Finland Yearbook - 1954

1954 

SUOMEN 

TILASTOLLINEN VUOSIKIRJA 

STATISTISK ÅRSBOK FÖR FINLAND 

STATISTICAL YEARBOOK OF FINLAND 

HELSINKI 1955 HELSINGFORS

SHÛMJEJLTILASTOLLINEN VUOSIKIRJA 

Uusi sarja — L — Vuonna 1954 

STATISTISK ÅRSBOK FÖR FINLAND 

Ny serie — L — År 1954 

STATISTICAL YEARBOOK OF FINLAND 

New series— 50J* — Year 1954 

TILASTOLLISEN PÄÄTOIMISTON JULKAISEMA 

UTGIVEN AV STATISTISIA CENTRALBYRÅN 

PUBLISHED B Y THE CENTBAL STATISTICAL OFFICE

H e lsin k i 1 9 5 5 H e lsin g fo rs 

V a ltio n eu v o sto n k irja p a in o — S ta tsr å d e ts try ck er i

Alkusanat 

* 

Tilastollinen vuosikirja 1954 ilmestyy 

uuden sarjan 50:ntenä vuosikertana ja 

on toimitettu samojen periaatteiden mukaisesti 

kuin edelliset. 

Vuosikirjaan tehdyistä muutoksista m ainittakoon 

seuraavat. Kahden osaston nimet 

on muutettu. Osasto IV on nyt Asutustoiminta 

ja maanmittaus sekä osasto 

X X I Sosiaalihuolto. Uusia tauluja on 

kaikkiaan 12. Näistä 5 käsittelee viime 

väestö- ja kiinteistölaskennan sekä 3 viime 

liikeyrityslaskennan tuloksia; 1 koskee korkeimman 

hallinto-oikeuden toimintaa sekä 

1 alioikeuksissa käsiteltyjä ilmoitus- ja 

hakemusasioita. Tähän vuosikirjaan on 

jälleen saatu taulu tärkeimmistä vesivoimalaitoksista, 

joista ei tietoja edellisenä vuotena 

ollut saatavissa. Poistettu on 4 taulua, 

jotka koskivat maalaiskuntien väestökeskusten 

väestöä, kuolemansyitä kuukausittain, 

liikeyritysten lukua ja myyntiä 

liikevaihtoverotilaston mukaan sekä työläis- 

ja toimenhaltijaperheiden elinkustannuksia. 

Kun vielä 3 taulua on jaettu kukin 

kahteen pienempään, on taulujen lukumäärä 

noussut 400:sta 411:een. Sivumäärä 

on sama kuin edellisessä vuosikirjassa. 

Ulkomaanosaston taulut, jotka on ju l 

kaistu myös muiden pohjoismaiden tilastollisissa 

vuosikirjoissa, ovat Norjan, R uotsin,Suomen 

ja Tanskan tilastollisten keskusvirastojen 

yhteistyön tulos. 

Helsingissä,Tilastollisessa päätoimistossa, 

joulukuussa 1954. 

Förord 

Statistisk årsbok 1954 utgör den 50:de 

årgången i den nya serien och har redige 

rats enligt samma principer som under 

tidigare år. 

Beträffande de förändringar, som v id 

tagits i årsboken, må följande framhållas. 

Namnet på två avdelningar har ändrats. 

Avdelning IV kallas numera Kolonisations - 

verksamhet och lantmäteri samt avdelning 

X X I Socialvård. Sammanlagt 12 nya ta 

beller ha bifogats. Av dem behandla 5 

resultaten av den senaste folk- och fastighetsräkningen 

samt 3 resultaten av den 

senaste företagsräkningen; 1 berör högsta 

förvaltningsdomstolens verksamhet samt 

1 i allmänna underrätt er avgjorda ansöknings- 

och anmälningsärenden. I denna 

årsbok ingår på nytt en tabell över de 

viktigaste vattenkraftsanläggningarna, om 

vilka uppgifter icke funnos att tillgå föregående 

år. Utmönstrade äro 4 tabeller 

rörande befolkningen i befolkningscentra i 

landskommunerna, dödsorsakerna månadsvis, 

företagens antal och försäljning enligt 

statistiken över omsättningsskatten samt 

levnadskostnaderna för arbetar- och funktionärfamiljer. 

Då dessutom 3 tabeller var 

och en uppdelats på två mindre, har antalet 

tabeller stigit från 400 till 411. Sidoantalet 

är detsamma som i föregående 

årsbok. 

Tabellerna i den utländska avdelningen, 

vilka även publiceras i övriga nordiska 

länders resp. årsböcker, grunda sig på sam 

arbete mellan de centrala statistiska äm 

betsverken i Danmark, Finland, Norge och 

Sverige. 

Helsingfors, Statistiska centralbyrån i 

december 1954. 

Valter Lindberg

IV 

Foreword 

The Statistical Yearbook for 1954 is the 

50th issue in the new series. I t has been 

compiled according to the same principles 

adopted in earlier issues. 

Among the changes made to this year's 

issue, the following m ay be mentioned. The 

title of one of the sections have been changed. 

Section I V is now Land Settlement and 

Surveying. In all there are twelve new 

tables. Five of these concern the results of the 

last census of population and real estate and 

three the general census of business establishments. 

One deals with the activities of the 

Supreme Adm inistrative Court and one 

with requests and registrations at General 

Courts of the First Instance. For this year's 

issue a table has again been established in 

regard to the most important hydro-electric 

plants,for which information was not available 

last year. Four tables have been omitted. 

These concern the population of nonadministrative 

agglomerations in rural 

districts, the causes of death by month, the 

number and sales of business enterprises by 

turnover tax statistics, and the cost of living 

in the families of working men and employees. 

A s three of the tables have been 

divided into two smaller ones each, the total 

number of tables has risen from 400 to 411. 

The number of pages remains the same as in 

last year's issue. 

The tables in the foreign section, which 

have also appeared in the statistical year 

books of the other Scandinavian countries, 

are the result of co-operation between the 

Central Statistical Bureaux of Denmark, 

Finland, N orway and Sweden. 

Helsinki, Central Statistical Office. D e 

cember 1954. 

Valter Lindberg

V 

Sisällys — Innehåll 

Sivu — Sid. 

Alkusanat — Förord ................................... 

I ll 

Sisällys — Innehåll ....................................... 

V 

Taulujen luettelo — Tabellförteckning .. VI— XV II 

Tauluissa käytetyt symboolit —- Symboler 

använda i tabellerna......................... X X II 

Taulut — Tabeller ....................................... 1— 405 

Taulujen lähteet — Tabellernas källor .. 406— 410 

Aakkosellinen hakemisto ........................... 414— 417 

Alfabetiskt register ....................................... 418— 421 

Virallisen tilaston luettelo ......................... 425— 433 

Förteckning över den officiella statistiken 434— 442 

Contents 

Page 

Foreword ................................................................................................................ ' I V 

Contents ..................................................................................................................... V 

List of T a b le s ...................................................................................................X V I I I — X X I I 

Explanation of Symbols ......................................................... X X I I 

T a b le s ............................................................................................................................. I — 405 

Sources of the tables .............................................................. 411— 413 

Index ............................................................................................................................. 422— 424 

Catalogue of Official Statistics .................................... 443— 452

Taulujen luettelo 

I Alue ja ilmastosuhteet 

Sivu 

1. Maantieteellisiä tie to ja .................................... 1 

2. Pinta-ala ja suurimmat vesistöalueet vuoden 

1954 alussa ..................................................... 1 

3. Hallinnollinen ja oikeudellinen jaoitus vuosien 

1920— 1954 alussa .................................. 2 

4. Suomen evankelis-luterilainen kirkko vuosina 

1930— 1954 ........................................... 2 

5. Suomen kreikkalaiskatolinen kirkkokunta 

vuosina 1930— 1954 .................................... 3 

6. Rekisteröidyt uskonnolliset yhdyskunnat 

vuonna 1954 .............................. .................... 3 

7. Sääolot vuosina 1886— 1953 ........................ 4 

Tabellförteckning 

I Område och väderleksförhållanden 

1. Geografiska uppgifter .................................... 

Sid. 

l 

2. Arealförhållanden och de största vattenområdena 

vid ingången av år 1954 ............. 1 

3. Administrativ och judiciel indelning vid 

ingången av åren 1920— 1954 ........................ 2 

4. Finlands evangelisk-lutherska kyrka åren 

1930— 1954 ..................................................... 2 

5. Grekisk-katolska kyrkan i Finland åren 1930 

— 1954 ............................................................ 3 

6. Registrerade religionssamfund år 1954 .... 3 

7. Väderleken åren 1886— 1953 ........................ 4 

II Väestö 

8. Väkiluku vuosien 1750— 1953 lopussa.......... 5 

9. Väkiluku lääneittäin vuosina 1950— 1954 .. 6 

10. Väentiheys lääneittäin vuosina 1850— 1954 .. 7 

11. Maalaiskuntien väkiluku ja väentiheys 

vuonna 1954 ................................................... 7 

12. Väkiluku lääneittäin vuosien 1920— 1953 

lopussa .......................................................... 8 

13. Henkikirjoitettu väestö lääneittäin vuosien 

1920— 1954 alussa ......................................... 9 

14. Kaupunkien väkiluku vuosien 1815— 1953 

lopussa............................................................ 10 

15. Kaupunkien ja kauppalain henkikirjoitettu 

väestö vuosien 1920— 1954 alussa.................. 10 

16. Pinta-ala ja väestö kunnittain vuosina 1950 

— 1954 ............................................................ 12 

17. Väestö iän, sukupuolen ja siviilisäädyn 

mukaan vuosien 1751— 1950 lopussa 26 

18. Väestö iän, sukupuolen ja siviilisäädyn mukaan 

vuoden 1950 lopussa............... .” ........... 28 

19. Koko rekisteröity väestö uskontokunnan mukaan 

vuosina 1900— 1950 ............................. 30 

20. Väestö uskontokunnan mukaan lääneittäin 

vuonna 1952 .................................................... 30 

21. Väestö kielen mukaan vuosina 1880— 1950 31 

22. Väestö kielen mukaan lääneittäin vuonna 

1950 ................................................................ 32 

23. Kuntien ryhmitys virkakielen mukaan vuosina 

1953— 1962 ............................................ 33 

24. Väestö elinkeinohaaran ja ammattiaseman 

mukaan vuoden 1950 lopussa ....................... 34 

25. Ammatissa toimiva väestö ammatin, sukupuolen 

ja iän mukaan vuoden 1950 lopussa 38 

26. Väestö elinkeinohaaran mukaan lääneittäin 

vuoden 1950 lopussa ..................................... 40 

27. Kotitaloustyössä olevat naiset vuoden 1950 

lopussa.............................................................. 41 

28. Siirtoväki vuoden 1950 lopussa.................... 41 

i 29. Ruokakuntien luku vuoden 1950 lopussa .. 42 

/ 30. Ulkomaiden kansalaiset vuosina 1938— 1953 43 

31. Suomen väkiluvun todennäköinen kehitys ikäryhmittäin 

vuoteen 2000 saakka vuonna 1949 

tehdyn ennakkolaskelman mukaan ............... 44 

II Befolkning 

8. Folkmängden vid utgången av åren 1750— 

1953 ................................................................ 5 

9. Folkmängden länsvis åren 1950— 1954 .... 6» 

10. Folktätheten länsvis åren 1850— 1954 ......... 7 

11. Landskommunerna fördelade efter folkmängd 

och folktäthet år 1954 .................................... 7 

12. Folkmängden länsvis vid utgången av åren 

1920— 1953 ..................................................... 8 

13. Mantalsskriven befolkning länsvis i början av 

åren 1920— 1954 ........................................... 9 

14. Folkmängden i städerna vid utgången av åren 

1815— 1953 ..................................................... 10 

15. Mantalsskriven befolkning i städerna och 

köpingarna i början av åren 1920— 1954 .. 10 

16. Areal och befolkning kommunvis åren 1950— 

1954 ................................................................ 12 

17. Befolkningen efter ålder, kön och civilstånd 

vid utgången av åren 1751— 1950 ................. 26 

18. Befolkningen efter ålder, kön och civilstånd 

vid utgången av år 1950 ............................ 28 

19. Hela den registrerade befolkningen efter religionssamfund 

åren 1900— 1950 ................. 30 

20. Befolkningen efter religionssamfund länsvis 

år 1952 .......................................................... 30 

21. Befolkningen efter språk åren 1880— 1950 .. 31 

22. Befolkningen efter språk, länsvis, år 1950 .. 32 

23. Kommunernas fördelning efter ämbetsspråk 

åren 1953— 1962 ............................................. 33 

24. Befolkningens fördelning efter näringsgren 

och yrkesställning vid utgången av år 1950 34 

25. Förvärvsarbetande befolkning efter individualyrke, 

kön och ålder vid utgången av 

år 1950 .......................................................... 38 

26. Befolkningens fördelning efter näringsgren 

länsvis vid utgången av år 1950 ................. 40 

27. Kvinnor i husligt arbete vid utgången av år 

1950 ............................................................... 41 

28. Den förflyttade befolkningen vid utgången 

av år 1950 ..................................................... 41 

29. Antal matlag vid utgången av år 1950 . . . 42 

30. Utländska medborgare åren 1938— 1953 .... 43 

31. Den sannolika utvecklingen av Finlands folkmängd 

efter åldersklasser fram till år 2000 

enligt år 1949 utförda förhandsberäkningar 44

V II 

III Väestönmuutokset 

Sivu 

III Befolkningsrörelsen 

Sid. 

32. Katsaus väestönmuutoksiin vuosina 1751— 

1953 ....................................................................... 45 

33. Väestönmuutokset kaupungeissa ja maaseudulla 

vuosina 1871—1953 .................................. 47 

34. Elävänä syntyneet, kuolleet sekä syntyneiden 

enemmyys °/0o:nä keskiväkiluvusta lääneittäin 

vuosina 189i—1953 ............................................ 48 

35. Solmitut avioliitot, elävänä syntyneet ja kuolleet 

kuukausittain vuosina 1946—1953 .... 49 

36. Solmitut avioliitot keski väkiluvun 1 000 henkeä 

kohden lääneittäin vuosina 1938—1953 .. 49 

37. Solmitut avioliitot puolisoiden naimisiinmenoiän 

mukaan 1 000 keskiväkiluvun vastaavassa 

iässä olevaa miestä sekä naista kohden vuosina 

1938—1953 ................................................. 50 

38. Solmitut avioliitot puolisoiden aikaisemman 

siviilisäädyn mukaan vuosina 1871—1953 .. 50 

39. Solmitut avioliitot puolisoiden kotipaikkakunnan 

ja pääkielen mukaan vuosina 1952 

—1953.................................................................. 51 

40. Purkautuneet avioliitot vuosina 1931—1953 51 

41. Asumuserot ja avioerot vuosiua 1931—1952 52 

42. Avioerot avioliittolaissa mainittujen syiden 

mukaan vuosina 1931—1952 .......................... 52 

43. Avioerot avioliiton kestämisajan ja lasten 

lukumäärän mukaan vuosina 1931—1962 .. 53 

44. Avioerot puolisoiden iän mukaan vuosina 

1936—1952 ......................................................... 53 

45. Avioerot avioliiton solmimisvuoden mukaan 

vuosina 1941—1952 .......................................... 54 

40. Synnyttäjät sekä elävänä ja kuolleena syntyneet 

avio- ja aviottom at lapset vuosina 1871 

—1953 ...„......................................................... 54 

47. Kaksi- ja useampisikiöiset synnytykset synnyttäjän 

iän mukaan vuosina 1921—1953 .. 55 

48. Elävänä syntyneet lapset isän ja äidin iän mukaan 

vuosina 1952—1953 .............................. 55 

49. Elävänä syntyneet avio- ja aviottomat lapset 

sukupuolen mukaan vuosina 1751—1953 .. 56 

50. Erikoishedelmällisyysluvut vuosina 1871— 

1953 ..................................................................... 56 

51. Elävänä syntyneet aviolapset äidin iän ja 

lapsen järjestysluvun mukaan vuonna 1953 .. 57 

62. Elävänä syntyneet aviolapset lapsen järjestysluvun 

ja avioliiton kestämisajan mukaan 

vuosina 1945—1953 ........................................... 57 

53. Elävänä syntyneet aviolapset järjestysluvun 

mukaan lääneittäin vuonna 1953 ................... 58 

54. Elävänä syntyneet aviolapset järjestysluvun 

mukaan vuosina 1940—1953 ........................... 58 

55. Kuolleena syntyneet vuosina 1921—1953 .. 59 

66. Maassa asuvan väestön netto- ja bruttouusiutumisluvut 

vuosina 1936—1953 ......... 59 

67. Kuolleet sukupuolen mukaan vuosina 1761— 

1953 ...................................................................... 60 

58. Kuolleet iän mukaan °/00:nä keskiväkiluvusta 

vuosina 1891—1950 ........................................... 60 

59. Vuotta nuorempana kuolleet lääneittäin vuosina 

1921—1 9 5 3 ................................................. 61 

60. Vuotta nuorempana kuolleet vuosina 1881— 

1953 ...................................................................... 61 

61. Kuolemanvaara °/00:nä vuosina 1881—1951 62 

32. Översikt av befolkningsrörelsen åren 1751— 

1953 ......................................................... ............ 45 

33. Befolkningsrörelsen i städerna och på landsbygden 

åren 1871—1953 ................................. 47 

34. Levande födda, döda och naturlig folktillväxt 

i "loo av medelfolkmängden, länsvis, åren 

1891—1953 .......................................................... 48 

35. Ingångna äktenskap, levande födda och döda 

månadsvis åren 1946—1953 ........................... 49 

36. Ingångna äktenskap på 1000 personer av 

medelfolkmängden, länsvis, åren 1938—1953 49 

37. Giftermålen efter makarnas giftermålsålder på 

1 000 män respektive kvinnor i motsvarande 

åldersgrupper av medelfolkmängden åren 

1938—1953 ................................................ 50 

38. Ingångna äktenskap efter makarnas tidigare 

civilstånd åren 1871—1953 ........................... 50 

39. Ingångna äktenskap efter makarnas hemort 

och huvudspråk åren 1952— 1953 ................... 51 

40. Upplösta äktenskap åren 1931—1953 .......... 51 

41. Hemskillnader och äktenskapsskillnader åren 

1931—1952 .......................................................... 52 

42. Upplösta äktenskap enligt i äktenskapslagen 

nämnda orsaker åren 1931—1952 ................... 52 

43. Upplösta äktenskap fördelade efter varaktighet 

och barnantal åren 1931—1952 .............. 53 

44. Upplösta äktenskap efter makarnas ålder åren 

1936—1952 .......................................................... 53 

45. Upplösta äktenskap efter åren för äktenskapets 

ingående åren 1941—1952 ............... 54 

46. Barnaföderskor samt levande och dödfödda 

barn i och utom äktenskap åren 1871—1953 54 

47. Två- och flerfostriga barnsbörder efter barnaföderskornas 

ålder åren 1921—1953 ............... 55 

48. Levande födda barn efter faderns och moderns 

ålder åren 1952—1953 ..................................... 55 

49. Levande födda efter kön i och utom äktenskap 

åren 1751—1953 ................................... 56 

50. Specifika fruktsam hetstal åren 1871—1953 .. 56 

51. Antalet levande födda i äktenskap efter modems 

ålder och barnets ordningsnummer 

år 1953 .................................................................. 57 

52. Levande födda i äktenskap efter barnets 

ordningsnummer och äktenskapets varaktighet 

åren 1945—1953 ....................................... 57 

53. Levande födda i äktenskap, efter barnets 

ordningsnummer, länsvis, år 1953 ............... 58 

54. Levande födda i äktenskap efter ordningsnummer 

åren 1940—1953 ............................... 58 

55. Dödfödda åren 1921—1953 .......................... 59 

56. Netto- och bruttoreproduktionstal för den i 

riket bosatta befolkningen åren 1936—-1953 59 

57. Döda efter kön åren 1751—1953 ................. 60 

58. Döda efter ålder i °/00 av medelfolkmängden 

åren 1891—1950 ............................................... 60 

59. Döda under 1 år länsvis åren 1921—1953 .. 61 

60. Döda under 1 år åren 1881—1953 ............. 61 

61. Dödsrisker i °/00 åren 1881—1951 ............. 62

V I I I 

62. Jäljellä oleva keskimääräinen elinaika vuosina 

1881—1950 .................................................. 63 

63. Kuolleisuus- ja eloonjäämistauluja vuosilta 

1950—1951 .......................................................... 64 

64. Keuhkotuberkuloosiin kuolleet vuosina 1881 

—1953 .................................................................. 65 

65. Kuolleet kuolemansyyn mukaan vuosina'1936 

—1953 ........................................................T.... 66 

66. Väkivaltaisesti kuolleet vuosina 1851—1953 68 

67. Aluejärjestelyjen aiheuttam at väestönsiirrot 

vuosina 1940—1953 ............................................ 69 

68. Suomen kansalaisiksi otetut ulkomaalaiset 

----- vuosina 1928—1953 ............................................ 69 

69. Maassamuutto vuosina 1921—1953 ............... 70 

70. Läänien muuttoliike muuton suunnan mukaan 

vuonna 1953 ............................................. 70 

71. Maassamuutto lääneittäin vuonna 1953 .... 71 

72. Muuttoliike muuton suunnan sekä m uuttaneiden 

iän ja sukupuolen mukaan vuonna 1953 71 

! 73. Siirtolaiset lääneittäin vuosina 1931—1953 .. 72 

74. Siirtolaiset ikä-, kieli- ja siviilisäätyryhmittäin 

vuosina 1931—1953 ....................................... 72 

75. Siirtolaiset elinkeinohaaran mukaan vuosina 

1951—1953 .......................................................... 73 

76. Siirtolaiset määrämaan mukaan vuosina 1931 

—1953 .................................................................. 73 

IV Asutustoiminta ja maanmittaus 

77. Loppuunsaatetut maanmittaustoimitukset 

vuosina 1945—1953 ........................................... 74 

78. Maanmittausinsinöörikunnan työtulokset vuosina 

1930—1953 .................................................. 75 

79. Valtion asutustoiminnan tulokset vuoden 

1953 lopussa ........................................................ 76 

80. Valtion asutustarkoituksiin ostamat ja pakkohuutokaupoista 

lunastam at m aat vuosina 

1884—1953 .......................................................... 77 

81. Valtion virkataloista muodostetut ja valtion 

metsämaille perustetut asutustilat vuosina 

1925—1953 ...................................................... 77 

82. Asutuskassojen lainoitustoiminta vuosina 

1924—1953 ...................................................... 78 

83. Asutuskassoista myönnetyillä maanostolainoilla 

ostetut tilat ja lisämaat vuosina 1924— 

1953 ................................................................... 78 

84. Maanhankintalain mukaisen asutustoiminnan 

tulokset vuoden 1953 lopussa ................... 80 

85. Maaseudun asunto-olojen parantamistoiminta 

vuosina 1938—1953 ........................................ 85 

V Maatalous 

86. Viljelmien maa-alan jakaantuminen maankäyttölajien 

mukaan vuonna 1950 ........... 86 

87. Kokonaispinta-alojen jakaantuminen eri omistajaryhmien 

kesken vuonna 1950 ............... 87 

88. Erisuuruisten viljelmien luku ja peltoala 

vuosina 1920, 1929, 1941 ja 1950 ........... 86 

89. Peltoalan käyttö vuosina 1920—1953 .... 88 

90. Sato vuosina 1920—1953 .......................... 88 

91. Sadon suhteelliset luvut vuosina 1920—1953 90 

92. Viljan ja perunain kulutus vuosina 1950—1953 90 

Sld. 

62. Återstående medellivslängd åren 1881—1950 63 

63. Dödlighets- och livslängdstabeller för åren 

1950—1951 ...................................................... 64 

64. Döda i lungtuberkulos åren 1881—1953 .... 65 

65. Döda efter dödsorsakerna åren 1936—1953 66 

66. Döda genom våld åren 1851—1953 .......... 68 

67. Av områdesregleringar förorsakade folkmängdsförändringar 

åren 1940—1953 _ 69 

68. Till finska medborgare antagna utlänningar 

åren 1928—1953 ............................................ 69 

69. Flyttningsrörelsen inom landet åren 1921— 

1953 ................................................................... 70 

70. Flyttningsrörelsen efter flyttningens riktning, 

länsvis år 1953 ............................................. 70 

71. Flyttningsrörelsen länsvis år 1953 .............. 71 

72. Flyttningsrörelsen år 1953 efter flyttningens 

riktning och de flyttades ålder och kön .... 71 

173. Emigranter länsvis åren 1931—1953 ...... 72 

74. Emigranter enligt ålder, språk och civilstånd, 

åren 1931—1953 ............................................ 72 

75. Antalet emigranter efter näringsgren åren 1951 

—1953 ............................................................... 73 

76. Emigranter enligt destinationsland åren 1931 

—1953 .................................................................. 73 

IV Kolonisationsverksamhet och lantmäteri 

77. Slutförda lantmäteriförrättningar åren 1945 

—1953 ............ ..................................................... 74 

78. Lantmäteriingenjörkårens arbetsresultat åren 

1930—1953 .......................................................... 75 

79. Resultaten av statens kolonisationsverksamhet 

intill utgången av år 1953 ....................... 76 

80. Av staten för kolonisationsändamål inköpta 

och från exekutiva auktioner inlösta marker 

åren 1884—1953 ................................................ 77 

81. Av kronoboställen och på statens skogsmarker 

bildade kolonisationslägenheter åren 1925 

—1953 .................................................................. 77 

82. Kolonisationskassornas låneverksamhet åren 

1924—1953 .......................................................... 78 

83. Med ur kolonisationskassoma beviljade lån 

inköpta lägenheter och tillskottsjord åren 

1924—1953 .......................................................... 78 

84. Resultaten av kolonisationsverksamheten enligt 

jordanskaffningslagen vid utgången av 

år 1953 .................................................................. 80 

85. Förbättrandet av bostadsförhållandena på 

landsbygden åren 1938—1953 ....................... 85 

V Lanthushållning 

86. Lägenheternas jordareal fördelad efter ägoslag 

år 1950 ........................................................ 86 

87. Totalarealen fördelad efter ägare år 1950 .. 87 

88. Antal brukningsdelar och deras åkerareal, med 

fördelning på storleksgrupper, åren 1920, 

1929, 1941 och 1950 ....................................... 86 

89. Åkerarealens användning åren 1920—1953 88 

90. Skörden åren 1920—1953 ................................. 88 

91. Relativa siffror för skörden åren 1920—1953 90 

92. Konsumtionen av säd och potatis åren 1950 

—1953 .................................................................. 90

IX 

Sivu 

93. Sato rehuyksiköiksi m uunnettuna vuosina 

1920—1953 .......................................................... 91 

94. Karjantarkastusyhdistyksiin kuuluvien maatilojen 

maidontuotanto ja rehunkulutus vuosina 

1920—1953 .................................................. 91 

95. Meijeriliike vuosina 1938—1952 ................. 92 

96. Maatalouskoneiden luku vuosina 1941 ja 1950 92 

97. Kotieläimet vuosina 1920—1953 .................... 94 

98. Kotieläinten luku viljelmien suuruuden mukaan 

15. 6. 1950 ................................................ 94 

99. Maataloudessa vakinaisesti työskennelleiden 

henkilöiden luku vuonna 1950 ....................... 96 

100. Maatalouden erinäisissä töissä työskennelleiden 

henkilöiden työpäivien luku vuonna 1950 98 

101. Työmenekki maatalouden töissä vuonna 1950 100 

102. Peltomaiden maalajien jakaantuminen %:ssa 

vuonna 1950 ........................................................ 100 

103. Lannoitus- ja maanparannusaineiden käyttö 

vuosien 1950—L953 sadolle ............................. 101 

104. Maanviljelijäin rahaliike 1.7.1952—30.6.1953 102 

105. Varsinaisen maatalouden kannattavuus 1. 7. 

1952—30. 6. 1953 .............................................. 103 

106. Varsinaisen maatalouden rahatulot ja -menot 

muunnettua peltohehtaaria kohden 1. 7. 1952 

-3 0 .6 .1 9 5 3 ........................................................ 102 

107. Eläinlääkintötoimi vuosina 1930—1953 .... 104 

108. Hyväksytyissä teurastamoissa ja lihantarkastainoissa 

tarkastetut eläinruhot vuosina 1930 

—1953 ................................................................... 104 

VI Kalastus 

109. Kalastus lääneittäin vuosina 1940—1953 .. 105 

VII Metsätalous 

110. Valtakunnan maa ja metsät omistajaryhmittäin 

vuonna 1952 ................................................ 106 

111. Valtionmetsien pinta-ala tammikuun 1 p:nä 

1953 ...................................................................... 106 

112. Metsänojitukset valtionmetsissä vuosina 1938 

—1953 .................................................................. 106 

113. Yksityisten ja yhtiöiden mailla suoritetut 

metsänojitukset vuosina 1930—1953 .......... 107 

114. Metsäpalot vuosina 1952—L953 ..................... 107 

115. Valtionmetsien hakkuut vuosina 1938—1953 108 

116. Valtionmetsien metsänhoitotyöt vuosina 1935 

—1953 .................................................................. 108 

117. Hankinnat valtionmetsistä vuosina 1935— 

1953 ...................................................................... 109 

118. Kirkollismetsien myyntihakkuut vuosina 1935 

—1953 .................................................................. 109 

119. Yksityismetsien valvonta vuosina 1920—1953 110 

VIII Teollisuus 

120. Teollisuuden ja käsityön toimintayksiköt 

vuonna 1952 ........................................................ 111 

121. Teollisustoiminta vuosina 1920—1952.......... 113 

122. Teollisuustoiminta teollisuuslajeittain vuonna 

1952 ...................................................................... 114 

123. Teollisuuden työpaikat työntekijäin luvun 

mukaan vuonna 1952 ....................................... 116 

2 Tilastollinen vuosikirja. — Statistisk årsbok. 1954. 

Sid. 

93. Skörden omräknad i foderenheter åren 1920 

—1953 .................................................................. 91 

94. Mjölkproduktion och foderförbrukning på 

lägenheter hörande till kreaturskontrollföreningar 

åren 1920—1953 ........................... 91 

95. Mejerihanteringen åren 1938—1952 ............. 92 

96. Antal lantbruksmaskiner åren 1941 och 1950 92 

97. Husdjuren åren 1920—1953 .......................... 94 

98. Antal husdjur på brukningsdelar av olika storlek 

15. 6. 1950 .................................................... 94 

99. Antal personer regelbundet sysselsatta inom 

jordbruket år 1950 ............................................ 96 

100. Antalet arbetsdagar för olika arbeten, som u t 

förts av personer sysselsatta inom lantbruket 

år 1950 ................................................................ 98 

101. Arbetsåtgången i arbeten inom lantbruket år 

1950 ....................................................................... 100 

102. Fördelningen av åkrarnas jordarter i % år 

1950 ...................................................................... 100 

103. Användningen av gödselmedel och jordförbättringsämnen 

för 1950—1953 års skörd .. 101 

104. Jordbrukarnas penningomsättning 1. 7. 1952 

—30. 6. 1953 .............. ......................................... 102 

105. Räntabiliteten av den egentliga lanthushållningen 

1. 7. 1952—30. 6. 1953 ....................... 103 

106. Den egentliga lanthushållningens penninginkomster 

och -utgifter per ha reducerad åkerareal 

1. 7. 1952—30. 6. 1953 ........................... 102 

107. Veterinärverksamhet åren 1930—1953 .... 104 

108. I godkända slakterier och på köttkontrollstationer 

besiktigade djurkroppar åren 1930— 

1953 ...................................................................... 104 

VI Fiske 

109. Fisket länsvis åren 1940—1953 ...................... 105 

VII Skogshushållning 

110. Lands- och skogsarealen i riket efter ägare 

år 1952 .................................................................. 106 

111. Statsskogarnas areal den 1 januari 1953......... 106 

112. Skogsdikning i statsskogarna åren 1938—1953 106 

113. Skogsdikning på enskilda och bolag tillhöriga 

marker åren 1930—1953 ............................... 107 

114. Skogseldar åren 1952—1953 ............................ 107 

115. Avverkningsbeloppet för statsskogarna åren 

1938—1953 .......................................................... 108 

116. Skogsvårdsarbeten i statsskogarna åren 1935 

—1953 ..................................... ............................. 108 

117. Leveranser från statsskogarna åren 1935— 

1953 ...................................................................... 109 

118. Från ecklesiastikskogar till försäljning avverkade 

träd åren 1935—1953 ....................... 109 

119. Övervakandet av privatskocar åren 1920— 

1953 .........................................° ........................... 110 

VIII Industri 

120. Driftsenheterna i industrin och hantverket 

år 1952 ................................................................ 111 

121. Den industriella verksamheten åren 1920— 

1952 ...................................................................... 113 

122. Den industriella verksamheten efter industrigrenar 

år 1952 .................................................... 114 

123. Arbetsställena i industrin grupperade efter 

antalet arbetare år 1952 ................................... 116

X 

Sivu 

124. Teollisuuden käyttövoima vuosina 1930— 1952 118 

125. Teollisuustyöpaikkojen omistajat vuonna 1952 119 

126. Tärkeimmät vesivoimalaitokset vuoden 1953 

lopussa............................................................ 120 

227. Tärkeimmät kotimaiset teollisuustuotteet vuosina 

1938— 1952 ............................................. 122 

128. Teollisuustuotannon volyymi-indeksit vuosina 

1946— 1952 ..................................................... 124 

129. Patentit vuosina 1938— 1953 ........................ 125 

IX Rakennustoiminta 

130. Kaupungeissa ja kauppaloissa valmistuneet 

rakennukset vuosina 1941— 1953 ................. 125 


rakennukset tarkoituksen mukaan vuosina 

1949— 1953 ..................................................... 126 


asuinhuoneistot rakennuttajan mukaan vuosina 

1938— 1953 ............................................. 126 

133. Valmistuneet asuinhuoneistot huoneluvun mukaan 

sekä asunnonhakijat kaupungeissa ja 

kauppaloissa vuosina 1938— 1953 ................. 127 

134. Myönnetyt rakennusluvat vuosina 1950—1953 128 

• X Ulkomaankauppa 

135. Yleiskatsaus kauppavaihtoon vuosina 1901— 

' 1953 ................................................................ 129 

136. Ulkomaankauppa vuosina 1938— 1953 vuoden 

1935 hintatason mukaan ............................ 129 

137. Sotakorvaustuotteiden vienti Neuvostoliittoon 

vuosina 1944— 1952 .............................. 130 

138. Tuonti ja vienti vuonna 1953 tavaroiden käytön 

ja. valmistusasteen mukaan ................. 131 

139. Kauppavaihto eri maiden kanssa vuosina 

1921— 1953 ..................................................... 132 

140. Eräiden tärkeimpien tavaroiden tuonti ja 

vienti vuonna 1953 ....................................... 134 

141. Tuonnin ja viennin arvo tavararyhmittäin eri 

maiden mukaan vuonna 1953 ..................... 148 

142. Tuonnin ja viennin arvo tavarain tarkoituksen 

mukaan vuosina 1938— 1953 ........................ 154 

143. Viennin arvo eri elinkeinonhaarain mukaan 

vuosina 1935— 1953 ....................................... 155 

144. Tuonnin ja viennin arvo tullauspaikkojen mukaan 

vuosina 1945— 1953 ............................ 154 

145. Tärkeimpien tavarain tuonti ja vienti vuosina 

1931— 1953 ..................................................... 156 

X I Kotimaankauppa 

146. Kaupan ja eräiden palveluelinkeinojen toimintayksiköt 

vuonna 1952 ............................ 159 

147. Osakeyhtiöt vuosina 1930— 1953 ................. 161 

148. Osakeyhtiöt osakepääoman suuruuden mukaan 

vuosina 1930— 1953 .............................. 161 

149. Osakeyhtiöt toimialoittain ja osakepääoman 

suuruuden mukaan vuoden 1953 lopussa .. 162 

150. Osuuskunnat vuosina 1930— 1953 ............. 164 

151. Osuustoiminnalliset keskusliikkeet vuosina 

1930— 1953 ..................................................... 164 

152. Osuuskauppojen toiminta vuosina 1930— 1953 164 

153. Yksityinen tukkukauppa vuosina 1941— 1953 166 

154. Maaseudun kauppiaat vuosina 1935— 1953 .. 166 

155. Vararikot vuosina 1938— 1953 ..................... 167 

Sid. 

124. Inom industrin använd drivkraft åren 1930 

— 1952 ............................................................ 118 

125. De industriella arbetsställenas ägare år 1952 119 

126. De viktigaste vattenkraftanläggningarna i 

i slutet av år 1953 ........................................ 120 

127. De viktigaste inhemska industrialstren åren 

1938— 1952 ..................................................... 122 

128. Volymindex för industriproduktionen åren 

1946— 1952 ................................................... 124 

129. Patent åren 1938— 1953 ................................ 125 

IX Byggnadsverksamhet 

130. Färdigblivna byggnader i städer och köpingar 

åren 1941— 1953 ............................................ 125 

131. Färdigblivna byggnader i städer och köpingar 

efter ändamål åren 1949— 1953 ................ 126 

132. I städerna och köpingarna färdigblivna bostadslägenheter 

enligt byggare åren 1938— 1953 126 

133. Färdigblivna bostadslägenheter enligt rumsantal 

samt bostadssökande i städer och 

köpingar åren 1938— 1953 ............................. 127 

134. Beviljade byggnadstillstånd åren 1950— 1953 128 

X Utrikeshandel 

135. Översikt över handelsomsättning åren 1901 

— 1953 ............................................................. 129 

136. Utrikeshandel åren 1938— 1953 enligt 1935 

års p risn ivå ..................................................... 129 

137. Utförseln av krigsskadeståndsprodukter till 

Sovjetunionen åren 1944— 1952..................... 130 

138. Införsel och utförsel år 1953 med fördelning 

efter varornas användning och bearbetningsgrad 

................................................................. 131 

139. Handelsomsättningen med olika länder åren 

1921— 1953 ................................ ..................... 132 

140. Införsel och utförsel av vissa viktigare varor 

år 1953 ............................................................. 134 

141. Värdet av införseln och utförseln enligt varugrupper 

efter olika länder år 1953 .......... 148 

142. Värdet av införseln och utförseln efter varornas 

ändamål åren 1938— 1953 ..................... 154 

143. Värdet av utförseln efter produktionsgrenar 

åren 1935— 1953 .......................................... 155 

144. Värdet av införseln och utförseln enligt förtullningsorter 

åren 1945— 1953 .............. 154 

145. Införseln och utförseln av de viktigaste varorna 

åren 1931— 1953 ............................. 156 

XI Inrikeshandel 

146. Driftsenheterna i handeln och vissa servicenäringar 

år 1952 ........................................ 159 

147. Aktiebolag åren 1930— 1953 .................... 161 

148. Aktiebolagen efter storleken av deras aktiekapital 

åren 1930— 1953 ............................. 161 

149. Aktiebolagen efter verksamhetsområde samt 

efter storleken av deras aktiekapital vid slutet 

av år 1953 .............................................. 162 

150. Andelslag åren 1930— 1953 .................... 164 

151. Centralandelsaffärerna åren 1930— 1953 .... 164 

152. Handelslagens verksamhet åren 1930— 1953 164 

153. Privat partihandel åren 1941— 1953 ..... 166 

154. Handlande på landsbygden åren 1935— 1953 166 

155. Konkurser åren 1938— 1953 .................... 167

X I 

Sivu 

150. Vararikko pesien varat ja velat vuosina 1952— 

1953 ................................................................ 167 

157. Kiinteistönostot vuosina 1938— 1952 ......... 168 

158. Kiinteistökiinnitykset velan vakuudeksi vuosina 

1938— 1952 ............................................. 168 

X II Raha- ja luottoliike 

159. Suomen Pankin setelinanto vuosina 1930— 

1953 ................................................................ 169 

160. Setelikate vuosien 1930— 1953 lopussa .... 169 

161. Liikkeessä olevan setelistön kokoonpano vuosien 

1948— 1953 lopussa................................ 170 

162. Suomen Pankin alin diskonttokorko vuosina 

1910— 1953 ..................................................... 171 

163. Suomen Pankin tila vuosien 1900— 1953 

lopussa............................................................ 170 

164. Liikepankkien tila vuosien 1938— 1953 päättyessä 

.............................................................. 172 

165. Kiinnitysluottolaitosten tila vuosien 1938— 

1953 päättyessä ............................................. 172 

166. Postisäästöpankin tila vuosien 1920— 1953 

päättyessä ....................................................... 173 

167. Säästöpankit vuosien 1920— 1953 lopussa . . . 174 

168. Säästöpankkien tila vuosien 1920— 1953 

päättyessä ....................................................... 174 

169. Osuuskassojen tila vuosien 1938— 1953 päättyessä 

.............................................................. 175 

170. Osuuskassojen Keskus Ov:n (OKO:n) tila 

vuosien 1938— 1953 päättyessä..................... 175 

171. Rahalaitosten ottolainaus yleisöltä vuosien 

1938— 1953 päättyessä .................................. 176 

172. Rahalaitosten antolainaus yleisölle vuosien 

1938— 1953 päättyessä................................. 176 

173. Rahalaitosten yleisölle antamat lainat vakuuden 

mukaan vuosien 1938— 1953 päättyessä 

.............................................................. 178 

174. Rahalaitosten tulostaseet vuonna 1953 .... 178 

175. Rahalaitosten keskikorot vuosien 1938— 1953 

lopussa............................................................ 179 

176. Postisiirtoliike vuosina 1945— 1953 ............. 180 

177. Suomen Pankin avista myyntikurssit vuosina 

1945— 1953 ............................................. 180 

178. Helsingin arvopaperipörssi vuosina 1938— 

1954 ................................................................ 181 

179. Panttilainausliike vuosina 1920— 1953 .... 181 

180. Obligaatiolainojen kuolettamaton määrä vuosien 

1938— 1953 lopussa................................ 182 

181. Suomen ulkomainen vakautettu velka vuosien 

1938— 1953 lopussa ........................................ 182 

182. Luottovolyymin jakaantuminen elinkeinohaaran 

mukaan vuosien 1949— 1953 lopussa .. 183 

183. Lahjoitusrahastot ja säätiöt vuoden 1953 

päättyessä ....................................................... 184 

X III Vakuutustoiminta 

184. Kansaneläkelaitos vuosina 1938— 1953 .... 186 

185. Kansaneläkelaitoksen myöntämät eläkkeet ja 

palautukset vuosina 1942— 1953 ................. 186 

186. Julkisoikeudelliset eläkekassat vuosina 1945 

— 1953 ............................................................ 188 

187. Avustuskassat vuosina 1945— 1952 ............. 188 

188. Avustuskassojen myöntämät avustukset vuosina 

1945— 1952 ............................................. 189 

Sid. 

156. Konkursboens tillgångar och skulder åren 1952 

.1953 .............................................. k ;7 

157. Fastighetsköp åren 1938— 1952 ................. 168 

158. Inteckningar i fast egendom till säkerhet för 

gäld under åren 1938— 1952 ........................ 168 

X II Penning- och kreditväsen 

159. Finlands Banks sedelutgivning åren 1930— 

1953 ............................................................... 169 

160. Sedeltäckningen vid slutet av åren 1930— 

1953 ................................................................ 169 

161. Sammansättningen av sedelcirkulationen vid 

utgången av åren 1948— 1953 ..................... 170 

162. Finlands Banks lägsta diskontränta åren 

1910— 1953 ..................................................... 171 

163. Finlands Banks ställning vid utgången av 

åren 1900— 1953 ............................................. 170 

164. Affärsbankernas ställning vid utgången av 

åren 1938— 1953 ............................................. 172 

165. Hypoteksinrättningamas ställning vid utgången 

av åren 1938— 1953 ......................... 172: 

166. Postsparbankens ställning vid utgången av 

åren 1920— 1953 ........................................... 173 

167. Sparbankerna vid utgången av åren 1920— 

1953 ....................... .................................. .. . 174 

168. Sparbankernas ställning vid utgången av åren 

1920— 1953 ..................................................... 174 

169. Andelskassornas ställning vid utgången av 

åren 1938— 1953 ........................................... 175 

170. Andelskassornas Central Ab:s (ACA:s) ställning 

vid utgången av åren 1938— 1953 .... 175 

171. Penninginrättningarnas inlåning från allmänheten 

vid utgången av åren 1938— 1953 176 

172. Penninginrättningarnas utlåning till allmänheten 

vid utgången av åren 1938— 1953 .. 176 

173. Penninginrättningarnas lån åt allmänheten 

enligt säkerhet vid utgången av åren 1938— 

1953 ................................................................ 178 

174. Penninginrättningarnas resultaträkning år 

1953 ................................................................ 178 

175. Penninginrättningarnas medelräntesatser vid 

utgången av åren 1938— 1953 ..................... 179 

176. Postgirorörelsen åren 1945— 1953 ................. 180 

177. Finlands Banks avista försäljningskurser åren 

1945— 1953 ..................................................... 180 

178. Helsingfors fondbörs åren 1938— 1954 ......... 181 

179. Pantlånerörelsen åren 1920— 1953 ............. 181 

180. Obligationslånens oamorterade belopp i slutet 

av åren 1938— 1953 ........................................ 182 

181. Finlands utländska konsoliderade gäld i slutet 

av åren 1938— 1953 ........................................ 182 

182. Kreditvolymens fördelning efter näringsgren i 

slutet av åren 1949— 1953,............................ 183 

183. Donationsfonder och stiftelser vid utgången 

av år 1953 ....................................................... 184 

X III Försäkringsväsen 

184. Folkpensionsanstalten åren 1938— 1953 .... 186 

185. A v folkpensionsanstalten beviljade pensioner 

och restitutioner åren 1942— 1953 ......... 186 

186. Offentligträttsliga pensionskassor åren 1945 

— 1953.............................................................. 188 

187. Understödskassor åren 1945— 1952 ............. 188 

188. A v understödskassorna beviljade understöd 

åren 1945— 1952............................................. 189

XII 

Sivu 

189. Kotimaisten vakuutusyhtiöiden tulostase vuosina 

1938— 1953 .......................................... 189 

190. Kotimaisten vakuutusyhtiöiden omaisuustase 

vuosien 1938— 1953 lopussa....................... 190 

191. Paikalliset vahinkovakuutusyhdistykset vuosina 

1938— 1953 .......................................... 190 

192. Henkivakuutus vuosina 1938— 1953 ..... 191 

193. Palovakuutus vuosina 1938— 1953 ......... 191 

194. Korvausta aiheuttaneiden tulipalojen luku ja 

korvaussummat vuosina 1938— 1953 ...... 192 

195. Pakolliset vakuutuslajit vuosina 1938— 1953 192 

196. Kuljetusvakuutus vuosina 1938— 1953 .... 193 

197. Eläinvakuutus vuosina 1938— 1953 ......... 193 

198. Muu vapaaehtoinen vakuutustoiminta vuosina 

1938— 1953 .................................................. 194 

S id. 

189. Resultaträkning för de inhemska försäkringsbolagen 

åren 1938— 1953 ............................ 189 

190. Balansräkning för de inhemska försäkringsbolagen 

i slutet av åren 1938— 1953 ......... 190 

191. Lokala skadeförsäkringsföreningar åren 1938 

— 1953 ............................................................ 190 

192. Livförsäkringen åren 1938— 1953 ................. 191 

193. Brandförsäkringen åren 1938— 1953 ............. 191 

194. Antal ersatta brandskador och ersättningsbelopp 

åren 1938— 1953 ................................ 192 

195. Lagstadgade försäkringsgrenar åren 1938—■ 

1953 ................................................................ 192 

196. Transportförsäkring åren 1938— 1953 ........ 193 

197. Kreatursförsäkring åren 1938— 1953 ........ 193 

198. Övrig frivillig försäkringsverksamhet åren 

1938— 1953 ..................................................... 194 

X IV Liikenne 

199. Liikenteessä olleet moottoriajoneuvot vuosien 

1938— 1953 lopussa............................. 195 

200. Yleiset tiet vuoden 1953 lopussa ......... 195 

201. Tieliikennevahingot vuosina 1945— 1953 .... 196 

202. Valtion tiemenot vuonna 1952 ................. 197 

203. Rautatiet vuosien 1920— 1953 lopussa...... 197 

204. Rautatieliikenne vuosina 1930— 1953 ...... 198 

205. Rautateiden talous vuosina 1930— 1953 .... 199 

206. Valtionrautateiden liikkuvan kaluston käyttö 

vuonna 1953 ................................................ 200 

207. Valtionrautateiden tavaraliikenne vuosina 

1951— 1953 ............................ .................... 201 

208. Valtionrautateiden tavaraliikenne tavararyhmittäin 

vuonna 1953 ................................. 200 

209. Suomen ja ulkomaiden välinen suora merenkulku 

vuosina 1931— 1953 ......................... 202 

210. Suomen ja ulkomainen välillä kulkeneiden 

alusten kansallisuus vuosina 1931— 1953 .. 202 

211. Kauppalaivastoon kuuluvat alukset vuosien 

1938— 1953 lopussa ...................................... 203 

212. Kauppalaivastoon kuuluvien alusten vetomäärä 

vuonna 1953 ...................................... 204 

213. Kauppalaivastoon kuuluvien alusten ikä 

vuonna 1953 .................................................. 204 

214. Kauppalaivaston miehistö vuonna 1953 .... 205 

215. Kauppalaivaston bruttorahdit vuosina 1938 

— 1953 ........................................................... 205 

216. Ulkomainen merenkulku ja kanto satamissa 

vuosina 1938—-1953 ...................................... 206 

217. Merisatamat vuosina 1952— 1953 ............... 207 

^ 218. Säännöllinen lentoliikenne vuosina 1951— 1953 207 

s 219. Suomen ja ulkomaiden välinen matkustaja 

! — liikenne vuosina 1930— 1954 ....................... 208 

220. Sulkukanavat vuonna 1952 ....................... 209 

221. Kanavaliikenne vuosina 1938—-1952 ........ 209 

222. Puutavaran uitto 1953 ................................. 210 

223. Posti-ja lennätinlaitos vuosina 1930— 1953.. 211 

224. Koti- ja ulkomaiset postilähetykset ja niiden 

arvomäärät vuosina 1920— 1953 ................ 211 

225. Maksunalaiset ja virkapostilähetykset vuosina 

1920— 1953 .......................................... 212 

226. Lennätin vuosina 1920— 1953 ................... 212 

227. Puhelinverkosto vuosina 1938— 1953 ........ 213 

228. Puhelinliikenne vuosina 1938— 1953 ........ 213 

229. Radioliikenne vuosina 1920— 1953 ............ 214 

230. Kuljetuksen ja liikenteen toimintayksiköt 

vuonna 1952 ................................................. 214 

X IV Samfärdsel 

199. Motorfordon i trafik vid utgången av åren 

1938— 1953 ..................................................... 195 

200. Allmänna vägar vid utgången av år 1953 .. 195 

201. Vägtrafikolyckor åren 1945— 1953 ........... 196 

202. Statens utgifter för vägar år 1952 ........... 197 

203. Järnvägarna i slutet av åren 1920— 1953 .. 197 

204. Järnvägstrafiken åren 1930— 1953 ........... 198 

205. Järnvägarnas ekonomi åren 1930— 1953 .... 199 

206. Användningen av statsjärnvägarnas rullande 

materiel år 1953 ........................................... 200 

207. Statsjärnvägarnas godstrafik åren 1951— 1953 201 

208. Statsjärnvägarnas godstrafik efter varugrupper 

år 1953 ........................................... 200 

209. Direkt sjöfart mellan Finland och utlandet 

åren 1931— 1953 ............................................. 202 

210. Fartyg i sjöfart mellan Finland och utlandet 

efter nationalitet åren 1931—1953 ............ 202 

211. Handelsflottans fartyg vid slutet av åren 

1938— 1953 .................................................... 203 

212. Handelsflottans fördelning efter dräktighet 

år 1953 ........................................................... 204 

213. Handelsflottan enligt fartygens ålder år 1953 204 

214. Handelsflottans bemanning år 1953 ........ 205 

215. A v handelsflottan intjänta bruttofrakter åren 

1938— 1953 .................................................... 205 

216. Utrikes sjöfart och uppbörd i hamnarna åren 

1938— 1953 .................................................... 206 

217. Havshamnar åren 1952— 1953 ................... 207 

218. Regelbunden lufttrafik åren 1951— 1953 .... 207 

219. Resandetrafiken mellan Finland och utlandet 

åren 1930— 1954 ............................................ 208 

220. Slusskanaler år 1952 .................................. 209 

221. Trafiken i kanalerna åren 1938— 1952 .... 209 

222. Virkesflottningen år 1953 ........................ 210 

223. Post- och telegrafverket åren 1930— 1953 .. 211 

224. In- och utrikes postförsändelser samt deras 

värdebelopp åren 1920— 1953 .................... 211 

225. Portopliktiga och tjänstepostförsändelser åren 

1920— 1953 .................................................... 212 

226. Telegrafen åren 1920— 1953 ........................ 212 

227. Telefonnäten åren 1938— 1953 ................... 213 

228. Telefontrafiken åren 1938— 1953 ............ 213 

229. Radiotrafiken åren 1920— 1953 ................. 214 

230. Driftsenheterna inom transport- och kommunikationsväsendet 

år 1952 .................... 214

X I I I 

Sivu 

Sid. 

XV Valtion raha-asiat 

XV Statsfinanser 

231. Valtionvelka vuosina 1920—1953 .................. 215 231. Statsskulden åren 1920—1953 ....................... 215 

232. Valtionvelan erittely vuosina 1952 ja 1953 232. Specifikation .. 215 av statsskulden åren 1952 och 

1953 ....................................................................... 215 

233. Valtion taseyhdistelmä joulukuun 31 p:nä 

1952 ja 1953 ........................................................ 217 

233. Statsverkets balans den 31 december 1952 och 

1953 ....................................................................... 217 

234. Valtion tulot ja menot vuosina 1938—1954 .. 218 234. Statens inkomster och utgifter åren 1938— 

1954 ...................................................................... 218 

235. Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous 

vuosina 1938—1953 ........................... 224 

235. Statens affärsverksamhet samt skogs- och 

lanthushållning åren 1938—1953 ................... 224 

236. Tullilaitoksen tulot vuosina 1938—1953 .... 225 236. Tullverkets inkomster åren 1938—1953 .... 225 

237. Metsähallinnon tulot ja menot vuosina 1938— 

1953 ....................................................................... 225 

237. Forstförvaltningens inkomster och utgifter 

åren 1938—1953 .................................................. 225 

238. Valtion osakeyhtiöt vuonna 1953 ............. 226 238. Statens aktiebolag år 1953 .............................. 226 

239. Kertyneet valtionverot vuosina 1938—1953 226 239. Uppburna statsskatter åren 1938—1953 .... 226 

240. Verotettu tulo ja omaisuus sekä tuloja 

omaisuusvero vuosina 1938—1951 ............... 228 

240. Beskattad inkomst och förmögenhet samt inkomst- 

och förmögenhetsskatt åren 1938— 

1951 ...................................................................... 228 

241. För inkomst beskattade grupperade enligt 

inkomstens storlek år 1951 ............................... 229 

242. För förmögenhet beskattade grupperade enligt 

förmögenhetens storlek år 1951 ....................... 229 

243. För inkomst och förmögenhet beskattade 

grupperade enligt näringsgren år 1951 .......... 230 

244. För inkomst beskattade enskilda personer 

m. fl., enligt inkomst- och skatteklass år 1951 232 

241. Tulosta verotetut ryhmiteltyinä tulon suuruuden 

mukaan vuonna 1951 ............................... 229 

242. Omaisuudesta verotetut ryhm iteltyinä omaisuuden 

suuruuden mukaan vuonna 1951 .. 229 

243. Tulosta ja omaisuudesta verotetut elinkeinoryhm 

ittäin vuonna 1951 ............................... 230 

244. Tulojen perusteella verotettujen yksityisten 

henkilöiden ym. luku tuloja veroluokittain 

vuonna 1951 ........................................................ 232 

245. Liikeyritysten luku, m yynti ja liikevaihtovero 

yritysmuodon mukaan vuonna 1952 .. 233 

246. Liikeyritysten luku, m yynti ja liikevaihtovero 

toimialan mukaan vuonna 1952 .......... 234 

245. Företagens antal, försäljning och om sättningsskatt 

efter företagsform år 1952 .......... 233 

246. Företagens antal, försäljning och om sättningsskatt 

efter verksamhetsart år 1952.. 234 

XVI Kuntien raha-asiat 

247. Kuntien menot vuosina 1950—1952 ......... .... 236 

248. Kuntien tulot vuosina 1950—1952 ............. 238 

249. Kuntien varat ja velat vuosien 1950—1952 

lo p u ssa .................................................................. 240 

250. Kunnallisverotus vuosina 1950—1953 .......... 242 

XVII Kansantulo ja tulojen jakaantuminen 

251. Kansantulo vuosina 1935—-1953 .................. 244 

252. Tuloa saaneet elinkeinoryhmittäni vuonna 

1951 ...................................................................... 245 

253. Tuloa saaneet yksityiset henkilöt ym. lääneittäin 

vuonna 1951 ....................................... 245 

254. Tuloa saaneet yksityiset henkilöt ym. tuloluokittain 

vuonna 1951 ................................... 246 

255. Tuloa saaneiden yksityisten henkilöiden lukumäärä 

perheen koon mukaan vuonna 1951 .. 246 

256. Väestön jakautuminen iän, sukupuolen ja 

tulojen suuruuden mukaan vuonna 1951 .. 247 

257. Omaisuudesta verotetut yksityiset henkilöt 

y m. verotetun omaisuuden ja tulojen suuruuden 

mukaan ryhmiteltyinä vuonna 1951 247 

258. Yksityisten henkilöiden ym. tulot ammatin 

tai elinkeinon mukaan ryhm iteltyinä vuonna 

1951 ...................................................................... 248 

XVIII Kulutus ja hinnat 

259. Rakennukset käytön ja rakennusaineen mukaan 

vuoden 1950 lo p u ssa ............................... 250 

260. Rakennettujen kiinteistöjen sähkönsaanti ja 

rakennusten omistussuhteet vuoden 1950 lopussa 

.................................................................... 251 

XVI Kommunala finanser 

247. Kommunernas utgifter åren 1950—1952 .... 236 

248. Kommunernas inkomster åren 1950—1952 .. 238 

249. Kommunernas tillgångar och skulder vid 

utgången av åren 1950—1952 ....................... 240 

250. Kommunalbeskattningen åren 1950—1953 .. 242 

XVII Nationalinkomst och inkomstfördelning 

251. Nationalinkomsten åren 1935—1953 .......... 244 

252. Inkomsttagare grupperade enligt näringsgrenar 

år 1951 ...................................................... 245 

253. Enskilda personer m. fl., som åtnjutit inkomst, 

länsvis år 1951 ....................................... 245 

254. Enskilda personer m. fl., som åtnjutit inkomst 

enligt inkomstklasser år 1951 .......... 246 

255. Antalet enskilda personer som åtnjutit inkomst, 

efter familjens storlek år 1951 .......... 246 

256. Befolkningens fördelning efter ålder, kön och 

inkomsternas storlek år 1951 ........................... 247 

257. För förmögenhet beskattade enskilda personer 

m. fl. fördelade enligt den beskattade förmögenhetens 

och inkomstens storlek år 1951 247 

258. Enskilda personers m. fl. inkomster grupperade 

enligt yrke eller näring år 1951 .......... 248 

XVIII Konsumtion och priser 

259. Byggnaderna efter användning och byggnadsm 

aterial vid utgången av år 1950 ................... 250 

260. Bebyggda fastigheter efter elektrifiering och 

ägaren till byggnaderna vid utgången av år 

1950 ....................................................................... 251

XIV 

Sivu 

261. Rakennukset rakentamis vuoden ja rakennusaineen 

mukaan vuoden 1950 lopussa .......... 262 

262. Asuinhuoneistot ryhmiteltyinä huoneluvun ja 

henkilömäärän mukaan vuoden 1950 lopussa 253 

263. Huoneistonhaltijat ryhmiteltyinä huoneiston 

hallintaperusteen mukaan vuoden 1950 lopussa 

............................................................... 256 

264. Rakennuskustannusindeksi vuosina 1952—■ 

1954 ................................................................ 257 

265. Tärkeimpien ravinto- ja nautintoaineiden kulutus 

asukasta kohden vuosina 1920— 1953 258 

266. Elinkustannusindeksi vuosina 1940—1954 .. 258 

267. Elintarvikkeiden ym. keskihintoja vuosina 

1951— 1954 ..................................................... 259 

268. Alkoholijuomien valmistus vuosina 1938— 

1953 ................................................................ 260 

269. Alkoholijuomien myynti vuosina 1938— 1953 260 

270. Nautintotarkoituksiin kulutetut alkoholijuomat 

vuosina 1938— 1953 ................................ 261 

271. Valtiolle väkijuomista kertyneet tulot vuosina 

1938— 1953 .............................................. 261 

272. Tukkuhintaindeksi vuosina 1938— 1954 .... 262 

273. Tuonnin ja viennin hintaindeksit vuosina 

1938— 1954 ..................................................... 266 

X IX Työmarkkinat ja palkat 

274. Työnhakijoita työnvälitystoimistoissa vuosina 

1938— 1954 .............................................. 267 

275. Julkinen työnvälitys vuosina 1921— 1953 .. 267 

276. Työnseisaukset vuosina 1950— 1953 ............ 268 

277. Työmarkkinat vuosina 1945— 1954 ............ 269 

278. Työpanos ja työpalkat valtionmetsissä suoritetuissa 

metsähallinnon töissä vuosina 1938 

— 1953 ............................................................. 269 

279. Maataloustyöväen keskimääräiset palkat vuosina 

1939— 1953 .............................................. 270 

230. Työntekijäin palkat valtion tie-, rata- yms. 

töissä joulukuussa 1953 ................................. 270 

281. Teollisuustyöväen palkkataso vuosina 1951— 

1953 ................................................................. 271 

282. Työntekijäin palkat kaupunkikuntien töissä 

vuosina 1939— 1954 ........................................ 272 

283. Konttori-, myymälä- ja teknillisen henkilökunnan 

keskimääräiset kuukausiansiot vuosina 

1950— 1953 .............................................. 272 

284. Suomen Ammattiyhdistysten Keskusliiton 

jäsenet vuosina 1930— 1953 ......................... 273 

285. Henkisen Työn Keskusliiton jäsenmäärä vuosien 

1945— 1954 alussa ................................. 274 

286. Työnantajain yhtymät vuosina 1938— 1953.. 275 

287. Työssä sattuneet tapaturmat elinkeinohaaran 

mukaan vuonna 1951 .................................... 276 

XX Terveyden- ja sairaanhoito 

288. Ilmoitettuja tautitapauksia vuosina 1920— 

1953 ................................................................ 277 

289. Siviilisairaalat lääneittäin vuonna 1952 .... 278 

290. Siviilisairaalat vuosina 1938—1952 .............. 278 

291. Synnytysapu vuosina 1920—1952 .............. 279 

292. Kunnalliset äitiys- ja lastenneuvolat vuosina 

1946— 1952 .................................................... 280 

293. Terveyden- ja sairaanhoitohenkilökunta vuosina 

1860—1953 .............................................. 280 

294. Mielisairaat vuosina 1938—1952 ................. 281 

Sid 

261. Byggnader efter byggnadsår och byggnadsmaterial 

vid utgången av år 1950 .................. 252 

262. Bostadslägenheterna fördelade efter antal 

rum och personer vid utgången av år 1950 253 

263. Lägenhetsinnehavarna fördelade efter bostadens 

upplåtelseform vid utgången av år 

1950 ................................................................. 256 

264. Byggnadskostnadsindex åren 1952— 1954 .. 257 

265. Förbrukningen per invånare av vissa näringsoch 

njutningsmedel åren 1920— 1953 ........... 258 

266. Levnadskostnadsindex åren 1940— 1954 .... 258 

267. Medelpris på livsförnödenheter m. m. åren 

1951— 1954 ..................................................... 259 

268. Tillverkning av alkoholdrycker åren 1938— 

1953 ................................................................ 260 

269. Försäljning av alkoholdrycker åren 1938— 1953 260 

270. Till förtäring använda alkoholdrycker åren 

1938— 1953 ..................................................... 261 

271. Statens inkomster av alkoholdrycker åren 

1938— 1953 ..................................................... 261 

272. Partiprisindex åren 1938— 1954 ................... 262 

273. Prisindex för införseln och utförseln åren 

1938— 1954 ..................................................... 266 

X IX Arbetsmarknad och löner 

274. Arbetssökande vid arbetsförmedlingsbyråerna 

åren 1938— 1954 ................................ 267 

275. Den offentliga arbetsförmedlingen åren 1921 

— 1953 ............................................................ 267 

276. Arbetsinställelser åren 1950— 1953 ............. 268 

277. Arbetsmarknaden åren 1945— 1954 ............. 269 

278. Antal arbetare och arbetslöner vid forstförvaltningens 

arbeten i statsskogarna åren 

1938— 1953 ..................................................... 269 

279. Lantarbetarnas medellöner åren 1939— 1953 270 

280. Arbetslönerna i statens väg-, ban- o. a. dyl. 

arbeten i december 1953 ................................ 270 

281. Industriarbetarnas lönenivå åren 1951— 1953 271 

282. Arbetslönerna i stadskommunernas arbeten 

åren 1939— 1954 ........................................... 272 

283. Den genomsnittliga månadsförtjänsten för 

kontors-, butiks- och teknisk personal åren 

1950— 1953 ..................................................... 272 

284. Finlands Fackföreningars Centralförbunds 

medlemmar åren 1930— 1953 ........................ 273 

285. Centralförbundets för Intellektuellt Arbete 

medlemsantal vid ingången av åren 1945— 1954 274 

286. Arbetsgivarnas sammanslutningar åren 1938 

— 1953 ............................................................ 275 

287. Olycksfall i arbete efter näringsgren år 1951 276 

XX Hälso- och sjukvård 

288. Anmälda sjukdomsfall åren 1920— 1953 .... 277 

289. Civilsjukhusen länsvis år 1952 ..................... 278 

290. Civilsjukhusen åren 1938— 1952 ................. 278 

291. Barnbördshjälp åren 1920— 1952 ................. 279 

292. Kommunala rådgivningsbyråer för moderskap 

och barnavård åren 1946— 1952 ..................... 280 

293. Hälso- och sjukvårdspersonalen åren 1860— 

1953 ................................................................ 280 

294. Sinnessjuka åren 1938— 1952 ........................ 281

X V 

Sivu 

XXI Sosiaalihuolto 

295. Kunnallinen huoltotoiminta vuosina 1938— 

1952 ...................................................................... 282 

296. Köyhäinhoidon avunsaajain ja lastensuojelulasten 

avuntarpeen syy vuosina 1951—1952 283 

297. Kuntien huoltotoiminnan menot ja tulot vuosina 

1938—1952 .................................................. 284 

298. Lapsilisää saaneet perheet vuosina 1951—1953 285 

299. Perhelisää saaneet perheet vuosina 1950—1952 285 

300. Sosiaalimenot vuosina 1948—1952 ............... 286 

XXII Opetus- ja sivistystoimi 

301. Kouluikäiset lapset vuosina 1952—1953 .... 287 

302. Valmistavat koulut lukuvuosina 1938—1954 287 

303. Kaupunkien kansakoulut lukuvuosina 1948 

—1954 .................................................................. 288 

304. Maaseudun kansakoulut lukuvuosina 1948— 

1954 ....................................................................... 288 

305. Maaseudun kansakoulut opetuskielen mukaan 

lukuvuosina 1948—1954 ................................... 288 

306. Kaupunkien kansakoulujen opettajat lukuvuosina 

1948—1954 ............................................ 289 

307. Maaseudun kansakoulujen opettajat lukuvuosina 

1948—1954 ........................................... 289 

30S. Kansakoulujen koko opettajam äärä lukuvuosina 

1948—1954 ............................................ 289 

309. Kansakoulunopettajat virka-aseman ja pätevvvden 

mukaan lukuvuosina 1948—1954 .. 290 

310. Kuuromykkäin- ja sokeainkoulut lukuvuosina 

1948—1954 .......................................................... 290 

311. Kansakoulujen koko oppilasmäärä lukuvuosina 

1948—1954 .................................................. 291 

312. Valtion vajaamielisten koulukodit lukuvuosina 

1948—1954 .................................................. 291 

313. Kansakouluseminaarit lukuvuosin. 1938—1954 292 

314. Kansanopistot ja työväenopistot työkausina 

1938—1953 ...........: ............................ ................ 292 

315. Sairaanhoitaja-, terveyssisar- ja kätilökoulutus 

vuosina 1940—1953 ................................. 293 

316. Lastentarhaopettajatarseminaari vuosina 1940 

—1954 .................................................................. 293 

317. Teatterikoulut lukuvuosina 1940—1953 .... 293 

318. Sibelius-akatemia lukuvuosina 1940—1953 .. 293 

319. Ammattiopetuslaitos lukuvuosina 1938—1954 294 

320. Oppikoulut lukuvuosina 1938—1954 .......... 296 

321. Oppikoulut koulumuodon mukaan lukuvuonna 

1953—1954 .......................................................... 297 

322. Oppikoulujen menot ja tulot lukuvuosina 

1938—1953 .......................................................... 297 

323. Ylioppilastutkinto vuosina 1950—1954 .... 298 

324. Kansakoulunopettajien korkeakoulut lukuvuosina 

1945—1954 ............................................ 299 

325. Yhteiskunnalliset korkeakoulut lukuvuosina 

1949—1954 .......................................................... 299 

326. Helsingin Yliopisto lukuvuosina 1938—1954 300 

327. Teknillinen korkeakoulu lukuvuosina 1938— 

1954 ...................................................................... 302 

328. Kauppakorkeakoulut lukuvuosina 1938—1954 303 

329. Turun yliopistot kevätlukukausina 1938—1954 304 

330. Eläinlääketieteellinen korkeakoulu lukuvuosina 

1947—1954 .................................................. 304 

331. Korkeakoulut lukuvuosina 1938—1954 .... 305 

332. Kansankirjastot vuosina 1938—1953 .......... 306 

333. Tieteelliset kirjastot vuonna 1953 ................... 306 

Sid. 

XXI Socialvård 

295. Kommunernas vårdverksamhet åren 1938— 

1952 ...................................................................... 282 

296. Orsaken till understödsbehovet för fattigvårdens 

understödstagare och barnskyddsbarn 

år 1951—1952 ........................................... 283 

297. Utgifter för och inkomster av kommunernas 

vårdverksamhet åren 1938—1952 ............... 284 

298. Familjer, som erhållit barnbidrag åren 1951 

—1953 .................................................................. 285 

299. Familjer, som erhållit familjebidrag åren 1950 

— 1952 .................................................................. 285 

300. Utgifter för sociala ändamål åren 1948—1952 286 

XXII Undervisnings- och bildningsväsen 

301. Barn i skolåldern åren 1952—1953 ............... 287 

302. Förberedande skolor läsåren 1938—1954 .... 287 

303. Städernas folkskolor läsåren 1948—1954 .. 288 

304. Landsbygdens folkskolor läsåren 1948—1954 288 

305. Landsbygdens folkskolor efter undervisningsspråk 

läsåren 1948—1954 ............................... 288 

306. Lärare i städernas folkskolor läsåren 1948— 

1954 ...................................................................... 289 

307. Lärare i folkskolorna på landsbvgden läsåren 

1948—1954 ..........................................^............... 289 

308. Totalantalet lärare i folkskolorna läsåren 1948 

—1954 ..............................................'................... 289 

309. Folkskollärarna efter tjänsteställning och 

kompetens läsåren 1948—1954 ....................... 290 

310. Dövstum- och blindskolor läsåren 1948—1954 290 

311. Antalet lärjungar i folkskolorna läsåren 1948 

—1954 ................................................. ; ............... 291 

312. Statens skolhem för andesvaga läsåren 1948 

—1954 .................................................................. 291 

313. Folkskolseminarier läsåren 1938—1954 .... 292 

314. Folkhögskolor och arbetarinstitut arbetsåren 

1938—1953 ......................................................... 292 

315. Utbildningen av sjukskötare, hälsosystrar och 

barnmorskor åren 1940—1953 ...................... 293 

316. Barnträdgårdslärarinneseminariet åren 1940 

—1954 .................................................................. 293 

317. Teaterskolor läsåren 1940—1953 ................ 293 

318. Sibelius-akademin läsåren 1940—1953 .... 293 

319. Yrkesundervisningen läsåren 1938—1954 .. 294 

320. Läroverken läsåren 1938—1954 ................ 296 

321. Läroverken efter skoltyp läsåret 1953—1954 297 

322. Läroverkens utgifter och inkomster läsåren 

1938—1953 ......................................................... 297 

323. Studentexamen åren 1950—1954 ................ 298 

324. Högskolor för folkskollärare läsåren 1945— 

1954 ..................................................................... 299 

325. Medborgarhögskolor läsåren 1949—1954 .. 299 

326. Helsingfors Universitet läsåren 1938—1954 .. 300 

327. Tekniska högskolan läsåren 1938—1954 .. 302 

328. Handelshögskolorna läsåren 1938—1954 .. 303 

329. Universiteten i Åbo vårterminerna 1938—1954 304 

330. Veterinärmedicinska högskolan läsåren 1947 

—1954 ..........................." .................................... 304 

331. Högskolorna läsåren 1938—1954 .................. 305 

332. Folkbiblioteken åren 1938—1953 ................ 306 

333. Vetenskapliga bibliotek år 1953 .................... 306

XVI 

Sivu 

334. Suomessa ilmestynyt kirjallisuus vuosina 

1938—1953 .......................................................... 307 

335. Suomessa vuonna 1953 ilmestynyt kirjallisuus 

lajeittain .............................................................. 307 

336. Sanoma- ja aikakauslehtiä vuosina 1938—1953 308 

337. Yleisradio vuosina 1929—1953 ....................... 308 

338. Radio-ohjelmat vuonna 1953 ....................... 309 

339. Teatterit näytäntökausina 1943—1954 ___ 310 

340. Valtion elokuvatarkastamon tarkastam at filmit 

vuosina 1938—1953 ................................... 310 

341. Elokuvateatterit vuosina 1948—1953 .......... 311 

342. Urheilu vuosina 1940—1953 ........................... 311 

XXIII Oikeuslaitos ja vankeinhoito 

343. Yleisissä alioikeuksissa vuosina 1938—1951 

ratkaistut a s i a t.................................................... 312 


ratkaistut riita ju tu t............................................ 312 


loppuunkäsitellyt hakemus- ja ilmoitusasiat 

....................................................................... 313 

346. Hovioikeuksissa vuosina 1938—1951 ratkaistu 

t a s ia t................................................................ 313 

347. Korkeimmassa oikeudessa vuosina 1938—1951 

ratkaistut a s ia t.................................................... 314 

348. Korkeimmassa hallinto-oikeudessa vuosina 

1945—1953 loppuunkäsitellyt a s ia t................. 314 

349. Ulosottoasiat vuosina 1938—1953 ................... 315 

350. Poliisin tietoon tulleet rikokset lääneittäin 

vuosina 1938—1953 ............................................ 315 

351. Poliisin tietoon tulleet rikokset ja niiden selvittäminen 

vuonna 1953 ................................... 316 


syytetyt ja tuom itut henkilöt ....................... 316 


rangaistukseen tuom itut henkilöt rikoslajeittani 

......................................................................... 317 

354. Yleisissä alioikeuksissa tuom itut rangaistukset 

vuosina 1938—1951 ............................................ 318 

355. Tuomitut vapausrangaistukset vuosina 1938 

-1 9 5 1 .................................................................. 318 

356. Vapausrangaistukseen vuosina 1938—1951 

tuom ittujen ikä .................................................. 319 

357. Vapausrangaistukseen tuom itut rikoksenuusijat 

vuosina 1938—1951 ................................... 319 

358. Nuoret rikoksentekijät vuosina 1938—1951 320 

359. Väkijuomien käyttö ja rikollisuus vuosina 

1938—1951 .......................................................... 320 

360. Vankeinhoito vuosina 1938—1953 ............... 321 

XXIV Vaalit 

361. Vuonna 1950 valittujen presidentin valitsijamiesten 

l u k u ........................................................ 321 

362. Eduskuntavaalit vuosina 1907—1954 ......... 322 

363. Äänioikeutetut ja äänestäneet vuoden 1954 

eduskuntavaaleissa ............................................ 323 

364. Vuoden 1954 eduskuntavaalit vaalipiireittäin 324 

365. Kunnallisvaalit vuosina 1936—1953 ......... 325 

366. Kunnallisvaltuustojen kokoonpano vuosina 

1937—1956 .......................................................... 326 

XXV Ulkomaat 

367. Pinta-ala, väkiluku ja väenlisäys ................ 327 

368. Eräiden suurkaupunkien pinta-ala, väkiluku 

ja väentiheys........................................................ 33 3 

Sid. 

334. I Finland utkommen litteratur åren 1938— 

1953................................................................. 307 

335. I Finland år 1953 utkommen litteratur, efter 

art ......................................................................... 307 

336. Tidningar och tidskrifter åren 1938—1953 .. 308 

337. Rundradion åren 1929—1953 ........................... 308 

338. Radioprogrammen år 1953 ............................... 309 

339. Teatrarna spelåren 1943—1954 ................... 310 

340. Av Statens filmgranskningsbyrå granskade 

filmer åren 1938—1953 ....... .......................... 310 

341. Biograferna åren 1948—1953 ....................... 311 

342. Idrott åren 1940—1953 .................................. 311 

XXIII Rättsväsen och fångvård 

343. Vid de allmänna underrätterna avgjorda ärenden 

åren 1938—1951 ......................................... 312 

344. Vid allmänna underrätter avgjorda tviste- ■ 

mål åren 1938—1951 .............. T...................... 312 

345. Vid allmänna underrätter åren 1938— 

1951 avgjorda ansöknings- och anmälningsärenden 

................................................................. 313 

346. Vid hovrätterna åren 1938—1951 avgjorda 

ärenden ................................................................. 313 

347. Vid högsta domstolen åren 1938—1951 avgjorda 

ärenden............................................................ 314 

348. Vid högsta förvaltningsdomstolen under åren 

1945—1953 slutbehandlade ärenden .......... 314 

349. Utsökningsmålen åren 1938—1953 ............... 315 

350. Brott, som kommit till polisens kännedom, 

länsvis åren 1938—1953 ................................... 315 

351. Brott, som kommit till polisens kännedom och 

dessas utredning år 1953 ................................... 316 

352. Vid de allmänna underrätterna åren 1938— 

1951 åtalade och sakfällda personer .......... 316 

353. Vid de allmänna underrätterna åren 1938— 

1951 till straff dömda personer enligt brottens 

art ......................................................................... 317 

354. Vid de allmänna underrätterna dömda straff 

åren 1938— 1951 ................................................ 318 

355. Ådömda frihetsstraff åren 1938—1951 .... 318 

356. Till frihetsstraff åren 1938—1951 dömda enligt 

å ld e r .............................................................. 319 

357. Till frihetsstraff dömda återfallsförbrvtare 

åren 1938—1951 .......................................... 319 

358. Unga förbrytare åren 1938—1951 ............... 320 

359. Alkoholbruk och brottslighet åren 1938—1951 320 

360. Fångvården åren 1938—1953 ......................... 321 

XXIV Val 

361. Antalet år 1950 valda elektorer för presidentvalen 

.................................................................... 321 

362. Riksdagsvalen åren 1907—1954 ................... 322 

363. Röstberättigade och röstande vid riksdagsvalen 

år 1954 .................................................... 323 

364. Riksdagsvalen år 1954 enligt v alk re tsa r___ 324 

365. De kommunala valen åren 1936—1953 ___ 325 

366. Kommunalfullmäktiges sammansättning åren 

1937—1956 .......................................................... 326 

XXV Utlandet 

367. Areal, folkmängd och folkökning................... 327 

368. Areal, folkmängd och folktäthet för vissa 

större s tä d e r ........................................................ 333

XVII 

Sivu 

369. Suurimpien kaupunkien väkiluku .............. 336 

370. Eri maiden väestö sukupuolen ja iän mukaan 340 

371. Ammatissa toimiva väestö elinkeinohaaran 

mukaan tuhansissa ............................................ 342 

372. Väestönmuutokset .............................................. 344 

373. Hedelmällisyys äidin iän mukaan: bruttouusiutumisluvut 

.................................................. 346 

374. Jäljellä oleva keskimääräinen »linaika.......... 347 

375. Kuolleisuus eri ikäryhm issä............................. 348 

376. Pinta-alan laatu sekä peltoalan käyttö ja sato 

vuosina 1952—1953 ............................................ 352 

377. Kotieläimet eräissä maissa ............................. 357 

378. Kalastus eräissä maissa ................................... 358 

379. Sähkövoiman tuotanto vuosina 1938—1952 359 

380. Tärkeimpien tavarain tuotanto ....................... 360 

381. Teollisuustuotannon indeksit vuosina 1937— 

1954 ...................................................................... 370 

382. Asuntojen rakentaminen vuosina 1948—1952 371 

383. Asuinhuoneistot eräissä m a issa ....................... 372 

384. Tuonnin ja viennin arvo vuosina 1952—1953 373 

385. Tuonnin ja viennin volyymi- ja hintaindeksit 

vuosina 1952—1953 ............................................ 373 

386. Tuonnin arvo maiden mukaan USA:n dollareissa 

vuosina 1951—1952 ............................... 374 

387. Eri maiden ulkomainen maksutase vuosina 

1950—1951 .......................................................... 376 

388. Eräiden tavaroiden tuonti ja vienti vuosina 

1951—1952 .......................................................... 378 

389. Valuuttakurssit vuosina 1938—1954 ............. 385 

390. Kultavarasto, ulkomaiset saatavat ja liikkeessä 

oleva raham äärä vuosien 1952—1953 

lopussa ................................................................ 386 

391. Rautatiet eräissä maissa vuosina 1938—1952 387 

392. Moottoriajoneuvojen luku eräissä maissa vuosien 

1953—1954 a lu ssa ..................................... 388 

393. Ulkomainen m erenkulku................................... 389 

394. Maailman merikelpoinen kauppalaivasto kesäkuussa 

vuosina 1938—1953 ............................. 390 

395. Kauppalaivasto kesäkuussa vuosina 1952— 

1953 .................................................... 391 

396. Vesillelasketut laivat vuosina 1938—1953 .. 391 

397. Lentoyhtiöiden harjoittam a ilmaliikenne vuosina 

1951—1952 .................................................. 392 

398. Postilaitos eräissä m a issa................................. 393 

399. Lennätinlaitos eräissä m a issa ........................... 394 

400. Puhelinlaitos eräissä maissa vuosina 1950— 

1952 395 

401. Valtionvelka vuosina 1951—1953 ............... 396 

402. Netto- ja bruttokansantulo eräissä maissa 

vuosina 1950—1953 ......................................... 397 

403. Elintarvikkeiden kulutus eräissä maissa . . . . 398 

404. Nautintoaineiden kulutus eräissä maissa . . . . 399 

405. Sanomalehtipaperin kulutus vuosina 1935— 

1951 400 

406. Teollisuusosakkeiden arvon indeksit vuosina 

1938—1954 .......................................................... 401 

407. Tukkuhintaindeksit vuosina 1938—1954 . . . . 402 

408. Elinkustannusindeksit vuosina 1938—1954 .. 403 

409. Sosiaalimenot Suomessa, Ruotsissa, Norjassa 

ja Tanskassa vuonna 1951 ............................... 404 

410. Yleisradio vuosina 1951—1952 ....................... 405 

411. Elokuvateatterit eri maissa vuonna 1951 . . . . 405 

Sid. 

369. Folkmängd i de större stä d ern a....................... 336 

370. Befolkningen i olika länder fördelad efter 

kön och ålder .................................................... 340 

371. Förvärvsarbetande befolkning efter näringsgren 

i tusental .................................................... 342 

372. Folkmängdens förändringar .......................... 344 

373. Fruktsamheten efter moderns ålder: bruttoreproduktionstal 

................................................ 346 

374. Återstående m edellivslängd............................. 347 

375. Dödligheten i olika åldersgrupper ............... 348 

376. Arealens fördelning efter ägoslag samt åkerjordens 

användning och skörd åren 1952—1953 352 

377. Husdjur i vissa länder ................................... 357 

378. Fisket i vissa länder ....................................... 358 

379. Produktionen av elektrisk energi åren 1938—• 

1952 ...................................................................... 359 

380. Produktionen av vissa viktigare varor . . . . 360 

381. Indextal för industriproduktionen åren 1937 

—1954 .................................................................. 370 

382. Bostadsbyggandet åren 1948—1952 ............ 371 

383. Bostadsbeståndet i vissa länder ................. 372 

384. Värdet av införseln och utförseln åren 1952— 

1953 ....................................................................... 373 

385. Volym- och prisindex för införseln och u t 

förseln åren 1952—1953 ................................... 373 

386. Värdet av införseln med fördelning på länder 

i USA dollar åren 1951—1952 ....................... 374 

387. Olika länders betalningsbalans med utlandet 

åren 1950—1951 ................................................ 376 

388. Införsel och utförsel av vissa världsartiklar 

åren 1951—1952 ................................................ 378 

389. Valutakurser åren 1938—1954 ....................... 385 

390. Guldbehållning, utländska tillgodohavanden 

och utelöpande penningbelopp vid slutet av 

åren 1952—1953 ............................................... 386 

391. Järnvägarna i vissa länder åren 1938—1952 387 

392. Antal motorfordon i vissa länder i början 

av åren 1953—1954 ....................................... 388 

393. Sjöfarten på utlandet ....................................... 389 

394. Världens sjögående handelsflotta i juni åren 

193g__1953 ............................................ 390 

395. Handelsflottan i juni åren 1952—1953 . . . . 391 

396. Fartyg, sjösatta åren 1938—1953 .............. 391 

397. Flygbolagens lufttrafik åren 1951—1952 .. 392 

398. Postväsendet i vissa länder ........................... 393 

399. Telegrafväsendet i vissa länder .................. 394 

400. Telefonväsendet i vissa länder åren 1950— 

1952 395 

401. Statsskulden åren 1951—1953 ......................... 396 

402. Netto- och bruttonationalinkomsten i olika 

länder åren 1950—1953 ................................... 397 

403. Livsmedelsförbrukningen i olika länder . . . . 398 

404. Förbrukningen av njutningsmedel i olika 

länder .................................................................. 399 

405. Konsumtionen av tidningspapper åren 1935— 

1951 400 

406. Indextal för värdet av industriaktierna åren 

1938—1954 .......................................................... 401 

407. Partiprisindex åren 1938—1954 .................. 402 

408. Levnadskostnadsindex åren 1938—1954 .. 403 

409. De sociala utgifterna i Finland, Sverige, 

Norge och Danmark under år 1951 .......... 404 

410. Rundradion åren 1951—1952 ........................ 405 

411. Biograferna i olika länder år 1951 .............. 405 

3 Tilastollinen vuosikirja. — Statistisk årsbok. 1954. 6619— 54/2

List of Tables 

Page 

I A r e a a n d C lim a te 

1. Geographical data ............................................. 1 

2. A rea and basins at 1 January 1954 ........ 1 

3. A dm inistrative and judicial divisions, 1920—■ 

1954 ...................................................................... 2 

4. Lutheran N a tvm a l Church, 1930— 1954 . . . . 2 

5. The Greek Catholic Church in F inland, 1930 

— 1954 .................................................................. 3 

6. Registered congregations, 1954 ....................... 3 

7. Climate, 1886—1953 ....................................... 4 

I I P o p u la tio n 

8. P opulation at 31 December 1750— 1953 . . . . 5 

9. P opulation by counties, 1950— 1954 ............... 6 

10. D ensity of population in the counties, 1850— 

1954 7 

11. P opulation and density of population in the 

rural districts, 1954 ............................................ 7 

12. P opulation by counties at31 Decemb. 1920— 1953 8 

13. P opulation according to registration lists at 1 

January 1920— 1954 ......................................... 9 

14. P opulation in the towns at 31 December 1815 

— 1953 .................................................................. 10 

15. Population according to registration lists in 

the towns and market towns at 1 Jan u ary 1920 

— 1954 .................................................................. 10 

16. A rea and population by communes, 1950—1954 12 

17. Population by age, sex and m arital status at 

31 December 1751— 1950 ................................. 26 

1 8. P opulation by age, sex and m arital status 

at 31 December 1950 .......................................... 28 

19. P opulation by religion, 1900— 1950 ............... 30 

20. P opulation by religion and counties, 1952 .......... 30 

21. P opulation by language, 1880— 1950 .......... 31 

22. P opulation by language and county, 1950 . . . 32 

23. Communes grouped by official lanquaqe, 1953 

— 1962 ............ ..................................................... 33 

24. P opulation by industry and indu strial status 

at 31 December 1950 .......................................... 34 

25. Econom ically active population by occupation, 

sex and age at 31 December 1950 ................... 38 

26. Population by industry and county at 31 

December 1950 .................................................... 40 

27. W omen engaged in housework at 31 December 

1950 41 

28. D isplaced population at 31 December 1950 . . 41 

29. N um ber of households at 31 December 1950 42 

30. A liens by citizenship, 1938—1953 .............. 43 

31. Probable development up to the year 2000 of the 

population of F inland, divided into age groups, 

according to a prognosis made in 1949 . . . . 44 

I I I V ita l S ta tis tic s 

32. V ita l statistics, 1751— 1953 ........................... 45 

33. V ita l statistics, urban and rural, 1871— 1953 47 

34. L ive births, deaths and excess of births per 

1 000 mean population, by counties, 1891— 1953 48 

35. M arriages, live births and deaths, m onthly, 

1946— 1953 ........................................................ 49 

36. M arriages per 1 0 0 0 mean population, by 

counties, 1938— 1953 ....................................... 49 

Page 

37. M arriages per 1 000 men and women of mean 

population according to age of parties, 1938— 

1953 .....................:••••.• • ................................... 50 

38. M arriages by earlier civil status of husband 

and wife, 1871—1953 ........................................ 50 

39. M arriages by place of residence and mother 

tongue, 1952— 1953 ............................................ 51 

40. D issolved m arriages, 1931—1953 ................... 61 

41. Ju dicial separations and divorces, 1931— 1952 52 

42. Divorces by causes of divorce, 1931— 1952 . . 52 

43. Divorces by duration of m arriage and number 

of children, 1931— 1952 .................................... 53 

44. Divorces by age of husband and w ife, 1936—• 

1952 ....................................................................... 53 

45. Divorces by date of marriage, 1941—1952 . . 54 

46. M aternities, live births and still births, 1871— 

1953 ....................................................................... 54 

47. Born twins, triplets and quadruplets, by age of 

mother, 1921— 1953 ............................................ 55 

48. L ive births by age of father and mother, 1952 

— 1953 .......... ....................................................... 55 

49. Legitim ate and illegitim ate live births by sex, 

1751—1953 ........................................................... 56 

50. F ertility rates, 1871— 1953 ................................ 56 

51. Legitim ate live births by age of mother and birth 

order, 1953 ........................................................ 57 

52. Legitim ate live births by order of birth and 

duration of m arriage 1945— 1953 ............... 57 

53. Legitim ate live births by birth order, by county, 

1953 ........ .............................................................. 58 

54. Legitim ate live births by birth order, 1940— 1953 58 

55. Stillbirths, 1921— 1953 .................................. 59 

56. Reproduction rates 1936— 1953 ...................... 59 

57. Deaths by sex, 1751— 1953 ............................ 60 

58. Deaths by age per 1 000 mean population, 1891 

— 1950 .................................................................. 60 

59. In fan t deaths, by counties, 1921—1953 . . . . 61 

60. In fan t deaths, 1881—1953 .......................... 61 

61. M o rtality rates per 1 000 population, 1881— 

1951 62 

62. M ean expectation of life, 1881— 1950 ........... 63 

63. L ife tables, 1950— 1951 ................................ 64 

64. Deaths caused by pulm onary tuberculosis, 1881 

— 1953 .................................................................. 65 

65. Causes of death, 1936— 1953 ........................ 66 

66. D eaths from violence, 1851— 1953 ................. 68 

67. Internal m igration due to readjustm ent of commune 

boundaries, 1940— 1953 ....................... 69 

68. N aturalized population, 1928— 1953 ........... 69 

69. Internal m igration, 1921— 1953 .................. 70 

70. M igration of population between different 

counties, 1953 .................................................... 70 

71. Internal m igration by counties, 1953 .............. 71 

72. D irection of m igration according to age and sex, 

1953 ....................................................................... 71 

73. E m igrants by county, 1931— 1953 ............. 72 

74. Em igrants by age, language and m arital status, 

1931— 1953 .......................................................... 72 

75. Em igrants by industry, 1951— 1953 ........... 73 

76. E m igrants by country of destination, 1931— 1953 73

XIX 

Page 

IV L a n d S e t t le m e n t a n d S u rv ey in g 

77. Completed operations of land survey and d ivision, 

1945— 1953 ............................................ 74 

78. Sum m ary of work by organized land-surveyors, 

1930—1953 75 

79. Results of State settlement activity a t 31 

December 1953 .................................................... 76 

80. L and bought by the State for settlement pu r 

poses, 1884— 1953 ................................................ 77 

81. Settlement farm s formed from State-owned 

estates and forests, 1925— 1953 ....................... 77 

82. U tilisation of land settlement funds, 1924— 1953 78 

83. F arm s established by land settlement funds, 

1924— 1953 .......................................................... 78 

84. Results of settlement activity under the L and 

A cquisition A ct, 1953 ....................................... 80 

85. Im provem ent of rural housing conditions, 1938 

— .1953 .................................................................. 85 

V A g r icu ltu re 

86. Area of farm s under cultivation according to 

type of land, 1950 ........................................ 86 

87. Total area by ownership, 1950 .................. 87 

88. N um ber of farm s and area of arable land, 1920, 

1929, 1941 and 1950 ....................................... 86 

89. Use of arable land, 1920— 1953 .................. 88 

90. Crops, 1920—1953 ......................................... 88 

91. R atios of crops, 1920— 1953 ...................... 90 

92. Consumption of cereals and potatoes, 1950—1953 90 

93. Crops in fodder units, 1920— 1953 ......... 91 

94. M ilk production and feed consum ption, 1920— 

1953 . . . . 91 

95. D airieï, Ï9 3 8 — 1952 92 

96. N um ber of agricultural machines, 1941 and 1950 92 

97. Livestock, 1920— 1953 ................................... 94 

98. N um ber of livestock by size of farm s, 15. (>. 1950 94 

99. N um ber of regular workers on farm s, 1950 . . . . 96 

100. N um ber of work days at different types of work 

of persons working on farm s, 1950 .............. 98 

101. Use of m anual labour in work for agriculture, 

1950 ! ................ 100 

102. Classification of arable land by soil types as 

percentage of total field area, 1950 ............ 100 

103. Use of fertilizers and soil im provem ent m aterials 

for the crop, 1950— 1953 ............................. 101 

104. F arm ers’ m oney transactions, 1. 7 .1 9 5 2—3 0 .6 . 

1953 ................................................................... 102 

105. P rofitability of agriculture, 1. 7. 1952—30. 6. 

1953 .................................................................. 103 

106. Cash receipts and expenses of agriculture per 

hectare, 1. 7 .1 9 5 2 — 30. 6 .1 9 5 3 ............... 102 

107. Veterinary a ctivity, 1930— 1 9 5 3 .................. 104 

108. N um ber of beasts inspected a t slaughter houses 

and meat inspection offices, 1930— 1953 . . . . 104 

V I F ish in g 

109. Fishing, 1940— 1953 .................................... 105 

V II F o r e s tr y 

110. Total extent of country's land and forests, by 

ownership, 1952 ................................................ 106 

111. Area of State forests 1953 .......................... 106 

112. L and reclamation in State forests, 1938— 1953 106 

113. L and reclam ation in privatly owned and company 

forests, 1930— 1953 ...................................... 107 

114. Forest fires, 1952— 1953 ............................... 107 

Page 

115. S tate forest fellings, 1938— 1953 .............. 108 

116. Silvicultural work in State forests, 1935— 1953 108 

117. Felled timber sales from State forests, 1935— 

1953 ...................................................................... 109 

118. Tim ber felled for sale in ecclesiastical forests, 

1935— 1953 .......................................................... 109 

119. Supervision of private forests, 1920— 1953 . . 110 

V III In d u stry 

120. Establishm ents in in du stry and handicrafts, 

1952 ...................................................................... I l l 

121. Industrial activity, 1920— 1952 .................. 113 

122. Industrial activity by groups of industry, 1952 114 

123. Industrial establishments by number of wageearners, 

1952 ........................................................ 116 

124. M otive power used by industry, 1930— 1952 .. 118 

125. Owners of industrial establishments, 1952 . . . . 119 

126. M ost im portant hydro electric power plants, 

1953 ...................................................................... 120 

127. M ost im portant home industrial products, 

1938—1952 ...................................................... 122 

128. Index of industrial production. 1946— 1952 . . 124 

129. Patents, 1938— 1953 .................................. 125 

I X B u ild in g 

130. N ew buildings in towns and m arket towns. 

1941— 1953 .......................................................... 125 

131. N ew buildings in towns and m arket towns 

by purpose, 1949— 1 9 5 3 ..................................... 126 

132. N ew dwellings in towns and m arket towns by 

builders, 1938— 1953 ......................................... 126 

133. N ew dwelling units and number of fam ilies in 

need of accommodation in towns and market 

towns, 1938—1953 .......................................... 127 

134. B uilding perm its, 1950—1953 .................. 128 

X E x te r n a l T r a d e 

135. Sum m ary of foreign trade, 1901— 1953 . . . . 129 

136. Value of foreign trade according to 1935 prices, 

1938— 1953 .......................................................... 129 

137. E xports of war reparation products, 1944— 1952 130 

138. Im ports and exports by stage of production and 

by use, 1953 .................................................. 131 

139. Foreign trade by countries, 1921— 1953 . . . . 132 

140. Im ports and exports of the most im portant commodities, 

1953 .................................................. 134 

141. Value of im ports and exports by countries, 1953 148 

142. Value of im ports and exports by purpose of 

goods, 1938— 1953 .......................................... 154 

143. Value of exports by branches of production, 

1935— 1953 ...................................................... 155 

144. Value of im ports and exports by customs 

houses, 1945— 1953 ......................................... 154 

145. Im ports and exports of certain commodities, 

1931— 1953 156 

X I In te r n a l T r a d e 

146. Establishments in trade and some service 

branches, 1952 ................................................ 159 

147. Join t stock com panies, 1930—1953 .......... 161 

148. Joint stock companies by amo'int of share capital, 

1930— 1953 ............................................ 161 

149. Joint stock companies by branches and by the 

amount of share capital, 1953 .................... 162 

150. Co-operative societies, 1930— 1953 .............. 164

XX 

Page 

151. Central wholesale co-operative societies, 1930 

— 1953 .................................................................. 164 

152. A ctivities of co-operative stores, 1930— 1953 164 

153. P rivate wholesale trade, 1941— 1953 ............... 166 

154. R ural merchants, 1935—1953 ....................... 166 

155. B ankruptcies, 1938— 1953 ............................... 167 

156. Bankruptcies: assets and liabilities, 1952— 1953 167 

157. Purchases of real estate, 1938—1952 ............... 168 

158. M ortqaqes of real estate as security for debt, 

1938— 1952 .......................................................... 168 

X I I B a n k in g a n d C re d it E s ta b lis h m e n ts 

159. Note issue of the B ank of Finland, 1930— 1953 169 

160. Cover for the note issue, 1930—1953 .............. 169 

161. Com position of the note circulation, 1948— 1953 170 

162. Lowest discount rate, 1910— 1953 ............... 171 

163. Balance sheet of the B ank of F in lan d, 1900—• 

1953 ...................................................................... 170 

164. Balance sheet of Commercial Banks, 1938— 1953 172 

165. Balance sheet of Mortgage B anks, 1938—1953 172 

166. Balance sheet of the P ost Office Savings Bank, 

1920—1953 .................................................. 173 

167. Savings B anks, 1920—1953 ........................... 174 

168. Savings B anks: balance sheet, 1920—1953 .. 174 

169. Balance sheet of the Co-operative Agricultural 

Credit Societies, 1938— 1953 ........................... 175 

170. Balance sheet of the Central B ank for Co-operative 

Agricultural Credit Societies, 1938—1953 175 

171. D eposits in banking establishments, 1938—■ 

1953 176 

172. Loans by banking establishments, 1938— 1953 176 

173. Loans accorded to the public by banking establishments 

according to securities, 1938— 1953 178 

174. P rofit and loss accounts of banking establishments, 

1953 .......................................................... 178 

175. Average rates of interest of banking establishments, 

1938— 1953 .............................................. 179 

176. P ost Office giro accounts, 1945— 1953 .......... 180 

177. B a n k of F in lan d: rates of exchange, 1945—■ 

1953 180 

178. H elsinki Stock Exchange, 1938— 1954 .......... 181 

179. Loans by pawnbrokers’ establishments, 1920— 

1953 181 

180. Loans on bonds, 1938— 1953 ........................... 182 

181. F inland's consolidated foreign debt, 1938— 1953 182 

182. Volume of credit by branches of industry, 1949 

— 1953 .................................................................. 183 

183. Donations and endowments, 1953 ................... 184 

X I I I In s u r a n c e 

184. N ational Pensions In stitution , 1938— 1953 .. 186 

185. Pensions and death drafts accorded by N ational 

Pensions Institution, 1942—1953 ................... 186 

186. Pensions funds aided by the State, 1945— 1953 188 

187. Benefit Societies, 1945—1952 ....................... 188 

188. Assistance qiven bu benefit societies, 1945— 

1952 189 

189. F innish insurance companies: profit and loss 

account, 1938— 1953 .......................................... 189 

190. F innish insurance companies: balance sheet, 

1938— 1953 .................................................. 190 

191. Local non-life insurance associations, 1938 

— 1953 .................................................................. 190 

192. L ife assurance, 1938—1953 ........................... 191 

193. F ire insurance, 1938—1953 ........................... 191 

Page 

194. F ire insurance: number of claim s and claim s 

paid , 1938— 1953 ................................................ 192 

195. Com pulsory insurance branches, 1938— 1953 192 

196. T ransport insurance, 1938— 1953 .................. 193 

197. Livestock insurance, 1938— 1953 .................. 193 

198. Other insurance branches, 1938— 1 9 5 3 .......... 194 

X I V T r a n s p o r t a n d C o m m u n ic a tio n s 

199. M otor vehicles in service, at 31 December 1938 

— 1953 .................................................................. 195 

200. P ublic highways, 1953 ................................... 195 

201. R oad traffic accidents, 1945— 1953 .............. 196 

202. State expenditure on public highways, 1952 . . 197 

203. R ailw ays, 1920— 1953 ....................................... 197 

204. R ailw ay traffic, 1930—1953 ........................... 198 

205. R ailw ay economy, 1930—1953 ...................... 199 

206. R olling stock operation of State railw ays, 1953 200 

207. Goods traffic of State railw ays, 1951—1 9 5 3 .. 201 

208. Goods traffic of State railw ays, by groups of 

goods, 1953 ........................................................ 200 

209. D irect navigation between F in lan d and foreign 

countries, 1931— 1953 ....................................... 202 

210. Vessels entered and cleared by nationality, 1931 

— 1 9 5 3 ................................................, .................. 202 

211. M erchant m arine: number of vessels, 1938 

— 1953 .................................................................. 203 

212. M erchant m arine: tonnage, 1953 .................... 204 

213. M erchant m arine: age of vessels, 1 9 5 3 ........... 204 

214. M erchant m arine: m anning of vessels, 1953 205 

215. M erchant m arine: gross freights, 1938— 1953 205 

216. Foreign sea traffic and harbour dues, 1938—• 

1953 206 

217. Sea ports, 1952— 1953 ....................................... 207 

218. Scheduled a ir traffic, 1951— 1953 ................... 207 

219. Passenger traffic between F inland and foreign 

countries, 1930— 1954 ....................................... 208 

220. Canals, 1952 ........................................................ 209 

221. Canal traffic, 1938— 1952 ................................. 209 

222. Tim ber floating, 1953 ....................................... 210 

223. P ost and Telegraph Office, 1930— 1953 . . . . 211 

224. N um ber and value of inland and foreign postal 

articles, 1920—1953 ............................................ 211 

225. P rep a id and official postal matters, 1920— 1953 212 

226. Telegraph, 1920— 1953 ................................... 212 

227. Telephone networks, 1938— 1953 ................... 213 

228. Telephone service, 1938— 1953 ....................... 213 

229. R adio services, 1920— 1953 ............................... 214 

230. Establishm ents in transport and communication, 

1952 214 

X V S t a t e F in a n c e s 

231. P ublic Debt, 1920— 1953 ................................... 215 

232. Specification of P ublic Debt, 1952— 1953 . . 215 

233. Treasury balance sheet, 1952— 1953 ................. 217 

234. State revenue and expenditure, 1938— 1954 . . 218 

235. State enterprises including forestry and agriculture, 

1938—1953 .......................................... 224 

236. Revenue debited by the Customs A dm inistration, 

1938— 1953 ........................................................ 225 

237. Revenue and expenditure of Forest A dm in istration, 

1938— 1953 .............................................. 225 

238. State companies, 1953 ..................................... 226 

239. State taxes collected, 1938— 1953 ................. 226 

240. State assessm ents: taxed income and property, 

income and property tax, 1938— 1951 ........ 228

XXI 

Page 

241. State assessments: distribution of taxed income, 

1951 ....................................................................... 229 

242. State assessments: distribution of taxed property, 

1951 ....................................................................... 229 

243. State assessments: distribution of income and 

property by branches of industry, 1951 . . . . 230 

244. State assessments: in dividu als etc. taxed on in 

come by income and tax classes, 1951 ............. 232 

245. N um ber and sales of and turnover tax on business 

enterprises by form of enterprise, 1952 . . 233 

246. N um ber and sales of and turnover tax on 

business enterprises by branches, 1952 ........... 234 

X V I C o m m u n a l F in a n c e s 

247. E xpenditure of communes, 1950— 1952 . . . . 236 

248. Revenue of communes, 1950— 1952 .................. 238 

249. Assets and liabilities of communes, 1950— 

1952 ....................................................................... 240 

250. Communal taxation, 1950— 1953 .................... 242 

X V I I N a tio n a l I n c o m e a n d D is tr ib u tio n o f I n c o m e 

251. N ational income, 1935— 1953 ........................ 244 

252. Income recipients by branches of industry, 1951 245 

253. In divid u a l income recipients by counties, 1951 245 

254. In dividu al income recipients ate. by income 

classes, 1951 ........................................................ 246 

255. In divid u a l income recipients by size of fam ily, 

1951 246 

256. P opulation by age, sex and size of income, 1951 247 

257. In dividu als etc. taxed on properly by size of 

taxed property and income, 1951 ................... 247 

258. Incom e of in dividu als etc. by in du stry or occupation, 

1951 .......................................................... 248 

X V I I I C o n s u m p tio n a n d P r ic e s 

259. B uildings by use and building m aterial, 1950 250 

260. Properties built over, according to electrification 

and ownership of buildings 1950 ................... 251 

261. B uildings by year of construction and building 

m aterial, 1950 ...................................................... 252 

262. D wellings by number of rooms and persons, 

1950 253 

263. Occupants of the dwellings by the form of occupation 

of the dwelling, 1950 ................................ 256 

264. B uilding costs index, 1952— 1954 ................... 257 

265. Consum ption of food, beverages and tobacco, 

per inhabitant, 1920— 1953 .................................. 258 

266. Cost of living index, 1940— 1954 ................... 258 

267. R etail prices for provisions etc.. 1951— 1954 259 

268. Production of alcoholic beverages, 1938— 1953 260 

269. Sale of alcoholic beverages, 1938— 1953........... 260 

270. Alcoholic beverages consumed, 1938—1953 .. 261 

271. State revenue from alcoholic beverages, 1 9 3 8 —■ 

1953 ............ ! ...................................; .................. 261 

272. Wholesale price index, 1938— 1954 ............... 262 

273. Price of im ports and exports, index numbers, 

1938— 1954 .......................................................... 266 

X I X L a b o u r M a r k e t a n d W a g e s 

274. A pplican ts for work. 1938— 1954 .................... 267 

275. Labour exchange, 1921— 1953 ............................ 267 

276. Stoppages of work. 1950— 1953 ........................ 268 

277. Labour market, 1945— 1954 ............................ 269 

278. N um ber and wages of workers employed in 

State forests, 1938— 1953 .................................... 269 

279. Average earnings of farm workers, 1939— 1953 270 

Page 

280. E arnings of workers in State road construction 

and other works, 1953 ....................................... 270 

281. W ages level of industrial workers, 1951— 1953 271 

282. E arninqs of workers in m unicipal works, 1939 

— 1954 .................................................................. 272 

283. Average monthly earnings in offices, shops and 

of technicians, 1950— 1953 ............................... 272 

284. M embers of F innish Central Trades Union, 

1930— 1953 .......................................................... 273 

285. M embers of Intellectual W orkers’ Central 

Union, 1945— 1954 ........................................... 274 

286. M embers of E m ployers’ Federations, 1938— 

1953 275 

287. In du strial accidents by industry, 1951 . . . . 276 

X X H e a lth a n d M e d ic a l C a re 

288. N um ber of cases of disease reported, 1920— 1953 277 

289. C ivilian hospitals, by counties, 1952 ............... 278 

290. C ivilian hospitals, 1938— 1952 ........................ 278 

291. A id in m aternity cases, 1920— 1952 ........... 279 

292. Communal m aternity and child welfare centres, 

1946— 1952 .......................................................... 280 

293. Public health and m edical personnel, 1860— 

1953 ...................................................................... 280 

294. M ental defectives, 1938— 1952 ...................... 281 

X X I S o c ia l W e lfa r e 

295. P ublic assistance, 1938— 1952 ...................... 282 

296. Reasons for public assistance, 1951— 1952 . . 283 

297. E xpenditure and revenue of communes, for 

public assistance, 1938— 1952 ........................... 284 

298. F am ilies receiving child allowances, 1951— 1953 285 

299. F am ilies receiving fam ily allowances, 1950— 

1952 285 

300. E xpenditure for social services, 1948— 1952 . . 286 

X X I I E d u c a tio n a n d C u ltu re 

301. Children of school age, 1952— 1953 ............... 287 

302. P reparatory schools, 1938— 1954 ................... 287 

303. Urban prim ary schools, 1948— 1954 ............... 288 

304. P rim a ry schools in m arket towns and rural 

districts, 1948—1954 ....................................... 288 

305. P rim a ry schools in m arket towns and rural 

districts by teaching language, 1948—1954 ., 288 

306. N um ber of teachers in urban prim ary schools, 

1948— 1954 .......................................................... 289 

307. N um ber of prim ary school teachers in market 

towns and rural districts, 1948— 1954 .......... 289 

308. Total number of teachers in prim ary schools, 

1948—1954 .......................................................... 289 

309. Teachers in prim ary schools by official standing 

and qualifications, 1948— 1954 ....................... 290 

310. Schools for deaf-mutes and the blind, 1948— 

1954 ...................................................................... 290 

311. Total number of pupils in prim ary schools, 

1948— 1954 ........................................................ 291 

312. State schools for the feeble-minded, 1948— 


313. P rim a ry school teachers’ colleges, 1938—1954 292 

314. P eople’s high schools and workers’ academies, 

1938— 1953 .......................................................... 292 

315. N ursing, hyqiene and m idw ifery traininq, 

1940— 1953 .......................................................... 293 

316. Training-college for kindergarten teachers, 1940 

— 1 9 5 4 '..............................'................................... 293 

317. D ram atic schools, 1940—1953 ....................... 293 

318. Sibelius Academ y, 1940— 1953 ....................... 293

XXII 

Page 

319. Vocational training, 1938— 1954 ................... 294 

320. Secondary schools, 1938—1954 ....................... 296 

321. T ypes of secondary schools, 1953— 1954 .......... 297 

322. E xpenditure and income of secondary schools, 

1938— 1953 .......................................................... 297 

323. M atriculation exam ination, 1950— 1954 . . . . 298 

324. U niversity colleqes for prim ary school teachers, 

1945— 1954 ................................. ...................... 299 

325. Institutions for Higher Instruction in Social 

Sciences, 1949—1954 ......................................... 299 

326. U niversity of H elsinki, 1938— 1954 .............. 300 

327. Institute of Technology, 1938— 1954 .......... 302 

328. U niversities of economics, 1938— 1954 .......... 303 

329. U niversities in T urku, 1938—1954 .............. 304 

330. V eterinary College, 1947— 1954 ....................... 304 

331. Universities and graduate schools, 1938— 


332. Public libraries, 1938— 1953 ........................... 306 

333. Scientific libraries, 1953 ................................... 306 

334. Books published in F inland, 1938— 1953 . . . . 307 

335. Literature published in F inland, by types, 

1953 307 

336. N ew spapers and periodicals, 1938— 1953 . . . . 308 

337. Broadcasting, 1929—1953 ............................... 308 

338. Broadcasting programmes, 1953 ....................... 309 

339. Theatres, 1943—1954 ....................................... 310 

340. F ilm s controlled by State Board of Censors, 

1938— 1953 .......................................................... 310 

341. Cinem as, 1948— 1953 ....................................... 311 

342. Sport, 1940— 1953 .............................................. 311 

X X I I I J u s t ic e a n d C r im e 

343. General Courts of F irst Instance: cases settled, 

1938— 1951 .......................................................... 312 

344. General Courts of F irst Instance: civil eases 

settled, 1938— 1951 ........................................... 312 

Page 

345. General Courts of F irst Instance: requests and 

registrations settled, 1938—1951 ........................ 313 

346. Courts of A ppeal: cases, 1938— 1951 ............... 313 

347. Suprem e Court: cases, 1938— 1951 ............... 314 

348. Suprem e A dm in istrative Court: cases, 1945— 

1953 314 

349. D istrain t cases, 1938— 1953 ............................ 315 

350. Offences known to the police, by counties, 

1938— 1953 ........................................................... 315 

351. Offences known to the police and their settlement, 

1953 ............................................................. 316 

352. General Courts on F irst Instance: prosecutions 

and convictions, 1938—1951 ........................... 316 

353. General Courts of F irst Instance: convictions 

according to nature of offence, 1938—1951 . . 317 

354. Sentences by General Courts of F irst Instance, 

1938— 1951 ............ ............................................. 318 

355. Persons sentenced to im prisonm ent, 1938— 1951 318 

356. Age of persons sentenced to im prisonm ent, 

1938— 1951 .......................................................... 319 

357. R ecidivists sentenced to im prisonm ent, 1938—■ 

1951 319 

358. Juvenile offenders, 1938— 1951 ..................... 320 

359. Use of alcohol and crim inality, 1938— 1951 320 

360. P rison adm inistration, 1938— 1953 ............... 321 

X X IV E le c tio n s 

361. P residential elections, 1950 ........................... 321 

362. General election, 1907— 1954 ........................... 322 

363. Persons entitled to vote and persons who voted, 


364. General election by electoral areas, 1954 . . . . 324 

365. M u n icipal elections, 1936— 1953 ................... 325 

366. M u n icipal councils, 1937— 1956 ................... 326 

Tauluissa käytetyt symboolit — Symboler använda i tabellerna — E xplanation of Sym bols 

Toisto —• R epetition.................................................... » Repetition 

Ei mitään ilmoitettavana —■Intet finns a tt redovisa — M agnitude nil 

Suure pienempi kuin 0.5 käytetystä yksiköstä - f0 \ M agnitude less than M f of unit em vioyed 

Storhet mindre an 0.5 av den anvanda enheten |0.oJ 3 1 1 

Tietoa ei ole saatu — Uppgift ej tillgänglig...............D ata not available 

Loogillisesti mahdoton esitettäväksi — Logiskt 

omöjlig u p p g if t........................................................ • Category not applicable 

Vaakasuora viiva, joka katkaisee aikasarjan, osoittaa, että viivan yläpuolella ja sen alapuolella olevat 

tiedot eivät ole täysin verrannollisia. — En horisontell linje, som avskär en tidsserie, markerar a tt uppgifterna 

ovanför och nedanför linjen inte äro fullt jämförliga. — A horizontal line drawn across a time series, shows 

that the figures above and below the line are not fully comparable.

I A L U E JA ILM ASTOSUHTEET — OMRÅDE OCH VÄDERLE K SFÖ R H Å LLA N D E N 1 

1. M aantieteellisiä tietoja — Geografiska uppgifter 

Geographical data 

E täisim m ät kohdat leveysasteilla 

Breddgrad, de y ttersta punkterna 

Farthest points 

Pohjoista 

leveyttä 

Nordlig bredd 

Lat N 

E täisim m ät kohdat pituusasteilla 

Längdgrad, de y ttersta punkterna 

Farthest -points 

Itään 

Greenwichistä 

ö ster om 

Greenwich 

Long E 

Pohjoisessa: — I norr: —■In the north: 

U ts jo k i........................................................ 

Etelässä: — I söder: — In the south: 

saarilla: — på holmarna: — on the islands: 

Föglö, B o g sk är..................................... 

mantereella: — på fastlandet: — on the 

continent: 

Hanko, Tulliniemi — Hangö, Tulludden 

.................................................. 

70° 5'30" 

Ö9°30'l

2 I A L U E J A IL M A S T O S T JH T E E T ■— O M R Å D E O C H V Ä D E R L E K S F Ö R H Å L L A N D E N 

3. Hallinnollinen ja oikeudellinen jaoitus vuosien 1920— 1954 alussa 

Administrativ och judiciel indelning vid ingången av åren 1920— 1954 

A dm inistrative and ju dicial divisions 

H allinnollinen jaoitus 

A dm inistrativ indelning 

Administrative divisions 

Oikeudellinen ja o itu s 1) 

Judiciell indelning1) 

Judicial divisions 

Lääni 

County 

K aupunkeja 

S täder 

Towns 

K auppaloita 

K öpingar 

Market towns 

M aalaiskuntia 

Landskom m uner 

Rural districts 

K ihlakuntia 

, H ärad 

1Districts 

Nimismiespiirejä 

Länsm ansdistrikt 

Bailiff districts 

Tuom iokuntia 

Dom sagor 

Circuits 

K äräjäkuntia 

Tingslag 

Assize divisions 

Raastuvanoikeuksia 

B åd stu v u rätter 

Municipal Courts 

H ovioikeuksia 

H o v rä tte r 

Courts of Appeal 

L uku 

A ntal 

Number 

V äkiluku 

Folkm ängd 

Population 

Län 

1954 1954 

Uudenmaan . . . . 5 7 34 5 21 6 18 5 i 767 835 Nylands 

Turun-Porin . . . . 5 5 108 9 43 10 27 5 f Åbo-B:borgs 

Ahvenanmaa ... 1 — 15 1 4 1 5 n i 1241 084 1 Åland 

Häm een............. 3 6 56 6 31 8 22 3 [Tavastehus 

Kymen ............. 3 4 28 4 18 5 14 3 [Kymmene 

Mikkelin ........... 3 1 29 4 21 6 23 i 1235 603 j S:t Michels 

Kuopion ........... 3 3 46 6 35 10 32 3 [Kuopio 

Vaasan ............. 7 3 92 8 44 12 37 7' [Vasa 

Oulun ............... 3 — 54 4 26 5 22 3 i 959 167 J Uleåborgs 

L a p in ................. 2 1 21 3 18 4 11 2 ^Lapplands 

Koko maa — 

Whole country.. 35 30 483 50 261 67 211 35 4 4 203 689 Hela riket 

V. 1953 ............. 35 30 484 50 265 66 216 35 4 4 143 536 År 1953 

» 1952 ............. 35 30 484 50 268 65 218 35 3 4 121 835 » 1952 

» 1951 ............. 35 30 484 50 269 65 218 35 3 4 076 624 »> 1951 

» 1950 ............. 35 28 484 50 271 63 221 35 3 4 007 082 » 1950 

» 1940 ............. 38 27 537 55 308 71 259 38 3 3 585 399 »> 1940 

»> 1930 ............. 38 20 534 54 296 65 252 38 3 3 402 819 » 1930 

» 1920 ............. 38 5 499 53 294 62 231 37 3 3 146 095 * 1920 

1) Milloin tuomiokunta tai käräjäkunta on jaettu kahden tai useamman läänin kesken, on se luettu siihen lääniin, johon väkirikkain 

osa kuuluu. — I de fall, då domsagor eller tingslag äro delade mellan tvenne eller flere län, hava de förts till det län, dit 

den folkrikare delen hör. 

4. Suomen evankelis-luterilainen kirkko vuosina 1930— 1954 

Finlands evangelisk-lutherska kyrka åren 1930— 1954 

Lutheran N ational Church 

H iippakunta 

Dioceses 

R ovastik 

u n tia 

P rosterier 

Rural 

deaneries 

K irkkoherrakuntia 

P asto rat 

Rectorial 

districts 

K aupunkiseurakuntia 

Stadsförsam 

lingar 

Town 

parishes 

M aaseurak 

u n tia 

Landsförsam 

lingar 

Rural 

parishes 

Seurakuntia 

yhteensä 

Sum m a 

försam 

lingar 

Total 

Pinta-ala 

Areal 

Area 

k m a 

Jäsenm äärä 

A ntal m edlem 

m ar 

Members 

31/12 1953 

Stift 


Turun ............... 12 135 9 126 135 34 287 877 640 Åbo 

T am pereen........ 10 112 20 92 112 29 672 1 155 012 Tammerfors 

Oulun ............... 8 79 5 74 79 133 897 523 450 Uleåborgs 

Mikkelin ........... 9 64 6 59 65 26 923 571883 S:t Michels 

Porvoon ........... 8 82 19 64 83 14 278 424 744 Borgå 

Kuopion ........... 10 78 4 75 79 66 339 645 588 Kuopio 

Koko maa — 

Whole country.. 57 550 63 490 553 305 396 4 198 317 Hela riket 

V. 1953 ............. 57 549 63 490 553 År 1953 

» 1952 ............. 57 539 58 486 544 » 1952 

» 1951 ............. 57 539 58 485 543 » 1951 

» 1950 ............. 57 536 58 483 541 » 1950 

» 1940 ............. 58 570 58 543 601 » 1940 

» 1930 ............. 52 556 53 541 594 » 1930

I A L U E J A IL M A S T O S U H T E E T ---- O M R Å D E O C H V Ä D E R L E K S F Ö R H Å L L A N D E N 3 

5. Suomen kreikkalaiskatolinen kirkkokunta vuosina 1930— 1954 

Grekisk-katolska kyrkan i Finland åren 1930— 1954 

The Greek Catholic Church in F inland 

1954 1950 1940 1930 

K arjalan hiippakunta H elsingin hiippakunta Koko m aa 

K arjala s tift Helsingfors stift H ela rik e t 

Karjala diocese H elsinki diocese Whole 

country 

V alvontapiiri — Inspektionsdistrikt 

Inspection district 

I II I I I IV V VI 

Kaupunkiseurakuntia — Stadsförsamlingar 

— Tow n parishes . . . . 3 2 1 4 4 2 16 15 16 13 

Maaseurakuntia —■ Landsförsamlingar 

— R u ral p a rish es........... 2 2 4 — — 

Seurakuntia yhteensä —■ Summa 

1 9 17 18 2 0 

församlingar — T o t a l............... 5 4 5 4 4 3 25 32 34 33 

Luostareita — Kloster — Cloisters . 4 — — _ _ __ 4 4 4 4 

Jäsenmäärä — Antal medlemmar — 

Members — 31/12 1953 ............. 14 313 10127 19 785 12 679 7 433 7 463 *) 76 949 

') M ukaanluettuna 5 149 k irkkokunnan keskusrekisterissä olevaa henkilöä, joiden k o tip aik k a on tu n tem ato n . — Inkl. 5 14!> 

i kyrkosam fundets centralregister u pptagna personer m ed okänd hem ort. 

6. Rekisteröidyt uskonnolliset yhdyskunnat vuonna 1954 

Registrerade religionssamfund år 1954 

Registered congregations 

Yhdyskunta — Samfund 

Congregations 

Seurakuntia 

Församlingar 

Parishes 

Koko maa 

Hela riket 

Whole 

country 

Kaupungit 

Städer 

Towns 

Maaseutu 

Landsbygd 

Rural 

Jäsenmäärä 

Antal medlemmar 

Members 

31/12 195a 

Suomen vapaa evankelis-luterilainen kirkko —■Finlands fria evangelisk-lutherska 

kyrka — F in n ish jree Evangelical-Lutheran ch u rch ......................................... 7 2 

Suomen vapaa evankelis-luterilainen seurakuntaliitto — Finlands fria evangelisklutherska 

5 356 

församlingsförbund —■F in n ish free Evang.-Luth. congregation....... 5 

Olaus Petri (ruotsinmaalainen luterilainen seurakunta — rikssvensk luthersk 

1 4 548 

församling — Swedish Lutheran) ......................................... 1 1 2 423 

Yksityinen kreikkalaiskatolinen kirkollinen yhdyskunta Viipurissa — Privata 

grekiskkatolska kyrkliga samfundet i Viborg — Greek Catholic (private) .. 2 2 _ 

1617 

Katolinen kirkko Suomessa — Katolska kyrkan i Finland — Roman Catholic 

church in F in la n d ...................................... 4 3 1 1 684 

Englantilainen kirkkokunta — Engelska kyrkosamfundet — English church . . . 1 1 37 

Suomen vapaakirkko — Finlands frikyrka —•Free church in F in la n d ............. 16 13 3 8 789 

Suomen metodistikirkko — Metodistkyrkan i Finland — M e th o d is t................... 30 24 6 2 088 

Suomalainen osasto — Finska avdelningen — Finnish section....................... 16 14 2 1 096 

Ruotsalainen osasto — Svenska avdelningen — Swedish section................. 14 10 4 992 

Suomen baptistiyhdyskunta — Baptistsamfundet i Finland — Baptist .......... 6 4 2 1 807 

Helsingin baptistiseurakunta Tabernaakkeli — Helsingfors baptistförsamling 

(Tabernaklet) — Baptist, »Tabernacle» in Helsinki ............................. 1 1 97 

Suomen adventtikirkko — Finlands adventkyrka — F in nish A dventists......... 

Suomen ruotsalainen adventtiyhdyskunta — Finlands svenska adventsamfund 

2 2 3 518 

— Swedish Adventists .......................................... 1 1 368 

Suomen vapaa katolinen kirkko — Finlands fria katolska kyrka — » Free Catholic» 2 2 82 

Mooseksenuskolaisseurakuntia — Mosaiska församlingar — Jewish ................. 3 3 1 732 

Suomen muhamettilainen seurakunta — Muhammedanska församlingen i Finland 

— Mohammedan ................................................... 1 1 744 

Tampereen islamilainen seurakunta — Tammerfors islamitiska församling — 

Mohammedan, T a m p e re .................................. 1 1 139 

Jehovan todistajat — Jehovas vittnen — Jehovah's Witnesses ................... 1 1 __ 

449' 

Myöhempien Aikojen Pyhien Jeesuksen Kristuksen Kirkko — Jesu Kristi Kyrka 

av Sista Dagars Heliga — Jesus Christ C h u rch .............................. 1 1 — 405.

4 I A L U E J A IL M A S T O S U H T E E T ---- O M R Å D E O C H V Ä D E B L E K S F Ö B H Å L L A N D E N 

7. Sääolot vuosina 1886— 1953 

Väderleken åren 1886— 1958 

Climate 

Sodankylä 

Oulu 

Uleåborg 

Kuopio 

Vaasa 

Vasa 

Joensuu 

Keskilämpö, Celsius — Medeltemperatur, Celsius — Mean daily air temperature 

Tampere 

Tammerfors 

Helsinki 

Helsingfors 

Kuukausi 

Månad 

Month 

Maarianhamina 

Mariehamn 

1901— 1953 1901— 1953 1901— 1953 1901— 1953 1901— 1953 1901— 1953 1901— 1953 1901— 1953 

1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 

i — 13.5 — 13.1 — 9.0 — 9.2 — 9.7 — 8.9 — 5.8 — 6.7 — 9.5 — 10.2 — 6.7 — 6.4 —'5 .5 — 3.9 — 2.4 — 2.2 

i i — 13.8 — 16.5 — 10.0 — 12.6 — 9.8 - 1 3 .1 — 6.6 — 9.7 — 9.5 — 14.5 — 7.2 — 10.0 — 5.8 — 6.9 — 3.4 — 5.2 

m — 8.9 — 6.1 — 5.7 — 3.8 — 5.5 — 2.0 — 3.8 — 0.1 — 5.1 — 2.7 — 3.4 — 1.4 — 2.7 O.o — 1.6 0.9 

IV — 2.5 0.8 O.o 2.6 0.4 3.6 0.8 4.2 0.9 3.4 2.1 5.2 2.2 4.9 2.2 4.4 

V 4.0 5.1 5.9 6.7 6.8 8.1 6.6 8.1 7.4 8.2 8.6 9.7 8.2 9.1 7.0 7.9 

V I 10.6 16.8 11.8 17.4 12.0 17.1 11.6 17.1 13.0 17.2 13.5 17.6 13.0 16.7 11.7 16.2 

V II 13.8 13.5 15.7 14.5 15.6 16.0 15.4 15.8 16.6 15.7 16.9 16.2 16.8 17.1 15.6 16.3 

V III 10.8 12.1 13.2 14.2 13.0 15.0 13.6 14.4 13.6 14.8 14.4 14.3 15.0 15.6 14.8 15.0 

IX 5.7 4.4 8.2 7.4 7.9 8.5 9.3 9.2 8.7 7.1 9.8 8.8 10.6 10.7 10.5 10.6 

X — 1.2 1.9 2.0 4.9 1.7 5.4 4.0 6.4 2.9 4.8 4.2 6.9 5.3 8.6 6.1 9.2 

X I — 8.0 — 3.8 — 3.3 — 0.5 — 3.6 0.1 — 0.8 1.8 — 2.4 — 0.3 — 0.9 1.2 0.5 3.2 2.0 3.8 

X II — 11.9 — 4:1 — 7.4 — 1.2 — 8.0 — 2.3 — 4.5 0.3 — 7.3 — 2.7 — 4.9 — 1.3 — 3.4 O.o — 0.9 1.9 

Vuosi 

— Âr 

— Year - - 1.2 0.9 1.8 3.4 1.7 4.0 3 .3 5.1 2 .4 3.4 3.9 5.1 4 .5 6.3 5.1 6.6 

K uukausi 

M ånad 

Month 

Sadei näärä — Nederb 3rd — lainfall 

1886— 

1935 

1953 

1886— 

1935 

1953 

1886— 

1935 

1953 1886— 

1935 

1953 1886— 

1935 

1953 1886— 

1935 

1953 1886— 

1935 

1953 1886— 

1935 

Koko sademäärä, mm — Hela nederbörden i m m Rainfall, in mm 

I 2 6 .8 36.6 37.3 18.2 4 4 .6 33.5 37.1 20.2 42.8 28.1 40.1 15.6 55.3 33.1 40.0 30.1 

II 2 5 .0 34.5 27.4 39.7 3 4 .8 36.0 28.4 50.3 33.0 41.8 33.1 33.1 43.4 56.2 30.3 60.4 

I I I 19.5 17.9 25.8 28.8 34.4 20.5 29.0 31.5 33.3 31.3 33.8 10.6 42.7 28.0 30.2 4.3 

IV 29.7 46.9 30.5 24.8 34.8 11.1 34.0 27.4 34.4 15.5 34.5 16.0 41.5 17.6 32.2 11.6 

V 38.5 56.6 37.4 48.9 42.7 51.0 42.3 18.8 41.4 30.1 44.7 40.3 48.2 50.0 38.9 24.1 

V I 56.4 22.7 46.7 34.9 63.4 65.8 54.0 38.9 59.8 40.8 62.5 42.8 50.8 91.3 36.0 18.4 

V II 75.2 70.0 63.0 107.6 64.4 108.9 62.4 103.5 62.3 124.1 72.8 139.7 58.8 121.0 53.0 64.9 

V III 75.0 107.6 70.2 118.4 76.3 107.4 71.1 151.0 71.5 168.7 78.9 114.0 82.8 65.2 70.9 59.0 

IX 53.4 72.6 56.5 47.2 66.8 22.7 66.7 34.9 68.4 30.9 65.7 48.1 72.5 106.7 56.6 69.7 

X 47.2 29.0 56.2 32.8 61.1 21.9 68.8 29.3 63.1 63.4 64.7 24.9 73.8 25.5 66.1 45.7 

X I 39.5 39.2 42.8 43.4 48.4 35.9 49.0 54.0 49.3 33.2 48.9 29.8 67.7 43.0 52.6 37.6 

X II 33.9 14.0 38.6 28.7 46.1 18.8 41.8 27.3 44.7 19.0 47.9 13.6 61.8 18.8 50.6 23.5 

Vuosi 

— År 

— Year 520.1 547.6 532.4 573.4 617.8 533.5 584.6 587.1 604. o 626.9 627.6 528.5 699.3 656.4 557.4 449.3 

K uu Vallitsevat tuulet vuonna 1953 — Förhärskande vindar år 1953 — Prevailing winds 

kausi Suunta Suunta Suunta Suunta Suunta Suunta ! Suunta Suunta 

M ånad Rikt % R ik t % R ik t % R ik t % R ik t % R ik t % R ik t % Rikt % 

Month ning ning ning ning ning ning ning ning 

I s 21 SW 21 SW 24 SW 30 SW 24 SW 31 SW 22 s w 29 

II S E 24 E 30 S E 21 S 32 E 29 E 25 N E 20 E 20 

I I I N W 20 S W 29 S W 26 s w 30 S W 32 S W 34 S W 25 S W 32 

' 3 33 

J 3 29 S E 32 S 25 

IV S 29 S 27 S 36 S 39 

V S 17 sw 20 S E 20 N 20 3 20 N W 16 S W 20 S W 18 

V I E 18 s 20 N E 24 N 29 S E 20 N 24 S E 25 N E 19 

V II N 19 w 16 S 24 sw 23 S W 24 W 22 S W 34 S W 34 

V III S 19 E 17 S 24 s 27 S E 36 3 22 sw 24 SW 26 

I X S 17 E 19 N E N W 17 S 20 N 18 3 15 N E 22 N W 18 

X S E 24 SW 23 S 25 s 31 SW 23 3 24 S E 24 SW 23 

X I S 35 S 45 S 34 sw 28 S W 30 S W 35 W 22 S W 32 

X II S 36 s 46 g 47 s 53 sw 51 3 42 S E 28 S 22 

Vuosi 

— Âr 

•— Year s 20 s 21 S 23 s 25 sw 23 S 20 SW 20 SW 28 

1953

II VÄESTÖ ---- B E F O L K N IN G 5 

8. V äkiluku vuosien 1750— 1953 lopussa 

Folkm ängden vid utgången av åren 1750— 1953 

P o p u la tio n a t 31 Decem ber 

K irkonkirjoihin ja siviilirek isteriin m erk itty m aassa asuva väestö . V uosien 1941— 1949 väk ilu vu t on k orjattu vu oden 1950 

väestölask en nan p erusteella — D en kyrkskrivna och i civilregistret u pptagn a i riket b o sa tta befolk n in gen . F olkm ängden 

för åren 1941— 1949 h ar reviderats på grund a v 1950 års folkräkning 

Koko maa - - Hela riket -— Whole country 

Koko maa — Hela riket — Whole country 

! Vuonna 

År 

Year 

Miespuolisia 

M ankön 

Males 

Naispuolisia 

Kvinnkön 

Females 

Yhteensä 

Sum m a 

Total 

Naisia 1000:ta 

miestä kohden 

Kvinnor per 

1 000 m än 

Females per 

1 000 males 

Vuonna 

År 

Year 

Miespuolisia 

M ankön 

Males 

Naispuolisia 

K vinnkön 

Females 

Y hteensä 

Sum m a 

Total 

Naisia 1 000:ta 


Kvinnor per 

1 000 män 

Females per 

1 000 males 

1750 200 643 220 894 421 537 1101 1910 1 444 500 1 498 900 2 943 400 1 038 

1760 236 401 254 666 491 067 1 077 1920 1 533 100 1 614 500 3 147 600 1 053 

1770 273 344 287 640 560 984 1 052 1930 1 688 800 1 773 900 3 462 700 1 050 

1780 325 409 338 478 663 887 1 040 1940 1 792 600 1 903 000 3 695 600 1 062 

1790 340 923 364 700 705 623 1 070 1943 1 788 800 1 943 700 3 732 500 1 087 

1800 405 019 427 640 832 659 1056 1944 1 780 900 1 956 200 3 737 100 1098 

1810 414 149 449 152 863 301 1085 1945 1 800 700 1 978 200 3 778 900 1 099 

1820 567 178 610 368 1 177 546 1 076 1946 1 826 800 2 006 300 3 833 100 1 098 

1830 663 621 708 456 1 372 077 1 068 1947 1 852 500 2 032 800 3 885 300 1 097 

1840 700 307 745 319 1 445 626 1 064 1948 1 878 700 2 059 100 3 937 800 1 096 

1850 796 217 840 698 1 636 915 1 056 1949 1 904 700 2 083 300 3 988 000 1 094 

1860 849 015 897 710 1 746 725 1 057 1950 1 926 200 2 103 600 4 029 800 1 092 

1870 860 425 908 344 1 768 769 1 056 1951 1 943 200 2 121 800 4 065 000 1092 

1880 1 008 243 1 052 539 2 060 782 1044 1952 1 969 900 2 147 500 4 117 400 1 090 

1890 1171541 1 208 599 2 380 140 1 032 1953 1 994 600 2 170 700 4 165 300 1 088 

1900 1 310 600 1 345 300 2 655 900 1 026 

Kaupungit —- Städer 

Towns 

Kauppalat ja maalaiskunnat 

Köpingar och landskommuner 

M arket towns and rural districts 

Väestö — Befolkning 

Population — °/0 o 

Vuonna 

År 

Year 

Y hteensä 

Sum m a 

Total 

Miespuolisia 

Mankön 

Males 

Naisia 1000:ta 


Kvinnor per 

1000 m än 

Females per 

1 000 males 

Yhteensä 

! Summa 

Total 

1 

1 Miespuolisia 

M ankön 

Males 

Naisia 1 000:ta 


Kvinnor per 

1 000 m än 

Females per 

1 000 males 

K aupungit 

Städer 

Towns 

K auppalat 

ja m aalaisk. 

Köpingar o. 

landskom m . 

Market towns 

and rural distr. 

Koko m aa 

Hela riket 

Whole 

country 

1800 46 604 22 812 1 043 786 055 382 207 1057 56.0 944.0 1 000. o 

1810 40 874 18 580 1200 822 427 395 569 1 079 47.3 952.7 1 000.0 

1820 63 358 29 523 1 146 1 114 188 537 655 1 072 53.8 946.2 1 000. o 

1830 76 489 35 581 1 150 1 295 588 628 040 1 063 55.8 944.2 1 000. o 

1840 84 599 41103 1 058 1 361 027 659 204 1065 58.5 941.5 1 000.0 

1850 105 496 52 994 991 1 531 419 743 223 1061 64.4 935.6 1 000. o 

1860 110 339 52 522 1 101 1 636 386 796 493 1 054 63.2 936.8 1 000.0 

1870 131 603 62 353 1 111 1 637 166 798 072 1051 74.4 925.6 1 000. o 

1880 173 401 82 042 1 114 1 887 381 926 201 1038 84.1 915.9 1 000.0 

1890 235 227 110 761 1 124 2 144 913 1 060 780 1022 98.8 901.2 1000.0 

1900 331 200 155 200 1 134 2 324 700 1 155 400 1 012 124.7 875.3 1 000. o 

1910 429 900 196 800 1 184 2 513 500 1 247 700 1015 146.1 853.9 1 000. o 

1920 502 800 225 000 1 235 2 644 800 1 308 100 1 022 159.7 840.3 1 000.0 

1930 643 400 291 200 1 209 2 819 300 1 397 600 1 017 185.8 814.2 1 000.0 

1940 862 600 383 900 1 247 2 833 000 1 408 700 1 011 233.4 766.6 1 000. o 

1943 879 000 385 300 1 283 2 853 500 1 403 500 1 033 235.4 764.6 1 000. o 

1944 881 800 385 200 1 290 2 855 300 1 395 700 1046 235.8 764.2 1 000. o 

1945 894 800 391 600 1 287 2 884 100 1 409 100 1 047 236.6 763.4 1 000.0 

1946 952 000 418 400 1 277 2 881 100 1 408 400 1046 248.2 751.8 1 000. o 

1947 973 000 428 500 1 273 2 912 300 1 424 000 1 046 250.2 749.8 1000. o 

1948 988 900 436 400 1 268 2 948 900 1 442 300 1045 250.9 749.1 1 000.0 

1949 1 011800 447 800 1 260 2 976 200 1 456 900 1043 253.4 746.6 1000.0 

1950 1 039 300 461 000 1 257 2 990 500 1 465 200 1 042 257.6 742.4 1 000. o 

1951 1 052 300 467 300 1 251 3 012 700 1 475 900 1041 258.9 741.1 1 000. o 

1952 1 078 200 479 800 1 247 3 039 200 1 490 100 1 040 261.9 738.1 1 000. o 

1953 1 103 000 491 500 1 244 3 062 300 1 503 100 1 037 264.8 735.2 1 000.O

6 I I V Ä E S T Ö ---- B E F O L K N IN G 

9. Väkiluku lääneittäin vuosina 1950—1954 

Folkmängden länsvis âren 1950—1954 

P opulation by counties 

Lääni 

County 

Väkiluku väestölaskennan m ukaan 

Folkm ängd enligt folkräkningen 

Population according to census 

31. 12. 1950 

Miespuolisia 

Mankön 

Males 

Naispuolisia 

K vinnkön 

Females 

Yhteensä 

Sum m a 

Total 

Maassa 

asuva 

väestö 

I riket 

bosatt befolkning 

Present-inarea 

population 

31.12.1953 

H enkikirjoitettu väestö 

M antalsskriven befolkning 

Population according to registrat. lists 

1. 1. 1954 

Miespuolisia 

M ankön 

Males 

Naispuolisia 

K vinnkön 

Females 

Yhteensä 

Sum m a 

Total 

Län 

i 

Kaikkiaan — 

T o t a l........ 1 926 161 2 103 642 4 029 808 4 165 300 2 015 728 2 187 961 4 203 689 Inalles 

Uudenmaan . 298 049 369 410 667 459 710 200 322 544 394 668 717 212 Nylands 

Turun-Porin. 297 290 333 759 631 049 641 800 303 876 338 756 642 632 Åbo-B:borgs 

Ahvenanmaa 10 461 11229 21 690 21 400 10 775 11 471 22 246 Åland 

Hämeen . . . . 259 154 294 147 553 301 572 500 269 848 306 358 576 206 Tavastehus 

K y m e n ........ 149 204 162 160 311 364 318 900 155 426 167 310 322 736 Kymmene 

Mikkelin . . . . 118 725 122 993 241 718 245 900 121 562 125 373 246 935 S:t Michels 

Kuopion . . . . 232 956 236 098 469 054 482 400 243 067 245 250 488 317 Kuopio 

V aasan....... 293 558 313 646 607 204 617 500 303 942 321 999 625 941 Vasa 

O u lu n ......... 181 451 178 370 359 821 378 000 193 197 189 141 382 338 Uleåborgs 

Lapin ......... 85 313 81 830 167 143 176 700 91 491 87 635 179 126 Lapplands 

Kaupungit — 

Towns . . . . 461 024 578 322 1 039 846 1 103 000 505 783 627 665 1133 398 Städer 




Hämeen . . . . 74116 94 033 168 149 176 200 78 585 99 845 178 430 Tavastehus 

K y m e n ....... 22 364 25 810 48174 51 700 26 089 29 269 55 358 Kymmene 



V a a san ........ 44 141 52 838 96 979 102200 47 231 56 028 103 259 Vasa 

Oulun ......... 24 718 28 724 53 442 59 400 27 580 31 589 59 169 Uleåborgs 

Lapin ......... 13 083 13 728 26 811 27 800 13 926 14 721 28 647 Lapplands 

Kauppalat — 

M arket towns 122 629 140 452 263 081 281 400 133 851 152 041 285 892 Köpingar 

Uudenmaan . 21864 25 846 47 710 52 400 24 326 28 065 52 391 Nylands 

Turun-Porin. 9 212 10 999 2 0 211 22 500 10 835 12 647 23 482 Åbo-B:borgs 

Ahvenanmaa 

Åland 

Hämeen . . . . 29 888 34 726 64 614 69 000 32 437 37 630 70 067 Tavastehus 

K y m e n ........ 32 230 36 148 68378 71 200 34 262 38 102 72 364 Kymmene 

Mikkelin . . . . 3 772 4125 7 897 8500 4172 4 612 8784 S:t Michels 

Kuopion . . . . 10 635 11 983 22618 23 900 11474 12 848 24 322 Kuopio 

V a a sa n ....... 8643 9 628 18 271 19 200 9 256 10 296 19 552 Vasa 

Oulun ......... 

Uleåborgs 

Lapin ......... 6385 6997 13 382 14 700 7 089 7 841 14 930 Lapplands 

Maalaiskunnat 

Rural distr. 1 342 508 1 384 868 2 727 376 2 780 900 1 376 144 1 408 255 2 784 399 

Landskommuner 




H ä m een---- 155 150 165 388 320 538 327 300 158 826 168 883 327 709 Tavastehus 

K y m e n ........ 94 610 1 0 0 202 194 812 196 000 95 075 99 939 195 014 Kymmene 

M ikkelin___ 98 523 99 242 197 765 199 100 99 917 99 925 199 842 S:t Michels 

K u op ion---- 201 528 198 905 400 433 408 300 201 991 197 443 399 434 Kuopio 

V a a sa n ....... 240 774 251180 491 954 496 100 247 455 255 675 503 130 Vasa 

O u lu n ......... 156 733 149 646 306 379 318 600 165 617 157 552 323 169 Uleåborgs 

Lapin ......... 65 845 61105 126 950 134 200 70 476 65 073 135 549 Lapplands

I I VÄEST Ö ---- B E F O L K N IN G 7 

10. Väentiheys lääneittäin vuosina 1850— 1954 

Folktätheten länsvis åren 1850— 1954 

D en sity of population in the counties 

Vuosien 1850—1940 lopussa maassa asuva väestö, vuosien 1945—54 alussa henkikirjojen mukainen väestö 

I slutet av åren 1850—1940 den i riket bosatta, i början av åren 1945—54 den mantalsskrivna befolkningen 

Lääni 

County 

Asukkaita maa-km*:llä 

Invånare per km* land 

Inhabitants per k m ' land area 

1850 1870 1 1890 1 1900 | 1910 1920 1 1930 1940 1945 1950 1952 1953 1954 

Län 

Uudenmaan . 14.5 15.1 21.5 26.5 32.3 37.1 43.3 51.6 55.9 66.5 70.1 71.8 72.6 Nylands 

Turun-Porin . 

f 21.6 22.9 23.3 26.4 28.5 29.1 29.1 29.2 Åbo-B-.borgs 

1 11.7 12.7 17.1 19.3 20.7 

Ahvenanmaa \14.6 14.1 14.3 14.8 15.5 14.9 15.0 15.0 Åland 

Hämeen . . . . 9.8 10.4 14.4 16.8 19.4 20.3 21.9 22.4' 26.4 29.7 30.5 30.9 31.s Tavastehus 

Kymen1) ___ 8.7 8.7 11.2 13.2 15.9 17.1 19.4 19.0 26.5 28.9 29.6 29.9 30.1 Kymmene1) 

Mikkelin . . . . 8.3 9.0 10.5 10.9 11.6 12.0 12.4 11.4 13.0 13.8 14.0 14.0 14.1 S:t Michels 

Kuopion . . . . 5.5 6.1 8.1 8.8 9.1 9.6 10.3 10.3 11.7 13.1 13.4 13.5 13.6 Kuopio 

V aasan........ 6.7 7.8 10.9 11.2 11.5 12.0 12.8 13.2 16.0 15.6 15.8 15.9 16.0 Vasa 

O u lu n .......... 

1.1 1.6 1.7 1.9 2.1 2.3 

f 5.2 6.0 6.3 6.5 6.6 6.7 Uleåborgs 

Lapin .......... } J 1-° 

{ 1.2 1.4 1.8 1.8 1.9 1.9 Lapplands 

Koko maa — 

T o t a l......... 4.9 5.3 7.2 8.0 8.8 9.4 10.1 10.6 12.1 13.1 13.5 13.7 13.8 Hela riket 

1) Ennen vuotta 1945 Viipurin lääni. — Före år 1945 Viborgs län. 

11. Maalaiskuntien väkiluku ja väentiheys vuonna 1954 

Landskommunerna fördelade efter folkmängd och folktäthet år 1954 

P opu lation and density of population in the rural districts 

Henkikirjojen mukainen väestö — Mantalsskriven befolkning — Population according to registration lists 

Väkiluku ja väentiheys 

Folkmängd och folktäthet 

Population and density of 

population 

Maalaiskuntien luku 

Landskommunernas antal i 

Number of rural districts 

Uudenmaan 

läänissä 

Nylands län 

Turun-Porin 

läänissä 

Âbo-B:borgs 

län 

Ahvenanmaalla 

Landskapet 

Åland 

Hämeen 

läänissä 

Tavastehus län 

Kymen läänissä 

Kymmene Iän 

Mikkelin 

läänissä 

S:t Michels län 

Kuopion 

läänissä 

Kuopio Iän 

Vaasan läänissä 

Vasa Iän 

Oulun läänissä 

Uleåborgs län 

Lapin läänissä 

Lapplands län 

Koko maassa 

Hela riket 

Total 

Väkiluku — Folkmängd — Population 

— 500 asuk.— inv. — i 2 — i — — — — — 4 

501— 1 000 » — » — 5 6 — — — — 3 i — 15 

1001— 2 000 » — » 3 19 4 3 3 — — 8 5 2 47 

2 001— 4 000 » — » 13 39 3 14 6 8 4 34 15 5 141 

4 001— 6 000 » — » 5 21 — 15 5 5 11 19 12 3 96 

6001— 8 000 )> --- - » 3 12 — 11 2 5 10 8 6 5 62 

8001—10 000 » --- » 1 6 — 7 4 4 4 7 8 3 44 

10 001—15 000 » —- » 5 5 — 6 4 7 15 10 5 2 59 

15 001—20 000 » --- » 2 — — — 3 — 1 2 2 1 11 

20001— » --- » 2 — — — — — 1 1 — — 4 

Yhteensä — Summa — Total 34 108 15 56 28 29 46 92 54 21 483 

Väentiheys maa-kma:iä kohden — Folktäthet per km 8 land 

— D ensity of population per km2 land area 

- — l.o asuk. — inv. — — — — — — — — — 6 6 

l . i —■ 5.0 » -- » — — — — — — 2 1 13 12 28 

5.1— 10. o » --- — 3 6 4 4 6 8 26 27 1 85 

10.1— 15.0 )> --- 5 18 7 17 7 20 21 39 7 2 143 

15.1— 20. o » ---. 16 36 1 11 6 3 11 16 5 —. 105 

20.1— 25.0 » --- » 4 25 — 10 3 — 2 8 1 — 53 

25.1— 30. o » --- 4 9 1 6 3 — 1 — 1 — 25 

30.1— 40. o » --- 2 8 

— 

4 4 18 

40.1— 50. o » --- » — 6 

— — — — 

1 2 — — 9 

50.1— 75.0 » --- » 1 1 — 1 3 

75.1— 100. o » --- » 1 — — 

1 — — — — — — 2 

100.1— » --- » 1 2 — 2 1 6 

Yhteensä — Summa — Total 34 108 15 56 28 29 46 92 54 21 483

8 I I VÄESTÖ ---- B E F O L K N IN G 

12. V äkiluku lääneittäin vuosien 1920— 1953 lopussa 

Folkm ängden länsvis vid utgången av åren 1920— 1953 

P opulation by counties at 31 December 

Kirkonkirjoihin ja siviilirekisteriin m erkitty maassa asuva väestö. Vuosien 1941—1949 väkiluvut on korjattu vuoden 1950 

väestölaskennan perusteella — Den kyrkskrivna och i civilregistret upptagna i riket bosatta befolkningen. Folkmängden 

för åren 1941—1949 har reviderats på grund av 1950 års folkräkning 

Vuonna — År 

Year 

Uuden Turun- Ahvenan Hämeen Kymen Mikkelin Kuopion Vaasan Oulun Lapin Kaikkiaan8) 

maan 1. Porin 1. maan lääni lääni1) lääni lääni lääni lääni lääni Inalles*) 

Nylands Åbo- maakunta Tavas te Kymmene S:t Kuopio Vasa Uleåborgs Lapp Total 

län B:borgsI. Landsk. hus län län *) Michels 1. Iän Iän län lands 1. 

Åland 

tuhansia -—tusental 

— thousands 

Kaupungit — Städer — Towns 

1920 198.5 81.7 1.1 60.2 51.2 10.5 26.2 43.1 30.3 502.8 

1930 254.1 95.7 1.6 74.0 86.0 12.4 32.1 48.9 38.6 643.4 

1940 336.9 110.1 2.6 118.3 113.0 21.8 34.7 64.7 60.5 862.6 

1942 334.7 . 118.1 2.8 118.6 107.0 22.2 35.0 67.9 40.6 20.7 867.6 

1943 335.0 118.1 2.9 119.6 105.9 22.5 35.4 77.3 41.4 20.9 879.0 

1944 335.0 119.7 2.9 121.3 101.6 23.0 35.8 78.6 43.1 20.8 881.8 

1945 339.9 123.5 3.0 124.1 41.7 24.3 36.6 80.9 44.7 21.9 894.8 

1946 369.5 144.6 3.1 127.0 41.9 25.8 37.1 83.6 46.2 23.7 952.0 

1947 371.2 149.3 3.2 137.2 42.1 27.2 39.3 85.9 47.8 24.8 973.0 

1948 370.6 153.1 3.3 147.2 42.5 28.5 39.9 88.4 49.0 25.5 988.9 

1949 384.7 162.0 3.3 158.2 45.6 31.7 42.0 94.0 50.9 26.0 1011.8 

1950 393.7 166.7 3.3 168.2 48.2 36.0 46.0 97.0 53.4 26.8 1 039.3 

1951 400.6 168.3 3.3 169.2 48.6 36.8 47.0 97.4 54.5 26.6 1 052.3 

1952 410.4 172.0 3.4 172.8 49.7 37.4 48.2 100.0 57.1 27.2 1 078.2 

1953 419.1 174.6 3.5 176.2 51.7 38.3 50.2 102.2 59.4 27.8 1 1 0 3 .0 

Kauppalat ja maalaiskunnat ■— Köpingar och landskommuner ■— M arket towns and rural districts 

1920 224.8 387.1 19.7 294.1 484.9 189.0 322.5 418.3 304.4 2 644.8 

1930 238.0 402.7 18.5 308.3 520.0 192.8 342.5 441.9 354.6 2 819.3 

1940 256.1 403.2 18.6 295.4 497.2 177.3 355.4 451.2 378.6 2 833.0 

1942 258.4 395.7 18.5 298.7 493.2 177.8 359.0 454.9 266.2 118.8 2 841.2 

1943 263.0 396.9 18.5 301.4 496.6 178.1 361.0 450.3 267.4 120.3 2 853.5 

1944 265.9 396.5 18.7 304.0 491.0 177.4 362.0 452.3 267.0 120.5 2 855.3 

1945 271.7 402.0 18.8 311.3 213.7 179.3 367.3 459.3 270.9 117.1 2 884.1 

1946 252.3 391.8 18.9 321.3 214.6 183.4 374.0 467.6 275.8 122.6 2881.1 

1947 259.3 399.3 18.9 324.7 214.9 188.2 379.3 476.3 282.1 128.4 2 912.3 

1948 271.4 408.6 18.8 330.9 213.6 192.1 386.8 484.6 288.8 132.7 2 948.9 

1949 258.9 454.6 18.7 374.3 260.4 203.5 400.3 505.7 297.4 136.8 2 976.2 

1950 273.8 464.3 18.4 385.1 263.2 205.7 423.1 510.2 306.4 140.3 2 990.5 

1951 279.4 466.8 18.0 390.1 264.6 206.5 425.9 509.5 309.3 142.6 3 012.7 

1952 285.4 466.5 18.0 393.8 266.5 207.2 429.5 512.8 313.6 145.9 3 039.2 

1953 291.1 467.2 17.9 396.3 267.2 207.6 432.2 515.3 318.6 148.9 3 062.3 

Yhteensä — Summa ■— Total 

1920 423.3 468.8 20.8 354.3 536.1 199.5 348.7 461.4 334.7 3 147.6 

1930 492.1 498.4 20.1 382.3 606.0 205.2 374.6 490.8 393.2 3 462.7 

1940 593.0 513.3 21.2 413.7 610.2 199.1 390.1 515.9 439.1 3 695.6 

1942 593.1 513.8 21.3 417.3 600.2 200.0 394.0 522.8 306.8 139.5 3 708.8 

1943 598.0 515.0 21.4 421.0 602.5 200.6 396.4 527.6 308.8 141.2 3 732.5 

1944 600.9 516.2 21.6 425.3 592.6 200.4 397.8 530.9 310.1 141.3 3 737.1 

1945 611.6 525.5 21.8 435.4 255.4 203.6 403.9 540.2 315.6 139.0 3 778.9 

1946 621.8 536.4 22.0 448.3 256.5 209.2 411.1 551.2 322.0 146.3 3 833.1 

1947 630.5 548.6 22.1 461.9 257.0 215.4 418.6 562.2 329.9 153.2 3 885.3 

1948 642.0 561.7 22.1 478.1 256.1 220.6 426.7 573.0 337.8 158.2 3 937.8 

1949 643.6 616.6 22.0 532.5 306.0 235.2 442.3 599.7 348.3 162.8 3 988.0 

1950 667.5 631.0 21.7 553.3 311.4 241.7 469.1 607.2 359.8 167.1 4 029.8 

1951 680.0 635.1 21.3 559.3 313.2 243.3 472.9 606.9 363.8 169.2 4 065.0 

1952 695.8 638.5 21.4 566.6 316.2 244.6 477.7 612.8 370.7 173.1 4 1 1 7 .4 

1953 710.2 641.8 21.4 572.5 318.9 245.9 482.4 617.5 378.0 176.7 4 165.3 

*) Ennen vuotta 1945 Viipurin lääni. — •) Vuosien 1945—1949 väkilukuihin sisältyy myös luovutettujen alueiden rekistereihin 

m erkitty väestö, jota ei ole voitu jakaa läänien kesken. 

l) Före år 1945 Viborgs Iän. — *) Talen för folkmängden åren 1945—1949 om fattar även den i registren för de avträdda områdena 

upptagna befolkningen, som man inte kunnat fördela mellan de olika länen.

