappleÛÊÂÍ<br />
Ø /cm /<br />
9207 300 30 1,18<br />
Tablett-/Gepäckablage<br />
| tray/luggage rack | èÓ‰ÒÚ‡‚͇ ‰Îfl ÔÓ‰ÌÓÒÓ‚/ÏÂÎÍÓ„Ó ·‡„‡Ê‡<br />
verchromt – mit schwarzem Nylonband, zusammenklappbar<br />
| chrome-plated – with black nylon strap, collapsible<br />
| ıappleÓÏËappleÓ‚‡Ì̇fl – Ò ˜ÂappleÌÓÈ ÌÂÈÎÓÌÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚÓÈ, ÒÍ·‰Ì‡fl<br />
/cm /<br />
1630 000 41,5 x 48 x 79 24,20<br />
174 | bestellung@was-gastro.com
TABLETT SERIE 9000 | TRAYS SERIES 9000 | èéÑçéë ëÖêàà 9000<br />
› melaminbeschichtetes Pressholz<br />
› melamine coated compressed wood<br />
› ÔappleÂÒÒÓ‚‡Ì̇fl ‰apple‚ÂÒË̇ Ò<br />
Ï·ÏËÌÓ‚˚Ï ÔÓÍapple˚ÚËÂÏ<br />
Tablett<br />
| tray | èÓ‰ÌÓÒ<br />
rechteckig | rectangular | ÔappleflÏÓÛ„ÓθÌ˚È<br />
/cm /<br />
9000 360 36 x 28,0 6,70<br />
9000 450 45 x 34,0 9,10<br />
9000 530 GN 1/1 53 x 32,5 10,20<br />
9000 600 60 x 45,0 15,80<br />
9000 530<br />
Tablett<br />
| tray | èÓ‰ÌÓÒ<br />
rechteckig, mit rutschhemmender Oberfläche<br />
| rectangular, with non-slip surface<br />
| ÔappleflÏÓÛ„ÓθÌ˚È, Ò ‡ÌÚËÒÍÓθÁfl˘ÂÈ ÔÓ‚ÂappleıÌÓÒÚ¸˛<br />
/cm /<br />
9020 360 36 x 28,0 9,30<br />
9020 450 45 x 34,0 12,10<br />
9020 530 GN 1/1 53 x 32,5 14,90<br />
9020 550 55 x 40,0 18,20<br />
9020 600 60 x 45,0 20,70<br />
Tablett<br />
| tray | èÓ‰ÌÓÒ<br />
oval | oval | Ó‚‡Î¸Ì˚È<br />
/cm /<br />
9005 230 23 x 16 3,20<br />
9005 260 26 x 20 3,50<br />
9005 290 29 x 21 3,60<br />
Non slip<br />
9020 530<br />
9005 260<br />
BUFFET & KANTINE | BUFFET & CANTEEN | ÅìîÖí & ëíéãéÇÄü<br />
GN<br />
Tablett<br />
| tray | èÓ‰ÌÓÒ<br />
oval, mit rutschhemmender Oberfläche<br />
| oval, with non-slip surface<br />
| Ó‚‡Î¸Ì˚È, Ò ‡ÌÚËÒÍÓθÁfl˘ÂÈ ÔÓ‚ÂappleıÌÓÒÚ¸˛<br />
/cm /<br />
9025 230 23 x 16 5,30<br />
9025 260 26 x 20 5,60<br />
9025 290 29 x 21 6,50<br />
Non slip<br />
9025 260<br />
Bierglasträger<br />
| beer tray | èÓ‰ÌÓÒ ‰Îfl ÔË‚Ì˚ı ÍappleÛÊÂÍ<br />
rund, mit rutschhemmender Oberfläche<br />
| round, with non-slip surface | ÍappleÛ„Î˚È, Ò ‡ÌÚËÒÍÓθÁfl˘ÂÈ ÔÓ‚ÂappleıÌÓÒÚ¸˛<br />
Ø /cm /cm /<br />
9022 330 33 3,5 10,40<br />
9022 360 36 3,5 13,00<br />
Non slip<br />
9022 360<br />
was-gastro.com<br />
| 175
Pfe ermühle & Salzstreuer<br />
| pepper mill & salt shaker | åÂθÌˈ‡ ‰Îfl ÔÂappleˆ‡ Ë ÒÓÎÓÌ͇<br />
Holz – mit Edelstahlmahlwerk<br />
| wood – with stainless steel grinding mechanism<br />
| ‰ÂappleÂ‚Ó – Ò ËÁÏÂθ˜ËÚÂÎÂÏ ËÁ ÌÂappleʇ‚²˘ÂÈ ÒÚ‡ÎË<br />
2448 130 2448 131<br />
/cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
2448 130 13 Pfe ermühle | pepper mill | ÏÂθÌˈ‡ ‰Îfl ÔÂappleˆ‡ 8,00<br />
2448 131 13 Salzstreuer | salt shaker | ÒÓÎÓÌ͇ 4,60<br />
2449 220<br />
2449 221<br />
Pfe ermühle & Salzstreuer<br />
| pepper mill & salt shaker | åÂθÌˈ‡ ‰Îfl ÔÂappleˆ‡ Ë ÒÓÎÓÌ͇<br />
Holz – mit Edelstahlmahlwerk<br />
| wood – with stainless steel grinding mechanism<br />
| ‰ÂappleÂ‚Ó – Ò ËÁÏÂθ˜ËÚÂÎÂÏ ËÁ ÌÂappleʇ‚²˘ÂÈ ÒÚ‡ÎË<br />
/cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
2449 220 22 Pfe ermühle | pepper mill | ÏÂθÌˈ‡ ‰Îfl ÔÂappleˆ‡ 10,80<br />
2449 221 22 Salzstreuer | salt shaker | ÒÓÎÓÌ͇ 6,50<br />
Pfe ermühle<br />
| pepper mill | åÂθÌˈ‡ ‰Îfl ÔÂappleˆ‡<br />
Holz – mit Edelstahlmahlwerk<br />
| wood – with stainless steel grinding mechanism<br />
| ‰ÂappleÂ‚Ó – Ò ËÁÏÂθ˜ËÚÂÎÂÏ ËÁ ÌÂappleʇ‚²˘ÂÈ ÒÚ‡ÎË<br />
/cm /<br />
2450 320 32 16,30<br />
2450 440 44 23,20<br />
2450 440<br />
Pfe ermühle & Salzstreuer<br />
| pepper mill & salt shaker | åÂθÌˈ‡ ‰Îfl ÔÂappleˆ‡ Ë ÒÓÎÓÌ͇<br />
Holz – mit Keramikmahlwerk<br />
| wood – with ceramic grinding mechanism | ‰ÂappleÂ‚Ó – Ò ÍÂapple‡Ï˘ÂÒÍËÏ ËÁÏÂθ˜ËÚÂÎÂÏ<br />
2452 130 2452 131<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
/cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
2452 130 13 Pfe ermühle | pepper mill | ÏÂθÌˈ‡ ‰Îfl ÔÂappleˆ‡ 5,40<br />
2452 131 13 Salzstreuer | salt shaker | ÒÓÎÓÌ͇ 4,70<br />
Pfe ermühle & Salzstreuer<br />
| pepper mill & salt shaker | åÂθÌˈ‡ ‰Îfl ÔÂappleˆ‡ Ë ÒÓÎÓÌ͇<br />
Holz – mit Keramikmahlwerk<br />
| wood – with ceramic grinding mechanism | ‰ÂappleÂ‚Ó – Ò ÍÂapple‡Ï˘ÂÒÍËÏ ËÁÏÂθ˜ËÚÂÎÂÏ<br />
2452 220 2452 221<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
/cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
2452 220 22 Pfe ermühle | pepper mill | ÏÂθÌˈ‡ ‰Îfl ÔÂappleˆ‡ 8,50<br />
2452 221 22 Salzstreuer | salt shaker | ÒÓÎÓÌ͇ 7,80<br />
176 | bestellung@was-gastro.com
Salz-/Pfe ermühle<br />
| salt/pepper mill | åÂθÌˈ‡ ‰Îfl apple‡ÁÏÓ· ÒÓÎË/ÔÂappleˆ‡<br />
Holz – mit Keramikmahlwerk<br />
| wood – with ceramic grinding mechanism | ‰ÂappleÂ‚Ó – Ò ÍÂapple‡Ï˘ÂÒÍËÏ ËÁÏÂθ˜ËÚÂÎÂÏ<br />
/cm /<br />
2452 320 32 10,90<br />
Pfe ermühle & Salzstreuer<br />
| pepper mill & salt shaker | åÂθÌˈ‡ ‰Îfl ÔÂappleˆ‡ Ë ÒÓÎÓÌ͇<br />
Holz – mit Keramikmahlwerk<br />
| wood – with ceramic grinding mechanism | ‰ÂappleÂ‚Ó – Ò ÍÂapple‡Ï˘ÂÒÍËÏ ËÁÏÂθ˜ËÚÂÎÂÏ<br />
/cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
2453 130 13 Pfe ermühle | pepper mill | ÏÂθÌˈ‡ ‰Îfl ÔÂappleˆ‡ 5,40<br />
2453 131 13 Salzstreuer | salt shaker | ÒÓÎÓÌ͇ 4,70<br />
2453 220 22 Pfe ermühle | pepper mill | ÏÂθÌˈ‡ ‰Îfl ÔÂappleˆ‡ 8,50<br />
2453 221 22 Salzstreuer | salt shaker | ÒÓÎÓÌ͇ 7,80<br />
2453 320 32 Pfe ermühle | pepper mill | ÏÂθÌˈ‡ ‰Îfl ÔÂappleˆ‡ 10,90<br />
2453 400 40 Pfe ermühle | pepper mill | ÏÂθÌˈ‡ ‰Îfl ÔÂappleˆ‡ 18,10<br />
Pfe ermühle & Salzstreuer<br />
| pepper mill & salt shaker | åÂθÌˈ‡ ‰Îfl ÔÂappleˆ‡ Ë ÒÓÎÓÌ͇<br />
Holz – mit Keramikmahlwerk<br />
| wood – with ceramic grinding mechanism | ‰ÂappleÂ‚Ó – Ò ÍÂapple‡Ï˘ÂÒÍËÏ ËÁÏÂθ˜ËÚÂÎÂÏ<br />
/cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
2454 130 13 Pfe ermühle | pepper mill | ÏÂθÌˈ‡ ‰Îfl ÔÂappleˆ‡ 5,40<br />
2454 131 13 Salzstreuer | salt shaker | ÒÓÎÓÌ͇ 4,70<br />
2454 220 22 Pfe ermühle | pepper mill | ÏÂθÌˈ‡ ‰Îfl ÔÂappleˆ‡ 8,50<br />
2454 221 22 Salzstreuer | salt shaker | ÒÓÎÓÌ͇ 7,80<br />
2454 320 32 Pfe ermühle | pepper mill | ÏÂθÌˈ‡ ‰Îfl ÔÂappleˆ‡ 10,90<br />
2454 400 40 Pfe ermühle | pepper mill | ÏÂθÌˈ‡ ‰Îfl ÔÂappleˆ‡ 18,10<br />
2453 220 2453 221<br />
2454 220 2454 221<br />
BUFFET & KANTINE | BUFFET & CANTEEN | ÅìîÖí & ëíéãéÇÄü<br />
GN<br />
Pfe ermühle & Salzstreuer<br />
| pepper mill & salt shaker | åÂθÌˈ‡ ‰Îfl ÔÂappleˆ‡ Ë ÒÓÎÓÌ͇<br />
Holz – mit Keramikmahlwerk und Edelstahlring<br />
| wood – with ceramic grinding mechanism and stainless steel ring<br />
| ‰ÂappleÂ‚Ó – Ò ÍÂapple‡Ï˘ÂÒÍËÏ ËÁÏÂθ˜ËÚÂÎÂÏ Ë ÍÓθˆÓÏ ËÁ ÌÂappleʇ‚²˘ÂÈ ÒÚ‡ÎË<br />
/cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
2455 130 13 Pfe ermühle | pepper mill | ÏÂθÌˈ‡ ‰Îfl ÔÂappleˆ‡ 6,00<br />
2455 131 13 Salzstreuer | salt shaker | ÒÓÎÓÌ͇ 5,20<br />
2455 220 22 Pfe ermühle | pepper mill | ÏÂθÌˈ‡ ‰Îfl ÔÂappleˆ‡ 7,90<br />
2455 221 22 Salzstreuer | salt shaker | ÒÓÎÓÌ͇ 7,10<br />
2455 220 2455 221<br />
Salz-/Pfe ermühlen Set<br />
| salt/pepper mill set | 燷Óapple ÏÂθÌˈ ‰Îfl apple‡ÁÏÓ· ÒÓÎË/ÔÂappleˆ‡<br />
Acryl – Salzmühle mit Keramikmahlwerk, Pfe ermühle mit Edelstahlmahlwerk<br />
| acrylic – salt mill with ceramic grinding mechanism, pepper mill with stainless steel grinding mechanism<br />
| ‡ÍappleËÎ – ÏÂθÌˈ‡ ‰Îfl apple‡ÁÏÓ· ÒÓÎË Ò ÍÂapple‡Ï˘ÂÒÍËÏ ËÁÏÂθ˜ËÚÂÎÂÏ, ÏÂθÌˈ‡ ‰Îfl ÔÂappleˆ‡ Ò<br />
ËÁÏÂθ˜ËÚÂÎÂÏ ËÁ ÌÂappleʇ‚²˘ÂÈ ÒÚ‡ÎË<br />
/cm /<br />
2460 122 12 2 19,60<br />
was-gastro.com<br />
| 177
Pfe ermühle<br />
| pepper mill | åÂθÌˈ‡ ‰Îfl ÔÂappleˆ‡<br />
Acryl – mit Edelstahlmahlwerk<br />
| acrylic – with stainless steel grinding mechanism | ‡ÍappleËÎ – Ò ËÁÏÂθ˜ËÚÂÎÂÏ ËÁ ÌÂappleʇ‚²˘ÂÈ ÒÚ‡ÎËl<br />
/cm /<br />
2460 121 12 10,10<br />
Salz-/Pfe ermühlen Set<br />
| salt/pepper mill set | 燷Óapple ÏÂθÌˈ ‰Îfl apple‡ÁÏÓ· ÒÓÎË/ÔÂappleˆ‡<br />
Acryl – mit Keramikmahlwerk<br />
| acrylic – with ceramic grinding mechanism | ‡ÍappleËÎ – Ò ÍÂapple‡Ï˘ÂÒÍËÏ ËÁÏÂθ˜ËÚÂÎÂÏ<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
/cm /<br />
1485 002 14 2 15,70<br />
Salz-/Pfe ermühlen Set<br />
| salt/pepper mill set | 燷Óapple ÏÂθÌˈ ‰Îfl apple‡ÁÏÓ· ÒÓÎË/ÔÂappleˆ‡<br />
Acryl – mit Keramikmahlwerk<br />
| acrylic – with ceramic grinding mechanism | ‡ÍappleËÎ – Ò ÍÂapple‡Ï˘ÂÒÍËÏ ËÁÏÂθ˜ËÚÂÎÂÏ<br />
2462 180<br />
/cm /<br />
2462 180 18 2 9,80<br />
2462 260 26 2 11,70<br />
Pfe ermühle<br />
| pepper mill | åÂθÌˈ‡ ‰Îfl ÔÂappleˆ‡<br />
Acryl – mit Edelstahlmahlwerk<br />
| acrylic – with stainless steel grinding mechanism | ‡ÍappleËÎ – Ò ËÁÏÂθ˜ËÚÂÎÂÏ ËÁ ÌÂappleʇ‚²˘ÂÈ ÒÚ‡ÎË<br />
/cm /<br />
2460 221 22 13,60<br />
Pfe ermühle<br />
| pepper mill | åÂθÌˈ‡ ‰Îfl ÔÂappleˆ‡<br />
Acryl – mit Edelstahlmahlwerk<br />
| acrylic – with stainless steel grinding mechanism | ‡ÍappleËÎ – Ò ËÁÏÂθ˜ËÚÂÎÂÏ ËÁ ÌÂappleʇ‚²˘ÂÈ ÒÚ‡ÎË<br />
/cm /<br />
2465 301 30 21,20<br />
Pfe ermühle mit Salzstreuer<br />
| pepper mill with salt shaker | åÂθÌˈ‡ ‰Îfl ÔÂappleˆ‡ Ò ÒÓÎÓÌÍÓÈ<br />
Acryl – mit Edelstahlmahlwerk<br />
| acrylic – with stainless steel grinding mechanism | ‡ÍappleËÎ – Ò ËÁÏÂθ˜ËÚÂÎÂÏ ËÁ ÌÂappleʇ‚²˘ÂÈ ÒÚ‡ÎË<br />
/cm /<br />
2461 120 12 11,80<br />
Elektrische Mühle<br />
| electric salt & pepper mill | ùÎÂÍÚapple˘ÂÒ͇fl ÏÂθÌˈ‡<br />
Chromnickelstahl – für Salz und Pfe er geeignet, Mahlwerk grob und fein einstellbar, mit Lichtfunktion,<br />
Lieferung erfolgt ohne 4 Stück AA Batterie<br />
| chrome nickel steel – suitable for salt and pepper, grinding mechanism can be adjusted from<br />
fine to coarse, with light, 4 AA batteries not included<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ÒÓÎË Ë ÔÂappleˆ‡, ËÁÏÂθ˜ËÚÂθ apple„ÛÎËappleÛÂÚÒfl ÔÓ‰<br />
„appleÛ·˚È Ë ÏÂÎÍËÈ ÔÓÏÓÎ, Ò ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍÓÈ, 4 ·‡Ú‡appleÂÈÍË ÄÄ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË Ì ‚ıÓ‰flÚ<br />
/cm Ø /cm /<br />
2451 220 22 5 10,60<br />
178 | bestellung@was-gastro.com
Streuer<br />
| shaker | èappleË·Óapple ‰Îfl ÒÔˆËÈ<br />
Glas/Kappe aus Edelstahl<br />
| glass/stainless steel top | ÒÚÂÍÎÓ/Íapple˚¯Í‡ ËÁ ÌÂappleʇ‚²˘ÂÈ ÒÚ‡ÎË<br />
/cm Ø /cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
1491 004 9,5 4,7 Salzstreuer | salt shaker | ÒÓÎÓÌ͇ 0,94<br />
1491 005 9,5 4,7 Pfe erstreuer | pepper shaker | ÔÂapple˜Ìˈ‡ 0,94<br />
1491 004 1491 005<br />
Salz-/Pfe erstreuer<br />
| salt/pepper shaker | ëÓÎÓÌ͇/ÔÂapple˜Ìˈ‡<br />
Glas/Kappe aus Edelstahl | glass/stainless steel top | ÒÚÂÍÎÓ/Íapple˚¯Í‡ ËÁ ÌÂappleʇ‚²˘ÂÈ ÒÚ‡ÎË<br />
/cm Ø /cm unten | bottom | ÒÌËÁÛ /<br />
1479 000 11 4,5 0,80<br />
Streuer<br />
| shaker | èappleË·Óapple ‰Îfl ÒÔˆËÈ<br />
Glas/Kappe aus Edelstahl | glass/stainless steel top | ÒÚÂÍÎÓ/Íapple˚¯Í‡ ËÁ ÌÂappleʇ‚²˘ÂÈ ÒÚ‡ÎË<br />
/cm Ø /cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
1483 000 7 4 Salzstreuer | salt shaker | ÒÓÎÓÌ͇ 0,58<br />
1484 000 7 4 Pfe erstreuer | pepper shaker | ÔÂapple˜Ìˈ‡ 0,58<br />
Streuer<br />
| shaker | èappleË·Óapple ‰Îfl ÒÔˆËÈ<br />
Glas/Kappe aus Edelstahl | glass/stainless steel top | ÒÚÂÍÎÓ/Íapple˚¯Í‡ ËÁ ÌÂappleʇ‚²˘ÂÈ ÒÚ‡ÎËl<br />
/cm Ø /cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
1483 001 7 4 Salzstreuer | salt shaker | ÒÓÎÓÌ͇ 0,58<br />
1484 001 7 4 Pfe erstreuer | pepper shaker | ÔÂapple˜Ìˈ‡ 0,58<br />
Salz-/Pfe erstreuer Set<br />
| salt/pepper shaker set | 燷Óapple ÒÓÎÓÌÓÍ/ÔÂapple˜Ìˈ<br />
Glas/Kappe aus Edelstahl | glass/stainless steel top | ÒÚÂÍÎÓ/Íapple˚¯Í‡ ËÁ ÌÂappleʇ‚²˘ÂÈ ÒÚ‡ÎË<br />
/cm Ø /cm /<br />
1762 002 7 4,2 2 2,20<br />
Salz-/Pfe erstreuer<br />
| salt/pepper shaker | ëÓÎÓÌ͇/ÔÂapple˜Ìˈ‡<br />
1483 000 1484 000<br />
1483 001 1484 001<br />
BUFFET & KANTINE | BUFFET & CANTEEN | ÅìîÖí & ëíéãéÇÄü<br />
GN<br />
Glas/Kappe aus Edelstahl | glass/stainless steel top | ÒÚÂÍÎÓ/Íapple˚¯Í‡ ËÁ ÌÂappleʇ‚²˘ÂÈ ÒÚ‡ÎËl<br />
/cm Ø /cm /<br />
1755 012 8,5 3 0,80<br />
Streuer<br />
| shaker | èappleË·Óapple ‰Îfl ÒÔˆËÈ<br />
Edelstahl/Unterteil aus Kunststo<br />
| stainless steel/plastic bottom | ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ/Ô·ÒÚχÒÒÓ‚Ó ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂ<br />
/cm Ø /cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
1499 000 7,5 5,0 Salzstreuer | salt shaker | ÒÓÎÓÌ͇ 2,66<br />
1499 001 7,6 5,0 Pfe erstreuer | pepper shaker | ÔÂapple˜Ìˈ‡ 2,66<br />
1499 000 1499 001<br />
Streuer<br />
| shaker | èappleË·Óapple ‰Îfl ÒÔˆËÈ<br />
Edelstahl | stainless steel | çÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ<br />
/cm Ø /cm Ausführung | item | àÒÔÓÎÌÂÌËÂ /<br />
1499 110 11 4,0 Salzstreuer | salt shaker | ëÓÎÓÌ͇ 4,60<br />
1499 111 11 4,0 Pfe erstreuer | pepper shaker | èÂapple˜Ìˈ‡ 4,60<br />
1499 110 1499 111<br />
was-gastro.com<br />
| 179
Ministreuer<br />
| mini shaker | åËÌË-ÔappleË·Óapple ‰Îfl ÒÔˆËÈ<br />
Glas/Kappe aus Edelstahl – quadratisch<br />
| glass/stainless steel top – square | ÒÚÂÍÎÓ/Íapple˚¯Í‡ ËÁ ÌÂappleʇ‚²˘ÂÈ ÒÚ‡ÎË – Í‚‡‰apple‡ÚÌ˚È<br />
/cm /<br />
1485 000 2,8 x 2,8 x 4 1,04<br />
4974 000<br />
4974 001<br />
Streuer<br />
| shaker | èappleË·Óapple ‰Îfl ÒÔˆËÈ<br />
Porzellan | porcelain | Ù‡appleÙÓapple<br />
/cm Ø /cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
4974 000 8 4,5 Salzstreuer | salt shaker | ÒÓÎÓÌ͇ 0,96<br />
4974 001 8 4,5 Pfe erstreuer | pepper shaker | ÔÂapple˜Ìˈ‡ 0,96<br />
4822 000<br />
4822 001<br />
Streuer<br />
| shaker | èappleË·Óapple ‰Îfl ÒÔˆËÈ<br />
Porzellan | porcelain | Ù‡appleÙÓapple<br />
/cm Ø /cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
4822 000 8,5 3,5 Salzstreuer | salt shaker | ÒÓÎÓÌ͇ 0,74<br />
4822 001 8,5 3,5 Pfe erstreuer | pepper shaker | ÔÂapple˜Ìˈ‡ 0,74<br />
Streuer<br />
| shaker | èappleË·Óapple ‰Îfl ÒÔˆËÈ<br />
Porzellan | porcelain | Ù‡appleÙÓapple<br />
4823 000 4823 001<br />
/cm Ø /cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
4823 000 7,5 4,5 Salzstreuer | salt shaker | ÒÓÎÓÌ͇ 0,74<br />
4823 001 7,5 4,5 Pfe erstreuer | pepper shaker | ÔÂapple˜Ìˈ‡ 0,74<br />
Streuer<br />
| shaker | èappleË·Óapple ‰Îfl ÒÔˆËÈ<br />
Porzellan | porcelain | Ù‡appleÙÓapple<br />
4721 001 4721 002<br />
/cm Ø /cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
4721 001 5 5 Salzstreuer | salt shaker | ÒÓÎÓÌ͇ 3,90<br />
4721 002 5 5 Pfe erstreuer | pepper shaker | ÔÂapple˜Ìˈ‡ 3,90<br />
Streuer<br />
| shaker | èappleË·Óapple ‰Îfl ÒÔˆËÈ<br />
Porzellan | porcelain | Ù‡appleÙÓapple<br />
4744 001 4744 002<br />
/cm Ø /cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
4744 001 6,5 5,5 Salzstreuer | salt shaker | ÒÓÎÓÌ͇ 1,26<br />
4744 002 6,5 5,5 Pfe erstreuer | pepper shaker | ÔÂapple˜Ìˈ‡ 1,26<br />
Salz-/Pfe erstreuer Set<br />
| salt/pepper shaker set | 燷Óapple ËÁ ÒÓÎÓÌÍË/ÔÂapple˜Ìˈ˚<br />
Kunststo – 2-teilig | plastic – 2-piece set | Ô·ÒÚËÍ – 2 Ôapple‰ÏÂÚ‡<br />
/cm Ø /cm /<br />
1486 002 7 4,5 2 2,40<br />
180 | bestellung@was-gastro.com
Streuer<br />
| shaker | èappleË·Óapple ‰Îfl ÒÔˆËÈ<br />
Aluminium | aluminium | ‡Î˛ÏËÌËÈ<br />
/cm Ø /cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
1468 001 12,6 6,5 Salzstreuer | salt shaker | ÒÓÎÓÌ͇ 2,40<br />
1468 002 12,6 6,5 Pfe erstreuer | pepper shaker | ÔÂapple˜Ìˈ‡ 2,40 1468 001 1468 002<br />
Streuer<br />
| shaker | èappleË·Óapple ‰Îfl ÒÔˆËÈ<br />
Aluminium | aluminium | ‡Î˛ÏËÌËÈ<br />
/cm Ø /cm /<br />
1468 000 19 8 5,60<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
Streuer<br />
| shaker | èappleË·Óapple ‰Îfl ÒÔˆËÈ<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
/cm Ø /cm /<br />
1468 165 17 8 9,10<br />
Streuer<br />
| shaker | èappleË·Óapple ‰Îfl ÒÔˆËÈ<br />
Chromnickelstahl – mit Kunststo deckel, 1469 000 mit Edelstahldeckel<br />
| chrome nickel steel – with plastic lid, 1469 000 with stainless steel lid<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò Ô·ÒÚËÍÓ‚ÓÈ Íapple˚¯ÍÓÈ, 1469 000 Ò Íapple˚¯ÍÓÈ ËÁ ÌÂappleʇ‚²˘ÂÈ ÒÚ‡ÎË<br />
/cm Ø /cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
1469 000 0,30 9 7 Gewürzdose | spice tin | ·‡ÌӘ͇ ‰Îfl ÔappleflÌÓÒÚÂÈ 3,10<br />
1469 001 0,30 9 7 Pfe erstreuer | pepper shaker | ÔÂapple˜Ìˈ‡ 3,10<br />
1469 002 0,30 9 7 Salzstreuer | salt shaker | ÒÓÎÓÌ͇ 3,10<br />
1469 003 0,30 9 7 Parmesanstreuer<br />
3,10<br />
| parmesan shaker<br />
| ÔappleË·Óapple ‰Îfl ÔÓÒ˚Ô‡ÌËfl Ô‡appleÏÂÁ‡ÌÓÏ<br />
1469 004 0,30 9 7 Puderzuckerstreuer<br />
| icing sugar shaker<br />
| ÔappleË·Óapple ‰Îfl ÔÓÒ˚Ô‡ÌËfl Ò‡ı‡appleÌÓÈ ÔÛ‰appleÓÈ<br />
3,60<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
1469 001 1469 003<br />
1469 000 1469 002<br />
1469 004<br />
BUFFET & KANTINE | BUFFET & CANTEEN | ÅìîÖí & ëíéãéÇÄü<br />
GN<br />
Streuer<br />
| shaker | èappleË·Óapple ‰Îfl ÒÔˆËÈ<br />
pulverbeschichteter Chromnickelstahl<br />
| powder coated chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ Ò ÔÓappleÓ¯ÍÓ‚˚Ï ÔÓÍapple˚ÚËÂÏ<br />
/cm Ø /cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
1469 101 0,30 9 7 Pfe erstreuer<br />
4,70<br />
| pepper shaker | ÔÂapple˜Ìˈ‡<br />
1469 102 0,30 9 7 Salzstreuer<br />
| salt shaker | ÒÓÎÓÌ͇<br />
4,70<br />
1469 101 1469 102<br />
Streuer<br />
| shaker | èappleË·Óapple ‰Îfl ÒÔˆËÈ<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
/cm Ø /cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
1465 050 0,50 18 6,5 Salzstreuer | salt shaker | ÒÓÎÓÌ͇ 5,20<br />
1465 051 0,50 18 6,5 Pfe erstreuer | pepper shaker | ÔÂapple˜Ìˈ‡ 5,20<br />
1465 050 1465 051<br />
was-gastro.com<br />
| 181
Multistreuer<br />
| multi-spice shaker | ÛÌË‚Âapple҇θÌ˚È ÔappleË·Óapple ‰Îfl ÒÔˆËÈ<br />
Chromnickelstahl – Schraubkappe mit drei verschiedenen Lochgrößen, 2, 4 und 6 mm<br />
| chrome nickel steel – screw top with three di erent hole sizes: 2, 4 and 6 mm<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – ̇‚Ë̘˂‡Âχfl Íapple˚¯Í‡ Ò ÚappleÂÏfl apple‡Á΢Ì˚ÏË apple‡ÁÏÂapple‡ÏË<br />
ÓÚ‚ÂappleÒÚËÈ 2, 4 Ë 6 ÏÏ<br />
/cm Ø /cm /<br />
1465 040 0,40 14 6,5 6,90<br />
Mini Streuer – American Style<br />
| mini shaker – American style<br />
| åËÌË-ÔappleË·Óapple ‰Îfl ÒÔˆËÈ – ‚ ‡ÏÂappleË͇ÌÒÍÓÏ ÒÚËÎÂ<br />
Glas/Kappe aus Edelstahl<br />
| glass/stainless steel top | Glas/Kappe aus Edelstahl<br />
/cm Ø /cm /<br />
1491 006 0,05 9 4,5 0,90<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
Großmengen auf Anfrage<br />
| Large quantities available on request<br />
| éÔÚÓ‚˚Â Ô‡appleÚËË ÔÓ<br />
Ôapple‰‚‡appleËÚÂθÌÓÏÛ Á‡Í‡ÁÛ.<br />
Streuer – American Style<br />
| shaker – American style | èappleË·Óapple ‰Îfl ÒÔˆËÈ – ‚ ‡ÏÂappleË͇ÌÒÍÓÏ ÒÚËÎÂ<br />
Glas/Kappe aus Edelstahl<br />
| glass/stainless steel top | ÒÚÂÍÎÓ/Íapple˚¯Í‡ ËÁ ÌÂappleʇ‚²˘ÂÈ ÒÚ‡ÎË<br />
/cm Ø /cm /<br />
1491 001 0,30 13,5 7,5 1,20<br />
Streuer – American Style<br />
| shaker – American style | èappleË·Óapple ‰Îfl ÒÔˆËÈ – ‚ ‡ÏÂappleË͇ÌÒÍÓÏ ÒÚËÎÂ<br />
Kunststo /Kappe aus Edelstahl<br />
| plastic/stainless steel top | Ô·ÒÚËÍ/Íapple˚¯Í‡ ËÁ ÌÂappleʇ‚²˘ÂÈ ÒÚ‡ÎË<br />
/cm Ø /cm /<br />
1466 001 0,30 13,5 7,5 1,92<br />
Streuer<br />
| shaker | èappleË·Óapple ‰Îfl ÒÔˆËÈ<br />
Glas/Kappe aus Edelstahl | glass/stainless steel top | ÒÚÂÍÎÓ/Íapple˚¯Í‡ ËÁ ÌÂappleʇ‚²˘ÂÈ ÒÚ‡ÎË<br />
/cm Ø /cm /<br />
1491 002 0,30 13,5 7,5 1,20<br />
Streuer<br />
| shaker | èappleË·Óapple ‰Îfl ÒÔˆËÈ<br />
Kunststo /Kappe aus Edelstahl<br />
| plastic/stainless steel top | Ô·ÒÚËÍ/Íapple˚¯Í‡ ËÁ ÌÂappleʇ‚²˘ÂÈ ÒÚ‡ÎË<br />
/cm Ø /cm /<br />
1466 003 0,30 14 7,5 1,84<br />
182 | bestellung@was-gastro.com
Zuckerspender<br />
| sugar dispenser | ë‡ı‡appleÌˈ‡<br />
Kunststo /Kappe aus Chromnickelstahl<br />
| plastic/chrome nickel steel top<br />
| Ô·ÒÚËÍ/Íapple˚¯Í‡ ËÁ ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂ÓÈ ÒÚ‡ÎË<br />
/cm Ø /cm /<br />
1466 002 0,30 17 7,5 3,30<br />
Zuckerspender<br />
| sugar dispenser | ë‡ı‡appleÌˈ‡<br />
Glas/Kappe aus Edelstahl | glass/stainless steel top | ÒÚÂÍÎÓ/Íapple˚¯Í‡ ËÁ ÌÂappleʇ‚²˘ÂÈ ÒÚ‡ÎË<br />
/cm Ø /cm /<br />
1467 012 0,12 13 7,0 1,54<br />
1467 026 0,26 14 7,5 1,68<br />
1467 026<br />
Zuckerspender<br />
| sugar dispenser | ë‡ı‡appleÌˈ‡<br />
Glas/Kappe aus Edelstahl | glass/stainless steel top | ÒÚÂÍÎÓ/Íapple˚¯Í‡ ËÁ ÌÂappleʇ‚²˘ÂÈ ÒÚ‡ÎË<br />
/cm Ø /cm /<br />
1491 003 0,30 17 7,5 1,30<br />
Zuckerspender<br />
| sugar dispenser | ë‡ı‡appleÌˈ‡<br />
Glas/Kappe aus Edelstahl – kugelform<br />
| glass/stainless steel top – round design | ÒÚÂÍÎÓ/Íapple˚¯Í‡ ËÁ ÌÂappleʇ‚²˘ÂÈ ÒÚ‡ÎË – ‚ ÙÓappleÏ ¯‡apple‡<br />
/cm Ø /cm /<br />
1760 026 0,26 11,5 8,5 1,10<br />
Zuckerspender<br />
| sugar dispenser | ë‡ı‡appleÌˈ‡<br />
Chromnickelstahl – mit Bajonettverschluss<br />
| chrome nickel steel – with bayonet lock | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò ·‡ÈÓÌÂÚÌ˚Ï Á‡ÏÍÓÏ<br />
/cm Ø /cm /<br />
2466 000 0,20 17 5 5,90<br />
Zuckerdose<br />
| sugar bowl | ë‡ı‡appleÌˈ‡<br />
Chromnickelstahl – hochglanzpoliert<br />
| chrome nickel steel – high polish finish | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – ÓÚÔÓÎËappleÓ‚‡Ì̇fl<br />
BUFFET & KANTINE | BUFFET & CANTEEN | ÅìîÖí & ëíéãéÇÄü<br />
GN<br />
/cm Ø /cm /<br />
1455 015 0,15 5,0 7,0 1,80<br />
1455 030 0,30 6,8 8,5 2,40<br />
1455 030<br />
Zuckerkugeldose<br />
| roll top sugar bowl | ë‡ı‡appleÌˈ‡<br />
Chromnickelstahl – mit Klappdeckel, hochglanzpoliert<br />
| chrome nickel steel – with roll top lid, high polish finish<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò ÓÚÍˉÌÓÈ Íapple˚¯ÍÓÈ, ÓÚÔÓÎËappleÓ‚‡Ì̇fl<br />
/cm Ø /cm /<br />
1306 000 14 13 7,90<br />
Puderzuckerstreuer<br />
| icing sugar shaker | ë‡ı‡appleÌˈ‡, ‰Îfl Ò‡ı‡appleÌÓÈ ÔÛ‰apple˚<br />
Chromnickelstahl – mit Bajonettverschluss<br />
| chrome nickel steel – with bayonet lock | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò ·‡ÈÓÌÂÚÌ˚Ï Á‡ÏÍÓÏ<br />
/cm Ø /cm /<br />
2466 001 0,20 13 5 6,40<br />
was-gastro.com<br />
| 183
Gießer<br />
| creamer | äÛ‚¯Ë̘ËÍ<br />
Glas/Oberteil aus verchromtem Kunststo<br />
| glass/chrome-plated plastic top | ÒÚÂÍÎÓ/‚ÂappleıÌflfl ˜‡ÒÚ¸ ËÁ ıappleÓÏËappleÓ‚‡ÌÌÓÈ Ô·ÒÚχÒÒ˚<br />
/cm /<br />
1761 026 0,26 11,5 1,64<br />
Gießer<br />
| creamer | äÛ‚¯Ë̘ËÍ<br />
Glas/Oberteil aus verchromtem Kunststo<br />
| glass/chrome-plated plastic top | ÒÚÂÍÎÓ/‚ÂappleıÌflfl ˜‡ÒÚ¸ ËÁ ıappleÓÏËappleÓ‚‡ÌÌÓÈ Ô·ÒÚχÒÒ˚<br />
/cm /<br />
1487 026 0,26 13 2,90<br />
Parmesan/Marmeladen Menage<br />
| cheese/jam dish<br />
| ëÛ‰ÓÍ ‰Îfl Ô‡appleÏÂÁ‡Ì‡/χappleÏ·‰‡<br />
Edelstahl/Behälter aus Glas – mit Edelstahllö el<br />
| stainless steel/glass container – with stainless steel spoon<br />
| ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ/ÒÚÂÍÎflÌ̇fl ÂÏÍÓÒÚ¸ – Ò ÎÓÊÍÓÈ ËÁ ÌÂappleʇ‚²˘ÂÈ ÒÚ‡ÎË<br />
1750 001<br />
Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ Ø /cm /<br />
1750 001 Parmesan Menage | Cheese/jam dish | ÒÛ‰ÓÍ ‰Îfl Ô‡appleÏÂÁ‡Ì‡ 8,80<br />
1750 011 Ersatzbehälter für 1750 001<br />
| spare container for 1750 001 | Á‡Ô‡Ò̇fl ÂÏÍÓÒÚ¸ ‰Îfl 1750 001<br />
9 1,50<br />
Parmesan/Marmeladen Menage<br />
| cheese/jam dish<br />
| ëÛ‰ÓÍ ‰Îfl Ô‡appleÏÂÁ‡Ì‡/χappleÏ·‰‡<br />
Unterteil aus Kunststo /Behälter aus Glas – mit Edelstahllö el<br />
| plastic bottom/glass container – with stainless steel spoon<br />
| ÌËÊÌflfl ˜‡ÒÚ¸ ËÁ Ô·ÒÚχÒÒ˚/ÒÚÂÍÎflÌ̇fl ÂÏÍÓÒÚ¸ – Ò ÎÓÊÍÓÈ ËÁ ÌÂappleʇ‚²˘ÂÈ ÒÚ‡ÎË<br />
1755 001<br />
Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ Ø /cm /<br />
1755 001 Parmesan Menage | Cheese/jam dish | ÒÛ‰ÓÍ ‰Îfl Ô‡appleÏÂÁ‡Ì‡ 6,00<br />
1755 011 Ersatzbehälter für 1755 001<br />
| spare container for 1755 001 | Á‡Ô‡Ò̇fl ÂÏÍÓÒÚ¸ ‰Îfl 1755 001<br />
9 1,76<br />
Parmesan/Marmeladen Menage<br />
| cheese/jam dish<br />
| ëÛ‰ÓÍ ‰Îfl Ô‡appleÏÂÁ‡Ì‡/χappleÏ·‰‡<br />
Chromnickelstahl/Behälter aus Glas – mit Edelstahllö el<br />
| chrome nickel steel/glass container – with stainless steel spoon<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ/ÒÚÂÍÎflÌ̇fl ÂÏÍÓÒÚ¸ – Ò ÎÓÊÍÓÈ ËÁ ÌÂappleʇ‚²˘ÂÈ ÒÚ‡ÎË<br />
Ø /cm /<br />
1497 000 9 9,20<br />
Parmesan/Marmeladen Menage<br />
| cheese/jam dish<br />
| ëÛ‰ÓÍ ‰Îfl Ô‡appleÏÂÁ‡Ì‡/χappleÏ·‰‡<br />
Chromnickelstahl/Behälter aus Glas – mit zwei Edelstahllö eln<br />
| chrome nickel steel/glass container – with 2 stainless steel spoons<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ/ÒÚÂÍÎflÌÌ˚ ÂÏÍÓÒÚË – Ò ‰‚ÛÏfl ÎÓÊ͇ÏË ËÁ ÌÂappleʇ‚²˘ÂÈ ÒÚ‡ÎË<br />
/cm /<br />
1498 002 2 x 0,20 22,5 x 10 14,40<br />
184 | bestellung@was-gastro.com
MENAGE SERIE 1750 | CRUET SETS SERIES 1750 | ëìÑäà ëÖêàà 1750<br />
› Edelstahl/Kappen aus Chromnickelstahl<br />
› Einsätze aus Glas<br />
› stainless steel/chrome nickel steel tops<br />
› glass containers<br />
› ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ/Íapple˚¯ÍË ËÁ<br />
ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂ÓÈ ÒÚ‡ÎË<br />
› ÒÚÂÍÎflÌÌ˚Â ÂÏÍÓÒÚË<br />
Menage<br />
| cruet set | ëÛ‰ÓÍ<br />
2-teilig, Essig und Öl mit Tropfenfänger<br />
| 2-piece set, oil and vinegar with drip catcher<br />
| 2-¯Ú., ÂÏÍÓÒÚË ‰Îfl ÛÍÒÛÒ‡ Ë Ï‡Ò·, Ò Í‡ÔÎÂÛÎÓ‚ËÚÂÎÂÏ<br />
/cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
1750 002 13 Menage | cruet set | ÒÛ‰ÓÍ 8,60<br />
1750 012 Ersatz Essig- und Ölflasche für 1750 002<br />
| spare oil and vinegar bottles for 1750 002<br />
| Á‡Ô‡Ò̇fl ·ÛÚ˚ÎӘ͇ ‰Îfl ÛÍÒÛÒ‡ Ë Ï‡Ò· ‰Îfl 1750 002<br />
2,34<br />
Menage<br />
| cruet set | ëÛ‰ÓÍ<br />
5-teilig, Essig und Öl mit Tropfenfänger, Zahnstocherglas, Salz und Pfe er<br />
| 5-piece set, oil and vinegar with drip catcher, toothpick glass, salt and pepper<br />
| 5-¯Ú., ÂÏÍÓÒÚË ‰Îfl ÛÍÒÛÒ‡ Ë Ï‡Ò·, Ò Í‡ÔÎÂÛÎÓ‚ËÚÂÎÂÏ, Òڇ͇̘ËÍ ‰Îfl ÁÛ·Ó˜ËÒÚÓÍ,<br />
ÒÓÎÓÌ͇ Ë ÔÂapple˜Ìˈ‡<br />
/cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
1750 005 15 Menage | cruet set | ÒÛ‰ÓÍ 11,20<br />
1483 000 Ersatzsalzstreuer für 1750 005<br />
0,58<br />
| spare salt shaker for 1750 005<br />
| Á‡Ô‡Ò̇fl ÒÓÎÓÌ͇ ‰Îfl 1750 005<br />
1484 000 Ersatzpfe erstreuer für 1750 005<br />
0,58<br />
| spare pepper shaker for 1750 005<br />
| Á‡Ô‡Ò̇fl ÔÂapple˜Ìˈ‡ ‰Îfl 1750 005<br />
1750 012 Ersatz Essig- und Ölflasche für 1750 005<br />
2,34<br />
| spare oil and vinegar bottles for 1750 005<br />
| Á‡Ô‡Ò̇fl ÂÏÍÓÒÚ¸ ‰Îfl ÛÍÒÛÒ‡ Ë Ï‡Ò· ‰Îfl 750 005<br />
1751 013 Ersatzzahnstocherglas für 1750 005<br />
| spare toothpick glass for 1750 005<br />
| Á‡Ô‡ÒÌÓÈ Òڇ͇̘ËÍ ‰Îfl ÁÛ·Ó˜ËÒÚÓÍ ‰Îfl 1750 005<br />
0,76<br />
1750 002<br />
1750 005<br />
BUFFET & KANTINE | BUFFET & CANTEEN | ÅìîÖí & ëíéãéÇÄü<br />
GN<br />
Parmesan/Marmeladen Menage<br />
| cheese/jam dish<br />
| ëÛ‰ÓÍ ‰Îfl Ô‡appleÏÂÁ‡Ì‡/χappleÏ·‰‡<br />
mit Edelstahllö el | with stainless steel spoon | Ò ÎÓÊÍÓÈ ËÁ ÌÂappleʇ‚²˘ÂÈ ÒÚ‡ÎË<br />
Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ Ø /cm /<br />
1750 001 Parmesan Menage | Cheese/jam dish | ÒÛ‰ÓÍ ‰Îfl Ô‡appleÏÂÁ‡Ì‡ 8,80<br />
1750 011 Ersatzbehälter für 1750 001<br />
| spare container for 1750 001 | Á‡Ô‡Ò̇fl ÂÏÍÓÒÚ¸ ‰Îfl 1750 001<br />
9 1,50<br />
1750 001<br />
was-gastro.com<br />
| 185
MENAGE SERIE 1755 | CRUET SETS SERIES 1755 | ëìÑéä ëÖêàà 1755<br />
› Edelstahl/Kappen aus Chromnickelstahl<br />
› Unterteil aus Kunststo<br />
› Einsätze aus Glas<br />
› stainless steel/chrome nickel steel tops<br />
› plastic base<br />
› glass containers<br />
› ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ/Íapple˚¯ÍË ËÁ<br />
ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂ÓÈ ÒÚ‡ÎË<br />
› Ô·ÒÚχÒÒÓ‚‡fl ÌËÊÌflfl ˜‡ÒÚ¸<br />
› ÒÚÂÍÎflÌÌ˚Â ÂÏÍÓÒÚË<br />
1755 002<br />
Menage<br />
| cruet set | ëÛ‰ÓÍ<br />
2-teilig, Salz und Pfe er | 2-piece set, salt and pepper | 2-ÒÂ͈ËÓÌÌ˚È, ÒÓÎÓÌ͇ Ë ÔÂapple˜Ìˈ‡<br />
/cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
1755 002 12 Menage | cruet set | ÒÛ‰ÓÍ 3,10<br />
1755 012 Ersatzstreuer für 1755 002<br />
| spare shaker for 1755 002<br />
| Á‡Ô‡ÒÌÓÈ ÔappleË·Óapple ‰Îfl ÒÔˆËÈ ‰Îfl 1755 002<br />
0,80<br />
Menage<br />
| cruet set | ëÛ‰ÓÍ<br />
2-teilig, Essig und Öl, mit Tropfenfänger<br />
| 2-piece set, oil and vinegar with drip catcher<br />
| 2-ÒÂ͈ËÓÌÌ˚È, ÂÏÍÓÒÚË ‰Îfl ÛÍÒÛÒ‡ Ë Ï‡Ò·, Ò Í‡ÔÎÂÛÎÓ‚ËÚÂÎÂÏ<br />
1755 022<br />
/cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
1755 022 22 Menage | cruet set | ÒÛ‰ÓÍ 5,90<br />
1755 222 Ersatz Essig- und Ölflasche für 1755 022<br />
| spare oil and vinegar bottle for 1755 022<br />
| Á‡Ô‡Ò̇fl ÂÏÍÓÒÚ¸ ‰Îfl ÛÍÒÛÒ‡ Ë Ï‡Ò· ‰Îfl 1755 022<br />
1,50<br />
Menage<br />
| cruet set | ëÛ‰ÓÍ<br />
3-teilig, Salz und Pfe er, Senfglas mit Lö el<br />
| 3-piece set, salt and pepper, mustard jar with spoon<br />
| 3-ÒÂ͈ËÓÌÌ˚È, ÒÓÎÓÌ͇ Ë ÔÂapple˜Ìˈ‡, „Óapple˜Ë˜Ìˈ‡ Ò ÎÓÊÍÓÈ<br />
1755 003<br />
/cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
1755 003 12 Menage | cruet set | ÒÛ‰ÓÍ 6,20<br />
1755 012 Ersatzstreuer für 1755 003<br />
0,80<br />
| spare shaker for 1755 003 | Á‡Ô‡ÒÌÓÈ ÔappleË·Óapple ‰Îfl ÒÔˆËÈ ‰Îfl 1755 003<br />
1755 013 Ersatzsenfglas für 1755 003<br />
| spare mustard jar for 1755 003<br />
| Á‡Ô‡Ò̇fl „Óapple˜Ë˜Ìˈ‡ ‰Îfl 1755 003<br />
1,72<br />
Menage<br />
| cruet set | ëÛ‰ÓÍ<br />
4-teilig, Essig und Öl, Salz und Pfe er<br />
| 4-piece set, oil and vinegar, salt and pepper<br />
| 4-ÒÂ͈ËÓÌÌ˚È, ÂÏÍÓÒÚ¸ ‰Îfl ÛÍÒÛÒ‡ Ë Ï‡Ò·, ÒÓÎÓÌ͇ Ë ÔÂapple˜Ìˈ‡<br />
1755 004<br />
1755 001<br />
/cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
1755 004 22 Menage | cruet set | ÒÛ‰ÓÍ 6,90<br />
1755 012 Ersatzstreuer für 1755 004<br />
0,80<br />
| spare shaker for 1755 004 | Á‡Ô‡ÒÌÓÈ ÔappleË·Óapple ‰Îfl ÒÔˆËÈ ‰Îfl 1755 004<br />
1755 222 Ersatzflasche für 1755 004<br />
| spare bottle for 1755 004 | Á‡Ô‡Ò̇fl ÂÏÍÓÒÚ¸ ‰Îfl 1755 004<br />
1,50<br />
Parmesan/Marmeladen Menage<br />
| cheese/jam dish<br />
| ëÛ‰ÓÍ ‰Îfl χappleÏ·‰‡/Ô‡appleÏÂÁ‡Ì‡<br />
mit Edelstahllö el | with stainless steel spoon | Ò ÎÓÊÍÓÈ ËÁ ÌÂappleʇ‚²˘ÂÈ ÒÚ‡ÎË<br />
Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ Ø /cm /<br />
1755 001 Parmesan Menage | parmesan cruet set | ÒÛ‰ÓÍ ‰Îfl Ô‡appleÏÂÁ‡Ì‡ 6,00<br />
1755 011 Ersatzbehälter für 1755 001<br />
| spare container for 1755 001 | Á‡Ô‡Ò̇fl ÂÏÍÓÒÚ¸ ‰Îfl 1755 001<br />
9 1,76<br />
186 | bestellung@was-gastro.com
Menage<br />
| cruet set | ëÛ‰ÓÍ<br />
Chromnickelstahl/Glas – 5-teilig, Essig und Öl, Senfglas, Salz und Pfe er<br />
| chrome nickel steel/glass – 5-piece set, oil and vinegar, mustard jar, salt and pepper<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ/ÒÚÂÍÎÓ – 5-ÒÂ͈ËÓÌÌ˚È, ÂÏÍÓÒÚË ‰Îfl ÛÍÒÛÒ‡ Ë Ï‡Ò·,<br />
„Óapple˜Ë˜Ìˈ‡, ÒÓÎÓÌ͇ Ë ÔÂapple˜Ìˈ‡<br />
/cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
1765 005 18 Menage | cruet set | ÒÛ‰ÓÍ 15,20<br />
1755 012 Ersatzstreuer für 1765 005<br />
0,80<br />
| spare shaker for 1765 005<br />
| Á‡Ô‡ÒÌÓÈ ÔappleË·Óapple ‰Îfl ÒÔˆËÈ ‰Îfl 1765 005<br />
1755 013 Ersatzsenfglas für 1765 005<br />
1,72<br />
| spare mustard jar for 1765 005<br />
| Á‡Ô‡Ò̇fl „Óapple˜Ë˜Ìˈ‡ ‰Îfl 1765 005<br />
1755 222 Ersatz Essig- und Ölflasche für 1765 005<br />
| spare oil and vinegar bottle for 1765 005<br />
| Á‡Ô‡Ò̇fl ÂÏÍÓÒÚ¸ ‰Îfl ÛÍÒÛÒ‡ Ë Ï‡Ò· ‰Îfl 1765 005<br />
1,50<br />
1765 005<br />
Menage<br />
| cruet set | ëÛ‰ÓÍ<br />
Chromnickelstahl/Glas – 6-teilig, Essig und Öl, Senfglas, Zahnstocherglas, Salz und Pfe er<br />
| chrome nickel steel/glass – 6-piece set, oil and vinegar, mustard jar, toothpick glass, salt and pepper<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ/ÒÚÂÍÎÓ – 6-ÒÂ͈ËÓÌÌ˚È, apple‡ÒÔ˚ÎËÚÂÎË ‰Îfl ÛÍÒÛÒ‡ Ë Ï‡Ò·,<br />
„Óapple˜Ë˜Ìˈ‡, Òڇ͇̘ËÍ ‰Îfl ÁÛ·Ó˜ËÒÚÓÍ, ÒÓÎÓÌ͇ Ë ÔÂapple˜Ìˈ‡<br />
/cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
1765 006 18 Menage | cruet set | ÒÛ‰ÓÍ 14,70<br />
1755 012 Ersatzstreuer für 1765 006<br />
0,80<br />
| spare shaker for 1765 006 | Á‡Ô‡ÒÌÓÈ ÔappleË·Óapple ‰Îfl ÒÔˆËÈ ‰Îfl 1765 006<br />
1755 013 Ersatzsenfglas für 1765 006<br />
1,72<br />
| spare mustard jar for 1765 006 | Á‡Ô‡Ò̇fl „Óapple˜Ë˜Ìˈ‡ ‰Îfl 1765 006<br />
1755 222 Ersatz Essig- und Ölflasche für 1765 006<br />
| spare oil and vinegar bottle for 1765 006<br />
| Á‡Ô‡ÒÌÓÈ apple‡ÒÔ˚ÎËÚÂθ ‰Îfl ÛÍÒÛÒ‡ Ë Ï‡Ò· ‰Îfl 1765 006<br />
1,50<br />
Menage<br />
| cruet set | ëÛ‰ÓÍ<br />
Glas/Kappen und Gestell aus Edelstahl – 2-teilig, Essig- und Ölsprayer mit Kunststo zerstäuber<br />
| glass/stainless steel tops and holder – 2-piece set, oil and vinegar sprayers, with plastic sprayer<br />
| ÒÚÂÍÎÓ/Íapple˚¯ÍË Ë ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇ ËÁ ÌÂappleʇ‚²˘ÂÈ ÒÚ‡ÎË – 2-ÒÂ͈ËÓÌÌ˚È, apple‡ÒÔ˚ÎËÚÂθ ‰Îfl<br />
ÛÍÒÛÒ‡ Ë Ï‡Ò·, Ò Ô·ÒÚχÒÒÓ‚˚Ï ‰ÓÁ‡ÚÓappleÓÏ<br />
1765 006<br />
BUFFET & KANTINE | BUFFET & CANTEEN | ÅìîÖí & ëíéãéÇÄü<br />
GN<br />
/cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
1770 002 22 0,17 Menage | cruet set | ÒÛ‰ÓÍ 10,40<br />
1770 000 Ersatz Essig- und Ölsprayer für 1770 002<br />
| spare oil and vinegar sprayer for 1770 002<br />
| Á‡Ô‡ÒÌÓÈ apple‡ÒÔ˚ÎËÚÂθ ‰Îfl ÛÍÒÛÒ‡ Ë Ï‡Ò· ‰Îfl 1770 002<br />
4,30<br />
1770 002<br />
Menage<br />
| cruet set | ëÛ‰ÓÍ<br />
Glas/Kappen und Gestell aus Edelstahl – 4-teilig, Salz und Pfe er, Essig- und Ölsprayer mit<br />
Kunststo zerstäuber<br />
| glass/stainless steel tops and holder – 4-piece set, oil and vinegar sprayers, salt and pepper,<br />
with plastic sprayer<br />
| ÒÚÂÍÎÓ/Íapple˚¯ÍË Ë ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇ ËÁ ÌÂappleʇ‚²˘ÂÈ ÒÚ‡ÎË – 4-ÒÂ͈ËÓÌÌ˚È, apple‡ÒÔ˚ÎËÚÂÎË ‰Îfl<br />
ÛÍÒÛÒ‡ Ë Ï‡Ò·, ÒÓÎÓÌ͇ Ë ÔÂapple˜Ìˈ‡, Ò Ô·ÒÚχÒÒÓ‚˚Ï ‰ÓÁ‡ÚÓappleÓÏ<br />
/cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
1770 004 22 0,17 Menage | cruet set | ÒÛ‰ÓÍ 13,20<br />
1755 012 Ersatzstreuer für 1770 004<br />
0,80<br />
| spare shaker for 1770 004<br />
| Á‡Ô‡ÒÌÓÈ ÔappleË·Óapple ‰Îfl ÒÔˆËÈ ‰Îfl 1770 004<br />
1770 000 Ersatz Essig- und Ölsprayer für 1770 004<br />
| spare oil and vinegar sprayer for 1770 004<br />
| Á‡Ô‡ÒÌÓÈ apple‡ÒÔ˚ÎËÚÂθ ‰Îfl ÛÍÒÛÒ‡ Ë Ï‡Ò· ‰Îfl 1770 004<br />
4,30<br />
1770 004<br />
was-gastro.com<br />
| 187
Essig- und Ölsprayer<br />
| oil and vinegar sprayers | ê‡ÒÔ˚ÎËÚÂθ ‰Îfl ÛÍÒÛÒ‡ Ë Ï‡Ò·<br />
Glas mit Edelstahlkappe – mit Kunststo zerstäuber<br />
| glass with stainless steel top – with plastic sprayer<br />
| ÒÚÂÍÎflÌ̇fl Ò Íapple˚¯ÍÓÈ ËÁ ÌÂappleʇ‚²˘ÂÈ ÒÚ‡ÎË – Ò Ô·ÒÚχÒÒÓ‚˚Ï ‰ÓÁ‡ÚÓappleÓÏ<br />
/cm /<br />
1770 000 20 0,17 4,30<br />
Menage<br />
| cruet set | ëÛ‰ÓÍ<br />
Edelstahl/Glas – 2-teilig, Salz und Pfe er<br />
| stainless steel/glass – 2-piece set, salt and pepper<br />
| ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ/ÒÚÂÍÎÓ – 2-ÒÂ͈ËÓÌÌ˚È, ÒÓÎÓÌ͇ Ë ÔÂapple˜Ìˈ‡<br />
1751 002<br />
/cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
1751 002 10 Menage | cruet set | ÒÛ‰ÓÍ 3,94<br />
1483 000 Ersatzsalzstreuer für 1751 002<br />
0,58<br />
| spare salt shaker for 1751 002<br />
| Á‡Ô‡Ò̇fl ÒÓÎÓÌ͇ ‰Îfl 1751 002<br />
1484 000 Ersatzpfe erstreuer für 1751 002<br />
| spare pepper shaker for 1751 002<br />
| Á‡Ô‡Ò̇fl ÔÂapple˜Ìˈ‡ ‰Îfl 1751 002<br />
0,58<br />
1751 003<br />
Menage<br />
| cruet set | ëÛ‰ÓÍ<br />
Edelstahl/Glas – 3-teilig, Salz und Pfe er, Zahnstocherglas<br />
| stainless steel/glass – 3-piece set, salt and pepper, toothpick glass<br />
| ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ/ÒÚÂÍÎÓ – 3-ÒÂ͈ËÓÌÌ˚È, ÒÓÎÓÓÌ͇ Ë ÔÂapple˜Ìˈ‡, Òڇ͇̘ËÍ ‰Îfl<br />
ÁÛ·Ó˜ËÒÚÓÍ<br />
/cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
1751 003 10 Menage | cruet set | ÒÛ‰ÓÍ 4,50<br />
1483 000 Ersatzsalzstreuer für 1751 003<br />
0,58<br />
| spare salt shaker for 1751 003<br />
| Á‡Ô‡Ò̇fl ÒÓÎÓÌ͇ ‰Îfl 1751 003<br />
1484 000 Ersatzpfe erstreuer für 1751 003<br />
0,58<br />
| spare pepper shaker for 1751 003<br />
| Á‡Ô‡Ò̇fl ÔÂapple˜Ìˈ‡ ‰Îfl 1751 003<br />
1751 013 Ersatzzahnstocherglas für 1751 003<br />
| spare toothpick glass for 1751 003<br />
| Á‡Ô‡ÒÌÓÈ Òڇ͇̘ËÍ ‰Îfl ÁÛ·Ó˜ËÒÚÓÍ ‰Îfl 1751 003<br />
0,76<br />
Menage<br />
| cruet set | ëÛ‰ÓÍ<br />
Chromnickelstahl/Glas – 3-teilig, Salz und Pfe er, Senfglas mit Lö el<br />
| chrome nickel steel/glass – 3-piece set, salt and pepper, mustard jar with spoon<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ/ÒÚÂÍÎÓ – 3-ÒÂ͈ËÓÌÌ˚È, ÒÓÎÓÌ͇ Ë ÔÂapple˜Ìˈ‡, „Óapple˜Ë˜Ìˈ‡ Ò ÎÓÊÍÓÈ<br />
1495 003<br />
/cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
1495 003 15 Menage | cruet set | ÒÛ‰ÓÍ 8,30<br />
1483 000 Ersatzsalzstreuer für 1495 003<br />
0,58<br />
| spare salt shaker for 1495 003<br />
| Á‡Ô‡Ò̇fl ÒÓÎÓÌ͇ ‰Îfl 1495 003<br />
1484 000 Ersatzpfe erstreuer für 1495 003<br />
| spare pepper shaker for 1495 003<br />
| Á‡Ô‡Ò̇fl ÔÂapple˜Ìˈ‡ ‰Îfl 1495 003<br />
0,58<br />
188 | bestellung@was-gastro.com
MENAGE SERIE 1480 | CRUET SETS SERIES 1480 | ëìÑéä ëÖêàà 1480<br />
›E d e ls t a h l<br />
› Einsätze aus Glas<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
› stainless steel<br />
› glass containers<br />
›Ì  appleÊ ‡ ‚  ˛ ˘ ‡ fl Ò Ú ‡ Î ¸<br />
› ÒÚÂÍÎflÌÌ˚Â ÂÏÍÓÒÚË<br />
Menage<br />
| cruet set | ëÛ‰ÓÍ<br />
3-teilig, Salz und Pfe er, Senfglas mit Lö el<br />
| 3-piece set, salt and pepper, mustard jar with spoon<br />
| 3-ÒÂ͈ËÓÌÌ˚È, ÒÓÎÓÌ͇ Ë ÔÂapple˜Ìˈ‡, „Óapple˜Ë˜Ìˈ‡ Ò ÎÓÊÍÓÈ<br />
/cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
1480 003 16 Menage | cruet set | ÒÛ‰ÓÍ 8,00<br />
1483 000 Ersatzsalzstreuer für 1480 003<br />
0,58<br />
| spare salt shaker for 1480 003<br />
| Á‡Ô‡Ò̇fl ÒÓÎÓÌ͇ ‰Îfl 1480 003<br />
1484 000 Ersatzpfe erstreuer für 1480 003<br />
0,58<br />
| spare pepper shaker for 1480 003<br />
| Á‡Ô‡Ò̇fl ÔÂapple˜Ìˈ‡ ‰Îfl 1480 003<br />
1488 001 Ersatzsenfglas mit Deckel für 1480 003<br />
| spare mustard jar with lid for 1480 003<br />
| Á‡Ô‡Ò̇fl „Óapple˜Ë˜Ìˈ‡ Ò Íapple˚¯ÍÓÈ ‰Îfl 1480 003<br />
1,80<br />
Menage<br />
| cruet set | ëÛ‰ÓÍ<br />
5-teilig, Essig und Öl, Senfglas mit Lö el, Salz und Pfe er<br />
| 5-piece set, oil and vinegar, mustard jar with spoon, salt and pepper<br />
| 5-ÒÂ͈ËÓÌÌ˚È, ÂÏÍÓÒÚ¸ ‰Îfl ÛÍÒÛÒ‡ Ë Ï‡Ò·, „Óapple˜Ë˜Ìˈ‡ Ò ÎÓÊÍÓÈ, ÒÓÎÓÌ͇ Ë ÔÂapple˜Ìˈ‡<br />
/cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
1480 005 17 Menage | cruet set | ÒÛ‰ÓÍ 9,80<br />
1483 000 Ersatzsalzstreuer für 1480 005<br />
0,58<br />
| spare salt shaker for 1480 005<br />
| Á‡Ô‡Ò̇fl ÒÓÎÓÌ͇ ‰Îfl 1480 005<br />
1484 000 Ersatzpfe erstreuer für 1480 005<br />
0,58<br />
| spare pepper shaker for 1480 005<br />
| Á‡Ô‡Ò̇fl ÔÂapple˜Ìˈ‡ ‰Îfl 1480 005<br />
1488 001 Ersatzsenfglas mit Deckel für 1480 005<br />
1,80<br />
| spare mustard jar with lid for 1480 005<br />
| Á‡Ô‡Ò̇fl „Óapple˜Ë˜Ìˈ‡ Ò Íapple˚¯ÍÓÈ ‰Îfl 1480 005<br />
1488 002 Ersatz Essig- und Ölflasche mit Stopfen für 1480 005<br />
1,10<br />
| spare oil and vinegar bottle with stopper for 1480 005<br />
| Á‡Ô‡Ò̇fl ÂÏÍÓÒÚ¸ ‰Îfl ÛÍÒÛÒ‡ Ë Ï‡Ò· Ò ÔappleÓ·ÍÓÈ ‰Îfl 1480 005<br />
1488 003 Ersatzstopfen für Essig- und Ölflasche<br />
| spare stopper for oil and vinegar bottle<br />
| Á‡Ô‡Ò̇fl Ôappleӷ͇ ‰Îfl ÂÏÍÓÒÚË ‰Îfl ÛÍÒÛÒ‡ Ë Ï‡Ò·<br />
0,40<br />
1480 003<br />
1480 005<br />
BUFFET & KANTINE | BUFFET & CANTEEN | ÅìîÖí & ëíéãéÇÄü<br />
GN<br />
Menage<br />
| cruet set | ëÛ‰ÓÍ<br />
5-teilig, Essig und Öl, Zahnstocherglas, Salz und Pfe er<br />
| 5-piece set, oil and vinegar, toothpick glass, salt and pepper<br />
| 5-ÒÂ͈ËÓÌÌ˚È, ÂÏÍÓÒÚË ‰Îfl ÛÍÒÛÒ‡ Ë Ï‡Ò·, Òڇ͇̘ËÍ ‰Îfl ÁÛ·Ó˜ËÒÚÓÍ, ÒÓÎÓÌ͇ Ë ÔÂapple˜Ìˈ‡<br />
/cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
1480 006 17 Menage | cruet set | ÒÛ‰ÓÍ 8,70<br />
1488 002 Ersatz Essig- und Ölflasche mit Stopfen für 1480 006<br />
1,10<br />
| spare oil and vinegar bottle with stopper for 1480 006<br />
| Á‡Ô‡Ò̇fl ÂÏÍÓÒÚ¸ ‰Îfl ÛÍÒÛÒ‡ Ë Ï‡Ò· Ò ÔappleÓ·ÍÓÈ ‰Îfl 1480 006<br />
1488 003 Ersatzstopfen für Essig- und Ölflasche<br />
0,40<br />
| spare stopper for oil and vinegar bottle<br />
| Á‡Ô‡Ò̇fl Ôappleӷ͇ ‰Îfl ÂÏÍÓÒÚË ‰Îfl ÛÍÒÛÒ‡ Ë Ï‡Ò·<br />
1488 004 Ersatzzahnstocherglas für 1480 006<br />
| spare toothpick glass for 1480 006<br />
| Á‡Ô‡ÒÌÓÈ Òڇ͇̘ËÍ ‰Îfl ÁÛ·Ó˜ËÒÚÓÍ ‰Îfl 1480 006<br />
0,54<br />
1480 006<br />
was-gastro.com<br />
| 189
1481 002<br />
Menage<br />
| cruet set | ëÛ‰ÓÍ<br />
2-teilig, Salz und Pfe er | 2-piece set, salt and pepper | 2-ÒÂ͈ËÓÌÌ˚È, ÒÓÎÓÌ͇ Ë ÔÂapple˜Ìˈ‡<br />
/cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
1481 002 10 Menage | cruet set | ÒÛ‰ÓÍ 3,60<br />
1483 000 Ersatzsalzstreuer für 1481 002<br />
0,58<br />
| spare salt shaker for 1481 002<br />
| Á‡Ô‡Ò̇fl ÒÓÎÓÌ͇ ‰Îfl 481 002<br />
1484 000 Ersatzpfe erstreuer für 1481 002<br />
| spare pepper shaker for 1481 002<br />
| Á‡Ô‡Ò̇fl ÔÂapple˜Ìˈ‡ ‰Îfl 1481 002<br />
0,58<br />
1481 003<br />
Menage<br />
| cruet set | ëÛ‰ÓÍ<br />
2-teilig, Salz und Pfe er, sowie Aussparung für die handelsübliche 125 g Maggiflasche<br />
| 2-piece set, salt and pepper, and notch for the standard 125 g Maggi bottle<br />
| 2-ÒÂ͈ËÓÌÌ˚È, ÒÓÎÓÌ͇ Ë ÔÂapple˜Ìˈ‡, ‡ Ú‡ÍÊ ҂ӷӉÌÓ ÏÂÒÚÓ ‰Îfl Òڇ̉‡appleÚÌÓÈ<br />
125-„apple‡ÏÏÓ‚ÓÈ ·ÛÚ˚ÎÓ˜ÍË ‰Îfl ÔappleËÔapple‡‚<br />
/cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
1481 003 16 Menage | cruet set | ÒÛ‰ÓÍ 6,80<br />
1483 000 Ersatzsalzstreuer für 1481 003<br />
0,58<br />
| spare salt shaker for 1481 003<br />
| Á‡Ô‡Ò̇fl ÒÓÎÓÌ͇ ‰Îfl 1481 003<br />
1484 000 Ersatzpfe erstreuer für 1481 003<br />
| spare pepper shaker for 1481 003<br />
| Á‡Ô‡Ò̇fl ÔÂapple˜Ìˈ‡ ‰Îfl 1481 003<br />
0,58<br />
1482 002<br />
Menage<br />
| cruet set | ëÛ‰ÓÍ<br />
2-teilig, Essig und Öl | 2-piece set, oil and vinegar | 2-ÒÂ͈ËÓÌÌ˚È, ÂÏÍÓÒÚË ‰Îfl ÛÍÒÛÒ‡ Ë Ï‡Ò·<br />
/cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
1482 002 17 Menage | cruet set | ÒÛ‰ÓÍ 5,30<br />
1488 002 Ersatz Essig- und Ölflasche mit Stopfen für 1482 002<br />
1,10<br />
| spare oil and vinegar bottle with stopper for 1482 002<br />
| Á‡Ô‡Ò̇fl ÂÏÍÓÒÚ¸ ‰Îfl ÛÍÒÛÒ‡ Ë Ï‡Ò· Ò ÔappleÓ·ÍÓÈ ‰Îfl 482 002<br />
1488 003 Ersatzstopfen für Essig- und Ölflasche<br />
| spare stopper for oil and vinegar bottle<br />
| Á‡Ô‡Ò̇fl Ôappleӷ͇ ‰Îfl ÂÏÍÓÒÚË ‰Îfl ÛÍÒÛÒ‡ Ë Ï‡Ò·<br />
0,40<br />
Menage<br />
| cruet set | ëÛ‰ÓÍ<br />
3-teilig, Salz und Pfe er, Zahnstocherglas<br />
| 3-piece set, salt and pepper, toothpick glass<br />
| 3-ÒÂ͈ËÓÌÌ˚È, ÒÓÎÓÌ͇ Ë ÔÂapple˜Ìˈ‡, Òڇ͇̘ËÍ ‰Îfl ÁÛ·Ó˜ËÒÚÓÍ<br />
1482 003<br />
/cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
1482 003 14 Menage | cruet set | ÒÛ‰ÓÍ 4,40<br />
1483 000 Ersatzsalzstreuer für 1482 003<br />
0,58<br />
| spare salt shaker for 1482 003<br />
| Á‡Ô‡Ò̇fl ÒÓÎÓÌ͇ ‰Îfl 1482 0030<br />
1484 000 Ersatzpfe erstreuer für 1482 003<br />
0,58<br />
| spare pepper shaker for1482 003<br />
| Á‡Ô‡Ò̇fl ÔÂapple˜Ìˈ‡ ‰Îfl 1482 003<br />
1488 004 Ersatzzahnstocherglas für 1482 003<br />
| spare toothpick glass for 1482 003<br />
| Á‡Ô‡ÒÌÓÈ Òڇ͇̘ËÍ ‰Îfl ÁÛ·Ó˜ËÒÚÓÍ ‰Îfl 1482 003<br />
0,54<br />
190 | bestellung@was-gastro.com
MENAGE SERIE 1493 | CRUET SETS SERIES 1493 | ëìÑéä ëÖêàà 1493<br />
› Draht lackiert<br />
› Einsätze aus Glas<br />
› Kappen aus Edelstahl<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
› varnished wire<br />
› glass containers<br />
› stainless steel tops<br />
› ÔappleÓ‚ÓÎÓ͇, ÔÓÍapple˚Ú‡fl ·ÍÓÏ<br />
› ÒÚÂÍÎflÌÌ˚Â ÂÏÍÓÒÚË<br />
› Íapple˚¯ÍË ËÁ ÌÂappleʇ‚²˘ÂÈ ÒÚ‡ÎË<br />
Menage<br />
| cruet set | ëÛ‰ÓÍ<br />
2-teilig, Salz und Pfe er | 2-piece set, salt and pepper | 2-ÒÂ͈ËÓÌÌ˚È, ÒÓÎÓÌ͇ Ë ÔÂapple˜Ìˈ‡<br />
/cm /<br />
1493 002 11 2,40<br />
Menage<br />
| cruet set | ëÛ‰ÓÍ<br />
2-teilig, Essig und Öl | 2-piece set, oil and vinegar | 2-ÒÂ͈ËÓÌÌ˚È, ÂÏÍÓÒÚË ‰Îfl ÛÍÒÛÒ‡ Ë Ï‡Ò·<br />
/cm /<br />
1494 002 19 3,20<br />
BUFFET & KANTINE | BUFFET & CANTEEN | ÅìîÖí & ëíéãéÇÄü<br />
GN<br />
Menage<br />
| cruet set | ÒÛ‰ÓÍ<br />
4-teilig, Essig und Öl, Salz und Pfe er<br />
| 4-piece set, oil and vinegar, salt and pepper<br />
| 4-ÒÂ͈ËÓÌÌ˚È, ÂÏÍÓÒÚË ‰Îfl ÛÍÒÛÒ‡ Ë Ï‡Ò·, ÒÓÎÓÌ͇ Ë ÔÂapple˜Ìˈ‡<br />
/cm /<br />
1494 004 19 5,40<br />
was-gastro.com<br />
| 191
Quetschflasche<br />
| squeeze bottle | É˷͇fl ·ÛÚ˚Î͇<br />
Polyethylen – mit Schraubdeckel und hermetisch schließender Verschlusskappe<br />
| polyethylene – with screw cap and secure closing tip<br />
| ÔÓÎË˝ÚËÎÂÌ – Ò Á‡Íappleۘ˂‡˛˘ÂÈÒfl Íapple˚¯ÍÓÈ Ë „ÂappleÏÂÚ˘ÌÓ Á‡Íapple˚‚‡˛˘ÂÈÒfl ÔappleÓ·ÍÓÈ<br />
/cm Ø /cm /<br />
3729 048 0,48 21 7,5 2,10<br />
3729 148 0,48 21 7,5 2,10<br />
3729 048<br />
3729 148<br />
3729 248<br />
3729 248 0,48 21 7,5 2,10<br />
Quetschflasche<br />
| squeeze bottle | É˷͇fl ·ÛÚ˚Î͇<br />
Polyethylen – mit Schraubdeckel und Verschlusskappe<br />
| polyethylene – with screw cap and tip<br />
| ÔÓÎË˝ÚËÎÂÌ – Ò Á‡Íappleۘ˂‡˛˘ÂÈÒfl Íapple˚¯ÍÓÈ Ë ÔappleÓ·ÍÓÈ<br />
3730 000 3730 001<br />
/cm Ø /cm /<br />
3730 000 0,45 20 7,5 1,04<br />
3730 001 0,45 20 7,5 1,04<br />
Quetschflasche<br />
| squeeze bottle | É˷͇fl ·ÛÚ˚Î͇<br />
Polyethylen – mit Schraubdeckel und Verschlusskappe<br />
| polyethylene – with screw cap and tip<br />
| ÔÓÎË˝ÚËÎÂÌ – Ò Á‡Íappleۘ˂‡˛˘ÂÈÒfl Íapple˚¯ÍÓÈ Ë ÔappleÓ·ÍÓÈ<br />
3728 000<br />
3728 001<br />
3728 002<br />
/cm Ø /cm /<br />
3728 000 0,45 20 7 0,96<br />
3728 001 0,45 20 7 0,96<br />
3728 002 0,45 20 7 0,96<br />
3731 000 0,70 25 7 1,08<br />
3731 001 0,70 25 7 1,08<br />
3731 002 0,70 25 7 1,08<br />
3731 000<br />
3731 001<br />
3731 002<br />
Quetschflasche<br />
| squeeze bottle | É˷͇fl ·ÛÚ˚Î͇<br />
Polyethylen – mit Schraubdeckel<br />
| polyethylene – with screw cap<br />
| ÔÓÎË˝ÚËÎÂÌ – Ò Á‡Íappleۘ˂‡˛˘ÂÈÒfl Íapple˚¯ÍÓÈ<br />
3736 000 3736 001 3736 002<br />
/cm Ø /cm /<br />
3736 000 0,95 26 8 1,36<br />
3736 001 0,95 26 8 1,36<br />
3736 002 0,95 26 8 1,36<br />
192 | bestellung@was-gastro.com
Quetschflasche<br />
| squeeze bottle | É˷͇fl ·ÛÚ˚Î͇<br />
Polyethylen – mit farbigem Schraubdeckel und Silikonventil<br />
| polyethylene – with colored screw cap and silicone valve<br />
| ÔÓÎË˝ÚËÎÂÌ – Ò ˆ‚ÂÚÌÓÈ Á‡Íappleۘ˂‡˛˘ÂÈÒfl Íapple˚¯ÍÓÈ Ë ÒËÎËÍÓÌÓ‚˚Ï Í·ԇÌÓÏ<br />
/cm Ø /cm /<br />
3737 035 0,35 19 5,5 1,66<br />
3737 135 0,35 19 5,5 1,66<br />
3737 235 0,35 19 5,5 1,66<br />
3737 047 0,47 17 7,0 2,24<br />
3737 035 3737 135 3737 235<br />
3737 147 0,47 17 7,0 2,24<br />
3737 247 0,47 17 7,0 2,24<br />
3737 070 0,75 23 7,0 2,46<br />
3737 170 0,75 23 7,0 2,46<br />
3737 270 0,75 23 7,0 2,46<br />
3737 094 0,94 23 8,0 2,80<br />
3737 047 3737 147 3737 247<br />
3737 194 0,94 23 8,0 2,80<br />
3737 294 0,94 23 8,0 2,80<br />
Quetschflaschenständer<br />
| squeeze bottle holder | èÓ‰ÒÚ‡‚͇ ‰Îfl „Ë·ÍËı ·ÛÚ˚ÎÓÍ<br />
Acryl – passend für 3 Quetschflaschen à 0,35 ltr. aus der Serie 3737<br />
| acrylic – suitable for 3 squeeze bottles (0.35 ltr. each) from the 3737 series<br />
| ‡ÍappleËÎ – ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl 3 „Ë·ÍËı ·ÛÚ˚ÎÓÍ 0,35 Î ËÁ ÒÂappleËË 3737<br />
/cm Ø /cm /<br />
3737 003 25 x 7,5 x 9 6 27,00<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
BUFFET & KANTINE | BUFFET & CANTEEN | ÅìîÖí & ëíéãéÇÄü<br />
GN<br />
Quetschflaschenständer<br />
| squeeze bottle holder | èÓ‰ÒÚ‡‚͇ ‰Îfl „Ë·ÍËı ·ÛÚ˚ÎÓÍ<br />
Acryl – passend für 3 Quetschflaschen à 0,47 oder 0,75 ltr. aus der Serie 3737<br />
| acrylic – suitable for 3 squeeze bottles (0.47 ltr. or 0.75 ltr. each) from the 3737 series<br />
| ‡ÍappleËÎ – ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl 3 „Ë·ÍËı ·ÛÚ˚ÎÓÍ 0,47 ËÎË 0,75 Î ËÁ ÒÂappleËË 3737<br />
/cm Ø /cm /<br />
3737 103 29 x 9 x 9 7,3 28,20<br />
Quetschflasche<br />
| squeeze bottle | É˷͇fl ·ÛÚ˚Î͇<br />
Polyethylen – mit farbigem Schraubdeckel, Silikonventil und Maßeinteilung<br />
| polyethylene – with colored screw cap, silicone valve and measuring marks<br />
| ÔÓÎË˝ÚËÎÂÌ – Ò ˆ‚ÂÚÌÓÈ Íapple˚¯ÍÓÈ, ÒËÎËÍÓÌÓ‚˚Ï Í·ԇÌÓÏ Ë ÏÂappleÌ˚ÏË ‰ÂÎÂÌËflÏË<br />
/cm Ø /cm /<br />
3738 075 0,75 23 7,5 2,80<br />
3738 175 0,75 23 7,5 2,80<br />
3738 275 0,75 23 7,5 2,80<br />
3738 075 3738 175 3738 275<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
was-gastro.com<br />
| 193
Saucenspender<br />
| sauce dispenser | ÑËÒÔÂÌÒÂapple ‰Îfl ÒÓÛÒ‡<br />
Polypropylen – für Dressingsaucen, Senf, Ketchup oder Mayonnaise geeignet, mit Maßeinteilung<br />
| polypropylene – suitable for dressings, mustard, ketchup or mayonnaise, with measuring marks<br />
| ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌ – ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl Á‡Ôapple‡‚Ó˜Ì˚ı ÒÓÛÒÓ‚, „Óapple˜Ëˆ˚, ÍÂÚ˜ÛÔ‡ ËÎË Ï‡ÈÓÌÂÁ‡,<br />
Ò ÏÂappleÌ˚ÏË ‰ÂÎÂÌËflÏË<br />
/cm ml/Hub | ml/stroke | ÏÎ/̇ʇÚË /<br />
3732 200 2,0 17 x 14 x 15,5 30 23,90<br />
Saucenspender<br />
| sauce dispenser | ÑËÒÔÂÌÒÂapple ‰Îfl ÒÓÛÒ‡<br />
Polypropylen – für dickflüssige Saucen geeignet, mit Maßeinteilung<br />
| polypropylene – suitable for thick sauces, with measuring marks<br />
| ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌ – ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl „ÛÒÚ˚ı ÒÓÛÒÓ‚, Ò ÏÂappleÌ˚ÏË ‰ÂÎÂÌËflÏË<br />
/cm ml/Hub | ml/stroke | ÏÎ/̇ʇÚË /<br />
3732 300 3,0 17 x 14 x 21,0 30 34,10<br />
Saucenspender<br />
| sauce dispenser | ÑËÒÔÂÌÒÂapple ‰Îfl ÒÓÛÒ‡<br />
Polypropylen – für dickflüssige Saucen geeignet, Deckel mit Silikondichtung<br />
| polypropylene – suitable for thick sauces, lid with silicone seal<br />
| ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌ – ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl „ÛÒÚ˚ı ÒÓÛÒÓ‚, Íapple˚¯Í‡ Ò ÒËÎËÍÓÌÓ‚˚Ï ÛÔÎÓÚÌÂÌËÂÏ<br />
/cm ml/Hub | ml/stroke | ÏÎ/̇ʇÚË /<br />
3733 390 3,9 23 x 16 x 16,0 30 46,00<br />
3794 116<br />
3794 216<br />
Saucenspender<br />
| sauce dispenser | ÑËÒÔÂÌÒÂapple ‰Îfl ÒÓÛÒ‡<br />
Polycarbonat/Chromnickelstahl – mit rutschhemmenden Füßen, Lieferung erfolgt mit Gestell,<br />
Behälter, Deckel und Saucenpumpe<br />
| polycarbonate/chrome nickel steel – with non-slip feet, includes box, container, lid and<br />
condiment pump<br />
| ÔÓÎË͇apple·Ó̇Ú/ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò ‡ÌÚËÒÍÓθÁfl˘ËÏË ÌÓÊ͇ÏË, ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ<br />
ÔÓÒÚ‡‚ÍË ‚ıÓ‰ËÚ ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇, ÂÏÍÓÒÚ¸, Íapple˚¯Í‡ Ë ‰ÓÁ‡ÚÓapple ‰Îfl ÒÓÛÒ‡<br />
3794 113<br />
GN /cm /<br />
3794 116 1/6 18 x 20 x21 3,4 49,50<br />
3794 216 2 x 1/6 36 x 20 x21 2 x 3,4 98,80<br />
3794 113 1/3 34 x 20 x21 7,8 72,00<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
› Deckel um 180° drehen<br />
Eimerpumpe<br />
| sauce pump | ÑÓÁ‡ÚÓapple ‰Îfl ‚‰Âapple<br />
Deckel aus Aluminium – mit feststehendem Auslauf, Deckel beidseitig für 10 und 12 kg Standard<br />
Eimer geeignet<br />
| aluminium lid – with fixed spout, both sides of the lid suitable for 10 and 12 kg standard bucket<br />
| ‡Î˛ÏËÌË‚‡fl Íapple˚¯Í‡ – Ò ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚Ï ÒÎË‚ÓÏ, Íapple˚¯Í‡ Ò Ó·ÂËı ÒÚÓappleÓÌ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ<br />
‰Îfl Òڇ̉‡appleÚÌ˚ı ‚‰Âapple ̇ 10 Ë 12 Í„<br />
ml/Hub | ml/stroke | ÏÎ/̇ʇÚË /<br />
3732 000 30 37,00<br />
194 | bestellung@was-gastro.com
TÖPFE & PFANNEN | POTS & PANS | äÄëíêûãà & ëäéÇéêéÑäà<br />
GN
GROSSKÜCHENGESCHIRR SERIE 5100<br />
| COMMERCIAL KITCHEN COOKWARE SERIES 5100<br />
| èéëìÑÄ Ñãü èêÖÑèêàüíàâ éÅôÖëíÇÖççéÉé èàíÄçàü ëÖêàà 5100<br />
› C h r o m n i c ke ls t a h l<br />
› geeignet für alle Herdarten (auch Induktion)<br />
› Lieferung erfolgt ohne Deckel<br />
› Schüttrand<br />
› Sandwichboden<br />
› angeschweißte Kaltgriffe<br />
› chrome nickel steel<br />
› suitable for all hob types (including induction)<br />
› lid not included<br />
› pouring rim<br />
› sandwich base<br />
› welded stay-cold handles<br />
› ıappleÓÏÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
› ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ‚ÒÂı ‚ˉӂ ÔÎËÚ (‚ ÚÓÏ<br />
˜ËÒΠË̉Û͈ËÓÌÌ˚ı)<br />
› ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ·ÂÁ Íapple˚¯ÍË<br />
› ËÁÓ„ÌÛÚ˚È Íapple‡È ‰Îfl Û‰Ó·ÒÚ‚‡ ÒÎË‚‡<br />
› ÏÌÓ„ÓÒÎÓÈÌÓ ‰ÌÓ<br />
› ÔappleË‚‡appleÂÌÌ˚ ıÓÎÓ‰Ì˚ appleÛ˜ÍË<br />
Induction<br />
› Deckel bitte separat bestellen<br />
5102 160<br />
Suppentopf<br />
| stockpot | ͇ÒÚapple˛Îfl ‰Îfl ÒÛÔ‡<br />
Ø /cm /cm /<br />
5102 160 16 14 2,8 18,20<br />
5102 200 20 16 5,0 25,80<br />
5102 240 24 20 9,0 37,80<br />
5102 280 28 23 14,2 48,70<br />
5102 320 32 26 21,0 63,20<br />
› Deckel bitte separat bestellen<br />
5105 160<br />
Fleischtopf<br />
| stewpot | ͇ÒÚapple˛Îfl ‰Îfl ÏflÒ‡<br />
Ø /cm /cm /<br />
5105 160 16 11,0 2,2 18,10<br />
5105 200 20 13,5 4,2 24,00<br />
5105 240 24 15,5 7,0 33,20<br />
5105 280 28 19,0 11,5 45,70<br />
5105 320 32 17,5 14,1 54,20<br />
› Deckel bitte separat bestellen<br />
5115 160<br />
Bratentopf<br />
| stewpot | ͇ÒÚapple˛Îfl ‰Îfl ʇappleÍÓ„Ó<br />
Ø /cm /cm /<br />
5115 160 16 9,5 1,9 17,20<br />
5115 200 20 11,5 3,6 23,20<br />
5115 240 24 13,5 6,0 31,80<br />
5115 280 28 15,5 9,5 42,40<br />
5115 320 32 15,5 12,5 51,80<br />
196 | bestellung@was-gastro.com
Stielkasserolle<br />
| saucepan | ÍÓ‚¯ËÍ<br />
hohe Form | high design | ‚˚ÒÓ͇fl ÙÓappleχ<br />
Ø /cm /cm /<br />
5110 160 16 11,0 2,2 17,80<br />
5110 180 18 11,0 2,8 20,40<br />
5110 200 20 13,5 4,2 25,00<br />
5110 240 24 15,5 7,0 34,20<br />
Stielkasserolle<br />
| saucepan | ÍÓ‚¯ËÍ<br />
flache Form | low design | ÌËÁ͇fl ÙÓappleχ<br />
Ø /cm /cm /<br />
5120 160 16 9,5 1,9 16,80<br />
5120 180 18 9,0 2,3 18,50<br />
5120 200 20 11,5 3,6 22,40<br />
5120 240 24 13,0 6,0 32,40<br />
Sauteuse<br />
| sauté pan | ÒÓÚÂÈÌËÍ<br />
Ø /cm oben | top | Ò‚ÂappleıÛ /cm /<br />
5142 160 16 7,0 1,0 15,60<br />
5142 180 18 7,0 1,5 17,40<br />
5142 200 20 7,0 1,8 19,80<br />
5142 240 24 9,5 3,0 28,60<br />
Pfanne<br />
| frying pan | ÒÍÓ‚ÓappleÓ‰‡<br />
unbeschichtet | non-coated | ·ÂÁ ÔÓÍapple˚ÚËfl<br />
› Deckel bitte separat bestellen<br />
5110 160<br />
› Deckel bitte separat bestellen<br />
5120 160<br />
› Deckel bitte separat bestellen<br />
5142 160<br />
› Deckel bitte separat bestellen<br />
TÖPFE & PFANNEN | POTS & PANS | äÄëíêûãà & ëäéÇéêéÑäà<br />
GN<br />
Ø /cm oben | top | Ò‚ÂappleıÛ /cm /<br />
5140 200 20 4,0 18,30<br />
5140 240 24 4,5 22,00<br />
5140 280 28 5,0 28,00<br />
5140 320 32 5,5 34,90<br />
Pfanne<br />
| frying pan | ÒÍÓ‚ÓappleÓ‰‡<br />
mit PTFE Antihaftbeschichtung<br />
| with PTFE non-stick coating | Ò ‡ÌÚËÔappleË„‡appleÌ˚Ï PTFE ÔÓÍapple˚ÚËÂÏ<br />
5140 200<br />
› Deckel bitte separat bestellen<br />
Ø /cm oben | top | Ò‚ÂappleıÛ /cm /<br />
5141 200 20 5 21,60<br />
5141 240 24 5 26,60<br />
5141 280 28 5 34,40<br />
5141 320 32 5 42,80<br />
5141 360 36 5 110,20<br />
5141 400 40 5 123,20<br />
5141 200<br />
Deckel für Serie 5100<br />
| lid for 5100 series | Íapple˚¯Í‡ ‰Îfl ÒÂappleËË 5100<br />
Ø /cm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
5180 160 16 passend für Ø 16 cm<br />
4,70<br />
| suitable for Ø 16 cm | ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl Ø 16 ÒÏ<br />
5180 200 20 passend für Ø 20 cm<br />
6,00<br />
| suitable for Ø 20 cm | ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl Ø 20 ÒÏ<br />
5180 240 24 passend für Ø 24 cm<br />
7,60<br />
| suitable for Ø 24 cm | ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl Ø 24 ÒÏ<br />
5180 280 28 passend für Ø 28 cm<br />
9,70<br />
| suitable for Ø 28 cm | ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl Ø 28 ÒÏ<br />
5180 320 32 passend für Ø 32 cm<br />
| suitable for Ø 32 cm | ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl Ø 32 ÒÏ<br />
12,20<br />
5180 160<br />
was-gastro.com<br />
| 197
GROSSKÜCHENGESCHIRR SERIE 5000<br />
| COMMERCIAL KITCHEN COOKWARE SERIES 5000<br />
| èéëìÑÄ Ñãü èêÖÑèêàüíàâ éÅôÖëíÇÖççéÉé èàíÄçàü ëÖêàà 5000<br />
› C h r o m n i c ke ls t a h l<br />
› geeignet für alle Herdarten (auch Induktion)<br />
› Lieferung erfolgt ohne Deckel<br />
› Schüttrand<br />
› Sandwichboden<br />
› angeschweißte Kaltgriffe<br />
› chrome nickel steel<br />
› suitable for all hob types (including induction)<br />
› lid not included<br />
› pouring rim<br />
› sandwich base<br />
› welded stay-cold handles<br />
› ıappleÓÏÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
› ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ‚ÒÂı ‚ˉӂ ÔÎËÚ (‚ ÚÓÏ<br />
˜ËÒΠË̉Û͈ËÓÌÌ˚ı) ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ·ÂÁ<br />
Íapple˚¯ÍË<br />
› ËÁÓ„ÌÛÚ˚È Íapple‡È ‰Îfl Û‰Ó·ÒÚ‚‡ ÒÎË‚‡<br />
› ÏÌÓ„ÓÒÎÓÈÌÓ ‰ÌÓ<br />
› ÔappleË‚‡appleÂÌÌ˚ ıÓÎÓ‰Ì˚ appleÛ˜ÍË<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
Induction<br />
Suppentopf<br />
| stockpot | ͇ÒÚapple˛Îfl ‰Îfl ÒÛÔ‡<br />
› Deckel bitte separat bestellen Ø /cm /cm /<br />
5002 160 16 15 3 25,90<br />
5002 200 20 19 6 37,20<br />
5002 240 24 24 11 59,40<br />
5002 241 24 20 9 51,40<br />
5002 280 28 28 17 76,40<br />
5002 281 28 24 15 72,20<br />
5002 320 32 32 26 100,60<br />
5002 321 32 27 22 90,40<br />
5002 160<br />
5002 360 36 36 37 111,00<br />
5002 400 40 40 50 142,00<br />
5002 450 45 45 70 192,60<br />
5002 500 50 50 100 254,80<br />
5002 600 60 55 155 428,20<br />
198 | bestellung@was-gastro.com
Fleischtopf<br />
| stewpot | ͇ÒÚapple˛Îfl ‰Îfl ÏflÒ‡<br />
Ø /cm /cm /<br />
5005 160 16 11 2,1 22,60<br />
5005 200 20 13 4,0 31,30<br />
5005 240 24 15 7,0 43,60<br />
5005 280 28 17 10,2 56,00<br />
5005 320 32 19 15,0 72,40<br />
5005 360 36 22 22,0 109,40<br />
5005 400 40 25 31,0 127,00<br />
5005 450 45 28 44,0 176,40<br />
5005 500 50 30 59,0 218,00<br />
5005 600 60 35 99,0 347,60<br />
Bratentopf<br />
| stewpot | ͇ÒÚapple˛Îfl ‰Îfl ʇappleÍÓ„Ó<br />
Ø /cm /cm /<br />
5015 160 16 7,5 1,5 19,80<br />
5015 200 20 9,0 3,0 27,00<br />
5015 240 24 10,5 5,0 38,20<br />
5015 280 28 12,0 8,0 50,00<br />
5015 320 32 15,0 12,0 65,40<br />
5015 360 36 17,0 17,0 100,80<br />
5015 400 40 19,0 24,0 120,40<br />
5015 450 45 22,0 34,0 168,60<br />
5015 500 50 25,0 49,0 206,00<br />
5015 600 60 25,0 70,0 316,60<br />
› Deckel bitte separat bestellen<br />
5005 160<br />
› Deckel bitte separat bestellen<br />
5015 160<br />
TÖPFE & PFANNEN | POTS & PANS | äÄëíêûãà & ëäéÇéêéÑäà<br />
GN<br />
Stielkasserolle<br />
| saucepan | ÍÓ‚¯ËÍ<br />
› Deckel bitte separat bestellen<br />
hohe Form | high design | „ÎÛ·Ó͇fl ÙÓappleχ<br />
Ø /cm /cm /<br />
5010 160 16 11 2,1 22,60<br />
5010 180 18 12 3,0 26,40<br />
5010 200 20 13 4,0 31,20<br />
5010 240 24 15 7,0 43,20<br />
5010 280 28 17 10,2 55,80<br />
5010 160<br />
Stielkasserolle<br />
| saucepan | ÍÓ‚¯ËÍ<br />
› Deckel bitte separat bestellen<br />
flache Form | low design | ÌËÁ͇fl ÙÓappleχ<br />
Ø /cm /cm /<br />
5020 160 16 7,5 1,5 19,80<br />
5020 180 18 8,0 2,0 23,00<br />
5020 200 20 9,0 3,0 26,90<br />
5020 240 24 10,0 5,0 37,60<br />
5020 280 28 12,0 8,0 49,80<br />
5020 160<br />
was-gastro.com<br />
| 199
› Deckel bitte separat bestellen<br />
5042 200<br />
Sauteuse<br />
| sauté pan | ÒÓÚÂÈÌËÍ<br />
Ø /cm oben | top | Ò‚ÂappleıÛ /cm /<br />
5042 160 16 6,5 0,8 34,90<br />
5042 200 20 7,0 1,5 39,50<br />
5042 240 24 8,0 2,5 49,90<br />
› Deckel bitte separat bestellen<br />
Karto elkocher<br />
| potato cooker | ͇appleÚÓÙÂ΂‡apple͇<br />
mit Sicherheitsklapphahn “<br />
| with “ safety valve | Ò Íapple‡ÌÓÏ Ò Ôapple‰Óıapple‡ÌËÚÂθÌ˚Ï Í·ԇÌÓÏ 1/2 ‰˛Èχ<br />
Ø /cm /cm /<br />
5046 280 28 28 17 145,00<br />
5046 320 32 32 26 173,00<br />
5046 360 36 36 37 192,00<br />
5046 400 40 40 50 228,00<br />
5046 450 45 45 70 274,00<br />
5046 500 50 50 100 339,00<br />
5046 600 60 55 155 538,00<br />
5046 360<br />
Sicherheitsklapphahn “<br />
| “ safety valve | Íapple‡Ì Ò Ôapple‰Óıapple‡ÌËÚÂθÌ˚Ï Í·ԇÌÓÏ 1/2 ‰˛Èχ<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
5046 001 passend für 5046<br />
34,20<br />
| compatible with 5046 | ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl 5046<br />
5046 281<br />
Siebeinsatz<br />
| strainer insert | ‰appleÂ̇Ê<br />
Ø /cm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
5046 281 27 passend für Ø 28 cm<br />
31,80<br />
| suitable for Ø 28 cm | ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl Ø 28 ÒÏ<br />
5046 321 31 passend für Ø 32 cm<br />
33,80<br />
| suitable for Ø 32 cm | ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl Ø 32 ÒÏ<br />
5046 361 35 passend für Ø 36 cm<br />
39,40<br />
| suitable for Ø 36 cm | ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl Ø 36 ÒÏ<br />
5046 401 39 passend für Ø 40 cm<br />
44,60<br />
| suitable for Ø 40 cm | ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl Ø 40 ÒÏ<br />
5046 451 44 passend für Ø 45 cm<br />
59,40<br />
| suitable for Ø 45 cm | ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl Ø 45 ÒÏ<br />
5046 501 49 passend für Ø 50 cm<br />
| suitable for Ø 50 cm | ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl Ø 50 ÒÏ<br />
63,80<br />
200 | bestellung@was-gastro.com
Bratentopf<br />
| casserole | ͇ÒÚapple˛Îfl ‰Îfl ʇappleÍÓ„Ó<br />
flache Form, mit zwei seitlichen Kaltgri en<br />
| low design, sides with stay-cold handles<br />
| ÏÂÎ͇fl ÙÓappleχ, Ò ‰‚ÛÏfl ·ÓÍÓ‚˚ÏË ıÓÎÓ‰Ì˚ÏË apple͇ۘÏË<br />
Ø /cm oben | top | Ò‚ÂappleıÛ /cm /<br />
5025 400 40 8 10 103,60<br />
5025 450 45 10 16 151,20<br />
5025 500 50 10 20 183,00<br />
Pfanne<br />
| frying pan | ÒÍÓ‚ÓappleÓ‰‡<br />
unbeschichtet, mit zwei seitlichen Kaltgri en<br />
| non-coated, sides with stay-cold handles<br />
| ·ÂÁ ÔÓÍapple˚ÚËfl, Ò ‰‚ÛÏfl ·ÓÍÓ‚˚ÏË ıÓÎÓ‰Ì˚ÏË apple͇ۘÏË<br />
Ø /cm oben | top | Ò‚ÂappleıÛ /cm /<br />
5035 400 40 6 77,00<br />
› Deckel bitte separat bestellen<br />
› Deckel bitte separat bestellen<br />
5025 400<br />
TÖPFE & PFANNEN | POTS & PANS | äÄëíêûãà & ëäéÇéêéÑäà<br />
Pfanne<br />
| frying pan | ÒÍÓ‚ÓappleÓ‰‡<br />
unbeschichtet | non-coated | ·ÂÁ ÔÓÍapple˚ÚËfl<br />
Ø /cm oben | top | Ò‚ÂappleıÛ /cm /<br />
5040 400 40 6 77,00<br />
› Deckel bitte separat bestellen<br />
GN<br />
Deckel für Serie 5000<br />
| lid for 5000 series | Íapple˚¯Í‡ ‰Îfl ÒÂappleËË 5000<br />
Ø /cm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
5080 160 16 passend für Ø 16 cm<br />
6,60<br />
| suitable for Ø 16 cm | ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl Ø 16 ÒÏ<br />
5080 200 20 passend für Ø 20 cm<br />
8,80<br />
| suitable for Ø 20 cm | ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl Ø 20 ÒÏ<br />
5080 240 24 passend für Ø 24 cm<br />
11,20<br />
| suitable for Ø 24 cm | ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl Ø 24 ÒÏ<br />
5080 280 28 passend für Ø 28 cm<br />
14,00<br />
| suitable for Ø 28 cm | ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl Ø 28 ÒÏ<br />
5080 320 32 passend für Ø 32 cm<br />
17,20<br />
| suitable for Ø 32 cm | ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl Ø 32 ÒÏ<br />
5080 360 36 passend für Ø 36 cm<br />
20,20<br />
| suitable for Ø 36 cm | ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl Ø 36 ÒÏ<br />
5080 400 40 passend für Ø 40 cm<br />
24,20<br />
| suitable for Ø 40 cm | ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl Ø 40 ÒÏ<br />
5080 450 45 passend für Ø 45 cm<br />
30,40<br />
| suitable for Ø 45 cm | ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl Ø 45 ÒÏ<br />
5080 500 50 passend für Ø 50 cm<br />
35,80<br />
| suitable for Ø 50 cm | ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl Ø 50 ÒÏ<br />
5080 600 60 passend für Ø 60 cm<br />
| suitable for Ø 60 cm | ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl Ø 60 ÒÏ<br />
51,00<br />
5080 160<br />
was-gastro.com<br />
| 201
GROSSKÜCHENGESCHIRR SERIE 5300<br />
| COMMERCIAL KITCHEN COOKWARE SERIES 5300<br />
| èéëìÑÄ Ñãü èêÖÑèêàüíàâ éÅôÖëíÇÖççéÉé èàíÄçàü ëÖêàà 5300<br />
› C h r o m n i c ke ls t a h l<br />
› geeignet für alle Herdarten (auch Induktion)<br />
› Lieferung erfolgt mit Deckel<br />
› Schüttrand<br />
› Kapselboden<br />
› angeschweißte Kaltgriffe<br />
› chrome nickel steel<br />
› suitable for all hob types (including induction)<br />
› lid included<br />
› pouring rim<br />
› capsule base<br />
› welded stay-cold handles<br />
› ıappleÓÏÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
› ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ‚ÒÂı ‚ˉӂ ÔÎËÚ (‚ ÚÓÏ<br />
˜ËÒΠË̉Û͈ËÓÌÌ˚ı)<br />
› ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ·ÂÁ Íapple˚¯ÍË<br />
› ËÁÓ„ÌÛÚ˚È Íapple‡È ‰Îfl Û‰Ó·ÒÚ‚‡ ÒÎË‚‡<br />
› ͇ÔÒÛθÌÓ ‰ÌÓ<br />
› ÔappleË‚‡appleÂÌÌ˚ ıÓÎÓ‰Ì˚ appleÛ˜ÍË<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
Induction<br />
Suppentopf mit Deckel<br />
| stockpot with lid | ͇ÒÚapple˛Îfl ‰Îfl ÒÛÔ‡ Ò Íapple˚¯ÍÓÈ<br />
Ø /cm /cm /<br />
5302 200 20 20 6 28,40<br />
5302 240 24 20 9 35,80<br />
5302 280 28 22 13 43,90<br />
5302 320 32 26 20 63,90<br />
5302 200<br />
5305 160<br />
Fleischtopf mit Deckel<br />
| stewpot with lid | ͇ÒÚapple˛Îfl ‰Îfl ÏflÒ‡ Ò Íapple˚¯ÍÓÈ<br />
Ø /cm /cm /<br />
5305 160 16 14,0 2,6 19,60<br />
5305 200 20 15,0 4,8 24,20<br />
5305 240 24 13,5 6,0 30,80<br />
5305 280 28 18,0 11,0 40,80<br />
5305 320 32 20,0 16,0 57,60<br />
Bratentopf mit Deckel<br />
| stewpot with lid | ͇ÒÚapple˛Îfl ‰Îfl ʇappleÍÓ„Ó Ò Íapple˚¯ÍÓÈ<br />
5315 160<br />
Ø /cm /cm /<br />
5315 160 16 9,5 1,9 17,40<br />
5315 200 20 11,5 3,6 22,40<br />
5315 240 24 11,5 5,2 29,30<br />
5315 280 28 13,5 8,5 39,20<br />
5315 320 32 16,0 12,9 55,50<br />
202 | bestellung@was-gastro.com
Stielkasserolle<br />
| saucepan | ÍÓ‚¯ËÍ<br />
flache Form ohne Deckel<br />
| low design, without lid | ÌËÁ͇fl ÙÓappleχ ·ÂÁ Íapple˚¯ÍË<br />
Ø /cm /cm /<br />
5320 160 16 8,0 1,5 12,90<br />
5320 200 20 10,0 3,0 16,90<br />
5320 240 24 11,5 5,0 24,30<br />
Pfanne<br />
| frying pan | ÒÍÓ‚ÓappleÓ‰‡<br />
unbeschichtet, ohne Deckel<br />
| non-coated, without lid | ·ÂÁ ÔÓÍapple˚ÚËfl, ·ÂÁ Íapple˚¯ÍË<br />
Ø /cm oben | top | Ò‚ÂappleıÛ /cm /<br />
5340 200 20 4,0 15,60<br />
5340 240 24 5,0 18,60<br />
5340 280 28 5,5 23,50<br />
› Deckel bitte separat aus<br />
Serie 5100 bestellen<br />
5320 160<br />
› Deckel bitte separat aus<br />
Serie 5100 bestellen<br />
5340 200<br />
TÖPFE & PFANNEN | POTS & PANS | äÄëíêûãà & ëäéÇéêéÑäà<br />
GN<br />
Suppentopf mit Deckel<br />
| stockpot with lid | ͇ÒÚapple˛Îfl ‰Îfl ÒÛÔ‡ Ò Íapple˚¯ÍÓÈ<br />
Edelstahl – mit Kapselboden und angenieteten Kaltgri en<br />
| stainless steel – with capsule base and riveted stay-cold handles<br />
| ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – Ò Í‡ÔÒÛθÌ˚Ï ‰ÌÓÏ Ë ÍÎÂÔ‡ÌÌ˚ÏË ıÓÎÓ‰Ì˚ÏË apple͇ۘÏË<br />
Ø /cm /cm /<br />
5303 360 36 34 34 99,20<br />
5303 400 40 38 47 120,60<br />
5303 450 45 43 68 147,40<br />
5303 500 50 48 94 178,00<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
Induction<br />
Bratentopf mit Deckel<br />
| stewpot with lid | ͇ÒÚapple˛Îfl ‰Îfl ʇappleÍÓ„Ó Ò Íapple˚¯ÍÓÈ<br />
Edelstahl – mit Kapselboden und angenieteten Kaltgri en<br />
| stainless steel – with capsule base and riveted stay-cold handles<br />
| ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – Ò Í‡ÔÒÛθÌ˚Ï ‰ÌÓÏ Ë ÍÎÂÔ‡ÌÌ˚ÏË ıÓÎÓ‰Ì˚ÏË apple͇ۘÏË<br />
Ø /cm /cm /<br />
5306 360 36 18 18 79,00<br />
5306 400 40 20 25 97,20<br />
5306 450 45 22 35 118,00<br />
5306 500 50 25 49 148,80<br />
Induction<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
was-gastro.com<br />
| 203
GROSSKÜCHENGESCHIRR SERIE 2000<br />
| COMMERCIAL KITCHEN COOKWARE SERIES 2000<br />
| èéëìÑÄ Ñãü èêÖÑèêàüíàâ éÅôÖëíÇÖççéÉé èàíÄçàü ëÖêàà 2000<br />
› C h r o m n i c ke ls t a h l<br />
› geeignet für alle Herdarten (auch Induktion)<br />
› Lieferung erfolgt ohne Deckel<br />
› Randverstärkung<br />
› Sandwichboden<br />
› angeschweißte Kaltgriffe<br />
› chrome nickel steel<br />
› suitable for all hob types (including induction)<br />
› lid not included<br />
› reinforced rim<br />
› sandwich base<br />
› welded stay-cold handles<br />
› ıappleÓÏÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
› ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ‚ÒÂı ‚ˉӂ ÔÎËÚ (‚ ÚÓÏ<br />
˜ËÒΠË̉Û͈ËÓÌÌ˚ı)<br />
› ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ·ÂÁ Íapple˚¯ÍË<br />
› ÛÒËÎÂÌ̇fl ÍappleÓÏ͇<br />
› ÏÌÓ„ÓÒÎÓÈÌÓ ‰ÌÓ<br />
› ÔappleË‚‡appleÂÌÌ˚ ıÓÎÓ‰Ì˚ appleÛ˜ÍË<br />
Induction<br />
› Deckel bitte separat bestellen<br />
2001 200<br />
Suppentopf<br />
| stockpot | ͇ÒÚapple˛Îfl ‰Îfl ÒÛÔ‡<br />
Ø /cm /cm /<br />
2001 200 20 20 6 50,80<br />
2001 240 24 24 11 57,00<br />
2001 280 28 28 17 75,60<br />
2001 320 32 32 26 95,80<br />
2001 360 36 36 37 110,00<br />
2001 400 40 40 50 139,80<br />
2001 450 45 45 70 189,80<br />
2001 500 50 50 100 239,00<br />
› Deckel bitte separat bestellen<br />
2005 160<br />
Fleischtopf<br />
| stewpot | ͇ÒÚapple˛Îfl ‰Îfl ÏflÒ‡<br />
Ø /cm /cm /<br />
2005 160 16 10 1,9 32,20<br />
2005 200 20 12 3,5 44,60<br />
2005 240 24 14 6,4 53,00<br />
2005 280 28 16 9,5 67,40<br />
2005 320 32 19 15,0 83,80<br />
2005 360 36 20 20,0 99,40<br />
2005 400 40 24 30,0 122,00<br />
2005 450 45 28 45,0 167,00<br />
2005 500 50 30 60,0 215,80<br />
204 | bestellung@was-gastro.com
Bratentopf<br />
| stewpot | ͇ÒÚapple˛Îfl ‰Îfl ʇappleÍÓ„Ó<br />
Ø /cm /cm /<br />
2015 200 20 8,0 2,4 41,30<br />
2015 240 24 9,5 4,3 48,80<br />
2015 280 28 11,0 6,7 63,30<br />
2015 320 32 12,5 10,0 77,40<br />
2015 360 36 14,0 14,2 91,80<br />
2015 400 40 15,5 20,0 109,80<br />
2015 450 45 17,0 27,0 153,60<br />
2015 500 50 18,0 36,0 189,80<br />
Stielkasserolle<br />
| saucepan | ÍÓ‚¯ËÍ<br />
hohe Form | high design | ‚˚ÒÓ͇fl ÙÓappleχ<br />
Ø /cm /cm /<br />
2010 160 16 10 1,9 33,50<br />
2010 200 20 12 3,5 44,70<br />
2010 240 24 14 6,4 53,00<br />
› Deckel bitte separat bestellen<br />
2015 200<br />
› Deckel bitte separat bestellen<br />
TÖPFE & PFANNEN | POTS & PANS | äÄëíêûãà & ëäéÇéêéÑäà<br />
2010 160<br />
Stielkasserolle<br />
| saucepan | ÍÓ‚¯ËÍ<br />
flache Form | low design | ÌËÁ͇fl ÙÓappleχ<br />
Ø /cm /cm /<br />
2020 160 16 9,0 1,7 31,60<br />
2020 200 20 9,0 2,7 43,40<br />
2020 240 24 9,5 4,3 48,20<br />
› Deckel bitte separat bestellen<br />
2020 160<br />
GN<br />
Deckel für Serie 2000<br />
| lid for 2000 series | Íapple˚¯Í‡ ‰Îfl ÒÂappleËË 2000<br />
Ø /cm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
2080 160 16 passend für Ø 16 cm<br />
4,40<br />
| suitable for Ø 16 cm | ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl Ø 16 ÒÏ<br />
2080 200 20 passend für Ø 20 cm<br />
6,70<br />
| suitable for Ø 20 cm | ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl Ø 20 ÒÏ<br />
2080 240 24 passend für Ø 24 cm<br />
8,50<br />
| suitable for Ø 24 cm | ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl Ø 24 ÒÏ<br />
2080 280 28 passend für Ø 28 cm<br />
12,60<br />
| suitable for Ø 28 cm | ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl Ø 28 ÒÏ<br />
2080 320 32 passend für Ø 32 cm<br />
16,00<br />
| suitable for Ø 32 cm | ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl Ø 32 ÒÏ<br />
2080 360 36 passend für Ø 36 cm<br />
17,80<br />
| suitable for Ø 36 cm | ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl Ø 36 ÒÏ<br />
2080 400 40 passend für Ø 40 cm<br />
21,60<br />
| suitable for Ø 40 cm | ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl Ø 40 ÒÏ<br />
2080 450 45 passend für Ø 45 cm<br />
27,40<br />
| suitable for Ø 45 cm | ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl Ø 45 ÒÏ<br />
2080 500 50 passend für Ø 50 cm<br />
| suitable for Ø 50 cm | ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl Ø 50 ÒÏ<br />
31,90<br />
2080 160<br />
was-gastro.com<br />
| 205
Nudel-/Reiskochereinsatz<br />
| pasta/rice cooker insert | ‚ÒÚ‡‚͇ ‰Îfl ‚‡appleÍË Î‡Ô¯Ë/appleËÒ‡<br />
Chromnickelstahl – passend für Ø 24 cm Topf aus der Serie 2000, mit Seitengri en<br />
| chrome nickel steel – suitable for Ø 24 cm pot from the 2000 series, with side handles<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ͇ÒÚapple˛ÎË Ø 24 ÒÏ ËÁ ÒÂappleËË 2000, Ò ·ÓÍÓ‚˚ÏË apple͇ۘÏË<br />
Ø /cm /cm /<br />
2051 240 23,5 24,5 97,50<br />
Nudel-/Reiskochereinsatz<br />
| pasta/rice cooker insert | ‚ÒÚ‡‚͇ ‰Îfl ‚‡appleÍË Î‡Ô¯Ë/appleËÒ‡<br />
Chromnickelstahl – passend für Ø 32 cm Topf aus der Serie 5000, mit Seitengri en<br />
| chrome nickel steel – suitable for Ø 32 cm pot from the 5000 series, with side handles<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ͇ÒÚapple˛ÎË Ø 32 ÒÏ ËÁ ÒÂappleËË 5000, Ò ·ÓÍÓ‚˚ÏË apple͇ۘÏË<br />
Ø /cm /cm /<br />
5051 320 32 32 87,60<br />
Nudel-/Reiskochereinsatz<br />
| pasta/rice cooker insert | ‚ÒÚ‡‚͇ ‰Îfl ‚‡appleÍË Î‡Ô¯Ë/appleËÒ‡<br />
Chromnickelstahl – mit innenliegenden versenkbaren Gri en<br />
| chrome nickel steel – interior with retractable handles<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò ‚ÌÛÚappleÂÌÌËÏË ÓÔÛÒ͇˛˘ËÏËÒfl apple͇ۘÏË<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
5050 360<br />
2143 361<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
2143 360<br />
Ø /cm /cm /<br />
5050 320 30 28 158,00<br />
5050 360 34 32 182,00<br />
5050 400 38 36 210,60<br />
5050 450 43 40 288,00<br />
Viertelkocheinsatz für Pasta<br />
| pasta cooker insert, quarter size | ‚ÒÚ‡‚͇ 1/4 ‰Îfl Ô‡ÒÚ˚<br />
Edelstahl – Gri mit Hitzeschutz, mit Haken zum Einhängen am Topfrand<br />
| stainless steel – heat-resistant handle, with hook for hanging on the rim of the pot<br />
| ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – apple͇ۘ Ò Á‡˘ËÚÓÈ ÓÚ ÔÂapple„apple‚‡, Ò Íapple˛˜Í‡ÏË ‰Îfl ÔÓ‰‚¯˂‡ÌËfl ̇ Íapple‡È ͇ÒÚapple˛ÎË<br />
/cm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
2143 361 19 passend für Ø 36 cm Topf, 2005 360<br />
26,40<br />
| suitable for Ø 36 cm pot, 2005 360<br />
| ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ͇ÒÚapple˛ÎË Ø 36 ÒÏ, 2005 360<br />
2143 401 20 passend für Ø 40 cm Topf, 2005 400<br />
| suitable for Ø 40 cm pot, 2005 400<br />
| ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ͇ÒÚapple˛ÎË Ø 40 ÒÏ, 2005 400<br />
34,00<br />
Viertelkocheinsatz für Pasta<br />
| pasta cooker insert, quarter size | ‚ÒÚ‡‚͇ 1/4 ‰Îfl Ô‡ÒÚ˚<br />
Chromnickelstahl – mit Haken zum Einhängen am Topfrand<br />
| chrome nickel steel – with hook for hanging on the rim of the pot<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò Íapple˛˜ÍÓÏ ‰Îfl ÔÓ‰‚¯˂‡ÌËfl ̇ Íapple‡È ͇ÒÚapple˛ÎË<br />
/cm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
2143 360 23 passend für Ø 36 cm Topf, 2005 360<br />
44,70<br />
| suitable for Ø 36 cm pot, 2005 360<br />
| ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ͇ÒÚapple˛ÎË Ø 36 ÒÏ, 2005 360<br />
2143 400 26 passend für Ø 40 cm Topf, 2005 400<br />
| suitable for Ø 40 cm pot, 2005 400<br />
| ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ͇ÒÚapple˛ÎË Ø 40 ÒÏ, 2005 400<br />
51,40<br />
Halbkocheinsatz für Pasta<br />
| pasta cooker insert, half size | ‚ÒÚ‡‚͇ 1/2 ‰Îfl Ô‡ÒÚ˚ ÔÓÎÛÍappleۄ·fl<br />
Chromnickelstahl – mit Haken zum Einhängen am Topfrand<br />
| chrome nickel steel – with hook for hanging on the rim of the pot<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò Íapple˛˜ÍÓÏ ‰Îfl ÔÓ‰‚¯˂‡ÌËfl ̇ Íapple‡È ͇ÒÚapple˛ÎË<br />
/cm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
2143 240 14,5 passend für Ø 24 cm Topf, 2005 240<br />
| suitable for Ø 24 cm pot, 2005 240<br />
| ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ͇ÒÚapple˛ÎË Ø 24 ÒÏ, 2005 240<br />
22,20<br />
206 | bestellung@was-gastro.com
GROSSKÜCHENGESCHIRR SERIE 3PLY<br />
| COMMERCIAL KITCHEN COOKWARE SERIES 3PLY<br />
| èéëìÑÄ Ñãü èêÖÑèêàüíàâ éÅôÖëíÇÖççéÉé èàíÄçàü ëÖêàà 3PLY<br />
› Wandstärke 2,5 mm<br />
Chromstahl 0,6 mm<br />
Aluminium 1,5 mm<br />
Chromnickelstahl 0,4 mm<br />
› geeignet für alle Herdarten (auch Induktion)<br />
› Lieferung erfolgt ohne Deckel<br />
› Schüttrand<br />
› Maßeinteilung ab Ø 28 cm<br />
› angeschweißte Kaltgriffe,<br />
ab Ø 28 cm angenietete Kaltgriffe<br />
› wall thickness 2.5 mm<br />
chrome steel 0.6 mm<br />
aluminium 1.5 mm<br />
chrome nickel steel 0.4 mm<br />
› suitable for all hob types (including induction)<br />
› lid not included<br />
› pouring rim<br />
› measuring marks from Ø 28 cm<br />
› riveted stay-cold handles<br />
› ÚÓ΢Ë̇ ÒÚÂÌÍË 2,5 ÏÏ<br />
ıappleÓÏËappleÓ‚‡Ì̇fl Òڇθ 0,6 ÏÏ<br />
‡Î˛ÏËÌËÈ 1,5 ÏÏ<br />
ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ 0,4 ÏÏ<br />
› ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ‚ÒÂı ‚ˉӂ ÔÎËÚ (‚ ÚÓÏ<br />
˜ËÒΠË̉Û͈ËÓÌÌ˚ı)<br />
› ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ·ÂÁ Íapple˚¯ÍË<br />
› ËÁÓ„ÌÛÚ˚È Íapple‡È ‰Îfl Û‰Ó·ÒÚ‚‡ ÒÎË‚‡<br />
› ¯Í‡Î‡ ‰ÂÎÂÌËfl ÂÏÍÓÒÚË ÓÚ Ø 28 ÒÏ<br />
› ÔappleË‚‡appleÂÌÌ˚ ıÓÎÓ‰Ì˚ appleÛ˜ÍË<br />
TÖPFE & PFANNEN | POTS & PANS | äÄëíêûãà & ëäéÇéêéÑäà<br />
GN<br />
Induction<br />
Suppentopf<br />
| stockpot | ͇ÒÚapple˛Îfl ‰Îfl ÒÛÔ‡<br />
Ø /cm /cm /<br />
5502 160 16 12 2,2 37,70<br />
5502 200 20 16 4,8 50,40<br />
5502 240 24 19 8,5 63,40<br />
5502 280 28 23 14,0 101,00<br />
5502 320 32 25 20,0 115,60<br />
5502 360 36 28 28,0 152,60<br />
5502 400 40 32 40,0 179,40<br />
› Deckel bitte separat bestellen<br />
5502 360<br />
› Deckel bitte separat bestellen<br />
Fleisch-/Bratentopf<br />
| stewpot | ͇ÒÚapple˛Îfl ‰Îfl ÏflÒ‡/ʇappleÍÓ„Ó<br />
Ø /cm /cm /<br />
5505 160 16 9,5 1,9 34,60<br />
5505 200 20 12,0 3,7 43,60<br />
5505 240 24 14,5 6,7 54,50<br />
5505 280 28 16,0 10,0 68,10<br />
5505 320 32 19,5 15,0 101,70<br />
5505 360 36 21,0 21,0 113,20<br />
5505 400 40 24,0 30,0 146,60<br />
5505 400<br />
was-gastro.com<br />
| 207
› Deckel bitte separat bestellen<br />
5520 200<br />
› Deckel bitte separat bestellen<br />
5540 280<br />
Stielkasserolle<br />
| saucepan | ÍÓ‚¯ËÍ<br />
flache Form | low design | ÌËÁ͇fl ÙÓappleχ<br />
Ø /cm /cm /<br />
5520 160 16 9,5 1,9 35,50<br />
5520 200 20 12,0 3,7 45,30<br />
5520 240 24 14,5 6,7 62,80<br />
Pfanne<br />
| frying pan | ÒÍÓ‚ÓappleÓ‰‡<br />
unbeschichtet, mit angeschweißtem Kaltgri<br />
| non-coated, with welded stay-cold handles<br />
| ·ÂÁ ÔÓÍapple˚ÚËfl, Ò ÔappleË‚‡appleÂÌÌÓÈ ıÓÎÓ‰ÌÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ<br />
Ø /cm oben | top | Ò‚ÂappleıÛ /cm /<br />
5540 200 20 5,0 31,00<br />
5540 240 24 5,0 35,80<br />
5540 280 28 5,5 42,80<br />
5540 320 32 6,0 56,40<br />
5540 360 36 6,5 65,00<br />
Deckel für 3PLY Serie 5500<br />
| lid for 3PLY series 5500 | Íapple˚¯Í‡ ‰Îfl 3PLY ÒÂappleËË 5500<br />
5580 240<br />
Ø /cm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
5580 160 16 passend für Ø 16 cm<br />
12,00<br />
| suitable for Ø 16 cm | ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl Ø 16 ÒÏ<br />
5580 200 20 passend für Ø 20 cm<br />
13,30<br />
| suitable for Ø 20 cm | ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl Ø 20 ÒÏ<br />
5580 240 24 passend für Ø 24 cm<br />
16,80<br />
| suitable for Ø 24 cm | ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl Ø 24 ÒÏ<br />
5580 280 28 passend für Ø 28 cm<br />
22,80<br />
| suitable for Ø 28 cm | ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl Ø 28 ÒÏ<br />
5580 320 32 passend für Ø 32 cm<br />
25,60<br />
| suitable for Ø 32 cm | ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl Ø 32 ÒÏ<br />
5580 360 36 passend für Ø 36 cm<br />
27,20<br />
| suitable for Ø 36 cm | ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl Ø 36 ÒÏ<br />
5580 400 40 passend für Ø 40 cm<br />
| suitable for Ø 40 cm | ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl Ø 40 ÒÏ<br />
30,10<br />
Wokpfanne mit Deckel<br />
| Wok with lid | ÒÍÓ‚ÓappleÓ‰‡ ‚ÓÍ Ò Íapple˚¯ÍÓÈ<br />
unbeschichtet, mit angeschweißtem Kaltgri<br />
| non-coated, with welded stay-cold handles<br />
| ·ÂÁ ÔÓÍapple˚ÚËfl, Ò ÔappleË‚‡appleÂÌÌÓÈ ıÓÎÓ‰ÌÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ<br />
5542 340<br />
Ø /cm oben | top | Ò‚ÂappleıÛ /cm /<br />
5542 320 32 9,0 67,80<br />
5542 340 34 9,5 80,20<br />
5511 055<br />
1460 202<br />
GN Bräter<br />
| GN roasting pan | ʇappleÓ˜Ì˚È ÔappleÓÚË‚Â̸ GN<br />
3 mm Wandstärke<br />
| 3 mm wall thickness | ÚÓ΢Ë̇ ÒÚÂÌÍË 3 ÏÏ<br />
/cm /cm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
5511 055 53 x 33 x 5,5 Bräter | roasting pan | ʇappleÓ˜Ì˚È ÔappleÓÚË‚Â̸ 70,00<br />
1460 202 6 Deckel aus CNS für 5511 055<br />
| chrome nickel steel lid for 5511 055<br />
| Íapple˚¯Í‡ ËÁ ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂ÓÈ ÒÚ‡ÎË<br />
‰Îfl 5511 055<br />
18,00<br />
208 | bestellung@was-gastro.com
KOCHGESCHIRR SERIE 5400 | COOKWARE SERIES 5400 | äìïéççÄü èéëìÑÄ ëÖêàà 5400<br />
›C h r o m n i c ke ls t a h l<br />
› geeignet für alle Herdarten (auch Induktion)<br />
› Schüttrand<br />
› Lieferung erfolgt mit Deckel<br />
› starker Sandwichboden<br />
› Ausführung matt, Rand poliert<br />
› Maßeinteilung<br />
› angeschweißte Kaltgriffe<br />
› chrome nickel steel<br />
› suitable for all hob types (including induction)<br />
› pouring rim<br />
› lid included<br />
› strong sandwich base<br />
› matt design, polished rim<br />
› measuring marks<br />
› welded stay-cold handles<br />
› ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
› ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ‚ÒÂı ‚ˉӂ ÔÎËÚ (‚ ÚÓÏ<br />
˜ËÒΠË̉Û͈ËÓÌÌ˚ı)<br />
› ËÁÓ„ÌÛÚ˚È Íapple‡È ‰Îfl Û‰Ó·ÒÚ‚‡ ÒÎË‚‡<br />
› ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ·ÂÁ Íapple˚¯ÍË<br />
› ÔappleÓ˜ÌÓ ÏÌÓ„ÓÒÎÓÈÌÓ ‰ÌÓ<br />
› ËÁ‰ÂÎË χÚÓ‚ÓÂ, Ò ÔÓÎËappleÓ‚‡ÌÌ˚Ï Íapple‡ÂÏ<br />
› ¯Í‡Î‡ ‰ÂÎÂÌËfl ÂÏÍÓÒÚË<br />
› ÔappleË‚‡appleÂÌÌ˚ ıÓÎÓ‰Ì˚ appleÛ˜ÍË<br />
TÖPFE & PFANNEN | POTS & PANS | äÄëíêûãà & ëäéÇéêéÑäà<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
Induction<br />
GN<br />
Suppentopf mit Deckel<br />
| stockpot with lid | ͇ÒÚapple˛Îfl ‰Îfl ÒÛÔ‡ Ò Íapple˚¯ÍÓÈ<br />
Ø /cm /cm /<br />
5402 160 16 13,5 2,5 29,80<br />
5402 200 20 15,5 4,8 39,00<br />
5402 240 24 17,5 8,0 50,60<br />
5402 200<br />
Fleischtopf mit Deckel<br />
| stewpot with lid | ͇ÒÚapple˛Îfl ‰Îfl ÏflÒ‡ Ò Íapple˚¯ÍÓÈ<br />
Ø /cm /cm /<br />
5405 160 16 11,5 2,2 28,40<br />
5405 200 20 13,5 4,2 37,40<br />
5405 240 24 15,5 7,0 48,80<br />
5405 200<br />
Bratentopf mit Deckel<br />
| stewpot with lid | ͇ÒÚapple˛Îfl ‰Îfl ʇappleÍÓ„Ó Ò Íapple˚¯ÍÓÈ<br />
Ø /cm /cm /<br />
5415 160 16 9,5 1,9 23,80<br />
5415 200 20 11,5 3,5 35,90<br />
5415 240 24 11,5 5,0 45,20<br />
5415 200<br />
was-gastro.com<br />
| 209
DRUCK-/SCHNELLKOCHTÖPFE | PRESSURE COOKERS | ëäéêéÇÄêäà<br />
› C h r o m n i c ke ls t a h l<br />
› geeignet für alle Herdarten (auch Induktion)<br />
› starker Kapselboden<br />
› angeschweißte Kaltgriffe<br />
› System ermöglicht den Gebrauch von<br />
diversen Topfgrößen mit nur einem<br />
Druckkochdeckel<br />
› chrome nickel steel<br />
› suitable for all hob types (including induction)<br />
› strong capsule base<br />
› welded stay-cold handles<br />
› the system enables the use of various pot<br />
sizes with only one pressure cooker lid<br />
› ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
› ÔÓ‰ıÓ‰flÚ ‰Îfl ‚ÒÂı ‚ˉӂ ÔÎËÚ (‚ ÚÓÏ<br />
˜ËÒΠË̉Û͈ËÓÌÌ˚ı)<br />
› ÔappleÓ˜ÌÓ ͇ÔÒÛθÌÓ ‰ÌÓ<br />
› ÔappleË‚‡appleÂÌÌ˚ ÌÂ̇„apple‚‡˛˘ËÂÒfl appleÛ˜ÍË<br />
› ÒËÒÚÂχ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸<br />
͇ÒÚapple˛ÎË apple‡ÁÌ˚ı apple‡ÁÏÂappleÓ‚ ÚÓθÍÓ Ò<br />
Ó‰ÌÓÈ Íapple˚¯ÍÓÈ-ÒÍÓappleÓ‚‡appleÍÓÈ<br />
Induction<br />
Kochtopf<br />
| cooking pot | ͇ÒÚapple˛Îfl<br />
5200 240<br />
5200 040<br />
Ø /cm /cm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
5200 040 24 10,0 4 Kochtopf | cooking pot | ͇ÒÚapple˛Îfl 51,90<br />
5200 060 24 14,0 6 Kochtopf | cooking pot | ͇ÒÚapple˛Îfl 62,30<br />
5200 080 24 18,5 8 Kochtopf | cooking pot | ͇ÒÚapple˛Îfl 70,60<br />
5200 100 24 23,0 10 Kochtopf | cooking pot | ͇ÒÚapple˛Îfl 78,80<br />
5200 120 24 28,0 12 Kochtopf | cooking pot | ͇ÒÚapple˛Îfl 89,20<br />
5200 240 24 Deckel für Serie 5200<br />
11,20<br />
| lid for 5200 series<br />
| Íapple˚¯Í‡ ‰Îfl ÒÂappleËË 5200<br />
5200 241 24 Druckkochdeckel für Serie 5200<br />
| pressure cooker lid for 5200 series<br />
| Íapple˚¯Í‡-ÒÍÓappleÓ‚‡apple͇ ‰Îfl ÒÂappleËË 5200<br />
110,00<br />
5200 241<br />
Kochtopf<br />
| cooking pot | ͇ÒÚapple˛Îfl<br />
5250 100<br />
Ø /cm /cm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
5250 100 32 13,0 10 Kochtopf | cooking pot | ͇ÒÚapple˛Îfl 116,40<br />
5250 150 32 19,5 15 Kochtopf | cooking pot | ͇ÒÚapple˛Îfl 132,40<br />
5250 200 32 26,0 20 Kochtopf | cooking pot | ͇ÒÚapple˛Îfl 150,70<br />
5250 230 32 29,5 23 Kochtopf | cooking pot | ͇ÒÚapple˛Îfl 166,80<br />
5250 320 32 Deckel für Serie 5250<br />
17,20<br />
| lid for 5250 series<br />
| Íapple˚¯Í‡ ‰Îfl ÒÂappleËË 5250<br />
5250 321 32 Druckkochdeckel für Serie 5250<br />
| pressure cooker lid for 5250 series<br />
| Íapple˚¯Í‡-ÒÍÓappleÓ‚‡apple͇ ‰Îfl ÒÂappleËË 5250<br />
315,00<br />
210 | bestellung@was-gastro.com
Pfanne<br />
| frying pan | ÒÍÓ‚ÓappleÓ‰‡<br />
Edelstahl – dreilagig mit Antihafte ekt und Stahlgussgri , Aufbau: Chromstahl – Aluminium –<br />
Chromnickelstahl.<br />
| stainless steel – triple layered, with non-stick e ect and cast steel handle, layers:<br />
18/0 stainless steel – aluminium – chrome nickel steel.<br />
| ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – ÚappleÂıÒÎÓÈ̇fl Ò ‡ÌÚËÔappleË„‡appleÌ˚Ï ˝ÙÙÂÍÚÓÏ Ë appleÛ˜ÍÓÈ ËÁ ÎËÚÓÈ<br />
ÒÚ‡ÎË, ÍÓÌÒÚappleÛ͈Ëfl: ıappleÓÏËappleÓ‚‡Ì̇fl Òڇθ – ‡Î˛ÏËÌËÈ – ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ.<br />
Ø /cm oben | top | Ò‚ÂappleıÛ /cm /<br />
2040 240 24 4,5 36,00<br />
2040 280 28 5,0 42,00<br />
2040 300 30 5,0 46,00<br />
Pfanne<br />
| frying pan | ÒÍÓ‚ÓappleÓ‰‡<br />
Aluminium – mit PTFE Antihaftbeschichtung, plangedrehtem Boden und Edelstahlkaltgri<br />
| aluminium – with PTFE non-stick coating, face turned base and stainless steel stay-cold handles<br />
| ‡Î˛ÏËÌËÈ – Ò ‡ÌÚËÔappleË„‡appleÌ˚Ï ÔÓÍapple˚ÚËÂÏ, ÒÔËapple‡Î¸Ì˚Ï ÔappleÓÚÓ˜Ì˚Ï ‰ÌÓÏ Ë ıÓÎÓ‰ÌÓÈ<br />
appleÛ˜ÍÓÈ ËÁ ÌÂappleʇ‚²˘ÂÈ ÒÚ‡ÎË<br />
› Deckel bitte separat aus Serie 5100 bestellen<br />
Induction<br />
2040 240<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
TÖPFE & PFANNEN | POTS & PANS | äÄëíêûãà & ëäéÇéêéÑäà<br />
Ø /cm oben | top | Ò‚ÂappleıÛ /cm /<br />
435 200 20 4,0 9,60<br />
435 240 24 4,5 12,60<br />
435 280 28 5,0 15,60<br />
435 320 32 5,5 19,20<br />
435 360 36 6,5 25,60<br />
435 400 40 7,5 29,80<br />
Gas<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
Electro<br />
435 240<br />
GN<br />
Pfanne<br />
| frying pan | ÒÍÓ‚ÓappleÓ‰‡<br />
Aluguss – mit PTFE Antihaftbeschichtung und Edelstahlkaltgri<br />
| cast aluminum – with PTFE non-stick coating and stainless steel stay-cold handles<br />
| ‡Î˛ÏËÌË‚‡fl ÓÚÎ˂͇ – Ò ‡ÌÚËÔappleË„‡appleÌ˚Ï PTFE ÔÓÍapple˚ÚËÂÏ Ë ıÓÎÓ‰ÌÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ ËÁ<br />
ÌÂappleʇ‚²˘ÂÈ ÒÚ‡ÎË<br />
Ø /cm oben | top | Ò‚ÂappleıÛ /cm /<br />
699 200 20 5,0 14,60<br />
699 240 24 5,5 18,50<br />
699 280 28 6,0 22,60<br />
699 320 32 6,5 26,40<br />
Induction<br />
699 240<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
Pfanne<br />
| frying pan | ÒÍÓ‚ÓappleÓ‰‡<br />
Aluguss – mit PTFE Antihaftbeschichtung, plangedrehtem Boden und Kunststo gri<br />
| cast aluminum – with PTFE non-stick coating, face turned base and plastic handle<br />
| ‡Î˛ÏËÌË‚‡fl ÓÚÎ˂͇ – Ò ‡ÌÚËÔappleË„‡appleÌ˚Ï ÔÓÍapple˚ÚËÂÏ, ÒÔËapple‡Î¸Ì˚Ï ÔappleÓÚÓ˜Ì˚Ï ‰ÌÓÏ Ë<br />
Ô·ÒÚËÍÓ‚ÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ<br />
Ø /cm oben | top | Ò‚ÂappleıÛ /cm /<br />
682 200 20 4,5 20,80<br />
682 240 24 5,0 25,20<br />
682 280 28 6,0 29,50<br />
Induction<br />
682 240<br />
was-gastro.com<br />
| 211
Pfanne<br />
| frying pan | ÒÍÓ‚ÓappleÓ‰‡<br />
695 241<br />
Aluguss – mit PTFE Antihaftbeschichtung und Edelstahlkaltgri<br />
| cast aluminum – with PTFE non-stick coating and stainless steel stay-cold handles<br />
| ‡Î˛ÏËÌË‚‡fl ÓÚÎ˂͇ – Ò ‡ÌÚËÔappleË„‡appleÌ˚Ï ÔÓÍapple˚ÚËÂÏ Ë ıÓÎÓ‰ÌÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ ËÁ<br />
ÌÂappleʇ‚²˘ÂÈ ÒÚ‡ÎË<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
Ø /cm oben | top | Ò‚ÂappleıÛ /cm /<br />
695 241 24 5,5 46,80<br />
695 281 28 5,5 50,90<br />
695 321 32 5,5 57,00<br />
Induction<br />
Pfanne<br />
| frying pan | ÒÍÓ‚ÓappleÓ‰‡<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
695 360<br />
Aluguss – mit PTFE Antihaftbeschichtung, plangedrehtem Boden und Edelstahlkaltgri<br />
| cast aluminum – with PTFE non-stick coating, face turned base and stainless steel stay-cold handles<br />
| ‡Î˛ÏËÌË‚‡fl ÓÚÎ˂͇ – Ò ‡ÌÚËÔappleË„‡appleÌ˚Ï PTFE ÔÓÍapple˚ÚËÂÏ, ÒÔËapple‡Î¸Ì˚Ï ÔappleÓÚÓ˜Ì˚Ï<br />
‰ÌÓÏ Ë ıÓÎÓ‰ÌÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ ËÁ ÌÂappleʇ‚²˘ÂÈ ÒÚ‡ÎË<br />
Ø /cm oben | top | Ò‚ÂappleıÛ /cm /<br />
695 360 36 5,5 59,40<br />
695 400 40 5,5 71,60<br />
Gas<br />
Electro<br />
Pfanne<br />
| frying pan | ÒÍÓ‚ÓappleÓ‰‡<br />
430 200<br />
Aluminium – mit PTFE Antihaftbeschichtung, plangedrehtem Boden und Kunststo gri<br />
| aluminium – with PTFE non-stick coating, face turned base and plastic handles<br />
| ‡Î˛ÏËÌËÈ – Ò ‡ÌÚËÔappleË„‡appleÌ˚Ï PTFE ÔÓÍapple˚ÚËÂÏ, ÒÔËapple‡Î¸Ì˚Ï ÔappleÓÚÓ˜Ì˚Ï ‰ÌÓÏ Ë<br />
Ô·ÒÚËÍÓ‚ÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ<br />
Gas<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
Electro<br />
Ø /cm oben | top | Ò‚ÂappleıÛ /cm /<br />
430 200 20 4,0 7,60<br />
430 240 24 4,5 9,50<br />
430 280 28 5,0 11,70<br />
430 320 32 5,5 14,30<br />
Pfanne<br />
| frying pan | ÒÍÓ‚ÓappleÓ‰‡<br />
Aluminium – mit PTFE Antihaftbeschichtung, plangedrehtem Boden und Edelstahlkaltgri<br />
| aluminium – with PTFE non-stick coating, face turned base and stainless steel stay-cold handles<br />
| ‡Î˛ÏËÌËÈ – Ò ‡ÌÚËÔappleË„‡appleÌ˚Ï PTFE ÔÓÍapple˚ÚËÂÏ, ÒÔËapple‡Î¸Ì˚Ï ÔappleÓÚÓ˜Ì˚Ï ‰ÌÓÏ Ë<br />
ıÓÎÓ‰ÌÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ ËÁ ÌÂappleʇ‚²˘ÂÈ ÒÚ‡ÎË<br />
Gas<br />
Electro<br />
685 180<br />
Ø /cm oben | top | Ò‚ÂappleıÛ /cm /<br />
685 180 18 4,0 15,80<br />
685 200 20 5,0 18,40<br />
685 240 24 5,0 23,80<br />
685 280 28 5,5 29,60<br />
685 320 32 5,5 36,00<br />
685 360 36 7,0 51,00<br />
685 400 40 7,5 62,00<br />
212 | bestellung@was-gastro.com
Lyoneser Pfanne<br />
| Lyonnaise frying pan | ÎËÓÌÒ͇fl ÒÍÓ‚ÓappleӉ͇<br />
Aluminium – mit PTFE Antihaftbeschichtung, plangedrehtem Boden und angenietetem Eisengri<br />
| aluminium – with PTFE non-stick coating, face turned base and riveted iron handle<br />
| ‡Î˛ÏËÌËÈ – Ò ‡ÌÚËÔappleË„‡appleÌ˚Ï ÔÓÍapple˚ÚËÂÏ, ÒÔËapple‡Î¸Ì˚Ï ÔappleÓÚÓ˜Ì˚Ï ‰ÌÓÏ Ë ÍÎÂÔ‡ÌÌÓÈ<br />
ÊÂÎÂÁÌÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ<br />
Ø /cm oben | top | Ò‚ÂappleıÛ /cm /<br />
690 200 20 3,5 12,40<br />
690 240 24 4,0 15,60<br />
690 280 28 4,5 20,50<br />
690 320 32 5,0 29,90<br />
690 360 36 5,5 39,20<br />
690 400 40 6,0 46,60<br />
Crêpes Pfanne<br />
| crepes pan | ÒÍÓ‚ÓappleÓ‰‡ ‰Îfl ·ÎËÌÓ‚<br />
Aluminium – mit PTFE Antihaftbeschichtung, plangedrehtem Boden und angenietetem Eisengri<br />
| aluminium – with PTFE non-stick coating, face turned base and riveted iron handle<br />
| ‡Î˛ÏËÌËÈ – Ò ‡ÌÚËÔappleË„‡appleÌ˚Ï PTFE ÔÓÍapple˚ÚËÂÏ, ÒÔËapple‡Î¸Ì˚Ï ‰ÌÓÏ Ë ÔappleËÍÎÂÔ‡ÌÌÓÈ<br />
ÊÂÎÂÁÌÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ<br />
Gas<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
Electro<br />
690 200<br />
TÖPFE & PFANNEN | POTS & PANS | äÄëíêûãà & ëäéÇéêéÑäà<br />
Ø /cm oben | top | Ò‚ÂappleıÛ /cm /<br />
691 260 26 1,5 12,60<br />
691 290 29 1,5 18,30<br />
Gas<br />
Electro<br />
691 260<br />
GN<br />
Crêpes Pfanne<br />
| crepes pan | ÒÍÓ‚ÓappleÓ‰‡ ‰Îfl ·ÎËÌÓ‚<br />
Eisen – unbeschichtet, mit angeschweißtem Eisengri<br />
| iron – non-coated, with welded iron handle<br />
| ÊÂÎÂÁÓ – ·ÂÁ ÔÓÍapple˚ÚËfl, Ò ÔappleË‚‡appleÂÌÌÓÈ ÊÂÎÂÁÌÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ<br />
Ø /cm oben | top | Ò‚ÂappleıÛ /cm /<br />
2260 200 20 1,5 16,30<br />
2260 240 24 1,5 19,00<br />
Induction<br />
2260 200<br />
Blinispfännchen<br />
| blinis pan | ÒÍÓ‚ÓappleӉӘ͇ ‰Îfl ·ÎËÌÓ‚<br />
Aluminium – mit PTFE Antihaftbeschichtung, plangedrehtem Boden und angenietetem Eisengri<br />
| aluminium – with PTFE non-stick coating, face turned base and riveted iron handle<br />
| ‡Î˛ÏËÌËÈ – Ò ‡ÌÚËÔappleË„‡appleÌ˚Ï PTFE ÔÓÍapple˚ÚËÂÏ, ÒÔËapple‡Î¸Ì˚Ï ‰ÌÓÏ Ë ÍÎÂÔ‡ÌÌÓÈ<br />
ÊÂÎÂÁÌÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ<br />
Ø /cm oben | top | Ò‚ÂappleıÛ /cm /<br />
2265 121 12 1,5 6,20<br />
Gas<br />
Electro<br />
Blinispfännchen<br />
| blinis pan | ÒÍÓ‚ÓappleӉӘ͇ ‰Îfl ·ÎËÌÓ‚<br />
Eisen – unbeschichtet, mit angeschweißtem Eisengri<br />
| iron – non-coated, with welded iron handle<br />
| ÊÂÎÂÁÓ – ·ÂÁ ÔÓÍapple˚ÚËfl, Ò ÔappleË‚‡appleÂÌÌÓÈ ÊÂÎÂÁÌÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ<br />
Ø /cm oben | top | Ò‚ÂappleıÛ /cm /<br />
2265 120 12 2,3 10,80<br />
Induction<br />
was-gastro.com<br />
| 213
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
1907 200<br />
Fleischtopf mit Deckel<br />
| stewpot with lid | ͇ÒÚapple˛Îfl ‰Îfl ÏflÒ‡ Ò Íapple˚¯ÍÓÈ<br />
Chromnickelstahl – mit Sandwichboden und Edelstahlkaltgri en<br />
| chrome nickel steel – with sandwich base and stainless steel stay-cold handles<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò ÏÌÓ„ÓÒÎÓÈÌ˚Ï ‰ÌÓÏ Ë ıÓÎÓ‰ÌÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ ËÁ ÌÂappleʇ‚²˘ÂÈ ÒÚ‡ÎË<br />
Ø /cm /cm /<br />
1907 160 16 9,5 1,8 12,60<br />
1907 200 20 11,5 3,5 17,20<br />
1907 240 24 13,5 6,0 22,40<br />
Induction<br />
› ohne Deckel<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
1908 200<br />
Stielkasserolle<br />
| saucepan | ÍÓ‚¯ËÍ<br />
Chromnickelstahl – mit Sandwichboden, Schüttrand und Edelstahlkaltgri<br />
| chrome nickel steel – with sandwich base, pouring rim and stay-cold handle<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò ÏÌÓ„ÓÒÎÓÈÌ˚Ï ‰ÌÓÏ, ËÁÓ„ÌÛÚÓÈ ÍappleÓÏÍÓÈ ‰Îfl Û‰Ó·ÒÚ‚‡<br />
ÒÎË‚‡ Ë ıÓÎÓ‰ÌÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ ËÁ ÌÂappleʇ‚²˘ÂÈ ÒÚ‡ÎË<br />
Ø /cm /cm /<br />
1908 160 16 7,5 1,5 9,60<br />
1908 200 20 10,0 3,0 13,20<br />
› ohne Deckel<br />
Induction<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
Pfanne<br />
| frying pan | ÒÍÓ‚ÓappleÓ‰‡<br />
Chromnickelstahl – unbeschichtet, mit Sandwichboden und Edelstahlkaltgri<br />
| chrome nickel steel – non-coated, with sandwich base and stainless steel stay-cold handle<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – ·ÂÁ ÔÓÍapple˚ÚËfl, Ò ÏÌÓ„ÓÒÎÓÈÌ˚Ï ‰ÌÓÏ Ë ıÓÎÓ‰ÌÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ ËÁ<br />
ÌÂappleʇ‚²˘ÂÈ ÒÚ‡ÎË<br />
Ø /cm oben | top | Ò‚ÂappleıÛ /cm /<br />
1909 240 24 6 13,80<br />
Gemüsedämpfeinsatz<br />
| vegetable steamer insert | apple¯ÂÚ͇-Ô‡appleÓ‚‡apple͇<br />
Edelstahl – zusammenklappbar<br />
| stainless steel – collapsible | ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – ÒÍ·‰˚‚‡ÂÚÒfl<br />
Ø /cm oben | top | Ò‚ÂappleıÛ Ø /cm unten | bottom | ÒÌËÁÛ /<br />
1567 000 26 17 3,40<br />
Pfanne<br />
| frying pan | ÒÍÓ‚ÓappleÓ‰‡<br />
Aluminium – unbeschichtet, mit plangedrehtem Boden und angenietetem Edelstahlkaltgri<br />
| aluminium – non-coated, with face turned base and riveted stay-cold handle<br />
| ‡Î˛ÏËÌËÈ – ·ÂÁ ÔÓÍapple˚ÚËfl, ÒÓ ÒÔËapple‡Î¸Ì˚Ï ‰ÌÓÏ Ë ÍÎÂÔ‡ÌÌÓÈ ıÓÎÓ‰ÌÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ ËÁ<br />
ÌÂappleʇ‚²˘ÂÈ ÒÚ‡ÎË<br />
Gas<br />
Electro<br />
440 240<br />
Ø /cm oben | top | Ò‚ÂappleıÛ /cm /<br />
440 240 24 5,0 19,80<br />
440 280 28 5,5 23,90<br />
440 320 32 5,5 28,60<br />
Stielkasserolle<br />
| saucepan | ÍÓ‚¯ËÍ<br />
Aluminium – mit plangedrehtem Boden und Edelstahlkaltgri<br />
| aluminium – with face turned base and stay-cold handle<br />
| ‡Î˛ÏËÌËÈ – ÒÓ ÒÔËapple‡Î¸Ì˚Ï ‰ÌÓÏ Ë ıÓÎÓ‰ÌÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ ËÁ ÌÂappleʇ‚²˘ÂÈ ÒÚ‡ÎË<br />
Gas<br />
Electro<br />
445 020<br />
Ø /cm oben | top | Ò‚ÂappleıÛ /cm /<br />
445 020 16 11 2,0 35,00<br />
445 040 20 13 4,0 43,20<br />
214 | bestellung@was-gastro.com
Spargeltopf mit Deckel<br />
| asparagus pot with lid | ͇ÒÚapple˛Îfl ‰Îfl ÒÔ‡appleÊË Ò Íapple˚¯ÍÓÈ<br />
Chromnickelstahl – mit Sandwichboden, verchromtem Einsatz und angeschweißten<br />
Edelstahlkaltgri en<br />
| chrome nickel steel – with sandwich base, chrome-plated insert and welded stainless steel<br />
stay-cold handles<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò ÏÌÓ„ÓÒÎÓÈÌ˚Ï ‰ÌÓÏ, ıappleÓÏËappleÓ‚‡ÌÌÓÈ ‚ÒÚ‡‚ÍÓÈ Ë<br />
ÔappleË‚‡appleÂÌÌÓÈ ıÓÎÓ‰Ì˚ÏË apple͇ۘÏË ËÁ ÌÂappleʇ‚²˘ÂÈ ÒÚ‡ÎË<br />
Ø /cm /cm /<br />
1906 140 16 21 4,0 26,70<br />
Gas Electro<br />
Wasserkessel mit Flöte<br />
| stovetop kettle with whistle | ˜‡ÈÌËÍ ÒÓ Ò‚ËÒÚÍÓÏ<br />
Chromnickelstahl – mit Sandwichboden<br />
| chrome nickel steel – with sandwich base | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò ÏÌÓ„ÓÒÎÓÈÌ˚Ï ‰ÌÓÏ<br />
Ø /cm /<br />
1910 300 20 2,7 11,20<br />
Milchtopf<br />
| milk sauce pan | ͇ÒÚapple˛Îfl ‰Îfl ÏÓÎÓ͇<br />
Chromnickelstahl – mit Kapselboden und Schüttrand, Maßeinteilung bis 1,75 ltr.<br />
| chrome nickel steel – with capsule base and pouring rim, measuring marks up to 1.75 ltr.<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò Í‡ÔÒÛθÌ˚Ï ‰ÌÓÏ Ë ËÁÓ„ÌÛÚÓÈ ÍappleÓÏÍÓÈ ‰Îfl Û‰Ó·ÒÚ‚‡ ÒÎË‚‡,<br />
¯Í‡Î‡ ‰Ó 1,75 Î<br />
Ø /cm /cm /<br />
4031 175 14 12 16,60<br />
Fondue-Set<br />
| fondue set | ÍÓÏÔÎÂÍÚ ‰Îfl ÙÓ̉˛<br />
Chromnickelstahl – Lieferung erfolgt mit 6 Gabeln<br />
| chrome nickel steel – the set comes with 6 forks<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl Ò 6 ‚ËÎ͇ÏË<br />
Induction<br />
Induction<br />
TÖPFE & PFANNEN | POTS & PANS | äÄëíêûãà & ëäéÇéêéÑäà<br />
GN<br />
Ø /cm unten | bottom | ÒÌËÁÛ Ø /cm oben | top | Ò‚ÂappleıÛ /cm /<br />
1473 000 22 19 19,0 24,80<br />
Induction<br />
Topfreiniger<br />
| scourer | ÏÂÚ‡Î΢ÂÒ͇fl „۷͇ ‰Îfl ˜ËÒÚÍË Í‡ÒÚapple˛Î¸<br />
Edelstahl | stainless steel | ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ<br />
kg /gr /<br />
1590 050 50 50 0,66<br />
Großmengen auf Anfrage<br />
| Large quantities available on request<br />
| éÔÚÓ‚˚Â Ô‡appleÚËË ÔÓ<br />
Ôapple‰‚‡appleËÚÂθÌÓÏÛ Á‡Í‡ÁÛ.<br />
Reduzierstern<br />
| reducer ring | Á‚ÂÁ‰Ó˜Í‡-Ó„apple‡Ì˘ËÚÂθ<br />
verchromt – für Gasherde geeignet<br />
| chrome-plated – suitable for gas stoves | ıappleÓÏËappleÓ‚‡Ì̇fl – ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl „‡ÁÓ‚˚ı ÔÎËÚ<br />
/cm /<br />
2049 000 25 x 25 2,10<br />
Spritzschutz<br />
| splatter shield | ·apple˚Á„ÓÓÚapple‡Ê‡ÚÂθ<br />
Edelstahl | stainless steel | ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ<br />
Ø /cm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
1588 250 25 für Pfannen bis Ø 24 cm<br />
3,70<br />
| for pots with Ø up to 24 cm | ‰Îfl ͇ÒÚapple˛Î¸ Ø ‰Ó 24 ÒÏ<br />
was-gastro.com<br />
| 215
SCHMIEDEEISERNE BRAT-/SERVIERPFANNEN<br />
| WROUGHT IRON ROASTING/SERVING PANS<br />
| äéÇÄççõÖ ëäéÇéêéÑäà Ñãü ÜÄêäà/ëÖêÇàêéÇäà<br />
› E is e n<br />
› geeignet für alle Herdarten (auch Induktion)<br />
› Griffe fugenlos angeschweißt<br />
› hervorragende Brateigenschaften<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
Induction<br />
› iron<br />
› suitable for all hob types (including induction)<br />
› handles welded jointless<br />
› outstanding roasting properties<br />
› ÊÂÎÂÁÓ<br />
› ÔÓ‰ıÓ‰flÚ ‰Îfl ‚ÒÂı ‚ˉӂ ÔÎËÚ (‚ ÚÓÏ<br />
˜ËÒΠË̉Û͈ËÓÌÌ˚ı)<br />
› ·ÂÁ¯Ó‚ÌÓ ÔappleË‚‡appleÂÌÌ˚ appleÛ˜ÍË<br />
› ÓÚ΢ÌÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó Ê‡appleÍË<br />
Brat-/Servierpfanne<br />
| roasting/serving pan | ÒÍÓ‚ÓappleÓ‰‡ ‰Îfl ʇappleÍË/ÒÂapple‚ËappleÓ‚ÍË<br />
mit Hakenstiel | with hook handle | c Á‡„ÌÛÚÓÈ Íapple˛˜ÍÓÏ appleÛ˜ÍÓÈ<br />
2256 160<br />
Ø /cm oben | top | Ò‚ÂappleıÛ /cm /<br />
2256 160 16 2,0 5,40<br />
2256 200 20 3,0 10,60<br />
2256 240 24 3,0 13,60<br />
2256 280 28 3,0 17,50<br />
2256 320 32 4,0 19,80<br />
2256 360 36 4,0 26,80<br />
2256 400 40 4,5 41,40<br />
2256 450 45 5,0 59,80<br />
Brat-/Servierpfanne<br />
| roasting/serving pan | ÒÍÓ‚ÓappleÓ‰‡ ‰Îfl ʇappleÍË/ÒÂapple‚ËappleÓ‚ÍË<br />
mit gebogenem Hakenstiel<br />
| with bent hook handle | Ò Á‡„ÌÛÚÓÈ ÔÂÚÎÂÈ appleÛ˜ÍÓÈ<br />
2257 200<br />
Ø /cm oben | top | Ò‚ÂappleıÛ /cm /<br />
2257 200 20 3 10,60<br />
2257 240 24 3 13,60<br />
2257 280 28 3 17,50<br />
Brat-/Servierpfanne<br />
| roasting/serving pan | ÒÍÓ‚ÓappleÓ‰‡ ‰Îfl ʇappleÍË/ÒÂapple‚ËappleÓ‚ÍË<br />
mit zwei Seitengri en<br />
| with two side handles | Ò ‰‚ÛÏfl ·ÓÍÓ‚˚ÏË apple͇ۘÏË<br />
2258 200<br />
Ø /cm oben | top | Ò‚ÂappleıÛ /cm /<br />
2258 200 20 3 10,60<br />
2258 240 24 3 13,60<br />
2258 280 28 3 17,50<br />
216 | bestellung@was-gastro.com
Brat-/Servierpfanne<br />
| roasting/serving pan | ÒÍÓ‚ÓappleÓ‰‡ ‰Îfl ʇappleÍË/ÒÂapple‚ËappleÓ‚ÍË<br />
mit vertikalem Hakenstiel<br />
| with vertical hook handle | Ò ‚ÂappleÚË͇θÌÓ Á‡„ÌÛÚÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ Ò Íapple˛˜ÍÓÏ<br />
Ø /cm oben | top | Ò‚ÂappleıÛ /cm /<br />
2259 200 20 3 10,80<br />
2259 240 24 3 14,20<br />
2259 280 28 3 17,20<br />
Pflegehinweise für Eisenpfannen<br />
Pfannen nicht in leerem Zustand erhitzen, Pfanne<br />
immer mit Öl oder Fett zusammen erhitzen, dann<br />
das Bratgut hineingeben.<br />
Eisenpfannen müssen vor der ersten Benutzung wie<br />
folgt eingebraten werden: bedecken Sie den Boden<br />
der Pfanne ausreichend mit einem hocherhitzbarem<br />
Öl, z.B. Erdnussöl; geben Sie rohe Kartoffelscheiben<br />
und –schalen, sowie einen Teelöffel<br />
Salz dazu; braten Sie jetzt den Inhalt der Pfanne<br />
unter mehrmaligem Wenden gut durch, bis der<br />
Pfannenboden dunkel zu werden beginnt und das<br />
Bratgut dunkelbraun ist; entleeren Sie die Pfanne<br />
und reiben Sie sie gut aus. Ihre Pfanne ist jetzt<br />
einsatzbereit. Lagern Sie Ihre Eisenpfannen trocken<br />
und leicht eingefettet, um Rost zu vermeiden.<br />
Sollte einmal Rost auf Ihren Eisenpfannen<br />
entstanden sein, so lässt sich dieser mit 20 %iger<br />
Citroessenz oder 25 %iger Essigessenz und einem<br />
Haushaltsschwamm leicht entfernen. Beachten<br />
Sie, dass das Einbrennen nach diesem Vorgang<br />
wiederholt werden muss.<br />
Die Griffe von Eisenpfannen können beim Kochen<br />
heiß werden, verwenden Sie daher stets Topflappen<br />
oder Hitzehandschuhe<br />
| Care instructions for iron pans<br />
Do not heat empty pans, always heat pans together<br />
with oil or fat, then add the food to be fried.<br />
Iron pans must be pre-treated as follows before the<br />
first use: cover the bottom of the pan with su cient<br />
high-temperature oil such as peanut oil; add raw<br />
potato slices and peel, as well as a teaspoon of salt;<br />
fry the content of the pan, stirring regularly until<br />
the bottom of the pan begins to turn dark brown;<br />
empty the pan and wipe it down well. Your pan<br />
is now ready for use. Store your iron pans dry and<br />
lightly oiled in order to avoid rust.<br />
If rust should appear on your iron pans, this can<br />
easily be removed with 20% lemon juice concentrate<br />
or 25% vinegar concentrate and a household<br />
sponge. Please note that the pre-treatment must<br />
be repeated after this process.<br />
The handles of iron pans can become hot during<br />
cooking. Always use pot cloths or oven gloves.<br />
2259 200<br />
| êÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓ ÛıÓ‰Û Á‡ ÊÂÎÂÁÌ˚ÏË<br />
ÒÍÓ‚ÓappleÓ‰‡ÏË<br />
àÁ·Â„‡ÈÚ ̇„apple‚‡ÌËfl ÔÛÒÚ˚ı ÒÍÓ‚ÓappleÓ‰.<br />
ëÍÓ‚ÓappleÓ‰˚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ì‡„apple‚‡Ú¸, ‰Ó·‡‚Îflfl<br />
‚ ÌËı apple‡ÒÚËÚÂθÌÓ χÒÎÓ ËÎË ÊËapple, ‡ Á‡ÚÂÏ<br />
Ò‡ÏË ÔappleÓ‰ÛÍÚ˚ ‰Îfl ʇappleÍË.<br />
èÂapple‰ ÔÂapple‚˚Ï ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÊÂÎÂÁÌ˚Â<br />
ÒÍÓ‚ÓappleÓ‰˚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔappleÓ͇ÎËÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛-<br />
˘ËÏ Ó·apple‡ÁÓÏ: ÒÍappleÓÈÚ ‰ÌÓ ÒÍÓ‚ÓappleÓ‰˚<br />
‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì˚Ï ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ apple‡ÒÚËÚÂθÌÓ„Ó<br />
χÒ· Ò ‚˚ÒÓÍËÏ ÚÂÏÔÂapple‡ÚÛappleÌ˚Ï ÔÓappleÓ„ÓÏ<br />
̇˜‡Î‡ „‰˚ÏÎÂÌËfl“, ̇ÔappleËÏÂapple, ‡apple‡ıËÒÓ‚˚Ï, Ë<br />
̇„appleÂÈÚÂ Â„Ó ‰Ó χÍÒËχθÌÓÈ ÚÂÏÔÂapple‡ÚÛapple˚;<br />
ÔÓÎÓÊËÚ ‚ Ì Ò˚apple˚ ÎÓÏÚËÍË Í‡appleÚÓÙÂÎfl Ë<br />
͇appleÚÓÙÂθÌÛ˛ ÍÓÊÛappleÛ Ë ‰Ó·‡‚¸Ú ˜‡ÈÌÛ˛<br />
ÎÓÊÍÛ ÒÓÎË; Í‡Í ÒΉÛÂÚ ÔappleÓʇapple¸Ú ‚ÒÂ,<br />
apple„ÛÎflappleÌÓ ÔÓϯ˂‡fl, ‰Ó ÚÂı ÔÓapple, ÔÓ͇ ‰ÌÓ<br />
ÒÍÓ‚ÓappleÓ‰˚ Ì ̇˜ÌÂÚ ÚÂÏÌÂÚ¸, ‡ ͇appleÚӯ͇<br />
Ì ÔappleËÓ·appleÂÚÂÚ ÚÂÏÌÓ-ÍÓapple˘Ì‚˚È ˆ‚ÂÚ;<br />
‚˚ÎÓÊËÚ ͇appleÚÓÙÂθ ËÁ ÒÍÓ‚ÓappleÓ‰˚ Ë ıÓappleÓ¯Ó<br />
ÔÓ˜ËÒÚËÚ ÂÂ. íÂÔÂapple¸ ‚‡¯‡ ÒÍÓ‚ÓappleÓ‰‡ ÔÓÎÌÓÒ-<br />
Ú¸˛ „ÓÚÓ‚‡ Í ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË. ÜÂÎÂÁÌ˚ ÒÍÓ‚ÓappleÓ-<br />
‰˚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ıapple‡ÌËÚ¸ ÒÛıËÏË, Ôapple‰‚‡appleË-<br />
ÚÂθÌÓ ÒχÁ‡‚ Ì·Óθ¯ËÏ ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ ÊËapple‡<br />
‚Ó ËÁ·ÂʇÌË ӷapple‡ÁÓ‚‡ÌËfl appleʇ‚˜ËÌ˚.<br />
èappleË Ó·apple‡ÁÓ‚‡ÌËË Ì‡ÎÂÚ‡ appleʇ‚˜ËÌ˚ ̇<br />
ÊÂÎÂÁÌÓÈ ÒÍÓ‚ÓappleÓ‰Â, Ó·apple‡·ÓÚ‡Èڠ 20-ÔappleÓ-<br />
ˆÂÌÚÌÓÈ ÎËÏÓÌÌÓÈ ÍËÒÎÓÚÓÈ ËÎË 25-ÔappleÓˆÂÌÚ-<br />
ÌÓÈ ÛÍÒÛÒÌÓÈ ÍËÒÎÓÚÓÈ, ‡ Á‡ÚÂÏ ‡ÍÍÛapple‡ÚÌÓ<br />
ÔÓ˜ËÒÚËÚ „Û·ÍÓÈ. èÓÒΠÔÓ‰Ó·ÌÓÈ Ó·apple‡·ÓÚÍË<br />
ÒÍÓ‚ÓappleÓ‰Û ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ‚ÚÓappleÌÓ ÔappleÓ͇ÎËÚ¸.<br />
ÇÓ ‚appleÂÏfl ÔappleË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔË˘Ë appleÛ˜ÍË ÊÂÎÂÁÌÓÈ<br />
ÒÍÓ‚ÓappleÓ‰˚ ÏÓ„ÛÚ Ì‡„appleÂÚ¸Òfl, ÔÓ ˝ÚÓÏÛ ‚Ò„‰‡<br />
ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÛıÓÌÌ˚ ÔappleËı‚‡ÚÍË ËÎË ÒÔˆË-<br />
‡Î¸Ì˚ appleÛ͇‚ˈ˚<br />
TÖPFE & PFANNEN | POTS & PANS | äÄëíêûãà & ëäéÇéêéÑäà<br />
GN<br />
Holzuntersetzer<br />
| wooden coaster | ‰Âapple‚flÌ̇fl ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇<br />
Ø /cm /cm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
2256 241 26 1,8 passend für Ø 24 cm<br />
5,70<br />
| suitable for Ø 24 cm | ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl Ø 24 ÒÏ<br />
2256 281 30 1,8 passend für Ø 28 cm<br />
| suitable for Ø 28 cm | ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl Ø 28 ÒÏ<br />
8,00<br />
2256 241<br />
Granitteller<br />
| granite platter | „apple‡ÌËÚ̇fl ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇<br />
Ø /cm /cm /<br />
4899 170 17 1,5 16,00<br />
was-gastro.com<br />
| 217
Sauteuse<br />
| sauté pan | ÒÓÚÂÈÌËÍ<br />
Eisen – mit angenietetem Eisengri<br />
| iron – with riveted iron handle | ÊÂÎÂÁÓ – Ò ÍÎÂÔ‡ÌÌÓÈ ÊÂÎÂÁÌÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ<br />
2253 200<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
Ø /cm /cm /<br />
2253 200 20 5,5 8,50<br />
2253 220 22 5,8 9,30<br />
2253 240 24 6,9 12,30<br />
Induction<br />
Lyoneser Pfanne<br />
| Lyonnaise frying pan | ÎËÓÌÒ͇fl ÒÍÓ‚ÓappleӉ͇<br />
Eisen – unbeschichtet, mit angenietetem Eisengri<br />
| iron – non-coated, with riveted iron handle<br />
| ÊÂÎÂÁÓ – ·ÂÁ ÔÓÍapple˚ÚËfl, Ò ÍÎÂÔ‡ÌÌÓÈ ÊÂÎÂÁÌÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ<br />
2254 200<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
Ø /cm oben | top | Ò‚ÂappleıÛ /cm /<br />
2254 200 20 3,7 8,50<br />
2254 240 24 4,0 11,70<br />
2254 280 28 4,5 16,10<br />
Induction<br />
Induction<br />
2255 200<br />
Lyoneser Pfanne<br />
| Lyonnaise frying pan | ÎËÓÌÒ͇fl ÒÍÓ‚ÓappleӉ͇<br />
Eisen – mit angeschweißtem Eisengri<br />
| iron – with welded iron handle | ÊÂÎÂÁÓ – Ò ÔappleË‚‡appleÂÌÌÓÈ ÊÂÎÂÁÌÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ<br />
Ø /cm oben | top | Ò‚ÂappleıÛ /cm /<br />
2255 200 20 4,0 10,00<br />
2255 240 24 4,0 11,40<br />
2255 280 28 4,0 17,40<br />
2255 320 32 4,5 19,60<br />
2255 360 36 4,5 25,20<br />
2255 400 40 4,5 39,90<br />
2255 450 45 4,5 63,00<br />
Frittierpfanne<br />
| deep frying pan | ÙappleËÚ˛appleÌˈ‡<br />
Eisen – mit zwei angeschweißten Eisengri en, Draht verzinnt<br />
| iron – with two welded iron handles, wire tin-plated<br />
| ÊÂÎÂÁÓ – Ò ‰‚ÛÏfl ÔappleË‚‡appleÂÌÌ˚ÏË ÊÂÎÂÁÌ˚ÏË apple͇ۘÏË, ÓˆËÌÍÓ‚‡Ì̇fl ÔappleÓ‚ÓÎÓ͇<br />
Induction<br />
2285 322<br />
2285 321<br />
Ø /cm /cm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
2285 322 32 10,0 Frittierpfanne<br />
39,40<br />
| fryer pot | ÙappleËÚ˛appleÌˈ‡<br />
2285 321 Drahteinsatz für 2285 322<br />
51,80<br />
| wire basket for 2285 322<br />
| ÒÂÚ͇-‚ÒÚ‡‚͇ ‰Îfl 2285 322<br />
2285 362 36 11,0 Frittierpfanne<br />
50,20<br />
| fryer pot | ÙappleËÚ˛appleÌˈ‡<br />
2285 361 Drahteinsatz für 2285 362<br />
56,20<br />
| wire basket for 2285 362<br />
| ÒÂÚ͇-‚ÒÚ‡‚͇ ‰Îfl 2285 362<br />
2285 402 40 13,5 Frittierpfanne<br />
60,20<br />
| fryer pot | ÙappleËÚ˛appleÌˈ‡<br />
2285 401 Drahteinsatz für 2285 402<br />
| wire basket for 2285 402<br />
| ÒÂÚ͇-‚ÒÚ‡‚͇ ‰Îfl 2285 402<br />
69,00<br />
218 | bestellung@was-gastro.com
Servierpfanne<br />
| serving pan | ÒÂapple‚ËappleӂӘ̇fl ÒÍÓ‚ÓappleÓ‰‡<br />
Gusseisen – mit Holzuntersetzer und abnehmbarem Serviergri<br />
| cast iron – with wooden coaster and detachable handle<br />
| ˜Û„ÛÌ – Ò ‰Âapple‚flÌÌÓÈ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÓÈ Ë Ò˙ÂÏÌÓÈ ÒÂapple‚ËappleÓ‚Ó˜ÌÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ<br />
Ø /cm /cm /cm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
3520 220 22 2,5 Servierpfanne<br />
10,30<br />
| Servierpfanne<br />
| ÒÂapple‚ËappleӂӘ̇fl ÒÍÓ‚ÓappleÓ‰‡<br />
3520 221 Ersatzgri<br />
1,80<br />
| Ersatzgri | Á‡Ô‡Ò̇fl apple͇ۘ<br />
3520 222 27 x 23 x 1,5 Ersatzholzuntersetzer<br />
| Ersatzholzuntersetzer<br />
| Á‡Ô‡Ò̇fl ‰Âapple‚flÌ̇fl ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇<br />
3,40<br />
Servierpfanne<br />
| serving pan | ÒÂapple‚ËappleӂӘ̇fl ÒÍÓ‚ÓappleÓ‰‡<br />
Gusseisen – mit Holzuntersetzer und abnehmbarem Serviergri<br />
| cast iron – with wooden coaster and detachable handle<br />
| ˜Û„ÛÌ – Ò ‰Âapple‚flÌÌÓÈ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÓÈ Ë Ò˙ÂÏÌÓÈ ÒÂapple‚ËappleÓ‚Ó˜ÌÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ<br />
/cm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
3521 300 27,5 x 17,5 x 2,0 Servierpfanne<br />
10,60<br />
| serving pan | ÒÂapple‚ËappleӂӘ̇fl ÒÍÓ‚ÓappleÓ‰‡<br />
3521 301 Ersatzgri | replacement handle | Á‡Ô‡Ò̇fl apple͇ۘ 1,80<br />
3521 302 32,0 x 18,0 x 1,5 Ersatzholzuntersetzer<br />
| wooden replacement coaster<br />
| Á‡Ô‡Ò̇fl ‰Âapple‚flÌ̇fl ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇<br />
3,40<br />
3520 220<br />
3521 300<br />
TÖPFE & PFANNEN | POTS & PANS | äÄëíêûãà & ëäéÇéêéÑäà<br />
Servierpfanne<br />
| serving pan | ÒÂapple‚ËappleӂӘ̇fl ÒÍÓ‚ÓappleÓ‰‡<br />
Gusseisen – mit Holzuntersetzer<br />
| cast iron – with wooden coaster | ˜Û„ÛÌ – Ò ‰Âapple‚flÌÌÓÈ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÓÈ<br />
GN<br />
/cm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
3522 240 24 x 17 x 2,0 Servierpfanne<br />
10,60<br />
| serving pan | ÒÂapple‚ËappleӂӘ̇fl ÒÍÓ‚ÓappleÓ‰‡<br />
3522 241 27 x 19 x 1,5 Ersatzholzuntersetzer<br />
| wooden replacement coaster<br />
| Á‡Ô‡Ò̇fl ‰Âapple‚flÌ̇fl ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇<br />
3,40<br />
3522 240<br />
Servierpfanne<br />
| serving pan | ÒÂapple‚ËappleӂӘ̇fl ÒÍÓ‚ÓappleÓ‰‡<br />
Gusseisen – mit Holzuntersetzer und abnehmbarem Serviergri , Motiv Rind<br />
| cast iron – with wooden coaster and detachable handle, cow motif<br />
| ˜Û„ÛÌ – Ò ‰Âapple‚flÌÌÓÈ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÓÈ Ë Ò˙ÂÏÌÓÈ ÒÂapple‚ËappleÓ‚Ó˜ÌÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ, Ò˛ÊÂÚ – „·˚Í“<br />
/cm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
3523 280 27 x 16 x 2,0 Servierpfanne<br />
10,80<br />
| serving pan | ÒÂapple‚ËappleӂӘ̇fl ÒÍÓ‚ÓappleÓ‰‡<br />
3523 281 32 x 19 x 1,5 Ersatzholzuntersetzer<br />
| wooden replacement coaster<br />
| Á‡Ô‡Ò̇fl ‰Âapple‚flÌ̇fl ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇<br />
3,40<br />
› Abmessung innen: 18 x 12 cm<br />
3523 280<br />
Brat-/Servierpfanne<br />
| roasting/serving pan | ÒÍÓ‚ÓappleÓ‰‡ ‰Îfl ʇappleÍË/ÒÂapple‚ËappleÓ‚ÍË<br />
Gusseisen – mit zwei Schnaupen<br />
| cast iron – with two spouts<br />
| ˜Û„ÛÌ – Ò ‰‚ÛÏfl ËÁÎË‚‡ÏË<br />
Ø /cm /cm /<br />
3524 160 16 3,5 5,20<br />
3524 200 20 4,0 6,60<br />
3524 250 25 5,0 10,90 Induction<br />
3524 160<br />
was-gastro.com<br />
| 219
› Abmessungen sind ohne Deckel angegeben<br />
3525 100<br />
3525 102<br />
3525 120<br />
3525 122<br />
Cocotte<br />
| cocotte | ͇Á‡Ì<br />
Gusseisen emailliert – mit Deckel<br />
| enamelled cast iron – with lid | ˜Û„ÛÌ ˝Ï‡ÎËappleÓ‚‡ÌÌ˚È – Ò Íapple˚¯ÍÓÈ<br />
Ø /cm /cm /cm<br />
Ausführung<br />
| item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
3525 100 10 5 rund | round | ÍappleÛ„Î˚È 12,90<br />
3525 102 10 5 rund | round | ÍappleÛ„Î˚È 12,90<br />
3525 120 12 x 9 x 5 oval | oval | Ó‚‡Î¸Ì˚È 13,90<br />
3525 122 12 x 9 x 5 oval | oval | Ó‚‡Î¸Ì˚È 13,90<br />
› Abmessungen sind ohne Deckel angegeben<br />
3525 101<br />
3525 121<br />
Cocotte<br />
| cocotte | ͇Á‡Ì<br />
Gusseisen – mit Deckel | cast iron – with lid | ˜Û„ÛÌ – Ò Íapple˚¯ÍÓÈ<br />
Ø /cm /cm /cm<br />
Ausführung<br />
| item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
3525 101 10 5 rund | round | ÍappleÛ„Î˚È 9,40<br />
3525 121 12 x 9 x 5 oval | oval | Ó‚‡Î¸Ì˚È 9,40<br />
› auch für Schnecken geeignet<br />
Induction<br />
Pförtchenpfanne<br />
| stu ed pancake pan | ÛÌË‚Âapple҇θ̇fl ÒÍÓ‚ÓappleӉ͇<br />
Gusseisen – 7 Vertiefungen<br />
| cast iron – 7 cups | ˜Û„ÛÌ – 7 fl˜ÂÂÍ<br />
Ø /cm /cm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
3526 007 20,5 3 Vertiefungen Ø 5,5 cm<br />
10,20<br />
| cup Ø 5,5 cm | fl˜ÂÈÍË Ø 5,5 ÒÏ<br />
Grillpfanne<br />
| grill pan | ÒÍÓ‚ÓappleÓ‰‡ ‰Îfl „appleËÎfl<br />
Gusseisen – mit Schnaupe<br />
| cast iron – with spout | ˜Û„ÛÌ – Ò ËÁÎË‚ÓÏ<br />
Induction<br />
/cm /<br />
3527 220 22 x 22 x 3,5 12,20<br />
220 | bestellung@was-gastro.com
Riesenpfanne<br />
| giant frying pan<br />
| ·Óθ¯‡fl ÒÍÓ‚ÓappleÓ‰‡<br />
Eisenguss – mit zwei angegossenen Gri en<br />
| cast iron – with two cast handles<br />
| ˜Û„ÛÌ – Ò ‰‚ÛÏfl ‚ÎËÚ˚ÏË apple͇ۘÏË<br />
Ø /cm /cm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ kg /<br />
5055 500 50 7 ohne Mittelsteg<br />
11 84,00<br />
| without separation in the middle | ·ÂÁ ÔÂapple„ÓappleÓ‰ÍË<br />
5055 501 50 7 mit Mittelsteg<br />
| with separation in the middle | Ò ÔÂapple„ÓappleÓ‰ÍÓÈ<br />
11 88,80<br />
5055 500 5055 501<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
5055 651/<br />
5055 801<br />
TÖPFE & PFANNEN | POTS & PANS | äÄëíêûãà & ëäéÇéêéÑäà<br />
5055 650/<br />
5055 800<br />
5055 653/<br />
5055 803<br />
GN<br />
5055 652/<br />
5055 802<br />
Riesenpfanne<br />
| giant frying pan | ·Óθ¯‡fl ÒÍÓ‚ÓappleÓ‰‡<br />
Eisenguss – mit einem angegossenen Doppelgri<br />
| cast iron – with cast double handle<br />
| ˜Û„ÛÌ – Ò ‚ÎËÚÓÈ ‰‚ÓÈÌÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
Ø /cm /cm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ kg /<br />
5055 650 65 9 mit einem abnehmbaren Rundgri<br />
23 168,80<br />
| with detachable handle<br />
| ÒÓ Ò˙ÂÏÌÓÈ ÍappleÛ„ÎÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ<br />
5055 651 65 9 mit einem abnehmbaren Stielgri<br />
24 171,60<br />
| with detachable long handle<br />
| Ò ‰ÎËÌÌÓÈ Ò˙ÂÏÌÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ<br />
5055 652 65 9 mit einem abnehmbaren Rundgri , mit Mittelsteg 24 178,30<br />
| with detachable handle, separation in the middle<br />
| ÒÓ Ò˙ÂÏÌÓÈ ÍappleÛ„ÎÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ, Ò ÔÂapple„ÓappleÓ‰ÍÓÈ<br />
5055 653 65 9 mit einem abnehmbaren Stielgri , mit Mittelsteg 25 181,20<br />
| with detachable long handle, separation in the middle<br />
| Ò ‰ÎËÌÌÓÈ Ò˙ÂÏÌÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ, Ò ÔÂapple„ÓappleÓ‰ÍÓÈ<br />
5055 800 80 12 mit einem abnehmbaren Rundgri<br />
38 286,00<br />
| with detachable handle<br />
| ÒÓ Ò˙ÂÏÌÓÈ ÍappleÛ„ÎÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ<br />
5055 801 80 12 mit einem abnehmbaren Stielgri<br />
41 295,60<br />
| with detachable long handle<br />
| Ò ‰ÎËÌÌÓÈ Ò˙ÂÏÌÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ<br />
5055 802 80 12 mit einem abnehmbaren Rundgri , mit Mittelsteg 46 289,60<br />
| with detachable handle, separation in the middle<br />
| ÒÓ Ò˙ÂÏÌÓÈ ÍappleÛ„ÎÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ, Ò ÔÂapple„ÓappleÓ‰ÍÓÈ<br />
5055 803 80 12 mit einem abnehmbaren Stielgri , mit Mittelsteg<br />
| with detachable long handle, separation in the middle<br />
| Ò ‰ÎËÌÌÓÈ Ò˙ÂÏÌÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ, Ò ÔÂapple„ÓappleÓ‰ÍÓÈ<br />
47 299,00<br />
was-gastro.com<br />
| 221
3530 530<br />
7311 003<br />
GN Bräter<br />
| GN roasting pan | ʇappleÓ˜Ì˚È ÔappleÓÚË‚Â̸ GN<br />
Gusseisen – mit Fallgri en<br />
| cast iron – with folding handles | ˜Û„ÛÌ – ÒÓ ÓÚÍˉÌ˚ÏË apple͇ۘÏË<br />
/cm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
3530 530 53 x 32,5 x 12,5 Bräter mit Gri en 56 cm<br />
74,50<br />
| roasting pan including handles 56 cm<br />
| ʇappleÓ˜Ì˚È ÔappleÓÚË‚Â̸ Ò apple͇ۘÏË 56 ÒÏ<br />
7311 003 Flachdeckel aus Edelstahl für 3530 530<br />
| flat stainless steel lid for 3530 530<br />
| ÔÎÓÒ͇fl Íapple˚¯Í‡ ËÁ ÌÂappleʇ‚²˘ÂÈ ÒÚ‡ÎË ‰Îfl<br />
3530 530<br />
11,90<br />
Gas<br />
Bräter<br />
| roasting pan | ʇappleÓ˜Ì˚È ÔappleÓÚË‚Â̸<br />
Gusseisen – mit 2 angegossenen Doppelgri en<br />
| cast iron – with 2 cast double handles<br />
| ˜Û„ÛÌ – Ò 2 ‚ÎËÚ˚ÏË ‰‚ÓÈÌ˚ÏË apple͇ۘÏË<br />
Gas<br />
/cm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
3531 540 47 x 29 x 8 mit Gri en 55 cm<br />
49,40<br />
| including handles 55 cm | Ò apple͇ۘÏË 55 ÒÏ<br />
Bräter<br />
| roasting pan | ʇappleÓ˜Ì˚È ÔappleÓÚË‚Â̸<br />
Gusseisen – mit 2 angegossenen Gri en<br />
| cast iron – with 2 cast handles | ˜Û„ÛÌ – Ò 2 ‚ÎËÚ˚ÏË apple͇ۘÏË<br />
Gas<br />
/cm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
5055 600 54 x 43 x 6,5 mit Gri en 63 cm<br />
109,00<br />
| including handles 63 cm | Ò apple͇ۘÏË 63 ÒÏ<br />
Bräter<br />
| roasting pan | ʇappleÓ˜Ì˚È ÔappleÓÚË‚Â̸<br />
Gusseisen – mit 2 angegossenen Doppelgri en<br />
| cast iron – with 2 cast double handles<br />
| ˜Û„ÛÌ – Ò 2 ‚ÎËÚ˚ÏË ‰‚ÓÈÌ˚ÏË apple͇ۘÏË<br />
Gas<br />
/cm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
5055 730 73 x 37,5 x 10 mit Gri en 81 cm<br />
123,10<br />
| including handles 81 cm | Ò apple͇ۘÏË 81 ÒÏ<br />
Bräter<br />
| roasting pan | ʇappleÓ˜Ì˚È ÔappleÓÚË‚Â̸<br />
Gusseisen – mit 2 angegossenen Gri en<br />
| cast iron – with 2 cast handles | ˜Û„ÛÌ – Ò 2 ‚ÎËÚ˚ÏË apple͇ۘÏË<br />
Gas<br />
/cm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
3533 400 40 x 28 x 7,5 mit Gri en 49,5 cm<br />
39,00<br />
| including handles 49.5 cm | Ò apple͇ۘÏË 49,5 ÒÏ<br />
222 | bestellung@was-gastro.com
Bräter<br />
| roasting pan | ʇappleÓ˜Ì˚È ÔappleÓÚË‚Â̸<br />
Gusseisen – mit 2 angegossenen Gri en<br />
| cast iron – with 2 cast handles | ˜Û„ÛÌ – Ò 2 ‚ÎËÚ˚ÏË apple͇ۘÏË<br />
/cm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
3531 530 52 x 31 x 10 mit Gri en 64 cm<br />
80,00<br />
| including handles 64 cm | Ò apple͇ۘÏË 64 ÒÏ<br />
3531 531 52 x 31 x 15 mit Gri en 64 cm<br />
| including handles 64 cm | Ò apple͇ۘÏË 64 ÒÏ<br />
84,60<br />
Bräter<br />
| roasting pan | ʇappleÓ˜Ì˚È ÔappleÓÚË‚Â̸<br />
Gusseisen – mit 2 angegossenen Lappengri en<br />
| cast iron – with 2 cast handles<br />
| ˜Û„ÛÌ – Ò 2 ‚ÎËÚ˚ÏË apple͇ۘÏË-ۯ͇ÏË<br />
/cm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
3532 330 33 x 23 x 6 mit Gri en 39 cm<br />
21,60<br />
| including handles 39 cm | Ò apple͇ۘÏË 39 ÒÏ<br />
Gas<br />
Gas<br />
3531 530<br />
TÖPFE & PFANNEN | POTS & PANS | äÄëíêûãà & ëäéÇéêéÑäà<br />
Bräter<br />
| roasting pan | ʇappleÓ˜Ì˚È ÔappleÓÚË‚Â̸<br />
Chromnickelstahl – mit Fallgri en, ohne Sandwichboden<br />
| chrome nickel steel – with folding handles, without sandwich base<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – ÒÓ ÓÚÍˉÌ˚ÏË apple͇ۘÏË, ·ÂÁ ÏÌÓ„ÓÒÎÓÈÌÓ„Ó ‰Ì‡<br />
› nur für Backofen,<br />
nicht für Herdplatten geeignet<br />
GN<br />
/cm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
5060 450 45 x 30 x 9 Bräter | roasting pan | ʇappleÓ˜Ì˚È ÔappleÓÚË‚Â̸ 148,60<br />
5063 450 Flachdeckel aus CNS für 5060 450<br />
37,40<br />
| flat chrome nickel steel lid for 5060 450<br />
| ÔÎÓÒ͇fl Íapple˚¯Í‡ ËÁ ïçë ‰Îfl 5060 450<br />
5060 500 50 x 40 x 9 Bräter | roasting pan | ʇappleÓ‚Ìfl 174,10<br />
5063 500 Flachdeckel aus CNS für 5060 500<br />
45,40<br />
| flat chrome nickel steel lid for 5060 500<br />
| ÔÎÓÒ͇fl Íapple˚¯Í‡ ËÁ ïçë ‰Îfl 5060 500<br />
5060 600 60 x 45 x 9 Bräter | roasting pan | ʇappleÓ‚Ìfl 213,00<br />
5063 600 Flachdeckel aus CNS für 5060 600<br />
| flat chrome nickel steel lid for 5060 600<br />
| ÔÎÓÒ͇fl Íapple˚¯Í‡ ËÁ ïçë ‰Îfl 5060 600<br />
58,90<br />
5060 450<br />
5063 450<br />
GN Bräter<br />
| GN roasting pan | ʇappleÓ˜Ì˚È ÔappleÓÚË‚Â̸ GN<br />
5065 530<br />
Chromnickelstahl – mit Fallgri en und Sandwichboden<br />
| chrome nickel steel – with folding handles and sandwich base<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – ÒÓ ÓÚÍˉÌ˚ÏË apple͇ۘÏË Ë ÏÌÓ„ÓÒÎÓÈÌ˚Ï ‰ÌÓÏ<br />
/cm /cm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
5065 530 53 x 32,5 x 10 Bräter | roasting pan | ʇappleÓ˜Ì˚È ÔappleÓÚË‚Â̸ 334,50<br />
5065 533 53 x 32,5 x 15 Bräter | roasting pan | ʇappleÓ˜Ì˚È ÔappleÓÚË‚Â̸ 365,40<br />
1460 202 6 Deckel aus CNS für 5065<br />
18,00<br />
| chrome nickel steel lid 5065<br />
| Íapple˚¯Í‡ ËÁ ïçë ‰Îfl 5065<br />
7011 001 1 Flachdeckel aus CNS für 5065<br />
| flat chrome nickel steel lid 5065<br />
| ÔÎÓÒ͇fl Íapple˚¯Í‡ ËÁ ïçë ‰Îfl 5065<br />
11,90<br />
Gas<br />
Electro<br />
1460 202<br />
7011 001<br />
was-gastro.com<br />
| 223
5511 055<br />
1460 202<br />
GN Bräter<br />
| GN roasting pan | ʇappleÓ˜Ì˚È ÔappleÓÚË‚Â̸ GN<br />
Chromnickelstahl – Serie 3PLY, 3 mm Wandstärke<br />
| chrome nickel steel – 3PLY series, wall thickness 3 mm<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – ÒÂappleËfl 3PLY, ÚÓ΢Ë̇ ÒÚÂÌÍË 3 ÏÏ<br />
/cm /cm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
5511 055 53 x 33 x 5,5 Bräter | roasting pan | ʇappleÓ˜Ì˚È ÔappleÓÚË‚Â̸ 70,00<br />
1460 202 6 Deckel aus CNS für 5511 055<br />
| chrome nickel steel lid for 5511 055<br />
| Íapple˚¯Í‡ ËÁ ïçë ‰Îfl 5511 055<br />
18,00<br />
Induction<br />
› nur für Backofen,<br />
nicht für Herdplatten geeignet<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
1106 250<br />
Bräter/Auslageschale<br />
| roasting pan/display tray | ʇappleÓ˜Ì˚È ÔappleÓÚË‚Â̸/ÎÓÚÓÍ<br />
Edelstahl – mit Fallgri en und bordiertem Rand, ohne Sandwichboden<br />
| stainless steel – with folding handles and folded rim, without sandwich base<br />
| ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – ÒÓ ÓÚÍˉÌ˚ÏË apple͇ۘÏË Ë ·Óapple‰˛appleÌÓÈ ÍappleÓÏÍÓÈ, ·ÂÁ<br />
ÏÌÓ„ÓÒÎÓÈÌÓ„Ó ‰Ì‡<br />
/cm /<br />
1106 250 25 x 19 x 5,0 7,60<br />
1106 300 30 x 22 x 5,5 9,90<br />
1106 350 35 x 26 x 6,5 11,80<br />
1106 400 40 x 28 x 7,5 16,20<br />
1106 450 48 x 35 x 8,5 35,20<br />
1106 500 53 x 39 x 8,5 54,20<br />
1106 600 63 x 44 x 10 89,00<br />
› nur für Backofen,<br />
nicht für Herdplatten geeignet<br />
1653 560<br />
Bräter/Auslageschale<br />
| roasting pan/display tray | ʇappleÓ˜Ì˚È ÔappleÓÚË‚Â̸/ÎÓÚÓÍ<br />
Chromnickelstahl – mit Fallgri en und bordiertem Rand, ohne Sandwichboden<br />
| chrome nickel steel – with folding handles and folded rim, without sandwich base<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – ÒÓ ÓÚÍˉÌ˚ÏË apple͇ۘÏË Ë ·Óapple‰˛appleÌÓÈ ÍappleÓÏÍÓÈ, ·ÂÁ<br />
ÏÌÓ„ÓÒÎÓÈÌÓ„Ó ‰Ì‡<br />
/cm /<br />
1653 450 45 x 31 x 8,0 39,20<br />
1653 560 56 x 34 x 9,0 69,30<br />
1653 561 56 x 40 x 10 78,60<br />
› nur für Backofen,<br />
nicht für Herdplatten geeignet<br />
450 500<br />
451 500<br />
Bräter<br />
| roasting pan | ʇappleÓ˜Ì˚È ÔappleÓÚË‚Â̸<br />
Aluminium – mit Fallgri en, ohne Sandwichboden<br />
| aluminium – with folding handles, without sandwich base<br />
| ‡Î˛ÏËÌËÈ – ÒÓ ÓÚÍˉÌ˚ÏË apple͇ۘÏË, ·ÂÁ ÏÌÓ„ÓÒÎÓÈÌÓ„Ó ‰Ì‡<br />
/cm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
450 500 50 x 33 x 8 Bräter | roasting pan | ʇappleÓ˜Ì˚È ÔappleÓÚË‚Â̸ 79,60<br />
451 500 Flachdeckel aus Aluminium für 450 500<br />
37,20<br />
| flat aluminium lid for 450 500<br />
| ÔÎÓÒ͇fl Íapple˚¯Í‡ ËÁ ‡Î˛ÏËÌËfl ‰Îfl 450 500<br />
450 600 60 x 40 x 9 Bräter | Bräter | ʇappleÓ˜Ì˚È ÔappleÓÚË‚Â̸ 103,40<br />
451 600 Flachdeckel aus Aluminium für 450 600<br />
| flat aluminium lid for 450 600<br />
| ÔÎÓÒ͇fl Íapple˚¯Í‡ ËÁ ‡Î˛ÏËÌËfl ‰Îfl 450 600<br />
49,10<br />
224 | bestellung@was-gastro.com
Paellapfanne<br />
| paella pan | ÒÍÓ‚ÓappleÓ‰‡ ‰Îfl Ô‡˝Î¸Ë<br />
Eisen – mit zwei angenieteten, lackierten Seitengri en und bordiertem Rand<br />
| iron – with two riveted, varnished side handles and folded rim<br />
| ÊÂÎÂÁÓ – Ò ‰‚ÛÏfl ÍÎÂÔ‡ÌÌ˚ÏË, ·ÍËappleÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ·ÓÍÓ‚˚ÏË apple͇ۘÏË Ë ·Óapple‰˛appleÌÓÈ ÍappleÓÏÍÓÈ<br />
Ø /cm oben<br />
| top | Ò‚ÂappleıÛ<br />
Ø /cm unten<br />
| bottom | ÒÌËÁÛ /cm /<br />
2281 360 36 31 4,5 8,70<br />
2281 400 40 36 4,5 10,70<br />
2281 460 46 41 5,5 14,00<br />
2281 500 50 45 5,5 16,60<br />
2281 600 60 54 5,5 31,90<br />
2281 700 70 65 6,5 57,00<br />
2281 800 80 73 7,5 78,10<br />
2281 900 90 82 7,5 108,40<br />
Gas<br />
› 2281 900 mit 4 Seitengri en<br />
2281 360<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
TÖPFE & PFANNEN | POTS & PANS | äÄëíêûãà & ëäéÇéêéÑäà<br />
Paellapfanne<br />
| paella pan | ÒÍÓ‚ÓappleÓ‰‡ ‰Îfl Ô‡˝Î¸Ë<br />
Chromnickelstahl – mit zwei angeschweißten Gri en und bordiertem Rand<br />
| chrome nickel steel – with two welded handles and folded rim<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò ‰‚ÛÏfl ÔappleË‚‡appleÂÌÌ˚ÏË apple͇ۘÏË Ë ·Óapple‰˛appleÌÓÈ ÍappleÓÏÍÓÈ<br />
Ø /cm oben<br />
| top | Ò‚ÂappleıÛ<br />
Ø /cm unten<br />
| bottom | ÒÌËÁÛ /cm /<br />
2282 341 34 29 5,0 30,20<br />
2282 421 42 36 5,0 40,60<br />
2282 501 50 43 5,5 53,40<br />
2282 421<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
GN<br />
Gas<br />
Paellapfanne<br />
| paella pan | ÒÍÓ‚ÓappleÓ‰‡ ‰Îfl Ô‡˝Î¸Ë<br />
Aluminium – mit PTFE Antihaftbeschichtung und zwei angenieteten, verchromten Gri en<br />
| aluminium – with PTFE non-stick coating and two riveted, chrome-plated handles<br />
| ‡Î˛ÏËÌËÈ – Ò ‡ÌÚËÔappleË„‡appleÌ˚Ï PTFE ÔÓÍapple˚ÚËÂÏ Ë ‰‚ÛÏfl ÍÎÂÔ‡ÌÌ˚ÏË, ıappleÓÏËappleÓ‚‡ÌÌ˚ÏË<br />
apple͇ۘÏË<br />
Ø /cm oben<br />
| top | Ò‚ÂappleıÛ<br />
Ø /cm unten<br />
| bottom | ÒÌËÁÛ /cm /<br />
2284 340 34 26 4,5 16,80<br />
2284 380 38 31 4,5 19,50<br />
2284 420 42 33 5,5 22,80<br />
2284 460 46 35 5,5 26,20<br />
2284 500 50 40 5,5 30,60<br />
2284 380<br />
Induction<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
was-gastro.com<br />
| 225
SERVIERGESCHIRR KUPFEROPTIK | SERVING ITEMS IN COPPER LOOK | ëÖêÇàêéÇéóçÄü èéëìÑÄ èéÑ åÖÑú<br />
› innen Chromnickelstahl<br />
› außen Kupferbeschichtung<br />
› ohne Sandwichboden<br />
› nicht für Herdplatten geeignet<br />
› angenietete Messinggriffe<br />
› Schutzlack im Wasserbad mit Caustic Soda<br />
entfernen<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
› chrome nickel steel interior<br />
› exterior with copper coating<br />
› without sandwich base<br />
› not suitable for hobs<br />
› riveted brass handles<br />
› remove protective varnish in water with<br />
caustic soda<br />
› ‚ÌÛÚappleË ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
› Ò̇appleÛÊË Ï‰ÌÓ ÔÓÍapple˚ÚËÂ<br />
› ·ÂÁ ÏÌÓ„ÓÒÎÓÈÌÓ„Ó ‰Ì‡<br />
› Ì ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ˝ÎÂÍÚappleÓÔÎËÚÓÍ<br />
›Í Î Â Ô ‡ Ì Ì ˚  Π‡ Ú Û Ì Ì ˚  apple Û ˜ Í Ë<br />
› Á‡˘ËÚÌ˚È Î‡Í Û‰‡ÎflÚ¸ Ï˚Ú¸ÂÏ ‚ ‚Ӊ Ò<br />
͇ÛÒÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒÓ‰ÓÈ<br />
Servierpfanne<br />
| serving pan | ÒÂapple‚ËappleӂӘ̇fl ÒÍÓ‚ÓappleÓ‰‡<br />
2022 251<br />
/cm /<br />
2022 251 25 x 18 x 3,5 24,80<br />
2022 301 30 x 20 x 4,0 29,20<br />
Servierpfanne<br />
| serving pan | ÒÂapple‚ËappleӂӘ̇fl ÒÍÓ‚ÓappleÓ‰‡<br />
Ø /cm /cm /<br />
2012 181 18 4 18,80<br />
2020 251<br />
Flambierpfanne<br />
| flambe pan | ÒÍÓ‚ÓappleÓ‰‡ ‰Îfl Ù·ϷÂ<br />
oval | oval | Ó‚‡Î¸Ì‡fl<br />
/cm /<br />
2020 251 25 x 18 x 3,5 24,20<br />
2020 301 30 x 20 x 4,0 29,20<br />
2010 221<br />
Flambierpfanne<br />
| flambe pan | ÒÍÓ‚ÓappleÓ‰‡ ‰Îfl Ù·ϷÂ<br />
rund | round | Íappleۄ·fl<br />
Ø /cm /cm /<br />
2010 221 22 4,5 23,80<br />
2010 241 24 4,5 29,40<br />
2010 281 28 5,5 31,60<br />
Servierkasserolle mit Deckel<br />
| serving saucepan with lid | ÒÂapple‚ËappleÓ‚Ó˜Ì˚È ÍÓ‚¯ËÍ Ò Íapple˚¯ÍÓÈ<br />
flache Form | low design | ÌËÁ͇fl ÙÓappleχ<br />
Ø /cm /cm /<br />
2003 161 16 8 1,7 32,60<br />
Serviertopf mit Deckel<br />
| serving pan with lid | ÒÂapple‚ËappleӂӘ̇fl ͇ÒÚapple˛Îfl Ò Íapple˚¯ÍÓÈ<br />
Ø /cm /cm /<br />
2001 201 20 10 3,5 36,20<br />
226 | bestellung@was-gastro.com
ZUBEREITUNG | PREPARATION | äìïéççõâ àçÇÖçíÄêú<br />
GN
1700 200<br />
1707 200<br />
1708 200<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
1709 200<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
Schüssel<br />
| bowl | 󇯇<br />
Chromnickelstahl – konische Form, mit glattem Rand<br />
| chrome nickel steel – tapered shape, with smooth rim<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – ÍÓÌ˘ÂÒ͇fl ÙÓappleχ, Ò „·‰ÍËÏ Íapple‡ÂÏ<br />
Ø /cm außen<br />
| external | Ò̇appleÛÊË /cm /<br />
1700 160 16 7,5 0,7 1,90<br />
1700 200 20 8,5 1,3 3,80<br />
1700 240 24 10,0 2,5 5,80<br />
1700 280 28 11,0 3,5 8,50<br />
1700 320 32 12,5 5,5 11,30<br />
1700 360 36 14,5 7,5 14,60<br />
1700 400 40 14,5 10,0 17,50<br />
Schüssel<br />
| bowl | 󇯇<br />
Chromnickelstahl – konische Form, mit bordiertem Rand<br />
| chrome nickel steel – conical shape, with rolled rim<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – ÍÓÌ˘ÂÒ͇fl ÙÓappleχ, Ò ÓÚÓ„ÌÛÚ˚Ï Íapple‡ÂÏ<br />
Ø /cm außen<br />
| external | Ò̇appleÛÊË /cm /<br />
1707 160 16 7,5 0,7 1,90<br />
1707 200 20 8,5 1,3 3,80<br />
1707 240 24 10,0 2,5 5,80<br />
1707 280 28 11,0 3,5 8,50<br />
1707 320 32 12,5 5,5 11,30<br />
1707 360 36 14,5 7,5 14,60<br />
1707 400 40 14,5 10,0 17,50<br />
Schüssel<br />
| bowl | 󇯇<br />
Chromnickelstahl – konische Form, mit bordiertem Rand<br />
| chrome nickel steel – conical shape, with rolled rim<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – ÍÓÌ˘ÂÒ͇fl ÙÓappleχ, Ò ÓÚÓ„ÌÛÚ˚Ï Íapple‡ÂÏ<br />
Ø /cm außen<br />
| external | Ò̇appleÛÊË /cm /<br />
1708 120 14 5,5 0,4 2,60<br />
1708 140 16 6,5 0,7 3,40<br />
1708 160 18 7,0 1,0 4,30<br />
1708 180 20 8,0 1,5 5,60<br />
1708 200 22 8,5 2,0 6,90<br />
1708 240 27 10,5 3,5 9,20<br />
1708 280 31 12,0 5,5 12,60<br />
1708 320 35 14,0 8,0 15,90<br />
1708 360 40 15,5 12,0 21,60<br />
1708 400 44 17,4 16,0 28,80<br />
1708 440 48 19,2 21,5 33,60<br />
Schüssel<br />
| bowl | 󇯇<br />
Chromnickelstahl – bauchige Form, mit bordiertem Rand<br />
| chrome nickel steel – bulgy shape, with rolled rim<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – ÒÙÂapple˘ÂÒ͇fl ÙÓappleχ, Ò ÓÚÓ„ÌÛÚ˚Ï Íapple‡ÂÏ<br />
Ø /cm außen<br />
| external | Ò̇appleÛÊË /cm /<br />
1709 180 18 6,5 1,00 5,10<br />
1709 200 20 7,5 1,50 6,10<br />
1709 240 24 9,0 2,75 7,60<br />
1709 280 28 10,5 4,25 10,20<br />
1709 320 32 12,0 6,00 13,40<br />
1709 360 36 13,5 9,00 18,80<br />
1709 400 40 15,0 12,00 25,80<br />
228 | bestellung@was-gastro.com
Schüssel<br />
| bowl | 󇯇<br />
Chromnickelstahl – bauchige Form, mit bordiertem Rand<br />
| chrome nickel steel – bulgy shape, with folded rim<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – ÒÙÂapple˘ÂÒ͇fl ÙÓappleχ, Ò ÓÚÓ„ÌÛÚ˚Ï Íapple‡ÂÏ<br />
Ø /cm außen<br />
| external | Ò̇appleÛÊË /cm /<br />
1703 160 16 5,5 0,50 1,10<br />
1703 180 18 6,0 0,75 1,30<br />
1703 200 20 6,5 1,00 1,96<br />
1703 220 22 7,5 1,50 2,56<br />
1703 240 24 8,5 2,00 3,00<br />
1703 260 26 9,0 3,00 3,50<br />
1703 280 28 10,0 4,00 4,60<br />
1703 310 31 11,0 5,00 5,70<br />
1703 340 34 11,0 6,00 7,50<br />
1703 380 38 12,5 8,00 9,60<br />
1703 400 40 13,5 12,00 11,80<br />
1703 440 44 14,5 14,00 14,90<br />
Schüssel<br />
| bowl | 󇯇<br />
Chromnickelstahl – konische Form, mit Seitengri en<br />
| chrome nickel steel – conical shape, with side handles<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – ÍÓÌ˘ÂÒ͇fl ÙÓappleχ, Ò ·ÓÍÓ‚˚ÏË apple͇ۘÏË<br />
Ø /cm außen<br />
| external | Ò̇appleÛÊË /cm /<br />
1710 450 45 20 21,5 86,20<br />
1710 500 50 23 30,0 99,40<br />
1710 600 60 28 53,0 151,20<br />
1703 200<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
1710 450<br />
ZUBEREITUNG | PREPARATION | äìïéççõâ àçÇÖçíÄêú<br />
GN<br />
Rührschüssel<br />
| mixing bowl | 󇯇 ‰Îfl ÔÂappleÂϯ˂‡ÌËfl<br />
Chromnickelstahl – mit Skalierung, breitem Rand und Aufhängeöse<br />
| chrome nickel steel – with graduations, wide rim and hanging hole<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò „apple‡‰ÛËappleÓ‚ÍÓÈ, ¯ËappleÓÍËÏ Íapple‡ÂÏ Ë ÓÚ‚ÂappleÒÚËÂÏ ‰Îfl ÔÓ‰‚¯˂‡ÌËfl<br />
Ø /cm /cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
1701 120 1,2 19,5 8,5 Skalierung 0,2 bis 0,8 ltr.<br />
4,60<br />
| measuring lines 0.2 to 0.8 ltr.<br />
| „apple‡‰ÛËappleӂ͇ 0,2 - 0,8 Î.<br />
1701 180 1,8 22,0 9,5 Skalierung 0,3 bis 1,2 ltr.<br />
5,60<br />
| measuring lines 0.3 to 1.2 ltr.<br />
| „apple‡‰ÛËappleӂ͇ 0,3 - 1,2 Î.<br />
1701 250 2,8 25,0 11,5 Skalierung 0,5 bis 2,5 ltr.<br />
| measuring lines 0.5 to 2.5 ltr.<br />
| „apple‡‰ÛËappleӂ͇ 0,5 -- 2,5 Î.<br />
7,80<br />
1701 180<br />
Rührschüssel<br />
| mixing bowl | 󇯇 ‰Îfl ÔÂappleÂϯ˂‡ÌËfl<br />
Chromnickelstahl – mit rutschhemmendem Boden<br />
| chrome nickel steel – with non-slip bottom<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò ‡ÌÚËÒÍÓθÁfl˘ËÏ ‰ÌÓÏ<br />
Ø /cm innen | internal | ‚ÌÛÚappleË /cm /<br />
1702 160 16 10 1,5 5,90<br />
1702 200 20 12 3,5 8,90<br />
1702 240 24 14 5,0 12,90<br />
1702 280 28 16 8,0 17,50<br />
Non slip<br />
1702 200<br />
was-gastro.com<br />
| 229
Rührschüssel Set<br />
| mixing bowl set | 燷Óapple ˜‡¯ ‰Îfl ÔÂappleÂϯ˂‡ÌËfl<br />
Polypropylen – 2-teilig mit Ausgießer und Handgri<br />
| polypropylene – 2-piece set with spout and handle<br />
| ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌ – 2 Ôapple‰ÏÂÚ‡, Ò ÌÓÒËÍÓÏ ‰Îfl ÒÎË‚‡ Ë appleÛ˜ÍÓÈ<br />
Ø /cm außen<br />
| external | Ò̇appleÛÊË /cm /<br />
3735 002 20 / 24 10,5/11 2,3/3,3 2 6,40<br />
8932 280<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
Rührschüssel<br />
| mixing bowl | 󇯇 ‰Îfl ÔÂappleÂϯ˂‡ÌËfl<br />
Polypropylen | polypropylene | ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌ<br />
Ø /cm innen/außen<br />
| internal/external<br />
| ‚ÌÛÚappleË/Ò̇appleÛÊË /cm /<br />
8932 160 15 / 17 9 0,8 0,80<br />
8932 220 21 / 23 11 2,0 1,20<br />
8932 280 25 / 28 13 4,0 1,80<br />
8932 340 31 / 34 16 8,0 2,40<br />
9293 150<br />
Schüssel<br />
| bowl | 󇯇<br />
Polypropylen – mit Gri mulden<br />
| polypropylene – with recessed handles | ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌ – Ò apple͇ۘÏË<br />
Ø /cm außen<br />
| external | Ò̇appleÛÊË /cm /<br />
9293 100 34 16,0 10 4,10<br />
9293 150 38 18,0 15 5,50<br />
9293 200 44 20,5 20 7,20<br />
9921 400<br />
9922 400<br />
Salatschüssel<br />
| salad bowl | ë‡Î‡ÚÌˈ‡<br />
Polystyrol | polystyrene | ÔÓÎËÒÚËappleÓÎ<br />
Ø /cm /cm /<br />
9921 320 32 10,0 4 6,20<br />
9922 320 32 10,0 4 6,20<br />
9921 400 40 12,0 8 12,20<br />
9922 400 40 12,0 8 12,20<br />
9921 470 47 14,5 14 18,90<br />
9922 470 47 14,5 14 18,90<br />
230 | bestellung@was-gastro.com
Schneeschlagkessel<br />
| hemispherical mixing bowl | 󇯇 ‰Îfl ‚Á·Ë‚‡ÌËfl<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
Ø /cm innen<br />
| internal | ‚ÌÛÚappleË /cm /<br />
2100 200 20 10 2,0 17,80<br />
2100 250 26 14 4,0 22,60<br />
2100 300 32 18 6,5 31,80<br />
2100 350 36 19 12,0 46,40<br />
2100 400 40 21 14,5 55,80<br />
Schneeschlagkessel<br />
| hemispherical mixing bowl | 󇯇 ‰Îfl ‚Á·Ë‚‡ÌËfl<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
Ø /cm innen<br />
| internal | ‚ÌÛÚappleË /cm /<br />
2105 200 20 11,5 2,5 13,70<br />
2100 200<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
2105 200<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
ZUBEREITUNG | PREPARATION | äìïéççõâ àçÇÖçíÄêú<br />
GN<br />
Schneeschlagkessel<br />
| hemispherical mixing bowl | 󇯇 ‰Îfl ‚Á·Ë‚‡ÌËfl<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
Ø /cm innen<br />
| internal | ‚ÌÛÚappleË /cm /<br />
2105 240 24 13,0 3,8 17,20<br />
2105 240<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
Ringständer<br />
| mixing bowl stand | äÓθˆÂ‚‡fl ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
Ø /cm /<br />
2101 220 22 8,10<br />
was-gastro.com<br />
| 231
Schneebesen<br />
| whisk | ÇÂ̘ËÍ ‰Îfl ‚Á·Ë‚‡ÌËfl<br />
Chromnickelstahl – 12 dünne Drähte, mit Aufhängeöse<br />
| chrome nickel steel – 12 thin wires, with hanging hole<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – 12 ÚÓÌÍËı ÔappleÓ‚ÓÎÓÍ, Ò ÓÚ‚ÂappleÒÚËÂÏ ‰Îfl ÔÓ‰‚¯˂‡ÌËfl<br />
1560 300<br />
/cm /<br />
1560 250 25 2,40<br />
1560 300 30 2,70<br />
1560 350 35 3,10<br />
1560 400 40 3,60<br />
1560 450 45 4,20<br />
Schneebesen<br />
| whisk | ÇÂ̘ËÍ ‰Îfl ‚Á·Ë‚‡ÌËfl<br />
Edelstahl – 8 dünne Drähte, mit Nylongri , Gri wasserdicht verschlossen<br />
| stainless steel – 8 thin wires, with nylon handle, sealed waterproof handle<br />
| ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – 8 ÚÓÌÍËı ÔappleÓ‚ÓÎÓÍ, Ò „ÂappleÏÂÚ˘ÌÓÈ ÌÂÈÎÓÌÓ‚ÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ<br />
1562 250<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
/cm /<br />
1562 250 25 5,90<br />
1562 300 30 6,20<br />
1562 350 35 6,50<br />
1562 400 40 6,90<br />
1562 450 45 7,20<br />
Schneebesen<br />
| whisk | ÇÂ̘ËÍ ‰Îfl ‚Á·Ë‚‡ÌËfl<br />
Edelstahl – 5 dünne Drähte, mit Aufhängeöse<br />
| stainless steel – 5 thin wires, with hanging hole<br />
| ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – 5 ÚÓÌÍËı ÔappleÓ‚ÓÎÓÍ, Ò ÓÚ‚ÂappleÒÚËÂÏ ‰Îfl ÔÓ‰‚¯˂‡ÌËfl<br />
1559 300<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
/cm /<br />
1559 200 20 1,30<br />
1559 250 25 1,60<br />
1559 300 30 1,90<br />
1559 350 35 2,30<br />
1556 250<br />
Schneebesen<br />
| whisk | ÇÂ̘ËÍ ‰Îfl ‚Á·Ë‚‡ÌËfl<br />
Chromnickelstahl – 5 dünne Drähte, mit Drahtgri und Aufhängeöse<br />
| chrome nickel steel – 5 thin wires, with wire handle and hanging hole<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – 5 ÚÓÌÍËı ÔappleÓ‚ÓÎÓÍ, Ò ÔappleÓ‚ÓÎÓ˜ÌÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ Ë ÓÚ‚ÂappleÒÚËÂÏ<br />
‰Îfl ÔÓ‰‚¯˂‡ÌËfl<br />
/cm /<br />
1556 200 20 0,90<br />
1556 250 25 1,10<br />
1556 300 30 1,20<br />
1561 190<br />
Schneebesen<br />
| whisk | ÇÂ̘ËÍ ‰Îfl ‚Á·Ë‚‡ÌËfl<br />
Edelstahl – 5 dünne Drähte, mit Kunststo gri und Aufhängeöse<br />
| stainless steel – 5 thin wires, with plastic handle and hanging hole<br />
| ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – 5 ÚÓÌÍËı ÔappleÓ‚ÓÎÓÍ, Ò Ô·ÒÚËÍÓ‚ÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ Ë ÓÚ‚ÂappleÒÚËÂÏ<br />
‰Îfl ÔÓ‰‚¯˂‡ÌËfl<br />
/cm /<br />
1561 190 19 1,10<br />
1561 280 28 1,20<br />
232 | bestellung@was-gastro.com
Rührbesen<br />
| whisk | ë·Ë‚‡Î͇<br />
Chromnickelstahl – 8 dicke Drähte á 3 mm, Gri wasserdicht mit Acryl verschlossen,<br />
mit Aufhängeöse<br />
| chrome nickel steel – 8 thick wires (3 mm each), handle sealed waterproof with acrylic, with<br />
hanging hole<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – 8 ÚÓÎÒÚ˚ı ÔappleÓ‚ÓÎÓÍ 3 ÏÏ, „ÂappleÏÂÚ˘̇fl apple͇ۘ Á‡Íapple˚Ú‡fl<br />
‡ÍappleËÎÓÏ, Ò ÓÚ‚ÂappleÒÚËÂÏ ‰Îfl ÔÓ‰‚¯˂‡ÌËfl<br />
/cm /<br />
1570 250 25 3,10<br />
1570 300 30 3,70<br />
1570 350 35 4,20<br />
1570 400 40 4,60<br />
1570 450 45 5,10<br />
1570 500 50 5,70<br />
1570 550 55 6,30<br />
1570 600 60 6,90<br />
Ballon-Kesselrührbesen<br />
| balloon whisk | ò‡appleÓÓ·apple‡Á̇fl Ò·Ë‚‡Î͇ ‰Îfl ÍÓÚÎÓ‚<br />
Chromnickelstahl – 16 dicke Drähte á 4 mm, mit Verstärkung<br />
| chrome nickel steel – 16 thick wires (4 mm each), with reinforcement<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – 16 ÚÓÎÒÚ˚ı ÔappleÓ‚ÓÎÓÍ 4 ÏÏ, Ò ÛÒËÎË‚‡˛˘ËÏ ˝ÎÂÏÂÌÚÓÏ<br />
› für feste Speisen geeignet<br />
1570 300<br />
1575 800<br />
ZUBEREITUNG | PREPARATION | äìïéççõâ àçÇÖçíÄêú<br />
/cm /<br />
1575 800 80 29,80<br />
1575 100 100 31,50<br />
1575 120 120 33,80<br />
1575 150 150 39,40<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
GN<br />
Kesselrührbesen<br />
| whisk | ë·Ë‚‡Î͇ ‰Îfl ÍÓÚÎÓ‚<br />
Chromnickelstahl – 8 dicke Drähte á 3 mm, Gri wasserdicht verschlossen<br />
| chrome nickel steel – 8 thick wires (3 mm each), sealed waterproof handle<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – 8 ÚÓÎÒÚ˚ı ÔappleÓ‚ÓÎÓÍ 3 ÏÏ, „ÂappleÏÂÚ˘̇fl apple͇ۘ<br />
/cm /<br />
1576 600 60 10,20<br />
1576 700 70 11,80<br />
1576 800 80 13,00<br />
1576 100 100 14,80<br />
1576 125 125 16,60<br />
1576 150 150 18,60<br />
› nicht für feste Speisen geeignet<br />
1576 600<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
Spiral-Schneeschläger<br />
| spiral whisk | ëÔËapple‡Î¸Ì˚È ‚Â̘ËÍ<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
/cm /<br />
1562 320 32 2,40<br />
was-gastro.com<br />
| 233
Rührspatel<br />
| spatula | ãÓÔ‡Ú͇ ‰Îfl ÔÂappleÂϯ˂‡ÌËfl<br />
Polyethylen | polyethylene | ÔÓÎË˝ÚËÎÂÌ<br />
1834 800<br />
1834 801<br />
/cm<br />
/cm Spatel<br />
| spatula | ãÓÔ‡Ú͇ Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
1834 800 80 14 x 10 geschlossen | solid | ·ÂÁ ÓÚ‚ÂappleÒÚËÈ 29,70<br />
1834 801 80 14 x 10 perforiert | perforated | Ò ÓÚ‚ÂappleÒÚËflÏË 32,80<br />
1834 100 100 14 x 10 geschlossen | solid | ·ÂÁ ÓÚ‚ÂappleÒÚËÈ 45,80<br />
1834 101 100 14 x 10 perforiert | perforated | Ò ÓÚ‚ÂappleÒÚËflÏË 49,00<br />
1834 120 120 14 x 10 geschlossen | solid | ·ÂÁ ÓÚ‚ÂappleÒÚËÈ 49,80<br />
1834 121 120 14 x 10 perforiert | perforated | Ò ÓÚ‚ÂappleÒÚËflÏË 54,00<br />
1834 150 150 14 x 10 geschlossen | solid | ·ÂÁ ÓÚ‚ÂappleÒÚËÈ 64,40<br />
1834 151 150 14 x 10 perforiert | perforated | Ò ÓÚ‚ÂappleÒÚËflÏË 67,40<br />
Rührspatel<br />
| spatula | ãÓÔ‡Ú͇ ‰Îfl ÔÂappleÂϯ˂‡ÌËfl<br />
Polyethylen – mit Edelstahlgri<br />
| polyethylene – with stainless steel handle | ÔÓÎË˝ÚËÎÂÌ – Ò appleÛ˜ÍÓÈ ËÁ ÌÂappleʇ‚²˘ÂÈ ÒÚ‡ÎË<br />
1834 802<br />
1834 803<br />
/cm<br />
/cm Spatel<br />
| spatula | ãÓÔÚ͇ Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
1834 802 80 27 x 11 geschlossen | solid | ·ÂÁ ÓÚ‚ÂappleÒÚËÈ 60,00<br />
1834 803 80 27 x 11 perforiert | perforated | Ò ÓÚ‚ÂappleÒÚËflÏË 64,40<br />
1834 102 100 27 x 11 geschlossen | solid | ·ÂÁ ÓÚ‚ÂappleÒÚËÈ 68,60<br />
1834 103 100 27 x 11 perforiert | perforated | Ò ÓÚ‚ÂappleÒÚËflÏË 72,90<br />
1834 122 120 27 x 11 geschlossen | solid | ·ÂÁ ÓÚ‚ÂappleÒÚËÈ 77,20<br />
1834 123 120 27 x 11 perforiert | perforated | Ò ÓÚ‚ÂappleÒÚËflÏË 82,00<br />
1834 142 140 27 x 11 geschlossen | solid | ·ÂÁ ÓÚ‚ÂappleÒÚËÈ 85,60<br />
1834 143 140 27 x 11 perforiert | perforated | Ò ÓÚ‚ÂappleÒÚËflÏË 90,00<br />
Rührspatel<br />
| spatula | ãÓÔ‡Ú͇ ‰Îfl ÔÂappleÂϯ˂‡ÌËfl<br />
Chromnickelstahl – perforiert, mit fugenlosem Rohrstiel<br />
| chrome nickel steel – perforated, with one-piece tube handle<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò ÓÚ‚ÂappleÒÚËflÏË, Ò ÏÓÌÓÎËÚÌÓÈ ÚappleÛ·˜‡ÚÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ<br />
1574 600<br />
/cm /cm Spatel | spatula | ãÓÔ‡Ú͇ /<br />
1574 600 60 23 x 12 11,90<br />
1574 750 75 23 x 12 13,10<br />
1574 100 100 23 x 12 15,70<br />
1574 125 125 23 x 12 18,00<br />
1574 150 150 23 x 12 21,80<br />
1878 100<br />
Rührspatel<br />
| spatula | ãÓÔ‡Ú͇ ‰Îfl ÔÂappleÂϯ˂‡ÌËfl<br />
Holz | wood | ‰Âapple‚Ó<br />
/cm /cm Spatel | spatula | ÎÓÔ‡Ú͇ /<br />
1878 100 100 17 x 9,5 11,80<br />
1878 125 125 17 x 9,5 13,40<br />
2098 050<br />
Reduierspatel<br />
| reduction spatula | ãÓÔ‡Ú͇<br />
Chromnickelstahl – perforiert, mit fugenlosem Hakenstiel aus einem Stück<br />
| chrome nickel steel – perforated, with seamless one-piece hook handle<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – ÔÂappleÙÓappleËappleÓ‚‡Ì̇fl, Ò ·ÂÒ¯Ó‚ÌÓÈ ÏÓÌÓÎËÚÌÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ Ò Íapple˛˜ÍÓÏ<br />
/cm Stiel | handle | ê͇ۘ /cm Spatel | spatula | ãÓÔ‡Ú͇ /<br />
2098 050 50 16 x 14 18,30<br />
2098 160 100 16 x 14 25,90<br />
234 | bestellung@was-gastro.com
Rührlö el<br />
| stirring spoon | ãÓÊ͇ ‰Îfl ÔÂappleÂϯ˂‡ÌËfl<br />
Exoglass – oval, mit Aufhängeöse<br />
| exoglass – oval, with hanging hole | ˝ÍÁÓ„Î‡Ò – Ó‚‡Î¸Ì‡fl Ò ÓÚ‚ÂappleÒÚËÂÏ ‰Îfl ÔÓ‰‚¯˂‡ÌËfl<br />
/cm<br />
/cm<br />
Lö el | spoon | ãÓÊ͇ /<br />
1540 250 25 6 x 4,0 5,50<br />
1540 300 30 8 x 4,5 7,30<br />
1540 350 35 9 x 5,5 7,70<br />
1540 400 40 10 x 6,5 10,50<br />
1540 450 45 12 x 7,0 13,70<br />
1540 500 50 13 x 8,0 16,30<br />
Rührlö el<br />
| stirring spoon | ãÓÊ͇ ‰Îfl ÔÂappleÂϯ˂‡ÌËfl<br />
Polycarbonat – oval, mit Aufhängeöse<br />
| polycarbonate – oval, with hanging hole<br />
| ÔÓÎË͇apple·ÓÌ‡Ú – Ó‚‡Î¸Ì‡fl, Ò ÓÚ‚ÂappleÒÚËÂÏ ‰Îfl ÔÓ‰‚¯˂‡ÌËfl<br />
/cm<br />
/cm<br />
Lö el | spoon | ãÓÊ͇ /<br />
1542 400 40 13,5 x 10,0 5,30<br />
1542 600 60 17,0 x 12,5 8,70<br />
1542 900 90 24,0 x 15,0 26,40<br />
1542 105 105 30,0 x 17,5 32,50<br />
Kochlö el<br />
| cooking spoon | ãÓÊ͇ ÔÓ‚‡appleÒ͇fl<br />
Exoglass – oval | exoglass – oval | ˝ÍÁÓ„Î‡Ò – Ó‚‡Î¸Ì‡fl<br />
/cm<br />
/cm<br />
Lö el | spoon | ãÓÊ͇ /<br />
1544 300 30 8 x 5 6,60<br />
1544 380 38 9 x 6 9,80<br />
1544 450 45 11 x 7 12,80<br />
› temperaturbeständig bis 220 °C<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
› temperaturbeständig bis 120 °C<br />
1542 400<br />
› temperaturbeständig bis 220 °C<br />
1544 300<br />
1540 250<br />
1540 350<br />
1542 600<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
1544 450<br />
ZUBEREITUNG | PREPARATION | äìïéççõâ àçÇÖçíÄêú<br />
GN<br />
Kochlö el<br />
| cooking spoon | ãÓÊ͇ ÔÓ‚‡appleÒ͇fl<br />
Holz – rund | wood – round | ‰ÂappleÂ‚Ó – Íappleۄ·fl<br />
/cm<br />
Ø /cm<br />
Lö el | spoon | ãÓÊ͇ /<br />
1870 240 24 4,5 0,48<br />
1870 300 30 4,9 0,54<br />
1870 360 36 5,3 0,58<br />
1870 400 40 5,8 0,76<br />
1870 450 45 6,0 1,00<br />
1870 500 50 7,0 1,86<br />
1870 600 60 8,0 2,56<br />
1870 800 80 9,0 5,70<br />
1870 100 100 10,0 8,10<br />
1870 240<br />
1870 360<br />
Kochlö el<br />
| cooking spoon | ãÓÊ͇ ÔÓ‚‡appleÒ͇fl<br />
Holz – oval | wood – oval | ‰ÂappleÂ‚Ó – Ó‚‡Î¸Ì‡fl<br />
