VALEO

Συστήματα Μετάδοσης 

KIT4P 

Τεχνικό εγχειρίδιο 

valeoscope

Συμπλέκτες Valeo, 

τεχνογνωσία και καινοτομία 

με προσανατολισμό 

την ικανοποίηση του πελάτη 

B.Δ.Μ./KIT4P Προσαρμοσμένα 

στις ανάγκες σας! 

Β.Δ.Μ. 

● Σχεδιασμένο για απόδοση που διαρκεί 

● Βελτιωμένη οδηγική άνεση 

KIT4P 

● Οικονομικό και αξιόπιστο 

● Εναλλακτική λύση έναντι στο Β.Δ.Μ. 

Υδραυλικά 

● Λύση όλα σε ένα 

● Γρήγορη και εύκολη τοποθέτηση 

Παραδοσιακά Σετ 

● Ένα από τα καλύτερα ποσοστά 

κάλυψης της αγοράς 

● Το καλύτερο στην κλάση του υλικό 

τριβής Valeo 

Aftermarket 

αυτορρυθμιζόμενες 

λύσεις 

2 προσφορές: 

● S.A.T. (Λύση O.E. για το I.A.M.)* 

● H.E.C. (Λύση για το I.A.M.)** 

3 βασικά πλεονεκτήματα: 

● Εύκολα στην τοποθέτηση! Δεν 

υπάρχει ανάγκη για ειδικά εργαλεία 

● Οικονομικές λύσεις 

● Σταθερή δύναμη στο πεντάλ 

= άνεση! 

* Σετ συμπλέκτη Ο.Ε., με πλατό τεχνολογίας 

αυτορρύθμισης 

**Εναλλακτικό σετ συμπλέκτη, για την 

αντικατάσταση του Ο.Ε. πλατό με τεχνολογία 

αυτορρύθμισης

Πίνακας 

Περιεχομένων 

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΙΑ ΤΟ 

VALEO KIT4P; 

qr.valeodrive.com/998100/003097 

1. Δήλωση 

2. Valeo, Πολλαπλή Εξειδίκευση 

στα Συστήματα Μετάδοσης 

3. Valeo TechAssist 

4. Γιατί KIT4P 

5. KIT4P σύνθεση 

5.1 Μηχανική ή ημι-υδραυλική ενεργοποίηση του συμπλέκτη 

5.2 Πλήρως υδραυλική ενεργοποίηση του συμπλέκτη 

6. Σχεδιασμός KIT4P: Αποσβεστήρας Μεγάλης 

Διαδρομής 

6.1 Αποσβεστήρας Μεγάλης Διαδρομής, τεχνολογία 

6.2 Αποσβεστήρας Μεγάλης Διαδρομής, καινοτομικά χαρακτηριστικά 

6.3 Αποσβεστήρας Μεγάλης Διαδρομής, βασικά πλεονεκτήματα 

6.4 Αποσβεστήρας Μεγάλης Διαδρομής, εξέλιξη: Τεχνολογία 

μεγάλης γωνιακής μετατόπισης (HAD) 

7. KIT4P Βασικά πλεονεκτήματα 

7.1 Μια αξιόπιστη λύση 

7.2 Αύξηση της ζωής του συμπλέκτη 

7.3 Αποτελεσματική μεταφορά της ροπής 

7.4 Λύση άνεσης 

7.5 Βολάν χωρίς φθορά & Service Kit 

7.6 Εύκολο στην τοποθέτηση 

7.7 Σύγκριση Β.Δ.Μ. & KIT4P 

8. KIT4P Τεχνική υποστήριξη 

8.1 Τεχνικές οδηγίες τοποθέτησης 

8.1.1 Μετά την αποσυναρμολόγηση του κιβωτίου ταχυτήτων 

από τον κινητήρα 

8.1.2 Τοποθέτηση του Βολάν στον στροφαλοφόρο άξονα 

8.1.3 Προετοιμασία του συμπλέκτη για την τοποθέτηση 

8.1.4 Τοποθέτηση του συμπλέκτη 

8.1.5 Επανατοποθέτηση του κιβωτίου ταχυτήτων 

8.1.6 Μετά την τοποθέτηση - βεβαιωθείτε ότι ο συμπλέκτης 

λειτουργεί σωστά 

8.2 KIT4P περιεχόμενα συσκευασίας 

8.2.1 KIT4P, σημειώσεις για το προϊόν 

8.2.2 KIT4P, σημειώσεις για την τοποθέτηση 

8.2.3 KIT4P, αυτοκόλλητο 

8.2.4 KIT4P, βίδες τοποθέτησης 

9. Συχνές Ερωτήσεις. Όλα όσα πρέπει να 

ξέρετε για το KIT4P 

10. Συμπέρασμα 

P3 

P4 

P6 

P7 

P8 

P9 

P10 

P11 

P12 

P13 

P13 

P14 

P15 

P16 

P16 

P17 

P17 

P17 

P17 

P18 

P19 

P19 

P20 

P20 

P21 

P21 

P22 

P22 

P23 

P23 

P23 

P24 

P24 

P26 

P28 

1

Πρόλογος 

Η τεχνογνωσία μας στην Πολλαπλή Εξειδίκευση 

έχει τις ρίζες της στα γονίδιά μας. 

Ως ένας από τους κορυφαίους σχεδιαστές και 

κατασκευαστές συστημάτων αυτοκινήτων, τίποτα 

δεν είναι πιο φυσικό για τη Valeo από το να παραδίδει 

14 σειρές προϊόντων για επιβατικά αυτοκίνητα 

και 8 σειρές προϊόντων για βαρέα επαγγελματικά 

οχήματα, εξυπηρετώντας όλα τα κανάλια 

διανομής. Από τα δίκτυα των κατασκευαστών 

αυτοκινήτων, μέχρι την ανεξάρτητη δευτερογενή 

αγορά (independent Aftermarket) και τις σύγχρονες 

αλυσίδες διανομής, σε περισσότερες από 120 

χώρες σε όλο τον κόσμο. 

Αποστολή της Valeo Transmission Systems είναι 

να αποτελεί προτιμώμενο προμηθευτή για όλα τα 

συστήματα μετάδοσης κίνησης, με καινοτόμες τεχνολογίες, 

oι οποίες αναπτύσσονται για την αποτελεσματική 

και άνετη μεταφορά ισχύος από τον 

κινητήρα στο κιβώτιο, μειώνοντας παράλληλα την 

κατανάλωση καυσίμου. 

Όλοι οι συμπλέκτες της Valeo κατασκευάζονται 

σύμφωνα με τις υψηλότερες προδιαγραφές 

ποιότητάς της Valeo. Καθιστώντας, τα προϊόντα 

Valeo αποτελεσματικά και αξιόπιστα, εξασφαλίζοντας 

την πλήρη ικανοποίηση του πελάτη. 

Αποτελεσματικά γιατί, η τεχνογνωσία της Valeo 

στην έρευνα και την ανάπτυξη επιτρέπει τη μείωση 

του θορύβου και των κραδασμών του συμπλέκτη, 

παράλληλα με το αυξημένο επίπεδο άνεσης για 

τον οδηγό, λόγω των καλύτερων αλλαγών σχέσεων 

ταχύτητας. Έτσι προσφέρεται στους καταναλωτές 

μια πιο ομαλή και άνετη οδήγηση. 

Αξιόπιστα, επειδή οι συμπλέκτες της Valeo είναι 

σε θέση να αποδίδουν στα πιο εχθρικά περιβάλλοντα 

λειτουργίας. Οι πελάτες της Valeo στο 

Aftermarket, επωφελούνται από την εμπειρία της 

σε ανταλλακτικά πρώτης τοποθέτησης, την αυστηρότητα 

και την ποιότητα. 

Ο παγκόσμιος στόλος οχημάτων αποτελείται από 

69% επιβατικά αυτοκίνητα και αυξάνεται κατά 

3,9% ετησίως. Κάθε δεύτερο επιβατικό αυτοκίνητο 

ή ελαφρύ επαγγελματικό όχημα το οποίο 

εξέρχεται από τη γραμμή συναρμολόγησης, είναι 

εξοπλισμένο με Β.Δ.Μ. και αυτό το ποσοστό αυξάνεται 

συνεχώς. Κατά συνέπεια, το μερίδιο των 

οχημάτων στην Ευρώπη που είναι εξοπλισμένα με 

Β.Δ.Μ. εκτιμάται ότι θα αυξηθεί στο 39 % μέχρι 

το 2018. 

Προκειμένου να ανταποκριθεί στις ανάγκες των 

καταναλωτών, η Valeo εισήγαγε το σετ 4 τεμαχίων, 

Valeo KIT4P, και τώρα περήφανη σας παρουσιάζει 

αυτό το τεχνικό εγχειρίδιο που εξηγεί αναλυτικά 

τι είναι το KIT4P. Γιατί αναπτύχθηκε και πώς σχεδιάστηκε, 

προκειμένου να βελτιστοποιηθούν τα 

οφέλη για τους καταναλωτές. Όλα τα βήματα 

τοποθέτησης και το σχετικό υλικό αναλύονται λεπτομερώς. 

Οι πιο συχνές ερωτήσεις απαντώνται. 

Valeo - από ηγέτης στα 

ανταλλακτικά πρώτης τοποθέτησης, 

κορυφαία στην 

αγορά του Aftermarket 

2

1Δήλωση 

Ενώ προσπαθούμε να εξασφαλίζουμε ότι οι πληροφορίες 

που περιλαμβάνονται στο παρόν εκπαιδευτικό 

έντυπο είναι σωστές, δεν είναι εγγυημένη 

η πληρότητα ή η ακρίβειά τους. Ούτε δεσμευόμαστε 

ότι το υλικό αυτού του εντύπου είναι πλήρως 

επικαιροποιημένο. 

Στο μέγιστο βαθμό που επιτρέπεται από το υφιστάμενο 

δίκαιο, δεν έχουμε συμπεριλάβει όλα τα 

στοιχεία, τις εγγυήσεις και τις προϋποθέσεις σχετικά 

με αυτή την τεκμηρίωση και τη χρήση των εν 

λόγω εγγράφων (συμπεριλαμβανομένων, χωρίς 

περιορισμό, οποιωνδήποτε εγγυήσεων που απορρέουν 

από το νόμο σε σχέση με την ικανοποιητική 

ποιότητα, την καταλληλότητα για συγκεκριμένο 

σκοπό ή/και χρήση της εύλογης προσοχής και 

δεξιότητας). 