I I VÄESTÖ — B E F O L K N IN G 9 

13. Henkikirjoitettu yäestö lääneittäin vuosien 1920— 1954 alussa 

Mantalsskriven befolkning länsvis i början ay åren 1920— 1954 

P opu lation according to registration lists at 1 J a n w r y ___________ 

Vuonna 

År 

Year 

Lääni — Län — County 

Turun- 

Uudenmaan 

Abo- maa 

Porin Ahvenan 

Nylands B:borgs Åland 

tuhansia -— tusental — thousands 

Hämeen 

Tavastehus 

Kymen *) 

Kym 

mene 1) 

Mikkelin 

S:t Michels 

Kuopion 

Kuopio 

Vaasan 

Vasa 

Oulun 

Uleåborgs 

Lapin 

Lapplands 

Kaikkiaan 

Inalles 

Total 

Kaupungit ja kauppalat — Städer och köpingar — 

Towns and market towns 

1920 170.9 72.7 1.4 52.7 43.7 10.3 23.5 38.4 25.2 438.8 

1925 191.0 78.2 1.4 80.5 71.8 10.7 28.1 39.4 30.5 531.6 

1930 247.4 86.0 1.7 86.5 87.7 13.9 38.8 41.7 38.5 642.2 

1935 271.5 93.1 2.1 100.4 126.7 22.2 40.9 62.6 55.2 774.7 

1940 300.6 106.8 2.4 133.4 135.1 23.1 46.0 66.0 34.1 25.7 873.2 

1943 304.7 125.0 2.8 145.5 114.1 26.3 49.6 83.7 37.8 28.3 917.8 

1944 313.4 141.1 3.0 147.8 120.6 26.3 52.4 84.4 38.4 28.7 956.1 

1945 335.1 152.2 2.9 168.3 55.0 32.1 56.8 95.1 41.6 29.7 968.8 

1946 393.5 157.6 3.1 180.6 59.9 34.1 59.9 96.0 44.2 32.8 1061.7 

1947 411.8 164.6 3.2 198.0 61.1 36.2 61.3 103.0 48.5 35.6 1 123.3 

1948 414.2 175.0 3.3 215.5 90.5 37.9 64.0 104.9 49.4 39.0 1 193.7 

1949 419.2 181.0 3.5 220.1 92.5 39.6 65.2 107.5 50.5 40.5 1 219.6 

1950 430.1 184.6 3.6 227.6 96.7 39.3 66.9 113.7 52.2 41.1 1 255.8 

1951 2) 448.9 192.4 3.6 236.5 118.3 44.2 69.0 117.2 54.3 41.7 1 326.1 

1952 2) 460.2 195.6 3.5 241.8 120.2 45.5 71.1 119.5 56.2 42.0 1 355.6 

1953 2) 472.7 197.2 3.6 244.4 123.6 46.3 73.1 121.2 57.9 43.3 1 383.3 

1954 2) 475.5 202.3 3.7 248.5 127.7 47.1 88.9 122.8 59.2 43.6 1 419.3 

Maalaiskunnat — Landskommuner — R ural districts 

1920 222.1 392.7 22.3 306.2 483.7 192.1 321.3 471.7 295.2 2 707.3 

1925 239.8 402.5 21.8 288.5 477.9 193.8 331.1 490.7 318.1 2 764.2 

1930 229.1 406.6 21.6 286.5 483.6 184.9 327.7 488.1 332.5 2 760. (i 

1935 231.6 398.3 20.7 277.9 469.2 175.6 331.7 459.9 343.9 2 708.8 

1940 250.7 391.1 18.9 259.9 486.7 172.7 332.8 437.2 256.7 105.5 2 712.2 

1943 257.5 378.7 18.8 266.3 474.5 174.0 335.7 433.4 263.7 111.9 2 714.5 

1944 260.3 366.4 18.9 270.0 475.5 174.8 338.1 436.4 265.1 113.5 2 719.0 

1945 285.3 429.7 19.0 317.9 182.5 195.4 363.8 528.0 298.7 104.2 2 724.5 

1946 247.8 432.2 19.1 319.6 187.7 195.1 378.3 497.4 282.7 112.9 2 672.8 

1947 255.7 442.5 19.6 321.0 186.8 199.2 392.6 501.0 289.7 117.0 2 725.1 

1948 262.7 440.6 19.3 315.2 164.8 199.3 398.5 500.9 296.6 119.0 2 716.9 

1949 222.1 442.1 19.6 318.7 213.2 199.6 399.0 500.8 301.7 122.2 2 739.0 

1950 227.0 442.9 19.4 319.2 213.3 201.2 402.8 495.5 304.8 125.2 2 751.3 

1951 2) 227.2 444.0 19.0 324.5 196.5 199.6 406.8 496.4 308.4 128.1 2 750.5 

1952 2) 232.4 444.0 18.5 325.8 197.8 199.3 407.6 497.8 312.8 130.2 2 766.2 

1953 2) 237.3 442.6 18.6 325.9 197.9 199.7 410.6 502.7 318.6 133.0 2 786.9 

1954 2) 241.7 440.3 18.6 327.7 195.0 199.8 399.4 503.2 323.2 135.5 2 784.4 

Yhteensä — Summa — Totai 

1920 393.0 465.4 23.7 358.9 527.4 202.4 344.8 510.1 320.4 3 146.1 

1925 430.8 480.7 23.2 369.0 549.7 204.5 359.2 530.1 348.6 3 295.8 

1930 476.5 492.6 23.3 373.0 571.3 198.8 366.5 529.8 371.0 3 402.8 

1935 503.1 491.4 22.8 378.3 595.9 197.8 372.6 522.5 399.1 3 483.5 

1940 551.3 497.9 21.3 393.3 621.8 195.8 378.8 503.2 290.8 131.2 3 585.4 

1943 562.2 503.7 21.6 411.8 588.6 200.3 385.3 517.1 301.5 140.2 3 632.3 

1944 573.7 507.5 21.9 417.8 596.1 201.1 390.5 520.8 303.5 142.2 3 675.1 

1945 620.4 581.9 21.9 486.2 237.5 227.5 420.6 623.1 340.3 133.9 3 693.3 

1946 641.3 589.8 22.2 500.2 247.6 229.2 438.2 593.4 326.9 145.7 3 734.5 

1947 667.5 607.1 22.8 519.0 247.9 235.4 453.9 604.0 338.2 152.6 3 848.4 

1948 676.9 615.6 22.6 530.7 255.3 237.2 462.5 605.8 346.0 158.0 3 910.6 

1949 641.3 623.1 23.1 538.8 305.7 239.2 464.2 608.3 352.2 162.7 3 958.6 

1950 657.1 627.5 23.0 546.8 310. o 240.5 469.7 609.2 357.0 166.3 4 007. i 

1951 2) 676.1 636.4 22.6 561.0 314.8 243.8 475.8 613.6 362.7 169.8 4 076.6 

1952 2) 692.6 639.6 22.0 567.6 318.0 244.8 478.7 617.3 369.0 172.2 4 121.8 

1953 2) 710. o 639.8 22.2 570.3 321.5 246.0 483.7 623.9 376.5 176.3 4 1 7 0 .2 

1954 2) 717.2 642.6 22.3 576.2 322.7 246.9 488.3 626.0 382.4 179.1 4 203.7 

■) Ennen vuotta 1945 Viipurin lääni. — ') "Ulkomaiden kansalaiset mukaanluettuina. 

x) Före år 1945 Viborgs län. — 2) Inkl. utländska medborgare. 

l) Prior to 1945 V iipuri county. — *) Including foreigners. 

2 Tilastollinen vuosikirja. — Statistisk årsbok. 1954.

10 I I VÄESTÖ ■— • B E F O L K N IN G 

14. Kaupunkien väkiluku vuosien 1815— 1953 lopussa 

Folkmängden i städerna vid utgången av åren 1815— 1 9 5 P opu lation in the tourna at 31 Dec. 

Kaupungit 

Towns 

1815 1850 1900 1920 1940 1950 1952 1953 Städer 

Helsinki ............ 4 801 20 745 91216 197 848 317 314 369 380 386 301 394 736 Helsingfors 

H am ina.............. 860 3 613 2 956 3186 4 452 7 036 7 376 8 499 Fredrikshamn 

H anko................ 4 723 5 967 4 758 6 789 6 699 6 770 Hangö 

H einola.............. 586 963 1534 1 704 2 754 8 572 8 978 9 096 Heinola 

Hämeenlinna . . . 1 668 2 581 5 340 6 735 9 770 22 354 23 447 23 871 Tavastehus 

Iisalm i................. 1 512 3 134 3 665 4 703 4 974 5 123 Iisalmi 

Joensuu .............. 129 3 699 4 946 5 877 7 947 8 893 9 553 Joensuu 

Jyväskylä.......... 587 3 031 5 715 10 943 30 661 31 327 31 950 Jyväskylä 

K ajaani.............. 317 518 1 197 4 282 7 910 11042 11679 12 175 Kajaani 

Kaskinen .......... 432 729 870 1621 1559 1663 1698 1697 Kaskö 

K em i.................. 1259 2 579 19 039 23 529 23 812 24 412 Kemi 

Kokkola ............ 1799 2 379 2 466 4130 8 544 13 244 14 063 14 281 Gamlakarleby 

Kotka ................ 6 211 11960 22 123 23 949 24 272 24 754 Kotka 

Kristiinankaup. . 1165 2 404 2 568 3 495 2 221 2 872 2 882 2 931 Kristinestad 

Kuopio .............. 1 087 2 849 11 702 18 725 25 157 33 353 34 388 35 483 Kuopio 

Käkisalm i.......... 464 1 435 1985 2 432 Kexholm 

L a h ti................... 7 200 27 746 44 652 45 587 46 604 Lahti 

Lappeenranta .. 235 1331 2 265 3 329 13 377 17189 18 080 18 514 Villmanstrand 

Loviisa ............... 2 382 2 703 2 491 3 745 3 671 4 364 4 272 4 277 Lovisa 

Maarianhamina . 1 004 1457 2 617 3 273 3 397 3 487 Mariehamn 

Mikkeli ............... 563 3 520 4 673 10 992 15 895 16 689 17 234 S:t Michel 

Naantali ............ 668 562 907 825 1047 1938 2 025 2 099 Nådendal 

Oulu ................... 3 543 5 761 14 947 21 332 28 029 37 910 40 967 42 818 Uleåborg 

Pietarsaari ........ 1103 1542 2 702 7187 7162 12 414 12 676 12 929 Jakobstad 

P o r i..................... 2 750 6 243 14 917 17 074 21 612 43 213 44 604 45 341 Björneborg 

Porvoo ............... 2 223 2 950 4 929 6 244 7 429 8 534 8 449 8 605 Borgå 

Raahe ................. 1127 2 301 3 017 3 977 3 426 4 490 4 504 4 412 Brahestad 

Rauma ............... 1 701 2 344 4 998 8 014 9 390 15 406 16 038 16 202 Raumo 

Savonlinna........ 277 836 2 451 4 411 8 055 11 589 11 771 11951 Nyslott 

Sortavala .......... 172 665 1578 3 877 . Sortavala 

Tammisaari .... 1095 1445 2 453 3169 3 713 4 624 4 626 4 706 Ekenäs 

Tampere ............ 793 3 207 36 265 47 830 80 782 101143 103 759 105 747 Tammerfors 

Tornio................. 692 606 1436 2166 2 065 3 282 3 328 3 436 Torneå 

Turku ................. 12 550 17178 38 187 58 367 74 788 101824 104 996 106 556 Åbo 

Uusikaarlepyy .. 712 1154 1019 1386 969 1126 1064 1051 Nykarleby 

Uusikaupunki .. 1 291 2 890 4173 4 296 3 288 4 387 4 308 4 380 Nystad 

Vaasa ................ 2 602 3 665 14 242 23 957 33 313 34 999 36 256 37 364 Vasa 

Viipuri .............. 2 746 8 618 31 424 30 071 Viborg 

Yhteensä — Total 51 841 105 496 831194 543 046 *)862 630 1039 346 1 078 185 1103 044 Summa 

‘) Tähän sisältyy 73 073 luovutettujen kaupunkien rekistereihin kuuluvaa henkilöä. — Inkl. 73 073 i de avträdda städernas register 

upptagna personer. 

15. Kaupunkien ja kauppalain henkikirjoitettu väestö vuosien 1920— 1954 alussa 

Mantalsskriven befolkning i städerna och köpingarna i början av åren 1920— 1954 

P opu lation according to registration lists in the towns and m arket tourna at 1 January 

Kaupungit ja 

kauppalat 

Towns and 

market towns 

Perustamisvuosi 

*) 

Grundläggningsår 

l) 

Founded in 

1920 1930 1940 1950 1951 

*) 

1953 

’) 


2) 

Städer och 

köpingar 

Kaupungit — 

Towns .... 434 246 569 510 746 754 1 024 698 1 056 617 1 099 960 1133 398 Städer 

Helsinki .... 1550 152 200 205 833 252 484 368 519 375 981 394 511 396 343 Helsingfors 

Hamina .... 1653 2 840 3 451 4 338 6 745 7144 8 586 8 615 Fredrikshamn 

Hanko ........ 1874 4 979 7 442 7 247 6 778 6 836 6 918 6 939 Hangö 

Heinola .... 17763) 1 722 1 749 2 554 4 941 8 491 9 002 9173 Heinola 

Hämeenlinna 1638 5 872 7 634 8 243 21 731 22 612 23 384 24 031 Tavastehus 

Iisalm i.......... 1891 2 817 3166 3 215 4 533 4 767 5105 5174 Iisalmi 

Joensuu ___ 1848 4 402 5 067 5146 7 845 8 280 9 093 23 221 Joensuu 

Jyväskylä .. 1837 6127 7 320 8 268 30 143 30 881 32 006 32 510 Jyväskylä 

Kajaani .... 1651 3 702 6 445 6 568 10 337 11090 11981 12 318 Kajaani 

Kaskinen . . . 1785 1600 1800 1477 1 774 1776 1839 1800 Kaskö 

K em i............. 1869 1 949 3 266 17 007 23 718 23 959 25165 25 090 Kemi 

*) Perustamisvuosi tarkoittaa joskus sitä vuotta, jona kaupunginoikeudet on annettu. — *) M ukaanluettuina ulkomaiden kansa 

) Grundlaggmngsåret avser ibland det år, då stadsprivilegier erhållits. — *) Inkl. utländska medborgare. — *) Stadsprivilegierna

I I V Ä E S T Ö ---- B E F O L K N IN G 11 

Kau pu ngit ja 

kauppalat 

Towns and 

market towns 

Perustam isvuosi 

l ) 

Grundläggningsår 

x) 

Founded in 

1920 1930 1940 1950 1951 

!> 

1953 

!) 


!> 

Städer och 

köpingar 

Kokkola .... 1620 3 305 4 669 7 838 12 841 13177 13 680 14 333 Gamlakarleby 

K o tk a.......... 1879 10 240 16 540 19 348 24 138 24 528 25 061 28 021 Kotka 

Kristiinank. . 1649 2 849 2 616 2 298 2 796 2 909 2 999 3 006 Kristinestad 

K u op io........ 1782 15 588 21 079 21 819 32 261 33 305 35 016 36 166 Kuopio 

Käkisalmi .. 1650 1 733 1 904 4 132 Kexholm 

Lahti .......... 1905 5 212 10 083 24 757 43 465 45 190 46 103 46 822 Lahti 

Lappeenranta 1649 3 327 3 225 11 184 16 880 17 332 18 181 18 722 Villmanstrand 

L o v iisa ........ 1745 3 514 3 523 3 581 4 460 4 387 4 400 4 431 Lovisa 

Maarianham. 1861 1403 1692 2 435 3 556 3 624 3 590 3 680 Mariehamn 

M ikkeli........ 1838 4 542 5 072 10 254 15 538 15 955 16 959 17 092 S:t Michel 

Naantali .... 1443 774 800 977 1963 2 005 2 085 2104 Nådendal 

Oulu ............ 1605 15119 18 287 24 398 37 449 38 703 41 332 42 316 Uleâborg 

Pietarsaari .. 1653 5 957 5 991 6 324 12 262 12 588 13118 13 170 Jakobstad 

P o r i.............. 1365 13 928 15 966 18 230 43 306 43 983 44 930 45 875 Björneborg 

Porvoo ........ 1346 5 796 6 696 6 798 8 541 8 667 8 803 10 657 Borgå 

Raahe .......... 1649 2 879 3 209 3127 4 421 4 507 4 585 4 535 Brahestad 

R au m a........ 1442 6 901 7 858 8185 15 132 15 498 15 988 18 921 Raumo 

Savonlinna .. 1639 4 002 4 531 7 066 11 334 11867 11 954 12 044 Nyslott 

Sortavala . .. 1632 2 927 3 802 4 528 Sortavala 

Tammisaari . 1546 3133 3 362 3 337 4 526 4 629 4 784 4 796 Ekenäs 

Tampere .... 1779 41 548 47 549 69 069 99 731 102 910 105 822 107 577 Tammerfors 

Tornio.......... 1621 1582 1850 1992 3 282 3 492 3 522 3 557 Torneå 

T urk u.......... 1300—1400 45 408 53 681 65 475 99 865 103 899 106 755 107 519 Åbo 

Uusikaarlepyy 1620 1 509 1005 901 1081 1077 1010 1062 Nykarleby 

Uusikaupunki 1616 3 205 3172 3 209 4 290 4 390 4 330 4 400 Nystad 

Vaasa .......... 1606 16 998 18 277 26 167 34 516 36178 37 363 37 378 Vasa 

Viipuri ........ 1403 22 657 49 898 72 778 Viborg 

Kauppalat — 

M arket towns * 4 517 72 653 126 407 231 068 26» 464 283 359 285 892 Köpingar 

F orssa.......... 1921 7 401 7 339 8 846 9 031 9 256 9 407 Forssa 

H aaga.......... 1922 2 476 2 743 Haga 

Hyvinkää . . . 1926 5 531 6 520 11998 13 383 15 295 16 061 Hyvinge 

Ikaalinen . . . 1858 235 228 299 452 500 519 511 Ikaalinen 

Imatra ........ 1948 28 470 28 441 29 041 28 469 Imatra 

Järvenpää .. 1951 8 244 9 077 9 439 Järvenpää 

Karhula .... 1951 19 640 20 501 20 897 Karhula 

Karjaa ........ 1930 2 177 2 423 3 886 4 058 4 371 4137 Karis 

Karkkila .... 1932 2 943 4 304 4 503 4 737 4 791 Karkkila 

Kauniainen .. 1919 1 335 1 656 1829 2 406 2 539 2 722 2 628 Grankulla 

K erava........ 1923 4 001 5 024 7 723 8 293 9 406 7 581 Kervo 

Koivisto .... 1927 2 260 2 272 Koivisto 

Kouvola .... 1921 5 659 6 702 10 187 10 551 11348 11978 Kouvola 

Lahdenpohja 1923 928 1959 Lahdenpohja 

Lauritsala .. 1932 7 858 10 235 10 664 10 922 11 020 Lauritsala 

Lieksa .......... i 1936 3179 3 531 3 408 3 534 3 630 Lieksa 

Lohja .......... 1926 1 . 4 755 5 678 6 946 7 413 7 654 7 754 Lojo 

L oim aa........ ! 1921 2 043 2 572 3 405 5 510 5 730 5 786 Loimaa 

M än ttä........ 1948 5 658 5 969 6 302 6 421 Mänttä 

Nokia .......... ! 1937 10 262 15 429 16 060 16 833 17 023 Nokia 

Nurmes .... i 1876 707 876 1111 1527 1469 1577 1696 Nurmes 

Parainen .... 1948 6 018 6159 6 236 6 344 Pargas 

Pieksämäki .. 1930 2 572 3 200 7 463 7-907 8 377 8 784 Pieksämäki 

Riihimäki . . . ; 1921 10 436 ' 9 846 16 288 16 971 17 599 17 879 Riihimäki 

Rovaniemi .. 1929 5 442 6 685 14132 14 219 14 577 14 930 Rovaniemi 

S a lo ............... I 1887 1 621 1669 7 036 9 099 9 343 9 493 9 541 Salo 

Seinäjoki___ 1931 5 085 7 388 7 456 7 843 8 228 Seinäjoki 

Suolahti .... 1932 3 490 4 941 5 027 4 966 4 957 Suolahti 

Toijala.......... 1946 5 540 5 814 6 068 6170 Toijala 

Valkeakoski . 1922 3 398 3 891 10 916 11916 13 098 13 167 Valkeakoski 

Vammala . . . 1912 619 575 810 1 084 1116 1159 1300 Vammala 

Varkaus .... 1929 8 570 11523 17181 17 783 18 832 18 996 Varkaus 

Äänekoski .. 1932 4128 6 015 6 077 6 286 1 6 367 1Äänekoski 

laiset. — *) K au pu nginoikeudet va h vistettiin va sta v . 1839. 

stadfästes först år 1839.

12 I I VÄESTÖ — B E F O L K N IN G 

16. Pinta-ala ja väestö kunnittain vuosina 1950— 1954 

Areal och befolkning kommunvis åren 1950— 1954 

A r e a a n d p o p u la tio n by com m u n es 

Lääni ja kunta 

L än och kom m un 

Counties and communes 

Pinta-ala (ilman vesiä) 

Areal (exkl. vattendrag) 

Land area 

km* 

Henkikirjoitettu väestö 

maa-km*:iä kohden 

Mantalsskriven befolkning 

per km a land 

Inhabitants -per k m * 

V äkiluku väestölaskennan m ukaan 



31. 12. 1950 

K aikkiaan 

Inalles 

Total 

Niistä — D ärav 

Of which 

Suomenkielisiä 

Finsktalande 

Finnish 

R uotsinkielisiä 

Svensktalande 

Swedish 

M aassa asuva 

väestö 

I rik e t bosatt 

befolkning 

Present-in-area 

population 

31. 12. 

1. 1. 1954 1952 1953 



Population according to 

registration lists 


Uudenmaan lääni — Nylands län .. 9 882.8 72.6 667 459 493 943 168 363 695 856 710 189 717 212 

Kaupungit — Städer — Towns . . . 230.2 1 838.3 393 691 301 430 88168 410 347 419 094 423 166 

f Helsinki — Helsingfors................. 162.4 2 440.5 369 380 294 311 71 029 386 301 394 736 396 343 

f*H anko — H a n g ö .......................... 21.0 330.4 6789 1 604 5173 6699 6770 6939 

f*Loviisa — Lovisa ........................ 21.3 208.0 4 364 1280 3 078 4 272 4 277 4 431 

ff*P o rv o o — B o rg å ............................ 18.2 585.5 8534 3 657 4 855 8449 8605 10 657 

f* Tammisaari — Ekenäs ................. 7.3 657.0 4 624 578 4 033 4 626 4 706 4 796 

Kauppalat — Köpingar — Market 

towns ......................................... 189.2 276.9 47 710 41142 6141 50 567 52 415 52 391 

Hyvinkää — Hyvinge ................. 51.9 309.5 13199 12 906 252 14 575 15 442 16 061 

Järvenpää ..................................... 41.4 228.0 8069 7 676 90 8677 9 080 9 439 

f*K arjaa — K a r is ............................ 24.7 167.5 4 059 884 3165 3 976 3 986 4 137 

Karkkila ....................................... 21.2 226.0 4 468 4 385 80 4 588 4 647 4 791 

ff*Kauniainen — Grankulla............. 4.3 611.2 2 484 942 1500 2626 2 629 2628 

Kerava — K e r v o .......................... 30.3 250.2 8215 7 682 508 8851 9 292 7 581 

Lohja — L o j o ................................ 15.4 503.5 7 216 6667 546 7 274 7 339 7 754 

Maalaiskunnat — Landskommuner 

Rural districts ............................ 9 463.4 25.5 226 058 151 371 74 054 234 942 238 680 241 655 

Artjärvi — Artsjö ........................ 180.7 17.8 3 326 3 301 25 3 269 3 233 3 224 

Askola ........................................... 209.4 19.7 4114 4 081 26 4164 4127 4 132 

*Bromarv .................................... 196.5 11.1 2 250 157 2 090 2 149 2 138 2 189 

ffEspoo — E s b o .............................. 310.3 103.0 25 222 14 224 10861 29 395 31 617 31 953 

fHelsingin mlk. — Helsinge ......... 254.5 99.3 16 814 12 425 4 326 19 654 20 709 25 282 

Hyvinkää — Hyvinge ................. 289.9 21.3 5 592 5 551 28 6238 6320 6177 

*Inkoo — In g å ................................ 267.3 15.5 4 250 439 3 804 4199 4134 4134 

f*K arjaa — K a r is ............................ 163.9 17.6 2 967 372 2 592 2 887 2 904 2882 

Karjalohja — K a rislo jo ............... 121.9 19.5 2 419 2 374 42 2 395 2 402 2 379 

f*Kirkkonummi — K yrk s lä tt......... 126.7 28.5 3 430 966 2 463 1 2 967 2 924 3 609 

M uist, Kunnan nimi ilman merkkiä = suomenkielinen kunta. 

f = kaksikielinen kunta, jossa enemmistön kieli on suomi, ruotsinkielistä väestöä on vähemmän kuin 1/3 kunnan koko 

väestöstä. 

tt = kaksikielinen kunta, jossa enemmistön kieli on suomi, ruotsinkielistä väestöä on 1/3 tai enemmän kunnan koko väestöstä. 

* = ruotsinkielinen kunta. 

f* = kaksikielinen kunta, jossa enemmistön kieli on ruotsi, suomenkielistä väestöä on vähemmän kuin 1/3 kunnan koko 

väestöstä. 

tt* = kaksikielinen kunta, jossa enemmistön kieli on ruotsi, suomenkielistä väestöä on 1/3 tai enemmän kunnan koko väestöstä. 

A nm . Kommunnamn utan beteckning = finskspråkig kommun. 

t = tvåspråkig kommun med finska som flertalets språk, de svensktalande3 antal uppgår icke till 1/3 av kommunens hela 

befolkning. 

tt = tvåspråkig kommun med finska som flertalets] språk, de svensktalandes antal utgör 1/3 eller mera av kommunens hela 

befolkning. 

* = svenskspråkig kommun. 

t* = tvåspråkig kommun med svenska som flertalets språk, de finsktalandes antal uppgår icke till 1/3 av kommunens hela 

befolkning. 

tt* = tvåspråkig kommun med svenska som flertalets språk, den finsktalande befolkningen utgör 1/3 eller m era av kommunens 

hela befolkning.


Lä n och komm un 




Land area 

km* 


m aa-km a:iä kohden 


per k m 8 land 

Inhabitants -per km * 

Väkiluku väestölaskennan mukaan 

Folkm ängd en ligt folkräkningen 

P op u la tion according to census 

31. 12. 1950 

Kaikkiaan 

In alles 

Total 

N iistä — D ärav 

0/ which 


Finsktalande 

F innish 

Ruotsinkielisiä 

Svensktalande 

Swedish 

Maassa asuva 

väestö 

I rik et bosatt 

befolkning 


population 

31. 12. 

1. 1. 1954 1952 1953 






ffLapiniärvi — Lappträsk ............... 330.0 16.1 5 303 3 069 2 218 5 347 5 374 5 311 

f*Liljendal ........................................... 116.1 15.7 1 914 245 1 668 1 848 1 842 1 822 

fLohja — L o jo ................................... 264.9 39.5 9 926 7 917 1980 10 067 10 556 10 462 

{Myrskylä — Mörskom .................. 202.1 15.4 3 149 2 520 620 3 145 3 133 3 116 

Mäntsälä ........................................... 575.7 19.2 11 169 11 092 52 11 022 11 034 11 073 

N u m m i............................................... 196.4 20.7 4155 4150 2 4 089 4103 4 062 

Nurmijärvi ....................................... 361.6 32.9 11 019 10 929 69 11 543 11864 11 887 

Orimattila ......................................... 626.3 24.8 14 793 14 741 45 15 484 15 573 15 523 

f* Pernaja — Pernå ........................... 423.6 18.8 8 128 2 152 5 935 7 890 7 773 7 954 

ff*Pohja — P o jo ................................... 225.6 29.7 6 797 2 340 4 442 6 653 6 693 6 701 

Pornainen — Borgnäs ................... 145.9 18.9 2 741 2 709 23 2 750 2 735 2 754 

ff*Porvoon mlk. — Borgå lk.............. 628.2 26.2 17 946 6186 11 637 18 251 18 251 16 455 

Pukkila ............................................. 143.7 17.6 2 653 2 641 7 2 578 2 534 2 527 

Pusula ................................................ 268.7 14.7 4 093 4 082 4 3 950 3 879 3 952 

Pyhäjärvi ......................................... 221.6 16.6 3 531 3 517 12 3 603 3 614 3 672 

f f Ruotsinpyhtää — Strömfors .... 288.3 14.7 4 266 2 798 1465 4 308 4 267 4 239 

Sammatti ......................................... 72.3 19.1 1393 1 388 4 1 389 1 373 1 381 

f*Sipoo — S ib b o ................................. 361.3 27.2 9 409 1 908 7 487 9 625 9 758 9 833 

f*Siuntio — Sjundeå ......................... 172.9 16.9 3 602 1267 2 334 3 322 2 733 2 920 

*Snappertuna ..................................... 173.1 11.2 2 004 115 1 887 1 984 1 971 1 932 

"“Tammisaaren mlk. — Ekenäs lk. .. 128.7 16.0 2 052 203 1 845 2 032 2 042 2 057 

f :‘Tenhola — T e n a la ........................... 309.9 12.2 3 848 427 3 415 3 828 3 770 3 784 

Tuusula — T u s b y ........................... 

V ih ti................................................... 

205.2 

519.7 

53.1 

21.9 

10 658 

11 125 

10 080 

11 005 

542 

104 

11 664 

11 253 

11 943 

11 357 

10 894 

11 383 

Porkkalan vuokra-alue — Porkala 

arrende-område ........................... 380.5 

Turun-Porin lääni — Abo-B :borgs 1. 22 013.6 29.2 631 049 593 510 36 744 638 456 641 741 642 632 

Kaupungit — S täder...................... 264.3 676.6 166 768 155 059 11 287 171 971 174 578 178 819 

f Turku — Å b o ................................... 105.4 1 020.1 101 824 91 245 10 246 104 996 106 556 107 519 

Naantali — N ådendal..................... 2.9 725.5 1 938 1840 94 2 025 2 099 2 104 

Pori — B jörneborg......................... 94.1 487.5 43 213 42 500 671 44 604 45 341 45 875 

Rauma — R a u n io ........................... 48.5 390.1 15 406 15 226 148 16 038 16 202 18 921 

Uusikaupunki — N y s ta d ............... 13.4 328.4 4 387 4 248 128 4 308 4 380 4 400 

Kauppalat — Köpingar.................. 76.3 307.8 20 211 15 887 4 269 22 281 22 529 23 482 

Ikaalinen ........................................... 0.3 1 703.3 532 527 5 519 505 511 

L oim aa............................................... 45.2 128.0 3 365 3 349 15 5 133 5 254 5 786 

f*Parainen — P a rg a s......................... 12.1 524.3 5 963 1800 4126 6156 6171 6 344 

S a lo ..................................................... 18.1 527.1 9 232 9101 114 9 370 9 458 9 541 

V am m ala........................................... 0.6 2 166.7 1119 1110 9 1 103 1 141 1 300 


Ahlainen ........................................... 

Alastaro ............................................. 

Angelniemi ....................................... 

Askainen — Villnäs ....................... 

A u r a ................................................... 

21 673.0 

183.6 

259.8 

63.8 

58.3 

93.0 

20.3 

18.2 

21.6 

19.2 

20.3 

30.8 

444 070 

3 598 

5 713 

1272 

1229 

2 867 

422 564 

3 593 

5 711 

1 239 

1 224 

2 859 

21188 

5 

2 

31 

4 

8 

444 204 

3 481 

5 655 

1 247 

1 224 

2 942 

444 634 

3 402 

5 572 

1 238 

1 209 

2 889 

440 331 

3 346 

5 614 

1 228 

1 183 

2 866


Län och kommun 




Land area 

km 8 




per km* land 

Inhabitants per km* 


Folkm ängd e n ligt folkräkningen 


31. 12.1950 

Kaikkiaan 

In alles 

Total 

N iistä — 

0/ which Därav 


Finsktalande 

Finnish 


Svensktalande 

Swedish 

Maassa asuva 

väestö 


befolkning 


population 

31. 12. 

1. 1. 1954 1952 1953 






f*D ragsfjärd ................................... 133.4 35.3 4 647 987 3 630 4 727 4 793 4 707 

E u r a ............................................ 207.7 32.2 6672 6515 155 6784 6770 6692 

Eurajoki ..................................... 339.4 18.3 6311 6301 10 6257 6206 6215 

Halikko ....................................... 291.6 24.4 7 234 7184 48 7 347 7 200 7 118 

Harjavalta ................................. 87.4 70.8 5 858 5 839 15 6063 6157 6188 

*Hiittinen — Hitis ....................... 109.8 9.3 1134 86 1047 1064 1057 1026 

Hinnerjoki................................... 115.6 16.1 1849 1845 2 1866 1864 1865 

Honkajoki................................... 323.0 12.0 3 962 3 959 3 3 946 3 944 3 881 

Honkilahti................................... 116.5 16.5 1890 1889 1 1 908 1 908 1920 

*Houtskari — Houtskär................ 114.0 11.5 1354 22 1332 1 333 1305 1306 

Huittinen..................................... 391.7 26.5 10 406 10 398 7 10 277 10191 10 380 

Hämeenkyrö — Tavastkyro......... 473.2 21.9 10 363 10 316 46 10 382 10 385 10 345 

Ikaalinen ..................................... 752.7 13.2 10193 10182 9 9 976 9 883 9 927 

*Iniö .............................................. 43.0 13.0 595 41 553 562 550 558 

Jäm ijärvi..................................... 216.3 18.1 3 976 3 974 2 3 937 3 949 3 913 

Kaarina —•S:t K arins.................. 61.4 112.7 6054 5 876 160 6897 7 272 6919 

Kakskerta ................................... 32.4 21.6 714 686 28 703 694 701 

K alanti........................................ 189.4 20.0 3 828 3 822 3 3 744 3 737 3 786 

Kankaanpää ............................... 687.9 17.8 12 244 12 230 13 12260 12280 12 214 

Karinainen ................................. 91.8 29.6 2 677 2 674 3 2 733 2 758 2 721 

K arjala........................................ 204.3 7.6 1557 1557 _ 1503 1 494 1548 

Karkku........................................ 167.3 21.7 3 815 3 789 16 3 687 3 661 3 630 

K aruna........................................ 88.5 17.0 1602 1539 61 1556 1530 1501 

Karvia ........................................ 461.4 11.3 5 376 5 373 2 5 329 5 283 5 228 

K auvatsa..................................... 132.5 22.5 3 067 3 055 4 3 024 2 981 2 979 

K eik y ä........................................ 66.0 37.2 2 318 2 307 10 2 369 2 439 2 455 

•f*Kemiö — Kimito ....................... 324.2 18.1 6021 1 766 4173 6083 6098 5 877 

Kihniö ........................................ 348.7 12.2 4 219 4 215 4 4 246 4 272 4 260 

K iikala........................................ 239.3 15.8 3 951 3 945 3 3 828 3 791 3 783 

Kiikka ........................................ 171.0 23.9 4 209 4 207 2 4 052 4 006 4 079 

Kiikoinen..................................... 139.2 19.1 2 765 2 763 _ 

2 749 2680 2 657 

Kisko .......................................... 249.9 17.0 4 306 4 290 15 4 391 4 372 4 242 

Kiukainen ................................... 157.3 34.9 5 589 5 578 10 5 577 5 537 5 495 

Kodisjoki..................................... 40.3 17.2 690 690 — 684 686 693 

Kokemäki — Kumo ................... 390.7 26.0 10 486 10 461 20 10 433 10 345 10 167 

f*Korppoo —•K o rp o ....................... 144.7 13.1 2 025 244 1780 1935 1874 1897 

Koski .......................................... 190.9 21.8 4 201 4198 3 4196 4185 4170 

Kullaa ........................................ 279.3 10.4 2 910 2 907 2 2 910 2 910 2 893 

Kustavi — Gustavs..................... 146.3 13.7 2001 1978 23 2 057 2 037 2001 

Kuusjoki ..................................... 121.6 23.4 2 920 2 918 2 2 846 2 829 2 846 

Köyliö — K ju lo .......................... 246.1 17.5 4 377 4 371 4 4 433 4 429 4 315 

Laitila ........................................ 514.1 18.1 9 447 9 430 10 9 389 9 341 9 293 

Lappi .......................................... 203.9 18.1 3 763 3 763 — 3 707 3 667 3 687 

Lavia .......................................... 317.1 16.1 5 408 5 404 4 5 226 5182 5109 

Lemu .......................................... 43.1 21.7 991 986 5 974 974 935


L ä n och komm un 




Land area 

km* 




per km* land 

Inftabüants per km* 


Folkm ängd e n lig t folkräkningen 


31. 12. 1950 

K aikkiaan 

In alles 

Total 


Of which 


Finsktalande 

Finnish 


Svensktalande 

Swedish 

Maassa asuva 

väestö 


befolkning 


population 

31. 12. 

1. 1. 1954 1952 1953 






Lieto ............................................ 197.7 32.2 5 831 5 797 28 6129 6304 6370 

Loim aa........................................ 341.2 23.2 10082 10 053 14 8564 8460 7 917 

Lokalahti..................................... 105.4 16.8 1 825 1 825 —. 1 777 1761 1 767 

Luvia .......................................... 162.0 19.1 3186 3170 15 3 174 3143 3 096 

Maaria — S:t Marie ................... 37.5 45.1 1595 1 566 22 1 776 1849 1 691 

Marttila ....................................... 197.4 17.1 3 499 3 499 __ 3 484 3 446 3 380 

Masku ........................................ 93.6 23.7 2 067 2 037 26 2 148 2188 2218 

Mellilä ........................................ 112.1 25.7 2 896 2 890 3 2 938 2 933 2 879 

Merikarvia................................... 424.9 17.1 7 265 7 215 50 7 244 7190 7 286 

Merimasku ................................. 50.1 18.3 938 938 — 911 916 919 

Metsämaa ................................... 93.2 21.7 2061 2 058 2 2101 2 045 2 027 

Mietoinen..................................... 48.4 43.3 2 140 2 137 2 2 107 2120 2 094 

Mouhijärvi ................................. 256.5 17.6 4 566 4 556 6 4 545 4 566 4 524 

M u u rla........................................ 79.9 22.1 1846 1834 12 1 788 1800 1767 

Mynämäki — Virmo ................... 268.0 19.4 5 205 5188 16 5 233 5155 5 211 

Naantalin mlk. — Nådendals lk. . 47.6 44.0 1 687 1658 27 1 892 1963 2 093 

Nakkila ....................................... 178.2 38.2 6807 6783 24 6778 6783 6812 

+*Nauvo — Nagu .......................... 215.7 10.8 2 411 443 1965 2 373 2 317 2 340 

Noormarkku — Norrmark ......... 301.2 15.3 4 448 4 383 65 4 473 4 488 4 603 

Nousiainen ................................. 199.3 17.3 3 367 3 358 9 3 437 3 472 3 451 

Oripää ........................................ 116.0 19.4 2 284 2 283 1 2281 2 279 2 251 

Paattinen..................................... 58.8 28.9 1 366 1 366 — 1 397 1413 1 702 

Paimio —■Pem ar......................... 239.7 27.7 6725 6666 54 6802 6827 6648 

f f * Parainen — P a rg a s..................... 248.1 18.6 4 665 1 654 3 005 4 583 4 621 4 617 

Parkano....................................... 916.0 9.8 8853 8838 13 8748 8848 8946 

Perniö — B jä rn å ......................... 377.5 25.0 9 738 9 627 104 9 555 9 452 9 445 

Pertteli........................................ 153.5 24.8 3 899 3 884 11 3 806 3 811 3 800 

Piikkiö — Pikis .......................... 90.0 48.2 4 093 4 020 70 4 258 4 283 4 342 

Pomarkku — Pämark ................ 295.4 15.0 4 666 4 660 6 4 484 4 440 4 421 

Porin mlk. — Björneborgs lk........ 166.1 48.7 7 703 7 632 70 8048 8176 8097 

Punkalaidun ................................ 363.1 22.2 8035 8025 5 7 945 7 951 8067 

Pyhämaa ..................................... 73.6 17.7 1375 1375 — 1334 1317 1303 

Pyhäranta ................................... 138.2 19.8 2 702 2 687 2 2 699 2 721 2 740 

Pöytyä ........................................ 319.8 17.0 5 635 5 633 2 5 493 5 445 5 421 

Raisio — R e so ............................ 52.2 130.2 5 010 4 928 79 5 920 6465 6795 

Rauman mlk. — Raumo lk........ 193.6 30.2 7 831 7 821 9 8344 8572 5 847 

Rusko ........................................ 49.1 25.6 1137 1 135 2 1161 1209 1 259 

Rymättylä — R im ito................. 141.3 19.1 2 755 2 720 34 2 776 2 729 2 692 

Sauvo — S a g u ............................ 173.6 19.0 3 410 3 384 25 3 345 3 380 3 297 

Siikainen ..................................... 456.3 10.9 5 045 5 041 4 4 984 4 956 4 970 

Suodenniemi ................................ 206.6 14.7 3103 3102 1 3 034 3 030 3 029 

Suomusjärvi ................................ 155.8 13.8 2168 2162 6 2162 2122 2 154 

Suoniemi ..................................... 94.2 24.8 2 429 2 398 31 2 341 2 336 2 333 

Säkylä ........................................ 159.7 24.3 3 649 3 639 3 3 775 3 894 3 877 

fSärkisalo — F in b y ....................... 89.8 22.0 2 037 1538 496 2 013 2018 1 978






Land area 

km* 




per km* land 



Folkmängd enligt folkräkningen 


31. 12. 1950 

Kaikkiaan 

Inalles 

Total 

Niistä — Därav 

Of which 


Finsktalande 

Finnish 


Svensktalande 

Swedish 

Maassa asuva 

väestö 

I riket bosatt 

befolkning 


population 

31. 12. 

1. 1. 1954 1952 1953 






Taivassalo — T ö vsala ................... 133.6 22.5 3 081 3 073 8 3 068 3 035 3 000 

T arva sjoki..................................... 100.9 23.3 2 443 2 436 7 2 394 2 382 2 354 

T y r v ä ä ........................................... 408.4 27.1 10 828 10 806 20 11 048 11103 11 082 

Ulvila — U lv s b y .......................... 173.6 40.6 6 618 6 595 21 6 793 6 973 7 049 

Uskela ........................................... 124.9 23.6 2 957 2 939 18 3 061 3 055 2 950 

Uudenkaup. mlk. — Nystads lk. 87.1 14.6 1 247 1 239 8 1 190 1 206 1 268 

V a h to ............................................. 79.0 15.3 1269 1269 1 287 1272 1 207 

Vampula ....................................... 141.3 26.3 3 781 3 780 1 3 721 3 725 3 714 

Vehmaa ......................................... 185.1 24.0 4 639 4 626 12 4 528 4 461 4 447 

Velkua ........................................... 24.7 13.5 347 329 17 331 323 334 

*Vestanfjärd .................................... 96.4 15.6 1 593 118 1 472 1 523 1 510 1 503 

Viljakkala ...................................... 202.9 13.9 2 822 2 808 14 2 838 2 829 2 823 

Yläne ............................................. 352.8 10.7 3 756 3 754 1 3 763 3 750 3 765 

Ahvenanmaan maakunta — Landskapet 

Aland.............................. 1481.8 15.0 21 690 770 ' 20 879 21 395 21 434 22 246 

Kaupunki — Stad ....................... 3.1 1187.1 3 273 239 3 016 3 397 3 487 3 680 

*Maarianhamina -— Mariehamn . . . 3.1 1 187.1 3 273 239 3 016 3 397 3 487 3 680 

Maalaiskunnat — Landskommuner 1478.2 12.6 18 417 531 17 863 17 998 17 947 18 566 

*B rä n d ö ........................................... 99.7 8.9 927 10 917 885 859 889 

*Eckerö ........................................... 107.7 8.6 942 17 924 913 901 923 

*Finström ....................................... 121.8 16.8 2 089 67 2 010 2 070 2 015 2 049 

* Föglö ............................................. 127.0 9.1 1 188 23 1 164 1 137 1 122 1157 

*Geta ............................................... 81.1 9.2 775 8 767 738 730 744 

*Hammarland ................................ 127.0 11.5 1 454 28 1 425 1 407 1 412 1 460 

*J o m a la ........................................... 144.8 26.7 3 413 178 3 232 3 509 3 694 3 867 

*K u m lin ge....................................... 90.7 8.6 788 4 784 759 759 778 

* K ö k a r ............................................. 60.5 11.1 683 4 675 659 645 674 

* Lem land......................................... 107.8 11.7 1 342 27 1 315 1 274 1 225 1 258 

* Lumparland .................................. 35.1 12.4 448 8 440 425 426 436 

* S a ltv ik ........................................... 143.0 14.1 2 041 70 1 971 1 966 1955 2 016 

*Sottunga ....................................... 25.4 11.5 299 6 292 282 276 293 

*Sund ............................................... 116.5 11.9 1382 61 1 321 1 366 1333 1388 

* V a rd ö ............................................. 90.1 7.0 646 20 626 608 595 634 

Hämeen lääni — Tavastehus län .. 18 436.8 31.3 553 301 548 689 3 539 566 568 572 536 576 206 

Kaupungit — Städer ................... 218.9 815.1 168 149 165 646 2 015 172 793 176 222 178 430 

Hämeenlinna —• Tavastehus....... 30.9 777.7 22 354 22 000 209 23 447 23 871 24 031 

L a h ti............................................... 64.7 723.7 44 652 44194 385 45 587 46 604 46 822 

Tampere — Tam merfors............... 123.3 872.5 101 143 99 452 1 421 103 759 105 747 107 577 

Kauppalat — Köpingar................ 442.1 158.5 64 614 63 940 619 67 820 69 032 70 067 

Forssa ........................................... 77.4 121.5 8 920 8 835 78 9 243 9 403 9 407 

M ä n ttä ........................................... 61.2 104.9 5 904 5 805 91 6133 6 200 6 421 

N o k ia ............................................. 131.1 129.8 15 508 15 355 136 16 143 16 435 17 023 

Riihim äki....................................... 110.8 161.4 16 718 16 549 157 17 185 17 508 17 879 

Toijala ........................................... 32.8 188.1 5 815 5 783 27 6 074 6188 6170 

Valkeakoski .................................. 28.8 457.2 11 749 11 613 130 13 042 13 298 13 167






Land area 

km* 




per km* land 

Inhabitants per km 8 


Foikmängd enligt folkräkningen 


31. 12. 1950 

Kaikkiaan 

Inalles 

Total 


0/ which 


Finsktalande 

Finnish 


Svensktalande 

Swedish 

Maassa asuva 

väestö 


befolkning 

Prenent-in-area 

population 

31. 12. 

1. 1. 1954 1952 1953 






Maalaiskunnat — Landskommuner 17 775.3 18.4 820 538 319 103 905 325 955 327 282 327 709 

Aitolahti ........................................... 60.2 17.8 1027 1 026 

— 

1070 1076 1 071 

Asikkala ........................................... 579.1 15.4 9 000 8 991 7 9 045 9 042 8 906 

Eräjärvi ............................................. 105.7 19.5 2 136 2 134 1 2 117 2113 2 063 

Hattula ............................................. 310.4 21.8 6 711 6 651 37 6 782 6 786 6 782 

Hauho ................................................ 381.0 16.7 6 523 6 504 7 6 574 6 541 6 358 

Hausjärvi ......................................... 355.7 26.4 9 418 9 335 77 9 327 9 346 9 391 

H o llo la............................................... 481.1 24.4 11 097 11 068 16 12 024 12 093 11 736 

Humppila ......................................... 147.8 25.3 3 760 3 751 8 3 749 3 730 3 740 

Janakkala ......................................... 430.7 28.7 11 977 11 868 92 12 265 12 408 12 376 

Jokioinen ........................................... 180.9 32.7 6 031 6 011 16 6 064 5 954 5 916 

Juupajoki ......................................... 252.4 15.0 3 768 3 745 23 3 767 3 751 3 780 

J ä m s ä ................................................. 640.2 17.3 10 452 10 427 19 10 699 10 903 11 084 

Jäm sänkoski..................................... 57.7 92.9 4 859 4 848 11 5 095 5 347 5 370 

K alvola............................................... 353.7 13.6 4 786 4 761 25 4 841 4 849 4 822 

Kangasala ......................................... 356.2 33.8 10 697 10 627 30 11 475 11 865 12 040 

K o ijä rv i............................................. 172.1 19.1 3 378 3 369 7 3 299 3 232 3 288 

Korpilahti ......................................... 652.0 11.7 7 779 7 769 10 7 760 7 596 7 619 

Koskenpää ....................................... 352.5 7.4 2 649 2 648 — 2 688 2 707 2 625 

Koski ................................................. 192.5 16.6 3 078 3 070 5 3 063 3 150 3 197 

Kuhmalahti ..................................... 165.1 12.9 2 181 2 179 1 2 161 2 151 2 133 

Kuhmoinen ....................................... 658.4 9.6 6 383 6 379 1 6 274 6 303 6 305 

Kuorevesi ......................................... 337.4 12.2 4 365 4 348 15 4 370 4132 4 124 

K u ru ................................................... 724.5 7.5 5 239 5 230 8 5 287 5 264 5 453 

K ylm äkoski....................................... 191.6 21.9 4 385 4 378 7 4 387 4 325 4 202 

Kärkölä ............................................. 256.4 24.3 6165 6151 10 6 245 6186 6 235 

Lammi ................................................ 547.0 13.9 7 495 7 480 12 7 683 7 673 7 580 

L em päälä........................................... 259.4 38.3 8 592 8 559 24 9 316 9 754 9 923 

Loppi .................................................. 598.3 15.6 9 416 9 395 15 9 369 9 332 9 313 

Luopioinen ....................................... 303.4 15.0 4 710 4 688 6 4 641 4 541 4 541 

Längelmäki ....................................... 449.1 10.0 4 871 4 867 4 4 861 4 845 4 496 

Muurame ........................................... 146.1 22.1 3127 3119 6 3 153 3 140 3 226 

N astola............................................... 358.6 29.2 9 421 9 378 31 10 252 10 402 10 478 

Orivesi ................................................ 450.6 17.9 8 260 8 228 27 8 477 8 426 8 080 

P adasjoki........................................... 516.4 12.1 6 225 6 191 24 6 220 6 211 6 265 

P irk k a la ............................................. 81.2 59.6 4 086 4 033 50 4 491 4 812 4 839 

Pohjaslahti ....................................... 174.6 10.2 1 862 1 859 1 1 821 1 784 1 782 

Pälkäne ............................................. 248.7 20.9 5 143 5118 14 5 209 5 170 5 206 

Renko ............................................... 243.8 13.9 3 468 3 465 2 3 374 3 336 3 378 

Ruovesi ............................................. 800.1 11.6 9 451 9 432 7 9 199 9 167 9 248 

Sahalahti ........................................... 142.6 14.2 2 017 1 995 1 1 974 1 995 2 021 

Som erniem i....................................... 206.8 11.5 2 480 2 473 6 2 473 2 410 2 369 

Som ero............................................. 461.4 26.6 11653 11 618 30 11 740 11 758 12 278 

S äynätsalo......................................... 5.9 562.0 3102 3 078 23 3 221 3 264 3 316


Län och kom m un 




Land area 

km 2 


m aa-km 2:iä kohden 


per km a land 

Inhabitants per km % 

Väkiluku väestölaskennan m ukaan 



31. 12. 1950 

K aikkiaan 

Inalles 

Total 

N iistä — B ärav 

0/ which 

Suom enkielisiä 

Finsktalande 

Finnish 


Svensktalande 

Swedish 

M aassa asuva 

väestö 


befolkning 


population 

31. 12. 

1. 1. 1954 1952 1953 






Sääksm äki......................................... 

Tammela ........................................... 

Teisko.................................................. 

T o ttijärv i........................................... 

Tuulos ................................................ 

219.2 

605.4 

341.2 

87.2 

164.9 

23.4 

12.8 

12.6 

14.9 

14.2 

4 952 

7 929 

4 871 

1 324 

2 410 

4 913 

7 909 

4 857 

1324 

2 406 

14 

17 

10 

5 147 

7 863 

4 735 

1 307 

2 340 

5 128 

7 744 

4 676 

1 330 

2 308 

5 134 

7 755 

4 296 

1 300 

2 339 

Tyrväntö ........................................... 

Urjala ................................................ 

Vanaja ............................................... 

Vesilahti ........................................... 

Viiala .................................................. 

91.8 

451.0 

303.8 

328.4 

49.7 

22.9 

22.2 

19.9 

17.5 

100.5 

2 153 

9 638 

5 629 

6183 

4 598 

2 143 

9 607 

5 382 

6182 

4 567 

6 

27 

33 

1 

24 

2 100 

9 540 

5 661 

6 072 

4 971 

2 048 

9 011 

5 796 

6 446 

5 043 

2 103 

9 998 

6 048 

5 733 

4 994 

V ilppula .................................................................... 

Y lö jä rv i............................................. 

Y p ä jä ................................................. 

343.6 

215.0 

184.8 

20.9 

31.4 

27.8 

6 937 

5 547 

5144 

6 904 

5 531 

5134 

33 

15 

9 

7 050 

6 168 

5 099 

7 337 

6 472 

5 073 

7 173 

6 752 

5 129 

Kymen lääni — Kymmene Iän .... 10 737.3 30.1 311 364 307 166 3 857 316 189 318 912 322 736 

Kaupungit — Städer .................... 

K o tk a .................................................. 

Hamina — Fredrikshamn .......... 

Lappeenranta — Villmanstrand .. 

71.6 

32.0 

16.8 

22.8 

773.2 

875.7 

512.8 

821.1 

48174 

23 949 

7 036 

17189 

47 093 

23150 

6 922 

17 021 

915 

721 

75 

119 

49 728 

24 272 

7 376 

18 080 

51 767 

24 754 

8 499 

18 514 

55 358 

28 021 

8 615 

18 722 

Kauppalat — Köpingar.................. 

Im atra ................................................ 

Karhula ............................................. 

K ouvola............................................. 

Lauritsala ......................................... 

206.8 

122.2 

45.1 

14.8 

24.7 

349.9 

233.0 

463.3 

809.3 

446.2 

68 378 

28 087 

19139 

10 556 

10 596 

67 445 

27 836 

18 659 

10 484 

10 466 

864 

226 

453 

66 

119 

70 087 

28 065 

19 953 

11 240 

10 829 

71151 

28 022 

20 349 

11 745 

11 035 

72 364 

28 469 

20 897 

11 978 

11 020 


Anjala ................................................ 

Elimäki .............................................. 

Haapasaari — Aspo ....................... 

Iitti .................................................... 

J a a la ................................................... 

10 458.9 

153.5 

385.3 

5.0 

584.4 

438.9 

18.6 

38.9 

24.4 

32.2 

17.7 

8.7 

194 812 

5 445 

9152 

160 

10 664 

3 828 

192 628 

5 416 

9 091 

160 

10 623 

3 821 

2 078 

25 

54 

33 

7 

196 374 

5 740 

9 077 

152 

10 387 

3 814 

195 994 

5 860 

9 059 

150 

10 205 

3 792 

195 014 

5 969 

9 389 

161 

10 356 

3 803 

Joutseno ........................................... 

K uusankoski..................................... 

Kymi — K ym m ene......................... 

Lappee ............................................... 

L e m i................................................... 

297.0 

112.9 

159.7 

574.3 

215.1 

33.9 

170.8 

25.6 

20.1 

18.9 

9 941 

17 953 

6 496 

11265 

4 399 

9 898 

17 550 

6 433 

11 245 

4 398 

30 

385 

49 

13 

1 

9 897 

18 658 

6 909 

11 394 

4 192 

10 026 

19 226 

6 918 

11 456 

4 089 

10 060 

19 285 

4 094 

11 558 

4 068 

Luumäki ........................................... 

Miehikkälä ....................................... 

N u ijam aa........................................... 

P arik k ala........................................... 

fPyhtää — P y ttis ............................. 

757.7 

415.6 

150.7 

332.3 

285.3 

10.7 

13.0 

11.3 

25.5 

19.7 

7 918 

5 408 

1 811 

8 459 

5 544 

7 900 

5 403 

1 810 

8 448 

4 255 

15 

4 

7 

1 285 

8 036 

5 332 

1 746 

8 284 

5 647 

8 038 

5 318 

1 710 

8 286 

5 656 

8 077 

5 390 

1 697 

8 481 

5 624 

Raut jä r v i........................................... 

Ruokolahti ....................................... 

S a a ri................................................... 

Savitaipale ....................................... 

Simpele............................................... 

258.7 

954.9 

154.6 

540.0 

94.6 

14.7 

9.0 

24.6 

13.9 

38.8 

3 754 

8 383 

3 834 

7 579 

3 563 

3 754 

8 382 

3 834 

7 576 

3 554 

1 

2 

7 

3 678 

8 352 

3 791 

7 534 

3 601 

3 680 

8 371 

3 792 

7 472 

3 609 

3 804 

8 623 

3 800 

7 487 

3 670






Land area 

km 4 


maa-km2:iä kohden 


per km 8 land 





31. 12.1950 

Kaikkiaan 

Inalles 

Total 

Niistä — 

Oi which 

Därav 


Finsktalande 

Finnish 


Svensktalande 

Swedish 

Maassa asuva 

väestö 


befolkning 


population 

31. 12. 

1. 1. 1954 1952 1953 






S ippola............................................... 568.1 29.2 15 713 15 626 81 16 119 16 348 16 588 

Suomenniemi ................................... 288.2 6.7 1 983 1 983 — 1 959 1931 1 944 

Taipalsaari ....................................... 355.4 10.9 4 039 4 033 3 3 882 3 867 3 889 

Uukuniemi ....................................... 109.2 14.4 1690 1 689 1 1 636 1 594 1 574 

V alkeala............................................. 887.1 17.0 14 206 14 156 47 14 870 14 937 15 103 

Vehkalahti ....................................... 622.6 17.4 11 665 11 637 22 12 003 11 014 10 832 

Virolahti ........................................... 386.3 17.1 6 775 6 772 3 6 612 6 566 6 602 

Ylämaa ............................................. 371.5 8.3 3185 3181 3 3 072 3 024 3 086 

Mikkelin lääni — S :t Michels län .. 17 478.4 14.1 241 718 241131 363 244 617 245 920 246 935 

Kaupungit — Städer ....................... 88.0 430.9 36 056 35 859 150 37 438 38 281 38 30» 

Mikkeli — S:t M ichel...................... 27.8 614.8 15 895 15 814 61 16 689 17 234 17 092 

Heinola ............................................. 46.0 199.4 8 572 8 502 50 8 978 9 096 9 173 

Savonlinna — Nyslott .................. 15.1 797.6 11 589 11 543 39 11 771 11 951 12 044 

Kauppala — Köping ....................... 34.2 256.8 7 897 7 870 25 8 234 8 532 8 784 

Pieksämäki ....................................... 34.2 256.8 7 897 7 870 25 8 234 8 532 8 784 


Anttola ............................................. 259.8 10.7 2 908 2 906 —. 2 821 2 799 2 790 

E nonkoski......................................... 313.4 10.8 3 455 3 455 —. 3 440 3 420 3 390 

Hartola ............................................. 561.9 12.3 6 778 6 775 2 6 992 7 068 6 937 

Haukivuori ....................................... 397.5 14.1 5 387 5 369 7 5 426 5 495 5 597 

Heinolan mlk. — Heinola lk.......... 578.6 10.5 5 994 5 982 8 5 937 6 023 6 056 

Heinävesi ......................................... 1 108.0 9.3 10174 10 046 8 10 268 10 305 10 271 

Hirvensalmi ..................................... 442.2 12.8 5 780 5 769 10 5 610 5 544 5 680 

Joroinen ........................................... 587.5 14.8 8 475 8 445 29 8 633 8 709 8 716 

Joutsa ................................................ 456.6 13.0 5 883 5 872 3 6 033 6 010 5 956 

Juva — Jo c k a s................................. 1 204.7 11.0 13 045 13 032 13 13 202 13159 13 236 

J ä p p ilä ............................................... 297.7 10.7 3195 3192 2 3 192 3 217 3 199 

Kangaslampi ................................... 296.4 10.8 3168 3 167 1 3 243 3 285 3 192 

K angasniem i..................................... 1 099.5 9.9 10 735 10 729 4 10 786 10 767 10 837 

Kerimäki ........................................... 571.0 15.1 8 492 8 489 3 8 707 8 713 8 612 

Leivonmäki ....................................... 375.1 7.1 2 657 2 652 4 2 689 2 720 2 675 

Luhanka ........................................... 214.6 10.9 2 331 2 320 8 2 267 2 269 2 329 

Mikkelin mlk. — S:t Michels lk. .. 1 033. i 13.4 13 318 13 308 8 13 511 13 541 13 834 

Mäntvharju ....................................... 971.9 10.6 10 175 10154 21 10 181 10 270 10 332 

Pertunmaa ....................................... 396.4 11.6 4 659 4 657 _ 4 610 4 570 4 602 

Pieksämäki ....................................... 1 014.2 8.2 8 125 8117 7 8 357 8 371 8 364 

Punkaharju ....................................... 236.8 18.8 4 351 4 338 10 4 368 4 337 4 460 

Puumala ........................................... 812.7 7.7 6 291 6 288 3 6 221 6 169 6 286 

Rantasalmi ....................................... 545.9 17.4 9 475 9 464 11 9 406 9 461 9 522 

Ristiina ............................................. 554.0 11.7 6 460 6 454 4 6 518 6 519 6 477 

Savonranta ....................................... 420.8 8.5 3 641 3 641 — 3 571 3 550 3 576 

Sulkava ............................................. 624.3 11.4 7 432 7 429 2 7 318 7 167 7 092 

Svsmä ............................................... 695.2 14.4 9 949 9 937 8 9 948 9 908 10 009 

Sääminki ........................................... 1 009.7 12.4 12 062 12 052 8 12 257 12 365 12 472 

Virtasalmi ......................................... 275.8 12.1 1 3 370 3 363 4 3 433 3 376 3 343

2 0 I I V Ä E S T Ö — B E F O L K N IN G 


L än och kom m un 




Land area 

km* 


; Henkikirjoitettu väestö 




InkabUants per km 8 




31. 12. 1950 

K aikkiaan 

Inalles 

Total 


O) which 


Finsktalande 

F innish 

M aassa asuva 

väestö 


befolkning 


population 

31. 12. 


Svensktalande 

Swedish 1952 1953 






Kuopion lääni — Kuopio l ä n ----- 35 802.2 13.6 469 054 468 219 664 477 751 482 349 488 317 

Kaupungit — Städer ....................... 171.2 377.1 46 003 45 725 218 48 255 50 159 64 561 

K u o p io ................................................ 73.9 489.4 33 353 33 127 174 34 388 35 483 36 166 

Iisalmi ................................................ l l . l 466.1 4 703 4 691 11 4 974 5 123 5 174 

Joensuu .............................................. 86.2 269.4 7 947 7 907 33 8 893 9 553 23 221 

Kauppalat — Köpingar................... 80. o 304.0 22 618 22 344 250 23 593 23 868 24 322 

Lieksa ................................................ 4.5 806.7 3 502 3 495 6 3 574 3 643 3 630 

Nurmes .............................................. 6.3 269.2 1 476 1 474 2 1 439 1 537 1 696 

Varkaus .............................................. 69.2 274.5 17 640 17 375 242 18 580 18 688 18 996 


E n o ...................................................... 981.8 11.7 10 510 10 501 8 11 192 11 491 11 536 

H ankasalm i....................................... 601.3 16.2 9 594 9 587 7 9 792 9 858 9 767 

Iisalmen mlk. — Iisalmi lk.............. 734.2 19.8 14 038 14 031 4 14 344 14 262 14 524 

Ilo m a n tsi............................................ 2 851.0 4.9 12 984 12 979 4 13 386 13 543 13 915 

Juankoski .......................................... 63.5 43.4 2 553 2 531 22 2 644 2 662 2 754 

Juuka .................................................. 1 518.7 8.3 12 359 12 355 4 12 460 12 454 12 581 

K a a v i.................................................. 686.0 10.7 7 415 7 412 2 7 429 7 411 7 348 

K a rttu la .............................................. 470.9 12.0 5 611 5 602 7 5 686 5 712 5 647 

Keitele ................................................ 510.2 9.5 4 692 4 681 — 4 780 4 817 4 833 

Kesälahti ........................................... 386.9 11.7 4 341 4 341 — 4 393 4 414 4 512 

Kiihtelysvaara ................................. 500.1 8.9 4 443 4 442 — 4 542 4 580 4 457 

K ite e .................................................... 882.9 14.6 12 398 12 393 3 12 225 12 143 12 859 

K iuruvesi........................................... 1 329.3 12.4 15 801 15 796 4 16 110 16 153 16 472 

Konnevesi .......................................... 490.7 10.8 5 116 5 116 •— 5 249 5 288 5 304 

Kontiolahti ....................................... 783.3 13.5 10114 10106 6 10 325 10 421 10 541 

Kuopion mlk. — Kuopio lk.......... 587.5 16.0 9 528 9 524 4 9 589 9 519 9 410 

Kuusiärvi .......................................... 438.0 29.2 11856 11846 10 11 999 12 272 12 803 

Lapinlahti .......................................... 646.6 17.5 11 000 10 988 3 10 974 10 962 11 288 

Leppävirta ....................................... 1 155.0 12.4 14 224 14 189 22 14 342 14 267 14 327 

Liperi — L ib e lits............................. 842.5 16.2 13 459 13 453 3 13 503 13 587 13 676 

Maaninka ........................................... 455.9 15.8 7 301 7 296 3 7 068 7 030 7 198 

Muuruvesi .......................................... 299.1 15.8 4 668 4 668 — • 4 649 4 702 4 714 

Nilsiä .................................................. 674.0 14.2 9 325 9 324 1 9 199 9 256 9 596 

N urm es............................................... 1 483.6 9.0 12 778 12 772 6 13 089 13 178 13 397 

P ielavesi............................................. 1 138.2 11.0 12 327 12 320 6 12 547 12 628 12 576 

Pielisensuux) ..................................... _ 12 120 12 107 13 12 792 13 241 — 

Pielisjärvi .......................................... 3 461.5 6.5 21 779 21 762 11 22 354 22 602 22 594 

Polvijärvi .......................................... 811.0 12.6 10 099 10 096 3 10 227 10 222 10 217 

Pyhäselkä .......................................... 269.3 20.9 5 467 5 463 3 5 697 5 755 5 615 

Rautalampi ....................................... 576.5 12.1 6 960 6 958 2 7 006 6 918 6 986 

R a u ta v a a ra ....................................... 1 172.1 4.5 4 599 4 599 — 4 737 4 816 5 314 

Riistavesi : .......................................... 201.5 15.5 3 095 3 095 — 3 118 3 121 3 123 

*) L iite tty 1. 1. 1954 Joensu u n kaupunkiin. — Inkorporerad 1. 1. 1954 m ed Joensuu stad .


Län och kom m un 




Land area 

km 8 




per km® land 





31. 12. 1950 

K aikkiaan 

Inalles 

Total 

Niistä — 

Of which 

Därav 


Finsktalande 

Finnish 


Svensktalande 

Swedish 

M aassa asuva 

väestö 

I rik e t b o satt 

befolkning 


population 

31. 12. 

1. 1. 1954 1952 1953 






R ääk k y lä........................................... 457.0 15.0 7 360 7 355 7 257 7 265 6 843 

Siilinjärvi........................................... 361.4 20.8 7 224 7 218 3 7 345 7 408 7 517 

Sonkajärvi ....................................... 1 473.3 7.4 10 712 10 703 9 10 792 10 741 10 906 

Suonenjoki ....................................... 738.3 15.1 10 977 10 973 3 11 166 11 198 11 133 

Säyneinen ......................................... 186.2 16.1 3 098 3 096 2 3 061 3 058 3 002 

Tervo ................................................. 342.7 12.2 4 091 4 090 _ 4 126 4152 4181 

Tohmajärvi ....................................... 668.0 14.6 9 288 9 279 8 9 269 9 448 9 741 

T uupovaara....................................... 617.1 10.2 6169 6169 —. 6 196 6 161 6 293 

Tuusniemi ......................................... 605.2 12.0 7132 7129 2 7 169 7 237 7 257 

Valtimo ............................................. 795.4 8.3 6 314 6 312 1 6 484 6 578 6 629 

Varpaisjärvi ..................................... 485.0 12.6 5 941 5 928 2 5 854 5 954 6 094 

V ehm ersalm i..................................... 347.7 13.4 4 655 4 655 — 4 668 4 659 4 672 

Vesanto ............................................. 439.0 12.4 5 361 5 359 2 5 417 5 488 5 442 

V ierem ä.......................; .................... 898.8 8.7 7 545 7 544 1 7 777 7 897 7 824 

Värtsilä ............................................. 132.8 15.2 2 012 2 007 2 1 875 1 793 2 016 

Vaasan lääni — Vasa lä n .............. 39 »08.9 16.0 607 204 494 175 112 753 612 787 617 495 625 941 

Kaupungit — Städer ...................... 211.6 488.0 96 979 67 423 29 411 99 966 102 203 103 259 

f f Vaasa — V a s a ................................. 46.4 805.6 34 999 21 634 13 303 36 256 37 364 37 378 

Jyväskylä ......................................... 30.3 1 072.9 30 661 30 376 242 31 327 31 950 32 510 

ff*Kaskinen — K a sk ö ......................... 7.5 240.0 1 663 673 990 1 698 1 697 1 800 

•¡■Kokkola — G am lakarlebv............ 33.0 434.3 13 244 9 424 3 804 14 063 14 281 14 333 

ff* Kristiinankaupunki — Kristinestad 34.1 88.2 2 872 1336 1531 2 882 2 931 3 006 

f*Pietarsaari — J a k o b s ta d ............... 39.0 337.7 12 414 3 866 8 530 12 676 12 929 13 170 

"“Uusikaarlepyy — Nykarleby .... 21.3 49.9 1 126 114 1 011 1 064 1 051 1 062 

Kauppalat — Köpingar.................. 110.O 177.7 18 271 18 044 220 18 755 19 168 19 552 

Seinäjoki ........................................... 11.9 691.4 7 462 7 347 114 7 707 7 963 8 228 

S u o la h ti............................................. 55.3 89.6 4 916 4 907 7 4 942 4 958 4 957 

Äänekoski ......................................... 42.8 148.8 5 893 5 790 99 6 106 6 247 6 367 

Maalaiskunnat — Landskommuner 38 687.3 13.0 491 954 408 708 83 122 494 066 496 124 503 130 

A lahärm ä........................................... 284.0 19.0 ■5 556 5 540 3 5 528 5 480 5 383 

Alajärvi ............................................. 710.8 13.3 9 342 9 334 7 9 496 9 585 9 454 

*Alaveteli — N edervetil................... 171.9 11.0 1 877 128 1 749 1805 1 836 1 896 

Alavus — A la v o ............................... 808.2 15.0 11 774 11 766 7 11 781 11 750 12 138 

*Bergö .................................................. 33.8 21.6 743 1 742 718 724 730 

*B jörköby........................................... 63.7 8.7 548 5 543 541 537 553 

E v ijä rv i............................................. 355.2 11.8 4160 4 085 75 4144 4 111 4188 

Haisua ............................................... 312.5 7.5 2 243 2 243 — 2 324 2 325 2 340 

Himanka ........................................... 241.8 14.3 3 413 3 409 4 3 385 3 416 3 453 

Ilm ajo k i............................................. 578.0 23.9 13 706 13 698 8 13 711 13 719 13 840 

Isojoki — S to r a ............................... 628.3 9.1 5 632 5 629 2 5 519 5 490 5 712 

Isokyrö — Storkyro ....................... 370.9 19.4 7 937 7 918 19 7 827 7 796 7 212 

Ja la sjä rv i........................................... 814.0 17.1 13 920 13 915 3 13 780 13 816 13 880 

f*Jepua — Jeppo ............................... 152.1 12.1 1 838 266 1 572 1805 1 821 1 841 

Jurva .................................................. 443.6 14.3 6 164 6150 12 6193 6 192 6 346






Land area 

km 8 



Mantalsskriven bcfolkning 

per km8 land 

Inhabitants per km8 

Väkiluku väestölaskennan mukaaL. 



31. 12.1950 

Kaikkiaan 

Inalles 

Total 

Niistä — ' 

Of which 

)ärav 


Finsktalande 

Finnish 


Svensktalande 

Swedish 

Maassa asuva 

väestö 


befolkning 


population 

31. 12. 

1. 1. 1954 1952 1953 






Jyväskylän mlk. — Jyväskylä lk .. 494.1 44.6 19 698 19 644 42 20 928 21 467 22 023 

ff*K aarlela — K a r le b v ..................... 290.2 20.o 5 231 1837 3 394 5 592 5 756 5 793 

Kannonkoski ................................ 435.0 8.2 3 455 3 450 1 3 450 3 484 3 546 

Kannus........................................... 393.5 15.7 6154 6140 14 6 065 6 069 6 185 

Karijoki — B ö to m ......................... 188.8 17.5 3 378 3 323 55 3 329 3 341 3 297 

Karstula ........................................ 856.8 8.7 7 293 7 290 3 7 359 7 419 7 420 

Kauhajoki ...................................... 1 297.4 13.5 16 968 16 957 8 16 913 16 941 17 475 

Kauhava ........................................ 484.5 20.8 9 948 9 937 10 9 955 9 942 10 062 

Kaustinen — K a u s tb y ................. 365.4 10.9 3 971 3 955 16 3 937 4 006 3 992 

K euru u........................................... 861.2 13.4 11 027 10 998 28 11 422 11 456 11 576 

Kinnula .......................................... 467.6 6.5 2 938 2 935 2 3 030 2 999 3 032 

K ivijärvi ........................................ 520.2 5.5 2 787 2 781 5 2 832 2 889 2 854 

* Koivulahti — K v e v la k s ............... 229.1 13.3 3 037 26 3 011 2 978 2 986 3 051 

Konginkangas................................ 303.0 9.4 2 850 2 850 — 2 890 2 884 2 844 

*Korsnäs .......................................... 274.3 13.7 3 843 17 3 825 3 532 3 508 3 749 

Kortesjärvi .................................... 323.7 12.2 4137 4125 12 4 013 3 954 3 947 

* Kruunupyy — Kronoby ............. 279.0 10.6 2 997 61 2 934 2 973 2 959 2 965 

K u orta n e........................................ 462.8 13.3 6 050 6 050 — 6 075 6116 6177 

K u rik k a .......................................... 462.3 24.9 11263 11254 5 11339 11371 11 499 

K yvjärvi ........................................ 470.9 6.4 2 793 2 793 — 2 816 2 832 3 034 

Kälviä ............................................ 714.7 5.8 4156 4149 7 4102 4112 4 172 

L a ih ia ............................................. 512.5 15.9 7 842 7 822 18 8 054 8 106 8 145 

Lappajärvi .................................... 452.0 13.2 5 766 5 766 — 5 587 5 588 5 957 

Lapua — L a p p o ............................. 863.2 18.7 15 726 15 715 8 15 789 15 807 16 105 

f*Lapväärtti — L a p p fjä rd ............. 347.9 15.2 5121 1355 3 765 4 986 4 945 5 289 

Laukaa ............................................ 654.9 21.8 13 932 13 905 20 14 359 14 489 14 259 

Lehtimäki ...................................... 284.3 10.5 2 912 2 912 — 2 899 2 908 2 974 

L estijä rvi........................................ 571.7 3.0 1624 1 623 1 1 629 1 665 1 724 

Lohtaja .......................................... 385.7 8.8 3 402 3 400 2 3 409 3 393 3 411 

* Luoto — L a rsm o .......................... 102.8 23.6 2 336 35 2 301 2 388 2 405 2 430 

^Maalahti — M a la k s....................... 268.4 14.9 4 087 301 3 786 3 936 3 907 4 003 

*Maksamaa — Maksmo ................. 127.3 9.7 1 249 9 1240 1 196 1 176 1 236 

Multia ............................................ 737.8 5.6 4 255 4 252 2 4 242 4 242 4 153 

*Munsala .......................................... 273.3 11.4 3170 116 3 053 2 979 3 008 3 126 

f*Mustasaari — Korsholm ............. 301.2 24.3 6 933 873 6 057 6 965 7 037 7 306 

Nurmo ............................................ 246.8 19.0 4 682 4 678 4 4 740 4 749 4 690 

*Närpiö •— Närpes ......................... 533.9 16.5 8 748 351 8 383 8 462 8 427 8 813 

■¡-*Oravainen — Oravais ................. 235.9 15.5 3 528 629 2 897 3 453 3 465 3 663 

Perho ............................................. 732.7 5.4 3 663 3 652 11 3 820 3 863 3 936 

Peräseinäjoki ................................ 440.4 13.9 6 044 6 037 5 5 999 5 952 6 124 

*Petolahti — Petalaks ................. 117.5 13.6 1 602 13 1 589 1 568 1 545 1 593 

Petäjävesi ...................................... 465.1 12.8 5 732 5 724 7 5 785 5 835 5 975 

*Pietarsaaren mlk. — Pedersöre . .. 323.9 12.4 3 913 141 3 771 3 907 3 904 4 002 

Pihlajavesi .................................... 416.0 5.6 2 328 2 326 1 2 320 2 327 2 339 

Pihtipudas...................................... 1076.6 7.6 7 559 7 550 1 7 919 8 158 8 143


L än och koram un 




Land area 

km* 





Irihabitants per km8 




31. 12. 1950 

K aikkiaan 

Inalles 

Total 

N iistä — 

Of which 

D ärav 


Finsktalande 

Finnish 


Svensktalande 

Swedish 

M aassa asuva 

väestö 


befolkning 


population 

31. 12. 

1. 1. 1954 1952 j 1953 




regutration listi 


* Pirttikylä — P ö rto m ....................... 220.3 11.3 2 488 184 2 304 2 354 2 343 2 482 

*Purmo ............................................... 255.1 9.5 2 446 99 2 347 2 379 2 388 2 416 

Pylkönmäki ..................................... 361.7 7.2 2 550 2 548 2 2 562 2 560 2 599 

* Raippaluoto — R e p lo t................... 141.7 13.2 1892 10 1882 1 857 1 826 1 876 

S aarijärv i........................................... 896.6 13.3 11167 11 159 5 11 514 11 728 11 952 

Seinäjoki ........................................... 108.6 41.2 4166 4158 8 4 497 4 599 4 479 

ff*Siipyy — S id eb y ............................. 204.6 13.5 2 811 1005 1806 2 719 2 721 2 767 

S o in i................................................... 564.5 7.8 4 253 4 253 — 4 365 4 439 4 403 

*Sulva — S o lv ................................... 156.9 19.2 3 012 96 2 914 2 976 2 990 3 006 

Sumiainen ......................................... 239.3 10.5 2 511 2 511 — 2 521 2 526 2 504 

*Teerijärvi — Terjärv ................... 207.8 14.4 3 007 109 2 898 2 979 2 981 2 984 

Teuva — Ö sterm ark....................... 547.8 15.8 8 556 8 537 18 8 495 8 552 8 651 

f*Tiukka — T jö c k ............................. 92.2 12.9 1202 111 1091 1 164 1 167 1 193 

Toholampi ......................................... 546.4 9.3 4 992 4 992 — 5 029 5 052 5 085 

Toivakka ........................................... 372.4 9.5 3 467 3 462 5 3 568 3 508 3 534 

Töysä ................................................. 297.9 14.3 4 356 4 352 4 4 360 4 362 4 271 

Ullava ............................................... 129.5 11.9 1 524 1522 2 1 452 1 454 1 538 

*Uudenkaarlep. mlk.—Nykarleby lk. 263.6 10.0 2 666 196 2 464 2 579 2 581 2 632 

Uurainen ........................................... 356.9 9.8 3 477 3 476 1 3 450 3 455 3 513 

Veteli — V e til................................... 490.0 9.2 4 384 4 379 5 4 493 4 538 4 518 

V iitasaari........................................... 1 384.4 9.0 12 012 11 999 10 12 294 12 458 12 447 

Vimpeli — V in d ala......................... 293.0 14.9 4 273 4 268 3 4 308 4 317 4 357 

Virrat — V irdois............................. 1 123.7 11.3 12 140 12 128 12 12 261 12 325 12 666 

Vähäkyrö — L illk y ro ..................... 201.7 23.5 4 793 4 744 49 4 771 4 722 4 749 

f*Vöyri — Vörä ................................. 442.0 13.6 6 079 1023 5 053 5 888 5 847 6 005 

Ylihärmä ........................................... 152.0 21.5 3 216 3 214 2 3 213 3 224 3 275 

*Ylimarkku — Övermark .............. 190.5 12.4 2 387 71 2 316 2 311 2 255 2 371 

Ylistaro ............................................. 483.4 18.2 8 477 8 465 10 8 496 8 415 8 805 

Ähtäri ............................................... 799.5 10.8 8 437 8 417 20 8 443 8 488 8 633 

*Ähtävä — Esse ............................... 232.0 10.o 2 329 51 2 276 2 329 2 351 2 329 

Äänekoski ......................................... 266.2 12.9 3 322 3 318 1 3 380 3 370 3 429 

*Oja ...................................................... 50.0 12.1 581 7 574 581 592 606 

Oulun lääni — Uleäborgs län 56 685.9 6.7 859 821 359 105 625 370 739 378 030 382 338 

Kaupungit — Städer...................... 205. o 288.6 58 442 52 982 408 57 150 59 405 59 169 

Oulu — Uleäborg ........................... 68.2 620.5 37 910 37 537 329 40 967 42 818 42 316 

Kajaani ............................................. 117.5 104.8 11 042 11 008 33 11 679 12 175 12 318 

Raahe — B ra h e sta d ....................... 19.3 235.0 4 490 4 437 46 4 504 4 412 4 535 

Maalaiskunnat — Landskommuner 56 480.» 5.7 306 379 306 123 217 313 589 318 625 323 169 

A lavieska........................................... 241.6 17.0 3 998 3 998 .— . 3 979 3 999 4105 

Haapajärvi ....................................... 781.4 12.6 9 405 9 402 3 9 574 9 745 9 833 

Haapavesi ......................................... 1 025.2 8.5 8 453 8 447 5 8 475 8 576 8 686 

Hailuoto — K a rlö ........................... 177.0 8.9 1 656 1 656 — 1 561 1 521 1 567 

Haukipudas ..................................... 462.3 29.0 12 435 12 408 18 12 932 13 108 13 414

L ä än i ja k u n ta 

L ä n och k o m m u n 



Areal (exkl. v atten d rag ) 

Land area 

k m 8 




per km* land 

Irihabxtants per km 2 

V äk ilu k u v ä e stö la sk e n n a n m u k a an 

F o lk m ä n g d e n lig t fo lk rä k i.in g en 


31. 12. 1950 

K a ik k ia a n 

In a lle s 

Total 


Of which 

S uom enkielisiä 

F inskta 

lan d e 

Finnish 

R u o tsin 

kielisiä 

Svenskta 

lan d e 

Swedish 

M aassa a su v a 

v ä e stö 

1 r ik e t b o s a tt 

b e fo lk rin g 


population 

31. 12. 

1. 1. 1954 1952 1953 






Hyrynsalmi ..................................... 1 434.4 3.6 4 5g2 4 588 4 4 825 5 004 5 ig6 

l i ....................................................... 564.8 9 .9 5 415 5 405 g 5 524 5 56g 5 5g8 

Kajaanin mlk. — Kajaani lk......... 1 033.1 8.5 5 962 5 94g 13 6 388 6 686 8 732 

Kalajoki ..................................... 481.5 15.0 713g 7 125 11 7 078 7 134 7 209 

Kempele ......................................... 133.7 18.4 2 217 2 213 4 2 377 2 452 2 460 

K estilä............................................. 584.5 6.3 3 613 3 609 4 3 662 3 644 3 660 

Kiiminki ......................................... 468.4 5.7 2 651 2 649 1 2 721 2 77g 2 659 

K uhm o............................................. 4 889.1 2.7 12 17g 12 173 5 12 667 i 2ggg 13 02g 

Kuivaniemi ..................................... 920.8 4 .0 3 633 3 633 — 3 628 3 642 3 703 

Kuusam o......................................... 4 833.0 3.5 15198 15191 6 16 274 16 768 16 725 

Kärsämäki ..................................... 692.5 7 .3 4 740 4 737 3 4 751 4 84g 5 036 

Lim inka........................................... 606.2 7.1 4191 4189 2 4 217 4 244 4 306 

Lumijoki ......................................... 314.8 6.5 2 076 2 074 2 2 039 2 007 2 034 

Merijärvi ......................................... 219.0 11.5 2 542 2 542 — 2 484 2 4gi 2 515 

Muhos............................................... 1 007.7 9.2 8 535 8 528 4 9 081 9 315 9 279 

Nivala ............................................. 511.7 25.0 12 500 12 497 3 12 558 12 582 12 818 

Oulainen ......................................... 579.1 15.1 8 381 8 378 3 8 476 8 501 8 729 

Oulujoki ......................................... 627.1 9.0 4 821 4 800 13 5 294 5 478 5 616 

Oulunsalo ....................................... 102.4 18.7 1882 1879 3 1 926 1 930 1 911 

Paavola ........................................... 575.0 11.2 6 515 6 511 3 6 273 6 326 6 456 

Paltamo ......................................... 923.7 7.8 8 674 8 666 8 g 014 g 080 7 165 

Pattijoki ......................................... 267.5 9 .3 2 439 2 436 3 2 475 2 493 2 489 

Piippola ........................................... 482.2 4.6 2 127 2 127 — 2 153 2 180 2 225 

Pudasjärvi ..................................... 5 630.1 2.5 13 478 13 469 5 13 869 14147 14 090 

Pulkkila........................................... 374.9 7.1 2 505 2 504 1 2 462 2 502 2 652 

Puolanka ......................................... 2 487.6 2.9 7 030 7 030 _ 7 253 7 379 7 270 

Pyhäjoki ......................................... 535.4 8.9 4 765 4 762 2 4 680 4 650 4 773 

Pyhäjärvi ........................................ 1 310.6 7.0 8 910 8g07 3 8 936 9 011 g 183 

Pyhäntä ......................................... 828.3 2.6 2 074 2 073 1 2 154 2 161 2 157 

R antsila........................................... 650.2 5.9 3 836 3 833 2 3 825 3 772 3 860 

Rautio ............................................. 180.6 g. 9 1 793 1 7g2 1 1 799 1786 1 793 

Reisjärvi ......................................... 488.9 g. 8 4 694 4 687 7 4 641 4 670 4 810 

Revonlahti — Revolaks................ 218.0 6.5 1 391 1 3go 1 1 417 1 412 1 419 

R istijärvi......................................... 845.7 4.5 3 719 3 718 1 3 669 3 710 3 812 

Saloinen........................................... 230.8 13.8 3 029 3 026 3 3 110 3 175 3 196 

Sievi ................................................. 794.5 8.1 6 364 6 361 3 6 205 6 184 6 429 

Siikajoki ......................................... 259.6 7 .0 1 867 1 867 — 1819 1 813 1 826 

Sotkamo ......................................... 2 689.4 5.6 14 564 14 555 9 14 73g 14 842 15 089 

Suomussalmi ................................. 5 342.8 2.5 11 930 11 gio 19 12 621 13 017 13 277 

SäräisniemiJ) ................................. 4 792 4 7gi 1 4 877 4g73 

*) S ärä isn ie m e n k u n ta la k k a u te ttiin 1. 1. 1954 ja s e n tila lle p e r u s te ttiin V a a la n k u n ta , jo h o n on liite t t y o sia U ta jä rv e n k u n 

n a s ta . — S ä rä isn ie m i k o m m u n u p p h ö rd e 1. 1. 1954 o ch i s tä lle t b ild a d e ä V aala k o m m u n , tili v ilk e n ö v e rfö rd e s d e la r a v 

U ta jä r v i k o m m u n .

I I V Ä E S T Ö --- B E F O L K N IN G 25 






Land area 

km 2 



maa-km2:iä kohden 


per km 8 land 

Inhabitants per Tcmi 




31. 12. 1950 

Kaikkiaan 

Inalles 

Total 


0/ which 


Finsktalande 

Finnish 


Svensktalande 

Swedish 

Maassa asuva 

väestö 


befolkning 


population 

31. 12. 

1952 1953 






Taivalkoski .......................... 2 449.2 2.3 5 071 5 06g 2 5 266 5 374 5 517 

T em m es................................ 91.7 10.7 1 0 3 6 1 0 3 4 2 1 010 1 0 0 5 082 

Tyrnävä .............................. 376.0 10.9 4 03g 4 03g — 3 g 5 3 3 973 4 091 

Utajärvi .............................. 1 350.6 4.5 8 325 8 320 4 8 801 8 873 6 039 

Vaala *) ................................ 1 287.9 6.2 • 

8 019 

Vihanti ................................ 461.6 lO.o 3 8g9 3 895 3 4 031 4 319 4 616 

Vuolijoki .............................. 696.5 6.0 2 876 2 874 2 3 322 3 857 4 149 

Y li-li ................................... 794.2 4.2 3 271 3 270 1 3 306 3 337 3 309 

Ylikiiminki .......................... 5g2.2 6.4 3 64g 3 647 2 3 625 3 696 3 769 

Ylivieska .............................. 573.9 17.2 9 503 9 490 12 g 7 9 3 g 8 8 5 9 887 

Lapin lääni — Lapplands län 93 869.« 1.9 167 143 164 210 499 173 076 176 692 179 126 

Kaupungit — Städer........... 158.2 181.1 26 811 26 520 268 27 140 27 848 28 647 

K e m i..................................... 83.5 300.5 23 52g 23 318 igo 23 812 24 412 25 000 

Tornio — T orn eä................. 74.7 47.6 3 282 3 202 78 3 328 3 436 3 557 

Kauppala — Köping........... 19.2 777.6 13 382 13 297 71 14 200 14 674 14 930 

Rovaniemi .......................... ig .2 777.6 13 382 13 2g7 71 14 200 14 674 14 930 

Maalaiskunnat—Landskomm. 93 692.2 1.4 126 950 124 393 160 131736 134 170 135 54» 

Alatornio — Nedertorneä ... g20.6 11.2 g 7 0 4 g 6 7 6 22 9 747 g 812 10 265 

Enontekiö ............................ 8 148.8 0.3 2 033 1 844 4 2 073 2 088 2 157 

Inari — E n a re.................... 15 228.8 0.4 4 913 3 662 12 5 008 5 230 5 545 

K a ru n k i................................ 194.3 14.4 2 917 2 g i7 — 2 807 2 783 2 804 

Kemijärvi ............................ 3 562.0 3.5 11 533 11 523 g 12 083 12 316 12 384 

Kemin mlk. — Kemi lk. ... 627.0 8.6 5 070 5 056 13 5 327 5 365 5 397 

Kittilä .................................. 8 235.4 0.9 6 963 6 953 10 7 233 7 367 7 284 

K o la r i................................... 2 567.7 1.9 4 553 4 547 6 4 643 4 727 4 846 

M u on io................................. 1 709.5 1.6 2 686 2 67g 7 2 736 2 784 2 736 

Pelkosenniemi...................... 1 923.5 1.3 2 358 2 358 — 2 432 2 404 2 531 

P e llo ...................................... 1 695.6 3. ó 5 5g6 5 588 7 5 883 6 000 6 015 

P osio..................................... 3 1 8 6 .4 2.1 eogs 6 096 2 6 482 6 604 6 566 

Ranua .................................. 3 48g.4 1.8 5 605 5 5gg 6 6 013 6 182 6 143 

R ovan iem i............................ 7 50g.2 2.6 18 007 1 7 g 7 6 26 18 043 i g 3 2 4 19 24g 

S a lla ...................................... 5 8ig.4 1.6 8 722 8 713 g 9 166 g 3 6 0 g 534 

Savukoski ............................ 6 327.7 0.3 1 758 1 757 1 1 862 i gn 1 go3 

S im o ..................................... 1 430.2 2.8 3 857 3 847 2 3 879 3 gig 3 990 

Sodankylä ............................ 12 263.7 0.7 8 514 8 358 6 8 goo 9 078 9 173 

T ervola.................................. 1 568.2 4.4 6 640 6 632 4 6 710 6 838 6 896 

U ts jo k i................................. 5 1 9 8 .3 0.2 gso 181 3 1 022 1 031 1 062 

Ylitornio — Övertornea .... 2 086.5 4.3 8 443 8 431 11 8 697 8 867 9 060 

Koko maa — Hela riket — 

Whole country ......................... 305 396.3 13.8 4 029 803 3 670 918 348 286 4 117 434 4 165 298 4 203 689 

Kaupungit — Städer — Towns .. 1 623.0 698.3 1 039 346 897 976 135 856 1 078 185 1 103 044 1 133 398 


towns ...................................... 1157.8 246.« 263 081 249 969 12 459 275 537 281 369 285 892 

Maalaiskunnat — Landskomm. — 

I 

Rural districts........................... 302 615.5 9.2 2 727 376 2 522 973| 199 971 2 763 712 2 780 885 2 784 399 

4 Tilastollinen vuosikirja. — Statistisk ärsiok. 1954.

I I 

V Ä E S T Ö ---- B E F O L K N IN G 

17. Väestö iän, sukupuolen ja siviilisäädyn m ukaan vuosien 1751— 1950 lopussa — Befolkningen 

P o p ulation by age, sex a n d m arital status 

II VÄESTÖ ---- B E F O L K N IN G 27 

efter ålder, kön och civilstånd, vid utgången av åren 1751— 1950 

Vuonna 

År 

Year 

Ikä, v u o tta — Ålder, år — Age, years 

0— 4 5— 14 15—24 25 --44 45— 64 65— 74 75— 

Siviilisääty — Civilstånd 

M a rita l status 

N aim attom 

ia 

Ogifta 

Single 

Naimisissa 

Gifta 

M arried 

Leskiä ja 

erotettuja 

Änklingar, 

änkor och 

frånskilda 

Widowed 

or 

divorced 

0/ /oo . 

Yhteensä 

Sum m a 

Total 

Miespuoliset — M ankön — M ales 

1751 168.8 218.5 192.2 228.3 141.0 35.1 16.1 589.2 390.9 19.9 1 000.0 

1775 157.2 229.6 190.8 255.1 129.4 25.8 12.1 621.3 354.1 24.6 1 000. o 

1800 157.5 213.3 182.2 274.3 137.1 27.7 7.9 611.4 362.4 26.2 1 000. o 

1825 150.5 211.6 177.1 282.2 146.7 25.7 6.2 602.0 365.3 32.7 1 000.0 

1850 143.4 210.6 180.0 273.1 156.1 28.9 7.9 614.4 351.2 34.4 1 000.0 

1875 147.8 206.3 184.8 273.9 153.6 25.8 7.8 618.5 344.0 37.5 1 000.0 

1900 135.5 222.9 182.1 252.5 160.1 35.1 11.8 629.8 339.8 30.4 1 000.0 

1910 138.5 228.6 182.7 249.2 150.6 37.5 12.9 637.1 331.7 31.2 1 000. o 

1920 110.6 237.6 194.3 255.8 150.2 37.6 13.9 651.2 316.4 32.4 1 000. o 

1930 104.1 202.4 207.3 276.7 156.4 37.1 16.0 639.1 326.9 34.0 1 000.0 

1940 95.9 186.4 183.2 314.0 167.5 37.7 15.3 603.1 362.1 34.8 1 000.0 

1950 133.2 186.7 167.9 282.4 177.6 37.7 14.0 556.2 412.2 31.6 !) 1 000. o 

Naispuoliset — K vin n kön — Females 

1751 158.3 199.6 191.2 225.9 155.6 47.6 21.8 555.0 357.1 87.9 1 000.0 

1775 153.9 219.1 186.0 261.1 134.4 31.1 14.4 591.4 339.8 68.8 1 000.0 

1800 148.7 205.5 180.3 276.8 146.9 32.0 9.8 584.0 343.2 72.8 1 000.0 

1825 142.5 200.2 172.6 281.7 160.9 33.0 9.1 576.0 341.3 82.7 1 000.0 

1850 135.7 201.2 174.4 269.3 168.7 38.2 12.5 584.1 333.1 82.8 1 000. o 

1875 139.6 196.1 177.9 274.1 167.5 33.1 11.7 586.1 328.8 85.1 1 000. o 

1900 129.2 213.6 176.1 251.2 170.3 42.5 17.1 588.7 332.1 79.2 1 000. o 

1910 130.1 216.3 175.3 251.5 162.4 46.2 18.2 595.6 324.7 79.7 1 000. o 

1920 101.3 219.0 185.6 263.5 162.9 47.3 20.4 604.8 305.6 89.6 1 000.o 

1930 95.8 186.4 192.1 280.4 173.4 48.3 23.6 590.9 316.1 93.0 1 000.0 

1940 87.3 170.0 170.8 309.9 188.0 49.9 24.1 553.5 344.9 101.6 1 000. o 

1950 116.9 164.5 149.8 289.6 199.4 54.6 24.7 508.2 379.6 112.2 x) 1 000. o 

Yhteensä — Summa — T otal 

1751 163.3 208.7 191.7 227.0 148.6 41.6 19.1 571.3 373.2 55.5 1 000. o 

1775 155.6 224.2 188.3 258.2 131.9 28.5 13.3 606. o 346.8 47.2 1 000.0 

1800 153.0 209.3 181.2 275.6 142.1 29.9 8.9 597.3 352.5 50.2 1 000.0 

1825 146.3 205.7 174.8 281.9 154.1 29.5 7.7 588.5 352.9 58.6 1 000. o 

1850 139.5 205.8 177.1 271.2 162.5 33.6 10.3 598.8 341.9 59.3 1 000.0 

1875 143.6 201.1 181.3 274.0 160.7 29.5 9.8 602. o 336.1 61.9 1 000. o 

1900 132.3 218.2 179.0 251.8 165.3 38.9 14.5 609.0 335.8 55.2 1 000.0 

1910 134.2 222.3 178.9 250.3 156.7 42.0 15.6 616.0 328.1 55.9 1 000.0 

1920 105.9 228.0 189.9 259.7 156.7 42.5 17.3 627.4 310.9 61.7 1 000.0 

1930 99.9 194.2 199.5 278.6 165.1 42.8 19.9 614.4 321.4 64.2 1 000. o 

1940 91.5 177.9 176.8 311.8 178.1 44.0 19.9 577.6 353.2 69.2 1 000.0 

1950 124.7 175.1 158.5 286.1 189.0 46.5 19.6 531.1 395.2 73.7 *) 1 000.0 

(0.5 »/o d ). — H äri ingår personer m ed okänd ålder (i tusental): 0.9 (0 .5°/..) m än, l.o (0.5 °/M) kvinnor, inalles 1.9 (0.5 "/„).

I I 

V Ä E STÖ --- B E F O L K N IN G 

18. V äestö Iän , sukupuolen ja siviilisäädyn m ukaan vuoden 1950 lopussa 

B efo lk n iu gen efter älder, kön och ci viistän d vid utgängen av ä r 1950 

Population by age, sex and marital status at 31 December 

A. Koko maa — Hela riket — W hole country 

Ikä — Alder — Age 

vuotta — är — years 

Naimattomia 

Ogifta 

S ingle 

Naimisissa 

Gifta 

M a rried 

Leskiä ja 

erotettuja 

Änkl., änkor 

och fränskilda 

Widowed 

or divorced 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Naimattomia 

Ogifta 

Single 

Naimisissa 

Gifta 

M a rried 

Leskiä ja 

erotettuja 

Änkl., änkor 

och fränskilda 

Widowed 

or divorced 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Miespuolisia 

Mankön 

M ales 

Naispuolisia 

Kvinnkön 

Females 

0— 4 ............. 256 571 256 571 

5— g ............. ig2 741 — ___ 

ig2 741 

10— 1 4 ............. 166 g37 — ____ 

166 937 

15— i g ............. 156 318 1 580 17 157 gi5 

20— 24 ............. 130 ogs 34 g75 385 165 458 

25— 2 g ............. 57 273 88 72g 1 591 147 5g3 

30— 34 ............. 25 543 g6 228 2 244 124 015 

35— 3 g ............. ig564 112 370 3 381 135 315 

40— 44 ............. 17 445 115 436 4153 137 034 

45— 49 ............. 13 772 g7 212 4 468 115 452 

50— 54 ............. 10 862 78 270 4 838 g3g70 

55— 59 ............. 8 020 60 162 5 575 73 766 

60— 64 ............. 6 256 45 833 6 765 58 854 

65— 09 ............. 4 248 31 487 7 483 43 218 

70— 74 ............. 2 6g6 18 967 7 807 20 470 

75— 79 ............. 1 542 8 9g9 6 644 17 185 

80— 84 ............. 577 2 920 3 544 7 041 

85— 89 ............. i5g 647 1 472 2 278 

90— g g ............. 36 82 362 480 

100— ................. — ____ 

3 3 

Tuntem.— Okiind 

— Unknown .. 671 152 42 865 

Yht. - S:ma - Total 1 071 338 794 049 60 774 1 926 161 

Molemmat s ukupuolet 

Bägge könen 

Both sexes 

0— 4 ............. 502 434 

502 434 

5— 9 ............. 376 877 .— ___ 

376 877 

10— 1 4 ............. 328 025 — ___ 

328 925 

15— i g ............. 303 104 8 225 50 311 460 

20— 24 ............. 225 438 100 286 1364 327 088 

25— 29 ............. 103 861 199 067 5 310 308 247 

30— 34 ............. 53 881 204 330 g 472 267 683 

35— 39 ............. 46 433 225 946 15 28g 287 668 

40— 44 ............. 44 508 224 706 20 201 289 505 

45— 49 ............. 3 8 ig5 185 504 22 564 246 263 

50— 54 ............. 32 858 148 258 26 706 207 012 

55— 59 ............. 25 771 iogg77 30 022 166 670 

60— 64 ............. 21 217 81 793 37 644 140 654 

65— 69 ............. 1 5 ig9 53 9gg 39 92g 100127 

70— 74 ............. 10 366 30 g39 37 114 78 419 

75— 79 ............. 6 101 13 911 28 661 48 673 

80— 84 ............. 2 511 4 213 14123 20 847 

85— 89 ............. 925 902 5 825 7 652 

90— g g ............. 234 114 1 455 1 803 

100— ................. ___ ___ 

5 5 

Tuntem.— Okänd 

— Unknown .. 1347 371 164 1 882 

Yht. - S:ma - Total 2 140 365 1 592 541 296 897 4 029 803 

245 863 245 863 

184 136 — — 

184 136 

161 088 — — 161 g88 

146 876 6 645 33 153 554 

g5 340 65 311 97g 161 630 

46 588 110 338 3 728 160 654 

28 338 108 102 7 228 143 668 

26 86g 113 576 n gos 152 353 

27 153 109 270 16 048 152 471 

24 423 88 292 18 og6 130 811 

21 996 69 988 21 g58 113 042 

17 742 49 815 25 347 g2 go4 

14g61 35 960 30 870 81 800 

10 051 22 512 32 446 65 909 

7 670 11 972 20 307 48 949 

4 550 4 g i2 22 017 31 488 

1 934 1 293 10 579 13 806 

766 255 4 353 5 374 

. 198 32 1 093 1 323 

— — 2 2 

676 219 122 1017 

1069 027 798 492 236 123 2 103 642 

Molemmat sukupuolet 

Bägge könen 

Both sexes — c ,00 

i 

234.8 124.7 

176.1 — — 03.5 

153.7 — — 81.6 

141.7 5.2 0.2 77.3 

105.3 63.0 4.6 81.2 

48.5 125.0 17.9 76.5 

25.2 128.3 31.9 66.4 

21.7 141.9 51.5 71.4 

20.8 141.1 68.0 71.8 

17.8 116.5 76.0 61.1 

15.4 93.1 90.3 51.6 

12.0 69.0 104.1 41.3 

9.9 51.4 126.8 34.9 

7.1 33.9 134.5 27.1 

4.8 ig.4 125.0 19.5 

2.9 8.7 96.5 12.1 

1.2 2.6 47.6 5.2 

0.4 0.6 19.6 1.9 

0.1 0.1 4.9 0.4 

— — 0.0 O.o 

0.6 0.2 0.6 0.5 

1 000.O 1 000.O 1 000.O 1 000.O

I I 

V Ä E S T Ö — B E F O L K N IN G 

B. Kaupungit ja kauppalat — Städer och köpingar — Towns and market towns 

Ik ä — Alder — Age 

v u o tta — är — years 

N aim attomia 

Ogifta 

Single 

Naimisissa 

Gifta 

Married 

Leskiä ja 

erotettuja 

Änkl. och 

fránskilda 

Widowed 

or divorced 

Y hteensä 

Summa 

Total 

N aim attom 

ia 

Ogifta 

Single 

Naimisissa 

Gifta 

Married 

Leskiä ja 

erotettuja 

Änkor och 

fränskilda 

Widowed 

or divorced 

Y hteensä 

Sum m a 

Total 

Miespuolisia 

Mankön 

Males 

Naispuolisia 

Kvinnkön 

Females 

0— 4 .............. 74 465 

_ 74 465 70 852 — — 70 852 

5— 9 ............ : 56 498 — — 56 498 54 400 — - 54 400 

10—1 4 .............. 41 442 — — 41 442 40 552 — — 40 552 

15—1 9 .............. 38174 590 8 38 772 42 349 2 020 i i 44 380 

20—24 .............. 34 290 13 399 209 47 898 35 302 22 081 494 57 877 

25—29 .............. 15 097 32 595 889 48 581 19 213 40 137 1 923 61 273 

30—34 .............. 6 504 36 361 1 227 44 092 12 576 40134 3 582 56 292 

35—39 .............. 5 130 42 199 1 784 49113 12 378 42 158 5 708 60 244 

40—44 .............. 4 431 42 285 2 073 48 789 12 666 41 107 7 499 61 272 

45—49 .............. 3 573 35 164 1 992 40 729 11353 31 743 8 176 51 272 

50—54 .............. 2 523 26 617 1 765 30 905 9 954 23 110 9 467 42 531 

55—59 .............. 1 777 19101 1 712 22 590 8140 15 611 10 423 34174 

60—64 .............. 1 224 13 325 1 850 16 399 6 767 10 609 11 626 29 002 

65—69 .............. 724 8 470 1 795 10 989 4 885 6 030 11 569 22 484 

70—74 .............. 437 4 662 1 724 6 823 3 330 2 978 9 825 16 133 

75—79 .............. 231 1 959 1 337 3 527 1903 1 106 6 777 9 786 

80—84 .............. 108 609 645 1362 815 268 3 089 4172 

85—89 .............. 24 104 268 396 305 58 1 099 1 462 

90—99 .............. 3 17 51 71 80 4 266 350 

100— .................. — — 1 1 — — 1 1 

Tunte m.—Okänd 

— Unknown . 163 36 12 211 174 58 33 265 

Y h t - S:ma - Total 286 818 277 493 19 342 583 653 347 994 279 212 91 568 718 774 

C. Maalaiskunnat — Landskommuner — Rural districts 

Ikii — Alder — Age 

vuotta — är — years 

N aim attomia 

Ogifta 

Single 

Naimisissa 

Gifta 

Married 

Leskiä ja 

erotettuja 

Änkl. och 

fränskilda 

Widowed 

or divorced 

Y hteensä 

Sum m a 

Total 

N aim attom 

ia 

Ogifta 

Single 

Naimisissa 

Gifta 

M arried 

Leskiä ja 

erotettuja 

Änkor och 

fránskilda 

Widowed 

or divorced 

Yhteensä 

Sum m a 

Total 

Miespuolisia 

Mankön 

Males 

Naispuolisia 

Kvinnkön 

Females 

0— 4 .............. 182 106 182 106 175 011 — — 175 011 

5— 9 .......... 136 243 _ __ 136 243 129 736 — — 129 736 

10—14 .......... 125 495 _ __ 125 495 121 436 — — 121 436 

1 5 -1 9 .......... 118144 990 9 119143 104 527 4 625 22 109 174 

20—24 .............. 95 808 21 576 176 117 560 60 038 43 230 485 103 753 

25—29 .............. 42 176 56 134 702 99 012 27 375 70 201 1 805 99 381 

30—34 .............. 19 039 59 867 1 017 79 923 15 762 67 968 3 646 87 376 

35—39 ............ 14 434 70 171 1 597 86 202 14 491 71 418 6 200 92 109 

40—44 .............. 13 014 73 151 2 080 88 245 14 487 68163 8 549 91 199 

45—49 .......... 10199 62 048 2 476 74 723 13 070 56 549 9 920 79 539 

50—54 .......... 8 339 51 653 3 073 63 065 12 042 46 878 12 491 71 411 

55—59 .............. 6 252 41 061 3 863 51 176 9 602 34 204 14 924 58 730 

60—64 .............. 5 032 32 508 4 915 42 455 8 194 25 351 19 253 52 798 

65—69 ............ 3 524 23 017 5 688 32 229 6 066 16 482 20 877 43 425 

70—74 .............. 2 259 14 305 6 083 22 647 4 340 8 994 19 482 32 816 

75—79 .......... 1 311 7 040 5 307 13 658 2 656 3 806 15 240 21 702 

80—84 .............. 469 2 311 2 899 5 679 1 119 1025 7 490 9 634 

85—89 .............. 135 543 1 204 1882 461 197 3 254 3912 

90—99 ............... 33 65 311 409 118 28 827 973 

100— .................. 2 2 — — 1 1 

Tuntem.—. Okänd 

— Unknown .. 

Yht. - S:ma - Total 

508 

784 520 

116 

516 556 

30 

41 432 

654 

1 342 508 

502 

721 033 

161 

! 519 280 

89 

144 555 

752 

1 384 868

3 0 I I VÄESTÖ B E FO L K N IN G 

19. Koko rekisteröity väestö uskontokunnan mukaan vuosina 1900—1950 

Hela den registrerade befolkningen efter religionssamfund aren 1900—1950 

_____ P o p u la tio n b y re lig io n 

Vuonna 

Är 

Year 

L uku — Absoluta ta i — Number 

Luterilaisia 

Lutheraner 

Lutherans 

K reikk.-katolisia 

Grekisk-katolska 

Greek Orthodox 

R oom .-katolisia 

Rom ersk-katolska 

Roman Catholic 

Muita kristillisiä 

övriga kristliga 

Other Christians 

Mooseksenuskoisia 

Mosaiska trosbekänn. 

Jewish congregations 

M uham ettilaisia 

M uhammedaner 

Mohammedans 

M uita 

ö v rig a 

Others 1 

Siviilirekisteri 

Civilregistret 

Civil register 

Y hteensä 

Sum m a 

Total 

Prom illelukuja — Prom illesiffror — Per 1 000 

Luterilaisia 

L utheraner 

T/uXherans 

K reikk.-katolisia 


Greek Orthodox 



Other Christians 




M uita 

ö vriga 

Others 

Siviilirekisteri | 


Civil realster 

Yhteensä 

Sum m a 

Total 

Koko m aa — Hela riket — Whole country 

igoo 2 662 171 46 466 755 3 170 — — — — 

2 712 562 981.4 17.1 1.5 1 000.0 

ig io 3 057 627 52 004 423 5 143 — — — 3 115 197 981.5 16.7 1.8 _ _ 1 000.0 

ig2o 3 20g 630 55 681 404 6 614 1 618 — — 

860 3 364 807 980.6 16.5 2.1 0.5 _ 0.3 1 000. o 

ig30 3 537 454 67 146 1 343 8 226 1 782 277 31 50 808 3 667 067 064.6 18.3 2.6 0.5 0.1 13.9 1 000.0 

1040 3 731 878 70 209 999 8 886 1 425 413 99 73 308 3 887 217 060.0 18.1 2.5 0.4 0.1 18.9 1 000. o 

1050 4 070 581 70 723 1 231 12 975 1545 660 317 110 453 4 286 485 951.7 16.5 3.3 0.4 0.2 27.9 1 OOO.o 

Kaupungit 

— Städer — Towns 

1000 333 065 5 047 755 746 — — — — 

339 613 980.7 14.9 4.4 1 OOO.o 

1910 447 508 6 586 423 2 356 — — — — 456 873 97g.ñ 14.4 6.1 _ 1 OOO.o 

ig2o 530 784 6 856 404 2 896 1 618 — — 488 543 046 g77.4 12.6 6.1 3.0 _ 0.9 1 OOO.o 

ig3o 633 003 0 334 1 222 3 9ig 1 782 277 31 21 377 671 845 g43.s 13.9 7.7 2.7 0.4 31.8 1 OOO.o 

1040 822 943 14 087 96g 5 231 1 425 413 99 36 000 881 266 g33.8 16.0 7.0 1.6 0.6 41.0 1 OOO.o 

1050 1 042 866 25 801 1 231 g 841 1 545 660 317 68 742 1 151 003 go6.i 22.4 g.6 1.3 0.9 50.7 1 OOO.o 

20. Väestö uskontokunnan mukaan lääneittäin vuonna 1952 

Befolkningen efter religionssamfund länsvis är 1952 

P o p u la tio n b y r e lig io n a n d co u n ties 

Maassa asuva väestö — Den i riket bosatta befolkningen 

Lääni 

County 

Suomen evankelis-Iut. 

kirkko 

Finlands evangelisklutherska 

kyrka 

Lutheran national churcl 

Muita luterilaisia 

övriga lutheraner 

Other Lutherans 

Kreikk.-katolisia 


Greek Orthodox church 

Room.-katolisia 

Romersk-katolska 

Roman Catholic 



i Other Christians 




M uhamettilaisia 

M uhammedaner 

Mohammedans 

M uita 

övriga 

Others 

Siviilirekisteri 


Civil register 

Uskontok. tuntem aton 

Tteligionssamf. okänt 

Unknown 

Län 

Koko maa— Total 3 888 761 3 771 69 552 1 732 13 483 1540 815 1059 132 948 3 773 Heia riket 

Uudenmaan . . . . 635 043 1 074 g 742 1 243 2 415 1 127 412 204 43 080 517 Nylands 

Turun-Porin . . . . 611 119 374 2 868 189 1 665 320 146 167 20 728 880 Abo-B:borgs 

Ahvenanmaa . . . 21 139 3 16 8 20 — — 

1 207 1 Aland 

Hämeen ............ 537 095 461 4 448 100 2 018 58 172 105 21 653 350 Tavastehus 

Kymen .............. 303 622 156 2 800 47 643 8 34 33 8 414 423 Kymmene 

M ikkelin............ 237 576 80 2 682 28 630 — — 26 3 458 128 S:t Michels 

K u o p io n ............ 433 017 169 32 241 25 2 128 — 25 48 8 602 506 Kuopio 

Vaasan ............... 584 311 458 5 803 54 3 540 20 11 197 17 761 632 Vasa 

Oulun ................. 358 452 50 6 735 17 358 5 15 g4 4 800 204 Uleäborgs 

Lapin ................. 166 487 37 2 208 12 66 2 — 4 4 137 123 Lapplands 

Kaupungit ja 

kauppalat - Towns 

Städer och 

and market towns 1 233 089 2 527 19 923 1494 6 251 1497 793 556 86 446 1146 köpingar 

Uudenmaan . . . . 400 707 1 752 8 255 1 129 1 001 1 008 406 225 36 150 282 Nylands 

Turun-Porin . . . . 177 177 241 1 125 156 008 319 133 103 13 755 335 Abo-B:borgs 

Ahvenanmaa . .. 3 313 3 8 2 7 — — _ 63 1 Aland 

Hämeen ............ 221 471 242 2 200 75 1 226 49 171 00 15 071 Tavastehus 

Kymen .............. 111 652 70 1 680 40 400 7 32 11 5 601 223 Kymmene 

Mikkelin ............ 43 360 29 612 21 244 — — 

2 1 395 S:t Michels 

K u o p io n ............ 65 891 42 2 504 20 341 — 25 7 2 817 111 Kuopio 

Vaasan .............. 108 667 112 1 520 32 099 18 11 77 7 146 130 Vasa 

Oulun ................ 53 980 18 1 016 10 . 160 4 15 31 1 896 11 Uleäborgs 

Lapin ................. 37 862 18 805 9 47 2 — ' 1 2 453 53 Lapplands


21. Väestö kielen mukaan vuosina 1880— 1950 

Befolkningen efter språk åren 1880— 1950 

P o p u la tio n by la n gu a ge 

K au p p alat on vuosina 1880— 1940 lu e ttu m aalaiskuntiin 

Åren 1880—-1940 ha köpingarna hänförts till landskom m unerna 

From 1880 to 1940 rural districts include market towns 

V uonna 

Å r 

Year 

! Suomenkielisiä 

Finsktalande 

Finnish 


Svensktalande 

Swedish 

Venäjänkielisiä 

Rysktalande 

Russian 

Lapinkielisiä 

Lapsktalande 

Lappish 

Muunkielisiä 

övriga språk 

Other languages 

Yhteensä 1) 

S um m a1) 

i Total*) 


Finsktalande 

Finnish 


Svensktalande 

Swedish 


Rysktalande 

Russian 

! Lapinkielisiä 

; Lapsktalande 

i Lappish 

Muunkielisiä 



; Yhteensä *) 

! S um m a1) 

: T otal') 

Kaupungit 

Städer 

Towns 

1 8 8 0 .. 100 300 65 725 3 374 2 655 173 401 578.4 379.0 19.5 15.3 1 000.O 

1 8 9 0 .. 150 883 78 491 4 1 0 5 — 1 748 235 227 641.4 333.7 17.5 — 7.4 1 000. o 

1 9 0 0 .. 236 388 97 267 3 741 — 2 217 339 613 696.0 286.4 11.0 — 6.6 1 000. o 

1 9 1 0 .. 314 884 107 955 2 323 1 749 426 911 737.6 252.9 5.4 

— 

4.1 1 000.0 

1 9 2 0 .. 373 413 114 049 2 599 — 3 051 493 112 757.2 231.3 5.3 6.2 1 000.0 

1 9 3 0 .. 496 969 121 461 5 239 

— 

4 647 628 316 791.0 193.3 8.3 

— 

7.4 1 000. o 

1 9 4 0 .. 715 215 138 952 4 615 

— 

3 848 862 630 829.1 161.1 5.4 

— 

4.4 1 000.0 

1 9 5 0 .. 897 976 135 856 3 1 3 2 1 2 312 1 039 346 864.0 130.7 3.0 O.o 2.2 1 000. o 

Kauppalat 

Köpingar 

M arket towns 

1 9 5 0 .. 249 969 1 12 459 I 384 — 246 263 081 950.3 j 47.3 1 l-4 i i 1 0.9 1 000. o 

Maalaiskunnat 

Landskommuner 

R ural districts 

1 8 8 0 .. 1 656 081 229 151 821 1 3 2 8 1 887 381 877.5 121.4 0.4 0.7 1 000.0 

1 8 9 0 .. 1 897 662 244 113 1 690 1 448 2 144 913 884.7 113.8 0.8 0.7 1 000.0 

1 9 0 0 .. 2 1 1 6 602 252 466 2 198 1 336 347 2 372 949 891.9 106.4 0.9 0.6 0.2 1 000. o 

1 9 1 0 .. 2 256 261 231 006 5 016 1 659 344 2 494 286 904.6 92.6 2.0 0.6 0.2 1 000.0 

1 9 2 0 .. 2 380 815 226 914 2 207 1 603 452 2 611 991 911.5 86.9 0.8 0.6 0.2 1 000. o 

1 9 3 0 .. 2 525 288 221 455 2 977 2 113 599 2 752 432 917.5 80.4 1.1 0.8 0.2 1 000. o 

1 9 4 0 .. 2 612 319 215 033 2 595 2 345 695 2 832 987 922.1 75.9 0.9 0.8 0.3 1 000. o 

1 9 5 0 .. 2 522 973 199 971 1 374 2 346 514 2 727 376 925.2 73.3 0.5 0.8 0.2 1 000.0 

K oko maa 

H ela riket 

Whole country 

1 8 8 0 .. 1 756 381 294 876 4 1 9 5 3 983 2 060 782 852.3 143.1 2.0 1.9 1 000.0 

1 8 9 0 .. 2 048 545 322 604 5 795 3 1 9 6 2 380 140 860.7 135.6 2.4 1.3 1 000.0 

1 9 0 0 .. 2 352 990 349 733 5 939 1 336 2 564 2 712 562 867.5 128.9 2.2 0.5 0.9 1 000.0 

1 9 1 0 .. 2 571 145 338 961 7 339 1 659 2 093 2 921 197 880.2 116.0 2.5 0.6 0.7 1 000. o 

1 9 2 0 .. 2 754 228 340 963 4 806 1 603 3 503 3 1 0 5 103 887.0 109.8 1.5 0.5 1.2 1 000. o 

1 9 3 0 .. 3 022 257 342 916 8 216 2 113 5 246 3 380 748 894.0 101.4 2.4 0.6 1.6 1 000.0 

1 9 4 0 .. 3 327 534 353 985 7 210 2 345 4 543 3 695 617 900.4 95.8 1.9 0.6 1.3 1 000. o 

1 9 5 0 .. 3 670 918 348 286 4 890 2 347 3 072 4 029 803 911.0 86.4 1.2 0.6 0.8 1 000.0 

1) N äihin lukuih in sisälty y m yös ryhm ä: kieli tu n tem ato n . 

*) Inkl. även de personer, vilkas språk ä r okänt. 

*) Including persons whose language is unknown.

3 2 XI V Ä E S T Ö ---- B E T O L K N IN G 

22. Väestö kielen mukaan lääneittäin vuonna 1950 

Befolkningen efter spräk, länsvis, är 1950 

P o p ulation by language and county 

Lääni 

County 


Finsktalande 

Finnish 


Svensktalande 

Swedish 


Rysktalande 

Russian 


Lappsktalande 

Lappish 

Muunkielisiä ja kieli 

tuntem aton 

övriga spräk och 

spr&ket okänt 

Other and unknown 


Finsktalande 

Finnish 

0/ / 00 


Svensktalande 

Swedish 

; Venäjänkielisiä 

' R ysktalande 

Russian 


L appsktalande 

Lappish 

Muunkielisiä ja kieli 

tu n tem ato n 

övriga spräk och 

spräket okänt 

Other and unknown 

Län 

Koko maa — 

Whole country 3 670 918 348 286 4 890 2 347 3 362 911.0 86.4 1.2 0.6 0.8 Hela riket 

Uudenmaan . . . . 493 943 168 363 3158 — 1 995 740.1 252.3 4.7 _ 2.9 Nyland s 

T urun-P orin___ 593 510 36 744 405 — 390 940.7 58.2 0.6 -- 0.5 Abo-Biörneborgs 

Ahvenanmaa . . . 770 20 879 3 — 38 35.5 962.6 0.1 _ 1.8 Äland 

H äm een.............. 548 689 3 539 678 — 395 991.7 6.4 1.2 _ 0.7 Tavastehus 

Kymen .......... 307 166 3 857 216 — 125 986.6 12.4 0.6 --- 0.4 Kymmene 

Mikkelin ............ 241 131 363 168 _ 56 997.6 1.5 0.7 __ 0.2 S:t Michels 

Kuopion ............ 468 219 664 69 102 998.3 1.4 0.1 --- 0.2 Kuopio 

Vaasan ............... 494 175 112 753 105 — 171 814.0 185.7 0.1 _ 0.2 Vasa 

O ulun.................. 359 105 625 36 — 55 998.1 1.7 0.1 -- 0.1 Uleäborgs 

L a p in ................... 164 210 499 52 2 347 35 982.5 3.0 0.3 14.0 0.2 Lapplands 

Kaupungit-ToiiMN 897 976 135 856 3132 1 2 381 864.0 130.7 3.0 _ 2.3 Städer 

Uudenmaan . . . . 301 430 88168 2 511 — 1582 765.7 224.0 6.3 __ 4.0 Nylands 

Turun-Porin . . . . 155 059 11 287 144 — 278 929.9 67.7 0.8 — 1.6 Abo-Biörneborgs 

Ahvenanmaa . . . . 239 3 016 — — 18 73.0 921.6 — — 5.4 Äland 

H äm een.............. 165 646 2 015 229 259 985.2 12.0 1.3 — 1.5 Tavastehus 

Kymen .......... 47 093 915 108 — 58 977.6 19.0 2.2 — 1.2 Kymmene 

Mikkelin ............ 35 859 150 28 — 19 994.7 4.1 0.7 _ 0.5 S:t Michels 

Kuopion ............ 45 725 218 27 — 33 994.1 4.7 0.5 — 0.7 Kuopio 

Vaasan ............... 67 423 29 411 56 —. 89 695.3 303.3 0.5 — 0.9 Vasa 

O ulun.................. 52 982 408 14 — 38 991.5 7.6 0.2 — 0.7 Uleäborgs 

L a p in ................... 26 520 268 15 1 7 989.3 10.0 0.5 — 0.2 Lapplands 

Kauppalat — 

Market towns.. 249 969 12 459 384 — 269 950.3 47.3 1.4 — 1.0 Köpingar 

Uudenmaan . . . . 41 142 6141 270 — 157 862.5 128.7 5.6 — 3.2 Nylands 

Turun-Porin . . . . 15 887 4 269 47 — 8 786.1 211.2 2.3 — 0.4 Äbo-Björneborgs 

H äm een.............. 63 940 619 13 — 42 989.7 9.5 0.2 .—. 0.6 Tavastehus 

Kymen .......... 67 445 864 42 — 27 986.4 12.6 0.6 — 0.4 Kymmene 

Mikkelin ............ 7 870 25 — .—. 2 996.7 3.1 — — 0.2 S:t Michels 


Vaasan .............. 18 044 220 4 — 3 987.7 12.0 0.2 .— 0.1 Vasa 

L ap in ................... 13 297 71 6 — 8 993.7 5.3 0.4 — 0.6 Lapplands 

Maalaiskunnat — 

Rural districts 2 522 973 199 971 1374 2 846 712 925.2 73.3 0.5 0.8 0.2 Landskommuner 

Uudenmaan . . . . 151 371 74 054 377 — 256 669.7 327.6 1.6 — 1.1 Nylands 

Turun-Porin . . . . 422 564 21 188 214 104 951.7 47.7 0.4 —. 0.2 Abo-Biörneborgs 

Ahvenanmaa . . . 531 17 863 3 — 20 28.8 970.0 0.1 — 1.1 Aland 

H äm een.............. 319 103 905 436 — 94 995.6 2.8 1.3 — 0.3 Tavastehus 

Kymen .......... 192 628 2 078 66 — 40 988.9 10.6 0.3 — 0.2 Kymmene 

Mikkelin ............ 197 402 188 140 — 35 998.3 0.9 0.7 — 0.1 S:t Michels 


V a a san ............... 408 708 83 122 45 .— 79 830.8 169.0 0.1 — 0.1 V asa 

Oulun ................. 306 123 217 22 — 17 999.3 0.7 0.0 — O.o Uleäborgs 

L a p in .................. 124 393 160 31 2 346 20 980.0 1.2 0.2 18.5 0.1 Lapplands

I I V Ä E S T Ö ---- B E F O L K N IN G 3 3 

23. K untien ryhm itys virkakielen m ukaan vuosina 1953— 1962 

K om m unernas fördelning efter äm betsspräk aren 1953— 1962 

Communes grouped by official language 

K u n tia — 

Communes 

K om m uner 

V äkiluku — Folkm ängd 

Population by language 

V irkakieli ja lääni 

Ä m betsspräk och Iän 

Official language and county 

kaupungit 

städer 

towns 

kauppalat 

köpingar 

market 

towns 

maal.-kunn. 

landskom m. 

rural 

districts I 

Yhteensä 

Summa 

Total 

suomenkiel. 

finskspràk. 

Finnish 

ruotsinkiel. 

svenskspr. 

Swedish 

muunkiel. 

övriga 

other 

languages 

Y hteensä 

Summa 

Total 

I. Suom enkieliset kunnat — F inskspräkiga 

kommuner —■ Communes where 

official language is F innish ............... 22 27 409 458 3 1 5 6 790 1 4 689 5 291 3 1 7 6 770 

U udenm aan — Nylands ................................ — 5 15 20 130 957 2 461 530 133 948 

Turun-Porin — Äbo-Bjömeborgs ............... 4 4 98 106 493 566 2 919 295 496 780 

3 6 56 65 548 689 3 539 1 073 553 301 

K ym en — Kymmene ....................................... 3 4 27 34 302 911 2 572 337 305 820 

Mikkelin — S:t Michels ..................................... 3 1 29 33 241 131 363 224 241 718 

K uopion — Kuopio ......................................... 3 3 47 53 468 219 664 171 469 054 

V aasan — Vasa .................................................. 1 3 62 66 448 002 1 047 136 449 185 

Oulun — Uleäborgs .......................................... 3 — 54 57 359 105 625 91 359 821 

Lapin — Lapplands ......................................... 2 1 21 24 164 210 499 2 434 167 143 

II. K aksikieliset kunnat — T väspräkiga 

kommuner — ■ Communes with two 

official languages ................................. 11 3 30 44 510 036 240 775 5 216 756 027 

Uudenm aan — N ylands .................................. 5 2 15 22 362 072 156 276 4 607 522 955 

T urun-Porin — Abo-Björneborgs ............... 1 1 6 8 99 677 29 421 495 129 593 

Kym en — Kymmene ...................................... — 1 1 4 255 1 285 4 5 544 

V aasan — Vasa .................................................. o — 8 13 44 032 53 793 110 97 935 

A. Suomi enemmistön kielenä — Majoritetens 

spräk finska — F in n ish 

speaking m ajority ............................... 4 8 12 465 779 121 664 4 715 592 158 

1. Ruotsinkielistä väestöä vähemmän 

kuin 1/3 — Svenskspräkig befolkning 

mindre än 1/3 — ■ L ess than 1 /3 of 

population Sw edish-speaking ............. 3 5 8 424 054 93 817 4 497 522 368 

Uudenm aan — N ylands .................................. l 3 4 317 592 77 986 4 141 399 719 

Turun-Porin — Äbo-Bjömeborgs ................ l — 1 2 92 783 10 742 336 103 861 

K vm en — Kymmene ...................................... — — 1 1 4 255 1 285 4 5 544 

Vaasan — Vasa .................................................. l — — 1 9 424 3 804 16 13 244 

2. Ruotsinkielistä väestöä 1/3 tai enemmän 

— Svenskspräkig befolkning 

1. 3 eller mera — 1 /3 or more of population 

S w ed ish -sp ea k in g........................... 1 3 4 41 725 27 847 218 69 790 

Uudenm aan — N ylands .................................. — — 3 3 20 091 14 544 156 34 791 

Vaasan — Vasa ........................................ l — — 1 21 634 13 303 62 34 999 

B. Ruotsi enemmistön kielenä — Majoritetens 

spräk svenska — Swedishspeaking 

m ajority ............................... 7 3 22 32 44 257 119111 501 163 869 

1. Suomenkielistä väestöä 1/3 tai enemmän 

— Finskspräkig befolkning 1/3 

eller mera —-1/3 or more of population 

Finnish-speaking ................................. 3 1 5 9 19 630 33 160 213 53 003 

Uudenmaan — N ylands .......................... l l 2 4 13 125 22 434 202 35 761 

— 

Turun-Porin — Äbo-Björneborgs ............... 

Vaasan — Vasa .................................................. 

— 

2 

1 

2 

1 

4 

1 654 

4 851 

3 005 

7 721 

6 

5 

4 665 

12 577 

2. Suomenkielistä väestöä vähemmän 

kuin 1/3 —■Finskspräkig befolkning 

mindre än 1/3 — Less than 1 /3 of 

population F innish-speaking ............ 4 2 17 23 24 627 85 951 288 110 866 

Uudenm aan — N ylands .................................. 3 i 7 l i 11 264 41 312 108 52 684 

Turun-Porin — Abo-Björneborgs ............... — l 4 5 5 240 15 674 153 21 067 

Vaasan — Vasa .................................................. 1 — 6 7 8 123 28 965 27 37 135 

III. Ruotsinkieliset kunnat — Svenskspräkiga 

kommuner — Communes where 

official language is Swedish ............... 2 45 47 4 092 92 822 92 97 006 

U udenm aan — Nylands .................................. — — 4 4 914 9 626 16 10 556 

Turun-Porin — Äbo-Björneborgs ................ — — 4 4 267 4 40-1 

A hvenanm aa — Aland .................................... 1 — 15 16 770 20 87€ 

5 

41 

4 676 

21 690 

Vaasan — Vasa .................................................. l — . 22 23 2 141 57 912 30 60 084 

Koko maa — Hela riket — Whole country 35 30 484 549 3 670 918 348 286 10 599 4 029 803 

5 Tilastollinen vuosikirja. — Statistisk ârsbok. 1954. 

6 6 1 9 — oi

34 I I V Ä E STÖ — B E F O L K N IN G 

35 

o a 

24. V ä estö elinkeinohaaran ja am m attiasem an m ukaan vuoden 1950 lopussa — B efolk ningens fordelning 

....,....,, ........................ efter näringsgren och yr 

Population by industry and, industrial status 

______________________________________________________________________ 

tolkning — Economically active population 

Perheenjäseniä 

Koko väestö 

Ammatissa toimiva väestö — Förvärvsarbetande be- 

Familjemedlemmar 

Hela befolkningen 

Dependents 

Total population 

Elinkeinohaara 

Näringsgren 

Industry 

Molemmat 

sukupuolet 

Bägge 

könen 

Both sexes 

Miespuolisia 

Mankön 

Males 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Molemmat 

sukupuolet 

Bägge 

könen 

Both sexes 

Miespuolisia 

Mankön 

Males 

Työnantajia ja yksinäisyrittäjiä 

Arbetsgivare och ensamföretagare 

Employers and ownaccount 

workers 

Molemmat 

sukupuolet 

Bägge 

könen 

Both sexes 

Miespuolisia 

Mankön 

Males 

Johtajia 

Företagsledare 

Managers 

Molemmat 

sukupuolet 

Bägge 

könen 

Both sexes 

Miespuolisia 

Mankön 

Males 

Toimihenkilöitä 

Förvaltningspersonal 

Adm inistrative a n i 

clerical employees 

Molemmat 

sukupuolet 

Bägge 

könen 

Both sexes 

Miespuolisia 

Mankön 

Males 

Työntekijöitä 

Arbetarpersonal 

Workers 

Molemmat 

sukupuolet 

Bägge 

könen 

Both sexes 

Miespuolisia 

Mankön 

Males 

Avustavia perheenjäseniä 

Medhjälpande familjemedlemmar 

Molemmat 

Unpaid fam ily workers 

Molemmat 

sukupuolet 

Bägge 

könen 

Both sexes 

Miespuolisia 

Mankön 

Males 

sukupuolet 

Bägge 

könen 

Both sexes 

Miespuolisia 

Mankön 

Males 

Alle 15 v. 

lapset 

Barn 

under 

15 år 

Children 

under 15 

years 

of age 

Maa- ja metsätalous — Jord- och skogsbruk 

Koko maa -- Hela riket -— Whole coun try 

— Agriculture, forestry, fishing etc. 1 674 349 845 409 911 989 542 724 ! 292 460 251 116 

Maatilatalous — Jordbruk Agriculture .. 1 365 528 656 540 779 452 415 557 283 840 243 347 

Metsätalous — Skogsbruk — Forestry .... 275 943 171 805 117 007 115 601 273 261 

Teollisuus — Industri — In d u str y .......... 1 176 698 585 389 549 849 381 210 58 646 34 797 

Kaivannaisteollisuus — Gruvindustri — 

M in in g ................................................................ 16 373 8 847 6 002 5 355 90 87 

M anufacturing and handicraft 

Rakennustoiminta — Byggnadsverksamhet 

Tehdasteollisuus ja käsityö — Fabriksindustri 

och hantverk — 

315 469 

844 856 

180 044 

396 498 

122 727 

421 120 

116 829 

259 026 48 

9 913 

643 24 

9 860 

850 

— Construction ................................................. 

Kauppa — Handel — Commerce .......... 

Liikenne — Samfärdsel — Transport and 

276 826 113 977 160 357 75 142 20 312 13 282 

communication......................................... 242 245 128 591 106 785 84 639 14131 13 975 

Palvelukset — Tjänster — Services.......... 371 755 121 180 226 949 70 735 14 782 4 993 

Muut ammatissa toim. — Övr. förvärvsarbet. 

— Other economically active persons 48 273 27 952 28 353 21 603 516 461 

Ammatittomat — Personer utan yrke — 

Economically inactive persons................ 239 657 103 663 

Yhteensä — Summa — Total 4 029 803 1 926 161 1 984 282 1176 053 400 847 318 624 

Maa- ja metsätalous — Jord- och skogs 

Kaupungit ja kauppalat — Städer och köpingar — Towns and market towns 

bruk —■Agriculture, forestry, fishing etc. 36 864 19 096 19135 13121 4 782 4 041 

Maatilatalous — Jordbruk Agriculture .. 20 663 10 054 11 596 6 766 3 918 3 286 


Teollisuus —■Industri —■Industry .......... 624 591 302 660 314 395 202 875 16 582 9 807 


M in in g ................................................................ 4 506 2 417 1 885 1 605 23 22 


M anufacturing and fiandicraft 14 7 


— C onstruction................................................... 133 431 77 026 57 037 52 799 2 468 2 452 

och hantverk — 486 654 223 217 255 473 148 471 091 333 

Kauppa — Handel ■— Commerce .......... 176 318 69 846 104 671 46 651 11 772 6 695 

Liikenne — Samfärdsel —• Transport and 

communication......................................... 136 557 71 883 62 100 48 267 6 086 6 000 

Palvelukset — Tjänster — Services.......... 219 810 73 783 133 821 44 352 9 985 3 557 



Ammatittomat — Personer utan yrke —• 


Yhteensä — Summa — Total 1 302 427 583 653 644 697 362 397 49 415 30 291 

Maa- ja metsätalous — Jord- och skogs Maalaiskunnat — Landskommuner —■R u ral districts 

bruk — Agriculture, forestry, fishing etc. 1 637 485 826 313 892 854 529 603 287 678 247 075 

Maatilatalous — Jordbruk Agriculture .. 1 344 865 646 486 767 856 408 791 279 922 240 061 


Teollisuus — Industri — In d u stry.......... 552 107 282 729 235 454 178 335 42 064 24 990 


M in in g ............................................................... 11 867 6 430 4 117 3 750 67 65 

M anufacturing and handicraft 34 17 


— Construction ................................................. 

Kauppa — Handel — Commerce .......... 

182 038 

100 508 

103 018 

44 131 

65 690 

55 686 

64 030 

28 491 

7 445 

8 540 

7 408 

6 587 


och hantverk — 358 202 173 281 165 647 110 555 552 517 


communication......................................... 105 688 56 708 44 685 36 372 8 045 7 975 

Palvelukset — Tjänster — Services.......... 151 945 47 397 93128 26 383 4 797 1 436 

Muut ammatissa toim. —■Övr. förvärvsarbet. 


Ammatittomat — Personer utan yrke — 


Yhteensä — Summa — Total 2 727 376 1 342 508 1 339 585 813 656 351 432 288 333 

72 61 14 488 13 644 184 710 152 985 420 259 124 918 762 360 302 685 556 442 

24 19 2 699 2 374 75 081 45 930 417 808 123 887 586 076 240 983 442 444 

25 24 10 770 10 482 105 718 104 754 21 80 158 936 56 204 104 049 

4 471 4198 61 096 38 527 422 385 302 237 3 251 1 451 626 849 204 179 372 303 

50 48 862 654 4 996 4 564 4 2 10 371 3 492 6353 

4 088 3 825 52 124 30 975 313 422 198 203 2 843 1 173 423 736 137 472 250 114 

333 325 8110 6898 103 967 99 470 404 276 192 742 63 215 115 833 

5 791 5 107 91 819 30 543 36 541 25 370 5 894 840 116 469 38 835 69 380 

442 433 26 208 12 267 65 490 57 580 514 384 135 460 43 952 79 857 

714 539 109 537 45 430 101 144 19 693 772 80 144 806 50 445 89 340 

39 34 3 865 1365 23 899 19 737 34 6 19 920 6 349 11 328 

62 305 15 058 24 329 

11 529 10 372 307 013 141 776 834 169 577 602 430 724 127 679 1 868 169 i 661 503 1 202 979 

28 24 2 614 2 383 7 450 5 711 4 261 962 17 729 5 975 10 696 

4 4 431 364 3 180 2 189 4 063 923 9 067 3 288 5 917 

7 6 1 713 1 646 2 713 2 650 — — 5 839 1 853 3 232 

3 158 2 929 45 892 28 115 247 758 161 826 1005 198 310 196 99 785 180 995 

19 18 393 291 1 450 1 274 — — 2621 812 1 450 

2 850 2 630 39 884 23 186 197 725 115 158 923 164 231 181 74 746 135 500 

289 281 5 615 4 638 48 583 45 304 82 34 76 394 24 227 44 045 

4 296 3 769 60 027 19 046 26 152 16 849 2 424 292 71 647 23195 41 044 

332 324 17 286 9104 38 295 32 785 101 54 74 457 23 616 42 582 

637 488 66 201 28 843 56 546 11 425 452 39 85 989 29 431 51 711 

29 24 2 592 907 7 744 6 009 2 - 5112 1 556 2 752 

19 477 5 250 8 341 

8 480 7 558 194 612 88 398 383 945 234 605 8 245 1545 584 607 188 808 338121 

44 37 11874 11 261 177 260 147 274 415 998 123 956 744 631 296 710 545 746 

20 15 268 2010 71 901 43 741 413 745 122 964 577 009 237 695 436 527 

18 18 9 057 836 103 005 102 104 21 80 153 097 54 351 10817 

1 313 1 269 15 204 10 412 174 627 140 411 2 246 1253 316 653 104 394 191 308 

31 30 469 363 3 546 3 290 4 2 7 750 2680 4 906 

1 238 1 195 12 240 7 789 115 697 83 045 1 920 1 009 192 555 62 726 114 614 

44 44 2 495 260 55 384 54 076 322 242 116 348 38 988 71 788 

1495 1 338 31 792 11 497 10 389 8 521 3 470 548 44 822 15 640 28 336 

110 109 8 922 3163 27 195 24 795 413 330 61 003 20 336 37 275 

77 51 43 336 16 587 44 598 8 268 320 41 58 817 21014 37 629 

10 10 1273 458 16 155 13 728 32 6 14 808 4 793 8 576 

42 828 9 808 15 988 

3 049 2 814 112 401 53 378 450 224 342 997 422 479 126 134 1 283 562 472 695 864 858

3 6 I I V Ä E S T Ö ----- B E F O L K N I N G I I V Ä E S T Ö ----- B E F O L K N IN G 3 7 

E lin kein oh aara 

N aringsgren 

Industry 

K o k o väestö A m m atissa to im iv a väestö — F ö rvärvsarb etan d e be- 

H ela befolkm ngen 

Total population 

Y h tee n sä 

T y ö n a n ta jia ja yksinäisy 

Sum m a 

r ittä jiä 

Total 

A rbetsg ivare och ensam - 

företag are 

Employers and ownaccount 

workers 

M olem m at M iespuolisia 

sukupuolet 

B ägg e M ankön 

könen M ales 

Both sexes 

M olem m at 

sukupuolet 

B ägg e 

könen 

Both sexes 

M iespuolisia 

M ankön 

Males 

M olem m at 

sukupuolet 

B ägg e 

könen 

Both sexes 

M iespuolisia 

M ankön 

M ales 

folkning — Economically active population 

Johtajia 

Företagsledare 

M anagers 

Molemmat Miessukupuolet 

) puolisia 

Bägge Mankön 

könen M ales 

Both sexes 

Toimihenkilöitä 

Förvaltningspersonal 

Administrative and 

clerical employees 

Molemmat Miessukupuolel 

i puolisia 


könen Males 

j Both sexes 


Arbetarpersonal 

Workers 


; puolisia 


könen M ales 

Both sexes 

Avustavia perheenjäseniä 

Medhjälpande familjemedlemmar 

Unpaid fam ily workers 


; puolisia 


könen M ales 

Both sexes 

Perheenjäseniä 

Familjemedlemmar 

Dependents 


; puolisia 


könen M ales 

Both sexes 

Alle 15 v. 

lapset 

Barn 

under 

15 &r 

Children 

under IS 

years 

of age 

Prosenttia - - Procent — . Percent 

Maa- ja metsätalous — Jord - och skogsbruk 

Koko m aa-- H ela rik e t — Whole coun try 

— Agriculture, forestry, fishing etc. 41.5 43. g 46.0 46.2 73.0 78. g 

M aatilatalou s — Jo r d b r u k — Agriculture .. 33.9 34.1 39.3 35.3 70.8 76.4 

M etsätalo u s — Skogsbru k — Forestry . . . . 6.8 8.9 5.9 9.8 0.0 O.o 

Teollisuus —•Industri —•In d u stry ............ 29.2 30.4 27.7 32.4 14.6 10.9 

K aiv ann aisteo llisu u s — G ruvin d ustri — 

0.4 0.5 0.3 0.5 0.0 0.0 

Teh d asteo llisu u s ia k ä sity ö — F ab rik sin d u stri 

o ch h a n tv e rk — M anufacturing and handicraft 21.0 20.6 21.2 22.0 12.1 7.8 

R a k en n u sto im in ta — Byggn ad sverksam het 

7.8 9.3 6.2 9.9 2.5 3.1 

Kauppa — Handel — Commerce ............ 6.g 5. g 8.1 6.4 5.1 4.2 

Liikenne — Samfärdsel —•Transport and 

communication................................................. 6.0 6.7 5.4 7.2 3.5 4.4 

Palvelukset —•T jänster —■S ervices............ 9.2 6.3 11.4 6.0 3.7 1.5 

Muut ammatissa toim . —■ Övr. förvärvsarbet. 

— Other economically active persons 1.3 1.4 1.4 1.8 0.1 0.1 

Am m atittom at — Personer utan yrke — 

Economically inactive person s................... 5.g 5.4 

Yhteensä — Summa — Total lOO.o lOO.o 100.O 100. o m .o 100.0 

Kaupungit ja kauppalat -—Städer och köpingar — Towns and market towns 

Maa- ja metsätalous — Jord - och skogs- | 

bruk — Agriculture, forestry, fishing etc. 2.8 3.3 3.0 3.6 9.7 13.4 

M aatilatalo u s — Jo r d b r u k — Agriculture .. 1.6 1.7 1.8 1.9 7.9 10.8 

M etsä ta lo u s — S kog sbru k — Forestry . . . . 0.8 1.1 0.7 1.2 0.0 O.o 

Teollisuus —•Industri — In d u stry ............ 48.0 51.8 48.8 56.0 33.6 32.4 

K aiv an n aisteo llisu u s — G ru vin d u stri — 

M ining ................................................................ 0.4 0.4 0.3 0.4 O.o 0.0 

T eh d asteo llisu u s ja k ä sity ö — F a b rik sin d u stri 


R a k en n u sto im in ta — B y g g n ad sv erk sam h e t 

10.2 13.2 8.8 14.6 5.0 8.1 

Kauppa — Handel — Commerce ............ 13.5 12.0 16.2 12.9 23.8 22.1 

Liikenne — Sam färdsel — Transport and 

communication................................................. 10.5 12.3 9.6 13.3 12.3 19.8 

Palvelukset — T jänster — Services............ 16.g 12.6 20.8 12.2 20.2 11.7 

Muut ammatissa toim . — Övr. förvärvsarbet. 


A m m atittom at — Personer utan yrke — 

Economically inactive p erson s................... 7.1 6.5 

Yhteensä — Summa — Total lOO.o lOO.o m .o m .o m .o 100.0 

Maa- ja metsätalous — Jord - och skogs 

Maalaiskunnat — Landskommuner —- R ural districts 

bruk — Agriculture, forestry, fishing etc. 60.0 61.6 66.6 65.0 81.9 85.7 

M aatilatalo u s — Jo r d b r u k — Agriculture .. 49.3 48.1 57.3 50.2 79.6 83.2 

M etsätalo u s — Sko g sb ru k — Forestry . . . . 9.7 12.3 8.4 13.7 0.0 0.1 

Teollisuus — Industri — In d u stry ............ 20.2 21.1 17.6 22.0 11.9 8.6 

K aiv an n aisteo llisu u s — G ru vin d u stri — 

0.4 0.5 0.3 0.5 O.o O.o 

T eh d asteo llisu u s ja k ä sity ö — F a b rik sin d u stri 


R a k en n u sto im in ta — B yggn ad sverksam het 

6.7 7.7 4.9 7.9 2.1 2.5 

Kauppa — Handel — Commerce ............ 3.7 3.3 4.2 3.5 2.4 2.3 


communication................................................. 3. g 4.2 3.3 4.5 2.3 2.8 

Palvelukset —•Tjänster — Services............ 5.6 3.5 7.0 3.2 1.4 0.5 



A m m atittom at — Personer utan yrke —• 

Economically inactive p erson s................... 5.4 4. g 

Yhteensä — Summa — Total 100.O 100.O lOO.o m .o m .o 100.0 

0.6 0.6 4.7 9.6 22.1 26.5 97.6 97.8 

0.2 

40.8 45.8 1 46.3 

9.9 

1.7 

9.0 

8.0 97.0 97.0 31.4 

0.2 

36.4 

3.5 

36.7 

12.7 18.1 0.1 0.1 8.5 

8.6 

40.5 19.9 27?3 50.7 52.3 0.8 1.1 33.6 

31.0 

0.2 

0.2 

38.8 

8.4 

30. g 

0.4 0.5 0.3 0.5 0.6 0.8 O.o O.o 0.6 0.5 0.5 

35.5 36.9 17.0 21.9 37.6 34.3 0.7 0.9 22.7 20.8 20.9 

2.9 

50.2 

3.1 

49.2 

2.6 

29.9 

4.9 

21.5 

12.5 

4.4 

17.2 

4.4 

3.8 4.2 8.5 8.6 7.8 10.0 0.1 0.3 7.2 6.6 6.6 

6.2 5.2 35.7 32.0 12.1 3.4 0.2 0.1 7.8 7.6 7.4 

0.4 0.3 1.3 1.0 2. g 3.4 O.o O.o 1.1 1.0 O.g 

0.1 

1.3 

100. o 100. o m . o m . o lOÖ.O m . o m . o m . o 

0.3 

0.1 

0.1 

37.2 

0.3 

0.1 

0.1 

38.7 

1.4 

0.2 

0.9 

23.6 

2.7 

0.4 

31.8 

1.9 

0.8 

0.7 

64.6 

2.4 

0.9 

68.9 

51.7 

49.3 

O.o 

12.2 

0.2 

0.7 

62.3 

59.7 

O.O 

12.7 

10.3 

6.2 

3.3 

lOO.o 

3.0 

1.5 

1.0 

53.1 

9.6 

5.9 

2.2 

100.O 

3.2 

1.7 

1.0 

52.8 

9.6 

5.8 

2.0 

100.0 

0.2 0.2 0.2 0.3 0.4 0.5 O.o 0.0 0.4 0.4 0.4 

33.6 34.8 20.5 26.2 51.5 49.1 11.2 10.6 39.6 39.6 40.1 

3.4 

50.7 

3.7 

49.9 

2.9 

30.8 21.6 

12.7 

6.8 

19.3 

7.2 

3.9 4.3 8. g 10.3 i 10. o 14.0 1.2 3.5 12.7 12.5 12.6 

7.5 6.5 34.0 32.6 14.7 4.9 5.5 2.5 14.7 15.6 15.3 

0.4 0.3 1.3 1.0 2.0 2.6 O.o O.o 0.9 0.8 0.8 

1.0 

29.4 

2.1 

19.0 

lOO.o 100.« m . o m . o m . o m . o 10Ó.O m . o 

0.6 

43.1 

13.1 

12.3 

3.3 

100.O 

12.8 

12.3 

2.8 

100.O 

3.2 

1.7 

1.0 

53.5 

13.0 

12.1 

2.5 

m .o 

1.5 1.3 10.6 21.1 39.4 42.9 98.5 98.3 

0.6 

58.0 62.8 63.1 

2.0 

3.8 16.0 12.8 97.9 97.5 45,0 

0.6 

50.3 

8.0 

50.5 

45.2 13.5 

16.6 

19.5 

22.9 

38.8 

29.8 

41.0 

0.1 

0.6 

0.1 

1.0 

11.9 

24.7 

11.4 

22.1 

1.0 1.1 0.4 0.7 0.8 1.0 0.0 O.O 0.6 0.6 0.6 

40.6 42.5 10.9 14.6 25.7 24.2 0.5 0.8 15.0 13.3 13.3 

1.5 

49.0 

1.6 

47.5 

2.2 

28.3 

4.2 

21.5 

12.3 

2.3 

15.8 

2.5 

3.6 3.9 7.9 5.9 6.0 7.2 0.1 0.3 4.7 4.3 4.3 

2.5 1.8 38.6 31.1 9.9 2.4 O.o 0.0 4.6 4.4 4.3 

0.3 0.3 1.1 O.g 3.6 4.0 0 .0 O.o 1.2 1.0 1.0 

0.1 

0.8 

îod.o 100. o 100.O m .o 100.0 m .o m .o m .o 

0.2 

0.4 

9.1 

3.5 

3.3 

lOO.o 

8.2 

3.3 

2.1 

100.O 

11.7 

22.2 

8.3 

3.3 

1.8 

lOO.o

38 I I V Ä ESTÖ ---- B E F O L K N IN G 

I I VÄESTÖ — B E FO L K N IN G 39 

25. Ammatissa toimiva väestö ammatin, sukupuolen ja iän mukaan vuoden 1950 lopussa 

Förvärvsarbetande befolkning efter individualyrke, kön och ålder vid utgången av år 1950 

Economically active population by occupation, sex and age 

Ikä, vuotta — Ålder, âr — A ge, years 

Ammatti 

Individualyrke 14 15—19 20—24 25—34 

35—44 45—54 55—64 J 05 — 

Tunte- 

I maton 

Okänd 

I Unknown 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Occupation 

Teknillisten ja vapaiden ammattien harjoittajat, opettajat ja muut heihin verrattavat 

— Utövare av tekniska och fria yrken, andra med dessa jämförliga 

Johtajat ja toimihenkilöt, muualla mainitsemattomat — Direktörer och för- 

Myyntitehtäviä suorittavat henkilöt —• Personer, som syssla med försäljnings- 

Maa- ja metsätalouteen liittyvien ammattien harjoittajat — Utövare av yrken, 

som hänförts till jordoch skogsbruk ...................................................... 

Kaivos- ja kivilouhimotyöntekijät ja muut heihin verrattavat — Gruv- och 

stenbrottsarbetare samt andra med dessa jämförliga ....................................... 

Kuljetustehtäviä suorittavat henkilöt — Personer, som utföra transportarbeten 

Teollisuus- ja käsityöntekijät sekä muualla mainitsemattomat tuotantoon osallistuvat 

työntekijät — Industri- och hantverksarbetare samt övriga icke annorstädes 

nämda arbetare, som deltaga i produktionsprocessen............................ 

Palveluksia suorittavat henkilöt — Personer, som utföra tjänster ..................... 

Ammatissa toimivat, joiden ammatti tuntematon — Förvärvsarbetare med 

Yhteensä — Summa 

Teknillisten ja vapaiden ammattien harjoittajat, opettajat ja muut heihin verrattavat 

— Utövare av tekniska och fria yrken, andra med dessa jämförliga 

Johtajat ja toimihenkilöt, muualla mainitsemattomat — Direktörer och för- 

Myyntitehtäviä suorittavat henkilöt — Personer, som syssla med försäljnings- 

Maa- ja metsätalouteen liittyvien ammattien harjoittajat —■Utövare av yrken, 

som hänförts till jordoch skogsbruk ............. ................................................ 

Kaivos- ja kivilouhimotyöntekijät ja muut heihin verrattavat —■ Gruv- och 

stenbrottsarbetare samt andra med dessa jäm förliga.................................................. 

Kuljetustehtäviä suorittavat henkilöt — Personer, som utföra transportarbeten 

Teollisuus- ja käsityöntekijät sekä muualla mainitsemattomat tuotantoon osallistuvat 

työntekijät — Industri- och hantverksarbetare samt övriga icke annorstädes 

nämda arbetare, som deltaga i produktionsprocessen................................... 

Palveluksia suorittavat henkilöt — Personer, som utföra tjänster ..................... 

Molemmat sukupuolet 

Bägge könen 

Both sexes 

24 

27 

163 

3 661 98 576 102 871 179 970 

2 203 445 911 

48 8251 19 721 32 643 

278 

712 

3 290 

7 252 

13 799 

43 221 

22 431 

48 

13 2 070 

4 928 199 141 

Miespuolisia 

Mankön 

Males 

Ammatissa toimivat, joiden ammatti tuntematon — Förvärvsarbetare mecI 

7 

Yhteensä — Summai 3140 

17 

3 

53 

2 556 

L 41 

2 

208 

253 

657 

693 

3 501 

68354 

183 

7 622 

30 609 

4 319 

48 

1207 

117 193 

11853 

18125 

14 822 

64 045 

17 384 

1452 

2 897 

253 615 

3 060 

2 555 

4 433 

6801 

421 

18 736 

45 738 

2 440 

1452 

1951 

149 587 

28 905 

30 456 

21 482 

109 499 

24 369 

2 999 

2 663 

433 897 

15 305 

8938 

9 917 

102 362 

884 

30 713 

80 567 

7 081 

2 999 

1899 

260 665 

28 702 20 340 10 901 3 680 68 107 763 Professional, technical and related workers 

24 933 17 566 9 536 2 368 40 110 303 M anagerial, administrative, clerical and related workers 

19 823 14138 7 205 2 402 18 93 852 Sales workers 

196 469 165 339 108 455 55 286 263 910 890 Farmers, fishermen, hunters, etc. 

951 

29 349 

115 416 

28 168 

562 

18 013 

83 645 

26 593 

233 

657 

41 400 

18107 

77 

1 294 

17 547 

7 915 

3 

33 

145 

10 

3 387 

116 009 

475 196 

145 789 

3128 1517 147 1 5 9 297 Arm ed forces 

1 976 1 143 

448 915 |348 856 

504 

203 145 

250 

90 820 

280 

965 

11 796 

1 984 282 

Workers in mine, quarry and related occupations 

W orkers in operating transport occupations 

Craftsmen, production process workers, etc. 

Service workers 

N o t classifiable elsewhere by 

Total 

occupation 

17 424 11 456 6201 2166 17 56 303 Professional, technical and related workers 

10 097 7 842 4 842 1437 10 36 417 M anagerial, administrative, clerical and related workers 

1020 7 538 4 005 1441 8 40 916 Sales workers 

107 011 91 828 64 383 35 773 172 541240 Farm ers, fishermen, hunters, etc. 

911 510 210 73 3 3197 Workers in mine, quarry and related occupations 

27 183 16 384 6104 1 209 29 108 021 W orkers in operating transport occupations 

81 319 

7 723 

57 751 

684 

29 076 

4 573 

11681 

2 529 

941 

337 043 

35 613 

3128 1 517 147 1 5 9 297 Arm ed forces 

1403 

266 219 

798 

202 308 

386 

119 927 

179 

56 489 

176 

525 

8006 

1176 053 

Craftsmen, production process workers, etc. 