/cm<br />
/cm<br />
Lö el | spoon | ãÓÊ͇ /<br />
1871 250 25 7 x 5,0 0,66<br />
1871 300 30 8 x 5,5 0,70<br />
1871 350 35 8 x 5,5 0,80<br />
1871 300<br />
1871 350<br />
was-gastro.com<br />
| 235
Salatschleuder<br />
| salad spinner | ë‡Î‡Ú̇fl ˆÂÌÚappleËÙÛ„‡<br />
Polypropylen – mit Handkurbel und Ausguss<br />
| polypropylene – with hand crank and spout<br />
| ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌ – Ò appleÛ˜Ì˚Ï ÔappleË‚Ó‰ÓÏ Ë ËÁÎË‚ÓÏ<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
Ø /cm /cm /<br />
1623 043 20 18,5 4,3 8,60<br />
Salatschleuder<br />
| salad spinner | ë‡Î‡Ú̇fl ˆÂÌÚappleËÙÛ„‡<br />
Chromnickelstahl/Deckel und Sieb aus Kunststo – mit Zugseil<br />
| chrome nickel steel/lid and strainer made of plastic – with pulling rope<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ/Íapple˚¯Í‡ Ë ÒËÚÓ ËÁ Ô·ÒÚË͇ – Ò Úfl„Ó‚˚Ï ÚappleÓÒÓÏ<br />
Ø /cm /cm /<br />
1628 240 24 11,5 4 24,90<br />
Salatschleuder<br />
| salad spinner | ë‡Î‡Ú̇fl ˆÂÌÚappleËÙÛ„‡<br />
Kunststo – mit Stoppmechanismus und rutschhemmenden Füßen<br />
| plastic – with stop mechanism and non-slip feet<br />
| Ô·ÒÚËÍ – ÒÓ ÒÚÓÔÓappleÌ˚Ï ÏÂı‡ÌËÁÏÓÏ Ë ‡ÌÚËÒÍÓθÁfl˘ËÏË ÌÓÊ͇ÏË<br />
Ø /cm /cm /<br />
1628 270 27 16 5 17,60<br />
1622 165<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
Salatschleuder<br />
| salad spinner | ë‡Î‡Ú̇fl ˆÂÌÚappleËÙÛ„‡<br />
Polypropylen/Deckel aus ABS Kunststo – Gri aus Edelstahl, Zahnräder aus Nylon, Behälter mit<br />
Wasserablaufschlauch<br />
| polypropylene/ABS plastic lid – stainless steel handle, nylon gear, container with water drain hose<br />
| ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌ/Íapple˚¯Í‡ ËÁ Ô·ÒÚχÒÒ˚ ABS – apple͇ۘ ËÁ ÌÂappleʇ‚²˘ÂÈ ÒÚ‡ÎË, ÁÛ·˜‡Ú˚Â<br />
ÍÓÎÂÒ‡ ËÁ ÌÂÈÎÓ̇, ÂÏÍÓÒÚ¸ Ò ‚Ó‰ÓÒÎË‚Ì˚Ï ¯Î‡Ì„ÓÏ<br />
/cm Ø /cm /<br />
1622 165 16,5 34 34 96,00<br />
1622 270 27,0 40 44 103,00<br />
236 | bestellung@was-gastro.com
› 3 verschiedene Salatsorten<br />
können gleichzeitig<br />
geschleudert werden.<br />
Salatschleuder<br />
| salad spinner | ë‡Î‡Ú̇fl ˆÂÌÚappleËÙÛ„‡<br />
Polypropylen/Deckel aus ABS – mit 6 rutschhemmenden Füßen, Zahnräder aus Nylon, Behälter<br />
mit Wasserablaufschlauch<br />
| polypropylene/ABS lid – with 6 non-slip feet, nylon gear, container with water drain hose<br />
| ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌ/Íapple˚¯Í‡ ËÁ ABS – Ò 6 ÌÂÒÍÓθÁfl˘ËÏË ÌÓÊ͇ÏË, ÁÛ·˜‡Ú˚ÏË ÍÓÎÂÒ‡ÏË ËÁ<br />
ÌÂÈÎÓ̇, ÂÏÍÓÒÚ¸ Ò ‚Ó‰ÓÒÎË‚Ì˚Ï ¯Î‡Ì„ÓÏ<br />
/cm Ø /cm<br />
Ausführung<br />
| item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
1628 250 25 50 45 ohne Einsätze<br />
152,00<br />
| without insert<br />
| ·ÂÁ ‚ÒÚ‡‚ÓÍ<br />
1628 252 25 50 45 zwei Einsätze<br />
| two inserts<br />
| ‰‚ ‚ÒÚ‡‚ÍË<br />
161,00<br />
Eimer<br />
| bucket | ljappleÓ<br />
Polyethylen – mit Skalierung und Ausguss<br />
| polyethylene – with graduations and spout | ÔÓÎË˝ÚËÎÂÌ – Ò „apple‡‰ÛËappleÓ‚ÍÓÈ Ë ËÁÎË‚ÓÏ<br />
/cm Ø /cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
9290 100 10 28,0 29 Skalierung 1 bis 11 ltr.<br />
15,00<br />
| graduations 1 to 11 ltr.<br />
| „apple‡‰ÛËappleӂ͇ 1 - 11 Î.<br />
9290 101 10 28,0 29 Skalierung 1 bis 11 ltr.<br />
13,40<br />
| graduations 1 to 11 ltr.<br />
| „apple‡‰ÛËappleӂ͇ 1 - 11 Î.<br />
9290 170 17 31,5 34 Skalierung 1 bis 17 ltr.<br />
18,90<br />
| graduations 1 to 17 ltr.<br />
| „apple‡‰ÛËappleӂ͇ 1 - 17 Î.<br />
9290 171 17 31,5 34 Skalierung 1 bis 17 ltr.<br />
| graduations 1 to 17 ltr.<br />
| „apple‡‰ÛËappleӂ͇ 1 - 17 Î.<br />
16,80<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
9290 100<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
9290 101<br />
1628 250<br />
1628 252<br />
ZUBEREITUNG | PREPARATION | äìïéççõâ àçÇÖçíÄêú<br />
GN<br />
Eimer<br />
| bucket | ljappleÓ<br />
Polypropylen – mit Skalierung und Ausguss<br />
| polypropylene – with graduations and spout<br />
| ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌ – Ò „apple‡‰ÛËappleÓ‚ÍÓÈ Ë ËÁÎË‚ÓÏ<br />
/cm Ø /cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
9291 100 10 25,5 29 Skalierung 1 bis 9 ltr.<br />
| graduations 1 to 9 ltr.<br />
| „apple‡‰ÛËappleӂ͇ 1 - 9 Î.<br />
6,60<br />
9291 101 10 25,5 29 Skalierung 1 bis 9 ltr.<br />
| graduations 1 to 9 ltr.<br />
| „apple‡‰ÛËappleӂ͇ 1 - 9 Î.<br />
Eimer<br />
| bucket | ljappleÓ<br />
Polypropylen – mit Skalierung<br />
| polypropylene – with graduations | ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌ – Ò „apple‡‰ÛËappleÓ‚ÍÓÈ<br />
/cm Ø /cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
9292 100 10 27 29 Skalierung 1 bis 10 ltr.<br />
4,00<br />
| graduations 1 to 10 ltr.<br />
| „apple‡‰ÛËappleӂ͇ 1 - 10 Î.<br />
9292 120 12 28 31 Skalierung 1 bis 12 ltr.<br />
4,70<br />
| graduations 1 to 12 ltr.<br />
| „apple‡‰ÛËappleӂ͇ 1 - 12 Î.<br />
9292 150 15 30 34 Skalierung 1 bis 15 ltr.<br />
| graduations 1 to 15 ltr.<br />
| „apple‡‰ÛËappleӂ͇ 1 - 15 Î.<br />
7,20<br />
6,60<br />
9291 100<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
9292 120<br />
9291 101<br />
was-gastro.com<br />
| 237
› Höhe inkl. Gri halterung<br />
1800 100<br />
1801 100<br />
1802 100<br />
Eimer<br />
| bucket | ljappleÓ<br />
Chromnickelstahl – mit Skalierung, Henkelhalterung fugenlos<br />
| chrome nickel steel – with graduations, solid handle<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò „apple‡‰ÛËappleÓ‚ÍÓÈ, ·ÂÁ¯Ó‚ÌÓ ÍappleÂÔÎÂÌË ‰Îfl ‰Îfl appleÛ˜ÍË ‚‰apple‡<br />
/cm Ø /cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
1800 100 10 28,0 30,5 ohne Bodenreifen, Skalierung 1 bis 10 ltr. 39,60<br />
| without base rings, graduations 1 to 10 ltr.<br />
| ·ÂÁ ӷӉ͇, „apple‡‰ÛËappleӂ͇ 1 - 10 Î.<br />
1801 100 10 30,0 30,5 mit o enem Bodenreifen,<br />
44,60<br />
Skalierung 1 bis 10 ltr.<br />
| with open base rings,<br />
graduations 1 to 10 ltr.<br />
| Ò ÓÚÍapple˚Ú˚Ï Ó·Ó‰ÍÓÏ, „apple‡‰ÛËappleӂ͇ 1 - 10 Î.<br />
1802 100 30,5 Deckel für 10 ltr. Eimer<br />
9,00<br />
| lid for 10 ltr. bucket<br />
| Íapple˚¯Í‡ ‰Îfl ‚‰apple‡ 10 Î<br />
1800 150 15 36,0 33,5 ohne Bodenreifen, Skalierung 1 bis 15 ltr. 48,20<br />
| without base rings, graduations 1 to 15 ltr.<br />
| ·ÂÁ ӷӉ͇, „apple‡‰ÛËappleӂ͇ 1 - 15 Î.<br />
1801 150 15 38,5 33,5 mit o enem Bodenreifen,<br />
53,60<br />
Skalierung 1 bis 15 ltr.<br />
| with open base rings,<br />
graduations 1 to 15 ltr.<br />
| Ò ÓÚÍapple˚Ú˚Ï Ó·Ó‰ÍÓÏ, „apple‡‰ÛËappleӂ͇ 1 - 15 Î.<br />
1802 150 33,5 Deckel für 15 ltr. Eimer<br />
| lid for 15 ltr. bucket<br />
| Íapple˚¯Í‡ ‰Îfl ‚‰apple‡ 15 Î<br />
9,80<br />
› Höhe inkl. Gri halterung<br />
1805 100<br />
1806 100<br />
1807 100<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
Eimer<br />
| bucket | ljappleÓ<br />
Chromnickelstahl – mit Skalierung<br />
| chrome nickel steel – with graduations | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò „apple‡‰ÛËappleÓ‚ÍÓÈ<br />
/cm Ø /cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
1805 100 10 26,0 29 ohne Bodenreifen, Skalierung 1 bis 10 ltr. 59,80<br />
| without base rings, graduations 1 to 10 ltr.<br />
| ·ÂÁ ӷӉ͇, „apple‡‰ÛËappleӂ͇ 1 - 10 Î.<br />
1806 100 10 29,5 29 mit Bodenreifen, Skalierung 1 bis 10 ltr.<br />
67,90<br />
| with base rings, graduations 1 to 10 ltr.<br />
| Ò Ó·Ó‰ÍÓÏ, „apple‡‰ÛËappleӂ͇ 1 - 10 Î.<br />
1807 100 29 Deckel für 10 ltr. Eimer<br />
29,20<br />
| lid for 10 ltr. bucket<br />
| Íapple˚¯Í‡ ‰Îfl ‚‰apple‡ 10 Î<br />
1805 120 12 28,5 32 ohne Bodenreifen, Skalierung 1 bis 13 ltr. 71,60<br />
| without base rings, graduations 1 to 13 ltr.<br />
| ·ÂÁ ӷӉ͇, „apple‡‰ÛËappleӂ͇ 1 - 13 Î.<br />
1806 120 12 30,0 32 mit Bodenreifen, Skalierung 1 bis 13 ltr.<br />
81,20<br />
| with base rings, graduations 1 to 13 ltr.<br />
| Ò Ó·Ó‰ÍÓÏ, „apple‡‰ÛËappleӂ͇ 1 - 13 Î.<br />
1807 120 32 Deckel für 12 ltr. Eimer<br />
35,80<br />
| lid for 12 ltr. bucket<br />
| Íapple˚¯Í‡ ‰Îfl ‚‰apple‡ 12 Î<br />
1805 150 15 33,5 34 ohne Bodenreifen, Skalierung 1 bis 17 ltr. 83,60<br />
| without base rings, graduations 1 to 17 ltr.<br />
| ·ÂÁ ӷӉ͇, „apple‡‰ÛËappleӂ͇ 1 - 17 Î.<br />
1806 150 15 34,5 34 mit Bodenreifen, Skalierung 1 bis 17 ltr.<br />
93,60<br />
| with base rings, graduations 1 to 17 ltr.<br />
| Ò Ó·Ó‰ÍÓÏ, „apple‡‰ÛËappleӂ͇ 1 - 17 Î.<br />
1807 150 34 Deckel für 15 ltr. Eimer<br />
| lid for 15 ltr. bucket<br />
| Íapple˚¯Í‡ ‰Îfl ‚‰apple‡ 15 Î<br />
39,60<br />
238 | bestellung@was-gastro.com
Eimer<br />
| bucket | ljappleÓ<br />
Chromnickelstahl – mit Bodenreifen<br />
| chrome nickel steel – with base rings<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò Ó·Ó‰ÍÓÏ<br />
/cm Ø /cm /<br />
1803 500 5 26 21 18,60<br />
1803 100 10 33 27 25,60<br />
Eimer<br />
| bucket | ljappleÓ<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
/cm Ø /cm /<br />
1808 700 7 22,5 25,5 13,10<br />
1808 100 10 25,5 28,0 15,80<br />
1808 140 14 27,0 30,5 18,80<br />
Fleischwanne/Auslageschale<br />
| meat tub/display tray | ÖÏÍÓÒÚ¸ ‰Îfl ÏflÒ‡/ÎÓÚÓÍ ‰Îfl ÒÂapple‚ËappleÓ‚ÍË<br />
Chromnickelstahl – mit bordiertem Rand<br />
| chrome nickel steel – with folded rim<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò ÓÚÓ„ÌÛÚÓÈ ÍappleÓÏÍÓÈ<br />
/cm /<br />
1669 240 24 x 19 x 3,8 7,00<br />
1669 290 29 x 22 x 4,8 10,00<br />
1669 320 32 x 24 x 5,5 11,50<br />
1669 350 35 x 26 x 5,8 14,30<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
1803 500<br />
1808 700<br />
1669 240<br />
ZUBEREITUNG | PREPARATION | äìïéççõâ àçÇÖçíÄêú<br />
GN<br />
Fleisch-/Auslageblech<br />
| meat/display plate | ãÓÚÓÍ ‰Îfl ÏflÒ‡/ÒÂapple‚ËappleÓ‚ÍË<br />
Chromnickelstahl – mit bordiertem Rand<br />
| chrome nickel steel – with folded rim<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò ÓÚÓ„ÌÛÚÓÈ ÍappleÓÏÍÓÈ<br />
/cm /<br />
1648 400 40 x 30 x 4,8 11,80<br />
1648 500 50 x 35 x 4,8 14,20<br />
1648 600 60 x 40 x 4,8 17,80<br />
1648 400<br />
Auslagetablett<br />
| display platter | èÓ‰ÌÓÒ ‰Îfl ÒÂapple‚ËappleÓ‚ÍË<br />
SAN Kunststo | SAN plastic | Ô·ÒÚËÍ SAN<br />
/cm /<br />
9300 280 28 x 19 x 1,2 5,70<br />
9300 350 35 x 24 x 1,2 8,90<br />
9300 420 42 x 30 x 1,2 11,40<br />
9300 500 50 x 36 x 1,2 16,30<br />
9300 350<br />
Auslageschale<br />
| display tray | ÎÓÚÓÍ ‰Îfl ÒÂapple‚ËappleÓ‚ÍË<br />
SAN Kunststo | SAN plastic | Ô·ÒÚËÍ SAN<br />
/cm /<br />
9301 280 28 x 19 x 4,0 6,00<br />
9301 350 35 x 24 x 4,0 9,10<br />
9301 280<br />
was-gastro.com<br />
| 239
Auslageschale<br />
| display tray | ÎÓÚÓÍ ‰Îfl ÒÂapple‚ËappleÓ‚ÍË<br />
Polystyrol | polystyrene | ÔÓÎËÒÚËappleÓÎ<br />
9302480<br />
/cm /<br />
9302 330 33 x 21,5 x 2,5 4,10<br />
9302 420 42 x 25,5 x 2,5 6,50<br />
9302 480 48 x 31,5 x 2,5 7,90<br />
Auslageschale<br />
| display tray | ÎÓÚÓÍ ‰Îfl ÒÂapple‚ËappleÓ‚ÍË<br />
Polypropylen | polypropylene | ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌ<br />
9391 310<br />
/cm /<br />
9391 210 21,0 x 11,5 x 3,0 0,90<br />
9391 225 22,5 x 15,5 x 4,0 1,20<br />
9391 270 27,0 x 17,0 x 4,8 1,70<br />
9391 310 31,0 x 19,0 x 5,4 2,20<br />
Auslageschale<br />
| display tray | ÎÓÚÓÍ ‰Îfl ÒÂapple‚ËappleÓ‚ÍË<br />
Polypropylen | polypropylene | ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌ<br />
9303 485<br />
/cm /<br />
9303 300 30,0 x 21,0 x 6,5 2,0 3,10<br />
9303 345 34,0 x 23,5 x 7,0 3,0 3,70<br />
9303 435 43,0 x 28,5 x 7,5 6,0 4,60<br />
9303 485 48,0 x 33,0 x 8,0 8,0 6,40<br />
9303 540 53,5 x 38,5 x 8,5 12,0 9,10<br />
Pommes Frites Seiher<br />
| French fry colander | ÑÛapple¯Î‡„ ‰Îfl ͇appleÚÓÙÂÎfl ÙappleË<br />
Chromnickelstahl – 2-teilig, mit Seitengri en und abnehmbarer Schale<br />
| chrome nickel steel – 2-piece set, with side handles and detachable bowl<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – 2-ÒÂ͈ËÓÌÌ˚È, Ò ·ÓÍÓ‚˚ÏË apple͇ۘÏË Ë Ò˙ÂÏÌÓÈ ˜‡¯ÂÈ<br />
Ø /cm /cm /<br />
2007 400 40 20 40,60<br />
Drahtseiher auf Fuß<br />
| wire mesh colander with foot | ëËÚÓ Ì‡ ÌÓÊÍÂ<br />
Edelstahl – mit Randverstärkung<br />
| stainless steel – with reinforced edges | ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – Ò ÛÒËÎÂÌÌ˚Ï Íapple‡ÂÏ<br />
Ø /cm /cm /<br />
2139 500 50 20 33,50<br />
Drahtseiher auf Fuß<br />
| wire mesh colander with foot | ëËÚÓ Ì‡ ÌÓÊÍÂ<br />
Chromnickelstahl – mit Randverstärkung und Seitengri en<br />
| chrome nickel steel – with reinforced edges and side handles<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò ÛÒËÎÂÌÌ˚Ï Íapple‡ÂÏ Ë ·ÓÍÓ‚˚ÏË apple͇ۘÏË<br />
2147 250<br />
Ø /cm /cm /<br />
2147 250 25 11 3,40<br />
2147 360 36 15 18,60<br />
240 | bestellung@was-gastro.com
Seiher auf Fuß<br />
| colander with foot | ÑÛapple¯Î‡„ ̇ ÌÓÊ͇ı<br />
Chromnickelstahl – mit Boden- & Seitenlochung<br />
| chrome nickel steel – full size perforated<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò ÓÚ‚ÂappleÒÚËflÏË ‚ ‰ÌË˘Â Ë Ì‡ ÒÚÂÌ͇ı<br />
Ø /cm /cm /<br />
2142 300 30 12,0 9,30<br />
2142 400 40 14,5 16,80<br />
Seiher auf Fuß<br />
| colander with foot | ÑÛapple¯Î‡„ ̇ ÌÓÊÍÂ<br />
Chromnickelstahl – mit Seitengri en, Boden- & Seitenlochung<br />
| chrome nickel steel – with side handles, full size perforated<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò ·ÓÍÓ‚˚ÏË apple͇ۘÏË, ÓÚ‚ÂappleÒÚËflÏË ‚ ‰ÌË˘Â Ë Ì‡ ÒÚÂÌ͇ı<br />
Ø /cm /cm /<br />
1510 240 24 13 7,20<br />
1510 280 28 16 8,80<br />
Seiher auf Fuß<br />
| colander with foot | ÑÛapple¯Î‡„ ̇ ÌÓÊÍÂ<br />
Chromnickelstahl – mit Seitengri en, Boden- & Seitenlochung<br />
| chrome nickel steel – with side handles, full size perforated<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò ·ÓÍÓ‚˚ÏË apple͇ۘÏË, ÓÚ‚ÂappleÒÚËflÏË ‚ ‰ÌË˘Â Ë Ì‡ ÒÚÂÌ͇ı<br />
Ø /cm /cm /<br />
2145 240 24 11 6,30<br />
2145 280 28 12 7,90<br />
2145 320 32 13 10,80<br />
2145 340 34 15 13,40<br />
2145 400 40 18 15,90<br />
2142 300<br />
1510 240<br />
2145 240<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
ZUBEREITUNG | PREPARATION | äìïéççõâ àçÇÖçíÄêú<br />
GN<br />
Seiher auf Fuß<br />
| colander with foot | ÑÛapple¯Î‡„ ̇ ÌÓÊÍÂ<br />
Chromnickelstahl – mit Seitengri en, Boden- & Seitenlochung<br />
| chrome nickel steel – with side handles, full size perforated<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò ·ÓÍÓ‚˚ÏË apple͇ۘÏË, ÓÚ‚ÂappleÒÚËflÏË ‚ ‰ÌË˘Â Ë Ì‡ ÒÚÂÌ͇ı<br />
Ø /cm /cm /<br />
2144 320 32 16,0 47,90<br />
2144 360 36 18,5 51,60<br />
2144 400 40 20,0 59,00<br />
2144 450 45 22,5 88,40<br />
2144 500 50 24,0 113,20<br />
2141 600 60 34,0 146,80<br />
2144 360<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
Abtropfsieb<br />
| sink colander | ÑÛapple¯Î‡„<br />
› für Spülbecken oder<br />
GN 1/1 Behälter geeignet<br />
Edelstahl – Gri e ausziehbar<br />
| stainless steel – extendable handles | ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – ‚˚‰‚Ë„‡˛˘ËÂÒfl appleÛ˜ÍË<br />
/cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
2067 410 35 x 24 x 11 ausgezogen 54 x 24 cm<br />
| extended 54 x 24 cm<br />
| ‚ apple‡Á‰‚ËÌÛÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË 54 x 24 ÒÏ<br />
11,90<br />
GN Hähnchenrost<br />
| GN chicken roasting rack | ê¯ÂÚ͇ ‰Îfl ÔÚˈ˚ GN<br />
Chromnickelstahl – passend für die Zubereitung von 8 Hähnchen, Enten usw.<br />
| chrome nickel steel – suitable for the preparation of 8 chickens, ducks etc.<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ÔappleË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ‰Ó 8 ˆ˚ÔÎflÚ, ÛÚÓÍ Ë Ú.‰.<br />
GN /cm /<br />
8211 008 1/1 15 39,90<br />
was-gastro.com<br />
| 241
Mehlsieb<br />
| flour sieve | ëËÚÓ ‰Îfl ÏÛÍË<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
2070 280<br />
Ø /cm /cm /<br />
2070 250 25 7,0 10,20<br />
2070 280 28 7,5 11,80<br />
2070 320 32 8,0 12,80<br />
2070 350 35 8,0 17,10<br />
2070 400 40 8,0 20,40<br />
2070 450 45 8,0 23,20<br />
Einhand-Drücksieb<br />
| one-handed flour sifter | äappleÛÊ͇-ÒËÚÓ<br />
Edelstahl | stainless steel | ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ<br />
Ø /cm /cm /<br />
2070 000 11,5 13 12,90<br />
Spitzsieb<br />
| conical strainer | ëËÚÓ ÍÓÌ˘ÂÒÍÓÂ<br />
Chromnickelstahl – mit Hohlgri und feiner Lochung<br />
| chrome nickel steel – with hollow handle and fine perforation<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò ÔÓÎÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ Ë ÏÂÎÍËÏË ÓÚ‚ÂappleÒÚËflÏË<br />
2075 180<br />
Ø /cm /<br />
2075 180 18 32,70<br />
2075 200 20 39,90<br />
2075 240 24 50,40<br />
2075 270 27 54,80<br />
2075 300 30 60,90<br />
Spitzsieb<br />
| conical strainer | ëËÚÓ ÍÓÌ˘ÂÒÍÓÂ<br />
Chromnickelstahl – nahtlos | chrome nickel steel – seamless | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – ·ÂÒ¯Ó‚ÌÓÂ<br />
2077 200<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
Ø /cm /<br />
2077 140 14 7,10<br />
2077 180 18 8,20<br />
2077 200 20 9,80<br />
2077 230 23 10,90<br />
2077 260 26 15,60<br />
Spitzsieb<br />
| conical strainer | ëËÚÓ ÍÓÌ˘ÂÒÍÓÂ<br />
Chromnickelstahl – mit Edelstahlgaze und Hohlgri<br />
| chrome nickel steel – with fine stainless steel mesh and hollow handle<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò ÒÂÚÍÓÈ ËÁ ÌÂappleʇ‚²˘ÂÈ ÒÚ‡ÎË Ë ÔÓÎÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ<br />
2078 240<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
Ø /cm /<br />
2078 180 18 11,20<br />
2078 200 20 13,90<br />
2078 240 24 17,80<br />
2078 260 26 19,90<br />
2078 300 30 23,90<br />
242 | bestellung@was-gastro.com
Spitzsieb<br />
| conical strainer | ÍÓÌ˘ÂÒÍÓ ÒËÚÓ<br />
Chromnickelstahl – mit Drahtgri und feinem Gewebe<br />
| chrome nickel steel – with wire handle and fine mesh<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò ÔappleÓ‚ÓÎÓ˜ÌÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ Ë ÚÓÌÍËÏ ÔÎÂÚÂÌËÂÏ<br />
Ø /cm /<br />
1504 180 18 5,20<br />
Portionssieb<br />
| noodle strainer | èÓappleˆËÓÌÌÓ ÒËÚÓ<br />
Edelstahl – mit Haken zum Ein- und Aufhängen<br />
| stainless steel – with hanging hook<br />
| ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – Ò Íapple˛˜ÍÓÏ ‰Îfl ̇‚ÂÒÌÓ„Ó ÍappleÂÔÎÂÌËfl<br />
Ø /cm /<br />
2061 130 13 3,80<br />
2061 160 16 4,30<br />
Suppensieb<br />
| soup strainer | ëÛÔÓ‚ÓÂ ÒËÚÓ<br />
Chromnickelstahl – mit Drahtgri<br />
| chrome nickel steel – with wire handle | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò ÔappleÓ‚ÓÎÓ˜ÌÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ<br />
2061 160<br />
ZUBEREITUNG | PREPARATION | äìïéççõâ àçÇÖçíÄêú<br />
Ø /cm /<br />
2069 200 20 8,80<br />
2069 250 25 11,80<br />
2069 200<br />
GN<br />
Passiersieb<br />
| passing strainer | èappleÓÚËappleÓ˜ÌÓ ÒËÚÓ<br />
Chromnickelstahl – mit Drahtgri<br />
| chrome nickel steel – with wire handle | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò ÔappleÓ‚ÓÎÓ˜ÌÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ<br />
Ø /cm /<br />
2073 100 10 1,26<br />
2073 120 12 1,46<br />
2073 150 15 2,06<br />
2073 180 18 2,30<br />
2073 200 20 2,70<br />
2073 220 22 3,10<br />
2073 250 25 3,60<br />
2073 200<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
Küchensieb<br />
| kitchen strainer | ëËÚ˜ÍÓ<br />
Chromnickelstahl – mit feinem Gewebe und breitem Rand<br />
| chrome nickel steel – with fine mesh and wide rim<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò ÚÓÌÍËÏ ÔÎÂÚÂÌËÂÏ Ë ¯ËappleÓÍÓÈ ÍappleÓÏÍÓÈ<br />
Ø /cm /<br />
1511 100 10 3,10<br />
1511 120 12 3,80<br />
1511 140 14 4,20<br />
1511 160 16 4,80<br />
1511 180 18 6,20<br />
1511 200 20 8,40<br />
1511 250 25 9,60<br />
1511 200<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
was-gastro.com<br />
| 243
2060 280<br />
Großküchensieb<br />
| large strainer | ëËÚÓ ‰Îfl Ôˢ·ÎÓÍÓ‚<br />
Chromnickelstahl – mit Drahtverstärkung, Kunststo gri und Aufhängeöse<br />
| chrome nickel steel – with wire reinforcement, plastic handle and hanging hole<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò ÔappleÓ‚ÓÎÓ˜Ì˚Ï ÛÒËÎÂÌËÂÏ, Ô·ÒÚËÍÓ‚ÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ Ë ÓÚ‚ÂappleÒÚËÂÏ<br />
‰Îfl ÔÓ‰‚¯˂‡ÌËfl<br />
Ø /cm /<br />
2060 240 24 9,60<br />
2060 280 28 10,40<br />
2060 300 30 11,40<br />
2060 320 32 12,80<br />
Großküchensieb<br />
| large strainer | ëËÚÓ ‰Îfl Ôˢ·ÎÓÍÓ‚<br />
Chromnickelstahl – mit mittelfeinem Gewebe aus Chromnickelstahl<br />
| chrome nickel steel – with medium fine, chrome nickel steel mesh<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – ÒÓ Òapple‰ÌÂfl˜ÂËÒÚ˚Ï ÔÎÂÚÂÌËÂÏ ËÁ ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂ÓÈ ÒÚ‡ÎË<br />
2074 350<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
2071 200 - 2071 270<br />
2071 300 - 2071 350<br />
Ø /cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
2071 150 15 Gri mit Holzeinlage<br />
3,50<br />
| handle with wood insert | apple͇ۘ Ò ‰Âapple‚flÌÌÓÈ Ì‡Í·‰ÍÓÈ<br />
2071 180 18 Gri mit Holzeinlage<br />
3,80<br />
| handle with wood insert | apple͇ۘ Ò ‰Âapple‚flÌÌÓÈ Ì‡Í·‰ÍÓÈ<br />
2071 200 20 Gri mit Holzeinlage<br />
4,30<br />
| handle with wood insert | apple͇ۘ Ò ‰Âapple‚flÌÌÓÈ Ì‡Í·‰ÍÓÈ<br />
2071 220 22 Gri mit Holzeinlage<br />
5,40<br />
| handle with wood insert | apple͇ۘ Ò ‰Âapple‚flÌÌÓÈ Ì‡Í·‰ÍÓÈ<br />
2071 250 25 Gri mit Holzeinlage<br />
7,60<br />
| handle with wood insert | apple͇ۘ Ò ‰Âapple‚flÌÌÓÈ Ì‡Í·‰ÍÓÈ<br />
2071 270 27 Gri mit Holzeinlage<br />
9,80<br />
| handle with wood insert | apple͇ۘ Ò ‰Âapple‚flÌÌÓÈ Ì‡Í·‰ÍÓÈ<br />
2071 300 30 mit Rundholzgri<br />
19,00<br />
| handle with wood insert | Ò ÍappleÛ„ÎÓÈ ‰Âapple‚flÌÌÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ<br />
2071 350 35 mit Rundholzgri<br />
| handle with wood insert | Ò ÍappleÛ„ÎÓÈ ‰Âapple‚flÌÌÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ<br />
29,80<br />
Großküchensieb<br />
| large strainer | ëËÚÓ ‰Îfl Ôˢ·ÎÓÍÓ‚<br />
Chromnickelstahl – mit mittelfeinem, verzinntem Gewebe, mit Rundholzgri<br />
| chrome nickel steel – with medium fine, tin-plated mesh, with round wooden handle<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – ÒÓ Òapple‰ÌÂfl˜ÂËÒÚ˚Ï ÓˆËÌÍÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÔÎÂÚÂÌËÂÏ, Ò ÍappleÛ„ÎÓÈ<br />
‰Âapple‚flÌÌÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ<br />
Ø /cm /<br />
2074 350 35 56,00<br />
Großküchensieb<br />
| large strainer | ëËÚÓ ‰Îfl Ôˢ·ÎÓÍÓ‚<br />
Chromnickelstahl – mit Hohlgri<br />
| chrome nickel steel – with hollow handle | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò ÔÓÎÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ<br />
2063 230<br />
Ø /cm /<br />
2063 230 23 20,10<br />
2063 260 26 24,40<br />
2063 300 30 33,00<br />
2063 360 36 38,00<br />
Großküchensieb<br />
| large strainer | ëËÚÓ ‰Îfl Ôˢ·ÎÓÍÓ‚<br />
Chromnickelstahl – mit Hohlgri<br />
| chrome nickel steel – with hollow handle | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò ÔÓÎÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ<br />
2068 300<br />
Ø /cm /<br />
2068 300 30 64,80<br />
2068 350 35 73,80<br />
244 | bestellung@was-gastro.com
Frittierlö el<br />
| deep fry skimmer | òÛÏӂ͇ ‰Îfl ÙappleËÚ˛apple‡<br />
Chromnickelstahl – mit Drahtgri<br />
| chrome nickel steel – with wire handle | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò ÔappleÓ‚ÓÎÓ˜ÌÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ<br />
Ø /cm /cm Stiel | handle | ê͇ۘ /<br />
1563 140 14 25 6,10<br />
Frittierlö el<br />
| deep fry skimmer | òÛÏӂ͇ ‰Îfl ÙappleËÚ˛apple‡<br />
Chromnickelstahl – mit Hakenstiel<br />
| chrome nickel steel – with hook handle | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò Á‡„ÌÛÚÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ<br />
Ø /cm /cm Stiel | handle | ê͇ۘ /<br />
2094 160 16 40 9,70<br />
2094 180 18 45 10,80<br />
2094 200 20 45 12,30<br />
2094 240 24 45 13,90<br />
Frittierlö el<br />
| deep fry skimmer | òÛÏӂ͇ ‰Îfl ÙappleËÚ˛apple‡<br />
Chromnickelstahl – mit Hakenstiel<br />
| chrome nickel steel – with hook handle | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – apple͇ۘ Ò Íapple˛˜ÍÓÏ<br />
Ø /cm /cm Stiel | handle | ê͇ۘ /<br />
2094 201 20 55 11,20<br />
2094 241 24 55 11,50<br />
2094 160<br />
2094 201<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
ZUBEREITUNG | PREPARATION | äìïéççõâ àçÇÖçíÄêú<br />
GN<br />
Frittierschaufel<br />
| deep fry scoop | ëÓ‚ÓÍ ÔappleÓ‚ÓÎÓ˜Ì˚È ‰Îfl ÙappleËÚ˛apple‡<br />
Chromnickelstahl – mit Drahtgri<br />
| chrome nickel steel – with wire handle | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò ÔappleÓ‚ÓÎÓ˜ÌÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ<br />
/cm Schaufel | scoop | ëÓ‚ÓÍ /cm Stiel | handle | ê͇ۘ /<br />
2091 000 19 x 16 20 14,80<br />
Frittierschaufel<br />
| deep fry scoop | ëÓ‚ÓÍ ‰Îfl ÙappleËÚ˛apple‡<br />
Chromnickelstahl – mit Drahtgri<br />
| chrome nickel steel – with wire handle | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò ÔappleÓ‚ÓÎÓ˜ÌÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ<br />
/cm Schaufel | scoop | ëÓ‚ÓÍ /cm Stiel | handle | ê͇ۘ /<br />
2091 001 21 x 21 47 22,90<br />
Passiertuch<br />
| cloth strainer | îËθÚappleÛ˛˘‡fl Ú̸͇<br />
Baumwolle | cotton | ıÎÓÔÓÍ<br />
/cm /<br />
4200 850 85 x 90 3,20<br />
was-gastro.com<br />
| 245
Pommes Frites Schaufel<br />
| French fry scoop | ëÓ‚ÓÍ ‰Îfl ͇appleÚÓÙÂÎfl ÙappleË<br />
Chromnickelstahl – zum Abfüllen von Pommes Frites in Tüten<br />
| chrome nickel steel – for scooping French fries into serving bag<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – ‰Îfl apple‡ÒÍ·‰˚‚‡ÌËfl ͇appleÚÓÙÂÎfl ÙappleË ÔÓ Ô‡ÍÂÚ‡Ï<br />
1519 230<br />
/cm Gri<br />
| handle | ê͇ۘ<br />
Ausführung<br />
| item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
/cm<br />
1519 230 23 x 21 13 für Rechtshänder<br />
| for right-handed people<br />
| ‰Îfl Ôapple‡‚ÓappleÛÍËı<br />
1519 231 23 x 21 13 für Linkshänder<br />
| for left-handed people<br />
| ‰Îfl ΂ÓappleÛÍËı<br />
1519 232 23 x 21 13 zwei Gri e<br />
| two handles<br />
| ‰‚ ÛÌË‚Âapple҇θÌ˚ appleÛ˜ÍË<br />
8,20<br />
8,20<br />
8,90<br />
2019 230<br />
2019 232<br />
Pommes Frites Schaufel<br />
| French fry scoop | ëÓ‚ÓÍ ‰Îfl ͇appleÚÓÙÂÎfl ÙappleË<br />
Polycarbonat – zum Abfüllen von Pommes Frites in Tüten<br />
| polycarbonate – for scooping French fries into serving bag<br />
| ÔÓÎË͇apple·ÓÌ‡Ú – ‰Îfl apple‡ÒÍ·‰˚‚‡ÌËfl ͇appleÚÓÙÂÎfl ÙappleË ÔÓ Ô‡ÍÂÚ‡Ï<br />
/cm Gri<br />
| handle | ê͇ۘ<br />
Ausführung<br />
| item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
/cm<br />
2019 230 23 x 21 11,5 für Rechtshänder<br />
| for right-handed people<br />
| ‰Îfl Ôapple‡‚ÓappleÛÍËı<br />
2019 232 23 x 21 11,5 zwei Gri e<br />
| two handles<br />
| ‰‚ ÛÌË‚Âapple҇θÌ˚ appleÛ˜ÍË<br />
4,00<br />
4,50<br />
Pommes Frites Schaufel<br />
| French fry scoop | ëÓ‚ÓÍ ‰Îfl ͇appleÚÓÙÂÎfl ÙappleË<br />
Chromnickelstahl – perforiert mit Hohlgri<br />
| chrome nickel steel – perforated, with hollow handle<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – ÔÂappleÙÓappleËappleÓ‚‡ÌÌ˚È, Ò ÔÓÎÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ<br />
/cm Schaufel | scoop | ëÓ‚ÓÍ /cm Gri | handle | ê͇ۘ /<br />
1519 010 10 x 9 25 3,30<br />
1564 125<br />
Nestbacklö el<br />
| bird‘s nest fryer | ÎÓÊ͇ „ÔÚ˘¸Â „ÌÂÁ‰Ó“ ‰Îfl ÙappleËÚ˛apple‡<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
Ø /cm außen | external | Ò̇appleÛÊË Ø /cm innen | internal | ‚ÌÛÚappleË /<br />
1564 100 10,0 7,5 6,70<br />
1564 125 12,5 10,0 9,80<br />
246 | bestellung@was-gastro.com
Teesieb<br />
| tea strainer | ó‡ÈÌÓ ÒËÚ˜ÍÓ<br />
Chromnickelstahl – mit Auflagehaken<br />
| chrome nickel steel – with lip | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò ÓÔÓappleÌ˚Ï Íapple˛˜ÍÓÏ<br />
Ø /cm /<br />
1512 000 6,5 1,40<br />
Teesieb<br />
| tea strainer | ó‡ÈÌÓ ÒËÚ˜ÍÓ<br />
Edelstahl – mit Auflagehaken<br />
| stainless steel – with lip | ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – Ò ÓÔÓappleÌ˚Ï Íapple˛˜ÍÓÏ<br />
Ø /cm /<br />
1714 070 7,0 3,70<br />
ZUBEREITUNG | PREPARATION | äìïéççõâ àçÇÖçíÄêú<br />
Teebrühsieb<br />
| tea ball infuser | ëËÚ˜ÍÓ ‰Îfl Á‡‚‡appleË‚‡ÌËfl ˜‡fl<br />
Chromnickelstahl – aufklappbar<br />
| chrome nickel steel – hinged | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – apple‡ÒÍapple˚‚‡Ú¸Òfl<br />
Ø /cm /<br />
1568 150 3,5 1,22<br />
1568 190 6,5 1,70<br />
1568 190<br />
GN<br />
Tee-Ei<br />
| tea ball | á‡Íapple˚ÚÓ ÒËÚ˜ÍÓ ‰Îfl Á‡‚‡appleÍË ˜‡fl<br />
Edelstahl – mit Kette und Haken<br />
| stainless steel – with chain and hook | ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – Ò ˆÂÔÓ˜ÍÓÈ Ë Íapple˛˜ÍÓÏ<br />
Ø /cm /<br />
1565 000 4 1,10<br />
Reis-/Gewürzkugel<br />
| rice/herb ball infuser | á‡Íapple˚ÚÓ ÍappleÛ„ÎÓ ÒËÚ˜ÍÓ ‰Îfl appleËÒ‡/ÔappleflÌÓÒÚÂÈ<br />
Chromnickelstahl – mit Kette und Haken<br />
| chrome nickel steel – with chain and hook | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò ˆÂÔÓ˜ÍÓÈ Ë Íapple˛˜ÍÓÏ<br />
Ø /cm /<br />
1569 135 13,5 8,90<br />
was-gastro.com<br />
| 247
Passiergerät<br />
| food mill | èappleÓÚËapple͇<br />
Chromnickelstahl – mit Handkurbel, drei auswechselbaren Siebeinsätzen und ausklappbaren<br />
Füßen<br />
| chrome nickel steel – with hand crank, three removable strainer inserts and folding feet<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò appleÛ˜Ì˚Ï ÔappleË‚Ó‰ÓÏ, ÚappleÂÏfl ‚Á‡ËÏÓÁ‡ÏÂÌflÂÏ˚ÏË ‚ÒÚ‡‚͇ÏË-<br />
ÒËÚÓ Ë apple‡ÒÍ·‰Ì˚ÏË ÌÓÊ͇ÏË<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
Ø /cm /<br />
2146 240 24 19,60<br />
Passiergerät<br />
| food mill | èappleÓÚËapple͇<br />
Chromnickelstahl – mit Handkurbel, zwei auswechselbaren Siebeinsätzen und Seitengri en<br />
| chrome nickel steel – with hand crank, two removable strainer inserts and side handles<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò appleÛ˜Ì˚Ï ÔappleË‚Ó‰ÓÏ, ‰‚ÛÏfl ‚Á‡ËÏÓÁ‡ÏÂÌflÂÏ˚ÏË ‚ÒÚ‡‚͇ÏË-<br />
ÒËÚÓ Ë ·ÓÍÓ‚˚ÏË apple͇ۘÏË<br />
Ø /cm /<br />
2146 340 34 115,00<br />
Passiergerät<br />
| food mill | èappleÓÚËapple͇<br />
Chromnickelstahl – mit Handkurbel, zwei auswechselbaren Siebeinsätzen und Seitengri en<br />
| chrome nickel steel – with hand crank, two removable strainer inserts and side handles<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò appleÛ˜Ì˚Ï ÔappleË‚Ó‰ÓÏ, ‰‚ÛÏfl ‚Á‡ËÏÓÁ‡ÏÂÌflÂÏ˚ÏË ‚ÒÚ‡‚͇ÏË-<br />
ÒËÚÓ Ë ·ÓÍÓ‚˚ÏË apple͇ۘÏË<br />
Ø /cm /<br />
2146 420 42 167,20<br />
Kochschürze<br />
| cooking apron | äÛıÓÌÌ˚È Ù‡appleÚÛÍ<br />
Baumwolle – mit Latz | cotton – with bib front | ıÎÓÔÓÍ – Ò Ò Ì‡„appleÛ‰ÌËÍÓÏ<br />
/cm /<br />
4213 000 80 x 70 4,50<br />
Halstuch<br />
| neckerchief | òÂÈÌ˚È Ô·ÚÓÍ<br />
Baumwolle | cotton | ıÎÓÔÓÍ<br />
/cm /<br />
4214 000 108 x 60 3,90<br />
Kochmütze<br />
| chef‘s hat | èÓ‚‡appleÒ͇fl ¯‡ÔӘ͇<br />
Baumwolle – mit Klettverschluss<br />
| cotton – with rip-tape fastening | ıÎÓÔÓÍ – Ò Á‡ÒÚÂÊÍÓÈ-ÎËÔÛ˜ÍÓÈ<br />
Ø /cm /<br />
4215 000 18 - 32 3,60<br />
248 | bestellung@was-gastro.com
SERIE 2085 | SERIES 2085 | ëÖêàü 2085<br />
› Chromnickelstahl<br />
› mit fugenlosem Hakenstiel aus einem Stück<br />
› chrome nickel steel<br />
› with solid, one-piece hook handle<br />
› ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
› Ò ·ÂÒ¯Ó‚ÌÓÈ ÏÓÌÓÎËÚÌÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ<br />
Ò Íapple˛˜ÍÓÏ<br />
Schöpfkelle<br />
| ladle | èÓÎÓ‚ÌËÍ<br />
Ø /cm<br />
/cm Stiel<br />
| handle | ê͇ۘ /<br />
2085 050 5,0 30 0,050 4,20<br />
2085 065 6,5 30 0,070 4,80<br />
2085 070 7,0 31 0,090 5,00<br />
2085 080 8,0 32 0,125 7,20<br />
2085 090 9,0 33 0,200 7,90<br />
2085 100 10,0 37 0,250 8,90<br />
2085 110 11,0 43 0,330 10,40<br />
2085 120 12,0 40 0,500 12,80<br />
2085 140 14,0 44 0,750 14,40<br />
2085 160 16,0 47 1,000 18,60<br />
Schöpfkelle<br />
| ladle | èÓÎÓ‚ÌËÍ<br />
kurzer Hakenstiel | short handle | ÍÓappleÓÚ͇fl apple͇ۘ Ò Íapple˛ÍÓÏ<br />
Ø /cm<br />
/cm Stiel<br />
| handle | ê͇ۘ /<br />
2086 050 5,0 20 0,050 3,80<br />
2086 065 6,5 22 0,070 4,30<br />
2086 070 7,0 22 0,090 4,60<br />
2086 080 8,0 25 0,125 6,60<br />
2086 090 9,0 25 0,200 7,20<br />
2086 100 10,0 25 0,250 8,40<br />
2085 080<br />
2086 080<br />
ZUBEREITUNG | PREPARATION | äìïéççõâ àçÇÖçíÄêú<br />
GN<br />
Schaumlö el<br />
| skimmer | òÛÏӂ͇<br />
perforiert – kurzer Hakenstiel<br />
| perforated – short handle | ÔÂappleÙÓappleËappleÓ‚‡Ì̇fl – ÍÓappleÓÚ͇fl apple͇ۘ Ò Íapple˛ÍÓÏ<br />
Ø /cm /cm Stiel | handle | ê͇ۘ /<br />
2089 080 8 22 4,20<br />
2089 100 10 22 5,30<br />
2089 120 12 25 6,40<br />
2089 080<br />
Schaumlö el<br />
| skimmer | òÛÏӂ͇<br />
perforiert | perforated | ÔÂappleÙÓappleËappleÓ‚‡Ì̇fl<br />
Ø /cm /cm Stiel | handle | ê͇ۘ /<br />
2090 080 8 29 4,90<br />
2090 100 10 32 6,20<br />
2090 120 12 35 7,20<br />
2090 140 14 38 9,30<br />
2090 160 16 41 11,00<br />
2090 180 18 43 13,80<br />
2090 200 20 44 17,00<br />
2090 080<br />
was-gastro.com<br />
| 249
2084 080<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
Schöpfkelle<br />
| ladle | èÓÎÓ‚ÌËÍ<br />
Chromnickelstahl – mit fugenlosem Hakenstiel aus einem Stück<br />
| chrome nickel steel – with solid, one-piece hook handle<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò ·ÂÒ¯Ó‚ÌÓÈ ÏÓÌÓÎËÚÌÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ Ò Íapple˛˜ÍÓÏ<br />
Ø /cm<br />
/cm Stiel<br />
| handle | ê͇ۘ /<br />
2084 080 8 33 0,12 5,70<br />
2084 090 9 35 0,20 6,00<br />
2084 100 10 38 0,25 7,80<br />
2084 120 12 43 0,50 10,30<br />
2087 180<br />
Schöpfkelle<br />
| ladle | èÓÎÓ‚ÌËÍ<br />
Chromnickelstahl – mit Rohrstiel<br />
| chrome nickel steel – with tube handle | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò ÚappleÛ·˜‡ÚÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ<br />
Ø /cm<br />
/cm Stiel<br />
| handle | ê͇ۘ /<br />
2087 180 18 75 1,5 31,20<br />
2087 200 20 80 2,0 36,60<br />
2087 250 25 80 4,0 44,00<br />
Schaumlö el<br />
| skimmer | òÛÏӂ͇<br />
Chromnickelstahl – perforiert, mit Rohrstiel<br />
| chrome nickel steel – perforated, with tube handle<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – ÔÂappleÙÓappleËappleÓ‚‡Ì̇fl, Ò ÚappleÛ·˜‡ÚÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ<br />
Ø /cm /cm Stiel | handle | ê͇ۘ /<br />
2092 250 25 75 35,00<br />
Schöpfer<br />
| ladle | óÂappleÔ‡Í<br />
Chromnickelstahl – mit Schüttrand<br />
| chrome nickel steel – with pouring rim | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – ÒÓ ÒÎË‚Ì˚Ï Íapple‡ÂÏ<br />
2088 180<br />
Ø /cm /<br />
2088 180 18 1,5 17,80<br />
2088 200 20 2,5 22,80<br />
2088 220 22 3,0 26,60<br />
2088 240 24 5,0 31,60<br />
250 | bestellung@was-gastro.com
SERIE 2095 | SERIE 2095 | ëÖêàü 2095<br />
› Chromnickelstahl<br />
› mit fugenlosem, kurzem Hakenstiel aus<br />
einem Stück<br />
› mit Aufhängeöse<br />
› chrome nickel steel<br />
› with short, solid, one piece hook handle<br />
› with hanging hole<br />
› ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
› Ò ·ÂÒ¯Ó‚ÌÓÈ ÏÓÌÓÎËÚÌÓÈ ÍÓappleÓÚÍÓÈ<br />
appleÛ˜ÍÓÈ Ò Íapple˛˜ÍÓÏ<br />
› Ò ÓÚ‚ÂappleÒÚËÂÏ ‰Îfl ÔÓ‰‚¯˂‡ÌËfl<br />
Wender<br />
| turner | ãÓÔ‡Ú͇<br />
geschlitzt | slotted | Ò ÔappleÓappleÂÁflÏË<br />
/cm Stiel | handle | ê͇ۘ /cm /<br />
2095 000 26 9 x 8 5,90<br />
Wender<br />
| turner | ãÓÔ‡Ú͇<br />
geschlossen | solid | ·ÂÁ ÔÂappleÙÓapple‡ˆËË<br />
/cm Stiel | handle | ê͇ۘ /cm /<br />
2095 001 26 9 x 8 5,90<br />
ZUBEREITUNG | PREPARATION | äìïéççõâ àçÇÖçíÄêú<br />
GN<br />
Saucenlö el<br />
| sauce ladle | ãÓÊ͇ ‰Îfl ÒÓÛÒ‡<br />
/cm Stiel | handle | ê͇ۘ /cm /<br />
2096 000 26 6 x 7 5,50<br />
Gießlö el<br />
| pouring ladle | èÓ‚‡appleÒ͇fl ÎÓÊ͇<br />
geschlossen | solid | ·ÂÁ ÔÂappleÙÓapple‡ˆËË<br />
/cm Stiel | handle | ê͇ۘ /cm /<br />
2099 000 26 9 x 6,5 5,50<br />
Gießlö el<br />
| pouring ladle | èÓ‚‡appleÒ͇fl ÎÓÊ͇<br />
perforiert | perforated | ÔÂappleÙÓappleËappleÓ‚‡Ì̇fl<br />
/cm Stiel | handle | ê͇ۘ /cm /<br />
2099 001 26 9 x 6,5 5,50<br />
Fleischgabel<br />
| meat fork | ÇËÎ͇ ‰Îfl ÏflÒ‡<br />
/cm /cm Zinken | prongs | ÁÛ·ˆ˚ /<br />
2125 350 36 10 5,50<br />
was-gastro.com<br />
| 251
SERIE 2083 | SERIES 2083 | ëÖêàü 2083<br />
› Chromnickelstahl<br />
› mit fugenlosem Hakenstiel aus einem Stück<br />
› chrome nickel steel<br />
› with solid, one-piece hook handle<br />
› ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
› Ò ·ÂÒ¯Ó‚ÌÓÈ ÏÓÌÓÎËÚÌÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ<br />
Ò Íapple˛˜ÍÓÏ<br />
Pastaheber<br />
| pasta spoon | ãÓÊ͇ ‰Îfl Ô‡ÒÚ˚<br />
kurzer Hakenstiel | short hook handle | ÍÓappleÓÚ͇fl apple͇ۘ Ò Íapple˛˜ÍÓÏ<br />
/cm Stiel | handle | ê͇ۘ Ø /cm /<br />
2083 000 26 7 7,90<br />
2095 100<br />
Backschaufel<br />
| turner | èÂ͇appleÒ͇fl ÎÓÔ‡Ú͇<br />
perforiert | perforated | ÔÂappleÙÓappleËappleÓ‚‡Ì̇fl<br />
/cm /cm Stiel | handle | ê͇ۘ /<br />
2095 100 10 x 10 36 7,20<br />
2095 120 12 x 10 38 7,90<br />
2096 100<br />
Backschaufel<br />
| turner | èÂ͇appleÒ͇fl ÎÓÔ‡Ú͇<br />
geschlossen | solid | ·ÂÁ ÔÂappleÙÓapple‡ˆËË<br />
/cm /cm Stiel | handle | ê͇ۘ /<br />
2096 100 10 x 10 36 7,00<br />
2096 120 12 x 10 38 7,90<br />
2098 050<br />
Reduierspatel<br />
| reduction spatula | ãÓÔ‡Ú͇ ÍÛÎË̇applėfl<br />
perforiert | perforated | ÔÂappleÙÓappleËappleÓ‚‡Ì̇fl<br />
/cm /cm Stiel | handle | ê͇ۘ /<br />
2098 050 16 x 14 50 18,30<br />
2098 160 16 x 14 100 25,90<br />
Gießlö el<br />
| pouring ladle | èÓ‚‡appleÒ͇fl ÎÓÊ͇<br />
2099 110<br />
2099 111<br />
2099 112<br />
/cm<br />
/cm Stiel<br />
| handle | ê͇ۘ Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
2099 110 10 x 6,5 38 geschlossen, längs<br />
6,00<br />
| solid, vertical<br />
| ·ÂÁ ÔÂappleÙÓapple‡ˆËË, ÔappleÓ‰Óθ̇fl<br />
2099 111 6,5 x 10 38 geschlossen, quer<br />
6,20<br />
| solid, horizontal<br />
| ·ÂÁ ÔÂappleÙÓapple‡ˆËË, ÔÓÔÂapple˜̇fl<br />
2099 112 10 x 6,5 38 perforiert, längs<br />
| perforated, vertical<br />
| ÔÂappleÙÓappleËappleÓ‚‡Ì̇fl, ÔappleÓ‰Óθ̇fl<br />
6,30<br />
252 | bestellung@was-gastro.com
Gießlö el<br />
| pouring ladle | èÓ‚‡appleÒ͇fl ÎÓÊ͇<br />
längs, extra tief | extra deep, vertical | Ó˜Â̸ „ÎÛ·Ó͇fl, ÔappleÓ‰Óθ̇fl<br />
/cm /cm Stiel | handle | ê͇ۘ /<br />
2099 120 12 x 8 38 7,90<br />
Gießlö el<br />
| pouring ladle | èÓ‚‡appleÒ͇fl ÎÓÊ͇<br />
quer, extra tief | extra deep, horizontal | Ó˜Â̸ „ÎÛ·Ó͇fl, ÔÓÔÂapple˜̇fl<br />
/cm /cm Stiel | handle | ê͇ۘ /<br />
2099 121 8 x 12 38 7,90<br />
Schaumkelle<br />
| skimmer | òÛÏӂ͇<br />
perforiert, extra tief | perforated, extra deep | ÔÂappleÙÓappleËappleÓ‚‡Ì̇fl, Ó˜Â̸ „ÎÛ·Ó͇fl<br />
Ø /cm /cm Stiel | handle | ê͇ۘ /<br />
2093 100 10 37 9,80<br />
2093 120 12 40 13,00<br />
2093 100<br />
ZUBEREITUNG | PREPARATION | äìïéççõâ àçÇÖçíÄêú<br />
GN<br />
Fleischgabel<br />
| meat fork | ÇËÎ͇ ‰Îfl ÏflÒ‡<br />
/cm /cm Zinken | prongs | áÛ·ˆ˚ /<br />
2125 520 52 10 6,20<br />
Fischheber<br />
| fish lifter | ãÓÔ‡Ú͇ ‰Îfl apple˚·˚<br />
perforiert | perforated | ÔÂappleÙÓappleËappleÓ‚‡Ì̇fl<br />
/cm Stiel | handle | ê͇ۘ /cm /<br />
2097 340 34 12 x 16 11,00<br />
was-gastro.com<br />
| 253
SERIE BUFFET | SERIES BUFFET | ëÖêàü Ñãü „òÇÖÑëäéÉé“ ëíéãÄ<br />
› C h r o m n i c ke ls t a h l<br />
› Griffe seidenmatt<br />
› Laffen hochglanzpoliert<br />
› chrome nickel steel<br />
› semi-glossy handles<br />
› bowls with high polish finish<br />
› ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
› ¯ÂÎÍÓ‚ËÒÚÓ-χÚÓ‚˚ appleÛ˜ÍË<br />
› ÓÚÔÓÎËappleÓ‚‡ÌÌÓ ۄÎÛ·ÎÂÌËÂ<br />
2160 070<br />
2160 085<br />
Suppenlö el<br />
| soup ladle | ëÛÔÓ‚‡fl ÎÓÊ͇<br />
Ø /cm /cm /<br />
2160 070 7,0 26 5,10<br />
2160 085 8,5 30 6,30<br />
2162 060<br />
2161 060<br />
Saucen-/Dressinglö el<br />
| sauce/dressing spoon | ãÓÊ͇ ‰Îfl ÒÓÛÒ‡/҇·ÚÌÓÈ Á‡Ôapple‡‚ÍË<br />
mit zwei Ausgussschnaupen<br />
| with double-sided spout | Ò ‰‚ÛÏfl ÒÎË‚Ì˚ÏË ÌÓÒË͇ÏË<br />
Ø /cm /cm /<br />
2162 060 6 21 4,20<br />
2161 060 6 33 5,10<br />
Chafing Dish Lö el<br />
| chafing dish spoon | ãÓÊ͇ ‰Îfl χappleÏËÚ‡<br />
2163 320<br />
2163 321<br />
/cm /cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
2163 320 32 10 x 7 geschlossen<br />
3,90<br />
| solid | ·ÂÁ ÔÂappleÙÓapple‡ˆËË<br />
2163 321 32 10 x 7 geschlitzt<br />
| slotted | Ò ÔappleÓappleÂÁflÏË<br />
3,90<br />
Fleischgabel<br />
| meat fork | ÇËÎ͇ ‰Îfl ÏflÒ‡<br />
/cm /cm Zinken | prongs | áÛ·ˆ˚ /<br />
2164 310 33 10,5 3,20<br />
254 | bestellung@was-gastro.com
Vorlegegabel<br />
| serving fork | ëÂapple‚ËappleӂӘ̇fl ‚ËÎ͇<br />
/cm /cm Zinken | prongs | áÛ·ˆ˚ /<br />
2165 180 18 6 1,50<br />
Salatbesteck<br />
| salad servers | ëÚÓÎÓ‚˚ ÔappleË·Óapple˚ ‰Îfl ҇·ڇ<br />
/cm /cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
2166 230 24 5,5 x 4,5 Salatlö el<br />
2,16<br />
| salad spoon | c‡Î‡Ú̇fl ÎÓÊ͇<br />
2166 231 24 5,5 x 4,5 Salatgabel<br />
2,16<br />
| salad fork | c‡Î‡Ú̇fl ‚ËÎ͇<br />
2169 290 30 8,0 x 6,0 Salatlö el<br />
3,70<br />
| salad spoon | c‡Î‡Ú̇fl ÎÓÊ͇<br />
2169 291 30 8,0 x 6,0 Salatgabel<br />
| salad fork | c‡Î‡Ú̇fl ‚ËÎ͇<br />
3,70<br />
2166 230<br />
2166 231<br />
2169 290<br />
2169 291<br />
ZUBEREITUNG | PREPARATION | äìïéççõâ àçÇÖçíÄêú<br />
Wender<br />
| turner | ãÓÔ‡Ú͇<br />
geschlitzt | slotted | Ò ÔappleÓappleÂÁflÏË<br />
/cm /cm /<br />
2167 310 32 9 x 8 4,30<br />
GN<br />
Servierlö el<br />
| serving spoon | ëÂapple‚ËappleÓ‚˜Ì‡fl ÎÓÊ͇<br />
geschlossen | solid | ·ÂÁ ÔÂappleÙÓapple‡ˆËË<br />
/cm /cm /<br />
2168 260 26 9 x 5,5 3,60<br />
Servierzange<br />
| serving tongs | ëÂapple‚ËappleÓ‚Ó˜Ì˚ ˘ËÔˆ˚<br />
/cm /<br />
2179 300 30 5,40<br />
was-gastro.com<br />
| 255
SERIE 1857 | SERIES 1857 | ëÖêàü 1857<br />
› Chromnickelstahl<br />
› mit ergonomischem Hohlgriff<br />
› hochglanzpoliert<br />
› chrome nickel steel<br />
› with ergonomic hollow handle<br />
› high polish finish<br />
› ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
› Ò ˝apple„ÓÌÓÏ˘ÌÓÈ ÔÓÎÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ<br />
› ÓÚÔÓÎËappleÓ‚‡ÌÌ˚Â<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
Schaumlö el<br />
| skimmer | òÛÏӂ͇<br />
perforiert | perforated | ÔÂappleÙÓappleËappleÓ‚‡Ì̇fl<br />
/cm Ø /cm /<br />
1857 360 36 11 12,50<br />
Wender<br />
| turner | ãÓÔ‡Ú͇<br />
geschlitzt | slotted | Ò ÔappleÓappleÂÁflÏË<br />
/cm /cm /<br />
1858 330 33 10 x 8 9,50<br />
Suppenlö el<br />
| soup ladle | èÓÎÓ‚ÌËÍ<br />
1860 070<br />
Ø /cm /cm /<br />
1860 070 7 32 11,40<br />
1860 090 9 32 11,90<br />
1863 310<br />
1864 310<br />
Servierlö el<br />
| serving spoon | ëÂapple‚ËappleӂӘ̇fl ÎÓÊ͇<br />
/cm /cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
1863 310 31 10 x 7 geschlossen | solid | ·ÂÁ ÔÂappleÙÓapple‡ˆËË 8,60<br />
1864 310 31 10 x 7 perforiert | perforated | ÔÂappleÙÓappleËappleÓ‚‡Ì̇fl 8,60<br />
Fleischgabel<br />
| serving fork | ÇËÎ͇ ‰Îfl ÏflÒ‡<br />
/cm /cm Zinken | prongs | áÛ·ˆ˚ /<br />
1861 320 32 10 7,20<br />
256 | bestellung@was-gastro.com
Tranchiermesser<br />
| carving knife | ê‡Á‰ÂÎÓ˜Ì˚È ÌÓÊ<br />
/cm /cm Klinge | blade | ãÂÁ‚Ë /<br />
1862 290 32 17 7,90<br />
Salatbesteck<br />
| salad servers | ëÚÓÎÓ‚˚ ÔappleË·Óapple˚ ‰Îfl ҇·ڇ<br />
/cm /cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
1865 300 30 8 x 6 Salatgabel | salad fork | ë‡Î‡Ú̇fl ‚ËÎ͇ 5,90<br />
1866 300 30 8 x 6 Salatlö el | salad spoon | ë‡Î‡Ú̇fl ÎÓÊ͇ 5,90<br />
Tortenmesser/Heber<br />
| cake knife/server | çÓÊ ‰Îfl ÚÓappleÚ‡/ÎÓÔ‡ÚӘ͇<br />
mit einer gezahnten Seite<br />
| one side toothed | Ò Ó‰ÌËÏ ÁÛ·˜‡Ú˚Ï Íapple‡ÂÏ<br />
1865 300<br />
1866 300<br />
ZUBEREITUNG | PREPARATION | äìïéççõâ àçÇÖçíÄêú<br />
/cm kg /gr /<br />
1867 280 28 110 7,70<br />
GN<br />
Saucenlö el<br />
| sauce ladle | ãÓÊ͇ ‰Îfl ÒÓÛÒ‡<br />
/cm /cm /<br />
1868 290 29 5,5 x 7 11,70<br />
Pastaheber<br />
| pasta spoon | ãÓÊ͇ ‰Îfl Ô‡ÒÚ˚<br />
perforiert | perforated | ÔÂappleÙÓappleËappleÓ‚‡Ì̇fl<br />
/cm Ø /cm /<br />
1869 310 31 7,5 11,40<br />
was-gastro.com<br />
| 257
VORLEGESERIE 1879 | SERVING SERIES 1879 | ëÖêÇàêéÇéóçÄü ëÖêàü 1879<br />
› Edelstahl<br />
› hochglanzpoliert<br />
› mit Aufhängeöse<br />
› stainless steel<br />
› high polish finish<br />
› with hanging hole<br />
› ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ<br />
› ÓÚÔÓÎËappleÓ‚‡ÌÌ˚Â<br />
› Ò ÓÚ‚ÂappleÒÚËÂÏ ‰Îfl ÔÓ‰‚¯˂‡ÌËfl<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
Saucenlö el<br />
| sauce ladle | ãÓÊ͇ ‰Îfl ÒÓÛÒ‡<br />
/cm /cm /<br />
1879 055 5,5 x 8 26 2,40<br />
Pastaheber<br />
| pasta spoon | ãÓÊ͇ ‰Îfl Ô‡ÒÚ˚<br />
geschlitzt | slotted | Ò ÔappleÓappleÂÁflÏË<br />
/cm /cm /<br />
1879 060 7 x 6 28,5 2,20<br />
Wender<br />
| turner | ãÓÔ‡Ú͇<br />
geschlitzt | slotted | Ò ÔappleÓappleÂÁflÏË<br />
/cm /cm /<br />
1879 080 9 x 8 32 2,10<br />
Suppenlö el<br />
| soup ladle | èÓÎÓ‚ÌËÍ<br />
Ø /cm /cm /<br />
1879 090 9 28,5 2,30<br />
Servierlö el<br />
| serving spoon | ëÂapple‚ËappleӂӘ̇fl ÎÓÊ͇<br />
geschlossen | solid | ·ÂÁ ÔÂappleÙÓapple‡ˆËË<br />
/cm /cm /<br />
1879 100 10 x 7 32 2,20<br />
Schaumlö el<br />
| skimmer | òÛÏӂ͇<br />
perforiert | perforated | ÔÂappleÙÓappleËappleÓ‚‡Ì̇fl<br />
Ø /cm /cm /<br />
1879 110 11 32 2,40<br />
Tortenheber<br />
| cake/pie server | ãÓÔ‡ÚӘ͇ ‰Îfl ÚÓappleÚ‡<br />
/cm /cm /<br />
1879 255 25,5 11 x 6 1,60<br />
258 | bestellung@was-gastro.com
VORLEGESERIE 2186 | SERVING SERIES 2186 | ëÖêÇàêéÇéóçÄü ëÖêàü 2186<br />
› Edelstahl<br />
› hochglanzpoliert<br />
› stainless steel<br />
› high polish finish<br />
› ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ<br />
› ÓÚÔÓÎËappleÓ‚‡ÌÌ˚Â<br />
Wender<br />
| turner | ãÓÔ‡Ú͇<br />
geschlitzt | slotted | Ò ÔappleÓappleÂÁflÏË<br />
/cm /cm /<br />
2186 080 9 x 8 37 5,20<br />
Wender<br />
| turner | ãÓÔ‡Ú͇<br />
geschlossen | solid | ·ÂÁ ÔÂappleÙÓapple‡ˆËË<br />
/cm /cm /<br />
2186 100 10 x 9 36,5 5,20<br />
ZUBEREITUNG | PREPARATION | äìïéççõâ àçÇÖçíÄêú<br />
GN<br />
Pastaheber<br />
| pasta spoon | ãÓÊ͇ ‰Îfl Ô‡ÒÚ˚<br />
geschlitzt | slotted | Ò ÔappleÓappleÂÁflÏË<br />
Ø /cm /cm /<br />
2186 081 8 33 5,20<br />
Suppenlö el<br />
| soup ladle | ëÛÔÓ‚‡fl ÎÓÊ͇<br />
Ø /cm /cm /<br />
2186 090 9 33 5,30<br />
Schaumlö el<br />
| skimmer | òÛÏӂ͇<br />
perforiert | perforated | ÔÂappleÙÓappleËappleÓ‚‡Ì̇fl<br />
Ø /cm /cm /<br />
2186 120 12 37 5,50<br />
was-gastro.com<br />
| 259
VORLEGESERIE 2180 | SERVING SERIES 2180 | ëÖêÇàêéÇéóçÄü ëÖêàü 2180<br />
› Edelstahl<br />
› mit Hohlgriff<br />
› hochglanzpoliert<br />
› mit Aufhängeöse<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
› stainless steel<br />
› with hollow handle<br />
› high polish finish<br />
› with hanging hole<br />
› ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ<br />
› Ò ÔÓÎÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ<br />
› ÓÚÔÓÎËappleÓ‚‡ÌÌ˚Â<br />
› Ò ÓÚ‚ÂappleÒÚËÂÏ ‰Îfl ÔÓ‰‚¯˂‡ÌËfl<br />
Suppenlö el<br />
| soup ladle | ëÛÔÓ‚‡fl ÎÓÊ͇<br />
Ø /cm /cm /<br />
2180 090 9 36 5,90<br />
Schaumlö el<br />
| skimmer | òÛÏӂ͇<br />
perforiert | perforated | ÔÂappleÙÓappleËappleÓ‚‡Ì̇fl<br />
Ø /cm /cm /<br />
2181 110 11 36 5,20<br />
Wender<br />
| turner | ãÓÔ‡Ú͇<br />
geschlitzt | slotted | Ò ÔappleÓappleÂÁflÏË<br />
/cm /cm /<br />
2182 100 10 x 8 36 4,80<br />
Fleischgabel<br />
| meat fork | ÇËÎ͇ ‰Îfl ÏflÒ‡<br />
/cm /cm Zinken | prongs | áÛ·ˆ˚ /<br />
2183 340 34 7 4,60<br />
Pastaheber<br />
| pasta spoon | ãÓÊ͇ ‰Îfl Ô‡ÒÚ˚<br />
geschlitzt | slotted | Ò ÔappleÓappleÂÁflÏË<br />
/cm /cm /<br />
2184 340 34 7,5 x 6 4,60<br />
Servierlö el<br />
| serving spoon | ëÂapple‚ËappleӂӘ̇fl ÎÓÊ͇<br />
geschlossen | solid | ·ÂÁ ÔÂappleÙÓapple‡ˆËË<br />
/cm /cm /<br />
2185 360 36 10,5 x 7 4,60<br />
Servierlö el<br />
| serving spoon | ëÂapple‚ËappleӂӘ̇fl ÎÓÊ͇<br />
perforiert | perforated | ÔÂappleÙÓappleËappleÓ‚‡Ì̇fl<br />
/cm /cm /<br />
2185 361 36 10,5 x 7 4,60<br />
260 | bestellung@was-gastro.com
KÜCHENWERKZEUG SERIE NYLON | KITCHEN UTENSILS SERIES NYLON | äìïéççõÖ èêàÅéêõ ëÖêàà „çÖâãéç“<br />
› Nylon<br />
› mit farbigem Polypropylen Griff<br />
› mit Aufhängeöse<br />
› nylon<br />
› with coloured polypropylene handle<br />
› with hanging hole<br />
› ÌÂÈÎÓÌ<br />
› Ò ˆ‚ÂÚÌÓÈ ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌÓ‚ÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ<br />
› Ò ÓÚ‚ÂappleÒÚËÂÏ ‰Îfl ÔÓ‰‚¯˂‡ÌËfl<br />
Wender<br />
| turner | ãÓÔ‡Ú͇<br />
geschlossen | solid | ·ÂÁ ÔÂappleÙÓapple‡ˆËË<br />
/cm /cm /<br />
7038 080 8 x 8 25 2,80<br />
Wender<br />
| turner | ãÓÔ‡Ú͇<br />
geschlossen | solid | ·ÂÁ ÔÂappleÙÓapple‡ˆËË<br />
/cm /cm /<br />
7040 110 11 x 11 35 2,80<br />
Wender<br />
| turner | ãÓÔ‡Ú͇<br />
geschlitzt | slotted | Ò ÔappleÓappleÂÁflÏË<br />
/cm /cm /<br />
7045 110 11 x 11 35 2,80<br />
ZUBEREITUNG | PREPARATION | äìïéççõâ àçÇÖçíÄêú<br />
Wender<br />
| turner | ãÓÔ‡Ú͇<br />
geschlitzt | slotted | Ò ÔappleÓappleÂÁflÏË<br />
/cm /cm /<br />
7046 080 8 x 8 30 2,80<br />
GN<br />
Suppenlö el<br />
| soup ladle | èÓÎÓ‚ÌËÍ<br />
Ø /cm /cm /<br />
7047 090 9 28 2,80<br />
Servierlö el<br />
| serving spoon | ëÂapple‚ËappleӂӘ̇fl ÎÓÊ͇<br />
geschlossen | solid | ·ÂÁ ÔÂappleÙÓapple‡ˆËË<br />
/cm /cm /<br />
7048 070 9 x 7 30 2,80<br />
Servierlö el<br />
| serving spoon | ëÂapple‚ËappleӂӘ̇fl ÎÓÊ͇<br />
geschlitzt | slotted | Ò ÔappleÓappleÂÁflÏË<br />
/cm /cm /<br />
7048 071 9 x 7 30 2,80<br />
Schaumkelle<br />
| skimmer | òÛÏӂ͇<br />
geschlitzt | slotted | Ò ÔappleÓappleÂÁflÏË<br />
Ø /cm /cm /<br />
7049 090 9 28 2,80<br />
was-gastro.com<br />
| 261
KÜCHENWERKZEUG SERIE 1550 | KITCHEN UTENSILS SERIES 1550 | ëíéãéÇõÖ èêàÅéêõ ëÖêàà 1550<br />
› C h r o m n i c ke ls t a h l<br />
› mit fugenlosem Hakenstiel aus einem Stück<br />
› hochglanzpoliert<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
› chrome nickel steel<br />
› with solid, one-piece hook handle<br />
› high polish finish<br />
› ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
› Ò ·ÂÒ¯Ó‚ÌÓÈ ÏÓÌÓÎËÚÌÓÈ<br />
appleÛ˜ÍÓÈ Ò Íapple˛˜ÍÓÏ<br />
› ÓÚÔÓÎËappleÓ‚‡ÌÌ˚Â<br />
Schöpfkelle<br />
| ladle | èÓÎÓ‚ÌËÍ<br />
1550 090<br />
Ø /cm /cm /<br />
1550 060 6 27 0,05 1,70<br />
1550 090 9 31 0,16 2,76<br />
1550 100 10 33 0,20 3,30<br />
1550 120 12 33 0,33 3,60<br />
1551 080<br />
1552 090<br />
1554 360<br />
1555 360<br />
Schaumlö el<br />
| skimmer | òÛÏӂ͇<br />
perforiert | perforated | ÔÂappleÙÓappleËappleÓ‚‡Ì̇fl<br />
Ø /cm /cm /<br />
1551 080 8 32 1,80<br />
1551 110 11 36 2,50<br />
1551 130 13 38 3,10<br />
Schaumkelle<br />
| skimmer | òÛÏӂ͇<br />
perforiert | perforated | ÔÂappleÙÓappleËappleÓ‚‡Ì̇fl<br />
Ø /cm /cm /<br />
1552 060 6 27,5 1,70<br />
1552 090 9 33,0 2,80<br />
Gießlö el<br />
| pouring ladle | ãÓÊ͇ ‰Îfl apple‡ÁÎË‚‡<br />
/cm /cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
1554 360 36 9 x 6 geschlossen | solid | ·ÂÁ ÔÂappleÙÓapple‡ˆËË 1,70<br />
1555 360 36 9 x 6 perforiert | perforated | ÔÂappleÙÓappleËappleÓ‚‡Ì̇fl 1,80<br />
1557 350<br />
1558 350<br />
Backschaufel<br />
| turner | èÂ͇appleÒ͇fl ÎÓÔ‡Ú͇<br />
/cm /cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
1557 350 35 10 x 7 geschlossen | solid | ·ÂÁ ÔÂappleÙÓapple‡ˆËË 1,90<br />
1558 350 35 10 x 7 geschlitzt | slotted | Ò ÔappleÓappleÂÁflÏË 2,00<br />
Fleischgabel<br />
| meat fork | ÇËÎ͇ ‰Îfl ÏflÒ‡<br />
/cm /cm Zinken | prongs | áÛ·ˆ˚ /<br />
1553 370 37 6,5 1,70<br />
Hängeleiste<br />
| hanging rack | èÓ‰‚ÂÒ̇fl Ô·Ì͇<br />
zur Wandmontage | for wall mounting | ‰Îfl ̇ÒÚÂÌÌÓ„Ó ÏÓÌڇʇ<br />
/cm /<br />
1559 400 40 1,90<br />
262 | bestellung@was-gastro.com
Wender<br />
| turner | ãÓÔ‡Ú͇<br />
Nylon/Chromnickelstahl | nylon/chrome nickel steel | ÌÂÈÎÓÌ/ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
3155 008<br />
/cm /cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
3155 008 34 8,5 x 8 geschlossen | solid | ·ÂÁ ÔÂappleÙÓapple‡ˆËË 2,40<br />
3155 009 34 8,5 x 8 geschlitzt | slotted | Ò ÔappleÓappleÂÁflÏË 2,40<br />
3155 009<br />
Servierlö el<br />
| serving spoon | ëÂapple‚ËappleӂӘ̇fl ÎÓÊ͇<br />
Nylon/Chromnickelstahl | nylon/chrome nickel steel| Nylon/Chromnickelstahl<br />
/cm /cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
3155 010 35 9 x 6 geschlossen | solid | ·ÂÁ ÔÂappleÙÓapple‡ˆËË 2,20<br />
3155 011 35 9 x 6 geschlitzt | slotted | Ò ÔappleÓappleÂÁflÏË 2,20<br />
Suppenlö el<br />
| soup ladle | ëÛÔÓ‚‡fl ÎÓÊ͇<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
3155 010<br />
3155 011<br />
ZUBEREITUNG | PREPARATION | äìïéççõâ àçÇÖçíÄêú<br />
Nylon/Chromnickelstahl | nylon/chrome nickel steel | ÌÂÈÎÓÌ/ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
Ø /cm /cm /<br />
3155 012 8,5 30 2,30<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
GN<br />
Servier-/Salatlö el<br />
| serving/salad spoon | ëÂapple‚ËappleӂӘ̇fl/҇·Ú̇fl ÎÓÊ͇<br />
Polycarbonat – geschlossen | polycarbonate – solid | ÔÓÎË͇apple·ÓÌ‡Ú – ·ÂÁ ÔÂappleÙÓapple‡ˆËË<br />
/cm /cm /<br />
8545 280 28 9,5 x 7 1,82<br />
8545 281 28 9,5 x 7 1,82<br />
8545 282 28 9,5 x 7 1,82<br />
8545 330 33 9,5 x 7 2,04<br />
8545 331 33 9,5 x 7 2,04<br />
8545 332 33 9,5 x 7 2,04<br />
8545 280<br />
8545 281<br />
8545 282<br />
Servier-/Salatlö el<br />
| serving/salad spoon | ëÂapple‚ËappleӂӘ̇fl/҇·Ú̇fl ÎÓÊ͇<br />
Polycarbonat – perforiert | polycarbonate – perforated | ÔÓÎË͇apple·ÓÌ‡Ú – ÔÂappleÙÓappleËappleÓ‚‡Ì̇fl<br />
/cm /cm /<br />
8546 280 28 9,5 x 7 1,82<br />
8546 281 28 9,5 x 7 1,82<br />
8546 282 28 9,5 x 7 1,82<br />
8546 330 33 9,5 x 7 2,04<br />
8546 331 33 9,5 x 7 2,04<br />
8546 332 33 9,5 x 7 2,04<br />
8546 280<br />
8546 281<br />
8546 282<br />
was-gastro.com<br />
| 263
Schöpfkelle<br />
| ladle | èÓÎÓ‚ÌËÍ<br />
Chromnickelstahl – mit angepunktetem Hakenstiel<br />
| chrome nickel steel – with spot-welded hook handle<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò ÔappleË‚‡appleÂÌÌÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ Ò Íapple˛˜ÍÓÏ<br />
1589 090<br />
Ø /cm /cm /<br />
1589 050 5,0 25 0,030/1 oz. 1,20<br />
1589 060 6,0 25 0,059/2 oz. 1,40<br />
1589 065 6,5 30 0,089/3 oz. 1,50<br />
1589 070 7,0 32 0,118/4 oz. 1,90<br />
1589 090 9,0 32 0,177/6 oz. 2,50<br />
1589 095 9,5 32 0,237/8 oz. 2,70<br />
1589 100 10,0 39 0,355/12 oz. 3,40<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
2081 080<br />
Schöpfkelle<br />
| ladle | èÓÎÓ‚ÌËÍ<br />
Chromnickelstahl – mit fugenlosem Gri aus einem Stück<br />
| chrome nickel steel – with solid, one piece handle<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò ·ÂÒ¯Ó‚ÌÓÈ ÏÓÌÓÎËÚÌÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ<br />
Ø /cm /cm /<br />
2081 065 6,5 26,5 0,059/2 oz. 3,30<br />
2081 075 7,5 28,5 0,089/3 oz. 3,50<br />
2081 080 8,0 29,0 0,147/5 oz. 4,60<br />
2081 090 9,0 30,0 0,177/6 oz. 5,20<br />
2081 100 10,0 33,0 0,237/8 oz. 5,50<br />
2081 120 12,0 36,0 0,354/12 oz. 7,40<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
2082 080<br />
Schaumlö el<br />
| skimmer | òÛÏӂ͇<br />
Chromnickelstahl – perforiert, mit fugenlosem Gri aus einem Stück<br />
| chrome nickel steel – perforated, with solid, one piece handle<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – ÔÂappleÙÓappleËappleÓ‚‡Ì̇fl, Ò ·ÂÒ¯Ó‚ÌÓÈ ÏÓÌÓÎËÚÌÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ<br />
Ø /cm /cm /<br />
2082 080 8 27 3,70<br />
2082 100 10 29 4,50<br />
2082 120 12 32 5,40<br />
Chafing Dish Lö el<br />
| chafing dish spoon | ãÓÊ͇ ‰Îfl χappleÏËÚ‡<br />
Chromnickelstahl – mit Haken für Chafing Dish<br />
| chrome nickel steel – with hook for chafing dish<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò Íapple˛˜ÍÓÏ ‰Îfl χappleÏËÚ‡<br />
/cm /cm /<br />
2190 350 35 10 x 7 5,20<br />
264 | bestellung@was-gastro.com
SERIE 1854 | SERIES 1854 | ëÖêàü 1854<br />
›C h r o m n i c ke ls t a h l<br />
› mit fugenlosem Griff aus einem Stück<br />
› mit Aufhängeöse<br />
› chrome nickel steel<br />
› with solid, one piece handle<br />
› with hanging hole<br />
› ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
› Ò ·ÂÒ¯Ó‚ÌÓÈ ÏÓÌÓÎËÚÌÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ<br />
› Ò ÓÚ‚ÂappleÒÚËÂÏ ‰Îfl ÔÓ‰‚¯˂‡ÌËfl<br />
Servierlö el<br />
| serving spoon | ëÂapple‚ËappleӂӘ̇fl ÎÓÊ͇<br />
geschlossen | solid | ·ÂÁ ÔÂappleÙÓapple‡ˆËË<br />
/cm /<br />
1854 300 30 2,10<br />
1854 360 36 2,30<br />
1854 400 40 2,80<br />
Servierlö el<br />
| serving spoon | ëÂapple‚ËappleӂӘ̇fl ÎÓÊ͇<br />
perforiert | perforated | ÔÂappleÙÓappleËappleÓ‚‡Ì̇fl<br />
/cm /<br />
1855 360 36 2,40<br />
1855 400 40 2,90<br />
1854 300<br />
1855 360<br />
ZUBEREITUNG | PREPARATION | äìïéççõâ àçÇÖçíÄêú<br />
Wender<br />
| turner | ãÓÔ‡Ú͇<br />
geschlitzt | slotted | Ò ÔappleÓappleÂÁflÏË<br />
GN<br />
/cm /cm /<br />
1856 250 25 8,5 x 6,5 2,20<br />
1856 300 30 11,5 x 8,0 2,40<br />
1856 360 36 11,5 x 8,0 2,80<br />
1856 250<br />
Fleischgabel<br />
| meat fork | ÇËÎ͇ ‰Îfl ÏflÒ‡<br />
/cm /cm Zinken | prongs | áÛ·ˆ˚ /<br />
1853 250 25 8,5 1,40<br />
1853 300 30 8,5 1,70<br />
1853 360 36 9,0 1,90<br />
1853 250<br />
Fleischgabel<br />
| serving fork | ÇËÎ͇ ‰Îfl ÏflÒ‡<br />
/cm /cm Zinken | prongs | áÛ·ˆ˚ /<br />
1573 245 24 7 1,10<br />
Karto elstampfer<br />
| potato masher | íÓÎÍۯ͇ ‰Îfl ͇appleÚÓÙÂÎfl<br />
/cm /cm /<br />
1859 300 22,5 7,5 x 7,5 2,60<br />
was-gastro.com<br />
| 265
SERIE 1791 | SERIES 1791 | ëÖêàü 1791<br />
› C h r o m n i c ke ls t a h l › chrome nickel steel › ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
Pastazange<br />
| pasta tongs | ôËÔˆ˚ ‰Îfl Ô‡ÒÚ˚<br />
/cm /<br />
1791 240 24 2,96<br />
Vorlegezange<br />
| serving tongs | ëÂapple‚ËappleÓ‚Ó˜Ì˚ ˘ËÔˆ˚<br />
/cm /<br />
1792 240 24 3,60<br />
Greifzange<br />
| grip tongs | äÛÎË̇appleÌ˚ ˘ËÔˆ˚<br />
/cm /<br />
1793 240 24 2,70<br />
Salatzange<br />
| salad tongs | ôËÔˆ˚ ‰Îfl ҇·ڇ<br />
/cm /<br />
1794 240 24 2,96<br />
Fischzange<br />
| fish tongs | ôËÔˆ˚ ‰Îfl apple˚·˚<br />
/cm /<br />
1795 240 24 4,40<br />
Spargelzange<br />
| asparagus tongs | ôËÔˆ˚ ‰Îfl ÒÔ‡appleÊË<br />
/cm /<br />
1796 240 24 4,20<br />
266 | bestellung@was-gastro.com
HACCP Salat-/Vorlegezange<br />
| HACCP salad/serving tongs<br />
| ëÂapple‚ËappleÓ‚Ó˜Ì˚Â/҇·ÚÌ˚ ˘ËÔˆ˚, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë HACCP<br />
Chromnickelstahl – mit farbigem Kunststo gri<br />
| chrome nickel steel – with colored plastic handle<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò ˆ‚ÂÚÌÓÈ Ô·ÒÚËÍÓ‚ÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ<br />
› farbige Ausführung nach HACCP<br />
1548 242<br />
1548 243<br />
1548 244<br />
/cm /<br />
1548 240 24 2,90<br />
1548 241 24 2,90<br />
1548 242 24 2,90<br />
1548 243 24 2,90<br />
1548 244 24 2,90<br />
1548 245 24 2,90<br />
1548 246 24 2,90<br />
HACCP Universalzange<br />
| HACCP utility tongs | ìÌË‚Âapple҇θÌ˚ ˘ËÔˆ˚, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë HACCP<br />
Chromnickelstahl – mit farbigem Kunststo gri<br />
| chrome nickel steel – with colored plastic handle<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò ˆ‚ÂÚÌÓÈ Ô·ÒÚËÍÓ‚ÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ<br />
/cm /<br />
1549 240 24 2,80<br />
1549 300 30 3,20<br />
1549 241 24 2,80<br />
1549 301 30 3,20<br />
1549 242 24 2,80<br />
1549 302 30 3,20<br />
1549 243 24 2,80<br />
1549 303 30 3,20<br />
1549 244 24 2,80<br />
1549 304 30 3,20<br />
1549 245 24 2,80<br />
1549 305 30 3,20<br />
1549 246 24 2,80<br />
1549 306 30 3,20<br />
1548 241<br />
1548 245<br />
1548 240<br />
1548 246<br />
HACCP<br />
› farbige Ausführung nach HACCP<br />
1549 243<br />
1549 242 1549 244<br />
1549 241<br />
1549 245<br />
1549 240<br />
1549 246<br />
HACCP<br />
ZUBEREITUNG | PREPARATION | äìïéççõâ àçÇÖçíÄêú<br />
GN<br />
Brotzange<br />
| bread tongs | ôËÔˆ˚ ‰Îfl ıη‡<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
/cm /<br />
1595 210 21 2,90<br />
Eiszange<br />
| ice tongs | ôËÔˆ˚ ‰Îfl 艇<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
/cm /<br />
1592 160 16 1,18<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
was-gastro.com<br />
| 267
Eiszange<br />
| ice tongs | ôËÔˆ˚ ‰Îfl 艇<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
/cm /<br />
1592 180 18 1,50<br />
Eiszange<br />
| ice tongs | ôËÔˆ˚ ‰Îfl 艇<br />
Chromnickelstahl – mit Springfeder<br />
| chrome nickel steel – with spring | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò ÔappleÛÊËÌÌ˚Ï ÏÂı‡ÌËÁÏÓÏ<br />
/cm /<br />
1592 181 18 1,98<br />
Eiszange<br />
| ice tongs | ôËÔˆ˚ ‰Îfl 艇<br />
Edelstahl | stainless steel | ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ<br />
/cm /<br />
1592 195 19,5 1,40<br />
Fischgrätenzange<br />
| fishbone tongs | ôËÔˆ˚ ‰Îfl apple˚·Ì˚ı ÍÓÒÚÂÈ<br />
Edelstahl | stainless steel | ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ<br />
/cm /<br />
1667 150 15 1,50<br />
Gebäckzange<br />
| cake tongs | ôËÔˆ˚ ‰Îfl ‚˚Ô˜ÍË<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
/cm /<br />
1593 200 20 2,00<br />
Gebäckzange<br />
| cake tongs | ôËÔˆ˚ ‰Îfl ‚˚Ô˜ÍË<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
/cm /<br />
1593 210 20 2,10<br />
Gebäckzange<br />
| cake tongs | ôËÔˆ˚ ‰Îfl ‚˚Ô˜ÍË<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
/cm /<br />
1538 200 20 0,98<br />
268 | bestellung@was-gastro.com
Gebäckzange<br />
| cake tongs | ôËÔˆ˚ ‰Îfl ‚˚Ô˜ÍË<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
/cm /<br />
1596 180 18 2,70<br />
Gebäckzange<br />
| cake tongs | ôËÔˆ˚ ‰Îfl ‚˚Ô˜ÍË<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
/cm /<br />
1596 200 20 2,10<br />
Grillzange<br />
| grill tongs | ôËÔˆ˚ ‰Îfl „appleËÎfl<br />
verchromt | chrome-plated | ıappleÓÏËappleÓ‚‡ÌÌ˚Â<br />
/cm /<br />
1577 200 20 1,26<br />
1577 250 25 1,34<br />
1577 300 30 1,44<br />
1577 380 38 1,60<br />
Grillzange<br />
| grill tongs | ôËÔˆ˚ ‰Îfl „appleËÎfl<br />
verchromt – mit ABS Kunststo gri<br />
| chrome-plated – with ABS plastic handle<br />
| ıappleÓÏËappleÓ‚‡ÌÌ˚ – Ò appleÛ˜ÍÓÈ ËÁ Û‰‡appleÓÔappleÓ˜ÌÓ„Ó Ô·ÒÚË͇<br />
/cm /<br />
1577 201 20 1,20<br />
1577 251 25 1,32<br />
1577 301 30 1,46<br />
1577 351 35 1,60<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
1577 250<br />
1577 251<br />
ZUBEREITUNG | PREPARATION | äìïéççõâ àçÇÖçíÄêú<br />
GN<br />
Grillzange<br />
| grill tongs | ôËÔˆ˚ ‰Îfl „appleËÎfl<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
/cm /<br />
1659 240 24 2,60<br />
Grillzange<br />
| grill tongs | ôËÔˆ˚ ‰Îfl „appleËÎfl<br />
Chromnickelstahl – eine Seite gezahnt, hochglanzpoliert<br />
| chrome nickel steel – one side toothed, high polish finish<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ӊ̇ ÒÚÓappleÓ̇ ÁÛ·˜‡Ú‡fl, ÓÚÔÓÎËappleÓ‚‡ÌÌ˚Â<br />
/cm /<br />
1799 530 53 9,00<br />
Grillzange<br />
| grill tongs | ôËÔˆ˚ ‰Îfl „appleËÎfl<br />
Holz | wood | ‰Âapple‚Ó<br />
/cm /<br />
1874 300 30 0,58<br />
1874 400 40 0,76<br />
1874 300<br />
was-gastro.com<br />
| 269
Hamburgerzange<br />
| hamburger tongs | ôËÔˆ˚ ‰Îfl „‡Ï·Ûapple„ÂappleÓ‚<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
/cm /<br />
1672 230 23 2,90<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
Hummerzange<br />
| lobster tongs | ôËÔˆ˚ ‰Îfl ÓχappleÓ‚<br />
Edelstahl | stainless steel | ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ<br />
/cm /<br />
1745 170 17 15,90<br />
Konfektzange<br />
| sweet tongs | ôËÔˆ˚ ‰Îfl Ò·‰ÓÒÚÂÈ<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
/cm /<br />
1595 180 18 1,10<br />
Netzzange<br />
| mesh tongs | ëÂÚ˜‡Ú˚ ˘ËÔˆ˚<br />
Edelstahl | stainless steel | ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ<br />
/cm Ø /cm /<br />
1678 300 30 3,5 / 7 2,30<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
Pinzettenzange<br />
| tweezer tongs | ôËÔˆ˚-ÔË̈ÂÚ<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
/cm /<br />
1667 300 30 1,84<br />
Salatzange<br />
| salad tongs | ôËÔˆ˚ ‰Îfl ҇·ڇ<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
/cm /<br />
1677 280 28 4,30<br />
Salatzange<br />
| salad tongs | ôËÔˆ˚ ‰Îfl ҇·ڇ<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
/cm /<br />
1571 300 30 7,10<br />
270 | bestellung@was-gastro.com
Salatzange<br />
| salad tongs | ôËÔˆ˚ ‰Îfl ҇·ڇ<br />
Holz | wood | ‰Âapple‚Ó<br />
/cm /<br />
1872 240 24 2,96<br />
1872 280 28 3,30<br />
1872 240<br />
Salat-/Vorlegezange<br />
| salad/serving tongs | ëÂapple‚ËappleÓ‚Ó˜Ì˚Â/҇·ÚÌ˚ ˘ËÔˆ˚<br />
Polycarbonat | polycarbonate | ÔÓÎË͇apple·Ó̇Ú<br />
/cm /<br />
9436 230 23 1,90<br />
9436 231 23 1,90<br />
9436 232 23 1,90<br />
Servierzange<br />
| serving tongs | ëÂapple‚ËappleÓ‚Ó˜Ì˚ ˘ËÔˆ˚<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
/cm /<br />
1594 211 21 2,10<br />
9436 232<br />
9436 230<br />
9436 231<br />
ZUBEREITUNG | PREPARATION | äìïéççõâ àçÇÖçíÄêú<br />
Servierzange<br />
| serving tongs | ëÂapple‚ËappleÓ‚Ó˜Ì˚ ˘ËÔˆ˚<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
/cm /<br />
1671 225 22,5 2,70<br />
GN<br />
Servierzange<br />
| serving tongs | ëÂapple‚ËappleÓ‚Ó˜Ì˚ ˘ËÔˆ˚<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
/cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
1673 190 19 beidseitig perforiert<br />
1,80<br />
| perforated on both sides | ÔappleÓappleÂÁË Ò Ó·ÂËı ÒÚÓappleÓÌ<br />
1674 190 19 Lö el + perforierte Seite<br />
1,90<br />
| spoon + perforated side | ÎÓÊ͇ + ÒÚÓappleÓ̇ Ò ÔappleÓappleÂÁflÏË<br />
1675 190 19 Gabel + perforierte Seite<br />
| fork + perforated side | ‚ËÎ͇ + ÒÚÓappleÓ̇ Ò ÔappleÓappleÂÁflÏË<br />
1,90<br />
1673 190<br />
1675 190<br />
1674 190<br />
Servierzange<br />
| serving tongs | ëÂapple‚ËappleÓ‚Ó˜Ì˚ ˘ËÔˆ˚<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
/cm /<br />
2179 300 30 5,40<br />
Servierzange<br />
| serving tongs | ëÂapple‚ËappleÓ‚Ó˜Ì˚ ˘ËÔˆ˚<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
/cm /<br />
1572 300 30 3,60<br />
1572 400 40 4,30<br />
was-gastro.com<br />
1572 300<br />
| 271
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
Pastazange<br />
| pasta tongs | ôËÔˆ˚ ‰Îfl Ô‡ÒÚ˚<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
/cm /<br />
1591 200 20 1,86<br />
Pastazange<br />
| pasta tongs | ôËÔˆ˚ ‰Îfl Ô‡ÒÚ˚<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
/cm /<br />
1591 210 21 3,90<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
Pastazange<br />
| pasta tongs | ôËÔˆ˚ ‰Îfl Ô‡ÒÚ˚<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
/cm /<br />
1791 240 24 2,96<br />
Teebeutelzange<br />
| tea bag tongs | ôËÔˆ˚ ‰Îfl ˜‡ÈÌ˚ı Ô‡ÍÂÚÓ‚<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
/cm /<br />
1566 140 14 0,90<br />
Universalzange<br />
| utility tongs | ìÌË‚Âapple҇θÌ˚ ˘ËÔˆ˚<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
/cm /<br />
1590 230 23 3,40<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
1599 300<br />
Universalzange<br />
| utility tongs | ìÌË‚Âapple҇θÌ˚ ˘ËÔˆ˚<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
/cm /<br />
1599 250 25 2,20<br />
1599 300 30 2,50<br />
1599 400 40 2,90<br />
272 | bestellung@was-gastro.com
Universalzange<br />
| utility tongs | ìÌË‚Âapple҇θÌ˚ ˘ËÔˆ˚<br />
Edelstahl – mit Silikonkopf und Aufhängeöse<br />
| stainless steel – with silicone head and hanging hole<br />
| ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – Ò ÒËÎËÍÓÌÓ‚˚ÏË Ì‡ÍÓ̘ÌË͇ÏË Ë ÓÚ‚ÂappleÒÚËÂÏ ‰Îfl ÔÓ‰‚¯˂‡ÌËfl<br />
/cm /<br />
1599 301 30 4,60<br />
1599 381 38 5,04<br />
Universalzange<br />
| utility tongs | ìÌË‚Âapple҇θÌ˚ ˘ËÔˆ˚<br />
Polycarbonat | polycarbonate | ÔÓÎË͇apple·Ó̇Ú<br />
/cm /<br />
9435 225 22,5 1,86<br />
9435 300 30,0 2,66<br />
9435 226 22,5 1,86<br />
9435 301 30,0 2,66<br />
9435 227 22,5 1,86<br />
9435 302 30,0 2,66<br />
Wurstzange<br />
| sausage tongs | ôËÔˆ˚ ‰Îfl ÍÓη‡Ò˚<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
/cm /<br />
1666 280 28 2,90<br />
1666 400 40 3,80<br />
› mit Schließfunktion zur platzsparenden<br />
Aufbewahrung<br />
1599 301<br />
1666 280<br />
9435 225<br />
9435 226<br />
9435 227<br />
ZUBEREITUNG | PREPARATION | äìïéççõâ àçÇÖçíÄêú<br />
GN<br />
Wurstzange<br />
| sausage tongs | ôËÔˆ˚ ‰Îfl ÍÓη‡Ò˚<br />
Chromnickelstahl – gerade Form, hochglanzpoliert<br />
| chrome nickel steel – straight shape, high polish finish<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – ÔappleflÏÓÈ ÙÓappleÏ˚, ÓÚÔÓÎËappleÓ‚‡ÌÌ˚Â<br />
/cm /<br />
1797 380 38 5,20<br />
Wurstzange<br />
| sausage tongs | ôËÔˆ˚ ‰Îfl ÍÓη‡Ò˚<br />
Chromnickelstahl – gebogene Form, hochglanzpoliert<br />
| chrome nickel steel – curved shape, high polish finish<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – ËÁÓ„ÌÛÚÓÈ ÙÓappleÏ˚, ÓÚÔÓÎËappleÓ‚‡ÌÌ˚Â<br />
/cm /<br />
1797 420 42 5,80<br />
Zuckerzange<br />
| sugar tongs | ôËÔˆ˚ ‰Îfl Ò‡ı‡apple‡<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
/cm /<br />
1462 110 11 0,70<br />
was-gastro.com<br />
| 273
Hängeleiste<br />
| hanging rack | èÓ‰‚ÂÒ̇fl Ô·Ì͇<br />
Chromnickelstahl – mit Hohlrohr, zur Wandmontage<br />
| chrome nickel steel – with hollow tube, for wall mounting<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò ÔÓÎÓÈ ÚappleÛ·ÍÓÈ, ‰Îfl ̇ÒÚÂÌÌÓ„Ó ÏÓÌڇʇ<br />
/cm /<br />
2058 550 55 10,40<br />
Hängeleiste<br />
| hanging rack | èÓ‰‚ÂÒ̇fl Ô·Ì͇<br />
Chromnickelstahl – zur Wandmontage, mit 3 Haken<br />
| chrome nickel steel – for wall mounting, with 3 hooks<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – ‰Îfl ̇ÒÚÂÌÌÓ„Ó ÏÓÌڇʇ, Ò 3 Íapple˛˜Í‡ÏË<br />
2059 600<br />
/cm /<br />
2059 600 60 9,80<br />
2059 100 100 14,30<br />
7020 200<br />
7021 201<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
Winkelpalette<br />
| cranked turner | ì„ÎÓ‚‡fl ÎÓÔ‡Ú͇<br />
Edelstahl – mit Kunststo gri<br />
| stainless steel – with plastic handle | ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – Ò Ô·ÒÚËÍÓ‚ÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ<br />
/cm /cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
7020 200 37 20 x 7 geschlossen | solid | ·ÂÁ ÔÂappleÙÓapple‡ˆËË 3,10<br />
7021 201 37 20 x 7 perforiert | perforated | ÔÂappleÙÓappleËappleÓ‚‡Ì̇fl 3,30<br />
Winkelpalette<br />
| angled pallet knife | ì„ÎÓ‚‡fl ÎÓÔ‡Ú͇<br />
Edelstahl – mit Holzgri<br />
| stainless – with wood handle | ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – Ò ‰Âapple‚flÌÌÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ<br />
/cm /cm /<br />
7032 180 32 18 x 3 2,50<br />
Palette<br />
| pallet knife | ãÓÔ‡Ú͇<br />
Edelstahl – mit Holzgri<br />
| stainless steel – with wood handle | ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – Ò ‰Âapple‚flÌÌÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ<br />
/cm /cm /<br />
7031 200 32 20 x 3 2,50<br />
Palette<br />
| pallet knife | ãÓÔ‡Ú͇<br />
Edelstahl – mit Kunststo gri<br />
| stainless steel – with plastic handle | ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – Ò Ô·ÒÚËÍÓ‚ÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ<br />
7075 200<br />
/cm /cm /<br />
7075 200 34 20 x 2,2 2,50<br />
7075 250 39 25 x 2,5 3,40<br />
7075 300 44 30 x 2,5 3,60<br />
Gebäckpalette<br />
| cake pallet knife | ãÓÔ‡Ú͇ ‰Îfl ‚˚Ô˜ÍË<br />
Edelstahl – mit Kunststo gri<br />
| stainless steel – with plastic handle | ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – Ò Ô·ÒÚËÍÓ‚ÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ<br />
/cm /cm /<br />
7054 260 28 12 x 6,5 5,80<br />
274 | bestellung@was-gastro.com
Fischwender<br />
| fish turner | ãÓÔ‡Ú͇ ‰Îfl apple˚·˚<br />
Chromnickelstahl – perforiert, fugenlos<br />
| chrome nickel steel – perforated, solid | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – ÔÂappleÙÓappleËappleÓ‚‡Ì̇fl, ·Âүӂ̇fl<br />
/cm /cm /<br />
1689 340 34 16 x 7 4,20<br />
Wender<br />
| turner | ãÓÔ‡Ú͇<br />
Chromnickelstahl – geschlitzt, mit fugenlosem Gri aus einem Stück und Aufhängeöse<br />
| chrome nickel steel – slotted, with solid, one piece handle and hanging hole<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò ÔappleÓappleÂÁflÏË, Ò ·ÂÒ¯Ó‚ÌÓÈ ÏÓÌÓÎËÚÌÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ Ë ÓÚ‚ÂappleÒÚËÂÏ<br />
‰Îfl ÔÓ‰‚¯˂‡ÌËfl<br />
/cm /cm /<br />
1856 250 25 8,5 x 6,5 2,20<br />
1856 300 30 11,5 x 8,0 2,40<br />
1856 360 36 11,5 x 8,0 2,80<br />
Wender<br />
| turner | ãÓÔ‡Ú͇<br />
Chromnickelstahl – geschlitzt<br />
| chrome nickel steel – slotted | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò ÔappleÓappleÂÁflÏË<br />
1856 250<br />
ZUBEREITUNG | PREPARATION | äìïéççõâ àçÇÖçíÄêú<br />
/cm /cm /<br />
1858 330 33 10 x 8 9,50<br />
GN<br />
Wender<br />
| turner | ãÓÔ‡Ú͇<br />
Chromnickelstahl – geschlitzt, mit Aufhängeöse<br />
| chrome nickel steel – slotted, with hanging hole<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò ÔappleÓappleÂÁflÏË, Ò ÓÚ‚ÂappleÒÚËÂÏ ‰Îfl ÔÓ‰‚¯˂‡ÌËfl<br />
/cm /<br />
1712 290 29 2,40<br />
Wender<br />
| turner | ãÓÔ‡Ú͇<br />
Holz – mit Aufhängeöse | wood – with hanging hole | ‰ÂappleÂ‚Ó – Ò ÓÚ‚ÂappleÒÚËÂÏ ‰Îfl ÔÓ‰‚¯˂‡ÌËfl<br />
/cm /cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
1873 300 30 12 x 6 geschlossen<br />
0,48<br />
| solid | ·ÂÁ ÔÂappleÙÓapple‡ˆËË<br />
1873 301 30 12 x 6 geschlitzt<br />
| slotted | Ò ÔappleÓappleÂÁflÏË<br />
0,74<br />
1873 300<br />
1873 301<br />
Sauerkrautgabel<br />
| sauerkraut fork | ÇËÎ͇ ‰Îfl Í‚‡¯ÂÌÓÈ Í‡ÔÛÒÚ˚<br />
Holz | wood | ‰Âapple‚Ó<br />
/cm /<br />
1877 000 30 0,60<br />
was-gastro.com<br />
| 275
Wender<br />
| turner | ãÓÔ‡Ú͇<br />
Edelstahl – geschlitzt, hochglanzpoliert, mit Aufhängeöse<br />
| stainless steel – slotted, high polish finish, with hanging hole<br />
| ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ - Ò ÔappleÓappleÂÁflÏË, ÓÚÔÓÎËappleÓ‚‡Ì̇fl, Ò ÓÚ‚ÂappleÒÚËÂÏ ‰Îfl ÔÓ‰‚¯˂‡ÌËfl<br />
/cm /cm /<br />
1879 080 32 9 x 8 2,10<br />
Wender<br />
| turner | ãÓÔ‡Ú͇<br />
Chromnickelstahl – geschlitzt, mit fugenlosem, kurzem Hakenstiel aus einem Stück<br />
| chrome nickel steel – slotted, with short, solid, one piece hook handle<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò ÔappleÓappleÂÁflÏË, Ò ·ÂÒ¯Ó‚ÌÓÈ ÏÓÌÓÎËÚÌÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ Ò Íapple˛˜ÍÓÏ<br />
/cm /cm /<br />
2095 000 38 9 x 8 5,90<br />
Wender<br />
| turner | ãÓÔ‡Ú͇<br />
Chromnickelstahl – geschlossen, mit fugenlosem, kurzem Hakenstiel aus einem Stück<br />
| chrome nickel steel – solid, with short, solid, one piece hook handle<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – ·ÂÁ ÔÂappleÙÓapple‡ˆËË, Ò ·ÂÒ¯Ó‚ÌÓÈ ÏÓÌÓÎËÚÌÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ Ò Íapple˛˜ÍÓÏ<br />
/cm /cm /<br />
2095 001 38 9 x 8 5,90<br />
Wender<br />
| turner | ãÓÔ‡Ú͇<br />
Edelstahl – geschlitzt | stainless steel – slotted | ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – Ò ÔappleÓappleÂÁflÏË<br />
/cm /cm /<br />
2167 310 32 9 x 8 4,30<br />
Wender<br />
| turner | ãÓÔ‡Ú͇<br />
Edelstahl – geschlitzt, mit Aufhängeöse<br />
| stainless steel – slotted, with hanging hole<br />
| ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – Ò ÔappleÓappleÂÁflÏË, Ò ÓÚ‚ÂappleÒÚËÂÏ ‰Îfl ÔÓ‰‚¯˂‡ÌËfl<br />
/cm /cm /<br />
2182 100 36 10 x 8 4,80<br />
Wender<br />
| turner | ãÓÔ‡Ú͇<br />
Edelstahl – geschlitzt | stainless steel – slotted | ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – Ò ÔappleÓappleÂÁflÏË<br />
/cm /cm /<br />
2186 080 37 9 x 8 5,20<br />
Wender<br />
| turner | ãÓÔ‡Ú͇<br />
Edelstahl – geschlossen | stainless steel – solid | ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – ·ÂÁ ÔÂappleÙÓapple‡ˆËË<br />
/cm /cm /<br />
2186 100 36,5 10 x 9 5,20<br />
276 | bestellung@was-gastro.com
Wender<br />
| turner | ãÓÔ‡Ú͇<br />
Nylon/Chromnickelstahl – mit Aufhängeöse<br />
| nylon/chrome nickel steel – with hanging hole<br />
| ÌÂÈÎÓÌ/ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò ÓÚ‚ÂappleÒÚËÂÏ ‰Îfl ÔÓ‰‚¯˂‡ÌËfl<br />
3155 008<br />
3155 009<br />
/cm /cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
3155 008 34 8,5 x 8 geschlossen | solid | ·ÂÁ ÔÂappleÙÓapple‡ˆËË 2,40<br />
3155 009 34 8,5 x 8 geschlitzt | slotted | Ò ÔappleÓappleÂÁflÏË 2,40<br />
Wender<br />
| turner | ãÓÔ‡Ú͇<br />
Edelstahl – geschlossen, mit Holzgri<br />
| stainless steel – solid, with wooden handle<br />
| ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – ·ÂÁ ÔÂappleÙÓapple‡ˆËË, Ò ‰Âapple‚flÌÌÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ<br />
/cm /cm /<br />
7037 260 26 12 x 10 3,20<br />
Wender<br />
| turner | ãÓÔ‡Ú͇<br />
Edelstahl – geschlossen, mit Holzgri<br />
| stainless steel – solid, with wooden handle<br />
| ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – ·ÂÁ ÔÂappleÙÓapple‡ˆËË, Ò ‰Âapple‚flÌÌÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ<br />
/cm /cm /<br />
7023 151 33 15 x 11 7,30<br />
Wender<br />
| turner | ãÓÔ‡Ú͇<br />
Edelstahl – geschlossen, mit langem Holzgri<br />
| stainless steel – solid, with long wooden handle<br />
| ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – ·ÂÁ ÔÂappleÙÓapple‡ˆËË, Ò ‰ÎËÌÌÓÈ ‰Âapple‚flÌÌÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
ZUBEREITUNG | PREPARATION | äìïéççõâ àçÇÖçíÄêú<br />
GN<br />
/cm /cm /<br />
7022 200 37 20 x 7 5,90<br />
Wender<br />
| turner | ãÓÔ‡Ú͇<br />
Edelstahl – geschlossen, mit Holzgri<br />
| stainless steel – solid, with wooden handle<br />
| ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – ·ÂÁ ÔÂappleÙÓapple‡ˆËË, Ò ‰Âapple‚flÌÌÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ<br />
/cm /cm /<br />
7025 140 25 14 x 6 2,40<br />
Wender<br />
| turner | ãÓÔ‡Ú͇<br />
Edelstahl – geschlossen, mit Holzgri<br />
| stainless steel – solid, with wooden handle<br />
| ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – ·ÂÁ ÔÂappleÙÓapple‡ˆËË, Ò ‰Âapple‚flÌÌÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ<br />
/cm /cm /<br />
7035 100 25 10 x 5 2,30<br />
7038 080<br />
Wender<br />
| turner | ãÓÔ‡Ú͇<br />
Nylon – mit farbigem Kunststo gri und Aufhängeöse<br />
| nylon – with colored plastic handle and hanging hole<br />
| ÌÂÈÎÓÌ – Ò ˆ‚ÂÚÌÓÈ Ô·ÒÚËÍÓ‚ÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ Ë ÓÚ‚ÂappleÒÚËÂÏ ‰Îfl ÔÓ‰‚¯˂‡ÌËfl<br />
/cm /cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
7038 080 25 8 x 8 geschlossen | solid | ·ÂÁ ÔÂappleÙÓapple‡ˆËË 2,80<br />
7040 110 35 11 x 11 geschlossen | solid | ·ÂÁ ÔÂappleÙÓapple‡ˆËË 2,80<br />
7045 110 35 11 x 11 geschlitzt | slotted | Ò ÔappleÓappleÂÁflÏË 2,80<br />
7046 080 30 8 x 8 geschlitzt | slotted | Ò ÔappleÓappleÂÁflÏË 2,80<br />
7040 110<br />
7045 110<br />
7046 080<br />
was-gastro.com<br />
| 277
Wender<br />
| turner | ãÓÔ‡Ú͇<br />
Edelstahl – geschlitzt, mit Kunststo gri<br />
| stainless steel – slotted, with plastic handle<br />
| ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – Ò ÔappleÓappleÂÁflÏË, Ò Ô·ÒÚËÍÓ‚ÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ<br />
/cm /cm /<br />
7051 290 29 12 x 8,5 6,80<br />
Wender<br />
| turner | ãÓÔ‡Ú͇<br />
Edelstahl – geschlitzt, mit Kunststo gri<br />
| stainless steel – slotted, with plastic handle<br />
| ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – Ò ÔappleÓappleÂÁflÏË, Ò Ô·ÒÚËÍÓ‚ÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ<br />
/cm /cm /<br />
7052 300 30 16 x 8 5,30<br />
Wender<br />
| turner | ãÓÔ‡Ú͇<br />
Edelstahl – perforiert, mit Kunststo gri<br />
| stainless steel – perforated, with plastic handle<br />
| ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – ÔÂappleÙÓappleËappleÓ‚‡Ì̇fl, Ò Ô·ÒÚËÍÓ‚ÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ<br />
/cm /cm /<br />
7053 270 27 10 x 7 5,50<br />
Wender<br />
| turner | ãÓÔ‡Ú͇<br />
Edelstahl – geschlossen, mit Kunststo gri<br />
| stainless steel – solid, with plastic handle<br />
| ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – ·ÂÁ ÔÂappleÙÓapple‡ˆËË, Ò Ô·ÒÚËÍÓ‚ÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ<br />
/cm /cm /<br />
7059 160 28 12,5 x 7 3,50<br />
Wender<br />
| turner | ãÓÔ‡Ú͇<br />
Edelstahl – geschlossen, mit Kunststo gri<br />
| stainless steel – solid, with plastic handle<br />
| ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – ·ÂÁ ÔÂappleÙÓapple‡ˆËË, Ò Ô·ÒÚËÍÓ‚ÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ<br />
/cm /cm /<br />
7061 150 31 16 x 10 5,90<br />
Dreieck-Wender<br />
| triangular turner | íappleÂÛ„Óθ̇fl ÎÓÔ‡Ú͇<br />
Edelstahl – geschlossen, mit Kunststo gri und Aufhängeöse<br />
| stainless steel – solid, with plastic handle and hanging hole<br />
| ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – ·ÂÁ ÔÂappleÙÓapple‡ˆËË, Ò Ô·ÒÚËÍÓ‚ÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ Ë ÓÚ‚ÂappleÒÚËÂÏ ‰Îfl ÔÓ‰‚¯˂‡ÌËfl<br />
/cm /cm /<br />
7064 320 31 16 x 12 10,00<br />
278 | bestellung@was-gastro.com
Wender<br />
| turner | ãÓÔ‡Ú͇<br />
Edelstahl – geschlossen, mit Holzgri<br />
| stainless steel – solid, with wood handle<br />
| ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – ·ÂÁ ÔÂappleÙÓapple‡ˆËË, Ò ‰Âapple‚flÌÌÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ<br />
/cm /cm /<br />
7067 270 27 12 x 8,5 3,20<br />
Wender<br />
| turner | ãÓÔ‡Ú͇<br />
Edelstahl – geschlitzt, mit schwarzem Kunststo gri und Aufhängeöse<br />
| stainless steel – slotted, with black plastic handle and hanging hole<br />
| ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – Ò ÔappleÓappleÂÁflÏË, Ò ˜ÂappleÌÓÈ Ô·ÒÚËÍÓ‚ÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ Ë ÓÚ‚ÂappleÒÚËÂÏ ‰Îfl<br />
ÔÓ‰‚¯˂‡ÌËfl<br />
/cm /cm /<br />
7070 480 48 13 x 10 5,00<br />
Pizzaheber<br />
| pizza shovel | ãÓÔ‡Ú͇ ‰Îfl Ôˈˆ˚<br />
Edelstahl – geschlossen, mit Holzgri<br />
| stainless steel – solid, with wood handlef<br />
| ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – ·ÂÁ ÔÂappleÙÓapple‡ˆËË, Ò ‰Âapple‚flÌÌÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ<br />
/cm /cm /<br />
7066 340 34 18,5 x 16,5 7,00<br />
Pizzaheber<br />
| pizza shovel | ãÓÔ‡Ú͇ ‰Îfl Ôˈˆ˚<br />
Edelstahl – mit Aufhängeöse<br />
| stainless steel – with hanging hole | ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – Ò ÓÚ‚ÂappleÒÚËÂÏ ‰Îfl ÔÓ‰‚¯˂‡ÌËfl<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
7056 385<br />
ZUBEREITUNG | PREPARATION | äìïéççõâ àçÇÖçíÄêú<br />
GN<br />
/cm /cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
7056 385 38,5 22 x 18 geschlossen | solid | ·ÂÁ ÔÂappleÙÓapple‡ˆËË 22,60<br />
7057 385 38,5 22 x 18 perforiert | perforated | ÔÂappleÙÓappleËappleÓ‚‡Ì̇fl 24,80<br />
7057 385<br />
Pizzaheber<br />
| pizza shovel | ãÓÔ‡Ú͇ ‰Îfl Ôˈˆ˚<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
Edelstahl – mit ABS Kunststo gri und Aufhängeöse<br />
| stainless steel – with ABS plastic handle and hanging hole<br />
| ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – Ò appleÛ˜ÍÓÈ ËÁ Û‰‡appleÓÔappleÓ˜ÌÓ„Ó Ô·ÒÚË͇ Ë ÓÚ‚ÂappleÒÚËÂÏ ‰Îfl ÔÓ‰‚¯˂‡ÌËfl<br />
/cm /cm /<br />
7063 325 32,5 14 x 13,5 14,90<br />
Universalheber<br />
| universal lifter | ìÌË‚Âapple҇θ̇fl ÎÓÔ‡Ú͇<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
/cm /cm /<br />
7036 110 25,5 11 x 5 2,90<br />
Universalheber<br />
| universal lifter | ìÌË‚Âapple҇θ̇fl ÎÓÔ‡Ú͇<br />
Chromnickelstahl – mit einer gezahnten Seite<br />
| chrome nickel steel – one side toothed | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò Ó‰ÌÓÈ ÁÛ·˜‡ÚÓÈ ÒÚÓappleÓÌÓÈ<br />
/cm /cm /<br />
7036 280 28 12 x 6,5 3,50<br />
Wender<br />
| turner | ãÓÔ‡Ú͇<br />
Polycarbonat | polycarbonate | ÔÓÎË͇apple·Ó̇Ú<br />
/cm /cm /<br />
8547 340 34 11 x 8,5 1,60<br />
was-gastro.com<br />
| 279
KÜCHENMESSER SERIE 6000 | KITCHEN KNIVES SERIES 6000 | äìïéççõÖ çéÜà ëÖêàà 6000<br />
› E d e ls t a h l<br />
› dreifach genietete Kunststoffgriffe<br />
› geschmiedete Klinge<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
› stainless steel<br />
› triple riveted plastic handles<br />
› forged blade<br />
› ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ<br />
› ÍÎÂÔ‡Ì̇fl ‚ ÚappleÂı ÏÂÒÚ‡ı<br />
Ô·ÒÚËÍÓ‚‡fl apple͇ۘ<br />
› ÍÓ‚‡ÌÓ ÎÂÁ‚ËÂ<br />
Kochmesser<br />
| chef‘s knife | èÓ‚‡appleÒÍÓÈ ÌÓÊ<br />
6000 210<br />
/cm Klinge | blade | ãÂÁ‚Ë /<br />
6000 210 21 38,80<br />
6000 250 25 41,30<br />
Tranchiermesser<br />
| carving knife | ê‡Á‰ÂÎÓ˜Ì˚È ÌÓÊ<br />
6005 180<br />
/cm Klinge | blade | ãÂÁ‚Ë /<br />
6005 140 14 24,80<br />
6005 180 18 31,10<br />
6005 210 21 31,80<br />
6005 250 25 35,40<br />
Spickmesser<br />
| utitly knife | ìÌË‚Âapple҇θÌ˚È ÌÓÊ<br />
6006 100<br />
/cm Klinge | blade | ãÂÁ‚Ë /<br />
6006 100 10 23,10<br />
6006 120 12 23,60<br />
Ausbeinmesser<br />
| boning knife | çÓÊ ‰Îfl Ó·appleÂÁ‡ÌËfl ÏflÒ‡ Ò ÍÓÒÚË<br />
/cm Klinge | blade | ãÂÁ‚Ë /<br />
6010 140 14 31,10<br />
Brotmesser<br />
| bread knife | çÓÊ ‰Îfl ıη‡<br />
/cm Klinge | blade | ãÂÁ‚Ë /<br />
6011 210 21 34,80<br />
280 | bestellung@was-gastro.com
Schinkenmesser<br />
| ham knife | çÓÊ ‰Îfl ‚ÂÚ˜ËÌ˚<br />
/cm Klinge | blade | ãÂÁ‚Ë /<br />
6012 210 21 31,10<br />
Aufschnittmesser<br />
| slicing knife | çÓÊ ‰Îfl ̇appleÂÁÓÍ<br />
/cm Klinge | blade | ãÂÁ‚Ë /<br />
6013 210 21 35,40<br />
Tiefkühlmesser<br />
| frozen food knife | çÓÊ ‰Îfl Á‡ÏÓappleÓÊÂÌÌ˚ı ÔappleÓ‰ÛÍÚÓ‚<br />
/cm Klinge | blade | ãÂÁ‚Ë /<br />
6014 210 21 34,80<br />
ZUBEREITUNG | PREPARATION | äìïéççõâ àçÇÖçíÄêú<br />
Schälmesser<br />
| paring knife | çÓÊ ‰Îfl Ó˜ËÒÚÍË<br />
/cm Klinge | blade | ãÂÁ‚Ë /<br />
6015 085 8,5 21,30<br />
GN<br />
Hackbeil<br />
| cleaver | íÓÔÓappleËÍ ‰Îfl appleÛ·ÍË ÏflÒ‡<br />
/cm Klinge | blade | ãÂÁ‚Ë /<br />
6020 160 16 4,70<br />
Fleischgabel<br />
| meat fork | ÇËÎ͇ ‰Îfl ÏflÒ‡<br />
/cm Zinken | prongs | áÛ·ˆ˚ /<br />
6116 140 14 10,10<br />
Wetzstahl<br />
| sharpening steel | åÛÒ‡Ú<br />
hartverchromt – mit Fingerschutz und Aufhängeöse<br />
| hard chromed – with finger protection and hanging hole<br />
| Ú‚Âapple‰ÓıappleÓÏËappleÓ‚‡ÌÌ˚È – Ò Á‡˘ËÚÚÓÈ ‰Îfl ԇθˆÂ‚ Ë ÍÓΘÍÓÏ ‰Îfl ÔÓ‰‚¯˂‡ÌËfl<br />
/cm Klinge | blade | ãÂÁ‚Ë /<br />
6025 230 23 3,10<br />
6025 250 25 3,60<br />
6025 230<br />
was-gastro.com<br />
| 281
KÜCHENMESSER SERIE 6100 | KITCHEN KNIVES SERIES 6100 | äìïéççõÖ çéÜà ëÖêàà 6100<br />
›E d e ls t a h l<br />
› dreifach genietete Kunststoffgriffe<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
› stainless steel<br />
› triple riveted plastic handles<br />
› ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ<br />
› ÍÎÂÔ‡Ì̇fl ‚ ÚappleÂı ÏÂÒÚ‡ı<br />
Ô·ÒÚËÍÓ‚‡fl apple͇ۘ<br />
Kochmesser<br />
| chef‘s knife | èÓ‚‡appleÒÍÓÈ ÌÓÊ<br />
6100 200<br />
/cm Klinge | blade | ãÂÁ‚Ë /<br />
6100 160 16 9,90<br />
6100 200 20 10,70<br />
6100 250 25 12,70<br />
6100 300 30 14,90<br />
Tranchiermesser<br />
| carving knife | ê‡Á‰ÂÎÓ˜Ì˚È ÌÓÊ<br />
6105 160<br />
/cm Klinge | blade | ãÂÁ‚Ë /<br />
6105 130 13 6,70<br />
6105 160 16 8,60<br />
6105 200 20 9,90<br />
6105 250 25 11,60<br />
Spickmesser<br />
| utility knife | ìÌË‚Âapple҇θÌ˚È ÌÓÊ<br />
/cm Klinge | blade | ãÂÁ‚Ë /<br />
6106 090 9 5,20<br />
Ausbeinmesser<br />
| boning knife | çÓÊ ‰Îfl Ó·appleÂÁ‡ÌËfl ÏflÒ‡ Ò ÍÓÒÚË<br />
/cm Klinge | blade | ãÂÁ‚Ë /<br />
6110 150 15 8,60<br />
Brotmesser<br />
| bread knife | çÓÊ ‰Îfl ıη‡<br />
/cm Klinge | blade | ãÂÁ‚Ë /<br />
6111 220 22 9,00<br />
Schälmesser<br />
| paring knife | çÓÊ ‰Îfl Ó˜ËÒÚÍË<br />
/cm Klinge | blade | ãÂÁ‚Ë /<br />
6115 090 9 5,20<br />
Fleischgabel<br />
| meat fork | ÇËÎ͇ ‰Îfl ÏflÒ‡<br />
/cm Zinken | prongs | áÛ·ˆ˚ /<br />
6116 140 14 10,10<br />
Wetzstahl<br />
| sharpening steel | åÛÒ‡Ú<br />
hartverchromt – mit Fingerschutz und Aufhängeöse<br />
| hard chromed – with finger protection and hanging hole<br />
| Ú‚Âapple‰ÓıappleÓÏËappleÓ‚‡ÌÌ˚È – Ò Á‡˘ËÚÚÓÈ ‰Îfl ԇθˆÂ‚ Ë ÍÓΘÍÓÏ ‰Îfl ÔÓ‰‚¯˂‡ÌËfl<br />
6025 250<br />
/cm Klinge | blade | ãÂÁ‚Ë /<br />
6025 230 23 3,10<br />
6025 250 25 3,60<br />
282 | bestellung@was-gastro.com
KÜCHENMESSER SERIE 6500 | KITCHEN KNIVES SERIES 6500 | äìïéççõÖ çéÜà ëÖêàà 6500<br />
›E d e ls t a h l<br />
› dreifach genietete Kunststoffgriffe<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
Kochmesser<br />
| chef‘s knife | èÓ‚‡appleÒÍÓÈ ÌÓÊ<br />
› stainless steel<br />
› triple riveted plastic handles<br />
/cm Klinge | blade | ãÂÁ‚Ë /<br />
6500 160 16 2,30<br />
6500 200 20 2,60<br />
6500 250 25 3,50<br />
6500 280 28 4,20<br />
Tranchiermesser<br />
| carving knife | ê‡Á‰ÂÎÓ˜Ì˚È ÌÓÊ<br />
/cm Klinge | blade | ãÂÁ‚Ë /<br />
6505 160 16 1,90<br />
6505 210 21 2,20<br />
› ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ<br />
› ÍÎÂÔ‡Ì̇fl ‚ ÚappleÂı ÏÂÒÚ‡ı<br />
Ô·ÒÚËÍÓ‚‡fl apple͇ۘ<br />
6500 200<br />
6505 210<br />
ZUBEREITUNG | PREPARATION | äìïéççõâ àçÇÖçíÄêú<br />
GN<br />
Spickmesser<br />
| utility knife | ìÌË‚Âapple҇θÌ˚È ÌÓÊ<br />
/cm Klinge | blade | ãÂÁ‚Ë /<br />
6506 090 9 1,20<br />
6506 120 12 1,30<br />
6506 120<br />
Schlachtermesser<br />
| butcher knife | åflÒÓapple‡Á‰ÂÎÓ˜Ì˚È ÌÓÊ<br />
/cm Klinge | blade | ãÂÁ‚Ë /<br />
6507 180 18 2,70<br />
Ausbeinmesser<br />
| boning knife | çÓÊ ‰Îfl Ó·appleÂÁ‡ÌËfl ÏflÒ‡ Ò ÍÓÒÚË<br />
/cm Klinge | blade | ãÂÁ‚Ë /<br />
6510 160 16 1,90<br />
was-gastro.com<br />
| 283
Brotmesser<br />
| bread knife | çÓÊ ‰Îfl ıη‡<br />
/cm Klinge | blade | ãÂÁ‚Ë /<br />
6511 210 21 2,20<br />
Lachs-/Schinkenmesser<br />
| salmon/ham knife | çÓÊ ‰Îfl ÎÓÒÓÒ‚˚ı/‚ÂÚ˜ËÌ˚<br />
mit flexibler Klinge zum fachgerechten Filetieren<br />
| with flexible blade for professional filleting<br />
| Ò „Ë·ÍËÏ ÎÂÁ‚ËÂÏ ‰Îfl ̇‰ÎÂʇ˘Â„Ó ÙËÎÂÚËappleÓ‚‡ÌËfl<br />
/cm Klinge | blade | ãÂÁ‚Ë /<br />
6512 300 30 4,30<br />
Schälmesser<br />
| paring knife | çÓÊ ‰Îfl Ó˜ËÒÚÍË<br />
/cm Klinge | blade | ãÂÁ‚Ë /<br />
6515 075 7,5 1,10<br />
Fleischgabel<br />
| meat fork | ÇËÎ͇ ‰Îfl ÏflÒ‡<br />
/cm Zinken | prongs | áÛ·ˆ˚ /<br />
6516 150 15 2,10<br />
Gemüsemesser<br />
| vegetable knife | çÓÊ ‰Îfl Ó‚Ó˘ÂÈ<br />
/cm Klinge | blade | ãÂÁ‚Ë /<br />
6517 120 12 1,54<br />
Hackbeil<br />
| cleaver | íÓÔÓappleËÍ ‰Îfl ÏflÒ‡<br />
/cm Klinge | blade | ãÂÁ‚Ë /<br />
6520 160 16 4,70<br />
Wetzstahl<br />
| sharpening steel | åÛÒ‡Ú<br />
hartverchromt – mit Fingerschutz und Aufhängeöse<br />
| hard chromed – with finger protection and hanging hole<br />
| Ú‚Âapple‰ÓıappleÓÏËappleÓ‚‡ÌÌ˚È – Ò Á‡˘ËÚÚÓÈ ‰Îfl ԇθˆÂ‚ Ë ÍÓΘÍÓÏ ‰Îfl ÔÓ‰‚¯˂‡ÌËfl<br />
/cm Klinge | blade | ãÂÁ‚Ë /<br />
6525 200 20 2,60<br />
284 | bestellung@was-gastro.com
KÜCHENMESSER SERIE HACCP | KITCHEN KNIVES SERIES HACCP | äìïéççõÖ çéÜà ëÖêàà HACCP<br />
›E d e ls t a h l<br />
› mit farbigem Kunststoffgriff<br />
› mit Fingerschutz<br />
› stainless steel<br />
› with colored plastic handle<br />
› with finger protection<br />
› ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ<br />
› Ò ˆ‚ÂÚÌÓÈ Ô·ÒÚËÍÓ‚ÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ<br />
› Ò Á‡˘ËÚÓÈ ‰Îfl ԇθˆÂ‚<br />
HACCP<br />
Kochmesser<br />
| chef‘s knife | èÓ‚‡appleÒÍÓÈ ÌÓÊ<br />
/cm Klinge | blade | ãÂÁ‚Ë /<br />
6900 180 18 6,10<br />
6900 250 25 10,10<br />
6900 181 18 6,10<br />
6900 251 25 10,10<br />
6900 182 18 6,10<br />
6900 252 25 10,10<br />
6900 183 18 6,10<br />
6900 253 25 10,10<br />
6900 184 18 6,10<br />
6900 254 25 10,10<br />
6900 185 18 6,10<br />
6900 255 25 10,10<br />
6900 180<br />
6900 181<br />
6900 182<br />
6900 183<br />
6900 184<br />
6900 185<br />
ZUBEREITUNG | PREPARATION | äìïéççõâ àçÇÖçíÄêú<br />
GN<br />
Tranchiermesser<br />
| carving knife | ê‡Á‰ÂÎÓ˜Ì˚È ÌÓÊ<br />
/cm Klinge | blade | ãÂÁ‚Ë /<br />
6901 150 15 4,00<br />
6901 151 15 4,00<br />
6901 152 15 4,00<br />
6901 153 15 4,00<br />
6901 150<br />
6901 151<br />
6901 152<br />
6901 153<br />
Ausbeinmesser<br />
| boning knife | çÓÊ ‰Îfl Ó·appleÂÁ‡ÌËfl ÏflÒ‡ Ò ÍÓÒÚË<br />
/cm Klinge | blade | ãÂÁ‚Ë /<br />
6902 151 15 5,90<br />
6902 154 15 5,90<br />
6902 151<br />
6902 154<br />
Schälmesser<br />
| paring knife | çÓÊ ‰Îfl Ó˜ËÒÚÍË<br />
/cm Klinge | blade | ãÂÁ‚Ë /<br />
6903 080 8 1,80<br />
6903 081 8 1,80<br />
6903 082 8 1,80<br />
6903 083 8 1,80<br />
6903 084 8 1,80<br />
6903 085 8 1,80<br />
6903 080<br />
6903 081<br />
6903 082<br />
6903 083<br />
6903 084<br />
6903 085<br />
was-gastro.com<br />
| 285
Universalmesser<br />
| utility knife | ìÌË‚Âapple҇θÌ˚È ÌÓÊ<br />
6904 104<br />
6904 105<br />
/cm Klinge | blade | ãÂÁ‚Ë /<br />
6904 104 10 1,90<br />
6904 105 10 1,90<br />
6905 160<br />
6905 164<br />
6905 165<br />
Schlachtermesser<br />
| butcher knife | åflÒÓapple‡Á‰ÂÎÓ˜Ì˚È ÌÓÊ<br />
/cm Klinge | blade | ãÂÁ‚Ë /<br />
6905 160 16 6,50<br />
6905 164 16 6,50<br />
6905 165 16 6,50<br />
Schlachtermesser<br />
| butcher knife | åflÒÓapple‡Á‰ÂÎÓ˜Ì˚È ÌÓÊ<br />
/cm Klinge | blade | ãÂÁ‚Ë /<br />
6907 251 25 11,40<br />
Schinkenmesser<br />
| ham knife | çÓÊ ‰Îfl ‚ÂÚ˜ËÌ˚<br />
/cm Klinge | blade | ãÂÁ‚Ë /<br />
6906 351 35 8,70<br />
6908 201<br />
6908 203<br />
Hackbeil<br />
| cleaver | íÓÔÓappleËÍ ‰Îfl ÏflÒ‡<br />
mit Aufhängeöse | with hanging hole | Ò ÓÚ‚ÂappleÒÚËÂÏ ‰Îfl ÔÓ‰‚¯˂‡ÌËfl<br />
/cm Klinge | blade | ãÂÁ‚Ë /<br />
6908 201 20 27,20<br />
6908 203 20 27,20<br />
286 | bestellung@was-gastro.com
KÜCHENMESSER SERIE 7000 | KITCHEN KNIVES SERIES 7000 | äìïéççõÖ çéÜà ëÖêàà 7000<br />
›E d e ls t a h l<br />
› mit schwarzem Polypropylen-Griff<br />
› mit Fingerschutz<br />
› stainless steel<br />
› with black polypropylene handle<br />
› with finger protection<br />
› ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ<br />
› Ò ˜ÂappleÌÓÈ ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌÓ‚ÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ<br />
› Ò Á‡˘ËÚÓÈ ‰Îfl ԇθˆÂ‚<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
Kochmesser<br />
| chef‘s knife | èÓ‚‡appleÒÍÓÈ ÌÓÊ<br />
/cm Klinge | blade | ãÂÁ‚Ë /<br />
7000 250 25 4,90<br />
7000 300 30 5,40<br />
Brotmesser<br />
| bread knife | çÓÊ ‰Îfl ıη‡<br />
/cm Klinge | blade | ãÂÁ‚Ë /<br />
7001 200 20 3,00<br />
7000 250<br />
ZUBEREITUNG | PREPARATION | äìïéççõâ àçÇÖçíÄêú<br />
GN<br />
Schälmesser<br />
| paring knife | çÓÊ ‰Îfl Ó˜ËÒÚÍË<br />
/cm Klinge | blade | ãÂÁ‚Ë /<br />
7002 080 8 1,30<br />
Schinkenmesser<br />
| ham knife | çÓÊ ‰Îfl ‚ÂÚ˜ËÌ˚<br />
/cm Klinge | blade | ãÂÁ‚Ë /<br />
7003 270 27 3,60<br />
Küchenmesser<br />
| kitchen knife | èÓ‚‡appleÒÍÓÈ ÌÓÊ<br />
/cm Klinge | blade | ãÂÁ‚Ë /<br />
7004 110 11 1,32<br />
was-gastro.com<br />
| 287
Universal-/Steakmesser<br />
| utility/steak knife | ìÌË‚Âapple҇θÌ˚È ÌÓÊ/ÌÓÊ ‰Îfl ÒÚÂÈ͇<br />
Edelstahl – mit schwarzem Kunststo gri und Säge<br />
| stainless steel – with black plastic handle and saw teeth<br />
| ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – Ò ˜ÂappleÌÓÈ Ô·ÒÚËÍÓ‚ÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ Ë ÔËÎÓÈ<br />
/cm Klinge | blade | ãÂÁ‚Ë /<br />
6420 110 11 0,50<br />
Steakmesser<br />
| steak knife | çÓÊ ‰Îfl ÒÚÂÈ͇<br />
Edelstahl – mit schwarzem Kunststo gri<br />
| stainless steel – with black plastic handle<br />
| ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – Ò ˜ÂappleÌÓÈ Ô·ÒÚËÍÓ‚ÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ<br />
/cm Klinge | blade | ãÂÁ‚Ë /<br />
6416 110 11 0,60<br />
Brotmesser<br />
| bread knife | çÓÊ ‰Îfl ıη‡<br />
Edelstahl – mit schwarzem Kunststo gri<br />
| stainless steel – with black plastic handle<br />
| ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – Ò ˜ÂappleÌÓÈ Ô·ÒÚχÒÒÓ‚ÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
/cm Klinge | blade | ãÂÁ‚Ë /<br />
7060 200 20 1,00<br />
Brotmesser<br />
| bread knife | çÓÊ ‰Îfl ıη‡<br />
Edelstahl – mit Holzgri<br />
| stainless steel – with wood handle | ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – Ò ‰Âapple‚flÌÌÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ<br />
/cm Klinge | blade | ãÂÁ‚Ë /<br />
7065 200 20 2,70<br />
Schälmesser<br />
| paring knife | çÓÊ ‰Îfl Ó˜ËÒÚÍË<br />
Edelstahl – mit schwarzem Kunststo gri und Aufhängeöse<br />
| stainless steel – with black plastic handle and hanging hole<br />
| ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – Ò ˜ÂappleÌÓÈ Ô·ÒÚËÍÓ‚ÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ Ë ÓÚ‚ÂappleÒÚËÂÏ ‰Îfl ÔÓ‰‚¯˂‡ÌËfl<br />
/cm Klinge | blade | ãÂÁ‚Ë /<br />
7015 075 7,5 0,44<br />
Schälmesser<br />
| paring knife | çÓÊ ‰Îfl Ó˜ËÒÚÍË<br />
Edelstahl – mit schwarzem Kunststo gri und Aufhängeöse<br />
| stainless steel – with black plastic handle and hanging hole<br />
| ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – Ò ˜ÂappleÌÓÈ Ô·ÒÚËÍÓ‚ÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ Ë ÓÚ‚ÂappleÒÚËÂÏ ‰Îfl ÔÓ‰‚¯˂‡ÌËfl<br />
/cm Klinge | blade | ãÂÁ‚Ë /<br />
6415 075 7,5 0,54<br />
Buntschneidemesser<br />
| decorating knife | çÓÊ ‰Îfl ÙË„ÛappleÌÓÈ appleÂÁÍË<br />
Edelstahl – mit schwarzem Kunststo gri und Aufhängeöse<br />
| stainless steel – with black plastic handle and hanging hole<br />
| ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – Ò ˜ÂappleÌÓÈ Ô·ÒÚËÍÓ‚ÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ Ë ÓÚ‚ÂappleÒÚËÂÏ ‰Îfl ÔÓ‰‚¯˂‡ÌËfl<br />
/cm Klinge | blade | ãÂÁ‚Ë /<br />
6415 090 9 1,70<br />
288 | bestellung@was-gastro.com
Fleischgabel<br />
| meat fork | ÇËÎ͇ ‰Îfl ÏflÒ‡<br />
Chromnickelstahl – mit fugenlosem Hakenstiel aus einem Stück, hochglanzpoliert<br />
| chrome nickel steel – with solid, one-piece hook handle, high polish finish<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò ·ÂÒ¯Ó‚ÌÓÈ ÏÓÌÓÎËÚÌÓÈ Á‡„ÌÛÚÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ, ÓÚÔÓÎËappleÓ‚‡Ì̇fl<br />
/cm /cm Zinken | prongs | áÛ·ˆ˚ /<br />
1553 370 37 6,5 1,70<br />
Fleischgabel<br />
| meat fork | ÇËÎ͇ ‰Îfl ÏflÒ‡<br />
Chromnickelstahl – mit fugenlosem Gri aus einem Stück und Aufhängeöse<br />
| chrome nickel steel – with solid, one piece handle and hanging hole<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò ·ÂÒ¯Ó‚ÌÓÈ ÏÓÌÓÎËÚÌÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ Ë ÓÚ‚ÂappleÒÚËÂÏ ‰Îfl ÔÓ‰‚¯˂‡ÌËfl<br />
/cm /cm Zinken | prongs | áÛ·ˆ˚ /<br />
1573 245 24 7 1,10<br />
Fleischgabel<br />
| meat fork | ÇËÎ͇ ‰Îfl ÏflÒ‡<br />
Edelstahl – mit ovalem Gri und Aufhängeöse<br />
| stainless steel – with oval handle and hanging hole<br />
| ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – Ò Ó‚‡Î¸ÌÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ Ë ÓÚ‚ÂappleÒÚËÂÏ ‰Îfl ÔÓ‰‚¯˂‡ÌËfl<br />
/cm /cm Zinken | prongs | áÛ·ˆ˚ /<br />
1740 260 26 11 4,80<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
ZUBEREITUNG | PREPARATION | äìïéççõâ àçÇÖçíÄêú<br />
GN<br />
Fleischgabel<br />
| meat fork | ÇËÎ͇ ‰Îfl ÏflÒ‡<br />
Chromnickelstahl – mit fugenlosem Gri aus einem Stück und Aufhängeöse<br />
| chrome nickel steel – with solid, one piece handle and hanging hole<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò ·ÂÒ¯Ó‚ÌÓÈ ÏÓÌÓÎËÚÌÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ Ë ÓÚ‚ÂappleÒÚËÂÏ ‰Îfl ÔÓ‰‚¯˂‡ÌËfl<br />
/cm /cm Zinken | prongs | áÛ·ˆ˚ /<br />
1853 250 25 8,5 1,40<br />
1853 300 30 8,5 1,70<br />
1853 360 36 9,0 1,90<br />
Fleischgabel<br />
| meat fork | ÇËÎ͇ ‰Îfl ÏflÒ‡<br />
Chromnickelstahl – mit ergonomischem Hohlgri , hochglanzpoliert<br />
| chrome nickel steel – with ergonomic hollow handle, high polish finish<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò ˝apple„ÓÌÓÏ˘ÌÓÈ ÔÓÎÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ, ÓÚÔÓÎËappleÓ‚‡Ì̇fl<br />
/cm /cm Zinken | prongs | áÛ·ˆ˚ /<br />
1861 320 32 10 7,20<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
Fleischgabel<br />
| meat fork | ÇËÎ͇ ‰Îfl ÏflÒ‡<br />
Chromnickelstahl – mit fugenlosem, kurzem Hakenstiel aus einem Stück und Aufhängeöse<br />
| chrome nickel steel – with short, solid, one piece hook handle and hanging hole<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò ·ÂÒ¯Ó‚ÌÓÈ ÏÓÌÓÎËÚÌÓÈ ÍÓappleÓÚÍÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ Ò Íapple˛˜ÍÓÏ Ë<br />
ÓÚ‚ÂappleÒÚËÂÏ ‰Îfl ÔÓ‰‚¯˂‡ÌËfl<br />
/cm /cm Zinken | prongs | áÛ·ˆ˚ /<br />
2125 350 36 10 5,50<br />
was-gastro.com<br />
| 289
Fleischgabel<br />
| meat fork | ÇËÎ͇ ‰Îfl ÏflÒ‡<br />
Chromnickelstahl – mit fugenlosem Hakenstiel aus einem Stück<br />
| chrome nickel steel – with solid, one-piece hook handle<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò ·ÂÒ¯Ó‚ÌÓÈ ÏÓÌÓÎËÚÌÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ Ò Íapple˛˜ÍÓÏ<br />
/cm /cm Zinken | prongs | áÛ·ˆ˚ /<br />
2125 520 52 10 6,20<br />
Fleischgabel<br />
| meat fork | ÇËÎ͇ ‰Îfl ÏflÒ‡<br />
Chromnickelstahl – Gri seidenmatt, La en hochglanzpoliert<br />
| chrome nickel steel – semi-glossy handle, prongs with high polish finish<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – ¯ÂÎÍÓ‚ËÒÚÓ-χÚÓ‚‡fl apple͇ۘ, ÓÚÔÓÎËappleÓ‚‡ÌÌ˚ ÁÛ·ˆ˚<br />
/cm /cm Zinken | prongs | áÛ·ˆ˚ /<br />
2164 310 33 10,5 3,20<br />
Fleischgabel<br />
| meat fork | ÇËÎ͇ ‰Îfl ÏflÒ‡<br />
Edelstahl – mit ergonomischem Hohlgri und Aufhängeöse, hochglanzpoliert<br />
| stainless steel – with ergonomic hollow handle and hanging hole, high polish finish<br />
| ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – Ò ˝apple„ÓÌÓÏ˘ÌÓÈ ÔÓÎÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ Ë ÓÚ‚ÂappleÒÚËÂÏ ‰Îfl ÔÓ‰‚¯˂‡ÌËfl,<br />
ÓÚÔÓÎËappleÓ‚‡Ì̇fl<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
/cm /cm Zinken | prongs | áÛ·ˆ˚ /<br />
2183 340 34 7 4,60<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
Fleischgabel<br />
| meat fork | ÇËÎ͇ ‰Îfl ÏflÒ‡<br />
Edelstahl – dreifach genietete Kunststo gri e<br />
| stainless steel – triple riveted plastic handles<br />
| ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – ‚ ÚappleÂı ÏÂÒÚ‡ı ÍÎÂÔ‡ÌÌ˚ Ô·ÒÚËÍÓ‚˚ appleÛ˜ÍË<br />
/cm /cm Zinken | prongs | áÛ·ˆ˚ /<br />
6116 140 29 14 10,10<br />
Fleischgabel<br />
| meat fork | ÇËÎ͇ ‰Îfl ÏflÒ‡<br />
Edelstahl – dreifach genietete Kunststo gri e<br />
| stainless steel – triple riveted plastic handles<br />
| ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – ‚ ÚappleÂı ÏÂÒÚ‡ı ÍÎÂÔ‡ÌÌ˚ Ô·ÒÚËÍÓ‚˚ appleÛ˜ÍË<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
/cm /cm Zinken | prongs | áÛ·ˆ˚ /<br />
6516 150 27,5 15 2,10<br />
Fleischgabel<br />
| meat fork | ÇËÎ͇ ‰Îfl ÏflÒ‡<br />
Edelstahl – mit schwarzem Kunststo gri und Aufhängeöse<br />
| stainless steel – with black plastic handle and hanging hole<br />
| ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – Ò ˜ÂappleÌÓÈ Ô·ÒÚËÍÓ‚ÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ Ë ÓÚ‚ÂappleÒÚËÂÏ ‰Îfl ÔÓ‰‚¯˂‡ÌËfl<br />
/cm /cm Zinken | prongs | áÛ·ˆ˚ /<br />
7062 270 27 11 4,20<br />
Fleischgabel<br />
| meat fork | ÇËÎ͇ ‰Îfl ÏflÒ‡<br />
Edelstahl – mit schwarzem Kunststo gri und Aufhängeöse<br />
| stainless steel – with black plastic handle and hanging hole<br />
| ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – Ò ˜ÂappleÌÓÈ Ô·ÒÚËÍÓ‚ÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ Ë ÓÚ‚ÂappleÒÚËÂÏ ‰Îfl ÔÓ‰‚¯˂‡ÌËfl<br />
/cm /cm Zinken | prongs | áÛ·ˆ˚ /<br />
7071 480 48 10 5,00<br />
290 | bestellung@was-gastro.com
Bonschiene<br />
| ticket holder | ÑÂappleʇÚÂθ ‰Îfl Á‡Í‡ÁÓ‚ Ë ˜ÂÍÓ‚<br />
Edelstahl | stainless steel | ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ<br />
/cm /<br />
1434 300 30 5,80<br />
1434 460 46 6,60<br />
1434 600 60 9,20<br />
1434 750 75 10,20<br />
1434 900 90 12,90<br />
1434 121 120 15,20<br />
Bonspieß<br />
| ticket spike | èappleËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌË ‰Îfl ͇̇Î˚‚‡ÌËfl ˜ÂÍÓ‚<br />
Buche lackiert | varnished beech | ·ÍËappleÓ‚‡ÌÌ˚È ·ÛÍ<br />
/cm /<br />
1451 001 9 x 5,5 2,04<br />
1451 002 12 x 5,5 3,56<br />
1451 003 20 x 5,5 5,24<br />
1451 001<br />
1434 600<br />
1451 002<br />
1451 003<br />
ZUBEREITUNG | PREPARATION | äìïéççõâ àçÇÖçíÄêú<br />
Bonspieß<br />
| ticket spike | èappleËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌË ‰Îfl ͇̇Î˚‚‡ÌËfl ˜ÂÍÓ‚<br />
Kunststo – Klick-System, beliebig auf jede Größe erweiterbar<br />
| plastic – click system, can be extended to any size<br />
| Ô·ÒÚËÍ – ÒËÒÚÂχ Á‡˘ÂÎÓÍ, Û‰ÎËÌflÂÚÒfl ‰Ó β·Ó„Ó apple‡ÁÏÂapple‡<br />
GN<br />
/cm /<br />
1429 002 7,5 x 7,5 1,86<br />
1429 003 7,5 x 7,5 1,86<br />
1429 004 7,5 x 7,5 1,86<br />
1429 002<br />
1429 004<br />
1429 003<br />
Bonspieß<br />
| ticket spike | èappleËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌË ‰Îfl ͇̇Î˚‚‡ÌËfl ˜ÂÍÓ‚<br />
Stahldraht | steel wire | Òڇθ̇fl ÔappleÓ‚ÓÎÓ͇<br />
/cm /<br />
1429 000 15 1,14<br />
1429 001 15 1,20<br />
1429 000<br />
1429 001<br />
Bonspieß<br />
| ticket spike | èappleËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌË ‰Îfl ͇̇Î˚‚‡ÌËfl ˜ÂÍÓ‚<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
/cm /<br />
1429 005 19 3,70<br />
was-gastro.com<br />
| 291
Messerschärfer<br />
| knife sharpener | íÓ˜ËÎ͇ ‰Îfl ÌÓÊÂÈ<br />
Kunststo – mit rutschhemmenden Füßen<br />
| plastic – with non-slip feet | Ô·ÒÚËÍ – Ò ‡ÌÚËÒÍÓθÁfl˘ËÏË ÌÓÊ͇ÏË<br />
/cm /<br />
6521 180 18 2,80<br />
Messerschärfer<br />
| knife sharpener | íÓ˜ËÎ͇ ‰Îfl ÌÓÊÂÈ<br />
Kunststo – mit Messerschärfer und Schleifstein<br />
| plastic – with knife sharpener and grindstone<br />
| Ô·ÒÚËÍ – Ò ÚÓ˜ËÎÍÓÈ ‰Îfl ÌÓÊÂÈ Ë ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì˚Ï Í‡ÏÌÂÏ<br />
/cm /<br />
6521 200 20 2,60<br />
Messerschärfer<br />
| knife sharpener | íÓ˜ËÎ͇ ‰Îfl ÌÓÊÂÈ<br />
Kunststo – mit Messerschäfer und Polierstein, mit rutschhemmenden Füßen<br />
| plastic – with knife sharpener and polishing stone, with non-slip feet<br />
| Ô·ÒÚËÍ – Ò ÚÓ˜ËÎÍÓÈ ‰Îfl ÌÓÊÂÈ Ë ÔÓÎËappleÓ‚Ó˜Ì˚Ï Í‡ÏÌÂÏ, Ò ‡ÌÚËÒÍÓθÁfl˘ËÏË ÌÓÊ͇ÏË<br />
/cm /<br />
6521 210 21 13,20<br />
Messerschleifstein<br />
| grindstone | ä‡ÏÂ̸ ‰Îfl ¯ÎËÙÓ‚‡ÌËfl ÌÓÊÂÈ<br />
Grob- und Feinschli<br />
| coarse and fine sanding | „appleÛ·ÓÂ Ë ÚÓ˜ÌÓ ¯ÎËÙÓ‚‡ÌËÂ<br />
/cm /<br />
6522 300 30 x 6 x 4 3,16<br />
6523 000<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
6523 001<br />
Elektrischer Messerschärfer<br />
| electric knife sharpener | ùÎÂÍÚapple˘ÂÒ͇fl ÚÓ˜ËÎ͇ ‰Îfl ÌÓÊÂÈ<br />
Grob- und Feinschli , Körnung 600/800<br />
| coarse and fine sanding, grit 600/800<br />
| „appleÛ·ÓÂ Ë ÚÓ˜ÌÓ ¯ÎËÙÓ‚‡ÌËÂ, ÁÂappleÌËÒÚÓÒÚ¸ 600/800<br />
/cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
6523 000 20 x 8 x 8 Messerschärfer<br />
220 ~ 240 V / 57,80<br />
| knife sharpener | ÚÓ˜ËÎ͇ ‰Îfl ÌÓÊÂÈ 18 W<br />
6523 001 Ersatzschleifkopf | replacement head | Á‡Ô‡Ò̇fl ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì‡fl „ÓÎӂ͇ 21,70<br />
1658 160<br />
Hackbeil<br />
| cleaver | íÓÔÓappleËÍ ‰Îfl ÏflÒ‡<br />
Edelstahl – mit schwarzem Kunststo gri und Aufhängeöse<br />
| stainless steel – with black plastic handle and hanging hole<br />
| ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – Ò ˜ÂappleÌÓÈ Ô·ÒÚËÍÓ‚ÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ Ë ÓÚ‚ÂappleÒÚËÂÏ ‰Îfl ÔÓ‰‚¯˂‡ÌËfl<br />
/cm Klinge | blade | ãÂÁ‚Ë /cm Gesamt | total | ÇÒÂ„Ó /<br />
1658 160 16 28 14,90<br />
1658 180 18 30 18,00<br />
1658 200 20 34 25,20<br />
1658 220 22 36 28,50<br />
292 | bestellung@was-gastro.com
Knochensäge<br />
| bone saw | èË· ‰Îfl apple‡ÒÔËÎÍË ÍÓÒÚÂÈ<br />
Carbonstahl | carbon steel | Û„ÎÂappleÓ‰ËÒÚ‡fl Òڇθ<br />
/cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
1659 360 36 Knochensäge | bone saw | ÔË· ‰Îfl apple‡ÒÔËÎÍË ÍÓÒÚÂÈ 28,20<br />
1659 361 36 Ersatzblatt für 360<br />
4,50<br />
| spare blade for 360 | Á‡Ô‡ÒÌÓe ÔÓÎÓÚÌÓ ‰Îfl 360<br />
1659 500 50 Knochensäge | bone saw | ÔË· ‰Îfl apple‡ÒÔËÎÍË ÍÓÒÚÂÈ 31,50<br />
1659 501 50 Ersatzblatt für 500<br />
| spare blade for for 500 | Á‡Ô‡ÒÌÓe ÔÓÎÓÚÌÓ ‰Îfl 500<br />
4,70<br />
Serie Keramik<br />
| series Ceramic | äÂapple‡Ï˘ÂÒ͇fl ÒÂappleËfl<br />
Keramik – mit Polypropylen Kunststo gri und Fingerschutz, antibakteriell<br />
| ceramic – with polypropylene plastic handle and finger protection, antibacterial<br />
| ÍÂapple‡ÏË͇ – Ò ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌÓ‚ÓÈ Ô·ÒÚËÍÓ‚ÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ Ë Á‡˘ËÚÓÈ ‰Îfl ԇθˆÂ‚,<br />
‡ÌÚË·‡ÍÚÂappleˇθÌÓ<br />
/cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
6250 001 13,5 Pendelschäler mit beweglicher Klinge<br />
2,70<br />
| peeler with flexible blade<br />
| χflÚÌËÍÓ‚‡fl ¯ÂÎÛ¯Ëθ̇fl χ¯Ë̇ Ò ÔÓ‰‚ËÊÌ˚Ï ÎÂÁ‚ËÂÏ<br />
6250 080 8,0 Schälmesser | paring knife | ÌÓÊ ‰Îfl Ó˜ËÒÚÍË 8,40<br />
6250 100 10,0 Küchenmesser | kitchen knife | ÍÛıÓÌÌ˚È ÌÓÊ 9,60<br />
6250 125 12,5 Küchenmesser | kitchen knife | ÍÛıÓÌÌ˚È ÌÓÊ 11,80<br />
6250 155 15,5 Küchenmesser | kitchen knife | ÍÛıÓÌÌ˚È ÌÓÊ 17,20<br />
6250 180 18,0 Kochmesser | chef‘s knife | èÓ‚‡appleÒÍÓÈ ÌÓÊ 23,00<br />
1659 360<br />
6250 001<br />
6250 080 - 6250 180<br />
ZUBEREITUNG | PREPARATION | äìïéççõâ àçÇÖçíÄêú<br />
GN<br />
Messerko er<br />
| knife case | äÂÈÒ ‰Îfl ÌÓÊÂÈ<br />
Kunststo – 7-teilig, Inhalt: 5 Küchenmesser, Wetzstahl, Schneidunterlage<br />
| plastic – 7-piece set, content: 5 kitchen knives, sharpening steel, chopping mat<br />
| Ô·ÒÚËÍ – 7-¯ÚÛÍ, ÒÓ‰ÂappleʇÌËÂ: 5 ÍÛıÓÌÌ˚ı ÌÓÊÂÈ, ÏÛÒ‡Ú, apple‡Á‰ÂÎӘ̇fl ‰ÓÒ͇<br />
/cm Ko er | case | äÂÈÒ /<br />
6511 007 36 x 26 x 4,5 11,60<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
Messerko er<br />
| knife case | äÂÈÒ ‰Îfl ÌÓÊÂÈ<br />
Aluminiumrahmen mit Kunststo Holzimitation – 12-teilig, Inhalt: 7 Küchenmesser, Wetzstahl,<br />
Geflügelschere, Küchenschere, Hackbeil, Fleischgabel<br />
| aluminum frame with plastic imitation wood – 12-piece set, content: 7 kitchen knives, sharpening<br />
steel, poultry shears, kitchen shears, cleaver, meat fork<br />
| ‡Î˛ÏËÌË‚˚È Í‡appleÍ‡Ò Ò Ô·ÒÚχÒÒÓ‚ÓÈ ËÏËÚ‡ˆËÂÈ „ÔÓ‰ ‰Âapple‚ӓ – 12-¯ÚÛÍ,<br />
ÒÓ‰ÂappleʇÌËÂ: 7 ÍÛıÓÌÌ˚ı ÌÓÊÂÈ, ÏÛÒ‡Ú, ÌÓÊÌˈ˚ ‰Îfl ÔÚˈ˚, ÍÛıÓÌÌ˚ ÌÓÊÌˈ˚,<br />
ÚÓÔÓappleËÍ ‰Îfl ÏflÒ‡, ‚ËÎ͇ ‰Îfl ÏflÒ‡<br />
/cm Ko er | case | äÂÈÒ /<br />
6501 012 44 x 32 x 9 64,60<br />
was-gastro.com<br />
| 293
Magnet-Messerhalter<br />
| magnetic knife rack | 凄ÌËÚÌ˚È ‰ÂappleʇÚÂθ ‰Îfl ÌÓÊÂÈ<br />
Kunststo | plastic | Ô·ÒÚËÍ<br />
1668 300<br />
/cm /<br />
1668 300 30 3,50<br />
1668 600 60 10,80<br />
Magnet-Messerhalter<br />
| magnetic knife rack | 凄ÌËÚÌ˚È ‰ÂappleʇÚÂθ ‰Îfl ÌÓÊÂÈ<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
1668 360<br />
/cm /<br />
1668 360 36 11,20<br />
1668 450 45 13,40<br />
› Lieferung erfolgt inkl. Befestigungsmaterial<br />
Messerhalter<br />
| knife rack | ÑÂappleʇÚÂθ ‰Îfl ÌÓÊÂÈ<br />
Edelstahl – mit 9 kunststo ummantelten Einsteckö nungen, zur Wandmontage<br />
| stainless steel – with 9 plastic-coated slots, for wall mounting<br />
| ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – Ò 9 ÔÓÍapple˚Ú˚ÏË Ô·ÒÚχÒÒÓÈ ÓÚ‚ÂappleÒÚËflÏË, ‰Îfl ÍappleÂÔÎÂÌËfl ̇ ÒÚÂÌÛ<br />
/cm /<br />
1664 009 30 x 6,5 x 30 18,40<br />
Messerblock<br />
| knife block | èÓ‰ÒÚ‡‚͇ ‰Îfl ÌÓÊÂÈ<br />
Naturholz mit Polypropylen Einsatz – für Messer bis 22 cm Klingenlänge<br />
| natural wood with polypropylene insert – for knives with up to 22 cm long blades<br />
| ̇ÚÛapple‡Î¸ÌÓ ‰ÂappleÂ‚Ó Ò ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌÓ‚ÓÈ ‚ÒÚ‡‚ÍÓÈ – ‰Îfl ÌÓÊÂÈ Ò ‰ÎËÌÓÈ ÎÂÁ‚Ëfl ‰Ó 22 ÒÏ<br />
/cm /<br />
6527 000 29,5 34,10<br />
Fischschere<br />
| fish scissors | çÓÊÌˈ˚ ‰Îfl apple‡Á‰ÂÎÍË apple˚·˚<br />
Eisen | iron | ÊÂÎÂÁÓ<br />
/cm /<br />
1697 180 18 2,50<br />
294 | bestellung@was-gastro.com
Küchenschere<br />
| kitchen scissors | äÛıÓÌÌ˚ ÌÓÊÌˈ˚<br />
mit Flaschenö ner und ABS Kunststo gri<br />
| with bottle opener and ABS plastic handle<br />
| Ò ÓÚÍapple˚‚‡ÎÍÓÈ ‰Îfl ·ÛÚ˚ÎÓÍ Ë apple͇ۘ ËÁ Û‰‡appleÓÔappleÓ˜ÌÓ„Ó Ô·ÒÚË͇ ABS<br />
/cm /<br />
1699 200 20 2,10<br />
Geflügelschere<br />
| poultry scissors | çÓÊÌˈ˚ ‰Îfl apple‡Á‰ÂÎÍË ÔÚˈ˚<br />
mit ABS Kunststo gri<br />
| with ABS plastic handle | Ò appleÛ˜ÍÓÈ ËÁ Û‰‡appleÓÔappleÓ˜ÌÓ„Ó Ô·ÒÚË͇ ABS<br />
/cm /<br />
1698 250 25 5,20<br />
ZUBEREITUNG | PREPARATION | äìïéççõâ àçÇÖçíÄêú<br />
Geflügelschere<br />
| poultry scissors | çÓÊÌˈ˚ ‰Îfl apple‡Á‰ÂÎÍË ÔÚˈ˚<br />
mit Kunststo gri | with plastic handle | Ò Ô·ÒÚËÍÓ‚ÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ<br />
GN<br />
/cm /<br />
6117 250 25 8,30<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
Doppel-Wiegemesser<br />
| double mincing knife | Ñ‚ÓÈÌÓÈ ÌÓÊ-͇˜‡Î͇<br />
Edelstahl – mit Kunststo gri<br />
| stainless steel – with plastic handle<br />
| ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – Ò Ô·ÒÚËÍÓ‚ÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ<br />
/cm /<br />
7050 002 18 x 3,5 4,50<br />
Fingerschnittschutz<br />
| finger protection | èappleËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌË ‰Îfl Á‡˘ËÚ˚ ԇθˆÂ‚ ÓÚ ÔÓappleÂÁÓ‚<br />
Edelstahl | stainless steel | ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ<br />
/cm /<br />
6100 000 7,5 x 5,5 1,16<br />
was-gastro.com<br />
| 295
› entsprechend der EU Richtlinie EN 1082<br />
6150 002<br />
6151 002<br />
Stechschutzhandschuh<br />
| chain mesh glove | èÂapple˜‡ÚÍË ‰Îfl Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ÔÓappleÂÁÓ‚<br />
Chromnickelstahl – hochflexibles Ringgeflecht, links und rechts tragbar, variabler Verschluss mit<br />
Druckknopftechnik<br />
| highly flexible chain mail structure, for left or right hand, variable fastening with push button<br />
technology<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – ‚˚ÒÓÍÓ„Ë·ÍÓ ÍÓθˆÂ‚Ó ÔÎÂÚÂÌËÂ, ÏÓÊÌÓ ÌÓÒËÚ¸ ̇ ΂ÓÈ Ë<br />
Ôapple‡‚ÓÈ appleÛÍÂ, ÔÂappleÂÏÂÌÌ˚È Á‡ÏÓÍ Ò Ì‡ÊËÏÌÓÈ ÍÌÓÔÍÓÈ<br />
Größe<br />
Ausführung<br />
| size | ê‡ÁÏÂapple<br />
| item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
6150 001 S | S | S ohne Stulpe | without gauntlet | ·ÂÁ χÌÊÂÚ‡ 127,80<br />
6150 002 M | M | M ohne Stulpe | without gauntlet | ·ÂÁ χÌÊÂÚ‡ 127,80<br />
6151 002 M | M | M mit 8 cm Stulpe<br />
175,60<br />
| with 8 cm gauntlet | Ò Ï‡ÌÊÂÚÓÏ 8 ÒÏ<br />
6150 003 L | L | L ohne Stulpe | without gauntlet | ·ÂÁ χÌÊÂÚ‡ 127,80<br />
6151 003 L | L | L mit 8 cm Stulpe<br />
175,60<br />
| with 8 cm gauntlet | Ò Ï‡ÌÊÂÚÓÏ 8 ÒÏ<br />
6150 004 XL | XL | XL ohne Stulpe | without gauntlet | ·ÂÁ χÌÊÂÚ‡ 127,80<br />
› entsprechend der EU Richtlinie<br />
EN 1082-1, EN 1811 und EN 14328<br />
6155 002<br />
Kettenhandschuh<br />
| chain glove | äÓθ˜ÛÊÌ˚ ÔÂapple˜‡ÚÍË<br />
Edelstahl – selbstjustierendes Verschluss-System, links und rechts tragbar, komplett geschlossene<br />
Handschuhkonstruktion, keine Verschlussteile im direktem Hautkontakt, angenehm leicht,<br />
einfache und rückstandslose Reinigung möglich<br />
| stainless steel – self-fitting fastening system, for left and right hand, completely closed glove construction,<br />
no fastening parts in direct contact with skin, pleasantly light, easy to clean with no residue<br />
| ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – Ò‡ÏÓapple„ÛÎËappleÛ˛˘‡flÒfl ÒËÒÚÂχ Á‡ÏÍÓ‚, ÏÓÊÌÓ ÌÓÒËÚ¸ ̇ ΂ÓÈ<br />
Ë Ôapple‡‚ÓÈ appleÛÍÂ, ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡Íapple˚Ú‡fl ÍÓÌÒÚappleÛ͈Ëfl, Á‡ÒÚÂÊÍË Ì ÒÓÔappleË͇҇˛ÚÒfl Ò ÍÓÊÂÈ,<br />
΄ÍËÂ, ıÓappleÓ¯Ó ÒÚËapple‡˛ÚÒfl<br />
Größe | size | ê‡ÁÏÂapple /<br />
6155 001 S | S | S 127,80<br />
6155 002 M | M | M 127,80<br />
6155 003 L | L | L 127,80<br />
6155 004 XL | XL | XL 127,80<br />
› entsprechend der EU Richtlinie<br />
EN 388, Level 5<br />
6162 000<br />
6161 000<br />
6160 002<br />
Unterziehhandschuh<br />
| under gloves | ÇÌÛÚappleÂÌÌflfl ÔÂapple˜‡Ú͇<br />
Baumwolle – gewährleistet einen besseren Sitz des Stechschutzhandschuhs, links und rechts<br />
tragbar, waschbar bis 90 °C, für mehrmalige Verwendung geeignet<br />
| cotton – ensures a better fit of the butcher‘s steel mesh gloves, for left or right hand, washable<br />
up to 90°C, suitable for multiple use<br />
| ïÎÓÔÓÍ - Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÓÔÚËχθÌÛ˛ ÔÓÒ‡‰ÍÛ Í‡Î¸˜ÛÊÌÓÈ ÔÂapple˜‡ÚÍË, ÏÓÊÌÓ ÌÓÒËÚ¸ ̇<br />
΂ÓÈ Ë Ôapple‡‚ÓÈ appleÛÍÂ, ÒÚËapple͇ ‰Ó 90 °C, ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ÏÌÓ„ÓÍapple‡ÚÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl<br />
Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /cm /<br />
6162 000 mit Bund | with band | Ò appleÂÁËÌÍÓÈ 25 0,42<br />
6161 000 ohne Bund | without band | ·ÂÁ appleÂÁËÌÍË 31 0,38<br />
Schnittschutzhandschuh<br />
| cut-proof protection glove | èÂapple˜‡ÚÍË ‰Îfl Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ÔÓappleÂÁÓ‚<br />
Polyethylengarn – auch als Schutz für die messerführende Hand geeignet, waschbar bis 90 °C,<br />
links und rechts tragbar, Größenkennzeichnung am Bündchen<br />
| polyethylene thread – also suitable for protection of the cutting hand, washable up to 90°C, for<br />
left or right hand, size label on cu<br />
| ÔÓÎËÛappleÂÚ‡ÌÓ‚˚ ÌËÚË – ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ Ú‡ÍÊ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â Á‡˘ËÚ˚<br />
appleÛÍË, ̇Ôapple‡‚Îfl˛˘ÂÈ ÌÓÊ, ÒÚËapple͇ ‰Ó 90 °C, ÏÓÊÌÓ ÌÓÒËÚ¸ ̇ ΂ÓÈ Ë Ôapple‡‚ÓÈ appleÛÍÂ,<br />
χappleÍËappleӂ͇ apple‡ÁÏÂappleÓ‚ ̇ ÓÚ‚ÓappleÓÚÂ<br />
Größe | size | ê‡ÁÏÂapple /<br />
6160 001 S | S | S 18,40<br />
6160 002 M | M | M 18,40<br />
6160 003 L | L | L 18,40<br />
6160 004 XL | XL | XL 18,40<br />
296 | bestellung@was-gastro.com
Schnittschutzhandschuh<br />
| cut-proof protection glove | èÂapple˜‡ÚÍË ‰Îfl Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ÔÓappleÂÁÓ‚<br />
› entsprechend der EU Richtlinie<br />
EN 388, Level 5<br />
Polyethylengarn – ideal für die Lebensmittelindustrie, CE, links und rechts tragbar, waschbar bis<br />
90 °C, gute Tasteigenschaften für die messerführende Hand, Größenkennzeichnung am Bündchen<br />
| polyethylene thread – ideal for the food industry, CE label, for left and right hand, washable up<br />
to 90°C, good tactile properties for cutting hand, size label on cu<br />
| ÔÓÎË˝ÚËÎÂÌÓ‚˚ ÌËÚÍË – ˉ‡θÌÓ ÔÓ‰ıÓ‰flÚ ‰Îfl Ôˢ‚ÓÈ ÔappleÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚË, Á̇Í<br />
CE, ÏÓÊÌÓ ÌÓÒËÚ¸ ̇ ΂ÓÈ Ë Ôapple‡‚ÓÈ appleÛÍÂ, ÒÚËapple͇ ‰Ó 90 °C, ‚˚ÒÓ͇fl Ú‡ÍÚËθ̇fl<br />
˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸, ˝ÚËÍÂÚ͇ Ò apple‡ÁÏÂappleÓÏ Ì‡ ÍappleÓÏÍÂ<br />
Größe | size | ê‡ÁÏÂapple /<br />
6165 001 S | S | S 7,80<br />
6165 002 M | M | M 7,80<br />
6165 003 L | L | L 7,80<br />
6165 004 XL | XL | XL 7,80<br />
Handschuhspanner<br />
| glove tensioner | ìÒÚappleÓÈÒÚ‚Ó ‰Îfl ̇Úfl„Ë‚‡ÌËfl ÔÂapple˜‡ÚÓÍ<br />
Polyurethan – für optimalen Sitz der Stechschutzhandschuhe<br />
| polyurethane – for a perfect fit of the butcher‘s steel glove<br />
| ÔÓÎËÛappleÂÚ‡Ì – ‰Îfl ÓÔÚËχθÌÓÈ ÔÓÒ‡‰ÍË ÔÂapple˜‡ÚÍË Ì‡ appleÛÍÛ<br />
/<br />
6163 000 0,26<br />
Armschnittschutz<br />
| arm cut protection | èappleËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌË ‰Îfl Á‡˘ËÚ˚ appleÛÍ ÓÚ ÔÓappleÂÁÓ‚<br />
Polyethylengarn – speziell für die Lebensmittelindustrie, CE, links und rechts tragbar, waschbar bis<br />
90 °C, Größenkennzeichnung am Bündchen<br />
| polyethylene thread – ideal for the food industry, CE label, for left or right hand, washable up to<br />
90°C, size label on cu<br />
| ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌÓ‚˚ ÌËÚË - ÒÔˆˇθÌÓ ‰Îfl Ôˢ‚ÓÈ ÔappleÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚË, ÁÌ‡Í CE,<br />
ÏÓÊÌÓ ÌÓÒËÚ¸ ̇ ΂ÓÈ Ë Ôapple‡‚ÓÈ appleÛÍÂ, ÒÚËapple͇ ‰Ó 90 °C, ˝ÚËÍÂÚ͇ Ò apple‡ÁÏÂappleÓÏ Ì‡ ÍappleÓÏÍÂ<br />
› entsprechend der EU Richtlinie<br />
EN 388, Level 5<br />
6165 002<br />
ZUBEREITUNG | PREPARATION | äìïéççõâ àçÇÖçíÄêú<br />
GN<br />
/cm /<br />
6164 380 40 10,90<br />
Arbeitsschürze<br />
| work apron | ꇷӘËÈ Ù‡appleÚÛÍ<br />
Polyurethan – ideal für die Lebensmittelindustrie, CE, extrem leicht, waschbar bis 30 °C, gesäumte<br />
Kanten, beständig gegen tierische Öle und Fette, Nacken- und Seitenbänder aus Baumwolle<br />
| polyurethane – ideal for the food industry, CE label, extremely light, washable up to 30 °C,<br />
trimmed edges, resistant to animal oils and fats, neck and side bands made of cotton<br />
| ÔÓÎËÛappleÂÚ‡Ì – ˉ‡θÌÓ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl Ôˢ‚ÓÈ ÔappleÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚË, ÁÌ‡Í CE, Ó˜Â̸<br />
΄ÍËÈ, ÒÚËapple͇ ‰Ó 30 °C, Ó͇ÌÚÓ‚‡ÌÌ˚ Íapple‡fl, ÒÚÓÈÍËÂ Í Ï‡ÒÎ‡Ï Ë ÊËapple‡Ï ÊË‚ÓÚÌÓ„Ó<br />
ÔappleÓËÒıÓʉÂÌËfl, ı/· Á‡‚flÁÍË Ì‡ ¯ÂÂ Ë ÔÓflÒÂ<br />
/cm /<br />
4221 100 100 x 70 15,70<br />
4221 101 100 x 70 15,70<br />
4221 102 100 x 70 15,70<br />
4221 103 100 x 70 15,70<br />
4221 102<br />
Arbeitsschürze<br />
| work apron | ꇷӘËÈ Ù‡appleÚÛÍ<br />
4222 100<br />
Nylon/einseitig Polyurethan beschichtet – CE, extrem leicht, waschbar bis 30 °C, gesäumte Kanten,<br />
beständig gegen tierische Öle und Fette, ideal für den Shop- und Küchenbereich, Seitenbänder<br />
aus Baumwolle<br />
| nylon/polyurethane coated on one side – CE label, extremely lightweight, washable up to 30 °C,<br />
trimmed edges, resistant to animal oils and fats, ideal for shops and kitchens, cotton side bands<br />
| ÌÂÈÎÓÌ/ÔÓÎËÛappleÂÚ‡ÌÓ‚Ó ÔÓÍapple˚ÚËÂ Ò Ó‰ÌÓÈ ÒÚÓappleÓÌ˚ – ÁÌ‡Í CE, Ó˜Â̸ ΄ÍËÈ, ÒÚËapple͇<br />
‰Ó 30 °C, Ó͇ÌÚÓ‚‡ÌÌ˚ Íapple‡fl, ÒÚÓÈÍËÂ Í Ï‡ÒÎ‡Ï Ë ÊËapple‡Ï ÊË‚ÓÚÌÓ„Ó ÔappleÓËÒıÓʉÂÌËfl,<br />
ˉ‡θÌÓ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ÔappleËÏÂÌÂÌËfl ‚ χ„‡ÁË̇ı Ë Ì‡ ÍÛıÌÂ, ·ÓÍÓ‚˚ ı/· Á‡‚flÁÍË<br />
/cm /<br />
4222 100 100 x 70 17,20<br />
4222 101 100 x 70 17,20<br />
4222 101<br />
was-gastro.com<br />
| 297
Schneidbrett<br />
| chopping board | ê‡Á‰ÂÎӘ̇fl ‰ÓÒ͇<br />
Polyethylen – mit Gri och, ohne Füßchen<br />
| polyethylene – with grip hole, without feet<br />
| ÔÓÎË˝ÚËÎÂÌ – Ò ÓÚ‚ÂappleÒÚËÂÏ ‰Îfl appleÛ˜ÍË, ·ÂÁ ÌÓÊÂÍ<br />
1829 340<br />
/cm /<br />
1829 240 24 x 15 x 1 2,70<br />
1829 340 34 x 23 x 1 6,00<br />
Schneidbrett<br />
| chopping board | ê‡Á‰ÂÎӘ̇fl ‰ÓÒ͇<br />
Polyethylen – mit rutschhemmenden Füßchen<br />
| polyethylene – with non-slip feet<br />
| ÔÓÎË˝ÚËÎÂÌ – Ò ‡ÌÚËÒÍÓθÁfl˘ËÏË ÌÓÊ͇ÏË<br />
1830 300<br />
/cm /<br />
1830 300 30 x 20 x 1,5 6,30<br />
1830 400 40 x 30 x 2,0 17,00<br />
Schneidbrett<br />
| chopping board | ê‡Á‰ÂÎӘ̇fl ‰ÓÒ͇<br />
Polyethylen – mit rutschhemmenden Füßchen und Saftrille<br />
| polyethylene – with non-slip feet and groove<br />
| ÔÓÎË˝ÚËÎÂÌ – Ò ‡ÌÚËÒÍÓθÁfl˘ËÏË ÌÓÊ͇ÏË Ë ÒÓÍÓ‚˚Ï ÊÂÎÓ·ÓÏ<br />
1831 400<br />
/cm /<br />
1831 400 40 x 25 x 2 17,20<br />
1831 500 50 x 30 x 2 22,40<br />
1831 600 60 x 40 x 2 34,90<br />
1831 603 60 x 40 x 3 49,80<br />
› farbige Ausführung nach HACCP<br />
1833 400 1833 402 1833 404<br />
1833 401 1833 403 1833 405<br />
HACCP<br />
HACCP Schneidbrett<br />
| HACCP chopping board | ê‡Á‰ÂÎӘ̇fl ‰ÓÒ͇, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘‡fl HACCP<br />
Polyethylen – mit Gri och, ohne Füßchen<br />
| polyethylene – with grip hole, without feet<br />
| ÔÓÎË˝ÚËÎÂÌ – Ò ÓÚ‚ÂappleÒÚËÂÏ ‰Îfl appleÛ˜ÍË, ·ÂÁ ÌÓÊÂÍ<br />
/cm /<br />
1833 400 40 x 25 x 1,2 8,70<br />
1833 401 40 x 25 x 1,2 8,70<br />
1833 402 40 x 25 x 1,2 8,70<br />
1833 403 40 x 25 x 1,2 8,70<br />
1833 404 40 x 25 x 1,2 8,70<br />
1833 405 40 x 25 x 1,2 8,70<br />
298 | bestellung@was-gastro.com
HACCP Flexible Schneidunterlage<br />
| HACCP flexible chopping mat<br />
| É˷͇fl apple‡Á‰ÂÎӘ̇fl ÔÓ‰ÎÓÊ͇, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘‡fl HACCP<br />
› farbige Ausführung nach HACCP<br />
Polyethylen – mit Aufhängeöse, ohne Füßchen<br />
| polyethylene – with hanging hole, without feet<br />
| ÔÓÎË˝ÚËÎÂÌ – Ò ÓÚ‚ÂappleÒÚËÂÏ ‰Îfl ÔÓ‰‚¯˂‡ÌËfl, ·ÂÁ ÌÓÊÂÍ<br />
/cm /<br />
1835 380 38 x 29 x 0,2 4,70<br />
1835 381 38 x 29 x 0,2 4,70<br />
1835 382 38 x 29 x 0,2 4,70<br />
1835 383 38 x 29 x 0,2 4,70<br />
1835 385 38 x 29 x 0,2 4,70<br />
HACCP Schneidbrett<br />
| HACCP chopping board | ê‡Á‰ÂÎӘ̇fl ‰ÓÒ͇, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘‡fl HACCP<br />
Polyethylen – mit rutschhemmenden Füßchen<br />
| polyethylene – with non-slip feet<br />
| ÔÓÎË˝ÚËÎÂÌ – Ò ‡ÌÚËÒÍÓθÁfl˘ËÏË ÌÓÊ͇ÏË<br />
/cm /<br />
1830 500 50 x 30 x 2 21,90<br />
1830 600 60 x 40 x 2 33,20<br />
1830 603 60 x 40 x 3 47,90<br />
1830 501 50 x 30 x 2 21,90<br />
1830 601 60 x 40 x 2 33,20<br />
1830 502 50 x 30 x 2 21,90<br />
1830 602 60 x 40 x 2 33,20<br />
1830 503 50 x 30 x 2 21,90<br />
1830 606 60 x 40 x 2 33,20<br />
1830 504 50 x 30 x 2 21,90<br />
1830 604 60 x 40 x 2 33,20<br />
1830 505 50 x 30 x 2 21,90<br />
1830 605 60 x 40 x 2 33,20<br />
1835 385<br />
1835 380<br />
1835 383<br />
HACCP 1835 381 1835 382<br />
› farbige Ausführung nach HACCP<br />
1830 500 1830 502 1830 504<br />
1830 501 1830 503 1830 505<br />
HACCP<br />
ZUBEREITUNG | PREPARATION | äìïéççõâ àçÇÖçíÄêú<br />
GN<br />
HACCP Schneidbrett GN 1/1<br />
| HACCP chopping board GN 1/1<br />
| ê‡Á‰ÂÎӘ̇fl ‰ÓÒ͇, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘‡fl HACCP, GN 1/1<br />
› Abmessung GN 1/1: 53 x 32,5<br />
› farbige Ausführung nach HACCP<br />
Polyethylen – mit rutschhemmenden Füßchen<br />
| polyethylene – with non-slip feet<br />
| ÔÓÎË˝ÚËÎÂÌ – Ò ‡ÌÚËÒÍÓθÁfl˘ËÏË ÌÓÊ͇ÏË<br />
GN /cm /<br />
1830 530 1/1 2 25,20<br />
1830 531 1/1 2 25,20<br />
1830 532 1/1 2 25,20<br />
1830 533 1/1 2 25,20<br />
1830 534 1/1 2 25,20<br />
1830 535 1/1 2 25,20<br />
1830 530 1830 532 1830 534<br />
1830 531 1830 533 1830 535<br />
HACCP<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
was-gastro.com<br />
| 299
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
1830 013<br />
Schneidbretthobel<br />
| chopping board scraper | ëÍapple·ÓÍ ‰Îfl apple‡Á‰ÂÎÓ˜ÌÓÈ ‰ÓÒÍË<br />
Polyethylen | polyethylene | ÔÓÎË˝ÚËÎÂÌ<br />
/cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
1830 013 16 x 6 x 9,5 Schneidbretthobel<br />
45,10<br />
| chopping board slicer<br />
| ÒÍapple·ÓÍ ‰Îfl apple‡Á‰ÂÎÓ˜ÌÓÈ ‰ÓÒÍË<br />
1830 113 Ersatzmesser | spare blade | Á‡Ô‡ÒÌÓÈ ÌÓÊ 6,20<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
1830 014<br />
Schneidbretthobel<br />
| chopping board scraper | ëÍapple·ÓÍ ‰Îfl apple‡Á‰ÂÎÓ˜ÌÓÈ ‰ÓÒÍË<br />
Polyethylen | polyethylene | ÔÓÎË˝ÚËÎÂÌ<br />
/cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
1830 014 18 x 6,5 x 9,5 Schneidbretthobel<br />
72,90<br />
| chopping board slicer<br />
| ÒÍapple·ÓÍ ‰Îfl apple‡Á‰ÂÎÓ˜ÌÓÈ ‰ÓÒÍË<br />
1830 114 Ersatzmesser | spare blade | Á‡Ô‡ÒÌÓÈ ÌÓÊ 15,00<br />
1828 300<br />
Schneidplatte<br />
| chopping board | ê‡Á‰ÂÎӘ̇fl ‰ÓÒ͇<br />
gehärtetes Glas – mit rutschhemmenden Füßchen<br />
| tempered glass – with non-slip feet<br />
| Á‡Í‡ÎÂÌÌÓ ÒÚÂÍÎÓ – Ò ‡ÌÚËÒÍÓθÁfl˘ËÏË ÌÓÊ͇ÏË<br />
/cm /<br />
1828 300 30 x 20 x 0,4 3,90<br />
1828 400 40 x 30 x 0,4 5,10<br />
1828 500 50 x 40 x 0,4 8,30<br />
Schneidplatte<br />
| chopping board | ê‡Á‰ÂÎӘ̇fl ‰ÓÒ͇<br />
gehärtetes Glas – mit rutschhemmenden Füßchen<br />
| tempered glass – with non-slip feet<br />
| Á‡Í‡ÎÂÌÌÓ ÒÚÂÍÎÓ – Ò ‡ÌÚËÒÍÓθÁfl˘ËÏË ÌÓÊ͇ÏË<br />
Ø /cm /cm /<br />
1827 300 30 0,4 4,80<br />
› farbige Ausführung nach HACCP<br />
HACCP Schneidbrett-/Küchenbürste<br />
| HACCP chopping board/kitchen brush<br />
| äÛıÓÌ̇fl ˘ÂÚ͇ ‰Îfl apple‡Á‰ÂÎÓ˜ÌÓÈ ‰ÓÒÍË, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘‡fl HACCP<br />
Polypropylen | polypropylene | ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌ<br />
3305 155<br />
3305 154<br />
3305 153<br />
3305 152<br />
3305 151<br />
3305 150<br />
HACCP<br />
/cm /<br />
3305 150 15 2,60<br />
3305 151 15 2,60<br />
3305 152 15 2,60<br />
3305 153 15 2,60<br />
3305 154 15 2,60<br />
3305 155 15 2,60<br />
300 | bestellung@was-gastro.com
Schneidbrett-/Küchenbürste<br />
| chopping board/kitchen brush<br />
| äÛıÓÌ̇fl ˘ÂÚ͇ ‰Îfl apple‡Á‰ÂÎÓ˜ÌÓÈ ‰ÓÒÍË<br />
Polypropylen – mit Stielgri in Holzoptik<br />
| polypropylene – with long handle in wooden look<br />
| ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌ – Ò ‰ÎËÌÌÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ Ò ‰Âapple‚flÌÌÓÈ Ù‡ÍÚÛappleÓÈ<br />
/cm /<br />
3301 200 20 4,10<br />
Schneidbretthalter<br />
| chopping board rack | èÓ‰ÒÚ‡‚͇ ÔÓ‰ apple‡Á‰ÂÎÓ˜Ì˚ ‰ÓÒÍË<br />
Chromnickelstahl – für 6 Schneidbretter, mit rutschhemmenden Füßchen<br />
| chrome nickel steel – for 6 chopping boards, with non-slip feet<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – ‰Îfl 6 apple‡Á‰ÂÎÓ˜Ì˚ı ‰ÓÒÓÍ, Ò ‡ÌÚËÒÍÓθÁfl˘ËÏË ÌÓÊ͇ÏË<br />
/cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
1830 006 29,5 x 23,5 x 27,5 für 2,5 cm breite Schneidbretter<br />
| for 2,5 cm thick chopping boards<br />
| ‰Îfl apple‡Á‰ÂÎÓ˜Ì˚ı ‰ÓÒÓÍ ¯ËappleËÌÓÈ 2,5 ÒÏ<br />
24,90<br />
Schneidbretthalter<br />
| chopping board rack | èÓ‰ÒÚ‡‚͇ ÔÓ‰ apple‡Á‰ÂÎÓ˜Ì˚ ‰ÓÒÍË<br />
verchromt – für 6 Schneidbretter und Bürsten, mit rutschhemmenden Füßchen<br />
| chromed – for 6 chopping boards and brushes, with non-slip feet<br />
| ıappleÓÏËappleÓ‚‡Ì̇fl – ‰Îfl 6 apple‡Á‰ÂÎÓ˜Ì˚ı ‰ÓÒÓÍ Ë ˘ÂÚÓÍ, Ò ‡ÌÚËÒÍÓθÁfl˘ËÏË ÌÓÊ͇ÏË<br />
ZUBEREITUNG | PREPARATION | äìïéççõâ àçÇÖçíÄêú<br />
GN<br />
/cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
1830 012 29,5 x 23,5 x 27,5 für 2 cm breite Schneidbretter<br />
| for 2 cm thick chopping boards<br />
| ‰Îfl apple‡Á‰ÂÎÓ˜Ì˚ı ‰ÓÒÓÍ ¯ËappleËÌÓÈ 2 ÒÏ<br />
9,60<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
Schneidbretthalter<br />
| chopping board rack | èÓ‰ÒÚ‡‚͇ ÔÓ‰ apple‡Á‰ÂÎÓ˜Ì˚ ‰ÓÒÍË<br />
Chromnickelstahl – für 8 Schneidbretter, mit rutschhemmenden Füßchen<br />
| chrome nickel steel – for 8 chopping boards, with non-slip feet<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – ‰Îfl 8 apple‡Á‰ÂÎÓ˜Ì˚ı ‰ÓÒÓÍ, Ò ‡ÌÚËÒÍÓθÁfl˘ËÏË ÌÓÊ͇ÏË<br />
/cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
1830 008 29,5 x 26 x 26 für 3 cm breite Schneidbretter<br />
| for 3 cm thick chopping boards<br />
| ‰Îfl apple‡Á‰ÂÎÓ˜Ì˚ı ‰ÓÒÓÍ ¯ËappleËÌÓÈ 3 ÒÏ<br />
22,40<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
Brotschneidebrett<br />
| bread cutting board | ê‡Á‰ÂÎӘ̇fl ‰ÓÒ͇ ‰Îfl ıη‡<br />
Holz – mit Brotmesserschlitz, max. Klingenlänge 13 cm<br />
| wood – with knife slot, max. blade length 13 cm<br />
| ‰ÂappleÂ‚Ó – Ò Ô‡ÁÓÏ ÔÓ‰ ÌÓÊ ‰Îfl ıη‡, χÍÒ. ‰ÎË̇ ÎÂÁ‚Ëfl 13 ÒÏ<br />
/cm /<br />
1851 320 32 x 14 x 2 5,60<br />
was-gastro.com<br />
| 301
Brotschneidebrett<br />
| bread cutting board | ê‡Á‰ÂÎӘ̇fl ‰ÓÒ͇ ‰Îfl ıη‡<br />
Holz – mit Edelstahl Krümmelschale und Brotmesserschlitz, Lieferung erfolgt inkl. Brotmesser<br />
| wood – with stainless steel crumb tray and knife slot, delivery includes bread knife<br />
| ‰ÂappleÂ‚Ó – Ò ÂÏÍÓÒÚ¸˛ ËÁ ÌÂappleʇ‚²˘ÂÈ ÒÚ‡ÎË ‰Îfl ÍappleÓ¯ÂÍ Ë Ô‡ÁÓÏ ÔÓ‰ ÌÓÊ ‰Îfl ıη‡,<br />
‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË ‚ıÓ‰ËÚ ÌÓÊ ‰Îfl ıη‡<br />
/cm /<br />
1851 470 47 x 25,5 x 3,5 32,00<br />
Käseschneider<br />
| cheese cutter | ë˚appleÓappleÂÁ͇<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
/cm /<br />
1513 210 21 x 13,5 x 2 12,90<br />
Hackbrett<br />
| chopping board | ÑÓÒ͇ ‰Îfl appleÛ·ÍË ÏflÒ‡<br />
Holz | wood | ‰Âapple‚Ó<br />
kg<br />
/cm /<br />
1826 500 50 x 38 x 3,8 5 25,80<br />
1826 600 60 x 45 x 4,3 8 54,60<br />
1826 500<br />
GN Hackbrett<br />
| GN chopping board | ÑÓÒ͇ ‰Îfl appleÛ·ÍË ÏflÒ‡ GN<br />
Holz | wood | ‰Âapple‚Ó<br />
/cm<br />
kg /<br />
1826 530 GN 1/1 53 x 32,5 x 3,8 4,5 25,80<br />
Hackblock<br />
| chopping block | äÓÎÓ‰‡ ‰Îfl appleÛ·ÍË ÏflÒ‡<br />
Polyethylen – mit 5 cm starker Platte<br />
| polyethylene – with 5 cm thick chopping board<br />
| ÔÓÎË˝ÚËÎÂÌ – Ò ÔÎËÚÓÈ ‰Îfl appleÛ·ÍË ÚÓ΢ËÌÓÈ 5 ÒÏ<br />
/cm<br />
kg /<br />
1832 503 50 x 30 x 12,5 10,5 154,90<br />
› Höhe vom Hackbrett: 15 cm<br />
bv<br />
Hackblock<br />
| chopping block | äÓÎÓ‰‡ ‰Îfl appleÛ·ÍË ÏflÒ‡<br />
Buche/Gestell aus Chromnickelstahl – mit höhenverstellbaren Füßen für hohe Standfestigkeit<br />
| beech/chrome nickel steel frame – with height adjustable feet to improve stability<br />
| ·ÛÍ/ÓÒÌÓ‚‡ÌË ËÁ ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂ÓÈ ÒÚ‡ÎË – Ò apple„ÛÎËappleÛÂÏ˚ÏË ÔÓ ‚˚ÒÓÚ ÌÓÊ͇ÏË ‰Îfl<br />
‚˚ÒÓÍÓÈ ÛÒÚÓȘ˂ÓÒÚË<br />
kg<br />
/cm /<br />
1825 500 50 x 50 x 85 25 388,00<br />
1825 600 60 x 60 x 85 34 488,00<br />
302 | bestellung@was-gastro.com
Blockbürste<br />
| block brush | ôÂÚ͇ ‰Îfl Ó˜ËÒÚÍË ÍÓÎÓ‰<br />
Kunststo – mit Stahlborsten<br />
| plastic – with steel bristles | Ô·ÒÚËÍ – ÒÓ ÒڇθÌÓÈ ˘ÂÚËÌÓÈ<br />
/cm /<br />
1830 016 18,5 19,10<br />
Fleischklopfer<br />
| meat tenderiser | OÚ·Ë‚ÌÓÈ ÏÓÎÓÚÓÍ ‰Îfl ÏflÒ‡<br />
Edelstahl – fugenlos | stainless steel – solid | ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – ·ÂÒ¯Ó‚Ì˚È<br />
kg<br />
Ø /cm /cm /<br />
1655 080 0,8 8,5 11,5 19,80<br />
1655 100 1,0 8,5 12,0 23,60<br />
1655 150 1,5 9,5 12,0 34,20<br />
1655 200 2,0 10,0 14,0 40,30<br />
Fleischklopfer<br />
| meat tenderiser | OÚ·Ë‚ÌÓÈ ÏÓÎÓÚÓÍ ‰Îfl ÏflÒ‡<br />
Aluguss – mit Kunststo gri , 3 Klopfseiten, Breitklopfplatte, feine und grobe Spitzen<br />
| cast aluminum – with plastic grip, 3 tenderising sides, wide tenderising surface, fine and<br />
rough pyramids<br />
| ‡Î˛ÏËÌË‚Ó ÎËڸ – Ò Ô·ÒÚχÒÒÓ‚ÓÈ appleÛÍÓflÚÍÓÈ, 3 ÒÚÓappleÓÌ˚ ‰Îfl ÓÚ·Ë‚‡ÌËfl,<br />
¯ËappleÓ͇fl ÔÎÓ˘‡‰¸ ÒÚÓappleÓÌ ‰Îfl ÓÚ·Ë‚‡ÌËfl, Ò ÏÂÎÍËÏË Ë ÍappleÛÔÌ˚ÏË ¯ËÔ‡ÏË<br />
kg<br />
/cm /<br />
1649 240 24 0,65 20,30<br />
1649 260 26 0,95 26,00<br />
1655 100<br />
1649 240<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
ZUBEREITUNG | PREPARATION | äìïéççõâ àçÇÖçíÄêú<br />
GN<br />
Fleischklopfer<br />
| meat tenderiser | OÚ·Ë‚ÌÓÈ ÏÓÎÓÚÓÍ ‰Îfl ÏflÒ‡<br />
Aluguss – 2 Klopfseiten, mit Aufhängeöse<br />
| cast aluminum – 2 tenderising sides, with hanging hole<br />
| ‡Î˛ÏËÌË‚Ó ÎËڸ – 2 ÒÚÓappleÓÌ˚ ‰Îfl ÓÚ·Ë‚‡ÌËfl, Ò ÓÚ‚ÂappleÒÚËÂÏ ‰Îfl ÔÓ‰‚¯˂‡ÌËfl<br />
/cm<br />
kg /<br />
1656 260 25 0,4 6,90<br />
Fleischklopfer<br />
| meat tenderiser | OÚ·Ë‚ÌÓÈ ÏÓÎÓÚÓÍ ‰Îfl ÏflÒ‡<br />
Holz – Klopfseite aus Aluguss, mit Aufhängeöse<br />
| wood – tenderising side made of cast aluminum, with hanging hole<br />
| ‰ÂappleÂ‚Ó – ÒÚÓappleÓ̇ ‰Îfl ÓÚ·Ë‚‡ÌËfl ËÁ ‡Î˛ÏËÌËÂ‚Ó„Ó ÎËÚ¸fl, Ò ÓÚ‚ÂappleÒÚËÂÏ ‰Îfl ÔÓ‰‚¯‚‡ÌËfl<br />
Ø /cm /cm /<br />
1875 060 5 23 3,40<br />
Fleischklopfer mit Beil<br />
| meat tenderiser with cleaver | éÚ·Ë‚ÌÓÈ ÏÓÎÓÚÓÍ ‰Îfl ÏflÒ‡ Ò ÚÓÔÓappleËÍÓÏ<br />
Zinkguss – mit Holzstiel<br />
| zinc alloy – with wooden handle | ˆËÌÍÓ‚Ó ÎËڸ – Ò ‰Âapple‚flÌÌÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ<br />
/cm /<br />
1656 275 27,5 5,20<br />
was-gastro.com<br />
| 303
Fleischhaken<br />
| meat hook | äapple˛Í ‰Îfl ÔÓ‰‚¯˂‡ÌËfl ÏflÒ‡<br />
Chromnickelstahl – mit je einem stumpfen und spitzen Ende<br />
| chrome nickel steel – each with a blunt and pointed end<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò Ó‰ÌËÏ ÚÛÔ˚Ï Ë Ó‰ÌËÏ ÓÒÚapple˚Ï ÍÓ̈ÓÏ<br />
1650 100<br />
/cm<br />
/mm Materialstärke<br />
| material thickness<br />
| ÚÓ΢Ë̇ χÚÂappleˇ· /<br />
1650 080 8 4 0,48<br />
1650 100 10 4 0,52<br />
1650 120 12 5 0,82<br />
1650 140 14 5 0,96<br />
1651 140 14 6 1,24<br />
1650 160 16 6 1,54<br />
1650 180 18 6 1,80<br />
1651 180 18 7 1,98<br />
1652 180 18 8 2,90<br />
1650 200 20 9 3,60<br />
1650 220 22 9 3,80<br />
Fleisch-Drehhaken<br />
| swivel meat hook | Çapple‡˘‡˛˘ËÈÒfl Íapple˛Í ‰Îfl ÏflÒ‡<br />
Chromnickelstahl – mit je einem stumpfen und spitzen Ende<br />
| chrome nickel steel – each with a blunt and pointed end<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò Ó‰ÌËÏ ÚÛÔ˚Ï Ë Ó‰ÌËÏ ÓÒÚapple˚Ï ÍÓ̈ÓÏ<br />
/cm<br />
/mm Materialstärke<br />
| material thickness<br />
| ÚÓ΢Ë̇ χÚÂappleˇ· /<br />
1650 270 27 12 11,20<br />
Spießaufhänger<br />
| skewer holder | ǯ‡Î͇ ‰Îfl ¯‡ÏÔÛappleÓ‚<br />
Chromnickelstahl – zum Servieren oder Bereithalten von Spießen bis 40 cm Länge, Spieße und<br />
Teller bitte separat bestellen<br />
| chrome nickel steel – for serving or keeping ready skewers of up to 40 cm long, please order<br />
skewers and plates separately<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – ‰Îfl ÒÂapple‚ËappleÓ‚ÍË ËÎË ÔÓ‰‰ÂappleʇÌËfl ̇„ÓÚÓ‚Â ¯‡ÏÔÛappleÓ‚<br />
‰ÎËÌÓÈ ‰Ó 40 ÒÏ, ¯‡ÏÔÛapple˚ Ë Ú‡appleÂÎÍË Á‡Í‡Á˚‚‡˛ÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ<br />
/cm Ø /cm /<br />
1654 000 47 23 6,90<br />
1654 150<br />
1654 200<br />
1654 250<br />
Fleischspieß Set<br />
| meat skewer set | 燷Óapple ¯‡ÏÔÛappleÓ‚ ‰Îfl ÏflÒ‡<br />
Edelstahl – 12-teilig | stainless steel – 12-piece set | ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – 12 Ôapple‰ÏÂÚÓ‚<br />
/cm /<br />
1654 100 10 12 3,60<br />
1654 150 15 12 4,30<br />
1654 200 20 12 4,60<br />
1654 250 25 12 5,20<br />
1654 300 30 12 6,20<br />
1654 350 35 12 6,70<br />
Fleischspieß<br />
| meat skewer | ò‡ÏÔÛapple ‰Îfl ÏflÒ‡<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
/cm /<br />
1657 550 55 2,30<br />
304 | bestellung@was-gastro.com
Motiv Fleischspieß<br />
| meat skewer with motif | ò‡ÏÔÛapple˚ Ò ÙË„Ûapple͇ÏË ‰Îfl ÏflÒ‡<br />
Chromnickelstahl – mit Motivgri en aus Messing<br />
| chrome nickel steel – with brass motif handle<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò Î‡ÚÛÌÌ˚ÏË apple͇ۘÏË Ò apple‡Á΢Ì˚ÏË ÙË„Ûapple͇ÏË<br />
1649 401 1649 403 1649 405<br />
Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /cm /<br />
1649 400 Schwein | pig | èÓappleÓÒÂÌÓÍ 40 3,80<br />
1649 401 Rind | cow | Å˚Í 40 3,80<br />
1649 402 Hahn | rooster | èÂÚÛı 40 3,80<br />
1649 403 Ente | duck | ìÚ͇ 40 3,80<br />
1649 404 Schaf | sheep | 邈‡ 40 3,80<br />
1649 405 Fisch | fish | ê˚·‡ 40 3,80<br />
Fleischspieß Set<br />
| meat skewer set | 燷Óapple ¯‡ÏÔÛappleÓ‚<br />
Bambus | bamboo | ·‡Ï·ÛÍ<br />
/cm /<br />
1880 150 15 250 0,82<br />
1880 200 20 250 1,02<br />
1880 250 25 250 1,18<br />
1649 400 1649 402 1649 404<br />
1880 200<br />
ZUBEREITUNG | PREPARATION | äìïéççõâ àçÇÖçíÄêú<br />
GN<br />
Dosenö ner<br />
| can opener | éÚÍapple˚‚‡Î͇ ‰Îfl ÍÓÌÒÂapple‚Ì˚ı ·‡ÌÓÍ<br />
Standrohr vernickelt/Grundplatte verchromt – für Dosen bis 50 cm Höhe, mit Verstellschraube zur<br />
Tischmontage<br />
| nickel-plated bar/chrome-plated base – for cans up to 50 cm high, with adjustable screw for<br />
table mounting<br />
| ÌËÍÂÎËappleÓ‚‡Ì̇fl ÚappleÛ·˜‡Ú‡fl ÒÚÓÈ͇/ıappleÓÏËappleÓ‚‡ÌÌÓ ÓÒÌÓ‚‡ÌË – ‰Îfl ·‡ÌÓÍ ‚˚ÒÓÚÓÈ ‰Ó<br />
50 ÒÏ, Ò apple„ÛÎËappleÛÂÏ˚Ï ‚ËÌÚÓÏ ‰Îfl ÍappleÂÔÎÂÌËfl Í ÒÚÓÎÛ<br />
/cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
1583 000 61 Dosenö ner | can opener | ÓÚÍapple˚‚‡Î͇ ‰Îfl ·‡ÌÓÍ 85,20<br />
1583 001 Ersatzmesser | replacement knife | Á‡Ô‡ÒÌÓÈ ÌÓÊ 4,50<br />
1583 002 Ersatzrädchen | replacement gear | Á‡Ô‡ÒÌÓ ÍÓÎÂÒÂÍÓ 7,20<br />
1583 000<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
Dosenö ner<br />
| can opener | éÚÍapple˚‚‡Î͇ ‰Îfl ÍÓÌÒÂapple‚Ì˚ı ·‡ÌÓÍ<br />
Standrohr Edelstahl – für Dosen bis 50 cm Höhe, mit Verstellschraube zur Tischmontage<br />
| stainless steel bar – for cans up to 50 cm high, with adjustable screw for table mounting<br />
| ÚappleÛ·˜‡Ú‡fl ÒÚÓÈ͇ ËÁ ÌÂappleʇ‚²˘ÂÈ ÒÚ‡ÎË – ‰Îfl ·‡ÌÓÍ ‚˚ÒÓÚÓÈ ‰Ó 50 ÒÏ,<br />
Ò apple„ÛÎËappleÛÂÏ˚Ï ‚ËÌÚÓÏ ‰Îfl ÍappleÂÔÎÂÌËfl Í ÒÚÓÎÛ<br />
/cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
1583 500 73 Dosenö ner | can opener | ÓÚÍapple˚‚‡Î͇ ‰Îfl ·‡ÌÓÍ 63,00<br />
1583 501 Ersatzmesser | replacement knife | Á‡Ô‡ÒÌÓÈ ÌÓÊ 4,80<br />
1583 502 Ersatzrädchen | replacement gear | Á‡Ô‡ÒÌÓ ÍÓÎÂÒÂÍÓ 9,60<br />
1583 500<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
was-gastro.com<br />
| 305
› zur Wand- und Tischmontage<br />
Pommes Frites Schneider<br />
| french fry cutter | 凯Ë̇ ‰Îfl appleÂÁÍË Í‡appleÚÓÙÂÎfl ÙappleË<br />
Gusseisen / Messer aus Edelstahl – für 36 Pommes Frites<br />
| cast iron / stainless steel blade – for 36 French fries<br />
| ˜Û„ÛÌ / ÌÓÊ ËÁ ÌÂappleʇ‚²˘ÂÈ ÒÚ‡ÎË – ‰Îfl 36 ÎÓÏÚËÍÓ‚ ͇appleÚÓÙÂÎfl ÙappleË<br />
/cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
1519 002 34 Pommesgröße 0,95 x 0,95 cm<br />
| French fry size 0.95 x 0.95 cm<br />
| apple‡ÁÏÂapple ÎÓÏÚË͇ 0,95 x 0,95 ÒÏ<br />
83,00<br />
Pommes Frites Schneider<br />
| french fry cutter | 凯Ë̇ ‰Îfl appleÂÁÍË Í‡appleÚÓÙÂÎfl ÙappleË<br />
verchromt / Messer aus Edelstahl – für 25 Pommes Frites<br />
| chrome-plated / stainless steel blade – for 25 French fries<br />
| ıappleÓÏËappleÓ‚‡Ì̇fl / ÌÓÊ ËÁ ÌÂappleʇ‚²˘ÂÈ ÒÚ‡ÎË – ‰Îfl 25 ÎÓÏÚËÍÓ‚ ͇appleÚÓÙÂÎfl ÙappleË<br />
/cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
1519 000 25 Pommesgröße 1,2 x 1,2 cm<br />
| French fry size 1.2 x 1.2 cm<br />
| apple‡ÁÏÂapple ÎÓÏÚË͇ 1,2 x 1,2 ÒÏ<br />
12,90<br />
Knoblauchpresse<br />
| garlic press | óÂÒÌÓÍÓ‰‡‚ËÎ͇<br />
Edelstahl | stainless steel | ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ<br />
/cm /<br />
1587 150 15 5,30<br />
Knoblauchpresse mit Entkerner<br />
| garlic press with pitter<br />
| óÂÒÌÓÍÓ‰‡‚ËÎ͇ Ò ÔappleËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËÂÏ ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl ÍÓÒÚÓ˜ÂÍ<br />
Aluguss | cast aluminum | ‡Î˛ÏËÌË‚Ó ÎËÚ¸Â<br />
/cm /<br />
1587 170 17 3,00<br />
Knoblauchpresse<br />
| garlic press | óÂÒÌÓÍÓ‰‡‚ËÎ͇<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
/cm /<br />
1587 180 18 5,90<br />
Knoblauchpresse<br />
| garlic press | óÂÒÌÓÍÓ‰‡‚ËÎ͇<br />
Zinkguss – Gri e mit Kunststo einlage<br />
| zinc alloy – handles with plastic insert<br />
| ˆËÌÍÓ‚Ó ÎËڸ – appleÛ˜ÍË Ò Ô·ÒÚËÍÓ‚ÓÈ Ì‡Í·‰ÍÓÈ<br />
/cm /<br />
1683 003 17 5,10<br />
306 | bestellung@was-gastro.com
Karto elpresse<br />
| potato ricer | ä‡appleÚÓÙÂθÌ˚È ÔappleÂÒÒ<br />
verchromt – mit Boden- & Seitenlochung<br />
| chromed – full size perforated | ıappleÓÏËappleÓ‚‡ÌÌ˚È – Ò ÔÂappleÙÓapple‡ˆËÂÈ ‚ ‰ÌË˘Â Ë ÔÓ ·Ó͇Ï<br />
/cm Ø /cm /<br />
1515 000 27 9 9,80<br />
Karto elpresse<br />
| potato ricer | ä‡appleÚÓÙÂθÌ˚È ÔappleÂÒÒ<br />
Chromnickelstahl – mit Bodenlochung<br />
| chrome nickel steel – with perforated bottom<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò ÔÂappleÙÓapple‡ˆËÂÈ ‚ ‰ÌˢÂ<br />
/cm Ø /cm /<br />
1515 001 26 9 18,90<br />
Karto el-/Spätzlepresse<br />
| potato ricer/spaetzle press | èappleÂÒÒ ‰Îfl ͇appleÚÓÙÂÎfl/ÍΈÓÍ<br />
Edelstahl – mit drei gelochten Einsätzen<br />
| stainless steel – with three perforated inserts<br />
| ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – Ò ÌËÊÌËÏË ÓÚ‚ÂappleÒÚËflÏË Ë ÚappleÂÏfl ‚ÒÚ‡‚͇ÏË<br />
/cm Ø /cm /<br />
1515 002 38 8,5 35,00<br />
ZUBEREITUNG | PREPARATION | äìïéççõâ àçÇÖçíÄêú<br />
GN<br />
Karto elpresse<br />
| potato ricer | ä‡appleÚÓÙÂθÌ˚È ÔappleÂÒÒ<br />
Edelstahl | stainless steel | ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ<br />
/cm /<br />
1515 003 40 x 12 x 14 58,80<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
Karto elpresse<br />
| potato ricer | ä‡appleÚÓÙÂθÌ˚È ÔappleÂÒÒ<br />
Edelstahl – Gri e mit Kunststo einlage<br />
| stainless steel – handles with plastic insert<br />
| ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – appleÛ˜ÍË Ò Ô·ÒÚËÍÓ‚ÓÈ Ì‡Í·‰ÍÓÈ<br />
/cm /<br />
1515 004 30 x 10 x 8,5 16,40<br />
was-gastro.com<br />
| 307
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
Karto elstampfer<br />
| potato masher | íÓÎÍۯ͇ ‰Îfl ͇appleÚÓÙÂÎfl<br />
Chromnickelstahl – mit Hohlgri<br />
| chrome nickel steel – with hollow handle | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò ÔÓÎÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ<br />
/cm /cm /<br />
1517 360 36 11,5 x 7,5 6,50<br />
Karto elstampfer<br />
| potato masher | íÓÎÍۯ͇ ‰Îfl ͇appleÚÓÙÂÎfl<br />
Chromnickelstahl – mit Holzgri<br />
| chrome nickel steel – with wooden handle | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò ‰Âapple‚flÌÌÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ<br />
1517 480<br />
/cm /cm /<br />
1517 480 48 12,5 x 10,5 9,60<br />
1517 640 60 13,0 x 10,5 11,40<br />
Karto elstampfer<br />
| potato masher | íÓÎÍۯ͇ ‰Îfl ͇appleÚÓÙÂÎfl<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
/cm /cm /<br />
1517 800 80 14,5 x 9 15,70<br />
Karto elstampfer<br />
| potato masher | íÓÎÍۯ͇ ‰Îfl ͇appleÚÓÙÂÎfl<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
/cm Ø /cm /<br />
1517 641 64 13 17,90<br />
1517 601<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
Karto elstampfer<br />
| potato masher | íÓÎÍۯ͇ ‰Îfl ͇appleÚÓÙÂÎfl<br />
Chromnickelstahl – hochwertige, fugenlose Ausführung<br />
| chrome nickel steel – top quality, solid design<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – ‚˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌ̇fl, ·Âүӂ̇fl ÙÓappleχ<br />
/cm Ø /cm /<br />
1517 601 60 12 27,80<br />
1517 801 80 15 38,90<br />
1517 101 100 18 50,40<br />
Karto elstampfer<br />
| potato masher | íÓÎÍۯ͇ ‰Îfl ͇appleÚÓÙÂÎfl<br />
Chromnickelstahl – mit fugenlosem Gri und Aufhängeöse<br />
| chrome nickel steel – with solid handle and hanging hole<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò ÏÓÌÓÎËÚÌÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ Ë ÓÚ‚ÂappleÒÚËÂÏ ‰Îfl ÔÓ‰‚¯˂‡ÌËfl<br />
/cm /cm /<br />
1859 300 22 7,5 x 7,5 2,60<br />
308 | bestellung@was-gastro.com
Crème Brûlée Brenner<br />
| crème brûlée torch | ÉÓappleÂÎ͇ ‰Îfl ÍappleÂÏ-·apple˛ÎÂ<br />
Flamme bis 1300 °C, Kapazität: 63 ml, Lieferung erfolgt ohne Füllung, Füllung reicht für 80<br />
bis 150 Minuten Brennzeit, mit Butangas nachfüllbar, verschleißfreie Piezo-Zündung, Einhandbedienung<br />
mit Standfuß, mit Sicherheits- und Dauerschalter<br />
| flame up to 1300 °C, capacity: 63 ml, delivered empty, refill lasts for 80 to 150 minutes of burning<br />
time, refillable with butane gas, latch-free piezo ignition, one-hand operation with stand,<br />
with safety switch and continuous switch<br />
| Ô·Ïfl ‰Ó 1300 °C, ÂÏÍÓÒÚ¸: 63 ÏÎ, ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ‚ ÌÂÁ‡Ôapple‡‚ÎÂÌÌÓÏ ‚ˉÂ, Á‡Ôapple‡‚ÍË<br />
ı‚‡Ú‡ÂÚ Ì‡ 80 - 150 ÏËÌÛÚ ‚appleÂÏÂÌË „ÓappleÂÌËfl, Á‡Ôapple‡‚ÎflÂÚÒfl „‡ÁÓÏ ·ÛÚ‡Ì, Ô¸ÂÁÓÔÓ‰ÊË„,<br />
̇ ÓÔÓappleÂ, ÏÓÊÌÓ ÛÔapple‡‚ÎflÚ¸ Ó‰ÌÓÈ appleÛÍÓÈ, Ò Ôapple‰Óıapple‡ÌËÚÂÎÂÏ Ë apple„ÛÎflÚÓappleÓÏ<br />
ÌÂÔappleÂapple˚‚ÌÓ„Ó ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl<br />
/cm Ø /cm /<br />
3050 000 19 4,5 36,90<br />
Mandoline<br />
| mandoline | é‚Ó˘ÂappleÂÁ͇ å‡Ì‰ÓÎË̇<br />
Edelstahl – mit Kunststo -Restehalter, mit 3 Julienne-Einsätzen 3, 5 und 10 mm und Wellenmesser<br />
| stainless steel – with plastic food holder, 3 julienne blades 3, 5 and 10 mm and serrated blade<br />
| ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – Ò Ô·ÒÚËÍÓ‚˚Ï ‰ÂappleʇÚÂÎÂÏ ‰Îfl ÓÚıÓ‰Ó‚, Ò 3 ‚ÒÚ‡‚͇ÏË Ê˛Î¸ÂÌ<br />
3, 5 Ë 10 ÏÏ Ë ‚ÓÎÌÓÓ·apple‡ÁÌ˚Ï ÌÓÊÓÏ<br />
ZUBEREITUNG | PREPARATION | äìïéççõâ àçÇÖçíÄêú<br />
/cm /<br />
