2016年快箭3
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
AUGUST<br />
2016<br />
Issue 3<br />
www.hkpjc.org<br />
Go<br />
守 護 天 使 系 列 ( 三 )「 高 山 草 堂 」<br />
高 山 草 堂 高 誌 樫<br />
守 護 天 使 系 列 ( 四 )「 嗎 哪 MANNA」<br />
MANNA 方 達 賢<br />
Outstanding Chapter of the World 世 界 傑 出 分 會 1986 1991 2002
目 錄<br />
01 <br />
1970 <br />
1975 1980 <br />
<br />
5 <br />
14 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
02-04 <br />
06-07 ( ) <br />
08-09 ( ) MANNA<br />
11 <br />
12 <br />
13 - <br />
14 <br />
<br />
15 <br />
16-17 <br />
18 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
19 <br />
<br />
<br />
Stephen<br />
<br />
20 <br />
<br />
21 2016 <br />
22 <br />
23 <br />
24 <br />
26 <br />
27 <br />
28 <br />
Tracy<br />
Anna<br />
Yan<br />
Carmen<br />
Eddie<br />
Kenny<br />
Ludwig<br />
Oliver<br />
<br />
pub@hkpjc.org<br />
JCI Peninsula
會 長 / 總 會 指 派 執 行 委 員 的 話<br />
3 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
6 <br />
<br />
<br />
<br />
4 <br />
<br />
<br />
<br />
• <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2017 <br />
<br />
杜 月 嬋<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
• 7 7 <br />
• <br />
<br />
• <br />
<br />
• 6 1 27 11 <br />
<br />
<br />
• - Train the Trainer 4.0 - <br />
<br />
!<br />
325 32 <br />
<br />
!<br />
<br />
(90 )<br />
!<br />
總 會 指 派 執 行 委 員 鄭 永 翔<br />
THE SHOT 2016 Issue 3 1
封 面 人 物<br />
平 常 心 面 對 挫 折<br />
積 極 推 動 傷 健 共 融<br />
洪 卓 立<br />
KEN<br />
<br />
2006 參 加 「 英 皇 新 秀 歌 唱 大<br />
賽 」 奪 得 亞 軍 後 加 入 樂 壇 。 於<br />
2007 年 成 為 唯 一 一 位 男 新 人<br />
囊 括 四 大 頒 獎 典 禮 的 新 人 獎<br />
項 的 男 歌 手 。 曾 參 與 拍 攝 港 台<br />
節 目 《 手 語 隨 想 曲 》, 亦 是 半<br />
島 青 年 商 會 2016《 不 一 樣 的<br />
我 • 從 心 品 味 》 聽 障 調 酒 師<br />
培 育 計 劃 的 活 動 大 使 。<br />
2<br />
THE SHOT 2016 Issue 3
挫 折 乃 家 常 便 飯<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
KEN <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
KEN KEN <br />
<br />
<br />
KEN <br />
<br />
<br />
<br />
大 病 復 原 後<br />
更 懂 珍 惜<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
KEN <br />
<br />
<br />
2009 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
KEN <br />
<br />
憑 歌 寄 意<br />
盼 感 染 身 邊 朋 友<br />
KEN <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
KEN <br />
<br />
KEN<br />
<br />
<br />
<br />
KEN <br />
<br />
<br />
<br />
KEN <br />
一 直 唱 下 去<br />
多 做 慈 善 工 作<br />
<br />
KEN <br />
THE SHOT 2016 Issue 3 3
人 物 專 訪<br />
<br />
<br />
KEN <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
KEN<br />
<br />
<br />
<br />
KEN <br />
<br />
憑 親 身 相 處 經 歷<br />
成 為 別 人 榜 樣<br />
KEN 2016<br />
• <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
KEN <br />
<br />
<br />
KEN <br />
KEN <br />
<br />
<br />
<br />
KEN <br />
<br />
<br />
一 笑 風 雲 過<br />
珍 惜 所 有<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
KEN <br />
KEN <br />
?<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
「 舊 日 的 一 切 別 問 幾 多 經 已<br />
浪 費 彌 足 的 珍 貴 只 想 謝 謝<br />
把 你 記 低 」<br />
4<br />
THE SHOT 2016 Issue 3
守 護 天 使 系 列 ( 三 )「 高 山 草 堂 」<br />
不 完 美<br />
締 造 完 美<br />
「 高 誌 樫 」<br />
<br />
小 意 外 變 成 缺 陷<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