Service workers 

N o t classifiable elsewhere by 

Total 

occupation

26. Väestö elinkeinohaaran mukaan lääneittäin vuoden 1950 lopussa ^ 

Befolkningens fördelning efter näringsgren länsvis vid utgängen av är 1950 

Population by industry and county 

Koko väestö — Hela befolkningen — Total population 

Elinkeinohaara — Näringsgren 

Industry 

Uudenmaan lääni 

Nylands Iän 

Turun-Porin 

lääni 

Äbo-Björneborgs 

Iän 

Ahvenanmaa 

Äland 

Hämeen lääni 

Tavastehus Iän 

Kymen lääni 

Kymmene Iän 

Mikkelin lääni 

S:t Michels Iän 

Kuopion lääni 

Kuopio Iän 

Vaasan lääni 

Vasa Iän 

Oulun lääni 

XJleäborgs Iän 

Lapin lääni 

Lapplands Iän 

Koko m aa 

Hela riket 

Whole country 

Maa- ja metsätalous — Jord- och skogsbruk — Agriculture, 

forestry, fishing etc..................................................... 101 242 250 272 10 027 178 010 103 528 140 862 275 851 314 955 212 397 87 205 1 674 349 

M aatilatalous — Jord b ru k — Agriculture .................................. 87 272 225 319 8 255 148 755 88 835 107 976 203 264 272 529 167 835 55 488 1 365 528 

M etsätalous — Skogsbruk — Forestry ...................................... 7 244 16 751 151 26 160 12 744 31 798 71 494 38 514 43 054 28 033 275 943 

Teollisuus — Industri — In du stry ....................................... 249 743 204 471 3126 216 873 115141 44 961 90 479 146 306 68 955 36 643 1 176 698 

K aivannaisteollisuus — G ruvindustri — M ining .................. 1 903 4 492 18 831 1 925 500 5 180 1011 281 232 16 373 

Tehdasteollisuus ja käsityö — F abriksin dustri och hantverk 

— Manufacturing and handicraft .................................................... 189 743 150 419 1 794 165 278 84 781 28 771 55 420 108 107 41 543 19 000 844 856 

Rakennustoim inta — Byggnadsverksam het — Construction 58 097 49 560 1 314 50 764 28 435 15 690 29 879 37 188 27 131 17 411 315 469 

Kauppa — Handel — Commerce ...................................... 88 409 39 715 972 37 039 17 944 11 276 21 880 33 783 16 776 9 032 276 826 

Liikenne — • Samfärdsel — ■Transport and communication 53 609 37 390 3 686 29 414 26 180 13 081 19 631 30 721 18 306 10 227 242 245 

Palvelukset — •Tjänster — Services ...................................... 112 439 50 943 1 900 49 484 27 266 16 707 32 796 41 686 24 561 13 973 371 755 

Muut ammatissa toimivat — ■ Övriga förvärvsarbetande 

— Other economically active persons................................. 9 416 7 269 426 5 680 2 986 2 025 4 937 8172 4 367 2 995 48 273 

Ammatittomat — • Personer utan yrke — ■ Economically 

inactive persons ........................................................................ 52 601 40 989 1553 36 801 18 319 12 806 23 480 31 581 14 459 7 068 239 657 

Yhteensä — Summa — Total 667 459 681 049 21 690 553 801 311 364 241 718 469 054 607 204 359 821 167 143 4 029 803 

Prosenttiíi — Procei it. — Perce nt 

Maa- ja metsätalous — Jord- och skogsbruk — Agriculture, 

forestry, fishing etc..................................................... 15.2 39.7 46.2 32.2 33.2 58.3 58.8 51.9 59.0 52.2 41.5 

M aatilatalous — Jordbruk — Agriculture .................................. 13.1 35.7 38.1 26.9 28.5 44.7 43.3 44.9 46.6 33.2 33.9 

M etsätalous — ■ Skogsbruk •— Forestry ...................................... 1.1 2.7 0.7 4.7 4.1 13.2 15.2 6.3 12.0 16.8 6.8 

Teollisuus — Industri — ■ In du stry...................................... 37.4 32.4 14.4 39.3 36.9 18.6 19.3 24.1 19.1 21.9 29.2 

Kaivannaisteollisuus — G ruvindustri — M ining.................... 0.3 0.7 0.1 0.2 0.6 0.2 1.1 0.2 0.1 0.1 0.4 

Tehdasteollisuus ja käsityö — Fabriksindustri och hantverk 

11.9 11.8 17.8 11.5 11.4 21.0 

— Manufacturing and handicraft .................................................... 28.4 23.8 8.3 29.9 27.2 

R akennustoim inta — Byggnadsverksam het — Construction 8.7 7.9 6.0 9.2 9.1 6.5 6.4 6.1 7.5 10.4 7.8 

Kauppa — Handel — Commerce ...................................... 13.2 6.3 4.5 6.7 5.8 4.7 4.7 5.6 4.7 5.4 6.9 

Liikenne — Samfärdsel — Transport and communication 8.1 5.9 17.0 5.3 8.4 5.4 4.2 5.0 5.2 6.1 6 .0 

Palvelukset — ■Tjänster — Services ...................................... 16.8 8.1 8.8 8.9 8.8 6.9 7.0 6.9 6.8 8.4 9.2 

Muut ammatissa toimivat — • Övriga förvärvsarbetande 

— Other economically active persons ............................... 1.4 l . i 2.0 1.0 1.0 0.8 1.0 1.3 1.2 1.8 1.3 

Ammatittomat — Personer utan yrke — Economically 

inactive persons........................................................................ 7.9 6.5 7.1 6.« 5.9 5.3 5.0 5.2 4.0 4.2 5.9 

Yhteensä — Summa — Total lOO.O 1Ö0.O 100.O 100.O 100.« 100.O 100.O 100.O 100.O 100.O 100.O


27. K otitaloustyössä olevat naiset vuoden 1950 lopussa 

K vinnor i husligt arbete vid utgängen av är 1950 

W om en engaged in housework 

Y k sin o m aa n k o tita lo u s ty ö tä te k e v ä t p e rh e e n e m ä n n ä t ja n a isp u o lis e t p e rh e e n jä s e n e t — H u sm ö d ra r och k v in n lig a 

fa m iljem ed lem m ar, som e n d a st u tfö ra h u s lig t a rb e te i d e t eg n a h e m m e t — Housewives and female members of household 

engaged only in housework at home 

Perh. pääm iehen elinkeinohaara 

H uvudm annens näringsgren 

Industry of head of fam ily 

K aupungit 

Städer 

Towns 

perheenem 

äntiä 

husmödrar 

housewives 

m uita 

övriga 

! other 

K auppalat 

K öpingar 

M arket towns 

perheenem 

äntiä 

husmödrar 

housewives 

m uita 

övriga 

other 

M aalaiskunnat 

Landskom m uner 


perheenem 

äntiä 

husmödrar 

housewives 

m uita 

övriga 

other 

Koko m aa 

H ela rik e t 

Whole country 

perheenem 

äntiä 

husmödrar 

housewives 

m uita 

övriga 

other 

Y hteensä 

Summa 

Total 

Maa- ja metsätalous — Jordoch 

skogsbruk — Agriculture 

and forestry........ 2 728 311 1863 340 90118 39 300 94 709 39 951 134 660 

Teollisuus ja käsityö —■Industri 

och hantverk — 

Manufacturing and handicraft 

................................... 72 769 7 279 25 215 2 522 92 578 12 447 190 562 22 248 212 810 

Kauppa — Handel —• Commerce 

................................. 17 654 3159 2 820 492 11 069 1 878 31 543 5 529 37 072 

Liikenne — Samfärdsel — 

Transport and communication 

............................... 18 237 1759 5 890 431 17 691 2 208 41 818 4 398 46 216 

Palvelukset —■Tjänster — 

Services ............................. 19 502 2 849 2 949 368 13 597 1 981 36 048 5 198 41 246 

Muut ammatissa toimivat —■ 

Övriga förvärvsarbetande 

— Other economically active 

persons ............................. 1244 231 356 51 4 283 717 5 883 999 6 882 

Itsenäiset am m atittom at —■ 

Självständiga yrkeslösa — 

Economically inactive persons 

................................... 6 488 439 1933 137 20 261 2 492 28 682 3 068 31 750 

Yhteensä — Summa — Total 138 622 16 027 41 026 4 341 249 597 61 023 429 245 81 391 510 636 

28. Siirtoväki vuoden 1950 lopussa 

Den iörflyttade befolkuingen vid utgängen av är 1950 

D isplaced population 

L u o v u te tu lla ta i v u o k ra tu lla alu eella 1. 9. 1939 a s u n u t v ä e stö — In o m d e t a v tr ä d d a och u ta rre n d e ra d e o m rä d e t 

d e n 1. 9. 1939 b o s a tt b efo lk n in g — Population resident in the ceded and leased territory at 1 September 1939 

K aikkiaan 

Sum m a 

Total 

Kaupungeissa 

I städerna 

In towns 

Kauppaloissa 

I köpingarna 

In market towns 

M aalaiskunnissa 

I landskom m unerna 

I n rural districts 

Lääni — Län 

County 

Y hteensä 

Sum m a 

Total 

Miespuolisia 

Mankön 

Males 

Yhteensä 

Sum m a 

Total 

Miespuolisia 

Mankön 

Males 

Y hteensä 

Sum m a 

Total 

Miespuolisia 

Mankön 

Males 

Yhteensä 

Sum m a 

Total 

Miespuolisia 

Mankön 

Males 

Väestökeskuksissa 

I befolkningscentra 

In nonadministrative 

agglomerations 

Uudenmaan — N ylands................... 68 232 29 986 33 541 13 817 6 477 2 894 28 214 13 275 6 953 

Turun-Porin — Äbo-Björneborgs 57 844 27 313 12 798 5 904 1033 420 44 013 20 989 4 204 

Ahvenanmaa — A la n d ................... 78 30 20 7 — — 58 23 — 

Hämeen — T avastehus................... 69105 31 953 19 815 8 606 8 021 3 717 41 269 19 630 8 361 

Kymen — K ym m ene....................... 43 406 20 224 7 522 3 423 12 907 5 928 22 977 10 873 5 614 

Mikkelin — S:t M ichels................... 23 853 11 135 6 279 2 823 1 752 806 15 822 7 506 2 298 

Kuopion — Kuopio ....................... 44 301 21 158 5 486 2 441 2 319 1 062 36 496 17 655 8 358 

Vaasan — Vasa ............................... 33 533 15 736 7 631 3 457 1 731 788 24 171 11 491 4 969 

Oulun — U leäborgs......................... 14 275 7 062 3 316 1 583 — — 10 959 5 479 1 786 

Lapin — L applands......................... 7 479 3 812 1437 687 1327 682 4 715 2 443 638 

Koko maa — Hela riket — 

Whole country ............................... 362 106 168 409 97 845 42 748 35 567 16 297 228 694 109 364 43 181 

6 Tilastollinen vuosikirja. — Statistisk ärsbok. 1954.

42 I I V Ä E ST Ö ---- B E F O L K N IN G 

29. Ruokakuntien luku Tuoden 1950 lopussa — Antal matlag yid utgängen ay är 1950 

N um ber o f households 

Ruokakunnan henkilöluku 

Matlaget omfattade 

Number of persons in household 

Ruokakunnan laatu 

Matlaget bestod av 

Nature of household 

perheruokakuntia 

medlemmar 

av samma 

familj 

family 

sisarusruokakuntia 

syskon 

brothers 

andlor sisiers 

muita sukulaisruokakuntia 

andra 

släktingar 

other related 

persons 

muita ruokakuntia 

andra 

personer 

other 

households 

Ruokakuntien 

Matlagens 

Households 

luku 

antal 

number 

% 

Koko maa— Hela riket—Whole country . . . 852 234 18 265 17 452 283 328 1121 279 100.« 

1 mies — man — man ......................... 63 648 63 648 5.7 

1 nainen — kvinna — woman .......... 1 43 817 1 43 817 12.8 

2 henkeä — personer — persons ........ 171 528 1 1 5 2 1 3 3 4 4 15 940 202 333 18.0 

3 » » » ........... 1 93 679 3 830 7 253 3 1 5 3 207 915 18.5 

4 » » » .......... 1 79 204 1 7 1 0 2 037 3 1 9 9 1 8 6 1 5 0 16.6 

5 » » » ........... 1 23 728 635 1 755 1 2 3 5 127 3 5 3 11.4 

6 » » » .......... 77 056 3 3 3 1 0 0 4 98 4 79 3 77 7.1 

7 » » » .......... 4 6 326 124 725 486 4 7 661 4.3 

8 »> » » ........... 2 8 100 66 558 423 2 9 147 2.6 

9 » » » ........... 15 593 18 286 159 16 0 56 1.4 

10 — » » » ........... 17 0 20 28 4 9 0 2 8 4 17 822 1.6 

Kaupungit — Städer — T ow n s................... 246 930 6 222 4 668 110 569 368 389 1 0 0 . o 

1 mies —■man —■man ....................... 2 8 431 28 431 7.7 

1 nainen — kvinna — woman .......... 73 087 73 087 19.8 

2 henkeä —■personer — persons ........ 6 8 379 4 671 1 1 5 0 6 6 09 80 809 21.9 

3 » » » ........... 69 182 1100 2 5 0 0 1 1 0 9 73 891 20.1 

4 » » » ........ 55 633 3 37 4 6 8 831 57 269 15.6 

5 » » » .......... 2 9 979 78 3 4 0 232 30 629 8.3 

6 » » > ........... 13 637 23 116 153 13 929 3.8 

7 » » » ........... 5 880 9 4 3 4 8 5 980 1.6 

8 » » » .......... 2 550 2 3 0 3 9 2 621 0.7 

9 » » » .......... 981 2 10 7 1000 0.3 

10— » » » ........ 709 — 11 2 3 743 0.2 

Kauppalat — Köpingar —■Market towns .. 62 892 957 845 17 954 82 648 100.o 

1 mies — man —■man ......................... 4 8 3 9 4 839 5.9 

1 nainen —■kvinna —■woman .......... 1 1 4 4 7 11 447 13.9 

2 henkeä —■personer —■persons ........ 14 819 6 9 6 216 1 1 8 7 16 918 20.5 

3 » » » .......... 17 028 171 422 190 17 811 21.6 

4 » » » .......... 1 4 692 67 86 154 14 999 18.1 

5 » » » .......... 8 4 7 6 18 60 59 8 613 10.4 

6 » » » .......... 4 252 2 24 35 4 313 5.2 

7 * » i) .......... 1 9 7 7 2 15 15 2 009 2.4 

8 * » » ........... 9 1 4 1 12 13 94 0 1.1 

9 » » » ........... 381 — 7 8 39 6 0.5 

1 0 — » » » ........... 3 5 3 — 3 7 3 6 3 0.4 

Maalaiskunnat —■ Landskommuner — 

Rural districts ........................................... 542 412 11086 11 939 104 805 670 242 100.o 

1 mies — man — man 3 0 3 7 8 3 0 3 7 8 4.6 

1 nainen —■kvinna — w om an............. • • 5 9 283 5 9 2 8 3 8.8 

2 henkeä — personer - - persons ........ 8 8 3 3 0 6 1 5 4 1 9 7 8 8 1 4 4 1 0 4 606 15.6 

3 » » i> ....... 1 0 7 4 6 9 2 5 5 9 4 331 1 8 5 4 1 1 6 213 17.3 

4 »> » » .......... 1 0 8 8 7 9 1 306 1 4 8 3 2 214 1 13 882 17.0 

5 »> » » .......... 8 5 273 5 3 9 1 3 5 5 94 4 8 8 1 1 1 13.1 

6 » » » .......... 5 9 167 3 0 8 8 6 4 796 6 1 1 3 5 9.1 

7 »> » » .......... 3 8 4 6 9 11 3 667 423 3 9 672 5.9 

8 »> » » .......... 2 4 636 63 5 1 6 371 25 5 8 6 3.8 

9 »> » » ........... 1 4 231 16 2 6 9 14 4 1 4 660 2.2 

10— »> » » ........... 15 9 58 2 8 476 254 16 716 2.6 

% 

Koko maa—-Hela riket—Whole country . . . 76.» 1.6 1.6 20.8 100.O 100.O 

Kaupungit — Städer — T ow ns................... 67.0 1.7 1.3 30.0 100.o 32.8 

Kauppalat — Köpingar — Market towns 76.1 1.2 1.0 21.7 100.o 7.i 

Maalaiskunnat —■ Landskommuner — 

Rural districts ............................................ 80.9 1.7 1.8 15. e 100. o 59.8

IT V Ä E S T Ö --- B E F O L K N IN G 43 

30. U lkom aiden kansalaiset yuosina 1938— 1953 — U tländska m edborgare àren 1938— 1953 

A lien s by citizenship 

____________________________________ _______ 

Kansalaisuus — 

Medborgarakap —- Country of citizenship 

Lääni ja 

elinkeinohaara 

County and 

industry 

Ruotsin — Sverige 

Sweden 

Norjan — Norge 

Norway 

Tanskan — Danmark 

Denmark 

Iso-Bntannian 

Storbritannien 

Great Britain 

Alankomaiden 

Nederländerna 

Netherlands 

Saksan 

Tyskland 

Germany 

Sveitsin — Schweiz 

Switzerland 

Ranskan — Frankrike 

j France 

Italian — Italien 

Italy 

Puolan — Polen i 

Poland 

Neuvostoliiton 

Sovjetunionen 

USSR 

Venäjän, ent. 

Ryssland f. d. 

Russia, former 

Yhdysvaltojen 

Förenta staterna 

USA 

Kanadan — Kanada 

Canada, 

Muiden maiden 

övriga länder 

Other countries 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Län och 

näringsgren 

1953 

1953 

Uudenmaan . 1188 114 347 111 62 395 141 79 96 49 219 1 308 123 19 465 4 716 Nylands 

Turun-Porin . 205 34 44 14 13 85 19 4 35 13 43 187 27 10 35 768 Äbo-B:borgs 

Ahvenanmaa 35 1 — — — 6 — — — — — 4 19 — — 65 Aland 

Hämeen . . . . 86 15 24 18 3 50 48 4 19 2 53 264 23 7 82 698 Tavastehus 

Kvmen ....... 29 18 4 3 __ 19 1 — 5 1 21 101 9 1 14 226 Kymmene 

Mikkelin . . . . 11 4 2 6 __ 13 — — — 1 15 133 5 3 4 197 S:t Michels 

Kuopion . . . . 8 1 10 1 2 9 7 — — — 27 150 8 — 3 226 Kuopio 

V aasan ....... 173 3 15 7 7 39 12 — 3 1 38 148 60 39 17 562 Vasa 

Oulun ......... 4 _ 8 10 __ 25 1 — — — 16 207 7 2 9 289 Uleäborgs 

Lapin ......... 63 5 2 1 __ 13 2 — — — 6 101 — 1 8 202 Lapplands 

Yhteens ä-Total ¿802 195 456 171 87 654 231 87 158 67 438 2 603 281 82 637 7 949 Summa 

J 

Kaupungit — 

Tow n s........ 1 307 158 344 155 81 501 141 83 138 57 242 1 416 147 33 510 5 313 Städer 

Maaseutu — 

R u ra l......... 495 37 112 16 6 153 90 4 20 10 196 1 187 134 49 127 2 636 Landsbygd 

Maa-ja metsätalous 

sivu- 

Lant- och 

skogsbruk 

elinkein.— ’) 177 14 89 1 2 22 7 — 2 — 90 606 32 30 42 1 114 med binär. 

Teollisuus ja 

käsityö —• 

Industry and 

Industri och 

handicraft .. 528 62 172 28 24 277 U l 9 49 29 218 946 76 20 224 2 773 hantverk 

Kauppa — 

Commerce .. 327 29 62 37 17 84 35 24 61 14 33 139 13 1 94 970 Handel 

Liikenne — 

Transport & 

communic. . 54 15 44 7 3 6 5 3 __ 2 12 60 14 3 26 254 Samfärdsel 

Palvelukset 

yhteiskunnalle 

ja elinkeinoeläm. 

— ■2) 181 13 30 61 29 68 23 34 15 2 32 114 65 7 66 740 

Henkilökoht. 

palvelukset 

— • Personal 

Tjänster för 

samhället o 

näringslivet 

Personliga 

services . . . . 97 14 15 3 2 60 9 4 11 2 9 138 13 3 25 405 tjänster 

Ilman ammatt 

— N o profess 304 34 30 27 3 82 22 9 17 14 27 427 45 12 118 1 171 Utan yrke 

Ilmoittamaton 

—■Unstated 134 14 14 7 7 55 19 4 3 4 17 173 23 6 42 522 Ouppgivet 

Yhteens ä-Tota 1802 195 456 171 87 654 231 87 158 67 438 2 603 281 82 637 7 949 Summa 

Miespuolisia — 

M ales......... 864 114 256 77 53 367 135 46 90 31 240 1442 165 55 389 4 324 Mankön 

Naispuolisia — 

Females. . . . 938 81 200 94 34 287 96 41 68 36 198 1161 116 27 248 3 625 Kvinnkön 

Päähenki 

5 932 Huvudmän 

löltä — 3) . . 1 181 118 254 117 61 458 158 60 90 54 296 2 314 217 59 495 

V. 1952 . . . . 1 783 200 463 184 96 642 214 89 139 79 447 3 068 254 82 362 8102 A r 1952 

» 1951 . . . . 1 789 190 454 188 84 566 211 80 146 88 426 3 295 247 81 330 8175 » 1951 

» 1950 . . . . 1 776 190 427 150 85 463 200 70 133 116 659 3 487 248 79 348 8 431 » 1950 

» 1945 . . . . 1 891 216 388 68 50 206 212 36 145 168 586 5 267 104 45 406 9 788 » 1945 

* 1938 . . . . 2 888 309 442 278 86 374 295 78 217 231 151 13 384 276 65 1 084 21158 » 1938 

') Agriculture, forestry, etc. — *) Government, community and business services. — *) Heads of family.

44 

I I 

V Ä E S T Ö --- B E F O L K N IN G 

81. Suom en väkilu vu n todennäköinen kehitys ik äryh m ittäin vuoteen 2000 saakka vuonna 1949 

tehdyn enn akkolaskelm an m ukaan 

P c" s,annolika utvecklin gen av Finlands folk m ä n gd efter aldersklasser fra m tili ¡ir 2000 en ligt 

ar 1949 u tförda förhan dsberäkningar 

P ro b a b le d ev elopm en t u p to the y ea r 2000 o f the p o p u la tio n o f F in la n d , d iv id e d in to aqe q ro u p s , 

a cco rd m g to a p ro g n o s is m ade in 1949 

Otaksuma n:o 4 tutkimuksesta »Väestönkehitystä kuvaava prognoosi vuoteen 2000 saakka», joka liitty y osana julkaisuun 

»Suomen väestöä, sen uusiutumista ja tulevaa kehitystä koskevia laskelmia». Tilastollisia tiedonantoja 38 

Antagande n:o 4 i undersökningen »Prognos för belysandet av befolkningsutvecklingen fram tili 4r 2000», som ing&r 

ttT a 6meddeianden SS10“ 6“ ,Beräknlngar rörande Finlands befolkning, dess reproduktion ochTramtida utveckling». Statis- 

Ikä, vuotta 

Älder, är 

Age, years 

1950 

') 

1955 I960 1965 1970 1975 1980 1985 1990 1995 ! 2000 

Molemmat sukupuolet —- Bägge könen — Both sexes 

1 000:issa — i l 000-tal — thousands 

0— 4 ....... 502.4 343.5 340.8 344.6 359.8 376.7 I 382.2 379.2 373.5 372.7 380.9 

5—■ 9 ....... 376.9 442.8 336.4 334.4 338.8 354.4 371.7 377.9 375.6 370.8 370.8 

10— 14 ........ 328.9 360.4 438.4 333.4 331.6 336.2 352.0 369.5 376.0 373.9 369.5 

15— 19 ....... 311.5 321.3 355.7 433.0 329.5 328.0 332.8 348.8 366.3 372.9 371.2 

20— 24 ....... 327.1 301.8 314.0 347.9 423.9 322.7 321.6 326.4 342.3 359.6 366.5 

25— 29 ....... 308.2 318.9 294.5 306.7 340.0 414.6 315.9 315.4 320.0 335.9 353.4 

30— 34 ....... 267.7 307.2 311.1 287.5 299.7 332.5 405.8 309.5 309.1 314.0 329.» 

35— 39 ....... 287.7 268.8 299.2 303.3 280.6 292.7 325.1 397.0 303. o 302.6 307.» 

40— 44 ....... 289.5 284.4 261.1 290.9 295.0 273.2 285.2 317.1 387.6 296.1 296.1 

45— 49 ....... 246.3 283.0 273.6 251.5 280.4 284.5 263.7 275.7 306.8 375.4 286.7 

50— 54 ........ 207.9 238.4 269.0 260.6 240.1 267.9 272.0 252.5 264.4 294.7 361.0 

55— 59 ....... 166.7 199.3 221.4 250.3 242.9 224.1 250.4 254.3 236.4 247.9 276.7 

60— 64 ....... 140.6 157.0 179.0 199.1 225.5 219.6 203.2 227.2 230.8 215.1 226.1 

65— 69 ....... 109.1 124.8 133.7 152.9 170.7 194.1 189.7 176.4 197.8 201.2 188.1 

70— 74 ....... 78.4 89.5 97.8 105.3 121.3 136.1 155.8 153.3 143.6 161.6 164.9 

75— 79 ....... 48.7 56.3 61.3 67.7 73.7 85.7 97.3 112.5 111.9 105.8 120.3 

80— 84 ....... 20.8 27.9 30.6 33.6 37.4 41.1 48.3 55.1 64.4 64.7 61.8 

85— 89 ....... 7.7 8.1 10.5 11.5 12.8 14.4 15.7 18.7 21.4 25.2 25.5 

90— ........... 1.8 1.7 1.8 2.3 2.5 2.9 3.2 3.5 4.2 4.8 5.7 

Yht. — S:ma 

T o t a l ........ !)4 029.8 4 135.1 4 229.9 4 816.5 4 406.2 4 501.4 4 591.6 4 670.O 4 735.1 4 794.9 4 863.0 

0— 14 ....... 1 208.2 1 146.7 1 115.6 1012.4 1 030.2 1 067.3 1 105.9 1 126.6 1 125.1 1 117.4 1 121.2 

15—-49 ....... 2 038.0 2 085.4 2 109.2 2 220.8 2 249.1 2 248.2 2 250.1 2 289.9 2 335.1 2 356.5 2 311.7 

50— 64 ....... 515.2 594.7 669.4 710.0 708.5 711.6 725.6 734.0 731.6 757.7 863.8 

65—■ ........... 266.5 308.3 335.7 373.3 418.4 474.3 510.0 519.5 543.3 563.3 566.3 

/o 

0— 14 ........ 30.0 27.7 26.4 23.5 23.4 23.7 24.1 24.1 23.8 23.3 23.1 

15— 49 ........ 50.6 50.4 49.9 51.5 51.0 50.0 49.0 49.1 49.3 49.2 47.5 

50— 64 ........ 12.8 14.4 15.8 16.4 16.1 15.8 15.8 15.7 15.4 15.8 17.8 

65—■ ........... 6.6 7.5 7.9 8.6 9.5 10.5 11.1 l l . l 11.5 11.7 11.6 

Miespuoliset — Mankön .— Males 

1 000:issa — i l 000-tal — thousands 

0— 14 ........ 616.3 586.1 569.8 517.4 526.6 545.7 565.5 576.2 575.6 571.8 573.9 

15—-49 ........ 982.7 1012.5 1 032.4 1 097.6 1 120.7 1 126.7 1 128.4 1148.3 1171.5 1182.0 1 161.1 

50— 64 ....... 226.6 265.8 298.3 314.0 308.4 309.9 323.2 333.5 336.8 350.2 400.1 

65— ........... 99.7 117.2 126.5 139.3 155.6 175.3 185.3 184.0 191.7 202.4 205.6 

Yht. — S:ma 

T o t a l........ *)1 926.2 1 981.6 2 027.0 2 068.3 2111.3 2 157.6 2 202.4 2 242.0 2 275.6 2 306.4 2 340.7 

0/ 

/o 

0— 14 ........ 32.0 29.6 28.1 25.0 24.9 25.3 25.7 25.7 25.3 24.8 24.5 

15— 49 ....... 51.2 51.1 50.9 53.1 53.1 52.2 51.2 51.2 51.5 51.2 49.6 

50— 64 ........ 11.7 13.4 14.7 15.2 14.6 14.4 14.7 14.9 14.8 15.2 17.1 

65— ........... 5.1 5.9 6.3 6.7 7.4 8.1 8.4 8.2 8.4 8.8 8.8 

») Vuoden 1050 väestölaskennan mukaiset luvut. — !) Tähän sisältyy myös henkilöitä, joiden ikä on tuntematon. 

*) Enligt 1950 ärs iolkräkning. — ‘) Inkl. personer med okänd ilder.

I I I V Ä E S T Ö N M U U T O K S E T --- B E F O L K N IN G S B Ö R E L S E N 45 

-32. Katsaus väestönm uutoksiin vuosina 1751— 1953 

Ö versikt a v befolkningsrörelsen aren 1751— 1953 

V ita l statistics 

'Vuosina 

Är 

Years 

Keskiväkiluku 

Medelfolkmängd 

Mean population 

Solmittuja 

avioliittoja 

Vigda par 

Marriages 

Luku 

Antal 

Number 

°/ooo J) 

Elävänä syntyneitä 

Levande födda 

Lice births 

Luku 

Antal 

Number 

Kuolleita 

Döda 

Deaths 

*) Luku 

Antal 

Number 

Vm !) 

Syntyneiden 

enemmyys 

Nativitetsöverskott 

Excess of births 

Luku 

Antal 

Number 

Väenlisäys 

Folkökning 

Increase 0/ 

population 

% .*) Kaikkiaan 

Absolut 

Number 

•/« ■) 

1751— 60 .. 456 952 43 237 95 205 187 44.9 133 012 29.1 72 175 15.8 69 530 164.9 

1761— 70 .. 526170 42 596 81 224 583 42.7 159 512 30.3 65 071 12.4 69 917 142.4 

1771— 80 .. 608 197 52 350 86 243 947 40.1 151 448 24.9 92 499 15.2 102 903 183.4 

1781— 90 .. 685 641 53 670 78 266 929 38.9 204 583 29.8 62 346 9.1 41 736 62.9 

1791— 1800 768 297 68 639 89 308 192 40.1 203 039 26.4 105 153 13.7 127 036 180.0 

1801— 10 .. 875 774 68 618 78 318 070 36.3 279 682 31.9 38 388 4.4 30 642 36.5 

1811— 20 .. 1 086 941 91 976 85 406 734 37.4 287 054 26.4 119 680 11.0 314 245 364.0 

1821— 30 .. 1 262 066 107 716 85 482 321 38.2 314 493 24.9 167 828 13.3 194 531 166.2 

1831— 40 .. 1 393 586 101 315 73 465 102 33.4 393 307 28.2 71 795 5.2 73 549 53.6 

1841— 50 .. 1 543 237 125 700 82 547 276 35.5 362 299 23.5 184 977 12.0 191289 132.3 

1851— 60 .. 1 687 606 132 094 78 606 377 35.9 484 286 28.7 122 091 7.2 109 810 67.1 

1861— 70 .. 1 791 103 137 409 77 615 849 34.4 576 456 32.2 39 393 2.2 22 044 12.6 

1871— 80 .. 1 915 330 159 557 83 708 396 37.0 425 728 22.2 282 668 14.8 292 013 165.1 

1881— 90 .. 2 213 045 162 479 73 774 356 35.0 466 285 21.1 308 071 13.9 319 358 155.0 

1891— 1900 2 509 500 177 408 71 817 369 32.5 500 154 19.9 317 215 12.6 275 800 115.9 

1901— 10 .. 2 785 400 189 468 68 902 926 32.4 520 988 18.7 381 938 13.7 287 500 115.0 

1911— 20 .. 3 072 400 189 221 62 830 449 27.0 582 842 18.9 247 607 8.1 204 200 69.4 

1921— 30 .. 3 317 600 237 249 72 781 839 23.5 495 727 14.9 286 112 8.6 315100 100.1 

1931— 40 .. 3 589 700 284 906 79 705 842 19.7 502 296 14.0 203 546 5.7 232 900 67.3 

1941— 50 .. 3 817 200 373 671 98 926 135 24.3 518 376 13.6 407 759 10.7 334 200 90.4 

1751— 55 .. 440 540 21 867 99 99 776 45.3 63 001 28.6 36 775 16.7 36 301 86.1 

1756— 60 .. 473 365 21 370 90 105 411 44.5 70 011 29.6 35 400 14.9 33 229 72.« 

1761— 65 .. 509 710 20 790 82 111 471 43.7 82 438 32.3 29 033 11.4 34152 69.5 

1766— 70 .. 542 630 21 806 80 113 112 41.7 77 074 28.4 36 038 13.3 35 765 68.1 

1771— 75 .. 584 309 24 356 83 113 521 38.8 69 260 23.7 44 261 15.1 49161 87.6 

1776— 80 .. 632 084 27 994 89 130 426 41.3 82 188 26.0 48 238 15.3 53 742 88.1 

1781— 85 .. 671 914 26 815 80 135 788 40.4 93 056 27.7 42 732 12.7 15 509 23.4 

1786— 90 .. 699 368 26 855 77 131 141 37.5 111 527 31.9 19 614 5.6 26 227 38.6 

1791— 95 .. 732 287 36 403 99 150 678 41.1 107 337 29.3 43 341 11.8 65 208 92.4 

1796 -1800 804 308 32 236 80 157 514 39.2 95 702 23.8 61 812 15.4 61 828 80.2 

1801— 05 .. 865 812 33 617 78 166 234 38.4 106 888 24.7 59 346 13.7 65 705 78.9 

1806— 10 .. 885 737 35 001 79 151 836 34.3 172 794 39.0 — 20 958 — 4.7 — 35 063 — 39.0 

1811— 15 .. 1 034 265 42 980 83 191 554 37.0 144 891 28.0 46 663 9.0 232 656 269.5 

1816— 20 .. 1 139 617 48 996 86 215 180 37.7 142 163 24.9 73 017 12.8 81 589 74.4 

1821— 25 .. 1 220192 52 718 86 236 077 38.7 156 715 25.7 79 362 13.0 81 605 69.3 

1826— 30 .. 1 303 939 54 998 84 246 244 37.8 157 778 24.2 88 466 13.6 112 926 89.7 

1831— 35 .. 1 377 987 50 180 73 235 482 34.2 216 857 31.5 18 625 2.7 21 650 15.8 

1 8 3 6 -4 0 .. 1 409186 51 135 73 229 620 32.6 176 450 25.0 53170 7.6 51 899 37.2 

1841— 45 .. 1 496 087 59 855 80 265 851 35.5 166 530 22.3 99 321 13.2 102 098 70.6 

1846— 50 .. 1 590 387 65 845 83 281 425 35.4 195 769 24.6 85 656 10.8 89191 57.6 

1851— 55 .. 1 667 578 64 287 77 302 741 36.3 235 183 28.2 67 558 8.1 51 790 31.6 

1856— 60 .. 1 707 635 67 807 79 303 636 35.6 249 103 29.2 54 533 6.4 58 020 34.4 

1861— 65 .. 1 795 244 69 264 77 331 932 37.0 231 552 25.8 100 380 11.2 96 520 55.3 

1866— 70 .. 1 786 962 68 145 76 283 917 31.8 344 904 38.6 — 60 987 — 6.8 — 74 476 — 40.4 

1871— 75 .. 1 845 051 81 540 89 341 597 37.0 200 055 21.7 141 542 15.3 143 878 81.3 

l) "/oo.ina keskiväkiluvusta. a) 0/oo:nä keskiväkiluvusta. — 3) °/oo*nä vuoden alussa olleesta väkiluvusta. 

*) I “/ooh av medelfolkmängden. — s) I av medelfolkmängden. — 3) I »/to av iolkmängden vid ärets början. 

l ) Per 10 000 mean population. 2) Per 1 000 mean population. — 3) Per 1 000 population at the beginning o/ the year.

46 I I I V Ä E S T Ö N M U U T O K S E T — B E F O L K N IN G S B Ö B E L S E N 

Vuosina 

Är 

Years 




Solmittuja 

avioliittoja 

Vigda par 

Marriages 

Luku 

Antal 

Number 

°/ooo 



Live births 

Luku 

Antal 

Number 

Kuolleita 

Döda 

Deaths 

°l 00 Luku 

Antal 

Number 

7oo 

Syntyneiden 

enemmyys 

Nativitetsöverskott 

Excess of births 

Luku 

Antal 

Number 

Väenlisäys 

Folkökning 

Increase of 

population 

%0 Kaikkiaan 

Absolut 

Number 

7.o 

1876— 80 .. 1 985 609 78 017 79 366 799 36.9 225 673 22.7 141 126 14.2 148 135 77.5 

1881— 85 .. 2 131 507 79 320 74 378 143 35.5 236 321 22.2 141 822 13.3 147 736 71.7 

1886— 90 .. 2 294 584 83 159 72 396 213 34.5 229 964 20.0 166 249 14.5 171 622 77.7 

1891— 95 .. 2 434 600 79 861 66 389 580 32.0 251 152 20.6 138 428 11.4 119 800 50.3 

1896— 1900 2 584 400 97 547 75 427 789 33.1 249 002 19.3 178 787 13.8 156 000 61.8 

1901— 05 .. 2 711 200 90 975 67 438 933 32.4 260 214 19.2 178 719 13.2 117 100 62.4 

1906— 10 .. 2 859 700 98 493 69 463 993 32.5 260 774 18.2 203 219 14.3 170 400 61.4 

1911— 15 .. 3 024 100 92 477 61 441 646 29.2 258 064 17.1 183 582 12.1 152 900 51.9 

1916— 20 .. 3120 700 96 744 62 388 803 24.9 324 778 20.8 64 025 4.1 51 300 16.6 

1921— 25 .. 3 240 100 115 028 71 400 583 24.7 245 032 15.1 155 551 9.6 174 500 55.4 

1926— 30 .. 3 395 100 122 221 72 381 256 22.5 250 695 14.8 130 561 7.7 140 600 42.3 

1931— 35 .. 3 526 000 127 600 72 343 920 19.5 235 316 13.3 108 604 6.2 126 900 36.6 

1 9 3 6 -4 0 .. 3 653 400 157 306 86 361 922 19.8 266 980 14.6 94 942 5.2 106 000 29.5 

1941— 45 .. 3 724 700 172 422 93 402 553 21.6 298 725 16.0 103 828 5.6 83 300 22.5 

1946— 50 .. 3 909 700 201 249 103 523 582 26.8 219 651 11.2 303 931 15.6 250 900 66.4 

1916 3 105 200 19 297 62 79 653 25.7 54 577 17.6 25 076 8.1 17 900 5.8 

1917 3 124 200 20 004 64 81 046 25.9 58 863 18.8 22 183 7.1 20100 6.5 

1918 3 124 800 15 008 48 79 494 25.4 95102 30.4 — 15 608 — 5.0 — 19 000 — 6.1 

1919 3116 600 18 831 60 63 896 20.5 62 932 20.2 964 0.3 2 700 0.9 

1920 3 132 800 23 604 75 84 714 27.0 53 304 17.0 31 410 10. o 29 600 9.4 

1921 3 170 400 23 719 75 82 165 25.9 47 361 14.9 34 804 11.0 45 600 14.5 

1922 3 210 500 23 524 73 80140 25.0 49180 15.3 30 960 9.7 34 600 10.8 

1923 3 243 200 23 634 73 81 961 25.3 47 556 14.7 34 405 10.6 30 800 9.5 

1924 3 272 400 22 048 67 78 057 23.8 53 442 16.3 24 615 7.5 27 600 8.5 

1925 3 304 200 22 103 67 78 260 23.7 47 493 14.4 30 767 9.3 35 900 10.9 

1926 3 338 700 22 695 68 76 875 23.0 47 526 14.2 29 349 8.8 33100 lO .o 

1927 3 367 900 24 105 72 75 611 22.5 51 727 15.4 23 884 7.1 25 400 7.6 

1928 3 396 400 25 520 75 77 523 22.8 48 713 14.3 28 810 8.5 31 500 9.3 

1929 3 423 700 25 060 73 76 011 22.2 54 489 15.9 21 522 6.3 23 200 6.8 

1930 3 449 000 24 841 72 75 236 21.8 48 240 14.0 26 996 7.8 27 400 8.0 

1931 3 476 200 23 836 69 71 866 20.7 48 968 14.1 22 898 6.6 26 900 7.8 

1932 3 502 800 23 029 66 69 352 19.8 46 700 13.3 22 652 6.5 26 400 7.6 

1933 3 526 300 24 472 69 65 047 18.4 47 960 13.6 17 087 4.8 20 600 5.9 

1934 3 549 100 27 505 77 67 713 19.1 46 318 13.1 21395 6.0 25 000 7.1 

1935 3 575 600 28 758 80 69 942 19.6 45 370 12.7 24 572 6.9 28 000 7.9 

1936 3 601 000 29 841 83 68 895 19.1 49124 13.6 19 771 5.5 22 800 6.4 

1937 3 626 300 32 464 90 72 319 19.9 46 466 12.8 25 853 7.1 27 800 7.7 

1938 3 656 200 33 609 92 76 695 21.0 46 930 12.8 29 765 8.2 31 900 8.8 

1939 3 685 900 30 614 83 78 164 21.2 52 614 14.3 25 550 6.9 27 600 7.5 

1940 3 697 700 30 778 83 65 849 17.8 71 846 19.4 — 5 997 — 1.6 — 4100 — 1.1 

1941 3 701 700 37 662 102 89 565 24.2 73 334 19.8 16 231 4.4 12 200 3.3 

1942 3 708 300 26 891 73 61 672 16.6 56141 15.1 5 531 1.5 1000 0.3 

1943 3 720 700 31 954 86 76 112 20.4 49 634 13.3 26 478 7.1 23 700 6.4 

1944 3 734 800 31 535 84 79 446 21.3 70 570 18.9 8 876 2.4 4 600 1.2 

1945 3 758 000 44 380 118 95 758 25.5 49 046 13.1 46 712 12.4 41 800 11.2 

1946 3 806 000 49 743 131 106 075 27.9 44 748 11.8 61 327 16.1 54 200 14.3 

1947 3 859 200 43 518 113 108 168 28.0 46 053 11.9 62 115 16.1 52 200 13.6 

1948 3 911 600 38 977 100 107 759 27.6 43 668 11.2 64 091 16.4 52 500 13.5 

1949 3 962 900 34 806 88 103 515 26.1 44 501 11.2 59 014 14.9 50 200 12.7 

1950 4 008 900 34 205 85 98 065 24.5 40 681 10.2 57 384 14.3 41 800 10.5 

1951 4 047 400 32 206 80 93 063 23.0 40 386 10.0 52 677 13.0 35 200 8.7 

1952 .......... 4 091 300 32 414 79 94 314 23.0 39 024 9.5 55 290 13.5 52 400 12.9 

1953.......... 4 141 400 31 807 77 90 866 21.9 39 925 9.6 50 941 12.3 47 900 11.6

I I I V Ä E S T Ö N M U U T O K S E T --- B E F O L K N IN G S R Ö R E L S E N 47 

38. Väestönm u utokset kaupungeissa ja m aaseudulla vuosina 1871— 1953 

B efolkn ingsrörelsen i städerna och p& landsbygden ären 1871— 1953 

V ita l statistics, urban and ru ra l 

Vuosina 

Är 

Year 8 




Kaupungit 

Städer 

Urban 

Maaseutu 

Landsbygd 

Rural 



Live births 

Kaupungit 

Städer 

Urban 

Maaseutu 

Landsbygd 

Rural ; 

Kuolleita 

Döda 

Deaths 

■ Kaupungit 

Städer 

Urban 

Maaseutu 

Landsbygd 

Rural 

Väenlisäys — Folkökning 

Increase of population 

Kaikkiaan — Absolut 

Number 

Kaupungit 

Städer 

Urban 

Maaseutu 

Landsbygd 

Rural 

•/.. ') 

Kaupungit 

Städer 

Urban 

Maaseutu 

Landsbygd 

Rural 

1871--80 .. 150 077 1 765 253 43 370 665 026 35 026 390 702 41 798 250 215 317.6 152.8 

1881--90 .. 200 629 2 012 416 58 484 715 872 42 652 423 633 61 826 257 532 356.5 1 136.4 

1891--1900 279100 2 230 400 81 291 736 078 53 817 446 337 96 000 179 800 408.2 83.8 

1901--10 .. 377 000 2 408 400 108 162 794 764 64 784 456 204 98 700 188 800 298.0 81.2 

1911--20 .. 475 800 2 596 600 97 307 733 142 78 649 504 193 72 900 131 300 169.6 52.2 

1921--30 .. 565 900 2 751 700 89 905 691 934 73 355 422 372 140 600 174 500 279.6 66.0 

1931--40 .. 764 600 2 825100 104 804 601 038 92 055 410 241 219 200 13 700 340.7 4.9 

1941--50 .. 926 100 2 891 100 209 019 717116 114 936 403 440 176 700 157 500 204.8 55.6 

1921 . 506 900 2 663 500 9116 73 049 6164 41 197 8 300 37 300 16.5 14.1 

1922 . 514 500 2 696 000 8 481 71 659 6 482 42 698 6 900 27 700 13.5 10.3 

1923 . 521 900 2 721300 8 792 73169 6 440 41 116 7 800 23 000 15.1 8.5 

1924 . 539 400 2 733 000 9 066 68 991 7 418 46 024 27 100 500 51.5 0.2 

1925 560 000 2 744 200 8 840 69 420 6 927 40 566 14 200 21 700 25.7 7.9 

1926 . 573 500 2 765 200 8 822 68 053 7 389 40 137 12 700 20 400 22.4 7.4 

1927 . 586 400 2 781 500 8 824 66 787 7 932 43 795 13 100 12 300 22.6 4.4 

1928 . 602 300 2 794 100 9 243 68 280 7 819 40 894 18 700 12 800 31.5 4.6 

1929 . 619 400 2 804 300 9 266 66 745 8 782 45 707 15 600 7 600 25.5 2.7 

1930 635 300 2 813 700 9 455 65 781 8 002 40 238 16 200 11 200 25.8 4.0 

1931 . 661 700 2 814 500 9 266 62 600 8 204 40 764 36 600 — 9 700 56.7 — 3.4 

1932 . 689 900 2 812 900 9 087 60 265 8 227 38 473 19 800 6 600 29.1 2.3 

1933 . 714 800 2 811 500 8 581 56 466 8 281 39 679 29 900 — 9 300 42.7 — 3.3 

1934 . 737 300 2 811 800 8 746 58 967 8 327 37 991 15100 9 900 20.7 3. 5 

1935 752 000 2 823 600 9182 60 760 7 920 37 450 14 500 13 500 19.5 4.8 

1936 . 766 200 2 834 800 9 602 59 293 9197 39 927 13 700 9100 18.0 3.2 

1937 . 789 200 2 837 100 10 881 61 438 9 029 37 437 32 400 — 4 600 41.9 — 1.6 

1938 . 823 300 2 832 900 12 574 64 121 9190 37 740 35 800 — 3 900 44.4 — 1.4 

1939 . 850 400 2 835 500 13 580 64 584 10 082 42 532 18 500 9100 22.0 3.2 

1940 861 200 2 836 500 13 305 52 544 13 598 58 248 2 900 — 7 000 3.4 — 2.5 

1941 . 862 000 2 839 700 17142 72 423 13 816 59 518 — 1 700 13 900 — 2.0 4.9 

1942 . 867 900 2 840 400 13 760 47 912 12 194 43 947 6 700 — 5 700 7.8 — 2.0 

1943 . 877 300 2 843 400 16 740 59 372 11 145 38 489 11 400 12 300 13.1 4.3 

1944 . 881 300 2 853 500 18 278 61 168 14 247 56 323 2 800 1 800 3.2 0.6 

1945 888 300 2 869 700 22 312 73 446 10 525 38 521 13 000 28 800 14.7 10.1 

1946 . 944 900 2 861 100 25 658 80 417 10 413 34 335 57 200 — 3 000 63.9 — 1.0 

1947 . 967 000 2 892 200 25 387 82 781 11 016 35 037 21 000 31 200 22.1 10.8 

1948 . 984 400 2 927 200 24 793 82 966 10 660 33 008 15 900 36 600 16.3 12.6 

1949 . 1 000 500 2 962 400 22 805 80 710 10 791 33 710 22 900 27 300 23.2 9.3 

1950 1 027 700 2 981 200 22 144 75 921 10129 30 552 27 500 14 300 27.2 4.8 

1951 . 1 045 900 3 001 500 20 846 72 217 10 264 30122 13 000 22 200 12.5 7.4 

1952. 1 065 300 3 026 000 21 697 72 617 10 009 29 015 25 900 26 500 24.6 8.8 

1953. 1 090 600 3 050 800 21 853 69 013 1 10 000 29 925 24 900 23 000 23.1 7.6 

') °/oo:nä vuoden alussa olleesta väkiluvusta. — I °/00 av folkmängden vid ärets början. — Per 1 000 population at the beginning 

of the year.

48 I I I V Ä E S T Ö N M U U T O K S E T ---- B E F O L K N IN G S E Ö R E L S E N 

34. E lävänä syntyneet, kuolleet sekä syntyneiden enem m yys °/oo:nä keskiväkiluvusta lääneittäin 

vuosina 1891— 1953 

Levande födda, döda o. naturlig folktillväxt i °/oo aT m edelfolkm ängden, länsvis, ärcn 1891— 1953 

Live births, deaths and excess of births per 1 000 mean population, by counties 

Vuosina 

Ar 

Years 

U udenmaan 

lääni 

Ny lands 

Iän 

Turun- 

Porin lääni 

Abo- 

B:borgs iän 

A hvenanm 

aa 

Aland 

H äm een 

lääni 

Tavastehus 

Iän 

Kym en 

lä ä n ix) 

Kymmene 

Iän *) 

Mikkelin 

lääni 

S:t Michels 

Iän 

K uopion 

lääni 

Kuopio Iän 

Vaasan 

lääni 

Vasa Iän 

Oulun lääni 

Uleäborgs 

Iän 

Lapin lääni 

Lapplands 

Iän 

Koko m aa 

Hela riket 

Whole 

country 

K aupungit 

Städer 

TJrban 

M aaseutu 

Landsbygd 

Rural 

Elävänä syntyneitä — Levande födda —- Live births 

1891—1900 32.6 32.1 34.1 33.7 30.1 32.2 32.4 32.7 32.5 29.1 33.0 

1901—10 .. 31.2 30.5 32.5 35.1 29.9 33.0 31.9 34.3 32.4 28.7 33.0 

1911—20 .. 22.3 24.6 25.0 28.0 25.6 29.3 28.9 32.9 27.0 20.5 28.2 

1921—30 .. 16.9 21.9 18.9 21.3 23.9 23.3 26.4 25.8 30.4 23.5 15.9 25.1 

1931—40 .. 14.0 18.0 18.3 17.6 19.2 20.4 22.8 21.6 26.2 19.7 13.7 21.3 

1941—50 .. 20.3 22.3 19.6 23.1 20.3 25.1 28.0 31.0 30.6 33.0 24.3 22.6 24.8 

1938 15.1 19.4 18.7 18.6 20.2 22.1 24.2 22.9 28.4 21.0 15.3 22.6 

1945 , . . 23. 4 24.5 21. i 24.6 23.3 25.8 29.7 27.5 30.9 25.5 25.5 25.1 25.6 

1946 . 24.9 26.3 22.8 27.4 25.3 28.6 31.6 30. o 32.5 37.5 27.9 27.1 28.1 

1947 23.7 26.7 20.0 27.6 25.0 29.3 32.3 29.7 35.0 39.4 28.0 26.3 28.6 

1948 22.8 25.7 19.4 26.6 25.9 28.7 32.0 29.8 34.6 39.4 27.6 25.2 28.3 

1949 20.0 23.2 17.8 24.3 24.8 27.5 30.9 27.5 34.7 37.2 26.1 22.8 27.3 

1950 . . 19.1 21.9 15.2 22.6 22.8 25.9 29.5 25.9 31.9 34.8 24.5 21.6 25.4 

1951 17.9 20.6 15.8 21.1 20.7 24.4 26.8 23.8 30.4 32.3 23.0 19.9 24.0 

1952 17.8 20.5 16.9 20.8 21.6 24.0 26.9 24.3 30.0 33.1 23.0 20.4 24.0 

1953 17.9 19.0 17.9 20.0 20.3 22.3 25.0 22.8 29.3 31.7 21.9 20.1 22.6 

Kuolleita — Döda — Deaths 

1891—1900 18.9 18.7 18.6 21.2 20.9 20.4 20.8 20.0 19.9 19.3 20.0 

1901—10 .. 17.2 17.1 16.9 20.1 19.3 19.8 19.5 20.0 18.7 17.2 18.9 

1911—20 .. 16.9 18.4 18.7 19.5 19.1 19.3 19.7 20.4 18.9 16.5 19.4 

1921—30 .. 13.0 14.4 17.1 13.7 14.7 15.5 15.3 16.6 16.9 14.9 13.0 15.3 

1931—40 .. 12.3 13.7 14.8 13.1 13.9 15.2 14.9 14.7 15.1 14.0 12.0 14.5 

1941—50 .. 12.6 13.2 13.3 13.0 14.0 14.8 14.3 16.1 14.3 14.4 13.6 12.4 14.0 

1938 11.4 13.0 13.9 12.3 12.7 14.2 13.5 13.1 13.6 12.8 11.2 13.3 

1945 12.0 12.8 13.6 12.1 11.6 14.2 14.1 13.1 14.8 16.2 13.1 11.8 13.4 

1946 . 11.0 11.7 12.1 11.3 10.9 12.8 12.7 12.1 12.2 11.4 11.8 11.0 12.0 

1947 11.4 12.1 13.7 11.6 11.3 12.7 12.5 11.9 12.1 11.7 11.9 11.4 12.1 

1948 10.8 11.2 10.9 10.8 10.9 12.1 11.6 10.9 11.5 11.1 11.2 10.8 11.3 

1949 10.9 10.9 12.1 10.5 10.9 11.8 11.4 10.9 10.9 11.1 11.2 10.8 11.4 

1950 10.1 10.0 11.3 9.9 10.3 11.2 11.1 10.0 10.3 9.2 10.2 9.9 10.2 

1951 10.1 10.1 13.0 10.0 9.9 10.8 10.2 9.6 9.7 8.7 lO.o 9.8 lO.o 

1952 . . . . 9.8 9.7 10.3 9.3 9.9 10.2 lO.o 9.2 9.1 8.2 9.5 9.4 9.6 

1953 ,. 9. ó 9.9 12.2 9.6 9.8 10.9 9.8 9.4 9.2 8.6 9.6 9.2 9.8 

Syntyneiden enemmyys — Naturlig folktillväxt — Excess of births 

1891—1900 13.7 13.4 15.5 12.5 9.2 11.8 11.6 12.7 12.6 9.8 13.0 

1901—10 .. 14.0 13.4 15.6 15.0 10.6 13.2 12.4 14.3 13.7 11.5 14.1 

1911—20 .. 5.4 6.2 6.3 8.5 6.5 10.0 9.2 12.5 8.1 4.0 8.8 

1921—30 .. 3.9 7.5 1.8 7.6 9.2 7.8 11.1 9.2 13.5 8.6 2.9 9.8 

1931—40 .. 1.7 4.3 3.5 4.5 5.3 5.2 7.9 6.9 11.1 5.7 1.7 6.8 

1941—50 .. 7.7 9.1 6.3 10.1 6.3 10.3 13.7 14.9 16.3 18.6 10.7 10.2 10.8 

1938 3.7 6.4 4.8 6.3 7.5 7.9 10.7 9.8 14.8 8.2 4.1 9.3 

1945 11.4 11.7 7.8 12.5 11.7 11.6 15.6 14.4 16.1 9.3 12.4 13.3 12.2 

1946 13.9 14.6 10.7 16.1 14.4 15.8 18.9 17.9 20.3 26.1 16.1 16.1 16.1 

1947 12.3 14.6 6.3 16.0 13.7 16.6 19.8 17.8 22.9 27.7 16.1 14.9 16.5 

1948 12.0 14.5 8.5 15.8 15.0 16.6 20.4 18.9 23.1 28.3 16.4 14.4 17.0 

1949 .......... 9.1 12.3 5.7 13.8 13.9 15.7 19.5 16.6 23.8 26.1 14.9 12.0 15.9 

1950 9.0 11.9 3.9 12.7 12.5 14.7 18.4 15.9 21.6 25.6 14.3 11.7 15.2 

1951 7.8 10.5 2.8 11.1 10.8 13.6 16.6 14.2 20.7 23.6 13.0 10.1 14.0 

1952 8.0 10.8 6.6 11.5 11.7 13.8 16.9 15.1 20.9 24.9 13.5 11.0 14.4 

1953 8.4 9.1 5.7 10.4 10.5 11.4 15.2 13.4 20.1 23.1 12.3 10.9 12.8 

*) E nnen v u o tta 1945 V iipurin lääni. — Före &r 1945 Viborgs Iän. — Prior to 1945 V iip u ri county.


86. Solm itut avioliito t, elävänä syntyneet ja k u olleet kuukausittain vuosina 1946— 1953 

In gängna äktenskap, levande födda och döda mänadsvis Are n 1946— 1953 

M a rria g es, live births and deaths, m onthly 

Kuukausi 

Month 

Solmittuja avioliittoja 

Ingängna äktenskap 

Marriages 

1946— 

1950 

1952 1953 1946— 

1950 



Live births 

Kuolleita 

Döda 

Deaths 

1952 1953 1946— 

1950 

1952 1953 

Mänad 

Tammikuu .... 9 325 1 322 1339 44 441 7 636 7 545 21 114 3 603 3 410 Januari 

H e lm ik u u ........ 9 878 1 768 1528 41 781 7 335 7 224 19 799 3 343 3 636 Februari 

Maaliskuu .... 13 766 2 151 1 853 47 705 8 237 8 094 22 391 3 652 5 006 Mars 

H u h tik u u ........ 14 080 2 164 2 063 46 047 8 556 7 993 19 522 3 523 3 373 April 

Toukokuu ____ 16 096 2 252 3 112 46 484 8 573 8 247 18 986 3 316 3 290 Maj 

K e s ä k u u .......... 31 713 4 976 3 882 45 307 8 369 8 090 17 507 3125 3179 Juni 

H e in ä k u u ........ 19 750 2 762 3 007 45 685 8 623 8 088 16 697 2 992 2 934 Juli 

Elokuu ............ 19 404 3 644 3 682 43 559 7 983 7 670 15 422 2 872 2 742 Augusti 

S y y s k u u .......... 15 679 2 497 2 354 43 010 7 709 7 401 15 352 2 898 2 827 September 

Lokakuu .......... 15 535 2 333 2 615 39 951 7 103 6 751 17 071 3 093 2 975 Oktober 

Marraskuu .... 15 059 2 791 2 789 38 778 6 956 6 874 17 329 3 200 3 167 Novem ber 

Joulukuu ........ 20 964 3 754 3 583 40 834 7 234 6 889 18 461 3 407 3 386 December 

Yhteensä — 

T o ta l. . . . 201 249 32 414 31 807 523 582 94 314 90 866 219 651 39 024 39 925 Summa 

36. Solm itut a violiito t keskiväkilu vu n 1 000 henkeä kohden lään eittäin vuosina 1938— 1953 

Ing&ngna äktenskap p& 1 000 personer av m edelfolkm ängden, länsvis, ären 1938— 1953 

M a rria ges per 1 000 mean p opulation , by counties 

Lääni — County 1938 1946 ') 1947 ') 1948 ■) 1949 >) 1950 1951 1952 1953 

Län 

7 " 

Uudenmaan ............ 11.3 14.2 12.5 10.9 9.3 9.7 9.2 9.7 9.2 Nylands 

Turun-Porin ............ 8.7 13.2 11.6 lO.o 8.8 8.4 7.8 7.4 7.1 Abo-Biörnebores 

Ahvenanmaa .......... 8.6 7.7 7.3 8.7 7.5 6.4 6.8 6.9 6.1 Aland 

H ä m een .................... 9.7 14.6 12.3 10.8 9.0 8.9 8.2 8.0 7.8 Tavastehus 

K ym en 2) ................ 9.1 12.5 10.9 9.6 9.0 7.9 7.8 7.9 7.3 Kym m ene a) 

Mikkelin .................. 8.2 13.1 10.6 9.5 8.4 7.9 6.9 6.8 6.5 S:t Michels 

K uopion .................. 8.6 13.2 11.1 10.0 8.4 8.2 7.4 7.0 7.3 Kuopio 

Vaasan .................... 8.5 13.6 11.5 9.9 8.7 8.3 7.5 7.4 7.3 Vasa 

Oulun ...................... 8.5 12.9 11.4 10.0 8.6 8.4 7.6 7.7 7.6 Uleäborgs 

L a p in ........................ 9.3 14.1 14.0 12.8 10.6 9.3 8.6 9.2 8.5 Lapplands 

Koko maa — 

Whole country ........ 9.2 13.1 11.8 lO.o 8.8 8.5 8.0 7.9 7.7 Heia riket 

Kaupungit — Towns 12.2 15.7 14.0 12.2 10.6 11.0 lO.o 10.5 10.1 Städer 

Maaseutu — Rural .. 8.3 12.2 10.4 9.2 8.2 7.7 7.0 7.0 6.8 Landsbygd 

1) Vuosien 1946— 49:n koko maan sekä kaupunkien ja maaseudun avioliittoisuuslukuihin sisältyy luovutettujen alueiden rekisterissä 

olevan väestön avioliittoisuus. Tämä oli v. 1946, 7.2 v. 1947, 6.1 7 v. 1948, 5.6 "/„ ja v. 1949, 6.4 koko luovutettujen 

alueiden rekisterissä olevan väestön osalta. — !) Ennen vuotta 1945 Viipurin lääni. 

*) I talen för hela riket samt för städer och landsbygd ingä ären 1946— 49 giftermálen i de avträdda omrädenas register. För 

befolkningen i de avträdda omrádenas register voro talen: ár 1946, 7.2 1947, 6.1 •/.«; 1948, 5.6 7 00 och 1949, 6.4 »/... — 

») Före Ar 1945 Viborgs Iän. 

1) F or 1946— 1949 the figures for the whole country, the towns and rural areas include the marriages of the population from the 

areas cedsd after the war. Per 1 000 head of population registered in these areas, the figures were as follows: 1946, 7 .2; 1947, 6 .1 ; 

194S, 5.6; 1949, 6 .4. — 2) Before 1945 V iipuri county. 

7 Tilastollinen vuosikirja. — Statistisk arshok. 1954. 6619— 54

50 I I I V Ä E S T Ö N M U U T O K S E T --- B E F O LK N IN G S R Ö H E LS E N 

37. Solm itut a vio liito t puolisoiden naim isiinm enoiän m ukaan 1 000 keskiväkilu vu n vastaavassa iässä 

olevaa m iestä sekä naista kohden vuosina 1938— 1953 

Gifterm&len efter m akarnas gifterm älsälder pä 1 000 m än respektive kvin n or i m otsvarande iildersgrupper 

av m edeliolkm ängden ären 1938— 1953 

M a rria ges per 1 000 men and, women o f mean p op ulation according to age of parlies 

Vuonna Ikä, vuotta — Alder, är — Age years 

Á r 

Year — 19 20— 24 25— 29 30— 34 35— 39 40— 44 45— 49 50— 54 55— 59 60— 20— 39 ') 

Miehet — 

Män — Males 

1938 2.9 52.0 76.1 39.1 19.8 12.3 7.5 5.1 4.6 2.3 48.8 

1945 5.5 84.1 102.9 55.1 30.4 18.1 11.5 8.3 5.9 3.3 67.6 

1948 9.4 83.5 79.0 40.3 23.2 14.5 10.2 7.9 5.4 3.0 57.4 

1949 8.9 79.1 68.0 32.6 18.6 12.1 9.0 6.7 5.0 2.9 51.2 

1950 9.4 77.8 64.4 32.0 18.2 11.7 8.7 6.5 5.1 2.7 50.1 

1951 8.7 77.4 60.1 28.4 15.5 9.7 7.6 5.8 4.2 2.9 47.8 

1952 8.8 81.4 60.7 26.5 13.6 9.5 6.8 5.9 4.5 2.5 48.4 

1953 8.9 82.6 58.7 25.3 12.9 8.2 6.7 4.7 4.0 2.4 47.8 

Naiset — Kvinnor 

- Females 

1938 20.6 83.1 55.8 25.6 14.0 7.2 4.4 2.5 1.5 0.3 46.7 

1945 27.2 110.7 68.3 44.3 18.8 11.2 6.7 3.7 1.7 0.5 58.6 

1948 34.4 96.6 52.9 26.8 15.9 10.1 6.7 3.9 1.6 0.4 48.7 

1949 34.3 89.5 44.5 21.0 13.4 8.5 5.9 3.3 1.7 0.4 43.0 

1950 33.7 88.7 43.7 20.9 12.7 8.1 5.7 3.4 1.6 0.4 42.5 

1951 32.3 88.3 39.3 18.3 11.4 7.2 5.3 3.0 1.6 0.4 40.3 

1952 34.4 91.1 39.7 17.6 10.3 6.8 4.6 2.9 1.4 0.4 40.7 

1953 36.1 90.8 38.0 16.0 9.2 6.3 4.4 3.0 1.4 0.4 39.3 

*) Kaikki avioliitot keskiväkiluvun 1 000 20— 39-vuotiaita miehiä ja vastaavasti naisia kohden. 

x) Samtliga gifterm&l pä 1 000 män respektive kvinnor av medeliolkmängden i äldern 20— 39 &r. 

1) Total number of marriages for men and, women between the ages of 20 and 39, ■'per 1 000. 

38. Solm itut a vio liito t puolisoiden aikaisem m an siviilisäädyn m ukaan vuosina 1871— 1953 

In gän gn a äktenskap efter m akarnas tidigare civilständ ären 1871— 1953 

M a rria ges by earlier c iv il status of husband and wife 

Vuosina 

Ar 

Years 

Kaikkiaan 

Inalles 

Total 

Siitä siviiliavioliittoja 

Därav civiläktenskap 

Of which by civil contract 

Miehen siviilisääty — Mannens civilständ — M arital status of husband 

Naimaton — Ogift 

Single 

Vaimon 

Naimaton 

Ogift 

Single 

Leski — 

Widow 

Änkling Erotettu *) — Fränskild J) 

Divorced 

siviilisääty — Hustruns civilständ —- M arital status of wife 

Leski 

Änka 

Widow 

Erotettu 

Fränskild 

Divorced 

Naimaton 

Ogift 

Single 

Leski 

Änka 

Widow 

Erotettu 1 

Fränskild 

Divorced 

Naimaton 

Ogift 

Single 

Leski 

Änka 1 

Widow ; 

Erotettu 

Fränskild 

Divorced 

l:t avioliitot keskiväkiluvun 

1 000 henkeä kohden 

Första äktensk. per 1000 personer 

av medeliolkmängden 

First marriages per 1 000 

mean population 

1871— 80 .. 159 557 127 924 8 036 16 973 6 624 8.0 

1881— 90 .. 162 479 132 636 6 951 17 151 5 741 7.1 

1891— 1900 177 408 147 944 6 510 16 663 6 291 6.8 

1901— 10 .. 189 468 160 122 6 190 16 514 6 642 6.6 

1911— 20 .. 189 221 384 158 854 6 961 16116 7 290 5.9 

1921— 30 .. 237 249 4 835 205 357 8 671 15 885 7 336 6.9 

1931— 40 .. 284 906 10 034 249 180 10 202 18 249 7 275 7.7 

1941— 50 .. 373 671 13 491 301 471 18 875 9 752 13 697 7 367 1898 13 695 3175 3 741 9.4 

1945 ........ 44 380 1381 34 964 2 989 1 048 1 746 990 212 1 701 375 355 11.3 

1948 ........ 38 977 1285 30 869 1691 1 421 1 224 668 226 1809 486 583 9.5 

1949 ........ 34 806 1 492 28 064 1376 1 064 1106 618 220 1506 346 506 8.4 

1950 ........ 34 205 1 701 27 627 1181 1050 1082 601 210 1550 332 572 8.1 

1951 ........ 32 206 1 780 26 169 927 1 030 872 510 235 1525 378 560 7.5 

1952 ........ 32 414 1 987 26 878 808 978 816 444 187 1 468 310 525 7.6 

1953 ........ 31 807 2 071 26 613 691 995 721 412 234 1344 308 489 7.3 

*) Leskistä ja erotetuista ei ole erikseen tietoja ennen vuotta 1941. — Änkor och änklingar kunna icke särskiljas frän de 

fränskilda före är 1941.

I I I V Ä E S T Ö N M U U T O K S E T --- - B E F O L K N IN G S R Ö R E L S E N 51 

39. Solm itut avioliito t puolisoiden kotipaikkakunnan ja pääkielen m ukaan vuosina 1952— 1953 

In gän gn a äktenskap efter m akarnas liem ort och huvudspräk ären 1952— 1953 

M a rria g es by place of residence- and mother tongue 

Tähän sisältyy ainoastaan Suomessa asuvien avioliitot — Häri ingä endast äktenskap ingängna av i Finland bosatta personer 

Including only residents in Finland 

Miehen kotipaikka 

Mannens hemort 

Miehen pääkieli —- Mannens huvudspräk — Mother tongue oj husband Yhteensä 

Summa 

Total 

suomi - - finska ruotsi — svenska 

Finnish 

Swedish 

muu — 

other 

annat 

Vaimon pääkieli — Hustruns huvudspräk - —Mother tongue of wife 

suomi 

finska 

Finnish 

ruotsi muu 

svenska annat 

Swedish other 

suomi 

finska 

Finnish 

ruotsi 

svenska 

Swedish 

muu 

annat 

other 

suomi 

finska 

Finnish 

ruotsi 

svenska 

Swedish 

muu 

annat 

other 

Place of 

residence 

of husband 

1952 

Kaupunki — Stad .. 11 264 298 20 416 

Maalaiskunta — 

746 4 41 3 13 12 805 

1952 

Town 

Landskommun . .. 17 635 109 10 207 1 111 2 2 — 

8 19 084 Rural d istrict 

Yhteensä — Summa 28 899 407 30 623 1857 6 43 3 21 31 889 Total 

Siitä: — Därav: 

molemmat samasta 

kunnasta — bäda 

frän samma komm. 20 516 300 22 476 1 237 5 36 3 17 22 612 

Of which: 

Both from, 

same commune 

1953 

Kaupunki — Stad .. 11078 274 17 

Maalaiskunta — 

468 686 2 23 8 8 12 564 

1953 

Town 

Landskommun . .. 17 373 117 14 216 1 076 1 — 

2 12 18 811 Rural district 

Yhteensä — Summa 28 451 391 31 684 1 762 3 23 10 20 31 375 Total 

Siitä: — Därav: 

molemmat samasta 

kunnasta — bäda 

frän samma komm. 20 090 286 23 491 1 168 3 19 8 19 22 107 

Of which: 

Both from, 

same commune 

40. Purkautuneet a v io liito t vuosina 1931— 1953 

Upplösta äktenskap ären 1931— 1953 

D issolved marriages 

Vuosina 

Âr 

Years 

j Kuoleman johdosta päättyneitä 

Upplösta genom dödsfall 

Marriages dissolved owing to death 

Kaikkiaan 

Hela antalet 

Total 

Niistä — Därav — Of these 

miehen kuole 

: man johdosta 

| genom mannens 

död 

owing to death 

of husband 

vaimon kuoleman 

johdosta 

genom hustruns 

död 

owing to death 

of wife 

Laillisen eron 

johdosta purkautuneita 

Upplösta genom 

laga skillnad 

Divorces 

Purkautuneita 

avioliittoja 

kaikkiaan 

Summa upplösta 

äktenskap 

Total 

Avioerot %:na 

kaikista purkautuneista 

avioliitoista 

Äktenskapsskillnader 

i % av alla upp 

lösta äktenskap 

Divorces per 100 

dissolved marriages 

1931— 40 ......... 179 689 117 384 62 305 13 906 193 595 7.2 

1941— 50 ......... 186 214 130 739 55 475 37 209 223 423 16.7 

1941................... 26 268 20 523 5 745 1 580 27 848 5.7 

1942 ................... 19 350 13 408 5 942 1 954 21 304 9.2 

1943 ................... 17 500 11 826 5 674 3166 20 666 15.3 

1944 ................... 22 345 16 168 6 177 3 246 25 591 12.7 

1945 ................... 17 106 11 554 5 552 5 605 22 711 24.7 

1946 ................... 16 450 11 313 5 137 5 164 21 614 23.9 

1947 ................... 16 764 11 541 5 223 4 944 21 708 22.8 

1948 ................... 16 527 11 274 5 253 4170 20 697 20.2 

1949 ................... 17 762 12 104 5 658 3 693 21 455 17.2 

1950 ................... 16142 11 028 5 114 3 687 19 829 18.6 

1951................... 15 868 10 935 4 933 3 602 19 470 

1952................... 15 340 10 511 4 829 3 481 18 821 18.5 

1953 ................... 15 619 10 862 | 4 757 3 442 19 061 18.1

52 I I I V Ä E S T Ö N M U U T O K S E T ---- B E F O L K N IN G S B Ö R E L S E N 

41. A sum userot ja avioerot vuosina 1981— 1952 

H em skillnader och äktenskapsskillnader ären 1931— 1952 

J u d icia l separations and divorces 

Kaupungit 

Städer 

Towns 

Kauppalat 

Köpingar 

M arket towns 

Maalaiskunnat 

Landskommuner 


Koko maa 

Hela riket 

Total 

Avioeroja keskiväkiluvun 1 000 

henkeä kohden 

Äktenskapsskillnader per 1 000 

personer 

Divorces per 1 000 mean popuUition 

Vuosina 

Är 

Y ear 8 

Asumuseroja 

Hemskillnader 

Judicial separations 

Avioeroja 

Äktenskapsskilln. 

Divorces 

Asumuseroja 

Hemskillnader 


Avioeroja1) 

Äktenskapsskilln.1) 

Divorces 

Asumuseroja 

Hemskillnader 


Avioeroja1) 

Äktenskapsskilln.1) 

Divorces 

Asumuseroja 

Hemskillnader 1 


Avioeroja 

Äktenskapsskilln. 

Divorces 

Kaupungit 

Städer 

Towns 

Kauppalat1) 

Köpingar1) 

Market towns 

Maalaiskunnat1) 

Landskommuner1) 


Koko maa 

Hela riket 

Total 

1931— 35 . 3 565 2 737 6 302 1.01 0.19 0.36 

1936— 40 . 4 249 3 355 7 604 1.04 0.24 0.42 

1941— 45 . 9 609 5 942 15 551 2.20 0.42 0.83 

1946— 50 . 1 0 9 8 12 908 73 364 8 750 1 5 3 5 21 658 2.64 0.60 1.11 

1945 .......... 3 391 2 214 5 605 3.82 0.77 1.49 

1946 .......... 3 1 8 7 1 977 5 1 6 4 3.37 0.69 1.36 

1947 .......... 2 941 2 003 4 944 3.04 0.69 1.28 

1948 ......... 1 2 461 

— 2 1 709 3 4 1 7 0 2.50 0.58 1.07 

1949 ......... 462 2 151 25 147 1 542 634 3 693 2.15 0.52 0.93 

1950 ......... 635 2 168 48 258 215 1 2 6 1 898 3 687 2.16 0.51 0.92 

1 9 5 1 ......... 727 2 1 9 8 85 271 214 1 133 1 0 2 6 3 602 2.10 0.97 0.41 0.89 

1 9 5 2 .......... 861 2 1 6 0 78 250 241 1 0 7 1 1 1 8 0 3 481 2.03 0.92 0.39 0.85 

■) Ennen vuotta 1950 kauppalain avioeroja koskevat luvut sisältyvät maalaiskuntien avioerolukuihin. — De äktenskap, som före 

äx 1950 upplösts i köpningar genom domstolsbeslut ingä. i talen för landskommuner. 

42. Avioerot avioliittolaissa m ainittujen syiden m ukaan vuosina 1931— 1952 

Upplösta äktenskap enligt i äktenskapslagen m im m iä orsaker ären 1931— 1952 

Divorces by causes of divorce 

Vuosina 

Är 

Years 

67, 68 §§. — Peruutuminen 

Àtergâng 

A nnulm ent 

70 §. — Aviollinen uskottomuus 

Äktenskaplig otrohet 

Adultery 

71 §. —•Sukupuolitauti 

Könssjukdom 

Venereal disease 

72 §. — Törkeä pahoinpitely 

Grov misshandel 

Gross ill-treatment 

73 § .—-Vapausrangaistus 

Frihetsstraff 

Inprisonment 

74 §. — Huumaavien aineiden 

väärinkäyttö 

Missbruk av rusgivande 

medel 

Misuse of narcotics 

75 §. — Mielisairaus, tylsämielisyys 

Sinnessjukdom, * 

sinnesslöhet 

Insanity, imbecility 

76 §. — Välien rikkoutuminen 

Söndring 

Broken relations 

1 mom. 2 mom. 3 mom. 

77 §. — Toisen puolison elossa 

olosta ei ole tietoa 

Okänt om andra maken 

lever 

Unknown if other party 

is living 

1931— 35 . 39 754 78 58 127 477 311 4 025 304 129 

1936— 40 . 43 926 67 44 123 346 339 . 5 1 8 5 361 170 

1941— 45 . 132 4 494 481 195 491 839 339 . 7 574 716 290 

1946— 50 . 170 4 874 496 408 918 2 008 277 431 9 927 2 003 146 

1945 .......... 40 1 8 7 5 211 93 186 436 74 2 351 279 60 

1946 .......... 52 1 384 198 102 253 510 69 2 104 457 35 

1947 ......... 33 1 023 116 94 235 452 61 , 2 445 447 38 

1948 .......... 30 818 106 76 175 410 53 1 9 5 9 517 26 

1949 .......... 27 889 50 68 138 305 42 1 1 7 6 4 382 27 

1960 ......... 28 760 26 68 117 331 52 430 1 655 200 20 

1 9 5 1 .......... 34 768 25 53 90 298 46 567 1 5 4 1 165 15 

1 9 5 2 .......... 18 695 20 74 66 331 65 609 1 4 5 6 133 14

I I I V Ä E S T Ö N M U U T O K S E T --- B E F O L K N IN G S R Ö K E L S E N 53 

48. Avioerot avioliiton kestämisajan ja lasten lukumäärän mukaan vuosina 1981— 1952 

Upplösta äktenskap fördelade efter varaktighet och barnantal ären 1931— 1952 

D ivorces by d ura tion o f m arriage and num ber o f children 

Vuosina 

A r 

Years 

Purettuja avioliittoja, joiden pituus vuosissa oli 

Upplösta äktenskap, som varat följande antal är 

Duration of marriage, years 

0 

1— 4 

5— 9 

10— 14 

15— 19 

20— 24 

25— 29 

30— 

Purettuja avioliittoja, joissa lasten lukumäärä oli 

Upplösta äktenskap, i vilka antalet barn var 

Number of children 

0 l 2 3 i 5 6 7— 

Lapsia yhteensä 

Summa barn 

Children 

1931— 35 . 27 1050 1902 1 429 806 512 330 246 2 554 1 816 1 000 470 231 113 53 66 7 550 

1936— 40. 30 1358 2 294 1 674 1 098 577 332 241 3 091 2 375 1 147 511 233 119 51 77 8 658 

1941— 45 . 259 4 648 4 549 2 596 1 702 983 446 368 7 002 4 699 2194 925 396 174 91 70 15 429 

1946— 50 . 287 6 830 6 419 3 572 2 102 1354 651 443 8 422 7 363 3 515 1388 496 258 116 100 23 296 

1945 ....... 87 1 877 1 724 850 540 314 119 94 2 401 1821 818 331 131 54 31 18 5 572 

1946 ....... 90 1 638 1 602 810 513 283 128 100 2 119 1 708 813 319 99 59 16 31 5 322 

1947 ....... 68 1 499 1 550 823 477 310 128 89 1 975 1 671 785 286 114 62 29 ?,?, 5 209 

1948....... 42 1347 1 238 681 381 264 140 77 1 568 1 473 650 288 104 45 28 14 4 553 

1949 ....... 43 1 176 1 017 647 339 239 135 97 1 416 1206 655 236 100 43 19 18 4 081 

1950 ....... 44 1 174 1017 607 389 256 120 80 1344 1305 612 259 79 49 24 15 4131 

1951....... 29 1 116 1123 597 294 232 124 87 1 296 1 217 648 259 105 40 16 21 4190 

1952........ 28 1041 1092 577 343 204 100 96 1 278 1 142 641 245 89 42 23 21 4 024 

44. A vioerot puolisoiden iän mukaan vuosina 1936— 1952 

Upplösta äktenskap efter makarnas älder ären 1936— 1952 

D ivorces by age o f husband and wife 

Vuosina 

Ä r 

Years 

Ikä, vuotta, avioliiton purkautuessa 

Älder, är, vid skilsmässan 

Age at time of divorce, years 

— 19 20— 24 25— 29 30— 34 35— 39 40— 44 45— 49 50— 54 55— 59 60— 64 65— 69 70— 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Miehet — Män — Husbands 

1936— 40 — 190 1 037 1 695 1 631 1204 828 487 311 148 51 22 7 604 

1941— 45 14 '948 2 833 3 720 2 980 2 122 1 348 776 465 189 115 41 15 551 

1946— 50 24 1 308 3 752 4 422 4 377 3 418 2 096 1 178 596 283 118 86 21 658 

1 9 45.... 7 408 1 131 1 414 1 096 687 439 211 123 47 31 11 5 605 

1 9 46.... 3 303 947 1 233 1 069 745 423 226 124 50 25 16 5164 

1 9 4 7 .... 11 254 834 1 077 1 076 764 432 272 132 47 25 20 4 944 

1 9 48.... 4 260 713 857 817 685 407 221 111 56 24 15 4170 

1 9 49.... 2 239 627 635 766 601 382 218 113 67 27 16 3 693 

1 9 50.... 4 252 631 620 649 623 452 241 116 63 17 19 3 687 

1 9 51.... 4 247 651 616 603 581 429 230 119 71 28 23 3 602 

1 9 52.... 3 223 670 610 551 558 427 225 111 64 27 12 3 481 

Vaimot — Hustrur — Wives 

1936— 40 3 492 1 457 1 786 1 477 1 011 633 383 227 96 31 8 7 604 

1941— 45 123 2 121 3 380 3 383 2 596 1 740 1076 601 319 133 50 29 15 551 

1946— 50 115 2 574 4 492 4 269 3 917 2 846 1 726 924 457 226 84 28 21658 

1 9 4 5 .... 38 860 1286 1253 935 527 359 205 86 36 14 6 5 605 

1 9 4 6 .... 25 675 1181 1 070 951 582 335 190 94 40 14 7 5164 

1 9 47.... 21 581 1013 1 028 909 602 420 198 103 45 16 8 4 944 

1 9 48.... 24 493 854 822 734 574 340 181 81 45 16 6 4170 

1 9 4 9 .... 23 424 696 694 682 538 302 183 90 43 15 3 3 693 

1 9 5 0 .... 22 401 748 655 641 550 329 172 89 53 23 4 3 687 

1 9 5 1 .... 16 432 744 668 572 491 324 174 99 58 16 8 3 602 

1952. . . . 16 426 705 578 581 485 331 191 94 53 18 3 3 481

54 I I I V Ä E S T Ö N M U U T O K S E T --- B E F O L K N IN G S R Ö R E L S E N 

45. A v io e ro t a violiito n solm im isvuoden m akaan vuosina 1941— 1952 

U pplösta äktenskap efter aren fö r äktenskapets ingäende ären 1941— 1952 

D ivorces by date of m arriage 

Avioliiton solmimisvuosi 

Äret för äktenskapets 

ingäende 

Avioero myönnetty vuonna 

Skilsmässa beviljad äx 

Divorced in 

Date of marriage, 

year 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 

19401) ................. 1 576 1875 2 751 2 483 3 878 3 238 2 768 2 063 1364 1521 1241 1 160 

1941 ................. 4 61 273 379 625 524 462 291 286 206 179 117 

1942 ................. 18 142 241 511 410 369 278 209 165 135 117 

1943 ................. 126 371 438 462 350 257 210 205 147 

1944 ................. 17 201 374 450 361 288 214 208 161 

1945 ................. 19 162 269 402 455 351 293 255 

1946 ................. 18 139 303 426 402 390 302 

1947 ................. 25 117 278 317 384 347 

1948 ................. 5 130 202 284 327 

1949 ................. 87 192 272 

1950 ................. 12 80 191 

1951 ................. 11 75 

1952 .................. 10 

Kaikkiaan —• 

Summa — •Total 1 580 1954 3166 3 246 5 605 5164 4 944 4 170 3 693 3 687 3 602 3 481 

J) Vuonna 1940 ja aikaisemmin. — Ä r 1940 och tidigare. —■1940 and earlier. 

46. Syn n yttäjät sekä elävän ä ja k u olleen a syntyneet avio- ja a viottom at lapset vuosina 1871— 1953 

B arn aföderskor sam t levande och dödfödda barn i och utom äktenskap ären 1871— 1953 

M a tern ities, live births and s till births 

Vuosina 

Är 

Years 

Synnyttäjiä 

Barnaföderskor 

Maternities 

Syntyneitä 

kaikkiaan 

Summa 

födda 

Births, total 

1 000 syntyneestä oli 

A v 1 000 födda voro 

Per 1 000 births 

elävänä 

syntyneitä 

levande 

födda 

live births 

kuolleena 

syntyneitä 

dödfödda 

still births 

aviolapsia 

i aktenskap 

fodda 

legitimate 

births 

aviottomia 

utom 

äktenskap 

födda 

illegitimate 

births 

1 OOO aviolapsesta 

oli 

A v 1000 

i äktenskap 

födda voro 

Per 1 000 

legitimate 

births 

elävänä syntyneitä 

levande födda 

live births 

1 OOO aviottomasta 

oli 

A v 1000 

utom äktenskap 

födda 

voro 

Per 1 000 

illegitimate 

births 

1871— 80 . . . . 718 310 729 082 971.6 28.4 

1881— 90 . . . . 784 964 796 532 972.2 27.8 930.9 69.1 973.6 953.0 

1891— 1900 .. 827 774 839 760 973.3 26.7 933.3 66.7 974.6 955.8 

1901— 10 . . . . 912 716 925 794 975.3 24.7 931.1 68.9 976.5 959.0 

1911— 20 . . . . 839 688 852 073 974.6 25.4 919.4 80.6 976.1 957.3 

1921— 30 . . . . 791181 803 095 973.5 26.5 913.6 86.4 975.5 952.3 

1931— 40 . . . . 712 710 723 694 975.3 24.7 922.7 77.3 976.9 956.0 

1941— 50 . . . . 930 353 944 563 980.5 19.5 938.4 61.6 981.4 966.6 

1938 ............. 77 342 78 589 975.9 24.1 932.7 67.3 977.3 956.9 

1941............. 90 050 91 479 979.1 20.9 938.5 61.5 980.2 961.8 

1942 ............. 62 111 63 067 977.9 22.1 930.0 70.0 979.1 961.3 

1943 ............. 76 479 77 733 979.1 20.9 933.9 66.1 980.9 955.1 

1944 ............. 79 817 81 087 979.8 20.2 925.4 74.6 980.5 970.4 

1945 ............. 96 271 97 820 978.9 21.1 929.0 71.0 980.3 961.3 

1946 ............. 106 487 108 158 980.7 19.3 939.4 60.6 981.5 ' 968.5 

1947 ............. 108 684 110 275 980.9 19.1 943.5 56.5 981.6 968.7 

1948 ............. 108 163 109 694 982.4 17.6 944.2 55.8 983.2 968.6 

1949 ............. 103 859 105 336 982.7 17.3 944.4 55.6 983.0 977.3 

1950 ............. 98 432 99 914 981.5 18.5 947.0 53.0 982.1 971.5 

1951............. 93 402 94 773 982.0 18.0 950.6 49.4 982.5 971.2 

1952.............. 94 568 96 129 981.1 18.9 953.2 46.8 1 981.4 975.8 

1953.............. 90 990 92 497 982.4 17.6 954.7 45.3 982.8 974.0


47. K a k si- ja useam pisikiöiset synnytykset syn nyttäjän iän m ukaan vuosina 1921— 1953 

T v ä - och flerfostriga barnsbördcr efter barnaföderskornas älder ären 1921— 1953 

B orn tw ins, triplets and quadruplets, by age of m other 

Vuosina 

Ä r 

Y ear s 

Kaksoissynnytyksiä — Tvillingsbörder — Born twins 

Synnyttäjän ikä, vuotta — 

Barnaföderskans älder. är — Age of mother, years 

-1 9 20-24 25—29 30-34 35-39 40-44 4 5 - Tuntem. 

Okänd 

Unknown 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Kolmossynnytyksiä 

Trillingsbörder 

Born 

triplets 

Nelossynnytyksiä 

Fyrlingsbörder 

Born 

quadruplets 

1921— 1930 .. 162 1 769 2 844 2 962 2 732 1 143 73 1 1 6 8 5 110 3 

1 9 3 1 — 1940 .. 153 1 642 2 911 2 938 2 273 786 43 11 10 757 109 3 

1941— 1950 .. 211 2 252 3 634 3 791 3 019 981 48 11 13 947 130 1 

1945 ............... 17 256 380 432 316 112 5 1 1 519 15 

1950 ............... 24 260 390 365 291 112 4 1 1 447 16 1 

1 9 5 1 ............... 27 244 371 362 246 96 3 ---- 1 3 4 9 8 2 

1952 ............... 40 277 422 399 286 95 6 ---- 1 5 2 5 18 — 

1953 ............... 21 282 400 390 286 94 3 — 1 4 7 6 14 1 

°lm :nä synnytyksistä — i °/00 av barnsbörderna — Per 1 000 births 

1921— 1930 .. 6.5 10.2 13.1 17.3 21.2 16.8 8.1 14.8 0.14 [0.004] 

1931— 1940 .. 6.5 10.2 14.1 18.3 21.4 16.0 6.9 15.1 0.15 [0.004] 

1941— 1950 .. 6.9 10.3 14.0 18.0 20.8 16.5 7.5 . 15.0 0.14 [O.ooi] 

1 9 5 1 ............... 7.1 10.1 13.8 18.9 19.0 16.3 5.4 14.4 0.09 0.02 

1 9 5 2 ............... 9.9 10.8 15.9 20.6 23.2 16.3 7.6 16.1 0.19 — 

1953 ............... 4.9 11.6 15.4 20.9 24.5 17.1 5.6 16.2 0.15 U o i o ; 

48. E lävänä syntyneet lapset isän ja äidin iän m ukaan vuosina 1952— 1953 

Levande födda barn efter faderns och moderns älder ären 1952— 1953 

L iv e births by age of father and mother 

Isän ikä, vuotta 

Faderns älder, är 

Age of lather, years 

Äidin ikä, vuotta — Moderns älder, är — Age of mother, years Yhteensä 

14— 19 20— 24 25— 29 30— 34 35— 39 40— 44 45— 49 50— Tuntem. 

Okänd 

Unknown 

Summa 

Total % 

1952 

15— 1 9 ...................................... 357 381 35 5 778 0.9 

20— 24 ...................................... 2 103 9 864 2 374 254 52 14 1 — — 14 662 16.3 

25— 29 ...................................... 740 10 234 10 983 2 466 397 71 10 — — 24 901 27.7 

3 0 — 3 4 ...................................... 125 2 569 8 393 6 673 1 4 9 1 222 19 — — 19 492 21.7 

3 5 — 39 ...................................... 26 518 2 684 5 891 4 087 897 110 1 — 14 214 15.8 

40— 44 ...................................... 3 207 839 2 547 3 893 2 1 0 5 206 2 — 9 802 10.9 

45— 49 ...................................... 1 55 224 731 1 406 1 4 7 5 195 3 — 4 090 4.5 

5 0 — 5 9 ...................................... 1 17 108 296 537 667 171 1 — 1 7 9 8 2.0 

60— 69 ...................................... — — 13 29 54 61 11 — — 168 0.2 

70— ........................................... — — 2 3 7 4 1 ___ — 17 O.o 

Tuntem.— Okänd— Unknown — — 3 1 — — — — 2 6 O.o 

Aviolapsia— Födda i äktenskap 

— Legitimate ..... 8 356 23 845 25 658 18 896 11 924 5 516 724 7 2 89 928 100.O 

Aviottomia — Födda utom 

äktenskap — Illegitimate 678 1 632 993 540 365 149 26 3 4 386 

Kaikkiaan — Inalles — Total 4 084 25 477 26 651 19 436 12 289 5 665 750 10 2 94 314 

1953 

15— 1 9 ...................................... 361 364 35 3 763 0.9 

2 0 — 24 ...................................... 2 206 9 610 2 384 261 36 5 — — — 14 502 16.7 

25— 29 ...................................... 815 9 960 1 1 0 5 4 2 431 344 70 2 — 24 676 28.4 

30— 34 ...................................... 104 2 384 8 062 6 774 1 4 0 4 224 9 — — 18 961 21.9 

35— 39 ...................................... 18 449 2 396 5 467 3 852 816 31 — — 13 029 15.0 

4 0 — 44 ...................................... 10 131 766 2 315 3 887 1 9 2 9 87 — — 9 1 2 5 10.5 

45— 49 ...................................... 4 36 204 647 1 3 1 8 1 5 4 4 200 1 — 3 954 4.6 

50— 59 ...................................... — 23 80 269 478 597 150 6 — 1 6 0 3 1.8 

60— 69 ...................................... — 4 13 33 57 44 10 — — 161 0.2 

70— ........................................... — — — — 2 3 — — — 5 O.o 

Tuntem. — Okänd — Unknown 

............................ 2 2 O.o 

Aviolapsia — Födda i 

äktenskap — Legitimate ■ 3 518 22 963 24 994 18 200 11 378 5 232 489 7 86 781 100.O 

Aviottomia — Födda utom 

äktenskap — Illegitimate 696 1487 917 512 309 144 12 8 4 085 

Kaikkiaan — Inalles — Total 4 214 24 450 25 911 18 712 11 687 5 376 501 7 8 90 866 .

56 I I I V Ä E S T Ö N M U U T O K S E T — B E F O L K N IN G S R Ö B E L S E N 

49. E lävän ä syntyneet avio- ja aviottom at lapset sukupuolen m ukaan vuosina 1751— 1953 

Levan d e födda efter kön i och utom äktenskap ären 1751— 1953 

______Legitim a te and illegitim ate live births by sex_____________________________________ 

Aviolapsia 

I äktenskap födda 

Legitimate 

Aviottom ia 

Utom äktenskap födda 

Illegitimate 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Vuosina 

Är 

Years 

Miespuolisia 

Mankön 

Males 

Naispuolisia 

Kvinnkön 

Females 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Miespuolisia 

Mankön 

Males 

Naispuolisia 

Kvinnkön 

Females 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Kaikkiaan 

Inalles 

Total 

Synt. miesp. 1 000:ta 

synt. naisp. kohden 

Fodda mankon per 

1 000 fodda kvinnk. 

Male births per 

1 000 female births 

1751— 60 .......... 102 343 99 876 202 219 1 464 1 504 2 968 205 187 1 024 

1761— 70 .......... 112 372 108 498 220 870 1 849 1864 3 713 224 583 1035 

1771— 80 .......... 120 745 117 352 238 097 2 954 2 896 5 850 243 947 1 029 

1781— 90 .......... 131 320 127 321 258 641 4 254 4 034 8 288 266 929 1 032 

1791— 1800 . . . . 150 077 144 380 294 457 6 843 6 892 13 735 308 192 1 037 

1801— 10 .......... 152 658 147 235 299 893 9 262 8 915 18177 318 070 1 037 

1811— 20 .......... 193 838 187 303 381 141 12 928 12 665 25 593 406 734 1 034 

1821— 30 .......... 230 477 221 651 452 128 15 257 14 936 30 193 482 321 1 039 

1831— 40 .......... 222 472 214 989 437 461 14154 13 487 27 641 465 102 1 036 

1841— 50 .......... 258 870 248 996 507 866 19 926 19 484 39 410 547 276 1038 

1851— 60 .......... 288 054 275 623 563 677 21 900 20 800 42 700 606 377 1 046 

1861— 70 .......... 292 177 278 811 570 988 22 911 21 950 44 861 615 849 1 048 

1871— 80 .......... 334 611 317 978 652 589 28179 27 628 55 807 708 396 1 050 

1881— 90 .......... 369 872 352 062 721 934 26 905 25 517 52 422 774 356 1 051 

1891— 1900 . . . . 392 221 371 596 763 817 27 288 26 264 53 552 817 369 1 054 

1901— 10 .......... 432 453 409 278 841 731 31213 29 982 61195 902 926 1 056 

1911— 20 .......... 394 183 370 537 764 720 33 812 31 917 65 729 830 449 1 063 

1921— 30 .......... 368 624 347 152 715 776 33 722 32 341 66 063 781 839 1 060 

1931— 40 .......... 335 277 317 080 652 357 27 376 26 109 53 485 705 842 1 057 

1941— 50 .......... 447 806 422 044 869 850 28 873 27 412 56 285 926 135 1061 

1946 .................. 51 254 48 478 99 732 3 212 3131 6 343 106 075 1055 

1947 .................. 52 631 49 501 102 132 3 037 2 999 6 036 108 168 1060 

1948 .................. 52 220 49 608 101 828 3 068 2 863 5 931 107 759 1054 

1949 .................. 50 358 47 433 97 791 2 918 2 806 5 724 103 515 1 060 

1950 .................. 47 689 45 233 92 922 2 653 2 490 5 143 98 065 1 055 

1951 .................. 45 373 43139 88 512 2 336 2 215 4 551 93 063 1052 

1952 .................. 46 164 43 764 89 928 2 226 2160 4 386 94 314 1 054 

1953 .................. 44 538 42 243 86 781 2 078 2 007 4 085 90 866 1 053 

50. Erikoish edelm ällisyysluvut vuosina 1871— 1953 — Specifika fru ktsam hetstal ären 1871— 1953 

F e rtility rates 

Kunkin vuoden erikoishedelmällisyysluvut ilmaisevat, joka ikäluokasta erikseen, montako elävänä syntynyttä lasta 

tuhat naista jokaisesta ikäluokasta keskimäärin on synnyttänyt vuoden aikana — Specifika fruktsamhetstal för ett 

visst är ange, skilt för varje äldersgrupp, det antal levande födda barn som under äret fötts av tusen kvinnor i respektive 

äldersgrupp 

V :sina — Âr — Years 15— 19 20— 24 25— 29 30— 34 35— 39 40— 44 45— 49 

1871— 80 .......... 19.1 149.6 235.7 245.0 203.4 113.8 19.2 

1881— 90 .......... 18.8 151.7 231.0 236.3 199.8 119.6 19.6 

1891— 1900 . . . . 17.4 157.8 213.0 236.9 191.0 114.3 18.2 

1901— 10 .......... 16.8 147.7 226.8 227.4 192.6 109.1 16.2 

1911— 20 .......... 14.9 122.8 181.4 181.9 155.2 92.9 14.0 

1921— 30 .......... 14.2 110.0 156.9 143.8 116.8 67.4 10.5 

1931— 40 .......... 14.4 96.5 126.2 108.9 82.8 43.5 5.9 

1941— 45 .......... 11.3 105.2 144.9 124.3 88.4 41.8 5.4 

1946— 50 .......... 25.7 161.9 189.4 147.5 100.5 43.3 5.0 

1946 .................. 21.1 156.3 191.6 154.3 106.6 45.9 5.3 

1947 .................. 25.4 167.1 198.0 151.1 103.8 43.9 5.1 

1948 .................. 27.2 168.3 195.3 152.5 100.7 44.1 4.9 

1949 .................. 27.6 162.9 187.3 142.4 97.9 42.4 4.9 

1950 .................. 27.1 154.6 175.5 136.0 93.1 40.4 4.6 

1951 .................. 24.8 150.0 168.1 131.5 85.6 37.7 4.0 

1952 .................. 26.6 159.8 168.3 131.2 83.6 36.8 5.6 

1953 .................. 27.1 155.8 164.2 124.2 80.8 34.9 3.6

I I I V Ä E S T Ö N M U U T O K S E T — B E F O LK N IN G S R Ö R E LS E N 57 

51. E lävän ä syntyneet aviolapset äidin iän ja lapsen järjestyslu vu n m ukaan vuonna 1953 

A n talet levande födda i äktenskap efter m oderns älder och barnets ordningsnum m er är 1953 

Legitim a te live births by age of mother and, birth order 

Äidin ikä, vuotta 

Moderns ilder, är 

Age of mother, years 

Lapsen järjestysluku — Barnets ordningsnummer — Birth order 

1 2 3 i 5 6 7 8 9 10 11— Tuntem. 

Okänd 

Unknown 

Yhteensä 

Summa 

Total 

15— 1 9 ................................ 3 009 475 30 4 3 518 

20— 24 ................................ 12 038 7 414 2 655 692 130 26 2 — — — — 6 22 963 

25— 29 ................................ 6 431 7 819 5 640 3 030 1 404 491 135 28 8 — — 8 24 994 

30— 34 ................................ 2 550 4 032 4 278 3 100 2 054 1 107 588 292 109 54 22 14 18 200 

35— 39 ................................ 1110 1580 2 043 1931 1542 1089 796 571 335 189 178 14 11378 

40— 44 ................................ 396 516 677 723 615 571 462 371 297 249 354 1 5 232 

45— 49 ................................ 24 34 .41 54 55 40 43 51 33 37 76 1 489 

50— 53 ................................ — 1 2 1 — 1 — 1 — 1 __ __ 7 

Tuntem.—Okänd— Unknoum — — — — __ — — __ __ __ __ __ 

Yhteensä — Summa— Total 25 558 21871 15 366 9 535 5 800 3 325 2 026 1 314 782 530 630 44 86 781 

52. E lävän ä syntyneet aviolapset lapsen järjestyslu vu n ja avioliito n kestäm isajan m uk. t v . 1945— 53 

Levande födda i äktenskap efter barnets ordningsnum m er och äktenskapets varaktigh et 1945— 53 

Legitim a te live births by order of birth and duration o f m arriage 

Lapsen järjestysluku 

Barnets ordningsnummer 

Order of birth 

Avioliiton kestämisaika lapsen syntyessä -- Tid mellan gifterinál och nedkomst 

Duration of marriage at child-birth 

Vuotta — Är — Years 

0 l 2 3 i 5 6 7 8 9 10— 15— 

14 19 

20— Tuntem. 

Okänd 

Unknown 

Yhteensä 

Summa 

Total 

1953 

1 ................. 15 778 5 320 1920 903 521 371 252 164 88 57 141 36 4 3 25 558 

2 ................. 456 4126 5166 3 610 2 565 1938 1 478 1019 458 307 608 120 20 — 21 871 

3 ................. 44 205 986 2 280 2 282 2 167 2 076 1 662 882 683 1 644 393 60 2 15 366 

4 ................. 9 19 78 308 833 1 275 1370 1 421 870 737 1 924 594 97 — 9 535 

5 ................. — — 7 32 116 298 674 885 613 578 1 813 660 124 — 5 800 

6 ................. — — — 7 21 41 136 306 302 329 1375 670 138 — 3 325 

7 ................. — — — — 1 7 22 60 84 159 955 595 143 — 2 026 

8 ................. — — — — — — 3 7 18 33 540 564 149 — 1 314 

9 ................. — — — 2 6 221 407 146 — 782 

1 0 ................. — — — 1 1 91 266 171 — 530 

11— 1 5 ......... — — — — — — — — — — 38 266 317 __ 621 

16— 1 8 ......... — — — __ __ __ __ __ __ __ __ 2 7 9 

Tuntemat. — 

Okänd —■ 

Unknown — — 2 2 3 6 4 9 1 3 7 4 2 1 44 

Yht. — S:ma 

— Total .. 16 287 9 670 8159 7 142 6 342 6103 6 015 5 533 3 319 2 893 9 357 4 577 1 378 6 86 781 

V. — Ä r 1952 16 666 9 822 8 668 7 581 7 221 7 178 6 543 3 892 3 383 2 545 10 135 4 797 1 484 13 89 928- 

» — » 1951 16 149 9 907 8 827 8 225 8 080 7 198 4 420 3 734 2 859 2 880 10 110 4 553 1556 14 88 512 

» — » 1950 16 619 10 768 9 904 9 618 8 722 5 420 4 521 3 422 3 404 3 068 10 921 4 763 1 753 19 92 922 

» — » 1949 17 996 12174 11 951 10 536 6 401 5 301 4126 3 993 3 842 2 969 11645 5 045 1 786 26 97 791 

» — » 1948 20 253 14 166 13172 7 903 6 413 4 822 4 927 4 434 3 450 3 611 11 706 5109 1830 32 10182a 

» — » 1947 23 233 14 952 9 379 7 583 5 802 5 853 5 208 4121 4106 3 508 11355 5 279 1 727 26 102 132 

» — * 1946 24 274 10 316 8 720 6 734 6 591 6 113 4 896 4 910 4 291 3 700 11 687 5 672 1795 33 99 732 

* — » 1945 13 917 10 770 8 522 7 470 7 510 5 418 5 400 4 705 3 910 3 355 10 791 5 491 1 763 59 89 081 

8 Tilastollinen vuosikirja. — Statistisk ärsbok. 1954. 6 6 1 9 — -5 4 -

58 I I I V Ä E S T Ö N M U U T O K S E T --- - B E F O LK N IN G S B Ö R E LS E N 

53. E lävän ä syntyneet aviolapset järjestyslu vu n m ukaan lään eittäin vuonna 1953 

Levan d e födda i äktenskap, efter barnets ordningsnum m er, länsvis, är 1953 

Legitim ate live births by birth order, by county 


Lääni 

County l 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11— 

19 

Tuntem. 

Okänd 

Unknown 

Yht. 

S:ma 

Total 

Län 

Uudenmaan . 4 994 3 455 1 857 836 369 146 86 36 21 8 14 3 11825 Nylands 

Turun-Porin 3 674 3 244 2 078 1 095 624 351 184 91 78 29 51 2 11501 Abo-B:borgs 

Ahvenanmaa 121 106 76 33 9 5 4 1 1 — 3 — 359 Äland 

Hämeen . . . . 3 494 2 935 1 949 1048 549 311 160 93 48 41 21 2 10 651 Tavastehus 

K y m e n ....... 1984 1776 1 112 692 320 170 82 46 28 20 11 4 6 245 Kymmene 

Mikkelin . . . . 1 291 1 269 1 008 706 419 234 143 89 50 21 41 6 5 277 S:t Michels 

Kuopion . . . . 2 733 2 528 2 090 1489 1083 637 398 252 146 93 133 13 11 595 Kuopio 

Vaasan ....... 3 618 3 255 2 480 1 620 1009 593 359 253 136 99 93 8 13 523 Vasa 

Oulun ......... 2 442 2 186 1 784 1352 986 601 429 302 187 140 150 3 10 562 Uleäborgs 

Lapin ......... 1 207 1117 932 664 432 277 181 151 87 79 113 3 5 243 Lapplands 

Koko maa — 

Whole country 25 558 21 871 15 866 9 535 5 800 3 325 2 026 1314 782 530 630 44 86 781 Hela riket 

Kaupungit ja 

kauppalat — 

Towns and 

market towns 10 408 7 748 4 413 2 166 963 425 215 116 63 39 26 8 26 590 

Maalaiskunnat 

—■ Rural 

districts . . . 15 150 14123 10 953 7 369 4 837 2 900 1 811 1198 719 491 604 36 60 191 

Städer och 

köpingar 

Landskommuner 

Koko maa — 

Whole country 

% 

29.5 25.2 17.7 11.0 6.7 3.8 2.3 1.5 0.9 0.6 0.7 0.1 100.O Hela riket 

Kaupungit ja 

kauppalat — 

Towns and 

Städer och 

market towns 39.2 29.1 16.6 8.2 3.6 1.6 0.8 0.4 0.2 0.2 0.1 O.o lOO.o köpingar 

Maalaiskunnat 

— Rural 

districts . . . . 25.2 23.5 18.2 12.2 8.0 4.8 3.0 2.0 1.2 0.8 1.0 0.1 lOO.o 

Landskommuner 

54. E lävän ä syntyneet aviolapset järjestyslu vu n m ukaan vuosina 1940— 1953 

Levan de födda i äktenskap efter ordningsnum m er ären 1940— 1958 

Legitim ate live births by birth order 

Vuonna 

Är 

Year 


1 3 4 5 6 7 8 9 10 11— 

19 

Tuntem. 

Okänd 

Unknown 

Yhteensä 

Summa 

Total 

1940.. 18 580 13 556 8 905 5 761 3 917 2 967 2 159 1 462 939 608 675 161 59 690 

1945.. 31 426 22 313 13 305 8 016 4 918 3 233 2 119 1 484 887 572 675 133 89 081 

1946.. 38 676 23 964 14 384 8 376 5 077 3 242 2 193 1 484 998 600 696 42 99 732 

1947.. 36 640 27 316 15 008 8 717 5153 3 375 2 184 1 458 939 598 708 36 102 132 

1948.. 33 001 28 517 16 224 9 167 5 300 3 438 2 238 1 535 976 658 734 40 101 828 

1949.. 28 987 26 770 17140 9 419 5 634 3 513 2 311 1 580 1017 650 743 27 97 791 

1950.. 26 655 24 614 16 931 9 686 5 516 3 419 2 221 1 464 990 647 714 65 92 922 

1951.. 25 515 22 815 16 025 9 737 5 505 3 282 2 015 1 330 918 626 710 34 88 512 

1952.. 26 210 22 924 15 832 10 033 5 909 3 450 2 116 1 336 858 556 675 29 89 928 

1953.. 25 558 21 871 15 366 9 535 5 800 3 325 2 026 1 314 782 530 630 44 86 781 

o / /o 

1940.. 31.1 22.7 14.9 9.6 6.6 5.0 3.6 2.5 1.6 1.0 1.1 0.3 lOO.o 

1945.. 35.3 25.0 14.9 9.0 5.5 3.6 2.4 1.7 1.0 0.6 0.8 0.2 lOO.o 

1946.. 38.8 24.0 14.4 8.4 5.1 3.3 2.2 1.5 1.0 0.6 0.7 0.0 100.O 

1947.. 35.9 26.8 14.7 8.5 5.1 3.3 2.1 1.4 0.9 0.6 0.7 O.o 100.O 

1948.. 32.4 28.0 15.9 9.0 5.2 3.4 2.2 1.5 1.0 0.7 0.7 O.o 100.0 

1949.. 29.6 27.4 17.5 9.6 5.8 3.6 2.4 1.6 1.0 0.7 0.8 O.o lOO.o 

1950.. 28.7 26.5 18.2 10.4 5.9 3.7 2.4 1.5 1.1 0.7 0.8 0.1 lOO.o 

1951.. 28.8 25.8 18.1 11.0 6.2 3.7 2.3 1.5 1.1 0.7 0.8 O.o lOO.o 

1952.. 29.1 25.5 17.6 11.2 6.6 3.8 2.4 1.5 1.0 0.6 0.7 O.o lOO.o 

1953.. 29.5 25.2 17.7 11.0 6.7 3.8 2.3 1.5 0.9 0.6 0.7 0.1 lOO.o


■55. K u olleen a syntyneet vuosina 1921— 1953 

D ödfödda ären 1921— 1958 

S tillbirth s 

Vuosina — Ar 

Years 

Aviolapsia 

I äktenskap födda 

Legitimate 

Miespuolisia 

Mankön 

Males 

Naispuolisia 

Kvinnkön 

Females 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Aviottom ia 


Illegitimate 

Miespuolisia 

Mankön 

Males 

Naispuolisia 

Kvinnkön 

Females 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Miespuolisia 

Mankön 

Males 

Naispuolisia 

Kvinnkön 

Females 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Miespuolisia 1000:ta 

naispuolista kohden 

Mankön per 1 000 

kvinnkön 

Males per 1 000 females 

Aviottomat % 0kalkista 

kuolleena syntyneistä 


i ®/oo av alla dödfödda 

Illegitimate stillbirths 

per 1 000 of all stillbirths 

1921— 30 ......... 10 195 7 751 17 946 1792 1518 3 310 11 987 9 269 21 256 1293 155.7 

1931— 40 ......... 8 685 6 708 15 393 1308 1151 2 459 9 993 7 859 17 852 1272 137.7 

1941— 50 ......... 9 091 7 395 16 486 1 032 910 1 942 10123 8 305 18 428 1219 105.4 

1946 ................. 1036 841 1 877 101 105 206 1137 946 2 083 1 202 98.9 

1947 ................. 1 085 827 1 912 103 92 195 1188 919 2 107 1 293 92.5 

1948 ................. 922 821 1 743 94 98 192 1016 919 1935 1 106 99.2 

1949 ................. 947 741 1688 78 55 133 1025 796 1821 1288 73.0 

1950 ................. 947 751 1 698 79 72 151 1 026 823 1849 1244 81.7 

1951 ................. 846 729 1 575 86 49 135 932 778 1710 1198 78.9 

1952 ................. 905 801 1 706 56 53 109 961 854 1 815 1125 60.1 

1953 ................. 836 686 1 522 60 49 109 896 735 1 631 1 219 66.8 

56. M aassa asuvan väestön n etto- ja bruttouusiutum isluvut vuosina 1986— 1958 

IVetto- och bru ttoreproduktionstal fö r den i rik et bosatta b efolkningen ären 1936— 1953 

R eprod u ction rates 

Kunkin vuoden bruttouusiutumisluku ilmaisee, montako elävänä syntynyttä tytärtä 50 vuoden iän saavuttaneet naiset 

keskimäärin ovat synnyttäneet, edellyttäen että kyseisen vuoden erikoishedelmällisyysluvut (katso taulua 50) ovat vai* 

linneet. Nettouusiutumisluku ilmaisee, montako elävänä syntynyttä tytärtä jokainen elävänä syntynyt tyttö keskimäärin 

tulee synnyttämään, ottaen huomioon paitsi kyseisen vuoden hedelmällisyyden myöskin sen kuolleisuuden — Bruttoreproduktionstalet 

för ett visst ar anger det antal levande födda döttrar de kvinnor, som uppnätt 50 &rs älder, i medeltal 

har fött under förutsättning att det vissa ärets specifika fruktsamhetstal (se tab. 50) värit rädande. Nettoreproduktionstalet 

anger det antal levande födda döttrar varje levande född flicka i medeltal föder med beaktande förutom av fruktsamheten 

ocksä av dödligheten under det givna äret 


Years 

Nettouusiutumisluvut 

Xettoreproduktionstal 

Net reproduction rates 

Kaupungit 

Städer 

Towns 

Maaseutu 

Landsbygd 

Market towns 

and rural 

districts 

Koko maa 

Hela riket 

Total 

Bruttouusiutumisluvut 

Bruttoreproduktionstal 

Gross reproduction rates 

Kaupungit 

Städer 

Towns 

Maaseutu 

Landsbygd 

Market towns 

and rural 

districts 

Koko maa 

Hela riket 

Total 

1936— 40 ......... 0.544 1.139 0.962 0.651 1.378 1.162 

1941— 45 ......... 0.812 1.166 1.048 0.938 1.405 1.262 

1946— 50 ......... 1.171 1.605 1.469 1.279 1.798 1.637 

1936 ................. 0.461 1.116 0.930 0.552 1.352 1.124 

1937 ................. 0.508 1.154 0.964 0.608 1.397 1.164 

1938 ................. 0.564 1.209 1.011 0.674 1.462 1.220 

1939 ................. 0.595 1.223 1.040 0.712 1.477 1.254 

1940 ................. 0.584 0.994 0.868 0.699 1.203 1.048 

1941 ................. 0.783 1.351 1.179 0.904 1.626 1.406 

1942 ................. 0.631 0.898 0.815 0.729 1.083 0.974 

1943 ................. 0.755 1.106 0.998 0.874 1.336 1.193 

1944 ................. 0.842 1.133 1.041 0.973 1.365 1.243 

1945 ................. 1.052 1.344 1.253 1.215 1.617 1.493 

1946 ................. 1.250 1.595 1.486 1.367 1.788 1.657 

1947 ................. 1.224 1.646 1.512 1.337 1.844 1.685 

1948 ................. 1.204 1.657 1.514 1.315 1.856 1.687 

1949 ................. 1.114 1.597 1.449 1.217 1.787 1.615 

1950 ................. 1.063 1.525 1.379 1.161 1.707 1.536 

1951 ................. 1.047 1.532 1.365 1.122 1.700 1.466 

1952 ................. 1.100 1.575 1.397 1.178 1.694 1.490 

1953 ................. 1.339 1.438

60 I I I V Ä E S T Ö N M U U T O K S E T --- B E rO L K N IN G S B Ö R E L S E N 

57. K u o lleet sukupuolen m ukaan vuosina 1751— 1953 

D öda efter kön ären 1751— 1958 

Deaths by sex 


Years 

Miespuolisia 

Mankön 

Males 

Naispuolisia 

Kvinnkön 

Females 

Molemmat 

sukupuolet 

Bägge könen 

Total 

Keskiväkiluvun 1 000 


Per 1 000 personer av 

medelfolkmängden 

Per 1 000 mean populat. 

Mp. 

Mk. 

M . 

Np. 

Kv.-k. 

F . 

M. sp. 

B.k. 

Total 

Vuotta nuorempana kuolleita 

Döda under 1 är 

Infant deaths 

Kaikkiaan 

Inalles ! 

Total 

Siitä — Därav — Of these 

Mp. 

Mk. 

M . 

Np. 

K v.-k. 

F . 

Aviolapsia 

I äkt. 

Legitim. 

Aviottomia 

Utom 

äkt. 

Illegit. 

1751— 60 . . . . 65 875 67 137 133 012 30.1 28.2 29.1 46 018 

1761— 70 . . . . 79 803 79 709 159 512 31.3 29.4 30.3 54 244 

1771— 80 . . . . 76 425 75 023 151 448 25.7 24.1 24.9 51 252 27 921 23 331 

1781— 90 . . . . 105 332 99 251 204 583 31.4 28.3 29.8 57 572 31 027 26 545 

1791— 1800 .. 104 732 98 307 203 039 28.1 24.9 26.4 63 350 34 440 28 910 

1801— 10 . . . . 142 818 136 864 279 682 33.7 30.3 31.9 

1811— 20 . . . . 147 335 139 719 287 054 28.2 24.8 26.4 

1821— 30 . . . . 162 316 152 177 314 493 26.7 23.3 24.9 95 625 52 600 43 025 

1831— 40 . . . . 200 720 192 587 393 307 29.8 26.8 28.2 91 593 50 211 41 382 

1841— 50 . . . . 186 560 175 739 362 299 24.9 22.1 23.5 94 651 51 892 42 759 

1851— 60 . . . . 247 667 236 619 484 286 30.2 27.2 28.7 107 472 59 088 48 384 

1861— 70 . . . . 293 326 283 130 576 456 33.6 30.8 32.2 120 086 65 599 54 487 

1871— 80 . . . . 216 245 209 483 425 728 23.1 21.4 22.2 117 997 65 002 52 995 106 176 11821 

1881— 90 . . . . 238 058 228 227 466 285 21.9 20.3 21.1 118 050 65 426 52 624 107 791 10 259 

1891— 1900 .. 256 143 244 011 500 154 20.7 19.2 19.9 115 846 64 304 51 542 105 617 10 229 

1901— 10 . . . . 267 348 253 640 520 988 19.5 17.9 18.7 111 804 62 231 49 573 100 584 11220 

1911— 20 . . . . 314 361 268 481 582 842 20.9 17.1 19.0 92 871 51 886 40 985 81 311 11560 

1921— 30 . . . . 258 284 237 443 495 727 16.0 14.0 14.9 71 809 40 292 31 517 62 210 9 599 

1931— 40 . . . . 271 223 231 002 502 225 15.5 12.6 14.0 50 799 28 597 22 202 45 664 5135 

1941— 50 . . . . 300 954 217 279 518 233 16.5 10.9 13.6 51 866 29 391 22 475 47 077 4 789 

1938 .............. 24 037 22 893 46 930 13.5 12.2 12.8 5 202 2 927 2 275 4 876 326 

1947 .............. 24 612 21 441 46 053 13.4 10.6 11.9 6 326 3 595 2 731 5 800 526 

1948 .............. 23128 20 540 43 668 12.4 lO.o 11.2 5 595 3 232 2 363 5117 478 

1949 .............. 22 816 21 685 44 501 12.1 10.5 11.2 4 997 2 811 2 186 4 559 438 

1950 .............. 21 037 19 644 40 681 11.0 9.4 10.1 4 268 2 440 1 828 3 902 366 

1 95 1 .............. 20 761 19 625 40 386 10.7 9.3 10.0 3 294 1839 1 455 3 045 249 

1952 .............. 19 862 19 162 39 024 10.2 9.0 9.5 2 997 1 660 1 337 2 776 221 

1953 .............. 20 408 19 517 39 925 10.3 9.0 9.6 3 106 1802 1304 2 872 234 

58. K u olleet iän m ukaan °/oo:n ® keskiväkiluvusta vuosina 1891— 1950 

D öda efter älder i ° / o 0 av m edelfolkm ängden ären 1891— 1950 

Deaths by age per 1 000 mean p op u la tion 

Ikä. vuotta 

Älder, är 

Age, years 

1891— 

1895 

1896— 

1900 

1901— 

1905 

1906— 

1910 

1911— 

1915 

1916— 

1920 

1921— 

1925 

1926— 

1930 

1931— 

1935 

1936— 

1940 

1941— 

1945 

1946— 

1950 

Miespuoliset — Mankön — 

Males 

0— 4 .......... 66.20 60.83 57.64 50.60 42.7 7 47.68 35.27 29.98 23.52 24.33 21.50 16.45 

0— 9 .......... 40.49 36.75 34.99 30.51 25.12 27.39 19.76 16.96 13.17 13.68 12.76 10.02 

10— 1 9 .......... 4.89 4.63 5.06 4.88 4.64 8.02 4.30 4.28 3.43 3.31 6.47 2.03 

20— 29 .......... 7.37 7.51 7.92 7.94 7.82 20.15 8.61 8.61 6.79 14.91 31.14 4.71 

30— 39 .......... 8.44 8.01 8.15 8.41 8.22 16.70 8.19 8.33 7.45 12.29 16.85 5.36 

40— 49 .......... 12.34 11.26 11.24 11.96 12.17 18.97 12.04 12.36 11.81 11.91 12.96 9.31 

50— 59 .......... 21.53 20.12 20.01 20.44 21.72 28.41 21.92 23.39 22.70 21.79 22.06 20.10 

60— 69 .......... 43.69 39.71 39.11 42.61 43.10 50.90 44.91 46.60 45.12 45.55 45.42 42.76 

70— .............. 120.01 113.18 115.82 110.24 113.91 124.81 109.01 107.26 105.22 112.58 106.87 99.99 

Naispuoliset — Kvinnkön - - Females 

0— 4 .......... 57.43 53.04 49.70 43.96 37.12 42.31 30.06 25.28 20.06 19.99 18.06 13.22 

0— 9 .......... 35.54 32.53 30.77 27.08 22.13 24.73 17.07 14.30 11.28 11.34 10.67 7.95 

10— 1 9 .......... 5.40 5.33 6.05 5.76 5.45 6.24 4.51 4.58 3.45 3.02 2.91 1.56 

20— 29 .......... 6.50 6.75 7.20 6.98 7.23 8.63 6.37 6.84 5.54 4.95 4.67 2.86 

30— 39 .......... 8.22 8.00 8.01 7.97 7.82 9.38 6.72 6.97 5.89 5.34 4.80 3.25 

40— 49 .......... 9.79 9.07 8.97 8.95 8.80 10.11 8.25 8.20 7.38 6.70 6.15 4.40 

50— 59 .......... 16.11 14.95 14.45 13.87 13.65 15.21 13.07 13.28 12.23 12.31 10.89 9.12 

60— 69 .......... 37.35 33.02 31.23 31.59 31.60 33.97 29.80 30.19 28.98 29.85 26.52 24.23 

70— .......... 109.53 104.22 106.59 102.15 102.28 109.44 98.94 96.82 95.7 7 103.77 93.13 89.44

I I I V Ä E S T Ö N M U U TO K S E T ---- B E F O L K N IN G S R Ö R E L S E N 61 

59. Vuotta nuorem pana kuolleet lään eittäin vuosina 1921— 1953 

D öda under 1 är länsvis ären 1921— -1953 

In fa n t deaths, by counties 

Lääni 

Qounty 

Kaikkiaan 

Inalles 

Total 

Siitä — Därav 

Of which 

Kaupungit 

Städer 

Towns 

Miesp. 

Mankön 

Males 

°/oo 1) 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Kaupungit 

Städer 

Towns 

Maaseutu 

Landsbygd 

Rural 

Miesp. 

Mankön 

Males 

Naisp. 

Kvinnk. 

Females 

Län 

1953 

Uudenmaan . . . . 295 197 167 23 .4 23.6 25.8 25.8 20.8 

1953 

Nylands 

Turun-Porin . .. 328 91 195 27.0 23.9 28.4 31.3 21.3 Äbo-B:borgs 

Ahvenanmaa ... 7 1 5 18.3 14.3 25.6 25.8 10.6 Aland 

Hämeen ........... 314 132 194 27.9 26.9 28.7 33.3 22.2 Tavastehus 

Kymen ............. 176 67 97 27.2 27.0 27.4 29.2 25.2 Kymmene 

Mikkelin ........... 186 32 107 34.0 30.2 35.0 38.0 29.8 S:t Michels 

Kuopion ........... 471 55 272 39.2 32.0 40.4 44.0 34.2 Kuopio 

Vaasan ............. 511 86 267 36.4 31.7 37.5 37.6 35.1 Vasa 

Oulun ............... 522 72 331 47.6 40.3 49.0 58.8 35.8 Uleäborgs 

Lapin ............... 296 64 167 53.4 49.8 54.4 58.8 47.6 Lapplands 

Koko maa— T o ia l 3106 797 1802 34.2 28.8 36.8 38.7 29.5 Heia riket 

V. 1952 ............ 2 997 705 1 660 31.8 25.2 34.5 34.3 29.1 A r 1952 

» 1951 ............ 3 294 822 1 839 35.4 30.4 36.8 38.5 32.1 » 1951 

» 1950 ............ 4 268 797 2 440 43.5 36.0 45.7 48.5 38.3 » 1950 

» 1949 ............ 4 997 994 2 811 48.3 43.6 49.6 52.8 43.5 * 1949 

» 1948 ............ 5 595 1 223 3 232 51.9 49.3 52.7 58.5 45.0 » 1948 

» 1945 ............ 6 051 1 334 3 389 63.2 59.8 64.2 68.5 57.5 » 1945 

o 1938 ............ 5 203 797 2 928 67.8 63.4 68.7 74.0 61.3 » 1938 

Vv. 1 9 4 1 -5 0 . . . 51 866 10 598 29 391 56.0 50.7 57.5 61.7 50. o Ären 1941— 50 

» 1931— 40 . . . 50 799 6 594 28 598 72.0 56.9 73.5 78.9 64.7 » 1931— 40 

» 1921— 30 . . . 71 812 7 494 40 291 91.9 83.4 93.0 100.1 83.1 » 1921— 30 

l ) 1 000 elävänä syntynyttä kohden. — I °/oo av levande födda. — Per 1 000 live births. 

60. Vuotta nuorem pana kuolleet vuosina 1881— 1953 

D öda under 1 är ären 1881— 1953 

In fa n t deaths 

1881— 1891— 1901— 1911— 1921— 1931— 1941— 1946— 1953 

Elinaika 

1890 1900 1910 1920 1930 1940 1945 1950 

Livstid Mol. sp. Mp. Np. 

Age B. k. 

B . s. 

Mk. 

Males 

Kv.-k. 

Females 

0 vrk.-— dygn— days 9 966 10 093 9 969 8 901 8 371 6 281 2 505 3 473 543 316 227 

1 » » » 1876 1906 1 924 1838 2 180 2 216 1286 1907 367 213 154 

2 » » » 1479 1 410 1352 1 406 1 732 1 700 823 1130 178 108 70 

3 » » » 1371 1194 1 079 1033 1203 1223 568 785 118 78 40 

4. »> » » 1619 1 193 1 036 958 983 862 409 496 79 48 31 

5 » i> » 1797 1 384 1 157 967 830 675 328 412 82 39 43 

6 * » » 1771 1 350 1 067 907 834 593 282 383 69 36 33 

2 viikk.-veck.-wee&s 8 612 7 456 6 690 5 613 4 546 2 878 1398 1 647 198 116 82 

3 » » » 

| 11279 10 711 10 273 9 241 7 168 

4 » » 

4 443 f 1257 1199 91 53 38 

X 1 202 1103 85 49 36 

2 kk. - man. - months 12 233 12 098 11 592 9 717 7 899 5108 2 758 2 847 228 125 103 

3 » » » 9 256 9 198 9135 7 421 5 960 4101 2 242 2 309 175 97 78 

4 » » » 7 999 7 778 7 983 6 441 4 603 3 413 1 848 2 086 173 100 73 

5 » » » 7 034 7 159 7 379 5 706 4 089 2 974 1 557 1 754 152 92 60 

6 » » » 6 930 7 212 7 004 5 458 3 628 2 622 1 273 1 340 105 64 41 

7 » » » 6 646 6 792 6 673 5195 3 504 2 382 1 159 1 102 102 62 40 

8 * » » 6 330 6 574 6 200 4 945 3 341 2 231 1 005 880 98 62 36 

9 * » » 6 210 6 325 5 951 4 852 3 117 1955 808 699 79 41 38 

10 » » 5 788 5 883 5 580 4 566 2 955 1906 735 611 73 38 35 

11 » » » 5 437 5 526 5 245 4103 2 731 1756 688 545 59 30 29 

12 » » 4 417 4 604 4 515 3 603 2 138 1480 587 440 52 35 17 

Yht. — S :m a -- Total 118 050 115 846 111 804 92 871 71 812 50 799 24 718 27 148 3106 1802 1304

62 I I I V Ä E S T Ö N M U U T O K S E T ---- B E F O L K N IN G S R Ö R E L S E N 

61. K uolem anvaara ° / o 0 : n ä vuosina 1881— 1951 

Dödsrisker i ° / o 0 ären 1881— 1951 

M ortality rates per 1 000 population 

Aldersar 

Age, years 

1881— 

1890 

Miespuo liset 

Mankön 

Males 

1891— 

1900 

1901— 

1910 

1911— 

1920 ') 

1921— 1931— 1941— 1946—1950 1950— 

1930 1940 2) 1945 !) Koko maa 

1951 

Hela riket Kaupungit Maaseutu 

Whole Stader Landsbygd 

country Towns R ural 

0 ......... 164.0 153.1 134.5 120.7 99.8 76.7 69.5 56.5 54.6 57.1 43.6 

1 ......... 60.5 57.5 48.5 39.9 25.7 15.8 12.4 6.3 4.2 6.9 3.7 

2 ........... 36.0 32.5 24.9 21.1 11.3 7.8 7.5 3.4 3.0 3.6 2.3 

3 ........... 26.1 22.7 18.3 15.7 7.5 5.6 5.8 2.8 2.3 2.9 1.6 

4 ........... 19.5 17.1 12.5 10.9 5.1 4.5 4.5 2.2 2.1 2.2 1.1 

5 ........... 14.8 13.0 10.9 9.1 4.6 3.8 4.1 2.0 1.6 2.1 1.2 

10 ........... 5.4 5.3 4.9 4.6 3.2 2.5 2.5 1.4 0.9 1.5 1.0 

15 ........... 4.2 4.0 4.2 4.9 3.6 3.1 3.2 1.8 1.8 1.8 1.0 

20 ........... 6.9 6.7 7.0 14.0 10.2 6.7 6.7 3.9 3.6 4.0 2.3 

25 ........... 7.4 7.2 7.0 12.4 8.2 6.2 6.1 4.9 5.1 4.9 3.1 

30 ........... 7.4 7.4 7.4 11.0 7.1 6.2 6.1 4.6 4.9 4.5 3.6 

35 ........... 8.4 8.1 7.9 11.6 7.5 6.9 6.8 5.4 5.7 5.3 . 4.1 

40 ........... 10.3 9.5 9.3 12.5 9.2 8.9 8.4 6.9 8.0 6.4 5.4 

45 ........... 12.3 11.8 11.3 15.4 12.6 11.4 11.2 9.9 12.2 9.1 8.4 

50 ........... 16.0 15.4 15.5 19.3 15.3 15.6 15.1 14.0 17.3 12.8 13.1 

55 ........... 21.7 20.9 21.5 25.8 23.6 21.5 21.8 21.0 25.6 19.6 20.3 

60 ........... 30.8 29.3 31.4 33.5 32.0 30.6 31.8 30.6 38.3 28.4 29.3 

65 ........... 46.5 43.4 43.6 46.0 44.3 42.5 46.3 45.0 51.0 43.5 43.9 

70 ........... 70.5 67.9 66.7 69.8 64.1 59.7 64.8 66.9 71.4 65.9 61.2 

75 ........... 108.5 105.3 104.9 101.8 93.5 86.2 95.7 94.8 109.5 92.0 91.6 

80 ........... 158.7 160. o 155.8 154.5 129.3 114.4 130.7 130.o 145.4 

Naispuo] iset 

Kvinnkcn 

Females 

0 ......... 138.3 129.2 113.1 101.6 82.8 62.7 57.3 45.1 43.4 45.7 33.6 

1 ........ 55.7 53.2 44.1 37.3 23.6 14.1 11.8 5.9 4.0 6.4 3.8 

2 ........... 34.3 31.4 23.0 20.4 10.8 7.3 6.6 3.1 2.2 3.4 1.8 

3 ........... 25.0 22.6 17.6 15.8 7.3 5.3 5.3 2.1 2.0 2.1 1.1 

4 ........... 19.1 16.7 12.8 l l . l 4.5 4.1 4.3 1.6 1.0 1.7 1.1 

5 ........... 14.6 12.7 10.9 9.5 4.3 3.3 3.5 1.3 1.1 1.4 0.8 

10 ........... 5.2 5.3 5.4 4.9 2.9 2.2 1.8 0.9 0.7 0.9 0.6 

15 ........... 4.9 5.2 6.4 6.0 4.9 3.4 3.1 1.6 0.8 1.8 1.0 

20 ........... 6.1 5.9 6.1 7.4 6.4 4.8 4.2 2.6 1.8 2.8 1.3 

25 ........... 6.9 6.6 6.6 8.1 6.5 5.3 4.6 3.1 2.9 3.2 1.9 

30 ........... 7.6 7.4 7.3 7.7 6.4 5.2 4.6 3.1 3.0 3.1 2.1 

35 ........... 8.6 8.1 7.8 8.5 6.3 5.3 4.7 3.3 3.0 3.5 2.5 

40 ........... 9.6 8.7 9.1 8.6 7.6 5.9 5.1 3.3 3.7 3.1 3.0 

45 ........... 10.0 9.2 9.0 9.5 8.1 6.8 6.4 4.5 5.1 4.2 4.0 

50 ........... 12.3 11.1 11.2 11.7 10.3 9.2 7.5 6.2 6.3 6.1 5.4 

55 ........... 16.9 15.6 15.6 15.7 12.5 12.3 11.2 9.2 9.0 9.2 9.3 

60 ........... 24.7 23.0 22.0 22.4 20.0 18.2 17.2 14.9 14.4 15.1 15.2 

65 ........... 39.9 36.9 33.5 34.8 31.3 28.7 25.0 26.1 26.3 26.1 24.6 

70 ........... 62.8 59.5 55.7 56.7 50.0 46.4 44.7 43.4 44.2 43.1 45.9 

75 ........... 97.7 93.1 88.2 92.4 79.2 76.0 73.9 71.1 72.5 70.6 75.6 

80 ........... 144.8 141.1 142.1 145.3 129.6 115.4 119.4 116.5 121.4 

*) S odassa k u o lleet m u k a a n lu e ttu in a . — 8) Sodassa k u o lleet p o is lu e ttu in a . 

*) In k l. d ö d a i k rig . — 2) E x k l. d ö d a i k rig . 

l) Including deaths due to war operations. — 2) Excluding deaths due to war operations.

I I I V ÄESTÖ NM U U TO K SET — B EFO LKN IN G SRÖ B E LSEN 63 

62. J äljellä oleva keskim ääräinen elinaika vuosina 1881— 1950 

Äterstäende m edellivslängd ären 1881— 1950 

M e a n expectation of life 

Ikävuosi 

Äldersär 

Age, years 

1881— 

1890 

1901— 

1910 

1911— 

1920 l) 

1921— 

1930 

1931— 

1940 

1941— 

1945 *) 

1946— 

1950 

0 .................................. 

Miespuoliset 

Mankön 

Males 

vuotta — 

41.4 

&r — years 

45.33 43.41 t 50.68 54.45 54.62 58.6 

1 .................................. 48.5 51.31 48.31 55.27 57.95 57.68 61.1 

2 ............................... 50.5 52.93 49.32 55.71 57.87 57.40 60.5 

3 ............................... 51.4 53.28 49.37 55.34 57.32 56.83 59.7 

4 .................................. 51.8 53.26 49.15 54.76 56.64 56.16 58.9 

5 ............................... 51.8 52.93 48.69 54.04 55.89 55.41 58.0 

1 0 .................................. 49.3 49.94 45.24 49.98 51.73 51.27 53.4 

1 5 ............................... 45.4 45.97 41.13 45.71 47.33 46.8 7 48.8 

2 0 ............................... 41.5 42.16 37.91 41.89 43.34 42.90 44.4 

2 5 ............................... 38.0 38.63 35.46 38.71 39.73 39.23 40.4 

3 0 ............................... 34.3 34.94 32.49 35.13 35.89 35.36 36.3 

3 5 ............................... 30.6 31.17 29.21 31.32 31.97 31.41 32.2 

4 0 ............................... 26.9 27.38 25.8 7 27.55 28.12 27.52 28.0 

4 5 ............................... 23.3 23.65 22.57 23.85 24.42 23.7 6 24.0 

5 0 ............................... 19.7 20.03 19.36 20.32 20.86 20.16 20.3 

5 5 ............................... 16.4 16.70 16.20 16.96 17.57 16.81 16.9 

6 0 ............................... 13.2 13.56 13.37 13.99 14.57 13.78 13.8 

6 5 ............................... 10.4 10.79 10.67 11.33 11.86 11.11 • 11.0 

7 0 ............................... 8.0 8.27 8.25 8.98 9.51 8.80 8.7 

7 5 ............................... 6.0 6.15 6.25 7.00 7.52 6.87 6.6 

8 0 ............................... 4.5 4.61 4.76 5.49 5.91 5.48 5.0 

Naispuoliset 

Kvinnkön 

Females 

vuotta — 

lr — years 

48.10 49.12 55.14 59.55 61.14 65.9 

0 .................................. 44.2 

1 .................................. 50.2 53.14 53.60 59.09 62.51 63.84 68.0 

2 ............................... 52.2 54.63 54.71 59.50 62.39 63.59 67.4 

3 ............................... 53.0 54.90 54.84 59.14 61.85 63.01 66.6 

4 ............................... 53.3 54.88 54.70 58.57 61.18 62.34 65.7 

5 ............................... 53.4 54.58 54.32 57.83 60.42 61.61 64.8 

1 0 ............................... 50.9 51.74 51.11 53.7 8 56.24 57.42 60.2 

1 5 ............................... 47.1 48.09 47.32 49.7 0 51.90 52.98 55.5 

2 0 .................................. 43.3 44.54 43.82 46.00 47.89 48.91 51.0 

2 5 ............................... 39.6 40.89 40.41 42.40 44.05 44.95 46.7 

3 0 ............................... 36.0 37.30 36.96 38.71 40.15 40.96 42.4 

3 5 ............................... 32.4 33.60 33.41 34.90 36.13 36.86 38.0 

4 0 ............................... 28.8 29.92 29.73 31.01 32.07 32.68 33.6 

4 5 ............................... 25.1 26.15 26.01 27.14 27.98 28.51 29.2 

5 0 ............................... 21.3 22.31 22.29 23.2 7 23.97 24.41 24.9 

5 5 ............................... 17.7 18.58 18.59 19.50 20.10 20.39 20.7 

6 0 ............................... 14.3 15.08 15.05 15.82 16.41 16.58 16.8 

6 5 ............................... 11.2 11.87 11.78 12.54 13.03 13.10 13.2 

7 0 ............................... 8.6 9.00 8.92 9.61 10.06 10.03 lO.o 

7 5 ............................... 6.5 6.68 6.63 7.22 7.61 7.50 7.5 

8 0 ............................... 5.0 4.94 4.87 5.35 5.72 5.59 5.4 

1) Sodassa kuolleet mukaanluettuina. — 2) Sodassa kuolleet poisluettuina. 

1) Inkl. döda i krig. — 2) Exkl. döda i krig. 

*) Including deaths due to war operations. — 2) Excluding deaths due to war operations.

€4 I I I V Ä E S T Ö N M U U T O K S E T — ■ B E F O LK N IN G S R Ö R E LS E N 

III VÄEST Ö N M U U TO K SET ---- BE FO IjK N IN G SR Ö R E LSEN 65 

64. Keuhkotuberkuloosiin kuolleet vuosina 1881— 1953 

Döda i lungtuberkulos åren 1881— 1953 

D ea th s caused by p u lm o n a ry tu b ercu losis 

Vuosina 

År 

Y ear 8 

K aupungit 

Städer 

Urban 

Y hteensä 

Summa 

T otal 

Miesp. 

M ankön 

Male 8 

j M aaseutu 

Landsbygd 

Rural 

Y hteensä 

Summa 

Total 

Miesp. 

Mankön 

M ales 

Koko m aa — H ela riket 

W hole country 

Miesp. 

M ankön 

M ales 

Naisp. 

Kvinnk. 

F em ales 

Y hteensä 

Summa 

Total 

1 000 henkeä kohden 

Per 1 000 personer 

P er 1 000 popu lation 

Miesp. 

Mankön ( 

M ales 

Naisp. 

Kvinnk. 

F em ales 

------------- 

Yhteensä 

Summa 

T otal 

K aupungit 

Städer 

Towns 

Maaseutu 

Landsbygd 

R u ral 

1881— 1890 .. 7 230 49 326 28 809 27 747 56 556 2.65 2.46 2.56 3.60 2.45 

1891— 1900 .. 8767 58 814 33 759 33 822 67 581 2.7 3 2.66 2.69 3.14 2.64 

1901— 1910 .. 11 830 6227 69 842 33 820 40 047 41 625 81 672 2.92 2.94 2.93 3.14 2.90 

1911— 1920 .. 13 581 7 077 69 404 34 648 41 725 41 260 82 985 2.77 2.63 2.7 0 2.85 2.67 

1921— 1930 .. 13 098 6503 60 118 29 766 36 269 36 947 73 216 2.24 2.17 2.21 2.31 2.18 

1931— 1940 .. 13 146 6957 51 107 26 098 33 055 31 198 64 253 1.89 1.70 1.79 1.72 1 81 

1941— 1950 .. 13 191 8255 42 694 25 117 33 372 22 513 55 885 1.83 1.13 1.46 1.42 1.48 

1921............. 1 046 563 5 665 2 984 3 547 3164 6711 2.30 1.95 2.12 2.06 2 .1 3 

1922 ............. 1 169 591 6014 3 005 3 596 3 587 7183 2.30 2 .1 8 2.24 2.27 2 .2 3 

1923 ............. 1161 595 5 644 2 837 3 432 3 373 6805 2.17 2.03 2.10 2.22 2.07 

1924 ............. 1 334 658 6373 3176 3 834 3 873 7 707 2.4 0 2.31 2.3 6 2.47 2 .3 3 

1925 ............. 1 287 623 6235 3104 3 727 3 795 7 522 2.31 2.24 2.2 8 2.30 2.2 7 

1926 ............. 1 289 625 5 687 2 779 3 404 3 572 6976 2.09 2.09 2.09 2.25 2.0 6 

1927 ............. 1 393 687 6266 3 033 3 720 3 939 7 659 2.27 2.28 2.27 2.38 2 .2 5 

1928 ............. 1 404 694 5 885 2 839 3 533 3 756 7 289 2.13 2.16 2.15 2.33 2.11 

1929 ............. 1 557 759 6286 3 089 3 848 3 995 7 843 2.31 2 .2 8 2.29 2.51 2 .2 4 

1930 ............. 1 458 708 6063 2 920 3 628 3 893 7 521 2 .1 6 2.20 2.1 8 2.29 2 .1 5 

1931............. 1 326 647 5 687 2 858 3 505 3 508 7 013 2.07 1.97 2.02 2.00 2.02 

1932 ............. 1 387 696 5 304 2 570 3 266 3 425 6691 1.91 1.91 1.91 2.01 1.88 

1933 ............. 1 265 656 5 122 2 544 3 200 3187 6387 1.86 1.76 1.81 1.77 1.82 

1934 ............. 1 258 618 4 843 2 448 3 066 3 035 6101 1.77 1.67 1.72 1.71 1.72 

1935 ............. 1 214 635 4 658 2 352 2 987 2 885 5 872 1.71 1.58 1.64 1.61 1.65 

1936 ............. 1 366 721 5 444 2 725 3 446 3 364 6810 1.96 1.82 1.89 1.78 1.92 

1937 ............. 1 297 722 4 896 2 527 3 249 2 944 6193 1.84 1.59 1.71 1.64 1.73 

1938 ............. 1 295 708 4 976 2 586 3 294 2 977 6271 1.84 1.59 1.72 1.57 1.76 

1939 ............. 1 313 736 4 892 2 586 3 322 2 883 6205 1.85 1.53 1.68 1.54 1.72 

1940 ............. 1 425 818 5 285 2 902 3 720 2 990 6710 2.07 1.57 1.81 1.65 1.86 

1941............. 1281 728 4 945 2 733 3 461 2 765 6226 1.93 1.45 1.68 1.49 1.74 

1942 ............. 1 550 895 5 489 3 073 3 968 3 071 7 039 2.22 1.59 1.90 1.79 1.93 

1943 ............. 1 390 826 4 773 2 694 3 520 2 643 6163 1. 7 1.37 1.66 1.58 1.68 

1944 ............. 1 417 836 4 768 2 726 3 562 2 623 6185 2.00 1.35 1.66 1.61 1.67 

1945 ............. 1 354 891 4 623 2 767 3 658 2 319 5 977 2.04 1.18 1.59 1.52 1.61 

1946 ............. 1519 1009 4 345 2 649 3 658 2206 5 864 2.02 1.11 1.61 1.52 

1947 ............. 1 480 995 4 085 2 510 3 505 2060 5 565 1.91 1.02 1.44 1.53 1.41 

1948 ............. 1 400 879 3 843 2 361 3 240 2 003 5 243 1.74 0.98 1.34 1.42 1.31 

1949 ............. 1 032 669 3 413 2 094 2 763 1 682 4 445 1.46 0.81 1.12 1.03 1.15 

1950 ............. 768 527 2 410 1 510 2 037 1 141 3178 1.06 0.55 0.79 0.75 0.81 

1951............. 781 528 2180 1 416 1 944 1 017 2 961 1.00 0.48 0.73 0.75 0.73 

1952 ............. 659 473 1 416 881 1 354 721 2 075 0.69 0.34 0.51 0.62 0.47 

1953............. 448 308 1 236 800 1108 576 1 684 0.56 0.2 7 0.41 0.41 0.41 

9 Tilastollinen vuosikirja. — Statistisi: årsbok. 1954. 

6619— 54

6 6 I I I V Ä EST Ö N M U U TO K SE T ----B E FO L K N IN G SR Ö R E L SE N 

65. Kuolleet kuolem ansyyn m ukaan vuosina 1936— 1958 — Döda efter dödsorsakerna ären 

N:o *) Kuolemansyy *) — Dödsorsak *) 

Cause of death x) 

1936— 

1940 

1941— 

1945 

1946— 

1950 

I Kehitysvirheet. Vastasynt. taudit — Bildningsfel. Sjukdomar hos nyfödda 

— Congenital m alform ations and diseases of n ew b o rn 

II Vanhuudentaudit— Alderdomssjukdomar — Diseases of old age 

I l l Tartuntataudit — Infektionssjukdomar — Infectious diseases . 

1000 Lavantauti — Tarm tyfus— T yp h o id fe v e r ..............................................'.............................. 

1010 Paratvyfus — Paratyfus — P a ra typhoid lever ...................................................................... 

1090 Tulirokko — Scharlakansfeber — Scarlet fever ..................................................................... 

1100 Hinkuyskä — Kikliosta — W hooping cough ......................................................................... 

1110 Kurkkum ätä — Difteri — D ip h te ria ....................................................................................... 

1125 

1150 

Influenssa — Influensa — In flu e n za .............................................................. .................... 

Äkillinen maha- ja suolitulehdus — Akut mag- och tarminflammation — G astroenteritis 

and c o l i t i s ..................................................................................................................................... 

1210 

1215, 1220 

Ruusu — Bos — E rysip e la s ............................... r v . ” ...........;,v ■• : y V.'.' ' . ......... 

Angiinamyrk. yleinen verenmyrk. — Anginaförgiftnlng. Allman blodiorgittning 

’ S ep tic a n g in a . S epticaem ia. P y a em ia ................................................................................. 

1230 Lapsihalvaus — Barnförlamning — P o lio m yelitis ................................................................. 

1240 Unitauti — Sömnsjuka — A cute infectious encephalitis .................................................... 

1400 Keuhkotub., kurkunpäätub. Tuberkuloottinen keuhkopussin tulehdus — Lung- och 

struptuberkulos. Tub. pleurit. — P u lm o n a ry a nd p leural tuberculosis. T u b . of la ryn x 

1410—1480 Muut tuberkuloottiset taudit — Andra tuberkulösa sjukdomar — A ll other form s of 

5 428 5 350 4 166 

1520,1 Synnynnäinen ja saatu kuppatauti. Nivustaivegranulooma— Medfödd o. förvärvad 

1521,}- syfilis. Ingvinalgranuloin. — C ongenital a nd acquired s y p h ilis. L ym phogranulom a 

1530 1 730 625 445 

lÍ'flQ V /Í¥lCll& • ......................................................................................*...............................................•••• 

IV Vertamuodostavien elinten, veren ja verenvuototaudit — Blodbiidande organens, 

blodets och blödningssjukdomar —•Diseases of the blood and bloodform 

ing o rg a n s 

1591 1563 1 662 

V Aineenvaihdunnan ja sisäerityksen taudit — Ämnesomsättnings- och den mre 

sekretionens sjukdomar — Diseases of nutrition and of the endocrine glands5 2 330 1 983 1483 

2360 Sokeritauti — Soekersjuka — D iabetes m e l l i t u s ............................................................; • • ■ 1 649 1 354 1 096 

V I Hermoston taudit. Mielisairaudet. Aistimien taudit — Nervsystemets sjukdomar. 

Sinnessjukdomar. Sinnesorganens sjukdomar — Diseases of the 

0 

nervous system and sense organs. M ental d ise a se s 

' 20 285 20 797 21 765 

2600 Verenvuoto aivoissa, aivokalvoissa — Hjärnblödning, hjärnhinneblödning H aem orrhagia 

cerebri, m en in g u m . Cerebral a nd m eningeal haem orrhage .............................. ■■ 14 701 16 000 18 145 

2700 2750 Halvaava tylsistyminen. Muut mielisairaudet — Allmän paralysi. Andra sinnessjuk- 

’ domar — 'General p a ra lysis of insa n e. Other m ental diseases ....................................... 711 790 350 

V II Verenkiertoelinten taudit — Cirkulationsorganens sjukdomar — Diseases of 

the circulatory system 

49 145 49 400 49 532 

V I II Hengityselinten taudit — Andningsorganens sjukdomar — Diseases of the e 

respiratory system 

19 444 16 386 14 278 

3520—3530 Keuhkokuume — Lunginflammation — P n e u m o n i a ........................................... ............... 16 699 13 453 11 645 

IX Ruoansulatuselinten taudit — Matsmältningsorganens sjukdomar — Diseases 

of the digestive system 

4005—4070 Maha- ja suolitaudit — Mag- och tarm sjukdom ar — D iseases of stom ach and 

10 547 

29 941 

57 838 

303 

163 

687 

1 600 

1 678 

4 766 

5 331 5 581 4 178 

X Virtsaelinten taudit — Ürinorganens sjukdom. — Diseases of the urinary system n 4160 3 682 3 161 

X I Sukupuolielinten taudit —• Könsorganens sjukdom. — Diseases of genital organs s 921 914 910 

X I I Raskaustilan- ja synnytystaudit —• Havandeskaps- och förlossningssjukdomar 

— Diseases of pregnancy and ch ild b irth ........................................................ 1696 1 622 1 005 

X I I I..... Luuston ja nivelten taudit — Bensystemets och ledgängamas sjukdomar r 

— D iseases of the bones and j o in ts ....................................................................... 995 873 668 

X IV ..... Ihon ja ihonalaisen kudoksen taudit — Sjukdomar i huden och underhudsbindväven 

— Diseases of the skin and cellular tissues ................................... 135 119 53 

X V Kasvaimet — Svulster —■Tum ors ................................................................................... 20 883 22 196 25 900 

7000—7060 Svöpä — K räfta — Cancer .................................................................... 

18 783 20 0«2 23 556 

X V I Pitkälliset myrkvtystaud.— Kroniska förgiftningssjukdom.— Chronic poisoning g 176 104 106 

X V II A. Tapaturma — Olyckshändelse eller váda — Accidental deaths 

8 857 11 052 10 309 

8500 Hukkuminen — Drunkning — D row ning .............................................................................. 2 780 2 020 2 894 

8570 Ruhje- ja m urtum avammat — Kross- och brottskador — C ontusion, laceration. í racture re 3 882 4 874 4 837 

X V II B. Itsem urha—■Självmord — Suicide ................................................................................ 3 746 3 112 3 214 

X V II C. Murha tai tappo 2) — Mord eller dräp 2) — Hom icide 2) .......................................... 932 1 164 P 802 

X V III Kuolemansyy tuntematon — Okänd dödsorsak— Cause of death unstated, d 4 351 3 237 2^846 

Yhteensä — Summa — Total il 245 182 241 872 223*150 

8950 Sodassa kuolleet — Döda i krig — Operations of w ar .......................................... 24 118 

Kaikkiaan — Inallss — Total ai 269 300 

3 433 

844 

3 126 

317 

194 

9 998 

28 682 

57 503 

587 

503 

405 

1 049 

3 496 

1 405 

5 108 

711 

2 944 

317 

212 

11 954 

25 756 

41 809 

251 

284 

57 

742 

993 

1 164 

5 141 

141 

1 361 

181 

185 

32 189 31 590 24 295 

7 209 7 485 5 937 

54 929 

296 801 

73 

223 223 

') Lääkintöhallituksen v. 193» vahvistaman nimistön mukaan. — !) Sodassa kuolleet poisluettuina. — “) Lääkintöhallituksen v 

041 049 049, 052—054, 059-074, 081—083, 086—096, 120—138. — 6) Suun ero v:n 1951 l u k u u n ven attu n a johtuu 

>) Enligt den av Medicinalstyrelsen &r 1935 fastställda nomenklaturen. — *) Doda l kng lcke medraknade ) Enliet den 

grupper). — s) Se ovan den finska noten 5. — *) Den stora skillnaden i janiforelse med siffran for &r 1961 beror i detta fa.1 

>) A ccording to the L is t of Causes of D eath approved by the M edical Board, of F in la n d in the year 1 9 S o — ) ! ° 

year 1952. — *) A ccording to the abbreviated In te rn a tio n a l L is t of C auses of D eath (1 9 4 8 ). ) See F in n is h foot note 5.

I l l V Ä EST Ö N M U U TO K SET ---- BEFOLKNINGSRÖRELSEST 6 7 

1936— 1953 — C auses oj death 

N :o 3) K uolem ansyy 4) — Dödsorsak 4) 

Cause oi death *) 

1951 1952 1953 

001—008 H engityselin ten tu berk uloosi — R espirationsorganens tuberkulos — T uberculosis of t 

respiratory system ........................................................................................................................................ 

010—019 M uut tu berk uloosim u odot — T uberkulos, andra form er — T u b ., other form s ........ 

020—029 K u p p a ja sen jä lk ita u titila t — S yfilis m ed följd tillstånd — S y p h ilis and its sequelae 

040 L a v a n ta u ti — T yphus — T yp h o id fever ............................................................................................... 

045—048 P u n a ta u ti, kaik k i m uodot — D yaenteri, alla form er — D ysentery, a ll form s .... 

050—051 T ulirokko, strep tok okkiangiin a — Scharlakansfeber, strcp tok ock angina — Scarlet 

fever, streptococcal sore throat .............................................................................................................. 

055 K u rk k u m ätä — D ifteri — D ip h te ria ......................................................................................................... ............. * *’ 

050 H in k u ysk ä — K ik h osta — W hooping c o u g h ........................................................................................... 

057 T arttu va aivok alvon tu leh d u s (m en in gok okk ien aih .) — M eningokockinfektion — 

# M eningococcal in f e c t io n s ............................................................................................................................ 

080 Ä killinen ta rttu v a lapsih alvaus — A ku t barnförlam ning — A cute p o lio m y elitis .... 

0S5 T uhkarokko — M ässling — M e a s le s ............................................................................................................ 

110 -117 V ilu ta u ti eli m alaria — Frossa — M a la ria .................................................................................... 

5) M uut tartu n ta- ja lo ista u d it — A ndra in fek tion s- och p arasitära sjuk d om ar ■— Other 

in fective a nd p a ra sitic d is e a s e s .............................................................................................................. 

140—205 P ah an laatu iset k a sv a im et — M aligna tum örer — M a lig n a n t neoplasm .. 

210 239 H y v ä n la a tu iset ja tarkem m in m ä ä rittelem ättöm ät k asvaim et — B en ign a tum örer 

och tu m . av icke an given art — B e n ig n a n d non specified n e o p la s m ................................ 

260 S okeritau ti — Sockersjuka — D iabetes m e llitu s ................................................................................. 

290—293 V ä h ä v e r isy y d e t— A nem ier — A n a e m ia s .............................................................................................. 

330—334 K esk u sh erm oston verisuoniston sairaudet — Sjukdom ar i hjärnan o. ryggm ärgens 

kärl — Vascular lesions affecting central nervous s y s t e m ........................................................ 

340 A ivokalvontu leh d us (p aitsi m eningokokkinen ta i tuberk uloottin en ) — M eningit (ej 

tuberkulös o. m eningokockm en.) — M e n in g itis, except m eningococcal a nd tuberculous 

4 0 0 - 402 R eu m aattin en kuum e — R eu m atisk feber — R h eum a tic fever ................................................ 

4 1 0 -4 1 6 K rooniset, reum aattiset sydän tau d it — K roniska, reum atiska hjärtsjukdom ar — 

C hronic rheum , heart d is e a s e .................................................................................................................. 

420—422 V erisuonten k o v ettu m isen ja rappeutum isen a ih eu ttam at sy d än tau d it — A rteriosklerotiska 

och degenerativa hjärtsjukdom ar — Arteriosclerotic a n d degenerative heart 

disease ................................................................................................................................................................... 

430—434 M uut sy d ä n ta u d it — A ndra hjärtsjukdom ar — Other diseases of heart ............................ 

440—443 V eren p ain etauti sydän oirein — H yp erton i m ed hjärtsjuk d om ar — H yp erten sive heart 

disease ................................................................................................................................................................ 

4 4 4 -4 4 7 V eren p ain etau ti ilm an syd än oireita — H yp ertoni u tan hjärtsjukdom ar — H y p erten 

sio n w ithout m en tio n of heart .............................................................................................................. 

480—483 In flu en ssa — Influensa — In flu e n z a ....................................................................................................... 

490—493 K euh k ok uu m e (p aitsi alle 4 viik on ik äisillä) — L u n gin flam m ation (förutom* hos 

barn under 4 veckor) — P n e u m o n ia ............................................................................................... 

500—502 K euh k op u tk en tu leh d u s — B ronkit — B ro n ch itis ................................... !!!!.*!!!!!!!!!!!! 

540—541 M ahahaava, pohju k aissuolih aava — M agsår, duodenalsår — U lcer of stom ach or 

duodenum .......................................................................................................................................................... 

550—553 TJm pilisakkeentulehdus — A ppen d icit — A p p e n d ic itis ......................................................... 

560, 561, Suolentukkeum a ja tyrä — In te st. obstruktion och bukbråck — H ern ia of 

570 a b dom inal cavity a n d in testin a l obstruction ................................................................................. 

543, 571 M ahakatarri ja suolitulehdukset — G astrit, duodenit, en terit och k o iit — G astritis, 

—572 d u o d en itis, gastroenteritis and colitis ................................................................................................ 

581 M ak sakovettum a — Skruuiplever — C irrhosis of liver ............................................................... 

590—594 N efriitti ja nefroosi — N efrit och nefros — N e p h ritis a n d n e p h r o s is ..................................... 

610 S uurentu n u t eturau h anen — P rostata h yperp lasia — H y p erp la sia of p r o s ta te ................. 

640 652) : R askauden, sy n n y ty k sen ja lapsivu od eajan lisä ta u d it — H avandesk apets, förlossnin- 

670 6 8 9 / gens och b arnsängstidens sjukdom ar — C om plications of pregnancy, abortion, 

com plications of delivery and p u erp eriu m ..................................................................................... 

750—759 S y n n yn n äiset ep äm u odostu m at — M edfödda m issbildningar — C ongenital m alfo r 

m a tio n s ............................................................................................................................................................... 

760—762 S y n ty m ä v a m m a t, syn ty m ä n jälkeinen valekuolem a ja keuhkojen ilm attom u u s — 

Förlossningsskador, skendöd och lu fttom m a lungor — B irth in ju ries, postnatal 

a sp h y xia and a te le c ta s is .............................................................................................................................. 

68 I I I V Ä E S T Ö N M U U T O K S E T --- B E F O L K N IN G S R Ö B E L S E N 

66. Väkivaltaisesti kuolleet vuosina 1851— 1953 

Döda genom väld ären 1851— 1953 

Deaths from violence 

Vuosina 

Ar 

Years 

Tapaturmaisesti kuolleet 

Döda genom olyckshändelse 

eller väda 

Accidents 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Miesp. 

Mankön 

Males 

Naisp. 

Kvinnkön 

Females 

Itsensä surmanneet 

Självmördare 

Suicide 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Miesp. 

1 Mankön 

Males 

Naisp. 

Kvinnkön 

Females 

Kaupungit 

Städer 

Towns 

Maaseutu 

Landsbygd 

Rural 

Lapsenmurhan uhrit 

Offren för barnamord 

Victims of infanticide 

Muut henkirikosten uhrit 

Offren för andra broLt 

mot liv 

Other victims of crimes 

against life 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Miesp. 

Mankön 

Males 

Naisp. 