1685 000 40 x 13,5 35,80<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
GN<br />
Mandoline<br />
| mandoline | é‚Ó˘ÂappleÂÁ͇ å‡Ì‰ÓÎË̇<br />
Edelstahl – mit Kunststo -Restehalter, mit 3 Julienne-Einsätzen 3, 5 und 10 mm und Wellenmesser<br />
| stainless steel – with plastic food holder, 3 julienne blades 3, 5 and 10 mm and serrated blade<br />
| ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – Ò Ô·ÒÚËÍÓ‚ÓÈ ÂÏÍÓÒÚ¸˛ ‰Îfl ÓÚıÓ‰Ó‚, Ò 3 ‚ÒÚ‡‚͇ÏË Ê˛Î¸ÂÌ 3,<br />
5 Ë 10 ÏÏ Ë ‚ÓÎÌÓÓ·apple‡ÁÌ˚Ï ÌÓÊÓÏ<br />
/cm /<br />
1685 360 36 x 12,5 57,80<br />
› Restehalter bitte separat<br />
bestellen<br />
Mandoline<br />
| mandoline | é‚Ó˘ÂappleÂÁ͇ å‡Ì‰ÓÎË̇<br />
Chromnickelstahl – mit 3 Julienne-Einsätzen 3, 5 und 10 mm und Wellenmesser<br />
| chrome nickel steel – with 3 julienne blades 3, 5 and 10 mm and serrated blade<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò 3 ‚ÒÚ‡‚͇ÏË Ê˛Î¸ÂÌ 3, 5 Ë 10 ÏÏ Ë ‚ÓÎÌÓÓ·apple‡ÁÌ˚Ï ÌÓÊÓÏ<br />
1685 365<br />
Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /cm /<br />
1685 365 Mandoline | mandoline | χ̉ÓÎË̇ 36,5 x 11,5 206,60<br />
1685 001 Restehalter | food holder | ÂÏÍÓÒÚ¸ ‰Îfl ÓÚıÓ‰Ó‚ 13,90<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
1685 001<br />
was-gastro.com<br />
| 309
Spätzlehobel<br />
| spaetzle maker | òËÌÍӂ͇ ‰Îfl ÍΈÓÍ<br />
Edelstahl – mit Kunststo gri<br />
| stainless steel – with plastic handle | ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – Ò Ô·ÒÚËÍÓ‚ÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ<br />
/cm Ø /cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
1515 005 33 x 11 0,8 Zylinder 8 x 8 cm<br />
6,20<br />
| cylinder 8 x 8 cm | ˆËÎË̉apple 8 x 8 ÒÏ<br />
Spätzlehobel<br />
| spaetzle maker | òËÌÍӂ͇ ‰Îfl ÍΈÓÍ<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
/cm Ø /cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
1515 550 30 x 11 0,8 Zylinder 8 x 8 cm<br />
27,00<br />
| cylinder 8 x 8 cm | ˆËÎË̉apple 8 x 8 ÒÏ<br />
1585 200<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
Vierkantreibe<br />
| 4-sided grater | óÂÚ˚appleÂı„apple‡Ì̇fl ÚÂapple͇<br />
Edelstahl | stainless steel | ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ<br />
/cm /<br />
1585 200 20 3,30<br />
1585 240 24 3,80<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
1585 251<br />
Vierkantreibe<br />
| 4-sided grater | óÂÚ˚appleÂı„apple‡Ì̇fl ÚÂapple͇<br />
Edelstahl – Pyramidenform<br />
| stainless steel – pyramid shape | ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – ÔËapple‡Ïˉ̇fl ÙÓappleχ<br />
/cm /<br />
1585 201 20 5,10<br />
1585 251 25 6,10<br />
Reibe<br />
| grater | íÂapple͇<br />
Edelstahl – flache Ausführung<br />
| stainless steel – flat design<br />
| ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – ÔÎÓÒ͇fl ÙÓappleχ<br />
/cm /cm /<br />
1584 270 18 x 11,5 27 1,60<br />
Reibe<br />
| grater | íÂapple͇<br />
Chromnickelstahl – auch für Parmesan und Zitrusschalen geeignet<br />
| chrome nickel steel – also suitable for parmesan cheese and citrus peels<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ú‡ÍÊ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl Ô‡appleÏÂÁ‡Ì‡ Ë ˆÂ‰apple˚ ˆËÚappleÛÒÓ‚˚ı ÔÎÓ‰Ó‚<br />
/cm /cm /<br />
1513 150 10 x 6,5 15 1,30<br />
310 | bestellung@was-gastro.com
Reibe<br />
| grater | íÂapple͇<br />
Kunststo /Reibe aus Edelstahl – mit integrierter Au angschale und Aufhängeöse<br />
| plastic/stainless steel grater – with integrated container and hanging hole set<br />
| Ô·ÒÚËÍ/ÚÂapple͇ ËÁ ÌÂappleʇ‚²˘ÂÈ ÒÚ‡ÎË – ÒÓ ‚ÒÚappleÓÂÌÌ˚Ï ÔÓ‰‰ÓÌÓÏ Ë ÓÚ‚ÂappleÒÚËÂÏ ‰Îfl<br />
ÔÓ‰‚¯˂‡ÌËfl<br />
/cm /cm /<br />
1513 220 12,5 x 7,5 22 1,90<br />
Reibe<br />
| grater | íÂapple͇<br />
Edelstahl – mit Aufhängeöse<br />
| stainless steel – with hanging hole | ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – Ò ÓÚ‚ÂappleÒÚËÂÏ ‰Îfl ÔÓ‰‚¯˂‡ÌËfl<br />
/cm /cm /<br />
1737 250 9,5 x 6 25 3,10<br />
Reibe<br />
| grater | íÂapple͇<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
/cm /cm /<br />
1513 300 16,5 x 9 30 2,10<br />
Reibe<br />
| grater | íÂapple͇<br />
Edelstahl – mit Aufhängeöse<br />
| stainless steel – with hanging hole | ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – Ò ÓÚ‚ÂappleÒÚËÂÏ ‰Îfl ÔÓ‰‚¯˂‡ÌËfl<br />
/cm /cm /<br />
1735 240 11,5 x 5,5 24 1,84<br />
ZUBEREITUNG | PREPARATION | äìïéççõâ àçÇÖçíÄêú<br />
GN<br />
Reibe<br />
| grater | íÂapple͇<br />
Edelstahl – mit Au angtablett<br />
| stainless steel – with bottom tray | ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – Ò ÔÓ‰‰ÓÌÓÏ ‰Îfl ÔappleÓ‰ÛÍÚÓ‚<br />
/cm /<br />
1584 001 20 x 10,5 6,80<br />
Tomatenschneider<br />
| tomato slicer | èÓÏˉÓappleÓappleÂÁ͇<br />
Edelstahl – für 7 mm breite Scheiben, mit Kunststo gri und Aufhängeöse<br />
| stainless steel – for 7 mm thick slices, with plastic handle and hanging hole<br />
| ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – ‰Îfl ÎÓÏÚËÍÓ‚ ÚÓ΢ËÌÓÈ 7 ÏÏ, Ò Ô·ÒÚËÍÓ‚ÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ Ë<br />
ÓÚ‚ÂappleÒÚËÂÏ ‰Îfl ÔÓ‰‚¯˂‡ÌËfl<br />
/cm /cm /<br />
1518 280 14,5 x 9,5 24,5 1,40<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
Tomatenschneider<br />
| tomato slicer | èÓÏˉÓappleÓappleÂÁ͇<br />
Edelstahl – für 7 mm breite Scheiben, mit Aufhängeöse<br />
| stainless steel – for 7 mm thick slices, with hanging hole<br />
| ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – ‰Îfl ÎÓÏÚËÍÓ‚ ÚÓ΢ËÌÓÈ 7 ÏÏ, Ò ÓÚ‚ÂappleÒÚËÂÏ ‰Îfl ÔÓ‰‚¯˂‡ÌËfl<br />
/cm /cm /<br />
1738 290 14,5 x 9 29 2,90<br />
was-gastro.com<br />
| 311
Gemüse-/Kräuterhacker<br />
| vegetable/herb chopper | àÁÏÂθ˜ËÚÂθ ‰Îfl Ó‚Ó˘ÂÈ/ÁÂÎÂÌË<br />
Kunststo – mit Glasbehälter<br />
| plastic – with glass container | Ô·ÒÚËÍ – ÒÓ ÒÚÂÍÎflÌÌÓÈ ÂÏÍÓÒÚ¸˛<br />
/cm Ø /cm /<br />
1690 000 20,5 9 0,45 4,90<br />
Gemüse-/Kräuterhacker<br />
| vegetable/herb chopper | àÁÏÂθ˜ËÚÂθ ‰Îfl Ó‚Ó˘ÂÈ/ÁÂÎÂÌË<br />
ABS Kunststo , verchromt<br />
| ABS plastic, chrome-plated | Û‰‡appleÓÔappleÓ˜Ì˚È Ô·ÒÚËÍ, ıappleÓÏËappleÓ‚‡ÌÌ˚È<br />
/cm Ø /cm /<br />
1690 095 23 9,5 6,10<br />
Nussmühle<br />
| nut grinder | åÂθÌˈ‡ ‰Îfl ÓappleÂıÓ‚<br />
ABS Kunststo – mit abschraubbarem Glasbehälter, auch für Schokolade geeignet<br />
| ABS plastic – with screw-o glass container, also suitable for chocolate<br />
| Û‰‡appleÓÔappleÓ˜Ì˚È Ô·ÒÚËÍ – Ò ÓÚ‚Ë̘˂‡˛˘ÂÈÒfl ÒÚÂÍÎflÌÌÓÈ ÂÏÍÓÒÚ¸˛, Ú‡ÍÊ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl<br />
¯ÓÍÓ·‰‡<br />
/cm Ø /cm /<br />
1513 001 18 8 0,3 5,10<br />
Käsemühle<br />
| cheese mill | åÂθÌˈ‡ ‰Îfl Ò˚apple‡<br />
ABS Kunststo – mit Acrylbehälter, Reibe aus Chromnickelstahl<br />
| ABS plastic – with acrylic container and chrome nickel steel grater<br />
| Û‰‡appleÓÔappleÓ˜Ì˚È Ô·ÒÚËÍ – Ò ‡ÍappleËÎÓ‚ÓÈ ÂÏÍÓÒÚ¸˛, ÚÂapple͇ ËÁ ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂ÓÈ ÒÚ‡ÎË<br />
/cm Ø /cm /<br />
1513 002 12,5 8 14,50<br />
Kräutermühle<br />
| herb mill | åÂθÌˈ‡ ‰Îfl Úapple‡‚<br />
Kunststo | plastic | Ô·ÒÚËÍ<br />
/cm /<br />
1514 000 18 x 7 x 7 3,60<br />
312 | bestellung@was-gastro.com
Wurstschneider<br />
| sausage cutter | äÓη‡ÒÓappleÂÁ͇<br />
Chromnickelstahl – für 18 mm breite Wurstscheiben<br />
| chrome nickel steel – for 18 mm thick slices<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – ‰Îfl ÍÓη‡ÒÌ˚ı ÎÓÏÚËÍÓ‚ ÚÓ΢ËÌÓÈ 18 ÏÏ<br />
/cm /<br />
2510 270 27 x 19 x 17 219,20<br />
Elektrischer Wurstschneider<br />
| electric sausage cutter<br />
| ùÎÂÍÚapple˘ÂÒ͇fl ÍÓη‡ÒÓappleÂÁ͇<br />
Chromnickelstahl – variable Einstellung der Scheibenstärke bis 35 mm, Sicherheitsschalter,<br />
Doppelmesser, max. 450 Scheiben pro Minute<br />
| chrome nickel steel – adjustable setting slice thickness up to 35 mm, safety switch, double<br />
knife, max. 450 slices per minute<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – ËÁÏÂÌflÂχfl ̇ÒÚappleÓÈ͇ ÚÓ΢ËÌ˚ ÎÓÏÚËÍÓ‚ ‰Ó 35 ÏÏ,<br />
Ôapple‰Óıapple‡ÌËÚÂθ, ‰‚ÓÈÌÓ ÎÂÁ‚ËÂ, ÒÍÓappleÓÒÚ¸ ̇appleÂÁÍË ‰Ó 450 ÎÓÏÚËÍÓ‚ ‚ ÏËÌÛÚÛ<br />
/cm /<br />
3060 000 22 x 18 x 34 230 V / 60 W / 50 Hz 230,00<br />
Pastamaschine<br />
| pasta machine | ã‡Ô¯ÂappleÂÁ͇<br />
verchromt/Walzen vernickelt – mit Tischhalterung und Aufsatz für 2 und 6 mm breite Pasta<br />
| chromed/nickel-plated rollers – suitable for table mounting, with cutters for 2 and 6 mm wide pasta<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂˚ appleÓÎËÍË - ÏÓÊÌÓ ÍappleÂÔËÚ¸ Í ÒÚÓÎÛ, Ò appleÂÊÛ˘ËÏË Ì‡Ò‡‰Í‡ÏË ‰Îfl<br />
χ͇appleÓÌÌ˚ı ËÁ‰ÂÎËÈ ÚÓ΢ËÌÓÈ 2 ÏÏ Ë 6 ÏÏ<br />
/cm /<br />
1684 000 20 x 21 x 14 29,80<br />
ZUBEREITUNG | PREPARATION | äìïéççõâ àçÇÖçíÄêú<br />
GN<br />
Tomatenschneider<br />
| tomato slicer | èÓÏˉÓappleÓappleÂÁ͇<br />
Aluguss – für 4,8 mm breite Scheiben, mit Tischhalterung<br />
| cast aluminum – for 4.8 mm thick slices, with table mounting<br />
| ‡Î˛ÏËÌË‚Ó ÎËڸ – ‰Îfl ÎÓÏÚËÍÓ‚ ÚÓ΢ËÌÓÈ 4,8 ÏÏ, Ò Ì‡ÒÚÓθÌ˚Ï ÍappleÂÔÎÂÌËÂÏ<br />
/cm<br />
kg /<br />
1519 048 47 x 18 x 20 3,1 115,90<br />
Tomatenschneider<br />
| tomato slicer | èÓÏˉÓappleÓappleÂÁ͇<br />
Chromnickelstahl – für 5,5 mm breite Scheiben<br />
| chrome nickel steel – for 5.5 mm thick slices<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – ‰Îfl ÎÓÏÚËÍÓ‚ ÚÓ΢ËÌÓÈ 5,5 ÏÏ<br />
/cm<br />
kg /<br />
1519 055 43 x 20 x 19,5 4,9 228,60<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
Schneidgerät<br />
| slicer | 凯Ë̇ ‰Îfl appleÂÁÍË<br />
Chromnickelstahl – für Weißbrot, Leberkäse, Knödel usw., 1,35 cm breite Scheiben<br />
| chrome nickel steel – for white bread, liver loaf, dumplings etc., 1.35 cm thick slices<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – ‰Îfl ·ÂÎÓ„Ó ıη‡, Ô˜ÂÌÓ˜ÌÓ„Ó Ô‡¯ÚÂÚ‡, ÍΈÓÍ Ë Ú.‰.,<br />
ÎÓÏÚËÍË ¯ËappleËÌÓÈ 1,35 ÒÏ<br />
/cm /<br />
2512 390 39 151,70<br />
was-gastro.com<br />
| 313
› Lieferung erfolgt inkl. AA Batterie<br />
› Lieferung erfolgt inkl. AAA Batterie<br />
Digital Thermometer<br />
| digital thermometer | ñËÙappleÓ‚ÓÈ ÚÂappleÏÓÏÂÚapple<br />
Kunststo – mit LED Anzeige: Very Rare, Rare, Medium, Medium Well, Well, Pork und Poultry<br />
| plastic – with LED display: very rare, rare, medium, medium well, well, pork and poultry<br />
| Ô·ÒÚËÍ - Ò LED-Ë̉Ë͇ÚÓappleÓÏ: ÒÚÂÔÂÌË ÔappleÓʇappleÍË ÓÚ Ó˜Â̸ Ò˚apple‡fl ÔappleÓʇapple͇, Ò··‡fl ÔappleÓʇapple͇,<br />
Òapple‰Ìflfl ÔappleÓʇapple͇, ÔappleÓʇapple͇ ‰Ó ÔappleÓÁapple‡˜ÌÓ„Ó ÒÓ͇, ÔÓÎ̇fl ÔappleÓʇapple͇, ‰Îfl ÏflÒ‡ Ë ÔÚˈ˚<br />
/cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
1030 000 28 Einstechtiefe 5 cm<br />
8,20<br />
| probe length 5 cm | „ÎÛ·Ë̇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË 5 ÒÏ<br />
Digital Thermometer<br />
| digital thermometer | ñËÙappleÓ‚ÓÈ ÚÂappleÏÓÏÂÚapple<br />
Kunststo – mit LCD und LED Anzeige zum Einstellen der Fleischart und des Gargrades<br />
| plastic – with LCD and LED display for adjusting to type of meat and degree of cooking<br />
| Ô·ÒÚËÍ - Ò ÜäÑ Ë LED-Ë̉Ë͇ÚÓappleÓÏ ‰Îfl ̇ÒÚappleÓÈÍË ‚ˉ‡ ÏflÒ‡ Ë ÒÚÂÔÂÌË „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË<br />
/cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
1030 002 40 Einstechtiefe 7 cm<br />
16,20<br />
| probe length 7 cm | „ÎÛ·Ë̇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË 7 ÒÏ<br />
› Lieferung erfolgt inkl. Knopfzelle LR44<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
› Lieferung erfolgt inkl. Knopfzelle LR44<br />
Digital Thermometer<br />
| digital thermometer | ñËÙappleÓ‚ÓÈ ÚÂappleÏÓÏÂÚapple<br />
Kunststo – Temperaturmessbereich -50 °C ~ 150 °C, mit Haltefunktion, umschaltbar zwischen<br />
°C und °F, automatische Abschaltung nach 25 Minuten<br />
| plastic – temperature range -50 °C ~ 150 °C, with hold function, convertible between<br />
°C and °F, automatic switch-o after 25 minutes<br />
| Ô·ÒÚËÍ – ÚÂÏÔÂapple‡ÚÛappleÌ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÚ -50 °C ‰Ó 150 °C, Ò ÙÛÌ͈ËÂÈ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË,<br />
ÔÂappleÂÍβ˜ÂÌË ÏÂÊ‰Û °C Ë °F, ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÓÚÍβ˜ÂÌË ˜ÂappleÂÁ 25 ÏËÌÛÚ<br />
/cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
1030 004 14,5 Einstechtiefe 7 cm<br />
6,70<br />
| probe length 7 cm | „ÎÛ·Ë̇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË 7 ÒÏ<br />
Digital Thermometer<br />
| digital thermometer | ñËÙappleÓ‚ÓÈ ÚÂappleÏÓÏÂÚapple<br />
Kunststo – Temperaturmessbereich -50 °C ~ 300 °C, umschaltbar zwischen °C und °F,<br />
automatische Abschaltung nach 45 Minuten<br />
| plastic – temperature range -50 °C ~ 300 °C, convertible between °C and °F, automatic switcho<br />
after 45 minutes<br />
| Ô·ÒÚËÍ – ÚÂÏÔÂapple‡ÚÛappleÌ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÚ -50 °C ‰Ó 300 °C, ÔÂappleÂÍβ˜ÂÌË ÏÂÊ‰Û °C Ë °F,<br />
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÓÚÍβ˜ÂÌË ˜ÂappleÂÁ 45 ÏËÌÛÚ<br />
/cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
1030 005 17,5 Einstechtiefe 10,5 cm<br />
7,90<br />
| probe length 10.5 cm | „ÎÛ·Ë̇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË 10,5 ÒÏ<br />
› Lieferung erfolgt ohne AAA Batterie<br />
Digital Thermometer<br />
| digital thermometer | ñËÙappleÓ‚ÓÈ ÚÂappleÏÓÏÂÚapple<br />
Kunststo – Temperaturmessbereich: -50 °C ~ 300 °C, -58 °F ~ 572 °F, Fühler aus Chromnickelstahl<br />
und 100 cm langem Kabel, Auflösung: 0,1 °C Genauigkeit: ± 1 °C von -20 °C ~ 80 °C, umschaltbar<br />
zwischen °C und °F, Speicherung der letzten Messung, einstellbare minimal- und maximal Temperatur.<br />
Mit Alarmfunktion beim Verlassen des gewählten Temperaturbereichs. Details: vierstelliges<br />
Display, Kabelfach, Gürtelclip, herausklappbarer Fuß, Schutzklappe, Fühlerhalterung<br />
| plastic – temperature range: -50 °C ~ 300 °C, -58 °F ~ 572 °F, sensor made of chrome nickel<br />
steel, 100 cm long cable, resolution: 0,1 °C, accuracy: ± 1 °C from -20 °C ~ 80 °C, convertible<br />
between °C and °F, ability to save last measurement, programmable minimum and maximum<br />
temperature. With alarm function if selected temperature range is exceeded. Details: four-digit<br />
display, cable compartment, belt clip, foldable foot, safety flap, sensor attachment<br />
| Ô·ÒÚËÍ – ÚÂÏÔÂapple‡ÚÛappleÌ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ: ÓÚ -50 °C ‰Ó 300 °C, ÓÚ -58 °F ‰Ó 572 °F, ˘ÛÔ ËÁ<br />
ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂ÓÈ ÒÚ‡ÎË Ë ÔappleÓ‚Ó‰ ‰ÎËÌÓÈ 100 ÒÏ, apple‡Áapple¯ÂÌËÂ: 0,1 °C ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸: ± 1 °C ‚<br />
‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÚ -20 °C ‰Ó 80 °C, ÔÂappleÂÍβ˜ÂÌË ÏÂÊ‰Û °C Ë °F, Á‡ÔËÒ¸ ÔÓÒΉÌÂ„Ó ËÁÏÂÌÂÌËfl,<br />
apple„ÛÎËappleÛÂχfl ÏËÌËχθ̇fl Ë Ï‡ÍÒËχθ̇fl ÚÂÏÔÂapple‡ÚÛapple‡. ë ÙÛÌ͈ËÂÈ Ôapple‰ÛÔappleÂʉÂÌËfl Ó<br />
‚˚ıӉ ËÁ ‚˚·apple‡ÌÌÓ„Ó ÚÂÏÔÂapple‡ÚÛappleÌÓ„Ó appleÂÊËχ. ÑÂÚ‡ÎË: ˜ÂÚ˚appleÂıÁ̇˜Ì˚È ‰ËÒÔÎÂÈ, ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂ<br />
‰Îfl ͇·ÂÎfl, ÔÓflÒ̇fl ÍÎËÔÒ‡, Ò˙ÂÏ̇fl ÌÓÊ͇, Á‡˘ËÚÌ˚È Í·ԇÌ, ÙËÍÒ‡ÚÓapple ÒÂÌÒÓapple‡.<br />
/cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
1030 008 20,5 Einstechtiefe 10 cm<br />
15,90<br />
| probe length 10 cm | „ÎÛ·Ë̇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË 10 ÒÏ<br />
314 | bestellung@was-gastro.com
Digital Thermometer<br />
| digital thermometer | ñËÙappleÓ‚ÓÈ ÚÂappleÏÓÏÂÚapple<br />
Kunststo – Temperaturmessbereich -50 °C ~ 300 °C, umschaltbar zwischen °C und °F,<br />
Display schwenkbar<br />
| plastic – temperature range -50 °C ~ 300 °C, convertible between °C and °F, swivel display<br />
| Ô·ÒÚËÍ – ÚÂÏÔÂapple‡ÚÛappleÌ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÚ -50 °C ‰Ó 300 °C, ÔÂappleÂÍβ˜ÂÌË ÏÂÊ‰Û °C Ë °F,<br />
͇˜‡˛˘ËÈÒfl ‰ËÒÔÎÂÈ<br />
/cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
1030 011 16,5 Einstechtiefe 14 cm<br />
7,60<br />
| probe length 14 cm | „ÎÛ·Ë̇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË 14 ÒÏ<br />
Digital Thermometer<br />
| digital thermometer | ñËÙappleÓ‚ÓÈ ÚÂappleÏÓÏÂÚapple<br />
Kunststo – Temperaturmessbereich -50 °C ~ 300 °C, mit Haltefunktion, umschaltbar<br />
zwischen °C und °F<br />
| plastic – temperature range -50 °C ~ 300 °C, with hold function, convertible between<br />
°C and °F<br />
| Ô·ÒÚËÍ – ÚÂÏÔÂapple‡ÚÛappleÌ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÚ -50 °C ‰Ó 300 °C, Ò ÙÛÌ͈ËÂÈ ÓÒÚ‡ÌÓ‚‡,<br />
ÔÂappleÂÍβ˜ÂÌË ÏÂÊ‰Û °C Ë °F<br />
/cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
1030 013 26,5 Einstechtiefe 11 cm<br />
15,40<br />
| probe length 11 cm | „ÎÛ·Ë̇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË 11 ÒÏ<br />
› Lieferung erfolgt inkl. Knopfzelle LR44<br />
› Lieferung erfolgt ohne AAA Batterie<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
ZUBEREITUNG | PREPARATION | äìïéççõâ àçÇÖçíÄêú<br />
GN<br />
Infrarot Thermometer<br />
| infrared thermometer | àä-ÚÂappleÏÓÏÂÚapple<br />
Kunststo – Temperaturmessbereich -20 °C ~ 320 °C, mit Laservisier, für HACCP Überwachung<br />
geeignet, umschaltbar zwischen °C und °F, automatische Abschaltung nach 6 Sekunden, CE,<br />
Genauigkeit: ± 2 °C<br />
| plastic – temperature range -20 °C ~ 320 °C, with laser sight, suitable for HACCP inspection,<br />
convertible between °C and °F, automatic switch-o after 6 seconds, CE label, accuracy: ± 2 °C<br />
| Ô·ÒÚËÍ – ÚÂÏÔÂapple‡ÚÛappleÌ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÚ -20 °C ‰Ó 320 °C, Ò Î‡ÁÂappleÌ˚Ï ‚ˉÓËÒ͇ÚÂÎÂÏ,<br />
ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ÍÓÌÚappleÓÎfl Òӄ·ÒÌÓ HACCP, ÔÂappleÂÍβ˜ÂÌË ÏÂÊ‰Û °C Ë °F, ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÂ<br />
ÓÚÍβ˜ÂÌË ˜ÂappleÂÁ 6 ÒÂÍÛ̉, ÁÌ‡Í CE, ÔÓ„apple¯ÌÓÒÚ¸: ± 2 °C<br />
/cm<br />
kg /<br />
1030 009 15 x 13 x 4,5 0,17 81,20<br />
› Lieferung erfolgt inkl. 9 V Blockbatterie<br />
Infrarot Thermometer<br />
| infrared thermometer | àä-ÚÂappleÏÓÏÂÚapple<br />
Kunststo – Temperaturmessbereich -32 °C ~ 535 °C, im Etui, mit Laservisier, für HACCP Überwachung<br />
geeignet, umschaltbar zwischen °C und °F, automatische Abschaltung nach 6 Sekunden,<br />
CE, zusätzlich weitere Funktionen wie z.B. akustischer Alarm, Stativanschluss, Genauigkeit:<br />
± 3 °C von -32 ~ -20 °C / ± 2 °C von -20 °C ~ 535 °C<br />
| plastic – temperature range -32°C ~ 535 °C, in case, with laser sight, suitable for HACCP inspection,<br />
convertible between °C and °F, automatic switch-o after 6 seconds, CE label, additional functions<br />
such as acoustic alarm, tripod mount, accuracy: ± 3 °C of -32 ~ -20 °C / ± 2 °C of -20 °C ~ 535 °C<br />
| Ô·ÒÚËÍ – ÚÂÏÔÂapple‡ÚÛappleÌ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÚ -32 °C ‰Ó 535 °C, ‚ ÙÛÚÎflappleÂ, Ò Î‡ÁÂappleÌ˚Ï<br />
‚ˉÓËÒ͇ÚÂÎÂÏ, ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ÍÓÌÚappleÓÎfl Òӄ·ÒÌÓ HACCP, ÔÂappleÂÍβ˜ÂÌË ÏÂÊ‰Û °C Ë °F,<br />
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÓÚÍβ˜ÂÌË ˜ÂappleÂÁ 6 ÒÂÍÛ̉, ÁÌ‡Í CE, ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË, ̇Ôapple.,<br />
‡ÍÛÒÚ˘ÂÒ͇fl Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËfl, ÒÓ‰ËÌÂÌË ‰Îfl ¯Ú‡ÚË‚‡, ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸: ± 3 °C ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÚ<br />
-32 ‰Ó -20 °C / ± 2 °C ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÚ -20 °C ‰Ó 535 °C<br />
/cm<br />
kg /<br />
1030 010 18 x 6,5 x 4,5 0,19 137,20<br />
› Lieferung erfolgt inkl. 9 V Blockbatterie<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
was-gastro.com<br />
| 315
› Lieferung erfolgt inkl. Knopfzelle AG13<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
Infrarot Thermometer<br />
| infrared thermometer | àä-ÚÂappleÏÓÏÂÚapple<br />
Kunststo – Temperaturmessbereich -50 °C ~ 250 °C, umschaltbar zwischen °C und °F,<br />
automatische Abschaltung nach 15 Sekunden<br />
| plastic – temperature range -50 °C ~ 250 °C, convertible between °C and °F, automatic switcho<br />
after 15 seconds<br />
| Ô·ÒÚËÍ – ÚÂÏÔÂapple‡ÚÛappleÌ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÚ -50 °C ‰Ó 250 °C, ÔÂappleÂÍβ˜ÂÌË ÏÂÊ‰Û °C Ë °F,<br />
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÓÚÍβ˜ÂÌË ˜ÂappleÂÁ 15 ÒÂÍÛ̉<br />
/cm /<br />
1030 012 12,5 15,90<br />
Einstechthermometer<br />
| probe thermometer | ÇÒÚ‡‚ÌÓÈ ÚÂappleÏÓÏÂÚapple<br />
Temperaturmessbereich 0 °C ~ 250 °C<br />
| temperature range 0 °C ~ 250 °C | ÚÂÏÔÂapple‡ÚÛappleÌ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÚ 0 °C ‰Ó 250 °C<br />
Ø /cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
1030 001 5 Einstechtiefe 14,5 cm<br />
3,00<br />
| probe length 14.5 cm | „ÎÛ·Ë̇ ˘ÛÔa 14,5 ÒÏ<br />
Einstechthermometer<br />
| probe thermometer | ÇÒÚ‡‚ÌÓÈ ÚÂappleÏÓÏÂÚapple<br />
Temperaturmessbereich -40 °C ~ 70 °C, -40 °F ~ 160 °F<br />
| temperature range -40 °C ~ 70 °C, -40 °F ~ 160 °F<br />
| ÚÂÏÔÂapple‡ÚÛappleÌ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÚ -40 °C ‰Ó 70 °C, ÓÚ -40 °F ‰Ó 160 °F<br />
Ø /cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
1030 003 4,5 Einstechtiefe 12,5 cm<br />
2,70<br />
| probe length 12.5 cm | „ÎÛ·Ë̇ ˘ÛÔa 12,5 ÒÏ<br />
Ofenthermometer<br />
| oven thermometer | íÂappleÏÓÏÂÚapple ‰Îfl ‰ÛıÓ‚ÍË<br />
Chromnickelstahl – Temperaturmessbereich 50 °C ~ 300 °C, 100 °F ~ 600 °F<br />
| chrome nickel steel – temperature range 50 °C ~ 300 °C, 100 °F ~ 600 °F<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – ÚÂÏÔÂapple‡ÚÛappleÌ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÚ 50 °C ‰Ó 300 °C, ÓÚ 100 °F ‰Ó 600 °F<br />
Ø /cm /<br />
1030 006 6 4,10<br />
Kühlraumthermometer<br />
| refrigerator thermometer | íÂappleÏÓÏÂÚapple ‰Îfl ıÓÎÓ‰Ì˚ı ÔÓÏ¢ÂÌËÈ<br />
Edelstahl – Temperaturmessbereich -30 °C ~ 30 °C, -22 °F ~ 86 °F<br />
| stainless steel – temperature range -30 °C ~ 30 °C, -22 °F ~ 86 °F<br />
| ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – ÚÂÏÔÂapple‡ÚÛappleÌ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÚ -30 °C ‰Ó 30 °C, ÓÚ -22 °F ‰Ó 86 °F<br />
/cm /<br />
1030 007 6 x 8,5 4,00<br />
316 | bestellung@was-gastro.com
Waage<br />
| scales | ÇÂÒ˚<br />
Metallgehäuse lackiert, Schale aus Chromnickelstahl<br />
| varnished metal case, chrome nickel steel bowl<br />
| ·ÍËappleÓ‚‡ÌÌ˚È ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÈ ÍÓappleÔÛÒ, ˜‡¯‡ ËÁ ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂ÓÈ ÒÚ‡ÎË<br />
Waage<br />
| scales | ÇÂÒ˚<br />
Skalierung<br />
| graduations | „apple‡‰ÛËappleӂ͇ kg<br />
2500 020 bis 20 kg – Unterteilung 100 g<br />
| to 20 kg – resolution 100 g<br />
| ‰Ó 20 Í„ – ‰ÂÎÂÌË ÔÓ 100 „<br />
Metallgehäuse und Schale aus Edelstahl<br />
| stainless steel metal case and bowl<br />
| ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÈ ÍÓappleÔÛÒ, ˜‡¯‡ ËÁ ÌÂappleʇ‚²˘ÂÈ ÒÚ‡ÎË<br />
Skalierung<br />
| graduations | „apple‡‰ÛËappleӂ͇ kg<br />
2500 050 bis 5 kg – Unterteilung 20 g<br />
| to 5 kg – resolution 20 g<br />
| ‰Ó 5 Í„ – ‰ÂÎÂÌË ÔÓ 20 „<br />
Ø /cm Schale<br />
| bowl | ˜‡¯‡ /<br />
2,6 24,5 25,60<br />
Ø /cm Schale<br />
| bowl | ˜‡¯‡ /<br />
1,7 20,5 31,60<br />
ZUBEREITUNG | PREPARATION | äìïéççõâ àçÇÖçíÄêú<br />
GN<br />
Waage<br />
| scales | ÇÂÒ˚<br />
Metallgehäuse lackiert – mit Auflageplatte<br />
| varnished metal case – with platform<br />
| ·ÍËappleÓ‚‡ÌÌ˚È ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÈ ÍÓappleÔÛÒ – Ò Ô·ÚÙÓappleÏÓÈ ‰Îfl ‚Á‚¯˂‡ÌËfl<br />
Skalierung<br />
| graduations | „apple‡‰ÛËappleӂ͇ kg<br />
2500 100 bis 100 kg – Unterteilung 250 g<br />
| to 100 kg – resolution 250 g<br />
| ‰Ó 100 Í„ – ‰ÂÎÂÌË ÔÓ 250 „<br />
/cm Auflageplatte<br />
| platform<br />
| ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇ ‰Îfl<br />
‚˚Í·‰˚‚‡ÌËfl /<br />
9,0 35 x 35 79,80<br />
Hängewaage<br />
| hanging scales | èÓ‰‚ÂÒÌ˚ ‚ÂÒ˚<br />
Metallgehäuse lackiert<br />
| varnished metal case | ·ÍËappleÓ‚‡ÌÌ˚È ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÈ ÍÓappleÔÛÒ<br />
Skalierung<br />
| graduations | „apple‡‰ÛËappleӂ͇ kg<br />
2500 101 bis 100 kg – Unterteilung 500 g<br />
| to 100 kg – resolution 500 g<br />
| ‰Ó 100 Í„ – ‰ÂÎÂÌË ÔÓ 500 „<br />
2500 001 Aufnahmeschale aus Alu mit Gestell<br />
| removable aluminium bowl with handle<br />
| ‡Î˛ÏËÌË‚‡fl ˜‡¯‡ Ò ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÓÈ<br />
Ausführung<br />
| item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
1,7 Hängewaage<br />
| hanging scales<br />
| ÔÓ‰‚ÂÒÌ˚ ‚ÂÒ˚<br />
27,60<br />
16,90<br />
2500 101<br />
2500 001<br />
was-gastro.com<br />
| 317
› Lieferung erfolgt ohne 9 V Batterie<br />
› nicht geeicht<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
Digitale Waage<br />
| digital scales | ñËÙappleÓ‚˚ ‚ÂÒ˚<br />
Wiegebereich bis 5 kg, LCD, Abschaltautomatik, Zuwiegefunktion<br />
| weighing capacity to 5 kg, LCD, automatic switch-o , tare function<br />
| ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ‚Á‚¯˂‡ÌËfl ‰Ó 5 Í„, ÜäÑ, ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ÒËÒÚÂχ ÓÚÍβ˜ÂÌËfl, ÙÛÌ͈Ëfl Ú‡appleËappleÓ‚‡ÌËfl<br />
/cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ Ø /cm /<br />
2500 500 24 x 19 x 2,7 Unterteilung: bis 2 kg/1 g –<br />
ab 2 kg/2 g<br />
| resolution: to 2 kg/1 g –<br />
from 2 kg/2 g<br />
| ‰ÂÎÂÌËÂ: ‰Ó 2 Í„/1 „ – ÓÚ 2 Í„/2 „<br />
19 22,60<br />
Digitale Waage<br />
| digital scales | ñËÙappleÓ‚˚ ‚ÂÒ˚<br />
Wiegebereich bis 15 kg, Unterteilung bis 15 kg / 1 g, Frontdisplay, 230 V Netz-/ 6 V Akkubetrieb,<br />
Display, Abschaltautomatik<br />
| weighing capacity to 15 kg, resolution up to 15 kg / 1 g, front display, 230 V mains operation/6<br />
V battery operation, display, automatic switch-o<br />
| ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ‚Á‚¯˂‡ÌËfl ‰Ó 15 Í„, ‰ÂÎÂÌË ‰Ó 15 Í„ / 1 „, ÔÂapple‰ÌËÈ ‰ËÒÔÎÂÈ, 230 Ç<br />
˝ÌÂapple„ÓÔÓÚapple·ÎÂÌË ÓÚ ÒÂÚË/ 6 Ç ÓÚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓapple‡, ‰ËÒÔÎÂÈ, ÙÛÌ͈Ëfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‚˚Íβ˜ÂÌËfl<br />
/cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
2505 015 30 x 28 x 11 Wiegeplatte 28 x 19,5 cm<br />
| weighing platform 28 x 19.5 cm<br />
| Ô·ÚÙÓappleχ ‰Îfl ‚Á‚¯˂‡ÌËfl 28 x 19,5 ÒÏ<br />
129,00<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
1006 025<br />
Digitale Waage<br />
| digital scales | ñËÙappleÓ‚˚ ‚ÂÒ˚<br />
Wiegebereich bis 30 kg, Unterteilung bis 15 kg / 5 g - ab 15 kg / 10 g, Front- und Rückdisplay mit<br />
Preisanzeige, 230 V Netz-/ 6 V Akkubetrieb<br />
| weighing capacity to 30 kg, resolution up to 15 kg / 5 g - from 15 kg / 10 g, front and back<br />
display with price display, 230 V mains operation/6 V battery operation<br />
| ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ‚Á‚¯˂‡ÌËfl ‰Ó 30 Í„, ‰ÂÎÂÌË ‰Ó 15 Í„ / 5 „ - ÓÚ 15 Í„ / 10 „, ÔÂapple‰ÌËÈ Ë Á‡‰ÌËÈ<br />
‰ËÒÔÎÂÈ Ò Û͇Á‡ÌËÂÏ ˆÂÌ˚, 230 Ç ˝ÌÂapple„ÓÔÓÚapple·ÎÂÌË ÓÚ ÒÂÚË/ 6 Ç ÓÚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓapple‡<br />
/cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
2505 030 35 x 33 x 11 Wiegeplatte 35,5 x 23,5 cm<br />
| weighing platform 35.5 x 23.5 cm<br />
| Ô·ÚÙÓappleχ ‰Îfl ‚Á‚¯˂‡ÌËfl 35,5 x 23,5 ÒÏ<br />
85,00<br />
Messbecher<br />
| measuring cup | åÂapplėfl ÍappleÛÊ͇<br />
Chromnickelstahl – ohne Fuß, mit Skalierung<br />
| chrome nickel steel – without foot, with graduations<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – ·ÂÁ ÌÓÊÍË, Ò „apple‡‰ÛËappleÓ‚ÍÓÈ<br />
/cm Ø /cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
1006 010 0,10 5,0 7,5 mit 50 ml Skalierung<br />
2,30<br />
| with 50 ml graduations | Ò „apple‡‰ÛËappleÓ‚ÍÓÈ 50 ÏÎ<br />
1006 025 0,25 7,5 10,0 mit 50 ml Skalierung<br />
| with 50 ml graduations | Ò „apple‡‰ÛËappleÓ‚ÍÓÈ 50 ÏÎ<br />
3,10<br />
1006 100<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
Messbecher<br />
| measuring cup | åÂapplėfl ÍappleÛÊ͇<br />
Chromnickelstahl – auf Fuß, mit Skalierung<br />
| chrome nickel steel – without foot, with graduations<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – ̇ ÌÓÊÍÂ, Ò „apple‡‰ÛËappleÓ‚ÍÓÈ<br />
/cm Ø /cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
1006 050 0,5 11,5 11,5 mit 100 ml Skalierung<br />
5,00<br />
| with 100 ml graduations | Ò „apple‡‰ÛËappleÓ‚ÍÓÈ 100 ÏÎ<br />
1006 100 1,0 14,0 14,0 mit 100 ml Skalierung<br />
6,70<br />
| with 100 ml graduations | Ò „apple‡‰ÛËappleÓ‚ÍÓÈ 100 ÏÎ<br />
1006 200 2,0 18,0 17,0 mit 200 ml Skalierung<br />
| with 200 ml graduations | Ò „apple‡‰ÛËappleÓ‚ÍÓÈ 200 ÏÎ<br />
10,60<br />
318 | bestellung@was-gastro.com
Messbecher<br />
| measuring cup | åÂapplėfl ÍappleÛÊ͇<br />
Chromnickelstahl – mit Skalierung<br />
| chrome nickel steel – with graduations | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò „apple‡‰ÛËappleÓ‚ÍÓÈ<br />
/cm Ø /cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
1107 050 0,5 12,0 9,0 mit 250 ml Skalierung<br />
6,70<br />
| with 250 ml graduations | Ò „apple‡‰ÛËappleÓ‚ÍÓÈ 250 ÏÎ<br />
1107 100 1,0 14,5 11,5 mit 250 ml Skalierung<br />
| with 250 ml graduations | Ò „apple‡‰ÛËappleÓ‚ÍÓÈ 250 ÏÎ<br />
9,30<br />
Messbecher<br />
| measuring cup | åÂapplėfl ÍappleÛÊ͇<br />
Polypropylen – mit 100 ml Skalierung<br />
| polypropylene – with 100 ml graduations | ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌ – Ò „apple‡‰ÛËappleÓ‚ÍÓÈ 100 ÏÎ<br />
/cm Ø /cm /<br />
9306 050 0,5 14,0 9 2,50<br />
9306 100 1,0 17,0 12 3,50<br />
9306 200 2,0 20,5 15 5,50<br />
9306 300 3,0 24,0 17 7,60<br />
9306 500 5,0 27,0 20 11,20<br />
1107 050<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
9306 100<br />
ZUBEREITUNG | PREPARATION | äìïéççõâ àçÇÖçíÄêú<br />
Messbecher<br />
| measuring cup | åÂapplėfl ÍappleÛÊ͇<br />
Polypropylen – mit Skalierung<br />
| polypropylene – with graduations | ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌ – Ò „apple‡‰ÛËappleÓ‚ÍÓÈ<br />
GN<br />
/cm Ø /cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
9306 005 0,05 5,0 4,5 mit 10 ml Skalierung<br />
0,34<br />
| with 10 ml graduations | Ò „apple‡‰ÛËappleÓ‚ÍÓÈ 10 ÏÎ<br />
9306 010 0,10 6,5 5,5 mit 10 ml Skalierung<br />
0,54<br />
| with 10 ml graduations | Ò „apple‡‰ÛËappleÓ‚ÍÓÈ 10 ÏÎ<br />
9306 026 0,25 9,5 7,5 mit 50 ml Skalierung<br />
0,80<br />
| with 50 ml graduations | Ò „apple‡‰ÛËappleÓ‚ÍÓÈ 50 ÏÎ<br />
9306 051 0,50 11,5 9,5 mit 100 ml Skalierung<br />
1,04<br />
| with 100 ml graduations | Ò „apple‡‰ÛËappleÓ‚ÍÓÈ 100 ÏÎ<br />
9306 101 1,00 14,0 11,0 mit 100 ml Skalierung<br />
1,30<br />
| with 100 ml graduations | Ò „apple‡‰ÛËappleÓ‚ÍÓÈ 100 ÏÎ<br />
9306 201 2,00 20,5 13,0 mit 100 ml Skalierung<br />
2,50<br />
| with 100 ml graduations | Ò „apple‡‰ÛËappleÓ‚ÍÓÈ 100 ÏÎ<br />
9306 401 4,00 25,0 16,0 mit 200 ml Skalierung<br />
6,50<br />
| with 200 ml graduations | Ò „apple‡‰ÛËappleÓ‚ÍÓÈ 200 ÏÎ<br />
9306 501 5,00 25,5 19,5 mit 100 ml Skalierung<br />
| with 100 ml graduations | Ò „apple‡‰ÛËappleÓ‚ÍÓÈ 100 ÏÎ<br />
5,40<br />
9306 101<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
Messbecher<br />
| measuring cup | åÂapplėfl ÍappleÛÊ͇<br />
Polypropylen – mit 100 ml Skalierung, Deckel bitte separat bestellen<br />
| polypropylene – with 100 ml graduations, please order lid separately<br />
| ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌ – Ò „apple‡‰ÛËappleÓ‚ÍÓÈ 100 ÏÎ, Íapple˚¯Í‡ Á‡Í‡Á˚‚‡ÂÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ<br />
Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /cm Ø /cm /<br />
3787 100 Messbecher | measuring cup | ÏÂapplėfl ÍappleÛÊ͇ 1,0 17 12,5 2,40<br />
3787 003 Deckel | lid | Íapple˚¯Í‡ 0,96<br />
3787 100 3787 003<br />
was-gastro.com<br />
| 319
› Deckel farbig unsortiert<br />
9306 180<br />
Messbecher<br />
| measuring cup | åÂapplėfl ÍappleÛÊ͇<br />
Polypropylen – mit Skalierung, Deckel farbig unsortiert<br />
| polypropylene – with graduations, lid in unassorted colors<br />
| ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌ – Ò „apple‡‰ÛËappleÓ‚ÍÓÈ, ˆ‚ÂÚÌ˚ Íapple˚¯ÍË Ì ÓÚÒÓappleÚËappleÓ‚‡ÌÌ˚<br />
/cm Ø /cm<br />
Ausführung<br />
| item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
9306 180 1,8 20 13 mit 100 ml Skalierung<br />
4,40<br />
| with 100 ml graduations<br />
| Ò „apple‡‰ÛËappleÓ‚ÍÓÈ 100 ÏÎ<br />
9306 250 2,5 25 13 mit 250 ml Skalierung<br />
5,50<br />
| with 250 ml graduations<br />
| Ò „apple‡‰ÛËappleÓ‚ÍÓÈ 250 ÏÎ<br />
9306 400 4,0 29 17 mit 500 ml Skalierung<br />
| with 500 ml graduations<br />
| Ò „apple‡‰ÛËappleÓ‚ÍÓÈ 500 ÏÎ<br />
6,80<br />
9444 300<br />
Messbecher<br />
| measuring cup | åÂapplėfl ÍappleÛÊ͇<br />
Polycarbonat – mit Skalierung<br />
| polycarbonate – with graduations | ÔÓÎË͇apple·ÓÌ‡Ú – Ò „apple‡‰ÛËappleÓ‚ÍÓÈ<br />
9444 200<br />
9444 100<br />
/cm Ø /cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
9444 100 1 16 11,0 mit 50 ml Skalierung<br />
4,80<br />
| with 50 ml graduations | Ò „apple‡‰ÛËappleÓ‚ÍÓÈ 50 ÏÎ<br />
9444 200 2 21 14,5 mit 100 ml Skalierung<br />
8,10<br />
| with 100 ml graduations | Ò „apple‡‰ÛËappleÓ‚ÍÓÈ 100 ÏÎ<br />
9444 300 3 24 17,0 mit 100 ml Skalierung<br />
| with 100 ml graduations | Ò „apple‡‰ÛËappleÓ‚ÍÓÈ 100 ÏÎ<br />
10,70<br />
Messbecher Set<br />
| measuring cups in set | 燷Óapple ÏÂappleÌ˚ı ÍappleÛÊÂÍ<br />
Chromnickelstahl – 4-teilig mit Stielgri<br />
| chrome nickel steel – 4-piece set, with long handles<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – 4 Ôapple‰ÏÂÚ‡ Ò ‰ÎËÌÌÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ<br />
/<br />
1107 004 0,06/0,08/0,125/0,25 4 3,10<br />
Messlö el Set<br />
| measuring spoons in set | 燷Óapple ÏÂappleÌ˚ı ÎÓÊÂÍ<br />
Chromnickelstahl – 4-teilig mit Ring<br />
| chrome nickel steel – 4-piece set with ring | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – 4 Ôapple‰ÏÂÚ‡ Ò ÍÓθˆÓÏ<br />
Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
1107 104 1/4 Teelö el - 1/2 Teelö el - 1 Teelö el, 1 Esslö el<br />
| 1/4 teaspoon - 1/2 teaspoon - 1 teaspoon, 1 tablespoon<br />
| 1/4 ˜‡ÈÌÓÈ ÎÓÊÍË - 1/2 ˜‡ÈÌÓÈ ÎÓÊÍË - 1 ˜‡È̇fl ÎÓÊ͇,<br />
1 ÒÚÓÎÓ‚‡fl ÎÓÊ͇<br />
4 2,70<br />
Messschaufel Set<br />
| measuring scoops in set | 燷Óapple ÏÂappleÌ˚ı ÒÓ‚ÍÓ‚<br />
Kunststo – 4-teilig | plastic – 4-piece set | Ô·ÒÚËÍ – 4 Ôapple‰ÏÂÚ‡<br />
/ml /<br />
9305 004 1,25-60/2,5-80/5-120/15-235 4 1,50<br />
Messschaufel<br />
| measuring scoop | åÂappleÌ˚È ÒÓ‚ÓÍ<br />
Kunststo – Messbereich verstellbar von 30 bis 140 ml<br />
| plastic – measuring range adjustable from 30 to 140 ml<br />
| Ô·ÒÚËÍ – ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ËÁÏÂappleÂÌËÈ apple„ÛÎËappleÛÂÚÒfl ‚ Ôapple‰Â·ı 30 - 140 ÏÎ<br />
/cm /<br />
9305 140 18 3,80<br />
320 | bestellung@was-gastro.com
Mehrzweckschaufel Set<br />
| multipurpose scoops in set | 燷Óapple ÏÌÓ„ÓÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚ı ÒÓ‚ÍÓ‚<br />
Polypropylen – 2-teilig | polypropylene – 2-piece set | ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌ – 2 Ôapple‰ÏÂÚ‡<br />
/ml /cm /cm Schaufelmaß | scoop | ÒÓ‚ÓÍ /<br />
9308 250 50 / 100 16,5 / 19 95 / 120 2 0,84<br />
Mehrzweckschaufel<br />
| multipurpose scoop | åÌÓ„ÓÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚È ÒÓ‚ÓÍ<br />
Polypropylen | polypropylene | ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌ<br />
/cm /cm Schaufelmaß | scoop | ÒÓ‚ÓÍ /<br />
9308 502 0,5 30 17 1,58<br />
Mehrzweckschaufel<br />
| multipurpose scoop | åÌÓ„ÓÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚È ÒÓ‚ÓÍ<br />
Polypropylen | polypropylene | ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌ<br />
/cm /cm Schaufelmaß | scoop | ÒÓ‚ÓÍ /<br />
9308 001 0,125 18,7 11,5 x 6,5 1,60<br />
9308 002 0,250 25,0 15,0 x 9,0 2,00<br />
9308 003 0,512 31,0 19,5 x 11 2,80<br />
9308 004 0,857 35,0 23,0 x 15 4,30<br />
9308 005 1,520 40,0 28,0 x 17 5,60<br />
9308 003<br />
ZUBEREITUNG | PREPARATION | äìïéççõâ àçÇÖçíÄêú<br />
Mehrzweckschaufel<br />
| multipurpose scoop | åÌÓ„ÓÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚È ÒÓ‚ÓÍ<br />
Polypropylen | polypropylene | ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌ<br />
GN<br />
/cm /cm Schaufelmaß | scoop | ÒÓ‚ÓÍ /<br />
9308 013 0,05 18,5 10,0 x 5 0,48<br />
9308 014 0,10 22,5 12,0 x 7 1,02<br />
9308 015 0,40 28,0 18,5 x 10 1,30<br />
9308 016 0,80 35,0 24,0 x 14 2,66<br />
9308 015<br />
Mehrzweckschaufel<br />
| multipurpose scoop | åÌÓ„ÓÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚È ÒÓ‚ÓÍ<br />
Polypropylen | polypropylene | ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌ<br />
/cm /cm Schaufelmaß | scoop | ÒÓ‚ÓÍ /<br />
9309 180 1,8 35 24 x 14,5 2,90<br />
Mehrzweckschaufel<br />
| multipurpose scoop | åÌÓ„ÓÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚È ÒÓ‚ÓÍ<br />
Polycarbonat | polycarbonate | ÔÓÎË͇apple·Ó̇Ú<br />
/cm /cm Schaufelmaß | scoop | ÒÓ‚ÓÍ /<br />
8549 070 0,7 31 19,0 x 10 3,80<br />
8549 190 1,9 36 24,5 x 15 10,50<br />
8549 070<br />
Mehrzweckschaufel<br />
| multipurpose scoop | åÌÓ„ÓÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚È ÒÓ‚ÓÍ<br />
Aluminium – fugenlos | aluminium – solid | ‡Î˛ÏËÌËÈ – ·ÂÒ¯Ó‚Ì˚È<br />
/cm /cm Schaufelmaß | scoop | ÒÓ‚ÓÍ /<br />
1635 200 0,09 20 11,5 x 7,0 4,00<br />
1635 240 0,15 24 14,0 x 7,5 5,60<br />
1635 300 0,40 30 18,0 x 10,5 8,40<br />
1635 340 0,75 34 22,0 x 13,5 11,60<br />
1635 300<br />
was-gastro.com<br />
| 321
1634 035<br />
Mehrzweckschaufel<br />
| multipurpose scoop | åÌÓ„ÓÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚È ÒÓ‚ÓÍ<br />
Aluminium – halbrund, fugenlos<br />
| aluminium – half-round, solid | ‡Î˛ÏËÌËÈ – ÔÓÎÛÍappleÛ„Î˚È, ·ÂÒ¯Ó‚Ì˚È<br />
/cm /cm Schaufelmaß | scoop | ÒÓ‚ÓÍ /<br />
1634 015 0,15 19,0 12,0 x 6,0 2,30<br />
1634 035 0,35 24,5 15,0 x 8,0 3,60<br />
1634 070 0,70 26,0 19,0 x 9,5 5,80<br />
1634 110 1,10 30,0 22,0 x 12,0 7,20<br />
1634 170 1,70 38,0 26,5 x 14,0 11,60<br />
1634 250 2,50 42,0 30,0 x 16,5 12,80<br />
Mehrzweckschaufel<br />
| multipurpose scoop | åÌÓ„ÓÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚È ÒÓ‚ÓÍ<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
Ø /cm /cm /cm Schaufelmaß | scoop | ÒÓ‚ÓÍ /<br />
1535 070 0,40 7 25,5 15 6,40<br />
1535 100 0,85 10 30,0 20 10,70<br />
1535 160 2,30 15 40,0 26 23,00<br />
1535 100<br />
Mehrzweckschaufel<br />
| multipurpose scoop | åÌÓ„ÓÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚È ÒÓ‚ÓÍ<br />
Chromnickelstahl – fugenlos mit Aufhängeöse<br />
| chrome nickel steel – solid, with hanging hole<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – ·ÂÒ¯Ó‚Ì˚È, Ò ÓÚ‚ÂappleÒÚËÂÏ ‰Îfl ÔÓ‰‚¯˂‡ÌËfl<br />
1545 035<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
/cm /cm Schaufelmaß | scoop | ÒÓ‚ÓÍ /<br />
1545 018 0,18 20 12,0 x 6,5 8,00<br />
1545 035 0,35 23 14,5 x 7,5 9,60<br />
1545 070 0,70 29 17,5 x 10,5 15,90<br />
1545 110 1,10 30 20,0 x 12,0 21,90<br />
Eisschaufel<br />
| ice scoop | ÒÓ‚ÓÍ ‰Îfl 艇<br />
Chromnickelstahl – gelocht<br />
| chrome nickel steel – perforated | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò ÓÚ‚ÂappleÒÚËflÏË<br />
Ø /cm /cm /cm Schaufelmaß | scoop | ÒÓ‚ÓÍ /<br />
1636 180 5 18 10 6,20<br />
› Ständer bitte separat bestellen<br />
1010 130<br />
Xtra preiswert<br />
1010 131<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
Fondanttrichter<br />
| fondant funnel | ÇÓappleÓÌ͇ ÓÚÎ˂Ә̇fl<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
Ø /cm /cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
1010 130 13 20,0 Fondanttrichter<br />
13,50<br />
| confectionery funnel | ‚ÓappleÓÌ͇ ÓÚÎ˂Ә̇fl<br />
1010 131 16,5 Ständer | stand | ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇ 3,90<br />
322 | bestellung@was-gastro.com
Fondanttrichter<br />
| fondant funnel | ÇÓappleÓÌ͇ ÓÚÎ˂Ә̇fl<br />
› Ständer bitte separat bestellen<br />
Chromnickelstahl – mit 3 Durchlaufschrauben Ø 4, 5 und 6 mm<br />
| chrome nickel steel – with 3 nozzles Ø 4, 5 and 6 mm<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò 3 ÔappleÓıÓ‰Ì˚ÏË ‚ËÌÚ‡ÏË Ø 4, 5 Ë 6 ÏÏ<br />
Ø /cm /cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
1010 180 18 23,0 Fondanttrichter<br />
57,40<br />
| confectionery funnel | ‚ÓappleÓÌ͇ ÓÚÎ˂Ә̇fl<br />
1010 181 20,5 Ständer | stand | ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇ 7,30<br />
Fondanttrichter<br />
| fondant funnel | ÇÓappleÓÌ͇ ÓÚÎ˂Ә̇fl<br />
Chromnickelstahl – mit 2 Durchlaufschrauben Ø 4 und 6 mm<br />
| chrome nickel steel – with 2 nozzles Ø 4 and 6 mm<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò 2 appleÓıÓ‰Ì˚ÏË ‚ËÌÚ‡ÏË Ø 4 Ë 6 ÏÏ<br />
Ø /cm /cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
1007 180 18 21,0 Fondanttrichter<br />
114,00<br />
| confectionery funnel | ‚ÓappleÓÌ͇ ÓÚÎ˂Ә̇fl<br />
1010 181 20,5 Ständer | stand | ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇ 7,30<br />
1010 180<br />
› Ständer bitte separat bestellen<br />
1007 180<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
1010 181<br />
1010 181<br />
ZUBEREITUNG | PREPARATION | äìïéççõâ àçÇÖçíÄêú<br />
Fondanttrichter<br />
| fondant funnel | ÇÓappleÓÌ͇ ÓÚÎ˂Ә̇fl<br />
Polycarbonat – mit Ständer und 3 Durchlaufschrauben Ø 4, 6 und 9 mm<br />
| polycarbonate – with stand and 3 nozzles Ø 4, 6 and 9 mm<br />
| ÔÓÎË͇apple·ÓÌ‡Ú – Ò ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÓÈ Ë 3 ÔappleÓıÓ‰Ì˚ÏË ‚ËÌÚ‡ÏË Ø 4, 6 Ë 9 ÏÏ<br />
GN<br />
Ø /cm /cm /<br />
1010 132 13 23 28,20<br />
Trichter<br />
| funnel | ÇÓappleÓÌ͇<br />
Chromnickelstahl – mit Seitengri und herausnehmbarem Sieb<br />
| chrome nickel steel – with side grip and removable strainer<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò ·ÓÍÓ‚ÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ Ë Ò˙ÂÏÌ˚Ï ÒËÚÓÏ<br />
Ø /cm /cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
1007 100 10 11,5 Durchlauf Ø 1,6 cm<br />
3,70<br />
| nozzle Ø 1.6 cm | ÔappleÓıÓ‰ Ø 1,6 ÒÏ<br />
1007 120 12 12,5 Durchlauf Ø 1,6 cm<br />
4,10<br />
| nozzle Ø 1.6 cm | ÔappleÓıÓ‰ Ø 1,6 ÒÏ<br />
1007 150 15 13,0 Durchlauf Ø 1,6 cm<br />
| nozzle Ø 1.6 cm | ÔappleÓıÓ‰ Ø 1,6 ÒÏ<br />
5,30<br />
1007 120<br />
Trichter<br />
| funnel | ÇÓappleÓÌ͇<br />
Chromnickelstahl – mit Seitengri<br />
| chrome nickel steel – with side grip | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò ·ÓÍÓ‚ÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ<br />
Ø /cm /cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
1007 141 15 6,5 Durchlauf Ø 5,5 cm<br />
5,80<br />
| nozzle Ø 5.5 cm | ÔappleÓıÓ‰ Ø 5,5 ÒÏ<br />
was-gastro.com<br />
| 323
Trichter<br />
| funnel | ÇÓappleÓÌ͇<br />
Chromnickelstahl – mit Seitengri und herausnehmbarem Sieb<br />
| chrome nickel steel – with side grip and removable strainer<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò ·ÓÍÓ‚ÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ Ë Ò˙ÂÏÌ˚Ï ÒËÚÓÏ<br />
1007 200<br />
Ø /cm /cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
1007 200 20 19 Durchlauf Ø 3,2 cm<br />
27,60<br />
| nozzle Ø 3.2 cm | ÔappleÓıÓ‰ Ø 3,2 ÒÏ<br />
1007 250 25 23 Durchlauf Ø 3,2 cm<br />
50,80<br />
| nozzle Ø 3.2 cm | ÔappleÓıÓ‰ Ø 3,2 ÒÏ<br />
1007 400 40 35 Durchlauf Ø 5,5 cm<br />
| nozzle Ø 5.5 cm | ÔappleÓıÓ‰ Ø 5,5 ÒÏ<br />
97,90<br />
Trichter<br />
| funnel | ÇÓappleÓÌ͇<br />
Chromnickelstahl – mit Seitengri und Sieb<br />
| chrome nickel steel – with side grip and strainer<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò ·ÓÍÓ‚ÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ Ë ÒËÚÓÏ<br />
Ø /cm /cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
1007 300 30 28 Durchlauf Ø 3 cm<br />
62,80<br />
| nozzle Ø 3 cm | ÔappleÓıÓ‰ Ø 3 ÒÏ<br />
Flaschentrichter<br />
| bottle funnel | ÇÓappleÓÌ͇ ‰Îfl ·ÛÚ˚ÎÓÍ<br />
Chromnickelstahl – mit herausnehmbarem Sieb<br />
| chrome nickel steel – with removable strainer<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – ÒÓ Ò˙ÂÏÌ˚Ï ÒËÚÓÏ<br />
Ø /cm /cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
1007 080 15 15 Durchlauf Ø 1 cm<br />
7,90<br />
| nozzle Ø 1 cm | ÔappleÓıÓ‰ Ø 1 ÒÏ<br />
Trichter<br />
| funnel | ÇÓappleÓÌ͇<br />
Polypropylen – mit Aufhängeöse<br />
| polypropylene – with hanging hole | ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌ – Ò ÓÚ‚ÂappleÒÚËÂÏ ‰Îfl ÔÓ‰‚¯˂‡ÌËfl<br />
9307 140<br />
Ø /cm /cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
9307 080 8 8,0 Durchlauf Ø 1,6 cm<br />
0,62<br />
| nozzle Ø 1.6 cm | ÔappleÓıÓ‰ Ø 1,6 ÒÏ<br />
9307 100 10 12,0 Durchlauf Ø 1,9 cm<br />
0,60<br />
| nozzle Ø 1.9 cm | ÔappleÓıÓ‰ Ø 1,9 ÒÏ<br />
9307 120 12 10,5 Durchlauf Ø 1,9 cm<br />
0,90<br />
| nozzle Ø 1.9 cm | ÔappleÓıÓ‰ Ø 1,9 ÒÏ<br />
9307 140 13 12,5 Durchlauf Ø 2,0 cm<br />
0,80<br />
| nozzle Ø 2.0 cm | ÔappleÓıÓ‰ Ø 2,0 ÒÏ<br />
9307 160 16 15,0 Durchlauf Ø 2,4 cm<br />
1,10<br />
| nozzle Ø 2.4 cm | ÔappleÓıÓ‰ Ø 2,4 ÒÏ<br />
9307 190 19 23,0 Durchlauf Ø 1,3 cm<br />
1,70<br />
| nozzle Ø 1.3 cm | ÔappleÓıÓ‰ Ø 1,3 ÒÏ<br />
9307 290 29 30,0 Durchlauf Ø 1,9 cm<br />
| nozzle Ø 1.9 cm | ÔappleÓıÓ‰ Ø 1,9 ÒÏ<br />
3,70<br />
Öl-/Fettfilter<br />
| oil/grease filter | îËθÚapple ‰Îfl χÒ·/ÊËapple‡<br />
Viskose – gefiltertes Öl kann länger verwendet werden, passend für Ø 23 -28 cm Siebe<br />
| viscose - filtered oil can be used longer, suitable for Ø 23 -28 cm strainers<br />
| ‚ËÒÍÓÁ‡ – ÙËθÚappleÓ‚‡ÌÌÓ χÒÎÓ ÏÓÊÌÓ ‰Óθ¯Â ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸, ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ÒËÚ Ø 23 -28 ÒÏ<br />
Ø /cm /<br />
2077 001 26 1,86<br />
324 | bestellung@was-gastro.com
Terrinenform<br />
| terrine mould | îÓappleχ ‰Îfl ÚÂappleappleË̇<br />
Chromnickelstahl – mit Deckel, halbrunde Form<br />
| chrome nickel steel – with lid, half-round<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò Íapple˚¯ÍÓÈ, ÔÓÎÛÍappleۄ·fl ÙÓappleχ<br />
/cm /<br />
1505 180 18 x 7,5 x 7 0,80 15,20<br />
1505 230 23 x 7,5 x 7 1,00 17,20<br />
1505 280 28 x 7,5 x 7 1,25 20,20<br />
1505 370 37 x 7,5 x 7 1,75 26,30<br />
Dariolform<br />
| dariole mould | ñËÎË̉apple˘ÂÒ͇fl ÙÓappleχ ‰Îfl ‚˚Ô˜ÍË<br />
Chromnickelstahl – hochglanzpoliert<br />
| chrome nickel steel – high polish finish | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – ÓÚÔÓÎËappleÓ‚‡Ì̇fl<br />
/cm Ø /cm /<br />
1804 005 0,050 4,5 5,0 0,84<br />
1804 007 0,075 5,2 6,0 0,88<br />
1804 010 0,100 3,5 7,0 1,02<br />
1804 012 0,120 4,5 6,3 1,18<br />
1804 020 0,200 5,5 8,5 1,50<br />
1804 030 0,300 6,5 9,5 2,00<br />
1804 040 0,400 7,0 11,5 2,60<br />
Pyramidenform<br />
| pyramid mould | èËapple‡Ïˉ̇fl ÙÓappleχ<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
/cm /<br />
1811 060 6,0 x 6,0 x 6,0 0,07 2,80<br />
1811 085 8,5 x 8,5 x 8,5 0,20 5,50<br />
1505 180<br />
1804 020<br />
1811 085<br />
ZUBEREITUNG | PREPARATION | äìïéççõâ àçÇÖçíÄêú<br />
GN<br />
Moussering<br />
| mousse ring | äÓθˆÓ ‰Îfl ÏÛÒÒÓ‚<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
Ø /cm /cm /<br />
1809 064 6,4 3,0 1,96<br />
1809 068 6,8 3,5 2,50<br />
1809 070 7,0 8,0 5,00<br />
1809 073 7,3 4,0 2,70<br />
1809 088 8,8 3,5 2,94<br />
1809 064<br />
1809 073<br />
Moussering Set<br />
| mousse rings in set | 燷Óapple ÍÓΈ ‰Îfl ÏÛÒÒÓ‚<br />
Edelstahl – 5-teilig, mit Verdichter<br />
| stainless steel – 5-piece set, with press-plate<br />
| ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – 5 Ôapple‰ÏÂÚÓ‚, Ò ÔappleÂÒÒÓÏ<br />
Ø /cm /cm /<br />
1809 005 7,5 4,5 5 13,20<br />
Eistortenring<br />
| ice cake ring | äÓθˆÓ ‰Îfl ÚÓappleÚÓ‚-ÏÓappleÓÊÂÌ˚ı<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
Ø /cm /cm /<br />
1810 120 12,0 6 6,20<br />
1810 140 14,0 6 7,20<br />
1810 180 18,0 6 8,90<br />
1810 200 20,0 6 9,90<br />
1810 225 22,5 4 7,20<br />
1810 225<br />
1810 120<br />
was-gastro.com<br />
| 325
Spachtel<br />
| scraper | ãÓÔ‡Ú͇<br />
Edelstahl – mit ABS Kunststo gri<br />
| stainless steel – with ABS plastic handle<br />
| ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – Ò appleÛ˜ÍÓÈ ËÁ Û‰‡appleÓÔappleÓ˜ÌÓ„Ó Ô·ÒÚË͇ ABS<br />
/cm /cm /<br />
7055 165 25 12,5 x 10 2,80<br />
Spachtel<br />
| scraper | ãÓÔ‡Ú͇<br />
Edelstahl – mit ABS Kunststo gri , flexibel<br />
| stainless steel – with ABS plastic handle, flexible<br />
| ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – Ò appleÛ˜ÍÓÈ ËÁ Û‰‡appleÓÔappleÓ˜ÌÓ„Ó Ô·ÒÚË͇ ABS, „Ë·ÍÓÈ<br />
/cm /cm /<br />
7034 205 20,5 6 x 15 4,80<br />
Spachtel<br />
| scraper | ãÓÔ‡Ú͇<br />
Edelstahl – mit ABS Kunststo gri<br />
| stainless steel – with ABS plastic handle<br />
| ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – Ò appleÛ˜ÍÓÈ ËÁ Û‰‡appleÓÔappleÓ˜ÌÓ„Ó Ô·ÒÚË͇ ABS<br />
/cm /cm /<br />
7027 110 20 6,5 x 11 3,90<br />
Spachtel<br />
| scraper | ãÓÔ‡Ú͇<br />
Edelstahl – mit Holzgri<br />
| stainless steel – with wood handle | ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – Ò ‰Âapple‚flÌÌÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ<br />
/cm /cm /<br />
1676 300 42 11 x 8 3,60<br />
Spachtel<br />
| scraper | ãÓÔ‡Ú͇<br />
Edelstahl – mit Holzgri<br />
| stainless steel – with wood handle | ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – Ò ‰Âapple‚flÌÌÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ<br />
7030 100<br />
/cm /cm /<br />
7030 100 21 11,5 x 10 2,20<br />
7030 120 23 13,5 x 12 2,60<br />
326 | bestellung@was-gastro.com
Hummerbrecher<br />
| lobster cracker | ôËÔˆ˚ ‰Îfl ÓχappleÓ‚<br />
verchromt | chromed | ıappleÓÏËappleÓ‚‡Ì̇fl<br />
› auch als Nussknacker geeignet<br />
/cm /<br />
1597 155 15,5 1,40<br />
Hummerbrecher<br />
| lobster cracker | ôËÔˆ˚ ‰Îfl ÓχappleÓ‚<br />
Edelstahl | stainless steel | ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ<br />
/cm /<br />
1597 165 16,5 5,20<br />
Hummerbrecher<br />
| lobster cracker | ôËÔˆ˚ ‰Îfl ÓχappleÓ‚<br />
Aluminium | aluminium | ‡Î˛ÏËÌËÈ<br />
/cm /<br />
1447 140 14 2,60<br />
Hummerbrecher<br />
| lobster cracker | ôËÔˆ˚ ‰Îfl ÓχappleÓ‚<br />
Zinkguss – Gri e mit Kunststo einlage<br />
| zinc alloy – grip with plastic insert | ˆËÌÍÓ‚Ó ÎËڸ – appleÛ˜ÍË Ò Ô·ÒÚËÍÓ‚ÓÈ Ì‡Í·‰ÍÓÈ<br />
/cm /<br />
1683 002 17,5 5,00<br />
› auch als Nussknacker geeignet<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
› auch als Nussknacker geeignet<br />
ZUBEREITUNG | PREPARATION | äìïéççõâ àçÇÖçíÄêú<br />
GN<br />
Hummerzange<br />
| lobster pliers | ôËÔˆ˚ ‰Îfl ÓχappleÓ‚<br />
Edelstahl | stainless steel | ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ<br />
/cm /<br />
1745 170 17 15,90<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
Hummergabel Set<br />
| lobster forks in set | 燷Óapple ‚ËÎÓÍ ‰Îfl ÓχappleÓ‚<br />
Chromnickelstahl – 6-teilig mit Dekor<br />
| chrome nickel steel – 6-piece set with decoration<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – 6 Ôapple‰ÏÂÚÓ‚ Ò ‰ÂÍÓapple‡ÚË‚Ì˚Ï ÓÙÓappleÏÎÂÌËÂÏ<br />
/cm /<br />
1447 006 20 6 7,30<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
Hummergabel<br />
| lobster fork | ÇËÎ͇ ‰Îfl ÓχappleÓ‚<br />
Chromnickelstahl – mit Dekor | chrome nickel steel – with decoration<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò ‰ÂÍÓapple‡ÚË‚Ì˚Ï ÓÙÓappleÏÎÂÌËÂÏ<br />
/cm /<br />
1447 001 19 0,76<br />
was-gastro.com<br />
| 327
Schaber<br />
| scraper | ëÍapple·ÓÍ<br />
Aluguss | cast aluminum | ‡Î˛ÏËÌË‚Ó ÎËÚ¸Â<br />
1680 005<br />
Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /cm /cm /<br />
1680 005 Schaber | scraper | ÒÍapple·ÓÍ 40 x 15 36,40<br />
1680 006 Ersatzklinge | spare blade | Á‡Ô‡ÒÌÓ ÎÂÁ‚Ë 15 7,50<br />
Schaber<br />
| scraper | ëÍapple·ÓÍ<br />
Zinkguss – Gri mit Gummischutz<br />
| zinc alloy – handle with rubber protection | ˆËÌÍÓ‚Ó ÎËڸ – apple͇ۘ Ò appleÂÁËÌÓ‚ÓÈ Á‡˘ËÚÓÈ<br />
1681 300<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /cm /cm /<br />
1681 300 Schaber | scraper | ÒÍapple·ÓÍ 30 x 10 4,70<br />
1682 100 Ersatzklinge | spare blade | Á‡Ô‡ÒÌÓ ÎÂÁ‚Ë 10 0,36<br />
1681 315 Schaber | scraper | ÒÍapple·ÓÍ 30 x 15 7,80<br />
1681 450 Schaber | scraper | ÒÍapple·ÓÍ 45 x 15 8,60<br />
1681 600 Schaber | scraper | ÒÍapple·ÓÍ 60 x 15 8,70<br />
1682 150 Ersatzklinge | spare blade | Á‡Ô‡ÒÌÓ ÎÂÁ‚Ë 15 1,10<br />
Fischentschupper<br />
| fish scaler | àÌÒÚappleÛÏÂÌÚ ‰Îfl ÒÌflÚËfl ˜Â¯ÛË Ò apple˚·˚<br />
Edelstahl | stainless steel | ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ<br />
/cm /<br />
1748 195 19,5 1,70<br />
Fischentschupper<br />
| fish scaler | àÌÒÚappleÛÏÂÌÚ ‰Îfl ÒÌflÚËfl ˜Â¯ÛË Ò apple˚·˚<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
/cm /<br />
1748 230 23 2,70<br />
Fischwender<br />
| fish turner | ãÓÔ‡Ú͇ ‰Îfl apple˚·˚<br />
Chromnickelstahl – perforiert, fugenlos<br />
| chrome nickel steel – perforated, one-piece<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – ÔÂappleÙÓappleËappleÓ‚‡Ì̇fl, ·Âүӂ̇fl<br />
/cm /cm /<br />
1689 340 34 16 x 7 4,20<br />
Austernö ner<br />
| oyster knife | çÓÊ ‰Îfl ‚ÒÍapple˚ÚËfl ÛÒÚappleˈ<br />
Edelstahl – mit Holzgri und Fingerschutz<br />
| stainless steel – with wood handle and finger protection<br />
| ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – Ò ‰Âapple‚flÌÌÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ Ë Á‡˘ËÚÓÈ ‰Îfl ԇθˆÂ‚<br />
/cm /<br />
7033 000 16 2,10<br />
Austernö ner<br />
| oyster knife | çÓÊ ‰Îfl ‚ÒÍapple˚ÚËfl ÛÒÚappleˈ<br />
Edelstahl – mit dreifach genietetem Kunststo gri und Fingerschutz<br />
| stainless steel – with triple riveted plastic handle and finger protection<br />
| ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – Ò Ô·ÒÚËÍÓ‚ÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ ÍÎÂÔ‡ÌÌÓÈ ‚ ÚappleÂı ÏÂÒÚ‡ı, Ë Á‡˘ËÚÓÈ ‰Îfl ԇθˆÂ<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
/cm /<br />
6118 170 17 5,60<br />
328 | bestellung@was-gastro.com
Austernteller<br />
| oyster plate | í‡appleÂÎ͇ ‰Îfl ÛÒÚappleˈ<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ïappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
Ø /cm /<br />
6118 200 20 5,80<br />
6118 250 25 7,50<br />
Oliven-/Kirschentsteiner<br />
| olive/cherry pitter | ìÒÚappleÓÈÒÚ‚Ó ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl ÍÓÒÚÓ˜ÂÍ ËÁ ÓÎË‚ÓÍ/‚˯ÂÌ<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
/cm Ø /cm /<br />
1427 160 16 2,8 2,04<br />
Fruchtentkerner<br />
| fruit corer | ìÒÚappleÓÈÒÚ‚Ó ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl ÍÓÒÚÓ˜ÂÍ ÙappleÛÍÚÓ‚<br />
Edelstahl – mit ABS Kunststo gri<br />
| stainless steel – with ABS plastic handle<br />
| ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – Ò appleÛ˜ÍÓÈ ËÁ Û‰‡appleÓÔappleÓ˜ÌÓ„Ó Ô·ÒÚË͇ ABS<br />
/cm /<br />
1720 201 20 1,50<br />
6118 250<br />
ZUBEREITUNG | PREPARATION | äìïéççõâ àçÇÖçíÄêú<br />
GN<br />
Fruchtentkerner<br />
| fruit corer | ìÒÚappleÓÈÒÚ‚Ó ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl ÍÓÒÚÓ˜ÂÍ ÙappleÛÍÚÓ‚<br />
Edelstahl – mit Aufhängeöse<br />
| stainless steel – with hanging hole<br />
| ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – Ò ÓÚ‚ÂappleÒÚËÂÏ ‰Îfl ÔÓ‰‚¯˂‡ÌËfl<br />
/cm /<br />
1720 200 20 1,54<br />
Käsemesser<br />
| cheese knife | çÓÊ ‰Îfl Ò˚apple‡<br />
Chromnickelstahl – mit Aufhängeöse<br />
| chrome nickel steel – with hanging hole<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò ÓÚ‚ÂappleÒÚËÂÏ ‰Îfl ÔÓ‰‚¯˂‡ÌËfl<br />
/cm /<br />
1790 260 26 2,00<br />
Käsehobel<br />
| cheese slicer | ãÓÔ‡Ú͇ ‰Îfl Ò˚apple‡<br />
Edelstahl – mit Aufhängeöse<br />
| stainless steel – with hanging hole | ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – Ò ÓÚ‚ÂappleÒÚËÂÏ ‰Îfl ÔÓ‰‚¯˂‡ÌËfl<br />
/cm /<br />
1725 240 23 1,98<br />
was-gastro.com<br />
| 329
Grapefruitlö el<br />
| grapefruit spoon | ãÓÊ͇ ‰Îfl „appleÂÈÔÙappleÛÚ‡<br />
Chromnickelstahl – mit einer gezahnten Seite<br />
| chrome nickel steel – one side toothed | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò Ó‰ÌÓÈ ÁÛ·˜‡ÚÓÈ ÒÚÓappleÓÌÓÈ<br />
/cm /<br />
527 155 15,5 0,74<br />
Honiglö el<br />
| honey spoon | ãÓÊ͇ ‰Îfl ω‡<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
/cm /<br />
527 175 17,5 0,90<br />
Marmeladenlö el<br />
| jam spoon | ãÓÊ͇ ‰Îfl χappleÏ·‰‡<br />
Chromnickelstahl – mit Haken<br />
| chrome nickel steel – with hook | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò Íapple˛˜ÍÓÏ<br />
/cm /<br />
527 195 19,5 0,90<br />
Pellkarto el Set<br />
| jacket potato fork and knife set | 燷Óapple ‰Îfl ͇appleÚÓÙÂÎfl ‚ ÏÛ̉ËappleÂ<br />
Chromnickelstahl – 2-teilig | chrome nickel steel – 2-piece set | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – 2 Ôapple‰ÏÂÚ‡<br />
/cm<br />
Gabel | fork | ‚ËÎ͇<br />
/cm<br />
Messer | knife | ÌÓÊ /<br />
1749 002 13,3 15,8 2 5,80<br />
Butterroller<br />
| butter curler | êÓÎÎÂapple ‰Îfl ÒÎË‚Ó˜ÌÓ„Ó Ï‡Ò·<br />
Edelstahl – mit Aufhängeöse<br />
| stainless steel – with hanging hole | ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – Ò ÓÚ‚ÂappleÒÚËÂÏ ‰Îfl ÔÓ‰‚¯˂‡ÌËfl<br />
/cm /<br />
1716 200 20 2,80<br />
Kugelausstecher<br />
| melon baller | òÚ‡ÏÔ-ÙÓappleχ ‰Îfl ¯‡appleËÍÓ‚<br />
Edelstahl – mit Aufhängeöse<br />
| stainless steel – with hanging hole<br />
| ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – Ò ÓÚ‚ÂappleÒÚËÂÏ ‰Îfl ÔÓ‰‚¯˂‡ÌËfl<br />
/cm Ø /cm /<br />
1721 170 17 3 1,82<br />
Zitrusschäler<br />
| citrus peeler | çÓÊ ‰Îfl ˆÂ‰apple˚ ˆËÚappleÛÒÓ‚˚ı ÔÎÓ‰Ó‚<br />
Edelstahl – mit Aufhängeöse<br />
| stainless steel – with hanging hole<br />
| ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – Ò ÓÚ‚ÂappleÒÚËÂÏ ‰Îfl ÔÓ‰‚¯˂‡ÌËfl<br />
/cm /<br />
1733 210 21 2,80<br />
Pendelschäler<br />
| swivel peeler | é‚Ó˘Â˜ËÒÚ͇<br />
Edelstahl – mit Aufhängeöse<br />
| stainless steel – with hanging hole<br />
| ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – Ò ÓÚ‚ÂappleÒÚËÂÏ ‰Îfl ÔÓ‰‚¯˂‡ÌËfl<br />
/cm /<br />
1713 190 19 4,30<br />
330 | bestellung@was-gastro.com
Pendelschäler<br />
| swivel peeler | é‚Ó˘Â˜ËÒÚ͇<br />
verchromt – mit beweglicher Klinge<br />
| chrome-plated – with flexible blade<br />
| ıappleÓÏËappleÓ‚‡ÌÌÓ – Ò ÔÓ‰‚ËÊÌ˚Ï ÎÂÁ‚ËÂÏ<br />
/cm /<br />
1599 000 15 0,94<br />
Pendelschäler<br />
| swivel peeler | é‚Ó˘Â˜ËÒÚ͇<br />
Edelstahl – mit beweglicher Klinge und Polypropylengri<br />
| stainless steel – with flexible blade and polypropylene handle<br />
| ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – Ò ÔÓ‰‚ËÊÌ˚Ï ÎÂÁ‚ËÂÏ Ë ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌÓ‚ÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ<br />
/cm /<br />
1599 002 18 0,90<br />
Sparschäler<br />
| peeler | é‚Ó˘Â˜ËÒÚ͇<br />
Edelstahl | stainless steel | ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ<br />
/cm /<br />
1731 190 19 1,00<br />
Pendelschäler<br />
| swivel peeler | é‚Ó˘Â˜ËÒÚ͇<br />
Keramik – mit beweglicher Klinge und Polypropylengri , antibakteriell<br />
| ceramic – with flexible blade and polypropylene handle, antibacterial<br />
| ÍÂapple‡ÏË͇ – Ò ÔÓ‰‚ËÊÌ˚Ï ÎÂÁ‚ËÂÏ Ë ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌÓ‚ÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ, Ò ‡ÌÚË·‡ÍÚÂappleˇθÌ˚Ï ÔÓÍapple˚ÚËÂÏ<br />
/cm /<br />
6250 001 13,5 2,70<br />
Dosen-/Flaschenö ner<br />
| can/bottle opener | éÚÍapple˚‚‡Î͇ ‰Îfl ·‡ÌÓÍ/·ÛÚ˚ÎÓÍ<br />
verchromt – mit Kunststo gri en<br />
| chrome-plated – with plastic handles<br />
| ıappleÓÏËappleÓ‚‡ÌÌÓ – Ò Ô·ÒÚËÍÓ‚˚ÏË apple͇ۘÏË<br />
ZUBEREITUNG | PREPARATION | äìïéççõâ àçÇÖçíÄêú<br />
GN<br />
/cm /<br />
1579 000 18 2,80<br />
Dosen-/Flaschenö ner<br />
| can/bottle opener | éÚÍapple˚‚‡Î͇ ‰Îfl ·‡ÌÓÍ/·ÛÚ˚ÎÓÍ<br />
verchromt – mit Kunststo gri en<br />
| chrome-plated – with plastic handles<br />
| ıappleÓÏËappleÓ‚‡ÌÌÓ – Ò Ô·ÒÚËÍÓ‚˚ÏË apple͇ۘÏË<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
/cm /<br />
1579 001 17,5 5,90<br />
Dosenö ner<br />
| can opener | éÚÍapple˚‚‡Î͇ ‰Îfl ·‡ÌÓÍ<br />
vernickelt | nickel-plated | ÌËÍÂÎËappleÓ‚‡Ì̇fl<br />
/cm /<br />
1578 000 16 1,10<br />
Dosenö ner<br />
| can opener | éÚÍapple˚‚‡Î͇ ‰Îfl ·‡ÌÓÍ<br />
Zinkguss – Gri e mit Kunststo einlage<br />
| zinc alloy – handles with plastic insert<br />
| ˆËÌÍÓ‚Ó ÎËڸ – appleÛ˜ÍË Ò Ô·ÒÚËÍÓ‚˚ÏË Ì‡Í·‰Í‡ÏË<br />
/cm /<br />
1683 001 17 6,30<br />
was-gastro.com<br />
| 331
Deckelö ner<br />
| jar opener | éÚÍapple˚‚‡Î͇ ‰Îfl Íapple˚¯ÂÍ<br />
verchromt/Gri e aus Chromnickelstahl – mit Flaschenö ner<br />
| chrome-plated/chrome nickel steel handles – with bottle opener<br />
| ıappleÓÏËappleÓ‚‡Ì̇fl/appleÛ˜ÍË ËÁ ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂ÓÈ ÒÚ‡ÎË – Ò ÓÚÍapple˚‚‡ÎÍÓÈ ‰Îfl ·ÛÚ˚ÎÓÍ<br />
/cm /<br />
1711 250 25 5,16<br />
Mörser mit Stößel<br />
| mortar and pestle | ëÚÛÔ͇ Ò ÔÂÒÚËÍÓÏ<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
Ø /cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
1407 130 13 0,5 Stößel 17 cm länge<br />
19,20<br />
| pestle 17 cm long | ÔÂÒÚËÍ ‰ÎËÌÓÈ 17 ÒÏ<br />
Bratring<br />
| egg ring | äÓθˆÓ ‰Îfl Á‡ÔÂ͇ÌËfl<br />
Chromnickelstahl – mit Aufhängeöse<br />
| chrome nickel steel – with hanging hole<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò ÓÚ‚ÂappleÒÚËÂÏ ‰Îfl ÔÓ‰‚¯˂‡ÌËfl<br />
1422 080<br />
1422 125<br />
Ø /cm /<br />
1422 080 8,0 1,02<br />
1422 100 10,0 1,30<br />
1422 125 12,5 1,52<br />
1422 150 15,0 1,82<br />
Eierschneider<br />
| egg slicer | üȈÂappleÂÁ͇<br />
Edelstahl – für 3 mm breite Schreiben<br />
| stainless steel – for 3 mm thick slices | ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – ‰Îfl ÎÓÏÚËÍÓ‚ ÚÓ΢ËÌÓÈ 3 ÏÏ<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
/cm /<br />
1424 140 14 1,72<br />
Eierschneider<br />
| egg slicer | üȈÂappleÂÁ͇<br />
Aluminium – für 2 mm breite Schreiben<br />
| Aluminium – für 2 mm breite Schreiben | ‡Î˛ÏËÌËÈ – ‰Îfl ÎÓÏÚËÍÓ‚ ÚÓ΢ËÌÓÈ 2 ÏÏ<br />
Ø /cm /<br />
1424 120 12 4,80<br />
Eierschneider/-stückler<br />
| egg slicer/divider | üȈÂappleÂÁ͇<br />
ABS Kunststo /Zinkguss verchromt – für 6 Eierstücke<br />
| ABS plastic/chromed zinc alloy – makes 6 egg wedges<br />
| Û‰‡appleÓÔappleÓ˜Ì˚È Ô·ÒÚËÍ ABS/ˆËÌÍÓ‚Ó ÎËڸ – ‰Îfl 6 ‰ÓÎÂÍ flȈ‡<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
Ø /cm /<br />
1424 090 9 9,10<br />
Eierstückler<br />
| egg divider | üȈÂappleÂÁ͇<br />
Zinkguss – für 6 Eierstücke<br />
| zinc alloy – makes 6 egg wedges | ˆËÌÍÓ‚Ó ÎËڸ – ‰Îfl 6 ‰ÓÎÂÍ flȈ‡<br />
Ø /cm /cm /<br />
1424 006 6 19 9,90<br />
332 | bestellung@was-gastro.com
Eierköpfer<br />
| egg topper | èappleËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌË ‰Îfl ÒappleÂÁ‡ÌËfl ‚ÂappleıÛ¯ÍË flȈ‡<br />
Edelstahl | stainless steel | ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ<br />
Ø /cm /<br />
1423 000 6,5 4,10<br />
Eiweißtrenner<br />
| egg white separator | èappleËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌË ‰Îfl ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl fl˘ÌÓ„Ó ·ÂÎ͇<br />
Chromnickelstahl – zum Trennen von Eigelb und Eiweiß<br />
| chrome nickel steel – for separating yolk and egg white<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – ‰Îfl apple‡Á‰ÂÎÂÌËfl ÊÂÎÚ͇ ÓÚ ·ÂÎ͇ flȈ‡<br />
Ø /cm /cm /<br />
1424 000 7 17,5 2,10<br />
Eierlö el Set<br />
| egg spoons in set | 燷Óapple ÎÓÊÂÍ ‰Îfl flˈ<br />
Kunststo – 6-teilig | plastic – 6-piece set | Ô·ÒÚËÍ – 6 Ôapple‰ÏÂÚÓ‚<br />
/cm /<br />
9970 145 14,5 6 0,50<br />
ZUBEREITUNG | PREPARATION | äìïéççõâ àçÇÖçíÄêú<br />
Kurzzeitmesser<br />
| timer | äÛıÓÌÌ˚È Ú‡ÈÏÂapple<br />
Edelstahl – max. Laufzeit 60 Minuten<br />
| stainless steel – countdown up to 60 minutes<br />
| ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – χÍÒ. apple‡·Ó˜Â ‚appleÂÏfl 60 ÏËÌÛÚ<br />
GN<br />
/cm Ø /cm /<br />
1029 000 7,5 6 5,50<br />
HACCP Eierbox<br />
| HACCP egg box | äÓÌÚÂÈÌÂapple ‰Îfl flˈ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ HACCP<br />
Polypropylen – zum Transport und zur HACCP gerechten Aufbewahrung von Eiern<br />
| polypropylene – for transporting and storage of eggs in accordance with HACCP<br />
| ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌ – ‰Îfl Úapple‡ÌÒÔÓappleÚËappleÓ‚ÍË Ë ıapple‡ÌÂÌËfl flˈ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò HACCP<br />
Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /cm /<br />
8623 120 Eierbox | egg box | ÍÓÌÚÂÈÌÂapple ‰Îfl flˈ 35,4 x 32,5 x 20 35,70<br />
8623 121 Ersatzeinlage für 8623 120<br />
| spare insert for 8623 120<br />
| Á‡Ô‡Ò̇fl ‚ÒÚ‡‚͇ ‰Îfl 8623 120<br />
2,24<br />
› geeignet für 4 Einlagen je 30 Eier,<br />
Lieferumfang: 8 Einlagen für je 30 Eier<br />
HACCP<br />
Eierbox<br />
| egg box | äÓÌÚÂÈÌÂapple ‰Îfl flˈ<br />
Polypropylen – mit Tragegri<br />
| polypropylene – with carrying handle | ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌ – Ò appleÛ˜ÍÓÈ ‰Îfl ÔÂappleÂÌÓÒÍË<br />
Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /cm /<br />
8623 006 für 6 Eier | for 6 eggs | ‰Îfl 6 flˈ 15 x 14,5 x 7 1,60<br />
8623 012 für 12 Eier | for 12 eggs | ‰Îfl 12 flˈ 20 x 19,5 x 7 2,20<br />
8623 006<br />
8623 012<br />
was-gastro.com<br />
| 333
Apfelteiler<br />
| apple slicer | èappleËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌË ‰Îfl apple‡Á‰ÂÎÂÌËfl fl·ÎÓ͇<br />
Edelstahl – für 8 Apfelstücke<br />
| stainless steel – makes 8 pieces of apple | ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – ‰Îfl 8 ‰ÓÎÂÍ fl·ÎÓ͇<br />
Ø /cm /<br />
1427 008 9 2,00<br />
Melonenteiler<br />
| melon slicer | èappleËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌË ‰Îfl apple‡Á‰ÂÎÂÌËfl ‰˚ÌË<br />
ABS Kunststo / Edelstahl – für 12 Melonenstücke<br />
| ABS plastic / stainless steel – makes 12 pieces of melon<br />
| Û‰‡appleÓÔappleÓ˜Ì˚È Ô·ÒÚËÍ ABS / ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – ‰Îfl 12 ‰ÓÎÂÍ ‰˚ÌË<br />
Ø /cm /<br />
1427 012 21,5 14,10<br />
Dekorations Set<br />
| decorating set | 燷Óapple ‰Îfl ÍÛÎË̇appleÌÓ„Ó ÓÙÓappleÏÎÂÌËfl ·Î˛‰<br />
Edelstahl – 7-teilig mit Rolltasche, Sparschäler, zwei Kugelausstecher, Apfelentkerner,<br />
Fadenschneider, Ziseliermesser, Butterroller<br />
| stainless steel – 7-piece set with roll up bag, peeler, two melon ballers, apple corer, zester,<br />
canelle knife, butter curler<br />
| ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – 7 Ôapple‰ÏÂÚÓ‚, Ò apple‡Á‚ÂappleÚ˚‚‡ÂÏ˚Ï ˜ÂıÎÓÏ, Ó‚Ó˘Â˜ËÒÚ͇, ‰‚Â<br />
¯Ú‡ÏÔ-ÙÓappleÏ˚ ‰Îfl ¯‡appleËÍÓ‚, ÔappleËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌË ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl fl·ÎÓ˜Ì˚ı ÍÓÒÚÓ˜ÂÍ, ÌÓÊ<br />
‰Îfl apple‡ÁappleÂÁ‡ÌËfl ÊËÎ, ÌÓÊ ‰Îfl ̇ÌÂÒÂÌËfl ̇‰ÔËÒÂÈ, appleÓÎÎÂapple ‰Îfl ÒÎË‚Ó˜ÌÓ„Ó Ï‡Ò·<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
/<br />
1720 007 7 28,60<br />
Tunkgabel Set<br />
| dipping forks set | 燷Óapple ‚ËÎÓÍ ‰Îfl ӷχÍË‚‡ÌËfl<br />
Chromnickelstahl – mit Kunststo gri , 10-teilig<br />
| chrome nickel steel – with plastic handle, 10-piece set<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò Ô·ÒÚËÍÓ‚ÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ, 10 Ôapple‰ÏÂÚÓ‚<br />
/cm /<br />
1746 010 15 10 12,60<br />
Modellier Set<br />
| garnishing tools set | 燷Óapple ÔappleËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËÈ ‰Îfl Ôappleˉ‡ÌËfl ÙÓappleÏ˚<br />
Edelstahl – 7-teilig auf Blisterkarte<br />
| stainless steel – 7-piece set on blister card<br />
| ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – 7 Ôapple‰ÏÂÚÓ‚ ̇ ·ÎËÒÚÂappleÌÓÈ ÔÓ‰ÎÓÊÍÂ<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
/cm /<br />
1747 007 16,5 7 4,70<br />
Modellier Set<br />
| garnishing tools set | 燷Óapple ÔappleËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËÈ ‰Îfl ͇apple‚ËÌ„‡<br />
Chromnickelstahl – 11-teilig im Etui<br />
| chrome nickel steel – 11-piece set in case<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – 11 Ôapple‰ÏÂÚÓ‚ ‚ ˜ÂıÎÂ<br />
/cm /<br />
1747 011 21 11 13,20<br />
Modellier Set<br />
| sculpting set | 燷Óapple ÔappleËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËÈ ‰Îfl ͇apple‚ËÌ„‡<br />
ABS Kunststo – 12-teilig in der Dose<br />
| ABS plastic – 12 piece set in a tin | Û‰‡appleÓÔappleÓ˜Ì˚È Ô·ÒÚËÍ ABS – 12 Ôapple‰ÏÂÚÓ‚ ‚ ·‡ÌÍÂ<br />
/cm /<br />
1747 012 14 12 9,60<br />
334 | bestellung@was-gastro.com
Eisbehälter<br />
| ice cream container | ÖÏÍÓÒÚ¸ ‰Îfl ÏÓappleÓÊÂÌÓ„Ó<br />
› Deckel aus Polycarbonat<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
/cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
2138 500 5,0 36 x 16,5 x 12 Eisbehälter<br />
16,60<br />
| ice cream container | ÂÏÍÓÒÚ¸ ‰Îfl ÏÓappleÓÊÂÌÓ„Ó<br />
2138 650 6,5 36 x 16,5 x 15 Eisbehälter<br />
22,80<br />
| ice cream container | ÂÏÍÓÒÚ¸ ‰Îfl ÏÓappleÓÊÂÌÓ„Ó<br />
2138 750 7,7 36 x 16,5 x 17 Eisbehälter<br />
26,00<br />
| ice cream container | ÂÏÍÓÒÚ¸ ‰Îfl ÏÓappleÓÊÂÌÓ„Ó<br />
2138 001 Deckel für Eisbehälter 2138<br />
| lid for ice cream container 2138<br />
| Íapple˚¯Í‡ ‰Îfl ÂÏÍÓÒÚË ‰Îfl ÏÓappleÓÊÂÌÓ„Ó 2138<br />
4,60<br />
Portionierer<br />
| scoop | èÓappleˆËÓÌ̇fl ÎÓÊ͇ Ò ‰ÓÁ‡ÚÓappleÓÏ<br />
Chromnickelstahl – oval<br />
| chrome nickel steel – oval | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ó‚‡Î¸Ì‡fl<br />
/cm /<br />
1442 000 5,8 x 4,5 1/30 9,00<br />
Portionierer<br />
| scoop | èÓappleˆËÓÌ̇fl ÎÓÊ͇ Ò ‰ÓÁ‡ÚÓappleÓÏ<br />
2138 500<br />
2138 001<br />
ZUBEREITUNG | PREPARATION | äìïéççõâ àçÇÖçíÄêú<br />
Chromnickelstahl – rund | chrome nickel steel – round | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Íappleۄ·fl<br />
Ø /cm /<br />
1443 040 4,0 1/40 4,40<br />
1443 045 4,5 1/30 4,40<br />
1443 050 5,0 1/24 4,90<br />
1443 055 5,5 1/20 4,90<br />
1443 060 6,0 1/16 4,90<br />
1443 065 6,5 1/10 4,90<br />
1443 050<br />
GN<br />
Portionierer<br />
| scoop | èÓappleˆËÓÌ̇fl ÎÓÊ͇ Ò ‰ÓÁ‡ÚÓappleÓÏ<br />
› farbige Ausführung nach HACCP<br />
Chromnickelstahl – rund, mit Kunststo gri und Daumenhebel<br />
| chrome nickel steel – round, with plastic handle and thumb lever<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Íappleۄ·fl, Ò Ô·ÒÚËÍÓ‚ÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ Ë Ô‡Î¸ˆÂ‚˚Ï apple˚˜‡ÊÍÓÏ<br />
2443 045<br />
2443 050<br />
2443 055<br />
2443 065<br />
Ø /cm /<br />
2443 040 4,0 1/40 6,90<br />
2443 045 4,5 1/30 6,90<br />
2443 050 5,0 1/24 6,90<br />
2443 055 5,5 1/20 6,90<br />
2443 065 6,5 1/12 6,90<br />
2443 075 7,5 1/9 6,90<br />
2443 040 2443 075<br />
HACCP<br />
Eisspatel<br />
| ice cream spade | ãÓÔ‡Ú͇ ‰Îfl ÏÓappleÓÊÂÌÓ„Ó<br />
Chromnickelstahl – Gri mit PVC Überzug<br />
| chrome nickel steel – handle with PVC coating<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – apple͇ۘ Ò èÇï-ÔÓÍapple˚ÚËÂÏ<br />
/cm /cm /<br />
1444 260 26 7 x 6 3,80<br />
was-gastro.com<br />
| 335
1444 020<br />
Eisdipper<br />
| ice cream scoop | ãÓÔ‡Ú͇ ‰Îfl ÏÓappleÓÊÂÌÓ„Ó<br />
Aluminium – mit PTFE Antihaftbeschichtung und wärmeleitender Flüssigkeit im Gri<br />
| aluminium – with PTFE non-stick coating and a heat transmitting fluid in the handle<br />
| ‡Î˛ÏËÌËÈ – Ò èíîù ‡ÌÚËÔappleË„‡appleÌ˚Ï ÔÓÍapple˚ÚËÂÏ Ë ÚÂÔÎÓÔappleÓ‚Ó‰fl˘ÂÈ ÊˉÍÓÒÚ¸˛ ‚ÌÛÚappleË appleÛ˜ÍË<br />
/cm /cm /<br />
1444 020 1/20 17,5 5 x 5,5 7,00<br />
1444 024 1/24 17,5 5 x 4,0 7,00<br />
Portionierlö el<br />
| portion spoon | èÓappleˆËÓÌ̇fl ÎÓÊ͇<br />
Edelstahl | stainless steel | ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ<br />
/cm /cm /<br />
1444 180 18 5,5 x 4,3 1,90<br />
Portionierlö el<br />
| portion spoon | èÓappleˆËÓÌ̇fl ÎÓÊ͇<br />
Edelstahl – mit Aufhängeöse<br />
| stainless steel – with hanging hole<br />
| ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – Ò ÓÚ‚ÂappleÒÚËÂÏ ‰Îfl ÔÓ‰‚¯˂‡ÌËfl<br />
/cm /cm /<br />
1728 210 19,5 5,5 x 4,3 2,16<br />
1457 002<br />
Eistütenhalter<br />
| ice cream cone stand | ÑÂappleʇÚÂθ Òڇ͇̘ËÍÓ‚ ‰Îfl ÏÓappleÓÊÂÌÓ„Ó<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /cm /<br />
1457 002 2 Löcher á 26 mm<br />
13 x 9,5 x 9 6,40<br />
| 2 holes 26 mm each | 2 ÓÚ‚ÂappleÒÚËfl 26 ÏÏ<br />
1457 003 3 Löcher á 26 mm<br />
20 x 9,5 x 9 8,70<br />
| 3 holes 26 mm each | 3 ÓÚ‚ÂappleÒÚËfl 26 ÏÏ<br />
1457 004 4 Löcher á 26 mm<br />
| 4 holes 26 mm each | 4 ÓÚ‚ÂappleÒÚËfl 26 ÏÏ<br />
27 x 9,5 x 9 11,60<br />
Eistütenhalter<br />
| ice cream cone stand | ÑÂappleʇÚÂθ Òڇ͇̘ËÍÓ‚ ‰Îfl ÏÓappleÓÊÂÌÓ„Ó<br />
Chromnickelstahl – 2 Löcher á 26 mm / 1 Loch á 31 mm<br />
| chrome nickel steel – 2 holes 26 mm each / 1 hole 31 mm each<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – 2 ÓÚ‚ÂappleÒÚËfl ÔÓ 26 ÏÏ / 1 ÓÚ‚ÂappleÒÚË 31 ÏÏ<br />
/cm /<br />
1457 102 20 x 9,5 x 9 8,80<br />
Eistütenhalter<br />
| ice cream cone stand | ÑÂappleʇÚÂθ Òڇ͇̘ËÍÓ‚ ‰Îfl ÏÓappleÓÊÂÌÓ„Ó<br />
Chromnickelstahl – 2 Löcher á 26 mm / 2 Löcher á 31 mm<br />
| chrome nickel steel – 2 holes 26 mm each / 2 holes 31 mm each<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – 2 ÓÚ‚ÂappleÒÚËfl ÔÓ 26 ÏÏ / 2 ÓÚ‚ÂappleÒÚËfl ÔÓ 31 ÏÏ<br />
/cm /<br />
1457 202 27 x 9,5 x 9 11,60<br />
336 | bestellung@was-gastro.com
Eistütenhalter<br />
| ice cream cone stand | ÑÂappleʇÚÂθ Òڇ͇̘ËÍÓ‚ ‰Îfl ÏÓappleÓÊÂÌÓ„Ó<br />
Acryl – 4 Löcher á 25 mm | acrylic – 4 holes 25 mm each | ‡ÍappleËÎ – 4 ÓÚ‚ÂappleÒÚËfl ÔÓ 25 ÏÏ<br />
/cm /<br />
1414 004 25 x 9 x 7 6,60<br />
Eisbecher<br />
| ice cream bowl | LJÁӘ͇ ‰Îfl ÏÓappleÓÊÂÌÓ„Ó<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
Ø /cm /cm /<br />
1437 090 9 8 6,60<br />
Eisbecher<br />
| ice cream bowl | LJÁӘ͇ ‰Îfl ÏÓappleÓÊÂÌÓ„Ó<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
Ø /cm /cm /<br />
1440 900 9 6 1,50<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
ZUBEREITUNG | PREPARATION | äìïéççõâ àçÇÖçíÄêú<br />
GN<br />
Eisbecher<br />
| ice cream bowl | LJÁӘ͇ ‰Îfl ÏÓappleÓÊÂÌÓ„Ó<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
Ø /cm /cm /<br />
1441 090 9 11 2,70<br />
Eisbecher<br />
| ice cream bowl | LJÁӘ͇ ‰Îfl ÏÓappleÓÊÂÌÓ„Ó<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
Ø /cm /cm /<br />
1439 105 10,5 8,5 4,10<br />
Eiskelch<br />
| conical ice cream cup | 󇯇 ‰Îfl ÏÓappleÓÊÂÌÓ„Ó<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
Ø /cm /cm /<br />
1438 095 9,5 8 3,40<br />
was-gastro.com<br />
| 337
Eisbecher<br />
| ice cream bowl | LJÁӘ͇ ‰Îfl ÏÓappleÓÊÂÌÓ„Ó<br />
Polycarbonat | polycarbonate | ÔÓÎË͇apple·Ó̇Ú<br />
Ø /cm /cm /<br />
9420 100 10 8,5 2,24<br />
Eiska eebecher<br />
| iced co ee cup | ÅÓ͇Π‰Îfl ÍÓÙÂ Ò ÏÓappleÓÊÂÌ˚Ï<br />
Polycarbonat | polycarbonate | ÔÓÎË͇apple·Ó̇Ú<br />
/cm Ø /cm /<br />
9421 190 19,5 8 0,40 3,00<br />
Eisschirmchen Set<br />
| cocktail umbrellas in set | 燷Óapple ÁÓÌÚËÍÓ‚ ‰Îfl ÏÓappleÓÊÂÌÓ„Ó<br />
farbig unsortiert | assorted colours | apple‡ÁÌÓˆ‚ÂÚÌ˚Â, ÓÚÒÓappleÚËappleÓ‚‡ÌÌ˚Â<br />
Ä/<br />
1885 000 144 5,06<br />
Einwegeislö el Set<br />
| disposable ice cream spoons in set<br />
| 燷Óapple Ó‰ÌÓapple‡ÁÓ‚˚ı ÎÓÊÂÍ ‰Îfl ÏÓappleÓÊÂÌÓ„Ó<br />
Polystyrol – farbig unsortiert<br />
| polystyrene – assorted colours | ÔÓÎËÒÚËappleÓÎ – ˆ‚ÂÚÌ˚ ÌÂÒÓappleÚËappleÓ‚‡ÌÌ˚Â<br />
/cm /<br />
9371 000 9 500 5,20<br />
Eislö el<br />
| ice cream spoon | ãÓÊ͇ ‰Îfl ÏÓappleÓÊÂÌÓ„Ó<br />
Edelstahl | stainless steel | ÌÂappleʇ‚¢‡fl Òڇθ<br />
/cm /<br />
506 000 12 0,26<br />
Eislö el<br />
| ice cream spoon | ãÓÊ͇ ‰Îfl ÏÓappleÓÊÂÌÓ„Ó<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
/cm /<br />
856 000 13 1,16<br />
Eislö el<br />
| ice cream spoon | ãÓÊ͇ ‰Îfl ÏÓappleÓÊÂÌÓ„Ó<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
/cm /<br />
906 000 13 0,88<br />
338 | bestellung@was-gastro.com
GASTRONORM | GASTRONORM | „ÉÄëíêéçéêå“<br />
GN
GN 2/1<br />
650 mm<br />
Gastronormbehälter<br />
| Gastronorm containers<br />
| ɇÒÚappleÓÂÏÍÓÒÚË<br />
530 mm<br />
GN 1/1<br />
325 mm<br />
GN 2/3<br />
325 mm<br />
Kombinationsbeispiele<br />
| Example combinations<br />
| èappleËÏÂapple˚ ÍÓÏ·Ë̇ˆËÈ<br />
Ein Grundmaß – (fast) unbegrenzte Möglichkeiten.<br />
Das Grundmaß der Gastro-Norm (GN<br />
1/1) entspricht der europäischen Norm EN 631<br />
und beträgt 530 x 325 mm. Kleinere Maße<br />
werden in Brüchen relativ zum Grundmaß<br />
angegeben. Eine Übersicht der erhältlichen<br />
Größen finden Sie auf dieser Seite. Die Behälter<br />
können Sie in den Tiefen 10, 20, 40, 55, 65,<br />
100, 150 und 200 mm bestellen (im Katalog<br />
als Höhe angegeben).<br />
530 mm<br />
GN 1/2<br />
265 mm<br />
GN 1/3<br />
325 mm<br />
325 mm<br />
354 mm<br />
GN 2/4<br />
162 mm<br />
530 mm<br />
GN 1/4<br />
162 mm<br />
2/3<br />
1/3<br />
1/2<br />
1/4 1/4<br />
| A basic size - (almost) unlimited possibilities.<br />
The basic size of the Gastro-Norm (GN 1/1)<br />
meets European Standard EN 631 and measures<br />
530 x 325 mm. Smaller sizes are given<br />
in ratios to the basic size. You can find an<br />
overview of the available sizes on this page.<br />
The containers can be ordered in depths of<br />
10, 20, 40, 55, 65, 100, 150 and 200 mm<br />
(given as height in catalogue).<br />
| é Ò Ì Ó ‚ Ì Ó È apple ‡ Á Ï Â apple – (Ô Ó ˜ Ú Ë) · Â Á „ apple ‡ Ì Ë ˜ -<br />
Ì˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË. éÒÌÓ‚ÌÓÈ apple‡ÁÏÂapple<br />
„‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚÂÈ (GN 1/1) ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ<br />
‰ËÌÓÏÛ Â‚appleÓÔÂÈÒÍÓÏÛ Òڇ̉‡appleÚÛ<br />
EN 631 Ë ËÏÂÂÚ Á̇˜ÂÌË 530 ı 325 ÏÏ.<br />
åÂ̸¯Ë apple‡ÁÏÂapple˚ Û͇Á‡Ì˚ ‚ ‚ ‰ÓÎflı<br />
ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÏÓ‰ÛÎfl. ç‡<br />
˝ÚÓÈ ÒÚapple‡Ìˈ Ôapple‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ ÒÔËÒÓÍ<br />
ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘Ëı apple‡ÁÏÂappleÓ‚. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ<br />
Á‡Í‡Á‡Ú¸ „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚË „ÎÛ·ËÌÓÈ 10, 20,<br />
40, 55, 65, 100, 150 Ë 200 ÏÏ (‚ ͇ڇÎÓ„Â<br />
Û͇Á‡Ì˚ Í‡Í ‚˚ÒÓÚ‡).<br />
176 mm<br />
GN 1/6<br />
162 mm<br />
176 mm<br />
265 mm<br />
GN 1/9<br />
108<br />
mm<br />
176 mm<br />
2/4<br />
1/3<br />
1/4<br />
1/4<br />
EN 631 Gastronorm<br />
/mm<br />
2/1 650 x 530<br />
1/1 530 x 325<br />
2/3 354 x 325<br />
1/2 325 x 265<br />
2/4 530 x 162<br />
1/3 325 x 176<br />
1/4 265 x 162<br />
1/6 176 x 162<br />
1/9 176 x 108<br />
1/12 162 x 88<br />
1/6<br />
1/6<br />
/mm<br />
GN 1/12<br />
88<br />
mm<br />
162 mm<br />
1/9 1/9 1/9<br />
1/12 1/12<br />
1/12 1/12<br />
10 mm<br />
20 mm<br />
40 mm<br />
55 mm<br />
65 mm<br />
100 mm<br />
1/6<br />
1/12<br />
1/12<br />
150 mm<br />
1/6 1/6<br />
200 mm<br />
340 | bestellung@was-gastro.com
GASTRONORMBEHÄLTER SERIE 70 | GASTRONORM CONTAINER SERIES 70 | ÉÄëíêéÖåäéëíà GN ëÖêàà 70<br />
›C h r o m n i c ke ls t a h l<br />
› mit Stapelrand<br />
› Deckel 004 geeignet für GN Behälter<br />
ab 100 mm<br />
› chrome nickel steel<br />
› with stacking rim<br />
› lid 004 suitable for GN containers<br />
from 100 mm<br />
› ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
› Ò ÍappleÓÏÍÓÈ ‰Îfl ¯Ú‡·ÂÎËappleÓ‚‡ÌËfl<br />
›Í apple ˚ ¯ Í ‡ 0 0 4 Ô Ó ‰ ı Ó ‰ Ë Ú ‰ Î fl<br />
„‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚË GN ÓÚ 100 ÏÏ<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
GN /mm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
7021 020 2/1 20 5,00 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 27,00<br />
7021 040 2/1 40 10,00 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 28,30<br />
7021 055 2/1 55 15,50 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 31,40<br />
7021 065 2/1 65 18,50 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 33,30<br />
7021 100 2/1 100 28,50 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 38,40<br />
7021 150 2/1 150 42,50 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 48,80<br />
7021 200 2/1 200 57,50 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 68,80<br />
7021 001 2/1 Deckel | lid | Íapple˚¯Í‡ 30,40<br />
GN 2/1<br />
530 mm<br />
650 mm<br />
GASTRONORM | GASTRONORM | „ÉÄëíêéçéêå“<br />
GN<br />
GN /mm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
7011 010 1/1 10 1,25 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 13,20<br />
7011 020 1/1 20 2,50 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 13,20<br />
7011 040 1/1 40 5,00 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 13,70<br />
7011 055 1/1 55 6,50 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 14,40<br />
7011 065 1/1 65 9,00 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 14,40<br />
7011 100 1/1 100 14,00 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 19,20<br />
7011 150 1/1 150 21,00 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 27,20<br />
7011 200 1/1 200 28,00 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 31,20<br />
7011 001 1/1 Deckel | lid | Íapple˚¯Í‡ 11,90<br />
7011 002 1/1 Deckel mit Lö elaussparung<br />
11,90<br />
| notched lid<br />
| Íapple˚¯Í‡ Ò ‚˚ÂÏÍÓÈ ‰Îfl ÎÓÊÍË<br />
7011 003 1/1 Deckel mit umlaufender Silikondichtung 31,20<br />
| lid with silicone seal all around<br />
| Íapple˚¯Í‡ Ò Ó„Ë·‡˛˘ËÏ ÒËÎËÍÓÌÓ‚˚Ï<br />
ÛÔÎÓÚÌËÚÂÎÂÏ<br />
7011 004 1/1 Deckel mit unterseitiger Silikondichtung<br />
| lid with silicone seal underneath<br />
| Íapple˚¯Í‡ Ò ÌËÊÌËÏ ÒËÎËÍÓÌÓ‚˚Ï<br />
ÛÔÎÓÚÌËÚÂÎÂÏ<br />
29,80<br />
7011 001<br />
7011 002<br />
GN 1/1<br />
530 mm<br />
325 mm<br />
7011 003 7011 004<br />
› Deckel 004 geeignet<br />
für GN Behälter<br />
ab 100 mm<br />
was-gastro.com<br />
| 341
GN 2/3<br />
325 mm<br />
354 mm<br />
› Deckel 004 geeignet für GN Behälter ab 100 mm<br />
GN 1/2<br />
325 mm<br />
265 mm<br />
› Deckel 004 geeignet für GN Behälter ab 100 mm<br />
GN 2/4<br />
162 mm<br />
530 mm<br />
GN 1/3<br />
325 mm<br />
176 mm<br />
› Deckel 004 geeignet für GN Behälter ab 100 mm<br />
GN /mm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
7023 020 2/3 20 1,50 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 10,40<br />
7023 040 2/3 40 3,00 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 10,40<br />
7023 065 2/3 65 5,50 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 11,40<br />
7023 100 2/3 100 9,00 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 15,10<br />
7023 150 2/3 150 13,00 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 23,40<br />
7023 200 2/3 200 18,00 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 28,50<br />
7023 001 2/3 Deckel | lid | Íapple˚¯Í‡ 9,40<br />
7023 002 2/3 Deckel mit Lö elaussparung<br />
9,40<br />
| notched lid | Íapple˚¯Í‡ Ò ‚˚ÂÏÍÓÈ ‰Îfl ÎÓÊÍË<br />
7023 003 2/3 Deckel mit umlaufender Silikondichtung 27,80<br />
| lid with silicone seal all around<br />
| Íapple˚¯Í‡ Ò Ó„Ë·‡˛˘ËÏ ÒËÎËÍÓÌÓ‚˚Ï<br />
ÛÔÎÓÚÌËÚÂÎÂÏ<br />
7023 004 2/3 Deckel mit unterseitiger Silikondichtung<br />
| lid with silicone seal underneath<br />
| Íapple˚¯Í‡ Ò ÌËÊÌËÏ ÒËÎËÍÓÌÓ‚˚Ï ÛÔÎÓÚÌËÚÂÎÂÏ<br />
26,40<br />
GN /mm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
7012 020 1/2 20 1,25 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 7,20<br />
7012 040 1/2 40 2,00 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 7,60<br />
7012 055 1/2 55 2,80 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 8,50<br />
7012 065 1/2 65 4,00 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 8,50<br />
7012 100 1/2 100 6,50 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 11,30<br />
7012 150 1/2 150 9,50 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 16,60<br />
7012 200 1/2 200 12,50 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 19,90<br />
7012 001 1/2 Deckel | lid | Íapple˚¯Í‡ 6,60<br />
7012 002 1/2 Deckel mit Lö elaussparung<br />
6,60<br />
| notched lid | Íapple˚¯Í‡ Ò ‚˚ÂÏÍÓÈ ‰Îfl ÎÓÊÍË<br />
7012 003 1/2 Deckel mit umlaufender Silikondichtung 23,00<br />
| lid with silicone seal all around<br />
| Íapple˚¯Í‡ Ò Ó„Ë·‡˛˘ËÏ ÒËÎËÍÓÌÓ‚˚Ï<br />
ÛÔÎÓÚÌËÚÂÎÂÏ<br />
7012 004 1/2 Deckel mit unterseitiger Silikondichtung<br />
| lid with silicone seal underneath<br />
| Íapple˚¯Í‡ Ò ÌËÊÌËÏ ÒËÎËÍÓÌÓ‚˚Ï ÛÔÎÓÚÌËÚÂÎÂÏ<br />
21,90<br />
GN /mm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
7024 020 2/4 20 1,25 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 12,20<br />
7024 040 2/4 40 2,00 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 12,20<br />
7024 065 2/4 65 3,60 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 12,20<br />
7024 100 2/4 100 5,60 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 15,90<br />
7024 150 2/4 150 9,00 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 21,10<br />
7024 001 2/4 Deckel | lid | Íapple˚¯Í‡ 7,50<br />
7024 002 2/4 Deckel mit Lö elaussparung<br />
| notched lid<br />
| Íapple˚¯Í‡ Ò ‚˚ÂÏÍÓÈ ‰Îfl ÎÓÊÍË<br />
7,50<br />
GN /mm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
7013 020 1/3 20 0,75 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 5,10<br />
7013 040 1/3 40 1,50 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 6,40<br />
7013 065 1/3 65 2,50 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 6,90<br />
7013 100 1/3 100 4,00 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 9,80<br />
7013 150 1/3 150 5,70 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 13,40<br />
7013 200 1/3 200 7,80 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 15,30<br />
7013 001 1/3 Deckel | lid | Íapple˚¯Í‡ 4,60<br />
7013 002 1/3 Deckel mit Lö elaussparung<br />
4,60<br />
| notched lid | Íapple˚¯Í‡ Ò ‚˚ÂÏÍÓÈ ‰Îfl ÎÓÊÍË<br />
7013 003 1/3 Deckel mit umlaufender Silikondichtung 18,60<br />
| lid with silicone seal all around<br />
| Íapple˚¯Í‡ Ò Ó„Ë·‡˛˘ËÏ ÒËÎËÍÓÌÓ‚˚Ï<br />
ÛÔÎÓÚÌËÚÂÎÂÏ<br />
7013 004 1/3 Deckel mit unterseitiger Silikondichtung<br />
| lid with silicone seal underneath<br />
| Íapple˚¯Í‡ Ò ÌËÊÌËÏ ÒËÎËÍÓÌÓ‚˚Ï ÛÔÎÓÚÌËÚÂÎÂÏ<br />
17,30<br />
342 | bestellung@was-gastro.com
GN /mm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
7014 020 1/4 20 0,50 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 4,50<br />
7014 040 1/4 40 1,00 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 6,10<br />
7014 065 1/4 65 1,80 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 6,10<br />
7014 100 1/4 100 2,80 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 8,50<br />
7014 150 1/4 150 4,00 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 11,30<br />
7014 200 1/4 200 5,50 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 12,60<br />
7014 001 1/4 Deckel | lid | Íapple˚¯Í‡ 4,50<br />
7014 002 1/4 Deckel mit Lö elaussparung<br />
4,50<br />
| notched lid<br />
| Íapple˚¯Í‡ Ò ‚˚ÂÏÍÓÈ ‰Îfl ÎÓÊÍË<br />
7014 003 1/4 Deckel mit umlaufender Silikondichtung<br />
17,00<br />
| lid with silicone seal all around<br />
| Íapple˚¯Í‡ Ò Ó„Ë·‡˛˘ËÏ ÒËÎËÍÓÌÓ‚˚Ï<br />
ÛÔÎÓÚÌËÚÂÎÂÏ<br />
7014 004 1/4 Deckel mit unterseitiger Silikondichtung<br />
| lid with silicone seal underneath<br />
| Íapple˚¯Í‡ Ò ÌËÊÌËÏ ÒËÎËÍÓÌÓ‚˚Ï<br />
ÛÔÎÓÚÌËÚÂÎÂÏ<br />
16,20<br />
GN /mm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
7016 065 1/6 65 1,00 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 4,70<br />
7016 100 1/6 100 1,60 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 6,40<br />
7016 150 1/6 150 2,40 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 8,40<br />
7016 200 1/6 200 3,40 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 11,00<br />
7016 001 1/6 Deckel | lid | Íapple˚¯Í‡ 2,80<br />
7016 002 1/6 Deckel mit Lö elaussparung<br />
2,80<br />
| notched lid | Íapple˚¯Í‡ Ò ‚˚ÂÏÍÓÈ ‰Îfl ÎÓÊÍË<br />
7016 003 1/6 Deckel mit umlaufender Silikondichtung 11,20<br />
| lid with silicone seal all around<br />
| Íapple˚¯Í‡ Ò Ó„Ë·‡˛˘ËÏ ÒËÎËÍÓÌÓ‚˚Ï<br />
ÛÔÎÓÚÌËÚÂÎÂÏ<br />
7016 004 1/6 Deckel mit unterseitiger Silikondichtung<br />
| lid with silicone seal underneath<br />
| Íapple˚¯Í‡ Ò ÌËÊÌËÏ ÒËÎËÍÓÌÓ‚˚Ï<br />
ÛÔÎÓÚÌËÚÂÎÂÏ<br />
10,50<br />
GN 1/4<br />
162 mm<br />
265 mm<br />
› Deckel 004 geeignet für GN Behälter ab 100 mm<br />
GN 1/6<br />
162 mm<br />
176 mm<br />
› Deckel 004 geeignet für GN Behälter ab 100 mm<br />
GASTRONORM | GASTRONORM | „ÉÄëíêéçéêå“<br />
GN<br />
GN /mm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
7019 065 1/9 65 0,60 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 3,60<br />
7019 100 1/9 100 1,00 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 5,20<br />
7019 150 1/9 150 1,50 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 7,20<br />
7019 001 1/9 Deckel | lid | Íapple˚¯Í‡ 2,10<br />
7019 002 1/9 Deckel mit Lö elaussparung<br />
2,10<br />
| notched lid | Íapple˚¯Í‡ Ò ‚˚ÂÏÍÓÈ ‰Îfl ÎÓÊÍË<br />
GN 1/9<br />
108<br />
mm<br />
176 mm<br />
GN /mm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
8012 065 1/12 65 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 3,70<br />
8012 100 1/12 100 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 4,80<br />
8012 001 1/12 Deckel | lid | Íapple˚¯Í‡ 2,10<br />
8012 002 1/12 Deckel mit Lö elaussparung<br />
| notched lid<br />
| Íapple˚¯Í‡ Ò ‚˚ÂÏÍÓÈ ‰Îfl ÎÓÊÍË<br />
2,10<br />
GN 1/12<br />
88<br />
mm<br />
162 mm<br />
was-gastro.com<br />
| 343
7012 003<br />
GN Deckel<br />
| GN lid | Íapple˚¯Í‡ GN<br />
Chromnickelstahl – mit umlaufender Silikondichtung und Loch gegen Unterdruck,<br />
passend für GN Serie 70, 73 & 76<br />
| chrome nickel steel – with silicone seal all around and vent to compensate for pressure,<br />
suitable for GN series 70, 73 & 76<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò Ó„Ë·‡˛˘ËÏ ÒËÎËÍÓÌÓ‚˚Ï ÛÔÎÓÚÌËÚÂÎÂÏ Ë ÓÚ‚ÂappleÒÚËÂÏ<br />
ÔappleÓÚË‚ ‚ÌÛÚappleÂÌÌÂÈ Úfl„Ë, ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ÒÂappleËË GN 70, 73 Ë 76<br />
GN /<br />
7011 003 1/1 31,20<br />
7023 003 2/3 27,80<br />
7012 003 1/2 23,00<br />
7013 003 1/3 18,60<br />
7014 003 1/4 17,00<br />
7016 003 1/6 11,20<br />
› Deckel 004 geeignet für GN Behälter ab 100 mm<br />
7011 004<br />
GN Deckel<br />
| GN lid | Íapple˚¯Í‡ GN<br />
Chromnickelstahl – mit unterseitiger Silikondichtung und Loch gegen Unterdruck,<br />
passend für GN Serie 70, 73 & 76<br />
| chrome nickel steel – with silicone seal underneath and vent to compensate for pressure, suitable<br />
for GN series 70, 73 & 76<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò ÌËÊÌËÏ ÒËÎËÍÓÌÓ‚˚Ï ÛÔÎÓÚÌËÚÂÎÂÏ Ë ÓÚ‚ÂappleÒÚËÂÏ ÔappleÓÚË‚<br />
‚ÌÛÚappleÂÌÌÂÈ Úfl„Ë, ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ÒÂappleËË GN 70,73 Ë 76<br />
GN /<br />
7011 004 1/1 29,80<br />
7023 004 2/3 26,40<br />
7012 004 1/2 21,90<br />
7013 004 1/3 17,30<br />
7014 004 1/4 16,20<br />
7016 004 1/6 10,50<br />
7025 176<br />
7026 325<br />
7025 325<br />
7025 530<br />
7026 530<br />
Zwischensteg<br />
| adaptor bar | apple‡Á‰ÂÎËÚÂθ̇fl Ô·Ì͇<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
/mm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
7025 176 176 ohne Klemmfeder<br />
1,40<br />
| without retaining clip | ·ÂÁ Á‡ÊËÏÌÓÈ ÔappleÛÊËÌ˚<br />
7025 325 325 ohne Klemmfeder<br />
2,00<br />
| without retaining clip | ·ÂÁ Á‡ÊËÏÌÓÈ ÔappleÛÊËÌ˚<br />
7025 530 530 ohne Klemmfeder<br />
3,10<br />
| without retaining clip | ·ÂÁ Á‡ÊËÏÌÓÈ ÔappleÛÊËÌ˚<br />
7026 325 325 mit Klemmfeder<br />
2,40<br />
| with retaining clip | Ò Á‡ÊËÏÌÓÈ ÔappleÛÊËÌÓÈ<br />
7026 530 530 mit Klemmfeder<br />
| with retaining clip | Ò Á‡ÊËÏÌÓÈ ÔappleÛÊËÌÓÈ<br />
3,70<br />
› Lieferung erfolgt ohne GN Behälter<br />
Abgießhilfe für Gastronormbehälter<br />
| strainer for gastronorm container<br />
| ‰Ûapple¯Î‡„ ‰Îfl „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚË<br />
Chromnickelstahl – Lieferung erfolgt ohne GN Behälter<br />
| chrome nickel steel – GN container not included<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ·ÂÁ „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚË<br />
/mm /<br />
7011 000 38,5 x 24 13,20<br />
344 | bestellung@was-gastro.com
Einlegeboden<br />
| drainer plate | ‚ÒÚ‡‚͇ /‰appleÂ̇Ê<br />
Chromnickelstahl – perforiert<br />
| chrome nickel steel – perforated | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò ÓÚ‚ÂappleÒÚËflÏË<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
8111 003 für GN 1/1 | for GN 1/1 | ‰Îfl GN 1/1 16,30<br />
8123 003 für GN 2/3 | for GN 2/3 | ‰Îfl GN 2/3 8,90<br />
8112 003 für GN 1/2 | for GN 1/2 | ‰Îfl GN 1/2 6,90<br />
8113 003 für GN 1/3 | for GN 1/3 | ‰Îfl GN 1/3 4,80 8112 003<br />
Flexsil-Deckel<br />
| flexible lid | „˷͇fl Íapple˚¯Í‡<br />
Silikon – passend für GN Behälter aus Edelstahl, temperaturbeständig -40 °C bis 220 °C, zum<br />
Transport von Speisen, Saucen und Suppen, durch den luftdichten Verschluss bleiben die Speisen<br />
länger frisch. Die Behälter können mit dem Silikondeckel direkt im Ofen bis 220 °C verwendet<br />
und mit wasserlöslichem Stift beschriftet werden. Bei Melamin, Polycarbonat und Polypropylen<br />
Behälter nur für die Lagerung geeignet. NSF und SGS zertifiziert<br />
| Silicone – suitable for GN containers in stainless steel, temperature resistant from -40 °C to<br />
220 °C, for the transporting of food, sauces and soups, thanks to the air-tight closure food<br />
remains fresh for longer. The container can be used in the oven up to 220 °C with the silicone lid,<br />
and labelled with a water-soluble pen. Usage with Melamine, polycarbonate and polypropylene<br />
containers is only suitable for storage. NSF and SGS certified.<br />
| ëËÎËÍÓÌ - ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚÂÈ ËÁ ÌÂappleʇ‚²˘ÂÈ ÒÚ‡ÎË, ‚˚‰Âapple-ÊË‚‡ÂÚ<br />
ÚÂÏÔÂapple‡ÚÛappleÛ ÓÚ -40 °C ‰Ó 220 °C, ÔappleË„Ó‰ÂÌ ‰Îfl Úapple‡ÌÒÔÓappleÚËappleÓ‚ÍË ·Î˛‰, ÒÓÛÒÓ‚ Ë ÒÛÔÓ‚,<br />
·Î‡„Ó‰‡applefl „ÂappleÏÂÚ˘ÌÓÒÚË ·Î˛‰‡ ‰ÓÎ„Ó ÓÒÚ‡˛ÚÒfl Ò‚ÂÊËÏË. ɇÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚË ÏÓÊÌÓ<br />
ÔÓÏ¢‡Ú¸ ‚ ‰ÛıÓ‚ÍÛ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÒËÎËÍÓÌÓ‚ÓÈ Íapple˚¯ÍÓÈ ÔappleË ÚÂÏÔÂapple‡ÚÛapple ‰Ó 220 °C Ë<br />
̇ÌÓÒËÚ¸ ̇ ÌËı Á‡ÔËÒË ‚Ó‰Óapple‡ÒÚ‚ÓappleËÏ˚Ï Ï‡appleÍÂappleÓÏ. ɇÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚË, ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚Â<br />
ËÁ Ï·ÏË̇, ÔÓÎË͇apple·Ó̇ڇ Ë ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂ̇, ÔÓ‰ıÓ‰flÚ ÚÓθÍÓ ‰Îfl ıapple‡ÌÂÌËfl ÔˢË.<br />
àϲÚÒfl ÒÂappleÚËÙË͇Ú˚ NSF Ë SGS<br />
GN /<br />
7012 007 1/2 31,80<br />
7012 107 1/2 34,80<br />
7012 207 1/2 34,80<br />
7012 307 1/2 34,80<br />
7012 407 1/2 34,80<br />
7012 507 1/2 34,80<br />
7013 007 1/3 22,60<br />
7013 107 1/3 24,20<br />
7013 207 1/3 24,20<br />
7013 307 1/3 24,20<br />
7013 407 1/3 24,20<br />
7013 507 1/3 24,20<br />
7014 007 1/4 18,10<br />
7014 107 1/4 19,60<br />
7014 207 1/4 19,60<br />
7014 307 1/4 19,60<br />
7014 407 1/4 19,60<br />
7014 507 1/4 19,60<br />
7016 007 1/6 12,80<br />
7016 107 1/6 14,30<br />
7016 207 1/6 14,30<br />
7016 307 1/6 14,30<br />
7016 407 1/6 14,30<br />
7016 507 1/6 14,30<br />
7019 007 1/9 9,80<br />
7019 107 1/9 11,30<br />
7019 207 1/9 11,30<br />
7019 307 1/9 11,30<br />
7019 407 1/9 11,30<br />
7019 507 1/9 11,30<br />
7014 007 - 7014 507<br />
GASTRONORM | GASTRONORM | „ÉÄëíêéçéêå“<br />
GN<br />
was-gastro.com<br />
| 345
GASTRONORMBEHÄLTER SERIE 71 | GASTRONORM CONTAINER SERIES 71 | ÉÄëíêéÖåäéëíà GN ëÖêàà 71<br />
› C h r o m n i c ke ls t a h l<br />
› perforiert<br />
› mit Stapelrand<br />
› chrome nickel steel<br />
› perforated<br />
› with stacking rim<br />
› ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
› ÔÂappleÙÓappleËappleÓ‚‡ÌÌ˚Â<br />
› Ò ÍappleÓÏÍÓÈ ‰Îfl ¯Ú‡·ÂÎËappleÓ‚‡ÌËfl<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
GN 2/1<br />
530 mm<br />
650 mm<br />
GN /mm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
7121 020 2/1 20 Bodenlochung | perforated bottom | ÔÂappleÙÓappleËappleÓ‚‡ÌÌÓ ‰ÌÓ 31,20<br />
7121 040 2/1 40 Bodenlochung | perforated bottom | ÔÂappleÙÓappleËappleÓ‚‡ÌÌÓ ‰ÌÓ 32,40<br />
7121 055 2/1 55 Bodenlochung | perforated bottom | ÔÂappleÙÓappleËappleÓ‚‡ÌÌÓ ‰ÌÓ 35,60<br />
7121 065 2/1 65 Boden- & Seitenlochung<br />
| full size perforated<br />
| ÔÂappleÙÓappleËappleÓ‚‡ÌÌÓ ‰ÌÓ Ë ÒÚÂÌÍË<br />
35,60<br />
GN 1/1<br />
530 mm<br />
325 mm<br />
GN /mm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
7111 020 1/1 20 Bodenlochung | perforated bottom | ÔÂappleÙÓappleËappleÓ‚‡ÌÌÓ ‰ÌÓ 15,70<br />
7111 040 1/1 40 Bodenlochung | perforated bottom | ÔÂappleÙÓappleËappleÓ‚‡ÌÌÓ ‰ÌÓ 16,20<br />
7111 065 1/1 65 Boden- & Seitenlochung<br />
17,00<br />
| full size perforated<br />
| ÔÂappleÙÓappleËappleÓ‚‡ÌÌÓ ‰ÌÓ Ë ÒÚÂÌÍË<br />
7111 100 1/1 100 Boden- & Seitenlochung<br />
21,70<br />
| full size perforated<br />
| ÔÂappleÙÓappleËappleÓ‚‡ÌÌÓ ‰ÌÓ Ë ÒÚÂÌÍË<br />
7111 150 1/1 150 Boden- & Seitenlochung<br />
29,80<br />
| full size perforated<br />
| ÔÂappleÙÓappleËappleÓ‚‡ÌÌÓ ‰ÌÓ Ë ÒÚÂÌÍË<br />
7111 200 1/1 200 Boden- & Seitenlochung<br />
| full size perforated<br />
| ÔÂappleÙÓappleËappleÓ‚‡ÌÌÓ ‰ÌÓ Ë ÒÚÂÌÍË<br />
33,80<br />
346 | bestellung@was-gastro.com
GN /mm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
7123 020 2/3 20 Bodenlochung | perforated bottom | ÔÂappleÙÓappleËappleÓ‚‡ÌÌÓ ‰ÌÓ 10,50<br />
7123 040 2/3 40 Bodenlochung | perforated bottom | ÔÂappleÙÓappleËappleÓ‚‡ÌÌÓ ‰ÌÓ 12,00<br />
7123 065 2/3 65 Boden- & Seitenlochung<br />
12,90<br />
| full size perforated<br />
| ÔÂappleÙÓappleËappleÓ‚‡ÌÌÓ ‰ÌÓ Ë ÒÚÂÌÍË<br />
7123 100 2/3 100 Boden- & Seitenlochung<br />
16,60<br />
| full size perforated<br />
| ÔÂappleÙÓappleËappleÓ‚‡ÌÌÓ ‰ÌÓ Ë ÒÚÂÌÍË<br />
7123 150 2/3 150 Boden- & Seitenlochung<br />
24,90<br />
| full size perforated<br />
| ÔÂappleÙÓappleËappleÓ‚‡ÌÌÓ ‰ÌÓ Ë ÒÚÂÌÍË<br />
7123 200 2/3 200 Boden- & Seitenlochung<br />
| full size perforated<br />
| ÔÂappleÙÓappleËappleÓ‚‡ÌÌÓ ‰ÌÓ Ë ÒÚÂÌÍË<br />
30,10<br />
GN /mm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
7112 020 1/2 20 Bodenlochung | perforated bottom | ÔÂappleÙÓappleËappleÓ‚‡ÌÌÓ ‰ÌÓ 8,80<br />
7112 040 1/2 40 Bodenlochung | perforated bottom | ÔÂappleÙÓappleËappleÓ‚‡ÌÌÓ ‰ÌÓ 9,10<br />
7112 065 1/2 65 Boden- & Seitenlochung<br />
10,10<br />
| full size perforated<br />
| ÔÂappleÙÓappleËappleÓ‚‡ÌÌÓ ‰ÌÓ Ë ÒÚÂÌÍË<br />
7112 100 1/2 100 Boden- & Seitenlochung<br />
12,90<br />
| full size perforated<br />
| ÔÂappleÙÓappleËappleÓ‚‡ÌÌÓ ‰ÌÓ Ë ÒÚÂÌÍË<br />
7112 150 1/2 150 Boden- & Seitenlochung<br />
18,10<br />
| full size perforated<br />
| ÔÂappleÙÓappleËappleÓ‚‡ÌÌÓ ‰ÌÓ Ë ÒÚÂÌÍË<br />
7112 200 1/2 200 Boden- & Seitenlochung<br />
| full size perforated<br />
| ÔÂappleÙÓappleËappleÓ‚‡ÌÌÓ ‰ÌÓ Ë ÒÚÂÌÍË<br />
21,50<br />
GN 2/3<br />
325 mm<br />
354 mm<br />
GN 1/2<br />
325 mm<br />
265 mm<br />
GASTRONORM | GASTRONORM | „ÉÄëíêéçéêå“<br />
GN<br />
GN /mm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
7113 065 1/3 65 Boden- & Seitenlochung<br />
8,50<br />
| full size perforated<br />
| ÔÂappleÙÓappleËappleÓ‚‡ÌÌÓ ‰ÌÓ Ë ÒÚÂÌÍË<br />
7113 100 1/3 100 Boden- & Seitenlochung<br />
11,40<br />
| full size perforated<br />
| ÔÂappleÙÓappleËappleÓ‚‡ÌÌÓ ‰ÌÓ Ë ÒÚÂÌÍË<br />
7113 150 1/3 150 Boden- & Seitenlochung<br />
15,00<br />
| full size perforated<br />
| ÔÂappleÙÓappleËappleÓ‚‡ÌÌÓ ‰ÌÓ Ë ÒÚÂÌÍË<br />
7113 200 1/3 200 Boden- & Seitenlochung<br />
| full size perforated<br />
| ÔÂappleÙÓappleËappleÓ‚‡ÌÌÓ ‰ÌÓ Ë ÒÚÂÌÍË<br />
16,80<br />
GN 1/3<br />
176 mm<br />
325 mm<br />
was-gastro.com<br />
| 347
GASTRONORMBEHÄLTER SERIE 73 | GASTRONORM CONTAINER SERIES 73 | ÉÄëíêéÖåäéëíà GN ëÖêàà 73<br />
› C h r o m n i c ke ls t a h l<br />
› mit Fallgriffen<br />
› mit Stapelrand<br />
› Deckel mit Silikondichtung geeignet für GN<br />
Behälter ab 100 mm<br />
› chrome nickel steel<br />
› with folding handles<br />
› with stacking rim<br />
› lid with silicone seal suitable for<br />
GN containers from 100 mm<br />
› ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
› Ò Û·Ëapple‡˛˘ËÏËÒfl apple͇ۘÏË<br />
› Ò ÍappleÓÏÍÓÈ ‰Îfl ¯Ú‡·ÂÎËappleÓ‚‡ÌËfl<br />
› Íapple˚¯Í‡ Ò ÒËÎËÍÓÌÓ‚˚Ï ÛÔÎÓÚÌÂÌËÂÏ<br />
‰Îfl „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚÂÈ GN ÓÚ 100 ÏÏ<br />
7311 100<br />
7323 003<br />
7311 004<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
GN 1/1<br />
325 mm<br />
530 mm<br />
› Deckel 004 geeignet für GN Behälter ab 100 mm<br />
GN 2/3<br />
325 mm<br />
354 mm<br />
› Deckel 004 geeignet für GN Behälter ab 100 mm<br />
GN /mm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
7311 065 1/1 65 9,00 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 16,50<br />
7311 100 1/1 100 14,00 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 21,30<br />
7311 150 1/1 150 21,00 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 29,30<br />
7311 200 1/1 200 28,00 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 33,30<br />
7311 003 1/1 Deckel mit Aussparung für Fallgri e<br />
| lid with notch for folding handle<br />
| Íapple˚¯Í‡ Ò ‚˚ÂÏÍÓÈ ‰Îfl Û·Ëapple‡˛˘ËıÒfl appleÛ˜ÂÍ<br />
7311 004 1/1 Deckel mit Aussparung für Fallgri e und Lö el<br />
| lid with notch for folding handle and spoon<br />
| Íapple˚¯Í‡ Ò ‚˚ÂÏÍÓÈ ‰Îfl Û·Ëapple‡˛˘ËıÒfl<br />
appleÛ˜ÂÍ Ë ÎÓÊÍË<br />
7011 004 1/1 Deckel mit unterseitiger Silikondichtung<br />
| lid with silicone seal underneath<br />
| Íapple˚¯Í‡ Ò ÌËÊÌËÏ ÒËÎËÍÓÌÓ‚˚Ï ÛÔÎÓÚÌËÚÂÎÂÏ<br />
11,90<br />
11,90<br />
29,80<br />
GN /mm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
7323 065 2/3 65 5,50 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 13,50<br />
7323 100 2/3 100 9,00 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 17,20<br />
7323 150 2/3 150 13,00 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 29,40<br />
7323 200 2/3 200 18,00 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 30,60<br />
7323 003 2/3 Deckel mit Aussparung für Fallgri e<br />
| lid with notch for folding handle<br />
| Íapple˚¯Í‡ Ò ‚˚ÂÏÍÓÈ ‰Îfl Û·Ëapple‡˛˘ËıÒfl appleÛ˜ÂÍ<br />
7323 004 2/3 Deckel mit Aussparung für Fallgri e und Lö el<br />
| lid with notch for folding handle and spoon<br />
| Íapple˚¯Í‡ Ò ‚˚ÂÏÍÓÈ ‰Îfl Û·Ëapple‡˛˘ËıÒfl<br />
appleÛ˜ÂÍ Ë ÎÓÊÍË<br />
7023 004 2/3 Deckel mit unterseitiger Silikondichtung<br />
| lid with silicone seal underneath<br />
| Íapple˚¯Í‡ Ò ÌËÊÌËÏ ÒËÎËÍÓÌÓ‚˚Ï ÛÔÎÓÚÌËÚÂÎÂÏ<br />
9,50<br />
9,50<br />
26,40<br />
348 | bestellung@was-gastro.com
GN /mm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
7312 065 1/2 65 4,00 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 10,60<br />
7312 100 1/2 100 6,50 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 13,40<br />
7312 150 1/2 150 9,50 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 18,60<br />
7312 200 1/2 200 12,50 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 22,00<br />
7312 003 1/2 Deckel mit Aussparung für Fallgri e<br />
| lid with notch for folding handle<br />
| Íapple˚¯Í‡ Ò ‚˚ÂÏÍÓÈ ‰Îfl Û·Ëapple‡˛˘ËıÒfl appleÛ˜ÂÍ<br />
7312 004 1/2 Deckel mit Aussparung für Fallgri e und Lö el<br />
| lid with notch for folding handle and spoon<br />
| Íapple˚¯Í‡ Ò ‚˚ÂÏÍÓÈ ‰Îfl Û·Ëapple‡˛˘ËıÒfl<br />
appleÛ˜ÂÍ Ë ÎÓÊÍË<br />
7012 004 1/2 Deckel mit unterseitiger Silikondichtung<br />
| lid with silicone seal underneath<br />
| Íapple˚¯Í‡ Ò ÌËÊÌËÏ ÒËÎËÍÓÌÓ‚˚Ï ÛÔÎÓÚÌËÚÂÎÂÏ<br />
GN /mm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
7313 065 1/3 65 2,50 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 9,00<br />
7313 100 1/3 100 4,00 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 11,90<br />
7313 150 1/3 150 5,70 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 15,60<br />
7313 200 1/3 200 7,80 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 17,40<br />
7313 003 1/3 Deckel mit Aussparung für Fallgri e<br />
| lid with notch for folding handle<br />
| Íapple˚¯Í‡ Ò ‚˚ÂÏÍÓÈ ‰Îfl Û·Ëapple‡˛˘ËıÒfl appleÛ˜ÂÍ<br />
7313 004 1/3 Deckel mit Aussparung für Fallgri e und Lö el<br />
| lid with notch for folding handle and spoon<br />
| Íapple˚¯Í‡ Ò ‚˚ÂÏÍÓÈ ‰Îfl Û·Ëapple‡˛˘ËıÒfl<br />
appleÛ˜ÂÍ Ë ÎÓÊÍË<br />
7013 004 1/3 Deckel mit unterseitiger Silikondichtung<br />
| lid with silicone seal underneath<br />
| Íapple˚¯Í‡ Ò ÌËÊÌËÏ ÒËÎËÍÓÌÓ‚˚Ï ÛÔÎÓÚÌËÚÂÎÂÏ<br />
4,70<br />
4,70<br />
17,30<br />
GN /mm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
7314 065 1/4 65 1,80 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 8,20<br />
7314 100 1/4 100 2,80 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 10,50<br />
7314 150 1/4 150 4,00 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 13,40<br />
7314 200 1/4 200 5,50 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 14,70<br />
7314 003 1/4 Deckel mit Aussparung für Fallgri e<br />
| lid with notch for folding handle<br />
| Íapple˚¯Í‡ Ò ‚˚ÂÏÍÓÈ ‰Îfl Û·Ëapple‡˛˘ËıÒfl appleÛ˜ÂÍ<br />
7314 004 1/4 Deckel mit Aussparung für Fallgri e und Lö el<br />
| lid with notch for folding handle and spoon<br />
| Íapple˚¯Í‡ Ò ‚˚ÂÏÍÓÈ ‰Îfl Û·Ëapple‡˛˘ËıÒfl<br />
appleÛ˜ÂÍ Ë ÎÓÊÍË<br />
7014 004 1/4 Deckel mit unterseitiger Silikondichtung<br />
| lid with silicone seal underneath<br />
| Íapple˚¯Í‡ Ò ÌËÊÌËÏ ÒËÎËÍÓÌÓ‚˚Ï ÛÔÎÓÚÌËÚÂÎÂÏ<br />
6,60<br />
6,60<br />
21,90<br />
4,60<br />
4,60<br />
16,20<br />
GN 1/2<br />
325 mm<br />
265 mm<br />
› Deckel 004 geeignet für GN Behälter ab 100 mm<br />
GN 1/3<br />
325 mm<br />
176 mm<br />
› Deckel 004 geeignet für GN Behälter ab 100 mm<br />
GN 1/4<br />
162 mm<br />
265 mm<br />
› Deckel 004 geeignet für GN Behälter ab 100 mm<br />
GASTRONORM | GASTRONORM | „ÉÄëíêéçéêå“<br />
GN<br />
GN /mm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
7316 065 1/6 65 1,00 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 6,80<br />
7316 100 1/6 100 1,60 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 8,50<br />
7316 150 1/6 150 2,40 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 10,50<br />
7316 200 1/6 200 3,40 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 13,00<br />
7316 003 1/6 Deckel mit Aussparung für Fallgri e<br />
| lid with notch for folding handle<br />
| Íapple˚¯Í‡ Ò ‚˚ÂÏÍÓÈ ‰Îfl Û·Ëapple‡˛˘ËıÒfl appleÛ˜ÂÍ<br />
7316 004 1/6 Deckel mit Aussparung für Fallgri e und Lö el<br />
| lid with notch for folding handle and spoon<br />
| Íapple˚¯Í‡ Ò ‚˚ÂÏÍÓÈ ‰Îfl Û·Ëapple‡˛˘ËıÒfl<br />
appleÛ˜ÂÍ Ë ÎÓÊÍË<br />
7016 004 1/6 Deckel mit unterseitiger Silikondichtung<br />
| lid with silicone seal underneath<br />
| Íapple˚¯Í‡ Ò ÌËÊÌËÏ ÒËÎËÍÓÌÓ‚˚Ï ÛÔÎÓÚÌËÚÂÎÂÏ<br />
2,80<br />
2,80<br />
10,50<br />
GN 1/6<br />
162 mm<br />
176 mm<br />
› Deckel 004 geeignet für GN Behälter ab 100 mm<br />
was-gastro.com<br />
| 349
GASTRONORMBEHÄLTER SERIE 74 | GASTRONORM CONTAINER SERIES 74 | ÉÄëíêéÖåäéëíà GN ëÖêàà 74<br />
›C h r o m n i c ke ls t a h l<br />
› mit Fallgri en<br />
› perforiert<br />
› mit Stapelrand<br />
› chrome nickel steel<br />
› with folding handles<br />
› perforated<br />
› with stacking rim<br />
› ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
› Ò Û·Ëapple‡˛˘ËÏËÒfl apple͇ۘÏË<br />
› Ò ÓÚ‚ÂappleÒÚËflÏË<br />
› Ò ÍappleÓÏÍÓÈ ‰Îfl ¯Ú‡·ÂÎËappleÓ‚‡ÌËfl<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
GN 1/1<br />
530 mm<br />
325 mm<br />
GN /mm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
7411 065 1/1 65 Boden- & Seitenlochung<br />
19,00<br />
| full size perforated | ÔÂappleÙÓappleËappleÓ‚‡ÌÌÓ ‰ÌÓ Ë ÒÚÂÌÍË<br />
7411 100 1/1 100 Boden- & Seitenlochung<br />
23,80<br />
| full size perforated | ÔÂappleÙÓappleËappleÓ‚‡ÌÌÓ ‰ÌÓ Ë ÒÚÂÌÍË<br />
7411 150 1/1 150 Boden- & Seitenlochung<br />
31,80<br />
| full size perforated | ÔÂappleÙÓappleËappleÓ‚‡ÌÌÓ ‰ÌÓ Ë ÒÚÂÌÍË<br />
7411 200 1/1 200 Boden- & Seitenlochung<br />
| full size perforated | ÔÂappleÙÓappleËappleÓ‚‡ÌÌÓ ‰ÌÓ Ë ÒÚÂÌÍË<br />
35,90<br />
GN 1/2<br />
265 mm<br />
325 mm<br />
GN /mm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
7412 065 1/2 65 Boden- & Seitenlochung<br />
12,20<br />
| full size perforated | ÔÂappleÙÓappleËappleÓ‚‡ÌÌÓ ‰ÌÓ Ë ÒÚÂÌÍË<br />
7412 100 1/2 100 Boden- & Seitenlochung<br />
15,00<br />
| full size perforated | ÔÂappleÙÓappleËappleÓ‚‡ÌÌÓ ‰ÌÓ Ë ÒÚÂÌÍË<br />
7412 150 1/2 150 Boden- & Seitenlochung<br />
20,20<br />
| full size perforated | ÔÂappleÙÓappleËappleÓ‚‡ÌÌÓ ‰ÌÓ Ë ÒÚÂÌÍË<br />
7412 200 1/2 200 Boden- & Seitenlochung<br />
| full size perforated | ÔÂappleÙÓappleËappleÓ‚‡ÌÌÓ ‰ÌÓ Ë ÒÚÂÌÍË<br />
23,60<br />
350 | bestellung@was-gastro.com
GASTRONORMBEHÄLTER SERIE 75 | GASTRONORM CONTAINER SERIES 75 | ÉÄëíêéÖåäéëíà GN ëÖêàà 75<br />
›C h r o m n i c ke ls t a h l<br />
› Serie ECO-LINE<br />
› mit Stapelrand<br />
› chrome nickel steel<br />
› ECO-LINE series<br />
› with stacking rim<br />
› ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
› ÒÂappleËË „ùäé-ãàçàü“<br />
› Ò ÍappleÓÏÍÓÈ ‰Îfl ¯Ú‡·ÂÎËappleÓ‚‡ÌËfl<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
GASTRONORM | GASTRONORM | „ÉÄëíêéçéêå“<br />
GN<br />
GN /mm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
7511 020 1/1 20 2,50 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 11,20<br />
7511 040 1/1 40 5,00 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 11,60<br />
7511 065 1/1 65 9,00 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 12,20<br />
7511 100 1/1 100 14,00 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 16,30<br />
7511 150 1/1 150 21,00 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 24,50<br />
7511 200 1/1 200 28,00 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 28,10<br />
7511 001 1/1 Deckel | lid | Íapple˚¯Í‡ 10,50<br />
7511 002 1/1 Deckel mit Lö elaussparung<br />
| notched lid<br />
| Íapple˚¯Í‡ Ò ‚˚ÂÏÍÓÈ ‰Îfl ÎÓÊÍË<br />
10,50<br />
GN 1/1<br />
530 mm<br />
325 mm<br />
GN /mm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
7512 020 1/2 20 1,25 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 6,20<br />
7512 040 1/2 40 2,00 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 6,40<br />
7512 065 1/2 65 4,00 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 7,20<br />
7512 100 1/2 100 6,50 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 9,60<br />
7512 150 1/2 150 9,50 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 14,90<br />
7512 200 1/2 200 12,50 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 17,90<br />
7512 001 1/2 Deckel | lid | Íapple˚¯Í‡ 6,00<br />
7512 002 1/2 Deckel mit Lö elaussparung<br />
| notched lid<br />
| Íapple˚¯Í‡ Ò ‚˚ÂÏÍÓÈ ‰Îfl ÎÓÊÍË<br />
6,00<br />
GN 1/2<br />
265 mm<br />
325 mm<br />
was-gastro.com<br />
| 351
GN 1/3<br />
176 mm<br />
325 mm<br />
GN /mm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
7513 020 1/3 20 0,75 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 4,40<br />
7513 040 1/3 40 1,50 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 5,40<br />
7513 065 1/3 65 2,50 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 5,90<br />
7513 100 1/3 100 4,00 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 8,30<br />
7513 150 1/3 150 5,70 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 12,10<br />
7513 200 1/3 200 7,80 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 13,80<br />
7513 001 1/3 Deckel | lid | Íapple˚¯Í‡ 4,20<br />
7513 002 1/3 Deckel mit Lö elaussparung<br />
| notched lid<br />
| Íapple˚¯Í‡ Ò ‚˚ÂÏÍÓÈ ‰Îfl ÎÓÊÍË<br />
4,20<br />
GN 1/4<br />
265 mm<br />
162 mm<br />
GN /mm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
7514 020 1/4 20 0,50 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 3,80<br />
7514 065 1/4 65 1,80 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 5,20<br />
7514 100 1/4 100 2,80 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 7,20<br />
7514 150 1/4 150 4,00 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 10,10<br />
7514 200 1/4 200 5,50 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 11,40<br />
7514 001 1/4 Deckel | lid | Íapple˚¯Í‡ 4,06<br />
7514 002 1/4 Deckel mit Lö elaussparung<br />
| notched lid<br />
| Íapple˚¯Í‡ Ò ‚˚ÂÏÍÓÈ ‰Îfl ÎÓÊÍË<br />
4,06<br />
GN 1/6<br />
176 mm<br />
162 mm<br />
GN /mm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
7516 065 1/6 65 1,00 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 4,00<br />
7516 100 1/6 100 1,60 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 5,50<br />
7516 150 1/6 150 2,40 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 7,60<br />
7516 200 1/6 200 3,40 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 9,90<br />
7516 001 1/6 Deckel | lid | Íapple˚¯Í‡ 2,50<br />
7516 002 1/6 Deckel mit Lö elaussparung<br />
| notched lid<br />
| Íapple˚¯Í‡ Ò ‚˚ÂÏÍÓÈ ‰Îfl ÎÓÊÍË<br />
2,50<br />
GN 1/9<br />
108<br />
mm<br />
176 mm<br />
GN /mm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
7519 065 1/9 65 0,60 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 3,10<br />
7519 100 1/9 100 1,00 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 4,70<br />
7519 150 1/9 150 1,50 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 6,50<br />
7519 001 1/9 Deckel | lid | Íapple˚¯Í‡ 1,90<br />
7519 002 1/9 Deckel mit Lö elaussparung<br />
| notched lid<br />
| Íapple˚¯Í‡ Ò ‚˚ÂÏÍÓÈ ‰Îfl ÎÓÊÍË<br />
1,90<br />
352 | bestellung@was-gastro.com
GASTRONORMBEHÄLTER SERIE 76 | GASTRONORM CONTAINER SERIES 76 | ÉÄëíêéÖåäéëíà GN ëÖêàà 76<br />
›C h r o m n i c ke ls t a h l<br />
› Randverstärkung durch geprägte U-Ecken<br />
› mit Stapelrand<br />
› Deckel 004 geeignet für GN Behälter<br />
ab 100 mm<br />
› chrome nickel steel<br />
› reinforced, U-shape corners add strength<br />
› with stacking rim<br />
› lid 004 suitable for GN containers<br />
from 100 mm<br />
› ıappleÓÏÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
› ÛÒËÎÂÌÌ˚ ÍappleÓÏÍË Á‡ Ò˜ÂÚ appleÂθÂÙÌ˚ı<br />
U-Ó·apple‡ÁÌ˚ı Û„ÓÎÍÓ‚<br />
› Ò ÍappleÓÏÍÓÈ ‰Îfl ¯Ú‡·ÂÎËappleÓ‚‡ÌËfl<br />
› Íapple˚¯Í‡ 004 ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ÍÓÌÚÂÈÌÂappleÓ‚<br />
GN ÓÚ 100 ÏÏ<br />
GASTRONORM | GASTRONORM | „ÉÄëíêéçéêå“<br />
GN<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
GN /mm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
7621 020 2/1 20 5,00 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 27,00<br />
7621 040 2/1 40 10,00 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 28,30<br />
7621 055 2/1 55 15,50 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 31,40<br />
7621 065 2/1 65 18,50 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 33,30<br />
7021 001 2/1 Deckel | lid | Íapple˚¯Í‡ 30,40<br />
GN 2/1<br />
530 mm<br />
650 mm<br />
was-gastro.com<br />
| 353
GN 1/1<br />
325 mm<br />
530 mm<br />
› Deckel 004 geeignet für GN Behälter ab 100 mm<br />
GN /mm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
7611 010 1/1 10 1,25 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 12,80<br />
7611 020 1/1 20 2,50 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 13,20<br />
7611 040 1/1 40 5,00 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 13,70<br />
7611 055 1/1 55 5,50 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 14,40<br />
7611 065 1/1 65 9,00 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 14,40<br />
7611 100 1/1 100 14,00 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 19,20<br />
7611 150 1/1 150 21,00 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 27,20<br />
7611 200 1/1 200 28,00 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 31,20<br />
7011 001 1/1 Deckel | lid | Íapple˚¯Í‡ 11,90<br />
7011 002 1/1 Deckel mit Lö elaussparung<br />
11,90<br />
| notched lid | Íapple˚¯Í‡ Ò ‚˚ÂÏÍÓÈ ‰Îfl ÎÓÊÍË<br />
7011 003 1/1 Deckel mit umlaufender Silikondichtung und 31,20<br />
Loch gegen Unterdruck<br />
| lid with silicone seal all around and vent to<br />
compensate for pressure<br />
| Íapple˚¯Í‡ Ò Ó„Ë·‡˛˘ËÏ ÒËÎËÍÓÌÓ‚˚Ï<br />
ÛÔÎÓÚÌËÚÂÎÂÏ Ë ÓÚ‚ÂappleÒÚËÂÏ ÔappleÓÚË‚<br />
‚ÌÛÚappleÂÌÌÂÈ Úfl„Ë<br />
7011 004 1/1 Deckel mit unterseitiger Silikondichtung und<br />
Loch gegen Unterdruck<br />
| lid with silicone seal underneath and vent to<br />
compensate for pressure<br />
| Íapple˚¯Í‡ Ò ÌËÊÌËÏ ÒËÎËÍÓÌÓ‚˚Ï<br />
ÛÔÎÓÚÌËÚÂÎÂÏ Ë ÓÚ‚ÂappleÒÚËÂÏ ÔappleÓÚË‚<br />
‚ÌÛÚappleÂÌÌÂÈ Úfl„Ë<br />
29,80<br />
GN 2/3<br />
325 mm<br />
354 mm<br />
› Deckel 004 geeignet für GN Behälter ab 100 mm<br />
GN /mm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
7623 020 2/3 20 1,50 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 8,90<br />
7623 040 2/3 40 3,00 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 10,40<br />
7623 065 2/3 65 5,50 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 11,40<br />
7623 100 2/3 100 9,00 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 15,10<br />
7623 150 2/3 150 13,00 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 23,40<br />
7623 200 2/3 200 18,00 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 28,50<br />
7023 001 2/3 Deckel | lid | Íapple˚¯Í‡ 9,40<br />
7023 002 2/3 Deckel mit Lö elaussparung<br />
9,40<br />
| notched lid | Íapple˚¯Í‡ Ò ‚˚ÂÏÍÓÈ ‰Îfl ÎÓÊÍË<br />
7023 003 2/3 Deckel mit umlaufender Silikondichtung und 27,80<br />
Loch gegen Unterdruck<br />
| lid with silicone seal all around and vent to<br />
compensate for pressure<br />
| Íapple˚¯Í‡ Ò Ó„Ë·‡˛˘ËÏ ÒËÎËÍÓÌÓ‚˚Ï<br />
ÛÔÎÓÚÌËÚÂÎÂÏ Ë ÓÚ‚ÂappleÒÚËÂÏ ÔappleÓÚË‚<br />
‚ÌÛÚappleÂÌÌÂÈ Úfl„Ë<br />
7023 004 2/3 Deckel mit unterseitiger Silikondichtung und<br />
Loch gegen Unterdruck<br />
| lid with silicone seal underneath and vent to<br />
compensate for pressure<br />
| Íapple˚¯Í‡ Ò ÌËÊÌËÏ ÒËÎËÍÓÌÓ‚˚Ï<br />
ÛÔÎÓÚÌËÚÂÎÂÏ Ë ÓÚ‚ÂappleÒÚËÂÏ ÔappleÓÚË‚<br />
‚ÌÛÚappleÂÌÌÂÈ Úfl„Ë<br />
26,40<br />
354 | bestellung@was-gastro.com
GN /mm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
7612 020 1/2 20 1,25 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 7,20<br />
7612 040 1/2 40 2,00 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 7,60<br />
7612 055 1/2 55 2,80 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 8,40<br />
7612 065 1/2 65 4,00 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 8,60<br />
7612 100 1/2 100 6,50 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 11,30<br />
7612 150 1/2 150 9,50 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 16,60<br />
7612 200 1/2 200 12,50 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 19,90<br />
7012 001 1/2 Deckel | lid | Íapple˚¯Í‡ 6,60<br />
7012 002 1/2 Deckel mit Lö elaussparung<br />
6,60<br />
| notched lid | Íapple˚¯Í‡ Ò ‚˚ÂÏÍÓÈ ‰Îfl ÎÓÊÍË<br />
7012 003 1/2 Deckel mit umlaufender Silikondichtung und 23,00<br />
Loch gegen Unterdruck<br />
| lid with silicone seal all around and vent to<br />
compensate for pressure<br />
| Íapple˚¯Í‡ Ò Ó„Ë·‡˛˘ËÏ ÒËÎËÍÓÌÓ‚˚Ï<br />
ÛÔÎÓÚÌËÚÂÎÂÏ Ë ÓÚ‚ÂappleÒÚËÂÏ ÔappleÓÚË‚<br />
‚ÌÛÚappleÂÌÌÂÈ Úfl„Ë<br />
7012 004 1/2 Deckel mit unterseitiger Silikondichtung und<br />
Loch gegen Unterdruck<br />
| lid with silicone seal underneath and vent to<br />
compensate for pressure<br />
| Íapple˚¯Í‡ Ò ÌËÊÌËÏ ÒËÎËÍÓÌÓ‚˚Ï<br />
ÛÔÎÓÚÌËÚÂÎÂÏ Ë ÓÚ‚ÂappleÒÚËÂÏ ÔappleÓÚË‚<br />
‚ÌÛÚappleÂÌÌÂÈ Úfl„Ë<br />
21,90<br />
GN /mm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
7624 020 2/4 20 1,25 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 12,10<br />
7624 040 2/4 40 2,00 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 12,30<br />
7624 065 2/4 65 3,60 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 12,50<br />
7624 100 2/4 100 5,60 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 15,90<br />
7624 150 2/4 150 9,00 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 21,10<br />
7024 001 2/4 Deckel | lid | Íapple˚¯Í‡ 7,50<br />
7024 002 2/4 Deckel mit Lö elaussparung<br />
7,50<br />
| notched lid | Íapple˚¯Í‡ Ò ‚˚ÂÏÍÓÈ ‰Îfl ÎÓÊÍË<br />
GN 1/2<br />
325 mm<br />
265 mm<br />
› Deckel 004 geeignet für GN Behälter ab 100 mm<br />
GN 2/4<br />
162 mm<br />
530 mm<br />
GASTRONORM | GASTRONORM | „ÉÄëíêéçéêå“<br />
GN<br />
GN /mm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
7613 020 1/3 20 0,75 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 5,10<br />
7613 040 1/3 40 1,50 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 6,40<br />
7613 065 1/3 65 2,50 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 6,90<br />
7613 100 1/3 100 4,00 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 9,40<br />
7613 150 1/3 150 5,70 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 13,40<br />
7613 200 1/3 200 7,80 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 15,30<br />
7013 001 1/3 Deckel | lid | Íapple˚¯Í‡ 4,60<br />
7013 002 1/3 Deckel mit Lö elaussparung<br />
4,60<br />
| notched lid | Íapple˚¯Í‡ Ò ‚˚ÂÏÍÓÈ ‰Îfl ÎÓÊÍË<br />
7013 003 1/3 Deckel mit umlaufender Silikondichtung und 18,60<br />
Loch gegen Unterdruck<br />
| lid with silicone seal all around and vent to<br />
compensate for pressure<br />
| Íapple˚¯Í‡ Ò Ó„Ë·‡˛˘ËÏ ÒËÎËÍÓÌÓ‚˚Ï<br />
ÛÔÎÓÚÌËÚÂÎÂÏ Ë ÓÚ‚ÂappleÒÚËÂÏ ÔappleÓÚË‚<br />
‚ÌÛÚappleÂÌÌÂÈ Úfl„Ë<br />
7013 004 1/3 Deckel mit unterseitiger Silikondichtung und<br />
Loch gegen Unterdruck<br />
| lid with silicone seal underneath and vent to<br />
compensate for pressure<br />
| Íapple˚¯Í‡ Ò ÌËÊÌËÏ ÒËÎËÍÓÌÓ‚˚Ï<br />
ÛÔÎÓÚÌËÚÂÎÂÏ Ë ÓÚ‚ÂappleÒÚËÂÏ ÔappleÓÚË‚ ‚ÌÛÚappleÂÌÌÂÈ<br />
Úfl„Ë<br />
17,30<br />
GN 1/3<br />
325 mm<br />
176 mm<br />
› Deckel 004 geeignet für GN Behälter ab 100 mm<br />
was-gastro.com<br />
| 355
GN 1/4<br />
162 mm<br />
265 mm<br />
› Deckel 004 geeignet für GN Behälter ab 100 mm<br />
GN /mm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
7614 020 1/4 20 0,50 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 4,40<br />
7614 040 1/4 40 1,00 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 6,00<br />
7614 065 1/4 65 1,80 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 6,10<br />
7614 100 1/4 100 2,80 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 8,30<br />
7614 150 1/4 150 4,00 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 11,30<br />
7614 200 1/4 200 5,50 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 12,60<br />
7014 001 1/4 Deckel | lid | Íapple˚¯Í‡ 4,50<br />
7014 002 1/4 Deckel mit Lö elaussparung<br />
4,50<br />
| notched lid | Íapple˚¯Í‡ Ò ‚˚ÂÏÍÓÈ ‰Îfl ÎÓÊÍË<br />
7014 003 1/4 Deckel mit umlaufender Silikondichtung und 17,00<br />
Loch gegen Unterdruck<br />
| lid with silicone seal all around and vent to<br />
compensate for pressure<br />
| Íapple˚¯Í‡ Ò Ó„Ë·‡˛˘ËÏ ÒËÎËÍÓÌÓ‚˚Ï<br />
ÛÔÎÓÚÌËÚÂÎÂÏ Ë ÓÚ‚ÂappleÒÚËÂÏ ÔappleÓÚË‚<br />
‚ÌÛÚappleÂÌÌÂÈ Úfl„Ë<br />
7014 004 1/4 Deckel mit unterseitiger Silikondichtung und<br />
Loch gegen Unterdruck<br />
| lid with silicone seal underneath and vent to<br />
compensate for pressure<br />
| Íapple˚¯Í‡ Ò ÌËÊÌËÏ ÒËÎËÍÓÌÓ‚˚Ï<br />
ÛÔÎÓÚÌËÚÂÎÂÏ Ë ÓÚ‚ÂappleÒÚËÂÏ ÔappleÓÚË‚<br />
‚ÌÛÚappleÂÌÌÂÈ Úfl„Ë<br />
16,20<br />
GN 1/6<br />
162 mm<br />
176 mm<br />
› Deckel 004 geeignet für GN Behälter ab 100 mm<br />
GN /mm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
7616 065 1/6 65 1,00 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 4,50<br />
7616 100 1/6 100 1,60 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 6,40<br />
7616 150 1/6 150 2,40 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 8,40<br />
7616 200 1/6 200 3,40 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 11,00<br />
7016 001 1/6 Deckel | lid | Íapple˚¯Í‡ 2,80<br />
7016 002 1/6 Deckel mit Lö elaussparung<br />
2,80<br />
| notched lid | Íapple˚¯Í‡ Ò ‚˚ÂÏÍÓÈ ‰Îfl ÎÓÊÍË<br />
7016 003 1/6 Deckel mit umlaufender Silikondichtung und 11,20<br />
Loch gegen Unterdruck<br />
| lid with silicone seal all around and vent to<br />
compensate for pressure<br />
| Íapple˚¯Í‡ Ò Ó„Ë·‡˛˘ËÏ ÒËÎËÍÓÌÓ‚˚Ï<br />
ÛÔÎÓÚÌËÚÂÎÂÏ Ë ÓÚ‚ÂappleÒÚËÂÏ ÔappleÓÚË‚<br />
‚ÌÛÚappleÂÌÌÂÈ Úfl„Ë<br />
7016 004 1/6 Deckel mit unterseitiger Silikondichtung und<br />
Loch gegen Unterdruck<br />
| lid with silicone seal underneath and vent to<br />
compensate for pressure<br />
| Íapple˚¯Í‡ Ò ÌËÊÌËÏ ÒËÎËÍÓÌÓ‚˚Ï<br />
ÛÔÎÓÚÌËÚÂÎÂÏ Ë ÓÚ‚ÂappleÒÚËÂÏ ÔappleÓÚË‚<br />
‚ÌÛÚappleÂÌÌÂÈ Úfl„Ë<br />
10,50<br />
GN 1/9<br />
108<br />
mm<br />
176 mm<br />
GN /mm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
7619 065 1/9 65 0,60 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 3,40<br />
7619 100 1/9 100 1,00 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 5,00<br />
7619 150 1/9 150 1,50 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 7,00<br />
7019 001 1/9 Deckel | lid | Íapple˚¯Í‡ 2,10<br />
7019 002 1/9 Deckel mit Lö elaussparung<br />
2,10<br />
| notched lid | Íapple˚¯Í‡ Ò ‚˚ÂÏÍÓÈ ‰Îfl ÎÓÊÍË<br />
356 | bestellung@was-gastro.com
GASTRONORMBEHÄLTER SERIE 79 | GASTRONORM CONTAINER SERIES 79 | ÉÄëíêéÖåäéëíà GN ëÖêàà 79<br />
›C h r o m n i c ke ls t a h l<br />
› Randverstärkung durch geprägte U-Ecken<br />
› perforiert<br />
› mit Stapelrand<br />
› chrome nickel steel<br />
› reinforced, U-shape corners add strength<br />
› perforated<br />
› with stacking rim<br />
› ıappleÓÏÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
› ÛÒËÎÂÌÌ˚ ÍappleÓÏÍË Á‡ Ò˜ÂÚ appleÂθÂÙÌ˚ı<br />
U-Ó·apple‡ÁÌ˚ı Û„ÓÎÍÓ‚<br />
› ÔÂappleÙÓappleËappleÓ‚‡ÌÌ˚Â<br />
› Ò ÍappleÓÏÍÓÈ ‰Îfl ¯Ú‡·ÂÎËappleÓ‚‡ÌËfl<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
GN /mm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
7911 010 1/1 10 Bodenlochung<br />
15,70<br />
| perforated bottom | ÔÂappleÙÓappleËappleÓ‚‡ÌÌÓ ‰ÌÓ<br />
7911 020 1/1 20 Bodenlochung<br />
15,70<br />
| perforated bottom | ÔÂappleÙÓappleËappleÓ‚‡ÌÌÓ ‰ÌÓ<br />
7911 040 1/1 40 Bodenlochung<br />
16,20<br />
| perforated bottom | ÔÂappleÙÓappleËappleÓ‚‡ÌÌÓ ‰ÌÓ<br />
7911 055 1/1 55 Bodenlochung<br />
17,00<br />
| perforated bottom | ÔÂappleÙÓappleËappleÓ‚‡ÌÌÓ ‰ÌÓ<br />
7911 065 1/1 65 Boden- & Seitenlochung<br />
17,00<br />
| full size perforated | ÔÂappleÙÓappleËappleÓ‚‡ÌÌÓ ‰ÌÓ Ë ÒÚÂÌÍË<br />
7911 100 1/1 100 Boden- & Seitenlochung<br />
21,70<br />
| full size perforated | ÔÂappleÙÓappleËappleÓ‚‡ÌÌÓ ‰ÌÓ Ë ÒÚÂÌÍË<br />
7911 150 1/1 150 Boden- & Seitenlochung<br />
29,80<br />
| full size perforated | ÔÂappleÙÓappleËappleÓ‚‡ÌÌÓ ‰ÌÓ Ë ÒÚÂÌÍË<br />
7911 200 1/1 200 Boden- & Seitenlochung<br />
| full size perforated | ÔÂappleÙÓappleËappleÓ‚‡ÌÌÓ ‰ÌÓ Ë ÒÚÂÌÍË<br />
33,80<br />
GN 1/1<br />
530 mm<br />
325 mm<br />
GASTRONORM | GASTRONORM | „ÉÄëíêéçéêå“<br />
GN<br />
GN /mm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
7912 040 1/2 40 Bodenlochung<br />
9,10<br />
| perforated bottom | ÔÂappleÙÓappleËappleÓ‚‡ÌÌÓ ‰ÌÓ<br />
7912 055 1/2 55 Bodenlochung<br />
10,10<br />
| perforated bottom | ÔÂappleÙÓappleËappleÓ‚‡ÌÌÓ ‰ÌÓ<br />
7912 065 1/2 65 Boden- & Seitenlochung<br />
10,10<br />
| full size perforated | ÔÂappleÙÓappleËappleÓ‚‡ÌÌÓ ‰ÌÓ Ë ÒÚÂÌÍË<br />
7912 100 1/2 100 Boden- & Seitenlochung<br />
12,90<br />
| full size perforated | ÔÂappleÙÓappleËappleÓ‚‡ÌÌÓ ‰ÌÓ Ë ÒÚÂÌÍË<br />
7912 150 1/2 150 Boden- & Seitenlochung<br />
18,10<br />
| full size perforated | ÔÂappleÙÓappleËappleÓ‚‡ÌÌÓ ‰ÌÓ Ë ÒÚÂÌÍË<br />
7912 200 1/2 200 Boden- & Seitenlochung<br />
| full size perforated | ÔÂappleÙÓappleËappleÓ‚‡ÌÌÓ ‰ÌÓ Ë ÒÚÂÌÍË<br />
21,50<br />
GN 1/2<br />
265 mm<br />
325 mm<br />
was-gastro.com<br />
| 357
GN Einschubblech<br />
| GN baking sheet | ‚ÒÚ‡‚ÌÓÈ ÔappleÓÚË‚Â̸ GN<br />
Chromnickelstahl – mit glattem Rand<br />
| chrome nickel steel – with flat rim | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò „·‰ÍÓÈ ÍappleÓÏÍÓÈ<br />
7711 020<br />
GN /mm /<br />
7721 020 2/1 20 43,40<br />
7721 040 2/1 40 45,60<br />
7721 065 2/1 65 53,20<br />
7711 010 1/1 10 15,40<br />
7711 020 1/1 20 15,40<br />
7711 040 1/1 40 18,30<br />
7711 065 1/1 65 19,00<br />
7723 020 2/3 20 15,00<br />
7723 040 2/3 40 16,40<br />
7723 065 2/3 65 18,60<br />
7712 020 1/2 20 11,30<br />
7712 040 1/2 40 13,80<br />
7712 065 1/2 65 15,30<br />
GN Einschubblech<br />
| GN baking sheet | ‚ÒÚ‡‚ÌÓÈ ÔappleÓÚË‚Â̸ GN<br />
Granit-Emaille – mit glattem Rand, beidseitig mit schwarzer Granit-Emaille beschichtet<br />
| granite enamel – with flat rim, granite enamel-coated on both sides<br />
| „apple‡ÌËÚ̇fl ˝Ï‡Î¸ – Ò „·‰ÍÓÈ ÍappleÓÏÍÓÈ, ÔÓÍapple˚Ú˚È Ò Ó·ÂËı ÒÚÓappleÓÌ ˜ÂappleÌÓÈ „apple‡ÌËÚÌÓÈ ˝Ï‡Î¸˛<br />
7811 020<br />
GN /mm /<br />
7811 010 1/1 10 16,80<br />
7811 020 1/1 20 19,10<br />
7811 040 1/1 40 20,80<br />
7811 065 1/1 65 22,70<br />
› Innenabstand 2/1: 2,5 cm<br />
› Innenabstand 1/1: 2,0 cm<br />
GN Roste<br />
| GN oven grid | apple¯ÂÚ͇ GN<br />
8221 001<br />
GN Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
8221 000 2/1 verchromt | chromed | ıappleÓÏËappleÓ‚‡Ì̇fl 11,20<br />
8221 001 2/1 Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ 26,80<br />
8211 000 1/1 verchromt | chromed | ıappleÓÏËappleÓ‚‡Ì̇fl 6,90<br />
8211 001 1/1 Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ 15,20<br />
› Lieferung erfolgt ohne GN Behälter<br />
GN Systemteiler<br />
| GN dividing system | ÒËÒÚÂÏÌ˚È ·ÎÓÍ „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚÂÈ GN<br />
Chromnickelstahl – passend für GN Behälter 1/3 & 1/6 bis 150 mm, Lieferung erfolgt<br />
ohne GN Behälter<br />
| chrome nickel steel – suitable for GN containers 1/3 & 1/6 to 150 mm, GN containers not<br />
included<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚË GN 1/3 Ë 1/6 ‰Ó 150 ÏÏ,<br />
ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ·ÂÁ „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚË GN<br />
/cm /cm /<br />
1595 001 35 x 42 17 / 25,5 67,00<br />
› Lieferung erfolgt ohne GN Behälter<br />
GN Systemteiler<br />
| GN dividing system | ÒËÒÚÂÏÌ˚È ·ÎÓÍ „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚÂÈ GN<br />
Chromnickelstahl – passend für 6 GN Behälter 1/6 oder 3 GN Behälter 1/3 bis 150 mm,<br />
Lieferung erfolgt ohne GN Behälter<br />
| chrome nickel steel – suitable for 6 GN containers 1/6 or 3 GN containers 1/3 to 150 mm,<br />
GN containers not included<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl 6 „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚÂÈ GN 1/6 ËÎË 3 „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚÂÈ<br />
GN 1/3 ‰Ó 150 ÏÏ, ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ·ÂÁ „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚÂÈ GN<br />
/cm /cm /<br />
1595 980 99 x 23 13 / 23,5 91,00<br />
358 | bestellung@was-gastro.com
GN Blech<br />
| GN baking sheet | ÔappleÓÚË‚Â̸ GN<br />
Aluminium mit PTFE Antihaftbeschichtung<br />
| aluminium with PTFE non-stick coating<br />
| ‡Î˛ÏËÌËÈ Ò ‡ÌÚËÔappleË„‡appleÌ˚Ï PTFE ÔÓÍapple˚ÚËÂÏ<br />
GN /mm /<br />
6811 020 1/1 20 22,60<br />
6811 040 1/1 40 59,20<br />
6811 065 1/1 65 66,40<br />
6811 040<br />
GN Blech<br />
| GN baking sheet | ÔappleÓÚË‚Â̸ GN<br />
Aluminium mit PTFE Antihaftbeschichtung – gerillt<br />
| aluminium with PTFE non-stick coating – corrugated<br />
| ‡Î˛ÏËÌËÈ Ò ‡ÌÚËÔappleË„‡appleÌ˚Ï PTFE ÔÓÍapple˚ÚËÂÏ – appleËÙÎÂÌÌ˚È<br />
GN /mm /<br />
6813 530 1/1 20 23,60<br />
GN Blech<br />
| GN baking sheet | ÔappleÓÚË‚Â̸ GN<br />
Aluminium mit PTFE Antihaftbeschichtung – für 12 Mu ns Ø 8,5 cm<br />
| aluminium with PTFE non-stick coating – for 12 mu ns Ø 8.5 cm<br />
| ‡Î˛ÏËÌËÈ Ò ‡ÌÚËÔappleË„‡appleÌ˚Ï PTFE ÔÓÍapple˚ÚËÂÏ – ‰Îfl 12 ÍÂÍÒÓ‚ Ø 8,5 ÒÏ<br />
GN /mm /<br />
6814 530 1/1 20 23,60<br />
GASTRONORM | GASTRONORM | „ÉÄëíêéçéêå“<br />
GN<br />
GN Blech<br />
| GN baking sheet | ÔappleÓÚË‚Â̸ GN<br />
Aluminium – 3 mm Perforierung<br />
| aluminium – 3 mm perforation | ‡Î˛ÏËÌËÈ – ÓÚ‚ÂappleÒÚËfl 3 ÏÏ<br />
GN /mm /<br />
6816 530 1/1 15 15,90<br />
GN Blech<br />
| GN baking sheet | ÔappleÓÚË‚Â̸ GN<br />
Aluminium | aluminium | ‡Î˛ÏËÌËÈ<br />
GN /mm /<br />
6711 020 1/1 20 19,60<br />
6711 040 1/1 40 23,80<br />
6711 065 1/1 65 26,60<br />
6711 020<br />
was-gastro.com<br />
| 359
GASTRONORMBEHÄLTER SERIE 89 | GASTRONORM CONTAINER SERIES 89 | ÉÄëíêéÖåäéëíà GN ëÖêàà 89<br />
› Polypropylen<br />
› temperaturbeständig von -40 °C bis 80 °C<br />
› mit Stapelrand<br />
› Behälter und Deckel können mit HACCP Clips<br />
farbig markiert werden<br />
› Deckel fest schließend<br />
› Farbe: Behälter – transparent, Deckel – weiß<br />
› BPA frei<br />
› polypropylene<br />
› temperature resistant from -40 °C to 80 °C<br />
› with stacking rim<br />
› containers and lids can be color-coded using<br />
HACCP clips<br />
› secure closing lid<br />
› color container: transparent, color lid: white<br />
› BPA free<br />
› ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌ<br />
› ‚ ˚ ‰ Â appleÊ Ë ‚ ‡ ˛ Ú Ú Â Ï Ô Â apple ‡ Ú Û apple ˚ Ó Ú - 4 0 ° C ‰ Ó 8 0 ° C<br />
› Ò ÍappleÓÏÍÓÈ ‰Îfl ¯Ú‡·ÂÎËappleÓ‚‡ÌËfl<br />
› ̇ ÍÓÌÚÂÈÌÂapple˚ Ë Íapple˚¯ÍË ÏÓ„ÛÚ<br />
ÔappleËÍappleÂÔÎflÚ¸Òfl apple‡ÁÌÓˆ‚ÂÚÌ˚ ÍÎËÔÒ˚<br />
HACCP ‰Îfl χappleÍËappleÓ‚ÍË<br />
› ÔÎÓÚÌÓ Á‡Íapple˚‚‡˛˘ËÂÒfl Íapple˚¯ÍË<br />
›ˆ ‚ Â Ú : ÍÓ Ì Ú Â È Ì Â apple – Ô apple Ó Á apple ‡ ˜ Ì ˚ È , Í apple ˚ ¯ Í ‡ – ·  Π‡ fl<br />
› Ì ÒÓ‰ÂappleÊ‡Ú ·ËÒÙÂÌÓÎ-‡<br />
HACCP<br />
8911 001<br />
8911 003 8909 …<br />
8911 100<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
HACCP Markierungsclips<br />
| HACCP color-coding clips<br />
| χappleÍËappleӂӘ̇fl ÍÎËÔÒ‡ HACCP<br />
für Deckel und Behälter<br />
| for lid and container<br />
| ‰Îfl Íapple˚¯ÍË Ë „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚË<br />
/<br />
8909 001 0,20<br />
8909 002 0,20<br />
8909 003 0,20<br />
8909 004 0,20<br />
8909 005 0,20<br />
GN /mm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
8911 065 1/1 65 8,00 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 6,20<br />
8911 100 1/1 100 12,00 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 8,30<br />
8911 150 1/1 150 18,00 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 10,60<br />
8911 200 1/1 200 24,00 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 11,40<br />
8911 001 1/1 Deckel | lid | Íapple˚¯Í‡ 5,00<br />
8911 003 1/1 Einlegeboden | drainer plate | ‚ÒÚ‡‚͇ /‰appleÂÌ‡Ê 5,60<br />
8912 065 1/2 65 3,00 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 3,40<br />
8912 100 1/2 100 6,00 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 4,80<br />
8912 150 1/2 150 8,00 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 6,10<br />
8912 200 1/2 200 11,00 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 7,00<br />
8912 001 1/2 Deckel | lid | Íapple˚¯Í‡ 2,80<br />
8912 003 1/2 Einlegeboden | drainer plate | ‚ÒÚ‡‚͇ /‰appleÂÌ‡Ê 2,40<br />
8913 065 1/3 65 2,00 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 2,70<br />
8913 100 1/3 100 3,50 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 3,60<br />
8913 150 1/3 150 5,00 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 4,20<br />
8913 200 1/3 200 6,50 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 5,00<br />
8913 001 1/3 Deckel | lid | Íapple˚¯Í‡ 1,90<br />
8913 003 1/3 Einlegeboden | drainer plate | ‚ÒÚ‡‚͇ /‰appleÂÌ‡Ê 2,10<br />
8914 065 1/4 65 1,50 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 2,50<br />
8914 100 1/4 100 2,50 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 3,10<br />
8914 150 1/4 150 3,50 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 3,60<br />
8914 001 1/4 Deckel | lid | Íapple˚¯Í‡ 1,72<br />
8914 003 1/4 Einlegeboden | drainer plate | ‚ÒÚ‡‚͇ /‰appleÂÌ‡Ê 1,72<br />
8916 065 1/6 65 0,70 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 2,04<br />
8916 100 1/6 100 1,50 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 2,36<br />
8916 150 1/6 150 2,00 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 3,00<br />
8916 001 1/6 Deckel | lid | Íapple˚¯Í‡ 1,26<br />
8916 003 1/6 Einlegeboden | drainer plate | ‚ÒÚ‡‚͇ /‰appleÂÌ‡Ê 1,26<br />
8919 065 1/9 65 0,50 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 1,74<br />
8919 100 1/9 100 0,70 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 2,50<br />
8919 001 1/9 Deckel | lid | Íapple˚¯Í‡ 1,10<br />
360 | bestellung@was-gastro.com
GASTRONORMBEHÄLTER SERIE 84 | GASTRONORM CONTAINER SERIES 84 | ÉÄëíêéÖåäéëíà GN ëÖêàà 84<br />
› Polypropylen<br />
› temperaturbeständig von -40 °C bis 80 °C<br />
› mit Stapelrand<br />
› Deckel können mit HACCP Clips farbig<br />
markiert werden<br />
› Deckel fest schließend<br />
› BPA frei<br />
›p o l y p r o p y l e n e<br />
› temperature resistant from -40 °C to 80 °C<br />
› with stacking rim<br />
› lids can be color-coded using HACCP clips<br />
› secure closing lid<br />
› BPA free<br />
› ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌ<br />
› ‚ ˚ ‰ Â appleÊ Ë ‚ ‡ ˛ Ú Ú Â Ï Ô Â apple ‡ Ú Û apple ˚ Ó Ú - 4 0 ° C ‰ Ó 8 0 ° C<br />
› Ò ÍappleÓÏÍÓÈ ‰Îfl ¯Ú‡·ÂÎËappleÓ‚‡ÌËfl<br />
›Ì ‡ Í apple ˚ ¯ Í Ë Ï Ó „ Û Ú Ô apple Ë Í apple Â Ô Î fl Ú ¸ Ò fl<br />
apple‡ÁÌÓˆ‚ÂÚÌ˚ ÍÎËÔÒ˚ HACCP ‰Îfl<br />
χappleÍËappleÓ‚ÍË<br />
› ÔÎÓÚÌÓ Á‡Íapple˚‚‡˛˘ËÂÒfl Íapple˚¯ÍË<br />
› Ì ÒÓ‰ÂappleÊ‡Ú ·ËÒÙÂÌÓÎ-‡<br />
HACCP<br />
8411 004<br />
8411 100<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
GN /mm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
8411 065 1/1 65 9,00 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 7,60<br />
8411 100 1/1 100 13,30 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 8,80<br />
8411 150 1/1 150 20,00 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 10,20<br />
8411 200 1/1 200 26,40 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 12,60<br />
8411 003 1/1 Einlegeboden | drainer plate | ‚ÒÚ‡‚͇ /‰appleÂÌ‡Ê 3,80<br />
8411 004 1/1 Deckel | lid | Íapple˚¯Í‡ 4,00<br />
8412 065 1/2 65 4,00 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 4,20<br />
8412 100 1/2 100 6,10 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 4,60<br />
8412 150 1/2 150 9,00 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 5,80<br />
8412 200 1/2 200 11,90 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 6,80<br />
8412 003 1/2 Einlegeboden | drainer plate | ‚ÒÚ‡‚͇ /‰appleÂÌ‡Ê 2,60<br />
8412 004 1/2 Deckel | lid | Íapple˚¯Í‡ 2,20<br />
8413 065 1/3 65 2,50 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 3,40<br />
8413 100 1/3 100 3,80 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 3,80<br />
8413 150 1/3 150 5,50 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 5,20<br />
8413 200 1/3 200 7,10 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 6,00<br />
8413 004 1/3 Deckel | lid | Íapple˚¯Í‡ 1,80<br />
8414 065 1/4 65 1,70 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 2,80<br />
8414 100 1/4 100 2,60 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 3,30<br />
8414 150 1/4 150 3,80 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 4,40<br />
8414 200 1/4 200 4,80 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 5,10<br />
8414 004 1/4 Deckel | lid | Íapple˚¯Í‡ 1,60<br />
8416 065 1/6 65 1,00 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 2,50<br />
8416 100 1/6 100 1,60 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 2,70<br />
8416 150 1/6 150 2,30 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 4,00<br />
8416 200 1/6 200 2,80 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 4,50<br />
8416 004 1/6 Deckel | lid | Íapple˚¯Í‡ 1,30<br />
8419 065 1/9 65 0,60 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 2,00<br />
8419 100 1/9 100 0,90 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 2,20<br />
8419 004 1/9 Deckel | lid | Íapple˚¯Í‡ 1,20<br />
8411 003 8707 …<br />
HACCP Markierungsclips<br />
| HACCP color-coding clips<br />
| χappleÍËappleӂӘ̇fl ÍÎËÔÒ‡ HACCP<br />
für Deckel | for lid | ‰Îfl Íapple˚¯ÍË<br />
/<br />
8707 001 0,30<br />
8707 002 0,30<br />
8707 003 0,30<br />
8707 004 0,30<br />
8707 005 0,30<br />
GASTRONORM | GASTRONORM | „ÉÄëíêéçéêå“<br />
GN<br />
was-gastro.com<br />
| 361
GASTRONORMBEHÄLTER SERIE 87 | GASTRONORM CONTAINER SERIES 87 | ÉÄëíêéÖåäéëíà GN ëÖêàà 87<br />
› Polypropylen<br />
› temperaturbeständig von -40 °C bis 80 °C<br />
› mit Stapelrand<br />
› Deckel können mit HACCP Clips farbig<br />
markiert werden<br />
› transparent<br />
› Deckel fest schließend<br />
› BPA frei<br />
›p o l y p r o p y l e n e<br />
› temperature resistant from -40 °C to 80 °C<br />
› with stacking rim<br />
› lids can be color-coded using HACCP clips<br />
› transparent<br />
› secure closing lid<br />
› BPA free<br />
› ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌ<br />
› ‚ ˚ ‰ Â appleÊ Ë ‚ ‡ ˛ Ú Ú Â Ï Ô Â apple ‡ Ú Û apple ˚ Ó Ú - 4 0 ° C ‰ Ó 8 0 ° C<br />
› Ò ÍappleÓÏÍÓÈ ‰Îfl ¯Ú‡·ÂÎËappleÓ‚‡ÌËfl<br />
›Ì ‡ Í apple ˚ ¯ Í Ë Ï Ó „ Û Ú Ô apple Ë Í apple Â Ô Î fl Ú ¸ Ò fl<br />
apple‡ÁÌÓˆ‚ÂÚÌ˚ ÍÎËÔÒ˚ HACCP ‰Îfl<br />
χappleÍËappleÓ‚ÍË<br />
› ÔappleÓÁapple‡˜Ì˚Â<br />
› ÔÎÓÚÌÓ Á‡Íapple˚‚‡˛˘ËÂÒfl Íapple˚¯ÍË<br />
› Ì ÒÓ‰ÂappleÊ‡Ú ·ËÒÙÂÌÓÎ-‡<br />
HACCP<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
Behälter sind beschreibbar<br />
| containers can be<br />
labelled<br />
| ̇ fiÏÍÓÒÚflı ÏÓÊÌÓ<br />
‰Â·ڸ Á‡ÔËÒË<br />
HACCP Markierungsclips<br />
| HACCP color-coding clips<br />
| χappleÍËappleӂӘ̇fl ÍÎËÔÒ‡ HACCP<br />
für Deckel | for lid | ‰Îfl Íapple˚¯ÍË<br />
/<br />
8707 001 0,30<br />
8707 002 0,30<br />
8707 003 0,30<br />
8707 004 0,30<br />
8707 005 0,30<br />
GN /mm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
8711 065 1/1 65 9,00 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 9,50<br />
8711 100 1/1 100 13,30 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 10,70<br />
8711 150 1/1 150 20,00 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 12,10<br />
8711 200 1/1 200 26,40 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 14,60<br />
8411 003 1/1 Einlegeboden | drainer plate | ‚ÒÚ‡‚͇ 3,80<br />
8411 004 1/1 Deckel | lid | Íapple˚¯Í‡ 4,00<br />
8712 065 1/2 65 4,00 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 5,60<br />
8712 100 1/2 100 6,10 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 6,10<br />
8712 150 1/2 150 9,00 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 7,50<br />
8712 200 1/2 200 11,90 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 8,80<br />
8412 003 1/2 Einlegeboden | drainer plate | ‚ÒÚ‡‚͇ 2,60<br />
8412 004 1/2 Deckel | lid | Íapple˚¯Í‡ 2,20<br />
8713 065 1/3 65 2,50 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 4,60<br />
8713 100 1/3 100 3,80 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 5,20<br />
8713 150 1/3 150 5,50 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 6,50<br />
8713 200 1/3 200 7,10 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 7,70<br />
8413 004 1/3 Deckel | lid | Íapple˚¯Í‡ 1,80<br />
8714 065 1/4 65 1,70 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 3,80<br />
8714 100 1/4 100 2,60 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 4,30<br />
8714 150 1/4 150 3,80 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 5,70<br />
8714 200 1/4 200 4,80 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 6,80<br />
8414 004 1/4 Deckel | lid | Íapple˚¯Í‡ 1,60<br />
8716 065 1/6 65 1,00 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 3,30<br />
8716 100 1/6 100 1,60 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 3,70<br />
8716 150 1/6 150 2,30 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 4,70<br />
8716 200 1/6 200 2,80 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 5,00<br />
8416 004 1/6 Deckel | lid | Íapple˚¯Í‡ 1,30<br />
8719 065 1/9 65 0,60 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 2,80<br />
8719 100 1/9 100 0,90 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 3,10<br />
8419 004 1/9 Deckel | lid | Íapple˚¯Í‡ 1,20<br />
362 | bestellung@was-gastro.com
GASTRONORMBEHÄLTER SERIE 86 | GASTRONORM CONTAINER SERIES 86 | ÉÄëíêéÖåäéëíà GN ëÖêàà 86<br />
› Polypropylen<br />
› temperaturbeständig von -40 °C bis 80 °C<br />
› Behälter und Deckel können mit HACCP Clips<br />
farbig markiert werden<br />
› komplett mit hermetisch schließendem<br />
Deckel<br />
› BPA frei<br />
›p o l y p r o p y l e n e<br />
› temperature resistant from -40 °C to 80 °C<br />
› containers and lids can be color-coded using<br />
HACCP clips<br />
› secure closing lid included<br />
› BPA free<br />
› ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌ<br />
› ‚ ˚ ‰ Â appleÊ Ë ‚ ‡ ˛ Ú Ú Â Ï Ô Â apple ‡ Ú Û apple ˚ Ó Ú - 4 0 ° C ‰ Ó 8 0 ° C<br />
› ̇ ÍÓÌÚÂÈÌÂapple˚ Ë Íapple˚¯ÍË ÏÓ„ÛÚ<br />
ÔappleËÍappleÂÔÎflÚ¸Òfl apple‡ÁÌÓˆ‚ÂÚÌ˚ ÍÎËÔÒ˚<br />
HACCP ‰Îfl χappleÍËappleÓ‚ÍË<br />
›ÍÓ Ï Ô Î Â Í Ú Ò „  apple Ï Â Ú Ë ˜ Â Ò Í Ë Á ‡ Í apple ˚ ‚ ‡ ˛ ˘ Â È Ò fl<br />
Íapple˚¯ÍÓÈ<br />
› Ì ÒÓ‰ÂappleÊ‡Ú ·ËÒÙÂÌÓÎ-‡<br />
HACCP<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
GN /mm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
8611 100 1/1 100 13,70 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 25,80<br />
8611 150 1/1 150 21,00 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 29,00<br />
8611 200 1/1 200 28,00 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 33,30<br />
8623 150 2/3 150 13,50 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 28,00<br />
8623 200 2/3 200 19,00 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 29,40<br />
8612 065 1/2 65 4,00 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 15,90<br />
8612 100 1/2 100 6,50 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 18,60<br />
8612 150 1/2 150 10,00 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 22,40<br />
8612 200 1/2 200 12,50 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 24,80<br />
8613 065 1/3 65 2,50 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 9,70<br />
8613 100 1/3 100 4,00 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 13,60<br />
8613 150 1/3 150 6,00 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 15,00<br />
8614 065 1/4 65 1,80 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 7,80<br />
8614 100 1/4 100 2,80 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 9,00<br />
8614 150 1/4 150 4,30 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 9,90<br />
8616 065 1/6 65 1,10 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 6,70<br />
8616 100 1/6 100 1,70 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 7,80<br />
8616 150 1/6 150 2,60 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 8,10<br />
8619 065 1/9 65 0,60 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 5,20<br />