承 認 差 異 但 不 比 誰 差<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
6<br />
THE SHOT 2016 Issue 3
締 造 完 美 人 生<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
成 為 別 人 的 守 護 天 使<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
THE SHOT 2016 Issue 3 7
守 護 天 使 系 列 ( 四 )「 嗎 哪 MANNA」<br />
<br />
8<br />
THE SHOT 2016 Issue 3<br />
(Leo) <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Leo <br />
<br />
<br />
<br />
Manna
透 過 「 嗎 哪 Manna」,<br />
幫 得 幾 多 得 幾 多 !<br />
Manna<br />
Leo <br />
<br />
Leo <br />
<br />
<br />
<br />
: <br />
<br />
<br />
<br />
Leo <br />
!<br />
被 世 界 遺 忘 的 一 群<br />
印 尼 難 民 及 傭 工<br />
Leo <br />
<br />
Leo <br />
<br />
( )<br />
Leo <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Leo <br />
<br />
<br />
Ukulele <br />
<br />
<br />
<br />
沒 有 最 多 , 只 有 更 多 !<br />
Leo <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Leo <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
寄 語 給 時 下 的 年 青 人 們<br />
<br />
Leo <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Manna<br />
<br />
<br />
<br />
Leo <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Leo :<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
THE SHOT 2016 Issue 3 9
財 務 處<br />
樂 遊 半 島 籌 款 行<br />
分 組 頒 獎<br />
<br />
5 15 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
烹 飪 比 賽<br />
樂 燒 遙<br />
THE SHOT 2016 Issue 3 11
青 年 事 務 組<br />
第 四 十 一 屆 全 港 青 年<br />
翻 譯<br />
比 賽<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
5 21 <br />
<br />
460 <br />
350 75% <br />
· <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
12<br />
5 <br />
5 <br />
THE SHOT 2016 Issue 3<br />
<br />
<br />
( ) <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
7 7 <br />
5 ( )<br />
( ) ( )<br />
( ) <br />
場 地 贊 助<br />
<br />
贊 助 機 構<br />
<br />
<br />
黃 金 贊 助 商<br />
ExcelNet Total HR Solution<br />
贊 助 商<br />
Future Link Limited<br />
<br />
7 <br />
<br />
<br />
<br />
50 <br />
<br />
<br />
<br />
( ) <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
比 賽 結 果<br />
<br />
高 中 組<br />
/ <br />
/ <br />
/ <br />
/ <br />
/ <br />
初 中 組<br />
/ <br />
/ <br />
/ <br />
/ <br />
/ <br />
/ <br />
/ <br />
/ <br />
/ <br />
/ <br />
公 開 組<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
最 熱 心 參 與 學 校 獎<br />
<br />
最 優 異 成 績 學 校 獎
領 袖 才 能 組<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Train the<br />
Trainer 4.0 – <br />
<br />
<br />
(ACF)<br />
<br />
(SDG) <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
8 13 <br />
<br />
<br />
<br />
2016<br />
4 23 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2016 5<br />
23 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
THE SHOT 2016 Issue 3 13
2016<br />
社 會 發 展 組<br />
><br />
聽 障 調 酒 師 培 育 計 劃 開 幕 禮<br />
<br />
5 JP <br />
5 <br />
<br />
<br />
2016 <br />
5 28<br />
( ) <br />
<br />
JP <br />
<br />
2015 > <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
JP <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2016<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
5 5 <br />
<br />
<br />
<br />
5 21 <br />
<br />
36 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2016> <br />
<br />
8 7 <br />
<br />