Kvinnkön 

Females 

Kaikkiaan 

Inalles 

Total 

1851— 60 ___ 10 249 712 600 112 115 597 83 414 362 52 11 458 

1861— 70 ___ 9 979 653 510 143 101 552 112 477 408 69 11 221 

1871— 80 __ 10 201 590 473 117 118 472 133 527 464 63 11 451 

1881— 90 ___ 11 095 869 702 167 198 671 130 680 583 97 12 774 

1891— 1900 .. 11 897 9 268 2 629 1 214 979 235 324 890 117 660 557 103 13 888 

1901— 10 ___ 13 485 10 679 2 806 1902 1533 369 522 1 380 185 1 232 1 070 162 16 804 

1911— 2 0 ___ 14 358 11 012 3 346 3 045 2 378 667 830 2 215 162 3 728 >) 3 397 !) 331 21 293 

1921— 30 ___ 16 859 13 485 3 374 5 356 4 403 953 1 519 3 837 203 3 003 2 754 249 25 421 

1931— 40 ___ 16 462 12 819 3 643 7 368 6 182 1186 2 235 5133 224 2 050 1724 326 26 104 

1941—50 . . . . 21361 16 122 5 239 6 326 5159 1 167 2 133 4193 177 1681 1 379 302 29 545 

1938 ............. 1 733 1 316 417 ■ 723 586 137 201 522 37 160 129 31 2 653 

1940 ............. 1857 1 430 427 774 630 144 255 519 15 137 111 26 2 783 

1941............. 1 934 1 483 451 675 567 108 204 471 18 142 114 28 2 769 

1942 ............. 2 025 1 525 500 537 431 106 188 349 20 171 141 30 2 753 

1943 ............. 2 207 1 604 603 665 535 130 232 433 16 2 0 0 167 33 3 088 

1944 ............. 2 288 1 665 623 598 494 104 215 383 23 209 167 42 3 118 

1945 ............. 2 598 2 002 596 637 509 128 212 425 20 239 202 37 3 494 

1946 ............. 2 255 1 721 534 650 529 121 213 437 9 173 153 20 3 087 

1947 ............. 2 148 1 643 505 621 516 105 223 398 15 150 121 29 2 934 

1948 ............. 2 159 1669 490 636 526 110 219 417 18 164 134 30 2 977 

1949 ............. 1888 1 441 447 683 541 142 224 459 19 117 92 25 2 707 

1950 ............. 1 859 1369 490 624 511 113 2 1 2 412 19 116 88 28 2 618 

1951............. 1 809 1 370 439 636 511 125 212 424 9 118 84 34 2 572 

1952 ............. 1 827 1314 513 722 587 135 214 508 12 124 82 42 2 685 

1953 ............. 2 058 1 478 580 722 564 158 234 488 13 120 88 32 2 913 

Keskiväkiluvun 1 miljoonaa kohden — Pâ 1 miljon av medelfolkmängden — Per m ill, population 

1851— 60 .... 607.3 42.2 73.2 12.9 110.0 37.6 4.9 24.6 44.2 6.0 679.0 

1861— 70 .... 557.1 36.5 58.5 15.6 82.8 32.9 6.3 26.6 46.8 7.5 626.5 

1871— 80 .... 532.6 30.8 50.6 11.9 78.6 26.7 6.9 27.5 49.6 6.4 597.8 

1881— 90 .... 501.3 39.3 64.6 14.8 98.7 33.3 5.9 30.7 53.7 8.6 577.2 

1891— 1900 .. 474.0 749.7 206.5 48.4 79.2 18.5 116.1 39.9 4.7 26.3 45.1 8.1 553.4 

1901— 10 .... 484.1 779.8 198.2 68.3 111.9 26.1 138.5 57.3 6.7 44.2 78.1 11.4 603.3 

1911— 20 .... 467.3 731.3 213.6 99.1 157.9 42.6 174.4 85.3 5.3 121.3 225.6 21.1 693.0 

1921— 30 .... 508.2 833.9 198.4 161.4 272.3 56.0 268.4 139.4 6.1 90.5 170.3 14.6 766.2 

1931— 40 .... 458.6 732.1 198.1 205.3 353.0 64.5 292.3 181.7 6.2 57.1 98.5 17.7 727.2 

1941— 50 .... 559.6 883.0 263.1 165.7 282.6 58.6 230.3 145.0 4.6 44.1 75.5 15.2 774.0 

1938 ............. 474.0 737.1 222.9 197.7 328.2 73.2 244.1 184.3 10.1 43.8 72.3 16.6 725.6 

1940 ............. 502.2 795.0 224.9 209.3 350.3 75.8 296.1 183.0 4.1 37.0 61.7 13.7 752.6 

1941............. 522.5 829.0 235.8 182.3 317.0 56.5 236.7 165.9 4.8 38.4 63.7 14.6 748.0 

1942 ............. 546.1 855.5 259.6 144.8 241.8 55.0 216.6 122.9 5.4 46.1 79.1 15.6 742.4 

1943 ............. 593.2 898.8 311.4 178.7 299.8 67.1 264.4 152.3 4.3 53.8 93.6 17.0 830.0 

1944 ............. 612.6 932.8 319.5 160.1 276.8 53.3 244.0 134.2 6.2 55.9 93.6 21.5 834.8 

1945 ............. 691.4 1 117.9 303.0 169.5 284.2 65.1 238.7 148.1 5.3 63.6 112.8 18.8 929.8 

1946 ............. 592.5 948.8 268.0 170.8 291.7 60.7 225.4 152.7 2.4 45.4 84.4 lO.o 811.1 

1947 ............. 556.6 893.1 250.1 160.9 280.5 52.0 230.6 137.6 3.9 38.9 65.8 14.4 760.3 

1948 ............. 552.0 894.6 239.5 162.6 281.9 53.8 222.5 142.5 4.6 41.9 71.8 14.7 761.1 

1949 ............. 476.4 761.8 215.8 172.4 286.0 68.6 223.9 154.9 4.8 29.5 48.6 12.1 683.1 

1950 ............. 463.7 714.7 234.1 155.7 266.8 54.0 206.3 138.2 4.7 28.9 45.9 13.4 653.0 

1951............. 447.0 708.1 207.8 157.1 264.1 59.2 203.0 141.2 2.2 29.2 43.4 16.1 635.5 

1952 ............. 446.6 671.6 240.3 176.5 300.0 63.2 200.9 167.9 2.9 30.3 41.£ 19.7 656.3 

1953 ............. 497.0 745.6 268.6 174.3 284.5 73.2 214.6 160.0 3.1 29.0 44.4 14.8 703.4 

>') Näistä vuonna 1918 1 792 miestä ja 97 naista. — Därav &r 1918 1 792 män och 97 kvinnor. — Of these in 1918 1 792 men 

and 97 women.

I I I V Ä E S T Ö N M U U TO K S E T ---- B E F O LK N IN G S R Ö R E LSE N 69 

67. A lu e jä r jeste!yj en aiheuttam at väestönsiirrot vuosina 1940— 1953 

A v om rädesregleringar förorsakade folkm ängdsförän drin gar ären 1940— 1953 

In te rn a l m ig ra tion due to readjustment of commune boundaries 

Luvut tarkoittavat kuntaan siirrettyjä ( + ) tai kunnasta siirrettyjä (— ) 

Antalet invänare, som överförts tili ( + ) eller frän (— ) kommun 

Vuonna 

Är 

Year 

Uudenmaan 

lääni 

Nylands Iän 

Turun- 

Porin lääni 

Äbo- 

B:borgs Iän 

Ahvenanmaa 

Aland 

Hämeen 

lääni 

Tavastehus 

Iän 

Kymen 

lääni 

Kymmene 

Iän J) 

Mikkelin 

lääni 

S:t Michels 

Iän 

Kuopion 

lääni 

Kuopio Iän 

Vaasan 

lääni 

Vasa Iän 

Oulun lääni 

Uleäborgs 

Iän 

Lapin lääni 

Lapplands 

Iän 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Kaupungit — Städer -- Towns 

1940 ___ ___ ___ ___ _ ___ 

1944 — + 480 — — — ____ ___ ___ ___ _ _ 

+ 480 

1945 — ■ — — — _____ ____ ___ ___ 

1946 + 25 475 + 17 596 

— — — .— ___ ___ ___ _ _ 

+ 43 071 

1947 + 431 

— 

+ 7 340 

— — + 1203 .— . .__ _ ___ 

+ 8 974 

1948 — — -h 6 805 ' — ___ ___ 

+ 6 805 

1949 — + 11 — + 104 + 67 

— . ------ 

+ 182 

___ ___ 

+ 364 

1950 

— 

— 

— 

+ 1931 — + 2 316 

----- 

+ 99 

___ ___ 

+ 4 346 

1951 

— + 20 — 

— — — — + 20 

1952 

1953 — - — - - + 1 068 — — + 1 068 

Kauppalat ja maalaiskunnat — Köpingar och landskommuner — Market towns and rural districts 

1940 — — — .— . 

— — 2 

___ ___ 

+ 2 

1944 —* — 480 — ___ ___ _ — 

480 

1945 — .— — ___. ___ ___ ___ 

1946 — 25 475 — 17 596 — . — ___ ___ ___ __ 43 071 

1947 — — 431 — - 7 340 — .— — 1 203 

___ ___ ___ ___ 

8 974 

1948 ■— — — 

— 6 805 — ___ ___ ___ _ ___ ___ 

6 805 

1949 — 43 067 — 11 

— 

— 104 + 43 000 — . ___ ___ _ ___ ___ 

— 182 364 

1950 — «— — — 1 931 .— . — 2 316 

___ _ ___ ___ ___ 

— 99 4 346 

1951 — — 20 

— — ___ ___ _ ___ 

20 

1952 — — — — 

— 20 + 20 

___ 

1953 

— 

— 

- - * — - 1 068 + 80 — 80 — — — — 1 068 

') Ennen vuotta 1945 Viipurin lääni. — Tore &r 1945 Viborgs Iän. — P rio r to 19i5 V iipuri county. 

68. Suomen kansalaisiksi otetut ulkom aalaiset vuosina 1928— 1953 

T ili linska m edborgare antagna utlänningar aren 1928— 1953 

N aturalized population 

Entinen kansalaisuus — Tidigare medborgarskap — Country of previous citizenship 

Vuosina 

Är 

Years 

Ruotsin — Sverige 

Sweden 

Norjan — Norge 

Norway 

j Tanskan— Danmark 

I Denmark 


Sovjetunionen 

USSR 

Venäjän, ent. 

Ryssland, f. d. 

Russia, former 

[ Ranskan 

Frankrike 

, France 

Ison-Britannian 


United Kingdom 

Saksan — Tyskland 

Germany 

Sveitsin — Schweiz 

Switzerland 

Italian — Italien 

Italy 

Puolan — Polen 

Poland 

Viron — Estland 

E8thonia 

Latvian — Lettland 

Latvia 

Liettuan — Litauen 

Lithuania 

Kanadan— Kanada 

Canada 

Yhdysvaltojen 


USA 

Muut — övriga 


Yhteensä 

Summa 

Total 

1928— 30 ....... 253 123 29 3 1 556 4 1 122 21 

_ 

57 96 15 5 n 40 2 336 

1931— 35 ....... 660 135 87 — 

1 822 1 2 472 33 3 41 177 15 15 10 89 33 3 595 

1936— 40 ....... 374 37 51 9 2 769 1 11 190 63 36 45 157 45 14 32 73 73 3 980 

1941— 45 ........ 89 43 18 3 1 783 2 25 145 2 12 34 197 42 18 11 27 68 2 519 

1946— 50 ....... 28 12 14 8 1 642 — — 

220 6 3 39 54 4 3 8 10 54 2 105 

1945 ............... 1 — — — 310 — — — 3 3 10 1 4 1 __ 2 335 

1946 ............... — — — — 1 ___ __ _ __ __ 1 

1947 ............... — — — — 16 — ___ ■) __ __ _ 6 24 

1948 ............... 2 4 1 8 704 — — 

26 2 2 8 6 2 1 4 __ 5 775 

1949 ............... 17 0 12 — 67v — 112 3 1 12 40 1 2 5 15 902 

1950 ............... 9 3 1 — 244 — — . 80 1 __ 19 8 2 1 2 5 28 403 

1951 ............... 10 1 3 — 123 o — 72 2 — 26 8 __ 12 8 267 

1952 ............... 9 1 — — - 93 — — 47 — 8 9 3 ___ __ 5 10 13 198 

1953 ............... 10 1 8 8 102 - - 1 35 — — 10 4 ----- 3 4 12 198

7 0 

I I I 

V Ä E S T Ö N M U U T O K S E T ---- B E F O L K N IN G S R Ö R E L S E N 

69. M aassam uutto vuosina 1921— 1958 

Flyttningsrörelsen inom landet ären 1921— 1953 

I n te r n a l m ig r a tio n 

A luejärjestelyjen a ih eu ttam at m u u to t eivät sisälly täh än — Av omr&desregleringar orsakaiie förflyttningar in g i icke häri 

M igration due to readjustment of commune boundaries not included 

Vuosina 

Âr 

Years 

Kaupunkeihin m uuttaneita 

Inflyttade tili städer 

To towns 

Kaupungeista m uuttaneita 

Utflyttade frän städer 

From towns 

Kaupunkien m uuttovoitto 

Flyttningsvinst för städerna 

Towns’ gain 

Kauppaloihin ja m aalaiskuntiin 

m uuttaneita 

Tili köpingar och landskom m u 

ner inflyttade 

To countryside 

Kauppaloista ja m aalaiskunnista 

m uuttaneita 

Frän köpingar och landskom 

muner utflyttade 

From countryside 

Maaseudun m uuttotappio 

Flyttningsförlust för landsbygden 

Countryside’s loss 

Kuntaan muuttaneita yhteensä 

Inflyttade sam m anlagt 

Total migration to communes 

Kuntien sisäinen muuttoliike x) 

Kommunernas inre flyttningsrörelse 

*) 

Migration within communes ’) 

1921—1925 .. 129 020 98 501 30 519 295 682 321 623 25 441 424 702 

1926— 1930 .. 154 685 97 168 57 517 295 382 351 694 56 312 450 067 

1931—1935 .. 268 882 199 777 69 105 521 190 579 122 57 932 790 072 

1936—1940 .. 286 178 221 930 64 248 500 474 560 963 60 489 786 652 

1941—1945 .. 196 061 166 426 29 635 417 478 447 113 29 635 613 539 86 591 

1946—1950 .. 295 496 227 758 67 738 777 235 844 973 67 738 1 072 731 106 969 

1946 .............. 49 008 40 422 8 586 111 168 119 754 8 586 160176 11865 

1947 .............. 46 121 37 523 8 598 112 088 120 686 8 598 158 209 12 118 

1948 .............. 47 644 41 083 6 561 125 607 132 168 6 561 173 251 18 877 

1949 .............. 77 098 56 165 20 933 251 870 272 803 20 933 328 968 28 493 

1950 .............. 75 625 52 565 23 060 176 502 199 562 23 060 252 127 35 616 

1951.............. 40 448 31 502 8 946 97 902 106 848 8 946 138 350 18 882 

1952 ............... 48 998 34 050 14 948 109 585 124 533 14 948 158 583 13 895 

1953 ............... 1 49 398 36 321 13 077 11 0 621 123 698 13 077 160 019 

') V uoteen 1 9 4 1 saakka sisälty v ät kuntien sisäisen m uuttoliikkeen lu v u t varsinaiseen m uuttoliikkeeseen. Tili är 1 9 4 1 i n | & r 

kom m unernas inre flyttningsrörelse i den egentliga flyttningsrörelsen. Up to the year 1941 the figure for migration within 

communes is included under migration proper. 

s 

70. L äänien m uuttoliike m uuton suunnan m ukaan vuonna 1953 

Flyttningsrörelsen efter flyttningens riktning, länsvis är 1953 

M ig r a tio n o f 'p o p u la tio n betw een d iffe r e n t c o u n tie s 

Lääni, m istä m u u ttanut — TJtflyttningslän — County from which moved 

lä ä n i, m ihin m u u ttan u t 

Inflyttningslän 

County to which moved 

Uudenmaan —■N y lan d s.......... 

Turun-Porin — Abo-B:borgs .. 

Ahvenanmaa — A la n d ............ 

Hämeen —• Tavastehus .......... 

Kymen — Kymmene ............... 

Mikkelin — S:t M ichels.......... 

Kuopion — K uopio.................. 

Vaasan — V a s a ......................... 

Oulun — U leäborgs................... 

Lapin — Lapplands ............... 

Yhteensä — Summa — Total 

Uudenm aan 

Nylands 

Turun-Porin 

Ábo-B:borgs 

A hvenanm aa 

Äland 

H äm een 

Tavastehus 

K ym en 

Kym m ene 

Mikkelin 

S:t Michels 

1 

Kuopion 

Kuopio 

Vaasan 

Vasa 

Oulun 

Uleäborgs 

Lapin 

Lapplands 

Yhteensä 

Summa 

Total 

o 

/o 

/ 

---- ---- ------------------------------ - 

9.0 2.2 (0.0 2) 3.4 1.4 1.0 1.6 1.4 0.7 0.4 21.1 

l.l 10.0 (0.03) 1.7 0.3 0.2 0.3 0.6 0.4 0.1 14.7 

(0.04') (0.04) 0.3 — (O.oi) — — (0.03) (0.01) 

0.4 

2.3 

____ 

1.8 8.3 0.8 0.7 0.8 1.4 0.6 0.3 17.0 

0.8 0.3 (O.oi) 0.8 4.1 0.8 0.6 0.3 0.2 0.1 8.0 

0.4 0.3 

___ 0.6 0.5 2.9 0.8 0.3 0.2 0.1 6.1 

0.6 0.3 

____ 0.5 0.3 0.9 6.3 0.6 0.5 0.2 10.2 

0.7 0.5 (O.oi) 1.0 0.2 0.3 0.7 6.3 0.6 0.2 10.5 

0.4 0.4 0.5 0.2 0.2 0.8 0.7 4.2 0.6 8.0 

0.2 0.1 

— 0.2 0.1 (0.O4) 0.2 0.4 0.8 2.0 4.0 

15.0 16.4 0.4 17.0 7.» 7.0 12.1 12.0 8.2 4.0 100.O

I I I V Ä E S T Ö N M U U T O K S E T ---- BE F O LK N IN G S B Ö R E LSE N 71 

71. M aassamuutto lääneittäin vuonna 1953 

Flyttningsrörelsen länsvis är 1953 

In te rn a l m ig ra tion by counties 

Lääni —■Län 

County 

Kuntaan muuttaneita 

lnflyttade 

To commune 

Miesp. 

Mank. 

Males 

Naisp. 

Kvinnk. 

Females 

Yhteensä 

Sumina 

Total 

Kunnasta muuttaneita 

Utflyttade 

From commune 

Miesp. 

Mank. 

Males 

.N a isp. 

Kvinnk. 

Females 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Muuttovoitto ( + ) tai tappio (---) 

Flyttningsvinst ( + ) eller 

förlust (— ) 

Increase ( + ) or decrease ( — ) 

Miesp. 

Mank. 

Males 

Naisp. 

Kvinnk. 

Females 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Kaikkiaan — Summa — 

Total .............................. 

Uudenmaan — Nylands . .. 

72 687 

14 868 

87 332 

18 067 

160 019 

32 935 

72 687 

10 784 

87 332 

13 065 

160 019 

23 849 + 4 084 + 5 002 9 086 

Turun-Porin — A'bo-B:borgs 10 957 13 186 24143 12 056 14 265 26 321 — 1 099 — 1 079 ___ 2 178 

Ahvenanmaa — Aland . . . . 314 347 661 317 302 619 — 3 + 45 -i- 42 

Hämeen — Tavastehus . . . . 12 410 15 071 27 481 12 441 14 705 27 146 — 31 + 366 + 335 

Kymen — K ym m en e....... 5 915 6 878 12 793 6 030 7 145 13 175 — 115 — 267 382 

Mikkelin — S:t Michels . . . . 4 259 5 286 9 545 5 000 6 078 11 078 — 741 — 792 — 1 533 

Kuopion — Kuopio ......... 7 489 8 955 16 444 8 558 10 487 19 045 — 1 069 — 1 532 — 2 (¡01 

Vaasan — V a s a ................. 7 695 9 397 17 092 8 846 10 744 19 590 — 1 151 — 1347 .— 2 498 

Oulun — U leäborgs......... 6 025 6 944 12 969 5 793 7 129 12 922 + 232 — 185 + 47 

Lapin — Lapplan ds......... 2 755 3 201 5 956 2 862 3 412 6 274 — 107 — 211 —- 318 

Kaupungit ja kauppalat — 

Städer och köpingar — 

Towns and market towns 28 669 35 779 64 448 22 521 26 816 49 337 + 6148 + 8 963 + 15 111 

Uudenmaan — Nylands ... 8 195 10 603 18 798 5 187 6 321 11 508 + 3 008 + 4 282 + 7 290 

Turun-Porin — Abo-B:borgs 3 584 4 277 7 861 3 114 3 672 6 786 + 470 + 605 + 1075 

Ahvenanmaa — Aland . . . . 86 119 205 67 55 122 + 19 + 64 + 83 

Hämeen — Tavastehus . . . . 5 473 6 985 12 458 4 843 5 649 10 492 + 630 + 1 336 + 1 966 

Kvmen — K ym m en e....... 2 710 3 201 5 911 2 366 2 749 5 115 + 344 + 452 + 796 

Mikkelin — S:t Michels . . . . 1 364 1 805 3169 1 166 1 490 2 656 + 198 + 315 + 513 

Kuopion — Kuopio ......... 1 918 2 367 4 285 1 356 1 801 3 157 + 562 + 566 + 1 128 

Vaasan — V a s a ................. 2 502 3 003 5 505 2 098 2 404 4 502 + 404 + 599 + 1 003 

Oulun — Uleäborgs ......... 1 723 2 041 3 764 1 279 1 505 2 784 + 444 + 536 + 980 

Lapin — Lapplands......... 1 114 1 378 2 492 1 045 1170 2 215 + 69 + 208 + 2 W 

72. M u u ttoliike m uuton suunnan sekä m uuttaneiden iän ja sukupuolen m ukaan vuonna 1953 

Flyttningsrörelsen är 1953 efter flyttn in gens riktn in g och de flyttandes älder och kön 

D ire c tio n of m ig ra tion according to age and sex 

Ikä, vuotta 

Älder, är 

Age, years 

Kaupungeista kaupunkeihin *) 

Frän städer tili städer l) 

From towns to towns l) 

Siitä naisia 

Därav kvinnor 

Of which women 

Kaupungeista maalaiskuntiin x) 

Frän städer tili landskommuner 

*) 

From towns to rural districts x) 

Siitä naisia 


: Of which women 

Maalaiskunnista kaupunkeihin *) 

Frän landskommuner tili 

städer x) 

From rural districts to towns ') 

Siitä naisia 



Maalaiskunnista maalaiskuntiin 

Frän landskommuner tili landskommuner 

From rural districts to rural 

districts 

Siitä naisia 



Koko muuttoliike 

Hela flyttningsrörelsen 

Total migration 

Kaupunkien muuttovoitto *) 

Städernas flyttningsvinst l) 

Towns' gain x) 

/O 

0— 1 4 .......... 25.3 12.5 28.4 13.0 20.9 10.8 30.5 14.9 26.8 7.8 

15— 2 4 .......... 20.8 13.3 19.9 13.1 34.1 21.5 21.4 13.7 24.6 58.7 

25— 34 .......... 26.7 14.7 26.8 14.4 24.6 12.4 25.8 13.4 25.8 20.8 

35— 44 .......... 15.2 8.6 12.2 6.3 9.7 5.2 11.5 5.9 11.6 5.3 

45— 6 1 .......... 10.0 Ü. 5 10.9 6.2 8.7 5.0 8.8 4.5 9.3 5.0 

65— .............. 2.0 1.6 1.8 1.1 2.0 1.4 2.0 1.2 1.9 2.4 

Yht. — S:ma 

— Total . . 100.O 56.2 100.O 54.1 100.O 56.3 100.0 53.6 lOO.o 100.O 

*) Kaupunkien muuttoliike sisältää myös kauppaloiden muuttoliikeluvut. — I talen för städernas flyttningsrörelse ingä, även 

talen för köpingarnas flyttningsrörelse. — Towns include market towns.

72 I I I V Ä E S T Ö N M U U T O K S E T --- B E F O L K N IN G S R Ö R E L S E li 

73. Siirtolaiset lään eittäin vuosina 1931— 1953 

E m igran ter liinsvis ären 1931— 1953 

E m igra n ts by county 

_______Passin ottaneita siirtolaisia — Emigranter, som uttagit pass — Emigrants who have obtained a passport 

Vuosina 

Är 

Years 

Kotipaikka — Hemort — Domicile 

Uudenmaan 

lääni 

Nylands 

Iän 

Turun- 

Porin lääni 

Abo- 

B:borgs Iän 

Ahvenanmaa 

Aland 

Hämeen 

lääni 

Tavastehus 

Iän 

Kymen 

lääni1) 

Kymmene 

Iän *) 

Mikkelin 

lääni 

S:t Miehels 

Iän 

Kuopion | 

lääni 

Kuopio Iän 

Vaasan 

lääni 

Vasa Iän 

Oulun lääni 

Uleäborgs 

Iän 

Lapin lääni 

Lapplands 

Iän 

Koko maa 

Hela riket 

Whole 

country 

Kauppalat ja maalaiskunnat -— Köpingar och landskommuner — Market towns and rural districts 

1931— 1940 ... 419 414 770 235 232 77 102 1 918 786 17 4 970 

1941— 1950 ... 909 622 539 546 577 126 549 8 259 1 409 709 14 245 

1950 ............... 402 360 341 296 214 60 239 6 239 837 615 9 603 

1951 ............... 1237 920 380 985 956 63 701 4 896 1 573 871 12 582 

1952 ............... 331 494 135 179 206 25 220 1 251 440 409 3 690 

1953 ............... 296 259 120 201 238 40 160 1 131 342 290 3 077 

Kaikkiaan — Inalles — Total 

1931— 1940 ... 2 777 663 908 429 335 105 128 2 346 1 121 32 8 844 

1941— 1950 ... 3 976 1203 719 996 762 211 701 10 867 1 812 1082 22 329 

1950 ............... 1470 657 437 549 289 88 281 8 262 1014 923 13 970 

1951 ............... 3 602 1 625 424 2 023 1 151 88 792 6 605 2 018 1316 19 644 

1952 ............... 1183 859 155 400 282 38 291 1 659 558 541 5 966 

1953 ............... 1 157 469 152 406 308 65 196 1 427 481 390 5 051 

x) Ennen vuotta 1945 Viipurin lääni. — Före är 1945 Viborgs Iän. — P rio r to 1945 V iip u ri county. 

74. Siirtolaiset ik ä-, k ieli- ja siviilisäätyryh m ittäin vuosina 1931— 1953 

E m igran ter en ligt älder, spräk och civilständ, ären 1931— 1953 

E m igra n ts by age, language and m a rita l status 

Ikä-, kieli- ja siviilisäätyryhmät 

Älder, spräk och 

civilständ 

Age, language and 

marital status 

Miespuoliset — Mankön 

Males 

1931— 

1940 

1941— 

1950 1951 1952 1953 

Naispuoliset — Kvinnkön 

Females 

1931— 

1940 

1941— 

1950 1951 1952 1953 

Ikäryhmät — Aldersgrupper —- Age group 

— 15 v.— är— years 580 2 937 2 364 558 426 663 3 002 2 221 550 428 

•16— 20 » » i) 240 880 950 485 348 1066 1 782 1490 625 622 

21— 25 » * » 532 2 312 2 722 794 737 1 302 1 878 1 556 483 558 

26— 30 » » » 568 1 670 1 666 481 322 830 1 432 1 201 348 308 

31— 40 » » > 802 2 051 2 193 552 369 •1 062 1 763 1 435 411 371 

41— 50 » » » 384 996 898 277 186 455 877 563 198 210 

51— » » » 175 340 183 99 58 184 395 202 105 108 

Tuntematon — 

Okänd — Unknown — 4 — — — 1 10 — — — 

Yht.— Summa— Total 3 281 11190 10 976 3 246 2 446 5 563 11139 8 668 2 720 2 605 

Äidinkieli — Modersmäl — Mother tongue 

Suomi — Finska — 

Finnish ............... 2 392 5 660 8 474 2 551 1850 3 190 6158 6 453 2 101 2 018 

Ruotsi — Svenska — 

Swedish............... 861 5 506 2 498 693 595 2 341 4 936 2 203 613 581 

Muu kieli —• Annat 

spräk —•Other . . . . 28 18 4 2 1 32 33 12 6 6 

Tuntematon— Okänt 

—• Unknow n........ .— 6 —. — — — 12 — — — 


Siviilisääty — Civilständ — M arital status 

Naimattomia — 

Ogifta — Single .. 1 903 7 031 6 646 2 099 1 650 4193 7 422 5 197 1 786 1 762 

Naimisissa —- Gifta 

— M a rrie d ......... 1 279 3 953 4167 1 088 757 1 152 3 102 3170 793 676 

Erotett. ja lesk. —• 

Fränskilda, änkl. o. 

änkor — Divorced 

or widowed........... 97 198 163 59 39 218 608 301 141 167 

Tuntematon — 

Okänt — Unknown 2 8 — — — — 7 — — — 


I

I I I V Ä E S T Ö N M U U T O K S E T ---- B E F O L K N IN G S R Ö R E L S E N 73 

75. Siirtolaiset elinkeinohaaran m ukaan vuosina 1951—1953 

A ntalet em igranter efter näringsgren ären 1951— 1953 

E m ig r a n ts b y in d u s tr y 

Elinkeinohaara ja ammattiasema 

Näringsgren och yrkesställning 

Industry and Industrial status 

1953 1952 1951 

Ammatissa toimivia 

Yrkesverksamma 

Economically active 

persons 

Miehiä 

Man 

Males 

Naisia 

Kvinnor 

Females 

Perheenjäseniä ilman 

ammattia 

Familjemedlemmar utan yrke 

Dependent family members 

Perheen 

emäntiä 

Husmödrar 

Housewives 

Lapsia 0- -14 v. 

Barn 0— [4 âr 

Children 0— 14 

years 

Poikia 

Gossar 

Boys 

Tyttöjä 

Flickor 

Girls 


Total 

Maatalous —• Lantbruk — Agriculture . .. 900 284 150 107 112 1 553 1 954 6 473 

Teollisuus —■Industri — I n d u s tr y ............ 737 337 196 148 139 1 557 1 997 7 645 

Kauppa — Handel — Commerce .............. 129 380 30 36 34 609 557 1 608 

Liikenne — Samfärdsel — T ransport etc. 151 31 37 29 23 271 320 1 322 

Palvelukset yhteiskunnalle — Tjänster för 

samhället — Public services ................... 54 156 19 13 16 258 202 543 

Henkilökohtaisia palveluksia — Personliga 

tjänster — Personal se rv ic e s................... 13 299 6 11 329 386 833 

Ilman am m attia —• U tan yrke — No 

profession 

Opiskelijoita —• Studerande — Students 50 55 3 4 112 119 209 

Muita — Övriga — O th e rs....................... 21 60 98 33 35 247 298 806 

Tuntematon am m atti —• Okänt yrke — 

U n sta te d ...................................................... 76 1 15 23 115 133 205 

Yhteensä — Summa —• Total 2 055 1678 534 391 393 5 051 5 966 19 644 

1. Yrittäjiä ja toimihenkilöitä —■ Företagare 

och förvaltningspersonal — 

Em ployers, own account workers and 

salaried personnel ................................... 483 578 160 147 153 1 521 1 454 5 351 

2. Työntekijöitä —■Arbetare — Workers 1 226 687 261 188 180 2 542 3 457 11 489 

3. Maataloudessa toimivia avustavia perh. 

jäseniä — Medhjälpande familjemedlemmar 

inom lantbruket — U npaid 

fam ily workers in agricu ltu re................. 275 222 11 4 2 514 505 1 584 

76. Siirtolaiset m ääräm aan m ukaan vuosina 1931— 1953 

E m igranter enligt destinationsland ären 1931— 1953 

E m ig r a n ts b y c o u n try o f d e s tin a tio n 

Siirtolaisia lähti — Av emigranterna avreste tili — Country oi destination 

Vuosina 

Âr 

Years 

Kanadaan 

Kanada 

Canada 

Yhdysvaltoihin 


USA 

muualle Amerikkaan 

det övriga Amerika 

Other American 

countries 

Australiaan ja 

Uuteen Seelantiin 

Australien och 

Nya Zeeland 

Australia and 

New Zealand 

Aasiaan ja Afrikkaan 

Asien och Afrika 

Asia and Africa 

Ruotsiin 

Sverige 

Sweden 

Neuvostoliittoon 

! Sovjetunionen 

! U SSR 

muihin Euroopan 

maihin 

övriga europeiska 

länder 

Other European 

countries 

tuntemattomaan 

maahan 

okänt land 

Unstated 

Yhteensä 

Summa 

Total 

1931—1940 . . . . 681 1 538 285 181 155 3 691 1 355 882 76 8 844 

1941—1950 . . . . 822 2 418 147 180 81 14 280 19 811 3 571 22 329 

1950 .................. 331 390 49 82 40 9 596 9 315 3 158 13 970 

1951.................. 5 210 289 94 137 36 9 621 5 326 3 926 19 644 

1952 .................. 729 354 27 46 66 3 979 3 243 519 5 966 

1953 ................... 826 472 25 79 42 3 008 6 224 369 5 051 

10 T ila sto llin en vu o sik irja . — S ta tis tis i ärsbok. 1954.

74 IV A S U T U S T O IM IN T A J A M A A N M IT T A U S • K O L O N IS A T IO N S V E R K S A M H E T O C H L A N T M A T E R I 

77. Loppuunsaatetut m aanm ittaustoim itukset yuosina 1945— 1958 — Slutförda lantm äteriförrätt- 

Vuonna 

Är 

Year 

Toimituksen alkaessa oli tiloja 

Vid förrättningens vidtagande 

förevoro lägenheter 

Landed properties involved 

Tiiusaia 

Ägovidd 

Area 

Viljeltyä m aata 

Odiad m ark 

Cultivated land 

ha 

M etsämaita 

Skogsmark 

Forest 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Vesiä—-V atten 

i Water area 

Jaossa on synty n y t tiloja, joilla on kaikkiaan 

tiluksia — Vid delninaen uppkom 

na lägenheter. vilkas ägor om fattade 

Landed properties as a result 

of division, by size 

—-2 ha 

3— 9 

ha 

10— 49 

ha 

50 

ha— 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Tiloista on siirretty toiseen paikkaan 

Omflyttade lägenheter 

Properties resettled 

P alstoja 

A ntal skiften 

Parcels of land 

and water area 

! Jaon alussa 

¡ Före delningen 

, At the beginning 

of division 

Jaon jälkeen 

Efter delningen 

After division 

Kustannukset — K ostnader 

, Costs 

¡ 

1000 m k 

Isojaot ja verollepanot — Storskiften och skattläggningar — Enclosure and cadastral survey 

1945 2 69 785 854 — — — 

3 2 5 — — 15 9 

1948 — 3 — 3 19 

— — — 19 — — 19 24 

1949 39 804 5 683 6 487 — — — 7 32 39 — — 210 2 075 

1950 9 279 3 330 3 609 — 10 i 2 24 37 — — 118 433 

1951 63 2 563 22 627 25190 

— 

15 35 65 106 221 , — — 549 2 550 

1952 — 6 819 82 608 89 427 

— — 3 101 442 546 

— — 1808 23 079 

1953 — 2 105 30 880 32 985 46 1 32 166 245 — — 857 5 855 

Uusjaot (erilliset) — Nyskiften (fristâende) —- Reassembly (Regrouping) of land 

1945 122 961 2 404 3 365 103 65 66 20 254 — 465 439 1 106 

1948 1 204 7 213 20 793 28 006 313 687 290 398 165 1 540 45 2 990 2 410 11 711 

1949 246 1 881 6 779 8 660 — 218 166 159 38 581 17 665 1 017 5 411 

1950 255 1 771 3 771 5 542 

— 

316 147 132 18 613 9 732 1 0 3 5 6151 

1951 801 6 230 16125 22 355 20 523 203 325 122 1173 20 1 915 2 053 51 012 

1952 405 3 376 8 048 11 424 

— 

441 287 238 44 1 010 28 1 053 1 867 27 187 

1953 317 2 210 5 163 7 373 352 186 155 22 715 4 640 1 239 10 758 

Vuokra-alueiden erottamiset, uusien asutustilojen muodostamiset ja lisämaan antamiset valtion metsämailla 

Avskiljande av legoomräden, bildande av kolonisationslägenheter och tilldelande av tillsggsjord ä stattns skogsmarker 

Leaseholds redeemed, settlements undertaken and additional land given in State forests 

28 50 1 779 1 829 7 6 2 12 21 41 — — 54 

1945 { 

\ 131 

l ) 21 — !) 25 !) 25 •— •— — — — — — — 

I l l 6 992 7103 — 8 13 24 42 87 — — 111 

1948 { 

| 444 

!) 14 M 26 *) 140 !) 166 — •— — — — — — — 

1949 { 

1950 I 

1951 j 

1952 { 

1953 { 

— 62 3 489 3 551 23 9 11 42 32 94 1 — 97 [ 778 

!) 66 !) 61 >)1 450 !)1 511 i) 6 — — — — — — — 

— 230 2 114 2 344 35 7 1 1 25 34 — — 47 } 118 

x) 33 — !) 630 630 — — — — — — — — 

— 69 3 069 3138 .— 3 5 16 35 59 — — 97 | 810 

!) 37 !) 53 !)999 !)1 052 !)19 — •— — — — — — — 

— 155 4147 4 302 56 4 6 9 43 62 — — 82 

!) 156 !) 1148 J)15 693 ■)16 841 — — — — — — — — — } 695 

— 1 431 17 382 18 813 104 75 10 81 133 299 4 — 462 

!) 276 r) 596 014 330 ■)14 926 *) 7 

} 1325 

Halkomiset —■ Klyvningar -— Land division into -portions 

1945 733 10 325 46 673 56 998 — 365 532 868 328 2 093 115 — 4 516 5 461 

1948 540 7 875 33 425 41 300 582 244 428 781 20 2 1655 72 — 4 041 13 767 

1949 633 8 633 36 825 45 458 914 302 518 911 219 1 950 57 — 4 761 20 207 

1950 829 10 939 44 526 55 465 — 386 585 1046 283 2 300 50 — 5 496 29 387 

1951 909 12 866 64139 77 005 — 410 615 1 211 390 2 626 78 — 6 298 36 470 

1952 1 307 17 141 99 245 116 386 84 534 774 1 775 669 3 752 57 — 8 975 64 613 

1953 1 158 14 868 72 699 87 567 — 502 762 1 449 455 3 168 34 — 7 317 67 962 

Lohkomiset — Styckningar — Land division into sections 

1945 3 714 10 563 41 907 52 470 425 5 299 1 116 869 197 7 481 1 — 8 364 9 018 

1948 4 285 9 785 32 434 42 219 335 7 388 1020 799 146 9 353 9 — 10194 25 966 

1949 5 795 14 047 41 935 55 982 796 10 793 1 509 1 112 180 13 594 — — 14 834 42 848 

1950 9 685 20 955 59 494 80 449 641 15 049 2 320 1 665 248 19 282 — — 20 878 74 740 

1951 10 328 21 388 71 376 92 764 609 16 517 2 522 2 056 279 21374 4 — 23 077 106 933 

1952 12 878 28 842 100 687 129 529 887 19 945 3 391 2 872 408 26 616 — — 29 558 169 879 

1953 14 955 39 094 139 543 178 637 897 22 793 4 170 4 394 528 31 885 8 — 35 661 221 480 

l ) L isäm aata vanhoille tiloille. — Tilläggsjord ä t gam la lägenheter. — Land added to old holdings.

i 

I V A S U T U S T O I M I N T A J A M A A N M IT T A U S ---- K O L O N I S A T I O N S V E R K S A M H E T O C H L A N T M Ä T E R I 7 5 

ningar &ren 1945— 1953 — Com pleted operation s o f land survey an d division 

Vesialueen ja o t (erilliset) 

Skiften av vattenom räden 

(fristäende) 

Independent division of 

water area 

V esijätön ja o t (erilliset) 

Skiften av tillandningar 

(fristäende) 

Independent division of new 

ground and alluvial land 

Vesialueen ja vesijätön ja o t (yhdessä) 

Skiften av vattenom räden och tililandningar 

(kombinerade) 

Combined division of water area, new 

ground and alluvial land 

Tilusvaihdot 

Ägobyten 

Exchanges of land 

parcels and water 

areas 

Vuonna — Âr — Year 

Jaossa oman ai. saan. tiloja 

Lägenheter, som fätt eget 

omrâde i skiftet 

Landed properties assigned 

with private water area 

Pinta-ala — Areal 

Area 

ha 

Palstoja jaon jälkeen 

Antal skiften efter delningen 

Parcels after division 

Kustannukset 

Kostnader 

1 000 

mk 

Costs 

Jaossa oman ai. saan. tiloja 


omrâde i skiftet 




Area 

ha 


Antal skiften efter delningen 


Kustannukset 

Kostnader 

1 000 

mk 

Costs 

Jaossa oman ai. saan. tiloja ! 


omräde i skiftet 



' Maata — Jord 

Land 

ha 

j Vesiä — V atten 

1 Water area 


Antal skiften, efter delningen 


K ustannukset 

Kostnader 

Costs 

1 000 

mk 

Tilojen lukumäärä 

Lägenheternas antal 

Number of properties 

Vaihdettu — Byten 

Exchanged 

ha 

i Kustannukset 

1 Kostnader 

, Co8tS 

1 000 

mk 

1945 373 9 596 87 n o 363 672 342 609 _ 194 761 107 

1948 54 2 405 73 70 521 487 525 113 62 71 345 51 80 216 706 164 

1949 44 2 007 60 312 83 230 94 54 4 15 955 5 82 323 1 275 205 

1950 312 15 210 688 637 206 193 332 433 43 27 48 41 64 622 1 681 588 

1951 28 9 341 59 264 38 44 38 45 — — — — — 502 1 637 598 

1952 240 15 972 330 711 37 129 77 188 42 12 478 25 165 785 2 313 1 012 

1953 97 2 351 42 451 43 102 45 201 2 1 4 1 12 777 4 019 1 277 

78. M aanm ittausinsinöörikunnan työtulokset vuosina 1930— 1953 

Lantm äteriingenjörkarens arbetsresultat ären 1930— 1953 

Sum m ary o f w ork by organized land-surveyors 

Vuonna — Är — Year 

Henkilökunta 

Personal 

Staff 

Insinöörejä— Ingen jörer 

Qualified (land-) 

surveyors 

Virka-apulaisia 

Tjänstebiträden 

Assistants 

Palkkaus — Avloning — Salaries 

1 000 000 m k 

M itattu alaa 

A vfattad areal 

Area surveyed 

Viljelyksiä 

Odiad mark 

Cultivated land 

M etsämaita 

Skogsmark 

Forest 

Vesialueita 

; Vattenom ràde 

Water area 

Laskettu alaa — Uträknad areal 

Area computed 

Jyvitetty alaa — Graderad areal 

Area classified (valued) 

Ja e ttu 

Skiften 

Division 

Osakkaita 

Intressenter 

Participants 


Area ' 

1000 ha 

Lohottu 

Styckningar 

Division 

into sections 

! Osakkaita 

I Intressenter 

Participants 


Area 

1 000 ha 

Asutustiloja erotett. 

valtioa m etsäm ailla 

B ild. av kolon. lag. 

ä stat. skogsmark. 

Settlements in State 

forest 

Tiloja — Lägenheter 

Holdings 


Area 

1 000 ha 

1 000 ha km 

Aukaistu rajoja — Utstakats r&r 

Boundaries marked out (staked off) 

Rakennettu pyykkejä 

Uppförts rösen 

Boundary stones constructed 

1930 213 280 25 39 180 9 363 325 7 450 299 18 049 196 1 0 6 4 88 24 881 125 095 

1935 229 306 23 33 164 11 285 274 7 362 321 13 190 108 556 47 25 402 138 537 

1938 249 379 23 42 144 16 211 204 7 578 225 15 867 106 363 18 1 9 1 4 6 114 328 

1940 253 200 19 13 45 2 91 52 1 493 66 5 913 37 151 8 6 347 38 821 

19451) 250 163 44 13 45 10 109 94 3 1 6 0 77 1 0 1 8 5 77 111 5 8 404 53 998 

19461) 232 163 58 9 25 1 52 52 1 770 37 6 707 37 20 1 4 1 9 7 29 161 

19471) 230 161 82 8 29 0 50 64 2 533 53 6 867 42 10 3 6 765 35 853 

19481) 248 170 118 13 43 21 75 102 3 526 82 14 649 63 74 10 9 492 57 605 

19491) 239 243 160 24 80 1 153 154 5 646 101 21 532 91 189 14 15 136 92 351 

1 9501) 246 282 205 25 94 4 154 172 4 236 128 25 441 107 812 16 15 679 105 873 

19511) 252 286 311 38 127 7 200 201 5 911 156 28 266 170 42 5 18 559 123 764 

19521) j 254 294 346 22 79 2 365 456 4 650 137 34 423 249 321 23 23 019 146 314 

19531) 262 320 382 24 103 5 344 355 6 101 207 37 569 297 753 28 26 8121172 860 

*) Henkilökunnan lukum äärään sisältyvät m aanhankintalain m ukaisissa tehtävissä olleet henkilöt ja palkkausm äärään n äistä teh 

tävistä kannetut palkat ja palkkiot. — I uppgifterna rörande personalen ha alla de personer beaktats, vilka deltagit i arbeten 

enligt jordanskaffningslagen, och i uppgifterna rörande avlöningssummorna de löner och arvoden. vilka uppburits för dessa arbeten. 

— Includes staff employed in connection with Land Acquisition Act.

76 IV A S U T U S T O IM IN T A JA M A A N M IT T A U S --- K O L O N IS A T IO N S V E R K S A M H E T OCH L A N T M Ä T E R I 

79. Valtion asutustoim innan tulokset vuoden 1953 lopussa 

Resultaten av statens kolonisationsverksam h et in till utgängeu av är 1953 

Results o f State settlement activity 

Tiloja ja alueita on perustettu 

Grundade lägenheter och omräden 

Farms and areas established 

Viljelystiloja 

Odlingslägenheter 

Agricultural farms 

Asuntoviljelystiloja 

ja sekamuotoistiloja 

Bostadsodlingslägenheter 

och lägenheter 

av blandad karaktär 

Small farms (not selfsupporting) 

and 

mixed farms 

Asuntotiloja 

Bostadslägenheter 

Dwelling sites 

Asuntotontteja 

Bostadstomter 

Building plots 

Kalastustiloja 

Fiskelägenheter 

Fishermen’s holdings 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Alueita 

Omräden 

Areas 

Y h 

teensä 

Summa 

Total 

Maata 

Jord 

Land 

ha 

Luku -— Antal — Number 

Asutus- y m. lainsäädännön nojalla 

— Med stöd av kolonisations- o.a. 

lagstiftning — Under the Colonisation 

Act and other legislation .. 27-483 17 514 44 997 20 510 65 507 1 279 631 

Valtion metsämaille — Pä statens 

skogsmarker ...................................... 

Valtion virkatalojen maille — Pä 

2 995 1 110 4 105 1 312 5 417 284 787 

statens b o ställen ................................ 1 235 1 479 2 714 968 3 682 64 615 

Valtion veroja rälssiluontoisille maille 

— Pä statens marker av skatte- och 

frälsenatur ........................................ 54 24 78 35 113 2 434 

Valtion suoasutuksille — Pä statens 

kärrkolonisationsomräden ................. 51 1 52 __ 52 2 312 

Lahjoitusmaiden kantatiloille —• Pä 

donationsjordarnas stomlägenheter .. 188 39 227 _ 227 6 115 

Valtion asutustarkoituksiin ostamille 

maille — Pä marker inköpta av staten 

för kolonisationsändamäl ................. 4 096 954 5 050 757 5 807 208 757 

Vaition pakkohuutokaupoista lunastamille 

maille — Pä marker inlösta av 

staten frän exekutiva auktioner . . . . 305 177 482 197 679 12 540 

Valtion n. s. palautuslain perusteella 

ostamille maille — Pä marker inköpta 

av staten med stöd av den s. k. 

restitutionslagen ................................ 141 

Asutuskassalainoilla ja vuoden 1922 asutuslain 

20 161 384 545 16 957 

mukaisin rahoituksin ostetuille 

maille — Pà marker inköpta medelst 

lân frän kolonisationskassorna och 

genom finansiering enligt kolonisationslagen........................................... 

17 826 13 596 31 422 16 744 48 166 662 062 

Maalaiskuntien valtionlainojen avulla 

ostamille maille — P4 marker inköpta 

med statslän tili landskommunerna .. 336 74 410 1 411 11 159 

Maanosto-osuuskuntien valtionlainojen 

avulla ostamille maille — Pä marker 

inköpta med statslän tili jordinköpsandelslagen 

........................................ 240 27 267 __ 267 5 852 

Pakkolunastusteitse hankituille maille 

— Pä genom tvängsinlösen bildade 

marker ................................................ 16 13 29 112 141 2 041 

Siirtoväen pika-asutuslain nojalla x) 

— Med stöd av lagen om snabbkolonisation 

av den förflyttade 

befolkningen*) — Under The 

Prompt Colonisation of The Displaced 

Population Act ............. 646 113 211 16 986 986 26 361 

Maanhankintalain ja siihen liittyvän 

lainsäädännön nojalla — Med 

stöd av jordanskaffningslagen 

och därtill ansluten lagstiftning 

■—• Under The Land Acquisition 

Act and connected legislation . . . . 28 385 14 740 21 487 32 288 680 97 580 35 056 132 636 2 131 437 

Itsenäistyneet vuokra-alueet2) — 

Siälvständigblivna arrendeomrâden 

2) — Freed tenant land........ 67 341 56 402 123 743 123 743 1 306 200 

*) Tähän sisältyvät ainoastaan ne pika-asutustilat, jotka jo oli m yyty siirtoväelle tai joissa viljelyssopimus sellaisenaan 

jäi voimaan. Kaikkiaan on siirtoväen pika-asutuslain nojalla muodostettu 8 422 tilaa, joista siis 7 436 tilaa tai tonttia 

sisältyvät maanhankintalain ja siihen liittyvän lainsäädännön nojalla muodostettujen tilojen ja tonttien lukuihin. — 

2) Toimitusinsinöörien itsenäisiksi tiloiksi erottamia (vuoden 1948 lopussa). 

*) Häri ingá endast de snabbkolonisationslägenheter, vilka redan voro salda át den förflyttade befolkningen eller vilkas 

odlingsavtal förblevo gällande soin sádana. Hela antalet lägenheter, vilka bildats med stöd av lagen om snabbkolonisation 

av den förflyttade befolkningen, uppgár tili 8 422, varav 7 436 lägenheter eller tomter ingá i antalet lägenheter 

eller tomter, som bildats med stöd av jordanskaffningslagen och därtill ansluten lagstiftning. — 2) A v förrättningsingenjörerna 

avskilda tili självständiga lägenheter (vid utgángen av ár 1948).

80. Valtion asutustarkoituksiin ostam at ja pakkohuutokaupoista lunastamat m aat vuosina 1884— 1953 

Av staten lör kolonisationsändamäl inköpta och frän exekutiya auktioner inlösta marker 

ären 1884— 1953 — L an d bought by the Slate for settlement purposes 

V uosina 

Är 

Year 8 

O stettu m aa — Inköpt jord 

Land bought 

M aatalousm aata 

1 Lantbruksjord 

Agricultural land 

Maatalouskelpoista 

m aata 

Lantbruksduglig 

jord 

Land suitable for 

cultivation 

Muuta m aata 

övrig jord 

Other land 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Ostohinta 

Inköpspris 

Purchase price 

1000 mk 

Muodostetut asutustilat 

Settlement farms formed 

V iljelystilat 

Odiingslägenheter 


Luku 

Antal 

Number 

Pintaala 

Areal 

Area 

H inta 

Pris 

Price 

— Grundade kolonisationslägenheter 

Asuntotilat 



Luku 

Antal 

Number 

Pintaala 

Areal 

Area 

H inta 

Pris 

Price 

Lisäm aat 

Tillskottsjord 

Supply areas 

Luku 

Antal 

Number 

Pintaala 

Areal 

Area 

ha ha 1000 mk ha 1000 mk ha 1000 m k 

H inta 

Pris 

Price 

1938 781 942 2 923 4 646 5 514 87 6 723 5 958 10 32 48 41 526 622 

1940 867 303 1 431 2 601 10 795 24 750 2 227 5 10 35 4 44 51 

1943 83 5 294 382 1 060 139 5 849 9 885 11 53 379 6 58 108 

1944 561 95 900 1 556 18 332 85 3 557 6 263 12 65 238 10 153 266 

1945 680 78 3 054 3 812 24 251 21 1 271 5 245 1 1 29 3 13 50 

1946 182 90 313 585 17 611 35 2 360 12 551 2 4 503 1 7 50 

1947 7 — 11 18 317 9 366 2 950 3 2 382 1 1 95 

1948 x) — -- -- -- -- -- •-- -- -- — -- -- -- — 

1949 50 105 349 504 6 820 12 1 010 8 546 2 3 389 -- -- — 

1950 100 116 825 1 041 9 922 13 440 4 695 3 2 2 004 1 1 45 

1951 76 37 323 436 7 507 8 421 4 510 4 4 1 891 — 

1952 175 162 994 1 331 26 825 2 160 1 967 4 2 2 435 -- — — 

1953 390 341 2 218 2 949 58 612 9 342 8 220 — — 

5 74 1 942 

1884 

1953 49 794 41 457 164 405 255 656 368 193 4 401 205 010 1131 2 704 # 954 13 583 . 

*) Vuonna 1948 ostettiin 30.80 ha m aata, jo k a k äytettiin asuntotonteiksi m aanhankintalain m ukaisessa asutustoim innassa. 

*) Är 1948 köptes 30.80 ha jord, som användes tili bostadstom ter vid kolonisationsverksam heten enligt jordanskaffningslagen. 

81. Valtion virkataloista muodostetut ja valtion metsämaille perustetut asutustilat vuosina 1925— 53 

Av kronoboställen och pä statens skogsmarker bildade kolonisatiouslägenheter aren 1925— 53 

Settlem ent farm s form ed from State-ow ned estates and forests 

Vuosina 

Ár 

Years 

V altion virkatalot — 

State-owned estates 

Kronoboställen 

V altion metsämaa) 

State-owned forests 

— Statens skogsmarker 

K an ta- ja viljelys- Asuntotilat Lisäm aat V iljelystilat Asuntotilat Lisäm aat 

tilat Bostadslägenheter Tillskottsjord Odiingslägenheter Bostadslägenheter Tillskottsjord 

Stom - o. odlings- Dwelling sites Supply areas Agricultural farms Dwelling sites Supply areas 

lägenheter 

Existing and 

agricultural farms 

Luku Pinta- Luku Pinta- Luku Pinta- Luku Pinta- Luku Pinta- Luku Pinta- 

Antal ala Antal ala Antal ala Antal ala A ntal ala Antal ala 

Number Areal 

Area 

Number Areal 

Area 

Number Areal 

Area 

Number Areal 

Area 

Number Areal 

Area 

Number Areal 

Area 

ha ha ha ha ha ha 

1938 50 2 566 77 63 90 496 32 1 653 6 58 28 866 

1940 6 309 5 2 2 11 259 18 430 70 466 186 3 558 

1943 32 1 319 67 42 30 252 25 1 761 5 15 16 514 

1944 31 1 675 39 47 23 137 42 3 999 21 52 56 1 936 

1945 28 1 311 39 20 16 76 72 6 757 55 190 71 1 828 

1946 10 591 9 6 7 48 44 3 764 7 41 13 478 

1947 16 806 10 20 6 21 16 842 6 12 20 403 

1948 !) 41 1 808 21 23 23 34 59 4 091 14 36 57 1 333 

1949 i) 16 522 23 21 28 84 45 3 890 16 34 51 1 377 

1950 18 831 12 5 8 51 40 3 381 3 10 7 224 

1951 2 103 12 7 7 8 23 1 881 9 28 53 1 651 

1952 1 61 141 29 2 8 20 1 169 — — 64 1 665 

1953 — — 212 25 — — 7 735 5 13 3 216 

1925— 

1953 1 235 57 156 1 479 1 283 968 6176 2 995 244 911 1 110 C 544 1 312 33 332 

*) Lisäksi on vv. 1948— 1949 m uodostettu 201 asunto- ja hu v ilaton ttia, joihin on k ä y tetty 118 ha m aata. 

*) Dessutom har tinder ären 1948— 1949 bildats 201 bostads- och v illatom ter, för vilka an vänts 118 ha jord.

IV 

A SU T U STO IM IN T A JA M A A N M ITTA U S ---- K O IO N IS A T IO N S V B B K S A M H B T OCH IA N T M Ä T E E I 

82. A su tu sk assojen lain oitu stoim in ta vuosina 1924— 1953 — K olon isation sk assorn as läneverk- sam het ären 1924— 1953 

U tilisa tio n of land settlem ent fu n d s 

Vuosina 

Years 

V altion lainoja välittäv 

iä asutuskassoja 

K olonisationskassor, 

som förm edla statslän 

Settlement funds for 

State loans 

Luku 

A ntal 

Number 

Velka asutu 

s rahastoon 

L uku 

Skuld tili A ntal 

kolonisa- Num ber 

tionsfonden 

Debt to the 

Land Settlement 

Foundation 

1 000 m k 

M yönnetyt lain at — B eviljade Iän — Loans granted 

M aanostolainat 

Jordköpslän 

Loans for purchase of 

land 

M äärä 

B elopp 

Value 

1 000 m k 

Rakennus- ja om akotilainat 

Byggnads- o. egnaliem 

slän 

Loans for building and 

home sites 

L uku 

A ntal 

N um ber 

M äärä 

Belopp 

Value 

1 000 m k 

Sisarosuuslainat 

Syskonandelslän 

Loans to obviate landpartition 

through legacies 

L uku 

A ntal 

N um ber 

M äärä 

Belopp 

Value 

1 000 m k 

Viljelys- 

Odlings- 

Loans for 

Luku 

A ntal 

Number 

M yönnetyt lain at — Beviljade län — Loans granted 

lainat L aidunlainat Irtaim istolainat Y hteistoim intalainat Yhteensä 

län L än för betesm ark L än för lösegendom L än för sam arbete Summa 

cultivation Loans for pasturage Loans for movables Loans for joint activity Total 

M äärä L uku M äärä Luku M äärä Liiku M äärä Luku M äärä 

Belopp A ntal Belopp A ntal Belopp A ntal Belopp A ntal Belopp 

Value Number Value Number Value Number Value Number Value 

1 000 m k 1 000 m k 1 000 m k 1 000 m k 1 000 m k 

Ar 

1938 .......... 507 371 809 661 9 862 1 515 16 514 91 2 595 27 

1940 .......... 511 384 623 245 4 223 391 5 023 18 595 8 

1943 .......... 514 374 321 63 1 127 161 3 073 11 384 2 

1944 .......... 514 368 506 73 1 778 194 4 811 6 257 

1945 .......... 514 377 822 420 15 463 1 439 49 901 37 2 534 

' 1 

2 

1946 .......... 513 419 019 292 13 283 1334 124145 35 4 295 8 

1947 .......... 513 512 992 209 14191 1 293 150 458 60 7 674 30 

1948 .......... 515 662 319 345 48 640 1 434 203 128 59 11 301 108 

1949 .......... 472 1 153 689 806 133 153 2 883 459 448 289 65 641 172 

1950 .......... 475 1 819 019 877 142 781 2 710 423 750 443 96 956 138 

1951.......... 476 2 952 841 1301 248 808 4 858 932 565 826 206 827 122 

1952 .......... 482 4 877 678 1 781 451 425 6 345 1 474 841 895 300 428 82 

1953 .......... 484 7 276 628 1874 546 851 7 469 1 998 905 944 368 600 77 

1924—1953 31 274 1 856 659 71 667 6 159 784 3 833 1 071 945 !) 6 814 

87 4 11 2 298 29 069 1938 

23 .— — ! _ — . .— — . 662 9 864 1940 

11 — — _ — . — _ 237 4 595 1943 

8 — — — — . — . — . 274 6 854 1944 

37 - - — — — — 1 898 67 935 1945 

192 — — — — — — 1 669 141 915 1946 

909 — __ 1 50 - 1 593 173 282 1947 

4 434 1 30 21 1 555 6 1 450 1 974 270 538 1948 

5 828 3 158 63 5 335 25 5 055 4 241 674 618 1949 

6 150 2 120 64 6 060 95 21880 4 329 697 697 1950 

6 815 3 130 106 6 344 138 35 957 7 354 1 437 446 1951 

5 459 1 30 80 7 004 297 86 309 9 481 2 325 496 1952 

5 533 13 900 431 18 759 309 103 894 11 117 3 043 442 1953 

!) 69 888 506 3 047 766 45 107 870 254 545 j1) 115 730 r) 9 460 975 1924 1953 

') L ukuih in sisältyy vuosina 1927— 1934 lainojen v akauttam iseen m y ö n n ety t 2 157 lain aa yhteensä 20 108 000 m k. — I talen in g ä de ?ir 1927— 1934 beviljade 2 157 konverteringslänen, tillsam m ans 20 108 000 m k. 

83. A su tu skassoista m yönnetyillä m aanostolainoilla ostetut tilat ja lisäm aat vuosina 1924— 1953 — Med ur kolonisationskassorna beviljade Iän inköpta lägenheter och tillskottsjord ären 1924— 1953 

F a rm s established by land settlem ent fu n d s 

O stettu m aa 

In k ö p t jord 

L and bought 

V iljelystilat 

Odlingslägenlieter 


M aatalous M aatalous- M uuta Y hteensä Arvioitu L uku Pinta-ala O stohinta Asutusm 

aata kelp.m aata m aata Sum m a k auppahinta A ntal Areal Inköpspris kassalainat 

V uosina L antbruks- Lantbruks- Övrig jord Total B eräknat Number Area Purchase Län frän 

Years jord 

A gricultuduglig 

jord 

Land su i 

Other land handelsvärde 

price kolonisationskassor 

ral land table for Estimated Loans from 

cultivation purchase the land 

price 

settlement 

funds 

ha 1 000 m k lia 1 000 m k 

1938 .......... 2 175 1 479 3 270 6 924 17 496 155 4 045 6145 4 259 

1940 .......... 818 552 1 334 2 704 8 523 83 2 141 4 411 2 637 

1943 .......... 148 137 173 458 2 680 14 307 1032 498 

1944 .......... 193 122 252 567 3 633 18 391 1 296 857 

1945 .......... 1 233 691 1 805 3 729 32 676 134 2 625 13 089 8 514 

1946 .......... 548 352 864 1 764 22 786 50 1032 7 333 5 275 

1947 .......... 357 279 621 1 257 22 766 29 674 5 540 4 205 

1948 .......... 892 727 2 029 3 648 91 797 85 2 271 27 642 17 979 

1949 .......... 2 613 1 489 5 803 9 905 270 338 217 6 315 94 192 54 768 

1950 .......... 2 811 1 873 7 604 12 288 299 345 255 8 612 113 682 61 822 

1951.......... 4 142 2 440 10 245 16 827 575 435 329 9 617 192 799 94118 

1952 .......... 5 228 2 792 10 370 18 390 781 949 422 11 538 333 835 163 727 

1953 .......... 5 469 2 460 11 725 19 654 1 246 824 426 12 747 402 318 195 673 

1924 1953 90 712 72 064 1 173 211 335 987 3 788 538 8 927 212 054 1 369 759 726 805 

A suntotilat 



Lisäm aat 

Tillskottsjord 

Supply arm s 

L uku Pinta-ala O stohinta Asutus- L uku P inta-ala O stohinta Asutus- 

A ntal Areal Inköpspris kassalainat A ntal Areal Inköpspris kassalainat 

Number Area Purchase L än frän Number Area Purchase L än frän 

price kolonisa- price kolonisa- Âr 

tionskassor 

tionskassor 

Loans from 

Loans from 

the land 

the land 

settlement 

settlement 

funds funds \ 

ha 1 000 m k ha 1 000 m k 

215 349 1 911 1 265 291 ! 2 530 6 260 4 338 1938 

105 132 1 109 669 57 j 431 1 420 917 11940 

30 31 478 244 19 120 565 385 1943 

35 46 842 448 20 130 684 474 1944 

168 264 4 739 2 540 118 840 6 590 4 409 1945 

151 145 5 524 3 908 91 587 5 133 4 100 1946 

115 113 7 239 5 454 65 470 5 893 1 4 532 1947 

110 145 19 084 12 446 150 1 232 24 498 ; 18 215 1948 

232 329 41 905 28 948 357 3 261 68 930 49 437 1949 

207 265 38 044 26 282 415 3 411 80 490 54 677 1950 

339 396 79 790 53 094 633 6 814 158 956 101 596 1951 

551 641 179 803 112 668 808 6 211 268 311 175030 1952 

648 665 248 411 155 643 800 6 242 311 756 195 535 1953 

8 788 14 399 673 312 432 474 13 559 109 534 1 065 709 897 380 1924 1953

8 0 IV A S U T U S T O IM IN T A J A M A A N M IT T A U S — K O L O N IS A T IO N S V E R K S A M H E T O C H L A N T M A T E R I 

84. M aanhankintalain m ukaisen asutustoim innan tulokset vuoden 1958 lopussa — E esultaten 

R e s u lts o f se ttle m e n t a c tiv ity u n d e r th e L a n d A c q u is itio n A c t 

a. Maanhankintamuodot — Olika slag av jordanskaffning — Form s of land acquisition 

Maata hankittu 

Jord anskaffad 

Land acquired 

Peltoa 

Âker 

Arable 

land 

Niittyä 

Äng 

Meadow 

Maatalouskelp.maata 


jord 

Land suitable 

jor 

cultivation 

Metsäm 

aata 

Skogsmark 

Forest 

Joutomaata 

Impediment 

Waste land 

Yhteensä 

Summa 

Total 

ha 

O tettu valtiolta — Av staten—Taken from, the State 12 677 2 704 58 739 528 464 64 813 667 397 

O tettu pika-asutustiloista (valtio) — Av snabbkolonisationslägenheter 

(staten) —• Taken from 

farm s formed under the P rom pt Colonisation 

A ct ( S t a t e ) .............................................................. 27 112 6 130 34 767 119 202 4 605 191 816 

H ankittu vapaaehtoisilla kaupoilla: — Genom frivillig 

överlätelse: — Through voluntary sale: 

ostettu valtiolle — genom köp ât staten — 

bought for the S t a t e ............................................ 23 147 3 689 26 979 99 490 2 696 156 001 

maansaajien tekem ät vapaaehtoiset k a u p a tx) 

— genom de jordberättigades frivilliga köp 1) 

— v o lu n ta ry p u rch a se s by la n d recip ie n ts .... 111 740 9 059 40 015 280 796 9 286 450 896 

Pakkolunastettu — Tvängsinlöst — Expropriated 73 484 16 987 115 084 446 704 13 068 665 327 

Yhteensä — Summa — Total 248 16« 38 569 275 584 1 474 656 94 468 2 131 437 

1) Lisäksi m aansaantiin oikeutetut ovat tehneet välirauhan solmimisen ja maanhankintalain voimaantulon (19. 9. 1944—5. 5. 1945) 

välisenä aikana vapaaehtoisia kauppoja, joista siirtoväki n. 2 000 ja m uut maansaajat n. 16 500. Nämä kaupat käsittivät 

m aata yhteensä n. 229 300 ha. — Häri ingä icke de frivilliga köp, som avslutats av de jordberättigade under tiden mellan 

vapenstilleständet och den dag jordanskaffningslagen trädde i kraft (19. 9. 1944—5. 5. 1945). Dylika köp avslutades 

av den förflyttade befolkningen c:a 2 000 st. och av andra jordberättigade c:a 16 500 st. Köpen omfattade tillsammans 

c:a 229 300 ha jord. 

b. Eri luovuttajaryhmien luovuttama maa — Av olika grupper av jordöverlätare förvärvad jord 

Land ceded by different groups of relinquishers 

Luovuttajaryhmä 

Jordöverlätare 

Group of relinquishers 

Vapaaehtoisella kaupalla tai pakkolunastusteitse luovutettu 

Genom frivillig försäljning eller expropriation överläten 

Through voluntary 'purchase or expropriated 

peltoa 

âker 

arable land 

ha 

niittyä 

äng 

meadow 

maatalouskelpoista 

maata 

lantbruksduglig 

jord 

land suitable 

for 

cultivation 

metsämaata 

skogsmark 

forest 

joutomaata 

impediment 

waste land 

yhteensä 

summa 

total 

Valtio — Staten — State ....................................... 1 2 806 2 718 58 766 528 798 64 817 667 905 

Pika-asutustilat (valtio) — Snabbkolonisationslägenheter 

(staten) —■Farm s formed under the 

P rom pt Colonisation A ct (S ta te) ....................... 27 112 6 130 34 767 119 202 4 605 191 816 

Rappiotilat —• Vanhävdade lägenheter — N eglected 

farms ............................................................ 7 254 * 3 739 8 215 40 868 3 039 63115 

Tilakeinottelijat — Spekulationslägenheter — 

F arm sp e c u la to rs.................................................... 197 156 554 3 250 1 2 2 4 279 

Yhtiöt, säätiöt ja muut yhteisöt — Bolag, stiftelser 

o. andra sammanslutningar —• Companies, 

foundations and other corporations ................... 25 734 5 267 55 628 276 357 5 389 368 375 

K unnat — Kommuner — Communes ............... 9 386 1 419 10 273 60 910 2 327 84 315 

Seurakunnat — Församlingar — Parishes . .. . 10 873 2 059 10 447 49 430 1 161 73 970 

Harrasteli] aviljelijät — Amatörodlare —•Am ateur 

farmers ..................................................................... 25 468 3 316 20 772 98 005 3 946 151 507 

Toissijaiset luovuttajat — Överlatare i andra 

hand —■Secondary relinquishers ( actual farm ers) 98 494 10 234 63 222 209 836 5 430 387 216 

Ei luovutusvelvolliset — Icke överlätelseskyldiga 

— Persons not liable to relinquish l a n d .......... 30 836 3 531 12 940 8 8 000 3 632 138 939 

Yhteensä — Summa — T otal 248 160 38 569 275 584 1 474 656 94 468 2 131 437

IV A S U T U S T O IM IN T A J A M A A N M IT T A U S — K O L O N IS A T IO N S V E R K S A M H E T OCH L A N T M Ä T E R I 81 

a v kolonisationsverksam h eten en ligt j ordanskaff ningslagen vid utgän gen av âr 1958 

c. Vapaaehtoisilla kaupoilla hankitusta maasta muodostetut tilat ja alueet — Genom frivilliga köp bildade 

Iägenheter och omräden — Farms and areas formed from land procured through voluntary purchases 

Kts. edellisellä sivulla olevaa alaviittaa — Se noten p& föreg&ende sida 

Tilalaji 

Lägenhetstyp 

Type of Jarm 

Luku 

Antal 

Number 

Maatalousmaata 

Lantbruksjord 

Agricultural 

land 


maata 


jord 

Land suitable 

for cultivation 

Muuta 

maata 

övrig jord 

Other land 

Yhteensä 

Summa 

Total 

ha 

Viljelystiloja — Odlingslägenheter — A gricultural 

farms ........................................ 8 473 80 032 21 927 178 528 280 487 

Asuntoviljelystiloja — Bostadsodlingslägenheter 

—■ Small farms (not selfsupporting) 

............................................ 6 389 21 545 8 958 61 275 91 778 

Asuntotiloja — Bostadslägenheter — 

Dwelling s ite s ........................................ 9 485 8 289 2161 10 092 20 542 

Asuntotontteja — Bostadstomter — 

Building p lo ts ........................................ 15178 1923 195 1077 3195 

Kalastustiloja — Fiskelägenheter — 

Fishermen's holdings ............................ 138 404 63 1245 1 712 

Lisäalueita — Tillskottsomräden — 

Supply areas ........................................ 10165 8 606 6 711 37 865 53 182 

Yhteensä Summa —■Total 49 828 12« 799 40 015 290 082 450 896 

d. Pakkolunastetusta, valtiolta otetusta ja valtiolle ostetusta maasta lain voiman saaneissa perustamistoimituksissa 

muodostetut tilat ja alueet — Frän tvängsinlöst jord samt frän jord som tagits av staten 

och inköpts àt staten vid laga kralt vunna anläggningsförrättningar bildade Iägenheter och omräden 

Farms and areas formed from expropriated land, from land taken from the State and from land bought 

for the State, legalised on establishment 

Pinta-ala osittain arvioitu — Arealen delvis uppskattad 

Tilalaji ja alue 

Lägenhetstyp och omräde 

Type of farm and area 

Luku 

Antal 

Number 


Lantbruksjord 

Agricultural 

land 


maata 


jord 

Land suitable 

for cultivation 

Muuta 

maata 

övrig jord 

Other land 

Yhteensä 

Summa 

' Total 

ha 

Viljelystiloja — Odlingslägenheter — A gricultural 

farm s........................................ 19 912 119 030 184 419 837 542 1 140 991 

Asuntoviljelystiloja —• Bostadsodlingslägenheter 

—• Small farms (not selfsupporting 

) ............................................ 8 351 23 500 25 100 168 000 216 600 

Asuntotiloja — Bostadslägenheter — 

Dwelling sites ........................................ 12 002 7 200 3 800 6 000 17 000 

Asuntotontteja — Bostadstomter — 

Building plots ...................................... 17 110 1700 500 3 000 5 200 

Kalastustiloja — Fiskelägenheter — 

Fishermen’s holdings ............................ 542 1100 550 5 600 7 250 

Laidunalueita — Betesmarker — Pasturage 

areas ...................................................... 1 662 4 400 6 200 2 900 13 500 

Yhteismetsiä —• Samfällda skogar — 

Common forests of settlements............. 71 94 000 94 000 

Muita alueita —■Övriga omräden — Other 

areas ..................................................... 5 568 40 000 40 000 

Lisäalueita — Tillskottsomräden — Supply 

areas ....................................................... 17 590 9 000 15 000 122 000 146 000 

Yhteensä —•Summa — Total 82 808 165 930 235 569 1 279 042 1 680 541 

11 Tilastollinen vuosikirja. — StatistisTc ärsboJc. 1954. 6691—54

82 I V A S U T U S T O IM IN T A J A M A A N M IT T A U S ---- K O L O N IS A T IO N S V E R K S A M H E T OCH L A N T M A T E R I 

e. Vapaaehtoisilla kaupoilla hankitut tilat ja alueet maansaajaryhmittäin 

Genom frivilliga köp förvärvade Iägenheter och omräden enligt grupper av jordberättigade 

Farm s and areas acquired through voluntary purchases, by groups of recipients 

Maansaajaryhmä 

Grupper av Jordberättigade 

Qroup o¡ land recipiente 





Bostadsodlingslägeoheter 

Small farms 

Asuntotiloja 




Bostadstomter 


Kalastustuloja 


Fishermen's holdings 

Yhteensä 

Summa 

Total 


1 Lantbruksjord 



maata 


jord 


cultivation . 

Muuta maata 

övrig jord 

Other land 

Yhteensä 

Summa * 

Total 

Luku — Antal — Number ha 

Siirtoväki-— Den förflyttade befolkningen 

— Displaced population 6 918 2 988 2 097 2 929 109 15 041 81 216 20 300 169 488 271 004 

Sotainvaliidit, sotalesket, sotaorvot 

— Krigsinvalider, krigsänkor, 

krigsvärnlösa — W a r disabled, 

war widows, war o rp h a n s......... 178 440 849 1232 1 2 700 3 736 1750 10 071 15 557 

Perheelliset rintamasotilaat — 

Frontman med familj — E x 

servicemen with families .......... 1081 2 496 5 683 10 603 2 1 19 884 2 2 288 9 895 59 782 91 965 

Tilalta pois joutuvat työmiehet ja 

vuokramiehet — Lantbruksarbetare, 

som förlora sin plats och 

arrendatorer — Labourers having 

to leave expropriated farms, and 

tenants ..................................... 296 465 856 414 7 2 038 4 953 1 359 12 876 19 188 

Lisäalueen saajat — Berättigade 

till tillskottsjord — Recipients of 

supply areas .......................... 10 165 8 606 6 711 37 865 53 182 

Yhteensä — Summa — Totai 8 473 6 389 9 485 15178 138 49 828 120 799 40 015 290 082 450 896 

f. Pakkolunastetuille tiloille tehdyt hallintasopimukset, maansaajaryhmittäin 1) 

Rörande tvängsinlösta Iägenheter uppgjorda beslttningsavtal, enligt kategorier av jordberättigade 

P ossession agreem ents for expropriated farms, by groups of land recipients 


Grupper av jordberättigade 

Group oi land recipients 





Bostadsodlings- 

Iägenheter 

Small farms 

Asuntotiloja 




Bostadstomter 




Fishermen's holdings 

Yhteensä 

Summa 

Total 


Lantbruksjord 



maata 


jord 


cultivation 

Muuta maata 

Övrig jord 

Other land 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Luku — Antal — Number ha 2) 

Siirtoväki — Den förflyttade befolkningen 

— Displaced population .. 11854 4 293 2 837 1881 344 21209 85 740 106 570 625 600 817 910 

Sotainvaliidit, sotalesket, sotaorvot 

— Krigsinvalider, krigsänkor, 

krigsvärnlösa — W a r disabled, 

war widows, war o rp h a n s ......... 1 0 2 0 828 1 420 2 264 19 5 551 9 640 11 030 64 400 85 070 

Perheelliset rintamasotilaat — 

Frontmän med familj — E x 

servicemen with families .......... 5 501 2 379 5 701 10 450 1 0 0 24131 44 020 52 070 312 500 408 590 

Tilalta pois joutuvat työmiehet ja 

vuokramiehet — Lantbruksarbetare, 

som förlora sin plats och 

arrendatorer — Labourers having 

to leave expropriated farms, arid 

tenants ..................................... 550 596 864 447 9 2 466 5 570 6 470 39 200 51 240 

Lisäalueen saajat — Berättigade 

till tillskottsjord — ■Recipients of 

supply areas .......................... 

16 682 8 360 1 2 080 112 500 132 940 

Yhteensä — Summa — Total 18 925 8 096 10 822 15 042 472 70 039 153 830 188 220 1154 200 1 495 750 

*) Luvuissa eivät ole mukana hallintasopimuksesta luopuneet, joita on yhteensä 5 879. — 2) Pinta-ala arvioitu. 

i) i talen ingä icke de inalles 5 879 jordmottagare, som avst&tt frän besittningsavtalet. — *) Beräknad areal.

IV A S U T U S T O IM IN T A JA M A A N M IT T A U S --- - K O L O N IS A T IO N S V E R K S A M H E T OCH L A N T M Ä T E R I 83 

g. Pakkolunastetusta, valtiolta otetusta ja valtiolle ostetusta maasta lain voiman saaneissa arvioimistoimituksissa 

lopullisesti muodostetut tilat ja alueet-^ Frän tvängsinlöst jord samt lrin jord som tagits av staten 

ooh inköpts 4t staten vid laga kratt vunna värderingsförrättningar slutligt bildade lägenheter ooh omräden 

Appraisem ents effected in order to fix the final price 

Vuosina 

Är 

Years 



Agricultural 

farms 


Bostadsodlingslägenheter 

Small farms 

Asuntotiloja 

liostadslägenheter 



Bostadstomter 

Building 

plots 



Fishermen’s 

holdings 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Alueita 

Omräden 

Areas 

Yhteensä 

Summa 

Total 

1945— 1948 3 230 1 100 1689 1468 74 7 561 1491 9 052 

1949 .......... 3 298 1 669 2 385 3 274 73 10 699 3 512 14 211 

1950 .......... 3 893 1949 2 472 2 729 100 11143 5186 16 329 

1 9 5 1 .......... 3 680 1558 2 017 3 094 126 10 475 5 053 15 528 

1952 .......... 2 550 1 201 1593 2 903 119 8 366 4108 12 474 

1953 .......... 1059 430 1 003 2 320 47 4 859 2 703 7 562 

1945— 1953 17 710 7 907 11159 15 788 539 53 103 22 053 75 156 

h. Tietyöt — Vägarbeten — Road construction 

Vuosina 

Är 

Years 

Suunnitellut tiet 

Planlagda vägar 

Roads planned 

IV luokan 

av IV klass 

fourth class 

roads 

km 

ratas tietä 

med häst 

farbara 

road» passable 

by 

horse and 

car 

Valmistuneet tiet 

Färdigbyggda vagar 

Roads completed 

IV luokan 

av IV klass 

fourth class 

roads 

ratastietä 

med häst 

farbara 

roads passable 

by 

horse and 

car 

Teiden vaikutuspiirissä kiinteistöjä 

Lägenheter i vägarnas verkningskrets 

Farms served by the roads 

suunniteltujen 

planlagda vägar 

planned 

Maanhankintalain 

tilat 

Jordanskaffn. 

lägenheter 

Farms formed 

under the Land 

Acquisition Act 

Muut tilat 

Övriga 

lägenheter 

Other farms 

valmistuneitten 

färdigbyggda vägar 

completed 

Maanhankintalain 

tilat 

Jordanskaffn. 

lägenheter 

Farms formed 


Acquisition Act 

Muut tilat 

övriga 

lägenheter 

Other farms 

1945— 1948 2 897 2 253 1 929 1554 17 883 3 860 11 421 2 463 

1949 .......... 623 999 1 003 1 111 7 610 797 7 829 1 662 

1950 .......... 859 1197 557 1152 5 208 1 215 7 436 1000 

1 9 5 1 .......... 539 1185 534 1124 6 215 762 6141 870 

1952 .......... 343 906 484 995 3 762 637 4 978 655 

1953 .......... 365 765 409 863 4107 1 214 6 446 923 

1945 1953 5 626 7 305 4 916 6 799 44 785 8 485 44 251 7 573 

i. Kuivatustyöt — Torrläggningsarbeten — Drainage works 

Suunnitellut työt 

Planlagda arbeten 

Work planned 

Valmistuneet työt 

Utförda arbeten 

Work completed 

Kuivatustöiden vaikutuspiirissä kiinteistöjä 

Lägenheter i torrläggningsarbetenas verkningskrets 

Farms served by drainage 

viemäriä vaikutus viemäriä vaikutus suunniteltujen valmistuneitten 

avlopps ala avlopps ala planlagda arbeten slutförda arbeten 

Vuosina diken meliora- diken meliora- planned completed 

Ar main tionsomräde main tionsomr. 

Years drains drainage drains drainage Maanhankinta- Muut tilat Maanhankinta Muut tilat 

area area lain tilat övriga lain tilat övriga 

Jordanskaffn. lägenheter Jordanskaffn. lägenheter 

lagenheter Other farms lägenheter Other farms 

Farms formed 

Farms formed 



km ha km ha Acquisition Act Acquisition Act 

1945— 1948 5 052 129 992 2 607 65 122 8 227 8 862 4 249 4 266 

1949 .......... 1 822 39 705 2 313 42 346 3 634 2 710 3 539 3 045 

1950 .......... 1 704 25 651 1807 29 288 3 288 2 262 5 204 4 539 

1 9 5 1 .......... 1199 23 270 1853 26 506 2187 2 301 2 078 950 

1952 .......... 1 814 30 918 1 194 16 924 2 876 3 583 2 231 1 642 

1953 .......... 1586 29 901 1474 30 326 2 589 3 483 2 981 2 844 

1945— 1953 13177 279 437 11248 210 512 22 801 23 201 20 282 17 286

84 I V A S U T U S T O IM IN T A J A M A A N M IT T A U S — K O L O N I S A T I O N S V E R K S A M H E T OCH L A N T M Ä T E R I 

j. Pellonraivaus — Nyodlingsarbeten — Clearing of fields 

Vuosina 

Â r 

Years 

Maatalouskelpoista maata 

käytetty asutukseen, ha 

Lantbruksduglig jord 

använd för kolonisation, ha 

Land suitable for cultivation 

used for settlement purposes, hectares 

N. s. kylmiä viljelys- ja asuntoviljelystiloja, 

joille nimetty asukas 

S.k.kalla odlings- och bostadsodlingslägenh., 

tili vilka äbo antagits 

So-called *cold» (not cleared nor built) 

agricultural and small farms for which 

inhabitants have been assigned 

Pellonraivaus — Nyodling — Clearing of fields 

Valtion 

Statens 

State 

ha 

Maansaajien 

Âbornas 

Recipients of land 

Vastikeraivaus 

Kompensationsnyodling 

Compensation clearing 

N. s. ruotsalaisraivaus 

S. k. svenska nyodlingar 

So-called Swedish clearing 

Uudispeltoa valm. kaikkiaan 

Nyodl. slutförts sammanlagt 

Total of reclaimed fields 

Keskeneräistä yhteensä 

Delvis nyodlad sammanlagt 

Total of unfinished projects 

1945— 1947 158 347 5160 4 239 4 070 363 6 8 678 

1948 .......... 40 052 2 640 3 934 6 513 602 188 11 237 14 067 

1949 .......... 23 074 2 052 4 837 9 793 485 738 15 853 21 466 

1950 .......... 15 589 1426 3 742 10160 414 760 15 076 18 460 

1 9 5 1 .......... 5 801 571 2 709 8 642 511 427 12 289 14 812 

1952 .......... !) 27 414 451 2 096 8 037 211 325 10 669 15 718 

1953 .......... 5 287 389 1 807 8 805 233 461 11 306 8 450 

1945— 1953 275 564 12 689 23 364 56 020 2 819 2 905 85 108 • 

l) Tässä luvussa on mukana n. 20 000 ha maatalouskelpoista maata, mikä on käytetty asutukseen vuosina 1946— 1951, mutta 

otettu tarkistuksen yhteydessä tilastoon vuoden 1952 lopussa. 

*) I detta tai ingär c:a 20 000 ha lantbruksduglig jord, som koloniserats ären 1946— 1951, men som vid eD revidering 

medtagits i statistiken vid utgängen av är 1952. 

1) This figure includes about 20 000 hectares land suitable for cultivation, used for settlement purposes during the years 1946— 1951 

and included in the statistic at the end of 1952. . 

k. Rakentamistoiminta — Byggnadsverksamhet — Building activity 


Grupper av jordberattigade 

Group of land recipients 

Uudisrakennuksia valmistunut 

Nybyggnador färdigblivna 

New constructions 

1 

Asuinrakennukset 

! Bostadsbyggnader 

Dwelling houses 

Kotieläinrakennukset 

Husdjursstallar 

Stables, barns, etc. 

Muut talousrakennukset 

övriga ekonomiebyggnader 

Other buildings 

Yhteensä 

Summa i 

Total 1 

i 

Korjaus-, lisärakennus- 

ja 

laajennustöitä 

Reparations-, 

tillbyggnadso. 

utvidgningsarbeten 

Repairs, 

additional 

ImUdings and 

extension work 

1945— 1953 

Siirtoväki —■Den förflyttade befolkningen 

Displaced population........................ 26 417 19 868 30 613 76 898 

Sotainvalidit, sotalesket, sotaorvot — 

Krigsinvalider, krigsänkor, krigsvärnlösa 

— War disabled, war widows, war 

orphans ................................................... 6162 2 381 3 544 12 087 

Perheelliset rintamasotilaat —■ Frontmän 

med familj—-Ex-servicemen with families 22 758 6 018 10 122 38 898 

Yhteensä — Summa — Total 55 337 28 267 44 279 127 883 5 349 

Siitä: — Därav: — Of which: 

Vuosina A r Years 1953 ......... 4 489 3139 3 001 10 629 69 

» * » 1952 5 472 3 405 3 299 12 176 277 

» » » 1 9 5 1 ........ 5 737 3 587 4 036 13 360 136 

» » » 1950 6 777 3 716 4 965 15 458 303 

» » » 1949 ......... 10 982 5 584 9 272 25 838 700 

* » » 1948 ......... 8 851 4184 8 950 21 985 1685 

» » » 1947 ......... 8 087 3128 7 370 18 585 1177 

» »> » 1945— 1946 4 942 1524 3 386 9 852 1002

I V A S U T U S T O IM IN T A J A M A A N M IT T A U S --- K O L O N IS A T IO N S V E R K S A M H E T OCH L A N T M Ä T E R I 85 

1. Lainoitustoiminta 1) — Kredilverksamliet r) — Credit accommodation 

Eri rahalaitosten myöntämät lainat 

L&n, beviljade av olika penninginrättningar 

Loans granted by different financial institutions 

Saajaryhmä 

Grupper av l&ntagare 

Group of recipients 

Maanostolainat 

Jordinkopsl&n 

Loans for purchase 

oj land 

Rakennuslainat 

Byggnadslän 

Building loans 

Raivauslainat 

Röjningslän 

Clearing loans 

Irtaim istolainat2) 

Lösörelän *) 

Loans for purchase 

of movables 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Luku 

Antal 

Numb. 

1 000 

mk 

Luku 

Antal 

Number 

1 000 

mk 

Luku 

Antal 

Numb. 

1 000 

mk 

Luku 

Antal 

Numb. 

1 000 

mk 

Luku 

Antal 

Number 

1 000 

mk 

Siirtoväki — Den förflyttade 

befolkningen — Displaced 

population....................... 4 660 2 042 401 61 489 16 313 151 1 375 99 610 30 069 2 278 103 97 593 20 733 265 

Sotainvalidit, sotalesket, 

sotaorvot — Krigsinvalider, 

krigsänkor, krigsvärnlösa 

— War disabled, war 

widows, war orphans___ 755 125 845 8 483 2 220 560 92 4 035 1 331 61 028 10 661 2 411 468 

Perheelliset rintamasotilaat 

— Frontmän med familj 

— Ex-servicemen with famil. 2 792 438 056 46 740 11 740 846 528 26 509 10 899 460 933 60 959 12 666 344 

Tilalta pois joutuvat työmiehet 

ja vuokramiehet — 

Lantbruksarbetare, som 

förlora sin plats och arrendatorer 

— Labourers 

having to leave expropriated 

farms, and tenants......... 163 32 206 1 872 453 687 17 791 380 20 036 2 432 506 720 

Lisäalueen saajat —• Berättigade 

till tillskottsjord — 

Recipients of supply areas 95 8 667 318 93 654 12 284 12 568 437 103 173 

Yhteensä — Summa —■Total 8 465 2 647 175 118 902 30 821 898 2 024 131 229 42 691 2 820 668 172 082 36 420 970 

') Tässä mainittujen lisäksi on myönnetty asunto-osakeyhtiölainoja yhteensä 1 061 806 020 mk ja asunto-osakelainoja yhteensä 

515 939 228 mk. — a) Tähän sisältyy 3 263 sähköistämislainaa, yhteensä 203 339 100 mk. 

') U töver här nämnda Iän ha beviljats Iin tili bostadsaktiebolag om sammanlagt 1061 806 020 mk och bostadsaktielän om 

sammanlagt 515 939 228 mk. — a) Häri ingä 3 263 elektrifieringslän om sammanlagt 203 339 100 mk. 

85. M aaseudun asunto-olojen paran tam istoim in ta vuosina 1938— 1953 

F örbättran det av b ostadsförM lIan den a pä landsbygden ären 1938— 1953 

Im p rovem ent of ru ra l housing conditions 

Hakemuksia — Ansökningar 

Applications 

Myönnetty — Beviljade 

Granted 

Vuosina 

Ar 

Years 

Kaikkiaan 

Inalles 

Total 

Hyväksytty 

Godkända 

Accepted 

Avustusta 

Understöd 

Subsidies 

Lainaa 

Län 

Loans 

Palkkiota 

ja korvausta 

Premier o. 

ersättning 

Bonuses 

Yhteensä 

Sumina 

Total 

1 000 mk 

1938— 1946 . . . 9 089 4 875 22 945 41 406 615 64 966 

1947 ............... 933 848 7 794 30 587 455 38 836 

1948 ............... 2 836 2 748 38 946 56 872 2 455 98 273 

1949 ............... 6 432 5 808 67 922 163 065 9 266 240 253 

1950 ............... 12 463 11 660 141 781 311 374 28 537 481 692 

1951 ................ 16130 15 056 197 391 442 324 57 483 697 198 

1952 ............... 24 210 23 330 373 088 982 191 159158 1514 437 

1953 ................ 26 848 21263 227 059 1 926 062 138 452 2 291573 

1938— 1953 . . . 98 941 85 588 1 076 926 3 953 881 396 421 5 427 228

86 V M AATALOUS ---- LA N T H U SH Â L L N IN G v M AATALOUS ---- L A N T H U SH Â L L N IN G 87 

86. Viljelmien maa-alan jakaantuminen maankäyttölajien mukaan vuonna 1950 

Lägenheternas jordareal fördelad eiter ägoslag är 1950 

Area of farm s under cultivation according to type of land 

Lääni 

County 

Puu- ja kasvitarhaa 

Trädgärds- och växtodlingar 

Garden 

1 000 ha 

Peltoa — Áker 

Arable land 

Luonnonniittyä 

Naturlig äng 

Meadow 

Kaivattua laidunta 

Uppröjd betesmark 

Improved pasture 

Metsämaata 

Skogsmark 

Forest land 

Joutomaata, tontteja, teitä ym. 

Impediment., tomter,vägar mm. 

Waste land, plots etc. 

Yhteensä l) — Summa l) 

Total 

Alueen koko maa-ala 

Omrädets hela jordareal 

Total land area 

1/1 1950 

Uudenmaan . 2 .4 229.8 7.0 4.6 500.2 48.3 792.3 988.3 Nylands 

Turun-Porin . 3.9 491.2 16.8 7.0 1 151.4 152.9 1 823.2 2 201.4 Abo-B:borgs 

Ahvenanmaa . 0.2 13.2 0.9 3.4 61.7 42.0 121.4 148.1 Aland 

Hämeen ___ 2.5 311.4 9.8 7.2 1 040.9 66.7 1 438.5 1 843.6 Tavastehus 

Kymen ........ 1.3 166.6 4.9 3.0 641.5 52.8 870.1 1 073.7 Kymmene 

M ikkelin ___ 1.0 138.9 5.7 5.6 1 060.8 67.0 1 279.0 1 747.8 S:t Michels 

Kuopion ---- 0.8 260.9 28.3 19.5 1 736.9 107.4 2 153.8 3 585.7 Kuopio 

Vaasan ........ 1.4 533.6 17.4 9.8 1 874.7 325.8 2 762.7 3 900.9 Vasa 

Oulun .......... 0.3 237.6 71.5 7.0 1 787.6 612.5 2 716.5 5 668.6 Uleäborgs 

Lapin .......... 0.1 47.7 52.0 1.9 938.8 536.3 1 576.8 9 386.9 Lapplands 

Kokomaa — 

Whole co u n try 18.9 2 430.9 214.3 69.0 10 794.5 2 011.7 15 534.3 30 545.0 Heia riket 

l) Tietoihin sisältyvät vain varsinaisten maatalousviljelmien maa-alat. Niistä puuttuu mm. valtion, yhtiöiden, kuntien ym. yhteisöjen 

metsämaita. — Uppgifterna avse endast arealer av egentliga jordbrukslägenheter. T. ex. statens, bolagens, kommunernas 

o. a. sammanslutningars skogsmarker ingä endast delvis i tabellen. 

Län 

Lääni 

County 

Kokonaispinta-alojen jakaantuminen eri omistajaryhmien kesken vuonna 1950 

Totalarealen fördelad eiter ägare är 1950 

Total area by oumership 

Uudenmaan . 

Turun-Porin . 

Ahvenanmaa. 

Hämeen .... 

K ym en........ 

Mikkelin------ 

K uopion------ 

V aasan ........ 

O ulu n.......... 

Lapin .......... 

Koko maa — 

Valtio — S taten 

State 

1 000 ha 

15.4 

106.1 

2.7 

101.1 

14.9 

65.6 

393.3 

262.9 

1 946.3 

7 040.6 

Total . . , .! 9 948.9 

Valtio, hallintasopim us 

Staten, besittningsavtal 

State, tenancy agreements 

37.3 

98.9 

75.8 

25.9 

46.3 

127.4 

96.3 

92.3 

36.0 

636.2 

Kunnat — K om m uner 

Communes 

21.5 

33.7 

0.8 

25.0 

14.5 

25.8 

55.0 

53.8 

66.6 

21.8 

318.5 

Seurakunnat 

Försam lingar 

Parishes 

5.1 

11.0 

2.6 

10.0 

7.6 

15.6 

19.7 

43.3 

32.1 

12.4 

159.4 

Yhtiöt — Bolag 

Companies 

44.6 

55.6 

0.1 

106.0 

103.9 

147.7 

604.2 

260.1 

320.8 

69.0 

1 712.0 

O suuskunnat 

Andelslag 

Co-operatives 

1.9 

2.7 

0.0 

1.0 

1.1 

0.7 

2.5 

7.2 

12.6 

0.6 

30.8 

Yhdistykset ym s. 

Föreningar o.d. 

Associations etc. 

6.3 

9.0 

1.2 

5.8 

2.0 

3.9 

7.6 

10.3 

13.9 

20.8 

80.8 

Y hteism etsät 

Samfällda skogar 

Common forests 

1.7 

13.1 

3.6 

2.5 

4.1 

6.3 

7.7 

19.5 

112.3 

170.8 

Yksityiset henkilöt ym . 

Enskilda pereoner o.d. 

Private persons etc. 

736.4 

1 711.8 

123.4 

1 355.7 

841.7 

1 287.0 

2 108.6 

2 737.4 

2 742.7 

1 728.6 

Yhteensä — Sum m a 

Total 

870.2 

2 041.9 

130.8 

1 684.0 

1 014.1 

1 596.7 

3 324.6 

3 479.0 

5 246.8 

9 042.1 

L än 

Nylands 

Abo-B:borgs 

Aland 

Tavastehus 

Kymmene 

S:t Michels 

Kuopio 

Vasa 

Uleäborgs 

Lapplands 

15 373.8 28 430.2 Hela riket 

88. Erisuuruisten viljelmien luku ja peltoala vuosina 1920, 1929, 1941 ja 1950 — Antal brukningsdelar ocll derag äkerareal, med fördelning pä storleksgrupper, ären 1920, 1929, 1941 oeh 1950 

Number of farms and area of arable land 

Lääni 

County 

0.25— 1 ha 1—2 ha 2— 3 ha 3—5 ha 5— 10 ha 

Viljelmiä 

Brukningsdelar 

Farms 

Peltoala 

Ákerareal 

Area 

ha 

Viljelmiä 

B rukningsdelar 

Farms 

Peltoala 

Ákerareal 

Area 

ha 

Viljelmiä 


Farms 

Peltoala 

Ákerareal 

Area 

ha 

Viljelmiä 


Farms 

1 

Peltoala 

Ákerareal 

Area 

ha 

Viljelmiä 


Farms 

Peltoala 

Ákerareal 

Area 

ha 

10— 15 ha 15—25 ha 25— 50 ha 50— 100 h a 100 h a - V iljelmiä yhteensä 

S um m a b rukningsdelar 

Total number of 

farms 

Viljelmiä 


Farms 

Peltoala 

Ákerareal 

Area 

ha 

Viljelmiä 


Farms 

Peltoala 

Ákerareal 

Area 

h a 

Viljelmiä 


Farms 

Peltoala 

Ákerareal 

Area 

h a ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 

Viljelmiä 


Farms I 

Peltoala 

Á kerareal 

Area 1 

ha i 

Viljelmiä 


Farm* 

Peltoala 

Ákerareal 

Area 

h a 

Viljelmiä 


Farms 

Peltoala 

Ákerareal 

Area 

ha 

Län 

1950 

Uudenmaan . 4 319 2182 2 036 2 882 1645 3 945 2 552 10 066 4 985 36 384 

Turun-Porin . 10 767 5 796 7 374 10 607 5 356 12 954 8 818 34 657 14 927 106 993 

Ahvenanmaa . 834 463 569 798 311 734 393 1499 553 3 943 

Hämeen . . . . 6 828 3 602 4 306 6136 3 381 8149 5 562 21 602 9 254 66 512 

Kymen ........ 3 022 1612 1999 2 836 1675 4 070 3 264 12 902 6 754 49 092 

Mikkelin ---- 3 938 2 204 3 423 4 936 3159 7 545 5 504 21 242 7 364 50 646 

Kuopion .... 7 551 4 219 7 449 10 770 7 696 18 357 10 303 39 490 11751 81 346 

Vaasan ........ 7 508 4166 7 100 10 227 7 180 17 321 12 030 46 715 21129 152 116 

Oulun .......... 4 506 2 566 6 425 9 463 6 438 15 324 8 541 32 418 9 564 66 418 

Lapin .......... 2 226 1234 2 856 4138 2 635 6157 2 957 10 903 2153 14 297 

Koko maa — 

Whole country 51499 28 044 43 537 62 793 39 476 94 556 59 924 231494 88 434 627 747 

V. 1941 . . . . 39 644 21 982 36 309 50 853 28 371 66 870 43 219 164 425 63 964 447 879 

» 1929 . . . . 37 987 20 259 40114 53 158 32 279 73 575 46 513 173 134 62 584 430 634 

» 1920 . . . . 25 681 17 126 40 218 54 272 30 575 70 749 44 628 169 957 53 630 369 091 

1950 

2 917 35 566 2 540 48 755 1645 53 917 276 17 751 89 14 936 23 004 226 384 Nylands 

6 957 84 802 5 011 95 652 2 839 94 199 487 30 582 55 8 002 62 591 484 244 Abo-B:borgs 

248 2 981 96 1732 16 477 4 247 — . — 3 024 12 874 Aland 

4 600 55 841 3 344 63 814 1696 55 381 270 17 675 53 7 975 39 294 306 687 Tavastehus 

3 359 40 604 1786 33 204 485 15 339 42 2 704 11 2 189 22 397 164 552 Kymmene 

2 094 24 921 849 15 810 262 8 388 25 1535 2 236 26 620 137 463 S:t Michels 

3 823 46 016 1887 35 191 587 18 769 32 1957 2 651 51081 256 766 Kuopio 

10 690 129 722 6 036 112 736 1664 51 348 64 3 815 4 464 73 405 528 630 Vasa 

3 651 44 219 1939 36 403 701 22 715 77 4 685 7 1320 41 849 235 531 Uleäborgs 

474 5 574 177 3139 36 1116 7 494 — — 13 521 47 052 Lapplands 

88 813 470 246 23 665 446 436 9 931 321648 1284 81 445 223 35 773 356 786 2 400 183 Heia riket 

31 798 378 496 24 510 459 969 12 285 402 772 2 503 163 409 731 122 386 283 334 2 279 041 Ar 1941 

28 947 343 078 22 810 424 034 12 240 402 125 2 865 187 111 832 138 111 287 171 2 245 219 » 1929 

22 236 264 490 18 883 351 616 11 125 368 274 2 836 187 011 937 162 589 250 749 2 015 175 » 1920

88 V M A A T A L O U S ---- L A N T H U S H Å L L N IN G V M A A T A L O U S ---- L A N T H U S H Å L L N IN G 89 

89. Peltoalan käyttö vuosina 1920— 1953 

Åkerarealens användning åren 1920— 1958 

Use of arable land 

Vuosina 1920— 40 tiedot eivät koske kaupunkeja — För åren 1920— 40 om fatta uppgifterna icke städerna 

Vuonna 

Year 

Syysvehnää 

Höstvete 

Winter wheat 

Kevätvehnää 

Vårvete 

Spring wheat 

Ruista 

Råg 

Rye 

Ohraa 

K om 

Barley 

Kauraa 

Havre 

Oats 

Sekaviljaa 

Blandsäd 

Mixed cereals 

Palkokasveja 

B aljväxter 

Legumes 

Perunoita 

Potatis 

Potatoes 

Sokerijuurikkaita 

Sockerbetor 

Sugar beet 

Lanttuja 

Kålrötter 

Swedes 

Turnipsia 

Turnips 

Turnips 

Naattinauriita 

Blastturnips 

Leaf turnips 

Muita juurikasveja 

Övriga rotfrukter 

Other root crops 

Vihantarehua 

Grönfoder 

Green fodder 

Heinänu rmea — Hi öäng 

H ay fielis 

Siemeneksi 

Fröodling 

For seed 

Niitetty 

rehuiksi1) 

Till foder 

slaget hö ‘ ) 

For fodder 

Laitumena 

Betesvall 

Pasture 

Pellavaa ja 

hamppua 

Lin o. hampa 

Flax and hemp 

Rypsiä 

Rybs 

Turnip rape 

Muita öljykasveja 

Andra oljeväxter 

Other oil plants 

Täyskesantoa 

Hel träda 

Fallow 

Muuta peltoalaa 

övrig åkerareal 

Other arable land 

Yhteensä 

Summa 

Total 

1 000 ha 1 000 ha 1 

1920.. 5.4 3.3 232.9 116.0 394.9 8.5 10.5 71.3 1.0 j 8.4 2) 2.7 6.6 12.0 810.1 101.0 6.5 201.9 22.2 2 015.2 1920 

1930.. 9.6 4.4 208.4 115.4 438.5 10.3 7.0 71.3 1.3 ; 23.4 2) 5.8 22.4 20.1 1 007.9 145.8 3.2 168.3 16.7 2 279.8 1930 

1938.. 28.2 102.4 236.1 120.6 462.7 9.6 11.2 85.4 5.2 12.1 2)11.0 16.0 26.1 1 160.3 165.8 3.0 144.6 7.9 2 608^2 1938 

1940.. 24.6 116.7 185.7 113.8 426.6 9.8 15.5 80.7 3.4 5.8 2) 11.3 17.1 21.1 1 011.7 199.3 1.7 94.1 6.7 2 345.6 1940 

1 942.. 11.1 115.6 159.0 107.7 377.4 4.8 13.4 67.2 2.2 6.6 1 5.7 11.3 18.3 30.3 1 242.9 266.7 3.3 0.4 159.9 33*6 2 637.4 1942 

1943.. 8.5 122.1 176.5 119.7 353.5 5.6 13.1 74.2 3.1 4.1 1 4.6 7.3 17.4 35.7 1 209.1 277.8 4.6 2.3 173.3 28.9 2 641.4 1943 

1944.. 11.8 115.5 161.5 135.9 314.3 6.1 12.3 68.6 3.7 4.0 ! 3.9 7.6 13.3 34.2 1 048.6 253.2 5.2 4.0 147.6 17.0 2 368.3 1944 

1945.. 12.1 126.5 149.2 136.8 308.5 5.3 12.0 69.6 2.9 4.9 ! 4.3 8.7 13.3 29.8 1 044.6 271.7 5.5 4.9 144.1 3.2 2 357.9 ! 1945 

1946.. 12.4 145.3 146.5 139.7 320.9 5.5 10.4 77.3 3.6 6.7 6.2 11.6 16.2 34.1 956.1 286.7 5.7 4.2 147.6 35.3 2 372.0 1946 

1947.. 17.7 143.3 156.6 138.0 370.5 8.6 10.6 90.6 5.2 6.9 6.3 12.1 21.9 36.7 915.2 284.2 6.9 3.1 147.9 5.8 2 388.1 1947 

1948.. 16.0 150.0 143.7 132.1 404.2 15.2 10.9 103.8 6.5 6.9 5.6 12.5 25.5 45.0 926.6 274.1 7.1 3.8 125.3 3.1 2 417.9 i 1Q 4« 

1949.. 16.8 181.8 145.2 123.8 424.4 18.0 10.2 86.8 7.3 5.8 4.8 13.5 26.0 41.8 975.4 252.3 5.8 5.4 107,o 3.1 9 Li ‘iOO. Oit 

1 1 Qd.Q 

1950.. 12.8 175.9 133.3 115.1 437.4 14.7 8.4 95.8 10.1 3.7 3.3 6.6 5.5 21.8 36.0 1 022.3 220.7 1.3 5.0 78.1 23.1 9 a 130 ïOU. Qi» 

; 13ÜU 

1951.. 14.0 147.9 121.8 129.5 436.6 19.5 9.5 93.6 10.4 4.4 3.6 15.0 5.2 24.9 28.2 1 055.3 225.5 2.2 4.9 3.4 81.2 21.4 2 458.2 i I 1 ltQP»1 

M l 

1952.. 16.6 120.2 119.2 145.7 472.5 19.0 9.1 '96.8 11.0 3.9 2.2 12.2 5.3 24.9 30.8 1 081.3 216^4 1.5 13.2 3.1 71.1 23^4 2 499.4 I 1952 

1953.. 17.5 107.8 91.1 169.4 478.6 16.4 7.9 92.9 10.3 3.9 2.1 6.7 4.9 24.0 40.2 1 113.9 215.4 1.0 17.4 2.0 73.3 19.7 : 2 516!4 1953 

*) A IV -reh u sisältyy tähän. — 2) Lan ttu sisältyy tähän. 

' ) H äri ingår A lV -fo d e r. — *) K ålroten ingår häri. 

90. Sato vuosina 1920— 1953 

Skörden åren 1920— 1953 

Crops 

Vuosina 1920— 40 tiedot eivä t koske kaupunkeja ■— För åren 1920— 40 om fatta uppgifterna icke städerna 

Vuonna 

Year 

Syysvehnää 

Höstvete 

Winter wheat 

Kevätvehnää 

Vårvete 

Spring wheat 

Ruista 

R åg 

R ye 

Ohraa 

K o m 

Barley 

Kauraa 

Havre 

Oats 

Sekaviljaa 

Blandsäd 

Mixed cereals 

Herneitä ja 

papuja 

Ärter o. bönor 

Peas and beans 

Perunoita 

Potatis 

Potatoes 


Sockerbetor 

Sugar beet 

Lanttuja 

K ålrötter 

Swedes 

Turnipsia 

Turnips 

Turnips 

Naattinauriita 

Blastturnips 

Leaf turnips 

Muita juurikasveja 

övriga rotfrukter 

Other root crops 

Vihantarehua 

Grönfoder 

Green fodder 

Pellavaa ja 

hamppua 

Lin o. hampa 

Flax and hemp 

Heinänsiemeniä 

Höfrö 

Hay seed 

Peltoheinää 

Vallhö 

Sown M y 

AIV-rehua *) 

AlV-foder l ) 

A lV -silage 

Âr 

1000 kg 1 000 kg 

1 9 2 0 .... 6 232 3175 250 138 116 369 396 337 8588 9 037 557 847 142 050 1405 1510 819 1920 

1 9 3 0 .... 16 607 6 957 336 419 164 839 626 665 17 154 10 044 928 407 890 516 84 533 1 031 5 836 2 925 024 1930 

1 9 3 8 .... 58 349 197 568 368 504 207 364 825 656 17 769 17 857 1 197 875 756 166 61 312 996 8 386 4 058 290 1938 

1 9 4 0 .... 29 203 149 481 209 891 138 830 504 772 12 647 15 433 1 234 124 450 640 45167 498 5 692 1 709 435 1940 

1 9 4 2 .... 12 353 159 716 203 722 139 020 544 786 6 021 14 756 971 854 47 311 171 490 145 575 264 281 242 102 1 130 7122 2 312 015 1942 

1 9 4 3 .... 14 094 163 245 208 148 161145 475 241 7 359 14 390 1 081 313 45 678 81 972 110 253 157 839 247 105 2 962 245 1943 

1 9 4 4 .... 18 342 141 438 167 004 149 031 345 270 6 193 13 104 638 464 46 667 77 071 71 937 143 687 169 610 10 066 2 832 563 1944 

1 9 4 5 .... 16 873 148 444 156 419 151 449 330 585 5 668 11933 780 295 37 122 99 959 87 819 168 301 186 479 4 419 9 385 2 373 906 227 418 1945 

1 9 4 6 .... 16 445 161 707 144 025 150 722 333 753 5 609 10 266 891118 48 225 116 605 117 836 216 335 221 234 2 690 10 693 2 093 501 335 384 1946 

1 9 4 7 .... 22 596 173 445 195 526 159 957 432 890 9 964 12 508 1 113 657 80 162 116 644 126 351 167 857 239 129 3 074 11 490 1 720 149 266 989 1947 

1 9 4 8 .... 29 587 235 370 199 110 214 388 640 422 23 665 14 545 1 950 445 178 784 190 395 172 135 323 352 3 588 15 041 2 308 140 402 671 1948 

1 9 4 9 .... 33 545 289 130 218 611 181149 723 323 28 265 13 478 1 157 067 183 468 146 473 130 941 322 640 411 781 13 054 2 802 422 435 405 1949 

1 9 5 0 .... 25 511 270 203 215 093 176 239 702 368 25 749 12 488 1 273 403 230 903 95 845 77 375 187 310 93 733 292 189 4 070 11 532 3 017 278 284 405 1950 

1 9 5 1 .... 23 876 182 720 190 165 210 710 715 909 33 937 13 358 1 326 531 165 371 89 384 78 395 359 410 76 371 295 320 6 588 8 615 2 967 409 234 616 1951 

1 9 5 2 .... 27 894 198 957 183 052 223 488 808 521 33 268 14 536 1 503 751 226 471 87 664 44 895 261 576 83 6 i2 335 572 4 828 9 471 3 142 238 247 531 1952 

1 9 5 3 .... 33 413 184 492 129 861 314 362 904 138 31 671 11824 1 379 246 298 745 118 525 58 418 172 871 105 931 342 238 3 305 11241 3 407 688 316 692 1953 

*) Ennen vuotta 1945 A IV -reh u on sisältynyt »peltoheinään». —- Före år 1945 ingick A lV -fo d r e t i »vallhö». 

12 T ila s to llin e n v uosik irja . — S tatistisk årsbolc. 1954.

■90 V M A A T A L O U S ---- L A N T H U S H Á L L N IN G 

91. Sadon suhteelliset luvut vuosina 1920— 1958 — B ela tiva siifro r lö r skörden ären 1920— 1958 

R a tios o f crops 

Keskisato yhdeltä hehtaarilta 

Medelavkastning per hektar 

Average crops per hectare 

Satomäärä asukasta kohden 

Skördebeioppet per invänare 

Yield per inhabitant 

V uonna 

A r 

Year 

Vehniä ■— Vete I 

Wheat 

kg 

Rukiita — Räg 

Rye 

Ohria — Korn 

Barley 

Kauroja 

Havre 

Oats 

Sekaviljaa 

Blandsäd 

Mixed cereals 

Perunoita 

Potatis 

Potatoes 

Heiniä — Hö 

;Hay 

\ Rukiita ja vehniä 

: Räg och vete 

Rye and wheat 

kg 

Ohria — Korn 

Barley 

Kauroja ja 

sekaviljaa 

Havre och blandsäd 

Oats and mixed 

cereals 

Herneitä ja papuja 

Ärter och bönor 


Perunoita 

Potatis 

Potatoes 

Rehunauriita ym. 

juurikasveja 

Foderrovor o. a. 

rotfrukter • 

Fodder turnips and 

other root crops 

1920 1 150 1 080 1000 1000 1 010 7 830 1 860 77 35 120 3 166 42 

1930 1 676 1614 1 429 1 429 1663 13 029 2 902 98 45 176 3 254 243 

1938 1 960 1561 1 719 1 784 1852 14 032 3 498 138 49 203 5 343 137 

1940 1 265 1130 1 220 1183 1286 15 297 1690 100 36 133 4 317 116 

1942 1 359 1 281 1 290 1 444 1 259 14 469 1 860 103 38 152 4 267 173 

1943 1 358 1 179 1 346 1314 1 325 14 575 2 449 106 44 132 4 296 108 

1944 1 255 1 034 1 096 1098 1 018 9 296 2 699 89 40 95 4 173 92 

1945 1 192 1 048 1107 1072 1067 11 218 2 271 87 41 91 3 210 106 

1946 1 130 983 1 078 1 040 1021 11529 2 246 85 40 90 3 235 132 

1947 1 218 1 249 1 160 1 162 1162 12 285 1933 101 41 114 3 287 127 

1948 1597 1 385 1620 1585 1550 18 808. 2 570 118 54 169 4 496 217 

1949 1623 1 504 1458 1 701 1572 13 306 2 960 136 45 189 3 291 199 

1950 1 565 1612 1529 1604 1756 13 668 3 007 126 44 180 3 315 170 

1951 1 277 1 565 1 627 1 640 1 376 14 173 2 864 97 51 183 3 324 188 

1952 1 658 1 536 1534 1 711 1 751 15 538 2 952 99 54 203 4 363 170 

1953 1 740 1 425 1 855 1889 1 928 14 847 3117 83 75 224 3 329 180 

92. V ilja n ja perunain kulutus vuosina 1950— 1953 

Kon su m tionen av sad och potatis &ren 1950— 1953 

C onsum ption o f cereals and potatoes 

Vehniä Rukiita Ohria Kauroja Perunoita 

Vete Räg Korn Havre Potatis 

Wheat Rye Barley Oats Potatoes 

1 000 kg 

1/1X 1952— 31/VIII 1953 

Sato —• Skörd — Yield ............................................... 226 851 183 052 223 488 808 521 1 503 751 

Tuonti — Införsel — Im p o rts ........................................ 307 129 120 990 4 285 13 330 187 

Kylvö — Utsäde — Sowings ........................................ 25 906 18 221 33 888 95 713 260 109 

Vienti — Utförsel — Exports ........................................ 31 871 6 261 6 874 13 303 — 

Jäi kulutusta varten — Aterstär för konsumtion — 

Left for consumption ................................................... 476 203 279 560 187 011 712 835 1 243 829 

Asukasta kohden — Per invänare — Per inhabitant 

— k g ............................................................................. 115.7 67.9 45.4 173.1 302.1 

1/IX 1951— 31/VIII 1952 

Sato —■ Skörd — Yield ............................................... 206 596 190 165 210 710 715 909 1 326 531 

Tuonti —■Införsel — Im p o rts ........................................ 299 372 103 159 2 015 24 451 — 

K ylvö — Utsäde — Sowings ........................................ 39 758 24 363 25 902 87 317 262 060 

Vienti — Utförsel —■Exports ........................................ — —■ — — — 

Jäi kulutusta varten —■ Aterstär för konsumtion — 


Asukasta kohden — Per invänare —■ Per inhabitant 

— k g ............................................................................. 114.7 66.2 46.0 160.7 261.9 

1/IX 1950— 31/VIII 1951 

Sato — Skörd — Yield ............................................... 295 714 215 093 176 239 702 368 1 273 403 

Tuonti — Införsel —■Im p o rts ........................................ 203 418 113 605 63 959 17 487 — 

K ylvö — ■ Utsäde — ■ Sowings ........................................ 46 607 26 677 23 058 87 582 260 873 

Vienti — • Utförsel — ■ Exports ........................................ 13 156 — 849 2 — 

Jäi kulutusta varten — Aterstär för konsumtion — ■ 


Asukasta kohden — Per invänare — Per inhabitant 

- k g ......................................................................................... 

109.0 74.9 53.7 156.9 251.2

V M A A T A L O U S ---- L A N T H U S H Â L L N IN G 91 

93. Sato rehuyksiköiksi m uunnettuna vuosina 1920— 1953 

Skörden om räknad i foderenheter ären 1920— 1953 

Crops in fodder units 

es 

S 

Ö 

o 

V 

e 

Vehniä 

Vete 

Wheat 

Rukiit Li 

a&g 

Rye 

Ohria 

K om 

Barley 

Kauroja 

H avre 

Oats 

Sekaviljaa 

Blandsäd 

Mixed cereals 

Herneitä ja papuja 

1Ärter och bönor 


1 000 rehuyksikköä — 1000 foderenheter — 1 000 fodder units 

1 

Perunoita 

Potatis 

Potatoes 

Juurikasveja 

R otfrukter 

| Root crops 

Vihan tarehua 

Grönfoder 

Oreen fodder 

Heiniä J) 

Hö J) 

H ay 

Olkia n ja aatteja 

Halm och blast 

Straw and tops 

, Yhteensä 

Summa 

Total 

1920 9 407 250 138 105 790 330 281 7 807 9 037 111 569 12 703 5 156 817 198 282 359 1 941 445 

1930 23 564 336 419 149 854 522 221 15 594 10 044 185 681 81 675 33 813 1 283 285 425 296 3 067 446 

1938 255 918 368 504 207 364 688 047 16 154 17 857 239 575 81 115 24 525 1 701 588 611 212 4 211859 

1940 178 684 209 891 138 830 420 642 11 497 15 433 246 825 50 542 18 067 736 899 381 597 2 408 907 

1942 172 069 203 722 139 020 453 988 5 473 14 756 194 371 70 578 24 210 924 806 392 713 2 595 706 

1943 177 339 208 148 161146 396 034 6 690 14 390 216 263 45 617 24 711 1 184 898 374 255 2 809 491 

1944 160 102 167 260 149 337 288 182 5 650 13111 128 025 40 721 16 990 1 136 588 302 267 2 408 233 

1945 165 366 156 418 151 450 275 488 5153 11 933 156 059 45 082 18 648 949 562 294 621 2 229 780 

1946 178 153 144 026 150 722 278 127 5 099 10 265 178 224 57 137 22 123 862 489 296 442 2 182 807 

1947 196 042 195 527 159 957 360 742 9 059 12 508 222 732 59 533 23 913 726 754 364 076 2 330 843 

1948 264 958 199 110 214 389 533 683 21513 14 544 390 089 110 582 35 661 981 615 495 835 3 261 979 

1949 322 675 218 611 181 149 602 770 25 695 13 478 231 413 103 370 41178 1 184 072 540 033 3 464 444 

1950 295 714 215 093 176 239 585 307 23 408 12 488 254 681 92 139 29 219 1 248 129 517 669 3 450 086 

1951 206 596 190 165 210 710 596 591 30 852 13 358 265 306 87 483 29 532 1 220 965 492 768 3 344 326 

1952 226 851 183 052 223 488 673 768 30 244 14 536 300 750 91 904 33 557 1 292 769 537 932 3 608 851 

1953 217 905 129 861 314 362 753 445 28 792 11824 275 849 108 525 34 224 1 408 970 583 121 3 866 878 

l) Vuodesta 1942 ilm an niittyheinää. — Fr.o.m . ä r 1942 utan ängshö. 

94. K arjantarkastusyhdistyksiin kuuluvien m aatilojen m aidontuotanto ia rehunkulutus vuosina 

1920— 1953 

M jölkproduktion och foderförbrukning pä lägenheter hörande tili kreaturskontrollföreningar 

ären 1920— 1953 

M ilk production and feed consumption 

Tarkastusvuonna 

K ontrollär 

Control year 

Tarkastusyhdistykset 

Kontrollföreningarna 

M ilk recording 

associations 

Luku 

Antal 

Number 

Lehmien luku 

Antal kor 

Number of cows 

V uosikeskim äärät 

T uotanto — Produktion 

Production 

Maitoa 

Mjölk 

M ilk 

H aavaa 

F ett 

Butter fat 

lehmää kohti — A rsm edeltal per ko — Yearly quantity of m ilk per cow 

R ehunkulutus — 

Feed consumption Foderförbrukning 

öljyväkirehua 

Oljekraftfoder 

Oil concentrates 

Rehuselluloos. 

¡ Fodercellulosa 

Fodder cellulose 

Muuta väkireh, 

Annat kraftfod. 

Other concentrated 

fodder 

Korsirehua 

Sträfoder 

Coarse fodder 

i Tuorerehua | 

: Saftfoder i 

Juicy fodder I 

kg % Rehuyksikköä — Foderenheter — Fodder units 

Laidunta 

Bete 

Pasture 

Yhteensä 

Summa 

Total 

1920 .............. 192 57 195 1865 72.1 3.87 97 118 707 92 468 1482 

1925 .............. 430 135 266 2 343 92.0 3.93 186 — 203 786 100 474 1749 

1930—1931 .. 960 255 163 2 602 104.5 4.02 128 — 306 791 162 621 2 008 

1934—1935 .. 887 217 932 2 728 109.3 4.00 119 — 349 762 229 653 2112 

1937—1938 .. 1075 291 064 2 851 116.5 4.08 116 — 340 813 228 688 2185 

1939—1940 .. 977 277 681 2 620 106.9 4.08 37 — 355 821 171 654 2 038 

1941—1942 .. 913 217 835 2122 87.2 4.10 5 60 150 673 126 699 1713 

1942—1943 .. 895 196 385 2 317 95.1 4.10 4 19 181 736 196 751 1887 

1943—1944 .. 887 206 990 2 404 98.0 4.08 27 12 203 829 185 693 1949 

1944—1945 .. 946 244 942 2178 89.0 4.09 13 34 142 818 118 713 1838 

1945—1946 .. 963 242 151 2152 89.0 4.13 15 16 148 784 150 712 1825 

1946—1947 .. 960 229 917 2 265 94.0 4.15 17 6 191 793 165 698 1870 

1947—1948 .. 968 211 980 2 548 105.1 4.12 69 2 310 772 149 740 2 042 

1948—1949 .. 1020 220 744 3139 131.0 4.17 148 — 433 767 338 747 2 433 

1949—1950 .. 1133 249 270 3 271 138.0 4.22 146 — 495 824 240 770 2 475 

1950—1951 .. 1285 282 015 3 275 140.0 4.27 95 — 469 871 261 745 2 441 

1951—1952 .. 1 412 296 696 3 329 144.0 4.30 145 — 

1952—1953 .. 1 504 300 707 3 298 142.0 4.30 103 — 

445 

502 

845 

849 

209 

256 

817 

802 

2 461 

2 512

9 2 V M A A T A L O U S — ■ L A N T H U S H Å L L N IN G 

95. Meijeriliike vuosina 1938— 1952 — Mejerihanteringen åren 1938— 1952 — D airies 

Lääni 

County 

Meijereitä omistivat 

Antal mejerier, som ägas av 

N um ber of d a irie s owned by 

yksityiset henkilöt 

enskilda personer 

private person s 

osakeyhtiöt 

aktiebolag 

joint stock com panies 

osuuskunnat 

andelslag 

co-operatives 


T o ta l 

Meijereistä oli 

Meijerier, som tillverka 

D a ir ie s which produce 

voimeijereitä 

enbart smör 

butter 

juustomeijereitä 

enbart ost 

cheese 

voi- ja juustomeijereitä 

smör och ost 

butter and cheese 

Voin tuotanto 

Smörproduktion 

Production oj butter 

Voinvalmistukseen käytettiin 

maitoa — Till smörberedn. 

använd mjölk 

Milk used for butter production 

Yhteen voikiloon käytettiin 

maitoa — Till 1 kg smör 

använd mjölk 

Milk used for 1 kg butter 

Juuston tuotanto 

Ostproduktion 

Production of cheese 

1000 kg kg 1000 kg 

1952 

1952 

Uudenmaan . 10 14 33 57 18 16 23 2 248 50 353 21.0 5 217 Nylands 

Turun-Porin . 4 13 95 112 86 3 23 12 326 254 657 20.8 3 986 Åbo-B:borgs 

Ahvenanmaa. — — 7 7 6 — 1 595 1206 20.6 12 Åland 

Hämeen . . . . 6 10 47 63 35 4 24 6157 127 619 20.8 3 561 Tavastehus 

K y m e n ........ 3 _ 18 21 13 2 6 1626 35 251 22.1 3 232 Kymmene 

Mikkelin . . . . 2 — 18 20 14 1 5 1888 32 802 20.1 262 S:t Michels 

K u o p io n---- — 3 27 30 27 — 3 4 466 53 201 20.8 611 Kuopio 

V a a sa n ........ __ 5 116 121 108 —. 13 12 142 245 250 20.2 1747 Vasa 

Oulun ......... __ 1 32 33 30 — 3 2 594 51 654 20.5 940 Uleåborgs 

Lapin ......... — — 3 3 3 — 286 6184 22.5 — Lapplands 

Koko maa 

— Whole 

country 25 46 396 467 340 2Ii 101 44 828 869 177 20.7 19 568 Hela riket 

V. 1951 24 42 400 466 351 29 86 39 862 794 464 21.0 16 228 År 1951 

* 1950 . . . . 25 37 400 462 348 24 90 35 695 728 013 21.3 13 802 »> 1950 

» 1949 . . . . 26 37 410 473 367 23 83 29 303 597 310 21.5 11857 » 1949 

» 1948 . . . . 29 37 410 476 384 24 68 19 275 399 110 22.0 7 472 » 1948 

» 1947 . . . . 31 39 415 485 390 29 66 12 807 275 848 22.4 3 975 »> 1947 

» 1946 . . . . 36 41 440 517 416 27 74 12 898 275 648 22.4 3 821 » 1946 

» 1945 . . . . 40 36 451 527 430 24 73 14 775 314 089 22.4 4 245 » 1945 

» 1940 . . . . 31 31 475 537 425 15 97 24 335 498 459 22.4 6849 »> 1940 

» 1938 . . . . 39 44 514 597 471 57 69 33 153 744 705 22.5 1008 » 1938 

Län 

Vuonna — Ar 

Y e ar 

Meijerit, joiden vuosituotanto oli — Mejerier, vilkas årsproduktion utgjorde — D a ir ie s , whose yearly production, w as 

—4 999 kg 5 000— 1000— 25 000— 50 000— 75 000— 1 000— 2 0kg— 

9 999 kg 24 999 kg 49 999 kg 74 999 kg 99 999 kg 199 999 kg 

Luku 

Antal 

N um ber 

Valmistus 1 

Tillverkning 1 

P rod u ction 

1 000 kg 1 

Luku 

Antal 

N u m ber 

Valmistus 

Tillverkning 

Production, 

1 000 kg 

Luku 

Antal 

Number 

Valmistus 

Tillverkning 

P rod u ction 

1 

000 kg ____________________________________ 

Luku 

Antal 

N u m ber 

V M A A T A L O U S ---- L A N T H U S H Å L L N IN G 9 3 

1 000 kg 

Luku 

Antal 

N um ber 

Valmistus 

Tillverkning 

P rod u ction 

Valmistus 

Tillverkning 

Production 

1 000 kc 

Luku 

Antal 

N u m ber 

Valmistus 

Tillverkning 

P rod u ction 

1 000 kg 

Luku 

Antal 

N u m ber 

Valmistus 

Tillverkning 

P rod u ction 

10kg 1 

Luku 

Antal 

N um ber 

Valmistus 

Tillverkning 

Production 

1 000 kg 

Voimeijerit —- Smörmejerier — B utter-dairies 

1938 30 76 48 379 122 2 087 114 4159 67 4154 52 4 534 84 11416 23 6348 

1940 46 111 60 449 101 1698 126 4 516 71 4 280 58 4 848 57 7 710 3 723 

1944 47 147 75 556 143 2 423 113 4134 62 3 799 26 2 254 22 2 946 243 

1945 65 181 94 728 142 2 362 106 3 997 56 3 432 25 2120 14 1 745 1 210 

1946 81 230 89 659 141 2 359 97 3 504 47 2 854 26 2 145 9 1147 — — 

1947 57 160 85 614 129 2157 111 4 026 44 2 725 21 1845 9 1280 — — 

1948 32 99 48 379 115 1848 109 3 815 81 4 941 27 2 293 35 4 467 5 1433 

1949 13 42 28 205 99 1761 92 3 320 72 4 456 60 5 233 69 9 611 17 4 675 

1950 14 54 20 154 66 1 223 92 3 310 55 3 391 60 5 204 100 13 983 31 8376 

1951 10 36 17 132 52 934 83 3154 67 4159 53 4 646 122 17 204 33 9 597 

1952 12 35 16 130 43 753 75 2 750 67 4 118 50 4 342 130 18 209 48 13 991 

Juustomeijerit — Ostmejerier — Cheese-dairies 

1938 6 7 6 37 14 250 24 829 2 1359 18 1587 24 3 369 12 3 570 

1940 9 1 4 30 15 282 23 946 28 1716 16 1390 15 2 015 2 459 

1944 9 20 5 37 29 507 32 1134 18 1090 9 782 7 919 — — 

1945 4 10 9 59 19 343 31 1065 21 1293 5 443 8 1032 — — 

1946 1 18 8 59 25 411 31 1 187 13 814 7 601 6 731 — — 

1947 12 24 8 54 16 294 27 993 19 1107 3 271 9 1013 1 219 

1948 9 34 2 16 6 92 20 725 19 1 193 17 1479 15 2 153 4 1 780 

1949 6 18 1 7 10 189 13 509 20 1 190 8 701 28 3 675 20 5 568 

1950 5 15 2 10 10 185 15 579 16 964 11 942 32 4 486 23 621 

1951 4 4 2 14 8 140 8 302 17 1080 9 781 41 5 553 26 8354 

1952 1 0 3 22 6 112 12 459 18 1095 18 1548 43 5 912 26 10 420 

96. Maatalouskoneiden luku vuosina 1941 ja 1950 — Antal lantbruksmaskiner åren 1941 ock 1950 — Number of agricultural machines 

Lääni 

Län 

County 

Höyrykoneita 

Ångmaskiner 

Steam engines 

Polttomoottoreita 

Förbränningsmotorer 

Combustion engines 

Sähkömoottoreita 

Elektriska motorer 

Electrical motors 

Traktoreita 

Traktorer 

Tractors 

Rautapyör. 

Med järnhjul 

Steel wheels 

Kumipyör. 

Med gummihjul 

Rubber wheels 

Telaketjulla 

Med larvfotter 

Crawlers 

Rivikylvökoneita 

Radsåningamaskmer 

Grain drills 

Niittokoneita 

Slåttermaskiner 

Mowers 

för 1 häst 

1 hevosen 

for 1 horse 

2 hevosen 

för 2 hästar 

for 2 horses 

llevosharavia 

Hästräfsor 

Horse rakes 

Elonleikkuukoneita 

Skördemaskiner 

G ra in harvesters 

itse luovuttavia 

självavläggande 

self delivery 

itse sitovia 

självbindande 

self binder 

Puimakoneita 

Tröskningsmaskiner 

Threshing m achines 

Kotitarvemyllyjä 

Husbehovskvarnar 

Feed grinders 

Katkaisusirkkeleitä ■ 

Kapcirklar 

Breaking circular saw s 

Halkaisusirkkeleitä 

Klyvningscirklar 

Splitting circular saw s 

Raamisahoja 

Ramsågar 

Gang saw s 

Viljankuivaajia 

Torkningsanordningar 

för säden 

Grain driers 

Perunannostokoneita 

Potatisupptagningsmaskiner 

Potato lifters 

Oja-auroja 

Dikesplogar 

Ditch ploughs 

Lypsykoneita 

Mjölkningsmaskiner 

Milking m achin es 

Separaattoreita 

Separatorer 

Milk sep arato rs 

Hautomakoneita 

Kläckningsmaskiner 

Incubators 

Pumppuja (konevoim.) 

Pumpar (maskindrivna) 

M echanical water p u m p s 

1950 

Uudenmaan — Nylands .. 56 2 938 9 202 1375 1219 69 10 245 3177 9 667 12 270 

Turun-Porin — Åbo-B:borgs 299 6 839 13 371 2 314 2 030 71 20 508 9 241 19 208 22 727 

Ahvenanmaa — Åland . . . . 8 679 216 165 162 4 929 556 833 1210 

Hämeen — Tavastehus . . . 383 6 264 12 338 863 1128 93 12 938 7 067 13 043 15 480 

Kymen — Kymmene ---- 36 2 389 5 596 221 419 23 5 053 10 723 3 646 8 889 

Mikkelin — S:t Michels .. 260 4 420 2 514 57 162 3 1523 8 856 1916 5 278 

Kuopion — K u o p io ......... 288 6 442 2 267 217 320 9 2 611 13 740 5 498 12 841 

Vaasan — V a s a ................. 126 6 201 8 698 757 1248 36 7 723 30 264 13 917 29 311 

Oulun —■U leåborgs.......... 123 2 794 1486 607 490 29 1001 10 068 5168 10 558 

Lapin — Lapplands......... 27 594 240 190 148 23 670 3 771 816 2 795 

Koko maa — Hela riket 

— Whole country 1606 39 560 55 928 6 766 7 326 360 63 201 97 463 73 712 121 359 

Vuonna — År 1941 ......... 3 290 30 225 23 020 5 895 34 600 67 082 55 430 80 397 

3 340 358 10 258 2 811 4 264 1018 • 126 1889 4 224 1765 1415 8064 392 3 938 

6757 445 18 612 3 921 6870 2 677 127 7 652 8762 4 057 873 22 034 2 538 5 543 

386 52 1206 326 378 135 11 72 101 18 67 1329 33 112 

2 831 180 16 986 3 368 5 458 1600 156 6008 6203 2 293 750 16 654 555 4 336 

811 110 7 940 1560 3 416 873 59 1198 2 459 1279 241 16 196 136 1677 

208 12 8247 1689 1417 799 65 1330 1268 169 78 2168 87 770 

471 45 9 825 2 390 2 119 1 153 76 2 217 3 631 445 106 44 036 125 1 065 

1658 1 177 15 724 1552 7 175 2 091 126 4 022 8331 689 544 33 486 1 140 2 944 

411 44 4 972 744 1387 755 56 1336 1981 231 86 30 466 98 628 

11 4 903 98 302 315 8 182 387 26 8 5 360 21 152 

16 884 2 427 94 673 18 459 32 786 11 416 810 25 906 37 347 10 972 4168 199 793 5125 21165 

10 328 918 56 697 9 971 8154 2 459 939 17 999 12 238 8 000 292 158 781 3 820 8 777

9 4 V M A A T A L O U S ■---- L A N T H U S H Ä L L N IN G 

V M A A T A L O U S ----- L A N T H U S H Ä L L N IN G 9i> 

97. Kotieläimet vuosina 1920—1958 

Husdjuren ären 1920—1953 

L iv estock 

Vuosi 

ja päivä 

och dag 

Year 

and day 

Täysikasvuisia 

hevosia 

Fullvuxna 

hästar 

Horses, over 

3 years age 

Nuoria hevosia 

1— 3 v. 

Unghästar 

1— 3 är 

Young horses 

1— 3 years 

Varsoja 

Föl 

Foals 

Nautakarjaa -- Nötboskap — Cattle Lampaita — F ir — Sheep Vuohia, Poroja Sikoja — Sviin —P igs Kanoja ja 

Sonneja ja Lehmiä Nuoria sonneja 

Vasikoita Y li 1 v. 

Alle 1 v. Yhteensä 

yli 6 kk. 

Getter, 

Renar 

Reindeer Y li 6 kk. Nuoria Porsaita Yhteensä 

kukkoja yli 

6 kk. 

ja hiehoja Kalvar Över 1 ár 

Under 1 ir Summa över 0 män. 

över 6 m in. sikoja alle 2 kk. Summa Höns över 

härkiä Kor 

Tjurar och Cows 

Ungtjurar och Calves Over 1 year 

Under 1 year Total Ooats, over 

Over 6 2—6 kk. Grlsar under Total 

6 män. 

oxar 

kvigor 

6 months 

months Ungsvin 2 män. 

Hens and 

Bulls 

Young bulls 

and heifers 

2—6 m in. 

Hogs 2—8 

P igs under 

2 months 

cocks over 

6 months 

months 

1920 Vt 312 883 47 443 24 319 20 333 1 173 986 276 772 353 275 1 037 662 665 933 1 703 595 12 699 52 809 142 289 131 572 99 781 373 642 879 415 

1930 Vt 317 643 17 541 12 872 21 745 1 192 856 245 182 253 072 588 405 . 290 727 879 132 8 937 55 443 188 510 110 669 62 088 361 267 1 747 544 

1938 Vt 312 384 40 765 28 290 21 529 1 285 902 253 454 287 931 574 947 447 333 1 022 280 9 088 93 611 210 895 195 140 80 598 486 633 2 514 404 

1940 Vt 280 386 44 728 22 532 18 464 1 107 418 174 684 168 936 436 402 292 429 728 831 7 588 67 174 124 480 130 842 55 451 310 773 1 864 677 

1941 V» 359 144 52 558 22 209 16 875 1 143 219 142 859 285 364 427 763 289 586 717 349 191 762 77 455 90 792 90 982 259 229 1 964 059 

1942 7. 358 618 53 915 20 960 14 355 1 080 791 141 331 304 071 368 310 309 284 677 594 5 1 4 0 171 926 70 457 106 736 36 115 213 308 1 414 558 

1943 V. 363 159 47 762 19 205 13 912 1 072 397 206 804 427 691 414 534 374 697 789 231 5 799 148 434 81 987 125 141 55 662 262 790 1 078 329- 

1944 V. 281 375 44 424 31 949 16 089 1 117 244 2 8 1 1 6 6 444 727 518 259 446 386 964 645 9 705 118 368 109 174 188 357 66 781 364 312 1 082 36& 

1945 V. 385 205 47 834 34 401 14 929 1 120 940 249 974 302 331 558 389 456 845 1 015 234 6 657 67 788 84 231 114 550 30 548 229 329 993 löO’ 

1946 7. 380 924 45 775 28 469 14 205 1 122 594 214 066 320 560 628 824 470 083 1 098 907 10 537 84 168 73 218 132 052 48 565 253 835 1 1 7 1 594 

1947 7. 384 875 40 090 2 9 1 8 7 13 767 1 074 226 205 027 272 693 582 723 399 015 981 738 8 923 95 601 107 066 167 984 60 262 335 312 1 446 341 

1948 7. 382 258 41 085 28 522 1 1 5 8 4 1 002 885 183 415 253 540 584 756 414 733 999 489 6 906 106 806 1 1 4 1 0 5 134 408 55 100 303 613 1 917 592 

1949 7* 308 154 64 894 28 645 12 890 1 028 575 187 392 309 431 635 133 431 375 1 066 508 5 776 138 438 130 525 196 390 82 358 409 273 2 668 368 

1950 15/» 347 187 49 858 11752 10 443 1 110 454 231 201 430 389 670 879 549 034 1 2 1 9 913 6 740 86 737 90 850 245 020 109 747 445 617 3 523 737 

1951 16/« 336 443 34 895 11141 9 857 1 143 498 2 4 1 1 2 4 419 341 613 763 482 663 1 096 426 5 206 124 209 110 645 240 378 90 681 441 704 3 870 632 

1952 16/e 334 406 23 325 1 1 1 7 6 10 719 1 181 835 235 521 423 388 604 625 521 706 1 126 331 4 572 124 952 109 396 219 952 85 540 414 888 3 851 307 

1953 16/6 314 047 1 8 1 9 1 6 431 8 458 1 156 059 211 409 433 278 538 055 459 552 997 607 4 643 151 523 105 679 230 844 97 842 434 365 3 663 546 

98. Kotieläinten luku viljelmien suuruuden mukaan 15. 6. 1950 

Antal husdjur pä brukningsdelar av olika storlek 15. 6. 1950 

N um ber o f livestock by size o f farm s 

Nautakarjaa — Nötboskap — Cattle Sikoja — Svin — Pigs Lampaita — Fär — Sheep 

' 

1 

Viljelmän suuruusluokka 

Lägenheteos storleksklass 

Size of farm i 

Täysikasvuisia 

hevosia 

Fullvuxna 

hästar 

Horses 

Nuoria hevosia ja 

varsoja, alle 3 v. 

Unghästar och föl, 

under 3 är 

Young horses and foals, 

under 3 years 

Sonneja ja härkiä, 

yli 2 v. 

Tjurar och oxar, 

över 2 kr 

Bulls over 2 years 

Lehmiä 

Kor 

Cows 

Nuoria sonneja, 

1— 2 v. 

Unga tjurar, 

1— 2 är 

Young bulls 

Hiehoja, yli 1 v. 

Kvigor, över 1 ár 

Heifers over 1 year 

Vasikoita alle 1 v. 

Kalvar, under 1 är 

Calves under 1 year 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Karjuja, alle 1 v. 

Fargalter, under 1 ár 

Goats, under 1 year 

Emakoita, kantavia 

ja imettäviä 

Modersuggor, dräktiga 

och däggande 

Sows, pregnant 

Emakoita, ei tiineitä 

Modersuggor, icke 

dräktiga 

Sows, not pregnant 

Lihotussikoja, yli 6 kk. 

Gödsvin, över 6 män. 

Hogs, over 6 month$ 

Nuoria sikoja 2— 6 kk. 

Ungsvin, 2— 6 män. 

Hogs, 2—6 months 

Porsaita, alle 2 kk. 

Grisar, under 2 mán. 

Pigs, under 2 months 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Lampaita, yli 1 v. 

Fár, över 1 ár 

Sheep, over 1 year 

Lampaita, alle 1 v. 

Fär, under 1 är 

Sheep, under 1 year 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Kanoja ja kukkoja 

yli 6 kk. 

Höns, över 6 m in. 

Hens and cocks, over 

6 months 

Kanoja alle (> kk. 

Höns, under ö mán. 

Hens, under ................ 19 528 1 6 9 7 122 71 166 768 11 617 30 966 114 639 23 325 242 1210 14 248 6 380 22 428 52 735 49 761 102 496 195 678 94 986 

3— 5 » ................. 47 280 5 1 7 1 373 139 421 1 8 9 3 24 255 62 387 228 329 66 1 3 7 6 544 2 530 32 241 12 603 49 360 102 733 95 797 198 530 377 499 193 378 

5— 10 » ................. 102 291 17 598 1 1 9 0 294 683 5 291 55 206 128 533 484 903 302 6 793 2 926 7 258 70 480 28 049 115 808 202 029 180 410 382 439 832 796 466 068 

1 0 - 1 5 »> ................ 66 323 14 023 1 5 6 6 185 201 4 588 36 098 75 062 302 515 419 7 227 2 799 5 814 42 854 18 190 77 303 113 548 93 855 207 403 510 241 294 793 

15— 25 * ................ 53 434 12 130 2 823 159 416 4 697 32 796 58 336 258 068 576 9 020 3 397 6 281 34 413 16 992 70 679 82 989 62 529 145 518 424 557 255 622 

25— 50 » ................ 31 613 7 306 3 2 3 7 106 299 2 842 23 713 32 521 168 612 816 8 906 3 1 2 1 5 425 23 214 14 122 55 604 40 391 27 496 67 887 292 124 195 936 

50— 100 * ................ 6 714 1 5 6 4 841 26 109 414 6 662 6 527 40 553 335 3 1 6 7 851 1 985 6 249 4 858 17 445 5 846 3 981 9 827 72 849 74 688 

100— * ........................ 2 739 665 291 10 881 119 3 1 7 5 2 331 16 797 120 1 2 7 1 334 1 154 2 817 2 442 8 1 3 8 1 8 9 9 1 3 0 4 3 203 27 925 18 085 


— Whole country 347 187 61 610 10 443 1110 454 20 612 210 589 430 389 1 782 487 2 657 38 085 14 214 35 894 245 020 109 747 445 617 670 879 549 034 1 219 913 3 523 737 1 627 984

96 V M AATALOUS ---- L A N T H U SH Å L L N IN G V M A A T A L O U S ----L A N T H U SH Å L L N IN G 97 

99. Maataloudessa vakinaisesti työskennelleiden henkilöiden luku vuonna 1950 

Antal personer regelbundet sysselsatta inom jordbruket år 1950 

N u m b e r o f re g u la r w orkers o n fa rm s 

2 ha tai enemmän peltoa käsittävät viljelmät — Lägenheter om 2 ha åker eller mera —■Farms with 2 or more hectares of arable land 

Maanviljelysseura 

Lantbrukssällskap 

Agricultural society 

Viljelijäperheen jäsenet 

Medlemmar ay odlarfamiljen 

Members of farmers* family 

Isäntiä 

Husbönder 

Farmer 

Emäntiä 

Värdinnor 

Wife 

Muita — Andra 

Others 

Miehiä 

Män 

Men 

Naisia 

Kvinnor 

Women 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Alle 15- 

vuotiaita 

Under 

15 år 

Under IS 

years of age 

Palkatut työntekijät 

Avlönade arbetare 

Mired tabourets 

Viljelmällä asuneita 

Bosatta på lägen- 

Living on the farm 

Miehiä 

Män 

Men 

Naisia 

Kvinnor 

Women 

heten 

Alle 15- 

vuotiaita 

Under 

15 år 

Under 15 

years of age 

Viljelmän ulkopuolella asuneita 

Bosatta utanför lägenheten 

Living outside the farm 

Miehiä 

Män 

Men 

Naisia 

Kvinnor 

Women 

Alle 15- 

vuotiaita 

Under 

15 år 

Under 15 

years of age 

\ 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Kaikkiaan 

Inalles 

Total 

Miehiä 

Män 

Men 

Naisia 

Kvinnor 

Women 

Alle 15- 

vuotiaita 

Under 

15 år 

Under 15 

years of age 

Miestyöntekijoiksi 

muunnettuja *) 

Reducerade till manliga 

arbetare1) 

Converted into man workers *) 

100 peltohehtaaria kohti 

Per 100 hektar åker 

Per 100 hectares of arable land 

Uudenmaan läänin............ 11943 11641 5 907 6 723 1878 38 092 2 814 2 723 

Nylands svenska................ 5 909 5 695 2 086 2 004 1448 17 142 3 740 2 461 

Varsinais-Suomen .............. 17 387 17 480 8 255 8 796 2 152 54 070 4 242 4 561 

Finska Hushållningssällsk. . 3 182 3 307 1586 1324 318 9 717 646 401 

Satakunnan ........................ 21 356 21353 11 542 10136 3 959 68 346 2 234 2 655 

Hämeen-Satakunnan ........ l l ö l 7 878 3 850 3 911 1104 24 450 2 004 2 053 

Hämeen läänin.................... 11542 11815 6 217 5 840 1244 36 658 2 751 2 534 

Itä-Hämeen ........................ 8 042 8 330 4 298 4146 1087 25 903 1879 1758 

Kymenlaakson .................. 5122 5191 3 810 3 591 622 18 336 480 482 

Länsi-Karjalan .................. 8 410 8 757 7 299 6 958 1972 33 396 563 600 

Mikkelin läänin .................. 15 280 15 131 9 759 8 890 3 729 52 789 1493 1757 

Kuopion ............................. 18 909 19 370 13 701 12 029 3 521 67 530 2 022 2 369 

Pohjois-Karjalan................ 14 583 15 078 10100 8 418 3 713 51 892 951 1322 

Keski-Suomen .................... 12 500 12 505 7 818 6 695 2 548 42 066 1265 1326 

Etelä-Pohjanmaan ............ 24 426 24 806 13 399 13 084 4 643 80 358 1061 1464 

Österbottens svenska........ 12 954 12 864 5138 5 837 1841 38 634 184 521 

Keski-Pohjanmaan ............ 7 264 7 652 5 917 5178 1988 27 999 333 434 

Oulun läänin Talousseura .. 19 453 19 844 14 294 11057 3 955 68 603 1378 1525 

Kajaanin............................. 6 033 6 073 6 315 4 630 1324 24 375 291 436 

Peräpohjolan ..................... 6 550 6 441 4 742 3 458 1761 22 952 200 320 

Lapin Maatalousseura .... 1017 1046 915 793 704 4 475 34 63 


— Whole country 239 569 242 257 146 948 133 498 45 511 807 783 30 565 31 765 

179 701 233 11 6 661 21365 21 320 2 068 36 267 21.8 

123 366 110 20 6 820 12 101 10 270 1591 19 478 20.9 

103 1 223 313 49 10 491 31 107 31 150 2 304 52 642 22.1 

— 86 20 — 1 153 5 500 5 052 318 8 974 27.8 

107 1 278 218 25 6 517 36 410 34 362 4 091 60 682 29.1 

34 425 61 12 4 589 13 986 13 903 1 150 23 638 28.6 

140 670 141 5 6 241 21 180 20 330 1389 35 196 23.3 

5 276 98 10 4 026 14 495 14 332 1 102 24 417 28.8 

11 99 132 4 1 208 9 511 9 396 637 15 987 30.7 

20 105 10 10 1308 16 377 16 325 2 002 27 927 39.6 

80 814 363 4 4 511 27 346 26 141 3 813 46 044 44.6 

80 584 57 31 5 143 35 216 33 825 3 632 58 977 40.1 

108 418 163 — 2 962 26 052 24 981 3 821 43 980 46.2 

59 566 68 31 3 315 22 149 20 594 2 638 36 757 39.2 

109 572 100 84 3 390 39 458 39 454 4 836 67 373 25.7 

79 98 20 — 902 18 374 19 242 1920 31 842 26.1 

76 190 48 — 1081 13 704 13 312 2 064 23 267 31.8 

12 508 127 12 3 562 35 633 32 553 3 979 58 662 36.2 

— 67 18 — 812 12 706 11 157 1324 20 585 66.4 

— 88 30 — 638 11580 10 249 1761 19 000 51.3 

— 14 — — 111 1980 1902 704 3 483 101.2 

1325 9148 2 330 308 75 441 426 230 409 850 47 144 715 178 31.0 


Lägenhetens storleksklass 

Size of farms 

2 — 2.99 ha .................... 33 862 36 279 14 801 13 069 5 327 103 338 325 772 

3— 4.99 » .................... 54 250 55 784 28 307 24 420 9 295 172 056 1183 1763 

5— 9.99 » .................... 81 629 81 546 49 948 45 184 16 595 274 902 2 949 4 538 

10—14.99 » .................... 36 747 36 405 27 534 25 917 8169 134 772 3 333 4 056 

15—19.99 » .................... 14 887 14 388 11640 10 830 2 712 54 457 3165 3 516 

20—24.99 » ................... 7 759 7 546 6 285 6 329 1635 29 554 3 346 3 671 

25— 29.99 » ........................ 4178 4172 3 558 3 322 744 15 974 2 598 2 774 

30—49.99 » .................... 5 132 5 018 4194 3 728 875 18 947 6 004 5 882 

50—99.99 » ................... 1016 1010 632 656 159 3 473 4 273 3 307 

1 0 0 - » ................... 109 109 49 43 — 310 3 389 1486 


— Whole country 239 569 242 257 146 948 133 498 45 511 807 783 30 565 31 765 

') Naistyöntekijä vastaa 2/3 ja alle 15-vuotias 1/3 miestyöntekijää. — En kvinnlig arbetare motsvarar 2/3 och en under 15-åring 1/3 

206 30 1333 49 194 50 150 5 327 84 403 89.3 

45 633 133 22 3 779 84 373 82 100 9 362 142 227 61.4 

355 1 634 356 31 9 863 136 160 131 624 16 981 229 569 36.7 

173 1012 275 57 8 906 68 626 66 653 8 399 115 861 24.7 

184 947 355 20 8 187 30 639 29 089 2 916 51 004 19.3 

75 936 262 18 8 308 18 326 17 808 1 728 30 774 16.8 

87 956 157 59 6 631 11 290 10 425 890 18 537 15.2 

274 1632 470 42 14 304 16 962 15 098 1 191 27 424 13.6 

76 918 199 47 8 820 6 839 5 172 282 10 381 12.7 

56 274 93 12 5 310 3 821 1 731 68 4 998 14.0 

1325 9148 2 330 308 75 441 426 230 409 850 1 47 144 715 178 31.0 

av en manlig arbetare. — A women worker corresponds to 2/3 and a worker under 15 years of age to 1/3 of a man worker. 

13 T ila s to llin e n v u o s ik ir ja . — S ta t i s t i s k å r s b o k . 1 9 5 4 . 6619— 54

98 V M A A T A L O U S ---- L A N T H U S H Å L L N IN G V M A A T A L O U S ---- L A N T H U S H Å L L N IN G 99 

100. Maatalouden erilaisissa töissä työskennelleiden henkilöiden työpäivien luku vuonna 1950 — Antalet arbetsdagar för olika arbeten, som utförts ay personer sysselsatta inom lantbruket år 1950 

Number of work days at different types of work of persons working on farms 

T yölajit 

Arbetslagen 

T y p e s of work 

2 ha tai enemmän peltoa käsittävät viljelm ät — Lägenheter om 2 ha åker eller mera — F a r m s w ith 2 or more hectares of 

Miehenpäiviä — Mansdagar — M a n days 

Viljelijäperheeseen kuuluvilla 

henkilöillä 

Beträffande personer som tillhöra 

odlarfamiljen 

Members of farm fa m ily 

Viljelmillä asuneilla palkatuilla 

työntekijöillä 

Beträffande avlönade arbetare, 

som bott på lägenheterna 

Hired workers living on the farm 

Muualla asuneilla palkatuilla 



som bott annorstädes 

Hired workers living outside 

the farm 1 

Yhteensä 

Summa 

Total \ 

! 

i1 

Naisenpäiviä 


henkilöillä 


odlarfamiljen 

Members of farm fa m ily 

arable lan d 

— Kvinnodag}ir — W om an da y s Alle 15-vuotiaitten päiviä 

Utförda arbetsdagar av personer under 15 år 

C hild d ay s, under 15 y ears of age 





Hired workers living on the fa rm 






the farm 

Yhteensä 

Summa 

Total 


henkilöillä 


odlarfamiljen 

Members of the farm fam ily 





Hired workers living on the farm 






the farm 

Yhteensä 

Summa 

T otal 

Muunn. miehenpäiviä 1) 

Reducerade mansdag. *) 

Converted to m an d a y s l) 

Yhteensä 

Summa 

T otal 

Peltohehtaaria kohden 

Per hectar åker 

Per hectare of arable land 

Pellonviljely-, kotieläintalouden- ja puutarhatyöt — 

Åkerodlings-, husdjursskötsels- och trädgårdsarbeten 

— Fieldwork, livestock husbandry and gardening 

Kotitarvepuun hakkuu- ja ajotyöt — Avverkning 

och körning av ved till husbehov — Felling and 

carting of home-used wood ..................................... 

Vanhojen rakennusten korjaustyöt — Reparationsarbeten 

av gamla byggnader — Repair of old 

buildings .................................................................... 

Maataloustyöt omalla viljelmällä — Lantbruksarbeten 

på den egna lägenheten — Agricultural work on 

own farm .................................................................. 

Uudisrakennustyöt — Nybyggnadsarbeten — New 

buildings ................................................................ 

Uudisraivaustyöt — Nyröjningsarbeten — Reclaim- 

Salaojitustyöt —■Täckdikningsarbeten — Drainage .. 

Maatalouden investointityöt — Lantbrukets investeringsarbeten 

— Investment work in agriculture .... 

Kotitaloustyöt —■Hemhushållningsarbeten — Domestic 

62 931 165 7 274 273 3 814 729 74 020167 44 544 887 

7 524 113 791144 547 884 8 863 141 168 856 

1 970 694 239 668 620 751 2 831 113 15 711 

72 425 972 8 305 085 4 983 364 85 714 421 44 729 454 

3 804 714 229 711 1 599 260 5 633 685 65 361 

2 614173 

116 698 

129 057 

48 137 

260 316 

88 567 

3 003 546 

253 402 

170 588 

6 668 

6 535 585 406 905 1 9 4 8 1 4 3 8 890 633 242 617 

1 1 0 1 943 55 993 41 398 1 1 9 9 334 59 676 662 

8 106 794 1 956 927 54 608 608 5 129 018 207 972 221 658 5 558 648 112 278 789 48.62 

16 025 13 742 198 623 235 182 8 983 4 972 249 137 9 078 602 3.93 

1933 4 839 22 483 31 851 1 138 2 280 35 269 2 857 858 1.24 

8 1 2 4 752 1 975 508 54 829 714 5 3 96 051 218 093 228 910 5 843 054 124 215 249 53.79 

7 395 7 600 80 356 j 63 659 2 274 4 155 70 088 5 710 619 2.47 

2 181 1505 174 274 117 838 890 493 119 221 3 159 469 1.37 

853 315 7 836 6 825 6 726 — 13 551 263 143 0.11 

10 429 9 420 262 466 188 322 9 890 4 648 202 860 9 133 231 3 .9 5 

2 675 853 337 295 62 689 810 2 327 934 87 896 2 1 2 2 9 2 437 059 4 3 804 894 1 8 .9 7 

Hankintana myydyn puutavaran hakkuu- ja ajotyöt 

— Avverknings- och körarbeten av till leverans 

försålda trävaror —■ Felling and carting of delivered 

WOOd ................................. ; ............................. 2 703 226 298 302 561 230 3 562 758 9 844 

910 2101 12 855 38 753 731 699 4 0 1 8 3 3 584 722 1 .5 5 

Muut metsätyöt viljelmällä — Övriga skogsarbeten 

på lägenheten — Other forest work on own farm 954 690 104 767 83 304 1 142 761 4 8 1 5 5 

4 498 10 720 63 373 4 1 9 7 7 971 3 262 46 210 1 200 413 0 .5 2 

Yhteensä työt omalla viljelmällä — Samtliga arbeten 

på den egna lägenheten — Work on own farm in 

total .......................................................................... 83 721 416 9171 052 7 617 439 100 509 907 104 706 732 

10 816 442 2335 044 117 858 218 7 993 037 317 581 258 748 8 569 366 181 938 509 78.78 

Ansiotyöt oman viljelmän ulkopuolella —■ Förvärvsarbeten 

utanför den egna lägenheten — Extra works 

outside own farm ....................................................... 17 285 805 405 727 121 238 17 812 770 2 248 323 

37 361 49 902 2 335 586 1 6 1 1 4 7 1 4 3 8 160 1 6 2 745 19 424 075 8.41 

101 007 221 9 576 779 7 738 677 118 322 677 106 955 055 

10 853 803 2 384 946 120 193 804 8 154 184 319 019 258 908 

Työpäiviä kaikkiaan — Arbetsdagar Inalles — Work 

days in total ............................................................... 

8 732 111 201 362 584 87.1» 

Pellon ha kohden: — Per ha åker: — Per hectare 

of arable land: 

Maataloustyöt omalla viljelmällä — Lantbruksarbeten 

på den egna lägenheten — Work for 

agriculture on own farm ........................................... 

Maatalouden investointityöt — Lantbrukets investeringsarbeten 

— Work for investments in agriculture 

........................................................................ 

Yhteensä työt omalla viljelmällä — Samtliga arbeten 

på den egna lägenheten — Work on own farm 

in total ...................................................................... 

37.08 

3.85 

43.48 

23.7 3 

0.11 

51.01 

2.54 

0.09 

3.7 2 

53.7» 

3 .9 5 

78.78 

Työpäiviä kaikkiaan — Arbetsdagar inalles — 

Work days in total ................................................. 

51.19 

52.02 3 .7 9 8 7 .1 9 

■) Naisen työpäivä vastaa 2/3 ja alaikäisen työpäivä 1/3 miehen työpäivästä. — E tt kvinnodagsverke utgör 2/3 och en minder- årings 1/3 av ett mansdagsverke. — W om an d ay 2 /3 an d child d a y 1/3 of a m an d a y .

100 V M AATALOUS ---- L A N T H U SH Â L L N IN G V M AATALOUS ---- L A N T H U SH Â L L N IN G 101 

101. Työmenekki maatalouden töissä vuonna 1950 

Arbetsätgängen i arbeten inom lantbruket är 1950 

Use of manual labour in work for agriculture 

Maanviljelysseura 

Lantbrukssällskap 

Agricultural society 

Muunnettuja miehenpäiviä peltohehtaaria kohti viljelmien suuruus- 

Reducerade mansdagar per hektar äker i lägenheternas storleksklasser 

Converted m an days per hectare of arable land in different size groups 

2—2.99 3—4.99 5—9.99 10—14.99 

luokissa 

15—19.99 20—24.99 25—29.99 30—49.99 50—99.99 100— 

Keskimäärin 

I medeltal 

Average 

Uudenmaan läänin ........................................................... 

Nylands svenska ............................................................... 

Varsinais-Suomen ............................................................... 

Finska Hushällningssällskapet ..................................... 

Satakunnan .......................................................................... 

Hämeen-Satakunnan.......................................................... 

Hämeen läänin ................................................................... 

Itä-Hämeen .......................................................................... 

Kymenlaakson ................................................................... 

Länsi-Karjalan ................................................................... 

Mikkelin lä ä n in ................................................................... 

Kuopion ................................................................................. 

Pohjois-Karjalan ............................................................... 

Keski-Suomen ...................................................................... 

Etelä-Pohjanmaan............................................................... 

Österbottens sven sk a......................................................... 

Keski-Pohjanmaan............................................................. 

Oulun läänin Talousseura.................................................. 

Kajaanin................................................................................ 

Peräpohjolan ........................................................................ 

Lapin Maatalousseura ....................................................... 