Τίποτα στην παρούσα αποποίηση ευθυνών δε θα: 

(α) περιορίσει ή αποκλείσει τη δική μας ή τη δική 

σας ευθύνη για θάνατο ή προσωπικό τραυματισμό 

ως αποτέλεσμα αμέλειας, (β) περιορίσει ή αποκλείσει 

τη δική μας ή τη δική σας ευθύνη για απάτη ή 

δόλια παραπλάνηση, (γ) περιορίσει κάποια από τις 

δικές μας ή τις δικές σας υποχρεώσεις, με οποιονδήποτε 

τρόπο που δεν επιτρέπεται από το υφιστάμενο 

δίκαιο, ή (δ) αποκλείσει οποιαδήποτε από 

τις δικές μας ή δικές σας υποχρεώσεις που μπορεί 

να μην εξαιρείται από την ισχύουσα νομοθεσία. 

Οι περιορισμοί και αποκλεισμοί ευθύνης που αναφέρονται 

σε αυτήν την ενότητα και αλλού σε αυτήν 

τη δήλωση: (α) υπόκεινται στην προηγούμενη 

παράγραφο. Και (β) διέπουν όλες τις υποχρεώσεις 

που απορρέουν από τη δήλωση αποποίησης ή σε 

σχέση με το αντικείμενο της παρούσας αποποίησης, 

συμπεριλαμβανομένων των υποχρεώσεων 

που προκύπτουν από σύμβαση, σε αδικοπραξία 

(συμπεριλαμβανομένης της αμέλειας) και για την 

αθέτηση υποχρέωσης. 

Στον βαθμό που το εν λόγω έντυπο και το εκπαιδευτικό 

υλικό παρέχονται δωρεάν, δε θα είμαστε 

υπεύθυνοι για οποιαδήποτε απώλεια ή ζημιά. 

3

2 

Valeo, ο Πολλαπλά 

Εξειδικευμένος 

στα Συστήματα 

Μετάδοσης 

Η Valeo είναι ένας ανεξάρτητος βιομηχανικός όμιλος 

που επικεντρώνεται πλήρως στον σχεδιασμό, 

την παραγωγή και την πώληση εξαρτημάτων, ολοκληρωμένων 

συστημάτων και μονάδων για την 

αυτοκινητοβιομηχανία, με κύριο στόχο τη μείωση 

των εκπομπών CO2. Η Valeo κατατάσσεται μεταξύ 

των κορυφαίων προμηθευτών της αυτοκινητοβιομηχανίας 

παγκοσμίως. Ο όμιλος έχει 125 εργοστάσια, 

21 ερευνητικά κέντρα, 40 κέντρα ανάπτυξης 

και 12 πλατφόρμες διανομής, απασχολεί 

72.600 άτομα σε 29 χώρες σε όλο τον κόσμο. 

Η Valeo αποτελείται από 4 επιχειρηματικά γκρουπ: 

Τα συστήματα παραγωγής ισχύος, τα θερμικά συστήματα, 

τα συστήματα άνεσης και υποβοήθησης 

του οδηγού, τα συστήματα ορατότητας. Αυτά τα 

4 γκρουπ μαζί, παρέχουν 16 ομάδες προϊόντων, 

εξυπηρετώντας τόσο την πρώτη τοποθέτηση 

(Ο.Ε.) όσο και τη δευτερογενή αγορά ανταλλακτικών 

(Aftermarket). 

Η σειρά των προϊόντων για το σύστημα μετάδοσης, 

ανήκει στο γκρουπ των συστημάτων παραγωγής 

ισχύος. 

4

Αποθήκες Valeo 

Γκρουπ Valeo, 

μια ισχυρή διεθνής παρουσία 

11.8 εκατομμύρια € σε πωλήσεις 

(τέλος Δεκεμβρίου 2012) 

73.770 εργαζόμενοι 

128 εργοστάσια 

21 ερευνητικά κέντρα 

40 κέντρα ανάπτυξης 

Βόρεια Αμερική Νότια Αμερική Ευρώπη Αφρική 

Ασία 



1 ερευνητικό κέντρο 

1 κέντρο διανομής 




2 κέντρα διανομής 





8 κέντρα διανομής 



1 κέντρο ανάπτυξης 





1 κέντρο διανομής 


5

3Valeo-techassist.com 

Η Valeo TechAssist είναι μια διαδικτυακή εφαρμογή, 

που αναπτύχθηκε ειδικά για τα συνεργεία επισκευής, 

τους διανομείς ανταλλακτικών και τους 

τεχνικούς εκπαιδευτές. 

Η Valeo TechAssist είναι διαθέσιμη ανά πάσα στιγμή, 

σε 10 γλώσσες μέχρι σήμερα. Απλά συνδεθείτε 

στον δικτυακό τόπο www.valeo-techassist.com. 

Η Valeo TechAssist δεν είναι μόνο μια βάση τεχνικών 

δεδομένων, αλλά επίσης μια πλατφόρμα 

μάθησης και ένα φόρουμ για την ανταλλαγή πληροφοριών. 

Καλύπτει τα επιβατικά αυτοκίνητα και 

όλες τις σειρές προϊόντων Valeo. 

Οι πληροφορίες στη Valeo TechAssist διαρθρώνονται 

σε τέσσερεις ολοκληρωμένους τομείς: 

1. Εγχειρίδια προϊόντων 

2. Τεχνική υποστήριξη 

3. Εργαλεία συνεργείου 

4. Τεχνική εκπαίδευση 

Θα ωφεληθείτε από τη Valeo TechAssist καθ’ 

όλη τη διαδικασία συντήρησης και επισκευής στο 

συνεργείο: 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

Αποκτήστε πληροφορίες για ένα προϊόν: Τα 

δελτία προδιαγραφών των προϊόντων παρέχουν 

λεπτομέρειες, επιπρόσθετες των πληροφοριών 

του καταλόγου. 

Βρείτε τις συχνές βλάβες: οδηγός για τη βηματική 

επίλυση των πιο τυπικών βλαβών. 

Μείνετε ενήμεροι για τα προϊόντα της Valeo: 

πλήρης πρόσβαση σε όλα τα Δελτία Τεχνικής 

Ενημέρωσης. 

Αναζητήστε βοήθεια όταν χρειαστεί: απαντήσεις 

σε συχνές ερωτήσεις και επικοινωνία με 

την τεχνική υπηρεσία Valeo Service technical 

hotline 

Χρησιμοποιήστε αποτελεσματικά τα εργαλεία 

συνεργείου της Valeo: βρείτε εγχειρίδια χρήσης, 

εγχειρίδια επισκευής και ενημερώσεις λογισμικού 

για τα εργαλεία της Valeo. 

Πληροφορηθείτε για τις νέες τεχνολογίες: 

online μαθήματα κατάρτισης (e-learning) και 

εγχειρίδια αυτοδιδασκαλίας για τις πιο σύγχρονες 

τεχνολογίες. Επιπλέον, έχετε πρόσβαση σε 

ορισμένα προηγμένα χαρακτηριστικά: 

Προσθέστε σχόλια σε οποιοδήποτε έγγραφο: 

πείτε την προσωπική σας γνώμη στη Valeo 

Service και βοηθήστε στη συνεχή βελτίωση 

των υπηρεσιών. 

Συμπληρώστε την αξιολόγησή σας: ενημερώστε 

σχετικά με την ικανοποίησή σας. 

Γράψτε μία αναφορά για μια επισκευή: μοιραστείτε 

την εμπειρία σας με άλλους χρήστες. 

6

Γιατί KIT4P; 

Οι σύγχρονοι κινητήρες αποδίδουν υψηλότερη 

ροπή και μπορούν να λειτουργούν σε χαμηλότερες 

στροφές. Η παραγόμενη υψηλότερη μέγιστη 

ροπή του κινητήρα που μεταδίδεται, οδηγεί σε 

αύξηση των κραδασμών και του θορύβου. Ένας 

4από τους βασικούς λόγους για τους οποίους τα 

πετρελαιοκίνητα αυτοκίνητα και τα ελαφρά επαγγελματικά 

οχήματα έχουν γίνει πολύ πιο αθόρυβα 

τα τελευταία χρόνια και λιγότερο επιρρεπή σε 

κροτάλισμα, είναι η ανάπτυξη της τεχνολογίας του 

Βολάν Δύο Μαζών (Β.Δ.Μ.). 

Ωστόσο, ορισμένες εφαρμογές αντιμετωπίζουν 

προβλήματα που σχετίζονται με το Β.Δ.Μ., με 

αποτέλεσμα την πρόωρη αντικατάσταση του βολάν 

και του συμπλέκτη. Οι κατασκευαστές Β.Δ.Μ., 

συμπεριλαμβανομένης και της Valeo, έχουν βελτίωση 

την τεχνολογία τους, για τη μείωση αυτών 

των προβλημάτων. Ως εναλλακτική πρόταση για 

την αγορά των ανταλλακτικών, η Valeo ανέπτυξε 

το KIT4P. 

Στην Ευρώπη, η ιστορία άρχισε στην Ισπανία με 

το πρώτο KIT4P για τον κινητήρα της Volkswagen 

1.9Tdi που χρησιμοποιούνταν σε αρκετά μοντέλα 

ταξί. Το τεχνικό πρόβλημα ήταν η κακή απαγωγή 

θερμότητας και η γρήγορη φθορά. Οι επηρεαζόμενοι 

από αυτό το πρόβλημα πελάτες, αναζήτησαν 

μια πιο αξιόπιστη λύση. Για τη Valeo ο σχεδιασμός 

μιας εναλλακτικής και αποτελεσματικής λύσης, 

όπως το KIT4P, ήταν επιτακτική. 

Το KIT4P είναι στην αγορά ανταλλακτικών από το 

2002 με μεγάλη επιτυχία, προσφέροντας ικανοποίηση 

στους πελάτες. Το κιτ που περιλαμβάνει 

συμπαγές βολάν και σετ συμπλέκτη, είναι σχεδιασμένο 

για τους σημερινούς κινητήρες με την υψηλή 

ροπή και είναι ικανό να φιλτράρει τον ακυκλισμό 

του κινητήρα. Το KIT4P εξασφαλίζει τη σωστή λειτουργία 

του συμπλέκτη, κάτω από όλες τις συνθήκες 

οδήγησης, φιλτράρει τους κραδασμούς και τον 

θόρυβο που παράγονται από τον κινητήρα. Προστατεύει 

πλήρως τόσο τον κινητήρα, όσο και το κιβώτιο 

ταχυτήτων. Είναι σημαντικό να τονίσουμε ότι 

η Valeo εξελίσσεται σε έναν όλο και πιο σημαντικό 

προμηθευτή ανταλλακτικών πρώτης τοποθέτησης 

σε βολάν δύο μαζών, για πολλές αυτοκινητοβιομηχανίες. 