8619 100 1/9 100 1,00 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 6,10<br />
8619 150 1/9 150 1,50 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 6,50<br />
Behälter sind beschreibbar<br />
| containers can be labelled<br />
| ̇ fiÏÍÓÒÚflı ÏÓÊÌÓ ‰Â·ڸ<br />
Á‡ÔËÒË<br />
› farbige Clips bei den Behältern enthalten<br />
GASTRONORM | GASTRONORM | „ÉÄëíêéçéêå“<br />
GN<br />
was-gastro.com<br />
| 363
GASTRONORMBEHÄLTER SERIE 83 | GASTRONORM CONTAINER SERIES 83 | ÉÄëíêéÖåäéëíà GN ëÖêàà 83<br />
› Polypropylen<br />
› temperaturbeständig von -40 °C bis 80 °C<br />
› mit Stapelrand<br />
› Behälter und Deckel können mit<br />
HACCP Clips farbig markiert werden<br />
› komplett mit hermetisch schließendem<br />
Deckel<br />
› BPA frei<br />
›p o l y p r o p y l e n e<br />
› temperature resistant from -40 °C to 80 °C<br />
› with stacking rim<br />
› containers and lids can be color-coded using<br />
HACCP clips<br />
› secure closing lid included<br />
› BPA free<br />
› ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌ<br />
› ‚ ˚ ‰ Â appleÊ Ë ‚ ‡ ˛ Ú Ú Â Ï Ô Â apple ‡ Ú Û apple ˚ Ó Ú - 4 0 ° C ‰ Ó 8 0 ° C<br />
› Ò ÍappleÓÏÍÓÈ ‰Îfl ¯Ú‡·ÂÎËappleÓ‚‡ÌËfl<br />
› ̇ ÍÓÌÚÂÈÌÂapple˚ Ë Íapple˚¯ÍË ÏÓ„ÛÚ<br />
ÔappleËÍappleÂÔÎflÚ¸Òfl apple‡ÁÌÓˆ‚ÂÚÌ˚ ÍÎËÔÒ˚<br />
HACCP ‰Îfl χappleÍËappleÓ‚ÍË<br />
›ÍÓ Ï Ô Î Â Í Ú Ò „  apple Ï Â Ú Ë ˜ Â Ò Í Ë Á ‡ Í apple ˚ ‚ ‡ ˛ ˘ Â È Ò fl<br />
Íapple˚¯ÍÓÈ<br />
› Ì ÒÓ‰ÂappleÊ‡Ú ·ËÒÙÂÌÓÎ-‡<br />
HACCP<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
8312 003<br />
8313 003<br />
8314 003<br />
8316 003<br />
Behälter sind beschreibbar<br />
| containers can be labelled<br />
| ̇ fiÏÍÓÒÚflı ÏÓÊÌÓ<br />
‰Â·ڸ Á‡ÔËÒË<br />
GN /mm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
8311 100 1/1 100 13,00 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 17,20<br />
8311 150 1/1 150 21,00 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 19,00<br />
8311 200 1/1 200 28,00 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 21,00<br />
8323 150 2/3 150 13,50 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 14,70<br />
8323 200 2/3 200 19,00 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 16,40<br />
8312 100 1/2 100 6,50 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 10,20<br />
8312 150 1/2 150 10,00 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 11,80<br />
8312 200 1/2 200 12,50 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 13,30<br />
8312 003 1/2 Einlegeboden | drainer plate | ‚ÒÚ‡‚͇ /‰appleÂÌ‡Ê 5,60<br />
8313 065 1/3 65 2,50 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 6,70<br />
8313 100 1/3 100 4,00 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 7,50<br />
8313 150 1/3 150 6,00 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 8,60<br />
8313 003 1/3 Einlegeboden | drainer plate | ‚ÒÚ‡‚͇ /‰appleÂÌ‡Ê 5,30<br />
8314 065 1/4 65 1,80 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 5,90<br />
8314 100 1/4 100 2,80 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 6,30<br />
8314 150 1/1 150 4,30 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 6,84<br />
8314 003 1/4 Einlegeboden | drainer plate | ‚ÒÚ‡‚͇ /‰appleÂÌ‡Ê 3,90<br />
8316 065 1/6 65 1,10 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 4,70<br />
8316 100 1/6 100 1,70 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 5,10<br />
8316 150 1/6 150 2,60 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 5,50<br />
8316 003 1/6 Einlegeboden | drainer plate | ‚ÒÚ‡‚͇ /‰appleÂÌ‡Ê 3,80<br />
8319 065 1/9 65 0,60 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 4,10<br />
8319 100 1/9 100 1,00 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 4,50<br />
8319 150 1/9 150 1,50 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 4,90<br />
364 | bestellung@was-gastro.com
GASTRONORMBEHÄLTER SERIE 82 | GASTRONORM CONTAINER SERIES 82 | ÉÄëíêéÖåäéëíà GN ëÖêàà 82<br />
› Polypropylen<br />
› farbige Behälter zur Kennzeichnung<br />
antiallergener Lebensmittel<br />
› Behälter und Deckel können mit<br />
HACCP Clips farbig markiert werden<br />
› komplett mit hermetisch schließendem<br />
Deckel<br />
› BPA frei<br />
›p o l y p r o p y l e n e<br />
› colored containers for labelling anti-allergen<br />
foods<br />
› containers and lids can be color-coded using<br />
HACCP clips<br />
› secure closing lid included<br />
› BPA free<br />
› ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌ<br />
›ˆ ‚ Â Ú Ì ˚  ÍÓ Ì Ú Â È Ì Â apple ˚ ‰ Î fl Ï ‡ apple Í Ë apple Ó ‚ Í Ë<br />
̇ÎÎÂapple„ÂÌÌ˚ı ÔappleÓ‰ÛÍÚÓ‚ ÔËÚ‡ÌËfl<br />
› ̇ ÍÓÌÚÂÈÌÂapple˚ Ë Íapple˚¯ÍË ÏÓ„ÛÚ<br />
ÔappleËÍappleÂÔÎflÚ¸Òfl apple‡ÁÌÓˆ‚ÂÚÌ˚ ÍÎËÔÒ˚<br />
HACCP ‰Îfl χappleÍËappleÓ‚ÍË<br />
›ÍÓ Ï Ô Î Â Í Ú Ò „  apple Ï Â Ú Ë ˜ Â Ò Í Ë<br />
Á‡Íapple˚‚‡˛˘ÂÈÒfl Íapple˚¯ÍÓÈ<br />
› Ì ÒÓ‰ÂappleÊ‡Ú ·ËÒÙÂÌÓÎ-‡<br />
HACCP<br />
8212 150<br />
8213 150 8214 150 8216 150<br />
Behälter sind beschreibbar<br />
| containers can be labelled<br />
| ̇ fiÏÍÓÒÚflı ÏÓÊÌÓ<br />
‰Â·ڸ Á‡ÔËÒË<br />
GASTRONORM | GASTRONORM | „ÉÄëíêéçéêå“<br />
GN<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
8312 003 8313 003 8314 003 8316 003<br />
GN /mm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
8212 150 1/2 150 10,00 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 11,80<br />
8312 003 1/2 Einlegeboden | drainer plate | ‚ÒÚ‡‚͇ /‰appleÂÌ‡Ê 5,60<br />
8213 150 1/3 150 6,00 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 8,60<br />
8313 003 1/3 Einlegeboden | drainer plate | ‚ÒÚ‡‚͇ /‰appleÂÌ‡Ê 5,30<br />
8214 150 1/4 150 4,30 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 6,90<br />
8314 003 1/4 Einlegeboden | drainer plate | ‚ÒÚ‡‚͇ /‰appleÂÌ‡Ê 3,90<br />
8216 150 1/6 150 2,60 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 5,50<br />
8316 003 1/6 Einlegeboden | drainer plate | ‚ÒÚ‡‚͇ /‰appleÂÌ‡Ê 3,80<br />
was-gastro.com<br />
| 365
GASTRONORMBEHÄLTER SERIE 94 | GASTRONORM CONTAINER SERIES 94 | ÉÄëíêéÖåäéëíà GN ëÖêàà 94<br />
› Polycarbonat<br />
› temperaturbeständig von -40 °C bis 110 °C<br />
› mit Stapelrand<br />
› transparent<br />
› geruchs- und geschmacksneutral<br />
› resistent gegen Haushaltssäuren, Öle und<br />
Fette<br />
› polycarbonate<br />
› temperature resistant from -40 °C to 110 °C<br />
› with stacking rim<br />
› transparent<br />
› odorless and tasteless<br />
› resistant to household acids, oils and grease<br />
› ÔÓÎË͇apple·Ó̇Ú<br />
› ‚ ˚ ‰ Â appleÊ Ë ‚ ‡ Â Ú Ú Â Ï Ô Â apple ‡ Ú Û apple ˚ Ó Ú - 4 0 ° C ‰ Ó 110 ° C<br />
› Ò ÍappleÓÏÍÓÈ ‰Îfl ¯Ú‡·ÂÎËappleÓ‚‡ÌËfl<br />
› ÔappleÓÁapple‡˜Ì˚Â<br />
› ·ÂÁ Á‡Ô‡ı‡ Ë ‚ÍÛÒ‡<br />
›Û Ò Ú Ó È ˜ Ë ‚ ˚ Í · ˚ Ú Ó ‚ ˚ Ï Í Ë Ò Î Ó Ú ‡ Ï , Ï ‡ Ò Î ‡ Ï Ë<br />
ÊËapple‡Ï<br />
9411 001<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
9411 100<br />
9411 003<br />
GN /mm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
9411 065 1/1 65 9,00 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 13,00<br />
9411 100 1/1 100 13,30 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 15,00<br />
9411 150 1/1 150 20,00 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 18,30<br />
9411 200 1/1 200 26,40 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 23,00<br />
9411 001 1/1 Deckel | lid | Íapple˚¯Í‡ 8,20<br />
9411 003 1/1 Einlegeboden | drainer plate | ‚ÒÚ‡‚͇ /‰appleÂÌ‡Ê 5,30<br />
9412 065 1/2 65 4,00 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 6,10<br />
9412 100 1/2 100 6,10 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 7,00<br />
9412 150 1/2 150 9,00 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 9,20<br />
9412 200 1/2 200 11,90 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 10,50<br />
9412 001 1/2 Deckel | lid | Íapple˚¯Í‡ 4,40<br />
9412 003 1/2 Einlegeboden | drainer plate | ‚ÒÚ‡‚͇ /‰appleÂÌ‡Ê 3,00<br />
9413 065 1/3 65 2,50 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 4,70<br />
9413 100 1/3 100 3,80 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 5,60<br />
9413 150 1/3 150 5,50 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 7,30<br />
9413 200 1/3 200 7,10 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 8,80<br />
9413 001 1/3 Deckel | lid | Íapple˚¯Í‡ 3,30<br />
9414 065 1/4 65 1,70 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 3,70<br />
9414 100 1/4 100 2,60 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 4,40<br />
9414 150 1/4 150 3,80 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 5,80<br />
9414 200 1/4 200 4,80 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 7,00<br />
9414 001 1/4 Deckel | lid | Íapple˚¯Í‡ 2,80<br />
9416 065 1/6 65 1,00 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 2,80<br />
9416 100 1/6 100 1,60 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 3,40<br />
9416 150 1/6 150 2,30 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 4,60<br />
9416 200 1/6 200 2,80 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 5,20<br />
9416 001 1/6 Deckel | lid | Íapple˚¯Í‡ 2,30<br />
9419 065 1/9 65 0,60 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 2,20<br />
9419 100 1/9 100 0,90 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 2,60<br />
9419 001 1/9 Deckel | lid | Íapple˚¯Í‡ 1,70<br />
366 | bestellung@was-gastro.com
GASTRONORMBEHÄLTER SERIE TOP-LINE<br />
| GASTRONORM CONTAINERS SERIES TOP-LINE | ÉÄëíêé›åäéëíà GN ëÖêàà „íéè-ãÄâç“<br />
› Melamin<br />
› temperaturbeständig von -30 °C bis 70 °C<br />
› bruchsicher und formbeständig<br />
› melamine<br />
› temperature resistant from -30 °C to 70 °C<br />
› break resistant and resistant to bending<br />
› Ï·ÏËÌ<br />
› ‚ ˚ ‰ Â appleÊ Ë ‚ ‡ ˛ Ú Ú Â Ï Ô Â apple ‡ Ú Û apple ˚ Ó Ú -3 0 ° C ‰ Ó 70 ° C<br />
› ÔappleÓ˜Ì˚Â Ë ÒÓıapple‡Ìfl˛Ú ÙÓappleÏÛ<br />
GN /mm /<br />
9211 020 1/1 20 17,70<br />
9211 065 1/1 65 34,50<br />
9211 100 1/1 100 39,40<br />
9212 020 1/2 20 9,20<br />
9212 065 1/2 65 18,40<br />
9212 100 1/2 100 21,80<br />
9213 020 1/3 20 8,70<br />
9213 065 1/3 65 13,50<br />
9213 100 1/3 100 16,60<br />
9214 020 1/4 20 4,10<br />
9214 065 1/4 65 15,10<br />
9214 100 1/4 100 15,80<br />
9216 065 1/6 65 9,80<br />
9216 100 1/6 100 11,50<br />
9219 065 1/9 65 5,80<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
GASTRONORM | GASTRONORM | „ÉÄëíêéçéêå“<br />
GN<br />
GASTRONORMBEHÄLTER SERIE ECO-LINE<br />
| GASTRONORM CONTAINERS SERIES ECO-LINE | ÉÄëíêé›åäéëíà GN ëÖêàà „EKO-ãÄâç“<br />
› Melamin<br />
› temperaturbeständig von -30 °C bis 70 °C<br />
› bruchsicher und formbeständig<br />
› melamine<br />
› temperature resistant from -30 °C to 70 °C<br />
› break resistant and resistant to bending<br />
› Ï·ÏËÌ<br />
› ‚ ˚ ‰ Â appleÊ Ë ‚ ‡ ˛ Ú Ú Â Ï Ô Â apple ‡ Ú Û apple ˚ Ó Ú -3 0 ° C ‰ Ó 70 ° C<br />
› ÔappleÓ˜Ì˚Â Ë ÒÓıapple‡Ìfl˛Ú ÙÓappleÏÛ<br />
GN /mm /<br />
9311 020 1/1 20 19,20<br />
9311 021 1/1 20 19,20<br />
9311 065 1/1 65 25,60<br />
9311 066 1/1 65 25,60<br />
9312 065 1/2 65 13,90<br />
9312 066 1/2 65 13,90<br />
9324 020 2/4 20 12,10<br />
9324 021 2/4 20 12,10<br />
9324 065 2/4 65 17,40<br />
9324 066 2/4 65 17,40<br />
9313 065 1/3 65 12,20<br />
9313 066 1/3 65 12,20<br />
9314 065 1/4 65 11,80<br />
9314 066 1/4 65 11,80<br />
9316 065 1/6 65 9,90<br />
9316 066 1/6 65 9,90<br />
9311 021<br />
9311 065<br />
9313 066<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
was-gastro.com<br />
| 367
GASTRONORMBEHÄLTER SERIE BUFFET-LINE<br />
| GASTRONORM CONTAINERS SERIES BUFFET-LINE | ÉÄëíêéÖåäéëíà GN ëÖêàà „òÇÖÑëäàâ ëíéã“<br />
› Melamin<br />
› temperaturbeständig von -30 °C bis 70 °C<br />
› bruchsicher und formbeständig<br />
› glatter Rand<br />
› melamine<br />
› temperature resistant from -30 °C to 70 °C<br />
› break resistant and resistant to bending<br />
› smooth rim<br />
› Ï·ÏËÌ<br />
› ‚ ˚ ‰ Â appleÊ Ë ‚ ‡ ˛ Ú Ú Â Ï Ô Â apple ‡ Ú Û apple ˚ Ó Ú -3 0 ° C<br />
‰Ó 70 °C<br />
› ÔappleÓ˜Ì˚È Ë ÒÓıapple‡Ìfl˛Ú ÙÓappleÏÛ<br />
› „·‰ÍËÈ Íapple‡È<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
GN /mm / /<br />
9711 020 1/1 20 6/12 14,20<br />
9711 021 1/1 20 6/12 14,20<br />
9711 065 1/1 65 3/6 22,30<br />
9711 066 1/1 65 3/6 22,30<br />
9711 100 1/1 100 2/6 31,50<br />
9711 101 1/1 100 2/6 31,50<br />
9712 020 1/2 20 6/24 7,30<br />
9712 021 1/2 20 6/24 7,30<br />
9712 065 1/2 65 3/12 12,90<br />
9712 066 1/2 65 3/12 12,90<br />
9712 100 1/2 100 3/12 15,30<br />
9712 101 1/2 100 3/12 15,30<br />
9724 020 2/4 20 6/12 10,10<br />
9724 021 2/4 20 6/12 10,10<br />
9724 065 2/4 65 6/12 15,60<br />
9724 066 2/4 65 6/12 15,60<br />
9724 100 2/4 100 3/12 17,90<br />
9724 101 2/4 100 3/12 17,90<br />
9713 020 1/3 20 12/24 6,90<br />
9713 021 1/3 20 12/24 6,90<br />
9713 065 1/3 65 6/24 10,80<br />
9713 066 1/3 65 6/24 10,80<br />
9713 100 1/3 100 3/12 12,50<br />
9713 101 1/3 100 3/12 12,50<br />
9714 020 1/4 20 12/48 4,40<br />
9714 021 1/4 20 12/48 4,40<br />
9714 065 1/4 65 6/24 10,50<br />
9714 066 1/4 65 6/24 10,50<br />
9714 100 1/4 100 3/12 12,40<br />
9714 101 1/4 100 3/12 12,40<br />
9716 065 1/6 65 6/24 6,60<br />
9716 066 1/6 65 6/24 6,60<br />
9716 100 1/6 100 6/24 8,40<br />
9716 101 1/6 100 6/24 8,40<br />
368 | bestellung@was-gastro.com
GN Regalwagen<br />
| GN trolley | ÚÂÎÂÊ͇ ¯ÔËθ͇ ‰Îfl „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚÂÈ GN<br />
Chromnickelstahl – 4 schwenkbare Rollen Ø 12 cm, davon 2 mit Feststeller, mit Sicherungsbügel<br />
gegen Herausrutschen<br />
| chrome nickel steel – 4 swivel castors Ø 12 cm, 2 braked, retaining bracket for safe transportation<br />
| ıappleÓÏÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – 4 ÔÓ‚ÓappleÓÚÌ˚ı appleÓÎË͇ Ø 12 ÒÏ, 2 ËÁ ÍÓÚÓapple˚ı ÒÓ ÒÚÓÔÓappleÓÏ, Ò<br />
Á‡˘ÂÎÍÓÈ ÔappleÓÚË‚ ‚˚Ò͇θÁ˚‚‡ÌËfl<br />
GN /cm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ kg /<br />
1952 650 2/1 67 x 59 x 100 passend für 6 Behälter oder 12 Tabletts 16,5 232,00<br />
| holds 6 containers or 12 trays<br />
| ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl 6 „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚÂÈ ËÎË<br />
12 ÔÓ‰ÌÓÒÓ‚<br />
1953 650 2/1 67 x 59 x 174 passend für 15 Behälter oder 30 Tabletts 21,0 356,00<br />
| holds 15 containers or 30 trays<br />
| ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl 15 „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚÂÈ ËÎË<br />
30 ÔÓ‰ÌÓÒÓ‚<br />
1952 530 1/1 55 x 38 x 100 passend für 6 Behälter oder 12 Tabletts 13,0 142,00<br />
| holds 6 containers or 12 trays<br />
| ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl 6 „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚÂÈ ËÎË<br />
12 ÔÓ‰ÌÓÒÓ‚<br />
1952 532 1/1 55 x 74 x 100 passend für 12 Behälter oder 24 Tabletts 17,5 234,00<br />
| holds 12 containers or 24 trays<br />
| ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl 12 „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚÂÈ ËÎË<br />
24 ÔÓ‰ÌÓÒÓ‚<br />
1953 530 1/1 55 x 38 x 174 passend für 15 Behälter oder 30 Tabletts 20,0 224,00<br />
| holds 15 containers or 30 trays<br />
| ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl 15 „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚÂÈ ËÎË<br />
30 ÔÓ‰ÌÓÒÓ‚<br />
1953 532 1/1 55 x 74 x 174 passend für 30 Behälter oder 60 Tabletts<br />
| holds 30 containers or 60 trays<br />
| ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl 30 „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚÂÈ ËÎË<br />
60 ÔÓ‰ÌÓÒÓ‚<br />
26,0 355,00<br />
1953 530<br />
1953 532<br />
GASTRONORM | GASTRONORM | „ÉÄëíêéçéêå“<br />
GN<br />
GN Regalwagen<br />
| GN trolley | ÚÂÎÂÊ͇ ¯ÔËθ͇ ‰Îfl „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚÂÈ GN<br />
Chromnickelstahl – passend für 7 GN 1/1 Behälter oder 14 GN 1/1 Tabletts, 4 schwenkbare<br />
Rollen, davon 2 mit Feststeller, mit Arbeitsplatte und Sicherungsbügel gegen Herausrutschen<br />
| chrome nickel steel – holds 7 GN 1/1 containers or 14 GN 1/1 trays, 4 swivel castors, 2 braked,<br />
with shelf and retaining bracket for safe transportation<br />
| ıappleÓÏÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl 7 „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚÂÈ GN 1/1 ËÎË 14 ÔÓ‰ÌÓÒÓ‚ GN<br />
1/1, 4 ÔÓ‚ÓappleÓÚÌ˚ı appleÓÎË͇, 2 ËÁ ÍÓÚÓapple˚ı ÒÓ ÒÚÓÔÓappleÓÏ, Ò apple‡·Ó˜ÂÈ ÔÓ‚ÂappleıÌÓÒÚ¸˛<br />
Ë Á‡˘ÂÎÍÓÈ ÔappleÓÚË‚ ‚˚Ò͇θÁ˚‚‡ÌËfl<br />
GN /cm<br />
kg /<br />
1953 533 1/1 55 x 38 x 95 16 180,00<br />
GN Tablettwagen<br />
| GN tray clearing trolley | ÚÂÎÂÊ͇ ‰Îfl ÔÓ‰ÌÓÒÓ‚ GN<br />
Chromnickelstahl – passend für 12 GN 1/1 Tabletts, 4 schwenkbare Rollen, davon 2 mit<br />
Feststeller<br />
| chrome nickel steel – holds 12 GN 1/1 trays, 4 swivel castors, 2 braked<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl 12 ÔÓ‰ÌÓÒÓ‚ GN 1/1, 4 ÔÓ‚ÓappleÓÚÌ˚ı appleÓÎË͇,<br />
2 ËÁ ÍÓÚÓapple˚ı ÒÓ ÒÚÓÔÓappleÓÏ<br />
GN /cm<br />
kg /<br />
1945 530 1/1 60 x 39 x 180 17 248,00<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
was-gastro.com<br />
| 369
1955 530<br />
1955 531<br />
1955 532<br />
GN Tablettwagen<br />
| GN tray clearing trolley | ÚÂÎÂÊ͇ ‰Îfl ÔÓ‰ÌÓÒÓ‚ GN<br />
Aluprofile mit MDF Seitenteilen – passend für 10 GN 1/1 Tabletts, 4 schwenkbare Rollen Ø 12 cm,<br />
davon 2 mit Feststeller<br />
| aluminium frame with MDF sides – holds 10 GN 1/1 trays, 4 swivel castors Ø 12 cm, 2 braked<br />
| ‡Î˛ÏËÌË‚˚ ÔappleÓÙËÎË Ò ·ÓÍÓ‚˚ÏË Ô‡ÌÂÎflÏË åÑî – ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl 10 ÔÓ‰ÌÓÒÓ‚ GN 1/1,<br />
4 ÔÓ‚ÓappleÓÚÌ˚ı appleÓÎË͇ Ø 12 ÒÏ, 2 ËÁ ÍÓÚÓapple˚ı ÒÓ ÒÚÓÔÓappleÓÏ<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ kg<br />
/cm /<br />
1955 530 Aluoptik<br />
60,5 x 44,5 x 165 37 478,00<br />
| aluminium look | ‡Î˛ÏËÌË‚‡fl Ù‡ÍÚÛapple‡<br />
1955 531 helle Holzoptik<br />
60,5 x 44,5 x 165 37 478,00<br />
| light wood look | Ò‚ÂÚ·fl ‰Âapple‚flÌ̇fl Ù‡ÍÚÛapple‡<br />
1955 532 dunkle Holzoptik<br />
| dark wood look | ÚÂÏ̇fl ‰Âapple‚flÌ̇fl Ù‡ÍÚÛapple‡<br />
60,5 x 44,5 x 165 37 478,00<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
GN Tablettwagen<br />
| GN tray clearing trolley | ÚÂÎÂÊ͇ ‰Îfl ÔÓ‰ÌÓÒÓ‚ GN<br />
Aluprofile mit MDF Seitenteilen – passend für 7 GN 1/1 Tabletts, 4 schwenkbare Rollen,<br />
davon 2 mit Feststeller<br />
| aluminium frame with MDF sides – holds 7 GN 1/1 trays, 4 swivel castors, 2 braked<br />
| ‡Î˛ÏËÌË‚˚ ÔappleÓÙËÎË Ò ·ÓÍÓ‚˚ÏË Ô‡ÌÂÎflÏË åÑî – ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl 7 ÔÓ‰ÌÓÒÓ‚ GN 1/1,<br />
4 ÔÓ‚ÓappleÓÚÌ˚ı appleÓÎË͇, 2 ËÁ ÍÓÚÓapple˚ı ÒÓ ÒÚÓÔÓappleÓÏ<br />
GN /cm<br />
kg /<br />
1955 507 1/1 60,5 x 44,5 x 125 26,5 370,00<br />
1955 253<br />
GN Tablettwagen<br />
| GN tray clearing trolley | ÚÂÎÂÊ͇ ‰Îfl ÔÓ‰ÌÓÒÓ‚ GN<br />
Aluprofile mit MDF Seitenteilen – 4 schwenkbare Rollen, davon 2 mit Feststeller<br />
| aluminium frame with MDF sides – 4 swivel castors, 2 braked<br />
| ‡Î˛ÏËÌË‚˚ ÔappleÓÙËÎË Ò ·ÓÍÓ‚˚ÏË Ô‡ÌÂÎflÏË åÑî – 4 ̇Ôapple‡‚Îfl˛˘Ëı appleÓÎË͇, 2 ËÁ<br />
ÍÓÚÓapple˚ı ÒÓ ÒÚÓÔÓappleÓÏ<br />
GN /cm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ kg /<br />
1955 257 1/1 60,5 x 80 x 125 passend für 2 x 7 Tabletts<br />
40 658,00<br />
| holds 2 x 7 trays<br />
| ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl 2 x 7 ÔÓ‰ÌÓÒÓ‚<br />
1955 253 1/1 60,5 x 80 x 160 passend für 2 x 10 Tabletts<br />
| holds 2 x 10 trays<br />
| ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl 2 x 10 ÔÓ‰ÌÓÒÓ‚<br />
47 760,00<br />
9605 530<br />
9625 530<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
GN Tablett<br />
| GN tray | ÔÓ‰ÌÓÒ GN<br />
Polyester – mit Randverstärkung und Stapelnocken<br />
| polyester – with reinforced edges and stacking lugs<br />
| ÔÓÎË˝ÒÚÂapple – Ò ÛÒËÎÂÌÌÓÈ ÍappleÓÏÍÓÈ Ë ‚˚ÒÚÛÔ‡ÏË ‰Îfl ¯Ú‡·ÂÎËappleÓ‚‡ÌËfl<br />
GN /<br />
9605 530 1/1 11,20<br />
9625 530 1/1 11,20<br />
9605 325 1/2 4,40<br />
9625 325 1/2 4,40<br />
370 | bestellung@was-gastro.com
GN Tablett<br />
| GN tray | ÔÓ‰ÌÓÒ GN<br />
Polyester – mit Randverstärkung und Stapelnocken<br />
| polyester – with reinforced edges and stacking lugs<br />
| ÔÓÎË˝ÒÚÂapple – Ò ÛÒËÎÂÌÌ˚ÏË ÍappleÓÏ͇ÏË Ë ‚˚ÒÚÛÔ‡ÏË ‰Îfl ¯Ú‡·ÂÎËappleÓ‚‡ÌËfl<br />
GN /<br />
9605 532 1/1 12,80<br />
9605 532<br />
9605 533<br />
9605 534<br />
9605 533 1/1 12,80<br />
9605 534 1/1 12,80<br />
GN Tablett<br />
| GN tray | ÔÓ‰ÌÓÒ GN<br />
fiberglasverstärktes Polyester – mit Randverstärkung und Stapelnocken<br />
| fibreglass reinforced polyester – with reinforced edges and stacking lugs<br />
| ‡appleÏËappleÓ‚‡ÌÌ˚È ÒÚÂÍÎÓ‚ÓÎÓÍÌÓÏ ÔÓÎË˝ÒÚÂapple – Ò ÛÒËÎÂÌÌÓÈ ÍappleÓÏÍÓÈ Ë ‚˚ÒÚÛÔ‡ÏË ‰Îfl ¯Ú‡·ÂÎËappleÓ‚‡ÌËfl<br />
GN /<br />
9710 530 1/1 10,00<br />
9711 530 1/1 10,00<br />
9710 325 1/2 3,90<br />
9711 325 1/2 3,90<br />
GN Tablett<br />
| GN tray | ÔÓ‰ÌÓÒ GN<br />
Schichtsto – mit rutschhemmender Oberfläche<br />
| laminated – with non-slip surface<br />
| ·ÏËÌËappleÓ‚‡ÌÌ˚È – Ò ÔappleÓÚË‚ÓÒÍÓθÁfl˘ÂÈ ÔÓ‚ÂappleıÌÓÒÚ¸˛<br />
GN /<br />
9130 530 1/1 14,80<br />
9130 531 1/1 14,80<br />
9710 530<br />
9711 530<br />
9130 530<br />
9130 531<br />
Non slip<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
GASTRONORM | GASTRONORM | „ÉÄëíêéçéêå“<br />
GN<br />
GN Tablett<br />
| GN tray | ÔÓ‰ÌÓÒ GN<br />
Polypropylen – mit Randverstärkung und Stapelnocken, rutschhemmende Oberfläche<br />
| polypropylene – with reinforced edges and stacking lugs, non-slip surface<br />
| ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌ – Ò ÛÒËÎÂÌÌÓÈ ÍappleÓÏÍÓÈ Ë ‚˚ÒÚÛÔ‡ÏË ‰Îfl ¯Ú‡·ÂÎËappleÓ‚‡ÌËfl,<br />
Ò ÔappleÓÚË‚ÓÒÍÓθÁfl˘ÂÈ ÔÓ‚ÂappleıÌÓÒÚ¸˛<br />
GN /<br />
9280 530 1/1 4,80<br />
9281 530 1/1 6,30<br />
9282 530 1/1 6,30<br />
9283 530 1/1 6,30<br />
9284 530 1/1 6,30<br />
9285 530 1/1 6,30<br />
9280 325 1/2 3,20<br />
9283 325 1/2 3,20<br />
9285 325 1/2 3,20<br />
9280 530<br />
9208 530<br />
9281 530<br />
Non slip<br />
9282 530<br />
9283 530<br />
9284 530<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
9285 530<br />
GN Tablett<br />
| GN tray | ÔÓ‰ÌÓÒ GN<br />
Polypropylen – mit rutschhemmender Oberfläche<br />
| polypropylene – with non-slip surface<br />
| ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌ – Ò ÔappleÓÚË‚ÓÒÍÓθÁfl˘ÂÈ ÔÓ‚ÂappleıÌÓÒÚ¸˛<br />
GN /<br />
9208 530 1/1 8,40<br />
9208 531 1/1 8,40<br />
9208 325 1/2 3,70<br />
9208 326 1/2 3,70<br />
9208 531<br />
9208 325<br />
9208 326<br />
Non slip<br />
was-gastro.com<br />
| 371
GN Tablett<br />
| GN tray | ÔÓ‰ÌÓÒ GN<br />
Pressholz | compressed wood | ÔappleÂÒÒÓ‚‡Ì̇fl ‰apple‚ÂÒË̇<br />
GN /<br />
9000 530 1/1 10,20<br />
GN Tablett<br />
| GN tray | ÔÓ‰ÌÓÒ GN<br />
Pressholz – mit rutschhemmender Oberfläche<br />
| compressed wood – with non-slip surface<br />
| ÔappleÂÒÒÓ‚‡Ì̇fl ‰apple‚ÂÒË̇ – Ò ÔappleÓÚË‚ÓÒÍÓθÁfl˘ÂÈ ÔÓ‚ÂappleıÌÓÒÚ¸˛<br />
Non slip<br />
GN /<br />
9020 530 1/1 14,90<br />
GN Bankett-/Bu etplatte<br />
| GN serving plate | ÔÓ‰ÌÓÒ GN ‰Îfl ·‡ÌÍÂÚÓ‚/„¯‚‰ÒÍÓ„Ó“ ÒÚÓ·<br />
mit Dekorrand, hochglanzpoliert<br />
| with decorative rim, high polish finish | Ò ‰ÂÍÓapple‡ÚË‚ÌÓÈ ÍappleÓÏÍÓÈ, ÔÓÎËappleÓ‚‡ÌÌ˚È<br />
8925 530<br />
GN /mm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
8925 530 1/1 10 Chromnickelstahl<br />
33,80<br />
| chrome nickel steel | ıappleÓÏÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
8926 530 1/1 10 Edelstahl | Edelstahl | ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ 18,30<br />
GN Bankett-/Bu etplatte<br />
| GN serving plate | ÔÓ‰ÌÓÒ GN ‰Îfl ·‡ÌÍÂÚÓ‚/„¯‚‰ÒÍÓ„Ó“ ÒÚÓ·<br />
mit glattem Rand, hochglanzpoliert<br />
| with smooth rim, high polish finish | Ò „·‰ÍÓÈ ÍappleÓÏÍÓÈ, ÔÓÎËappleÓ‚‡ÌÌ˚È<br />
8927 532<br />
GN /mm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
8927 530 1/1 10 Chromnickelstahl<br />
32,40<br />
| chrome nickel steel | ıappleÓÏÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
8927 532 1/1 20 Chromnickelstahl<br />
37,40<br />
| chrome nickel steel | ıappleÓÏÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
8928 530 1/1 10 Edelstahl | stainless steel | ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ 17,85<br />
8928 532 1/1 20 Edelstahl | stainless steel | ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ 18,90<br />
9725 011<br />
GN Bu etplatte<br />
| GN serving plate | ‰ÓÒ͇ ‰Îfl „¯‚‰ÒÍÓ„Ó“ ÒÚÓ· GN<br />
Melamin – Holzoptik | melamine – wood look | Ï·ÏËÌ – ‰Âapple‚flÌ̇fl Ù‡ÍÚÛapple‡<br />
GN /<br />
9725 011 1/1 39,30<br />
9725 012 1/2 18,80<br />
372 | bestellung@was-gastro.com
GN Bu etplatte<br />
| GN serving plate | ·ÛÙÂÚ̇fl ‰ÓÒ͇ GN<br />
Melamin – beidseitig nutzbar, Schiefer-/Granitoptik<br />
| melamine – usable on both sides, slate/granite look<br />
| Ï·ÏËÌ – ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ò Ó·ÂËı ÒÚÓappleÓÌ, Ò·̈‚‡fl/„apple‡ÌËÚ̇fl Ù‡ÍÚÛapple‡<br />
9509 011<br />
granitoptik<br />
GN /mm /cm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
9590 011 1/1 7 Bu etplatte | serving plate | ÔÎËÚ‡ 39,20<br />
9590 012 1/2 7 Bu etplatte | serving plate | ÔÎËÚ‡ 21,20<br />
9590 024 2/4 7 Bu etplatte | serving plate | ÔÎËÚ‡ 21,20<br />
9590 013 1/3 7 Bu etplatte | serving plate | ÔÎËÚ‡ 13,60<br />
9590 170 7 17 x 17 Silikonuntersetzer für Bu etplatte 9590<br />
| silicone mat for serving plate 9590<br />
| ÒËÎËÍÓÌÓ‚‡fl ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇ ‰Îfl ÔÓ‰ÌÓÒ‡ 9590<br />
2,20<br />
GN Bu etschale<br />
| GN bu et bowl | ˜‡¯‡ GN<br />
Melamin | melamine | Ï·ÏËÌ<br />
GN /mm /<br />
9720 012 1/2 100 / 20,60<br />
9720 014 1/4 100 / 12,90<br />
9720 016 1/6 100 / 8,40<br />
GN Naturschieferplatte<br />
| GN natural slate tray | ¯ËÙÂapplėfl ÔÎËÚ͇ ËÁ ÔappleËappleÓ‰ÌÓ„Ó Ò·̈‡ GN<br />
GN /mm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
3310 011 1/1 5-7 ohne Edelstahlgri e<br />
7,90<br />
| with stainless steel handle | ·ÂÁ appleÛ˜ÂÍ ËÁ ÌÂappleʇ‚. ÒÚ‡ÎË<br />
3310 211 1/1 5-7 mit Edelstahlgri en<br />
12,00<br />
| with stainless steel handle | Ò apple͇ۘÏË ËÁ ÌÂappleʇ‚. ÒÚ‡ÎË<br />
3310 023 2/3 4-6 ohne Edelstahlgri e<br />
4,50<br />
| with stainless steel handle | ·ÂÁ appleÛ˜ÂÍ ËÁ ÌÂappleʇ‚. ÒÚ‡ÎË<br />
3310 223 2/3 4-6 mit Edelstahlgri en<br />
9,30<br />
| with stainless steel handle | Ò apple͇ۘÏË ËÁ ÌÂappleʇ‚. ÒÚ‡ÎË<br />
3310 012 1/2 4-6 ohne Edelstahlgri e<br />
3,60<br />
| with stainless steel handle | ·ÂÁ appleÛ˜ÂÍ ËÁ ÌÂappleʇ‚. ÒÚ‡ÎË<br />
3310 024 2/4 5-7 ohne Edelstahlgri e<br />
3,70<br />
| with stainless steel handle | ·ÂÁ appleÛ˜ÂÍ ËÁ ÌÂappleʇ‚. ÒÚ‡ÎË<br />
3310 224 2/4 5-7 mit Edelstahlgri en<br />
8,40<br />
| with stainless steel handle | Ò apple͇ۘÏË ËÁ ÌÂappleʇ‚. ÒÚ‡ÎË<br />
3310 013 1/3 4-6 ohne Edelstahlgri e<br />
2,50<br />
| with stainless steel handle | ·ÂÁ appleÛ˜ÂÍ ËÁ ÌÂappleʇ‚. ÒÚ‡ÎË<br />
3310 014 1/4 4-6 ohne Edelstahlgri e<br />
| with stainless steel handle | ·ÂÁ appleÛ˜ÂÍ ËÁ ÌÂappleʇ‚. ÒÚ‡ÎË<br />
2,00<br />
9509 011<br />
schieferoptik<br />
9590 170<br />
9720 016<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
9720 014 9720 012<br />
3310 011<br />
3310 211<br />
GASTRONORM | GASTRONORM | „ÉÄëíêéçéêå“<br />
GN<br />
Gastronormbehälter<br />
| Gastronorm container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ GN<br />
Silikon mit Drahtverstärkung, direkt aus der Kühlung in den Ofen, temperaturbeständig von<br />
-40 °C bis 230 °C<br />
| silicone with wire reinforcement, straight from the cold room into the oven, temperature resistant<br />
from -40 °C to 230 °C<br />
| ÒËÎËÍÓÌ Ò ÔappleÓ‚ÓÎÓ˜ÌÓÈ ‡appleχÚÛappleÓÈ, ÔappleflÏÓ ËÁ ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ - ‚ ‰ÛıÓ‚ÍÛ, ‚˚‰ÂappleÊË‚‡ÂÚ<br />
ÚÂÏÔÂapple‡ÚÛapple˚ ÓÚ -40 °C ‰Ó 230 °C<br />
GN /mm /<br />
3188 011 1/1 65 79,80<br />
3188 012 1/2 65 31,40<br />
› direkt aus der Kühlung in den Ofen<br />
was-gastro.com<br />
3188 011<br />
| 373
GN SERVIERPLATTE | GN SERVING PLATTERS | ëÖêÇàêéÇéóçõÖ ÅãûÑÄ GN<br />
› Porzellan<br />
› produktionsbedingt können<br />
Maßabweichungen auftreten<br />
› porcelain<br />
› slight differences in size may occur due<br />
to production<br />
› Ù‡appleÙÓapple<br />
› ‚ Ò‚flÁË Ò ÔappleÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÏ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚<br />
ÓÚÍÎÓÌÂÌËfl ‚ apple‡ÁÏÂapple‡ı<br />
4912 010<br />
GN /mm /<br />
4911 010 1/1 10 34,00<br />
4912 010 1/2 10 13,40<br />
4924 010 2/4 10 19,50<br />
4913 010 1/3 10 10,20<br />
GN /mm /<br />
4946 014 1/4 10 4,70<br />
4945 024<br />
4945 013<br />
GN /mm /<br />
4945 011 1/1 65 70,70<br />
4945 012 1/2 65 32,10<br />
4945 024 2/4 65 29,10<br />
4945 013 1/3 65 15,20<br />
374 | bestellung@was-gastro.com
GN SYSTEMKÖRBE | GN BASKETS | çÄÅéê äéêáàç GN<br />
› Polypropylen<br />
› Rand mit Edelstahldrahtverstärkung<br />
›p o l y p r o p y l e n e<br />
› edge with stainless steel wire reinforcement<br />
› ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌ<br />
› ÍappleÓÏ͇ ÛÒËÎÂ̇ ÔappleÓ‚ÓÎÓÍÓÈ ËÁ<br />
ÌÂappleʇ‚²˘ÂÈ ÒÚ‡ÎË<br />
GN /mm /<br />
3143 533 1/1 30 6/12 12,60<br />
3140 530<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
GASTRONORM | GASTRONORM | „ÉÄëíêéçéêå“<br />
GN<br />
3140 536 1/1 65 6/12 13,20<br />
3142 536 1/1 65 6/12 13,20<br />
3140 530 1/1 100 6/12 14,30<br />
3142 531 1/1 100 6/12 14,30<br />
3140 531 1/1 150 12/24 15,90<br />
3142 531<br />
3140 231<br />
GN /mm /<br />
3140 236 2/3 65 12/24 11,50<br />
3142 236 2/3 65 12/24 11,50<br />
3140 231 2/3 100 12/24 13,20<br />
3142 231 2/3 100 12/24 13,20<br />
3142 231<br />
3140 121<br />
GN /mm /<br />
3140 126 1/2 65 12/24 9,20<br />
3142 126 1/2 65 12/24 9,20<br />
3140 121 1/2 100 12/24 10,90<br />
3142 121 1/2 100 12/24 10,90<br />
3142 121<br />
was-gastro.com<br />
| 375
3140 131<br />
GN /mm /<br />
3143 133 1/3 30 12/48 5,80<br />
3140 136 1/3 65 12/48 6,90<br />
3142 136 1/3 65 12/48 6,90<br />
3140 131 1/3 100 12/48 8,00<br />
3142 131 1/3 100 12/48 8,00<br />
3142 131<br />
3142 141<br />
3140 141<br />
GN /mm /<br />
3140 146 1/4 65 12/48 4,30<br />
3142 146 1/4 65 12/48 4,30<br />
3140 141 1/4 100 12/48 4,90<br />
3142 141 1/4 100 12/48 4,90<br />
3142 161<br />
3140 161<br />
GN /mm /<br />
3140 166 1/6 65 12/48 3,80<br />
3142 166 1/6 65 12/48 3,80<br />
3140 161 1/6 100 12/48 4,30<br />
3142 161 1/6 100 12/48 4,30<br />
3140 532<br />
3140 533<br />
GN Systemkorb<br />
| GN basket | ÍÓappleÁË̇ GN<br />
Polypropylen | polypropylene | ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌ<br />
GN Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
3140 532 1/1 mit Scharnierdeckel aus Polycarbonat<br />
47,30<br />
| with polycarbonate hinged lid<br />
| Ò Íapple˚¯ÍÓÈ Ì‡ ¯‡appleÌËapple ËÁ ÔÓÎË͇apple·Ó̇ڇ<br />
3140 533 1/1 mit Klappdeckel aus Polycarbonat<br />
53,00<br />
| with polycarbonate roll top lid<br />
| Ò ÓÚÍˉÌÓÈ Íapple˚¯ÍÓÈ ËÁ ÔÓÎË͇apple·Ó̇ڇ<br />
3140 534 1/1 ohne Deckel<br />
| without lid | ·ÂÁ Íapple˚¯ÍË<br />
24,90<br />
376 | bestellung@was-gastro.com
GN Thermotransportbehälter<br />
| GN thermo-transport container | ÍÓÌÚÂÈÌÂapple-ÚÂappleÏÓÒ ‰Îfl Úapple‡ÌÒÔÓappleÚËappleÓ‚ÍË GN<br />
EPS Kunststo – passend für GN Behälter 1/1, durchgefärbtes Styropor, die Innenabmessung ist<br />
größer als GN 1/1, Behälter verschiedener Höhen können somit gestapelt werden<br />
| EPS plastic – suitable for GN containers 1/1, coloured polystyrene, the internal dimensions are<br />
larger than GN 1/1, containers of di erent heights can therefore be stacked<br />
| ‚ÒÔÂÌË‚‡˛˘ËÈÒfl ÔÓÎËÒÚËappleÓÎ – ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚË GN 1/1, ÔappleÓÍapple‡¯ÂÌÌ˚È ÔÂÌÓÔ·ÒÚ,<br />
‚ÌÛÚappleÂÌÌËÈ apple‡ÁÏÂapple ·Óθ¯Â ˜ÂÏ GN 1/1, ·Î‡„Ó‰‡applefl ˜ÂÏÛ ÂÏÍÓÒÚË apple‡ÁÌÓÈ ‚˚ÒÓÚ˚ ÏÓÊÌÓ ¯Ú‡·ÂÎËappleÓ‚‡Ú¸<br />
Ausführung<br />
| item | Ôapple‰ÏÂÚ<br />
3740 100 für GN 1/1 bis 100 mm<br />
| for GN 1/1 to 100 mm<br />
| ‰Îfl GN 1/1 ‰Ó 100 ÏÏ<br />
3740 150 für GN 1/1 bis 150 mm<br />
| for GN 1/1 to 150 mm<br />
| ‰Îfl GN 1/1 ‰Ó 150 ÏÏ<br />
3740 200 für GN 1/1 bis 200 mm<br />
| for GN 1/1 to 200 mm<br />
| ‰Îfl GN 1/1 ‰Ó 200 ÏÏ<br />
GN Thermotransportbehälter<br />
| GN thermo-transport container | ÍÓÌÚÂÈÌÂapple-ÚÂappleÏÓÒ ‰Îfl Úapple‡ÌÒÔÓappleÚËappleÓ‚ÍË GN<br />
Polypropylen – passend für GN Behälter 1/1, die Innenabmessung ist größer als GN 1/1,<br />
Behälter verschiedener Höhen können somit gestapelt werden<br />
| polypropylene – suitable for GN containers 1/1, the internal dimensions are larger than GN 1/1,<br />
containers of di erent heights can therefore be stacked<br />
| ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌ – ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚË GN 1/1, ‚ÌÛÚappleÂÌÌËÈ apple‡ÁÏÂapple ·Óθ¯Â ˜ÂÏ<br />
GN 1/1, ·Î‡„Ó‰‡applefl ˜ÂÏÛ ÂÏÍÓÒÚË apple‡ÁÌÓÈ ‚˚ÒÓÚ˚ ÏÓÊÌÓ ¯Ú‡·ÂÎËappleÓ‚‡Ú¸<br />
Ausführung<br />
| item | Ôapple‰ÏÂÚ<br />
2002 530 für GN 1/1 bis 200 mm<br />
| for GN 1/1 to 200 mm<br />
| ‰Îfl GN 1/1 ‰Ó 200 ÏÏ<br />
2002 720 für GN 1/1 + 1/3 bis 200 mm<br />
| for GN 1/1 + 1/3 to 200 mm<br />
| ‰Îfl GN 1/1 + 1/3 ‰Ó 200 ÏÏ<br />
/cm außen<br />
/cm innen<br />
| external | Ò̇appleÛÊË | internal | ‚ÌÛÚappleË /<br />
60 x 40 x 28 54 x 34 x 22 72,40<br />
79 x 40 x 28 73 x 34 x 22 90,00<br />
GN Thermotransportbehälter<br />
| GN thermo-transport container | ÍÓÌÚÂÈÌÂapple-ÚÂappleÏÓÒ ‰Îfl Úapple‡ÌÒÔÓappleÚËappleÓ‚ÍË GN<br />
EPP Kunststo – passend für GN Behälter 1/1, die Innenabmessung ist größer als GN 1/1,<br />
Behälter verschiedener Höhen können somit gestapelt werden<br />
| EPP plastic – suitable for GN containers 1/1, the internal dimensions are larger than GN 1/1,<br />
containers of di erent heights can therefore be stacked<br />
| ‚ÒÔÂÌË‚‡˛˘ËÈÒfl ÔÓÎËÒÚËappleÓÎ – ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚË GN 1/1, ‚ÌÛÚappleÂÌÌËÈ apple‡ÁÏÂapple<br />
·Óθ¯Â ˜ÂÏ GN 1/1, ·Î‡„Ó‰‡applefl ˜ÂÏÛ ÂÏÍÓÒÚË apple‡ÁÌÓÈ ‚˚ÒÓÚ˚ ÏÓÊÌÓ ¯Ú‡·ÂÎËappleÓ‚‡Ú¸<br />
Ausführung<br />
| item | Ôapple‰ÏÂÚ<br />
2003 530 für GN 1/1 bis 200 mm<br />
| for GN 1/1 to 200 mm<br />
| ‰Îfl GN 1/1 ‰Ó 200 ÏÏ<br />
/cm außen<br />
/cm innen<br />
| außen | Ò̇appleÛÊË | innen | ‚ÌÛÚappleË /<br />
60 x 40 x 19,5 54 x 34 x 13 14,50<br />
/cm außen<br />
/cm innen<br />
| external | Ò̇appleÛÊË | internal | ‚ÌÛÚappleË /<br />
60 x 40 x 30 54 x 34 x 24 40,70<br />
GN Transport-/Lagerkasten<br />
| GN transport/storage box | fl˘ËÍ ‰Îfl Úapple‡ÌÒÔÓappleÚËappleÓ‚ÍË/ıapple‡ÌÂÌËfl GN<br />
EPP Kunststo – passend für GN Behälter 1/1, die Innenabmessung ist größer als GN 1/1,<br />
Behälter verschiedener Höhen können somit gestapelt werden, zusammenklappbar<br />
| EPP plastic – suitable for GN containers 1/1, the internal dimensions are larger than GN 1/1,<br />
containers of di erent heights can therefore be stacked, collapsible<br />
| ‚ÒÔÂÌË‚‡˛˘ËÈÒfl ÔÓÎËÒÚËappleÓÎ – ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚË GN 1/1, ‚ÌÛÚappleÂÌÌËÈ apple‡ÁÏÂapple ·Óθ¯Â<br />
˜ÂÏ GN 1/1, ·Î‡„Ó‰‡applefl ˜ÂÏÛ ÂÏÍÓÒÚË apple‡ÁÌÓÈ ‚˚ÒÓÚ˚ ÏÓÊÌÓ ¯Ú‡·ÂÎËappleÓ‚‡Ú¸, Ò·ÓappleÌÓ-apple‡Á·ÓappleÌ˚È<br />
Ausführung<br />
| item | Ôapple‰ÏÂÚ<br />
2001 530 für GN 1/1 bis 200 mm<br />
| for GN 1/1 to 200 mm<br />
| ‰Îfl GN 1/1 ‰Ó 200 ÏÏ<br />
60 x 40 x 24,5 54 x 34 x 18 16,40<br />
60 x 40 x 33,0 54 x 34 x 27 18,40<br />
/cm außen /cm innen<br />
| external | Ò̇appleÛÊË | internal | ‚ÌÛÚappleË /<br />
60 x 40 x 25 54 x 34 x 20 46,40<br />
› temperaturbeständig von -20 °C ~ 110 °C<br />
› Höhe zusammengeklappt: 11 cm<br />
3740 100<br />
3740 150<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
2002 720<br />
GASTRONORM | GASTRONORM | „ÉÄëíêéçéêå“<br />
GN<br />
was-gastro.com<br />
| 377
› Höhe zusammengeklappt: 6,5 cm<br />
GN Transport-/Lagerkasten<br />
| GN transport/storage box | ÍÓappleÁË̇ ‰Îfl Úapple‡ÌÒÔÓappleÚËappleÓ‚ÍË/ıapple‡ÌÂÌËfl GN<br />
Polypropylen – passend für GN Behälter 1/1, die Innenabmessung ist größer als GN 1/1, Behälter<br />
verschiedener Höhen können somit gestapelt werden, zusammenklappbar<br />
| polypropylene – suitable for GN containers 1/1, the internal dimensions are larger than GN 1/1,<br />
containers of di erent heights can therefore be stacked, collapsible<br />
| ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌ – ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚË GN 1/1, ‚ÌÛÚappleÂÌÌËÈ apple‡ÁÏÂapple ·Óθ¯Â ˜ÂÏ GN<br />
1/1, ·Î‡„Ó‰‡applefl ˜ÂÏÛ ÂÏÍÓÒÚË apple‡ÁÌÓÈ ‚˚ÒÓÚ˚ ÏÓÊÌÓ ¯Ú‡·ÂÎËappleÓ‚‡Ú¸, Ò·ÓappleÌÓ-apple‡Á·Óapplėfl<br />
Ausführung<br />
| item | Ôapple‰ÏÂÚ<br />
9218 575 für GN 1/1 bis 200 mm<br />
| for GN 1/1 to 200 mm<br />
| ‰Îfl GN 1/1 ‰Ó 200 ÏÏ<br />
/cm außen /cm innen<br />
| external | Ò̇appleÛÊË | internal | ‚ÌÛÚappleË /<br />
57,5 x 39 x 30 54 x 34 x 28 21,80<br />
Double Wall<br />
8908 530<br />
3712 100<br />
3713 100<br />
GN Transportkorb<br />
| GN transport box | ÍÓappleÁË̇ ‰Îfl Úapple‡ÌÒÔÓappleÚËappleÓ‚ÍË GN<br />
Polypropylen – passend für GN Behälter 1/1, die Innenabmessung ist größer als GN 1/1,<br />
Behälter verschiedener Höhen können somit gestapelt werden<br />
| polypropylene – suitable for GN containers 1/1, the internal dimensions are larger than GN 1/1,<br />
containers of di erent heights can therefore be stacked<br />
| ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌ – ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚË GN 1/1, ‚ÌÛÚappleÂÌÌËÈ apple‡ÁÏÂapple ·Óθ¯Â ˜ÂÏ GN<br />
1/1, ·Î‡„Ó‰‡applefl ˜ÂÏÛ ÂÏÍÓÒÚË apple‡ÁÌÓÈ ‚˚ÒÓÚ˚ ÏÓÊÌÓ ¯Ú‡·ÂÎËappleÓ‚‡Ú¸<br />
Ausführung<br />
| item | Ôapple‰ÏÂÚ<br />
8908 530 für GN 1/1 bis 150 mm<br />
| for GN 1/1 to 150 mm<br />
| ‰Îfl GN 1/1 ‰Ó 150 ÏÏ<br />
8908 532 für GN 1/1 bis 200 mm<br />
| for GN 1/1 to 200 mm<br />
| ‰Îfl GN 1/1 ‰Ó 200 ÏÏ<br />
/cm außen /cm innen<br />
| external | Ò̇appleÛÊË | internal | ‚ÌÛÚappleË /<br />
59 x 38 x 19,0 56 x 35 x 17,0 14,60<br />
59 x 38 x 24,5 56 x 35 x 22,5 18,00<br />
GN Thermotransportbehälter<br />
| GN thermo-transport container | ÍÓÌÚÂÈÌÂapple-ÚÂappleÏÓÒ ‰Îfl Úapple‡ÌÒÔÓappleÚËappleÓ‚ÍË GN<br />
Kunststo mit PU-Isolierung – passend für GN Behälter 1/1, mit Zwischensteg auch für 1/4 und<br />
1/6, nicht für GN Behälter mit Fallgri en geeignet<br />
| plastic with PU insulation – holds GN containers 1/1, with adaptor bar also suitable for 1/4 and<br />
1/6 containers, not suitable for GN containers with folding handles<br />
| Ô·ÒÚËÍ Ò èì-ËÁÓÎflˆËÂÈ – ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚË GN 1/1, Ò ÔappleÓÏÂÊÛÚÓ˜ÌÓÈ<br />
Ô·ÒÚËÌÓÈ, Ú‡ÍÊ ‰Îfl 1/4 Ë 1/6, Ì ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ÍÓÌÚÂÈÌÂappleÓ‚ Ò Û·Ëapple‡˛˘ËÏËÒfl apple͇ۘÏË<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /cm /<br />
3712 100 für GN 1/1 bis 100 mm<br />
60 x 40 x 20 130,80<br />
| for GN 1/1 to 100 mm<br />
| ‰Îfl GN 1/1 ‰Ó 100 ÏÏ<br />
3713 100 für GN 1/1 bis 100 mm<br />
60 x 40 x 20 130,80<br />
| for GN 1/1 to 100 mm<br />
| ‰Îfl GN 1/1 ‰Ó 100 ÏÏ<br />
3712 150 für GN 1/1 bis 150 mm<br />
60 x 40 x 25 152,00<br />
| for GN 1/1 to 150 mm<br />
| ‰Îfl GN 1/1 ‰Ó 150 ÏÏ<br />
3713 150 für GN 1/1 bis 150 mm<br />
60 x 40 x 25 152,00<br />
| for GN 1/1 to 150 mm<br />
| ‰Îfl GN 1/1 ‰Ó 150 ÏÏ<br />
3712 200 für GN 1/1 bis 200 mm<br />
60 x 40 x 30 225,60<br />
| for GN 1/1 to 200 mm<br />
| ‰Îfl GN 1/1 ‰Ó 200 ÏÏ<br />
3713 200 für GN 1/1 bis 200 mm<br />
| for GN 1/1 to 200 mm<br />
| ‰Îfl GN 1/1 ‰Ó 200 ÏÏ<br />
60 x 40 x 30 225,60<br />
Double Wall<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
GN Thermotransportbehälter<br />
| GN thermo-transport container | ÍÓÌÚÂÈÌÂapple-ÚÂappleÏÓÒ ‰Îfl Úapple‡ÌÒÔÓappleÚËappleÓ‚ÍË GN<br />
Kunststo mit PU-Isolierung – passend für GN Behälter 1/1<br />
| plastic with PU insulation – suitable for GN containers 1/1<br />
| Ô·ÒÚËÍ Ò èì-ËÁÓÎflˆËÂÈ – ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚË GN 1/1<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /cm /<br />
3714 200 für GN 1/1 bis 200 mm<br />
63 x 44 x 31 218,00<br />
| for GN 1/1 to 200 mm | ‰Îfl GN 1/1 ‰Ó 200 ÏÏ<br />
378 | bestellung@was-gastro.com
GN Thermotransportbehälter<br />
| GN thermo-transport container<br />
| ÍÓÌÚÂÈÌÂapple-ÚÂappleÏÓÒ ‰Îfl Úapple‡ÌÒÔÓappleÚËappleÓ‚ÍË GN<br />
Kunststo mit PU-Isolierung – passend für GN Behälter 1/2<br />
| plastic with PU insulation – suitable for GN containers 1/2<br />
| Ô·ÒÚËÍ Ò èì-ËÁÓÎflˆËÂÈ – ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚË GN 1/2<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /cm /<br />
3718 150 für GN 1/2 bis 150 mm<br />
44 x 37,5 x 25 172,20<br />
| for GN 1/2 to 150 mm | ‰Îfl GN 1/2 ‰Ó 150 ÏÏ<br />
Double Wall<br />
GN Thermotransportbehälter<br />
| GN thermo-transport container<br />
| ÍÓÌÚÂÈÌÂapple-ÚÂappleÏÓÒ ‰Îfl Úapple‡ÌÒÔÓappleÚËappleÓ‚ÍË GN<br />
Kunststo mit PU-Isolierung – passend für GN Behälter 1/1, mit Fronttür, Innenhöhe 50 cm,<br />
11 Einschübe, Deckel mit Dichtung und Belüftungsventil<br />
| plastic with PU insulation – suitable for GN containers 1/1, with front door, internal height<br />
50 cm, 11 inserts, lid with gasket and ventilation valve<br />
| Ô·ÒÚËÍ Ò èì-ËÁÓÎflˆËÂÈ – ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚË GN 1/1, Ò ÔÂapple‰ÌÂÈ ‰‚ÂappleˆÂÈ,<br />
‚ÌÛÚappleÂÌÌflfl ‚˚ÒÓÚ‡ 50 ÒÏ, 11 ÛappleÓ‚ÌÂÈ, Íapple˚¯Í‡ Ò ÛÔÎÓÚÌËÚÂÎÂÏ Ë ‚ÂÌÚÂÎflˆËÓÌÌ˚Ï Í·ԇÌÓÏt<br />
GN Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /cm /<br />
3710 012 1/1 GN Thermotransportbehälter<br />
65,0 x 45 x 61,0 357,00<br />
| GN thermo-transport container<br />
| ÍÓÌÚÂÈÌÂapple-ÚÂappleÏÓÒ ‰Îfl Úapple‡ÌÒÔÓappleÚËappleÓ‚ÍË GN<br />
3710 013 1/1 Transporttrolley für 3710 012<br />
| transport trolley for 3710 012<br />
| ÍÓÎÂÒ̇fl ÚÂÎÂÊ͇ ‰Îfl 3710 012<br />
72,5 x 53 x 18,5 171,20<br />
3710 012<br />
Double Wall<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
3710 013<br />
GASTRONORM | GASTRONORM | „ÉÄëíêéçéêå“<br />
GN<br />
GN Thermotransportbehälter<br />
| GN thermo-transport container<br />
| ÍÓÌÚÂÈÌÂapple-ÚÂappleÏÓÒ ‰Îfl Úapple‡ÌÒÔÓappleÚËappleÓ‚ÍË GN<br />
Kunststo mit PU-Isolierung – passend für GN Behälter 1/1, mit Fronttür, Innenhöhe 50 cm,<br />
12 Einschübe, Deckel mit Dichtung und Belüftungsventil<br />
| plastic with PU insulation – suitable for GN containers 1/1, with front door, internal height 50<br />
cm, 12 rails, lid with seal and ventilation valve<br />
| Ô·ÒÚËÍ Ò èì-ËÁÓÎflˆËÂÈ – ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ÂÏÍÓÒÚÂÈ GN 1/1, Ò ÔÂapple‰ÌÂÈ ‰‚ÂappleˆÂÈ,<br />
‚ÌÛÚappleÂÌÌflfl ‚˚ÒÓÚ‡ 50 ÒÏ, 12 ÛappleÓ‚ÌÂÈ, „ÂappleÏÂÚ˘̇fl Íapple˚¯Í‡ Ë ‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚È Í·ԇÌ<br />
GN /cm /<br />
3716 012 1/1 68 x 45 x 60 381,00<br />
Double Wall<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
GN Doppelthermotransportbehälter<br />
| GN double thermo-transport container<br />
| ‰‚ÓÈÌÓÈ ÍÓÌÚÂÈÌÂapple-ÚÂappleÏÓÒ ‰Îfl Úapple‡ÌÒÔÓappleÚËappleÓ‚ÍË GN<br />
Kunststo mit PU-Isolierung – passend für GN Behälter 1/1, mit 2 Fronttüren, Innenhöhe jeweils<br />
50 cm, jeweils 10 Einschübe, 4 Rollen, davon 2 schwenkbar mit Feststeller, Deckel mit Dichtung<br />
und Belüftungsventil<br />
| plastic with PU insulation – suitable for GN containers 1/1, with 2 front doors, internal height<br />
each 50 cm, 10 rails each, 4 castors, of which 2 swivel castors with locking device, lid with seal<br />
and ventilation valve<br />
| Ô·ÒÚËÍ Ò èì-ËÁÓÎflˆËÂÈ – ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ÂÏÍÓÒÚÂÈ GN 1/1, Ò 2 ÔÂapple‰ÌËÏË ‰‚Âappleˆ‡ÏË,<br />
‚ÌÛÚappleÂÌÌflfl ‚˚ÒÓÚ‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ 50 ÒÏ, ‚ ͇ʉÓÏ 10 ÛappleÓ‚ÌÂÈ, 4 appleÓÎË͇, 2 ËÁ ÍÓÚÓapple˚ı<br />
ÔÓ‚ÓappleÓÚÌ˚ ÒÓ ÒÚÓÔÓappleÓÏ, „ÂappleÏÂÚ˘̇fl Íapple˚¯Í‡ Ë ‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚È Í·ԇÌ<br />
GN /cm /<br />
3716 020 1/1 68 x 48 x 120 1077,00<br />
Double Wall<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
was-gastro.com<br />
| 379
GN Thermotransportbehälter<br />
| GN thermo-transport container | ÍÓÌÚÂÈÌÂapple-ÚÂappleÏÓÒ ‰Îfl Úapple‡ÌÒÔÓappleÚËappleÓ‚ÍË GN<br />
Kunststo mit PU-Isolierung – passend für GN Behälter 1/1, mit Fronttür, Innenhöhe 50 cm,<br />
12 Einschübe, 4 Rollen, davon 2 schwenkbar mit Feststeller<br />
| plastic with PU insulation – holds GN containers 1/1, with front door, internal height 50 cm,<br />
12 inserts, 4 castors, 2 braked swivel castors<br />
| Ô·ÒÚËÍ Ò èì-ËÁÓÎflˆËÂÈ – ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚÂÈ GN 1/1, Ò ÔÂapple‰ÌÂÈ ‰‚ÂappleˆÂÈ,<br />
‚ÌÛÚappleÂÌÌflfl ‚˚ÒÓÚ‡ 50 ÒÏ, 12 fl˘ËÍÓ‚, 4 appleÓÎË͇, 2 ËÁ ÍÓÚÓapple˚ı ÔÓ‚ÓappleÓÚÌ˚Â Ò ÙËÍÒ‡ÚÓappleÓÏ<br />
GN /cm /<br />
3717 124 1/1 65 x 45 x 77 464,00<br />
Gastronormbehälter<br />
| gastronorm container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ GN<br />
Chromnickelstahl – mit Fallgri en, doppelwandig, in Verbindung mit einem Thermobehälter<br />
halten die Speisen lange warm oder kalt.<br />
| chrome nickel steel – with folding handles, double-walled, keeps food warm or cold longer<br />
when used with a thermo container.<br />
| ıappleÓÏÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò Û·Ëapple‡˛˘ËÏËÒfl apple͇ۘÏË, ‰‚ÛÒÚÂÌÌ˚È, ‚ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËË Ò<br />
ÍÓÌÚÂÈÌÂappleÓÏ-ÚÂappleÏÓÒÓÏ ‰ÓÎ„Ó ÒÓıapple‡ÌflÂÚ ÔË˘Û ÚÂÔÎÓÈ ËÎË ıÓÎÓ‰ÌÓÈ.<br />
Double Wall<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
7011 152<br />
GN /mm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
7011 102 1/1 100 12,00 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 95,40<br />
7011 152 1/1 150 20,00 Behälter | container | „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ 109,80<br />
7011 001 1/1 Deckel | lid | Íapple˚¯Í‡ 11,90<br />
7011 004 1/1 Deckel mit unterseitiger Silikondichtung und<br />
Loch gegen Unterdruck<br />
| lid with silicone seal underneath and vent to<br />
compensate for pressure<br />
| Íapple˚¯Í‡ ÒÓ ÒÍapple˚Ú˚Ï ÒËÎËÍÓÌÓ‚˚Ï<br />
ÛÔÎÓÚÌÂÌËÂÏ Ë ÓÚ‚ÂappleÒÚËÂÏ ‰Îfl ÒÌËÊÂÌËfl<br />
‰‡‚ÎÂÌËfl<br />
29,80<br />
GN Warmhalteplatte<br />
| GN warming plate | ÔÓ‰Ó„apple‚‡ÚÂθ GN<br />
Aluminium – passend für GN 1/1, mit abnehmbarem Kabel, dadurch flexibel einsetzbar,<br />
in ca. 5 Minuten auf 75 °C aufheizbar<br />
| aluminium – suitable for GN 1/1, with detachable cable, thus flexible, takes about 5 minutes to<br />
warm up to 75 ° C<br />
| ‡Î˛ÏËÌËÈ – ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl GN 1/1, ÒÓ Ò˙ÂÏÌ˚Ï Í‡·ÂÎÂÏ, ˜ÚÓ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ<br />
ÛÌË‚Âapple҇θÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ, ̇„apple‚‡ÂÚÒfl ‚ Ú˜ÂÌËË 5 ÏËÌÛÚ ‰Ó 75 °C<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /cm /<br />
3711 211 für GN 1/1 | for GN 1/1 | ‰Îfl GN 1/1 47 x 32,5 x 3 230 V / 280 W 212,00<br />
GN Warmhalteplatte<br />
| GN warming plate | ÔÓ‰Ó„apple‚‡ÚÂθ GN<br />
Kunststo – passend für GN 1/1, Erwärmung im Ofen: 30 Minuten bei 120 °C,<br />
Mikrowelle: 3 Minuten bei 1000 W, Wasserbad: 35 Minuten in kochendem Wasser<br />
| plastic – suitable for GN 1/1, warming options: oven: 30 minutes at 120 °C,<br />
microwave: 3 minutes at 1000 W, water: 35 minutes in boiling water<br />
| Ô·ÒÚËÍ – ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl GN 1/1, ̇„apple‚‡ÌËÂ: ‰Ûıӂ͇: 30 ÏËÌÛÚ ÔappleË 120 °C,<br />
ÏËÍappleÓ‚ÓÎÌÓ‚‡fl Ô˜¸: 3 ÏËÌÛÚ˚ ÔappleË 1000 ÇÚ, ‚Ó‰fl̇fl ·‡Ìfl: 35 ÏËÌÛÚ ‚ ÍËÔfl˘ÂÈ ‚Ó‰Â<br />
GN /cm /<br />
3711 011 1/1 53 x 32,5 x 3 87,00<br />
GN Kühlhalteplatte<br />
| GN cooling plate | Óı·‰ËÚÂθ GN<br />
Kunststo – passend für GN 1/1, bis -75 °C kühlbar<br />
| plastic – suitable for GN 1/1, can be cooled to -75 °C<br />
| Ô·ÒÚËÍ – ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl GN 1/1, ‰Ó -75 °C Óı·ʉÂÌËÂ<br />
GN /cm /<br />
3711 111 1/1 53 x 32,5 x 3 80,60<br />
380 | bestellung@was-gastro.com
BACKEN & PIZZA | BAKING & PIZZA | ÇõèÖóäÄ & èàññÄ<br />
GN
› zur Reinigung unbedingt Pflegehinweise<br />
beachten<br />
2290 280<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
› zur Reinigung unbedingt Pflegehinweise<br />
beachten<br />
2289 280<br />
2290 280<br />
2296 000<br />
2292 500<br />
2289 600<br />
Pizzablech<br />
| pizza pan | ÔappleÓÚË‚Â̸ ‰Îfl Ôˈˆ˚<br />
Blaublech – mit bordiertem Rand<br />
| blue steel plate – with rolled edge | ÔappleÓÚË‚Â̸ Ò Á‡„ÌÛÚ˚Ï Íapple‡ÂÏ<br />
Ø /cm<br />
oben | top | Ò‚ÂappleıÛ<br />
Ø /cm<br />
Boden | base | ‰ÌÓ /cm /<br />
2290 160 16 15 2,5 3,30<br />
2290 180 18 16 2,5 2,64<br />
2290 200 20 18 2,5 2,96<br />
2290 220 22 20 2,5 3,20<br />
2290 240 24 22 2,5 3,60<br />
2290 260 26 24 2,5 3,90<br />
2290 280 28 26 2,5 4,20<br />
2290 300 30 28 2,5 4,60<br />
2290 320 32 30 2,5 5,20<br />
2291 340 34 33 2,5 6,40<br />
2291 360 36 35 2,5 8,10<br />
2291 400 40 39 2,5 9,90<br />
Pizzablechständer<br />
| pizza pan rack | ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇ ‰Îfl ÔappleÓÚË‚ÌÂÈ ‰Îfl ‚˚Ô˜ÍË Ôˈˆ˚<br />
verchromt – für Pizzableche ab Ø 28 cm<br />
| chrome-plated – for pizza pan from Ø 28 cm<br />
| ıappleÓÏËappleÓ‚‡Ì̇fl – ÔÓ‰ ÙÓappleÏÛ ‰Îfl Ôˈˆ˚ ÓÚ Ø 28 ÒÏ<br />
/cm /<br />
2296 000 22 x 24 x 17 5,20<br />
Pizzablech<br />
| pizza pan | ÔappleÓÚË‚Â̸ ‰Îfl Ôˈˆ˚<br />
Blaublech – mit bordiertem Rand<br />
| blue steel plate – with rolled edge | ÔappleÓÚË‚Â̸ – Ò Á‡„ÌÛÚ˚ÏË Íapple‡flÏË<br />
/cm /<br />
2292 500 50 x 35 x 3 12,70<br />
2292 505 50 x 50 x 3 18,00<br />
2292 600 60 x 40 x 3 13,80<br />
2292 606 60 x 60 x 3 25,60<br />
2292 650 65 x 45 x 3 15,80<br />
Pizza Screen<br />
| pizza screen | ÔappleÓÚË‚Â̸ ‰Îfl Ôˈˆ˚<br />
Aluminium | aluminium | ‡Î˛ÏËÌËÈ<br />
Ø /cm /cm /<br />
2289 160 16 1,80<br />
2289 180 18 2,00<br />
2289 200 20 2,20<br />
2289 220 22 2,40<br />
2289 250 25 2,60<br />
2289 280 28 3,00<br />
2289 300 30 3,20<br />
2289 330 33 3,50<br />
2289 360 36 4,10<br />
2289 400 40 4,80<br />
2289 450 45 5,50<br />
2289 500 50 6,30<br />
2289 600 60 x 40 13,20<br />
Pizzascreenhalter<br />
| pizza screen rack | ‰ÂappleʇÚÂθ ‰Îfl ÔappleÓÚË‚ÌÂÈ ‰Îfl Ôˈˆ˚<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
/cm /<br />
2289 000 37,5 x 24 x 26,5 19,20<br />
382 | bestellung@was-gastro.com
Pizzablech<br />
| pizza pan | ÔappleÓÚË‚Â̸ ‰Îfl Ôˈˆ˚<br />
Aluminium – perforiert, Ø Löcher 0,65 cm<br />
| aluminium – perforated, hole Ø 0.65 cm | ‡Î˛ÏËÌËÈ – Ò ÓÚ‚ÂappleÒÚËflÏË, Ø ÓÚ‚ÂappleÒÚ. 0,65 ÒÏ<br />
Ø /cm<br />
oben | top | Ò‚ÂappleıÛ<br />
Ø /cm<br />
Boden | base | ‰ÌÓ /cm /<br />
2288 220 22 20 1 3,00<br />
2288 250 25 23 1 3,50<br />
2288 280 28 25 1 4,30<br />
2288 300 30 28 1 4,90<br />
2288 330 33 30 1 5,80<br />
2288 250<br />
Antihaft-Pizzablech<br />
| non-stick pizza pan | ÔappleÓÚË‚Â̸ ‰Îfl Ôˈˆ˚ Ò ‡ÌÚËÔappleË„‡appleÌ. ÔÓÍapple˚ÚËÂÏ<br />
Stahl – PTFE Antihaftbeschichtung, perforiert, Ø Löcher 0,9 cm, mit eingepressten Füßchen, für<br />
tiefgekühlte Pizza geeignet<br />
| steel – PTFE non-stick coating, perforated, hole Ø 0.9 cm, with pressed in feet, suitable for<br />
frozen pizzas<br />
| ÚÂÙÎÓÌ ‡ÌÚËÔappleË„‡appleÌ˚È, Ò ÓÚ‚ÂappleÒÚËflÏË, Ø ÓÚ‚ÂappleÒÚËÈ 0,9 ÒÏ, Ò Á‡ÔappleÂÒÒÓ‚‡Ì˚ÏË<br />
ÌÓÊ͇ÏË, ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ÔappleË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Á‡ÏÓappleÓÊÂÌÌÓÈ Ôˈˆ˚<br />
Ø /cm<br />
oben | top | Ò‚ÂappleıÛ<br />
Pizzablech<br />
| pizza pan | ÔappleÓÚË‚Â̸ ‰Îfl Ôˈˆ˚<br />
Aluminium – mit bordiertem Rand<br />
| aluminium – with rolled edge | ‡Î˛ÏËÌËÈ – Ò Á‡„ÌÛÚ˚Ï Íapple‡ÂÏ<br />
Ø /cm<br />
oben | top | Ò‚ÂappleıÛ<br />
Ø /cm<br />
Boden | base | ‰ÌÓ /cm /<br />
2294 325 32,5 30 1 7,50<br />
2294 365 36,5 34 1 8,90<br />
Ø /cm<br />
Boden | base | ‰ÌÓ /cm /<br />
2287 250 25 23,2 0,9 3,00<br />
2287 280 28 26,2 0,9 3,50<br />
2287 300 30 28,2 0,9 4,10<br />
2287 330 33 31,2 0,9 4,60<br />
2294 325<br />
2287 280<br />
BACKEN & PIZZA | BAKING & PIZZA | ÇõèÖóäÄ & èàññÄ<br />
GN<br />
Pizzablechhalter<br />
| pizza pan rack | ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇ ‰Îfl ÔappleÓÚË‚ÌÂÈ<br />
verchromt – für Pizzableche ab Ø 22 cm bis max. Ø 36 cm<br />
| chrome-plated – for pizza pan from Ø 22 cm to max. Ø 36 cm<br />
| ıappleÓÏËappleÓ‚‡Ì̇fl – ‰Îfl ÔappleÓÚË‚ÌÂÈ ÓÚ Ø 22 ÒÏ ‰Ó χÍÒ. Ø 36 ÒÏ<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /cm /<br />
2297 010 10 Auflagen, Ablagefläche 22 x 13 x 6 cm<br />
69 29,00<br />
| 10 shelfs, shelf spacing 22 x 13 x 6 cm<br />
| 10 ‰ÂappleʇÚÂÎÂÈ, apple‡ÁÏÂapple 22 x 13 x 6 ÒÏ<br />
2297 015 15 Auflagen, Ablagefläche 22 x 13 x 4 cm<br />
| 15 shelfs, shelf spacing 22 x 13 x 4 cm<br />
| 15 ‰ÂappleʇÚÂÎÂÈ, apple‡ÁÏÂapple 22 x 13 x 4 ÒÏ<br />
69 31,80<br />
2297 010<br />
2297 015<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
Pizzablechhalter<br />
| pizza pan rack | ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇ ‰Îfl ÔappleÓÚË‚ÌÂÈ<br />
Chromnickelstahl – für Pizzableche ab Ø 22 cm bis max. 45 cm<br />
| chrome nickel steel – for pizza pan from Ø 22 cm up to max. 45 cm<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – ‰Îfl ÔappleÓÚË‚ÌÂÈ ÓÚ Ø 22 ÒÏ ‰Ó χÍÒ. 45 ÒÏ<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /cm /<br />
2297 009 10 Auflagen, Ablagefläche 22 x 17 x 6,0 cm<br />
70 77,30<br />
| 10 shelfs, shelf spacing 22 x 17 x 6,0 cm<br />
| 10 ‰ÂappleʇÚÂÎÂÈ, apple‡ÁÏÂapple 22 x 17 x 6,0 ÒÏ<br />
2297 014 15 Auflagen, Ablagefläche 22 x 17 x 3,5 cm<br />
| 15 shelfs, shelf spacing 22 x 17 x 3,5 cm<br />
| 15 ‰ÂappleʇÚÂÎÂÈ, apple‡ÁÏÂapple 22 x 17 x 3,5 ÒÏ<br />
70 106,30<br />
2297 009<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
2297 014<br />
was-gastro.com<br />
| 383
› bei der Länge handelt es sich um die<br />
Gesamtlänge inkl. Schaufel<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
› bei der Länge handelt es sich um die<br />
Gesamtlänge inkl. Schaufel<br />
2293 660<br />
Pizzaschaufel<br />
| pizza peel | ÎÓÔ‡Ú͇ ‰Îfl Ôˈˆ˚<br />
Aluminium | aluminium | ‡Î˛ÏËÌËÈ<br />
/cm /cm Schaufel | blade | ÎÓÔ‡Ú͇ /<br />
2293 510 51 24 x 17 8,70<br />
Pizzaschaufel<br />
| pizza peel | ÎÓÔ‡Ú͇ ‰Îfl Ôˈˆ˚<br />
Aluminium – mit Holzgri | aluminium – wood handle | ‡Î˛ÏËÌËÈ – Ò ‰Âapple‚flÌÌÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ<br />
/cm /cm Schaufel | blade | ÎÓÔ‡Ú͇ /<br />
2293 660 66 28 x 23 12,70<br />
2293 100 100 25 x 24 12,50<br />
› bei der Länge handelt es sich um die<br />
Gesamtlänge inkl. Schaufel<br />
Pizzaschaufel<br />
| pizza peel | ÎÓÔ‡Ú͇ ‰Îfl Ôˈˆ˚<br />
Aluminium – mit Holzgri | aluminium – wood handle | ‡Î˛ÏËÌËÈ – Ò ‰Âapple‚flÌÌÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ<br />
/cm /cm Schaufel | blade | ÎÓÔ‡Ú͇ /<br />
2293 790 79 35 x 30 18,40<br />
› bei der Länge handelt es sich um die<br />
Gesamtlänge inkl. Schaufel<br />
Pizzaschaufel<br />
| pizza peel | ÎÓÔ‡Ú͇ ‰Îfl Ôˈˆ˚<br />
Aluminium – mit Holzgri , verstärkte Ausführung<br />
| aluminium – wood handle, reinforced design<br />
| ‡Î˛ÏËÌËÈ – Ò ‰Âapple‚flÌÌÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ, ÛÒËÎÂÌÌÓÈ ÍÓÌÒÚappleÛ͈ËË<br />
/cm /cm Schaufel | blade | ÎÓÔ‡Ú͇ /<br />
2293 101 100 25 x 24 13,30<br />
› bei der Länge handelt es sich um die<br />
Gesamtlänge inkl. Schaufel<br />
2290 330<br />
2290 350<br />
2290 400<br />
Pizzaschaufel<br />
| pizza peel | ÎÓÔ‡Ú͇ ‰Îfl Ôˈˆ˚<br />
Aluminium – Mittelstück mit beweglichem Holzgri<br />
| aluminium – middle part with movable wood handle<br />
| ‡Î˛ÏËÌËÈ – Òapple‰Ìflfl ˜‡ÒÚ¸ Ò „ÌÛ˘ÂÈÒfl ‰Âapple‚flÌÌÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ<br />
/cm<br />
/cm Schaufel<br />
| blade | ÎÓÔ‡Ú͇<br />
Ø /cm Schaufel<br />
| blade | ÎÓÔ‡Ú͇ /<br />
2290 330 200 33 x 16,0 22,30<br />
2290 350 200 33 x 31,5 22,30<br />
2290 400 200 40 28,80<br />
384 | bestellung@was-gastro.com
› bei der Länge handelt es sich um die<br />
Gesamtlänge inkl. Schaufel<br />
Pizzaschaufel<br />
| pizza peel | ÎÓÔ‡Ú͇ ‰Îfl Ôˈˆ˚<br />
2293 200<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
/cm /cm Schaufel | blade | ÎÓÔ‡Ú͇ /<br />
2293 600 80 20 9,90<br />
2293 800 110 30 14,90<br />
2293 200 170 20 18,40<br />
2293 300 180 30 24,80<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
› bei der Länge handelt es sich um die<br />
Gesamtlänge inkl. Schaufel<br />
Pizzaschaufel<br />
| pizza peel | ÎÓÔ‡Ú͇ ‰Îfl Ôˈˆ˚<br />
Holz | wood | ‰Âapple‚Ó<br />
/cm /cm Schaufel | blade | ÎÓÔ‡Ú͇ /<br />
2298 910 91 36 x 30 15,70<br />
2298 105 105 40 x 30 16,20<br />
2298 106 105 46 x 46 22,10<br />
Pizzaschaufel/Flammkuchenbrett<br />
| pizza peel/tarte flambée peel<br />
| ÎÓÔ‡Ú͇ ‰Îfl Ôˈˆ˚/‰ÓÒ͇ ÔÓ‰ „Óapplefl˜ËÈ ÔËappleÓ„<br />
Holz | wood | ‰Âapple‚Ó<br />
/cm /cm Schaufel | blade | ÎÓÔ‡Ú͇ /<br />
2299 560 56 35 x 30 14,30<br />
2299 610 61 40 x 36 15,20<br />
2299 660 66 46 x 40 16,80<br />
› bei der Länge handelt es sich um die<br />
Gesamtlänge inkl. Schaufel<br />
2299 610<br />
2298 910<br />
BACKEN & PIZZA | BAKING & PIZZA | ÇõèÖóäÄ & èàññÄ<br />
GN<br />
Pizzaheber<br />
| pizza peel | ÎÓÔ‡Ú͇ ‰Îfl Ôˈˆ˚<br />
› bei der Länge handelt es sich um die<br />
Gesamtlänge inkl. Schaufel<br />
Edelstahl – mit ABS Kunststo gri<br />
| stainless steel – ABS plastic handle | ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – Û‰‡appleÓÔappleӘ̇fl Ô·ÒÚËÍ. apple͇ۘ<br />
Ausführung<br />
| item | Ôapple‰ÏÂÚ /cm<br />
/cm Schaufel<br />
| blade | ÎÓÔ‡Ú͇ /<br />
7056 385 geschlossen<br />
38,5 22 x 18 22,60<br />
| solid | Á‡Íapple˚Ú˚È<br />
7057 385 perforiert | perforated | Ò ÓÚ‚ÂappleÒÚËflÏË 38,5 22 x 18 24,80<br />
7056 385<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
7057 385<br />
Pizzaheber<br />
| pizza peel | ÎÓÔ‡Ú͇ ‰Îfl Ôˈˆ˚<br />
› bei der Länge handelt es sich um die<br />
Gesamtlänge inkl. Schaufel<br />
Edelstahl – mit Holzgri<br />
| stainless steel – wood handle | ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – Ò ‰Âapple‚flÌÌÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ<br />
/cm /cm Schaufel | blade | ÎÓÔ‡Ú͇ /<br />
7066 340 34 18,5 x 16,5 7,00<br />
Pizzaheber<br />
| pizza peel | ÎÓÔ‡Ú͇ ‰Îfl Ôˈˆ˚<br />
Chromnickelstahl – mit Kunststo gri<br />
| chrome nickel steel – plastic handle | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò Ô·ÒÚËÍÓ‚ÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
› bei der Länge handelt es sich um die<br />
Gesamtlänge inkl. Schaufel<br />
/cm /cm Schaufel | blade | ÎÓÔ‡Ú͇ /<br />
7068 260 26 10 x 5,5 2,80<br />
7068 261 26 10 x 5,5 2,80<br />
7068 260<br />
7068 261<br />
was-gastro.com<br />
| 385
Pizzaheber<br />
| pizza peel | ÎÓÔ‡Ú͇ ‰Îfl Ôˈˆ˚<br />
Edelstahl – ABS Kunststo gri<br />
| stainless steel – ABS plastic handle | ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – Û‰‡appleÓÔappleÓ˜Ì˚È Ô·ÒÚËÍ<br />
/cm /cm Schaufel | blade | ÎÓÔ‡Ú͇ /<br />
7063 325 32,5 14 x 13,5 14,90<br />
Universalheber<br />
| universal peel | ÛÌË‚Âapple҇θ̇fl ÎÓÔ‡Ú͇<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
/cm /cm Schaufel | blade | ÎÓÔ‡Ú͇ /<br />
7036 110 25,5 11 x 5 2,90<br />
Universalheber<br />
| universal peel | ÛÌË‚Âapple҇θ̇fl ÎÓÔ‡Ú͇<br />
Chromnickelstahl – mit einer gezahnten Seite<br />
| chrome nickel steel – with one toothed side<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ӊ̇ ÒÚÓappleÓ̇ Ò ÁÛ·ˆ‡ÏË<br />
/cm /cm Schaufel | blade | ÎÓÔ‡Ú͇ /<br />
7036 280 28 12 x 6 3,50<br />
Hitzefausthandschuhe<br />
| oven glove | appleÛ͇‚ˈ˚<br />
Baumwolle/Polyester – 2-teilig, temperaturbeständig bis 200 °C, waschbar bis 40 °C<br />
| cotton/polyester – 2 gloves, temperature resistant up to 200 °C, washable up to 40 °C<br />
| ıÎÓÔÓÍ/ÔÓÎË˝ÒÚÂapple – ‰‚ÛıÒÚÓappleÓÌÌËÂ, ÚÂappleÏÓÒÚÓÈÍÓÒÚ¸ ‰Ó 200 °C, ÒÚËapple͇ ‰Ó 40 °C<br />
4230 320<br />
/cm / 2<br />
4230 320 32 7,20<br />
4230 440 44 8,00<br />
Hitzefausthandschuhe<br />
| oven glove | appleÛ͇‚ˈ˚<br />
Baumwolle – 2-teilig, temperaturbeständig bis 350 °C, waschbar bis 40 °C<br />
| cotton – 2 gloves, temperature resistant up to 350 °C, washable up to 40 °C<br />
| ıÎÓÔÓÍ – ‰‚ÛıÒÚÓappleÓÌÌËÂ, ÚÂappleÏÓÒÚÓÈÍÓÒÚ¸ ‰Ó 350 °C, ÒÚËapple͇ ‰Ó 40 °C<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
/cm / 2<br />
4231 000 40 4,30<br />
Hitzefingerhandschuhe<br />
| oven glove with fingers | ÔÂapple˜‡ÚÍË<br />
Baumwolle – 2-teilig, temperaturbeständig bis 350 °C, waschbar bis 40 °C<br />
| cotton – 2 gloves, temperature resistant up to 350 °C, washable up to 40 °C<br />
| ıÎÓÔÓÍ – ‰‚ÛıÒÚÓappleÓÌÌËÂ, ÚÂappleÏÓÒÚÓÈÍÓÒÚ¸ ‰Ó 350 °C, ÒÚËapple͇ ‰Ó 40 °C<br />
/cm / 2<br />
4232 000 30 3,60<br />
Hitzefausthandschuh<br />
| single oven glove | appleÛ͇‚ˈ‡<br />
Silikon – temperaturbeständig bis 200 °C<br />
| silicone – temperature resistant up to 200 °C<br />
| ÒËÎËÍÓÌ – ÚÂappleÏÓÒÚÓÈÍÓÒÚ¸ ‰Ó 200 °C<br />
/cm /<br />
3160 290 29 9,90<br />
386 | bestellung@was-gastro.com
Pizzaschneider<br />
| pizza cutter | ÌÓÊ-appleÂÁ‡Í ‰Îfl Ôˈˆ˚<br />
mit Polypropylen Kunststo gri<br />
| with polypropylene plastic handle | Ò ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌÓ‚ÓÈ Ô·ÒÚËÍÓ‚ÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ<br />
/cm Ø /cm /<br />
7058 065 16 6 1,40<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
Pizzaschneider<br />
| pizza cutter | ÌÓÊ-appleÂÁ‡Í ‰Îfl Ôˈˆ˚<br />
mit ABS Kunststo gri und Aufhängeöse<br />
| with ABS plastic handle and hanging hole<br />
| Ò Û‰‡appleÓÔappleÓ˜ÌÓÈ Ô·ÒÚËÍÓ‚ÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ Ë ÓÚ‚ÂappleÒÚËÂÏ ‰Îfl Íapple˛˜Í‡<br />
/cm Ø /cm /<br />
7058 205 20,5 9,5 1,70<br />
Pizzaschneider<br />
| pizza cutter | ÌÓÊ-appleÂÁ‡Í ‰Îfl Ôˈˆ˚<br />
mit ergonomischem ABS Kunststo gri<br />
| with ergonomic ABS plastic handle | Ò ˝apple„ÓÌÓÏ˘ÌÓÈ Û‰‡appleÓÔappleÓ˜ÌÓÈ Ô·ÒÚËÍÓ‚. appleÛ˜ÍÓÈ<br />
/cm Ø /cm /<br />
7058 240 24 10 3,80<br />
Pizzaschneider<br />
| pizza cutter | ÌÓÊ-appleÂÁ‡Í ‰Îfl Ôˈˆ˚<br />
mit ABS Kunststo gri | with ABS plastic handle | Ò Û‰‡appleÓÔappleÓ˜ÌÓÈ Ô·ÒÚËÍÓ‚ÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ<br />
/cm Ø /cm /<br />
1726 000 11,5 7,7 2,80<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
BACKEN & PIZZA | BAKING & PIZZA | ÇõèÖóäÄ & èàññÄ<br />
GN<br />
Pizzaschneider<br />
| pizza cutter | ÌÓÊ-appleÂÁ‡Í ‰Îfl Ôˈˆ˚<br />
mit Holzgri | with wood handle | Ò ‰Âapple‚flÌÌÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ<br />
/cm Ø /cm /<br />
1517 240 24 9,5 3,90<br />
Pizzaschneider<br />
| pizza cutter | ÌÓÊ-appleÂÁ‡Í ‰Îfl Ôˈˆ˚<br />
Edelstahl – mit Aufhängeöse<br />
| stainless steel – with hanging hole | ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ– Ò ÓÚ‚ÂappleÒÚËÂÏ ‰Îfl Íapple˛˜Í‡<br />
/cm Ø /cm /<br />
1726 065 20 6,5 1,60<br />
Pizzaschneider<br />
| pizza cutter | ÌÓÊ-appleÂÁ‡Í ‰Îfl Ôˈˆ˚<br />
Edelstahl | stainless steel | ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ<br />
/cm /cm /<br />
2294 560 56 13 9,60<br />
was-gastro.com<br />
| 387
Reinigungsbürste mit Schaber<br />
| oven brush with scraper | ˘ÂÚ͇ ÒÓ ÒÍapple·ÍÓÏ<br />
mit Holzgri und Messingborsten<br />
| with wood handle and brass bristles | Ò ‰Âapple‚flÌÌÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ Ë Ï‰ÌÓÈ ˘ÂÚËÌÓÈ<br />
Messing<br />
| brass<br />
| ω¸<br />
/cm /<br />
2295 950 95 17,90<br />
2295 750<br />
2295 810<br />
Reinigungsbürste mit Schaber<br />
| cleaning brush with scraper | ˘ÂÚ͇ ÒÓ ÒÍapple·ÍÓÏ<br />
mit Holzgri und Stahlborsten<br />
| with wood handle and steel bristles | Ò ‰Âapple‚flÌÌÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ Ë ÒڇθÌÓÈ ˘ÂÚËÌÓÈ<br />
/cm /cm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
2295 750 75 18 x 5,5 längs | vertical | ‚‰Óθ 9,90<br />
2295 810 77 5,5 x 18 quer | horizontal | ÔÓÔÂappleÂÍ 9,90<br />
1456 280<br />
Reinigungsbürste mit Schaber<br />
| cleaning brush with scraper | ˘ÂÚ͇ ÒÓ ÒÍapple·ÍÓÏ<br />
mit 7 cm breitem Schaber und Stahlborsten<br />
| with 7 cm wide scraper and steel bristles<br />
| ÒÓ ÒÍapple·ÍÓÏ ¯ËappleËÌÓÈ 7ÒÏ Ë ÒڇθÌÓÈ ˘ÂÚËÌÓÈ<br />
Ausführung<br />
| item | Ôapple‰ÏÂÚ /cm<br />
/cm Borsten<br />
| brush | ˘ÂÚË̇ /<br />
1456 280 4 Reihen | 4 rows | 4 applefl‰‡ 28 3 2,40<br />
1456 500 4 Reihen | 4 rows | 4 applefl‰‡ 50 4 5,10<br />
Reinigungsbürste<br />
| cleaning brush | ˘ÂÚ͇<br />
mit Holzgri und Messingborsten<br />
| with wood handle and brass bristles | Ò ‰Âapple‚flÌÌÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ Ë Ï‰ÌÓÈ ˘ÂÚËÌÓÈ<br />
Ausführung<br />
/cm Borsten<br />
| item | Ôapple‰ÏÂÚ /cm | brush | ˘ÂÚË̇ /<br />
1456 300 8 Reihen | 8 rows | 8 applefl‰Ó‚ 30 1,5 3,98<br />
1456 293<br />
1456 295<br />
Reinigungsbürste<br />
| cleaning brush | ˘ÂÚ͇<br />
mit Holzgri und Stahlborsten<br />
| with wood handle and steel bristles | Ò ‰Âapple‚flÌÌÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ Ë ÒڇθÌÓÈ ˘ÂÚËÌÓÈ<br />
Ausführung<br />
| item | Ôapple‰ÏÂÚ /cm<br />
/cm Borsten<br />
| brush | ˘ÂÚË̇ /<br />
1456 293 3 Reihen | 3 rows | 3 applefl‰‡ 29 2 0,94<br />
1456 295 5 Reihen | 5 rows | 5 applefl‰Ó‚ 29 2 1,14<br />
Pizzablechzange<br />
| pizza pan gripper | ˘ËÔˆ˚ ‰Îfl ‰Îfl ÔappleÓÚË‚ÌÂÈ ÔÓ‰ ÔˈˆÛ<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
/cm /<br />
1517 190 19 2,80<br />
Pizzablechzange<br />
| pizza pan gripper | ˘ËÔˆ˚ ‰Îfl ‰Îfl ÔappleÓÚË‚ÌÂÈ ÔÓ‰ ÔˈˆÛ<br />
Aluguss – mit Druckfeder<br />
| cast aluminium – with spring | ‡Î˛ÏËÌË‚‡fl ÓÚÎ˂͇ – Ò ÔappleÛÊËÌÓÈ<br />
/cm /<br />
1517 200 20 5,50<br />
388 | bestellung@was-gastro.com
Isoliertasche<br />
| insulated delivery bag | ÚÂappleÏÓÒÛÏ͇ ‰Îfl Ôˈˆ˚<br />
Kunststo gewebe mit Aluminiumkaschierung<br />
| synthetic fabric with aluminium lining<br />
| Ô·ÒÚËÍÓ‚‡fl Ú̸͇ Ò ‡Î˛ÏËÌË‚˚Ï ÔÓÍapple˚ÚËÂÏ<br />
2297 552<br />
2297 452<br />
2297 402<br />
/cm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
2297 402 46 x 46 x 11 für 2 Pizzen 40 cm<br />
15,90<br />
| for 2 pizzas 40 cm | ‰Îfl 2 Ôˈˆ 40 ÒÏ<br />
2297 452 51 x 51 x 11 für 2 Pizzen 45 cm<br />
17,70<br />
| for 2 pizzas 45 cm | ‰Îfl 2 Ôˈˆ 45 ÒÏ<br />
2297 456 51 x 48 x 34 für 6 Pizzen 45 cm<br />
36,60<br />
| for 6 pizzas 45 cm | ‰Îfl 6 Ôˈˆ 45 ÒÏ<br />
2297 552 58 x 58 x 11 für 2 Pizzen 55 cm<br />
| for 2 pizzas 55 cm | ‰Îfl 2 Ôˈˆ 55 ÒÏ<br />
20,40<br />
2297 456<br />
Pizzabox<br />
| pizza delivery box | ÚÂappleÏÓ·ÓÍÒ ‰Îfl Ôˈˆ˚<br />
EPP Kunststo | EPP plastic | ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌ<br />
/cm /<br />
3741 100 41 x 41 x 18 14 34,20<br />
3741 175 41 x 41 x 24 22 37,30<br />
3741 265 41 x 41 x 33 33 41,90<br />
Pizzateller mit Saftrille<br />
| pizza plate with groove<br />
| Ú‡appleÂÎ͇ ‰Îfl Ôˈˆ˚ Ò Í‡Ì‡‚ÍÓÈ ‰Îfl ÒÓ͇<br />
Holz, natur | wood, natural | ̇ÚÛapple‡Î¸ÌÓ ‰Âapple‚Ó<br />
Ø /cm /<br />
1847 280 28 7,10<br />
1847 320 32 9,40<br />
1847 360 36 11,10<br />
3741 175<br />
1847 280<br />
BACKEN & PIZZA | BAKING & PIZZA | ÇõèÖóäÄ & èàññÄ<br />
GN<br />
Pizzateller<br />
| pizza plate | Ú‡appleÂÎ͇ ‰Îfl Ôˈˆ˚<br />
Porzellan | porcelain | Ù‡appleÙÓapple<br />
Ø /cm /<br />
4857 300 30 4,70<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
Pizzateller<br />
| pizza plate | Ú‡appleÂÎ͇ ‰Îfl Ôˈˆ˚<br />
Porzellan | porcelain | Ù‡appleÙÓapple<br />
Ø /cm /<br />
4911 280 29 8,60<br />
4911 320 33 10,20<br />
4911 360 36 12,80<br />
4911 280<br />
Pizzateller<br />
| pizza plate | Ú‡appleÂÎ͇ ‰Îfl Ôˈˆ˚<br />
Porzellan – mit Pizzabäckerrelief<br />
| porcelain – with pizza maker decoration | Ù‡appleÙÓapple – Ò appleÂθÂÙÌ˚Ï ËÁÓ·apple‡ÊÂÌËÂÏ ÔÂ͇applefl<br />
Ø /cm /<br />
4909 300 30 7,70<br />
was-gastro.com<br />
| 389
Pizzaschneidbrett<br />
| pizza cutting board | apple‡Á‰ÂÎӘ̇fl ‰ÓÒ͇ ‰Îfl Ôˈˆ˚<br />
Polyethylen – für 8 Pizzastücke<br />
| polyethylene – for 8 slices of pizza | ÔÓÎË˝ÚËÎÂÌ – ‰Îfl 8 ÍÛÒÓ˜ÍÓ‚ Ôˈˆ˚<br />
Ø /cm /<br />
2296 330 33 16,20<br />
Teigrolle<br />
| rolling pin | Ò͇Î͇<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
Rolle | roller | appleÓÎËÍ /cm Ø /cm /<br />
1538 500 25 5 21,60<br />
Teigrolle<br />
| rolling pin | Ò͇Î͇<br />
Holz | wood | ‰Âapple‚Ó<br />
Rolle | roller | appleÓÎËÍ /cm Ø /cm /<br />
1876 250 25 5,5 4,90<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
1890 330<br />
Teigrolle<br />
| rolling pin | Ò͇Î͇<br />
Holz – mit Kugellager | wood – with ball bearings | ‰ÂappleÂ‚Ó – Ò ÔÓ‰¯ËÔÌË͇ÏË<br />
Rolle | roller | appleÓÎËÍ /cm Ø /cm /<br />
1890 330 33 7 10,50<br />
1890 380 38 7 11,80<br />
1890 450 45 7 13,20<br />
Stipproller<br />
| roller dough docker | ‚‡ÎËÍ ÁÛ·˜‡Ú˚È<br />
mit ABS Kunststo gri – mit langen Stippen<br />
| with ABS plastic handle – with long pins<br />
| Ò Û‰‡appleÓÔappleÓ˜ÌÓÈ Ô·ÒÚËÍÓ‚ÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ – Ò ‰ÎËÌÌ˚ÏË ÁÛ·ˆ‡ÏË<br />
/cm /<br />
1502 001 23 x 9 9,00<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
Stipproller<br />
| roller dough docker | ‚‡ÎËÍ ÁÛ·˜‡Ú˚È<br />
ABS Kunststo – mit langen Stippen<br />
| ABS plastic – with long pins | Û‰‡appleÓÔappleӘ̇fl Ô·ÒÚËÍ. apple͇ۘ – Ò ‰ÎËÌÌ˚ÏË ÁÛ·ˆ‡ÏË<br />
/cm /<br />
1502 002 20 x 13 4,60<br />
390 | bestellung@was-gastro.com
Stipproller<br />
| roller dough docker | ‚‡ÎËÍ ÁÛ·˜‡Ú˚È<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
/cm /<br />
1502 070 21 x 7,0 17,40<br />
1502 125 21 x 12,5 20,20<br />
1502 070<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
Gitterschneider<br />
| lattice dough roller | ÌÓÊ appleÓÎËÍÓ‚˚È<br />
ABS Kunststo | ABS plastic | Û‰‡appleÓÔappleÓ˜Ì˚È Ô·ÒÚËÍ<br />
/cm /<br />
1502 110 20 x 11 5,60<br />
Gitterschneider<br />
| lattice dough roller | ÌÓÊ appleÓÎËÍÓ‚˚È<br />
Edelstahl – mit Holzgri | stainless steel – wood handle | ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – Ò ‰Âapple‚flÌ. appleÛ˜ÍÓÈ<br />
/cm /<br />
1502 120 20 x 12 22,60<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
BACKEN & PIZZA | BAKING & PIZZA | ÇõèÖóäÄ & èàññÄ<br />
GN<br />
Teigschneider<br />
| dough cutter | ÌÓÊ appleÓÎËÍÓ‚˚È apple‡Á‰‚ËÊÌÓÈ<br />
Edelstahl – Schnittbreite justierbar<br />
| stainless steel – adjustable cutting width | ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – apple„ÛÎËappleӂ͇ ¯ËappleËÌ˚<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /cm Ø /cm /<br />
1507 005 5 Rädchen | 5 wheels | 5 ÌÓÊÂÈ-‰ËÒÍÓ‚ 24,5 5,4 19,80<br />
1507 006 6 Rädchen | 6 wheels | 6 ÌÓÊÂÈ-‰ËÒÍÓ‚ 24,5 5,4 22,40<br />
1507 007 7 Rädchen | 7 wheels | 7 ÌÓÊÂÈ-‰ËÒÍÓ‚ 24,5 5,4 26,20<br />
1507 005<br />
Croissantschneider<br />
| croissant cutter | Ò͇Î͇-ÌÓÊ ‰Îfl ÍappleÛ‡ÒÒ‡ÌÓ‚<br />
Chromnickelstahl – mit Kunststo gri<br />
| chrome nickel steel – plastic handle | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò Ô·ÒÚËÍÓ‚ÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ<br />
Ø /cm /cm /<br />
2511 075 7,5 42 20,70<br />
2511 120 12,0 42 25,80<br />
2511 075<br />
was-gastro.com<br />
| 391
1539 270<br />
Teigspatel<br />
| spatula | ÎÓÔ‡Ú͇ ‰Îfl ÚÂÒÚ‡<br />
Silikon – mit Drahtgri | silicone – with wire handle | ÒËÎËÍÓÌ – Ò ÔappleÓ‚ÓÎÓ˜ÌÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ<br />
/cm /<br />
1539 270 27 2,50<br />
1539 320 32 5,40<br />
1543 250<br />
Teigspatel<br />
| spatula | ÎÓÔ‡Ú͇ ‰Îfl ÚÂÒÚ‡<br />
Gummi – mit Kunststo gri und Aufhängeöse<br />
| rubber – with plastic handle and hanging hole<br />
| appleÂÁË̇ – Ò Ô·ÒÚËÍÓ‚ÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ Ë ÓÚ‚ÂappleÒÚËÂÏ ‰Îfl Íapple˛˜Í‡<br />
/cm /<br />
1543 250 25 1,30<br />
1543 350 35 1,50<br />
1543 400 40 2,10<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
1548 250<br />
1548 251<br />
Teigspatel<br />
| spatula | ÎÓÔ‡Ú͇ ‰Îfl ÚÂÒÚ‡<br />
Silikon – mit Kunststo gri und Aufhängeöse<br />
| silicone – with plastic handle and hanging hole<br />
| ÒËÎËÍÓÌ – Ò Ô·ÒÚËÍÓ‚ÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ Ë ÓÚ‚ÂappleÒÚËÂÏ ‰Îfl Íapple˛˜Í‡<br />
/cm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
1548 250 25 flach | flat | ÔÎÓÒ͇fl 2,80<br />
1548 251 25 tief, Lö elform | deep, spoon shape | ‚˚ÔÛÍ·fl, ‚ ÙÓappleÏ ÎÓÊÍË 3,40<br />
1548 350 35 flach | flat | ÔÎÓÒ͇fl 4,50<br />
1548 351 35 tief, Lö elform | deep, spoon shape | ‚˚ÔÛÍ·fl, ‚ ÙÓappleÏ ÎÓÊÍË 5,00<br />
1548 400 40 flach | flat | ÔÎÓÒ͇fl 4,80<br />
1548 401 40 tief, Lö elform | deep, spoon shape | ‚˚ÔÛÍ·fl, ‚ ÙÓappleÏ ÎÓÊÍË 5,30<br />
Teigschaber/Abstecher<br />
| dough scraper/cutter | ¯Ô‡ÚÂθ ÍÓ̉ËÚÂappleÒÍËÈ/appleÂÁˆ<br />
Edelstahl – mit Holzgri<br />
| stainless steel – wood handle | ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – Ò ‰Âapple‚flÌ. appleÛ˜ÍÓÈ<br />
/cm /<br />
7028 110 11,3 x 9,8 2,80<br />
Teigschaber/Abstecher<br />
| dough scraper/cutter | ¯Ô‡ÚÂθ ÍÓ̉ËÚÂappleÒÍËÈ/appleÂÁˆ<br />
Edelstahl – mit ABS Kunststo gri<br />
| stainless steel – ABS plastic handle | ÌÂappleʇ‚. Òڇθ – Ò Û‰‡appleÓÔappleÓ˜ÌÓÈ Ô·ÒÚËÍÓ‚ÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ<br />
/cm /<br />
7029 150 15 x 7,5 3,10<br />
Teigschaber/Abstecher<br />
| dough scraper/cutter | ¯Ô‡ÚÂθ ÍÓ̉ËÚÂappleÒÍËÈ/appleÂÁˆ<br />
Edelstahl – mit Edelstahlgri<br />
| stainless steel – stainless steel handle | ÌÂappleÊ. Òڇθ – Ò appleÛ˜ÍÓÈ ËÁ ÌÂappleÊ.<br />
/cm /<br />
7030 150 15 x 9 3,20<br />
392 | bestellung@was-gastro.com
Zahnschaber<br />
| scraper with teeth | ¯Ô‡ÚÂθ ÍÓ̉ËÚÂappleÒÍËÈ ÁÛ·˜‡Ú˚È<br />
Edelstahl – mit Aufhängeöse<br />
| stainless steel – with hanging hole | ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – Ò ÓÚ‚ÂappleÒÚËÂÏ ‰Îfl Íapple˛˜Í‡<br />
/cm /<br />
3151 110 11 x 9,0 4,40<br />
3152 110 11 x 7,5 5,80<br />
3151 110<br />
Zahnschaber Set<br />
| scraper with teeth in set | ̇·Óapple ¯Ô‡ÚÂÎÂÈ<br />
ABS Kunststo – mit Aufhängeöse, 4-teilig<br />
| ABS plastic – with hanging hole, 4-piece set<br />
| Û‰‡appleÓÔappleÓ˜Ì˚È Ô·ÒÚËÍ – Ò ÓÚ‚ÂappleÒÚËÂÏ ‰Îfl Íapple˛˜Í‡, 4 ¯ÚÛÍË<br />
/cm /<br />
3153 004 7 x 8,5 4 2,00<br />
Teigschaber<br />
| dough scraper | ¯Ô‡ÚÂθ ÍÓ̉ËÚÂappleÒÍËÈ<br />
Polyethylen | polyethylene | ÔÓÎË˝ÚËÎÂÌ<br />
/cm /<br />
3154 160 16 x 10 0,94<br />
Teigglätter<br />
| pastry smoother | ‚˚apple‡‚ÌË‚‡ÚÂθ ‰Îfl ÚÂÒÚ‡<br />
ABS Kunststo – mit Gri halterung<br />
| ABS plastic – with handle | Û‰‡appleÓÔappleÓ˜Ì˚È Ô·ÒÚËÍ – apple͇ۘ-ÒÍÓ·‡<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /cm /<br />
3158 165 halbrund | semicircular | ÔÓÎÛÍappleÛ„Î˚È 16,5 x 8,5 4,04<br />
3158 166 rechteckig | rectangular | ÔappleflÏÓÛ„ÓθÌ˚È 16,5 x 8,5 4,04<br />
3158 165<br />
3158 166<br />
BACKEN & PIZZA | BAKING & PIZZA | ÇõèÖóäÄ & èàññÄ<br />
GN<br />
Teigrädchen<br />
| pastry wheel | ÌÓÊ appleÓÎËÍÓ‚˚È ‰Îfl ÚÂÒÚ‡<br />
Chromnickelstahl – mit Aufhängeöse<br />
| chrome nickel steel – with hanging hole | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò ÓÚ‚ÂappleÒÚ. ‰Îfl Íapple˛˜Í‡<br />
Ø /cm /cm /<br />
1727 037 3,7 17 1,34<br />
Teigmischer<br />
| pastry blender | ϯ‡Î͇ ‰Îfl ÚÂÒÚ‡<br />
Edelstahl | stainless steel | ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ<br />
/cm /<br />
1729 100 11,5 x 4,5 x 12 3,80<br />
was-gastro.com<br />
| 393
Backpinsel<br />
| pastry brush | ÍËÒÚӘ͇ ÍÓ̉ËÚÂappleÒ͇fl<br />
Holz – mit Naturborsten | wood – with natural bristles | ‰ÂappleÂ‚Ó – Ò Ì‡ÚÛapple‡Î¸ÌÓÈ ˘ÂÚËÌÓÈ<br />
3380 050<br />
/cm /<br />
3380 040 19 x 4 1,00<br />
3380 050 19 x 5 1,56<br />
Backpinsel<br />
| pastry brush | ÍËÒÚӘ͇ ÍÓ̉ËÚÂappleÒ͇fl<br />
Kunststo – mit Silikonborsten<br />
| plastic – with silicone bristles | Ô·ÒÚËÍ – Ò ÒËÎËÍÓÌÓ‚ÓÈ ˘ÂÚËÌÓÈ<br />
3382 180<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
/cm /<br />
3382 180 18 x 4 1,50<br />
3382 210 21 x 4 1,70<br />
3382 370 37 x 4 2,10<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
Backpinsel<br />
| pastry brush | ÍËÒÚӘ͇ ÍÓ̉ËÚÂappleÒ͇fl<br />
Kunststo – mit Epoxydborsten<br />
| plastic – with epoxy bristles | Ô·ÒÚËÍ – Ò ˝ÔÓÍÒˉÌÓÈ ˘ÂÚËÌÓÈ<br />
/cm Ø /cm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
3383 000 25 2,5 rund | round | Íappleۄ·fl 2,40<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
3383 040<br />
Backpinsel<br />
| pastry brush | ÍËÒÚӘ͇ ÍÓ̉ËÚÂappleÒ͇fl<br />
Kunststo – mit Epoxydborsten<br />
| plastic – with epoxy bristles | Ô·ÒÚËÍ – Ò ˝ÔÓÍÒˉÌÓÈ ˘ÂÚËÌÓÈ<br />
/cm /<br />
3383 040 20,5 x 4,0 1,66<br />
3383 055 21,0 x 5,5 1,92<br />
3383 100 23,0 x 10,0 3,56<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
3382 050<br />
Backpinsel<br />
| pastry brush | ÍËÒÚӘ͇ ÍÓ̉ËÚÂappleÒ͇fl<br />
Kunststo – feine Silikonborsten<br />
| plastic – fine silicone bristles | Ô·ÒÚËÍ – ÚÓÌ͇fl ÒËÎËÍÓÌÓ‚‡fl ˘ÂÚË̇<br />
/cm /<br />
3382 050 25 x 5 2,70<br />
3382 070 26 x 7 4,30<br />
3382 090 27 x 9 5,60<br />
Kurzzeitmesser<br />
| timer | ÍÛÎË̇appleÌ˚È Ú‡ÈÏÂapple<br />
Edelstahl – max. Laufzeit 60 Minuten<br />
| stainless steel – max. 60 minutes | ÌÂappleÊ. Òڇθ – χÍÒ. ‚appleÂÏfl apple‡·ÓÚ˚ 60 ÏËÌÛÚ<br />
/cm Ø /cm /<br />
1029 000 7,5 6 5,50<br />
394 | bestellung@was-gastro.com
Mehlsieb<br />
| flour sifter | ÒËÚÓ ‰Îfl ÏÛÍË<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
Ø /cm /cm /<br />
2070 250 25 7,0 10,20<br />
2070 280 28 7,5 11,80<br />
2070 320 32 8,0 12,80<br />
2070 350 35 8,0 17,10<br />
2070 400 40 8,0 20,40<br />
2070 450 45 8,0 23,20<br />
2070 280<br />
Einhand-Drücksieb<br />
| one-handed flour sifter | ÍappleÛÊ͇-ÒËÚÓ ‰Îfl ÏÛÍË<br />
Edelstahl | stainless steel | ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ<br />
Ø /cm /cm /<br />
2070 000 11,5 13 12,90<br />
Schneeschlagkessel<br />
| hemispherical mixing bowl | ÏËÒ͇ ÔÓÎÛÒÙÂapple˘ÂÒ͇fl<br />
Chromnickelstahl – mit zwei Seitengri en<br />
| chrome nickel steel – 2 side handles | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò 2 ·ÓÍÓ‚˚ÏË apple͇ۘÏË<br />
Ø /cm /cm /<br />
2100 200 20 10 2,0 17,80<br />
2100 250 26 14 4,0 22,60<br />
2100 300 32 18 9,5 31,80<br />
2100 350 36 19 12,0 46,40<br />
2100 400 40 21 14,5 55,80<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
2100 200<br />
BACKEN & PIZZA | BAKING & PIZZA | ÇõèÖóäÄ & èàññÄ<br />
GN<br />
Schneeschlagkessel<br />
| hemispherical mixing bowl | ÏËÒ͇ ÔÓÎÛÒÙÂapple˘ÂÒ͇fl<br />
Chromnickelstahl – mit zwei Seitengri en<br />
| chrome nickel steel – 2 side handles | ıappleÓÏÓÌËÍÂÎË‚. Òڇθ – Ò 2 ·ÓÍÓ‚˚ÏË apple͇ۘÏË<br />
Ø /cm /cm /<br />
2105 200 20 11,5 2,5 13,70<br />
2105 240 24 13,0 3,8 17,20<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
2105 200<br />
Ringständer<br />
| mixing bowl stand | ÍÓθˆÂ‚ˉ̇fl ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
Ø /cm /<br />
2101 220 22 8,10<br />
Kuchengitter<br />
| cake rack | apple¯ÂÚ͇ ‰Îfl ‚˚Ô˜ÍË<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
/cm /<br />
8200 585 58,5 x 38,5 12,70<br />
was-gastro.com<br />
| 395
455 480<br />
6816 530<br />
Backblech/Ausstellblech<br />
| baking sheet/display sheet | ÔappleÓÚË‚Â̸<br />
Aluminium – gebeizt, Rand umgelegt, nahtlos gezogen<br />
| aluminium – stained, folded rim, seamless<br />
| ‡Î˛ÏËÌËÈ – ÔappleÓÚapple‡‚ÎÂÌÌ˚È, Ò Ó·ÓappleÚÓ‚ÍÓÈ, ˆÂθÌÓÚflÌÛÚ˚È<br />
/cm /<br />
455 400 40 x 25 x 2 8,10<br />
455 480 48 x 32 x 2 9,80<br />
455 600 60 x 40 x 2 11,90<br />
Backblech<br />
| baking sheet | ÔappleÓÚË‚Â̸<br />
Aluminium – 3 mm Perforierung, schräg zulaufende Kanten<br />
| aluminium – 3 mm perforation, tapered sides<br />
| ‡Î˛ÏËÌËÈ – 3 ÏÏ ÓÚ‚ÂappleÒÚËfl, ÒÍÓ¯ÂÌ˚ Íapple‡fl<br />
/cm /<br />
6816 530 GN 1/1 53 x 32,5 x 1,5 15,90<br />
6816 600 60 x 40 x 2 23,20<br />
GN Backblech<br />
| GN baking sheet | ÔappleÓÚË‚Â̸ GN<br />
Aluminium – gerillt, PTFE Antihaftbeschichtung<br />
| aluminium – corrugated, PTFE non-stick coating<br />
| ‡Î˛ÏËÌËÈ – appleËÙÎÂÌ˚È, ÚÂÙÎÓÌÓ‚Ó ‡ÌÚËÔappleË„‡appleÌÓ ÔÓÍapple˚ÚËÂ<br />
/cm /<br />
6813 530 GN 1/1 53 x 32,5 x 2 23,60<br />
Backblech<br />
| baking sheet | ÔappleÓÚË‚Â̸<br />
Aluminium – PTFE Antihaftbeschichtung<br />
| aluminium – PTFE non-stick coating | ‡Î˛ÏËÌËÈ – ÚÂÙÎÓÌÓ‚Ó ‡ÌÚËÔappleË„. ÔÓÍapple˚ÚËÂ<br />
/cm /<br />
6815 600 60 x 40 x 1 29,00<br />
GN Mu nblech<br />
| GN mu n sheet | ÙÓappleχ ‰Îfl χÙÙËÌÓ‚<br />
Aluminium – PTFE Antihaftbeschichtung<br />
| aluminium – PTFE non-stick coating | ‡Î˛ÏËÌËÈ – ÚÂÙÎÓÌÓ‚Ó ‡ÌÚËÔappleË„. ÔÓÍapple˚ÚËÂ<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /cm /<br />
6814 530 für 12 Mu ns Ø 8,5 cm<br />
GN 1/1 53 x 32,5 x 2 23,60<br />
| for12 mu ns Ø 8,5 cm<br />
| ‰Îfl 12 χÙÙËÌÓ‚ Ø 8,5 ÒÏ<br />
6817 012<br />
3150 590<br />
Mu nblech<br />
| mu n sheet | ÙÓappleχ ‰Îfl χÙÙËÌÓ‚<br />
Aluminium | aluminium | ‡Î˛ÏËÌËÈ<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /cm /<br />
6817 012 für 12 Mu ns Ø 6,5 cm<br />
36,0 x 27,5 x 2,5 13,70<br />
| for 12 mu ns Ø 6,5 cm<br />
| ‰Îfl 12 χÙÙËÌÓ‚ Ø 6,5 ÒÏ<br />
6817 024 für 24 Mu ns Ø 6,5 cm<br />
51,5 x 36,0 x 2,5 24,80<br />
| for 24 mu ns Ø 6,5 cm<br />
| ‰Îfl 24 χÙÙËÌÓ‚ Ø 6,5 ÒÏ<br />
Backmatte<br />
| baking mat | ÍÓ‚appleËÍ ‰Îfl ‚˚Ô˜ÍË<br />
fiberglasverstärktes Silikon<br />
| fiberglass reinforced silicone | ‡appleÏËappleÓ‚‡ÌÌ˚È ÒÚÂÍÎÓ‚ÓÎÓÍÌÓÏ ÒËÎËÍÓÌ<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /cm /<br />
3150 520 für Backbleche GN 1/1<br />
52 x 31,5 16,90<br />
| for GN 1/1 baking sheets | ‰Îfl ÔappleÓÚË‚Ìfl GN 1/1<br />
3150 590 für Backbleche 60 x 40 cm<br />
| for 60x40 cm baking sheets | ‰Îfl ÔappleÓÚË‚Ìfl 60 x 40 ÒÏ<br />
59 x 39,0 21,90<br />
396 | bestellung@was-gastro.com
Springform<br />
| springform cake tin | apple‡Á˙ÂÏ̇fl ÙÓappleχ<br />
Stahl – PTFE Antihaftbeschichtung<br />
| steel – PTFE non-stick coating | ÚÂÙÎÓÌÓ‚Ó ‡ÌÚËÔappleË„. ÔÓÍapple˚ÚËÂ<br />
Ø /cm /cm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
3120 230 23 7,5 Springform<br />
4,50<br />
| springform cake tin | apple‡Á˙ÂÏ̇fl ÙÓappleχ<br />
3120 250 25 7,5 Springform<br />
5,10<br />
| springform cake tin | apple‡Á˙ÂÏ̇fl ÙÓappleχ<br />
3120 270 27 7,5 Springform<br />
5,60<br />
| springform cake tin | apple‡Á˙ÂÏ̇fl ÙÓappleχ<br />
3120 003 Set mit 3 Springformen<br />
| springform cake tin – set of 3<br />
| ÍÓÏÔÎÂÍÚ ËÁ 3 apple‡Á˙ÂÏÌ˚ı ÙÓappleÏ<br />
3 10,50<br />
/<br />
3120 230<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
Springform mit Rohrboden<br />
| springform cake tin with bundt insert<br />
| apple‡Á˙ÂÏ̇fl ÙÓappleχ Ò ÚappleÛ·˜‡Ú˚Ï ‰ÌÓÏ<br />
Stahl – PTFE Antihaftbeschichtung<br />
| steel – PTFE non-stick coating | Òڇθ – ÚÂÙÎÓÌÓ‚Ó ‡ÌÚËÔappleË„. ÔÓÍapple˚ÚËÂ<br />
Ø /cm /cm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
3122 250 25 7,5 Springform mit 2 Böden<br />
| springform cake tin with double base<br />
| apple‡Á˙ÂÏ̇fl ÙÓappleχ, 2 ‰Ì‡<br />
7,60<br />
Gugelhup orm<br />
| bundt cake tin | ÙÓappleχ ‰Îfl ÍÂÍÒ‡<br />
Stahl – PTFE Antihaftbeschichtung<br />
| steel – PTFE non-stick coating | Òڇθ – ÚÂÙÎÓÌÓ‚Ó ‡ÌÚËÔappleË„. ÔÓÍapple˚ÚËÂ<br />
Ø /cm /cm /<br />
3125 250 25 8 7,90<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
BACKEN & PIZZA | BAKING & PIZZA | ÇõèÖóäÄ & èàññÄ<br />
GN<br />
Brot-/Königskuchenform<br />
| bread/loaf cake tin | „ÎÛ·Ó͇fl ÙÓappleχ ‰Îfl ıη‡/‚˚Ô˜ÍË<br />
Stahl – PTFE Antihaftbeschichtung<br />
| steel – PTFE non-stick coating | Òڇθ – ÚÂÙÎÓÌÓ‚Ó ‡ÌÚËÔappleË„. ÔÓÍapple˚ÚËÂ<br />
/cm /<br />
3123 230 23 x 13 x 7 3,90<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
Backform<br />
| baking tin | ÙÓappleχ ‰Îfl ‚˚Ô˜ÍË<br />
Stahl – PTFE Antihaftbeschichtung<br />
| steel – PTFE non-stick coating | Òڇθ – ÚÂÙÎÓÌÓ‚Ó ‡ÌÚËÔappleË„. ÔÓÍapple˚ÚËÂ<br />
/cm /<br />
3124 330 33 x 24 x 5 5,60<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
Backform<br />
| baking tin | ÙÓappleχ ‰Îfl ‚˚Ô˜ÍË<br />
Stahl – PTFE Antihaftbeschichtung<br />
| steel – PTFE non-stick coating | Òڇθ – ÚÂÙÎÓÌÓ‚Ó ‡ÌÚËÔappleË„. ÔÓÍapple˚ÚËÂ<br />
/cm /<br />
3126 230 23 x 23 x 3,5 4,60<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
was-gastro.com<br />
| 397
Schi chenform<br />
| boat tin | ÙÓappleχ ÎӉӘ͇<br />
Stahl – EXOPAN® PTFE Antihaftbeschichtung<br />
| steel – EXOPAN® PTFE non-stick coating | Òڇθ – EXOPAN® ÚÂÙÎÓÌÓ‚Ó ‡ÌÚËÔappleË„. ÔÓÍapple˚ÚËÂ<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
/cm /<br />
3180 100 10 x 4,5 x 1,2 2,98<br />
Briocheform<br />
| brioche tin | ÙÓappleχ ‰Îfl ÍappleẨÂÎfl<br />
Stahl – EXOPAN® PTFE Antihaftbeschichtung<br />
| steel – EXOPAN® PTFE non-stick coating | Òڇθ – EXOPAN® ÚÂÙÎÓÌÓ‚Ó ‡ÌÚËÔappleË„. ÔÓÍapple˚ÚËÂ<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
Ø /cm /cm /<br />
3181 080 8 3 3,90<br />
Obsttörtchen-/Quicheform<br />
| tart/quiche tin<br />
| χÎÂ̸ÍË ÙappleÛÍÚÓ‚˚ ÚÓappleÚ˚-/ÙÓappleχ ‰Îfl ÔËappleÓ„‡ Ò Á‡‚‡appleÌ˚Ï<br />
ÍappleÂÏÓÏ ËÎË Ò Ì‡˜ËÌÍÓÈ<br />
Stahl – EXOPAN® PTFE Antihaftbeschichtung<br />
| Seel – EXOPAN® PTFE non-stick coating | Òڇθ – EXOPAN® ÚÂÙÎÓÌÓ‚Ó ‡ÌÚËÔappleË„. ÔÓÍapple˚ÚËÂ<br />
Ø /cm /cm /<br />
3182 105 10,5 1,8 4,10<br />
3183 060<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
Dariolform<br />
| pudding mould | ÙÓappleχ ‰Îfl ÍÛ΢‡<br />
Stahl – EXOPAN® PTFE Antihaftbeschichtung<br />
| steel – EXOPAN® PTFE non-stick coating<br />
| Òڇθ – EXOPAN® ÚÂÙÎÓÌÓ‚Ó ‡ÌÚËÔappleË„. ÔÓÍapple˚ÚËÂ<br />
Ø /cm /cm /<br />
3183 060 6 6 0,10 9,50<br />
3183 070 7 7 0,20 10,40<br />
Torteletteform – glatt<br />
| tart tin – plain | ÙÓappleχ ‰Îfl ÚÓappleÚ‡ÎÂÚÓÍ – „·‰Í‡fl<br />
Stahl – EXOPAN® PTFE Antihaftbeschichtung<br />
| steel – EXOPAN® PTFE non-stick coating | Òڇθ – EXOPAN® ÚÂÙÎÓÌÓ‚Ó ‡ÌÚËÔappleË„. ÔÓÍapple˚ÚËÂ<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
Ø /cm /cm /<br />
3184 100 10 2 4,80<br />
Torteletteform – gewellt<br />
| tart tin – scalloped | ÙÓappleχ ‰Îfl ÚÓappleÚ‡ÎÂÚÓÍ – ‚ÓÎÌËÒÚ‡fl<br />
Stahl – EXOPAN® PTFE Antihaftbeschichtung<br />
| steel – EXOPAN® PTFE non-stick coating | Òڇθ – EXOPAN® ÚÂÙÎÓÌÓ‚Ó ‡ÌÚËÔappleË„. ÔÓÍapple˚ÚËÂ<br />
3185 080<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
Ø /cm /cm /<br />
3185 080 8 1,2 2,50<br />
3185 100 10 1,8 3,60<br />
3185 120 12 2,0 5,20<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
Brot-/Königskuchenform<br />
| bread/loaf cake tin | „ÎÛ·Ó͇fl ÙÓappleχ ‰Îfl ıη‡/‚˚Ô˜ÍË<br />
Stahl – EXOPAN® PTFE Antihaftbeschichtung, mit Randverstärkung, konische Wände<br />
| steel – EXOPAN® PTFE non-stick coating, reinforced rim, tapered sides<br />
| Òڇθ – EXOPAN® ÚÂÙÎÓÌÓ‚Ó ‡ÌÚËÔappleË„. ÔÓÍapple˚ÚËÂ Ò ÛÒËÎÂÌÌ˚ÏË Íapple‡flÏË Ë ÍÓÌ˘ÂÒÍËÏË ÒÚÂÌ͇ÏË<br />
/cm /<br />
3192 300 30 x 8 x 8 40,70<br />
398 | bestellung@was-gastro.com
BACKFORMEN | BAKING TINS | îéêåõ Ñãü ÇõèÖóäà<br />
› Silikon<br />
› temperaturbeständig von -40 °C bis 280 °C<br />
› Abmessung außen: 30 x 17,5 cm<br />
› silicone<br />
›t emperature resistant from -40 °C up to 280 °C<br />
› outer dimensions: 30 x 17.5 cm<br />
› ÒËÎËÍÓÌ<br />
›Ú Â apple Ï Ó Ò Ú Ó È ÍÓ Ò Ú ¸ Ó Ú - 4 0 ° C ‰ Ó 28 0 ° C<br />
› ‚ Ì Â ¯ Ì Ë Â apple ‡ Á Ï Â apple ˚: 3 0 x 17,5 Ò Ï<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
Halbkugel<br />
| bun | ÔÓÎÛÒÙÂapple‡<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ Ø /cm /cm /<br />
3162 007 6 Formen<br />
7 3,5 5,20<br />
| 6 cups | 6 ÙÓappleÏ<br />
3162 015 15 Formen<br />
| 15 cups | 15 ÙÓappleÏ<br />
4 2,0 5,90<br />
Pyramide<br />
| pyramid | ÔËapple‡Ïˉ‡<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ Form | cup | apple‡ÁÏ. /cm /<br />
3163 006 6 Formen<br />
7,1 x 7,1 x 4,0 5,90<br />
| 6 cups | 6 ÙÓappleÏ<br />
3163 015 15 Formen<br />
| 15 cups | 15 ÙÓappleÏ<br />
3,6 x 3,6 x 2,2 5,90<br />
3162 007<br />
3163 006<br />
BACKEN & PIZZA | BAKING & PIZZA | ÇõèÖóäÄ & èàññÄ<br />
GN<br />
Amarettini<br />
| amarettini | ‡Ï‡appleÂÚËÌË<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ Ø /cm /cm /<br />
3164 024 24 Formen<br />
3,4 1,6 5,90<br />
| 24 cups | 24 ÙÓappleÏ˚<br />
Savarin<br />
| savarin | Ò‡‚‡appleÂÌ<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ Ø /cm /cm /<br />
3165 006 6 Formen<br />
7,2 2,3 5,90<br />
| 6 cups | 6 ÙÓappleÏ<br />
Tortelette<br />
| tart | Ú‡appleÚÓÎÂÚÍË<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ Ø /cm /cm /<br />
3166 015 15 Formen<br />
4,5 1,0 5,20<br />
| 15 cups | 15 ÙÓappleÏ<br />
3166 115 15 Formen, tief<br />
| 15 cups, deep | 15 ÙÓappleÏ, „ÎÛ·ÓÍ.<br />
5,0 1,5 5,90<br />
3166 015<br />
was-gastro.com<br />
| 399
Ellipse<br />
| ellipse | ˝ÎËÔÒ<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ Form | cup | apple‡ÁÏ. /cm /<br />
3167 016 16 Formen<br />
| 16 cups | 16 ÙÓappleÏ<br />
5,5 x 3,3 x 2 5,90<br />
Dariol<br />
| dariol | ÍÛ΢<br />
3168 008<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ Ø /cm /cm /<br />
3168 008 8 Formen<br />
5,5 6,0 7,20<br />
| 8 cups | 8 ÙÓappleÏ<br />
3168 015 15 Formen<br />
| 15 cups | 15 ÙÓappleÏ<br />
3,5 3,8 6,40<br />
Mu n<br />
| mu n | χÙÙËÌ<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ Ø /cm /cm /<br />
3169 006 6 Formen<br />
6,9 3,5 5,90<br />
| 6 cups | 6 ÙÓappleÏ<br />
Petit Four<br />
| petit four | χÎÂ̸ÍË Ô˜Â̸ÍË<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ Ø /cm /cm /<br />
3170 015 15 Formen<br />
6,9 3,5 5,90<br />
| 15 cups | 15 ÙÓappleÏ<br />
Ramekin<br />
| ramekin | apple‡ÏÂÍËÌ<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ Ø /cm /cm /<br />
3171 008 8 Formen<br />
6,0 3,0 7,40<br />
| 8 cups | 8 ÙÓappleÏ<br />
Madeleine<br />
| madeleine | χ‰ÎÂÌ<br />
3172 009<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ Form | cup | apple‡ÁÏ. /cm /<br />
3172 009 9 Formen<br />
6,8 x 4,5 x 1,7 5,40<br />
| 9 cups | 9 ÙÓappleÏ<br />
3172 015 15 Formen<br />
| 15 cups | 15 ÙÓappleÏ<br />
4,4 x 3,4 x 1,0 5,20<br />
400 | bestellung@was-gastro.com
Bordelais<br />
| bordelais | ·Óapple‰Â·ËÒ<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ Ø /cm /cm /<br />
3172 018 18 Formen<br />
3,5 3,5 8,00<br />
| 18 cups | 18 ÙÓappleÏ<br />
Schi chen<br />
| boat | ÎӉӘ͇<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ Form | cup | apple‡ÁÏ. /cm /<br />
3173 009 9 Formen<br />
10 x 4,4 x 1,5 5,20<br />
| 9 cups | 9 ÙÓappleÏ<br />
3173 012 12 Formen<br />
| 12 cups | 12 ÙÓappleÏ<br />
7,2 x 3,0 x 1,5 5,40<br />
Achteck<br />
| octagon | ‚ÓÒ¸ÏËÛ„ÓθÌËÍ<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ Ø /cm /cm /<br />
3174 015 15 Formen<br />
3,8 2,6 6,20<br />
| 15 cups | 15 ÙÓappleÏ<br />
Gugelhupf<br />
| bundt | ÍÂÍÒ<br />
3173 009<br />
BACKEN & PIZZA | BAKING & PIZZA | ÇõèÖóäÄ & èàññÄ<br />
GN<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ Ø /cm /cm /<br />
3175 006 6 Formen<br />
7,0 3,5 6,40<br />
| 6 cups | 6 ÙÓappleÏ<br />
Tarte/Quiche, glatt<br />
| tart/quiche, smooth | ÚÓappleÚ/ÔËappleÓ„, „·‰ÍËÈ<br />
Ø /cm /cm /<br />
3176 260 26 4,5 11,60<br />
3176 280 28 4,7 12,60<br />
3176 260<br />
Brot-/Königskuchen<br />
| bread/loaf cake | ÙÓappleχ ‰Îfl ıη‡/‚˚Ô˜ÍË<br />
/cm /<br />
3177 260 26 x 10 x 7 10,30<br />
was-gastro.com<br />
| 401
Gugelhupf<br />
| bundt | ÙÓappleχ ‰Îfl ÍÂÍÒ‡<br />
Ø /cm /cm /<br />
3178 220 22 11 11,20<br />
Brioche<br />
| brioche | ÙÓappleχ ‰Îfl ÍappleẨÂÎfl<br />
Ø /cm /cm /<br />
3179 140 14 5 1,90<br />
3155 680<br />
3155 681<br />
Tortenrand Reliefmatte<br />
| pastry relief mat | ÙÓappleχ appleÂθÂÙÌÓ„Ó ·Óapple‰˛apple‡ ‰Îfl ÚÓappleÚ‡<br />
Silikon | silicone | ÒËÎËÍÓÌ<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /cm /<br />
3155 680 griechisches Relief | Greek relief | „apple˜ÂÒÍËÈ appleÂθÂÙ 60 x 8 10,76<br />
3155 681 gerippt | ribbed | apple·appleËÒÚ‡fl 60 x 8 10,76<br />
3155 683 gewellt | scalloped | ‚ÓÎÌËÒÚ‡fl 60 x 8 10,76<br />
3155 683<br />
PRALINENFORM | PRALINES MOULDS | îéêåÄ Ñãü òéäéãÄÑçõï äéçîÖí<br />
› Polycarbonat<br />
› Abmessung außen: 27,5 x 13,5 cm<br />
› polycarbonate<br />
› outer dimensions: 27.5 x 13.5 cm<br />
› ÔÓÎË͇apple·Ó̇Ú<br />
› ‚̯ÌË apple‡ÁÏÂapple˚: 27,5 x 13,5 ÒÏ<br />
Ausführung<br />
Form<br />
| cup | apple‡ÁÏ.<br />
Anzahl Formen<br />
| no. of cups<br />
| item | Ôapple‰ÏÂÚ<br />
/cm kg<br />
/gr | ÍÓÎ-‚Ó ÍÓÌÙÂÚ /<br />
3230 002 Eiskonfekt<br />
2,4 x 1,6 x 1,6 7 21 14,00<br />
| ice chocolate | ÏÓappleÓÊÂÌÓÂ<br />
3230 011 Schnecke | snail | ÛÎËÚ͇ 4,2 x 3,2 x 1,9 18 18 14,00<br />
3230 064 Oval | oval | Ó‚‡Î 3,2 x 2,1 x 1,4 8 24 14,00<br />
3230 084 Muschel | shell | apple‡Íۯ͇ 3,5 x 2,9 x 2,1 15 24 14,00<br />
3230 113 Kleeblatt<br />
3,0 x 2,8 x 1,5 10 24 14,00<br />
| cloverleaf | Í΂ÂappleÌ˚È ÎËÒÚ<br />
3230 218 Herz | heart | ÒÂapple‰ˆÂ 2,8 x 2,4 x 1,5 6 21 14,00<br />
3230 239 Blatt | leaf | ÎËÒÚÓÍ 5,9 x 3,1 x 0,5 5 14 14,00<br />
3230 717 Strudel | whirl | ‚Ó‰Ó‚ÓappleÓÚ 2,9 x 1,8 x 1,6 9 21 14,00<br />
3230 002 3230 011 3230 064 3230 084<br />
3230 113 3230 218 3230 239 3230 717<br />
402 | bestellung@was-gastro.com
Marzipankneifer Set<br />
| marzipan crimper set | ̇·Óapple ˘ËÔˆÓ‚ ‰Îfl χappleˆËԇ̇<br />
ABS Kunststo | ABS plastic | Û‰‡appleÓÔappleÓ˜Ì˚È Ô·ÒÚËÍ<br />
Ø /cm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /cm /<br />
3156 010 1,2 glatter Rand, klein<br />
10 10 16,50<br />
| plain edge, small<br />
| „·‰ÍËÈ Íapple‡È, χÎÂ̸ÍËÈ<br />
3156 012 1,2 gezackter Rand, klein<br />
10 10 16,50<br />
| serrated edge, small<br />
| ÁÛ·˜‡Ú˚È Íapple‡È, χÎÂ̸ÍËÈ<br />
3156 011 1,8 glatter Rand, groß<br />
10 10 16,50<br />
| plain edge, large<br />
| „·‰ÍËÈ Íapple‡È, ·Óθ¯ÓÈ<br />
3156 013 1,8 gezackter Rand, groß<br />
| serrated edge, large<br />
| ÁÛ·˜‡Ú˚È Íapple‡È, ·Óθ¯ÓÈ<br />
10 10 16,50<br />
Ausstechformen Set<br />
| cookie/pastry cutter set | ̇·Óapple ÙÓappleÏÓ˜ÂÍ ‰Îfl ÚÂÒÚ‡<br />
Chromnickelstahl – in Kunststo dose<br />
| chrome nickel steel – in plastic box | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – ‚ Ô·ÒÚËÍÓ‚ÓÈ ·‡ÌÓ˜ÍÂ<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /cm Ø /cm /<br />
1695 012 rund, glatt<br />
5,5 2,7 – 10,4 12 12,60<br />
| round, plain | ÍappleÛ„Î˚Â, „·‰ÍËÂ<br />
1696 012 rund, gewellt<br />
| round, fluted | ÍappleÛ„Î˚Â, ‚ÓÎÌËÒÚ˚Â<br />
5,5 2,7 – 10,4 12 12,60<br />
3156 010 3156 012<br />
3156 011 3156 013<br />
1695 012<br />
1696 012<br />
BACKEN & PIZZA | BAKING & PIZZA | ÇõèÖóäÄ & èàññÄ<br />
GN<br />
Ausstechformen Set<br />
| cookie/pastry cutter set | ̇·Óapple ÙÓappleÏÓ˜ÂÍ ‰Îfl ÚÂÒÚ‡<br />
Chromnickelstahl – in Kunststo dose<br />
| chrome nickel steel – in plastic box | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – ‚ Ô·ÒÚËÍÓ‚ÓÈ ·‡ÌÓ˜ÍÂ<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /cm /cm /<br />
1695 008 oval, glatt<br />
5 5 x 4 – 11 x 9 8 12,60<br />
| oval, plain | Ó‚‡Î¸Ì˚Â, „·‰ÍËÂ<br />
1696 008 oval, gewellt<br />
| oval, fluted | Ó‚‡Î¸Ì˚Â, ‚ÓÎÌËÒÚ˚Â<br />
5 5 x 4 – 11 x 9 8 12,60<br />
1695 008<br />
1696 008<br />
Ausstechformen Set<br />
| cookie/pastry cutter set | ̇·Óapple ÙÓappleÏÓ˜ÂÍ ‰Îfl ÚÂÒÚ‡<br />
Edelstahl – Stern/Herz/Apfel/Kürbis/Blume/Kleeblatt/Eichenblatt/Blumenblatt<br />
| stainless steel – star/heart/apple/pumpkin/flower/cloverleaf/oak leaf/petal<br />
| ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – Á‚ÂÁ‰‡/ÒÂapple‰ˆÂ/fl·ÎÓÍÓ/Ú˚Í‚‡/ˆ‚ÂÚÓÍ/Í΂ÂappleÌ˚È ÎËÒÚ/‰Û·Ó‚˚È ÎËÒÚ/ÎÂÔÂÒÚÓÍ<br />
/cm /<br />
1694 008 2,3 8 6,70<br />
was-gastro.com<br />
| 403
Ausstechformen Set<br />
| cookie/pastry cutter set | ̇·Óapple ÙÓappleÏÓ˜ÂÍ ‰Îfl ÚÂÒÚ‡<br />
Edelstahl – Herz/Stern/Blume/Kreis, drei Größen pro Motiv<br />
| stainless steel – heart/star/flower/circle, three sizes per motif<br />
| ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – ÒÂapple‰ˆÂ/Á‚ÂÁ‰‡/ˆ‚ÂÚÓÍ/ÍappleÛ„, ÚappleË apple‡ÁÏÂapple‡ Í‡Ê‰Ó„Ó ‚ˉ‡<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
/cm /cm /<br />
1694 012 2,5 7,5 12 2,40<br />
Ausstechformen Set<br />
| cookie/pastry cutter set | ̇·Óapple ÙÓappleÏÓ˜ÂÍ ‰Îfl ÚÂÒÚ‡<br />
Chromnickelstahl – verschiedene Formen in Sortimentsbox<br />
| chrome nickel steel – assorted shapes in box<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – apple‡Á΢Ì˚ ÙÓappleÏ˚ ‚ ÍÓappleÓ·ÍÂ<br />
/cm /<br />
1694 020 4 20 18,20<br />
Ausstechformen Set<br />
| cookie/pastry cutter set | ̇·Óapple ÙÓappleÏÓ˜ÂÍ ‰Îfl ÚÂÒÚ‡<br />
Edelstahl – Satz aus 26 Buchstaben von A bis Z<br />
| stainless steel – set of 26 letters from A to Z<br />
| ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – ÍÓÏÔÎÂÍÚ ËÁ 26 ·ÛÍ‚ ÓÚ A ‰Ó Z<br />
/cm /cm /<br />
1693 026 2,5 8 26 19,20<br />
Ausstechformen Set<br />
| cookie/pastry cutter set | ̇·Óapple ÙÓappleÏÓ˜ÂÍ ‰Îfl ÚÂÒÚ‡<br />
Edelstahl – Satz aus 9 Zi ern, Zi er 6 und 9 werden durch eine Form abgedeckt<br />
| stainless steel – set of 9 digits, the number 6 cutter reverses for a 9<br />
| ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – ÍÓÏÔÎÂÍÚ ËÁ 9 ˆ˚Ùapple, ˆ˚Ùapple˚ 6 Ë 9 – Ӊ̇ ÙÓappleχ<br />
/cm /cm /<br />
1692 010 2,5 8 9 8,40<br />
404 | bestellung@was-gastro.com
AUSSTECHFORMEN SET | COOKIE/PASTRY CUTTER SETS | çÄÅéê îéêåéóÖä Ñãü íÖëíÄ<br />
› Polycarbonat<br />
› temperaturbeständig von -40 °C bis 120 °C<br />
› Set in Kunststoffdose<br />
› polycarbonate<br />
› temperature resistant from -40 °C to 120 °C<br />
› set in plastic box<br />
› ÔÓÎË͇apple·Ó̇Ú<br />
› ÚÂappleÏÓÒÚÓÈÍÓÒÚ¸ ÓÚ -40 °C ‰Ó 120 °C<br />
› äÓÏÔÎÂÍÚ ‚ Ô·ÒÚËÍÓ‚ÓÈ ·‡ÌÓ˜ÍÂ<br />
Kreis<br />
| circle | ÍappleÛ„<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /cm /<br />
1895 009 glatt | plain | „·‰ÍËÈ 2 – 10 9 14,30<br />
1895 109 gewellt | fluted | ‚ÓÎÌËÒÚ˚È 2 – 10 9 14,30<br />
1895 009<br />
Stern<br />
| star | Á‚ÂÁ‰‡<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /cm /<br />
1896 005 5 Zacken | 5-pointed | 5 ÁÛ·ˆÓ‚ 2 – 13 5 14,30<br />
1896 007 6 Zacken | 6-pointed | 6 ÁÛ·ˆÓ‚ 3 – 12 7 14,30<br />
1896 005<br />
1895 109<br />
1896 007<br />
BACKEN & PIZZA | BAKING & PIZZA | ÇõèÖóäÄ & èàññÄ<br />
GN<br />
Herz<br />
| heart | ÒÂapple‰ˆÂ<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /cm /<br />
1897 007 glatt | plain | „·‰ÍËÈ 2 – 11 7 14,30<br />
1897 107 gewellt | fluted | ‚ÓÎÌËÒÚ˚È 2 – 11 7 14,30<br />
1897 007<br />
1897 107<br />
Ellipse<br />
| ellipse | ˝ÎËÔÒ<br />
1900 007<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /cm /<br />
1900 007 glatt | plain | „·‰ÍËÈ 2 – 11 7 14,30<br />
1900 107 gewellt | fluted | ‚ÓÎÌËÒÚ˚È 2 – 11 7 14,30<br />
1900 107<br />
was-gastro.com<br />
| 405
3111 800<br />
3111 807<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
Lochtülle<br />
| plain pastry tube | ̇ÍÓ̘ÌËÍ ÍappleÛ„Î˚È<br />
Edelstahl | stainless steel | ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ<br />
/cm Ø /cm /<br />
3111 800 5 0,4 1,32<br />
3111 801 5 0,6 1,32<br />
3111 802 5 0,7 1,32<br />
3111 803 5 0,9 1,32<br />
3111 804 5 1,0 1,32<br />
3111 805 5 1,2 1,32<br />
3111 806 5 1,3 1,32<br />
3111 807 5 1,5 1,32<br />
3111 808 5 1,6 1,32<br />
3111 809 5 1,8 1,32<br />
3111 810 5 0,4 – 1,8 10 13,20<br />
/<br />
3110 820<br />
3110 825<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
Sterntülle<br />
| open star pastry tube | ̇ÍÓ̘ÌËÍ Á‚ÂÁ‰Ó˜ÍÓÈ<br />
Edelstahl | stainless steel | ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ<br />
/cm Ø /cm /<br />
3110 820 5 0,4 1,32<br />
3110 821 5 0,6 1,32<br />
3110 822 5 0,7 1,32<br />
3110 823 5 0,9 1,32<br />
3110 824 5 1,0 1,32<br />
3110 825 5 1,2 1,32<br />
3110 826 5 1,3 1,32<br />
3110 827 5 1,5 1,32<br />
3110 828 5 1,6 1,32<br />
3110 829 5 1,8 1,32<br />
3110 830 5 0,4 – 1,8 10 13,20<br />
/<br />
3105 002<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
Spritztüllen Set<br />
| pastry tube set | ̇·Óapple ÍÓ̉ËÚÂappleÒÍËı ̇ÍÓ̘ÌËÍÓ‚<br />
in Sortimentsbox | in assortment box | ‡ÒÒÓappleÚËÏÂÌÚ ‚ ÍÓappleÓ·ÍÂ<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
3105 004 16 verschiedene Tüllen aus Edelstahl, 1 Kupplung<br />
17 11,20<br />
| includes 16 di erent stainless steel tubes, 1 coupler<br />
| 16 apple‡ÁÌ˚ı ÌÓÒËÍÓ‚ ËÁ ÌÂappleʇ‚²˘. ÒÚ‡ÎË, 1 ÔÂappleÂıÓ‰ÌËÍ/‡‰‡ÔÚÂapple<br />
3105 002 26 verschiedene Tüllen aus Edelstahl, 1 Kupplung<br />
27 23,40<br />
| includes 26 di erent stainless steel tubes, 1 coupler<br />
| 26 apple‡ÁÌ˚ı ÌÓÒËÍÓ‚ ËÁ ÌÂappleʇ‚²˘. ÒÚ‡ÎË, 1 ÔÂappleÂıÓ‰ÌËÍ/‡‰‡ÔÚÂapple<br />
3105 003 52 verschiedene Tüllen aus Edelstahl, 1 Kupplung<br />
| includes 52 di erent stainless steel tubes, 1 coupler<br />
| 52 apple‡ÁÌ˚ı ÌÓÒË͇ ËÁ ÌÂappleʇ‚²˘. ÒÚ‡ÎË, 1 ÔÂappleÂıÓ‰ÌËÍ/‡‰‡ÔÚÂapple<br />
53 44,40<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
Spritztüllen Set<br />
| pastry tube set | ̇·Óapple ÍÓ̉ËÚÂappleÒÍËı ̇ÍÓ̘ÌËÍÓ‚<br />
in Blisterbox | in blister box | ‚ ·ÎËÒÚÂappleÌÓÈ ÍÓappleÓ·ÍÂ<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
3105 124 24 verschiedene Tüllen, kleine Ausführung<br />
| includes 24 di erent, small, stainless steel tubes<br />
| 24 apple‡ÁÌ˚ı ÌÓÒË͇, χÎÂ̸͇fl ÏÓ‰Âθ<br />
24 8,90<br />
406 | bestellung@was-gastro.com
Spritztüllen Set<br />
| pastry tube set | ̇·Óapple ÍÓ̉ËÚÂappleÒÍËı ̇ÍÓ̘ÌËÍÓ‚<br />
in Sortimentsbox | in assortment box | ‡ÒÒÓappleÚËÏÂÌÚ ‚ ÍÓappleÓ·ÍÂ<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
3105 024 24 verschiedene Tüllen, kleine Ausführung<br />
| includes 24 di erent, small stainless steel tubes<br />
| 24 apple‡ÁÌ˚ı ÌÓÒË͇, χÎÂ̸͇fl ÏÓ‰Âθ<br />
24 15,20<br />
Spritztüllen Set<br />
| pastry tube set | ̇·Óapple ÍÓ̉ËÚÂappleÒÍËı ̇ÍÓ̘ÌËÍÓ‚<br />
in Sortimentsbox, mit bordiertem Rand<br />
| in assortment box, with folded rim | ̇·Óapple ‚ ÍÓappleÓ·ÍÂ<br />
› Höhe der Spritztüllen: 5,5 cm<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
3105 011 10 verschiedene Tüllen, große Ausführung<br />
| includes 10 di erent, large, stainless steel tubes<br />
| 10 apple‡ÁÌ˚ı ÌÓÒËÍÓ‚, ·Óθ¯‡fl ÏÓ‰Âθ<br />
Spritztüllen Set<br />
| pastry tube set | ̇·Óapple ÍÓ̉ËÚÂappleÒÍËı ̇ÍÓ̘ÌËÍÓ‚<br />
6 verschiedene Tüllen aus Edelstahl, kleine Ausführung, 1 Kupplung, 1 Spritzbeutel<br />
| includes 6 di erent, small, stainless steel tubes, 1 coupler, 1 pastry bag<br />
| 6 apple‡ÁÌ˚ı ÌÓÒËÍÓ‚ ËÁ ÌÂappleʇ‚. ÒÚ‡ÎË, χÎ. ÏÓ‰Âθ, 1 ÔÂappleÂıÓ‰ÌËÍ, 1 ÍÓ̉ËÚÂappleÒÍ. ϯÓÍ<br />
Spritzbeutel<br />
| pastry bag | ÍÓ̉ËÚÂappleÒÍËÈ Ï¯ÓÍ<br />
Nylon | nylon | ÌÂÈÎÓÌ<br />
10 18,90<br />
/<br />
3105 001 8 7,80<br />
/cm /<br />
3100 300 30 2,78<br />
3100 350 35 3,00<br />
3100 400 40 3,50<br />
3100 450 45 3,90<br />
3100 550 55 5,10<br />
3100 600 60 5,90<br />
3100 300<br />
BACKEN & PIZZA | BAKING & PIZZA | ÇõèÖóäÄ & èàññÄ<br />
GN<br />
Spritzbeutel<br />
| pastry bag | ÍÓ̉ËÚÂappleÒÍËÈ Ï¯ÓÍ<br />
TPU Kunststo – kochfest, extrem reißfest<br />
| TPU plastic – heat/tear resistant | ÚÂappleÏÓÔ·ÒÚËÍ – ÔappleË„Ó‰ÂÌ Í ÍËÔfl˜ÂÌ˲ Ó˜Â̸ ÔappleÓ˜Ì˚È<br />
/cm /<br />
3101 340 34 2,96<br />
3101 400 40 3,88<br />
3101 450 45 4,98<br />
3101 500 50 6,32<br />
3101 550 55 6,90<br />
3101 600 60 8,54<br />
3101 650 65 9,80<br />
3101 340<br />
Doppelspritzbeutel<br />
| dual-color striping pastry bag | ‰‚ÓÈÌÓÈ ÍÓ̉ËÚÂappleÒÍËÈ Ï¯ÓÍ<br />
TPU Kunststo – kochfest, extrem reißfest, in einem Arbeitsgang 2-farbig dekorieren<br />
| TPU plastic – heat/tear resistant, allows you to pipe two di erent colors through one pass<br />
| ÚÂappleÏÓÔ·ÒÚËÍ – ÔappleË„Ó‰ÂÌ Í ÍËÔfl˜ÂÌ˲ Ó˜Â̸ ÔappleÓ˜Ì˚È, Ó‰ÌÓ‚appleÂÏÂÌÌÓÂ<br />
‰ÂÍÓappleËappleÓ‚‡ÌË 2-Ïfl ˆ‚ÂÚ‡ÏË<br />
/cm /<br />
3101 342 34 2,96<br />
3101 402 40 3,88<br />
3101 452 45 4,98<br />
3101 342<br />
was-gastro.com<br />
| 407
Einwegspritzbeutelrolle<br />
| disposable pastry bag roll | Ó‰ÌÓapple‡ÁÓ‚˚È ÍÓ̉ËÚ. ϯÓÍ<br />
Polyethylen – Materialstärke 80 µm, transparent, Rolle mit 100 Beuteln<br />
| polyethylene – thickness material 80 µm, transparent, 100 bags per roll<br />
| ÔÓÎË˝ÚËÎÂÌ – ÚÓ΢Ë̇ χÚÂappleˇ· 80 ÏÍÏ, ÔappleÓÁapple‡˜Ì˚È, ‚ appleÓÎËÍ 100 ϯÍÓ‚<br />
/cm /<br />
3103 520 52 13,80<br />
3105 000<br />
Kupplung<br />
| coupling | ÔÂappleÂıÓ‰ÌËÍ<br />
Kunststo | plastic | Ô·ÒÚËÍ<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
3104 000 passend für große Ausführung<br />
0,50<br />
| compatible with large tubes | ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ·Óθ¯Ëı ÏÓ‰ÂÎÂÈ<br />
3105 000 passend für kleine Ausführung<br />
| compatible with small tubes | ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl χÎÂ̸ÍËı ÏÓ‰ÂÎÂÈ<br />
0,40<br />
Spritzbeutelständer<br />
| pastry bag and tube holder<br />
| ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇ ‰Îfl ÍÓ̉ËÚÂappleÒÍÓ„Ó Ï¯͇ Ò Ì‡ÍÓ̘ÌË͇ÏË<br />
ABS Kunststo – mit Ablage für 8 große Spritztüllen<br />
| ABS plastic – stores 8 large pastry tubes<br />
| Û‰‡appleÓÔappleÓ˜Ì˚È Ô·ÒÚËÍ – ‰Îfl ıapple‡ÌÂÌËfl 8 ·Óθ¯Ëı ÍÓ̉ËÚÂappleÒÍËı ̇ÍÓ̘ÌËÍÓ‚<br />
/cm Ø /cm unten | unten | ‚ÌËÁÛ /<br />
3109 000 22 19 10,60<br />
Spritzbeutel Wandaufhänger<br />
| pastry bag and tube wall rack | ̇ÒÚÂÌ. ‚¯‡Î͇ ‰Îfl ÍÓ̉ËÚ. ϯÍÓ‚<br />
verchromt – zur Wandmontage<br />
| chrome-plated – wall-mounted | ıappleÓÏËappleÓ‚‡Ì̇fl – ‰Îfl ̇ÒÚÂÌÌÓ„Ó ÏÓÌڇʇ<br />
/cm /<br />
3102 000 50 x 52 45,40<br />
Gebäckspritze<br />
| cookie press | ÍÓ̉ËÚÂappleÒÍË ¯Ôappleˈ˚<br />
Edelstahl – mit 8 Einsätzen und 8 Spritztüllen<br />
| stainless steel – with 8 disk designs and 8 pastry tubes<br />
| ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – 8 ‚ÒÚ‡‚ÓÍ Ë 8 ÍÓ̉ËÚÂappleÒÍËı ̇ÍÓ̘ÌËÍÓ‚<br />
/cm Ø /cm /<br />
3115 250 25 5 12,70<br />
Siphon<br />
| siphon | ÒËÙÓÌ<br />
Aluminium – mit 3 Spritztüllen und Reinigungsbürste, für die Zubereitung von Schlagsahne,<br />
Espumas und Desserts<br />
| aluminium – with 3 pastry tubes and cleaning brush, for the preparation of whipped cream,<br />
espumas and desserts<br />
| ‡Î˛ÏËÌËÈ – 3 ÍÓ̉ËÚÂappleÒÍËı ̇ÍÓ̘ÌË͇ Ë ˘ÂÚ͇ ‰Îfl ˜ËÒÚÍË, ‰Îfl ÔappleË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl<br />
‚Á·ËÚ˚ı ÒÎË‚ÓÍ, ˝ÒÔÛÏ˚ Ë ‰ÂÒÂappleÚÓ‚<br />
3240 050<br />
3240 010<br />
3240 024<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
3240 050 0,5 Siphon | siphon | ÒËÙÓÌ 31,40<br />
3240 100 1,0 Siphon | siphon | ÒËÙÓÌ 36,10<br />
3240 010 Einwegdruckkapseln, 10er Packung<br />
5,30<br />
| disposable pressure cartridges, pack of 10<br />
| ÒÏÂÌÌ˚ ÔÌ‚ÏÓ·‡ÎÎÓÌ˚, 10 ¯Ú ‚ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÂ<br />
3240 024 Einwegdruckkapseln, 24er Packung<br />
| disposable pressure cartridges, pack of 24<br />
| ÒÏÂÌÌ˚ ÔÌ‚ÏÓ·‡ÎÎÓÌ˚, 24 ¯Ú ‚ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÂ<br />
12,70<br />
408 | bestellung@was-gastro.com
Tortenform<br />
| cake mould | ÙÓappleχ ‰Îfl ÚÓappleÚ‡<br />
Porzellan – mit gewelltem Rand<br />
| porcelain – with scalloped side | Ù‡appleÙÓapple – Ò ‚ÓÎÌËÒÚ˚Ï Íapple‡ÂÏ<br />
Ø /cm /cm /<br />
4944 100 10 2,6 1,60<br />
4944 150 15 3,0 3,20<br />
4944 200 20 3,2 4,30<br />
4944 220 22 3,2 5,20<br />
4944 260 26 3,8 8,30<br />
4944 300 30 4,2 11,60<br />
4944 150<br />
Tortenplatte auf Fuß<br />
| cake stand with foot | ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇ ‰Îfl ÚÓappleÚ‡ ̇ ÌÓÊÍÂ<br />
Porzellan – mit gewelltem Rand<br />
| porcelain – with scalloped side | Ù‡appleÙÓapple – Ò ‚ÓÎÌËÒÚ˚Ï Íapple‡ÂÏ<br />
Ø /cm /cm /<br />
4729 320 31,5 13 17,80<br />
Tortenplatte auf Fuß<br />
| cake stand with foot | ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇ ‰Îfl ÚÓappleÚ‡ ̇ ÌÓÊÍÂ<br />
Porzellan | porcelain | Ù‡appleÙÓapple<br />
Ø /cm /cm /<br />
4729 321 32 12 19,80<br />
Tortenplatte<br />
| cake stand | ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇ ‰Îfl ÚÓappleÚ‡<br />
Kunststo – drehbar | plastic – revolving | Ô·ÒÚËÍ – ‚apple‡˘‡˛˘‡flÒfl<br />
Ø /cm /cm /<br />
9760 310 31 5 13,90<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
BACKEN & PIZZA | BAKING & PIZZA | ÇõèÖóäÄ & èàññÄ<br />
GN<br />
Tortenplatte auf Fuß<br />
| cake stand with foot | ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇ ‰Îfl ÚÓappleÚ‡ ̇ ÌÓÊÍÂ<br />
Kunststo – drehbar | plastic – revolving | Ô·ÒÚËÍ – ‚apple‡˘‡˛˘‡flÒfl<br />
Ø /cm /cm /<br />
9760 311 31 12,5 16,30<br />
Tortenplatte auf Fuß<br />
| cake stand with foot | ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇ ‰Îfl ÚÓappleÚ‡ ̇ ÌÓÊÍÂ<br />
Glas/Fuß aus Edelstahl – drehbar<br />
| glass/stainless steel foot – revolving | ÒÚÂÍÎÓ/ÌÓÊ͇ ËÁ ÌÂappleʇ‚²˘ÂÈ ÒÚ‡ÎË – ‚apple‡˘‡˛˘‡flÒfl<br />
Ø /cm /cm /<br />
1404 301 30 7 10,60<br />
Tortenplatte auf Fuß<br />
| cake stand with foot | ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇ ‰Îfl ÚÓappleÚ‡ ̇ ÌÓÊÍÂ<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
Ø /cm /cm /<br />
1404 300 30 6 12,60<br />
was-gastro.com<br />
| 409
Tortenplatte auf Fuß<br />
| cake stand with foot | ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇ ‰Îfl ÚÓappleÚ‡ ̇ ÌÓÊÍÂ<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
Ø /cm /cm /<br />
1404 325 32,5 7 12,30<br />
Tortenplatte auf Fuß<br />
| cake stand with foot | ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇ ‰Îfl ÚÓappleÚ‡ ̇ ÌÓÊÍÂ<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
Ø /cm /cm /<br />
1404 330 33 14,5 15,90<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
Tortenplatte auf Fuß<br />
| cake stand with foot | ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇ ‰Îfl ÚÓappleÚ‡ ̇ ÌÓÊÍÂ<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
Ø /cm /cm /<br />
1404 360 36 15 35,80<br />
Tortenplatte<br />
| cake plate | ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇ ‰Îfl ÚÓappleÚ‡<br />
Edelstahl – mit Seitengri en<br />
| stainless steel – with side handles | ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – Ò ·ÓÍÓ‚˚ÏË apple͇ۘÏË<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
Ø /cm /<br />
1405 300 30 8,30<br />
1405 307<br />
Tortenhaube<br />
| cake cover | ÍÓÎÔ‡Í ‰Îfl ÚÓappleÚ‡<br />
Polystyrol | polystyrene | ÔÓÎËÒÚËappleÓÎ<br />
Ø /cm /cm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
1405 307 30 11,0 für Tortenplatte 1404 325 / 1404 330 / 1405 300 4,50<br />
| for cake stands 1404 325 / 1404 330 / 1405 300<br />
| ‰Îfl ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË ‰Îfl ÚÓappleÚ‡ 1404 325 / 1404 330 /<br />
1405 300<br />
1405 308 33 12,5 für Tortenplatte 1404 360<br />
| for cake stand 1404 360<br />
| ‰Îfl ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË ‰Îfl ÚÓappleÚ‡ 1404 360<br />
7,90<br />
1405 308<br />
1501 014<br />
Tortenteiler<br />
| cake marker | ‰ÂÎËÚÂθ ‰Îfl ÚÓappleÚ‡<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /cm Ø /cm /<br />
1501 012 12 Segmente | 12 slices | 12 Ò„ÏÂÌÚÓ‚ 4,0 32 28,20<br />
1501 014 14 Segmente | 14 slices | 14 Ò„ÏÂÌÚÓ‚ 4,5 32 29,60<br />
1501 016 16 Segmente | 16 slices | 16 Ò„ÏÂÌÚÓ‚ 4,0 32 32,40<br />
410 | bestellung@was-gastro.com
Tortenheber<br />
| cake server | ÎÓÔ‡Ú͇ ‰Îfl ÚÓappleÚ‡<br />
Edelstahl | stainless steel | ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ<br />
/cm<br />
kg<br />
/gr /<br />
517 000 24,5 50 1,12<br />
Tortenheber<br />
| cake server | ÎÓÔ‡Ú͇ ‰Îfl ÚÓappleÚ‡<br />
Edelstahl | stainless steel | ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
/cm<br />
kg<br />
/gr /<br />
667 000 23 80 2,58<br />
Tortenheber<br />
| cake server | ÎÓÔ‡Ú͇ ‰Îfl ÚÓappleÚ‡<br />
Edelstahl – mit Aufhängeöse<br />
| stainless steel – with hanging hole | ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – Ò ÓÚ‚ÂappleÒÚËÂÏ ‰Îfl Íapple˛˜Í‡<br />
/cm<br />
kg<br />
/gr /<br />
1723 270 27 72 1,82<br />
Tortenheber<br />
| cake server | ÎÓÔ‡Ú͇ ‰Îfl ÚÓappleÚ‡<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
/cm<br />
kg<br />
/gr /<br />
917 000 22 70 2,58<br />
Tortenheber<br />
| cake server | ÎÓÔ‡Ú͇ ‰Îfl ÚÓappleÚ‡<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
/cm<br />
kg<br />
/gr /<br />
617 000 22 64 2,58<br />
Tortenheber<br />
| cake server | ÎÓÔ‡Ú͇ ‰Îfl ÚÓappleÚ‡<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
/cm<br />
kg<br />
/gr /<br />
2170 260 26 85 3,90<br />
Tortenmesser/Heber<br />
| cake knife/server | ÌÓÊ-ÎÓÔ‡Ú͇ ‰Îfl ÚÓappleÚ‡<br />
Edelstahl – mit Aufhängeöse, eine Seite gezahnt<br />
| stainless steel – with hanging hole, toothed side<br />
| ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – Ò ÓÚ‚ÂappleÒÚËÂÏ ‰Îfl Íapple˛˜Í‡, Ò Ó‰ÌÓÈ ÒÚÓappleÓÌ˚ ÁÛ·˜ËÍË<br />
/cm<br />
kg<br />
/gr /<br />
1724 250 25 70 1,70<br />
Tortenmesser/Heber<br />
| cake knife/server | ÌÓÊ-ÎÓÔ‡Ú͇ ‰Îfl ÚÓappleÚ‡<br />
Chromnickelstahl – mit ergonomischem Hohlgri und einer gezahnten Seite<br />
| chrome nickel steel – with ergonomic hollow handle and toothed side<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò ˝apple„ÓÌÓÏ˘ÌÓÈ ÔÓÎÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ Ë Ó‰ÌÓÈ ÁÛ·˜‡ÚÓÈ ÒÚÓappleÓÌÓÈ<br />
/cm<br />
kg<br />
/gr /<br />
1867 280 28 110 7,70<br />
Tortenmesser<br />
| cake knife | ÌÓÊ ‰Îfl ÚÓappleÚ‡<br />
Kunststo – mit Aufhängeöse | plastic – with hanging hole | Ô·ÒÚËÍ – ÓÚ‚ÂappleÒÚ. ‰Îfl Íapple˛˜Í‡<br />
/cm<br />
kg<br />
/gr /<br />
9760 270 27 45 1,60<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
BACKEN & PIZZA | BAKING & PIZZA | ÇõèÖóäÄ & èàññÄ<br />
GN<br />
was-gastro.com<br />
| 411
Tortenbodensäge<br />
| cake leveler | ÌÓÊ-ÔËÎ͇ ‰Îfl ÒappleÂÁ‡ÌËfl ‰Ì‡ ÚÓappleÚ‡<br />
Aluminium/Edelstahl – mit justierbarer Schnittbreite<br />
| aluminium/stainless steel – adjustable cutting width<br />
| ‡Î˛ÏËÌËÈ/ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – Ò apple„ÛÎËappleÛÂÏÓÈ ¯ËappleËÌÓÈ apple‡ÁappleÂÁ‡<br />
/cm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
3116 530 53 x 23 Schnittbreite: 2 – 9,6 cm<br />
| cutting width: 2 – 9.6 cm<br />
| ¯ËappleË̇ ÒappleÂÁ‡: 2 – 9,6 ÒÏ<br />
44,60<br />
Waage<br />
| scales | ‚ÂÒ˚<br />
Metallgehäuse lackiert, Schale aus Chromnickelstahl<br />
| varnished metal base, chrome nickel steel bowl<br />
| ·ÍËappleÓ‚‡ÌÌ˚È ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÈ ÍÓappleÔÛÒ, ˜‡¯Í‡ ËÁ ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂ÓÈ ÒÚ‡ÎË<br />
Ausführung<br />
| item | Ôapple‰ÏÂÚ kg<br />
/kg<br />
2500 020 Skalierung bis 20 kg –<br />
Unterteilung 100 g<br />
| scale up to 20 kg –<br />
division 100 g<br />
| „apple‡‰ÛËappleӂ͇ ‰Ó 20 Í„ –<br />
‰ÂÎÂÌË 100 g<br />
Ø /cm Schale<br />
| bowl | ˜‡¯Í‡ /<br />
2,6 24,5 25,60<br />
Waage<br />
| scales | ‚ÂÒ˚<br />
Metallgehäuse und Schale aus Edelstahl<br />
| metal base and stainless steel bowl<br />
| ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÈ ÍÓappleÔÛÒ Ë ˜‡¯Í‡ ËÁ ÌÂappleʇ‚²˘ÂÈ ÒÚ‡ÎË<br />
Ausführung<br />
| item | Ôapple‰ÏÂÚ kg<br />
/kg<br />
2500 050 Skalierung bis 5 kg –<br />
Unterteilung 20 g<br />
| scale up to 5 kg –<br />
division 20 g<br />
| „apple‡‰ÛËappleӂ͇ ‰Ó 5 Í„ –<br />
‰ÂÎÂÌË 20 „apple<br />
Ø /cm Schale<br />
| bowl | ˜‡¯Í‡ /<br />
1,7 20,5 31,60<br />
› Lieferung erfolgt ohne 9 V Blockbatterie<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
Digitale Waage<br />
| digital scales | ‚ÂÒ˚ ˝ÎÂÍÚappleÓÌÌ˚Â<br />
Wiegebereich bis 5 kg, LCD, Abschaltautomatik, Zuwiegefunktion<br />
| weighing area up to 5 kg, LCD, automatic shutdown, tara function<br />
| ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ‚Á‚¯˂‡ÌËfl ‰Ó 5 Í„, Üä, ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ‚˚Íβ˜ÂÌËÂ, ÙÛÌ͈Ëfl Ú‡appleËappleÓ‚‡ÌËfl<br />
/cm<br />
Ausführung<br />
| item | Ôapple‰ÏÂÚ Ø /cm /<br />
2500 500 24 x 19 x 2,7 Unterteilung: bis 2 kg/1 g –<br />
ab 2 kg/2 g<br />
| scale up to 2 kg/1 g –<br />
from 2 kg/2 g<br />
| ‰ÂÎÂÌËÂ: ‰Ó 2 Í„/1 „apple –<br />
ÓÚ 2 Í„/2 „apple<br />
19 22,60<br />
412 | bestellung@was-gastro.com
LOGISTIK & TECHNIK | LOGISTICS & ELECTRICS | ãéÉàëíàäÄ & éÅéêìÑéÇÄçàÖ<br />
GN
Double Wall<br />
3710 012<br />
3710 013<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
GN Thermotransportbehälter<br />
| GN thermo-transport container | ÚÂappleÏÓÍÓÌÚÂÈÌÂapple ‰Îfl Úapple‡ÌÒÔÓappleÚËappleÓ‚ÍË GN<br />
Kunststo mit PU-Isolierung – passend für GN Behälter 1/1, mit Fronttür, Innenhöhe 50 cm,<br />
11 Einschübe, Deckel mit Dichtung und Belüftungsventil<br />
| plastic with PU insulation – suitable for GN containers 1/1, with front door, internal height 50<br />
cm, 11 rails, lid with seal and ventilation valve<br />
| Ô·ÒÚËÍ Ò èì-ËÁÓÎflˆËÂÈ – ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ÂÏÍÓÒÚÂÈ GN 1/1, Ò ÔÂapple‰ÌÂÈ ‰‚ÂappleˆÂÈ,<br />
‚ÌÛÚappleÂÌÌflfl ‚˚ÒÓÚ‡ 50 ÒÏ, 11 ÛappleÓ‚ÌÂÈ, „ÂappleÏÂÚ˘̇fl Íapple˚¯Í‡ Ë ‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚È Í·ԇÌ<br />
Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /cm /<br />
3710 012 GN Thermotransportbehälter<br />
65,0 x 45 x 61,0 357,00<br />
| GN thermo-transport container<br />
| ÚÂappleÏÓÍÓÌÚÂÈÌÂapple GN<br />
3710 013 Transporttrolley für 3710 012<br />
| dolly for 3710 012<br />
| Úapple‡ÌÒÔÓappleÚËappleӂӘ̇fl ÚÂÎÂÊ͇ ‰Îfl 3710 012<br />
72,5 x 53 x 18,5 171,20<br />
Double Wall<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
GN Thermotransportbehälter<br />
| GN thermo-transport container | ÚÂappleÏÓÍÓÌÚÂÈÌÂapple ‰Îfl Úapple‡ÌÒÔÓappleÚËappleÓ‚ÍË GN<br />
Kunststo mit PU-Isolierung – passend für GN Behälter 1/1, mit Fronttür, Innenhöhe 50 cm,<br />
12 Einschübe, Deckel mit Dichtung und Belüftungsventil<br />
| plastic with PU insulation – suitable for GN containers 1/1, with front door, internal height 50<br />
cm, 12 rails, lid with seal and ventilation valve<br />
| Ô·ÒÚËÍ Ò èì-ËÁÓÎflˆËÂÈ – ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ÂÏÍÓÒÚÂÈ GN 1/1, Ò ÔÂapple‰ÌÂÈ ‰‚ÂappleˆÂÈ,<br />
‚ÌÛÚappleÂÌÌflfl ‚˚ÒÓÚ‡ 50 ÒÏ, 12 ÛappleÓ‚ÌÂÈ, „ÂappleÏÂÚ˘̇fl Íapple˚¯Í‡ Ë ‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚È Í·ԇÌ<br />
Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /cm /<br />
3716 012 für GN 1/1 | for GN 1/1 | ‰Îfl GN 1/1 68 x 45 x 61 381,00<br />
v<br />
Double Wall<br />
GN Doppelthermotransportbehälter<br />
| GN double thermo-transport container<br />
| ‰‚ÓÈÌÓÈ ÚÂappleÏÓÍÓÌÚÂÈÌÂapple ‰Îfl Úapple‡ÌÒÔÓappleÚËappleÓ‚ÍË GN<br />
Kunststo mit PU-Isolierung – passend für GN Behälter 1/1, mit 2 Fronttüren, Innenhöhe jeweils<br />
50 cm, jeweils 10 Einschübe, 4 Rollen, davon 2 schwenkbar mit Feststeller, Deckel mit Dichtung<br />
und Belüftungsventil<br />
| plastic with PU insulation – suitable for GN containers 1/1, with 2 front doors, internal height<br />
each 50 cm, 10 rails each, 4 castors, of which 2 swivel castors with locking device, lid with seal<br />
and ventilation valve<br />
| Ô·ÒÚËÍ Ò èì-ËÁÓÎflˆËÂÈ – ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ÂÏÍÓÒÚÂÈ GN 1/1, Ò 2 ÔÂapple‰ÌËÏË ‰‚Âappleˆ‡ÏË,<br />
‚ÌÛÚappleÂÌÌflfl ‚˚ÒÓÚ‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ 50 ÒÏ, ‚ ͇ʉÓÏ 10 ÛappleÓ‚ÌÂÈ, 4 appleÓÎË͇, 2 ËÁ ÍÓÚÓapple˚ı<br />
ÔÓ‚ÓappleÓÚÌ˚ ÒÓ ÒÚÓÔÓappleÓÏ, „ÂappleÏÂÚ˘̇fl Íapple˚¯Í‡ Ë ‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚È Í·ԇÌ<br />
Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /cm /<br />
3716 020 für GN 1/1 | for GN 1/1 | ‰Îfl GN 1/1 68 x 48 x 135 1077,00<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
Double Wall<br />
GN Thermotransportbehälter<br />
| GN thermo-transport container | ÚÂappleÏÓÍÓÌÚÂÈÌÂapple ‰Îfl Úapple‡ÌÒÔÓappleÚËappleÓ‚ÍË GN<br />
Kunststo mit PU-Isolierung – passend für GN Behälter 1/1, mit Fronttür, Innenhöhe 50 cm,<br />
12 Einschübe, 4 Rollen, davon 2 schwenkbar mit Feststeller<br />
| plastic with PU insulation – suitable for GN containers 1/1, with front door, internal height 50<br />
cm, 12 rails, 4 castors, of which 2 swivel castors with locking device<br />
| Ô·ÒÚËÍ Ò èì-ËÁÓÎflˆËÂÈ – ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ÂÏÍÓÒÚÂÈ GN 1/1, Ò ÔÂapple‰ÌÂÈ ‰‚ÂappleˆÂÈ,<br />
‚ÌÛÚappleÂÌÌflfl ‚˚ÒÓÚ‡ 50 ÒÏ, 12 ÛappleÓ‚ÌÂÈ, 4 appleÓÎË͇, 2 ËÁ ÍÓÚÓapple˚ı ÔÓ‚ÓappleÓÚÌ˚ ÒÓ ÒÚÓÔÓappleÓÏ<br />
Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /cm /<br />
3717 124 für GN 1/1 | for GN 1/1 | ‰Îfl GN 1/1 65 x 45 x 77 464,00<br />
414 | bestellung@was-gastro.com
GN Elektro Warmhalteplatte<br />
| GN electric warming plate | ˝ÎÂÍÚappleÓÔÓ‰„apple‚‡ÚÂθ GN<br />
Aluminium – passend für GN 1/ 1, mit abnehmbarem Kabel, dadurch flexibel einsetzbar,<br />
in ca. 5 Minuten auf 75 °C aufheizbar<br />
| aluminium – suitable for GN 1/ 1, with detachable cable, thus flexible, takes about<br />
5 minutes to heat up to 75 ° C<br />
| ‡Î˛ÏËÌËÈ – ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl GN 1/ 1, ÒÓ Ò˙ÂÏÌ˚Ï Í‡·ÂÎÂÏ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÛÌË‚ÂappleÒ‡ÎÂÌ ‚<br />
apple‡·ÓÚÂ, ̇„apple‚‡ÂÚÒfl ‚ Ú˜ÂÌËË ÓÍ. 5 ÏËÌÛÚ ‰Ó 75 °C<br />
Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /cm /<br />
3711 211 für GN 1/1 | for GN 1/1 | ‰Îfl GN 1/1 47 x 32,5 x 3 230 V / 280 W 212,00<br />
GN Warmhalteplatte<br />
| GN warming plate | ÔÓ‰Ó„apple‚‡ÚÂθ GN<br />
Kunststo – passend für GN 1/1, Erwärmung: Ofen 30 Minuten bei 120 °C, Mikrowelle:<br />
3 Minuten bei 1000 W, Wasserbad: 35 Minuten in kochendem Wasser<br />
| plastic – suitable for GN 1/1, warming options: oven: 30 minutes at 120 °C, microwave:<br />
3 minutes at 1000 W, water: 35 minutes in boiling water<br />
| Ô·ÒÚËÍ – ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl GN 1/1, apple‡ÁÓ„apple‚: ‚ ‰ÛıÓ‚Í 30 ÏËÌÛÚ ÔappleË 120 °C, ‚ ëÇó-Ô˜Ë:<br />
3 ÏËÌÛÚ˚ ÔappleË 1000 ÇÚ, ‚ ‚Ó‰Â: 35 ÏËÌÛÚ ‚ ÍËÔfl˘ÂÈ ‚Ó‰Â<br />
GN /cm /<br />
3711 011 1/1 53 x 32,5 x 3 87,00<br />
GN Kühlhalteplatte<br />
| GN cooling plate | Óı·‰ËÚÂθ GN<br />
Kunststo – passend für GN 1/1, bis -12 °C kühlbar<br />
| plastic – suitable for GN 1/1, can be cooled to -12 °C<br />
| Ô·ÒÚËÍ – ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl GN 1/1, Óı·ʉÂÌË ‰Ó -12 °C<br />
GN /cm /<br />
3711 111 1/1 53 x 32,5 x 3 80,60<br />
GN Thermotransportbehälter<br />
| GN thermo-transport container | ÚÂappleÏÓÍÓÌÚÂÈÌÂapple ‰Îfl Úapple‡ÌÒÔÓappleÚËappleÓ‚ÍË GN<br />
Kunststo mit PU-Isolierung – passend für GN Behälter 1/1, mit Zwischensteg auch für 1/4 und<br />
1/6, Deckel mit Dichtung, nicht für GN Behälter mit Fallgri en geeignet<br />
| plastic with PU insulation – suitable for GN container 1/1, with adaptor bar also suitable for 1/4<br />
and 1/6 container, lid with seal, not suitable for GN container with folding handles<br />
| Ô·ÒÚËÍ Ò èì-ËÁÓÎflˆËÂÈ – ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ÂÏÍÓÒÚÂÈ GN 1/1, Ò ÔappleÓÏÂÊÛÚÓ˜ÌÓÈ Ô·ÒÚËÌÓÈ Ú‡ÍÊÂ<br />
‰Îfl 1/4 Ë 1/6, „ÂappleÏÂÚ˘̇fl Íapple˚¯Í‡, Ì ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ÂÏÍÓÒÚÂÈ GN Ò Û·Ëapple‡˛˘ËÏËÒfl apple͇ۘÏË<br />
Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /cm /<br />
3712 100 für GN 1/1 bis 100 mm<br />
60 x 40 x 20 130,80<br />
| for GN 1/1 to 100 mm | ‰Îfl GN 1/1 ‰Ó 100 ÏÏ<br />
3713 100 für GN 1/1 bis 100 mm<br />
60 x 40 x 20 130,80<br />
| for GN 1/1 to 100 mm | ‰Îfl GN 1/1 ‰Ó 100 ÏÏ<br />
3712 150 für GN 1/1 bis 150 mm<br />
60 x 40 x 25 152,00<br />
| for GN 1/1 to 150 mm | ‰Îfl GN 1/1 ‰Ó 150 ÏÏ<br />
3713 150 für GN 1/1 bis 150 mm<br />
60 x 40 x 25 152,00<br />
| for GN 1/1 to 150 mm | ‰Îfl GN 1/1 ‰Ó 150 ÏÏ<br />
3712 200 für GN 1/1 bis 200 mm<br />
60 x 40 x 30 225,60<br />
| for GN 1/1 to 200 mm | ‰Îfl GN 1/1 ‰Ó 200 ÏÏ<br />
3713 200 für GN 1/1 bis 200 mm<br />
| for GN 1/1 to 200 mm | ‰Îfl GN 1/1 ‰Ó 200 ÏÏ<br />
60 x 40 x 30 225,60<br />
Double Wall<br />
3712 100<br />
3713 100<br />
LOGISTIK & TECHNIK | LOGISTICS & ELECTRICS | ãéÉàëíàäÄ & éÅéêìÑéÇÄçàÖ<br />
GN<br />
GN Thermotransportbehälter<br />
| GN thermo-transport container | ÚÂappleÏÓÍÓÌÚÂÈÌÂapple ‰Îfl Úapple‡ÌÒÔÓappleÚËappleÓ‚ÍË GN<br />
Kunststo mit PU-Isolierung – passend für GN Behälter 1/1, Deckel mit Dichtung und<br />
Belüftungsventil<br />
| plastic with PU insulation – suitable for GN container 1/1, lid with seal and ventilation valve<br />
| Ô·ÒÚËÍ Ò èì-ËÁÓÎflˆËÂÈ – ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ÂÏÍÓÒÚË GN 1/1, „ÂappleÏÂÚ˘̇fl Íapple˚¯Í‡ Ë<br />
‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚È Í·ԇÌ<br />
Double Wall<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /cm /<br />
3714 200 für GN 1/1 bis 200 mm<br />
63 x 44 x 31 218,00<br />
| for GN 1/1 to 200 mm | ‰Îfl GN 1/1 ‰Ó 200 ÏÏ<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
was-gastro.com<br />
| 415
GN Thermotransportbehälter<br />
| GN thermo-transport container | ÚÂappleÏÓÍÓÌÚÂÈÌÂapple ‰Îfl Úapple‡ÌÒÔÓappleÚËappleÓ‚ÍË GN<br />
Kunststo mit PU-Isolierung – passend für GN Behälter 1/2<br />
| plastic with PU insulation – suitable for GN container 1/2<br />
| Ô·ÒÚËÍ Ò èì-ËÁÓÎflˆËÂÈ – ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ÂÏÍÓÒÚË GN 1/2<br />
Double Wall<br />
Ausführung<br />
| item | èapple‰ÏÂÚ<br />
3718 150 für GN 1/2 bis 150 mm<br />
| for GN 1/2 to 150 mm<br />
| ‰Îfl GN 1/2 ‰Ó 150 ÏÏ<br />
/cm außen /cm innen<br />
| external | Ò̇appleÛÊË | internal | ‚ÌÛÚappleË /<br />
44 x 37,5 x 25 30,5 x 25 x 18 172,20<br />
3740 100<br />
3740 150<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
GN Thermotransportbehälter<br />
| GN thermo-transport container | ÚÂappleÏÓÍÓÌÚÂÈÌÂapple ‰Îfl Úapple‡ÌÒÔÓappleÚËappleÓ‚ÍË GN<br />
EPS Kunststo – passend für GN Behälter 1/1, durchgefärbtes Styropor, die Innenabmessung ist<br />
größer als GN 1/1, Behälter verschiedener Höhen können somit gestapelt werden<br />
| EPS plastic – suitable for GN container 1/1, coloured polystyrene, the internal dimensions are<br />
larger than GN 1/1, containers of di erent heights can therefore be stacked<br />
| ‚ÒÔÂÌË‚‡˛˘ËÈÒfl ÔÓÎËÒÚËappleÓÎ – ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ÂÏÍÓÒÚÂÈ GN 1/1, ÔappleÓÍapple‡¯ÂÌÌ˚È<br />
ÔÂÌÓÔ·ÒÚ, ‚ÌÛÚappleÂÌÌË apple‡ÁÏÂapple˚ ÍÓÚÓappleÓ„Ó ·Óθ¯Â GN 1/1, ·Î‡„Ó‰‡applefl ˜ÂÏÛ ÂÏÍÓÒÚË<br />
apple‡ÁÌÓÈ „ÎÛ·ËÌ˚ ÏÓÊÌÓ ¯Ú‡·ÂÎËappleÓ‚‡Ú¸<br />
Ausführung<br />
| item | èapple‰ÏÂÚ<br />
3740 100 für GN 1/1 bis 100 mm<br />
| for GN 1/1 to 100 mm<br />
| ‰Îfl GN 1/1 ‰Ó 100 ÏÏ<br />
3740 150 für GN 1/1 bis 150 mm<br />
| for GN 1/1 to 150 mm<br />
| ‰Îfl GN 1/1 ‰Ó 150 ÏÏ<br />
3740 200 für GN 1/1 bis 200 mm<br />
| for GN 1/1 to 200 mm<br />
| ‰Îfl GN 1/1 ‰Ó 200 ÏÏ<br />
/cm außen /cm innen<br />
| external | Ò̇appleÛÊË | internal | ‚ÌÛÚappleË /<br />
60 x 40 x 19,5 54 x 34 x 13 14,50<br />
60 x 40 x 24,5 54 x 34 x 18 16,40<br />
60 x 40 x 33,0 54 x 34 x 27 18,40<br />
2002 530<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
GN Thermotransportbehälter<br />
| GN thermo-transport container | ÚÂappleÏÓÍÓÌÚÂÈÌÂapple ‰Îfl Úapple‡ÌÒÔÓappleÚËappleÓ‚ÍË GN<br />
Polypropylen – passend für GN Behälter 1/1, die Innenabmessung ist größer als GN 1/1,<br />
Behälter verschiedener Höhen können somit gestapelt werden<br />
| polypropylene – suitable for GN container 1/1, the internal dimensions are larger than GN 1/1,<br />
containers of di erent heights can therefore be stacked<br />
| ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌ – ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ÂÏÍÓÒÚÂÈ GN 1/1, ‚ÌÛÚappleÂÌÌË apple‡ÁÏÂapple˚ ÍÓÚÓappleÓ„Ó<br />
·Óθ¯Â GN 1/1, ·Î‡„Ó‰‡applefl ˜ÂÏÛ ÂÏÍÓÒÚË apple‡ÁÌÓÈ „ÎÛ·ËÌ˚ ÏÓÊÌÓ ¯Ú‡·ÂÎËappleÓ‚‡Ú¸<br />
Ausführung<br />
| item | èapple‰ÏÂÚ<br />
2002 530 für GN 1/1 bis 200 mm<br />
| for GN 1/1 to 200 mm<br />
| ‰Îfl GN 1/1 ‰Ó 200 ÏÏ<br />
2002 720 für GN 1/1 + 1/3 bis 200 mm<br />
| for GN 1/1 + 1/3 to 200 mm<br />
| ‰Îfl GN 1/1 + 1/3 ‰Ó 200 ÏÏ<br />
/cm außen /cm innen<br />
| external | Ò̇appleÛÊË | internal | ‚ÌÛÚappleË /<br />
60 x 40 x 28 54 x 34 x 22 72,40<br />
79 x 40 x 28 73 x 34 x 22 90,00<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
Thermotransportbehälter<br />
| thermo-transport container | ÚÂappleÏÓÍÓÌÚÂÈÌÂapple ‰Îfl Úapple‡ÌÒÔÓappleÚËappleÓ‚ÍË<br />
Polypropylen – passend für 60 x 40 cm Backbleche, die Innenabmessung ist größer als 60 x 40 cm,<br />
Backbleche verschiedener Höhen können somit gestapelt werden<br />
| polypropylene – suitable for 60 x 40 cm baking sheets, the internal dimensions are larger than<br />
60 x 40 cm, baking pans of di erent heights can therefore be stacked<br />
| ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌ – ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ÔappleÓÚË‚Ìfl 60 x 40 ÒÏ, ‚ÌÛÚappleÂÌÌË apple‡ÁÏÂapple˚ ·Óθ¯Â 60 x<br />
40 ÒÏ, ·Î‡„Ó‰‡applefl ˜ÂÏÛ ÔappleÓÚË‚ÌË apple‡ÁÌÓÈ „ÎÛ·ËÌ˚ ÏÓÊÌÓ ¯Ú‡·ÂÎËappleÓ‚‡Ú¸<br />
Ausführung<br />
| item | èapple‰ÏÂÚ<br />
2002 600 für 60 x 40 cm Backbleche<br />
| for 60 x 40 cm baking pans<br />
| ‰Îfl ÔappleÓÚË‚Ìfl 60 x 40 ÒÏ<br />
/cm außen /cm innen<br />
| external | Ò̇appleÛÊË | internal | ‚ÌÛÚappleË /<br />
68,5 x 48,5 x 30,5 62,5 x 42,5 x 24,5 82,20<br />
416 | bestellung@was-gastro.com
GN Thermotransportbehälter<br />
| GN thermo-transport container | ÚÂappleÏÓÍÓÌÚÂÈÌÂapple ‰Îfl Úapple‡ÌÒÔÓappleÚËappleÓ‚ÍË GN<br />
EPP Kunststo – passend für GN Behälter 1/1, die Innenabmessung ist größer als GN 1/1,<br />
Behälter verschiedener Höhen können somit gestapelt werden<br />
| EPP plastic – suitable for GN container 1/1, the internal dimensions are larger than GN 1/1,<br />
containers of di erent heights can therefore be stacked<br />
| ÔÂÌÓÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌ – ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ÂÏÍÓÒÚÂÈ 1/1, ‚ÌÛÚappleÂÌÌË apple‡ÁÏÂapple˚ ÍÓÚÓappleÓ„Ó<br />
·Óθ¯Â GN 1/1, ·Î‡„Ó‰‡applefl ˜ÂÏÛ ÍÓÌÚÂÈÌÂapple˚ apple‡ÁÌÓÈ „ÎÛ·ËÌ˚ ÏÓÊÌÓ ¯Ú‡·ÂÎËappleÓ‚‡Ú¸<br />
Ausführung<br />
| item | èapple‰ÏÂÚ<br />
2003 530 für GN 1/1 bis 200 mm<br />
| for GN 1/1 to 200 mm<br />
| ‰Îfl GN 1/1 ‰Ó 200 ÏÏ<br />
/cm außen /cm innen<br />
| external | Ò̇appleÛÊË | internal | ‚ÌÛÚappleË /<br />
60 x 40 x 30 54 x 34 x 24 40,70<br />
GN Thermotransport Klappbox<br />
| GN thermo-transport folding container<br />
| ÒÍ·‰ÌÓÈ ÚÂappleÏÓfl˘ËÍ ‰Îfl Úapple‡ÌÒÔÓappleÚËappleÓ‚ÍË GN<br />
EPP Kunststo – passend für GN Behälter 1/1, die Innenabmessung ist größer als GN 1/1,<br />
Behälter verschiedener Höhen können somit gestapelt werden, zusammenklappbar<br />
| EPP plastic – suitable for GN container 1/1, the internal dimensions are larger than GN 1/1,<br />
containers of di erent heights can therefore be stacked, collapsible<br />
| ÔÂÌÓÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌ – ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ÂÏÍÓÒÚÂÈ 1/1, ‚ÌÛÚappleÂÌÌË apple‡ÁÏÂapple˚ ÍÓÚÓappleÓ„Ó ·Óθ¯Â<br />
˜ÂÏ GN 1/1, ·Î‡„Ó‰‡applefl ˜ÂÏÛ ÂÏÍÓÒÚË apple‡ÁÌÓÈ „ÎÛ·ËÌ˚ ÏÓÊÌÓ ¯Ú‡·ÂÎËappleÓ‚‡Ú¸, ÒÍ·‰Ì‡fl<br />
Ausführung<br />
| item | èapple‰ÏÂÚ<br />
2001 530 für GN 1/1 bis 200 mm<br />
| for GN 1/1 to 200 mm<br />
| ‰Îfl GN 1/1 ‰Ó 200 ÏÏ<br />
Thermotransportbox<br />
| thermo-transport container | ÚÂappleÏÓfl˘ËÍ ‰Îfl Úapple‡ÌÒÔÓappleÚËappleÓ‚ÍË<br />
EPP Kunststo | EPP plastic | ÔÂÌÓÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌ<br />
Ice-Caddy<br />
| ice caddy | ÚÂÎÂÊ͇ ‰Îfl 艇<br />
/cm außen /cm innen<br />
| external | Ò̇appleÛÊË | internal | ‚ÌÛÚappleË /<br />
60 x 40 x 25 54 x 34 x 20 46,40<br />
/cm außen | external | Ò̇appleÛÊË /cm innen | internal | ‚ÌÛÚappleË /<br />
3741 100 12 41 x 41 x 16,5 35 x 35 x 10,0 34,20<br />
3741 175 21 41 x 41 x 24,0 35 x 35 x 17,5 37,30<br />
3741 265 32 41 x 41 x 33,0 35 x 35 x 26,5 41,90<br />
› Höhe zusammengeklappt: 11 cm<br />
3741 175<br />
LOGISTIK & TECHNIK | LOGISTICS & ELECTRICS | ãéÉàëíàäÄ & éÅéêìÑéÇÄçàÖ<br />
GN<br />
Kunststo mit PU-Isolierung – mit Auslaufhahn, 4 Rollen, davon 2 schwenkbar mit Feststeller<br />
| plastic with PU insulation – with faucet, 4 castors, of which 2 swivel castors with locking device<br />
| Ô·ÒÚËÍ Ò èì-ËÁÓÎflˆËÂÈ – ÒÓ ÒÎË‚Ì˚Ï Íapple‡ÌÓÏ, 4 appleÓÎË͇ÏË, 2 ËÁ ÍÓÚÓapple˚ı ÔÓ‚ÓappleÓÚÌ˚Â<br />
ÒÓ ÒÚÓÔÓappleÓÏ<br />
/cm /<br />
3717 111 110 79 x 60 x 74 767,60<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
Double Wall<br />
Ice-Caddy<br />
| ice caddy | ÚÂÎÂÊ͇ ‰Îfl 艇<br />
Kunststo mit PU-Isolierung – mit Auslaufhahn, 4 Rollen, davon 2 schwenkbar mit Feststeller<br />
| plastic with PU insulation – with faucet, 4 castors, of which 2 swivel castors with locking device<br />
| Ô·ÒÚËÍ Ò èì-ËÁÓÎflˆËÂÈ – ÒÓ ÒÎË‚Ì˚Ï Íapple‡ÌÓÏ, 4 appleÓÎË͇ÏË, 2 ËÁ ÍÓÚÓapple˚ı ÔÓ‚ÓappleÓÚÌ˚Â<br />
ÒÓ ÒÚÓÔÓappleÓÏ<br />
/cm /<br />
3717 110 110 79 x 60 x 74 812,00<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
Double Wall<br />
was-gastro.com<br />
| 417
Thermogetränkebehälter<br />
| insulated beverage dispenser | ÚÂappleÏÓÍÓÌÚÂÈÌÂapple ‰Îfl ̇ÔËÚÍÓ‚<br />
Kunststo mit PU-Isolierung – mit 2 Verschlussklammern, Deckel mit Belüftungsventil<br />
| plastic with PU insulation – with 2 latches, lid with ventilation valve<br />
| Ô·ÒÚËÍ Ò èì-ËÁÓÎflˆËÂÈ– Ò 2 ̇ÍˉÌ˚ÏË Á‡Ï͇ÏË-Á‡˘ÂÎ͇ÏË, Íapple˚¯ÍÓÈ Ò<br />
‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚Ï Í·ԇÌÓÏ<br />
/cm /<br />
3751 200 18 46 x 31 x 49 244,00<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
Double Wall<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
3756 100<br />
Thermogetränkebehälter<br />
| insulated beverage dispenser | ÚÂappleÏÓÍÓÌÚÂÈÌÂapple ‰Îfl ̇ÔËÚÍÓ‚<br />
Kunststo mit PU-Isolierung – mit 2 Verschlussklammern und 2 Tragegri en, Deckel mit Dichtung<br />
und Belüftungsventil<br />
| plastic with PU insulation – with 2 latches and 2 carrying handles, lid with seal and ventilation valve<br />
| Ô·ÒÚËÍ Ò èì-ËÁÓÎflˆËÂÈ – Ò 2 ̇ÍˉÌ˚ÏË Á‡Ï͇ÏË-Á‡˘ÂÎ͇ÏË Ë 2 apple͇ۘÏË ‰Îfl<br />
ÔÂappleÂÌÓÒÍË, „ÂappleÏÂÚ˘ÌÓÈ Íapple˚¯ÍÓÈ Ò ‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚Ï Í·ԇÌÓÏ<br />
/cm /<br />
3756 750 7,5 40 x 28 x 42 169,80<br />
3756 100 10 40 x 28 x 48 193,80<br />
3756 350 35 50 x 40 x 58 245,20<br />
Double Wall<br />
3749 001<br />
Double Wall<br />
3749 450<br />
3749 002<br />
Thermogetränkebehälter<br />
| insulated beverage dispenser | ÚÂappleÏÓÍÓÌÚÂÈÌÂapple ‰Îfl ̇ÔËÚÍÓ‚<br />
Kunststo mit PU-Isolierung – mit 4 Verschlussklammern und 2 Tragegri en, Deckel mit Dichtung<br />
und Belüftungsventil<br />
| plastic with PU insulation – with 4 latches and 2 carrying handles, lid with seal and ventilation valve<br />
| Ô·ÒÚËÍ Ò èì-ËÁÓÎflˆËÂÈ ËÁ ˝ÍÓÎӄ˘ÌÓ„Ó Ï‡ÚÂappleˇ· – Ò 4 ̇ÍˉÌ˚ÏË Á‡Ï͇ÏË-Á‡˘ÂÎ͇ÏË<br />
Ë 2 apple͇ۘÏË ‰Îfl ÔÂappleÂÌÓÒÍË, „ÂappleÏÂÚ˘ÌÓÈ Íapple˚¯ÍÓÈ Ò ‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚Ï Í·ԇÌÓÏ<br />
/cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
3749 700 7,0 42 x 23 x 42 Thermogetränkebehälter<br />
194,90<br />
| insulated beverage dispenser<br />
| ÚÂappleÏÓÍÓÌÚÂÈÌÂapple ‰Îfl ̇ÔËÚÍÓ‚<br />
3749 950 9,5 42 x 23 x 47 Thermogetränkebehälter<br />
221,40<br />
| insulated beverage dispenser<br />
| ÚÂappleÏÓÍÓÌÚÂÈÌÂapple ‰Îfl ̇ÔËÚÍÓ‚<br />
3749 001 42 x 23 x 12 Untersatz für 3749 700 & 3749 950<br />
46,30<br />
| stand for 3749 700 & 3749 950<br />
| ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇ ‰Îfl 3749 700 Ë 3749 950<br />
3749 180 18 42 x 23 x 62 Thermogetränkebehälter<br />
268,00<br />
| insulated beverage dispenser<br />
| ÚÂappleÏÓÍÓÌÚÂÈÌÂapple ‰Îfl ̇ÔËÚÍÓ‚<br />
3749 450 45 53 x 41 x 63 Thermogetränkebehälter<br />
379,90<br />
| insulated beverage dispenser<br />
| ÚÂappleÏÓÍÓÌÚÂÈÌÂapple ‰Îfl ̇ÔËÚÍÓ‚<br />
3749 002 49 x 39 x 12 Untersatz für 3749 180 & 3749 450<br />
| stand for 3749 180 & 3749 450<br />
| ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇ ‰Îfl 3749 180 Ë 3749 450<br />
69,40<br />
418 | bestellung@was-gastro.com
Thermogetränkebehälter<br />
| insulated beverage dispenser | ÚÂappleÏÓÍÓÌÚÂÈÌÂapple ‰Îfl ̇ÔËÚÍÓ‚<br />
Kunststo mit PU-Isolierung/Behälter aus Chromnickelstahl – mit Schraubdeckel und Tragegri<br />
| plastic with PU insulation/chrome nickel steel container – with screw lid and carrying handle<br />
| Ô·ÒÚËÍ Ò èì-ËÁÓÎflˆËÂÈ/ÍÓÌÚÂÈÌÂapple ËÁ ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂ÓÈ ÒÚ‡ÎË – Ò ‚Íappleۘ˂‡˛˘ÂÈÒfl<br />
Íapple˚¯ÍÓÈ Ë appleÛ˜ÍÓÈ ‰Îfl ÔÂappleÂÌÓÒÍË<br />
/cm Ø /cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
3752 120 12 34 30 Thermogetränkebehälter<br />
66,90<br />
| insulated beverage dispenser<br />
| ÚÂappleÏÓÍÓÌÚÂÈÌÂapple ‰Îfl ̇ÔËÚÍÓ‚<br />
3752 121 12 34 30 Thermogetränkebehälter<br />
66,90<br />
| insulated beverage dispenser<br />
| ÚÂappleÏÓÍÓÌÚÂÈÌÂapple ‰Îfl ̇ÔËÚÍÓ‚<br />
3752 180 17 46 30 Thermogetränkebehälter<br />
102,90<br />
| insulated beverage dispenser<br />
| ÚÂappleÏÓÍÓÌÚÂÈÌÂapple ‰Îfl ̇ÔËÚÍÓ‚<br />
3752 181 17 46 30 Thermogetränkebehälter<br />
102,90<br />
| insulated beverage dispenser<br />
| ÚÂappleÏÓÍÓÌÚÂÈÌÂapple ‰Îfl ̇ÔËÚÍÓ‚<br />
3752 001 Steckdeckel für Serie 3752<br />
| press-in lid for series 3752<br />
| ‚ÒÚ‡‚̇fl Íapple˚¯Í‡ ‰Îfl ÒÂappleËË 3752<br />
3,20<br />
Thermogetränkebehälter<br />
| insulated beverage dispenser | ÚÂappleÏÓÍÓÌÚÂÈÌÂapple ‰Îfl ̇ÔËÚÍÓ‚<br />
Chromnickelstahl – mit 6 Verschlussklammern und Fallgri en, Deckel mit Dichtung und<br />
Belüftungsventil, durch den Hartgummiring gut stapelbar<br />
| chrome nickel steel – with 6 latches and folding handles, lid with seal and ventilation valve,<br />
can be stacked to save space due to the hard rubber ring<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò 6 ̇ÍˉÌ˚ÏË Á‡Ï͇ÏË-Á‡˘ÂÎ͇ÏË Ë ÓÚÍˉÌ˚ÏË apple͇ۘÏË,<br />
„ÂappleÏÂÚ˘ÌÓÈ Íapple˚¯ÍÓÈ Ò ‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚Ï Í·ԇÌÓÏ, ıÓappleÓ¯Ó ¯Ú‡·ÂÎËappleÛÂÚÒfl ·Î‡„Ó‰‡applefl<br />
ÊÂÒÚÍÓÏÛ appleÂÁËÌÓ‚ÓÏÛ ÍÓθˆÛ<br />
/cm Ø /cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
4615 101 10 24 30 Thermogetränkebehälter<br />
233,20<br />
| insulated beverage dispenser<br />
| ÚÂappleÏÓÍÓÌÚÂÈÌÂapple ‰Îfl ̇ÔËÚÍÓ‚<br />
4615 102 12 32 Untersatz für 4615 101<br />
35,20<br />
| stand for 4615 101<br />
| ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇ ‰Îfl 4615 101<br />
4615 151 15 28 33 Thermogetränkebehälter<br />
263,00<br />
| insulated beverage dispenser<br />
| ÚÂappleÏÓÍÓÌÚÂÈÌÂapple ‰Îfl ̇ÔËÚÍÓ‚<br />
4615 152 12 35 Untersatz für 4615 151<br />
47,20<br />
| stand for 4615 151<br />
| ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇ ‰Îfl 4615 151<br />
4615 251 25 32 38 Thermogetränkebehälter<br />
316,70<br />
| insulated beverage dispenser<br />
| ÚÂappleÏÓÍÓÌÚÂÈÌÂapple ‰Îfl ̇ÔËÚÍÓ‚<br />
4615 252 12 40 Untersatz für 4615 251<br />
56,30<br />
| stand for 4615 251<br />
| ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇ ‰Îfl 4615 251<br />
4615 351 35 35 43 Thermogetränkebehälter<br />
378,00<br />
| insulated beverage dispenser<br />
| ÚÂappleÏÓÍÓÌÚÂÈÌÂapple ‰Îfl ̇ÔËÚÍÓ‚<br />
4615 352 12 45 Untersatz für 4615 351<br />
| stand for 4615 351<br />
| ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇ ‰Îfl 4615 351<br />
77,60<br />
Double Wall<br />
Double Wall<br />
3752 120<br />
3752 001<br />
4615 101<br />
4615 102<br />
3752 121<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
LOGISTIK & TECHNIK | LOGISTICS & ELECTRICS | ãéÉàëíàäÄ & éÅéêìÑéÇÄçàÖ<br />
GN<br />
was-gastro.com<br />
| 419
4622 120<br />
Double Wall<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
Thermogetränkebehälter<br />
| insulated beverage dispenser | ÚÂappleÏÓÍÓÌÚÂÈÌÂapple ‰Îfl ̇ÔËÚÍÓ‚<br />
Chromnickelstahl – mit 3 Verschlussklammern und Fallgri en, Deckel mit Dichtung<br />
| chrome nickel steel – with 3 latches and folding handles, lid with seal<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò 3 ̇ÍˉÌ˚ÏË Á‡Ï͇ÏË-Á‡˘ÂÎ͇ÏË Ë ÓÚÍˉÌ˚ÏË apple͇ۘÏË, „ÂappleÏÂÚ˘ÌÓÈ Íapple˚¯ÍÓÈ<br />
/cm Ø /cm /<br />
4622 800 8 28 25 96,00<br />
4622 120 11 30 30 95,20<br />
4622 250 20 36 35 146,20<br />
4622 350 31 42 40 159,90<br />
› Höhe mit ausgeklappten Füßen:<br />
jeweils 6 cm mehr<br />
4645 100<br />
Thermogetränkebehälter<br />
| insulated beverage dispenser | ÚÂappleÏÓÍÓÌÚÂÈÌÂapple ‰Îfl ̇ÔËÚÍÓ‚<br />
Edelstahl/Deckel aus Kunststo – mit ausklappbaren Füßen, und Tragegri<br />
| stainless steel/plastic lid – with folding feet and carrying handle<br />
| ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ/Ô·ÒÚËÍÓ‚‡fl Íapple˚¯Í‡ – ÒÓ ÒÍ·‰˚‚‡˛˘ËÏËÒfl ÌÓÊ͇ÏË Ë appleÛ˜ÍÓÈ ‰Îfl ÔÂappleÂÌÓÒÍË<br />
/cm Ø /cm /<br />
4645 080 8 35 24 66,20<br />
4645 100 10 44 24 69,40<br />
4645 120 12 47 24 72,20<br />
Double Wall<br />
› nicht isoliert<br />
4655 600<br />
Getränkebehälter<br />
| beverage dispenser | ÍÓÌÚÂÈÌÂapple ‰Îfl ̇ÔËÚÍÓ‚<br />
Chromnickelstahl – mit Seitengri en<br />
| chrome nickel steel – with side handles | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò ·ÓÍÓ‚˚ÏË apple͇ۘÏË<br />
/cm Ø /cm /<br />
4655 600 6 30 20 60,80<br />
4655 800 8 35 20 69,90<br />
4655 120 12 36 24 73,90<br />
4655 150 15 44 24 89,20<br />
4655 250 25 47 30 94,60<br />
Double Wall<br />
4621 600<br />
Double Wall<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
Thermospeisetransportbehälter<br />
| insulated food container<br />
| ÚÂappleÏÓÍÓÌÚÂÈÌÂapple ‰Îfl Úapple‡ÌÒÔÓappleÚËappleÓ‚ÍË ÔˢË<br />
Chromnickelstahl – mit 3 Verschlussklammern und Tragegri , Deckel mit Dichtung<br />
| chrome nickel steel – with 3 latches and carrying handle, lid with seal<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò 3 ̇ÍˉÌ˚ÏË Á‡Ï͇ÏË-Á‡˘ÂÎ͇ÏË Ë appleÛ˜ÍÓÈ ‰Îfl ÔÂappleÂÌÓÒÍË,<br />
„ÂappleÏÂÚ˘ÌÓÈ Íapple˚¯ÍÓÈ<br />
/cm Ø /cm /<br />
4621 400 4 34 23 64,60<br />
Thermospeisetransportbehälter<br />
| insulated food container<br />
| ÚÂappleÏÓÍÓÌÚÂÈÌÂapple ‰Îfl Úapple‡ÌÒÔÓappleÚËappleÓ‚ÍË ÔˢË<br />
Chromnickelstahl – mit 3 Verschlussklammern und Fallgri en, Deckel mit Dichtung<br />
| chrome nickel steel – with 3 latches and folding handles, lid with seal<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò 3 ̇ÍˉÌ˚ÏË Á‡Ï͇ÏË-Á‡˘ÂÎ͇ÏË Ë ÓÚÍˉÌ˚ÏË apple͇ۘÏË,<br />
„ÂappleÏÂÚ˘ÌÓÈ Íapple˚¯ÍÓÈ<br />
/cm Ø /cm /<br />
4621 600 6 28 25 72,20<br />
4621 800 8 28 26 78,60<br />
4621 120 11 30 30 89,20<br />
4621 250 20 36 36 138,20<br />
4621 350 31 42 40 158,80<br />
420 | bestellung@was-gastro.com
Thermospeisetransportbehälter<br />
| insulated food container<br />
| ÚÂappleÏÓÍÓÌÚÂÈÌÂapple ‰Îfl Úapple‡ÌÒÔÓappleÚËappleÓ‚ÍË ÔˢË<br />
Chromnickelstahl – mit 6 Verschlussklammern und Fallgri en, Deckel mit Dichtung und<br />
Belüftungsventil, durch den Hartgummiring gut stapelbar<br />
| chrome nickel steel – with 6 latches and folding handles, lid with seal and ventilation valve, can<br />
be stacked due to the hard rubber ring<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò 6 ̇ÍˉÌ˚ÏË Á‡Ï͇ÏË-Á‡˘ÂÎ͇ÏË Ë ÓÚÍˉÌ˚ÏË apple͇ۘÏË,<br />
„ÂappleÏÂÚ˘ÌÓÈ Íapple˚¯ÍÓÈ Ò ‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚Ï Í·ԇÌÓÏ, ıÓappleÓ¯Ó ¯Ú‡·ÂÎËappleÛÂÚÒfl ·Î‡„Ó‰‡applefl<br />
ÊÂÒÚÍÓÏÛ appleÂÁËÌÓ‚ÓÏÛ ÍÓθˆÛ<br />
4615 100<br />
/cm Ø /cm /<br />
4615 400 4 22 20 115,00<br />
4615 600 6 24 22 146,40<br />
4615 100 10 24 30 206,80<br />
4615 150 15 28 33 240,60<br />
4615 250 25 32 38 290,20<br />
4615 350 35 35 43 334,60<br />
Thermospeisetransportbehälter<br />
| insulated food container<br />
| ÚÂappleÏÓÍÓÌÚÂÈÌÂapple ‰Îfl Úapple‡ÌÒÔÓappleÚËappleÓ‚ÍË ÔˢË<br />
Chromnickelstahl – mit 6 Verschlussklammern und Fallgri en, Deckel mit Dichtung und<br />
Belüftungsventil, durch den Hartgummiring gut stapelbar<br />
| chrome nickel steel – with 6 latches and folding handles, lid with seal and ventilation valve, can<br />
be stacked due to the hard rubber ring<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò 6 ̇ÍˉÌ˚ÏË Á‡Ï͇ÏË-Á‡˘ÂÎ͇ÏË Ë ÓÚÍˉÌ˚ÏË apple͇ۘÏË,<br />
„ÂappleÏÂÚ˘ÌÓÈ Íapple˚¯ÍÓÈ Ò ‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚Ï Í·ԇÌÓÏ, ıÓappleÓ¯Ó ¯Ú‡·ÂÎËappleÛÂÚÒfl ·Î‡„Ó‰‡applefl<br />
ÊÂÒÚÍÓÏÛ appleÂÁËÌÓ‚ÓÏÛ ÍÓθˆÛ<br />
/cm Ø /cm /<br />
4604 140 14 22 32 265,00<br />
4604 210 21 32 32 303,00<br />
4604 320 32 47 32 364,40<br />
4604 400 40 60 32 447,10<br />
Double Wall<br />
4604 210<br />
Double Wall<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
LOGISTIK & TECHNIK | LOGISTICS & ELECTRICS | ãéÉàëíàäÄ & éÅéêìÑéÇÄçàÖ<br />
GN<br />
› Speiseeinsätze Höhe 9 cm / Ø 30 cm<br />
Thermospeisetransportbehälter<br />
| insulated food container<br />
| ÚÂappleÏÓÍÓÌÚÂÈÌÂapple ‰Îfl Úapple‡ÌÒÔÓappleÚËappleÓ‚ÍË ÔˢË<br />
Chromnickelstahl – mit 6 Verschlussklammern und Fallgri en, Deckel mit Dichtung und<br />
Belüftungsventil, mit 3 Speiseeinsätzen á 5,0 ltr. inkl. Deckel und Tragegri en, durch den<br />
Hartgummiring gut stapelbar<br />
| chrome nickel steel – with 6 latches and folding handles, lid with seal and ventilation valve, with<br />
3 food compartments (5.0 ltr. each), including lid and carrying handles, can be stacked due to the<br />
hard rubber ring<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò 6 ̇ÍˉÌ˚ÏË Á‡Ï͇ÏË-Á‡˘ÂÎ͇ÏË Ë ÓÚÍˉÌ˚ÏË apple͇ۘÏË,<br />
„ÂappleÏÂÚ˘ÌÓÈ Íapple˚¯ÍÓÈ Ò ‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚Ï Í·ԇÌÓÏ, Ò 3 ‚ÒÚ‡‚Ì˚ÏË ÚÂappleÏÓÒ‡ÏË<br />
ÂÏÍÓÒÚ¸˛ 5 ÎËÚappleÓ‚ ‚ÍÎ. Íapple˚¯ÍÛ Ë appleÛ˜ÍÛ ‰Îfl ÔÂappleÂÌÓÒÍË, ıÓappleÓ¯Ó ¯Ú‡·ÂÎËappleÛÂÚÒfl<br />
·Î‡„Ó‰‡applefl ÊÂÒÚÍÓÏÛ appleÂÁËÌÓ‚ÓÏÛ ÍÓθˆÛ<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
/cm Ø /cm /<br />
4605 210 21 32 32 372,60<br />
Double Wall<br />
was-gastro.com<br />
| 421
Thermospeisetransportbehälter<br />
| insulated food container<br />
| ÚÂappleÏÓÍÓÌÚÂÈÌÂapple ‰Îfl Úapple‡ÌÒÔÓappleÚËappleÓ‚ÍË ÔˢË<br />
Chromnickelstahl – mit 3 Verschlussklammern und Fallgri en, Deckel mit Dichtung und<br />
Belüftungsventil<br />
| chrome nickel steel – with 3 latches and folding handles, lid with seal and ventilation valve<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò 3 ̇ÍˉÌ˚ÏË Á‡Ï͇ÏË-Á‡˘ÂÎ͇ÏË Ë ÓÚÍˉÌ˚ÏË apple͇ۘÏË,<br />
„ÂappleÏÂÚ˘ÌÓÈ Íapple˚¯ÍÓÈ Ò ‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚Ï Í·ԇÌÓÏ<br />
4619 150<br />
Double Wall<br />
/cm Ø /cm /<br />
4619 150 15 29,5 30 158,80<br />
4619 200 20 32,5 33 182,20<br />
4619 300 30 37,5 38 203,40<br />
Double Wall<br />
4630 025<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
Thermospeisetransportbehälter<br />
| insulated food container<br />
| ÚÂappleÏÓÍÓÌÚÂÈÌÂapple ‰Îfl Úapple‡ÌÒÔÓappleÚËappleÓ‚ÍË ÔˢË<br />
Chromnickelstahl – Deckel mit Bajonettverschluss und Lappengri en<br />
| chrome nickel steel – bayonet lock lid and handles<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Íapple˚¯Í‡ Ò ·‡ÈÓÌÂÚÌ˚Ï Á‡ÏÍÓÏ Ë apple͇ۘÏË-ۯ͇ÏË<br />
/cm Ø /cm /<br />
4630 012 1,2 11,5 19 16,40<br />
4630 025 2,5 13,0 24 20,40<br />
4630 035 3,5 15,0 28 25,90<br />
4630 600 6,0 17,0 33 37,80<br />
4630 100 10,0 20,0 36 46,80<br />
› 3755 150 mit Deckeldichtung und<br />
4 Verschlussklammern<br />
Thermospeisetransportbehälter<br />
| insulated food container<br />
| ÚÂappleÏÓÍÓÌÚÂÈÌÂapple ‰Îfl Úapple‡ÌÒÔÓappleÚËappleÓ‚ÍË ÔˢË<br />
Kunststo mit PU-Isolierung/Behälter aus Edelstahl – mit 2 Verschlussklammern und Fallgri en<br />
| plastic with PU insulation/stainless steel container – with 2 latches and folding handles<br />
| Ô·ÒÚËÍ Ò èì-ËÁÓÎflˆËÂÈ/ÂÏÍÓÒÚ¸ ËÁ ÌÂappleʇ‚²˘ÂÈ ÒÚ‡ÎË – Ò 2 ̇ÍˉÌ˚ÏË Á‡Ï͇ÏË-<br />
Á‡˘ÂÎ͇ÏË Ë ÓÚÍˉÌ˚ÏË apple͇ۘÏË<br />
Double Wall<br />
3755 300<br />
/cm Ø /cm /<br />