( ) <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
14<br />
THE SHOT 2016 Issue 3<br />
5
商 業 事 務 組<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
7 31 ( ) <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
50 <br />
14 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
( <br />
) <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
5 28 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
6 18 <br />
( ) <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
7 2 <br />
<br />
<br />
<br />
June Woonamy<br />
<br />
<br />
THE SHOT 2016 Issue 3 15
國 際 事 務 組<br />
<br />
<br />
6 2<br />
5 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
32 <br />
<br />
4 <br />
11 2 <br />
11 <br />
4 <br />
14 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
JCI Leader <br />
<br />
<br />
5 <br />
<br />
16<br />
THE SHOT 2016 Issue 3
5 <br />
56 2 <br />
5 5 Farewell Ball<br />
5 JCI Leader <br />
5 <br />
THE SHOT 2016 Issue 3 17
紀 錄 及 獎 勵 組<br />
競 投 冊 工 作 坊<br />
<br />
<br />
6 15 <br />
183 22 <br />
23 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
大 數 據 「 智 」 創 機 遇<br />
<br />
5 <br />
5 <br />
5 <br />
(Big<br />
Data) <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
6 <br />
22 <br />
1 <br />
<br />
58 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
( <br />
)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
( <br />
)<br />
( <br />
Photon Link Ltd- / <br />
- ) <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
18<br />
THE SHOT 2016 Issue 3
商 業 事 務 組 / 青 年 事 務 組<br />
六 月 月 會<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
80 300<br />
<br />
( )<br />
( ) <br />
( Tony ) <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
300<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
60 <br />
<br />
<br />
<br />
七 月 月 會<br />
<br />
7 <br />
<br />
<br />
<br />
7 7 ( ) <br />
<br />
50 <br />
<br />
<br />
<br />
( ) <br />
5 7 7 <br />
( ) ( ) ( <br />
) ( ) <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
7 <br />
<br />
<br />
5 <br />
THE SHOT 2016 Issue 3 19
會 員 事 務 組 / 國 際 事 務 組<br />
「 人 在 野 」 之 陶 泥 體 驗<br />
<br />
<br />
<br />
5 29 ( ) <br />
14 <br />
<br />
<br />
<br />
雖 然 是 平 凡 的 作 品 , 但<br />
在 月 會 把 它 帶 回 家 的 一<br />
刻 , 仍 莫 名 興 奮 的 。<br />
會 友 徐 慧 庭<br />
能 感 受 搓 揉 泥 土 時 的<br />
溫 度 和 質 感 , 好 開<br />
心 。<br />
會 友 黃 葆 妍<br />
原 來 煩 囂 的 城 市 背 後 ,<br />
有 一 個 叫 馬 屎 埔 的 農<br />
地 。 不 參 加 陶 泥 活 動 都<br />
不 知 道 。<br />
會 友 曾 令 豪<br />
是 呀 ~ 當 初 看 到 『 人 在 野 』 的 標 題 已 經 被 吸<br />
引 了 。 又 有 大 自 然 、 美 食 、 農 莊 美 景 又 有 陶<br />
泥 玩 , 於 是 放 棄 其 他 活 動 , 立 即 報 名 參 加 了 。<br />
那 天 天 氣 雖 然 炎 熱 , 但 農 中 的 寧 靜 令 人 覺 得<br />
十 分 舒 暢 。 導 賞 時 , 學 到 了 天 然 堆 媒 的 知 識 。<br />
真 沒 想 到 肥 料 中 竟 然 有 不 少 蟲 類 ! 還 見 是 到 馬<br />
介 蟲 的 樣 子 ! 途 中 更 驚 喜 的 是 看 到 好 多 大 大 小<br />
小 的 小 黑 羊 開 心 的 在 草 地 遊 走 。 當 牠 們 見 到 我<br />
們 時 , 更 跑 過 來 歡 迎 、 親 近 我 們 。 真 的 好 可 愛<br />
呀 ! 農 莊 的 午 飯 簡 單 又 美 味 , 好 回 味 好 想 再 去<br />
食 呢 ! 最 後 的 陶 泥 製 作 , 是 第 一 次 學 習 接 觸 的 。<br />
原 來 半 島 會 友 都 是 高 手 , 出 品 超 有 水 準 ! 當 天<br />
真 的 快 樂 得 不 知 時 日 過 。 親 親 大 自 然 超 好 玩 的 !<br />
下 次 再 有 機 會 我 一 定 在 參 加 !<br />
資 深 會 友 趙 卓 慧<br />
活 動 還 讓 我 反 思 土 地 只<br />
用 與 商 業 發 展 之 間 的 關<br />
係 , 很 有 所 得 著 。<br />
新 朋 友 李 慧 婷<br />