Η στρατηγική της Valeo σχετικά με την 

τεχνολογία των συστημάτων μετάδοσης κίνησης, 

αναγνωρίζει ξεκάθαρα το Β.Δ.Μ. ως μελλοντική 

λύση για διάφορες αρχιτεκτονικές κινητήρων. Είναι 

σημαντικό να σημειωθεί ότι εντός τεχνολογικών 

περιορισμών, τόσο οι λύσεις με Β.Δ.Μ. όσο και οι 

λύσεις με συμπαγές βολάν είναι δυνατές, ανάλογα 

με την επιλογή του κατασκευαστή του αυτοκινήτου. 

7

5KIT4P σύνθεση 

Το KIT4P αποτελείται από ένα συμπαγές βολάν, 

το οποίο δεν παρουσιάζει φθορά και ένα σετ συμπλέκτη 

υψηλής απόδοσης. 

Το συμπαγές βολάν φέρει σωστά τα κατάλληλα 

σημάδια χρονισμού του κινητήρα, πράγμα που σημαίνει 

ότι δεν υπάρχει κίνδυνος κακής εκκίνησης 

και λειτουργίας αυτού, μετά την τοποθέτησή του. 

Το σετ συμπλέκτη του KIT4P, περιέχει έναν δίσκο 

με μια κασέτα με πολλαπλούς προ-αποσβεστήρες, 

καθώς και κύριους αποσβεστήρες (ελατήρια) μεγάλου 

μήκους. Αυτός ο ειδικός δίσκος καλείται 

αποσβεστήρας μεγάλης διαδρομής. 

Η σύνθεση του KIT4P, δηλαδή τα εξαρτήματα εντός 

της συσκευασίας του, μπορεί να διαφέρει ανάλογα 

με τον τρόπο ενεργοποίησης του συμπλέκτη. 

Συμπαγές Βολάν 

Βίδες Στερέωσης του 

Βολάν 

Δίσκος Συμπλέκτη 

Συγκρότημα Πλατό 

Βίδες 

Στερέωσης 

του Πλατό 

Ρουλεμάν 

8

5.1 Μηχανική ή ημι-υδραυλική 

ενεργοποίηση του συμπλέκτη 

Τα αυτοκίνητα με μηχανική (με ντίζα συμπλέκτη) 

ή με ημι-υδραυλική (με αντλία πεντάλ και ενεργοποιητή 

διχάλου) ενεργοποίηση του συμπλέκτη, 

είναι εξοπλισμένα με ένα συμβατικού τύπου ρουλεμάν. 

Στην περίπτωση αυτή, το KIT4P περιέχει: 

● Συμπαγές Βολάν 

● Πλατό 

● Δίσκο Συμπλέκτη 

● Ρουλεμάν 

● Βίδες Τοποθέτησης 

Ημι-υδραυλική ενεργοποίηση του συμπλέκτη (υδραυλική αντλία στο πεντάλ και υδραυλικός ενεργοποιητής στο δίχαλο 

του συμπλέκτη) 

9

5. KIT4P σύνθεση 

5.2 Πλήρως υδραυλική 

ενεργοποίηση του συμπλέκτη 

Τα αυτοκίνητα με πλήρη υδραυλική ενεργοποίηση 

του συμπλέκτη είναι εξοπλισμένα με έναν ομόκεντρο 

υδραυλικό κύλινδρο (Υδραυλικό Ρουλεμάν). 

Στην περίπτωση αυτή, η Valeo προσφέρει δύο 

εναλλακτικές λύσεις: 

Πλήρως υδραυλική ενεργοποίηση του συμπλέκτη (υδραυλική αντλία στο πεντάλ και υδραυλικό ρουλεμάν στον συμπλέκτη) 

KIT4P χωρίς Υδρ. Ρουλεμάν 



● Δίσκος 


KIT4P με Υδρ. Ρουλεμάν 



● Δίσκος 

● Υδραυλικό Ρουλεμάν 


10

6 

Σχεδιασμός KIT4P: 

Αποσβεστήρας 

Μεγάλης Διαδρομής 

6.1 Αποσβεστήρας Μεγάλης 

Διαδρομής, τεχνολογία 

Το Β.Δ.Μ. έχει σχεδιαστεί έτσι ώστε να αυξάνεται η 

ροπή αδράνειας του συστήματος μετάδοσης, χωρίς 

να απαιτείται για αυτό παράλληλη αύξηση της 

μάζας του σφονδύλου (βολάν). Ή με άλλα λόγια, 

για να εξισωθεί η αδράνεια μεταξύ του κιβωτίου 

ταχυτήτων και του σφονδύλου. 

Το KIT4P αποτελείται από έναν συμπαγές σφόνδυλο 

με σημαντική ροπή αδράνειας, που χρησιμοποιείται 

ως μέσο αποθήκευσης της περιστροφικής 

ενέργειας. Χάρη στην τεχνολογία της Valeo, 

δίσκος - αποσβεστήρας μεγάλης διαδρομής, η 

λειτουργία απόσβεσης προσφέρεται από τον δίσκο 

του συμπλέκτη. Σε ορισμένες περιπτώσεις 

ωστόσο, η Valeo μπορεί να χρησιμοποιεί διάταξη 

κοινού αποσβεστήρα στον δίσκο του σετ 4 τεμαχίων 

(ΚΙΤ4P), προκειμένου να προσφέρει τα χαρακτηριστικά 

λειτουργίας που απαιτούνται από το 

συμπλέκτη, ανάλογα με το όχημα και τις σχεδιαστικές 

απαιτήσεις. 

Κινητήρας 

Συμπαγές βολάν 

KIT4P 

Σετ συμπλέκτη 

ΚΙΤ4P 

Κιβώτιο ταχυτήτων 

Κινητήρας 

Πρωτεύον βολάν 

Δευτερεύον βολάν 

Σετ 

συμπλέκτη 

Κιβώτιο 

ταχυτήτων 

Βολάν Δύο Μαζών 

Φιλτράρισμα ακυκλισμού του κινητήρα με Β.Δ.Μ. και KIT4P 

11

6. Σχεδιασμός KIT4P: 

Αποσβεστήρας Μεγάλης 


Η τεχνολογία του αποσβεστήρα μεγάλης διαδρομής, 

αποτελείται από έναν ειδικό δίσκο συμπλέκτη, 

ο οποίος έχει υψηλή ικανότητα απορρόφησης των 

κραδασμών αλλά και πολύ χαμηλή ακαμψία, για 

βελτιωμένη απόσβεση και απόδοση του συστήματος 

μετάδοσης. Αυτή η χαμηλή γωνιακή ακαμψία, 

σε συνδυασμό με την ειδικά επιλεγμένη αδράνεια 

του βολάν, εξασφαλίζει το κατάλληλο επίπεδο 

απόσβεσης, καθώς και τη μεγάλη διάρκεια ζωής 

του σετ συμπλέκτη. 

Η τεχνολογία του αποσβεστήρα μεγάλης διαδρομής 

που προσφέρει σήμερα η Valeo στην πρώτη 

τοποθέτηση, μπορεί να διαιρεθεί σε τρεις κατηγορίες: 

SX, WX και τεχνολογίας H.A.D. - υψηλής 

γωνιακής μετατόπισης (NX1 ... NX4). Ο σχεδιασμός 

εξαρτάται από τη μέγιστη ροπή του κινητήρα 

του οχήματος και από τη διάμετρο του συμπλέκτη. 

Η πλειοψηφία των σετ της σειράς KIT4P διαθέτουν 

αποσβεστήρα WX. Σε ορισμένες εφαρμογές, 

όπως στο Ford Transit, χρησιμοποιείται ένας 

αποσβεστήρας SX. Η τεχνολογία H.A.D. (υψηλής 

γωνιακής μετατόπισης) χρησιμοποιείται σήμερα 

μόνο στην πρώτη τοποθέτηση. Αυτό θα επιτρέψει 

στη Valeo να αναπτύξει περαιτέρω εκδόσεις του 

KIT4P, για αυτοκίνητα με υψηλότερες ροπές, για 

το Αftermarket. 

Κασέτα πολλαπλών ελατηρίων 

προ-αποσβεστήρων, 2 σταδίων 

Κύρια ελατήρια 

απόσβεσης 2 ή και 

3 σταδίων 

Βάση δίσκου 

συγκράτησης 

Παρεμβύσματα υστέρησης 

αποσβεστήρα 

Συγκρότημα δίσκου απόσβεσης μεγάλης διαδρομής τύπου WX 

12

Τύπος WX Τύπος SX HAD (NX1...NX4) 

Βασικά χαρακτηριστικά 

Μεγέθη από 220 mm ή με ελάχιστη 

εσωτερική διάμετρο 155 mm 

Ροπή κινητήρα μέχρι 360 Νm 

Τεχνολογία πρώτης τοποθέτησης 

Valeo από το 1994 

Μεγέθη από 228 mm ή με ελάχιστη 

εσωτερική διάμετρο 170 mm 


Τεχνολογία πρώτης τοποθέτησης Valeo 

από το 2000 

Καινοτομικά χαρακτηριστικά 

Μεγέθη από 190 mm 


Τεχνολογία πρώτης τοποθέτησης 

Valeo από το 2009 

Χαμηλής ακαμψίας κύριοι αποσβεστήρες 

και στιβαρότητα για μεγάλη διάρκεια ζωής 

Προ-αποσβεστήρας μεγάλης διαδρομής 

με 2 στάδια, που συμπεριλαμβάνει ένα 

στάδιο αντι-ερπυσμού 

Κύριος αποσβεστήρας ενός σταδίου με 

μεγάλη υστέρηση για απόσβεση 

1 στάδιο σε οδήγηση/ ένα στάδιο σε 

ρολάρισμα 

2 ανεξάρτητα επίπεδα υστέρησης 

Η ακαμψία και τα επίπεδα υστέρησης 

μπορούν να ρυθμιστούν για κάθε 

συνθήκη οδήγησης 

Συμπαγής σχεδιασμός για χαμηλή αδράνεια 

Προ-αποσβεστήρας μεγάλης διαδρομής με 

διάταξη αντι-ερπυσμού 

Προοδευτικά χαρακτηριστικά στρεπτικής 

ακαμψίας 

4 στάδια σε οδήγηση και 4 στάδια σε 




μπορούν να ρυθμιστούν για κάθε συνθήκη 

οδήγησης 

Κασέτα με μεγάλο αντι-ερπυσμό και 

στιβαρότητα για μεγάλη διάρκεια ζωής 

Προ-αποσβεστήρας μεγάλης διαδρομής 

και διάταξη αντι-ερπυσμού 

Προοδευτικά χαρακτηριστικά στρεπτικής 

ακαμψίας 

4 στάδια σε οδήγηση και 4 στάδια σε 




μπορούν να ρυθμιστούν για κάθε συνθήκη 

οδήγησης 


Διαδρομής, καινοτομικά 

χαρακτηριστικά: 