Koko maa — Hela riket — Whole country 

86.98 

101.13 

89.05 

122.50 

84.00 

110.52 

86.47 

117.99 

98.44 

72.86 

88.5 7 

77.50 

92.43 

78.22 

93.22 

76.16 

98.94 

76.02 

50.77 

58.91 

58.38 

64.15 

59.16 

69.62 

59.29 

70.07 

62.97 

44.63 

45.58 

45.41 

47.16 

46.94 

49.79 

46.39 

53.11 

50.81 

113.04 99.26 72.29 58.91 

118.63 99.34 78.67 59.05 

121.34 98.56 71.90 56.65 

126.76 

108.98 

79.71 

95.40 

91.04 

72.20 

69.32 

67.7 4 

54.70 

54.66 

51.17 

41.78 

74.35 74.83 54.62 40.73 

98.56 75.44 56.64 48.7 4 

89.59 76.83 60.16 45.49 

134.58 109.63 79.27 56.41 

130.37 104.60 70.04 46.64 

205.40 130.14 84.63 (77.80) 

105.37 87.52 63.08 47.92 

102. Peltomaiden maalajien jakaantuminen %:issa vuonna 1950 

Fördelningen av äkrarnas jordarter i % är 1950 

Classification of arable land by soil types as percentage of total field area 



Size of farms 

Kivistä moreenimaata 

Stenig moränjord 

Stony moraine 

% 

Hiekkamaata 

Sandjord 

Sand 

Hietamaata 

Mojord 

Silt 

Hiesumaata 

Mjäla 

Fine sand 

Savimaata 

Lerjord 

Clay 

Multamaata 

Mulljord 

M ould 

Liejumaata 

Gyttjejord 

M ud 

M utaturvetta 

Kärrtorv 

Swamp peat 

R-ahkaturvetta 

Vitmosstorv 

Bog peat 

Yhteensä 

Summa 

Total 

2 2.99 h a .................. 18.2 9.9 7.9 6.6 21.6 12.3 1.2 20.5 1.8 100.O 

3 4.99 » .................. 17.0 9.0 7.8 6.6 20.4 13.3 1.0 22.9 2.0 lOO.o 

5— 9.99 » .................. 12.8 7.4 7.1 7.2 24.5 15.3 1.1 22.6 2.0 lOO.o 

10—14.99 » .................. 8.4 5.7 6.8 7.6 29.7 17.0 1.2 22.0 1.6 100.0 

15 19.99 » .................. 6.1 5.0 5.7 7.0 34.7 19.3 1.0 19.7 1.5 lOO.o 

20 24.99 » .................. 5.1 4.1 5.7 7.0 36.4 20.4 1.2 18 5 1.6 lOO.o 

25—29.99 » .................. 3.7 4.0 5.5 7.2 40.0 20.3 1.2 16.6 1.5 100.0 

30 49.99 » .................. 3.0 3.9 4.8 6.9 45.0 20.7 0.9 13.5 1.3 100.0 

50 » ........... 2.1 3.4 6.9 6.9 49.9 18.8 1.3 10.2 0.5 100.O 


— Whole country 9.3 6.1 6.6 7.1 31.0 17.1 1.1 20.0 1.7 lOO.o 

36.33 33.06 31.99 28.84 32.58 29.74 40.47 

40.05 35.43 30.52 31.7 5 30.57 35.36 43.19 

37.18 34.05 31.20 29.26 26.75 29.38 42.61 

37.83 33.64 30.88 26.7 5 (37.49) (30.23) 52.50 

38.52 36.71 33.U 31.21 30.61 _ 49.54 

40.00 39.33 37.53 34.03 31.87 (49.93) 54.98 

38.71 35.83 33.66 31.31 33.62 (44.26) 45.89 

47.93 41.38 37.27 35.24 (49.26) (44.35) 59.64 

43.10 40.40 38.87 29.47 (28.18) __ 52.81 

47.41 37.7 6 46.7 8 36.61 (46.63) (39.04) 67.66 

53.36 48.54 47.35 46.61 (49.92) _ 76.13 

49.10 41.99 41.51 40.7 3 39.61 68.06 

44.91 50.86 42.7 5 37.62 29.25 _ 72.69 

44.28 42.59 38.73 40.25 _ (31.03) 64.59 

36.7 7 31.37 2 7 .ll 26.89 20.66 __ 44.43 

34.26 28.32 29.60 28.12 (15.14) ' 46.27 

41.60 37.64 36.61 34.26 28.33 — 51.81 

40.50 31.99 31.66 27.14 21.18 ( - ) 52.63 

43.04 37.87 (56.16) (43.24) 30.20 88.44 

30.18 33.46 (23.83) (33.20) (37.44) _ _ 77.64 

(41.33) — (19.32) — — 139.37 

40.47 36.24 33.57 31.10 31.01 35.13 53.76 

103. Lannoitus- ja maanparannusaineiden käyttö vuosien 1950— 1953 sadolle 

Användningen av gödselmedel och jordförbättringsämnen för 1950— 1953 ars skörd 

Use of fertilizers and soil improvement materials for the crop 



Size of farms 

1950 

Väkilannoitteet — Kraftgödsel 

Fertilizers 

Typpilannoitteita 

Kvävegödsel 

Nitrogenous fertilizers 

kg/ha 

1 Fosforilannoitteita 

Fosforgödsel 

Phosphate fertilizers 

Kalilannoitteita 

Kaligödsel 

Potassium fertilizers 

Yleislannoitteita 

Universalgödsel 

M ixed 

Tuhkaa — Aska 

A sh 

Maatalouskalkkia 

Jordbrukskalk 

Limestone 

Karjanlantaa kuormaa ha:lle 

Kreatursgödsel lass/ha 

Manure loadsjha 

Maanparannusaineet 

J ordförbättringsämnen 

Soil improvement 

materials 

Savea tai hiekkaa 

kuormaa ha:lle 

Lera eller sand 

lass/ha 

Clay or sand loadsjha 

Suomutaa kuormaa 

ha:lle 

Kärrmylla lass/ha 

Peat soil loadsjha 

2— 2.99 ha ................. 42.0 108.4 38.4 7.0 19.9 50.6 23.8 4.4 4.0 

3— 4.99 * .................. 35.5 104.2 35.3 5.0 16.3 50.0 20.0 3.6 3.7 

27.8 100.7 29.4 3.0 10.0 63.9 15.3 2.5 2.8 

10—14.99 »> .................. 25.5 96.6 25.5 2.4 7.2 57.1 12.7 2.2 2.0 

15—19.99 » .................. 24.6 92.5 24.3 2.1 6.4 59.2 11.7 1.6 1.7 

20—24.99 » .................. 25.0 95.0 25.1 1.9 5.4 70.7 10.8 1.5 1.6 

25—29.99 » .................. 26.2 102.2 24.3 1.9 4.2 68.8 10.0 1.5 1.4 

30—49.99 * .................. 34.7 111.2 31.4 2.4 5.4 93.8 9.6 1.1 1.1 

5 0 - » .................. 53.5 140.o 48.6 2.8 3.9 144.4 8.0 1.3 0.9 


— Whole country 29.9 102.1 29.5 2.9 8.7 67.5 13.7 2.2 2.2 

V. — Är —Year 1951 .. 38.6 116.4 33.0 8.4 54.2 

» » » 1952 .. 45.8 125.3 35.8 22.0 75.9 

» » » 1953 .. 41.6 116.1 33.0 36.6 66.3

j 

102 V M AATALOUS ---- L A N T H U SH Å L L N IN G V M AATALOUS ---- L A N T H U SH Å L L N IN G 103 

104. Maanviljelijäin rahaliike 1. 7. 1952—30. 6. 1953 

Jordbrukarnas penningomsättning 1. 7. 1952—30. 6. 1953 

Farmers' m oney transactions 

1. R ah atu lo jen jak aan tu m in en talousalojen m ukaan — Penninginkom ster enligt h uvudkontona — F a r m e r s ’ total cash receipts 

Talousala — Hushållningen — A ccount 

Maatalous — Lanthushållningen — A griculture.................. 

Metsätalous — Skogshushållningen — Forest management 

Sivuansiot — Biförtjänster — Secondary activities .......... 

Ruokatalous — Hushållet — H ousehold............................... 

Yksityinen talous — Privat ekonomi — Private .............. 


—9 ha 10—24 

ha 

% 

53.9 

12.3 

32.5 

0.9 

0.4 

100.O 

63.3 

16.6 

19.2 

0.6 

0.3 

100.O 

25—49 

ha 

71.8 

18.3 

9.0 

0.5 

0.4 

100.O 

50 ha — Keskim. 

I medeltal 

Average 

77.7 

1.6 

9.8 

0.3 

0.6 

100.O 

67.1 

15.7 

16.2 

0.6 

0.4 

100.O 

2. R aham enojen jak aan tu m in en talousalojen m ukaan — Penningutgifter enligt h uvudkontona — F a r m e r s ’ total cash expenses 

Talousala — Hushållningen — A ccount 

—9 ha 10—24 

ha 

% 

25—49 

ha 

50 ha — Keskim. 

I medeltal 

A verage 

Maatalous — Lanthushållningen — Agriculture .............. 46.0 53.6 62.6 67.6 57.9 

Metsätalous — Skogshushållningen — Forest management 2.4 2.6 2.2 2.3 2.4 

Sivuansiot — Biförtjänster — Secondary activities............. 3.7 3.3 2.9 2.8 3.2 

Ruokatalous — Hushållet — Household ............................. 16.5 11.3 6.8 4.8 9.4 

4.8 6.9 8.1 9.2 7.4 

Korot ym. — Räntor m. m. — Interest etc......................... 1.4 1.7 1.8 2.0 1.7 

Yksityinen talous — Privat ekonomi — Private ............. 25.2 20.6 15.6 11.3 18.0 

Yhteensä — Summa — Total 100.O 100.O 100.O 100.» 100.O 

105. Varsinaisen maatalouden kannattavuus 1. 7. 1952—30. 6. 1953 

Räntabiliteten av den egentliga lanthushållningen 1. 7. 1952—30. 6. 1953 

Profitability of agriculture 

M uunnettua peltohehtaaria kohden 

Per ha reducerad åkerareal 

P e r hectare 

Maatalouden kokonaistuotto — Lanthushållningens bruttoavkastning 

— Cross return ............................................. 

Kotieläintuotto — Husdjurens avkastning — Livestock .. 

Maanviljelystuotto — Jordbrukets avkastning — Crop 

Kasvitarhan tuotto — Trädgårdens avkastning — Garden 

Muu tuotto — Övriga inkomster från lanthushållningen — 

Maatalouden liikekustannus — Lanthushållningens 

driitskostnad — Farm expenses ...................................... 

Kotieläintalouden kustannus — Kostnad för husdjursekonomin 

— Expenses of livestock ......................................... 

Pelto viljelyskustannus — Kostnad för jordbruket — Exp. 

of crop production................................................................. 

Rakennus- ja kalustokustannus — Kostnad för byggnader j 

och döda invent. — Exp. of buildings and implements .. 

Työkustannus — Arbetskostnad — Labor cost ............. ! 

Muu kustannus — Övrig driftkostnad — Other expenditure 

Liikeylijäämä — Driftsöverskott — Taxable net r e tu r n ___ 

Verot — Skatter — T a x e s .................................................... 

Puhdas tuotto — Nettoavkastning — Net return .......... 

Maatalousylijäämä — Lantbruksöverskott — Income of 

debt-free agriculture ............................................................ 

Tilojen suuruus muunnettua peltoalaa 

Lägenheternas storlek enligt reducerad 

åkerareal1) 

Siz e of farm area 

—9 ha ^ 10—24 

t ha 

25—49 

ha 

50 ha — 

Keskim. 

I medeltal 

A verage 

290 2) I 434 s) 170 >) 41 >) 935 !) 

mk 

59 791 49 151 47 589 53 645 50 584 

44 707 36 602 31 752 34 472 35 603 

9 494 9 306 13 793 17 050 12 035 

1270 719 290 536 612 

4 320 2 524 1 754 1587 2 334 

61 848 49 176 44 321 47 465 48 786 

6 475 5 019 4 608 6 789 5 326 

4 334 3 670 4 232 5 161 4 169 

7 132 5 788 5 721 5 968 5 953 

39 153 30 481 25 237 24 468 28 821 

4 754! * 4 218 4 523 5 079 4 517 

—2 057 — 25 3 268 6180 1 798 

474 678 1064 1745 948 

—2 531 —703 2 204 4 435 850 

33 811 23 755 14 017 

*) !) Kts. vastaavia alaviittoja seuraavassa taulussa. — Se motsvaraiide noter på följande tab ell. 

9 867 19 883 

106. Varsinaisen maatalouden rahatulot ja -menot muunnettua peltohehtaaria kohden 1. 7. 1952— 30. 6. 1953 — Den egentliga lanthushållningens penninginkomster och -utgifter per ha reducerad åkerareal 

1. 7. 1952—30. 6. 1953 — Cash receipts and expenses of agriculture per hectare 

Tilojen suuruus muunnettua peltoalaa l) 


åkerareal *) 

S iz e of fa rm area 

Keskim. 

I medeltä' 

Average 

—9 ha 10—24 25—49 50 ha — 

ha ha 

290 *) 434 s) 170 •) 41») 935 s) 

Rahatulot — Penninginkomster — Cash receipts ............ 35 012 34 219 39170 47 302 37 996 

Nautakarja — Nötboskap — Cattle ................................. 3 589 2 946 2 695 3 086 2 960 

Maitotaloustuotteet — Mjölkprodukter — Dairy products 19 548 18 659 18 067 21547 19 008 

Hevoset — Hästar — Horses ............................................. 44 107 63 16 70 

Siat — Svin — Pigs ................................................................ 4 033 4 054 4 597 5 003 4 381 

Siipikarja — Fjäderfän — Poultry ..................................... 1618 1412 1296 1320 1383 

Muut kotieläimet — Andra husdjur — Other animals ---- 320 210 151 107 188 

Maanviljelystuotteet — Lantbruksprodukter — Cereal 

4 852 6 133 11940 15 410 9 368 

Kasvitarha — Trädgård — Garden .............................. 750 417 118 338 343 

Muut maataloustulot — Andra inkomster från lanthushållningen 

— Other receipts from farming ............................. 258 281 243 475 295 

1) Muunnettu peltoala = puutarha- + peltoala + niityn ja laidunmaan ala, kerrottuna suhdeluvulla, joka ilmaisee, kuinka 

*) Eeducerad åkerareal = trädgårds- + åkerområde + arealen av ängar och hagmarker, multiplicerade med det relationstal, som 

mk 

Tilojen suuruus muunnettua peltoalaa x) 


åkerareal *) 

S iz e of fa rm a re a 

—9 ha 10—24 

ha 

25—49 

ha 

50 ha — 

Keskim. 

I medeltal 

A verage 

290 a) 434“) 170 *) 41!) 935») 

Rahamenot — Penningutgifter — Expenses ..................... 18 340 18 863 26 632 36 560 24 144 

Nautakarja — Nötboskap — Cattle ................................. 572 621 634 692 631 

Hevoset — Hästar — Horses ............................................ 148 125 92 103 113 

Väkirehut — Kraftfoder — Concentrated fodders............. 2 797 2 114 1797 3 596 2 315 

Muut rehut — Annat foder — Other fodders ..................... 1741 1454 1465 2 006 1 577 

Lannoitusaineet — Gödselämnen — Fertilizers ................. 2 998 2 711 3 294 3 990 3139 

Kylvösiemenet — Utsäde — Seeds ............................... 1298 961 991 1 277 1060 

Rakennukset — Byggnader — Buildings ......................... 1 198 1092 1093 1 191 1 120 

Kalusto — Döda inventarier — Dead stock ................... 1 238 1228 1427 1675 1365 

Kasvitarha — Trädgård — G ard en..................................... 127 58 46 67 63 

Palkat — Avlöningar — Wages .......... 2 684 5 217 12 282 18 232 9 302 

Vakuutusmaksut — Försäkringsavgifter — In su ra n ce___ 355 292 329 344 320 

Muut maatalousmenot _Andra utgiftGr för lanthushålln 

— Other expenses................................................................. 3184 2 990 3182 3 387 3 139 

monta % viimeksimainittujen maalajien arvo on peltomaan arvosta. — !) Tilinpäätösten luku. 

utvisar huru många % värdet av de sistnämnda jordområdena utgjorde av värdet av åkerjorden. — ’) Antal bokslut. 

mk

104 V M A A TA LO U S --- L A N T H U S H À L L N IN G 

107. Eläinlääkintötoimi vuosina 1930— 1958 

Veterinärverksamhet ären 1930— 1953 

V e te rin a ry a ctiv ity 

Vuonna 

Âr . 

Year 

Eläinlääkäreitä — 

Veterinaries 

Piirieläinlääkärinä 

Distriktsdjurläkare 

District veterinaries 

Kaupungin, kauppalan 

ja kunnan eläinlääkär. 

Stads-, köpings- 1. 

kommunaldj urläkare 

Vet. officers in towns, 

market towns and comm. 

Veterinärer 

Armeijassa 

I armén . 

Army 

Muissa toimissa 

i övriga befattningar 

Others 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Tärkeimmät tarttuvat eläintaudil 

domarna — Animal diseases 

Luomistauti *) 

Kastning *) 

Abortus infectiosus 

Pernarutto , 

Mjältbrand 

Anthrax 

Suu- ja sorkkatauti >) 

Mul- och klövsjuka ’) 

Apthae epizooticae i 

Ritinärutto 

Fraspest 

Oangraena emphysemat. 

— De viktigaste smittosamma djursjuk- 

Raivotauti 

Rabies . 

Lyssa 

Syyhytauti 

Skabb 

Scabies 

Valkovatsuri 

Vit diarré 

Typhus avium 

Hevosen tarttuva 

keskenvarsominen i 

Smittosam kastning 

hos sto : 

Paratyphus abortus equi 

Jäy kkäkouristus 

Stelkramp 

Tetanus \ 

1930 55 87 15 74 231 2 662 54 15 9 219 108 

1935 55 95 16 88 254 363 45 

— 

16 1 

— 

23 — 105 

1938 55 100 16 78 249 576 42 231 23 — 281 — 179 

1940 55 96 20 63 234 215 71 3 954 9 1 

— 

71 

— 

105 

1945 63 87 21 64 235 637 12 — 1 — 23 — 46 139 

1946 65 92 22 61 240 368 5 — 1 — 8 8 24 195 

1947 66 97 16 79 258 350 43 — 10 

— 

2 8 2 209 

1948 66 99 14 79 258 74 130 

— 

4 

— — 

4 1 190 

1949 65 102 13 88 268 44 107 — 2 — — 2 165 

1950 61 111 14 91 277 65 93 

— 

9 

— — 

8 — 169 

1951 65 113 14 93 285 28 16 

— 

9 — 8 — 4 139 

1952 67 123 13 85 288 30 20 112 10 27 11 1 

— 162 

1953 67 123 11 105 306 

l) Luku tarkoittaa vuoden kuluessa saastutetuksi julistettuja karjoja. — Avser smittoförklarade nötkreatursbesättningar. 

108. Hyväksytyissä teurastamoissa ja lihantarkastamoissa tarkastetut eläinruhot vuosina 1930— 1953 

I godkända slakterier och pä köttkontroiistationer besiktigade djurkroppar ären 1930— 1953 

N u m b e r o f beasts in spected a t sla u ghter houses a nd m eat in s p e c tio n o ffice s ' 

Raavaita 

Nötkreatur 

Cattle 

Hiehoja ja 

suurempia 

vasikoita 

Kvigor och 

större kalvar 

Heifers and 

larger calves 

Pikkuvasikoita 

Spädkalvar 

Small calves 

Lampaita 

Fär 

Sheep 

Sikoja 

Svin 

Pigs 

Hevosia 

Hästar 

Horses 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Vuonna 

Ár 

Year 

Teurastamoissa 

I slakterier 

Slaughter houses 

1 000 

Lihantarkastamoissa 

Á köttkontroiistationer 

Inspection offices 


I slakterier 



Â köttkontroiistationer 



I slakterier 



Â köttkontroiistationer 



I slakterier 


, Lihantarkastamoissa 

i Á köttkontroiistationer 

! Inspection offices 


i I slakterier 

: Slaughter houses 




Teurasamotissa 

I slakterier 






I slakterier 





1930 42 88 36 121 26 248 28 126 42 78 3 i 177 662 

1935 46 80 43 136 32 269 28 127 116 127 2 2 267 741 

1938 82 89 87 142 65 333 60 140 149 113 3 3 446 820 

1940 137 98 96 110 60 224 43 85 85 57 9 8 430 582 

1945 55 47 39 37 44 133 12 22 17 20 8 8 175 267 

1947 81 69 55 48 69 151 57 125 70 102 12 10 344 505 

1948 66 55 73 56 91 195 99 129 97 107 13 9 439 551 

1949 76 47 113 78 95 201 151 157 257 133 12 6 704 622 

1950 93 52 138 95 105 193 132 138 211 108 19 10 698 596 

1951 128 67 181 117 121 214 98 91 247 121 19 10 794 620 

1952 136 72 177 122 115 189 109 94 231 99 20 10 788 586 

1953 127 69 184 124 106 173 107 89 262 100 17 8 803 563

V I K ALA STUS ---- FISKE 1 0 5 

109. Kalastus lääneittäin vuosina 1940— 1958 — Fisket länsvis åren 1940— 1953 — F is h in g 

Joki- ja järvikalastus 

Flod- och insjöfisket 

In inland waters 

K ä y te tty jä pyydyksiä 

A nvända fångstredskap 

Tackle 

Saaliin m äärä 

Fångstens storlek 

Quantity of landings 


County 

Nu ottia 

N otar 

Seines 

Rysiä 

Ry sa j or 

Bow-nets 

Verkkoja 

N ät 

Nets 

Lohia ja 

taim enia 

Lax och 

laxöring 

Salmon 

Siikoja 

Sik 

Whitefish 

M uikkuja 

M ujka 

Coregonus 

albula 

H aukia 

Gädda 

Pike 

K uhia 

Gös 

Pikeperch 

M uita 

kaloja 

A nnan fisk 

Other 

figh 

1000 kg 

1953 

Uudenmaan —•Nylands ... 69 6760 1629 0 0 2 31 14 60 

Turun-Porin —•Åbo-B:borgs 39 12060 11 643 2 62 2 81 20 464 

Ahvenanmaa — Åland . .. 8 402 911 — 1 — 7 0 14 

Hämeen — Tavastehus . . . 114 17 005 18 455 2 9 79 107 61 203 

Kymen — Kymmene ....... 136 5 108 13 049 1 6 81 47 12 213 

Mikkelin — S:t Michels ... 643 22 955 43 449 4 13 955 94 30 376 

Kuopion —■ Kuopio ....... 769 29 908 56 958 4 25 486 164 70 532 

Vaasan —■Vasa ............... 240 9 619 19 347 2 8 85 87 30 192 

Oulun — Uleåborgs ......... 504 8447 34 963 10 37 199 54 17 132 

Lapin —•Lapplands ......... 372 3 288 26 543 18 146 132 52 2 93 

Yhteensä — Summa — Total 2 894 115 552 226 947 43 307 2 021 724 256 2 279 

V. — År — Year 1952 . . . . 3 104 118 446 232 407 57 624 1 659 854 262 2 333 

» » » 1951 . . . . 3 446 116 606 216 475 57 357 1 833 768 298 2 123 

» » »> 1950 . . . . 3 267 106 635 188 482 80 367 1 712 724 292 1 973 

» » » 1949 . . . . 3 363 102 580 177 243 79 415 1612 781 248 2 033 

» » » 1945 . . . . 2 949 103 970 139 059 87 224 1011 606 202 3 939 

» » » 1940 . . . . 4 630 149 742 203 097 61 293 601 672 214 1 572 


County 

Merikalastus (harjoitettu yksinomaisena tahi tärkeänä elannon lähteenä) 

Havsfisket (idkat s. s. enda 1. viktig näringskälla) 

Sea fishing 

Perhekuntain luku 

Antal hushåll 

Number of households 

Kalastukseen 

käytettäviä 

veneitä 

B åtar, som användas 

till fisket 

Vessels 

M oottoriveneitä 

M otorb 

åtar 

With 

motor 

M uita 

veneitä 

Andra 

båtar 

Other 

Silakan pyyntiin 

k äy tetty jä 

F ör ström m ingsfiske 

använda 

Used for Baltic herring 

fishing 

verkkoja 

skötar 

nets 

isorysiä 

storryssjor 

great 

bownets 

nuottia 

notar 

seines 

Saaliin m äärä 

Fångstens storlek 

Quantity of landings 

Lohia taim enia 

laxöring 

ja Lax och Salmon 

1 000 kg 

Siikoja — Sik 

Whitefish 

Silakoita 

! Strömming 

Baltic herring 

Kilohailia 

: Vassbuk 

Sprats 

Kuoreita — Nors 

Smelt 

Haukia — Gädda 

Pike 

1 Muita kaloja 

Annan fisk 

Other fish 

1953 

Uudenmaan — N y 

lands ................... 623 482 878 6 939 423 14 28 20 1 848 284 35 105 292 

Turun-Porin — Åbo- 

Björneborgs ........ 1 972 1 723 2 911 11 958 1 243 131 32 71 9 046 150 21 233 1 071 

Ahvenanmaa—Åland 537 687 327 6 106 5 28 14 56 708 25 — 137 137 

Kymen — Kymmene 350 226 522 2 536 222 64 2 7 663 13 3 29 186 

Vaasan —■Vasa . .. 901 711 1 007 3 843 1 271 564 46 411 2 544 — 36 176 507 

Oulun — Uleåborgs . 448 312 696 2 912 261 39 22 198 453 — 49 16 113 

Lapin — Lapplands 246 155 219 360 228 — 122 22 23 — — 6 14 

Yht. — S:ma — Total 5 077 4 296 6 560 34 654 3 653 840 266 785 15 285 472 144 702 2 320 

V. — Å r— Year 1952 5 381 4 507 6 928 37 312 4186 750 383 796 12 759 522 96 667 2 481 

» » » 1951 5 351 4 068 7 648 32 046 3 764 674 351 815 10 669 693 123 661 2 412 

» » » 1950 5 694 4 340 7 561 44 105 4 303 739 399 766 13 454 552 110 697 2 860 

» » » 1949 6 031 4 312 8 033 44 509 4 382 713 260 592 16 243 489 134 767 3 275 

» » » 1945 5 201 3 825 6 761 34 619 4 599 384 244 720 15 579 268 48 895 3 082 

» » » 1940 4 798 3 409 4 653 36 817 3 247 380 158 354 12 642 660 50 837 1 917 


106 V I I M E TSÄTA LO U S --- S K O G S H U S H À LLN IN G 

110. Valtakunnan m aa ja m etsät om istajaryhm ittäin vuonna 1952 

Lands- och skogsarealen i rik et efter ägare är 1952 

Tota l extent of cou n try ’s land and forests, by ownership 

Arviolukuja — Approximativa tal — Estimated figures 

Omistajaryhmät 

Ägare 

Maata kaikkiaan 

Land inalles 

Land area, total 

1 000 

ha 

% 1 000 

ha 

Metsää kaikkiaan 

Skogar inalles 

Forest land area, 

total 

% 1 000 

ha 

Kasvullista 

metsämaata 

Växtliga skogsmarker 

Productive 

woodland 

Metsien puuvarasto 

(kuorineen) 

Skogarnas 

virkesförräd 

(med bark) 

Growing slock 

(incl. bark) 

% 1 000 000 

m3 

Metsien vuotuinen 

kasvu 

(kuoretta) 

Skogarnas ärliga 

tillväxt (utan 

bark) 

Yearly growth 

(excl. bark) 

% 1000 000 

m3 

% 

Ownership 

Yksityi set— Enskilda 17 823 58.6 12 602 58.1 9 996 58.5 762 55.6 26.75 65.6 Private 

Valtio — Staten . . . . 10 007 32.7 7 208 33.3 5 194 30.5 428 31.2 8.33 20.4 State 

Yhtiöt — Bolag . . . . 1 950 6.4 1 480 6.8 1 440 8.4 134 9.8 4.31 10.3 Companies 

Kunnat — Kommun. 440 1.4 240 1.1 280 1.6 27 2.0 0.85 2.1 Communes 

Seurak.— Församling. 260 0.9 140 0.7 170 1.0 19 1.4 0.56 1.4 Church 

Koko maa—Hela riket 30 480 100.O 21 670 100.0 17 080 100.O 1370 100.O 40.80 100.O Whole country 

111. Valtionm etsien pinta-ala tam m iku un 1 p :n ä 1953 — Statsskogarnas areal den 1 jan u ari 1953 

A re a of State forests 

Metsätieteellisen tutkimuslaitoksen kokeilualueet eivät sisälly tähän 

Häri ing& icke forstvetenskapliga forskningsanstaltens försöksomrä-den 

Piirikunta 

Region 

Metsämaata 

Skogsmarke 

Woodland 

Kasvullista 

Växtliga 

Productive 

Huonokasvuista 

Sämre 

växtliga 

Of low 

productivity 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Joutomaata 

Impedimenter 

Waste land 

Metsätalouteen 

kuulumatonta 

maata 

Tili skogshushällningen 

icke 

hörande jord 

Land not 

under forest 

management 

Vesiä 

Vattendrag 

Waters 

Distrikt 

1 000 ha 

Perä-Pohjolan ........ 2 743 1 214 3 957 2 333 31 342 Nordliga 

Pohjanm aan........... 1 265 337 1 602 744 27 127 Österbottens 

Länsi-Suomen......... 208 62 270 61 11 22 Västra Finlands 

Itä-Suom en............. 324 94 418 54 4 30 Östra Finlands 

Yhteensä — Total 4 540 1 707 6 247 3192 73 521 Summa 

112. M etsänojitukset valtionm etsissä vuosina 1938— 1953 

Skogsdikning i statsskogarna áren 1938— 1953 

Land reclam ation in State forests 

Piirikunta 

Region 

Tutkittu soita 

Undersökta kärr 

Swamps investigated 

ha 

Kuivauksia suunniteltu 

Planerade uttorkningar 

Drainage planned 

Kuivattu suota 

Torrlagd kärrareal 

Swamps drained 

Kaivettu 

ojaa ja 

perattu 

puroa 

Grävda 

diken och 

upprensade 

bäckar 

Ditches 

dug and 

brooks 

cleared 

km 

Ojituskustannukset 

kuivatun alan 

ha:ia kohden 

Dikningskostnader 

per 

ha torrlagd 

areal 

Cost of drainage 

per hectare 

drained 

mk 

Kustannukset kaikkiaan 

Summa kostnader 

Total cost 

1 000 mk 

Distrikt 

1953 1953 

Perä-Pohjolan. . . 75 823 25 1386 86 16 788 54 555 Nordliga 

Pohjanmaan . . . . 30 700 1 182 1662 102 26 851 58 991 Osterbottens 

Länsi-Suomen. .. — 408 952 366 28 899 43129 Västra Finlands 

Itä-Suomen....... — 83 1016 66 36 378 42 149 Östra Finlands 

Yhteensä — Total 106 523 1698 5 016 620 26 389 198 824 Summa 

V. 1952 .............. — 2 538 3 510 764 31 591 173110 Ä r 1952 

» 1951 .............. — 

4 276 1 125 281 28 801 108 426 » 1951 

» 1960 .............. — 1 469 1545 317 19 353 78 393 » 1950 

» 1945 .............. 1 387 20 1 4 360 » 1945 

* 1940 .............. 530 3 547 1338 254 954 3 971 » 1940 

» 1938 .............. 10 232 17 435 18 063 3 123 787 16 495 » 1938

V I I M E TSÄTA LO U S --- S K O G S H U S H Â LLN IN G 107 

113. Yksityisten ja yhtiöiden m ailla suoritetut m etsänojitukset vuosina 1930— 1953 

Skogsdikning pä enskilda och bolag tillh öriga m arker ären 1930— 1953 

Land, reclam ation in priva tly owned and com pany forests 

Keskusmetsäseurojen johdolla yksityismailla loppuun suoritetut 

hankkeet — Under centralskogssällskapens ledning pä privat 

mark slutförda arbeten— Work completed in privatly owned forests 

Yhtiöiden mailla 

Pä bolag tillhöriga marker 

In forests owned by companies 

Vuosina 

A r 

Y ear 8 

Hankkeiden luku 

Antal arbeten 

Number completed 

Osakkaita 

Delägare 

Participants 

Kaivettu ojaa 

Grävda diken 

bitches dug 

1 000 jm — lm 

metres 

Kuivattu ala 

Torrlagd areal 

1Area reclaimed 

i ha 

Työkustannukset 

Arbetskostnader 

Work costs 

Kaikkiaan 

Inalles 

Total 

1 000 mk 

Kuivatun alan ha 

kohden 

Per ha torrlagd 

areal 

Per hectares of 

reclaimed land 

mk 

Kaivettu 

ojaa 

Grävda 

diken 

Ditches 

dug 

1 000 

jm — lm 

metres 

Kuivattu 

ala 

Torrlagd 

areal 

Area 

reclaimed 

ha 

Työkustannukset 

Arbetskostnader 

Work costs 

Kaikkiaan 

Inalles 

Total 

1 000 mk 

Kuivatun alan 

ha kohden 

Per ha torrlagd 

areal 

Per hectares of 

reclaimed land 

1 mk 

1930— 48 4 210 15 978 42 053 268 624 141 389 526 18 543 108 262 62 528 577 

1949 ....... 40 243 140 889 4 696 5 282 152 896 6 430 7 176 

1950 ....... 168 747 632 3 990 26 024 6 521 182 1072 11019 10 279 

1951....... 199 647 556 3 390 36 521 10 773 168 982 13 705 13 956 

1952 ....... 328 960 1 014 6 148 84 386 13 726 179 1 053 16 937 16 085 

1953........ 379 1 077 1 682 10 482 182 925 17 451 243 1 430 22 214 15 534 

Yht. — S:a 

Total .. 5 324 19 652 46 077 293 523 475 941 19 467 113 695 132 833 

114. M etsäpalot vuosina 1952— 1953 

Skogseldar âren 1952— 1953 

Forest fires 

Lääni 

County 

Valtionmetsät 

Statsskogar 

State forests 

Luku 

Antal 

Number 

Paloala 

Brandyta 

Area damaged 

ha 

Arvioidut vahingot 

Uppskattade skador 

Estimated damage 

1 000 mk 

Yksityismetsät 

Privatskogar 

Private forests 

■ Luku 

Antal 

Number 

Paloala 

Brandyta 

Area damaged ; 

ha 




1 000 mk 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Luku 

Antal i 

Number '■ 

Paloala 

Brandyta 

Area damaged 

ha 




1 000 mk 

Län 

1953 

Uudenmaan . . . . 5 l i 320 5 n 320 

1953 

Nylands 

Turun-Porin . . . . 3 7 15 24 17 366 27 24 381 Abo-B:borgs 

Häm een............. 2 1 3 4 4 6 6 5 9 Tavastehus 

Kvmen ............. — — — 5 8 6 0 8 6 Kymmene 

M ik kelin ........... 3 1 0 3 41 500 6 42 500 S:t Michels 

K u o p io n ........... 7 32 243 14 87 2 464 21 119 2 707 Kuopio 

Vaasan ............. 7 10 199 31 49 945 38 59 1 144 Vasa 

Oulun ............... 13 152 360 40 110 1 264 53 262 1 624 Uleäborgs 

L a p in ................. 52 8 421 17 460 3 4 59 55 8 425 17 519 Lapplands 

Yhteensä— Total 87 8 624 18 280 129 331 5 930 216 8 955 24 210 Summa 

V uonna- Yea r 1952 20 139 543 279 625 6 383 299 764 6 926 A r 1952

1 0 8 V II M E T S Ä T A L O U S ---- S K O G S H U S H A L L N IN G 

115. Valtionmetsien hakkuut vuosina 1938— 1953 

Avverkningsbeloppet för statsskogarna ären 1938— 1953 

S ta te fo re st fe llin g s 

L uovutettu puutavaram äärä 

Levererad trävarum ängd 

Quantity of timber delivered 

P iirikunta 

Region 

Saha- ym . 

järeitä 

havupuita 

Säg- o. a. 

grovt tim - 

m er av 

b arrträd 

Sawn 

timber 

and other 

large-sized 

timber 

Vaneri-, 

rulla- ja 

tulitikkup. 

Faner-, 

rull- o. 

tändsticksvirke 

Veneer 

wood 

bobbin 

wood and 

match wood 

Paperi- ja 

kaivospuita 

Pappers- o. 

propsved 

P ulp wood 

and pitprops 

P oltto- ym. 

toisarvoista 

p uuta 

Brännved 

o .a. m ind.- 

värd. virke 

Fuel and 

low value 

wood 

Luovutusm 

äärä 

yhteensä 

Levererad 

trä v aru 

m ängd 

inalles 

Total 

N äistä — D ärav 

Of these 

P ystym yynnit 

Försäljning pâ rot 

Sale on stump 

Hankintaray ynni t 

Le veransf örsälj ning 

Delivery sales 

Muu — Annan 

Other 

D istrikt 

1 000 k.-m 3 — m 3 fast m â tt — cu. m. solid measure % 

1953 1953 

Perä-Pohjolan . . . 793 i 260 170 1 224 64 32 4 Nordliga 

Pohjanmaan . . . . 773 9 518 277 1 577 64 35 1 Österbottens 

Länsi-Suomen .. 205 17 203 163 588 8 90 2 Västra Finlands 

Itä-Suom en........ 446 2 2 349 97 914 36 62 2 Östra Finlands 

Yhteensä — Total 2 217 49 1 330 707 4 303 49 48 3 Summa 

V. 1952 ............... 1882 43 804 808 3 537 59 39 2 Ar 1952 

» 1951 ............... 2 545 44 1 534 676 4 799 58 40 2 » 1951 

» 1950 ............... 2 934 27 1 396 967 5 324 54 44 2 » 1950 

» 1949 ............... 2 594 52 1 489 819 4 954 73 25 2 » 1949 

» 1948 .............. 2 531 70 1 551 1 282 5 434 74 24 2 » 1948 

» 1945 .............. 1919 37 787 1 088 3 831 64 35 1 » 1945 . 

» 1940 ............... 571 35 342 612 1 560 30 6 6 4 » 1940 

» 1938 ............... 1814 58 1 269 656 3 797 36 62 2 » 1938 

116. Valtionm etsien m etsänhoitotyöt vuosina 1935— 1953 

Skogsvärdsarbeten i statsskogarna ären 1935— 1953 

S ilv ic u ltu r a l w o r k in S ta te fo re sts 

Piirikunta 

Region 

U udistusalojen 

valm istus 

Beredning 

av föryngringsytor 

Preparation 

of 

regeneration 

area 

ha 

Kylvö 

Sädd 

Sowing 

Istutus 

Plantering 

Planting 

Taim iston 

perkaus 

Eöjning i 

plantskog 

Cleaning in 

seedling 

stands 

Kuoren 

m etsän 

harvennus 

G-allring i 

yngre skog 

Thinning 

in young 

stands 

Puiden 

karsinta, 

kpl. 

Stam - 

kvistning, 

St. 

Pruning oj 

trees, 

number 

M uut 

ty ö t 

Andra 

arbeten 

Other 

work 

ha 

K ustannukset 

kaikkiaan 

Sum m a 

kostnader 

Total 

cost 

1000 000 

mk 

D istrikt 

1953 

1953 

Perä-Pohjolan . 51 801 2 253 16 1 780 792 9 124 30 171.26 Nordliga 

Pohjanmaan .. 11 796 1 297 30 2 309 2 382 8 158 2 49.26 Österbottens 

Länsi-Suomen . 4 880 1 755 170 3 781 3 988 62 456 __ 49.09 Västra Finlands 

Itä-Suomen ... 13 485 680 59 5 706 2 576 56 093 _ 77.84 Östra Finlands 

Yhteensä—Total 81 962 5 985 275 13 576 9 738 135 831 32 347.45 Summa 

V. 1952 .......... 47 935 3 775 363 10 355 7 407 135 788 42 209.60 Ar 1952 

» 1951 .......... 26 301 2 867 419 3 761 4 279 37 108 98 107.23 » 1951 

» 1950 .......... 17 963 3 702 311 2 878 3 714 15 250 171 81.05 » 1950 

» 1949 .......... 18 657 2 251 241 5 405 5 147 37 070 1 0 2 6 8 .il » 1949 

»> 1948 .......... 8 004 1 435 237 1 799 1 505 10 494 3 34.6 7 » 1948 

» 1945 .......... 1 321 635 323 315 1 537 10 809 15 8 .1 2 »> 1945 

» 1939 .......... 2 0 861 12 358 2 454 10 415 27 714 540 652 236 14.82 » 1939 

» 1938 .......... 21 694 16 214 1 731 12 215 35 340 8 8 6 885 237 16.62 » 19"8 

» 1935 .......... 21 259 14 502 571 7 528 28 512 65 12.27 » 1935

V II M E T SÄ T A L O U S ---- S K O G SH U S H A L L N IN G 1 0 9 

117. Hankinnat valtionmetsistä vuosina 1985—1953 

Leveranser frän statsskogarna ären 1935—1953 

Felled timber sales from State forests 

M etsäh a llitu k sen h a k k a u tta m a lla lu o v u te ttu p u u ta v a ra 

A v fo rststy relse n u tlev e re ra d e , a v v e rk a d e trä v a ro r 

Timber logged and delivered by the State Board of Forestry 

Piirikunta 

Region 

Tukkeja, 1 000 engl. j.3 

Stockar, 1 000 eng. f.3 1 

Logs, 1 000 cu. ft. j 

Ratapölkkyjä, 1 000 kpl. 

Sleepers, 1 000 st. 

: Sleepers, 1 000 pieces 

Paperi- ja kaivospuita 

Pappers- o. propsved 

Pulp wood and 

pitprops 

Poltto- ym. toisarvoista 

puuta 

Brännved o. a. 

mindervärdigt virke 

Fuel and low 

value wood 

1 000 p.-m 3 — 1 000 l.-m 3 

1 000 cu. m. piled measure 

B ruttotulot 

B ruttoinkom ster 

Gross receipts 

H ankintakustannukset 

Leveranskostnader 

Logging expenses 

1 000 000 mk 

K antoralia 

Stubbpris 

Stumpage 

M äärä 

Mängd 

Amount 

% bruttotuloista 

1 % av brutto- 1 

inkom sterna 

% of gross receipts ' 

D istrikt 

1953 1953 

Perä-Pohjolan . . . 6 787 43 89 27 830 542 288 35 Nordliga 

Pohjanmaan . . . . 6 127 34 245 99 1 153 690 463 40 österbottens 

Länsi-Suomen. . . 4 798 7 247 198 1 226 594 632 52 Västra Finlands 

Itä-Suom en........ 6 609 40 291 60 1 341 769 572 43 Östra Finlands 


V. 1952 .............. 19 048 49 344 411 4 602 1 766 2 836 62 Ar 1952 

» 1951 ............... 21 454 71 790 404 4 233 1 701 2 532 60 * 1951 

* 1950 ............... 19 988 82 978 801 2 465 1 554 911 37 * 1950 

» 1949 ............... 14 939 87 533 171 1 412 879 533 38 » 1949 

» 1948 ............... 14 255 93 380 566 1 480 854 626 42 * 1948 

» 1945 ............... 13 681 40 434 613 514 284 230 45 * 1945 

» 1940 .............. 6 953 63 388 565 146 78 68 47 » 1940 

» 1938 ............... 22 229 245 1 102 477 351 127 224 64 » 1938 

» 1935 .............. 24100 204 1 047 498 189 97 92 49 » 1935 

118. Kirkollismetsien myyntihakkuut vuosina 1935—1953 

Fr&n eckiesiastikskogar till forsaljning avverkade trad ¿ren 1935—1953 

Tim ber felled for sale in ecclesiastical forests 

H ak attu puum äärä 

Avverkad trävarum ängd 

Quantity felled 

Tukkeja 

Stockar 

Logs 

Pinotavaraa 

K lenvirke 

Cordwood 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Tulot m yydyistä puista 

Inkom ster av sälda trävaror 

Income from timber sold 

Tukeista 

F rän 

stockar 

Logs 

Pinotavarasta 

Frän 

klenvirke 

Vuonna 

Âr 

Year H avupuita Lehtipuita Yhteensä H avupuita Lehtipuita Cordwood 

B arrträd Lövträd Summa B arrträd Lövträd 

Softwood Hardwood Total Softwood Hardwood 

R unkoja 1 000 kpl. 1 000 k.-m 3 todellista kuutiota 1 000 000 mk 

Stam m ar 1 000 st. 1 000 f.-m 3 faktisk kubikm ängd 

Stems 1 000 pieces 1 000 cu. m. solid measure (true volume) 

Yhteensä 

Sum m a 

Total 

1935 . . . . 455 36 227 124 42 393 19 9 28 

1938 . . . . 361 42 172 132 50 354 26 17 43 

1940 . . . . 116 39 65 100 95 260 11 20 31 

1945 . . . . 395 34 188 338 105 631 63 78 141 

1948 . . . . 166 20 80 89 30 199 57 61 118 

1949 . . . . 148 9 72 57 15 144 58 26 84 

1950 . . . . 264 12 136 40 7 183 160 33 193 

1951 . . . . 258 14 149 77 9 235 366 124 490 

1952 . . . . 208 12 106 66 9 181 286 145 431 

1953 . . . . 249 18 128 69 11 208 242 121 363

110 V I I M E T S Ä T A L O U S ---- S K O G S H U S H Å L L N IN G 

119. Yksityismetsien valvonta vuosina 1920— 1958 

övervakandet av privatskogar åren 1920— 1953 

S u p e rv isio n of p riv a te forests 

Vuonna 

År 

Year 

Ilm oitusvelvollisuuden alaiset hakkuut 

A nm älningsplikt underkastade avverkningar 

Fellings that have to be reported 

Luku 

A ntal 

Number 

Puum äärä — Virkesmängd 

Quantity of timber felled 

Sahapuita, 

1000 runkoa 

Sågtim m erträd, 

1000 stam m ar 

Saw logs, 

1 000 stems 

P inta-àla 

A real 

Area 

M etsälainrikkom ukset 

Överträdelse av skogslagen 

Infractions of the law 

Luku 

A ntal 

Number 

H ävitetty 

ala 

Skövlad 

areal 

Destroyed 

area 

R auhoitetut alueet 

De fridlysta om rådena 

Closed areas 

Luku 

A ntal 

Number 

M uuta puuta, 

1000 k.-m9 

A nnat virke, 

1000 f.-m8 

Other timber, 

1 000 eu. m. 

solid measure 

1000 ha ha ha 

P inta-ala 

Areal 

Area 

1920 . . . . 12 553 16 906 7 967 864 552 4 375 336 14 999 

1925 . . . . 27 337 31 273 4 608 1543 900 7 792 873 42 729 

1930 . . . . 29 026 15 913 4 991 1344 1 945 14 280 1 685 93 923 

1935 . . . . 60 271 20 699 7 316 2 259 2 354 18 325 1858 92 204 

1938 . . . . 41 026 10141 4 975 1283 2 138 16 453 1886 83 520 

1940 . . . . 92 388 10 995 12 304 1874 136 871 148 9 211 

1945 . . . . 166 400 19 981 23 959 2 827 147 985 44 2 295 

1946 . . . . 150 100 24 296 17 479 2 423 185 1 728 97 6513 

1947 . . . . 143 218 28 720 15 952 2280 294 2 326 202 13 785 

1948 . . . . 73 661 17 516 8921 1365 545 3 711 366 19 231 

1949 . . . . 55 555 19 809 3 741 1082 579 7 998 430 19 964 

1950 . . . . 84 301 26 051 7 680 1689 421 3 099 663 51 766 

1951 . . . . 103 906 20 940 13 875 1998 678 4 616 478 21 786 

1952 . . . . 49 109 10186 5 851 770 932 17 529 869 36 063 

1953 . . . . 47 410 !) 5 831 4 273 805 795 6856 840 33 561 

Vuonna 

År 

Year 

R auhoitetulla alueella on m ääräyksen m ukaan 

Genom fredningsavtal och -utslag föreskrivna åtgärder 

Statutory measures on »closed&areas 

hakkausalaa 

avverkningsom råde som skall 

felling area to be 

p erattava 

röjas 

cleared 

ha 

kylvettävä 

besås 

sown 

istu tettav a 

planteras 

planted 

aita a 

tehtävä 

gärdning 

fence to be 

erected 

m 

kylvettävä siementä 

utsåning av 

seed to be sown 

männyn 

tallfrö 

pine 

kg 

kuusen 

granfrö 

spruce 

istutettava 

taimia 

plantering, 

antal 

plantor 

seedlings to 

be planted 

1000 kpl.-st. 

A rvioidut 

k ustannukset 

B eräknade 

kostnader 

Estimated 

cost 

1000 m k 

1920 . . . . 1 527 1 984 62 6401 1939 164 295 1507 

1925 . . . . 3 062 1 739 32 4 230 1 433 235 110 1416 

1930 . . . . 5 810 2 365 79 38 570 1 965 445 257 2 491 

1935 . . . . 4 668 1 362 274 22 850 820 177 553 1 384 

1938 . . . . 4 217 1 135 640 46 530 731 151 1 526 1822 

1940 . . . . 367 70 78 5 090 49 6 191 183 

1945 . . . . 81 39 30 4 050 30 — 88 359 

1946 . . . . 230 58 75 1 500 45 2 170 940 

1947 . . . . 705 356 130 6260 313 1 337 4 221 

1948 . . . . 1 635 369 151 3 975 324 4 451 5149 

1949 . . . . 1330 412 165 895 310 — 490 6896 

1950 . . . . 1 165 371 84 1400 278 — 245 5 866 

1951 . . . . 1963 478 242 3 300 373 _. 824 12 249 

1952 . . . . 2 965 734 471 5 200 601 5 1 541 26 655 

1953 . . . . 2) 1 526 2) 479 2) 159 2) 285 2) 3 2) 389 3) 933 

*) 1 000 k .-m 3. — 2) L u v u t ta rk o itta v a t su o rite ttu ja ty öm ääriä. — 3) K u stan n u k set suoritetu ista tö istä. 

*) 1 000 k .-m 3. — 2) U ppgifterna avse u tfö rd a arb eten . — 3) K o stnaderna för utförda arb eten . 

*) 1 000 cu.m . — 2) Completed works. — 3) Costs of completed works.

V I I I T E O L L IS U U S -— IN D U S T R I 111 

120. Teollisuuden ja käsityön toim intayksiköt vuonna 1952 

D riftsenheterna i industrin och hantverket år 1952 

E stablishm ents in in du stry and handicrafts 

V uoden 1953 liik eyrityslask en n an m u kaisia en n a k k o tieto ja . V u osivaih toon sisä lty v ä t liik evaih tovero ]a valm istevero t 

P relim inära upp gifter en lig t iöretagsräk ningen år 1953. I årsom sättn in gen ingår o m sä ttn in g ssk a tt och acciser 

P relim inary data according to the 1953 general census of business establishments. Turnover tax and excise taxes paid are 

included in the sales data 

Toimiala 

V e rksamhe tsar t 

Branch of activity 

Keskim. henkilökunta 

Medelpersonal 

Average personnel 

Yhteensä 

Sammanlagt 

Total 

Siitä 

palkattu 

Därav 

avlönad 

Of which 

paid 

Palkat 

Löner 

Wages 

1 000 000 mk 

Toimintayksiköitä 

Driftsenheter 

Establishments 

Vuosivaihto 

Årsomsättning 

Total sales 

Kaivokset, louhokset ym. — Gruvdrift, brytning m.m. — 

M in in g, quarrying & c............................................................... 480 7 200 6 800 2 123 5 720 

Malmikaivokset — Malmgruvor — M etal m ining ............ 6 2 100 2 100 795 2 760 

Kiviteollisuus — Stenindustri —■Stone in du stry ............... 332 2 200 1 900 574 1 250 

Turveteollisuus — Torvindustri — P eat in d u s tr y .............. 87 1 700 1 600 378 570 

Elintarvikeala —■Livsmedelsbranchen — F o o d ..................... 3 185 33 900 31 800 9 040 134 430 

Liha-ala — Köttbranschen —■M eat ..................................... 546 5 400 5 000 1 545 20 450 

Meijerit ym. — Mejerier m.m. — D airy products .......... 563 7 300 7 200 1 957 46 270 

M vllyt1) —•Kvarnar x) — G rain m ills x) ........................... 793 2 800 2 300 721 15 000 

Leipomot — Baeerier — B a k e rie s.......................................... 1 111 10 900 9 800 2 483 16 430 

Juoma-ala — Dryckesvarubranschen — Beverages ............... 181 3 600 3 500 1 149 10 420 

Panimot —• Bryggerier —■B r e w e rie s..................................... 42 2 400 2 400 795 5 280 

Virvoitusjuoma-ala —■Läskdrycksbranschen —•Soft drinks 121 800 700 186 1 080 

Tupakka-ala —■Tobaksbranschen — T o b a cco......................... 7 2 100 2 100 597 13 550 

Tekstiiliala — Textilbranschen —•T e x tile s............................... 1 255 37 300 36 200 10 163 37 720 

Kehruu- ja kutoma-ala — Spånads- och väveribranschen 

— S pinning, weaving & c...................................................... 652 27 600 27 000 7 648 27 770 

Neuletuoteala — Stickeribranschen — K n ittin g ................. 488 6 300 5 900 1 676 6 770 

Jalkine- ja vaatetusala ym. —■Sko- och klädbranschen m.m. 

— Footwear and clothing ........................................................ 6 918 

Jalkineiden valmistus —• Tillverkning av skodon — Shoe 

35 000 28 200 7 145 36 900 

p ro d u c tio n ............................................................................... 96 6 300 6 200 1675 6 310 

Jalkinekorjaamot — Skoreparation —•Shoe r e p a i r .......... 1 308 1 800 300 76 570 

V aatetusta vara-ala — Klädbranschen —■C lo th in g ............ 5 320 25 500 20 300 5 041 27 880 

Turkisala — Pälsvarubranschen — F u r products .......... 118 700 600 140 710 

Puutavara-ala —• Trävarubranschen —• W ood ....................... 3 005 53 300 50 900 14 154 70 250 

Sahat ja höyläämöt —■Sågar och hyvlerier —■Saw m ills 1808 30 500 29 300 8 464 42 690 

Y hdistetyt sahat js myllyt — Kombinerade sågar och 

kvarnar — Combined saw and grain m ills ....................... 581 2 200 1600 335 1 330 

Muu puun perusjalostus — Annan grundbearb. av trä 

varor — Other basic wood manufacture ........................... 77 13 700 13 600 3 415 15 780 

Puutuoteala —■Träproduktbranschen —■W ood products .. 539 6 900 6 400 1 940 10 450 

Puusepänala —■Snickeribranschen —• Carpentry ................... 1 717 10 800 9100 2 575 9 220 

Paperiala —■Pappersbranschen — P a p e r ................................. 207 31 100 31 100 11 434 92 400 

Paperimassan ja paperin valmistus —■Prod, av pappersmassa 

och papper — P u lp , paper & c................................... 83 26 300 26 300 9 936 83 630 

Painotuoteala — Tryckalsterbranschen —Printing,publishing 

703 18 300 18 100 5 780 18 010 

Kustannusliikkeet (kirjapainoineen) — Förlag (jämte 

tryckerier) — Publishing (also comb, with prin tin g) .. 361 7 800 7 800 2 231 8 930 

Kirjapainot —•Tryckerier —■P rin ting ................................. 269 9 600 9 500 3 270 8 450 

Nahka-ala —• Läderbranschen —■Leather and leather products 536 5 100 4 500 1 235 6 220 

Nahkuriala — Garverier —• M anufacture of le a th e r.......... 41 2 700 2 700 810 4190 

Kumiala — Gummibranschen —■Rubber products .............. 88 4 400 4 300 1 337 5 840 

Kemian ala — Kemiska branschen —• Chemicals & c.............. 288 9 400 9 300 2 984 20 140 

Savi- ja lasiala —■Ler- och glasbranschen — C lay and glass 

p ro d u c ts....................................................................................... 1146 17 800 16 900 5 572 18 170 

Tiiliala —■Tegelbranschen —■B ricks ................................... 568 6 300 5 900 1 672 4 370

1 1 2 V I I I T E O L L IS U U S ---- IN D U S T R I 

120. Teollisuuden ja käsityön toimintayksiköt vuonna 1952 (jatk.) 

Driftsenheterna i industrin och hantverket är 1952 (forts.) 

Establishments in industry and handicrafts (continued) 

Toimiala 

Verksamhetsart 



Driftsenheter 


Keskim. he nkilokunta 

Medelpersor al 


Yhteensä 

Sammanlagt 

Total 

Siita 

palkattu 

Dura v 

avlonad 

Of which 

paid 

Palkat 

Loner 

Wages 

1 000 000 mk 

Vuosivaihto 

Ârsomsättning 

Total sales 

Lasiala —• Glasbranschen — Glass and glass products .. 97 3 000 2 900 1 042 3 300 

Keraaminen ala —• Keramikbranschen — Pottery, china 

&C.............................................................................................. 29 3 200 3100 1 017 2 390 

Kalkki- ja sementtiala — Kalk- och cementbranschen — 

Lim e and cem ent.................................................................. 13 3 900 3 900 1 482 6 780 

Metallien tuotanto (myös valssilaitokset ja valimot) — Prod, 

av metaller (inkl. valsverk o. gjuterier) — Basic metal 

in d u stries..................................................................................... 113 5 200 5100 2 022 11 430 

Metallitavara-ala — Metallvarubranschen — Metal products 2 146 25 100 23 100 8 360 31 470 

Konepajat — Mekaniska verkstäder — M a c h in e ry.............. 265 19 500 19 400 7 727 23 510 

Sähköteknillinen ala — Elektrotekniska bransohen — 

Electrical machinery, appliances &c...................................... 394 11 000 10 700 3 793 18 610 

Kulkuneuvoala — Transportmedelsbranschen — Transport 

1387 24 300 23 100 9 234 27 910 

Laiva- ja veneveistämöt, telakat — Skepps- och bätvarv, 

dockor — Ships and boats .................................................. 247 12 000 11 800 4 973 14 980 

Rautatiekaluston tuotanto ja korjaus — Produktion o. 

reparation av järnvägsm ateriel— Railroad equipm ent.. 8 4 600 4 600 1 799 4160 

Autojen tuotanto ja korjaus — Produktion o. reparation 

av bilar — Cars .................................................................... 1099 6 500 5 500 2 046 7 080 

Muu varsinainen teollisuus ja käsityö — Eg. industri och 

hantverk i övrigt —• Other manufacturing p r o p e r............... 1 065 5 600 4 600 1 410 5 080 

Hienomekaaninen ala — Finmekaniska branschen — Office 

machinery, instruments &c................................................... 142 1 100 1 000 362 1 320 

Kello- ja kultasepänala — Urmakar- och guldsmedsbranschen 

Watches, gold and silver ware &c............... 404 1500 ' 1 100 367 1 440 

Sähkö-, kaasu- ja vesijohtolaitokset ym. — El-, gas- och 

vattenledningsverk m.m. —■Electricity, gas and water 

services &c.................................................................................... 727 11 600 11 600 4 321 24 160 

Koko teollisuus ja käsityö (varsinaiset yksiköt) — Industri och 

hantverk i olit, ( egentliga enheter) —•Industry and handicrafts, 

total (ordinary establishments) ............................... 25 813 371 700 350 600 112154 621160 

Useille toimintayksiköille yhteinen henkilökunta 2) —■För flere 

driftsenheter gemensam personal 2) — Personnel, serving 

several establishments 2) ............................................................ 19 700 19 700 7 950 

Teollisuus ja käsityö yhteensä — Industri och hantverk 

sammanlagt — Industry and handicrafts, total ................... 25 813 391 400 370 300 120 104 621160 

Teollisuuden metsäosastot3) — Industrins skogsavdelningar3) 

Forestry departments of industrial enterprises 3) .......... 30 47 700 47 700 12 287 

*) Vrt. »yhdistetyt sahat ja myllyt» ryhmässä »puutavara-ala».— a) Kahden tai useamman yksikön yhteisissä konttoreissa, 

korjauspajoissa, voima-asemissa ym. — 3) Eivät sisälly edellä esitettyihin lukuihin. 

*) Se även »kombinerade sägar och kvarnar» under »trävarubranschen».— ä) 1 kontor, reparationsverkstäder, krattverk m.m., 

vilka aro gemensamma för tvä eller flere egentlipa enheter. — 3) Ingä ej i talen ovan. 

') See also »combined, saw and grain m ills» in the »wood» branch. — !) I n offices, repair departments, power plants &c. which are 

common to two or more ordinary establishments. — 3) N ot included in the above data.

121. Teollisuustoim inta vuosina 1920— 1952 

Den industriella verksam heten åren 1920— 1952 

In d u s tr ia l a c tiv ity 

Lääni 

County 

Työpaikkoja 

Arbetsställen 



Arbetare 

Wage-eamers 

Muuta henkilökuntaa 

övrig personal 

Other employees 

Välittömästi tehdaskoneita 

käyttävä voima, hv. 

Drivkraft för omedelbar drift 

av maskiner, hkr. 

Power installed directly fo r 

driving machines, H P 

Työntekijäin palkat 

Arbetarnas avlöning 

Wages 

1000 000 mk 

Muun henkilökunnan 

palkat 

Avlöning av övrig personal 

Salaries 

Raaka-aineiden arvo 

Råämnenas värde 

Value of raw materials 

Tuotannon bruttoarvo 

Produktionens bruttovärde 

Gross value of production 

Län 

1952 

Uudenmaan . 1 634 71 400 14 133 246 399 24 149 6801 68205 128 685 

1952 

Nylands 

Turun-Porin . 1082 49 576 7 275 290 601 14 955 3 224 56 663 93 717 Åbo-B:borgs 

Ahvenanmaa. 17 179 72 891 50 21 118 219 Åland 

Hämeen .... 1121 62 464 8633 320 446 18 290 4 033 52 662 99 147 Tavastehus 

K y m e n ........ 408 24 518 3 510 471 185 8286 1 6 5 9 43 793 76 404 Kymmene 

Mikkelin .... 201 6270 686 28 287 1 733 266 4 529 7 793 S: t Michels 

Kuopion .... 343 13 218 1 715 118 439 4 053 764 14 360 25 153 Kuopio 

V a a sa n ........ 817 29 128 4 567 152 646 8067 1 892 26 063 44 856 Vasa 

O u lu n ........... 255 9 281 1 3 0 5 78 472 2 964 595 13 160 21 017 Uleåborgs 

Lapin .......... 116 4 419 413 45 658 1 671 203 6871 11 364 Lapplands 

Yhteensä — 

T o t a l........ 5 994 270 453 42 309 1 753 024 84 218 19 458 286 424 508 355 Summa 

V. 1951 . . . . 6122 283 223 42 177 1 647 480 83 524 18 350 274 537 529 066 År 1951 

» 1950 . . . . 5 880 259 813 40 208 1 548 419 56 416 12 983 166 660 325 714 » 1950 

» 1949 . . . . 5 924 259 143 38 789 1 456 137 46 885 9 840 135 649 260 791 » 1949 

» 1948 . . . . 6082 258 906 37 790 1 363 172 44 186 8660 122 598 239 221 » 1948 

» 1947 . . . . 5 999 249 936 35 747 1 318 637 28 951 5 872 79 335 156 852 » 1947 

» 1946 . . . . 5 691 236 723 32 135 1 259 001 20 503 4 020 58 074 112081 » 1946 

» 1945 . . . . 5 205 219 506 27 873 1 198 034 13 225 2 522 29 361 60 981 » 1945 

» 1944 . . . . 4 559 180 546 17 662 1 102 382 6 1 3 3 19 237 37 872 » 1944 

» 1943 . . . . 4 590 186 946 16 647 1 127 550 5 543 19 652 38 477 » 1943 

» 1942 . . . . 4 208 176 502 15 081 1 064 469 4 345 14 967 28 962 » 1942 

» 1941 . . . . 4 097 179 585 14 871 1 029 544 3 533 12 550 23 894 » 1941 

» 1940 . . . . 3 896 175 622 14 430 1 012 985 2 849 10 357 19 915 » 1940 

» 1939 . . . . 3 911 191 041 13 749 1 009 835 2 722 10 387 18 974 » 1939 

» 1938 . . . . 4 422 214 387 14 600 1110 028 2 986 12111 21 092 » 1938 

» 1937 . . . . 4 246 207 506 13 741 961 493 2 735 1 1 9 5 1 21 076 » 1937 

» 1936 . . . . 4 078 184 411 12 772 872 300 2216 8795 16 122 » 1936 

» 1935 . . . . 3 917 174 310 12 119 814 743 1 990 7 638 13 929 » 1935 

» 1934 . . . . 3 747 161 682 1 1 3 9 3 717 988 1 8 0 9 7 002 13 120 » 1934 

» 1933 . . . . 3 527 140 736 10 777 658 505 1518 5 635 10 837 » 1933 

» 1932 . . . . 3 371 127 222 10 664 607 614 1 397 4 990 9 556 » 1932 

» 1931 . . . . 3 497 129 579 11 831 590 715 1 4 8 5 4 761 9 249 » 1931 

» 1930 . . . . 3 773 144 931 12 543 553 274 1 8 8 9 6069 1 1 2 8 5 » 1930 

» 1929 . . . . 4 1 0 9 165 073 12 941 542 423 2218 7 1 4 1 13 179 » 1929 

» 1928 . . . . 4 021 169 180 12 892 503 995 2 277 7 452 13 710 » 1928 

»> 1927 . . . . 3 787 159 141 12 478 474 220 2 059 6579 12 372 » 1927 

» 1926 . . . . 3 526 149 367 1 1 8 3 4 435 173 1 8 6 1 5 884 10 938 » 1926 

» 1925 . . . . 3 317 141 005 11210 402 638 1 671 5 411 10106 » 1925 

» 1924 . . . . 3 212 139 367 1 1 2 6 6 388 138 1 6 0 4 5 081 9 345 » 1924 

» 1923 . . . . 3 293 143 245 1 1 6 6 4 370 901 1 5 9 0 5 018 9 1 5 6 » 1923 

» 1922 . . . . 3 294 132 842 11 267 337 062 1 3 4 4 4 327 8085 » 1922 

» 1921 . . . . 3 1 4 1 120 317 10 604 307 224 1 1 2 9 3 427 6534 » 1921 

» 1920 . . . . 2 920 117 229 9 644 294 676 922 3 338 6 1 6 8 » 1920

114 V I I I T E O L L IS U U S — IN D U S T R I 

V I I I T E O L L IS U U S ---- IN D U S T R I 115 

122. Teollisuustoim inta teollisuuslajeittain vuonna 1962 — Den in d u striels verksam heten elter industrigrenar är 1952 

In d u s tria l activity by groups o f industry 

tehollisia 

Teollisuusryhmä — Industrigrupp 

Työpaikkoja- 



Työntekijöitä keskimäärin 

Arbetare i medeltal 

Average number of 

production workers 

Miehiä 

Män 

M ales 

Naisia 

Kvinnor 

Females 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Muuta henkilökuntaa 

Övrig personal 

Other employées 

Voimakoneet, 

hevos- 

Krafteffektiva 

Power 

effective H P 

Primäärimoottorit 

Primärmotorer 

P rim ary 

motors 

voimia 

maskinernas 

hästkrafter 

installed, 

Työntekijäin palkat 

Arbetarnas avlöning 

Wages 

Muun henkilökunnan palkat 

Avlöning av övrig personal 

Salaries 

1 000 000 mk 

Raaka-aineitten arvo—Räämnenas värde 

Value of raw materials 

Kotimaisia 

Inhemska 

Domestic 

Sähkömoottorit 

Elektriska 

motorer 

Elector. 

motors 

raakaaineita 

räämnen 

raw 

materials 

puolivalmisteita 

halvfabrikat 

sem i- 

finished 

Products 

Ulkomaisia 

TJtländska 

Foreign 

Yhteensä 

Summa 

Total 



Gross value o/ production 

\ 

Groups of industry 

Malminlouhinta — Malmbrytning ............................... 

Sulatot ja metallien jalostuslaitokset — Smält- o. metallförädlingsverk 

............................................................ 

Harkkorauta- ja metalliseosuunit — Tackjärns- o. legeringsugnar 

......................................................................... 

Martinlaitokset — Martinverk ........................................ 

Sähköteräsuunit — Elektrostälugnar .............................. 

Rauta- ja teräsvalssilaitokset — Järn- o. st&lvalsverk --- 

Kuparivalssilaitokset — Kopparvalsverk ........................ 

Naula- ja rautalankatehtaat — Spik- o. jämtr&dsfabriker .. 

Konepajat — Mekaniska verkstäder ........................... 

Valimot, konepajat ja laivaveistämöt — Gjuterier, mekaniska 

verkstäder och skeppsvarv........................................... 

Kaapelitehtaat — Kahelfabriker ..................................... 

Sähkökone- ja -laitetehtaat — Fabriker för elektriska maskiner 

och apparater........................................ . . . . . . . . . . ---- 

Hienompi koneteollisuus — Finare maskinindustn .. 

Kivi- yms. teollisuus — Sten- o. a. d. industri . . . . . . 

Kalkkitehtaat — Kalkbruk ............................................. 

Porsliini- ja fajanssitehtaat — Porslins- och fajansiabriker .. 

Sementtitehtaat — Cementfabriker .................................. 

Tiilitehtaat Tegelbruk ................................................ 

Lasitehtaat — Glasbruk.................................................. 

Kemiallinen teollisuus — Kemisk industri ................ 

Vernissa- ja väritehtaat — Ferniss- o. färgfabriker........... 

Saippua- ja suopatehtaat — Tväl- och s&piabriker ........... 

Tulitikkutehtaat — Tändsticksfabriker ........................... 

Rikkihappotehtaat — Svavelsyrefabriker ....................... 

Nahka-, kumi- yms. teollisuus — Läder-, gummi- o. a. d. 

industri ....................................................................... 

Nahkatehtaat — Läderfabriker ..................................... 

Jalkinetehtaat — Skofabriker ..................................... 

Kumitavaratehtaat — Gummivarufabriker ................. 

Kutoma- ja vaatetusteollisuus — Textil- och bekladnadsindustri 

....................................................................... 

Villatehtaat — Yllefabriker ............................................. 

Puuvillatehtaat ■—Bomullsfabrlker.................................. 

Peliävatehtaat — Llnnefabriker ..................................... 

Tekokultutehtaat — Konstliberfabriker ........................ 

Trikootehtaat Trik&fabriker........................................ 

Pukutehtaat — Beklädnadsfabriker .............................. 

Paperiteollisuus — Pappersindustri ........................... 

Puuhiomot — Träsliperier............................................... 

Pahvitehtaat — Pappfabriker ........................................ 

Sulfilttlselluloosatehtaat — Sulfltcellulosafabriker ........... 

Suliaattlselluloosatehtaat — Sulfatcellulosafabriker ........ 

Paperitehtaat — Pappersbruk......................................... 

Puuteollisuus — Träindustri ...................................... 

Sahat ja höyläämöt — Sägverk och hyvlerier .................. 

Vaneritehtaat — Fanerfabriker ..................................... 

Puusepän- ja huonekalutehtaat — Snlckerier och möbelfabriker 

Puutalotehtaat — Trähusiabriker .................................. 

Puulaivaveistämöt — Skeppsvarv iör fartyg av trä ........... 

Ravintoaineteollisuus — Näringsmedelsindustri ......... 

Jauho- ja suurimomyllyt — Mjöl- och grynkvarnar ........ 

leipätehtaat — Brödlabriker ........................................ 

Sokeritehtaat — Sockerbruk ........................................ 

Tupakkatehtaat — Tobaksfabriker ............................... ._ 

Valaistus- yms. teollisuus — Belysnings- o. a. d. industri 

Sähkölaitokset — Elektricitetsverk .................................. 

Graafinen teollisuusG rafisk industri .................... 

Muu teollisuus — Övrig industri ............................... 


12 

277 

3 

334 

1 

16 

1101 

1 129 

9 074 

392 

457 

697 

771 

229 

880 

64 687 

26 

2 732 

81 

50 

80 

55 

55 

222 

9 064 

1155 

11806 

473 

507 

777 

826 

284 

1 102 

73 751 

260 

37 

2 011 2 587 

101 1 800 

73 

200 

72 

217 

43 

121 

40 

14 688 2 880 

361 35 498 4 954 40 452 8 419 2 331 

2 690 297 987 242 — 

69 4 024 2 285 6 309 2 185 ' __ 

51 

562 

659 

10 954 

138 

4147 

797 

15 101 

206 

2 620 3 434 

li 256 48 304 15 

. 2 738 1 226 1 964 481 

— 

3 436 73 509 94 

150 2 480 664 3 144 310 806 

13 1 542 911 2 453 307 226 

200 3178 3143 6 321 1833 1386 

26 389 . 218 607 284 537 

8 201 202 403 144 

5 212 385 597 69 150 

3 152 20 172 74 480 

275 5 480 8 257 13 737 1757 1 130 

46 1 548 956 2 504 383 1 024 

75 1 836 3 712 5 548 560 

. 11 1 320 2 025 3 345 467 

■ 571 7 901 38 764 46 665 4 534 9 025 

31 2 229 7 228 9 457 833 1 045 

9 1 995 7 659 9 654 360 7 800 

1 351 688 1 039 125 

2 638 439 1 077 201 — 

92 658 6 184 6 842 646 :— 

124 737 6 561 7 298 916 — 

244 13 350 8 225 21 575 3 333 52 386 

25 1 380 456 1836 202 44.468 

13 925 542 1 467 238 4 624 

20 4 004 955 4 959 677 1 700 

9 1 657 544 2 201 430 455 

23 2 873 1 477 4 350 941 465 

1233 30 504 12 351 ■42 855 4 782 43174 

571 16 236 3 929 20 165 1 869 39 973 

23 2 694 3 895 6 589 616 1 140 

420 

32 

6 071 

1 817 

2 011 

1 454 

8 082 

3 271 

1 129 

303 

612 

550 

17 1 266 104 1 370 314 43 

892 9 261 12 998 22 259 3 304 3 124 

55 858 265 1 123 291 210 

447 2 057 5 295 7 352 613 — 

4 658 353 1 011 89 1 484 

7 284 1 411 1 695 181 225 

301 4 929 345 5 274 1372 1 809 138 

255 4 018 l 303 4 321 1 063 1 807 933 

254 5 273. 3 578 8 851 1547 — 

71 235 306 62 

166 450 >104 003 ; 270 453 42 309 1 928 301 

21 

5 994 

23 257 440 148 1 120 - 1 120 3 950 Ore quarrying and processing 

Foundries, and other metal working 

96 998 4 042 945 3 076 16 393 6 184 25 653 38 372 factories 

Sm elting furnaces for pig iron and 

6 928 159 46 131 72 1012 1 215 789 metal alloys 

2 135 177 36 224 167 218 609 1201 M a rtin works 

2 578 320 32 466 370 760 1 596 2 953 Electro-steel furnaces 

37 906 336 100 — 2 826 1 085 3 911 5 516 Iro n and steel rolling m ills 

5 198 95 19 — 2 374 — 2 374 3 162 Copper rolling m ills 

9 443 335 53 0 694 954 1 648 2 414 N a il and steel wire factories 

256 700 27 489 6 851 444 23 240 15 522 39 206 87 729 Engineering etc. 

Foundries, engineering works and 

184 441 15 108 3 996 429 14 410 8 788 23 627 55 353 shipyards 

9 758 351 140 — 1 539 2 336 3 875 5 686 Cabls factories 

Factories for electrical machinery and 

17 632 2 047 1020 14 2 322 1 559 3 895 9 345 apparatus 

1467 262 86 1 138 76 215 812 Precision instrument factories 

115 205 4 583 1154 1645 1053 828 3 526 17 801 Stone, clay, glass and peat industries 

5 428 104 8 348 29 _ 377 1 152 Chalk m ills 

8 737 590 224 9 40 166 215 1 646 China and faience factories 

31 453 208 54 • 1 063 1 93 1 157 3 890 Cement works 

20 677 885 94 15 15 2 079 B rick and tile works 

6 624 769 157 11 31 240 282 2 505 Glass works 

31 086 1843 884 278 3 421 5 267 8 966 17 474 Chemical industry 

3 020 198 133 59 215 1 230 1 504 2 515 Lacquer, varnish and paint factories 

1 995 115 72 14 334 416 764 1 326 Soap factories 

1 520 145 31 , 100 63 35 198 503 M atch factories 

3 651 69 36 -- 308 308 1 004 Sulphuric acid factories 

38 259 3 492 808 1345 4 796 4 214 10 355 18 017 Leather, rubber and allied industries 

12 929 639 179 1 118 106 1 473 2 697 4 265 Leather and fu r factories 

4 057 1 376 245 _ 2 986 447 3 433 5 964 Shoe factories 

17 838 923 257 7 793 2 046 2 846 5 140 Rubber products factories 

84 238 11 576 2 125 465 14 723 14 551 29 739 57 350 Textile and clothing industry 

24 901 2 409 444 203 748 4 972 5 923 10 779 Wool m ills 

30 057 2 349 209 50 505 3 308 3 863 10 018 Cotton m ills 

3 677 267 67 55 83 246 384 1 177 L in en m ills 

7 680 382 103 . . 964 107 1 071 2 664 A rtificia l fibre factories 

5 544 1 721 315 _ 2 269 1 950 4 219 8 577 K n ittin g m ills 

2 452 1 777 378 — 5 421 1 198 6 619 10 358 M en’s su it factories 

Manufacture of paper and paper 

598 350 7 205 1739 29 802 27 374 2 762 59 938 98 897 products 

171 560 646 92 6 743 _ _ 6 743 9 617 P u lp m ills 

35 132 487 122 166 2 901 86 3 153 4 906 Cardboard and paperboard m ills 

120 913 1 905 341 16 024 1 465 807 18 296 29 970 Sulphite cellulose m ills 

79 311 845 223 6 415 2 827 584 9 826 15 098 Sulphate cellulose m ills 

148 151 1 427 562 55 15 711 586 16 352 28 395 P aper m ills 

232 465 12 023 1924 34 644 10 312 1371 46 327 65 066 Manufacture of wood 

124 921 5 581 718 30 720 _ 68 30 788 35 457 Saw m ills and planing m ills 

30 387 1 802 302 3 258 197 405 3 860 7 255 Plywood m ills 

31 522 2 195 393 4 2 575 330 2 909 7 673 Joineries and furniture factories 

21 502 937 144 5 256 29 5 285 7 800 Prefabricated wooden house factories 

6 437 486 155 9 685 329 1 023 2 400 Shipyards and boat-builder’s yards 

79 192 6 085 1 407 14 918 12 390 30 385 57 693 81 612 Food, drink and tobacco industries 

19 249 379 151 2 941 108 9 677 12 726 15 253 F lour and pearling m ills 

6 436 1 865 157 572 6122 234 6 928 11 406 Bakeries 

6 294 313 50 _ 778 3 353 4131 4 886 Sugar refineries 

1258 418 109 — 606 1 854 2 460 3 856 Tobacco factories 

90 134 2 057 663 — 130 707 837 12 177 Electricity, gas and waterworks 

74 317 1 631 517 _ _ _ — 9 461 Electric power-plants 

10 487 3 050 695 — 2 608 148 2 756 8 820 Printing 

236 71 29 1 82 10 93 278 Other industries 

1 658 074 84 218 19 458 87 739 116 660 82 025 286 424 508 355 Total

116 V m T E O L L IS U U S ---- IN D U S T R I 

. . . , . . . . . grupperade efter antalet arbetare är 1952 

123. Teollisuuden työpaikat työntekijäin Iurun mukaan vuonna 1952 — Arbetsstallena i mdustnn 

Industrial establishments by number of wage-earners 

______________________________________________ 

Teollisuusryhmä 

Chroups of in d u stry ') 

Työntekijäin luku — Antalet arbetare — N u m ber o f w age-earners 

1—10 11—25 26—50 51—100 101— 200 

Työpaikkoja 


E stablishm ents 


Arbetare 

W age-earners 

Työpaikkoja 


Establishm ents 


Arbetare 

W age-m rners 

Työpaikkoja 




Arbetare 

Wage-earners 

Työpaikkoja 




Arbetare 

W age-earners 

Työpaikkoja 




Arbetare 

W age-earners 

201—500 501—1 000 1001— 

Työpaikkoja 




Arbetare 

W age-earners 

Työpaikkoja 




Arbetare 

W age-earners 

Työpaikkoja 



V I I I T E O L L IS U U S — IN D U S T R I 117 


Arbetare 

W age-earners 

Työpaikkoja, joissa työntekijät 

olivat yhteiset toisen tehtaan 

kanssa 

Arbetsställen, som ha arbetare 

gemensamt med n&gon annan 

fabrik 

Industrial establishments where 

the wage-earners are common 

with another factory 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Työpaikkoja 




Arbetare 

W age-earners 

Industrigrupp 

Malminlouhinta ................. 3 57 _ _ 4 294 2 242 

Sulatot ja metallien jalostuslaitokset 

........................ 113 775 76 1250 31 1 109 21 1 593 14 2 082 

Harkkorauta- ja metalliseosuunit 

................................... l 73 l 183 

Martinlaitokset ................ .. l 84 l 186 

Sähköteräsuunit .................... l 144 

Rauta- ja teräsvalssilaitokset 2 291 

Kuparivalssilaitokset .......... -- -- -- -- -- --- — — — — 

Kaula- ja rautalankatehtaat . 3 25 3 41 4 179 2 164 1 135 

Konepajat .......................... 286 1973 306 5193 221 7 835 145 10 124 70 9 690 

Valimot, konepajat ja laivaveistämöt 

........................... 101 668 82 1 351 65 2 302 37 2 602 28 4 138 

Kaapelitehtaat ....................... — — — “ _ — 1 69 — 

Sähkökone- ja -laitetehtaat .. 16 113 23 379 9 310 9 673 5 611 

Hienompi koneteollisuus .. 27 191 15 247 5 171 1 80 1 108 

Kivi- yms. teollisuus’ ........ 317 1581 123 2 077 57 2 084 37 2 654 13 1907 

Kalkkitehtaat ......................... l 5 2 38 3 118 2 143 — — 

Porsliini- ja fajanssitehtaat .. — — — — — — — — — — 

Sementtitehtaat .................... — — — — — — 1 67 — — . 

Tiilitehtaat ............................. 66 337 38 635 31 1 167 13 890 1 115 

lasiteh taat ............................ — __ 2 43 1 34 3 254 3 454 

Kemiallinen teollisuus .... 72 396 47 762 19 702 18 1302 16 2 143 

Vernissa- ja v ä r ite h ta a t----- 15 76 6 88 l 34 1 59 1 110 

Saippua- ja suopatehtaat ... 1 3 1 20 4 270 1 110 

Tulitikkutehtaat ................... 2 163 3 434 

Rikkihappotehtaat ............... 1 21 i 46 1 105 

Nahka-, kumi- yms. teollis. 114 715 66 1081 26 948 28 1954 26 3 464 

Nahkatehtaat ......................... 13 93 13 187 3 121 7 475 7 1 023 

Jalkinetehtaat ....................... 10 65 22 368 8 281 14 1021 16 2 043 

Kum itavaratehtaat .............. 2 13 2 36 1 27 2 118 1 174 

00 t> 

Kutoma-, ja vaatetusteollis. 101 665 

3115 123 4 454 76 5186 41 5 688 

Villatehtaat ........................... 2 20 4 70 2 92 5 340 6 821 

P u u v illate h ta at...................... 1 6 1 22 __ — — — 1 164 

Pellavatehtaat ....................... — — — — — — — — — — 

T ekokuitutehtaat................... — __ — — 1 35 — — — — 

Trikootehtaat ........................ 13 00 35 583 16 575 13 845 4 513 

Pukutehtaat ........................... 14 99 36 662 28 993 24 1 595 13 1 778 

Paperiteollisuus ................. 44 268 42 719 30 1088 33 2 346 39 5 688 

P uuhiom ot.............................. 2 38 3 93 9 652 5 720 

P a h v ite h ta a t........................... — _ __ — __ — 6 463 3 396 

Sulfiittiselluloosatehtaat ----- — __ — — — — — — 7 1 096 

Sulfaattiselluloosatehtaat ... — __ . — __ — 1 89 2 220 

Paperitehtaat ......................... — — 1 15 1 45 3 223 8 1 254 

Puuteollisuus ..................... 605 3 358 284 4 544 120 4 259 105 7 378 58 8 014 

Sahat ja höylää m ö t.............. 266 1 424 139 2 198 58 2 037 56 3 905 27 3 736 

Vaneritehtaat ........................ 2 16 1 21 1 35 2 163 2 319 

Puusepän- ja huonekaluteht. 232 1 392 105 1 718 38 1 363 27 1 925 6 895 

Puutalotehtaat ...................... 1 16 4 159 11 771 15 2 062 

Puulaivaveistämöt ................. 5 40 7 121 2 61 

Ravintoaineteollisuus ....... 433 2 462 241 3 906 105 3 662 64 4 524 22 3 127 

Jauho- ja suurimomyllyt . . . . 27 99 15 242 5 164 7 447 l 171 

Leipätehtaat ........................... 250 1 470 132 2 065 40 1 384 17 1 246 6 755 

Sokeritehtaat.......................... _ __ 1 118 

Tupakkatehtaat .................... 1 5 — — 2 72 1 95 1 142 

Valaistus- yms. teollisuus .. 156 681 47 765 25 865 12 850 6 779 

Sähkölaitokset ....................... 128 533 34 545 23 797 12 850 5 664 

Graafinen teollisuus .......... 68 414 89 1501 54 1902 24 1666 12 1 714 

Muu teollisuus ................. 10 65 9 146 1 37 1 58 — — 

Yhteensä — T o td 2 346 13 544 1526 25 363 817 29 116 569 40 009 320 44 646 

*) Translation o/ the headings on page 115. 

% 39.2 5.0 25.5 9.4 13.6 1 10.8 9.5 14.8 5.3 16.5 

14 3 942 

i 

i 

i 

2 

39 

26 

4 

8 

i 

2 

2 

4 

i 

2 

4 

20 

5 

4 

6 

34 

l2 

126 

33 

15 

12 

113 

7 

l 

3 

4 

3 

4 

174 

217 

237 

633 

284 

558 

11 319 

7 757 

1 097 

2 048 

357 

442 

525 

1016 

240 

1888 

605 

1 060 

5 627 

1 515 

1 059 

1 560 

10 611 

333 

608 

3 863 

1 892 

1 958 

10 873 

4 900 

4 152 

208 

263 

1 148 

2 263 

432 

893 

1334 

932 

1 120 

52 041 

1 

2 

i 

15 

10 

1 

i 

2 

2 

3 

l 

2 

8 

51 

1 

1 

1 

1 

7 

3 

3 

1 

3 

1 

43 

562 

1055 

535 

10 372 

6 969 

918 

546 

1 143 

1 143 

2 003 

710 

1 293 

5 941 

3 746 

927 

657 

011 

855 

855 

4 429 

1 965 

1 883 

581 

2 315 

1 381 

534 

29 209 

- - 2 

12 

10 

2 

1 

1 

1 

1 , 

11 

2 

5 

1 

1 

2 

25 

17 245 

14 665 

2 580 

1 607 

1 607 

1684 

1 684 

15 989 

2 853 

8 535 

1 039 

1 042 

2 520 

36 525 

6 

l 

i 

7 

2 

2 

4 

3 

1 

24 

il 

~4 i 

13 

4 ! 

2 

21 

5 

1 

2 

21 

10 

17 

l 

51 

50 

2 

174 

12 

277 

3 

3 

3 

4 

1 

16 

1 101 

361 

2 

69 

51 

562 

i l23 

150 

13 

200 

26853 

275 

46 

75 

11 

571 

31 

9 

1 

2 

92 

124 

244 

25 

13 

20 

9 

23 

1 233 

571 

23 

420 

32 

892 

55 

447 

4 

7 

301 

255 

254 

21 

5 994 

1 155 

11806 

473 

507 

777 

826 

284 

1 102 

73 751 

40 452 

987 

6 309 

797 

15 101 

304 

1 964 

509 

3 144 

2 453 

6 321 

607 

403 

597 

172 

13 737 

2 504 

5 548 

3 345 

46 665 

9 457 

9 654 

1 039 

1 077 

6 842 

7 298 

21 575 

1 836 

1 467 

4 959 

2 201 

4 350 

42 855 

20 165 

6 589 

8 082 

3 271 

1 370 

22 259 

1 123 

7 352 

1 011 

1 695 

5 274 

4 321 

8 851 

306 

270 453 

2.9 19.2 0.7 10.8 0.4 13.5) 2.9 100.0 lOO.o % 

Malmbrytning 

Smált- o. metallfóradlingsverk 

Tackjárns- och legeringsugnar 

Martinverk 

Elektrostálugnar 

Járn- och stálvalsverk 

Kopparvalsverk 

Spik- och járntrádsfabriker 

Mekaniska verkstáder 

Gjuterier, mekaniska verkstader 

och skeppsvarv 

Kabelfabriker 

Fabr. for elektriska maskiner 

och apparater 

Finare maskinindustri 

Sten- o. a. d. industri 

Kalkbruk 

Porslins- och lajansfabriker 

Cementfabriker 

Tegelbruk 

Glasbruk 

Kemisk industri 

Ferniss- o. fárgfabriker 

Tvál- och sápfabriker 

Tandsticksfabriker 

Svavelsyrefabriker 

Láder-, gummi- o. a. d. ind. 

Laderfabriker 

Skofabriker 

Gummivarufabriker 

Textil- o. bekladn.-industri 

Yllefabriker 

Bomullsfabriker 

Linnefabriker 

Konstfiberfabriker 

Trikáfabriker 

Bekladnadsfabnker 

Pappersindustri 

Trasliperier 

Pappfabriker 

Sulfitcellulosafabriker 

Sulfatcellulosafabriker 

Pappersbruk 

Tráindustri 

Ságverk och hyvlerier 

Fanerfabriker 

Snickerier och mobelfabriker 

Trahusfabriker 

Skeppsvarv for fartyg av tra 

Náringsmedelsindustri 

Mjol- och grynkvarnar 

Brodfabriker 

Sockerbruk 

Tobaksfabriker 

Belysnings- o. a. d. industri 

Elektricitetsverk 

Grafisk industri 

Üvrig industri 

Summa

118 V I I I T E O L L IS U U S --- IN D U S T R I 

124. Teollisuuden käyttövoim a vuosina 1930— 1952 

Inom industrin använd drivkraft åren 1930— 1952 

M otive pow er used by in du stry 

Teollisuusryhmä 

Groups of industry l) 

Prim äärim oottoreita — Prim ärm otorer -- Primary motors 

Vesipyöriä ja -turbiineja 

Vattenhjul och -turbiner 

Hydraulic wheels and turbines 

Höyrykoneita ja -turbiineja 

Ångmaskiner och -turbiner 

Steam engines and turbines 

öljy- ja kaasumoottoreita 

Olje- och gasm otorer 

Oil and gas motors 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Siitä 

D ärav 

Of which 

koneiden väl. käyttöön 

för omed. drift av mask. 

driving machines directly 

sähkögen. käyttöön 

driv. av elektr. gen. 

driving electric 

generators 

Sähköm oottoreita 

Elektriska m otorer 

Electric motors 

Välitt. tehdaskon. käyttävä voim a 

Drivkr. för omed. drift 

av maskiner 

Directly employed power 

Industrigrupp 

Teh. hv. — E ff. hkr. — Effective H P 

1952 

1952 

Malminlouhinta . . . . 37 37 37 23 257 23 257 Malmbrytning 

Sulatot yms............... 495 1 710 382 2 587 2 487 100 96 998 99 485 Smältverk o. a. d. 

Konepajat ............... 112 885 1883 2 880 882 1 998 256 700 257 582 Mekaniska verkstad. 

Hienompi koneteoll.. — — — — — — 1 467 1 467 Finare maskinind. 

Kivi- yms. teollisuus 25 422 2 987 3 434 3 145 289 115 205 118 350 Sten- o. a. d. ind. 

K iv i- ja kivi tav.-teoll. 25 _ 895 920 745 175 33 156 33 901 Sten- o. stenvaruind. 

Savi- ja sa vitav.-teoll. ____ 230 613 843 843 — 66 146 66 989 L er- o. lervaruind. 

Kemiallin. teollisuus 133 268 985 1386 702 684 31 086 31 788 Kemisk industri 

Nahka- yms. teollis. 

___ 

630 500 1130 156 974 38 259 38 415 Läder- o. a. d. ind. 

Nahka- ja turkisteoll. 630 500 1 130 156 974 14 299 14 455 

Läder- o. pälsverksindustri 

Kutomateollisuus .. 840 8155 30 9 025 2 635 6 390 84 238 86 873 Textilindustri 

K eh r.- ja kutom.- teoll. 790 8 045 10 8 845 2 525 6 320 69 380 71 905 Spinn- o. vävindustri 

Paperiteollisuus . . . . 48 992 3 392 2 52 386 49 612 2 774 598 350 647 962 Pappersindustri 

Paperivanuke- ja 

paperiteollisuu s. . . . 

Puuteollisuus .......... 

48 992 3 292 52 284 49 612 2 672 589 053 638 665 

Pappersmassa- och 

pappersindustri 

4 940 35 243 2 991 43 174 33 882 9 292 232 465 266 347 Träindustri 

Sahaus- ja h öyl.-teoll. 4 661 33 784 2 926 41 371 33 140 8 231 159 325 192 465 Såg- o. h yvlingsind. 

Puuvalm is te teollisuus 279 1 459 65 1 803 742 1 061 73 140 73 882 Trävaru fabrikation 

Ravintoaineteollisuus 

— 

3100 24 3124 834 2 290 79 192 80 026 Näringsmedelsind. 

Sokeri-, suklaa- yms. 

teollisuus .............. 2 145 24 2 169 534 1 635 18 879 19 413 

Socker-, choklado. 

a. d. industri 

Juoma- yms. teollisuus — 520 — 520 90 430 ' 16 485 16 575 Dryckes- o. a. d. ind. 

Valaistusteollisuus .. 1 103 189 688 282 17 667 1 809 138 615 1 808 523 90 134 90 749 Belysningsindustri 

Graafinen teollisuus . 

_ — — — — — 10 487 10 487 Grafisk industri 

Muu teollisuus........ — — — — — — 236 236 Annan industri 

Kaikki teollisuudet— 

All industry .......... 1 158 726 742 087 27 488 1 928 301 94 950 1 833 351 1 658 074 1 753 024 Alla industrier 

V. 1951 ..................... 1 114 661 687 599 25 065 1 827 325 89 996 1 737 329 1 557 484 1 647 480 År 1951 

» 1950 ................................. 952 344 667 872 27 946 1 648 162 100 672 1 547 490 1 447 747 1 548 419 » 1950 

» 1949 ..................... 851114 687 785 29 229 1 568 128 103 803 1 464 325 1 352 334 1 456 137 » 1949 

» 1948 ..................... 661 681 666 042 24 486 1 352 209 106 622 1 245 587 1 256 550 1 363 172 » 1948 

» 1947 ................................. 643 888 653 442 22 917 1 320 247 107 060 1 213187 1 211 577 1 318 637 » 1947 

» 1946 ..................... 640 102 669 022 30 324 1 339 448 108 750 1 230 698 1 150 251 1 259 001 » 1946 

» 1945 ..................... 612 366 681 945 23 687 1 317 998 106 100 1 211 898 1 091 934 1 198 034 » 1945 

»> 1944 ..................... 607 610 665 168 18 302 1 291 080 97 990 1 193 090 1 004 392 1 102 382 » 1944 

» 1943 ................................. 712 724 652 044 20 596 1 385 364 105 011 1 280 353 1 032 796 1 137 807 » 1943 

» 1942 ..................... 663 634 666 291 19 201 1 349 126 105 149 1 243 977 959 320 1 064 469 »> 1942 

» 1941 ..................... 597 699 664 155 19 517 1 281 371 112 575 1 168 796 916 969 1 029 544 » 1941 

» 1940 ..................... 608 049 621 649 18 594 1 248 292 113 569 1 134 723 899 416 1 012 985 »> 1940 

» 1938 ..................... 653 975 606 954 20 120 1 281 049 149 454 1 131 595 960 574 1 110 028 » 1938 

»> 1930 ..................... 365 231 346 196 14 544 725 971 134 948 591 023 418 326 553 274 » 1930 

*) Translation of the headings on page 115.

V I I I T E O L L IS U U S — IN D U S T R I 1 1 9 

125. Teollisuustyöpaikkojen omistajat vuonna 1952 

De industiieUa arbetsställenas ägare är 1952 

Owners of in du strial establishments 

Teollisuusry hm ä 

Groups of industry l) 

Työpaikkoja 

1Arbetsställen 



Arbetare 

Wage-earners 



Gross value of 

Production 

1000 000 mk 

Työpaikkoja 




Arbetare 

Wage-earners 



Gross value of Production 

1000 000 mk 

Industrigrupp 

Yksityiset — Enskilda — Private enterprises 

Muut osakeyhtiöt yms. — Andra aktiebolag o. a. d. — 

Other companies etc. 

Malminlouhinta .................. — — — 2 73 250 Malmbrytning 

Sulatot ja metallien jalostus- 

Smált- o. metallfórádlingslaitokset 

........................... 64 596 565 207 10 066 22 117 verk 

Konepajat ........................... 97 1 216 1 441 826 53 410 68 654 Mekaniska verkstáder 

Hienompi koneteollisuus .. 6 62 52 43 610 615 Finare maskinindustri 

Kivi- yms. teollisuus.......... 118 800 483 397 13 362 16 808 Sten- o. a. d. industri 

Kemiallinen teollisuus . . . . 4 58 112 172 4 812 11582 Kemisk industri 

Nahka-, kumi- yms. teollis. 59 768 749 210 12 889 17 191 Láder-, gummi- o. a. d. ind. 

Kutoma- ja vaatetusteoll. .. 71 1 252 1 206 487 44105 54146 Textil- o. bekládnadsindustri 

Paperiteollisuus ................... 16 198 227 209 18 112 82 242 Pappersindustri 

Puuteollisuus ....................... 255 2 551 2 776 872 35 174 52 111 Tráindustri 

Ravintoaineteollisuus ........ 192 1517 2 833 454 15 281 53 431 Nári ngsmedel sindustri 

Valaistus- yms. teollisuus .. 7 6 12 205 2 702 4 804 Belysnings- o. a. d. industri 

Graafinen teollisuus .......... 18 98 69 229 8 042 7 958 Grafisk industri 

Muu teollisuus..................... 8 69 40 13 237 238 Ovrig industri 

Osuuskunnat — Andelslag — Co-operative societies 

Kunnat — Kommuner — Communes 


Smált- och metallfórádlingslaitokset 

........................... 2 135 428 — — — verk 

K onepajat............................. 23 786 561 31 2 096 926 Mekaniska verkstáder 

Kivi- yms. teollisuus.......... 16 250 142 23 177 129 Sten- o. a. d. industri 

Kemiallinen teollisuus ___ 5 277 . 319 — — — Kemisk industri 

Nahka-, kumi- yms. teollis. 4 58 60 — — — Láder-, gummi- o. a. d. ¡Dd. 

Kutoma- ja vaatetusteollis. 12 1136 1 692 — — — Textil- o. bekládnadsindustri 

Paperiteollisuus ................... 3 61 111 — — — Pappersindustri 

Puuteollisuus ....................... 45 700 941 29 226 499 Tráindustri 

Ravintoaineteollisuus ........ 239 5165 21 095 — — — Náringsmedelsindustri 

Valaistus- yms. teollisuus .. 8 34 48 54 1 635 2 764 Belysnings- o. a. d. industri 

Graafinen teollisuus .......... 2 139 178 1 9 3 Grafisk industri 

Valtion osakeyhtiöt — Statens aktiebolag — State companies 

Valtio — Staten — State 

Malminlouhinta ................... 10 1082 3 700 — — — Malmbrytning 


Smált- o. metallfórádlingslaitokset 

........................... 4 1 009 15 262 — — — verk 

Konepajat ........................... 53 9 758 10 396 71 6 485 5 751 Mekaniska verkstáder 

Hienompi koneteollisuus .. 1 108 128 1 17 17 Finare maskinindustri 

Kivi- yms. teollisuus . . . . 5 385 175 3 127 64 Sten- o. a. d. industri 

Kemiallinen teollisuus ___ 19 1 174 5 461 — — — Kemisk industri 

Nahka-, kumi- yms. teollis. — — — 2 22 17 Láder-, gummi- o. a. d. ind. 

Kutoma- ja vaatetusteollis. — — — 1 172 306 Textil- o. bekládnadsind. 

Paperiteollisuus .................. 16 3 204 16 317 — — ■— Pappersindustri 

Puuteollisuus ....................... 22 3 890 8199 10 314 540 Tráindustri 

Ravintoaineteollisuus ........ 6 274 4126 1 22 127 N áringsmedel sindustri 

Valaistus- yms. teollisuus .. 20 864 4 512 7 33 37 Belysnings- o. a. d. industri 

Graafinen teollisuus .......... — — — 4 563 612 Grafisk industri 

*) Translation of the headings on page 115.


126. Tärkeimmät vesivoimalaitokset vuoden 1953 lopussa 

De viktigaste vattenkraftanläggningarna i slutet av är 1953 

M ost im portant hydro electric power plants 

Vesistöt 

Vattendrag 

Water systems 

Kosket 

Forsar 

Rapids . 

Keskivesimäärä 

Medelvattenmängd 

Mean 

discharge 

MQ 

m 8/sek. 

Putouskorkeus 

Fallhöjd 

Head 

II = m 

Rakennettu vesivoimateho 

Utbyggd vattenkraft 

effekt 

Installed water power 

capacity 

Suoraan 

kytkettyjä 

Direkt 

koplad 

Direct 

coupled 

KW 

Sähköistettyjä 

Genererad. 

Generated 

Kehitetty 

energiamäärä 

Alstrad 

energimängd 

Energy 

output 

1 000 000 

kWh 

Vuoksi —•Vuoksen I m a tr a ................................................ 579 24 155 000 1000 

Tainionkoski..................................... 7.8 — 40 500 300 

» ........................................................................... 

J 579 l 7.8 — 7 500 30 

Lieksanjoki P ankakoski....................................... 102 12.5 1800 2 700 35 

Pielisjoki Kaltimonkoski ................................. 230 3—4 665 45 5 

Saramonjoki Louhikoski ....................................... 4.9 11 — 400 3 

Kallavesi — Haukivesi Ä m m äkoski....................................... 119 3.8 3 300 1 550 18 

Nilsiä Akonvesi, Ju an k o sk i....................... 45 7.3 2 350 330 17 

Sorsajoki Sorsakoski, yläputous — Övre fall. 4.5 7 — 480 3 

» alaputous — nedre fall 4.5 11 — 620 3.5 

Svsmäjärvi — Haukivesi Linnankoski ..................................... 9 5.3 — 220 1 

Murennusjoki Salahmi ............................................. 4 12.5 — 525 2.5 

Jänisjoki Saarionkoski..................................... 15.7 6.9 __ 1 200 4.1 

Vääräkoski ....................................... 15.7 7 — 800 4.3 

Vihtalampi ....................................... 15.7 8.3 — 1 400 7 

Kokkolanjoki Juankoski .......................................... 8 • 6.1 — 810 2.4 

R itakoski............................................ 9 3.2 — 300 1.5 

Lahnasenkoski ................................. 9 8 — 740 2.9 

K angaskoski..................................... 9 4.4 590 2.3 

Kymijoki —• Kymmene 

älv Korkeakoski + Koskenkorva — 

Högfors + K oskenkorva............. 23.3 13 — 10 000 57 

Koivukoski ....................................... 95 4.5 — 1 900 9 

Stockfors ............................................ 36.0 8.1 2 150 300 14 

Loosaarinkoski —■Kläsaröfors . . . . 59.7 3.2 — 2 100 12 

Ahvenkoski —■Abborfors .............. 98.6 11.1 — 23 000 115 

Anjala ................................................ 292 11.1 — 15 800 122 

Myllykoski ....................................... 291 5.8 11000 4 000 100 

K eltti —■Keltis ............................... 290 6.1 •— 17 000 110 

K uusankoski..................................... 290 10 — 30 000 180 

V o ik k a................................................ 274 7 6 500 7 500 85 

M ankala.............................................. 230 8.1 — 25 000 125 

Verla .................................................. 44 5.7 660 245 6 

M äntyharjun reitti —• 

M äntyharju sträten Voikoski ........................................... 36 2.2 — 300 2 

K issakoski......................................... 24 4.8 915 925 7 

Jäm sän reitti — Jäm sä 

sträten Patalankoski..................................... 13 12.7 — 2 200 10 

Rekolankoski ................................... 13 6 — 380 3 

Kintaus .............................................. 2 21.5 — 550 2 

Leppävesi Vaajakoski ....................................... 141 2.2 — 3 300 20 

Palokkajärvi Lohikoski ......................................... 4 14.6 — 660 2.5 

Saravesi K uhankoski....................................... 142 3.3 — 3 200 22 

Keitele Ä änekoski.......................................... 47 7.2 — 5 000 29 

Porvoon joki —■Borgä ä Strömberginkoski— Strömbergsfors 11 10.8 — 350 2 

Vantaanjoki —■Vanda ä M yllykoski.......................................... 10.5 12.5 — 400 2 

Mustionjoki —•S varta .. Aminnefors ....................................... 18 4.4 — 650 3 

Billnäsin putous — Billnäsfall . . . . 17.9 6.7 — 1 550 7 

Peltokoski —• Akerfors ................... 17 10.5 2 300 14 

Mustionkoski — Svartäfors .......... 17 8.1 1 220 380 10 

Karjaanjoki —■ Karis ä Nahkionkoski ................................... 3.8 9.8 — 400 1

V I I I TE O LLISU U S — IN D U S T R I 1 2 1 

Vesistöt 

Vattendrag 

Water systems 

Kosket 

Forsar 

Rapids 

Keskivesimäärä 

Medelvattenmängd 

Mean 

discharge 

MQ 

mVsek. 

Putouskorkeus 

Kallhojd 

Head 

H = m 

Rakennettu vesivoimateho 

Utbyggd vattenkraft 

effekt 

Installed water power 

capacity 

Suoraan 

kytkettyjä 

Direkt 

koplad 

Direct 

coupled 

KW 

Sähköistettyjä 

Genererad 

Generated 

Kehitetty 

energiamäärä 

Alstrad 

energimängd 

Energy 

output 

1 000 000 

kWh 

Perniönjoki — Bjärnä ä Koskenkoski — Koskis fo r s .......... 5.3 7.4 400 2 

Paimionj oki —■Pemar ä Askalankoski ................................... 9 1 2 — 

1 0 0 0 2.5 

Juntolankoski................................... 9 13.6 — 

1 000 2 . 0 

Juvankoski ....................................... 9 15 — 1 350 1.5 

Laajoki K orvensuunkoski............................. 3 7 — 300 1 . 0 

Lapp joki Lapinkoski ....................................... 4 8.5 — 

250 1 . 0 

Eurajoki —■Eura ä Eurakoski............................................ 1 2 6 — 550 2 

Paneliankoski................................... 1 1 5 — 320 1 

K au ttuankoski................................. 1 0 1 1 

— 500 3 

Loimijoki Sallilankoski ..................................... 2 0 5.8 — 820 4 

Kokemäenjoki — Kumoälv 

H arjavalta ....................................... 213 26.5 — 73 500 400 

K olsinkoski....................................... 213 12.3 — 26 000 150 

Ä etsänkoski....................................... 175 5 — 9 650 55 

H artolankoski................................... 172 6 . 1 — 

1 2 600 60 

E m äkoski............................................ 138 14.5 — 

2 0 000 130 

A lakoski............................................. 63 3.7 — 4 200 18 

Tammerkoski —• Tammerfors 

keskiputous — mellersta fall . .. 63 7 — 8 100 33 

yläputous — övre fall ............... 63 7.3—10 550 3 230 14 

» » » ................... 63 7.2 530 2 500 1 1 

E nonkoski.......................................... 24 2.9 360 740 6 

Kyröskoski ....................................... 23 21.5 1750 2 200 25 

Valkeakoski....................................... 60 4.9 .— 3 000 15 

Mäntän k o s k i................................... 1 1 6.5 — 

1 600 8 

Ähtärin reitti — Ähtäristräten 

Killinkoski ....................................... 1 0 22.5 1165 1 1 0 9 

R yötönkoski..................................... 8 6 355 80 1.5 

Kyrönjoki —• Kyrö älv H iirikoski........................................... 38 4.6 — 300 1 

K ylänpäänkoski............................... 32 4 ■ — 380 1 

Jyllinkoski ....................................... 18 12.4 .— 515 2.7 

Lapuanjoki — Lappo älv Stadsforsen ....................................... 19 4 — 355 2 

H ourunkoski..................................... 13 7.3 — 520 1 

Mäkelänkoski ................................... 1 2 8.5 680 3 

Ähtävänjoki —- Esse k Längfors ........................................... 17 2 . 8 — 300 2 

V ernäfors............................................ 14 3.3 — 350 1 . 6 

Björkfors ............................................ 13 7.3 — 800 3.5 

Oulujoki — Ule älv Lasaretinhaara —- Lasarettgrenen.. 5.7 — 1 300 1 1 

M erikoski........................................... 1 1 — 2 2 000 185 

P y h äk o sk i......................................... 245 32.3 — 

1 2 0 000 610 

Pälli .................................................... 240 13.9 — 33 000 55 

Jylhämä ............................................ 224 14 — 50 000 2 2 0 

Sotkamon reitti — Sotkamosträten 

Ä m m äkoski....................................... 81 6.5 ___ 

3 700 34 

Koivukoski ....................................... 81 8 — 

6 000 49 

Katerma ............................................ 58 9 — 

6 800 42 

Iijoki T aivalkoski....................................... 2 1 5 — 

250 2 

Kemijoki Isohaara.............................................. 530 1 2 . 2 — 46 000 275 

Jumiskonjoki Ju m isk o .............................................. 16 96 — 30 000 72 

Tengeliönjoki H aapakoski....................................... 1 0 4.5 

— 

1 200 5 

Kaaranneskoski ............................... 9.3 15 — 

2 700 1 0 

Kirakkajoki K irakkaköngäs................................. 5 1 2 — 420 2.5 

16 Tilastollinen vuosikirja. — Statistisi: arsbok. 1954.

1-22 vni T E O L L IS U U S ----- IN D U S T R I 

127. Tärkeimmät kotimaiset teollisuustuotteet vuosina 1938—1952 

De viktigaste inhemska industrialstren ären 1938—1952 

M ost im portant home Industrial products 

Tuotteet — Produkter 

Mittayksikkö 

Mättenhet 

TJnit 

1938 1951 1952 

Products 

K uparirikastetta —• Kopparkoncentrat 

Rikkirikastetta — Svavelkoncentrat . . 

Harkkorautaa — Tackjäm ................... 

1 000 kg 

» 

63 164 

102 979 

27 543 

83 999 

232 546 

100 742 

79 179 

244 926 

108 431 

Valanteita —■Göt ................................... 72 555 119 614 139 154 

Teräsvalutavaroita — Stalgjutgods ... 

3 991 7 069 8187 

Katodikuparia —■K ato dkoppar.......... 

17 851 18 317 

Kultaa — Guld ....................................... 562 614 

Valssattua rautaa ja terästä — Vaisat 

järn och stal ....................................... 1 000 kg 97 018 127 404 131 041 

Konevalutavaroita — Maskingjutgods . » 

*) 16 500 14 189 

Nauloja — S p ik ....................................... » 

13 588 27 004 20 834 

Copper concentrates 

Pyrites concentrates 

Pig iron 

Steel ingots 

Steel castings 

Electrolytic copper 

Gold 

Rolled iron and steel 

Machine castings 

Nails 

19 960 14 393 11 211 Wires 

Pultteja, sinkilöitä ja niittejä — Bultar, 

märlor och n i t a r ................................... » 2 964 3 478 3 477 Pins, hasps and rivets 

Rautasänkyjä —• Järnsängar ............... kpl. — st. 84 060 81 032 62 700 Iron bedsteads (pieces) 

Valssattua kuparia ja messinkiä — 

Valsad koppar och m ässing............... 1 000 kg 

7 820 9 141 Rolled copper and brass 

Puimakoneita —■T röskverk................... kpl. — st. 5 157 4 547 5 332 Threshing-machines (pieces) 

Separaattoreita ja kirnuja — Separaterer 

och kämor ..................................... 1 000 mk 23 241 183 291 167 469 

Cream separators and butter 

churns 

Höyrykattiloita — Ä ngpannor............ 

Polttomoottoreita — Bränslemotorer .. 

Metalliteollisuuden työkoneita — Maski- 

Selluloosatehtaiden työkoneita — Arbetsmaskiner 

för cellulosafabriker .. 

Puuteollisuuden työkoneita — Arbetsmaskiner 

för träin d u strin ................... 

Höyry- ja moottorilaivoja — Ang- och 

Vetureita — L okom otiv......................... 

Rautatievaunuja —• Järnvägsvagnar .. 

Polkupyöriä — Cvklar ........................... 

» 

kpl. — st. 

1 000 mk 

» 

» 

kpl. — st. 

» 

63 042 

3 984 

x) 

86 221 

544 949 

2 975 

249 719 

656 282 

18 934 1 454 726 

1 414 140 

3 248 

279 359 

989 915 

830 485 

Steam boilers 

Combustion motors (pieces) 

Machines for the metal indust. 

Machines for the cellulose 

industry 

Machines for the wood ind. 

108 433 3 952 366 3 754 030 Steam and motor vessels 

17 116 76 Locomotives (pieces) 

516 234 620 Railway wagons (pieces) 

x) 80 671 96 102 Bicycles (pieces) 

Sewing-machines (pieces) 

Automobiles ( pieces) 

Automobile spare parts 

Ompelukoneita —• S vm askiner............ » 26 072 34 402 

Autoja — Bilar ....................................... i) i) 746 348 

Autonosia — B ild elar............................. 1000 mk 1586 526 545 463 355 

Keskuslämmityslaitteita ja radiaattoreita 

—■Centraluppvärmningsmaterial 

och radiatorer ...................................... » 53 648 913 799 1 014 309 

Sähköasennusjohtoja — Elektriska installationsledningar 

............................. 1 000 m 14 600 28 274 27 891 Electric wire 

Sähkömoottoreita ja -generaattoreita — 

Elektriska motorer och generatorer .. 

Radiovast.-ottimia —• Radioemottagare 

1000 mk 36 342 

kpl. — st. x) 

Kalkkikiveä — Kalksten ....................... 

il 000 tonnia 

J 1288 

j l 000 ton 

Kalkkia, sammuttam.— Kalk, osläckt 230 

1 000 hl 

883 

Muuritiiliä, poltett. — Murtegel, brända 

Tulenkestäviä tiiliä — Eldfasta tegel .. 

Kattotiiliä — T ak teg el........................... 

1 000 kpl.-st. 

1 000 kg 

1 000 kpl.-st. 

» 

144 391 

6 774 

10 274 

1 811 843 

86 581 

1 630 

231 

1 023 

196 492 

21 457 

27 544 

9 777 

2 127 215 

90 753 

1565 

Central heating equipment 

and radiators 

Electric motors and 

generators 

Radios (pieces) 

Limestone 

195 

832 

Anhydrous lime 

Mortar 

149 962 Bricks (1000 pieces) 

24 228 Fireproof bricks 

19 222 Tiles (1 000 pieces) 

17 605 Drain pipes (per 1000 lengths 

Salaojitusputkia — Täckdikningsrör .. 

8 808 

Porsliini- ja fajanssivalmisteita —• Porslins- 

och faj anstillverkningar............ 1 000 kg 12 295 13 977 12 315 Earthenware and porcelain 

Sementtiä — C em ent............................... » 

500 351 829 202 777 086 Cement 

Ikkunalasia — Fönsterglas ................... 1000 m2 1 097 3 967 3 966 Window glass 

Pulloja — F la sk o r................................... 1 000 000 mk 32 517 524 Bottles 

Vernissaa — F ern issa............................. 1 000 kg 5 421 6168 4104 Varnish 

Oliyväreiä — O ljefärger......................... » 

1 288 6 007 3152 Oil-colours 

Saippuaa — Tval ................................... f/ 8 651 9 276 5 001 Hard soap

V TII T E O L L IS U U S ---- IN D U S T R I 123 

T u o tteet — P rodukter 

M ittayksikkö 

M ättenhet 

Unit 

1938 1951 1952 

Products 

Rikkihappoa — Svavelsyra................. 

Superfosfaattia — Superfosfat ........... 

Dynamiittia — Dynamit ..................... 

1 000 kg 

» 

» 

28 529 

62 335 

498 

116 571 

234 074 

1288 

120 489 

282 433 

1707 

Sulphuric acid 

Superphosphate 

Dynamite 

Klooria — Klor .................................... » 7 089 16 361 16 805 Chlorine 

Kaustiksoodaa — Kaustiksoda........... » 9 219 19 156 20 227 Caustic soda 

Tulitikkuja —■Tändstickor ................. 

Pohjanahkaa — Sulläder..................... 

Päällisnahkaa — Ovanläder................. 

Turkiksia — Pälsverk .......................... 

i l 000 ras. \ 

|1 000 ask. J 

1 000 kg 

1000 j 2- f2 

1 000 mk 

Saappaita ja lapikkaita — Stövlar och i l 000 paria \ 

pjäxor ................................................. (1 000 par J 

Nahkajalkineita — Läderskodon........ 

Työkintaita — Arbetshandskar ......... 

Kumijalkineita — ■Gummiskodon....... 

Auton ulkorenkaita — Bilringar, yttre 

Villalankaa — Ullgarn ........................ 

» 

» 

1 000 kpl.-st. 

1 000 kg 

» 

363 431 483 435 345 769 Matches (1 0 0 0 boxes) 

2 812 

8 471 

26 660 

2 837 

17 691 

739 921 

2 690 

16 072 

497 571 

322 373 363 

2 408 

1 610 

1 982 

34 

1510 

3 655 

1 131 

4 058 

109 

1999 

3 658 

1 203 

3 907 

121 

1 766 

Leather, sole 

Leather, upper (sq. feet) 

Furriers’ goods 

Boots (1 000 pairs) 

Villakudoksia — Y llevävn ader........... 3 582 5 690 4 690 

Puuvillalankaa — Bom ullsgarn......... » 3 661 3 606 3 350 Cotton yarn 

Puuvillakudoksia — Bomullsvävnader / » 

8 710 6 771 8 534 

\1000 m 

732 292 1 012 

1 000 kg 1653 862 477 

472 598 738 

89 453 511 

1606 4 357 

Footwear, leather (1 000 pairs) 

Oauntlets (1 0 00 pa irs) 

Footwear, rubber (1 000 pairs) 

Automobile tyres (1 000 pieces) 

Woollen yarn 

Woven woollen fabrics 

llovera cotton fabrics 

Pellavalankaa — Lin n egam ................. 

Pellavakudoksia — Linnevävnader___ 

Tekosilkki- ja puolisilkkikankaita — f » 

Tyger av konstsilke o. halvsilke .... \1 000 m 

Flaxen yarn 

Flaxen tissues 

JA rtificia l and half silk fabrics 

4 314 

Sillaa — C ellu ll..................................... 1 000 kg 

7 022 8 180 A rtificia l wool 

Säteriä —■Konstsilke............................ » 

10 1693 1 097 Rayon 

Sillalankaa — Cellullgarn..................... » — 716 160 A rtificia l woollen yarn 

SilJakankaita —■C ellu lltvger............... » — 714 561 A rtific ia l woollen fabrics 

Alusvaatteita — U nderkläder............. 1 000 kpl.-st. x) 10 362 17 809 Underwear (1 0 00 pieces) 

» 

*) 2 242 2 566 M en's shirts ( 1 000 pieces) 

Miesten paitoja — Skjortor för män .. 

Köyttä ja köysiteoksia •— Rep och reptillverkningar 

................................... 

Sukkia — Strumpor ............................ 

Puuhioketta 2) — Trämassa 2) ............. 

Pahvia ja kartonkia3)—Papp o. kartong3) 

Puukuitulevyjä — Träfiberplattor .... 

Sulfiittiselluloosaa — Sulfitcellulosa .. 

Sulfaattiselluloosaa — Sulfatcellulosa .. 

Paperia kaikkiaan — Papper inalles . .. 

Sanomalehtipaperia— Tidningspapper 

Paperisäkkejä — Papperssäckar......... 

Pahvilaatikoita ja laatikkoaineita — 

Papplädor och lädmaterial ............. 

Höyläämätöntä sahatavaraa — Ohyvlat 

1 000 kg 

fkg 

{1 000 tus. 

I l 000 duss. 

i l 000 tonnia 

\1 000 ton 

» 

» 

» 

» 

)> 

» 

1000 000 mk 

» 

1861 

4 473 

| 893 

j 639 

124 

23 

909 

562 

562 

401 

37 

13 

1 216 

1 173 

699 

201 

122 

822 

561 

685 

410 

1248 

2 289 

1 046 

Rope and cordage 

[Stockings (k g & 1000 dozen) 

1 365 

640 [M echanical wood pulp 

137 

88 

714 

442 

686 

431 

1 311 

2 225 

Paperboard 

Fibreboard 

Sulphite cellulose 

Sulphate cellulose 

Paper, total 

Newsprint 

Paper sacks 

Cardboard boxes and material 

for boxes 

sägvirke ............................................. 1 000 stds 848 1 040 746 Timber, sawn, rough 

Mäntyä — A v t a l i ............................ » 626 671 511 Pin e 

Kuusta — A v gra n ............................ » 209 351 218 Spruce 

Koivua — A v b jö rk .......................... » 13 18 17 Birch 

Höylättyä sahatav.— Hyvlat sägvirke » 

79 67 55 

Pientä sahatavaraa — S mä v ir k e ......... » 

84 31 22 

Vaneria — Faner ................................ 1 000 m 3 

250 321 240 

Puutaloja — Trähus ............................ kpl. — st. 

Ruisjauhoja ja -lestyjä — Rägmjöl 

(oskrätt och skrätt) ........................ 1 000 kg 

Vehnäjauhoja, lestyjä— Vetemjöl, skrätt » 

Leseitä ja rehujauh. — Kli o.fodermjöl » 

V äkirehuseoks. — Kraf tf o derbl andningar » 

Perunajauhoja — P otatism jöl............. » 

Margariinia — M argarin...................... » 

Raakasokeria — R äsocker................... » 

72 869 

77 500 

41 859 

21 708 

3 976 

14 010 

15 267 

— 15 913 16 428 

128 525 

163 579 

70 217 

44 384 

4 955 

17 655 

18 678 

97 770 

165 682 

85 149 

62 098 

8 420 

16 345 

19 817 

Timber, sawn, planed 

Tim ber, small sized 

Plywood and venee/rs 

Prefabricated build, (u n its ) 

Rye flour 

Wheat flour, sifted 

Bran and cattle-cake 

Concentrated cattle food 

Potato flour 

M argarine 

Unrefined sugar


127. Tärkeimmät kotimaiset teollisuustuotteet vuosina 1938—1952 (jatk.) 

De yiktigaste inhemska industrialstren ären 1938—1952 (forts.) 

M ost im portant home Industrial products (continued) 

Tuotteet — Produkter 

Mittayksikkö 

Mättenhet 

Vnit 

1938 1951 1952 

Products 

Sokeria, keko- ja pala- — Socker, 

topp- och bit- ..................................... 1 000 kg 44 611 52 899 58 387 Sugar, loaf and lump 

Karamellejä ja pastilleja — Karameller 

och pastiller ......................................... » 5 052 8 559 7 240 Confectionery and candies 

Marmelaad. ja hilloja—Marmelad o. sylt » 651 4151 3 474 M armalade and jams 

Paahdettua kahvia — Rostat kaffe .. » 12 220 12 087 18 027 Coffee, roasted 

Näkkileipää — Knäckebröd .............. » 4) 14 010 11 232 Crisp rye bread 

Limonaadeja ja kivennäisvesiä — Limonader 

och mineralvatten..................... 

Olutta ■— Ö1............................................... 

[1000 puli. \ 

| l 000 flask, f 

1 000 hl 

67 051 

103 354 

103 773 

Lemonade and mineral waters 

(1 000 bottles) 

Beer 

405 890 892 

Sulfiittispriitä — Sulfitsprit................... 1 000 kg 1 648 27 094 25 163 Sulphite spirit 

Hiivaa — J ä s t........................................... » 3 360 7 017 7 132 Yeast 

Savukkeita — Cigarretter............ , .... 1 000 mille 4 505 4 652 5 184 Cigarettes 

Piipputupakkaa — Piptobak .............. 1 000 kg 380 671 577 P ipe tobacco 

Koksia — Koks ....................................... » 71 298 76 006 115 082 Coke 

Sähköenergiaa — Elektrisk energi .... 

r i ooo ooo \ 

jkwh J 

2 974 4 610 4 769 Electric power 

*) Ei erikseen ilm oitettu. — !) V:n 1938 lukuihin eivät sisälly ne puuhiokemäärät, jotka samassa tehtaassa on valm istettu edel 

leen pahviksi ja kartongiksi. — J) Liimaamalla valm istetut rakennuslevyt m ukaanluettuina. — *) 51.4 milj. mk. 

>) Ej särskilt angivet. — *) I siffrorna för är 1938 ing&r ej den trämassamängd, som i respektive fabrik framställts ytterligare 

tili papp och kartong. — s) Hoplimmade byggnadsplattor medräknade. — *) 51.4 milj. mk. 

128. Teollisuustuotannon volyymi-indeksit vuosina 1946—1952 

Yolymindex för industriproduktionen ären 1946—-1952 

In dex of indu strial produktion 

1946—1948: 1938 = 100; 1949-1952: 1948 = 100 

Teollisuusryhmä — Industrigrupp — Groups of industry 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 

I. Malminlouhinta ja rikastaminen —■Malmbrytning 

och anrikning —■M in in g ........................... 132 

II. Sulatot ja metallien jalostuslaitokset —■Smält- 

147 162 102 87 109 117 

och metallförädlingsverk — Foundries, metalworking 

fa cto ries.................................................... 

I ll—IV. Konepajat yms. —■ Mekaniska verkstäder 

132 136 152 105 95 131 130 

o. a. d. —■Engineering etc.................................... 152 

V. Kivi-, savi-, lasi- ja turveteollisuus —■Sten-, 

175 211 106 96 120 119 

ler-, glas- och torvindustri — Stone, clay, glass 

and p e a t.................................................................. 

VI. Kemiallinen teollisuus — Kemisk industri — 

85 104 128 108 119 129 114 

Chemicals ..................................................... 

VII. Nahka-, kumi- yms. teollisuus — Läder-, 

129 154 178 105 132 153 142 

gummi- o. a. d. industri —■Leather, rubber etc. 

VIII. Kutoma- ja vaatetusteollisuus —■Textil- och 

88 106 121 101 115 120 113 

beklädnadsvaruindustri —■Textile and clothing 93 97 110 113 132 142 144 

IX. Paperiteollisuus —■Pappersindustri —■Paper .. 76 86 94 93 111 130 112 

X. Puuteollisuus —■Träindustri — Woodworking 98 113 116 101 102 120 102 

XI. Ravinto- ja nautintoaineteollisuus — Näringsoch 

njutningsmedelsindustri — Food, beverages 

and tobacco ............................................................ 

XII. Voima-, valaistus- ja vesijohtolaitokset — 

110 119 134 117 136 149 165 

Kraft-, belysnings- och vattenledningsverk — 

Electricity, gas and waterworks ......................... 102 

XIII. Graafinen teollisuus — Grafisk industri — 

103 112 116 134 

155 

P r in tin g .................................................................. 

Koko teollisuus — Hela industrin — Total 

136 139 147 104 118 123 129 

industry .................................................................. 105 117 133 105 113 131 125 

OO

i 

IX R A K E N N U S T O IM IN T A ---- B Y G G N A D S V E E K S A M H B T 1 2 5 

129. P atentit vuosina 1938— 1953 

P atent âren 1938— 1953 

P atents 

Vuonna 

Ar 

Year 

H akem uksia 

A nsökningar 

Applications 

H akijain kotim aat ■— Sökandenas hem land — Applicants’ home country 

Suomi 

Finland 

F inland 

R uotsi 

1 Sverige 

Sweden 

: N orja 

Norge 

1 Norway 

Tanska 

D anm ark 

Denmark 

Saksa 

Tyskland 

Germany 

A lankom aat 

N ederländerna 

Netherlands 

Belgia 

Belgien 

Belgium 

R anska 

Frankrike 

France 

E nglanti 

! England 

! England 

Y hdysvallat 

1 Förenta staterna i 

: United States \ 

Muut m aat 

övriga länder 

1 Other countries 

Myönnetyt p aten tit 

Beviljade patent 

Granted 

Voimassa olev. paten tit 

1 Patent i gällande kraft 

Valid 

Patenttien vuosim aksut 

Ärsavgifter för patent 

Yearly payment 

1 000 mk 

1938 1464 676 255 54 37 191 58 l i 2 1 35 44 82 455 2 852 1 778 

1940 973 546 180 34 16 140 3 1 1 13 13 26 278 2 508 1671 

1942 1447 402 170 55 33 632 94 — 18 3 1 39 368 2 371 3 089 

1943 1680 553 196 57 47 642 114 l i 1 2 — — 48 418 2 388 3 509 

1944 1337 539 139 48 38 359 143 4 1 1 — — 56 506 2 699 3 726 

1945 1585 1 184 259 19 43 2 1 1 6 5 1 4 51 592 2 565 3 926 

— 1946 1862 1 1 2 0 258 52 42 155 8 1 0 84 76 57 788 3 560 6 341 

1947 2 080 1 176 254 91 55 — 72 19 25 129 147 1 1 2 827 3 883 12 830 

1948 1679 1 123 206 42 43 1 63 1 0 1 2 87 49 43 812 4 231 13 897 

1949 1951 1395 250 52 39 6 37 1 0 9 53 34 6 6 660 4 352 13 726 

1950 1 797 1154 270 56 37 45 41 1 0 13 38 61 72 722 3 542 16 079 

1951 1594 883 290 41 42 1 0 2 38 7 16 40 6 8 67 744 3 591 21 588 

1952 1848 1014 297 50 43 135 57 — 27 52 73 1 0 0 612 3 546 24 420 

1953 2 078 1 221 297 50 40 137 64 4 15 83 58 109 626 3 567 25 069 

130. K aupungeissa ja kauppaloissa valm istuneet rakennukset vuosina 1941— 1953 

Färdigblivna byggnader i städer och köpingar ären 1941— 1953 

N ew buildings in towns and market towns 

A suinrakennukset 

Bostadsbyggnader 

Dwellings 

Puutalot 

Trähus 

Of wood 

K ivitalot 

Stenhus 

Of stone 

Yhteensä 

Summa 

Total 

M uut rakennukset 

ö v rig a byggnader 


Puutalot 

Trähus 

Of wood 

K ivitalot 

Stenhus ; 

Of stone 

1 

Yhteensä i 

Summa 

Total 

K aikkiaan 

Total 

P uutalot 

Trähus 

Of wood 

— Inalles 

K ivitalot 

Stenhus 

Of stone 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Tilavuus - - K ubikinnehäil — Cubic capacity — 1000 m* 

1953 

Kaupungit — Städer — 

Towns ......................... 882 2 040 2 922 321 2 293 2 614 1 203 4 333 5 536 

H elsinki — Helsingfors .. 161 961 1 122 29 721 750 190 1 682 1 872 

M uut kaupungit — övriga 

städ e r — Other towns .. 721 1 079 1 800 292 1 572 1 864 1 013 2 651 3 664, 

Kauppalat — Köpingar 

—■M arket towns . . . . 441 322 763 125 525 650 566 847 1 413 

Kaikkiaan — Inalles — 

Total ........................... 1323 2 362 3 685 446 2 818 3 264 1 769 5180 6 94» 

Vuonna — Ar 1952 .. 1328 2 332 3 660 397 2 933 3 330 1725 5 265 6 990 

» » 1951 .. 1 196 1870 3 066 405 1912 2 317 1601 3 782 5 383 

»> »> 1950 .. 1209 1162 2 371 317 1173 1490 1526 2 335 3 861 

» »> 1949 .. 1 186 617 1803 415 1075 1 490 1601 1692 3 293 

» » 1948 .. 1075 400 1475 435 936 1371 1510 1336 2 846 

»> » 1947 .. 1 114 567 1681 417 778 1195 1531 1 345 2 876 

» » 1946 .. 1 028 665 1693 370 779 1149 1 398 1 444 2 842 

» * 1945 .. 771 183 954 316 257 573 1 087 440 1527 

» » 1944 .. 116 84 2 0 0 106 502 608 2 2 2 586 808 

»> * 1943 .. 167 209 376 1 1 1 929 1 040 278 1138 1 416 

» * 1942 .. 449 1 340 1 789 

* * 1941 . . 767 1359 2 126

126 IX R A K E N N U S T O IM IN T A ----B Y G G N A D S V E R K SA M H E T 

181. K aupungeissa ja kauppaloissa valm istuneet rakennukset tarkoituksen m ukaan vuosina 1949—1953 

Färdigblivna byggnader i städer och köpingar efter ändam ål åren 1949— 1958 

New buildings in towns and market towns by purpose 



Dwellings 

Liikerakennuks et 

A ffärsbyggnader 

Business buildings 

Teollisuusrakennukset 

Industriella byggnader 

Industrial buildings 

Julkiset rakennukset 

Offentliga byggnader 

Official buildings 

Muut rakennukset 

övriga byggnader 


Kaikkiaan — Inalles 

Total 

Tilavuus — Kubikinnehåll — Cubic capacity — 1 000 m 8 

1953 


Towns .................................... 

H elsin k i — H elsin gfors .... 

M uut kaupungit — ö v r ig a 

städer — Other towns . . 

Kauppalat — Köpingar — 

M arket to w n s ...................... 


2 922 

1 122 

1 800 

763 

3 685 

435 

247 

188 

88 

523 

1 250 

199 

1 051 

308 

1558 

849 

298 

551 

176 

1025 

80 

6 

74 

78 

158 

5 536 

1 872 

3 664 

1 413 

6 949 

Vuonna — -År — Year 1952 

» » » 1951 

» » » 1950 

» » » 1949 

3 660 

3 066 

2 371 

1 803 

616 

527 

349 

240 

1 792 

1 080 

621 

954 

751 

500 

377 

159 

171 

210 

143 

137 

6 990 

5 383 

3 861 

3 293 

132. K aupungeissa ja kauppaloissa valm istuneet asuinhuoneistot rak en n u ttajan m ukaan vv. 1938— 53 

I städerna och köpingarna färdigblivna bostadslägenheter enligt byggare åren 1938— 1953 

New dwellings in towns and market towns by builders 

Y ksityiset 

ta i y h tiö t *) 

Enskilda 

eller bolag1) 

Private or 

companies 

Teollisuuslaitokset 

In d u striinrättningar 

Industrial 

establishments 

Om akotirak 

en tajat 

Egnahenisbyggare 

Builders of 

town house« 

K u n ta ja 

seurakunta 

K om m un 

och försam 

ling 

Communes 

and parishes 

Valtio 

Staten 

State 

V alm istuneita 

asuinhuoneistoja 

kaikkiaan 

Färdigblivna 

bostadslägenheter 

inalles 

Total 

1953 1953 

Helsinki ................................... 1 492 20 154 860 48 2 574 Helsingfors 

M uut kaupungit — Other 

tornit.................................. 3 904 100 998 610 220 5 832 övriga städer 

Kaupungit yliteensä — 

Total ........................... 5 396 120 1152 1 470 268 8 406 Summa städer 

K auppalat — M arket 

towns ........................... 1469 55 650 234 84 2 492 Köpingar 

Kaikkiaan — T o ta l___ 6 865 175 1802 1 704 352 10 898 Inalles 

Vuonna— Year 1952 . . . . 9 303 393 1 157 1 466 165 12 484 År 1952 

» » 1951 . . . . 7 472 289 963 729 234 9 687 » 1951 

» » 1950 . . . . 5 922 337 717 607 541 8 124 . » 1950 

» » 1949 .... 4 426 313 722 656 465 6 582 » 1949 

» » 1948 .... 3 959 566 376 329 264 5 494 » 1948 

» » 1947 .... 4 764 1028 351 681 386 7 210 »> 1947 

» » 1946 . . . . 5 384 916 426 784 445 7 955 »> 1946 

» »> 1945 . . . . 2 494 520 297 1 350 285 4 946 » 1945 

» » 1944 . . . . 675 333 21 38 14 1 081 »> 1944 

» »> 1943 . . . . 1 147 53 62 55 18 1 335 »> 1943 

» » 1942 . . . . 2 657 344 249 177 45 3 472 » 1942 

» » 1940 .... 4 731 9 416 275 89 5 520 » 1940 

» » 1938 .... 6 762 66 712 93 137 7 770 » 1938 

*) T äh än sisälty v ät yleishyödyllisten rak en n u sy rity sten v alm istam at asuinhuoneistot. — H ä ri ingå de av allm ännyttiga 

byggnadsföretag färdigställda bostadslägenheterna.

I X R A K E N N U S T O IM IN T A ---- B Y G G N A D S V E R K S A M H E T 1 2 7 

138. Valmistuneet asuinhuoneistot huoneluyun mukaan sekä asunnonhakijat kaupungeissa ja 

kauppaloissa vuosina 1938—1953 

Färdigblivna bostadslägenheter enligt rum santal samt bostadssökande i städer och köpingar 

ären 1988—1953 

N ew dwelling u n its and number of fam ilies in need of accommodation in towns and market towns 

Kaupungit ja kauppalat 

Städer och köpingar 

Towns and market towns 

Asuinhuoneistoja, joissa huoneiden luku on 

Bostadslägenheter, i vilka antalet rum är 

Units where the number of rooms is 

1 2 3 4 5 6— 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Niistä huoneistoja, 

joissa on 

Därav lägenheter 

med 

Of which units 

with 

keskuslämmitys 

centralvärme 

central heating 

kylpyhuone 

badrum 

bathroom 

Âsunnonhakijoita 

Bostadssökande 

Families in need of accomm. 

31/12 

1953 

Helsinki —•Helsingfors ................... 307 613 720 440 329 165 2 574 2 330 1932 9 336 

Hämeenlinna — T avastehus.......... 10 41 40 54 65 7 217 164 130 834 

Jyväskylä .......................................... 13 86 143 73 20 18 353 242 205 556 

Kajaani .............................................. 8 9 17 17 6 2 59 44 18 516 

Kemi .................................................. 6 56 85 22 28 11 208 133 110 469 

Kokkola — Gamlakarleby ............ 2 11 10 14 25 9 71 27 8 620 

K o tk a .................................................. 15 39 68 31 13 3 169 126 77 593 

K uopio................................................ 25 103 126 81 37 9 381 299 255 649 

Lahti .................................................. 31 146 167 111 62 13 530 352 302 1039 

Lappeenranta — Villmanstrand . . . 39 50 92 30 13 4 228 191 151 435 

Mikkeli — S:t Michel ..................... 17 50 82 21 14 4 188 147 85 366 

Oulu — U leäborg............................. 29 25 109 57 106 8 334 253 143 563 

Pietarsaari —• Jakobstad................. 2 8 11 13 8 4 46 37 24 365 

Pori —•Björneborg........................... 77 164 105 56 27 2 431 400 290 1091 

Rauma — Raumo ........................... 2 23 29 18 15 9 96 39 20 325 

Savonlinna — N y slo tt..................... 6 26 47 14 7 1 101 51 21 250 

Tampere —•Tam m erfors................. 116 322 402 60 30 36 966 735 429 2 165 

Turku — Ä b o ................................... 101 179 248 212 52 15 807 616 468 2 239 

Vaasa — V asa................................... 33 73 29 79 12 5 231 199 146 872 

Muut kaupungit — Ovriga städer 

— Other to w n s............................... 26 66 140 82 78 24 416 301 158 1976 

K a ikki kaupungit —■Alla städer — 

A li tovms ..................................... 865 2 090 2 670 1 4 8 5 947 349 8 406 6 686 4 972 25 259 

H yvinkää........................................... 10 23 12 8 11 — 64 32 18 227 

I m a tr a ................................................ 3 87 119 40 39 16 304 166 91 265 

K a rh u la .............................................. 74 17 78 59 41 2 271 169 94 220 

K ouvola.............................................. 4 13 29 43 30 4 123 86 59 265 

Lauritsala .......................................... 9 35 35 16 6 2 103 46 33 142 

N o k ia .................................................. 5 44 46 9 10 4 118 66 1 91 

R iihim äki........................................... 39 49 52 29 4 — 173 60 24 264 

Rovaniem i.......................................... 8 41 37 34 9 14 143 99 50 99 

Valkeakoski....................................... 19 32 78 19 2 1 151 61 37 188 

V ark au s.............................................. 2 41 67 24 21 4 159 100 46 205 

Muut kauppalat —■Övriga köpingar 

— Other market to w n s ....................... 80 203 315 141 108 36 883 490 273 1 623 

K a ikki kauppalat —■Alla köpingar 

— A ll market tmons ....................... 253 585 868 422 281 83 2 492 1 3 7 5 726 3 589 

Kaikkiaan — Inalles — Total 1118 2 675 3 538 1907 1228 432 10 898 8 061 5 698 28 848 

1952 

Kaupungit —- Städer — Towns .. 1 630 2 226 3189 1 751 1054 421 10 271 7 837 5 292 24 802 

K auppalat — Köpingar —■M arket 

towns .............................................. 177 567 784 383 206 96 2 213 968 472 3 920 

Kaikkiaan — Inalles — Total 1807 2 793 3 973 2134 1260 517 12 484 8 805 5 764 28 722 

1938 

Kaupungit —■Städer —■Towns . . . 1 950 3 125 1 115 487 236 248 7 161 5 407 3 747 

K auppalat —■Köpingar —■M arket 

to w n s............................................... 79 226 166 72 28 38 609 209 62 

Kaikkiaan — Inalles — Total 2 029 3 351 1281 559 264 286 7 770 5 616 3 809 —

128 I X R A K E N N U S T O IM IN T A ---- B Y G G N A D S V B B K S A M H E T 

134. M yönnetyt rakennusluvat vuosina 1950—-1953 

Beviljade byggnadstillständ ären 1950— 1953 

B uilding perm its 



Dwellings 

Liikerakennukset 

Affärsbyggnader 

Business buildings 

Teollisuusrakennukset 

Industriella byggnader 

Industrial buildings 

Julkiset rakennukset 

Offentliga byggnader 

Official buildings 

Kotieläinrakennuks et 

Ladugärdar, stall etc. 

Stables, bams etc. 

Muut rakennukset 

; övriga byggnader 

! Other buildings 

Kaikkiaan 

Inalles 

Total 

Tilavuus — Kubikinnehäll — Cubic capacity — 1 000 m3 

1953 


— Städer och köpingar 

—■ T ow ns and m arket 

towns ............................. 4 713 1 072 1384 1084 63 289 8 605 

Maalaiskunnat —■Landskommuner 

— R ural 

districts ....................... 


5 948 311 453 1281 4 996 1 662 14 651 

Total ............................. 

Siitä —■ Därav —• 

10 661 1 883 1837 2 365 5 059 1951 23 256 

Of which 

puutaloja — trähus 

— of w o o d ................. 7 904 330 331 436 1405 1 796 1 2 202 

kivitaloja — stenhus 

—■of stone ............... 2 757 1 053 1506 1 929 3 654 155 11054 

1952 



—■ Towns and. m arket 

towns ............................. 3 866 


437 1186 681 6 6 234 6 470 

—■ R ural 

districts ....................... 


5 323 304 541 1039 5 176 1 730 14113 

Total ............................. 9189 741 1727 1720 5 242 1964 20 583 

1951 



— Tow ns and m arket 

towns ............................. 4 763 871 2 378 828 .—. 


351 9191 

—• R ural 

districts 6 649 


....................... 446 919 943 7 057 2 042 18 056 

Total ............................. 11 412 1317 3 297 1771 7 057 2 393 27 247 

1950 


—■Städer och köpingar 

—■ Tow ns and market 

towns ............................. 5 561 1 058 1938 470 .—. 340 9 367 


— R ural 

districts ....................... 6 903 649 712 1284 6 014 1981 17 543 


Total ............................. 12 464 1707 2 650 1754 6 014 2 321 26 910

X U L K O M A A N K A U P P A ---- U T R IK E S H A N D E L 1 2 9 

135. Yleiskatsaus kauppavaihtoon vuosina 1901—1953 

Översikt över handelsomsättning ären 1901—1953 

Sum m ary of foreign trade 

V u osittain 

Árligen 

Yearly 

Tuonti — Införsel 

Imports 

Arvo 

Värde 

Value 

1 000 000 mk 

% koko kauppavaihdosta 

I % av hela omsätt* 

ningen 

% of total trade 

Keskiväkiluvun 


Per invänare av 


Per mean population 

mk 

Vienti') — Utförsel *) 

Exports ') 

Arvo 

Värde 

Value 

X000 000 mk 

% koko kauppavaihdosta 

I % av hela omsätti 

ningen 

% of total trade 






mk 

Koko kauppavaihto 

Hela omsättningen 

Im partí and export» 

Arvo 

Värde 

Value 

1 000 000 mk 






mk 

Tuonnin 

enemmyys 

överskott 

av införsel 

Excess of 

imports 

1901— 1905.. 250.5 54.0 92 213.3 46.0 79 463.8 171 37.2 

1906— 1910.. 361.5 57.4 126 268.2 42.6 94 629.7 220 93.3 

1911— 1915.. 473.7 59.4 157 323.2 40.6 107 796.9 264 150.5 

1916— 1 9 2 0 .. 1 767.2 63.9 566 997.8 36.1 320 2 765.0 886 769.4 

1921— 1 9 2 5 .. 4 478.2 49.6 1382 4 558.7 50.4 1407 9 036.9 2 789 — 80.5 

1926—1 9 3 0 .. 6 463.1 51.8 1 9 0 4 6 008.0 48.2 1 769 12 471.1 3 673 455.1 

1931— 1 9 3 5 .. 4 203.2 43.9 1192 5 370.5 56.1 1 5 2 3 9 573.7 2 715 — 1167.3 

1936— 1 9 4 0 .. 8 203.9 53.5 2 246 7117.1 46.5 1 948 15 321.0 4 1 9 4 1 086.8 

1941— 1 9 4 5 .. 10110.4 62.1 2 714 6116.9 37.9 1642 16 227.3 4 356 3 993.5 

1946— 1950.. 58 607.8 51.7 14 981 54 373.6 48.3 13 899 112 981.4 28 880 4 234.2 

1 9 2 0................ 3 626.5 55.3 1 158 2 926.4 44.7 934 6 552.9 2 092 700.1 

1 9 3 0................ 5 247.7 49.3 1 521 5 404.1 50.7 1 567 10 651.8 3 088 — 156.4 

1 9 3 8................ 8 607.3 50.6 2 354 8 398.0 49.4 2 297 17 005.3 4 651 209.3 

1940................ 9 164.2 76.1 2 479 2 874.6 23.9 777 12 038.8 3 256 6 289.6 

1945................ 6 820.5 56.6 18 1 4 5 227.8 43.4 1391 12 048.3 3 205 1 592.7 

1947................ 46 970.5 50.9 12165 45 228.1 49.1 11 713 92 198.6 23 878 1 742.4 

1948................ 66 369.2 54.0 16 957 56 504.8 46.0 14 437 122 874.0 31 394 9 864.4 

1949................ 66 277.6 50.3 16 713 65 606.2 49.7 16 543 131 883.8 33 256 671.4 

1950................ 89 147.5 52.2 22 221 81 478.7 47.8 20 309 170 626.2 42 530 7 668.8 

1951................ 155 464.1 45.4 38 381 186 883.3 54.6 4 6 1 3 9 342 347.4 84 520 —31 419.2 

1952................ 182 186.3 53.7 44 534 156 829.2 46.3 38 335 339 015.5 82 869 25 357.1 

1953................ 121 860.2 48.1 29 428 131 555.2 51.9 31 769 253 415.4 61197 — 9 695.0 

l) Käsittää myös takaisinviennin. — Omfattar även äterutföraeln. — Incl. also re-export». 

136. Ulkomaankauppa vuosina 1938—1953 vuoden 1935 hintatason mukaan 

Utrikeshandel ären 1938—1953 enligt 1935 ärs prisnivä 

Value of foreign trade according to 1935 prices 

Vuonna 

Arvo—Värde — 

1000 000 mk 

Valut 

%:na vuoden 1935 kauppavaihdosta: »paljousindeksi» 

% av handein 1935: »volymindex» 

*Volume index* as percentage of 1935 trade 

Year 

Koko vaihto 

Totalomsättning 

Total trade 

Tuonti 

Införsel 

Imports 

Vienti 

Utförsel 

Exports 

Koko vaihto 

Totalomsättning 

Total trade 

Tuonti 

Införsel 

Imports 

Vienti 

Utförsel 

Exports 

1938.............................. 14 135.6 7 669.9 6 465.7 122.0 143.5 103.6 

1940.............................. 7 348.8 5 513.4 1 835.4 63.4 103.2 29.4 

1945.............................. 2 115.4 972.9 1 142.5 18.3 18.2 18.3 

1947.............................. 8 950.5 4 969.7 3 980.8 77.3 93.0 63.7 

1948.............................. 10 625.9 6 431.9 4 194.0 91.7 120.5 67.2 

1949.............................. 10 979.3 6 007.6 4 971.7 94.8 112.4 79.7 

1950.............................. 11 950.3 6 435.1 5 515.2 103.2 120.4 88.4 

1951.............................. 14 946.1 8 081.6 6 864.5 129.0 151.2 110.0 

1952.............................. 15 949.4 9 896.1 6 053.3 137.7 187.3 97.0 

1953.............................. 13 698.3 7 304.1 6 394.2 118.2 136.7 102.4 

17 Tilastollinen vuosikirja. — S ta tistisk ärsbok. 19S4. 66X9— 54

1 3 0 X U L K O M A A N K A U P P A ---- U T R IK E S H A N D E L 

187. Sotakorvaustuotteiden vienti Neuyostoliittoon vuosina 1944— 1952 

Utlörseln av krigsskadeständsprodukter tili Sovjetunionen ären 1944— 1952 

E xports of w ar reparation products 

M ukaan lu e ttu in a n s. p a la u tu sta v a ra t vuosina 1945— 1946 sekä n s. sak salaissaatav at vuonna 1950, jo tk a sam oinkuin 

so tak o rv au stu o tteet eivät sisälly vapaaseen vientiin — Inklusive s.k. restitu tio n sv aro r ären 1945— 1946 sam t s.k . tyska 

tillgodohavanden &r 1950, vilka liksom k rigsskadeständsprodukterna icke ingä i den iria utiörseln — Including war 

restitutions in 1945— 1946 and deliveries to U S S R on German credit account in 1950. The figures in this table are not in 

eluded in the free exports 

T avararyhm ät 1944 1945 1946 1947 1948 | 1949 1950 1951 1952 

V arugrupper 

Commodity groups 

1 000 000 m k 

M a a n viljelys, karjanhoito, m etsästys, kaiasiws 

ym . — Jordbruk, boskapsskötsel, 

jakt, fiske m .m . — R ural eco n o m y........ 95.1 

M etsänhoito ja puuteollisuus —■ Skogshantering 

och träindustri —• Forestry and 

tim ber in du stries ...................................... 124.3 2 947.5 1 967.7 1 222.7 885.9 29.6 

Pyöreä puutavara — Rundvirke —• R ound 

wood .......................................................... 0 . 1 451.8 302.3 176.8 130.5 18.7 

— — — 

Sahattu ja höylätty puutavara —■Sagade 

och hyvlade trävaror — Saw n timber . . 80.9 1507.8 806.5 487.5 470.4 10.7 — — — 

Puutalot ja -parakit —• Trähus och 

-baracker — Prefabricated houses and baracks 

8 . 0 353.1 403.6 214.3 33.0 

Paperiteollisuus — P appersin du stri —• 

P u lp and paper in d u s trie s...................... 135.7 2 817.4 1 635. s 1 6 8 7 .7 1 2 3 7 .6 38.7 — — — 

Paperivanuke — Pappersmassa — P aper pulp 

86.3 1 297.7 1 034.9 1 146.1 816.3 — — — — 

Pahvi ja paperi — Papp och papper —• 

Cardboard and paper .............................. 

Kehruu- ja kutom ateollisuus — Spänads- 

49.4 1 519.7 600.9 541.6 421.3 38.7 — — — 

och vävnadsindustri — S pin n in g and 

_ 

weaving industries .................................. 0.1 O.o 

___ O.o 0.2 — — O.o 

N ahkateollisuus —• L äderindustri —■Leather 

— — 0.5 — — — 0.1 — — 

M etalliteollisuus — M etallin du stri —■M etal 

5.3 2 671.2 4 307.9 4 832.2 5 851.0 7 792.9 4 459.7 5 376.9 3 1 7 8 .2 

R auta ja teräs ja niistä valm istetut teokset 

— Järn och stâl sam t därav tillverkade 

arbeten —• Iron and steel and 

articles of th e s e ........................................ 

Kupari ja kupariteokset —- Koppar och 

95.4 158.5 372.4 435.2 603.3 45.1 60.8 28.6 

arbeten av koppar — Copper and copper 

p ro d u cts...................................................... 5.3 281.9 353.6 382.2 289.0 23.2 22.7 1.6 0.7 

machines Sähkökoneet — Elektriska maskiner —electric 

___ 

363.6 489.9 640.7 570.6 599.6 385.7 26.9 21.8 

Koneet, m uut — Maskiner, övriga — 

M achines, o th e r s...................................... 454.3 2 480.2 2 506.2 3 345.6 4 940.8 2 356.2 2 755.1 1 993.1 

Höyryalukset x) — Angfartyg ‘) — Steam 

___ 1 476.0 819.1 930.7 1 210.6 1 625.6 900.0 2 532.5 1134.0 

M ineraaliteollisuus —■M in eralin dustri — 

M in eral in d u str ie s.................................... 

___ 0.9 66. s 22.9 30.2 51.2 19.0 9.7 12.1 

M u u teollisuus — Övrig in du stri —• Other 

industries ................................................. 918.7 1 4 5 1 .5 2 639.0 3 538. s 4 306.9 4 1 2 0 .5 7 009.8 5 025.1 

Proom ut—• Präm ar 1) —■Lighters >■) .. — 40.1 632.3 1 413.7 1 631.8 2 172.0 2 838.0 4 030.0 3 440.0 

M u u t elinkeinot — Övriga näringsgrenar — 

___ 

Other branches of p r o d u c tio n .................. 4.2 0.2 2.1 6.8 

— 

Yhteensä — Summa — Total 265.3 9 455.1 9 430.2 10 404.7 11 545.6 12 226.3 8 599.3 12 396.4 8 215.4 

J) A lukset, joiden vetom äärä oli 19 n etto rek isterito n n ia ta i enem m än. 

l) F a rty g , vilkas d räk tig h et v ar 19 n ettoregisterton och däröver. 

*) Vessels of 19 tons net and over.

X U L K O M A A N K A U P P A ---- U T R IK E S H A N D E L 131 

138. Tuonti ja vienti vuonna 1953 tavaroiden käytön ja valm istusasteen m ukaan 

Införsel och utförsel är 1953 med fördelning efter varornas användning och bearbetningsgrad 

jIm ports and exports by stage of production and by use 

Kansainliiton neuvoston hyväksymän miniminimikkeistön mukaan — I enlighet med den av Nationernas Förbunds r&d 

_______ godkända minimilistan — According to the minimum list approved by the League of Nations_______________ 

Hyhmät — Grupper — Groups 1} 


Imports 

Vienti — Utförsel 

Exports 

1 000 000 mk % 1 0 0 0 000 mk % 

Tuotantoa varten — F ö r produktion —■F o r production ..................... 107 850.0 88.5 127 633.7 97.0 

1. Ruokatavaroiden, juomien ja tupakan tuotannossa käytettäviä 

tavaroita (säilyväisyydeltään lyhytaikaisia) —• Produktionsmaterial 

för framställning av födoämnen, drycker och tobak 

(med kort varaktighet)................................................................ 20 010.7 16.4 779.7 0.6 

a. raaka-aineita — räämnen ......................................................................... 17 862.1 14.6 

b. tuotteita, vähän jalostettuja — enkla förädlingsprodukter .......... 2 148.6 1.8 

700.o 

79.7 

0.5 

0.1 

2 . Maataloustuotannossa käytettäviä tavaroita (lyhytaikaisia) — 

Varor för lantbruksproduktionen (med kort varaktighet) .... 5 240.9 4.3 645.0 0.5 

a. raaka-aineita — räämnen ......................................................................... 1 879.4 1.6 448.8 0.3 

b. vähän jalostettuja — enkla förädlingsprodukter ............................... 3 361.5 2.7 196.2 0.2 

3. Teollisuus- ja kauppatavaroita lukuunottamatta ryhmiin 1 ja 

2 sisältyviä (lyhytaikaisia) —■Varor för industrin och handein, 

andra än i grupperna 1 och 2 upptagna (med kort varaktighet) 22 311.0 18.3 56 686.0 43.1 

a. raaka-aineita — räämnen ......................................................................... 8 042.1 6.6 6 470.5 4.9 

b. vähän jalostettuja — enkla förädlingsprodukter ............................... 3 373.7 2.8 23 285.9 17.7 

c. olennaisesti jalostettuja — produkter, väsentligt förädlade ........... 10 895.2 8.9 26 929.6 20.5 

4. Teollisuus- ja kauppatavaroita (säilyväisyydeltään pitkäaikaisiä) 

— Varor för industrin och handein (med läng varaktighet) 13 580.3 11.2 49 414.3 37.6 

a. raaka-aineita — räämnen ......................................................................... 663.9 0.6 4 816.3 3.7 


c. olennaisesti jalostettuja — produkter, väsentligt förädlade .......... 1 149.5 0.9 379.2 0.3 

5. Eläin- ja kasviöljyjä ja -rasvoja sekä niiden raaka-aineita 

(lyhytaikaisia) — Animaliska och vegetabiliska oljor och fettarter 

samt räämnen därtill (med kort varaktighet) ............. 2 850.4 2.3 577.5 0.4 

a. raaka-aineita — räämnen ......................................................................... 239.1 0.2 539.3 

b. vähän jalostettuja — enkla förädlingsprodukter ............................... 2 611.3 2.1 38.2 

0.4 

O.o 

6. Polttoaineita, sähkövoimaa ja voiteluaineita (lyhytaikaisia) — 

Brännmaterialier, elektrisk energi och smörjmedel (med kort 

varak tigh et)................................ . 16 590.7 13.6 256.0 0.2 


b. vähän jalostettuja — enkla förädlingsprodukter ............................... 8 803.6 7.2 34.0 O.o 

7. Maataloudessa, teollisuudessa ja kaupassa käytettäviä koneita, 

kalustoja, apuvälineitä ja tarvikkeita (pitkäaikaisia) — Maskiner, 

redskap och tillbehör för lantbruket, industrin och handein 

(med läng varaktighet) .............................................................. 27 266.0 22.4 19 275.2 14.6 

a. raaka-aineita — räämnen ......................................................................... 7.4 0.0 22.3 O.o 

c. olennaisesti jalostettuja — produkter, väsentligt förädlade .......... 27 258.6 22.4 19 252.9 14.6 

Kulutusta varten — F ö r konsumtion — F o r consumers’ use ................. 13 964.0 11.5 3 8 7 2 .4 3.0 

8 . Elintarvikkeita, juomia ja tupakkaa (lyhytaikaisia) —■ Livsmedel, 

drycker och tobak (med kort varaktighet) ................. 6 324.2 ■ 5.2 2 310.3 1.8 


b. vähän jalostettuja — enkla förädlingsprodukter ............................... 524.2 0.4 2 234.3 1.7 

c. olennaisesti jalostettuja — produkter, väsentligt förädlade .......... 2 979.0 2.5 48.1 0.1) 

9. Muita vähittäiskaupassa myytäviä tai välittömästi kulutettavia 

valmisteita (lyhytaikaisia) — Övriga produkter, färdiga 

för detaljhandeln eller konsumtionen (med kort varaktighet) 2 619.0 2.2 675.7 0.5 

c. olennaisesti jalostettuja — produkter, väsentligt förädlade .......... 2 619.0 2.2 675.7 0.5 

10. Säilyväisyydeltään pitkäaikaisia tuotteita (»kuluttajain pääomatavaroita») 

— Produkter med läng varaktighet (»konsum 

entkapital»)............................................................................... 5 020.8 4.1 886.4 0.7 

c. olennaisesti jalostettuja — produkter, väsentligt förädlade ........... 5 020.8 4.1 886.4 0.7 

1—10. Yhteensä — Summa — Total ..................................................... 121 814.0 10Ö.O 131 506.1 lOO.o 

a. raaka-aineita — räämnen ......................................................................... 39 302.1 32.3 13 247.1 10.1 


c. olennaisesti jalostettuja — produkter, väsentligt förädlade ........... 49 922.1 41.0 48 171.9 36.6 

11. Tavaroita, joita ei voi luokitella tai sisällyttää millinkään erityiseen 

ryhmään — Varor, vilka icke kunna hänföras tili nägon 

särskild grupp ................................................................................. 46.2 O.o 14.4 0.O 

12. Kultaa ja metallirahaa —■Guld och metallmynt ...................... 0.O ö.o 34.7 O.o 

Yhteensä — Summa — Total 121 860.2 lOO.o 131 555.2 100.O 

1. Materials for the production of human food, beverages and tobacco (a ll non-durable). 2. Materials for agricultural production 

(all non-durable). 3. Non-durable materials for industry and commerce ( except groups 1 and 2). 4. Durable materials for industry 

and commerce. 5. Anim al and vegetable oils and fats and materials thereof (a ll non-durable). 6. Fuels, electric energy and lubricants 

(a ll non-durable). 7. Capital equipment for agriculture, industry and commerce (all durable). 8. Food, beverages and tobacco (all 

non-durable). 9. Other non-durable articles ready for retail sale or for consumers' use. 10. Durable equipment (*consumers' capital*). 