可 以 親 親 大 自 然 , 品 嚐<br />
農 家 菜 , 更 可 以 一 起 親<br />
手 製 作 陶 泥 , 讓 長 中 青<br />
( 會 友 ) 互 動 交 流 ! 感 謝<br />
會 員 事 務 組 !<br />
資 深 青 商 主 席 陳 炫 亨<br />
感 謝 會 長 、 資 深 青 商 主<br />
席 、 資 深 會 友 、 會 友 及<br />
新 朋 友 的 參 與 !<br />
錯 過 第 一 回 的 會 友 , 請<br />
別 可 惜 。 我 們 下 個 回<br />
合 -《 半 島 『 知 』 星 》<br />
和 《 夏 日 大 作 戰 》 見 !<br />
會 員 事 務 組<br />
探 訪 姊 妹 會 台 中 青 年 商 會<br />
<br />
5 31 6 1 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
6 1 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
600 <br />
<br />
27 <br />
11 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
20<br />
THE SHOT 2016 Issue 3
公 關 推 廣 組<br />
本 會 得 獎 名 單<br />
至 尊 雙 打 季 軍<br />
女 子 單 打 季 軍<br />
女 子 雙 打 亞 軍<br />
女 子 雙 打 季 軍<br />
男 子 雙 打 亞 軍<br />
男 女 混 雙 亞 軍<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2016 7 24<br />
51 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
50 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
18 <br />
<br />
<br />
THE SHOT 2016 Issue 3 21
會 員 事 務 組<br />
5 <br />
5 <br />
「 人 在 野 」 第 二 回<br />
5 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
7 9 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
5 - <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
5 <br />
5 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
5 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
22<br />
THE SHOT 2016 Issue 3
會 員 擴 展 組<br />
五 訓 營<br />
星 練<br />
<br />
24 6 11 <br />
12 <br />
<br />
20 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
20 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
20 <br />
<br />
<br />
THE SHOT 2016 Issue 3 23
資 深 青 商 會<br />
<br />
2016<br />
7 16 <br />
44 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
OK<br />
8 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
OK <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
78 9<br />
<br />
OK <br />
6 <br />
<br />
24<br />
THE SHOT 2016 Issue 3
總 會 及 分 會 活 動 花 絮<br />
2016 <br />
2016<br />
<br />
<br />
2016 <br />
<br />
<br />
<br />
26<br />
THE SHOT 2016 Issue 3
半 島 人 家<br />
Victor <br />
14 <br />
<br />
<br />
1996 <br />
Victor<br />
<br />
Victor <br />
<br />
<br />
<br />
Victor <br />
<br />
2001 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Annika <br />
<br />
Annika <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Annika <br />
Annika <br />
<br />
Annika <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Annika <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Annika <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Annika <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
THE SHOT 2016 Issue 3 27
會 員 事 務 組<br />
前 會 長 張 智 恆 參 議 員 新 店 開 張 之 喜<br />
會 員 周 汝 軒 弄 瓦 之 喜<br />
個 人 發 展<br />
青 商 四 大 發 展 機 會<br />
<br />
<br />
<br />
18-40 <br />
30 <br />
<br />
社 會 發 展<br />
<br />
<br />
<br />
國 際 關 係 發 展<br />
20 100 <br />
<br />
<br />
商 務 發 展<br />
<br />
<br />
<br />
社 會 發 展<br />
商 務 發 展<br />
個 人 發 展<br />
國 際 關 係 發 展<br />
有 志 於 服 務 社 會 , 訓 練 自 己 的 人 士 , 歡 迎 你 加 入 半 島 青 年 商 會 。 入 會 表 格 可 於 本 會 網 站 下 載 , 網 址 :www.hkpjc.org<br />
請 聯 絡 會 員 擴 展 組 , 電 話 :9285 9974 (Eddie Lin) / 6386 4194 (Tommy Fung) 電 郵 :membership@hkpjc.org<br />
28<br />
THE SHOT 2016 Issue 3
Change language