● Πολύ χαμηλή ακαμψία αποσβεστήρα και 

προ-αποσβεστήρα 

● Προ-αποσβεστήρας με δύο στάδια, των 

οποίων το ένα στάδιο αντι-ερπυσμού 

● Κύριος αποσβεστήρας με διάταξη διπλής 

υστέρησης 

● Δυνατότητα μισής ακαμψίας στο ρολάρισμα 

● Δυνατότητα να προστεθεί τεχνολογία Tripod® 


Διαδρομής, βασικά 

πλεονεκτήματα: 

● Βελτιωμένη ακουστική άνεση 

● Χαμηλότερος θόρυβος ρελαντί και ερπυσμού 

● Άριστη ικανότητα να φιλτράρει τις στρεπτικές 

ταλαντώσεις του κινητήρα (ακυκλισμός) 

● Μείωση των θορύβων, των κραδασμών και της 

τραχύτητας της μετάδοσης (NVH) 

● Υψηλή αξιοπιστία 

● Υψηλή σχέση τιμής/απόδοσης 

● Εναλλακτική λύση για το Βολάν Δύο Μαζών (Β.Δ.Μ.) 

13

6. Σχεδιασμός KIT4P: 

Αποσβεστήρας Μεγάλης 



Διαδρομής, εξέλιξη: Τεχνολογία 

μεγάλης γωνιακής μετατόπισης 

(HAD) 

Οι κατασκευαστές αυτοκινήτων ζητούν προϊόντα 

υψηλής απόδοσης για κινητήρες αυξημένης ροπής, 

με συμπαγείς διαστάσεις. Οι προσδοκίες αυτές 

καλύπτονται πλέον από την τεχνολογία HAD, 

που προσφέρεται για πετρελαιοκινητήρες και βενζινοκινητήρες 

άμεσου ψεκασμού. 

Η τεχνολογία υψηλής γωνιακής μετατόπισης 

(HAD) της Valeo είναι μια περαιτέρω εξέλιξη της 

τεχνολογίας του αποσβεστήρα μεγάλης διαδρομής 

της Valeo. Αποτελείται από μία υψηλής τεχνολογίας 

κασέτα πολλαπλών προ-αποσβεστήρων, 

που παρέχει μια βελτιστοποιημένη γωνιακή 

ακαμψία στο δίσκο του συμπλέκτη. Αυτή η τεχνολογία 

πρώτης τοποθέτησης επιτρέπει στους κατασκευαστές 

αυτοκινήτων να χρησιμοποιούν ένα 

συμπαγές βολάν αντί της τεχνολογίας του Βολάν 

Δύο Μαζών ακόμη και σε υψηλές ροπές κινητήρα 

(μέχρι 270 Νm για τα επιβατικά αυτοκίνητα και 

350 Νm για τα ελαφρά επαγγελματικά οχήματα). 

Στο εξώφυλλο αυτού του φυλλαδίου, μπορείτε 

να δείτε τον συμπλέκτη HAD μαζί με το συμπαγές 

βολάν για το Fiat Scudo, Citroen Jumpy και 

Peugeot Expert με κινητήρα 2.0HDi. Αυτό δεν 

είναι το μοναδικό παράδειγμα, καθώς το H.A.D. 

είναι επίσης διαθέσιμο για το Renault Scenic 

1.9D και το Renault Fluence 1.5dCi. Η επιλογή 

του συμπλέκτη εξαρτάται από πολλούς παράγοντες, 

όπως την απόδοση, την αποτελεσματικότητα 

και τη μείωση του συνολικού κόστους. Τα κέντρα 

R&D της Valeo είναι σε θέση να προσφέρουν μια 

λύση που να ταιριάζει απόλυτα με τις απαιτήσεις 

του κατασκευαστή του αυτοκινήτου και τους δεδομένους 

τεχνικούς περιορισμούς. 

14

7 

KIT4P Βασικά 

πλεονεκτήματα 

Το KIT4P προσφέρει οικονομία χρημάτων, κατά τη 

διάρκεια της πρώτης επισκευής του συμπλέκτη, 

καθώς αυτό χρησιμοποιεί ένα συμπαγές βολάν, 

το οποίο είναι πολύ ανθεκτικό και δε χρειάζεται 

αντικατάσταση. Κατά τη δεύτερη επισκευή του συμπλέκτη, 

πρέπει να αντικατασταθεί μόνο το σετ του 

συμπλέκτη, όχι και το βολάν. Αυτό επιτρέπει την 

εξοικονόμηση χρημάτων, σε όλες τις μελλοντικές 

επισκευές – αντικαταστάσεις του συμπλέκτη. 

Το KIT4P δεν είναι μόνο μια οικονομικά αποδοτική 

λύση, αλλά επίσης προσφέρει και τεχνικά πλεονεκτήματα 

σε ορισμένες περιπτώσεις: 

● Εξαιρετικά αξιόπιστη λύση που παρέχει πλήρη 

προστασία στο κιβώτιο ταχυτήτων και στον κινητήρα 

● Αυξημένη αντοχή και διάρκεια ζωής του συμπλέκτη, 

χάρη στη χαμηλή φθορά και την καλύτερη 

θερμική αντοχή του συμπαγούς βολάν 

● 100% μεταφορά της ροπής σε όλες τις συνθήκες 

κίνησης, σημαντικός παράγοντας ασφάλειας 

● Λύση άνεσης, που προσφέρει υψηλή απόσβεση 

των κραδασμών και του θορύβου, αυξάνοντας 

έτσι την οδηγική απόλαυση 

● Μείωση των εργασιών συντήρησης και βελτιστοποίηση 

της επισκευασιμότητας χάρη στο 

Valeo Service Kit 

● Εύκολο στην τοποθέτηση, ίδιοι χρόνοι για 

την εγκατάσταση και την εφαρμογή του, αντίστοιχοι 

με αυτούς του Β.Δ.Μ. και του σετ συμπλέκτη 

του. 

15

7. KIT4P 

Βασικά πλεονεκτήματα 

7.1 Μια αξιόπιστη λύση 

Το KIT4P περιλαμβάνει ένα συμπαγές βολάν. Η 

αδράνειά του σε συνδυασμό με αυτή του πλατό, 

υπολογίζονται ώστε να αντισταθμίζουν σωστά 

τις εναλλασσόμενες δυνάμεις που ασκούνται στα 

έμβολα, κι έτσι να μειώνεται ο ακυκλισμός του κινητήρα. 

Η προστασία του συστήματος μετάδοσης 

εξασφαλίζεται πλήρως, μέσω της προστασίας του 

κινητήρα και του κιβωτίου ταχυτήτων. 

7.2 Αύξηση της ζωής του 


Το υλικό τριβής του συμπλέκτη στο KIT4P λειτουργεί 

σε χαμηλότερες θερμοκρασίες σε σύγκριση 

με αυτές ενός σετ με Β.Δ.Μ. (μεταξύ 100 ο C και 

270 ο C). Η συνολική διάρκεια ζωής του KIT4P είναι 

βελτιωμένη, καθώς η φθορά του υλικού τριβής 

μειώνεται στις χαμηλότερες θερμοκρασίες. 

Το παρακάτω γράφημα δείχνει τη συμπεριφορά 

του λόγου φθοράς των δύο πιο διαδεδομένων 

υλικών τριβής, που χρησιμοποιούνται στα KIT4P, 

ανάλογα με τη θερμοκρασία και το θερμικό φορτίο 

του συμπλέκτη. 

Επιφανειακή φθορά (mm ^ 3/MJ) 

F808 (21 δοκιμές) 

Φθορά χαμηλής 

ενέργειας 

F810 DS (6 δοκιμές) 

Θερμοκρασία (°C) 

Δοκιμές μικρής και μεσαίας ενέργειας – Φθορά υλικού τριβής συμπλέκτη 

16

ΕΛΑΧΙΣΤΟΣ ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΗΣ ΤΡΙΒΗΣ 

7.3 Αποτελεσματική μεταφορά 

της ροπής 

Το KIT4P εξασφαλίζει 100% τη μεταφορά της ροπής. 

Κατά τη φάση σχεδιασμού, η μέγιστη ροπή του 

κινητήρα λαμβάνεται υπόψη. Επιπλέον, η αποτελεσματικότητα 

του KIT4P πιστοποιείται μέσω συγκριτικών 

τεστ και δοκιμών επί του αυτοκινήτου. 

Το KIT4P λειτουργεί στα βέλτιστα όρια θερμοκρασίας, 

διατηρώντας έτσι τον συντελεστή τριβής του 

υλικού τριβής σε καλή τιμή, ώστε να αυξάνεται η 

ικανότητα μεταφοράς της ροπής. 

Το παρακάτω γράφημα απεικονίζει τον συντελεστή 

τριβής σε συνάρτηση με τη θερμοκρασία, για 

διαφορετικά υλικά τριβής που χρησιμοποιούνται 

στο KIT4P. Είναι και πάλι φανερό ότι το εύρος θερμοκρασιών 

μεταξύ 100 ο C και 270 ο C προσφέρει 

πλεονεκτήματα σε σχέση με τη μείωση του συντελεστή 

τριβής. 