— a. Crude articles, b. Articles simply transformed, c. Articles more elaborately transformed. 11. Goods which it has not been found 

possible to allocate to specific items. 12. Gold and metal coins.


' 139. Kauppavaihto eri maiden kanssa vuosina 1921—-1953 

Handelsomsättningen med olika länder ären 1921—1958 

Foreign trade by countries 

Tuonti ostomaiden, vienti myyntimaiden mukaan — Införseln enligt inköpsländer, utförseln enligt försäljningsländer 

Vuosittain 

Arligen 

Yearly 

Neuvostoliitto 

Sovjetunionen 

Soviet Union 

Ruotsi 

Sverige 

Sweden 

Tanska 

Danmark 

Denmark 

Saksa *) 

Tyskland *) 

Germany L) 

Alankomaat 


Netherlands 

Belgia ja 

Luxemburg 

Belgien och 

Luxemburg 

Belgium and 

Luxembourg 

Iso-Britannia ja 

Pohjois-Irlanti 


o. Nordirland 


Ranska 

Frankrike 

France 

Muut Euroopan 

maat — övriga 

europ. länder 

Other European 

countries 

Yhdysvallat 

Förenta stat. 

' United States 

Muut ulkoeurooppal. 

maat 

övriga utomeurop. 

länder 


Yhteensä 

Summa 

Total 

1 000 000 mk 

Tuonti -—Införse] — Im ports 

1921—1925 106.0 286.3 264.7 1 451.4 233.9 111.7 2) 849.0 94.9 251.2 649.4 179.7 4 478.2 

1926—1930 138.8 505.6 296.7 2 326.4 307.0 208.9 2) 853.5 182.5 495.2 894.6 253.9 6 463.1 

1931—1935 173.2 423.7 154.3 1 074.O 170.3 156.0 2) 853.1 99.5 475.6 349.3 274.2 4 203.2 

1936— 1940 124.4 1 291.4 349.8 1 655.8 282.8 423.0 1 499.7 332.9 975.1 816.0 453.0 8 203.9 

1941—1945 285.3 1 545.1 903.5 6 135.1 51.0 79.7 152.3 91.0 672.2 128.7 66.5 10 110.4 

1946—1950 6 676.1 3 623.9 4 391.2 1 102.8 3 750.9 3 137.4 13 096.3 3 478.9 8 060.6 6 856.8 4 432.9 58 607.8 

1938 106.0 1 111.3 391.2 1 722.7 370.4 443.9 1 862.3 188.7 1126.4 773.6 510.8 8 607.3 

1940 194.2 2 231.7 324.2 1 888.0 83.8 387.2 622.6 897.2 931.2 1251.4 352.7 9 164.2 

1945 1 292.9 3 500.6 1 035.8 105.8 16.7 21.7 726.8 0.2 116.9 2.8 0.3 6 820.5 

1947 5 305.8 2 252.3 3 017.1 17.1 2 202.3 3 725.2 8 200.9 2 017.6 5 039.4 11139.1 4 053.7 46 970.5 

1948 8 270.6 3178.7 5 348.9 496.5 3 958.3 3 274.4 16 672.8 2 969.7 9 503.4 8 006.O 4 689.9 66 369.2 

1949........... 7 546.1 4 375.5 4 012.7 567.3 5 987.8 3 287.0 14 668.4 6 364.3 9 273.0 5 079.2 5 116.3 66 277.6 

1950........... 7 070.4 5 880.7 7 071.8 3 936.1 6 169.2 3 996.4 20 745.5 5 423.7 15 979.0 5 322.5 7 552.2 89 147.5 

1951........... 11 866.6 8 746.1 8 883.4 14 693.4 11 790.1 9 117.3 32 736.4 10 532.6 24 460.4 9 747.2 12 890.6 155 464.1 

1952 22 040.3 10 610.1 6 787.5 22 616.4 10 295.4 5 929.0 34 656.3 18 411.8 25 810.7 14 025.5 11 003.3 182 186.3 

1953.. .. 26 135.1 5 299.5 3 606.5 9 348.5 7 572.5 3 297.1 19 204.7 6 973.8 25 630.4 6 093.4 8 698.7 121 860.2 

Vienti —- Utförsel — Exports 

1921—1925 186.0 287.3 194.0 446.5 398.5 299.9 2)1 734.8 352.3 119.4 301.2 238.8 4 558.7 

1926—1930 252.3 163.8 151.0 860.1 484.9 391.2 2) 2 290.5 385.1 227.1 395.8 406.2 6 008.0 

1931—1935 87.3 167.0 170.5 501.6 227.5 280.5 2)2 502.5 302.8 263.0 461.9 405.9 5 370.5 

1936—1940 35.0 403.4 278.6 1 204.2 300.6 265.4 2 846.2 236.7 472.7 662.6 411.6 7 117.0 

1941—1945 320.2 424.4 649.4 3 315.0 186.8 123.7 367.8 77.6 544.8 28.2 79.0 6 116.9 

1946—1950 6 954.2 2 784.4 3 953.1 1 471.0 3 605.7 2 446.8 14 524.3 2 647.8 5 568.1 4 948.1 5 470.1 54 373.6 

1938........... 43.5 404.7 270.0 1 243.7 374.9 261.2 3 701.1 277.6 557.9 773.1 490.3 8 398.0 

1940........... 9.2 273.8 333.6 1 554.1 105.7 ÎO.O 84.8 15.5 224.8 149.5 113.6 2 874.6 

1945........... 1 545.5 831.5 571.4 — 26.7 84.9 1 839.1 15.1 66.1 98.6 148.9 5 227.8 

1947 5 607.7 2 589.5 3 238.5 52.9 2 055.0 2 342.9 13 578.7 1 739.5 4 341.9 5 193.0 4 488.5 45 228.1 

1948 8 287.9 3 082.5 3 593.2 465.6 4 077.7 2 155.2 16 000.2 3 165.1 4 969.0 5 363.2 5 345.2 56 504.8 

1949........... 10 010.1 2 689.4 4 376.1 1 984.5 4 616.0 2 728.3 17 845.8 3 053.7 7 390.2 4 957.7 5 954.4 65 606.2 

1950........... 6 238.6 3 396.0 5 991.7 4 459.8 6 552.0 3 331.2 19 033.3 4 410.9 10 310.5 7 639.0 10 115.7 81 478.7 

1951 15 548.9 5 849.2 8 362.0 13 327.9 9 435.2 5 545.6 57 516.8 11 007.4 20 370.7 12 758.7 27 160.9 186 883.3 

1952........... 27 496.3 6 323.6 5 304.8 14 489.8 7 752.3 4176.8 37 256.1 10 966.4 15 063.O 8 604.2 19 395.9 156 829.2 

1953............ 33 468.9 4 144.3 4 583.3 9 183.1 5 987.6 3 661.1 28 974.6 5 830.6 14 403.8 9 461.9 11 856.0 131 555.8 

Koko kauppavaihto — Hela omsättningen — Total 

1921— 1925 292.0 573.6 458.7 1 897.9 632.4 411.6 2)2 583.8 447.2 370.6 950.6 418.5 9 036.9 

1926—1930 391.1 669.4 447.7 3 186.5 791.9 600.1 2)3144.0 567.6 722.3 1 290.4 660.1 12 471.1 

1931—1935 260.5 590.7 324.8 1 575.6 397.8 436.5 2)3 355.6 402.3 738.6 811.2 680.1 9 573.7 

1936—1940 159.4 1 694.8 628.4 2 860.0 583.4 688.4 4 345.9 569.6 1 447.8 1 478.6 864.6 15 320.9 

1941—1945 605.5 1 969.5 1 552.9 9 450.1 237.8 203.4 520.1 168.6 1 217.0 156.9 145.5 16 227.3 

1946—1950 13 630.3 6 408.3 8 344.3 2 573.8 7 356.6 5 584.2 27 620.6 6 126.7 13 628.7 11 804.9 9 903.O 112 981.4 

1938 149.5 1 516.0 661.2 2 966.4 745.3 705.1 5 563.4 466.3 1 684.3 1 546.7 1 001.1 17 005.3 

1940 203.4 2 505.5 657.8 3 442.1 189.5 397.2 707.4 912.7 1156.0 1 400.9 466.3 12 038.8 

1945 2 838.4 4 332.1 1 607.2 105.8 43.4 106.6 2 565.9 15.3 183.0 101.4 149.2 12 048.3 

1947 10 913.5 4 841.8 6 255.6 70.0 4 257.3 6 068.1 21 779.6 3 757.1 9 381.3 16 332.1 8 542.2 92 198.6 

1948 16 558.5 6 261.2 8 942.1 962.1 8 036.0 5 429.6 32 673.0 6 134.8 14 472.4 13 369.2 10 035.1 122 874.0 

1949 ......... 17 556.2 7 064.9 8 388.8 2 551.8 10 603.8 6 015.3 32 514.2 9 418.0 16 663.2 10 036.9 11 070.7 131 883.8 

1950 13 309.0 9 276.7 13 063.5 8 395.9 12 721.2 7 327.6 39 778.8 9 834.6 26 289.5 12 961.5 17 667.9 170 626.2 

1951 27 415.5 14 595.3 17 245.4 28 021.3 21 225.3 14 662.9 90 253.2 21 540.0 44 831.1 22 505.9 40 051.5 342 347.4 

1952 49 536.6 16 933.7 12 092.3 37 106.2 18 047.7 10105.8 71 912.4 29 378.2 40 873.7 22 629.7 30 399.2 339 015.5 

1953 59 604.0 9 443.8 8 189.8 18 531.6 13 560.1 6 958.2 48 179.3 12 804.4 40 034.2 15 555.3 20 554.7 253 415.4 

x) Vuodesta 1949 ainoastaan Länsi-Saksa. — *) Irlanti mukaanluettuna. 

*) Fr. o. m. är 1949 endast Västtyskland. — *) Irland medräknad. 

*) From 1949 Western Germany only. — *) Including Ireland.


Vuosittain 

Ârligen 

Yearly 


Sovjetunionen 

Soviet Union 

Ruotsi 

Sverige 

Sweden 

Tanska 

Danmark 

Denmark 

Saksa *) 

Tyskland *) 

Germany l) 

Alankomaat 


Netherlands 

Belgia ja 

Luxemburg 

Belgien och 

Luxemburg 

Belgium and 

' Luxembourg 




o. Nordirland 


Ranska 

Frankrike 

France 

Muut Euroopan 

maat 

övriga europ. 

länder 

Other european 

countries 

Yhdysvallat 

Förenta stat. 

United States 

Muut ulkoeurooppal. 

maat 

övriga utomeurop. 

länder 


Yhteensä 

Summa 

Total 

0/ /O 

Tuonti — Införsel — Im ports 

1921—1925 . . 2.4 6.4 5.9 32.4 5.2 2.5 2) 18.9 2.1 5.7 14.5 4.0 lOO.o 

1926—1930 .. 2.2 7.8 4.6 36.0 4.8 3.2 2) 13.2 2.8 7.6 13.9 3.9 lOO.o 

1931— 1935 .. 4.1 10.1 3.7 25.6 4.0 3.7 2) 20.3 2.4 11.3 8.3 6.5 lOO.o 

1936—1940 . . 1.5 15.7 4.3 20.2 3.5 5.2 18.3 4.1 11.8 9.9 5.5 lOO.o 

1941—1945 .. 4.1 18.3 9.4 55.9 0.5 0.8 2.2 0.9 6.0 1.3 0.6 lOO.o 

1946—1950 .. 11.4 6.2 7.5 1.9 6.4 5.4 22.3 5.9 13.7 11.7 7.6 lOO.o 

1938 ................ 1.2 12.9 4.6 20.0 4.3 5.2 21.6 2.2 13.1 9.0 5.9 lOO.o 

1940 ................ 2.1 24.4 3.5 20.6 0.9 4.2 6.8 9.8 10.1 13.7 3.9 lOO.o 

1945 ................ 19.0 51.3 15.2 1.6 0.3 0.3 10.7 0.0 1.6 O.o O.o lOO.o 

1947 ................ 11.3 4.8 6.4 O.o 4.7 7.9 17.5 4.3 10.7 23.7 8.7 lOO.o 

1948 ................ 12.5 4.8 8.0 0.7 6.0 4.9 25.1 4.5 14.3 12.0 7.2 lOO.o 

1949 ................ 11.4 6.6 6.1 0.9 9.0 5.0 22.1 9.6 13.9 7.7 7.7 100.0 

1950 ................ 7.9 6.6 7.9 4.4 6.9 4.5 23.3 6.1 17.9 6.0 8.5 lOO.o 

1 9 5 1 ................ 7.6 5.6 5.7 9.5 7.6 5.9 21.1 6.8 15.6 6.3 8.3 lOO.o 

1952 ................ 12.1 5.8 3.7 12.4 5.7 3.3 19.0 10.1 14.2 7.7 6.0 lOO.o 

1953 ................ 21.4 4.4 3.0 7.7 6.2 2.7 15.8 5.7 21.0 5.0 7.1 lOO.o 

Vienti — Utförsel — Exports 

1921— 1925 . . 4.1 6.3 4.3 9.8 8.7 6.6 2) 38.1 7.7 2.6 6.6 5.2 lOO.o 

1926— 1930 .. 4.2 2.7 2.5 14.3 8.1 6.5 2) 38.1 6.4 3.8 6.6 6.8 lOO.o 

1931—1935 .. 1.6 3.1 3.2 9.3 4.2 5.2 2) 46.6 5.7 4.9 8.6 7.6 lOO.o 

1936— 1940 . . 0.5 5.7 3.9 16.9 4.2 3.7 40.0 3.3 6.7 9.3 5.8 lOO.o 

1941— 1945 .. 6.2 7.7 10.6 51.3 3.0 2.0 7.0 1.3 8.7 0.6 1.6 lOO.o 

1946— 1950 .. 12.7 5.1 7.3 2.7 6.6 4.5 26.7 4.9 10.3 9.1 10.1 100.O 

1938 ................ 0.5 4.8 3.2 14.8 4.5 3.1 44.1 3.3 6.7 9.2 5.8 100.O 

1940 ................ 0.3 9.5 11.6 54.1 3.7 0.4 2.9 0.5 7.8 5.2 4.0 lOO.o 

1945 ................ 29.6 15.9 10.9 — 0.5 1.6 35.2 0.3 1.3 1.9 2.8 100.0 

1947 ................ 12.4 5.7 7.2 0.1 4.5 5.2 30.0 3.9 9.6 11.5 9.9 lOO.o 

1948 ................ 14.7 5.5 6.4 0.8 7.2 3.8 28.3 5.6 . 8.8 9.5 9.4 100.0 

1949 ................ 15.3 4.1 6.7 3.0 7.0 4.2 27.2 4.7 11.2 7.6 9.0 lOO.o 

1950 ................ 7.6 4.2 7.3 5.5 8.0 4.1 23.4 5.4 12.7 9.4 12.4 lOO.o 

1 9 5 1 ................ 8.3 3.1 4.5 7.1 5.1 3.0 30.8 5.9 10.8 6.8 14.6 lOO.o 

1952 ................ 17.5 4.0 3.4 9.2 4.9 2.7 23.8 7.0 9.6 5.5 12.4 100.O 

1953 ................ 25.4 3.2 3.5 7.0 4.5 * 2.8 22.0 4.4 11.0 7.2 9.0 lOO.o 

Koko kauppavaihto — Hela omsättningen -— Total 

1921—1925 .. 3.2 6.4 5.1 21.0 7.0 4.6 2) 28.6 4.9 4.1 10.5 4.6 100.O 

1926—1930 .. 3.1 5.4 3.6 25.6 6.3 4.8 2) 25.2 4.5 5.8 10.4 5.3 100.O 

1931— 1935 .. 2.7 6.2 3.4 16.5 4.1 4.6 2) 35.0 4.2 7.7 8.5 7.1 100.O 

1936—1940 .. 1.0 11.1 4.1 18.7 3.8 4.5 28.4 3.7 9.5 9.6 5.6 lOO.o 

1941—1945 .. 4.9 14.0 9.8 54.1 1.4 1.4 4.3 1.0 7.0 1.1 1.0 100.O 

1946— 1950 .. 12.1 5.7 7.3 2.3 6.5 4.9 24.5 5.4 12.1 10.4 8.8 100.O 

1938 ................ 0.9 8.9 3.9 17.4 4.4 4.2 32.7 2.7 9.9 9.1 5.9 100.0 

1940 ................ 1.7 20.8 5.4 28.6 1.6 3.3 5.9 7.6 9.6 11.6 3.9 lOO.o 

1945 ................ 23.6 36.0 13.3 0.9 0.4 0.9 21.3 0.1 1.4 0.8 1.3 lOO.o 

1947 ................ 11.8 5.3 6.8 0.1 4.6 6.6 23.6 4.1 10.1 17.7 9.3 lOO.o 

1948 ................ 13.5 5.1 7.3 0.8 6.5 4.4 26.6 5.0 11.7 10.9 8.2 lOO.o 

1949 ................ 13.3 5.4 6.4 1.9 8.1 4.6 24.6 7.1 12.6 7.6 8.4 lOO.o 

1950 ................ 7.8 5.4 7.7 4.9 7.5 4.3 23.3 5.8 15.4 7.6 10.3 lOO.o 

1 9 5 1 ................ 8.0 4.3 5.0 8.2 6.2 4.3 26.4 6.3 13.0 6.6 11.7 lOO.o 

1952 ................ 14.6 5.0 3.6 10.9 5.3 3.0 21.2 8.7 12.0 6.7 9.0 lOO.o 

1953 ................ 23.5 3.7 3.2 7.3 5.4 2.8 19.0 5.1 15.8 6.1 8.1 lOO.o

134 X U L K O M A A N K A U P P A ---- U T R IK E S H A N D E L 

140. Eräiden tärkeim pien tavaroiden tuonti ja vienti vuonna 1953 

Införsel och utiörsel av vissa viktigare varor är 1953 

Im ports and exports of the most important commodities 

Tavararyhm ien nim ien jäljessä suluissa olevat num erot v iitta a v a t seuraavassa taulussa m ainittuihin tavararyhm iin 1—86 

Talen inom parentes efter varje varugrupp avse varugrupperna 1—86 i följande tabell 

The numbers after the group headings refer to groups in the following table» Translation of headings is at the end of this table 

Tavaralaji 

Commodity 

Yksikkö 

E nhet 

Unit 

Tuonti 

Införsel 

Im ports 

Paljous 

K v antite t 

Quantity 

Arvo 

Värde 

Value 

1 000 mk 

Vienti 

Utförsel 

Exports 

Paljous 

K v an titet 

Quantity 

Arvo 

Värde 

Value 

1000 m k 

Varuslag 

I. Elävät eläimet ja eläinkunnan tuotteet — Levande djur oeh produkter av animaliska ämnen 

Live animals and products of anim al origin —• (1— 5) 

H e v o s e t.............................. kpl.— st. 6 152 431 12 602 Hastar 

Nautaeläimet ..................... » 

61 2 702 Notkreatur 

Siat .................................... » 

2 

55 Svin 

Elävät eläimet, m u u t........ » 

7 310 

9 689 Levande djur, andra 

Liha, tuore, myös jäädytetty 1 000 kg 29a 3 757 73o!i 104 966 Kott, farskt, aven fruset 

Sianliha ja s ila v a ........... » 

29.1 3 757 

Svinkott och flask 

Naudanliha..................... » 

Notkott 

Poronliha ....................... » 

256.8 46 275 Renkott 

Linnunliha, riistan......... » 

157.6 18 526 Fagelkott, vilt 

» siipikarjan .. » 

308.8 38 752 

» fjaderfa 

Liha, suolattu, savustettu 

tai ku ivattu ................. » 

0.3 79 

Kott, saltat, rokt eller torkat 

Sianliha ja s ila v a ........... » 

0.1 37 

Svinkott och flask 

Kala, tuore, myös jäädytetty » 

537.5 25 582 l l . i 1238 Fisk, farsk, aven frusen 

Hauki ja k u h a ............... » 

Gadda och gos 

Lohi ja ta im en ............... 

Kala, suolattu..................... 

S illi.................................. 

» 

» 

» 

4 492.4 

4 492.3 

250 983 

250 978 

4.0 

3.7 

1081 

761 

Lax och laxoring 

Fisk, saltad 

Sill 

Kala, k u ivattu ................... » 621.6 104 257 — — Fisk, torkad 

1000 

Elävät ravut .................j 

1 230.2 11 215 Levande kraftor 

kpl.— st. } “ 

V o i ...................................... 1 000 kg 1 401.4 372 722 

Smor 

Kvarkki » _ —. — — Kvark 

Juusto » 0.5 126 10 799.7 2 092 713 Ost 

Munat ................................ » _ — 6.3 892 ■S-gg 

Suolet ................................ » 673.0 255 167 111.3 12 688 Tarmar 

Harjakset .......................... 

Muurahaisenmunat........... 

Luu ia s a r v i....................... 

» 

» 

» 

9.6 12 828 

17.9 

966.0 

10 610 

11613 

Borst 

Myragg 

Ben och horn 

II. Kasvikunnan tuotteet — Produkter av vegetabiliska ämnen 

Veqetable products — (6— 14) 

Kukkasipulit ..................... 1 000 kg 622.2 78 664 — — Blomsterlökar 

Levande växter och stick- 

Elävät kasvit ja pistokkaat 

lingar samt rötter, rotsekä 

koristekasvien juuret, 

knölar och rotstockar av 

juurakot ja juurimukulat » 645.5 128 412 0.2 268 prydnadsväxter 

Jäkälä ................................ » — — 1 952.6 113 305 Renlav 

S ip u li.................................. » 1 485.5 50 211 — — Lök 

P eru n a t.............................. » — — — — Potatis 

Vihannekset, keittiökasvit ja 

Grönsaker, köksväxter och 

syötävät juurekset, muut » 891.0 42 302 11.8 934 ätbara rötter, andra 

B an aanit............................ » 2 186.0 133 775 — — Bananer 

Appelsiinit, mandariinit ja 

Apelsiner, mandariner och 

pomeranssit ................... » 13 963.5 729 448 — — pomeranser 

Sitruunat............................ » 745.9 52 528 — — Citroner 

Viinirypäleet....................... » 546.2 35 499 — — Vindruvor 

Rusinat ja k o rin tit........... » 7 808.0 471 248 — — Russin och korinter 

Mantelit ............................ » 275.4 59 108 — — Mandel

X U L K O M A A N K A U P P A ---- - U T B IK E S H A N D E L 135 

Tavaralaji 

Commodity 

Yksikkö 

E nhet 

Unit 

Tuonti 

Införsei 

Im ports 

Paljous 

K v an titet 

Quantity 

.Arvo 

Värde 

Value 

1 000 m k 

Vienti 

Utförsel 

Exports 

Paljous 

K vantitet 

Quantity 

Arvo 

Värde 

Value 

1 000 m k 

Varuslag 

Omenat, tuoreet ............... 1 000 kg 8 110.0 302 997 Applen, färska 

» k u iv a tu t............. » 9.7 875 — — » torkade 

Päärynät, tuoreet ............. » 1 070.9 40 657 — — Päron, färska 

» k u ivatu t........... » 106.7 15 404 — — » torkade 

Aprikoosit ja persikat, tuor. » 0 9 — — Aprikoser o. persikor, färska 

» » » kuiv. » 511.4 60 532 — — » » » torkade 

Luumut, tuoreet ............... » 0.1 13 — — Plommon, färska 

» kuivatut ........... » 1 551.7 152 519 — — » torkade 

P u olu kat............................ » — — 81.4 9 048 Lingon 

Suomuuraimet ................... » — — 6.9 595 Hjortron 

Syötävät hedelmät ja mar Ätbara frukter och bär, 

jat, m u u t........................ » 1 131.7 95 141 0.6 47 andra 

Kahvi ................................ » 23 035.7 6 663 671 — — Kaffe 

T e e ...................................... » 382.4 134 026 1 (T e 

Pippuri .............................. » 134.9 36 426 J P e p p a r 

Kardemumma ................... » 8.2 8 159 ( I Kardemumma 

Mausteet, m u u t................. » 1 01.6 12 915 J iKryddor, andra 

Vehnä ................................ » 249 163.2 6 544 996 18 821.1 343 185 Vete 

Ruis .................................... » 106 368.8 2 559 505 4 087.1 80 188 Räg 

R iis i.................................... » 5 654.5 302 123 — — Ris 

Kaura ................................ » 2 233.1 51 954 22 871.2 350 389 Havre 

Maissi ................................ » 22 682.0 556 254 — — Majs 

Vehnäjauhot ..................... » 2.7 86 2 634.0 79 718 Vetemjöl 

Vehnäryynit ja -hiutaleet .. » — — — — Vetegryn och -flingor 

Ruisjauhot ......................... » — — — — Ragmjöl 

Riisijauhot, -ryynit ja -hiutaleet 

.............................. * 1 185.2 82 644 — — Rismjöl, -gryn och -flingor 

Tattariryynit ja -hiutaleet . » ■ 1 111.1 36 698 — — Bovetegryn och -flingor 

Leseet, rehujauhot ym. .. » 24 757.3 402 539 2 917.3 36 603 Kli, fodermjöl m. m. 

Maltaat .............................. » 95.4 4 077 — — Malt 

Perunajauho ..................... » 322.2 12 664 — — Potatismjöl 

Tärkkelys, m u u ................. » 661.4 28 349 — — Stärkelse, annan 

Pellavansiemen ................. » 345.9 22 111 — — Linfrö 

Öljysiemenet ja -hedelmät, 

Oljehaltigt frö och oljehalt. 

muut .............................. » 7 519.1 216 997 11 051.6 539 309 frukter, andra 

Sinapinsiemen ................... * 125.5 14 360 — — Senapsfrö 

Sokerijuurikkaansiemen ... » 444.4 40 789 

— — 

Sockerbetsfrö 

Nauriin-, turnipsin- ja lantunsiemen 

....................... » 97.2 7 711 — — Rov-, turnips- och kälrotsfrö 

Juurikkaansiemenet, muut . » 61.5 14 644 

— — Betfrö, annat 

Apilansiemenet ................. » 270.2 60 962 0.5 135 Klöverfrö 

Heinänsiemenet ................. » 226.5 34 909 951.3 93 417 Höfrö 

Rehuherneet....................... » 594.0 23 344 — — Foderärter 

Sikurijuuri ......................... » 185.0 3 580 

— — Cikorierot 

H u m ala.............................. » 111.6 63 185 

— — Humle 

H e in ä .................................. » — — 42.3 207 Hö 

Kumit, hartsit ja luonnon- 

Gummi, hartser och naturbalsamit 

......................... » 586.6 49 684 — — liga balsamer 

Kasvimehut, kuten kamferi, 

Växtsafter, säsom katnfer, 

lakritsi ja oopiu m i......... » 262.9 35 207 — — lakrits och opium 

Palmikoinnin raaka-aineet . » 622.4 51 761 — 

_ _ Raämnen för flätning 

III. Eläin- ja kasvirasvat ym. — Animaliska och vegetabiliska fettarter m. m. 

A n im a l and vegetable fatty substances etc. —■ (15) 

M erieläin öljyt..................... 1 000 kg 669.7 52 308 — — Oljor av havsdjur 

Eläinrasvat j a -öljy t,munalle 

Animaliska fettarter o. oljor 

kuulumattomat ............. » 4 651.3 237 309 370.6 9 737 ej annorstädes hänförliga 

Pellavaöljy, r a a k a ............. » 4 783.0 370 107 — — Linolja, rä

1 3 6 X U L K O M A A N K A U P P A •— U T R IK E S H A N D E L 

T avaralaji 

Commodity 

Yksikkö 

K uhet 

Unit 

Tuonti 

Införsel 

Imports 

P aljous 

K v a n titet 

Quantity 

Arvo 

V ärde 

Value 

1 000 m k 

Vienti 

Utförsel 

Exports 

P aljous 

K v a n titet 

Quantity 

Arvo 

Värde 

Value 

1 000 m k 

Varuslag 

Kiinanpuu-ja oiticicaöljy .. 1 000 kg 414.7 44 565 

Kinesisk träolja och oiticicaolja 

Soijaöljy ............................... » 362.0 44 368 — — Sojaolja 

Maapähkinäöljy................... » 91.0 10 802 

— — 

Jordnötolja 

Oliivi-, risiini-, palmu-, 

Oliv-, ricin-, palm-, palmpalmuydinöljy 

ym........... » 530.5 56 514 __ __ kärnolja m. m. 

Kookosöljy ........................... » 9 371.9 760 808 — 

— 

Kokosolja 

Rasvahapot........................... » 543.0 43 645 — 

— 

Fettsyror 

Glyseriini ............................. » 155.3 28 908 13.0 2 049 Glycerin 

Vedytetyt rasvat ja öljyt . » 9 191.8 854 693 — 

— Fettarter o. oljor, hydrerade 

Margariini, tekoihra ym. .. » 42.1 3 744 — — Margarin, konstister m. m. 

Kasvi- ja eläinvahat........ » 77.4 18 938 — 

— 

Växt- och djurvax 

Rasvat ja öljyt, muualle 

kuulumattomat ............... » 37.3 3 487 303.6 25 912 

Fettarter och oljor, ej annorstädes 

hänförliga 

IV. Ravintoaineteollisuuden tuotteet, kaakao, juomat, etikka ja tupakka 

Produkter av livsmedelsindustrin, kakao, drycker, ättika och tobak 

Food, leverages and tolacco — (16— 24) 

Liha-, kala-, rapu- ja sim- 

Tillverknmgar av kött, fisk, 

pukkavalmisteet ........... 1 000 kg 6 427.9 432 210 0.4 115 kräftdjur och musslor 

Sokeri, raffinoim aton........ * 123 132.0 3 710 073 1 fSocker, oraffinerat 

» raffinoitu ............. » 2.8 186 / “ \ » raffinerat 

Rypäle-, hedelmä-, maito 

fDruv-, frukt-, mjölk- och 

ja mallassokeri............... » 94.1 8 340 I maltsocker 

l 168.0 21 967 

Sokerivalmisteet, ilman kaa 

lSockertillverkningar, utan 

kaota .............................. » 44.7 3149 1 1 kakao 

K aakaopavu t..................... it 737.5 138 022 JKakaobönor 

| 83.7 18 076 

Kaakaovalmisteet ............. 

709.6 228 654 [Tillverkningar av kakao 

* 

Tillverkningar av mjöl och 

Jauho- ja tärkkelysvalmist. » 46.3 5 354 30.4 2 691 stärkelse 

Kasvis- ja hedelmävalmist. 

Tillverkningar och konserja 

-säilykkeet................. » 1 294.0 93 256 4.6 595 ver av växter och frukter 

» !) 3 339.9 185 293 --- -- 

V iin it .............................. | 

JVmer 

1000 1 204.9 45 847 

1 000 kg !) 105.4 10 029 

Liköörit ym ..................... ■! 

¡■Likör m. m. 

1000 1 30.6 11972 0.7 141 

1 000 kg x) 1 029.8 248 614 .— — 

K o n ja k k i......................... J 

¡•Konjak 

1000 1 

16.6 7 163 

Viski .............................. | 

1 000 kg 

— 

1000 1 38.3 11 903 

z ¡■Visky 

Alkoholijuomat, muut .. j 

1 000 kg x) 45.5 4 000 

1000 1 88.3 15 457 O.o 1 

¡•Alkoholdrycker, andra 

Kalajauho ......................... 1 000 kg 916.9 35110 — — Fiskmjöl 

Öljykakut, öljykakkujauhot 

Oljekakor, oljekaksmjöl och 

ja -rouheet ..................... 47 691.1 1 049 011 — — -kross 

Tupakka, valmistamaton .. » 4 731.6 1 549 576 — — Tobak, oarbetad 

» valmistettu . . . . » 1.9 4 038 — — » arbetad 

V. Kivennäisaineet ja -tuotteet — Mineraliska ämnen och produkter 

M in era l juel and products — (25—27) 

Hiekka ja k v a rtsi............... 1 000 kg 34 355.0 40 409 4.0 43 Sand och kvarts 

Savi ....................................... 66 991.6 237 304 21.6 405 Lera 

K eittosuola........................... » 93 681.1 225 680 — — Koksalt 

Rikki ..................................... » 20 745.2 249 642 — — Svavel 

Marmori ............................... » 44.1 1 274 — — Marmor 

Kalkkikivi ja k a lk k i.......... » 720.9 3 600 637.7 2 843 Kalksten och kalk 

*) Y li 2 1 vetävissä astioissa. — P ä k ärl rym m ande m er än 2 1.


Tavaralaji 

Commodity 

Yksikkö 

Enhet 

Unit 

Tuonti 

Införsel 

Imports 

Paljous 

Kvantitet 

Quantity 

Arvo 

Värde 

Value 

1000 mk 

Vienti 

TJtförsel 

Exports 

Paljous 

Kvantitet 

Quantity 

Arvo 

Värde 

Value 

1 000 mk 

Varuslag 

Magnesiitti ........................... 1 000 kg 1144.1 18 854 _ __ Magnesit 

Kipsikivi ja kipsi ............... » 61 306.5 136 365 -- — Gipssten och gips 

Sementti ............................... » 6 088.6 25 867 80 364.1 273 044 Cement 

A sbesti................................... » 892.0 42 322 3 016.0 50 844 Asbest 

Talkki ................................... » 1 240.3 11670 O.o 1 Talk 

M aasälpä............................... » 19.9 337 6 764.7 32 332 Fältspat 

Fluorisälpä ja kryoliitti . . . 1 094.2 10 755 — — Flusspat och kryolit 

Graniitti ja gneissi ............ » — — 3 399.0 20 099 Granit och gneis 

Rautamalmi ......................... » 22 370.8 92 259 8 266.4 23 815 Järnmalm 

Malmit, m u u t....................... » 20.8 528 76 704.1 430 433 Malm, annan 

Antrasiitti ........................... » 122 501.8 695 451 — — Antracit 

Kivihiili, muu ..................... » 1 701 886.0 6 759 380 — — Stenkol, annan 

Koksi ................................... » 201 208.8 1 247 632 — — Koks 

Turve, ruskohiili, briketit . » 43 804.2 151 609 19.1 862 Torv, brunkol, briketter 

Asfaltti, luontoinen .......... » 29 433.3 332 256 — — Asfalt, naturlig 

Kivihiiliterva ym. ja tislaus- 

Stenkolstjära m. m. och 

tuotteet ............................. » 7 176.7 108 435 3 877.9 29 442 destillationsprodukter 

Kivennäisöljy, raaka ........ » — — — — Mineralolja, rä 

Kivennäisöljyn raakatisle ja 

juokseva tislausjäte . . . . » 331 858.2 2 437 042 _ __ 

B en siin i................................. » 303 627.0 3 585 847 __ — Bensin 

M oottoripetrooli.................. » 51 879.1 503 855 — — Motorpetroleum 

P alo ö ljy ................................. » 19 724.6 194 557 — — Fotogen 

Rädestillat o. flyt. destillatavfall 

ur mineralolja 

K ivennäisvoiteluöljyt........ 

11 935.9 319 718 — — Mineralsmör j olj or 

Vaseliini, parafiini sekä maa- 

Vaselin, paraffin sam t jordja 

m ontaanivaha............ 1 184.2 54 690 — och montanvax 

VI. Kemialliset ja farmaseuttiset aineet ja tuotteet, värit, liimat, lannoitteet ym. 

Kemiska oeh farmaceutiska ämnen och produkter, färger, lim, gödningsmedel 

Chemical and pharmaceutical products etc. — (28—35) 

Kloorikaasu ......................... 1 000 kg __ — — — Klor 

Kaasut, m u u t....................... 78.1 9 836 — — Gaser, andra 

Typpihappo ......................... » 1 698.4 31 958 — — Salpetersyra 

Hapot, m uut ....................... » 795.0 67 587 — — Syror, andra 

Em äkset ja o k s iid it.......... 2 565.2 70 324 — — Baser och oxider 

Booraksi ............................... » 560.8 11 991 — Borax 

N atrium karbonaatti .......... 15 575.5 176 148 — — N atrium karbonat 

K arbonaatit, m u u t............ » 409.3 12 258 — Karbonater, andra 

Vesilasi ............ .................... » 3 005.4 27 930 — — Vattenglas 

N atrium sulfaatti (glaubersu 

o la )................................. » 46 478.7 238 704 — — Natriumsulfat (glaubersalt) 

A lum inium sulfaatti............ » 10 950.8 116 309 — — Aluminiumsulfat 

Sulfaatit, m uut ................... 6 194.6 67 957 — — Sulfater, andra 

K alsium kloridi..................... » 4 729.3 57 674 — — Kalciumklorid 

Kloridit, m u u t..................... 2 522.1 30 776 — Klorider, andra 

K loorikalkki......................... » 131.5 2 735 — — Klorkalk 

Natrium- ja kaliumkloraatti » 0.4 110 229.9 9 938 Natrium- och kaliumklorat 

Karbidit ............................... 52.7 5 325 — — Karbider 

Teollisuuskemikaaleja . . . . 

Alkuaineita ja niiden epäorgaanisia 

ja alifaattisia 

m. m. 

» 2 765.4 247 776 Industrikemikalier 

Grundämnen och oorganiska 

och alifatiska föreningat 

yhdistyksiä, m u i ta ........ » 2 244.6 114 850 403.8 66 103 av dem, andra 

Väriemäkset ja -suolat . . . . » 21.9 16135 — — Färgbaser och -salter 

Muita orgaanisia aineita ... » 1 317.0 136 373 51.6 1899 Organiska ämnen, andra 

Puuterva ym .......................... » 91.5 3111 639.4 25 145 T rätjära m. m. 

M än ty ö ljy ............................. 

Tärpättiöljy ......................... 

18 Tilastollinen vuosikirja. — S ta tistisk ärsbok. 1954. 

» — 2 236.8 72 639 Tallolja 

» 34.6 3 568 672.6 20 629 Terpentinöl] a


Tavaralaji 

Commodity 

Yksikkö 

Enhet 

Unit 

Tuonti 

Införsel 

Imports 

Paljous 

Kvantitet 

Quantity 

Arvo 

Värde 

Value 

1 000 mk 

Vienti 

Utförsel 

Exports 

Paljous 

Kvantitet 

Quantity 

Arvo 

Värde 

Value 

1 000 mk 

Varuslag 

Kolofoni ............................... 1 000 kg 4 325.8 176 117 Kolofonium 

Kalvopaperi ......................... » 107.2 32 392 — — Cellofan 

Farm aseuttisia tuotteita .. » 88.5 57 790 2.6 3 999 Farmaceutiska produkter 

Alkuaineet ja niiden yhdis 

Grundämnen och föreningar 

tykset; kemialliset val av dem; kemiska preparat 

misteet ja lääkkeet; och läkemedel; ej annormuualle 

kuulum attom at . » 6 369.6 1 947 555 2 188.7 55 199 städes hänförliga 

Kinematografisk film, fram- 

Elokuvafilmit, kehitetyt .. » 18.6 73 954 4.0 12 427 kallad 

Elokuvafilmit, m uut ........ » 26.2 45 440 Kinematografisk film, annan 

R öntgenfilm it....................... » 47.3 58 932 Röntgenfilm 

Valokuvausfilmit, m uut . . . » 38.5 49 091 ■ 0.7 1813 • Fotografisk film, annan 

Valokuvauslevyt, -paperi, 

Fotografiska plätar, fotogra- 

-pahvi ja -kortit ym. . .. » 96.2 04 041 fiskt papper, papp m. m. 

Parkitusuutteet kasvi- 

Vegetabiliska garvämnesaineista 

............................. » 2 040.5 120 141 — — extrakter 

T ekoparkitusaineet............. » 351.0 24 072 — — Konstgjorda garvningsämn. 

Noki ym .................................. » 432.4 26 376 7.8 495 Sot m. m. 

Punam ulta ........................... » 310.3 7 931 0.1 24 Rödmylla 

Lyijy valkoinen..................... » 145.3 10 469 — — B lyvitt 

Sinkkivalkoinen................... » 786.8 55 581 — — Zinkvitt 

Litoponi ja titaanivalkoinen » 955.5 29 613 Litopon och titanvitt 

Liitu, raskassälpä ja barium- 

K rita, tungspat och bariumsulfaatti 

............................. » 5 606.8 28 113 106.3 4 427 sulfat 

Aniliinivärit, in d ig o ............ » 475.4 350 317 Anilinfärger, indigo 

Väriaineet, m u u t................. » 1 164.2 83 289 Färgämnen, andra 

Valmiit värit ja lakat . . . . » 1 479.7 301 528 1.4 234 Färger, beredda och lacker 

Ö ljyvernissa......................... » 737.5 81063 0.7 121 Oljefernissa 

Lyijykynät ym ...................... » 130.7 96 968 — — Blyertspennor m. m. 

H aihtuvat öljyt ja esanssit 

Flyktiga oljor och essenser 

ym ........................................ » 57.2 123 974 5.3 4 992 m. m. 

Kosmeettiset valmisteet ja 

Kosmetiska och välluktande 

h aju ain eet......................... » 15.3 18 328 O.o 25 ämnen 

Saippuat ja m uut samanlai 

Tväl sam t andra dylika 

set puhdistusaineet........ » 109.2 7 489 1.0 96 putsmedel 

Viimeistely- ja pesuaineet, 

ilman dekstriiniä tai tärk 

Appretur- och tvättm edel, 

kelystä ............................... » 979.0 92 849 0.5 231 utan dextrin eller stärkelse 

Voiteluaineet, muualle kuu 

Smörjmedel ej annorstädes 

lum attom at ....................... » 4 057.6 194 701 62.3 4 042 hänförliga 

Kaseiini ja album iini.......... » 3 259.5 221 836 — __ Kasein och albumin 

Selatiini, telahyty ym .......... » 6.9 2 332 1.1 166 Gelatin, valsmassa m. m. 

Liimat, dekstriini ym .......... » 1 397.2 111 788 10.0 2 225 Lim, dextrin m. m. 

Nitroselluloosa ja ruuti . . . » 65.1 6 701 — — Nitrocellulosa och krut 

Räjähdysaineet, m uut . . . . » 72.6 13 500 95.4 27 522 Sprängämnen, andra 

Nallit, sytytyskapselit ja Tändhattar, antändningstulilanka 

........................... » 17.4 20 561 1.4 1 887 kapslar och stubinträd 

Tulitikut ............................... » 0.4 189 1 178.4 99 072 Tändstickor 

Chilensalpietari ................... » 471.7 8 087 — — Chilesalpeter 

K alkkisalpietari................... » 33 017.1 325 021 — — Kalksalpeter 

Ammoniumnitraatti .......... » 25 689.9 413 595 __ — Ammoniumnitrat 

Ammoniumsulfaatti .......... » 24 889.4 329 076 — — Ammoniumsulfat 

Typpilannoitteet, m uut . . . » 434.1 13 168 — — Kvävegödningsmedel, andra 

L uonnonfosfaatti................. 144 146.2 633 380 — — Naturligt fosfat 

Fosforinpoistokuona.......... » — — — — F osf oravläggningsslagg 

Superfosfaatti ja kotkafosfaatti 

........................... » 1 343.0 19 370 — — Superfosfat och kotkafosfat 

Luujauho ............................. » 15 629.3 157 942 100.2 1 060 Benmjöl 

Fosfaattilannoitteet, m uut . » 5 950.4 92 542 — — Fosfatgödningsmedel, andra

X U L K O M A A N K A U P P A ---- T JT R IK E S H A N D E L 139 

T avaralaji 

Commodity 

Yksikkö 

E nhet 

TJnit 

T uonti 

Införsel 

Imports 

Paljous 

K v an titet 

Quantity 

Arvo 

Värde 

Value 

1 000 m k 

Vienti 

Utförsel 

Exports 

Paljous 

K v an titet 

Quantity 

Arvo 

Värd© 

Value 

1 000 mfc 

Varuslag 

Kalilannoitteet ................... 1 000 kg 91315.5 661 105 — — Kaligödningsmedel 

Lannoitteet, muualle kuulu 

Gödningsmedel, ej annorm 

attom at ......................... » 185.4 9169 — — städes hänförliga 

VII. 

Vuodat, nahat, nahka- ja turkisteokset — Hudar, skinn, läderarbeten och arbeten av pälsverk 

H ides, skins and leather, m anufactures of leather, furs — (36—38) 

Vuodat, lampaan, karitsan 1 000 kg 

ja vuohen ............ » 743.0 193 865 0.2 69 H udar av fax, lamm o. get 

» hevosen ................. » 935.6 71 486 153.2 15 836 » » hast 

» nautaeläinten .... » 4 380.3 591 466 1163.6 254 553 » » nötkreatur 

» p o ro n ..................... » — — . 36.6 8 556 » » ren 

Nahka, muokattu ............... » 52.1 94 125 25.2 41 427 Lader, berett 

Nahkateokset ....................... » 28.8 52 053 2.2 1083 Läderarbeten 

Turkisnahat, valmistamatt. » 355.8 130 866 39.1 344 514 Pälsverk, oberedda 

» valmistetut, 

irralliset .... » 70.6 233 136 

_ _ _ __ » beredda, lösa 

» yhteenommel- 

lut sekä valmiit 

vaatekappaleet 

ym. .. » 29.3 193 110 0.2 466 

Hopsydda pälsverk samt 

färdiga klädespersedl. mm. 

VIII. 

Kautsu ja kautsuteokset — Kautschuk och kautschukarbeten 

Rubber and rubber artid es — (39) 

Kautsu, raaka ja kautsu- 

Kautschuk, ra o. kautschuk 

jätteet ............................... 1 000 kg 1 075.1 144 551 13.5 785 avfall 

L aatat, levyt ja pasta vul- 

'Plattor, skivor o. pasta av 

kanisoimattomasta kaut 

ovulkaniserad kautschuk 

susta sekä kautsuliuokset » 4 480.7 648 932 ■ 9.8 3 676 sam t kautschuklösningar 

Laatat, levyt ym. vulkani- 

Plattor, skivor m. m. av 

soidusta kautsusta ........ » 117.7 49 785 vulkaniserad kautschuk 

K autsuletkut ja -putket sekä 

Slangar o. rör av kautschuk 

teknilliset t a v a r a t.......... » 118.5 101 389 12.1 7 746 sam t tekniska varor 

Säikeet vulkanis. kautsusta » 54.3 36 742 — •— Strängar av vulkan. kautsch. 

Auton u lk o re n k a a t............. » 761.3 262 690 ) rYtterringar tili bilar 

Ulkorenkaat, m uut .......... » 101.1 33 975 ^ 2.5 1 611 » , andra 

Ajoneuvonpyörän sisärenk. » 76.1 21 580 J 

(Innerringar tili äkdonshjul 

Teokset pehmeästä kaut Arbeten av mjuk kautschuk, 

susta, m u u t....................... » 77.3 54 518 3.4 3188 andra 

Kovakumi ja kovakumi- Hartgummi och arbeten av 

teokset, m u u t................... » 7.0 5148 1.1 667 hartgummi, andra 

IX. 

Puu ja korkki, puu- ja korkkiteokset, palmikoima- ja koriteokset 

Trä och kork, trä- och korkarbeten; flätnings- och korgarbeten 

W ood and cork, articles of these etc. — (40—42) 

1000 p.-m3 

Halot ................................. ( 

1 -m3 } - 

-- 119.7 214 141 Ved 

1 

P u u h iili................................. 1 000 kg 2.4 106 48.0 546 Träkol 

1000 k.-m3 

Puutavara, sahaam aton .. j 

f.-m3 } • 

48 441 10 029 632 Trävaror, osägade 

) 

M äntypylväät ja -paalut » 

113.1 994 089 Stolpar och pälar av tali 

Sahatukit, m änty .......... » 

175.4 738 054 Sägstock, tali 

» kuusi ............ » 

10.7 49 352 » gran 

Paperipuu, m änty .......... » 

9.6 38 517 Pappersved, tali 

I MI


Ta\ aralaji 

Commodity 

Yksikkö 

Enhet 

Unit 

Tuonti 

Införsel 

Imports 

Paljous 

Kvantitet 

Quantity 

Arvo 

Värde 

Value 

1000 mk 

Vienti 

Utförsel 

Exnorts 

Paljous 

Kvantitet 

Quantity 

Arvo 

Värde 

Value 

1 000 mk 

Varuslag 

1000 k.-m3 

Paperipuu, kuusi.........j 

f.-m3 } - 

Kaivospölkyt, mänty . . . » 

» kuusi .... » 

Haapa ............................ » 

T a m m i............................ 1 000 kg 767.2 

Visakoivu ....................... » 

1000 k.-m3 

Parrut ......................... j 

f.-m3 } = 

L e h te rit........................... » 

R a ta p ö lk y t..................... » 

Puutavara, sahattu myös 

höylätty ......................... » 

Lankut, mänty, höyläämättömät 

........ » 

■> kuusi, höyläämättömät 

........ » 

Soirot, mänty, höyläämättömät 

......... » 

» kuusi, höyläämättömät 

.......... » 

Kapeasoirot, mänty, höyläämättömät 

» 

kuusi, höyläämättömät 

» 

Soirot ja kapeasoirot, höylätyt 

............................ » 

Laudat, mänty, höylääm. » 

» kuusi, höylääm. » 

» mänty, höylätyt » 

» kuusi, höylätyt . » 

Kapealaudat, mänty, höyläämättöm. 

» 

i) kuusi, höyläämättöm. 

» 

» mänty, höylätyt 

........ » 

» kuusi, höyl. » 

Ulkovuorilaudat ........... » 

Pintalaudat..................... » 

Lankun-, soiron- ja laudanpätkät 

................... » 

K im m e t.......................... » 

Rimalaudat, höylääm. .. » 

Rappaussäleet ............... 

Laatikkolaudat ............. » 

Harvalaatikkolaudat . . . » 

K e p i t .............................. » 

T a m m i............................ 1 000 kg 2 091.4 

Tulitikkusäleet................... » 

Lastuvilla, puujauho ja 

-lastu .............................. 

O.o 

Vaneri ............................ j 

Lankarullat ....................... 

Drittelinkimmet, pyökkip. . 

Huonekalut ja niiden o sat.. 

Puutalot ja -parakit ym. .. 

Korkki ja korkkiteokset . .. 

1000 k.-m3 

f.-m3 

1 000 kg 

» 

» 

» 

} : 

6.8 

228.6 

2 581.6 

15 774 

95 165 

50 558 

__ 1 421.8 5 605 925 Pappersved, gran 

0 

43 891 

2 501 

44 097 

165 154 

568.8 

18.9 

24.0 

53.1 

0.7 

3 215.2 

114.0 

65.2 

616.9 

236.9 

408.6 

95.6 

0.5 

378.7 

232.6 

3.5 

1.5 

549.6 

221.0 

3.2 

0.4 

1.0 

143.3 

9.3 

19.2 

5.4 

0.1 

41.7 

1.4 

1124.8 

942.3 

216.0 

1 142.9 

456.9 

167 700.5 

253.6 

1 735 441 

55 608 

149 878 

11 089 

362 530 

4 465 

29 943 974 

1 179 872 

660 010 

5 739 411 

2 215 873 

3 685 646 

886 633 

4 628 

3 618 579 

2 206 472 

39 644 

20 240 

4 887 854 

2 030 498 

38 661 

4 084 

12 932 

1 013 580 

52 740 

146 154 

40 472 

897 

745 099 

18 407 

53 803 

9 312 

5 820 635 

164 414 

62 702 

6778 710 

5 882 

Gruvstolpar, tall 

» gran 

Asp 

Ek 

Masurbjork 

Sparrar 

Lakter 

Sleepers 

Travaror, sagade aven hyvlade 

Plankor, tall, ohyvlade 

» gran, » 

Battens, tall, ohyvlade 

» gran, » 

Scantlings, tall, ohyvlade 

» gran, » 

Battens och scantlings, 

hyvlade 

Brader, tall, ohyvlade 

» gran, » 

» tall, hyvlade 

» gran » 

Planschetter, tall, ohyvl. 

» gran, » 

» tall, hyvl. 

» gran » 

V aggf oderbrader 

Bakar 

Plank-, battens- och bradstump 

Stav 

Lakter, ohyvlade 

Reveteringsstickor 

Ladbrader 

Hackbrader 

Kappar 

Ek 

Tandstickssplint 

Traull, tramjol och -span 

Faner 

Tradrullar 

Drittelstav av bok 

Mobler och delar till mobler 

Trahus o. -baracker m. m. 

Kork och korkarbeten

X U L K O M A A N K A U P P A ---- - U T B IK E S H A N D E L 1 4 1 

Tavaralaji 

Commodity 

Yksikkö 

Enhet 

XJnit 

Tuonti 

iDförsel 

Imports 

Paljous 

Kvantitet 

Quantity 

Arvo 

Värde 

Value 

1 000 mk 

Vienti 

Utförsel 

Exports 

Paljous 

Kvantitet 

Quantity 

Arvo 

Värde 

Value 

1 000 mk 

Varuslag 

X. Paperivanuke, pahvi ja paperi sekä niistä valmistetut teokset 

Pappersmassa, papp och papper samt arbeten av dem 

Pulp, cardboard and paper, manufactures of these — (43— 45) 

Pahvin- ja paperinjätteet, 

hylkypaperi ja -pahvi .. 1 000 kg — — 3 013.9 35 715 

Avfall av papp och papper, 

papp- o. pappersutskott 

Puuhioke, märkä ............. » — 

x)253 228.7 

j l 947 550 

2)142 062.9 

Slipmassa, vät 

» kuiva ............... » -- 61 469.3 860 757 » torr 

Sulfiittisellul., valkaistu . .. * — -- 154 466.2 5 445 132 Sulfitcellulosa, blekt 

» valkaisemat., 

^ lö ö 334.7 

märkä ........ » — 

1 

2) 83 884.1 J l 788 881 » oblekt, vät 

» valkaisemat., 

kuiva ......... -- -- 225 773.6 5 368 124 » oblekt, torr 

Sulfaattisellul., valkaistu .. » -- -- 10 445.1 305 463 Sulfatcellulosa, blekt 

» valkaisemat. 

märkä .... 

» valkaisemat. 

» — 

J) 175 358.5 

j l 683 499 » oblekt, vät 

2) 88 236.3 

kuiva ........ » -- — 224 241.6 4 820 446 » oblekt, torr 

K a rto n k i............................ » -- — 35 307.1 1 160 352 Kartong 

Pahvi, muu ....................... » 658.0 36 330 85 509.1 2 080 472 Papp, annan 

Sanomalehtipaperi ........... » — - 402 181.0 11 173 960 Tidningspapper 

Kirjoitus- ja painopaperi, 

Skriv- och tryckpapper, 

muu ................................ » — — 85 195.9 3 733 521 annat 

Savukepaperi ja silkkipaperi » — — 652.1 155 007 Cigarrettpapp. o. silkespapp. 

Käärepaperi ....................... » — — 177 150.7 6 722 374 Omslagspapper 

Tapettipaperi..................... » — — 4 546.3 141 553 Tapetpapper 

Paperi, m u u ....................... » 122.6 31 959 6 866.7 929 843 Papper, annat 

Paperisäkit ......................... » — — 2 748.7 135 469 Papperssäckar 

Arbeten av papper o. papp, 

Paperi- ja pahviteoks., muut » 85.6 47 366 3 615.0 297 301 andra 

Kirjat ja muut julkaisut .. 524.8 225 427 300.3 70 284 Böcker o. andra publikation. 

Muut painotuotteet sekä 

Andra tryckalster samt anmuu 

kirjakauppatavara; 

nan bokhandelsvara; remainosteet 

..................... » 105.0 52 386 39.6 24 494 klamer 

XI. Tekstiiliaineet ja tekstiilitavarat — Textilämnen och textilvaror 

Textile materials and textile goods — (46— 53) 

Luonnonsilkki, -kank. ym. 1 000 kg 18.1 88 200 0.0 5.8 Natursilke, ocksa tyger m.m. 

Tekosilkki, -kankaat ym. .. » 1 157.2 904 578 24.6 17 676 Konstsilke, ocksätyger m.m. 

V illa .................................... » 4 277.8 2 959 876 — — UU 

Villan- ja karvanjätteet .. » 820.3 282 834 22.0 1379 A vfall av ull och djurhär 

Villa- ja karvalanka......... » 1 442.3 1 700 382 1.3 1 791 Garn » » » » 

Villa- ja karvakankaat .... » 338.7 544 543 10.5 29 424 Tyger » » » » 

Nukkakankaat, villasta . .. » 106.5 133 517 — — » med flor, av ull 

Konehuopa ja puserrus- 

Maskinfilt och pressduk, av 

vaate, villasta ............... » 79.5 132 586 — — ull _ 

Villa- ja karva m atot......... » 285.2 226 255 0.6 383 Mattor av ull och djurhär 

Jouhet sekä jouhilanka ja 

-kangas .......................... » 21.0 13 232 — — Tagei samt tagelgam o. -tyg 

Puuvilla ............................ » 10 237.1 2 123 277 — — Bomull 

Puuvillanjätteet ............... » 456.5 51 297 4.8 661 Bomullsavfall 

Puuvillalanka..................... » 1 278.9 770 301 194.0 64 755 Bomullsgarn 

Puuvillakankaat ym .......... * 2 739.3 2 264 145 15.2 12 698 Tyger av bomull m. m. 

Nauhat, punokset ym. puu 

Band, snören m. m. av 

villasta .......................... » 66.9 170 060 0.1 87 bomull 

l) Märkää painoa. — *) Kuivaa painoa. 

l ) Uppvägd vät. — *) T oit vikt.


Tavaralaji 

Commodity 

Yksikkö 

Enhet 

TJnit 

Tuonti 

Införsel 

Imports 

Paljous 

Kvantitet 

Quantity 

Arvo 

Värde 

Value 

1 000 mk 

Vienti 

Utförsel 

Exports 

Paljous 

Kvantitet 

Quantity 

Arvo 

Värde 

Value 

1 000 ink 

Varuslag 

Pellava ................................. 1 000 kg 1381.2 235 200 0.1 44 Lin 

Hamppu ............................... » 21.3 2 229 1.7 449 Hampa 

Tekstiiliaineet, muut; pellavan, 

hampun ym. jätteet 

Textilämnen, andra; avfall 

ja ro h tim e t....................... » 2 674.8 117 717 0.3 41 o. blär av lin, hampa m.m. 

Lanka pellavasta ym .......... » 689.4 87 125 0.0 11 Garn av Kn m. m. 

K ankaat ym. pellavasta ym. » 360.3 143 357 1.9 584 Tyger m. m. av lin m. m. 

Huopa ja esineet siitä . . . . » 91.7 57 679 0.4 723 Filt oeh artiklar av filt 

Köysi, nuora ja teoks. niistä » 277.9 52196 2.8 2 305 Tägvirke, rep o. arb. av dem 

Linoleumi ja linkrusta . . . . » 3 312.0 295 223 Linoleum och linkrusta 

K yllästetyt ja päällystetyt 

Impregnerade eller belagda 

kankaat ja nauhat, muut » 416.1 139 787 • 186.1 21 053 tyger o. band, andra 

Erikoiskankaat ja teknill. 

Specialtyger o. tekniska 

tekstiilitavarat, m uut .. » 217.1 143 916 textilartiklar, andra 

N euletu o tteet....................... » 183.1 509 851 0.2 594 Trikävaror 

V aatteet ja m uut ompelu- 

Kläder och andra sömnadsteokset 

............................. » 274.7 524 290 23.4 30 239 arbeten 

Lum put ym ........................... » 4 963.3 89 440 472.8 53 856 Lump m. m. 

XII. Jalkineet ja päähineet — Skodon och huvudbonader 

Footwear and head-gear —- (54— 57) 

Nahkajalkineet ................... 1 000 kg 9.6 11 493 0.3 429 Skodon av läder 

K autsujalkineet................... » 3.3 1327 24.6 21 902 » » kautschuk 

Jalkineet, m u u t................... » 66.5 32 854 0.1 230 » andra 

Hattupalmikko ................... » 2.0 4 582 1 iH attflätor 

1 0 0 0 

Hatunteelm ät ...................j 

21 

| 510.9 141 772 

kpl.— st. 

1Hattämnen 

f 

H atut ................................... » 88.9 75 490 2.8 1 647 H attar 

Mössor och andra huvud 

Lakit ja muut päähineet .. » 130.2 14 881 0.0 0 bonader 

XIII. Kivi- ja kivennäisaineteokset, keraamiset tavarat sekä lasi ja lasiteokset 

Arbeten av sten ooh andra mineraliska ämnen, keramiska varor samt glas och glasvaror 

Wares of stone and other mineral materials, ceramic products, glass and glass ware — (58—-60) 

Kiilloitus- ja hiomapaperi, 

Poler- och slippapper, -papp 

-pahvi ja -kangas .......... 1 000 kg 56.2 19 870 — — o- -tyg 

Tahko-, kovasin- ja kiilloituskivet 

........................... » 486.6 76 160 171.7 7 859 Slip-, bryn- och polerstenar 

Teokset graniit. tai muusta 1 f Arbeten av granit eller andra 

kovasta kivestä, muut 1 

» 

1 2 255.4 

961.0 

70 078 härda stenarter, andra 

Asfaltti-, sementti- ja kipsi- [ 

52 391 

Asfalt-, cement- och gipsteokset 

ym ......................J [ 8 167.2 104 072 arbeten m. m. 

Asbestiteokset ..................... » 189.0 98 867 439.1 13 382 Asbestarbeten 

Muuritiilet ........................... » 76.4 2 228 1 293.4 6 966 Murtegel 

Tulenkestävät tiilet .......... » 11 325.5 230 460 1 fEldfasta tegel 

Tiilet, m uut sekä lattia- ja \ 676.3 6 536 •¡Tegel, andra sam t golv- och 

seinälaatat ja kaakelit .. » 1 828.6 76 859 J [ väggplattor och kakel 

Putket ja p u tk en o sat........ » 1318.7 18 939 — Rör och rördelar 

Pesualtaat, kylpyammeet, 

Tvättställ, badkar, klosetter 

klosetit ym........................ » 17.8 3 314 1 338.7 105 472 m. m. 

Talousesineet.....................1 

» 

/ 884.1 

136.0 

118 017 Hushällsföremäl 

Keraamiset tavarat, muut J 

18 050 

1 117.1 1 230 Keramiska arbeten, andra 

Lasimassa, -villa, -murska 

Glasmassa, -ull, krossat glas 

ym........................................ » 304.1 18117 — — m. m. 

Lasi, levyinä ....................... » 883.2 45 824 329.1 8 537 Glas, i skivor 

» muu sekä lasiteokset . » 560.9 121829 76.0 24 170 » annat och glasarbeten

X U L K O M A A N K A U P P A — ■ U T R IK E S H A N D E L 1 4 3 

Tavaralaji 

Commodity 

Yksikkö 

Enhet 

Unit 

Tuonti 

Införsel 

Im ports 

Paljous 

Kvantitet 

Quantity 

Arvo 

Värde 

Value 

1 000 mk 

Vienti 

Utförsel 

Exports 

Paljous 

Kvantitet 

Quantity 

Arvo 

Värde 

Value 

1 000 mk 

Varuslag 

XIV. Oikeat helmet, jalokivet ja jalot metallit sekä niistä valmistetut teokset ja metalliraha 

Äkta pärlor, ädelstenar och ädla metaller samt arbeten tillverkade av dem ävensom metallmynt 

Real pearls, precious stones and precious metals, manufactures of these, and coin — (61—62) 

Jalokivet ja puolijalokivet, 

Ädelstenar o. halvädelstenar 

myös keinotekoiset........ kg 29.6 30 020 — — även konstgjorda 

Kulta, valmistamaton . . . . » O.o 6 573.5 34 570 Guld, oarbetat 

Hopea, » . . . . i) 119.4 614 3 303.0 20 880 Silver, » 

Kulta-, hopea- ja platina- 

Arbeten av guld, silver och 

teokset ............................... » 936.5 22 281 83.2 4 854 platina 

K u lta ra h a ............................. » — — — — Guldmynt 

Hopearaha ........................... » — — 29.0 134 Silvermynt 

XV. Epäjalot metallit sekä niistä valmistetut teokset 

Oädla metaller samt arbeten tillverkade av dem 

Base metals and tvares of base metals — (63—71) 

Takkirauta ........................... 1 000 kg 6 446.3 105 932 3 074.3 61152 Tackjärn 

Ferrolejeeringit ................... » 3 316.5 225 595 0.1 19 Ferrolegeringar 

Romu ................................... » 32 180.8 352 098 2 430.9 26 456 Skrot 

B ille tit................................... » 17 229.1 348 383 — — Billets 

Jyvästetty rauta, valanteet 

ym ........................................ » 749.0 24 824 217.3 39 788 Granulerat järn, göten m. m. 

Tankorauta ja -te rä s .......... » 40 105.4 1 446 683 6 094. o 313 566 Stängjärn och -stäl 

Rauta- ja teräsla n k a.......... » 3 836.4 258 509 14.5 1388 Järn- och stälträd 

Rauta- ja teräslevy .......... » 79 355.9 3 763 269 96.3 5 089 Järn- och stälplät 

Vannerauta ja -teräs . . . . » 6 214.3 312 768 16.5 2 703 Bandjärn och -stäl 

Putki ja p u tk e n o sa t.......... » 23 156.0 1 651 953 90.7 6 772 Rör och rördelar 

Rautatie- ja raitiotietarvik- 

Järnvägs- och spärvägskeet 

................................... » 16 143.1 578 241 127.1 3 312 materiel 

Järnkonstruktioner och 

Rautarakenteet ja säiliöt .. » 2 714.6 240 560 13.4 896 cisterner 

Erinäiset teokset rauta- ja 

En del tillverkningar av 

teräslangasta ................... » 679.1 74 479 85.4 10113 järn- eller stälträd 

K e tju t................................... » 794.7 106 574 2 067.3 173 931 Kedjor 

Naulat, niitit, neulat ym. .. » 691.2 157 090 135.8 11767 Spik, nitar, nälar m. m. 

Jouset ................................... » 93.8 26 129 5.2 850 Fjädrar 

Lukot, saranat, raudoituk 

Las, gängjäm, beslag, delar 

set, valjaiden osat ym. .. » 130.0 52 965 37.5 19 058 tili seldon m. m. 

Rakennustarvikkeita, ta 

Byggnadsmaterialier, huslousesineitä 

ym ............... » 239.9 20 791 646.6 36 135 hällsartiklar m. m. 

K aapit ja huonekalut . . . . » 67.5 15 088 1.7 448 Skäp och möbler 

T yövälineet........................... i) 707.7 348 474 77.7 31 950 Arbetsredskap 

Rautateokset, m u u t.......... » 2 602.8 486 527 587.1 78 682 Arbeten av järn, andra 

Kupari, valmistamaton; Koppar, oarbetad; avfall 

jätteet ja romu ............... » 1 910.1 302 270 l) 2 410.6 x) 419 555 och skrot 

Kuparitanko, -lanka ja Kopparstänger, -träd och 

-k a a p e li............................. » 1 539.7 345 487 966.3 203 141 -kabel 

Kuperilevy ........................... » 121.3 45 394 335.3 73 811 Kopparplät 

Kupariputki ym ................... » 146.0 52 137 — — Kopparrör m. m. 

Kupariteokset ..................... » 229.0 169 568 4 381.8 982 180 Arbeten av koppar 

Nikkeli ja -te o k se t.............. » 226.5 79 895 61.9 17 747 Nickel och arbeten av nickel 

Aluminium och arbeten av 

Alumiini ja -te o k se t.......... » 6 620.5 1 119 383 134.3 18 633 aluminium 

Lyijy ja -te o k se t................. » 6 890.5 502 252 33.9 1 588 Bly och arbeten av bly 

Sinkki ja -teokset ............... » 4 095.8 311 206 10.6 300 Zink och arbeten av zink 

*) Siitä valm istam atonta kuparia 2 180 533 kg, 405 102 948 markan arvosta. — Därav 2 180 533 kg oarbetad koppar, värd 

405 102 948 mark.


Tavaralaji 

Commodity 

Yksikkö 

E nhet 

Unit 

Tuonti 

Införsel 

Imports 

Paljous 

K v an titet 

Quantity 

Arvo 

Värde 

Value 

1 000 m k 

Vienti 

Utförsel 

Exports 

Paljous 

K v an titet 

Quantity 

Arvo 

Värde 

Value 

1 000 m k 

Varuslag 

Tina ja -teok set................. 1 000 kg 319.0 152 123 0.1 76 Tenn och arbeten av tenn 

Epäjalot metallit, muut .. » 22.5 32 822 4.3 5 142 Oädla metaller, andra 

Erinäiset muualle kuulumat 

En del ej annorstädes häntomat, 

epäjalosta metal 

förliga tillverkningar av 

lista valmistetut teokset » 285.6 225 483 27.5 41 710 oädel metall 

XVI. 

Koneet ja laitteet sekä sähkötarvikkeet — Maskiner och apparater samt elektriska förnödenheter 

M achinery, mechanical appliances, electrical material — (72— 73) 

Höyrykattilat ja -akkumu- 

Angpannor och -ackumulalaattorit, 

etulämmittäjät torer, förvärmare och 

ja tu listajat..................... 1 000 kg 2 522.9 455 911 2 835.4 532 846 överhettare 

Höyrykoneet ja -turbiinit < 

» 

401.6 251 602 2 232.7 

kpl. — st. l ) 28 213 492 

470 306 ¡■Ängmaskiner och -turbiner 

Polttomoottorit ............. -1 

1 000 kg 1 209.4 690 745 23.4 11127 

>F örbränningsmotorer 

kpl. —•st. !) 4 781 639 616 !) 56 8 630 

Vesiturbiinit ................. •! 

1 000 kg 139.3 46 802 876.8 

kpl. — st. !) 3 31 062 

386 586 U r attenturbiner 

Vätskepumpar och brand- 

Nestepumput ja paloruiskut 1 000 kg 386.7 235 645 212.6 124 094 sprutor 

Kompressorit ja ilmapump. » 266.0 140 405 — — Kompressorer och luftpump. 

Koneet ja laitteet nosta 

Maskiner och apparater för 

mista ym. varten ......... » 4 410.3 1 062 470 — — lyftning m. m. 

Aurat ............................ | 

« 

86.2 13 574 3.3 956 

kpl. — st. J) 365 10 236 x) 5 

718 ¡■Plogar 

Kylvökoneet ................. ■! 

1 000 kg 61.3 8 497 

kpl. — st. !) 93 7 603 

— ¡■Säningsmaskiner 

N iittok o n eet................... i 

1 000 kg 352.2 60 309 — 

kpl. — st. !)1 200 44 235 

— ¡■Slättermaskiner 

Viljanleikkuukoneet ja J 1 000 kg 253.2 57 367 — — ISädesskärningsmaskiner o. 

-sitojat .........................\ kpl. — st. *) 179 51 890 — — J -bindare 

Maatalouskoneet ja -laitteet, 

Lantbruksmaskiner och 

muut .............................. 1 000 kg 660.7 122 754 21.5 5 453 -apparater, andra 

» 

5.3 4 627 4.5 4 675 

Separaattorit ................. j 

kpl. —•st. *) 10 2 504 l ) 101 1752 Jseparatorer 

Maitotalous- ja meijeriko 

Mjölkhushällnings- och meneet, 

muut ..................... 1 000 kg 182.7 125 124 2.0 662 jerimaskiner, andra 

Koneet ja laitteet jauhon- f » 24.8 9 733 — — IMaskiner och apparater för 

ja ryyninvalm. varten 1 kpl. —•st. J) 19 6 194 — — f tillverkn. av mjöl o. gryn 

Jäähdytyskoneet mekaani- J 1 000 kg 489.9 158 742 — — 1 Kylmaskiner med mekasin 

laittein ................. \ kpl. — •st. !)1 546 77 403 — — J niska anordningar 

Laitteet kuumentamista, 

Apparater för upphettning, 

kylmentämistä ym. varten 1 000 kg 3 487.1 887 713 — — avkylning m. m. 

Koneet ja laitteet maalajien, 


kiven ym. lajittelua, murs 

sortering, krossning m. m. 

kaamista ym. varten . . . . » 1 041.5 249 899 — — av jordarter, sten m. m. 

Suutarinkoneet ym............. » 54.2 35 412 — ;-- Skomakerimaskiner m. m. 

Paperiteollisuuskoneet sekä 

Pappersindustrimaskiner 

kirjansitomakoneet ....... » 3 730.3 1 116 306 3 557.1 1 214 033 samt bokbinderimaskiner 

Kirja- ja kivipainokoneet .. » 310.0 128 262 —■ — Bok- och stentryckerimask. 

Kutomateollisuuskoneet .. » 4 108.6 1359 016 — — Textilindustrimaskiner 

» 

274.2 195 456 

Ompelu- ja räätälinkoneet j 

kpl. —■st. *)7 653 188 150 __ __ js y - och skrädderimaskiner 

Pneumaattiset työkalu- 

Pneumatiska verktygskoneet 

ja työkalut . . . . 1 000 kg 62.8 56 944 — — maskiner och verktyg 

Metallin] alostuskoneet .... » 1 971.0 804 285 58.7 39 294 Metallbearbetningsmaskiner 

*) Jo s kilom äärän lisäksi on ilm o itettu m yös kappaleluku, edellinen paljous ta rk o itta a koko tu o n tia (vientiä) ja jälkim m äinen 

totalim porten (-exporten) och den señare im porten (exporten) av färd ig t ih o p satta m askiner.


Tavaralaji 

Commodity 

Yksikkö 

Enhet 

Unit 

Tuonti 

Införsel 

Imports 

Paljous 

K vantitet 

Quantity 

Arvo 

Värde 

Value 

1 000 mk 

Vienti 

Utförael 

Exports 

Paljous 

Kvantitet 

Quantüy 

Arvo 

Värde 

Value 

1 000 mk 

Varuslag 

Työkalukoneet puun, luun 

Verktygsmaskiner för beym. 

veistoaineen käsitte 

arbetning av trä, ben m. m. 

lyä varten ..................... 1 000 kg 258.9 104 757 1 398.8 649 139 täljbart ämne 

Punnitsemislaitteet ........... » 78.9 27 958 5.7 806 V ägningsapparater 

Koneet ja laitteet tavaroi 


den pakkausta sekä astioiden 

aukaisemista, pese 

för öppning, tvättning 

varornas förpackning samt 

mistä ym. v a r t e n ......... 120.2 114 881 

m. m. av kärl 

Kirjoituskoneet ................. kpl. — st. 6 543 106 910 — — 

Skrivmaskiner 

Monistuskoneet ................. » 344 7 825 — — 

Dupliceringsmaskiner 

Lasku- ja kassantarkastus- 

Räknemaskiner och kassakoneet 

............................ » 5 607 188 419 — — 

kontrollapparater 

Konttorikoneet ja -laitteet, 

Kontorsmaskiner och -appamuut 

.............................. 1 000 kg 103.9 171 682 3.0 1 465 rater, andra 

Muita koneita ja laitteita .. » 2 188.0 783 762 6 938.1 1 949 690 Andra maskiner o. apparater 

A rm a tu u rit........................ » 498.6 317 370 494.2 239 274 Armatur 

Kuula- ja rullalaakerit .... » 638.3 366 848 — — 

Kill- och rullager 

Koneiden ja laitteiden osia » 3 530.9 1 032 214 148.5 71 964 Delar tili maskiner 

Sähkökoneet, kuten moot- f 

» 4110.7 1 766 068 

torit, generaattorit ja •! 

777.4 281 332 

1 Elektriska maskiner säsoin 

kpl. — st. *) 92 937 

muuntajat ................. [ 

1 597 046 

f motorer, generatorer och 

J transformatorer 

Galvaaniset p a risto t......... 1 000 kg 418.9 78 239 1 19.6 3 300 

fGalvaniska batterier 

Akkumulaattorit ............... » 518.8 79 258 (Accumulatorer 

Sähkömekaaniset yhdistel 1 iElektromekaniska kombinamät 

................................ » 387.8 338 864 \ 22.5 10 196 •j tioner 

Sähkötermiset laitteet .... » 179.0 82 603 j (Elektrotermiska apparater 

Moottoriajoneuvojen sähkö 

Elektriska apparater i molaitteet 

............................ » 184.9 182 393 — — tortransportmedel 

Sähkölamput ja -putket va 

Elektriska lampor och rör 

laistusta v a r te n ............. » 163.1 151187 4.9 2 867 för belysning 

Lääketieteelliset sähkölaitt. » 53.1 87 075 — 

Elektromedicinska apparat. 

Koneet ja laitteet langatonta 


sähkötystä, puhelua, kuun 

trädlös telegrafi, telefoni 

telua vm. v a rte n ............. » 48.3 109 045 13.2 61 905 m. m. 


Puhelinkoneet ja -laitteet .. » 66.3 149 880 — — telefoni 


Lennätinkoneet ja -laitteet. » 0.4 1540 

telegrafi 

Äänentoistolaitteet........... » 51.9 33 599 

_ _ 

— Lj udatergivningsapparater 

Sähkötys- ja puhelukonei- 

Delar tili maskiner för teleden 

ym. o s a t ................. » 

226.4 466 848 

— 

— grafi, telefoni m. m. 

Sähköm ittarit.................... » 

47.4 80171 

Elektricitetsmätare 

Johtimet ja k a a p elit......... » 303.6 98 944 4162.1 618 625 Ledningar och kablar 

Sähkölaitteet ja -tarvikkeet, 

Elektriska apparater och 

muut .............................. » 2 116.2 1 074 264 128.0 55 854 förnödenheter, andra 

X V II. Kuljetusneuvot — Transportmedel — Transportation equipment — (74— 76) 

Veturit .......................... | 

Rautatievaunut, kuljetuskoneistolla 

varust. 

» m uut.................. 

Raitiovaunut ..................... 

Kaatovaunut ..................... 

T ra k to rit........................ j 

1 000 kg 

kpl. — st. 

» 

» 

» 

» 

1 000 kg 

kpl. — st. 

2 398.8 

*) 27 

2 

9 

53 

10 371.4 

!) 4 211 

606 363 

606 358 

333 

3 865 

1 128 

1 909 851 

1 760 653 

M M M M 

Järnvägsvagnar, med drivmaskineri 

» andra 

Spärvägsvagnar 

Kippvagnar 

jTraktorer 

M M M M jLokom otiv 

kokonaisina tuotuja (vietyjä) koneita. - - I fall förutom vikt angivits även stycketal, avser den forra kvantiteti'n 

19 Tilastollinen vuosikirja. — Statistisi ärslok. 1954. 6619— 54


Tavaralaji 

Commodity 

Yksikkö 

Enhet 

Unit 

Tuonti 

Införsel 

Imports 

Paljous 

Kvantitet 

Quantity 

.Arvo 

Värde 

Value 

1 000 mk 

Vienti 

Utförsel 

Exports 

Paljous 

K vantitet 

Quantity 

Arvo 

Värde 

Value 

1 000 mk 

Varuslag 

Henkilöautot ....................... kpl. —■st. 7 701 2 059 265 \ 1 208 ÍPersonbilar 

Autot, m uut ....................... » 1 027 457 434 j [Bilar, andra 

Autojen a lu s ta t................... » 1 637 • 889 669 15 22 495 Bilunderreden 

Autojen osat, m uut .......... 1 000 kg 1 901.5 588 960 — — Delar tili bilar, andra 

— 

Moottoripyörät ................... kpl. — st. 10 258 580 005 Motorcyklar 

Moottorilla varustetut Med motor försedda velocipolkupyörät 

..................... » 194 4 336 — — peder 

P o lk u p y ö rät......................... » 18 302 110 707 3 35 Velocipeder 

Moottori- ja polkupyörien 

Lösa delar samt tillbehör tili 

irralliset osat sekä tarvikk. 1 000 kg 1 270.2 419 038 — — motorcyklar och velocip. 

Muut kuljetus- ja ajoneuvot 

Andra transportmedel och 

ym........................................ » 258.4 58 123 41 021 akdon m. m. 

Flygmaskiner m. m. samt 

Lentokoneet ym. sekä niiden 

delar tili dem, ej annorosat, 

muualle kuulumatt. » 596 715 1.5 2 884 städes hänförliga 

Vesialukset, nettokantav. f kpl. — st. 16 

yli 19 rekisteritonn. .. \ br. r.-t. 67 979 

|3 560 973 r 133 

ÍVattenfarkoster, nettodräk- 

}l0 981 756 

\153 531 

\ tigheten över 19 regist.ton 

Vesialukset, nettokantavuus 

Vattenfarkoster, nettodräkkorkeintaan 

19 rekist.ton. kpl. — st. 132 4 581 36 24 104 tigheten högst 19 reg.ton 

XVIII. Kojeet, kellot ja kellonkoneistot sekä soittimet — Instrument, ur och urverk samt musikinstrument 

Instrum ents, watches and clocks, watch and clock movements and m usical instrum ents — (77—79) 

V alokuvauskoneet............... 1 000 kg 29.2 95 023 — — Fotografiapparater 

Elokuva- ja elokuvaus- Biograf- och filmupptagkoneet 

................................ » 14.5 28 248 — — ningsapparater 

Termometrar, vatten-, gas- 

Lämpö-, vesi-, kaasu- ja 

och tryckmätare samt 

painem ittarit sekä ilmapuntarit 

ja täsmävaa’at » 45.0 72 128 __ vägar 

barometrar och precisions- 

Lääketieteen, ja kirurgiset 

Medicinska och kirurgiska 

kojeet ............................... » 14.3 54 941 — — instrum ent 

Konstgjorda tänder och 

Tekohampaat ja -silmät ögon sam t ortopediska 

sekä ortopediset laitteet . » 1.8 21 823 — — artiklar 

Muut kojeet, optiset lasit 

Andra instrum ent, optiska 

vm ........................................ » 127.8 338 659 17.9 50 455 glas m. m. 

Tasku- ja rannekellot .... kpl. —• st. 86 451 189 896 1 fFick- och armbandsur 

Muut kellot sekä kellon- 

1 950 i Andra ur sam t urvcrk och 

koneistot ja -kuoret .... » 

101130 

[ boetter 

S o ittim e t............................... 1 000 kg 180 395 3.2 1 544 Musikinstrument 

XIX. Aseet ja ammukset — Vapen och ammunition — A rm s and am m unition — (80—81) 

Aseet ............................. j 1 000 kg I 4.9 9 964! 215.7 I 364 1011 Vapen 

Ammukset y m............... .... 1 » j 2.7 1650 210.9 j 95 715| Patroner m. m. 

XX. Muualle kuulumattomat tavarat — Varor, ej annorstädes hänförliga 

W ares not elsewhere included — (82—85) 

Selluloidi ym. selluloosajohdannaiset, 

galaliitti ym. 

Celluloid m. m. derivat av 

muodosteltavat tekomas- 

cellulosa, galalit o. a. formsat 

..................................... 1 000 kg 69.6 60 993 5.8 1 424 bar konstmassa 

H arjat ja siv eltim et.......... » 29.4 24 039 1.7 1296 Borstar och penslar 

Lelut ja niiden o s a t .......... » 3.6 3 347 1.6 996 Leksaker och delar tili dem 

Urheilupeli- ja taitopeliväli- 

Sportspeis- och konstspelsneet 

................................... » 10.5 11213 1.9 730 artiklar

X U L K O M A A N K A U P P A ---- U T R IK E 6 H A N D E L 147 

Tavaralaji 

C om m odity 

Yksikkö 

E nhet 

U n i t 

T uonti 

Införsel 

Im ports 

Paljous 

K v an titet 

Quantity 

Arvo 

Värde 

Value 

1 000 m k 

Vienti 

Utförsel 

Exports 

Paljous 

K v an titet 

Quantity 

Arvo 

Värde 

Value 

1 000 m k 

Varuslag 

Erinäiset kalastusvälineet .. 1 0 0 0 k g 4.1 7 145 0.3 631 Vissa fiskredskap 

N a p it .................................. » 27.7 30179 2.3 2133 Knappar 

Säiliökynät, kynänvarret 

Reservoarpennor, pennskalt 

y m .................................................. 10.0 53 008 — — 

m. m. 

Piiput ja imukkeet ......... » 4.1 10 011 — — Pipor och munstycken 

Erinäiset korut, tekolielmet 

Bijouterier, konstgjorda parym 

.................................... » 5.4 41 043 O .i 227 lor m. m. 

Tavarat, joita ei voi sisällyttää 

mihinkään muuhun 

foras till nagon annan po 

Varor, vilka icke kunna hantullitariffin 

nimikkeeseen » . 44165 68.5 15 340 sition i tariffen 

XXI. 

Taideteokset, kokoelmat ja kokoelmaesineet — Konstverk, samlingar och föremäl tili samlingar 

W orks of art, collections and collectors' pieces — (86) 

Käsin tehdyt kuvat, maalaukset 

ja piirrokset .... 

Muut alkuperäiset taide 

9 734 812 

Handgjorda bilder, mälnin 

gar och teckningar 

teokset ............................ 3 720 615 Andra originala konstverk 

R e m . I. Live animals a n l products of anim al origin. 1. Line animals. 2. Meat. 3. Fish, crustaceans and molluscs. 4. M ilk 

and dairy prod., eggs and honey, 5. R%m materials and other raw prod, of anim al origin. — I I . Vegetable products. 6. Live plants 

etc. 7. Vegetables etc. 8. Edible fruits. 9. Coffee, tea and spices. 10. Cereals. 11. M illing prod.; m alt; starch and fecula. 12. Oil 

seeds and oleaginous fruits; miscell. grains, industr. and medic, plants etc. 13. Raw materials for tanning and dyeing; gums etc. 14. 

Raw materials lor plaiting and carving etc. — I I I . A nim al and vegetable fatty substances etc. 15. A nim al and vegetable fatty subst. 

and oils etc. — I V . Products of food industries, cocoa, beverages, vinegars and tobacco. 16. Preparations of meat, fish, crustaceans 

and molluscs. 17. Sugar and confectionery. IS. Cocoa and cocoa prepar. 19. Flour or fecula prepar. 20. Prepar. and preserves of 

veget. and fruits. 21. Miscell. edible prepar. 22. Beverages, alcoholic liquors and vinegars. 23. Fodder; residues and waste from 

the food industries used as anim al fodder. 24. Tobacco. — V. M ineral fuel and products. 25. Earths and stones; lime and cement. 

26. Ores, slag and ash. 27. M ineral fuel; m ineral oils and bituminous substances; prod, of their distillation. — V I. Chemical 

and pharmaceutical substances and products,' colours, glues, fertilizers etc. 28. Chemical and pharmac. subst. and prod. 

29. Prod, for photography. 30. T anning and colouring extracts; varnishes etc. 31. Essential oils and essences etc. 32. Soap, 

candles, lubricants and other prod, with a basis of saponifiable oil etc. 33. Casein, album in etc. 34. Explosives, fireworks, matches 

etc. 35. Fertilizers etc. — V I I. Bides, skins and leather, manufact. of leather, furs. 36. Hides, skins and leather. 37. M anufact 

of leather. 38. F u r skins. — V I I I . Rubber and rubber articles. 39. Rubber and rubber articles — I X . Wood and cork, 

articles made of wood and cork, plaiting materials and basket makers wares. 40. Wood and articl. made of wood. 41. Cork and, 

articl. made of cork. 42. M anufact. of vegetable plaiting materials. — X . P ulp, cardboard and paper, manufactures of 

cardboards and paper. 43. P ulp etc. 44. Cardboard and paper; manufact. of cardboard and paper. 45. Printed matter etc. 

— X I . Textile materials and textile goods. 46. N atural silk; artificial silk etc. 47. Wool and other anim al hair; horsehair. 

48. Cotton. 49. Other vegetable textile m r.crixls. 50. Wadding; non-woven felts etc. 51. Hosiery, 52. Clothing etc. 53. Rags 

ana other waste of textile 'goods. — X I I . Footwear and head-gear. 5 i. Footwear. 55. H at plaits; hat shapes; hats, caps 

etc. 56. Umbrellas etc. 57. Prepared ornamental feathers etc. — X I I I . Wares of stone and other mineral materials, ceramic products, 

glass and' glass ware. 58. Wares of stone and other m ineral materials. 59. Ceramic prod. 60. Glass and glass ware etc. — X I V . 

Real pearls, precious stones and precious metals, m inujactures of these, and coin. 61. Real pearls etc. 62. Coin. — X V . 

Base metals and wares of bise m ttals. 63. Iron and steel. 64. Copper. 65. Nickel. 66. A lum inium . 67. Lead. 68. Zinc. 

69. T in . 70. Other base metals etc. 71. Miscell. wares made of base metal. — X V I . M achinery, mechanical appliances, electrical 

material. 72. M achinery etc. 73. Electr. machinery, appar. etc. — X V I I . Transportation equipment. 74. R ailw ay and tramway 

rolling-stock. 75. Automobiles, cycles etc. 76. Aircraft and watercraft. — X V I I I . Instrum ents, watches and clocks, watch and 

clock movements and musical instrum ents. 77. Instrum ents and apparatus etc. 78. Watches and clocks etc. 79. M usic, 

instrum. — X I X . A rm s and ammunition. 80. Arms. 81. Ammunition. — X X . Wares not] elsewhere included. 82. Wares not 

elsewhere included, of carving or moulding materials, natural or artificial. 83. Brushware, sieves and riddles. 84. Toys, games 

etc. 85. Huttons, fountain pens etc. — XXI. Works of art, collections and collectors’ pieces. 86. Works of art; collections etc.

i 

148 X U L K O M A A N K A U PPA ---- U T R IK E S H A N D E L 

141. Tuonnin ja viennin arvo tavararyhmittäin eri maiden mukaan vuonna 1953 — Värdet av införseln och utförseln enligt varugrupper efter olika länder är 1953 

______Value of im ports and exports by countries____________________________________________________ 



149 

Tavararyhm ät 

Commodity groups ') 

Neuvostoliitosta 

Sovjetunionen 

Soviet Union 

1 000 mk 

Ruotsista 

Sverige 

Sweden 

Tanskasta 

Danmark 

Denmark 

Länsi-Saksasta 

Västtyskland 

Western Germany 

Alankomaista 


Netherlands 

Belgiasta ja Luxem 

burgista 

Belgien o. Luxemburg 

Belgium and Luxem 

bourg 

Hanskasta 

Frankrike 

France 

Iso-Britanniasta ja 

Pohjois-Irlannista 

Storbritannien o. 

Nordirland 


Yhdysvalloista 


United States 


Sovjetunionen 

Soviet Union 

1000 mk 

e 

I f l 

Tanskaan 

Danmark 

Denmark 

Länsi-Saksaan 

Västtyskland 


Alankomaihin 


Netherlands 

Belgiaan ja Luxemburgiin 


Belgium and Luxem 

bourg 

Hanskaan 

Frankrike 

France 

Iso-Britanniaan ja 

Pohjois-Irlantiin 


Nordirland 




United States 

1 

Varugrupper 

1. Elävät eläimet . . . . 60 445 3 603 164 6 12 147 62 2 855 

36 3 756 63 — 2 — — — 3 

3. Kala, rapu- ja simpukkaeläimet......... 

— 97 31 696 127 8 314 — — 35 742 4 

4. Maitotaloustuotteet, 

munat, hunaja . . . . — 105 627 275 928 366 213 0 626 391 46 

5. Eläinkunnasta saadut 

raakatuotteet .. 9 373 492 53 382 34 37 110 — 2 565 7 883 3 

6. Elävät kasvit ym. .. 13 379 30 657 23 190 122 948 15 506 3 053 128 — 

7. Vihannekset ym. .. 1461 4159 5 652 1 36 521 — 293 3 333 1 

8. Syötävät hedelmät . 70 636 30 608 180 262 235 87 731 58 6 836 1755 44166 

9. Kahvi, tee, mausteet 669 16 591 12 372 18 343 1 523 253 5 778 135 587 1 540 871 199 048 

10. V i l j a ....................... 9 572 375 83 775 188 184 120 — 4 — 23 

11. Myllytystuotteet, 

maltaat, tärkkelys .. 478 962 275 5 641 49 14 576 41 914 826 537 3 825 

12. Erinäiset siemenet ja 

hedelmät, teollisuuskasvit 

y m................ 4 764 33 788 114 422 24 218 52 235 1 705 29 991 35 662 14 052 

13. Parkituksen ja värjäyksen 

raakaaineet, 

kumit ym ... - 335 1505 1671 2 591 1536 18 520 28 000 110 

14. Palmikoinnin raakaaineet 

y m................ — 193 7 994 933 29 954 6 815 612 4 729 6 

15. Eläin- ja kasvisrasvat 

ym ..................... 69 747 619 580 121 299 89 016 183 608 360 885 28 051 153 570 75 220 

16. Liha- ja kalavalmisteet 

ym.................... 30 541 516 71102 1 4 2 21 429 5 

17. Sokeri ja makeiset.. 2 893 941 152 4 021 63 825 48 319 140 663 73 

18. Kaakao ja kaakaovalmisteet 

............. 2 513 35 301 5 124 204 17 64 405 68 411 13 

19. Jauho- ja tärkkelysvalmisteet 

............. 224 28 957 10 392 1 — 3 304 51 

20. Kasvis- ja hedelmävalmisteet 

ym......... 8 151 3 478 3 456 17 1595 19 1 205 548 65 

21. Erinäiset elintarvikevalmisteet 

............. — 832 506 195 6 2 — 8 377 1 

22. Juomat, etikka . . . . 12 903 48 7 544 390 6174 7 273 797 10 092 20 

23. Väkirehu ym ........... 799 823 20 261 189 109 150 1 — 1 — 569 

24. Tupakka................. 77 629 201 3 478 147 45 725 17 11 62 717 213 095 

25. Maa- ja kivilajit ... 66 997 28 962 34 354 73 404 115 274 9147 36 306 207 366 41 015 

26. Malmit ym.............. — 69 799 — 115 — —- 2 660 216 

27. Kivennäispoltto- 

aineet, -öljyt ym. .. 6 398 911 94 436 17 397 368 364 139 180 11790 710155 1 080 070i 

62 507 

28. Kemialliset j a farmaseuttiset 

aineet ja 

tuotteet ................. 175 804 123 964 273 338 352 679 155 061 166 246 326 004 941 514: 258 486 

29. Valokuvausfilmit ja 

-kemikaalit ym. ... 1 2 431 8165 4 250 14 273 3 2771 59 975 27 999 88 537’ 31295 

__ 4137 I 5 748 10 _ 

3 573 1. Levande djur 

— 25 706 — 29 398 — — __ 43 416 1 — 2. Kött 

3. Fisk, kräftdjur, 

3174 13 152 4 - - - - - - musslor 

4. Mjölkhushållnings- 

21 398 — 892 — 149 477 325 804 26 405 33 280 

produkter, ägg, 

honung 

5. Råprodukter av ani- 

— 2 405 12 344 14 276 _ _ 

887 7 604 1 768 maliska ämnen 

- 157 6 864 98 416 821 1 132 2 584 20 — 6. Levande växter m.m. 

— 934 — — — — — — __ 7. Grönsaker m. m. 

595 4 235 542 — — _ _ — 362 8. Ätbara frukter 

— — — — — — — — 9. Kaffe, te, kryddor 

102 183 54 511 215 902 — 460 048 — 134 662 — 10. Spannmål 

11. Produkter av kvarnindustrin, 

malt, stär 

88 835 

27 486 kelse 

12. Vissa frön och frukter, 

industriväxter 

477 428 4 75 039 1 771 89 1328 24 011 — m. m. 

13. Råämnen för garv- 

1 838 

ning och färgning, 

gummi m. m. 

14. Råämnen för flät- 

--- ning m. m. 

15. Animaliska och vege 

— 10 347 

22 343 5 259 — — 15 __ tabiliska fettarter 

— 25 4 — — 13 2 — --- 

16. Tillverkningar av 

kött, fisk m. m. 

— 7 021 41 16 2 209 — 5 331 5 547 17. Socker o. konfityrer 

18. Kakao och kakao 

8 129 1 011 21 3 520 — 2 893 5121 tillverkningar 

— 1380 15 — — — — 


1 146 mjöl och stärkelse 

— 441 — 

— — 75 70 4 -— 


växter, frukter m.m. 

21. Vissa livsmedelstill- 

190 777 

966 

— 

4 — 

' verkningar 

9 807 

i : 3 

22. Drycker, ättika 

— 11 239 — 102 071 — 35 744 — — 23. Kraftfoder m. m. 

— — — — — — __ ___ 24. Tobak 

39170 24 887 5 660 24 209 8 438 62 720 4 495 4 288 25. Jord- och stenarter 

3 053 3 398 226 488 207 250 75 801 “ — 2 015 26. Malm m. m. 

27. Mineraliska brännmaterialier, 

-oljor 

14 606 15 437 89 140 — — - - — m. m. 

28. Kemiska och farma- 

3 828 42 922 4 503 28 852 5 846 

ceutiska ämnen o. 

3 829 36 300 10166 23 788 produkter 

29. Fotografisk film. 

fotografikemikaliur 

34 3 986 1071 769 322 374 1 813 754 1525 m. m.

H 

Î 

150 X U L K O M A A N K A U PPA ---- U T B IK E S H A N D E L 

X U L K O M A A N K A U PPA ---- U T B IK E S H A N D E L 151 

Tavararyhmät 

Commodity grou ps 1) 


Sovjetunionen 

Soviet U n ion 

1000 mk 

nförsel — / 

Ruotsista 

Sverige 

Sw eden 

1 

Tanskasta 

Danmark 

D enm ark 


Västtyskland 

Western G erm any 

Alankomaista 


N eth erlands 

Belgiasta ja Luxemburgista 

1 


Belgium and L u xem 

bourg 

Ranskasta 

Frankrike 

F ra n c e 




Nordirland 

United K in gdom 



United States 

30. P a rk itu s- ja v ä riu u t- 

te e t, v ern issa t ym . 33 250 12 724 137 731 145 254 198 949 49 368 46 962 225 611 64 082 

31. H a ih tu v a t ö ljy t ja 

esa n ssit y m ................ 479 3 655 1 0 3 5 7 818 32 589 117 32 383 1 1 9 2 4 105 

32. S a ip p u a t, pesu- ja 

p u h d istu sa in e e t ym . 1 103 4 284 4 476 17 641 9 772 2 127 6 291 156 596 74 948 

33. K aseiini, album iini, 

liim a t y m .................... 735 1 177 122 465 7 449 43 603 6 555 37 876 13 722 186 

34. R ä jä h d y sa in e e t, tu litik 

u t y m ...................... 5 010 360 12 820 7 364 87 9 558 159 

35. L a n n o i t t e e t .............. 1 449 210 110 321 84 96 020 141 389 274 814 23 414 5 

36. V u o d a t ja n a h a t . . . — 8 497 3 773 115 17 825 — 47 507 23 486 — 

37. N a h k a te o k set .......... 186 636 1 052 10 480 1 765 3 774 1 487 17 958 587 

38. T u r k ik s e t................... 53 946 4 1 7 6 80 2 150 1 1 7 6 20 33 737 76 329 15 330 

39. K a u ts u ja k a u tsu - 

te o k set ........................ 481 21 700 46 763 29 343 70 015 28 987 46 395 896 435 115 404 

40. P u u ta v a ra ja p u u - 

te o k set ........................ 7 671 5 528 15 155 48 254 24 390 6 695 42 481 8 481 4 427 

41. K o rk k i ja kork k i- 

te o k set ........................ 11 21 306 4 849 117 127 28 1 844 1 5 0 7 187 

42. T eokset koriteo k siin 

s o v e ltu v a sta k asv i- 

a in e e sta y m ................ 11 19 26 10 _ 176 4 3 

43. P a p e riv a n u k e ym . .. — 8 216 _ — 1 5 1 3 — — 1 35 

44. P ah v i, p a p e ri sekä 

p a h v i- ja p ap erite 

o k set ........................ 345 12 614 21 409 12 187 3 091 679 2 966 33 693 6 402 

45. P a in o tu o tte e t y m . .. 4 758 164 508 8 928 22 328 2 458 607 10 427 30 073 17 253 

46. L u onnonsilkki, tekosilk 

k i y m ..................... 17 285 392 1 0 2 8 32 166 212 607 162 041 213 113 148 809 5 857 

47. V illa y m s .................... 23 756 33 585 282 836 51 393 92 608 222 174 1 145 042 3 432 626 2 368 

48. P u u v illa ..................... 1 271 549 2 101 17 896 54 875 101 921 78 186 249 739 962 504 127 177 

49. M u u t k a sv itek stiiliain 

e et .......................... 98 718 32 690 33 865 4 864 105 497 40 348 8 266 130 596 20 

50. V anu, erikoiskudelm 

a t y m ......................... 6 5 595 12 004 77 014 82 513 57 140 71 342 227 388 2 704 

51. N e u le tu o tte e t .......... 210 1 0 8 0 32 554 12 588 6 561 57 20 426 60 520 1 4 7 8 

52. V a a tte e t y m ............... 602 3 793 48 492 1 1 1 5 6 121 2 354 19 786 37 757 1 4 8 8 

53. L u m p u t y m ................ — 427 22 594 10 294 1 8 9 3 661 — 20 737 — 

54. J a lk in e e t ................... — 70 921 13 0 3 — 2 902 7 

55. H a ttu p a lm ik o t, p ä ä 

h in e e t y m .................... 69 33 666 2 025 2 20 35 358 3 1 1 4 9 15 

56. S a te e n v a rjo t y m . .. — 26 — 1 8 8 8 — — 1 0 3 7 629 2 

57. K o riste su la t y m . .. __ 23 900 44 — — 605 72 0 

58. K ivi- j a kiv en n äisa 

in e te o k set .............. 228 7 823 15 300 16 764 22 4 872 4 1 2 2 138 295 46 077 

59. K e raam ise t ta v a r a t 6 18 360 12 616 96 751 7 973 135 726 57 979 3 362 

60. L asi ja la siteo k set 

Vili....................................... 355 5 027 3 204 8 248 18 496 632 24 460 40 640 2 851 

Vienti — Utförsel — E x p o rts 

! Neuvostoliittoon 

Sovjetunionen 

Soviet Union 

1 000 mk 

Ruotsiin 

Sverige 

Sw eden 

Tanskaan 

| Danmark 

■ Denmark 


Västtyskland 

Western Germ any 

Alankomaihin 


N etherlands 



Belgium and L u xem 

bourg 

Ranskaan 

Frankrike 

F ra n c e 



Storbritannien o. Nordirland 

United K ingdom 



United States 

i 

j 

Varugrupper 

1 

30. G arväm nes- o. 

452 338 608 767 190 102 364 231 

fä rg e x tra k te r, 

fernissor m . m. 

_ 127 _ 3 638 _ _ 16 

31. F ly k tig a oljor 

1 130 106 o. essenser m . m . 

3 246 346 _ _ _ _ 

32. T väl, tväfct- och 

396 328 _ _ pu tsm e d el m . m . 

33. K asein, album in, 

44 2 347 _ _ _ _ _ _ 

lim m . m . 

34. S p rän g ä m n e n , 

9 873 347 _ _ 26 4 661 32 364 tä n d stic k o r m .m . 

— 1 0 6 0 — — -- — — — — 35. G ödningsm edel 

29 89 713 34 919 68 650 54 893 1 1 0 1 4 14 968 24 969 1 0 0 6 36. H u d a r och skinn 

116 586 10 23 — .— — — 108 37. L äd e ra rb e te n 

— 5 517 182 2 965 544 2 524 18 796 36 328 254 948 38. P älsv aro r 

39. K a u tsc h u k och 

6 212 2 286 65 169 239 57 35 

k a u tsch u k a r- 

128 41 b e te n 

40. T rä v a ro r och 

11 536 645 1 522 580 2 180 485 4 704 683 4 120 901 1 453 607 1 963 556 17 685 748 839 836 trä a rb e te n 

603 _ _ 1 5 280 _ _ _ 

41. K o rk och k o rk - 

a rb e te n 

42. A rb eten a v för 

; 

k o rg a rb . läm p - 

lig a v eg e tab ilisk a 

91 _ l 

äm n e n m . m . 

43. P ap p ersm a ssa 

765 505 10 948 506 879 1 237 466: 479 794 674 007 2 720 141 7 762 443 2 927 280 m . m. 

44. P a p p , p a p p e r 

sa m t a rb e te n av 

2 877 932 420 841 1 641 731 2 119 057 1 051 451 703 154 683 980 3 038 531 5 129 494 p a p p o. p a p p e r 

45. T ry c k alster 

893 77 323 4 771 379 3 060 183 90 1 1 9 4 1 6 1 5 m . m. 

46. N a tu rsilk e , 

32 2 047 1 30 309 1 1 3 1 5 790 2 155 

konstsilk e m . m . 

31 601 2 373 — 1 668 9 — 1 4 7 1 1 2 4 9 190 47. U ll m . m . dyl. 

623 007 12 194, — 106 152 — — 3 567 19 48. B om ull 

49. A n d ra v eg e tab i 

864 186 ___ _ _ _ 79 

lisk a tex tiläm n en 

50. V add, special- 

323 9 042 589 272 376 810 11 v ä v n a d e r m . m. 

43 273 20 2 -- — 33 118 7 51. T rik ä v aro r 

421 27 272 805 33 _ — 6 1 3 4 5 58 52. K läd e r m . m . 

— 555 9 219 — — — 1 5 6 6 — 53. L u m p m . m . 

— 38 — 5 --- — — .— 257 54. S kodon 

55. H a ttflä to r, h u - 

__ 331 1 2 7 2 5 1 - 

_ _ 18 

v u d b o n a d e rm .m . 

.... — — — — — — 56. P a ra p ly e r m . m . 

57. P ry d n a d sfjä d ra r 

_ _ _ __ 

m . m . 

1 4 5 4 68 099 19 825 40 125 59 5 277 39 730 

58. A rb eten a v m inera 

lisk a äm nen 

13 916 106 525 18 262 237 3 731 831 84 83 32 257 59. K e ram isk a v aro r 

2102 60. Glas o. glasvaror 

7 413 1 8 3 5 304 — _ 360 305 14 421 m . m.



Tavararyhmät 

Commodiiy groups x) 

Tuonti — Införsel — Im p o rt» 


Sovjetunionen 

Soviet U nion 

1 000 mk 

Ruotsista 

Sverige 

Sweden 

Tanskasta 

Danmark 

Denmark 


Västtyskland 


Alankomaista 


Netherlands 

Belgiasta ja Luxemburgista 


Belgium and Luxembourg 

1 

Ranskasta 

Frankrike 

France 




Nordirland 

United K ingdom 

61. Oikeat helmet, jalot 

metallit ym............. 5 638 608 769 9 153 2 847 11 972 1023 8 581 66 

62. Metalliraha ............ — — __ — — — — — — 

63. Rauta ja teräs . . . . 1 833 789 667 406 112 220 1 398 728 272 842 1 055 671 1 975 802 2 107 017 270 139 

64. K u p ari.................... 66 100 507 11 079 230 721 125 597 134 581 17 940 124 850 83 040 

65. N ikkeli.................... 42 377 275 1308 2 468 7 28 357 26 423 29 

66. A lumiini................. 10 3 396 31 070 41 797 21 811 54 110 917 247 266 312 537 

67. Lyijy ..................... 

68. S inkki..................... 

69. Tina ........................ — 82 4 579 2 691 39 891 3 — 84 717 47 

70. Muut epäjalot metallit 

ym.................. 4 933 10 700 4 328 340 110 9 230 2 347 

71. Erinäiset muut teokset 

4 7 927 40 393 29 012 6 000 1018 15 429 39 209 6 021 

72. Koneet ym.............. 41 668 1 782 453 622 300 3 490 165 127 651 122 122 192 253 1 940 157 2 002 481 


Förenta statema 

United States 

— 3 399 90 745 17 720 5 833 30 898 43 218 172 499 31 063 

2 052 3199 3 719 2 283 13 309 166 897 6 286 111 302 137 

73. Sähkökoneet ja -tarvikkeet 

ym............. 10 321 548 833 317 387 1 334 314 288 798 230 809 99 730 695 372 343 802 

74. Rautatien liikkuva 

kalusto ym............... 3 859 604 530 995 2 304! — 

76. Autot, polkupyörät 

ym ........................................... 532 713 455 387 67 087 199 911 78 403 37 425 353 590 1 823 786 1 078 364 

76. Ilma- ja vesialukset 9 3 690 93 216 _ 2 741 688 _ 41 990 369 202 445 941 

77. Kojeet ym............... 21 770 47 752 22 763 103 067 5 712 456 32 882 112 948 69 223 

78. Kellot ym................ 1315 1884 319 64 961 31 537 7 764 18 715 343 

79. Soittimet ................ 217 4 303 7 792 19 339 2 052 171 5 598 21 476 1979 

80. A seet....................... __ 105 5 179 33 1057 363 472 426 

81. Ammukset ym. ... 

_ 24 __ 108 426 3 __ 244 196 

82. Muualle kuulumattomat 

muovailuaineesta 

valmistetut teokset 

ym...................... 8 1683 6 641 6 504 176. 279 4 538 19 457 3 525 

83. Haijateokset ja seulat 

........................... 300 8 326 1316 1 2 448 1563 105 

84. Lelut, pelit ym........ — 3 914 1689 219 1 2 1478 2 090 183 

86. Napit, korut ym. .. 319 15 690 11081 24 715 3 549 4 970 6 269 16 875 2 068 

86. Taideteokset, kokoelmaesineetym. 

.. 

_ 1679 126 488 120 15 9 027 175 27 

Yhteensä — Total 26 185 130 5 29» 478 3 606 473 9 348 541 7 572 518 3 297 123 6 973 801 19 204 676 6 093 381 

') Trantlation o) the headings on page 147. 



Sovjetunionen 

Soviet Union 

Ruotsiin 

Sverige 

Sweden 

Tanskaan 

Danmark 

Denmark 


Västtyskland 


Alankomaihin 


Netherlands 



Belgium and Luxembourg 

i Ranskaan 

i Frankrike 

1France 







United States 

1000 mk 1 

Varugrupper 

61. Äkta pärlor, ädla 

— 316 27 040 3 582 27 220 1018 _ metaller m. m. 

— — 134 — __ — — — 62. Metallmynt 

519 189 83 087 7 820 31 769 6 718 26 792 2 046 3 594 26 453 63. Järn och stâl 

950 339 204 755 — 18 047 — — 459 2 355 64. Koppar 

464 17 283 — — — _ _ 65. Nickel 

18 427 27 474 3 071 _ — 1946 _ 66. Aluminium 

185 666 — — — — — 67. Bly 

29 210 — — — — — 61 _ 68. Zink 

76 — — __ 

— — — 69. Tenn 

70. Andra oädla metaller 

1034 — 

— — — — — m. m. 

71. En del andra till- 

6 1886 6 073 82 160 53 248 103 28 762 verkningar 

4 381 775 146 099 22 232 34 486 13 055 10 386 7 379 8 322 4 992 72. Maskiner m. m. 

73. Elektriska maskiner 

och förnödenheter 

818 281 32 018 20 796 11 876 3 489 614 288 4 593 943 m. m. 

74. Rörlig järnvägs- 

4 817 — 130 “ — — — materiel m. in. 

75. Bilar, velocipeder 

32 974 1577 49 1 785 4 60 2 029 529 m. m. 

— 

76. Luft- o. vattenfar- 

10 632 105 36 682 135 23 404 7 340 35 707 16 625 114 757 4 015 koster 

3 

32 372 _ 150 __ __ 22 — 5 78. Ur m. m. 

— 215 13 140 _ _ _ 168 300 79. Musikinstrument 

— 311 564 2 358 250 339 252 632 1 417 32 569 80. Vapen 

329 13 360 465 1 579 1 320 1 342 277 614 1 649 77. Instrument m. in. 

49 668 6 990 623 905 273 1094 1 576 2 796 81. Ammunition m. m. 

82. Arbeten ej annorstädes 

hänförliga av 

formbara ämnen 

15 632 56 1 1297 — — 23 — m. m. 

83. Borstarbeten och 

158 385 157 — — 3 _ _ siktar 

4 1391 3 — — 9 14 47 62 84. Leksaker, spei m. m. 

85. Knappar, bijou- 

33 2 290 634 9 288 — 1366 128 1632 10 terier, m. m. 

86. Konstverk, föremäl 

682 — 133 — — — 182 290 tili samlingar m. m. 

33 468 856 4 144 322 4 583 272 9 183 119 5 987 599 3 661 080 5 830 570 28 974 583 9 461 891 Summa 

20 T ilastollin en vu osikirja. — S ta tis ti sk ärsbok. 1954.

i 

154 X U L K O M A A N K A U PPA ---- U T B IK E S H A N D E L X U L K O M A A N K A U PPA ---- U T B IK E S H A N D E L 155 

142. Tuonnin ja viennin arvo tavarain tarkoituksen m ukaan vuosina 1938— 1958 

V ärdet av införseln o eli utförseln efter varornas ändam äl ären 1938— 1953 

___ Value of imports and exports by purpose of goods 

Vuosittain 

Ârligen 

Y early 

Tuonti — Införsel-—Im p o rts 

Tuotantoa varten tarkoitetut 

tavarat 

Varor, avsedda för 

produktion 

P rod ucer goods 

Raaka-aineita ja puolivalmist. 

R&ämnen och halvfabrikat 

Raw m aterials and sem i-finished 

products 

Koneita, kuljetusneuvoja ym. 

Maskiner, transportmedel m.m. 

Machines, vehicles etc. 


T M 

Kulutukseen tarkoitetut 

tavarat 


konsumtion 

Ccm sum er goods 

Muita valmiita teollisuustuote 

Övriga färdiga industrialster 

Other finished industrial productsj 

Ravinto- ja nautintoaineita 

Närings- och njutningsmedcl 

Food, drink and tobacco 

1 


Total 

Vienti — Utförsel - - E x p o rts 

Tuotantoa varten tarkoitetut 

tavarat 


produktion 

P rod ucer goods 

' H.:uka-aineifca ja puolivalmist. 

Räämnen och halvfabrikat 

Raw materials and sem i-finished 

products 

Koneita, kuljetusneuvoja ym. 

Maskiner, transportmedel m.m. 

Machines y vehicles etc. 


T otal 

Kulutukseen tarkoitetut 

tavarat 


konsumtion 

C onsum er goods 

Muita valmiita teollisuustuote 

Övriga färdiga industrialster 

Other f inished industrial products 

Ravinto- ja nautintoaineita 

Närings- och njutningsmedel 

Food, drink and tobacco 

1000 000 mk 

1938—1940 3 205 1 683 4 888 2 439 1 121 3 560 4 606 82 4 688 1 128 491 1619 

1941—1943 4 272 2 199 6 471 2 429 2 704 5 133 3 905 372 4 277 2 004 61 2 065 

1944—1946 5 539 2 455 7 994 1 485 3 859 5 344 7 086 201 7 287 4158 92 4 250 

1947—1949 28 404 12 645 41 049 8 089 10 734 18 823 37 996 1 298 39 294 15 555 931 16 486 

1950—1952 63 092 33 527 96 619 21 051 24 596 45 647 100 252 5 644 105 896 32 652 3182 35 834 

1945.......... 2 859 869 3 728 457 2 636 3 093 3 377 126 3 503 1654 71 1725 

1947.......... 22 719 10 105 32 824 4 512 9 635 14147 30129 1370 31 499 13 447 282 13 729 

1948.......... 32 244 12 641 44 885 8 285 13 199 21 484 39 396 574 39 970 16 252 283 16 535 

1949.......... 30 248 15 191 45 439 11469 9 370 20 839 44 463 1949 46 412 16 965 2 229 19 194 

1950.......... 38 214 19 218 57 432 14 930 16 786 31 716 57 224 2 783 60 007 18 691 2 781 21 472 

1951.......... 75 568 32 358 107 926 23 136 24 402 47 538 137 250 5 066 142 316 41 386 3181 44 567 

1952 75 493 49 006 124 499 25 087 32 600 57 687 106 282 9 082 115 364 37 881 3 584 41 465 

1953.......... 48 898 31 760 80 658 14 411 26 791 41 202 77 070 17 932 95 002 33 953 2 600 36 553 

Prosenttia — Proceint — % 

1938—1940 37.9 19.9 57.8 28.9 13.3 42.2 74.3 1.3 75.6 17.5 6.9 24.4 

1941—1943 36.7 19.0 55.7 21.0 23.3 44.3 63.8 5.8 69.6 29.7 0.7 30.4 

1944—1946 40.0 16.9 56.9 11.7 31.4 43.1 60.8 2.7 63.5 35.7 0.8 36.5 

1947—1949 47.6 21.1 68.7 13.1 18.2 31.3 68.1 2.3 70.4 28.1 1.5 29.6 

1950—1952 44.3 23.1 67.4 15.1 17.5 32.6 70.5 3.9 74.4 23.1 2.5 25.6 

1945 . . . 41.9 12.7 54.6 6.7 38.7 45.4 64.6 2.4 67.0 31.6 1.4 33.0 

1947.......... 48.4 21.5 69.9 9.6 20.5 30.1 66.6 3.0 69.6 29.8 0.6 30.4 

1948.......... 48.6 19.0 67.6 12.5 19.9 32.4 69.7 1.0 70.7 28.8 0.5 29.3 

1949.......... 

1950.......... 

45.7 

42.9 

22.9 

21.6 

1951.......... 48.6 20.8 

1952.......... 41.4 26.9 

1953 40.1 26.1 

68.6 

64.5 

69.4 

68.3 

66.2 

17.3 

16.7 

14.9 

13.8 

11.8 

14.1 

18.8 

15.7 

17.9 

22.0 

31.4 

35.5 

30.6 

31.7 

33.8 

67.8 

70.2 

73.4 

67.8 

58.6 

3.0 

3.4 

2.7 

5.8 

13.6 

70.8 

73.6 

76.1 

73.6 

72.2 

25.8 

23.0 

22.2 

24.1 

25.8 

3.4 

3.4 

1.7 

2.3 

2.0 

Yhteensä — Summa | 

Total I 

1 

29.2 

26.4 

23.9 

26.4 

27.8 

143. V iennin arvo eri elinkeinonhaarain mukaan vuosina 1935— 1953 

V ärdet av utförseln efter produktionsgrenar ären 1985— 1953 

Value of exports by branches of production 

Vuosittain 

Ariigen 

Y e arly 

Maatalous sivnclinkcinoineen 

Lantbruk med 

binäringar 

Agriculture a n d 

subsidiary occupations 

Metsänhoito ja puuta'varateollisuus 

Skogshushällning och 

träindustri 

Forestry and wood 

in du stry 

Paperiteollisuus 

Pappersindustri 

Paper industry 

; Kehruu- ja kutomateollisuus 

Spänads- och vävnadsindustri 

Textile in d u stry 

Nahkateollisuus 

Läderindustri 

Leather, in d u stry 

Metalliteollisuus 

Metaliindustri 

Metal in d u stry 

Mineraaliteollisuus 

Mineralindustri 

M ineral in d u stry 

Muu teollisuus 

Övrig industri 

Other in du stries 

Muut elinkeinonhaarat 

övriga näringsgrenar 

Other branches of 

production 

Yhteensä 

Summa 

Total 

1 000 000 mk 

1935—1937 658.6 3 313.9 3 015.1 109.8 22.2 212.8 108.7 88.0 15.9 7 545.0 

1938—1940 608.3 2 495.8 2 597.9 83.4 17.9 286.4 98.9 97.7 20.3 6 306.6 

1941—1943 201.6 2 328.8 2 568.8 70.6 10.1 562.6 354.6 213.3 31.2 6 341.6 

1944—1946 226.5 4 601.4 5 359.7 310.2 13.3 389.7 346.3 185.3 104.4 11 536.8 

1947—1949 1 384.9 24 889.0 25 791.9 620.4 17.3 1 106.7 514.2 1 296.3 159.0 55 779.7 

1950—1952 3 864.3 59 984.3 66 851.4 399.9 47.6 5 726.9 983.0 3 713.7 159.3 141 730.4 

1945.......... 76.1 1917.1 2 529.7 205.8 0.1 235.0 147.0 79.1 37.9 5 227.8 

1947.......... 1 427.3 19 531.4 21 722.9 625.6 14.5 781.7 427.9 569.6 127.2 45 228.1 

1948.......... 572.2 23 898.4 28 939.6 683.0 17.3 1 014.4 455.1 719.2 205.6 56 504.8 

1949.......... 2 155.1 31 237.3 26 713.3 552.7 20.0 1 523.9 659.6 2 600.1 144.2 65 606.2 

1950.......... 3 348.1 35 812.4 35 062.0 451.3 35.8 3 377.7 797.7 2 424.6 169.1 81 478.7 

1951.......... 3 083.1 73 612.4 99 107.8 532.2 47.2 5 933.8 964.9 3 428.0 173.9 186 883.3 

1952 , , , 5 161.8 70 528.0 66 384.4 216.3 59.8 7 869.3 1 186.3 5 288.6 134.7 156 829.2 

1953.......... 4 898.8 53 332.4 48 785.4 239.0 70.2 14 154.3 1 586.2 8 361.3 127.6 131 555.2 

Prosenttia —- Procent — 

1935—1937 8.7 43.9 ! 40.0 1.5 0.3 2.8 1.4 1.2 0.2 lOO.o 

1938—1940 9.1 40.3 39.6 1.4 0.3 5.4 2.0 1.6 0.3 100. o 

1941—1943 2.8 36.8 41.3 0.9 0.1 9.0 5.3 3.3 0.5 lOO.o 

1944—1946 2.5 37.5 44.7 3.2 O.o 4.4 4.6 2.2 0.9 lOO.o 

1947—1949 2.5 44.4 46.6 1.2 O.o 1.9 0.9 2.2 0.3 100.O 

1950—1952 3.0 42.8 46.1 0.3 O.o 4.1 0.8 2.8 0.1 100.O 

1945.......... 1.5 36.7 48.4 3.9 O.o 4.5 2.8 1.5 0.7 lOO.o 

1947.......... 3.2 43.2 48.0 1.4 0.0 1.7 0.9 1.3 0.3 100.O 

1948.......... 1.0 42.3 51.2 1.2 O.o 1.8 0.8 1.3 0.4 lOO.o 

1949.......... 3.3 47.6 40.7 0.9 O.o 2.3 1.0 4.0 0.2 lOO.o 

1950.......... 4.1 44.0 43.0 0.6 O.o 4.1 1.0 3.0 0.2 lOO.o 

1951.......... 1.7 39.4 . 53.0 0.3 O.o 3.2 0.5 1.8 0.1 lOO.o 

1952.......... 3.3 45.0 42.3 0.1 O.o 5.0 0.8 3.4 0.1 lOO.o 

1953.......... 3.7 40.5 37.1 0.2 0.1 10.7 1.2 6.4 0.1 lOO.o 

144. Tuonnin ja viennin arvo tullauspaikkojen mukaan vuosina 1945— 1953 — Värdet av införseln ocli utförseln enligt förtullningsorter ären 1945— 1953 

T7alu e, o f Q/m/nortn a n d p.T.nnrtR bu M istn rn s h.nu.fiP.st 

Vuonna 

Ar 

Year 


Tornio 

Torneä 

Oulu 

Uleäborg 

1 000 000 mk 

Pietarsaari 

Jakobstad 

Vaasa 

Vasa 

Pori 

Björneborg 

Rauma 

Raumo 

Turku 

Äbo 

Hanko 

Hangö 

Helsinki 

Helsingfors 

Kotka 

Tampere 

Tammerfors 

Lahti 

Vainikkala 

Muut tullausp. 

övriga förtullningsorter 

Other 

Koko tuonti 

Hela införseln 

Total 

Vuonna 

Ar 

Y ear 

Vienti -— Utförsel — E x p o rts 

Kemi 

Oulu 

Uleäborg 

1 000 000 mk 

Pietarsaari 

Jakobstad 

Pori 

Björneborg 

I 3 

II 

Turku 

Äbo 

Hanko 

Hangö 

Helsinki 

Helsingfors 

Kotka ! 

Hamina 

Fredrikshamn 

Vainikkala 

Muut tullausp. 

övriga förtullningsorter 

Other 

Koko vienti 

Hela utförseln 

T o tal 

1945.......... 35 91 89 260 136 32 1866 94 3198 237 167 10 560 46 6 821 

1947.......... 140 489 347 1 141 1166 676 8 638 2 030 25 355 2 165 918 133 2 518 1255 46 971 

1948 110 605 644 1223 1858 901 13 070 2 692 33 462 2 578 1263 243 6160 1560 66 369 

1949.......... 90 367 412 1235 1340 660 10 509 1576 39 067 2 744 1860 396 4 261 1761 66 278 

1950.......... 114 713 600 2 192 1647 723 15 100 1134 52 891 4 973 2 361 396 3134 3170 89 148 

1951.......... 243 1543 977 3 505 4 484 3 051 26 921 3 918 86 043 7 461 4194 798 6 935 5 391 155 464 

1952.......... 239 1394 1278 4 362 4 714 2 864 25 487 1 778 106 418 8 846 3 698 1019 14 695 5 394 182 186 

284 1 172 932 2 440 3 034 2 190 15 719 1 676 63 421 6 190 4 686 682 14 930 1 4 504 121 860 

1945.......... 205 264 89 371 213 518 18 357 1412 78 874 829 5 228 

1947.......... 2 057 2 354 * 728 4 040 1867 3 495 2 097 5 416 12 632 1392 3 353 5 797 45 228 

1948.......... 2 453 3147 779 4 416 2 089 4147 3 786 5 738 15 924 2 068 5 098 6 860 56 505 

1949.......... 1 949 3 631 812 6 051 3 332 2 404 1938 7 549 20 791 3 117 5 338 8 694 65 606 

1950.......... 3 259 5 270 1054 7 084 3 450 4 809 4187 11868 23 019 3 900 3 054 10 525 81 479 

1951.......... 8 080 13 467 3 396 15165 10 583 11382 10 011 18 465 54 826 8193 7 388 25 927 186 883 

1952.......... 4101 6 711 2 207 12 871 7 515 8 813 5 833 16 163 41 223 7 857 13 454 30 081 156 829 

1953.......... 3 831 5 884 1080 9 884 4 359 13 335 4 066 14 535 35 298 4 896 15 234 19 153 131 555


145. Tärkeimpien tavarain tuonti ja vienti vuosina 1931—1953 

Införseln och utförseln av de viktigaste varorna ären 1931—1953 

Im ports and exports of certain commodities 

_______Tuonti — Införsel — Im ports __________ 

Vuosittain 

Árligen 

Yearly 

Ruista — 

Rye 

1 000 

kg 

Râg 

1 000 

mk 

Vehnää 

Vete 

Wheat 

1000 

kg 

1000 

mk 

Riisiä ja riisisuurimoita 

Ris och risgryn 

Rice and rice groati 

1 000 

kg 

1 000 

mk 

Kahvia — 

Coffee 

1000 

kg 

Kaffe Sokeria — 

Sugar 

1931—1935 .. 43 922 46 199 39 927 58 231 12 538 22 190 15 564 164 442 71 480 115 375 

1936—1940 .. 47 414 83 903 53 407 118 700 14 498 27 571 21 843 183 407 92 834 188 830 

1941—1945 .. 143 940 689 838 47 757 256 330 477 4 261 1398 17 007 37 085 396 209 

1946—1950 .. 99 273 1 519 124 130 506 2 208 792 1561 84 396 8 922 1 025 580 74 934 1 924 030 

1938 .............. 26 020 42 159 49 605 112 560 15 955 32 110 26 248 217 934 117 562 196 832 

1940 .............. 57 890 145 713 62 330 175 458 3 595 6 254 13 850 110 755 53 016 245 753 

1945 ............... 149 863 821 205 69 726 507 886 1 26 200 10 447 16 162 256 676 

1948 ............... 125 854 2 457118 109 458 1 939 864 20 989 9182 602 279 92 406 1 970 931 

1949 ............... 6 000 81 781 151 621 2 284 132 5 996 343 537 11342 1 042 489 90 403 2 106 485 

1950 ............... 34 500 589 693 203 244 4 413 667 1 784 77 212 15 024 3 057 975 110 898 3 521 083 

1951............... 102 959 2 482 786 214 495 5 292 013 7 127 286 194 14 911 4 071 001 107 198 4 312 883 

1952 ............... 127 176 3 529 022 315 948 9 207 825 9 929 472 393 21 842 5 719 826 120 514 4 593 960 

1953 ............... 106 369 2 559 505 249 163 6 544 996 6 840 384 767 23 036 6 663 671 123 135 3 710 259 

1 000 

mk 

1 000 

kg 

Socker 

1 000 

mk 

Vuosittain 

Arligen 

Yearly 

Raakatupakkaa 

Tobak, oarbetad 

Raw tobacco 

1 000 

kg 

1 000 

mk 

Puuvillaa 

Bomull 

Cotton 

1000 

kg 

1 000 

mk 

Villaa 

TJll 

Wool 

1 000 

kg 

1 000 

mk 

Puuvillakankaita 

Vävnader av bomull 

Woven cotton fabrics 

1 000 

kg 

1 000 

mk 

Villakankaat sekä 

huopa 

Vävnader av ull 

sam t filt 

Fabrics of wool and felts 

1 000 

kg 

1000 

mk 

1931—1935 .. 2 675 67 728 10 007 131 825 1 909 71550 1038 64 601 814 95 023 

1936—1940 .. 3 617 114 545 12 857 176 719 2 505 116 279 2 447 133 950 1 226 150 651 

1941—1945 .. 2 439 174 023 2 054 61 901 503 57 099 561 114 376 444 170 097 

1946—1950 .. 3 616 717 648 9 983 1 238 205 3 914 1 482 710 1 753 1 267 735 798 994 123 

1938 ............... 3 972 136 313 14 104 172 567 2 607 100 627 3 466 189 610 1 636 186 751 

1940 ............... 3 456 110 208 10 028 141 826 1920 126 030 540 35 620 459 92 856 

1945 ............... 1399 194 563 5 879 228 734 1087 158 058 3 950 123 39 419 

1948 ............... 6 630 1 277 474 9 856 1 182 825 3 705 1 103 304 1054 609118 868 890 592 

1949 ............... 2 129 364 444 12 340 1710 515 4 948 1 996 185 2 775 2 000 742 1 283 1 697 330 

1950 ............... 4 270 916 467 8 546 1 692 208 6 265 3 316 741 3 952 3 363 875 1 191 1 846 508 

1951............... 4 613 1 269 068 12 943 4 140 580 4 800 5 401 551 4 276 4 422 631 1 019 2 055 248 

1952 ............... 4 872 1 547 170 14 270 3 473 143 4 259 3 014 861 7 255 5 449 277 1199 1 987 138 

1953 .............. 4 732 1 549 576 10 237 2 123 277 4 278 2 959 876 2 739 2 264 145 525 810 646 

Vuosittain 

Arligen 

Yearly 

Vuotia ja nahkoja — Hud, ir och skinn 

Hides or skins and leather 

Raakoja — Oberedda 

Undressed 

1 000 

kg 

1 000 

mk 

Muokattuja 

Prepared 

1 000 

kg 

—Beredda 

1 000 

mk 

Sähkökoneita 

Elektriska maskiner 

Electric machines 

1 000 

kg 

1 000 

mk 

Kivihiiltä ja koksia 

Stenkol och koks 

Coal and coke 

1 000 

kg 

1000 

mk 

1931—1935 . . 6 685 77 595 170 24 821 1 239 34 642 1 156 882 206 870 

1936—1940 .. 7 651 106 146 299 31 514 3 264 94 936 1 569 117 474 734 

1941—1945 .. 928 14 863 279 31 393 1 426 73 007 857 955 651 438 

1946—1950 .. 5 891 626 162 387 116 397 3 054 712 743 1 596 239 4 742 953 

1938 ............... 8 405 103 904 263 34 526 3 209 119 740 1 777 774 490 262 

1940 ............... 5 535 88 120 535 24 182 1338 45 379 690 889 455 762 

1945 ............... 223 487 153 18 461 170 22 232 111 298 224 552 

1948 ............... 6 412 696 075 503 124 818 3 982 688 013 2 414 968 7 459 935 

1949 ............... 8 351 962 836 182 105 657 4 629 1 058 014 1 199 988 3 470 883 

1950 ............... 8 237 972 651 125 149 873 4 657 1 401 791 1 929 299 5 939 003 

1951............... 10 002 2 219 814 208 317 619 4130 1 447 164 2 383 714 12 781 056 

1952 ............... 4 608 794 161 136 220 553 4191 1 702 523 2 601 394 14 159 029 

1953 ............... 6 061 858 281 52 94125 4 111 1 766 068 2 025 597 8 702 463

X U L K O M A A N K A U P P A — ■ U TItlK E SH A N D E L 157 

Vuosittain 

Arligen 

Yearly 

Petrolia 

Petroleum 

Petroleum 

1 000 

kg 

1 000 

m k 

Rikkiä - 

Svavel 

Sulphur 

1 000 

kg 

1 000 

mk 

N atrium sulfaat t ia 

(giauberauola) 

N atrium sulfat 

(glaubersalt) 

Sodium sulphate 

1 000 

kg 

1 000 

m k 

T akkirautaa 

Tackjärn 

Pig iron 

1 000 

kg 

1000 

m k 

R auta- ja teräslevyä 

Jäm - och stälplät 

Sheet iron and steel 

1000 

kg 

1 000 

m k 

1931—1935 .. 40 523 36 182 65 040 73 357 38 144 22 847 27 443 19 274 26 469 65 606 

1936—1940 .. 54 244 59 977 49 669 48 733 52 203 30 612 32 406 37 491 47 851 169 077 

1941—1945 .. 11 335 83 236 7 785 22 745 23 024 28 004 9 888 29 139 29 162 210 945 

1946—1950 .. 45 561 301 638 20114 120 564 58 872 315 730 13 544 147 687 60 476 1 500 507 

1938 ............... 64 726 64 236 55 187 55 757 72 515 44 207 29 007 34 035 52 440 190 239 

1940 .............. 23 883 58 832 6 329 9 472 27 328 22 754 13 377 27 942 27 969 151 942 

1945 ............... 9 847 73 686 3 040 15 971 6 292 17 045 701 6 003 17 633 212 023 

1948 ............... 43 650 292 300 21 023 114 181 74 048 490 247 18 966 196 139 59 819 1 426106 

1949 ............... 37 300 231 602 19 574 122 012 41 170 240 142 23 499 273 368 77 185 1 991 435 

1950 ............... 67 401 617 078 22 638 180 412 64 967 212 411 7 913 103 060 82 031 2 362 002 

1951............... 53 137 626 744 36 513 647 261 77 240 375 017 7 518 1 2 1 868 116 227 4 890 866 

1952 ............... 63 615 743 485 27 652 730 424 63 032 441 168 21 475 465 793 124 546 6 673 097 

1953 ............... 71 604 698 412 20 745 249 642 46 479 238 704 6 446 105 932 79 356 3 763 269 


Vuosittain 

Arligcn 

Yearly 

Tuoretta lihaa 

(ei lintuja) 

Kötfc, färskt 

(ej fägel) 

Meat, fresh 

3 000 

kg 

1 000 

mk 

Voita 

Smör 

Butter 

1 000 

kg 

1 000 

mk 

Juustoa 

Ost 

Cheese 

1 000 

kg 

1 0 0 0 

mk 

Kaivospylväitä ja 

paaluja 

Gruvstolpar och 

mintimmer 

P it props 

m 3 1 000 

mk 

1931— 1935 . . 1 5 5 1 13 513 13 031 259 434 3 637 53 717 1 530 138 149 935 

1936— 1940 . . 2 895 33 959 1 1 8 1 3 240 731 4 999 83 647 1 467 717 252 440 

1941— 1945 . . 1 2 402 — .— 136 12 065 359 718 138 619 

1946— 1950 . . 1 387 175 310 44 17 361 2 608 490 884 1 2 3 1 1 3 4 1 964 709 

1938 ................. 3 388 40 828 17 129 366 600 6 771 113 336 1 624 805 366 298 

1940 ................. 358 6 1 2 2 1 34 864 20 772 474 349 112 370 

1945 ................. 1 0 902 — .— 583 56 546 267 301 216 188 

1948 ................. 42 7 829 — — 75 12 729 1 279 796 2 246 925 

1949 ................. 5 511 702 560 1 1 3 282 4 112 776 718 1 133 956 2 151 559 

1950 ................. 1 221 153 313 2 1 0 83 524 7 841 1 524 202 880 040 1 700 896 

1 9 5 1 ................. 894 116 880 743 177 475 7 973 1 458 732 1 121 918 3 587 519 

1952 ................. 387 42 596 4 183 921 828 9 522 1 891 707 1 653 143 9 163 849 

1953 ................. 264 47 688 — — 1 0 800 2 092 713 587 652 1 791 049 

Vuosittain 

Ärligen 

Yearly 

Parruja, veistettyjä Lankkuja, höylää- Soiroja, kapeasoiroja, Lautoja, kapealautoja, 

Sparrar, bilade mättömiä hoylaamattomia höyläämättömiä 

Square timber, Plankor, ohyvlade Battens och scantlings, Bräder, o. planschetter, 

wrought with axe Deals, rough ohyvlade ohyvlade 

Battens and scantlings, rough Boards and planchettes, rough 

m 3 1 000 m 3 1 000 m ’ 1 000 m 3 1 0 0 0 

mk mk mk mk 

1931— 1935 . . 8 6 261 17 391 314 258 131 869 1 479 548 564 900 1 858 150 6 7 6 1 1 1 

1936— 1940 . . 97 980 32 430 221 077 123 511 1 274 998 653 594 1 533 763 781 153 

1941— 1945 . . 13 285 14 966 65 122 73 022 345 271 364 371 336 611 354 408 

1946— 1950 . . 102 403 442 442 116 747 562 532 942 824 4 697 840 969 794 4 908 568 

1938 ................. 131 620 50 231 255 390 140 599 1 307 890 658 115 1 749 836 877 098 

1940 ................. 4 080 2 081 18 222 14 644 348 820 245 420 482 530 345 171 

1945 ................. 17 526 39 825 31 476 76 384 189 800 429 135 184 407 372 315 

1948 ................. 85 004 404 378 113 355 580 792 946 465 4 539 242 915 482 4 430 517 

1949 ................. 116 325 523 556 135 395 776 077 1 205 178 6 361 420 1 239 119 6 593 707 

1950 ................. 181 068 798 435 136 400 891 377 1 185 247 7 133 426 1 444 153 8 771 667 

1 9 5 1 ................. 171 651 1 076 962 197 696 2 057 616 1 683 660 15 578 436 1 665 260 15 813 544 

1952 ................. 23 811 156 664 148 210 1 507 716 1 093 849 9 996 939 1 238 958 11 269 720 

1953 ................. 53 147 362 530 : 179 225 1 839 882 1 357 982 12 527 563 1 381 889 12 743 404


Vuosittain 

Árligen 

Yearly 

Vaneria 

Faner 

Plywood and 

veneers 

Lankarullia 

Trádrullar 

Spools 

Puutaloja ja -parakkeja 

Trähus och -baracker 

Prefabricated houses 

and barracks 

Puuhioketta ’) 

Slipmassa x) 

Mechanical wood pulp !) 

1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 

kg mk kg mk kg mk kg mk 

1931—1935 .. 98 998 246 013 5 498 45 106 216 883 174 939 

1936—1940 .. 135 134 372 424 5 129 41 163 202 199 187 505 

1941—1945 .. 43 824 341 877 1868 37 925 43 410 100 354 

1946—1950 .. 110 078 4 183 653 2 629 265 808 139 737 3 023159 113 224 1 067 935 

1938 ............... 155 354 425 874 4 954 38 714 224 557 243 968 

1940 ............... 58 385 213 025 3 086 32 937 12 818 15 880 

1945 .............. 19 400 302 010 112 3 614 37 950 369 520 38 845 167 665 

1948 .............. 118 394 4 467 880 3 487 374 881 159 181 3 565 849 97 097 1 177 233 

1949 .............. 140 509 5 520 723 2 885 379 521 180 222 4 342 547 160 336 1 417 834 

1950 .............. 131 854 5 019 687 2 252 240 680 88 596 2 721 166 177 305 1 735 472 

1951.............. 188 481 8 446 056 3 436 424 272 184172 6 998 295 209 738 4 795 407 

1952 .............. 149 749 6 775 086 1167 183 753 185 341 8 097 920 143 443 2 767 886 

1953 .............. 145 791 5 820 635 1 143 164 414 164 613 6 601 084 203 532 2 808 307 

Vuosittain 

Árligen 

Yearly 

Selluloosaa x) 

Cellulosa l) 

Chemical wood pulp *) 

Pahvia ja kartonkia 

Papp och kartong 

Papeboard and 

fibreboard 

Käärepaperia 

Omslagspapper 

Wrapping paper 

Sanomalehtipaperia 

Tidningspapper 

Newsprint 

1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 1000 


1931—1935 . . 781 831 1 192 074 68 154 126 390 51 739 136 048 231 688 398 932 

1936—1940 .. 925 546 1 597 778 93 717 191149 53 468 152 363 313 205 537 563 

1941—1945 . . 244 885 973 434 71 104 405 045 43 332 281 209 63 299 302 186 

1946—1950 .. 658 619 11674 038 106 643 2 374 119 62 104 1 839 952 293 878 5 270 936 

1938 ............... 1 021 414 1 930 397 100 739 209 190 48 596 153 427 357 930 696 499 

1940 ............... 253 078 540 567 39 065 104 975 27 557 105 166 61155 111 994 

1945 ............... 124 913 1 049 524 25 548 343 203 11 228 189 884 55 590 475 829 

1948 ............... 702 437 14 739 476 108 061 2 641 647 62 286 2 035 769 288 775 5 551 997 

1949 ............... 760 204 12 793 427 91 445 2 082 649 60 451 1 979 435 347 976 6 368 600 

1950 ............... 878 749 16 990 810 138 871 3 331508 67 971 2 412 388 378 751 7 817 833 

1951............... 981 543 56 876 088 164 763 6 534 569 131 175 8 257 708 382 444 13 876 123 

1952 ............... 721 925 33 485 982 109 201 3 767 691 97 213 5 572 591 392 442 14 146 098 

1953 ............... 787 047 19 411 545 120 701 3 235 842 177 151 6 722 374 402 181 11 173 960 

Vuosittain 

Árligen 

Yearly 

Muunlaista paperia 

Annat papper 

Other papers 

Vuotia, raakoja 

Hudar, oberedda 

Hides and skins, 

undressed 

Kuparia, valmistamatonta 

Koppar, oarbetad 

Copper, crude 

Keraamisia talousesineitä 

Keramiska hushällsföremäl 

Household ceramics 

1000 1000 1000 1000 1000 1 000 1 000 1 000 


1931—1935.. 39 850 126 540 3 905 48 081 2) 193 2) 1207 

1936—1940.. 46 610 191 560 3 989 75 920 2) 12 091 2) 130 793 

1941—1945.. 32 639 318 093 64 4 768 4 255 101 282 1 229 22 843 

1946—1950.. 59 708 2 170 274 277 56 090 4192 308 117 2 362 172 035 

1938 ............... 57 046 220 591 3 065 78 358 2) 13 359 2) 140 565 

1940.............. 7 434 70 193 2 025 57 968 13119 137 200 1058 14 099 

1945.............. 15 723 263 386 — . — 1003 47 304 367 12 490 

1948............... 65 416 2 453 259 97 46 730 5 013 349 253 2 916 151 030 

1949 .............. 46 250 1 825 659 62 38 139 3 172 300 685 1952 190 981 

1950 .............. 59 608 2 496 288 929 355 643 3 812 411 545 2 280 284 131 

1951.............. 91 573 7 888 177 278 115 066 3 910 663 781 2158 330 609 

1952 ............... 79 433 6 181 233 3 524 543 354 1654 425 959 1136 186 245 

1953.............. 97 261 4 959 924 1354 279 014 2 181 405 103 884 118 017 

x) Kuivaa painoa.— 2) Tähän sisältyy romu. 

*) Torr vikt. — 2) Inkl. skrot. 

*) D ry weight.— *) Incl. scrap copper.

X I K O T IM A A N K A U P P A ---- IN E IK E S H A N D E L 1 5 9 

146. Kaupan ja eräiden palveluelinkeinojen toimintayksiköt vuonna 1952 

Driftsenheterna i handein och vissa servicenäringar är 1952 

Establishments in trade and some service branches 

Vuoden 1953 liikeyrityslaskennan mukaisia ennakkotietoja. Toimintayksiköt ovat tukku- ja välityskaupan osalta konttoreita, 

vähittäiskaupan osalta myymälöitä jne. Vuosivaihtoon sisältyvät liikevaihtovero ja valmisteverot 

Preliminära uppgifter enligt företagsräkningen är 1953. Driftsenheterna äro inom partihandeln och agenturverksamheten 

kontor, i detaljhandeln butiker o.s.v. I ärsomsättmngen ingär om sättningsskatt och acciser 

Prelim inary data according to the 1953 general census of business establishments. Turnover tax and excise taxes are included 

in the sales data 

Toimiala 



K e.skim, henkilökunta 

Medelpersonal 


Yhteensä 

Sammanlagt 

Total 

Siitä 

palkatut 

Därav 

avlönande 

Of which 

paid 

Palkat 

Löner 

Wages 

1 000 000 mk 


Driftsenheter 


Vuosivaihto 

Arsomsättning 

Total 

sales 

Tukkukauppa — Partihandel — Wholesale trade ................... 2 963 36 400 35 000 13 378 482 460 

Yleistukkukauppa *) - Allman partihandel1) —■ General 

wholesaling *) ............................................................................. 196 6 700 6 700 2 360 140 730 

Ruokatavarat ym. — Livsmedel m.m. —■Food & c.................... 550 5 400 5 200 1 821 107 270 

Tekstiilit, vaatteet, nahkatavarat ym. —■Textilier, kläder, 

lädervaror m.m. —■Textiles, clothing, leather goods &c. .. 401 3 700 3 600 1 373 50 280 

Polttoaineet — Bränsle — F u e l.................................................. 163 3100 3100 1 359 29 070 

R autatavarat, rakennus- ja taloustarvikkeet — Järn- och 

bvggnadsvaror, husgeräd — Iron, building and household 

goods ........................................................................................... 437 7 300 7 100 2 581 65 090 

Välitystoiminta — Agenturverksamhet — Agents ................... 760 2 600 2 200 987 3110 

Vähittäiskauppa — Detaljhandel — Retail trade...................... 33 289 103 500 79 000 19 431 399 480 

siitä useille toimintayksiköille yhteinen henkilökunta 2) — 

därav för flere driftsenheter gemensam personal2) — 

— of which personnel common to several establishments 2) 5 300 5 300 1 644 

Yleisvähittäiskauppa *) — Allmän detaljhandel1) —■General 

retailing 1) ............................................................................................... 12 721 38 100 29 800 6 306 163 510 

Ruokatavarat ym. —■Livsmedel m.m. — Food &c.............. 7 307 18 100 13 000 2 973 81 760 

Maito, leipä —■Mjölk, bröd —■M ilk, bread .......................... 1434 3 500 3 300 736 15 020 

Siirtom aatavarat — Kolonialvaror — Groceries ................... 2 634 6 200 3 200 663 23120 

Liha, kala, vihannekset — K ött, fisk, grönsaker — Meat, 

fish, vegetables ................................................................................. 1 823 5 700 4 700 1081 20 600 

Alkoholipitoiset juom at — Alkoholhaltiga drycker — 

Alcoholic beverages ....................................................................... 87 1 000 1 000 387 20 110 

Yirvokekioskit —■Läskdryckskiosker — Refreshment stands 1 271 1 600 600 83 2 200 

Tekstiili- ja nahkatavarat ym. —■Textil- och lädervaror 

m.m. —■Textiles, leather goods &c................................................. 4 720 15 200 11 200 2 735 54 000 

Kankaat, lyhyttavarat ym. — Tyger, kortvaror m.m. — 

Textiles except clothing ................................................................ 2 462 6 900 4 600 1060 21 480 

Valmiit vaatteet —■Färdiga kläder —■Clothing ................... 1 546 5 900 4 700 1190 23 130 

Jalkineet — Skodon — Footw ear.................................................. 552 1 900 1 500 383 7 850 

Muut kestävät kulutushyödykkeet — Andra varaktiga 

bruksvaror — Other durable g o ods................................................ 3 161 16 500 14 200 4 531 71 370 

R autatavarat, rakennus- ja taloustarvikkeet —■Järn- och 

byggnadsvaror, husgeräd —■Iron, building and household 

goods ...................................................................................................... 468 3 000 2 900 829 15 970 

Koneet — Maskiner —■Machines ............................................... 109 1 100 1 000 443 5 630 

Kuljetusvälineet —■ Transportmedel —■ Transport 

equipment .......................................................................................... 339 3 400 3 300 1 174 27 980 

Huonekalut, sisustustarvikkeet — Möbler, inredningsartiklar 

— F urniture &c............................................................... 474 2 100 1 800 531 5 730 

Sähkö- ja radio- ym. tarvikkeet — El- och radioartiklar 

. m.m. — Electrical and radio goods &c................................... 470 2 200 1900 569 5 240

1 6 0 X I K O T IM A A N K A U P P A — IN B IK E S H A N D E L 

146. Kaupan ja eräiden palTeluselinkeinojen toimintayksiköt vuonna 1952 (jatk.) 

Driftsenheterna i handein och vissa servicenäringar är 1952 (forts.) 

E stablishm ents in trade and some service branches (continued) 

Toimiala 




Medelpersonal 


Yhteensä 

Sammanlagt 

Total 

Siitä 

palkatut 

Därav 

avlönande 

Of which 

paid 

Palkat 

Löner 

Wages 

I 000 000 mk 


Driftsenheter 


Vuosivaihto 

Ársomsättning 

Total 

sales 

Urheiluvälineet, polkupyörät ym. — Sportartiklar, cyklar 

m .m . — Sport equipment, bicycles &c................................. 

Kellot, jalom etallitavarat — Ur, ädelmetallvaror — 

387 1000 700 172 3 620 

Watches, gold and silver ware ............................................ 611 2 000 1 300 387 3 470 

Muut tavarat — Andra varor — Other goods ....................... 3 918 13 800 10 700 2 856 26 500 

Polttoaineet — Bränsle — Fuel ............................................ 408 1900 1 600 558 7 380 

A pteekkitavarat — Apoteksvaror —■Pharmacies .......... 502 4100 3 600 1 039 5 580 

Kemikaalit ym. —■Kemikalier m.m. — Drugs, cosmetics 

&c............................................................................................... 793 1 600 1 000 202 2 660 

K irjat, paperitavarat —■Böcker, pappersvaror —• Books, 

p a p e r g o o d s............................................................................. 1 050 3 800 3 100 781 7 720 

K ukat, siemenet — Blommor, frön — Flowers, seeds . . . . 584 1 400 800 148 1560 

Tori-, katu- ja kulkukauppa ym. — Torg, gatu- och kringföringshandel 

m.m. — M arket stands, moving retailers . . . 1 462 1800 210 31 2 340 

Palvelukset — Tjänster — Services 

Lääkintäpalvelukset —• Medicinska tjänster —■ Medical 

services ......................................................................................... 2 639 3 700 1000 89 2 930 

L ääk ärit3) —■Läkare 3) — Physicians and surgeons 3) .. 1 468 2100 600 48 1560 

Hammaslääkärit 3) —■Tandläkare 3) —■Dentists 3) .......... 1171 1 600 500 41 1370 

Oikeusapupalvelukset —■Juridiska tjänster —• Legal services 563 1200 600 162 720 

Elokuvatoim inta —■ Biografverksamhet — M otion picture 

services ......................................................................................... 537 3 600 3 300 653 3 510 

Elokuvateatterit —■Biografer —■C in em a s........................... 481 2 700 2 400 343 2 400 

Hotellit, ravintolat ym. — Hotell, restauranger m.m. — 

Hotels, restaurants &c................................................................ 2 850 23 700 21 800 4 748 23 070 

Majoitusliikkeet (ravintoloineen) — Härbärgeringsrörelse 

(jämte restauranger) — Hotels, inns &c........................... 549 5 300 4 800 1 121 4 250 

Anniskeluravintolat —■ Utskänkningsrestauranger — 

Licenced restaurants ............................................................ 338 9 800 9 800 2 229 10 870 

Muut ravintolat — Övriga restauranger —Other restaurants 1071 5 800 5 300 1 042 5 300 

K ahvilat ym. —■Kaféer m.m. — Cafés &c.......................... 892 2 700 2 000 356 2 650 

Pesulat, silitysliikkeet, värjääm öt ym. —■Tvätt- och strykinrättningar, 

färgerier m.m. — Laundries, cleaning and 

dyeing ......................................................................................... 367 2 500 2 300 534 1180 

P arturit, kampaamot ym. —■Barberare, frisersalonger m.m. 

—• Barber and beauty shops ...................................................... 2 385 4 700 2 300 388 1 340 

Saunat — Badstugor —• B a th s .................................................... 356 1500 1100 109 640 

Valokuvaamot — Fotografer — Photographic studios .... 496 1100 500 134 610 

') Liikkeet, joilla on usean alan tavaravalikoima. — ’) Konttori- ja varastohenkilökunta ym. Nämä tiedot eivät sisälly allam 

ainittuihin, vähittäiskaupan erikoisaloja koskeviin lukuihin.— 3) Vain yksityisvastaanottoa harjoittavat. 

*) Affärer, vilkas varuurval om fattar flere omrâden. — a) Kontors- och lagerpersonal m.m. Dessa uppgifter ingär ej i de nedan 

nämnda talen för specialbranscherna inom detaljhandeln.— 3) Endast de, vilka har privatpraktik. 

*) Establishments, which sell goods from several fie ld s.—- 2) Office and stock personnel

X I K O T IM A A N K A U P P A ---- I N ß lK E S H A N D E L 161 

147. Osakeyhtiöt vuosina 1930— 1953 

Aktiebolag ären 1930— 1953 

Joint stock companies 

Vuonna 

Är 

Year 

Vuoden kuluessa 

perustetut yhtiöt 

Under äret 

grundade bolag 

Established 

Luku 

A ntal 

Number 

Osakepääoma 

A ktiekapital 

Share capital 

1 000 000 mk 

Y htiöt, joiden osak ^pääomaa on 

Bolag, vilkas aktiek apital 

Companies whose shtire capital was 

korotettu 

ökats 

increased 

Luku 

A ntal 

Number 

K orotus 

ökning 

Increases 

1000 000 

m k 

alennettu 

m inskats 

decreased 

Luku 

A ntal 

Number 

Alennus 

Minskning 

Decreases 

1 000 000 

m k 

Toim intansa 

lopettaneet yhtiöt 

Bolag, som upphört 

m ed sin verksam 

het 

Dissolved 

Luku 

A ntal 

Number 

O sakepääoma 

A ktiekapital 

Share capital 

1 000 000 mk 

Y htiöt vuoden 

lopussa 

Bolag vid ärets 

utgäng 

Companies at the 

end of the year 

Luku 

A ntal 

Number 

Osakepääoma 

A ktiekapital 

Share capital 

1 000 000 mk 

1930 . . . . 547 185 206 213 10 15 219 125 10 410 8 798 

1935 . . . . 600 93 203 241 24 23 136 50 12 463 9 295 

1938 . . . . 819 153 320 476 11 5 158 144 14 427 11 022 

1940 ___ 433 193 168 147 9 60 130 212 15 371 11 481 

1945 ___ 1 485 796 428 511 4 34 120 111 18 410 17 030 

1946 ___ 1 355 649 956 3 765 8 7 110 51 19 655 21 386 

1947 . . . . 955 ■ 748 826 2 740 7 73 98 47 20 512 24 754 

1948 ___ 1 316 1 675 691 4 367 24 54 159 180 21 669 30 562 

1949 . . . . 1 390 1 573 622 8 695 38 88 238 264 22 821 40 478 

1950 . . . . 1 421 3 527 1 079 12 826 43 127 212 101 24 030 56 603 

1951 . . . . 1 025 3 288 671 8 475 11 285 242 514 24 813 67 567 

1952 . . . . 1 225 5 530 878 16 980 7 52 309 182 25 729 89 843 

1953 . . . . 1 110 4 422 549 6 990 23 511 337 1 719 26 502 99 025 

148. Osakeyhtiöt osakepääom an suuruuden m ukaan vuosina 1930— 1953 

Aktiebolagen efter storleken av deras aktiekapital ären 1930— 1953 

Joint stock companies by amount of share capital 

Vuonna 

Ar 

Year 

Osakeyhtiöt, joiden osakepääom a oli — Aktiebolag, vilkas aktiekapital utaiorde 

Companies whose share capital amounted to — 1 000 m k 

—100 101—200 201— 300 301— 1 001— 2 001— 5 001— 10 001— 25 001— 50 001— Y hteensä 

1000 2 000 5 000 10 000 25 000 50 000 Sum m a 

Total 

Luku -— A ntal - Num ber 

1930 . . . . 5 470 1 544 849 1 526 473 350 99 49 29 21 10 410 

1938 . . . . 8 352 2 010 1 144 1 808 542 358 98 55 28 32 14 427 

1940 . . . . 8 844 2 150 1 284 1 937 566 374 101 54 27 34 15 371 

1945 . . . . 9 382 2 762 1 927 2 765 762 514 154 61 33 50 18 410 

1946 . . . . 9 498 3 038 2 206 3159 860 548 175 73 39 59 19 655 

1947 . . . . 9 467 3 142 2 404 3 511 951 632 211 88 37 69 20 512 

1948 ___ 9 529 3 296 2 681 3 924 1 053 728 234 106 43 75 21 669 

1949 ___ 9 623 3 458 2 924 4 325 1 127 807 286 135 55 81 22 821 

1950 ___ 9 688 3 547 3 074 4 681 1 237 1 003 390 213 81 116 24 030 

1951 . . . . 9 688 3 566 3176 4 991 1324 1 099 460 278 106 125 24 813 

1952 . . . . 9 641 3 597 3 238 5 305 1 448 1 275 539 386 144 156 25 729 

1953 . . . . 9 630 3 613 3 303 5 547 1558 1371 635 491 180 174 26 502 

Osakepääom a — A ktiekapital — Share capital — 1 000 000 mk 

1930 . . . . 261 251 233 959 734 1 139 726 818 1 069 2 608 8 798 

1938 ___ 397 326 314 1 141 838 1154 709 889 1 067 4 187 11 022 

1940 ___ 424 349 353 1 223 876 1198 742 888 1 026 4 402 11 481 

1945 . . . . 479 455 538 1 754 1 177 1 688 1 148 1 001 1 222 7 568 17 030 

1946 . . . . 495 503 618 1 999 1329 1 775 1281 1 161 1 420 10 805 21 386 

1947 ___ 497 521 676 2 228 1471 2 052 1 568 1 417 1 320 13 004 24 754 

1948 . . . . 507 548 757 2 482 1 634 2 392 1 748 1 688 1 570 17 236 30 562 

1949 . . . . 520 577 828 2 754 1 748 2 661 2 128 2 179 2 045 25 038 40 478 

1950 . . . . 529 592 873 2 986 1 927 3 310 2 943 3 392 2 907 37 144 56 603 

1951 . . . . 533 597 903 3 202 2 068 3 669 3 485 4 488 4 119 44 503 67 567 

1952 . . . . 535 603 922 3 422 2 269 4 279 4 093 6 311 5 335 62 074 89 843 

1953 . . . . 537 606 941 3 603 2 441 4 622 4 830 7 981 6 361 67 103 99 025 

21 T ila sto llin en v u o sik irja . — S ta tis tis k ärsbok. 1954. 6619— 54

1 6 2 X I K O T IM A A N K A U P P A ---- IN E IK E S H A N D E L 

149. Osakeyhtiöt toimialoittain ja osakepääoman suuruuden mukaan vuoden 1953 lopussa — Aktie- 

J o in t stoch com panies by branches and by the am ount of share capital 

bolagen efter verksamhetsomráde samt efter storleken ay deras aktiekapital vid slutet av är 1953 

Toimiala — Verksamhetsomräde 


Osakeyhtiöt, joiden osakepääoma oli mk — Aktiebolag, 

Enint. — Högst 

Max. 100 000 

Luku—Antal 

Number 

Osakepääoma 

Aktiekapital 

Share capital 

1 000 mk 

101 000- 

300 000 

Luku—Antal 

Number 

Osakepääoma 

Aktiekapital i 

Share capital 1 

1 000 mk ; 

301 000— 

1 000 000 

Luku—Antal 

Number 

Osakepääoma 

Aktiekapital 

Share capital 

1 000 mk 

vilkas aktiekapital utgjorde mk — Companies whose share capital amounted to mk 

1 001 000— 

2 000 000 

Luku—Antal 

Number 

Osakepääoma 

Aktiekapital 

Share capital 

1000 mk 

2 001 000— 

5 000 000 

Luku—Antal 

Number 

Osakepääoma 

Aktiekapital 

Share capital 

1000 mk 

5 001 

10 00' oooo 

000— 

Luku—Antal 

Number 

Osakepääoma 

Aktiekapital 

Share capital 

1000 mk 

10 001 000— 

50 000 000 

Luku—Antal 

Number 

Osakepääoma 

Aktiekapital 

Share capital 

1 000 mk 

50 001 000— 

200 000 000 

! Luku—Antal 

; Number 

Osakepääoma 

Aktiekapital 

Share capital 

1 000 mk 

Yli —-Over— Over 

200 001 000 

Luku—Antal 

Number 

Osakepääoma 

Aktiekapital 

Share capital 

1 000 mk 

Yhteensä— Summa 

Total 

Luku—Antal 

Number 

Osakepääoma 

Aktiekapital 

Share capital 

1000 mk 

Kiinteistöjen omistus — Fastighetsbesittning — R eal estate ----- 

Asunto-osakeyhtiöt — Bostadsaktiebolag ..................................... 