3755 150 15 31 34 99,80<br />
3755 300 30 40 41 143,90<br />
3755 480 48 45 46 183,00<br />
› Speiseeinsatz Höhe 6,5 cm / Ø 16,5 cm<br />
Thermospeisetransportbehälter<br />
| insulated food container<br />
| ÚÂappleÏÓÍÓÌÚÂÈÌÂapple ‰Îfl Úapple‡ÌÒÔÓappleÚËappleÓ‚ÍË ÔˢË<br />
Kunststo mit PU-Isolierung – mit 2 Verschlussklammern und 3 Speiseeinsätzen á 1,3 ltr. mit<br />
Kunststo deckel und Tragegri<br />
| plastic with PU insulation – with 2 latches and 3 food compartments (1.3 ltr. each), plastic lid and<br />
carrying handle<br />
| Ô·ÒÚËÍ Ò èì-ËÁÓÎflˆËÂÈ – Ò 2 ̇ÍˉÌ˚ÏË Á‡Ï͇ÏË-Á‡˘ÂÎ͇ÏË Ë 3 ‚ÒÚ‡‚Ì˚ÏË<br />
ÂÏÍÓÒÚflÏË ‰Îfl ÔË˘Ë ÔÓ 1,3 ÎËÚapple‡ Ò Ô·ÒÚËÍÓ‚ÓÈ Íapple˚¯ÍÓÈ Ë appleÛ˜ÍÓÈ ‰Îfl ÔÂappleÂÌÓÒÍË<br />
Double Wall<br />
3765 003<br />
3760 003<br />
/cm Ø /cm /<br />
3760 003 28 20 25,60<br />
3765 003 28 20 25,60<br />
422 | bestellung@was-gastro.com
Thermospeisetransportbehälter<br />
| insulated food container<br />
| ÚÂappleÏÓÍÓÌÚÂÈÌÂapple ‰Îfl Úapple‡ÌÒÔÓappleÚËappleÓ‚ÍË ÔˢË<br />
Kunststo mit PU-Isolierung/Behälter aus Chromnickelstahl – mit Schraubdeckel und Tragegri<br />
| plastic with PU insulation/chrome nickel steel container – with screw lid and carrying handle<br />
| Ô·ÒÚËÍ Ò èì-ËÁÓÎflˆËÂÈ/ÍÓÌÚÂÈÌÂapple ËÁ ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂ÓÈ ÒÚ‡ÎË – Ò ‚Íappleۘ˂‡˛˘ÂÈÒfl<br />
Íapple˚¯ÍÓÈ Ë appleÛ˜ÍÓÈ ‰Îfl ÔÂappleÂÌÓÒÍË<br />
/cm Ø /cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
3753 120 12 34 30 Thermospeisetransportbehälter<br />
52,00<br />
| insulated food container<br />
| ÚÂappleÏÓÍÓÌÚÂÈÌÂapple ‰Îfl<br />
Úapple‡ÌÒÔÓappleÚËappleÓ‚ÍË ÔˢË<br />
3753 121 12 34 30 Thermospeisetransportbehälter<br />
52,00<br />
| insulated food container<br />
| ÚÂappleÏÓÍÓÌÚÂÈÌÂapple ‰Îfl<br />
Úapple‡ÌÒÔÓappleÚËappleÓ‚ÍË ÔˢË<br />
3753 180 17 46 30 Thermospeisetransportbehälter<br />
88,00<br />
| insulated food container<br />
| ÚÂappleÏÓÍÓÌÚÂÈÌÂapple ‰Îfl<br />
Úapple‡ÌÒÔÓappleÚËappleÓ‚ÍË ÔˢË<br />
3753 181 17 46 30 Thermospeisetransportbehälter<br />
88,00<br />
| insulated food container<br />
| ÚÂappleÏÓÍÓÌÚÂÈÌÂapple ‰Îfl<br />
Úapple‡ÌÒÔÓappleÚËappleÓ‚ÍË ÔˢË<br />
3752 001 Steckdeckel für Serie 3753<br />
| press-in lid for series 3753<br />
| ‚ÒÚ‡‚̇fl Íapple˚¯Í‡ ‰Îfl ÒÂappleËË 3753<br />
3,20<br />
Thermospeisetransportbehälter<br />
| insulated food container<br />
| ÚÂappleÏÓÍÓÌÚÂÈÌÂapple ‰Îfl Úapple‡ÌÒÔÓappleÚËappleÓ‚ÍË ÔˢË<br />
Kunststo – pro Behälter je 1 Edelstahl Speiseeinsatz á 1,0 ltr. mit Kunststo deckel, am oberen<br />
Rand aufliegend<br />
| plastic – 1 stainless steel 1.0 litre food compartment with plastic lid lying on upper edge per container,<br />
| Ô·ÒÚËÍ – ̇ ͇ʉ˚È ÍÓÌÚÂÈÌÂapple ÔÓ 1 ‚ÒÚ‡‚ÌÓÈ ÂÏÍÓÒÚË ‰Îfl ÔË˘Ë ËÁ ÌÂappleʇ‚²˘ÂÈ<br />
ÒÚ‡ÎË 1 ÎËÚapple Ò Ô·ÒÚχÒÒÓ‚ÓÈ Íapple˚¯ÍÓÈ, apple‡ÒÔÓ·„‡ÂÏÓÈ Ì‡ ‚ÂappleıÌÂÈ ÍappleÓÏÍÂ<br />
/cm Ø /cm /<br />
3766 200 2 13,0 21 15,10<br />
3766 300 3 17,5 21 17,00<br />
3766 400 4 21,0 21 18,40<br />
Double Wall<br />
› Speiseeinsatz Höhe 4,5 cm / Ø 19 cm<br />
Double Wall<br />
3753 120<br />
3752 001<br />
3753 121<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
3766 300<br />
LOGISTIK & TECHNIK | LOGISTICS & ELECTRICS | ãéÉàëíàäÄ & éÅéêìÑéÇÄçàÖ<br />
GN<br />
Thermoetagentransportbehälter<br />
| insulated 3-tier food container<br />
| ÚÂappleÏÓÍÓÌÚÂÈÌÂapple ‰Îfl Úapple‡ÌÒÔÓappleÚËappleÓ‚ÍË ÔˢË<br />
› Speiseeinsatz Höhe 8,5 cm / Ø 14 cm<br />
Behälter aus Chromnickelstahl/Tragegestell aus Polypropylen – mit 3 Speiseeinsätzen á 0,8 ltr.,<br />
1 Speiseeinsatz mit Deckel<br />
| chrome nickel steel container/polypropylene holder – with 3 food compartments (0.8 ltr. each),<br />
1 food compartment with lid<br />
| ÍÓÌÚÂÈÌÂapple ËÁ ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂ÓÈ ÒÚ‡ÎË/ÍÓappleÔÛÒ ËÁ ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂ̇ – Ò 3 ‚ÒÚ‡‚Ì˚ÏË<br />
ÂÏÍÓÒÚflÏË ‰Îfl ÔË˘Ë ÔÓ 0,8 ÎËÚapple‡, 1 ‚ÒÚ‡‚ÌÓÈ ÚÂappleÏÓÒ Ò Íapple˚¯ÍÓÈ<br />
/cm Ø /cm /<br />
4701 143 23 / 29 15 20,80<br />
Double Wall<br />
was-gastro.com<br />
| 423
› Speiseeinsatz Höhe 6 cm / Ø 12 und 15 cm<br />
Double Wall<br />
› Speiseeinsatz Höhe 7 cm / Ø 12 cm<br />
Double Wall<br />
4702 163<br />
› Speiseeinsatz Höhe 6,5 cm / Ø 12 und 15 cm<br />
› nicht isoliert<br />
› Speiseeinsatz Höhe 6 cm / Ø 12 cm<br />
› nicht isoliert<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
4703 144<br />
4700 143<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
4704 124<br />
Thermoetagentransportbehälter<br />
| insulated 3-tier food container<br />
| flappleÛÒÌ˚È ÚÂappleÏÓÍÓÌÚÂÈÌÂapple ‰Îfl Úapple‡ÌÒÔÓappleÚËappleÓ‚ÍË<br />
Edelstahl – mit Tragegri , oberer Speiseeinsatz mit separatem Deckel<br />
| stainless steel – with carrying handle, upper food compartment with separate lid<br />
| ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – Ò appleÛ˜ÍÓÈ ‰Îfl ÔÂappleÂÌÓÒÍË, ‚ÂappleıÌËÈ ‚ÒÚ‡‚ÌÓÈ ÚÂappleÏÓÒ Ò ÓÚ‰ÂθÌÓÈ Íapple˚¯ÍÓÈ<br />
Ø /cm /cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
4702 143 14 28 3 Speiseeinsätze á 0,6 ltr.<br />
16,40<br />
| 3 food compartments 0.6 ltr. each<br />
| 3 ‚ÒÚ‡‚Ì˚ı ÂÏÍÓÒÚË ÔÓ 0,6 Î<br />
4702 163 16 28 3 Speiseeinsätze á 0,9 ltr.<br />
16,90<br />
| 3 food compartments 0.9 ltr. each<br />
| 3 ‚ÒÚ‡‚Ì˚ı ÂÏÍÓÒÚË ÔÓ 0,9 Î<br />
4702 144 14 35 4 Speiseeinsätze á 0,6 ltr.<br />
18,80<br />
| 4 food compartments 0.6 ltr. each<br />
| 4 ‚ÒÚ‡‚Ì˚ı ÂÏÍÓÒÚË ÔÓ 0,6 Î<br />
4702 164 16 35 4 Speiseeinsätze á 0,9 ltr.<br />
| 4 food compartments 0.9 ltr. each<br />
| 4 ‚ÒÚ‡‚Ì˚ı ÂÏÍÓÒÚË ÔÓ 0,9 Î<br />
20,50<br />
Thermoetagentransportbehälter<br />
| insulated 3-tier food container<br />
| flappleÛÒÌ˚È ÚÂappleÏÓÍÓÌÚÂÈÌÂapple ‰Îfl Úapple‡ÌÒÔÓappleÚËappleÓ‚ÍË<br />
Chromnickelstahl – mit Tragegri , jeder Speiseeinsatz mit separatem Deckel<br />
| chrome nickel steel – with carrying handle, the food compartments each have a separate lid<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò appleÛ˜ÍÓÈ ‰Îfl ÔÂappleÂÌÓÒÍË, ͇ʉ˚È ‚ÒÚ‡‚ÌÓÈ ÚÂappleÏÓÒ Ò ÓÚ‰ÂθÌÓÈ Íapple˚¯ÍÓÈ<br />
Ø /cm /cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
4703 143 14 23 3 Speiseeinsätze á 0,6 ltr.<br />
45,40<br />
| 3 food compartments 0.6 ltr. each<br />
| 3 ‚ÒÚ‡‚Ì˚ı ÂÏÍÓÒÚË ÔÓ 0,6 Î<br />
4703 144 14 30 4 Speiseeinsätze á 0,6 ltr.<br />
| 4 food compartments 0.6 ltr. each<br />
| 4 ‚ÒÚ‡‚Ì˚ı ÂÏÍÓÒÚË ÔÓ 0,6 Î<br />
58,00<br />
Etagentransportbehälter<br />
| 3-tier food container | flappleÛÒÌ˚È ÍÓÌÚÂÈÌÂapple ‰Îfl Úapple‡ÌÒÔÓappleÚËappleÓ‚ÍË<br />
Chromnickelstahl – mit Tragegri , oberer Speiseeinsatz mit separatem Deckel<br />
| chrome nickel steel – with carrying handle, upper food compartment with separate lid<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò appleÛ˜ÍÓÈ ‰Îfl ÔÂappleÂÌÓÒÍË, ‚ÂappleıÌËÈ ‚ÒÚ‡‚ÌÓÈ ÚÂappleÏÓÒ Ò ÓÚ‰ÂθÌÓÈ Íapple˚¯ÍÓÈ<br />
Ø /cm /cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
4700 143 14 24 3 Speiseeinsätze á 0,85 ltr.<br />
9,80<br />
| 3 food compartments 0.85 ltr. each<br />
| 3 ‚ÒÚ‡‚Ì˚ı ÂÏÍÓÒÚË ÔÓ 0,85 Î<br />
4700 163 16 26 3 Speiseeinsätze á 1,15 ltr.<br />
11,80<br />
| 3 food compartments 1.15 ltr. each<br />
| 3 ‚ÒÚ‡‚Ì˚ı ÂÏÍÓÒÚË ÔÓ 1,15 Î<br />
4700 144 14 31 4 Speiseeinsätze á 0,85 ltr.<br />
11,80<br />
| 4 food compartments 0.85 ltr. each<br />
| 4 ‚ÒÚ‡‚Ì˚ı ÂÏÍÓÒÚË ÔÓ 0,85 Î<br />
4700 164 16 32 4 Speiseeinsätze á 1,15 ltr.<br />
| 4 food compartments 1.15 ltr. each<br />
| 4 ‚ÒÚ‡‚Ì˚ı ÂÏÍÓÒÚË ÔÓ 1,15 Î<br />
14,60<br />
Etagentransportbehälter<br />
| 3-tier food container | flappleÛÒÌ˚È ÍÓÌÚÂÈÌÂapple ‰Îfl Úapple‡ÌÒÔÓappleÚËappleÓ‚ÍË<br />
Chromnickelstahl – mit Tragegri , jeder Speiseeinsatz mit separatem Deckel mit Dichtung<br />
| chrome nickel steel – with carrying handle, the food compartments each have a separate lid with seal<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò appleÛ˜ÍÓÈ ‰Îfl ÔÂappleÂÌÓÒÍË, ͇ʉ˚È ‚ÒÚ‡‚ÌÓÈ ÚÂappleÏÓÒ Ò ÓÚ‰ÂθÌÓÈ<br />
„ÂappleÏÂÚ˘ÌÓÈ Íapple˚¯ÍÓÈ<br />
Ø /cm /cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /<br />
4704 123 13 19,5 3 Speiseeinsätze á 0,65 ltr.<br />
18,40<br />
| 3 food compartments 0.65 ltr. each<br />
| 3 ‚ÒÚ‡‚Ì˚ı ÂÏÍÓÒÚË ÔÓ 0,65 Î<br />
4704 124 13 25,5 4 Speiseeinsätze á 0,65 ltr.<br />
| 4 food compartments 0.65 ltr. each<br />
| 4 ‚ÒÚ‡‚Ì˚ı ÂÏÍÓÒÚË ÔÓ 0,65 Î<br />
25,80<br />
424 | bestellung@was-gastro.com
Transportkanne<br />
| transport can | ·Ë‰ÓÌ ‰Îfl Úapple‡ÌÒÔÓappleÚËappleÓ‚ÍË<br />
Chromnickelstahl – mit Tragebügel und Steckdeckel<br />
| chrome nickel steel – with handle and press-in lid<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò apple͇ۘÏË ‰Îfl ÔÂappleÂÌÓÒÍË Ë ‚ÒÚ‡‚ÌÓÈ Íapple˚¯ÍÓÈ<br />
/cm<br />
Ø /cm<br />
Ø /cm<br />
oben | top | Ò‚ÂappleıÛ /<br />
1012 100 1,0 17,5 9,0 8,0 5,90<br />
1012 200 2,0 20,5 11,5 10,0 7,80<br />
1012 350 3,0 23,0 14,0 12,5 10,80<br />
1012 550 5,5 26,5 16,5 13,5 13,30<br />
1012 700 6,0 27,0 18,0 15,0 18,40<br />
1012 100<br />
Transportkanne<br />
| transport can | ·Ë‰ÓÌ ‰Îfl Úapple‡ÌÒÔÓappleÚËappleÓ‚ÍË<br />
Chromnickelstahl – mit Tragebügel und Steckdeckel<br />
| chrome nickel steel – with handle and press-in lid<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò appleÛ˜ÍÓÈ ‰Îfl ÔÂappleÂÌÓÒÍË Ë ‚ÒÚ‡‚ÌÓÈ Íapple˚¯ÍÓÈ<br />
/cm<br />
Ø /cm<br />
Ø /cm<br />
oben | top | Ò‚ÂappleıÛ /<br />
1013 160 1,6 17,5 12 10 8,70<br />
1013 300 3,0 21,0 15 12 12,50<br />
Transportkanne<br />
| transport can | ·Ë‰ÓÌ ‰Îfl Úapple‡ÌÒÔÓappleÚËappleÓ‚ÍË<br />
Chromnickelstahl – mit Tragebügel, Deckel mit 2 Verschlussklammern<br />
| chrome nickel steel – with handle, lid with 2 latches<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò appleÛ˜ÍÓÈ ‰Îfl Úapple‡ÌÒÔÓappleÚËappleÓ‚ÍË, Íapple˚¯ÍÓÈ Ò 2 ̇ÍˉÌ˚ÏË<br />
Á‡Ï͇ÏË-Á‡˘ÂÎ͇ÏË<br />
Ø /cm<br />
/cm<br />
Ø /cm oben | top | Ò‚ÂappleıÛ /<br />
2627 250 25 47 33 20 88,50<br />
1013 300<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
LOGISTIK & TECHNIK | LOGISTICS & ELECTRICS | ãéÉàëíàäÄ & éÅéêìÑéÇÄçàÖ<br />
GN<br />
Transportkanne<br />
| transport can | ·Ë‰ÓÌ ‰Îfl Úapple‡ÌÒÔÓappleÚËappleÓ‚ÍË<br />
Chromnickelstahl – mit Tragebügel und Gri für leichteres Ausgießen, Deckel mit Dichtung und<br />
2 Verschlussklammern<br />
| chrome nickel steel – with handle for easy pouring, lid with seal and 2 latches<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò appleÛ˜ÍÓÈ ‰Îfl ÔÂappleÂÌÓÒÍË Ë appleÛ˜ÍÓÈ ‰Îfl ӷ΄˜ÂÌËfl ÒÎË‚‡,<br />
„ÂappleÏÂÚ˘ÌÓÈ Íapple˚¯ÍÓÈ Ë 2 ̇ÍˉÌ˚ÏË Á‡Ï͇ÏË-Á‡˘ÂÎ͇ÏË<br />
Ø /cm<br />
/cm<br />
Ø /cm oben | top | Ò‚ÂappleıÛ /<br />
2629 250 25 48 32 18 159,60<br />
was-gastro.com<br />
| 425
1953 530<br />
1953 532<br />
GN Regalwagen<br />
| GN trolley | ÚÂÎÂÊ͇ ¯ÔËθ͇ ‰Îfl „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚÂÈ GN<br />
Chromnickelstahl – 4 schwenkbare Rollen Ø 12 cm, davon 2 mit Feststeller, mit Sicherungsbügel<br />
gegen Herausrutschen der Behälter oder Tabletts<br />
| chrome nickel steel – 4 swivel castors Ø 12 cm, 2 with locking device, with retaining bracket for<br />
safe transportation of the containers or trays<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – 4 ÔÓ‚ÓappleÓÚÌ˚ı appleÓÎË͇ Ø 12 ÒÏ, 2 ËÁ ÍÓÚÓapple˚ı ÒÓ ÒÚÓÔÓappleÓÏ, Ò<br />
Ôapple‰Óıapple‡ÌËÚÂθÌÓÈ Á‡˘ÂÎÍÓÈ, Ôapple‰ÓÚ‚apple‡˘‡˛˘ÂÈ ÒÍÓθÊÂÌË „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚÂÈ ËÎË ÔÓ‰ÌÓÒÓ‚<br />
GN /cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ kg /<br />
1952 650 2/1 67 x 59 x 100 passend für 6 Behälter oder 12 Tabletts 16,5 232,00<br />
| holds 6 containers or 12 trays<br />
| ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl 6 „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚÂÈ<br />
ËÎË 12 ÔÓ‰ÌÓÒÓ‚<br />
1953 650 2/1 67 x 59 x 174 passend für 15 Behälter oder 30 Tabletts 21,0 356,00<br />
| holds 15 containers or 30 trays<br />
| ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl 15 „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚÂÈ<br />
ËÎË 30 ÔÓ‰ÌÓÒÓ‚<br />
1952 530 1/1 55 x 38 x 100 passend für 6 Behälter oder 12 Tabletts 13,0 142,00<br />
| holds 6 containers or 12 trays<br />
| ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl 6 „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚÂÈ<br />
ËÎË 12 ÔÓ‰ÌÓÒÓ‚<br />
1952 532 1/1 55 x 74 x 100 passend für 12 Behälter oder 24 Tabletts 17,5 234,00<br />
| holds 12 containers or 24 trays<br />
| ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl 12 „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚÂÈ<br />
ËÎË 24 ÔÓ‰ÌÓÒÓ‚<br />
1953 530 1/1 55 x 38 x 174 passend für 15 Behälter oder 30 Tabletts 20,0 224,00<br />
| holds 15 containers or 30 trays<br />
| ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl 15 „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚÂÈ<br />
ËÎË 30 ÔÓ‰ÌÓÒÓ‚<br />
1953 532 1/1 55 x 74 x 174 passend für 30 Behälter oder 60 Tabletts<br />
| holds 30 containers or 60 trays<br />
| ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl 30 „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚÂÈ<br />
ËÎË 60 ÔÓ‰ÌÓÒÓ‚<br />
26,0 355,00<br />
GN Regalwagen<br />
| GN trolley | ÚÂÎÂÊ͇ ¯ÔËθ͇ ‰Îfl „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚÂÈ GN<br />
Chromnickelstahl – passend für 7 GN 1/1 Behälter oder 14 GN 1/1 Tabletts, 4 schwenkbare<br />
Rollen, davon 2 mit Feststeller, mit Arbeitsplatte und Sicherungsbügel gegen Herausrutschen der<br />
Behälter oder Tabletts<br />
| chrome nickel steel – suitable for 7 GN 1/1 containers or 14 GN 1/1 trays, 4 swivel castors, 2 with<br />
locking device, with worktop and retaining bracket for safe transportation of the containers or trays<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl 7 „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚÂÈ GN 1/1 ËÎË 14 ÔÓ‰ÌÓÒÓ‚ GN 1/1,<br />
4 ÔÓ‚ÓappleÓÚÌ˚ı appleÓÎË͇, 2 ËÁ ÍÓÚÓapple˚ı ÒÓ ÒÚÓÔÓappleÓÏ, Ò apple‡·Ó˜ÂÈ ÔÓ‚ÂappleıÌÓÒÚ¸˛ Ë<br />
Ôapple‰Óıapple‡ÌËÚÂθÌÓÈ Á‡˘ÂÎÍÓÈ Ôapple‰ÓÚ‚apple‡˘‡˛˘ÂÈ ÒÍÓθÊÂÌË „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚÂÈ ËÎË ÔÓ‰ÌÓÒÓ‚<br />
GN /cm kg /<br />
1953 533 1/1 55 x 38 x 95 15,5 180,00<br />
EN Regalwagen<br />
| EN trolley | ÚÂÎÂÊ͇ ¯ÔËθ͇ ‰Îfl „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚÂÈ EN<br />
Chromnickelstahl – passend für 15 bis 30 Euronorm Tabletts, 4 schwenkbare Rollen, davon 2 mit<br />
Feststeller, mit Sicherungsbügel gegen Herausrutschen der Tabletts<br />
| chrome nickel steel – holds 15 to 30 Euronorm trays, 4 swivel castors, 2 with locking device,<br />
with retaining bracket for safe transportation of the trays<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl 15 - 30 ÔÓ‰ÌÓÒÓ‚ ‚appleÓÌÓappleÏ, 4 ÔÓ‚ÓappleÓÚÌ˚ı<br />
appleÓÎË͇, 2 ËÁ ÍÓÚÓapple˚ı ÒÓ ÒÚÓÔÓappleÓÏ, Ò Ôapple‰Óıapple‡ÌËÚÂθÌÓÈ Á‡˘ÂÎÍÓÈ, Ôapple‰ÓÚ‚apple‡˘‡˛˘ÂÈ<br />
ÒÍÓθÊÂÌË ÔÓ‰ÌÓÒÓ‚<br />
/cm kg /<br />
1954 531 55 x 42,5 x 174 21 224,00<br />
426 | bestellung@was-gastro.com
Regalwagen<br />
| trolley | ÚÂÎÂÊ͇ ¯ÔËθ͇<br />
Edelstahl – passend für 15 Backbleche 60 x 40 cm, 4 schwenkbare Rollen, davon 2 mit Feststeller,<br />
mit Sicherungsbügel gegen Herausrutschen der Tabletts<br />
| stainless steel – holds 15 baking pans 60 x 40 cm, 4 swivel castors, 2 with locking device, with<br />
retaining bracket for safe transportation<br />
| ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl 15 ÔappleÓÚË‚ÌÂÈ 60 x 40 ÒÏ, 4 ÔÓ‚ÓappleÓÚÌ˚ı appleÓÎË͇, 2 ËÁ<br />
ÍÓÚÓapple˚ı ÒÓ ÒÚÓÔÓappleÓÏ, Ò Ôapple‰Óıapple‡ÌËÚÂθÌÓÈ Á‡˘ÂÎÍÓÈ, Ôapple‰ÓÚ‚apple‡˘‡˛˘ÂÈ ÒÍÓθÊÂÌË ÔÓ‰ÌÓÒÓ‚<br />
/cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ kg /<br />
1954 600 62 x 47 x 174 für 15 Backbleche 60 x 40 cm<br />
| holds 15 baking pans 60 x 40 cm<br />
| ‰Îfl 15 ÔappleÓÚË‚ÌÂÈ 60 x 40 ÒÏ<br />
24 247,00<br />
EN Regalwagen<br />
| EN trolley | ÚÂÎÂÊ͇ ¯ÔËθ͇ ‰Îfl „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚÂÈ EN<br />
Aluprofile mit MDF Seitenteilen – passend für 10 Euronorm Tabletts, 4 schwenkbare Rollen,<br />
davon 2 mit Feststeller<br />
| aluminium frame with MDF sides – holds 10 Euronorm trays, 4 swivel castors, 2 with locking<br />
device<br />
| ‡Î˛ÏËÌË‚˚È ÔappleÓÙËθ Ò ·ÓÍÓ‚˚ÏË Ô‡ÌÂÎflÏË ËÁ åÑî – ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl 10 ÔÓ‰ÌÓÒÓ‚<br />
‚appleÓÌÓappleÏ, 4 ÔÓ‚ÓappleÓÚÌ˚ı appleÓÎË͇, 2 ËÁ ÍÓÚÓapple˚ı ÒÓ ÒÚÓÔÓappleÓÏ<br />
/cm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ kg /<br />
1955 537 60 x 50 x 165 für 10 Euronorm Tabletts<br />
| holds 10 Euronorm trays<br />
| ‰Îfl 10 ÔÓ‰ÌÓÒÓ‚ ‚appleÓÌÓappleÏ<br />
37 496,00<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
LOGISTIK & TECHNIK | LOGISTICS & ELECTRICS | ãéÉàëíàäÄ & éÅéêìÑéÇÄçàÖ<br />
GN<br />
Tablettwagen<br />
| tray clearing trolley | ÚÂÎÂÊ͇ ¯ÔËθ͇ ‰Îfl ÔÓ‰ÌÓÒÓ‚<br />
Chromnickelstahl – 4 schwenkbare Rollen, davon 2 mit Feststeller<br />
| chrome nickel steel – 4 swivel castors, 2 with locking device<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – 4 ÔÓ‚ÓappleÓÚÌ˚ı appleÓÎË͇, 2 ËÁ ÍÓÚÓapple˚ı ÒÓ ÒÚÓÔÓappleÓÏ<br />
/cm Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ kg /<br />
1945 455 53 x 42 x 180 für 12 Tabletts 45,5 x 35,5 cm<br />
16,5 244,00<br />
| holds 12 trays 45,5 x 35,5 cm<br />
| ‰Îfl 12 ÔÓ‰ÌÓÒÓ‚ 45,5 x 35,5 ÒÏ<br />
1945 530 60 x 39 x 180 für 12 GN 1/1 Tabletts<br />
| holds 12 GN 1/1 trays<br />
| ‰Îfl 12 ÔÓ‰ÌÓÒÓ‚ GN 1/1<br />
17,0 248,00<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
1945 455<br />
was-gastro.com<br />
| 427
› Aluoptik<br />
› helle Holzoptik<br />
1955 451<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
1955 450<br />
› dunkle Holzoptik<br />
1955 452<br />
Tablettwagen<br />
| tray clearing trolley | ÚÂÎÂÊ͇ ‰Îfl ÔÓ‰ÌÓÒÓ‚<br />
Alu-Profile mit MDF-Seitenteilen – passend für 10 Tabletts, 4 schwenkbare Rollen Ø 12 cm,<br />
davon 2 mit Feststeller<br />
| aluminium frame with MDF sides – holds 10 trays, 4 swivel castors Ø 12 cm, 2 with locking device<br />
| ‡Î˛ÏËÌË‚˚È ÔappleÓÙËθ Ò ·ÓÍÓ‚˚ÏË Ô‡ÌÂÎflÏË ËÁ åÑî – ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl 10 ÔÓ‰ÌÓÒÓ‚,<br />
4 ÔÓ‚ÓappleÓÚÌ˚ı appleÓÎË͇ Ø 12 ÒÏ, 2 ËÁ ÍÓÚÓapple˚ı ÒÓ ÒÚÓÔÓappleÓÏ<br />
kg<br />
/cm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
1955 450 51,5 x 47,5 x 165 35 für 10 Tabletts 45,5 x 35,5 cm<br />
470,00<br />
| holds 10 trays 45,5 x 35,5 cm<br />
| ‰Îfl 10 ÔÓ‰ÌÓÒÓ‚ 45,5 x 35,5 ÒÏ<br />
1955 530 60,5 x 44,5 x 165 37 für 10 GN 1/1<br />
478,00<br />
| holds 10 GN 1/1<br />
| ‰Îfl 10 GN 1/1<br />
1955 451 51,5 x 47,5 x 165 35 für 10 Tabletts 45,5 x 35,5 cm<br />
470,00<br />
| holds 10 trays 45,5 x 35,5 cm<br />
| ‰Îfl 10 ÔÓ‰ÌÓÒÓ‚ 45,5 x 35,5 ÒÏ<br />
1955 531 60,5 x 44,5 x 165 37 für 10 GN 1/1<br />
478,00<br />
| holds 10 GN 1/1<br />
| ‰Îfl 10 GN 1/1<br />
1955 452 51,5 x 47,5 x 165 35 für 10 Tabletts 45,5 x 35,5 cm<br />
470,00<br />
| holds 10 trays 45,5 x 35,5 cm<br />
| ‰Îfl 10 ÔÓ‰ÌÓÒÓ‚ 45,5 x 35,5 ÒÏ<br />
1955 532 60,5 x 44,5 x 165 37 für 10 GN 1/1<br />
| holds 10 GN 1/1<br />
| ‰Îfl 10 GN 1/1<br />
478,00<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
1955 253<br />
Tablettwagen<br />
| tray clearing trolley | ÚÂÎÂÊ͇ ‰Îfl ÔÓ‰ÌÓÒÓ‚<br />
Alu-Profile mit MDF-Seitenteilen – 4 schwenkbare Rollen, davon 2 mit Feststeller<br />
| aluminium frame with MDF sides – 4 swivel castors, 2 with locking device<br />
| ‡Î˛ÏËÌË‚˚È ÔappleÓÙËθ Ò ·ÓÍÓ‚˚ÏË Ô‡ÌÂÎflÏË ËÁ åÑî – 4 ÔÓ‚ÓappleÓÚÌ˚ı appleÓÎË͇, 2 ËÁ<br />
ÍÓÚÓapple˚ı ÒÓ ÒÚÓÔÓappleÓÏ<br />
kg<br />
/cm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
1955 247 86 x 51 x 125 42 für 2 x 7 Tablett 45,4 x 35,5 cm<br />
650,00<br />
| holds 2 x 7 trays 45,4 x 35,5 cm<br />
| ‰Îfl 2 x 7 ÔÓ‰ÌÓÒÓ‚ 45,4 x 35,5 ÒÏ<br />
1955 257 80 x 60 x 125 43 für 2 x 7 GN 1/1<br />
658,00<br />
| holds 2 x 7 GN 1/1<br />
| ‰Îfl 2 x 7 GN 1/1<br />
1955 245 86 x 51 x 165 47 für 2 x 10 Tablett 45,4 x 35,5 cm<br />
750,00<br />
| holds 2 x 10 trays 45,4 x 35,5 cm<br />
| ‰Îfl 2 x 10 ÔÓ‰ÌÓÒÓ‚ 45,4 x 35,5 ÒÏ<br />
1955 253 80 x 60 x 165 48 für 2 x 10 GN 1/1<br />
| holds 2 x 10 GN 1/1<br />
| ‰Îfl 2 x 10 GN 1/1<br />
760,00<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
1955 407<br />
Tablettwagen<br />
| tray clearing trolley | ÚÂÎÂÊ͇ ‰Îfl ÔÓ‰ÌÓÒÓ‚<br />
Alu-Profile mit MDF-Seitenteilen – passend für 7 Tabletts, 4 schwenkbare Rollen, davon 2 mit<br />
Feststeller<br />
| aluminium frame with MDF sides – holds 7 trays, with 4 swivel castors, 2 with locking device<br />
| ‡Î˛ÏËÌË‚˚È ÔappleÓÙËθ Ò ·ÓÍÓ‚˚ÏË Ô‡ÌÂÎflÏË ËÁ åÑî – ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl 7 ÔÓ‰ÌÓÒÓ‚,<br />
4 ÔÓ‚ÓappleÓÚÌ˚ı appleÓÎË͇, 2 ËÁ ÍÓÚÓapple˚ı ÒÓ ÒÚÓÔÓappleÓÏ<br />
kg<br />
/cm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
1955 407 51,5 x 47,5 x 125 26,5 für 7 Tabletts 45,5 x 35,5 cm<br />
360,00<br />
| holds 7 trays 45,5 x 35,5 cm<br />
| ‰Îfl 7 ÔÓ‰ÌÓÒÓ‚ 45,5 x 35,5 ÒÏ<br />
1955 507 60,5 x 44,5 x 125 26,5 für 7 GN 1/1<br />
| holds 7 GN 1/1 | ‰Îfl 7 GN 1/1<br />
370,00<br />
428 | bestellung@was-gastro.com
Servierwagen<br />
| serving trolley | ÚÂÎÂÊ͇ ‰Îfl ÒÂapple‚ËappleÓ‚ÍË<br />
Edelstahl – 4 schwenkbare Rollen mit Rammschutz, davon 2 mit Feststeller, Tragfähigkeit ca. 60 kg<br />
pro Bord<br />
| stainless steel – 4 swivel castors with impact protection, 2 with locking device, capacity each<br />
shelf approx. 60 kg<br />
| ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – 4 ÔÓ‚ÓappleÓÚÌ˚ı appleÓÎË͇ Ò ·‡ÏÔÂapple‡ÏË, 2 ËÁ ÍÓÚÓapple˚ı ÒÓ ÒÚÓÔÓappleÓÏ,<br />
̇„appleÛÁ͇ ̇ ÔÓÎÍÛ ÓÍ. 60 Í„<br />
Ausführung<br />
/cm | item | Ôapple‰ÏÂÚ<br />
1950 004 71 x 41 x 84 2 Borde<br />
| 2 shelves | 2 ÔÓÎÍË<br />
1950 007 71 x 41 x 84 3 Borde<br />
| 3 shelves | 3 ÔÓÎÍË<br />
1950 002 85 x 54 x 94 2 Borde<br />
| 2 shelves | 2 ÔÓÎÍË<br />
1950 003 85 x 54 x 94 3 Borde<br />
| 3 shelves | 3 ÔÓÎÍË<br />
Servierwagen<br />
| serving trolley | ÚÂÎÂÊ͇ ‰Îfl ÒÂapple‚ËappleÓ‚ÍË<br />
Edelstahl – mit Wanne, 4 schwenkbare Rollen mit Rammschutz, davon 2 mit Feststeller,<br />
Tragfähigkeit Wanne: ca. 55 kg Bord: ca. 75 kg<br />
| stainless steel – with tub, 4 swivel castors with impact protection, 2 with locking device,<br />
capacity tub: approx. 55 kg, capacity shelf: approx. 75 kg<br />
| ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – Ò ‚‡ÌÌÓÈ, 4 ÔÓ‚ÓappleÓÚÌ˚ı appleÓÎË͇ Ò ·‡ÏÔÂapple‡ÏË, 2 ËÁ ÍÓÚÓapple˚ı ÒÓ<br />
ÒÚÓÔÓappleÓÏ, ̇„appleÛÁ͇ ‚‡Ì˚: ÓÍ. 55 Í„, ÔÓÎÍË: ÓÍ. 75 Í„<br />
Servierwagen<br />
| serving trolley | ÚÂÎÂÊ͇ ‰Îfl ÒÂapple‚ËappleÓ‚ÍË<br />
Abstand/cm<br />
| distance/cm<br />
| ÔappleÓÏÂÊÛÚÓÍ/ÒÏ /<br />
46,0 101,00<br />
20,0 117,00<br />
54,0 119,60<br />
25,5 139,00<br />
Abstand/cm<br />
/cm<br />
/cm Wanne<br />
| tub | ‚‡ÌÌӘ͇<br />
| distance/cm<br />
| ÔappleÓÏÂÊÛÚÓÍ/ÒÏ /<br />
1950 006 71 x 41 x 84 60 x 30 x 8,5 40 114,00<br />
Edelstahl – mit Reling, 4 schwenkbare Rollen mit Rammschutz, davon 2 mit Feststeller,<br />
Tragfähigkeit ca. 75 kg pro Bord<br />
| stainless steel – with railing, 4 swivel castors with impact protection, 2 with locking device,<br />
capacity each shelf approx. 75 kg<br />
| ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – Ò ÔÂappleË·ÏË, 4 ÔÓ‚ÓappleÓÚÌ˚ı appleÓÎË͇ Ò ·‡ÏÔÂapple‡ÏË, 2 ËÁ ÍÓÚÓapple˚ı ÒÓ<br />
ÒÚÓÔÓappleÓÏ, ̇„appleÛÁ͇ ̇ ÔÓÎÍÛ ÓÍ. 75 Í„<br />
Ausführung<br />
/cm | item | Ôapple‰ÏÂÚ<br />
1950 008 85 x 54 x 94 2 Borde<br />
| 2 shelves | 2 ÔÓÎÍË<br />
Abstand/cm<br />
| distance/cm<br />
| ÔappleÓÏÂÊÛÚÓÍ/ÒÏ /<br />
57 144,00<br />
› Abmessung Bord bei 1950 004 und 1950 007: 68,5 x 38,5<br />
›A b m e s s u n g B o r d b e i 19 5 0 0 02 u n d 19 5 0 0 0 3: 8 3 x 51 c m<br />
1950 002<br />
› Abmessung Bord: 68,5 x 38,5 cm<br />
› Abmessung Bord: 83 x 51 cm<br />
1950 003<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
LOGISTIK & TECHNIK | LOGISTICS & ELECTRICS | ãéÉàëíàäÄ & éÅéêìÑéÇÄçàÖ<br />
GN<br />
› Abmessung Bord: 83 x 51 cm<br />
Servierwagen<br />
| serving trolley | ÚÂÎÂÊ͇ ‰Îfl ÒÂapple‚ËappleÓ‚ÍË<br />
Edelstahl – 4 schwenkbare Rollen mit Rammschutz, davon 2 mit Feststeller, Tragfähigkeit<br />
ca. 75 kg pro Bord<br />
| stainless steel – 4 swivel castors with impact protection, 2 with locking device, capacity each<br />
shelf approx. 75 kg<br />
| ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – 4 ÔÓ‚ÓappleÓÚÌ˚ı appleÓÎË͇ Ò ·‡ÏÔÂapple‡ÏË, 2 ËÁ ÍÓÚÓapple˚ı ÒÓ ÒÚÓÔÓappleÓÏ,<br />
̇„appleÛÁ͇ ̇ ÔÓÎÍÛ ÓÍ. 75 Í„<br />
Abstand/cm<br />
/cm<br />
Ausführung<br />
| item | Ôapple‰ÏÂÚ<br />
| distance/cm<br />
| ÔappleÓÏÂÊÛÚÓÍ/ÒÏ /<br />
1950 005 85 x 54 x 154 5 Borde | 5 shelves | 5 ÔÓÎÓÍ 26 220,00<br />
was-gastro.com<br />
| 429
› Abmessung Bord: 62 x 41 cm<br />
1951 003<br />
1951 332<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
1951 330<br />
Servierwagen<br />
| serving trolley | ÚÂÎÂÊ͇ ‰Îfl ÒÂapple‚ËappleÓ‚ÍË<br />
Polypropylen mit Alurahmen – 4 schwenkbare Rollen, davon 2 mit Feststeller, Tragfähigkeit<br />
ca. 50 kg pro Bord, einfache Montage ohne Schrauben<br />
| polypropylene with aluminium frame – 4 swivel castors, 2 with locking device, capacity each<br />
shelf approx. 50 kg, easy assembly without screws<br />
| ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌ Ò ‡Î˛ÏËÌ‚ÓÈ apple‡ÏÓÈ – 4 ÔÓ‚ÓappleÓÚÌ˚ı appleÓÎË͇, 2 ËÁ ÍÓÚÓapple˚ı ÒÓ<br />
ÒÚÓÔÓappleÓÏ, ̇„appleÛÁ͇ ̇ ÔÓÎÍÛ ÓÍ. 50 Í„, ÔappleÓÒÚÓÈ ÏÓÌÚ‡Ê ·ÂÁ ‚ËÌÚÓ‚<br />
Ausführung<br />
/cm | item | Ôapple‰ÏÂÚ<br />
1951 003 82 x 41 x 97 Servierwagen<br />
| serving trolley<br />
| ÚÂÎÂÊ͇ ‰Îfl ÒÂapple‚ËappleÓ‚ÍË<br />
1951 332 33 x 23 x 18 13 Sammelbehälter<br />
| collection container<br />
| ̇ÍÓÔËÚÂθ̇fl ÂÏÍÓÒÚ¸<br />
1951 330 33 x 23 x 56 40 Sammelbehälter<br />
| collection container<br />
| ̇ÍÓÔËÚÂθ̇fl ÂÏÍÓÒÚ¸<br />
Abstand/cm<br />
| distance/cm<br />
| ÔappleÓÏÂÊÛÚÓÍ/ÒÏ /<br />
30 91,40<br />
7,00<br />
16,40<br />
› Abmessung Bord: 90 x 53 cm<br />
1951 004<br />
1951 332<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
1951 330<br />
Servierwagen<br />
| serving trolley | ÚÂÎÂÊ͇ ‰Îfl ÒÂapple‚ËappleÓ‚ÍË<br />
Polypropylen mit Alurahmen – 4 schwenkbare Rollen, Seiten und Rückwand geschlossen,<br />
Tragfähigkeit ca. 50 kg pro Bord, einfache Montage ohne Schrauben<br />
| polypropylene with aluminium frame – 4 swivel castors, closed sides and back, capacity each<br />
shelf approx. 50 kg, easy assembly without screws<br />
| ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌ Ò ‡Î˛ÏËÌ‚ÓÈ apple‡ÏÓÈ – 4 ÔÓ‚ÓappleÓÚÌ˚ı appleÓÎË͇, Á‡Íapple˚Ú˚ ·ÓÍÓ‚˚ Ë<br />
Á‡‰Ìflfl Ô‡ÌÂÎË, ̇„appleÛÁ͇ ̇ ÔÓÎÍÛ ÓÍ. 50 Í„, ÔappleÓÒÚÓÈ ÏÓÌÚ‡Ê ·ÂÁ ‚ËÌÚÓ‚<br />
Ausführung<br />
/cm | item | Ôapple‰ÏÂÚ<br />
1951 004 96 x 50 x 102 Servierwagen<br />
| serving trolley<br />
| ÚÂÎÂÊ͇ ‰Îfl ÒÂapple‚ËappleÓ‚ÍË<br />
1951 332 33 x 23 x 18 13 Sammelbehälter<br />
| collection container<br />
| ̇ÍÓÔËÚÂθ̇fl ÂÏÍÓÒÚ¸<br />
1951 330 33 x 23 x 56 40 Sammelbehälter<br />
| collection container<br />
| ̇ÍÓÔËÚÂθ̇fl ÂÏÍÓÒÚ¸<br />
Abstand/cm<br />
| distance/cm<br />
| ÔappleÓÏÂÊÛÚÓÍ/ÒÏ /<br />
30 177,50<br />
7,00<br />
16,40<br />
Besteckwagen<br />
| cutlery trolley | ÚÂÎÂÊ͇ ‰Îfl ÒÚÓÎÓ‚˚ı ÔappleË·ÓappleÓ‚<br />
Chromnickelstahl – mit Ablagebord und 2 Haltern inkl. Besteckkästen 1518 104, 4 schwenkbare<br />
Rollen mit Rammschutz, davon 2 mit Feststeller<br />
| chrome nickel steel – with shelf and 2 holders including cutlery containers 1518 104, 4 swivel<br />
castors with impact protection, 2 with locking device<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò ÔÓÎÍÓÈ ‰Îfl ıapple‡ÌÂÌËfl Ë 2 ÍappleÓ̯ÚÂÈ̇ÏË, ‚ÍÎ. ÎÓÚÍË ‰Îfl<br />
ÒÚÓÎÓ‚˚ı ÔappleË·ÓappleÓ‚ 1518 104, 4 ÔÓ‚ÓappleÓÚÌ˚ı appleÓÎË͇ Ò ·‡ÏÔÂapple‡ÏË, 2 ËÁ ÍÓÚÓapple˚ı ÒÓ ÒÚÓÔÓappleÓÏ<br />
/cm /<br />
1518 002 63 x 40 x 96 102,00<br />
430 | bestellung@was-gastro.com
Geschirrabräumwagen<br />
| dish cart | ÚÂÎÂÊ͇ ‰Îfl „appleflÁÌÓÈ ÔÓÒÛ‰˚<br />
Chromnickelstahl – 4 schwenkbare Rollen, davon 2 mit Feststeller, Lieferung erfolgt inkl.<br />
Geschirrwannen<br />
| chrome nickel steel – 4 swivel castors, 2 with locking device, delivery includes bus tubs<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – 4 ÔÓ‚ÓappleÓÚÌ˚ı appleÓÎË͇, 2 ËÁ ÍÓÚÓapple˚ı ÒÓ ÒÚÓÔÓappleÓÏ,<br />
ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ‚ÍÎ. ‚‡ÌÌÓ˜ÍË ‰Îfl ÔÓÒÛ‰˚<br />
/cm /<br />
9210 003 80 x 44 x 93 131,40<br />
Geschirrabräumwagen<br />
| dish cart | ÚÂÎÂÊ͇ ‰Îfl „appleflÁÌÓÈ ÔÓÒÛ‰˚<br />
Polyethylen – mit Schutzhülle, verstellbare Säulen für diverse Kombinationen kleiner und großer<br />
Teller sowie Schalen, 4 Rollen, davon 2 schwenkbar mit Feststeller<br />
| polyethylene – with protective cover, adjustable columns for various combinations of small and<br />
large plates and bowls, 4 castors, of which 2 swivel castors with locking device<br />
| ÔÓÎË˝ÚËÎÂÌ – Ò Á‡˘ËÚÌ˚Ï ÔÓÍapple˚ÚËÂÏ, apple„ÛÎËappleÛÂÏ˚ÏË ÒÚÓÈ͇ÏË ‰Îfl apple‡Á΢ÌÓ„Ó ÍÓÏ·ËÌËappleÓ‚‡ÌËfl<br />
Ì·Óθ¯Ëı Ë ·Óθ¯Ëı Ú‡appleÂÎÓÍ, ‡ Ú‡ÍÊ ˜‡¯, 4 appleÓÎË͇, 2 ËÁ ÍÓÚÓapple˚ı ÔÓ‚ÓappleÓÚÌ˚ ÒÓ ÒÚÓÔÓappleÓÏ<br />
/cm /<br />
1949 001 97 x 72 x 80 756,60<br />
Geschirrabräumwagen<br />
| dish cart | ÚÂÎÂÊ͇ ‰Îfl „appleflÁÌÓÈ ÔÓÒÛ‰˚<br />
Polyethylen – verstellbare Säulen für diverse Kombina tionen kleiner und großer Teller sowie<br />
Schalen, 4 Rollen, davon 2 schwenkbar mit Feststeller<br />
| polyethylene – adjustable columns for various combinations of small and large plates and<br />
bowls, 4 castors, of which 2 swivel castors with locking device<br />
| ÔÓÎË˝ÚËÎÂÌ – apple„ÛÎËappleÛÂÏ˚ ÒÚÓÈÍË ‰Îfl apple‡Á΢ÌÓ„Ó ÍÓÏ·ËÌËappleÓ‚‡ÌËfl Ì·Óθ¯Ëı Ë<br />
·Óθ¯Ëı Ú‡appleÂÎÓÍ, ‡ Ú‡ÍÊ ˜‡¯, 4 appleÓÎË͇, 2 ËÁ ÍÓÚÓapple˚ı ÔÓ‚ÓappleÓÚÌ˚ ÒÓ ÒÚÓÔÓappleÓÏ<br />
/cm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
1949 160 70 x 90 x 80 4 Einteilungen | 4 compartments | 4 ÒÂ͈ËË 649,80<br />
1949 240 70 x 94 x 80 6 Einteilungen | 6 compartments | 6 ÒÂ͈ËÈ 734,00<br />
1949 000 70 x 110 x 80 8 Einteilungen | 8 compartments | 8 ÒÂ͈ËÈ 912,00<br />
Geschirrabräumwagen<br />
| dish cart | ÚÂÎÂÊ͇ ‰Îfl „appleflÁÌÓÈ ÔÓÒÛ‰˚<br />
Chromnickelstahl – verstellbare Trenngitter für diverse Kombinationen, 4 schwenkbare Rollen<br />
Ø 10 cm, davon 2 mit Feststeller<br />
| chrome nickel steel – adjustable rack to enable various stacking possibilities, 4 swivel<br />
castors Ø 10 cm, 2 with locking device<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – apple„ÛÎËappleÛÂÏ˚ apple‡Á‰ÂÎËÚÂθÌ˚ apple¯ÂÚÍË ‰Îfl apple‡Á΢ÌÓ„Ó<br />
ÍÓÏ·ËÌËappleÓ‚‡ÌËfl ÔÓÒÛ‰˚, 4 ÔÓ‚ÓappleÓÚÌ˚ı appleÓÎË͇ Ø 10 ÒÏ, 2 ËÁ ÍÓÚÓapple˚ı ÒÓ ÒÚÓÔÓappleÓÏ<br />
1949 160<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
1949 240<br />
LOGISTIK & TECHNIK | LOGISTICS & ELECTRICS | ãéÉàëíàäÄ & éÅéêìÑéÇÄçàÖ<br />
GN<br />
/cm /<br />
1948 000 98 x 51,5 x 80 353,00<br />
› Artikel wird montiert geliefert<br />
Transportwagen<br />
| transport trolley | Úapple‡ÌÒÔÓappleÚËappleӂӘ̇fl ÚÂÎÂÊ͇<br />
verzinkter Stahl/mit transparenter Pulverbeschichtung – 4 Rollen Ø 15 cm, schwenkbarer Korb für<br />
Handgepäck, Tragfähigkeit ca. 200 kg, kann raumsparend zusammengeschoben werden, Ecken<br />
mit Rammschutz<br />
| zinc-plated steel/with transparent powder coating – 4 wheels Ø 15 cm, folding basket for hand<br />
luggage, capacity approx. 200 kg, folds away to save space, corners with impact protection<br />
| ÓˆËÌÍÓ‚‡Ì̇fl Òڇθ/Ò ÔappleÓÁapple‡˜Ì˚Ï ÔÓappleÓ¯ÍÓ‚˚Ï ÔÓÍapple˚ÚËÂÏ – 4 appleÓÎË͇ Ø 15 ÒÏ,<br />
ÓÚÍˉ̇fl ÍÓappleÁË̇ ‰Îfl appleÛ˜ÌÓÈ Í·‰Ë, „appleÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓÒÚ¸ ÓÍ. 200 Í„, ‰Îfl ˝ÍÓÌÓÏËË<br />
ÔappleÓÒÚapple‡ÌÒÚ‚‡ ÚÂÎÂÊÍË ÏÓÊÌÓ Á‡‰‚Ë„‡Ú¸ Ӊ̇ ‚ Ó‰ÌÛ, Û„Î˚ Ò Á‡˘ËÚÌ˚Ï ·‡ÏÔÂappleÓÏ<br />
/cm<br />
kg /<br />
4427 001 120 x 55 x 97 24 374,00<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
was-gastro.com<br />
| 431
Plattformwagen<br />
| platform trolley | ÚÂÎÂÊ͇-Ô·ÚÙÓappleχ<br />
Gri e lackiert/Platte aus Polypropylen – 4 Rollen, davon 2 schwenkbar mit Feststeller,<br />
zusammenklappbar, Tragfähigkeit ca. 130 kg<br />
| varnished handles/polypropylene deck– 4 castors, of which 2 swivel castors with locking device,<br />
collapsible, capacity approx. 130 kg<br />
| ·ÍËappleÓ‚‡ÌÌ˚ appleÛ˜ÍË/Ô·ÚÙÓappleχ ËÁ ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂ̇ – 4 appleÓÎË͇, 2 ËÁ ÍÓÚÓapple˚ı<br />
ÔÓ‚ÓappleÓÚÌ˚ ÒÓ ÒÚÓÔÓappleÓÏ, ÒÍ·‰˚‚‡ÂÚÒfl, „appleÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓÒÚ¸ ÓÍ. 130 Í„<br />
/cm /cm<br />
kg /<br />
4428 001 74 x 48 14 / 84 8,5 57,90<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
Plattformwagen<br />
| platform trolley | ÚÂÎÂÊ͇-Ô·ÚÙÓappleχ<br />
Edelstahl – 4 Rollen, davon 2 schwenkbar mit Feststeller, Tragfähigkeit ca. 130 kg<br />
| stainless steel – 4 castors, of which 2 swivel castors with locking device, capacity approx. 130 kg<br />
| ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – 4 appleÓÎË͇, 2 ËÁ ÍÓÚÓapple˚ı ÔÓ‚ÓappleÓÚÌ˚ ÒÓ ÒÚÓÔÓappleÓÏ,<br />
„appleÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓÒÚ¸ ÓÍ. 130 Í„<br />
/cm /cm<br />
kg /<br />
4428 002 90 x 60 23 / 93 15 182,00<br />
Plattformwagen<br />
| platform trolley | ÚÂÎÂÊ͇-Ô·ÚÙÓappleχ<br />
Gri e mit Pulverbeschichtung/Platte aus Polypropylen – 4 Rollen, davon 2 schwenkbar mit<br />
Feststeller, zusammenklappbar, Tragfähigkeit ca. 300 kg<br />
| powder coated handles/polypropylene deck – 4 castors, of which 2 swivel castors with locking<br />
device, collapsible, capacity approx. 300 kg<br />
| appleÛ˜ÍË ÒÔÓappleÓ¯ÍÓ‚˚Ï ÔÓÍapple˚ÚËÂÏ/ÔÎËÚ‡ ËÁ ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂ̇ – 4 appleÓÎË͇, 2 ËÁ ÍÓÚÓapple˚ı<br />
ÔÓ‚ÓappleÓÚÌ˚ ÒÓ ÒÚÓÔÓappleÓÏ, ÒÍ·‰˚‚‡ÂÚÒfl, „appleÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓÒÚ¸ ÓÍ. 300 Í„<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
/cm /cm<br />
kg /<br />
4428 300 100 x 60 18 / 84 14,5 132,00<br />
Plattformwagen<br />
| platform trolley | ÚÂÎÂÊ͇-Ô·ÚÙÓappleχ<br />
Edelstahl – 4 Rollen, davon 2 schwenkbar mit Feststeller, Ecken mit Rammschutz, Tragfähigkeit<br />
ca. 180 kg<br />
| stainless steel – 4 castors, of which 2 swivel castors with locking device, corners with impact<br />
protection, capacity approx. 180 kg<br />
| ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – 4 appleÓÎË͇, 2 ËÁ ÍÓÚÓapple˚ı ÔÓ‚ÓappleÓÚÌ˚ ÒÓ ÒÚÓÔÓappleÓÏ, Û„Î˚ Ò<br />
·‡ÏÔÂapple‡ÏË, „appleÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓÒÚ¸ ÓÍ. 180 Í„<br />
/cm /cm<br />
kg /<br />
4428 000 91,5 x 51 23 / 95 27 392,00<br />
432 | bestellung@was-gastro.com
SPÜLMASCHINENKÖRBE SERIE 9860<br />
| DISH RACKS SERIES 9860 | äéêáàçõ Ñãü èéëìÑéåéÖóçéâ åÄòàçõ ëÖêàà 9860<br />
› Polypropylen<br />
› blaugrau<br />
› Außenmaß: 50 x 50 x 10 cm<br />
› Innenmaß: 46,5 x 46,5 x 8,7 cm<br />
› polypropylene<br />
› blue grey<br />
› external dimensions 50 x 50 x 10 cm<br />
› internal dimensions 46.5 x 46.5 x 8.7 cm<br />
› ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌ<br />
› ÒËÌÂ-ÒÂapple˚Â<br />
› ‚̯ÌË apple‡ÁÏÂapple˚ 50 x 50 x 10 ÒÏ<br />
› ‚ÌÛÚappleÂÌÌË apple‡ÁÏÂapple˚ 46,5 x 46,5 x 8,7 ÒÏ<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
Universalkorb<br />
| all purpose rack | ÛÌË‚Âapple҇θ̇fl ÍÓappleÁË̇<br />
ohne Einteilungen, grobmaschig<br />
| 1 compartment, large perforations | ·ÂÁ ÒÂ͈ËÈ, ÍappleÛÔÌ˚ fl˜ÂÈÍË<br />
/<br />
9860 001 11,70<br />
Besteckkorb<br />
| flatware rack | ÍÓappleÁË̇ ‰Îfl ÒÚÓÎÓ‚˚ı ÔappleË·ÓappleÓ‚<br />
ohne Einteilungen, feinmaschig<br />
| 1 compartment, small perforations | ·ÂÁ ÒÂ͈ËÈ, ÏÂÎÍË fl˜ÂÈÍË<br />
/<br />
9860 002 12,60<br />
Erweiterungselement<br />
| rack extender | ̇҇‰Í‡<br />
passend für alle Spülmaschinenkörbe der Serie 9860<br />
| suitable for all dish racks from the 9860 series<br />
| ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ‚ÒÂı ÍÓappleÁËÌ ‰Îfl ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ËÁ ÒÂappleËË 9860<br />
/cm innen<br />
/cm<br />
| internal | ‚ÌÛÚappleË /<br />
9861 000 4,4 4,2 5,50<br />
LOGISTIK & TECHNIK | LOGISTICS & ELECTRICS | ãéÉàëíàäÄ & éÅéêìÑéÇÄçàÖ<br />
GN<br />
Tellerkorb<br />
| plate/tray rack | ÍÓappleÁË̇ ‰Îfl Ú‡appleÂÎÓÍ<br />
mit 25 Fingern, für Teller und kleinere Tabletts bis 46 cm<br />
| with 25 pegs, for plates and smaller trays up to 46 cm<br />
| Ò 25 ԇθ˜Ë͇ÏË, ‰Îfl Ú‡appleÂÎÓÍ Ë Ì·Óθ¯Ëı ÔÓ‰ÌÓÒÓ‚ ‰Ó 46 ÒÏ<br />
/<br />
9860 003 14,40<br />
was-gastro.com<br />
| 433
Tellerkorb<br />
| plate/tray rack | ÍÓappleÁË̇ ‰Îfl Ú‡appleÂÎÓÍ<br />
mit 64 Fingern, für Teller und kleinere Tabletts bis 46 cm<br />
| with 64 pegs, for plates and smaller trays up to 46 cm<br />
| Ò 64 ԇθ˜Ë͇ÏË, ‰Îfl Ú‡appleÂÎÓÍ Ë Ì·Óθ¯Ëı ÔÓ‰ÌÓÒÓ‚ ‰Ó 46 ÒÏ<br />
/<br />
9860 064 16,80<br />
9860 009<br />
Gläserkorb<br />
| glass rack | ÍÓappleÁË̇ ‰Îfl Òڇ͇ÌÓ‚<br />
mit 9 Einteilungen | with 9 compartments | Ò 9 ÒÂ͈ËflÏË<br />
/cm Einteilungen<br />
| compartments<br />
| ÒÂ͈ËË<br />
Ausführung<br />
| item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
9860 009 15,5 x 15,5 x 8,7 Gläserkorb | glass rack | ÍÓappleÁË̇ ‰Îfl Òڇ͇ÌÓ‚ 14,20<br />
9861 009 15,5 x 15,5 x 4,2 Erweiterungselement mit 9 Einteilungen<br />
| rack extender with 9 compartments<br />
| ̇҇‰Í‡ Ò 9 ÒÂ͈ËflÏË<br />
6,10<br />
9861 009<br />
9860 016<br />
Tassenkorb<br />
| cup rack | ÍÓappleÁË̇ ‰Îfl ˜‡¯ÂÍ<br />
mit 16 Einteilungen | with 16 compartments | Ò 16 ÒÂ͈ËflÏË<br />
9861 016<br />
/cm Einteilungen<br />
| compartments<br />
| ÒÂ͈ËË<br />
Ausführung<br />
| item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
9860 016 11,5 x 11,5 x 8,7 Tassenkorb | cup rack | ÍÓappleÁË̇ ‰Îfl ˜‡¯ÂÍ 14,50<br />
9861 016 11,5 x 11,5 x 4,2 Erweiterungselement mit 16 Einteilungen<br />
| rack extender with 16 compartments<br />
| ̇҇‰Í‡ Ò 16 ÒÂ͈ËflÏË<br />
6,60<br />
9860 020<br />
Tassenkorb<br />
| cup rack | ÍÓappleÁË̇ ‰Îfl ˜‡¯ÂÍ<br />
mit 20 Einteilungen | with 20 compartments | Ò 20 ÒÂ͈ËflÏË<br />
9861 020<br />
/cm Einteilungen<br />
| compartments<br />
| ÒÂ͈ËË<br />
Ausführung<br />
| item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
9860 020 11,5 x 9,2 x 8,7 Tassenkorb | cup rack | ÍÓappleÁË̇ ‰Îfl ˜‡¯ÂÍ 16,20<br />
9861 020 11,5 x 9,2 x 4,2 Erweiterungselement mit 20 Einteilungen<br />
| rack extender with 20 compartments<br />
| ̇҇‰Í‡ Ò 20 ÒÂ͈ËflÏË<br />
7,40<br />
434 | bestellung@was-gastro.com
Tassenkorb<br />
| cup rack | ÍÓappleÁË̇ ‰Îfl ˜‡¯ÂÍ<br />
mit 25 Einteilungen | with 25 compartments | Ò 25 ÒÂ͈ËflÏË<br />
9860 025<br />
/cm Einteilungen<br />
| compartments<br />
| ÒÂ͈ËË<br />
Ausführung<br />
| item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
9860 025 9,2 x 9,2 x 8,7 Tassenkorb | cup rack | ÍÓappleÁË̇ ‰Îfl ˜‡¯ÂÍ 15,20<br />
9861 025 9,2 x 9,2 x 4,2 Erweiterungselement mit 25 Einteilungen<br />
| rack extender with 25 compartments<br />
| ̇҇‰Í‡ Ò 25 ÒÂ͈ËflÏË<br />
7,90<br />
9861 025<br />
Gläserkorb<br />
| glass rack | ÍÓappleÁË̇ ‰Îfl Òڇ͇ÌÓ‚<br />
mit 36 Einteilungen | with 36 compartments | Ò 36 ÒÂ͈ËflÏË<br />
/cm Einteilungen<br />
| compartments<br />
| ÒÂ͈ËË<br />
Ausführung<br />
| item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
9860 036 7,5 x 7,5 x 8,7 Gläserkorb | glass rack | ÍÓappleÁË̇ ‰Îfl Òڇ͇ÌÓ‚ 16,10<br />
9861 036 7,5 x 7,5 x 4,2 Erweiterungselement mit 36 Einteilungen<br />
| rack extender with 36 compartments<br />
| ̇҇‰Í‡ Ò 36 ÒÂ͈ËflÏË<br />
8,00<br />
Gläserkorb<br />
| glass rack | ÍÓappleÁË̇ ‰Îfl Òڇ͇ÌÓ‚<br />
mit 49 Einteilungen | with 49 compartments | Ò 49 ÒÂ͈ËflÏË<br />
/cm Einteilungen<br />
| compartments<br />
| ÒÂ͈ËË<br />
Ausführung<br />
| item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
9860 049 6,5 x 6,5 x 8,7 Gläserkorb | glass rack | ÍÓappleÁË̇ ‰Îfl Òڇ͇ÌÓ‚ 17,20<br />
9861 049 6,5 x 6,5 x 4,2 Erweiterungselement mit 49 Einteilungen<br />
| rack extender with 49 compartments<br />
| ̇҇‰Í‡ Ò 49 ÒÂ͈ËflÏË<br />
8,60<br />
9861 036<br />
9860 036<br />
9860 049<br />
LOGISTIK & TECHNIK | LOGISTICS & ELECTRICS | ãéÉàëíàäÄ & éÅéêìÑéÇÄçàÖ<br />
GN<br />
9861 049<br />
Deckel<br />
| cover | Íapple˚¯Í‡<br />
passend für alle Spülmaschinenkörbe der Serie 9860<br />
| suitable for all dish racks from the 9860 series<br />
| ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ‚ÒÂı ÍÓappleÁËÌ ‰Îfl ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ËÁ ÒÂappleËË 9860<br />
/cm /<br />
9861 001 50 x 50 6,90<br />
was-gastro.com<br />
| 435
SPÜLMASCHINENKÖRBE SERIE 9850<br />
| DISH RACKS SERIES 9850 | äéêáàçõ Ñãü èéëìÑéåéÖóçéâ åÄòàçõ ëÖêàà 9850<br />
› Polypropylen<br />
› beige/braun<br />
› Außenmaß: 50 x 50 x 10 cm<br />
› Innenmaß: 46,5 x 46,5 x 8,7 cm<br />
› polypropylene<br />
› beige/brown<br />
› external dimensions: 50 x 50 x 10 cm<br />
› internal dimensions: 46,5 x 46,5 x 8,7 cm<br />
› ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌ<br />
› ·ÂÊ‚˚È/ÍÓapple˘Ì‚˚È<br />
› ‚̯ÌË apple‡ÁÏÂapple˚: 50 x 50 x 10 ÒÏ<br />
› ‚ Ì Û Ú apple Â Ì Ì Ë Â apple ‡ Á Ï Â apple ˚:<br />
46,5 x 46,5 x 8,7 ÒÏ<br />
Universalkorb<br />
| all purpose rack | ÛÌË‚Âapple҇θ̇fl ÍÓappleÁË̇<br />
ohne Einteilungen, grobmaschig<br />
| 1 compartment, large perforations | ·ÂÁ ÒÂ͈ËÈ, ÍappleÛÔÌ˚ fl˜ÂÈÍË<br />
9850 001<br />
9851 064<br />
/cm Einteilungen<br />
| compartments<br />
| ÒÂ͈ËË Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
9850 001 Universalkorb<br />
16,60<br />
| all purpose rack | ÛÌË‚Âapple҇θ̇fl ÍÓappleÁË̇<br />
9851 064 3,65 x 3,65 x 7,3 Einsatz mit 64 Einteilungen<br />
| insert with 64 compartments<br />
| ‚ÒÚ‡‚͇ Ò 64 ÒÂ͈ËflÏË<br />
11,40<br />
Besteckkorb<br />
| flatware rack | ÍÓappleÁË̇ ‰Îfl ÒÚÓÎÓ‚˚ı ÔappleË·ÓappleÓ‚<br />
ohne Einteilungen, feinmaschig<br />
| 1 compartment, small perforations<br />
| ·ÂÁ ÒÂ͈ËÈ, ÏÂÎÍË fl˜ÂÈÍË<br />
/<br />
9850 002 17,80<br />
Erweiterungselement<br />
| rack extender | ̇҇‰Í‡<br />
passend für alle Spülmaschinenkörbe der Serie 9850<br />
| suitable for all dish racks from the 9850 series<br />
| ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ‚ÒÂı ÍÓappleÁËÌ ‰Îfl ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ËÁ ÒÂappleËË 9850<br />
/cm innen<br />
/cm<br />
| internal | ‚ÌÛÚappleË /<br />
9851 001 4,4 4,0 10,40<br />
Tellerkorb<br />
| plate/tray rack | ÍÓappleÁË̇ ‰Îfl Ú‡appleÂÎÓÍ<br />
mit 64 Fingern für Teller und kleinere Tabletts bis 46 cm<br />
| with 64 pegs for plates and smaller trays up to 46 cm<br />
| Ò 64 ԇθ˜Ë͇ÏË ‰Îfl Ú‡appleÂÎÓÍ Ë Ì·Óθ¯Ëı ÔÓ‰ÌÓÒÓ‚ 46 ÒÏ<br />
/<br />
9850 003 18,90<br />
Tablettkorb<br />
| plate/tray rack | ÍÓappleÁË̇ ‰Îfl Ú‡appleÂÎÓÍ<br />
mit 64 Fingern, einseitig o en für größere Tabletts<br />
| with 64 pegs, with open end for larger trays<br />
| Ò 64 ԇθ˜Ë͇ÏË, Ӊ̇ ÒÚÓappleÓ̇ ÓÚÍapple˚Ú‡ ‰Îfl ·ÓΠÍappleÛÔÌ˚ı ÔÓ‰ÌÓÒÓ‚<br />
/<br />
9850 030 18,90<br />
436 | bestellung@was-gastro.com
Gläserkorb<br />
| glass rack | ÍÓappleÁË̇ ‰Îfl Òڇ͇ÌÓ‚<br />
mit 9 Einteilungen | with 9 compartments | Ò 9 ÒÂ͈ËflÏË<br />
/cm Einteilungen<br />
| compartments<br />
| ÒÂ͈ËË<br />
Ausführung<br />
| item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
9850 009 15,5 x 15,5 x 8,7 Gläserkorb | glass rack | ÍÓappleÁË̇ ‰Îfl Òڇ͇ÌÓ‚ 16,60<br />
9851 009 15,5 x 15,5 x 4,0 Erweiterungselement mit 9 Einteilungen<br />
| rack extender with 9 compartments<br />
| ̇҇‰Í‡ Ò 9 ÒÂ͈ËflÏË<br />
10,40<br />
9850 009<br />
9851 009<br />
Tassenkorb<br />
| cup rack | ÍÓappleÁË̇ ‰Îfl ˜‡¯ÂÍ<br />
mit 16 Einteilungen | with 16 compartments | Ò 16 ÒÂ͈ËflÏË<br />
/cm Einteilungen<br />
| compartments<br />
| ÒÂ͈ËË<br />
Ausführung<br />
| item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
9850 016 11,4 x 11,4 x 8,7 Tassenkorb | cup rack | ÍÓappleÁË̇ ‰Îfl ˜‡¯ÂÍ 18,40<br />
9851 016 11,4 x 11,4 x 4,0 Erweiterungselement mit 16 Einteilungen<br />
| rack extender with 16 compartments<br />
| ̇҇‰Í‡ Ò 16 ÒÂ͈ËflÏË<br />
10,40<br />
Tassenkorb<br />
| cup rack | ÍÓappleÁË̇ ‰Îfl ˜‡¯ÂÍ<br />
mit 20 Einteilungen | with 20 compartments | Ò 20 ÒÂ͈ËflÏË<br />
/cm Einteilungen<br />
| compartments<br />
| ÒÂ͈ËË<br />
Ausführung<br />
| item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
9850 020 9 x 11,4 x 8,7 Tassenkorb | cup rack | ÍÓappleÁË̇ ‰Îfl ˜‡¯ÂÍ 18,60<br />
9850 016<br />
9851 016<br />
LOGISTIK & TECHNIK | LOGISTICS & ELECTRICS | ãéÉàëíàäÄ & éÅéêìÑéÇÄçàÖ<br />
GN<br />
Tassenkorb<br />
| cup rack | ÍÓappleÁË̇ ‰Îfl ˜‡¯ÂÍ<br />
9850 025<br />
mit 25 Einteilungen | with 25 compartments | Ò 25 ÒÂ͈ËflÏË<br />
/cm Einteilungen<br />
| compartments<br />
| ÒÂ͈ËË<br />
Ausführung<br />
| item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
9850 025 9,2 x 9,2 x 8,7 Tassenkorb | cup rack | ÍÓappleÁË̇ ‰Îfl ˜‡¯ÂÍ 18,90<br />
9851 025 9,2 x 9,2 x 4,0 Erweiterungselement mit 25 Einteilungen<br />
11,00<br />
| rack extender with 25 compartments<br />
| ̇҇‰Í‡ Ò 25 ÒÂ͈ËflÏË<br />
9852 025 9,2 x 9,2 x 4,0 Erweiterungselement II für 9851 025 mit<br />
25 Einteilungen<br />
| rack extender II for 9851 025 with<br />
25 compartments<br />
| ̇҇‰Í‡ II ‰Îfl 9851 025 Ò 25 ÒÂ͈ËflÏË<br />
10,40<br />
9851 025<br />
9852 025<br />
was-gastro.com<br />
| 437
Gläserkorb<br />
| glass rack | ÍÓappleÁË̇ ‰Îfl Òڇ͇ÌÓ‚<br />
mit 36 Einteilungen | with 36 compartments | Ò 36 ÒÂ͈ËflÏË<br />
9850 036<br />
9851 036<br />
/cm Einteilungen<br />
| compartments<br />
| ÒÂ͈ËË<br />
Ausführung<br />
| item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
9850 036 7,4 x 7,4 x 8,7 Gläserkorb | glass rack | ÍÓappleÁË̇ ‰Îfl Òڇ͇ÌÓ‚ 19,40<br />
9851 036 7,4 x 7,4 x 4,0 Erweiterungselement mit 36 Einteilungen<br />
11,00<br />
| rack extender with 36 compartments<br />
| ̇҇‰Í‡ Ò 36 ÒÂ͈ËflÏË<br />
9852 036 7,4 x 7,4 x 4,0 Erweiterungselement II für 9851 036 mit<br />
36 Einteilungen<br />
| rack extender II for 9851 036 with<br />
36 compartments<br />
| ̇҇‰Í‡ II ‰Îfl 9851 036 Ò 36 ÒÂ͈ËflÏË<br />
10,40<br />
9852 036<br />
Gläserkorb<br />
| glass rack | ÍÓappleÁË̇ ‰Îfl Òڇ͇ÌÓ‚<br />
mit 49 Einteilungen | with 49 compartments | Ò 49 ÒÂ͈ËflÏË<br />
9850 049<br />
/cm Einteilungen<br />
| compartments<br />
| ÒÂ͈ËË<br />
Ausführung<br />
| item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
9850 049 6,5 x 6,5 x 8,7 Gläserkorb | glass rack | ÍÓappleÁË̇ ‰Îfl Òڇ͇ÌÓ‚ 21,70<br />
9851 049 6,5 x 6,5 x 4,0 Erweiterungselement mit 49 Einteilungen<br />
| rack extender with 49 compartments<br />
| ̇҇‰Í‡ Ò 49 ÒÂ͈ËflÏË<br />
10,40<br />
9851 049<br />
Deckel<br />
| cover | Íapple˚¯Í‡<br />
passend für alle Spülmaschinenkörbe der Serie 9850<br />
| suitable for all dish racks from the 9850 series<br />
| ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ‚ÒÂı ÍÓappleÁËÌ ‰Îfl ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ËÁ ÒÂappleËË 9850<br />
/cm /<br />
9850 000 50 x 50 9,10<br />
9850 115 9850 117 9850 119<br />
9850 116 9850 118<br />
Markierungsclips<br />
| color-coding clips | χappleÍËappleӂӘ̇fl ÍÎËÔÒ‡<br />
passend für alle Spülmaschinenkörbe der Serie 9850<br />
| suitable for all dish racks from the 9850 series<br />
| ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ‚ÒÂı ÍÓappleÁËÌ ‰Îfl ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ËÁ ÒÂappleËË 9850<br />
/<br />
9850 115 0,70<br />
9850 116 0,70<br />
9850 117 0,70<br />
9850 118 0,70<br />
9850 119 0,70<br />
438 | bestellung@was-gastro.com
Transportwagen<br />
| transport trolley | Úapple‡ÌÒÔÓappleÚËappleӂӘ̇fl ÚÂÎÂÊ͇<br />
› Transportwagen auch für<br />
Serie 9855 geeignet<br />
passend für alle Spülmaschinenkörbe, 4 schwenkbare Rollen ohne Feststeller<br />
| suitable for all dish racks, 4 swivel castors without locking device<br />
| ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ‚ÒÂı ÍÓappleÁËÌ ‰Îfl ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚, 4 ÔÓ‚ÓappleÓÚÌ˚ı appleÓÎË͇ ·ÂÁ ÒÚÓÔÓapple‡<br />
/cm /cm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
9865 000 19 53 x 53 ohne Gri | without handle | ·ÂÁ appleÛ˜ÍË 35,00<br />
9865 001 89 53 x 53 mit Gri | with handle | Ò appleÛ˜ÍÓÈ 46,00<br />
9865 000<br />
9865 001<br />
Transportwagen<br />
| transport trolley | Úapple‡ÌÒÔÓappleÚËappleӂӘ̇fl ÚÂÎÂÊ͇<br />
passend für alle Spülmaschinenkörbe, 4 schwenkbare Rollen ohne Feststeller<br />
| suitable for all dish racks, 4 swivel castors without locking device<br />
| ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ‚ÒÂı ÍÓappleÁËÌ ‰Îfl ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚, 4 ÔÓ‚ÓappleÓÚÌ˚ı appleÓÎË͇ ·ÂÁ ÒÚÓÔÓapple‡<br />
/cm /cm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
9800 011 19 53 x 53 ohne Gri | without handle | ·ÂÁ appleÛ˜ÍË 72,00<br />
9800 012 89 53 x 53 mit Gri | with handle | Ò appleÛ˜ÍÓÈ 93,00<br />
› Transportwagen auch für<br />
Serie 9855 geeignet<br />
9800 011<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
9800 012<br />
LOGISTIK & TECHNIK | LOGISTICS & ELECTRICS | ãéÉàëíàäÄ & éÅéêìÑéÇÄçàÖ<br />
GN<br />
Transportwagen<br />
| transport trolley | Úapple‡ÌÒÔÓappleÚËappleӂӘ̇fl ÚÂÎÂÊ͇-¯ÔËθ͇<br />
Chromnickelstahl – 4 schwenkbare Rollen, davon 2 mit Feststeller, mit Sicherungsbügel gegen<br />
Herausrutschen der Körbe, Lieferung erfolgt ohne Spülmaschinenkörbe<br />
| chrome nickel steel – 4 swivel castors, 2 with locking device, with retaining bracket for safe<br />
transportation of the baskets, dish racks not included<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – 4 ÔÓ‚ÓappleÓÚÌ˚ı appleÓÎË͇, 2 ËÁ ÍÓÚÓapple˚ı ÒÓ ÒÚÓÔÓappleÓÏ, Ò<br />
Ôapple‰Óıapple‡ÌËÚÂθÌÓÈ Á‡˘ÂÎÍÓÈ, Ôapple‰ÓÚ‚apple‡˘‡˛˘ÂÈ ÒÍÓθÊÂÌË ÍÓappleÁËÌ˚, ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl<br />
·ÂÁ ÍÓappleÁËÌ ‰Îfl ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚<br />
Ausführung<br />
/cm | item | Ôapple‰ÏÂÚ<br />
1952 504 55,5 x 44,5 x 100 4 Schienen<br />
| 4 rack slides<br />
| 4 ̇Ôapple‡‚Îfl˛˘Ëı<br />
1952 507 55,5 x 44,5 x 170 7 Schienen<br />
| 7 rack slides<br />
| 7 ̇Ôapple‡‚Îfl˛˘Ëı<br />
Abstand/cm<br />
| distance/cm<br />
| ÔappleÓÏÂÊÛÚÓÍ/ÒÏ /<br />
20 143,00<br />
20 233,60<br />
1952 504<br />
1952 507<br />
was-gastro.com<br />
| 439
SPÜLMASCHINENKÖRBE SERIE 9855<br />
| DISH RACKS SERIES 9855 | äéêáàçõ Ñãü èéëìÑéåéÖóçéâ åÄòàçõ ëÖêàà 9855<br />
› Polypropylen<br />
› beige/braun<br />
› Außenmaß: 50,5 x 25,5 x 10 cm<br />
› Innenmaß: 47 x 22,5 x 8,2 cm<br />
›p o l y p r o p y l e n e<br />
› beige/brown<br />
› external dimensions: 50,5 x 25,5 x 10 cm<br />
› internal dimensions: 47 x 22,5 x 8,2 cm<br />
› ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌ<br />
› ·ÂÊ‚˚È/ÍÓapple˘Ì‚˚È<br />
› ‚̯ÌË apple‡ÁÏÂapple˚: 50,5 x 25,5 x 10 ÒÏ<br />
› ‚ÌÛÚappleÂÌÌË apple‡ÁÏÂapple˚: 47 x 22,5 x 8,2 ÒÏ<br />
Universalkorb<br />
| all purpose rack | ÛÌË‚Âapple҇θ̇fl ÍÓappleÁË̇<br />
9855 000<br />
9855 010<br />
9855 210<br />
9855 017<br />
9855 217<br />
/cm Einteilungen<br />
| compartments<br />
| ÒÂ͈ËË<br />
9855 000 47 x 22,5 x 8,2 Universalkorb<br />
Ausführung<br />
| item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
10,10<br />
| all purpose rack | ÛÌË‚Âapple҇θ̇fl ÍÓappleÁË̇<br />
9855 010 9,0 x 9,0 x 5,5 Erweiterungselement mit 10 Einteilungen<br />
| rack extender with 10 compartments<br />
| ̇҇‰Í‡ Ò 10 ÒÂ͈ËflÏË<br />
9855 210 9,0 x 9,0 x 5,5 Erweiterungselement II für 9855 010 mit<br />
10 Einteilungen<br />
| rack extender II for 9855 010 with<br />
10 compartments<br />
| ̇҇‰Í‡ II ‰Îfl 9855 010 Ò 10 ÒÂ͈ËflÏË<br />
9855 017 7,5 x 7,5 x 5,5 Erweiterungselement mit 17 Einteilungen<br />
| rack extender with 17 compartments<br />
| ̇҇‰Í‡ Ò 17 ÒÂ͈ËflÏË<br />
9855 217 7,5 x 7,5 x 5,5 Erweiterungselement II für 9855 017 mit<br />
17 Einteilungen<br />
| rack extender II for 9855 017 with<br />
17 compartments<br />
| ̇҇‰Í‡ II ‰Îfl 9855 017 Ò 17 ÒÂ͈ËflÏË<br />
6,30<br />
5,80<br />
7,10<br />
6,70<br />
› Höhe zusammengeklappt: 6,5 cm<br />
GN Transport-/Lagerkasten<br />
| GN transport/storage box | fl˘ËÍ ‰Îfl Úapple‡ÌÒÔÓappleÚËappleÓ‚ÍË/ıapple‡ÌÂÌËfl GN<br />
Polypropylen – passend für GN Behälter 1/1, die Innenabmessung ist größer als GN 1/1,<br />
Behälter verschiedener Höhen können somit gestapelt werden, zusammenklappbar<br />
| polypropylene – suitable for GN container 1/1, the internal dimensions are larger than GN 1/1,<br />
containers of di erent heights can therefore be stacked, collapsible<br />
| ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌ – ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ÂÏÍÓÒÚË GN 1/1, ‚ÌÛÚappleÂÌÌË apple‡ÁÏÂapple˚ ·Óθ¯Â GN 1/1,<br />
·Î‡„Ó‰‡applefl ˜ÂÏÛ ÍÓÌÚÂÈÌÂapple˚ apple‡ÁÌÓÈ ‚˚ÒÓÚ˚ ÏÓ„ÛÚ Î„ÍÓ ¯Ú‡·ÂÎËappleÓ‚‡Ú¸Òfl, ÒÍ·‰˚‚‡ÂÚÒfl<br />
Ausführung<br />
| item | Ôapple‰ÏÂÚ<br />
9218 575 für GN 1/1 bis 200 mm<br />
| for GN 1/1 up to 200 mm<br />
| ‰Îfl GN 1/1 ‰Ó 200 ÏÏ<br />
/cm außen /cm innen<br />
| external | Ò̇appleÛÊË | internal | ‚ÌÛÚappleË /<br />
57,5 x 39 x 30 54 x 34 x 28 21,80<br />
› Höhe zusammengeklappt: 6 cm<br />
Transport-/Lagerkasten<br />
| transport/storage box | fl˘ËÍ ‰Îfl Úapple‡ÌÒÔÓappleÚËappleÓ‚ÍË/ıapple‡ÌÂÌËfl<br />
Polypropylen – zusammenklappbar<br />
| polypropylene – collapsible | ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌ – ÒÍ·‰˚‚‡ÂÚÒfl<br />
/cm außen | external | Ò̇appleÛÊË /cm innen | internal | ‚ÌÛÚappleË /<br />
9218 528 53 x 36 x 27 49 x 32,5 x 26 20,40<br />
440 | bestellung@was-gastro.com
GN Transport-/Lagerkasten<br />
| GN transport/storage box | fl˘ËÍ ‰Îfl Úapple‡ÌÒÔÓappleÚËappleÓ‚ÍË/ıapple‡ÌÂÌËfl GN<br />
Polypropylen – passend für GN Behälter 1/1, die Innenabmessung ist größer als GN 1/1,<br />
Behälter verschiedener Höhen können somit gestapelt werden<br />
| polypropylene – suitable for GN container 1/1, the internal dimensions are larger than GN 1/1,<br />
containers of di erent heights can therefore be stacked<br />
| ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌ – ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ÂÏÍÓÒÚË GN 1/1, ‚ÌÛÚappleÂÌÌË apple‡ÁÏÂapple˚ ·Óθ¯Â GN 1/1,<br />
·Î‡„Ó‰‡applefl ˜ÂÏÛ ÍÓÌÚÂÈÌÂapple˚ apple‡ÁÌÓÈ ‚˚ÒÓÚ˚ ÏÓ„ÛÚ Î„ÍÓ ¯Ú‡·ÂÎËappleÓ‚‡Ú¸Òfl<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ<br />
8908 530 für GN 1/1 bis 150 mm<br />
| for GN 1/1 up to 150 mm<br />
| ‰Îfl GN 1/1 ‰Ó 150 ÏÏ<br />
8908 532 für GN 1/1 bis 200 mm<br />
| for GN 1/1 up to 200 mm<br />
| ‰Îfl GN 1/1 ‰Ó 200 ÏÏ<br />
Transport-/Lagerkasten<br />
| transport/storage box | fl˘ËÍ ‰Îfl Úapple‡ÌÒÔÓappleÚËappleÓ‚ÍË/ıapple‡ÌÂÌËfl<br />
Polypropylen – mit Deckel | polypropylene – with lid | ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌ – Ò Íapple˚¯ÍÓÈ<br />
Transport-/Lagerkasten<br />
| transport/storage box | fl˘ËÍ ‰Îfl Úapple‡ÌÒÔÓappleÚËappleÓ‚ÍË/ıapple‡ÌÂÌËfl<br />
Polypropylen | polypropylene | ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌ<br />
/cm außen /cm innen<br />
| external | Ò̇appleÛÊË | internal | ‚ÌÛÚappleË /<br />
59 x 38 x 19,0 56 x 35 x 17,0 14,60<br />
59 x 38 x 24,5 56 x 35 x 22,5 18,00<br />
/cm außen<br />
/cm innen<br />
| external | Ò̇appleÛÊË<br />
| internal | ‚ÌÛÚappleË /<br />
9213 500 50 x 31 x 28,5 40 x 28 x 28 cm 27,80<br />
/cm außen<br />
| external | Ò̇appleÛÊË<br />
/cm innen Ausführung<br />
| internal | ‚ÌÛÚappleË | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
9212 660 66 x 45 x 23,0 55 x 40 x 22,0 Transport-/Lagerkasten<br />
| transport/storage box<br />
| fl˘ËÍ ‰Îfl Úapple‡ÌÒÔÓappleÚËappleÓ‚ÍË/<br />
ıapple‡ÌÂÌËfl<br />
9212 661 66 x 45 x 38,5 55 x 40 x 37,5 Transport-/Lagerkasten<br />
| transport/storage box<br />
| fl˘ËÍ ‰Îfl Úapple‡ÌÒÔÓappleÚËappleÓ‚ÍË/<br />
ıapple‡ÌÂÌËfl<br />
9212 000 66 x 45 x 2,0 Deckel für 9212 660 & 661<br />
| lid for 9212 660 & 661<br />
| Íapple˚¯Í‡ ‰Îfl 9212 660 Ë 661<br />
27,40<br />
44,00<br />
12,10<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
8908 530<br />
9212 660<br />
9212 000<br />
LOGISTIK & TECHNIK | LOGISTICS & ELECTRICS | ãéÉàëíàäÄ & éÅéêìÑéÇÄçàÖ<br />
GN<br />
Transport-/Lagerkasten<br />
| transport/storage box | fl˘ËÍ ‰Îfl Úapple‡ÌÒÔÓappleÚËappleÓ‚ÍË/ıapple‡ÌÂÌËfl<br />
Polypropylen | polypropylene | ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌ<br />
/cm außen<br />
| external | Ò̇appleÛÊË<br />
/cm innen Ausführung<br />
| internal | ‚ÌÛÚappleË | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
9215 608 64,0 x 42,0 x 9,0 60 x 38 x 8,0 Transport-/Lagerkasten<br />
| transport/storage box<br />
| fl˘ËÍ ‰Îfl Úapple‡ÌÒÔÓappleÚËappleÓ‚ÍË/ıapple‡ÌÂÌËfl<br />
9215 615 64,0 x 42,0 x 16 60 x 38 x 15 Transport-/Lagerkasten<br />
| transport/storage box<br />
| fl˘ËÍ ‰Îfl Úapple‡ÌÒÔÓappleÚËappleÓ‚ÍË/ıapple‡ÌÂÌËfl<br />
9215 000 64,5 x 42,5 x 2,0 Deckel für 9215 608 & 615<br />
| lid for 9215 608 & 615<br />
| Íapple˚¯Í‡ ‰Îfl 9215 608 Ë 615<br />
16,90<br />
23,20<br />
9,50<br />
9215 615<br />
9215 000<br />
was-gastro.com<br />
| 441
› Höhe zusammengeklappt: 8 cm<br />
9217 120<br />
9216 623<br />
9216 350<br />
9217 121<br />
9217 001<br />
GN Transport-/Lagerkasten<br />
| GN transport/storage box | fl˘ËÍ ‰Îfl Úapple‡ÌÒÔÓappleÚËappleÓ‚ÍË/ıapple‡ÌÂÌËfl GN<br />
Polypropylen – passend für GN Behälter 1/1, die Innenabmessung ist größer als GN 1/1,<br />
Behälter verschiedener Höhen können somit gestapelt werden, zusammenklappbar<br />
| polypropylene – suitable for GN container 1/1, the internal dimensions are larger than GN 1/1,<br />
containers of di erent heights can therefore be stacked, collapsible<br />
| ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌ – ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ÂÏÍÓÒÚË GN 1/1, ‚ÌÛÚappleÂÌÌË apple‡ÁÏÂapple˚ ·Óθ¯Â GN 1/1,<br />
·Î‡„Ó‰‡applefl ˜ÂÏÛ ÍÓÌÚÂÈÌÂapple˚ apple‡ÁÌÓÈ ‚˚ÒÓÚ˚ ÏÓ„ÛÚ Î„ÍÓ ¯Ú‡·ÂÎËappleÓ‚‡Ú¸Òfl, ÒÍ·‰˚‚‡ÂÚÒfl<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ<br />
9216 623 für GN 1/1 bis 200 mm<br />
| for GN 1/1 up to 200 mm<br />
| ‰Îfl GN 1/1 ‰Ó 200 ÏÏ<br />
9216 632 für GN 1/1 bis 200 mm<br />
| for GN 1/1 up to 200 mm<br />
| ‰Îfl GN 1/1 ‰Ó 200 ÏÏ<br />
Transport-/Lagerkasten<br />
| transport/storage box | fl˘ËÍ ‰Îfl Úapple‡ÌÒÔÓappleÚËappleÓ‚ÍË/ıapple‡ÌÂÌËfl<br />
Polyethylen – mit Gri mulden<br />
| polyethylene – with recessed handles | ÔÓÎË˝ÚËÎÂÌ – Ò apple͇ۘÏË<br />
/cm<br />
außen | external | Ò̇appleÛÊË<br />
/cm außen /cm innen<br />
| external | Ò̇appleÛÊË | internal | ‚ÌÛÚappleË /<br />
60 x 40 x 23 56 x 36,5 x 21,5 36,80<br />
60 x 40 x 32 56 x 36,5 x 31,5 42,80<br />
/cm<br />
innen | internal | ‚ÌÛÚappleË /<br />
9216 180 18 51,5 x 35 x 15,5 41,5 x 32 x 13,5 18,30<br />
9216 350 35 50,0 x 40 x 27,0 40,0 x 36 x 26,5 28,40<br />
9216 600 60 80,0 x 45 x 27,0 64,5 x 40 x 26,5 49,30<br />
Zutaten-/Lagerbehälter<br />
| ingredient/storage bin | ÍÓÌÚÂÈÌÂapple ‰Îfl ÒÔˆËÈ/ıapple‡ÌÂÌËfl<br />
Polyethylen/Deckel aus Polycarbonat – Deckel aufschiebbar, Deckel bitte separat bestellen<br />
| polyethylene/polycarbonate, closable lid – please order lid separately<br />
| ÔÓÎË˝ÚËÎÂÌ/Íapple˚¯Í‡ ËÁ ÔÓÎË͇apple·Ó̇ڇ – Ò‰‚ËÊ̇fl Íapple˚¯Í‡, Íapple˚¯ÍÛ Á‡Í‡Á˚‚‡ÈÚÂ,<br />
ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ÓÚ‰ÂθÌÓ<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ Ø /cm /cm /<br />
9217 380 Zutaten-/Lagerbehälter<br />
38 40,0 44,0 19,90<br />
| ingredient/storage bin<br />
| ÍÓÌÚÂÈÌÂapple ‰Îfl ÒÔˆËÈ/ıapple‡ÌÂÌËfl<br />
9217 381 Deckel für 9217 380<br />
43,0 17,00<br />
| lid for 9217 380<br />
| Íapple˚¯Í‡ ‰Îfl 9217 380<br />
9217 760 Zutaten-/Lagerbehälter<br />
76 49,5 59,0 37,60<br />
| ingredient/storage bin<br />
| ÍÓÌÚÂÈÌÂapple ‰Îfl ÒÔˆËÈ/ıapple‡ÌÂÌËfl<br />
9217 761 Deckel für 9217 760<br />
54,0 25,00<br />
| lid for 9217 760<br />
| Íapple˚¯Í‡ ‰Îfl 9217 760<br />
9217 001 Transporttrolley für 9217 760<br />
46,0 9,5 55,80<br />
| dolly for 9217 760<br />
| Úapple‡ÌÒÔÓappleÚËappleӂӘ̇fl ÚÂÎÂÊ͇ ‰Îfl 9217 760<br />
9217 120 Zutaten-/Lagerbehälter<br />
120 56,5 69,0 49,80<br />
| ingredient/storage bin<br />
| ÍÓÌÚÂÈÌÂapple ‰Îfl ÒÔˆËÈ/ıapple‡ÌÂÌËfl<br />
9217 121 Deckel für 9217 120<br />
60,0 30,60<br />
| lid for 9217 120<br />
| Íapple˚¯Í‡ ‰Îfl 9217 120<br />
9217 001 Transporttrolley für 9217 120<br />
| dolly for 9217 120<br />
| Úapple‡ÌÒÔÓappleÚËappleӂӘ̇fl ÚÂÎÂÊ͇ ‰Îfl 9217 120<br />
46,0 9,5 55,80<br />
Zutaten-/Lagerbehälter<br />
| ingredient/storage bin | ÍÓÌÚÂÈÌÂapple ‰Îfl ÒÔˆËÈ/ıapple‡ÌÂÌËfl<br />
Polypropylen – mit Deckel | polypropylene – with lid | ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌ – Ò Íapple˚¯ÍÓÈ<br />
Ø /cm /cm /<br />
9217 110 100 51,5 67 39,20<br />
442 | bestellung@was-gastro.com
Geschirrwanne<br />
| bus tub | ‚‡ÌÌӘ͇ ‰Îfl ÔÓÒÛ‰˚<br />
› weiße Ausführung auch für die<br />
Kühlung geeignet<br />
Polypropylen – mit Gri mulden<br />
| polypropylene – with recessed handles | ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌ – Ò apple͇ۘÏË<br />
/cm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
9210 501 51 x 39 x 13 Geschirrwanne<br />
6,60<br />
| bus tub | ‚‡ÌÌӘ͇ ‰Îfl ÔÓÒÛ‰˚<br />
9210 503 51 x 39 x 18 Geschirrwanne<br />
7,40<br />
| bus tub | ‚‡ÌÌӘ͇ ‰Îfl ÔÓÒÛ‰˚<br />
9210 001 Deckel für 9210 501 & 503<br />
4,20<br />
| lid for 9210 501 & 503<br />
| Íapple˚¯Í‡ ‰Îfl 9210 501 Ë 503<br />
9210 500 51 x 39 x 13 Geschirrwanne<br />
5,80<br />
| bus tub | ‚‡ÌÌӘ͇ ‰Îfl ÔÓÒÛ‰˚<br />
9210 502 51 x 39 x 18 Geschirrwanne<br />
6,60<br />
| bus tub | ‚‡ÌÌӘ͇ ‰Îfl ÔÓÒÛ‰˚<br />
9210 000 Deckel für 9210 500 & 502<br />
| lid for 9210 500 & 502<br />
| Íapple˚¯Í‡ ‰Îfl 9210 500 Ë 502<br />
4,20<br />
Geschirrwanne<br />
| bus tub | ‚‡ÌÌӘ͇ ‰Îfl ÔÓÒÛ‰˚<br />
Polypropylen – mit Gri mulden<br />
| polypropylene – with recessed handles | ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌ – Ò apple͇ۘÏË<br />
/cm /<br />
9210 620 62 x 42,5 x 18 13,60<br />
Zutaten-/Lagerbehälter<br />
| ingredient/storage bin | ÍÓÌÚÂÈÌÂapple ‰Îfl ÒÔˆËÈ/ıapple‡ÌÂÌËfl<br />
Polypropylen/Deckel aus Polycarbonat – einseitig aufklappbar<br />
| polypropylene/polycarbonate lid – hinged on one side<br />
| ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌ/Íapple˚¯Í‡ ËÁ ÔÓÎË͇apple·Ó̇ڇ – ÓÚÍˉ˚‚‡ÂÚÒfl ‚ Ó‰ÌÛ ÒÚÓappleÓÌÛ<br />
/cm /<br />
9214 080 8 38 x 30 x 22 31,80<br />
9214 200 20 62 x 30 x 42 82,00<br />
9214 400 40 62 x 50 x 42 103,60<br />
9214 080<br />
9214 400<br />
9210 501<br />
9210 001<br />
9210 500<br />
9210 000<br />
9214 200<br />
LOGISTIK & TECHNIK | LOGISTICS & ELECTRICS | ãéÉàëíàäÄ & éÅéêìÑéÇÄçàÖ<br />
GN<br />
Zutaten-/Lagerbehälter<br />
| ingredient/storage bin | ÍÓÌÚÂÈÌÂapple ‰Îfl ÒÔˆËÈ/ıapple‡ÌÂÌËfl<br />
Polyethylen/Deckel aus Polycarbonat – einseitig aufschiebbar, 4 Rollen, davon 2 schwenkbar<br />
mit Feststeller<br />
| polyethylene/polycarbonate lid – push-fit on one side, 4 castors, of which 2 swivel castors with<br />
locking device<br />
| ÔÓÎË˝ÚËÎÂÌ/Íapple˚¯Í‡ ËÁ ÔÓÎË͇apple·Ó̇ڇ – Ò‰‚Ë„‡ÂÚÒfl ‚ Ó‰ÌÛ ÒÚÓappleÓÌÛ, 4 appleÓÎË͇, 2 ËÁ<br />
ÍÓÚÓapple˚ı ÔÓ‚ÓappleÓÚÌ˚Â ÒÓ ÒÚÓÔÓappleÓÏ<br />
/cm /<br />
9214 810 81 80,0 x 35,0 x 63,0 229,60<br />
9214 102 102 77,5 x 40,5 x 73,5 268,00<br />
9214 120 120 77,5 x 47,0 x 73,5 321,40<br />
9214 810<br />
9214 102<br />
was-gastro.com<br />
| 443
8621 565<br />
HACCP<br />
HACCP Zutaten-/Lagerbehälter<br />
| HACCP ingredient/storage bin<br />
| ÍÓÌÚÂÈÌÂapple ‰Îfl ÒÔˆËÈ/ıapple‡ÌÂÌËfl, ïÄëëè<br />
Polypropylen – mit hermetisch abschließendem Deckel<br />
| polypropylene – with secure closing lid<br />
| ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌ – Ò „ÂappleÏÂÚ˘ÌÓ Á‡Íapple˚‚‡˛˘ÂÈÒfl Íapple˚¯ÍÓÈ<br />
/cm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
8621 395 39,5 x 20 x 20 7,0 einseitig aufklappbar<br />
12,60<br />
| hinged on one side<br />
| ÓÚÍapple˚‚‡ÂÚÒfl Ò Ó‰ÌÓÈ ÒÚÓappleÓÌ˚<br />
8621 415 41,5 x 34 x 20 16,0 einseitig aufklappbar<br />
22,90<br />
| hinged on one side<br />
| ÓÚÍapple˚‚‡ÂÚÒfl Ò Ó‰ÌÓÈ ÒÚÓappleÓÌ˚<br />
8621 565 56,5 x 34 x 20 22,5 doppelseitig aufklappbar<br />
| hinged on two sides<br />
| ÓÚÍapple˚‚‡ÂÚÒfl Ò Ó·ÂËı ÒÚÓappleÓÌ<br />
25,80<br />
› geeignet für 4 Einlagen je 30 Eier,<br />
Lieferumfang: 8 Einlagen für je 30 Eier<br />
8623 120<br />
HACCP<br />
HACCP Eierbox<br />
| HACCP egg box | ÍÓÌÚÂÈÌÂapple ‰Îfl flˈ, ïÄëëè<br />
Polypropylen – zum Transport und zur HACCP gerechten Aufbewahrung von Eiern<br />
| polypropylene – for transporting and the storage of eggs in accordance with HACCP<br />
| ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌ – ‰Îfl Úapple‡ÌÒÔÓappleÚËappleÓ‚ÍË Ë ‰Îfl ıapple‡ÌÂÌËfl flˈ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ïÄëëè<br />
(Úapple·ӂ‡ÌËflÏË ÔÓ ÍÓÌÚappleÓβ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔappleÓ‰ÛÍÚÓ‚ ÔËÚ‡ÌËfl)<br />
/cm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
8623 120 35,4 x 32,5 x 20 Eierbox | egg box | ÍÓÌÚÂÈÌÂapple ‰Îfl flˈ 35,70<br />
8623 121 Ersatzeinlage für 8623 120<br />
| replacement insert for 8623 120<br />
| Á‡Ô‡Ò̇fl ‚ÒÚ‡‚͇ ‰Îfl 8623 120<br />
2,24<br />
8623 006<br />
8623 012<br />
Eierbox<br />
| egg box | ÍÓÌÚÂÈÌÂapple ‰Îfl flˈ<br />
Polypropylen – mit Tragegri<br />
| polypropylene – with carrying handle | ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌ – Ò appleÛ˜ÍÓÈ ‰Îfl ÔÂappleÂÌÓÒÍË<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /cm /<br />
8623 006 für 6 Eier | for 6 eggs | ‰Îfl 6 flˈ 15 x 14,5 x 7 1,60<br />
8623 012 für 12 Eier | for 12 eggs | ‰Îfl 12 flˈ 20 x 19,5 x 7 2,20<br />
9310 050<br />
9310 100<br />
9310 080<br />
9310 250<br />
Frischhaltedose<br />
| food storage box | ÍÓÌÚÂÈÌÂapple ‰Îfl ıapple‡ÌÂÌËfl ÔappleÓ‰ÛÍÚÓ‚<br />
Polypropylen – mit luftdicht abschließendem Deckel<br />
| polypropylene – with airtight lid | ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌ – Ò „ÂappleÏÂÚ˘ÌÓ Á‡Íapple˚‚‡˛˘ÂÈÒfl Íapple˚¯ÍÓÈ<br />
/cm /<br />
9310 050 0,5 12,2 x 8,9 x 6,1 2,30<br />
9310 080 0,8 19,1 x 12,1 x 4,5 3,36<br />
9310 100 1,0 12,2 x 8,9 x 11,2 2,76<br />
9310 120 1,2 19,1 x 12,1 x 6,2 3,70<br />
9310 250 2,5 19,1 x 12,1 x 13,0 4,80<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
9304 050<br />
Frischhaltedose<br />
| food storage box | ÍÓÌÚÂÈÌÂapple ‰Îfl ıapple‡ÌÂÌËfl ÔappleÓ‰ÛÍÚÓ‚<br />
Polypropylen – mit Deckel | polypropylene – with lid | ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌ – Ò Íapple˚¯ÍÓÈ<br />
/cm /<br />
9304 050 0,50 14,0 x 16,0 x 5,0 1,48<br />
9304 115 1,15 16,0 x 18,0 x 6,5 1,98<br />
9304 175 1,75 18,0 x 20,0 x 8,0 2,90<br />
444 | bestellung@was-gastro.com
Vorratsbehälter Set<br />
| food storage container in set<br />
| ̇·Óapple ÍÓÌÚÂÈÌÂappleÓ‚ ‰Îfl ıapple‡ÌÂÌËfl ÔappleÓ‰ÛÍÚÓ‚<br />
9447 003<br />
Polypropylen – mit Deckel und Literskalierung<br />
| polypropylene – with lid and litre graduations<br />
| ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌ – Ò Íapple˚¯ÍÓÈ Ë ¯Í‡ÎÓÈ ÎËÚapple‡Ê‡<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
9447 003 1, 2 & 3,25 3-teilig | 3-piece set | 3 ¯ÚÛÍË 6,90<br />
9447 005 0,6, 1,2, 2, 3 & 5 5-teilig | 5-piece set | 5 ¯ÚÛÍ 11,70<br />
Vorratsdose<br />
| storage jar | ÖÏÍÓÒÚ¸ ‰Îfl ıapple‡ÌÂÌËfl<br />
Polypropylen – Schraubdeckel mit Silikondichtung<br />
| polypropylene – screw-on lid with silicone seal<br />
| ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌ – Íapple˚¯Í‡ ̇ appleÂÁ¸·Â Ò ÒËÎËÍÓÌÓ‚˚Ï ÛÔÎÓÚÌËÚÂÎÂÏ<br />
/<br />
9386 040 0,4 1,38<br />
9386 080 0,8 1,90<br />
9386 140 1,4 2,76<br />
9386 200 2,0 3,50<br />
Vorratsbehälter<br />
| food storage container | ÍÓÌÚÂÈÌÂapple ‰Îfl ıapple‡ÌÂÌËfl ÔappleÓ‰ÛÍÚÓ‚<br />
Polycarbonat – mit farbiger Literskalierung und Seitengri en, Deckel bitte separat bestellen<br />
| polycarbonate – with coloured litre graduations and side handles, please order lid separately<br />
| ÔÓÎË͇apple·ÓÌ‡Ú – Ò ˆ‚ÂÚÌÓÈ ¯Í‡ÎÓÈ ÎËÚapple‡Ê‡ Ë ·ÓÍÓ‚˚ÏË apple͇ۘÏË; Íapple˚¯ÍÛ,<br />
ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, Á‡Í‡Á˚‚‡ÈÚ ÓÚ‰ÂθÌÓ<br />
/cm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
9440 500 5 24 x 24 x 14 Vorratsbehälter<br />
13,00<br />
| food storage container | ÍÓÌÚÂÈÌÂapple ‰Îfl ıapple‡ÌÂÌËfl<br />
9440 800 8 24 x 24 x 21 Vorratsbehälter<br />
15,40<br />
| food storage container | ÍÓÌÚÂÈÌÂapple ‰Îfl ıapple‡ÌÂÌËfl<br />
9440 120 12 24 x 24 x 30 Vorratsbehälter<br />
18,20<br />
| food storage container | ÍÓÌÚÂÈÌÂapple ‰Îfl ıapple‡ÌÂÌËfl<br />
9440 001 Deckel passend für Serie 9440<br />
3,70<br />
| lid suitable for the 9440 series<br />
| Íapple˚¯Í‡ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ÒÂappleËË 9440<br />
9440 002 Deckel passend für Serie 9440<br />
3,70<br />
| lid suitable for the 9440 series<br />
| Íapple˚¯Í‡ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ÒÂappleËË 9440<br />
9440 003 Deckel passend für Serie 9440<br />
| lid suitable for the 9440 series<br />
| Íapple˚¯Í‡ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ÒÂappleËË 9440<br />
3,70<br />
› Deckel aus Polyethylen<br />
9440 001<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
9386 200<br />
9440 500<br />
9386 040<br />
9440 120<br />
9440 002<br />
9386 140<br />
9386 080<br />
9440 800<br />
9447 005<br />
9440 003<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
LOGISTIK & TECHNIK | LOGISTICS & ELECTRICS | ãéÉàëíàäÄ & éÅéêìÑéÇÄçàÖ<br />
GN<br />
Vorratsbehälter<br />
| food storage container | ÍÓÌÚÂÈÌÂapple ‰Îfl ıapple‡ÌÂÌËfl ÔappleÓ‰ÛÍÚÓ‚<br />
› Deckel aus Polyethylen<br />
Polycarbonat – mit farbiger Literskalierung, Seitengri en und Stapelrand, Deckel bitte separat bestellen<br />
| polycarbonate – with coloured litre graduations, side handles and stacking rim, please order lid separately<br />
| ÔÓÎË͇apple·ÓÌ‡Ú – Ò ˆ‚ÂÚÌÓÈ ¯Í‡ÎÓÈ ÎËÚapple‡Ê‡, ·ÓÍÓ‚˚ÏË apple͇ۘÏË Ë Ó·Ó‰ÍÓÏ ‰Îfl<br />
¯Ú‡·ÂÎËappleÓ‚‡ÌËfl; Íapple˚¯ÍÛ, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, Á‡Í‡Á˚‚‡ÈÚ ÓÚ‰ÂθÌÓ<br />
/cm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
9441 190 1,9 19 x 19 x 10 Vorratsbehälter<br />
7,60<br />
| food storage container | ÍÓÌÚÂÈÌÂapple ‰Îfl ıapple‡ÌÂÌËfl<br />
9441 380 3,8 19 x 19 x 19 Vorratsbehälter<br />
12,20<br />
| food storage container | ÍÓÌÚÂÈÌÂapple ‰Îfl ıapple‡ÌÂÌËfl<br />
9441 001 Deckel passend für Serie 9441<br />
2,50<br />
| lid suitable for the 9441 series<br />
| Íapple˚¯Í‡ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ÒÂappleËË 9441<br />
9441 002 Deckel passend für Serie 9441<br />
2,50<br />
| lid suitable for the 9441 series<br />
| Íapple˚¯Í‡ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ÒÂappleËË 9441<br />
9441 003 Deckel passend für Serie 9441<br />
| Deckel passend für Serie 9441<br />
| Íapple˚¯Í‡ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ÒÂappleËË 9441<br />
2,50<br />
9441 001<br />
9441 190<br />
9441 002<br />
9441 380<br />
9441 003<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
was-gastro.com<br />
| 445
Tellerhalter<br />
| plate rack | ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇ ‰Îfl Ú‡appleÂÎÓÍ<br />
Chromnickelstahl – Tischmodel für 12 Teller, drehbar, 6 höhenverstellbare Standfüße, Höhe für<br />
Teller je Seite individuell einstellbar, Auflage und Halter mit PVC-Schutzüberzug<br />
| chrome nickel steel – tabletop model for 12 plates, rotating, 6 height adjustable feet, height of<br />
the racks adjustable on each side individually to fit nearly any plate size, overlay and grips with<br />
protective PVC coating<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – ̇ÒÚÓθ̇fl ÏÓ‰Âθ ‰Îfl 12 Ú‡appleÂÎÓÍ, ‚apple‡˘‡˛˘‡flÒfl,<br />
6 apple„ÛÎËappleÛÂÏ˚ı ÔÓ ‚˚ÒÓÚ ÌÓÊÂÍ, ‚˚ÒÓÚ‡ ‰Îfl Ú‡appleÂÎÓÍ Ò Í‡Ê‰ÓÈ ÒÚÓappleÓÌ˚ apple„ÛÎËappleÛÂÚÒfl<br />
Ë̉˂ˉۇθÌÓ, ÓÔÓapple‡ Ë ‰ÂappleʇÚÂθ Ò Á‡˘ËÚÌ˚Ï ÔÓÍapple˚ÚËÂÏ èÇï<br />
/cm Ø /cm /<br />
9941 012 40 40 141,60<br />
9940 006<br />
Tellerhalter<br />
| plate rack | ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇ ‰Îfl Ú‡appleÂÎÓÍ<br />
Chromnickelstahl – zur Wandmontage, Höhe für Teller individuell einstellbar, Auflage und Halter<br />
mit PVC-Schutzüberzug<br />
| chrome nickel steel – for wall mounting, height of the racks adjustable to fit nearly any plate<br />
size, overlay and grips with protective PVC coating<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – ‰Îfl ̇ÒÚÂÌÌÓ„Ó ÏÓÌڇʇ, ‚˚ÒÓÚ‡ ‰Îfl Ú‡appleÂÎÓÍ apple„ÛÎËappleÛÂÚÒfl<br />
Ë̉˂ˉۇθÌÓ, ÓÔÓapple‡ Ë ‰ÂappleʇÚÂθ Ò Á‡˘ËÚÌ˚Ï ÔÓÍapple˚ÚËÂÏ èÇï<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /cm /<br />
9940 006 für 6 Teller | for 6 plates | ‰Îfl 6 Ú‡appleÂÎÓÍ 7,5 x 56 33,20<br />
9940 012 für 12 Teller | for 12 plates | ‰Îfl 12 Ú‡appleÂÎÓÍ 7,5 x 96 53,00<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
Schüsselspender<br />
| bowl rack | ‰ËÒÔÂÌÒÂapple ‰Îfl ˜‡¯<br />
Chromnickelstahl – Schüsseln der Serie 1776 bitte separat bestellen<br />
| chrome nickel steel – please order the bowls from the 1776 series separately<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – ˜‡¯Ë ‰Îfl ÒÂappleËË 1776 Á‡Í‡Á˚‚‡ÈÚÂ, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ÓÚ‰ÂθÌÓ<br />
9775 075<br />
Xtra preiswert<br />
9775 140<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
9775 060 für max. 48 Schüssel á Ø 6,0 cm<br />
23,90<br />
| for max. 48 bowls (Ø 6.0 cm each) | ‰Îfl χÍÒ. 48 ˜‡¯ Ø 6,0 ÒÏ<br />
9775 075 für max. 36 Schüssel á Ø 7,5 cm<br />
27,30<br />
| for max. 36 bowls (Ø 7.5 cm each) | ‰Îfl χÍÒ. 36 ˜‡¯ Ø 7,5 ÒÏ<br />
9775 140 für max. 17 Schüssel á Ø 14,0 cm<br />
| for max. 17 bowls (Ø 14.0 cm each) | ‰Îfl χÍÒ. 17 ˜‡¯ Ø 14,0 ÒÏ<br />
23,90<br />
››<br />
Schüsseln der Serie 1776 finden<br />
Sie auf S.<br />
| Bowls from the 1776 series, see p.<br />
| ˜‡¯Ë ‰Îfl ÒÂappleËË 1776<br />
ÒÏ. ÒÚapple. 72<br />
Teller- und Schalenhalter<br />
| plate and bowl rack | ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇ ‰Îfl Ú‡appleÂÎÓÍ Ë ˜‡¯ÂÍ<br />
Stahldraht mit hellgrauem Kunststo ummantelt<br />
| steel wire covered with light grey plastic<br />
| ÒڇθÌÓÈ Í‡appleÍ‡Ò ÒÓ Ò‚ÂÚÎÓ-ÒÂapple˚Ï Ô·ÒÚËÍÓ‚˚Ï ÔÓÍapple˚ÚËÂÏ<br />
9315 130<br />
9315 250<br />
Ø /cm /cm /<br />
9315 130 12 30 7,80<br />
9315 205 19-20 30 10,60<br />
9315 230 22 30 11,40<br />
9315 250 23,5-24 30 13,00<br />
9315 280 26-27 30 13,60<br />
446 | bestellung@was-gastro.com
Wandbord<br />
| wall shelf | ̇ÒÚÂÌ̇fl ÔÓÎ͇<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
› Lieferung erfolgt inkl. Befestigungsmaterial<br />
/cm /<br />
1971 800 80 x 30 95,30<br />
1971 100 100 x 30 112,40<br />
1971 120 120 x 30 120,60<br />
1971 140 140 x 30 137,80<br />
1971 800<br />
Wandregal<br />
| wall rack | ̇ÒÚÂÌ̇fl ÔÓÎ͇<br />
Chromnickelstahl – höhenverstellbare Böden<br />
| chrome nickel steel – height adjustable shelves<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – apple„ÛÎËappleÛÂÏ˚ ÔÓ ‚˚ÒÓÚ ÔÓÎÍË<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /cm /<br />
1972 100 1 Boden | 1 shelf | 1 ÔÓÎ͇ 100 x 35 73,80<br />
1972 102 2 Böden | 2 shelves | 2 ÔÓÎÍË 100 x 35 124,00<br />
Arbeitstisch<br />
| work table | apple‡·Ó˜ËÈ ÒÚÓÎ<br />
Chromnickelstahl – mit verstärkter Arbeitsplatte und Regalboden, Füße und Regalboden sind<br />
höhenverstellbar<br />
| chrome nickel steel – with reinforced top and undershelf, feet and undershelf are<br />
height adjustable<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò ÛÒËÎÂÌÌÓÈ ÒÚÓίÌˈÂÈ Ë ÔÓÎÍÓÈ, Ò apple„ÛÎËappleÓ‚ÍÓÈ ÔÓ<br />
‚˚ÒÓÚÂ ÌÓÊÂÍ Ë ÔÓÎÍË<br />
› Lieferung erfolgt inkl. Befestigungsmaterial<br />
1972 100<br />
1972 102<br />
LOGISTIK & TECHNIK | LOGISTICS & ELECTRICS | ãéÉàëíàäÄ & éÅéêìÑéÇÄçàÖ<br />
GN<br />
kg<br />
/cm /<br />
1970 100 100 x 70 x 89 21 259,00<br />
1970 120 120 x 70 x 89 24 295,00<br />
1970 140 140 x 70 x 89 27 368,00<br />
1970 100<br />
Hocker<br />
| stool | Ú‡·ÛappleÂÚ<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
Ø /cm /cm /<br />
2053 300 30 40 35,60<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
was-gastro.com<br />
| 447
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
2050 001<br />
2050 910<br />
Lagerregal-System<br />
| storage rack system | ÒÚÂηÊ<br />
verchromt/Boden aus Gitterstahldraht – Klick-System, beliebig auf jede Größe erweiterbar, höhenverstellbare<br />
Füße, Böden und Pfosten bitte separat bestellen, Tragfähigkeit pro Boden ca. 250 kg<br />
| chromed/steel lattice shelves – click system, can be extended to any size, please order the height<br />
adjustable feet, shelves and posts separately, capacity each shelf approx. 250 kg<br />
| ıappleÓÏËappleÓ‚‡ÌÌ˚È/ÔÓÎ͇ ËÁ ÒÂÚ˜‡ÚÓÈ ÒڇθÌÓÈ ÔappleÓ‚ÓÎÓÍË – Ò·Óapplėfl ÒËÒÚÂχ,<br />
apple‡Ò¯ËappleflÂχfl ‰Ó β·Ó„Ó apple‡ÁÏÂapple‡ ‚ Ó·Â ÒÚÓappleÓÌ˚, apple„ÛÎËappleÛÂÏ˚ ÔÓ ‚˚ÒÓÚ ÌÓÊÍË;<br />
ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, Á‡Í‡Á˚‚‡ÈÚ ÔÓÎÍË Ë ÒÚÓÈÍË ÓÚ‰ÂθÌÓ, ̇„appleÛÁ͇ ̇ ÔÓÎÍÛ ÓÍ. 250 Í„<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /cm /cm /<br />
2050 910 Einzelboden | single shelf | ÓÚ‰Âθ̇fl ÔÓÎ͇ 91 x 45,5 23,40<br />
2050 001 Einzelpfosten | single post | ÓÚ‰Âθ̇fl ÒÚÓÈ͇ 180 15,20<br />
Lagerregal<br />
| storage rack | ÒÚÂηÊ<br />
Chromnickelstahl – Tragfähigkeit pro Boden ca. 150 kg<br />
| chrome nickel steel – capacity each shelf approx. 150 kg<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – ̇„appleÛÁ͇ ̇ ÔÓÎÍÛ ÓÍ. 150 Í„<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
/cm /<br />
2052 120 120 x 50 x 155 334,00<br />
Lagerregal<br />
| storage rack | ÒÚÂηÊ<br />
Aluminium/Boden aus Polyethylen – höhenverstellbare Füße, Tragfähigkeit pro Boden ca. 100 kg,<br />
leicht zu reinigen<br />
| aluminium/polyethylene shelf– height adjustable feet, capacity each shelf approx. 100 kg,<br />
easy to clean<br />
| ‡Î˛ÏËÌËÈ/ÔÓÎÍË ËÁ ÔÓÎË˝ÚËÎÂ̇ – apple„ÛÎËappleÛÂÏ˚ ÔÓ ‚˚ÒÓÚ ÌÓÊÍË, ̇„appleÛÁ͇ ̇<br />
ÔÓÎÍÛ ÓÍ. 100 Í„, ΄ÍÓ ÏÓÂÚÒfl<br />
/cm /<br />
2054 975 97,5 x 47,5 x 170 333,00<br />
2052 122<br />
2052 000<br />
2052 904<br />
2052 001<br />
Lagerregal-System<br />
| storage rack system | ÒÚÂηÊ<br />
Aluminium/Boden aus Polyethylen – Klick-System, beliebig auf jede Größe erweiterbar,<br />
Tragfähigkeit pro Boden ca. 180-200 kg, leicht zu reinigen<br />
| aluminium/polyethylene shelf – click system, can be extended to any size, capacity each shelf<br />
approx. 180-200 kg, easy to clean<br />
| ‡Î˛ÏËÌËÈ/ÔÓÎÍË ËÁ ÔÓÎË˝ÚËÎÂ̇ – Ò·Óapplėfl ÒËÒÚÂχ, apple‡Ò¯ËappleflÂχfl ‰Ó β·Ó„Ó<br />
apple‡ÁÏÂapple‡, ̇„appleÛÁ͇ ̇ ÔÓÎÍÛ ÓÍ. 180-200 Í„, ΄ÍÓ ÏÓÂÚÒfl<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /cm /<br />
2052 904 Lagerregal mit 4 Pfosten und 4 Böden<br />
90,5 x 54 x 170 419,90<br />
| shelving unit with 4 posts and 4 shelves<br />
| ÒÚÂÎÎ‡Ê Ò 4 ÒÚÓÈ͇ÏË Ë 4 ÔÓÎ͇ÏË<br />
2052 902 Anbauregal mit 2 Pfosten und 4 Böden<br />
90,5 x 54 x 170 362,00<br />
| extension unit with 2 posts and 4 shelves<br />
| ÔappleËÒÚapple‡Ë‚‡ÂÏ˚È ÒÚÂÎÎ‡Ê Ò 2 ÒÚÓÈ͇ÏË Ë 4 ÔÓÎ͇ÏË<br />
2052 124 Lagerregal mit 4 Pfosten und 4 Böden<br />
126,5 x 54 x 170 494,00<br />
| shelving unit with 4 posts and 4 shelves<br />
| ÒÚÂÎÎ‡Ê Ò 4 ÒÚÓÈ͇ÏË Ë 4 ÔÓÎ͇ÏË<br />
2052 122 Anbauregal mit 2 Pfosten und 4 Böden<br />
126,5 x 54 x 170 440,60<br />
| extension unit with 2 posts and 4 shelves<br />
| ÔappleËÒÚapple‡Ë‚‡ÂÏ˚È ÒÚÂÎÎ‡Ê Ò 2 ÒÚÓÈ͇ÏË Ë 4 ÔÓÎ͇ÏË<br />
2052 000 Rolle Ø 12,5 cm schwenkbar ohne Feststeller<br />
23,20<br />
| swivel castor Ø 12.5 cm, without locking device<br />
| appleÓÎËÍË Ø 12,5 ÒÏ ÔÓ‚ÓappleÓÚÌ˚Â ·ÂÁ ÒÚÓÔÓapple‡<br />
2052 001 Rolle Ø 12,5 cm schwenkbar mit Feststeller<br />
| swivel castor Ø 12.5 cm, with locking device<br />
| appleÓÎËÍË Ø 12,5 ÒÏ, ÔÓ‚ÓappleÓÚÌ˚Â ÒÓ ÒÚÓÔÓappleÓÏ<br />
24,00<br />
448 | bestellung@was-gastro.com
Bodenregal-System<br />
| floor rack system | cËÒÚÂχ ̇ÔÓθÌ˚ı ÔÓÎÓÍ<br />
Polypropylen – Klick-System, beliebig auf jede Größe erweiterbar, Tragfähigkeit ca. 300 kg,<br />
mit Hilfsstütze ca. 450 kg<br />
| polypropylene – click system, can be extended to any size, capacity approx. 300 kg, with floor<br />
rack support approx. 450 kg<br />
| ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌ – Ò·Óapplėfl ÒËÒÚÂχ, apple‡Ò¯ËappleflÂχfl ‰Ó β·Ó„Ó apple‡ÁÏÂapple‡,<br />
̇„appleÛÁ͇ ÓÍ. 300 Í„, Ò ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ÓÔÓappleÓÈ ÓÍ. 450 Í„<br />
9974 910<br />
/cm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
9974 910 91 x 53 x 22,5 Bodenregal | floor rack | ̇ÔÓθ̇fl ÔÓÎ͇ 139,90<br />
9974 106 106 x 53 x 22,5 Bodenregal | floor rack | ̇ÔÓθ̇fl ÔÓÎ͇ 163,00<br />
9974 122 122 x 53 x 22,5 Bodenregal | floor rack | ̇ÔÓθ̇fl ÔÓÎ͇ 172,20<br />
9974 106<br />
9974 530 Hilfsstütze für 53 cm Regal<br />
20,80<br />
| floor rack support for 53 cm rack<br />
| ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ÓÔÓapple‡ ‰Îfl 53 ÒÏ ÔÓÎÍË<br />
9974 911 91 x 61 x 22,5 Bodenregal | floor rack | ̇ÔÓθ̇fl ÔÓÎ͇ 161,40<br />
9974 107 106 x 61 x 22,5 Bodenregal | floor rack | ̇ÔÓθ̇fl ÔÓÎ͇ 174,00<br />
9974 123 122 x 61 x 22,5 Bodenregal | floor rack | ̇ÔÓθ̇fl ÔÓÎ͇ 189,60<br />
9974 610 Hilfsstütze für 61 cm Regal<br />
22,00<br />
| floor rack support for 61 cm rack<br />
| ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ÓÔÓapple‡ ‰Îfl 61 ÒÏ ÔÓÎÍË<br />
9974 000 Verbindungsstück<br />
| connection piece | ÒÓ‰ËÌËÚÂθ̇fl ‰Âڇθ<br />
8,60<br />
Bodenregal<br />
| floor rack | ̇ÔÓθ̇fl ÔÓÎ͇<br />
Aluminium – auf Grund des Bodenabstands geeignet für eine HACCP gerechte Lagerung von<br />
Lebensmitteln, NSF geprüft, Tragfähigkeit ca. 800 kg<br />
| aluminium – with a clearance suitable for the HACCP-compliant storage of food, NSF-certified,<br />
capacity approx. 800 kg<br />
| ‡Î˛ÏËÌËÈ – Ú.Í. ËÏÂÂÚÒfl apple‡ÒÒÚÓflÌË ÏÂÊ‰Û ÔÓÎÓÏ Ë ÔÓÎÍÓÈ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ıapple‡ÌÂÌËfl<br />
ÔappleÓ‰ÛÍÚÓ‚ ÔËÚ‡ÌËfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ïÄëëè, ÔappleÓ‚ÂappleÂ̇ NSF, ̇„appleÛÁ͇ ÓÍ. 800 Í„<br />
/cm /<br />
2048 915 91,5 x 51 x 30 58,30<br />
2048 122 122,0 x 51 x 30 69,90<br />
Floor Rack-System<br />
| floor rack system | ÒËÒÚÂχ ̇ÔÓθÌ˚ı apple¯ÂÚÓÍ<br />
Polypropylen – Klick-System, beliebig auf jede Größe erweiterbar, gute Luftzirkulation,<br />
Tragfähigkeit ca. 130 kg<br />
| polypropylene – click system, can be extended to any size, excellent air circulation, capacity<br />
approx. 130 kg<br />
| ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌ – Ò·Óapplėfl ÒËÒÚÂχ, apple‡Ò¯ËappleflÂχfl ‰Ó β·Ó„Ó apple‡ÁÏÂapple‡, ıÓappleÓ¯‡fl<br />
ˆËappleÍÛÎflˆËfl ‚ÓÁ‰Ûı‡, ̇„appleÛÁ͇ ÓÍ. 130 Í„<br />
9974 000<br />
2048 915<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
9974 610<br />
9974 530<br />
LOGISTIK & TECHNIK | LOGISTICS & ELECTRICS | ãéÉàëíàäÄ & éÅéêìÑéÇÄçàÖ<br />
GN<br />
/cm /<br />
9987 300 33 x 33 x 4 6,98<br />
Bodenrost-System<br />
| floor grid system | ÒËÒÚÂχ ̇ÔÓθÌ˚ı apple¯ÂÚÓÍ<br />
HDPE Kunststo – Klick-System, beliebig auf jede Größe erweiterbar, gute Luftzirkulation,<br />
Tragfähigkeit statisch ca. 400 kg<br />
| HDPE plastic – click system, can be extended to any size, excellent air circulation, static load<br />
capacity approx. 400 kg<br />
| Ô·ÒÚËÍ èùçÑ – Ò·Óapplėfl ÒËÒÚÂχ, apple‡Ò¯ËappleflÂχfl ‰Ó β·Ó„Ó apple‡ÁÏÂapple‡, ıÓappleÓ¯‡fl<br />
ˆËappleÍÛÎflˆËfl ‚ÓÁ‰Ûı‡, ÒÚ‡ÚËÒÚ˘ÂÒ͇fl ̇„appleÛÁ͇ ÓÍ. 400 Í„<br />
/cm /<br />
9973 600 60 x 30 x 2,5 9,40<br />
9972 100 100 x 60 x 5,0 18,40<br />
9972 100<br />
was-gastro.com<br />
| 449
Palette<br />
| pallet | ÔÓ‰‰ÓÌ<br />
HDPE Kunststo – Tragfähigkeit dynamisch ca. 500 kg / statisch ca. 1500 kg, gute Luftzirkulation<br />
| HDPE plastic – dynamic load capacity approx. 500 kg / static load capacity approx. 1500 kg,<br />
excellent air circulation<br />
| Ô·ÒÚËÍ èùçÑ – ‰Ë̇Ï˘ÂÒ͇fl ̇„appleÛÁ͇ ÓÍ. 500 Í„ / ÒÚ‡ÚËÒÚ˘ÂÒ͇fl ÓÍ. 1500 Í„,<br />
ıÓappleÓ¯‡fl ˆËappleÍÛÎflˆËfl ‚ÓÁ‰Ûı‡<br />
/cm /<br />
9971 120 120 x 80 x 14 36,10<br />
› Transporttrolley: 4 schwenkbare Rollen,<br />
davon 1 mit Feststeller<br />
4452 400<br />
4452 001<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
Abfallbehälter<br />
| waste bin | ÏÛÒÓappleÌ˚È ·‡Í<br />
Chromnickelstahl – mit Deckel und Seitengri en<br />
| chrome nickel steel – with lid and side handles<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò Íapple˚¯ÍÓÈ Ë ·ÓÍÓ‚˚ÏË apple͇ۘÏË<br />
Ø /cm /cm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
4452 400 40 38,0 47,5 Abfallbehälter<br />
62,00<br />
| waste container | ÏÛÒÓappleÌ˚È ·‡Í<br />
4452 001 42 14,0 Transporttrolley für 4452 400<br />
90,20<br />
| dolly for 4452 400<br />
| Úapple‡ÌÒÔÓappleÚËappleӂӘ̇fl ÚÂÎÂÊ͇ ‰Îfl 4452 400<br />
4452 500 50 50,0 100 Abfallbehälter<br />
89,00<br />
| waste container | ÏÛÒÓappleÌ˚È ·‡Í<br />
4452 002 52 14,0 Transporttrolley für 4452 500<br />
123,80<br />
| dolly for 4452 500<br />
| Úapple‡ÌÒÔÓappleÚËappleӂӘ̇fl ÚÂÎÂÊ͇ ‰Îfl 4452 500<br />
4452 600 60 59,0 155 Abfallbehälter<br />
127,80<br />
| waste container | ÏÛÒÓappleÌ˚È ·‡Í<br />
4452 003 62 17,5 Transporttrolley für 4452 600<br />
| dolly for 4452 600<br />
| Úapple‡ÌÒÔÓappleÚËappleӂӘ̇fl ÚÂÎÂÊ͇ ‰Îfl 4452 600<br />
172,80<br />
Abfallbehälter<br />
| waste bin | ÏÛÒÓappleÌ˚È ·‡Í<br />
Chromnickelstahl – mit Deckel und Seitengri en, zum Einklemmen der Müllsäcke ist der obere<br />
Ring abnehmbar, 4 schwenkbare Rollen, davon 2 mit Feststeller<br />
| chrome nickel steel – with lid and side handles, removable upper ring to held bin liners securely<br />
in place, 4 swivel castors, 2 with locking device<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò Íapple˚¯ÍÓÈ Ë ·ÓÍÓ‚˚ÏË apple͇ۘÏË, Ò˙ÂÏÌ˚Ï ‚ÂappleıÌËÏ ÍÓθˆÓÏ<br />
‰Îfl Á‡ÊËχ ÏÛÒÓappleÌ˚ı ϯÍÓ‚; 4 ÔÓ‚ÓappleÓÚÌ˚ı appleÓÎË͇, 2 ËÁ ÍÓÚÓapple˚ı ÒÓ ÒÚÓÔÓappleÓÏ<br />
Ø /cm /cm /<br />
4450 500 50 67 / 78 130 393,60<br />
4453 500<br />
Abfallbehälter<br />
| waste bin | ÏÛÒÓappleÌ˚È ·‡Í<br />
Chromnickelstahl – mit Fußpedal und 4 schwenkbaren Rollen, davon 2 mit Feststeller<br />
| chrome nickel steel – with pedal and 4 swivel castors, 2 with locking device<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò Ô‰‡Î¸˛ Ë 4 ÔÓ‚ÓappleÓÚÌ˚ÏË appleÓÎË͇ÏË, 2 ËÁ ÍÓÚÓapple˚ı ÒÓ<br />
ÒÚÓÔÓappleÓÏ<br />
Ø /cm /cm /<br />
4453 500 40 52 / 63 65 183,00<br />
4453 100 44 58 / 70 90 199,00<br />
450 | bestellung@was-gastro.com
Abfallbehälter<br />
| waste bin | ÏÛÒÓappleÌ˚È ·‡Í<br />
HDPP Kunststo – mit Transporttrolley und Flachdeckel<br />
| HDPP plastic – with dolly and flat lid<br />
| Ô·ÒÚËÍ èùçÑ – Ò Úapple‡ÌÒÔÓappleÚËappleÓ‚Ó˜ÌÓÈ ÚÂÎÂÊÍÓÈ Ë ÔÎÓÒÍÓÈ Íapple˚¯ÍÓÈ<br />
/cm Ø /cm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
9219 800 80 91 41 / 49 4 schwenkbare Rollen ohne Feststeller<br />
61,60<br />
| 4 swivel castors without locking device<br />
| 4 ÔÓ‚ÓappleÓÚÌ˚ı appleÓÎË͇ ·ÂÁ ÒÚÓÔÓapple‡<br />
9219 120 120 83 46 / 55 5 schwenkbare Rollen ohne Feststeller 83,80<br />
| 5 swivel castors without locking device<br />
| 5 ÔÓ‚ÓappleÓÚÌ˚ı appleÓÎËÍÓ‚ ·ÂÁ ÒÚÓÔÓapple‡<br />
9219 168 168 92 50 / 61 4 schwenkbare Rollen ohne Feststeller<br />
| 4 swivel castors without locking device<br />
| 4 ÔÓ‚ÓappleÓÚÌ˚ı appleÓÎË͇ ·ÂÁ ÒÚÓÔÓapple‡<br />
89,80<br />
9219 120<br />
Abfallbehälter<br />
| waste bin | ÏÛÒÓappleÌ˚È ·‡Í<br />
HDPP Kunststo – mit Transporttrolley und Pushdeckel, 5 schwenkbare Rollen ohne Feststeller<br />
| HDPP plastic – with dolly and push lid, 5 swivel castors without locking device<br />
| Ô·ÒÚËÍ èùçÑ – Ò Úapple‡ÌÒÔÓappleÚËappleÓ‚Ó˜ÌÓÈ ÚÂÎÂÊÍÓÈ Ë Ì‡ÊËÏÌÓÈ Íapple˚¯ÍÓÈ,<br />
5 ÔÓ‚ÓappleÓÚÌ˚ÏË appleÓÎË͇ÏË ·ÂÁ ÒÚÓÔÓapple‡<br />
/cm Ø /cm /<br />
9219 801 80 91 41 / 49 67,20<br />
9219 121 120 102 46 / 55 90,40<br />
Abfalleimer<br />
| waste bucket | ÏÛÒÓappleÌÓ ‚‰appleÓ<br />
Polypropylen – mit Schwingdeckel<br />
| polypropylene – with swing lid | ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌ – Ò Ô·‚‡˛˘ÂÈ Íapple˚¯ÍÓÈ<br />
/cm /<br />
1133 300 30 39 x 28 x 52 13,60<br />
1133 400 40 39 x 28 x 65 17,60<br />
9219 121<br />
1133 400<br />
LOGISTIK & TECHNIK | LOGISTICS & ELECTRICS | ãéÉàëíàäÄ & éÅéêìÑéÇÄçàÖ<br />
GN<br />
Abfallbehälter<br />
| waste bin | ÏÛÒÓappleÌ˚È ·‡Í<br />
Polypropylen – mit Deckel und 2 Verschlussklammern<br />
| polypropylene – with lid and 2 latches<br />
| ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌ – Ò Íapple˚¯ÍÓÈ Ë 2 ̇ÍˉÌ˚ÏË Á‡Ï͇ÏË-Á‡˘ÂÎ͇ÏË<br />
/cm Ø /cm /<br />
9229 550 55 55 46 18,60<br />
9229 730 73 60 50 23,80<br />
9229 550<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
Abfallbehälter<br />
| waste bin | ÏÛÒÓappleÌ˚È ·‡Í<br />
Polyethylen – mit Schwingdeckel und 2 Verschlussklammern<br />
| polyethylene – with swing lid and 2 latches<br />
| ÔÓÎË˝ÚËÎÂÌ – Ò Í‡˜‡˛˘ÂÈÒfl Íapple˚¯ÍÓÈ Ë 2 ̇ÍˉÌ˚ÏË Á‡Ï͇ÏË-Á‡˘ÂÎ͇ÏË<br />
/cm Ø /cm /<br />
9228 300 30 54 39,0 14,70<br />
9228 600 60 70 46,5 26,00<br />
9228 600<br />
was-gastro.com<br />
| 451
1143 252<br />
1143 251<br />
1143 253<br />
1143 401<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
Treteimer-System<br />
| pedal bin system | ÒËÒÚÂχ ÏÛÒÓappleÌ˚ı ‚‰Âapple<br />
Polypropylen – Klick-System, beliebig auf jede Größe erweiterbar, mit Fußpedal, farbigem Deckel<br />
und Mittelsteg zur Mülltrennung<br />
| polypropylene – click system, can be extended to any size, with pedal, coloured lid and<br />
separation in the middle for waste sorting<br />
| ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌ – Ò·Óapplėfl ÒËÒÚÂχ, ÔÛÚÂÏ ‰Ó·‡‚ÎÂÌËfl ‚‰Âapple apple‡Ò¯ËappleflÂÚÒfl ‰Ó β·Ó„Ó<br />
apple‡ÁÏÂapple‡, Ò Ô‰‡Î¸˛, ˆ‚ÂÚÌÓÈ Íapple˚¯ÍÓÈ Ë ÔÂapple„ÓappleÓ‰ÍÓÈ ‰Îfl ÒÓappleÚËappleÓ‚ÍË ÏÛÒÓapple‡<br />
/cm /<br />
1143 250 25 39,5 x 27 x 42 19,60<br />
1143 400 40 39,5 x 35 x 47 23,00<br />
1143 251 25 39,5 x 27 x 42 19,60<br />
1143 401 40 39,5 x 35 x 47 23,00<br />
1143 252 25 39,5 x 27 x 42 19,60<br />
1143 402 40 39,5 x 35 x 47 23,00<br />
1143 253 25 39,5 x 27 x 42 19,60<br />
1143 403 40 39,5 x 35 x 47 23,00<br />
› Transporttrolley aus Polypropylen<br />
mit schwenkbaren Rollen<br />
9227 003<br />
9227 001<br />
9227 002<br />
Abfallbehälter<br />
| waste bin | ÍÓÌÚÂÈÌÂapple ‰Îfl ÏÛÒÓapple‡<br />
Polyethylen – Deckel bitte separat bestellen<br />
| polyethylene – please order lid separately | ÔÓÎË˝ÚËÎÂÌ – Íapple˚¯ÍÛ Á‡Í‡Á˚‚‡ÈÚÂ, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ÓÚ‰ÂθÌÓ<br />
9227 750<br />
9227 751<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
9227 752<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /cm /<br />
9227 750 Abfallbehälter<br />
75 51 x 28 x 76 44,20<br />
| waste container | ÍÓÌÚÂÈÌÂapple ‰Îfl ÏÛÒÓapple‡<br />
9227 001 PP Deckel, geschlossen<br />
7,00<br />
| PP lid, closed<br />
| Íapple˚¯Í‡ ÔÓÎËÔappleÓÙËÎÂÌÓ‚‡fl, Á‡Íapple˚Ú‡fl<br />
9227 002 PP Deckel, geschlitzt<br />
7,00<br />
| PP lid, vented<br />
| Íapple˚¯Í‡ ÔÓÎËÔappleÓÙËÎÂÌÓ‚‡fl, Ò ÔappleÓappleÂÁ¸˛<br />
9227 003 PP Deckel, 2 Löcher<br />
7,00<br />
| PP lid, 2 holes<br />
| Íapple˚¯Í‡ ÔÓÎËÔappleÓÙËÎÂÌÓ‚‡fl, 2 ÓÚ‚ÂappleÒÚËfl<br />
9227 751 Einzeltransporttrolley<br />
58 x 31 x 19,5 63,00<br />
| single dolly<br />
| Ó‰ÌÓÏÂÒÚ̇fl Úapple‡ÌÒÔÓappleÚËappleӂӘ̇fl ÚÂÎÂÊ͇<br />
9227 752 Doppeltransporttrolley<br />
| double dolly<br />
| ‰‚ÛıÏÂÒÚ̇fl Úapple‡ÌÒÔÓappleÚËappleӂӘ̇fl ÚÂÎÂÊ͇<br />
58 x 61 x 19,5 111,40<br />
› Transporttrolley aus Polypropylen<br />
mit schwenkbaren Rollen<br />
9227 751<br />
9250 002<br />
9250 750<br />
9250 001<br />
9250 002<br />
9227 752<br />
Abfallbehälter<br />
| waste bin | ÍÓÌÚÂÈÌÂapple ‰Îfl ÏÛÒÓapple‡<br />
Polyethylen – Deckel bitte separat bestellen<br />
| polyethylene – please order lid separately | ÔÓÎË˝ÚËÎÂÌ – Íapple˚¯ÍÛ Á‡Í‡Á˚‚‡ÈÚÂ, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ÓÚ‰ÂθÌÓ<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /cm /<br />
9250 750 Abfallbehälter<br />
75 56,5 x 28 x 76 42,20<br />
| waste container | ÍÓÌÚÂÈÌÂapple ‰Îfl ÏÛÒÓapple‡<br />
9250 001 PP Schwingdeckel<br />
14,60<br />
| PP swing lid<br />
| ÔÓÎËÔappleÓÙËÎÂÌÓ‚‡fl Ô·‚‡˛˘‡fl Íapple˚¯Í‡<br />
9250 002 PP Scharnierdeckel<br />
23,90<br />
| PP hinged lid<br />
| ÔÓÎËÔappleÓÙËÎÂÌÓ‚‡fl Íapple˚¯Í‡ ̇ ¯‡appleÌËappleÂ<br />
9227 751 Einzeltransporttrolley<br />
58 x 31 x 19,5 63,00<br />
| single dolly<br />
| Ó‰ÌÓÏÂÒÚ̇fl Úapple‡ÌÒÔÓappleÚËappleӂӘ̇fl ÚÂÎÂÊ͇<br />
9227 752 Doppeltransporttrolley<br />
| double dolly<br />
| ‰‚ÛıÏÂÒÚ̇fl Úapple‡ÌÒÔÓappleÚËappleӂӘ̇fl ÚÂÎÂÊ͇<br />
58 x 61 x 19,5 111,40<br />
452 | bestellung@was-gastro.com
Treteimer<br />
| pedal bin | ÏÛÒÓappleÌÓ ‚‰appleÓ Ò Ô‰‡Î¸˛<br />
Polypropylen – mit Fußpedal und herausnehmbarem Einsatz aus Polypropylen<br />
| polypropylene – with foot pedal and removable polypropylene insert<br />
| ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌ – Ò Ô‰‡Î¸˛ Ë ‚˚ÌËχÂÏÓÈ ‚ÒÚ‡‚ÍÓÈ ËÁ ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂ̇<br />
/cm Ø /cm /<br />
1126 900 9 31 28 9,90<br />
1126 190 19 39 34 17,40<br />
1126 190<br />
1130 680<br />
1130 870<br />
Treteimer<br />
| pedal bin | ÏÛÒÓappleÌ˚È ·‡Í Ò Ô‰‡Î¸˛<br />
Polypropylen – mit Fußpedal und herausnehmbarem Einsatz aus Polyethylen<br />
| polypropylene – with foot pedal and removable polyethylene insert<br />
| ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌ – Ò Ô‰‡Î¸˛ Ë ‚˚ÌËχÂÏÓÈ ‚ÒÚ‡‚ÍÓÈ ËÁ ÔÓÎË˝ÚËÎÂ̇<br />
/cm /<br />
1130 300 30 40 x 38 x 44 72,80<br />
1130 450 45 40 x 38 x 60 90,30<br />
1130 680 68 50 x 40 x 67 119,00<br />
1130 870 87 50 x 40 x 83 164,50<br />
Sanitär-/Treteimer<br />
| sanitary/pedal bin | Ò‡ÌÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÂ/ÏÛÒÓappleÌÓ ‚‰appleÓ<br />
Polypropylen – mit Fußpedal<br />
| polypropylene – with foot pedal | ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌ – Ò Ô‰‡Î¸˛<br />
/cm /<br />
1134 000 35 x 18 x 53 31,10<br />
Abfalltonne<br />
| waste bin | ·Óθ¯ÓÈ ÏÛÒÓappleÌ˚È ÍÓÌÚÂÈÌÂapple<br />
HDPE Kunststo – mit zwei Rollen<br />
| HDPE plastic – with two wheels | Ô·ÒÚËÍ èùçÑ – Ò ‰‚ÛÏfl ÍÓÎÂÒË͇ÏË<br />
1130 450<br />
1130 300<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
LOGISTIK & TECHNIK | LOGISTICS & ELECTRICS | ãéÉàëíàäÄ & éÅéêìÑéÇÄçàÖ<br />
GN<br />
/cm /<br />
9975 120 120 95 58,40<br />
9975 121 120 95 58,40<br />
9975 122 120 95 58,40<br />
9975 125 120 95 58,40<br />
9975 120<br />
Müllbeutelhalter<br />
| bin liner holder | ÒÚÓÈ͇-‰ÂappleʇÚÂθ ‰Îfl ÏÛÒÓappleÌÓ„Ó Ï¯͇<br />
Edelstahl – mit Fußpedal, 2 Rollen mit Feststeller, der Müllbeutel wird durch eine Gummihalterung<br />
verschlossen<br />
| stainless steel – with foot pedal, 2 castors with locking device, the bin liner is closed by a<br />
rubber holder<br />
| ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – Ò Ô‰‡Î¸˛, 2 appleÓÎË͇ ÒÓ ÒÚÓÔÓappleÓÏ; ÏÛÒÓappleÌ˚È Ï¯ÓÍ<br />
Á‡Íapple˚‚‡ÂÚÒfl appleÂÁËÌÓ‚˚Ï ÙËÍÒ‡ÚÓappleÓÏ<br />
/cm /<br />
1132 950 95 107,60<br />
was-gastro.com<br />
| 453
Müllbeutelhalter<br />
| bin liner holder | ÒÚÓÈ͇-‰ÂappleʇÚÂθ ‰Îfl ÏÛÒÓappleÌÓ„Ó Ï¯͇<br />
Edelstahl – mit Fußpedal und Klappdeckel<br />
| stainless steel – with foot pedal and hinged lid<br />
| ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – Ò Ô‰‡Î¸˛ Ë ÓÚÍˉÌÓÈ Íapple˚¯ÍÓÈ<br />
/cm /<br />
1132 000 43 x 39 x 89 73,80<br />
Müllbeutelhalter<br />
| bin liner holder | ÒÚÓÈ͇-‰ÂappleʇÚÂθ ‰Îfl ÏÛÒÓappleÌÓ„Ó Ï¯͇<br />
Edelstahl – mit Fußpedal und Klappdeckel, 4 schwenkbare Rollen mit Feststeller, der Müllbeutel<br />
wird durch ein Gummiband gehalten<br />
| stainless steel – with foot pedal and hinged lid, 4 swivel castors with locking device, the bin<br />
liner is held by a rubber band<br />
| ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – Ò Ô‰‡Î¸˛ Ë ÓÚÍˉÌÓÈ Íapple˚¯ÍÓÈ, 4 ÔÓ‚ÓappleÓÚÌ˚ÏË appleÓÎË͇ÏË ÒÓ<br />
ÒÚÓÔÓappleÓÏ; ÏÛÒÓappleÌ˚È Ï¯ÓÍ ÍappleÂÔËÚÒfl appleÂÁËÌÍÓÈ<br />
/cm Ø /cm /<br />
1132 100 75 47 142,00<br />
Müllbeutelwagen<br />
| bin liner holder on wheels | ÚÂÎÂÊ͇-ÒÚÓÈ͇ ‰Îfl ÏÛÒÓappleÌÓ„Ó Ï¯͇<br />
Chromnickelstahl – 4 schwenkbare Rollen, davon 2 mit Feststeller, der Müllbeutel wird durch<br />
ein Gummiband gehalten<br />
| chrome nickel steel – 4 swivel castors, 2 with locking device, the bin liner is held by a rubber band<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – 4 ÔÓ‚ÓappleÓÚÌ˚ı appleÓÎË͇, 2 ËÁ ÍÓÚÓapple˚ı ÒÓ ÒÚÓÔÓappleÓÏ, ÏÛÒÓappleÌ˚È<br />
ϯÓÍ ÍappleÂÔËÚÒfl appleÂÁËÌÍÓÈ<br />
/cm /<br />
1132 800 51 x 35 x 80 82,80<br />
› das o en liegende Heizelement muss<br />
regelmäßig entkalkt werden<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
2605 100<br />
Wasserkocher<br />
| water boiler | ‚Ó‰Ó̇„apple‚‡ÚÂθ<br />
Chromnickelstahl – mit Seitengri en, Sicherheitsthermostat verhindert Überhitzung bei leerem<br />
Behälter. Bei Überhitzung mit Reset-Schalter rücksetzbar<br />
| chrome nickel steel – with side handles, a safety thermostat prevents overheating in case of an<br />
empty cooker. Can be reset with a button in case of overheating<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò ·ÓÍÓ‚˚ÏË apple͇ۘÏË, Á‡˘ËÚÌ˚È ÚÂappleÏÓÒÚ‡Ú Ôapple‰ÓÚ‚apple‡˘‡ÂÚ<br />
ÔÂapple„apple‚ ÔappleË ÔÛÒÚÓÏ ·‡ÍÂ. èappleË ÔÂapple„apple‚ ‚ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍÓÈ Ò·appleÓÒ‡<br />
/cm<br />
2605 100 10 47 230 V / 2400 W<br />
50~60 Hz<br />
2605 200 20 61 230 V / 2400 W<br />
50~60 Hz<br />
2605 300 30 48 230 V / 2400 W<br />
50~60 Hz<br />
Kochzeit<br />
| boiling time | ‚appleÂÏfl Á‡ÍËÔ‡ÌËfl /<br />
25 Minuten<br />
114,40<br />
| 25 minutes | 25 ÏËÌÛÚ<br />
35 Minuten<br />
147,00<br />
| 35 minutes | 35 ÏËÌÛÚ<br />
60 Minuten<br />
199,30<br />
| 60 minutes | 60 ÏËÌÛÚ<br />
454 | bestellung@was-gastro.com
Wasserkocher<br />
| water boiler | ‚Ó‰Ó̇„apple‚‡ÚÂθ<br />
Innen Chromnickelstahl/außen Edelstahl – mit Seitengri en, Temperaturvorwahl 60/80/100 °C<br />
| chrome nickel steel interior/stainless steel exterior – with side handles, featuring adjustable<br />
thermostat ranging 60/80/100 °C<br />
| ‚ÌÛÚappleË ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ/Ò̇appleÛÊË ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – Ò ·ÓÍÓ‚˚ÏË apple͇ۘÏË,<br />
ÚÂÏÔÂapple‡ÚÛappleÌ˚È appleÂÊËÏ 60/80/100 °C<br />
/cm<br />
2606 700 7 45,5 230 V / 1500 W<br />
50~60 Hz<br />
2606 100 10 54,5 230 V / 1500 W /<br />
50~60 Hz<br />
2606 200 20 54,5 230 V / 2500 W /<br />
50~60 Hz<br />
2606 250 25 62,5 230 V / 2500 W /<br />
50~60 Hz<br />
Wasserkocher<br />
| water boiler | ‚Ó‰Ó̇„apple‚‡ÚÂθ<br />
Chromnickelstahl – mit Seitengri en, Sicherheitsthermostat verhindert Überhitzung bei leerem<br />
Behälter<br />
| chrome nickel steel – with side handles, a safety thermostat prevents overheating in case of an<br />
empty cooker<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò ·ÓÍÓ‚˚ÏË apple͇ۘÏË, Á‡˘ËÚÌ˚È ÚÂappleÏÓÒÚ‡Ú Ôapple‰ÓÚ‚apple‡˘‡ÂÚ<br />
ÔÂapple„apple‚ ÔappleË ÔÛÒÚÓÏ ·‡ÍÂ<br />
/cm<br />
2607 088 8,8 43 230 V / 1600 W<br />
50 Hz<br />
2607 150 15,0 44 230 V / 2000 W<br />
50 Hz<br />
2607 200 20,0 55 230 V / 2000 W<br />
50 Hz<br />
2607 300 30,0 55 230 V / 2000 W<br />
50 Hz<br />
Wasserkocher<br />
| electric kettle | ˝ÎÂÍÚapple˘ÂÒÍËÈ ˜‡ÈÌËÍ<br />
Kochzeit<br />
| boiling time | ‚appleÂÏfl Á‡ÍËÔ‡ÌËfl /<br />
30 Minuten<br />
101,20<br />
| 30 minutes | 30 ÏËÌÛÚ<br />
36 Minuten<br />
109,00<br />
| 36 minutes | 36 ÏËÌÛÚ<br />
48 Minuten<br />
122,00<br />
| 48 minutes | 48 ÏËÌÛÚ<br />
55 Minuten<br />
128,00<br />
| 55 minutes | 55 ÏËÌÛÚ<br />
Kochzeit<br />
| boiling time | ‚appleÂÏfl Á‡ÍËÔ‡ÌËfl /<br />
30 Minuten<br />
67,80<br />
| 30 minutes | 30 ÏËÌÛÚ<br />
45 Minuten<br />
71,20<br />
| 45 minutes | 45 ÏËÌÛÚ<br />
60 Minuten<br />
74,60<br />
| 60 minutes | 60 ÏËÌÛÚ<br />
70 Minuten<br />
82,80<br />
| 70 Minuten | 70 ÏËÌÛÚ<br />
Chromnickelstahl – passend für Welcome Tray 4321 360<br />
| chrome nickel steel – suitable for hospitality tray 4321 360<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ÔappleË‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÔÓ‰ÌÓÒ‡ 4321 360<br />
Double Wall<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
3406 500<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
2606 700<br />
2607 150<br />
LOGISTIK & TECHNIK | LOGISTICS & ELECTRICS | ãéÉàëíàäÄ & éÅéêìÑéÇÄçàÖ<br />
GN<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
3406 500 0,5 200~240 V / 800 W für 2 Tassen<br />
48,90<br />
| for 2 cups | ̇ 2 ˜‡¯ÍË<br />
3406 100 1,0 200~240 V / 1500 W für 4-5 Tassen<br />
| for 4-5 cups | ̇ 4-5 ˜‡¯ÂÍ<br />
36,40<br />
3406 100<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
Welcome Tray<br />
| hospitality tray | ÔappleË‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÔÓ‰ÌÓÒ<br />
ABS Kunststo Holzoptik – Einteilungen: 14 x 3,5 cm für Lö el, 15 x 0,7 cm für Karte,<br />
2 Stück 7 x 10,5 cm für Beutel<br />
| ABS plastic with wooden look – compartments: 14 x 3.5 cm for spoons, 15 x 0.7 cm for cards,<br />
two 7 x 10.5 compartments cm for tea, co ee etc.<br />
| Û‰‡appleÓÔappleÓ˜Ì˚È Ô·ÒÚËÍ ÔÓ‰ ‰ÂappleÂ‚Ó – ÒÂ͈ËË: 14 x 3,5 ÒÏ ‰Îfl ÎÓÊÍË, 15 x 0,7 ÒÏ ‰Îfl<br />
͇appleÚÓ˜ÍË, 2 ¯ÚÛÍË 7 x 10,5 ÒÏ ‰Îfl Ô‡ÍÂÚËÍÓ‚<br />
/cm /<br />
4321 360 36 x 24 x 3,5 33,20<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
was-gastro.com<br />
| 455
Ka eemaschine<br />
| co ee maker | ÍÓÙÂχ¯Ë̇<br />
Chromnickelstahl – mit 2 Ka eekannen aus Glas á 1,8 ltr., mit extra Warmhalteplatte, Kapazität<br />
bis ca. 100 Tassen pro Stunde, Filterpapier 90/250 mm<br />
| chrome nickel steel – with 2 glass co ee pots, capacity each 1.8 ltr., with additional warming<br />
plate, brews approx. 100 cups per hour, co ee filter size 90/250 mm<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò 2 ÍÓÙÂÈÌË͇ÏË ËÁ ÒÚÂÍ· ̇ 1,8 Î, Ò ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ÔÎËÚÓÈ<br />
ÔÓ‰Ó„apple‚‡, ÔappleÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÓÍ. 100 ˜‡¯ÂÍ ‚ ˜‡Ò, ÙËθÚappleÓ‚‡Î¸Ì‡fl ·Ûχ„‡ 90/250 ÏÏ<br />
/cm<br />
kg /<br />
2600 180 1,8 36 x 19,5 x 42,5 8 230 V / 2100 W / 50~60 Hz 267,80<br />
1009 180 Ersatz Ka eekanne | spare co ee pot | Á‡Ô‡ÒÌÓÈ ÍÓÙÂÈÌËÍ 14,20<br />
2600 180 1009 180<br />
2600 220<br />
3908 250<br />
Ka eemaschine<br />
| co ee maker | ÍÓÙÂχ¯Ë̇<br />
Chromnickelstahl – mit 1 Thermo-Pumpkanne á 2,2 ltr., mit extra Warmhalteplatte, Kapazität bis<br />
ca. 100 Tassen pro Stunde, Filterpapier 90/250 mm<br />
| chrome nickel steel – with 1 airpot, capacity 2.2 ltr., with extra warming plate, brews<br />
approx. 100 cups per hour, co ee filter size 90/250 mm<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò 1 ÚÂappleÏÓÒÓÏ Ò ÔÌ‚ÏÓ̇ÒÓÒÓÏ Ì‡ 2,2 Î, Ò ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ÔÎËÚÓÈ<br />
ÔÓ‰Ó„apple‚‡, ÔappleÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÓÍ. 100 ˜‡¯ÂÍ ‚ ˜‡Ò, ÙËθÚappleÓ‚‡Î¸Ì‡fl ·Ûχ„‡ 90/250 ÏÏ<br />
kg<br />
/cm /<br />
2600 220 2,2 36 x 19,5 x 52,5 9 230 V / 1900 W / 50~60 Hz 295,60<br />
3908 250 2,5 Ersatz Pump-Isolierkanne<br />
| spare thermo pump flask | Á‡Ô‡ÒÌÓÈ ÚÂappleÏÓÒ Ò ÔÌ‚ÏÓ̇ÒÓÒÓÏ<br />
28,00<br />
GN Warmhalteplatte<br />
| GN warming plate | ÔÓ‰Ó„apple‚‡ÚÂθ GN<br />
Edelstahl | stainless steel | ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
GN /<br />
3021 000 1/1 230 V / 300 W 49,00<br />
GN Warmhalteplatte<br />
| GN warming plate | ÔÓ‰Ó„apple‚‡ÚÂθ GN<br />
Edelstahl – mit Aufsatzrahmen und 3 GN Behälter 1/3 mit Polycarbonatdeckel<br />
| stainless steel – with holder and 3 GN containers 1/3 with polycarbonate lid<br />
| ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – Ò apple‡ÏÍÓÈ Ë 3 ÂÏÍÓÒÚflÏË GN 1/3 Ò Íapple˚¯ÍÓÈ ËÁ ÔÓÎË͇apple·Ó̇ڇ<br />
GN /<br />
3021 313 1/1 230 V / 300 W 84,00<br />
GN Warmhalteplatte<br />
| GN warming plate | ÔÓ‰Ó„apple‚‡ÚÂθ GN<br />
Edelstahl – mit Aufsatzrahmen und 2 GN Behälter 1/3 mit Polycarbonatdeckel<br />
| stainless steel – with holder and 2 GN containers 1/3 with polycarbonate lid<br />
| ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – Ò apple‡ÏÍÓÈ Ë 2 ÂÏÍÓÒÚflÏË GN 1/3 Ò Íapple˚¯ÍÓÈ ËÁ ÔÓÎË͇apple·Ó̇ڇ<br />
GN /<br />
3021 213 2/3 230 V / 200 W 66,00<br />
456 | bestellung@was-gastro.com
GN Warmhalteplatte<br />
| GN warming plate | ÔÓ‰Ó„apple‚‡ÚÂθ GN<br />
Aluminium – passend für GN 1/ 1, mit abnehmbarem Kabel, dadurch flexibel einsetzbar,<br />
in ca. 5 Minuten auf 75 °C aufheizbar<br />
| aluminium – suitable for GN 1/ 1, with detachable cable, thus flexible, takes about 5 minutes to<br />
warm up to 75 ° C<br />
| ‡Î˛ÏËÌËÈ – ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl GN 1/ 1, ÒÓ Ò˙ÂÏÌ˚Ï Í‡·ÂÎÂÏ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÛÌË‚Âapple҇θ̇ ‚<br />
apple‡·ÓÚÂ, ̇„apple‚‡ÂÚÒfl ‚ Ú˜ÂÌË ÓÍ. 5 ÏËÌÛÚ ‰Ó 75 ° C<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /cm /<br />
3711 211 für GN 1/1 | for GN 1/1 | ‰Îfl GN 1/1 47 x 32,5 x 3 230 V / 280 W 212,00<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
Einkochautomat<br />
| auto-preserving cooker | ˜‡ÈÌ˚È ‡‚ÚÓχÚ<br />
2-Schicht Emaillierung – mit integriertem Ablaufhahn und Einlegerost, Temperaturregler mit<br />
Thermostat, Überhitzungsschutz<br />
| double enamel coating – with integrated drain tap and grate insert, temperature regulator with<br />
thermostat, overheating protection<br />
| ‰‚ÛıÒÎÓÈÌÓ ˝Ï‡Î‚Ó ÔÓÍapple˚ÚË – ÒÓ ‚ÒÚappleÓÂÌÌ˚Ï ÒÎË‚Ì˚Ï Íapple‡ÌÓÏ Ë ÌÂappleʇ‚²˘ÂÈ<br />
‚ÒÚ‡‚ÍÓÈ-ÒÂÚÍÓÈ, apple„ÛÎflÚÓapple ÚÂÏÔÂapple‡ÚÛapple˚ Ò ÚÂappleÏÓÒÚ‡ÚÓÏ, Ò Á‡˘ËÚÓÈ ÓÚ ÔÂapple„apple‚‡<br />
Ø /cm /cm<br />
kg<br />
/<br />
3413 290 27 36 48 5,9 230 V / 1800 W 99,00<br />
GN Bain-Marie<br />
| GN bain-marie | bain-mari GN<br />
Chromnickelstahl – passend für GN Behälter 1/1 bis 150 mm, stufenlose Temperatureinstellung<br />
von 30~90 °C<br />
| chrome nickel steel – suitable for GN container 1/1 to 150 mm, infinitely adjustable temperature<br />
from 30~90 °C<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ÂÏÍÓÒÚË GN 1/1 ‰Ó 150 ÏÏ, ÚÂÏÔÂapple‡ÚÛappleÌ˚È<br />
appleÂÊËÏ ÓÚ 30~90 °C<br />
GN<br />
Ausführung<br />
| item | Ôapple‰ÏÂÚ /cm /<br />
3400 150 1/1 ohne Auslaufhahn<br />
53,5 x 33,5 x 23 230 V / 1200 W 139,80<br />
| without drain tap<br />
| ·ÂÁ Íapple‡Ì‡<br />
3400 151 1/1 mit Auslaufhahn<br />
| with drain tap<br />
| Ò Íapple‡ÌÓÏ<br />
53,5 x 33,5 x 23 230 V / 1200 W 159,00<br />
3400 151<br />
LOGISTIK & TECHNIK | LOGISTICS & ELECTRICS | ãéÉàëíàäÄ & éÅéêìÑéÇÄçàÖ<br />
GN<br />
Fritteuse<br />
| deep fryer | ÙappleËÚ˛appleÌˈ‡<br />
Edelstahl/Fettbehälter aus Chromnickelstahl – CE geprüft, Gerät ist nicht für den gewerblichen<br />
Dauerbetrieb geeignet<br />
| stainless steel/chrome nickel steel fry pot – CE certified, device is not suitable for continuous<br />
commercial use<br />
| ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ/ÍÓÌÚÂÈÌÂapple ‰Îfl ÊËapple‡ ËÁ ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂ÓÈ ÒÚ‡ÎË – ÔappleÓ‚ÂappleÂ̇ CE,<br />
‰‡ÌÌÓ ÛÒÚappleÓÈÒÚ‚Ó Ì Ôapple‰̇Á̇˜ÂÌÌÓ ‰Îfl ÌÂÔappleÂapple˚‚ÌÓÈ ÍÓÏÏÂapple˜ÂÒÍÓÈ apple‡·ÓÚ˚<br />
/cm /<br />
3402 055 5,5 27 x 42 x 30 230 V / 2500 W / 50~60 Hz 109,40<br />
3402 255 2 x 5,5 53 x 42 x 30 230 V / 2500 W / 50~60 Hz 218,60<br />
3402 255<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
was-gastro.com<br />
3402 055<br />
| 457
3025 150<br />
3025 250<br />
Kochplatte<br />
| hot plate | ˝ÎÂÍÚappleÓÔÎËÚ‡<br />
mit LED Signallampe, TÜV/GS, Gerät ist nicht für den gewerblichen Dauerbetrieb geeignet<br />
| with LED warning light, TÜV/GS, device is not suitable for continuous commercial use<br />
| ÒÓ Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰Ì˚Ï Ë̉Ë͇ÚÓappleÓÏ, ÔappleÓ‚ÂappleÂ̇ TÜV/GS, ÛÒÚappleÓÈÒÚ‚Ó Ì Ôapple‰̇Á̇˜ÂÌÓ ‰Îfl<br />
‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ÍÓÏÏÂapple˜ÂÒÍÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl<br />
Ausführung<br />
| item | Ôapple‰ÏÂÚ /cm Ø /cm /<br />
3025 150 Einzelkochplatte 25 x 25 x 7 18,5 230 V / 1500 W 18,20<br />
| single hot plate<br />
| ˝ÎÂÍÚappleÓÔÎËÚ‡<br />
3025 250 Doppelkochplatte<br />
| double hot plate<br />
| ˝ÎÂÍÚappleÓÔÎËÚ‡<br />
‰‚ÓÈ̇fl<br />
50 x 25 x 7 15 / 18,5 230 V / 1000~1500 W 33,80<br />
Induktionskochplatte<br />
| induction hot plate | Ë̉Û͈ËÓÌ̇fl ÔÎËÚ‡<br />
Gehäuse aus Chromnickelstahl – digitale Temperatur- und Zeiteinstellung, geeignet für Töpfe bis<br />
max. Ø 28 cm<br />
| chrome nickel steel case – digital temperature and time settings, suitable for pots up to Ø 28 cm<br />
| ÍÓappleÔÛÒ ËÁ ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂ÓÈ ÒÚ‡ÎË – ˆËÙappleÓ‚‡fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÚÂÏÔÂapple‡ÚÛapple˚ Ë ‚appleÂÏÂÌË,<br />
ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ͇ÒÚapple˛Î¸ χÍÒ. Ø ‰Ó 28 ÒÏ<br />
/cm /<br />
3485 350 34 x 44 x 12 7,2 230 V / 3,5 KW 321,20<br />
Elektrischer Wurstschneider<br />
| electric sausage cutter | ˝ÎÂÍÚapple˘ÂÒ͇fl ÍÓη‡ÒÓappleÂÁ͇<br />
Chromnickelstahl – variable Einstellung der Scheibenstärke bis 35 mm, Sicherheitsschalter,<br />
Doppelmesser, max. 450 Scheiben pro Minute<br />
| chrome nickel steel – variable setting for slice thickness to 35 mm, safety switch, double knives,<br />
max. 450 slices per minute<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – apple‡ÁÌÓÓ·apple‡Á̇fl ̇ÒÚappleÓÈ͇ ÚÓ΢ËÌ˚ ÎÓÏÚËÍÓ‚ ‰Ó 35 ÏÏ,<br />
‡‚‡appleËÈÌ˚È ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ, ‰‚ÓÈÌÓÈ ÌÓÊ, χÍÒ. 450 ÎÓÏÚËÍÓ‚ ‚ ÏËÌÛÚÛ<br />
/cm<br />
kg /<br />
3060 000 22 x 18 x 34 8 230 V / 60 W / 50 Hz 230,00<br />
3005 195<br />
3005 295<br />
Wurstwärmer<br />
| sausage warmer | ÔÓ‰Ó„apple‚‡ÚÂθ ÒÓÒËÒÓÍ<br />
Gehäuse aus Chromnickelstahl – Temperatur stufenlos regelbar bis 85 °C, Wurstwärmer,<br />
einfach: ohne Ablasshahn, Wurstwärmer, doppelt: mit einem Ablasshahn pro Becken<br />
| case made of chrome nickel steel – infinitely adjustable temperature to 85 °C, single sausage<br />
warmer: without drain tap, double sausage warmer: with one drain tap per basin<br />
| ÍÓappleÔÛÒ ËÁ ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂ÓÈ ÒÚ‡ÎË – Ô·‚̇fl apple„ÛÎËappleӂ͇ ÚÂÏÔÂapple‡ÚÛapple˚ ‰Ó 85 °C,<br />
ÔÓ‰Ó„apple‚‡ÚÂθ ÒÓÒËÒÓÍ, Ӊ̇ ÂÏÍÓÒÚ¸: ·ÂÁ ÒÎË‚ÌÓ„Ó Íapple‡Ì‡; ÔÓ‰Ó„apple‚‡ÚÂθ ÒÓÒËÒÓÍ,<br />
Ò‰‚ÓÂÌÌ˚È: Ò Ó‰ÌËÏ ÒÎË‚Ì˚Ï Íapple‡ÌÓÏ Ì‡ Í‡Ê‰Û˛ ÂÏÍÓÒÚ¸<br />
/cm /<br />
3005 195 10 36 x 27 x 26,5 230 V / 1000 W 169,60<br />
3005 295 2 x 10 38 x 54 x 26,5 230 V / 2 x 1000 W 339,20<br />
458 | bestellung@was-gastro.com
Propangas-Hockerkocher<br />
| propane gas portable stove | „‡ÁÓ‚‡fl ÔÎËÚ͇, apple‡·ÓÚ‡˛˘‡fl ̇ ÔappleÓÔ‡ÌÂ<br />
› inkl. Zubehör zur Umrüstung auf Erdgas<br />
Gehäuse aus Chromnickelstahl – 50 mB Druckminderer, mit Piezozündung und Thermosicherung für<br />
Propangas inkl. Gasschlauch und Regulator, Lieferung erfolgt inkl. Zubehör zur Umrüstung auf Erdgas<br />
| chrome nickel steel construction – 50 mB pressure reducer, with piezo ignition and thermal protection<br />
for propane gas incl. gas hose and regulator, includes accessories for conversion to natural gas<br />
| ÍÓappleÔÛÒ ËÁ ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂ÓÈ ÒÚ‡ÎË – apple‰Û͈ËÓÌÌ˚È ÍÎ‡Ô‡Ì 50 Ï·‡apple, Ò Ô¸ÂÁÓappleÓÁÊË„ÓÏ Ë<br />
ÚÂappleÏÓÔapple‰Óıapple‡ÌËÚÂÎÂÏ ‰Îfl ÔappleÓԇ̇, ‚Íβ˜‡fl „‡ÁÓ‚˚È ¯Î‡Ì„ Ë apple„ÛÎflÚÓapple, ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ<br />
ÔÓÒÚ‡‚ÍË ‚ıÓ‰flÚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ˛˘Ë ‰Îfl ÔÂappleÂıÓ‰‡ ÔÓ‰ ÔappleËappleÓ‰Ì˚È „‡Á<br />
Verbrauch gr/h<br />
| consumption gr/h Ausführung<br />
/cm<br />
| apple‡ÒıÓ‰ „/˜ | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
kg<br />
3050 600 42,5 x 42,0 x 40 17 6 KW 466 Hockerkocher<br />
566,00<br />
| portable stove<br />
| „‡ÁÓ‚‡fl ÔÎËÚ͇<br />
3050 605 42,5 x 42,2 x 38 Unterbau für Hockerkocher<br />
3050 600<br />
| stove frame for<br />
3050 600 stove<br />
| ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇ ‰Îfl „‡ÁÓ‚ÓÈ<br />
ÔÎËÚÍË 3050 600<br />
162,80<br />
Propan-Gasgrill<br />
| propane gas grill | „‡ÁÓ‚˚È „appleËθ, apple‡·ÓÚ‡˛˘ËÈ Ì‡ ÔappleÓÔ‡ÌÂ<br />
Gehäuse aus Chromnickelstahl – 50 mB Druckminderer, 2 Brenner und Piezozündung,<br />
inkl. Gasschlauch und Regulator, emaillierte Bratpfanne 64 x 53 cm<br />
| chrome nickel steel construction – 50 mB pressure reducer, 2 burners and piezo ignition,<br />
incl. gas hose and regulator, enameled roasting pan 64 x 53 cm<br />
| ÍÓappleÔÛÒ ËÁ ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂ÓÈ ÒÚ‡ÎË – apple‰Û͈ËÓÌÌ˚È ÍÎ‡Ô‡Ì 50 Ï·‡apple, 2 „ÓappleÂÎÍË Ë<br />
Ô¸ÂÁÓappleÓÁÊË„, ‚ÍÎ. „‡ÁÓ‚˚È ¯Î‡Ì„ Ë apple„ÛÎflÚÓapple, ˝Ï‡ÎËappleÓ‚‡ÌÌ˚È ÔappleÓÚË‚Â̸ 64 x 53 ÒÏ<br />
/cm<br />
Verbrauch gr/h<br />
| consumption gr/h | apple‡ÒıÓ‰ „/˜ /<br />
kg<br />
3055 001 65 x 54 x 30 18 9,2 KW 714 269,80<br />
Propan-Gasgrill<br />
| propane gas grill | „‡ÁÓ‚˚È „appleËθ, apple‡·ÓÚ‡˛˘ËÈ Ì‡ ÔappleÓÔ‡ÌÂ<br />
Gehäuse aus Chromnickelstahl – 50 mB Druckminderer, 2 Brenner und Piezozündung,<br />
inkl. Gasschlauch und Regulator, emaillierte Bratpfanne 64 x 53 cm und Rost aus Edelstahl<br />
| chrome nickel steel construction – 50 mB pressure reducer, 2 burners and piezo ignition,<br />
incl. gas hose and regulator, enameled roasting pan 64 x 53 cm and stainless steel grate<br />
| ÍÓappleÔÛÒ ËÁ ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂ÓÈ ÒÚ‡ÎË – apple‰Û͈ËÓÌÌ˚È ÍÎ‡Ô‡Ì 50 Ï·‡apple, 2 „ÓappleÂÎÍË Ë<br />
Ô¸ÂÁÓappleÓÁÊË„, ‚ÍÎ. „‡ÁÓ‚˚È ¯Î‡Ì„ Ë apple„ÛÎflÚÓapple, ˝Ï‡ÎËappleÓ‚‡ÌÌ˚È ÔappleÓÚË‚Â̸ 64 x 53 ÒÏ Ë<br />
apple¯ÂÚÍÛ ËÁ ÌÂappleʇ‚²˘ÂÈ ÒÚ‡ÎË<br />
› Tischgerät<br />
› Standgerät<br />
3050 600<br />
3050 605<br />
LOGISTIK & TECHNIK | LOGISTICS & ELECTRICS | ãéÉàëíàäÄ & éÅéêìÑéÇÄçàÖ<br />
GN<br />
/cm<br />
Verbrauch gr/h<br />
| consumption gr/h | apple‡ÒıÓ‰ „/˜ /<br />
kg<br />
3055 002 65 x 54 x 85 26 9,2 KW 714 359,80<br />
Propan-Gasgrill<br />
| propane gas grill | „‡ÁÓ‚˚È „appleËθ, apple‡·ÓÚ‡˛˘ËÈ Ì‡ ÔappleÓÔ‡ÌÂ<br />
Gehäuse aus Chromnickelstahl – 50 mB Druckminderer, mit Paellapfanne, Piezozündung,<br />
Thermosicherung, Brennerteil abnehmbar und somit leicht zu reinigen, inkl. Gasschlauch und<br />
Regulator, geeignet für 5- und 11 kg Propan-Gasflaschen<br />
| chrome nickel steel construction – 50 mB pressure reducer, with paella pan, piezo ignition,<br />
thermal protection, burner removable and therefore easy to clean, incl. gas hose and regulator,<br />
suitable for 5 and 11 kg propane gas bottles<br />
| ÍÓappleÔÛÒ ËÁ ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂ÓÈ ÒÚ‡ÎË – apple‰Û͈ËÓÌÌ˚È ÍÎ‡Ô‡Ì 50 Ï·‡apple, ÒÓ ÒÍÓ‚ÓappleÓ‰ÓÈ ‰Îfl<br />
Ô‡˝Î¸Ë, Ô¸ÂÁÓappleÓÁÊË„ÓÏ, ÚÂappleÏÓÔapple‰Óıapple‡ÌËÚÂÎÂÏ; „ÓappleÂÎ͇ Ò˙ÂÏ̇fl, ˜ÚÓ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ<br />
΄ÍÓÒÚ¸ ˜ËÒÚÍË, ‚ÍÎ. „‡ÁÓ‚˚È ¯Î‡Ì„ Ë apple„ÛÎflÚÓapple, ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl „‡ÁÓ‚˚ı ·‡ÎÎÓÌÓ‚ Ò<br />
ÔappleÓÔ‡ÌÓÏ ÂÏÍÓÒÚ¸˛ 5 Ë 11 Í„<br />
Verbrauch gr/h<br />
/cm Ø /cm<br />
| consumption gr/h | apple‡ÒıÓ‰ „/˜ /<br />
3050 610 85 60 4,3 KW 334 548,00<br />
was-gastro.com<br />
| 459
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
Insektenvernichter<br />
| insect killer | ‡ÔÔ‡apple‡Ú ‰Îfl ÛÌ˘ÚÓÊÂÌËfl ̇ÒÂÍÓÏ˚ı<br />
Aluminium eloxiert/ABS Seitenteile – zum Aufstellen oder Aufhängen, TÜV-/CE geprüft,<br />
Radius ca. 150 m 2 , Gitterspannung 2000~2500 V<br />
| anodised aluminium /ABS sides – standing or hanging, TÜV/CE certified, killing radius<br />
approx. 150 m 2 , grid voltage 2000~2500 V<br />
| ‡ÌÓ‰ËappleÓ‚‡ÌÌ˚È ‡Î˛ÏËÌËÈ/Û‰‡appleÓÔappleÓ˜Ì˚ ·ÓÍÓ‚˚ ԇÌÂÎË – ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ËÎË<br />
ÔÓ‰‚¯˂‡ÌËfl, ÔappleÓ‚ÂappleÂÌÓ TÜV/CE, apple‡‰ËÛÒ ÓÍ. 150 Ï 2 , ̇ÔappleflÊÂÌË ‚ (ÍappleËÒÚ‡Î΢ÂÒÍÓÈ)<br />
apple¯fiÚÍ 2000~2500 Ç<br />
/cm /<br />
3490 040 63,5 x 9 x 36 230 V / 2 x 20 W 54,00<br />
Insektenvernichter<br />
| insect killer | ‡ÔÔ‡apple‡Ú ‰Îfl ÛÌ˘ÚÓÊÂÌËfl ̇ÒÂÍÓÏ˚ı<br />
ABS Kunststo gehäuse/Draht beschichtet – spritzwassergeschützt für Außen- und Innengebrauch,<br />
zum Aufstellen oder Aufhängen, TÜV-/CE geprüft, Radius ca. 150 m 2 , Gitterspannung<br />
2000~2500 V, Schutzklasse IPX4<br />
| ABS plastic casing/wire coated – splash-proof for outdoor and indoor use, standing or hanging,<br />
TÜV/CE certified, killing radius approx. 150 m 2 , grid voltage 2000~2500 V, protection class IPX4<br />
| ÍÓappleÔÛÒ ËÁ Û‰‡appleÓÔappleÓ˜ÌÓ„Ó Ô·ÒÚË͇/Ò ÔappleÓ‚ÓÎÓ˜Ì˚Ï ÔÓÍapple˚ÚËÂÏ – Á‡˘ËÚ‡ ÓÚ<br />
ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl ‚·„Ë ‰Îfl ÔappleËÏÂÌÂÌËfl Ò̇appleÛÊË Ë ‚ÌÛÚappleË ÔÓÏ¢ÂÌËÈ, ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ËÎË<br />
ÔÓ‰‚¯˂‡ÌËfl, ÔappleÓ‚ÂappleÂÌÓ TÜV/CE, apple‡‰ËÛÒ ÓÍ. 150 Ï 2 , ̇ÔappleflÊÂÌË ‚ (ÍappleËÒÚ‡Î΢ÂÒÍÓÈ)<br />
apple¯fiÚÍ 2000~2500 Ç, Í·ÒÒ Á‡˘ËÚ˚ IPX4<br />
/cm /<br />
3491 040 68 x 13 x 31 230 V / 2 x 20 W 99,00<br />
3495 030<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
Insektenvernichter<br />
| insect killer | ‡ÔÔ‡apple‡Ú ‰Îfl ÛÌ˘ÚÓÊÂÌËfl ̇ÒÂÍÓÏ˚ı<br />
ABS Kunststo gehäuse/Draht beschichtet – spritzwassergeschützt für Außen- und Innengebrauch<br />
mit Klebeplatte, zum Aufstellen oder Aufhängen, CE geprüft, Radius ca. 150 m 2 ,<br />
Schutzklasse IPX4<br />
| ABS plastic casing/wire coated – splash-proof for outdoor and indoor use with adhesive pad,<br />
standing or hanging, CE certified, killing radius approx. 150 m 2 , protection class IPX4<br />
| ÍÓappleÔÛÒ ËÁ Û‰‡appleÓÔappleÓ˜ÌÓ„Ó Ô·ÒÚË͇/Ò ÔappleÓ‚ÓÎÓ˜Ì˚Ï ÔÓÍapple˚ÚËÂÏ – Á‡˘ËÚ‡ ÓÚ ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl<br />
‚·„Ë ‰Îfl ÔappleËÏÂÌÂÌËfl Ò̇appleÛÊË Ë ‚ÌÛÚappleË ÔÓÏ¢ÂÌËÈ Ò Í΂ÓÈ Ô·ÒÚËÌÓÈ, ‰Îfl<br />
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ËÎË ÔÓ‰‚¯˂‡ÌËfl, ÔappleÓ‚ÂappleÂÌÓ CE, apple‡‰ËÛÒ ÓÍ. 150 Ï 2 , Í·ÒÒ Á‡˘ËÚ˚ IPX4<br />
Ausführung<br />
| item | Ôapple‰ÏÂÚ /cm / Ä/<br />
75,80<br />
3495 030 Insektenvernichter<br />
| insect killer<br />
| ‡ÔÔ‡apple‡Ú ‰Îfl<br />
50 x 13 x 31 230 V /<br />
2 x 15 W<br />
ÛÌ˘ÚÓÊÂÌËfl ̇ÒÂÍÓÏ˚ı<br />
3495 035 Ersatzklebeplatten für 3495 030<br />
| spare adhesive pads for 3495 030<br />
| Á‡Ô‡ÒÌ˚ Í΂˚ Ô·ÒÚËÌ˚ ‰Îfl 3495 030<br />
5 11,60<br />
3495 020<br />
Insektenvernichter<br />
| insect killer | ‡ÔÔ‡apple‡Ú ‰Îfl ÛÌ˘ÚÓÊÂÌËfl ̇ÒÂÍÓÏ˚ı<br />
Aluminium gebürstet – zur Wandmontage, mit Klebeplatte, CE geprüft, Radius ca. 150 m 2 ,<br />
Gitterspannung 2000~2500 V<br />
| brushed aluminium – for wall mounting, with adhesive pad, CE certified, killing radius<br />
approx. 150 m 2 , grid voltage 2000~2500 V<br />
| ‡Î˛ÏËÌËÈ Ï‡ÚÓ‚˚È – ‰Îfl ̇ÒÚÂÌÌÓ„Ó ÏÓÌڇʇ, Ò Í΂ÓÈ Ô·ÒÚËÌÓÈ, ÔappleÓ‚ÂappleÂÌÓ CE,<br />
apple‡‰ËÛÒ ÓÍ. 150 Ï 2 , ̇ÔappleflÊÂÌË ‚ (ÍappleËÒÚ‡Î΢ÂÒÍÓÈ) apple¯fiÚÍ 2000~2500 Ç<br />
Ausführung<br />
| item | Ôapple‰ÏÂÚ /cm / /<br />
52,40<br />
3495 020 Insektenvernichter<br />
| insect killer<br />
| ‡ÔÔ‡apple‡Ú ‰Îfl<br />
23 x 12 x 31 230 V /<br />
2 x 20 W<br />
ÛÌ˘ÚÓÊÂÌËfl ̇ÒÂÍÓÏ˚ı<br />
3495 025 Ersatzklebeplatten für 3495 020<br />
| spare adhesive pads for 3495 020<br />
| Á‡Ô‡ÒÌ˚ Í΂˚ Ô·ÒÚËÌ˚ ‰Îfl 3495 020<br />
5 8,30<br />
460 | bestellung@was-gastro.com
BAR | BAR | Ñãü ÅÄêÄ<br />
GN
Flaschenkühler<br />
| bottle cooler | ‚‰ÂappleÍÓ ‰Îfl 艇<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
Ø /cm /cm /<br />
1521 210 22 20,5 4,2 13,00<br />
Flaschenkühler<br />
| bottle cooler | ‚‰ÂappleÍÓ ‰Îfl 艇<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
Ø /cm /cm /<br />
1523 220 22 22 5,0 9,70<br />
Flaschenkühler<br />
| bottle cooler | ‚‰ÂappleÍÓ ‰Îfl 艇<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
Ø /cm /cm /<br />
1530 190 19 19 3,7 11,00<br />
Flaschenkühler<br />
| bottle cooler | ‚‰ÂappleÍÓ ‰Îfl 艇<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
Ø /cm /cm /<br />
1530 220 22 21 4,5 7,60<br />
Flaschenkühler<br />
| bottle cooler | ‚‰ÂappleÍÓ ‰Îfl 艇<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
Ø /cm /cm /<br />
1531 200 20 24 3,8 29,90<br />
Flaschenkühler<br />
| bottle cooler | ‚‰ÂappleÍÓ ‰Îfl 艇<br />
Chromnickelstahl – mit schwarzer Pulverbeschichtung<br />
| chrome nickel steel – with black powder coating<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò ˜ÂappleÌ˚Ï ÔÓappleÓ¯ÍÓ‚˚Ï ÔÓÍapple˚ÚËÂÏ<br />
Ø /cm /cm /<br />
1531 215 21,5 20,5 4,0 8,60<br />
Flaschenkühler<br />
| bottle cooler | ‚‰ÂappleÍÓ ‰Îfl 艇<br />
Chromnickelstahl – mit schwarzer Pulverbeschichtung<br />
| chrome nickel steel – with black powder coating<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò ˜ÂappleÌ˚Ï ÔÓappleÓ¯ÍÓ‚˚Ï ÔÓÍapple˚ÚËÂÏ<br />
Ø /cm /cm /<br />
3600 210 21,5 21 4,5 15,10<br />
462 | bestellung@was-gastro.com
Flaschenkühler<br />
| bottle cooler | ‚‰ÂappleÍÓ ‰Îfl 艇<br />
Aluminium | aluminium | ‡Î˛ÏËÌËÈ<br />
Ø /cm /cm /<br />
1531 190 18,5 20 3,7 11,90<br />
Flaschenkühler<br />
| bottle cooler | ‚‰ÂappleÍÓ ‰Îfl 艇<br />
Polypropylen | polypropylene | ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌ<br />
Ø /cm /cm /<br />
1529 205 20,5 20,5 4,0 3,40<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
Flaschenkühler<br />
| bottle cooler | ‚‰ÂappleÍÓ ‰Îfl 艇<br />
MS Resin Kunststo | MS resin plastic | ÔappleÓappleÂÁËÌÂÌÌ˚È Ô·ÒÚËÍ åë<br />
Ø /cm /cm /<br />
1530 210 21 19 4,0 9,80<br />
Flaschenkühlerständer<br />
| bottle cooler stand | ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇ ÔÓ‰ ‚‰ÂappleÍÓ ‰Îfl 艇<br />
Chromnickelstahl – passend für alle <strong>WAS</strong> Flaschenkühler<br />
| chrome nickel steel – suitable for all <strong>WAS</strong> bottle coolers<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ‚ÒÂı ‚‰ÂappleÓÍ ‰Îfl 艇 <strong>WAS</strong><br />
GN<br />
/cm Ø /cm /<br />
1527 680 68 18 39,80<br />
Flaschenkühlerständer<br />
| bottle cooler stand | ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇ ÔÓ‰ ‚‰ÂappleÍÓ ‰Îfl 艇<br />
Chromnickelstahl – passend für alle <strong>WAS</strong> Flaschenkühler<br />
| chrome nickel steel – suitable for all <strong>WAS</strong> bottle coolers<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ‚ÒÂı ‚‰ÂappleÓÍ ‰Îfl 艇 <strong>WAS</strong><br />
/cm Ø /cm /<br />
1527 700 70 16 44,60<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
BAR | BAR | Ñãü ÅÄêÄ<br />
Flaschenkühlerständer<br />
| bottle cooler stand | ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇ ÔÓ‰ ‚‰ÂappleÍÓ ‰Îfl 艇<br />
verchromt – passend für alle <strong>WAS</strong> Flaschenkühler<br />
| chrome-plated – suitable for all <strong>WAS</strong> bottle coolers<br />
| ıappleÓÏËappleÓ‚‡Ì̇fl – ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ‚ÒÂı ‚‰ÂappleÓÍ ‰Îfl 艇 <strong>WAS</strong><br />
/cm Ø /cm /<br />
1627 680 68 14 28,80<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
was-gastro.com<br />
| 463
Tischhalterung für Flaschenkühler<br />
| table clip for bottle cooler<br />
| ̇ÒÚÓθ̇fl ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇ ÔÓ‰ ‚‰ÂappleÍÓ ‰Îfl 艇<br />
verchromt – passend für alle <strong>WAS</strong> Flaschenkühler, ausgenommen 1530 210 & 1533 002<br />
| chrome-plated – suitable for all <strong>WAS</strong> bottle coolers, except 1530 210 & 1533 002<br />
| ıappleÓÏËappleÓ‚‡Ì̇fl – ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ‚ÒÂı ‚‰ÂappleÓÍ ‰Îfl 艇 <strong>WAS</strong>, ÍappleÓÏ 1530 210 Ë 1533 002<br />
Ø /cm /<br />
1627 000 18 8,20<br />
Flaschenkühler<br />
| bottle cooler | ‚‰ÂappleÍÓ ‰Îfl 艇<br />
Chromnickelstahl – doppelwandig<br />
| chrome nickel steel – double walled | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò ‰‚ÓÈÌ˚ÏË ÒÚÂÌ͇ÏË<br />
Double Wall<br />
/cm Ø /cm /<br />
1533 190 19 11,5 12,20<br />
Flaschenkühler<br />
| bottle cooler | ‚‰ÂappleÍÓ ‰Îfl 艇<br />
Edelstahl – doppelwandig, mit schwarzer Pulverbeschichtung<br />
| stainless steel – double walled, with black powder coating<br />
| ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – Ò ‰‚ÓÈÌ˚ÏË ÒÚÂÌ͇ÏË, Ò ˜ÂappleÌ˚Ï ÔÓappleÓ¯ÍÓ‚˚Ï ÔÓÍapple˚ÚËÂÏ<br />
Double Wall<br />
/cm Ø /cm /<br />
3600 200 20 11,5 16,50<br />
Double Wall<br />
Flaschenkühler<br />
| bottle cooler | ‚‰ÂappleÍÓ ‰Îfl 艇<br />
SAN Kunststo – doppelwandig<br />
| SAN plastic – double walled | Ô·ÒÚËÍ ëÄç – Ò ‰‚ÓÈÌ˚ÏË ÒÚÂÌ͇ÏË<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
/cm Ø /cm /<br />
1533 000 23 11,5 6,60<br />
Double Wall<br />
Flaschenkühler für 2 Flaschen<br />
| bottle cooler for 2 bottles | ‚‰ÂappleÍÓ ‰Îfl 艇 ‰Îfl 2 ·ÛÚ˚ÎÓÍ<br />
Polystyrol – doppelwandig, durch das herausnehmbare Kühlelement kann der Kühler auch für<br />
Bocksbeutel verwendet werden.<br />
| polystyrene – double walled, also suitable for bocksbeutel bottles due to the removable cooling<br />
element.<br />
| ÔÓÎËÒÚËappleÓÎ – Ò ‰‚ÓÈÌ˚ÏË ÒÚÂÌ͇ÏË, ·Î‡„Ó‰‡applefl Ò˙ÂÏÌÓÏÛ Óı·ʉ‡˛˘ÂÏÛ ˝ÎÂÏÂÌÚÛ<br />
ÍÛÎÂapple ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îfl ÔÎÓÒÍËı ·ÛÚ˚ÎÓÍ<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
/cm Ø /cm /<br />
1533 002 30 x 14,5 x 21 12,5 22,30<br />
464 | bestellung@was-gastro.com
Champagnerkühler<br />
| champagne cooler | ‚‰ÂappleÍÓ ‰Îfl Óı·ʉÂÌËfl ¯‡ÏÔ‡ÌÒÍÓ„Ó<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
Ø /cm /cm /<br />
1521 340 34 23 21,40<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
Champagnerkühler<br />
| champagne cooler | ‚‰ÂappleÍÓ ‰Îfl Óı·ʉÂÌËfl ¯‡ÏÔ‡ÌÒÍÓ„Ó<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
Ø /cm /cm /<br />
1521 360 36 24 34,90<br />
Champagnerkühler<br />
| champagne cooler | ‚‰ÂappleÍÓ ‰Îfl Óı·ʉÂÌËfl ¯‡ÏÔ‡ÌÒÍÓ„Ó<br />
Chromnickelstahl – mit farbiger Pulverbeschichtung<br />
| chrome nickel steel – with colored powder coating<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò ˆ‚ÂÚÌ˚Ï ÔÓappleÓ¯ÍÓ‚˚Ï ÔÓÍapple˚ÚËÂÏ<br />
1521 381<br />
Ø /cm /cm /<br />
1521 380 38 23 21,40<br />
1521 382<br />
1521 381 38 23 23,00<br />
1521 382 38 23 23,00<br />
1521 383 38 23 23,00<br />
1521 383<br />
1521 380<br />
GN<br />
Champagnerkühler<br />
| champagne cooler | ‚‰ÂappleÍÓ ‰Îfl Óı·ʉÂÌËfl ¯‡ÏÔ‡ÌÒÍÓ„Ó<br />
Chromnickelstahl – doppelwandig<br />
| chrome nickel steel – double walled | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò ‰‚ÓÈÌ˚ÏË ÒÚÂÌ͇ÏË<br />
Ø /cm /cm /<br />
1521 390 39 18 73,40<br />
Double Wall<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
BAR | BAR | Ñãü ÅÄêÄ<br />
Champagnerkühler<br />
| champagne cooler | ‚‰ÂappleÍÓ ‰Îfl Óı·ʉÂÌËfl ¯‡ÏÔ‡ÌÒÍÓ„Ó<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
Ø /cm /cm /<br />
1521 400 40 26 40,60<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
Flaschenaufsatz<br />
| bottle holder | ‚ÒÚ‡‚ÌÓÈ ·ÛÚ˚ÎÍÓ‰ÂappleʇÚÂθ<br />
Chromnickelstahl – passend für 1521 400, 6 Ö nungen á Ø 9,5 cm<br />
| chrome nickel steel – suitable for 1521 400, with 6 (Ø 9.5 cm) holes<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl 1521 400, 6 ÓÚ‚ÂappleÒÚËÈ Ø 9,5 ÒÏ<br />
Ø /cm /<br />
1521 401 40 24,50<br />
was-gastro.com<br />
| 465
Champagnerkühler<br />
| champagne cooler | ‚‰ÂappleÍÓ ‰Îfl Óı·ʉÂÌËfl ¯‡ÏÔ‡ÌÒÍÓ„Ó<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
Ø /cm /cm /<br />
1528 350 40 26 57,00<br />
Champagnerkühler<br />
| champagne cooler | ‚‰ÂappleÍÓ ‰Îfl Óı·ʉÂÌËfl ¯‡ÏÔ‡ÌÒÍÓ„Ó<br />
Chromnickelstahl – gerillt | chrome nickel steel – corrugated | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – appleËÙÎÂÌÌÓÂ<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
Ø /cm /cm /<br />
1521 430 43 19 39,50<br />
Double Wall<br />
Champagnerkühler<br />
| champagne cooler | ‚‰ÂappleÍÓ ‰Îfl Óı·ʉÂÌËfl ¯‡ÏÔ‡ÌÒÍÓ„Ó<br />
Chromnickelstahl – doppelwandig<br />
| chrome nickel steel – double walled | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò ‰‚ÓÈÌ˚ÏË ÒÚÂÌ͇ÏË<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
Ø /cm /cm /<br />
4506 430 43 23 87,80<br />
Champagnerkühler<br />
| champagne cooler | ‚‰ÂappleÍÓ ‰Îfl Óı·ʉÂÌËfl ¯‡ÏÔ‡ÌÒÍÓ„Ó<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
Ø /cm /cm /<br />
1521 520 52 32,5 126,00<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
Champagnerkühler<br />
| champagne cooler | ‚‰ÂappleÍÓ ‰Îfl Óı·ʉÂÌËfl ¯‡ÏÔ‡ÌÒÍÓ„Ó<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
/cm /<br />
1524 530 53 x 33 x 24 48,50<br />
Champagnerkühler<br />
| champagne cooler | ‚‰ÂappleÍÓ ‰Îfl Óı·ʉÂÌËfl ¯‡ÏÔ‡ÌÒÍÓ„Ó<br />
Polycarbonat mit Fuß aus Chromnickelstahl<br />
| polycarbonate with chrome nickel steel foot<br />
| ÔÓÎË͇apple·ÓÌ‡Ú Ò ÌÓÊÍÓÈ ËÁ ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂ÓÈ ÒÚ‡ÎË<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
Ø /cm /cm /<br />
1521 440 44 26 64,30<br />
466 | bestellung@was-gastro.com
Champagnerkühler<br />
| champagne cooler | ‚‰ÂappleÍÓ ‰Îfl Óı·ʉÂÌËfl ¯‡ÏÔ‡ÌÒÍÓ„Ó<br />
Acryl | acrylic | ‡ÍappleËÎ<br />
Ø /cm /cm /<br />
1530 340 34 24 18,60<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
Eiseimer<br />
| ice bucket | ‚‰ÂappleÍÓ ‰Îfl 艇<br />
Edelstahl – doppelwandig<br />
| stainless steel – double walled | ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – Ò ‰‚ÓÈÌ˚ÏË ÒÚÂÌ͇ÏË<br />
/cm Ø /cm /<br />
1626 160 1,6 21 14,5 25,60<br />
Double Wall<br />
Eiseimer<br />
| ice bucket | ‚‰ÂappleÍÓ ‰Îfl 艇<br />
Edelstahl – doppelwandig, mit perforiertem Einsatz und Kunststo zange<br />
| stainless steel – double walled, with perforated insert and plastic tong<br />
| ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – Ò ‰‚ÓÈÌ˚ÏË ÒÚÂÌ͇ÏË, Ò ÔÂappleÙÓappleËappleÓ‚‡ÌÌÓÈ ‚ÒÚ‡‚ÍÓÈ Ë<br />
Ô·ÒÚËÍÓ‚˚ÏË ˘ËÔˆ‡ÏË<br />
/cm Ø /cm /<br />
1536 160 1,6 18 14 8,80<br />
1536 220 2,2 21 15 10,20<br />
Double Wall<br />
1536 160<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
GN<br />
Eiseimer<br />
| ice bucket | ‚‰ÂappleÍÓ ‰Îfl 艇<br />
Chromnickelstahl – doppelwandig<br />
| chrome nickel steel – double walled | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò ‰‚ÓÈÌ˚ÏË ÒÚÂÌ͇ÏË<br />
/cm Ø /cm /<br />
1527 250 2,5 18 17 22,30<br />
Double Wall<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
BAR | BAR | Ñãü ÅÄêÄ<br />
Eiseimer<br />
| ice bucket | ‚‰ÂappleÍÓ ‰Îfl 艇<br />
Polypropylen – doppelwandig, mit perforiertem Einsatz<br />
| polypropylene – double walled, with perforated insert<br />
| ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌ – Ò ‰‚ÓÈÌ˚ÏË ÒÚÂÌ͇ÏË, Ò ÔÂappleÙÓappleËappleÓ‚‡ÌÌÓÈ ‚ÒÚ‡‚ÍÓÈ<br />
/cm Ø /cm /<br />
3767 400 4,0 23 21 13,20<br />
Double Wall<br />
Eiseimer<br />
| ice bucket | ‚‰ÂappleÍÓ ‰Îfl 艇<br />
Kunststo – doppelwandig | plastic – double walled | Ô·ÒÚËÍ – Ò ‰‚ÓÈÌ˚ÏË ÒÚÂÌ͇ÏË<br />
/cm Ø /cm /<br />
3725 150 1,5 18 15,5 6,10<br />
3725 200 2,0 21 18,0 8,30<br />
3725 400 4,0 24 20,0 11,20<br />
Double Wall<br />
3725 150<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
was-gastro.com<br />
| 467
Eiseimer<br />
| ice bucket | ‚‰ÂappleÍÓ ‰Îfl 艇<br />
Polycarbonat | polycarbonate | ÔÓÎË͇apple·Ó̇Ú<br />
Ø /cm /cm /<br />
1532 120 21 19 4,0 6,80<br />
Eiseimer<br />
| ice bucket | ‚‰ÂappleÍÓ ‰Îfl 艇<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
Ø /cm /cm /<br />
1531 110 12,5 12,5 1,0 6,70<br />
Eiseimer<br />
| ice bucket | ‚‰ÂappleÍÓ ‰Îfl 艇<br />
Chromnickelstahl | 18/10 stainless steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
Ø /cm /cm /<br />
1522 140 13,5 13 1,1 7,10<br />
1399 000<br />
1399 001<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
Eiszerkleinerer<br />
| ice crusher | ‰appleÓ·ËÎ͇ ‰Îfl 艇<br />
mit Handkurbel | with hand crank | Ò appleÛÍÓflÚÍÓÈ<br />
Material<br />
/cm | material | χÚÂappleˇÎ<br />
1399 000 24,5 Kunststo<br />
| plastic<br />
| Ô·ÒÚËÍ<br />
1399 001 23,5 Kunststo , verchromt<br />
| plastic, chrome-plated<br />
| Ô·ÒÚËÍ, ıappleÓÏËappleÓ‚.<br />
Ausführung<br />
| item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
mit Saugfuß<br />
| with vacuum suction base<br />
| ̇ ÔappleËÒÓÒÍÂ<br />
ohne Saugfuß<br />
| without vacuum suction base<br />
| ·ÂÁ ÔappleËÒÓÒÍË<br />
17,80<br />
9,70<br />
Eiszerkleinerer<br />
| ice crusher | ‰appleÓ·ËÎ͇ ‰Îfl 艇<br />
Zinkguss, verchromt – mit Handkurbel<br />
| zinc alloy, chrome-plated – with hand crank | ˆËÌÍÓ‚Ó ÎËÚ¸Â, ıappleÓÏËappleÓ‚‡Ì̇fl – Ò appleÛÍÓflÚÍÓÈ<br />
/cm /<br />
1406 000 26,5 36,50<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
Elektrischer Eiszerkleinerer<br />
| electric ice crusher | ˝ÎÂÍÚapple˘ÂÒ͇fl ‰appleÓ·ËÎ͇ ‰Îfl 艇<br />
verchromt – mit Eisschaufel und rutschhemmenden Füßen, nicht für Dauerbetrieb oder Großmengen<br />
geeignet<br />
| chrome-plated – with ice scoop and non-slip feet, not suitable for continuous operation or large<br />
quantities<br />
| ıappleÓÏËappleÓ‚‡Ì̇fl – Ò ÎÓÔ‡ÚÍÓÈ ‰Îfl 艇 Ë ÌÂÒÍÓθÁfl˘ËÏË ÌÓÊ͇ÏË, Ì Ôapple‰̇Á̇˜Â̇<br />
‰Îfl ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ËÎË ‰Îfl ·Óθ¯Ëı Ó·˙ÂÏÓ‚<br />
/cm /<br />
1406 100 24 x 15 x 24 230 V / 60 W 86,60<br />
Eispicker<br />
| ice pick | ÌÓÊ ‰Îfl ÍÓÎÍË Î¸‰‡<br />
mit Holzgri | with wooden handle | Ò ‰Âapple‚flÌÌÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ<br />
/cm /<br />
1442 220 19 1,26<br />
468 | bestellung@was-gastro.com
Eiszerkleinerer<br />
| ice chipper | ‰appleÓ·ËÎ͇ ‰Îfl 艇<br />
mit Holzgri | with wooden handle | Ò ‰Âapple‚flÌÌÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ<br />
/cm /<br />
1442 230 23 5,00<br />
Eiszange<br />
| ice tongs | ˘ËÔˆ˚ ‰Îfl 艇<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
/cm /<br />
1592 160 16 1,18<br />
Eiszange<br />
| ice tongs | ˘ËÔˆ˚ ‰Îfl 艇<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
/cm /<br />
1592 180 18 1,50<br />
Eiszange<br />
| ice tongs | ˘ËÔˆ˚ ‰Îfl 艇<br />
Chromnickelstahl – mit Feder<br />
| chrome nickel steel – with spring | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò ÔappleÛÊËÌÓÈ<br />
/cm /<br />
1592 181 18 1,98<br />
Eiszange<br />
| ice tongs | ˘ËÔˆ˚ ‰Îfl 艇<br />
Edelstahl | stainless steel | ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ<br />
GN<br />
/cm /<br />
1592 195 19,5 1,40<br />
Eisschaufel<br />
| ice scoop | ÒÓ‚ÓÍ ‰Îfl 艇<br />
Chromnickelstahl – gelocht | chrome nickel steel – perforated | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò ‰˚apple͇ÏË<br />
/cm Schaufelmaß<br />
| scoop size | apple‡ÁÏÂapple˚ Òӂ͇ Ø /cm /<br />
1636 180 10 5 6,20<br />
Eisschaufel<br />
| ice scoop | ÒÓ‚ÓÍ ‰Îfl 艇<br />
Chromnickelstahl – fugenlos mit Aufhängeöse<br />
| chrome nickel steel – solid, with hanging hole<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – ·ÂÒ¯Ó‚Ì˚È Ò ÔÂÚÎÂÈ-ÔÓ‰‚ÂÒÍÓÈ<br />
BAR | BAR | Ñãü ÅÄêÄ<br />
/cm Schaufelmaß<br />
| scoop size | apple‡ÁÏÂapple˚ Òӂ͇ /<br />
1545 018 0,18 12,0 x 6,0 8,00<br />
1545 035 0,35 14,5 x 7,5 9,60<br />
1545 070 0,70 17,5 x 8,5 15,90<br />
1545 110 1,10 20,0 x 11,5 21,90<br />
1545 035<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
Eisschaufel<br />
| ice scoop | ÒÓ‚ÓÍ ‰Îfl 艇<br />
Polycarbonat | polycarbonate | ÔÓÎË͇apple·Ó̇Ú<br />
/cm Schaufelmaß<br />
| scoop size | apple‡ÁÏÂapple˚ Òӂ͇ /<br />
8549 070 0,7 19,0 x 10 3,80<br />
8549 190 1,9 24,5 x 15 10,50<br />
8549 070<br />
was-gastro.com<br />
| 469
Shaker<br />
| cocktail shaker | ¯ÂÈÍÂapple<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
/cm /<br />
1520 750 0,75 26 6,40<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
Shaker<br />
| cocktail shaker | ¯ÂÈÍÂapple<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
1521 035<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
/cm /<br />
1521 035 0,35 18,0 8,40<br />
1521 060 0,55 20,5 10,70<br />
1521 070 0,70 24,0 11,60<br />
Shaker<br />
| cocktail shaker | ¯ÂÈÍÂapple<br />
Chromnickelstahl – mit schwarzer Pulverbeschichtung<br />
| chrome nickel steel – with black powder coating<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò ˜ÂappleÌ˚Ï ÔÓappleÓ¯ÍÓ‚˚Ï ÔÓÍapple˚ÚËÂÏ<br />
/cm /<br />
3600 070 0,70 24 11,10<br />
Boston Shaker<br />
| Boston cocktail shaker | ¯ÂÈÍÂapple „ÅÓÒÚÓÌ“<br />
Chromnickelstahl – inkl. Mixing-Glas mit Gummiring<br />
| chrome nickel steel – incl. mixing glass with rubber ring<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – ‚ÍÎ. ÒÚ‡Í‡Ì ‰Îfl Òϯ˂‡ÌËfl Ò appleÂÁËÌÓ‚˚Ï ÍÓθˆÓÏ<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
/cm /<br />
1522 400 0,40 25 7,60<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
Boston Shaker<br />
| Boston cocktail shaker | ¯ÂÈÍÂapple „ÅÓÒÚÓÌ“<br />
Chromnickelstahl – inkl. Mixing-Glas mit Gummiring, 5 Cocktailrezepte und Maßeinteilung<br />
bis 390 ml<br />
| chrome nickel steel – incl. mixing glass with rubber ring, 5 cocktail recipes and measuring<br />
marks to 390 ml<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – ‚ÍÎ. ÒÚ‡Í‡Ì ‰Îfl Òϯ˂‡ÌËfl Ò appleÂÁËÌÓ‚˚Ï ÍÓθˆÓÏ,<br />
5 appleˆÂÔÚ‡ÏË ÍÓÍÚÂÈÎfl Ë ÏÂappleÌÓÈ ¯Í‡ÎÓÈ ‰Ó 390 ÏÎ<br />
/cm /<br />
1522 600 0,60 30 12,70<br />
470 | bestellung@was-gastro.com
Shaker<br />
| cocktail shaker | ¯ÂÈÍÂapple<br />
Polycarbonat | polycarbonate | ÔÓÎË͇apple·Ó̇Ú<br />
/cm /<br />
1520 053 0,53 19 7,30<br />
1520 070 0,70 22 7,90<br />
1520 053<br />
Doppelbarmaß<br />
| jigger | ‰‚ÓÈÌÓÈ ‰ÓÁ‡ÚÓapple ‰Îfl ·‡apple‡<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
/cm /<br />
1006 000 0,02 / 0,04 7,5 1,58<br />
4 cl<br />
2 cl<br />
Doppelbarmaß<br />
| jigger | ‰‚ÓÈÌÓÈ ‰ÓÁ‡ÚÓapple ‰Îfl ·‡apple‡<br />
Polycarbonat | polycarbonate | ÔÓÎË͇apple·Ó̇Ú<br />
/cm /<br />
9304 024 0,02 / 0,04 10,5 3,70<br />
4 cl<br />
2 cl<br />
Barsieb<br />
| bar strainer | ÒÚappleÂÈÌÂapple<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
GN<br />
/cm Ø /cm /<br />
1519 141 14 8 2,80<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
Barsieb<br />
| bar strainer | ÒÚappleÂÈÌÂapple<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
/cm Ø /cm /<br />
1519 140 17 7 3,60<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
BAR | BAR | Ñãü ÅÄêÄ<br />
Eiswürfelbox<br />
| ice cube tray | ÎÓÚÓÍ ‰Îfl Á‡ÏÓappleÓÁÍË ÍÛ·ËÍÓ‚ 艇<br />
Polypropylen – für 14 Eiswürfel<br />
| polypropylene – for 14 ice cubes | ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌ – ‰Îfl 14 ÍÛ·ËÍÓ‚ 艇<br />
/cm /<br />
1402 285 28,5 x 11,5 x 4,3 1,50<br />
Cocktail-Picker Set<br />
| cocktail picks in set | ̇·Óapple ¯Ô‡ÊÂÍ ‰Îfl ÍÓÍÚÂÈÎÂÈ<br />
Holz – mit farbiger Folie | wood – with colored foil | ËÁ ‰apple‚ÂÒËÌ˚, Ò Ì‡Ò‡‰ÍÓÈ ËÁ ˆ‚ÂÚÌÓÈ ÔÎÂÌÍË<br />
/cm Ä/<br />
1882 000 6,5 100 0,50<br />
was-gastro.com<br />
| 471
9991 221<br />
9991 222<br />
Stößel<br />
| muddler | ÔÂÒÚ<br />
Polypropylen | polypropylene | ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌ<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /cm Ø /cm /<br />
9991 221 flach | flat | „·‰ÍËÈ 22 2,5 2,20<br />
9991 222 gezahnt | toothed | Ò ÁÛ·ˆ‡ÏË 22 2,5 2,20<br />
9991 223 gezahnt | toothed | Ò ÁÛ·ˆ‡ÏË 22 2,5 2,20<br />
9991 223<br />
Stößel<br />
| muddler | ÔÂÒÚ<br />
Polypropylen | polypropylene | ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌ<br />
/cm Ø /cm /<br />
9991 240 24 3,5 3,20<br />
9990 170<br />
9990 200<br />
Stößel<br />
| muddler | ÔÂÒÚ<br />
Edelstahl, Kopf aus Polypropylen<br />
| stainless steel, head polypropylene | ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ, „ÓÎӂ͇ ËÁ ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂ̇<br />
/cm Ø /cm /<br />
9990 170 17 2,5 4,30<br />
9990 200 20 3,2 4,50<br />
Stößel<br />
| muddler | ÔÂÒÚ<br />
Holz | wood | ‰Âapple‚Ó<br />
9992 200<br />
/cm Ø /cm /<br />
9992 200 20 2,7 1,40<br />
9992 250 25 2,7 1,60<br />
Trinklö el<br />
| drinking spoon | ·‡applėfl ÎÓÊ͇-ÒÓÎÓÏËÌ͇<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
/cm /<br />
1507 195 19,5 0,72<br />
Barlö el<br />
| bar mixing spoon | ·‡applėfl ÎÓÊ͇<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
1546 280<br />
/cm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
1546 280 28 mit roter Kappe | with red tip end | Ò Íapple‡ÒÌ˚Ï ÍÓÎÔ‡˜ÍÓÏ 1,18<br />
1546 281 28 mit Stößel | with muddler | Ò ÔÂÒÚËÍÓÏ 1,94<br />
1546 281<br />
Cocktailbesen<br />
| cocktail whisk | ÍÓÍÚÂÈθÌ˚È ‚Â̘ËÍ<br />
Chromnickelstahl – mit Stößel<br />
| chrome nickel steel – with muddler | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò ÔÂÒÚÓÏ<br />
/cm /<br />
1519 280 28 2,76<br />
472 | bestellung@was-gastro.com
Elektrische Zitruspresse<br />
| electric citrus juicer | ˝ÎÂÍÚappleÓÒÓÍÓ‚˚ÊËχÎ͇ ‰Îfl ˆËÚappleÛÒÓ‚˚ı<br />
verchromt – der Presskegel wird durch Druck in Gang gesetzt. Der hochklappbare Saftauslauf<br />
verhindert das Nachtropfen. Die Reinigung ist einfach durch den herausnehmbaren Presskegel<br />
und Fruchtfleischfilter. Zubehör: 2 unterschiedlich große Presskegel.<br />
| chrome-plated – the pressing cone is pressed to start the process. The hinged juice spout<br />
prevents drips. Cleaning is easy due to the removable pressing cone and fruit strainer.<br />
Accessories: 2 pressing cones of di erent sizes.<br />
| ıappleÓÏËappleÓ‚‡Ì̇fl – ÍÓÌÛÒ ÔappleÂÒÒ‡ ÔappleË‚Ó‰ËÚÒfl ‚ ‰‚ËÊÂÌË Á‡ Ò˜ÂÚ Ì‡Ê‡ÚËfl. éÚÍˉ˚‚‡˛-<br />
˘ÂÂÒfl ‚‚Âappleı ÓÚ‚ÂappleÒÚË ‰Îfl ‚˚ıÓ‰‡ ÒÓ͇ Ôapple‰ÓÚ‚apple‡˘‡ÂÚ ÔÓ‰ÚÂ͇ÌËÂ. èappleÓˆÂÒÒ Ï˚Ú¸fl<br />
Ó˜Â̸ ÔappleÓÒÚ ·Î‡„Ó‰‡applefl Ò˙ÂÏÌÓÏÛ ÍÓÌÛÒÛ ÔappleÂÒÒ‡ Ë ÙËθÚappleÛ ‰Îfl ÏflÍÓÚË. ÄÍÒÂÒÒÛ‡apple˚: 2<br />
apple‡ÁÌ˚ı ÔÓ apple‡ÁÏÂappleÛ ÍÓÌÛÒ‡ ‰Îfl ÔappleÂÒÒ‡.<br />
/cm Ø /cm /<br />
1401 003 21 17 230 V / 80 W 118,40<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
Hand Zitruspresse<br />
| manual citrus juicer | ÏÂı‡Ì˘ÂÒ͇fl ÒÓÍÓ‚˚ÊËχÎ͇ ‰Îfl ˆËÚappleÛÒÓ‚˚ı<br />
verchromt | chrome-plated | ıappleÓÏËappleÓ‚‡Ì̇fl<br />
GN<br />
/cm kg /<br />
1401 001 20 / 26 1,5 34,80<br />
BAR | BAR | Ñãü ÅÄêÄ<br />
Hand Zitruspresse<br />
| manual citrus juicer | ÏÂı‡Ì˘ÂÒ͇fl ÒÓÍÓ‚˚ÊËχÎ͇ ‰Îfl ˆËÚappleÛÒÓ‚˚ı<br />
verchromt – mit Edelstahl Saftbecher<br />
| chrome-plated – with stainless steel juice cup<br />
| ıappleÓÏËappleÓ‚‡Ì̇fl – Ò ˜‡¯ÂÈ ËÁ ÌÂappleʇ‚²˘ÂÈ ÒÚ‡ÎË ‰Îfl ÒÓ͇<br />
/cm kg /<br />
1401 002 36 / 46 1,5 27,20<br />
was-gastro.com<br />
| 473
Zitruspresse<br />
| citrus juicer | ÒÓÍÓ‚˚ÊËχÎ͇ ‰Îfl ˆËÚappleÛÒÓ‚˚ı<br />
Chromnickelstahl – 2-teilig<br />
| chrome nickel steel – 2-piece set | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – ËÁ 2 ˜‡ÒÚÂÈ<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
Ø /cm /<br />
1401 000 12,5 7,60<br />
Zitruspresse<br />
| citrus juicer | ÒÓÍÓ‚˚ÊËχÎ͇ ‰Îfl ˆËÚappleÛÒÓ‚˚ı<br />
Polypropylen – mit 2 Presskegeln<br />
| polypropylene – with 2 juicing cones | ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌ – Ò 2 ÍÓÌÛÒ‡ÏË ‰Îfl ÔappleÂÒÒ‡<br />
mit 2 Presskegeln<br />
| with 2 juicing<br />
cones<br />
| Ò 2 ÍÓÌÛÒ‡ÏË<br />
‰Îfl ÔappleÂÒÒ‡<br />
Ø /cm /<br />
3797 050 16 3,10<br />
Zitronenschnitzelpresse<br />
| lemon squeezer | ÒÍ‚ËÁÂapple ‰Îfl ÎËÏÓ̇<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
/cm /<br />
1400 000 8,5 x 6 0,68<br />
Zitronenschnitzelpresse<br />
| lemon squeezer | ÒÍ‚ËÁÂapple ‰Îfl ÎËÏÓ̇<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
/cm Ø /cm /<br />
1400 001 11,5 7,5 5,70<br />
Zitronenschnitzelpresse<br />
| lemon squeezer | ÒÍ‚ËÁÂapple ‰Îfl ÎËÏÓ̇<br />
Edelstahl | stainless steel | ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ<br />
/cm /<br />
1400 002 15 2,90<br />
Zitronenschnitzelpresse<br />
| lemon squeezer | ÒÍ‚ËÁÂapple ‰Îfl ÎËÏÓ̇<br />
Chromnickelstahl – Fischform<br />
| chrome nickel steel – fish shape | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – ‚ ÙÓappleÏ apple˚·ÍË<br />
/cm /<br />
1400 005 12,5 x 2,5 3,40<br />
Flaschenregal, 1-stufig<br />
| speed rail, 1-tier | ÔÓÎ͇ ‰Îfl ·ÛÚ˚ÎÓÍ, 1-flappleÛÒ̇fl<br />
Chromnickelstahl – zur Wandmontage<br />
| chrome nickel steel – for wall mounting | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – ‰Îfl ̇ÒÚÂÌÌÓ„Ó ÏÓÌڇʇ<br />
9993 560<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /cm /<br />
9993 560 für 6 Flaschen der Serie 9994<br />
56 x 10,5 x 15,5 21,40<br />
| holds 6 bottles from the 9994 series<br />
| ‰Îfl 6 ·ÛÚ˚ÎÓÍ ÒÂappleËË 9994<br />
9993 810 für 8 Flaschen der Serie 9994<br />
81 x 10,5 x 15,5 33,40<br />
| holds 8 bottles from the 9994 series<br />
| ‰Îfl 8 ·ÛÚ˚ÎÓÍ ÒÂappleËË 9994<br />
9993 107 für 10 Flaschen der Serie 9994<br />
| holds 10 bottles from the 9994 series<br />
| ‰Îfl 10 ·ÛÚ˚ÎÓÍ ÒÂappleËË 9994<br />
107 x 10,5 x 15,5 43,00<br />
474 | bestellung@was-gastro.com
Flaschenregal, 2-stufig<br />
| speed rail, 2-tier | ÔÓÎ͇ ‰Îfl ·ÛÚ˚ÎÓÍ, 2-flappleÛÒ̇fl<br />
Chromnickelstahl – zur Wandmontage<br />
| chrome nickel steel – for wall mounting | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – ‰Îfl ̇ÒÚÂÌÌÓ„Ó ÏÓÌڇʇ<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /cm /<br />
9993 562 für 12 Flaschen der Serie 9994<br />
56 x 21 x 25 42,80<br />
| holds 12 bottles from the 9994 series<br />
| ‰Îfl 12 ·ÛÚ˚ÎÓÍ ÒÂappleËË 9994<br />
9993 812 für 16 Flaschen der Serie 9994<br />
81 x 21 x 25 69,60<br />
| holds 16 bottles from the 9994 series<br />
| ‰Îfl 16 ·ÛÚ˚ÎÓÍ ÒÂappleËË 9994<br />
9993 127 für 20 Flaschen der Serie 9994<br />
| holds 20 bottles from the 9994 series<br />
| ‰Îfl 20 ·ÛÚ˚ÎÓÍ ÒÂappleËË 9994<br />
107 x 21 x 25 86,00<br />
9993 562<br />
Flaschenregal, 1-stufig<br />
| speed rail, 1-tier | ÔÓÎ͇ ‰Îfl ·ÛÚ˚ÎÓÍ, 1-flappleÛÒ̇fl<br />
Chromnickelstahl – zur Wandmontage<br />
| chrome nickel steel – for wall mounting | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – ‰Îfl ̇ÒÚÂÌÌÓ„Ó ÏÓÌڇʇ<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /cm /<br />
9993 561 für 6 Flaschen der Serie 9994<br />
| holds 6 bottles from the 9994 series<br />
| ‰Îfl 6 ·ÛÚ˚ÎÓÍ ÒÂappleËË 9994<br />
56 x 10,5 x 15,5 38,80<br />
Dosier- und Vorratsflasche<br />
| store and pour bottle | ‰ÓÁ‡ÚÓapple Ë ·ÛÚ˚θ ‰Îfl ıapple‡ÌÂÌËfl<br />
› Ausgießer auf Anfrage<br />
Polypropylen – abnehmbarer Boden dient als Deckel für den Vorratsbehälter<br />
| polypropylene – removable bottom serves as lid for the storage container<br />
| ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌ – Ò˙ÂÏÌÓ ‰ÌÓ ÒÎÛÊËÚ Íapple˚¯ÍÓÈ ‰Îfl ÍÓÌÚÂÈÌÂapple‡ ‰Îfl ıapple‡ÌÂÌËfl<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
9994 001 1,00 Dosier- und Vorratsflasche, 4-teilig<br />
3,60<br />
| store and pour bottle, 4-piece set<br />
| ‰ÓÁ‡ÚÓapple Ë ·ÛÚ˚θ ‰Îfl ıapple‡ÌÂÌËfl, ÍÓÏÔÎÂÍÚ ËÁ 4 ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚<br />
9994 101 0,85 Vorratsbehälter, 2-teilig<br />
2,60<br />
| storage container, 2-piece set<br />
| ·ÛÚ˚θ ‰Îfl ıapple‡ÌÂÌËfl, ÍÓÏÔÎÂÍÚ ËÁ 2 ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚<br />
9994 002 1,00 Dosier- und Vorratsflasche, 4-teilig<br />
3,60<br />
| store and pour bottle, 4-piece set<br />
| ‰ÓÁ‡ÚÓapple Ë ·ÛÚ˚θ ‰Îfl ıapple‡ÌÂÌËfl, ÍÓÏÔÎÂÍÚ ËÁ 4 ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚<br />
9994 102 0,85 Vorratsbehälter, 2-teilig<br />
2,60<br />
| storage container, 2-piece set<br />
| ·ÛÚ˚θ ‰Îfl ıapple‡ÌÂÌËfl, ÍÓÏÔÎÂÍÚ ËÁ 2 ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚<br />
9994 003 1,00 Dosier- und Vorratsflasche, 4-teilig<br />