ΔΟΚΙΜΗ ΠΡΟΣΟΜΟΙΩΣΗΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ 

ΣΕ ΑΝΩΦΕΡΕΙΑ 

Συντελεστές τριβής σε σχέση με πλατό (Φ 200 mm) 

Θερμοκρασία μάζας για διάφορα υλικά τριβής 

Απαιτήσεις VDA 

JF840 

I0146 - 01 

F830DS 

F820DS 

F810DS 

ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ (°C) 

7.4 Λύση άνεσης 

Το KIT4P φιλτράρει τους κραδασμούς και τον θόρυβο 

προσφέροντας ουσιαστική οδηγική απόλαυση. 

Ο καινοτόμος αποσβεστήρας μεγάλης διαδρομής 

συνεισφέρει στην άνεση του οδηγού και 

είναι κοντά στα χαρακτηριστικά της απόδοσης της 

απόσβεσης ενός Β.Δ.M.. Το KIT4P μπορεί να προσφέρει 

αυξημένη άνεση κατά την αποσύμπλεξη, 

μειώνοντας τη δύναμη στο πεντάλ λόγω της μεγαλύτερης 

ακαμψίας στο πλήρες σύστημα, από το 

διάφραγμα μέχρι τον στροφαλοφόρο άξονα. 

Ανάλογα με την εφαρμογή, η τεχνολογία του 

KIT4P μπορεί να επιτρέψει την αύξηση του μεγέθους 

του συμπλέκτη. Αυτό αυξάνει τον συντελεστή 

ασφάλειας για τη μετάδοση της ροπής και 

επίσης, μειώνει τη δύναμη που απαιτείται από 

το ρουλεμάν. Τελική συνέπεια είναι η ελάττωση 

της δύναμης που χρειάζεται στο πεντάλ του συμπλέκτη 

κατά την ενεργοποίηση του. 

7.5 Βολάν χωρίς φθορά & 

Service Kit 

Το συμπαγές βολάν δε χρειάζεται αντικατάσταση, 

εκτός εάν υπάρχει μη φυσιολογική φθορά στην 

επιφάνεια τριβής του ή στην οδόντωση για το γρανάζι 

της μίζας. Κατά τη δεύτερη αλλαγή του συμπλέκτη, 

μόνο το πλατό, ο δίσκος και το ρουλεμάν 

πρέπει να αντικατασταθούν. Η Valeo προσφέρει 

μία πλήρη γκάμα από Service Kit για αυτοκίνητα 

εφοδιασμένα με KIT4P. 

17

7. KIT4P 

Βασικά πλεονεκτήματα 

7.6 Εύκολο στην τοποθέτηση 

Το KIT4P έχει τις απαιτήσεις ενός στάνταρτ σετ 

συμπλέκτη κατά την τοποθέτηση και δε χρειάζεται 

κανένα ειδικό εργαλείο. Η συσκευασία του KIT4P 

περιέχει όλα όσα απαιτούνται για την εύκολη και 

ορθή τοποθέτηση. 

● Ο χρόνος και η διαδικασία τοποθέτησης είναι 

η ίδια, όπως και για μια τυπική αντικατάσταση 

του συμπλέκτη 

● Οι βίδες τόσο για τον στροφαλοφόρο άξονα 

όσο και για το πλατό βρίσκονται μέσα στο κουτί 

● Συμβουλές τοποθέτησης και χρήσιμες πληροφορίες 

για το KIT4P βρίσκονται μέσα στο κουτί 

7.7 Σύγκριση Β.Δ.Μ. και KIT4P 

Προκειμένου να ανταποκριθεί στις απαιτήσεις των 

πελατών της, η Valeo αναπτύσσει επίσης το KIT4P 

και για τα αυτοκίνητα που είναι εξοπλισμένα με 

δικό της Β.Δ.Μ. Το διάγραμμα σε αυτήν τη σελίδα 

δείχνει τη σύγκριση μεταξύ των δύο προϊόντων 

της Valeo, που έχουν διαφορετική τεχνολογία. 

Όπως μπορείτε να δείτε στην παρακάτω σύγκριση, 

το KIT4P (KIT4P 835071) της Valeo εξασφαλίζει 

ισοδύναμη λειτουργία και ακόμη παρέχει βελτιωμένα 

χαρακτηριστικά σε σύγκριση με το Β.Δ.Μ. 

(Μονάδα Β.Δ.Μ. Valeo 836162, περιλαμβάνει σετ 

συμπλέκτη + Β.Δ.Μ), όπως η μικρότερη δύναμη 

στο πεντάλ. 

Λειτουργία 836162 Μονάδα Β.Δ.Μ. 835071 KIT4P 

ΟΨΗ 

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ & 

ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ 

ΜΕΤΑΔΟΣΗ ΡΟΠΗΣ 

ΑΠΟΣΥΜΠΛΕΞΗ 

ΑΝΕΣΗ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ ΚΑΙ 

ΕΠΑΝΑΣΥΜΠΛΕΞΗΣ 

ΕΥΚΟΛΙΑ ΑΛΛΑΓΗΣ 

ΣΧΕΣΗΣ 

ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΣΕ ΑΝΗΦΟΡΑ 

ΚΑΙ ΘΕΡΜΙΚΗ ΑΝΕΣΗ 

ΑΚΟΥΣΤΙΚΗ ΑΝΕΣΗ 

Σχόλιο 

Οι βίδες και οι οδηγίες τοποθέτησης 

περιλαμβάνονται και στα δύο 

Η ροπή του κινητήρα μεταφέρεται σε όλες 

τις ταχύτητες κίνησης χωρίς ολίσθηση 

Η δύναμη στο πεντάλ με KIT4P είναι μικρότερη 

από την έκδοση με Β.Δ.Μ. (102 Ν με καινούργιο 

συμπλέκτη και 132 Ν με φθαρμένο συμπλέκτη) 

Δεν εμφανίζεται τρέμουλο κατά την εκκίνηση 

Με το KIT4P βελτιώνεται η ευκολία στην 

αλλαγή ταχυτήτων 

Δε μειώνει τον θόρυβο σε όλες τις ταχύτητες 

του κινητήρα. 

ΜΗΧΑΝΙΚΗ 

ΖΥΓΟΣΤΑΘΜΙΣΗ 

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΤΟΥ 

ΚΙΝΗΤΗΡΑ 

ΑΝΤΟΧΗ 

Συμπαγές βολάν & Service kit για τη δεύτερη 

αντικατάσταση 

18

KIT4P Τεχνική 

8υποστήριξη 

8.1 Τεχνικές Οδηγίες 

τοποθέτησης 

Το KIT4P είναι εύκολο στην τοποθέτηση! 

Οι ειδικοί στον συμπλέκτη δημιουργούν τεχνικές 

οδηγίες τοποθέτησης, που καθοδηγούν βήμα-βήμα 

την τοποθέτηση. Αυτές οι εύκολες, στο να ακολουθηθούν 

οδηγίες, έχουν συνταχθεί και ελεγχθεί από 

κέντρα έρευνας και ανάπτυξης κατά τη διάρκεια 

πραγματικών δοκιμών σε οχήματα. Τα αποτελέσματα 

επαληθεύονται με δοκιμές δρόμου που εκτελούνται 

από ειδικούς. Οι οδηγίες είναι διαθέσιμες στον Ηλεκτρονικό 

κατάλογο της Valeo, στην ιστοσελίδα Valeo 

TechAssist και μέσω του TecDoc®. Για λεπτομερείς 

πληροφορίες σχετικά με τις οδηγίες τοποθέτησης, 

παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο 

της Valeo, στην περιοχή σας. 

Το KIT4P είναι εύκολο να τοποθετηθεί στο αυτοκίνητο. 

Η συναρμολόγηση γίνεται με τον συμβατικό 

τρόπο και δεν υπάρχει ανάγκη για κάποιο ειδικό 

εργαλείο. Η συναρμολόγηση ακολουθεί μια κανονική, 

συμβατική σειρά για την τοποθέτηση του 

βολάν και του συμπλέκτη. 

19

8. KIT4P 

Τεχνική υποστήριξη 

8.1.1 Μετά την αποσυναρμολόγηση 

του κιβωτίου ταχυτήτων 

από τον κινητήρα 

● Ελέγξτε την τσιμούχα του στροφαλοφόρου και 

βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν υπολείμματα 

λαδιού στο βολάν 

● Ελέγξτε την κατάσταση του πολύσφηνου του 

πρωτεύοντος άξονα του κιβωτίου ταχυτήτων. 

● Ακινητοποιήστε το βολάν, ώστε να μην περιστρέφεται, 

πριν από την αφαίρεση των βιδών 

του από τον κινητήρα (1) 

● Ελέγξτε τη στεγανότητα του πρωτεύοντος άξονα 

του κιβωτίου ταχυτήτων 

● Ελέγξτε τον ενεργοποιητή του συμπλέκτη 

(επιφάνεια του οδηγού του ρουλεμάν, δίχαλο, 

υδραυλικό κύλινδρο του διχάλου ή υδραυλικό 

ρουλεμάν) (2) 

8.1.2 Τοποθέτηση του Βολάν 

στον στροφαλοφόρο άξονα 

● Τοποθετήστε το βολάν στο κέντρο του στροφαλοφόρου 

● Σφίξτε τις βίδες με αστεροειδή σειρά με την 

απαιτούμενη ροπή σύσφιξης και γωνία (3) 

1 

2 

3 

20

8.1.3 Προετοιμασία του 

συμπλέκτη για τοποθέτηση 

● 

Εφαρμόστε μια μικρή ποσότητα γράσου (4) στις 

αυλακώσεις του πολύσφηνου, στην εσωτερική 

διάμετρο του ρουλεμάν και στις επιφάνειες 

σύνδεσης του με το δίχαλο, στα σημεία έδρασης 

του μηχανισμού του δίχαλου (5) 

8.1.4 Τοποθέτηση του 


● Τοποθετήστε τον δίσκο στο βολάν, χρησιμοποιώντας 

το κατάλληλο εργαλείο κεντραρίσματος. 

● Τοποθετήστε το πλατό. Κεντράρετε χρησιμοποιώντας 

τους πείρους. Σφίξτε τρεις βίδες κατά 

120° και βεβαιωθείτε ότι ο δίσκος παραμένει 

σταθερός και σωστά κεντραρισμένος, χρησιμοποιώντας 

πάντα το εργαλείο κεντραρίσματος 

● Σφίξτε ελαφρά κάθε βίδα σταυρωτά. Τα μέλη 

του διαφράγματος πρέπει να κινούνται όσο το 

δυνατόν ομοιόμορφα. Επαναλάβετε τη διαδικασία 

τρεις φορές 

● Χρησιμοποιώντας ένα δυναμόκλειδο, σφίξτε 

εντελώς τις βίδες (6) 

● Τοποθετήστε το ρουλεμάν στον οδηγό του πρωτεύοντος 

άξονα και ελέγξτε εάν γλιστράει σωστά. 