Maatalous — Lanthushàllning — A g ricu ltu re................................... 

Kalastus — Fiskeri — Fisheries ........................................................... 

Teollisuus — Industri — In d u s t r y ........................................................... 

Konepajat — Mekaniska verkstäder .....................-,............................... 

Kivi- yms. teollisuus — Sten- o. a. d. industri ............................. 

Savi- ja savitavarateollisuus — Ler- o. lervaruindustri.......................... 

Kemiallinen teollisuus — Kemisk industri ...................... ............. 

Nahka-, kumi- yms. teollisuus— Läder-, gummi- o. a. d. industri 

Kumitavarateoliisuus — Gummivaruindustri ....................................... 

Kutoma- ja vaatetusteollisuus — Textil- o. beklädnadsindustri 

Kehruu- ja kutomateollisuus — Spinn- o. vävindustri.......................... 

Vaatetustavarateollisuus — Beklädnadsvaruindustri.......................... 

Paperiteollisuus — Pappersindustri.................................................. 

Puuvanuke- ja paperiteollisuus — Tramasse- o. pappersindustri .. 

Puuteollisuus — Träindustri ........................................................... 

Sahaus- ja höyläysteollisuus — Säg- o. hyvlingsindustri.................. 

Vaneri- ja lastuvillateollisuus — Faner- o. träullindustri...................... 

Puuvalmisteteollisuus — Trävaruindustri .............................................. 

Ravintoaineteollisuus — Näringsmedelsindustri............................. 

Sokeri-, suklaa- yms. teollisuus — Socker-, choklad- o. a. d. industri 

Juom a- yms t6olîisuus Dryckes- o a d industri ....................... 

Valaistus- yms. teollisuus — Belysnings- o. a. d. industri----- 

Graafinen teollisuus — Grafisk industri .......................................... 

Rakennusteollisuus — Byggnadsindustri ...................................... 

Teollisuuskompleksit — Industrikomplex.................................... 

Puu- ja paperiteollisuuskompleksit — Trä- o. pappersindustrikomplex 

Muu teollisuus — Övrig industri ...................................................... 

Liikenne — Samfärdsel — Transport and communication .... 

Rautatiet Järnväâr ...................................................................... 

Huolinta — Spedition ....................................................................... 

Sisävesiliikenne — Insjöfart ........................................................... 

Meriliikenne — Sjöfart ........................................................................ 

Puhelin — Telefon ................................................................................. 

Muu liikenne — Övrig samfärdsel ................................................... 

Kauppa — Handel — Commerce ....................................................... 

Tavarakauppa — Varuhandel .......................................................... 

Rohdos- ja kemikaalikaupat — Drog- o. kemikalieaffärer ... 

2183 114 526 

1381 71 904 

802 42 622 

296 16 579 

3 153 

2 956 180 979 

494 34 446 

289 20 389 

62 3 926 

177 10 203 

72 4 562 

185 12 257 

139 8 774 

90 5 682 

16 975 

384 23 989 

29 2 150 

327 20 122 

44 2 858 

321 21524 

908 5 281 

565 

223 15 678 

305 15 602 

28 1 861 

74 4 339 

115 

349 

120 

113 

210 

580 

60 

54 

91 

242 

133 

2 421 

1650 

82 

58 

6 429 

17 236 

7 590 

6 229 

100 

13 842 

25 216 

3 741 

1975 

5 681 

5 659 

8 160 

142 027 

97 457 

4 992 

3 206 

1298 

887 

411 

123 

255 459 

166 002 

89 457 

27 431 

657 235 

171 945 

103 110 

21 442 

49 130 

27 150 

35 650 

39 256 

26 560 

4 890 

86 708 

9 080 

71 558 

10 580 

770 

97 451 

26 446 

1 330 

69 255 

38 804 

2 940 

48 10 365 

2 854 

734 

437 

95 

208 

115 

156 

172 

116 

23 

364 

36 

302 

46 

423 

119 

6 

295 

168 

13 

80 

143 

104 

119 

6 

137 

321 

60 

22 

68 

27 

144 

1825 

1 403 

59 

46 

16 343 

32 250 

24 330 

25 401 

1 290 

29 387 

72 573 

14 754 

4 054 

15 974 

5 099 

32 692 

425 577 

328 264 

13 575 

11360 

929 

583 

346 

88 

6 

2 379 

588 

398 

56 

210 

145 

103 

85 

50 

14 

316 

38 

262 

35 

5 

379 

142 

10 

224 

175 

10 

40 

93 

116 

96 

113 

4 

70 

313 

1 

69 

12 

67 

13 

151 

1437 

1 202 

24 

23 

580 721 

348 163 

232 558 

54 257 

4 505 

1 554 910 

381 921 

263 641 

35 490 

137 263 

92 540 

66 475 

54 099 

31 345 

8 550 

215 753 

27 983 

176 720 

21 050 

2 510 

251 283 

97 250 

6 025 

146 058 

116 503 

7 180 

24 985 

58 643 

78 150 

66 845 

64 755 

1 950 

42 170 

207 751 

800 

47 150 

6 933 

43 593 

8 360 

100 915 

946 812 

786 624 

17 490 

13 970 

Välitystoiminta —Förmedlingsverksamhet .................................... 631 36 372 317 72 378 188 128 728. 

Arkkitehti-, asianajo- ja insinööritoimistot — Arkitektur-, advokat- 

o. ingenjörbyräer — Architects’ bureaux, lawyers and 

solidtoTs engineering offices ......................................................... 195 10 251 85 18 970 51 34 590 

Luottolaitokset Kreditanstalter Banking...................................... 13 855 8 1620 18 9 850 

Vakuutus Försäkringsrörelse Insurance ..................................... 3 230 1 200 2 1200 

Hotelli- ja ravintolaliike — Hotell- o. värdshusrörjlsa — Hotels 

and restaurants .................................................................. 468 21133 157 34 837 91 59 085 

Teatterit ym. taidelaitokset — Teatrar o. a. konstinrättningar — 

Cinemas etc ................................................................... 122 6 425 67 15 078; 45 27 696 

Muut övriga Others .................................................................. 390 19 268 177 37 756i 188 121 329 

Yhteensä — Summa — Total 9 630 537 642 6 916 1 546 73«I 5 547 3 602 706. 

413 622 861 426 1 404 039 260 1 963 305 336 6 884 419 29 2 439 136 3 903 611 5 877 15 168 077 

308 453 591 318 1 013 440 214 1 596 260 283 5 723 052 21 1 800 802 1 256 086 3 996 11 429 300 

105 169 270 108 390 599 46 367 045 53 1 161 367 8 638 334 2 647 525 1881 3 738 777 

17 27 620 16 57 038 4 30 344 1 20 000 1 105 080 1 356 000 547 694 349 

— — 4 17 500 1 6 000 2 26 600 — __ __ 16 54 758 

643 1 020 481 539 1 836 399 223 1 712 431 177 3 988 211 56 5 770 928 45 44 698 341 9 872 61 419 915 

105 168 346 107 358 280 42 315 955 38 1 008 756 8 723 120 7 7 826 908 2 123 10 989 677 

77 120 685 86 284 700 28 207 705 24 701 840 5 368 120 2 1 313 880 1 346 3 383 970 

12 016 6 17 300 1 10 000 4 102 000 231 202 174 

65 98 105 31 110 373 14 103 830 12 226 242 2 120 030 2 1 322 390 721 2 177 566 

49 72 655 21 70 073 10 77 330 6 104 000 — __ 2 1 322 390 420 1 770 700 

21 33 090 22 72 860 12 93 150 15 370 650 6 726 700 2 3 090 000 522 4 500 832 

34 53 855 27 90 420 7 46 250 9 157 800 4 450 180 1 825 000 478 1 725 634 

23 38 080 14 48 610 4 22 800 4 61 500 2 260 180 ___ _ __ 303 494 757 

3 3 825 5 15 010 1 30 000 1 120 000 i 825 000 64 1 008 250 

99 160 880 94 314 980 34 259 530 25 539 742 8 742 276 5 2 466 077 1329 4 809 935 

20 33 730 19 66 150 13 110 840 12 266 882 7 638 896 4 1 981 022 178 3 136 733 

69 112 550 68 226 620 15 110 690 11 240 985 — 1 485 055 1 055 1 444 300 

13 20 925 10 37 734 6 52 800 2 64 340 3 427 120 6 2 793 604 165 3 431 011 

3 4 700 2 6 740 5 45 360 i 49 940 3 427 120 6 2 793 604 29 3 330 744 

97 153 479 76 255 455 36 277 840 19 423 903 5 415 272; — 1356 1 896 207 

40 61 800 33 113 310 24 181 190 12 285 440 3 245 256 — __ 463 1 015 973 

2 3 200 3 11 420 5 100 900 1 90 000 __ __ 35 213 440 

55 88 479 39 127 725 10 82 650 2 37 563 1 80 016 ___ _ __ 849 «47 424 

47 74 680 50 177 010 24 195 930 22 433 230 8 930 120 5 1 824 830 804 3 806 709 

2 2 700 4 16 630 3 27 000 1 36 000 3 384 800 4 1 574 830 68 2 053 941 

13 20 160 12 43 840 4 30 200 6 73 960 2 239 280 199 447 129 

45 70 549 35 119 091 9 71484 20 430 041 7 761 350 5 10 414 850 409 11 948 780 

45 71411 41 140 935 19 139 130 8 172 787 3 355 000 __ __ 724 1 006 899 

36 59 260 20 70 400 10 83 500 — — __ __ __ __ 386 311 925 

24 36 969 17 55 661 9 67 872 7 160 720 2 119 760 12 14 134 682 416 14 672 049 

3 600 i 3 000 l 7 500 i 45 852 2 119 760 li 12 888 722 29 13 071 774 

12 18 932 9 33 200 1 5 160 — — — __ 439 142 691 

104 164 475 91 312 589 28 221 280 37 773 962 8 540 710 2 956 070 1484 3 274 626 

1 2 000 1 2 500 — — 1 10 700 — — __ __ 4 16 000 

23 37 570 21 73 300 11 87 080 8 161 620 __ __ __ _ 252 425 215 

3 4 550 — — — — 1 25 000 __ __ __ __ 92 42 512 

22 35 375 31 115 538 9 71 500 21 480 380 3 370 000 2 956 070 314 2 094 111 

8 10 725 3 10 750 2 16 500 4 68 850 1 65 000 __ __ 300 190 943 

47 74 255 35 110 501 6 46 200 2 27 412 4 105 710 __ __ 522 505 845 

315 499 824 242 813 699 95 703 963 85 1 817 909 14 1 407 276 5 2159 178 6 439 8 916 265 

261 413 314 212 717 249 82 612 583 74 1 559 907 13 1 312 524 5 2 159 178 4 902 7 987 100 

2 2 600 2 6 750 2 11880 2 45 000 1 94 752 — __ 174 197 039 

7 11 200 2 5 400 — — 1 24 562 __ __ __ __ 137 69 698 

45 72 710 26 84 300 11 79 500 8 188 440 — — ___ — 1226 662 428 

13 20 880 9 29 950 2 16 000 4 103 000 359 233 641 

4 6 500 5 18 488 2 16 500 9 244 458 3 267 500 5 6 459 600 67 7 025 371 

— — 4 18 000 9 75 500 7 138 440 2 164 000 1 300 000 29 697 570 

10 14 700 9 26 000 3 27 500 6 173 700 - — 1 500 000 745 856 955 

5 9100 i 3 11 000 _ _ _ _ 

242 69 299 

34 54 058 23 77 027 8 57 500 4 96 500 1 150 300 __ __ 825 613 738 

1558 2 440 499 !1371 4 621 729 635 4 830 323 668 14 267 199 114 10 844 930 63 56 332 800 26 502 99 024 564

1 6 4 X I K O T IM A A N K A U PPA ---- IN R IK E S H A N D E L 

X I K O T IM A A N K A U PPA ---- IN R IK E S H A N D E L 165 

150. Osuuskunnat vuosina 1930— 1953 — Andelslag ¿ron 1930— 1953 — Co-operative societies 

Osuuskassat — Andelskassor 

Co-operative credit societies 

Osuusmeijerit — Andelsmejerier 

Co-operative d a irie s 

Osuuskaupat — Handelslag 

C o-operative stores 

Vuonna 

Y e ar Luku Jäseniä Lainasaatavat Luku Jäseniä Myynti Luku Jäseniä Myynti 

Antal Medlemmar Utest&ende Iän Antal Medlemmar Försäljning Antal Medlemmar Försäljning 

N um ber M em bers L o an s 

1 000 000 mk 

N um ber M em bers S a le s 

1 000 000 mk 

N um ber M em bers S a le s 

1 000 000 mk 

Osuusteurastamot — Andelsslakterier 

Co-operative slaughter-houses 

Luku 

Antal 

N um ber 

Jäseniä 

Medlemmar 

M em bers 

Myynti 

Försäljning 

S a le s 

1 000 000 mk 

Muut osuuskunnat — Övriga andelslag 

Other co-operatives 

Luku 

Antal 

N um ber 

Jäseniä 

Medlemmar 

M em bers 

Myynti 

Försäljning 

S a le s 

1 000 000 mk 


T o tal 

Luku 

Antal 

N um ber 

Jäseniä 

Medlemmar 

Members 

Ar 

1930 1416 144 000 1242 697 75 000 827 534 467 000 2 986 

1938 1137 154 200 2 071 676 78 600 1323 560 607 600 5 143 

1940 1079 156 200 2 179 551 73 400 1327 487 613 200 6 226 

1945 941 177 900 3 831 512 71 100 3 909 494 767 600 16 476 

1947 841 204 600 13 082 466 69 100 6 543 492 893 000 41 735 

1948 767 210 600 20 628 450 69 000 12 048 494 917 800 65 157 

1949 726 222 500 29 041 430 72 600 15 831 494 920 100 72 909 

1950 684 231 300 31 820 414 76 600 17 262 497 963 800 93 098 

1951 658 240 000 37 267 412 82 700 26 100 500 991 700 118 503 

1952 623 247 671 45 660 392 88 097 27 500 499 1 006 197 130 966 

1953 607 257 540 51 758 369 94 725 30 278 497 1 029 640 131 821 

8 5 400 131 3 333 75 600 141 5 988 767 000 1930 

10 7 800 270 3 263 94 400 180 5 646 942 600 1938 

11 13 200 517 3 275 95 100 132 5 403 951 100 1940 

11 22 800 1 044 2 782 116 000 250 4 740 1 155 400 1945 

11 33 200 4 217 3112 132 300 664 4 922 1 332 200 1947 

11 44 400 6 760 3 461 236 200 800 5183 1 478 000 1948 

11 72 200 6 631 3 653 241 200 1 748 5 314 1 528 600 1949 

12 90 400 8 583 3 700 243 000 1900 5 307 1 605 100 1950 

12 95 400 10 083 3 900 256 000 2 100 5 482 1 665 800 1951 

12 96 340 11 331 4 640 275 849 6 609 6166 1 714154 1952 

12 97 908 12 143 4 219 262 489 3 881 5 704 1 742 302 1953 

151. Osuustoiminnalliset keskusliikkeet vuosina 1930—1953 — Centralandelsaifärerna áren 1930—1953 — C e n tra l w h o lesa le co -o p e ra tiv e so cieties 

Osuuskassojen 

Keskus O. Y. 

Andelskassornas 

Central A. B. 

Suomen Osuuskauppojen 

Keskus- > Hankkija r. 1. 

Keskusosuusl iike 

kunta r. 1. 

Centrallaget för 

Handelslagen i 

Finland m. b. t. 

Keskusosuuskunta 

Labor r. 1. 

Centralandelslaget 

Labor m. b. t. 

V oinvienti-Osuus- Osuustukkukauppa 

liike Valio r. 1. i. 1. 

Andelssmörexportaffären 

Valio m.b. t. 

Vientikunta 

Muna r. 1. 

Centrallaget 

Enigheten m.b. t. 

Karjakunta r. 1. 

Tuottajain Lihakeskuskunta 

r. 1. 

Metsänomistajain 

Metsäkeskus O. Y. 

Skogsägarnas 

Skogscentral A. B. 

Osuuskunta 

Metsäliitto i. 1. 

Vuonna 

Y ear 

Nostettuja 

lainoja 

Lyftade Iän 

Lo an s 

1 000 000 mk 

Rahastot 

Fonder 

F u n d s 

Myynti 

Försäljning 

Sales 

Rahastot 

Fonder 

F u n d s 

Myynti 

Försäljning 

Sales 

Rahastot 

Fonder 

F u n d s 

Myynti 

Försäljning 

Sales 

Rahastot 

Fonder 

F u n d s 

Myynti 

Försäljning 

Sales 

Rahastot 

Fonder 

F u n d s 

Myynti 

Försäljning 

Sales 

Rahastot 

Fonder 

F u n d s 

Myynti 

Försäljning 

S a le s 

1000 000 mk 

Rahastot 

Fonder 

F u n d s 

Myynti 

Försäljning 

S a le s 

Rahastot 

Fonder 

F u n d s 

Myynti 

Försäljning 

S a le s 

2 * 

m 

Myynti 

Försäljning 

S a le s 

Rahastot 

Fonder 

F u n d s 

Myynti 

Försäljning 1 

S a le s 

Rahastot 1 

Fonder I 

Funds 

Myynti 

Försäljning 

S a le s 

Rahastot 

Fonder 

F undt 

Ar 

1930 962 77 1009 118 250 31 85 5 606 24 671 92 

1938 1096 105 1563 216 519 63 170 13 973 52 1196 183 

1940 930 110 1650 267 429 66 128 16 898 63 1398 209 

1945 1643 153 3 780 361 972 129 242 26 1950 103 3 638 315 

1947 7 459 167 9152 519 3 210 160 788 42 3 464 134 9 675 463 

1948 12 983 185 15 863 602 5 223 186 1333 60 10 481 190 16 856 584 

1949 18 453 320 19 605 690 5 540 221 1201 72 13 171 245 18 795 822 

1950 19 226 344 25 156 946 7 279 279 1507 85 14 533 306 24 423 1042 

1951 20 128 866 34 685 1093 10 614 327 1957 100 17 851 397 32 586 1272 

1952 21 130 1 444 37 853 1 296 12 733 400 1995 90 22 954 527 35 541 1432 

1953 22 538 1800 37 437 1658 11784 428 1694 94 21631 636 35 444 1672 

152. Osuuskauppojen toiminta vuosina 1930—1953 — Handeislagens verksamhet ären 1930—1953 — A c tiv itie s of co -o p e ra tiv e sto res 

Vuonna 

Y ear 

l i i 

ÔMo 

Myymälöitä 

Butiker 

Sh o p s 

Kahviloita, 

ruokaloita yms. 

Kaféer, matsalar o.a.d. 

C afés, restaurants etc. 

Tuotantolaitoksia 

Produktionsinrättningar 

F acto rie s 

Henkilökunta — Personal 

P erso n n el 

Konttorit ja 

myymälät 

Kontor och 

butiker 

Offices and shops 

Kahvilat, 

ruokalat yms. 

Kaféer, 

matsalar o.a.d. 

C afés, 

restaurants etc. 

Tuotantolaitokset 

Produktionsinrättningar 

F acto rie s 

Liikevaihto 

Affärsomsättning 

S a le s 

1 000 000 mk 

Bruttoylijäämä 

Bruttoöverskott 

G ross su rp lu s 

Kaikkiaan 

Inalles 

T o tal 

1000 000 mk 

% liikevaihdosta 

I % av affärsomsättningen 

% of turnover 

Liikekulut 

Omkostnader 

C osts 

Kaikkiaan 

Inalles 

T o tal 

1000 000 mk 



% of turnover 

1930 535 3 695 178 249 9 693 1360 1683 2 987 395 13.2 293 9.8 

1938 542 5 435 328 314 17 085 3195 2 391 5138 562 10.9 433 8.4 

1940 487 5 207 387 302 17 462 4 374 2 759 6 265 759 12.1 514 8.1 

1945 494 5 597 590 381 19 958 6 908 2 741 16 476 2 092 12.7 1 713 10.4 

1947 492 6169 670 396 24 083 6 462 3 017 41 735 4 744 11.4 3 866 9.3 

1948 494 6 558 622 409 26 039 5 948 3 282 65 157 7 166 11.0 5 920 9.1 

1949 494 6 936 578 418 26 912 5 172 3 378 72 909 8 784 12.0 7 698 10.6 

1950 496 7 270 546 421 28 890 5 207 4 951 93 098 11 565 12.4 10 232 11.0 

1951 500 7 609 530 437 30 434 5 494 3 959 118 503 15 215 12.8 13 941 11.8 

1952 499 7 906 541 453 31 507 5 832 3 929 130 966 14 364 11.0 14 091 10.8 

1953 497 8 061 523 440 31 043 5 579 3 869 131 821 15 206 11.5 15 281 11.6 

10 1 49 i 96 6 62 18 1930 

91 8 72 3 133 10 30 0 89 18 _ _ 1938 

55 8 63 4 207 16 71 i 65 21 _ _ 1940 

35 9 146 5 317 24 178 2 210 20 _ _ 1945 

179 10 202 6 1355 42 426 4 490 41 _ _ 1947 

251 11 1 142 8 2 036 58 724 7 538 55 1 092 226 1948 

222 12 1 211 10 1 740 56 1088 8 351 60 931 287 1949 

401 11 1 301 14 2 385 60 1 483 11 330 79 1 228 305 1950 

636 15 1 264 18 3 212 89 1965 15 669 83 1 695 326 1951 

428 15 1 739 26 3 420 89 2 019 27 528 82 5 568 412 1952 

298 15 1 687 39 3 544 106 2 095 45 568 82 2 680 438 1953 

Nettoylijäämä 

Nettoöverskott 

N et su rp lu s 

Kaikkiaan | 

Inalles 

Total j 

1 000 000 mk 



% of turnover 

Vastaava — Aktiva — A ssets 

Rahoitusomaisuus 

Finansieringstillgängar 

Liquid asse ts 

Vaihto-omaisuus 

Omsättningstillgângar 

Stocks 

Käyttö- ym. 

omaisuus 

Anläggningstitlgângar 

Working c ap ita l 

1 000 000 mk 

Taseen loppusumma 

Balansens slutsuumia 

B a la n c e 

Vastattava — Passiva — L ia b ilitie s 

Lainat jäseniltä 

Län av 

medlemmar 

M em bers’ lo an s 

Muut vieraat 

pääomat 

Annat främmande 

kapital 

Other foreign 

c ap ita l 

Omat pääomat — Eget kapit. 

F u n d s 

Kaikkiaan 

Inalles 

Total i 

1000 000 mk 

% kaikista 

veloista 

I % av 

balanssumman 

% of liability 

Säästökassaliike 

Sparkasserörelsen 

Savings Banks 

Vastakirjoja 

Motböcker 

Deposit books 

Talletuksia 

Depositioner 

D epo sits 

31/12 

1000 000 mk 

52 1.7 161 660 681 1502 532 534 436 29.0 169 043 441 1930 

113 2.2 360 960 967 2 287 824 718 745 32.5 195 867 700 1938 

165 2.6 435 877 1 070 2 382 725 795 862 36.2 192 578 631 1940 

217 1.3 1 335 2 256 1570 5 161 2 1901 1 679 1 292 25.0 238 459 2 036 1945 

348 0.8 1 665 5 262 3 414 10 341 2 966 5 330 2 045 19.8 252 475 2 755 1947 

439 0.7 1 627 8 989 5 225 15 841 3 965 9 529 i 2 347 14.8 280 039 3 665 1948 

508 0.7 1 905 10 498 7 139 19 542 4 888 11 978 1 2 676 13.7 308 973 4 649 1949 

678 0.7 2 026 11808 9 906 23 740 5 606 14 926 3 208 13.5 354 197 5 356 1950 

807 0.7 2 913 16 737 13 828 33 478 8 784 20 813 3 881 11.6 386 455 8 443 1951 

633 0.5 3 383 18 509 17 834 39 726 11 157 24 239 4 330 10.9 428 069 10 799 1952 

663 I 0.5 3 948 17 177 20 031 41 156 12 407 23 944 1 4 805 11.7 453 1521 11 951 1953 

Ar

1 6 6 X I K O T IM A A N K A U P P A ---- IN R IK E S H A N D E L 

153. Yksityinen tukkukauppa vuosina 1941— 1958 

P rivat partihandei ären 1941— 1953 

Private wholesale trade 

________ 

Vuonna 

Är 

Y ear 

1941 . . 

1942 . . 

1943 . . 

1944 . . 

1945 . . 

1946 . . 

1947 . . 

1948 . . 

1949 . . 

1950 . . 

1951 . . 

1952 . . 

1953 . . 

1J V ain 

suorai 

jäsen: 

*) E nda 

Suomen Tukkukauppiaiden 

L iitto r. y. 

Finlands Grossistförbund r. f. 

Jäseniä 

Medlem 

m ar 

M em bers 

O m at 

pääom at 

E get 

k apital 

F u n d s 

M yynti 

Försäljning 

Sales 

Suomen R a u ta -ja K oneliikkeiden 

Y hdistys r .y .*) 

Finska järn- & maskinaffärernas 

förening r. f.1) 

Jäseniä 

Medlem 

m ar 

M em bers 

M yynti 

Försäljning 

Sales 

1 000 000 m k 1 000 000 m k 

Muu Suomen Tukkukauppiaiden 

L iittoon lukeutuva yksityinen 

tukkukauppa a) 

Övrig tili Finlands G rossistförbund 

hörande p a rtih a n d e l!) 

M yynti — Försäljning 

Sales 

K esko Oy 

M yynti 

Försäljning 

Sales 

Omat 

pääom at 

E get 

kapital 

F u n d s 

198 

4 862 38 1352 

389 

1401 124 

195 

5 111 38 1 478 

353 

1 494 197 

196 

6 184 40 1624 

546 

1 718 208 

201 

6 014 43 1 500 

451 

1 668 215 

214 

10 226 46 2 708 

846 

2 936 238 

224 1 264 17 913 49 5 147 

1503 

h 1 2 1 294 

231 1 567 23 569 47 6 807 

3 854 

7 531 317 

241 1853 41 186 47 10 788 

6 326 

13 384 452 

240 2 104 50 221 47 11 239 

7 403 

15 601 527 

241 2 786 67 648 46 15 791 

11371 

21 680 622 

234 3 819 93 359 46 23 424 

16 587 

30 365 1 230 

229 4 667 95 450 46 24 300 

18 620 

33 440 1 395 

230 4 850 89 980 48 24 256 

18 058 

35 270 1495 

ne Suom en R auta- ja K m eliikkeiden Y hdistyksei jäse n et, jo ka eivät sam alla ole Suom en T ukkukaupp aiden L iiton 

laisia jäseni i. — !) Sell lis te n Suom t n T u kkukai ppiaiden Lii to n jä sen jä rjestö ih in kuuluvien tukkuliikkei den m yynti, 

jo tk a eiv ät sam al a ole Suom i n T ukkukau ppiaiden Lii ion ta i Suon ien R au ta- ja K oneliikkeiden Y hdistyksen suoranaisia 

ä ynnä Tuk kukauppojen Oy:n m yynt i ulkopuolis lie. 

t de m edle m m ar i Fins ka järn- och m askinaffär 3rnas förenin g, vilka sam tid ig t icke direkt äi o m edlem m ir i F inlands 

Gross stförbund. — 2) Omfa tta r sädana partiaffärer s försäljning , vilka tillhöra nägon av F nlands Gro äsistförbunds 

medle m sorganisati oner, m en rilka sam tidi gt icke (liri k t äro med lem m ar i F inlands Grossistför lu n d eller Finska järnoch 

i: aaskinaffärernas förening sam t T u k k i kauppojen 3. Y:s försäl, ning tili u tom stäende. 

154. M aaseudun kauppiaat vuosina 1935— 1953 

Handlande pä landsbygden ären 1935— 1953 

Rural merchants 

Vuonna 

Y ea r 

Yksityisiä 

kauppiaita 

Enskilda 

handlande 

P rivate 

m erchants 

K auppiaita 

H andlande 

M erchants 

M yymälöitä 

B utiker 

Shops 

Osuuskauppoja 

Handelslag 

Co-operative 

societies 

Osuuskauppoja 

Handelslag 

Co-operative 

societies 


B utiker 

Shops 

O sakeyhtiöitä 

A ktiebolag 

J o in t stock 

com panies 

Osakeyhtiöitä 

Aktiebolag 

Stock 

companies 


B utiker 

Shops 

Avoimia ym. 

kauppaa h arjo ittavia 

y h tiö itä 

Öppna o. a. 

handelsidkande 

bolag 

P artnerships 

Y htiöitä 

Bolag 

Companies 


B utiker 

Shops 

Y hteensä 

Summa 

T otal 

Yrityksiä 

Företag 

Enterprises 

Myymälöitä 

B utiker 

Shops 

Âr 

1935 ................. 6 653 7 194 465 3 552 218 322 66 67 7 402 11135 1935 

1938 ................. 7 563 8 107 474 4 365 287 450 75 101 8 399 13 023 1938 

1940 ................. 6 623 7 050 427 4153 283 409 76 78 7 409 11 690 1940 

1941 ................. 6 337 6 744 461 4 455 259 422 56 59 7 113 11 680 1941 

1942 ................. 6 305 6 681 470 4 566 311 465 69 79 7 155 11 791 1942 

1943 ................. 6 099 6 346 469 4 724 331 502 75 80 6 974 11 652 1943 

1944 ................. 5 460 5 674 429 4 266 323 422 69 67 6 281 10 429 1944 

1945 ................. 5 730 5 956 430 4 364 394 522 64 64 6 618 10 906 1945 

1946 ................. 6 043 6 276 423 4 499 464 590 99 95 7 029 11 460 1946 

1947 ................. 6 380 6 652 429 4 773 582 739 116 119 7 507 12 283 1947 

1948 ................. 6 549 6 895 430 5 105 656 864 129 195 7 764 13 059 1948 

1949 ................. 7 662 8 039 430 5 421 713 974 155 164 8 960 14 598 1949 

1950 .................. 8 512 8 937 430 5 675 828 1 056 181 185 9 951 15 853 1950 

1951 ................. 8 868 9 320 435 5 878 824 1 065 236 245 10 363 16 508 1951 

1952 ................. 10 362 10 733 434 6 054 1 033 1 224 321 303 12 150 18 314 1952 

1953 ................. 11 195 11519 433 6 171 1 132 1 285 471 469 13 231 19 444 1953

X I K O T IM A A N K A U P P A — ■IN R IK E S H A N D E L 167 

155. V ararikot vuosina 1938— 1953 

K onkurser ären 1938— 1953 

Bankruptcies 

Vireillepannut vararikot velallisen ja toim ialan m ukaan 

Anhängiggjorda konkursm äl efter gäldenär och näringsgren 

Bankruptcy proceedings dealt with at first instance 

Y uonna 

Year 

Y ksityishenkilöt 

Privatpersoner 

Individuals 

M aanviljelys 

Jordbruk 

Farming 

K auppa 

H andel 

Commerce 

Teollisuus 

Industri 

Industry 

Muu — A nnat 

Other 

O sakeyhtiöt 

Aktiebolag 

Joint stock companies 

Y hteensä 

Sum m a 

Total 

1 Maanviljelys 

Jordbruk 

Farming 

K auppa 

H andel 

Commerce 

Teollisuus 

Industri 

! Industry 


Other 

M uut yhteisöt 

A ndra sam m anslutningar 

Others 

Y hteensä 

Sum m a 

Total 

M aanviljelys 

' Jordbruk 

Farming 

K auppa 

H andel 

Commerce 

Teollisuus 

Industri 

Industry 


Other 

Y hteensä 

Sum m a 

Total 

Kaikkiaan —•Inalles 

Total 

Âr 

1938 . . . . 

1940 . . . . 

1945 . . . . 

1948 . . . . 

1949 . . . . 

1950 . . . . 

1951 . . . . 

1952 . . . . 

1953 . . . . 

39 

8 

1 

2 

3 

190 

72 

6 

1 

3 

1 

35 

111 

4 

10 

5 

4 

6 

18 

47 

245 

124 

59 

91 

208 

233 

147 

178 

217 

478 

214 

66 

91 

214 

240 

154 

233 

378 

— 

3 26 

16 

7 

10 

25 

16 

4 

21 

40 

12 

24 

27 

90 

109 

46 

133 

136 

22 

5 

3 

10 

41 

31 

32 

38 

57 

63 

45 

10 

47 

156 

156 

82 

192 

233 

- - 

— 

3 

4 

1 

2 

2 

2 

2 

2 

1 4 

1 

i 

2 

2 

5 

5 

3 

3 

1 

6 

6 

3 

4 

9 

10 

3 

4 

1 

547 

265 

79 

142 

379 

406 

239 

429 

612 

1938 

1940 

1945 

1948 

1949 

1950 

1951 

1952 

1953 

156. Vararikkopesien varat ja yelat vuosina 1952—-1953 

K onkursboens tillg&ngar och skulder aren 1952— 1953 

Bankruptcies: assets and liabilities 

Varat — Tiligängar — Assets 

Velat — Skulder — Liabilities 

Lääni 

County 

Kiinteistöt 

Fastigheter 

Real 

estate 

Saatavat 

Fordringar 

Claims 

Muut 

varat 

Ovriga 

tillg&ngar 

Other 

assets 

Kaikkiaan 

Inalles 

Total 

Maksam 

attom at 

verot 

Oindrivna 

skatter 

V npaid 

taxes 

Vakuutena 

pantti 

Med pant 

som säkerhet 

On Security 

Muut velat 

Ovriga 

skulder 

Other 

liabilities 

Kaikkiaan 

Inalles 

Total 

Län 

1 000 mk 

1953 

1953 

Uudenmaan . 4 060 62 688 199 154 265 902 150 817 4 695 621 076 776 588 Nylands 

Turun-Porin . 32 500 40 271 42 650 115 421 43 888 24 734 115 699 184 321 Äbo-B:borgs 

Ahvenanmaa. 

— — — — — — — — Aland 

Hämeen . . . . 2 477 3 729 21 788 27 994 40 982 140 27 131 68 253 Tavastehus 

K y m e n ........ 6 000 1358 5 810 13 168 5 280 2 292 17 551 25 123 Kymmene 

Mikkelin . . . . — 664 12 840 13 504 10 448 1 0 0 0 58 068 69 516 S:t Michels 


Vaasan ........ 244 792 24131 95 293 364 216 13 562 9 120 283 682 306 364 Vasa 

Oulun .......... 177 638 101 353 551 994 830 985 59 469 214 330 277 427 551 226 Uleäborgs 

Lapin .......... 638 426 4 070 5 134 1 689 1 877 15 248 18 814 Lapplands 

Koko maa — 

Whole 

country . . . 469 020 235 301 944 943 1 649 264 329 551 261 488 1 431 018 2 022 057 Heia riket 

Kaupungit — 

Urban . . . . 236 312 132 222 784 515 

Maaseutu — 

1 153 049 236 636 226 835 949 818 1413 289 Städer 

R ural . . . . 232 708 103 079 160 428 496 215 92 915 34 653 481 200 608 768 Landsbygd 

1952 171 743 94 019 257 511 523 273 224 149 152 879 752 748 1 129 776 1952 

Kaupungit .. 72 378 60 677 158 524 291 579 135 940 35 087 546 769 717 796 Städer 

Maaseutu .. 99 365 33 342 98 987 231 694 88 209 117 792 205 979 411 980 Landsbygd

1 6 8 X I K O T IM A A N K A U P P A ---- IN B IK E S H A N D E L 

157. K iinteistönostot vuosina 1988— 1952 — Fastighetsköp åren 1938— 1952 

Purchases of real estate 

Yhteisöjen ostam at 

Egendom , som sam m anslutningar 

köpt av 

Bought by communities 

Y ksityisten ostam at 

Egendom, som enskilda 

köpt av 

Bought by private 

persons 

K iinteistöjä kaikkiaan 

Fastigheter inalles 

Total real estate 

O stettu 

K öpta 

Purchases 

Lääni 

County 

Y hteisöiltä 

Sam m anslutningar 

From comm 

unities 

Y ksityisiltä 

Enskilda 

From 

private 

persons 

Y hteisöiltä 

Sam m anslutningar 

From communities 

Y ksityisiltä 

Enskilda 

From 

private 

persons 

Vapaaeht. 

kaupassa 

Vid frivillig 

försäljning 

Voluntary 

sales 

Pakkom 

yynnissä 

Vid 

tvångsförsäljning 

Forced 

sales 

Län 

1000000 m k 

1000 000 m k lu k u 

A ntal 

Number 

1952 

1952 

Uudenmaan . 1192 487 179 1 741 5178 3 599 3 552 47 Nylands 

Turun-Porin . 153 243 92 2 375 6 052 2 863 2 833 30 Åbo-B:borgs 

Ahvenanmaa. — 5 2 58 191 65 65 — Åland 

Hämeen . . . . 176 428 158 2 179 6 227 2 941 2 932 9 Tavastehus 

K y m e n ........ 103 83 46 986 3 090 1 218 1 216 2 Kymmene 

M ikkelin___ 57 68 35 1 038 2 400 1198 1192 6 S:t Michels 

Kuopion . . . . 90 112 67 1 307 3 288 1 576 1 570 6 Kuopio 

Vaasan ........ 77 197 49 1978 7 910 2 301 2 298 3 Vasa 

O u lu n .......... 32 143 32 984 3 713 1 191 1 186 5 Uleåborgs 

Lapin .......... 22 40 20 155 1171 237 221 16 Lapplands 

Koko maa — 

Total . . . . 1902 1806 680 12 801 39 220 17 189 17 065 124 Hela riket 

K aupungit .. 1 513 925 ’ 217 1 480 3 516 4 135 4 058 77 Städer 

M aaseutu .. 389 881 463 11 321 35 704 13 054 13 007 47 Landsbygd 

V. 1951 . . . . 3 285 1 960 559 11446 38 916 17 250 17174 76 År 1951 

» 1950 . . . . 1305 1832 420 9 526 36 653 13 083 13 040 43 » 1950 

» 1949 . . . . 772 1250 270 6 611 29 241 8 903 8 878 25 » 1949 

» 1948 . . . . 964 812 226 4 863 24 616 6 865 6 854 11 » 1948 

» 1947 . . . . 445 491 196 3 639 23 878 4 771 4 752 19 » 1947 

» 1945 . . . . 445 230 150 2 703 28 646 3 528 3 510 18 » 1945 

» 1940 . . . . 66 110 70 1184 21 272 1 430 1 403 27 » 1940 

» 1938 . . . . 239 234 116 1 461 38 659 2 050 1 993 57 » 1938 

158. Kiinteistökiinnitykset velan vakuudeksi vuosina 1938— 1952 

Inteckningar i fast egendom till säkerhet för gäld under åren 1938— 1952 

______ Mortgages of real estate as security for debt________________________________ 

M yönnetyt kiinnitykset 

Beviljade inteckningar 

Mortgages granted 

U udistetut kiinnitykset 

Förnyade inteckningar 

Mortgages renewed 

K uoletetut kiinnitykset 

Dödade inteckningar 

Expired mortgages 

Vuonna 

År 

Year 

Yhteisöjen kiinteistöihin 

I egendom tillhörig 

sam m anslutningar 

Communities 

Yksityisten kiinteistöih. 

I enskild egendom 

Private persons 

Y hteensä 

Sum m a 

Total 




Communities 




Y hteensä 

Sum m a 

Total 




Communities 




Yhteensä 

Sum m a 

Total 

1 000 000 m k Luku 

A ntal 

Number 

1 000 000 m k Luku 

A ntal 

Number 

1 000 000 m k Luku 

A ntal 

Number 

1 000 000 

m k 

1938 . . . . 

1940 . . . . 

1945 . . . . 

1947 . . . . 

1948 . . . . 

1949 . . . . 

1950 . . . . 

1951 . . . . 

1952 . . . . 

1 619 

506 

4 446 

7 047 

8 279 

12 629 

25 226 

24 070 

31 414 

1280 

552 

3 114 

4 541 

5 594 

9 399 

11 948 

12 497 

17 718 

29 012 

11 516 

20 257 

21 619 

21 180 

31 985 

34 630 

31 235 

37 261 

2 899 

1 058 

7 560 

11 588 

13 873 

22 028 

37174 

36 567 

49 132 

1481 

848 

1 633 

2 090 

1837 

1176 

1 656 

1414 

1670 

596 

684 

866 

901 

837 

926 

682 

574 

689 

12 408 

16 857 

15 701 

13 590 

11 827 

11 794 

10 443 

8 537 

7 142 

2 077 

1 532 

2 499 

2 991 

2 674 

2 102 

2 338 

1 988 

2 359 

533 

104 

112 

137 

330 

352 

385 

1 167 

2 573 

237 

133 

204 

183 

234 

343 

424 

666 

636 

3 382 

1 461 

1 880 

1334 

1340 

1 625 

1 835 

1 801 

1 869 

770 

237 

316 

320 

664 

695 

809 

1 833 

3 209

X I I R A H A - J A L U O T T O L IIK E ---- P E N N I N G - O O H K R E D IT V Ä S E N 169 

159. Suomen Pankin seteiinanto vuosina 1930—1953 — Finlands Banks sedelutgivning ären 1930—1953 

N ote issue of the Bank of Finland 

Setelinanto-oikeus 

Sedelutgivningsrätt 

Right of issiie 

V aadittaessa m aksettavat sitoum ukset 

A vista förbindelser 

Inabilities payable on demand 

Setelinantovara 

Sedelutgivningsreserv 

Note reserve 

Vuonna 

Ar 

Year 

Setelinantoon 

oikeuttavia 

varoja 

V aluta för 

sedelutgivning 

Prim ary cover 

for note issue 

Setelinantooikeus 

sen 

lisäksi 

Sedelutgivningsrätt 

därutöver 

Additional 

right of issue 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Liikkeessä 

oleva setelistö 

Sedelcirkulation 

Notes in 

circulation 

M uut 

vaadittaessa 

m aksettavat 

sitoum ukset 

Övriga avista 

förbindelser 

Other liabilities 

payable on 

demand 

Yhteensä 

Sum m a 

Total 

Keskim 

äärä 

M edeltal 

Average 

Suurin 

m äärä 

Högst 

Highest 

Pienin 

m äärä 

Lägst 

Lowest 

K eskim äärä — M edeltal — Average 

1 000 000 m k 

1930 1 177 1 200 2 377 1331 297 1 628 749 886 489 

1935 1 677 1 200 2 877 1320 603 1 923 954 1196 843 

1938 2 760 1 200 3 960 2 092 1536 3 628 332 536 205 

1940 6 821 1 800 8 621 4 786 1736 6 522 2 099 2 522 1235 

1941 8 300 1 800 10 100 6 074 2 910 8 984 1 116 2 974 244 

1942 14 678 1 800 16 478 8 099 5 577 13 676 2 802 3171 1 815 

1943 16 889 1 800 18 689 9 779 6 488 16 267 2 422 2 870 1 504 

1944 18 136 1 800 19 936 12 839 5 718 18 557 1 379 2 929 20 

1945 22 129 1 800 23 929 16 691 3 315 20 006 3 923 5 018 1 691 

1946 29 597 1800 31 397 17 662 8 993 26 655 4 742 5 264 3 855 

1947 32 943 1800 34 743 22 073 7 013 29 086 5 657 6 506 4166 

1948 37 309 1800 39 109 26 497 6 680 33 177 5 932 6 833 4 378 

1949 39 936 1 800 41 736 27 609 7 713 35 322 6 414 7 601 4 476 

1950 *) 8 909 50 000 58 909 31 184 11 005 42 189 12 471 18 478 4 473 

1951 16 087 50 000 66 087 39 135 9191 48 326 17 761 32 359 10 821 

1952 26 156 50 000 76 156 43 753 7 212 50 965 25 191 34 606 11 938 

1953 23 447 50 000 73 447 43 461 13 064 56 525 16 922 21 434 11300 

*) H uhtikuussa setelinantoon nähden sovellettujen m uutettujen m ääräysten takia keskim ääriä osoittavat luvut eivät ole täysin v e rra n 

nollisia. — Em edan nya bestäm m elser rörande sedelutgivningen tr ä tt i k ra ft frän april m änad, äro m edeltalen icke fü llt jäm förbara. 

160. Setelikate vuosien 1930— 1953 lopussa — Sedeltäckningen yid slutet ay ären 1930— 1953 

Cover for the note issue__________________________________________________________________ 

Vuonna 

Á r 

Year 

K ultakassa 

Guldkassa 

Gold reserve 

M äärä 

, Belopp 

Amount 

1000 000 m k 

% koko katteesta 

I % av hela täckningen 

Per cent of total cover 

Ulkomaiset saatavat 

U tländska tillgodohavanden 

Foreign balances 

Ulkomaiset 

valuutat 

Utländska valutor 

Foreign currency 

1 000 000 m k 

j Ulkomaiset vekselit 

! Utländska växlar 

Foreign bills 

Ulkomaan rahan 

määräiset setelit ja 

korkoliput 

Sedlar och kuponger 

i utländskt m ynt 

Foreign bar\k notes 

and coupons 

Y hteensä — ■Sum m a 

Total 

M äärä 

Belopp 

Amount 

% koko 

katteesta 

I % av hela 

täckningen 

Per cent of 

total cover 

K otim aiset vekselit 

Inrikes växlar 

Inland bills 

M äärä 

¡ Belopp 

Amount 

; 1 000 000 mk 

% koko katteesta 

I % av hela täckningen 

Per cent of total cover 

Koko kate 

Hela täckningen 

¡ Total cover 

\ 1 000 000 mk 

1930 301 14.8 813 128 2 943 46.2 795 39.0 2 039 

1935 472 18.9 1267 80 2 1349 54.2 669 26.9 2 490 

1938 1 128 25.1 2 274 97 1 2 372 52.8 990 2 2 . 1 4 490 

1940 604 8.5 1 177 7 1 1185 16.8 5 275 74.7 7 064 

1941 171 1.3 933 4 4 941 7.0 12 225 91.7 13 337 

1942 171 1.0 495 4 1 500 3.0 15 873 96.0 16 544 

1943 172 1.0 215 3 1 219 1.2 17 189 97.8 17 580 

1944 171 0.8 351 25 4 380 1.9 19 906 97.3 20 457 

1945 387 1.6 1 283 72 10 1 365 5.7 22 282 92.7 24 034 

1946 2 0.0 1915 175 14 2 104 6.8 28 790 93.2 30 896 

1947 2 O.o 621 312 31 964 2.7 34 478 97.3 35 444 

1948 268 0.7 2 027 429 22 2 478 6.7 34 518 92.6 37 264 

1949 269 0.6 2 428 257 44 2 729 6.4 39 808 93.0 42 806 

1950 2 674 5.3 5 510 1 740 79 7 329 14.6 40158 80.1 50 161 

1951 5 865 11.0 24123 2 659 171 26 953 50.8 20 269 38.2 53 087 

1952 5 863 8.8 9 646 4 503 175 14 324 21.4 46 633 69.8 66 820 

1953 5 862 8.6 14 043 6103 128 20 274 29.7 42 080 61.7 68 216 

22 T ila sto llin en vu o sik irja . — S ta tis tis i ä rs to k . 1954.

170 X I I H A H A - J A L U O T T O L IIK E ---- H E N N IN G - OOH K B E D IT V Ä S E N 

161. Liikkeessä olevan setelistön kokoonpano vuosien 1948—1953 lopussa 

Sammansättniugen av sedelcirkulationen vid utgängen av ären 1948—1953 

Composition of the note circulation 

Setelilaji 

Sedelvalör 

D enom ination 

1948 1949 1950 1951 1952 1953 

1000 mk % 1000 mk 

1 % 1 000 mk % 1 000 mk 1 % 

1 000 mk % 1 000 mk % 

5 000 mk . . . 13 633 205 49.8 15 847 170 53.5 19 927 060 57.9 28 773 935 64.3 30 610 970 66.3 30 305 660 67.3 

1 000 » ... 9 569145 35.0 9 627 552 32.5 10 074 043 29.3 11 116 699 24.8 10 623 762 23.0 10 253 153 22.8 

500 »> ... 1 670 872 6.1 1 718 728 5.8 1 795 616 5.2 1 966 124 4.4 1 981 038 4.3 1 966 680 4.4 

100 » ... 1 650 357 6.0 1 610 144 5.5 1 716 322 5.0 1 923 631 4.3 1 914 499 4.2 1 990 262 4.4 

50 » ... 373 208 1.4 367 290 1.2 399 352 1.2 452 541 1.0 462 058 1.0 112 494 0.3 

20 » ... 259 545 1.0 260 515 0.9 286 916 0.8 326 625 0.7 343 658 0.8 307 910 0.7 

10 » ... 145 063 0.5 143 794 0.5 162 415 0.5 195 081 0.4 198 645 0.4 64 984 0.1 

5 » ... 67 544 0.2 30 394 0.1 21405 0.1 19 572 0.1 18 668 0.0 18 169 O.o 

Yht. — S:ma 

Total ........ 27 368 939 100.O29 605 587 100.O34 383 129 100.O44 774 208 100.O46153 298 100.o45 019 312 100.O 

162. Suomen Pankin alin diskonttokorko vuosina 1910—1953 

Finlands Banks lägsta diskontränta ären 1910—1953 

Lowest discount rate 

Diskonttokorko 

Diskontränta 

D isco u n t rate 

X I I R A H A - JA L U O T T O L IIK E ----- P E N N I N G - O CH K E E D IT V Ä S E N 171 

Keskidiskonttokorko 

Diskontränta i medeltal 

Y e arly average of lowest discoun t rate 

Päivästä Päivästä Päivästä Päivästä Vuosi Vuosi Vuosi 

Frân 1 % Frân % Frân % Frân % Ar % I r % Ar % 

F ro m F ro m F ro m F ro m Y e ar Y e ar Y e ar 

1910 16/12 5 Vz 1919 18/11 7 1927 25/11 6 1933 5/9 5 1910 5.02 1934 4.46 1946 4.00 

1911 19/2 5 1920 23/3 8 1928 8/8 6% 1933 20/12 4 y2 1915 5.51 1935 4.00 1947 4.32 

1911 17/5 4 y2 1920 10/11 9 1928 16/11 7 1934 3/12 4 1920 7.91 1936 4.00 1948 7.06 

1912 28/1 5 1922 17/10 8 1930 29/4 e y 2 1947 6/6 4 y 2 1925 8.54 1937 4.00 1949 6.29 

1912 10/11 6 1923 13/9 9 1930 27/8 6 1947 15/12 ! 5 % 1926 7.50 1938 4.00 1950 6.07 

1913 25/11 5 y2 1923 28/10 8 1931 1/10 7% 1948 6/2 1927 6.87 1939 4.00 1951 7.67 

1914 1/4 5 1923 30/11 10 1931 12/10 9 1949 1/2 6 % 1928 6.26 1940 4.00 1952 5.75 

1914 4/8 7 1924 6/3 9 1931 26/10 8 1949 1/7 5 % 1929 7.00 1941 4.00 1953 5.75 

1914 6/9 6 1925 15/8 8 1932 13/2 7 1950 3/11 7 % 1930 6.49 1942 4.00 

1915 10/1 5*4 .1925 30/10 m 1932 19/4 6y 2 1951 16/12 53/4 1931 6.52 1943 4.00 

163. Suomen Pankin tila vuosien 1900—1953 lopussa — Finlands Banks ställning vid utgängen av 

Vuonna 

Y e ar 

nkinkonttorien luku 

ital bankkontor 

fices 

Vastaava - - Aktiva - 

Kulta ja ulkomaiset 

saa ta v at*) 

Guld och utländska 

tillgodohavanden J) 

Gold reserve and foreign 

assets l) 

«¡O 1 000 000 mk 

A ssets 

Diskontatut vekselit 

Diskonterade växlar 

D iscounted bills 

Yksityiset ! 

Privata 

Private bills 

Valtion 

Statens 

Treasury b ills 

Yhteensä 

Summa 

T o tal 

Rediskontatut vekselit“) 

Rediskonterade växlara) 

Rediscounted bills 2) 

Hypoteekkilainat ja 

kassakreditiivit 

Hypoteksl&n och 

kassakreditiv 

Loam on security an d 

advances on current 

accounts 

Obligaatiot 

Obligationer 

B o n d s 

Ulkomaiset selvitystilit 

Utländska clearingräkningar 

Foreign clearing accounts 

Muuta vastaavaa 

övriga tillgângar 

Other asse ts 


Balausens slutsumma 

T o tal 

1916 19/5 5 1927 28/3 7 1933 1/2 6 1932 6.77 1944 4.00 

1919 8/1 6 1927 ll/ s 6 % 1933 3/6 5y 2 1 1933 5.58 1945 4.00 

áren 1900— 1953 — Balance sheet of the B ank of Finland 

Vastattava — Passiva — L iab ilitie s 

Liikkeessä olevat setelit 

TJtelöpande sedlar 

Notes in circulation 

Pano- ja ottotilit 

Upp- och avskrivningsräkning 

C urren t accounts 

Valtion 

Statens 

T reasu ry 

Muut 

övriga 

Others 

Ulkomaiset tilinpitäjät 

Utiändska kontoinnehavare 

Mark accounts of 

holders ab ro ad 

Ulkomaiset selvitystilitJ 

Utiändska clearingräkningar 

Foreign clearin g 

accounts \ 

Ulkomainen velka 

Skuld tili utlandet 

Foreign debt 

Muut velat 

Övriga skulder 

Other liab ilitie s 

Jarjestelytilit 

Regleringsräkningar 

Equalization accounts 

Rantarahasto 

Grundfond 

C ap ita l 

Vararahasto 

Reservfond 

Reserve /u n d 

Käyttämättömät 

voittovarat 

Odisponerade vinstmedel 

Undisposed p ro fits 

Ar 

1900.. 14 50 39 39 21 22 4 136 

1910.. 15 110 60 — 60 — 32 26 _ 6 234 

1920.. 14 276 81 351 432 313 36 182 _ 381 1620 

1925.. 14 1 843 398 _ 398 26 55 30 _ 466 2 818 

1930.. 14 1244 646 — 646 150 139 371 — 157 2 707 

1935.. 14 1822 669 _ 669 _ 112 414 _ 361 3 378 

1938.. 14 3 500 1042 — 1 042 — 135 468 _ 180 5 325 

1940.. 14 1 789 1375 3 900 5 275 47 74 676 — 1631 9 492 

1941.. 15 1 112 1525 10 700 12 225 _ 54 673 114 14178 

1942.. 15 671 1 313 14 560 15 873 — 91 590 _ 351 17 576 

1943.. 15 391 1239 15 950 17189 — 125 728 _ 515 18 948 

1944.. 15 551 2 106 17 750 19 856 50 70 635 2 365 415 23 942 

1945.. 13 1752 3 682 18 600 22 282 — 115 609 — 467 25 225 

1946.. 13 2106 7 499 17 920 25 419 3 371 620 460 _ 1511 33 487 

1947.. 13 966 12 482 18 500 30 982 3 496 418 383 _ 1 260 37 505 

1948.. 13 2 746 13 591 19 230 32 821 1 697 505 887 _ 1365 40 021 

1949.. 13 2 998 15 351 22 030 37 381 2 428 493 1056 _ 2 303 46 659 

1950.. 13 10 003 13 515 19 730 33 245 6 913 376 990 — 4 634 56 161 

1951.. 13 32 818 11566 8686 20 252 17 425 949 3 297 1476 59 234 

1952.. 13 20187 14 739 14 677 29 416 17 217 282 1 161 4 430 1018 73 711 

1953.. 13 26 136 13 812 21662 35 474 8 268 431 2 238 9 597 912 83 056 

*) Katso taulua 160. — *) Mukaanluettuna muu luotto suoraan luottolaitoksille. 

') Se tab. 160. — “)Inkl. annat Iän direkt tili kreditanstalter. 

’) See table 160. — “) In d .. other lo an direct to credit in stitu tio n s. 

1 000 000 mk 

71 15 1 12 10 22 5 1900 

124 18 5 2 — -- 3 — 25 49 8 1910 

1341 26 53 6 — -- 28 — 100 18 48 1920 

1309 506 51 11 — 256 51 — 500 51 83 1925 

1279 153 23 8 — — 36 — 1 000 77 131 1930 

1 3 8 1 162 402 ! 24 I __ 47 __ 1 000 262 100 1935 

2 086 244 850 29 50 __ 296 — 1 250 415 105 1938 

5 551 834 295 338 — 499 — 1 250 522 203 1940 

7 317 37 1259 1047 1 490 __ 941 __ 1250 625 212 1941 

9 618 10 1 179 406 2 956 — 1189 — 1 250 737 231 1942 

10 825 26 711 2 296 1 410 1330 — 1 250 868 232 1943 

15 657 222 721 3 432 — — 423 1015 1250 1 0 0 0 222 1944 

13 598 149 2 685 141 2 803 — 1 243 1 965 1250 1154 237 1945 

18 233 598 1481 185 7 414 ,__ 241 2 552 1 250 1291 242 1946 

25162 114 2 884 136 2 269 __ 345 3 308 1250 1433 604 1947 

27 369 19 1462 1 1 2 2 2 199 258 294 1327 5 000 137 834 1948 

29 606 80 1865 4189 1 297 1478 699 966 5 000 571 908 1949 

34 383 34 1 270 4 670 1662 3 580 363 3170 5 000 1025 1004 1950 

44 774 __ 2 919 __ 1848 334 1417 5 000 1 527 1 415 1951 

46 153 __ 3 408 7 021 — 2 573 1031 5 071 5 000 2 242 1 212 1952 

45 019 7 281 3 943 i 6 408 — 5 719 632 4 536 5 000 2 847 1671 1953

1 

\ 

172 X II R A H A - JA L U O T T O L IIK E ---- P E N N IN G - OCH K R E D IT VASEN 

164. Liikepankkien tila vuosien 1938—1953 päättyessä 

Affärsbankernas ställning yid utgángen ay áren 1938—1953 

Balance sheet of Com m ercial B an ks 

Vuonna 

Year 

Pankkien luku 

Antal banker 

Number of banks 

Pankinkonttorien luku 

Antal bankkontor 

Offices 

V astaava — A ktiva — Assets 

Kassa — Cash 

Kotimaiset lu o tto 

laitokset 

Inhemska k reditanst. 

Inland credit institutions 

1 000 000 m k 

Ulkomaiset saatavat 

Utländska tillgodohav. 

Foreign accounts 

Kotimaiset vekselit 

Inrikes växlar 

Inland bills 

L ainat 

L&n 

Loans 

Shekkitilit 

Checkräkningar 

Cheque accounts 

Saatavat valtiolta 

Fordringar hoa staten 

Claims on the State 

O bligaatiot 

Obligationer 

Bonds 

O sakkeet 

Aktier 

Shares 

Pankkikiinteistöt 

Bankfastigheter 

Bank premises 

Muut v arat 

övriga tillgángar 

Other assets 

1938 . . . . 9 493 1234 268 455 1 770 4 584 2 590 1418 174 254 499 

1940 . . . . 9 451 1 855 282 203 1303 5 060 2 134 2 523 1655 140 328 593 

1942 . . . . 9 472 1639 456 129 1220 6 327 2 397 1850 6165 184 363 938 

1943 . . . . 9 473 2 532 360 140 1626 7 142 2 759 3100 7 158 221 360 1 227 

1944 . . . . 8 448 1366 363 125 1 720 7 786 2 697 4 256 10 973 211 349 1477 

1945 . . . . 7 454 6 054 964 385 3 063 11 213 2 868 4185 8 523 196 357 2 581 

1946 . . . . 7 460 3 756 756 2 460 9 646 14 598 3 999 530 7106 223 517 3 257 

1947 . . . . 7 464 6 280 1 782 4 085 16 589 14 957 4 332 __ 5 421 229 565 3 755 

1948 . . . . 7 452 3 933 2 141 2 194 23 999 15 215 5103 __ 4 157 219 650 4 247 

1949 . . . . 6 459 5 971 2 635 2 714 31 196 19 619 6 345 _ 3 627 243 950 3 884 

1950 . . . . 6 472 5 030 3 092 4 867 34 498 24 886 8 054 — 2 638 274 1195 5 705 

1951 . . . . 6 482 10 786 3 660 10 608 49 884 25 697 9 997 — 2 382 331 1455 8 414 

1952 . . . . 6 506 8 027 4 594 7 539 64 809 28 510 11562 __ 2 860 542 1 705 7 730 

1953 . . . . 6 511 8 462 5121 6182 61 696 33 098 10 865 2 500 5 757 1 603 2 074 6 446 

165. Kiinnitysluottolaitosten tila yuosien 1938—1953 päättyessä 

Hypoteksinrättningarnas ställning yid utgángen av áren 1938—1953 

Balance sheet of M ortgage B an ks 

Vuonna 

Ar 

Year 

itosten luku 

rättningarnas a n ta l 

tmber of banks 


Kassa ja kotim. luottolaitokset 

Kassa o. inhemska kreditanst. 

Cash and inland credit Institut. 

Ulkomaiset kirjeenvaihtajat 

U trikes korrespondenter 

Foreign correspondents 

1 000 000 m k 

Lainat — L án 

Loans 

Obligaatiot — O bligationer 

Bondi 

Muut varat — övriga tillgángar 

Other assets 

Taseen loppusum m a 

Balansens slutsum m a 

Total 

V astattava — ]Passiva - - Liabilities 

O bligaatiolainat 

Obligationslán 

Loans on bonds 

Muut lainat — Övriga lán 

Other loans 

Talletukset — Depositioner 

Deposit accounts 

Erääntyneet obligaatiot ja 

kupongit 

Förfallna obligationer ooh 

kuponger 

Bonds and coupons due 

Muut velat 

övriga skulder 

Other debts 

O sakepääoma 

A ktiekapital 

Share capital 

1938 .. 8 17 24 1 688 320 136 2 185 1 646 27 6 ') 3 150 300 53 

1940 . . 8 21 24 1569 316 140 2 070 1 545 25 6 !) 12 126 300 56 

1942 .. 8 32 16 1563 333 142 2 086 1 512 24 5 l) 34 135 325 51 

1943 .. 8 32 16 1520 381 161 2 110 1512 34 6 J) 49 133 325 51 

1944 .. 8 67 16 1377 459 150 2 069 1422 42 5 ') 68 161 325 46 

1945 .. 8 67 90 1 789 479 377 2 802 1 785 161 5 !) 180 299 325 47 

1946 . . 8 72 127 2 029 515 329 3 072 1 720 603 5 177 175 355 37 

1947 .. 8 81 51 2 167 558 388 3 245 1 594 1096 7 64 95 355 34 

1948 .. 8 86 67 2 454 592 489 3 688 1515 1556 6 79 143 355 34 

1949 .. 8 96 60 3 382 615 202 4 355 1 586 2 164 10 80 123 355 37 

1950 .. 8 130 40 3 830 634 112 4 746 1 481 2 685 22 58 104 355 41 

1951 .. 8 104 86 4 425 584 117 5 316 1 364 3 347 15 88 100 355 47 

1952 .. 8 118 55 5 379 553 98 6 203 1 449 4 169 46 34 118 326 61 

1953 . . 8 48 76 9 847 582 168 10 721 4 366 1 5 351 41 27 500 350 86 

l) E räänty n eet korot. — Förfallna räntor. — Interests due. 

Vararahastot ja v o itto v arat 

Reservfonder o. vinstm edel 

Reserve funds and profits 



Total 

1 000 000 m k 

V astattavai —■Passiva — Liabilities 

T alletukset 

Depositioner 


Shekkitilit 



Suomen P ankki 

Finlands Jiank 

Bank of Finland 

Muut rahalaitokset 

övriga penningin 

rättningar 

Other credit institutions 

Ulkomaiset velat 

Utrikes skulder 

Foreign debts 

Maksujen välitykset 

Betalningsförm edling 

Payment in transit 

i Muut velat 


Other debts 

Osakepääom a 

A ktiekapital 

Share capital 

Vararahastot ja voitto 

edellisiltä vuosilta 

Reservfonder och vinst 

frän föregäende är 

Reserve funds and profit 

from earlier years 

V uosivoitto 

A rsvinst 

Profit for the year 

13 246 7 549 1944 1 262 309 208 343 824 697 110 1938 

16 076 7 470 4 680 __ 1338 144 397 419 824 725 79 1940 

21 668 8 597 7 228 __ 2 106 445 585 730 1018 848 111 1942 

26 625 10 802 7 761 — 3 118 352 1002 892 1 193 1364 141 1943 

31 323 13 068 8 733 400 4 270 247 1 051 805 1353 1 235 161 1944 

40 389 16 558 11 566 __ 7 183 352 629 1 277 1332 1 284 208 1945 

46 848 17 564 13 695 2 896 4 171 2 104 1 246 2 027 1673 1 218 254 1946 

57 995 19 982 17 754 3 502 6 601 2 948 1512 2 436 1678 1246 336 1947 

61 858 24 468 19 577 1533 6 080 2 087 1296 3 208 1680 1456 473 1948 

77 184 31 079 23 276 1842 7 625 2 220 1 600 4 565 2 394 1956 627 1949 

90 239 36 579 24 461 5 692 4 934 4 453 1689 5 330 3 813 2 529 759 1950 

123 214 46 678 42 768 __ 7 740 8 202 1869 6 849 5 500 2 492 1 116 1951 

137 878 59 742 28 020 15 293 6 856 7 282 1576 9 000 5 654 3 321 1 134 1952 

142 804 70 455 32 112 5 606 7 503 5 120 6 377 5 137 5 647 3 699 1 148 1953 

166. Postisäästöpankin tila vuosien 1920—1953 päättyessä 

Postsparbankens ställning vid utgángen av áren 1920—1953 

Balance sheet of the P o st Office S a vin g s B an k 

V uonna 

A r 

Year 

Pankin toimipaikkojen luku 

Antal bankkontor 

Offices 

X II RA H A - JA L U O T T O L IIK E ---- P E N N IN G - OCH K R E D IT V Ä SEN 173 

V astaava — A ktiva -— Assets 

Kassa ja avistavarat 

Kassa och avistam edel 

Cash 

1 OOO 000 m k 

Lyhytaikanen laina 

valtiolle 

Kortfristigt lán á t 

staten 

Shorterm loans to the 

State 

Muut lainat 

övriga lán 

Other loans 

¡ O bligaatiot 

O bligationer 

Bonds 

P ankkikiinteistöt 

1 B ankfastigheter 

Bank premises 

Muut v arat 

övriga tillgángar 

Other assets 



Total 

Ar 

V astattav a — Passiva — Liabilities 

T alletukset 

Depositioner 


S iirtotilit 

G irokonten 

Giro accounts 

Muut velat 


Other debt s 

Omat rah asto t 

Egna fonder 

Own funds 

1920 . . . . 1000 2 58 60 60 [0.1] [0.4] 

1925 . . . . 1 068 2 __ 132 31 — [0.5] 165 162 i 2 

1930 . . . . 1 173 1 — 196 52 — 1 250 242 i 7 

1935 . . . . 1 215 1 __ 316 80 — 1 398 376 i 21 

1938 . . . . 1312 2 __ 97 433 __ 4 536 502 2 32 

1940 . . . . 1 213 571 __ 44 592 i 6 1 214 593 580 3 38 

1942 . . . . 1360 1 555 258 20 1 186 13 31 3 063 1 036 1 931 54 42 

1943 . . . . 1 443 2 485 851 27 2 051 20 58 5 492 1949 3 496 2 45 

1944 . . . . 1 304 4 201 581 16 3127 20 99 8 044 3170 4 820 4 50 

1945 . . . . 1381 5 581 2 837 10 5184 20 179 13 811 5 417 5 950 2 384 60 

1946 . . . . 1 476 4 777 1 719 18 7 922 20 253 14 709 7 213 6 441 985 70 

1947 . . . . 1 559 7 737 3 695 116 8 875 67 531 21 021 8 394 11 540 1007 80 

1948 . . . . 1 616 6 543 5 136 1293 9 823 80 660 23 535 9 593 12 350 1497 95 

1949 . . . . 1 673 7 111 6 234 3 062 11 919 85 989 29 400 12 237 14 957 2 086 120 

1950 . . . . 1 749 8 979 6 950 4 097 13 458 80 937 34 501 13 892 18 405 2 059 145 

1951 . . . . 1 773 5 690 14 995 8 113 16 024 80 1228 46 130 18 243 23 989 3 718 180 

1952 .... 1820 3 544 17 862 12 942 16 979 65 1 394 52 786 23 562 25 295 3 749 180 

1953 .... 1859 8 044 11099 17 689 17 428 425 1 589 56 274 27 074 24 242 4 718 240

167. Säästöpankit vuosien 1920— 1958 lopussa 

Sparbankerna vid utgängen av ären 1920— 1953 

Savinqs B anks 

Vuonna 

Á r 

Y ear 

Säästöpankkeja 

Sparbanker 

i Savings Banks 

Säästötilien luku 

Antal sparräkningar 

Number of deposit 

accounts 

Talletukset 

Depositioner 

Deposits 

Säästöpankkien om at 

rahastot 

Sparbankernas egna 

fonder 

Funds 


1 000 asukasta kohden 

Antal sparräkningar pä 1 000 

invänare 

Number of savings accounts per 

1 000 population 

Vuonna 

A r 

Year 

Säästöpankkeja 

Sparbanker 

Savings Banks 


Antal sparräkningar 

Number of deposit 

accounts 

1 Talletukset 

! Depositioner 

■ Deposits 

1 000 1 000 000 m k 1 000 1 000 000 m k 

Säästöpankkien om at 

rahastot 

Sparbankernas egna 

fonder 

Funds 



Antal sparräkningar pä 1 000 

invänare 

Number of savings accounts per 

1 000 population 

1920 . . 457 521 997 49 166 1945 . . 470 1 759 17 583 808 465 

1925 . . 467 573 2 017 113 172 1946 .. 470 1 829 19 461 846 477 

1930 .. 479 780 4 064 277 225 1947 .. 468 1882 22 880 873 484 

1935 .. 483 940 5 069 491 262 1948 .. 447 1931 27 381 944 490 

1938 .. 484 1181 7 595 645 322 1949 .. 445 1966 35 337 1071 493 

1940 .. 485 1269 7 736 701 343 1950 .. 444 2 002 39 687 1 207 497 

1942 .. 471 1 420 8 872 715 383 1951 .. 440 2 051 52 307 1 371 505 

1943 .. 471 1551 10 923 748 416 1952 .. 436 2 087 65 799 1 681 507 

1944 .. 470 1 634 12 928 784 437 1953 .. 432 2 151 77 256 2 059 516 

168. Säästöpankkien tila vuosien 1920— 1953 päättyessä 

Sparbankernas ställning vid utgängen av ären 1920— 1953 

Savings B an ks: balance sheet 

Vastaava -— A k tiv a 

— Assets 

V astattava — Passiva — Liabilities 

cS 

S , 

§ ^ ® 

Kassa ja avistasaatavat 

Kassa och avistatillgodohavanden 

Cash and liabilities payable 

on demand 

1 0 0 0 0 0 0 m k 

liikepankeissa S3 ^ 

affärsbanker 

in commercial banks & § . g - 

5? 5T 

muissa rahalaitoksissa 3 * * 

j övriga penninginstitut 

in other financia l 

institutions 

: Antolainaus 

Utläning 

Loans 

O bligaatiot 

Obligationer 

Bonds 

Osakkeet 

Aktier 

Shares 

Pankkikiinteistöt ja irtaim istot 

Bankfastigheter o. inventarier 

Bank premises and movables 

Muut varat 

övriga tillgängar 

Other assets 


Balansens slutsumma 

Total 

Ottolainaus 

Inläning 

Deposits 

Muut vela t 



Kanta- ja vararahastot 

Grund- o. reservfonder 

Capital and reserve funds 

V oitto 

Vinst 

P ro fit 

1920 27 51 i 832 123 8 9 14 1 065 1007 9 46 3 

1925 68 127 4 1 861 98 15 46 36 2 255 2 107 35 96 17 

1930 89 277 8 3 674 182 46 179 78 4 533 4181 75 240 37 

1935 134 515 15 4 292 446 41 224 59 5 726 5 202 34 441 49 

1938 187 876 66 6136 801 62 284 60 8 472 7 781 46 595 50 

1940 433 710 67 6 654 763 59 308 86 9 080 8137 242 695 6 

1942 473 1 423 103 6 700 1 115 82 353 143 10 392 9 374 303 675 40 

1943 506 2 302 120 6 871 2 113 92 352 164 12 520 11 510 262 715 33 

1944 623 3 282 139 7 124 2 916 92 361 153 14 690 13 697 208 749 36 

1945 2 128 4 650 245 8 741 3 438 95 391 186 19 874 18 830 236 785 23 

1946 1 266 2 695 193 13 357 3 756 182 450 247 22 146 20 781 517 802 46 

1947 1 991 3 216 197 16 601 3 605 184 503 273 26 570 24 924 744 829 73 

1948 1 654 3 363 162 21 766 3 357 181 654 382 31 519 29 334 1 236 845 104 

1949 2 057 4 497 345 29 065 3144 183 893 425 40 609 37 461 2 074 920 154 

1950 2 020 2 762 324 35 511 3 021 273 1 321 584 45 816 41 895 2 711 1 070 140 

1951 2 908 4 462 530 45 554 2 917 284 2 177 697 59 529 55 204 2 929 1 204 192 

1952 2 580 4 467 474 59 824 3 048 419 2 867 792 74 471 68 958 3 764 1 414 335 

1953 2 805 4 774 598 70 511 3 355 532 3 814 870 87 259 80 621 4 434 1 728 476

X I I H A H A - J A L U O T T O L IIK E ---- - P E N N IN G - O O H E R E D tT V A S E N 175 

169. Osuuskassojen tila vuosien 1938— 1953 päättyessä 

Andelskassornas ställning vid utgängen av áren 1938—-1953 

Balance sheet of the Co-operative Agricultural Credit Societies 


V astattava —- Passiva —■Liabilities 

Vuonna — Är 

Year 

Kassojen luku 

Antal kassor 

Number 

K assa 

Cash 

Talletukset 

Depositioner 

Deposits 

1 000 000 m k 

Lainasaatavat 

Utestâende làn 

Outstanding debts 

Muut saatavat ja siirtoerät 

— Andra fordringar 

och balanserande poster 

Other assets 

A rvopaperit 

Värdepapper 

Securities 

Kiinteistöt ja Fastighet. och kalusto 

Inventarier 

Real estate and movables 

Tappiot 

Förluster 

1 Loss 



Total 

T alletukset 

Depositioner 

Deposits 

Lainoja Bank 

Län av OKO:lta 

ACA 

Loam from Central for Co-operat. Credit Soc. 

Muut velat 



Osuuspääoma 

Andelskapital 

Capital 

Vara- ym. rahastot ja 

voittovarat 

Reserv- m .fl. fonder 

och vinstm edel 

Reserve funds etc., profit 

1938 1 123 34 247 2 071 21 130 38 [0.1] 2 541 1 381 1 044 17 20 79 

1940 1 079 42 337 2 179 45 125 43 [0.1] 2 771 1 724 922 14 21 90 

1942 1 063 66 698 2 337 73 290 50 [0.4] 3 514 2 428 944 18 23 101 

1943 996 34 1 190 2 755 81 639 52 [0.4] 4 751 3 434 1 158 27 24 108 

1944 972 29 1685 2 623 80 1 065 52 [0.4] 5 534 4 504 865 23 25 117 

194B 927 292 2 942 3 831 96 1 194 63 1 8 419 6 926 1 297 39 28 129 

1946 890 140 2 237 8 492 138 1 286 85 2 12 380 8 391 3 711 89 32 157 

1947 841 235 3 292 13 082 168 1306 118 4 18 205 11 373 6 489 116 36 191 

1948 767 281 3187 20 628 191 1303 217 1 25 808 14 028 11 347 158 40 235 

1949 725 403 3 702 29 041 222 1336 404 1 35 109 18 189 16 386 190 44 300 

1950 684 484 3 294 31 866 269 1302 822 [0.4] 38 037 21 609 15 783 229 47 369 

1951 658 697 5 512 37 469 348 2 100 1551 1 47 678 31 696 15 201 247 51 483 

1952 623 708 4 426 45 660 409 2 643 2 073 1 55 920 39 252 15 712 238 54 664 

1953 607 830 3 800 51 758 471 3 498 2 448 1 62 806 44 523 17 061 259 59 904 

170. Osuuskassojen Keskus Oy:n (OKO:n) tila vuosien 1938— 1953 päättyessä 

A ndelskassornas Central Ab:s (ACA:s) ställning vid utgángen av áren 1938— 1953 

Balance sheet of the Central Bank for Co-operative Agricultural Credit Societies 


V astattava — Passiva —- Liabilities 

Vuonna— Âr 

Year 

Kassa ja kotimaiset pankit 

Kassa och inhemska banker 

Cash 

L ainasaatavat 

XJtestäende 

Iän lios 

Outstanding 

loans to 

osuuskassoilta 

andelskassorna 

Co-operative 

Credit Societies 

1 000 000 m k 

m uilta 

övriga 

others 

Obligaatiot 

Obligationer 

Bonds 

Muut varat 


Other assets 



Total 

Talletukset 

Depositioner ! 

Deposits j 

Suomen Pankki 

Finlands Bank 


Osuuskassojen talle tu k set 

Andelskassornas deposition. 

Deposits of Co-operative 


Lainat valtiolta 

Làn av staten 

Loans of the State 

Obligaatiolainat 

Obligationslàn 


Muut velat 



Osakepääoma 

A ktiekapital 

Capital stock 

V ararahastot 

Reservfonder 

Reserve funds 

Voittovarat 

Vinstmedel 

Profit 

1938 71 1038 58 60 31 1 258 74 162 115 520 280 60 44 3 

1940 101 916 14 87 36 1154 57 — 263 135 558 31 60 49 1 

1942 123 939 44 387 72 1565 82 — 628 131 567 40 60 52 5 

1943 114 1 147 79 827 91 2 258 68 

— 1 130 320 551 38 90 55 6 

1944 119 857 99 1 530 131 2 736 87 — 1 592 304 534 64 90 59 6 

1945 371 1356 288 1 387 158 3 560 79 — 2 332 347 511 134 90 62 5 

1946 178 3 773 482 992 226 5 651 106 468 1 906 2 363 486 161 90 63 8 

1947 600 6 618 841 802 254 9 115 236 — 2 566 5 358 461 324 90 66 14 

1948 471 11 469 1 514 378 233 14 065 214 156 2 664 10 180 434 232 90 78 17 

1949 1042 16 569 1 884 255 321 20 071 191 567 3 035 13 586 1 607 765 200 92 28 

1950 400 16 043 3182 417 268 20 310 295 1 204 2 693 13 169 1 579 1 025 200 115 30 

1951 655 15 748 4 380 1 132 295 22 210 565 — 4 226 11 593 2 504 2 386 662 242 32 

1952 244 16 096 5 033 654 503 22 530 341 1 909 3 557 10 781 2 319 2 124 1 000 444 55 

1953 483 17 530 5 008 860 648 24 529 576 2 264 2 957 11 717 3 433 1 710 1 200 600 72

176 XII HAH A- JA LU OTTOLIIKE --- PENNING- OCH KREDITVÄSEN 

171. Rahalaitosten ottolainaus yleisöltä vuosien 1938— 1953 päättyessä 

Penninginrättningarnas inlâning îrân allm änheten vid utgängen av ären 1938— 1953 

Deposits in banking establishments 

|Vuonna — Year 

Liikepankit — Affärsbanker 

Commercial Banks 

Talletukset 

Depositioner 

Deposits 

Luku 

Antal 

Number 

1000 

1000 000 

mk 

Shekkitilit 

Cheekräkningar 


Yhteensä 

Summa 

Total 

1000 000 mk 

Kiinnitysluottolait. 

Hypoteksinrättn. 

Mortgage Banks 

Talletukset 

Depositioner 

De-posits 

Shekkitilit 

Cheekräkningar 


Yhteensä 

Summa 

Total 

Säästöpankit ') — £ iparbanker l) 

Savings Banks 

Talletukset 

Depositioner 

Deposits 

Luku 

Antal 

Number 

1000 

1Shekkitilit 

1Cheekräkningar 

j Cheque accounts 

1000 000 Luku 

mk Antal 

Number 

1000 

1 000 000 

mk 

Yhteensä, 

Summa 

Total 1 

Postisäästöpankki 

Postsparbanken 

Post Office Savings 

Bank 

Talletukset 

Depositioner 

Deposits 

Luku 

Antal 

Number 

1000 

1000 000 

mk 

1938 699 7 549 1 944 9 493 4 2 6 1 181 7 595 17 186 7 781 193 502 

1940 742 7 470 4 680 12 150 4 2 6 1269 7 736 19 401 8137 225 593 

1942 819 8 597 7 228 15 825 3 2 5 1 420 8 872 21 502 9 374 305 1036 

1943 929 10 802 7 761 18 563 3 3 6 1551 10 923 20 587 11 510 385 1 949 

1944 972 13 068 8 733 21801 3 2 5 1634 12 928 21 769 13 697 631 3170 

1945 1 037 16 558 11566 28 124 2 3 5 1759 17 583 24 1247 18 830 899 5 417 

1946 1 092 17 564 13 695 31 259 4 1 5 1829 19 461 26 1320 20 781 1021 , 7 213 

1947 1 128 19 982 17 754 37 736 5 2 7 1882 22 880 27 2 044 24 924 1044 8 394 

1948 1 128 24 468 19 577 44 045 5 1 6 1931 27 381 27 1 953 29 334 1 074 9 593 

1949 1 137 31 079 23 276 54 355 7 3 10 1966 35 337 25 2 124 37 461 1 111 12 237 

1950 1 149 36 579 24 461 61 040 5 17 22 2 002 39 687 25 2 208 41 895 1142 13 892 

1951 1 177 46 678 42 768 89 446 6 9 15 2 051 52 307 26 2 897 55 204 1 178 18 243 

1952 1 196 59 742 28 020 87 762 37 9 46 2 087 65 799 26 3159 68 958 1235 23 562 

1953 1 232 70 455 32 112 102 567 36 5 41 2 151 77 256 27 3 365 80 621 1285 27 074 

’ ) Myös ottolainaus muilta rahalaitoksilta. — Även inlâning frân andra penninginrättningar. 


Co-operative Agricultural 


Säästötilit 

Sparräkningar 

Savings accounts 

Luku 

Antal 

Number 

1000 

1 000 000 

mk 

Shekkitilit 



Luku 1 

Antal 

Number 

1 000 1 

XII HAHA- JA LU OTTOLIIKE --- PENNING- OCH KREDIT VASE N 177 

Yhteensä 

Sum- 

Total 

Osuuskassojen Keskus Oy Osuuskauppojen 

Andelskasaornas Central Ab säästökassat 

Central Bank for Co-operative Handelslagens 

Agricultural Credit Societies sparkassor 

Consumers’ 

Talletukset 

Depositioner 

Deposits 

Shekkitilit 



Yhteensä 

Summa 

Total 

Co-operative Societies 

Talletukset 

Depositioner 

Deposits 


Total 

Talletukset 

Depositioner 

Deposits 

Shekkitilit 



1000 000 mk Luku 

Antal 

1 000 000 

mk 

Number 

1000 000 mk 1000 

1000 000 mk 

320 1254 4 54 1 308 23 51 74 196 700 17 627 2 237 19 864 1938 

364 1 555 6 106 1661 36 21 57 193 631 18 025 5 210 23 235 1940 

434 2 178 7 192 2 370 44 38 82 202 776 21 506 7 962 29 468 1942 

508 3145 7 240 3 385 56 12 68 214 1039 27 917 8 603 36 520 1943 

551 4120 7 i 314 4 434 70 17 87 222 1268 34 627 9 835 44 462 1944 

617 6 210 9 562 6 772 52 27 79 238 2 036 47 858 13 405 61 263 1945 

659 7 452 

13 820 8 272 39 67 106 249 2 262 53 995 15 903 69 898 1946 

701 9 882 16 1326 11 208 123 113 236 252 2 755 64 021 21 239 85 260 1947 

762 12 585 

16 1325 13 910 114 100 214 280 3 665 77 811 22 956 100 767 1948 

804 16 524 16 ! 1 471 17 995 152 39 191 309 4 649 99 985 26 913 126 898 1949 

851 19 947 i 15 1 1499 21 446 227 68 295 354 5 356 115 693 28 253 143 946 1950 

907 29 430 15 ! 2 107 31 537 280 285 565 386 8 443 155 387 48 066 203 453 1951 

957 36 982 16 1 2 132 39 114 242 99 341 428 10 798 197 162 33 419 230 581 1952 

1 009 42 248 16 2 157 ¡44 405 289 287 576 453 11 951 229 309 37 926 267 235 1953 

Yhteensä 

Summa 

Total 

-3 

172. R ahalaitosten antolainaus yleisölle vuosien 1938— 1953 päättyessä 

Penninginrättningarnas utläning tili allm änheten vid utgängen av ären 1938— 1953 

Loans by banking establishments 

ar 

re 

~ 

ia 

Vuonr 

Suomen Pankki 

Finlands Bank 


Liikepankit — Affärsbanker 

Commercial Ban'ks 

Kiinnitysluottolaitokset 

Hypoteksinrättningar 


Lainat — Län — Loans 

Säästöpankit — Sparbanker 

Savings Banks 

Lainat Vekselit Yhteensä Lainat Vekselit Shekkitilit Yhteensä Lainat Vekselit Shekkitilit Yhteensä 

Län Växlar Summa Län Växlar Check- Summa Län Växlar Check- Summa 

Loans B ills Total Loans B ills räkningar Total Loans B ills räkningar Total 

1 000 000 mk 

Cheque 

accounts 

Cheque 

accounts 

1938 135 1042 1 177 4 584 1770 2 590 8 944 1688 6 024 61 51 6136 

1940 74 1375 1449 5 060 1303 2 134 8 497 1569 6 564 43 47 6 654 

1942 91 1313 1404 6 327 1220 2 397 9 944 1563 6 602 42 56 6 700 

1943 125 1239 1364 7 142 1626 2 759 11527 1520 6 736 57 78 6 871 

1944 70 1 756 1826 7 786 1720 2 697 12 203 1377 6 979 53 92 7 124 

1945 115 3 682 3 797 11213 3 063 2 868 17 144 1 789 8 493 105 143 8 741 

1946 620 7 498 8118 14 598 9 646 3 999 28 243 2 029 12 852 234 271 13 357 

1947 418 12 482 12 900 14 957 16 589 4 332 35 878 2 167 15 979 310 312 16 601 

1948 505 13 591 14 096 15 215 23 999 5 103 44 317 2 454 20 649 568 549 21 766 

1949 493 15 351 15 844 19 619 31196 6 345 57 160 3 382 27 548 754 763 29 065 

1950 376 13 515 13 891 24 886 34 498 8 054 67 438 3 830 33 659 848 1 004 35 511 

1951 425 11566 11991 25 697 49 884 9 997 85 578 4 425 42 422 1680 1452 45 554 

1952 282 14 678 14 960 28 510 64 809 11562 104 881 5 379 55 448 2 212 2 164 59 824 

1953 431 13 812 14 243 33 098 61696 10 865 105 659 9 847 65 643 2 472 2 396 70 511 

)stisäästöpankki 

)stsparbanken 

78t Office Savings Bank 

linafc — Län — Loans 

PhPM h-1 


Co-operative Agricultural 


Osuuskassojen Keskus Oy 

Andelskassornas Central Ab 

Central Bank tor Co-operative 

Agricultural Credit Societies 


Lainat Shekkitilit Yhteensä Lainat Vekselit Shekkitilit Yhteensä Lainat Vekselit Shekkitilit Yhteensä 

Län Check Summa Län Växlar Check Summa Län Växlar Check Summa 

Loans räkningar Total Loans B ills räkningar Total Loans B ills räkningar Total 

Cheque Cheque Cheque 

accounts accounts accounts 

1000000 mk JJ 

1 

97 1968 103 2 071 32 26 58 14 528 2 873 2 770 20171 1938 

44 2 105 74 2 179 13 __ 1 14 15 429 2 721 2 256 20 406 1940 

20 2 233 104 2 337 13 — 31 44 16 849 2 575 2 588 22 012 1942 

27 2 594 161 2 755 67 — 12 79 18 211 2 922 3 010 24 143 1943 

16 2 476 147 2 623 87 __ 12 99 18 791 3 529 2 948 25 268 1944 

10 3 632 199 3 831 177 — 111 288 25 429 6 850 3 321 35 600 1945 

18 7 949 543 8 492 413 — 69 482 38 479 17 378 4 882 60 739 1946 

116 12 427 655 13 082 42 52ö 274 841 46 106 29 906 5 573 81 585 1947 

1293 19 518 1 110 20 628 39 1234 241 1514 59 673 39 392 7 003 106 068 1948 

3 062 27 566 1475 29 041 80 1 479 325 1884 81 750 48 780 8 908 139 438 1949 

4 097 30 220 1646 31 866 273 2 588 321 3182 97 341 51 449 11 025 159 815 1950 

8113 35 285 2 184 37 469 1020 3 081 279 4 380 117 387 66 211 13 912 197 510 1951 

12 942 43 004 2 656 45 660 1291 3 085 657 5 033 146 856 84 784 17 039 248 679 1952 

17 689 49 027 2 731 51 758 1306 3 404 298 5 008 177 041 81384 16 290 274 715 1953 

23 T ila s to llin e n vuosik irja . — S tatistisk ârsbok. 195S. 8619— 54

1 7 8 X II R A H A - J A L U O T T O L IIK E ---- P E N N IN G - OCH K R E D IT V Ä S E N 

178. Sahalaitosten yleisölle antamat lainat vakuuden mukaan vuosien 1938— 1953 päättyessä — 

L o a n s accord ed to the p u b lic by b a n k in g e sta b lis hm en ts a c c o rd in g to s e cu ritie s 

Vuonna — Year 

Liikepankit 

Affärsbanker 

Commercial Banks 

Kiinnitystä vastaan 

Mot inteckning 

Against mortgage 

1 000 000 mk 

Arvopapereita tai tavaroita vast. 

Mot värdepapper eller varor 

Against securities or valuables 

Takausta vastaan 

Mot borgen 

Against guarantee 

Nimivakuutta vastaan 

Mot namnsäkerhet 

Against personal security 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Kiinnitysluottolaitokset 

Hypoteksinrättningar 


; Kiinnitystä vastaan 

! Mot inteckning 




; Against personal security 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Säästöpankit — Spar- 

Savings Banks 




Irtainta panttia vastaan 

Mot lös pant 

Against personal pledge 

1938 1700 540 526 1818 4 584 1671 17 1688 4 379 313 

1940 2 202 525 588 1745 5 060 1548 21 1569 4 822 258 

1942 2 508 720 579 2 520 6327 1548 15 1563 4 938 256 

1943 2610 828 737 2 967 7 142 1 505 15 1520 5 075 291 

1944 2 690 892 825 3 379 7 786 1363 14 1377 5 277 308 

1945 3 530 1086 1290 5 307 11 213 1755 34 1789 6 201 380 

1946 4 601 1437 1837 6723 14 598 1 975 54 2 029 861 588 

1947 4 828 1300 2188 641 14 957 2111 56 2167 10 757 800 

1948 5124 1278 2184 629 15 215 2 402 52 2 454 13 492 859 

1949 7 344 1714 2 778 7 783 19 619 3 237 145 3 382 18 305 1007 

1950 10600 2 076 3 665 8545 24 886 3 684 146 3 830 23 208 1005 

1951 10 666 2 109 4 302 8620 25 697 4 283 142 4 425 29 716 1314 

1952 11427 2 379 5 045 9 659 28 510 5 133 246 5 379 39 309 2 022 

1953 13 659 2 886 6325 10228 33 098 9 458 1 389 9 847 46 860 2 543 

174. Rahalaitosten tulostaseet vuonna 1953 

Penninginrättningarnas resultaträkning år 1953 

Profit and loss accounts of banking establishments 

Rahalaitos — Penninginrättning 

Banking establishments 

Tuotot — 

Income 

Korot 

Räntor 

Interest 

1 000 mk 

Intäkter 

Muut tuotot 

övriga intäkter 

Other income 

Tappio 

Förlust 

Loss 

i Yhteensä 

Summa 

Total 

Kulut — Kostnader 

Expenditure 

Korot 

Räntor 

Interest 

Hoitokulut 

Förvaltn.kostn. 

Administration 

cost 

, Verot 

TJtskylder 

: Taxes 

Poistot 

Avskrivningar 

Written off 

Muut kulut 

övr. kostnader 

Other expendit. 

Voitto 

Vinst 

Profit 

Suomen Pankki —■ Finlands 

Bank —■B ank of F in land .. 1744 825 2 569 450 368 80 1671 

Liikepankit — Affärsbankerna 

— Commercial Banks ......... 9 930 1319 11 249 5 166 3 168 1599 168 1148 

Kiinnitysluottolaitokset — 

Hypoteksinrättningarna — 

Mortgage Banks ................. 330 45 375 294 52 6 5 1 17 

Säästöpankit — Sparbankerna 

— Savings Banks ............... 5 766 306 0 6072 4 213 696 49 159 479 476 

Postisäästöpankki — Postsparbanken 

— Post Office Savings 

B ank .................................... 2 327 123 2 450 1456 634 12 248 

Osuuskassat — Andelskassorna 

—• Co-operative Agricultural 

Credit S o c ie tie s ..................... 3 674 167 0 3 841 2 751 711 42 77 124 136 

Osuuskassojen Keskus O y— Andelskassornas 

Central Ab — 

Central B ank for Co-operative 

Agricultural Credit Societies 974 47 1021 738 124 2 2 69 6 

Penninginrättningarnas lån åt allmänheten enligt säkerhet vid utgången av åren 1938— 1963 

banker 

Takausta vastaan ! 

Mot borgen 


Kunnan, seurakunnan yms. 

vastuulla 

Mot garanti av kommun, 

församling o. a. d. 

Against risk of commune, 

parish etc. 

j Yhteensä 

Summa | 

Total j 

Postisäästöpankki 

Postsparbanken 

Post Office Savings Bank 




Muuta vakuutta vastaan 

Mot annan säkerhet 

Against other sureties 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Osuuskassat 

Andelskassor 

Co-operative Agricultural Credit Societies 




Takausta vastaan 

Mot borgen 




Against personal security 

Muuta vakuutta vastaan 

Mot annan säkerhet 1 

Against other sureties 1 

Yhteensä 

Summa 

Total 

1000 000 ink -S 

1 058 274 6024 _ 97 97 1353 m 117 21 1968 1938 

1086 398 6564 ! 44 44 1461 515 104 25 2 105 1940 

995 413 602 — 20 20 1513 548 123 49 2 233 1942 

944 426 6736 — : 27 27 1689 606 142 157 2 594 1943 

981 413 6979 16 16 1590 627 132 127 2 476 1944 

1345 567 8493 — 10 10 2 052 1092 171 317 3 632 1945 

2 397 1006 12 852 18 18 3 644 2 438 423 1444 7 949 1946 

3 006 1389 15 952 — 116 116 5 081 3 728 628 2 990 12 427 1947 

3 944 2 337 20 632 359 934 1293 7 159 5 399 834 6126 19 518 1948 

4 844 3 392 27 548 522 2 540 3 062 9 831 7 786 1202 8747 27 566 1949 

5 509 3 937 33 659 955 3142 4 097 11 689 9 378 1621 7 532 30 220 1950 

654 4 738 42 422 211 5 902 8113 14 738 12 656 2 469 5 422 35 285 1951 

8741 5 376 55 448 3 726 9 216 12 942 18 849 16 892 3157 i 4106 43 004 1952 

10 318 5 922 65 643 5 752 11 937 j 17 689 21 913 j 19 630 3 950 3 534 49 027 1953 

175. Rahalaitosten keskikorot vuosien 1938— 1953 lopussa 

Penninginrättningarnas medelräntesatser vid utgången av åren 1938— 1953 

Average rates of interest of banking establishments 

Rahalaitos — Penmnginrättning 

Banking establishments 

1938 1940 1945 1950 1951 1952 1953 

Ottolainaus —- Inlåning — Deposits 

Liikepankit *) — Affärsbankerna *) — Commercial Banks *) 2.99 2.52 2.47 5.17 4.72 4.07 4.18 

Säästöpankit —■ Sparbankerna —■ Savings Banks ................. 3.80 3.80 3.77 7.16 7.17 5.55 5.57 

Postisäästöpankki — Postsparbanken — Post Office Savings 

3.50 3.50 3.50 4.88 5.94 4.59 4.53 

Osuuskassatx) —•Andelskassorna *) — Co-operative Agricultural 

Credit Societies 1) ..................................................................... 4.40 4.21 3.89 7.27 7.27 5.64 5.64 

Osuuskassojen Keskus Oy *) — Andelskassornas Central Ab *) — 

Central Bank for Co-operative Agricultural Credit Societ. *)... 1.78 2.56 2.64 5.84 4.47 4.19 3.26 

Osuuskauppojen säästökassat— Handelslagens sparkassor — 

Consumers’ Co-operative S ocieties............................................ 4.00 4.00 4.00 7.48 7.48 5.75 5.75 

Antoi! linaus —- Utlånirig — Loiins 

Liikepankit2) — Affärsbankerna2) — Commercial B a n k s2) 5.85 5.95 6.11 9.75 I 9.7 7 7.94 7.87 

Säästöpankit — Sparbankerna — Savings B a n k s ..................... 5.26 5.41 5.60 9.69 9.72 7.93 7.94 

Postisäästöpankki — Postsparbanken — P ost Office Savings 

4.00 4.39 4.53 9.32 9.36 7.92 7.95 

Osuuskassat2) — Andelskassorna 2) — Co-operative Agricult. 

Credit S ocieties2) ..................................................................... 5.55 5.50 5.72 9.67 9.72 8.05 8.06 

J) Lainanotto yleisöltä. — !) Lainananto yleisölle. 

') Inlåning från allmänheten. — !) Utlåning åt allmänheten. 

*) Loans from the public. — !) Loans to the public. 

! 

i

180 X I I R A H A - J A L U O T T O L IIK E ---- P E N N IN G - O C H K R E D IT V A S E N 

176. Postisiirtoliike vuosina 1945—1953 — Postgirorörelsen áren 1945—1953 — P ost Office giro accounts 

Vuosi ja 

kuukausi 

Year and 

month 

Siirfcotilit 

Girokonton 

Giro accounts 

Luku 

Antal 

Number 

Määrä 

Belopp 

Am ount 

1 000 000 mk 

Tilitapahtumat 

(panot ja otot) 

Omsättningar 

(in- och utbetalningar) 

Transactions (Deposits 

and witMrawals) 

Luku 

Antal 

Number 

Määrä 

Belopp 

Am ount 

1 000 000 mk 

Panot ylittäneet tai alittaneet 

(—) otot 

Inbetalningarna överstego eller 

understego (—) utbetalningarna 

Difference between deposits and 

withdrawals 

1 1 000 mk 

Tilitapahtumista 

oli tilisiirtoja 

Av omsättningarna 

utgjorde girering 

Transfers 

Luku 

Antal 

Number 

% 

! 

Määrä 

Belopp 

Amount 

Tilisiirtojen keskimäärä 

Medeltalet för gireringama 

Average of transfers 

mk 

Är och 

mänad 

1953 

1953 

Tammikuu .. 46 821 14 787 1 828 026 356 156 —10 508 220 28.01 64.42 447 961 Januari 

Helmikuu . . . 47 273 15 347 2 168 808 359 954 560 641 24.53 64.55 436 649 Februari 

Maaliskuu . .. 47 929 21 519 1 955 646 369 663 6 172 165 29.33 65.57 422 540 Mars 

H uhtikuu . . . 48 604 13 971 1 681 982 350 449 — 7 548 649 35.36 63.55 374 486 April 

Toukokuu . . . 49179 15 329 2 099 413 336 679 1 358 225 28.71 63.26 353 369 Maj 

Kesäkuu . . . . 50 359 26 562 1 778 657 384 946 11 232 722 33.46 65.39 422 961 Juni 

Heinäkuu . . . 51 072 14 347 1 571 989 376 096 —12 214 613 38.74 64.18 396 339 Juli 

Elokuu ........ 53 021 13 412 1 959 623 313 741 — 934 871 27.7 5 62.7 3 361 998 Augusti 

Syyskuu . . . . 55 231 20 337 1 927 951 364 823 6 924 659 33.76 65.72 368 402 September 

Lokakuu . . . . 57 451 15 708 2 153 863 362 033 — 4 628 581 35.07 64.18 307 607 Oktober 

Marraskuu .. 58 850 15 237 2 618 440 338 095 — 471 082 25.91 63.5 7 316 841 November 

Joulukuu___ 60133 24 242 2 946 174 462 284 9 004 571 29.95 64.71 339 055 December 

V. 1953 . . . . 60 133 24 242 24 690 572 4 374 918 — 1 053 033 30.50 64.37 373 963 Är 1953 

* 1952 . . . . 46 448 25 295 23 010 800 4 430 109 1 306 270 27.98 63.94 439 909 » 1952 

» 1951 . . . . 40 328 23 989 22 649 811 3 954 209 5 583 215 26.24 .63.03 419 320 »> 1951 

» 1950 . . . . 33 249 18 405 20 066 704 2 806 092 3 448 283 27.67 '63.19 319 299 » 1950 

» 1949 . . . . 30 453 14 957 17 786 660 2 402 145 2 607 165 26.50 63.7 5 324 921 » 1949 

» 1948 . . . . 25 680 12 350 14 453 345 2 115 895 810 007 27.95 62.63 328 027 * 1948 

* 1947 . . . . 20 812 11540 11 180 229 1 372 640 5 098 891 27.82 62.34 275 138 »> 1947 

» 1946 . . . . 16 631 6 441 9 928 903 1 028 014 491 418 23.71 65.69 286 888 » 1946 

* 1945 . . . . 12 903 5 950 7 227 818 628 766 2 289 341 20.82 66.12 276 280 * 1945 

177. Suomen Pankin arista myyntikurssit vuosina 1945—1953 

Finlands Banks avista lörsäljningskurser áren 1945—1953 

Bank of Finland: rates of exchange 

_____________ 

Vuosi ja 

kuukausi 

Year and 

month 

New York 1 

1 

Lontoo 

London 

Tukholma 

Stockholm 

Pariisi 

Paris 

Bryssel ' 

Zürich 

Oslo 

! Amsterdam 

Kööpenhamina 

Köpenham 

n 

Kuukauden ja vuoden viimeisenä päivänä — Vid siutet av mànaden och äret — A t end of month and year 

Praha 

Prag 

Rio de 

Janeiro 

A r och 

mänad 

1953 231 646 4 450: — 66 462 6 090 5 800 3 235: — 3 340 _ 3 208 _ 1260 __ 1953 

Tammik. 231 _ 646 _ 4 450: — 66 — 462 — 6 090 — 5 300 — 3 235: — 3 340 — • 462 — 1260 — Januari 

Helmikuu 231 __ 646 __ 4 450: — 66 — 462 — 6 090 — 5 300 — 3 235: — 3 340 — 462 — 1 260 --- Februari 

Maaliskuu 231 __ 646 __ 4 450: — 66 — 462 — 6 090 — 5 300 — 3 235: — 3 340 — 462 — 1 260 -- Mars 

Huhtikuu 231 __ 646 __ 4 450: — 66 — 462 — 6 090 — 5 300 — 3 235: — 3 340 — 462 — 1 260 --- April 

Toukokuu 231 __ 646 __ 4 450: — 66 — 462 — 6 090 — 5 300 — 3 235: — 3 340 — 462 — 1260 --- Maj 

Kesäkuu . 231 __ 646 __ 4 450: — 66 — 462 — 6 090 — 5 300 — 3 235: — 3 340 — 3 208 — 1 260 -- Juni 

Heinäkuu 231 __ 646 ____ 4 450: — 6 6 — 462 — 6 090 — 5 300 — 3 235: — 3 340 — 3 208 — 1260 -- Juli 

Elokuu .. 231 __ 646 ___ 4 450: — 66 — 462 — 6 090 — 5 300 — 3 235: — 3 340 — 3 208 — 1 260 -- Augusti 

Syyskuu . 231 __ 646 ____ 4 450: — 66 — 462 — 6 090 — 5 300 — 3 235: — 3 340 — 3 208 — 1260 --- Septemb. 

Lokakuu . 231 __ 646 ___ 4 450: — 66 — 462 — 6 090 — 5 300 — 3 235: — 3 340 — 3 208 — 1 260 -- Oktober 

Marrask. . 231 __ 646 ___ 4 450: — 66 — 462 — 6 090 — 5 300 — 3 235: — 3 340 — 3 208 — 1 260 ----- Novemb. 

Joulukuu 231 — 646 — 4 450: — 66 — 462 — 6 090 — 5 300 — 3 235: — 3 340 — 3 208 — 1 260 ----- Decemb. 

V. 1952 . 231 646 4 450: — 66 _ 462 6 090 ____ 5 300 ___ 3 235: — 3 340 — 462 — 1 260 ----- Är 1952 

* 1951 . 231 646 4 450: — 66 — 462 6 090 — 5 300 — 3 235: — 3 340 — 462 — 1260 ------ * 1951 

* 1950 . 231 646 4 450: — 66 — 462 6 090 5 300 — 3 231: — 3 330 — 462 — 1 260 ----- » 1950 

» 1949 . 231 646 4 450: — 66 — 462 6 090 5 300 — 3 231: — 3 330 — 462 — 1 260 ----- » 1949 

* 1948 . 136 547 3 790: — 51 57 310 5120 3175 — 2 745: — 2 830 — 275 — 765 ----- »> 1948 

* 1947 . 136 547 3 790: — 114 310 5120 3175 — 2 745: — 2 830 — 275 — 765 ----- » 1947 

* 1946 . 136 547 3 790: — 114 310 5120 3175 2 745: — 2 830 275 — 765 ----- » 1946 

» 1945 . 136 547 3 230: — 115 3175 2 750: — 2 830 

----- » 1945

l 

X I I H A H A - J A L U O T T O L IIK E ---- P E N N IN G - O C H K R E D IT V A S E N 1 8 1 

178. Helsingin arvopaperipörssi vuosina 1938—1954 

Helsingfors fondbörs âren 1988—1954 

H elsinki Stock Exchange 

Vuosi ja 

kuukausi 

Ar och 

mänad 

Year and 

month 

Myynti — Försäljning -—Sales 

Osakkeet — Aktier 

Shares 

1 000 000 mk 

Siitä — Därav — Of which 

Teollisuus 

Industri 

Industry 

\ " 

! Pankit 

Banker 

Banks 

. Holding 

! Holding 

certificates 

Merkintäoikeudet 

Teckningsrätter 

Subscription rights 

Obligaatiot 

Obligationer 

Bonds 

Yhteensä — Smmna 

Total 

Osakeindeksi — Aktieindex 

Share index 

1948 = 100 

Pankit 

Banker 

Banks 

Teollisuus 

Industri 

Industry 

Yleisindeksi 

Generalindex 

General index 

1954 I 115.9 76.9 31.3 7.7 9.3 125.2 148 262 243 

II 125.1 89.7 25.9 5.8 — 10.4 135.5 148 253 236 

III 162.1 124.1 25.5 7.6 — 11.2 173.3 147 250 234 

IV 110.4 83.4 18.7 5.0 14.3 6.2 130.9 140 239 224 

V 88.4 64.8 18.3 5.3 42.6 8.1 139.1 133 234 219 

VI 100.2 71.2 14.8 7.6 15.8 7.6 123.6 133 232 218 

VII 103.5 77.4 18.4 4.6 — 19.4 122.9 137 248 231 

V III 97.2 75.3 14.8 5.5 — 12.8 110.0 141 256 238 

IX 113.2 80.7 24.5 5.8 — 8.9 122.1 139 255 237 

1953......... 1821.6 1 158.2 360.0 243.2 22.9 289.4 2 133.9 135 213 200 

1952 ........ 1 498.4 910.0 238.1 269.0 113.3 372.3 1 984.0 126 190 180 

1951......... 2 090.9 1 166.5 322.5 548.7 93.0 597.0 2 780.9 130 227 210 

1950........ 2 006.2 1 093.0 289.5 590.4 143.2 807.0 2 956.4 134 168 162 

1949 ........ 1 139.7 446.3 138.8 331.5 28.7 448.6 1 617.0 94 94 96 

1948........ 720.5 390.4 114.6 152.8 7.8 547.6 1 275.9 100 100 100 

1947 ......... 892.0 552.7 95.5 188.2 4.3 352.8 1 249.1 104 122 116 

1946 ........ 929.1 686.8 119.6 71.3 110.9 147.6 1 187.6 125 148 137 

1945........ 1 295.4 974.1 271.9 34.5 — 1 329.9 134 171 157 

1940 ........ 328.6 252.3 46.1 1.8 — 330.4 91 51 52 

1938........ 190.9 124.1 59.3 5.8 25.1 221.8 123 43 50 

179. Panttilainausliike vuosina 1920—1953 

Pantlänerörelsen ären 1920—1953 

Loans by pawnbrokers’ establishments 


Year 

Vuoden kuluessa — Under âret - - During the year 

Tuloja — Inkomster 

Revenue 

1 000 mk 

Menoja — Utgifter 

Expenditure 

annettuja lainoja 

utgivna Iän 

loam accorded 

■Pantteja 

Panter 

Number 

000 1 

maksettuja ja poistettuja laii¥>ja — inlösta och avskrivna Iän 

Loans redeemed or written off 

Myymällä pantti tai 

Lunastamalla pantti Uusimalla laina luovuttamalla varaste 

ttu tavara 

Genom pantens Genom länets 

inlösning 

omsättning Genom pantens för- 

Pledge redeemed Loan renewed sälinina 1. frängänaet 

Pantteja ; 

Panter . 

Number 

1 000 

mk 

Pantteja i 

Panter 

Number 

1 000 

mk 

s.s. stule 

Pantteja 

Panter 

Number 

gods — ’) 

1 000 

mk 

Lainaustila 

vuoden lopussa 

Länebeständet 

vid ärets slut 

State at end 

Pantteja -S. 

Panter 

Number 1 

1000 ! 

mk 1 

----- 

1920 2 798 2 093 386 078 30 474 285 834 19 287 89 938 9 257 8 739 370 81 602 7 302 

1930 7 949 5 725 661 143 88 789 363 012 40 667 244 084 43 572 40196 3 933 195 663 27 794 

1940 8 694 6 923 620 252 123 162 345 323 61 142 255 500 57 181 36 109 4 548 203 261 42 014 

1945 19 883 17 767 539 227 349 504 361 388 218 690 182 456 108 263 10 240 3 589 113 264 84 897 

1947 37 581 33 024 653 236 588 319 395 442 335 202 253 263 231 647 10 654 6 571 152 448 158 506 

1948 45 872 42 079 635 547 615 258 376 535 355 277 236 706 243 975 12 489 8 751 162 265 165 761 

1949 48 192 45 547 540 724 540 838 307 816 306 390 245 119 241 735 17 876 12 899 132 178 145 575 

1950 50 532 49 838 523 414 678 011 325 344 388 406 189 111 238 836 14 758 12 217 126 379 184 127 

1951 67 919 62 494 532 936 789 090 350 980 488 851 172 527 268 160 12 581 13 015 123 227 203 191 

1952 79 439 71 566 567 723 814 862 369 205 509 927 173 493 282 186 18 359 21 012 129 893 204 928 

1953 79 141 74 936 576 345 798 912 379 964 499 516 177 909 279 892 20 661 21 770 127 704 202 662 

*) Pledge sold or recognised as stolen goods.

182 X I I R A H A - J A L U O T T O L IIK E — P E N N IN G - O C H K R E D IT V Ä S E N 

180. Obligaatiolainojen kuolettam aton m äärä vuosien 1938— 1953 lopussa 

Obligationslänens oam orterade belopp i slutet av aron 1938— 1953 

L o a n s o n bonds 

Suomen ja ulkom aanrahan m ääräiset obligaatiolainat (ulkom 

aanrahan m ääräiset parikurssin m ukaan) 

Obligationslän lydande pä finskt och utländskt m yntslag 

(Iän lydande pä utländskt m yntslag enligt parikurs) 

Loans. on bonds in Finnish and foreign currency (at par) 

1 

Suomen ja ulkom aanrahan m ääräiset obligaatiolainat (ulkom 

aanrahan m ääräiset päivän kurssin m ukaan) 

Obligationslän lydande pä finskt och utländskt m yntslag 

(Iän lydande pä utländskt m yntslag enligt dagskurs) 

Loans on bonds in Finnish and foreign currency (at daily 

rate) 

1 

Vuonna 

Âr 

Year 

Valtio 

Staten 

State 

Kunnat ja seurakunnat 

Kommuner och försam 

lingar 

Communes and parishes 

Luottolaitokset 

K reditanstalter 

Credit institutions 

Teollisuusyhtiöt 

Industribolag 

Industrial companies 

M uut 

övriga 

Others 

Y hteensä 

Summa 

Total 

Valtio 

Staten 

State 

Kunnat ja seurakunnat 

Kommuner och försam 

lingar 

Communes and parishes 

L uottolaitokset 

K reditanstalter 

Credit institutions 

Teollisuusyhtiöt 

Industribolag 

! Industrial companies 

M uut 

övriga 

Others 

_Yhteensä 

Sum m a 

Total 

1000 000 m k 

1938 .. 3 492 1 9 4 1 2 360 1 6 8 6 222 9 701 3 590 2 050 2 483 1 7 0 0 225 10 048 

1940 .. 5 213 2 104 2 118 1 4 4 7 249 1 1 1 3 1 5 347 2 1 9 7 2 150 1 4 4 7 253 11 394 

1945 .. 38 561 2 189 1 9 0 1 896 121 43 668 40 357 3 251 3 1 6 3 1 0 0 5 130 47 906 

1947 . . 47 867 2 690 1 6 7 7 1 4 6 5 110 53 809 49 970 3 725 2 705 1 4 8 9 110 57 999 

1948 . . 44 090 2 706 1 596 3 816 100 52 308 46 184 3 676 2 560 3 831 100 56 351 

1949 . . 40 758 2 661 2 788 3 714 97 50 018 43 482 4 123 4 1 0 3 3 721 97 55 526 

1950 !) 38 076 2 532 2 692 5 338 194 48 832 39 399 3 912 3 885 5 338 194 52 728 

1951 . . 37 774 2 396 3 546 10 221 332 54 269 39 084 3 671 4 612 1 0 221 332 57 920 

1952 . . 36 086 2 953 3 497 9 641 410 52 587 37 353 4 1 0 7 4 462 9 641 410 55 973 

1953 .. 35 530 2 806 7 580 13 582 510 60 008 36 783 3 849 8 404 13 582 510 63 128 

i) K ts. alav iittaa 1 sivun alalaidassa. — Se not 1 under följ. tabell. — See note 1 ai the foot of the page. 

181. Suomen ulkom ainen vakautettu velka vuosien 1938— 1953 lopussa 

Finlands utländska konsoliderade gäld i slutet av ären 1938— 1953 

Finland’s consolidated foreign debt 

U lkom aanrahan m ääräisten obligaatiolainojen ja velkakirjalainojen ulkom aalaisten om istajien hallussa oleva m äärä 

De i u tlä n d sk t m y n t lydande obligationsl&nens och skuldsedellänens i u tlän d sk a h änder liggande belopp 

A m mint af Inanx nn handit and loans on nromis&orv notes in foreign currency in the possession of foreigners 

Parikurssin m ukaan — E nligt Parikurs 

A t par 

Valtion 

Statens 

Of the State 

M uiden 

övriga 

Others 

Y hteensä — Summa 

Total 

Päivän kurssin m ukaan — E nligt dagskurs 

A t daily rate 

Valtion 

Statens 

Of the State 

M uiden 

övriga 

Others 


Total 

Vuonna 

Är 

Year 


Obligationslän 


V elkakirjalainat 

Skuldsedellän 

Loans on promissory 

notes 







notes 




Velkakirjalainat 



notes 

Yhteensä 

Sum m a 

Total 







notes 







notes 







notes 

Yhteensä 

Summa 

Total 

1938 . . . 

1940 ... 

1945 . . . 

1947 . . . 

1948 . . . 

1949 . . . 

1950 !) 2) 

1951 . . . 

1952 . . . 

1953 . . . 

i non non m k . 

401 

837 

734 

722 

714 

707 

374 

354 

345 

343 

382 

1923 

4 485 

9 699 

11 142 

11 122 

13 462 

13 801 

12 333 

12 095 

1 256 

858 

773 

637 

588 

550 

487 

410 

334 

309 

78 

37 

8 

8 

46 

92 

75 

42 

269 

551 

1 657 

1 695 

1507 

1 359 

1 302 

1 257 

861 

764 

679 

652 

460 

1960 

4 493 

9 707 

11 188 

11 214 

13 537 

13 843 

12 602 

12 646 

2 117 

3 655 

6 000 

11 066 

12 490 

12 471 

14 398 

14 607 

13 281 

13 298 

475 

927 

2 233 

2 492 

2 470 

3 007 

1 624 

1 559 

1 408 

1 400 

470 

2 269 

14 117 

32 011 

36 893 

57 610 

68 209 

62 931 

61 140 

60 096 

1400 

896 

2 261 

1967 

1 820 

2 157 

1 933 

1 654 

1 391 

1 290 

87 

40 

26 

31 

157 

527 

355 

191 

993 

1971 

1875 

1823 

4 494 

4 459 

4 290 

5164 

3 557 

3 213 

2 799 

2 690 

557 

2 309 

14143 

32 042 

37 050 

58 137 

68 564 

63122 

62 133 

62 067 

2 432 

4132 

18 637 

36 501 

41 340 

63 301 

72 121 

66 335 

64 932 

64 757 

*) V altion 40 (30) m ilj. k r. laina vuodelta 1939 on, osana valtion suuresta uudestaan järjestellystä, k ruunuluotosta, vuodesta 1950 

lähtien siirre tty obligaatiolainoista v elk ak irjalain o ih in .— ’) V uodesta 1950 läh tien lukuihin sisälty v ät era at ly h y taik aiset lain 

at, jo ita aikaisem m in ei ole o te ttu m ukaan. „ „ _ . , , - 1• „ 1 

•) S tatens 40 (30) m ilj. k r. Iän av är 1939 har, säsom en del av staten s sto ra nyreglerade kronkredlt, overforts fr&n obligationer 

tili skuldsedellän. — a) F r. o. m . ä r 1950 o m fatta siflrorna en del kortfristiga Iän, som tidigare icke m edraknats. 

') A s from I960, the State loan of 40 (30) m ill, crowns of 1939, forming part of a new crown loan, is transferred from the loans on 

bonds to loans on promissory notes. — *) Since 1950 the figures include some, short-term, loans previously not included.

X I I B A H A - J A L U O T T O L IIK E ---- P E N N IN G - O C H K R E D IT V Ä S E N 1 8 3 

182. Luottovolyymin jakaantum inen elinkeinohaaran mukaan vuosien 1949—1953 lopussa 

Kreditvolymens fördelning efter näringsgren i slutet av ären 1949—1953 

Volume of credit by branches of industry 

Elinkeinoryhmä — Näringsgren 

Branches 0/ industry 

1949 1950 1951 1952 1953 1949 1950 1951 1952 1 1953 

I 000 000 mk % 

Teollisuus — Industri —• Industry .. 47 285 50 699 60 532 

Metalliteollisuus — Metallindustri 

81 440 98 707 33.5 29.6 27.2 28.5 30 ,1 

— M etal industries ..................... 7 291 9 069 12 139 

Kivi- ja saviteollisuus — Sten- och 

15 331 12 410 5.2 5.3 5.5 5.4 3.8 

lerindustri — Stone and clay ind. 2 514 2 509 3 309 

Nahka-, kumi- ja tekstiiliteollisuus 

4 200 4 505 1.8 1.4 1.5 1.5 1 4 

— Läder-, gummi- 0. textilindust. 

— Leather, rubber and textile ind. 5 638 

Puu- ja paperiteollisuus — Trä- och 

5 527 9 501 12 343 13 198 4.0 3.2 4.3 4.3 4.1 

pappersindustri —■ Wood and 

paper industries ..................... 23 946 24 053 20 728 

Ravinto- ja nautintoaineteollisuus 

32 035 41 852 16.9 14.1 9.3 11.2 12 8 

— Närings- och njutningsmedelsindustri 

— Food and beverage ind. 

Muu teollisuus ja käsityö — Övrig 

2 990 4 602 7 239 8 944 18 070 2.1 2.7 3.2 3 .1 5 s 

industri och handarbete — Other 

industry and h a n d icra ft............... 4 906 4 939 7 616 

Voima- ja sähkölaitokset —■ K raft- 

8 587 8 672 3.5 2.9 3.4 3.0 2.7 

och elektricitetsverk —• Electricity 

and power-plants........................... 10 562 1 4 1 3 8 20 492 27 527 33 165 7.5 8.3 9.2 9.6 10 2 

Rakennusalan yritykset ja yksityiset 

rakennukset — Byggnadsföretag 

0. privata byggnad. —■Construction 27 098 37 632 47 942 59 073 

Rakennusaikainen luotto — Kredit 

68 956 19.2 22.0 21.6 20.J ?-11 

under byggnadstiden — Building 

credit ................................................ 2 474 4 458 5 685 

Kiinnitys- ja asuntolainat — In- 

5 706 5 319 1.8 2.6 2.6 2.0 1.6 

gage loans and housing lo a n s.. .. 24 624 33 174 42 257 

K auppa ja liikenne — Handel och 

tecknings- 0. bostadslan —-Mort 

53 367 63 637 17.4 19.4 19.0 18.7 19 5 

samfärdsel —• Commerce and 

transport ....................................... 26 946 29 989 44 771 54 411 57 525 19.0 17.5 20.1 19.0 77.6 

Tukkukauppa —■ Partihandel — 

Wholesale tr a d e ............................. 15 106 14 940 24 348 

Vähittäiskauppa — Minuthandel —• 

26 240 25 355 10.7 8.7 10.9 9.2 7 8 

20 994 23 505 5.8 6.4 6.8 7.3 7 t 

— — Transp. 4 154 7 177 8 665 2.5 2.4 2.4 2.5 3 6 

Maatalous — Lanfhushällning — 

Retail trade ................................... 

Liikenne Samfärdsel 

8 259 

3 581 

10 895 15 097 

5 326 

Agriculture ................................... 13 522 18 457 23 288 31502 

K unnat —■Iiom m unerna —■ Communes 

3 1 1 3 8 9.6 10.8 10.5 11.0 9.» 

.............................................. 8 442 1 1407 14 256 18 371 22 014 6.0 6.7 6.4 

Kaupunkikunnat — Stadskommu- 

6.4 6 s 

—• 

ner — T o w n s................................. 

Maalaiskunnat Landskommuner 

5 544 7 517 9190 11 971 13 370 3.9 4.4 4.1 4.2 4.1 

—■Rural d istricts........................... 2 898 

Henkilö- ja sekalaiset luotot —- Per- 

3 890 5 066 6 400 8 644 2.1 2.3 2.3 2.2 2,7 

sonlig och blandad kredit —• P rivate 

and miscellaneous credits .. 7 402 8 809 11140 13 731 14 254 5.2 5.1 5.0 4.8 4.4 

Kaikkiaan — Summa — Total i 41 247 171131 222 421 286 055 325 75» lOO.o 100.O 100.O 100.0 100.O

184 X II B A H A - J A L U O T T O L IIK E ---- P E N N IN G - OOH K R E D IT V Ä S E N X II R A H A - J A L U O T T O L IIK E ---- P E N N IN G - OCH K R E D IT V Ä S E N 185 

183. Lahjoitusrahastot ja säätiöt vuoden 1953 päättyessä — Donationsfonder ooh stiftelser yid ut- gängen ay är 1953 

D onations and, endowments 

Tähän tauluun on otettu kaikki rekisteröidyt säätiöt ja ne yleishyödyllisiin tarkoituksiin lahjoitetut tai kerätyt rahastot, joista tietoja on saatu „ 

I denna tabell ha medtaaits samtliga registrerade stiftelser samt de genom donation eller insamling för allmännyttiga andamal grundade fonder, om vilka uppgifter erh&llus 

Kahaston tarkoitus — Fondens ändamäl 

Purposes 

1 Y liopistojen yleiset ra h a s to t sekä niiden tie d e k u n tia ja laito k sia ym s. v a rte n p e ru ste tu t 

—• U niv ersiteten s allm än n a fonder sam t fo n d e r tili fö rm a n för deras fa k u lte te r, 

in rä ttn in g a r m .m . — D n iv e rs itie s , th e ir fa cu lties a nd in s titu tio n s ................................... 

2 Helsingin Yliopiston ■— Helsingfors TJnlversitet ................................................................................. 

3 Turun Yliopiston — Turun Y liopisto....................................................................................................... 

4 Abo Akademi’n — Abo Akademi ......................................................................................................... 

6 Jyväskylän Yliopistoyhdistyksen — Jyväskylän Yliopistoyhdistys................................................... 

6 S tipendi- ja p a lk in to rah a sto t — S tipendie- och prem iefonder —• Sch ola rs h ip s and 

awards ....................................................................................................................................................... 

7 Helsingin Yliopiston — Helsingfors U niversitet..................................................................................... 

8 Turun Yliopiston — Turun Yliopisto ..................................................................................................... 

9 Ábo Akademi’n — Ábo A kadem i........................................................................... ................................. 

10 Kirjailisi!iidenseurojen — Litteratursällskapen ..................................................................................... 

11 Kansakoulujen ja kansanopistojen — Folkskolorna och folkhögskoloma ...................................... 

12 Ammattitaidon kehittämisrahastot — För yrkesutbildningens främjande ...................................... 

13 T ieteitä, ta ite ita ym . siv isty stark o itu k sia v a rte n — F ö r v ete n sk a p , k o n st o.a. bildnin 

g sän d am äl — S c ie n ce , a rt a n d oth er e d u ca tional p u rposes ........................................ 

14 Kansakoulu- ja kansanvalistusrahastot — För folkskolor och folkupplysning .............................. 

15 U skonnollisia ym s. ta rk o itu k sia v a rte n — F ö r religiosa och lik n an d e än d a m äl — 

R e lig io n s pu rposes .............................................................................................................................. 

16 Sankarihautojen hoitorahastot ja sankaripatsasrahastot — För värd av hjältegravar och för 

hjältestoder ................................................................................................................................................. 

17 E lä k e ra h a sto t — P ensionsfonder —■P e n s io n s ............................................................................. 

18 Turun Yliopiston — Turun Y liopisto..................................................................................................... 

19 Âbo Akademi’n — Abo A kadem i............................................................................................................. 

20 H uolto- ja m u u ta a v u stu sto im in ta a v a rte n — F ö r v ärd - och a n n a n understö d sv erk - 

sam h et — A ssista n ce a nd other w elfa re worlc ............................................................................. 

21 Julkiselle köyhäinhoidolle lahjoitetut rahastot — Tili den offentliga fattigvärden donerade 

fonder ...................................................................................................................................................... 

22 »Kair ojen köyhien» — »Pauvres honteux» ............................................................................................. 

23 Hätäapurahastot — Nödhjälpsfonder ..................................................................................................... 

24 Invaliidien ja kaatuneitten omaisten — För invalider och stupades anhöriga .............................. 

25 Iä k k äid en henkilöiden k o te ja ja h o ito a v a rte n — F ö r v ä rd av och hem för äld e rstig n a 

•— L o d g in g a nd care o f the o l d ....................................................................................................... 

26 T erveyden- ja sa ira a n h o ito ra h a sto t — S juk- och hälso v ard sfo n d er — H e a lth service 

27 Terveyden- ja sairaanhoitoyhdistysten — För sjuk- o. hälsovärdsföreningar .................................. 

28 Sairaanhoitolaitosten — För sjukvärdsanstalter................................................................................... 

29 Sokeita, kuuromykkiä yms. varten — För blinda, dövstumma m .m ................................................. 

30 L a ste n h o ito ra h a sto t — B arn a v ard sfo n d er — C h ild w elfare ................................................... 

31 Lastenkotirahastot — Bam hemsfonder.................................................................................................... 

32 Sotaorpojen ja muiden sodan johdosta kärsivien lasten avustusrahastot — ÜLderstcd för krigsvärnlösa 

och andra av kriget drabbade barn ................................................................................. 

33 M aanviljelyksen, karjan h o id o n ja suonviljelyksen edistäm iseksi —■F ör främ jande av 

jo rd b ru k , boskapsskötsel och kärrodling — A g ric u ltu re , cattle re a rin g and land 

récla m a tio n .............................................................................................................................................. 

34 A m m attita id o n k eh ittäm israh a sto t — F ö r yrkesutbildningens främ jande — V o ca - 

tio n a l tra in in g ....................................................................................................................................... 

35 Tie- ja siltarakennus- sekä istu tu s- ym s. ra h a s to t — Väg- och brobyggnads- sam t 

planterings- o.dyl. fonder — R oa d s a nd bridges a nd tree p la n tin g ................................... 

36 M uut ra h a s to t — Ö vriga fonder — O thers .................................................................................... 

37 Urheilua varten — Idrott — S p o rts......................................................................................................... 

38 Kauppaa ja merenkulkua varten — Händel och sjöfart — Trade and n a vig a tion.......................... 

39 Teollisuutta varten — Industri — Industry ............................................................. ............................. 

40 Y hteensä — Sum m a — T o ta l 

41 Kaupungeissa ja kauppaloissa — I städer och köpingar — I n towns and market towns .... 

42 Maalaiskunnissa — I landskommuner — I n rural districts ............................................................ 

Uudenmaan lääni 

Nylands Iän 

Turun-Porin lääni 

Äbo-B:borgs Iän 

Ahvenanmaa 

Áland 

Pääoma - Kapitalbelopp — 

14 059 1 043 043 

14 059 __ 

448 003 __ 

__ 595 040 __ 

__ 

__ 

620 826 78 262 1 027 

56 831 

__ 

__ 

15 397 

29 926 

81 468 

5 511 4 314 424 

338 308 4 409 21 

3 279 898 87 287 3 601 

131 121 15 092 1 592 

274 662 98 661 1 421 

36 663 1 472 

731 845 483 718 __ 

3 571 __ 

__ 15 056 __ 

476 784 118 322 3 034 

1 017 531 86 

16 460 547 13 

‘ 

24 474 

146 645 

724 

12 233 __. 

129 840 

389 816 

206 505 

31 082 

83 811 

8 068 

5 

1 475 

i 

15 947 30 803 285 

75 186 528 — 

217 261 70 353 5 

12 838 2 422 __ 

70 

93 492 20 648 8 

362 761 18 650 

2 408 4 233 

1 382 488 105 933 459 

498 529 2 685 

169 871 266 

476 999 847 

7 976 140 

7 876 539 

99 601 

2 244 003 

2 072 584 

171 419 

1Í 035 

4 733 

6 302 

Hämeen lääni 

Tavastehus Iän 

Kymen lääni 

Kymmene Iän 

Capital — 1 000 mk 

— i 

Mikkelin lääni 

S:t Michels Iän 

¡ 

Kuopion lääni 

Kuopio Iän 

Vaasan lääi 

Vasa Iän 

1 

j 

c 

1 Oulun lääni 

Uleâborgs 1; 

: Lapin lääni 

Lapplands Iän 

Koko maa 

Hela riket 

Whole country 

Rahastoja, joiden pääoma 

oli, mk 

Antal fonder, vilkas kapital 

var, mk 

Funds t with a capital oi 

m k 

—499 999 

500 000— 

4 999 999 

666 666 6 I 

1 —000 000 9 1 

I 666 666 6t 

—000 000 OI 

I 666 666 6 1 

I —000 000 09 \ 

1 

o 

o 

o 

Rahastoja yhteensä 

Summa fonder 

Number of funds, total 

Maksettu rahastojen 

tarkoituksiin 

Utbetalat för fondernas 

ändamäl 

Disbursements for purposes 

of fund 

1 000 mk 

! — 5 967 1 063 069 131 94 9 19 3 1 257 199 252 1 1 

i 14 059 35 9 -- -- l — 45 216 2 

_ __1 448 003 13 10 2 3 2 1 31 122 694 3 

__ i 1 _ ._ — 595 040 83 75 6 16 — — 180 75 667 i 4 

— — — 5 967 __ — 5 967 — 1 - -- 1 675 ; 5 

40 570 9103 6 714 21 688 21 982 5 843 2 683 808 698 3 431 172 11 3 2 2 3 621 99 384 6 

56 831 144 10 3 — --- — 157 1 169 7 

15 397 8 4 1 — --- - — 13 354 8 

29 926 35 12 — 49 1 516 9 

81 468 81 5 1 — 1 — 88 5 297 10 

2 681 1 620 836 4 444 1 923 384 193 22 330 801 6 — — 807 432 11 

20 224 488 2 460i 9 868 6 209 803 1 181 383 971 195 31 _ i 1 2 230 34 541 12 

369 634 10 436 23 900 26 491 92 661 3 663 649 3 898 220 2 489 197 21 28 6 7 2 748 548 073 13 

34 389 8 015 19 511 6 797 6 940 3 593 462 227 512 1 885 66 2 6 - 

__ 1 959 95 608 14 

2 513 1 201 2 318 23 068 6 391 12 028 - 422 263 574 46 4 6 1 - 631 40 674 15 

1 194 28 945 544 455 __ 41 301 65 4 __ i __ __ 70 1 527 16 

302 375 2 601 962 202 8 502 129 986 8 250 — 4 266 840 81 55 8 16 5 8 173 311400 17 

— = — - 15 056 - i 2 = : 3 4 574 19 

35 665 9 284 43 155 36 011 30 259 23 785 5 832 782 131 917 123 21 16 1 1 1079 223 909 20 

690 __ 561 1101 607 ___ __ 4 593 83 2. __ __ _ 85 247 21 

238 249 1 206 183 193 --- 18 090 47 3¡ 2 52 21 026 22 

3 249 334 443 9 44 29 277 22 i i 31 4 924 23 

1 633 3 140 18 394 4 752 14 808 _ 1 485 203 090 63 24 2 — i 95 139 068 24 

5 

18 014 3 110 15 1293 20 391 981 6 861 211 592 115 46 6 5 _ __ 172 35 443 25 

156 852 2 975 45 183 3 284 23 899 21 769 3 224 732 288 828 771' 22 11 1 1 940 540 067 26 

__ 33 __ — 930 — — 215 537 50 19: 5 — — 76 8 456 27 

790 51 234 276 2 189 184 2 567 53 326 99 2 1 — — 108 9 543 28 

1 __ 43 659 598 213 788 — 120 973 100 6 — 1 i 108 38 515 29 

4 342 10 755 13 856 10 089 19 616 3 046 181 349 504 304 68; 7 6 1 __ 386 96 739 30 

3 454 565 1 0261 2 022 841 1 378 155 24 701 78 12 i — — _ 91 9 154 31 

36 101 ! _ 1 150 28 - 1 385 5 1 - - - — 6 153 32 

44 724 131 4119 4 942 11 249 2 727 271 182 311 201 34 4 3 — — 242 66 221 33 

34 486 29 344 534 562 11 439 1400 596 459 772 122 44 8 8 2 - 184 86 963 34 

1 957 44 43 60 343 _ 66 9 154 26 4 _ _ __. __ 30 4 080 35 

26 159 17 597 7 334 10 921 59 295 13 304 10 917 1 634 407 562 170 16 29 7 2 786 166 238 36 

8 204 16 291 1 010 267 49 685 274 10 406 588 251 42 18 i 6 l 2 70 69 984 37 

2 123 1 063 __ 173 323 3 3 2 2 10 13 060 38 

99 95 478 040 11 2 1 1 15 28 370 39 

1 037 291 2 695 942 147 373 146 911 43S 478 96 796 31 280 14 820 249 9 781 1130 137 150 29 22 11 249 2 418 443 40 

926 435 1 473 015 101 156 110 018 279 446 87 203 28 341 12 959 470 5 679 970 125 138 29 21 6 962 2 203 776 41 

110 856 1 222 927 46 217 36 893 154 032 9 593 2 939 1 860 779 4 102 1(0 12 12 — 1 4 287 214 667 42 

24 T ilastollin en vu o sik irja . — S ta tis tis i arsbok. 1954.

l 

186 X I I I V A K U U T U S T O IM IN T A ---- F Ö R S Ä K R IN G S V A S E N X I I I V A K U U T U S T O IM IN T A ---- F Ö R S Ä K R IN GS V A S E N 187 

184. Kansaneläkelaitos vuosina 1938— 1958 

Folkpensionsanstalten áren 1938— 1953 

N a tio n a l P e n s io n s I n s titu tio n 

2 S 

Tuotot —Inkomster — Incom e 

Vakuutusmaksut — Premier 

Insurance contributions 

Pääoman ja sijoitusten 

tuottamat tulot 

Avkastning av kapital och 

placeringar 

Capital and investm ents 

1 000 000 mk 

Lisäeläkeosuudet 

Tilläggspensioner 

Su p plem en tary 

pen sio n s 

Valtion 

Statens 

State 

share 

Kuntien 

Kommuneraas 

Com 

m u n e s’ 

share 

Vanhuusavustusosuudet 

Tilläggsälderdomshjälp 

Old age assistan ce 

Valtion 

Statens 

S tate 

share 

Kuntien 

Kommunernas 

C om 

m unes' 

share 

Muut tuotot —övriga inkomster 

Other incom e 

Kulut — Kostnader — E xp en d itu re 

Siirrot rahastoihin 

överföring tili fonderna 

Transfers to fu n d s 

Eläkkeet — Pensioner 

P e n sio n s 

Vakuutusmaksujen palautukset 

Premierestitutioner 

Death drafts 

Sairaanhoito- ja lääkärintarkastuskulut 

Kostnader för sjukvärd och 

läkarundersökning 

Nursing and medical e xam i 

nation C08tS 

Hoitokulut 

Förvaltningskostnader 

Adm inistrative expenses 

Muut kulut 

övriga kostnader 

Other expenditure 

1938 _ 0 0 5 i 

1940 72 39 — — 0 84 __ 3 __ 7 85 

1945 1034 92 5 1 2 1065 8 6 0 28 3 

1947 2 227 280 47 15 6 2 345 87 11 3 66 23 

1948 3 301 462 116 36 983 4 341 239 14 9 105 130 

1949 4 357 635 348 105 2 4 508 615 22 16 160 91 

1950 4 755 1 115 666 201 0 5 179 1152 32 20 232 87 

1951 6 825 1916 1211 352 1 7 648 1951 43 14 327 243 

1952 7 647 2 444 1633 468 1602 476 1 8 808 l)4676 50 25 373 247 

1953 7 697 2 908 1956 587 2 813 798 2 8 524 1)6760 74 340 402 558 

‘) Myös vanhuusavustukset.— Även älderdomshjälp.— In c!, old age assistance. 

185. K ansaneläkelaitoksen m yöntäm ät eläkkeet ja palautukset vuosina 1942— 1953 

A v folkpensionsanstalten beviljade pensioner ooh restitutioner are n 1942— 1953 

P e n s io n s a n d d ea th d r a fts a cc o rd ed b y N a tio n a l P e n s io n s I n s titu tio n 

Vuonna 

Ar 

Y e ar 

Vakuutettuja henkilöitä 

Antal försäkrade 

Insured person s 

1000 000 

Eläkehakemukset 

Pensionsansökningar 

A p p lic atio n s fo r p en sio n s and, old age assista n c e 

Työkyvyttömyyseläkkeet 

Invalidi te tspensioner 

In valid ity 

pen sio n s 

Haettu — Ansökta 

Requested 

Myönnetty —Beviljade 

G ranted 

Vanhuuseläkkeet 

Älderdomspensioner 

Old age pen sio n s 


Requested 


G ranted 

i 

Lisäeläkkeitä myönnetty kaikkiaan 

Beviljade tilläggspensioner inalles 

Supplem entary pensions granted, total 

Vanhuusavustukset 

Älderdomshjälp 



R equested 


G ranted 

Eläkkeensaajat ja eläkkeet — Pensions- 

P en sion 8 a n d old aa e assistan ce 

Työkyvyttömyyseläkkeet 

Invalidité tspensioner 

In v a lid ity p en sio n s 

Eläkkeensaajia 

Pensionstagare 

Receivers 


T o ta l 

Siitä lisäeläkkeensaajia 

Därav tilläggspensionst. 

Of which supplem entary 

pen sio n s 

Eläkkeiden vuotuinen 

määrä 

Pensionernas 4rsbelopp 

A n n u a l am ount 

o i p en sio n s 

1 000 000 mk 


T o ta l 

Siitä lisäeläkkeet 

Därav tilläggspensioner 

Of which receiving 

supplementary pen sions 

1942 1.9 438 221 85 200 75 0 0 

1943 2.0 1 541 1 008 327 950 350 1 i 

1944 2.0 1845 1383 1001 2 043 1 136 5 3 

1945 2.1 4 315 3 357 1 907 4 580 2 640 15 12 

1947 2.2 14 023 10 397 6 924 18 603 11440 150 120 

1948 2.2 18124 13 680 9 318 27 773 16 955 316 208 

1949 2.2 29 505 19 451 21510 19186 22 288 42 566 28 637 702 537 

1950 2.2 29 397 18 358 20 267 19 946 24 829 54 622 38 212 1 121 908 

1951 2.2 24 028 16 425 21 731 21 511 25155 64 901 46 375 1510 1253 

1952 2.2 21949 14 573 21 344 21 053 23 466 160 217 142 331 72 841 52 400 1 697 1 404 

195 3 2.2 22 327 15 309 23 082 22 725 27 314 1 6158 5 216 81559 58 851 1990 1 655 

Ylijäämä (+) tai vajaus ^—) 

överskott (+ ) I. underskott (■—) 

Surplus ( + ) or deficit ( — ) 

Tulostaseen loppusumma 

Resultaträkningens slutsumma 

Balance of profit and loss 

1 000 000 mk 

Rahastot 

Fonder 

F u n d s 

31/12 

Vakuutus teknilliset 

rahastot 

Försäkringstekn. fonder 

Insurance technical funds 

Varmuus- ja muut 

rahastot 

Säkerhets- o. a. fonder 

Security and other funds 

Yhteensä — Summa . 

T o tal 

Varojen sijoitus 

j Medlens placering 

Investm ents 

Käteiset ja pankkitilit 

Kassa och bankkonton 

Cash and bank accounts 

Lainat — Län 

L o an s 

Obligaatiot 

Obligationer 

B o n d s 

Osakkeet — Aktier 

Shares 

1 

Kiinteistöt ¡ 

Fastigheter 

Real estate 

Muut varat 


Other asse ts 

— 6 6 0 6 6 1938 

— 68 179 467 553 1020 5 326 524 97 - 70 1022 1940 

+ 24 1134 2 878 522 3 400 12 416 2 217 313 — 468 3 426 1945 

+ 40 2 575 7 052 580 7 632 157 2 535 3 456 930 14 588 7 680 Î947 

+ 60 4 898 10 424 620 11044 598 2 218 4 658 3 090 32 518 11114 1948 

+ 35 5 447 14 932 680 15 612 747 4 467 6149 3 461 64 772 15 660 1949 

+ 35 6 737 20111 715 20 826 95 9 813 6187 3 465 123 1 198 20 881 1950 

+ 79 10 305 27 260 1250 28 510 119 11858 11008 4 285 208 1 125 28 603 1951 

+ 92 14 271 35 968 1 287 37 255 37 20 256 10 795 4 344 312 1 918 37 662 1952 

+ 103 16 761 44 290 1 1528 45 818 79 27 538 11 020 4143 441 2 891 46 112 1953 

tagare och pensioner 

Vanhuuseläkkeet 

Alderdomspensioner 

Old age pen sio n s 

Eläkkeensaajia 

Pensionstagare 

Receivers 


Total 

Siitä lisäeläkkeensaajia 

Därav tilläggspensionst. 


p en sions 

Eläkkeiden vuotuinen 

määrä 

Pensionernas ärsbelopp 

A n n u a l am ount of 

pen sio n s 

1 000 000 mk 


T o ta l 

Siitä lisäeläkkeet 

l>ärav tilläggspensioner 


pen sio n s 

Vanhuusavustukset 

Älderdomshjälp 


Avustuksen saajia 

Antal emottagare 

Receivers 

Avustusten vuotuinen määrä 

Älderdomshjälpens ärliga belopp 

A nnual amount of assistan ce 

1 000 000 mk 

Kansaneläkkeen- ja vanhuusavustuksensaajia 

yhteensä 

Summa av folkpensionstagare och emottagare 

1av älderdomshjälp 

Those receiving pension and old age assistan ce, 

total 

Kansaneläkkeiden ja vanhuusavustusten 

vuotuinen määrä, yhteensä 

1Ärliga sammanlagda summan av folkpensioner 

och älderdomshjälp 

I Pensions and oldage assistance, annual am ount, total 

1000 000 mk 


T o tal 

Vakuutusmaksun 

palautukset 

Restitution av 

försäkringspremier 

D eath d rafts 

Palautuksia myönnetty 

Beviljade 

G ranted 

Palautusten määrä yhteensä 

Inalles 

Total am ount 

1000 000 mk 

200 0 6 650 3 

• 950 1 3 557 2 

2 043 5 4112 3 

4 580 15 8 262 6 

18 603 150 6 610 11 

27 773 316 6 910 14 

19 011 7 892 184 120 61 577 886 7 648 22 

38 310 17 644 481 352 92 932 1602 7 777 32 

58 478 28 581 842 645 123 379 2 352 7 314 45 

77 548 39 212 1140 878 140 363 3 666 290 752 6 503 6 369 50 

97 573 51844 1 551 1220 129 981 3 586 309 113 7 127 7 369 74 

•

1 8 8 X I I I V A K U U T U S T O IM IN T A ---- F Ö R S Ä K R IN G S V Ä S E N 

186. Julkisoikeudelliset eläkekassat vuosina 1945— 1958 

Offentligträttsliga pensionskassor åren 1945— 1958 

P ensions funds aided by the State 

V uonna 1952 p eru stettu u n p erhe-eläkerahastoon, jolle kuuden sam alla kertaa lak k a u tetu n eläkekassan varat ja v astu u 

s iir ty iv ä t, k u u lu u m yös sellaisia ryhm iä, jotk a eiv ä t o lleet lak k au tettu jen eläkekassojen jäseninä 

A r 1952 grundades fam iljepensioD sfonden, som övertog se x sa m tid ig t u pplösta pensionskassors tillgån gar och an svar och 

om fattar även sådana kategorier, som icke tidigare varit a n slu tn a 

E läk ek assat — ■ Pensionskassor 

P ensions fu n d s 

Kassojen jäseniä 

Antal m edlem mar 

M em bers 

E läkkeen saajia 

P ensions tagare 

Receivers of 

p ensions 

Jäseniä 

M edlem mar 

M em bers 

K uolinpesiä 

Sterbhus 

D ependents 

Juoksevat eläkkeet 

Löpande pensioner 

Life a n nuities 

Osakkaiden m aksut 

Delägarenas avgifter 

Subscriptions 

Lahjat ja valtionavut 

Gåvor och statsbidrag 

State donations and 

grants 

31/12 1 000 mk 

1953 

Perhe-eläkerahasto — Familjepensionsfonden ................................... 10 077 943 586 261 521 648 034 

Valtionrautateiden eläkelaitos (henkilökohtaiset eläkkeet) — Pensionsinrättningen 

vid statsjärnvägarna (personliga pensioner) .. 7 772 2 802 5 880 1027 _ 

Kirtollisvirkakunnan leski- ja orpokassa — Ecklesiastikstatens 

änke- och pupillkassa.................................................................... 2 063 962 14 709 22 013 24 754 

Kansakoulunopettajien leski- ja orpokassa — Folkskollärarnas 

änke- och pupillkassa ......................................................................... 7 250 1 175 47 066 14 502 31 751 

Yhteensä — Summa — T otal 2 802 12 214 1 Oil 241 299 063 704 539 

Vuonna —-År — Y ear 1952 .......................................................... 2 695 12 805 963 990 274 052 694 771 

» » » 1951 .............................................................. 56 819 2 612 13 406 472 832 142 437 389 724 

» » » 1950 ............................................................ 55 879 2 370 13 183 398 953 47 198 380 910 

» » » 1949 ........................................................ 54 490 2 318 12 978 341 596 45 917 318 664 

» » » 1948 .............................................................. 53 058 2 262 12 752 319 451 44 775 282 012 

» » » 1947 .............................................................. 51 821 2 227 12 52? 144 286 42 218 107 082 

» » » 1945 .................................................... 48 695 2 127 12 026 75 559 34 085 71 022 

187. A vustuskassat vuosina 1945— 1952 

Understödskassor åren 1945— 1952 

Benefit societies 

A vustu sk assat 

U nderstödskassor 

B e n e fit societies 

K assat 

Kassor 

Societies 

Luku— A ntal 

' N um ber 

Jäseniä 

i M edlemmar 

M em bers 

M enot — TJ tgifter— E xpenditure 

K aikkiaan 

Inalles 

Total 

1 000 m k 

S iitä—D ärav—Of which 

A vustu k sia 

U nderstöd 

A ssistance 

Siirrot rahas* 

töihin 

Överföringar 

till fonder 

Transfers to 

funds 

Tulot — Inkom ster -— Incom e 

K aikkiaan 

Inalles 

Total 

S iitä — D ärav — Of which 

' Jäsenm aksuja 

; M edlem s 

avgifter 

Subscriptions 

T yönantajain 

kannatusm 

aksut 

Bidragsavgifter 

av arbetsgivare 

E m ployers' 

contributions 

1952 

Sairausavustuskassoja — • 

Sjukkassor — Sickness 

benefit societies ............... 

Hautausavustuskassoja — 

242 132 829 833 822 640 451 47 943 833 822 479 495 . 267 421 730 649 

Begravningshjälpkassor— 

F uneral societies ............ 

Eläkekassoja —• Pensionskassor 

53 58 093 56 695 34 138 6 407 56 695 46 550 71 122 663 

— Pensions societies 43 32 090 2 070 069 294 754 1 677 960 2 070 069 224 090 1 333 882 7 276 753 

Kaikkiaan — Inalles — Total 338 223 012 2 960 586 969 343 1 732 310 2 960 586 750 135 1 601 374 8130 065 

Vuonna — År — Y ear 1951 334 221 979 2 613 642 782 682 1 578 056 2 613 642 691 651 1 043 773 6 185 514 

» » » 1950 334 216 606 1 649 975 559 847 918 903 1 649 975 480 404 770 458 4 465 879 

» » » 1949 332 208 595 1 449 675 483 813 854 407 1 449 675 421 776 734 483 3 414 393 

» » » 1948 326 204 104 1 209 938 361 297 720 726 1 209 938 361 774 522 523 2 498 894 

» » » 1947 326 200 534 676 727 223 448 344 406 676 727 234 905 294 388 1 715 361 

» » » 1945 386 194 575 287 753 106 196 169 796 287 753 107 268 94 787 1 031 034 

Varat — Tillgångar 

A ssets 

31/12

\ 

X III V A K U U T U S T O IM IN T A ---- F Ö B S Ä K M N G S V Ä S B N 189 

188. A vustuskassojen m yöntäm ät avustukset vuosina 1945— 1952 

Av understödskassorna beviljade understöd ären 1945— 1952 

A ssistance given by benefit societies 

Sairaus- ja äitiysavustus 

Sjuk- och moderskapshjälp 

Siekness and m aternity aids 

Hautaus- ja eroavustus 

Begravnings- och 

avgängshjälp 

Funeral and retirement 

Vanhuus- ja ty ö k y v y ttö 

m yyseläkkeet 

Älderdom s- och 

invaliditetspensioner 

Old age and in va lid pensions 

Leski- ja orpoeläkkeet 

Änke- och pupillpensioner 

Widows and orphans 

Vuonna — Ä r 

Year 

Avustustapauksia 

Understödsfall 

Cases of assistance 

Sairauspäiviä 

Antal sjukdagar 

Days of illness 

Sairaus- ja synnytysavustuksia 

Sjuk- och förlossningshjälp 

Siekness assistance etc. 

Avustuksia omaisille 

Bidrag tili anhöriga 

Assistance to fam ily 

Avustustapauksia 

Understödsfall 

Cases of assistance 

Suoritetut avustukset 

Utbetalade understöd 

Assistance given 

Eläkkeiden luku 

Antal pensioner 

Number of pensions 



Life annuities 

Eläkkeiden luku 

Antal pensioner 

Number of pensions 



Life annuities 

1 000 m k 1 000 m k 1 000 mk 1 000 mk 

1945 52 357 562 508 49 126 1 563 2 719 7 764 2 396 16 259 2 577 7 153 

1947 77 625 665 435 145 298 7 193 2 669 16 081 1 815 21 650 2 660 1 0 638 

1948 91 297 690 728 252 254 14 494 2 459 22 318 1 668 39 559 2 397 12 871 

1949 108 948 761 600 322 980 21 984 2 383 27 146 1 827 49 382 2 404 15 246 

1950 1 0 2 661 707 051 351 880 26 625 2 275 29 957 1 904 60 856 2 352 17 655 

1951 131 851 721 788 515 229 39 425 2 659 43 758 2 084 105 415 2 429 25 028 

1952 l)58 471 743 092 640 332 48 017 2 636 60 583 2 302 156 752 2 714 50 031 

*) V ain sellaiset avustustapaukset, joista on su oritettu jo k o päivärahaa ta i sairaalahoidon kustannuksia. — E n dast sädana 

understödsfall, i vilk a dagspenning eller sjukhuskostnader erlagts. 

189. K otim aisten vakuutusyhtiöiden tulostase vuosina 1938— 1953 

R esultaträkning för de inhem ska försäkringsbolagen aren 1938— 1953 

F in n ish insurance com panies: profit and loss aocount 

Vuonna 

Ä r 

Year 

Yhtiöiden luku 

Antal bolag 

Number of companies 

Tu otot — In takter — Income 

V akuutusmaksu t 

Prem ier 

Prem ium s 

1 000 000 mk 

Pääoman tuotto ja 

muut tulot 

K ap italavkastnin g 

och övriga inkoinster 

Yield from capital and 

other income 

Jälleenvakuuttavilta 

saadut korvaukset, 

palkkiot jne. 

Av äterförsäkrare 

erlagda ersättningar, 

provisioner etc. 

Claims, commissions 

etc. paid by reinsurers 

K u lu t — K ostnader — Expenditure 

V akuutussitoumuksista 

aiheutuneet suoritukset ja 

varaukset 

Utbetalningar och reserveringar 

pä grund av försäkringsförbindelser 

Claims paid and transfers 

to underwriting reserves 

Jälleenvakuutusmaksut 

Äterförsäkringsprem ier 

Reinsurance premiums 

Liikekulut 

Driftskostnader 

Management 

Verot, pääoman kulut ja 

muut menot 

Skatter, kapitalkostnader 

och övriga utgifter 

Others 

Tilivuoden vo itto 

Räkenskapsärets vinst 

Profit of the year 

Tulostaseen loppusumma 

Resultaträkningens slutsumma 

Total 

Henkivakuutusyhtiöt — Livförsäkringsbolag — L ife assurance companies 

1938.. 10 394 163 12 413 17 98 17 24 569 

1947.. 11 1345 374 17 1120 19 536 43 18 1 736 

1948.. 10 1 748 505 21 1347 21 842 40 24 2 274 

1949.. 10 2 275 641 17 1 805 22 1038 37 31 2 933 

1950.. 10 2 900 787 37 2 340 25 1 246 54 59 3 724 

1951.. 10 4177 1084 20 3 566 38 1519 52 106 5 281 

1952.. 10 4 673 1 296 13 4162 44 1 606 18 152 5 982 

1953.. 10 5 071 1 454 24 4 755 48 1580 41 125 6 549 

Vahinkovakuutusyhtiöt — Skadeförsäkringsbolag — N o n -life insurance companies 

1938.. 59 559 77 175 366 236 141 24 44 811 

1947.. 63 4 425 227 1 684 3 042 2149 881 172 92 6 336 

1948.. 62 6 445 356 2 211 4 299 3 011 1317 268 117 9 012 

1949.. 61 7 059 531 2 827 5 149 3196 1 592 297 183 10 417 

1950.. 58 8174 667 2 563 5 092 3 645 2 022 407 238 11 404 

1951.. 58 11 670 937 3 256 6 784 5 495 2 201 1062 321 15 863 

1952.. 58 13 968 1 148 3 868 8 823 5 975 2 587 1 255 344 18 984 

1953.. 58 13 999 1 453 4 559 9 550 5 893 2 783 1321 464 20 011

190 X III V A K U U T U S T O IM IN T A — • FÖRSÄKRINGS V A SE N 

190. K otim aisten vakuutusyhtiöiden om aisuustase vuosien 1988— 1958 lopussa 

B alansräkning för de inhem ska försäkringsbolagen i slutet av ären 1938—-1953 

______F in n is h in su r a n c e c o m p a n ie s : b a lm e e sheet 

Vuonna 

Âr 

Year 

Vastaava — Aktiva — Assets 

Rahoitusomaisuus, erilliset 

saatavat ja siirtyvät erät 

Finansieringstillgängar, diverse 

tillgodohavanden och 

transitoriska poster 

Finance property 

Sijoitusomaisuus 

Investeringstillg&ngar 

Investments 

Obligaatiot 

Obligationer 

Bonds 

Osakkeet ja osuudet 

sekä kiinteistöt 

Aktier och andelar 

samt fastigheter 

Stocks and shares; 

real estate 

Lainat 

Län 

Loans 

Muu sijoitusomaisuus 

övriga investeringstillgängar 

Other investments 

Käyttöomaisuus 

Anläggningstillgängar 

Available property 

Vastattava — Passiva — Liabilities 

Vakuutussitoumuksista 

aiheutuva vastuu 

Av försäkringsförbindelser 

förorsakad ansvarighet 

Underwriting reserves 

Vieras pääoma ja siirtyvät 

erät 

Främmande kapital och 

transitoriska poster 

Foreign capital 

Oma pääoma 

Eget kapital 

Company's own capital 

Omaisuustaseen loppusumma 

Balansräkningens slutsumma 

Total 

1 000 000 mk 

Henkivakuutusyhtiöt — Livförsäkringsbolag — L ife assurance companies 

l 9 3 8 . . 156 788 76 2 023 

— 

43 2 625 93 368 3 086 

1 9 4 8 .. 540 3 052 386 4 1 1 9 109 99 7 610 266 429 8 305 

1 9 4 9 .. 598 2 989 410 5 394 113 107 8 846 303 462 9 611 

1 9 5 0 .. 6 8 8 3 057 425 6 945 114 129 10 462 346 550 11 358 

1 9 5 1 .. 833 2 718 539 9 818 123 143 13 151 380 643 1 4 1 7 4 

1 9 5 2 .. 875 2 678 1 325 12 848 170 192 16 973 348 767 18 088 

l 9 5 3 . . 974 2 602 1 278 16 286 153 327 20 430 345 845 2 1 620 

Vahinkovakuutusyhtiöt — Skadeförsäkringsbolag —• N on-life insurance companies 

1 9 3 8 .. 342 325 90 730 — 52 859 105 575 1 5 3 9 

1 9 4 8 .. 4 834 1 0 7 5 570 2 720 83 162 6 485 1 727 1 2 3 2 9 444 

1 9 4 9 .. 5 845 977 670 3 878 94 182 8 1 4 1 2 1 3 0 1 3 7 5 11 646 

1 9 5 0 .. 5 830 948 880 5 466 94 315 9 379 2 536 1 618 13 533 

1 9 5 1 .. 7 387 854 1 3 4 8 7 773 105 492 12 319 3 437 2 203 17 959 

1 9 5 2 .. 8 861 700 2 072 1 0 228 107 1 365 16 940 3 745 2 648 23 333 

1 9 5 3 .. 9 470 741 2 117 11 962 273 1 796 19 323 3 981 3 055 26 359 

191. Paikalliset vahinkovakuutusyhdistykset vuosina 1938— 1953 

Lokala skadeförsäkringsföreningar ären 1938—-1953 

L o c a l n o n -life in su r a n c e a s s o c ia tio n s 

Palovakuutusyhdistykset 

Brandförsäkringsföreningar 

Fire insurance associations 

Eläinvakuutusyhdistykset 

Kreatursförsäkringsföreningar 

Live stock insurance 

associations 

Kalastusvakuutusyhdistykset 

Fiskeriförsäkringsföreningar 

Fishing tackle insurance 

associations 

Lääni 

Län 

County 

Yhdistyksiä 

Föreningar 

Associations 

Varat 

Tillgângar 

Assets 

Vakuutusmaksut 

Premier 

Premiums 

Korvaukset 

Skadeersättningar 

Claims paid 

Yhdistyksiä 

Föreningar 

Associations 

Varat 

Tillgângar 

Assets 


Premier 

Premiums 

Korvaukset 


Claims paid 

■ Yhdistyksiä 

1 Föreningar 

f Associations 

Varat 

Tillgängar 

Assets 

1 000 mk 1 000 mk 1 000 mk 


Premier 

Premiums 

Korvaukset 

1 Skadeersättningar 

Claims paid 

1953 

Uudenmaan — Nylands .. 15 32 139 31 815 8 860 3 599 239 177 1 675 411 892 

Turun-Porin — Abo-B:borgs 49 166 685 150 956 75 228 9 5 916 1 479 624 2 590 531 675 

Ahvenanmaa —• Aland .... 3 538 351 — 1 861 644 415 — — — . — 

Hämeen — Tavastehus .... 13 21 198 21 512 4 920 5 3 590 1 377 698 — — — — 

Kymen — K ym m ene........ 23 40 112 31 657 7 585 13 4 176 2 259 1 510 1 76 74 97 

Mikkelin — S:t Michels .... 24 30 232 27 315 9 866 4 589 322 69 — — — — 

Kuopion — K u o p io .......... 28 48 969 48 348 31 474 8 6 068 5 003 2 819 — — ■ — — 

Vaasan —• V a s a ................... 72 104 720 1 0 2 810 49 430 44 18 418 8 041 5 191 — — — — 

Oulun — U leäborgs............. 35 34 944 31 774 8 599 8 2 308 2 334 1 446 1 184 306 706 

Lapin — L applands............. 1 0 12 997 13 551 20 484 

Yhteensä — Summa — Total 272 492 534 460 089 216 446 95 42 525 21 698 12 949 5 1 525 1 322 2 370 

Vuonna — Är — Y ear 1952 275 426 195 397 422 166 217 95 38 607 21 885 14 241 5 1 248 945 1 479 

» » » 1951 276 376 404 323 312 118 238 95 35 273 20 793 12 875 5 1 004 863 1 329 

» » » 1950 278 345 491 256 763 103 550 97 31 719 19 091 11 736 5 633 695 1 261 

» » » 1949 279 320 030 233 008 96 865 98 28 238 20 690 12 636 5 417 482 935 

» s » 1948 283 295 564 191 809 93 875 98 27 460 20 599 8 828 5 927 340 530 

* » » 1938 304 164 735 35 160 14 099 8 6 3 042 2 628 1 891 3 501 1 2 33

! 