3,60<br />
| store and pour bottle, 4-piece set<br />
| ‰ÓÁ‡ÚÓapple Ë ·ÛÚ˚θ ‰Îfl ıapple‡ÌÂÌËfl, ÍÓÏÔÎÂÍÚ ËÁ 4 ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚<br />
9994 103 0,85 Vorratsbehälter, 2-teilig<br />
2,60<br />
| storage container, 2-piece set<br />
| ·ÛÚ˚θ ‰Îfl ıapple‡ÌÂÌËfl, ÍÓÏÔÎÂÍÚ ËÁ 2 ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚<br />
9994 004 1,00 Dosier- und Vorratsflasche, 4-teilig<br />
3,60<br />
| store and pour bottle, 4-piece set<br />
| ‰ÓÁ‡ÚÓapple Ë ·ÛÚ˚θ ‰Îfl ıapple‡ÌÂÌËfl, ÍÓÏÔÎÂÍÚ ËÁ 4 ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚<br />
9994 104 0,85 Vorratsbehälter, 2-teilig<br />
2,60<br />
| storage container, 2-piece set<br />
| ·ÛÚ˚θ ‰Îfl ıapple‡ÌÂÌËfl, ÍÓÏÔÎÂÍÚ ËÁ 2 ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚<br />
9994 005 1,00 Dosier- und Vorratsflasche, 4-teilig<br />
3,60<br />
| store and pour bottle, 4-piece set<br />
| ‰ÓÁ‡ÚÓapple Ë ·ÛÚ˚θ ‰Îfl ıapple‡ÌÂÌËfl, ÍÓÏÔÎÂÍÚ ËÁ 4 ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚<br />
9994 105 0,85 Vorratsbehälter, 2-teilig<br />
2,60<br />
| storage container, 2-piece set<br />
| ·ÛÚ˚θ ‰Îfl ıapple‡ÌÂÌËfl, ÍÓÏÔÎÂÍÚ ËÁ 2 ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚<br />
9994 006 1,00 Dosier- und Vorratsflasche, 4-teilig<br />
3,60<br />
| store and pour bottle, 4-piece set<br />
| ‰ÓÁ‡ÚÓapple Ë ·ÛÚ˚θ ‰Îfl ıapple‡ÌÂÌËfl, ÍÓÏÔÎÂÍÚ ËÁ 4 ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚<br />
9994 106 0,85 Vorratsbehälter, 2-teilig<br />
| storage container, 2-piece set<br />
| ·ÛÚ˚θ ‰Îfl ıapple‡ÌÂÌËfl, ÍÓÏÔÎÂÍÚ ËÁ 2 ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚<br />
2,60<br />
9994 001<br />
9994 003<br />
9994 005<br />
9994 101<br />
9994 103<br />
9994 105<br />
9994 002<br />
9994 004<br />
9994 006<br />
9994 102<br />
9994 104<br />
9994 106<br />
BAR | BAR | Ñãü ÅÄêÄ<br />
GN<br />
was-gastro.com<br />
| 475
Zutatenbehälter<br />
| condiment holder | ÍÓÌÚÂÈÌÂapple ‰Îfl ·‡apple‡<br />
Behälter aus Polypropylen, Deckel aus Polycarbonat<br />
| dispenser polypropylene, lid polycarbonate<br />
| ÍÓÌÚÂÈÌÂapple ËÁ ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂ̇, Íapple˚¯Í‡ ËÁ ÔÓÎË͇apple·Ó̇ڇ<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /cm /<br />
1464 204 4 Einsätze á 0,6 ltr.<br />
47 x 14 x 7 9,10<br />
| 4 compartments, each 0.6 ltr. | 4 ÒÂ͈ËË ÔÓ 0,6 Î<br />
Zutatenbehälter<br />
| condiment holder | ÍÓÌÚÂÈÌÂapple ‰Îfl ·‡apple‡<br />
Behälter aus ABS Kunststo , Deckel aus Polycarbonat<br />
| dispenser ABS plastic, lid polycarbonate<br />
| ÍÓÌÚÂÈÌÂapple ËÁ Û‰‡appleÓÔappleÓ˜ÌÓ„Ó Ô·ÒÚË͇, Íapple˚¯Í‡ ËÁ ÔÓÎË͇apple·Ó̇ڇ<br />
1464 105<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /cm /<br />
1464 103 3 Einsätze á 1,0 ltr.<br />
50 x 16 x 9 19,10<br />
| 3 compartments, each 1.0 ltr. | 3 ÒÂ͈ËË ÔÓ 1,0 Î<br />
1464 104 4 Einsätze á 0,75 ltr.<br />
50 x 16 x 9 19,10<br />
| 4 compartments, each 0.75 ltr. | 4 ÒÂ͈ËË ÔÓ 0,75 Î<br />
1464 105 5 Einsätze á 0,55 ltr.<br />
50 x 16 x 9 19,10<br />
| 5 compartments, each 0.55 ltr. | 5 ÒÂ͈ËÈ ÔÓ 0,55 Î<br />
1464 106 6 Einsätze á 0,45 ltr.<br />
| 6 compartments, each 0.45 ltr | 6 ÒÂ͈ËÈ ÔÓ 0,45 Î<br />
50 x 16 x 9 19,10<br />
1464 206<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
Zutatenbehälter<br />
| condiment holder | ÍÓÌÚÂÈÌÂapple ‰Îfl ·‡apple‡<br />
Gestell aus ABS Kunststo , Deckel und Einsätze aus Polycarbonat – 2 abnehmbare Kästen mit<br />
3-facher Einteilung für Trinkhalme<br />
| dispenser ABS plastic, lid and compartments polycarbonate – 2 removable boxes with 3 inserts<br />
for straws<br />
| ͇appleÍ‡Ò ËÁ Û‰‡appleÓÔappleÓ˜ÌÓ„Ó Ô·ÒÚË͇, Íapple˚¯Í‡ Ë ÒÂ͈ËË ËÁ ÔÓÎË͇apple·Ó̇ڇ – 2 Ò˙ÂÏÌ˚ı<br />
fl˘Ë͇, ͇ʉ˚È Ò 3 ÓÚ‰ÂÎÂÌËflÏË ‰Îfl ÒÓÎÓÏËÌÓÍ<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /cm /<br />
1464 203 3 Einsätze á 1,5 ltr.<br />
57 x 15 x 18 33,80<br />
| 3 compartments, each 1.5 ltr. | 3 ÒÂ͈ËË ÔÓ 1,5 Î<br />
1464 206 6 Einsätze á 0,7 ltr.<br />
| 6 compartments, each 0.7 ltr. | 6 ÒÂ͈ËÈ ÔÓ 0,7 Î<br />
57 x 15 x 18 34,80<br />
Zutatenbehälter<br />
| condiment holder | ÍÓÌÚÂÈÌÂapple ‰Îfl ·‡apple‡<br />
Gestell aus Chromnickelstahl, Deckel aus Acryl<br />
| dispenser chrome nickel steel, acrylic lid<br />
| ͇appleÍ‡Ò ËÁ ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂ÓÈ ÒÚ‡ÎË, Íapple˚¯Í‡ ËÁ ‡ÍappleË·<br />
1464 005<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /cm /<br />
1464 004 4 Einsätze á 0,473 ltr. / 1 Pint<br />
31,0 x 15 x 9 20,20<br />
| 4 compartments, each 0.473 ltr. / 1 pint<br />
| 4 ÒÂ͈ËË ÔÓ 0,473 Î / 1 ÔËÌÚ‡<br />
1464 005 5 Einsätze á 0,473 ltr. / 1 Pint<br />
38,0 x 15 x 9 23,40<br />
| 5 compartments, each 0.473 ltr. / 1 pint<br />
| 5 ÒÂ͈ËÈ ÔÓ 0,473 Î / 1 ÔËÌÚ‡<br />
1464 006 6 Einsätze á 0,473 ltr. / 1 Pint<br />
| 6 compartments, each 0.473 ltr. / 1 pint<br />
| 6 ÒÂ͈ËÈ ÔÓ 0,473 Î / 1 ÔËÌÚ‡<br />
45,5 x 15 x 9 26,00<br />
Bar-Caddy<br />
| bar organiser | ·‡applėfl ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇ ‰Îfl Ò‡ÎÙÂÚÓÍ Ë ÛÍapple‡¯ÂÌËÈ<br />
ABS Kunststo – passend für Servietten 12,5 x 12,5 cm<br />
| ABS plastic – holds 12 napkins 12.5 x 12.5 cm<br />
| Û‰‡appleÓÔappleÓ˜Ì˚È Ô·ÒÚËÍ – ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl Ò‡ÎÙÂÚÓÍ 12,5 x 12,5 ÒÏ<br />
/cm /<br />
9997 006 24 x 15 x 11 4,10<br />
476 | bestellung@was-gastro.com
Salz- und Zuckerumrander<br />
| glass rimmer | appleËÏÂapple ‰Îfl ÒÓÎË Ë Ò‡ı‡apple‡<br />
ABS Kunststo – die 3 Unterteilungen werden wie ein Fächer aufgeklappt. Mit einem Schwamm<br />
und 2 Unterteilungen<br />
| ABS plastic – the 3 compartments fold quickly into 1 unit. With 1 sponge and 2 compartments<br />
| Û‰‡appleÓÔappleÓ˜Ì˚È Ô·ÒÚËÍ – 3 ÒÂ͈ËË, ÒÍ·‰˚‚‡˛˘ËÂÒfl ‚ÂÂappleÓÏ. ë „Û·ÍÓÈ Ë 2 ÓÚ‰ÂÎÂÌËflÏË<br />
Ø /cm /<br />
9997 003 15 8,30<br />
Barmatte<br />
| bar mat | ·‡appleÌ˚È ÍÓ‚appleËÍ<br />
Gummi | rubber | appleÂÁËÌÓ‚˚È<br />
/cm /<br />
9998 450 45 x 30 x 1 8,80<br />
Barmatte<br />
| bar mat | ·‡appleÌ˚È ÍÓ‚appleËÍ<br />
Gummi | rubber | appleÂÁËÌÓ‚˚È<br />
/cm /<br />
9998 590 59 x 8,0 x 1 4,50<br />
Barmatte<br />
| bar mat | ·‡appleÌ˚È ÍÓ‚appleËÍ<br />
Gummi mit Edelstahlrahmen – Noppen für hohe Standfestigkeit der Gläser<br />
| rubber with stainless steel edges – nubs ensure a high stability of the glasses<br />
| appleÂÁËÌÓ‚˚È, Ò Ó͇ÌÚÓ‚ÍÓÈ ËÁ ÌÂappleʇ‚²˘ÂÈ ÒÚ‡ÎË – Ò apple·appleËÒÚÓÈ ÔÓ‚ÂappleıÌÓÒÚ¸˛ ‰Îfl<br />
ÛÒÚÓȘ˂ÓÒÚË ·Ó͇ÎÓ‚<br />
GN<br />
/cm /<br />
9998 485 48,5 x 33 x 2 31,20<br />
Barmatte<br />
| bar mat | ·‡appleÌ˚È ÍÓ‚appleËÍ<br />
Gummi mit Edelstahlrahmen – Noppen für hohe Standfestigkeit der Gläser<br />
| rubber with stainless steel edges – nubs ensure a high stability of the glasses<br />
| appleÂÁËÌÓ‚˚È, Ò Ó͇ÌÚÓ‚ÍÓÈ ËÁ ÌÂappleʇ‚²˘ÂÈ ÒÚ‡ÎË – Ò apple·appleËÒÚÓÈ ÔÓ‚ÂappleıÌÓÒÚ¸˛ ‰Îfl<br />
ÛÒÚÓȘ˂ÓÒÚË ·Ó͇ÎÓ‚<br />
/cm /<br />
9998 600 60,0 x 10 x 2 18,70<br />
BAR | BAR | Ñãü ÅÄêÄ<br />
Abstellmatte<br />
| shelf lining | ÍÓ‚appleËÍ<br />
Kunststo – schnelles Trocknen der Gläser, einfach auf individuelle Größe zuzuschneiden<br />
| plastic – glasses dry rapidly after use, easy to cut into any size<br />
| Ô·ÒÚËÍ – ‰Îfl ·˚ÒÚappleÓÈ ÒÛ¯ÍË ·Ó͇ÎÓ‚, ΄ÍÓ Ó·appleÂÁ‡ÂÚÒfl ‰Ó ÌÛÊÌÓ„Ó apple‡ÁÏÂapple‡<br />
/cm /<br />
9998 500 500 x 61 20,30<br />
Abtropfmatte<br />
| V-deck glass mat | ·‡applėfl apple¯ÂÚ͇ ‰Îfl ÒÚÂ͇ÌËfl<br />
Hart PVC – Klick-System, beliebig auf jede Größe erweiterbar<br />
| rigid PVC – click system, can be extended to any size<br />
| ÊÂÒÚÍËÈ èÇï – Ò·Óapplėfl ÒËÒÚÂχ ‰Îfl ·‡appleÌÓÈ ÒÚÓÈÍË, ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ apple‡Ò¯ËappleÂÌËfl ‰Ó β·Ó„Ó apple‡ÁÏÂapple‡<br />
/cm /<br />
9998 300 30 x 30 x 2 5,80<br />
was-gastro.com<br />
| 477
9989 440<br />
Abtropfblech<br />
| drip tray | ÎÓÚÓÍ ‰Îfl ÒÚÂ͇ÌËfl<br />
Chromnickelstahl – 2-teilig<br />
| chrome nickel steel – 2-piece set | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – 2-ÒÂ͈ËÓÌÌ˚È<br />
/cm /<br />
9989 300 30 x 20,0 x 3 29,00<br />
9989 440 44 x 27,5 x 3 55,50<br />
9989 441<br />
Abtropfblech<br />
| drip tray | ÎÓÚÓÍ ‰Îfl ÒÚÂ͇ÌËfl<br />
Chromnickelstahl – 2-teilig<br />
| chrome nickel steel – 2-piece set | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – 2-ÒÂ͈ËÓÌÌ˚È<br />
/cm /<br />
9989 301 30 x 20,0 x 3 37,60<br />
9989 441 44 x 27,5 x 3 75,20<br />
Gläserschiene<br />
| glass hanger | ̇Ôapple‡‚Îfl˛˘‡fl ‰Îfl ·Ó͇ÎÓ‚<br />
1426 400<br />
1426 401<br />
1426 402<br />
/cm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
1426 400 41,5 Chromnickelstahl<br />
5,90<br />
| chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
1426 401 41,5 vermessingt<br />
2,86<br />
| brass-plated | Ò Î‡ÚÛÌÌ˚Ï ÔÓÍapple˚ÚËÂÏ<br />
1426 402 41,5 verchromt<br />
2,80<br />
| chrome-plated | ıappleÓÏËappleÓ‚‡Ì̇fl<br />
1426 600 61,5 Chromnickelstahl<br />
7,80<br />
| chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
1426 601 61,5 vermessingt<br />
3,56<br />
| brass-plated | Ò Î‡ÚÛÌÌ˚Ï ÔÓÍapple˚ÚËÂÏ<br />
1426 602 61,5 verchromt<br />
| chrome-plated | ıappleÓÏËappleÓ‚‡Ì̇fl<br />
3,48<br />
1426 005<br />
1426 105<br />
1426 008<br />
Gläserschiene<br />
| glass hanger rack | ̇Ôapple‡‚Îfl˛˘‡fl ‰Îfl ·Ó͇ÎÓ‚<br />
/cm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
1426 005 61 x 50 verchromt, Halter mit 5 Schienen<br />
21,40<br />
| chrome-plated, rack with 5 rails<br />
| ıappleÓÏËappleÓ‚‡Ì̇fl, ‰ÂappleʇÚÂθ Ò 5 ̇Ôapple‡‚Îfl˛˘ËÏË<br />
1426 105 61 x 50 vermessingt, Halter mit 5 Schienen<br />
25,20<br />
| brass-plated, rack with 5 rails<br />
| Ò Î‡ÚÛÌÌ˚Ï ÔÓÍapple˚ÚËÂÏ, ‰ÂappleʇÚÂθ Ò 5 ̇Ôapple‡‚Îfl˛˘ËÏË<br />
1426 008 91 x 50 verchromt, Halter mit 8 Schienen<br />
26,40<br />
| chrome-plated, rack with 8 rails<br />
| ıappleÓÏËappleÓ‚‡Ì̇fl, ‰ÂappleʇÚÂθ Ò 8 ̇Ôapple‡‚Îfl˛˘ËÏË<br />
1426 108 91 x 50 vermessingt, Halter mit 8 Schienen<br />
| brass-plated, rack with 8 rails<br />
| Ò Î‡ÚÛÌÌ˚Ï ÔÓÍapple˚ÚËÂÏ, ‰ÂappleʇÚÂθ Ò 8 ̇Ôapple‡‚Îfl˛˘ËÏË<br />
31,00<br />
478 | bestellung@was-gastro.com
Dosiergerät<br />
| spirit measure | ‰ÓÁ‡ÚÓapple<br />
Kunststo – für 0,7 - 1,0 ltr. Flaschen, nicht für zuckerhaltige Getränke geeignet<br />
| plastic – suitable for 0.7 - 1.0 ltr. bottles, not suitable for drinks containing sugar<br />
| Ô·ÒÚËÍ – ‰Îfl ·ÛÚ˚ÎÓÍ 0,7 - 1,0 Î, Ì ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl Ò‡ı‡appleÓÒÓ‰Âappleʇ˘Ëı ̇ÔËÚÍÓ‚<br />
/<br />
3205 002 0,02 5,10<br />
3205 004 0,04 5,60<br />
3205 004<br />
Regalhalterung für Flaschen<br />
| bottle shelf bracket | ÒÚappleÛ·ˆË̇<br />
Aluminium – verstellbar von 24 - 34 cm, komplett mit 2 cl Dosiergerät für Flaschen 0,7 - 1,0 ltr.,<br />
nicht für zuckerhaltige Getränke geeignet<br />
| aluminium – adjustable from 24 - 34 cm, incl. 2 cl spirit measure suitable for 0.7 - 1.0 ltr. bottles,<br />
not suitable for drinks containing sugar<br />
| ‡Î˛ÏËÌËÈ – apple„ÛÎËappleÛÂÚÒfl ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ 24 - 34 ÒÏ, Ò ‰ÓÁ‡ÚÓappleÓÏ 2 cl ‰Îfl ·ÛÚ˚ÎÓÍ<br />
0,7 - 1,0 Î, Ì ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl Ò‡ı‡appleÓÒÓ‰Âappleʇ˘Ëı ̇ÔËÚÍÓ‚<br />
/<br />
3211 002 13,90<br />
Regalhalterung für Flaschen<br />
| bottle shelf bracket | ÒÚappleÛ·ˆË̇<br />
Aluminium – verstellbar von 24 - 34 cm, für Flaschen 0,7 - 1,0 ltr.<br />
| aluminium – adjustable from 24 - 34 cm, suitable for 0.7 - 1,0 ltr. bottle<br />
| ‡Î˛ÏËÌËÈ – apple„ÛÎËappleÛÂÚÒfl ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ 24 - 34 ÒÏ, ‰Îfl ·ÛÚ˚ÎÓÍ 0,7 - 1,0 Î<br />
GN<br />
/<br />
3209 000 8,80<br />
Wandhalterung für Flaschen<br />
| bottle wall bracket | ÒÚappleÛ·ˆË̇, ̇ÒÚ. ÍappleÂÔÎÂÌËÂ<br />
Aluminium – verstellbar von 24 - 34 cm, für Flaschen 0,7 - 1,0 ltr.<br />
| aluminium – adjustable from 24 - 34 cm, suitable for 0.7 - 1,0 ltr. bottles<br />
| ‡Î˛ÏËÌËÈ – ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ apple„ÛÎËappleÓ‚ÍË ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ 24 - 34 ÒÏ, ‰Îfl ·ÛÚ˚ÎÓÍ 0,7 - 1,0 Î<br />
BAR | BAR | Ñãü ÅÄêÄ<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
3210 002 für 2 Flaschen | capacity 2 bottles | ‰Îfl 2 ·ÛÚ˚ÎÓÍ 13,70<br />
3210 003 für 3 Flaschen | capacity 3 bottles | ‰Îfl 3 ·ÛÚ˚ÎÓÍ 15,90<br />
3210 004 für 4 Flaschen | capacity 4 bottles | ‰Îfl 4 ·ÛÚ˚ÎÓÍ 19,90<br />
3210 002<br />
Flaschendrehständer<br />
| rotating bottle stand | ‚apple‡˘‡˛˘‡flÒfl ÒÚappleÛ·ˆË̇<br />
verchromt – komplett mit 2 cl Dosiergeräten für 6 Flaschen 0,7 - 1,0 ltr., nicht für zuckerhaltige<br />
Getränke geeignet<br />
| chrome-plated – incl. 2 cl spirit measure suitable for 6 0.7 - 1,0 ltr. bottles, not suitable for<br />
drinks containing sugar<br />
| ıappleÓÏËappleÓ‚‡Ì̇fl – Ò ‰ÓÁ‡ÚÓappleÓÏ 2 ÒÎ ‰Îfl 6 ·ÛÚ˚ÎÓÍ 0,7 - 1,0 Î, Ì ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl<br />
Ò‡ı‡appleÓÒÓ‰Âappleʇ˘Ëı ̇ÔËÚÍÓ‚<br />
/cm Ø /cm /<br />
3211 006 52 24,5 74,00<br />
was-gastro.com<br />
| 479
Dosierer<br />
| spirit measure | ‰ÓÁ‡ÚÓapple<br />
Kunststo – nicht für zuckerhaltige Getränke geeignet<br />
| plastic – not suitable for drinks containing sugar<br />
| Ô·ÒÚËÍ – Ì ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl Ò‡ı‡appleÓÒÓ‰Âappleʇ˘Ëı ̇ÔËÚÍÓ‚<br />
3201 002<br />
/<br />
3201 002 0,02 1,30<br />
3201 004 0,04 1,30<br />
Ausgießer<br />
| bottle pourer<br />
| „ÂÈÁÂapple-‰Îfl apple‡‚ÌÓÏÂappleÌÓ„Ó apple‡ÁÎË‚‡ ̇ÔËÚÍÓ‚<br />
Edelstahl / Polyethylen – mit Verschlussklappe und Lüftungsrohr<br />
| stainless steel / polyethylene – with cap and air tube<br />
| ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ / ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌ – Ò Á‡ÔÓappleÌ˚Ï Í·ԇÌÓÏ Ë ÚappleÛ·ÍÓÈ<br />
/<br />
3202 000 0,78<br />
Ausgießer<br />
| bottle pourer<br />
| „ÂÈÁÂapple-‰Îfl apple‡‚ÌÓÏÂappleÌÓ„Ó apple‡ÁÎË‚‡ ̇ÔËÚÍÓ‚<br />
Edelstahl / Silikon – mit Verschlussklappe und Lüftungsrohr<br />
| stainless steel / silicone – with cap and air tube<br />
| ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ / ÒËÎËÍÓÌ – Ò Á‡ÔÓappleÌ˚Ï Í·ԇÌÓÏ Ë ÚappleÛ·ÍÓÈ<br />
/<br />
3202 001 1,16<br />
Ausgießer<br />
| bottle pourer<br />
| „ÂÈÁÂapple-‰Îfl apple‡‚ÌÓÏÂappleÌÓ„Ó apple‡ÁÎË‚‡ ̇ÔËÚÍÓ‚<br />
Polystyrol – mit Verschlussklappe und Lüftungsrohr<br />
| polystyrene – with cap and air tube<br />
| ÔÓÎËÒÚËappleÓÎ – Ò Á‡ÔÓappleÌ˚Ï Í·ԇÌÓÏ Ë ÚappleÛ·ÍÓÈ<br />
/<br />
3200 000 0,26<br />
Ausgießer<br />
| bottle pourer<br />
| „ÂÈÁÂapple-‰Îfl apple‡‚ÌÓÏÂappleÌÓ„Ó apple‡ÁÎË‚‡ ̇ÔËÚÍÓ‚<br />
Edelstahl – mit Verschlusskappe, Lüftungsrohr und Naturkorken<br />
| stainless steel – with cap, tube and natural cork<br />
| ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – Ò Á‡ÔÓappleÌ˚Ï Í·ԇÌÓÏ, ÚappleÛ·ÍÓÈ Ë Ì‡ÚÛapple‡Î¸ÌÓÈ ÔappleÓ·ÍÓÈ<br />
/<br />
3204 001 1,50<br />
480 | bestellung@was-gastro.com
Ausgießer<br />
| bottle pourer<br />
| „ÂÈÁÂapple-‰Îfl apple‡‚ÌÓÏÂappleÌÓ„Ó apple‡ÁÎË‚‡ ̇ÔËÚÍÓ‚<br />
Edelstahl – mit Lüftungsrohr<br />
| stainless steel – with air tube | ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – Ò ÚappleÛ·ÍÓÈ<br />
/<br />
3204 003 0,90<br />
Ausgießer<br />
| bottle pourer<br />
| „ÂÈÁÂapple-‰Îfl apple‡‚ÌÓÏÂappleÌÓ„Ó apple‡ÁÎË‚‡ ̇ÔËÚÍÓ‚<br />
Kunststo – mit Lüftungsrohr<br />
| plastic – with air tube | Ô·ÒÚËÍ – Ò ÚappleÛ·ÍÓÈ<br />
/<br />
3204 000 0,78<br />
Ausgießer<br />
| bottle pourer<br />
| „ÂÈÁÂapple-‰Îfl apple‡‚ÌÓÏÂappleÌÓ„Ó apple‡ÁÎË‚‡ ̇ÔËÚÍÓ‚<br />
Kunststo – mit Lüftungsrohr<br />
| plastic – with air tube | Ô·ÒÚËÍ – Ò ÚappleÛ·ÍÓÈ<br />
3204 002<br />
3204 004<br />
GN<br />
/<br />
3204 002 0,18<br />
3204 004 0,30<br />
3204 005 0,30<br />
3204 005<br />
3204 006<br />
3204 006 0,30<br />
Entkorker<br />
| cork extractor | ¯ÚÓÔÓapple<br />
Zinkguss – zur Tischmontage, max. Tischstärke 4,5 cm, auswechselbare Spindel<br />
| zinc alloy – for table mounting, fits max. table depth of 4.5 cm, replaceable spindle<br />
| ˆËÌÍÓ‚Ó ÎËڸ – ‰Îfl ̇ÒÚÓθÌÓ„Ó ÍappleÂÔÎÂÌËfl, χÍÒ. ÚÓ΢Ë̇ ÒÚÓ· 4,5 ÒÏ,<br />
ÒÏÂÌÌ˚È ¯ÔË̉Âθ<br />
BAR | BAR | Ñãü ÅÄêÄ<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
1584 000 Entkorker | cork extractor | ¯ÚÓÔÓapple | 43,20<br />
1584 004 Ersatzspindel | replacement spindle | Á‡Ô‡ÒÌÓÈ ¯ÔË̉Âθ 2,80<br />
1584 000<br />
Entkorker<br />
| cork extractor | ¯ÚÓÔÓapple<br />
Zinkguss – zur Wandmontage, auswechselbare Spindel<br />
| zinc alloy – for wall mounting, replaceable spindle<br />
| ˆËÌÍÓ‚Ó ÎËڸ – ‰Îfl ̇ÒÚÂÌÌÓ„Ó ÍappleÂÔÎÂÌËfl, ÒÏÂÌÌ˚È ¯ÔË̉Âθ<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
1584 002 Entkorker | cork extractor | ¯ÚÓÔÓapple | 41,40<br />
1584 004 Ersatzspindel | replacement spindle | Á‡Ô‡ÒÌÓÈ ¯ÔË̉Âθ 2,80<br />
› Lieferung erfolgt inkl. Befestigungsmaterial<br />
1584 002<br />
was-gastro.com<br />
| 481
Korkenzieher<br />
| corkscrew | ¯ÚÓÔÓapple<br />
Nylon – ohne Kraftaufwand jede Flasche leicht zu ö nen, auswechselbare Spindel<br />
| nylon – opens each bottle without any e ort, replaceable spindle<br />
| ÌÂÈÎÓÌ – ΄ÍÓ ÓÚÍapple˚‚‡˛˘ËÈ Í‡Ê‰Û˛ ·ÛÚ˚ÎÍÛ, ÒÏÂÌÌ˚È ¯ÔË̉Âθ<br />
2580 001<br />
/cm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
2580 001 20 Korkenzieher | corkscrew | ¯ÚÓÔÓapple 11,60<br />
2580 101 Ersatzspindel | replacement spindle | Á‡Ô‡ÒÌÓÈ ¯ÔË̉Âθ 2,00<br />
Hebelkorkenzieher<br />
| lever corkscrew | ¯ÚÓÔÓapple Ò apple˚˜‡„‡ÏË<br />
Messing, verchromt – mit Flaschenö ner<br />
| brass, chrome-plated – with bottle opener | ·ÚÛ̸, ıappleÓÏËappleÓ‚‡Ì̇fl – Ò ÓÚÍapple˚‚‡ÎÍÓÈ ‰Îfl ·ÛÚ˚ÎÓÍ<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
/cm /<br />
1580 170 17 2,50<br />
Hebelkorkenzieher<br />
| lever corkscrew | ¯ÚÓÔÓapple Ò apple˚˜‡„‡ÏË<br />
Messing, verchromt – mit Flaschenö ner<br />
| brass, chrome-plated – with bottle opener | ·ÚÛ̸, ıappleÓÏËappleÓ‚‡Ì̇fl – Ò ÓÚÍapple˚‚‡ÎÍÓÈ ‰Îfl ·ÛÚ˚ÎÓÍ<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
/cm /<br />
1580 190 19 6,00<br />
Hebelkorkenzieher<br />
| lever corkscrew | ¯ÚÓÔÓapple Ò apple˚˜‡„‡ÏË<br />
Zinkguss eloxiert – rutschhemmende Gri e durch Kunststo einlage<br />
| anodised zinc alloy – good grip handles thanks to plastic insert<br />
| ‡ÌÓ‰ËappleÓ‚‡ÌÌÓ ˆËÌÍÓ‚Ó ÎËڸ – ÔappleÓÚË‚ÓÒÍÓθÁfl˘‡fl apple͇ۘ Ò Ô·ÒÚχÒÒÓ‚ÓÈ ‚ÒÚ‡‚ÍÓÈ<br />
/cm /<br />
1683 000 17,5 6,50<br />
Korkenzieher<br />
| corkscrew | ¯ÚÓÔÓapple<br />
verchromt – mit Holzgri<br />
| chrome-plated – with wooden handle | ıappleÓÏËappleÓ‚‡ÌÌ˚È – Ò ‰Âapple‚flÌÌÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ<br />
/<br />
1581 003 0,64<br />
Sektflaschenö ner<br />
| champagne opener | ÓÚÍapple˚‚‡Î͇ ‰Îfl ¯‡ÏÔ‡ÌÒÍÓ„Ó<br />
Zinkguss – hochglanzpoliert<br />
| zinc alloy – high polish finish | ˆËÌÍÓ‚Ó ÎËڸ – ÔÓÎËappleÓ‚‡Ì̇fl<br />
/cm /<br />
1525 005 11 4,30<br />
482 | bestellung@was-gastro.com
Kellnermesser<br />
| waiter‘s friend | ¯ÚÓÔÓapple ÓÙˈˇÌÚ‡<br />
vernickelt | nickel-plated | ÌËÍÂÎËappleÓ‚‡ÌÌ˚È<br />
/<br />
1581 000 1,36<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
Kellnermesser<br />
| waiter‘s friend | ¯ÚÓÔÓapple ÓÙˈˇÌÚ‡<br />
Edelstahl – gebogene Ausführung<br />
| stainless steel – curved design | ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – ËÁÓ„ÌÛÚ‡fl ÍÓÌÒÚappleÛ͈Ëfl<br />
/<br />
1581 001 1,36<br />
Kellnermesser<br />
| waiter‘s friend | ¯ÚÓÔÓapple ÓÙˈˇÌÚ‡<br />
verchromt – mit Kunststo gri<br />
| chrome-plated – with plastic handle | ıappleÓÏËappleÓ‚‡ÌÌ˚È – Ò Ô·ÒÚËÍÓ‚ÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ<br />
/<br />
1581 002 2,20<br />
GN<br />
Kellnermesser<br />
| waiter‘s friend | ¯ÚÓÔÓapple ÓÙˈˇÌÚ‡<br />
verchromt | chrome-plated | ıappleÓÏËappleÓ‚‡ÌÌ˚È<br />
/<br />
1581 004 1,50<br />
BAR | BAR | Ñãü ÅÄêÄ<br />
Kellnermesser<br />
| waiter‘s friend | ¯ÚÓÔÓapple ÓÙˈˇÌÚ‡<br />
mit Softgri | with soft grip handle | Ò Ïfl„ÍÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ<br />
/<br />
1581 005 2,90<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
Foliencutter<br />
| foil cutter | ÌÓÊ ‰Îfl ÒappleÂÁ‡ÌËfl ÙÓθ„Ë<br />
Kunststo | plastic | Ô·ÒÚËÍ<br />
/<br />
2581 000 1,20<br />
was-gastro.com<br />
| 483
Flaschenö ner<br />
| bottle opener | ÓÚÍapple˚‚‡Î͇ ‰Îfl ·ÛÚ˚ÎÓÍ<br />
vernickelt – mit Kunststo überzug<br />
| nickel-plated – with plastic coating | ÌËÍÂÎËappleÓ‚‡Ì̇fl – Ò Ô·ÒÚËÍÓ‚˚Ï ˜ÂıÎÓÏ<br />
/cm /<br />
1580 000 9 0,58<br />
Flaschenö ner<br />
| bottle opener | ÓÚÍapple˚‚‡Î͇ ‰Îfl ·ÛÚ˚ÎÓÍ<br />
verchromt | chrome-plated | ıappleÓÏËappleÓ‚‡Ì̇fl<br />
/cm /<br />
1580 090 9 0,30<br />
Flaschenö ner<br />
| bottle opener | ÓÚÍapple˚‚‡Î͇ ‰Îfl ·ÛÚ˚ÎÓÍ<br />
verchromt – mit Kunststo überzug<br />
| chrome-plated – with plastic coating | ıappleÓÏËappleÓ‚‡Ì̇fl – Ò Ô·ÒÚËÍÓ‚˚Ï ˜ÂıÎÓÏ<br />
/cm /<br />
1580 100 10 0,50<br />
Flaschenö ner<br />
| bottle opener | ÓÚÍapple˚‚‡Î͇ ‰Îfl ·ÛÚ˚ÎÓÍ<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
/cm /<br />
1580 130 13 1,08<br />
Flaschenö ner<br />
| bottle opener | ÓÚÍapple˚‚‡Î͇ ‰Îfl ·ÛÚ˚ÎÓÍ<br />
mit Holzgri | with wooden handle | Ò ‰Âapple‚flÌÌÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ<br />
/cm /<br />
1580 140 14 0,96<br />
Flaschen-/Dosenö ner<br />
| bottle/can opener | ÓÚÍapple˚‚‡Î͇ ‰Îfl ·ÛÚ˚ÎÓÍ/ÍÓÌÒÂapple‚Ó‚<br />
vernickelt – mit Holzgri<br />
| nickel-plated – with wooden handle | ÌËÍÂÎËappleÓ‚‡Ì̇fl – Ò ‰Âapple‚flÌÌÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ<br />
/cm /<br />
1582 000 14 1,04<br />
1729 180<br />
1582 115<br />
Flaschen-/Dosenö ner<br />
| bottle/can opener | ÓÚÍapple˚‚‡Î͇ ‰Îfl ·ÛÚ˚ÎÓÍ/ÍÓÌÒÂapple‚Ó‚<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
/cm /<br />
1729 180 18,0 1,54<br />
1582 115 11,5 0,90<br />
Flaschenö ner<br />
| bottle opener | ÓÚÍapple˚‚‡Î͇ ‰Îfl ·ÛÚ˚ÎÓÍ<br />
Zinkguss eloxiert – rutschhemmender Gri durch Kunststo einlage<br />
| anodised zinc alloy – good grip handle thanks to the plastic insert<br />
| ‡ÌÓ‰ËappleÓ‚‡ÌÌÓ ˆËÌÍÓ‚Ó ÎËڸ – ÌÂÒÍÓθÁfl˘‡fl apple͇ۘ Á‡ Ò˜ÂÚ Ô·ÒÚËÍÓ‚ÓÈ ‚ÒÚ‡‚ÍË<br />
/cm /<br />
1683 004 15 2,80<br />
484 | bestellung@was-gastro.com
Flaschenö ner<br />
| bottle opener | ÓÚÍapple˚‚‡Î͇ ‰Îfl ·ÛÚ˚ÎÓÍ<br />
Chromnickelstahl – zur Wandmontage<br />
| chrome nickel steel – for wall mounting | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – ‰Îfl ̇ÒÚÂÌÌÓ„Ó ÍappleÂÔÎÂÌËfl<br />
/cm /<br />
1580 001 10 x 5 1,40<br />
Kronkorken-Sammelbehälter<br />
| bottle cap container | ÍÓÌÚÂÈÌÂapple ‰Îfl ÔappleÓ·ÓÍ ÓÚ ·ÛÚ˚ÎÓÍ<br />
Chromnickelstahl – zur Wandmontage<br />
| chrome nickel steel – for wall mounting | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – ‰Îfl ̇ÒÚÂÌÌÓ„Ó ÍappleÂÔÎÂÌËfl<br />
/cm /<br />
1580 002 13 x 8 x 26 15,00<br />
Sektflaschenverschluss<br />
| champagne bottle stopper | Ôappleӷ͇ ‰Îfl ¯‡ÏÔ‡ÌÒÍÓ„Ó<br />
verchromt | chrome-plated | ıappleÓÏËappleÓ‚‡Ì̇fl<br />
Ø /cm /<br />
1525 000 3,5 1,58<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
Flaschenverschluss<br />
| bottle stopper | Ôappleӷ͇ ‰Îfl ·ÛÚ˚ÎÓÍ<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
1525 001 mit Kunststo amellen | with plastic rings | Ò Ô·ÒÚËÍÓ‚˚Ï Ò„ÏÂÌÚÓÏ 2,16<br />
1525 003 mit Naturkork | with natural cork | Ò Ì‡ÚÛapple‡Î¸ÌÓÈ ÔappleÓ·ÍÓÈ 1,96<br />
1525 001<br />
1525 003<br />
Flaschenverschluss<br />
| bottle stopper | Ôappleӷ͇ ‰Îfl ·ÛÚ˚ÎÓÍ<br />
GN<br />
Kunststo – mit Edelstahlhebel, für Flaschen bis Ø 2 cm Ausguss<br />
| plastic – with stainless steel lever, for bottles with up to Ø 2 cm spout<br />
| Ô·ÒÚËÍ – Ò appleÛ˜ÍÓÈ ËÁ ÌÂappleʇ‚²˘ÂÈ ÒÚ‡ÎË, ‰Îfl ·ÛÚ˚ÎÓÍ Ò Ø „ÓappleÎ˚¯Í‡ ‰Ó 2 ÒÏ<br />
/<br />
1580 003 0,96<br />
Flaschenverschluss<br />
| bottle stopper | Ôappleӷ͇ ‰Îfl ·ÛÚ˚ÎÓÍ<br />
Polypropylen – mit Kunststo hebel, für Flaschen bis Ø 1,5 cm Ausguss<br />
| polypropylene – with plastic lever, for bottles with up to Ø 1,5 cm spout<br />
| ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌ – Ò Ô·ÒÚËÍÓ‚ÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ, ‰Îfl ·ÛÚ˚ÎÓÍ Ò Ø „ÓappleÎ˚¯Í‡ ‰Ó 1,5 ÒÏ<br />
/<br />
1580 004 1,66<br />
1580 004<br />
1580 005<br />
BAR | BAR | Ñãü ÅÄêÄ<br />
1580 005 1,66<br />
1580 006<br />
1580 006 1,66<br />
Flaschenverschluss<br />
| bottle stopper | Ôappleӷ͇ ‰Îfl ·ÛÚ˚ÎÓÍ<br />
Chromnickelstahl – mit Kunststo hebel, für Flaschen bis Ø 1,5 cm Ausguss<br />
| chrome nickel steel – with plastic lever, for bottles with up to Ø 1,5 cm spout<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò Ô·ÒÚËÍÓ‚ÓÈ appleÛ˜ÍÓÈ, ‰Îfl ·ÛÚ˚ÎÓÍ Ò Ø „ÓappleÎ˚¯Í‡ ‰Ó 1,5 ÒÏ<br />
Ø /cm /<br />
1525 007 3,5 3,48<br />
Vakuum Flaschenverschluss<br />
| vacuum bottle stopper | ‚‡ÍÛÛÏ̇fl Ôappleӷ͇ ‰Îfl ·ÛÚ˚ÎÓÍ<br />
Kunststo – für Flaschen bis Ø 2cm Ausguss<br />
| plastic – for bottles with up to Ø 2 cm spout | Ô·ÒÚËÍ – ‰Îfl ·ÛÚ˚ÎÓÍ Ò Ø „ÓappleÎ˚¯Í‡ ‰Ó 2 ÒÏ<br />
Ø /cm /<br />
1525 006 3,5 4,20<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
was-gastro.com<br />
| 485
Knicktrinkhalm Set<br />
| bendy straw set | ̇·Óapple ÒÓÎÓÏËÌÓÍ Ò ËÁ„Ë·ÓÏ<br />
farbig | colored | ˆ‚ÂÚÌ˚Â<br />
/cm Ø /cm Ä/<br />
9350 230 23 0,5 10.000 500 2,40<br />
Knicktrinkhalm Set<br />
| bendy straw set | ̇·Óapple ÒÓÎÓÏËÌÓÍ Ò ËÁ„Ë·ÓÏ<br />
farbig, einzeln in Papier<br />
| colored, individually wrapped in paper | ˆ‚ÂÚÌ˚Â, ‚ Ë̉˂ˉۇθÌÓÈ ·ÛχÊÌÓÈ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÂ<br />
/cm Ø /cm Ä/<br />
9350 231 23 0,5 10.000 500 3,68<br />
Knicktrinkhalm Set<br />
| bendy straw set | ̇·Óapple ÒÓÎÓÏËÌÓÍ Ò ËÁ„Ë·ÓÏ<br />
neonfarbig | neon color | ÌÂÓÌÓ‚˚ ˆ‚ÂÚ‡<br />
/cm Ø /cm Ä/<br />
9350 232 23 0,5 10.000 500 2,50<br />
Feuerwerktrinkhalm Set<br />
| firework straw set | ̇·Óapple ÒÓÎÓÏËÌÓÍ «ÙÂÈÂapple‚ÂappleÍ»<br />
farbig, knickbar | colored, bendable | ˆ‚ÂÚÌ˚Â, Ò ËÁ„Ë·ÓÏ<br />
/cm Ø /cm Ä/<br />
9350 233 23 0,5 5.000 250 14,00<br />
9355 150<br />
Cocktailtrinkhalm Set<br />
| cocktail straw set | ̇·Óapple ÒÓÎÓÏËÌÓÍ ‰Îfl ÍÓÍÚÂÈÎfl<br />
farbig | colored | ˆ‚ÂÚÌ˚Â<br />
/cm Ø /cm<br />
Ausführung<br />
| item | Ôapple‰ÏÂÚ Ä/<br />
9355 150 15 0,8 kurz | short | ÍÓappleÓÚÍËÂ 10.000 500 2,80<br />
9355 250 25 0,8 lang | long | ‰ÎËÌÌ˚ 10.000 500 4,40<br />
9355 250<br />
1506 050<br />
Trinkhalmbecher<br />
| straw dispenser | ÒÚ‡Í‡Ì ‰Îfl ÒÓÎÓÏËÌÓÍ<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
/cm Ø /cm /<br />
1506 050 10 3,8 2,80<br />
1506 085 18 8,5 7,60<br />
486 | bestellung@was-gastro.com
Grubentuch<br />
| kitchen towel | ÍÛıÓÌÌÓ ÔÓÎÓÚÂ̈Â<br />
100 % Baumwolle – waschbar bis 60 °C<br />
| 100 % cotton – washable up to 60 °C<br />
| 100% ıÎÓÔÓÍ – ÒÚËapple͇ ‰Ó 60 °C<br />
/cm /<br />
4201 100 100 x 50 1,50<br />
Geschirrtuch<br />
| drying-up cloth | ÍÛıÓÌÌÓ ÔÓÎÓÚÂ̈Â<br />
100 % Baumwolle – waschbar bis 60 °C<br />
| 100 % cotton – washable up to 60 °C<br />
| 100% ıÎÓÔÓÍ – ÒÚËapple͇ ‰Ó 60 °C<br />
/cm /<br />
4204 700 70 x 50 0,90<br />
Gerstenkorntuch<br />
| barleycorn cloth | LJÙÂθÌÓ ÔÓÎÓÚÂ̈Â<br />
Halbleinen – waschbar bis 60 °C<br />
| half-linen – washable up to 60 °C<br />
| ÔÓÎÛθÌfl̇fl Ú̸͇ – ÒÚËapple͇ ‰Ó 60 °C<br />
/cm /<br />
4205 100 100 x 50 2,20<br />
GN<br />
Bistroschürze<br />
| bistro apron | Ù‡appleÚÛÍ «·ËÒÚappleÓ»<br />
100 % Baumwolle – waschbar bis 60 °C<br />
| 100 % cotton – washable up to 60 °C<br />
| 100% ıÎÓÔÓÍ – ÒÚËapple͇ ‰Ó 60 °C<br />
/cm /<br />
4212 100 95 x 100 5,30<br />
BAR | BAR | Ñãü ÅÄêÄ<br />
Bistroschürze<br />
| bistro apron | Ù‡appleÚÛÍ «·ËÒÚappleÓ»<br />
100 % Baumwolle – waschbar bis 60 °C<br />
| 100 % cotton – washable up to 60 °C<br />
| 100% ıÎÓÔÓÍ – ÒÚËapple͇ ‰Ó 60 °C<br />
/cm /<br />
4210 500 95 x 50 3,30<br />
4211 100 95 x 100 5,10<br />
4210 501 95 x 50 3,80<br />
4211 101 95 x 100 6,00<br />
4210 502 95 x 50 3,80<br />
4211 102 95 x 100 6,00<br />
4210 500<br />
4210 501<br />
4210 502<br />
was-gastro.com<br />
| 487
Vorbinder<br />
| short apron | Ù‡appleÚÛÍ<br />
65 % Polyester / 35 % Baumwolle – mit 3 Taschen und Kugelschreibertasche, waschbar bis 60 °C<br />
| 65 % polyester / 35 % cotton – with 3 pockets and pen holder, washable up to 60 °C<br />
| 65% ÔÓÎË˝ÒÚÂapple / 35% ıÎÓÔÓÍ – Ò 3 ͇appleχ̇ÏË Ë Í‡appleχÌÓÏ ‰Îfl ¯‡appleËÍÓ‚ÓÈ appleÛ˜ÍË, ÒÚËapple͇ ‰Ó 60 °C<br />
4220 533<br />
/cm /<br />
4220 530 53 x 30 3,80<br />
4220 531 53 x 30 4,30<br />
4220 532 53 x 30 4,30<br />
4220 533 53 x 30 4,30<br />
4220 534 53 x 30 4,30<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
4400 180<br />
Kellnerbörse<br />
| waiter wallet | ÍÓ¯ÂÎÂÍ ÓÙˈˇÌÚ‡<br />
Kunstleder/Leder – 5 Innenfächer, davon ein Fach mit Reißverschluss und ein Außenfach für<br />
Notizblock<br />
| faux leather/leather – 5 inner compartments, 1 zipped and 1 outer compartment for notepad<br />
| ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌ̇fl ÍÓʇ / ̇ÚÛapple‡Î¸Ì‡fl ÍÓʇ – 5 ‚ÌÛÚappleÂÌÌËı ÓÚ‰ÂÎÂÌËÈ, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒΠ1 ̇<br />
ÏÓÎÌËË Ë 1 ‚̯ÌËÈ Í‡appleÏ‡Ì ‰Îfl ·ÎÓÍÌÓÚ‡<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
4400 181<br />
/cm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
4400 180 18 x 10 Kunstleder | faux leather | ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌ̇fl ÍÓʇ 13,80<br />
4400 181 18 x 10 Leder | leather | ÍÓʇ 27,30<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
4401 240<br />
4401 241<br />
Revolvertasche<br />
| waiter holster | ÒÛÏ͇-ÍÓ·Ûapple‡<br />
Kunstleder/Leder – 1 Fach für Kellnertasche, 1 Fach für Notizblock, 1 Fach mit<br />
Reißverschluss<br />
| faux leather/leather – 1 compartment for waiter wallet, 1 compartment for notepad, 1 zipped<br />
compartment<br />
| ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌ̇fl ÍÓʇ / ̇ÚÛapple‡Î¸Ì‡fl ÍÓʇ – 1 ÓÚ‰ÂÎÂÌË ‰Îfl ÒÛÏÍË ÓÙˈˇÌÚ‡, 1 ‰Îfl<br />
Á‡ÔËÒÌÓÈ ÍÌËÊÍË, 1 ÓÚ‰ÂÎÂÌË ̇ ÏÓÎÌËË<br />
/cm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
4401 240 24 x 14,5 Kunstleder | faux leather | ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌ̇fl ÍÓʇ 8,20<br />
4401 241 24 x 14,5 Leder | leather | ÍÓʇ 15,90<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
››<br />
Tisch- und Hinweisschilder finden<br />
Sie auf S.<br />
| Table and information signs can<br />
be found on p.<br />
| ç‡ÒÚÓθÌ˚ ڇ·Î˘ÍË Ë<br />
Ú‡·Î˘ÍË Ò Û͇Á‡ÌËflÏË<br />
ÏÓÊÌÓ Ì‡ÈÚË Ì‡ ÒÚapple. 514<br />
488 | bestellung@was-gastro.com
Schlüsselkette<br />
| key chain | ·appleÂÎÓÍ<br />
Edelstahl – automatischer Einzug<br />
| stainless steel – automatic retraction function | ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ‚ÚflÊ͇<br />
/cm Ø /cm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
1526 000 50 5 Oberteil Edelstahl<br />
3,08<br />
| stainless steel head | ÍÓappleÔÛÒ ËÁ ÌÂappleʇ‚. ÒÚ‡ÎË<br />
1526 001 50 5 Oberteil schwarz lackiert<br />
| black varnished head<br />
| ˜ÂappleÌ˚È Î‡ÍÓ‚˚È ÍÓappleÔÛÒ<br />
2,70<br />
1526 000<br />
1526 001<br />
Tischkrümelentferner<br />
| table crumber | ÒÍapple·ÓÍ ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl ÍappleÓ¯ÂÍ<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
/cm /<br />
4403 150 15 0,66<br />
Rechnungstablett<br />
| bill tray | ÔÓ‰ÌÓÒ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë Ò˜ÂÚ‡<br />
Chromnickelstahl – mit Bonhalter<br />
| chrome nickel steel – with clip | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò ˜ÂÍÓ‰ÂappleʇÚÂÎÂÏ<br />
/cm /<br />
4402 180 18 x 14 3,30<br />
GN<br />
Bonhalter Spirale<br />
| spiral shape bill holder | ÒÔËapple‡Î‚ˉÌ˚È ˜ÂÍÓ‰ÂappleʇÚÂθ<br />
vermessingt | brass-plated | ÔÓÍapple˚Ú‡ ·ÚÛ̸˛<br />
/cm /<br />
1429 012 12 x 8 x 8 3,80<br />
BAR | BAR | Ñãü ÅÄêÄ<br />
Eisglasform<br />
| ice shot glass mould | ÙÓappleχ ‰Îfl ΉflÌ˚ı Òڇ͇ÌÓ‚<br />
Silikon – für 6 Eisgläser | silicone – for 6 ice glasses | ÒËÎËÍÓÌ – ̇ 6 ΉflÌ˚ı Òڇ͇ÌÓ‚<br />
/cm Ø /cm /<br />
3154 006 20 x 14 x 7 4,7 11,40<br />
Eisglasuntersetzer<br />
| ice glass coaster | ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇ ‰Îfl ΉflÌ˚ı Òڇ͇ÌÓ‚<br />
Silikon | silicone | ÒËÎËÍÓÌ<br />
Ø /cm /<br />
3154 000 11,5 2,00<br />
was-gastro.com<br />
| 489
Aschenbecher<br />
| ashtray | ÔÂÔÂθÌˈ‡<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
1110 135<br />
Ø /cm /cm /<br />
1110 135 13,5 2,5 1,90<br />
1110 160 16,0 3,0 2,40<br />
Aschenbecher<br />
| ashtray | ÔÂÔÂθÌˈ‡<br />
Chromnickelstahl – viereckig<br />
| chrome nickel steel – square | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – ˜ÂÚ˚appleÂıÛ„Óθ̇fl<br />
/cm /<br />
1115 125 12,5 x 12,5 2,30<br />
Aschenbecher<br />
| ashtray | ÔÂÔÂθÌˈ‡<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
1120 080<br />
Ø /cm /<br />
1120 080 8 2,30<br />
1120 100 10 2,60<br />
1120 120 12 3,20<br />
Aschenbecher<br />
| ashtray | ÔÂÔÂθÌˈ‡<br />
Melamin | melamine | Ï·ÏËÌ<br />
Ø /cm /cm /<br />
1118 101 10 4,5 1,52<br />
Drehaschenbecher<br />
| spinning astray | ÔÂÔÂθÌˈ‡ Ò ‚apple‡˘‡˛˘ÂÈÒfl Íapple˚¯ÍÓÈ<br />
Edelstahl – Deckel mit Drehmechanismus<br />
| stainless steel – spinning lid<br />
| ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – ‚apple‡˘‡˛˘‡flÒfl Íapple˚¯Í‡<br />
Ø /cm /<br />
1117 100 10 4,60<br />
Druckaschenbecher<br />
| push-open ashtray | ÔÂÔÂθÌˈ‡ Ò Ì‡ÊËÏÌ˚Ï ÏÂı‡ÌËÁÏÓÏ<br />
Edelstahl | stainless steel | ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ<br />
Ø /cm /cm /<br />
1113 115 11,5 5 4,00<br />
Windaschenbecher<br />
| windproof ashtray | ÔÂÔÂθÌˈ‡ Á‡Íapple˚Ú‡fl<br />
Chromnickelstahl – 2-teilig<br />
| chrome nickel steel – 2-piece set | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – 2-ÒÂ͈ËÓÌ̇fl<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
Ø /cm /cm /<br />
1113 110 11 4 2,90<br />
490 | bestellung@was-gastro.com
Windaschenbecher<br />
| windproof ashtray | ÔÂÔÂθÌˈ‡ Á‡Íapple˚Ú‡fl<br />
Chromnickelstahl – 2-teilig<br />
| chrome nickel steel – 2-piece set | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – 2-ÒÂ͈ËÓÌ̇fl<br />
Ø /cm /cm /<br />
1113 100 10 7 3,70<br />
Windaschenbecher<br />
| windproof ashtray | ÔÂÔÂθÌˈ‡ Á‡Íapple˚Ú‡fl<br />
Chromnickelstahl – 2-teilig<br />
| chrome nickel steel – 2-piece set | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – 2-ÒÂ͈ËÓÌ̇fl<br />
Ø /cm /cm /<br />
1113 120 14,5 7,5 9,20<br />
Windaschenbecher<br />
| windproof ashtray | ÔÂÔÂθÌˈ‡ Á‡Íapple˚Ú‡fl<br />
Chromnickelstahl – 2-teilig, große Ausführung<br />
| chrome nickel steel – 2-piece set, large design<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – 2-ÒÂ͈ËÓÌ̇fl, ·Óθ¯‡fl ÏÓ‰Âθ<br />
Ø /cm /cm /<br />
1113 200 20 6 15,60<br />
Windaschenbecher<br />
| windproof ashtray | ÔÂÔÂθÌˈ‡ Á‡Íapple˚Ú‡fl<br />
GN<br />
Melamin – 2-teilig | melamine – 2-piece set | Ï·ÏËÌ – 2-ÒÂ͈ËÓÌ̇fl<br />
Ø /cm /cm /<br />
1118 125 12,5 4,2 1,32<br />
1118 125<br />
1118 126 12,5 4,2 1,32<br />
1118 126<br />
Windaschenbecher<br />
| windproof ashtray | ÔÂÔÂθÌˈ‡ Á‡Íapple˚Ú‡fl<br />
Melamin – 2-teilig | melamine – 2-piece set | Ï·ÏËÌ – 2-ÒÂ͈ËÓÌ̇fl<br />
Ø /cm /cm /<br />
1118 127 10 3,2 1,88<br />
1118 128 10 3,2 1,88<br />
1118 127<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
1118 128<br />
BAR | BAR | Ñãü ÅÄêÄ<br />
Windaschenbecher<br />
| windproof ashtray | ÔÂÔÂθÌˈ‡ Á‡Íapple˚Ú‡fl<br />
Porzellan – 2-teilig | porcelain – 2-piece set | Ù‡appleÙÓapple – 2-ÒÂ͈ËÓÌ̇fl<br />
Ø /cm /cm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
4923 100 10 7,5 ohne Relief | without relief | ·ÂÁ appleÂθÂÙ‡ 1,70<br />
4723 100 10 7,5 mit Relief | with relief | Ò appleÂθÂÙÓÏ 5,80<br />
4923 100<br />
4723 100<br />
Windaschenbecher<br />
| windproof ashtray | ÔÂÔÂθÌˈ‡ Á‡Íapple˚Ú‡fl<br />
Porzellan | porcelain | Ù‡appleÙÓapple<br />
Ø /cm /cm /<br />
4821 125 12,8 4,5 2,80<br />
was-gastro.com<br />
| 491
Tresenaufsteller<br />
| tabletop write-on board | ̇ÒÚÓθ̇fl ‰ÓÒ͇ ‰Îfl ÏÂÌ˛<br />
Holz – einseitig beschreibbar<br />
| wood – writable surface on one side<br />
| ‰ÂappleÂ‚Ó – ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ̇ÌÂÒÂÌËfl ̇‰ÔËÒÂÈ Ò Ó‰ÌÓÈ ÒÚÓappleÓÌ˚<br />
Tafelmaß | board size | apple‡ÁÏÂapple Ú‡·Î˘ÍË /cm /<br />
4306 310 25 x 38 7,40<br />
4312 210<br />
Tischaufsteller<br />
| tabletop write-on board | ̇ÒÚÓθ̇fl ‰ÓÒ͇ ‰Îfl ÏÂÌ˛<br />
Holz – einseitig beschreibbar<br />
| wood – writable surface on one side<br />
| ‰ÂappleÂ‚Ó – ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ̇ÌÂÒÂÌËfl ̇‰ÔËÒÂÈ Ò Ó‰ÌÓÈ ÒÚÓappleÓÌ˚<br />
Tafelmaß<br />
| board size | apple‡ÁÏÂapple Ú‡·Î˘ÍË<br />
/cm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
4312 210 13,5 x 21 Tischaufsteller<br />
6,80<br />
| tabletop board | ̇ÒÚÓθ̇fl<br />
Ú‡·Î˘͇-ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇<br />
4312 211 13,5 x 21 Ersatztafel für 210<br />
2,00<br />
| replacement board for 210<br />
| Á‡Ô‡Ò̇fl Ú‡·Î˘͇ ‰Îfl 210<br />
4312 260 18,5 x 26 Tischaufsteller<br />
4,80<br />
| tabletop board | ̇ÒÚÓθ̇fl<br />
Ú‡·Î˘͇-ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇<br />
4312 261 18,5 x 26 Ersatztafel für 260<br />
| replacement board for 260<br />
| Á‡Ô‡Ò̇fl Ú‡·Î˘͇ ‰Îfl 260<br />
2,00<br />
Tischaufsteller<br />
| tabletop write-on board | ̇ÒÚÓθ̇fl ‰ÓÒ͇ ‰Îfl ÏÂÌ˛<br />
Holz – einseitig beschreibbar<br />
| wood – writable surface on one side<br />
| ‰ÂappleÂ‚Ó – ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ̇ÌÂÒÂÌËfl ̇‰ÔËÒÂÈ Ò Ó‰ÌÓÈ ÒÚÓappleÓÌ˚<br />
4313 200<br />
Tafelmaß | board size | apple‡ÁÏÂapple Ú‡·Î˘ÍË /cm /<br />
4313 200 17,0 x 20,0 3,20<br />
4313 235 19,5 x 23,5 3,90<br />
Tischaufsteller<br />
| tabletop write-on board | ̇ÒÚÓθ̇fl ‰ÓÒ͇ ‰Îfl ÏÂÌ˛<br />
Holz – einseitig beschreibbar<br />
| wood – writable surface on one side<br />
| ‰ÂappleÂ‚Ó – ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ̇ÌÂÒÂÌËfl ̇‰ÔËÒÂÈ Ò Ó‰ÌÓÈ ÒÚÓappleÓÌ˚<br />
Tafelmaß | board size | apple‡ÁÏÂapple Ú‡·Î˘ÍË /cm /<br />
4314 220 18 x 22 5,50<br />
492 | bestellung@was-gastro.com
Tafel zum Aufhängen<br />
| write-on board for wall mounting | ÔÓ‰‚ÂÒ̇fl ‰ÓÒ͇ ‰Îfl ÏÂÌ˛<br />
Holz lasiert – einseitig beschreibbar<br />
| stained wood – writable surface on one side<br />
| Ò ‰Âapple‚flÌÌ˚Ï ÔÓÍapple˚ÚËÂÏ - ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ̇ÌÂÒÂÌËfl ̇‰ÔËÒÂÈ Ò Ó‰ÌÓÈ ÒÚÓappleÓÌ˚<br />
/cm außen<br />
| outside | Ò̇appleÛÊË<br />
Tafelmaß<br />
| board size | apple‡ÁÏÂapple ‰ÓÒÍË /cm /<br />
4305 082 48 x 80 40 x 64 25,00<br />
4305 109 72 x 104 64 x 88 44,40<br />
4305 082<br />
Aufsteller mit Fuß<br />
| tripod write-on board | ‰ÓÒ͇ ‰Îfl ÏÂÌ˛ ̇ ÌÓÊ͇ı<br />
Holz lasiert – einseitig beschreibbar<br />
| stained wood – writable surface on one side<br />
| Ò ‰Âapple‚flÌÌ˚Ï ÔÓÍapple˚ÚËÂÏ - ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ̇ÌÂÒÂÌËfl ̇‰ÔËÒÂÈ Ò Ó‰ÌÓÈ ÒÚÓappleÓÌ˚<br />
/cm außen<br />
| outside | Ò̇appleÛÊË<br />
Tafelmaß<br />
| board size | apple‡ÁÏÂapple ‰ÓÒÍË /cm /<br />
4310 104 50 x 104 40 x 54 33,60<br />
4310 128 69 x 128 59 x 88 49,00<br />
GN<br />
4310 104<br />
BAR | BAR | Ñãü ÅÄêÄ<br />
Aufsteller<br />
| A-frame write-on board | ‰ÓÒ͇ ‰Îfl ÏÂÌ˛<br />
Holz lasiert – beidseitig beschreibbar<br />
| stained wood – writable surface on both sides<br />
| Ò ‰Âapple‚flÌÌ˚Ï ÔÓÍapple˚ÚËÂÏ - ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ̇ÌÂÒÂÌËfl ̇‰ÔËÒÂÈ Ò Ó·ÂËı ÒÚÓappleÓÌ<br />
/cm außen<br />
| outside | Ò̇appleÛÊË<br />
Tafelmaß<br />
| board size | apple‡ÁÏÂapple ‰ÓÒÍË /cm /<br />
4311 104 50 x 104 40 x 54 35,80<br />
4311 128 69 x 128 59 x 88 80,60<br />
4311 104<br />
was-gastro.com<br />
| 493
Aufsteller<br />
| A-frame write-on board | ‰ÓÒ͇ ‰Îfl ÏÂÌ˛<br />
Holz – beidseitig beschreibbar<br />
| wood – writable surface on both sides<br />
| ‰ÂappleÂ‚Ó – ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ̇ÌÂÒÂÌËfl ̇‰ÔËÒÂÈ Ò Ó·ÂËı ÒÚÓappleÓÌ<br />
/cm außen<br />
| outside | Ò̇appleÛÊË<br />
Tafelmaß<br />
| board size | apple‡ÁÏÂapple ‰ÓÒÍË /cm /<br />
4309 078 62 x 78 54 x 70 75,50<br />
4309 102 62 x 102 62 x 94 93,80<br />
4309 078<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
Koch mit Tafel<br />
| cook with board | ‰ÓÒ͇ ‰Îfl ÏÂÌ˛ „ÔÓ‚‡apple Ò Ú‡·Î˘ÍÓÈ“<br />
Polyester – Tafel mit Holzrahmen<br />
| polyester – board with wooden frame | ÔÓÎË˝ÒÚÂapple – Ú‡·Î˘͇ ‚ ‰Âapple‚flÌÌÓÈ apple‡ÏÍÂ<br />
kg<br />
/cm /<br />
4315 070 70 8 146,00<br />
4315 110 110 15 264,00<br />
4315 070<br />
› Flaschenhalter und Arbeitsfläche<br />
aus Edelstahl/Scharniere<br />
aus Messing<br />
Mobile Bar<br />
| mobile bar | ÏÓ·ËθÌ˚È ·‡apple<br />
Holz furniert und lackiert – mit GN Behälter 1/2, Türen mit Magnetverschluss, 4 schwenkbare<br />
Rollen, davon 2 mit Feststeller, Spülmaschinenkörbe sind nicht enthalten, Artikel wird montiert<br />
geliefert<br />
| veneered and varnished wood – with GN container 1/2, magnetic door locks, 4 swivel castors, 2<br />
braked, dishwasher baskets not included, article will be delivered fully assembled<br />
| Óډ·ÌÌÓ ¯ÔÓÌÓÏ Ë Î‡ÍÓÏ ‰ÂappleÂ‚Ó – Ò „‡ÒÚappleÓÂÏÍÓÒÚ¸˛ GN 1/2, ‰‚Âappleˆ˚ Ò Ï‡„ÌËÚÌ˚Ï<br />
Á‡ÏÍÓÏ, 4 ÔÓ‚ÓappleÓÚÌ˚ı appleÓÎË͇, 2 ËÁ ÍÓÚÓapple˚ı ÒÓ ÒÚÓÔÓappleÓÏ, ÍÓappleÁËÌ˚ ‰Îfl ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ<br />
χ¯ËÌ˚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË Ì ‚ıÓ‰flÚ, ËÁ‰ÂÎË ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ‚ ÒÓ·apple‡ÌÌÓÏ ‚ˉÂ<br />
/cm<br />
kg /<br />
4440 000 108 x 63 x 123 100 1356,00<br />
››<br />
Spülmaschinenkörbe finden Sie auf S.<br />
| Dishwasher baskets, see p.<br />
| äÓappleÁËÌ˚ ‰Îfl ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ<br />
χ¯ËÌ˚ ÒÏ ÒÚapple. 433<br />
› Flaschenhalter und Arbeitsfläche<br />
aus Edelstahl/Fußleiste<br />
Titanium gold<br />
Mobile Bar<br />
| mobile bar | ÏÓ·ËθÌ˚È ·‡apple<br />
Holz furniert und lackiert – verdeckte Räder, mit Spülbecken, Abfluss nach unten für Behälter/<br />
Eimer hinter der Tür, 4 Auszüge für Spülmaschinenkörbe, Spülmaschinenkörbe sind nicht enthalten,<br />
Artikel wird montiert geliefert<br />
| veneered and varnished wood – covered wheels, with a sink, drain downwards for container/<br />
bucket behind the door, 4 compartments for dishwasher baskets, dishwasher baskets not included,<br />
article will be delivered fully assembled<br />
| Óډ·ÌÌÓ ¯ÔÓÌÓÏ Ë Î‡ÍÓÏ ‰ÂappleÂ‚Ó – ÒÍapple˚Ú˚ ÍÓÎÂÒ‡, Ò ÏÓÈÍÓÈ, ÒÎË‚ ‚ÌËÁ ‰Îfl<br />
ÂÏÍÓÒÚÂÈ/‚‰Âapple Á‡ ‰‚Âapple¸˛, 4 ‚˚‰‚ËÊÌ˚ı ÔÓÎÍË ‰Îfl ÍÓappleÁËÌ ‰Îfl ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ<br />
χ¯ËÌ˚, ÍÓappleÁËÌ˚ ‰Îfl ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË Ì ‚ıÓ‰flÚ,<br />
ËÁ‰ÂÎË ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ‚ ÒÓ·apple‡ÌÌÓÏ ‚ˉÂ<br />
/cm<br />
kg /<br />
4440 190 190 x 78 x 121 100 2360,00<br />
494 | bestellung@was-gastro.com
HOTEL | HOTEL | Ñãü Ééëíàçàñõ<br />
GN
› Abmessung unteres Bord: 80 x 50 cm<br />
Servierwagen<br />
| serving trolley | ÚÂÎÂÊ͇ ‰Îfl ÒÂapple‚ËappleÓ‚ÍË<br />
Rahmen aus Birkenholz, furniert und lackiert, Borde aus MDF, Handgri aus Chromnickelstahl –<br />
4 schwenkbare Rollen Ø 10 cm, davon 2 mit Feststeller, Artikel wird vormontiert geliefert<br />
| birch frame, veneered and varnished, MDF shelves, chrome nickel steel handle – 4 swivel castors<br />
Ø 10 cm, 2 with locking device, article will be delivered pre-assembled<br />
| ͇appleÍ‡Ò ËÁ ·ÂappleÂÁÓ‚ÓÈ ‰apple‚ÂÒËÌ˚, ¯ÔÓÌËappleÓ‚‡ÌÌ˚È Ë Î‡ÍËappleÓ‚‡ÌÌ˚È, ÔÓÎÍË ËÁ åÑî, apple͇ۘ<br />
ËÁ ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂ÓÈ ÒÚ‡ÎË – 4 ÔÓ‚ÓappleÓÚÌ˚ı appleÓÎË͇ Ø 10 ÒÏ, 2 ËÁ ÍÓÚÓapple˚ı ÒÓ ÒÚÓÔÓappleÓÏ,<br />
ËÁ‰ÂÎË ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ‚ ÒÓ·apple‡ÌÌÓÏ ‚ˉÂ<br />
/cm /<br />
4437 000 90 x 50 x 82 242,00<br />
› Abmessung untere Borde: 78 x 46 cm<br />
Servierwagen<br />
| serving trolley | ÚÂÎÂÊ͇ ‰Îfl ÒÂapple‚ËappleÓ‚ÍË<br />
MDF Holzoptik – 4 schwenkbare Rollen Ø 10 cm, davon 2 mit Feststeller<br />
| MDF wood look – 4 swivel castors Ø 10 cm, 2 with locking device<br />
| ‰Âapple‚flÌ̇fl Ù‡ÍÚÛapple‡ åÑî – 4 ÔÓ‚ÓappleÓÚÌ˚ı appleÓÎË͇ Ø 10 ÒÏ, 2 ËÁ ÍÓÚÓapple˚ı ÒÓ ÒÚÓÔÓappleÓÏ<br />
/cm /<br />
4437 001 84 x 46 x 88 174,00<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
Getränke-/Servierwagen<br />
| drinks/serving trolley | ÚÂÎÂÊ͇ ‰Îfl ̇ÔËÚÍÓ‚/ÒÂapple‚ËappleÓ‚ÍË<br />
Rahmen aus Birkenholz, furniert und lackiert, Borde aus MDF. Beschläge aus Chromnickelstahl –<br />
4 schwenkbare Rollen Ø 10 cm, davon 2 mit Feststeller, Artikel wird vormontiert geliefert<br />
| birch frame, veneered and varnished, MDF shelves. chrome nickel steel brackets – 4 swivel<br />
castors Ø 10 cm, 2 with locking device, article will be delivered pre-assembled<br />
| ͇appleÍ‡Ò ËÁ ·ÂappleÂÁÓ‚ÓÈ ‰apple‚ÂÒËÌ˚, ¯ÔÓÌËappleÓ‚‡ÌÌ˚È Ë Î‡ÍËappleÓ‚‡ÌÌ˚È, ÔÓÎÍË ËÁ åÑî.<br />
îÛappleÌËÚÛapple‡ ËÁ ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂ÓÈ ÒÚ‡ÎË – 4 ÔÓ‚ÓappleÓÚÌ˚ı appleÓÎË͇ Ø 10 ÒÏ, 2 ËÁ ÍÓÚÓapple˚ı ÒÓ<br />
ÒÚÓÔÓappleÓÏ, ËÁ‰ÂÎË ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ‚ ÒÓ·apple‡ÌÌÓÏ ‚ˉÂ<br />
/cm Ø /cm /<br />
4438 000 86 53 236,00<br />
› Abmessung untere Borde: 90 x 58 cm<br />
Getränke-/Servierwagen<br />
| drinks/serving trolley | ÚÂÎÂÊ͇ ‰Îfl ̇ÔËÚÍÓ‚/ÒÂapple‚ËappleÓ‚ÍË<br />
Rahmen aus Birkenholz, furniert und lackiert, Borde aus MDF. Beschläge aus Chromnickelstahl –<br />
4 schwenkbare Rollen Ø 10 cm, davon 2 mit Feststeller, Artikel wird vormontiert geliefert.<br />
Obere Ablage mit Vertiefung 80 x 48 x 11 cm und Edelstahlrand<br />
| birch frame, veneered and varnished, MDF shelves. Chrome nickel steel brackets – 4 swivel<br />
castors Ø 10 cm, 2 with locking device, article will be delivered pre-assembled. Top shelf with<br />
recess 80 x 48 x 11 cm and stainless steel rim<br />
| ͇appleÍ‡Ò ËÁ ·ÂappleÂÁÓ‚ÓÈ ‰apple‚ÂÒËÌ˚, ¯ÔÓÌËappleÓ‚‡ÌÌ˚È Ë Î‡ÍËappleÓ‚‡ÌÌ˚È, ÔÓÎÍË ËÁ åÑî.<br />
îÛappleÌËÚÛapple‡ ËÁ ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂ÓÈ ÒÚ‡ÎË – 4 ÔÓ‚ÓappleÓÚÌ˚ı appleÓÎË͇ Ø 10 ÒÏ, 2 ËÁ ÍÓÚÓapple˚ı ÒÓ<br />
ÒÚÓÔÓappleÓÏ, ËÁ‰ÂÎË ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ‚ ÒÓ·apple‡ÌÌÓÏ ‚ˉÂ. ÇÂappleıÌËÈ ÎÓÚÓÍ Ò Û„ÎÛ·ÎÂÌËÂÏ<br />
80 x 48 x 11 ÒÏ Ë ÍappleÓÏÍÓÈ ËÁ ÌÂappleʇ‚²˘ÂÈ ÒÚ‡ÎË<br />
/cm /<br />
4435 000 120 x 65,5 x 82 606,00<br />
496 | bestellung@was-gastro.com
Getränke-/Servierwagen<br />
| drinks/serving trolley | ÚÂÎÂÊ͇ ‰Îfl ̇ÔËÚÍÓ‚/ÒÂapple‚ËappleÓ‚ÍË<br />
Rahmen aus Birkenholz, furniert und lackiert, Borde aus MDF – Gläserhalter aus Chromnickelstahl.<br />
4 schwenkbare Rollen Ø 10 cm, davon 2 mit Feststeller, Artikel wird vormontiert geliefert<br />
| birch frame, veneered and varnished, MDF shelves – chrome nickel steel glass holder. 4 swivel<br />
castors Ø 10 cm, 2 with locking device, article will be delivered pre-assembled<br />
| ͇appleÍ‡Ò ËÁ ·ÂappleÂÁÓ‚ÓÈ ‰apple‚ÂÒËÌ˚, ¯ÔÓÌËappleÓ‚‡ÌÌ˚È Ë Î‡ÍËappleÓ‚‡ÌÌ˚È, ÔÓÎÍË ËÁ åÑî –<br />
‰ÂappleʇÚÂÎË ‰Îfl Òڇ͇ÌÓ‚ ËÁ ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂ÓÈ ÒÚ‡ÎË. 4 ÔÓ‚ÓappleÓÚÌ˚ı appleÓÎË͇ Ø 10 ÒÏ, 2 ËÁ<br />
ÍÓÚÓapple˚ı ÒÓ ÒÚÓÔÓappleÓÏ, ËÁ‰ÂÎË ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ‚ ÒÓ·apple‡ÌÌÓÏ ‚ˉÂ<br />
/cm /<br />
4436 000 97 x 50 x 108 380,00<br />
› Abmessung unteres Bord: 73,5 x 50 cm<br />
Getränke-/Servierwagen<br />
| drinks/serving trolley | ÚÂÎÂÊ͇ ‰Îfl ̇ÔËÚÍÓ‚/ÒÂapple‚ËappleÓ‚ÍË<br />
Holz, furniert – 4 schwenkbare Rollen, davon 2 mit Feststeller, Gläserhalter aus Chromnickelstahl,<br />
Artikel wird vormontiert geliefert<br />
| wood, veneered – 4 swivel castors, 2 braked, chrome nickel steel glass holder, article will be<br />
delivered pre-assembled<br />
| ‰Âapple‚Ó, ¯ÔÓÌËappleÓ‚‡ÌÌÓ – 4 ÔÓ‚ÓappleÓÚÌ˚ı appleÓÎË͇, 2 ËÁ ÍÓÚÓapple˚ı ÒÓ ÒÚÓÔÓappleÓÏ, ‰ÂappleʇÚÂÎË<br />
‰Îfl Òڇ͇ÌÓ‚ ËÁ ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂ÓÈ ÒÚ‡ÎË, ËÁ‰ÂÎË ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ‚ ÒÓ·apple‡ÌÌÓÏ ‚ˉÂ<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /cm /<br />
4441 000 Servierwagen<br />
112 x 56,0 x 82,5 314,00<br />
| serving trolley | ÚÂÎÂÊ͇ ‰Îfl ÒÂapple‚ËappleÓ‚ÍË<br />
4441 001 Zusatzbord<br />
65 x 52,5 x 2,5 84,00<br />
| additional shelf | ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ÔÓÎ͇<br />
4441 002 Aufsatzrahmen für 8 Flaschen<br />
65 x 44,0 x 27 109,00<br />
| stacking frames for 8 bottles<br />
| ÔÓ‰‰ÓÌ ‰Îfl 8 ·ÛÚ˚ÎÓÍ<br />
4441 003 Aufsatzrahmen für 12 Flaschen<br />
81 x 50,5 x 27 132,00<br />
| stacking frames for 12 bottles<br />
| ÔÓ‰‰ÓÌ ‰Îfl 12 ·ÛÚ˚ÎÓÍ<br />
4441 004 Roll Top Haube aus Acryl<br />
| acrylic roll top hood<br />
| apple‡Á‰‚ËÊ̇fl ‡ÍappleËÎÓ‚‡fl Íapple˚¯Í‡<br />
82 x 48,5 x 27 447,20<br />
4441 000<br />
4441 001<br />
4441 003<br />
4441 002<br />
4441 004<br />
GN<br />
Serviertisch<br />
| serving table | ÒÚÓÎËÍ ‰Îfl ÒÂapple‚ËappleÓ‚ÍË<br />
Gestell aus Chromnickelstahl/Tischplatte aus MDF mit Holzdekor – 4 schwenkbare Rollen<br />
Ø 10 cm, davon 2 mit Feststeller, 2 Seitenteile 26 cm klappbar, Artikel wird vormontiert geliefert<br />
| chrome nickel steel frame/MDF table top with wood finish – 4 swivel castors Ø 10 cm, 2 with<br />
locking device, 2 collapsible sides 26 cm, article will be delivered pre-assembled<br />
| ÓÒÌÓ‚‡ÌË ËÁ ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂ÓÈ ÒÚ‡ÎË/ÒÚÓίÌˈ‡ ËÁ åÑî Ò ‰ÂÍÓappleÓÏ ÔÓ‰ ‰ÂappleÂ‚Ó –<br />
4 ÔÓ‚ÓappleÓÚÌ˚ı appleÓÎË͇ Ø 10 ÒÏ, 2 ËÁ ÍÓÚÓapple˚ı ÒÓ ÒÚÓÔÓappleÓÏ, 2 ÓÚÍˉÌ˚ ·ÓÍÓ‚˚ ԇÌÂÎË<br />
26 ÒÏ, ËÁ‰ÂÎË ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ‚ ÒÓ·apple‡ÌÌÓÏ ‚ˉÂ<br />
/cm /<br />
4439 000 110 x 81 x 75 390,00<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
HOTEL | HOTEL | Ñãü Ééëíàçàñõ<br />
Serviertisch<br />
| serving table | ÒÚÓÎËÍ ‰Îfl ÒÂapple‚ËappleÓ‚ÍË<br />
Gestell aus Chromnickelstahl/Tischplatte aus MDF mit Holzdekor – 4 schwenkbare Rollen<br />
Ø 10 cm, davon 2 mit Feststeller, 2 Seitenteile 26 cm klappbar, Artikel wird vormontiert geliefert<br />
| chrome nickel steel frame/MDF table top with wood finish – 4 swivel castors Ø 10 cm, 2 with<br />
locking device, 2 collapsible sides 26 cm, article will be delivered pre-assembled<br />
| ÓÒÌÓ‚‡ÌË ËÁ ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂ÓÈ ÒÚ‡ÎË/ÒÚÓίÌˈ‡ ËÁ åÑî Ò ‰ÂÍÓappleÓÏ ÔÓ‰ ‰ÂappleÂ‚Ó –<br />
4 ÔÓ‚ÓappleÓÚÌ˚ı appleÓÎË͇ Ø 10 ÒÏ, 2 ËÁ ÍÓÚÓapple˚ı ÒÓ ÒÚÓÔÓappleÓÏ, 2 ÓÚÍˉÌ˚ ·ÓÍÓ‚˚ ԇÌÂÎË<br />
26 ÒÏ, ËÁ‰ÂÎË ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ‚ ÒÓ·apple‡ÌÌÓÏ ‚ˉÂ<br />
/cm /<br />
4439 001 110 x 91 x 75 490,00<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
was-gastro.com<br />
| 497
1125 225<br />
1126 225<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
Papierkorb<br />
| paper basket | ÍÓappleÁË̇<br />
pulverbeschichteter Stahl – mit Kunststo bodenring und abnehmbarem Edelstahlring zum<br />
Fixieren des Müllbeutels<br />
| powder coated steel – with plastic bottom ring and removable stainless steel ring for attaching<br />
the bin liner<br />
| Òڇθ Ò ÔÓappleÓ¯ÍÓ‚˚Ï ÔÓÍapple˚ÚËÂÏ – Ò Ô·ÒÚχÒÒÓ‚˚Ï Ì‡ÔÓθÌ˚Ï ÍÓθˆÓÏ Ë Ò˙ÂÏÌ˚Ï<br />
ÍÓθˆÓÏ ËÁ ÌÂappleʇ‚²˘ÂÈ ÒÚ‡ÎË ‰Îfl ÙËÍÒ‡ˆËË ÏÛÒÓappleÌÓ„Ó Ï¯͇<br />
/cm Ø /cm /<br />
1125 225 25,5 22 6,60<br />
1126 225 25,5 22 6,90<br />
1125 220<br />
1125 221<br />
1125 222<br />
Papierkorb<br />
| paper basket | ÍÓappleÁË̇<br />
pulverbeschichteter Stahl – mit Edelstahlbodenring und abnehmbarem Edelstahlring zum<br />
Fixieren des Müllbeutels<br />
| powder coated steel – with stainless steel bottom ring and removable stainless steel ring for<br />
attaching the bin liner<br />
| Òڇθ Ò ÔÓappleÓ¯ÍÓ‚˚Ï ÔÓÍapple˚ÚËÂÏ – Ò Ì‡ÔÓθÌ˚Ï ÍÓθˆÓÏ ËÁ ÌÂappleʇ‚²˘ÂÈ ÒÚ‡ÎË Ë<br />
Ò˙ÂÏÌ˚Ï ÍÓθˆÓÏ ËÁ ÌÂappleʇ‚²˘ÂÈ ÒÚ‡ÎË ‰Îfl ÙËÍÒ‡ˆËË ÏÛÒÓappleÌÓ„Ó Ï¯͇<br />
/cm Ø /cm /<br />
1125 220 28 22 14,60<br />
1125 221 28 22 14,60<br />
1125 222 28 22 21,90<br />
1136 220<br />
1136 221<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
Papierkorb<br />
| paper basket | ÍÓappleÁË̇<br />
pulverbeschichteter Stahl – 2-teilig, mit Kunststo bodenring, Edelstahlring und herausnehmbarem<br />
Einsatz<br />
| powder coated steel – 2 piece set, with plastic bottom ring, stainless steel ring and<br />
removable insert<br />
| Òڇθ Ò ÔÓappleÓ¯ÍÓ‚˚Ï ÔÓÍapple˚ÚËÂÏ – ËÁ 2 ˜‡ÒÚÂÈ, Ò Ô·ÒÚχÒÒÓ‚˚Ï Ì‡ÔÓθÌ˚Ï ÍÓθˆÓÏ,<br />
ÍÓθˆÓÏ ËÁ ÌÂappleʇ‚²˘ÂÈ ÒÚ‡ÎË Ë Ò˙ÂÏÌ˚Ï ‚‰appleÓÏ<br />
/cm Ø /cm /<br />
1136 220 32 22 24,90<br />
1136 221 32 22 24,90<br />
Papierkorb<br />
| paper basket | ÍÓappleÁË̇<br />
Edelstahl – mit selbstlöschendem, abnehmbarem Feuerschutzdeckel, Deckelö nung Ø 10 cm<br />
| stainless steel – with self-extinguishing, removable fire prevention lid, lid opening Ø 10 cm<br />
| ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – Ò Ò‡ÏÓ„‡Òfl˘ÂÈÒfl, Ò˙ÂÏÌÓÈ ÔappleÓÚË‚ÓÔÓʇappleÌÓÈ Íapple˚¯ÍÓÈ,<br />
Ò ÓÚ‚ÂappleÒÚËÂÏ ‚ Íapple˚¯ÍÂ Ø 10 ÒÏ<br />
1135 300<br />
/cm Ø /cm /<br />
1135 300 30 25 37,50<br />
1135 680 68 25 67,00<br />
Papierkorb<br />
| paper basket | ÍÓappleÁË̇<br />
pulverbeschichteter Stahl – mit selbstlöschendem, abnehmbarem Feuerschutzdeckel, Deckelö<br />
nung Ø 10 cm<br />
| powder coated steel – with self-extinguishing, detachable fire prevention lid, lid opening Ø 10 cm<br />
| Òڇθ Ò ÔÓappleÓ¯ÍÓ‚˚Ï ÔÓÍapple˚ÚËÂÏ – Ò Ò‡ÏÓ„‡Òfl˘ÂÈÒfl, Ò˙ÂÏÌÓÈ ÔappleÓÚË‚ÓÔÓʇappleÌÓÈ<br />
Íapple˚¯ÍÓÈ, Ò ÓÚ‚ÂappleÒÚËÂÏ ‚ Íapple˚¯ÍÂ Ø 10 ÒÏ<br />
/cm Ø /cm /<br />
1135 301 30 25 30,70<br />
498 | bestellung@was-gastro.com
Papierkorb<br />
| paper basket | ÍÓappleÁË̇<br />
Edelstahl | stainless steel | ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ<br />
/cm Ø /cm /<br />
1131 030 3 22 20 9,10<br />
1131 050 5 25 25 11,90<br />
1131 120 12 30 30 18,20<br />
1131 050<br />
Papierkorb<br />
| paper basket | ÍÓappleÁË̇<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
/cm Ø /cm /<br />
1131 080 8 25,5 25 11,90<br />
Papierkorb<br />
| paper basket | ÍÓappleÁË̇<br />
Polypropylen | polypropylene | ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌ<br />
/cm /<br />
1126 230 23 x 16 x 23 3,60<br />
1126 281 29 x 20 x 31 5,10<br />
Papierkorb<br />
| paper basket | ÍÓappleÁË̇<br />
Polypropylen | polypropylene | ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌ<br />
/cm Ø /cm /<br />
1130 220 5,5 22 22 2,40<br />
Treteimer<br />
| pedal bin | ÏÛÒÓappleÌÓ ‚‰appleÓ Ò Ô‰‡Î¸˛<br />
Edelstahl – mit Fußpedal, herausnehmbarem Kunststo einsatz und Tragegri<br />
| stainless steel – with pedal, removable plastic insert and carrying handle<br />
| ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – Ò Ô‰‡Î¸˛, Ò˙ÂÏÌ˚Ï Ô·ÒÚËÍÓ‚˚Ï ‚‰appleÓÏ Ë appleÛ˜ÍÓÈ ‰Îfl<br />
ÔÂappleÂÌÓÒÍË<br />
1126 281<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
GN<br />
/cm Ø /cm /<br />
1121 030 3 26 17 14,40<br />
1121 050 5 31 20 15,90<br />
1121 120 12 42 25 27,80<br />
1121 200 20 49 29 37,80<br />
Treteimer<br />
| pedal bin | ÏÛÒÓappleÌÓ ‚‰appleÓ Ò Ô‰‡Î¸˛<br />
Edelstahl – feuerfest, mit Fußpedal, herausnehmbarem, verzinktem Einsatz und Tragegri<br />
| stainless steel – fireproof, with pedal, removable, zinc-plated insert and carrying handle<br />
| ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – ʇappleÓÒÚÓÈÍÓÂ, Ò Ô‰‡Î¸˛, Ò˙ÂÏÌ˚Ï ÓˆËÌÍÓ‚‡ÌÌ˚Ï ‚‰appleÓÏ Ë<br />
appleÛ˜ÍÓÈ ‰Îfl ÔÂappleÂÌÓÒÍË<br />
1121 050<br />
HOTEL | HOTEL | Ñãü Ééëíàçàñõ<br />
/cm Ø /cm /<br />
1121 300 30 70 29 59,60<br />
Abfalleimer<br />
| touch bin | ÏÛÒÓappleÌÓ ‚‰appleÓ<br />
Edelstahl/Deckel aus Polypropylen – Ö nung des Deckels durch Federtrieb auf Knopfdruck<br />
| stainless steel/polypropylene lid – lid opened by spring-mounted button<br />
| ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ/Íapple˚¯Í‡ ËÁ ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂ̇ – Íapple˚¯Í‡ ÓÚÍapple˚‚‡ÂÚÒfl ̇ʇÚËÂÏ Ì‡<br />
ÍÌÓÔÍÛ, ÍÓÚÓapple‡fl ÔappleË‚Ó‰ËÚ ‚ ‰ÂÈÒÚ‚Ë ÔappleÛÊËÌÛ<br />
/cm Ø /cm /<br />
1141 400 40 65 34 73,80<br />
was-gastro.com<br />
| 499
› Lieferung erfolgt ohne 4 Stück D Batterien<br />
Sensor-Abfalleimer<br />
| sensor bin | ÏÛÒÓappleÌÓ ‚‰appleÓ Ò ÒÂÌÒÓappleÌ˚Ï ÛÔapple‡‚ÎÂÌËÂÏ<br />
Edelstahl – mit herausnehmbarem Kunststo einsatz. Deckel ö net und schließt durch einen<br />
Sensor am Fußteil automatisch<br />
| stainless steel – with removable plastic insert. Lid opens and closes automatically due to a<br />
sensor at the base<br />
| ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – ÒÓ Ò˙ÂÏÌ˚Ï Ô·ÒÚËÍÓ‚˚Ï ‚‰appleÓÏ. äapple˚¯Í‡ ÓÚÍapple˚‚‡ÂÚÒfl Ë<br />
Á‡Íapple˚‚‡ÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰‡Ú˜Ë͇ ̇ ÔÓ‰ÌÓÊÍÂ<br />
Ø /cm /cm /<br />
1142 300 30 36 62 82,00<br />
Abfalleimer<br />
| swing bin | ÏÛÒÓappleÌÓ ‚‰appleÓ<br />
pulverbeschichteter Stahl/Deckel aus Chromnickelstahl – mit Schwingdeckel und<br />
herausnehmbarem, verzinktem Einsatz<br />
| powder coated steel/chrome nickel steel swing lid and removable, zinc-plated insert<br />
| Òڇθ Ò ÔÓappleÓ¯ÍÓ‚˚Ï ÔÓÍapple˚ÚËÂÏ/Íapple˚¯Í‡ ËÁ ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂ÓÈ ÒÚ‡ÎË – Ò Ô·‚‡˛˘ÂÈ<br />
Íapple˚¯ÍÓÈ Ë Ò˙ÂÏÌ˚Ï ÓˆËÌÍÓ‚‡ÌÌ˚Ï ‚‰appleÓÏ<br />
Ø /cm /cm /<br />
1129 380 80 38 72 110,00<br />
Abfalleimer<br />
| swing bin | ÏÛÒÓappleÌÓ ‚‰appleÓ<br />
Chromnickelstahl – mit Schwingdeckel und herausnehmbarem, verzinktem Einsatz<br />
| chrome nickel steel – with swing lid and removable, zinc-plated insert<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò Ô·‚‡˛˘ÂÈ Íapple˚¯ÍÓÈ Ë Ò˙ÂÏÌ˚Ï ÓˆËÌÍÓ‚‡ÌÌ˚Ï ‚‰appleÓÏ<br />
Ø /cm /cm /<br />
1129 381 80 38 72 129,80<br />
Abfalleimer<br />
| swing bin | ÏÛÒÓappleÌÓ ‚‰appleÓ<br />
Edelstahl – mit Schwingdeckel<br />
| stainless steel – with swing lid | ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – Ò Ô·‚‡˛˘ÂÈ Íapple˚¯ÍÓÈ<br />
Ø /cm /cm /<br />
1532 500 5 18,5 28,5 24,80<br />
1130 870<br />
1130 680<br />
››<br />
weitere Abfalleimer finden Sie im<br />
Kapitel Logistik auf S.<br />
| you can find more bins in the<br />
logistics chapter on p.<br />
| ‰appleÛ„Ë ÏÛÒÓappleÌ˚ ‚‰apple‡ ‚<br />
apple‡Á‰ÂΠãÓ„ËÒÚË͇ ÒÏ. ̇ ÒÚapple. 450<br />
Treteimer<br />
| pedal bin | ÏÛÒÓappleÌ˚È ·‡Í Ò Ô‰‡Î¸˛<br />
Polypropylen – mit Fußpedal und herausnehmbarem Einsatz aus Polyethylen<br />
| polypropylene – with pedal and removable, polyethylene insert<br />
| ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌ – Ò Ô‰‡Î¸˛ Ë Ò˙ÂÏÌ˚Ï ‚‰appleÓÏ ËÁ ÔÓÎË˝ÚËÎÂ̇<br />
1130 450<br />
1130 300<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
/cm /<br />
1130 300 30 40 x 38 x 44 72,80<br />
1130 450 45 40 x 38 x 60 90,30<br />
1130 680 68 50 x 40 x 67 119,00<br />
1130 870 87 50 x 40 x 83 164,50<br />
500 | bestellung@was-gastro.com
Tischabfalleimer<br />
| tabletop bin | ̇ÒÚÓθÌÓ ÏÛÒÓappleÌÓ ‚‰appleÓ<br />
Chromnickelstahl – mit Pushdeckel<br />
| chrome nickel steel – with push lid<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò Ì‡ÊËÏÌÓÈ Íapple˚¯ÍÓÈ<br />
Ø /cm /cm /<br />
1531 000 12 17 9,20<br />
Tischabfalleimer<br />
| tabletop bin | ̇ÒÚÓθÌÓ ÏÛÒÓappleÌÓ ‚‰appleÓ<br />
Edelstahl – mit Schwingdeckel<br />
| stainless steel – with swing lid | ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – Ò Ô·‚‡˛˘ÂÈ Íapple˚¯ÍÓÈ<br />
Ø /cm /cm /<br />
1532 100 12 16 11,20<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
Tischabfalleimer<br />
| tabletop bin | ̇ÒÚÓθÌÓ ÏÛÒÓappleÌÓ ‚‰appleÓ<br />
Edelstahl – mit Schwingdeckel<br />
| stainless steel – with swing lid | ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – Ò Ô·‚‡˛˘ÂÈ Íapple˚¯ÍÓÈ<br />
Ø /cm /cm /<br />
1531 001 12 16,5 8,40<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
GN<br />
Tischabfalleimer<br />
| tabletop bin | ̇ÒÚÓθÌÓ ÏÛÒÓappleÌÓ ‚‰appleÓ<br />
Kunststo – mit Schwingdeckel und verchromtem Ring<br />
| plastic – with swing lid and chromed ring<br />
| Ô·ÒÚËÍ – Ò Ô·‚‡˛˘ÂÈ Íapple˚¯ÍÓÈ Ë ıappleÓÏËappleÓ‚‡ÌÌ˚Ï Ó·Ó‰ÍÓÏ<br />
Ø /cm /cm /<br />
1531 002 12 15,5 3,60<br />
Tischabfalleimer<br />
| tabletop bin | ̇ÒÚÓθÌÓ ÏÛÒÓappleÌÓ ‚‰appleÓ<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
Ø /cm /cm /<br />
1531 110 12 11 6,70<br />
HOTEL | HOTEL | Ñãü Ééëíàçàñõ<br />
Tischabfalleimer<br />
| tabletop bin | ̇ÒÚÓθÌÓ ÏÛÒÓappleÌÓ ‚‰appleÓ<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
Ø /cm /cm /<br />
1522 140 14 13,5 7,10<br />
was-gastro.com<br />
| 501
Standascher<br />
| standing ashtray | ̇ÔÓθ̇fl Ûapplė-ÔÂÔÂθÌˈ‡<br />
Edelstahl – mit Kunststo einsatz, rutschhemmendem Gummibodenring und abnehmbarem<br />
Windaschenbecher<br />
| stainless steel – with plastic insert, slip-proof rubber floor ring and removable windproof<br />
ashtray<br />
| ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – Ò Ô·ÒÚχÒÒÓ‚ÓÈ ‚‰appleÓÏ, ÔappleÓÚË‚ÓÒÍÓθÁfl˘ËÏ appleÂÁËÌÓ‚˚Ï<br />
̇ÔÓθÌ˚Ï ÍÓθˆÓÏ Ë Ò˙ÂÏÌÓÈ Á‡Íapple˚ÚÓÈ ÔÂÔÂθÌˈÂÈ<br />
Ø /cm /cm /<br />
1111 240 24 60 48,00<br />
Standascher<br />
| standing ashtray | ̇ÔÓθ̇fl Ûapplė-ÔÂÔÂθÌˈ‡<br />
Edelstahl – mit abnehmbarem Windaschenbecher<br />
| stainless steel – with removable windproof ashtray<br />
| ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – ÒÓ Ò˙ÂÏÌÓÈ Á‡Íapple˚ÚÓÈ ÔÂÔÂθÌˈÂÈ<br />
1112 240<br />
Ø /cm /cm /<br />
1112 240 22,5 58 28,00<br />
1112 290 27,0 74 42,00<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
Standascher<br />
| standing ashtray | ̇ÔÓθ̇fl Ûapplė-ÔÂÔÂθÌˈ‡<br />
Chromnickelstahl – mit verzinktem Einsatz und abnehmbarem Windaschenbecher<br />
| chrome nickel steel – with zinc-plated insert and removable windproof ashtray<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò ÓˆËÌÍÓ‚‡ÌÌ˚Ï ‚‰appleÓÏ Ë Ò˙ÂÏÌÓÈ Á‡Íapple˚ÚÓÈ ÔÂÔÂθÌˈÂÈ<br />
Ø /cm /cm /<br />
1123 250 25 60 55,80<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
Standascher<br />
| standing ashtray | ̇ÔÓθ̇fl Ûapplė-ÔÂÔÂθÌˈ‡<br />
pulverbeschichteter Stahl/Oberteil aus Edelstahl – mit herausnehmbarem, verzinktem Einsatz<br />
und abnehmbarem Windaschenbecher<br />
| powder coated steel/stainless steel top – with removable, zinc-plated insert and removable<br />
windproof ashtray<br />
| Òڇθ Ò ÔÓappleÓ¯ÍÓ‚˚Ï ÔÓÍapple˚ÚËÂÏ/‚ÂappleıÌflfl ˜‡ÒÚ¸ ËÁ ÌÂappleʇ‚²˘ÂÈ ÒÚ‡ÎË – ÒÓ Ò˙ÂÏÌ˚Ï<br />
ÓˆËÌÍÓ‚‡ÌÌ˚Ï ‚‰appleÓÏ Ë Ò˙ÂÏÌÓÈ Á‡Íapple˚ÚÓÈ ÔÂÔÂθÌˈÂÈ<br />
/cm /cm /<br />
1122 200 20 x 20 60 63,00<br />
502 | bestellung@was-gastro.com
Standascher<br />
| standing ashtray | ̇ÔÓθ̇fl Ûapplė-ÔÂÔÂθÌˈ‡<br />
pulverbeschichteter Stahl/Oberteil aus Edelstahl – mit herausnehmbarem, verzinktem Einsatz<br />
und abnehmbarem Windaschenbecher<br />
| powder coated steel/stainless steel top – with removable, zinc-plated insert and removable<br />
windproof ashtray<br />
| Òڇθ Ò ÔÓappleÓ¯ÍÓ‚˚Ï ÔÓÍapple˚ÚËÂÏ/‚ÂappleıÌflfl ˜‡ÒÚ¸ ËÁ ÌÂappleʇ‚²˘ÂÈ ÒÚ‡ÎË – ÒÓ Ò˙ÂÏÌ˚Ï<br />
ÓˆËÌÍÓ‚‡ÌÌ˚Ï ‚‰appleÓÏ Ë Ò˙ÂÏÌÓÈ Á‡Íapple˚ÚÓÈ ÔÂÔÂθÌˈÂÈ<br />
Ø /cm /cm /<br />
1122 250 25 60 47,00<br />
Druck-Standascher<br />
| standing push-open ashtray | ·ÂÁ‰˚Ï̇fl ̇ÔÓθ̇fl ÔÂÔÂθÌˈ‡<br />
verchromt – Aschenbecher mit Klappmechanismus<br />
| chromed – ashtray with folding lid<br />
| ıappleÓÏËappleÓ‚‡Ì̇fl – ÔÂÔÂθÌˈ‡ Ò ÓÚÍˉÌ˚Ï ÏÂı‡ÌËÁÏÓÏ<br />
/cm Ø /cm<br />
kg /<br />
1116 610 61 14,5 1,8 32,30<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
GN<br />
Standascher<br />
| standing ashtray | ̇ÔÓθ̇fl Ûapplė-ÔÂÔÂθÌˈ‡<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
/cm Ø /cm<br />
kg /<br />
1116 750 75 19 3 56,40<br />
HOTEL | HOTEL | Ñãü Ééëíàçàñõ<br />
Standascher<br />
| standing ashtray | ̇ÔÓθ̇fl Ûapplė-ÔÂÔÂθÌˈ‡<br />
Chromnickelstahl – mit herausnehmbarem, abschließbarem Aschenbehälter und 3 Bodenankern<br />
zur Befestigung<br />
| chrome nickel steel – with removable, lockable canister and 3 floor anchors for attachment<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – ÒÓ Ò˙ÂÏÌÓÈ Á‡ÔËapple‡ÂÏÓÈ ÂÏÍÓÒÚ¸˛ ‰Îfl ÔÂÔ· Ë 3 ̇ÔÓθÌ˚ÏË ‡ÌÍÂapple‡ÏË<br />
/cm Ø /cm<br />
kg /<br />
1138 920 92 7,6 6 115,60<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
was-gastro.com<br />
| 503
Standascher<br />
| standing ashtray | ̇ÔÓθ̇fl Ûapplė-ÔÂÔÂθÌˈ‡<br />
pulverbeschichteter Stahl – mit herausnehmbarem, abschließbarem Aschenbehälter und<br />
4 Bodenankern zur Befestigung<br />
| powder coated steel – with removable, lockable canister and 4 floor anchors for attachment<br />
| Òڇθ Ò ÔÓappleÓ¯ÍÓ‚˚Ï ÔÓÍapple˚ÚËÂÏ – ÒÓ Ò˙ÂÏÌÓÈ Á‡ÔËapple‡ÂÏÓÈ ÂÏÍÓÒÚ¸˛ ‰Îfl ÔÂÔ· Ë 4<br />
̇ÔÓθÌ˚ÏË ‡ÌÍÂapple‡ÏË ‰Îfl ÍappleÂÔÎÂÌËfl<br />
/cm Ø /cm<br />
kg /<br />
1127 100 90 12 5 109,40<br />
Standascher<br />
| standing ashtray | ̇ÔÓθ̇fl Ûapplė-ÔÂÔÂθÌˈ‡<br />
Chromnickelstahl – mit herausnehmbarem, abschließbarem Aschenbehälter und 4 Bodenankern<br />
zur Befestigung<br />
| chrome nickel steel – with removable, lockable canister and 4 floor anchors for attachment<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – ÒÓ Ò˙ÂÏÌÓÈ Á‡ÔËapple‡ÂÏÓÈ ÂÏÍÓÒÚ¸˛ ‰Îfl ÔÂÔ· Ë 4 ̇ÔÓθÌ˚ÏË<br />
‡ÌÍÂapple‡ÏË ‰Îfl ÍappleÂÔÎÂÌËfl<br />
/cm Ø /cm<br />
kg /<br />
1121 101 90 12 5 188,80<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
Standascher<br />
| standing ashtray | ̇ÔÓθ̇fl Ûapplė-ÔÂÔÂθÌˈ‡<br />
pulverbeschichteter Stahl – mit herausnehmbarem Aschenbehälter, Bodenplatte Ø 35 cm<br />
| powder coated steel – with removable canister, base plate Ø 35 cm<br />
| Òڇθ Ò ÔÓappleÓ¯ÍÓ‚˚Ï ÔÓÍapple˚ÚËÂÏ – ÒÓ Ò˙ÂÏÌÓÈ ÂÏÍÓÒÚ¸˛ ‰Îfl ÔÂÔ·, ‰ÌË˘Â Ø 35 ÒÏ<br />
/cm Ø /cm<br />
kg /<br />
1127 350 92 13 12 124,20<br />
Standascher<br />
| standing ashtray | ̇ÔÓθ̇fl Ûapplė-ÔÂÔÂθÌˈ‡<br />
Chromnickelstahl – mit herausnehmbarem Aschenbehälter, Bodenplatte Ø 35 cm<br />
| chrome nickel steel – with removable canister, base plate Ø 35 cm<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – ÒÓ Ò˙ÂÏÌÓÈ ÂÏÍÓÒÚ¸˛ ‰Îfl ÔÂÔ·, ‰ÌË˘Â Ø 35 ÒÏ<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
/cm Ø /cm<br />
kg /<br />
1127 351 92 13 12 202,00<br />
504 | bestellung@was-gastro.com
Wandascher<br />
| wall-mounted ashtray | ̇ÒÚÂÌ̇fl ÔÂÔÂθÌˈ‡<br />
Chromnickelstahl – abschließbar<br />
| chrome nickel steel – lockable | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Á‡ÔËapple‡Âχfl<br />
› Lieferung erfolgt inkl. Befestigungsmaterial<br />
/cm Ø /cm /<br />
1139 460 46 7,5 71,90<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
Wandascher<br />
| wall-mounted ashtray | ̇ÒÚÂÌ̇fl ÔÂÔÂθÌˈ‡<br />
pulverbeschichteter Stahl – mit herausnehmbarem, abschließbarem Aschenbehälter<br />
| powder coated steel – with removable, lockable canister<br />
| Òڇθ Ò ÔÓappleÓ¯ÍÓ‚˚Ï ÔÓÍapple˚ÚËÂÏ – ÒÓ Ò˙ÂÏÌÓÈ Á‡ÔËapple‡ÂÏÓÈ ÂÏÍÓÒÚ¸˛ ‰Îfl ÔÂÔ·<br />
› Lieferung erfolgt inkl. Befestigungsmaterial<br />
/cm Ø /cm /<br />
1128 000 28 13 61,40<br />
› Lieferung erfolgt inkl. Befestigungsmaterial<br />
Wandascher<br />
| wall-mounted ashtray | ̇ÒÚÂÌ̇fl ÔÂÔÂθÌˈ‡<br />
Chromnickelstahl – mit herausnehmbarem, abschließbarem Aschenbehälter<br />
| chrome nickel steel – with removable, lockable canister<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – ÒÓ Ò˙ÂÏÌÓÈ Á‡ÔËapple‡ÂÏÓÈ ÂÏÍÓÒÚ¸˛ ‰Îfl ÔÂÔ·<br />
GN<br />
/cm Ø /cm /<br />
1128 001 28 13 116,00<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
Wandascher<br />
| wall-mounted ashtray | ̇ÒÚÂÌ̇fl ÔÂÔÂθÌˈ‡<br />
Chromnickelstahl – Aschenbecher mit Klappmechanismus<br />
| chrome nickel steel – ashtray with folding lid<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – ÂÏÍÓÒÚ¸ ‰Îfl ÔÂÔ· Ò ÓÚÍˉÌ˚Ï ÏÂı‡ÌËÁÏÓÏ<br />
Ø /cm /cm /<br />
1117 120 12 14 8,60<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
HOTEL | HOTEL | Ñãü Ééëíàçàñõ<br />
Wandascher<br />
| wall-mounted ashtray | ̇ÒÚÂÌ̇fl ÔÂÔÂθÌˈ‡<br />
Chromnickelstahl – kippbar<br />
| chrome nickel steel – tilting | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – ÔÓ‚Óapple‡˜Ë‚‡˛˘‡flÒfl<br />
/cm /<br />
1137 190 19 x 10 x 11 31,80<br />
› Lieferung erfolgt inkl. Befestigungsmaterial<br />
was-gastro.com<br />
| 505
Gepäckablage<br />
| luggage rack | cÚÓÎËÍ ‰Îfl ÏÂÎÍÓ„Ó ·‡„‡Ê‡<br />
verchromt – mit schwarzem Nylonband, zusammenklappbar<br />
| chromed – with black nylon straps, collapsible<br />
| ıappleÓÏËappleÓ‚‡ÌÌ˚È – Ò ˜ÂappleÌÓÈ ÌÂÈÎÓÌÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚÓÈ, ÒÍ·‰ÌÓÈ<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
/cm /<br />
1629 000 48 x 41 x 46 21,80<br />
Gepäckablage<br />
| luggage rack | cÚÓÎËÍ ‰Îfl ÏÂÎÍÓ„Ó ·‡„‡Ê‡<br />
verchromt – mit Wandschutz und schwarzem Nylonband, zusammenklappbar<br />
| chromed – with wall protection and black nylon straps, collapsible<br />
| ıappleÓÏËappleÓ‚‡ÌÌ˚È – Ò Á‡˘ËÚÓÈ ÓÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ ÒÓ ÒÚÂ̇ÏË Ë ˜ÂappleÌÓÈ ÌÂÈÎÓÌÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚÓÈ,<br />
ÒÍ·‰ÌÓÈ<br />
/cm /<br />
1630 001 62 x 49 x 70 27,40<br />
Gepäckablage<br />
| luggage rack | cÚÓÎËÍ ‰Îfl ÏÂÎÍÓ„Ó ·‡„‡Ê‡<br />
vermessingt – mit Wandschutz und schwarzem Nylonband, zusammenklappbar<br />
| brass-plated – with wall protection and black nylon straps, collapsible<br />
| Ò Î‡ÚÛÌÌ˚Ï ÔÓÍapple˚ÚËÂÏ – Ò Á‡˘ËÚÓÈ ÓÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ ÒÓ ÒÚÂ̇ÏË Ë ˜ÂappleÌÓÈ ÌÂÈÎÓÌÓ‚ÓÈ<br />
ÎÂÌÚÓÈ, ÒÍ·‰ÌÓÈ<br />
/cm /<br />
1630 002 61 x 57 x 65 35,90<br />
Gepäckablage<br />
| luggage rack | cÚÓÎËÍ ‰Îfl ÏÂÎÍÓ„Ó ·‡„‡Ê‡<br />
Holz – mit schwarzem Nylonband, zusammenklappbar<br />
| wood – with black nylon straps, collapsible<br />
| ‰Âapple‚flÌÌ˚È – Ò ˜ÂappleÌÓÈ ÌÂÈÎÓÌÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚÓÈ, ÒÍ·‰ÌÓÈ<br />
/cm /<br />
1631 000 67 x 46 x 42 48,40<br />
Gepäckablage<br />
| luggage rack | cÚÓÎËÍ ‰Îfl ÏÂÎÍÓ„Ó ·‡„‡Ê‡<br />
Holz – mit Wandschutz und schwarzem Nylonband, zusammenklappbar<br />
| wood – with wall protection and black nylon straps, collapsible<br />
| ‰Âapple‚flÌÌ˚È – Ò Á‡˘ËÚÓÈ ÓÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ ÒÓ ÒÚÂ̇ÏË Ë ˜ÂappleÌÓÈ ÌÂÈÎÓÌÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚÓÈ, ÒÍ·‰ÌÓÈ<br />
/cm /<br />
1631 001 60 x 59 x 52 54,20<br />
506 | bestellung@was-gastro.com
Gepäckablage<br />
| luggage rack | cÚÓÎËÍ ‰Îfl ÏÂÎÍÓ„Ó ·‡„‡Ê‡<br />
pulverbeschichteter Stahl – mit schwarzem Nylonband, zusammenklappbar<br />
| powder coated steel – with black nylon straps, collapsible<br />
| Òڇθ Ò ÔÓappleÓ¯ÍÓ‚˚Ï ÔÓÍapple˚ÚËÂÏ – Ò ˜ÂappleÌÓÈ ÌÂÈÎÓÌÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚÓÈ, ÒÍ·‰ÌÓÈ<br />
/cm /<br />
1632 000 67 x 42 x 50 22,40<br />
Gepäckablage<br />
| luggage rack | cÚÓÎËÍ ‰Îfl ÏÂÎÍÓ„Ó ·‡„‡Ê‡<br />
pulverbeschichteter Stahl – mit Wandschutz und schwarzem Nylonband, zusammenklappbar<br />
| powder coated steel – with wall protection and black nylon straps, collapsible<br />
| Òڇθ Ò ÔÓappleÓ¯ÍÓ‚˚Ï ÔÓÍapple˚ÚËÂÏ – Ò Á‡˘ËÚÓÈ ÓÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ ÒÓ ÒÚÂ̇ÏË Ë ˜ÂappleÌÓÈ<br />
ÌÂÈÎÓÌÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚÓÈ, ÒÍ·‰ÌÓÈ<br />
/cm /<br />
1632 001 61 x 56 x 65 27,10<br />
Gepäckablage<br />
| luggage rack | cÚÓÎËÍ ‰Îfl ÏÂÎÍÓ„Ó ·‡„‡Ê‡<br />
Chromnickelstahl – mit Wandschutz und schwarzem Nylonband, zusammenklappbar<br />
| chrome nickel steel – with wall protection and black nylon straps, collapsible<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò Á‡˘ËÚÓÈ ÓÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ ÒÓ ÒÚÂ̇ÏË Ë ˜ÂappleÌÓÈ ÌÂÈÎÓÌÓ‚ÓÈ<br />
ÎÂÌÚÓÈ, ÒÍ·‰ÌÓÈ<br />
GN<br />
/cm /<br />
1633 000 50 x 48 x 54 49,40<br />
1633 001 50 x 48 x 54 65,60<br />
1633 000<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
1633 001<br />
Gepäckablage<br />
| luggage rack | cÚÓÎËÍ ‰Îfl ÏÂÎÍÓ„Ó ·‡„‡Ê‡<br />
Chromnickelstahl – mit schwarzem Nylonband, zusammenklappbar<br />
| chrome nickel steel – with black nylon straps, collapsible<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò ˜ÂappleÌÓÈ ÌÂÈÎÓÌÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚÓÈ, ÒÍ·‰ÌÓÈ<br />
/cm /<br />
1634 000 62 x 40 x 53 58,90<br />
1634 001 62 x 40 x 53 75,50<br />
1634 000<br />
1634 001<br />
HOTEL | HOTEL | Ñãü Ééëíàçàñõ<br />
Tablett-/Gepäckablage<br />
| luggage rack | ÎÓÚÓÍ/cÚÓÎËÍ ‰Îfl ÏÂÎÍÓ„Ó ·‡„‡Ê‡<br />
verchromt – mit schwarzem Nylonband, zusammenklappbar<br />
| chromed – with black nylon straps, collapsible<br />
| ıappleÓÏËappleÓ‚‡Ì̇fl – Ò ˜ÂappleÌÓÈ ÌÂÈÎÓÌÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚÓÈ, ÒÍ·‰ÌÓÈ<br />
/cm /<br />
1630 000 41,5 x 48 x 79 24,20<br />
was-gastro.com<br />
| 507
Kleiderbügel<br />
| clothes hanger | ‚¯‡Î͇ ‰Îfl Ó‰Âʉ˚<br />
Holz – mit Einkerbungen<br />
| wood – with notches | ‰ÂappleÂ‚Ó – Ò Û„ÎÛ·ÎÂÌËflÏË<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
/cm /<br />
1428 100 44,5 x 1,2 x 23 0,96<br />
Kleiderbügel<br />
| clothes hanger | ‚¯‡Î͇ ‰Îfl Ó‰Âʉ˚<br />
Holz – mit Einkerbungen und Steg<br />
| wood – with notches and bar<br />
| ‰ÂappleÂ‚Ó – Ò Û„ÎÛ·ÎÂÌËflÏË Ë ÔÂappleÂÍ·‰ËÌÓÈ<br />
/cm /<br />
1428 101 44,5 x 1,2 x 23 1,02<br />
› Hotelaufhängung aus Edelstahl<br />
1428 110<br />
1428 111<br />
Hotel-Kleiderbügel<br />
| hotel-clothes hanger | éÚÂθ-‚¯‡Î͇ ‰Îfl Ó‰Âʉ˚<br />
Holz – mit Einkerbungen und Steg<br />
| wood – with notches and bar<br />
| ‰ÂappleÂ‚Ó – Ò Û„ÎÛ·ÎÂÌËflÏË Ë ÔÂappleÂÍ·‰ËÌÓÈ<br />
Ausführung<br />
| item | Ôapple‰ÏÂÚ /cm Ø /cm /<br />
1428 110 Kleiderbügel<br />
44,5 x 1,2 x 23 1,02<br />
| clothes hanger | ÔΘËÍË<br />
1428 111 Hotelaufhängung<br />
| hotel hanger<br />
| „ÓÒÚËÌ˘Ì˚È ÔÓ‰‚ÂÒ<br />
3,5 0,38<br />
Kleiderbügel<br />
| clothes hanger | ‚¯‡Î͇ ‰Îfl Ó‰Âʉ˚<br />
Holz – mit Einkerbungen und rutschfestem Steg<br />
| wood – with notches and non slip bar<br />
| ‰ÂappleÂ‚Ó – Ò Û„ÎÛ·ÎÂÌËflÏË Ë ‡ÌÚËÒÍÓθÁfl˘ÂÈ ÔÂappleÂÍ·‰ËÌÓÈ<br />
/cm /<br />
1428 115 44,5 x 1,2 x 23 1,14<br />
Garderobenbügel<br />
| coat hanger | ‚¯‡Î͇ ‰Îfl „‡apple‰ÂappleÓ·‡<br />
Holz – mit rutschfestem Steg und breiten Schultern<br />
| wood – with non slip bar and wide shoulders<br />
| ‰ÂappleÂ‚Ó – Ò ‡ÌÚËÒÍÓθÁfl˘ÂÈ ÔÂappleÂÍ·‰ËÌÓÈ Ë ¯ËappleÓÍËÏË ÔΘË͇ÏË<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
/cm /<br />
1428 120 42 x 5,8 x 24 2,88<br />
508 | bestellung@was-gastro.com
Garderobenbügel<br />
| coat hanger | ‚¯‡Î͇ ‰Îfl „‡apple‰ÂappleÓ·‡<br />
Holz – mit rutschfestem Steg und breiten Schultern<br />
| wood – with non slip bar and wide shoulders<br />
| ‰ÂappleÂ‚Ó – Ò ‡ÌÚËÒÍÓθÁfl˘ÂÈ ÔÂappleÂÍ·‰ËÌÓÈ Ë ¯ËappleÓÍËÏË ÔΘË͇ÏË<br />
/cm /<br />
1428 450 45 x 4,5 x 25,5 13,50<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
Hosenklemmbügel<br />
| trousers clamp hanger | ‚¯‡Î͇ ‰Îfl ·apple˛Í Ò Á‡ÊËÏÓÏ<br />
Holz – mit Filzeinlage | wood – with felt insert | ‰ÂappleÂ‚Ó – Ò ‚ÓÈÎÓ˜ÌÓÈ ‚ÒÚ‡‚ÍÓÈ<br />
/cm /<br />
1428 125 32 x 2 x 15,5 1,84<br />
Kleiderbügel<br />
| clothes hanger | ‚¯‡Î͇ ‰Îfl Ó‰Âʉ˚<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
GN<br />
/cm Ø /cm /<br />
1428 000 43 x 12 1,6 1,70<br />
Kleiderbügel<br />
| clothes hanger | ‚¯‡Î͇ ‰Îfl Ó‰Âʉ˚<br />
Chromnickelstahl – mit Steg<br />
| chrome nickel steel – with bar | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò ÔÂappleÂÍ·‰ËÌÓÈ<br />
/cm Ø /cm /<br />
1428 001 42 x 19,5 0,8 1,80<br />
HOTEL | HOTEL | Ñãü Ééëíàçàñõ<br />
Hosenbügel<br />
| trousers hanger | ‚¯‡Î͇ ‰Îfl ·apple˛Í<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
/cm Ø /cm /<br />
1428 002 39 x 18 0,8 1,44<br />
was-gastro.com<br />
| 509
Kleiderbügel<br />
| clothes hanger | ‚¯‡Î͇ ‰Îfl Ó‰Âʉ˚<br />
Kunststo – mit Einkerbungen und Steg sowie Aufhänger für Krawatten und Gürtel<br />
| plastic – with notches and bar plus tie and belt hanger<br />
| Ô·ÒÚËÍ – Ò Û„ÎÛ·ÎÂÌËflÏË Ë ÔÂappleÂÍ·‰ËÌÓÈ, ‡ Ú‡ÍÊÂ Ò Íapple˛˜Í‡ÏË ‰Îfl „‡ÎÒÚÛÍÓ‚ Ë appleÂÏÌÂÈ<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
/cm Ø /cm /<br />
1428 375 37,5 x 16,5 0,6 0,46<br />
Kleiderbügel<br />
| clothes hanger | ‚¯‡Î͇ ‰Îfl Ó‰Âʉ˚<br />
Polypropylen – mit Einkerbungen und Steg sowie Aufhänger für Krawatten und Gürtel<br />
| polypropylene – with notches and bar plus tie and belt hanger<br />
| ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌ – Ò Û„ÎÛ·ÎÂÌËflÏË Ë ÔÂappleÂÍ·‰ËÌÓÈ, ‡ Ú‡ÍÊÂ Ò Íapple˛˜Í‡ÏË ‰Îfl „‡ÎÒÚÛÍÓ‚ Ë appleÂÏÌÂÈ<br />
/cm Ø /cm /<br />
1428 410 40,5 x 20 0,9 0,64<br />
Kleiderbügel<br />
| clothes hanger | ‚¯‡Î͇ ‰Îfl Ó‰Âʉ˚<br />
Polypropylen – mit Trägeraufhängungen und Steg<br />
| polypropylene – with notches and bar<br />
| ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌ – Ò ÌÂÒÛ˘ËÏË ÔÓ‰‚ÂÒ‡ÏË Ë ÔÂappleÂÍ·‰ËÌÓÈ<br />
/cm Ø /cm /<br />
1428 420 42 x 23 1 0,56<br />
Welcome Tray<br />
| hospitality tray | ÔappleË‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÔÓ‰ÌÓÒ<br />
ABS Kunststo , Holzoptik – Einteilungen: 14 x 3,5 cm für Lö el, 15 x 0,7 cm für Karte,<br />
2 Stück 7 x 10,5 cm für Beutel<br />
| ABS plastic, wooden look – sections: 14 x 3,5 cm for spoons, 15 x 0,7 cm for cards etc., 2 sections<br />
7 x 10,5 cm for co ee, tea etc.<br />
| Û‰‡appleÓÔappleÓ˜Ì˚È Ô·ÒÚËÍ, ‰Âapple‚flÌ̇fl Ù‡ÍÚÛapple‡ – ÒÂ͈ËË: 14 x 3,5 ÒÏ ‰Îfl ÎÓÊÍË,<br />
15 x 0,7 ÒÏ ‰Îfl ͇appleÚÓ˜ÍË, 2 ¯ÚÛÍË 7 x 10,5 ÒÏ ‰Îfl Ô‡ÍÂÚ‡<br />
/cm /<br />
4321 360 36 x 24 x 3,5 33,20<br />
3406 500<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
3406 100<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
Wasserkocher<br />
| electric kettle | ˝ÎÂÍÚapple˘ÂÒÍËÈ ˜‡ÈÌËÍ<br />
Chromnickelstahl – passend für Welcome Tray 4321 360<br />
| chrome nickel steel – suitable for hospitality tray 4321 360<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ÔappleË‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÔÓ‰ÌÓÒ‡ 4321 360<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
3406 500 0,50 200~240 V / 800 W für 2 Tassen<br />
48,90<br />
| for 2 cups | ‰Îfl 2 ˜‡¯ÂÍ<br />
3406 100 1,00 200~240 V / 1500 W für 4-5 Tassen<br />
| for 4-5 cups | ‰Îfl 4-5 ˜‡¯ÂÍ<br />
36,40<br />
Betttablett<br />
| bed tray | ÍappleÓ‚‡ÚÌ˚È ÔÓ‰ÌÓÒ-ÒÚÓÎËÍ<br />
Kunststo – mit Füßen, zusammenklappbar<br />
| plastic – with folding legs<br />
| Ô·ÒÚËÍ – ̇ ÌÓÊ͇ı, ÒÍ·‰ÌÓÈ<br />
/cm /<br />
4322 575 57,5 x 35 x 23,5 20,50<br />
510 | bestellung@was-gastro.com
Kosmetikspiegel<br />
| makeup mirror | ÍÓÒÏÂÚ˘ÂÒÍÓ ÁÂapple͇ÎÓ<br />
verchromt – normal und dreifache Vergrößerung<br />
| chromed – regular and 3x magnification<br />
| ıappleÓÏËappleÓ‚‡ÌÌÓ – Ó·˚˜ÌÓÂ Ë ÚappleÂıÍapple‡ÚÌÓ ۂÂ΢ÂÌËÂ<br />
Ø /cm /cm /<br />
1117 170 17 34 10,20<br />
Kosmetikspiegel<br />
| makeup mirror | ÍÓÒÏÂÚ˘ÂÒÍÓ ÁÂapple͇ÎÓ<br />
Messing, brüniert – normal und dreifache Vergrößerung<br />
| burnished brass – regular and 3x magnification<br />
| ·ÚÛ̸, ÓÍapple‡¯ÂÌ̇fl ‚ ÍÓapple˘Ì‚˚È ˆ‚ÂÚ – Ó·˚˜ÌÓÂ Ë ÚappleÂıÍapple‡ÚÌÓ ۂÂ΢ÂÌËÂ<br />
Ø /cm /cm /<br />
1117 171 17 34 11,40<br />
Kosmetikspiegel<br />
| makeup mirror | ÍÓÒÏÂÚ˘ÂÒÍÓ ÁÂapple͇ÎÓ<br />
verchromt – zur Wandmontage, Doppel-Schwenkarm, normal und dreifache Vergrößerung<br />
| chromed – for wall mounting, double swing arm, regular and 3x magnification<br />
| ıappleÓÏËappleÓ‚‡ÌÌÓ – ‰Îfl ̇ÒÚÂÌÌÓ„Ó ÏÓÌڇʇ, ÔÓ‚Óapple‡˜Ë‚‡˛˘ËÈÒfl ‚ 2 ÔÎÓÒÍÓÒÚflı apple˚˜‡„,<br />
Ó·˚˜ÌÓÂ Ë ÚappleÂıÍapple‡ÚÌÓ ۂÂ΢ÂÌËÂ<br />
Ø /cm /cm /<br />
1117 200 20 32 13,20<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
GN<br />
Kosmetikspiegel<br />
| makeup mirror | ÍÓÒÏÂÚ˘ÂÒÍÓ ÁÂapple͇ÎÓ<br />
Messing, brüniert – zur Wandmontage, Doppel-Schwenkarm, normal und dreifache Vergrößerung<br />
| burnished brass – for wall mounting, double swing arm, regular and 3x magnification<br />
| ·ÚÛ̸, ‚ÓappleÓÌÂÌ̇fl – ‰Îfl ̇ÒÚÂÌÌÓ„Ó ÏÓÌڇʇ, ÔÓ‚Óapple‡˜Ë‚‡˛˘ËÈÒfl ‚ 2 ÔÎÓÒÍÓÒÚflı<br />
apple˚˜‡„, Ó·˚˜ÌÓÂ Ë ÚappleÂıÍapple‡ÚÌÓ ۂÂ΢ÂÌËÂ<br />
Ø /cm /cm /<br />
1117 201 20 32 23,40<br />
Toilettenbürste<br />
| toilet brush | ˘ÂÚ͇ ‰Îfl ÛÌËÚ‡Á‡<br />
Edelstahl | stainless steel | ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ<br />
/cm Ø /cm /<br />
1119 001 28 10 6,10<br />
HOTEL | HOTEL | Ñãü Ééëíàçàñõ<br />
Toilettenbürste<br />
| toilet brush | ˘ÂÚ͇ ‰Îfl ÛÌËÚ‡Á‡<br />
Kunststo | plastic | Ô·ÒÚËÍ<br />
/cm Ø /cm /<br />
1119 002 38 13 3,00<br />
was-gastro.com<br />
| 511
4202 050<br />
4202 051<br />
Bad Serie Baumwolle<br />
| bath series cotton | ıÎÓÔ˜‡ÚÓ·ÛχÊÌ˚ ÔÓÎÓÚÂ̈‡ ‰Îfl ‚‡ÌÌÓÈ ÍÓÏ̇Ú˚<br />
100 % Baumwolle – saug- und strapazierfähiges Gewebe mit bester Frottierwirkung, waschbar<br />
bis 60 °C, Gewicht 440 g/m<br />
| 100% cotton – absorbing and hardwearing woven fabric with the best drying e ect, washable<br />
up to 60 °C, weight 440 g/m<br />
| 100% ıÎÓÔÓÍ – χıappleÓ‚‡fl Ë ÔappleӘ̇fl Ú̸͇, Ò ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ‚·„Ó‚ÔËÚ˚‚‡ÂÏÓÒÚ¸˛ ‰Îfl<br />
ÍÓÏÙÓappleÚÌÓ„Ó Ó·ÚËapple‡ÌËfl, ÒÚËapple͇ ‰Ó 60 °C, ‚ÂÒ 440 „/Ï<br />
/cm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
4202 030 30 x 30 Seiftuch | fingertip towel | ÔÓÎÓÚÂ̈Â-ÏÓ˜‡Î͇ 0,90<br />
4202 031 30 x 30 Seiftuch | fingertip towel | ÔÓÎÓÚÂ̈Â-ÏÓ˜‡Î͇ 0,94<br />
4202 050 30 x 50 Gästetuch | guest towel | ÔÓÎÓÚÂ̈ ‰Îfl „ÓÒÚÂÈ 1,52<br />
4202 051 30 x 50 Gästetuch | guest towel | ÔÓÎÓÚÂ̈ ‰Îfl „ÓÒÚÂÈ 1,72<br />
4202 100 50 x 100 Handtuch | hand towel | ÔÓÎÓÚÂ̈ ‰Îfl appleÛÍ 5,90<br />
4202 101 50 x 100 Handtuch | hand towel | ÔÓÎÓÚÂ̈ ‰Îfl appleÛÍ 6,30<br />
4202 140 70 x 140 Duschtuch | bath towel | ÔÓÎÓÚÂ̈ ‰Îfl ‰Û¯‡ 9,50<br />
4202 141 70 x 140 Duschtuch | bath towel | ÔÓÎÓÚÂ̈ ‰Îfl ‰Û¯‡ 10,70<br />
4202 150 100 x 150 Badetuch | bath towel | ÔÓÎÓÚÂ̈ ·‡ÌÌÓ 19,10<br />
4202 151 100 x 150 Badetuch | bath towel | ÔÓÎÓÚÂ̈ ·‡ÌÌÓ 19,60<br />
4207 051<br />
4207 101<br />
4207 050<br />
4207 100<br />
Bad Serie Mikrofaser<br />
| bath series microfiber | ÔÓÎÓÚÂ̈‡ ‰Îfl ‚‡ÌÌÓÈ ÍÓÏ̇Ú˚ ËÁ ÏËÍappleÓÙË·apple˚<br />
Mikrofaser, 80 % Polyester, 20 % Polyamid – waschbar bis 60 °C, Gewicht 300 g/m<br />
| microfiber, 80 % polyester, 20 % polyamide – washable up to 60 ºC, weight 300 g/m<br />
| ÏËÍappleÓÙË·apple‡, 80% ÔÓÎË˝ÒÚÂapple, 20% ÔÓΡÏˉ – ÒÚËapple͇ ‰Ó 60 °C, ‚ÂÒ 300 „/Ï 2<br />
/cm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
4207 030 30 x 30 Seiftuch | fingertip towel | ÔÓÎÓÚÂ̈Â-ÏÓ˜‡Î͇ 0,68<br />
4207 031 30 x 30 Seiftuch | fingertip towel | ÔÓÎÓÚÂ̈Â-ÏÓ˜‡Î͇ 0,68<br />
4207 050 50 x 50 Gästetuch | guest towel | ÔÓÎÓÚÂ̈ ‰Îfl „ÓÒÚÂÈ 0,98<br />
4207 051 50 x 50 Gästetuch | guest towel | ÔÓÎÓÚÂ̈ ‰Îfl „ÓÒÚÂÈ 0,98<br />
4207 100 50 x 100 Handtuch | hand towel | ÔÓÎÓÚÂ̈ ‰Îfl appleÛÍ 2,90<br />
4207 101 50 x 100 Handtuch | hand towel | ÔÓÎÓÚÂ̈ ‰Îfl appleÛÍ 2,90<br />
4207 140 70 x 140 Duschtuch | bath towel | ÔÓÎÓÚÂ̈ ‰Îfl ‰Û¯‡ 5,30<br />
4207 141 70 x 140 Duschtuch | bath towel | ÔÓÎÓÚÂ̈ ‰Îfl ‰Û¯‡ 5,30<br />
4207 150 100 x 150 Badetuch | bath towel | ÔÓÎÓÚÂ̈ ·‡ÌÌÓ 8,00<br />
4207 151 100 x 150 Badetuch | bath towel | ÔÓÎÓÚÂ̈ ·‡ÌÌÓ 8,00<br />
Bademantel<br />
| bath robe | ·‡ÌÌ˚È ı‡Î‡Ú<br />
100 % Baumwolle – waschbar bis 60 °C, Gewicht 350 g/m 2<br />
| 100 % cotton – washable up to 60 °C, weight 350 g/m2<br />
| 100% ıÎÓÔÓÍ – ÒÚËapple͇ ‰Ó 60 °C, ‚ÂÒ 350 „/Ï 2<br />
Größe | size | apple‡ÁÏÂapple /<br />
4205 000 M | M | å 37,60<br />
Bademantel<br />
| bath robe | ·‡ÌÌ˚È ı‡Î‡Ú<br />
Mikrofaser, 80 % Polyester, 20 % Polyamid – waschbar bis 60 °C, Gewicht 220 g/m<br />
| microfiber, 80 % polyester, 20 % polyamide – washable up to 60 °C, weight 220 g/m<br />
| ÏËÍappleÓÙË·apple‡, 80% ÔÓÎË˝ÒÚÂapple, 20% ÔÓΡÏˉ – ÒÚËapple͇ ‰Ó 60 °C, ‚ÂÒ 220 „/Ï<br />
4207 001<br />
Größe | size | apple‡ÁÏÂapple /<br />
4207 001 S | S | S 29,80<br />
4207 002 XL | XL | XL 29,80<br />
512 | bestellung@was-gastro.com
Zimmersafe<br />
| room safe | ÒÂÈÙ ‰Îfl ÌÓÏÂapple‡<br />
pulverbeschichteter Stahl – 6 mm Tür mit doppeltem Bolzen, CE, 4-6 stelliger Nutzer- und<br />
Master-Pincode, Mini-USB-Anschluss zum Auslesen und Drucken der letzten 100 Ö nungen bzw.<br />
Schließungen. Wand- und Bodenbefestigung ist möglich, Türanschlag: rechts, 2 Notfallschlüssel<br />
werden mitgeliefert<br />
| powder coated steel – 6 mm door with double bolts, CE, 4-6 digit user and master pincode,<br />
mini USB connection for reading and printing the last 100 openings and closings. Wall and floor<br />
attachment is possible, door swings to the right, 2 emergency keys are provided<br />
| Òڇθ Ò ÔÓappleÓ¯ÍÓ‚˚Ï ÔÓÍapple˚ÚËÂÏ – ‰‚Âappleˆ‡ 6 ÏÏ Ò ‰‚ÓÈÌ˚Ï ·ÓÎÚÓÏ, ÁÌ‡Í CE, 4 -<br />
6-Á̇˜Ì˚È ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍËÈ Ë „·‚Ì˚È èàç-ÍÓ‰, apple‡Á˙ÂÏ ÏËÌË-USB ‰Îfl Ò˜ËÚ˚‚‡ÌËfl<br />
Ë apple‡ÒÔ˜‡ÚÍË ‰‡ÌÌ˚ı Ó ÔÓÒΉÌËı 100 ÓÔÂapple‡ˆËflı ÓÚÍapple˚ÚËfl ËÎË Á‡Íapple˚ÚËfl. ÇÓÁÏÓÊÌÓ<br />
̇ÒÚÂÌÌÓÂ Ë Ì‡ÔÓθÌÓ ÍappleÂÔÎÂÌËÂ, ‰‚Âapple¸ ÓÚÍapple˚‚‡ÂÚÒfl: ‚Ôapple‡‚Ó, ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË<br />
‚ıÓ‰flÚ 2 Á‡Ô‡ÒÌ˚ı Íβ˜‡<br />
› Lieferung erfolgt inkl. 4 x 1,5 V AA Batterien<br />
/cm<br />
kg /<br />
4495 280 28 x 20 x 18 7 110,80<br />
Zimmersafe<br />
| room safe | ÒÂÈÙ ‰Îfl ÌÓÏÂapple‡<br />
pulverbeschichteter Stahl – 3 mm Tür mit doppeltem Bolzen, CE, 3-8 stelliger Pincode, Wandund<br />
Bodenbefestigung ist möglich, Türanschlag: rechts, 2 Notfallschlüssel werden mitgeliefert<br />
| powder coated steel – 3 mm door with double bolts, CE, 3-8 digit pincode, wall and floor<br />
attachment is possible, door swings to the right, 2 emergency keys are provided<br />
| Òڇθ Ò ÔÓappleÓ¯ÍÓ‚˚Ï ÔÓÍapple˚ÚËÂÏ – ‰‚Âappleˆ‡ 3 ÏÏ Ò ‰‚ÓÈÌ˚Ï ·ÓÎÚÓÏ, ÁÌ‡Í CE, 3 -<br />
8-Á̇˜Ì˚È èàç-ÍÓ‰, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÂÌÌÓÂ Ë Ì‡ÔÓθÌÓ ÍappleÂÔÎÂÌËÂ, ‰‚Âapple¸ ÓÚÍapple˚‚‡ÂÚÒfl:<br />
‚Ôapple‡‚Ó, ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË ‚ıÓ‰flÚ 2 Á‡Ô‡ÒÌ˚ı Íβ˜‡<br />
/cm<br />
kg /<br />
4495 350 35 x 25 x 25 6 63,00<br />
Zimmersafe<br />
| room safe | ÒÂÈÙ ‰Îfl ÌÓÏÂapple‡<br />
pulverbeschichteter Stahl – 6 mm Tür mit doppeltem Bolzen, CE, 4-6 stelliger Nutzer- und<br />
Master- Pincode, 6-poliger RJ25 Anschluss zum Auslesen und Drucken der letzten 100 Ö nungen<br />
bzw. Schließungen, Wand- und Bodenbefestigung ist möglich, Türanschlag: rechts. Ö nung mit<br />
Magnetstreifenkarte ist möglich, 2 Notfallschlüssel werden mitgeliefert<br />
| powder coated steel – 6 mm door with double bolts, 4-6 digit user and master pincode, 6-pin<br />
RJ25 connection for reading and printing the last 100 openings and closings, wall and floor attachment<br />
is possible, door swings to the right. Opening with swipe card is possible, 2 emergency<br />
keys are provided<br />
| Òڇθ Ò ÔÓappleÓ¯ÍÓ‚˚Ï ÔÓÍapple˚ÚËÂÏ – ‰‚Âappleˆ‡ 6 ÏÏ Ò ‰‚ÓÈÌ˚Ï ·ÓÎÚÓÏ, ÁÌ‡Í CE, 4 -<br />
6-Á̇˜Ì˚È ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍËÈ Ë „·‚Ì˚È èàç-ÍÓ‰, 6-ÍÓÌÚ‡ÍÚÌÓ ÒÓ‰ËÌÂÌË RJ25 ‰Îfl<br />
Ò˜ËÚ˚‚‡ÌËfl Ë apple‡ÒÔ˜‡ÚÍË ‰‡ÌÌ˚ı Ó ÔÓÒΉÌËı 100 ÓÔÂapple‡ˆËflı ÓÚÍapple˚ÚËfl ËÎË Á‡Íapple˚ÚËfl,<br />
‚ÓÁÏÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÂÌÌÓÂ Ë Ì‡ÔÓθÌÓ ÍappleÂÔÎÂÌËÂ, ‰‚Âapple¸ ÓÚÍapple˚‚‡ÂÚÒfl: ‚Ôapple‡‚Ó. ÇÓÁÏÓÊÌÓ<br />
ÓÚÍapple˚ÚËÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ χ„ÌËÚÌÓÈ Í‡appleÚ˚, ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË ‚ıÓ‰flÚ 2 Á‡Ô‡ÒÌ˚ı Íβ˜‡<br />
/cm<br />
kg /<br />
4495 370 37 x 39 x 19 12 187,60<br />
Zimmersafe<br />
| room safe | ÒÂÈÙ ‰Îfl ÌÓÏÂapple‡<br />
pulverbeschichteter Stahl – 3 mm Tür mit doppeltem Bolzen, CE, 4-8 stelliger Nutzer- und Master-<br />
Pincode, 4-poliger RJ10 Anschluss zum Auslesen und Drucken der letzten 100 Ö nungen bzw.<br />
Schließungen, Wand- und Bodenbefestigung ist möglich, Türanschlag: rechts. 2 Notfallschlüssel<br />
werden mitgeliefert.<br />
| powder coated steel – 3 mm door with double bolts, CE, 4-8 digit user and master pincode,<br />
4-pin RJ10 connection for reading and printing the last 100 openings and closings, wall and floor<br />
attachment is possible, door swings to the right. 2 emergency keys are provided.<br />
| Òڇθ Ò ÔÓappleÓ¯ÍÓ‚˚Ï ÔÓÍapple˚ÚËÂÏ – ‰‚Âappleˆ‡ 3 ÏÏ Ò ‰‚ÓÈÌ˚Ï ·ÓÎÚÓÏ, ÁÌ‡Í CE,<br />
4-8-Á̇˜Ì˚È ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍËÈ Ë „·‚Ì˚È èàç-ÍÓ‰, 4-ÍÓÌÚ‡ÍÚÌÓ ÒÓ‰ËÌÂÌË RJ10 ‰Îfl<br />
Ò˜ËÚ˚‚‡ÌËfl Ë apple‡ÒÔ˜‡ÚÍË ‰‡ÌÌ˚ı Ó ÔÓÒΉÌËı 100 ÓÔÂapple‡ˆËflı ÓÚÍapple˚ÚËfl ËÎË Á‡Íapple˚ÚËfl,<br />
‚ÓÁÏÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÂÌÌÓÂ Ë Ì‡ÔÓθÌÓ ÍappleÂÔÎÂÌËÂ, ‰‚Âapple¸ ÓÚÍapple˚‚‡ÂÚÒfl: ‚Ôapple‡‚Ó. Ç ÍÓÏÔÎÂÍÚ<br />
ÔÓÒÚ‡‚ÍË ‚ıÓ‰flÚ 2 Á‡Ô‡ÒÌ˚ı Íβ˜‡.<br />
/cm<br />
kg /<br />
4495 430 43 x 37 x 19,5 9 122,00<br />
› Lieferung erfolgt inkl. 4 x 1,5 V AA Batterien<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
› Lieferung erfolgt inkl. 4 x 1,5 V AA Batterien<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
› Lieferung erfolgt inkl. 4 x 1,5 V AA Batterien<br />
HOTEL | HOTEL | Ñãü Ééëíàçàñõ<br />
GN<br />
was-gastro.com<br />
| 513
4300 002<br />
4300 004<br />
4300 006<br />
4300 008<br />
4300 010<br />
4300 012<br />
4300 001<br />
4300 003<br />
4300 005<br />
4300 007<br />
4300 009<br />
4300 011<br />
4300 013<br />
Hinweisschild<br />
| sign | Ú‡·Î˘͇-Û͇Á‡ÚÂθ<br />
Kunststo rahmen in Aluoptik<br />
| aluminium-e ect plastic frame | Ô·ÒÚχÒÒÓ‚‡fl apple‡Ï͇ Ò ‡Î˛ÏËÌË‚ÓÈ Ù‡ÍÚÛappleÓÈ»<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /cm /<br />
4300 001 Jugendschutzgesetz<br />
28 x 36 14,70<br />
| youth protection legislation (german law only)<br />
| Á‡ÍÓÌ Ó Á‡˘ËÚ ÏÓÎÓ‰ÂÊË<br />
4300 002 Toiletten<br />
29 x 10 8,30<br />
| toilets | ÚÛ‡ÎÂÚ˚<br />
4300 003 Toiletten, Rechtspfeil<br />
29 x 10 8,30<br />
| toilets, right arrow<br />
| ÚÛ‡ÎÂÚ˚, ÒÚappleÂÎ͇ ‚Ôapple‡‚Ó<br />
4300 004 Toiletten, Linkspfeil<br />
29 x 10 8,30<br />
| toilets, left arrow<br />
| ÚÛ‡ÎÂÚ˚, ÒÚappleÂÎ͇ ‚΂Ó<br />
4300 005 Bitte nicht rauchen<br />
29 x 10 8,30<br />
| no smoking<br />
| ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, Ì ÍÛappleËÚÂ<br />
4300 006 Auf Garderobe selbst achten<br />
35 x 12 8,30<br />
| not responsible for lost or stolen articles<br />
| ÒΉËÚ¸ Á‡ „‡apple‰ÂappleÓ·ÓÏ Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ<br />
4300 007 Heute Ruhetag<br />
24 x 18 9,30<br />
| closed today | Ò„ӉÌfl ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ<br />
4300 008 Montag Ruhetag<br />
24 x 18 9,30<br />
| closed on Mondays | ÔÓ̉ÂθÌËÍ - ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ<br />
4300 009 Dienstag Ruhetag<br />
24 x 18 9,30<br />
| closed on Tuesdays | ‚ÚÓappleÌËÍ - ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ<br />
4300 010 Betriebsferien<br />
24 x 18 9,30<br />
| closed for the holiday | ÌÂapple‡·Ó˜Ë ‰ÌË<br />
4300 011 Geschäftszeiten<br />
24 x 18 9,30<br />
| opening hours | ˜‡Ò˚ apple‡·ÓÚ˚<br />
4300 012 Geschlossene Gesellschaft<br />
24 x 18 9,30<br />
| private party<br />
| ˜‡ÒÚÌÓ Á‡Íapple˚ÚÓ ÏÂappleÓÔappleËflÚËÂ<br />
4300 013 Wir müssen draußen bleiben<br />
| no pets allowed<br />
| Ï˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÓÒÚ‡Ú¸Òfl Ò̇appleÛÊË<br />
24 x 18 9,30<br />
4301 001 - 4301 009<br />
Hinweisschild<br />
| sign | Ú‡·Î˘͇-Û͇Á‡ÚÂθ<br />
Chromnickelstahl – matt, selbstklebend<br />
| chrome nickel steel – matt, self-adhesive<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – χÚÓ‚‡fl, Ò‡ÏÓÍβ˘‡flÒfl<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /cm /<br />
4301 001 Damen<br />
13 x 13 2,40<br />
| women | ÊÂÌÒÍËÈ<br />
4301 002 Herren<br />
13 x 13 2,40<br />
| men | ÏÛÊÒÍÓÈ<br />
4301 003 Damen/Herren<br />
13 x 13 2,40<br />
| women/men | ÊÂÌÒÍËÈ/ÏÛÊÒÍÓÈ<br />
4301 004 Rollstuhlfahrer<br />
13 x 13 2,40<br />
| wheelchair users | ‰Îfl ËÌ‚‡Îˉӂ<br />
4301 005 Nichtraucher<br />
13 x 13 2,40<br />
| no smoking | ÌÂ ÍÛappleËÚ¸<br />
4301 006 WC<br />
13 x 13 2,40<br />
| restroom | å/Ü<br />
4301 007 Raucher<br />
13 x 13 2,40<br />
| smoking permitted | ÏÂÒÚÓ ‰Îfl ÍÛappleÂÌËfl<br />
4301 008 Richtungspfeil<br />
13 x 13 2,40<br />
| direction arrow | Û͇Á˚‚‡˛˘‡fl ÒÚappleÂÎ͇<br />
4301 009 Wickelraum<br />
| baby-changing room | ÍÓÏ̇ڇ χÚÂappleË Ë apple·ÂÌ͇<br />
13 x 13 2,40<br />
514 | bestellung@was-gastro.com
Hinweisschild<br />
| sign | Ú‡·Î˘͇-Û͇Á‡ÚÂθ<br />
Chromnickelstahl – matt, selbstklebend<br />
| chrome nickel steel – matt, self-adhesive | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – χÚÓ‚‡fl, Ò‡ÏÓÍβ˘‡flÒfl<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ Ø /cm /<br />
4302 001 Damen | women | ÊÂÌÒÍËÈ 7,5 1,20<br />
4302 002 Herren | men | ÏÛÊÒÍÓÈ 7,5 1,20<br />
4302 003 Damen/Herren | women/men | ÊÂÌÒÍËÈ/ÏÛÊÒÍÓÈ 7,5 1,20<br />
4302 004 Rollstuhlfahrer | wheelchair users | ‰Îfl ËÌ‚‡Îˉӂ 7,5 1,20<br />
4302 005 Nichtraucher | no smoking | ÌÂ ÍÛappleËÚ¸ 7,5 1,20<br />
4302 006 WC | restroom | å/Ü 7,5 1,20<br />
4302 007 Garderobe | coat check | „‡apple‰ÂappleÓ· 7,5 1,20<br />
4302 008 Richtungspfeil | direction arrow | Û͇Á˚‚‡˛˘‡fl ÒÚappleÂÎ͇ 7,5 1,20<br />
4302 009 Dusche | shower | ‰Û¯ 7,5 1,20<br />
4302 012 Ziehen | pull | ̇ Ò·fl 7,5 1,20<br />
4302 013 Drücken | push | ÓÚ Ò·fl 7,5 1,20<br />
4302 014 kein Zutritt | no admittance | ‚ıÓ‰‡ ÌÂÚ 7,5 1,20<br />
4302 001 - 4302 014<br />
Wendeschild Open/Closed<br />
| reversible sign open/closed<br />
| ÔÓ‚Óapple‡˜Ë‚‡˛˘‡flÒfl Ú‡·Î˘͇ ÓÚÍapple˚ÚÓ/Á‡Íapple˚ÚÓ<br />
Chromnickelstahl – matt, mit 34 cm Aufhängekette<br />
| chrome nickel steel – matt, with 34 cm long chain<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – χÚÓ‚‡fl, Ò 34 ÒÏ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓÈ ˆÂÔÓ˜ÍÓÈ<br />
GN<br />
Ø /cm /<br />
4303 130 13 5,30<br />
Hinweisschild<br />
| sign | Ú‡·Î˘͇-Û͇Á‡ÚÂθ<br />
Chromnickelstahl – matt, selbstklebend<br />
| chrome nickel steel – matt, self-adhesive<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – χÚÓ‚‡fl, Ò‡ÏÓÍβ˘‡flÒfl<br />
HOTEL | HOTEL | Ñãü Ééëíàçàñõ<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /cm /<br />
4304 001 Restaurant | restaurant | appleÂÒÚÓapple‡Ì 25,5 x 8 2,80<br />
4304 002 Garderobe | coat check | „‡apple‰ÂappleÓ· 25,5 x 8 2,80<br />
4304 003 Fahrstuhl | elevator | ÎËÙÚ 25,5 x 8 2,80<br />
4304 004 Notausgang | emergency exit | Á‡Ô‡ÒÌÓÈ ‚˚ıÓ‰ 25,5 x 8 2,80<br />
4304 005 Garage | parking lot | „‡apple‡Ê 25,5 x 8 2,80<br />
4304 007 Gäste | guests | „ÓÒÚË 25,5 x 8 2,80<br />
4304 008 Eingang | entrance | ‚ıÓ‰ 25,5 x 8 2,80<br />
4304 009 Ausgang | exit | ‚˚ıÓ‰ 25,5 x 8 2,80<br />
4304 001 - 4304 009<br />
was-gastro.com<br />
| 515
Nichtraucherschild<br />
| no smoking sign | Ú‡·Î˘͇ „ç ÍÛappleËÚ¸!“<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
/cm /<br />
1432 005 5,5 x 5 x 3,5 1,16<br />
Nichtraucherschild<br />
| no smoking sign | Ú‡·Î˘͇ „ç ÍÛappleËÚ¸!“<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
/cm /<br />
1432 002 10 x 5 x 5 2,20<br />
Raucherschild<br />
| smoking permitted sign | Ú‡·Î˘͇ „åÂÒÚÓ ‰Îfl ÍÛappleÂÌËfl“<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
/cm /<br />
1432 003 10 x 5 x 5 2,20<br />
Reserviertschild<br />
| reserved sign | Ú‡·Î˘͇ „á‡appleÂÁÂapple‚ËappleÓ‚‡ÌÓ“<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
/cm /<br />
1432 001 10 x 5 x 5 2,20<br />
Reserviertschild<br />
| reserved sign | Ú‡·Î˘͇ „á‡appleÂÁÂapple‚ËappleÓ‚‡ÌÓ“<br />
Edelstahl | stainless steel | ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ<br />
/cm /<br />
1432 008 5 x 4 x 3,5 0,98<br />
Reserviertschild<br />
| reserved sign | Ú‡·Î˘͇ „á‡appleÂÁÂapple‚ËappleÓ‚‡ÌÓ“<br />
Kunststo | plastic | Ô·ÒÚËÍ<br />
/cm /<br />
1432 004 12 x 4 x 4 0,60<br />
Reserviertschild<br />
| reserved sign | Ú‡·Î˘͇ „á‡appleÂÁÂapple‚ËappleÓ‚‡ÌÓ“<br />
Acryl – mit Papiereinlage | acrylic – with paper insert | ‡ÍappleËÎ – Ò ·ÛχÊÌ˚Ï ‚Í·‰˚¯ÂÏ<br />
/cm /<br />
1432 007 11,5 x 5,5 x 9 2,72<br />
516 | bestellung@was-gastro.com
Tischschild<br />
| tabeltop sign | ̇ÚÒÓθ̇fl Ú‡·Î˘͇<br />
Chromnickelstahl – ohne Aufdruck<br />
| chrome nickel steel – without print | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – ·ÂÁ ÚÂÍÒÚ‡<br />
/cm /<br />
1432 000 5 x 4,5 x 4,5 0,98<br />
Tischnummernschild Set<br />
| table number set | ̇·Óapple ̇ÒÚÓθÌ˚ı Ú‡·Î˘ÂÍ Ò ÌÓÏÂapple‡ÏË<br />
1432 024<br />
1432 036<br />
Chromnickelstahl – 12-teilig, beidseitig bedruckt<br />
| chrome nickel steel – 12 piece set, printed on both sides<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – 12 ¯ÚÛÍ, ÌÓÏÂapple‡ ̇Ô˜‡Ú‡Ì˚ Ò Ó·ÂËı ÒÚÓappleÓÌ<br />
1432 012<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /cm /<br />
1432 012 1-12 | 1-12 | 1-12 5 x 5 x 4,5 12 10,90<br />
1432 024 13-24 | 13-24 | 13-24 5 x 5 x 4,5 12 10,90<br />
1432 036 25-36 | 25-36 | 25-36 5 x 5 x 4,5 12 10,90<br />
1432 048 37-48 | 37-48 | 37-48 5 x 5 x 4,5 12 10,90<br />
1432 060 49-60 | 49-60 | 49-60 5 x 5 x 4,5 12 10,90<br />
1432 072 61-72 | 61-72 | 61-72 5 x 5 x 4,5 12 10,90<br />
1432 048<br />
1432 060<br />
1432 072<br />
Tischnummernschild Set<br />
| table number set | ̇·Óapple ̇ÒÚÓθÌ˚ı Ú‡·Î˘ÂÍ Ò ÌÓÏÂapple‡ÏË<br />
Kunststo – beidseitig bedruckt<br />
| plastic – printed on both sides | Ô·ÒÚËÍ – ÌÓÏÂapple‡ ̇Ô˜‡Ú‡Ì˚ Ò Ó·ÂËı ÒÚÓappleÓÌ<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /cm /<br />
1431 025 1-25 | 1-25 | 1-25 5 x 3 x 3,5 25 5,00<br />
1431 050 1-50 | 1-50 | 1-50 5 x 3 x 3,5 50 10,00<br />
1431 025<br />
GN<br />
1431 050<br />
Bu etschild<br />
| bu et sign | Ú‡·Î˘͇ „ò‚‰ÒÍËÈ“ ÒÚÓΓ<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /cm /<br />
4299 000 heißes Wasser | hot water | „Óapplefl˜‡fl ‚Ó‰‡ 5 x 5,5 x 5 1,30<br />
4299 001 Tee | tea | ˜‡È 5 x 5,5 x 5 1,30<br />
4299 002 Ka ee | co ee | ÍÓÙÂ 5 x 5,5 x 5 1,30<br />
Bankettkartenständer<br />
| menu holder | cÚÓÈ͇ ‰Îfl ·‡ÌÍÂÚÌ˚ı ͇appleÚÓ˜ÂÍ<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
/cm /<br />
1435 100 10 4,60<br />
1435 200 20 6,00<br />
1435 450 45 7,20<br />
4299 000<br />
4299 001<br />
1435 100<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
4299 002<br />
HOTEL | HOTEL | Ñãü Ééëíàçàñõ<br />
Bankettkartenständer<br />
| menu holder | cÚÓÈ͇ ‰Îfl ·‡ÌÍÂÚÌ˚ı ͇appleÚÓ˜ÂÍ<br />
Zink/Edelstahl | zinc/stainless steel | ˆËÌÍ/ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ<br />
/cm /<br />
1436 075 7,5 1,10<br />
1436 100 10,0 1,32<br />
1436 100<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
was-gastro.com<br />
| 517
Kartenständer<br />
| card holder | ÒÚÓÈ͇-‰ÂappleʇÚÂθ ‰Îfl ͇appleÚÓ˜ÂÍ<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
1448 301<br />
/cm /<br />
1448 201 20 3,24<br />
1448 301 30 3,40<br />
1448 401 40 3,76<br />
Kartenständer<br />
| card holder | ÒÚÓÈ͇-‰ÂappleʇÚÂθ ‰Îfl ͇appleÚÓ˜ÂÍ<br />
Edelstahl | stainless steel | ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ<br />
/cm /<br />
1448 300 30 3,04<br />
Kartenhalter<br />
| card holder | ‰ÂappleʇÚÂθ ‰Îfl ͇appleÚÓ˜ÂÍ<br />
Chromnickelstahl – mit Falz für Kärtchen<br />
| chrome nickel steel – with slit for cards | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – Ò Ô‡ÁÓÏ ‰Îfl ͇appleÚÓ˜ÂÍ<br />
/cm /<br />
1431 000 6 x 4,5 x 3,5 0,72<br />
Kartenhalter<br />
| card holder | ‰ÂappleʇÚÂθ ‰Îfl ͇appleÚÓ˜ÂÍ<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
/cm /<br />
1434 000 8 x 7,5 x 2,2 1,90<br />
Kartenhalter<br />
| card holder | ‰ÂappleʇÚÂθ ‰Îfl ͇appleÚÓ˜ÂÍ<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
/cm Ø /cm /<br />
1434 001 4,5 5,5 0,64<br />
Kartenhalter<br />
| card holder | ‰ÂappleʇÚÂθ ‰Îfl ͇appleÚÓ˜ÂÍ<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
/cm /<br />
1431 080 8 2,12<br />
Kartenhalter<br />
| card holder | ‰ÂappleʇÚÂθ ‰Îfl ͇appleÚÓ˜ÂÍ<br />
Chromnickelstahl | chrome nickel steel | ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
/cm /<br />
1434 120 12 x 7,5 x 7,2 14,00<br />
Kartenhalter<br />
| card holder | ‰ÂappleʇÚÂθ ‰Îfl ͇appleÚÓ˜ÂÍ<br />
Kunststo | plastic | Ô·ÒÚËÍ<br />
/cm /<br />
3783 080 7,5 x 3 x 2,3 0,70<br />
518 | bestellung@was-gastro.com
Kartenhalter<br />
| card holder | ‰ÂappleʇÚÂθ ‰Îfl ͇appleÚÓ˜ÂÍ<br />
Acryl | acrylic | ‡ÍappleËÎ<br />
/cm /<br />
1413 090 9 x 5 x 6 1,86<br />
Kartenhalter<br />
| card holder | ‰ÂappleʇÚÂθ ‰Îfl ͇appleÚÓ˜ÂÍ<br />
Acryl | acrylic | ‡ÍappleËÎ<br />
/cm /<br />
1414 200 11 x 6,5 x 20,5 6,10<br />
Kartenhalter<br />
| card holder | ‰ÂappleʇÚÂθ ‰Îfl ͇appleÚÓ˜ÂÍ<br />
Acryl | acrylic | ‡ÍappleËÎ<br />
/cm /<br />
1434 150 15 x 6 x 12,5 5,70<br />
Kartenhalter<br />
| card holder | ‰ÂappleʇÚÂθ ‰Îfl ͇appleÚÓ˜ÂÍ<br />
Acryl – mit schwerem Standfuß, Tafel wird durch Magnete zusammengehalten<br />
| acrylic – with heavy foot, panel is held together by magnets<br />
| ‡ÍappleËÎ – Ò ÚflÊÂÎÓÈ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÓÈ, ‰ÓÒ͇ Û‰ÂappleÊË‚‡ÂÚÒfl χ„ÌËÚ‡ÏË<br />
/cm /<br />
1413 170 14 x 5,5 x 18,5 12,40<br />
GN<br />
Kartenhalter<br />
| card holder | ‰ÂappleʇÚÂθ ‰Îfl ͇appleÚÓ˜ÂÍ<br />
Acryl | acrylic | ‡ÍappleËÎ<br />
/cm /<br />
1414 070 7 x 7 x 2 1,68<br />
Kartenhalter<br />
| card holder | ‰ÂappleʇÚÂθ ‰Îfl ͇appleÚÓ˜ÂÍ<br />
Acryl | acrylic | ‡ÍappleËÎ<br />
/cm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
1414 215 15 x 6,5 x 23,5 DIN A5 | ISO A5 | ÙÓappleÏ‡Ú A5 4,20<br />
1414 305 21 x 9,5 x 32,5 DIN A4 | ISO A4 | ÙÓappleÏ‡Ú A4 6,90<br />
Kartenhalter<br />
| card holder | ‰ÂappleʇÚÂθ ‰Îfl ͇appleÚÓ˜ÂÍ<br />
Acryl | acrylic | ‡ÍappleËÎ<br />
1414 305<br />
HOTEL | HOTEL | Ñãü Ééëíàçàñõ<br />
/cm /<br />
1414 180 12,5 x 5,5 x 18 3,00<br />
1414 201 10,0 x 5,5 x 20 2,70<br />
Kartenhalter<br />
| card holder | ‰ÂappleʇÚÂθ ‰Îfl ͇appleÚÓ˜ÂÍ<br />
Acryl – mit Krokodilklemme<br />
| acrylic – with alligator clip | ‡ÍappleËÎ – Ò ÔappleÛÊËÌÌ˚Ï Á‡ÊËÏÓÏ<br />
/cm /<br />
1459 000 11 1,70<br />
1414 180<br />
was-gastro.com<br />
| 519
1411 001<br />
1411 002<br />
Speisekartenmappe<br />
| menu cover | Ô‡Ô͇ „åÂÌ˛“<br />
PVC – mit schwarzem Rand, DIN A4 Format, transparente Doppelhülle<br />
| PVC – with black trim border, ISO A4 format, transparent cover<br />
| èÇï – Ò ˜ÂappleÌ˚Ï Ó·Ó‰ÍÓÏ, ÙÓappleÏ‡Ú A4, ÔappleÓÁapple‡˜Ì‡fl ‰‚ÓÈ̇fl Ó·ÎÓÊ͇<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ Seiten | pages | ÒÚapple‡Ìˈ˚ /<br />
1411 001 1 Blatt | 1 pocket | 1 ÎËÒÚ 2 1,32<br />
1411 002 2 Blatt | 2 pockets | 2 ÎËÒÚ‡ 4 2,66<br />
1411 003 3 Blatt | 3 pocket | 3 ÎËÒÚ‡ 6 3,40<br />
Tischtuchklammer<br />
| tablecloth clip | Á‡ÊËÏ ‰Îfl Ò͇ÚÂappleÚË<br />
Edelstahl | stainless steel | ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
1474 000 für Tischplatten bis 4 cm Stärke<br />
| for tabletops up to 4 cm thick<br />
| ‰Îfl ÒÚÓίÌˈ ÚÓ΢ËÌÓÈ ‰Ó 4 ÒÏ<br />
0,30<br />
Tischtuchklammer Set<br />
| tablecloth clip set | ̇·Óapple Á‡ÊËÏÓ‚ ‰Îfl Ò͇ÚÂappleÚË<br />
Edelstahl mit Kunststo oberteil<br />
| stainless steel with plastic top | ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ Ò Ô·ÒÚËÍÓ‚˚Ï ˜ÂıÎÓÏ<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
1474 004 für Tischplatten bis 2,7 cm Stärke<br />
| for tabletops up to 2.7 cm thick<br />
| ‰Îfl ÒÚÓίÌˈ ÚÓ΢ËÌÓÈ ‰Ó 2,7 ÒÏ<br />
4 0,86<br />
Tischdecke<br />
| tablecloth | Ò͇ÚÂappleÚ¸<br />
100 % Baumwolle – waschbar bis 60 °C<br />
| 100 % cotton – washable up to 60 °C | 100% ıÎÓÔÓÍ – ÒÚËapple͇ ‰Ó 60 °C<br />
/cm /<br />
4206 800 80 x 80 4,60<br />
Kerzenhalter<br />
| candle holder | ÔӉ҂˜ÌËÍ<br />
Edelstahl – für Teelicht, mit abnehmbarem, satiniertem Glasaufsatz<br />
| stainless steel – for tea light, with detachable, frosted glass top<br />
| ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – ‰Îfl ˜‡ÈÌÓÈ Ò‚Â˜Ë, ÒÓ Ò˙ÂÏÌÓÈ Ï‡ÚÓ‚ÓÈ ÒÚÂÍÎflÌÌÓÈ Ì‡Ò‡‰ÍÓÈ<br />
4152 330<br />
/cm /<br />
4152 280 28 8,20<br />
4152 330 33 8,90<br />
4152 390 39 9,90<br />
Kerzenhalter<br />
| candelabra | ÔӉ҂˜ÌËÍ<br />
Aluminium vernickelt – 3-flammig, hochglanzpoliert<br />
| nickel-plated aluminium – 3 arms, high polish finish<br />
| ÌËÍÂÎËappleÓ‚‡ÌÌ˚È ‡Î˛ÏËÌËÈ – ̇ 3 ҂˜Ë, ÓÚÔÓÎËappleÓ‚‡ÌÌ˚È<br />
1198 233 1198 403<br />
/cm /<br />
1198 233 23 22,40<br />
1198 303 30 25,60<br />
1198 403 40 32,80<br />
1198 503 50 40,60<br />
520 | bestellung@was-gastro.com
Kerzenhalter<br />
| candelabra | ÔӉ҂˜ÌËÍ<br />
Aluminium vernickelt – 5-flammig, hochglanzpoliert<br />
| nickel-plated aluminium – 5 arms, high polish finish<br />
| ÌËÍÂÎËappleÓ‚‡ÌÌ˚È ‡Î˛ÏËÌËÈ – ̇ 5 ҂˜ÂÈ, ÓÚÔÓÎËappleÓ‚‡ÌÌ˚È<br />
/cm /<br />
1198 235 23 25,60<br />
1198 305 30 37,00<br />
1198 405 40 42,00<br />
1198 505 50 46,00<br />
1198 235 1198 405<br />
Kerzenhalter<br />
| candelabra | ÔӉ҂˜ÌËÍ<br />
Aluminium vernickelt – 5-flammig, hochglanzpoliert<br />
| nickel-plated aluminium – 5 arms, high polish finish<br />
| ÌËÍÂÎËappleÓ‚‡ÌÌ˚È ‡Î˛ÏËÌËÈ – ̇ 5 ҂˜ÂÈ, ÓÚÔÓÎËappleÓ‚‡ÌÌ˚È<br />
kg<br />
/cm /<br />
1193 601 60 3,8 73,00<br />
1193 801 80 4,4 96,80<br />
1193 101 100 6,2 119,80<br />
1193 121 120 7,2 179,40<br />
1193 151 150 10,0 249,00<br />
1193 601<br />
GN<br />
Kerzenhalter<br />
| candelabra | ÔӉ҂˜ÌËÍ<br />
Messing vernickelt – 5-flammig, hochglanzpoliert<br />
| nickel-plated brass – 5 arms, high polish finish<br />
| ÌËÍÂÎËappleÓ‚‡Ì̇fl ·ÚÛ̸ – ̇ 5 ҂˜ÂÈ, ÓÚÔÓÎËappleÓ‚‡ÌÌ˚È<br />
kg<br />
/cm /<br />
1193 600 60 4,5 143,60<br />
1193 800 80 5,0 184,00<br />
1193 100 100 8,0 202,00<br />
1193 600<br />
HOTEL | HOTEL | Ñãü Ééëíàçàñõ<br />
Kerzenhalter<br />
| candelabra | ÔӉ҂˜ÌËÍ<br />
Zinkguss – 3-flammig, hochglanzpoliert<br />
| zinc alloy – 3 arms, high polish finish<br />
| ˆËÌÍÓ‚Ó ÎËڸ – ̇ 3 ҂˜Ë, ÓÚÔÓÎËappleÓ‚‡ÌÌ˚È<br />
/cm /<br />
1194 003 51 30,10<br />
was-gastro.com<br />
| 521
Kerzenhalter<br />
| candelabra | èӉ҂˜ÌËÍ<br />
versilbert – 5-flammig, hochglanzpoliert<br />
| silver-plated – 5 arms, high polish finish<br />
| ÔÓÒÂapple·appleÂÌÌ˚È – ̇ 5 ҂˜ÂÈ, ÓÚÔÓÎËappleÓ‚‡ÌÌ˚È<br />
/cm /<br />
1192 005 26 24,60<br />
Kerzenhalter<br />
| candle holder | ÔӉ҂˜ÌËÍ<br />
Aluminium vernickelt | nickel-plated aluminium | ÌËÍÂÎËappleÓ‚‡ÌÌ˚È ‡Î˛ÏËÌËÈ<br />
/cm /<br />
1198 150 15 10,20<br />
1198 230 23 13,40<br />
1198 150 1198 230<br />
Kerzenhalter<br />
| candle holder | ÔӉ҂˜ÌËÍ<br />
Messing – mit Gri | brass – with handle | ·ÚÛ̸ – Ò appleÛ˜ÍÓÈ<br />
/cm /<br />
4110 090 7 7,50<br />
Kerzenhalter<br />
| candle holder | ÔӉ҂˜ÌËÍ<br />
Aluminium vernickelt | nickel-plated aluminium | ÌËÍÂÎËappleÓ‚‡ÌÌ˚È ‡Î˛ÏËÌËÈ<br />
/cm /<br />
1198 000 6,5 9,90<br />
4318 000<br />
4319 000<br />
Schlüsselanhänger<br />
| key-tag | ·appleÂÎÓÍ ‰Îfl Íβ˜ÂÈ<br />
Zinkguss – mit Gummiring, ohne Gravur<br />
| zinc alloy – with rubber ring, without engraving<br />
| ˆËÌÍÓ‚Ó ÎËڸ – Ò appleÂÁËÌÓ‚˚Ï ÍÓθˆÓÏ, ·ÂÁ „apple‡‚ËappleÓ‚ÍË<br />
/cm /cm<br />
kg<br />
/gr /<br />
4318 000 11 3 120 4,60<br />
4319 000 11 3 120 4,40<br />
4318 001<br />
4319 001<br />
Schlüsselanhänger<br />
| key-tag | ·appleÂÎÓÍ ‰Îfl Íβ˜ÂÈ<br />
Zinkguss – mit Gummiring, ohne Gravur<br />
| zinc alloy – with rubber ring, without engraving<br />
| ˆËÌÍÓ‚Ó ÎËڸ – Ò appleÂÁËÌÓ‚˚Ï ÍÓθˆÓÏ, ·ÂÁ „apple‡‚ËappleÓ‚ÍË<br />
/cm /cm<br />
kg<br />
/gr /<br />
4318 001 5 2 50 3,06<br />
4319 001 5 2 50 2,80<br />
522 | bestellung@was-gastro.com
Rezeptionsglocke<br />
| reception bell | ÍÓÎÓÍÓθ˜ËÍ ‰Îfl ÒÚÓÈÍË ‡‰ÏËÌËÒÚapple‡ÚÓapple‡<br />
/cm Ø /cm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
1449 120 12 7 Messing | brass | ·ÚÛ̸ 8,20<br />
1449 121 12 7 verchromt | chromed | ıappleÓÏËappleÓ‚‡ÌÌ˚È 8,90<br />
1449 120<br />
1449 121<br />
Rezeptionsglocke<br />
| reception bell | Á‚ÓÌÓÍ ‰Îfl ÒÚÓÈÍË ‡‰ÏËÌËÒÚapple‡ÚÓapple‡<br />
mit Holzunterteil | with wooden base | ̇ ‰Âapple‚flÌÌÓÈ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÂ<br />
Ø /cm /<br />
1449 000 9 5,40<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
GN<br />
Rezeptionsglocke<br />
| reception bell | Á‚ÓÌÓÍ ‰Îfl ÒÚÓÈÍË ‡‰ÏËÌËÒÚapple‡ÚÓapple‡<br />
Fuß lackiert | varnished base | ·ÍËappleÓ‚‡Ì̇fl ÌÓÊ͇<br />
Ø /cm /<br />
1449 001 8,5 2,50<br />
1449 100 10,0 3,30<br />
1449 100<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
HOTEL | HOTEL | Ñãü Ééëíàçàñõ<br />
Rezeptionsglocke<br />
| reception bell | Á‚ÓÌÓÍ ‰Îfl ÒÚÓÈÍË ‡‰ÏËÌËÒÚapple‡ÚÓapple‡<br />
Ø /cm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
1449 095 9,5 Aluminium | aluminium | ‡Î˛ÏËÌËÈ 8,00<br />
1449 096 9,5 Messing | brass | ·ÚÛ̸ 12,80<br />
1449 115 11,5 Aluminium | aluminium | ‡Î˛ÏËÌËÈ 10,60<br />
1449 116 11,5 Messing | brass | ·ÚÛ̸ 14,00<br />
1449 095 1449 096<br />
was-gastro.com<br />
| 523
Garderobenständer<br />
| coat rack | ‚¯‡Î͇-ÒÚÓÈ͇<br />
Chromnickelstahl – hochglanzpoliert, 12 Mantelhaken und Schirmhalterung, Fußplatte aus<br />
Gusseisen<br />
| chrome nickel steel – high polish finish, 12 coat hooks and umbrella holder, cast iron base<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – ÓÚÔÓÎËappleÓ‚‡Ì̇fl, 12 Íapple˛˜ÍÓ‚ Ë ‰ÂappleʇÚÂθ ‰Îfl ÁÓÌÚÓ‚,<br />
˜Û„ÛÌ̇fl ÌÓÊ͇<br />
/cm<br />
kg /<br />
1124 190 190 15 198,80<br />
Schirmständer<br />
| umbrella stand | ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇ ‰Îfl ÁÓÌÚÓ‚<br />
pulverbeschichteter Stahl – mit 25 Einteilungen, zusammenklappbar<br />
| powder coated steel – with 25 divisions, collapsible<br />
| Òڇθ Ò ÔÓappleÓ¯ÍÓ‚˚Ï ÔÓÍapple˚ÚËÂÏ – Ò 25 ÒÂ͈ËflÏË ‰Îfl ÁÓÌÚÓ‚, ÒÍ·‰Ì‡fl<br />
/cm /<br />
1124 025 45 x 39 x 68 113,00<br />
Garderobenwagen<br />
| clothes rack | ÔÂapple‰‚ËÊ̇fl ‚¯‡Î͇<br />
Chromnickelstahl – 4 schwenkbare Rollen Ø 10 cm, davon 2 mit Feststeller, Rohrrahmen Ø 3,8 cm<br />
| chrome nickel steel – 4 swivel castors Ø 10 cm, 2 with locking device, tubular frame Ø 3.8 cm<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – 4 ÔÓ‚ÓappleÓÚÌ˚ı appleÓÎË͇ Ø 10 ÒÏ, 2 ËÁ ÍÓÚÓapple˚ı ÒÓ ÒÚÓÔÓappleÓÏ,<br />
ÚappleÛ·˜‡Ú˚È Í‡appleÍ‡Ò Ø 3,8 ÒÏ<br />
/cm<br />
kg /<br />
4422 000 120 x 53 x 170 9 174,00<br />
› durch die Z-Form platzsparend zusammenschiebbar<br />
Garderobenwagen, Z-Form<br />
| clothes rack, Z-shape | ÔÂapple‰‚ËÊ̇fl Z-Ó·apple‡Á̇fl ‚¯‡Î͇<br />
Chromnickelstahl – 4 schwenkbare Rollen Ø 10 cm, davon 2 mit Feststeller, Rohrrahmen<br />
Ø 3,8 cm, durch die Z-Form platzsparend zusammenschiebbar<br />
| chrome nickel steel – 4 swivel castors Ø 10 cm, 2 with locking device, tubular frame Ø 3.8 cm,<br />
collapsible to save floor space due to the Z-shape<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – 4 ÔÓ‚ÓappleÓÚÌ˚ı appleÓÎË͇ Ø 10 ÒÏ, 2 ËÁ ÍÓÚÓapple˚ı ÒÓ ÒÚÓÔÓappleÓÏ,<br />
ÚappleÛ·˜‡Ú˚È Í‡appleÍ‡Ò Ø 3,8 ÒÏ, ÍÓÏÔ‡ÍÚÌÓ Á‡‰‚Ë„‡˛˘‡flÒfl ·Î‡„Ó‰‡applefl Z-Ó·apple‡ÁÌÓÈ ÙÓappleÏÂ<br />
/cm<br />
kg /<br />
4422 001 125 x 55 x 170 9 158,40<br />
524 | bestellung@was-gastro.com
Kantenschoner<br />
| edge protector | Á‡˘ËÚÌ˚È ÔappleÓÙËθ<br />
Kanten, Zargen und Wände werden durch die Kantenschoner vor Beschädigung bestens<br />
geschützt – vielfache Gestaltungsmöglichkeiten durch verschiedene Ausführungen –<br />
Renovierungsarbeiten sind seltener nötig. Befestigung mit Baukleber oder Silikon – auf Anfrage<br />
auch mit Bohrlöchern und Schrauben lieferbar – Sonderlängen oder weitere Ausführungen<br />
ebenfalls auf Anfrage lieferbar<br />
| Edges, frames and walls are well protected from damage by the edge protector – various configuration<br />
options thanks to a variety of designs – renovation work is rarely needed. Attachment<br />
with building adhesive or silicone – can also be supplied with boreholes and screws on request<br />
– special lengths or additional designs are also available on request.<br />
| Á‡˘ËÚÌ˚ ÔappleÓÙËÎË Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú ÓÔÚËχθÌÛ˛ Á‡˘ËÚÛ ÍappleÓÏÓÍ, Ó·Ó‰Ó‚ Ë ÒÚÂÌ –<br />
‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ apple‡ÁÌÓÓ·apple‡ÁÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Á‡ Ò˜ÂÚ apple‡Á΢ÌÓÈ ÙÓappleÏ˚ – ÒÓÍapple‡˘ÂÌË apple‡·ÓÚ<br />
ÔÓ appleÂÏÓÌÚÛ. äappleÂÔÎÂÌËÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÚappleÓËÚÂθÌÓ„Ó ÍÎÂfl ËÎË ÒËÎËÍÓ̇ – ÔÓ Á‡ÔappleÓÒÛ<br />
Ú‡ÍÊ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl Ò ÔappleÓÒ‚ÂappleÎÂÌÌ˚ÏË ÓÚ‚ÂappleÒÚËflÏË Ë Ò‡ÏÓappleÂÁ‡ÏË – Ôapple‰ÛÒÏÓÚappleÂ̇<br />
‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Á‡Í‡Á‡ ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ÒÔˆˇθÌÓÈ ‰ÎËÌ˚ ËÎË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ÙÓappleÏ˚<br />
› alle Kantenschoner aus Messing<br />
sind anlauflackiert<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ<br />
4490 001 Messing-poliert, gerade<br />
| polished brass, straight<br />
| ÔÓÎËappleÓ‚‡Ì̇fl ·ÚÛ̸, ÔappleflÏÓÈ<br />
4490 002 Messing-satiniert (matt), gerade<br />
| glazed brass (matt), straight<br />
| ·ÚÛ̸, „·‰ÍËÈ (χÚÓ‚˚È), ÔappleflÏÓÈ<br />
4491 001 Messing-poliert, spitz<br />
| polished brass, pointed<br />
| ÔÓÎËappleÓ‚‡Ì̇fl ·ÚÛ̸, ÓÒÚappleÓÍÓ̘Ì˚È<br />
4491 002 Messing-satiniert (matt), spitz<br />
| glazed brass (matt), pointed<br />
| ·ÚÛ̸, „·‰ÍËÈ (χÚÓ‚˚È),<br />
ÓÒÚappleÓÍÓ̘Ì˚È<br />
4492 001 Edelstahl-geschli en, gerade<br />
| polished stainless steel, straight<br />
| ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ, ÔÓÎËappleÓ‚‡ÌÌ˚È,<br />
ÔappleflÏÓÈ<br />
4492 002 Edelstahl-geschli en, spitz<br />
| polished stainless steel, pointed<br />
| ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ, ÔÓÎËappleÓ‚‡ÌÌ˚È,<br />
ÓÒÚappleÓÍÓ̘Ì˚È<br />
4493 001 Messing-poliert, exclusiv<br />
| glazed brass, exclusive<br />
| ÔÓÎËappleÓ‚‡Ì̇fl ·ÚÛ̸, ˝ÍÒÍβÁË‚Ì˚È<br />
4493 002 Messing-satiniert (matt), exclusiv<br />
| glazed brass (matt), exclusive<br />
| ·ÚÛ̸, „·‰ÍËÈ (χÚÓ‚˚È), ˝ÍÒÍβÁË‚Ì˚È<br />
/cm Schenkel<br />
/cm | side | Û„ÓÎ /<br />
125 2,5 x 2,5 35,90<br />
125 2,5 x 2,5 37,80<br />
125 2,5 x 2,5 37,80<br />
125 2,5 x 2,5 39,60<br />
125 2,5 x 2,5 26,10<br />
125 2,5 x 2,5 28,00<br />
125 2,5 x 2,5 65,40<br />
125 2,5 x 2,5 69,00<br />
4490 001<br />
4490 002<br />
4491 001<br />
4491 002<br />
HOTEL | HOTEL | Ñãü Ééëíàçàñõ<br />
GN<br />
4492 001<br />
4493 001<br />
4492 002<br />
4493 002<br />
was-gastro.com<br />
| 525
9984 600<br />
9986 600<br />
9984 601<br />
9986 601<br />
Schmutzfangmatte Serie Welcome<br />
| door mat series Welcome<br />
| ‚ıÓ‰ÌÓÈ ÍÓ‚appleËÍ, ÒÂappleËfl „ÑÓ·appleÓ ÔÓʇÎÓ‚‡Ú¸!“<br />
PVC – rutschhemmend mit Schaumsto rücken, leicht mit Wasser zu reinigen, durch die Oberflächenbescha<br />
enheit werden Staub- und Schmutzpartikel nicht wieder aufgewirbelt<br />
| PVC – non-slip with foam back, easy to clean with water; the surface quality means dust and<br />
dirt particles are not swirled up again<br />
| èÇï – ÔappleÓÚË‚ÓÒÍÓθÁfl˘ËÈ, Ò ÔÂÌÓÔ·ÒÚÓ‚ÓÈ Ó·apple‡ÚÌÓÈ ÒÚÓappleÓÌÓÈ, ΄ÍÓ Ó˜Ë˘‡ÂÚÒfl<br />
‚Ó‰ÓÈ, ·Î‡„Ó‰‡applefl Ò‚ÓÈÒÚ‚‡Ï ÔÓ‚ÂappleıÌÓÒÚË Ôapple‰ÓÚ‚apple‡˘‡ÂÚÒfl ÔÓ‰˙ÂÏ ˜‡ÒÚˈ Ô˚ÎË Ë „appleflÁË<br />
/cm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
9984 600 60 x 40 ohne Aufdruck<br />
4,10<br />
| without print | ·ÂÁ ÚÂÍÒÚ‡<br />
9986 600 60 x 40 Aufdruck „WELCOME“<br />
4,30<br />
| print “WELCOME“ | ÚÂÍÒÚ „ÑéÅêé èéÜÄãéÇÄíú!“<br />
9984 601 60 x 40 ohne Aufdruck<br />
4,10<br />
| without print | ·ÂÁ ÚÂÍÒÚ‡<br />
9986 601 60 x 40 Aufdruck „WELCOME“<br />
4,30<br />
| print “WELCOME“ | ÚÂÍÒÚ „ÑéÅêé èéÜÄãéÇÄíú!“<br />
9984 800 80 x 60 ohne Aufdruck<br />
8,10<br />
| without print | ·ÂÁ ÚÂÍÒÚ‡<br />
9986 800 80 x 60 Aufdruck „WELCOME“<br />
8,60<br />
| print “WELCOME“ | ÚÂÍÒÚ „ÑéÅêé èéÜÄãéÇÄíú!“<br />
9984 801 80 x 60 ohne Aufdruck<br />
8,10<br />
| without print | ·ÂÁ ÚÂÍÒÚ‡<br />
9986 801 80 x 60 Aufdruck „WELCOME“<br />
8,60<br />
| print “WELCOME“ | ÚÂÍÒÚ „ÑéÅêé èéÜÄãéÇÄíú!“<br />
9984 120 120 x 80 ohne Aufdruck<br />
16,20<br />
| without print | ·ÂÁ ÚÂÍÒÚ‡<br />
9986 120 120 x 80 Aufdruck „WELCOME“<br />
17,20<br />
| print “WELCOME“ | ÚÂÍÒÚ „ÑéÅêé èéÜÄãéÇÄíú!“<br />
9984 121 120 x 80 ohne Aufdruck<br />
16,20<br />
| without print | ·ÂÁ ÚÂÍÒÚ‡<br />
9986 121 120 x 80 Aufdruck „WELCOME“<br />
17,20<br />
| print “WELCOME“ | ÚÂÍÒÚ „ÑéÅêé èéÜÄãéÇÄíú!“<br />
9984 150 150 x 120 ohne Aufdruck<br />
30,30<br />
| without print | ·ÂÁ ÚÂÍÒÚ‡<br />
9986 150 150 x 120 Aufdruck „WELCOME“<br />
32,20<br />
| print “WELCOME“ | ÚÂÍÒÚ „ÑéÅêé èéÜÄãéÇÄíú!“<br />
9984 151 150 x 120 ohne Aufdruck<br />
30,30<br />
| without print | ·ÂÁ ÚÂÍÒÚ‡<br />
9986 151 150 x 120 Aufdruck „WELCOME“<br />
| print “WELCOME“ | ÚÂÍÒÚ „ÑéÅêé èéÜÄãéÇÄíú!“<br />
32,20<br />
9985 600<br />
Schmutzfangmatte<br />
| door mat | ‚ıÓ‰ÌÓÈ ÍÓ‚appleËÍ<br />
Gummi | rubber | ÓÒÌÓ‚‡ - appleÂÁË̇<br />
/cm /<br />
9985 450 75 x 45 x1 11,20<br />
9985 600 90 x 60 x1 18,40<br />
9985 900 150 x 90 x1 47,80<br />
9988 460<br />
Schmutzfangmatte<br />
| door mat | ÍÓ‚appleËÍ ‚ıÓ‰ÌÓÈ<br />
Gummi | rubber | ÓÒÌÓ‚‡ - appleÂÁË̇<br />
/cm /<br />
9988 460 70 x 46 x 1,2 8,20<br />
9988 600 100 x 60 x 1,2 16,00<br />
9988 610 80 x 60 x 1,2 12,80<br />
9988 900 150 x 90 x 1,2 47,00<br />
526 | bestellung@was-gastro.com
Schmutzfangmatte<br />
| door mat | ‚ıÓ‰ÌÓÈ ÍÓ‚appleËÍ<br />
Gummi – mit Noppen | rubber – with nubs | ÓÒÌÓ‚‡ - appleÂÁË̇ – Ò ¯ËÔ‡ÏË<br />
/cm /<br />
9979 610 90 x 60 x1 14,50<br />
9979 910 120 x 90 x 1 26,40<br />
9979 610<br />
Fußbodenmatte<br />
| floor mat | ̇ÔÓθÌ˚È ÍÓ‚appleËÍ<br />
Gummi – perforiert | rubber – perforated | ÓÒÌÓ‚‡ - appleÂÁË̇ – ÔÂappleÙÓappleËappleÓ‚‡Ì̇fl<br />
/cm /<br />
9980 152 152,5 x 91,5 x 1,2 33,80<br />
9981 152 152,5 x 91,5 x 1,2 54,60<br />
9981 152<br />
9980 152<br />
Fußbodenmatte-System<br />
| floor mat system | ̇·Óapple ̇ÔÓθÌ˚ı ÍÓ‚appleËÍÓ‚<br />
Gummi – perforiert, Klick-System, beliebig auf jede Größe erweiterbar<br />
| rubber – perforated, click system, can be extended to any size<br />
| ÓÒÌÓ‚‡ - appleÂÁË̇ – ÔÂappleÙÓappleËappleÓ‚‡Ì̇fl, Ò·Óapplėfl ÒËÒÚÂχ, apple‡Ò¯ËappleflÂÚÒfl ‰Ó β·Ó„Ó apple‡ÁÏÂapple‡<br />
/cm /<br />
9982 915 91,5 x 91,5 x 1,2 20,50<br />
GN<br />
Fußbodenmatte-System<br />
| floor mat system | ̇·Óapple ̇ÔÓθÌ˚ı ÍÓ‚appleËÍÓ‚<br />
Gummi – Klick-System, beliebig auf jede Länge erweiterbar<br />
| rubber – click system, can be extended to any length<br />
| ÓÒÌÓ‚‡ - appleÂÁË̇ – Ò·Óapplėfl ÒËÒÚÂχ, ‰ÎË̇ Û‚Â΢˂‡ÂÚÒfl ‰Ó β·Ó„Ó apple‡ÁÏÂapple‡<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /cm /<br />
9978 710 Endstück<br />
71 x 78 x 1,2 17,00<br />
| end piece | ÍappleÓÏӘ̇fl ˜‡ÒÚ¸<br />
9978 711 Mittelstück<br />
| middle piece | capple‰Ìflfl ˜‡ÒÚ¸<br />
71 x 78 x 1,2 17,00<br />
Fußbodenmatte<br />
| floor mat | ̇ÔÓθÌ˚È ÍÓ‚appleËÍ<br />
Gummi – perforiert | rubber – perforated | ÓÒÌÓ‚‡ - appleÂÁË̇ – ÔÂappleÙÓappleËappleÓ‚‡Ì̇fl<br />
/cm /<br />
9980 600 90 x 60 x 1,2 14,90<br />
9980 900 90 x 90 x 1,2 22,20<br />
9978 710<br />
9980 600<br />
9978 711<br />
HOTEL | HOTEL | Ñãü Ééëíàçàñõ<br />
Fußbodenrollmatte<br />
| floor roll mat | ̇ÔÓθÌ˚È Ò‚ÂappleÚ˚‚‡ÂÏ˚È ÍÓ‚appleËÍ<br />
PVC | PVC | èÇï<br />
/m<br />
kg /<br />
9983 130 15 x 1,3 x 0,03 54 198,00<br />
9983 131 15 x 1,3 x 0,03 54 198,00<br />
9983 130<br />
was-gastro.com<br />
| 527
PARTY GARNITUR | PARTY GARNITUR | ÉÄêçàíìê Ñãü ÇÖóÖêàçäà<br />
› HDPE Kunststo<br />
› Gestell: pulverbeschichtetes Stahlrohr<br />
› zusammenklappbar<br />
› HDPE plastic<br />
› frame: powder coated steel pipes<br />
› collapsible<br />
› Ô·ÒÚËÍ èùçÑ<br />
› ͇apple͇Ò: ÒڇθÌ˚ ÚappleÛ·˚ Ò<br />
ÔÓappleÓ¯ÍÓ‚˚Ï ÔÓÍapple˚ÚËÂÏ<br />
› ÒÍ·‰ÌÓÈ<br />
Stehtisch<br />
| bar table | ·‡appleÌ˚È ÒÚÓÎ ‚˚ÒÓÍËÈ<br />
Ø /cm /cm /<br />
9700 060 60 110 47,60<br />
9700 080 80 110 56,90<br />
9700 080<br />
Tisch<br />
| table | ÒÚÓÎ<br />
9700 120<br />
Ø /cm /cm /<br />
9700 120 120 75 82,90<br />
9700 150 150 75 147,60<br />
Bartisch<br />
| bar table | ·‡appleÌ˚È ÒÚÓÎ<br />
9700 180<br />
/cm /<br />
9700 181 180 x 45,0 x 74 71,40<br />
9700 180 180 x 74,5 x 74 75,00<br />
Sitzbank<br />
| bench | Ò͇ÏÂÈ͇<br />
/cm /<br />
9701 160 160 x 24 x 41 47,40<br />
Stuhl<br />
| chair | ÒÚÛÎ<br />
/cm /<br />
9700 000 47 x 52 x 88 29,80<br />
528 | bestellung@was-gastro.com
Kinderhochstuhl<br />
| high chair | ÒÚÛθ˜ËÍ ‰Îfl ÍÓappleÏÎÂÌËfl apple·ÂÌ͇<br />
Polypropylen – mit Sitzgurt und 4 Rollen, einfach zu reinigen<br />
| polypropylene – with seat belt and 4 wheels, easy to clean<br />
| ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌ – Ò appleÂÏÌÂÏ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ë 4 appleÓÎË͇ÏË, ΄ÍÓ ˜ËÒÚËÚÒfl<br />
/cm /<br />
1920 000 64 x 59 x 74 218,00<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
Kinderhochstuhl<br />
| high chair | ÒÚÛθ˜ËÍ ‰Îfl ÍÓappleÏÎÂÌËfl apple·ÂÌ͇<br />
Polypropylen – mit Sitzgurt und Getränkehalter, einfach zu reinigen<br />
| polypropylene – with seat belt and cup holder, easy to clean<br />
| ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌ – Ò appleÂÏÌÂÏ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ë ÔÓ‰Òڇ͇ÌÌËÍÓÏ, ΄ÍÓ ˜ËÒÚËÚÒfl<br />
/cm /<br />
1920 001 61 x 55 x 74 142,00<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
GN<br />
› Auflage: 41 x 28 cm<br />
Rednerpult<br />
| lectern | ÚappleË·Û̇<br />
Edelstahl – Mittelteil aus Holz mit Kunststo -Beschichtung, Artikel wird montiert geliefert<br />
| stainless steel – wooden middle section with plastic coating, article will be delivered fully assembled<br />
| ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – ‰Âapple‚flÌ̇fl ˆÂÌÚapple‡Î¸Ì‡fl ˜‡ÒÚ¸ Ò Ô·ÚËÍÓ‚˚Ï ÔÓÍapple˚ÚËÂÏ,<br />
ËÁ‰ÂÎË ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ‚ ÒÓ·apple‡ÌÌÓÏ ‚ˉÂ<br />
/cm<br />
kg /<br />
4433 120 50 x 50 x 120 14 268,00<br />
› Auflage: 52 x 40 cm<br />
HOTEL | HOTEL | Ñãü Ééëíàçàñõ<br />
Rednerpult<br />
| lectern | ÚappleË·Û̇<br />
Holz, furniert und lackiert – abschließbare Schublade, festes Mittelbord, 2 verdeckte Räder,<br />
2 höhenverstellbare Füße, Artikel wird montiert geliefert<br />
| wood, veneered and varnished – lockable drawer, fixed middle shelf, 2 concealed wheels, 2<br />
height adjustable feet, article will be delivered fully assembled<br />
| ‰Âapple‚Ó, ¯ÔÓÌËappleÓ‚‡ÌÌÓÂ Ë Î‡ÍËappleÓ‚‡ÌÌÓ – Á‡ÔËapple‡ÂÏ˚È ‚˚‰‚ËÊÌÓÈ fl˘ËÍ, ÔappleӘ̇fl<br />
Òapple‰Ìflfl ÔÓÎ͇, 2 ÒÍapple˚Ú˚ı ÍÓÎÂÒ‡, 2 apple„ÛÎËappleÛÂÏ˚ ÔÓ ‚˚ÒÓÚ ÌÓÊÍË, ËÁ‰ÂÎËÂ<br />
ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ‚ ÒÓ·apple‡ÌÌÓÏ ‚ˉÂ<br />
/cm<br />
kg /<br />
4432 120 57 x 55 x 120 30 336,00<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
was-gastro.com<br />
| 529
Besteckstation<br />
| cutlery station | ÒÚÓÈ͇ ‰Îfl ÒÚÓÎÓ‚˚ı ÔappleË·ÓappleÓ‚<br />
Holz, furniert und lackiert – Besteckfach 35 cm, ausziehbar, Innentiefe 39 cm, festes Mittelbord,<br />
Abstand 24 cm, Tür mit Scharnier, Artikel wird montiert geliefert<br />
| wood, veneered and varnished – cutlery drawer 35 cm, extendible, interior depth 39 cm, fixed<br />
middle shelf, gap 24 cm, door with hinge, article will be delivered fully assembled<br />
| ‰Âapple‚Ó, ¯ÔÓÌËappleÓ‚‡ÌÌÓÂ Ë Î‡ÍËappleÓ‚‡ÌÌÓ – fl˘ËÍ ‰Îfl ÒÚÓÎÓ‚˚ı ÔappleË·ÓappleÓ‚ 35 ÒÏ,<br />
‚˚‰‚ËÊÌÓÈ, ‚ÌÛÚappleÂÌÌflfl „ÎÛ·Ë̇ 39 ÒÏ, ÔappleӘ̇fl Òapple‰Ìflfl ÔÓÎ͇, ÔappleÓÏÂÊÛÚÓÍ 24 ÒÏ,<br />
‰‚Âappleˆ‡ Ò ¯‡appleÌËappleÌÓÈ ÔÂÚÎÂÈ, ËÁ‰ÂÎË ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ‚ ÒÓ·apple‡ÌÌÓÏ ‚ˉÂ<br />
/cm<br />
kg /<br />
4431 500 55 x 55 x 85 35 272,00<br />
Besteckstation<br />
| cutlery station | ÒÚÓÈ͇ ‰Îfl ÒÚÓÎÓ‚˚ı ÔappleË·ÓappleÓ‚<br />
Holz, furniert und lackiert – Besteckfach 35 cm, ausziehbar, Doppeltür, 4 verdeckte Rollen<br />
| wood, veneered and varnished – cutlery drawer 35 cm, extendible, double doors, 4 hidden wheels<br />
| ‰Âapple‚Ó, ¯ÔÓÌËappleÓ‚‡ÌÓ Ë ÔÓÍapple˚ÚÓ Î‡ÍÓÏ – fl˘ËÍ ‰Îfl ÒÚÓÎÓ‚˚ı ÔappleË·ÓappleÓ‚ 35 ÒÏ,<br />
‚˚‰‚ËÊÌÓÈ, ‰‚ÓÈÌ˚ ‰‚Âappleˆ˚, 4 ÒÍapple˚Ú˚ı appleÓÎË͇<br />
/cm<br />
kg /<br />
4431 100 100 x 55 x 137 90 480,00<br />
Auslagepult<br />
| display stand | ˝ÍÒÔÓÁˈËÓÌ̇fl ÒÚÓÈ͇<br />
Chromnickelstahl – für Speisekarten usw., Tafelmaß: 44 x 35 cm<br />
| chrome nickel steel – for menus etc., board size: 44 x 35 cm<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – ‰Îfl ÏÂÌ˛ Ë Ú. ‰, apple‡ÁÏÂapple ÒÚÓίÌˈ˚: 44 x 35 ÒÏ<br />
/cm Ø /cm<br />
kg /<br />
2230 000 107/120 30 12 77,80<br />
2230 001 107/120 30 12 84,60<br />
2230 000 2230 001<br />
Info-Ständer<br />
| information stand | ËÌÙÓappleχˆËÓÌÌ˚È ÒÚẨ<br />
Chromnickelstahl – DIN A4 Querformat, rückseitig aufklappbar<br />
| chrome nickel steel – ISO A4 landscape, to be opened on the back<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – ‡Î¸·ÓÏÌ˚È ÙÓappleÏ‡Ú A4, Á‡‰Ìflfl ÒÚÂÌ͇ ÓÚÍapple˚‚‡ÂÚÒfl<br />
4313 004 4314 004<br />
/cm /<br />
4313 004 109 72,80<br />
4314 004 109 79,50<br />
530 | bestellung@was-gastro.com
Aufsteller<br />
| caution sign | Á̇Í<br />
Edelstahl – beidseitig beschriftet: Achtung Rutschgefahr – Caution Wet Floor<br />
| stainless steel – printed on both sides: Achtung Rutschgefahr – Caution Wet Floor<br />
| ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – ̇‰ÔËÒ¸ Ò Ó·ÂËı ÒÚÓappleÓÌ: „éÒÚÓappleÓÊÌÓ! ëÍÓθÁÍËÈ ÔÓÎ!“ –<br />
„Caution Wet Floor“<br />
/cm /<br />
4475 620 52 39,80<br />
Aufsteller<br />
| caution sign | Á̇Í<br />
Kunststo – beidseitig beschriftet: Achtung Rutschgefahr – Caution Wet Floor<br />
| plastic – printed on both sides: Achtung Rutschgefahr – Caution Wet Floor<br />
| Ô·ÒÚËÍ – ̇‰ÔËÒ¸ Ò Ó·ÂËı ÒÚÓappleÓÌ: „éÒÚÓappleÓÊÌÓ! ëÍÓθÁÍËÈ ÔÓÎ!“ – „Caution Wet Floor“<br />
/cm /<br />
4475 650 63 6,50<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
Aufsteller<br />
| caution sign | Á̇Í<br />
Kunststo – beidseitig beschriftet: Achtung Rutschgefahr – Caution Wet Floor<br />
| plastic – printed on both sides: Achtung Rutschgefahr – Caution Wet Floor<br />
| Ô·ÒÚËÍ – ̇‰ÔËÒ¸ Ò Ó·ÂËı ÒÚÓappleÓÌ: „éÒÚÓappleÓÊÌÓ! ëÍÓθÁÍËÈ ÔÓÎ!“ – „Caution Wet Floor“<br />
/cm /<br />
4475 930 32 x 32 x 115 23,10<br />
Wischmopp<br />
| mop | ¯‚‡·apple‡<br />
Wischmopp aus Baumwolle/Stiel aus pulverbeschichtetem Stahl – Baumwolle waschbar bis 60 °C<br />
| cotton wet mop/powder coated steel handle – cotton washable up to 60 °C<br />
| ÚappleflÔ͇-ÏÓÔ ËÁ ıÎÓÔ͇/appleÛÍÓflÚ͇ Òڇθ̇fl Ò ÔÓappleÓ¯ÍÓ‚˚Ï ÔÓÍapple˚ÚËÂÏ – ıÎÓÔÓÍ, ÒÚËapple͇ ‰Ó 60 °C<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
GN<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ kg<br />
/cm /<br />
4471 680 Wischmopp<br />
0,68 9,50<br />
| mop | ÚappleflÔ͇-ÏÓÔ<br />
4471 830 Wischmopp<br />
0,83 11,40<br />
| mop | ÚappleflÔ͇-ÏÓÔ<br />
4471 001 Wischmopphalter<br />
4,40<br />
| mop handle | ‰ÂappleʇÚÂθ ÚappleflÔÍË-ÏÓÔ ‰Îfl ¯‚‡·apple˚<br />
4471 002 Stiel mit Wischmopphalter<br />
| pole with mop handle<br />
| appleÛÍÓflÚ͇ ‰Îfl ‰ÂappleʇÚÂÎfl ÚappleflÔÍË-ÏÓÔ ‰Îfl<br />
¯‚‡·apple˚<br />
155 9,70<br />
Wischmopp<br />
| mop | ¯‚‡·apple‡<br />
Wischmopp aus Baumwolle/Stiel aus pulverbeschichtetem Stahl – Baumwolle waschbar bis 60 °C<br />
| cotton wet mop/powder coated steel handle – cotton washable up to 60 °C<br />
| ÚappleflÔ͇-ÏÓÔ ËÁ ıÎÓÔ͇/appleÛÍÓflÚ͇ ËÁ ÒÚ‡ÎË Ò ÔÓappleÓ¯ÍÓ‚˚Ï ÔÓÍapple˚ÚËÂÏ – ıÎÓÔÓÍ, ÒÚËapple͇ ‰Ó 60 °C<br />
4471 680<br />
4471 001<br />
4471 002<br />
HOTEL | HOTEL | Ñãü Ééëíàçàñõ<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ kg<br />
/cm /<br />
4470 450 Wischmopp<br />
0,45 6,20<br />
| mop | ÚappleflÔ͇-ÏÓÔ<br />
4470 680 Wischmopp<br />
0,68 9,50<br />
| mop | ÚappleflÔ͇-ÏÓÔ<br />
4470 001 Wischmopphalter<br />
3,80<br />
| mop handle | ‰ÂappleʇÚÂθ ÚappleflÔÍË-ÏÓÔ ‰Îfl ¯‚‡·apple˚<br />
4470 002 Stiel mit Wischmopphalter<br />
| pole with mop handle<br />
| appleÛÍÓflÚ͇ ‰Îfl ‰ÂappleʇÚÂÎfl ÚappleflÔÍË-ÏÓÔ ‰Îfl ¯‚‡·apple˚<br />
150 10,70<br />
4470 450<br />
4470 001<br />
4470 002<br />
was-gastro.com<br />
| 531
4472 000<br />
4472 001<br />
Wischmopp mit Stiel<br />
| mop with pole | ¯‚‡·apple‡ Ò appleÛÍÓflÚÍÓÈ<br />
Wischmopp aus Mikrofaser/Stiel aus Chromnickelstahl – Mikrofaser waschbar bis 60 °C<br />
| microfiber mop/chrome nickel steel handle – microfiber washable up to 60 °C<br />
| ÚappleflÔ͇-ÏÓÔ ËÁ ÏËÍappleÓÙË·apple˚/appleÛÍÓflÚ͇ ËÁ ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂ÓÈ ÒÚ‡ÎË – ÏËÍappleÓÙË·apple‡,<br />
ÒÚËapple͇ ‰Ó 60 °C<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /cm /<br />
4472 000 Wischmopp mit Stiel<br />
150 8,80<br />
| mop with pole | ÚappleflÔ͇-ÏÓÔ Ò appleÛÍÓflÚÍÓÈ<br />
4472 001 Ersatzwischmopp<br />
| replacement mop | Á‡Ô‡Ò̇fl ÚappleflÔ͇-ÏÓÔ<br />
4,30<br />
4473 410<br />
4473 411<br />
Wischmopp mit Stiel<br />
| mop with pole | ¯‚‡·apple‡ Ò appleÛÍÓflÚÍÓÈ<br />
Wischmopp aus Mikrofaser/Teleskopstiel aus Aluminium – Mikrofaser waschbar bis 60 °C,<br />
Auswechseln des Bezugs durch Klettverschluss<br />
| microfiber mop/aluminium telescopic handle – microfiber washable up to 60 °C, mop head<br />
fastened with rip-tape<br />
| ÚappleflÔ͇-ÏÓÔ ËÁ ÏËÍappleÓÙË·apple˚/ÚÂÎÂÒÍÓÔ˘ÂÒ͇fl ‡Î˛ÏËÌË‚‡fl appleÛÍÓflÚ͇ – ÏËÍappleÓÙË·apple‡,<br />
ÒÚËapple͇ ‰Ó 60 °C, Á‡ÏÂ̇ ÚappleflÔÍË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Á‡ÒÚÂÊÍË-ÎËÔÛ˜ÍË<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ<br />
/cm<br />
/cm Mopp<br />
| mop | ÚappleflÔ͇ /<br />
4473 410 Wischmopp | mop | ÚappleflÔ͇-ÏÓÔ 82 - 140 45 x 12,5 18,20<br />
4473 411 Ersatzbezug<br />
45 x 12,5 3,70<br />
| replacement mop | Á‡Ô‡Ò̇fl Ó·ÚflÊ͇<br />
4473 560 Wischmopp | mop | ÚappleflÔ͇-ÏÓÔ 82 - 140 61 x 13,0 21,90<br />
4473 561 Ersatzbezug<br />
| replacement mop | Á‡Ô‡Ò̇fl Ó·ÚflÊ͇<br />
61 x 13,0 5,40<br />
4465 450<br />
Besen<br />
| broom | ˘ÂÚ͇<br />
Besen aus Nylon/Abzieher aus Polypropylen – mit 56 cm Schaumsto überzug am Stiel aus<br />
pulverbeschichtetem Stahl und Aufhängeöse, mit Abzieher für Nassräume<br />
| nylon broom/polypropylene squeegee – with 56 cm foam cover and suspension eye on the<br />
powder-coated steel handle, with squeegee for wet rooms<br />
| ˘ÂÚ͇ ËÁ ÌÂÈÎÓ̇/ÒÍapple·ÓÍ ËÁ ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂ̇ – Ò ÔÂÌÓÔ·ÒÚÓ‚ÓÈ Ó·ÚflÊÍÓÈ 56 ÒÏ Ì‡<br />
appleۘ͠ËÁ ÒÚ‡ÎË Ò ÔÓappleÓ¯ÍÓ‚˚Ï ÔÓÍapple˚ÚËÂÏ Ë ÔÓ‰‚ÂÒÌ˚Ï Û¯ÍÓÏ, Ò appleÂÁËÌÓ‚˚Ï ÒÍapple·ÍÓÏ<br />
‰Îfl ‚·ÊÌ˚ı ÔÓÏ¢ÂÌËÈ<br />
4465 000<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ<br />
/cm Stiel<br />
| handle | appleÛÍÓflÚ͇ /cm /<br />
4465 450 Besenkopf | broom head | ˘ÂÚ͇ 45 16,20<br />
4465 600 Besenkopf | broom head | ˘ÂÚ͇ 60 23,50<br />
4465 000 Stiel | handle | appleÛÍÓflÚ͇ 150 5,20<br />
Wringeimer<br />
| wringer bucket | ‚‰appleÓ Ò ÓÚÊËÏÓÏ<br />
Kunststo – mit Presse für Wischmopp<br />
| plastic – with press for mop | Ô·ÒÚËÍ – Ò ÔappleÂÒÒÓÏ ‰Îfl ¯‚‡·apple˚<br />
/<br />
4461 001 12,5 30,80<br />
532 | bestellung@was-gastro.com
Fahreimer<br />
| mop bucket | ‚‰appleÓ ‰Îfl ÓÚÊËχ<br />
Kunststo – mit Fußpedal, besonders beweglich durch verdeckte Rollen<br />
| plastic – with foot pedal, particularly mobile due to hidden castors<br />
| Ô·ÒÚËÍ – Ò Ô‰‡Î¸˛, Ò ÓÒÓ·ÓÈ ÔÓ‰‚ËÊÌÓÒÚ¸˛ ·Î‡„Ó‰‡applefl ÒÍapple˚Ú˚Ï appleÓÎË͇Ï<br />
/<br />
4462 160 16 29,00<br />
Fahreimer<br />
| mop bucket | ‚‰appleÓ ‰Îfl ÓÚÊËχ<br />
Kunststo – 4 schwenkbare Rollen ohne Feststeller, mit abnehmbarer Presse für Wischmopp<br />
| plastic – 4 swivel castors, non-braked, with removable wringer for mop<br />
| Ô·ÒÚËÍ – 4 ÔÓ‚ÓappleÓÚÌ˚ı appleÓÎË͇ ·ÂÁ ÒÚÓÔÓapple‡, ÒÓ Ò˙ÂÏÌ˚Ï ÔappleÂÒÒÓÏ ‰Îfl ¯‚‡·apple˚<br />
GN<br />
/<br />
4460 001 30 65,00<br />
HOTEL | HOTEL | Ñãü Ééëíàçàñõ<br />
Doppelfahreimer<br />
| double mop bucket | ‚‰appleÓ ‰Îfl ‰‚ÓÈÌÓ„Ó ÓÚÊËχ<br />
Kunststo – 4 schwenkbare Rollen ohne Feststeller, mit abnehmbaren Eimern und Presse<br />
für Wischmopp, roter Eimer für Schmutzwasser und blauer Eimer für Frischwasser<br />
| plastic – 4 swivel castors, non-braked, with removable buckets and wringer for mop,<br />
red bucket for dirty water and blue bucket for clean water<br />
| Ô·ÒÚËÍ – 4 ÔÓ‚ÓappleÓÚÌ˚ı appleÓÎË͇ ·ÂÁ ÒÚÓÔÓapple‡, ÒÓ Ò˙ÂÏÌ˚ÏË ‚‰apple‡ÏË Ë ÔappleÂÒÒÓÏ ‰Îfl<br />
¯‚‡·apple˚, Íapple‡ÒÌÓ ‚‰appleÓ ‰Îfl „appleflÁÌÓÈ ‚Ó‰˚ Ë ÒËÌ ‚‰appleÓ ‰Îfl ˜ËÒÚÓÈ ‚Ó‰˚<br />
/<br />
4460 002 2 x 17 97,30<br />
was-gastro.com<br />
| 533
Reinigungswagen<br />
| janitorial cleaning cart | ÚÂÎÂÊ͇ ‰Îfl Û·ÓappleÍË<br />
Kunststo – 2 schwenkbare Rollen und 2 Bockrollen, Wäschesack 35 x 38 x 80 cm<br />
| plastic – 2 swivel castors and 2 fixed castors, bag 35 x 38 x 80 cm<br />
| Ô·ÒÚËÍ – 2 ÔÓ‚ÓappleÓÚÌ˚ı appleÓÎË͇ Ë 2 ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı appleÓÎË͇, ϯÓÍ ‰Îfl ·Âθfl 35 x 38 x 80 ÒÏ<br />
/cm<br />
kg /<br />
4424 000 114 x 51 x 98 18 136,40<br />
4424 001 Ersatzwäschesack | replacement bag | Á‡Ô‡ÒÌÓÈ Ï¯ÓÍ ‰Îfl ·Âθfl 16,00<br />
4424 000<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
4424 002<br />
Reinigungswagen<br />
| janitorial cleaning cart | ÚÂÎÂÊ͇ ‰Îfl Û·ÓappleÍË<br />
Kunststo – 4 schwenkbare Rollen, davon 2 mit Feststeller, diverse Befestigungsmöglichkeiten<br />
für Zubehör<br />
| plastic – 4 swivel castors, 2 braked, various holders for cleaning tools<br />
| Ô·ÒÚËÍ – 4 ÔÓ‚ÓappleÓÚÌ˚ı appleÓÎË͇, 2 ËÁ ÍÓÚÓapple˚ı ÒÓ ÒÚÓÔÓappleÓÏ, apple‡Á΢Ì˚ ‚‡appleˇÌÚ˚<br />
ÍappleÂÔÎÂÌËfl ‰Îfl ‡ÍÒÂÒÒÛ‡appleÓ‚<br />
/cm<br />
kg /<br />
4424 002 126 x 57 x 113 24 361,00<br />
4424 004 Ersatzwäschesack | replacement bag | Á‡Ô‡ÒÌÓÈ Ï¯ÓÍ ‰Îfl ·Âθfl 46,00<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
4424 003<br />
Reinigungswagen<br />
| janitorial cleaning cart | ÚÂÎÂÊ͇ ‰Îfl Û·ÓappleÍË<br />
Kunststo – 4 schwenkbare Rollen, davon 2 mit Feststeller, diverse Befestigungsmöglichkeiten<br />
für Zubehör, Lieferung erfolgt ohne Zubehör<br />
| plastic – 4 swivel castors, 2 braked, various holders for cleaning tools, delivery without cleaning<br />
tools<br />
| Ô·ÒÚËÍ – 4 ÔÓ‚ÓappleÓÚÌ˚ı appleÓÎË͇, 2 ËÁ ÍÓÚÓapple˚ı ÒÓ ÒÚÓÔÓappleÓÏ, apple‡Á΢Ì˚ ‚‡appleˇÌÚ˚<br />
ÍappleÂÔÎÂÌËfl ‰Îfl ‡ÍÒÂÒÒÛ‡appleÓ‚, ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ·ÂÁ ‡ÍÒÂÒÒÛ‡appleÓ‚<br />
/cm<br />
kg /<br />
4424 003 126 x 57 x 113 25 440,60<br />
4424 004 Ersatzwäschesack | replacement bag | Á‡Ô‡ÒÌÓÈ Ï¯ÓÍ ‰Îfl ·Âθfl 46,00<br />
534 | bestellung@was-gastro.com
Handwaschbecken<br />
| hand sink | appleÛÍÓÏÓÈÌËÍ<br />
Chromnickelstahl – zur Wandmontage, Lieferung erfolgt inkl. Ablaufgarnitur, Bohrung für<br />
Armatur bereits vorhanden<br />
| chrome nickel steel – for wall mounting, delivery includes drain set, hole for fitting already<br />
included<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – ‰Îfl ̇ÒÚÂÌÌÓ„Ó ÏÓÌڇʇ, ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË ‚ıÓ‰ËÚ<br />
ÓڂӉ̇fl ‡appleχÚÛapple‡, ÓÚ‚ÂappleÒÚËfl ‰Îfl ÍÓÚÓappleÓÈ ÛÊ ÔappleÓÒ‚ÂappleÎÂÌ˚<br />
/cm außen | exterior | Ò̇appleÛÊË /cm innen | interior | ‚ÌÛÚappleË /<br />
1975 380 37,5 x 30 x 18,5 33 x 23 x 13 56,30<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
Handwaschbecken<br />
| hand sink | appleÛÍÓÏÓÈÌËÍ<br />
Chromnickelstahl – zur Wandmontage, Lieferung erfolgt inkl. Ablaufgarnitur, Bohrung für<br />
Armatur bereits vorhanden<br />
| chrome nickel steel – for wall mounting, delivery includes drain set, hole for fitting already<br />
included<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – ‰Îfl ̇ÒÚÂÌÌÓ„Ó ÏÓÌڇʇ, ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË ‚ıÓ‰ËÚ<br />
ÓڂӉ̇fl ‡appleχÚÛapple‡, ÓÚ‚ÂappleÒÚËfl ‰Îfl ÍÓÚÓappleÓÈ ÛÊ ÔappleÓÒ‚ÂappleÎÂÌ˚<br />
GN<br />
/cm außen | exterior | Ò̇appleÛÊË /cm innen | interior | ‚ÌÛÚappleË /<br />
1975 000 32 x 41,5 x 15 25 x 28 x 25 87,80<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
Elektrischer Trockner<br />
| electric dryer | ˝ÎÂÍÚapple˘ÂÒ͇fl Òۯ͇ ‰Îfl Ó·Û‚Ë<br />
Kunststo – für Schuhe, Handschuhe, Motorradhelme usw., einstellbare Sterilisierungs- und<br />
Trocknungszeit von 1 bis 99 Minuten, sowie der Temperatur von 45 °C ~ 70 °C, automatische<br />
Abschaltung am Programmende, eigene Programmierung möglich<br />
| plastic – for shoes, gloves, helmets etc., with adjustable sanitizing and drying time of 1 to 99<br />
minutes, adjustable temperature of 45 ° C to 70 ° C, automatic shutdown, individually adjustable<br />
| Ô·ÒÚËÍ – ‰Îfl Ó·Û‚Ë, ÔÂapple˜‡ÚÓÍ, ÏÓÚÓ¯ÎÂÏÓ‚ Ë Ú. ‰., apple„ÛÎËappleӂ͇ ‚appleÂÏÂÌË<br />
ÒÚÂappleËÎËÁ‡ˆËË Ë ÒÛ¯ÍË ÓÚ 1 ‰Ó 99 ÏËÌÛÚ, ‡ Ú‡ÍÊ ÚÂÏÔÂapple‡ÚÛapple˚ ÓÚ 45 °C ‰Ó 70<br />
°C, ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ‚˚Íβ˜ÂÌË ‚ ÍÓ̈ ÔappleÓ„apple‡ÏÏ˚, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÂ<br />
ÔappleÓ„apple‡ÏÏËappleÓ‚‡ÌËÂ<br />
HOTEL | HOTEL | Ñãü Ééëíàçàñõ<br />
/cm /<br />
4260 000 28,5 x 17 x 32 220~240 V / 7~300 W / 50~60 Hz 102,80<br />
was-gastro.com<br />
| 535
4250 001<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
Automatischer Schuhhüllenspender<br />
| automatic shoe cover dispenser | ‡‚ÚÓÏ‡Ú ‰Îfl ·‡ıËÎ<br />
Kunststo – vielseitig einsetzbar, Lieferung erfolgt inkl. 10 Schuhhüllen<br />
| plastic – can be used in a variety of ways, delivery includes 10 shoe covers<br />
| Ô·ÒÚËÍ – ÏÌÓ„ÓÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚È, ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË ‚ıÓ‰flÚ 10 ·‡ıËÎ<br />
Ausführung<br />
| item | Ôapple‰ÏÂÚ kg<br />
/cm / /<br />
4250 001 Schuhüllenspender<br />
42 x 22 x 14 1,8 53,00<br />
| shoe cover dispenser<br />
| ‡‚ÚÓÏ‡Ú ‰Îfl ·‡ıËÎ<br />
4250 100 Schuhhüllen Set<br />
| shoe cover set<br />
| ÍÓÏÔÎÂÍÚ ·‡ıËÎ<br />
100 7,20<br />
4250 005<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
Automatischer Schuhhüllenspender<br />
| automatic shoe cover dispenser | ‡‚ÚÓÏ‡Ú ‰Îfl ·‡ıËÎ<br />
Aluminium – vielseitig einsetzbar, Lieferung erfolgt inkl. 10 Schuhhüllen<br />
| aluminium – can be used in a variety of ways, delivery includes 10 shoe covers<br />
| ‡Î˛ÏËÌËÈ – ÏÌÓ„ÓÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚È, ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË ‚ıÓ‰flÚ 10 ·‡ıËÎ<br />
Ausführung<br />
| item | Ôapple‰ÏÂÚ kg<br />
/cm / /<br />
4250 005 Schuhüllenspender<br />
44 x 24 x 16 2,6 76,00<br />
| shoe cover dispenser<br />
| ‡‚ÚÓÏ‡Ú ‰Îfl ·‡ıËÎ<br />
4250 100 Schuhhüllen Set<br />
| shoe cover set<br />
| ÍÓÏÔÎÂÍÚ ·‡ıËÎ<br />
100 7,20<br />
4255 000<br />
4255 100/<br />
4255 101<br />
Aufbauanleitung<br />
| assembly instructions<br />
| ËÌÒÚappleÛ͈Ëfl ÔÓ<br />
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË<br />
Mechanischer Schuhhüllenspender<br />
| mechanical shoe cover dispenser | ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍËÈ ‡‚ÚÓÏ‡Ú ‰Îfl ·‡ıËÎ<br />
ABS Kunststo – vielseitig einsetzbar, Lieferung erfolgt inkl. 50 Schuhhüllen<br />
| ABS plastic – can be used in a variety of ways, delivery includes 50 shoe covers<br />
| Û‰‡appleÓÔappleÓ˜Ì˚È Ô·ÒÚËÍ – ÏÌÓ„ÓÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚È, ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË ‚ıÓ‰flÚ 50 ·‡ıËÎ<br />
Ausführung<br />
| item | Ôapple‰ÏÂÚ /cm / /<br />
4255 000 Schuhhüllenspender<br />
60,5 x 20,5 x 65,5 95,00<br />
| shoe cover dispenser<br />
| ‡‚ÚÓÏ‡Ú ‰Îfl ·‡ıËÎ<br />
4255 100 Schuhhüllen Set<br />
100 6,50<br />
| shoe cover set<br />
| ÍÓÏÔÎÂÍÚ ·‡ıËÎ<br />
4255 101 Schuhhüllen Set –<br />
rutschhemmend<br />
| shoe cover set – non-slip<br />
| ÍÓÏÔÎÂÍÚ ·‡ıËÎ –<br />
ÌÂÒÍÓθÁfl˘Ëı<br />
100 7,90<br />
536 | bestellung@was-gastro.com
GEPÄCK- & WÄSCHEWAGEN | LUGGAGE & LAUNDRY TROLLEYS | íÖãÖÜäà Ñãü ÅÄÉÄÜÄ & íÖãÖÜäà Ñãü ÅÖãúü<br />
GN
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
2225 000<br />
Gepäckwagen<br />
| luggage cart | ÚÂÎÂÊ͇ ‰Îfl ·‡„‡Ê‡<br />
Edelstahl – 2 schwenkbare Rollen Ø 20 cm mit Feststeller und 2 Bockrollen,<br />
Rohrrahmen Ø 5,0 cm, integrierte Garderobenstange, umlaufendes Stoßprofil aus Gummi<br />
| stainless steel – 2 swivel castors Ø 20 cm with locking device and 2 fixed castors, tubular frame<br />
Ø 5.0 cm, integrated coat rail, continuous rubber bu er profile<br />
| ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – 2 ÔÓ‚ÓappleÓÚÌ˚ı appleÓÎË͇ Ø 20 ÒÏ ÒÓ ÒÚÓÔÓappleÓÏ Ë 2 ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı<br />
appleÓÎË͇, ÚappleÛ·˜‡Ú˚È Í‡appleÍ‡Ò Ø 5,0 ÒÏ, ‚ÒÚappleÓÂÌ̇fl appleÂÈ͇ ‰Îfl Ó‰Âʉ˚, appleÂÁËÌÓ‚˚È<br />
ÔappleÓÙËθ/·‡ÏÔÂapple<br />
kg<br />
/cm Ausführung | item | ËÒÔÓÎÌÂÌËÂ /<br />
2225 000 110 x 62 x 190 50 goldfarben<br />
728,00<br />
| gold coloured | ÁÓÎÓÚËÒÚ‡fl<br />
2225 010 110 x 62 x 190 50 goldfarben<br />
| gold coloured | ÁÓÎÓÚËÒÚ‡fl<br />
728,00<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
4425 010<br />
Gepäckwagen<br />
| luggage cart | ÚÂÎÂÊ͇ ‰Îfl ·‡„‡Ê‡<br />
Edelstahl – 2 schwenkbare Rollen Ø 20 cm mit Feststeller und 2 Bockrollen,<br />
Rohrrahmen Ø 5,0 cm, integrierte Garderobenstange, umlaufendes Stoßprofil aus Gummi<br />
| stainless steel – 2 swivel castors Ø 20 cm with locking device and 2 fixed castors, tubular frame<br />
Ø 5.0 cm, integrated coat rail, continuous rubber bu er profile<br />
| ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – 2 ÔÓ‚ÓappleÓÚÌ˚ı appleÓÎË͇ Ø 20 ÒÏ ÒÓ ÒÚÓÔÓappleÓÏ Ë 2 ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı<br />
appleÓÎË͇, ÚappleÛ·˜‡Ú˚È Í‡appleÍ‡Ò Ø 5,0 ÒÏ, ‚ÒÚappleÓÂÌ̇fl appleÂÈ͇ ‰Îfl Ó‰Âʉ˚, appleÂÁËÌÓ‚˚È<br />
ÔappleÓÙËθ/·‡ÏÔÂapple<br />
kg<br />
/cm Ausführung | item | ËÒÔÓÎÌÂÌËÂ /<br />
4425 000 110 x 62 x 190 50 silberfarben<br />
650,00<br />
| silver coloured | ÒÂapple·appleËÒÚ‡fl<br />
4425 010 110 x 62 x 190 50 silberfarben<br />
| silver coloured | ÒÂapple·appleËÒÚ‡fl<br />
650,00<br />
2242 001<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
Gepäckwagen<br />
| luggage cart | ÚÂÎÂÊ͇ ‰Îfl ·‡„‡Ê‡<br />
Edelstahl – 2 schwenkbare Rollen Ø 15 cm mit Feststeller und 2 Bockrollen,<br />
Rohrrahmen Ø 3,8 cm, integrierte Garderobenstange, umlaufendes Stoßprofil aus Gummi<br />
| stainless steel – 2 swivel castors Ø 15 cm with locking device and 2 fixed castors, tubular frame<br />
Ø 3.8 cm, integrated coat rail, continuous rubber bu er profile<br />
| ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – 2 ÔÓ‚ÓappleÓÚÌ˚ı appleÓÎË͇ Ø 15 ÒÏ ÒÓ ÒÚÓÔÓappleÓÏ Ë 2 ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı<br />
appleÓÎË͇, ÚappleÛ·˜‡Ú˚È Í‡appleÍ‡Ò Ø 3,8 ÒÏ, ‚ÒÚappleÓÂÌ̇fl appleÂÈ͇ ‰Îfl Ó‰Âʉ˚, appleÂÁËÌÓ‚˚È<br />
ÔappleÓÙËθ/·‡ÏÔÂapple<br />
kg<br />
/cm Ausführung | item | ËÒÔÓÎÌÂÌËÂ /<br />
2242 000 106 x 63 x 185 31 goldfarben<br />
470,00<br />
| gold coloured | ÁÓÎÓÚËÒÚ‡fl<br />
2242 001 106 x 63 x 185 31 goldfarben<br />
| gold coloured | ÁÓÎÓÚËÒÚ‡fl<br />
470,00<br />
4442 000<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
Gepäckwagen<br />
| luggage cart | ÚÂÎÂÊ͇ ‰Îfl ·‡„‡Ê‡<br />
Edelstahl – 2 schwenkbare Rollen Ø 15 cm mit Feststeller und 2 Bockrollen,<br />
Rohrrahmen Ø 3,8 cm, integrierte Garderobenstange, umlaufendes Stoßprofil aus Gummi<br />
| stainless steel – 2 swivel castors Ø 15 cm with locking device and 2 fixed castors, tubular frame<br />
Ø 3.8 cm, integrated coat rail, continuous rubber bu er profile<br />
| ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – 2 ÔÓ‚ÓappleÓÚÌ˚ı appleÓÎË͇ Ø 15 ÒÏ ÒÓ ÒÚÓÔÓappleÓÏ Ë 2 ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı<br />
appleÓÎË͇, ÚappleÛ·˜‡Ú˚È Í‡appleÍ‡Ò Ø 3,8 ÒÏ, ‚ÒÚappleÓÂÌ̇fl appleÂÈ͇ ‰Îfl Ó‰Âʉ˚, appleÂÁËÌÓ‚˚È<br />
ÔappleÓÙËθ/·‡ÏÔÂapple<br />
kg<br />
/cm Ausführung | item | ËÒÔÓÎÌÂÌËÂ /<br />
4442 000 106 x 63 x 185 31 silberfarben<br />
446,00<br />
| silver coloured | ÒÂapple·appleËÒÚ‡fl<br />
4442 001 106 x 63 x 185 31 silberfarben<br />
| silver coloured | ÒÂapple·appleËÒÚ‡fl<br />
446,00<br />
538 | bestellung@was-gastro.com
Gepäckwagen<br />
| luggage cart | ÚÂÎÂÊ͇ ‰Îfl ·‡„‡Ê‡<br />
Edelstahl – 2 schwenkbare Rollen Ø 20 cm mit Feststeller und 2 Bockrollen,<br />
Rohrrahmen Ø 3,8 cm, integrierte Garderobenstange, umlaufendes Stoßprofil aus Gummi<br />
| stainless steel – 2 swivel castors Ø 20 cm with locking device and 2 fixed castors, tubular frame<br />
Ø 3.8 cm, integrated coat rail, continuous rubber bu er profile<br />
| ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – 2 ÔÓ‚ÓappleÓÚÌ˚ı appleÓÎË͇ Ø 20 ÒÏ ÒÓ ÒÚÓÔÓappleÓÏ Ë 2 ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı<br />
appleÓÎË͇, ÚappleÛ·˜‡Ú˚È Í‡appleÍ‡Ò Ø 3,8 ÒÏ, ‚ÒÚappleÓÂÌ̇fl appleÂÈ͇ ‰Îfl Ó‰Âʉ˚, appleÂÁËÌÓ‚˚È<br />
ÔappleÓÙËθ/·‡ÏÔÂapple<br />
kg<br />
/cm Ausführung | item | ËÒÔÓÎÌÂÌËÂ /<br />
2247 000 110 x 62 x 180 50 goldfarben<br />
608,00<br />
| gold coloured | ÁÓÎÓÚËÒÚ‡fl<br />
2247 011 110 x 62 x 180 50 goldfarben<br />
| gold coloured | ÁÓÎÓÚËÒÚ‡fl<br />
608,00<br />
2247 000<br />
Gepäckwagen<br />
| luggage cart | ÚÂÎÂÊ͇ ‰Îfl ·‡„‡Ê‡<br />
Edelstahl – 2 schwenkbare Rollen Ø 20 cm mit Feststeller und 2 Bockrollen,<br />
Rohrrahmen Ø 3,8 cm, integrierte Garderobenstange, umlaufendes Stoßprofil aus Gummi<br />
| stainless steel – 2 swivel castors Ø 20 cm and 2 fixed castors, tubular frame Ø 3.8 cm,<br />
integrated coat rail, continuous rubber bu er profile<br />
| ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – 2 ÔÓ‚ÓappleÓÚÌ˚ı appleÓÎË͇ Ø 20 ÒÏ ÒÓ ÒÚÓÔÓappleÓÏ Ë 2 ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı appleÓÎË͇,<br />
ÚappleÛ·˜‡Ú˚È Í‡appleÍ‡Ò Ø 3,8 ÒÏ, ‚ÒÚappleÓÂÌ̇fl appleÂÈ͇ ‰Îfl Ó‰Âʉ˚, appleÂÁËÌÓ‚˚È ÔappleÓÙËθ/·‡ÏÔÂapple<br />
kg<br />
/cm Ausführung | item | ËÒÔÓÎÌÂÌËÂ /<br />
4447 000 110 x 62 x 180 50 silberfarben<br />
560,00<br />
| silver coloured | ÒÂapple·appleËÒÚ‡fl<br />
4447 011 110 x 62 x 180 50 silberfarben<br />
| silver coloured | ÒÂapple·appleËÒÚ‡fl<br />
560,00<br />
Gepäckwagen<br />
| luggage cart | ÚÂÎÂÊ͇ ‰Îfl ·‡„‡Ê‡<br />
Edelstahl – 2 schwenkbare Rollen Ø 20 cm mit Feststeller und 2 Bockrollen,<br />
Rohrrahmen Ø 5,0 cm, integrierte Garderobenstange, umlaufendes Stoßprofil aus Gummi<br />
| stainless steel – 2 swivel castors Ø 20 cm with locking device and 2 fixed castors, tubular frame<br />
Ø 5.0 cm, integrated coat rail, continuous rubber bu er profile<br />
| ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – 2 ÔÓ‚ÓappleÓÚÌ˚ı appleÓÎË͇ Ø 20 ÒÏ ÒÓ ÒÚÓÔÓappleÓÏ Ë 2 ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı<br />
appleÓÎË͇, ÚappleÛ·˜‡Ú˚È Í‡appleÍ‡Ò Ø 5,0 ÒÏ, ‚ÒÚappleÓÂÌ̇fl appleÂÈ͇ ‰Îfl Ó‰Âʉ˚, appleÂÁËÌÓ‚˚È<br />
ÔappleÓÙËθ/·‡ÏÔÂapple<br />
kg<br />
/cm Ausführung | item | ËÒÔÓÎÌÂÌËÂ /<br />
2245 000 110 x 62 x 190 50 goldfarben<br />
760,00<br />
| gold coloured | ÁÓÎÓÚËÒÚ‡fl<br />
4445 000 110 x 62 x 190 50 silberfarben<br />
| silver coloured | ÒÂapple·appleËÒÚ‡fl<br />
706,00<br />
Gepäckwagen<br />
| luggage cart | ÚÂÎÂÊ͇ ‰Îfl ·‡„‡Ê‡<br />
Edelstahl – 2 schwenkbare Rollen Ø 20 cm mit Feststeller und 2 Bockrollen,<br />
Rohrrahmen Ø 5,0 cm, integrierte Garderobenstange, umlaufendes Stoßprofil aus Gummi<br />
| stainless steel – 2 swivel castors Ø 20 cm with locking device and 2 fixed castors, tubular frame<br />
Ø 5.0 cm, integrated coat rail, continuous rubber bu er profile<br />
| ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – 2 ÔÓ‚ÓappleÓÚÌ˚ı appleÓÎË͇ Ø 20 ÒÏ ÒÓ ÒÚÓÔÓappleÓÏ Ë 2 ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı<br />
appleÓÎË͇, ÚappleÛ·˜‡Ú˚È Í‡appleÍ‡Ò Ø 5,0 ÒÏ, ‚ÒÚappleÓÂÌ̇fl appleÂÈ͇ ‰Îfl Ó‰Âʉ˚, appleÂÁËÌÓ‚˚È<br />
ÔappleÓÙËθ/·‡ÏÔÂapple<br />
4447 000<br />
2245 000<br />
GEPÄCK- & WÄSCHEWAGEN | LUGGAGE & LAUNDRY TROLLEYS | íÖãÖÜäà Ñãü ÅÄÉÄÜÄ & íÖãÖÜäà Ñãü ÅÖãúü<br />
GN<br />
kg<br />
/cm Ausführung | item | ËÒÔÓÎÌÂÌËÂ /<br />
2246 000 110 x 62 x 190 42 goldfarben<br />
728,00<br />
| gold coloured | ÁÓÎÓÚËÒÚ‡fl<br />
4446 000 110 x 62 x 190 42 silberfarben<br />
| silver coloured | ÒÂapple·appleËÒÚ‡fl<br />
650,00<br />