4 

5 

6 

21

8. KIT4P 


8.1.5 Επανατοποθέτηση του 

κιβωτίου ταχυτήτων 

● Ελέγξτε την κατάσταση των πείρων στο μπλοκ 

● Τοποθετήστε το κιβώτιο ταχυτήτων ομοαξονικά 

με τον στροφαλοφόρο άξονα του κινητήρα. Σηκώστε 

το βάρος του κιβωτίου ταχυτήτων με τα 

κατάλληλα εργαλεία 

● Περάστε τον πρωτεύοντα άξονα του κιβωτίου 

ταχυτήτων στην πλήμνη του δίσκου διασφαλίζοντας 

ότι αυτό δε γίνεται με χτυπήματα και 

αποφεύγοντας την άσκηση υπερβολικής δύναμης 

(7) 

● Βεβαιωθείτε ότι το βάρος του κιβωτίου ταχυτήτων 

δεν υποστηρίζεται μόνο από το δίσκο κατά 

τη συναρμολόγηση 

● Ελέγξτε την πλήρη επαφή μεταξύ του κιβωτίου 

και του μπλοκ του κινητήρα, καθώς και για τη 

σωστή τοποθέτηση των πείρων κεντραρίσματος. 

● Στερεώστε το κιβώτιο ταχυτήτων στο μπλοκ 

του κινητήρα, χρησιμοποιώντας την κατάλληλη 

ροπή σύσφιξης. 

7 

8 

8.1.6 Μετά την τοποθέτηση - 

βεβαιωθείτε ότι ο συμπλέκτης 

λειτουργεί σωστά 

● Ενεργοποιείστε και απενεργοποιείστε τον συμπλέκτη, 

επιλέγοντας όλες τις σχέσεις μετάδοσης 

(8) 

● Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει κάποιος ασυνήθιστος 

θόρυβος κατά τη διάρκεια της σύμπλεξης/ 

αποσύμπλεξης 

● Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει κάποιος ασυνήθιστος 

θόρυβος, με νεκρά και καθώς επιταχύνετε 

τον κινητήρα μέχρι τις 4000 σ.α.λ. 

● Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει μη φυσιολογική 

ολίσθηση (πατινάρισμα) του συμπλέκτη κατά 

την οδήγηση 

22

8.2 KIT4P, περιεχόμενα 

συσκευασίας 

Ένα KIT4P περιέχει όλα όσα απαιτούνται για μια 

εύκολη και αποτελεσματική αντικατάσταση του 

συμπλέκτη: 

● KIT4P σημειώσεις για το προϊόν 

● KIT4P σημειώσεις για την τοποθέτηση 

● Αυτοκόλλητο KIT4P 

● Βίδες τοποθέτησης του βολάν 

● Βίδες τοποθέτησης του πλατό 

● Επιπλέον εξαρτήματα, όπου απαιτείται (δίχαλο 

ρουλεμάν ...) 

8.2.1 KIT4P, σημειώσεις για 

το προϊόν 

KIT4P σημειώσεις για το προϊόν: εξηγούν τη σύνθεση 

του προϊόντος και την τεχνολογία του στους 

πελάτες παγκοσμίως, σε 16 διαφορετικές γλώσσες. 

Ο στόχος είναι να διασφαλίσουν την ποιότητα 

του προϊόντος και τη συμβατότητά του με το όχημα 

εφαρμογής. 

8.2.2 KIT4P, σημειώσεις για 

την τοποθέτηση 

KIT4P σημειώσεις για την τοποθέτηση: υποδεικνύουν 

τη ροπή σύσφιξης/γωνιακή σύσφιξη των 

βιδών στερέωσης, τη θέση του βολάν και παρέχουν 

σημαντικές συμβουλές για το συμπαγές 

βολάν, με στόχο την τέλεια συναρμολόγηση. 

Παρέχονται εντός της συσκευασίας: 

οι απαραίτητες οδηγίες τοποθέτησης, 

ροπές σύσφιξης & θέση. 

Εικονογραφημένες με φωτογραφίες 

σε 6 βασικές γλώσσες με 

πληροφορίες για το Service Kit 

23

8. KIT4P 


8.2.3 KIT4P, αυτοκόλλητο 

Το αυτοκόλλητο του KIT4P κάνει τα αυτοκίνητα 

που είναι εξοπλισμένα με KIT4P εύκολα αναγνωρίσιμα. 

Μόνο το σχετικό Service Kit πρέπει 

να αγοραστεί και να τοποθετηθεί στο αυτοκίνητο, 

κατά τη διάρκεια της δεύτερης αντικατάστασης 

του συμπλέκτη. Το αυτοκόλλητο αυτό πρέπει να 

τοποθετηθεί στον χώρο του κινητήρα, αφού τοποθετηθεί 

το KIT4P στο αυτοκίνητο. Αντέχει στις 

υψηλές θερμοκρασίες του χώρου του κινητήρα 

και τοποθετείται στο κατάλληλο σημείο του αυτοκινήτου, 

χωρίς κίνδυνο. 

Service Kit: όταν έχει τοποθετηθεί το KIT4P στο 

αυτοκίνητο, το συμπαγές βολάν δε χρειάζεται 

αντικατάσταση, αν δεν υποστεί κάποια ζημιά. Έτσι, 

κατά τη δεύτερη αντικατάσταση του συμπλέκτη, 

πρέπει να αντικατασταθούν μόνο το πλατό, ο δίσκος 

και το ρουλεμάν. Η Valeo προσφέρει μία 

πλήρη γκάμα από Service Kit, τα οποία διαθέτουν 

αυτό το πλεονέκτημα και ως εκ τούτου οδηγούν 

σε μείωση του κόστους επισκευής, ξεκινώντας 

από τη δεύτερη αντικατάσταση συμπλέκτη. 

8.2.4 KIT4P, βίδες 

τοποθέτησης 

Κατά τη διάρκεια κάθε τοποθέτησης KIT4P, χρησιμοποιήστε 

τις βίδες που υπάρχουν στη συσκευασία 

και ακολουθήστε τις πληροφορίες για 

τις ροπές σύσφιξης, ώστε να αποφευχθούν τυχόν 

ζητήματα κακής λειτουργίας. 

Οι βίδες του βολάν και του πλατό του συμπλέκτη 

βρίσκονται πάντοτε στη συσκευασία του KIT4P. 

Έχουν σχεδιαστεί ειδικά για κάθε εφαρμογή. Από 

τη στιγμή που οι βίδες του βολάν σφιχτούν κανονικά 

και λειτουργήσουν, δε θα πρέπει να επαναχρησιμοποιούνται 

και θα πρέπει να αντικαθίστανται 

από νέες, που παρέχονται στο κουτί του 

KIT4P κάθε φορά. 

24

KIT4P ροπές βιδών βολάν 

KIT4P Service Kit Αρ. βιδών 

KIT4P Service Kit Αρ. βιδών 

826317 

826551 

835000 

835001 

835002 

835003 

835004 

835005 

835006 

835007 

835008 

835009 

835010 

835011 

835012 

835013 

835014 

835015 

835017 

835019 

835020 

835022 

835023 

835024 

835026 

835027 

835028 

835031 

835033 

835035 

835036 

835038 

835039 

835040 

835041 

835044 

835045 

835046 

826363 

828408 

826700 

826701 

826702 

826855 

826703 

826856 

826704 

826857 

826874 

826904 

826875 

826876 

826877 

826878 

826879 

826880 

826858 

826883 

826883 

826907 

826908 

826909 

826911 

826912 

826913 

826916 

826905 

828002 

828385 

828093 

826875 

826856 

826856 

828099 

828100 

828101 

6 

6 

8 

8 

7 

8 

8 

6 

6 

8 

8 

8 

6 

8 

6 

8 

7 

7 

8 

8 

8 

8 

7 

8 

6 

8 

8 

8 

7 

6 

8 

8 

10 

6 

6 

8 

8 

8 

60 Nm + 90º 

60 Nm + 90º 

15 Nm + 30 Nm +75 Nm + 45º 

60 Nm 

60 Nm 

75 Nm 

105 Nm 

60 Nm + 90º 

60 Nm + 90º 

60 Nm 

60 Nm 

100 Nm 

60 Nm + 90º 

65 Nm + 35º 

60 Nm + 90º 

55-60 Nm + 50º 

25 Nm + 50º 

30 Nm + 90º 

115 Nm 

110 Nm 

40 Nm + 48º 

45 Nm + 90º 

130 Nm + 90º 

90 Nm 

60 Nm + 90º 

60 Nm + 90º 

75 Nm 

105-120 Nm 

60 Nm 

55-60 Nm + 50º 

85 Nm + 90º 

110 Nm 

60 Nm + 90º 

60 Nm + 90º 

60 Nm + 90º 

110 Nm 

60 Nm + 90º 

60 Nm + 90º 

835047 

835048 

835049 

835050 

835051 

835052 

835053 

835054 

835055 

835057 

835058 

835059 

835060 

835061 

835062 

835063 

835064 

835065 

835066 

835068 

835069 

835070 

835071 

835072 

835073 

835074 

835075 

835076 

835077 

835080 

835081 

835082 

835083 

835084 

835085 

835087 

835088 

828107 

828109 

828409 

826875 

828137 

828376 

828377 

828381 

828378 

828372 

828373 

828374 

828386 

828390 

828383 

828387 

828393 

828391 

828375 

828382 

828384 

828407 

828392 

828403 

828411 

828437 

828438 

828439 

828440 

828443 

828444 

828445 

828446 

828447 

828464 

828484 

828486 

6 

7 

10 

6 

8 

8 

8 

8 

8 

8 

6 

6 

8 

8 

8 

8 

8 

6 

6 

8 

8 

8 

6 

8 

8 

8 

8 

8 

7 

10 

10 

8 

6 

6 

8 

8 

10 

60 Nm + 90º 

90 Nm 

60 Nm 

60 Nm + 90º 

110 Nm 

85 Nm + 90º 

85 Nm + 90º 

25 Nm + 45º 

110 Nm 

15 Nm +30 Nm + 75 Nm + 45º 

110 Nm 

110 Nm 

15 Nm + 30 Nm + 75 Nm + 45º 

30 Nm + 45° 

15 Nm + 30 Nm + 75 Nm + 45º 

15 Nm + 30 Nm + 75 Nm + 45º 

44 Nm 

110 Nm 

110 Nm 

60 Nm 

60 Nm 

35 Nm + 45 º 

60 Nm 

44 Nm 

44 Nm 

85 Nm +30º+15º 

85 Nm +30º+15º 

44 Nm 

65 Nm 

45 Nm + 65º 

45 Nm + 65º 

121 Nm 

130 Nm 

130 Nm 

120 Nm 

115 Nm 

45 Nm + 65º 

25

26 

9 

Παρακάτω θα βρείτε απαντήσεις σε συνήθεις 

ερωτήσεις σχετικά με το KIT4P. Για πρόσθετες 

ερωτήσεις σας, οι οποίες μπορεί να μην αναφέρονται 

εδώ, παρακαλούμε επικοινωνήστε με 

τη Valeo. 

