161012_Trendbuch2017_Web_ko_en

재료는 그것의 마감 형태에 따라 여러가지 제품으로 구분
될 수 있습니다. 파란 빛이 도는 블랙, 그리고 짙은 회색부
터 클래식한 블랙까지, 이 색상들은 벌꿀빛의 우드나 고풍
스러운 갈색빛의 오크 및 호두나무와 잘 어울리며 블랙 계
열의 가구에 다양한 선택의 폭을 제공합니다. Black steel
과 모던한 느낌의 Gunmetal 또한 절묘한 효과를 내며 결합
될 수 있습니다. 이러한 마감들의 결합은 정교하면서도 아
늑함과 편안함을 느끼게 해줍니다. 이 마감의 표면들은 자
연스러운 스타일과 느낌을 더하기 위하여 무광 또는 거친
표면의 무광을 띱니다. 다양한 검정 계열에서 음영의 미묘
한 차이는 감각적인 자신감을 표현하는 데에 있어서 훌륭
한 기준점을 제공해 줍니다.
The materials are characterised by their premium-quality
finish. From bluish black and dark grey right through to
classic black – these colours work equally well in combination
with honey shades of wood or the sophisticated
brown of oak or walnut, making black furnishings a truly
versatile option. Black steel and modern gunmetal are also
incorporated to subtle effect. This all combines to create
a homely environment complete with elegant yet cosy
touches. The surfaces are primarily finished with a matt or
textured matt appearance to add to the natural look and
feel. Various nuances of black establish a sense of balance
while exuding real stylistic confidence.