4446 000<br />
was-gastro.com<br />
| 539
2225 001<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
4425 011<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
Gepäckwagen<br />
| luggage cart | ÚÂÎÂÊ͇ ‰Îfl ·‡„‡Ê‡<br />
Edelstahl – 2 schwenkbare Rollen Ø 20 cm mit Feststeller und 2 Bockrollen,<br />
Rohrrahmen Ø 3,8 cm, integrierte Garderobenstange, umlaufendes Stoßprofil aus Gummi<br />
| stainless steel – 2 swivel castors Ø 20 cm with locking device and 2 fixed castors, tubular frame<br />
Ø 3.8 cm, integrated coat rail, continuous rubber bu er profile<br />
| ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – 2 ÔÓ‚ÓappleÓÚÌ˚ı appleÓÎË͇ Ø 20 ÒÏ ÒÓ ÒÚÓÔÓappleÓÏ Ë 2 ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı<br />
appleÓÎË͇, ÚappleÛ·˜‡Ú˚È Í‡appleÍ‡Ò Ø 3,8 ÒÏ, ‚ÒÚappleÓÂÌ̇fl appleÂÈ͇ ‰Îfl Ó‰Âʉ˚, appleÂÁËÌÓ‚˚È<br />
ÔappleÓÙËθ/·‡ÏÔÂapple<br />
kg<br />
/cm Ausführung | item | ËÒÔÓÎÌÂÌËÂ /<br />
2225 001 110 x 62 x 175 35 goldfarben<br />
518,00<br />
| gold coloured | ÁÓÎÓÚËÒÚ‡fl<br />
2225 011 110 x 62 x 175 35 goldfarben<br />
| gold coloured | ÁÓÎÓÚËÒÚ‡fl<br />
518,00<br />
Gepäckwagen<br />
| luggage cart | ÚÂÎÂÊ͇ ‰Îfl ·‡„‡Ê‡<br />
Edelstahl – 2 schwenkbare Rollen Ø 15 cm mit Feststeller und 2 Bockrollen,<br />
Rohrrahmen Ø 3,8 cm, integrierte Garderobenstange, umlaufendes Stoßprofil aus Gummi<br />
| stainless steel – 2 swivel castors Ø 15 cm with locking device and 2 fixed castors, tubular frame<br />
Ø 3.8 cm, integrated coat rail, continuous rubber bu er profile<br />
| ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – 2 ÔÓ‚ÓappleÓÚÌ˚ı appleÓÎË͇ Ø 15 ÒÏ ÒÓ ÒÚÓÔÓappleÓÏ Ë 2 ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı<br />
appleÓÎË͇, ÚappleÛ·˜‡Ú˚È Í‡appleÍ‡Ò Ø 3,8 ÒÏ, ‚ÒÚappleÓÂÌ̇fl appleÂÈ͇ ‰Îfl Ó‰Âʉ˚, appleÂÁËÌÓ‚˚È<br />
ÔappleÓÙËθ/·‡ÏÔÂapple<br />
kg<br />
/cm Ausführung | item | ËÒÔÓÎÌÂÌËÂ /<br />
4425 001 110 x 62 x 175 35 silberfarben<br />
466,00<br />
| silver coloured | ÒÂapple·appleËÒÚ‡fl<br />
4425 011 110 x 62 x 175 35 silberfarben<br />
| silver coloured | ÒÂapple·appleËÒÚ‡fl<br />
466,00<br />
› für kleinere Fahrstühle geeignet<br />
4425 902<br />
Gepäckwagen<br />
| luggage cart | ÚÂÎÂÊ͇ ‰Îfl ·‡„‡Ê‡<br />
Edelstahl – 2 schwenkbare Rollen Ø 15 cm mit Feststeller und 2 Bockrollen,<br />
Rohrrahmen Ø 3,2 cm, integrierte Garderobenstange, umlaufendes Stoßprofil aus Gummi<br />
| stainless steel – 2 swivel castors Ø 15 cm with locking device and 2 fixed castors, tubular frame<br />
Ø 3.2 cm, integrated coat rail, continuous rubber bu er profile<br />
| ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – 2 ÔÓ‚ÓappleÓÚÌ˚ı appleÓÎË͇ Ø 15 ÒÏ ÒÓ ÒÚÓÔÓappleÓÏ Ë 2 ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı<br />
appleÓÎË͇, ÚappleÛ·˜‡Ú˚È Í‡appleÍ‡Ò Ø 3,2 ÒÏ, ‚ÒÚappleÓÂÌ̇fl appleÂÈ͇ ‰Îfl Ó‰Âʉ˚, appleÂÁËÌÓ‚˚È<br />
ÔappleÓÙËθ/·‡ÏÔÂapple<br />
kg<br />
/cm Ausführung | item | ËÒÔÓÎÌÂÌËÂ /<br />
4425 901 90 x 60 x 177 35 silberfarben<br />
398,00<br />
| silver coloured | ÒÂapple·appleËÒÚ‡fl<br />
4425 902 90 x 60 x 177 35 silberfarben<br />
| silver coloured | ÒÂapple·appleËÒÚ‡fl<br />
398,00<br />
2244 000<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
Gepäckwagen<br />
| luggage cart | ÚÂÎÂÊ͇ ‰Îfl ·‡„‡Ê‡<br />
Edelstahl – 2 schwenkbare Rollen Ø 11,5 cm mit Feststeller und 2 Bockrollen,<br />
Rohrrahmen Ø 3,8 cm, integrierte Garderobenstange, umlaufendes Stoßprofil aus Gummi<br />
| stainless steel – 2 swivel castors Ø 11.5 cm with locking device and 2 fixed castors, tubular<br />
frame Ø 3.8 cm, integrated coat rail, continuous rubber bu er profile<br />
| ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – 2 ÔÓ‚ÓappleÓÚÌ˚ı appleÓÎË͇ Ø 11,5 ÒÏ ÒÓ ÒÚÓÔÓappleÓÏ Ë 2 ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı<br />
appleÓÎË͇, ÚappleÛ·˜‡Ú˚È Í‡appleÍ‡Ò Ø 3,8 ÒÏ, ‚ÒÚappleÓÂÌ̇fl appleÂÈ͇ ‰Îfl Ó‰Âʉ˚, appleÂÁËÌÓ‚˚È<br />
ÔappleÓÙËθ/·‡ÏÔÂapple<br />
kg<br />
/cm Ausführung | item | ËÒÔÓÎÌÂÌËÂ /<br />
2244 000 105 x 62 x 180 27 goldfarben<br />
410,00<br />
| gold coloured | ÁÓÎÓÚËÒÚ‡fl<br />
4444 000 105 x 62 x 180 27 silberfarben<br />
| silver coloured | ÒÂapple·appleËÒÚ‡fl<br />
390,00<br />
540 | bestellung@was-gastro.com
Gepäckkarre<br />
| luggage cart | ÚÂÎÂÊ͇ ‰Îfl ·‡„‡Ê‡<br />
Edelstahl – Räder Ø 20 cm, Rohrrahmen Ø 2,5 cm, klappbare Verlängerung 45 cm<br />
| stainless steel – wheels Ø 20 cm, tubular frame Ø 2.5 cm, folding extension 45 cm<br />
| ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – ÍÓÎÂÒ‡ Ø 20 ÒÏ, ÚappleÛ·˜‡Ú˚È Í‡appleÍ‡Ò Ø 2,5 ÒÏ, ÓÚÍˉ̇fl<br />
Û‰ÎËÌfl˛˘‡fl ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇ 45 ÒÏ<br />
kg<br />
/cm Ausführung | item | ËÒÔÓÎÌÂÌËÂ /<br />
2226 000 45 x 74 x 122 18 goldfarben<br />
298,00<br />
| gold coloured | ÁÓÎÓÚËÒÚ‡fl<br />
2226 001 45 x 74 x 122 18 goldfarben<br />
298,00<br />
| gold coloured | ÁÓÎÓÚËÒÚ‡fl<br />
4426 000 45 x 74 x 122 18 silberfarben<br />
259,80<br />
| silver coloured | ÒÂapple·appleËÒÚ‡fl<br />
4426 001 45 x 74 x 122 18 silberfarben<br />
| silver coloured | ÒÂapple·appleËÒÚ‡fl<br />
259,80<br />
› Artikel wird montiert geliefert<br />
2226 000<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
4426 001<br />
Gepäckwagen<br />
| luggage cart | ÚÂÎÂÊ͇ ‰Îfl ·‡„‡Ê‡<br />
Edelstahl – 2 schwenkbare Rollen Ø 15 cm mit Feststeller und 2 Bockrollen,<br />
Rohrrahmen Ø 3,8 cm, umlaufendes Stoßprofil aus Gummi<br />
| stainless steel – 2 swivel castors Ø 15 cm with locking device and 2 fixed castors, tubular frame<br />
Ø 3.8 cm, continuous rubber bu er profile<br />
| ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – 2 ÔÓ‚ÓappleÓÚÌ˚ı appleÓÎË͇ Ø 15 ÒÏ ÒÓ ÒÚÓÔÓappleÓÏ Ë 2 ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı<br />
appleÓÎË͇, ÚappleÛ·˜‡Ú˚È Í‡appleÍ‡Ò Ø 3,8 ÒÏ, appleÂÁËÌÓ‚˚È ÔappleÓÙËθ/·‡ÏÔÂapple<br />
kg<br />
/cm Ausführung | item | ËÒÔÓÎÌÂÌËÂ /<br />
4425 002 110 x 62 x 94 34 silberfarben<br />
358,00<br />
| silver coloured | ÒÂapple·appleËÒÚ‡fl<br />
4425 012 110 x 62 x 94 34 silberfarben<br />
| silver coloured | ÒÂapple·appleËÒÚ‡fl<br />
358,00<br />
Airport Trolley<br />
| airport trolley | ·‡„‡Ê̇fl ÚÂÎÂÊ͇ ‰Îfl ‡˝appleÓÔÓappleÚÓ‚<br />
eloxierte Aluprofile – 3 Räder Ø 18 cm mit Kugellager, praktischer Korb für Handgepäck, Bremsmechanismus<br />
am Handgri mit selbstjustierender Bremse, verlängerter Stapelschuh, Stoßleiste<br />
an der Ladefläche, kann platzsparend zusammengeschoben werden<br />
| anodised aluminium profile – 3 wheels Ø 18 cm with ball bearings, practical basket for hand<br />
luggage, brake mechanism on handle with self-adjusting brake, lengthened stack support,<br />
impact strip on front end, space-saving stackable<br />
| ‡ÌÓ‰ËappleÓ‚‡ÌÌ˚È ‡Î˛ÏËÌË‚˚È ÔappleÓÙËθ – 3 ÍÓÎÂÒ‡ Ø 18 ÒÏ Ò ¯‡appleËÍÓÔÓ‰¯ËÔÌË͇ÏË,<br />
ۉӷ̇fl ÍÓappleÁË̇ ‰Îfl appleÛ˜ÌÓÈ Í·‰Ë, ÚÓappleÏÓÁÌÓÈ ÏÂı‡ÌËÁÏ Ì‡ appleÛ˜ÍÂ Ò Ò‡ÏÓapple„ÛÎËappleÛ˛˘ËÏÒfl<br />
ÚÓappleÏÓÁÓÏ, Û‰ÎËÌfiÌÌ˚È ÒÚÓÔÓapple, ÛÔÓapplėfl Ô·Ì͇ ̇ ÔÓ„appleÛÁÓ˜ÌÓÈ ÔÎÓ˘‡‰ÍÂ, ÍÓÏÔ‡ÍÚ̇, Ú.Í.<br />
Á‡‰‚Ë„‡˛ÚÒfl Ӊ̇ ‚ Ó‰ÌÛ<br />
/cm<br />
kg /<br />
4427 000 93 x 67 x 104 18 420,00<br />
Gepäckwagen<br />
| luggage cart | ÚÂÎÂÊ͇ ‰Îfl ·‡„‡Ê‡<br />
Stahl verzinkt – mit transparenter Pulverbeschichtung, 4 Räder 15 cm Ø, klappbarer Korb für<br />
Handgepäck, kann platzsparend zusammengeschoben werden, Ecken mit Rammschutz<br />
| zinc-plated steel – with transparent powder coating, 4 wheels 15 cm Ø, folding basket for hand<br />
luggage, space-saving stackable, corners with impact protection<br />
| ÓˆËÌÍÓ‚‡Ì̇fl Òڇθ – Ò ÔappleÓÁapple‡˜Ì˚Ï ÔÓappleÓ¯ÍÓ‚˚Ï ÔÓÍapple˚ÚËÂÏ, 4 ÍÓÎÂÒ‡ Ø 15 ÒÏ,<br />
ÒÍ·‰Ì‡fl ÍÓappleÁË̇ ‰Îfl appleÛ˜ÌÓÈ Í·‰Ë, ÍÓÏÔ‡ÍÚ̇, Ú.Í. Á‡‰‚Ë„‡˛ÚÒfl Ӊ̇ ‚ Ó‰ÌÛ, Û„Î˚<br />
ÓÒ̇˘ÂÌ˚ Û‰‡appleÌÓÈ Á‡˘ËÚÓÈ<br />
› Artikel wird montiert geliefert<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
› Artikel wird montiert geliefert<br />
4425 012<br />
GEPÄCK- & WÄSCHEWAGEN | LUGGAGE & LAUNDRY TROLLEYS | íÖãÖÜäà Ñãü ÅÄÉÄÜÄ & íÖãÖÜäà Ñãü ÅÖãúü<br />
GN<br />
/cm<br />
kg /<br />
4427 001 120 x 55 x 97 24 374,00<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
was-gastro.com<br />
| 541
Zimmerservicewagen<br />
| room cleaning trolley | „ÓÒÚËÌ˘̇fl ÚÂÎÂÊ͇<br />
Stahlrahmen lackiert – 2 schwenkbare Rollen Ø 10 cm und 2 Bockrollen, 3 Etagen für saubere<br />
Wäsche, 1 Fach mit 3 Einteilungen für Gästeartikel. Polyester Wäschesack 40 x 26 x 80 cm bis 40 °C<br />
waschbar, umlaufendes Stoßprofil aus Gummi<br />
| painted steel frame – 2 swivel castors Ø 10 cm and 2 fixed castors, 3 shelves for clean laundry,<br />
1 compartment with 3 divisions for guest items. Polyester laundry bag 40 x 26 x 80 cm can be<br />
washed at up to 40 °C, continuous rubber bu er profile<br />
| ·ÍËappleÓ‚‡ÌÌ˚È ÒڇθÌÓÈ Í‡appleÍ‡Ò – 2 ÔÓ‚ÓappleÓÚÌ˚ı appleÓÎË͇ Ø 10 ÒÏ Ë 2 ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı<br />
appleÓÎË͇, 3 ÔÓÎÍË ‰Îfl ˜ËÒÚÓ„Ó ·Âθfl, 1 ÎÓÚÓÍ Ò 3 ÓÚ‰ÂÎÂÌËflÏË ‰Îfl ‚¢ÂÈ „ÓÒÚÂÈ.<br />
èÓÎË˝ÒÚappleÓ‚˚È Ï¯ÓÍ ‰Îfl ·Âθfl 40 x 26 x 80 ÒÏ, ÒÚËapple͇ ‰Ó 40°ë, appleÂÁËÌÓ‚˚È ÔappleÓÙËθ/<br />
·‡ÏÔÂapple<br />
4418 000<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
/cm<br />
kg /<br />
4418 000 93 x 47 x 109 22 218,00<br />
4418 001 Ersatzwäschesack | replacement laundry bag | Á‡Ô‡ÒÌÓÈ Ï¯ÓÍ ‰Îfl ·Âθfl 23,00<br />
4420 001<br />
Zimmerservicewagen<br />
| room cleaning trolley | „ÓÒÚËÌ˘̇fl ÚÂÎÂÊ͇<br />
Stahlrahmen lackiert – 2 schwenkbare Rollen Ø 15 cm mit Feststeller und 2 Bockrollen.<br />
Borde, Seiten- und Rückwand aus dunkel lackiertem Metall. 3 Etagen für saubere Wäsche,<br />
davon 2 höhenverstellbar. 1 Fach mit 3 Einteilungen für Gästeartikel. Polyester Wäschesack<br />
48 x 34 x 80 cm bis 40 °C waschbar, umlaufendes Stoßprofil aus Gummi<br />
| painted steel frame – 2 swivel castors Ø 15 cm with locking device and 2 fixed castors. Shelves,<br />
side and back walls in dark painted metal. 3 shelves for clean laundry, 2 height adjustable. 1<br />
compartment with 3 divisions for guest items. Polyester laundry bag 48 x 34 x 80 cm can be<br />
washed at up to 40 °C, continuous rubber bu er profile<br />
| ·ÍËappleÓ‚‡ÌÌ˚È ÒڇθÌÓÈ Í‡appleÍ‡Ò – 2 ÔÓ‚ÓappleÓÚÌ˚ı appleÓÎË͇ Ø 15 ÒÏ ÒÓ ÒÚÓÔÓappleÓÏ Ë<br />
2 ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı appleÓÎË͇. ÔÓÎÍË, ·ÓÍÓ‚˚Â Ë Á‡‰Ìflfl ÒÚÂÌÍË ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚ ËÁ ÚÂÏÌÓ„Ó<br />
·ÍËappleÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÏÂڇη. 3 ÔÓÎÍË ‰Îfl ˜ËÒÚÓ„Ó ·Âθfl, 2 ËÁ ÍÓÚÓapple˚ı apple„ÛÎËappleÛ˛ÚÒfl ÔÓ<br />
‚˚ÒÓÚÂ. 1 ÎÓÚÓÍ Ò 3 ÓÚ‰ÂÎÂÌËflÏË ‰Îfl ‚¢ÂÈ „ÓÒÚÂÈ. èÓÎË˝ÒÚappleÓ‚˚È Ï¯ÓÍ ‰Îfl ·Âθfl<br />
48 x 34 x 80 ÒÏ, ÒÚËapple͇ ‰Ó 40°ë, appleÂÁËÌÓ‚˚È ÔappleÓÙËθ/·‡ÏÔÂapple<br />
/cm<br />
kg /<br />
4420 001 94 x 59 x 116 40 352,00<br />
4420 101 Ersatzwäschesack | replacement laundry bag | Á‡Ô‡ÒÌÓÈ Ï¯ÓÍ ‰Îfl ·Âθfl 23,00<br />
4420 000<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
Zimmerservicewagen<br />
| room cleaning trolley | „ÓÒÚËÌ˘̇fl ÚÂÎÂÊ͇<br />
Stahlrahmen lackiert – 2 schwenkbare Rollen Ø 15 cm mit Feststeller und 2 Bockrollen. Seitenund<br />
Rückwand aus furniertem Holz. 3 Etagen für saubere Wäsche, davon 2 höhenverstellbar.<br />
Aufsatzrahmen mit 4 Einteilungen aus kunststo beschichtetem Holz für Gästeartikel. 2 Polyester<br />
Wäschesäcke 40 x 30 x 70 cm bis 40 °C waschbar, Wäschesack in einer klappbaren Halterung,<br />
umlaufendes Stoßprofil aus Gummi<br />
| painted steel frame – 2 swivel castors Ø 15 cm with locking device and 2 fixed castors. Sides<br />
and back walls made of veneered wood. 3 shelves for clean laundry, 2 height adjustable. Stacking<br />
frame with 4 compartments made of synthetic coated wood for guest items. 2 polyester<br />
laundry bags 40 x 30 x 70 cm can be washed at up to 40 °C, laundry bag in a folding frame,<br />
continuous rubber bu er profile<br />
| ·ÍËappleÓ‚‡ÌÌ˚È ÒڇθÌÓÈ Í‡appleÍ‡Ò – 2 ÔÓ‚ÓappleÓÚÌ˚ı appleÓÎË͇ Ø 15 ÒÏ ÒÓ ÒÚÓÔÓappleÓÏ Ë<br />
2 ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı appleÓÎË͇. òÔÓÌËappleÓ‚‡ÌÌ˚ ·ÓÍÓ‚˚Â Ë Á‡‰Ìflfl ‰Âapple‚flÌÌ˚ ÒÚÂÌÍË.<br />
3 ÔÓÎÍË ‰Îfl ˜ËÒÚÓ„Ó ·Âθfl, 2 ËÁ ÍÓÚÓapple˚ı apple„ÛÎËappleÛ˛ÚÒfl ÔÓ ‚˚ÒÓÚÂ. ÑÂapple‚flÌÌ˚È ÎÓÚÓÍ Ò<br />
Ô·ÒÚχÒÒÓ‚˚Ï ÔÓÍapple˚ÚËÂÏ Ë 4 ÓÚ‰ÂÎÂÌËflÏË ‰Îfl ‚¢ÂÈ „ÓÒÚÂÈ. 2 ÔÓÎË˝ÒÚappleÓ‚˚ı ϯ͇<br />
‰Îfl ·Âθfl 40 x 30 x 70 ÒÏ, ÒÚËapple͇ ‰Ó 40 °C, ϯÍË ‰Îfl ·Âθfl ‚ ÓÚÍˉÌÓÏ ÍappleÓ̯ÚÂÈÌÂ,<br />
appleÂÁËÌÓ‚˚È ÔappleÓÙËθ/·‡ÏÔÂapple<br />
/cm<br />
kg /<br />
4420 000 146 x 50 x 120 50 390,00<br />
4420 100 Ersatzwäschesack | replacement laundry bag | Á‡Ô‡ÒÌÓÈ Ï¯ÓÍ ‰Îfl ·Âθfl 26,00<br />
542 | bestellung@was-gastro.com
Zimmerservicewagen<br />
| room cleaning trolley | „ÓÒÚËÌ˘̇fl ÚÂÎÂÊ͇<br />
pulverbeschichteter Stahl – 2 schwenkbare Rollen Ø 12,5 cm mit Feststeller und 2 Bockrollen.<br />
Seiten- und Rückwand aus furniertem Holz. 3 Etagen für saubere Wäsche, davon 2 höhenverstellbar.<br />
Aufsatzrahmen mit Einteilung aus kunststo beschichtetem Holz für Gästeartikel. 2 Polyester<br />
Wäschesäcke 45 x 32 x 88 cm bis 40 °C waschbar, umlaufendes Stoßprofil aus Gummi<br />
| powder coated steel – 2 swivel castors Ø 12.5 cm with locking device and 2 fixed castors.<br />
Side and back walls made of veneered wood. 3 shelves for clean laundry, 2 height adjustable.<br />
Stacking frame with compartments made of synthetic coated wood for guest items. 2 polyester<br />
laundry bags 45 x 32 x 88 cm can be washed at up to 40 °C, continuous rubber bu er profile<br />
| Òڇθ Ò ÔÓappleÓ¯ÍÓ‚˚Ï ÔÓÍapple˚ÚËÂÏ – 2 ÔÓ‚ÓappleÓÚÌ˚ı appleÓÎË͇ Ø 12,5 ÒÏ ÒÓ ÒÚÓÔÓappleÓÏ Ë<br />
2 ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı appleÓÎË͇. òÔÓÌËappleÓ‚‡ÌÌ˚ ·ÓÍÓ‚˚Â Ë Á‡‰Ìflfl ‰Âapple‚flÌÌ˚ ÒÚÂÌÍË. 3 ÔÓÎÍË ‰Îfl<br />
˜ËÒÚÓ„Ó ·Âθfl, 2 ËÁ ÍÓÚÓapple˚ı apple„ÛÎËappleÛ˛ÚÒfl ÔÓ ‚˚ÒÓÚÂ. ÑÂapple‚flÌÌ˚È ÎÓÚÓÍ Ò Ô·ÒÚχÒÒÓ‚˚Ï<br />
ÔÓÍapple˚ÚËÂÏ ‰Îfl ‚¢ÂÈ „ÓÒÚÂÈ. 2 ÔÓÎË˝ÒÚappleÓ‚˚ı ϯ͇ ‰Îfl ·Âθfl 45 x 32 x 88 ÒÏ, ÒÚËapple͇ ‰Ó 40°ë,<br />
appleÂÁËÌÓ‚˚È ÔappleÓÙËθ/·‡ÏÔÂapple<br />
/cm<br />
kg /<br />
4420 002 142 x 45 x 112 31 350,00<br />
4421 012 Ersatzwäschesack | replacement laundry bag | Á‡Ô‡ÒÌÓÈ Ï¯ÓÍ ‰Îfl ·Âθfl 23,00<br />
Zimmerservicewagen<br />
| room cleaning trolley | „ÓÒÚËÌ˘̇fl ÚÂÎÂÊ͇<br />
Kunststo – 2 schwenkbare Rollen Ø 15 cm mit Feststeller und 2 Bockrollen, Aufsatzrahmen mit<br />
Einteilung, 3 Etagen für saubere Wäsche, 2 höhenverstellbare Drahteinlege böden, 2 Wäschesäcke<br />
| plastic – 2 swivel castors Ø 15 cm with locking device and 2 fixed castors, stacking frame with<br />
compartments, 3 shelves for clean laundry, 2 height adjustable wire shelves, 2 laundry bags<br />
| Ô·ÒÚχÒÒ‡ – 2 ÔÓ‚ÓappleÓÚÌ˚ı appleÓÎË͇ Ø 15 ÒÏ ÒÓ ÒÚÓÔÓappleÓÏ Ë 2 ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı appleÓÎË͇,<br />
ÎÓÚÓÍ Ò ÔÂapple„ÓappleӉ͇ÏË, 3 ÔÓÎÍË ‰Îfl ˜ËÒÚÓ„Ó ·Âθfl, 2 apple„ÛÎËappleÛÂÏ˚ı ÔÓ ‚˚ÒÓÚÂ<br />
ÔappleÓ‚ÓÎÓ˜Ì˚ı ‚ÒÚ‡‚Ì˚ı ÔÓÎÍË, 2 ϯ͇ ‰Îfl ·Âθfl<br />
/cm<br />
kg /<br />
4415 000 150 x 54 x 98,5 37 280,00<br />
4415 001 Ersatzwäschesack | replacement laundry bag | Á‡Ô‡ÒÌÓÈ Ï¯ÓÍ ‰Îfl ·Âθfl 19,00<br />
Zimmerservicewagen<br />
| room cleaning trolley | „ÓÒÚËÌ˘̇fl ÚÂÎÂÊ͇<br />
Kunststo – 2 schwenkbare Rollen Ø 20 cm mit Feststeller und 2 Bockrollen, 2 Türen,<br />
mit 2 Kunststo böden, 2 Wäschesäcke<br />
| plastic – 2 swivel castors Ø 20 cm with locking device and 2 fixed castors, 2 doors, with 2 plastic<br />
shelves, 2 laundry bags<br />
| Ô·ÒÚχÒÒ‡ – 2 ÔÓ‚ÓappleÓÚÌ˚ı appleÓÎË͇ Ø 20 ÒÏ ÒÓ ÒÚÓÔÓappleÓÏ Ë 2 ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı appleÓÎË͇,<br />
2 ‰‚Âappleˆ˚, Ò 2 Ô·ÒÚχÒÒÓ‚˚ÏË ÔÓÎ͇ÏË, 2 ϯ͇ ‰Îfl ·Âθfl<br />
/cm<br />
kg /<br />
4415 002 154 x 54 x 128,5 43 457,00<br />
4415 001 Ersatzwäschesack | replacement laundry bag | Á‡Ô‡ÒÌÓÈ Ï¯ÓÍ ‰Îfl ·Âθfl 19,00<br />
4420 002<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
4415 000<br />
4415 002<br />
GEPÄCK- & WÄSCHEWAGEN | LUGGAGE & LAUNDRY TROLLEYS | íÖãÖÜäà Ñãü ÅÄÉÄÜÄ & íÖãÖÜäà Ñãü ÅÖãúü<br />
GN<br />
was-gastro.com<br />
| 543
ZIMMERSERVICEWAGEN SERIE ISABELLA<br />
| ROOM CLEANING TROLLEYS SERIES ISABELLA | ÉéëíàçàóçÄü íÖãÖÜäÄ ëÖêàà àáÄÅÖããÄ<br />
› Kantenprofile aus Aluminium<br />
› Borde und Seitenteile aus MDF<br />
in verschiedenen Dekors<br />
› Abmessung:<br />
Borde bei 001: 50 x 44 cm<br />
Borde bei 002: 72 x 44 cm<br />
› Abmessung<br />
Wäschesäcke zusammengeklappt:<br />
Länge bei 001: 64 cm<br />
Länge bei 002: 90 cm<br />
› 2 schwenkbare Rollen Ø 15 cm<br />
mit Feststeller und 2 Bockrollen<br />
› schwarzer Polyester Wäschesack<br />
30 x 40 x 70 cm, waschbar bis 40 °C<br />
› Aufsatzrahmen aus Aluminium mit<br />
variabler Einteilungen für Gästeartikel<br />
› Wäschesäcke in einer klappbaren<br />
Halterung<br />
› Abweisrollen<br />
› aluminium edge strips<br />
› MDF shelves and side parts in various<br />
patterns<br />
›m e a s u r e m e n t s:<br />
shelf for 001: 50 x 44 cm<br />
shelf for 002: 72 x 44 cm<br />
› measurements<br />
laundry bag folded:<br />
length for 001: 64 cm<br />
length for 002: 90 cm<br />
› 2 swivel castors Ø 15 cm with locking device<br />
and 2 fixed castors<br />
› black polyester laundry bag<br />
30 x 40 x 70 cm, washable up to 40 °C<br />
› aluminium stacking frames with adjustable<br />
divisions for guest items<br />
› laundry bag in a folding frame<br />
› bumper wheels<br />
› ‡Î˛ÏËÌË‚˚È ÔappleÓÙËθ-͇ÌÚ<br />
› ÔÓÎÍË Ë ·ÓÍÓ‚˚ ԇÌÂÎË ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚<br />
ËÁ åÑî Ò apple‡Á΢ÌÓÈ ÓÚ‰ÂÎÍÓÈ<br />
›apple ‡ Á Ï Â apple ˚:<br />
ÔÓÎÍË Û 001: 50 x 44 ÒÏ<br />
ÔÓÎÍË Û 002: 72 x 44 ÒÏ<br />
› apple‡ÁÏÂapple˚:<br />
ÒÎÓÊÂÌÌ˚ Ï¯ÍË ‰Îfl ·Âθfl:<br />
‰ÎË̇ Û 001: 64 ÒÏ<br />
‰ÎË̇ Û 002: 90 ÒÏ<br />
› 2 ÔÓ‚ÓappleÓÚÌ˚ı appleÓÎË͇ Ø 15 ÒÏ<br />
ÒÓ ÒÚÓÔÓappleÓÏ Ë 2 ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı appleÓÎË͇<br />
› ˜ÂappleÌ˚È ÔÓÎË˝ÒÚappleÓ‚˚È Ï¯ÓÍ ‰Îfl ·Âθfl<br />
30 x 40 x 70 ÒÏ, ÒÚËapple͇ ‰Ó 40°ë<br />
› ‡Î˛ÏËÌË‚˚È ÎÓÚÓÍ Ò apple‡Á΢Ì˚ÏË<br />
ÓÚ‰ÂÎÂÌËflÏË ‰Îfl ‚¢ÂÈ „ÓÒÚÂÈ<br />
› ϯÍË ‰Îfl ·Âθfl ‚ ÓÚÍˉÌÓÏ<br />
‰ÂappleʇÚÂÎÂ<br />
› ÔappleÓÚË‚ÓÛ‰‡appleÌ˚ appleÓÎËÍË Ì‡ ۄ·ı<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
4454 001 4454 002<br />
helle Kantenprofile und helle Holzoptik<br />
| light edge strips and light wooden look<br />
| Ò‚ÂÚ·fl ÔappleÓÙËθ̇fl ÍappleÓÏ͇ Ë ‰Âapple‚flÌ̇fl Ù‡ÍÚÛapple‡<br />
Ausführung | item | ËÒÔÓÎÌÂÌËÂ kg<br />
/cm /<br />
4454 001 1 Wäschesack<br />
95 x 53 x 116 41 554,00<br />
| 1 laundry bag | 1 ϯÓÍ ‰Îfl ·Âθfl<br />
4454 002 2 Wäschesäcke<br />
| 2 laundry bags | 2 ϯ͇ ‰Îfl ·Âθfl<br />
150 x 53 x 116 50 680,00<br />
544 | bestellung@was-gastro.com
4456 001<br />
4456 002<br />
schwarze Kantenprofile und helle Holzoptik<br />
| black edge strips and light wooden look<br />
| ˜ÂappleÌ˚È ÔappleÓÙËθ ÍappleÓÏÍË Ë Ò‚ÂÚ·fl ‰Âapple‚flÌ̇fl Ù‡ÍÚÛapple‡<br />
Ausführung | item | ËÒÔÓÎÌÂÌËÂ kg<br />
/cm /<br />
4456 001 1 Wäschesack<br />
95 x 53 x 116 41 554,00<br />
| 1 laundry bag | 1 ϯÓÍ ‰Îfl ·Âθfl<br />
4456 002 2 Wäschesäcke<br />
| 2 laundry bags | 2 ϯ͇ ‰Îfl ·Âθfl<br />
150 x 53 x 116 50 680,00<br />
4455 001<br />
helle Kantenprofile und dunkle Holzoptik<br />
| light edge strips and dark wooden look<br />
| Ò‚ÂÚ·fl ÔappleÓÙËθ̇fl ÍappleÓÏ͇ Ë ÚÂÏ̇fl ‰Âapple‚flÌ̇fl Ù‡ÍÚÛapple‡<br />
Ausführung | item | ËÒÔÓÎÌÂÌËÂ kg<br />
/cm /<br />
4455 001 1 Wäschesack<br />
95 x 53 x 116 41 554,00<br />
| 1 laundry bag | 1 ϯÓÍ ‰Îfl ·Âθfl<br />
4455 002 2 Wäschesäcke<br />
| 2 laundry bags | 2 ϯ͇ ‰Îfl ·Âθfl<br />
150 x 53 x 116 50 680,00<br />
schwarze Kantenprofile und dunkle Holzoptik<br />
| black edge strips and dark wooden look<br />
| ˜Âapplėfl ÔappleÓÙËθ̇fl ÍappleÓÏ͇ Ë ÚÂÏ̇fl ‰Âapple‚flÌ̇fl Ù‡ÍÚÛapple‡<br />
Ausführung | item | ËÒÔÓÎÌÂÌËÂ kg<br />
/cm /<br />
4459 001 1 Wäschesack<br />
95 x 53 x 116 41 554,00<br />
| 1 laundry bag | 1 ϯÓÍ ‰Îfl ·Âθfl<br />
4459 002 2 Wäschesäcke<br />
| 2 laundry bags | 2 ϯ͇ ‰Îfl ·Âθfl<br />
150 x 53 x 116 50 680,00<br />
4455 002<br />
4459 001 4459 002<br />
GEPÄCK- & WÄSCHEWAGEN | LUGGAGE & LAUNDRY TROLLEYS | íÖãÖÜäà Ñãü ÅÄÉÄÜÄ & íÖãÖÜäà Ñãü ÅÖãúü<br />
GN<br />
was-gastro.com<br />
| 545
4457 001<br />
4457 002<br />
helle Kantenprofile und Aluoptik<br />
| light edge strips and aluminium look<br />
| Ò‚ÂÚ·fl ÔappleÓÙËθ̇fl ÍappleÓÏ͇ Ë ‡Î˛ÏËÌË‚‡fl Ù‡ÍÚÛapple‡<br />
Ausführung | item | ËÒÔÓÎÌÂÌËÂ kg<br />
/cm /<br />
4457 001 1 Wäschesack<br />
95 x 53 x 116 41 554,00<br />
| 1 laundry bag | 1 ϯÓÍ ‰Îfl ·Âθfl<br />
4457 002 2 Wäschesäcke<br />
| 2 laundry bags | 2 ϯ͇ ‰Îfl ·Âθfl<br />
150 x 53 x 116 50 680,00<br />
4458 001<br />
4458 002<br />
schwarze Kantenprofile und Aluoptik<br />
| black edge strips and aluminium look<br />
| ˜Âapplėfl ÔappleÓÙËθ̇fl ÍappleÓÏ͇ Ë ‡Î˛ÏËÌË‚‡fl Ù‡ÍÚÛapple‡<br />
Ausführung | item | ËÒÔÓÎÌÂÌËÂ kg<br />
/cm /<br />
4458 001 1 Wäschesack<br />
95 x 53 x 116 41 554,00<br />
| 1 laundry bag | 1 ϯÓÍ ‰Îfl ·Âθfl<br />
4458 002 2 Wäschesäcke<br />
| 2 laundry bags | 2 ϯ͇ ‰Îfl ·Âθfl<br />
150 x 53 x 116 50 680,00<br />
Ersatzwäschesack<br />
| replacement laundry bag | Á‡Ô‡ÒÌÓÈ Ï¯ÓÍ ‰Îfl ·Âθfl<br />
Polyester | polyester | ÔÓÎË˝ÒÚÂapple<br />
/cm /<br />
4454 059 30 x 40 x 70 26,00<br />
546 | bestellung@was-gastro.com
helle Kantenprofile und dunkle Holzoptik, mit abschließbaren Türen, 4 schwenkbare Rollen,<br />
davon 2 mit Feststeller<br />
| light edge strips and dark wooden look, with lockable doors, 4 swivel castors, 2 with locking device<br />
| Ò‚ÂÚ·fl ÔappleÓÙËθ̇fl ÍappleÓÏ͇ Ë ÚÂÏ̇fl ‰Âapple‚flÌ̇fl Ù‡ÍÚÛapple‡, Ò Á‡ÔËapple‡˛˘ËÏËÒfl ‰‚Âappleˆ‡ÏË,<br />
4 ÔÓ‚ÓappleÓÚÌ˚ı appleÓÎË͇, 2 ËÁ ÍÓÚÓapple˚ı ÒÓ ÒÚÓÔÓappleÓÏ<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ kg<br />
/cm /<br />
4466 002 2 Wäschesäcke<br />
| 2 laundry bags | 2 ϯ͇ ‰Îfl ·Âθfl<br />
150 x 53 x 116 48 739,00<br />
helle Kantenprofile und Aluoptik, mit abschließbaren Türen, 4 schwenkbare Rollen, davon 2 mit<br />
Feststeller<br />
| light edge strips and aluminium look, with lockable doors, 4 swivel castors, 2 with locking device<br />
| Ò‚ÂÚ·fl ÔappleÓÙËθ̇fl ÍappleÓÏ͇ Ë ‡Î˛ÏËÌË‚‡fl Ù‡ÍÚÛapple‡, Ò Á‡ÔËapple‡˛˘ËÏËÒfl ‰‚Âappleˆ‡ÏË,<br />
4 ÔÓ‚ÓappleÓÚÌ˚ı appleÓÎË͇, 2 ËÁ ÍÓÚÓapple˚ı ÒÓ ÒÚÓÔÓappleÓÏ<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ kg<br />
/cm /<br />
4467 002 2 Wäschesäcke<br />
| 2 laundry bags | 2 ϯ͇ ‰Îfl ·Âθfl<br />
150 x 53 x 116 48 739,00<br />
schwarze Kantenprofile und dunkle Holzoptik, mit abschließbaren Türen, 4 schwenkbare Rollen,<br />
davon 2 mit Feststeller<br />
| black edge strips and dark wooden look, with lockable doors, 4 swivel castors, 2 with locking device<br />
| ˜Âapplėfl ÔappleÓÙËθ̇fl ÍappleÓÏ͇ Ë ÚÂÏ̇fl ‰Âapple‚flÌ̇fl Ù‡ÍÚÛapple‡, Ò Á‡ÔËapple‡˛˘ËÏËÒfl ‰‚Âappleˆ‡ÏË,<br />
4 ÔÓ‚ÓappleÓÚÌ˚ı appleÓÎË͇, 2 ËÁ ÍÓÚÓapple˚ı ÒÓ ÒÚÓÔÓappleÓÏ<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ kg<br />
/cm /<br />
4468 002 2 Wäschesäcke<br />
| 2 laundry bags | 2 ϯ͇ ‰Îfl ·Âθfl<br />
150 x 53 x 116 48 739,00<br />
schwarze Kantenprofile und Aluoptik, mit abschließbaren Türen, 4 schwenkbare Rollen, davon<br />
2 mit Feststeller<br />
| black edge strips and aluminium look, with lockable doors, 4 swivel castors, 2 with locking device<br />
| ˜Âapplėfl ÔappleÓÙËθ̇fl ÍappleÓÏ͇ Ë ‡Î˛ÏËÌË‚‡fl Ù‡ÍÚÛapple‡, Ò Á‡ÔËapple‡˛˘ËÏËÒfl ‰‚Âappleˆ‡ÏË,<br />
4 ÔÓ‚ÓappleÓÚÌ˚ı appleÓÎË͇, 2 ËÁ ÍÓÚÓapple˚ı ÒÓ ÒÚÓÔÓappleÓÏ<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ kg<br />
/cm /<br />
4469 002 2 Wäschesäcke<br />
| 2 laundry bags | 2 ϯ͇ ‰Îfl ·Âθfl<br />
150 x 53 x 116 48 739,00<br />
helle Kantenprofile und dunkle Holzoptik, mit abschließbaren Türen und einer Schublade,<br />
4 schwenkbare Rollen, davon 2 mit Feststeller<br />
| light edge strips and dark wooden look, with lockable doors and a drawer, 4 swivel castors,<br />
2 with locking device<br />
| Ò‚ÂÚ·fl ÔappleÓÙËθ̇fl ÍappleÓÏ͇ Ë ÚÂÏ̇fl ‰Âapple‚flÌ̇fl Ù‡ÍÚÛapple‡, Ò Á‡ÔËapple‡˛˘ËÏËÒfl<br />
‰‚Âappleˆ‡ÏË Ë fl˘ËÍÓÏ, 4 ÔÓ‚ÓappleÓÚÌ˚ı appleÓÎË͇, 2 ËÁ ÍÓÚÓapple˚ı ÒÓ ÒÚÓÔÓappleÓÏ<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ kg<br />
/cm /<br />
4466 102 2 Wäschesäcke<br />
| 2 laundry bags | 2 ϯ͇ ‰Îfl ·Âθfl<br />
150 x 53 x 116 48 798,00<br />
GEPÄCK- & WÄSCHEWAGEN | LUGGAGE & LAUNDRY TROLLEYS | íÖãÖÜäà Ñãü ÅÄÉÄÜÄ & íÖãÖÜäà Ñãü ÅÖãúü<br />
GN<br />
was-gastro.com<br />
| 547
Zimmerservicewagen<br />
| room service trolley | „ÓÒÚËÌ˘̇fl ÚÂÎÂÊ͇<br />
pulverbeschichtetes Aluminium – 4 schwenkbare Rollen, davon 2 mit Feststeller,<br />
oberes Fach mit Einteilungen und Abdeckung<br />
| powder coated aluminium – 4 swivel castors, 2 with locking device, top compartment<br />
with divisions and cover<br />
| ‡Î˛ÏËÌËÈ Ò ÔÓappleÓ¯ÍÓ‚˚Ï ÔÓÍapple˚ÚËÂÏ – 4 ÔÓ‚ÓappleÓÚÌ˚ı appleÓÎË͇, 2 ËÁ ÍÓÚÓapple˚ı ÒÓ<br />
ÒÚÓÔÓappleÓÏ, ‚ÂappleıÌËÈ fl˘ËÍ Ò fl˜ÂÈ͇ÏË Ë Íapple˚¯ÍÓÈ<br />
/cm<br />
kg /<br />
4451 000 56 x 54 x 99 16 348,00<br />
4448 000<br />
4448 001<br />
4448 002<br />
4448 003<br />
Minibarversorgungswagen<br />
| mini bar restocking trolley | ÚÂÎÂÊ͇ Ò ÏËÌË-·‡appleÓÏ<br />
Kantenprofile aus Aluminium/Borde und Seitenteile aus MDF – 4 schwenkbare Rollen Ø 15 cm,<br />
davon 2 mit Feststeller, Aufsatzrahmen aus Aluminium mit variabler Einteilungen für Gästeartikel,<br />
Abweisrollen, mit abschließbaren Türen und einer Schublade<br />
| aluminium edge strips/MDF shelves and sides – 4 swivel castors Ø 15 cm, 2 with locking device,<br />
stacking frames made of aluminium with adjustable compartments for guest items, bumper<br />
wheels, with lockable doors and a drawer<br />
| ‡Î˛ÏËÌ‚‡fl ÔappleÓÙËθ̇fl ÍappleÓÏ͇/ÔÓÎÍË Ë ·ÓÍÓ‚˚ ԇÌÂÎË ËÁ åÑî – 4 ÔÓ‚ÓappleÓÚÌ˚ı<br />
appleÓÎË͇ Ø 15 ÒÏ, 2 ËÁ ÍÓÚÓapple˚ı ÒÓ ÒÚÓÔÓappleÓÏ, ‡Î˛ÏËÌË‚˚È ÔÓ‰‰ÓÌ Ò ‚‡apple¸ËappleÛÂÏ˚ÏË<br />
fl˜ÂÈ͇ÏË ‰Îfl ‚¢ÂÈ „ÓÒÚÂÈ, ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ ۄÎÓ‚˚ appleÓÎËÍË, Ò Á‡ÔËapple‡˛˘ËÏËÒfl<br />
‰‚Âappleˆ‡ÏË Ë fl˘ËÍÓÏ<br />
kg<br />
/cm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
4448 000 82 x 60 x 125 65 helle Kantenprofile und dunkle Holzoptik 739,00<br />
| light edge strips and dark wooden look<br />
| Ò‚ÂÚ·fl ÔappleÓÙËθ̇fl ÍappleÓÏ͇ Ë ÚÂÏ̇fl<br />
‰Âapple‚flÌ̇fl Ù‡ÍÚÛapple‡<br />
4448 001 82 x 60 x 125 65 helle Kantenprofile und Aluoptik<br />
739,00<br />
| light edge strips and aluminium look<br />
| Ò‚ÂÚ·fl ÔappleÓÙËθ̇fl ÍappleÓÏ͇ Ë<br />
‡Î˛ÏËÌË‚‡fl Ù‡ÍÚÛapple‡<br />
4448 002 82 x 60 x 125 65 schwarze Kantenprofile und dunkle 739,00<br />
Holzoptik<br />
| black edge strips and dark wooden look<br />
| ˜Âapplėfl ÔappleÓÙËθ̇fl ÍappleÓÏ͇ Ë ÚÂÏ̇fl<br />
‰Âapple‚flÌ̇fl Ù‡ÍÚÛapple‡<br />
4448 003 82 x 60 x 125 65 schwarze Kantenprofile und Aluoptik<br />
| black edge strips and aluminium look<br />
| ˜Âapplėfl ÔappleÓÙËθ̇fl ÍappleÓÏ͇ Ë<br />
‡Î˛ÏËÌË‚‡fl Ù‡ÍÚÛapple‡<br />
739,00<br />
4429 910<br />
4429 912<br />
Gepäckwagen<br />
| luggage cart | ÚÂÎÂÊ͇ ‰Îfl ·‡„‡Ê‡<br />
Edelstahl – 2 schwenkbare Rollen mit Feststeller und 2 Bockrollen, integrierte Garderobenstange,<br />
umlaufendes Stoßprofil aus Gummi<br />
| stainless steel – 2 swivel castors with locking device and 2 fixed castors, integrated coat rail,<br />
continuous rubber bu er profile<br />
| ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – 2 ÔÓ‚ÓappleÓÚÌ˚ı appleÓÎË͇ ÒÓ ÒÚÓÔÓappleÓÏ Ë 2 ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı appleÓÎË͇,<br />
‚ÒÚappleÓÂÌ̇fl appleÂÈ͇ ‰Îfl Ó‰Âʉ˚, ÔappleÓÚË‚ÓÛ‰‡appleÌ˚È ·‡ÏÔÂapple<br />
/cm<br />
kg /<br />
4429 910 93 x 60 x 171,5 33 460,00<br />
4429 912 93 x 60 x 171,5 33 460,00<br />
548 | bestellung@was-gastro.com
Wäschewagen<br />
| laundry cart | ÚÂÎÂÊ͇ ‰Îfl ·Âθfl<br />
Kunststo – 4 schwenkbare Rollen Ø 7,5 cm, platzsparend zusammenklappbar<br />
| plastic – 4 swivel castors Ø 7.5 cm, can be collapsed to save space<br />
| Ô·ÒÚχÒÒ‡ – 4 ÔÓ‚ÓappleÓÚÌ˚ı appleÓÎË͇ Ø 7,5 ÒÏ, ÍÓÏÔ‡ÍÚÌÓ ÒÍ·‰˚‚‡˛˘‡flÒfl<br />
/cm<br />
kg /<br />
4419 000 71 x 66 x 95 11 102,00<br />
4419 001 Ersatzwäschesack | replacement laundry bag | Á‡Ô‡ÒÌÓÈ Ï¯ÓÍ ‰Îfl ·Âθfl 27,00<br />
4419 000<br />
Wäschewagen<br />
| laundry cart | ÚÂÎÂÊ͇ ‰Îfl ·Âθfl<br />
Chromnickelstahl – 4 schwenkbare Rollen Ø 10 cm, davon 2 mit Feststeller, komplett geschweißt,<br />
Rohrrahmen Ø 2,5 cm, Polyester Wäschesack bis 40 °C waschbar<br />
| chrome nickel steel – 4 swivel castors Ø 10 cm, 2 with locking device, entirely welded, tubular<br />
frame Ø 2.5 cm, polyester laundry bag can be washed at up to 40 °C<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – 4 ÔÓ‚ÓappleÓÚÌ˚ı appleÓÎË͇ Ø 10 ÒÏ, 2 ËÁ ÍÓÚÓapple˚ı ÒÓ ÒÚÓÔÓappleÓÏ, ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛<br />
Ò‚‡applėfl, ÚappleÛ·˜‡Ú˚È Í‡appleÍ‡Ò Ø 2,5 ÒÏ, ÔÓÎË˝ÒÚappleÓ‚˚È Ï¯ÓÍ ‰Îfl ·Âθfl, ÒÚËapple͇ ‰Ó 40°ë<br />
/cm<br />
kg /<br />
4421 000 95 x 58 x 84 10,5 153,00<br />
4421 100 Ersatzwäschesack | replacement laundry bag | Á‡Ô‡ÒÌÓÈ Ï¯ÓÍ ‰Îfl ·Âθfl 32,00<br />
Wäschewagen<br />
| laundry cart | ÚÂÎÂÊ͇ ‰Îfl ·Âθfl<br />
Chromnickelstahl – 4 schwenkbare Rollen Ø 10 cm, davon 2 mit Feststeller,<br />
platzsparend zusammenklappbar<br />
| chrome nickel steel – 4 swivel castors Ø 10 cm, 2 with locking device, can be collapsed to save space<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – 4 ÔÓ‚ÓappleÓÚÌ˚ı appleÓÎË͇ Ø 10 ÒÏ, 2 ËÁ ÍÓÚÓapple˚ı ÒÓ ÒÚÓÔÓappleÓÏ,<br />
ÍÓÏÔ‡ÍÚÌÓ ÒÍ·‰˚‚‡˛˘‡flÒfl<br />
Ausführung | item | ËÒÔÓÎÌÂÌËÂ kg<br />
/cm /<br />
4423 000 Wäschewagen<br />
60 x 61 x 100 10 132,00<br />
| laundry cart | ÚÂÎÂÊ͇ ‰Îfl ·Âθfl<br />
4423 001 Ersatzwäschesack für 4423 000<br />
23,00<br />
| replacement laundry bag for 4423 000 | Á‡Ô‡ÒÌÓÈ Ï¯ÓÍ ‰Îfl ·Âθfl ‰Îfl 4423 000<br />
4423 002 Wäschewagen<br />
75 x 55 x 100 12 138,00<br />
| laundry cart | ÚÂÎÂÊ͇ ‰Îfl ·Âθfl<br />
4423 003 Ersatzwäschesack für 4423 002<br />
25,80<br />
| replacement laundry bag for 4423 002 | Á‡Ô‡ÒÌÓÈ Ï¯ÓÍ ‰Îfl ·Âθfl ‰Îfl 4423 002<br />
Wäschewagen<br />
| laundry cart | ÚÂÎÂÊ͇ ‰Îfl ·Âθfl<br />
Aluminium – 4 schwenkbare Rollen Ø 9,5 cm, davon 2 mit Feststeller, mit Bodenplatte,<br />
Polyester Wäschesack bis 40 °c waschbar<br />
| aluminium – 4 swivel castors Ø 9.5 cm, 2 with locking device, with base plate, polyester laundry<br />
bag can be washed at up to 40 °C<br />
| ‡Î˛ÏËÌËÈ – 4 ÔÓ‚ÓappleÓÚÌ˚ı appleÓÎË͇ Ø 9,5 ÒÏ, 2 ËÁ ÍÓÚÓapple˚ı ÒÓ ÒÚÓÔÓappleÓÏ, Ò ‰ÌˢÂÏ,<br />
ÔÓÎË˝ÒÚappleÓ‚˚È Ï¯ÓÍ ‰Îfl ·Âθfl, ÒÚËapple͇ ‰Ó 40°ë<br />
/cm<br />
kg /<br />
4464 000 94 x 65 x 105 11 269,00<br />
4464 001 Ersatzwäschesack | replacement laundry bag | Á‡Ô‡ÒÌÓÈ Ï¯ÓÍ ‰Îfl ·Âθfl 28,00<br />
Wäschewagen<br />
| laundry cart | ÚÂÎÂÊ͇ ‰Îfl ·Âθfl<br />
pulverbeschichteter Stahl/Wanne aus Polyethylen – 2 schwenkbare Rollen Ø 10 cm<br />
und 2 Bockrollen, Rohrrahmen Ø 2,5 cm<br />
| powder coated steel/tub made of polyethylene – 2 swivel castors Ø 10 cm and 2 fixed castors,<br />
tubular frame Ø 2.5 cm<br />
| Òڇθ Ò ÔÓappleÓ¯ÍÓ‚˚Ï ÔÓÍapple˚ÚËÂÏ/ÍÓÌÚÂÈÌÂapple ËÁ ÔÓÎË˝ÚËÎÂ̇ – 2 ÔÓ‚ÓappleÓÚÌ˚ı appleÓÎË͇ Ø 10 ÒÏ<br />
Ë 2 ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı appleÓÎË͇, ÚappleÛ·˜‡Ú˚È Í‡appleÍ‡Ò Ø 2,5 ÒÏ<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
› Artikel wird montiert geliefert<br />
4421 000<br />
4423 000<br />
4464 000<br />
GEPÄCK- & WÄSCHEWAGEN | LUGGAGE & LAUNDRY TROLLEYS | íÖãÖÜäà Ñãü ÅÄÉÄÜÄ & íÖãÖÜäà Ñãü ÅÖãúü<br />
GN<br />
kg<br />
/cm /<br />
4430 000 118 x 72 x 82 330 25 272,00<br />
4430 001 140 x 76 x 82 450 30 312,00<br />
4430 000<br />
was-gastro.com<br />
| 549
4421 002<br />
Wäschewagen<br />
| laundry cart | ÚÂÎÂÊ͇ ‰Îfl ·Âθfl<br />
pulverbeschichteter Stahl – 2 schwenkbare Rollen Ø 9,5 cm und 2 Bockrollen,<br />
Rohrrahmen Ø 2,5 cm<br />
| powder coated steel – 2 swivel castors Ø 9.5 cm and 2 fixed castors, tubular frame Ø 2.5 cm<br />
| Òڇθ Ò ÔÓappleÓ¯ÍÓ‚˚Ï ÔÓÍapple˚ÚËÂÏ – 2 ÔÓ‚ÓappleÓÚÌ˚ı appleÓÎË͇ Ø 9,5 ÒÏ Ë 2 ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı<br />
appleÓÎË͇, ÚappleÛ·˜‡Ú˚È Í‡appleÍ‡Ò Ø 2,5 ÒÏ<br />
Ausführung | item | ËÒÔÓÎÌÂÌËÂ kg<br />
/cm /<br />
4421 002 Wäschewagen<br />
68 x 65 x 90 13 214,00<br />
| laundry cart | ÚÂÎÂÊ͇ ‰Îfl ·Âθfl<br />
4421 022 Ersatzwäschesack | replacement laundry bag | Á‡Ô‡ÒÌÓÈ Ï¯ÓÍ ‰Îfl ·Âθfl 25,80<br />
4421 003<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
Wäschewagen<br />
| laundry cart | ÚÂÎÂÊ͇ ‰Îfl ·Âθfl<br />
pulverbeschichteter Stahl – 4 schwenkbare Rollen Ø 7,5 cm, davon 2 mit Feststeller,<br />
Rohrrahmen Ø 2,5 cm<br />
| powder coated steel – 4 swivel castors Ø 7.5 cm, 2 with locking device, tubular frame Ø 2.5 cm<br />
| Òڇθ Ò ÔÓappleÓ¯ÍÓ‚˚Ï ÔÓÍapple˚ÚËÂÏ – 4 ÔÓ‚ÓappleÓÚÌ˚ı appleÓÎË͇ Ø 7,5 ÒÏ, 2 ËÁ ÍÓÚÓapple˚ı ÒÓ<br />
ÒÚÓÔÓappleÓÏ, ÚappleÛ·˜‡Ú˚È Í‡appleÍ‡Ò Ø 2,5 ÒÏ<br />
Ausführung | item | ËÒÔÓÎÌÂÌËÂ Ø /cm /cm kg /<br />
4421 003 Wäschewagen<br />
60 83 9 81,00<br />
| laundry cart | ÚÂÎÂÊ͇ ‰Îfl ·Âθfl<br />
4421 103 Ersatzwäschesack | replacement laundry bag | Á‡Ô‡ÒÌÓÈ Ï¯ÓÍ ‰Îfl ·Âθfl 24,20<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
4421 600<br />
Wäschewagen<br />
| laundry cart | ÚÂÎÂÊ͇ ‰Îfl ·Âθfl<br />
Chromnickelstahl – 4 schwenkbare Rollen Ø 7,5 cm, davon 2 mit Feststeller, Rohrrahmen Ø 2,5 cm<br />
| chrome nickel steel – 4 swivel castors Ø 7.5 cm, 2 with locking device, tubular frame Ø 2.5 cm<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – 4 ÔÓ‚ÓappleÓÚÌ˚ı appleÓÎË͇ Ø 7,5 ÒÏ, 2 ËÁ ÍÓÚÓapple˚ı ÒÓ ÒÚÓÔÓappleÓÏ,<br />
ÚappleÛ·˜‡Ú˚È Í‡appleÍ‡Ò Ø 2,5 ÒÏ<br />
Ausführung | item | ËÒÔÓÎÌÂÌËÂ Ø /cm /cm kg /<br />
4421 600 Wäschewagen<br />
60 80 8 140,70<br />
| laundry cart | ÚÂÎÂÊ͇ ‰Îfl ·Âθfl<br />
4421 601 Ersatzwäschesack | replacement laundry bag | Á‡Ô‡ÒÌÓÈ Ï¯ÓÍ ‰Îfl ·Âθfl 25,80<br />
4421 005<br />
Wäschewagen<br />
| laundry cart | ÚÂÎÂÊ͇ ‰Îfl ·Âθfl<br />
verchromt – 4 schwenkbare Rollen Ø 7,5 cm, davon 2 mit Feststeller, Rohrrahmen Ø 2,0 cm<br />
| chromed – 4 swivel castors Ø 7.5 cm, 2 with locking device, tubular frame Ø 2.0 cm<br />
| ıappleÓÏËappleÓ‚‡Ì̇fl – 4 ÔÓ‚ÓappleÓÚÌ˚ı appleÓÎË͇ Ø 7,5 ÒÏ, 2 ËÁ ÍÓÚÓapple˚ı ÒÓ ÒÚÓÔÓappleÓÏ, ÚappleÛ·˜‡Ú˚È<br />
͇appleÍ‡Ò Ø 2,0 ÒÏ<br />
Ausführung | item | ËÒÔÓÎÌÂÌËÂ kg<br />
/cm /<br />
4421 005 Wäschewagen<br />
65 x 45 x 84 8 109,00<br />
| laundry cart | ÚÂÎÂÊ͇ ‰Îfl ·Âθfl<br />
4421 105 Ersatzwäschesack | replacement laundry bag | Á‡Ô‡ÒÌÓÈ Ï¯ÓÍ ‰Îfl ·Âθfl 25,00<br />
Xtra preiswert<br />
4421 004<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
Wäschewagen<br />
| laundry cart | ÚÂÎÂÊ͇ ‰Îfl ·Âθfl<br />
Edelstahl – 4 schwenkbare Rollen Ø 7,5 cm, davon 2 mit Feststeller, Rohrrahmen Ø 2,5 cm<br />
| stainless steel – 4 swivel castors Ø 7.5 cm, 2 with locking device, tubular frame Ø 2.5 cm<br />
| ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – 4 ÔÓ‚ÓappleÓÚÌ˚ı appleÓÎË͇ Ø 7,5 ÒÏ, 2 ËÁ ÍÓÚÓapple˚ı ÒÓ ÒÚÓÔÓappleÓÏ,<br />
ÚappleÛ·˜‡Ú˚È Í‡appleÍ‡Ò Ø 2,5 ÒÏ<br />
Ausführung | item | ËÒÔÓÎÌÂÌËÂ kg<br />
/cm /<br />
4421 004 Wäschewagen<br />
90 x 54 x 92 9 130,60<br />
| laundry cart | ÚÂÎÂÊ͇ ‰Îfl ·Âθfl<br />
4421 104 Ersatzwäschesack | replacement laundry bag | Á‡Ô‡ÒÌÓÈ Ï¯ÓÍ ‰Îfl ·Âθfl 25,80<br />
550 | bestellung@was-gastro.com
PERSONENLEITSYSTEM | QUEUE MANAGEMENT SYSTEM | ëàëíÖåÄ éÉêÄÜÖçàâ<br />
GN
PERSONENLEITSYSTEM SERIE HIGHFLEX<br />
| QUEUE MANAGEMENT SYSTEM SERIES HIGHFLEX | ëàëíÖåÄ éÉêÄÜÖçàâ ëÖêàà „ïÄâîãÖäë“<br />
› Edelstahl<br />
› Gurtanschlüsse mit 4 Wege System<br />
› Gurtband auswechselbar<br />
› Gewicht 10 kg<br />
› Höhe 95 cm<br />
› Bodenteller Ø 35 cm<br />
› stainless steel<br />
› belt connectors with 4-way system<br />
› replaceable belt<br />
› weight 10 kg<br />
› height 95 cm<br />
› floor plate Ø 35 cm<br />
› ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ<br />
› appleÂÏÂÌÌ˚ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Ò<br />
4 ÔÓÎÓÊÂÌËflÏË ÍappleÂÔÎÂÌËfl<br />
› ÒÏÂÌ̇fl appleÂÏÂÌ̇fl ÎÂÌÚ‡<br />
› ‚ÂÒ 10 Í„<br />
› ‚˚ÒÓÚ‡ 95 ÒÏ<br />
› ÓÔÓapplėfl ÓÒÌÓ‚‡ Ø 35 ÒÏ<br />
Abgrenzungspfosten<br />
| barrier post | Ó„apple‡‰ËÚÂθ̇fl ÒÚÓÈ͇<br />
Edelstahl – komplett mit Gurtband<br />
| stainless steel – belt included | ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ Ò appleÂÏÂÌÌÓÈ ÎÂÌÚÓÈ<br />
1114 104<br />
/cm /<br />
1114 104 200 60,60<br />
1114 135 300 64,60<br />
1114 204 200 60,60<br />
1114 235 300 64,60<br />
1114 304 200 60,60<br />
1114 335 300 64,60<br />
1114 404 200 60,60<br />
1114 435 300 64,60<br />
1114 504 200 60,60<br />
1114 535 300 64,60<br />
1114 604 200 60,60<br />
1114 635 300 64,60<br />
Abgrenzungspfosten<br />
| barrier post | Ó„apple‡‰ËÚÂθ̇fl ÒÚÓÈ͇<br />
Edelstahl – ohne Gurtband<br />
| stainless steel – without belt | ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – ·ÂÁ appleÂÏÂÌÌÓÈ ÎÂÌÚ˚<br />
/cm /<br />
1114 100 83 43,00<br />
1114 101<br />
2200 003<br />
Einzelpfosten<br />
| single post | Ó‰ËÌӘ̇fl ÒÚÓÈ͇<br />
Edelstahl – mit Bodenhülse, ohne Gurtband<br />
| stainless steel – with ground socket, without belt<br />
| ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – Ò Ì‡ÔÓθÌÓÈ „ËθÁÓÈ, ·ÂÁ appleÂÏÂÌÌÓÈ ÎÂÌÚ˚<br />
/cm /<br />
1114 101 78 31,40<br />
2200 003 Abdeckung für Bodenhülse<br />
| cover for ground socket | Á‡„Îۯ͇ ‰Îfl ̇ÔÓθÌÓÈ „ËθÁ˚<br />
3,40<br />
552 | bestellung@was-gastro.com
Bodenhülse<br />
| ground socket | ̇ÔÓθ̇fl „ËθÁ‡<br />
Edelstahl – bei festem Einbau im Boden können die Pfosten nach Bedarf aufgestellt bzw. entfernt<br />
werden<br />
| stainless steel – for fixed installation in the ground the posts can be placed or removed as required<br />
| ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – ÔappleË ÔappleÓ˜ÌÓÏ ÍappleÂÔÎÂÌËË Í ÔÓÎÛ ÒÚÓÈÍË ÏÓÊÌÓ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸<br />
ËÎË ÒÌËχڸ ÔÓ ÏÂapple ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
2200 002 Bodenhülse | ground socket | ̇ÔÓθ̇fl „ËθÁ‡ 19,20<br />
2200 003 Abdeckung für 2200 002<br />
| cover for 2200 002 | Á‡„Îۯ͇ ‰Îfl 2200 002<br />
3,40<br />
2200 002 2200 003<br />
Abgrenzungspfosten DUAL<br />
| barrier post DUAL<br />
| ÑÇéâçÄü Ó„apple‡‰ËÚÂθ̇fl ÒÚÓÈ͇<br />
Edelstahl – mit doppeltem Gurtband<br />
| stainless steel – with double belt | ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – Ò ‰‚ÓÈÌÓÈ appleÂÏÂÌÌÓÈ ÎÂÌÚÓÈ<br />
/cm /<br />
1140 134 200 79,60<br />
1140 234 200 79,60<br />
1140 634 200 79,60<br />
1140 634<br />
Einzelgurtband<br />
| single belt | Ó‰ËÌӘ̇fl appleÂÏÂÌ̇fl ÎÂÌÚ‡<br />
GN<br />
Edelstahl | stainless steel | ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ<br />
/cm /<br />
1114 114 200 18,60<br />
1114 134 300 23,60<br />
1114 214 200 18,60<br />
1114 234 300 23,60<br />
1114 314 200 18,60<br />
1114 334 300 23,60<br />
1114 414 200 18,60<br />
1114 434 300 23,60<br />
1114 514 200 18,60<br />
1114 534 300 23,60<br />
1114 614 200 18,60<br />
1114 634 300 23,60<br />
Gurtband für Wandmontage<br />
| belt for wall-mounting<br />
| appleÂÏÂÌ̇fl ÎÂÌÚ‡ ‰Îfl ̇ÒÚÂÌÌÓ„Ó ÍappleÂÔÎÂÌËfl<br />
Edelstahl | stainless steel | ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ<br />
/cm /<br />
1114 124 200 23,00<br />
1114 133 300 27,00<br />
1114 224 200 23,00<br />
1114 233 300 27,00<br />
1114 624 200 23,00<br />
1114 633 300 27,00<br />
1114 234<br />
1114 314<br />
1114 114<br />
1114 414<br />
1114 514<br />
1114 614<br />
1114 124<br />
1114 224 1114 624<br />
PERSONENLEITSYSTEM | QUEUE MANAGEMENT SYSTEM | ëàëíÖåÄ éÉêÄÜÖçàâ<br />
was-gastro.com<br />
| 553
Schilderhalter<br />
| signpost holder | ‰ÂappleʇÚÂθ ‰Îfl Ú‡·Î˘ÍË<br />
Edelstahl | stainless steel | ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
1114 003 DIN A4 | ISO A4 | ÙÓappleÏ‡Ú Ä4 31,40<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
Schilderhalter<br />
| signpost holder | ‰ÂappleʇÚÂθ ‰Îfl Ú‡·Î˘ÍË<br />
Edelstahl | stainless steel | ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ<br />
1114 015<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
1114 016<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
1114 005 DIN A4 | ISO A4 | ÙÓappleÏ‡Ú A4 46,40<br />
1114 015 DIN A3 | ISO A3 | ÙÓappleÏ‡Ú A3 63,00<br />
1114 006 DIN A4 | ISO A4 | ÙÓappleÏ‡Ú A4 46,40<br />
1114 016 DIN A3 | ISO A3 | ÙÓappleÏ‡Ú A3 61,40<br />
Abgrenzungspfosten<br />
| barrier post | Ó„apple‡‰ËÚÂθ̇fl ÒÚÓÈ͇<br />
Edelstahl, goldfarben – komplett mit Gurtband<br />
| stainless steel, gold coloured – belt included<br />
| ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ, ÁÓÎÓÚËÒÚ‡fl – ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ Ò appleÂÏÂÌÌÓÈ ÎÂÌÚÓÈ<br />
/cm /<br />
2214 114 200 67,00<br />
2214 214 200 67,00<br />
2214 614 200 67,00<br />
2214 614<br />
Abgrenzungspfosten<br />
| barrier post | Ó„apple‡‰ËÚÂθ̇fl ÒÚÓÈ͇<br />
Edelstahl, goldfarben – ohne Gurtband<br />
| stainless steel, gold coloured – without belt<br />
| ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ, ÁÓÎÓÚËÒÚ‡fl – ·ÂÁ appleÂÏÂÌÌÓÈ ÎÂÌÚ˚<br />
/cm /<br />
2214 100 83 49,80<br />
554 | bestellung@was-gastro.com
Einzelpfosten<br />
| single post | Ó‰ËÌӘ̇fl ÒÚÓÈ͇<br />
Edelstahl, goldfarben – mit Bodenhülse, ohne Gurtband<br />
| stainless steel, gold coloured – with ground socket, without belt<br />
| ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ, ÁÓÎÓÚËÒÚ‡fl – Ò Ì‡ÔÓθÌÓÈ „ËθÁÓÈ, ·ÂÁ appleÂÏÂÌÌÓÈ ÎÂÌÚ˚<br />
/cm /<br />
2214 101 78 33,40<br />
2201 003 Abdeckung für Bodenhülse<br />
| cover for ground socket | Á‡„Îۯ͇ ‰Îfl ̇ÔÓθÌÓÈ „ËθÁ˚<br />
3,40<br />
2214 101<br />
2201 003<br />
Bodenhülse<br />
| ground socket | ̇ÔÓθ̇fl „ËθÁ‡<br />
Edelstahl, goldfarben – bei festem Einbau im Boden können die Pfosten nach Bedarf aufgestellt<br />
bzw. entfernt werden<br />
| stainless steel, gold coloured – for fixed installation in the ground the posts can be placed or<br />
removed as required<br />
| ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ, ÁÓÎÓÚËÒÚ‡fl – ÔappleË ÔappleÓ˜ÌÓÏ ÍappleÂÔÎÂÌËË Í ÔÓÎÛ ÒÚÓÈÍË ÏÓÊÌÓ<br />
ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ËÎË ÒÌËχڸ ÔÓ ÏÂapple ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
2201 002 Bodenhülse | ground socket | ̇ÔÓθ̇fl „ËθÁ‡ 22,20<br />
2201 003 Abdeckung für 2201 002<br />
| cover for 2201 002 | Á‡„Îۯ͇ ‰Îfl 2201 002<br />
3,40<br />
2201 002<br />
2201 003<br />
GN<br />
Einzelgurtband<br />
| single belt | Ó‰ËÌӘ̇fl appleÂÏÂÌ̇fl ÎÂÌÚ‡<br />
Edelstahl, goldfarben | stainless steel, gold coloured | ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ, ÁÓÎÓÚËÒÚ‡fl<br />
/cm /<br />
2214 124 200 19,00<br />
2214 224 200 19,00<br />
2214 624 200 19,00<br />
Schilderhalter<br />
| signpost holder | ‰ÂappleʇÚÂθ ‰Îfl Ú‡·Î˘ÍË<br />
Edelstahl, goldfarben | stainless steel, gold coloured | ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ, ÁÓÎÓÚËÒÚ‡fl<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
1114 007 DIN A4 | ISO A4 | ÙÓappleÏ‡Ú A4 48,00<br />
1114 017 DIN A3 | ISO A3 | ÙÓappleÏ‡Ú A3 69,60<br />
2214 124<br />
2214 624<br />
1114 007<br />
2214 224<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| 䇘ÂÒÚ‚Ó „èappleÂÏËÛÏ“.<br />
1114 017<br />
PERSONENLEITSYSTEM | QUEUE MANAGEMENT SYSTEM | ëàëíÖåÄ éÉêÄÜÖçàâ<br />
was-gastro.com<br />
| 555
PERSONENLEITSYSTEM SERIE JOINFLEX<br />
| QUEUE MANAGEMENT SYSTEM SERIES JOINFLEX | ëàëíÖåÄ éÉêÄÜÖçàâ ëÖêàà „ÑÜéâçîãÖäë“<br />
› Gurtanschlüsse mit 4 Wege System<br />
› Gurtband integriert<br />
› Gewicht 10 kg<br />
› Höhe 105 cm<br />
› Bodenteller Ø 35 cm<br />
› belt connectors with 4-way system<br />
› integrated belt<br />
› weight 10 kg<br />
› height 105 cm<br />
› floor plate Ø 35 cm<br />
› appleÂÏÂÌÌ˚ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Ò 4 ÔÓÎÓÊÂÌËflÏË<br />
ÍappleÂÔÎÂÌËfl<br />
› ‚ÒÚappleÓÂÌ̇fl appleÂÏÂÌ̇fl ÎÂÌÚ‡<br />
› ‚ÂÒ 10 Í„<br />
› ‚˚ÒÓÚ‡ 105 ÒÏ<br />
› ÓÔÓapplėfl ÓÒÌÓ‚‡ Ø 35 ÒÏ<br />
Abgrenzungspfosten<br />
| barrier post | Ó„apple‡‰ËÚÂθ̇fl ÒÚÓÈ͇<br />
Edelstahl, pulverbeschichtet<br />
| stainless steel, powder-coated | ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ, ÔÓappleÓ¯ÍÓ‚Ó ÔÓÍapple˚ÚËÂ<br />
1214 004<br />
1214 204<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /cm /<br />
1214 104 Abgrenzungspfosten | barrier post | Ó„apple‡‰ËÚÂθ̇fl ÒÚÓÈ͇ 200 66,00<br />
1214 134 Abgrenzungspfosten | barrier post | Ó„apple‡‰ËÚÂθ̇fl ÒÚÓÈ͇ 300 70,00<br />
1214 204 Abgrenzungspfosten | barrier post | Ó„apple‡‰ËÚÂθ̇fl ÒÚÓÈ͇ 200 66,00<br />
1214 234 Abgrenzungspfosten | barrier post | Ó„apple‡‰ËÚÂθ̇fl ÒÚÓÈ͇ 300 70,00<br />
1214 634 Abgrenzungspfosten | barrier post | Ó„apple‡‰ËÚÂθ̇fl ÒÚÓÈ͇ 300 70,00<br />
1214 004 Schilderhalter DIN A4 für 1214<br />
| signpost holder ISO A4 for 1214<br />
| ‰ÂappleʇÚÂθ ‰Îfl Ú‡·Î˘ÂÍ ÙÓappleχڇ A4 ‰Îfl 1214<br />
46,40<br />
Abgrenzungspfosten<br />
| barrier post | Ó„apple‡‰ËÚÂθ̇fl ÒÚÓÈ͇<br />
Edelstahl | stainless steel | ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ<br />
1114 003<br />
1313 234<br />
1114 015<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /cm /<br />
1313 134 Abgrenzungspfosten | barrier post | Ó„apple‡‰ËÚÂθ̇fl ÒÚÓÈ͇ 300 72,00<br />
1313 234 Abgrenzungspfosten | barrier post | Ó„apple‡‰ËÚÂθ̇fl ÒÚÓÈ͇ 300 72,00<br />
1313 634 Abgrenzungspfosten | barrier post | Ó„apple‡‰ËÚÂθ̇fl ÒÚÓÈ͇ 300 72,00<br />
1114 003 Schilderhalter DIN A4 für 1313<br />
| signpost holder ISO A4 for 1313<br />
| ‰ÂappleʇÚÂθ ‰Îfl Ú‡·Î˘ÂÍ ÙÓappleχڇ A4 ‰Îfl 1313<br />
1114 005 Schilderhalter DIN A4 für 1313<br />
| signpost holder ISO A4 for 1313<br />
| ‰ÂappleʇÚÂθ ‰Îfl Ú‡·Î˘ÂÍ ÙÓappleχڇ A4 ‰Îfl 1313<br />
1114 015 Schilderhalter DIN A3 für 1313<br />
| signpost holder ISO A3 for 1313<br />
| ‰ÂappleʇÚÂθ ‰Îfl Ú‡·Î˘ÂÍ ÙÓappleχڇ A3 ‰Îfl 1313<br />
31,40<br />
46,40<br />
63,00<br />
Abgrenzungspfosten<br />
| barrier post | Ó„apple‡‰ËÚÂθ̇fl ÒÚÓÈ͇<br />
Aluminium, poliert | aluminium, polished | ‡Î˛ÏËÌËÈ, ÔÓÎËappleÓ‚‡ÌÌ˚È<br />
1314 004<br />
1314 204<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /cm /<br />
1314 104 Abgrenzungspfosten | barrier post | Ó„apple‡‰ËÚÂθ̇fl ÒÚÓÈ͇ 200 67,00<br />
1314 134 Abgrenzungspfosten | barrier post | Ó„apple‡‰ËÚÂθ̇fl ÒÚÓÈ͇ 300 72,00<br />
1314 204 Abgrenzungspfosten | barrier post | Ó„apple‡‰ËÚÂθ̇fl ÒÚÓÈ͇ 200 67,00<br />
1314 234 Abgrenzungspfosten | barrier post | Ó„apple‡‰ËÚÂθ̇fl ÒÚÓÈ͇ 300 72,00<br />
1314 604 Abgrenzungspfosten | barrier post | Ó„apple‡‰ËÚÂθ̇fl ÒÚÓÈ͇ 200 67,00<br />
1314 634 Abgrenzungspfosten | barrier post | Ó„apple‡‰ËÚÂθ̇fl ÒÚÓÈ͇ 300 72,00<br />
1314 004 Schilderhalter DIN A4 für 1314<br />
| signpost holder ISO A4 for 1314<br />
| ‰ÂappleʇÚÂθ ‰Îfl Ú‡·Î˘ÂÍ ÙÓappleχڇ A4 ‰Îfl 1314<br />
44,80<br />
556 | bestellung@was-gastro.com
PERSONENLEITSYSTEM SERIE LARGEFLEX<br />
| QUEUE MANAGEMENT SYSTEM SERIES LARGEFLEX | ëàëíÖåÄ éÉêÄÜÖçàâ ëÖêàà „ãÄêÑÜîãÖäë“<br />
› Gurtanschlüsse mit 4 Wege System<br />
› Gurtband 4,5 Meter<br />
› Gurtband integriert<br />
› Gewicht 10 kg<br />
› Höhe 95 cm<br />
› Rohr Ø 7,5 cm<br />
› Bodenteller Ø 36 cm<br />
› Die Gurthalterung kann verriegelt werden,<br />
unbefugtes Entfernen der Gurte wird somit<br />
erschwert. Bei Abbau muss die Gurthalterung<br />
wieder geöffnet werden, anderenfalls<br />
können Schäden entstehen<br />
› belt connectors with 4-way system<br />
› belt 4.5 metres<br />
› integrated belt<br />
› weight 10 kg<br />
› height 95 cm<br />
› pole Ø 7.5 cm<br />
› floor plate Ø 36 cm<br />
› the belt connector can be locked to prevent<br />
unauthorised removal of the belt. The belt<br />
connector must then be opened for removal,<br />
otherwise damage may occur.<br />
› appleÂÏÂÌÌ˚ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Ò 4 ÔÓÎÓÊÂÌËflÏË<br />
ÍappleÂÔÎÂÌËfl<br />
› appleÂÏÂÌ̇fl ÎÂÌÚ‡ 4,5 ÏÂÚapple‡<br />
› ‚ÒÚappleÓÂÌ̇fl appleÂÏÂÌ̇fl ÎÂÌÚ‡<br />
› ‚ÂÒ 10 Í„<br />
› ‚˚ÒÓÚ‡ 95 ÒÏ<br />
› ÚappleÛ·‡ Ø 7,5 ÒÏ<br />
› ÓÔÓapplėfl ÓÒÌÓ‚‡ Ø 36 ÒÏ<br />
› äappleÂÔÎÂÌË appleÂÏÌfl ÏÓÊÌÓ ·ÎÓÍËappleÓ‚‡Ú¸,<br />
˜ÚÓ Á̇˜ËÚÂθÌÓ Á‡ÚappleÛ‰ÌËÚ Â„Ó<br />
ÌÂÒ‡Ì͈ËÓÌËappleÓ‚‡ÌÌÓ ÒÌflÚËÂ. èappleË<br />
ÒÌflÚËË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÓÚÍapple˚Ú¸ ÍappleÂÔÎÂÌËÂ<br />
appleÂÏÌfl, ‚ ÔappleÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‚ÓÁÏÓÊÌ˚<br />
ÔÓ‚appleÂʉÂÌËfl<br />
Abgrenzungspfosten<br />
| barrier post | Ó„apple‡‰ËÚÂθ̇fl ÒÚÓÈ͇<br />
Edelstahl, pulverbeschichtet<br />
| stainless steel, powder-coated | ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ, ÔÓappleÓ¯ÍÓ‚Ó ÔÓÍapple˚ÚËÂ<br />
GN<br />
/cm /<br />
1215 145 450 64,60<br />
1215 645 450 64,60<br />
Abgrenzungspfosten<br />
| barrier post | Ó„apple‡‰ËÚÂθ̇fl ÒÚÓÈ͇<br />
Edelstahl | stainless steel | ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ<br />
/cm /<br />
1315 145 450 68,60<br />
1315 645 450 68,60<br />
1215 645<br />
1315 645<br />
PERSONENLEITSYSTEM | QUEUE MANAGEMENT SYSTEM | ëàëíÖåÄ éÉêÄÜÖçàâ<br />
was-gastro.com<br />
| 557
PERSONENLEITSYSTEM SERIE ECOFLEX<br />
| QUEUE MANAGEMENT SYSTEM SERIES ECOFLEX | ëàëíÖåÄ éÉêÄÜÖçàâ ëÖêàà „ùäéîãÖäë“<br />
› Edelstahl<br />
› Gurtanschlüsse mit 4 Wege System<br />
› Gurtband 2 Meter<br />
› Gewicht 6,5 kg<br />
› Höhe 90 cm<br />
› Bodenteller Ø 35 cm<br />
› Die Gurthalterung kann verriegelt werden,<br />
unbefugtes Entfernen der Gurte wird somit<br />
erschwert. Bei Abbau muss die Gurthalterung<br />
wieder geöffnet werden, anderenfalls<br />
können Schäden entstehen<br />
› stainless steel<br />
› belt connectors with 4-way system<br />
› belt 2 metres<br />
› weight 6,5 kg<br />
› height 90 cm<br />
› floor plate Ø 35 cm<br />
› the belt connector can be locked to prevent<br />
unauthorised removal of the belt. The belt<br />
connector must then be opened for removal,<br />
otherwise damage may occur<br />
› ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ<br />
› appleÂÏÂÌÌ˚ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Ò 4 ÔÓÎÓÊÂÌËflÏË<br />
ÍappleÂÔÎÂÌËfl<br />
› appleÂÏÂÌ̇fl ÎÂÌÚ‡, 2 ÏÂÚapple‡<br />
› ‚ÂÒ 6,5 Í„<br />
› ‚˚ÒÓÚ‡ 90 ÒÏ<br />
› ÓÔÓapplėfl ÓÒÌÓ‚‡ Ø 35 ÒÏ<br />
› ÍappleÂÔÎÂÌË appleÂÏÌfl ÏÓÊÌÓ ·ÎÓÍËappleÓ‚‡Ú¸,<br />
˜ÚÓ Á̇˜ËÚÂθÌÓ Á‡ÚappleÛ‰ÌËÚ Â„Ó<br />
ÌÂÒ‡Ì͈ËÓÌËappleÓ‚‡ÌÌÓ ÒÌflÚËÂ. èappleË ÒÌflÚËË<br />
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÓÚÍapple˚Ú¸ ÍappleÂÔÎÂÌË appleÂÏÌfl, ‚<br />
ÔappleÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ ÔÓ‚appleÂʉÂÌËfl<br />
Abgrenzungspfosten<br />
| barrier post | Ó„apple‡‰ËÚÂθ̇fl ÒÚÓÈ͇<br />
Edelstahl | stainless steel | ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ<br />
/cm /<br />
2114 104 200 39,80<br />
2114 204 200 39,80<br />
2114 604 200 39,80<br />
2114 104<br />
Abgrenzungspfosten<br />
| barrier post | Ó„apple‡‰ËÚÂθ̇fl ÒÚÓÈ͇<br />
Edelstahl, lackiert | stainless steel, varnished | ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ, ·ÍËappleÓ‚‡ÌÌ˚È<br />
/cm /<br />
2314 104 200 39,80<br />
2314 204 200 39,80<br />
2314 604 200 39,80<br />
2314 104<br />
Abgrenzungspfosten<br />
| barrier post | Ó„apple‡‰ËÚÂθ̇fl ÒÚÓÈ͇<br />
Edelstahl, lackiert | stainless steel, varnished | ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ, ·ÍËappleÓ‚‡ÌÌ˚È<br />
/cm /<br />
2315 604 200 39,80<br />
Abgrenzungspfosten<br />
| barrier post | Ó„apple‡‰ËÚÂθ̇fl ÒÚÓÈ͇<br />
Edelstahl, lackiert | stainless steel, varnished | ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ, ·ÍËappleÓ‚‡ÌÌ˚È<br />
/cm /<br />
2316 604 200 39,80<br />
Schilderhalter<br />
| signpost holder | ‰ÂappleʇÚÂθ ‰Îfl Ú‡·Î˘ÂÍ<br />
Edelstahl | stainless steel | ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
2114 004 DIN A4 | ISO A4 | ÙÓappleÏ‡Ú A4 28,20<br />
558 | bestellung@was-gastro.com
PERSONENLEITSYSTEM SERIE LIGHTFLEX<br />
| QUEUE MANAGEMENT SYSTEM SERIES LIGHTFLEX | ëàëíÖåÄ éÉêÄÜÖçàâ ëÖêàà „ãÄâíîãÖäë“<br />
› Edelstahl<br />
› Gurtanschlüsse mit 4 Wege System<br />
› Gurtband 2 Meter<br />
› Gurtband integriert<br />
› Gewicht 6 kg<br />
› Höhe 90 cm<br />
› Bodenteller Ø 32 cm<br />
› stainless steel<br />
› belt connectors with 4-way system<br />
› belt 2 metres<br />
› integrated belt<br />
› weight 6 kg<br />
› height 90 cm<br />
› floor plate Ø 32 cm<br />
› ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ<br />
› appleÂÏÂÌÌ˚ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Ò 4 ÔÓÎÓÊÂÌËflÏË<br />
ÍappleÂÔÎÂÌËfl<br />
› appleÂÏÂÌ̇fl ÎÂÌÚ‡ 2 ÏÂÚapple‡<br />
› ‚ÒÚappleÓÂÌ̇fl appleÂÏÂÌ̇fl ÎÂÌÚ‡<br />
› ‚ÂÒ 6 Í„<br />
› ‚˚ÒÓÚ‡ 90 ÒÏ<br />
› ÓÔÓapplėfl ÓÒÌÓ‚‡ Ø 32 ÒÏ<br />
Abgrenzungspfosten<br />
| barrier post | Ó„apple‡‰ËÚÂθ̇fl ÒÚÓÈ͇<br />
/cm /<br />
2814 104 200 39,80<br />
2814 204 200 39,80<br />
2814 604 200 39,80<br />
Abgrenzungspfosten<br />
| barrier post | Ó„apple‡‰ËÚÂθ̇fl ÒÚÓÈ͇<br />
pulverbeschichtet | powder-coated | ÔÓappleÓ¯ÍÓ‚Ó ÔÓÍapple˚ÚËÂ<br />
/cm /<br />
2914 104 200 36,40<br />
2914 204 200 36,40<br />
2914 604 200 36,40<br />
2814 604<br />
GN<br />
Abgrenzungspfosten DUAL<br />
| barrier post DUAL | ÑÇéâçÄü Ó„apple‡‰ËÚÂθ̇fl ÒÚÓÈ͇<br />
mit doppeltem Gurtband | with double belt | Ò ‰‚ÓÈÌÓÈ ÎÂÌÚÓÈ<br />
/cm /<br />
2814 124 200 63,60<br />
2814 624 200 63,60<br />
Abgrenzungspfosten DUAL<br />
| barrier post DUAL | ÑÇéâçÄü Ó„apple‡‰ËÚÂθ̇fl ÒÚÓÈ͇<br />
pulverbeschichtet – mit doppeltem Gurtband<br />
| powder-coated – with double belt | ÔÓappleÓ¯ÍÓ‚Ó ÔÓÍapple˚ÚË – Ò ‰‚ÓÈÌÓÈ ÎÂÌÚÓÈ<br />
/cm /<br />
2914 124 200 61,40<br />
2914 624 200 61,40<br />
Schilderhalter<br />
| signpost holder | ‰ÂappleʇÚÂθ ‰Îfl Ú‡·Î˘ÂÍ<br />
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
1114 003 DIN A4 | ISO A4 | ÙÓappleÏ‡Ú A4 31,40<br />
Gurtband für Wandmontage<br />
| belt for wall mounting | appleÂÏÂÌ̇fl ÎÂÌÚ‡ ‰Îfl ̇ÒÚÂÌÌÓ„Ó ÍappleÂÔÎÂÌËfl<br />
/cm /<br />
2813 104 200 19,40<br />
2813 404 200 22,20<br />
2813 604 200 19,40<br />
2914 104<br />
2914 624<br />
2814 624<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.<br />
› Lieferung erfolgt inkl. Befestigungsmaterial<br />
2813 104<br />
2813 404<br />
PERSONENLEITSYSTEM | QUEUE MANAGEMENT SYSTEM | ëàëíÖåÄ éÉêÄÜÖçàâ<br />
2813 604<br />
was-gastro.com<br />
| 559
PERSONENLEITSYSTEM SERIE CLASSIC<br />
| QUEUE MANAGEMENT SYSTEM SERIES CLASSIC | ëàëíÖåÄ éÉêÄÜÖçàâ ëÖêàà „äãÄëëàä“<br />
2200 000<br />
2365 000 2200 001<br />
2200 010<br />
2365 001<br />
2200 011 2200 012<br />
Abgrenzungspfosten<br />
| barrier post | Ó„apple‡‰ËÚÂθ̇fl ÒÚÓÈ͇<br />
Edelstahl | stainless steel | ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ<br />
kg<br />
/cm Ø /cm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
2200 000 95 32 10,5 Zylinder<br />
55,80<br />
| cylinder top | ˆËÎË̉apple<br />
2365 000 95 32 10,5 Zylinder LINE +<br />
64,60<br />
| cylinder top LINE + | îéêåÄ ˆËÎË̉apple +<br />
2200 010 127 32 10,5 Zylinder mit Schilderhalter DIN A4<br />
79,60<br />
| cylinder top with signpost holder ISO A4<br />
| ˆËÎË̉apple Ò ‰ÂappleʇÚÂÎÂÏ ‰Îfl Ú‡·Î˘ÂÍ<br />
ÙÓappleχڇ A4<br />
2200 011 Schilderhalter DIN A4 für Zylinder<br />
29,80<br />
| signpost holder ISO A4 for cylinder top<br />
| ‰ÂappleʇÚÂθ ‰Îfl Ú‡·Î˘ÂÍ ÙÓappleχڇ A4<br />
‰Îfl ˆËÎË̉apple‡<br />
2200 001 95 32 10,5 Kugel<br />
55,80<br />
| ball top | ¯‡apple<br />
2365 001 95 32 10,5 Kugel LINE +<br />
64,60<br />
| ball top LINE + | îéêåÄ ¯‡apple +<br />
2200 012 Schilderhalter DIN A4 für Kugel<br />
| signpost holder ISO A4 for ball top<br />
| ‰ÂappleʇÚÂθ ‰Îfl Ú‡·Î˘ÂÍ ÙÓappleχڇ A4<br />
‰Îfl ¯‡apple‡<br />
28,60<br />
Abgrenzungspfosten<br />
| barrier post | Ó„apple‡‰ËÚÂθ̇fl ÒÚÓÈ͇<br />
Edelstahl, goldfarben | stainless steel, gold coloured | ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ, ÁÓÎÓÚËÒÚ‡fl<br />
2201 000<br />
2366 000<br />
2201 011<br />
2201 010 2366 001<br />
2201 012<br />
2201 001<br />
kg<br />
/cm Ø /cm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
2201 000 95 32 10,5 Zylinder<br />
61,20<br />
| cylinder top | ˆËÎË̉apple<br />
2366 000 95 32 10,5 Zylinder LINE +<br />
67,90<br />
| cylinder top LINE + | îéêåÄ ˆËÎË̉apple +<br />
2201 010 127 32 10,5 Zylinder mit Schilderhalter DIN A4<br />
86,00<br />
| cylinder top with signpost holder ISO A4<br />
| ˆËÎË̉apple Ò ‰ÂappleʇÚÂÎÂÏ ‰Îfl Ú‡·Î˘ÂÍ<br />
ÙÓappleχڇ A4<br />
2201 011 Schilderhalter DIN A4 für Zylinder<br />
33,20<br />
| signpost holder ISO A4 for cylinder top<br />
| ‰ÂappleʇÚÂθ ‰Îfl Ú‡·Î˘ÂÍ ÙÓappleχڇ A4<br />
‰Îfl ˆËÎË̉apple‡<br />
2201 001 95 32 10,5 Kugel<br />
61,20<br />
| ball top | ¯‡apple<br />
2366 001 95 32 10,5 Kugel LINE +<br />
67,90<br />
| ball top LINE + | îéêåÄ ¯‡apple +<br />
2201 012 Schilderhalter DIN A4 für Kugel<br />
| signpost holder ISO A4 for ball top<br />
| ‰ÂappleʇÚÂθ ‰Îfl Ú‡·Î˘ÂÍ ÙÓappleχڇ A4<br />
‰Îfl ¯‡apple‡<br />
29,40<br />
› Bodennahe<br />
Absperrung<br />
2370 550 2371 550<br />
Abgrenzungspfosten RING<br />
| barrier post RING<br />
| Ó„apple‡‰ËÚÂθ̇fl ÒÚÓÈ͇ Ò äéãúñéå<br />
Edelstahl | stainless steel | ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ<br />
/cm Ø /cm<br />
kg /<br />
2370 550 55 32 10 54,80<br />
2371 550 55 32 10 57,90<br />
560 | bestellung@was-gastro.com
Abgrenzungspfosten TOP RING<br />
| barrier post TOP RING<br />
| Ó„apple‡‰ËÚÂθ̇fl ÒÚÓÈ͇ Ò ÇÖêïçàå äéãúñéå<br />
Edelstahl | stainless steel | ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ<br />
kg<br />
/cm Ø /cm /<br />
2204 550 55 32 10,0 71,20<br />
2204 000 95 32 10,5 74,20<br />
› für lange Taue geeignet<br />
2204 550<br />
2204 000<br />
Abgrenzungspfosten TOP RING<br />
| barrier post TOP RING<br />
| Ó„apple‡‰ËÚÂθ̇fl ÒÚÓÈ͇ Ò ÇÖêïçàå äéãúñéå<br />
Edelstahl, goldfarben | stainless steel, gold coloured | ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ, ÁÓÎÓÚËÒÚ‡fl<br />
kg<br />
/cm Ø /cm /<br />
2204 551 55 32 10,0 76,00<br />
2204 001 95 32 10,5 79,00<br />
› für lange Taue geeignet<br />
2204 551 2204 001<br />
Abgrenzungspfosten<br />
| barrier post | Ó„apple‡‰ËÚÂθ̇fl ÒÚÓÈ͇<br />
Edelstahl – mit Holzdekor<br />
| stainless steel – with wood finish | ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – Ò ÓÚ‰ÂÎÍÓÈ „ÔÓ‰ ‰Âapple‚ӓ<br />
/cm Ø /cm<br />
Ausführung<br />
kg | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
2350 000 95 32 10,5 Kugel<br />
61,40<br />
| ball top | ¯‡apple<br />
2351 000 95 32 10,5 Kugel<br />
61,40<br />
| ball top | ¯‡apple<br />
2350 001 95 32 10,5 Zylinder<br />
61,40<br />
| cylinder top | ˆËÎË̉apple<br />
2351 001 95 32 10,5 Zylinder<br />
61,40<br />
| cylinder top | ˆËÎË̉apple<br />
2200 002 Bodenhülse für 2350 und 2351<br />
19,20<br />
| ground socket for 2350 and 2351<br />
| ̇ÔÓθ̇fl „ËθÁ‡ ‰Îfl<br />
2350 Ë 2351<br />
2200 003 Abdeckung für 2200 002<br />
| cover for 2200 002<br />
| Á‡„Îۯ͇ ‰Îfl 2200 002<br />
3,40<br />
Abgrenzungspfosten<br />
| barrier post | Ó„apple‡‰ËÚÂθ̇fl ÒÚÓÈ͇<br />
Edelstahl, goldfarben – mit Holzdekor<br />
| stainless steel, gold coloured – with wood finish<br />
| ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ, ÁÓÎÓÚËÒÚ‡fl – Ò ÓÚ‰ÂÎÍÓÈ „ÔÓ‰ ‰Âapple‚ӓ<br />
/cm Ø /cm<br />
Ausführung<br />
kg | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
2355 000 95 32 10,5 Kugel<br />
64,60<br />
| ball top | ¯‡apple<br />
2355 001 95 32 10,5 Zylinder<br />
64,60<br />
| cylinder top | ˆËÎË̉apple<br />
2201 002 Bodenhülse für 2355<br />
22,20<br />
| ground socket for 2355<br />
| ̇ÔÓθ̇fl „ËθÁ‡ ‰Îfl 2355<br />
2201 003 Abdeckung für 2201 002<br />
| cover for 2201 002<br />
| Á‡„Îۯ͇ ‰Îfl 2201 002<br />
3,40<br />
2350 000<br />
2351 000<br />
2200 002<br />
2355 000<br />
2201 002<br />
2350 001<br />
2351 001<br />
2200 003<br />
2355 001<br />
2201 003<br />
PERSONENLEITSYSTEM | QUEUE MANAGEMENT SYSTEM | ëàëíÖåÄ éÉêÄÜÖçàâ<br />
GN<br />
was-gastro.com<br />
| 561
Einzelpfosten<br />
| single post | Ó‰ËÌӘ̇fl ÒÚÓÈ͇<br />
Edelstahl – mit Bodenhülse<br />
| stainless steel – with ground socket | ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – Ò Ì‡ÔÓθÌÓÈ „ËθÁÓÈ<br />
2200 003<br />
/cm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
2200 004 90 Kugel | ball top | ¯‡apple 45,00<br />
2200 044 90 Zylinder | cylinder top | ˆËÎË̉apple 45,00<br />
2200 003 Abdeckung für Bodenhülse<br />
| cover for ground socket | Á‡„Îۯ͇ ‰Îfl ̇ÔÓθÌÓÈ „ËθÁ˚<br />
3,40<br />
2200 004<br />
2200 044<br />
Einzelpfosten<br />
| single post | Ó‰ËÌӘ̇fl ÒÚÓÈ͇<br />
Edelstahl, goldfarben – mit Bodenhülse<br />
| stainless steel, gold coloured – with ground socket<br />
| ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ, ÁÓÎÓÚËÒÚ‡fl – Ò Ì‡ÔÓθÌÓÈ „ËθÁÓÈ<br />
2201 003<br />
/cm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
2201 004 90 Kugel | ball top | ¯‡apple 51,50<br />
2201 044 90 Zylinder | cylinder top | ˆËÎË̉apple 51,50<br />
2201 003 Abdeckung für Bodenhülse<br />
| cover for ground socket | Á‡„Îۯ͇ ‰Îfl ̇ÔÓθÌÓÈ „ËθÁ˚<br />
3,40<br />
2201 004<br />
2201 044<br />
Verbindungstau<br />
| barrier rope | ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚È Í‡Ì‡Ú<br />
Beschläge verchromt<br />
| chrome-plated fitting hooks | Ò ıappleÓÏËappleÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÔÓÍapple˚ÚËÂÏ<br />
2205 150<br />
2205 151<br />
2205 152<br />
2205 153<br />
/cm Ø /cm /<br />
2205 150 150 32 14,10<br />
2215 250 250 32 17,80<br />
2205 400 400 32 35,20<br />
2205 600 600 32 51,20<br />
2205 151 150 32 14,10<br />
2215 251 250 32 17,80<br />
2205 401 400 32 35,20<br />
2205 601 600 32 51,20<br />
2205 152 150 32 14,10<br />
2215 252 250 32 17,80<br />
2205 402 400 32 35,20<br />
2205 602 600 32 51,20<br />
2205 153 150 32 14,10<br />
2215 253 250 32 17,80<br />
2210 200<br />
2210 201<br />
2210 202<br />
2210 203<br />
Verbindungstau<br />
| barrier rope | ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚È Í‡Ì‡Ú<br />
Beschläge verchromt | chrome-plated fitting hooks | Ò ıappleÓÏËappleÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÔÓÍapple˚ÚËÂÏ<br />
/cm Ø /cm /<br />
2210 200 200 38 23,80<br />
2210 201 200 38 23,80<br />
2210 202 200 38 23,80<br />
2210 203 200 38 23,80<br />
562 | bestellung@was-gastro.com
Verbindungstau<br />
| barrier rope | ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚È Í‡Ì‡Ú<br />
Beschläge goldfarben<br />
| gold coloured fitting hooks | Ò ÁÓÎÓÚËÒÚ˚Ï ÔÓÍapple˚ÚËÂÏ<br />
/cm Ø /cm /<br />
2206 150 150 32 15,50<br />
2216 250 250 32 19,20<br />
2206 400 400 32 36,80<br />
2206 600 600 32 53,00<br />
2206 151 150 32 15,50<br />
2216 251 250 32 19,20<br />
2206 401 400 32 36,80<br />
2206 601 600 32 53,00<br />
2206 152 150 32 15,50<br />
2216 252 250 32 19,20<br />
2206 402 400 32 36,80<br />
2206 602 600 32 53,00<br />
2206 153 150 32 15,50<br />
2216 253 250 32 19,20<br />
2206 150<br />
2206 151<br />
2206 152<br />
2206 153<br />
Verbindungstau<br />
| barrier rope | ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚È Í‡Ì‡Ú<br />
Beschläge goldfarben<br />
| gold coloured fitting hooks | Ò ÁÓÎÓÚËÒÚ˚Ï ÔÓÍapple˚ÚËÂÏ<br />
/cm Ø /cm /<br />
2211 200 200 38 27,80<br />
2211 201 200 38 27,80<br />
2211 202 200 38 27,80<br />
2211 203 200 38 27,80<br />
Verbindungskordel<br />
| barrier cordon | ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚È Í‡Ì‡Ú<br />
Beschläge verchromt | chrome-plated fitting hooks | Ò ıappleÓÏËappleÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÔÓÍapple˚ÚËÂÏ<br />
/cm Ø /cm /<br />
2207 150 150 32 26,00<br />
2207 250 250 32 33,00<br />
2207 151 150 32 26,00<br />
2207 251 250 32 33,00<br />
2207 152 150 32 26,00<br />
2207 252 250 32 33,00<br />
2207 156 150 32 26,00<br />
2207 256 250 32 33,00<br />
2207 157 150 32 26,00<br />
2207 257 250 32 33,00<br />
2207 158 150 32 20,40<br />
2207 258 250 32 34,00<br />
2211 200<br />
2211 201<br />
2211 202<br />
2211 203<br />
2207 150<br />
2207 151<br />
2207 152<br />
2207 156<br />
2207 157<br />
2207 158<br />
PERSONENLEITSYSTEM | QUEUE MANAGEMENT SYSTEM | ëàëíÖåÄ éÉêÄÜÖçàâ<br />
GN<br />
was-gastro.com<br />
| 563
Verbindungskordel<br />
| barrier cordon | ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚È Í‡Ì‡Ú<br />
Beschläge verchromt | chrome-plated fitting hooks | Ò ıappleÓÏËappleÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÔÓÍapple˚ÚËÂÏ<br />
2209 150<br />
2209 151<br />
2209 152<br />
2209 156<br />
/cm Ø /cm /<br />
2209 150 150 38 32,80<br />
2212 250 250 38 41,20<br />
2209 151 150 38 32,80<br />
2212 251 250 38 41,20<br />
2209 152 150 38 32,80<br />
2212 252 250 38 41,20<br />
2209 156 150 38 32,80<br />
2212 256 250 38 41,20<br />
Verbindungskordel<br />
| barrier cordon | ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚È Í‡Ì‡Ú<br />
Beschläge goldfarben<br />
| gold coloured fitting hooks | Ò ÁÓÎÓÚËÒÚ˚Ï ÔÓÍapple˚ÚËÂÏ<br />
2208 150<br />
2208 151<br />
2208 156<br />
2208 157<br />
2208 158<br />
/cm Ø /cm /<br />
2208 150 150 32 27,40<br />
2208 250 250 32 34,50<br />
2208 151 150 32 27,40<br />
2208 251 250 32 34,50<br />
2208 156 150 32 27,40<br />
2208 256 250 32 34,50<br />
2208 157 150 32 27,40<br />
2208 257 250 32 34,50<br />
2208 158 150 32 21,80<br />
2208 258 250 32 35,80<br />
Verbindungskordel<br />
| barrier cordon | ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚È Í‡Ì‡Ú<br />
Beschläge goldfarben<br />
| gold coloured fitting hooks | Ò ÁÓÎÓÚËÒÚ˚Ï ÔÓÍapple˚ÚËÂÏ<br />
2213 156<br />
2213 150<br />
2213 152<br />
/cm Ø /cm /<br />
2213 150 150 38 34,40<br />
2217 250 250 38 43,20<br />
2213 152 150 38 34,40<br />
2217 252 250 38 43,20<br />
2213 156 150 38 34,40<br />
2217 256 250 38 43,20<br />
Wandbefestigung<br />
| wall fixing | ̇ÒÚÂÌÌÓ ÍappleÂÔÎÂÌËÂ<br />
zum Befestigen von Verbindungskordeln<br />
| allows to connect barrier ropes to walls<br />
| ‰Îfl ÍappleÂÔÎÂÌËfl ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚ı ͇̇ÚÓ‚<br />
2205 000 2205 001<br />
/<br />
2205 000 7,00<br />
2205 001 7,70<br />
564 | bestellung@was-gastro.com
Sichtschutz<br />
| banner | ¯Ëappleχ<br />
/cm /cm Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /<br />
2200 005 140 Stange mit 2 Ringplatten<br />
33,80<br />
| pole with 2 rings<br />
| ¯Ú‡Ì„‡ Ò 2 ÍÓθˆÂ‚˚ÏË Ô·ÒÚË̇ÏË<br />
2201 005 140 Stange mit 2 Ringplatten<br />
37,00<br />
| pole with 2 rings<br />
| ¯Ú‡Ì„‡ Ò 2 ÍÓθˆÂ‚˚ÏË Ô·ÒÚË̇ÏË<br />
2219 104 140 x 70 Sichtschutz<br />
14,80<br />
| banner | ¯Ëappleχ<br />
2219 204 140 x 70 Sichtschutz<br />
14,80<br />
| banner | ¯Ëappleχ<br />
2219 604 140 x 70 Sichtschutz<br />
| banner | ¯ÚÓapple‡<br />
14,80<br />
› für Abgrenzungspfosten mit Kugel<br />
und Zylinder geeignet<br />
2200 005<br />
2219 604<br />
› Tafelmaß: 44 x 35 cm<br />
Auslagepult<br />
| display stand | ˝ÍÒÔÓÁˈËÓÌ̇fl Ô‡ÌÂθ<br />
Chromnickelstahl – für Speisekarten usw.<br />
| chrome nickel steel – for menus etc.<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – ‰Îfl ÏÂÌ˛ Ë Ú.‰.<br />
/cm Ø /cm<br />
kg /<br />
2230 000 107 / 120 30 12 77,80<br />
2230 001 107 / 120 30 12 84,60<br />
2230 000 2230 001<br />
GN<br />
Info-Ständer<br />
| sign stand | ËÌÙÓappleχˆËÓÌ̇fl ÒÚÓÈ͇<br />
Chromnickelstahl – DIN A4 Format, quer<br />
| chrome nickel steel – ISO A4 format, horizontal<br />
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – ÙÓappleÏ‡Ú A4, ÔÓÔÂapple˜Ì˚È<br />
/cm /<br />
4313 004 109 72,80<br />
4314 004 109 79,50<br />
Transportwagen<br />
| transport trolley | Úapple‡ÌÒÔÓappleÚËappleӂӘ̇fl ÚÂÎÂÊ͇<br />
pulverbeschichteter Stahl – für Abgrenzungspfosten bis Ø 6 cm, 2 schwenkbare Rollen mit<br />
Feststeller und 2 Bockrollen, geeignet für bis zu 16 Abgrenzungspfosten und ca. 20 Taue<br />
| powder coated steel – for barrier posts up to Ø 6 cm, 2 swivel castors with locking device and 2<br />
fixed castors, suitable for up to 16 barrier posts and approx. 20 ropes<br />
| Òڇθ Ò Ì‡Ô˚ÎÂÌËÂÏ – ‰Îfl Ó„apple‡‰ËÚÂθÌ˚ı ÒÚÓÂÍ ‰Ó Ø 6 ÒÏ, 2 ÔÓ‚ÓappleÓÚÌ˚ı appleÓÎË͇ ÒÓ<br />
ÒÚÓÔÓappleÓÏ Ë 2 ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı appleÓÎË͇, ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ Ï‡ÍÒËÏÛÏ ‰Îfl 16 Ó„apple‡‰ËÚÂθÌ˚ı ÒÚÓÂÍ Ë<br />
ÓÍ. 20 ͇̇ÚÓ‚<br />
/cm<br />
kg /<br />
2300 000 123 x 80 x 195 25 365,00<br />
4313 004 4314 004<br />
PERSONENLEITSYSTEM | QUEUE MANAGEMENT SYSTEM | ëàëíÖåÄ éÉêÄÜÖçàâ<br />
was-gastro.com<br />
| 565
Transportwagen<br />
| transport trolley | Úapple‡ÌÒÔÓappleÚËappleӂӘ̇fl ÚÂÎÂÊ͇<br />
pulverbeschichteter Stahl – für Abgrenzungspfosten bis Ø 10 cm, 2 schwenkbare Rollen mit<br />
Feststeller und 2 Bockrollen, geeignet für bis zu 16 Abgrenzungspfosten und ca. 20 Taue, die<br />
Ständer werden durch PVC Rohre Ø 10 cm gehalten<br />
| powder coated steel – for barrier posts up to Ø 10 cm, 2 swivel castors with locking device and<br />
2 fixed castors, suitable for up to 16 barrier posts and approx. 20 ropes, stands held by Ø 10 cm<br />
PVC pipes<br />
| Òڇθ Ò Ì‡Ô˚ÎÂÌËÂÏ – ‰Îfl Ó„apple‡‰ËÚÂθÌ˚ı ÒÚÓÂÍ ‰Ó Ø 10 ÒÏ, 2 ÔÓ‚ÓappleÓÚÌ˚ı appleÓÎË͇ ÒÓ<br />
ÒÚÓÔÓappleÓÏ Ë 2 ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı appleÓÎË͇, ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ Ï‡ÍÒËÏÛÏ ‰Îfl 16 Ó„apple‡‰ËÚÂθÌ˚ı ÒÚÓÂÍ Ë<br />
ÓÍ. 20 ͇̇ÚÓ‚, ÒÚÓÈÍË Û‰ÂappleÊË‚‡˛ÚÒfl èÇï-ÚappleÛ·‡ÏË Ø 10 ÒÏ<br />
/cm<br />
kg /<br />
2301 000 123 x 80 x 193 58 652,00<br />
Mobile Absperrung<br />
| mobile barrier | ÏÓ·ËθÌÓ ӄapple‡Ê‰ÂÌËÂ<br />
Kunststo – ausziehbar bis 4 Meter, mit 2 Rollen und Tragegri<br />
| plastic – expands to 4 metres, with 2 wheels and handle<br />
| Ô·ÒÚËÍ – apple‡Á‰‚Ë„‡ÂÚÒfl ̇ apple‡ÒÒÚÓflÌË ‰Ó 4 ÏÂÚappleÓ‚, Ò 2 appleÓÎË͇ÏË Ë appleÛ˜ÍÓÈ ‰Îfl ÔÂappleÂÌÓÒÍË<br />
/cm /cm /<br />
4475 400 400 92 / 100 265,60<br />
Scherensperre<br />
| expanding barrier | apple‡Á‰‚ËÊÌÓ ӄapple‡Ê‰ÂÌËÂ<br />
Aluminium – ausziehbar bis 4 Meter, beliebig erweiterbar, Mittelpfosten, mit 6 schwenkbaren<br />
Rollen mit Feststeller<br />
| aluminium – expands to 4 metres, optional extendable, center post,<br />
6 swivel castors with locking device<br />
| ‡Î˛ÏËÌËÈ – apple‡Á‰‚Ë„‡ÂÚÒfl ̇ apple‡ÒÒÚÓflÌË ‰Ó 4 ÏÂÚappleÓ‚, ÔÛÚÂÏ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ<br />
Û‰ÎËÌflÂÚÒfl ̇ β·Ó apple‡ÒÒÚÓflÌËÂ, ÒÓ Òapple‰ÌÂÈ ÒÚÓÈÍÓÈ, Ò 6 ÔÓ‚ÓappleÓÚÌ˚ÏË appleÓÎË͇ÏË ÒÓ<br />
ÒÚÓÔÓappleÓÏ<br />
/cm /cm<br />
kg /<br />
2395 350 400 100 10 / 156,80<br />
Scherensperre<br />
| expanding barrier | apple‡Á‰‚ËÊÌÓ ӄapple‡Ê‰ÂÌËÂ<br />
Aluminium – ausziehbar bis 4 Meter, beliebig erweiterbar, Mittelpfosten, mit 6 schwenkbaren<br />
Rollen mit Feststeller<br />
| aluminium – expands to 4 metres, optional extendable, center posts, 6 swivel castors with<br />
locking device<br />
| ‡Î˛ÏËÌËÈ – apple‡Á‰‚Ë„‡ÂÚÒfl ̇ apple‡ÒÒÚÓflÌË ‰Ó 4 ÏÂÚappleÓ‚, ÔÛÚÂÏ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ<br />
Û‰ÎËÌflÂÚÒfl ̇ β·Ó apple‡ÒÒÚÓflÌËÂ, ÒÓ Òapple‰ÌÂÈ ÒÚÓÈÍÓÈ, Ò 6 ÔÓ‚ÓappleÓÚÌ˚ÏË appleÓÎË͇ÏË ÒÓ<br />
ÒÚÓÔÓappleÓÏ<br />
/cm /cm<br />
kg /<br />
2395 351 400 100 10 / 156,80<br />
566 | bestellung@was-gastro.com
INFOS | INFORMATION | àçîéêåÄñàü<br />
GN
Materialeigenschaften<br />
| Material properties | ë‚ÓÈÒÚ‚‡ χÚÂappleˇ·<br />
Metalle | Metals | åÂÚ‡ÎÎ<br />
Aluminium | Aluminium | ÄβÏËÌËÈ<br />
Eigenschaften<br />
| Properties<br />
| ë‚ÓÈÒÚ‚‡<br />
Pflegehinweise<br />
| Care instructions<br />
| àÌÒÚappleÛ͈ËË ÔÓ<br />
ÛıÓ‰Û<br />
langlebig; reines Aluminium ist ungiftig bei sachgerechter Pflege; sehr gute Wärmeleitfähigkeit; leicht und handlich im<br />
Umgang; salzbeständiger als Edelstahl; bedingt säurebeständig; temperaturbeständig bis ca. 600 °C<br />
| long-lasting; pure aluminium is non-toxic if maintained properly; very good heat conduction; light and easy to handle;<br />
more salt-resistant than stainless steel; acid-proof under certain conditions; heat resistant up to approx. 600°C<br />
| ‰Ó΄ӂ˜Ì˚È; ˜ËÒÚ˚È ‡Î˛ÏËÌËÈ ÌÂfl‰Ó‚ËÚ˚È ÔappleË Ì‡‰ÎÂʇ˘ÂÏ ÛıÓ‰Â; Ó˜Â̸ ıÓappleÓ¯‡fl ÚÂÔÎÓÔappleÓ‚Ó‰ÌÓÒÚ¸;<br />
΄ÍÓÒÚ¸ Ë ÔappleÓÒÚÓÚ‡ ‚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË; ·ÓΠÒÓÎÂÒÚÓÈÍËÈ ˜ÂÏ ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ; ÓÚÌÓÒËÚÂθ̇fl<br />
ÍËÒÎÓÚÓÒÚÓÈÍÓÒÚ¸; ‚˚‰ÂappleÊË‚‡ÂÚ ÚÂÏÔÂapple‡ÚÛappleÛ ÔappleËÏÂappleÌÓ ‰Ó 600 °C<br />
nicht spülmaschinengeeignet, Verfärbungen sind möglich; Oxidationsschicht nicht entfernen; mit milden Spülmitteln und<br />
Nylonschwamm reinigen<br />
| not dishwasher safe, discolouration is possible; do not remove oxidation layer; clean with mild cleaning solutions and<br />
nylon sponge<br />
| Ì ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl Ï˚Ú¸fl ‚ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÂ, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ËÁÏÂÌÂÌË ˆ‚ÂÚ‡; Ì ۉ‡ÎflÚ¸ ÓÍËÒÎËÚÂθÌ˚È<br />
ÒÎÓÈ; Ó˜Ë˘‡Ú¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ïfl„ÍËı ˜ËÒÚfl˘Ëı Òapple‰ÒÚ‚ Ë ÌÂÈÎÓÌÓ‚ÓÈ „Û·ÍË<br />
Chrom als Beschichtung | Chrome coating | ïappleÓÏËappleÓ‚‡ÌÌÓ ÔÓÍapple˚ÚËÂ<br />
Eigenschaften<br />
| Properties<br />
| ë‚ÓÈÒÚ‚‡<br />
Pflegehinweise<br />
| Care instructions<br />
| àÌÒÚappleÛ͈ËË ÔÓ<br />
ÛıÓ‰Û<br />
unedles Metall; nach Beschädigungen oxidiert das Trägermaterial; nicht säurebeständig<br />
| base metal; oxidises supporting material if damaged; not acid-proof<br />
| ̉apple‡„ÓˆÂÌÌ˚È ÏÂÚ‡ÎÎ; χÚÂappleˇΠÓÒÌÓ‚‡ÌËfl ÔÓÒΠÔÓ‚appleÂʉÂÌËfl ÔÓÍapple˚ÚËfl ÓÍËÒÎflÂÚÒfl; Ì ӷ·‰‡ÂÚ<br />
ÍËÒÎÓÚÓÒÚÓÈÍÓÒÚ¸˛<br />
nicht spülmaschinengeeignet; Reinigung nur von Hand; keine Scheuermittel verwenden<br />
| not dishwasher safe; clean by hand; do not use scouring agents<br />
| Ì ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl Ï˚Ú¸fl ‚ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÂ; ÚÓθÍÓ appleۘ̇fl ˜ËÒÚ͇; Á‡Ôapple¢‡ÂÚÒfl ÔappleËÏÂÌflÚ¸ ‡·apple‡ÁË‚Ì˚Â<br />
˜ËÒÚfl˘Ë Òapple‰ÒÚ‚‡<br />
Chromnickelstahl | Chrome nickel steel | ïappleÓÏÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ<br />
Eigenschaften<br />
| Properties<br />
| ë‚ÓÈÒÚ‚‡<br />
Pflegehinweise<br />
| Care instructions<br />
| àÌÒÚappleÛ͈ËË ÔÓ<br />
ÛıÓ‰Û<br />
langlebig bei sachgerechter Pflege; nicht magnetisch; nicht korrosionsbeständig gegen Salze oder Säuren; bei Überhitzung<br />
kann es zu Verfärbungen kommen, die aber nicht schädlich sind; chemisch beständiger als Chromstahl; thermische Schocks<br />
vermeiden<br />
| long-lasting if maintained properly; non-magnetic; not corrosion-proof against salt or acids; can become discoloured if<br />
overheated, though this it is not harmful to health; more chemical-resistant than chrome steel; avoid thermal shocks<br />
| ‰Ó΄ӂ˜̇ ÔappleË Ì‡‰ÎÂʇ˘ÂÏ ÛıÓ‰Â; Ì ̇χ„Ì˘˂‡ÂÚÒfl; Ì ӷ·‰‡ÂÚ ÍÓappleappleÓÁËÓÌÌÓÈ ÒÚÓÈÍÓÒÚ¸˛ Í ÒÓÎflÏ ËÎË<br />
ÍËÒÎÓÚ‡Ï; ÔappleË ÔÂapple„apple‚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ËÁÏÂÌÂÌË ˆ‚ÂÚ‡, Ì fl‚Îfl˛˘ÂÂÒfl ‚apple‰Ì˚Ï; ӷ·‰‡ÂÚ ·Óθ¯ÂÈ ıËÏ˘ÂÒÍÓÈ<br />
ÒÚÓÈÍÓÒÚ¸˛, ˜ÂÏ ıappleÓÏËappleÓ‚‡Ì̇fl Òڇθ; ËÁ·Â„‡Ú¸ ÚÂappleÏ˘ÂÒÍËı Û‰‡appleÓ‚<br />
spülmaschinengeeignet; nicht mit Stahlwolle reinigen; Fremdrostablagerungen vermeiden oder ggf. sofort entfernen.<br />
| dishwasher safe; do not clean with steel wool; avoid build up of extraneous rust deposits or remove where appropriate<br />
| ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl Ï˚Ú¸fl ‚ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÂ; Ì ˜ËÒÚËÚ¸ ÒڇθÌ˚Ï ‚ÓÎÓÍÌÓÏ; ËÁ·Â„‡Ú¸ ÓÚÎÓÊÂÌËfl<br />
ÔÓÒÚÓappleÓÌÌÂÈ appleʇ‚˜ËÌ˚, ÎË·Ó Òapple‡ÁÛ Û‰‡ÎflÚ¸ ÂÂ<br />
Chromstahl | Chrome steel | ïappleÓÏËappleÓ‚‡Ì̇fl Òڇθ<br />
Eigenschaften<br />
| Properties<br />
| ë‚ÓÈÒÚ‚‡<br />
Pflegehinweise<br />
| Care instructions<br />
| àÌÒÚappleÛ͈ËË ÔÓ<br />
ÛıÓ‰Û<br />
langlebig bei sachgerechter Pflege; magnetisch; nicht korrosionsbeständig; bei Überhitzung kann es zu Verfärbungen<br />
kommen, die aber nicht schädlich sind; Tafelmesser werden zumeist aus Chromstahl gefertigt<br />
| long-lasting if maintained properly; magnetic; not corrosion-proof; can become discoloured if overheated, though this it is<br />
not harmful to health; table knifes mostly are made of chrome steel<br />
| ‰Ó΄ӂ˜̇ ÔappleË Ì‡‰ÎÂʇ˘ÂÏ ÛıÓ‰Â; ̇χ„Ì˘˂‡ÂÚÒfl; Ì ӷ·‰‡ÂÚ ÍÓappleappleÓÁËÓÌÌÓÈ ÒÚÓÈÍÓÒÚ¸˛; ÔappleË ÔÂapple„apple‚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ<br />
ËÁÏÂÌÂÌË ˆ‚ÂÚ‡, Ì fl‚Îfl˛˘ÂÂÒfl ‚apple‰Ì˚Ï; ÒÚÓÎÓ‚˚ ÌÓÊË, Í‡Í Ôapple‡‚ËÎÓ, ËÁ„ÓÚ‡‚ÎË‚‡˛ÚÒfl ËÁ ıappleÓÏËappleÓ‚‡ÌÌÓÈ ÒÚ‡ÎË<br />
spülmaschinengeeignet; nicht mit Stahlwolle reinigen; thermische Schocks vermeiden; Fremdrostablagerungen vermeiden<br />
oder ggf. sofort entfernen.<br />
| dishwasher safe; do not clean with steel wool; avoid thermal shocks; avoid build up of extraneous rust deposits or remove<br />
where appropriate<br />
| ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl Ï˚Ú¸fl ‚ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÂ; Ì ˜ËÒÚËÚ¸ ÒڇθÌ˚Ï ‚ÓÎÓÍÌÓÏ; ËÁ·Â„‡Ú¸ ÚÂappleÏ˘ÂÒÍËı Û‰‡appleÓ‚,<br />
ËÁ·Â„‡Ú¸ ÓÚÎÓÊÂÌËfl ÔÓÒÚÓappleÓÌÌÂÈ appleʇ‚˜ËÌ˚, ÎË·Ó Òapple‡ÁÛ Û‰‡ÎflÚ¸ ÂÂ<br />
568 | bestellung@was-gastro.com
Eisen/Gusseisen/Schmiedeeisen | Iron/cast iron/wrought iron | ÜÂÎÂÁÓ/˜Û„ÛÌ/ÍÓ‚‡ÌÓ ÊÂÎÂÁÓ<br />
Eigenschaften<br />
| Properties<br />
| ë‚ÓÈÒÚ‚‡<br />
Pflegehinweise<br />
| Care instructions<br />
| àÌÒÚappleÛ͈ËË ÔÓ<br />
ÛıÓ‰Û<br />
langlebig bei sachgerechter Pflege; sehr gute Wärmeleitfähigkeit; hohes Eigengewicht; salzbeständiger als Edelstahl;<br />
bedingt säurebeständig; nicht rostfrei; praktisch nicht überhitzbar; Gusseisen ist nicht schlag- und stoßfest<br />
| long-lasting if maintained properly; heavy empty weight; more salt-resistant than stainless steel; acid-proof under certain<br />
conditions; not rust-proof; almost impossible to overheat; cast iron is not impact and shock resistant<br />
| ÑÓ΄ӂ˜Ì˚È ÔappleË Ì‡‰ÎÂʇ˘ÂÏ ÛıÓ‰Â; ÓÚ΢̇fl ÚÂÔÎÓÔappleÓ‚Ó‰ÌÓÒÚ¸; ·Óθ¯ÓÈ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‚ÂÒ; ·ÓÎÂÂ<br />
ÒÓÎÂÒÚÓÈÍËÈ ˜ÂÏ ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ; ˜‡ÒÚ˘ÌÓ ÍËÒÎÓÚÓÒÚÓÈÍËÈ; Ì ӷ·‰‡ÂÚ ÍÓappleappleÓÁËÈÌÓÈ ÛÒÚÓȘ˂ÓÒÚ¸˛;<br />
Ôapple‡ÍÚ˘ÂÒÍË Ì ÔÂapple„apple‚‡ÂÚÒfl; ˜Û„ÛÌ Ì ӷ·‰‡ÂÚ Û‰‡appleÓÔappleÓ˜ÌÓÒÚ¸˛<br />
Eisenpfannen müssen vor der ersten Benutzung wie folgt eingebraten werden: bedecken Sie den Boden der Pfanne ausreichend<br />
mit einem hocherhitzbarem Öl, z.B. Erdnussöl; geben Sie rohe Karto elscheiben und –schalen, sowie einen Teelö el<br />
Salz dazu; braten Sie jetzt den Inhalt der Pfanne unter mehrmaligem Wenden gut durch, bis der Pfannenboden dunkel zu<br />
werden beginnt und das Bratgut dunkelbraun ist; entleeren Sie die Pfanne und reiben Sie sie gut aus. Ihre Pfanne ist jetzt<br />
einsatzbereit! Lagern Sie Ihre Eisenpfannen trocken und leicht eingefettet, um Korrosion zu vermeiden. Sollte einmal Rost<br />
auf Ihren Eisenpfannen entstanden sein, so lässt sich dieser mit 20 %iger Citroessenz oder 25 %iger Essigessenz (Gummihandschuhe<br />
verwenden!) und einem Haushaltsschwamm leicht entfernen. Beachten Sie, dass das Einbrennen nach diesem<br />
Vorgang wiederholt werden muss. Die Gri e von Eisenpfannen können beim Kochen heiß werden, verwenden Sie daher stets<br />
Topflappen oder Hitzehandschuhe. Pfannengröße entsprechend der Herdplattengröße auswählen, der Boden sollte nicht<br />
größer als die verwendete Herdplatte sein. Pfannen nicht in leerem Zustand, sondern immer mit Öl oder Fett zusammen<br />
erhitzen, dann das Bratgut hineingeben. Eisenpfannen haben eine sehr gute Wärmeleitfähigkeit, daher kann nach dem Anbraten<br />
die Wärmezufuhr gedrosselt werden. Eisenpfannen nie in der Spülmaschine reinigen, stattdessen mit Küchenpapier<br />
ausreiben und immer leicht einfetten. Je länger Ihre Eisenpfannen in Benutzung ist, desto dunkler wird sie und desto weniger<br />
Fett benötigen Sie für das Kochen. Eisenpfannen sind für alle Herdarten geeignet und haben bei entsprechender Pflege eine<br />
sehr lange Lebensdauer<br />
| Iron pans must be pre-treated as follows before the first use: cover the bottom of the pan su ciently with high-temperature<br />
oil such as peanut oil; add raw potato slices and peel, as well as a teaspoon of salt; fry the content of the pan, stirring<br />
regularly until the bottom of the pan begins to turn a dark colour and the potato is dark brown; empty the pan and wipe it<br />
down well. Your pan is now ready for use. Store your iron pans dry and lightly oiled in order to avoid corrosion. If rust should<br />
appear on your iron pans, this can easily be removed with 20 per cent lemon juice concentrate or 25 per cent vinegar concentrate<br />
(use rubber gloves!) and a household sponge. Please note that the pre-treatment must be repeated after this process.<br />
The handles of iron pans can become hot during cooking. Always use pot cloths or oven gloves. Select the size of pans<br />
according to the size of the stove. The bottom should not be larger than the stove ring being used. Do not heat empty pans,<br />
always heat pans together with oil or fat, then add the food to be fried. Iron pans are very good at conducting heat and the<br />
heat supply can therefore be turned down after frying. Do not place iron pans in the dishwasher. Instead, wipe down with<br />
kitchen paper and always grease lightly. The longer you use your iron pans, the darker they will become and the less fat you<br />
will need for cooking. Iron pans are suitable for all types of stove and will have a very long life if cared for properly<br />
| èÂapple‰ ÔÂapple‚˚Ï ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ˜Û„ÛÌÌ˚ ÒÍÓ‚ÓappleÓ‰˚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔappleÓ͇ÎËÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·apple‡ÁÓÏ: ÒÍappleÓÈÚ ‰ÌÓ ÒÍÓ‚ÓappleÓ‰˚<br />
‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì˚Ï ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ apple‡ÒÚËÚÂθÌÓ„Ó Ï‡Ò· Ò ‚˚ÒÓÍËÏ ÚÂÏÔÂapple‡ÚÛappleÌ˚Ï ÔÓappleÓ„ÓÏ Ì‡˜‡Î‡ «‰˚ÏÎÂÌËfl», ̇ÔappleËÏÂapple, ‡apple‡ıËÒÓ‚˚Ï<br />
Ë Ì‡„appleÂÈÚÂ Â„Ó ‰Ó χÍÒËχθÌÓÈ ÚÂÏÔÂapple‡ÚÛapple˚; ÔÓÎÓÊËÚ ‚ Ì Ò˚apple˚ ÎÓÏÚËÍË Í‡appleÚÓÙÂÎfl Ë Í‡appleÚÓÙÂθÌÛ˛ ÍÓÊÛappleÛ Ë ‰Ó·‡‚¸ÚÂ<br />
˜‡ÈÌÛ˛ ÎÓÊÍÛ ÒÓÎË; Í‡Í ÒΉÛÂÚ ÔappleÓʇapple¸Ú ‚Ò ÒÓ‰ÂappleÊËÏÓ ÒÍÓ‚ÓappleÓ‰˚, apple„ÛÎflappleÌÓ ÔÓϯ˂‡fl ËÌ„apple‰ËÂÌÚ˚, ‰Ó ÚÂı ÔÓapple, ÔÓ͇ ‰ÌÓ<br />
ÒÍÓ‚ÓappleÓ‰˚ Ì ̇˜ÌÂÚ ÚÂÏÌÂÚ¸, ‡ ÔappleÓ‰ÛÍÚ˚ ‰Îfl ʇappleÍË Ì ÔappleËÓ·appleÂÚÛÚ ÚÂÏÌÓ-ÍÓapple˘Ì‚˚È ˆ‚ÂÚ; ‚˚ÎÓÊËÚ ͇appleÚÓÙÂθ ËÁ ÒÍÓ‚ÓappleÓ‰˚<br />
Ë ıÓappleÓ¯Ó ÔÓ˜ËÒÚËÚ ÂÂ. íÂÔÂapple¸ ‚‡¯‡ ÒÍÓ‚ÓappleÓ‰‡ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ „ÓÚÓ‚‡ Í ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲! óÛ„ÛÌÌ˚ ÒÍÓ‚ÓappleÓ‰˚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ıapple‡ÌËÚ¸<br />
ÒÛıËÏË, Ôapple‰‚‡appleËÚÂθÌÓ ÒχÁ‡‚ Ì·Óθ¯ËÏ ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ ÊËapple‡ ‚Ó ËÁ·ÂʇÌË ӷapple‡ÁÓ‚‡ÌËfl ÍÓappleappleÓÁËË. èappleË Ó·apple‡ÁÓ‚‡ÌËË Ì‡ÎÂÚ‡<br />
appleʇ‚˜ËÌ˚ ̇ ˜Û„ÛÌÌÓÈ ÒÍÓ‚ÓappleӉ ӷapple‡·ÓÚ‡Èڠ 20-ÔappleÓˆÂÌÚÌÓÈ ÎËÏÓÌÌÓÈ ÍËÒÎÓÚÓÈ ËÎË 25-ÔappleÓˆÂÌÚÌÓÈ ÛÍÒÛÒÌÓÈ ÍËÒÎÓÚÓÈ<br />
(ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ appleÂÁËÌÓ‚˚ ÔÂapple˜‡ÚÍË!), ‡ Á‡ÚÂÏ ‡ÍÍÛapple‡ÚÌÓ Û‰‡ÎËÚ ‚Ò „Û·ÍÓÈ. é·apple‡ÚËÚ ‚ÌËχÌËÂ, ˜ÚÓ ÔÓÒΠÔÓ‰Ó·ÌÓÈ Ó·apple‡·ÓÚÍË<br />
ÒÍÓ‚ÓappleÓ‰Û ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ‚ÚÓappleÌÓ ÔappleÓ͇ÎËÚ¸. ÇÓ ‚appleÂÏfl ÔappleË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔË˘Ë appleÛ˜ÍË ˜Û„ÛÌÌÓÈ ÒÍÓ‚ÓappleÓ‰˚ ÏÓ„ÛÚ Ì‡„appleÂÚ¸Òfl, ‚ ÔÓ<br />
˝ÚÓÏÛ ‚Ò„‰‡ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÛıÓÌÌ˚ ÔappleËı‚‡ÚÍË ËÎË ÒÔˆˇθÌ˚ appleÛ͇‚ˈ˚. èÓ‰·Ëapple‡ÈÚ apple‡ÁÏÂapple ÒÍÓ‚ÓappleÓ‰˚ Òӄ·ÒÌÓ apple‡ÁÏÂappleÛ<br />
̇„apple‚‡ÚÂθÌÓ„Ó ‰ËÒ͇ ÔÎËÚ˚, ‰ÌÓ Ì ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ·Óθ¯Â apple‡ÁÏÂapple‡ ËÒÔÓθÁÛÂÏÓ„Ó Ì‡„apple‚‡ÚÂθÌÓ„Ó ‰ËÒ͇ ÔÎËÚ˚. àÁ·Â„‡ÈÚÂ<br />
̇„apple‚‡ÌËfl ÔÛÒÚ˚ı ÒÍÓ‚ÓappleÓ‰, ÒÍÓ‚ÓappleÓ‰˚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ì‡„apple‚‡Ú¸, ‰Ó·‡‚Îflfl ‚ ÌËı apple‡ÒÚËÚÂθÌÓ χÒÎÓ ËÎË ÊËapple, Á‡ÚÂÏ Ò‡ÏË<br />
ÔappleÓ‰ÛÍÚ˚ ‰Îfl ʇappleÍË. óÛ„ÛÌÌ˚ ÒÍÓ‚ÓappleÓ‰˚ ӷ·‰‡˛Ú Ó˜Â̸ ıÓappleÓ¯ÂÈ ÚÂÔÎÓÔappleÓ‚Ó‰ÌÓÒÚ¸˛, ‚ appleÂÁÛθڇÚ ˜Â„Ó ÔÓÒΠӷʇappleÍË<br />
ÔÓ‰‡˜‡ ÚÂÔ· ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÒÓÍapple‡˘Â̇. á‡Ôapple¢‡ÂÚÒfl Ï˚Ú¸ ˜Û„ÛÌÌ˚ ÒÍÓ‚ÓappleÓ‰˚ ‚ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÂ. ÇÏÂÒÚÓ ˝ÚÓ„Ó ÔappleÓÚËapple‡Ú¸<br />
ÒÍÓ‚ÓappleÓ‰˚ ÍÛıÓÌÌ˚ÏË ÔÓÎÓÚÂ̈‡ÏË Ë ‚Ò„‰‡ Ò΄͇ ÒχÁ˚‚‡Ú¸ ÊËappleÓÏ. óÂÏ ‰Óθ¯Â ˝ÍÒÔÎÛ‡ÚËappleÛÂÚÒfl ˜Û„ÛÌ̇fl ÒÍÓ‚ÓappleÓ‰‡, ÚÂÏ<br />
ÚÂÏÌ Ó̇ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl Ë ÚÂÏ ÏÂ̸¯Â ÊËapple‡ ÔÓÚapple·ÛÂÚÒfl ‰Îfl ÔappleË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔˢË. óÛ„ÛÌÌ˚ ÒÍÓ‚ÓappleÓ‰˚ ÔÓ‰ıÓ‰flÚ ‰Îfl ‚ÒÂı ‚ˉӂ<br />
ÔÎËÚ Ë ÔappleË Ì‡‰ÎÂʇ˘ÂÏ ÛıӉ ӷ·‰‡˛Ú Ó˜Â̸ ·Óθ¯ËÏ ÒappleÓÍÓÏ ÒÎÛÊ·˚<br />
GN<br />
Stahl, gebläut (Schwarz-/Blaublech) | Steel, blued (black/blue sheet) | ëڇθ, ÔappleÓ͇ÎÂÌ̇fl (˜Âapplėfl/„ÓÎÛ·‡fl Òڇθ)<br />
Eigenschaften<br />
| Properties<br />
| ë‚ÓÈÒÚ‚‡<br />
Pflegehinweise<br />
| Care instructions<br />
| àÌÒÚappleÛ͈ËË ÔÓ<br />
ÛıÓ‰Û<br />
zunderbeschichtet; langlebig bei sachgerechter Pflege; sehr gute Wärmeleitfähigkeit; hohes Eigengewicht; bedingt säurebeständig;<br />
magnetisch; praktisch nicht überhitzbar; nicht rostfrei;<br />
| oxide-scaled coated; long-lasting if cared for properly; very good heat conduction; heavy empty weight; acid-proof under<br />
certain conditions; magnetic; practically impossible to overheat; not rust-proof<br />
| ʇappleÓÒÚÓÈÍÓ ÔÓÍapple˚ÚËÂ; ‰Ó΄ӂ˜̇ ÔappleË Ì‡‰ÎÂʇ˘ÂÏ ÛıÓ‰Â; Ó˜Â̸ ıÓappleÓ¯‡fl ÚÂÔÎÓÔappleÓ‚Ó‰ÌÓÒÚ¸; ‚˚ÒÓ͇fl ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌ̇fl χÒÒ‡;<br />
ÓÚÌÓÒËÚÂθ̇fl ÍËÒÎÓÚÓÒÚÓÈÍÓÒÚ¸; ̇χ„Ì˘˂‡ÂÚÒfl; Ôapple‡ÍÚ˘ÂÒÍË Ì ÔÂapple„apple‚‡ÂÚÒfl; ÔÓ‰‚ÂappleÊÂ̇ ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ÍÓappleappleÓÁËË;<br />
nicht spülmaschinengeeignet; die Beschichtung darf nicht verletzt werden, trocken und leicht eingefettet lagern; thermische<br />
Schocks vermeiden<br />
| not dishwasher safe; the coating must not be damaged, store dry and lightly greased; avoid thermal shocks<br />
| Ì ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ÏÓÈÍË ‚ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÂ; Á‡Ôapple¢‡ÂÚÒfl ÔÓ‚appleÂʉ‡Ú¸ ÔÓÍapple˚ÚËÂ, ıapple‡ÌËÚ¸ ‚ ÒÛıÓÏ Ë<br />
Ò΄͇ ÔappleÓÔËÚ‡ÌÌÓÏ ÊËappleÓÏ ‚ˉÂ; ËÁ·Â„‡Ú¸ ÚÂappleÏ˘ÂÒÍËı Û‰‡appleÓ‚<br />
INFOS | INFORMATION | àçîéêåÄñàü<br />
was-gastro.com<br />
| 569
Kunststo e | Plastics | è·ÒÚχÒÒ˚<br />
Spezifikation<br />
| Specification<br />
| íÂıÌ˘ÂÒÍËÂ<br />
ı‡apple‡ÍÚÂappleËÒÚËÍË<br />
Temperaturbeständigkeit<br />
| Heat resistance<br />
| íÂÏÔÂapple‡ÚÛapplėfl<br />
ÛÒÚÓȘ˂ÓÒÚ¸<br />
Eigenschaften<br />
| Properties<br />
| ë‚ÓÈÒÚ‚‡<br />
Pflegehinweise<br />
| Care instructions<br />
| àÌÒÚappleÛ͈ËË ÔÓ ÛıÓ‰Û<br />
ABS/<br />
Acrylnitril-<br />
Butadien-Styrol<br />
| ABS/<br />
acrylonitrilebutadiene-styrene<br />
| ABS/<br />
‡ÍappleËÎÌËÚappleËÎ-<br />
·ÛÚ‡‰ËÂÌ-ÒÚËappleÓÎ<br />
+ 120 °C sehr gute Oberflächenhärte;<br />
temperaturwechselfest<br />
| very good surface hardness; high temperature<br />
stability<br />
| Ó˜Â̸ ‚˚ÒÓ͇fl ÊÂÒÚÍÓÒÚ¸ ÔÓ‚ÂappleıÌÓÒÚË;<br />
ÛÒÚÓȘ˂ÓÒÚ¸ Í ÚÂappleÏÓˆËÍÎËappleÓ‚‡Ì˲<br />
bedingt spülmaschinengeeignet; Material kann<br />
stumpf werden; besser Reinigung mit einem<br />
feuchten Tuch und mildem Spülmittel<br />
| dishwasher safe under certain circumstances;<br />
material can become dull; preferably clean with<br />
a damp cloth and mild cleaning solution<br />
| ÔappleË ÓÔapple‰ÂÎÂÌÌ˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ<br />
‰Îfl Ï˚Ú¸fl ‚ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÂ;<br />
χÚÂappleˇΠÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸ ¯ÂappleÓıÓ‚‡Ú˚Ï;<br />
ÎÛ˜¯ËÈ ÒÔÓÒÓ· Ó˜ËÒÚÍË - Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ú͇ÌË<br />
Ë Ïfl„ÍÓ„Ó ÏÓ˛˘Â„Ó Òapple‰ÒÚ‚‡<br />
Acryl<br />
| Acrylic | ÄÍappleËÎ<br />
Exoglas<br />
| Exoglass<br />
| Exoglass<br />
MF/<br />
Melamin<br />
| MF/<br />
melamine<br />
| MF/<br />
Ï·ÏËÌ<br />
MS<br />
| MS | MS<br />
PBT/<br />
Polybutylenterephthalat<br />
| PBT/<br />
polybutyleneterephthalate<br />
| PBT/<br />
èÓÎË·ÛÚËÎÂÌ-<br />
ÚÂappleÂÙڇ·Ú<br />
PC/<br />
Polycarbonat<br />
| PC/polycarbonate<br />
| Pä/<br />
ÔÓÎË͇apple·Ó̇Ú<br />
- 40 °C ~ + 50 °C sehr gute Oberflächenhärte; glasklar<br />
| very good surface hardness; transparent<br />
| Ó˜Â̸ ‚˚ÒÓ͇fl ÊÂÒÚÍÓÒÚ¸ ÔÓ‚ÂappleıÌÓÒÚË;<br />
ÔappleÓÁapple‡˜Ì˚È<br />
+ 220 °C unzerbrechlich; sterilisierbar<br />
| unbreakable; can be sterilised<br />
| Ì·¸˛˘ËÈÒfl; ÏÓÊÌÓ ÒÚÂappleËÎËÁÓ‚‡Ú¸<br />
- 30 °C ~ + 70 °C sehr hart; sterilisierbar; stoßfest;<br />
säurebeständig<br />
| very hard; can be sterilised; shockproof; acidproof<br />
| Ó˜Â̸ Ú‚Âapple‰˚È; ÏÓÊÌÓ ÒÚÂappleËÎËÁÓ‚‡Ú¸;<br />
Û‰‡appleÓÔappleÓ˜Ì˚È; ÍËÒÎÓÚÓÒÚÓÈÍËÈ<br />
+ 140 °C glasklar<br />
| transparent<br />
| ÔappleÓÁapple‡˜Ì˚È<br />
- 40 °C ~ + 160 °C hohe Festigkeit und Steifigkeit, gute Verschleißeigenschaft<br />
und chemische Widerstandsfähigkeit<br />
gegen viele Lösungsmittel<br />
| good firmness and sti ness, resistant to wear<br />
and tear and good chemical resistance to many<br />
solvents<br />
| ‚˚ÒÓ͇fl ÔappleÓ˜ÌÓÒÚ¸ Ë ÊÂÒÚÍÓÒÚ¸, ıÓappleÓ¯‡fl<br />
ËÁÌÓÒÓÒÚÓÈÍÓÒÚ¸ Ë ıËÏ˘ÂÒ͇fl ÒÚÓÈÍÓÒÚ¸<br />
ÍÓ ÏÌÓ„ËÏ apple‡ÒÚ‚ÓappleËÚÂÎflÏ<br />
- 40 °C ~ + 110 °C nahezu unzerbrechlich; sterilisierbar;<br />
nicht mikrowellengeeignet<br />
| almost indestructible; can be sterilised: not<br />
microwave safe<br />
| ÔÓ˜ÚË Ì ·¸˛˘ËÈÒfl; ÏÓÊÌÓ<br />
ÒÚÂappleËÎËÁÓ‚‡Ú¸: Ì ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl<br />
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚ ÏËÍappleÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë<br />
nicht spülmaschinengeeignet; Reinigung mit<br />
einem feuchten Tuch und Spezialreiniger<br />
| not dishwasher safe; clean with a damp cloth<br />
and special cleaning solution<br />
| Ì ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl Ï˚Ú¸fl ‚ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ<br />
χ¯ËÌÂ; ˜ËÒÚËÚ¸ ‚·ÊÌÓÈ Ú̸͇˛ ÒÓ<br />
ÒÔˆˇθÌ˚Ï ˜ËÒÚfl˘ËÏ Òapple‰ÒÚ‚ÓÏ<br />
spülmaschinengeeignet; kann Farbe von<br />
Lebensmitteln annehmen<br />
| dishwasher safe; may absorb colour from<br />
foodstu s<br />
| ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl Ï˚Ú¸fl ‚ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ<br />
χ¯ËÌÂ; ÏÓÊÂÚ ÓÍapple‡¯Ë‚‡Ú¸Òfl ‚ ˆ‚ÂÚ<br />
ÔappleÓ‰ÛÍÚÓ‚ ÔËÚ‡ÌËfl<br />
spülmaschinengeeignet unter Einhaltung der<br />
maximalen Temperatur<br />
| dishwasher safe if maximum temperature is<br />
observed<br />
| ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl Ï˚Ú¸fl ‚ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ<br />
χ¯ËÌ ÔappleË Òӷβ‰ÂÌËË Ï‡ÍÒËχθÌÓÈ<br />
ÚÂÏÔÂapple‡ÚÛapple˚<br />
nicht spülmaschinengeeignet; Reinigung mit<br />
einem feuchten Tuch und mildem Spülmittel<br />
| not dishwasher safe; clean with a damp cloth<br />
and mild cleaning solution<br />
| Ì ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl Ï˚Ú¸fl ‚ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ<br />
χ¯ËÌÂ; ˜ËÒÚËÚ¸ ‚·ÊÌÓÈ Ú̸͇˛ Ë<br />
Ïfl„ÍËÏ ÏÓ˛˘ËÏ Òapple‰ÒÚ‚ÓÏ<br />
spülmaschinengeeignet<br />
| dishwasher safe<br />
| ÔappleË„Ó‰ÂÌ ‰Îfl Ï˚Ú¸fl ‚ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ<br />
χ¯ËÌÂ<br />
bedingt spülmaschinengeeignet; Material kann<br />
stumpf werden; besser Reinigung mit einem<br />
feuchten Tuch und mildem Spülmittel<br />
| dishwasher safe under certain circumstances;<br />
material can become dull; preferably clean with<br />
a damp cloth and mild cleaning solution<br />
| ÔappleË ÓÔapple‰ÂÎÂÌÌ˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ<br />
‰Îfl Ï˚Ú¸fl ‚ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÂ;<br />
χÚÂappleˇΠÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸ ¯ÂappleÓıÓ‚‡Ú˚Ï;<br />
ÎÛ˜¯ËÈ ÒÔÓÒÓ· Ó˜ËÒÚÍË - Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ú͇ÌË<br />
Ë Ïfl„ÍÓ„Ó ÏÓ˛˘Â„Ó Òapple‰ÒÚ‚‡<br />
570 | bestellung@was-gastro.com
Spezifikation<br />
| Specification<br />
| íÂıÌ˘ÂÒÍËÂ<br />
ı‡apple‡ÍÚÂappleËÒÚËÍË<br />
Temperaturbeständigkeit<br />
| Heat resistance<br />
| íÂÏÔÂapple‡ÚÛapplėfl<br />
ÛÒÚÓȘ˂ÓÒÚ¸<br />
Eigenschaften<br />
| Properties<br />
| ë‚ÓÈÒÚ‚‡<br />
Pflegehinweise<br />
| Care instructions<br />
| àÌÒÚappleÛ͈ËË ÔÓ ÛıÓ‰Û<br />
PE/<br />
Polyethylen<br />
| PE/<br />
polyethylene<br />
| èù/<br />
ÔÓÎË˝ÚËÎÂÌ<br />
- 40 °C ~ + 95 °C unzerbrechlich; in heißem Wasser ausreichend<br />
formständig<br />
| indestructible; su ciently stable shape in hot<br />
water<br />
| Ì·¸˛˘ËÈÒfl; ‚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÈ ÒÚÂÔÂÌË<br />
ÒÓıapple‡ÌflÂÚ ÙÓappleÏÛ ‚ „Óapplefl˜ÂÈ ‚Ó‰Â<br />
spülmaschinengeeignet unter Einhaltung der<br />
maximalen Temperatur<br />
| dishwasher safe if maximum temperature is<br />
observed<br />
| ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl Ï˚Ú¸fl ‚ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ<br />
χ¯ËÌ ÔappleË Òӷβ‰ÂÌËË Ï‡ÍÒËχθÌÓÈ<br />
ÚÂÏÔÂapple‡ÚÛapple˚<br />
PP/<br />
Polypropylen<br />
| PP/polypropylene<br />
| èè/<br />
ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌ<br />
- 40 °C ~ + 80 °C unzerbrechlich; in kochendem Wasser formbeständig;<br />
sterilisierbar<br />
| indestructible; stable shape in boiling water;<br />
can be sterilised<br />
| Ì·¸˛˘ËÈÒfl; ÒÓıapple‡ÌflÂÚ ÙÓappleÏÛ ‚ ÍËÔfl˘ÂÈ<br />
‚Ó‰Â; ÏÓÊÌÓ ÒÚÂappleËÎËÁÓ‚‡Ú¸<br />
spülmaschinengeeignet unter Einhaltung der<br />
maximalen Temperatur<br />
| dishwasher safe if maximum temperature is<br />
observed<br />
| ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl Ï˚Ú¸fl ‚ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ<br />
χ¯ËÌ ÔappleË Òӷβ‰ÂÌËË Ï‡ÍÒËχθÌÓÈ<br />
ÚÂÏÔÂapple‡ÚÛapple˚<br />
PS/<br />
Polystyrol<br />
| PS/polystyrene<br />
| èë/<br />
ÔÓÎËÒÚËappleÓÎ<br />
+ 75 °C in kochendem Wasser formbeständig;<br />
sterilisierbar; nicht mikrowellengeeignet<br />
| stable shape in boiling water; can be sterilised;<br />
not microwave safe<br />
| ÒÓıapple‡ÌflÂÚ ÙÓappleÏÛ ‚ ÍËÔfl˘ÂÈ ‚Ó‰Â;<br />
ÏÓÊÌÓ ÒÚÂappleËÎËÁÓ‚‡Ú¸; Ì ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl<br />
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚ ÏËÍappleÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë<br />
spülmaschinengeeignet unter Einhaltung der<br />
maximalen Temperatur<br />
| dishwasher safe if maximum temperature is<br />
observed<br />
| ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl Ï˚Ú¸fl ‚ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ<br />
χ¯ËÌ ÔappleË Òӷβ‰ÂÌËË Ï‡ÍÒËχθÌÓÈ<br />
ÚÂÏÔÂapple‡ÚÛapple˚<br />
PTFE/<br />
Polytetrafluorethylen<br />
| PTFE/<br />
polytetrafluor<br />
oethylene<br />
| PTFE/<br />
ÔÓÎËÚÂÚapple‡ÙÚÓapple-<br />
˝ÚËÎÂÌ<br />
+ 220 °C hervorragende Antihafteigenschaft und<br />
chemische Beständigkeit<br />
| excellent non-stick properties and chemical<br />
resistance<br />
| ÓÚ΢Ì˚ ‡ÌÚËÔappleË„‡appleÌ˚ ҂ÓÈÒÚ‚‡ Ë<br />
ıËÏ˘ÂÒ͇fl ÒÚÓÈÍÓÒÚ¸<br />
spülmaschinengeeignet; als Beschichtung nicht<br />
kratzfest; daher nur mit Kunststo - oder Holzwerkzeugen<br />
arbeiten; Überhitzung vermeiden<br />
| dishwasher safe; not scratch-proof as coating;<br />
therefore only work with plastic and wooden<br />
tools; avoid overheating<br />
| ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl Ï˚Ú¸fl ‚ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ<br />
χ¯ËÌÂ; ÔÓÍapple˚ÚË ˆ‡apple‡Ô‡ÂÚÒfl; ÔÓ˝ÚÓÏÛ<br />
ÔappleËÏÂÌflÚ¸ ÚÓθÍÓ Ô·ÒÚχÒÒÓ‚˚ ËÎË<br />
‰Âapple‚flÌÌ˚ ËÌÒÚappleÛÏÂÌÚ˚; ËÁ·Â„‡Ú¸<br />
ÔÂapple„apple‚‡<br />
GN<br />
RESIN<br />
| RESIN | RESIN<br />
+ 140 °C färbbar; mittlere Oberflächenhärte<br />
| stainable; medium surface hardness<br />
| ÓÍapple‡¯Ë‚‡ÂÚÒfl; Òapple‰Ìflfl ÊÂÒÚÍÓÒÚ¸<br />
ÔÓ‚ÂappleıÌÓÒÚË<br />
nicht spülmaschinengeeignet; Reinigung mit<br />
einem feuchten Tuch und mildem Spülmittel<br />
| not dishwasher safe; clean with a damp cloth<br />
and mild cleaning solution<br />
| Ì ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl Ï˚Ú¸fl ‚ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ<br />
χ¯ËÌÂ; ˜ËÒÚËÚ¸ ‚·ÊÌÓÈ Ú̸͇˛ Ë<br />
Ïfl„ÍËÏ ÏÓ˛˘ËÏ Òapple‰ÒÚ‚ÓÏ<br />
SAN/<br />
Styrol-Acrylnitril<br />
| SAN/<br />
styrene-acrylonitrile<br />
| SAN/<br />
ëÚËappleÓÎ-<br />
‡ÍappleËÎÌËÚappleËÎ<br />
Silikon<br />
| Silicone<br />
| ëËÎËÍÓÌ<br />
- 20 °C ~ + 70 °C gute Oberflächenhärte, temperaturwechselbeständig<br />
| good surface hardness, resistant to temperature<br />
change<br />
| ıÓappleÓ¯‡fl ÊÂÒÚÍÓÒÚ¸ ÔÓ‚ÂappleıÌÓÒÚË,<br />
ÚÂappleÏÓÒÚÓÈÍËÈ<br />
- 70 °C ~ + 180 °C hohe thermische Beständigkeit; sehr flexibel;<br />
gute Antihafteigenschaft<br />
| high heat resistance; very flexible; good nonstick<br />
properties<br />
| ‚˚ÒÓ͇fl ÚÂappleÏ˘ÂÒ͇fl ÒÚÓÈÍÓÒÚ¸; Ó˜Â̸<br />
„Ë·ÍËÈ; ıÓappleӯˠ‡ÌÚËÔappleË„‡appleÌ˚ ҂ÓÈÒÚ‚‡<br />
bedingt spülmaschinengeeignet; Material kann<br />
stumpf werden; besser Reinigung mit einem<br />
feuchten Tuch und mildem Spülmittel<br />
| dishwasher safe under certain circumstances;<br />
material can become dull; preferably clean with<br />
a damp cloth and mild cleaning solution<br />
| ÔappleË ÓÔapple‰ÂÎÂÌÌ˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ<br />
‰Îfl Ï˚Ú¸fl ‚ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÂ;<br />
χÚÂappleˇΠÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸ ¯ÂappleÓıÓ‚‡Ú˚Ï;<br />
ÎÛ˜¯ËÈ ÒÔÓÒÓ· Ó˜ËÒÚÍË - Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ú͇ÌË<br />
Ë Ïfl„ÍÓ„Ó ÏÓ˛˘Â„Ó Òapple‰ÒÚ‚‡<br />
spülmaschinengeeignet<br />
| dishwasher safe<br />
| ÔappleË„Ó‰ÂÌ ‰Îfl Ï˚Ú¸fl ‚ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ<br />
χ¯ËÌÂ<br />
INFOS | INFORMATION | àçîéêåÄñàü<br />
was-gastro.com<br />
| 571
Naturmaterialien | Natural materials | ç‡ÚÛapple‡Î¸Ì˚ χÚÂappleˇÎ˚<br />
Spezifikation<br />
| Specification<br />
| íÂıÌ˘ÂÒÍËÂ<br />
ı‡apple‡ÍÚÂappleËÒÚËÍË<br />
Granit<br />
| Granite<br />
| Éapple‡ÌËÚ<br />
Holz<br />
| Wood<br />
| Ñapple‚ÂÒË̇<br />
Marmor<br />
| Marble<br />
| åapple‡ÏÓapple<br />
Schiefer<br />
| Slate<br />
| ë·̈<br />
Eigenschaften<br />
| Properties | ë‚ÓÈÒÚ‚‡<br />
natürliches Material; kann im Aussehen unterschiedlich<br />
ausfallen, bedingt säurebeständig<br />
| natural material; may di er in appearance, acid-proof<br />
under certain circumstances<br />
| ̇ÚÛapple‡Î¸Ì˚È Ï‡ÚÂappleˇÎ; ÏÓÊÂÚ ËÏÂÚ¸ apple‡Á΢Ì˚È<br />
‚̯ÌËÈ ‚ˉ, ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ÍËÒÎÓÚÓÒÚÓÈÍËÈ<br />
natürliches Material; kann im Aussehen unterschiedlich<br />
ausfallen, nicht feuchtebeständig<br />
| natural material; may di er in appearance, not moistureresistant<br />
| ̇ÚÛapple‡Î¸Ì˚È Ï‡ÚÂappleˇÎ; ÏÓÊÂÚ ËÏÂÚ¸ apple‡Á΢Ì˚È<br />
‚̯ÌËÈ ‚ˉ, ÔÓ‰‚ÂappleÊÂÌ ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ‚·„Ë<br />
natürliches Material; kann im Aussehen unterschiedlich<br />
ausfallen, nicht säurebeständig<br />
| natural material; may di er in appearance, not acid-proof<br />
| ̇ÚÛapple‡Î¸Ì˚È Ï‡ÚÂappleˇÎ; ÏÓÊÂÚ ËÏÂÚ¸ apple‡Á΢Ì˚È<br />
‚̯ÌËÈ ‚ˉ, Ì ÍËÒÎÓÚÓÒÚÓÈÍËÈ<br />
natürliches Material; kann im Aussehen unterschiedlich<br />
ausfallen; nach Gebrauch leicht einölen<br />
| natural material; may di er in appearance; grease lightly<br />
after use<br />
| ̇ÚÛapple‡Î¸Ì˚È Ï‡ÚÂappleˇÎ; ÏÓÊÂÚ ËÏÂÚ¸ apple‡Á΢Ì˚È<br />
‚̯ÌËÈ ‚ˉ; ÔÓÒΠËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl Ò΄͇ ÒχÁ‡Ú¸<br />
χÒÎÓÏ<br />
Pflegehinweise<br />
| Care instructions<br />
| àÌÒÚappleÛ͈ËË ÔÓ ÛıÓ‰Û<br />
nicht spülmaschinengeeignet; Reinigung mit einem feuchten<br />
Tuch und mildem Spülmittel<br />
| not dishwasher safe; clean with a damp cloth and mild<br />
cleaning solution<br />
| Ì ÔappleË„Ó‰ÂÌ ‰Î‡ Ï˚Ú¸fl ‚ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÂ,<br />
˜ËÒÚËÚ¸ ‚·ÊÌÓÈ Ú̸͇˛ Ë Ïfl„ÍËÏ ÏÓ˛˘ËÏ Òapple‰ÒÚ‚ÓÏ<br />
nicht spülmaschinengeeignet; Reinigung mit einem feuchten<br />
Tuch und mildem Spülmittel; danach sofort trocknen und<br />
trocken lagern<br />
| not dishwasher safe; clean with a damp cloth and mild<br />
cleaning solution; then dry immediately and store dry<br />
| Ì ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl Ï˚Ú¸fl ‚ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÂ;<br />
˜ËÒÚËÚ¸ ÚÓθÍÓ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚·ÊÌÓÈ Ú͇ÌË Ë Ïfl„ÍÓ„Ó<br />
ÏÓ˛˘Â„Ó Òapple‰ÒÚ‚‡; Á‡ÚÂÏ Òapple‡ÁÛ ‚˚ÒÛ¯ËÚ¸ Ë ıapple‡ÌËÚ¸ ‚<br />
ÒÛıÓÏ ‚ˉÂ<br />
nicht spülmaschinengeeignet; Reinigung mit einem feuchten<br />
Tuch und mildem Spülmittel<br />
| not dishwasher safe; clean with a damp cloth and mild<br />
cleaning solution<br />
| Ì ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl Ï˚Ú¸fl ‚ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÂ;<br />
˜ËÒÚËÚ¸ ‚·ÊÌÓÈ Ú̸͇˛ Ë Ïfl„ÍËÏ ÏÓ˛˘ËÏ Òapple‰ÒÚ‚ÓÏ<br />
nicht spülmaschinengeeignet; Reinigung mit einem feuchten<br />
Tuch und mildem Spülmittel<br />
| not dishwasher safe; clean with a damp cloth and mild<br />
cleaning solution<br />
| Ì ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl Ï˚Ú¸fl ‚ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÂ;<br />
˜ËÒÚËÚ¸ ‚·ÊÌÓÈ Ú̸͇˛ Ë Ïfl„ÍËÏ ÏÓ˛˘ËÏ Òapple‰ÒÚ‚ÓÏ<br />
572 | bestellung@was-gastro.com
Index Deutsch<br />
| German index<br />
| ÒÓ‰ÂappleʇÌË ̇ ÌÂψÍÓÏ<br />
A<br />
Abdeckhaube 111 - 112<br />
Abfallbehälter 450 - 452<br />
Abfalleimer 451, 499 - 500<br />
Abfalltonne 453<br />
Abfüllschaufel 321 - 322<br />
Abgießhilfe für GN Behälter 344<br />
Abgrenzungspfosten 552 - 562<br />
Ablageteller 61<br />
Abräumwagen 426 - 431<br />
Absperrgitter 566<br />
Abstecher 392 - 393<br />
Abstellmatte 477<br />
Abteilschale 51, 92, 158<br />
Abteilteller 26<br />
Abtropfblech 478<br />
Abtropfmatte 477<br />
Abtropfsieb 241<br />
Airport Trolley 541<br />
Antirutschmatte 174<br />
Apfelentkerner 329<br />
Apfelteiler 334<br />
Arbeitsschürze 297<br />
Arbeitstisch 447<br />
Armschnittschutz 297<br />
Aschenbecher 92, 490 - 491,<br />
502 - 505<br />
Aufschnittmesser 281<br />
Aufsteller 493 - 494, 531<br />
Ausbeinmesser 280, 282 - 283, 285<br />
Ausgießer 480 - 481<br />
Auslagepult 530, 565<br />
Auslageschale 224, 239 - 240<br />
Auslagetablett 92, 239<br />
Ausstechformen 403 - 405<br />
Ausstellblech 396<br />
Austernö ner 328<br />
Austernteller 56, 329<br />
B<br />
Backblech 396<br />
Bäckerkorb 118<br />
Backformen, Porzellan 49 - 50<br />
Backformen, Silikon 399 - 402<br />
Backformen. Stahl PTFE 397 - 398<br />
Backmatte 396<br />
Backpinsel 394<br />
Backschaufel 252, 262<br />
Bademantel 512<br />
Baguettekorb 120, 122<br />
Bain-Marie 457<br />
Bain-Marie Aufsatz 109<br />
Bain-Marie Topf 109<br />
Ballon-Kesselrührbesen 233<br />
Bankettkartenständer 517<br />
Bar-Caddy 476<br />
Barlö el 472<br />
Barmatte 477<br />
Barsieb 471<br />
Bartisch 528<br />
Becher, Edelstahl 161<br />
Becher, Glas 72<br />
Becher, Opal-/Hartglas 61<br />
Becher, Melamin 77 - 79<br />
Becher, Polycarbonat 72, 162<br />
Becher, Polypropylen 162, 165<br />
Becher, Porzellan 27 - 28<br />
Beilagenschale 124, 144 - 145<br />
Besen 532<br />
Besteck 3 - 22<br />
Besteck Serie Amelie 19<br />
Besteck Serie Avalon 8<br />
Besteck Serie Baguette 7<br />
Besteck Serie Belt 17<br />
Besteck Serie Bistro 15<br />
Besteck Serie Chippendale 10<br />
Besteck Serie Dalia 16<br />
Besteck Serie Dynia 15<br />
Besteck Serie Emelie 18<br />
Besteck Serie Eoma 14<br />
Besteck Serie Fayra 10<br />
Besteck Serie Fjord 17<br />
Besteck Serie Hamburg 4 - 5<br />
Besteck Serie Jola 7<br />
Besteck Serie Julie 19<br />
Besteck Serie Liselle 3<br />
Besteck Serie Mara 8<br />
Besteck Serie Marie 18<br />
Besteck Serie Nia 11<br />
Besteck Serie NP 80 12 - 13<br />
Besteck Serie Omori 6<br />
Besteck Serie Ovora 3<br />
Besteck Serie P1 14<br />
Besteck Serie Pina 9<br />
Besteck Serie Sund 6<br />
Besteck Serie Thadea 16<br />
Besteckbehälter 21<br />
Besteckkasten 21<br />
Besteckköcher 22<br />
Besteckkorb 22, 120, 433, 436<br />
Besteckpflege 2<br />
Besteckstation 530<br />
Besteckwagen 20, 430<br />
Betttablett 510<br />
Bierglasträger 174 - 175<br />
Bistroschürze 487<br />
Blinispfännchen 213<br />
Blockbürste 303<br />
Blumenkübel/Übertopf 129<br />
Bodenregal 449<br />
Bodenrost-System 449<br />
Bonhalter 489<br />
Bonschiene 291<br />
Bonspieß 291<br />
Boston Shaker 470<br />
Bratentopf 196, 199, 201 - 203,<br />
205, 207, 209<br />
Bräter 222 - 224<br />
Bratring 332<br />
Bratpfanne 197, 201, 203, 208,<br />
211 - 214, 216 - 218, 221<br />
Brennpaste 110 - 111<br />
GN<br />
Brennpastenbehälter 110<br />
Brennpastenschlüssel 110<br />
Brezel-/Wurstständer 155<br />
Brotkasten 114<br />
Brotkorb, Bambus 123<br />
Brotkorb, Edelstahl 123 - 124<br />
Brotkorb, Melamin 92<br />
Brotkorb, Polypropylen 115 - 120, 123<br />
Brotkorb, Vollweide 121 - 122<br />
Brot-/Königskuchenform 397 - 398, 401<br />
Brotmesser 280, 282, 284, 287 - 288<br />
Brotschneidebrett 301 - 302<br />
Brotzange 267<br />
Bürste 300 - 301, 388<br />
Bu etbrett 156<br />
Bu etkorb 115, 118 - 122<br />
Bu etplatte, Edelstahl 125 - 127, 372<br />
Bu etplatte, Marmor 134<br />
Bu etplatte, Melamin 83, 90, 372 - 373<br />
Bu etplatte, Naturschiefer 133, 373<br />
Bu etplatte, Porzellan 51, 53 - 55<br />
Bu etschild 98, 517<br />
Bu etschüssel 124<br />
Bu et-Ständer 129<br />
Bu et-Station 112<br />
Bu et-Vitrine 101<br />
INFOS | INFORMATION | àçîéêåÄñàü<br />
was-gastro.com<br />
| 573
Bügelverschlussflasche 137<br />
Bügelverschlussglas 137<br />
Buntschneidemesser 288<br />
Butterdose 58, 161<br />
Butterroller 330<br />
Butterwärmer mit Stövchen 58<br />
C<br />
Cerealienschütte 100<br />
Cerealienspender 97<br />
Chafing Dish 102 - 110<br />
Chafing Dish Brennpaste 110 - 111<br />
Chafing Dish Brennpastenbehälter 110<br />
Chafing Dish Brennpastenschlüssel 110<br />
Chafing Dish Heizung 109<br />
Chafing Dish Lö el 105, 254, 264<br />
Champagnerkühler 465 - 467<br />
Cocktailbesen 472<br />
Cockailshaker 470 - 471<br />
Cocktail-Picker Set 134, 471<br />
Cocktail-Stirrer Set 135<br />
Cocktailtrinkhalm 486<br />
Cocotte 220<br />
Coupteller 33<br />
Crème Brûlée Brenner 309<br />
Crêpes Pfanne 213<br />
Croissantschneider 391<br />
Currywurstschneider 313, 458<br />
D<br />
Dariolform 325, 398, 400<br />
Deckelö ner 332<br />
Degen-Picker Set 134<br />
Dekorations Set 334<br />
Dekoriermesser 288<br />
Digital Waage 318, 412<br />
Digital Thermometer 314 - 315<br />
Dipschale, Melamin 85 - 88<br />
Dipschale, Porzellan 52<br />
Dipschalen Set, Holz/Porzellan 157<br />
Dispenser 94 - 96<br />
Doppelbarmaß 471<br />
Doppelfahreimer 533<br />
Doppelspritzbeutel 407<br />
Dosen-/Flaschenö ner 305, 331<br />
Dosierer 479 - 480<br />
Dosier- und Vorratsflasche 475<br />
Drahtseiher 240<br />
574 | bestellung@was-gastro.com<br />
Drehaschenbecher 490<br />
Drehhaken 304<br />
Dreieck-Wender 278<br />
Dressinglö el 100, 254<br />
Dressingtopf 44, 92, 100<br />
Druckaschenbecher 490, 503<br />
Druck-/Schnellkochtöpfe 210<br />
Durchschlag 240 - 241, 248<br />
E<br />
Eierbecher 58, 78, 154<br />
Eierbox 333, 444<br />
Eierköpfer 333<br />
Eierlö el 20, 154, 333<br />
Eierpfännchen 50<br />
Eierring 332<br />
Eierschneider/-stückler 332<br />
Eimer 237 - 239<br />
Eimerpumpe 194<br />
Einhand-Drücksieb 242, 395<br />
Einkochautomat 457<br />
Einlegeboden 345<br />
Einschubblech 358 - 359<br />
Einstechthermometer 316<br />
Einwegbecher 136<br />
Einwegbesteck 9, 135<br />
Einwegeislö el 338<br />
Einwegpetitartikel 138 - 139<br />
Einwegsektgläser 136<br />
Einwegspritzbeutelrolle 408<br />
Eisbecher 72, 337 - 338<br />
Eisbehälter 335<br />
Eisdipper 336<br />
Eiseimer 467 - 468<br />
Eisenpfanne 216 - 221<br />
Eisglasform, Silikon 489<br />
Eisglasuntersetzer 489<br />
Eiska eebecher 72, 338<br />
Eiskelch 337<br />
Eislö el 338<br />
Eispicker 468<br />
Eisportionierer 335 - 336<br />
Eisschaufel 322, 469<br />
Eisschirmchen 338<br />
Eisspatel 335<br />
Eistortenring 325<br />
Eistütenhalter 336 - 337<br />
Eiswürfelbox 471<br />
Eiszange 267 - 268, 469<br />
Eiszerkleinerer 468 - 469<br />
Eiweißtrenner 333<br />
Elektrische Gewürzmühle 178<br />
Elektrischer Ka eedispenser 96<br />
Elektrischer Messerschärfer 292<br />
Elektrischer Trockner 535<br />
Elektrischer Wurstschneider 313, 458<br />
Elektrische Zitruspresse 473<br />
Elektro Chafing Dish 102 - 104<br />
Elektro Chafing Dish Heizung 109<br />
Elektro Suppenstation 104<br />
Elektro Suppentopf 105<br />
Elektro Wasserbad 102, 110<br />
Entkorker 481<br />
Essig- und Ölsprayer 188<br />
Essenträger 420 - 424<br />
Essstäbchen 136<br />
Etagentransportbehälter 422 - 424<br />
Etagère 58, 129, 132<br />
Euronorm Regalwagen 426 - 427<br />
Euronorm Tablett 170 - 171, 173<br />
F<br />
Fahreimer 533<br />
Feuerwerktrinkhalm 486<br />
Fingerschnittschutz 295<br />
Fischentschupper 328<br />
Fischgrätenzange 268<br />
Fischheber 253, 275, 328<br />
Fischplatte 55<br />
Fischschere 294<br />
Fischteller 55<br />
Fischwender 253, 275, 328<br />
Fischzange 266<br />
Flambierpfanne 149, 226<br />
Flammkuchenbrett 385<br />
Flaschenaufsatz 465<br />
Flaschendrehständer 479<br />
Flaschenhalter 479<br />
Flaschenkühler 462 - 464<br />
Flaschenkühlerständer 463<br />
Flaschenö ner 484 - 485<br />
Flaschenregal 474 - 475<br />
Flaschentrichter 324<br />
Flasche 137<br />
Flaschenverschluss 485<br />
Fleisch-/Auslageblech 239<br />
Fleisch-Drehhaken 304<br />
Fleischgabel 251, 253 - 254,<br />
256, 260, 262, 265,<br />
281 - 282, 284, 289, 290<br />
Fleischhaken 304<br />
Fleischklopfer 303
Fleischspieß 304 - 305<br />
Fleischtopf 196, 199, 202,<br />
204, 207, 209, 214<br />
Fleischwanne/Auslageschale 239<br />
Flexible Schneidunterlage 299<br />
Flexsil GN-Deckel 345<br />
Floor Rack-System 449<br />
Foliencutter 483<br />
Fondanttrichter 322 - 323<br />
Fondue-Set 215<br />
Fondueteller 51<br />
Frischhaltedose 444 - 445<br />
Fritteuse 457<br />
Frittierlö el 245<br />
Frittierpfanne 218<br />
Frittierschaufel 245<br />
Fruchtentkerner 329<br />
Frucht Etagère 132<br />
Fruchtpresse 473 - 474<br />
Frühstücksset, Melamin 78<br />
Fußbodenmatte 527<br />
Fußbodenrollmatte 527<br />
G<br />
Garderobenbügel 508 - 510<br />
Garderobenständer 524<br />
Garderobenwagen 524<br />
Gasgrill 459<br />
Gastronormbehälter 340 - 368<br />
Gastronormbehälter,<br />
Edelstahl 340 - 357<br />
Gastronormbehälter,<br />
Kunstso 360 - 366<br />
Gastronormbehälter,<br />
Melamin 367 - 368<br />
Gastronormbehälter,<br />
Porzellan 374<br />
Gazesieb 242<br />
Gebäckpalette 274<br />
Gebäckspritze 408<br />
Gebäckzange 268 - 269<br />
Geflügelschere 295<br />
Gelenkkartenhalter 113<br />
Gemüsedämpfeinsatz 214<br />
Gemüsehobel 309<br />
Gemüse-/Kräuterhacker 312<br />
Gemüsemesser 284<br />
Gepäckablage 506 - 507<br />
Gepäckkarre 541<br />
Gepäckwagen 538 - 541, 548<br />
Gerstenkorntuch 487<br />
Geschirrabräumwagen 431<br />
Geschirrspülkorb Serie 9850 436<br />
Geschirrspülkorb Serie 9855 440<br />
Geschirrspülkorb Serie 9860 433<br />
Geschirrtuch 487<br />
Geschirrwanne 443<br />
Getränkebehälter 418 - 420<br />
Getränkedispenser 94 - 96<br />
Getränke-/Servierwagen 496 - 497<br />
Gewürzstreuer 181 - 182<br />
Gießer 32, 39, 42, 62,<br />
142 - 143, 184<br />
Gießlö el 251 - 253, 262<br />
Gitterschneider 391<br />
Glas Serie Adalia 65<br />
Glas Serie Banquet 66<br />
Glas Serie City 66<br />
Glas Serie Classic 67<br />
Glas Serie Coast 67<br />
Glas Serie East 65<br />
Glas Serie Enjoy 68<br />
Glas Serie Lounge 68<br />
Glas Serie Onusia 64<br />
Glas Serie Pool, Polycarbonat 73<br />
Glas Serie Sunset, Polycarbonat 73<br />
Glas Serie Torilla 64<br />
Gläserabstellmatte 477<br />
Gläserkorb 434 - 438<br />
Gläserschiene 478<br />
Glas-Reminder 135<br />
Glühweinkocher 457<br />
GN Abdeckhaube 111, 112<br />
GN Abteilschale 158<br />
GN Auslagetablett 112<br />
GN Backblech 396<br />
GN 340 - 368<br />
GN Behälter Serie 70 341<br />
GN Behälter Serie 71 346<br />
GN Behälter Serie 73 348<br />
GN Behälter Serie 74 350<br />
GN Behälter Serie 75 351<br />
GN Behälter Serie 76 353<br />
GN Behälter Serie 79 357<br />
GN Behälter Serie 82 365<br />
GN Behälter Serie 83 364<br />
GN Behälter Serie 84 361<br />
GN Behälter Serie 86 363<br />
GN Behälter Serie 87 362<br />
GN Behälter Serie 89 360<br />
GN Behälter Serie 94 366<br />
GN Behälter Serie Bu et-Line 82, 368<br />
GN Behälter Serie Eco-Line 81, 367<br />
GN Behälter Serie Top-Line 81, 367<br />
GN Blech 358 - 359<br />
GN Bräter 208, 222 - 224<br />
GN Bu etplatte 83, 125, 372 - 373<br />
GN Bu etschale 83, 373<br />
GN Hackbrett 302<br />
GN Hähnchenrost 241<br />
GN Kühlhalteplatte 380, 415<br />
GN Kühlschale 100<br />
GN Mu nblech 396<br />
GN Naturschieferplatte 133, 373<br />
GN Regalwagen 369, 426<br />
GN Roll Top Deckel 107, 111<br />
GN Roste 358<br />
GN Scharnierdeckel 109<br />
GN Systemkörbe 116 - 118, 375 - 376<br />
GN Systemteiler 358<br />
GN Tablett 125 - 126, 170 - 172,<br />
370 - 372<br />
GN Tablettwagen 369 - 370<br />
GN Thermotransportbehälter 377 - 380,<br />
414 - 417<br />
GN Thermotransport Klappbox 417 GN<br />
GN Transport-/Lagerkasten 377 - 378,<br />
440 - 442<br />
GN Warmhalteplatte 380, 415,<br />
456 - 457<br />
GN Zwischensteg 344<br />
Gourmetgabel 5<br />
Gourmetlö el 5<br />
Granitteller 217<br />
Grapefruitlö el 330<br />
Greifzange 266<br />
Grillpfanne 220<br />
Grillzange 269, 273<br />
Großküchengeschirr Serie 2000 204<br />
Großküchengeschirr Serie 3PLY 207<br />
Großküchengeschirr Serie 5000 198<br />
Großküchengeschirr Serie 5100 196<br />
Großküchengeschirr Serie 5300 202<br />
Großküchensieb 242, 244<br />
Grubentuch 487<br />
Gugelhupf 397, 401 - 402<br />
Gurtband für Wandmontage 553, 559<br />
H<br />
HACCP Eierbox 333, 444<br />
HACCP Flexible Schneidunterlage 299<br />
INFOS | INFORMATION | àçîéêåÄñàü<br />
was-gastro.com<br />
| 575
HACCP Markierungsclips 360, 361, 362<br />
HACCP Salat-/Vorlegezange 267<br />
HACCP Schneidbrett 298 - 299<br />
HACCP Bürste 300<br />
HACCP Universalzange 267<br />
HACCP Zutaten-/Lagerbehälter 444<br />
Hackbeil 281, 284, 286, 292<br />
Hackblock 302<br />
Hackbrett 302<br />
Hähnchenrost 241<br />
Hängeleiste 262, 274<br />
Hängewaage 317<br />
Halbkocheinsatz für Pasta 206<br />
Halstuch 248<br />
Hamburgerzange 270<br />
Handschuhspanner 297<br />
Handtücher 512<br />
Handwaschbecken 535<br />
Hebelkorkenzieher 482<br />
Heizung für Chafing Dish 109<br />
Hinweisschild 514 - 516<br />
Hitzefausthandschuh 386<br />
Hitzefingerhandschuh 386<br />
Hocker 447<br />
Hockerkocher 459<br />
Holzbrett 156<br />
Holzuntersetzer 217<br />
Honiglö el 330<br />
Hosenbügel 509<br />
Hot Dog Ablage 114<br />
Hotel-Kleiderbügel 508<br />
Hummerbrecher 327<br />
Hummergabel 327<br />
Hummerteller 56<br />
Hummerzange 270, 327<br />
I<br />
Ice-Caddy 417<br />
Ice-Crusher 468<br />
Induktionskochplatte 458<br />
Info-Ständer 530, 565<br />
Infrarot Thermometer 315 - 316<br />
Insektenvernichter 460<br />
Isolier-Getränkedispenser 96<br />
Isolierkanne 140 - 141<br />
Isoliertasche 389<br />
J<br />
Jigger 471<br />
576 | bestellung@was-gastro.com<br />
K<br />
Ka eekanne 26, 31, 43, 140 - 142<br />
Ka eemaschine 456<br />
Kandelaber 520 - 522<br />
Kanne, Melamin 78<br />
Kantenschoner 525<br />
Kapselheber 484 - 485<br />
Kara e 71<br />
Kartenhalter 113, 165, 518 - 519<br />
Karto elkocher 200<br />
Karto elpresse 307<br />
Karto elstampfer 265, 308<br />
Käsehobel 329<br />
Käsemesser 329<br />
Käsemühle 312<br />
Käseschneider 302<br />
Kellnerbörse 488<br />
Kellnermesser 483<br />
Keramikmesser 293<br />
Kerzenhalter 60, 520 - 522<br />
Kesselrührbesen 233<br />
Kettenhandschuh 296<br />
Kindergeschirr 79<br />
Kinderhochstuhl 529<br />
Kleiderbügel 508 - 510<br />
Knicktrinkhalm 486<br />
Knoblauchpresse 306<br />
Knochensäge 293<br />
Kochgeschirr Serie 5400 209<br />
Kochlö el 235<br />
Kochmesser 280, 282 - 283, 285, 287<br />
Koch mit Tafel, Aufsteller 494<br />
Kochmütze 248<br />
Kochplatte 458<br />
Kochschürze 248<br />
Kochtopf 196 - 226<br />
Ko erbock 506 - 507<br />
Konfektzange 270<br />
Korkenzieher 481 - 482<br />
Kosmetikspiegel 511<br />
Kräutermühle 312<br />
Kronkorken-Sammelbehälter 485<br />
Krug 32, 70, 74, 137, 143<br />
Kuchengitter 395<br />
Küchenbürste 300 - 301<br />
Küchenmesser Serie 6000 280<br />
Küchenmesser Serie 6100 282<br />
Küchenmesser Serie 6500 283<br />
Küchenmesser Serie 7000 287<br />
Küchenmesser Serie HACCP 285<br />
Küchenschere 295<br />
Küchensieb 242 - 244<br />
Küchenwerkzeug Serie 1550 262<br />
Küchenwerkzeug Serie 1854 265<br />
Küchenwerkzeug Serie 1857 256<br />
Küchenwerkzeug Serie 2083 252<br />
Küchenwerkzeug Serie 2085 249<br />
Küchenwerkzeug Serie 2095 251<br />
Küchenwerkzeug Serie Nylon 261<br />
Kugelausstecher 330<br />
Kühlakku 100<br />
Kühlhalteplatte 380<br />
Kühlraumthermometer 316<br />
Kurzzeitmesser 333, 394<br />
L<br />
Lachsbrett 156<br />
Lachs-/Schinkenmesser 284<br />
Lagerregal 448<br />
Lochtülle 406<br />
Lö elablage 44, 109<br />
Lö elleiste 262, 274<br />
Löwenkopfsuppentasse 45<br />
Löwenkopfterrine 45<br />
Lyoneser Pfanne 213, 218<br />
M<br />
Magnet-Messerhalter 294<br />
Mandoline 309<br />
Markierungsclips 438<br />
Marmeladenlö el 330<br />
Marzipankneifer 403<br />
Mehlsieb 242, 395<br />
Mehrzweckschaufel 321 - 322<br />
Melamin 76 - 92<br />
Melonenteiler 334<br />
Menage 185 - 191<br />
Menage Serie 1480 189<br />
Menage Serie 1493 191<br />
Menage Serie 1750 185<br />
Menage Serie 1755 186<br />
Messbecher 318 - 320<br />
Messerblock 294<br />
Messerhalter 294<br />
Messerko er 293<br />
Messerschärfer 292<br />
Messerschleifstein 292<br />
Messlö el 320<br />
Messschaufel 320<br />
Milchdispenser 95<br />
Milchtopf 215
Minibarversorgungswagen 548<br />
Mini-Löwenkopfterrine 45<br />
Mini-Schälchen 47, 52<br />
Mini-Serviereimer 150<br />
Mini-Servierkanne 150<br />
Mini-Servierkasserolle 150<br />
Mini-Servierpfanne 150<br />
Mini-Streuer 180<br />
Mini-Streuer – American Style 182<br />
Mini-Topf 150<br />
Mini-Wokservierpfanne 150<br />
Mobile Absperrung 566<br />
Mobile Bar 494<br />
Modellier Set 334<br />
Mörser mit Stößel 332<br />
Moussering 325<br />
Mu nblech 396<br />
Müllbeutelhalter 453 - 454<br />
Müllbeutelwagen 454<br />
Mülleimer 450 - 452, 499 - 500<br />
Multi-Streuer 182<br />
Muschelschale 56<br />
N<br />
Naturschieferplatte 133, 373<br />
Nestbacklö el 246<br />
Netzzange 270<br />
Nichtraucherschild 516<br />
Nudelrolle 390<br />
Nudel-/Reiskochereinsatz 206<br />
Nussknacker 327<br />
Nussmühle 312<br />
O<br />
Obst-/Käsebrett 156<br />
Ofenhandschuh 386<br />
Ofenthermometer 316<br />
Öl-/Fettfilter 324<br />
Oliven-/Kirschentsteiner 329<br />
Olivenschnecke 53<br />
Opal-/Hartglas Serie Square 63<br />
Opal-/Hartglas Serie Uni 61<br />
Opal-/Hartglas Serie Wave 62<br />
P<br />
Paellapfanne 225<br />
Palette 274, 450<br />
Papierkorb 498 - 499<br />
Parmesan/Marmeladen<br />
Menage 184 - 186<br />
Partygabel 5<br />
Party Garnitur 528<br />
Passiergerät 248<br />
Passiersieb 243<br />
Passiertuch 245<br />
Pastaheber 252, 257 - 260<br />
Pastamaschine 313<br />
Pastateller 35 - 36<br />
Pastazange 266, 272<br />
Pastetenform 60, 325<br />
Pastetennäpfchen 49<br />
Pellkarto el Set 330<br />
Pendelschäler 330 - 331<br />
Personenleitsystem 552 - 566<br />
Personenleitsystem<br />
Serie Classic 560<br />
Personenleitsystem<br />
Serie Ecoflex 558<br />
Personenleitsystem<br />
Serie Highflex 552<br />
Personenleitsystem<br />
Serie Joinflex 556<br />
Personenleitsystem<br />
Serie Largeflex 557<br />
Personenleitsystem<br />
Serie Lightflex 559<br />
Petit-Becher, Einweg 138 - 139<br />
Petit-Bügelverschlussglas 137<br />
Petit-Schälchen 52, 87 - 88, 138 - 139<br />
Petit-Schälchen, Einweg 138 - 139<br />
Petit-Schälchen, Melamin 87 - 88<br />
Petit-Schälchen, Porzellan 52<br />
Pfanne 197, 201, 203, 208,<br />
211 - 214, 216 - 218, 221<br />
Pfe ermühle & Salzstreuer 176 - 178<br />
Pflanzkübel/Übertopf 129<br />
Pförtchenpfanne 220<br />
Picker, Bambus 136<br />
Pinsel 394<br />
Pinzettenzange 270<br />
Pizzabesteck 20<br />
Pizzablech 382 - 383<br />
Pizzablechhalter 383<br />
Pizzablechständer 382<br />
Pizzablechzange 388<br />
Pizzabox 389<br />
Pizzaheber 279, 385 - 386<br />
Pizzaschaufel 384 - 385<br />
Pizzaschneidbrett 390<br />
Pizzaschneider 387<br />
Pizza-Screen 382<br />
Pizza-Screenhalter 382<br />
Pizzatasche 389<br />
Pizzateller 35 - 36, 156, 389<br />
Platten, Edelstahl 125 - 127, 372<br />
Platten, Melamin 83 - 84, 89 - 91<br />
Platten, Opal-/Hartglas 61 - 62<br />
Platten, Porzellan 37, 40, 42,<br />
44, 53 - 55<br />
Plattformwagen 432<br />
Platzteller 127<br />
Pommes Frites Schale 44, 90<br />
Pommes Frites Schaufel 246<br />
Pommes Frites Schneider 306<br />
Pommes Frites Seiher 240<br />
Portionierer 335<br />
Portionierlö el 336<br />
Portionssieb 243<br />
Porzellan 24 - 60<br />
Pralinenform 402<br />
Propan-Gasgrill 459<br />
Propangas-Hockerkocher 459<br />
Puderzuckerstreuer 183<br />
Pump-Isolierkanne 141<br />
GN<br />
Pyramidenform 325<br />
Q<br />
Quetschflasche 192 - 193<br />
Quetschflaschenständer 193<br />
Quicheform 398<br />
R<br />
Ragout Fin 49<br />
Ramekin 49<br />
Raucherschild 516<br />
Rechnungstablett 489<br />
Rednerpult 529<br />
Reduierspatel 234, 252<br />
Reduzierstern 215<br />
Regal 448<br />
Regalhalterung für Flaschen 479<br />
Regalwagen 427<br />
Reibe 310 - 311<br />
Reinigungsbürste 388<br />
Reinigungswagen 533 - 534<br />
Reis-/Gewürzkugel 247<br />
Reiskochereinsatz 206<br />
Reserviertschild 516<br />
Revolvertasche 488<br />
Rezeptionsglocke 523<br />
INFOS | INFORMATION | àçîéêåÄñàü<br />
was-gastro.com<br />
| 577
Riesenpfanne 221<br />
Ringständer 231, 395<br />
Roll Top Deckel 107, 111<br />
Roste 358<br />
Rührbesen 233<br />
Rührlö el 235<br />
Rührschüssel 229 - 230<br />
Rührspatel 234<br />
S<br />
Safe 513<br />
Sahnekapsel 408<br />
Salatbesteck 255, 257<br />
Salatiere 24, 80<br />
Salatschleuder 236 - 237<br />
Salatschüssel 124, 230<br />
Salatzange 266, 270 - 271<br />
Salz-/Pfe ermühlen 177 - 178<br />
Salz-/Pfe erstreuer 179 - 180<br />
Salz- und Zuckerumrander 477<br />
Sanitär-/Treteimer 453<br />
Saucenlö el 251, 254, 257 - 258<br />
Saucenspender 194<br />
Sauciere 47, 146 - 147<br />
Sauerkrautgabel 275<br />
Sauteuse 197, 200, 218<br />
Schaber 328<br />
Schale, Melamin 80, 84 - 86,<br />
88 - 89, 91<br />
Schale, Opal-/Hartglas 61, 63<br />
Schale, Porzellan 24 - 26, 37, 39,<br />
40, 42, 47 - 49, 52 - 53<br />
Schälmesser 281 - 282,<br />
284 - 285, 287 - 288<br />
Schaumkelle 253, 261 - 262<br />
Schaumlö el 249 - 250, 256,<br />
258 -260, 262, 264<br />
Scherensperre 566<br />
Schieferplatte 133, 373<br />
Schilderhalter 554 - 555, 558 - 559<br />
Schinkenhalter 114<br />
Schinkenmesser 281, 286 - 287<br />
Schirmständer 524<br />
Schlachtermesser 283, 286<br />
Schlüsselanhänger 522<br />
Schlüsselkette 489<br />
Schnellkochtöpfe 210<br />
Schmiedeeiserne<br />
Brat-/Servierpfanne 216<br />
Schmutzfangmatte 526 - 527<br />
Schneckenbesteck 9, 57, 151<br />
578 | bestellung@was-gastro.com<br />
Schneckenpfanne 56, 151<br />
Schneebesen 232 - 233<br />
Schneeschlagkessel 231, 395<br />
Schneidbrett 298 - 299<br />
Schneidbretthalter 301<br />
Schneidbretthobel 300<br />
Schneidbrett-/Küchenbürste 300 - 301<br />
Schneidgerät 313<br />
Schneidplatte, Glas 300<br />
Schnittschutzhandschuh 296 - 297<br />
Schöpfkelle 249 - 250, 262, 264<br />
Schürze 248, 297, 408<br />
Schüssel, Edelstahl 124, 228 - 230<br />
Schüssel, Glas 63, 72<br />
Schüssel, Kunststo 230<br />
Schüssel, Melamin 80, 84, 86,<br />
88 - 89, 91<br />
Schüssel, Porzellan 25, 48 - 49,<br />
Schüsselspender 155, 446<br />
Schuhüllenspender 536<br />
Seiher 240 - 241<br />
Sektflaschenö ner 482<br />
Sektflaschenverschluss 485<br />
Sensor-Abfalleimer 500<br />
Serie 1480, Menage 189<br />
Serie 1493, Menage 191<br />
Serie 1550, Küchenwerkzeug 262<br />
Serie 1750, Menage 185<br />
Serie 1755, Menage 186<br />
Serie 1791, Zangen 266<br />
Serie 1854, Küchenwerkzeug 265<br />
Serie 1857, Küchenwerkzeug 256<br />
Serie 1879, Vorlegeteile 258<br />
Serie 2000, Töpfe 204<br />
Serie 2083, Küchenwerkzeug 252<br />
Serie 2085, Küchenwerkzeug 249<br />
Serie 2095, Küchenwerkzeug 251<br />
Serie 2180, Vorlegeteile 260<br />
Serie 2186, Vorlegeteile 259<br />
Serie 3PLY, Töpfe 207<br />
Serie 5000, Töpfe 198<br />
Serie 5100, Töpfe 196<br />
Serie 5300, Töpfe 202<br />
Serie 5400, Töpfe 209<br />
Serie 6000, Küchenmesser 280<br />
Serie 6100, Küchenmesser 282<br />
Serie 6500, Küchenmesser 283<br />
Serie 70, GN Behälter 341<br />
Serie 7000, Küchenmesser 287<br />
Serie 71, GN Behälter 346<br />
Serie 73, GN Behälter 348<br />
Serie 74, GN Behälter 350<br />
Serie 75, GN Behälter 351<br />
Serie 76, GN Behälter 353<br />
Serie 79, GN Behälter 357<br />
Serie 82, GN Behälter 365<br />
Serie 83, GN Behälter 364<br />
Serie 84, GN Behälter 361<br />
Serie 86, GN Behälter 363<br />
Serie 87, GN Behälter 362<br />
Serie 89, GN Behälter 360<br />
Serie 9000, Tablett 175<br />
Serie 9220, Tablett 166<br />
Serie 94, GN Behälter 366<br />
Serie 9520, Tablett 168<br />
Serie 9605, Tablett 170<br />
Serie 9710, Tablett 171<br />
Serie 9850, Spülmaschinenkörbe 436<br />
Serie 9855, Spülmaschinenkörbe 440<br />
Serie 9860, Spülmaschinenkörbe 433<br />
Serie Adalia, Glas 65<br />
Serie Amelie, Besteck 19<br />
Serie Asolia, Porzellan 36<br />
Serie Avalon, Besteck 8<br />
Serie Baguette, Besteck 7<br />
Serie Banquet, Glas 66<br />
Serie Bavaria, Porzellan 41<br />
Serie Belt, Besteck 17<br />
Serie Bistro, Besteck 15<br />
Serie Bu et, Vorlegeteile 254 - 255<br />
Serie Bu et-Line, GN Behälter 82, 368<br />
Serie Chippendale, Besteck 10<br />
Serie City, Glas 66<br />
Serie Classic, Glas 67<br />
Serie Classic, Personenleitsystem 560<br />
Serie Coast, Glas 67<br />
Serie Dalia, Besteck 16<br />
Serie Dynia, Besteck 15<br />
Serie East, Glas 65<br />
Serie Ecoflex, Personenleitsystem 558<br />
Serie Eco-Line, GN Behälter 81, 367<br />
Serie Emelie, Besteck 18<br />
Serie Enjoy, Glas 68<br />
Serie Eoma, Besteck 14<br />
Serie Fayra, Besteck 10<br />
Serie Fjord, Besteck 17<br />
Serie GN, Tablett 169<br />
Serie HACCP, Küchenmesser 285<br />
Serie Hamburg, Besteck 4 - 5
Serie Highflex,<br />
Personenleitsystem 552<br />
Serie Hospital, Polypropylen 164<br />
Serie Isabella,<br />
Zimmerservicewagen 544<br />
Serie Italia, Porzellan 30<br />
Serie Joinflex,<br />
Personenleitsystem 556<br />
Serie Jola, Besteck 7<br />
Serie Julie, Besteck 19<br />
Serie Largeflex,<br />
Personenleitsystem 557<br />
Serie Lightflex,<br />
Personenleitsystem 559<br />
Serie Liselle, Besteck 3<br />
Serie Lounge, Glas 68<br />
Serie Mara, Besteck 8<br />
Serie Marie, Besteck 18<br />
Serie Nia, Besteck 11<br />
Serie NP 80, Besteck 12 - 13<br />
Serie Nylon, Küchenwerkzeug 261<br />
Serie Omori, Besteck 6<br />
Serie Onusia, Glas 64<br />
Serie Ovora, Besteck 3<br />
Serie P1, Besteck 14<br />
Serie Pina, Besteck 9<br />
Serie Pool, Polycarbonat 73<br />
Serie Rosengarten, Porzellan 38<br />
Serie Square, Opal-/Hartglas 63<br />
Serie Square, Porzellan 40<br />
Serie Sund, Besteck 6<br />
Serie Sunset, Polycarbonat 73<br />
Serie Systemgeschirr, Porzellan 24<br />
Serie Thadea, Besteck 16<br />
Serie Top-Line, GN Behälter 81, 367<br />
Serie Torilla, Glas 64<br />
Serie Uni, Opal-/Hartglas 61<br />
Serie Wave, Melamin 84<br />
Serie Wave, Opal-/Hartglas 62<br />
Serviergeschirr Kupferoptik 149, 226<br />
Servierkorb 148<br />
Servierlö el 255 - 256, 258,<br />
260 - 261, 263, 265<br />
Servierpfanne 148 - 149, 219, 226<br />
Servier-/Salatlö el 263<br />
Serviertasse 161<br />
Serviertisch 497<br />
Servierwagen 429 - 430, 496<br />
Servierzange 255, 271<br />
Serviettenhalter 43, 152 - 153<br />
Serviettenring 153<br />
Serviettenspender 152<br />
Setplatte, Porzellan 27<br />
Shaker 470 - 471<br />
Sicherheitsklapphahn “ 200<br />
Sichtschutz 565<br />
Sieb 242 - 244<br />
Siebeinsatz 200<br />
Siphon, Sahne 408<br />
Sitzbank 528<br />
Snackwelle 114<br />
Spachtel 326<br />
Spargeltopf 215<br />
Spargelzange 266<br />
Sparschäler 331<br />
Spätzlehobel 310<br />
Spätzlepresse 307<br />
Speiseglocke 160<br />
Speisekartenmappe 520<br />
Speisetransportbehälter 420 - 423<br />
Speisenwärmer 113<br />
Spickmesser 280, 282 - 283<br />
Spießaufhänger 304<br />
Spiral-Schneeschläger 233<br />
Spitzsieb 242 - 243<br />
Springform 397<br />
Spritzbeutel 407<br />
Spritzbeutelständer 408<br />
Spritzbeutel Wandaufhänger 408<br />
Spritzschutz 215<br />
Spritztüllen 406 - 407<br />
Spülmaschinenkörbe Serie 9850 436<br />
Spülmaschinenkörbe Serie 9855 440<br />
Spülmaschinenkörbe Serie 9860 433<br />
Standascher 502 - 504<br />
Ständer für Gewürzbehälter 112<br />
Stapelkasten 99<br />
Steakmesser 288<br />
Steak-/Pizzabesteck 20<br />
Stechschutzhandschuh 296<br />
Stehtisch 528<br />
Sterntülle 406<br />
Stielkasserolle 197, 199, 203,<br />
205, 208, 214<br />
Stipproller 390 - 391<br />
Stößel 472<br />
Streuer 39, 43, 57, 179 - 182<br />
Streuer – American Style 182<br />
Stubenmädchenwagen 542 - 544,<br />
548<br />
Stuhl 528<br />
Suppen Chafing Dish 108 - 109<br />
Suppenlö el 254, 256,<br />
258 - 261, 263<br />
Suppensieb 243<br />
Suppentasse 38, 42, 46, 47<br />
Suppenterrine 145 - 146<br />
Suppentopf 196, 198,<br />
202 - 204, 207, 209<br />
Systemgeschirr Serie Hamburg 24<br />
Systemkörbe 116 - 118, 375 - 376<br />
Systemtablett 170<br />
T<br />
Tablett, Edelstahl 126 - 128, 173<br />
Tablett, Kunststo 166 - 175<br />
Tablett-/Gepäckablage 174, 507<br />
Tablettkorb 436<br />
Tablett mit Frischhaltehaube 101<br />
Tablett Serie 9000 175<br />
Tablett Serie 9220 166<br />
Tablett Serie 9520 168<br />
Tablett Serie 9605 170<br />
Tablett Serie 9710 171<br />
Tablett Serie GN 169 GN<br />
Tablettwagen 427 - 428<br />
Tafel zum Aufhängen 493<br />
Tassenkorb 434 - 435, 437<br />
Tassenspender 98<br />
Teebeutelablage 31<br />
Teebeutelständer 98 - 99<br />
Teebeutelzange 272<br />
Teebox 98<br />
Tee-Ei 247<br />
Teegläser 71<br />
Teekännchen 31<br />
Teekanne 142<br />
Teesieb 247<br />
Teigglätter 393<br />
Teigmischer 393<br />
Teigrädchen 393<br />
Teigrolle 390<br />
Teigschaber 292 - 393<br />
Teigschneider 391<br />
Teigspatel 392<br />
Teigwareneinsatz 206<br />
Teller, Edelstahl 161<br />
Teller, Melamin 76 - 77, 79<br />
Teller, Opal-/Hartglas 61 - 63<br />
Teller, Polypropylen 12<br />
Teller, Porzellan 32 - 34, 36,<br />
38, 40 - 41, 44<br />
INFOS | INFORMATION | àçîéêåÄñàü<br />
was-gastro.com<br />
| 579
Tellerclip 135<br />
Tellerglocke 159 - 160<br />
Tellerhalter 34, 446<br />
Tellerkorb 433 - 434, 436<br />
Teller-/Speisewärmer 113<br />
Teller-Stapelring 160<br />
Teller- und Schalenhalter 34, 155, 446<br />
Terrine 46<br />
Terrinenform 60, 325<br />
Thermobecher 163, 164<br />
Thermoeierbecher 163<br />
Thermoetagentransportbehälter<br />
423 - 424<br />
Thermogetränkebehälter 418 - 420<br />
Thermokanne 163 - 164<br />
Thermometer 314 - 315<br />
Thermoschale 163 - 164<br />
Thermospeisetransportbehälter<br />
420 - 423<br />
Thermo Tablett/Tortenplatte 101<br />
Thermotransportbehälter 416<br />
Thermotransportbox 417<br />
Tiefkühlmesser 281<br />
Tisch 528<br />
Tischabfalleimer 501<br />
Tischaufsteller 492<br />
Tischdecke 520<br />
Tischdosenö ner 305<br />
Tischhalterung für<br />
Flaschenkühler 464<br />
Tischkorb 123<br />
Tischkrümelentferner 489<br />
Tischnummernschild 517<br />
Tischschild 517<br />
Tischtuchklammer 520<br />
Toasthalter 114<br />
Töpfe & Pfannen 196 - 226<br />
Toilettenbürste 511<br />
Tomatenschneider 311, 313<br />
Topfreiniger 215<br />
Torteletteform 398<br />
Tortenbodensäge 412<br />
Tortenform 58, 398, 401, 409<br />
Tortenhaube 131, 410<br />
Tortenheber 258, 411<br />
Tortenmesser/Heber 257, 411<br />
Tortenplatte 59, 91,<br />
130 - 131, 409 - 410<br />
Tortenrand Reliefmatte 402<br />
Tortenteiler 410<br />
Tranchiermesser 257, 280,<br />
282 - 283, 285<br />
580 | bestellung@was-gastro.com<br />
Transportkanne 425<br />
Transport-/Lagerkasten 440 - 442<br />
Transportwagen 431, 439,<br />
565 - 566<br />
Trapeztablett 170<br />
Tresenaufsteller 492<br />
Treteimer 452 - 453, 499 - 500<br />
Trichter 323, 324<br />
Trinkhalm 486<br />
Trinkhalmbecher 486<br />
Trinklö el 472<br />
Tunkgabel 334<br />
U<br />
Universalheber 279, 386<br />
Universalkorb 433, 436, 440<br />
Universalmesser 286<br />
Universal-/Steakmesser 288<br />
Universalzange 267, 272 - 273<br />
Untersetzer 127<br />
Unterziehhandschuh 296<br />
V<br />
Vakuum Flaschenverschluss 485<br />
Vase 43, 59<br />
Verbindungskordel 563 - 564<br />
Verbindungstau 562 - 563<br />
Vierkantreibe 310<br />
Viertelkocheinsatz für Pasta 206<br />
Vorbinder 488<br />
Vorlegegabel 255<br />
Vorlegeserie 1879 258<br />
Vorlegeserie 2180 260<br />
Vorlegeserie 2186 259<br />
Vorlegezange 266<br />
Vorratsbehälter 445<br />
Vorratsdose 114, 445<br />
W<br />
Waage 317, 412<br />
Wandascher 505<br />
Wandbefestigung 564<br />
Wandbord 447<br />
Wandhalterung für Flaschen 479<br />
Wandregal 447<br />
Warmhalteplatte 113<br />
Waschbecken 535<br />
Wäschewagen 542 - 550<br />
Wasserkessel 215<br />
Wasserkocher 454 - 455, 510<br />
Welcome Tray 455, 510<br />
Wender 251, 255 - 256,<br />
258 - 261, 263, 265, 275 - 279<br />
Wendeschild<br />
Open/Closed 515<br />
Wetzstahl 281 - 282, 284<br />
Wiegemesser 295<br />
Windaschenbecher 43, 60,<br />
92, 490 - 491<br />
Winkelpalette 274<br />
Wischmopp 531 - 532<br />
Wokpfanne 208<br />
Wringeimer 532<br />
Wurstschneider 313, 458<br />
Wurstständer/Brezelständer 155<br />
Wurstwärmer 458<br />
Wurstzange 273<br />
Z<br />
Zangen 266 - 273<br />
Zangen Serie 1791 266<br />
Zahnschaber 393<br />
Zahnstocher 134<br />
Zahnstocher-Behälter 134<br />
Zimmersafe 513<br />
Zimmerservicewagen 542 - 543, 548<br />
Zimmerservicewagen<br />
Serie Isabella 544<br />
Zitronenschnitzelpresse 474<br />
Zitruspresse 473 - 474<br />
Zitrusschäler 330<br />
Zuckerdose 39 - 40, 43, 62, 143, 183<br />
Zuckerspender 182 - 183<br />
Zuckerteller 143<br />
Zuckertütenständer 98 - 99<br />
Zuckerumrander 477<br />
Zuckerzange 273<br />
Zutatenbehälter 476<br />
Zutaten-/Lagerbehälter 442 - 444<br />
Zwischensteg 344
Index Englisch<br />
| English index<br />
| ÒÓ‰ÂappleʇÌË ̇ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÏ<br />
Symbols<br />
“ safety valve 200<br />
3-tier food container 424<br />
4-sided grater 310<br />
A<br />
adaptor bar 344<br />
A-frame write-on board 493 - 494, 531<br />
airport trolley 541<br />
airpot 140 - 141<br />
all purpose rack 433, 436, 440<br />
angled pallet knife 274<br />
appetizer bowl, melamine 87 - 88<br />
appetizer bowl, porcelain 52<br />
appetizer fork 5<br />
appetizer spoon 5<br />
apple corer 329<br />
apple slicer 334<br />
apron 248, 297, 408<br />
arm cut protection 297<br />
ashtray 92, 490 - 491, 502 - 505<br />
asparagus pot 215<br />
asparagus tongs 266<br />
auto-preserving cooker 457<br />
B<br />
baguette basket 120, 122<br />
bain-marie 457<br />
bain-marie adaptor plate 109<br />
bain-marie pot 109<br />
baking mat 396<br />
baking sheet 358 - 359, 396<br />
baking tin, porcelain 49 - 50<br />
baking tin, silicone 399 - 402<br />
baking tin, steel/PTFE 397 - 398<br />
balloon whisk 233<br />
banner 565<br />
barleycorn cloth 487<br />
bar mat 477<br />
bar mixing spoon 472<br />
bar organiser 476<br />
barrier 566<br />
barrier cordon 563 - 564<br />
barrier post 552 - 562<br />
barrier rope 562 - 563<br />
bar strainer 471<br />
bar table 528<br />
baskets GN system 116 - 118, 375 - 376<br />
bath robe 512<br />
beaker, melamine 77 - 79<br />
beaker, polycarbonat 72, 162<br />
beaker, polypropylene 162, 165<br />
beaker, stainless steel 161<br />
bed tray 510<br />
beer tray 174 - 175<br />
belt for wall mounting 553, 559<br />
bench 528<br />
bendy straw 486<br />
beverage dispenser 94 - 96, 420<br />
beverage server, vacuum insulated<br />
140 - 141<br />
bill holder 489<br />
bill tray 489<br />
bin liner holder 453 - 454<br />
bin liner holder on wheels 454<br />
bird‘s nest fryer 246<br />
bistro apron 487<br />
blinis pan 213<br />
block brush 303<br />
bone saw 293<br />
boning knife 280, 282 - 283, 285<br />
Boston cocktail shaker 470<br />
bottle 137<br />
bottle opener 484 - 485<br />
bottle cap container 485<br />
bottle cooler 462 - 464<br />
bottle cooler stand 463<br />
bottle funnel 324<br />
bottle holder 465, 479<br />
bottle opener 484 - 485<br />
bottle pourer 480 - 481<br />
bottle shelf bracket 479<br />
bottle stopper 485<br />
bottle wall bracket 479<br />
bowl, glass 63, 72<br />
bowl, melamine 80, 84 - 86,<br />
88 - 89, 91<br />
bowl, opal/tempered glass 61, 63<br />
bowl, plastic 230<br />
bowl, porcelain 24 - 26, 37, 39, 40,<br />
42, 47 - 49, 52 - 53<br />
bowl, stainless steel 124, 228 - 230<br />
bowl rack 155, 446<br />
bread basket 118<br />
bread basket, bamboo 123<br />
bread basket, stainless steel 123 - 124<br />
bread basket, melamine 92<br />
bread basket,<br />
polypropylene 115 - 120, 123<br />
bread basket, willow 121 - 122<br />
bread bin 114<br />
bread cutting board 301 - 302<br />
bread knife 280, 282,<br />
284, 287 - 288<br />
bread tongs 267<br />
breakfast set, melamine 78<br />
broom 532<br />
brush 300 - 301, 388, 394<br />
bucket 237 - 239<br />
bu et display case 101<br />
bu et display stand 129<br />
bu et plate clip 135<br />
bu et server base 112<br />
bu et sign 98, 517<br />
bu et tray, melamine 83, 90,<br />
372 - 373<br />
bu et tray, natural slate 133, 373<br />
bu et tray, porcelain 51, 53 - 55<br />
bundt 397, 401 - 402<br />
bus tub 443<br />
butcher knife 283, 286<br />
butter curler 330<br />
GN<br />
butter dish 58, 161<br />
butter warmer 58<br />
C<br />
cake cover 131, 410<br />
cake knife/server 257, 411<br />
cake leveler 412<br />
cake marker 410<br />
cake mould 409<br />
cake pallet knife 274<br />
cake/pie server 258<br />
cake plate 131, 410<br />
cake rack 395<br />
cake server 411<br />
cake stand 59, 91, 130 - 131,<br />
409 - 410<br />
cake tongs 268 - 269<br />
can/bottle opener 331<br />
candelabra 520 - 522<br />
candle holder 520, 522<br />
candlestick 60, 520 - 522<br />
can/bottle opener 305, 331<br />
carafe 71<br />
card holder 113, 165, 518 - 519<br />
carving knife 257, 280,<br />
282, 283, 285<br />
INFOS | INFORMATION | àçîéêåÄñàü<br />
was-gastro.com<br />
| 581
caution sign 493 - 494, 531<br />
ceramic knife 293<br />
cereal dispenser 97<br />
cereal jug 100<br />
chafer fuel 110<br />
chafer fuel can opener 110<br />
chafer fuel holder 110<br />
chafing dish 102 - 110<br />
chafing dish heater 109<br />
chafing dish spoon 105, 254, 264<br />
chain glove 296<br />
chain mesh glove 296<br />
chair 528<br />
champagne bottle stopper 485<br />
champagne cooler 465 - 467<br />
champagne opener 482<br />
cheese cutter 302<br />
cheese/jam dish 184 - 186<br />
cheese knife 329<br />
cheese mill 312<br />
cheese slicer 329<br />
chef‘s hat 248<br />
chef‘s knife 280, 282 - 283, 285, 287<br />
chicken roasting rack 241<br />
chidren’s dinnerware 79<br />
chopping block 302<br />
chopping board 298 - 299<br />
chopping board, glass 300<br />
chopping board/<br />
kitchen brush 300 - 301<br />
chopping board rack 301<br />
chopping board scraper 300<br />
chopsticks 136<br />
circle 405<br />
citrus juicer 474<br />
citrus peeler 330<br />
cleaning brush 388<br />
cleaver 281, 284, 286, 292<br />
clothes hanger 508 - 510<br />
clothes rack 524<br />
cloth strainer 245<br />
coaster 127<br />
coat hanger 508 - 510<br />
coat rack 524<br />
cocktail drink markers 135<br />
cocktail fork 5<br />
cocktail picks in set 134, 471<br />
cocktail shaker 470 - 471<br />
cocktail stirrers in set 135<br />
cocktail straw 486<br />
cocktail umbrellas in set 338<br />
cocktail whisk 472<br />
582 | bestellung@was-gastro.com<br />
cocotte 220<br />
co ee jug 26, 31, 43, 140 - 142<br />
co ee maker 456<br />
colander 240 - 241, 248<br />
color-coding clips 438<br />
commercial kitchen<br />
cookware series 3PLY 207<br />
commercial kitchen<br />
cookware series 2000 204<br />
commercial kitchen<br />
cookware series 5000 198<br />
commercial kitchen<br />
cookware series 5100 196<br />
commercial kitchen<br />
cookware series 5300 202<br />
compartment plate 26<br />
compartment platter 92, 51, 158<br />
compartment tray 158<br />
condiment holder 476<br />
conical ice cream cup 337<br />
conical strainer 242 - 243<br />
cookie/pastry cutters 403 - 405<br />
cookie press 408<br />
cooking apron 248<br />
cooking pot 210<br />
cooking spoon 235<br />
cookware 196 - 226<br />
cookware series 5400 209<br />
cook with board,<br />
write-on board 494<br />
cooling plate 380<br />
cooling tray/cake stand 101<br />
cool pack 100<br />
copper look serveware 149, 226<br />
cork extractor 481<br />
corkscrew 482<br />
corrugated snack display rack 114<br />
coupe plate 33<br />
cranked turner 274<br />
creamer 32, 39, 42, 62, 142 - 143, 184<br />
crème brûlée torch 309<br />
crepes pan 213<br />
croissant cutter 391<br />
cruet set 185 - 191<br />
cruet sets series 1480 189<br />
cruet sets series 1493 191<br />
cruet sets series 1750 185<br />
cruet sets series 1755 186<br />
cup dispenser 98<br />
cup rack 434 - 435, 437<br />
cutlery basket 22, 120, 433, 436<br />
cutlery container 21<br />
cutlery cylinder 22<br />
cutlery cylinder holder 21<br />
cutlery maintenance 2<br />
cutlery series Amelie 19<br />
cutlery series Avalon 8<br />
cutlery series Baguette 7<br />
cutlery series Belt 17<br />
cutlery series Bistro 15<br />
cutlery series Chippendale 10<br />
cutlery series Dalia 16<br />
cutlery series Dynia 15<br />
cutlery series Emelie 18<br />
cutlery series Eoma 14<br />
cutlery series Fayra 10<br />
cutlery series Fjord 17<br />
cutlery series Hamburg 4 - 5<br />
cutlery series Jola 7<br />
cutlery series Julie 19<br />
cutlery series Liselle 3<br />
cutlery series Mara 8<br />
cutlery series Marie 18<br />
cutlery series Nia 11<br />
cutlery series NP 80 12 - 13<br />
cutlery series Omori 6<br />
cutlery series Ovora 3<br />
cutlery series P1 14<br />
cutlery series Pina 9<br />
cutlery series Sund 6<br />
cutlery series Thadea 16<br />
cutlery station 530<br />
cutlery trolley 20, 430<br />
cut-proof protection glove 296 - 297<br />
cutter 392 - 393<br />
D<br />
dariole mould 325, 398, 400<br />
decorating knife 288<br />
decorating set 334<br />
deep fryer 457<br />
deep fry scoop 245<br />
deep fry skimmer 245<br />
digital scales 318, 412<br />
digital thermometer 314 - 315<br />
dip bowl, melamine 85 - 88<br />
dip bowl, porcelain 52<br />
dip bowl set, wood-porcelain 157<br />
dipping forks 334<br />
dish cart 431<br />
dish racks series 9850 436<br />
dish racks series 9855 440<br />
dish racks series 9860 433
display cover 111 - 112<br />
display platter 224, 239 - 240<br />
display sheet 396<br />
display stand 530, 565<br />
display tray 92, 239 - 240<br />
disposable appetizer bowl 138 - 139<br />
disposable appetizer cup 138 - 139<br />
disposable appetizer<br />
dinnerware 138 - 139<br />
disposable champagne glass 136<br />
disposable cups 136<br />
disposable cutlery 135<br />
disposable cutlery set 9, 135<br />
disposable ice cream spoon 338<br />
disposable pastry bag roll 408<br />
door mat 526 - 527<br />
door mat series Welcome 526<br />
double mincing knife 295<br />
double mop bucket 533<br />
dough cutter 391<br />
dough scraper 393<br />
drainer plate 345<br />
dressing pot 44, 92, 100<br />
dressing spoon 100, 254<br />
drinking spoon 472<br />
drinks/serving trolley 496 - 497<br />
drip tray 478<br />
drying-up cloth 487<br />
dual-color striping pastry bag 407<br />
E<br />
edge protector 525<br />
egg box 333, 444<br />
egg cup 58, 78, 154<br />
egg divider 332<br />
egg pan 50<br />
egg ring 332<br />
egg slicer 332<br />
egg slicer/divider 332<br />
egg spoon 20, 154, 333<br />
egg spoon 20, 154, 333<br />
egg topper 333<br />
egg white separator 333<br />
electric chafing dish 102 - 104<br />
electric chafing dish heater 109<br />
electric citrus juicer 473<br />
electric co ee dispenser 96<br />
electric double soup warmer 104<br />
electric dryer 535<br />
electric kettle 454 - 455, 510<br />
electric knife sharpener 292<br />
electric salt & pepper mill 178<br />
electric sausage cutter 313, 458<br />
electric water pan 102, 110<br />
étagère 58, 129, 132<br />
Euronorm tray 170 - 171, 173<br />
Euronorm trolley 426, 427<br />
expanding barrier 566<br />
F<br />
finger protection 295<br />
firework straw 486<br />
fishbone tongs 268<br />
fish lifter 253, 275, 328<br />
fish plate 55<br />
fish platter 55<br />
fish scaler 328<br />
fish scissors 294<br />
fish tongs 266<br />
fish turner 275, 328<br />
flambé pan 149, 226<br />
flatware rack 433 - 434, 436<br />
flexible chopping mat 299<br />
flexible GN lid 345<br />
floor grid system 449<br />
floor mat 527<br />
floor rack 449<br />
floor roll mat 527<br />
flour sieve 242<br />
flour sifter 395<br />
foil cutter 483<br />
fondant funnel 322 - 323<br />
fondue plate 51<br />
fondue set 215<br />
food container 420 - 424<br />
food cover 160<br />
food mill 248<br />
food storage box 444 - 445<br />
food storage container 444 - 445<br />
food tray 51, 92, 158<br />
food warmer 113<br />
French fries bowl 44, 90<br />
French fry colander 240<br />
French fry cutter 306<br />
French fry scoop 246<br />
frozen food knife 281<br />
fruit/cheese board 156<br />
fruit corer 329<br />
fruit juicer 473 - 474<br />
fryer pot 218<br />
frying pan 197, 201, 203, 208,<br />
211 - 214, 216 - 218, 221<br />
funnel 323, 324<br />
G<br />
garlic press 306<br />
garnishing tools set 334<br />
gas grill 459<br />
Gastronorm container 340 - 368<br />
Gastronorm container,<br />
stainless steel 340 - 357<br />
Gastronorm container,<br />
plastic 360 - 366<br />
Gastronorm container,<br />
melamine 367 - 368<br />
Gastronorm container,<br />
porcelain 374<br />