«Πώς το κιτ μετατροπής με συμπαγές βολάν λειτουργεί 

ώστε να αποσβένονται οι κραδασμοί;» 

Το KIT4P παρέχει βέλτιστη αδράνεια με το βολάν, 

η οποία συμβάλλει σημαντικά στη μείωση 

των κραδασμών του κινητήρα. Επιπρόσθετα, στο 

KIT4P η λειτουργία απόσβεσης μεταφέρεται στον 

δίσκο του συμπλέκτη, ο οποίος φέρει την τεχνολογία 

του αποσβεστήρα μεγάλης διαδρομής της 

Valeo. Η τεχνολογία αυτή έχει αποσβεστήρες και 

προ-αποσβεστήρες πολύ μικρής ακαμψίας και αυξημένη 

αδράνεια χάρη στο συμπαγές βολάν, για τη 

μείωση της συχνότητας των ταλαντώσεων. 

«Υπάρχει απώλεια στη μετάδοση ισχύος ή ολίσθηση 

όταν τοποθετηθεί το KIT4P;» 

Όχι, δεν υπάρχει απώλεια ισχύος στο σύστημα μετάδοσης 

συνολικά. Το KIT4P μεταδίδει το 100% 

της ροπής του κινητήρα, χωρίς να υπάρχει ολίσθηση. 

Στη φάση του σχεδιασμού, λαμβάνεται 

υπόψη η μέγιστη ροπή του κινητήρα κάθε οχήματος 

εφαρμογής που αφορά, συμπεριλαμβανομένου 

και ενός συντελεστή ασφάλειας. 

«Εάν το βάρος του βολάν αλλάξει, δε θα επηρεαστεί 

η λειτουργία της μίζας;» 

Η μεταβολή του βάρους του βολάν δεν έχει αρνητικές 

επιπτώσεις στη μίζα. 

Αφού έχει τοποθετηθεί το KIT4P, τα ανταλλακτικά 

μπορούν να εντοπιστούν μόνο αφού αφαιρεθεί ο 

Συχνές 

Ερωτήσεις. 

Όλα όσα πρέπει 

να ξέρετε για το 

KIT4P 

παλαιός συμπλέκτης. Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε 

καθυστερήσεις στην προμήθεια ανταλλακτικών, 

κάτι που είναι ιδιαίτερα σημαντικό για τα ελαφρά 

επαγγελματικά και τα ταξί.» 

Μέσα σε κάθε συσκευασία του KIT4P, η Valeo 

παρέχει ένα αυτοκόλλητο που τοποθετείται στον 

χώρο του κινητήρα. Αυτό επιτρέπει στα αυτοκίνητα 

που είναι εφοδιασμένα με KIT4P, να εντοπίζονται 

αμέσως κατά τη διάρκεια κάθε συντήρησης, 

και πριν από κάθε αποσυναρμολόγηση. 

«Αντικατέστησα το Β.Δ.Μ. με KIT4P. Θα πρέπει 

να αγοράσω ξανά KIT4P για την επόμενη αντικατάσταση 

του συμπλέκτη;» 

Το συμπαγές βολάν του KIT4P δεν περιέχει εξαρτήματα 

που φθείρονται. Εκτός από μη-φυσιολογικές 

καταστάσεις (ρωγμές στην επιφάνεια, κατεστραμμένη 

οδόντωση μίζας...), χρειάζεται να αντικατασταθεί 

μόνο το σετ συμπλέκτη χρησιμοποιώντας τα 

Valeo Service Kits. Αυτά τα κιτ είναι διαθέσιμα για 

όλη την γκάμα των προϊόντων KIT4P. 

«Μπορεί ένα KIT4P να αντικαταστήσει όλες τις 

εφαρμογές Β.Δ.Μ.;» 

Όχι, η παρούσα τεχνολογία KIT4P είναι κατάλληλη 

για οχήματα με μέγιστη ροπή κινητήρα έως 360 

Nm. Πετρελαιοκινητήρες ή υπερτροφοδοτούμενοι 

κινητήρες με μεγαλύτερη μέγιστη ροπή κινητήρα 

απαιτούν Β.Δ.Μ., με τη σημερινή τεχνολογία. 

«Είναι φυσιολογικό, μετά την τοποθέτηση ενός 

KIT4P, το πεντάλ του συμπλέκτη να γίνεται πιο 

σκληρό στη λειτουργία;» 

Το KIT4P σχεδιάζεται και παράγεται σύμφωνα 

με τα ίδια κριτήρια έγκρισης του ανταλλακτικού 

της πρώτης τοποθέτησης. Στη πράξη, ένα KIT4P

μειώνει το φορτίο δύναμης στο πεντάλ. Ωστόσο, 

παρατηρώντας μια τέτοια διαφορά αμέσως μετά 

την τοποθέτηση, είναι φυσιολογικό λόγω της διαφοράς 

ανάμεσα σε ένα μεταχειρισμένο συμπλέκτη 

και ένα καινούργιο συμπλέκτη. 

«Χρειάζομαι κάποιο ειδικό εργαλείο για την τοποθέτηση 

του KIT4P;» 

Όχι. Το KIT4P χρειάζεται τη διαδικασία αντικατάστασης 

ενός τυπικού σετ συμπλέκτη, το οποίο 

δεν απαιτεί ειδικά εργαλεία. Η Valeo παρέχει στη 

συσκευασία του KIT4P μερικές συμβουλές τοποθέτησης 

για τα συνεργεία και διαθέτει τεχνικές 

οδηγίες τοποθέτησης σε ηλεκτρονικούς καταλόγους 

και στη Valeo TechAssist. 

«Μπορώ να χρησιμοποιήσω τις βίδες του Β.Δ.Μ. 

για την αντικατάσταση με KIT4P;» 

Δεν είναι σωστό να χρησιμοποιηθούν «παλαιές» 

βίδες κατά την εγκατάσταση του νέου βολάν. Αυτός 

είναι ο λόγος που η Valeo παρέχει βίδες τοποθέτησης 

του βολάν, μέσα στη συσκευασία του 

KIT4P. Το KIT4P περιέχει όλα τα εξαρτήματα που 

απαιτούνται για μια πλήρη επισκευή. 

«Αν το KIT4P μπορεί να αντικαταστήσει το Β.Δ.Μ., 

τότε γιατί δε χρησιμοποιείται από τις αυτοκινητοβιομηχανίες 

σαν πρώτη τοποθέτηση;» 

Η τεχνολογία KIT4P χρησιμοποιείται σαν πρώτη 

τοποθέτηση. Αλλά δεδομένου ότι αυτά τα οχήματα 

είναι ήδη εξοπλισμένα με ένα συμπαγές βολάν, 

η Valeo προμηθεύει μόνο το σετ συμπλέκτη. Το 

KIT4P είναι μία λύση Aftermarket για αυτοκίνητα 

που είναι εφοδιασμένα αρχικά με Β.Δ.Μ.. Εντούτοις, 

η τεχνολογία που χρησιμοποιεί ή τα ανταλλακτικά 

του, αποτελούν γνήσιο εξοπλισμό. Το Β.Δ.Μ. 

είναι μια τυπική λύση για πετρελαιοκινητήρες ή 

υπερτροφοδοτούμενους βενζινοκινητήρες με ροπές 

μεγαλύτερες από 250 Nm. Έτσι, κάθε πετρελαιοκίνητο 

αυτοκίνητο με ροπή μεγαλύτερη από 

αυτή, φέρει ενδεχομένως Β.Δ.Μ.. Εάν χρησιμοποιηθεί 

συμπαγές βολάν σε κάποιο από αυτά τα 

αυτοκίνητα στην πρώτη τοποθέτηση, θα μπορούσε 

να πει κανείς, ότι είναι ήδη εξοπλισμένο με KIT4P. 

Ωστόσο, δεδομένου ότι το βολάν έχει χαμηλό ποσοστό 

αντικατάστασης, δεν περιλαμβάνεται στο 

κουτί του ανταλλακτικού επισκευής. Αυτός είναι 

ο λόγος που πωλείται μόνο το σετ συμπλέκτη στο 

Aftermarket, για ένα όχημα εφοδιασμένο με σετ 

τύπου KIT4P από την πρώτη τοποθέτηση. Οι κατασκευαστές 

αυτοκινήτων αναζητούν ευκαιρίες για 

την αύξηση της αποτελεσματικότητας. Αυτό περιλαμβάνει 

το λανσάρισμα νέων κινητήρων χαμηλής 

κατανάλωσης στην αγορά. Είναι πιθανό να δούμε 

να αυξάνεται ακόμη περισσότερο στο άμεσο μέλλον, 

η χρήση συμπλέκτη τύπου KIT4P στην πρώτη 

τοποθέτηση. 

«Προσφέρεται εγγύηση όταν το KIT4P χρησιμοποιείται 

σε ελαφρά επαγγελματικά οχήματα 

ή ταξί;» 

Ναι, το KIT4P έχει τους ίδιους όρους εγγύησης 

όπως κάθε κανονικό προϊόν της Valeo, για τα 

οχήματα εφαρμογής που αναφέρονται στους καταλόγους 

της Valeo. Η Valeo δεν περιορίζει την 

γκάμα των εφαρμογών, εξαίροντας τα οχήματα με 

εμπορική χρήση. 