giant frying pan 221<br />
glass hanger 478<br />
glass hanger rack 478<br />
glass rack 434 - 438<br />
glass rimmer 477<br />
glove tensioner 297<br />
glassware series Adalia 65<br />
GN<br />
glassware series Banquet 66<br />
glassware series City 66<br />
glassware series Classic 67<br />
glassware series Coast 67<br />
glassware series East 65<br />
glassware series Enjoy 68<br />
glassware series Lounge 68<br />
glassware series Onusia 64<br />
glassware series Pool,<br />
polycarbonate 73<br />
glassware series Sunset,<br />
polycarbonate 73<br />
glassware series Torilla 64<br />
GN 340 - 368<br />
GN adaptor bar 344<br />
GN baking sheet 358 - 359, 396<br />
GN basket 116 - 118, 375 - 376<br />
GN bu et bowl 83, 373<br />
GN bu et tray 83, 125, 372, 373<br />
GN chicken roasting rack 241<br />
GN chopping board 302<br />
GN compartment tray 158<br />
GN container series 70 341<br />
GN container series 71 346<br />
GN container series 73 348<br />
GN container series 74 350<br />
GN container series 75 351<br />
INFOS | INFORMATION | àçîéêåÄñàü<br />
was-gastro.com<br />
| 583
GN container series 76 353<br />
GN container series 79 357<br />
GN container series 82 365<br />
GN container series 83 364<br />
GN container series 84 361<br />
GN container series 86 363<br />
GN container series 87 362<br />
GN container series 89 360<br />
GN container series 94 366<br />
GN container series<br />
Bu et-Line 82, 368<br />
GN container series<br />
Eco-Line 81, 367<br />
GN container series<br />
Top-Line 81, 367<br />
GN cooling plate 380, 415<br />
GN cooling platter 100<br />
GN display cover 111 - 112<br />
GN display tray 112<br />
GN dividing system 358<br />
GN hinged lid 109<br />
GN mu n sheet 396<br />
GN natural slate tray 133, 373<br />
GN roasting pan 208, 222 - 224<br />
GN roll top cover 107, 111<br />
GN serving plate 83, 125, 372 - 373<br />
GN thermo-transport<br />
container 377 - 380, 414 - 417<br />
GN thermo-transport<br />
folding container 417<br />
GN transport/storage box 377 - 378,<br />
440 - 442<br />
GN tray 125 - 126,<br />
170 - 172, 370 - 372<br />
GN tray clearing trolley 369 - 370<br />
GN trolley 369, 426<br />
GN warming plate 380, 415, 456 - 457<br />
granite platter 217<br />
grapefruit spoon 330<br />
grater 310 - 311<br />
gravy boat 47, 146 - 147<br />
grill pan 220<br />
grill tongs 269, 273<br />
grindstone 292<br />
grip tongs 266<br />
H<br />
HACCP brush 300<br />
HACCP chopping board 298 - 299<br />
HACCP color-coding clips 360 - 362<br />
HACCP egg box 333, 444<br />
584 | bestellung@was-gastro.com<br />
HACCP flexible chopping mat 299<br />
HACCP ingredient/storage bin 444<br />
HACCP salad/serving tongs 267<br />
HACCP utility tongs 267<br />
hamburger tongs 270<br />
ham knife 281, 286 - 287<br />
ham stand 114<br />
hand sink 535<br />
hand towel 512<br />
hanging rack 262, 274<br />
hanging scales 317<br />
hemispherical<br />
mixing bowl 231, 395<br />
herb mill 312<br />
high chair 529<br />
hinged card holder 113<br />
honey spoon 330<br />
hospitality tray 455, 510<br />
hot dog display rack 114<br />
hotel clothes hanger 508<br />
hot plate 458<br />
I<br />
ice bucket 467 - 468<br />
ice caddy 417<br />
ice cake ring 325<br />
ice chipper 468 - 469<br />
ice cream bowl 72, 337 - 338<br />
ice cream cone stand 336 - 337<br />
ice cream container 335<br />
ice cream scoop 336<br />
ice cream spade 335<br />
ice cream spoon 338<br />
ice crusher 468<br />
ice cube tray 471<br />
iced co ee cup 72, 338<br />
ice glass coaster 489<br />
ice pick 468<br />
ice scoop 322, 335 - 336, 469<br />
ice shot glass mould, silicone 489<br />
ice tongs 267 - 268, 469<br />
icing sugar shaker 183<br />
induction hot plate 458<br />
information stand 530, 565<br />
infrared thermometer 315 - 316<br />
ingredient/storage bin 442 - 444<br />
insect killer 460<br />
insulated 3-tier food container 423 - 424<br />
insulated beverage<br />
dispenser 418 - 420<br />
insulated beverage<br />
dispenser 96<br />
insulated bowl 163 - 164<br />
insulated cup 163 - 164<br />
insulated delivery bag 389<br />
insulated egg cup 163<br />
insulated food container 420 - 423<br />
insulated jug 163 - 164<br />
insulated mug 163 - 164<br />
iron pan 216 - 221<br />
J<br />
jacket potato fork and<br />
knife set 330<br />
jam spoon 330<br />
janitorial cleaning cart 533 - 534<br />
jar opener 332<br />
jar with clamp lid 137<br />
jigger 471<br />
jug, melamine 78<br />
K<br />
key chain 489<br />
key-tag 522<br />
kitchen brush 300 - 301<br />
kitchen knives series 6000 280<br />
kitchen knives series 6100 282<br />
kitchen knives series 6500 283<br />
kitchen knives series 7000 287<br />
kitchen knives series HACCP 285<br />
kitchen scissors 295<br />
kitchen strainer 243<br />
kitchen towel 487<br />
kitchen utensils series 1550 262<br />
kitchen utensils series 1854 265<br />
kitchen utensils series 1857 256<br />
kitchen utensils series 2083 252<br />
kitchen utensils series 2085 249<br />
kitchen utensils series 2095 251<br />
kitchen utensils series Nylon 261<br />
knife block 294<br />
knife case 293<br />
knife rack 294<br />
knife sharpener 292<br />
L<br />
ladle 249 - 250, 262, 264<br />
large strainer 242, 244<br />
lattice dough roller 391
laundry cart 542 - 550<br />
lectern 529<br />
lemon squeezer 474<br />
lever corkscrew 482<br />
lion‘s head mini tureen 45<br />
lion‘s head soup cup 45<br />
lion‘s head tureen 45<br />
lobster cracker 327<br />
lobster fork 327<br />
lobster plate 56<br />
lobster pliers 270, 327<br />
lobster tongs 270, 327<br />
luggage cart 538 - 541, 548<br />
luggage rack 506 - 507<br />
Lyonnaise frying pan 213, 218<br />
M<br />
magnetic knife rack 294<br />
makeup mirror 511<br />
mandoline 309<br />
marzipan crimper 403<br />
measuring cup 318 - 320<br />
measuring scoop 320<br />
measuring spoon 320<br />
meat fork 251, 253 - 256,<br />
260, 262, 265,<br />
281 - 282, 284, 289, 290<br />
meat hook 304<br />
meat skewer 304 - 305<br />
meat tenderiser 303<br />
meat tub/display tray 239<br />
melamine 76 - 92<br />
melamine series Wave 84<br />
melon baller 330<br />
melon slicer 334<br />
menu cover 520<br />
menu holder 517<br />
mesh tongs 270<br />
milk dispenser 95<br />
milk sauce pan 215<br />
mincing knife 295<br />
mini bar restocking trolley 548<br />
mini bowl 47, 52<br />
mini pan 150<br />
mini pots in set 150<br />
mini serving bucket 150<br />
mini serving jug 150<br />
mini serving pan 150<br />
mini serving saucepan 150<br />
mini serving wok pan 150<br />
mini shaker 180<br />
mini shaker – American style 182<br />
mixing bowl 229 - 230<br />
mixing bowl stand 231, 395<br />
mobile bar 494<br />
mobile barrier 566<br />
mop 531 - 532<br />
mop bucket 533<br />
mortar and pestle 332<br />
mousse ring 325<br />
muddler 472<br />
mu n sheet 396<br />
mug, glass 72<br />
mug, opal/tempered glass 61<br />
mug, porcelain 27 - 28<br />
multipurpose scoop 321 - 322<br />
multi-spice shaker 182<br />
N<br />
napkin dispenser 152<br />
napkin holder 43, 152 - 153<br />
napkin ring 153<br />
natural slate tray 133, 373<br />
neckerchief 248<br />
noodle strainer 243<br />
no smoking sign 516<br />
nut cracker 327<br />
nut grinder 312<br />
O<br />
oil and vinegar sprayers 188<br />
oil/grease filter 324<br />
olive bowl 53<br />
olive/cherry pitter 329<br />
one-handed flour sifter 242, 395<br />
opal/tempered glass<br />
series Square 63<br />
opal/tempered glass<br />
series Uni 61<br />
opal/tempered glass<br />
series Wave 62<br />
open star pastry tube 406<br />
oven brush with scraper 388<br />
oven glove 386<br />
oven glove with fingers 386<br />
oven grid 358<br />
oven thermometer 316<br />
oyster knife 328<br />
oyster plate 56, 329<br />
P<br />
paella pan 225<br />
pallet knife 274, 450<br />
paper basket 498 - 499<br />
paring knife 281 - 282,<br />
284 - 285, 287 - 288<br />
party garnitur 528<br />
passing strainer 243<br />
pasta cooker insert, half size 206<br />
pasta cooker insert, quarter size 206<br />
pasta machine 313<br />
pasta plate 35 - 36<br />
pasta/rice cooker insert 206<br />
pasta spoon 252, 257 - 260<br />
pasta tongs 266, 272<br />
pastry bag 407<br />
pastry bag and tube holder 408<br />
pastry bag and tube wall rack 408<br />
pastry blender 393<br />
pastry brush 394<br />
pastry relief mat 402<br />
pastry smoother 393<br />
pastry tubes 406 - 407<br />
pastry wheel 393<br />
GN<br />
pedal bin 452 - 453, 499 - 500<br />
peeler 331<br />
pepper mill & salt shaker 176 - 178<br />
picks, bamboo 136<br />
pie dish 60, 325<br />
pitcher 32, 70, 74, 137, 143<br />
pizza bag 389<br />
pizza cutlery 20<br />
pizza cutter 387<br />
pizza cutting board 390<br />
pizza delivery box 389<br />
pizza pan 382 - 383<br />
pizza pan gripper 388<br />
pizza pan rack 382 - 383<br />
pizza peel 384 - 385<br />
pizza plate 35 - 36, 156, 389<br />
pizza screen 382<br />
pizza screen rack 382<br />
pizza shovel 279, 385 - 386<br />
plain pastry tube 406<br />
planter 129<br />
plate, melamine 76 - 77, 79<br />
plate, opal/tempered glass 61 - 63<br />
plate, polypropylene 12<br />
plate, porcelain 32 - 32, 36,<br />
38, 40 - 41, 44<br />
plate, stainless steel 161<br />
INFOS | INFORMATION | àçîéêåÄñàü<br />
was-gastro.com<br />
| 585
plate and bowl holder 34, 155, 446<br />
plate and bowl rack 34, 155, 446<br />
plate cover 159, 160<br />
plate/food warmer 113<br />
plate rack 34, 446<br />
plate stacking ring 160<br />
plate/tray rack 433 - 434, 436<br />
platform trolley 432<br />
platter, stainless steel 125 - 127, 372<br />
platter, melamine 83 - 84, 89 - 91<br />
platter, opal/tempered glass 61 - 62<br />
platter, porcelain 37, 40, 42,<br />
44, 53 - 55<br />
porcelain 24 - 60<br />
portable stove 459<br />
portion spoon 336<br />
potato cooker 200<br />
potato masher 265, 308<br />
potato ricer 307<br />
poultry scissors 295<br />
pouring ladle 251 - 253, 262<br />
pralines moulds 402<br />
pressure cooker 210<br />
pretzel/sausage stand 155<br />
probe thermometer 316<br />
propane gas grill 459<br />
propane gas portable stove 459<br />
pudding mould 398<br />
push-open ashtray 490, 503<br />
pyramid mould 325<br />
Q<br />
queue management system 552 - 566<br />
queue management<br />
system series Classic 560<br />
queue management<br />
system series Ecoflex 558<br />
queue management<br />
system series Highflex 552<br />
queue management<br />
system series Joinflex 556<br />
queue management<br />
system series Largeflex 557<br />
queue management<br />
system series Lightflex 559<br />
quiche tin 398<br />
R<br />
rack 448<br />
rack for spice containers 112<br />
586 | bestellung@was-gastro.com<br />
reception bell 523<br />
reducer ring 215<br />
reduction spatula 234, 252<br />
refrigerator thermometer 316<br />
reserved sign 516<br />
reversible sign open/closed 515<br />
rice cooker insert 206<br />
rice/herb ball infuser 247<br />
roasting pan 222 - 224<br />
roller dough docker 390, 391<br />
roll top cover 107, 111<br />
rolling pin 390<br />
room cleaning trolley 542 - 550<br />
room cleaning trolleys<br />
series Isabella 544<br />
room safe 513<br />
room service trolley 542 - 543, 548<br />
rotating bottle stand 479<br />
S<br />
safe 513<br />
salad bowl 24, 80, 124, 230<br />
salad servers 255, 257<br />
salad spinner 236 - 237<br />
salad tongs 266, 270 - 271<br />
salmon board 156<br />
salmon/ham knife 284<br />
salt/pepper mill 177 - 178<br />
salt/pepper shaker 179 - 180<br />
sanitary/pedal bin 453<br />
sauce dispenser 254, 194<br />
sauce ladle 251, 257, 258<br />
saucepan 197, 199, 203,<br />
205, 208, 214<br />
sauce pump 194<br />
sauerkraut fork 275<br />
sausage cutter 313, 458<br />
sausage/pretzel stand 155<br />
sausage tongs 273<br />
sausage warmer 458<br />
sauté pan 197, 200, 218<br />
scales 317, 412<br />
scallop bowl 56<br />
scoop 321, 322, 335<br />
scourer 215<br />
scraper 326, 328<br />
scraper with teeth 393<br />
sculpting set 334<br />
sensor bin 500<br />
series 1480, cruet sets 189<br />
series 1493, cruet sets 191<br />
series 1550, kitchen utensils 262<br />
series 1750, cruet sets 185<br />
series 1755, cruet sets 186<br />
series 1791, tongs 266<br />
series 1854, kitchen utensils 265<br />
series 1857, kitchen utensils 256<br />
series 1879, serving utensils 258<br />
series 2000, pans 204<br />
series 2083, kitchen utensils 252<br />
series 2085, kitchen utensils 249<br />
series 2095, kitchen utensils 251<br />
series 2180, serving utensils 260<br />
series 2186, serving utensils 259<br />
series 3PLY, pans 207<br />
series 5000, pans 198<br />
series 5100, pans 196<br />
series 5300, pans 202<br />
series 5400, pans 209<br />
series 6000, kitchen knives 280<br />
series 6100, kitchen knives 282<br />
series 6500, kitchen knives 283<br />
series 70, GN containers 341<br />
series 7000, kitchen knives 287<br />
series 71, GN containers 346<br />
series 73, GN containers 348<br />
series 74, GN containers 350<br />
series 75, GN containers 351<br />
series 76, GN containers 353<br />
series 79, GN containers 357<br />
series 82, GN containers 365<br />
series 83, GN containers 364<br />
series 84, GN containers 361<br />
series 86, GN containers 363<br />
series 87, GN containers 362<br />
series 89, GN containers 360<br />
series 9000, trays 175<br />
series 9220, trays 166<br />
series 94, GN containers 366<br />
series 9520, trays 168<br />
series 9605, trays 170<br />
series 9710, trays 171<br />
series 9850, dish racks 436<br />
series 9855, dish racks 440<br />
series 9860, dish racks 433<br />
series Adalia, glass 65<br />
series Amelie, cutlery 19<br />
series Asolia, porcelain 36<br />
series Avalon, cutlery 8<br />
series Baguette, cutlery 7<br />
series Banquette, glass 66<br />
series Bavaria, porcelain 41<br />
series Belt, cutlery 17
series Bistro, cutlery 15<br />
series Bu et,<br />
serving utensils 254 - 255<br />
series Bu et-Line,<br />
GN containers 82, 368<br />
series Chippendale, cutlery 10<br />
series City, glass 66<br />
series Classic, glass 67<br />
series Classic, queue<br />
management system 560<br />
series Coast, glass 67<br />
series Dalia, cutlery 16<br />
series Dynia, cutlery 15<br />
series East, glass 65<br />
series Ecoflex, queue<br />
management system 558<br />
series Eco-Line,<br />
GN containers 81, 367<br />
series Emelie, cutlery 18<br />
series Enjoy, glass 68<br />
series Eoma, cutlery 14<br />
series Fayra, cutlery 10<br />
series Fjord, cutlery 17<br />
series GN, trays 169<br />
series HACCP, kitchen knives 285<br />
series Hamburg, cutlery 4 - 5<br />
series Highflex, queue<br />
management system 552<br />
series Hospital, polyproylene 164<br />
series Isabella, room<br />
cleaning trolleys 544<br />
series Italia, porcelain 30<br />
series Joinflex, queue<br />
management system 556<br />
series Jola, cutlery 7<br />
series Julie, cutlery 19<br />
series Largeflex, queue<br />
management system 557<br />
series Lightflex, queue<br />
management system 559<br />
series Liselle, cutlery 3<br />
series Lounge, glass 68<br />
series Mara, cutlery 8<br />
series Marie, cutlery 18<br />
series Nia, cutlery 11<br />
series NP 80, cutlery 12 - 13<br />
series Nylon, kitchen utensils 261<br />
series Omori, cutlery 6<br />
series Onusia, glass 64<br />
series Ovora, cutlery 3<br />
series P1, cutlery 14<br />
series Pina, cutlery 9<br />
series Pool, polycarbonate 73<br />
series Rosengarten, porcelain 38<br />
series Square, opal/<br />
tempered glass 63<br />
series Square, porcelain 40<br />
series Sund, cutlery 6<br />
series Sunset, polycarbonate 73<br />
series system crockery,<br />
porcelain 24<br />
series Thadea, cutlery 16<br />
series Top-line,<br />
GN containers 81, 367<br />
series Torilla, glass 64<br />
series Uni, opal/<br />
tempered glass 61<br />
series Wave, melamine 84<br />
series Wave, opal/<br />
tempered glass 62<br />
serving basket 115, 118 - 122, 148<br />
serving board 156<br />
serving cup 161<br />
serving fork 255 - 256, 265<br />
serving pan 148 - 149, 219, 226<br />
serving plate 125, 134<br />
serving platter 27, 128<br />
serving platter, porcelain 27<br />
serving/salad spoon 263<br />
serving series 1879 258<br />
serving series 2180 260<br />
serving series 2186 259<br />
serving spoon 255 - 256, 258,<br />
260 - 261, 263, 265<br />
serving table 497<br />
serving tongs 255, 266, 271<br />
serving trolley 429 - 430, 496<br />
shaker 39, 43, 57, 179 - 182<br />
shaker – American style 182<br />
sharpening steel 281 - 282, 284<br />
shelf lining 477<br />
shoe cover dispenser 536<br />
short apron 488<br />
side dish bowl 124, 144 - 145<br />
sign 514 - 516<br />
signpost holder 554 - 555, 558 - 559<br />
sign stand 530, 565<br />
single oven glove 386<br />
sink colander 241<br />
siphon, whip cream 408<br />
skewer holder 304<br />
skimmer 249 - 250, 256,<br />
258, 260, 262, 264<br />
slate tray 133, 373<br />
slicer 313<br />
slicing knife 281<br />
small insulated jug 163 - 164<br />
small jar with clamp lid 137<br />
small jug 31<br />
smoking permitted sign 516<br />
snail cutlery 9, 57, 151<br />
snail pan 56, 151<br />
sou e bowl 49<br />
soup chafing dish 108 - 109<br />
soup cup 38, 42, 46 - 47<br />
soup kettle 105<br />
soup ladle 254, 256, 258,<br />
261, 263<br />
soup strainer 243<br />
soup tureen 145 - 146<br />
spaetzle maker 310<br />
spatula 234, 392<br />
speed rail 475 - 476<br />
spice shaker 181 - 182<br />
spinning astray 490<br />
spiral whisk 233<br />
spirit measure 479 - 480<br />
splatter shield 215<br />
spoon rest 44, 109<br />
GN<br />
springform cake tin 397<br />
squeeze bottle 192 - 193<br />
squeeze bottle holder 193<br />
stacking bin 99<br />
stacking tray 170<br />
standing ashtray 502 - 504<br />
steak knife 288<br />
steak/pizza cutlery 20<br />
stewpot 196, 199, 202,<br />
204, 207, 209, 214<br />
stirring spoon 235<br />
stockpot 196, 199, 201 - 203,<br />
205, 207, 209<br />
stool 447<br />
storage jar 114, 445<br />
storage rack 448<br />
store and pour bottle 475<br />
stovetop kettle 215<br />
strainer 242 - 244<br />
strainer for GN container 344<br />
strainer insert 200<br />
straw dispenser 486<br />
stu ed pancake pan 220<br />
sugar bowl 39 - 40, 43,<br />
62, 143, 183<br />
sugar cube holder 98 - 99<br />
sugar dish 143<br />
INFOS | INFORMATION | àçîéêåÄñàü<br />
was-gastro.com<br />
| 587
sugar dispenser 182 - 183<br />
sugar tongs 273<br />
sweet tongs 270<br />
swing bin 451, 499 - 500<br />
swing top bottle 137<br />
swivel hook 304<br />
swivel meat hook 304<br />
swivel peeler 330 - 331<br />
system baskets 116 - 118, 375 - 376<br />
system crockery<br />
series Hamburg 24<br />
T<br />
tabeltop sign 517<br />
table 528<br />
table clip for bottle cooler 464<br />
tablecloth 520<br />
tablecloth clip 520<br />
table crumber 489<br />
table mounted can opener 305<br />
table numbers 517<br />
tabletop basket 123<br />
tabletop bin 501<br />
tabletop write-on board 492<br />
tarte flambée peel 385<br />
tart mould 58, 398, 401, 409<br />
tart tin 398<br />
tea bag holder 98 - 99<br />
tea bag tidy 31<br />
tea bag tongs 272<br />
tea ball 247<br />
tea box 98<br />
tea jug 31<br />
teapot 142<br />
tea strainer 247<br />
terrine mould 60, 325<br />
thermometer 314 -315<br />
thermo-transport container 416, 417<br />
ticket holder 291<br />
ticket spike 291<br />
tiered fruit stand 132<br />
tiered stand 58, 132, 129<br />
timer 333, 394<br />
toast rack 114<br />
toilet brush 511<br />
tomato slicer 311, 313<br />
tongs 266 - 273<br />
tongs series 1791 266<br />
toothpick holder 134<br />
588 | bestellung@was-gastro.com<br />
toothpicks 134<br />
touch bin 452 - 453, 499<br />
transport can 425<br />
transport/storage box 440 - 442<br />
transport trolley 431, 439,<br />
565 - 566<br />
trapezium tray 170<br />
tray clearing trolley 427 - 428<br />
tray/luggage rack 174, 507<br />
tray, plastic 166 - 175<br />
trays series 9000 175<br />
trays series 9220 166<br />
trays series 9520 168<br />
trays series 9605 170<br />
trays series 9710 171<br />
trays series GN 169<br />
tray, stainless steel 126 - 128, 173<br />
tray with food cover 101<br />
triangular turner 278<br />
trolley 426 - 431<br />
trousers hanger 509<br />
tureen 46, 60<br />
turner 251, 255 - 256,<br />
258 - 261, 263, 265, 275 - 279<br />
tweezer tongs 270<br />
U<br />
umbrella stand 524<br />
under gloves 296<br />
underplate 127<br />
universal lifter 279<br />
universal peel 386<br />
utility knife 280, 282 - 283, 286<br />
utility/steak knife 288<br />
utility tongs 267, 272 - 273<br />
V<br />
vacuum bottle stopper 485<br />
vase 43, 59<br />
V-deck glass mat 477<br />
vegetable/herb chopper 312<br />
vegetable knife 284<br />
vegetable slicer 309<br />
vegetable steamer insert 214<br />
W<br />
waiter holster 488<br />
waiter‘s friend 483<br />
waiter wallet 488<br />
wall fixing 564<br />
wall-mounted ashtray 505<br />
wall rack 447<br />
wall shelf 447<br />
waste bin 450 - 452, 453,<br />
499 - 500<br />
waste bucket 451, 499 - 500<br />
water boiler 454 - 455, 510<br />
whip cream cartridges 408<br />
whisk 232 - 233<br />
windproof ashtray 43, 60, 92,<br />
490, 491<br />
wire mesh colander 240<br />
wok 208<br />
wooden coaster 217<br />
wood serving board 156<br />
work apron 297<br />
work table 447<br />
wringer bucket 532<br />
write-on board for wall mounting 493<br />
wrought iron roasting/serving pans 216
Index Russisch<br />
| Russian index<br />
| ÒÓ‰ÂappleʇÌË ̇ appleÛÒÒÍÓÏ<br />
cËÏ‚ÓÎ˚<br />
GN ÔÓ‰ÌÓÒ 83, 125, 372 - 373<br />
GN ¯ËÙÂapplėfl ÔÎËÚ͇<br />
ËÁ ÔappleËappleÓ‰ÌÓ„Ó Ò·̈‡ 133, 373<br />
Ä<br />
‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓapple ıÓÎÓ‰‡ 100<br />
‡ÔÔ‡apple‡Ú ‰Îfl ÛÌ˘ÚÓÊÂÌËfl<br />
̇ÒÂÍÓÏ˚ı 460<br />
Å<br />
·‡„‡Ê̇fl ÚÂÎÂÊ͇<br />
‰Îfl ‡˝appleÓÔÓappleÚÓ‚ 541<br />
·‡Ì͇ ‰Îfl ıapple‡ÌÂÌËfl 114<br />
·‡ÌÌ˚È ı‡Î‡Ú 512<br />
·‡applėfl ÎÓÊ͇ 472<br />
·‡applėfl ÎÓÊ͇-ÒÓÎÓÏËÌ͇ 472<br />
·‡applėfl ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇ ‰Îfl<br />
Ò‡ÎÙÂÚÓÍ Ë ÛÍapple‡¯ÂÌËÈ 476<br />
·‡applėfl apple¯ÂÚ͇ ‰Îfl ÒÚÂ͇ÌËfl 477<br />
·‡appleÌ˚È ÍÓ‚appleËÍ 477<br />
·‡appleÌ˚È ÍÓ‚appleËÍ ‰Îfl Òڇ͇ÌÓ‚ 477<br />
·‡appleÌ˚È ÒÚÓÎ 528<br />
·‡appleÌ˚È ÒÚÓÎ ‚˚ÒÓÍËÈ 528<br />
·Ë‰ÓÌ ‰Îfl Úapple‡ÌÒÔÓappleÚËappleÓ‚ÍË 425<br />
·Î˛‰Ó, Ï·ÏËÌ 84, 89 - 91<br />
·Î˛‰Ó, ÓÔ‡ÎÓ‚ÓÂ/<br />
Á‡Í‡ÎÂÌÌÓ ÒÚÂÍÎÓ 61 - 62<br />
·Î˛‰Ó, Ù‡appleÙÓapple 24 - 26, 37, 39, 40,<br />
42, 44, 52, 53 - 55<br />
·Î˛‰Ó ‰Îfl apple˚·˚ 55<br />
·Î˛‰Ó ‰Îfl ÚÓappleÚ‡ 59, 91,<br />
130 - 131, 409 - 410<br />
·Î˛‰ˆÂ 61<br />
·Ó͇Π‰Îfl ÍÓÙÂ Ò ÏÓappleÓÊÂÌ˚Ï 338<br />
·Óθ¯‡fl ÒÍÓ‚ÓappleÓ‰‡ 221<br />
·Óθ¯ÓÈ ÏÛÒÓappleÌ˚È ÍÓÌÚÂÈÌÂapple 453<br />
·appleÂÎÓÍ 489<br />
·appleÂÎÓÍ ‰Îfl Íβ˜ÂÈ 522<br />
·apple˚Á„ÓÓÚapple‡Ê‡ÚÂθ 215<br />
·ÛÚ˚θ 137<br />
·ÛÚ˚θ Ò Á‡ÊËÏÌÓÈ Íapple˚¯ÍÓÈ 137<br />
·ÛÙÂÚ̇fl ‰ÓÒ͇ 83<br />
Ç<br />
‚‡Á‡ 43, 59<br />
‚‡ÁӘ͇ ‰Îfl<br />
ÏÓappleÓÊÂÌÓ„Ó 72, 337, 338<br />
‚‡ÍÛÛÏ̇fl Ôappleӷ͇<br />
‰Îfl ·ÛÚ˚ÎÓÍ 485<br />
‚‡ÎËÍ ÁÛ·˜‡Ú˚È 390 - 391<br />
‚‡ÌÌӘ͇ ‰Îfl ÔÓÒÛ‰˚ 443<br />
‚‡ÙÂθÌÓ ÔÓÎÓÚÂ̈ 487<br />
‚‰ÂappleÍÓ ‰Îfl 艇 462, 463, 464,<br />
467 - 468<br />
‚‰ÂappleÍÓ ‰Îfl Óı·ʉÂÌËfl<br />
¯‡ÏÔ‡ÌÒÍÓ„Ó 465 - 467<br />
‚‰appleÓ 237 - 239<br />
‚‰appleÓ ‰Îfl ‰‚ÓÈÌÓ„Ó ÓÚÊËχ 533<br />
‚‰appleÓ ‰Îfl ÏÛÒÓapple‡ 450 - 452, 499 - 500<br />
‚‰appleÓ Ò ÓÚÊËÏÓÏ 532<br />
‚Â̘ËÍ ‰Îfl ‚Á·Ë‚‡ÌËfl 232<br />
‚ÂÒ˚ 317, 412<br />
‚ÂÒ˚ ˝ÎÂÍÚappleÓÌÌ˚ 318, 412<br />
‚¯‡Î͇ ‰Îfl ·apple˛Í 509<br />
‚¯‡Î͇ ‰Îfl „‡apple‰ÂappleÓ·‡ 508, 509<br />
‚ËÎ͇ ‰Îfl ӷχÍË‚‡ÌËfl 334<br />
‚¯‡Î͇ ‰Îfl Ó‰Âʉ˚ 508 - 510<br />
‚¯‡Î͇ ‰Îfl ¯‡ÏÔÛappleÓ‚ 304<br />
‚¯‡Î͇-ÒÚÓÈ͇ 524<br />
‚ËÎ͇ ‰Îfl „ÛappleÏÂÚ‡ 5<br />
‚ËÎ͇ ‰Îfl Í‚‡¯ÂÌÓÈ Í‡ÔÛÒÚ˚ 275<br />
‚ËÎ͇ ‰Îfl ÍÓÍÚÂÈÎfl 5<br />
‚ËÎ͇ ‰Îfl ÏflÒ‡ 251, 253 - 254,<br />
256, 260, 262, 265,<br />
281 - 282, 284, 289, 290<br />
‚ËÎ͇ ‰Îfl ÓχappleÓ‚ 327<br />
‚ÌÛÚappleÂÌÌflfl ÔÂapple˜‡Ú͇ 296<br />
‚Ó‰Ó̇„apple‚‡ÚÂθ 454 - 455, 510<br />
‚ÓappleÓÌ͇ 323, 324<br />
‚ÓappleÓÌ͇ ‰Îfl ·ÛÚ˚ÎÓÍ 324<br />
‚ÓappleÓÌ͇ ÓÚÎ˂Ә̇fl 322, 323<br />
‚apple‡˘‡˛˘‡flÒfl ÒÚappleÛ·ˆË̇ 479<br />
‚apple‡˘‡˛˘ËÈÒfl Íapple˛Í ‰Îfl ÏflÒ‡ 304<br />
‚ÒÚ‡‚͇ 1/2 ‰Îfl Ô‡ÒÚ˚ ÔÓÎÛÍappleۄ·fl 206<br />
‚ÒÚ‡‚͇ 1/4 ‰Îfl Ô‡ÒÚ˚ 206<br />
‚ÒÚ‡‚͇ ‰Îfl ‚‡appleÍË Î‡Ô¯Ë/appleËÒ‡ 206<br />
‚ÒÚ‡‚͇ /‰appleÂÌ‡Ê 345<br />
‚ÒÚ‡‚ÌÓÈ ·ÛÚ˚ÎÍÓ‰ÂappleʇÚÂθ 465<br />
‚ÒÚ‡‚ÌÓÈ ÔappleÓÚË‚Â̸ 358 - 359<br />
‚ÒÚ‡‚ÌÓÈ ÚÂappleÏÓÏÂÚapple 316<br />
‚ıÓ‰ÌÓÈ ÍÓ‚appleËÍ 526 - 527<br />
‚˚‰‚ËÊ̇fl Íapple˚¯Í‡ GN 107, 111<br />
‚˚apple‡‚ÌË‚‡ÚÂθ ‰Îfl ÚÂÒÚ‡ 393<br />
É<br />
„‡ÁÓ‚‡fl ÔÎËÚ͇, apple‡·ÓÚ‡˛˘‡fl<br />
̇ ÔappleÓԇ̠459<br />
„‡ÁÓ‚˚È „appleËθ, apple‡·ÓÚ‡˛˘ËÈ<br />
̇ ÔappleÓԇ̠459<br />
„‡appleÌËÚÛapple ‰Îfl ‚˜ÂappleËÌÍË 528<br />
„‡ÒÚappleÓÂÏÍÓÒÚË 340 - 368<br />
„‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚ¸ GN 373, 380<br />
„ÂÈÁÂapple-‰Îfl apple‡‚ÌÓÏÂappleÌÓ„Ó<br />
apple‡ÁÎË‚‡ ̇ÔËÚÍÓ‚ 480 - 481<br />
„˷͇fl ·ÛÚ˚Î͇ 192 - 193<br />
„˷͇fl Íapple˚¯Í‡ GN 345<br />
„˷͇fl apple‡Á‰ÂÎӘ̇fl ‰ÓÒ͇ 299<br />
„ÎÛ·Ó͇fl ÙÓappleχ ‰Îfl<br />
ıη‡/‚˚Ô˜ÍË 397, 398<br />
„ÓappleÂÎ͇ ‰Îfl ÍappleÂÏ-·apple˛Î 309<br />
„Óapple˛˜ËÈ „Âθ 110 - 111<br />
„ÓÒÚËÌ˘̇fl ÚÂÎÂÊ͇ 542, 543, 548<br />
„ÓÒÚËÌÌ˘̇fl ‚¯‡Î͇<br />
‰Îfl Ó‰Âʉ˚ 508<br />
„ÓÒÚËÌ˘̇fl ÚÂÎÂÊ͇<br />
GN<br />
ÒÂappleËË ËÁ‡·Âη 544<br />
„apple‡ÌËÚ̇fl ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇ 217<br />
„apple‡ÙËÌ 71<br />
Ñ<br />
‰‚ÓÈÌÓÈ ‰ÓÁ‡ÚÓapple ‰Îfl ·‡apple‡ 471<br />
‰‚ÓÈÌÓÈ ÍÓ̉ËÚÂappleÒÍËÈ Ï¯ÓÍ 407<br />
‰‚ÓÈÌÓÈ ÌÓÊ-͇˜‡Î͇ 295<br />
‰ÂÎËÚÂθ ‰Îfl ÚÓappleÚ‡ 410<br />
‰Âapple‚flÌ̇fl ‰ÓÒ͇ 156<br />
‰Âapple‚flÌ̇fl ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇ 217<br />
‰ÂappleʇÚÂθ ‰Îfl ‚ÂÚ˜ËÌ˚ 114<br />
‰ÂappleʇÚÂθ ‰Îfl Á‡Í‡ÁÓ‚<br />
Ë ˜ÂÍÓ‚ 291<br />
‰ÂappleʇÚÂθ ‰Îfl ͇appleÚÓ˜ÂÍ 113, 165,<br />
518, 519<br />
‰ÂappleʇÚÂθ ‰Îfl ÌÓÊÂÈ 294<br />
‰ÂappleʇÚÂθ ‰Îfl Ò‡ÎÙÂÚÓÍ 43, 152 - 153<br />
‰ÂappleʇÚÂθ ‰Îfl Ú‡·Î˘ÂÍ 554 - 555,<br />
558 - 559<br />
‰ÂappleʇÚÂθ ‰Îfl<br />
Ú‡appleÂÎÓÍ/˜‡¯ 34, 155, 446<br />
‰ÂappleʇÚÂθ ‰Îfl ÚÓÒÚÓ‚ 114<br />
‰ÂappleʇÚÂθ Òڇ͇̘ËÍÓ‚<br />
‰Îfl ÏÓappleÓÊÂÌÓ„Ó 336 - 337<br />
‰ÂÚÒ͇fl ÔÓÒÛ‰‡ 79<br />
INFOS | INFORMATION | àçîéêåÄñàü<br />
was-gastro.com<br />
| 589
‰ÊË„„Âapple 471<br />
‰ËÒÔÂÌÒÂapple ‰Îfl ·‡ıËÎ 536<br />
‰ËÒÔÂÌÒÂapple ‰Îfl ÏÓÎÓ͇ 95<br />
‰ËÒÔÂÌÒÂapple ‰Îfl ̇ÔËÚÍÓ‚ 94 - 96<br />
‰ËÒÔÂÌÒÂapple˚ ‰Îfl ̇ÔËÚÍÓ‚<br />
ËÁÓÎËappleÓ‚‡ÌÌ˚ 96<br />
‰ËÒÔÂÌÒÂapple ‰Îfl Ò‡ÎÙÂÚÓÍ 152<br />
‰ËÒÔÂÌÒÂapple ‰Îfl ÒÓÛÒ‡ 194<br />
‰ËÒÔÂÌÒÂapple ‰Îfl ıÎÓԸ‚ 97<br />
‰ËÒÔÂÌÒÂapple ‰Îfl ˜‡¯ 155, 446<br />
‰ËÒÔÂÌÒÂapple ‰Îfl ˜‡¯ÂÍ 98<br />
‰ÓÁ‡ÚÓapple 479 - 480<br />
‰ÓÁ‡ÚÓapple ‰Îfl ‚‰Âapple 194<br />
‰ÓÁ‡ÚÓapple Ë ·ÛÚ˚θ ‰Îfl ıapple‡ÌÂÌËfl 475<br />
‰ÓÒ͇ ‰Îfl ÎÓÒÓÒ‚˚ı apple˚· 156<br />
‰ÓÒ͇ ‰Îfl ÏÂÌ˛ 493 - 494, 531<br />
‰ÓÒ͇ ‰Îfl Ó‚Ó˘ÂÈ/Ò˚apple‡ 156<br />
‰ÓÒ͇ ‰Îfl appleÛ·ÍË ÏflÒ‡ 302<br />
‰ÓÒ͇ ‰Îfl appleÛ·ÍË ÏflÒ‡ GN 302<br />
‰ÓÒ͇ ‰Îfl „¯‚‰ÒÍÓ„Ó“<br />
ÒÚÓ· GN 83, 125, 372 - 373<br />
‰ÓÒ͇ ÒÂapple‚ËappleӂӘ̇fl 156<br />
‰appleÂÌ‡Ê 200<br />
‰appleÓ·ËÎ͇ ‰Îfl 艇 468<br />
‰Ûapple¯Î‡„ 240 - 241, 248<br />
‰Ûapple¯Î‡„ ‰Îfl<br />
͇appleÚÓÙÂÎfl ÙappleË 240<br />
‰Ûapple¯Î‡„ ̇ ÌÓÊ͇ı 241<br />
‰Ûapple¯Î‡„ ‰Îfl „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚË 344<br />
Ö<br />
Ö‚appleÓÌÓappleÏ ÔÓ‰ÌÓÒ 170 - 171, 173<br />
ÂÏÍÓÒÚ¸ ‰Îfl „Óapple˛˜Â„Ó „ÂÎfl 110<br />
ÂÏÍÓÒÚ¸ ‰Îfl ÁÛ·Ó˜ËÒÚÓÍ 134<br />
ÂÏÍÓÒÚ¸ ‰Îfl ÏÓappleÓÊÂÌÓ„Ó 335<br />
ÂÏÍÓÒÚ¸ ‰Îfl ÒÚÓÎÓ‚˚ı ÔappleË·ÓappleÓ‚ 22<br />
ÂÏÍÓÒÚ¸ ‰Îfl ıapple‡ÌÂÌËfl 444 - 445<br />
Ü<br />
ʇappleÓ˜Ì˚È ÔappleÓÚË‚Â̸/ÎÓÚÓÍ 222 - 224<br />
á<br />
Á‡‚‡appleÓ˜Ì˚È ˜‡ÈÌËÍ 26, 31, 43, 140 - 142<br />
Á‡ÊËÏ ‰Îfl Ò͇ÚÂappleÚË 520<br />
Á‡Íapple˚ÚÓ ÍappleÛ„ÎÓ ÒËÚ˜ÍÓ<br />
‰Îfl appleËÒ‡/ÔappleflÌÓÒÚÂÈ 247<br />
Á‡Íapple˚ÚÓ ÒËÚ˜ÍÓ ‰Îfl<br />
Á‡‚‡appleÍË ˜‡fl 247<br />
590 | bestellung@was-gastro.com<br />
Á‡˘ËÚÌ˚È ÔappleÓÙËθ 525<br />
Á‚ÂÁ‰Ó˜Í‡-Ó„apple‡Ì˘ËÚÂθ 215<br />
Á‚ÓÌÓÍ ‰Îfl ÒÚÓÈÍË<br />
‡‰ÏËÌËÒÚapple‡ÚÓapple‡ 523<br />
ÁÌ‡Í 493 - 494, 531<br />
ÁÛ·Ó˜ËÒÚ͇ 134<br />
à<br />
ËÁÏÂθ˜ËÚÂθ ‰Îfl<br />
Ó‚Ó˘ÂÈ/ÁÂÎÂÌË 312<br />
àä-ÚÂappleÏÓÏÂÚapple 315 - 316<br />
Ë̉Û͈ËÓÌ̇fl ÔÎËÚ‡ 458<br />
ËÌÒÚappleÛÏÂÌÚ ‰Îfl ÒÌflÚËfl<br />
˜Â¯ÛË Ò apple˚·˚ 328<br />
ËÌÙÓappleχˆËÓÌÌ˚È ÒÚẨ 530, 565<br />
ä<br />
͇Á‡Ì 220<br />
͇ÏÂ̸ ‰Îfl ¯ÎËÙÓ‚‡ÌËfl ÌÓÊÂÈ 292<br />
͇̉ÂÎfl·apple˚ 520 - 522<br />
͇appleÚÓÙÂ΂‡apple͇ 200<br />
͇appleÚÓÙÂθÌ˚È ÔappleÂÒÒ 307<br />
͇ÒÚapple˛ÎË Ë ÒÍÓ‚ÓappleÓ‰ÍË 196 - 226<br />
͇ÒÚapple˛Îfl ‰Îfl ÏÓÎÓ͇ 215<br />
͇ÒÚapple˛Îfl ‰Îfl ÏflÒ‡ 196, 199, 201,<br />
204 - 205<br />
͇ÒÚapple˛Îfl ‰Îfl ÒÔ‡appleÊË 215<br />
͇ÒÚapple˛Îfl ‰Îfl ÒÛÔ‡ 196, 198,<br />
202 -204, 207, 209<br />
͇ÒÚapple˛Îfl ‰Îfl<br />
ÒÛÔÔÓ‚ÓÈ Òڇ̈ËË 109<br />
͇ÒÚapple˛Îfl-ÏËÌË 150<br />
ÍÂÈÒ ‰Îfl ÌÓÊÂÈ 293<br />
ÍËÒÚӘ͇ ÍÓ̉ËÚÂappleÒ͇fl 394<br />
ÍÎËÔÒ‡ ‰Îfl Ú‡appleÂÎÓÍ 135<br />
ÍÓ‚appleËÍ 477<br />
ÍÓ‚appleËÍ ‚ıÓ‰ÌÓÈ 526 - 527<br />
ÍÓ‚appleËÍ ‰Îfl ‚˚Ô˜ÍË 396<br />
ÍÓ‚¯ËÍ 197, 199, 203,<br />
205, 208, 214<br />
ÍÓÍÚÂÈθÌ˚È ‚Â̘ËÍ 472<br />
ÍÓη‡ÒÓappleÂÁ͇ 313, 458<br />
ÍÓÎÓ‰‡ ‰Îfl appleÛ·ÍË ÏflÒ‡ 302<br />
ÍÓÎÓÍÓθ˜ËÍ ‰Îfl ÒÚÓÈÍË<br />
‡‰ÏËÌËÒÚapple‡ÚÓapple‡ 523<br />
ÍÓÎÔ‡Í ‰Îfl ÚÓappleÚ‡ 410<br />
ÍÓθˆÂ‚‡fl ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇ 231, 395<br />
ÍÓθˆÓ ‰Îfl Á‡ÔÂ͇ÌËfl 332<br />
ÍÓθˆÓ ‰Îfl ÏÛÒÒÓ‚ 325<br />
ÍÓθˆÓ ‰Îfl Ò‡ÎÙÂÚÓÍ 153<br />
ÍÓθˆÓ ‰Îfl ÚÓappleÚÓ‚-ÏÓappleÓÊÂÌ˚ı 325<br />
ÍÓθˆÓ ‰Îfl flˈ 332<br />
ÍÓθ˜ÛÊÌ˚ ÔÂapple˜‡ÚÍË 296<br />
ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÛ‰˚ ‰Îfl<br />
Á‡‚Úapple‡Í‡, Ï·ÏËÌ 78<br />
ÍÓÏÔÎÂÍÒ ‰Îfl „¯‚‰ÒÍÓ„Ó“ ÒÚÓ· 112<br />
ÍÓÏÔÎÂÍÚ ‰Îfl ÙÓ̉˛ 215<br />
ÍÓ̉ËÚÂappleÒÍË ̇ÍÓ̘ÌËÍË 406 - 407<br />
ÍÓ̉ËÚÂappleÒÍË ¯Ôappleˈ˚ 408<br />
ÍÓ̉ËÚÂappleÒÍËÈ Ï¯ÓÍ 407<br />
ÍÓÌ˘ÂÒÍÓ ÒËÚÓ 243<br />
ÍÓÌÚÂÈÌÂapple˚ «É‡ÒÚappleÓÌÓappleÏ»,<br />
ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ 340 - 357<br />
ÍÓÌÚÂÈÌÂapple˚ «É‡ÒÚappleÓÌÓappleÏ»,<br />
Ô·ÒÚËÍ 360 - 366<br />
ÍÓÌÚÂÈÌÂapple˚ «É‡ÒÚappleÓÌÓappleÏ»,<br />
Ï·ÏËÌ 367 - 368<br />
ÍÓÌÚÂÈÌÂapple˚ «É‡ÒÚappleÓÌÓappleÏ»,<br />
Ù‡appleÙÓapple 374<br />
ÍÓÌÚÂÈÌÂapple GN, ÒÂappleËfl 70 341<br />
ÍÓÌÚÂÈÌÂapple GN, ÒÂappleËfl 71 346<br />
ÍÓÌÚÂÈÌÂapple GN, ÒÂappleËfl 73 348<br />
ÍÓÌÚÂÈÌÂapple GN, ÒÂappleËfl 74 350<br />
ÍÓÌÚÂÈÌÂapple GN, ÒÂappleËfl 75 351<br />
ÍÓÌÚÂÈÌÂapple GN, ÒÂappleËfl 76 353<br />
ÍÓÌÚÂÈÌÂapple GN, ÒÂappleËfl 79 357<br />
ÍÓÌÚÂÈÌÂapple GN, ÒÂappleËfl 82 365<br />
ÍÓÌÚÂÈÌÂapple GN, ÒÂappleËfl 83 364<br />
ÍÓÌÚÂÈÌÂapple GN, ÒÂappleËfl 84 361<br />
ÍÓÌÚÂÈÌÂapple GN, ÒÂappleËfl 86 363<br />
ÍÓÌÚÂÈÌÂapple GN, ÒÂappleËfl 87 362<br />
ÍÓÌÚÂÈÌÂapple GN, ÒÂappleËfl 89 360<br />
ÍÓÌÚÂÈÌÂapple GN, ÒÂappleËfl 94 366<br />
ÍÓÌÚÂÈÌÂapple GN, ÒÂappleËfl ·ÛÙÂÚ 82, 368<br />
ÍÓÌÚÂÈÌÂapple GN, ÒÂappleËfl ˝ÍÓ 81, 367<br />
ÍÓÌÚÂÈÌÂapple GN, ÒÂappleËfl ÚÓÔ 81, 367<br />
ÍÓÌÚÂÈÌÂapple ‰Îfl ·‡apple‡ 476<br />
ÍÓÌÚÂÈÌÂapple ‰Îfl ÏÛÒÓapple‡ 452<br />
ÍÓÌÚÂÈÌÂapple ‰Îfl ̇ÔËÚÍÓ‚ 420<br />
ÍÓÌÚÂÈÌÂapple ‰Îfl ÔappleÓ·ÓÍ<br />
ÓÚ ·ÛÚ˚ÎÓÍ 485<br />
ÍÓÌÚÂÈÌÂapple ‰Îfl ҇·ÚÌÓÈ<br />
Á‡Ôapple‡‚ÍË 100<br />
ÍÓÌÚÂÈÌÂapple ‰Îfl ÒÔˆËÈ/<br />
ıapple‡ÌÂÌËfl 442 - 444<br />
ÍÓÌÚÂÈÌÂapple ‰Îfl<br />
Úapple‡ÌÒÔÓappleÚËappleÓ‚ÍË ÔË˘Ë 420 - 424, 444<br />
ÍÓÌÚÂÈÌÂapple ‰Îfl ıapple‡ÌÂÌËfl<br />
ÔappleÓ‰ÛÍÚÓ‚ 444, 445<br />
ÍÓÌÚÂÈÌÂapple ‰Îfl flˈ 333, 444<br />
ÍÓÌÚÂÈÌÂapple ‰Îfl flˈ, HÄëëP 333, 444
ÍÓÌÚÂÈÌÂapple-ÚÂappleÏÓÒ ‰Îfl Úapple‡ÌÒÔÓappleÚËappleÓ‚ÍË GN<br />
377 - 380, 414 - 417<br />
ÍÓappleÁË̇ 498 - 499<br />
ÍÓappleÁË̇ ‰Îfl ·‡„ÂÚÓ‚ 120, 122<br />
ÍÓappleÁË̇ ‰Îfl ‚˚Ô˜ÍË 118<br />
ÍÓappleÁË̇ ‰Îfl Òڇ͇ÌÓ‚ 434 - 438<br />
ÍÓappleÁË̇ ‰Îfl ÒÚÓÎÓ‚˚ı<br />
ÔappleË·ÓappleÓ‚ 22, 120, 433, 436<br />
ÍÓappleÁË̇ ‰Îfl Ú‡appleÂÎÓÍ 433 - 434, 436<br />
ÍÓappleÁË̇ ‰Îfl Úapple‡ÌÒÔÓappleÚËappleÓ‚ÍË/ıapple‡ÌÂÌËfl GN<br />
378<br />
ÍÓappleÁË̇ ‰Îfl ˜‡¯ÂÍ 434 - 435, 437<br />
ÍÓappleÁËÌ͇ ‰Îfl ÒÚÓÎÓ‚˚ı<br />
ÔappleË·ÓappleÓ‚ 22<br />
ÍÓappleÁË̇ ‰Îfl ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ<br />
χ¯ËÌ˚, ÒÂappleËfl 9850 436<br />
ÍÓappleÁË̇ ‰Îfl ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ<br />
χ¯ËÌ˚, ÒÂappleËfl 9855 440<br />
ÍÓappleÁË̇ ‰Îfl ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ<br />
χ¯ËÌ˚ ÒÂappleËfl 9860 433<br />
ÍÓÒÏÂÚ˘ÂÒÍÓ ÁÂapple͇ÎÓ 511<br />
ÍÓÙÂÈÌËÍ 142<br />
ÍÓÙÂχ¯Ë̇ 456<br />
ÍÓ¯ÂÎÂÍ ÓÙˈˇÌÚ‡ 488<br />
Íapple‡Ì Ò Ôapple‰Óıapple‡ÌËÚÂθÌ˚Ï<br />
Í·ԇÌÓÏ 1/2 ‰˛Èχ 200<br />
ÍappleÓ‚‡ÚÌ˚È ÔÓ‰ÌÓÒ-ÒÚÓÎËÍ 510<br />
ÍappleÛÊ͇ 143, 161 - 165<br />
ÍappleÛÊ͇, ÌÂappleʇ‚²˘‡fl<br />
Òڇθ 161<br />
ÍappleÛÊ͇, Óapple‡ÎÓ‚ÓÂ/<br />
Á‡Í‡ÎÂÌÌÓ ÚÂÍÎÓ 61<br />
ÍappleÛÊ͇, ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌ 162, 165<br />
ÍappleÛÊ͇-ÒËÚÓ 242, 395<br />
ÍappleÛÊ͇, ÒÚÂÍÎÓ 72<br />
ÍappleÛÊ͇, Ù‡appleÙÓapple 27 - 28<br />
Íapple˚¯Í‡ GN 111 - 112<br />
Íapple˚¯Í‡ ‰Îfl Ú‡appleÂÎÓÍ 159 - 160<br />
Íapple˚¯Í‡ ‰Îfl ÚÓappleÚ‡ 131, 140<br />
Íapple˚¯Í‡ GN ̇ ¯‡appleÌËapple‡ı 109<br />
Íapple˛Í ‰Îfl ÔÓ‰‚¯˂‡ÌËfl ÏflÒ‡ 304<br />
ÍÛ‚¯ËÌ 137, 164<br />
ÍÛ‚¯ËÌ ‰Îfl ıÎÓԸ‚ 100<br />
ÍÛ‚¯Ë̘ËÍ 184<br />
ÍÛÎË̇appleÌ˚ ˘ËÔˆ˚ 266<br />
ÍÛÎË̇appleÌ˚È Ú‡ÈÏÂapple 394<br />
ÍÛÔÓÎÓÓ·apple‡Á̇fl Íapple˚¯Í‡ 159<br />
ÍÛÔÓÎÓÓ·apple‡Á̇fl Íapple˚¯Í‡ ‰Îfl ÔË˘Ë 160<br />
ÍÛıÓÌÌ˚Â ËÌÒÚappleÛÏÂÌÚ˚ ÒÂappleËË 1854 265<br />
ÍÛıÓÌÌ˚Â ËÌÒÚappleÛÏÂÌÚ˚ ÒÂappleËË 1857 256<br />
ÍÛıÓÌÌ˚Â ËÌÒÚappleÛÏÂÌÚ˚ ÒÂappleËË 2083 252<br />
ÍÛıÓÌÌ˚Â ËÌÒÚappleÛÏÂÌÚ˚ ÒÂappleËË 2085 249<br />
ÍÛıÓÌÌ˚Â ËÌÒÚappleÛÏÂÌÚ˚ ÒÂappleËË 2095 251<br />
ÍÛıÓÌ̇fl ÔÓÒÛ‰‡ ÒÂappleËË 5400 209<br />
ÍÛıÓÌ̇fl ˘ÂÚ͇ ‰Îfl<br />
apple‡Á‰ÂÎÓ˜ÌÓÈ ‰ÓÒÍË 301<br />
ÍÛıÓÌÌÓ ÔÓÎÓÚÂ̈ 487<br />
ÍÛıÓÌÌ˚Â ÌÓÊË ÒÂappleËË 6000 280<br />
ÍÛıÓÌÌ˚Â ÌÓÊË ÒÂappleËË 6100 282<br />
ÍÛıÓÌÌ˚Â ÌÓÊË ÒÂappleËË 6500 283<br />
ÍÛıÓÌÌ˚Â ÌÓÊË ÒÂappleËË 7000 287<br />
ÍÛıÓÌÌ˚Â ÌÓÊË ÒÂappleËË HACCP 285<br />
ÍÛıÓÌÌ˚ ÌÓÊÌˈ˚ 295<br />
ÍÛıÓÌÌ˚Â ÔappleË·Óapple˚<br />
ÒÂappleËË çÖâãéç 261<br />
ÍÛıÓÌÌ˚È Ú‡ÈÏÂapple 333<br />
ÍÛıÓÌÌ˚È Ù‡appleÚÛÍ 248<br />
ã<br />
·ԯÂappleÂÁ͇ 313<br />
ÎËÓÌÒ͇fl ÒÍÓ‚ÓappleӉ͇ 213, 218<br />
ÎÓÊ͇ ‰Îfl „appleÂÈÔÙappleÛÚ‡ 330<br />
ÎÓÊ͇ ‰Îfl „ÛappleÏÂÚ‡ 5<br />
ÎÓÊ͇ ‰Îfl χappleÏ·‰‡ 330<br />
ÎÓÊ͇ ‰Îfl χappleÏËÚ‡ 105, 254, 264<br />
ÎÓÊ͇ ‰Îfl ω‡ 330<br />
ÎÓÊ͇ ‰Îfl ÏÓappleÓÊÂÌÓ„Ó 338<br />
ÎÓÊ͇ ‰Îfl Ô‡ÒÚ˚ 252, 257 - 260<br />
ÎÓÊ͇ ‰Îfl ÔÂappleÂϯ˂‡ÌËfl 235<br />
ÎÓÊ͇ ‰Îfl apple‡ÁÎË‚‡ 262<br />
ÎÓÊ͇ ‰Îfl ҇·ÚÌÓÈ Á‡Ôapple‡‚ÍË 100<br />
ÎÓÊ͇ ‰Îfl ÒÓÛÒ‡ 251, 254,<br />
257 - 258<br />
ÎÓʘ͇ ‰Îfl flˈ 20, 154, 333<br />
ÎÓÊ͇ ÏÂapplėfl 320<br />
ÎÓÊ͇ ÔÓ‚‡appleÒ͇fl 235<br />
ÎÓÊ͇ „ÔÚ˘¸Â „ÌÂÁ‰Ó“<br />
‰Îfl ÙappleËÚ˛apple‡ 246<br />
ÎÓÔ‡Ú͇ 234, 251, 255 - 256,<br />
258 - 261, 263, 265,<br />
274 - 279, 326<br />
ÎÓÔ‡Ú͇ ‰Îfl „Óapplefl˜ÂÈ ‚˚Ô˜ÍË 385<br />
ÎÓÔ‡Ú͇ ‰Îfl ÏÓappleÓÊÂÌÓ„Ó 335, 336<br />
ÎÓÔ‡Ú͇ ‰Îfl ÔÂappleÂϯ˂‡ÌËfl 234<br />
ÎÓÔ‡Ú͇ ‰Îfl Ôˈˆ˚ 279, 384 - 386<br />
ÎÓÔ‡Ú͇ ‰Îfl apple˚·˚ 253, 275, 328<br />
ÎÓÔ‡Ú͇ ‰Îfl Ò˚apple‡ 329<br />
ÎÓÔ‡Ú͇ ‰Îfl ÚÂÒÚ‡ 392<br />
ÎÓÔ‡Ú͇ ‰Îfl ÚÓappleÚ‡ 274, 411<br />
ÎÓÔ‡Ú͇ ÍÛÎË̇applėfl 252<br />
ÎÓÔ‡ÚӘ͇ ‰Îfl ÚÓappleÚ‡ 258<br />
ÎÓÚÓÍ/cÚÓÎËÍ ‰Îfl ÏÂÎÍÓ„Ó ·‡„‡Ê‡ 507<br />
ÎÓÚÓÍ ‰Îfl Á‡ÏÓappleÓÁÍË<br />
ÍÛ·ËÍÓ‚ 艇 471<br />
ÎÓÚÓÍ ‰Îfl ÏflÒ‡ 239<br />
ÎÓÚÓÍ ‰Îfl ÒÂapple‚ËappleÓ‚ÍË 224, 239 - 240<br />
ÎÓÚÓÍ ‰Îfl ÒÚÂ͇ÌËfl 478<br />
ÎÓÚÓÍ ‰Îfl ÒÚÓÎÓ‚˚ı<br />
ÔappleË·ÓappleÓ‚, ‚Í·‰˚¯ ‚ ÒÚÓÎ 21<br />
ÎÓÚÓÍ-ÍÛÔÂ 51, 92, 158<br />
ÎÓÚÓÍ-ÍÛÔÂ GN 158<br />
å<br />
χ„ÌËÚÌ˚È ‰ÂappleʇÚÂθ ‰Îfl ÌÓÊÂÈ 294<br />
χÎÂ̸ÍË ˜‡¯ÍË ‰Îfl Ô‡¯ÚÂÚ‡ 49<br />
χappleÍËappleӂӘ̇fl ÍÎËÔÒ‡ 438<br />
χappleÍËappleӂӘ̇fl ÍÎËÔÒ‡<br />
HACCP 360, 361, 362<br />
χappleÏËÚ 105 - 108<br />
χappleÏËÚ-ÒÛÔÌˈ‡ 105, 108, 109<br />
χÒÎÂÌ͇ 58<br />
χÒÎÂÌ͇ 161<br />
χ¯Ë̇ ‰Îfl appleÂÁÍË 313<br />
χ¯Ë̇ ‰Îfl appleÂÁÍË<br />
͇appleÚÓÙÂÎfl ÙappleË 306<br />
Ï·ÏËÌ 76 - 92<br />
GN<br />
Ï·ÏËÌ, ÒÂappleËfl Wave 84<br />
ÏÂθÌˈ‡ ‰Îfl ÓappleÂıÓ‚ 312<br />
ÏÂθÌˈ‡ ‰Îfl ÔÂappleˆ‡<br />
Ë ÒÓÎÓÌ͇ 176 - 177<br />
ÏÂθÌˈ‡ ‰Îfl apple‡ÁÏÓ·<br />
ÒÓÎË/ÔÂappleˆ‡ 177 - 178<br />
ÏÂθÌˈ‡ ‰Îfl Ò˚apple‡ 312<br />
ÏÂθÌˈ‡ ‰Îfl Úapple‡‚ 312<br />
ÏÂapplėfl ÍappleÛÊ͇ 318 - 320<br />
ÏÂappleÌ˚È ÒÓ‚ÓÍ 320<br />
ÏÂÚ‡Î΢ÂÒ͇fl „۷͇ ‰Îfl<br />
˜ËÒÚÍË Í‡ÒÚapple˛Î¸ 215<br />
ϯ‡Î͇ ‰Îfl ÚÂÒÚ‡ 393<br />
ÏËÌË-ÒÛÔÌˈ‡ Ò appleÂθÂÙÌÓÈ<br />
„ÓÎÓ‚ÓÈ Î¸‚‡ 45<br />
ÏËÌË-˜‡¯‡ 47, 52<br />
ÏËÒ͇ ‰Îfl ͇appleÚÓÙÂÎfl ÙappleË 44, 90<br />
ÏËÒ͇ ÔÓÎÛÒÙÂapple˘ÂÒ͇fl 395<br />
ÏÌÓ„ÓÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚È ÒÓ‚ÓÍ 321 - 322<br />
ÏÓ·ËθÌÓ ӄapple‡Ê‰ÂÌË 566<br />
ÏÓ·ËθÌ˚È ·‡apple 494<br />
ÏÓappleÓÊÂÌÓÂ 72<br />
ÏÛÒ‡Ú 281 - 282, 284<br />
ÏÛÒÓappleÌÓ ‚‰appleÓ 451, 499 - 500<br />
ÏÛÒÓappleÌÓ ‚‰appleÓ Ò Ô‰‡Î¸˛ 453, 499<br />
ÏÛÒÓappleÌÓ ‚‰appleÓ Ò ÒÂÌÒÓappleÌ˚Ï<br />
ÛÔapple‡‚ÎÂÌËÂÏ 500<br />
INFOS | INFORMATION | àçîéêåÄñàü<br />
was-gastro.com<br />
| 591
ÏÛÒÓappleÌ˚È ·‡Í 450 - 452<br />
ÏÛÒÓappleÌ˚È ·‡Í Ò Ô‰‡Î¸˛ 452 - 453,<br />
499 - 500<br />
ÏflÒÓapple‡Á‰ÂÎÓ˜Ì˚È ÌÓÊ 283, 286<br />
ç<br />
̇·Óapple ‚ËÎÓÍ ‰Îfl ӷχÍË‚‡ÌËfl 334<br />
̇·Óapple ‰Îfl ͇appleÚÓÙÂÎfl ‚ ÏÛ̉Ëapple 330<br />
̇·Óapple ‰Îfl ÍÛÎË̇appleÌÓ„Ó<br />
ÓÙÓappleÏÎÂÌËfl ·Î˛‰ 334<br />
̇·Óapple „ÎÛ·ÓÍËı appleÓÁÂÚÓÍ,<br />
‰Âapple‚Ó-Ù‡appleÙÓapple 157<br />
̇·Óapple˚ ÍÓappleÁËÌ 116 - 118, 375 - 376<br />
̇·Óapple ÍÓappleÁËÌ GN 116 - 118, 375 - 376<br />
̇·Óapple Ô‡ÎÓ˜ÂÍ ‰Îfl<br />
ÔÓϯ˂‡ÌËfl ÍÓÍÚÂÈÎfl 135<br />
̇·Óapple ÔÓÒÛ‰˚ ÒÂappleËË Hamburg 24<br />
̇·Óapple ÔappleËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËÈ<br />
‰Îfl ͇apple‚ËÌ„‡ 334<br />
̇·Óapple ÔappleËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËÈ ‰Îfl<br />
Ôappleˉ‡ÌËfl ÙÓappleÏ˚ 334<br />
̇·Óapple ÒÓÎÓÏËÌÓÍ ‰Îfl ÍÓÍÚÂÈÎfl 486<br />
̇·Óapple ¯Ô‡ÊÂÍ ‰Îfl ÍÓÍÚÂÈÎÂÈ 134, 471<br />
̇„apple‚‡ÚÂθÌ˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ ‰Îfl<br />
χappleÏËÚ‡ Ò ‚Ó‰flÌÓÈ ·‡ÌÂÈ 109<br />
̇ÍÓ̘ÌËÍ Á‚ÂÁ‰Ó˜ÍÓÈ 406<br />
̇ÍÓ̘ÌËÍ ÍappleÛ„Î˚È 406<br />
̇ÔÓθ̇fl ÔÓÎ͇ 449<br />
̇ÔÓθ̇fl Ûapplė-ÔÂÔÂθÌˈ‡ 502 - 504<br />
̇ÔÓθÌ˚È ÍÓ‚appleËÍ 527<br />
̇ÔÓθÌ˚È Ò‚ÂappleÚ˚‚‡ÂÏ˚È ÍÓ‚appleËÍ 527<br />
̇Ôapple‡‚Îfl˛˘‡fl ‰Îfl ·Ó͇ÎÓ‚ 478<br />
̇ÒÚÂÌ. ‚¯‡Î͇ ‰Îfl<br />
ÍÓ̉ËÚ. ϯÍÓ‚ 408<br />
̇ÒÚÂÌ̇fl ÔÂÔÂθÌˈ‡ 505<br />
̇ÒÚÂÌ̇fl ÔÓÎ͇ 447<br />
̇ÒÚÂÌÌÓ ÍappleÂÔÎÂÌË 564<br />
̇ÒÚÓθ̇fl ‰ÓÒ͇ ‰Îfl ÏÂÌ˛ 492<br />
̇ÒÚÓθ̇fl ÍÓappleÁË̇ 123<br />
̇ÒÚÓθ̇fl ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇ ÔÓ‰<br />
‚‰ÂappleÍÓ ‰Îfl 艇 464<br />
̇ÒÚÓθÌÓ ÏÛÒÓappleÌÓ ‚‰appleÓ 501<br />
̇ÒÚÓθ̇fl Ú‡·Î˘͇ 517<br />
Ì·Óθ¯‡fl ÒÂapple‚ËappleӂӘ̇fl ʇappleÓ‚Ìfl 150<br />
Ì·Óθ¯‡fl ÒÂapple‚ËappleӂӘ̇fl<br />
ÒÍÓ‚ÓappleÓ‰‡ 150<br />
Ì·Óθ¯‡fl ÒÂapple‚ËappleӂӘ̇fl<br />
ÒÍÓ‚ÓappleÓ‰‡ ‚ÓÍ 150<br />
Ì·Óθ¯ÓÈ ÒÂapple‚ËappleÓ‚Ó˜Ì˚È ·Ë‰ÓÌ 150<br />
Ì·Óθ¯ÓÈ ÒÂapple‚ËappleÓ‚Ó˜Ì˚È<br />
ÒÓÚÂÈÌËÍ 150<br />
592 | bestellung@was-gastro.com<br />
ÌÓÊ ‰Îfl ‚ÂÚ˜ËÌ˚ 281, 286 - 287<br />
ÌÓÊ ‰Îfl ‚ÒÍapple˚ÚËfl ÛÒÚappleˈ 328<br />
ÌÓÊ ‰Îfl ‰ÂÍÓappleËappleÓ‚‡ÌËfl 288<br />
ÌÓÊ ‰Îfl Á‡ÏÓappleÓÊÂÌÌ˚ı ÔappleÓ‰ÛÍÚÓ‚ 281<br />
ÌÓÊ ‰Îfl ÍÓÎÍË Î¸‰‡ 468<br />
ÌÓÊ ‰Îfl ÎÓÒÓÒ‚˚ı/‚ÂÚ˜ËÌ˚ 284<br />
ÌÓÊ ‰Îfl ̇appleÂÁÓÍ 281<br />
ÌÓÊ ‰Îfl Ó·appleÂÁ‡ÌËfl ÏflÒ‡ Ò ÍÓÒÚË<br />
257, 280, 282 - 283, 285<br />
ÌÓÊ ‰Îfl Ó‚Ó˘ÂÈ 284<br />
ÌÓÊ ‰Îfl Ó˜ËÒÚÍË 281 - 282, 284 - 285,<br />
287 - 288<br />
ÌÓÊ ‰Îfl ÒappleÂÁ‡ÌËfl ÙÓθ„Ë 483<br />
ÌÓÊ ‰Îfl ÒÚÂÈ͇ 288<br />
ÌÓÊ ‰Îfl Ò˚apple‡ 329<br />
ÌÓÊ ‰Îfl ÚÓappleÚ‡/ÎÓÔ‡ÚӘ͇ 257, 411<br />
ÌÓÊ ‰Îfl fl·ÎÓ͇ 329<br />
ÌÓÊ ‰Îfl ÙË„ÛappleÌÓÈ appleÂÁÍË 288<br />
ÌÓÊ ‰Îfl ıη‡ 280, 282, 284,<br />
287 - 288<br />
ÌÓÊ ‰Îfl ˆÂ‰apple˚<br />
ˆËÚappleÛÒÓ‚˚ı ÔÎÓ‰Ó‚ 330<br />
ÌÓÊ-͇˜‡Î͇ 295<br />
ÌÓÊ ÍÂapple‡Ï˘ÂÒÍËÈ 293<br />
ÌÓÊÌˈ˚ ‰Îfl apple‡Á‰ÂÎÍË ÔÚˈ˚ 295<br />
ÌÓÊÌˈ˚ ‰Îfl apple‡Á‰ÂÎÍË apple˚·˚ 294<br />
ÌÓÊ-ÔËÎ͇ ‰Îfl ÒappleÂÁ‡ÌËfl ‰Ì‡ ÚÓappleÚ‡ 412<br />
ÌÓÊ-appleÂÁ‡Í ‰Îfl Ôˈˆ˚ 387<br />
ÌÓÊ appleÓÎËÍÓ‚˚È 391<br />
ÌÓÊ appleÓÎËÍÓ‚˚È ‰Îfl ÚÂÒÚ‡ 393<br />
ÌÓÊ appleÓÎËÍÓ‚˚È apple‡Á‰‚ËÊÌÓÈ 391<br />
é<br />
Ó‚Ó˘ÂappleÂÁ͇ å‡Ì‰ÓÎË̇ 309<br />
Ó‚Ó˘Â˜ËÒÚ͇ 330 - 331<br />
Ó„apple‡‰ËÚÂθ̇fl ÒÚÓÈ͇ 552 - 562<br />
Ó‰ÌÓapple‡ÁÓ‚˚È ·Ó͇Π‰Îfl<br />
¯‡ÏÔ‡ÌÒÍÓ„Ó 136<br />
Ó‰ÌÓapple‡ÁÓ‚˚È ÍÓ̉ËÚ. ϯÓÍ 408<br />
Ó‰ÌÓapple‡ÁÓ‚‡fl ÎÓʘ͇<br />
‰Îfl ÏÓappleÓÊÂÌÌÓ„Ó 338<br />
Ó‰ÌÓapple‡ÁÓ‚˚È Ôapple‰ÏÂÚ<br />
‰Îfl ÔÂÚËÙÛapple‡ 138 - 139<br />
Ó‰ÌÓapple‡ÁÓ‚˚È ÒÚ‡Í‡Ì 136<br />
Ó‰ÌÓapple‡ÁÓ‚˚È ÒÚÓÎÓ‚˚È ÔappleË·Óapple 9, 135<br />
ÓappleÂıÓÍÓÎ 327<br />
ÓÚ·Ë‚ÌÓÈ ÏÓÎÓÚÓÍ ‰Îfl ÏflÒ‡ 303<br />
ÓÚÍapple˚‚‡Î͇ 484 - 485<br />
ÓÚÍapple˚‚‡Î͇ ‰Îfl ·‡ÌÓÍ/·ÛÚ˚ÎÓÍ 305, 331<br />
ÓÚÍapple˚‚‡Î͇ ‰Îfl ·‡ÌÓÍ Ò<br />
„Óapple˛˜ËÏ „ÂÎÂÏ 110<br />
ÓÚÍapple˚‚‡Î͇ ‰Îfl ·ÛÚ˚ÎÓÍ 484 - 485<br />
ÓÚÍapple˚‚‡Î͇ ‰Îfl Íapple˚¯ÂÍ 332<br />
ÓÚÍapple˚‚‡Î͇ ‰Îfl ¯‡ÏÔ‡ÌÒÍÓ„Ó 482<br />
Óı·‰ËÚÂθ GN 380, 415<br />
Óı·ʉ‡˛˘ËÈ ÎÓÚÓÍ GN 100<br />
è<br />
Ô‡ÎÓ˜ÍË ‰Îfl ‰˚ 136<br />
Ô‡Ô͇ „åÂÌ˛“ 520<br />
Ô‡appleÓ‚‡apple͇ 457<br />
ÔÂ͇appleÒ͇fl ÎÓÔ‡Ú͇ 252, 262<br />
ÔÂÔÂθÌˈ‡ Ò ‚apple‡˘‡˛˘ÂÈÒfl<br />
Íapple˚¯ÍÓÈ 490<br />
ÔÂÔÂθÌˈ‡ Ò Ì‡ÊËÏÌ˚Ï<br />
ÏÂı‡ÌËÁÏÓÏ 490<br />
ÔÂapple‰‚ËÊ̇fl ‚¯‡Î͇ 524<br />
ÔÂapple˜‡ÚÍË Ê‡appleÓÒÚÓÈÍË 386<br />
ÔÂapple˜‡ÚÍË ‰Îfl Á‡˘ËÚ˚<br />
ÓÚ ÔÓappleÂÁÓ‚ 296 - 297<br />
ÔÂÒÚ 472<br />
Ôˇ· χÎÂ̸͇fl, Ó‰ÌÓapple‡ÁÓ‚‡fl 138 - 139<br />
Ôˇ· χÎÂ̸͇fl, Ï·ÏËÌ 87 - 88<br />
Ôˇ· χÎÂ̸͇fl, Ù‡appleÙÓapple 52<br />
ÔË· ‰Îfl apple‡ÒÔËÎÍË ÍÓÒÚÂÈ 293<br />
ÔËapple‡Ïˉ̇fl ÙÓappleχ 325<br />
Ô·ÒÚË̇ ÔÓ‰ ͇ÒÚapple˛ÎË 109<br />
ÔÎËÚ‡ ‰Îfl „ÎËÌÚ‚ÂÈ̇ 457<br />
ÔÓ‚‡appleÒ͇fl ÎÓÊ͇ 251 - 253<br />
ÔÓ‚‡appleÒ͇fl ¯‡ÔӘ͇ 248<br />
ÔÓ‚‡apple Ò Ú‡·Î˘ÍÓÈ 494<br />
ÔÓ‚Óapple‡˜Ë‚‡˛˘‡flÒfl<br />
Ú‡·Î˘͇ ÓÚÍapple˚ÚÓ/Á‡Íapple˚ÚÓ 515<br />
ÔÓ‰‚ÂÒ̇fl ‰ÓÒ͇ ‰Îfl ÏÂÌ˛ 493<br />
ÔÓ‰‚ÂÒ̇fl Ô·Ì͇ 262, 274<br />
ÔÓ‰‚ÂÒÌ˚ ‚ÂÒ˚ 317<br />
ÔÓ‰‚ÂÒ̇fl Ô·Ì͇ ‰Îfl ÎÓÊÂÍ 262, 274<br />
ÔÓ‰‰ÓÌ 450<br />
ÔÓ‰ÌÓÒ, ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ 125 - 128,<br />
173, 372<br />
ÔÓ‰ÌÓÒ, Ï·ÏËÌ 83, 90, 372 - 373<br />
ÔÓ‰ÌÓÒ, ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌ 166 - 175<br />
ÔÓ‰ÌÓÒ, ÔappleËappleÓ‰Ì˚È Ò·̈ 133, 373<br />
ÔÓ‰ÌÓÒ, Ù‡appleÙÓapple 51, 53 - 55<br />
ÔÓ‰ÌÓÒ GN 370 - 372<br />
ÔÓ‰ÌÓÒ GN 125 - 126, 170 - 172,<br />
370 - 372<br />
ÔÓ‰ÌÓÒ ‰Îfl ÔË‚Ì˚ı ÍappleÛÊÂÍ 174 - 175<br />
ÔÓ‰ÌÓÒ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë Ò˜ÂÚ‡ 489<br />
ÔÓ‰ÌÓÒ ‰Îfl ÒÂapple‚ËappleÓ‚ÍË 239<br />
ÔÓ‰ÌÓÒ ÒÂapple‚ËappleÓ‚Ó˜Ì˚È GN 112<br />
ÔÓ‰ÌÓÒ ÒÂappleËË 9000 175
ÔÓ‰ÌÓÒ ÒÂappleËË 9220 166<br />
ÔÓ‰ÌÓÒ ÒÂappleËË 9520 168<br />
ÔÓ‰ÌÓÒ ÒÂappleËË 9605 170<br />
ÔÓ‰ÌÓÒ ÒÂappleËË 9710 171<br />
ÔÓ‰ÌÓÒ ÒÂappleËË GN 169<br />
ÔÓ‰ÌÓÒ Ò Íapple˚¯ÍÓÈ, ÒÓıapple‡Ìfl˛˘ÂÈ<br />
Ò‚ÂÊÂÒÚ¸ ÔappleÓ‰ÛÍÚÓ‚ 101<br />
ÔÓ‰Ó„apple‚‡ÚÂθ GN 380, 415, 456, 457<br />
ÔÓ‰Ó„apple‚‡ÚÂθ ‰Îfl ʇappleÓ‚ÌË 109<br />
ÔÓ‰Ó„apple‚‡ÚÂθ ‰Îfl ·Î˛‰ 113<br />
ÔÓ‰Ó„apple‚‡ÚÂθ ‰Îfl Ú‡appleÂÎÓÍ 113<br />
ÔÓ‰Ó„apple‚‡ÚÂθ ‰Îfl Ú‡appleÂÎÓÍ/ÔË˘Ë 113<br />
ÔÓ‰Ó„apple‚‡ÚÂθ χÒ· Ò<br />
ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÓÈ ‰Îfl Ò‚Â˜Ë 58<br />
ÔÓ‰Ó„apple‚‡ÚÂθ ÒÓÒËÒÓÍ 458<br />
ÔӉ҂˜ÌËÍ 60, 520 - 522<br />
ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇ 127<br />
ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇ ‰Îfl „Ë·ÍËı ·ÛÚ˚ÎÓÍ 193<br />
ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇ ‰Îfl ÁÓÌÚÓ‚ 524<br />
ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇ ‰Îfl ÍÓ̉ËÚÂappleÒÍÓ„Ó<br />
ϯ͇ Ò Ì‡ÍÓ̘ÌË͇ÏË 408<br />
ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇ ‰Îfl ΉflÌ˚ı Òڇ͇ÌÓ‚ 489<br />
ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇ ‰Îfl ÌÓÊÂÈ 294<br />
ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇ ‰Îfl ÔÓ‰ÌÓÒÓ‚/<br />
ÏÂÎÍÓ„Ó ·‡„‡Ê‡ 174<br />
ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇ ‰Îfl ÔappleÓÚË‚ÌÂÈ 383<br />
ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇ ‰Îfl ÔappleÓÚË‚ÌÂÈ<br />
‰Îfl ‚˚Ô˜ÍË Ôˈˆ˚ 382<br />
ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇ ‰Îfl Ò‡ÎÙÂÚÓÍ 43, 152 - 153<br />
ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇ ‰Îfl ÒÌ˝ÍÓ‚ 114<br />
ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇ ‰Îfl Ú‡appleÂÎÓÍ<br />
Ë ˜‡¯ÂÍ 34, 155, 446<br />
ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇ ‰Îfl ÚÓappleÚ‡ 409 - 410<br />
ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇ ‰Îfl ˜ÂÏÓ‰‡Ì‡ 506 - 507<br />
ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇ ‰Îfl ıÓÚ-‰Ó„Ó‚ 114<br />
ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇ ‰Îfl ˝Íapple‡ÌÓ‚<br />
‰Îfl Ôˈ˚ 382<br />
ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇ ‰Îfl flȈ‡ 58, 78, 154<br />
ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇ ÔÓ‰ ‚‰ÂappleÍÓ<br />
‰Îfl 艇 463<br />
ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇ ÔÓ‰ ÂÏÍÓÒÚË<br />
‰Îfl ÒÚÓÎÓ‚˚ı ÔappleË·ÓappleÓ‚ 21<br />
ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇ ÔÓ‰ apple‡Á‰ÂÎÓ˜Ì˚Â<br />
‰ÓÒÍË 301<br />
ÔÓÎÓ‚ÌËÍ 249 - 250, 256,<br />
258 - 260, 262, 264<br />
ÔÎËÚ‡ ÌËÁ͇fl 459<br />
ÔÎËÚ‡-Óı·‰ËÚÂθ 380<br />
ÔÓÎ͇ 448<br />
ÔÓÎ͇ ‰Îfl ·ÛÚ˚ÎÓÍ 474 - 475<br />
ÔÓÎÓÚÂ̈ ‰Îfl appleÛÍ 512<br />
ÔÓÏˉÓappleÓappleÂÁ͇ 311, 313<br />
ÔÓappleˆËÓÌ̇fl ÎÓÊ͇ 336<br />
ÔÓappleˆËÓÌ̇fl ÎÓÊ͇ Ò ‰ÓÁ‡ÚÓappleÓÏ 335<br />
ÔÓappleˆËÓÌ̇fl ÎÓÊ͇ Ò ‰ÓÁ‡ÚÓappleÓÏ<br />
‰Îfl ÏÓappleÓÊÂÌÌÓ„Ó 335<br />
ÔÓappleˆËÓÌÌÓ ÒËÚÓ 243<br />
ÔÓÒÛ‰‡ ‰Îfl Ôapple‰ÔappleËflÚËÈ<br />
Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÔËÚ‡ÌËfl ÒÂappleËË 3PLY 207<br />
ÔÓÒÛ‰‡ ‰Îfl Ôapple‰ÔappleËflÚËÈ<br />
Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÔËÚ‡ÌËfl ÒÂappleËË 2000 204<br />
ÔÓÒÛ‰‡ ‰Îfl Ôapple‰ÔappleËflÚËÈ<br />
Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÔËÚ‡ÌËfl ÒÂappleËË 5000 198<br />
ÔÓÒÛ‰‡ ‰Îfl Ôapple‰ÔappleËflÚËÈ<br />
Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÔËÚ‡ÌËfl ÒÂappleËË 5100 196<br />
ÔÓÒÛ‰‡ ‰Îfl Ôapple‰ÔappleËflÚËÈ<br />
Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÔËÚ‡ÌËfl ÒÂappleËË 5300 202<br />
ÔappleË·Óapple ‰Îfl ÒÔˆËÈ 39, 43,<br />
57, 179 - 182<br />
ÔappleË·Óapple ‰Îfl ÔappleËÔapple‡‚˚ 181 - 182<br />
ÔappleË·Óapple ‰Îfl ÒÔˆËÈ, ÏËÌË 180<br />
ÔappleË·Óapple ‰Îfl ÒÔˆËÈ, ÏËÌË –<br />
‡ÏÂappleË͇ÌÒÍËÈ ÒÚËθ 182<br />
ÔappleË·Óapple ‰Îfl ÒÔˆËÈ,<br />
ÛÌË‚Âapple҇θÌ˚È 182<br />
ÔappleË‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÔÓ‰ÌÓÒ 455, 510<br />
ÔappleËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌË ‰Îfl Á‡˘ËÚ˚<br />
ԇθˆÂ‚ ÓÚ ÔÓappleÂÁÓ‚ 295<br />
ÔappleËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌË ‰Îfl Á‡˘ËÚ˚<br />
appleÛÍ ÓÚ ÔÓappleÂÁÓ‚ 297<br />
ÔappleËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌË ‰Îfl<br />
͇̇Î˚‚‡ÌËfl ˜ÂÍÓ‚ 291<br />
ÔappleËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌË ‰Îfl<br />
ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl fl˘ÌÓ„Ó ·ÂÎ͇ 333<br />
ÔappleËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌË ‰Îfl<br />
apple‡Á‰ÂÎÂÌËfl ‰˚ÌË 334<br />
ÔappleËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌË ‰Îfl apple‡Á‰ÂÎÂÌËfl<br />
fl·ÎÓ͇ 334<br />
ÔappleËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌË ‰Îfl ÒappleÂÁ‡ÌËfl<br />
‚ÂappleıÛ¯ÍË flȈ‡ 333<br />
Ôappleӷ͇ ‰Îfl ·ÛÚ˚ÎÓÍ 485<br />
Ôappleӷ͇ ‰Îfl ¯‡ÏÔ‡ÌÒÍÓ„Ó 485<br />
ÔappleÓÚË‚Â̸ 396<br />
ÔappleÓÚË‚Â̸ GN 359<br />
ÔappleÓÚË‚Â̸ GN 396<br />
ÔappleÓÚËappleÓ˜ÌÓ ÒËÚÓ 243<br />
ê<br />
apple‡·Ó˜ËÈ ÒÚÓÎ 447<br />
apple‡·Ó˜ËÈ Ù‡appleÚÛÍ 297<br />
apple‡Á‰‚ËÊÌÓ ӄapple‡Ê‰ÂÌË 552 - 566<br />
apple‡Á‰ÂÎËÚÂθ̇fl Ô·Ì͇ GN 344<br />
apple‡Á‰ÂÎӘ̇fl ‰ÓÒ͇, ÒÚÂÍÎÓ 300<br />
apple‡Á‰ÂÎӘ̇fl ‰ÓÒ͇ ‰Îfl Ôˈˆ˚ 390<br />
apple‡Á‰ÂÎӘ̇fl ‰ÓÒ͇ ‰Îfl ıη‡ 301 - 302<br />
apple‡Á‰ÂÎӘ̇fl ‰ÓÒ͇,<br />
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘‡fl HACCP 298 - 299<br />
apple‡Á‰ÂÎÓ˜Ì˚È ÌÓÊ 257, 280,<br />
282 - 283, 285<br />
apple‡ÁÎ˂Ә̇fl ÍappleÛÊ͇ 32, 39, 42, 62,<br />
142 - 143, 184<br />
apple‡Á˙ÂÏ̇fl ÙÓappleχ 397<br />
apple‡ÒÔ˚ÎËÚÂθ ‰Îfl ÛÍÒÛÒ‡ Ë Ï‡Ò· 188<br />
appleÂÏÂÌ̇fl ÎÂÌÚ‡ ‰Îfl<br />
̇ÒÚÂÌÌÓ„Ó ÍappleÂÔÎÂÌËfl 553, 559<br />
apple¯ÂÚ͇ 358<br />
apple¯ÂÚ͇ GN 358<br />
apple¯ÂÚ͇ ‰Îfl ‚˚Ô˜ÍË 395<br />
apple¯ÂÚ͇ ‰Îfl ÔÚˈ˚ GN 241<br />
apple¯ÂÚ͇ ‰Îfl ÔÚˈ˚ 241<br />
apple¯ÂÚ͇-Ô‡appleÓ‚‡apple͇ 214<br />
appleËÏÂapple ‰Îfl Ò‡ı‡apple‡ 477<br />
appleËÏÂapple ‰Îfl ÒÓÎË Ë Ò‡ı‡apple‡ 477<br />
appleÓÁÂÚ͇ „ÎÛ·Ó͇fl, Ï·ÏËÌ 85 - 88<br />
appleÓÁÂÚ͇ „ÎÛ·Ó͇fl, Ù‡appleÙÓapple 52<br />
appleÓÎÎÂapple ‰Îfl ÒÎË‚Ó˜ÌÓ„Ó Ï‡Ò· 330<br />
appleÛ͇‚ˈ˚ ʇappleÓÔappleÓ˜Ì˚ 386<br />
GN<br />
appleÛÍÓÏÓÈÌËÍ 535<br />
ë<br />
҇·Ú̇fl ˆÂÌÚappleËÙÛ„‡ 236 - 237<br />
҇·ÚÌˈ‡ 124, 230<br />
Ò‡ÌÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÂ/ÏÛÒÓappleÌÓÂ<br />
‚‰appleÓ 453<br />
Ò‡ı‡appleÌˈ‡ 39, 40, 43, 62<br />
Ò‡ı‡appleÌˈ‡, ‰Îfl Ò‡ı‡appleÌÓÈ ÔÛ‰apple˚ 183<br />
Ò·Ë‚‡Î͇ 233<br />
ÒÂÈÙ 513<br />
ÒÂÈÙ ‰Îfl ÌÓÏÂapple‡ 513<br />
ÒÂapple‚ËappleӂӘ̇fl ‚ËÎ͇ 255<br />
ÒÂapple‚ËappleӂӘ̇fl ÍÓappleÁË̇ 118 - 120, 122, 148<br />
ÒÂapple‚ËappleӂӘ̇fl ÍÓappleÁË̇, ·‡Ï·ÛÍ 123<br />
ÒÂapple‚ËappleӂӘ̇fl ÍÓappleÁË̇,<br />
ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ 123 - 124<br />
ÒÂapple‚ËappleӂӘ̇fl ÍÓappleÁË̇, Ï·ÏËÌ 92<br />
ÒÂapple‚ËappleӂӘ̇fl ÍÓappleÁË̇, ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌ<br />
115 - 120, 123<br />
ÒÂapple‚ËappleӂӘ̇fl ÍÓappleÁË̇, Ë‚‡ 21 - 122<br />
ÒÂapple‚ËappleӂӘ̇fl ÎÓÊ͇ 255 - 256, 258,<br />
260 - 261, 263, 265<br />
ÒÂapple‚ËappleӂӘ̇fl/҇·Ú̇fl ÎÓÊ͇ 263<br />
ÒÂapple‚ËappleӂӘ̇fl ÒÂappleËfl 1879 258<br />
ÒÂapple‚ËappleӂӘ̇fl ÒÂappleËfl 2180 260<br />
INFOS | INFORMATION | àçîéêåÄñàü<br />
was-gastro.com<br />
| 593
ÒÂapple‚ËappleӂӘ̇fl ÒÂappleËfl 2186 259<br />
ÒÂapple‚ËappleӂӘ̇fl ÒÍÓ‚ÓappleÓ‰‡ 148 - 149,<br />
219, 226<br />
ÒÂapple‚ËappleӂӘ̇fl ÒÚÓÈ͇ ‰Îfl ·ÛÙÂÚ‡ 129<br />
ÒÂapple‚ËappleӂӘ̇fl ˜‡¯Í‡ 161<br />
ÒÂapple‚ËappleÓ‚Ó˜ÌÓ ‚‰ÂappleÍÓ 150<br />
ÒÂapple‚ËappleӂӘ̇fl ÔÓÒÛ‰‡ Ò ‚ˉÓÏ ÔÓ‰ ω¸<br />
149, 226<br />
ÒÂapple‚ËappleÓ‚Ó˜Ì˚Â/҇·ÚÌ˚ ˘ËÔˆ˚,<br />
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë HACCP 267<br />
ÒÂapple‚ËappleÓ‚Ó˜Ì˚ ˘ËÔˆ˚ 255, 271<br />
ÒÂapple‚ËappleÓ‚Ó˜Ì˚È ÔÓ‰ÌÓÒ, Ù‡appleÙÓapple 27<br />
ÒÂapple‚ËappleӂӘ̇fl ÔÎËÚ͇, Ïapple‡ÏÓapple 34<br />
ÒÂappleËfl 1480, ÒÛ‰ÓÍ 189<br />
ÒÂappleËfl 1493, ÒÛ‰ÓÍ 191<br />
ÒÂappleËfl 1550, ÒÚÓÎÓ‚˚Â ÔappleË·Óapple˚ 262<br />
ÒÂappleËfl 1750, ÒÛ‰ÓÍ 185<br />
ÒÂappleËfl 1755, ÒÛ‰ÓÍ 186<br />
ÒÂappleËfl 1791, ˘ËÔˆ˚ 266<br />
ÒÂappleËfl 1854, ÒÚÓÎÓ‚˚Â ÔappleË·Óapple˚ 265<br />
ÒÂappleËfl 1857, ÒÚÓÎÓ‚˚Â ÔappleË·Óapple˚ 256<br />
ÒÂappleËfl 1879, ÔappleË·Óapple˚ ‰Îfl ÒÂapple‚ËappleÓ‚ÍË 258<br />
ÒÂappleËfl 2000, ͇ÒÚapple˛ÎË 204<br />
ÒÂappleËfl 2083, ÒÚÓÎÓ‚˚Â ÔappleË·Óapple˚ 252<br />
ÒÂappleËfl 2085, ÒÚÓÎÓ‚˚Â ÔappleË·Óapple˚ 249<br />
ÒÂappleËfl 2095, ÒÚÓÎÓ‚˚Â ÔappleË·Óapple˚ 251<br />
ÒÂappleËfl 2180, ÔappleË·Óapple˚ ‰Îfl ÒÂapple‚ËappleÓ‚ÍË 260<br />
ÒÂappleËfl 2186, ÔappleË·Óapple˚ ‰Îfl ÒÂapple‚ËappleÓ‚ÍË 259<br />
ÒÂappleËfl 3PLY, ͇ÒÚapple˛ÎË 207<br />
ÒÂappleËfl 5000, ͇ÒÚapple˛ÎË 198<br />
ÒÂappleËfl 5100, ͇ÒÚapple˛ÎË 196<br />
ÒÂappleËfl 5300, ͇ÒÚapple˛ÎË 202<br />
ÒÂappleËfl 5400, ͇ÒÚapple˛ÎË 209<br />
ÒÂappleËfl 6000, ÍÛıÓÌÌ˚Â ÌÓÊË 280<br />
ÒÂappleËfl 6100, ÍÛıÓÌÌ˚Â ÌÓÊË 282<br />
ÒÂappleËfl 6500, ÍÛıÓÌÌ˚Â ÌÓÊË 283<br />
ÒÂappleËfl 70, ÍÓÌÚÂÈÌÂapple˚ GN 341<br />
ÒÂappleËfl 7000, ÍÛıÓÌÌ˚Â ÌÓÊË 287<br />
ÒÂappleËfl 71, ÍÓÌÚÂÈÌÂapple˚ GN 346<br />
ÒÂappleËfl 73, ÍÓÌÚÂÈÌÂapple˚ GN 348<br />
ÒÂappleËfl 74, ÍÓÌÚÂÈÌÂapple˚ GN 350<br />
ÒÂappleËfl 75, ÍÓÌÚÂÈÌÂapple˚ GN 351<br />
ÒÂappleËfl 76, ÍÓÌÚÂÈÌÂapple˚ GN 353<br />
ÒÂappleËfl 79, ÍÓÌÚÂÈÌÂapple˚ GN 357<br />
ÒÂappleËfl 82, ÍÓÌÚÂÈÌÂapple˚ GN 365<br />
ÒÂappleËfl 83, ÍÓÌÚÂÈÌÂapple˚ GN 364<br />
ÒÂappleËfl 84, ÍÓÌÚÂÈÌÂapple˚ GN 361<br />
ÒÂappleËfl 86, ÍÓÌÚÂÈÌÂapple˚ GN 363<br />
ÒÂappleËfl 87, ÍÓÌÚÂÈÌÂapple˚ GN 362<br />
ÒÂappleËfl 89, ÍÓÌÚÂÈÌÂapple˚ GN 360<br />
ÒÂappleËfl 9000, ÔÓ‰ÌÓÒ 175<br />
ÒÂappleËfl 9220, ÔÓ‰ÌÓÒ 166<br />
594 | bestellung@was-gastro.com<br />
ÒÂappleËfl 94, ÍÓÌÚÂÈÌÂapple˚ GN 366<br />
ÒÂappleËfl 9520, ÔÓ‰ÌÓÒ 168<br />
ÒÂappleËfl 9605, ÔÓ‰ÌÓÒ 170<br />
ÒÂappleËfl 9710, ÔÓ‰ÌÓÒ 171<br />
ÒÂappleËfl 9850, ÍÓappleÁËÌ˚ ‰Îfl<br />
ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ 436<br />
ÒÂappleËfl 9855, ÍÓappleÁËÌ˚ ‰Îfl<br />
ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ 440<br />
ÒÂappleËfl 9860, ÍÓappleÁËÌ˚ ‰Îfl<br />
ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ 433<br />
ÒÂappleËfl Adalia, ÒÚÂÍÎÓ 65<br />
ÒÂappleËfl Amelie, ÒÚÓÎÓ‚˚Â ÔappleË·Óapple˚ 19<br />
ÒÂappleËfl Asolia, Ù‡appleÙÓapple 36<br />
ÒÂappleËfl Avalon, ÒÚÓÎÓ‚˚Â ÔappleË·Óapple˚ 8<br />
ÒÂappleËfl Baquette, ÒÚÓÎÓ‚˚Â ÔappleË·Óapple˚ 7<br />
ÒÂappleËfl Banquet, ÒÚÂÍÎÓ 66<br />
ÒÂappleËfl Bavaria, Ù‡appleÙÓapple 41<br />
ÒÂappleËfl Belt, ÒÚÓÎÓ‚˚Â ÔappleË·Óapple˚ 17<br />
ÒÂappleËfl Bistro, ÒÚÓÎÓ‚˚Â ÔappleË·Óapple˚ 15<br />
ÒÂappleËfl Buffet, ÔappleË·Óapple˚<br />
‰Îfl ÒÂapple‚ËappleÓ‚ÍË 254 - 255<br />
ÒÂappleËfl Buffet-Line,<br />
ÍÓÌÚÂÈÌÂapple˚ GN 82, 368<br />
ÒÂappleËfl Chippendale, ÒÚÓÎÓ‚˚Â<br />
ÔappleË·Óapple˚ 10<br />
ÒÂappleËfl City, ÒÚÂÍÎÓ 66<br />
ÒÂappleËfl Classic, ÒÚÂÍÎÓ 67<br />
ÒÂappleËfl Classic, ÒËÒÚÂχ Ó„apple‡Ê‰ÂÌËÈ 560<br />
ÒÂappleËfl Coast, ÒÚÂÍÎÓ 67<br />
ÒÂappleËfl Dalia, ÒÚÓÎÓ‚˚Â ÔappleË·Óapple˚ 16<br />
ÒÂappleËfl Dynia, ÒÚÓÎÓ‚˚Â ÔappleË·Óapple˚ 15<br />
ÒÂappleËfl East, ÒÚÂÍÎÓ 65<br />
ÒÂappleËfl Ecoflex, ÒËÒÚÂχ<br />
Ó„apple‡Ê‰ÂÌËÈ 558<br />
ÒÂappleËfl Eco-Line, ÍÓÌÚÂÈÌÂapple˚ GN 81, 367<br />
ÒÂappleËfl Emelie, ÒÚÓÎÓ‚˚Â ÔappleË·Óapple˚ 18<br />
ÒÂappleËfl Enjoy, ÒÚÂÍÎÓ 68<br />
ÒÂappleËfl Eoma, ÒÚÓÎÓ‚˚Â ÔappleË·Óapple˚ 14<br />
ÒÂappleËfl Fayra, ÒÚÓÎÓ‚˚Â ÔappleË·Óapple˚ 10<br />
ÒÂappleËfl Fjord, ÒÚÓÎÓ‚˚Â ÔappleË·Óapple˚ 17<br />
ÒÂappleËfl GN, ÔÓ‰ÌÓÒ˚ 169<br />
ÒÂappleËfl HACCP, ÍÛıÓÌÌ˚Â ÌÓÊË 285<br />
ÒÂappleËfl Hamburg, ÒÚÓÎÓ‚˚Â ÔappleË·Óapple˚ 4 - 5<br />
ÒÂappleËfl Highflex, ÒËÒÚÂχ Ó„apple‡Ê‰ÂÌËÈ 552<br />
ÒÂappleËfl Hospital, ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌ 164<br />
ÒÂappleËfl Isabella, „ÓÒÚËÌÌ˘Ì˚ ÚÂÎÂÊÍË 544<br />
ÒÂappleËfl Italia, Ù‡appleÙÓapple 30<br />
ÒÂappleËfl Joinflex, ÒËÒÚÂχ Ó„apple‡Ê‰ÂÌËÈ 556<br />
ÒÂappleËfl Jola, ÒÚÓÎÓ‚˚Â ÔappleË·Óapple˚ 7<br />
ÒÂappleËfl Julie, ÒÚÓÎÓ‚˚Â ÔappleË·Óapple˚ 19<br />
ÒÂappleËfl Largeflex, ÒËÒÚÂχ Ó„apple‡Ê‰ÂÌËÈ 557<br />
ÒÂappleËfl Largeflex, ÒËÒÚÂχ Ó„apple‡Ê‰ÂÌËÈ 559<br />
ÒÂappleËfl Liselle, ÒÚÓÎÓ‚˚Â ÔappleË·Óapple˚ 3<br />
ÒÂappleËfl Lounge, ÒÚÂÍÎÓ 68<br />
ÒÂappleËfl Mara, ÒÚÓÎÓ‚˚Â ÔappleË·Óapple˚ 8<br />
ÒÂappleËfl Marie, ÒÚÓÎÓ‚˚Â ÔappleË·Óapple˚ 18<br />
ÒÂappleËfl Nia, ÒÚÓÎÓ‚˚Â ÔappleË·Óapple˚ 11<br />
ÒÂappleËfl NP 80, ÒÚÓÎÓ‚˚Â ÔappleË·Óapple˚ 12 - 13<br />
ÒÂappleËfl Nylon, ÒÚÓÎÓ‚˚Â ÔappleË·Óapple˚ 261<br />
ÒÂappleËfl Omori, ÒÚÓÎÓ‚˚Â ÔappleË·Óapple˚ 6<br />
ÒÂappleËfl Onusia, ÒÚÂÍÎÓ 64<br />
ÒÂappleËfl Ovora, ÒÚÓÎÓ‚˚Â ÔappleË·Óapple˚ 3<br />
ÒÂappleËfl ê1, ÒÚÓÎÓ‚˚Â ÔappleË·Óapple˚ 14<br />
ÒÂappleËfl êina, ÒÚÓÎÓ‚˚Â ÔappleË·Óapple˚ 9<br />
ÒÂappleËfl Pool, ÔÓÎË͇apple·ÓÌ‡Ú 73<br />
ÒÂappleËfl Rosengarten, Ù‡appleÙÓapple 38<br />
ÒÂappleËfl Square, ÓÔ‡ÎÓ‚ÓÂ/<br />
Á‡Í‡ÎÂÌÌÓ ÒÚÂÍÎÓ 63<br />
ÒÂappleËfl Square, Ù‡appleÙÓapple 40<br />
ÒÂappleËfl Sund, ÒÚÓÎÓ‚˚Â ÔappleË·Óapple˚ 6<br />
ÒÂappleËfl Sunset, ÔÓÎË͇apple·ÓÌ‡Ú 73<br />
ÒÂappleËfl Systemgeschirr, Ù‡appleÙÓapple 24<br />
ÒÂappleËfl Thadea, ÒÚÓÎÓ‚˚Â ÔappleË·Óapple˚ 16<br />
ÒÂappleËfl Top-Line, ÍÓÌÚÂÈÌÂapple˚ GN 81, 367<br />
ÒÂappleËfl Torilla, ÒÚÂÍÎÓ 64<br />
ÒÂappleËfl Uni, ÓÔ‡ÎÓ‚ÓÂ/<br />
Á‡Í‡ÎÂÌÌÓ ÒÚÂÍÎÓ 61<br />
ÒÂappleËfl Wave, Ï·ÏËÌ 84<br />
ÒÂappleËfl Wave, ÓÔ‡ÎÓ‚ÓÂ/<br />
Á‡Í‡ÎÂÌÌÓ ÒÚÂÍÎÓ 62<br />
ÒÂappleËfl ¯‚‰ÒÍËÈ ÒÚÓÎ 82<br />
ÒÂappleËfl Í‚‡‰apple‡ÚÌÓÈ ÔÓÒÛ‰˚ ËÁ<br />
ÓÔ‡ÎÓ‚Ó„Ó/Á‡Í‡ÎÂÌÌÓ„Ó ÒÚÂÍ· 63<br />
ÒÂappleËfl ÔÓÒÛ‰˚ ËÁ ÓÔ‡ÎÓ‚Ó„Ó/Á‡Í‡ÎÂÌÌÓ„Ó<br />
ÒÚÂÍ· Ò ‚ÓÎÌËÒÚÓÈ ÍappleÓÏÍÓÈ 62<br />
ÒÂappleËfl Ó‰ÌÓÚÓÌÌÓÈ ÔÓÒÛ‰˚ ËÁ ÓÔ‡ÎÓ‚Ó„Ó/<br />
Á‡Í‡ÎÂÌÌÓ„Ó ÒÚÂÍ· 61<br />
ÒÂÚ͇ ‰Îfl Ó„apple‡Ê‰ÂÌËfl 566<br />
ÒÂÚ˜‡Ú˚ ˘ËÔˆ˚ 270<br />
ÒËÒÚÂχ ̇ÔÓθÌ˚ı apple¯ÂÚÓÍ 449<br />
ÒËÒÚÂÏÌ˚È ·ÎÓÍ „‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚÂÈ GN 358<br />
ÒËÒÚÂÏÌ˚È ÔÓ‰ÌÓÒ 170<br />
ÒËÚ˜ÍÓ 243<br />
ÒËÚ˜ÍÓ ‰Îfl Á‡‚‡appleË‚‡ÌËfl ˜‡fl 247<br />
ÒËÚÓ 240<br />
ÒËÚÓ 242 - 244<br />
ÒËÚÓ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÓ 242<br />
ÒËÚÓ ‰Îfl ÏÛÍË 395<br />
ÒËÚÓ ‰Îfl Ôˢ·ÎÓÍÓ‚ 244<br />
ÒËÚÓ ÍÓÌ˘ÂÒÍÓ 242<br />
ÒËÙÓÌ 408<br />
ÒËÙÓÌ, Sahne 408<br />
Ò͇Î͇ 390<br />
Ò͇Î͇-ÌÓÊ ‰Îfl ÍappleÛ‡ÒÒ‡ÌÓ‚ 391
Ò͇ÏÂÈ͇ 528<br />
Ò͇ÚÂappleÚ¸ 520<br />
ÒÍ‚ËÁÂapple ‰Îfl ÎËÏÓ̇ 474<br />
ÒÍ·‰ÌÓÈ ÚÂappleÏÓfl˘ËÍ ‰Îfl<br />
Úapple‡ÌÒÔÓappleÚËappleÓ‚ÍË GN 417<br />
ÒÍÓ‚ÓappleÓ‰‡ 197, 201, 203, 208,<br />
211 - 214, 216 - 218, 221<br />
ÒÍÓ‚ÓappleÓ‰‡ ‚ÓÍ 208<br />
ÒÍÓ‚ÓappleÓ‰‡ ‰Îfl ·ÎËÌÓ‚ 213<br />
ÒÍÓ‚ÓappleÓ‰‡ ‰Îfl ʇappleÍË/ÒÂapple‚ËappleÓ‚ÍË 216<br />
ÒÍÓ‚ÓappleÓ‰‡ ‰Îfl „appleËÎfl 220<br />
ÒÍÓ‚ÓappleÓ‰‡ ‰Îfl Ô‡˝Î¸Ë 225<br />
ÒÍÓ‚ÓappleÓ‰‡ ‰Îfl ÛÎËÚÓÍ 56<br />
ÒÍÓ‚ÓappleÓ‰‡ ‰Îfl Ù·Ϸ 149, 226<br />
ÒÍÓ‚ÓappleӉӘ͇ ‰Îfl flˈ 50<br />
ÒÍÓappleÓ‚‡appleÍË 210<br />
ÒÍapple·ÓÍ 328<br />
ÒÍapple·ÓÍ ‰Îfl apple‡Á‰ÂÎÓ˜ÌÓÈ ‰ÓÒÍË 300<br />
ÒÍapple·ÓÍ ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl ÍappleÓ¯ÂÍ 489<br />
ÒÓ‚ÓÍ ‰Îfl ͇appleÚÓÙÂÎfl ÙappleË 246<br />
ÒÓ‚ÓÍ ‰Îfl 艇 322, 469<br />
ÒÓ‚ÓÍ ‰Îfl Ù‡ÒÓ‚ÍË 321 - 322<br />
ÒÓ‚ÓÍ ‰Îfl ÙappleËÚ˛apple‡ 245<br />
ÒÓ‚ÓÍ ÏÂappleÌ˚È 320<br />
ÒÓ‚ÓÍ ÔappleÓ‚ÓÎÓ˜Ì˚È<br />
‰Îfl ÙappleËÚ˛apple‡ 245<br />
ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚È Í‡Ì‡Ú 562 - 563<br />
ÒÓÍÓ‚˚ÊËχÎ͇ 473 - 474<br />
ÒÓÍÓ‚˚ÊËχÎ͇ ‰Îfl<br />
ˆËÚappleÛÒÓ‚˚ı 474<br />
ÒÓÎÓÏ͇ «ÙÂÈÂapple‚ÂappleÍ» 486<br />
ÒÓÎÓÏ͇ Ò ËÁ„Ë·ÓÏ 486<br />
ÒÓÎÓÌ͇/ÔÂapple˜Ìˈ‡ 179<br />
ÒÓÚÂÈÌËÍ 197, 200, 218<br />
ÒÓÛÒÌˈ‡ 44, 47, 92,<br />
100, 146 - 147<br />
ÒÔËapple‡Î¸Ì˚È ‚Â̘ËÍ 233<br />
ÒÚ‡Í‡Ì 72<br />
Òڇ͇Ì, ÒÂappleËfl East 65<br />
Òڇ͇Ì, ÒÂappleËfl Lounge 68<br />
Òڇ͇Ì, ÒÂappleËfl Onusia 64<br />
Òڇ͇Ì, ÒÂappleËfl Pool, ÔÓÎË͇apple·ÓÌ‡Ú 73<br />
Òڇ͇Ì, ÒÂappleËfl Sunset, ÔÓÎË͇apple·ÓÌ‡Ú 73<br />
Òڇ͇Ì, ÒÂappleËfl Torilla 64<br />
Òڇ͇Ì, ÔÓÎË͇apple·ÓÌ‡Ú 72, 162<br />
ÒÚ‡Í‡Ì ‰Îfl ÒÓÎÓÏËÌÓÍ 486<br />
Òڇ͇̘ËÍ 79<br />
Òڇ͇Ì˚ ‰Îfl ˜‡fl 71<br />
ÒÚÂÍÎflÌ̇fl ÂÏÍÓÒÚ¸ Ò<br />
Á‡ÊËÏÌÓÈ Íapple˚¯ÍÓÈ 137<br />
ÒÚÂηÊ̇fl ÚÂÎÂÊ͇<br />
‚appleÓ-Òڇ̉‡appleÚ‡ 426 - 427<br />
ÒÚÓÈ͇-‰ÂappleʇÚÂθ ‰Îfl ͇appleÚÓ˜ÂÍ 113, 165,<br />
518 - 519<br />
ÒÚÓÈ͇-‰ÂappleʇÚÂθ ‰Îfl<br />
ÏÛÒÓappleÌÓ„Ó Ï¯͇ 453, 454<br />
ÒÚÓÈ͇ ‰Îfl ·‡ÌÍÂÚÌ˚ı ͇appleÚÓ˜ÂÍ 517<br />
ÒÚÓÈ͇ ‰Îfl ÂÏÍÓÒÚÂÈ Ò ÔappleflÌÓÒÚflÏË 112<br />
ÒÚÓÈ͇ ‰Îfl ÍappleẨÂÎÂÈ/ÍÓη‡Ò˚ 155<br />
ÒÚÓÈ͇ ‰Îfl ÒÚÓÎÓ‚˚ı ÔappleË·ÓappleÓ‚ 530<br />
ÒÚÓÎ 528<br />
ÒÚÓÎËÍ ‰Îfl ÏÂÎÍÓ„Ó ·‡„‡Ê‡ 506, 507<br />
ÒÚÓÎËÍ ‰Îfl ÒÂapple‚ËappleÓ‚ÍË 497<br />
cÚÓÎÓ‚˚ ÔappleË·Óapple˚ ‰Îfl ҇·ڇ 255, 257<br />
ÒÚÓÎÓ‚˚È ÔappleË·Óapple ‰Îfl Ôˈ˚ 20<br />
ÒÚÓÎÓ‚˚È ÔappleË·Óapple Amelie 19<br />
ÒÚÓÎÓ‚˚È ÔappleË·Óapple Avalon 8<br />
ÒÚÓÎÓ‚˚È ÔappleË·Óapple Baquette 7<br />
ÒÚÓÎÓ‚˚È ÔappleË·Óapple Belt 17<br />
ÒÚÓÎÓ‚˚È ÔappleË·Óapple Bistro 15<br />
ÒÚÓÎÓ‚˚È ÔappleË·Óapple Chippendale 10<br />
ÒÚÓÎÓ‚˚È ÔappleË·Óapple Dalia 16<br />
ÒÚÓÎÓ‚˚È ÔappleË·Óapple Dynia 15<br />
ÒÚÓÎÓ‚˚È ÔappleË·Óapple Emelie 18<br />
ÒÚÓÎÓ‚˚È ÔappleË·Óapple Eoma 14<br />
ÒÚÓÎÓ‚˚È ÔappleË·Óapple Fayra 10<br />
ÒÚÓÎÓ‚˚È ÔappleË·Óapple Fjord 17<br />
ÒÚÓÎÓ‚˚È ÔappleË·Óapple Hamburg 4 - 5<br />
ÒÚÓÎÓ‚˚È ÔappleË·Óapple Jola 7<br />
ÒÚÓÎÓ‚˚È ÔappleË·Óapple Julie 19<br />
ÒÚÓÎÓ‚˚È ÔappleË·Óapple Liselle 3<br />
ÒÚÓÎÓ‚˚È ÔappleË·Óapple Mara 8<br />
ÒÚÓÎÓ‚˚È ÔappleË·Óapple Marie 18<br />
ÒÚÓÎÓ‚˚È ÔappleË·Óapple Nia 11<br />
ÒÚÓÎÓ‚˚È ÔappleË·Óapple NP 80 12 - 13<br />
ÒÚÓÎÓ‚˚È ÔappleË·Óapple Omori 6<br />
ÒÚÓÎÓ‚˚È ÔappleË·Óapple Ovora 3<br />
ÒÚÓÎÓ‚˚È ÔappleË·Óapple P1 14<br />
ÒÚÓÎÓ‚˚È ÔappleË·Óapple Pina 9<br />
ÒÚÓÎÓ‚˚È ÔappleË·Óapple Sund 6<br />
ÒÚÓÎÓ‚˚È ÔappleË·Óapple Thadea 16<br />
cÚÓÎÓ‚˚Â ÔappleË·Óapple˚ 1550 262<br />
ÒÚÓÎÓ‚˚È ÔappleË·Óapple ‰Îfl ÒÚÂÈ͇/Ôˈ˚ 20<br />
ÒÚÓÎÓ‚˚È ÔappleË·Óapple ‰Îfl ÛÎËÚÓÍ 9, 57,<br />
151<br />
ÒÚappleÂÈÌÂapple 471<br />
ÒÚappleÛ·ˆË̇ 479<br />
ÒÚappleÛ·ˆË̇, ̇ÒÚ. ÍappleÂÔÎÂÌË 479<br />
ÒÚÛÎ 528<br />
ÒÚÛθ˜ËÍ ‰Îfl ÍÓappleÏÎÂÌËfl apple·ÂÌ͇ 529<br />
ÒÚÛÔ͇ Ò ÔÂÒÚËÍÓÏ 332<br />
ÒÛ‰ÍË ÒÂappleËË 1750 185<br />
ÒÛ‰ÓÍ 191<br />
ÒÛ‰ÓÍ 185 - 191<br />
ÒÛ‰ÓÍ ‰Îfl Ô‡appleÏÂÁ‡Ì‡/χappleÏ·‰‡ 184 - 185<br />
ÒÛ‰ÓÍ ‰Îfl ˜‡ÈÌ˚ı Ô‡ÍÂÚËÍÓ‚ 31<br />
ÒÛ‰ÓÍ ÒÂappleËË 1480 189<br />
ÒÛ‰ÓÍ ÒÂappleËË 1493 191<br />
ÒÛ‰ÓÍ ÒÂappleËË 1755 186<br />
ÒÛÏ͇-ÍÓ·Ûapple‡ 488<br />
ÒÛÔÌˈ‡ 145 - 146<br />
ÒÛÔÌˈ‡ Ò ‰ÂÍÓapple‡ÚË‚ÌÓÈ „ÓÎÓ‚ÓÈ Î¸‚‡ 45<br />
ÒÛÔÓ‚‡fl ÎÓÊ͇ 254, 259, 260, 263<br />
ÒÛÔÓ‚‡fl ˜‡¯Í‡ 38, 42, 46, 47<br />
ÒÛÔÓ‚‡fl ˜‡¯Í‡ Ò<br />
‰ÂÍÓapple‡ÚË‚ÌÓÈ „ÓÎÓ‚ÓÈ Î¸‚‡ 45<br />
ÒÛÔÓ‚ÓÂ ÒËÚÓ 243<br />
Ò˚appleÓappleÂÁ͇ 302<br />
í<br />
Ú‡·Î˘͇ ‰Îfl „¯‚‰ÒÍÓ„Ó“ ÒÚÓ· 98<br />
Ú‡·Î˘͇ „á‡appleÂÁÂapple‚ËappleÓ‚‡ÌÓ“ 516<br />
Ú‡·Î˘͇ „åÂÒÚÓ ‰Îfl ÍÛappleÂÌËfl“ 516<br />
Ú‡·Î˘͇ „ç ÍÛappleËÚ¸!“ 516<br />
Ú‡·Î˘͇-Û͇Á‡ÚÂθ 514 - 516<br />
Ú‡·Î˘͇ „ò‚‰ÒÍËÈ“ ÒÚÓΓ 517<br />
Ú‡·ÛappleÂÚ 447<br />
Ú‡apple‡ ‰Îfl ¯Ú‡·ÂÎËappleÓ‚‡ÌËfl 99<br />
GN<br />
Ú‡appleÂÎ͇, Ï·ÏËÌ 76 - 77, 79<br />
Ú‡appleÂÎ͇, ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ 161<br />
Ú‡appleÂÎ͇, ÓÔ‡ÎÓ‚ÓÂ/<br />
Á‡Í‡ÎÂÌÌÓ ÒÚÂÍÎÓ 61 - 63<br />
Ú‡appleÂÎ͇, ÔÓÎËÔappleÓÔËÎÂÌ 12<br />
Ú‡appleÂÎ͇, Ù‡appleÙÓapple 32 - 34, 36,<br />
38, 40 - 41, 44<br />
Ú‡appleÂÎ͇ ‰Îfl Ô‡ÒÚ˚ 35 - 36<br />
Ú‡appleÂÎ͇ ‰Îfl Ôˈˆ˚ 35 - 36, 156, 389<br />
Ú‡appleÂÎ͇ ‰Îfl apple˚·˚ 55<br />
Ú‡appleÂÎ͇ ‰Îfl Ò‡ı‡apple‡ 143<br />
Ú‡appleÂÎ͇ ‰Îfl ÛÒÚappleˈ 329<br />
Ú‡appleÂÎ͇ ‰Îfl ÙÓ̉˛ 51<br />
Ú‡appleÂÎ͇-ÍÛÔ 26<br />
Ú‡appleÂÎ͇ ÔÓ‰ Óχapple‡ 56<br />
Ú‡appleÂÎ͇-ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇ 127<br />
Ú‡appleÂÎ͇ ÔÓ‰ ÛÒÚappleˈ˚ 56<br />
ÚÂÎÂÊ͇ 426 - 431<br />
ÚÂÎÂÊ͇ ‰Îfl ·‡„‡Ê‡ 538 - 541, 548<br />
ÚÂÎÂÊ͇ ‰Îfl ·Âθfl 542 - 550<br />
ÚÂÎÂÊ͇ ‰Îfl „ÓappleÌ˘ÌÓÈ 542 - 544, 548<br />
ÚÂÎÂÊ͇ ‰Îfl „appleflÁÌÓÈ ÔÓÒÛ‰˚ 431<br />
ÚÂÎÂÊ͇ ‰Îfl 艇 417<br />
ÚÂÎÂÊ͇ ‰Îfl ̇ÔËÚÍÓ‚/<br />
ÒÂapple‚ËappleÓ‚ÍË 496 - 497<br />
ÚÂÎÂÊ͇ ‰Îfl ÔÓ‰ÌÓÒÓ‚ 428<br />
ÚÂÎÂÊ͇ ‰Îfl ÔÓ‰ÌÓÒÓ‚ GN 369 - 370<br />
INFOS | INFORMATION | àçîéêåÄñàü<br />
was-gastro.com<br />
| 595
ÚÂÎÂÊ͇ ‰Îfl ÒÂapple‚ËappleÓ‚ÍË 429 - 430, 496<br />
ÚÂÎÂÊ͇ ‰Îfl ÒÚÓÎÓ‚˚ı<br />
ÔappleË·ÓappleÓ‚ 20, 430<br />
ÚÂÎÂÊ͇ ‰Îfl Û·ÓappleÍË 533 - 534<br />
ÚÂÎÂÊ͇-Ô·ÚÙÓappleχ 432<br />
ÚÂÎÂÊ͇ Ò ÏËÌË-·‡appleÓÏ 548<br />
ÚÂÎÂÊ͇-ÒÚÓÈ͇ ‰Îfl<br />
ÏÛÒÓappleÌÓ„Ó Ï¯͇ 454<br />
ÚÂÎÂÊ͇ ¯ÔËθ͇ ‰Îfl<br />
„‡ÒÚappleÓfiÏÍÓÒÚÂÈ GN 369, 426<br />
ÚÂÎÂÊ͇ ¯ÔËθ͇ ‰Îfl ÔÓ‰ÌÓÒÓ‚ 427 - 428<br />
ÚÂapple͇ 310, 311<br />
ÚÂappleÏÓ·ÓÍÒ ‰Îfl Ôˈˆ˚ 389<br />
ÚÂappleÏÓÍÓÌÚÂÈÌÂapple ‰Îfl ̇ÔËÚÍÓ‚ 418 - 420<br />
ÚÂappleÏÓÍÓÌÚÂÈÌÂapple ‰Îfl<br />
Úapple‡ÌÒÔÓappleÚËappleÓ‚ÍË 416<br />
ÚÂappleÏÓÍÓÌÚÂÈÌÂapple ‰Îfl<br />
Úapple‡ÌÒÔÓappleÚËappleÓ‚ÍË GN 377 - 380, 414 - 417<br />
ÚÂappleÏÓÍÓÌÚÂÈÌÂapple˚ ‰Îfl<br />
Úapple‡ÌÒÔÓappleÚËappleÓ‚ÍË ÔË˘Ë 420 - 423<br />
ÚÂappleÏÓÍappleÛÊ͇ 163<br />
ÚÂappleÏÓÏÂÚapple 314 - 315<br />
ÚÂappleÏÓÏÂÚapple ‰Îfl ‰ÛıÓ‚ÍË 316<br />
ÚÂappleÏÓÏÂÚapple ‰Îfl ıÓÎÓ‰Ì˚ı<br />
ÔÓÏ¢ÂÌËÈ 316<br />
ÚÂappleÏÓÔÓ‰ÌÓÒ/·Î˛‰Ó ‰Îfl ÚÓappleÚ‡ 101<br />
ÚÂappleÏÓÔÓ‰ÒÚ‡‚͇ ‰Îfl flȈ‡ 163<br />
ÚÂappleÏÓÒ 140 - 141<br />
ÚÂappleÏÓÒ Ò ÔÌ‚ÏÓ̇ÒÓÒÓÏ 141<br />
ÚÂappleÏÓÒÛÏ͇ ‰Îfl Ôˈˆ˚ 389<br />
ÚÂappleÏÓ˜‡¯‡ 163<br />
ÚÂappleÏÓfl˘ËÍ ‰Îfl Úapple‡ÌÒÔÓappleÚËappleÓ‚ÍË 417<br />
ÚappleÛ·Ó˜ÍË-ÒÓÎÓÏÍË 486<br />
ÚÓÎÍۯ͇ ‰Îfl ͇appleÚÓÙÂÎfl 265, 308<br />
ÚÓÔÓappleËÍ ‰Îfl ÏflÒ‡ 281, 284,<br />
286, 292<br />
ÚÓ˜ËÎ͇ ‰Îfl ÌÓÊÂÈ 292<br />
Úapple‡ÌÒÔÓappleÚËappleӂӘ̇fl ÚÂÎÂÊ͇ 431, 439,<br />
565 - 566<br />
Úapple‡ÌÒÔÓappleÚËappleӂӘ̇fl<br />
ÚÂÎÂÊ͇-¯ÔËθ͇ 439<br />
ÚappleÂÛ„Óθ̇fl ÎÓÔ‡Ú͇ 278<br />
ÚappleË·Û̇ 529<br />
ì<br />
Û„ÎÓ‚‡fl ÎÓÔ‡Ú͇ 274<br />
ÛÌË‚Âapple҇θ̇fl ÍÓappleÁË̇ 433, 436, 440<br />
ÛÌË‚Âapple҇θ̇fl ÎÓÔ‡Ú͇ 279, 386<br />
ÛÌË‚Âapple҇θ̇fl ÒÍÓ‚ÓappleӉ͇ 220<br />
ÛÌË‚Âapple҇θÌ˚ ˘ËÔˆ˚ 267, 272 - 273<br />
596 | bestellung@was-gastro.com<br />
ÛÌË‚Âapple҇θÌ˚ ˘ËÔˆ˚,<br />
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë HACCP 267<br />
ÛÌË‚Âapple҇θÌ˚È ÌÓÊ 280, 282, 283, 286<br />
ÛÌË‚Âapple҇θÌ˚È ÌÓÊ/<br />
ÌÓÊ ‰Îfl ÒÚÂÈ͇ 288<br />
ÛÒÚappleÓÈÒÚ‚Ó ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl<br />
ÍÓÒÚÓ˜ÂÍ ËÁ ÓÎË‚ÓÍ/‚˯ÂÌ 329<br />
ÛÒÚappleÓÈÒÚ‚Ó ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl<br />
ÍÓÒÚÓ˜ÂÍ ÙappleÛÍÚÓ‚ 329<br />
ÛıÓ‰ Á‡ ÒÚÓÎÓ‚˚ÏË ÔappleË·Óapple‡ÏË 2<br />
î<br />
Ù‡appleÚÛÍ 248, 297, 408<br />
Ù‡appleÚÛÍ «·ËÒÚappleÓ» 487<br />
Ù‡appleÙÓapple 24 - 60<br />
ÙË„ÛappleÍË ‰Îfl ·Ó͇ÎÓ‚ 135<br />
ÙËθÚapple ‰Îfl χÒ·/ÊËapple‡ 324<br />
ÙËθÚappleÛ˛˘‡fl Ú̸͇ 245<br />
ÙÓappleÏ˚ ‰Îfl ‚˚Ô˜ÍË 49 - 50<br />
ÙÓappleÏ˚ ‰Îfl ‚˚Ô˜ÍË, ÒËÎËÍÓÌ 399 - 402<br />
ÙÓappleχ ‰Îfl ÍÂÍÒ‡ 397, 402<br />
ÙÓappleχ ‰Îfl ΉflÌ˚ı<br />
Òڇ͇ÌÓ‚, ÒËÎËÍÓÌ 489<br />
ÙÓappleχ ‰Îfl ÔËappleÓ„‡ Ò Á‡‚‡appleÌ˚Ï<br />
ÍappleÂÏÓÏ ËÎË Ò Ì‡˜ËÌÍÓÈ 398<br />
ÙÓappleÏÓ˜ÍË ‰Îfl ÚÂÒÚ‡ 403 - 405<br />
ÙÓappleχ ‰Îfl ÍÛ΢‡ 398<br />
ÙÓappleχ ‰Îfl χÙÙËÌÓ‚ 396<br />
ÙÓappleχ ‰Îfl Ô‡¯ÚÂÚ‡ 60<br />
ÙÓappleχ ‰Îfl ÚÂappleappleË̇ 325<br />
ÙÓappleχ ‰Îfl ÚÓappleÚ‡ 58, 409<br />
ÙÓappleχ ‰Îfl ÚÓÙÛ 49<br />
ÙÓappleχ ‰Îfl ¯ÓÍÓ·‰Ì˚ı ÍÓÌÙÂÚ 402<br />
ÙÓappleχ appleÂθÂÙÌÓ„Ó ·Óapple‰˛apple‡<br />
‰Îfl ÚÓappleÚ‡ 402<br />
ÙappleËÚ˛appleÌˈ‡ 218, 457<br />
ÙÛÊÂapple, ÒÂappleËfl Adalia 65<br />
ÙÛÊÂapple, ÒÂappleËfl Banquet 66<br />
ÙÛÊÂapple, ÒÂappleËfl City 66<br />
ÙÛÊÂapple, ÒÂappleËfl Classic 67<br />
ÙÛÊÂapple, ÒÂappleËfl Coast 67<br />
ï<br />
ıηÌˈ‡ 114<br />
ñ<br />
ˆ‚ÂÚÓ˜Ì˚È „Óapple¯ÓÍ/͇¯ÔÓ 129<br />
ˆËÎË̉apple˘ÂÒ͇fl ÙÓappleχ<br />
‰Îfl ‚˚Ô˜ÍË 325<br />
ˆËÙappleÓ‚ÓÈ ÚÂappleÏÓÏÂÚapple 314 - 315<br />
ˆËÙappleÓ‚˚ ‚ÂÒ˚ 318<br />
ó<br />
˜‡ÈÌËÍ 215<br />
˜‡ÈÌËÍ, Ï·ÏËÌ 78<br />
˜‡ÈÌÓ ÒËÚ˜ÍÓ 247<br />
˜‡ÈÌ˚È ‡‚ÚÓÏ‡Ú 457<br />
˜‡¯‡ GN 83, 373<br />
˜‡¯‡, Ï·ÏËÌ 80, 84 - 86,<br />
88 - 89, 91<br />
˜‡¯‡, Ï·ÏËÌ 80, 84, 86,<br />
88 - 89, 91<br />
˜‡¯‡, ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ 124, 228 - 230<br />
˜‡¯‡, ÓÔ‡ÎÓ‚ÓÂ/<br />
Á‡Í‡ÎÂÌÌÓ ÒÚÂÍÎÓ 61, 63<br />
˜‡¯‡, ÒÚÂÍÎÓ 63, 72<br />
˜‡¯‡, Ô·ÒÚËÍ 230<br />
˜‡¯‡, Ù‡appleÙÓapple 24 - 26, 37, 39, 40,<br />
42, 47 - 49, 52 - 53<br />
˜‡¯‡, Ù‡appleÙÓapple 25, 48 - 49<br />
˜‡¯‡ ‚ ÙÓappleÏ apple‡ÍÛ¯ÍË 56, 329<br />
˜‡¯‡ ‰Îfl ‚Á·Ë‚‡ÌËfl 231, 395<br />
˜‡¯‡ ‰Îfl „‡appleÌËapple‡ 124, 144 - 145<br />
˜‡¯‡ ‰Îfl ÏÓappleÓÊÂÌÓ„Ó 337<br />
˜‡¯‡ ‰Îfl ÔÂappleÂϯ˂‡ÌËfl 229 - 230<br />
˜‡¯‡ χÎÂ̸͇fl 87 - 88<br />
˜‡¯‡-ÛÎËÚ͇ ‰Îfl χÒÎËÌ 53<br />
˜‡¯Â˜Í‡ Ó‰ÌÓapple‡ÁÓ‚‡fl 138 - 139<br />
˜‡¯Í‡, Ï·ÏËÌ 77 - 79<br />
˜‡¯Í‡ ÒÚÂÍÎflÌ̇fl, ÒÂappleËfl Enjoy 68<br />
˜‡¯Í‡ ÒÛÔÓ‚‡fl 38, 42, 46, 47<br />
˜ÂÍÓ‰ÂappleʇÚÂθ 489<br />
˜ÂÒÌÓÍÓ‰‡‚ËÎ͇ 306<br />
˜ÂÚ˚appleÂı„apple‡Ì̇fl ÚÂapple͇ 310<br />
ò<br />
¯‡ÏÔÛapple ‰Îfl ÏflÒ‡ 304<br />
¯‡ÏÔÛapple˚ Ò ÙË„Ûapple͇ÏË<br />
‰Îfl ÏflÒ‡ 305<br />
¯‡appleÌËappleÌ˚È ‰ÂappleʇÚÂθ<br />
‰Îfl ͇appleÚÓ˜ÂÍ 113<br />
¯‚‡·apple‡ 531 - 532<br />
¯ÂÈÍÂapple 470 - 471<br />
¯ÂÈÍÂapple „ÅÓÒÚÓÌ“ 470<br />
¯ÂÈÌ˚È Ô·ÚÓÍ 248<br />
¯ËÌÍӂ͇ ‰Îfl ÍΈÓÍ 310<br />
¯ËÌÍӂ͇ ‰Îfl Ó‚Ó˘ÂÈ 309<br />
¯Ëappleχ 565<br />
¯ËÙÂapplėfl ÔÎËÚ͇ 133, 373
¯ËÙÂapplėfl ÔÎËÚ͇ ËÁ<br />
ÔappleËappleÓ‰ÌÓ„Ó Ò·̈‡ 133<br />
¯ËÙÂapplėfl ÔÎËÚ͇ ËÁ<br />
ÔappleËappleÓ‰ÌÓ„Ó Ò·̈‡ GN 373<br />
¯Ô‡Ê͇, ·‡Ï·ÛÍ 136<br />
¯Ô‡ÚÂθ ÍÓ̉ËÚÂappleÒÍËÈ 393<br />
¯Ô‡ÚÂθ ÍÓ̉ËÚÂappleÒÍËÈ/appleÂÁˆ 392 - 393<br />
¯Ô‡ÚÂθ ÍÓ̉ËÚÂappleÒÍËÈ ÁÛ·˜‡Ú˚È 393<br />
¯ÚÓÔÓapple 481 - 482<br />
¯ÚÓÔÓapple ÓÙˈˇÌÚ‡ 483<br />
¯ÚÓÔÓapple Ò apple˚˜‡„‡ÏË 482<br />
¯ÛÏӂ͇ 249 - 250, 256,<br />
258 - 260, 262, 264<br />
¯ÛÏӂ͇ ‰Îfl ÙappleËÚ˛apple‡ 245<br />
ô<br />
˘ÂÚ͇ 300 - 301, 388<br />
˘ÂÚ͇ HACCP 300<br />
˘ÂÚ͇ ‰Îfl ÍÛıÌË 300 - 301<br />
˘ÂÚ͇ ‰Îfl Ó˜ËÒÚÍË ÍÓÎÓ‰ 303<br />
˘ÂÚ͇ ‰Îfl ÛÌËÚ‡Á‡ 511<br />
˘ËÔˆ˚ 266 - 273<br />
˘ËÔˆ˚ ÒÂappleËË 1791 266<br />
˘ËÔˆ˚ ‰Îfl ‚˚Ô˜ÍË 268 - 269<br />
˘ËÔˆ˚ ‰Îfl „‡Ï·Ûapple„ÂappleÓ‚ 270<br />
˘ËÔˆ˚ ‰Îfl „appleËÎfl 269, 273<br />
˘ËÔˆ˚ ‰Îfl ÔappleÓÚË‚ÌÂÈ<br />
ÔÓ‰ ÔˈˆÛ 388<br />
˘ËÔˆ˚ ‰Îfl ÍÓη‡Ò˚ 273<br />
˘ËÔˆ˚ ‰Îfl 艇 267 - 268, 469<br />
˘ËÔˆ˚ ‰Îfl χappleˆËÔ‡ÌÓ‚ 403<br />
˘ËÔˆ˚ ‰Îfl ÓχappleÓ‚ 270, 327<br />
˘ËÔˆ˚ ‰Îfl Ô‡ÒÚ˚ 266, 272<br />
˘ËÔˆ˚ ‰Îfl apple˚·Ì˚ı ÍÓÒÚÂÈ 268<br />
˘ËÔˆ˚ ‰Îfl apple˚·˚ 266<br />
˘ËÔˆ˚ ‰Îfl ҇·ڇ 266, 270 - 271<br />
˘ËÔˆ˚ ‰Îfl Ò‡ı‡apple‡ 273<br />
˘ËÔˆ˚ ‰Îfl Ò·‰ÓÒÚÂÈ 270<br />
˘ËÔˆ˚ ‰Îfl ÒÔ‡appleÊË 266<br />
˘ËÔˆ˚ ‰Îfl ıη‡ 267<br />
˘ËÔˆ˚ ‰Îfl ˜‡ÈÌ˚ı Ô‡ÍÂÚÓ‚ 272<br />
˘ËÔˆ˚-ÔË̈ÂÚ 270<br />
ù<br />
˝ÍÒÔÓÁˈËÓÌ̇fl ÒÚÓÈ͇ 530, 565<br />
˝Íapple‡Ì ‰Îfl Ôˈ˚ 382<br />
˝ÎÂÍÚapple˘ÂÒÍËÈ ‰ËÒÔÂÌÒÂapple<br />
‰Îfl ÍÓÙ 96<br />
˝ÎÂÍÚapple˘ÂÒ͇fl ‰appleÓ·ËÎ͇<br />
‰Îfl 艇 468<br />
˝ÎÂÍÚapple˘ÂÒ͇fl ÍÓη‡ÒÓappleÂÁ͇ 313, 458<br />
˝ÎÂÍÚapple˘ÂÒ͇fl ÏÂθÌˈ‡<br />
‰Îfl ÔappleflÌÓÒÚÂÈ 178<br />
˝ÎÂÍÚapple˘ÂÒ͇fl ÒÛÔÓ‚‡fl Òڇ̈Ëfl 104<br />
˝ÎÂÍÚapple˘ÂÒ͇fl Òۯ͇ ‰Îfl Ó·Û‚Ë 535<br />
˝ÎÂÍÚapple˘ÂÒ͇fl ÚÓ˜ËÎ͇ ‰Îfl ÌÓÊÂÈ 292<br />
˝ÎÂÍÚapple˘ÂÒÍËÈ ‚Ó‰flÌÓÈ ÔÓ‰‰ÓÌ 110<br />
˝ÎÂÍÚapple˘ÂÒÍËÈ Ï‡appleÏËÚ 102 - 104<br />
˝ÎÂÍÚapple˘ÂÒÍËÈ ˜‡ÈÌËÍ 455, 510<br />
˝ÎÂÍÚappleÓÔÎËÚ‡ 458<br />
˝ÎÂÍÚappleÓÒÓÍÓ‚˚ÊËχÎ͇<br />
‰Îfl ˆËÚappleÛÒÓ‚˚ı 473<br />
˝Ú‡ÊÂapple͇ 58, 129, 132<br />
˝Ú‡ÊÂapple͇ ‰Îfl ÒÂapple‚ËappleÓ‚ÍË 101<br />
˝Ú‡ÊÂapple͇ ‰Îfl Ú‡appleÂÎÓÍ 160<br />
˝Ú‡ÊÂapple͇ ‰Îfl ÙappleÛÍÚÓ‚ 132<br />
ü<br />
flȈÂappleÂÁ͇ 332<br />
flappleÛÒÌ˚È ÍÓÌÚÂÈÌÂapple ‰Îfl<br />
Úapple‡ÌÒÔÓappleÚËappleÓ‚ÍË 422, 424<br />
flappleÛÒÌ˚È ÚÂappleÏÓÍÓÌÚÂÈÌÂapple ‰Îfl<br />
Úapple‡ÌÒÔÓappleÚËappleÓ‚ÍË 423 - 424<br />
fl˘ËÍ ‰Îfl Úapple‡ÌÒÔÓappleÚËappleÓ‚ÍË/<br />
ıapple‡ÌÂÌËfl 440 - 442<br />
fl˘ËÍ ‰Îfl Úapple‡ÌÒÔÓappleÚËappleÓ‚ÍË/<br />
ıapple‡ÌÂÌËfl GN 377, 440 - 442<br />
fl˘ËÍ ‰Îfl ˜‡fl 98<br />
fl˘ËÍ ‰Îfl ˜‡ÈÌ˚ı Ô‡ÍÂÚËÍÓ‚ 98 - 99<br />
INFOS | INFORMATION | àçîéêåÄñàü<br />
GN<br />
was-gastro.com<br />
| 597
Index<br />
| Index<br />
| ÒÓ‰ÂappleʇÌËÂ<br />
1<br />
Seite | Page | ëÚapple‡Ìˈ‡<br />
1001 035 - 1001 300 142<br />
1002 035 - 1002 200 142<br />
1003 001 - 1003 300 143<br />
1004 030 - 1004 035 161<br />
1005 035 161<br />
1006 000 471<br />
1006 010 - 1006 025 318<br />
1007 080 324<br />
1007 100 - 1007 150 323<br />
1007 141 323<br />
1007 180 323<br />
1007 200 - 1007 400 324<br />
1008 100 - 1008 200 114<br />
1009 180 142, 456<br />
1010 130 - 1010 131 322<br />
1010 132 323<br />
1010 180 - 1010 181 323<br />
1011 075 - 1011 175 114<br />
1012 100 - 1012 700 425<br />
1013 160 - 1013 300 425<br />
1015 400 109<br />
1025 200 143<br />
1029 000 333, 394<br />
1030 000 314<br />
1030 001 316<br />
1030 002 314<br />
1030 003 316<br />
1030 004 314<br />
1030 005 314<br />
1030 006 316<br />
1030 007 316<br />
1030 008 314<br />
1030 009 315<br />
1030 010 315<br />
1030 011 315<br />
1030 012 316<br />
1030 013 315<br />
1100 120 - 1100 225 144<br />
1101 030 161<br />
1101 120 144<br />
1102 160 - 1102 220 144<br />
1103 120 - 1103 221 144<br />
1104 120 - 1104 200 145<br />
1106 250 - 1106 600 224<br />
1107 004 320<br />
Seite | Page | ëÚapple‡Ìˈ‡ Seite | Page | ëÚapple‡Ìˈ‡ Seite | Page | ëÚapple‡Ìˈ‡<br />
1107 050 - 1107 100 319 1116 750 503 1140 134 - 1140 634 553<br />
1107 104 320 1117 100 490 1141 400 499<br />
1110 135 - 1110 160 490 1117 120 505 1142 300 500<br />
1111 240 502 1117 170 511 1143 250 - 1143 403 452<br />
1112 240 - 1112 290 502 1117 171 511 1150 120 - 1151 220 145<br />
1113 100 491 1117 200 511 1165 200 - 1165 240 124<br />
1113 110 490 1117 201 511 1192 005 522<br />
1113 115 490 1118 101 92, 490 1193 100 521<br />
1113 120 491 1118 125 - 1118 126 92, 491 1193 101 521<br />
1113 200 491 1118 127 - 1118 128 92, 491 1193 121 521<br />
1114 003 554, 556, 559 1119 001 511 1193 151 521<br />
1114 005 554, 556 1119 002 511 1193 600 521<br />
1114 006 554 1120 080 - 1120 120 490 1193 601 521<br />
1114 007 555 1121 030 - 1121 200 499 1193 800 521<br />
1114 015 554, 556 1121 101 504 1193 801 521<br />
1114 016 554 1121 300 499 1194 003 521<br />
1114 017 555 1122 200 502 1195 260 124<br />
1114 100 552 1122 250 503 1195 300 124<br />
1114 101 552 1123 250 502 1196 440 114<br />
1114 104 552 1124 025 524 1198 000 522<br />
1114 114 553 1124 190 524 1198 150 522<br />
1114 124 553 1125 220 - 1125 222 498 1198 230 522<br />
1114 133 553 1125 225 - 1126 225 498 1198 233 520<br />
1114 134 553 1126 190 453 1198 235 521<br />
1114 135 552 1126 230 499 1198 303 520<br />
1114 204 552 1126 281 499 1198 305 521<br />
1114 214 553 1126 900 453 1198 403 520<br />
1114 224 553 1127 100 504 1198 405 521<br />
1114 233 553 1127 350 504 1198 503 520<br />
1114 234 553 1127 351 504 1198 505 521<br />
1114 235 552 1128 000 505 1200 195 - 1200 610 128<br />
1114 304 552 1128 001 505 1210 360 128<br />
1114 314 553 1129 380 500 1211 230 161<br />
1114 334 553 1129 381 500 1214 004 - 1214 634 556<br />
1114 335 552 1130 220 499 1215 145 - 1215 645 557<br />
1114 404 552 1130 300 - 1130 870 453, 500 1217 310 - 1217 430 128<br />
1114 414 553 1131 030 - 1131 120 499 1220 195 - 1220 330 173<br />
1114 434 553 1131 080 499 1230 250 - 1230 450 128<br />
1114 435 552 1132 000 454 1232 320 - 1232 360 174<br />
1114 504 552 1132 100 454 1240 100 127<br />
1114 514 553 1132 800 454 1241 130 127<br />
1114 534 553 1132 950 453 1243 330 127<br />
1114 535 552 1133 300 - 1133 400 451 1246 305 127<br />
1114 604 552 1134 000 453 1246 330 127<br />
1114 614 553 1135 300 498 1288 310 158<br />
1114 624 553 1135 301 498 1288 325 - 1288 327 158<br />
1114 633 553 1135 680 498 1288 360 158<br />
1114 634 553 1136 220 - 1136 221 498 1288 400 158<br />
1114 635 552 1137 190 505 1300 030 142<br />
1115 125 490 1138 920 503 1302 015 - 1302 030 143<br />
1116 610 503 1139 460 505 1303 015 143<br />
598 | bestellung@was-gastro.com
Seite | Page | ëÚapple‡Ìˈ‡<br />
1303 030 143<br />
1306 000 183<br />
1310 100 - 1310 150 140<br />
1313 134 556<br />
1313 234 556<br />
1313 634 556<br />
1314 004 - 1314 634 556<br />
1315 145 - 1315 645 557<br />
1321 350 101<br />
1321 430 101<br />
1322 480 132<br />
1322 530 132<br />
1326 440 101<br />
1326 442 101<br />
1327 460 - 1327 560 126<br />
1328 440 - 1328 550 127<br />
1329 440 - 1329 550 127<br />
1330 410 - 1330 480 126<br />
1348 530 125<br />
1349 300 173<br />
1355 350 - 1355 630 126<br />
1390 350 - 1390 420 126<br />
1399 000 - 1399 001 468<br />
1400 000 474<br />
1400 001 474<br />
1400 002 474<br />
1400 005 474<br />
1401 000 474<br />
1401 001 473<br />
1401 002 473<br />
1401 003 473<br />
1402 285 471<br />
1404 300 130, 409<br />
1404 301 130, 409<br />
1404 325 131, 410<br />
1404 330 131, 410<br />
1404 360 131, 410<br />
1405 300 131, 410<br />
1405 307 131, 410<br />
1405 308 131, 410<br />
1406 000 468<br />
1406 100 468<br />
1407 130 332<br />
1410 010 - 1410 050 146<br />
1411 001 - 1411 003 520<br />
1412 020 146<br />
1413 090 519<br />
1413 170 519<br />
1414 004 337<br />
1414 070 519<br />
1414 180 519<br />
Seite | Page | ëÚapple‡Ìˈ‡ Seite | Page | ëÚapple‡Ìˈ‡ Seite | Page | ëÚapple‡Ìˈ‡<br />
1414 200 519 1432 008 516 1455 015 - 1455 030 183<br />
1414 201 519 1432 012 - 1432 072 517 1456 280 388<br />
1414 215 519 1433 000 153 1456 293 388<br />
1414 305 519 1433 001 153 1456 295 388<br />
1415 040 161 1433 002 153 1456 300 388<br />
1418 002 - 1418 003 132 1433 003 153 1456 500 388<br />
1419 002 129 1433 004 153 1457 002 - 1457 004 336<br />
1420 000 - 1421 000 154 1434 000 518 1457 102 336<br />
1422 080 - 1422 150 332 1434 001 518 1457 202 336<br />
1423 000 333 1434 120 518 1459 000 519<br />
1424 000 333 1434 121 291 1460 000 108<br />
1424 006 332 1434 150 519 1460 002 107<br />
1424 090 332 1434 300 - 1434 900 291 1460 004 102<br />
1424 120 332 1435 100 - 1435 450 517 1460 007 107<br />
1424 140 332 1436 075 - 1436 100 517 1460 012 108<br />
1425 100 154 1437 090 337 1460 015 108<br />
1426 005 - 1426 108 478 1438 095 337 1460 022 107<br />
1426 400 - 1426 602 478 1439 105 337 1460 029 106<br />
1427 008 334 1440 900 337 1460 038 110<br />
1427 012 334 1441 090 337 1460 100 - 1460 101 110<br />
1427 160 329 1442 000 335 1460 135 108<br />
1428 000 509 1442 220 468 1460 185 102, 110<br />
1428 001 509 1442 230 469 1460 202 208, 223, 224<br />
1428 002 509 1443 040 - 1443 065 335 1460 203 106, 107<br />
1428 100 508 1444 020 - 1444 024 336 1460 213 107<br />
1428 101 508 1444 180 336 1460 229 106<br />
1428 110 508 1444 260 335 1460 240 109<br />
1428 111 508 1445 006 - 1445 012 151 1460 300 103<br />
1428 115 508 1446 000 9, 57, 151 1460 311 107<br />
1428 120 508 1446 001 - 1446 002 57, 1460 350 108<br />
1428 125 509<br />
151 1460 351 106<br />
1428 375 510 1447 001 327 1460 380 105<br />
1428 410 510 1447 006 327 1460 381 105<br />
1428 420 510 1447 140 327 1460 399 103<br />
1428 450 509 1448 201 - 1448 401 518 1460 460 105<br />
1429 000 - 1429 001 291 1448 300 518 1460 461 105<br />
1429 002 - 1429 004 291 1449 000 523 1460 500 102, 110<br />
1429 005 291 1449 001 523 1460 502 102<br />
1429 012 489 1449 095 - 1449 116 523 1460 509 102<br />
1430 850 154 1449 120 - 1449 121 523 1460 590 102<br />
1431 000 518 1450 000 152 1460 600 109<br />
1431 025 517 1450 001 152 1460 603 109<br />
1431 050 517 1450 002 152 1460 650 109<br />
1431 080 518 1450 004 152 1460 680 104<br />
1432 000 517 1450 005 152 1460 689 104<br />
1432 001 516 1451 001 - 1451 003 291 1460 750 108<br />
1432 002 516 1452 180 153 1460 800 103<br />
1432 003 516 1452 240 153 1460 809 103<br />
1432 004 516 1453 190 153 1460 824 104<br />
1432 005 516 1454 210 123 1460 835 104<br />
1432 007 516 1454 220 123 1460 840 104<br />
was-gastro.com<br />
| 599<br />
INFOS | INFORMATION | àçîéêåÄñàü<br />
GN
Seite | Page | ëÚapple‡Ìˈ‡ Seite | Page | ëÚapple‡Ìˈ‡<br />
Seite | Page | ëÚapple‡Ìˈ‡ Seite | Page | ëÚapple‡Ìˈ‡<br />
1460 899 103 1485 000 180 1515 550 310 1527 250 467<br />
1460 900 103<br />
1460 915 106<br />
1460 924 104<br />
1460 950 111<br />
1460 999 103<br />
1461 065 143<br />
1461 135 108<br />
1462 000 110<br />
1462 006 111<br />
1462 080 110<br />
1462 110 273<br />
1462 400 110<br />
1463 099 105<br />
1463 199 106<br />
1464 004 - 1464 006 476<br />
1464 103 - 1464 106 476<br />
1464 203 476<br />
1464 204 476<br />
1464 206 476<br />
1465 040 182<br />
1465 050 - 1465 051 181<br />
1466 001 182<br />
1466 002 183<br />
1466 003 182<br />
1467 012 - 1467 026 183<br />
1468 000 181<br />
1468 001 - 1468 002 181<br />
1468 165 181<br />
1469 000 - 1469 004 181<br />
1469 101 - 1469 102 181<br />
1470 250 161<br />
1472 180 114<br />
1473 000 215<br />
1474 000 520<br />
1474 004 520<br />
1475 065 - 1475 450 146<br />
1476 065 - 1476 450 146<br />
1477 100 - 1478 400 145<br />
1479 000 179<br />
1480 003 189<br />
1480 005 189<br />
1480 006 189<br />
1481 002 190<br />
1481 003 190<br />
1482 002 190<br />
1482 003 190<br />
1483 000 179<br />
1483 001 179<br />
1484 000 179<br />
1484 001 179<br />
600 | bestellung@was-gastro.com<br />
1485 002 178<br />
1486 002 180<br />
1487 026 184<br />
1488 001 189<br />
1488 002 189<br />
1488 003 189<br />
1488 004 189<br />
1491 001 182<br />
1491 002 182<br />
1491 003 183<br />
1491 004 - 1491 005 179<br />
1491 006 182<br />
1493 002 191<br />
1494 002 191<br />
1494 004 191<br />
1495 003 188<br />
1497 000 184<br />
1498 002 184<br />
1499 000 - 1499 001 179<br />
1499 110 - 1499 111 179<br />
1500 330 - 1500 450 113<br />
1501 012 - 1501 016 410<br />
1502 001 390<br />
1502 002 390<br />
1502 070 391<br />
1502 110 391<br />
1502 120 391<br />
1502 125 391<br />
1504 180 243<br />
1505 180 - 1505 370 325<br />
1506 025 - 1506 035 134<br />
1506 050 - 1506 085 486<br />
1507 005 - 1507 007 391<br />
1507 195 472<br />
1510 240 - 1510 280 241<br />
1511 100 - 1511 250 243<br />
1512 000 247<br />
1513 001 312<br />
1513 002 312<br />
1513 150 310<br />
1513 210 302<br />
1513 220 311<br />
1513 300 311<br />
1514 000 312<br />
1515 000 307<br />
1515 001 307<br />
1515 002 307<br />
1515 003 307<br />
1515 004 307<br />
1515 005 310<br />
1517 101 308<br />
1517 190 388<br />
1517 200 388<br />
1517 240 387<br />
1517 360 308<br />
1517 480 308<br />
1517 601 308<br />
1517 640 308<br />
1517 641 308<br />
1517 800 308<br />
1517 801 308<br />
1518 002 20, 430<br />
1518 004 21<br />
1518 006 21<br />
1518 104 21<br />
1518 280 311<br />
1519 000 306<br />
1519 002 306<br />
1519 010 246<br />
1519 048 313<br />
1519 055 313<br />
1519 140 471<br />
1519 141 471<br />
1519 230 - 1519 232 246<br />
1519 280 472<br />
1520 053 471<br />
1520 070 471<br />
1520 750 470<br />
1521 035 - 1521 070 470<br />
1521 210 462<br />
1521 340 465<br />
1521 360 465<br />
1521 380 - 1521 383 465<br />
1521 390 465<br />
1521 400 465<br />
1521 401 465<br />
1521 430 466<br />
1521 440 466<br />
1521 520 466<br />
1522 140 468, 501<br />
1522 400 470<br />
1522 600 470<br />
1523 220 462<br />
1524 530 466<br />
1525 000 485<br />
1525 001 - 1525 003 485<br />
1525 005 482<br />
1525 006 485<br />
1525 007 485<br />
1526 000 - 1526 001 489<br />
1527 680 463<br />
1527 700 463<br />
1528 350 466<br />
1529 205 463<br />
1530 190 462<br />
1530 210 463<br />
1530 220 462<br />
1530 340 467<br />
1531 000 501<br />
1531 001 501<br />
1531 002 501<br />
1531 110 468, 501<br />
1531 190 463<br />
1531 200 462<br />
1531 215 462<br />
1532 100 501<br />
1532 120 468<br />
1532 500 500<br />
1533 000 464<br />
1533 002 464<br />
1533 190 464<br />
1535 070 - 1535 160 322<br />
1536 160 - 1536 220 467<br />
1538 200 268<br />
1538 500 390<br />
1539 270 - 1539 320 392<br />
1540 250 - 1540 500 235<br />
1542 105 - 1542 900 235<br />
1543 250 - 1543 400 392<br />
1544 300 - 1544 450 235<br />
1545 018 - 1545 110 322,<br />
469<br />
1546 280 472<br />
1546 281 472<br />
1548 240 - 1548 246 267<br />
1548 250 - 1548 401 392<br />
1549 240 - 1549 306 267<br />
1550 060 - 1550 120 262<br />
1551 080 - 1551 130 262<br />
1552 060 - 1552 090 262<br />
1553 370 262, 289<br />
1554 360 - 1555 360 262<br />
1556 200 - 1556 300 232<br />
1557 350 262<br />
1558 350 262<br />
1559 200 - 1559 350 232<br />
1559 400 262<br />
1560 250 - 1560 450 232<br />
1561 190 232<br />
1561 280 232
Seite | Page | ëÚapple‡Ìˈ‡ Seite | Page | ëÚapple‡Ìˈ‡<br />
Seite | Page | ëÚapple‡Ìˈ‡ Seite | Page | ëÚapple‡Ìˈ‡<br />
1562 250 - 1562 450 232 1587 170 306 1631 001 506 1683 000 482<br />
1563 140 245<br />
1564 100 246<br />
1564 125 246<br />
1565 000 247<br />
1566 140 272<br />
1567 000 214<br />
1568 150 - 1568 190 247<br />
1569 135 247<br />
1570 250 - 1570 600 233<br />
1571 300 270<br />
1572 300 - 1572 400 271<br />
1573 245 265, 289<br />
1574 100 - 1574 750 234<br />
1575 100 - 1575 800 233<br />
1576 100 - 1576 800 233<br />
1577 200 - 1577 380 269<br />
1577 201 - 1577 351 269<br />
1578 000 331<br />
1579 000 331<br />
1579 001 331<br />
1580 000 484<br />
1580 001 485<br />
1580 002 485<br />
1580 003 485<br />
1580 004 - 1580 006 485<br />
1580 090 484<br />
1580 100 484<br />
1580 130 484<br />
1580 140 484<br />
1580 170 482<br />
1580 190 482<br />
1581 000 483<br />
1581 001 483<br />
1581 002 483<br />
1581 003 482<br />
1581 004 483<br />
1581 005 483<br />
1582 000 484<br />
1582 115 484<br />
1583 000 - 1583 002 305<br />
1583 500 - 1583 502 305<br />
1584 000 481<br />
1584 001 311<br />
1584 002 481<br />
1584 004 481<br />
1584 270 310<br />
1585 200 - 1585 240 310<br />
1585 201 - 1585 251 310<br />
1586 270 - 1586 301 13<br />
1587 150 306<br />
1587 180 306<br />
1588 250 215<br />
1589 050 - 1589 100 264<br />
1590 050 215<br />
1590 230 272<br />
1591 200 272<br />
1591 210 272<br />
1592 160 267, 469<br />
1592 180 268, 469<br />
1592 181 268, 469<br />
1592 195 268, 469<br />
1593 200 268<br />
1593 210 268<br />
1594 211 271<br />
1595 000 112<br />
1595 001 358<br />
1595 004 - 1595 008 21<br />
1595 100 - 1595 102 22<br />
1595 104 21<br />
1595 180 270<br />
1595 203 - 1595 204 21<br />
1595 210 267<br />
1595 303 112<br />
1595 405 112<br />
1595 980 358<br />
1596 180 269<br />
1596 200 269<br />
1597 155 327<br />
1597 165 327<br />
1599 000 331<br />
1599 002 331<br />
1599 250 - 1599 400 272<br />
1599 301 - 1599 381 273<br />
1600 035 - 1600 200 142<br />
1602 015 - 1602 200 142<br />
1603 025 - 1603 150 143<br />
1622 165 - 1622 270 236<br />
1623 043 236<br />
1626 160 467<br />
1627 000 464<br />
1627 680 463<br />
1628 240 236<br />
1628 250 237<br />
1628 252 237<br />
1628 270 236<br />
1629 000 506<br />
1630 000 174, 507<br />
1630 001 506<br />
1630 002 506<br />
1631 000 506<br />
1632 000 507<br />
1632 001 507<br />
1633 000 507<br />
1633 001 507<br />
1634 000 507<br />
1634 001 507<br />
1634 015 - 1634 250 322<br />
1635 200 - 1635 340 321<br />
1636 180 322, 469<br />
1648 400 - 1648 600 239<br />
1649 240 303<br />
1649 260 303<br />
1649 400 - 1649 405 305<br />
1650 080 - 1650 220 304<br />
1650 270 304<br />
1651 140 304<br />
1651 180 304<br />
1652 180 304<br />
1653 450 - 1653 561 224<br />
1654 000 304<br />
1654 100 - 1654 350 304<br />
1655 080 - 1655 200 303<br />
1656 260 303<br />
1656 275 303<br />
1657 550 304<br />
1658 160 - 1658 220 292<br />
1659 240 269<br />
1659 360 - 1659 361 293<br />
1659 500 293<br />
1659 501 293<br />
1664 009 294<br />
1666 280 - 1666 400 273<br />
1667 003 - 1667 107 114<br />
1667 150 268<br />
1667 300 270<br />
1668 300 - 1668 600 294<br />
1668 360 - 1668 450 294<br />
1669 240 - 1669 350 239<br />
1671 225 271<br />
1672 230 270<br />
1673 190 271<br />
1674 190 271<br />
1675 190 271<br />
1676 300 326<br />
1677 280 270<br />
1678 300 270<br />
1680 005 - 1680 006 328<br />
1681 300 - 1681 600 328<br />
1682 100 328<br />
1682 150 328<br />
1683 001 331<br />
1683 002 327<br />
1683 003 306<br />
1683 004 484<br />
1684 000 313<br />
1685 000 309<br />
1685 001 309<br />
1685 360 309<br />
1685 365 309<br />
1689 340 275, 328<br />
1690 000 312<br />
1690 095 312<br />
1692 010 404<br />
1693 026 404<br />
1694 008 403<br />
1694 012 404<br />
1694 020 404<br />
1695 008 403<br />
1695 012 403<br />
1696 008 403<br />
1696 012 403<br />
1697 180 294<br />
1698 250 295<br />
1699 200 295<br />
1700 160 - 1700 400 228<br />
1701 120 - 1701 250 229<br />
1702 160 - 1702 280 229<br />
1703 160 - 1703 440 229<br />
1705 360 - 1705 600 129<br />
1707 160 - 1707 400 228<br />
1708 120 - 1708 440 228<br />
1709 180 - 1709 400 228<br />
1710 450 - 1710 600 229<br />
1711 250 332<br />
1712 290 275<br />
1713 190 330<br />
1714 070 247<br />
1716 200 330<br />
1720 007 334<br />
1720 200 329<br />
1720 201 329<br />
1721 170 330<br />
1723 270 411<br />
1724 250 411<br />
1725 240 329<br />
1726 000 387<br />
1726 065 387<br />
1727 037 393<br />
1728 210 336<br />
1729 100 393<br />
was-gastro.com<br />
| 601<br />
INFOS | INFORMATION | àçîéêåÄñàü<br />
GN
Seite | Page | ëÚapple‡Ìˈ‡ Seite | Page | ëÚapple‡Ìˈ‡<br />
Seite | Page | ëÚapple‡Ìˈ‡ Seite | Page | ëÚapple‡Ìˈ‡<br />
1729 180 484 1775 021 69 1823 025 - 1823 100 70 1856 250 - 1856 360 265,<br />
1731 190 331<br />
1733 210 330<br />
1735 240 311<br />
1737 250 311<br />
1738 290 311<br />
1740 260 289<br />
1745 170 270, 327<br />
1746 010 334<br />
1747 007 334<br />
1747 011 334<br />
1747 012 334<br />
1748 195 328<br />
1748 230 328<br />
1749 002 330<br />
1750 001 184, 185<br />
1750 002 185<br />
1750 005 185<br />
1750 011 184, 185<br />
1750 012 185<br />
1751 002 188<br />
1751 003 188<br />
1751 013 185, 188<br />
1752 000 71<br />
1752 020 71<br />
1752 021 71<br />
1753 000 71<br />
1753 025 71<br />
1755 001 184, 186<br />
1755 002 186<br />
1755 003 186<br />
1755 004 186<br />
1755 011 184, 186<br />
1755 012 179, 186, 187<br />
1755 013 186<br />
1755 022 186<br />
1755 222 186<br />
1760 026 183<br />
1761 026 184<br />
1762 002 179<br />
1765 005 187<br />
1765 006 187<br />
1769 028 72<br />
1770 000 187, 188<br />
1770 002 187<br />
1770 004 187<br />
1771 100 - 1771 125 70<br />
1772 100 70<br />
1773 007 - 1773 036 68<br />
1774 008 - 1774 036 68<br />
1775 020 69<br />
602 | bestellung@was-gastro.com<br />
1776 060 - 1776 200 72<br />
1777 003 - 1777 047 64<br />
1778 015 - 1778 035 65<br />
1779 024 - 1779 160 64<br />
1779 120 - 1779 160 70<br />
1780 025 - 1780 100 71<br />
1781 100 - 1781 103 71<br />
1782 020 - 1782 036 67<br />
1783 024 - 1784 033 67<br />
1785 015 - 1785 030 137<br />
1786 010 137<br />
1786 110 137<br />
1787 050 137<br />
1788 009 - 1788 050 137<br />
1790 260 329<br />
1791 240 266, 272<br />
1792 240 266<br />
1793 240 266<br />
1794 240 266<br />
1795 240 266<br />
1796 240 266<br />
1797 380 273<br />
1797 420 273<br />
1799 530 269<br />
1800 100 - 1800 150 238<br />
1801 100 - 1801 150 238<br />
1802 100 - 1802 150 238<br />
1803 100 - 1803 500 239<br />
1804 005 - 1804 040 325<br />
1805 100 - 1805 150 238<br />
1806 100 - 1806 150 238<br />
1807 100 - 1807 150 238<br />
1808 100 - 1808 700 239<br />
1809 005 325<br />
1809 064 - 1809 088 325<br />
1810 120 - 1810 225 325<br />
1811 060 - 1811 085 325<br />
1813 017 - 1813 022 69<br />
1814 180 70<br />
1815 015 - 1815 155 66<br />
1816 027 - 1816 044 69<br />
1816 410 114<br />
1816 451 114<br />
1816 500 114<br />
1817 004 - 1817 006 69<br />
1818 019 - 1818 048 65<br />
1819 029 - 1819 058 66<br />
1820 027 - 1820 045 72<br />
1821 041 - 1821 066 69<br />
1822 020 - 1822 030 72<br />
1824 025 - 1824 100 71<br />
1825 500 - 1825 600 302<br />
1826 500 - 1826 600 302<br />
1826 530 302<br />
1827 300 300<br />
1828 300 - 1828 500 300<br />
1829 240 - 1829 340 298<br />
1830 006 301<br />
1830 008 301<br />
1830 012 301<br />
1830 013 300<br />
1830 014 300<br />
1830 016 303<br />
1830 113 300<br />
1830 114 300<br />
1830 300 - 1830 400 298<br />
1830 500 - 1830 605 299<br />
1830 530 - 1830 535 299<br />
1831 400 - 1831 603 298<br />
1832 503 302<br />
1833 400 - 1833 405 298<br />
1834 100 - 1834 150 234<br />
1834 101 - 1834 151 234<br />
1834 102 - 1834 802 234<br />
1834 103 - 1834 803 234<br />
1835 380 - 1835 385 299<br />
1836 250 156<br />
1837 000 155<br />
1838 004 - 1839 012 98<br />
1840 760 156<br />
1840 761 156<br />
1840 991 156<br />
1841 401 156<br />
1842 401 156<br />
1843 401 156<br />
1847 280 - 1847 360 156,<br />
389<br />
1848 004 - 1849 012 98<br />
1850 250 156<br />
1851 320 301<br />
1851 470 302<br />
1852 301 157<br />
1852 303 157<br />
1852 343 157<br />
1852 351 157<br />
1852 361 157<br />
1853 250 - 1853 360 265,<br />
289<br />
1854 300 - 1854 400 265<br />
1855 360 - 1855 400 265<br />
275<br />
1857 360 256<br />
1858 330 256, 275<br />
1859 300 265, 308<br />
1860 070 - 1860 090 256<br />
1861 320 256, 289<br />
1862 290 257<br />
1863 310 256<br />
1864 310 256<br />
1865 300 257<br />
1866 300 257<br />
1867 280 257, 411<br />
1868 290 257<br />
1869 310 257<br />
1870 100 - 1870 800 235<br />
1871 250 - 1871 350 235<br />
1872 240 - 1872 280 271<br />
1873 300 - 1873 301 275<br />
1874 300 - 1874 400 269<br />
1875 060 303<br />
1876 250 390<br />
1877 000 275<br />
1878 100 - 1878 125 234<br />
1879 055 258<br />
1879 060 258<br />
1879 080 258, 276<br />
1879 090 258<br />
1879 100 258<br />
1879 110 258<br />
1879 255 258<br />
1880 150 - 1880 250 305<br />
1881 065 134<br />
1881 066 134<br />
1882 000 134, 471<br />
1883 090 136<br />
1883 091 136<br />
1883 105 136<br />
1883 120 136<br />
1883 150 136<br />
1884 210 136<br />
1885 000 338<br />
1890 330 - 1890 450 390<br />
1895 009 - 1895 109 405<br />
1896 005 - 1896 007 405<br />
1897 007 - 1897 107 405<br />
1900 007 - 1900 107 405<br />
1906 140 215<br />
1907 160 - 1907 240 214<br />
1908 160 214<br />
1908 200 214
Seite | Page | ëÚapple‡Ìˈ‡ Seite | Page | ëÚapple‡Ìˈ‡<br />
Seite | Page | ëÚapple‡Ìˈ‡ Seite | Page | ëÚapple‡Ìˈ‡<br />
1909 240 214 1971 100 - 1971 800 447 2058 550 274 2101 220 231, 395<br />
1910 300 215<br />
1920 000 529<br />
1920 001 529<br />
1930 120 113<br />
1930 165 113<br />
1931 120 113<br />
1931 200 113<br />
1932 170 113<br />
1933 120 113<br />
1934 110 113<br />
1935 025 - 1935 085 113<br />
1945 455 427<br />
1945 530 369, 427<br />
1948 000 431<br />
1949 000 - 1949 240 431<br />
1949 001 431<br />
1950 002 - 1950 004 429<br />
1950 005 429<br />
1950 006 429<br />
1950 007 429<br />
1950 008 429<br />
1951 003 430<br />
1951 004 430<br />
1951 330 430<br />
1951 332 430<br />
1952 504 439<br />
1952 507 439<br />
1952 530 369, 426<br />
1952 532 369, 426<br />
1952 650 369, 426<br />
1953 530 369, 426<br />
1953 532 369, 426<br />
1953 533 369, 426<br />
1953 650 369, 426<br />
1954 531 426<br />
1954 600 427<br />
1955 245 428<br />
1955 247 428<br />
1955 253 370, 428<br />
1955 257 370, 428<br />
1955 407 428<br />
1955 450 428<br />
1955 451 428<br />
1955 452 428<br />
1955 507 370, 428<br />
1955 530 370, 428<br />
1955 531 370, 428<br />
1955 532 370, 428<br />
1955 537 427<br />
1970 100 - 1970 140 447<br />
1972 100 - 1972 102 447<br />
1975 000 535<br />
1975 380 535<br />
2<br />
280 000 - 280 027 7<br />
290 000 - 290 004 16<br />
295 000 - 295 004 16<br />
296 000 - 296 004 3<br />
297 000 - 297 007 6<br />
298 000 - 298 004 6<br />
299 000 - 299 027 3<br />
2001 200 - 2001 500 204<br />
2001 201 149, 226<br />
2001 530 377, 417<br />
2002 530 377, 416<br />
2002 600 416<br />
2002 720 377, 416<br />
2003 161 149, 226<br />
2003 530 377, 417<br />
2005 160 - 2005 500 204<br />
2007 400 240<br />
2010 160 - 2010 240 205<br />
2010 221 - 2010 281 149,<br />
226<br />
2012 181 149, 226<br />
2015 200 - 2015 500 205<br />
2019 230 - 2019 232 246<br />
2020 160 - 2020 240 205<br />
2020 251 149, 226<br />
2020 301 149, 226<br />
2022 251 149, 226<br />
2022 301 149, 226<br />
2040 240 - 2040 300 211<br />
2048 122 449<br />
2048 915 449<br />
2049 000 215<br />
2050 001 448<br />
2050 910 448<br />
2051 240 206<br />
2052 000 448<br />
2052 001 448<br />
2052 120 448<br />
2052 122 448<br />
2052 124 448<br />
2052 902 448<br />
2052 904 448<br />
2053 300 447<br />
2054 975 448<br />
2059 100 - 2059 600 274<br />
2060 240 - 2060 320 244<br />
2061 130 - 2061 160 243<br />
2063 230 - 2063 360 244<br />
2067 410 241<br />
2068 300 - 2068 350 244<br />
2069 200 - 2069 250 243<br />
2070 000 242, 395<br />
2070 250 - 2070 450 242,<br />
395<br />
2071 150 - 2071 350 244<br />
2073 100 - 2073 250 243<br />
2074 350 244<br />
2075 180 - 2075 300 242<br />
2077 001 324<br />
2077 140 - 2077 260 242<br />
2078 180 - 2078 300 242<br />
2080 160 - 2080 500 205<br />
2081 065 - 2081 120 264<br />
2082 080 - 2082 120 264<br />
2083 000 252<br />
2084 080 - 2084 120 250<br />
2085 050 - 2085 160 249<br />
2086 050 - 2086 100 249<br />
2087 180 - 2087 250 250<br />
2088 180 - 2088 240 250<br />
2089 080 - 2089 120 249<br />
2090 080 - 2090 200 249<br />
2091 000 245<br />
2091 001 245<br />
2092 250 250<br />
2093 100 - 2093 120 253<br />
2094 160 - 2094 240 245<br />
2094 201 - 2094 241 245<br />
2095 000 251, 276<br />
2095 001 251, 276<br />
2095 100 - 2095 120 252<br />
2096 000 251<br />
2096 100 252<br />
2096 120 252<br />
2097 340 253<br />
2098 050 - 2098 160 234,<br />
252<br />
2099 000 251<br />
2099 001 251<br />
2099 110 - 2099 112 252<br />
2099 120 253<br />
2099 121 253<br />
2100 200 - 2100 400 231,<br />
395<br />
2105 200 - 2105 240 231,<br />
was-gastro.com<br />
395<br />
2114 004 558<br />
2114 104 - 2114 604 558<br />
2125 350 251, 289<br />
2125 520 253, 290<br />
2138 001 - 2138 750 335<br />
2139 500 240<br />
2141 600 241<br />
2142 300 - 2142 400 241<br />
2143 240 206<br />
2143 360 206<br />
2143 361 206<br />
2143 400 206<br />
2143 401 206<br />
2144 320 - 2144 500 241<br />
2145 240 - 2145 400 241<br />
2146 240 248<br />
2146 340 248<br />
2146 420 248<br />
2147 250 - 2147 360 240<br />
2159 200 - 2159 202 109<br />
2160 070 254<br />
2160 085 254<br />
2161 060 254<br />
2162 060 254<br />
2163 320 254<br />
2163 321 254<br />
2164 310 254, 290<br />
2165 180 255<br />
2166 230 255<br />
2166 231 255<br />
2167 310 255, 276<br />
2168 260 255<br />
2169 290 255<br />
2169 291 255<br />
2170 260 411<br />
2179 300 255, 271<br />
2180 090 260<br />
2181 110 260<br />
2182 100 260, 276<br />
2183 340 260, 290<br />
2184 340 260<br />
2185 360 260<br />
2185 361 260<br />
2186 080 259, 276<br />
2186 081 259<br />
2186 090 259<br />
2186 100 259, 276<br />
2186 120 259<br />
| 603<br />
INFOS | INFORMATION | àçîéêåÄñàü<br />
GN
Seite | Page | ëÚapple‡Ìˈ‡ Seite | Page | ëÚapple‡Ìˈ‡<br />
Seite | Page | ëÚapple‡Ìˈ‡ Seite | Page | ëÚapple‡Ìˈ‡<br />
2190 350 105, 264 2207 250 563 2285 321 - 2285 402 218 2366 000 560<br />
2200 000 - 2200 001 560<br />
2200 002 - 2200 003 553,<br />
561<br />
2200 003 552<br />
2200 004 562<br />
2200 005 565<br />
2200 010 560<br />
2200 011 560<br />
2200 012 560<br />
2200 044 562<br />
2201 000 - 2201 001 560<br />
2201 002 - 2201 003 555<br />
2201 004 562<br />
2201 005 565<br />
2201 010 560<br />
2201 011 560<br />
2201 012 560<br />
2201 044 562<br />
2204 000 561<br />
2204 001 561<br />
2204 550 561<br />
2204 551 561<br />
2205 000 564<br />
2205 001 564<br />
2205 150 562<br />
2205 151 562<br />
2205 152 562<br />
2205 153 562<br />
2205 400 562<br />
2205 401 562<br />
2205 402 562<br />
2205 600 562<br />
2205 601 562<br />
2205 602 562<br />
2206 150 563<br />
2206 151 563<br />
2206 152 563<br />
2206 153 563<br />
2206 400 563<br />
2206 401 563<br />
2206 402 563<br />
2206 600 563<br />
2206 601 563<br />
2206 602 563<br />
2207 150 563<br />
2207 151 563<br />
2207 152 563<br />
2207 156 563<br />
2207 157 563<br />
2207 158 563<br />
604 | bestellung@was-gastro.com<br />
2207 251 563<br />
2207 252 563<br />
2207 256 563<br />
2207 257 563<br />
2207 258 563<br />
2208 150 - 2208 258 564<br />
2209 150 - 2209 156 564<br />
2210 200 - 2210 203 562<br />
2211 200 - 2211 203 563<br />
2212 250 - 2212 256 564<br />
2213 150 - 2213 156 564<br />
2214 100 554<br />
2214 101 555<br />
2214 114 554<br />
2214 124 555<br />
2214 214 554<br />
2214 224 555<br />
2214 614 554<br />
2214 624 555<br />
2215 250 - 2215 253 562<br />
2216 250 - 2216 253 563<br />
2217 250 - 2217 256 564<br />
2219 104 - 2219 604 565<br />
2225 000 538<br />
2225 001 540<br />
2225 010 538<br />
2225 011 540<br />
2226 000 541<br />
2226 001 541<br />
2230 000 530, 565<br />
2230 001 530, 565<br />
2242 000 - 2242 001 538<br />
2244 000 540<br />
2245 000 539<br />
2246 000 539<br />
2247 000 539<br />
2247 011 539<br />
2253 200 - 2253 240 218<br />
2254 200 - 2254 280 218<br />
2255 200 - 2255 450 218<br />
2256 160 - 2256 450 216<br />
2257 200 - 2257 280 216<br />
2258 200 - 2258 280 216<br />
2259 200 - 2259 280 217<br />
2260 200 - 2260 240 213<br />
2265 120 213<br />
2265 121 213<br />
2281 360 - 2281 900 225<br />
2282 341 - 2282 501 225<br />
2284 340 - 2284 500 225<br />
2287 250 - 2287 330 383<br />
2288 220 - 2288 330 383<br />
2289 000 382<br />
2289 160 - 2289 600 382<br />
2290 160 - 2290 320 382<br />
2290 330 - 2290 400 384<br />
2291 340 - 2291 400 382<br />
2292 500 - 2292 650 382<br />
2293 100 384<br />
2293 101 384<br />
2293 200 - 2293 800 385<br />
2293 510 384<br />
2293 660 384<br />
2293 790 384<br />
2294 325 - 2294 365 383<br />
2294 560 387<br />
2295 750 388<br />
2295 950 388<br />
2296 000 382<br />
2296 330 390<br />
2297 009 383<br />
2297 010 383<br />
2297 014 383<br />
2297 015 383<br />
2297 402 - 2297 552 389<br />
2298 105 - 2298 106 385<br />
2298 910 385<br />
2299 560 - 2299 660 385<br />
2300 000 565<br />
2301 000 566<br />
2301 280 160<br />
2302 210 - 2302 270 159<br />
2303 250 160<br />
2305 255 - 2305 278 159<br />
2306 265 - 2306 280 159<br />
2307 230 159<br />
2307 260 159<br />
2308 250 160<br />
2309 000 160<br />
2309 215 - 2309 290 159<br />
2310 265 160<br />
2311 320 159<br />
2312 300 - 2312 365 160<br />
2314 104 - 2314 604 558<br />
2315 604 558<br />
2316 604 558<br />
2350 000 - 2351 001 561<br />
2355 000 - 2355 001 561<br />
2365 000 560<br />
2365 001 560<br />
2366 001 560<br />
2370 550 - 2371 550 560<br />
2395 350 566<br />
2395 351 566<br />
2443 040 - 2443 075 335<br />
2448 130 - 2448 131 176<br />
2449 220 - 2449 221 176<br />
2450 320 - 2450 440 176<br />
2451 220 178<br />
2452 130 - 2452 131 176<br />
2452 220 - 2452 221 176<br />
2452 320 177<br />
2453 130 - 2453 400 177<br />
2454 130 177<br />
2454 131 177<br />
2454 220 177<br />
2454 221 177<br />
2454 320 177<br />
2454 400 177<br />
2455 130 177<br />
2455 131 177<br />
2455 220 177<br />
2455 221 177<br />
2460 121 178<br />
2460 122 177<br />
2460 221 178<br />
2461 120 178<br />
2462 180 - 2462 260 178<br />
2465 301 178<br />
2466 000 183<br />
2466 001 183<br />
2470 160 99<br />
2470 165 98<br />
2470 195 98<br />
2471 080 134<br />
2480 150 100<br />
2480 153 100<br />
2480 154 100<br />
2500 001 317<br />
2500 020 317, 412<br />
2500 050 317, 412<br />
2500 100 317<br />
2500 101 317<br />
2500 500 318, 412<br />
2505 015 318<br />
2505 030 318<br />
2510 270 313<br />
2511 075 - 2511 120 391<br />
2512 390 313<br />
2580 001 - 2580 101 482
Seite | Page | ëÚapple‡Ìˈ‡ Seite | Page | ëÚapple‡Ìˈ‡<br />
Seite | Page | ëÚapple‡Ìˈ‡ Seite | Page | ëÚapple‡Ìˈ‡<br />
2581 000 483 3109 000 408 3142 126 117, 375 3172 009 400<br />
2600 180 456<br />
2600 220 456<br />
2605 100 - 2605 300 454<br />
2606 100 - 2606 700 455<br />
2607 088 - 2607 300 455<br />
2627 250 425<br />
2629 250 425<br />
2813 104 - 2813 604 559<br />
2814 104 559<br />
2814 124 559<br />
2814 204 559<br />
2814 604 559<br />
2814 624 559<br />
2914 104 559<br />
2914 124 559<br />
2914 204 559<br />
2914 604 559<br />
2914 624 559<br />
3<br />
300 000 - 300 004 14<br />
301 000 - 301 004 15<br />
3005 195 458<br />
3005 295 458<br />
3021 000 456<br />
3021 213 456<br />
3021 313 456<br />
3025 150 - 3025 250 458<br />
3050 000 309<br />
3050 600 - 3050 605 459<br />
3050 610 459<br />
3055 001 459<br />
3055 002 459<br />
3060 000 313, 458<br />
3100 300 - 3100 600 407<br />
3101 340 - 3101 650 407<br />
3101 342 407<br />
3101 402 407<br />
3101 452 407<br />
3101 550 407<br />
3102 000 408<br />
3103 520 408<br />
3104 000 408<br />
3105 000 408<br />
3105 001 407<br />
3105 002 - 3105 004 406<br />
3105 011 407<br />
3105 024 407<br />
3105 124 406<br />
3110 820 - 3110 830 406<br />
3111 800 - 3111 810 406<br />
3115 250 408<br />
3116 530 412<br />
3120 003 397<br />
3120 230 - 3120 270 397<br />
3122 250 397<br />
3123 230 397<br />
3124 330 397<br />
3125 250 397<br />
3126 230 397<br />
3130 200 - 3130 280 123<br />
3131 200 - 3131 250 123<br />
3132 300 122<br />
3133 260 122<br />
3134 240 122<br />
3135 200 - 3135 240 122<br />
3136 450 121<br />
3137 400 - 3737 600 121<br />
3138 430 121<br />
3139 220 121<br />
3139 230 121<br />
3139 240 121<br />
3140 121 117, 375<br />
3140 126 117, 375<br />
3140 131 117, 376<br />
3140 136 117, 376<br />
3140 141 117, 376<br />
3140 146 117, 376<br />
3140 161 117, 376<br />
3140 166 117, 376<br />
3140 225 115<br />
3140 230 115<br />
3140 231 116, 375<br />
3140 236 116, 375<br />
3140 240 115<br />
3140 370 115<br />
3140 430 115<br />
3140 500 115<br />
3140 530 116, 375<br />
3140 531 116, 375<br />
3140 532 118, 376<br />
3140 533 118, 376<br />
3140 534 118, 376<br />
3140 536 116, 375<br />
3140 570 118<br />
3140 610 115<br />
3140 615 118<br />
3141 200 - 3141 250 120<br />
3142 121 117, 375<br />
3142 131 117, 376<br />
3142 136 117, 376<br />
3142 141 117, 376<br />
3142 146 117, 376<br />
3142 161 117, 376<br />
3142 166 117, 376<br />
3142 231 116, 375<br />
3142 236 116, 375<br />
3142 531 116, 375<br />
3142 536 116, 375<br />
3143 133 117, 376<br />
3143 533 116, 375<br />
3144 425 - 3144 645 118<br />
3145 260 120<br />
3145 360 119<br />
3145 361 119<br />
3145 435 119<br />
3145 600 119<br />
3146 400 120<br />
3147 004 120<br />
3148 231 - 3148 275 123<br />
3150 520 - 3150 590 396<br />
3151 110 - 3152 110 393<br />
3153 004 393<br />
3154 000 489<br />
3154 006 489<br />
3154 160 393<br />
3155 008 - 3155 009 263,<br />
277<br />
3155 010 263<br />
3155 011 263<br />
3155 012 263<br />
3155 680 - 3155 683 402<br />
3156 010 - 3156 013 403<br />
3158 165 393<br />
3158 166 393<br />
3160 290 386<br />
3162 007 399<br />
3162 015 399<br />
3163 006 399<br />
3163 015 399<br />
3164 024 399<br />
3165 006 399<br />
3166 015 - 3166 115 399<br />
3167 016 400<br />
3168 008 400<br />
3168 015 400<br />
3169 006 400<br />
3170 015 400<br />
3171 008 400<br />
3172 015 400<br />
3172 018 401<br />
3173 009 - 3173 012 401<br />
3174 015 401<br />
3175 006 401<br />
3176 260 - 3176 280 401<br />
3177 260 401<br />
3178 220 402<br />
3179 140 402<br />
3180 100 398<br />
3181 080 398<br />
3182 105 398<br />
3183 060 398<br />
3183 070 398<br />
3184 100 398<br />
3185 080 - 3185 120 398<br />
3188 011 - 3188 012 373<br />
3192 300 398<br />
3200 000 480<br />
3201 002 - 3201 004 480<br />
3202 000 480<br />
3202 001 480<br />
3204 000 481<br />
3204 001 480<br />
3204 002 - 3204 006 481<br />
3205 002 479<br />
3205 004 479<br />
3209 000 479<br />
3210 002 - 3210 004 479<br />
3211 002 479<br />
3211 006 479<br />
3230 002 - 3230 717 402<br />
3240 010 - 3240 100 408<br />
3301 200 301<br />
3305 150 - 3305 155 300<br />
3310 011 - 3310 224 133,<br />
was-gastro.com<br />
373<br />
3310 300 - 3310 450 133<br />
3311 004 133<br />
3312 002 - 3212 003 132<br />
3313 300 - 3313 382 133<br />
3314 250 - 3314 300 133<br />
3380 040 - 3380 050 394<br />
3382 050 - 3382 090 394<br />
3382 180 - 3382 370 394<br />
3383 000 394<br />
3383 040 - 3383 100 394<br />
3400 150 - 3400 151 457<br />
3402 055 - 3402 255 457<br />
| 605<br />
INFOS | INFORMATION | àçîéêåÄñàü<br />
GN
Seite | Page | ëÚapple‡Ìˈ‡ Seite | Page | ëÚapple‡Ìˈ‡<br />
Seite | Page | ëÚapple‡Ìˈ‡ Seite | Page | ëÚapple‡Ìˈ‡<br />
3406 100 - 3406 500 455, 3733 390 194 3787 023 165 4039 050 150<br />
510<br />
3410 110 105<br />
3411 010 105<br />
3413 290 457<br />
3485 350 458<br />
3490 040 460<br />
3491 040 460<br />
3495 020 - 3495 025 460<br />
3495 030 - 3495 035 460<br />
3520 220 - 3520 222 219<br />
3521 300 - 3521 302 219<br />
3522 240 - 3522 241 219<br />
3523 280 - 3523 281 219<br />
3524 160 - 3524 250 219<br />
3525 100 - 3525 122 220<br />
3525 101 - 3525 121 220<br />
3526 007 220<br />
3527 220 220<br />
3530 530 222<br />
3531 530 - 3531 531 223<br />
3531 540 222<br />
3532 330 223<br />
3533 400 222<br />
3600 070 470<br />
3600 200 464<br />
3600 210 462<br />
3710 012 379, 414<br />
3710 013 379, 414<br />
3711 011 380, 415<br />
3711 111 380, 415<br />
3711 211 380, 415, 457<br />
3712 100 - 3713 200 378,<br />
415<br />
3714 200 378, 415<br />
3716 012 379, 414<br />
3716 020 379, 414<br />
3717 110 417<br />
3717 111 417<br />
3717 124 380, 414<br />
3718 150 379, 416<br />
3720 100 141<br />
3721 150 141<br />
3725 150 - 3725 400 467<br />
3728 000 - 3728 002 192<br />
3729 048 - 3729 248 192<br />
3730 000 - 3730 001 192<br />
3731 000 - 3731 002 192<br />
3732 000 194<br />
3732 200 194<br />
3732 300 194<br />
606 | bestellung@was-gastro.com<br />
3735 002 230<br />
3736 000 - 3736 002 192<br />
3737 003 193<br />
3737 035 - 3737 094 193<br />
3737 103 193<br />
3737 135 - 3737 194 193<br />
3737 235 - 3737 294 193<br />
3738 075 - 3738 275 193<br />
3740 100 - 3740 200 377,<br />
416<br />
3741 100 - 3741 265 389,<br />
417<br />
3749 001 - 3749 002 418<br />
3749 180 - 3749 950 418<br />
3751 200 418<br />
3752 001 419, 423<br />
3752 120 - 3752 180 419<br />
3752 121 - 3752 181 419<br />
3753 120 - 3753 180 423<br />
3753 121 - 3753 181 423<br />
3755 150 - 3755 480 422<br />
3756 100 - 3756 750 418<br />
3760 003 - 3765 003 422<br />
3766 200 - 3766 400 423<br />
3767 400 467<br />
3780 030 163<br />
3781 015 - 3781 027 163<br />
3783 000 164<br />
3783 001 164, 165<br />
3783 002 164<br />
3783 003 164<br />
3783 004 164<br />
3783 025 164<br />
3783 026 164<br />
3783 027 164<br />
3783 035 164<br />
3783 080 165, 518<br />
3783 100 164<br />
3784 001 165<br />
3784 002 165<br />
3784 003 165<br />
3784 030 165<br />
3784 140 165<br />
3784 200 165<br />
3785 035 163<br />
3786 001 164, 165<br />
3786 030 165<br />
3787 001 165<br />
3787 002 165<br />
3787 003 319<br />
3787 100 319<br />
3790 000 163<br />
3791 225 162<br />
3791 265 162<br />
3792 200 162<br />
3793 003 162<br />
3794 030 162<br />
3794 113 - 3794 216 194<br />
3795 030 162<br />
3796 028 - 3796 048 162<br />
3797 035 162<br />
3797 050 474<br />
3798 025 162<br />
3799 035 162<br />
3810 100 - 3810 200 140<br />
3810 202 140<br />
3811 120 - 3811 250 140<br />
3812 035 - 3812 150 140<br />
3906 100 - 3906 102 141<br />
3908 202 141<br />
3908 250 - 3908 500 141<br />
3908 250 456<br />
3910 300 96<br />
3911 400 - 3911 800 96<br />
4<br />
430 200 - 430 320 212<br />
435 200 - 435 400 211<br />
440 240 - 440 320 214<br />
445 020 - 445 040 214<br />
450 500 - 450 600 224<br />
451 500 - 451 600 224<br />
455 400 - 455 600 396<br />
490 000 - 490 027 17<br />
495 000 - 495 027 17<br />
4012 140 - 4012 280 148<br />
4020 250 - 4020 300 148<br />
4022 250 - 4022 300 148<br />
4030 085 148<br />
4030 100 148<br />
4030 215 148<br />
4031 175 215<br />
4035 075 150<br />
4035 090 150<br />
4036 070 150<br />
4036 090 150<br />
4036 120 150<br />
4037 140 150<br />
4038 145 150<br />
4039 075 150<br />
4110 090 522<br />
4152 280 - 4152 390 520<br />
4200 850 245<br />
4201 100 487<br />
4202 030 - 4202 150 512<br />
4202 031 - 4202 151 512<br />
4204 700 487<br />
4205 000 512<br />
4205 100 487<br />
4206 800 520<br />
4207 001 512<br />
4207 002 512<br />
4207 030 - 4207 150 512<br />
4207 031 - 4207 151 512<br />
4210 500 - 4210 502 487<br />
4211 100 - 4211 102 487<br />
4212 100 487<br />
4213 000 248<br />
4214 000 248<br />
4215 000 248<br />
4220 530 - 4220 534 488<br />
4221 100 - 4221 103 297<br />
4222 100 297<br />
4222 101 297<br />
4230 320 386<br />
4230 440 386<br />
4231 000 386<br />
4232 000 386<br />
4250 001 536<br />
4250 005 536<br />
4250 100 536<br />
4255 000 - 4255 101 536<br />
4260 000 535<br />
4299 000 - 4299 002 98,<br />
517<br />
4300 001 - 4300 013 514<br />
4301 001 - 4301 009 514<br />
4302 001 - 4302 014 515<br />
4303 130 515<br />
4304 001 - 4304 009 515<br />
4305 082 - 4305 109 493<br />
4306 310 492<br />
4309 078 494<br />
4309 102 494<br />
4310 104 - 4310 128 493<br />
4311 104 - 4311 128 493<br />
4312 210 - 4312 261 492<br />
4313 004 530, 565<br />
4313 200 - 4313 235 492
Seite | Page | ëÚapple‡Ìˈ‡ Seite | Page | ëÚapple‡Ìˈ‡<br />
Seite | Page | ëÚapple‡Ìˈ‡ Seite | Page | ëÚapple‡Ìˈ‡<br />
4314 004 530, 565 4427 000 541 4466 102 547 4719 010 - 4719 020 42<br />
4314 220 492<br />
4315 070 - 4315 110 494<br />
4318 000 522<br />
4318 001 522<br />
4319 000 522<br />
4319 001 522<br />
4321 360 455, 510<br />
4322 575 510<br />
4400 180 - 4400 181 488<br />
4401 240 - 4401 241 488<br />
4402 180 489<br />
4403 150 489<br />
4415 000 543<br />
4415 001 543<br />
4415 002 543<br />
4418 000 - 4418 001 542<br />
4419 000 - 4419 001 549<br />
4420 000 542<br />
4420 001 542<br />
4420 002 543<br />
4420 100 542<br />
4420 101 542<br />
4421 000 549<br />
4421 002 550<br />
4421 003 550<br />
4421 004 550<br />
4421 005 550<br />
4421 012 543<br />
4421 022 550<br />
4421 100 549<br />
4421 103 550<br />
4421 104 550<br />
4421 105 550<br />
4421 600 550<br />
4421 601 550<br />
4422 000 524<br />
4422 001 524<br />
4423 000 - 4423 003 549<br />
4424 000 - 4424 001 534<br />
4424 002 534<br />
4424 003 534<br />
4424 004 534<br />
4425 000 538<br />
4425 001 540<br />
4425 002 541<br />
4425 010 538<br />
4425 011 540<br />
4425 012 541<br />
4425 901 - 4425 902 540<br />
4426 000 - 4426 001 541<br />
4427 001 431, 541<br />
4428 000 432<br />
4428 001 432<br />
4428 002 432<br />
4428 300 432<br />
4429 910 - 4429 912 548<br />
4430 000 - 4430 001 549<br />
4431 100 530<br />
4431 500 530<br />
4432 120 529<br />
4433 120 529<br />
4435 000 496<br />
4436 000 497<br />
4437 000 496<br />
4437 001 496<br />
4438 000 496<br />
4439 000 497<br />
4439 001 497<br />
4440 000 494<br />
4440 190 494<br />
4441 000 - 4441 004 497<br />
4442 000 - 4442 001 538<br />
4444 000 540<br />
4445 000 539<br />
4446 000 539<br />
4447 000 539<br />
4447 011 539<br />
4448 000 - 4448 003 548<br />
4450 500 450<br />
4451 000 548<br />
4452 001 - 4452 003 450<br />
4452 400 - 4452 600 450<br />
4453 100 - 4453 500 450<br />
4454 001 - 4454 002 544<br />
4454 059 546<br />
4455 001 - 4455 002 545<br />
4456 001 - 4456 002 545<br />
4457 001 - 4457 002 546<br />
4458 001 - 4458 002 546<br />
4459 001 - 4459 002 545<br />
4460 001 533<br />
4460 002 533<br />
4461 001 532<br />
4462 160 533<br />
4464 000 549<br />
4464 001 549<br />
4465 000 532<br />
4465 450 532<br />
4465 600 532<br />
4466 002 547<br />
4467 002 547<br />
4468 002 547<br />
4469 002 547<br />
4470 001 - 4470 680 531<br />
4471 001 - 4471 830 531<br />
4472 000 - 4472 001 532<br />
4473 410 - 4473 561 532<br />
4475 400 566<br />
4475 620 531<br />
4475 650 531<br />
4475 930 531<br />
4490 001 - 4493 002 525<br />
4495 280 513<br />
4495 350 513<br />
4495 370 513<br />
4495 430 513<br />
4502 130 - 4502 170 147<br />
4502 130 - 4502 172 147<br />
4505 200 - 4505 295 124<br />
4506 430 466<br />
4604 140 - 4604 400 421<br />
4605 210 421<br />
4615 100 - 4615 600 421<br />
4615 101 - 4615 352 419<br />
4619 150 - 4619 300 422<br />
4621 120 - 4621 800 420<br />
4622 120 - 4622 800 420<br />
4630 012 - 4630 600 422<br />
4645 080 - 4645 120 420<br />
4655 120 - 4655 800 420<br />
4700 143 - 4700 164 424<br />
4701 143 423<br />
4702 143 - 4702 164 424<br />
4703 143 - 4703 144 424<br />
4704 123 - 4704 124 424<br />
4710 160 - 4710 300 41<br />
4711 220 - 4711 240 41<br />
4712 001 41<br />
4712 002 41<br />
4712 003 41<br />
4712 012 41<br />
4712 018 41<br />
4712 022 41<br />
4713 001 38, 42, 47<br />
4713 027 42, 47<br />
4714 100 42<br />
4715 150 - 4715 230 42<br />
4716 230 - 4716 360 42<br />
4717 340 42<br />
4718 001 - 4718 035 31, 43<br />
4720 001 - 4720 025 43<br />
4721 001 - 4721 002 43, 57,<br />
was-gastro.com<br />
180<br />
4722 140 43, 59<br />
4723 100 43, 60, 491<br />
4724 000 43, 152<br />
4727 000 - 4727 001 46<br />
4729 320 59, 130, 409<br />
4729 321 59, 130, 409<br />
4730 380 - 4730 500 54<br />
4731 360 - 4731 430 55<br />
4732 300 - 4732 400 54<br />
4733 400 55<br />
4734 300 - 4734 360 50<br />
4735 390 50<br />
4735 430 50<br />
4736 580 55<br />
4737 250 53<br />
4738 250 53<br />
4739 280 53<br />
4740 190 - 4740 300 38<br />
4741 215 - 4741 300 38<br />
4742 001 38<br />
4742 020 38<br />
4742 025 38<br />
4743 115 38, 47<br />
4744 001 - 4744 002 39,<br />
57, 180<br />
4745 165 - 4745 230 39<br />
4746 115 39<br />
4748 020 39<br />
4749 025 39<br />
4821 125 60, 491<br />
4822 000 - 4822 001 57,<br />
180<br />
4823 000 - 4823 001 57,<br />
180<br />
4824 015 32<br />
4825 020 47, 147<br />
4826 000 31<br />
4827 060 47, 52<br />
4828 070 52<br />
4829 210 44, 109<br />
4830 100 32<br />
4831 190 - 4831 270 32<br />
4832 230 32<br />
4835 115 - 4835 132 25,<br />
48<br />
4836 083 52<br />
4837 060 52<br />
| 607<br />
INFOS | INFORMATION | àçîéêåÄñàü<br />
GN
Seite | Page | ëÚapple‡Ìˈ‡ Seite | Page | ëÚapple‡Ìˈ‡<br />
Seite | Page | ëÚapple‡Ìˈ‡ Seite | Page | ëÚapple‡Ìˈ‡<br />
4841 200 - 4841 270 40 4913 165 - 4913 300 50 4949 210 33 4989 210 - 4989 300 34<br />
4842 230 40<br />
4843 300 40<br />
4844 170 - 4844 230 40<br />
4845 001 - 4845 018 40<br />
4846 030 40<br />
4850 190 - 4850 230 36<br />
4851 210 36<br />
4852 175 37<br />
4853 001 37<br />
4853 002 - 4853 009 37<br />
4853 018 37<br />
4854 230 - 4854 360 37,<br />
54<br />
4855 240 - 4856 290 35,<br />
36<br />
4857 300 35, 36,<br />
389<br />
4864 030 - 4864 039 26<br />
4865 025 - 4865 029 27<br />
4865 030 27<br />
4866 001 26<br />
4866 018 26<br />
4867 235 26<br />
4867 236 27<br />
4868 173 - 1868 211 25<br />
4870 100 26<br />
4871 115 - 4871 172 24<br />
4872 110 - 4872 117 24<br />
4873 120 - 4873 170 25<br />
4874 195 - 4874 197 25<br />
4875 255 - 4875 257 26<br />
4890 300 - 4891 600 134<br />
4899 170 217<br />
4901 320 - 4901 400 50<br />
4903 150 - 4903 400 32<br />
4904 130 - 4904 210 50<br />
4905 320 - 4905 420 50<br />
4906 600 55<br />
4906 650 55<br />
4907 320 - 4907 370 55<br />
4908 360 - 4907 420 55<br />
4909 300 35, 389<br />
4910 135 - 4910 440 56<br />
4911 010 51, 374<br />
4911 280 35, 389<br />
4911 320 35, 389<br />
4911 360 35, 389<br />
4912 010 51, 374<br />
4912 390 54<br />
4913 010 51, 374<br />
608 | bestellung@was-gastro.com<br />
4916 005 - 4916 352 45<br />
4918 070 - 4918 110 49<br />
4919 001 58, 154<br />
4919 110 58, 154<br />
4919 130 58, 154<br />
4920 250 - 4920 251 58<br />
4921 000 47<br />
4921 026 27<br />
4922 010 - 4922 050 47,<br />
147<br />
4923 100 60, 491<br />
4924 003 51<br />
4924 010 51, 374<br />
4925 001 51, 158<br />
4925 230 - 4925 233 51,<br />
158<br />
4926 030 28<br />
4927 030 - 4927 045 28<br />
4928 003 58, 132<br />
4928 250 - 4928 350 53<br />
4929 160 - 4929 260 32<br />
4930 230 33<br />
4931 130 - 4931 190 44<br />
4932 370 54<br />
4933 180 - 4933 330 53<br />
4934 240 51<br />
4935 190 44<br />
4935 200 44<br />
4935 201 44<br />
4935 230 44<br />
4935 260 44<br />
4936 165 - 4936 215 52<br />
4937 006 - 4937 012 56,<br />
151<br />
4937 106 56, 151<br />
4938 006 - 4938 012 56,<br />
151<br />
4938 106 56<br />
4939 400 53<br />
4940 220 - 4940 480 49<br />
4941 250 - 4941 500 53<br />
4942 200 - 4942 200 49<br />
4943 500 - 4943 570 54<br />
4944 100 - 4944 300 58,<br />
409<br />
4945 011 - 4945 024 51,<br />
374<br />
4946 014 51, 374<br />
4947 255 33<br />
4948 195 - 4948 255 33<br />
4950 220 - 4950 280 49<br />
4956 000 - 4956 002 60<br />
4957 000 - 4958 001 60<br />
4959 001 29<br />
4959 002 29<br />
4959 018 29<br />
4959 022 29<br />
4959 045 29<br />
4959 101 29<br />
4959 118 29<br />
4959 145 29<br />
4960 002 28<br />
4960 003 46<br />
4960 008 28<br />
4963 026 46<br />
4963 300 35<br />
4963 301 35<br />
4964 026 46<br />
4964 250 56<br />
4965 002 58<br />
4966 070 - 4966 121 48<br />
4966 120 48<br />
4966 122 48<br />
4966 180 48<br />
4967 025 28<br />
4968 125 48<br />
4968 150 48<br />
4968 170 48<br />
4969 000 152<br />
4971 001 - 4971 035 31<br />
4973 003 - 4973 028 32<br />
4974 000 - 4974 001 57,<br />
180<br />
4975 085 - 4975 251 44<br />
4975 250 44<br />
4976 100 48<br />
4977 030 28<br />
4978 029 27<br />
4979 250 - 4979 251 46<br />
4980 140 59<br />
4981 150 59<br />
4982 170 59<br />
4983 170 - 4983 220 59<br />
4984 150 59<br />
4985 110 60<br />
4985 150 60<br />
4986 240 53<br />
4987 060 - 4987 196 31<br />
4988 035 31<br />
4988 036 31<br />
4990 210 34<br />
4990 250 34<br />
4991 190 - 4991 300 33<br />
4992 220 33<br />
4993 330 - 4993 400 56<br />
4994 240 - 4994 300 54<br />
4995 150 - 4995 230 49<br />
4996 080 - 4996 100 52<br />
4996 110 52<br />
4999 001 30<br />
4999 002 30<br />
4999 003 30<br />
4999 005 30<br />
4999 009 30<br />
4999 018 30<br />
4999 020 30<br />
4999 028 30<br />
4999 035 30<br />
5<br />
500 000 - 504 000 12<br />
500 001 - 504 001 12<br />
500 002 - 503 002 13<br />
503 005 11<br />
505 000 - 518 000 13<br />
506 000 13, 338<br />
517 000 13, 411<br />
519 000 - 519 001 20<br />
520 000 - 520 002 19<br />
521 000 - 521 002 18<br />
522 000 - 522 002 18<br />
525 000 - 525 002 19<br />
527 155 330<br />
527 175 330<br />
527 195 330<br />
530 000 - 538 000 15<br />
570 000 - 574 000 10<br />
5002 160 - 5002 600 198<br />
5005 160 - 5005 600 199<br />
5010 160 - 5010 280 199<br />
5015 160 - 5015 600 199<br />
5020 160 - 5020 280 199<br />
5025 400 - 5025 500 201<br />
5035 400 201<br />
5040 400 201<br />
5042 160 - 5042 240 200<br />
5046 001 - 5046 600 200<br />
5050 320 - 5050 450 206<br />
5051 320 206
Seite | Page | ëÚapple‡Ìˈ‡ Seite | Page | ëÚapple‡Ìˈ‡<br />
Seite | Page | ëÚapple‡Ìˈ‡ Seite | Page | ëÚapple‡Ìˈ‡<br />
5055 500 221 695 241 - 695 321 212 6512 300 284 7012 003 342, 344, 355<br />
5055 501 221<br />
5055 600 222<br />
5055 650 - 5055 803 221<br />
5055 730 222<br />
5060 450 - 5063 600 223<br />
5065 530 - 5065 533 223<br />
5080 160 - 5080 600 201<br />
5102 160 - 5102 320 196<br />
5105 160 - 5105 320 196<br />
5110 160 - 5110 240 197<br />
5115 160 - 5115 320 196<br />
5120 160 - 5120 240 197<br />
5140 200 - 5140 320 197<br />
5141 200 - 5141 400 197<br />
5142 160 - 5142 240 197<br />
5180 160 - 5180 320 197<br />
5200 040 - 5200 241 210<br />
5250 100 - 5250 321 210<br />
5302 200 - 5302 320 202<br />
5303 360 - 5303 500 203<br />
5305 160 - 5305 320 202<br />
5306 360 - 5306 500 203<br />
5315 160 - 5315 320 202<br />
5320 160 - 5320 240 203<br />
5340 200 - 5340 280 203<br />
5402 160 - 5402 240 209<br />
5405 160 - 5405 240 209<br />
5415 160 - 5415 240 209<br />
5502 160 - 5502 400 207<br />
5505 160 - 5505 400 207<br />
5511 055 208, 224<br />
5520 160 - 5520 240 208<br />
5540 200 - 5540 360 208<br />
5542 320 - 5542 340 208<br />
5580 160 - 5580 400 208<br />
6<br />
600 000 - 627 000 4<br />
601 001 - 604 001 4<br />
611 000 - 617 000 5<br />
613 000 - 613 001 5<br />
613 002 5<br />
617 000 5, 411<br />
650 000 - 667 000 11<br />
667 000 11, 411<br />
682 200 - 682 280 211<br />
685 180 - 685 400 212<br />
690 200 - 690 400 213<br />
691 260 - 691 290 213<br />
695 360 - 695 400 212<br />
699 200 - 699 320 211<br />
6000 210 - 6000 250 280<br />
6005 140 - 6005 250 280<br />
6006 100 - 6006 120 280<br />
6010 140 280<br />
6011 210 280<br />
6012 210 281<br />
6013 210 281<br />
6014 210 281<br />
6015 085 281<br />
6020 160 281<br />
6025 230 - 6025 250 281,<br />
282<br />
6100 000 295<br />
6100 160 - 6100 300 282<br />
6105 130 - 6105 250 282<br />
6106 090 282<br />
6110 150 282<br />
6111 220 282<br />
6115 090 282<br />
6116 140 281, 282, 290<br />
6117 250 295<br />
6118 170 328<br />
6118 200 - 6117 250 329<br />
6150 001 - 6150 004 296<br />
6151 002 296<br />
6151 003 296<br />
6155 001 - 6155 004 296<br />
6160 001 - 6160 004 296<br />
6161 000 - 6162 000 296<br />
6163 000 297<br />
6164 380 297<br />
6165 001 - 6165 004 297<br />
6250 001 293, 331<br />
6250 080 - 6250 180 293<br />
6319 002 - 6319 003 132<br />
6415 075 288<br />
6415 090 288<br />
6416 110 288<br />
6420 110 288<br />
6500 000 - 6500 001 20<br />
6500 160 - 6500 280 283<br />
6501 012 293<br />
6505 160 - 6505 210 283<br />
6506 090 - 6506 120 283<br />
6507 180 283<br />
6510 160 283<br />
6511 007 293<br />
6511 210 284<br />
6515 075 284<br />
6516 150 284, 290<br />
6517 120 284<br />
6519 000 - 6519 001 20<br />
6520 160 284<br />
6521 180 292<br />
6521 200 292<br />
6521 210 292<br />
6522 300 292<br />
6523 000 - 6523 001 292<br />
6525 200 284<br />
6527 000 294<br />
6711 020 - 6711 065 359<br />
6811 020 - 6811 065 359<br />
6813 530 359, 396<br />
6814 530 359, 396<br />
6815 600 396<br />
6816 530 359, 396<br />
6816 600 396<br />
6817 012 - 6817 024 396<br />
6900 180 - 6900 255 285<br />
6901 150 - 6901 153 285<br />
6902 151 - 6902 154 285<br />
6903 080 - 6903 085 285<br />
6904 104 - 6904 105 286<br />
6905 160 - 6905 165 286<br />
6906 351 286<br />
6907 251 286<br />
6908 201 - 6908 203 286<br />
7<br />
700 000 - 704 000 7<br />
750 000 - 754 000 10<br />
7000 250 - 7000 300 287<br />
7001 200 287<br />
7002 080 287<br />
7003 270 287<br />
7004 110 287<br />
7011 000 344<br />
7011 001 223, 341,<br />
354, 380<br />
7011 002 341, 354, 380<br />
7011 003 341, 344, 354<br />
7011 004 341, 344,<br />
348, 354, 380<br />
7011 010 - 7011 200 341<br />
7011 102 - 7011 152 380<br />
7012 001 342, 355<br />
7012 002 342, 355<br />
7012 004 342, 344,<br />
was-gastro.com<br />
349, 355<br />
7012 007 - 7019 507 345<br />
7012 020 - 7012 200 342<br />
7013 001 342, 355<br />
7013 002 342, 355<br />
7013 003 342, 344, 355<br />
7013 004 342, 344,<br />
349, 355<br />
7013 020 - 7013 200 342<br />
7014 001 343, 356<br />
7014 002 343, 356<br />
7014 003 343, 344, 356<br />
7014 004 343, 344,<br />
349, 356<br />
7014 020 - 7014 200 343<br />
7015 075 288<br />
7016 001 343, 356<br />
7016 002 343, 356<br />
7016 003 343, 344, 356<br />
7016 004 343, 344,<br />
349, 356<br />
7016 065 - 7016 200 343<br />
7019 001 - 7019 002 343,<br />
356<br />
7019 065 - 7019 150 343<br />
7020 200 274<br />
7021 001 341, 353<br />
7021 020 - 7021 200 341<br />
7021 201 274<br />
7022 200 277<br />
7023 001 342, 354<br />
7023 002 342, 354<br />
7023 003 342, 344, 354<br />
7023 004 342, 344,<br />
348, 354<br />
7023 020 - 7023 200 342<br />
7023 151 277<br />
7024 001 342, 355<br />
7024 002 342, 355<br />
7024 020 - 7024 150 342<br />
7025 140 277<br />
7025 176 - 7026 530 344<br />
7027 110 326<br />
7028 110 392<br />
7029 150 392<br />
7030 100 - 7030 120 326<br />
7030 150 392<br />
7031 200 274<br />
7032 180 274<br />
| 609<br />
INFOS | INFORMATION | àçîéêåÄñàü<br />
GN
Seite | Page | ëÚapple‡Ìˈ‡ Seite | Page | ëÚapple‡Ìˈ‡<br />
Seite | Page | ëÚapple‡Ìˈ‡ Seite | Page | ëÚapple‡Ìˈ‡<br />
7033 000 328 7511 020 - 7511 200 351 8547 340 279 9209 590 172<br />
7034 205 326<br />
7035 100 277<br />
7036 110 279, 386<br />
7036 280 279, 386<br />
7037 260 277<br />
7038 080 - 7046 080 261,<br />
277<br />
7047 090 - 7049 090 261<br />
7050 002 295<br />
7051 290 278<br />
7052 300 278<br />
7053 270 278<br />
7054 260 274<br />
7055 165 326<br />
7056 385 - 7057 385 279,<br />
385<br />
7058 065 387<br />
7058 205 387<br />
7058 240 387<br />
7059 160 278<br />
7060 200 288<br />
7061 150 278<br />
7062 270 290<br />
7063 325 279, 386<br />
7064 320 278<br />
7065 200 288<br />
7066 340 279, 385<br />
7067 270 279<br />
7068 260 - 7068 261 385<br />
7070 480 279<br />
7071 480 290<br />
7075 200 - 7075 300 274<br />
7111 020 - 7111 200 346<br />
7112 020 - 7112 200 347<br />
7113 065 - 7113 200 347<br />
7121 020 - 7121 065 346<br />
7123 020 - 7123 200 347<br />
7311 003 222, 348<br />
7311 004 348<br />
7311 065 - 7311 200 348<br />
7312 003 - 7316 004 349<br />
7312 065 - 7312 200 349<br />
7313 065 - 7313 200 349<br />
7314 065 - 7314 200 349<br />
7316 065 - 7316 200 349<br />
7323 003 - 7323 004 348<br />
7323 065 - 7323 200 348<br />
7411 065 - 7411 200 350<br />
7412 065 - 7412 200 350<br />
7511 001 - 7511 002 351<br />
610 | bestellung@was-gastro.com<br />
7512 001 - 7512 002 351<br />
7512 020 - 7512 200 351<br />
7513 001 - 7513 002 352<br />
7513 020 - 7513 200 352<br />
7514 001 - 7514 002 352<br />
7514 020 - 7514 200 352<br />
7516 001 - 7516 002 352<br />
7516 065 - 7516 200 352<br />
7519 001 - 7519 002 352<br />
7519 065 - 7519 150 352<br />
7611 010 - 7611 200 354<br />
7612 020 - 7612 200 355<br />
7613 020 - 7613 200 355<br />
7614 020 - 7614 200 356<br />
7616 065 - 7616 200 356<br />
7619 065 - 7619 150 356<br />
7621 020 - 7621 065 353<br />
7623 020 - 7623 200 354<br />
7624 020 - 7624 150 355<br />
7711 010 - 7723 065 358<br />
7811 010 - 7811 065 358<br />
7911 010 - 7911 200 357<br />
7911 530 125<br />
7912 040 - 7912 200 357<br />
8<br />
800 000 - 804 000 8<br />
850 000 - 868 000 8<br />
856 000 338<br />
8012 001 - 8012 002 343<br />
8012 065 - 8012 100 343<br />
8111 003 - 8123 003 345<br />
8200 585 395<br />
8211 000 - 8211 011 358<br />
8211 008 241<br />
8212 150 - 8216 150 365<br />
8221 000 - 8221 001 358<br />
8311 003 109<br />
8311 100 - 8323 200 364<br />
8312 003 - 8316 003 364,<br />
365<br />
8411 003 - 8419 004 361,<br />
362<br />
8411 065 - 8419 100 361<br />
8530 095 - 8530 180 74<br />
8531 190 - 8531 270 137<br />
8545 280 - 8545 332 263<br />
8546 280 - 8546 332 263<br />
8547 000 100<br />
8548 150 100<br />
8549 070 - 8549 190 321,<br />
469<br />
8611 100 - 8623 200 363<br />
8621 395 - 8621 565 444<br />
8623 006 - 8623 012 333,<br />
444<br />
8623 120 - 8623 121 333,<br />
444<br />
8707 001 - 8707 005 361,<br />
362<br />
8711 065 - 8719 100 362<br />
8908 530 - 8908 532 378,<br />
441<br />
8909 001 - 8909 005 360<br />
8911 001 - 8919 100 360<br />
8915 325 125<br />
8916 004 126<br />
8916 530 126<br />
8920 530 125<br />
8925 530 - 8926 530 125,<br />
372<br />
8927 530 - 8928 532 125<br />
8932 160 - 8932 340 230<br />
9<br />
900 000 - 917 000 9<br />
906 000 338<br />
917 000 411<br />
9000 360 - 9000 600 175<br />
9000 530 372<br />
9005 230 - 9005 290 175<br />
9020 360 - 9020 600 175<br />
9020 530 372<br />
9022 330 - 9022 360 175<br />
9025 230 - 9025 290 175<br />
9130 460 - 9130 538 173<br />
9130 530 - 9130 531 371<br />
9205 440 - 9205 444 169<br />
9206 320 - 9206 400 173<br />
9207 300 174<br />
9208 325 - 9208 326<br />
172,<br />
371<br />
9208 360 - 9208 600 172<br />
9208 530 - 9208 531 172,<br />
371<br />
9209 265 - 9209 290 173<br />
9209 280 - 9209 450 174<br />
9210 000 - 9210 001 443<br />
9210 003 431<br />
9210 500 - 9210 503 443<br />
9210 620 443<br />
9211 020 - 9219 065 81,<br />
367<br />
9214 080 - 9214 810 443<br />
9215 000 441<br />
9215 320 - 9215 360 174<br />
9215 608 441<br />
9215 615 441<br />
9216 180 - 9216 600 442<br />
9216 623 - 9216 632 442<br />
9217 001 - 9217 761 442<br />
9217 110 442<br />
9218 528 440<br />
9218 575 378,<br />
440<br />
9219 120 - 9219 801 451<br />
9220 350 - 9220 455 166<br />
9221 350 - 9221 455 166<br />
9222 350 - 9222 455 167<br />
9223 350 - 9223 455 167<br />
9224 350 - 9224 455 167<br />
9225 350 - 9225 455 167<br />
9226 350 - 9226 455 167<br />
9227 001 - 9227 003 452<br />
9227 750 - 9227 752 452<br />
9228 300 451<br />
9228 600 451<br />
9229 550 - 9229 730 451<br />
9230 140 61<br />
9230 175 - 9230 250 61<br />
9231 225 61<br />
9232 300 - 9232 350 61<br />
9233 100 - 9233 180 61<br />
9234 095 61<br />
9235 180 61<br />
9240 195 - 9240 260 63<br />
9241 210 63<br />
9242 021 - 9243 130 63<br />
9244 145 - 9244 200 63<br />
9245 110 - 9245 130 63<br />
9246 032 61<br />
9249 044 138<br />
9249 045 138<br />
9249 047 139<br />
9249 057 139<br />
9249 062 138<br />
9249 072 138
Seite | Page | ëÚapple‡Ìˈ‡ Seite | Page | ëÚapple‡Ìˈ‡<br />
Seite | Page | ëÚapple‡Ìˈ‡ Seite | Page | ëÚapple‡Ìˈ‡<br />
9249 080 138 9322 100 86 9370 203 - 9370 204 135 9605 531 - 9605 539 170<br />
9249 081 139<br />
9249 101 139<br />
9249 131 139<br />
9249 150 136<br />
9250 001 452<br />
9250 002 452<br />
9250 750 452<br />
9252 096 - 9252 157 150<br />
9270 140 62<br />
9270 175 - 9270 250 62<br />
9271 225 62<br />
9272 250 - 9272 350 62<br />
9273 025 62<br />
9274 019 62<br />
9276 018 62<br />
9280 265 - 9280 290 173<br />
9280 325 - 9285 530 169,<br />
371<br />
9286 360 - 9286 401 169<br />
9290 100 - 9290 171 237<br />
9291 100 - 9291 101 237<br />
9292 100 - 9292 150 237<br />
9293 100 - 9293 200 230<br />
9300 280 - 9300 500 239<br />
9301 280 - 9301 350 239<br />
9302 330 - 9302 480 240<br />
9303 300 - 9303 540 240<br />
9304 024 471<br />
9304 050 - 9304 175 444<br />
9305 004 320<br />
9305 140 320<br />
9306 005 - 9306 501 319<br />
9306 180 - 9306 400 320<br />
9307 080 - 9307 290 324<br />
9308 001 - 9308 005 321<br />
9308 013 - 9308 016 321<br />
9308 250 321<br />
9308 502 321<br />
9309 000 135<br />
9309 180 321<br />
9310 050 - 9310 250 444<br />
9311 000 161<br />
9311 020 - 9324 066 81, 367<br />
9315 130 - 9315 280 34, 155,<br />
446<br />
9317 380 - 9317 420 92<br />
9318 002 78<br />
9319 065 85<br />
9320 070 - 9320 090 85<br />
9321 115 - 9321 150 85<br />
9325 210 - 9325 300 90<br />
9325 260 90<br />
9327 110 78, 154<br />
9328 165 - 9328 240 90<br />
9328 100 - 9328 200 92<br />
9329 110 78, 154<br />
9330 120 - 9330 251 91<br />
9331 360 - 9331 361 91<br />
9332 150 - 9332 201 91<br />
9333 160 - 9333 180 86<br />
9334 305 - 9334 355 89<br />
9336 310 - 9336 420 84<br />
9337 285 - 9337 445 84<br />
9338 310 - 9338 410 84<br />
9339 360 - 9339 440 84<br />
9341 350 84<br />
9342 360 84<br />
9343 320 84<br />
9344 065 - 9344 067 85<br />
9345 165 - 9345 302 79<br />
9346 250 - 9346 422 79<br />
9347 240 - 9347 270 89<br />
9348 400 - 9348 402 83<br />
9348 545 - 9348 547 83<br />
9349 115 - 9349 121 86<br />
9350 230 486<br />
9350 231 486<br />
9350 232 486<br />
9350 233 486<br />
9351 225 - 9351 271 90<br />
9352 240 92, 158<br />
9353 130 90<br />
9354 365 90<br />
9355 150 - 9355 250 486<br />
9356 100 - 9356 101 86<br />
9360 200 - 9360 234 76<br />
9361 200 - 9361 204 76<br />
9361 230 77<br />
9362 270 - 9362 275 77<br />
9363 100 - 9363 241 80<br />
9364 100 - 9364 180 80<br />
9365 185 - 9365 280 77<br />
9366 025 - 9366 029 77<br />
9366 035 78<br />
9367 020 78<br />
9368 145 - 9368 149 78<br />
9368 230 80<br />
9369 040 80<br />
9370 000 - 9370 004 9, 135<br />
9370 100 - 9370 104 135<br />
9371 000 338<br />
9372 250 - 9372 400 91<br />
9373 100 78<br />
9374 035 78<br />
9375 020 - 9375 025 136<br />
9376 000 135<br />
9377 000 134<br />
9378 000 135<br />
9379 015 79<br />
9379 022 79<br />
9379 165 79<br />
9379 215 79<br />
9386 040 - 9386 200 445<br />
9391 210 - 9391 310 240<br />
9411 001 - 9419 100 366<br />
9420 100 338<br />
9421 190 338<br />
9425 022 - 9425 048 72,<br />
162<br />
9430 100 - 9430 200 124<br />
9435 225 - 9435 302 273<br />
9436 230 - 9436 232 271<br />
9440 001 - 9440 800 445<br />
9441 001 - 9441 380 445<br />
9444 100 - 9444 300 320<br />
9447 003 - 9447 005 445<br />
9450 003 - 9450 043 73<br />
9451 030 72<br />
9452 035 74<br />
9452 043 74<br />
9453 042 - 9454 049 74<br />
9455 014 - 9455 030 73<br />
9456 030 74<br />
9517 060 - 9517 098 85<br />
9518 058 - 9518 085 85<br />
9519 110 80<br />
9520 355 - 9520 453 168<br />
9522 355 - 9522 453 168<br />
9523 355 - 9523 453 168<br />
9525 355 - 9525 453 168<br />
9530 280 - 9530 400 174<br />
9590 011 - 9590 024 83,<br />
373<br />
9590 170 83, 373<br />
9604 660 172<br />
9605 325 170, 370<br />
9605 460 - 9605 463 170<br />
9605 480 - 9605 483 170<br />
9605 530 - 9605 533 170,<br />
370<br />
9625 325 170,<br />
was-gastro.com<br />
370<br />
9625 460 170<br />
9625 480 170<br />
9625 530 170, 370<br />
9625 531 170<br />
9700 000 - 9701 160 528<br />
9710 325 171, 371<br />
9710 455 171<br />
9710 530 171, 371<br />
9710 531 171<br />
9711 020 - 9724 101 82,<br />
368<br />
9711 325 171, 371<br />
9711 455 171<br />
9711 530 171, 371<br />
9711 531 171<br />
9720 012 - 9720 016 83,<br />
373<br />
9725 011 - 9725 012 83,<br />
372<br />
9730 520 89<br />
9731 300 - 9731 360 91<br />
9732 300 - 9732 360 91<br />
9733 500 89<br />
9734 280 - 9734 380 88<br />
9735 180 - 9735 265 88<br />
9736 420 - 9736 421 89<br />
9740 100 87<br />
9741 075 87<br />
9742 100 87<br />
9743 100 87<br />
9744 130 87<br />
9745 120 87<br />
9746 110 88<br />
9747 085 88<br />
9748 135 88<br />
9749 077 - 9749 100 86<br />
9750 240 - 9750 350 92<br />
9751 105 - 9751 115 86<br />
9752 330 89<br />
9753 110 88<br />
9754 150 90<br />
9759 004 129<br />
9759 125 - 9759 200 129<br />
9760 270 411<br />
9760 310 130, 409<br />
9760 311 130, 409<br />
9771 500 155<br />
| 611<br />
INFOS | INFORMATION | àçîéêåÄñàü<br />
GN
Seite | Page | ëÚapple‡Ìˈ‡<br />
9775 060 - 9775 140 155,<br />
446<br />
9800 011 - 9800 012 439<br />
9802 002 22<br />
9802 008 - 9803 008 22<br />
9850 000 - 9852 036 436,<br />
437, 438<br />
9855 000 - 9855 217 440<br />
9860 001 - 9861 049 433,<br />
434, 435<br />
9861 208 22<br />
9862 000 22<br />
9865 000 - 9865 001 439<br />
9900 380 101<br />
9905 530 - 9907 531 100<br />
9911 000 - 9911 004 111<br />
9911 005 - 9911 006 112<br />
9911 009 112, 118<br />
9916 020 100<br />
9920 530 111<br />
9921 320 - 9921 470 124,<br />
230<br />
9922 320 - 9922 470 124,<br />
230<br />
9923 000 99<br />
9923 004 - 9923 006 99<br />
9923 009 112<br />
9923 250 - 9923 300 99<br />
9925 050 - 9925 250 95<br />
9926 050 95<br />
9926 080 95<br />
9927 070 - 9927 270 94<br />
9928 070 - 9928 270 94<br />
9929 280 95<br />
9930 030 - 9930 230 94<br />
9930 085 - 9930 285 94<br />
9931 085 95<br />
9932 110 - 9932 111 94<br />
9933 045 - 9933 245 97<br />
9933 070 - 9933 340 97<br />
9934 006 98<br />
9934 100 96<br />
9934 105 96<br />
9935 070 97<br />
9936 075 - 9936 275 97<br />
9940 006 - 9940 012 34,<br />
446<br />
9941 012 34, 446<br />
9970 145 20, 154, 33<br />
9971 120 450<br />
9972 100 449<br />
Seite | Page | ëÚapple‡Ìˈ‡<br />
9973 600 449<br />
9974 000 - 9974 911 449<br />
9975 120 - 9975 125 453<br />
9978 710 - 9978 711 527<br />
9979 610 - 9979 910 527<br />
9980 152 - 9981 152 527<br />
9980 600 - 9980 900 527<br />
9982 915 527<br />
9983 130 - 9983 131 527<br />
9984 120 - 9986 800 526<br />
9984 121 - 9986 801 526<br />
9987 300 449<br />
9988 460 - 9988 900 526<br />
9989 300 - 9989 441 478<br />
9990 170 - 9990 200 472<br />
9991 221 - 9991 223 472<br />
9991 240 472<br />
9992 200 - 9992 250 472<br />
9993 107 - 9993 810 474<br />
9993 127 - 9993 812 475<br />
9993 561 475<br />
9994 001 - 9994 106 475<br />
9997 003 477<br />
9997 006 476<br />
9998 300 477<br />
9998 450 477<br />
9998 485 477<br />
9998 500 477<br />
9998 590 477<br />
9998 600 477<br />
612 | bestellung@was-gastro.com
Notizen Farbe | notes | color | Примечания<br />
цвет<br />
weiß | weiß | w e i<br />
schwarz | schwarz | s c h w a r z<br />
gelb | gelb | gelb<br />
mango | xx | xx<br />
terracotta | xx | xx<br />
orange | orange | orange<br />
hellrot | xx | xx<br />
rot | rot | rot<br />
burgunder | burgunder | burgunder<br />
RAL 4004 | xx | xx<br />
violett | violett | violett<br />
blau | blau | blau<br />
dunkelblau | dunkelblau | dunkelblau<br />
grün | grün | gr n<br />
dunkelgrün | dunkelgrün | dunkelgr n<br />
braun | braun | braun<br />
grau | grau | grau<br />
lichtgrau | xx | x x<br />
Farbe | color | цвет<br />
granitgrau | xx | x x<br />
milchweiß | xx | x x<br />
elfenbein | elfenbein | elfenbein<br />
cremefarbig | cremefarbig | cremefarbig<br />
transparent | transparent | transparent<br />
glasklar | glasklar | glasklar<br />
eisblau | eisblau | eisblau<br />
holzoptik | xx | xx<br />
natur | xx | xx<br />
kirsche | xx | xx<br />
gold | xx | xx<br />
silber | xx | x x<br />
edelstahl | xx | x x<br />
aluminium | xx | x x<br />
GN<br />
Alle Preise verstehen sich in € zuzüglich der gesetzlichen Mwst. Änderungen von Produktdetails können ohne vorherige Bekanntmachnung<br />
durchgeführt werden. Irrtümer, Druckfehler und Artikelverfügbarkeit vorbehalten. Lieferung erfolgt ohne Dekoration. Artikelbeschreibungen und Abbildungen<br />
sind ohne Gewähr. Inhaltsangaben beziehen sich in der Regel auf randvolle Befüllung. Genaue Angaben müssen durch Mustervorlage und<br />
Rücksprache bestätigt werden. Abbildungen und Katalog sind urheberrechtlich geschützt, Vervielfälltigung nur mit meiner schriftlichen Genehmigung.<br />
| All prices are in € plus VAT. Changes in product details may be carried out without prior notice and product descriptions and illustrations can be<br />
subject to change. Errors and misprints in descriptions are reserved and all products are subject to availability. Delivery entails no accessories. Item<br />
descriptions and pictures are subject to change. Content information generally refers to maximum capacity of the product. Exact measures must<br />
be confirmed by samples and consultation. All pictures and catalogue are protected by copyright; duplication only with written permission.<br />
| Все цены указаны в евро, включая законодательно установленный НДС. Изменения описания изделий могут производиться без<br />
предварительного уведомления. Сохраняется право на ошибки, опечатки и отсутствие наличия изделий. Поставляется без декоративных<br />
элементов. Гарантия на описания изделий и рисунки не предоставляется. Обозначения содержимого, как правило, основаны на<br />
заполнении до краев. Точные данные должны быть подтверждены путём заказа образца или консультации. Рисунки и каталог защищены<br />
авторским правом, копирование – только с моего письменного разрешения.<br />
INFOS | INFORMATION | ИНФОРМАЦИЯ
GN<br />
Iconerklärung | key to symbols | Значение символов<br />
Tabellenköpfe<br />
| table headings | Заголовки таблиц<br />
kg<br />
/cm<br />
/cm<br />
/cm<br />
/cm<br />
/cm<br />
Artikel-Nr.<br />
| item no.<br />
| № а р т и к ул а<br />
Abmessung Höhe in cm<br />
| height in cm<br />
| Р а з м е р ы высота в см<br />
Abmessung Länge in cm<br />
| length in cm<br />
| Размеры длина в см<br />
Abmessung in cm (Länge x Breite)<br />
| dimensions in cm (length x width)<br />
| Размеры в см (длина x ширина)<br />
Abmessungen in cm (Länge x Höhe)<br />
| dimensions in cm (length x height)<br />
| Разммеры в см (длина x высота)<br />
Abmessungen in cm<br />
(Länge x Breite/Tiefe x Höhe)<br />
| dimensions in cm<br />
(length x width/depth x height)<br />
| Р а з м е р ы в см<br />
(длина x ширина/глубина x<br />
высота)<br />
Inhalt in Liter<br />
| content in litres<br />
| Ёмкость в литрах<br />
Gewicht in kg<br />
| weight in kg<br />
| Масса в кг<br />
Leistung in Volt/Watt/Kilowatt<br />
| power in volts/watts/kilowatts<br />
| М о щность в вольтах / ваттах /<br />
киловаттах<br />
Farbe<br />
| colour<br />
| Цвет<br />
Angabe zu Stück pro Set<br />
| pieces per set<br />
| Количество шт. в каждом наборе<br />
Angaben zur Verpackungseinheit<br />
| packing per set<br />
| Количество в упаковке<br />
€/ Euro pro Stück<br />
| euros per item<br />
| Евро за штуку<br />
€/ 2 Euro pro Paar<br />
| euros per pair<br />
| Евро за пару<br />
€/ Euro pro Set<br />
| euros per set<br />
| Евро за набор<br />
€/ Euro pro Verpackungseinheit<br />
| euros per package<br />
| Евро за упаковку<br />
> 10<br />
€/<br />
Staff elpreis für große Mengen<br />
| bulk price for larger quantities<br />
| Сп е циальная цена при заказе<br />
больших объёмов<br />
Produkticons<br />
| product symbols | символы изделий<br />
Induction<br />
Induction<br />
Gas<br />
Electro<br />
Non slip<br />
Double Wall<br />
GN<br />
HACCP<br />
spülmaschinenfest<br />
| dishwasher safe<br />
| Допускается мойка в посудомоечной машине<br />
nicht spülmaschinenfest<br />
| not dishwasher safe<br />
| Не допускается мойка в посудомоечной машине<br />
für Mikrowelle geeignet<br />
| suitable for microwaves<br />
| Подходит для СВЧ-печей<br />
nicht für Mikrowelle geeignet<br />
| not suitable for microwaves<br />
| Не подходит для СВЧ-печей<br />
für Backofen geeignet<br />
| suitable for ovens<br />
| Подходит для духовок<br />
für Induktion geeignet<br />
| suitable for use on induction hobs<br />
| Подходит для индукционных плит<br />
nicht für Induktion geeignet<br />
| not suitable for use on induction hobs<br />
| Не подходит для индукционных плит<br />
für Gasherde geeignet<br />
| suitable for gas stoves<br />
| П о д х о д и т д л я газовых плит<br />
für Elektroherde geeignet<br />
| suitable for electric stoves<br />
| П о д х о д и т д л я электроплит<br />
stapelbar<br />
| stackable<br />
| Штабелируется<br />
rutschhemmend<br />
| non-slip<br />
| Антискользящее<br />
bruchsicher<br />
| break-proof<br />
| Не бьётся<br />
nicht bruchsicher<br />
| not break-proof<br />
| Не является небьющимся<br />
feuerfest<br />
| fi r e p r o o f<br />
| Огнеупорный<br />
Gastronorm-Maße<br />
| gastronorm dimensions<br />
| Размеры Gastronorm<br />
schwere Ausführung<br />
| heavy design<br />
| Тяжелое исполнение<br />
Lieferung zerlegt zur Selbstmontage<br />
| delivery disassembled for self-assembly<br />
| П о с т а в к а в р а з о б р а н н о м в и д е д л я<br />
самостоятельной сборки<br />
doppelwandig<br />
| double walled<br />
| Двойная стенка<br />
Hazard Analysis Critical Control Points<br />
| Hazard Analysis Critical Control Points<br />
| Система анализа риска в критических<br />
контрольных точках<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
Farben | colors | Цвета<br />
Alle Farben auf einen Blick<br />
| all colors at a a glance | Наша цветовая палитра<br />
Farbe | color | цвет<br />
weiß | white | б е л ы й<br />
schwarz | black | ч е р н ы й<br />
elfenbein | ivory | слоновая кость<br />
cremefarbig | cream-coloured | кремовый<br />
gelb | yellow | желтый<br />
mango | mango | манго<br />
orange | orange | оранжевый<br />
terracotta | terracotta-coloured | терракота<br />
braun | brown | коричневый<br />
dunkelbraun<br />
| dark brown | темно-коричневый<br />
hellrot | light red | светло-красный<br />
rosa | rose | розовый<br />
rot | red | красный<br />
burgunderrot | burgundy | бургундский<br />
bordeauxviolett<br />
| claret violet | бордово фиолетовый<br />
lavendel | lavender | лавандовый<br />
violett | purple | фиолетовый<br />
hellblau | light blue | голубой<br />
blau | blue | синий<br />
dunkelblau | dark blue | темно-синий<br />
türkis | turquoise | бирюзовый<br />
apfelgrün | apple green | светло-зеленый<br />
grün | green | зеленый<br />
dunkelgrün | dark green | темно-зеленый<br />
marmorgrün<br />
| marble green | мраморно-зеленый<br />
Farbe | color | цвет<br />
grau | grey | серый<br />
lichtgrau | light grey | светло-серый<br />
granitgrau | granite grey | гранитно-серый<br />
granitschwarz<br />
| granite black | гранитно-черный<br />
marmorweiß<br />
| marble white | мраморно-белый<br />
milchweiß | milky white | молочно-белый<br />
hellgrau mit kleinen Punkten<br />
| light grey with small dots<br />
| светло-серый с мелкими точками<br />
milchweiß mit kleinen Punkten<br />
| milky white with small dots<br />
| молочно-белый с мелкими точками<br />
transparent | transparent | прозрачный<br />
glasklar<br />
| crystal clear | стеклянно-прозрачный<br />
eisblau | ice blue | бледно-голубой<br />
holzoptik granit<br />
| granite wooden look<br />
| гранит «под дерево»<br />
holzoptik | wooden look | «под дерево»<br />
natur | natural | натуральный<br />
kirsche | cherry | вишневый<br />
gold | gold | золотистый<br />
messing | brass | медный<br />
silber | silver | серебристый<br />
edelstahl<br />
| stainless steel | нержавеющая сталь<br />
aluminium | aluminium | алюминий<br />
Immer alle Infos im Blick –<br />
Einfach diese Seite aufklappen<br />
und geöff net liegen lassen<br />
| All the information you need<br />
at a glance – simply unfold<br />
this page and leave it open<br />
| Комплексное предоставление<br />
информации – Просто<br />
откройте эту страницу и не<br />
закрывайте ее
H.W. <strong>Kernreich</strong> GmbH & Co. KG<br />
Bohmsiel 9 · 27572 Bremerhaven<br />
Tel. +49 (0)471-88008 · Fax +49 (0)471-83021<br />
info@kernreich.de · www.kernreich.de
Change language