«Ποιά είναι τα παραδείγματα αυτοκινήτων που 

χρησιμοποιούν την τεχνολογία KIT4P στη 

πρώτη τοποθέτηση;» 

Εδώ είναι μερικά παραδείγματα: 

● Ford Transit 2000-2006 2.4Tdi - Ford Τουρκίας, 

μετά τα αρχικά προβλήματα με Β.Δ.Μ. στα 

πρώτα οχήματα, αποφασίστηκε να χρησιμοποιηθεί 

συμπαγές βολάν στην Τουρκία. Έτσι το KIT4P 

835000 της Valeo αποτελεί πρώτη τοποθέτηση 

στην Τουρκία. 

● Hyundai Santa Fe. - 2.0/2.4l τα μοντέλα παρήχθησαν 

με Β.Δ.Μ. + Σετ μέχρι το 2003. Μετά το 

2003, η Hyundai αποφάσισε να χρησιμοποιήσει 

συμπαγές βολάν και σετ της Valeo, το οποίο χρησιμοποιεί 

αποσβεστήρα μεγάλης διαδρομής. 

● Peugeot Expert, Citroen Jumpy, Fiat Scudo 

2.0HDI 2011 > - Η PSA αποφάσισε να λανσάρει 

αυτό το αυτοκίνητο με συμπαγές βολάν και ζήτησε 

από τη Valeo να προμηθεύσει το σετ συμπλέκτη. 

Η νέα τεχνολογία H.A.D. της Valeo χρησιμοποιείται 

σε αυτό το μοντέλο αντί ενός Β.Δ.Μ. 

● Renault Scenic 1.9dCi και Renault Megane 

Fluence 1.5Dci χρησιμοποιούν επίσης τεχνολογία 

HAD στην πρώτη τοποθέτηση. Κινητήρες 

Volkswagen 1.2TDi ( Polo ... ) 

● Ford με νέους κινητήρες 1.0l EcoBoost (Ford 

C - Max , Focus ... ), στους οποίους μία λύση με 

Β.Δ.Μ. δεν είναι τεχνικώς εφικτή. 

«Γιατί να επιλέξετε KIT4P;» 

● Μια αξιόπιστη λύση, που ανταποκρίνεται στις 

υψηλότερες προδιαγραφές της πρώτης τοποθέτησης 

● Αυξημένη αντοχή χάρη στο συμπαγές βολάν, χαμηλή 

φθορά και καλύτερη θερμική αντίσταση 

● Μετάδοση της ροπής κατά 100%, που παρέχει 

ένα σημαντικό παράγοντα ασφάλειας 

● Λύση άνεσης με υψηλό φιλτράρισμα των κραδασμών 

και του θορύβου, που αυξάνει την οδηγική 

απόλαυση 

● Αποφεύγονται οι δαπανηρές αντικαταστάσεις 

λόγω των γνωστών προβλημάτων των Β.Δ.Μ. σε 

ορισμένα οχήματα 

● Εύκολη τοποθέτηση, ίδιοι χρόνοι εγκατάστασης 

και εφαρμογής με το Β.Δ.Μ.. 

27

10 

Συμπέρασμα 

Η τεχνογνωσία της Valeo αφορά τόσο στα ανταλλακτικά 

πρώτης τοποθέτησης (O.E.) όσο και στα 

ανταλλακτικά Αftermarket, με απόδοση που είναι 

κοινή και για τα δύο. 

Κατά τη διάρκεια των τελευταίων 10 ετών, η τεχνολογία 

του KIT4P της Valeo έχει εξελιχθεί παράλληλα 

με την ανάπτυξη των κινητήρων και των 

συστημάτων μετάδοσης. 

Το KITP4P της Valeo είναι μια μεγάλη εναλλακτική 

λύση έναντι στο Β.Δ.Μ. Λύση με βασικά οφέλη 

που κυμαίνονται από τα τεχνικά πλεονεκτήματα, 

όπως η αξιοπιστία, η αυξημένη διάρκεια ζωής του 

συμπλέκτη, η αποτελεσματική μεταφορά της ροπής, 

το βολάν χωρίς φθορά, η εύκολη τοποθέτηση, 

έως την εξοικονόμηση κόστους. 

Η Valeo βοηθά στην τοποθέτηση με οδηγίες συναρμολόγησης 

και σημειώσεις που περιλαμβάνονται 

στη συσκευασία, στο TecDoc®, στην ιστοσελίδα 

της Valeo TechAssist. 

Στην ιστοσελίδα μας www.valeoservice.com, 

υπάρχουν όλες οι πληροφορίες που μπορεί να 

χρειαστείτε για να βρείτε τον κωδικό ανταλλακτικού 

που ψάχνετε και για να το τοποθετήσετε στο 

αυτοκίνητο. 

28

Eπιμέλεια έκδοσης AutoSpecialist Tech. 

Διασφαλίστε το 

επαγγελματικό 

σας μέλλον με τη 

Valeo Service 

Κατάλογοι & ενημέρωση 

Ρωτήστε τον διανομέα των προϊόντων Valeo της 

περιοχή σας, για τους τελευταίους καταλόγους, 

τα διαθέσιμα διαφημιστικά φυλλάδια και τα επικαιροποιημένα 

τεχνικά εγχειρίδια. 

Εκπαίδευση 

Η Valeo Service σας προσφέρει τη δυνατότητα να 

εξελίξετε την τεχνική σας κατάρτιση αλλά και τις τεχνικές 

σας δεξιότητες, μέσω προγράμματος εξειδικευμένων 

τεχνικών σεμιναρίων. Θεματικές ενότητες 

όπως το σύστημα του συμπλέκτη, το σύστημα του 

κλιματισμού, τα συστήματα stop-start κ.α., καλύπτονται 

ενδελεχώς μέσω σειράς σεμιναρίων. 

Οι εκπαιδευτές της Valeo Service, αξιοποιούν τη 

μοναδική τεχνογνωσία της Valeo, του κορυφαίου 

κατασκευαστή ανταλλακτικών και συστημάτων για 

την αυτοκινητοβιομηχανία, εμπλουτίζοντας συνεχώς 

το εκπαιδευτικό τους υλικό με τις τελευταίες 

τεχνολογίες προϊόντων και υποσυστημάτων. 

Για πληροφορίες σχετικά με το τεχνικό εκπαιδευτικό 

πρόγραμμα της Valeo Service Adriatic, παρακαλώ 

επικοινωνήστε με τον διανομέα ανταλλακτικών σας 

ή καλέστε μας στο τηλέφωνο: 210-98 58 944. 

Υπηρεσίες εφοδιασμού & διανομής 

(logistics): “ταχύτητα, εξυπηρέτηση 

και ποιότητα” 

H Valeo Service χρησιμοποιεί ένα σύγχρονο, εξαιρετικά 

αποδοτικό δίκτυο διανομής. Στόχος μας 

είναι η συνεχής βελτίωσης της ταχύτητας και της 

αξιοπιστίας των υπηρεσιών μας. 

Προσφέρουμε μια μεγάλη γκάμα υπηρεσιών εφοδιασμού, 

προσαρμοσμένων στις ανάγκες και τις 

απαιτήσεις των πελατών μας. Σε αυτές συμπεριλαμβάνεται 

η υπηρεσία ταχείας εξυπηρέτησης 

για την παράδοση των αγαθών (express delivery). 


Καθημερινά βρισκόμαστε στην διάθεσή σας, για 

οποιαδήποτε τεχνική πληροφορία χρειάζεστε σχετικά 

με τα προϊόντα μας. Είτε με άμεση επικοινωνία 

μαζί μας, είτε μέσω επικοινωνίας με το δίκτυο 

διανομής των προϊόντων μας, είτε από τον 

τεχνικό ιστότοπο: www.valeo-techassist.com 

29

Valeo, ο 

Πολλαπλά 

Εξειδικευμένος 

συνεργάτης σας 

Σήμερα, κάθε δεύτερο αυτοκίνητο που βγαίνει από τη 

γραμμή συναρμολόγησης είναι εξοπλισμένο με Β.Δ.Μ. 

Αυτό το ποσοστό εξακολουθεί να αυξάνεται. Προκειμένου 

να ανταποκριθεί στις ανάγκες των καταναλωτών, η Valeo 

εισήγαγε το συμπλέκτη KIT4P, μια αποτελεσματική και 

αξιόπιστη εναλλακτική λύση που κατασκευάζεται σύμφωνα 

με τις υψηλότερες προδιαγραφές ποιότητας της Valeo 

και εξασφαλίζει την πλήρη ικανοποίηση του πελάτη. Αποτελεσματική, 

γιατί η τεχνογνωσία της Valeo στην έρευνα 

και την ανάπτυξη επιτρέπει τη μείωση του θορύβου και 

των κραδασμών του συμπλέκτη και μαζί, την αύξηση της 

άνεσης του οδηγού που προκύπτει από την καλύτερη 

αλλαγή των ταχυτήτων. Προσφέρει έτσι στους καταναλωτές 

μια πιο ομαλή και άνετη οδήγηση. Αξιόπιστη, επειδή οι 

συμπλέκτες της Valeo είναι σε θέση να ανταπεξέλθουν και 

στα πιο εχθρικά περιβάλλοντα λειτουργίας. Οι πελάτες 

της Valeo στο Aftermarket μπορούν να επωφεληθούν 

από την τεχνογνωσία της στη πρώτη τοποθέτηση, την 

αυστηρότητα και την ποιότητά της. 

Η Valeo είναι τώρα περήφανη να σας παρουσιάσει αυτό 

το τεχνικό εγχειρίδιο, που θα σας εξηγήσει αναλυτικά 

τι είναι το κιτ συμπλέκτη KIT4P, γιατί αναπτύχθηκε 

και πώς έχει σχεδιαστεί, για να μεγιστοποιεί τα 

οφέλη για τους καταναλωτές. 

Όλα τα βήματα τοποθέτησης και το σχετικό υλικό 

περιγράφονται αναλυτικά, καθώς και οι πιο 

συχνές ερωτήσεις. 

www.valeoservice.com 

Valeo Service Adriatic 

Γραφείο Διασύνδεσης Ελλάδος, 

Λ. Καλαμακίου 18, Άλιμος - 17455, 

Τηλ. : + 30 210 98 58 944 

Fax : +30 210 45 27 449 

Automotive technology, naturally

VALEO

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?