X I I I V A K U U T U S T O IM IN T A ---- F Ö R S Ä K R IN G S V Ä S E N 191 

192. H enkivakuutus vuosina 1938— 1953 

Livförsäkringen ären 1938— 1953 

L ife assurance 

Vuonna — Ar — Year 

Suoraan hankittu vakuutuskanta 

Försäkringsbeständ av direkt avslutade försäkringar 

D irect assurance in force 

Yksilölliset vakuutukset 

Individuella försäkringar 

Personal assurances 

Tavalliset henkivakuutukset 

Vanliga livförsäkringar 

Endouoment assurances 

Vastuuvaaravoittoiset 

henkivakuutukset 

Riskbetonade livförsäkringar 

Life assurances with greater sums 

payable at death than at maturity 

Säästövoittoiset vakuutukset 

Sparbetonade försäkringar 


payable at maturity than at death 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Luku 

Antal 

Num ber 

Kanta 

Beständ 

Sums 

assured 

1 000 000 mk 1 000 1 000 000 mk 

Korkovakuutus ¡ 

Ränteförsäkring 

Annuities 

Ryhmävakuutukset 

Gruppförsäkringar 

Group 

assurances 

Henkivakuutukset 

Livförsäkringar 

Life assurances 

Ryhmäeläkevakuutukset 

Gruppensionsförsäkringar 

Group pension assurances 

Tilivuonna myönnetty henkivakuutuskanta: 

suoraanhankitut yksilölliset 

vakuutukset 

Försäkringsbest&ndet, beviljat under 

räkenskaps&ret: direkta individuella 

försäkringar 

L ife insurances in force which commenced 

during the year: direct personal assurances 

Tavalliset henkivakuutukset 

Vanliga livförsäkringar 

Endowment assurances 

Vastuuvaaravoittoiset henkivakuutukset 

Riskbetonade livförsäkringar 


payable at death than at maturity 

Säästövoittoiset vakuutukset 

Sparbetonade försäkringar 


payable at maturity than at death 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Luku 

Antal 

Num ber 

1 000 

1 000 000 mk 

1938 12 444 418 7 1345 12 869 79 230 

1948 1 839 58 312 588 814 

1949 1 913 74 278 788 993 

1950 1 979 91 645 991 1168 

1951 89 010 21 025 4 358 2 031 114 393 9 2 055 2 088 21 416 9 916 1 766 194 33 098 

1952 99 889 28 741 5 310 2 065 133 940 13 2 380 2 887 21 407 10 640 1 804 177 33 851 

1953 106 732 35 306 6 023 2 033 148 061 15 3 052 3 356 17 066 11 390 1705 140 30 161 

193. Palovakuutus vuosina 1938— 1953 

B randförsäkringen ären 1938— 1953 

F ire insurance 

Suoraan hankittu vakuutuskanta vuoden 

lopussa 

Försäkringsbeständ a v direkt avslutade 

försäkringar vid ärets utgäng 

D irect insurance in force at the end of the year 

Vakuutusmaksut suoraan hankituista 

vakuutuksista 

Prem ier för direkta försäkringar 

Prem ium s on direct insurance 

Vakuutussitoumuksista aiheutuva 

t suoritukset 

U tbetalningar pä grund a v försäkringsförbindelser 

Claims paid 

Vuonna 

Ä r 

Year 

K otim aiset yh tiöt ja yhdistykset 

Inhemska bolag och föreningar 

F in n ish companies and local 

associations 

Suomalaiset yhtiöt 

Finska bolag 

Finnish companies 

Paikalliset yhdist. 

Lokala föreningar 

Local associations 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Ulkomaiset yhtiöt 

Utländska bolag 

Foreign companies 

K o tim a iset yh tiö t ja 

yhdistykset 

Inhem ska bolag och föreningar 

Fin n ish companies and local 

associations 

Suomalaiset yh tiöt 

Finska bolag 

Finnish companies 

Paikalliset yhdist. 



1 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Ulkomaiset yhtiöt 



K otim aiset yh tiöt 

Inhemska bolag 

Fin n ish companies 

Maksettu 

Utbetalats 

Claims paid 

Varattu tulevia 

suorituksia varten 1) 

Reserverat för fraratida 

utbetalningar1) 

Reserved 

4) 

Paikalliset yhdistyk 



Ulkomaiset yh tiöt 



1 000 000 m k 

1938 77 596 17 364 94 960 3101 146 35 181 8 64 22 14 3 

1940 81 594 17 307 98 901 2 180 142 33 175 7 67 8 19 3 

1945 221 413 31 844 253 257 4 453 518 55 573 12 191 205 32 8 

1948 623 125 102 190 725 315 15 035 1653 192 1845 50 764 444 94 48 

1949 759 755 125 028 884 783 17 647 1 982 233 2 215 59 1 237 567 97 47 

1950 961 851 158 012 1 119 863 22 422 2 376 257 2 633 68 1 088 267 103 49 

1951 1 418 423 215 265 1 633 688 36 263 3 419 323 3 742 91 1 178 862 118 54 

1952 1 747 782 264 341 2 012 123 22 866 3 961 397 4 358 72 1 218 619 166 33 

1953 1 957 723 309 084 2 266 807 39 386 4 073 460 4 533 89 1 552 820 216 30 

*) Vuosina 1938— 45 sisältyvät tähän m yös vastaanotetut jälleenvakuutukset. — Ären 1938— 45 ingä här även em ottagna äterförsäkringar.

1 9 2 X III V A K U U T U S T O IM IN T A ----- F Ö RSÄK K IN GSVASEN 

194. K orvausta aiheuttaneiden tulipalojen luku ja korvaussum m at vuosina 1938— 1953 

A ntal ersatta brandskador och ersättningsbelopp ären 1938— 1953 

F ire insurance: number of claim s and claim s p a id 

Vuonna 

Â.r 

Year 

K aikkiaan 

Inalles 

Total 

S iitä -— D ärav -— Of which 

Salam a 

Blixtnedslag 

Lightning 

Vikoja tu lisijoissa 

ja savujohdoissa 

Fel i eldstad 

och rökgäng 

Defective fireplaces 

and 

chimneys 

Savujohdon 

kuum enem inen 

tai siitä tu llu t 

kipinä 

TJpphettning av 

rökgäng eller 

gnista därur 

Overheating of 

chimneys and 

sparks from them 

Tulisijoista 

singonnut 

kipinä, hiili, 

ym . 

U r eldstad 

sprungen gnista, 

koi. m . m . 

Sparks, ashes 

etc. from a fireplace 

V ika sähkölaitteissa 

Fel pä 

elektr. ledning 

Defective electric 

installations 

T ulitikkujen ja 

m uu tulen varom 

aton 

käsittely 

Värdslöshet 

m ed tändstick. 

och annan eld 

Carelessness 

with matches 

1 Luku 

i A ntal 

Num ber 

K orvaus 

E rsättning 

Claims paid 

1 000 m k 

; Luku 

A ntal 

Num ber 

K orvaus 

E rsättning 

Claims paid 

1000 m k 

Luku 

A ntal 

Num ber 

K orvaus 

E rsättning 

Claims paid 

1 000 m k 

Luku 

A ntal 

Num ber 

K orvaus 

E rsättning 

Claims paid 

1 000 m k 

Luku 

A ntal 

Num ber 

K orvaus 

E rsättning 

Claims paid 

1 000 m k 

Luku 

A ntal 

Num ber 

K orvaus 

E rsättning 

Claims paid 

1 000 m k 

Luku 

A ntal 

Num ber 

Korvaus 1 

E rsättning 

Claims paid 

1000 m k 

1938 5 660 78 311 953 518 648 895 278 363 

1940 5198 86 136 465 4 535 535 6 453 727 15 431 912 6 852 169 3 003 425 5 766 

1945 6 284 223 716 460 8 865 434 12 162 775 27 451 962 10 121 385 18 529 678 20 082 

1948 6 874 854 713 694 36 677 649 59 923 828 67 439 984 74 302 421 44 394 445 32 513 

1949 ') 5 276 1 236 546 529 40 561 492 68 280 399 48 869 671 36 647 490 138 767 212 33 743 

1950') 5 373 1 087 814 389 18 512 566 68 723 461 53 841 683 42 972 509 96 490 219 37 894 

1951') 4 917 1 177 897 367 31 231 426 71 384 399 107 983 657 58 435 341 115 437 210 36 072 

1952 ') 4 975 1 217 752 457 23 902 436 97 688 351 89 027 679 56 940 308 93 557 222 47 319 

1953 ') 6 263 1 551 892 1349 117 119 468 123 435 335 69 628 633 68 633 244 105 833 320 45 126 

*) L u vu t koskevat vain vakuutusyhtiöiden k orvaam ia vah inkoja. — Talen beröra endast a v försäkringsbolag ersatta brandskador. 

195. Pakolliset vakuutuslajit vuosina 1938— 1953 

Lagstadgade försäkringsgrenar ären 1938— 1953 

C om pulsory insurance branches 

Tapaturmavakuutus 

Olycksfallsförsäkring 

Workmen's compensation insurance 

Liikennevakuutus 

Trafikförsäkring 

Compulsory motor third party insurance 

Vuonna — Âr — Year 

Vuosityöntekijöitä — Ärsarbetare 

Annual workers 

; Yritysten luku 

Antal företag 

Number of policies 


Premier i 

Premiums j 


aiheutuvat suoritukset 

U tbetalningar pä 

grund a v försäkringsförbindelser 

Claims paid 

M aksettu 

Utbetalats 

Claims paid 

Varattu tulevia suorituksia 

varten *) 

Reserverat för fram tida 

utbetalningar l ) 

Reserved 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Vakuu tussi toumuksista 


Av försäkringsförbindelserna 


Underwriting reserves 

Vakuutettujen moottoriajoneuvojen luku 

Antal försäkrade motorfordon 

Number of insured motor vehicles 

V akuutusmaksut 

Prem ier 

Premiums 

1000 1 000 000 mk 1 000 000 mk 


aiheutuvat suoritukset 

U tbetalningar pä grund av 

försäkringsförbindelser 

Claims paid 

Henkilövahingoista I 

Personskador ' 

Personal claims paid \ 

Omaisuusvahingoista 

Egendomsskador 

Property claims paid 

Seisonta-ajan korvaus 

Ersättning för 

: stagnationstid 

Loss of profits claims 

paid 

Varattu tulevia suorituksia 

varten l ) 

Reserverat för fram tida 

utbetalningar x) 

1 Reserved 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Vakuutussitoumuksista 


Av försäkringsförbindelser 


Under ivriting reserves 

1938 756 159 240 104 63 21 84 305 51 058 41 1 7 19 27 25 

1940 628 136 072 91 48 18 66 351 27 473 19 1 5 — 3 3 33 

1945 672 125 276 230 120 46 166 527 23 643 32 2 7 15 24 50 

1948 774 133 804 1167 472 551 1023 1 621 48 790 211 9 56 121 186 236 

1949 858 139 565 1318 638 465 1103 2 085 61 294 223 15 76 69 160 305 

1950 857 142 065 1 563 776 534 1310 2 620 68 398 249 19 92 79 190 384 

1951 900 141 368 2 019 1085 651 1736 3 271 88 660 381 29 144 2 174 349 557 

1952 938 147 461 2 330 1281 646 1 927 3 873 124 774 580 56 261 12 202 531 759 

1953 925 146 585 2 294 1321 701 2 022 4 830 152 151 798 58 318 15 309 700 1142 

1) Vuosina 1938— 45 sisältyvät tähän m yös vastaanotetut jälleenvakuutukset. — A ren 1938— 45 ingä här även em ottagna &terförsäkringar.

196. K uljetusvakuutus vuosina 1938—1953 

Transportförsäkring ären 1938—1953 

Transport insurance 

X III V A K U U TU STO IM IN TA ---- FÖ R SÄ K R IN G SV Ä SE N 193 

Vuonna 

Ar 

Y ear 

Suoraan hankittujen kaskovakuutusten 

vakuutuskanta 

Försäkringsbeständet för 

direkt kaskoförsäkring 

H ull in su ra n ce in force, 

d irect in su ra n ce 

31/12 

Merivakuutus 

Sjöförsäkring 

Marine in su ra n ce 

Lentovakuutus 

Flygförsäkring 

Aviation in su ra n ce 

Vakuutusm aksut suoraan hankituista 

vakuutuksista 

Premier för direkt försäkring 

P rem iu m s on d irect in su ra n ces 

Merikaskovakuutus 

Sjökaskoförsäkring 

Marine hull in su ra n ce 

Lentokaskovakuutus 

Flygkaskoförsäkring 

Aviation hull in su ra n ce 

Tavaravakuutus 

Varuförsäkring 

Cargo in su ra n ce 

Sotavakuutus 

Krigsförsäkring 

War risk in su ra n ce 


T otal 

Suoritetut korvaukset 


C laim s p a id 

M erikaskovakuutus 

Sjökaskoförsäkring 

Marine hull in su ra n ce 

Lentokaskovakuutus 

Flygkaskoförsäkring 

Aviation hull in su ra n ce 

Tavaravakuutus 

Varuförsäkring 

Cargo in su ra n ce 

Sotavakuutus 

Krigsförsäkring 

War risk in su ra n ce 


Total 

Varattu tulevia suorituksia varten 

Reserverat för framtida utbetalningar 

R eserved 

1 000 000 mk 

1938.. 119 8 3 8 40 1 42 1 84 27 1 24 52 9 

1940.. 29 268 5 72 1 41 251 365 47 2 42 126 217 92 

1945.. 53 982 62 206 2 85 150 443 72 6 41 190 309 20 

1947.. 406 3 595 135 1 1 3 9 227 1 311 55 594 195 

1948.. 540 1 780 195 15 1 6 392 2 394 46 834 261 

1949.. 16 642 524 1 714 159 13 9 8 347 1 344 — 5 687 129 

1950.. 19 072 520 1 800 145 14 6 6 382 1 238 1 622 —14 

19 5 1.. 18 672 54 588 2 13 1 5 246 2 151 316 0 339 22 677 490 

19 5 2 .. 26 378 48 809 2 12 8 0 227 2 318 510 2 504 2 1 0 1 8 237 

1953.. 31 533 43 814 2 802 153 1 771 805 1 371 99 12 7 6 —199 

197. E läinvakuutus vuosina 1938—1953 

K reatursförsäkring ären 1938—1953 

Livestock insurance 

Vuonna 

Ar 

Y ear 

V akuutuskanta — Försäkringsbeständet — In su ra n ce in fo r ce 

Yleiset yhtiöt 

Ailmänna bolag 

G eneral com p a n ies 

Vakuutussumma 

FÖrsäkringssumma 1 

Sums in su red 

1 000 mk 

Eläimiä 

Kreatur 

N um ber 

Paikallisyhdistykset 


L ocal a ssocia tion s 

Vakuutussumma 

FÖrsäkringssumma 


1 000 mk 

Eläimiä 

K reatur 

N um ber 

Yhteensä 

Sum m a 

T otal 

Vakuutussumma 

FÖrsäkringssumma 


1 000 mk 

E läim iä 

Kreatur 

1N um ber 

Vakuutusm aksut 

Premier 

P rem iu m s 



General com p a n ies 

1 000 mk 

Paikallisyhdistykset 


Local association& ; 

1 

Yhteensä 

Summa 

T otal 

Korvaukset 


C laim s p a id 



General com p a n ies 

! Paikallisyhdistykset 


Local associa tions 

Yhteensä 

Summa 

T otal 

1938.. 74186 17 437 124 790 34 964 198 976 52 401 5 049 2 628 7 677 3 047 1 891 4 938 

19 4 0 .. 59 411 11 931 146 930 37 200 206 341 4 9 13 1 3 964 3 062 7 026 2 287 2 716 5 003 

1945.. 379 370 19 265 370 738 36 436 750 108 55 701 16 778 9 812 26 590 9 348 6 393 15 741 

1947.. . 627 021 18 004 579 340 35 590 1 206 361 53 594 27 984 17 287 45 271 15 783 7 393 23 176 

1948.. 872 351 22 009 697 406 33 292 1 569 757 55 301 34 840 20 599 55 439 17 399 8 829 26 228 

1949.. 1 019 245 23 912 721 836 3 112 4 1 741 081 55 036 38 130 20 690 58 820 24 249 12 636 36 885 

1950.. 1 136 628 27 770 710 448 30 477 1 847 076 58 247 40 910 19 10 2 60 012 25 822 117 3 9 37 561 

19 5 1.. 1 339 300 31 498 762 297 29 872 2 1 0 1 5 9 7 61 370 47 533 20 814 68 347 28 787 12 721 41 508 

1952.. 1 443 000 33 595 779 330 28 619 2 222 330 62 214 51 521 21 885 73 406 31 052 14 241 45 293 

1953.. 1 463 600 33 435 771 302 27 677 2 234 902 6 1 1 1 2 53 820 2 1698 75 518 31 831 12 949 44 780 

25 T i la s t o llin e n v u o s i k i r ja . ■— S t a t i s t i s k ä r s l o k . 1 9 5 4 . 6 6 1 9 — 54

I 

198. M uu vapaaehtoinen vakuutustoim inta vuosina 1988— 1953 

övrig frivillig iörsäkringsverksam het ären 1938— 1953 

Other in su ra n ce branches 

Suoraan hankitut suomalaiset vakuutukset — Direkt försäkring i Finland 

Direct insurance in Finland 

Vuonna 

Ar 

Year 

Kuu tapaturmavakuutus 

Annan olycksfallsförsäkring 

Other accident insurance 

Muu autovakuutus 

Annan automobilförsäkring 

Other motor vehicle insurance 

Metsävakuutus 

Skogsförsäkring 

Forest fire insurance 

1 Lasivakuutus 

Glasförsäkring 

Glass insurance 

Murtovakuutus 

Inbrottsförsäkring 

1 Burglary insurance 

Polkupyörä vakuutus 

Cykelförsäkring 

Cycle insurance 

Sadevakuutus 

Regnförsäkring 

Rain insurance 

Vesivahinkovakuutus 

Vattenskade försäkring 

Water damage insurance 

Takuu* ja luottovakuutus 

Garanti- och kreditförsäkring 

Fidelity guarantee and credit 

insurance 

\ 

! Vastuuvakuutus 

Ansvarsförsäkring 

Third party insurance 

Keskeytys- ja konevakuutus 

Avbrotts- och maskinförsäkring 

Loss of profits insurance 

Kalastusvakuutus 

Fiskeriförsäkring 

Fishing tackle insurance 


Premier 

Prem ium s — 1 000 mk 

1938 .. 9 081 11 556 13 490 961 2 525 9 125 41 600 902 1 353 63 

1940 .. 8 594 9 045 10 017 940 2 798 37 81 79 619 565 1456 98 

1945 .. 53 284 37 311 32 105 1441 16 736 165 294 95 632 2 720 12 663 311 

1947 .. 46 552 83109 44 683 1814 26 078 334 1 117 171 1 659 5 992 37 847 482 

1948 .. 59 662 130 346 52 500 2 513 37 304 424 1427 358 3 265 8 160 54110 469 

1949 .. 65 204 172 943 49115 2 853 42 342 377 1854 535 5 477 15 587 70 049 393 

1950 .. 80 646 232 995 55118 4 871 50 294 418 2 489 959 9 691 24 651 88 678 321 

1951 .. 96 295 376 805 92 568 6 436 60 210 503 2 842 1 024 8 033 41 025 134 331 271 

1952 .. 113 256 619 145 112 275 10 256 72 381 479 2 538 1 793 7 501 61 217 129 099 348 

1953 .. 120 021 620 192 105 068 10 935 69 963 436 3 623 2 598 11 078 79 922 139 848 451 

Vakuutussitoumuksista aiheutuvat suoritukset maksettu ja varattu tulevia suorituksia varten 

Utbetalningar pä grund av försäkringsförbindelser sam t reserveringar för framtida utbetalningar 

Claims paid and transfers to underwriting reserves — 1 000 mk 

1938 .. 220 5 495 9 945 401 390 1 75 6 614 758 10 62 

1940 .. 14154 1 632 10 455 277 110 32 11 42 921 — 74 687 69 

1945 .. 37 937 28 102 28 734 548 13 596 44 54 114 592 1 904 14 702 372 

1947 .. 31 402 64 101 35 527 353 8 788 179 338 142 1 441 4 850 16 600 131 

1948 .. 38 785 111 891 41 570 722 14 204 126 387 160 2 506 6 797 16 578 136 

1949 .. 38 625 129 348 38 094 1 855 10 021 53 337 329 6 087 13 514 24 551 230 

1950 .. 50 779 149 953 41 943 2 595 9 633 93 1 043 1 104 9 211 21 171 22 225 458 

1951 .. 52 919 299 574 81 205 3195 13 235 119 1 382 1 177 7 187 31 177 70 972 — 201 

1952 .. 79 356 473 151 76 370 5 843 13 900 47 1 642 688 6 797 35 188 4 255 136 

1953 .. 66 695 406 028 92 941 4 086 14 969 49 2 843 1 434 12 520 49 176 60116 348 

Vakuutuskanta vuoden lopussa 

Försäkringsbeständet vid ärets slut 

Insurance in force at end of year — 1 000 000 mk 

1938 .. !) 25 560 892 6 611 38 1 369 0 0 34 5 117 327 ■ 1 

1940 .. x) 21815 748 7 637 33 1 592 1 0 45 6 123 425 2 

1945 .. !) 21 188 3149 12 488 51 4 487 3 75 6 1 402 33 7 

1947 .. !) 26 409 5 126 19 222 143 8 991 6 4 101 47 2 953 6 735 10 

1948 .. r) 29 682 7 473 27 739 89 11 942 5 5 161 83 3 231 9 535 10 

1949 .. J) 25 897 10 061 33 708 109 14 156 9 7 148 133 6 418 12 450 10 

1950 .. !) 27 517 11 731 38 385 174 18 097 11 10 325 338 2 765 16186 8 

1951 .. *) 29 606 17 925 54 974 256 23 917 14 26 890 465 18 020 7 

1952 .. !) 28 217 33 145 73 575 373 29 852 16 22 1404 510 25 888 10 

1953 .. !) 32 682 32 747 82 756 393 35 713 16 29 1 888 593 31 327 15 

l) Vakuutusten luku. — Antal försäkringar. — Number of 'policies.

i 

X IV L IIK E N N E ---- SAM FÄRDSEL 195 

199. Liikenteessä olleet m oottoriajoneuvot vuosien 1938— 1953 lopussa 

Motorfordon i trafik vid utgängen av ären 1938— 1953 

Motor vehicles in Service 

L ääni 

County 

H enkilöautot 

Personbilar 

Cars 

yksityiset 

privata 

private 

am m attim aiset 

yrkesmässiga 

professional 

Kuorm a-autot 

L astbilar 

Lorries 

yksityiset 

privata 

private 

am m attim aiset 

yrkesmässiga 

professional 

Pakettiau tot 

Paketbilar 

Vans 

Linja-autot 

Bussar 

Buses 

Seka-autot 

Kombinerade bussar o. 

lastbilar 

Comb, buses and lorries 

Erikoisautot 

Specialbilar 

Special cars 

Autoja yhteensä 

Summa bilar 

Total 

M oottoripyörät 

M otorcyklar 

Motorcycles 

L än 

1953 

Uudenmaan .... 

Turun-Porin .... 

Ahvenanmaa .... 

Hämeen ............ 

Kymen .............. 

Mikkelin ............ 

K u o p io n ............ 

Vaasan ............... 

Oulun ................. 

Lapin ................. 

Yhteensä — Total 

V. 1952............... 

» 1951 ............... 

» 1950............... 

» 1949............... 

» 1948............... 

»> 1938 ............... 

14 571 

9 215 

385 

7 908 

3 882 

1 905 

2 829 

7 287 

2 427 

1 199 

51 608 

45 202 

30 472 

26 

23 

18 

25 

1 466 

1182 

114 

870 

857 

447 

858 

879 

546 

389 

7 608 

7 417 

5 759 

314 

L67 

340 

389 

*) M yös paketti-, se ta- ja erik oisautot. 

buses and lorries ond svecia cars. 

4 616 

2 980 

66 

2 882 

1335 

706 

985 

2 605 

1 046 

650 

17 871 

2 874 

2 624 

103 

2 227 

1 238 

784 

1 836 

2 228 

1675 

952 

16 541 

18 089 16 917 

15 790 14 038 

26 512 

25 932 

v) 28 040 

!) 17 025 

200. Yleiset tiet vuoden 1953 lopussa 

A llm änna vägar vid utgängen av är 1953 

Public highways 

2 843 

1 665 

62 

1 391 

331 

365 

544 

1 232 

538 

286 

9 257 

8 208 

5 394 

3 299 

2 803 

927 

744 

19 

611 

257 

179 

317 

456 

269 

172 

8 951 

3 933 

3 408 

3 305 

2 948 

2 455 

2 927 

10 

31 

26 

7 

3 

11 

27 

16 

17 

148 

191 

195 

234 

253 

307 

231 

6 

202 

141 

65 

77 

139 

76 

42 

1286 

1 295 

1 150 

1092 

1090 

27 614 

18 672 

755 

16 117 

8 048 

4 454 

7 457 

14 853 

6 593 

3 707 

108 270 

101 252 

76 206 

61 256 

56 193 

49 135 

45 841 

6 781 

6 264 

248 

6100 

2 794 

2 082 

3 710 

8 328 

3 230 

1 277 

40 814 

28 853 

13 463 

9 759 

7 863 

5 749 

6 209 

1953 

Nylands 

Abo-B:borgs 

Aland 

Tavastehus 

Kymmene 

S:t Michels 

Kuopio 

Vasa 

Uleäborgs 

Lapplands 

Summa 

Ar 1952 

» 1951 

» 1950 

»> 1949 

»> 1948 

») 1938 

• • 

— Ä v c n paketbilar, 

kom biner id e bussai o ch la stb llar sam t 's pecialbila r. — In c h iding vans, combined 

Lääni 

County 

Yleisiä teitä — Allmänna vägar 

Public highways 

Maanteitä 

Landsvägar 

M ain roads 

Tie- ja vesirakennushallituksen 

hoidossa 

i I väg- o. vattenbyggn.styr. värd 

! Under control of Administration 

'■of Public Roads and Waterways 

Kaupunkien ja kauppalain hoidossa 

maantiejatkoina 

Landsvägsdelar i städernas och 

köpingarnas värd — 1) 

km 

Kunnan- ja kyläteitä 

Kommunal- och byvägar 

Communal and village roads 

Yhteensä -- Summa 

Total 

Siltoja — Broar —- Bridges 

Maanteillä 

Pä landsvägar 

On m ain roads 

Puisia — Av trä 

Of wood 

Kestäväaineisia 

Av hällbart material 

Of durable material 

Yhteensä — Summa I 

Total 

1 

Puisia — Av trä 

Kunnan- ja kyläteillä 

Pä kommunaloch 

byvägar 

On communal and 

village roads 

Of wood 

Kestäväaineisia 

Av hällbart material 

Of durable material 


Total 


Losseja 

Färjor 

Ferries 

Käsivetoisia — Handdrivna 

Worked by hand 

Koneella käyviä 

Maskindrivna 

Worked by motor 

Näistä valtion hoidossa 

Av dessa i statens v&rd 

Supervised by State 

Län 

Uudenmaan . 1 977 159 2 424 4 560 43 419 462 227 143 370 832 1 1 2 Nylands 

Turun—Porin 4 062 91 4 627 8 780 103 818 921 505 267 772 1 693 7 12 19 Abo — Brborgs 

Hämeen .... 3 344 174 3 761 7 279 161 425 586 541 83 624 1 210 5 3 8 Tavastehus 

Kymen ........ 1 713 119 2 223 4 055 82 245 327 294 82 376 703 7 4 11 Kymmene 


Kuopion .... 4 790 59 3 408 8 257 342 485 827 381 52 433 1 260 14 9 23 Kuopio 

Vaasan ........ 5 903 84 4 931 10 918 313 982 1 295 803 230 1 033 2 328 5 7 12 Vasa 

O u lu n .......... 5 431 46 3 769 9 246 839 496 1335 665 28 693 2 028 22 5 27 Uleäborgs 

Lapin .......... 4 729 35 1 073 5 837 654 138 792 145 3 148 940 24 4 28 Lapplands 

Yht. — Total 34 518 796 28 146 63 460 2 650 4 271 6 921 3 765 923 4 688 11 609 91 50 141 Summa 

*) Main roads under control of towns and market towns.

196 Y TV L I I K E N N E ---- S A M F Ä R D S E L 

201. Tieliikennevahingot vuosina 1945— 1953 — Vägtrafikolyckor âren 1945— 1958 

R o a d tra ffic accidents 

V ahinkojen luku — A ntal olycksfall 

Number oj accidents 

Henkilöiden luku 

Antal personer 

Number of persons 

V ahinkojen laatu 

Olyckornas art 

Type of accident 

H elsinki 

Helsingfors 

Muut kaupungit 

övriga städer 

Other towns 

M aaseutu 

Landsbygd 

Rural areas 

Kuoleman aiheuttan 

eita 

Dödlig påföljd 

Fatal 

Muita henkilövammoja 

Annan personskada 

Bodily injury 

Vain om aisuusvaurioita 

Endast egendomsskador 

Property damage only 


Total 

Kuolleita — Dödade 

Killed 

Tuntuvia vam m oja 

Svårt skadade 

Seriously injured 

Lieviä vammoja 

Lindrigt skadade 

Slightly injured 

1953 

Yhteenajo — Sammanstötning — Collisions . . 

Auto ja — Bil och — ■Automobile and 

auto — bil — a utom obile............................ 

moottoripyörä — ■motorcykel — • motor cycle 

polkupyörä — cykel — bicycle ................. 

hevosajoneuvo — ■hästfordon — horse-drawn 

raitiovaunu —■spårvagn — tr a m ............... 

juna — tåg — t r a in .................................... 

muu ajoneuvo — annat fordon — other 

Moottoripyörä ja polkupyörä — ■Motorcykel o. 

cykel —■Motorcycle and bicycle ........................ 

Moottoripyörä ja muu ajoneuvo — Motorcykel 

o. annat fordon — ■M otor cycle and other 

vehicle .......................................................... 

Polkupyörä ja polkupyörä — Cykel och cykel 

— Bicycle and bicycle ............................................ 

Muita yhteenajoja — Andra kollisioner — 

Other collisions ............................................................ 

Ajo kiinteään esineeseen — K örning mot fast 

föremål — Vehicle in collision with an obstacle 

Auto — Bil — Automobile ....................................... 

Muu ajoneuvo — Annat fordon — Other 

Ajo jalankulkijan päälle — Påköming av fotgängare 

— Accidents involving pedestrians 

Auto — Bil — Automobile................................ 

Moottoripyörä —■ Motorcykel — Motor cycle 

Raitiovaunu — Spårvagn — Tram .............. 

Muu ajoneuvo —■ Annat fordon — Other 

Muu vahinko— Annan olycka— Other accidents 

Auto eläimen päälle — Bil på djur — Automo- 

Auto ojaan — Bil ned i dike — Automobile 

1 788 

1 099 

161 

227 

6 

197 

16 

2 347 

1 323 

239 

436 

2 927 

1805 

224 

345 

140 

17. 

25 

62 

53 205 2 

38 

31 75 6 

1870 

356 

316 

694 

63 

13 

36 

5 052 

3 854 

283 

252 

199 

222 

80 

7 062 

4 227 

624 

1008 

146 

20 

26 

63 

840 

182 

161 

274 

264 2 30 

235 

122 6 18 

1594 

482 

217 

447 

39 

19 

58 

5 12 38 — 9 46 55 — 3 11 

38 

8 

28 

3 

901 

784 

117 

472 

287 

74 

53 

58 

136 

21 

44 

14 

816 

718 

98 

406 

248 

79 

1 

78 

178 378 

10 

121 

58 

18 

38 

653 

572 

81 

547 

394 

93 

60 

1976 

72 

6 

9 

13 

17 

7 

10 

160 

125 

10 

8 

17 

224 

56 

76 

27 

254 

147 

107 

1220 

770 

228 

46 

176 

92 757 

1 

65 

22 

14 

15 

2 099 

1920 

179 

45 

34 

8 

3 

1683 

84 

295 

87 

90 

55 

2 370 

2 074 

296 

1 425 

929 

246 

54 

196 

2 532 

85 

6 

10 

13 

19 

9 

10 

161 

126 

10 

8 

17 

96 

34 

29 

13 

95 

49 

46 

463 

310 

83 

6 

64 

203 

42 

62 

14 

225 

156 

69 

842 

485 

189 

40 

128 

98 373 673 

45 137 1233 14 258 1 143 1415 15 127 337 

Muita autovahinkoja — Andra bilolyckor — 

Other automobile accidents ............................... 

Muita moottoripyörä vahinkoja— Andra motorcykelolyckor 

— • Other motor cycle accidents 

Polkupyörä kumoon — Kullkörning av cykel 

— ■Bicycle accidents................................................ 

Muita vahinkoja — Andra olyckor — Other 

56 

30 

31 

93 

45 

61 

283 

204 

58 

21 

24 

11 

111 

184 

127 

300 

71 

12 

432 

279 

150 

25 

24 

11 

45 

102 

56 

113 

107 

75 

13 32 126 22 76 73 171 23 43 40 

Yhteensä — Summa — Total 3 339 3 947 6103 409 4101 8 879 IB 389 424 1771 3 334 

Vuonna— k r — Year 1952 .......................... 3 856 3 522 5 991 360 3 430 9 579 13 369 373 1406 2 795 

» » » 1951 .......................... 2 758 2 779 4 210 350 2 841 6 556 9 747 373 1 231 2176 

» » » 1950 .......................... 2 305 2 421 3 765 365 2 614 5 512 8 491 375 1125 2 099 

> » » 1945 .......................... 1 077 1308 1066 27b 11 161 2 015 3 451 300 556 812 

1

i 

202. Valtion tiem enot vuonna 1952 — Statens utgifter for vagar 4r 1952 

S ta te e x p e n d itu r e o n p u b lic h ig h w a y s 

Lääni 

L än 

County 

Yleisten teiden kunnossapito 

Underhäll a v allmänna vägar 

M aintenance of public highway* 

M aantiet, sillat ja lossit 

Landsvägar, broar och 

färjor 

M a in roads, bridges and 

ferries 

Kesäkunnossapito 

Sommarunderhäll 

During summer 

1 000 m k 

Talvikunnossapito 

Vinterunderhäll 

During winter 

V altion 

avustukset 

Statsunderstöd 

State grants 

\ Maantiejatkojen kunnossapito 

Underhäll av landsvägsförlängningar 

For main roads 

Kunnan- ja kyläteiden kunnossapito 

TJnderhäll av kommunaloch 

byvä ga r 

For communal and village roads 

Y leisten teiden rakennustyöt. 

Byggnadsarbeten hänförande sig tili 

allm änna vägar 

Construction cost 

Maanteiden rakentaminen ja parantaminen 

Anläggning och forbättrande av landsvägar 

Construction and improvement of main roads 

Maanteiksi otettujen teiden kunnostaminen 

Iständsättning av vägar tili landsvägar 

Transforming ordinary roads into main roads 

Maantiesiltojen ja 

sekä lossien rakentaminen 1 parantaminen 

Byggande och forbättrande av landsvägsbroar 

och färjor 

Construction and improvement of bridges and ferries 

Avustukset kunnille tiealueiden lunast. varten 

Understöd ät komm. för inlösen av vägom räden 

Grants to comm, for purchasing of land for roads 

V a ltion avustukset 


State grants 

Kunnan- ja kyläteiden rakentaminen ja 1 

parantaminen 

Anläggning och forbättrande av kommunaloch 

byvägar 

Construction and improvement of communal and 

village roads 

Siltojen ja lossien rakentaminen ja parantaminen 

kunnan- ja kyläteillä 

Byggande och forbättrande av broar och färjor 

pä kommunaloch byvägar 

Construction and improvement of communal 

bridges and ferries 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Uudenmaan - Nylands 209 702 79 938 22 446 18 604 361 754 2 183 6 491 4 565 19 425 12 047 737 155 

Turun-Porin — Äbo- 

Björneborgs.......... 322 686 100 953 10 113 27 809 123 919 1860 41 353 609 52 217 13 960 695 479 

Hämeen - Tavastehus 273 713 98 397 21 276 35 602 40 931 960 51 021 — 16 583 11 155 549 638 

Kymen — Kymmene 123 587 44 562 12 947 15 458 246 885 910 41 325 — 20 777 2 880 509 331 

Mikkelin— S:t Michels 140 664 63 572 3 028 16 992 94 715 21 619 10 501 — 7 980 520 359 591 

Kuopion— Kuopio .. 304 734 116 159 5 476 35 264 65 578 164 44 520 300 61 113 7 358 640 666 

Vaasan— Vasa......... 438 627 113 997 8 403 26 819 83 304 15 120 96 233 584 48 997 12 883 844 967 

Oulun— Uleäborgs .. 308 422 139 185 3 328 33 820 225 418 5 679 33 451 97 144 791 854 895 045 

Lapin— Lapplands .. 189 836 112 132 3 036 5 039 344 693 1930 72 762 — — — 729 428 

Koko maa—Hela riket 2 311 971 868 895 90 053 215 407 1 587 197 50 425 397 657 6155 371 883 61 657 5 961 300 

203. R autatiet Tuosien 1920— 1953 lopussa — Järnvägarna i slutet av ären 1920— 1953 — R a ilw a y s 

Vuonna 

A r 

Y ea r 

Liikennepituus 

Trafiklängd 

Length of lin e worked 

km 

Valtion l ) 

Statens *) 

State line 

Y k sityisten 

Enskildas 

Private line 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Raidepituus 

Spärlängd 

Length of track 

Valtion *) 

1 Statens l ) 1 

State line 

Y k sityisten 

! Enskildas ! 

Private line 

Yhteensä 

i Summa 

Tota l 

Liikennepaikkoja — Trafikplatser 

T ra ffic places 

V altion — Statens 

State line 

Asem ia 

Stationer 

Stations 

Pysäkkejä,seisakk. ym . 

Hàllplatser, haltp. m .m j 

Halts, stopping places 

etc. , 

i 

Yhteensä 

Sum ma 

T ota l 

Y k sityisten 

Enskildas 

Private line 

K aikkiaan 

Inalles 

T otal 

Liik ku va kalusto 

Rullande m ateriel 

R ollin g stock 

Vetureita ja m oottorivaun. 

Lokomotiv och m otorvagnar 

Locomotives and rail motorcars 

Henkilövaunuja 

Personvagnar 

Vehicles for passenger tra ffic 

Tavaravaunuja 

Godsvagnar 

Vehicles for goods traffic 

1920 .. 

1930 .. 

1938 .. 

1940 .. 

1945 .. 

1950 .. 

1952 .. 

1953 .. 

3 988 

5 128 

5 409 

4 596 

2)4 513 

2)4 726 

4 843 

4 880 

297 

256 

257 

250 

241 

187 

185 

173 

4 285 

5 384 

5 666 

4 846 

4 754 

4 913 

5 028 

5 053 

5 567 

6 983 

7 858 

6 515 

6 715 

7 017 

7 139 

7 261 

379 

354 

358 

347 

336 

253 

245 

215 

5 946 

7 337 

8 216 

6 862 

7 051 

7 270 

7 384 

7 476 

296 

309 

315 

267 

286 

321 

311 

290 

601 

964 

1801 

1557 

1 683 

1911 

2 149 

2 223 

897 

1 273 

2 116 

1 824 

1 969 

2 232 

2 460 

2 513 

72 

68 

68 

66 

64 

63 

56 

54 

969 

1341 

2 184 

1890 

2 033 

2 295 

2 516 

2 567 

580 

819 

816 

744 

803 

880 

881 

876 

996 

1 404 

1505 

1385 

1506 

1680 

1680 

1665 

13 801 

22 827 

25 393 

22 445 

24 063 

28 248 

27 955 

27 265 

J) T ähän sisä ltyvät m yös valtion rau tateiden liik en n öim ät viera at haararadat, rajan takaiset yh dysliiken neraiteet ja ennen v u o tta 

1940 m yös väh intään 500 m p itk ä t syrjäraiteet. — a) N e Pohjois-Suom essa o leva t valtion rau tateid en rataosat, joid en liikenne oli 

keskeytyneenä, on jä te tty pois liikennepituudesta, m u tta ei m uista tiedoista. 

1) H ä ri in gä även a v statsjärnvägarna trafikerade främ m ande bibanor, sam trafikspären b o rto m gränsen och före är 1940 även b is p ir 

a v m inst 500 m eters längd . — *) Statsjärnvägarnas bandelar i norra Fin land , p& vilk a trafiken v a r avbruten, ha uteläm nats fr&o 

trafiklängden, m en icke fr&n övriga u ppgifter.

1 9 8 X IV L IIK E N N E ----- SAM FÄBDSEL 

204. R autatieliikenne vuosina 1930— 1958 

Jä rn vägstrai iken ären 1930— 1953 

Railway traffic 

Henkilökunta 

Personal 

Staff 

Henkilöliikenne — Persontrafik 

Passenger traffic 

Tavaraliikenne — Godstrafik 

Goods tra ffic 

Vuonna 

Àr 

Year 

Virkailijoita 

Funktionäre 

Officials 

Ratakilometriä kohden 

Per bankilometer 

Per kilometre of line 

i ..... .. 

Junatiheys *) 

Tâgfrekvens x) 

Train frequency l ) 

Matkoja 

Resor 

Journeys 

Henkilökilometriä 

Personkilometer 

Passenger k ilometres 

Matkojen keskipituus 

Resomas medeUängd 

Average length of 

journeys 

km 

Junakilometriä 

Tágkilometer 

Train kilometres 

1000 1000 

Tonnikilometriä 

Tonkilometer 

Ton kilometres 

Tonnia 

Ton 

Tons 

Valtionrautatiet — Statsjärnvägarna — State railways 

1930 . . . . 15 667 3.09 5.4 22 033 1 035 028 47.0 7 187 1 592 327 9 574 

1938 . . . . 16 893 2.97 8.0 23 714 1 227 670 51.8 9 311 2 263 070 13 731 

1940 . . . . 17 586 3.69 2) 8.8 2) 7 586 2 149 070 9 513 

1941 . . . . 17 252 3.64 7.4 10 621 10 535 

1942 . . . . 18 416 3.43 5.9 12 159 11 993 

1943 . . . . 20 146 3.55 6.6 12 172 13 374 

1944 . . . . 21 265 4.12 6.4 12 943 10 566 

1945 . . . . 21 888 4.94 7.5 61 344 3 202 595 52.2 15 928 2 459 817 11489 

1946 . . . . 23 008 5.02 8.3 59 717 16 529 3 182 149 14 610 

1947 . . . . 23 232 4.97 8.9 60115 16 045 3 453 792 15 645 

1948 . . . . 24 103 5.13 9.3 48 720 2 237 221 45.9 16 244 3 454 735 15 451 

1949 . . . . 23 465 5.04 9.7 43 945 2 078 048 47.3 15 251 3 000 604 13 926 

1950 . . . . 23 031 4.90 10.2 45 656 2 182 570 47.8 16 580 3 445 637 15 803 

1951 . . . . 23 097 4.84 9.7 45 091 2 304 522 51.1 19 004 4 423 297 19 461 

1952 . . . . 22 791 4.72 9.6 39 182 2 069 806 52.8 17 248 3 944 630 17 202 

1953 . . . . 21 772 4.52 10.5 36 905 2 058 762 55.8 15 511 3 672 495 15 580 

Yksityiset rautatiet — Enskllda Jarnvägar — Private railway* 

1930 .. 496 1.93 5.9 657 9 543 14.5 25 710 963 

1938 .. 520 2.04 7.1 534 6 579 12.3 41 613 1598 

1940 .. 462 1.85 5.9 674 10 546 15.7 23 790 930 

1941 3) .. 475 1.90 6.2 819 13 695 16.7 33 023 1307 

19423) .. 458 1.83 5.6 974 17 323 17.8 30 107 1338 

1943 .. 484 1.89 6.0 1094 19 698 18.0 30 683 1217 

1944 .. 518 2.11 6.0 1502 27 898 18.6 26 252 992 

1945 .. 585 2.43 6.5 1868 36 283 19.4 31 963 1 734 

1946 .. 650 2.5 7 7.6 1975 35 004 17.7 38 674 1547 

1947 .. 661 2.60 8.1 1576 22 756 14.4 45 643 1672 

1948 .. 660 2.60 7.5 1 228 18 326 14.9 40 446 1674 

1949 .. 654 2.58 7.2 865 12 576 14.5 40 345 1460 

1950 4) .. 391 2.09 5.7 596 6 217 10.4 18 846 1 025 

1951 .. 393 2.10 5.7 537 5 374 lO.o 21 616 1092 

1952 .. 261 1.41 4.1 339 3 259 9.6 15 007 753 

1953 .. 238 1.38 5.2 223 1 237 5.5 15 235 763 

J) K o k o liikennepituuden liikennöim iskerrat keskim äärin p ä ivä ssä / — *) H u h ti— joulukuu. — 3) T ie to ja ei ole Läskelän rau tatiestä. 

— 4) T ie to ja ei ole Rau m an rautatiestä. 

' ) H e la trafiklängdens trafikfrekven s i genom snitt per dag. — 2) A p ril— decem ber. — 3) U p p g ifter ha ej erhällits om Läskelä 

jä rn vä g. — *) U p p g ifter ha ej erh&llits om R au m o järn väg. 

*) Average distance and frequency of traffic per day. — 2) A p ril—December. — 3) No figures regarding Läskelä railway. 4) N o 

figures regarding R aum a railway.

! 

X IV L IIK E N N E ----SA M FÄBDSEL 199 

205. R autateiden talous vuosina 1930— 1963 

Järnvägarnas ekonom i ären 1930— 1953 

R ailw ay economy 

Vuonna 

Âr 

Year 

Pääoma-arvo saman vuoden 

rahanarvon mukaan *) 

Kapitalvärdet enligt gamma 

ärs penningvärde *) 

Capital value l )— 31/12 

Tulot — Inkomster — Incom e 

Henkilöliikenne 

Persontrafik 

Passenger tra ffic 

Tavaraliikenne 

Godstrafik 

Cood8 tra ffic 

Muut liikennetulot 

Övriga trafikinkomster 

Other traffic income 

Posti-, lennätin- ja i 

sekalaiset tulot 

Post-, telegraf- o. div. 

inkomster 

M a il, telegraph and mis- , 

i cellaneous income 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Menot — Utgifter — Expenditure 

Keskushallinto 

Centralförvaltningen 

Central administration 

Linjahallinto 

Linjeförvaltningen 

Administration of the 

line 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Ylijäämä tai vajaus (— ) 

Överskott 1. underskott (— ) 

Total net surplut or 

deficit (— ) 

1 000 000 mk 

V a ltio n ra u ta tie t — S ta tsjä rn vä ga rn a — State railways 

1930 6 1 0 5 263 494 9 24 790 45 680 12b 65 

1938 6 322 302 755 10 46 1 1 1 3 2) 25 2) 898 923 190 

1940 5 719 472 743 10 50 1 2 7 5 24 975 999 276 

1941 5 925 586 937 12 54 1 5 8 9 26 1 1 7 2 1 1 9 8 391 

1942 6 233 1 081 1 265 20 60 2 426 32 1 722 1 754 672 

1943 6 732 1 5 0 8 1 448 27 87 3 070 40 2 134 2 174 896 

1944 7 052 1 6 4 8 1 283 24 99 3 054 45 2 643 2 688 366 

1945 7 757 1 864 1 431 45 127 3 467 74 4 419 4 493 —1 026 

1946 9 022 2 546 3 203 107 230 6 086 104 6 382 6 486 — 400 

1947 10 372 3 063 4 713 167 317 8 260 147 8 367 8 514 — 254 

1948 12 345 3 878 9 159 233 372 13 642 201 11 757 11 958 1 6 8 4 

1949 15 927 3 381 8 138 160 464 12 143 245 •12 834 13 079 — 936 

1950 20 287 3 528 8 803 336 533 13 200 339 15 369 15 708 — 2 508 

1951 24 610 4 710 14 967 612 947 21 236 426 20 079 20 505 731 

1952 31 050 5 130 18 102 970 897 25 099 455 23 547 24 002 1 0 9 7 

1953 35 092 4 949 15 665 567 1 4 3 6 22 617 466 22 559 23 025 — 409 

Y k sityiset ra u ta tiet 

— Privata J ärn vägar — Private railway» 

1930 62 3 15 1 19 1 16 17 2 

1938 102 2 22 0 24 2 18 20 4 

1940 99 4 21 1 26 2 22 24 2 

1941 =>) 101 5 33 1 39 2 35 37 2 

1942 3) 100 8 32 5 46 3 39 42 4 

1943 112 11 38 5 54 3 47 50 4 

1944 105 16 33 3 52 2 48 50 2 

1945 108 27 54 0 81 3 91 94 — 13 

1946 121 37 149 1 187 6 184 190 — 3 

1947 134 36 228 2 266 9 255 264 2 

1948 142 39 402 2 443 12 424 436 7 

1949 150 27 334 3 364 15 356 371 — 7 

1950 4) 111 12 275 3 290 8 293 301 —11 

1951 110 13 401 3 423 9 427 436 — 13 

1952 111 8 350 363 10 370 380 — 17 

1953 108 5 368 374 7 359 366 8 

^ Y .: .1930 vain liikennöidyt radat, v:sta 1938 myös ratarakennukset. — *) V:sta 1938 keskushallinnossa ja talousosastossa uusi 

järjestely. — 3) Tietoja ei ole Läskelän rautatiestä. — *) Tietoja ei ole Rauman rautatiestä. 

*) Ar 1930 blott trafikerade banor, frân àr 1938 även banbyggen. — a) Fr. o. m. âr 1938 ha centralförvaltningen ooh ekonomiavdelningen 

n y tt réglemente. — 3) Uppgifter ha ej erhällits om Läskelä järnväg. — *) XJppgifter har ej erhällits om Raumo 

järnväg. 

O Year 1930 only the railways in use, since 1938 also those under construction. — a) Since 1938 new organisation in force in 

central and economic departments. — 8) N o figures regarding Läskelä railw ay. — 4) N o figures regarding R aum a railway.

2 0 0 X IV L IIK E N N E ---- SA M TÄ BDSEL 

206. Valtionrautateiden liikkuvan kaluston käyttö vuonna 1953 

Användningen av statsjärnvägarnas rullande materiel är 1953 

Rolling stock operation of State railways 

207. Valtionrautateiden tavaraliikenne vuosina 1951—1953 

Statsjärnvägarnas godstrafik ären 1951—1953 

Goods traffic of State railways 

X IV L IIK E N N E ----SA M TÄ B D SEL 201 

'• Junakilometriä 

1Tägkilometer 

Train kilom etres 

1000 

Vaununakselikilometriä 

V agnaxelkilometer 

Vehicle axlekilom etres 

1 000 

Vaununakseleita keskim. 

Antalet vagnaxlar i medeltal 

Average number of axles in 

tra in s 

Tavaravaunujen 

tyhjänä kulku % 

Tomkörning av godsv. % 

Empty running of goods 

Liikennejunissa — Trafiktag — T ra ffic trains .............................................. 34 031 1213 816 35.7 4 4 .1 

Henkilöjunissa — Persontäg — Passenger tra in s........................................ 14 617 315 260 21.6 — - 

Moottorivaunujunissa -—•Mo tor vagus tag —■M o to r trains ......................... 3 025 13 130 4.3 

Seka-, pikatavara- ja sotilasjunissa —•Blandade, ilgods- och militärtag 

— M ixed, fast goods and m ilita ry trains ................................................. 4 905 203 952 41.5 44.9 

Tavarajunissa — Godstäg — Goods t r a in s ................................................. 8 527 566 825 66.5 48.0 

Järjestelyjunissa —■Rangeringstäg — Shunting trains ............................ 2 957 114 649 38.8 35.6 

V irk a - ja työjunissa —■Tjänste- och arbetstäg —■Inspection and work trains 459 5 719 12.5 

¡Yhteensä — Summa — Total 34 490 1 219 535 38.3 

wagons, % 

1951 1952 1953 

1 000 000 kg 

R ahti- ja pikatavaraa kaikkiaan — Frakt- och ilgods inalles — Ordinary a n i fast 

19 438 17178 15 554 

Rahtitavaraa — Fraktgods — Ordinary g oods........................................................ 19 229 16 995 15 400 

Vaunukuormatavaraa — Vagnslastgods — Goods in wagon loads ................... 18 339 16 198 14 691 

Varsinaista kappaletavaraa — Egentligt styckegods — Piece-goods, proper .. 789 685 589 

Pienlähetyksiä — Smägodsförsändelser — Sm all consignm ents.......................... 101 112 120 

Pikatavaraa — Ilgods — Fast goods ....................................................................... 209 183 154 

Vaunukuormatavaraa — Vagnslastgods — Goods in wagon lo a d s ..................... 16 15 12 

Varsinaista kappaletavaraa — Egentligt styckegods — Piece-goods, proper .. 133 107 92 

Pienlähetyksiä — Smägodsförsändelser — Sm all consignm ents.......................... 60 61 50 

K iitotavaraa — Expressgods — Express goods ........................................................ 23 24 26 

Valtionrautateiden omaa tavaraa — Statsjärnvägarnas eget gods — Service goods 883 1592 1421 

Yhteensä — Summa — Total 20 344 18 794 17 001 

208. Valtionrautateiden tavaraliikenne tavararyhmittäin vuonna 1953 

Statsjärnvägarnas godstrafik efter varugrupper är 1953 

Goods traffic of State railways by groups of goods 

Lukuunottamatta pienlähetyksiä, kiitotavaraa ja valtionrautateiden omaa tavaraa 

Exkl. smägodsförsändelser, expressgods och statsjärnvägarnas eget gods 

Lähetettyä tavaraa liikennealueittain — Avsänt gods efter 

traJikomrâden -— T r a ffic d istricts, goods sent 

Tavararyhmät 

Varugrupper 

Helsinki 

1Helsingfors 

Riihim äki 

Hanko 

Hangö 

Turku 

Aho 

Tampere 

Tammerfors 

Pori 

Björneborg 

Jyväskylä 

Vaasa 

Vasa 

K okkola 

Gam lakarleby 

Oulu 

Uleäborg 

K em i 

Rovaniem i 

Kajaani 

Joensuu 

K uopio 

M ikkeli 

S:t Michel 

K otk a 

Lappeenranta 

Villmanstrand 

Yksityisrautateiltä 

Frän privata järn- 

vägar 

From private railw . 

Raja-asemilta 

Frân gränsstationer 

From tran sfer 

station s 

Yhteensä 

Summa 

T o ta l 

G roups of goods 

1 000 000 kg 

1000 000 kg 

Elintarvikkeita — Livsm edel........................................... 161 63 23 134 43 36 11 109 20 

V iljaa — Spannmäl .......................................................................... 13 18 i l 56 8 18 1 37 7 

Jauhoja — M jö l................................................................................. 34 4 9 21 3 4 25 2 

Muita maataloustavaroita — övriga lantmannavaror .. 83 31 110 96 17 190 2 79 127 

Maa- ja kivilajeja — Jord- och stenarter ..................... 237 148 401 266 64 314 6 116 42 

K ivih iiltä ja koksia — Stenkol och koks .................................... 115 2 68 75 5 245 0 45 4 

Puutavaroita — Trävaror ............................................... 82 490 52 58 325 271 587 204 206 

Pyöreätä puutavaraa — Rundvirke .............................................. 37 98 6 21 108 111 259 106 104 

Saha- ja höyläämötavaraa — Sägvaror ........................................ 28 206 31 31 136 130 137 81 83 

P oltto p u ita— B rä n n v e d .................................................................. 6 141 3 1 64 25 155 15 18 

Paperiteollisuustavaroita — Pappersindustrivaror......... 34 12 31 2 343 75 94 8 40 

Metalliteollisuustavaroita — Metallindustrivaror ......... 253 51 26 142 64 85 35 19 27 

Kemiallisia valmisteita — Kemiska produkter ............. 147 5 9 120 22 122 9 15 53 

Kutomatavaroita — Textilvaror .................................... 15 2 1 10 27 6 0 2 1 

Nahka-, luu- ja karvateollisuustavaroita — Läder-, beno. 

härindustrivaror....................................................... 4 2 0 5 2 1 0 0! 1 

Muita tavaroita — Övriga v a r o r .................................... 11 16 4 11 10 16 7 14 4 

Yhteensä — Summa 1 027 820 657 844 917 1116 751 566 ! 521 

36 3 2 4 10 26 10 53 17 5 543 1309 Foodstuffs 

2 _ 0 2 1 13 l 3 435 627 C orn 

26 0 0 1 1 9 5 20 3 1 1 169 M e a l 

57 41 1 1 2 4 53 124 64 1 176 1 259 Other farm 'products 

50 37 1 20 107 36 30 427 276 15 64 2 657 M inerals 

8 3 _ _ 0 330 l 3 44 948 C oal a n d coke 

214 109 88 195 786 583 595 253 503 34 1 5 636 Tim ber 

56 24 64 106 386 364 254 87 134 6 — 2 331 R o u n d tim ber 

98 60 6 60 191 127 164 108 247 19 — 1 943 S a w n an d •planed wood go od s 

53 25 16 27 200 74 155 46 88 1 — 1 113 Firew ood 

83 84 0 76 28 19 116 496 351 134 2 026 Products of paper industry 

6 20 47 174 13 102 1383 Products of metal industry 

5 3 179 51 2 59 846 Chemical articles 

16 

30 

15 

11 

4 

0 

12 

3 

272 

1 

0 0 1 0 2 0 2 11 80 Textile articles 

Articles of leather, bone and 

1 I 0 

0 0 1 1 0 1 1 0 — 20 hair industry 

7 1 11 1 4 5 4 11 5 2 24 168 Other articles 

494 301 107 312 1211 686 831 1593 1442 208 980 15 384 Total 

26 Tilastollinen vuosikirja. — Statistisk ársiolc. 1954.

202 X IV L I I K E N N E ---- S A M F Ä R D S E L 

209. Suomen ja ulkom aiden välinen suora m erenkulku vuosina 1931— 1953 

D irekt sjöfart m ellan Finland och utlandet åren 1931— 1953 

D irect navigation between F in lan d and foreign countries 

Vuosittain 

Årligen 

Y early 

Suomalaisia aluksia 

Finska fartyg 

F in n is h vessels 

Luku 

j Antal 

Num ber 

Nettotonnia — Nettoton 

N e t tons 

1000 

Kaikkiaan 

Inalles 

T ota l 

Lastissa 

Hed last 

W ith cargo 

Ulkomaisia aluksia 

Utländska fartyg 

F o re ig n vessels 

Luku 

Antal 

Num ber 


N e t tons 

1000 

Kaikkiaan 

Inalles 

T ota l 

Lastissa 

Med last 

W ith cargo 


T o ta l 

Luku 

Antal 

Num ber 


N e t tons 

1000 

Kaikkiaan 

Inalles 

T ota l 

Lastissa 

Med last 

W ith cargo 

Painolastissa 

I barlast 

I n ballast 

Saapuneita aluksia — Ankomna fartyg — Vessels 

entered 

1931— 1935 .. 3 017 1 4 0 7 993 3 736 3 201 1 3 8 0 6753 4 608 2 373 2 235 

1936— 1940 .. 3 129 1 6 4 9 1 2 8 0 3 717 3 1 3 8 1681 6846 4 787 2 961 1 8 2 6 

1941— 1945 .. 1 142 847 728 863 756 434 2 005 1 6 0 3 1 1 6 2 441 

1946— 1950 .. 2266 1 4 4 2 1 3 1 2 2 734 2 314 1 1 1 4 5 000 3 756 2 426 1 3 3 0 

1938 ................. 3 531 1 8 4 3 1 5 0 4 4 516 3 748 2 1 5 1 8047 5 591 3 655 1 9 3 6 

1940 ................. 1 524 915 714 1 0 6 5 698 387 2 589 1 6 1 3 1101 512 

1945 ................. 768 444 255 592 486 129 1 3 6 0 930 384 546 

1949 ................. 2 460 1 716 1 530 3 135 2 263 957 5 595 3 979 2 487 1 4 9 2 

1950 ................. 2 845 1 966 1 7 6 7 4 273 2 910 1181 7 1 1 8 4 876 2 948 1 9 2 8 

1 9 5 1 ................. 3 051 2 077 1 8 5 0 6028 3 776 1 740 9 079 5 853 3 590 2 263 

1952 ................. 3 131 2 372 2168 5 312 3 574 1 878 8443 5 946 4 046 1 900 

1953 ................. 2 624 2 257 2 052 4 069 2 788 1 146 6693 5 045 3 1 9 8 1 847 

Lähteneitä aluksia — Avgångna fartyg — Vessels cleared. 

1931— 1935 .. 3 1 1 7 1 4 0 1 1260 3 711 3 218 2 931 6828 4 619 4 1 9 1 428 

1936— 1940 .. 3 1 1 9 1 654 1 5 2 2 3 714 3 143 2 817 6833 4 797 4 339 458 

1941— 1945 .. 1 1 5 3 850 620 866 762 555 2 019 1612 1 175 437 

1946— 1950 .. 2 263 1 4 3 8 1 083 2 729 2 304 1 9 0 1 4 992 3 742 2 984 758 

1938 ................. 3 520 1 8 3 8 1 7 3 1 4 501 3 749 3 369 8021 5 587 5 1 0 0 487 

1940 ................. 1 4 8 9 894 659 1 0 4 8 673 537 2 537 1 5 6 7 1 1 9 6 371 

1945 ................. 810 480 386 602 493 438 1 4 1 2 973 824 149 

1949 ................. 2 468 1 730 1 294 3 1 1 7 2 250 2 034 5 585 3 980 3 328 652 

1950 ................. 2 823 1 9 5 8 1 5 6 6 4 265 2 876 2 633 7 088 4 834 4 1 9 9 635 

1 9 5 1 ................. 3 051 2 077 1 724 6001 3 769 3 254 9 052 5 846 4 978 868 

1952 ................. 3 094 2 342 1 6 4 8 5 332 3 615 2 959 8426 5 957 4 607 1 3 5 0 

1953 ................. 2 629 2 274 1 7 4 0 4 092 2 781 2 581 6721 5 055 4 321 734 

210. Suomen ja ulkomaiden välillä kulkeneiden alusten kansallisuus vuosina 1931—1953 

Fartyg i sjöfart mellan Finland och utlandet efter nationalitet åren 1931—1953 

Vessels entered and cleared by nationality 

T ied ot ta rk oitta va t suoraa merenkulkua — U ppgiftern a avse d irekt sjöfart 

Vuosittain 

Å rligen 

Yearly 

Suomalaisia 

Finska 

F in n is h 

Ruotsalaisia 

Svenska 

Swedish 

Norjalaisia 

Norska 

Norw egian 

Tanskalaisia 

Danska 

D anish 

Saksalaisia 

Tyska 

German 

Englantilaisia 

Engelska 

English 

1 000 nettorekisteritonnia — 1 000 nettoregisterton — 1 000 net tons 

Alanko-. 

m aalaisia 

Nederländska 

Dutch 

M uita 

ö v rig a 

Other 

K a ik k i alukset 

Sum m a fa rty g 

A l l vessels 

Lu ku 

A n ta l 

N um ber 

Nettorekisteritonnia 

N e tto 

registerton 

N et tons 

1 000 

1931— 1935 .. 2 808 1 631 411 661 1 747 498 184 1 287 13 581 9 227 

1936— 1940 .. 3 303 1 569 531 562 1 7 9 8 454 199 1 1 6 8 13 679 9 584 

1941— 1945 .. 1 6 9 7 189 10 75 1 1 0 8 46 36 54 4 024 3 215 

1946— 1950 .. 2880 1286 541 524 266 794 199 1 0 0 8 9 992 7 498 

1938 ................. 3 681 1882 607 682 1 9 3 8 545 313 1 5 3 0 16 068 11 178 

1940 ................. 1 8 0 9 133 22 114 984 — 43 75 5 1 2 6 3 180 

1945 ................. 924 323 41 193 — 230 8 184 2 772 1 9 0 3 

1949 ................. 3 446 1 3 2 0 484 584 411 572 301 841 1 1 1 8 0 7 959 

1950 ................. 3 924 1 9 7 7 676 739 794 603 284 713 14 206 9 710 

1 9 5 1 ................. 4 1 5 4 2 290 673 1108 1 5 3 4 516 437 987 18 131 11 699 

1952 ................. 4 714 2 310 597 812 1 8 3 0 428 412 800 16 869 11 903 

1953 ................. 4 531 1 975 580 618 1 1 8 2 308 370 536 13 414 10100

X IV L I I K E N N E ---- S A M T Ä R D S E L 203 

211. K auppalaivastoon kuuluvat alukset vuosien 1938— 1958 lopussa 

Handelsflottans fartyg vid slutet av áren 1938— 1953 

Merchant marine: number of vessels 

Alukset, joiden vetom äärä oli 19 nettorekiateritonnia tai enemmän 

Fartyg, vilkas dräktighet var 19 nettoregisterton och däröver 

Vessels of 19 tons net and over 

K otipaikka 

H om e port 

H öyiy alukset 

A ngfartyg 

Steamers 

Luku 

A ntal 

Number 

Brutto tonn. 

B ruttoton 

Gross tons 

M oottorialukset seka 

purjealukset apukon. 

M otorfartyg sam t 

segelfartyg m ed 

hjiilpm askin 

Motor ships and sail. 

vessels with aux. motor 

Luku 

A ntal 

Number 

i f ! 

2 Jj 1 

m « » 

Purjealukset 

Segelfartyg 

Sailing vessels 

Luku 

A ntal 

Number 

B ruttotonn. 

B ruttoton 

Gross tons 

Y hteensä 

Sum m a 

Total 

Luku 

A ntal 

Num ber 

B ruttotonn. 

Bruttoton i 

Gross tons 

P room ut 

P räm ar 

Lighters 

L uku 

A ntal 

Number 

B ruttotonn. 

B ruttoton 

Gross tons 

H em ort 

1953 1953 

Uudenmaan 1. 115 257 039 128 148 202 — — 243 405 241 118 8 136 Nylands 1. 

Turun-Porinl. 60 75 549 73 28 532 1 28 134 104 109 20 2 24 386 Abo-B:borgsl. 

Ahvenanmaa. 34 69 148 46 25 772 1 45 81 94 965 — — Aland 

Hämeen 1. .. 15 1133 2 205 17 1338 163 15 846 Tavastehus 1. 

Kymen 1. . . . 14 5 918 8 11 358 — 22 17 276 116 10 727 Kymmene 1. 

Mikkelin 1. .. 53 7 339 — — — — 53 7 339 244 18 719 S:t Michels 1. 

Kuopion 1. .. 23 3113 — — . — — 23 3113 90 7 051 Kuopio 1. 

— 

Vaasan 1. . . . 19 20 831 13 20 624 — 32 41 455 65 5 747 Vasa 1. 

Oulun 1.......... 3 223 2 166 5 389 112 6 284 Uleäborgs 1. 

Lapin 1.......... 2 212 1 107 — — 3 319 15 544 Lapplands 1. 

Koko maa — 

Whole country 338 440 505 273 234 966 2 73 613 675 544 1125 97 440 Hela rlket 

Kaupungit — 

Towns . . . . 284 419 191 153 220 800 

— 437 639 991 577 45 184 Stader 

Maaseutu — 

Rural distr. 54 21314 120 14166 2 73 176 35 553 548 52 256 Landsbygd 

Y li 10 000 bruttorek.-tonm n laivasto oli seuraavilla paikkakunnilla 

En flotta p& over 10 000 bruttoreg.-ton hade 

Ports with a tonnage of over 10 000 gross tons 

Helsinki . . . . 99 210 786 51 122 481 

— — 

150 333 267 25 2 319 Helsingfors 

H anko.......... 3 14 694 4 

— 

15 084 — 7 29 778 — — Hangö 

L oviisa........ 12 30 084 3 3 489 — — 

15 33 573 22 1045 Lovisa 

T urku.......... 30 53 085 15 7 731 

— — 

45 60 816 26 1209 Abo 

Paraisten 

Pargas 

kauppala .. 6 2 455 1 175 

— — 7 2 630 26 7 620 köping 

R au m a........ 8 7 316 9 2 196 

— — 17 9 512 23 5 400 Raumo 

P o r i.............. 4 5 304 5 8 382 

— — 9 13 686 46 2 723 Björneborg 

Maarianhamina 

. . . . 30 65 098 31 24 772 — — 

61 89 870 — ■ — Mariehamn 

K otk a.......... 2 4 213 4 10 626 

— — 6 14 839 2 161 Kotka 

Savonlinna .. 37 5 623 — . — — . — 37 5 623 181 13 451 Nyslott 

— 

Vaasa .......... 7 11 882 7 18 700 — 

14 30 582 — — Vasa 

V .1952 360 472 580 263 158 966 3 299 626 631 845 1 154 100 824 Ar 1952 

» 1951 375 468 191 268 119 800 5 3 310 648 591 301 1179 103 986 » 1951 

* 1950 376 457 643 269 104 185 7 6 013 652 567 841 1200 105 856 » 1950 

» 1949 387 428 584 261 93 940 9 11949 657 534 473 1248 108 109 » 1949 

» 1948 385 422 723 256 82 557 12 14 718 653 519 998 1384 115 525 » 1948 

» 1947 386 411197 247 66 084 11 12 685 644 489 966 1395 116 414 » 1947 

» 1945 ') . . . 312 232 328 167 20 782 15 13 999 494 267 109 1480 117 675 » 1945 !) 

» 1940 470 487 732 194 62 254 49 29 271 713 579 257 1 966 150 305 »> 1940 

» 1938 ! 562 551 975 196 53 558 99 38 708 857 644 241 2 336 181 847 » 1938 

l ) Jouluk. 17 p:nä 1944 allekirjoitetun sotakorvaussopim uksen m ukaan Suom i jo u tu i lu o v u ttam aan Neuvostoliitolle joukon aluksia, 

arv o ltaan yhteensä noin 14 m ilj. kultadollaria. L uovutukset ta p a h tu iv at vuoden 1945 aik an a ja k ä sittiv ä t 104 alusta, vetom 

äärältään 82 522 b r. rek. tonnia. — E nligt krigsskadeständsfördraget av den 17 dec. 1944 ägde F inland tili Sovjetunionen överlata 

e tt an tal fartyg, tili e tt värde av c:a 14 m ilj. gulddollar. Dessa överlätelser ägde ru m under &r 1945 och om fattade 104 fartyg 

om 82 522 br. reg. ton. — Under the war indem nity agreement, signed Dec. 17th 1944, F inland transmitted to the U S S R a number 

of vessels of a total value of about 14 m illion gold dollars. 104 vessels of a combined tonnage of 82 522 gross registered tons were 

thus delivered in 1945.

2 0 4 X IV L I IK E N N E ---- S A M F Ä E D S E L 

212. Kauppalaivastoon kuuluvien alusten vetomäärä vuonna 1953 

Handelsflottans fördelning efter dräktighet är 1953 

M erchant m a rin e: tonnage 

Aluksien vetom 

äärä brutto* 

tonneja 

Fartygens 

dräktighet i 

bru tto to n 

Size of vessels, 

gross tons 

Alukset, joiden vetomäärä oli 19 nettorekisteritonnia tai enemmän 



H öyryalukset 

A ngfartyg 

Steamers 

Luku 

A ntal 

Number 

B ruttotonn. 

B ruttoton 

Gross tons 

M oottorialukset 

M otorfartyg 

Motor ships 

Luku 

A ntal 

Number 

B ruttotonn. 

B ruttoton 

Gross tons 

Purjealukset 

apukonein 

Segelfartyg m ed 

hjälpm askin 


with aux. motor 

Luku 

A ntal 

Number 

B ruttotonn. 

B ruttoton 

Gross tons 

Purjealukset 

Segelfartyg 


L uku 

A ntal 

Number 

B ruttotonn. 

B ru tto to n 

Gross tons 

Y hteensä 

Sum m a 

Total 

Luku 

A ntal 

Number 

B ruttotonn. 

B ruttoton 

Gross tons 

Proom ut 

P räm ar 

Lighters 

L uku 

A ntal 

Number 

B ruttotonn. 

B ru tto to n 

Gross tons 

R au ta- ja teräsalukset — F artyg av järn och stàl — Steel and iron vessels 

19— 99 52 3 617 19 1236 — ___ __ __ _ 71 4 853 74 4 271 

100— 199 45 6 575 29 4110 1 149 

_ _ — 

75 10 834 31 4 783 

200— 499 18 5107 24 8 858 1 431 — __ _ 43 14 396 41 11 140 

500— 999 19 15 300 8 5 645 — — — __ 27 20 945 7 4 507 

1 000—1 999 78 121 645 6 8 529 — __ __ ___ 84 130 174 __ __. 

2 000—2 999 55 129 085 9 23 073 — — __ _ __ _ 64 152 158 __ __ _ 

3 000— 33 152 500 27 165 479 — __ __ __ 60 317 979 __ __ _ 

Yht. —■ S:ma 

— Total .. 300 433 829 122 216 930 2 580 — — 424 651 339 153 24 701 

Puualukset — F artyg av trä —■Wooden vessels 

19— 99 3 244 7 356 90 5 398 2 73 102 6 071 670 34 056 

100— 199 33 5 804 4 728 26 3 216 

— — 63 9 748 302 38 683 

200— 499 2 628 14 5 002 8 2 756 __ __ 24 8 386 __ ___ 

500— 999 — — __ __ __ __ 

Yht. — S:ma 

— Tota l .. 38 6 676 25 6 086 124 11370 2 73 189 24 205 972 72 739 

K aikki alukset — Sam tliga fartyg — Total number of vessels 

19— 99 55 3 861 26 1592 90 5 398 2 73 173 10 924 744 38 327 

100— 199 78 12 379 33 4 838 27 3 365 .— , — 

138 20 582 333 43 466 

200— 499 20 5 735 38 13 860 9 3 187 __ __ 67 22 782 41 11140 

500— 999 19 15 300 8 5 645 — — __ __ 27 20 945 7 4 507 

1 000—1 999 78 121 645 6 8 529 — __ __ __ 84 130 174 __ __ 

2 000—2 999 55 129 085 9 23 073 — — — . __ 64 152 158 __ ___ 

3 000— 33 152 500 27 165 479 — — ___ .___ _ 

60 317 979 __ ___ 

Yht. — Sana 

— Total .. 338 440 505 147 223 016 126 11950 2 73 613 675 544 1125 97 440 

213. Kauppalaivastoon kuuluvien alusten ikä vuonna 1953 

Handelsflottan enligt fartygens älder är 1953 

M erchant m a rin e: age of vessels 

Alukset, joiden vetomäärä oli 19 nettorekisteritonnia tai enemmän 



A lusten ikä, 

vuosia 

Fartygens älder, 

är 

Age of vessels, 

years 

H öyryalukset 

Â ngfartyg 

Steamers 

Luku 

A ntal 

Number 

B ruttotonn. 

B ruttoton 

Gross tons 

M oottorialukset 

M otorfartyg 

Motor ships 

Luku 

A ntal 

Number 

B ruttotonn. 

B ruttoton 

Gross tons 

Purjealukset 

apukonein 

Segelfartyg m ed 

hjälpm askin 


with aux. motor 

Luku 

A ntal 

Number 

B ruttotonn. 

B ruttoton 

Gross tons 

Purjealukset 

Segelfartyg 


Luku 

A ntal 

Number 

B ruttotonn. 

B ruttoton 

Gross tons 

Y hteensä 

Sum m a 

Total 

Luku 

A ntal 

Number 

B ruttotonn. 

B ruttoton 

Gross tons 

Proom ut 

Präm ar 

Lighters 

Luku 

A ntal 

Number 

B ruttotonn. 

B ruttoton 

Gross tons 

— 4 .......... 7 19 646 38 87 912 9 1053 54 108 611 39 2 936 

5— 9 .......... 14 17 787 26 6 120 42 4 046 — —. 82 27 953 167 14 442 

10—1 4 .......... 10 25 934 8 1872 9 664 — . — 27 28 470 112 10 615 

15—1 9 .......... 4 2 737 4 5 734 4 386 

— — 12 8 857 208 16 487 

2 0 — .................. 303 374 401 71 121 378 62 5 801 2 73 438 501 653 599 52 960 

Yht. — Sana 

— Total .. 338 440 505 147 223 016 126 11 950 2 73 613 675 544 1125 97 440

X IV L IIK E N N E ---- SAM FÄR D SEL 205 

214. K auppalaivaston miehistö vuonna 1953 

H andelsflottans bem anning är 1953 

Merchant marine: manning of vessels 

Kotim aisessa liikenteessä 

M ellan finska hamnar 

Between F in n is h ports 

Suomen ja u lkom . vä lillä 

M ell. Finland o. utlandet 

Between F in n is h and 

foreign ports 

TJlkom. Iiikent. 

M ell. utl. hamn. 

Between foreign 

:ports 

Miehistö — M a nnin g 

Koneella kulkev. alukset 

Maskindrivna fa rty g 

Motor driven vessels 

Proomut — Präm ar 

Lighters 


Total 


Maskindrivna fa rty g 



Lighters 


Total 


Maskindrivna fartyg 


Yhteensä — ■Summa 

Total 

Koko m iehistö 

Hela bemanningen 

All m anning 

Bemanning 

Pälliköitä — M a s te r s.......... 204 204 289 289 25 25 518 Befälhavare 

Perämiehiä — M a t e s ........ 108 

— 

108 669 — 669 74 74 851 S tyrmän 

Konemestareita —Engineers 

Koneenhoitajia ja koneapul. 

— M achine tenders and 

126 126 714 714 101 101 941 Maskinmästare 

Maskinskötare o. 

assistant machine tenders. . 146 

— 

146 64 — 64 — — 210 -biträden 

Kansimieh. — Deckhands .. 289 537 826 1 758 18 1 776 240 240 2 842 Däckspersonal 

Lämmittäjiä ja m uuta konehenkilökuntaa 

— Firem en 

Eldare o. a. 

etc......................................... 126 — 126 1 400 — 1 400 218 218 1 744 maskinpersonal 

Radiosähköttäjiä Radio 

Radioteleoperators 

........................... 

Muuta henkilök: — Other: 

■— --- 139 — 139 23 23 162 grafister 

Övrig personal: 

miehiä — m a le s ............... 26 

— 

26 617 

— 

617 159 159 802 manlig 

naisia — fe m a le s.............. 144 — 144 547 

— 

547 — 691 kvinnUg 


215. K auppalaivaston bruttorahdit vuosina 1938— 1953 

Av handelsflottan in tjän ta bruttoirakter ären 1938— 1953 

M erchant m arin e: gross freights 

Tu lolaji — Inkomstgrupp 

Kind of revenue 

Varsinainen kauppalaivasto 

D en egentliga handelsflottan 

Merchant marine proper 

M atkustajain 

kuljetuksesta 

Passageraravgifter 

Passengers 

Postin kuljetuksesta 

Postbefordringsavgifter 

Mail 

Tavarain 

kuljetuksesta 

Varutransportavgifte 

r 

Goods 

Hinauksista ja 

pelastuksista 

Bogserings- och 

bärgningsavgifter 

Towing and salvage 

Aikarahtauksesta 

Tidsbefraktningsavgifter 

Time chartes charges | 

Yhteensä 

Summa 

Total 


Lighters 


All 

1 000 000 mk 

1953 

Kotimaisessa liikenteessä — Mellan finska 

hamnar — Between F in n ish ports . . . . 127 1 416 177 9 730 221 951 

Suomen ja ulkomaan välillä — Mellan 

Finland och utlandet — Between F in 

nish and foreign ports ........................... 560 22 9 377 2 24 9 985 1 9 986 

Ulkomaisessa liikenteessä — Mellan utländska 

hamnar — Between foreign ports •— — 3 622 — 686 4 308 — 4 308 

Kaikkiaan — Summa ■— Total 687 23 13 415 179 719 15 023 222 15 245 

V. — Är 19B2 .............................................. 646 17 15 017 288 1 837 17 805 239 18 044 

» » 1951 .............................................. 575 12 15 490 349 1825 18 251 294 18 545 

» » 1950 .............................................. 407 7 8 909 183 1073 10 579 224 10 803 

* » 1949 .............................................. 365 8 7 169 136 914 8 592 215 8 807 

» * 1945 .............................................. 126 3 551 50 467 1197 147 1344 

* * 1940 .............................................. 30 0 1 284 16 178 1 508 31 1539 

* * 1938 .............................................. 56 1 837 19 155 1068 43 1111

206 X I V L IIK E N N E --- S A M F Ä R D S E L 

216. Ulkom ainen m erenkulku ja kanto satam issa vuosina 1938— 1953 

Utrikes sjofart och uppbörd i h am narna ären 1938— 1953 

Foreign sea tr af f ie and harbour dues 

Kaupunki 

Totena 

Saapuneet alukset 

Ankomna fartyg 

Vessels entered 

Kaikkiaan 

Summa 

Total 

Luku 

Antal 

Number 

Nettotonnia 

Nettoton 

Net tons 

1 000 

Lastissa 

Med last 

With cargo 

Luku 

Antal 

Number 

Nettotonnia 

Nettoton 

Net tons 

1 000 

Lähteneet alukset 

Avgängna fartyg 

Vessels cleared 

Kaikkiaan 

Summa 

Total 

Luku 

Antal 

Number 

Nettotonnia 

Nettoton 

Net tons 

1000 

Lastissa 

Med last 

With cargo 

Luku 

Antal 

Number 

Nettotonnia 

Nettoton 

Net tons 

1 000 

i Kertyneet satamatulot*) 

Uppburna hamnavgifter l) 

Harbour dues *) 

1000 mk 

Stad 

1953 

Helsinki . . . . 1930 1 790 1671 1535 1935 1786 1215 1 199 897 033 

1953 

Helsingfors 

Hamina . . . . 529 390 92 106 530 391 468 316 50 784 Fredrikshamn 

Kotka .......... 1687 1 735 583 638 1 702 1 734 1573 1529 225 239 Kotka 

Loviisa 

Lovisa 

(Valko) . . . . 162 63 36 11 164 63 130 51 7 425 (Valkom) 

Porvoo ........ 41 14 — — 41 14 41 14 1074 Borgä 

H an k o.......... •— — — . — — . — — — . 2) 17 990 Hangö 

Tammisaari . 26 12 15 4 26 12 11 8 1053 Ekenäs 

T u r k u .......... 1363 1183 1161 1048 1 373 1 185 888 760 228 611 Abo 

Naantali . . . . 14 40 13 40 14 40 — — 3 994 Nädendal 

Maarianham. 612 481 541 458 604 482 579 468 13 930 Mariehamn 

Uusikaupunki 19 9 — — 19 9 19 9 2 326 Nystad 

R a u m a ........ 421 303 168 124 421 310 286 202 33 292 Raumo 

Pori (Mäntyluoto—Reposaari) 

Björneborg 

(Mäntyluoto 

.......... 849 565 213 136 859 569 744 492 75 583 —Räfsö) 

Kristiinankaupunki 

.. 73 37 75 37 75 37 4103 Kristinestad 

Kaskinen . . . 123 74 2 1 122 73 121 73 5 684 Kaskö 

Vaasa .......... 320 151 189 73 323 152 254 113 45 663 Vasa 

Pietarsaari .. 

Kokkola 

117 94 17 10 115 94 100 85 15 311 Jakobstad 

(Ykspihlaja) 219 209 56 90 219 209 172 126 36 582 

R a a h e .......... 80 41 3 0 80 42 77 41 2 378 Brahestad 

O u lu ............. 281 270 92 73 283 271 214 220 43 735 Uleäborg 

Kemi .......... 268 203 12 6 268 203 258 199 19 463 Kemi 

T o rn io .......... 40 25 1 0 40 25 39 25 3 728 Torneä 

Gamlakarleby 

(Yxpila) 

Muut satam at 

Ofher ports 902 483 188 81 890 483 710 409 114 

Övriga 

hamnar 

Yhteensä — 

Total ........ 10 076 8172 5 053 4 434 10 103 8184 7 974 6 376 1 735 095 Summa 

Hangon valtionsatama 

— 

State port of 

H anko . . . . 284 278 126 129 283 277 206 223 11241 

Hangö 

statshamn 

Kaikkiaan — 

A li ports .. 10 360 8 450 5179 4 563 10 386 8 461 8180 6 599 1 746 336 I allt 

V. 1952 12 313 9 299 6 372 5 359 12 308 9 316 9161 6 580 2 107 654 Är 1952 

» 1951 12 795 8 962 5 867 4 642 12 763 8 949 10 064 6 691 1 779 632 » 1951 

» 1950 10 248 7 722 4 692 3 820 10 209 7 674 8132 5 951 1 213 636 » 1950 

» 1949 8 092 6 247 3 773 3 214 8 085 6 248 6 285 4 663 954 624 » 1949 

» 1948 7 227 5 801 3 791 3 468 7 257 5 852 5 230 3 812 771 259 » 1948 

»> 1947 6 015 5 643 2 978 3 003 5 994 5 586 4 470 3 724 433 008 » 1947 

» 1946 4 420 3 664 2 128 7 897 4 414 3 655 3 357 2 544 233 269 »> 1946 

» 1945 1893 1294 953 518 1944 1 336 1486 1091 64 409 » 1945 

» 1940 3 697 2 420 2 285 1403 3 648 2 381 2 414 1644 54 622 » 1940 

» 1938 13 287 10 164 7 454 5 696 13 280 10 166 10 444 8 341 114 004 » 1938 

*) K aupunkien ja v a ltio n satamissa. — 2) Tähän sisältyy H angon valtion satam an osuus liikenne- ja tuulaakim aksuista. 

*) I städernas och statens hamnar. — *) In k l. den del a v trafik - och tolagsavgifterna, som uppburits i H angö statsham n. 

1) In State ports and towns. — 8) Including the share of the State port of Hanko in dues etc.

X IV L IIK E N N E — S A M F Ä R D S E L 2 0 7 

217. M erisatam at vuosina 1952— 1953 

H avsham nar ären 1952— 1953 

Sea ports 

K aupungit 

Towns 

Laiturin pituus, veden 

syvyys vähintäin 3 m 

Kajlängd för vattendjup 

om minst 3 m 

Length of quay, by depth 

1 at least 3 m 

m 

Syvin laituri 

Djupaste kaj 

Deepest channel 

Satam araidepituus 

Spärlängd i ham nen 

Length of harbour 

track 

Y hteensä 

Inalles 

Total 

Laiturilla 

P á kajeii 

On quay 

Satam anostureita 

H am nkranar 

Harbour cranes 

Trukkeja ja autonostureita 

Trucker och bilkranar 

Trucks and car 

cranes 

kpl. — st. —- number 

V arastosuojatila 

U pplagringsplatser 

Wharehouse space 

nj* 

Städer 

1953 1953 

Helsinki ................... 5 345 9.5 69 033 10 398 54 69 102 660 Helsingfors 

Hamina ................... 1 915 8.0 20 080 5 670 5 8 4 654 Fredrikshamn 

K o tk a ....................... 5 488 9.1 24 700 7 760 14 4 10 844 Kotka 

Loviisa (Valko) . . . . 1 460 7.0 3 060 828 

860 Lovisa (Valkom) 

Porvoo....................... 950 3.‘2 1000 500 

350 Borgä 

H a n k o ....................... 1 493 9.0 14 990 3 190 12 3 25 990 Hangö 

Tammisaari ............. 250 5.1 326 326 1 Ekenäs 

T u r k u ....................... 3 576 9.0 32 164 5 826 25 

8 39 482 Äbo 

Maarianhamina . . . . 495 6.0 

1 

273 Mariehamn 

U usikaupunki........... 60 5.0 2 000 250 1 1 456 Nystad 

Rauma ..................... 2 158 8.0 18 000 4 600 8 5 13 094 Raumo 

Pori (Mäntyluoto — 

Björneborg (Mänty- 

Reposaari).............. 1 330 7.3 18 383 3 783 9 5 11 608 luoto—Räfsö) 

K ristiinankaupunki. 325 6.3 3 428 500 — 1 050 Kristinestad 

Kaskinen ................. 677 6.o 4 250 320 6 169 Kaskö 

Vaasa ....................... 1 355 8.0 17 607 1 727 

3 1 5 504 Vasa 

P ie ta rsa a ri............... 540 7.6 8 086 430 

Jakobstad 

Gamlakarlebv 

Kokkola (Ykspihlaj a) 783 9.0 16 720 1200 — — 

811 (Yxpila) 

R a a h e ....................... 200 5.8 8 095 400 

400 Brahestad 

O u lu ......................... 2 563 6.9 15 944 8 144 3 

9 040 Uleäborg 

K e m i......................... 856 4 464 1 366 2 1 1 376 Kemi 

Tornio (Röyttä) .. . 303 7.05 , 4 500 1400 

— — 525 Torneä (Röyttä) 

Yhteensä — Total 32122 - 286 830 58 618 138 105 235 146 Summa 

V. 1952 ................... 31 472 277 169 56 129 129 103 230 273 Är 1952 

218. Säännöllinen lentoliikenne vuosina 1951— 1953 

Regelbunden lufttrafik ären 1951— 1953 

Scheduled a ir traffic 

Är 

Y ear 

Lentoaika, 

tu n tia 

Flygtid, 

tiinm ar 

Flying time, 

hours 

Lentokilom etrejä 

Flygkilom eter 

Kilometres flown 

M atkustajakilom 

etrejä 

Passagerarekilom 

eter 

Passenger km 

K u ljetettu •— Fram befordrats 

Carried 

m atkustajia 

passagerare 

passengers 

postia 

post 

mail 

rahtitavaraa 

iraktgods 

freight 

Kotimainen liikenne 

Inrikes trafik 

Domestic traffic 

1 000 ton-km 

1951............... 3 861 912 12 119 42 684 27 615 25 809 

1952 .............. 4 837 1338 16 183 54 576 45 089 39 217 

1953 ............... 7 958 1934 30 061 102 365 38 601 49 402 

Kansainvälinen liikenne 

Internationell trafik 

International traffic 

1 9 5 1.............. 6 662 1642 23 609 48 703 47 105 130 286 

1952 .............. 8 941 2 198 30111 61 722 83 116 139 348 

1953 .............. 7 151 2 060 42 149 70 770 132 013 307 066

208 X IV L IIK E N N E ---- SA M FÄBDSEL 

219. Suomen ja ulkomaiden välinen matkustajaliikenne vuosina 1930—1954 

Resandetrafiken mellan Finland och utlandet ären 1930—1954 

Passenger traffic between F in lan d and foreign countries 

Kansalaisuus — 

Medborgarskap — Country of citizenship 

et 

a 

gMs 

Suomen 


F inland 

Ruotsin 

Sverige 

Sweden 

N orjan 

N orge 

Norw ay 

Tanskan 

Danm ark 

Denm ark 


Sovjetunionen 

U S S R 

Ranskan 

Frankrike 

France 

Saksan 

Tyskland 

Germany 

Englannin 

England 

United 

K in gdom 

Y h d ysvaltojen 

Förenta 

Staterna 

U S A 

Muiden 

m aiden 

O vriga 

lander 

Other 

countries 

Yhteensä 

Summa 

Total 

U lk om ailta saapuneet — A nlända fràn u tlan d et — A rriva is 

1930 36 333 9 542 1519 2 032 567 300 6 258 2 849 3 352 10 372 73 124 

1938 47 255 34 619 3 990 3 283 259 1165 12 259 9 496 6102 22 815 141 243 

1940 23 506 12 328 1985 1270 471 240 1735 921 888 1854 45 198 

1945 44 285 9 565 457 1027 870 73 1 291 159 444 57 172 

1947 46 780 26 102 2 082 3 647 1380 558 31 1629 2 448 2 637 87 294 

1948 72 543 29 048 2 360 3 751 1852 831 244 2 012 2 900 3 338 118 879 

1949 84 826 33 655 3 773 5 695 1 789 1123 489 2 650 3 864 4 432 142 296 

1950 110 936 39 266 4 922 5 689 1544 1 276 1 044 2 947 3 862 5 418 176 904 

1951 164 189 43 904 5 216 4 993 1900 1 470 2 538 3 084 3 425 6 576 237 295 

1952 179 033 77 807 11 486 7 508 2 776 4 954 8 081 5 245 8 775 17 540 323 205 

1953 233 391 96 413 14 650 4 369 2 650 1 912 4 529 3 033 4 713 7 716 373 376 

U lk om aille lähteneet 

— A vresta till u tlan d et — Departures 

1930 36 924 9 340 1 510 2 033 605 6127 2 908 3 340 "73488 

1938 46 731 33 700 3 914 3155 260 1 163 11 991 9 400 6 085 22 445 138 844 

1940 19 034 11 425 1854 1759 295 179 1641 698 1070 1968 39 923 

1945 23 116 9123 424 1096 210 75 2 286 146 371 34 849 

1947 47 432 25 694 2 060 3 557 1050 571 21 1607 2 578 2 628 87 198 

1948 77 673 28 665 2 405 3 741 1663 775 102 2 080 3 080 3 271 123 455 

1949 90 744 32 742 3 815 5 490 1 564 1078 380 2 570 3 714 4 251 146 348 

1950 122 986 39 144 5104 5 687 1 429 1250 962 2 964 3 889 5 338 188 753 

1951 178 958 43 495 5 188 4 978 1738 1 465 2 263 3 051 3 411 6 516 251 063 

1952 182 609 75 011 11 220 7 329 3 036 4 888 7 678 5 205 8 622 16 775 322 373 

1953 246 781 93 139 14 517 4 915 2 465 1870 4 512 3 049 4 662 7 342 383 252 

Vuosi ja 

kuukausi 

Ar och 

mänad 

Year and 

month 

Ulkomailta saapuneet 

Anlända fr&n utlandet 

Arrivals 

Meriteitse 

Sjöledes 

By sea 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Siitä 

ulkomaalaisia 

Därav 

utlänningar 

Of these 

foreigners 

Lentoteitse 

Per flyg 

By air 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Siitä 

ulkomaalaisia 

Därav 

utlänningar 

Of these 

foreigners 

Maitse 

Till lands 

By land 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Siitä 

ulkomaalaisia 

Därav 

utlänningar 

Of these 

foreigners 

Ulkomaille lähteneet 

Avresta tili utlandet 

Departures 

Meriteitse 

Sjöledes 

By sea 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Siitä 

ulkomaalaisia 

Därav 

utlänningar 

Of these 

foreigners 

Lentoteitse 

Per flyg 

By air 

Yhteensä 

ulko 

Siitä 

Summa maalaisia 

Total Därav 

utlänningar 

Of these 

foreigners 

Maitse 

Tili lands 

By land 

Yh- Siitä 

teensä ulko- 

Summa maalaisia 

Total Därav 

utlänningar 

Of these 

foreigners 

1950 . . . . 118 221 37 994 28 556 13 752 30 127 14 222 123 563 36 249 31 834 15 307 33 356 14 211 

1951 . . . . 152 415 38 647 39 674 16 955 45 206 17 504 158 575 36 643 44 261 18 462 48 227 17 000 

1952 . . . . 165 175 68 065 55 242 29 608 102 788 46 499 160 358 63 481 59 065 31 277 102 950 45 006 

1953 . . . . 155 383 47 308 52 638 20 680 165 355 71 997 155 448 46 594 56 638 22111 1 7 1 1 6 6 67 766 

1953 V I . . 26 924 9 582 5 747 2 293 18 916 8 040 26 788 6 707 6 1 0 9 2 006 18 854 6 740 

V I I .. 40 559 16 337 5 317 2 322 52 778 26 319 4 1 1 7 2 14 204 5 628 2 315 57 628 24 041 

V I I I .. 3 4 1 7 0 8 256 6 496 2 349 35 715 1 4 1 4 0 31 980 12 895 7 132 3 278 36 509 14 727 

I X .. 10 107 2 305 5 331 2 003 11 241 4 988 10 384 3 228 6 1 2 9 2 454 12110 5 087 

X .. 5 572 1 271 4 802 1 807 8 997 4 016 6 422 1 5 8 6 4 946 1 974 9 745 3 737 

X I .. 4 331 1 003 3 712 1 382 6 685 2 607 4 336 1 007 3 934 1 5 0 7 7 095 2 608 

X I I . . 7 023 1 440 3 821 1 3 4 9 8 986 3 003 4 282 930 3 746 1 4 7 9 6 805 2 516 

1954 I . . 3 1 6 0 776 2 979 1 4 1 5 4 823 2110 5 533 1201 3 370 1 3 8 7 6 914 2 392 

I I . . 2 700 779 3 1 7 9 1 5 9 9 4 271 1 8 8 5 3 020 667 3 555 1 6 7 7 4 535 1 8 1 7 

I I I .. 3 834 844 3 842 1 6 1 2 5 528 2 263 3 854 776 4 258 1 7 6 6 5 714 2 1 4 3 

IV . . 6 1 3 0 1 257 5 077 1 9 8 5 7 076 2 804 6 1 6 7 1 083 5 643 1 964 6 691 2 543 

V . . 10 686 2 972 5 888 2 389 5 961 2 684 12 404 2 236 5 652 2 206 5 865 2 1 7 0 

VI .. 28 852 11 482 7 349 3 794 28 150 11 917 28 647 7 692 7 583 3 434 29 692 11 139

X IV L IIK E N N E ---- S A M F Ä B D S E L 209 

220. Sulkukanavat vuonna 1952 

Slusskanaler sir 1952 

Canals 

K analer 

Canals 

Rakennusvuosi 

Byggnadsär 

The year of construction 

Kanavan kaivettu osa 

Kanalens utgrävda del 

The cut part of the canal 

Suurin sallittu 

laivojen koko 

Största tillätna fartygsdimensioner 

The greatest dimensions 

of vessels 

■Pituus 

Langd 

Length 

Leveys 

Bredd 

Breadth 

Syvyys 

Djupgäende 

Depth 

Sulkuja — Slussar 

Locks 

Liikenne — Trafik ■— Traffic 

Aluksia 

Fartyg 

Vessels 

Tukkilauttoja 

Stockflottar 

Timber rafts 

K u ljetettu tavaraa, tonnia 

T ransporterat gods, ton 

Transported goods, ton 

Puutavaraa 

Trävaror 

Wood 

Lautoissa Aluksissa 

I flottar Med fartyg 

km m I n rafts On vessels 

Muita tavaroita 

Annat gods 

Other goods 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Saimaa ............. 1856 22.000 31.2 7.1 2.4 4 84 

Taipale ............. 1871 0.564 31.2 7.1 2.4 1 340 3 059 316 449.2 15 817.0 9 809.6 342 075.8 

Konnus ............. 1868 0.267 31.2 7.1 2.4 f 3 1 298 778 295 824.1 14 259.1 9 222.7 319 306.2 

Ruokovirta .... 1879 0.371 31.2 7.1 1.5 1 464 475 48 740.6 615.2 407.4 49 763.2 

Nerkoo ............. 1869 1.520 31.2 7.1 1.5 1 136 85 8 694.5 — 61.5 8 756.0 

P ilp p a ............... 1906 0.200 31.2 7.1 1.8 1 . 1 316 1 542 286 696.4 3 443.0 850.5 290 989.9 

Karvio ............. 1896 0.2 30 31.2 7.1 1.8 f 4 1 185 2 394 247 780.3 3 337.1 848.4 251 965.8 

Juo järvi ........... 1915 2.040 31.2 7.1 1.8 6 809 1 919 171 575.9 19 364.8 568.5 191 509.2 

Kolu ................. 1895 2.060 30. o 6.5 1.5 2 893 2 028 200 032.9 16 398.1 524.8 216 955.8 

Neiturintaipale .. 1927 0.97 0 35.0 7.5 1.8 942 1 391 151 794.8 16 475.3 41.7 168 311.8 

Kerkonkoski . . . 1927 1.140 35.0 7.5 1.8 i 3 887 1 309 144 558.8 13 522.0 24.0 158 104.8 

Lastu koski........ 1907 0.350 31.2 7.1 1.4 1 100 — — __ 0.3 0.3 

Pielisjoki ......... 1883 7.600 31.2 7.1 1. 5 11 966 889 412 220.0 507.1 1 560.7 414 287.8 

V e s ijä rv i........... 1871 1.306 35.0 8.3 2.4 1 2 969 1 674 137 883.5 89 555.7 946.9 228 386.1 

Kalkkinen ........ 1878 1.009 35.0 8.3 1.8 1 726 229 20 750.1 8 662.2 7 696.2 37 108.5 

Lempäälä ......... 1874 1.030 35.6 8.0 1.6 1 450 1 341 135 678.1 4 138.3 79.0 139 895.4 

Valkeakoski ___ 1868 0.340 31.2 6. 5 1.5 2 1 452 2 228 215 369.0 11 453.7 56.7 226 879.4 

Murole ............. 1854 0.320 35.0 7.3 1.6 1 1 752 924 90 496.2 48 464.2 454.5 139 414.9 

Herraskoski .... 1907 0.800 35.0 7.3 1.6 1 

Kaikki kanavat — Alla 

300 167 15 821.6 2 894.5 43.9 18 760.0 

kanaler — Total .... 44.117 43 18 069 22 432 2 900 366.0 268 907.6 33 197.3 3 202 470.9 

221. K anavaliikenne vuosina 1938— 1952 

Trafiken i kanalerna ären 1938— 1952 

Canal traffic 

Sulkukanavat 

Slusskanaler 

Lock canals 

Vuonna 

Ar 

Year 

Aluksia 

F artyg 

Vessels 

T ukkilauttoja 

Stockflottar 

Timber rafts 

K uljetettu tavaraa, tonnia 

T ransporterat gods, ton 

Transported goods, ton 

P uutavaraa 

Trävaror 

Wood 

Lautoissa 

I flottar 

I n rafts 

Aluksissa 

Med fartyg 

On vessels 

1 ! Muita tavaroita 

Annat gods 

Other goods 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Tulot ') 

Inkomster ’) 

Income 

1 000 mk 

Menot *) 

Utgifter >) 

Expenditure 

Ylijäämä tai vajaus (— ) 

överskott eller underskott 

(- -) 

Net surplus or deficit 

2 1 0 X IV L I I K E N N E — ■S A M F Ä B D S E L 

222. P uutavaran uitto vuonna 1953 

Virkestlottningen är 1953 

Tim ber floating 

Uitettu puumäärä 

Flottgods 

Timber floated 

Yhteiset kustannukset 

Gemensamma kostnader 

Total costs 

Uittoyhdistys 

Flottningsförening 

Company 

Väylien koko pituus 

Flottledernas hela längd 

Total length of course 

Luovutettu puutavaranomistajille 

Avlämnat tili virkesägarna 

Delivered to owners 

Jäänyt talvehtimaan v:ksi 1954 

övervintrat tili är 1054 

Left over for winter 1954 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Varsinaiset uittokustannukset 

Egentliga flottningskostnader 

: Floating 

Varsinaiset erottelukustannukset 

Egentliga sorteringskostnader 

Sorting 

Väylärakennus- ja erottelulaitoskustann. 

Kostnader för flot.tlcds- och 

sorteringsanläggningar 

Canal board and sorting centre etc. 

Yleiskustannukset 

Allmänna kostnader 

General costs 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Puutavaranomistajien yksityiseen 

tiliin suoritetut työt 

För virkesägares enskilda räkning 

utförda arbeten 

Work done for -private owners 

km k.-m* — f.m3 1 000 mk 

Länsi-Lapin ................... 520 127 621 127 621 17 749 959 2 502 3 846 25 056 218 

Tornion ja Muonion Rajajokien 

— Torneä o. 

Muonio Gränsälvars .. 330 441 371 — 441 371 41 666 106 162 13 765 12 910 174 503 24 657 

Kemijoen ....................... 1897 702 789 — 702 789 134 318 40 163 59 803 25 419 259 703 29179 

Sim ojoen......................... 192 77 058 — 77 058 14 977 5122 3 085 3 079 26 263 4 344 

Iijo en ............................... 1 503 426 162 — 426 162 90 696 35 547 6 117 24 476 156 836 2 100 

Kiiminginjoen ............... 

O ulujoen......................... 

Siikajoen......................... 595 14 278 14 278 3 767 626 178 2 097 6 668 288 

Pyhäjoen ....................... 436 16 869 __ 16 869 1 520 — 124 724 2 368 — 

L estijoen......................... 101 20 329 — 20 329 2 318 — — 470 2 788 — 

Kokkolan—Gamlakarleb. 357 32 707 — 32 707 4 673 1 243 786 2 227 8 929 143 

P ietarsaaren ................... 490 51 960 — 51960 8 023 997 465 3 483 12 968 1 197 

Noormarkun—Merikarv. 481 29 069 — 29 069 4 632 400 693 1 207 6 932 22 

Kokem äenjoen............... 2 047 701 650 — 701 650 122 165 5 487 13 973 20 100 161 725 — 

Salonjoen ....................... 83 8 559 — 8 559 

K iskonjoen..................... 126 23 553 ■— 23 553 

Lohjan ........................... 265 16 535 — 16 535 2 327 — — 3 8Î8 6 145 271 

Vantaanjoen — Vanda . 390 13 130 — 13130 1 699 — 73 510 2 282 — 

Borgä —• (Porvoon) . . . . 287 38 070 38 070 8 062 — 252 752 9 066 — 

Forsby ........................... 85 21 086 — 21 086 

— 

Tessjö ............................. 72 5 130 5 130 

K y m in ............................. 1 291 1 653 931 37 761 1 691 692 177 794 55 691 124 509 78 642 436 636 — 

K iepinsalm en................. 30 120 770 37 494 158 264 2 860 — — — 2 860 — 

— 

Savon ............................. 1063 1 845 099 1 845 099 148 487 — 5 152 11 748 165 387 — 

Pohjois-K arjalan.......... 

— 

976 880 061 880 061 93 373 50 314 16 324 30 664 190 675 10 913 

Yhteensä — Summa — 

Total ........................... 15 644 7 894 590 75 255 7 969 845 1 089 712 352 260 270 135 254 107 1 916 214 78 537 

404 32 840 — 32 840 10 761 2 517 1 532 2 833 17 643 — 

1 623 593 963 — 593 963 147 845 47 032 20 802 25 102 240 781 5 205 

Saatu muilta uy:ltä edelleen 

uitettaviksi —• 

1 135 468 

D uplication ................. 1 135 468 

Mottagits frän andra flf. för vidare flottning 

U itettu puumäärä — 

Tirnber flo a te d............ 6 759 122 75 255 6 834 377 1 Flottad virkesmängd

X IV L IIK E N N E ---- S A M F Ä R D S E L 211 

223. Posti- ja lennätinlaitos vuosina 1930— 1953 

Post- ooh telegrafverket ären 1930— 1953 

P ost and Telegraph Office 

Vuonna 

Âr 

Year 

Toim ipaikat 

A natalter 

Offices 

K aikkiaan 

Inalles 

Total 

Yhdistetyt toim ipaikat 

Förenade anstalter 

Joint offices 

Postitoim ipaikat 

Postanstalter 

Post offices 

Lennätintoim ipaikat 

Telegrafanstalter 

Telegraph offices 

Puhelintoim ipaikat 

Telefonanstalter ; 

Telephone offices 

H enkilökunta 

Personal 

Personnel 

Tulot 

Inkom ster 

Income 

Postitulot 

Postinkom ster 

Postal income 

1 000 000 m k 

Lennätin- ja radiotulot 

Telegraf- och radioinkom 

ster 

Telegraph and radio 

income 

Puhelintulot 

Telef oni nkom ster 

; Telephone income 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Menot 

U tgifter 

Expenditure 

Säästö tai tappio (— ) 

Behällning 1. förlust (—) 

Qmn or loss (— ) 

1930.. 3 284 3 048 70 203 10 000 133 14 19 166 126 40 

1935.. 3 729 3 277 91 406 10 988 154 15 50 219 180 39 

1938.. 4 240 3 532 119 645 13 148 202 16 86 304 236 68 

1940.. 3 864 3166 104 643 12 708 239 19 102 360 257 103. 

1945.. 4 400 3 398 307 936 18 590 1 031 40 538 1 609 1 184 425 

1946.. 4 567 3 551 334 965 20 448 1 729 69 763 2 561 1 912 649' 

1947.. 4 787 3 682 381 1 026 21 225 2 082 131 1 097 3 310 2 777 533 

1948.. 4 971 3 785 402 1 118 21 635 2 683 173 1 411 4 267 3 840 427 

1949.. 4 947 3 912 427 1 231 21 881 2 989 200 1 468 4 657 4 441 216 

1950.. 5 115 4 033 474 1 285 22 424 3 587 235 1 899 5 721 5 748 - 27 

1951.. 5 271 4110 502 1 370 22 723 4 971 306 2 397 7 674 7 525 149' 

1952.. 5 566 524 3 658 5 1 379 23 196 6 291 373 2 805 9 469 8 399 1 070 

1953.. 5 755 543 3 681 5 1 526 23 539 6 420 341 2 901 9 662 8 705 957 

224. K oti- ja ulkom aiset postilähetykset ja niiden arvom äärät vuosina 1920— 1953 

In- och utrikes postförsändelser sam t deras värdebelopp ären 1920— 1953 

N um ber and value of in land and foreign postal articles 

Vuonna — Ar — Year 

Lähetysten luku — Antal försändelser — Number of articles 

Kotimaisia 

inriKes 

Inland 

Postilähetyksiä 

Postförsändelser 

Postal articles 

Sanomalehtiä 

Tidningar 

Newspapers and 

periodicals 

Ulkomaisia — 17trikes — Foreign 

Tulleita 

Ankomna 

Received 




Sanomalehtiä 

Tidningar 


periodicals 

Lähetettyjä 

Avgängna 

Dispatched 




Sanomalehtiä 

Tidningar 


periodicals 

! Yhteensä 

Summa 

Total 

Lähetysten arvo 

i orsandelsernas varde 

Value oi articles 

Virkalähet. ilm. arvo 

Tjänsteförsänd. angivna värde 

Declared value of official matters 

1 000 kpl. — st. — number 1 000 000 mk 

Maksullisia 

Portopliktiga 

Prepaid 

Kirjeiden vakuutettu 

arvo 

Assuransbelopp k brev 

Insured value of letters 

Pakettien ilm. arvo 

A paket angivna värden 

Insured value of parcels 

Postiennakko- ja 

-osoitusmäärät 

Postförskotts- och 

-anvisningsbelopp 

Money orders andc.o.d. 

Yhteensä 

Summa 

Total 

1920 55 260 123 769 5 364 291 4 484 178 189 346 2 052 224 13 247 2 536 

1925 69 536 130 618 9 618 966 5 525 179 216 442 3 076 254 65 372 3 767 

1930 82 921 199 028 12 600 2 047 6 625 305 303 526 4 459 344 55 659 5 517 

1935 78105 219 027 9 306 1 519 5 768 444 314169 4 546 333 57 586 5 522- 

1938 97 831 292 478 12 993 2 090 7 445 674 413 511 6 142 440 118 894 7 594 

1940 121 105 258 058 5 412 1 522 3173 373 389 643 15 177 348 88 1 281 16 894 

1945 168 750 405 162 6 944 8 233 4 340 357 593 786 148 045 1 382 1 290 5 092 155809 

1946 157 719 403 330 16 778 5 899 7 269 414 591 409 132 903 1 816 1 524 8 375 144 618. 

1947 165558 451 935 19 077 5 639 10 494 425 653 128 171 484 2 022 1 494 11 190 186 190i 

1948 174 324 455 937 17 475 5 747 8 061 430 661 974 275 589 2 482 1 693 14 458 294 222 

1949 157 898 447 910 15 926 6 962 10 189 270 639 155 296 408 1 777 802 13 224 312 211 

1950 143 333 488 147 16 105 7 467 9151 288 664 491 393 305 1 518 878 15 616 411 317 

1951 153 965 498 706 19176 10 459 9100 290 691 696 567 950 1 393 1 109 20 015 590 467 

1952 158196 514125 23 214 12 960 8 896 292 717 683 632 522 948 990 21 271 655 731 

1953 204 228 589 254 26 605 12 817 10 050 310 843 264 582 379 824 869 20 937 60.5 009

2 1 2 XIV L IIK E N N E ---- SA M F Ä R D SEL 

225. M aksunalaiset ja virkapostiiähetykset vuosina 1920— 1953 

Portopliktiga och tjänstepostförsändeiser ären 1920— 1953 

Prepaid and official postal matters 

Virkalähetyksiä 

Tjänsteförsändelser 

Official matters 

Maksunalaiaia lähetyksiä 

Portopliktiga försändelser 

Prepaid articles 

onna — Ár — Year 

Kirjeitä ja postikortteja 

Brev o. postkort 

Letters and postcards 

Paketteja 

Paket 

Parcels 

Yhteensä 

Summa 

Total 

s 

¡> 1 000 kpl. — st. — number 

Tavallisia 

Vanliga 

Ordinary 

Kirjeitä ja 

postikortteja 

Brev och postkort 

Letters and 

postcards 

Ristisiteitä 

Korsband 

Printed matters 

Paketteja | 

Paket I 

Parcels j 

K irjattuja 

Rekommenderade 

Registered 

Kirjeitä . 

Brev 

Letters 

Paketteja 

Paket 

Parcels 

Vakuutettuja 

Assurerade 

Insured 

Kirjeitä 

Brev 

Letters 

Paketteja 

Paket 

Parcels 

Postiosoituksia 

Postanvisningar 

Money orders 

Sanomalehtiä 

Tidningar 


periodicals 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Yhteensä lähetyksiä 

Summa försändelser 

Total number of articles 

1920 5 579 91 5 670 46 290 8 018 1 216 2 252 126 152 19 1365 124 238 183 676 189 346 

1925 7 812 103 7 915 58 118 12 108 1 498 3 081 177 132 35 1 615 131 763 208 527 216 442 

1930 9 223 306 9 529 64 727 19 444 2 417 3 549 186 111 23 2 160 201 380 293 997 303 526 

1935 12 095 243 12 338 55 485 18 713 1 648 2 582 143 90 14 2 166 220 990 301 831 314 169 

1938 14 805 313 15 118 70 380 24 041 2 343 3 242 100 97 21 2 927 295 242 398 393 413 511 

1940 19 874 418 20 292 82 753 17 024 4 079 2 472 84 82 8 2 896 259 953 369 351 389 643 

1945 35 499 696 36195 104 227 20 771 7 679 4 229 3101 104 101 3 627 413 752 557 591 593 786 

1946 29 824 703 30 527 99 581 31 553 8 565 4 165 3 460 93 89 3 733 409 643 560 882 591 409 

1947 28 915 509 29 424 106 982 40 946 6 776 3 973 3106 75 79 3 768 457 999 623 704 653 128 

1948 30 962 523 31 485 103 493 47 930 6 404 3 805 2 721 109 88 3 825 462 114 630 489 661 974 

1949 25 065 566 25 631 96 610 47 756 5 897 3 004 1 776 46 65 3 228 455 142 613 524 639 155 

1950 24 499 438 24 937 88 079 42 807 5 123 2 933 1 544 45 51 3 070 495 902 639 554 664 491 

1951 24 044 472 24 516 96 047 47 323 6181 3 267 1 720 42 52 3 093 509 455' 667 180 691 696 

1952 23 555 471 24 026 99 828 52 158 6 828 3 016 1 406 30 47 2 967 527 377 693 657 717 683 

1953 24 960 386 25 346 122 746 78 199 7 454 2 919 1 252 27 37 2 903 602 381 817 918 843 264 

226. L ennätin vuosina 1920— 1953 

Telegrafen ären 1920— 1953 

Telearavh 

Vuonna 

Âr 

Year 

Linjoja 

Linjer 

Lines 

Posti- ja lennätinlaitoksen 

Post- o. telegrafverkets 

Posts and Telegraphs 

km 

Valtionrautateiden 

Statsjämvägarnas 

State Railways 

Johtoja 

Ledningar 

Circuits 




Valtionrautateiden 

Statsjärnvägarnas 

State Railways 

Lennätintoimipaikkoja 

Telegrafanstalter 

Telegraph offices 




Yksityisten 

Privata 

Private enterprises 

Valtionrautateiden l) 

Statsjärnvägarnas x) 

State Railways l) 

Sähkösanomia 

Telegram 

Telegrams 

Posti- ja lennätinlaitoksen välittämiä 

Förmedlade av postoch telegrafverket 

Forwarded by the Post and Telegraph Office 

Kotimaisia lähetettyjä 

Inhemska avgàngna 

Inside the country 

Ulkomaisia 

Utländska 

Abroad 

Lähetettyjä 

Avgängna 

Transmitted 

Saapuneita 

Ankomna 

Received 

1 000 kpl. — st. — number 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Toistoja 

Repetitioner 

Repetitions 

1920.. 5 551 3 852 16 979 7 690 61 l i 305 363 407 421 1191 77 

1925.. 5 806 4 291 15 714 8 100 59 16 325 416 447 445 1 308 93 

1930.. 3 978 4 844 20 318 9 134 70 17 365 352 375 365 1 092 1 110 75 

1935.. 3 114 5 112 26 316 9 461 91 17 389 240 302 317 859 1 013 60 

1938.. 2 531 5 352 30192 9 261 119 16 401 288 309 342 939 1 184 63 

1940.. 2 090 4 501 24 872 8 002 104 11 327 342 247 249 838 1299 95 

1945.. 267 4 576 35 662 5 855 307 14 347 844 131 103 1 078 2 335 134 

1946.. 220 4 678 40 213 5 567 334 14 347 914 261 211 1 386 2 751 127 

1947.. 228 4 722 41 583 4 654 381 18 348 845 316 270 1 431 2 542 104 

1948.. 222 4 722 41 583 4 639 402 19 351 746 349 311 1 406 2 340 85 

1949.. 28 4 728 41 105 4 524 427 19 356 661 370 352 1 383 2 137 68 

1950.. 28 4 811 45 609 3 529 474 14 360 671 397 382 1 450 2 190 57 

1951.. 28 4811 46 369 2 102 502 13 358 685 473 421 1 579 2 370 51 

1952.. 28 4 867 64 524 1 817 529 11 356 697 458 409 1 564 2 577 42 

1953. . 28 4 941 51759 1616 549 6 353 677 403 329 1409 3 092 35 

1) Avoinna yleisöä varten. — Öppna för allmänheten. — Open for public correspondence. 

Rautatieasemien välittämiä 

Förmedlade av järnvägs- 

stationerna 

Forwarded by railway 

offices

i 

i 

X IV L I I K E N N E ---- S A M F Ä B D S E L 213 

227. Puhelinverkosto vuosina 1938— 1953 — Telefonnäten ären 1938— 1953 

Telephone networks 

Paikallisverkot 

Lokalnäten 

Local networks 

Kauko- ja verkkoryhm äverkot, yhteyksien p ituus 

Fjärr- och nätgruppsnäten, förbindelsernas längd 

Long distance and rural networks, length of connections 

Vuonna 

Âr 

Year 

Paikallisverkkoja 

Lokalnät 

Local networks 

Tilaajayhteyksien pituus l) 

Abonnentförbindelsernas längd1) 

Length of subscriber circuits*) 

km 

Keskuksiin liitetty 

Till centraler anslutna 

Connected to exchanges 

Puhelinliittym iä 

Telefonanslutningar 

Telephone subscriber 

annections 

Puhelupaikkoja ym. 

Samtalsstälkn mm. 

Public telephones 

Puhelinkoneita 

Telefonapparater . 

Telephone sets 

Kaksoisjohtoja 

Dubbelledningar 

Double lines 

K upari- 

K opparof 

cop-per 

km 

Teräskupari 

stukoppar 

B i 

metallic 

R auta- 

Järnof 

iron 

Yksinkert. rautajohtoja 

Enkla järnledningar 

Single-wire lines of iron 

K aapeliyhteyksiä 

Kabelförbindelser 

Cable connections 

K antoaaltoyhteyksiä 

Bärvägförbindelser 

Carrier-wave connections 

K einoyhteyksiä 

K onstgjorda 

1 förbindelser 

Artificial connections 

Yhteensä 

Sum m a 

Total 

Valtion puhelin -— Rikstelefonen —- Telephones of the State 

1938 285 12 464 6 538 556 7 720 62 217 — 18 471 762 4 117 28 253 34 099 147 919 

1940 211 8 464 4 618 509 5 475 72 770 — 18 773 1 115 9 262 48 382 36 534 186 836 

1945 407 29 456 17 429 538 20 695 73 801 — 22 109 348 3 696 72 235 46177 218 366 

1950 588 48 546 32 303 1 186 42 695 78 263 — 28 804 387 4 227 103 614 48 284 263 579 

1952 678 57 232 39 506 1 431 52 006 79 489 — 31 248 376 4 247 141 860 48 483 305 703 

1953 763 66 231 43 450 1 548 57 831 79 986 3 736 30 266 311 ,*) 15 965 142 234 ■) 52 876 325 374 

Yksityiset puhelinyhtymät — Privata telefonsammanslutningar - - Private telephone enterprises 

1938 1931 118 565 148 118 769 177 736 4 851 — 43 167 1 131 24 066 — 6 392 79 607 

1940 1 896 103 087 155 394 738 181 073 4 010 — 41 697 940 31 130 — 6 388 84 165 

1945 1 717 94 301 181 334 686 222 355 3102 — 37 048 553 34 908 — 6 442 82 053 

1950 1 772 354 476 218 636 760 285 699 3 400 

— 

39 890 645 42 152 — 7 466 93 553 

1952 1 786 418 879 245 688 899 331 979 3 587 — 39 420 539 47 075 457 6 905 97 983 

1953 1 782 432 317 257 618 978 350 700 4 001 — 41 855 413 53 421 555; 8 591 108 836 

l) Vuosina 1938—1945 lukuihin ei sisälly paikalliskaapeleissa olevien johtojen pituuksia. — 2) Ä änitaajuuskäytcssä olevia kaapelikantajohtoja. 

*) 1 uppgifterna för ären 1938— 1945 ingär icke de lokala kablarnas lä n g d .— 2) K abelstam ledningar som användas för talfrekvens. 

*) The figures for 1938—-194-5 do not include the length of circuits in local cables. — 2) Voice frequency side circuits in cable. 

228. Puhelinliikenne vuosina 1938— 1953 — Telefontrafiken áren 1938— 1953 — Telephone service 

K aukoliikenne — F järrtrafiken -~ Trunk-line traffic 

Vuonna — Ár — Year 

M enevät kotim aiset puhelut tuhansissa 3 m inuutin jaksoissa 

Utgáende inhem ska sam tal per tusen 3 m inuters perioder 

Outbound inland calls in thousands of three minute units 

H ätä- 

Nod- 

Emergency calls 

Salama- 

1 Blixt- 

: Lightning calls 

Kiireell. virka- 

Brâdskande tjänste- 

1 Urgent service calls 

Tilaus- 

Abonnemangs- 

Subscription calls 

Aika- 

Tids- 

Fixed-time calls 

Eritt. kiireell. 

Extra brâdskande 

Very urgent calls 

Pika- 

11- 

Urgent calls 

Virka- 

Tjänste- 

Service calls 

Tavallisia 

Vanliga 

Ordinary calls 

Lehti- 

Press 

Press calls 

M aksutt. virka- 

Avgiftsfria tjänste- 

Unpaid service calls 

Yhteensä 

Sum m a 

Total 

U lkom aiset puhelut 

tuhansissa m inuut. 

U tländska sam tal 

per tusen m inuter 

International calls 

in thousands of 

minutes 

Meneviä 

Utgäende 

Outbound 

Tulevia 

Inkom m ande 

Inbound 

Paikallispuheluja 

Lokals&mtal 

Local calls — X000 

Valtion puhelin — Rikstelefonen — Telephones of the State 

1938 2 — 9 133 388 1391 3 920 762 20 612 200 125 27 542 558 593 9 415 

1940 87 — 614 105 131 — 6 873 2 706 15 607 167 153 26 443 752 730 6 650 

1945 3 — 793 70 — 482 16 399 2 718 22 410 273 443 43 591 1197 555 25 098 

1950 !) 12 12 36 269 109 4 508 11 808 1313 35 231 676 526 54 500 1361 1166 46 172 

1952 !) 10 7 48 291 158 4 396 12 306 1 290 40 426 705 604 60 241 1457 1536 52 514 

1953 1) 11 5 36 334 172 4 002 13 151 1541 43 100 773 657 63 782 1472 1328 59 109 

Yksityiset puhelinyhtymät — Privata telefonsammanslutningar — Private telephone enterprises 

1938 — — .—. .— 181 278 743 — 60 552 — —. 61 754 — — 244 726 

1940 — — — — 104 232 1 387 — 63 859 — — 65 582 — — 254 821 

1945 — — — 58 144 3 440 — 76 961 — 80 603 — — 375 662 

1950 — — — — 35 768 3 700 — 78 683 — — 83 186 — — 411 959 

1952 — — — — (¡5 707 2 851 — 72 805 — — 76 428 — — 439 127 

1953 — — — 58 595 2 373 — 73 786 — 76 812 — — 450 087 

') L ukuun sisältyvät myös voim apuhelut. -— XJppgiften om fattar även kraftsam tal. -— This figure also includes calls of electric 

■power-plants.

2 1 4 X IV L I I K E N N E ---- S A M F Ä R D S E L 

229. Radioliikenne vuosina 1920— 1953 — R adiotrafiken âren 1920— 1953 

Radio services 

V uonna 

Ar 

Year 

Radioasem ia — 

Radio stations 

Kiinteitä asemia 

Fasta stationer 

Fixed stations 

Maa-asemia 

Landstationer 

Land stations 

R adiostationer 

Liikkuvia asemia 

Rörliga stationer 

Mobile stations 

Radiosuuntim 

isasem ia 

R adiopejlingsstationer 

Radio location 

stations 

Laivoissa 

Â fartyg 

Maritime 

mobile 

Radiom 

ajakoita 

R adiofyrar 

Radio 

beacons 

Maalla 

Pâ land 

Terrestrial 

Meri- 

Für sjöfart 

For maritime 

service 

Ilmailu- 

För lu ftfart1 

Aeronautical 

Itsetoimivia hälytyslaitteita 

(laivoissa) 

! Automatiska alarm apparater 

(pâ fartyg) 

Auto-alarms (on board ships) 

T utkalaitteita 

R adaranläggningar 

Radar 

Liikkuvilla asemilla 

Pá rörliga stationer 

On mobile stations 

Maalla 

Pâ land 

; On land 

Yleisradioasemia 

1 Rundradiostationer 

Broadcasting stations 

Radiosähkösanom 

ia 

Radiotelegram 

Radiograms 

Kiinteä liikenne 

Fast trafik 

Fixed service 

Siirtyvä liikenne 

Rörlig trafik 

1 Mobile service 

Radiopuheluja, 3 min. sarjoja 

Radiotelefonsamtal, 3 min. 

perioder 

Radiotelephone calls, 

3 minute units 

1920.. 2 4 7 

— 

1930.. 1 3 98 10 i — — — 7 21 984 

— 

1938.. 6 6 312 193 3 3 — — — 14 163 511 7 548 10 509 

1940.. 4 5 319 193 — 5 — — — 

16 132 139 2 420 26 

1945.. 2 13 116 109 8 3 — — 14 10 449 3 124 5 431 

1946.. 2 13 133 117 8 3 i — 15 35 253 10 181 20 467 

1947.. 3 14 175 163 9 5 . 2 

— 

15 75 808 13 081 23 376 

1948.. 3 15 206 193 9 7 5 — 15 101 231 17 016 30 766 

1949.. 3 15 342 213 10 9 7 — 15 111 830 17 235 25 921 

1950.. 3 15 381 239 10 9 14 — 15 139 956 16 671 26 274 

1951.. 2 18 409 242 10 9 33 20 19 — 16 280 545 17 646 31 906 

1952.. M 117 2) 69 488 246 11 9 33 24 26 — 17 296 704 17 315 32 376 

1953.. !)134 2)122 603 246 11 9 34 36 40 — 23 278 781 15 932 31 170 

*) T ähän sisälty v ät kaikki k iinteän liikenteen radioasem at. — 2) T ähän sisä lty v ät kaikki rannikko-, ilm ailu-, tuki- ja m aa-asem at. 

') In k l. alla radiostationer i perm anent trafik . — 2) Inkl. alla kust-, flyg-r bas- och landstationer. 

l) The figure includes all radio stations used for fixed service. — 2) The figure includes all coast, aeronautical, base and land stations• 

230. Kuljetuksen ja liikenteen toim intayksiköt vuonna 1952 

D riftsenheterna inom transport- ooh kom m u nikationsväsendet är 1952 

E stablishm ents in transport and communication 

Vuoden 1953 liikeyrityslaskennan mukaisia ennakkotietoja'— Preliminära uppgifter enligt företagsräkningen är 1953 

Preliminary data according to the 1953 general census of business establishments____________________________________ 

Toimiala 




Medelpersonal 

Average ’personnel 

Yhteensä 

Sammanlagt 

Tota i 

Siitä 

palkatut 

Därav 

avlönade 

Of which 

yatâ 

Palkat 

Löner 

Wages 

1 000 000 mk 


Driftsenheter 


Vuosivaihto 

Àrsorosättning 

Total sales 

Maaliikenne —•Landtransport — Land tra n s p o rt................. 14 903 58 000 42 700 14 685 49 500 

Rautatiet — Järnvägar —■ Railways ................................ 8 24 500 24 500 9 085 25 190 

Kunnalliset liikennelaitokset — Kommunala trafikverk — 

Urban tramways and omnibuses.................................... 4 4 200 4 200 1 756 2 620 

Linja-autot —■Bussar — Omnibuses ................................ 537 6 900 6 500 2 031 7 280 

Henkilövuokra-autot —•Taxibilar — T a x i c a b s ............... 4 650 5 000 500 109 2 830 

Kuorma-autot —■Lastbilar —•Lorries .............................. 9 329 17 100 7 100 1692 11 460 

Vesiliikenne —■Sjötransport — W ater tra n sport................... 335 6 900 6 700 2 834 18 480 

Ilmaliikenne —■Lufttransport —•A ir transport ................... 14 500 500 235 710 

Liikenteen sivuelinkeinot — Binäringar till transportväsendet 

—•Services incidental to tra n s p o rt................................ 484 11 900 11 900 4 705 10 410 

Satamat —■Hamnar —■Harbours ...................................... 39 1800 1 800 798 1 790 

Huolinta, laivanselvitys, ahtaus —■Spedition, skeppsmäkleri, 

stuvning —■Forwarding agents, ship brokers, 

stevedores .......................................................................... 238 8 500 8 500 3 544 6 130 

Tietoliikenne — Kommunikationer — Communication .... 489 25 500 25 500 5 967 11 620 

Posti- ja lennätinlaitoksen —■Post- och telegrafverkets — 

General D irection of Posts and Telegraphs ................. 

1 20 700 20 700 4 693 8 920 

Muu puhelin ja lennätinliikenne —•Annan telefon- och 

telegraftrafik —■Other telephone and telegraph services.. 477 4 700 4 700 1 239 2 640 

Kuljetus ja liikenne sivuelinkeinoineen, yhteensä — 

Transport och kommunikationer jämte binäringar, summa 

— Transport and communication, total ............................ 16 225 102 900 87 300 28 426 90 720

X V V A L T IO N R A H A -A S IA T ---- ST ATSFINA N'SER 2 1 5 

231. Valtionvelka vuosina 1920—1953 

Statsskulden áren 1920—1953 

P u b lic D eb t 

Vuonna 

Á r 

Year 

Ulkom ainen velka 

Utländsk skuld 

Foreign debt 

Vakautettu 

Konsoliderad 

Consolidated 

Vakuuttamaton 

Svävande 

Floating 

K otim ainen velka 

Inhemsk skuld 

Internal debt 

Vakautettu 

Konsoliderad 

Consolidated 

Vakauttam aton 

Svävande 

Floating 

Koko 

valtion 

velka 

H ela 

statsskulden 

Total 

Public 

Debt 

Vuonna 

A r 

Year 

Ulkomainen velka 

Utländsk skuld 

Foreign debt 

Vakautettu 

Konsoliderad 

Consolidated ! 


Svävande 

Floating 

Kotim ainen velka 

Inhem sk skuld 

Internal debt 

Vakautettu 

Konsoliderad 

Consolidated 


Svävande 

Floating 

K oko 

valtion 

velka 

Hela 

statsskulden 

Total 

Public 

Debt 

1 000 000 mk 1 000 000 m k 

1920 304 137 906 589 1 936 1945 16 425 3 522 38 632 26 946 85 525 

1930 2 521 179 357 

— . 

3 057 1946 27 454 4179 46 288 26 848 104 769 

1935 1 852 57 1 031 226 3 166 1947 34 377 4 180 47 782 31 424 117 763 

1938 776 _ 2 539 56 3 371 1948 39 402 4 203 !) 40 686 !) 37 326 !)121 617 

1940 3 149 _ 3 884 9 674 16 707 1949 2) 58 533 2) 4 620 2) 40 897 2) 35 815 2) 139 865 

1941 3 373 674 8 744 14 444 27 235 1950 3) 61 426 3) 4 453 3) 38 650 3) 31 176 3)135 705 

1942 3 648 1 034 12 643 19 330 36 655 1951 4) 70 686 4) 4 126 4) 38 293 4) 17 846 4) 130 951 

1943 4 144 1 248 23 561 22 669 51 622 1952 5) 63 857 5) 3 874 5) 36 567 5) 24 815 5)129 113 

1944 4 832 1 266 35 777 25 447 67 322 1953 «) 61 667 «) 3 766 6) 55 962 6) 11 520 6) 132 915 

N äih in sum m iin sisä ltyv ät rahastoihin ostetut ob liga a tiot: — ’ ) m k 294 232 600, — 2) m k 175 525 875, 3) m k 202 483 330, 

— *) m k 215 438 325, — l ) m k 371 374 370 ja — s) m k 299 170 730. 

I dessa sum m or ingä de fö r fonderna in köpta obligationerna: — 1) m k 294 232 600, 2) m k 175 525 875, 

s) mk 202 483 330, — *) mk 215 438 325, — s) m k 371 374 370 och — *) m k 299 170 730. 

232. Valtionvelan erittely vuosina 1962 ja 1953 

Specitikation av statsskulden ären 1952 och 1953 

Specification of Public Debt 

I. Ulkomainen velka — Utländsk skuld — Foreign debt 

A . Vakautettu velka —• Konsoliderad skuld — Consolidated debt _ 

Dollarilaina —• Dollariin — D ollar loan ........................................................................ 

» » » » ......................................................................... 

Puntalaina —•Pundlän — Sterling loan ......................................................................... 

Kruunulaina — Län i sv. kronor — Swedish crown lo a n .......................................... 

» » » » » » » » .......................................... 

Yhdistetyt kruunuluotot Rkr — Förenade kronkrediter Skr —■J o in t loan, Skr . . . 

Kruunuluotto (S.P:n osuus) — Kronkredit (F.B:s andel) — Swedish crown loan 

(B an k of F in lan d’s s h a r e ).............................................................................................. 

Talvisodan aikainen luotto Rfr — Kredit beviljad under vinterkriget Frs — French 

francs loan accorded during winter war ..................................................................... 

Banco de Brasil’n dollariluotto — Banco de Brasil’s dollarkredit — Dollar loan 

from Bank of B razil ......................................................................................... ............ 

25 milj. doll, vlijääm ätavaraluotto — 25 milj. doll, överloppsvarukredit — 25 

m ill, dollar credit for surplus goods ............................................................................. 

Kolumbian 5 milj. doll, kahviluotto — Av Colombia beviljad 5 milj. doll, kaffekredit 

—■5 m ill, dollar credit accorded by Colombia ................................................ 

Yksityisdollariluotot —•Privata dollarkrediter —• P rivate dollar c r e d it..................... 

Uusi Amerikan vlijäämätavaraluotto — Av Amerika beviljad ny överloppsvarukredit 

— N ew A m erican credit for purchase of surplus goods ............................... 

Belgian ratakiskoluotto Bfr — Av Belgien beviljad kredit för järnvägsskenor Bfr 

— Belgian rail credit, Belgian francs ......................................................................... 

Y hdistetty dollariluotto — Förenad dollarkredit—•Join t dollar credit ............... 

Autoluotot £ — Automobilkrediter £ —• Autom obile credit, ste rlin g ....................... 

Kansainväliselle Valuuttarahastolle annetut velkakirjat — At Internationella 

Valutafonden utfärdade skuldsedlar — P rom issory notes to I M F .................. 


Laina 

otettu 

vuonna 

Länet 

upptaget 

är 

Loan 

taken 

in year 

1923 

1923 

1923 

1934 

1939 

1939 

Kurssinmukai- 

K o rk o nen lainam äärä 

kanta Länebelopp 

Räntesats 

Loan according 

en ligt kurs 

Rate of to rate of exchange 

interest 31/ 

o/ /12 

/o 

31/, 

6 

5 

472 

4V2 

3 

1952 1953 

1 000 000 m k 

1 688 1 651 

411 411 

279 260 

107 107 

890 890 

20 251 20 251 

445 

3 

445 

1946 2 194 2 067 

1947 3 804 3 555 

1947 1 085 1021 

1947 

6 

1947 

1949 1 597 

20 790 

1951 810 

3 

1022 1022 

1 143 

20 051 

315 

8 475 8 475 

63 857 61 667

216 X V V A L T IO N R A H A - ASIAT ---- STA TSFINA NSER 

B. Vakuuttamaton velka — ■Svävande skuld — Floating debt 

Kruununvekseleitä — Växlar i svenska kronor — Bills of exchange, Skr .......... 

Laina 

otettu 

vuonna 

Länet 

* upptaget 

ä r 

Loan 

taken 

in year 

Kurssinmukai- 

K o rk o 

nen lainamäärä 

kanta 

Länebelopp 

Ränteen 

ligt kurs 

sats 

Loan according 

Bate o/ 

to rate of exchange 

interest 31 

o/ In / 

/O 

1952 1953 

1 000 000 m k 

3 874 3 766 

Yhteensä ulkomaista velkaa — Summa utländsk skuld — Total 67 731 65 433 

II. Kotimainen velka — Inhemsk skuld — Internal debt 

A. Vakautettu velka — Konsoliderad skuld — Consolidated debt 

Vuokra-alueiden lunastusobligaatiot — Obligationer för inlösen av legoomräden 

— Bonds for redemption of leased land .................................................................... 

Sotavahinkojen korvauslaina — Län för ersättande av krigsskador — War damage 

indemnity loan....................................................................................... 

Laina — Lan — • Loan ........................................................................................................ 

» » » ........................................................................................................ 

53 50 

63 59 

5 133 118 

» » » ................................................................................... 

472 187 176 

» » » ..................................... 

47, 381 360 

» » » ..................................... 4 294 273 

1920 

1934 

1935 

1936 

1936 

1937 

1937 

1938 

1939 

1943 

1943 

1943 

1944 

1944 

1944 

1944 

1945 

1945 

1945 

1946 

1946 

1946 

1949 

1950 

1952 

1953 

1953 

1953 

1953 

67, 

57, 

» » » ................................................................................. 4 

» » » ................................................................. 4 

» » » ................................................................................. . . . . 

47, 

Korvausobligaatiot — ■Ersättningsobligationer — War indemnity loan ............... 

Aikaisemmat vakuutusyhtiöiden antam at lainat — Tidigare av försäkringsbolagen 

beviljade Iän — ■Loans accorded by insurance companies............................... 

Laina — ■ Lan — ■L oan .......................................................................................................... 

Säästöpankkilaina — ■Sparbankslän — Savings Bank loan ....................................... 

Vakuutuslaitoslaina — Försäkringsinrättningslän — Insurance loan ................... 

Laina — ■Lan — L oan ......................................................................................................................................... 

Säästöpankkilaina — ■Sparbankslän — Savings Bank loan ................................................... 

Vakuutuslaitoslaina — Försäkringsinrättningslän — Insurance loan ..................... 

Voitto-obligaatiolaina— ■VinstobËgationslân— Lottery loan .............................................. 

Sotalaina — ■Krigslân — • War loan ............................................................................................................ 

Kirkonlaina — Kyrkolän — ■Church loan ....................................................................... 

Laina — • Lan — •Loan ......................................................................................................................................... 

Vakuutuslaitoslaina— .Försäkringsinrättningslän — Insurance loan ............................. 

II korvauslain mukaiset korvausobligaatiot — • Ersättningsobligationer enligt II 

ersättningslagen — Bonds for payment of war indemnity (2 nd. law) ................... 

Säästöpankkilaina — • Sparbankslän — Savings Bank loan ................................................... 

Laina — - Lan — L oan .............................................. . . 

Vakuutuslaitoslaina— -Försäkringsinrättningslän — Insurance loan............................. 

Postisäästöpankkilaina — ■Postsparbankslân — •Post Office Savings Bank loan .. 

Säästöpankkilaina — Sparbankslän — ■Savings Bank loan ................................................... 

Pohjois-Suomen liikenneolojen parantamislaina —- Län för förbättrande av trafikförhällandena 

i norra Finland— Loan for improving transport in N. Finland ... 

Rovaniemen kauppalan asemakaavapakkolunastuksia varten otettu laina — Län 

för expropriation av tili Rovaniemi köpings omräde hörande marker — Loan 

for development of town planing for Rovaniemi ........................................................................ 

Arpajais-obligatiolaina — Lotteriobligationslän — ■Lottery loan ................................... 

Vekseliluoton vakauttamislaina — Lan för stabilisering av växelkredit — 

Treasury Bond Loan ..................................................................................................................................... 

Laina — Län — ■Loan ........................................................................ . ................. 


4 

57, 

5 

5 

5 

5 

372 

5 

5 

4 

5 

5 

574 

12 

54 

56 

184 

1623 

172 

1 621 

849 

560 

3 000 

1 444 

420 

80 

66 

257 

2 009 

351 

4 856 

9 767 

714 

60 

1500 

4 976 

825 

36 567 

10 

50 

54 

168 

1 525 

168 

7 

793 

532 

3 000 

1 356 

400 

80 

257 

2 009 

335 

3 273 

9 239 

714 

57 

2 000 

5 577 

895 

9 

570 

20 000 

1 848 

55 962 

B. Vakauttamaton velka —• Svävande skuld — Floating debt 24 815 11 520 

Yhteensä kotimaista velkaa — Summa inhemsk skuld — Total 61 382 67 482 

Kaikkiaan valtionvelkaa — Summa statsskuld — Total Public Debt 129 113 132 915 

Rahastoihin ostetut obligaatiot —■De för fonderna inköpta obligationerna — 

Bonds placed in funds ............................................................................................... 371 299 

Todellinen valtionvelka —■Den faktiska statsskulden —- Public Debt proper . . . . 128 742 132 616

X V V A L T IO N R A H A -A S IA T ---- S T A T S F IN A N S E R 2 1 7 

233. Valtion taseyhdistelmä joulukuun 31 p:nä 1952 ja 1058 

Statsverkets balans den 31 december 1952 och 1953 — T re a su ry balance sheet 

Varat — Tillgängar —• /l.s-seis 

Virastojen kassoissa shekki- ja postisiirtotileillä olevat varat —• Behällning 

i ämbetsverkens kassor pa check- och postgirokonton —• Cash in hand, 

eheque and post office accounts at various departments ................................. 

Valtion saatava pano- ja ottotilillä Suomen Pankissa — Statens tillgodohavande 

pa statsverkets upp- och avskrivningskonto hos Finlands bank 

— C urrent account of T reasury a t B ank of F in lan d .................................. 

Talletukset — Depositioner — D eposits ............................................................. 

Obligaatiot — Obligationer — B onds ............................................................... 

Lainat — Lan — Loans ....................................................................................... 

Osakkeet ja osuudet — Aktier och andelar — Stocks and shares .................. 

Varastot: — F örräd: —• Reserves held by: 

Valtiokonttorin — Statskontorets —• Treasury ............................................. 

Muiden virastojen —■Andra verks — Other a d m in istra tio n s.......................... 

Rautatiehallituksen — Järnvägsstvrelsens — State railw ay adm inistration 

Posti- ja lennätinhallituksen —■ Post- och telegrafstyrelsens —■ P ost and 

telegraph adm inistration ..................................................................................... 

Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimiston — Handels- och industriministeriets 

räkenskapsbyräs —■Accounts office of M in . of Commerce and In du stry 

Tulorästit — Inkomstrester — A rrears account ............................................. 

Lähetteiden tili — Remissers konto — Remittance account .......................... 

Saamamieskirjatili — Statsskuldbokens konto — Public debt account .... 

Muut varat — Övriga tillgängar — Other assets ............................................. 

Tulo? ja menoarviorahasto, vajaus— Budgetfonden,brist —■Budget fund, defiü t 


Velat — Skulder — L iabilities 

Velka valtion pano- ja ottotilillä Suomen Pankissa — Skuld â statsverkets 

upp- och avskrivningsräkning hos Finlands Bank — Current account of 

T reasury at B ank of F inland ......................................................................... 

Virastojen velat postisiirtotileillä — Ämbetsverkens skuld k postgirokontot 

— P ost office accounts of various adm inistrations ......................................... 

Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevat rahastot: — Icke budgeterade fonder: 

—•N on-budgetary funds: 

Valtion suhdannerahasto—Statens konjunkturfond—Budget equalization funds 

Valtion lainausrahasto — Statens lânefond — State loan funds .................. 

Meijerilainarahasto — Mejerilânefonden — D a iry loan funds ...................... 

Valtion viljavaraston rahasto — Statens spannmâlsfôrrâds fond —• State 

corn store funds ................................................................................................ 

Lästimaksurahasto — Lästavgiftsfonden — Tonnage duty funds .................. 

Kansaneläkkeiden lisäeläkerahasto — Folkpensioneringens tilläggspensionsfond 

—■ Supplem entary pensions funds ......................................................... 

Osakerahasto — Aktiefonden —■Share funds ................................................. 

Vientimaksurahasto — Exportavgiftsfonden — E xports funds ...................... 

Perhe-eläkerahasto — Familjepensionsfonden — F a m ily pensions funds .... 

Asutusrahasto — Kolonisationsfonden — Interior colonisation funds .......... 

Kauppa- ja teollisuusrahasto — Handels- och industrifonden — Commerce 

and in dustry funds ............................................................................................. 

Hinnantasausrahasto — Prisutjämningsfonden — P rice stabilisation funds 

Valtionrautateiden uudistusrahasto — Statsjärnvägarnas förnyelsefond — 

State railw ay renovations funds ..................................... : ................................. 

1952 1953 

1 000 mk 

62 456 

8 091 710 

11 627 250 

1 207 425 

17 623 772 

854 538 

465 400 

63 082 628 

21 427 130 

4 392 321 25 381 162 

13 960 512 

408 

29 294 341 

479 597 

35 638 229 

1 836 

3 244 683 

6 136 

125 511 

21 417 589 

692 942 

756 020 

27 331 375 

2 815 079 

6 903 041 

40 690 

9 761 293 

11 626 986 

1 297 782 

16 717 512 

2) 7 275 040 

803 064 

367 049 

86 566 683 

22 720 797 

2 299 944 25 026 695 

16 530 842 

28 570 364 

20 192 252 

27 949 742 

975 976 

201 015 609 224 770 298 

!) 133 788 

469 135 

Posti- ja lennätinlaitoksen uudistusrahasto — Post- och telegrafverkets förnvelsefond 

—■P ost and telegraph renovations funds ..................................... 131080 100 012 253 

Lahjoitetut yms. rahastot — Donerade och likartade fonder — Donations etc. 

13 380 

Erinäiset rahastot — Särskilda fonder — V arious funds ............................. 

101 975 

Menorästit — Utgiftsrester — Expense arrears ............................................. 

6 774 144 

19 578 136 

Siirretyt määrärahat — Balanserade anslag — Transferred appropriations . . 

Lähetteiden tili — Remissers konto — Remittance account .......................... 

Saamamieskirjaan merkityt talletustodistukset — I statsskuldboken antecknade 

förvaringsbevis — Recognitions inscribed in public debt .................... 

Muut velkojat — Övriga kreditorer — Other liabilities ................................. 

Tulo- ja menoarviorahasto, ylijäämä — Budgetfonden, överskott — Surplus 


3 017 681 

29 294 341 

45 104 575 

201 015 609 

491 070 

54 990 247 

1 933 

3 045 623 

4 840 

92 145 

22 711 255 

544 120 

866 491 

30 832 710 

2 694 845 

5 496 921 

326 775 

162 298 122 261 273 

14 200 

124 252 

9 853 903 

25 344 502 

11 034 

28 570 364 

36 937 754 

1 652 335 

224 770 298 

*) Suomen Pan killa oli pano- ja o tto tili tasan. Erotus johtuu siitä, e ttä vuoden vaihteessa oli lu nastam attom ia virastojen asettam ia shekkejä 

133 788 256 m k. — 2) Suomen Pan kin tiliotteen m ukaan oli va ltion saatava 7 281 025 571 m k. Erotus johtu u siitä, että vuoden päättyessä 

oli lunastam attom ia virastojen asettam ia shekkejä 5 985 809 mk. 

*) I Finlands Bank va r upp- och avskrivningsriikningen utjäm nad. Skillnaden beror därpä, a tt v id ärsskiftet funnos oinlösta a v ämbetsverken 

utställda checker pä inalles 133 788 256 m k. —- 8) E n ligt kontou tdrag frän Finlands Bank v a r statsverkets tillgodohavan de 

7 281 025 571 mk. Skillnaden beror därpä, a tt vid ärsskiftet funnos oinlösta a v äm betsverk utställda checker pä inalles 5 985 809 mk. 


2 1 8 X V V A L T IO N R A H A -A S IA T ---- S T A T S F IN A N S E R 

234. Valtion tulot ja menot vuosina 1988— 1954 

Statens inkom ster och utgifter aren 1938— 1954 

State revenue and expenditure 

1938 1 1953 1954 

Tilinpäätöksen m ukaan 

E nligt bokslutet 

According to the balance sheet 

Vakinaisen 

tuloja 

menoarvion 

m ukaan 

Enligt 

ordinarie 

budge ten 

According 

to the budget 

1000 m k 

Tulot In k om ster — Revenue ..................................................... 5 584 667 223 795 186 183 152 323 

Varsinaisia tuloja — Egentliga inkomster — Revenue p ro p e r...................... 4 861 974 185 969 447 168 121 802 

1. Veroja — Shatter — Taxation ................................................................. 3 663 694 142 332 353 126 846 000 

Välittömiä veroja —• Direkta skatter — D irect ta x a tio n .......................... 1 090 361 52 169 926 44 430 000 

Tullituloja — Tullinkomster — Customs dues ...................................... 1 832 283 17 070 693 16 001 000 

Valmisteveroja — Acciser — Excise duties ............................................. 476 501 12 928 246 12 415 000 

Leimavero — Stämpelskatt — S tam p duties .......................................... 264 549 6 004 942 6 500 000 

Kahvivero — Skatt pä kaffe —■Coffee t a x .............................................. — 1 297 713 1 300 000 

Liikevaihtovero — Omsättningsskatt — Turnover tax ........................ — 52 860 833 46 200 000 

2. M aksuja valtionlaitosten käyttäm isestä — Avgifter vid anlitandet av särskilda 

statsanstalter — Public services ..................................................... 110 80S 2 221 983 2 156 767 

Merenkulkumaksuja — Sjöfartsavgifter — N avigation dues .............. 41 738 321 298 279 500 

Yleisten sairaalain maksuja — Avgifter vid allmänna sjukhus — 

H ospital charges ............................................................................................. 31 001 587 187 535 000 

Opetuslaitosten oppilasmaksuja —• Elevavgifter vid läroinrättningar —■ 

School fees ..................................................................................................... 16 023 276 351 344 765 

Maksut erinäisten elinkeinojen valvonnasta — Avgifter för kontroll 

av vissa näringar — Charges for supervision of various trades etc......... 4 779 42 793 44 949 

Sekalaisia maksuja —• Diverse avgifter — M iscellaneous revenue .... 17 267 994 354 952 553 

3. Korko- ja osinkotuloja sekä osuus valtionpankin voittoon — Ränte- och 

dividendinkom st sam t andel i statsbank. vinst — Interest and dividends etc. 359 502 12 646 460 12 089 923 

Korkoja ja osinkoja —■Räntor och dividender — Interest and dividends 309 502 12 040 595 11 289 923 

Osuus Suomen Pankin voittoon —■Andel i Finlands Banks vinst — 

Share in the profits of the B ank of F in la n d .............................................. 50 000 605 865 800 000 

4. Sekalaisia tuloja —•Inkom ster av blandad natur —•M iscellaneous revenue 178 257 25 269 529 23 564 410 

Vuokratuloja — Hyresinkomster — Rents .............................................. 11 469 259 809 249 000 

Sakkorahoja —■Sakören — F ines ............................................................. 15 739 635 577 700 000 

Korvaukset valtion ennakolta maksamista kustannuksista — Ersättning 

för av staten i förskott erlagda kostnader —• R epaym ent of various 

expenditure prepaid by State ..................................................................... 18 949 94 497 104 100 

Tuloja työtoiminnasta erinäisissä valtion laitoksissa — Inkomst av 

arbetsverksamheten vid särskilda statsinrättningar —■ Revenue from 

various State institutions ............................................................................. 19 474 437 997 410 900 

Tulot valtion julkaisuista — Inkomst av statens publikationer —■ 

State publications ........................................................................................... 3 263 42 810 41 300 

Korvauksia kunnilta —• Ersättning av kommunerna — R epaym ent 

from the communes ......................................................................................... 22 050 738 899 1 035 010 

Tuloja valtion viran- ja toimenhaltijain nauttim ista eduista — Inkomst 

av naturaförmäner, som ätnjutas av innehavare av statens tjänst och 

befattning — R em uneration for p aym en ts in kind to civil servants .. 11 881 268 865 239 000 

Muita sekalaisia tuloja — Andra inkomster av blandad natur — Other 

miscellaneous revenue ................................................................................... 75 432 22 791 075 20 785 100 

5. V altion liiketoim inta sekä metsä- ja maatalous, nettotuloja —• Statens 

affärsverksamhet sam t skogs- och lanthushallning, nettoinkomster — 

State enterprises, forests and agriculture, net revenue .......................... 549 713 3 4 9 9 1 2 2 3 464 702

X V V A L T IO N R A H A -A S IA T ---- STATSFINANSER 2 1 9 

1938 1953 1954 


E nligt bokslutet 

A ccording to the balance sheet 

Vakinaisen 

tuloja 

m enoarvion 

m ukaan 

Enligt 

ordinarie 

budge ten 

According 

to the budget 

1 000 m k 

Pääomatuloja — Kapitalinkomster — Capital revenue ............................ 672 698 37 825 739 15 030 521 

6. Pääomatuloja — Kapitalinkomster — Capital revenue ........................ 672 693 37 825 739 15 030 521 

Valtiolle takaisin maksettuja lainapääomia — Tili staten äterbetalade 

länebelopp — Repayment of Stale loans ............................................... 6 831 1 924 337 2 170 400 

Valtion liikeyritysten kuoletuksia — Amorteringar pä statens affärsföretag 

— Amortization of State enterprises ........................................ 106 216 726 664 929 139 

Tuloja valtion omaisuuden myynnistä — Inkomst frän försäljning av 

statens egendom —• Sale of State property ........................................... 42 265 1 071 438 1 050 000 

Valtionlainoja — Statslán — State loans ............................................. 500 000 29 626 135 10 194 000 

Sekalaisia tuloja — Diverse inkomster — Miscellaneous revenue .... 16 525 210 308 31 000 

Siirrot tuloja menoarvion ulkopuolella olevista rahastoista — överföringar 

irán icke budgeterade fonder—Transfers of extra-budgetary funds 856 4 266 857 655 982 

M e n o t — ü t g i f t e r — Expenditure................................................... 5 432 818 221 166 876 183 144 494 

Varsinaisia menoja — Egentliga utgifter — Expenditure p ro p e r................. 3 487 295 141 943 022 129 480 574 

1. Tasavallan Presidentti — Republikens President —■The President of 

the Republic ............................................................................................ 2191 23 551 24 904 

2. Eduskunta — Riksdagen — P a rlia m e n t............................................... 15 331 350 603 275 377 

3. Valtioneuvosto ja oikeuskanslerinvirasto — Statsrädet och justitiekanslersämbetet 

— Government and Chancellor of J u s tic e .................................... 41 901 74 705 77 502 

Valtioneuvosto —• Statsrädet — Government ........................................ 40 246 52 962 56 351 

Oikeuskanslerinvirasto —Justitiekanslersämbetet —Chancellor of Justice 751 8 160 8 202 

Erinäisiä määrärahoja — Särskilda anslag —■Miscellaneous expenditure 904 13 583 12 949 

4. Valtioneuvoston kanslia ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat — Statsrddets 

kansli och tili detsamma hänförda förvaltningsgrenar — Government 

Chancellery and administrative branches ........................................ 7 034 46 642 12 817 

Valtioneuvoston kanslia — Statsrädets kansli —■Government Chancellery 1 042 13 227 12 677 

Tilastollinen päätoimisto — Statistiska centralbyrän — Central 

Statistical O ffic e ........................................................................................ 2 642 — — 

Valtion julkaisutoimisto — Statens publikationsbyrá — Government 

Publications O ffic e ..................................................................................... 2 647 33 334 — 

Eduskunnan kirjasto — Riksdagens bibliotek — Parliam ent Library 699 — — 

Erinäisiä määrärahoja —• Särskilda anslag — Miscellaneous expenditure 4 81 140 

5. Ulkoasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat — M inisteriet 

för utrikesärendena och tili detsamma hänförda förvaltningsgrenar — 

M in istry for Foreign A ffa irs and administrative branches ................. 46 504 562 433 501 285 

Ulkoasiainministeriö — Ministeriet för utrikesärendena — M in istry 

for Foreign A ffa irs ................................................................................. 4 401 81 102 76 040 

Vakinainen edustus ulkomailla —■Ordinarie utrikesrepresentationen —• 

Representation a b ro a d ............................................................................... 26 156 331 228 323 235 

Tilapäinen edustus ulkomailla ja erinäisiä määrärahoja — Tillfällig 

utrikesrepresentation och särskilda anslag — Tem porary representation 

abroad ........................................................................................................ 15 947 150 103 102 010 

6. Oikeusministeriö, tuomioistuimet ja oikeusmin. kohd. hallinnonhaarat — 

Justitieministeriet, domstolarna och tili justUiemin. hänförda förvaltningsgrenar 

—■M in istry of Justice, Adm inistrative branches and Courts .... 106 317 1 812 502 1 936193 

Oikeusministeriö —• Justitiem inisteriet — M in istry of Justice ......... 3 883 56 274 54 657 

Korkein oikeus — Högsta domstolen — Supreme Court ..................... 4 830 66 065 60 495 

Korkein hallinto-oikeus — Högsta förvaltningsdomstolen — Supreme 

Court of A d m in is tra tio n ........................................................................... 3 453 47 555 54 817 

Hovioikeudet — Hovrätterna — Courts of Appeal ............................ 9 596 116 339 123 197 

Kihlakunnanoikeudet — H äradsrätterna — Communal Courts ......... 9 156 89 075 91 419

2 2 0 X V V A LTIO N R A H A -A SIA T ---- ST A T SF IN A N SE R 

1938 ] 1953 1954 


Enligt bokalutet 

A ccordin g to the balance sheet 

1 000 mk 

Vakinaisen 

tuloja 

menoarvion 

m ukaan 

Enligt 

ordinarie 

budgeten 

A ccording 

to the budget 

Maanjako-oikeudet —■Ägodelningsrätterna — L and P a rtition C ourts 

Vankeinhoitolaitos —■Fängvardsväsendet —■ P riso n A dm in istration 

Valtion työ siirto lat—■Statens arbetskolonier—■P en a l labour settlem en ts 

V altio n syyttäjät — Statsâklagarna — S tate P ro secu to rs ........................ 

Erinäisiä m äärärah oja—-Särskilda anslag — M iscella n eou s ex p en ditu re 

7. S isä a sia in m in isteriö ja siih en k ohdistuvat hallin n on h aarat — M in isteriet 

fö r in rik esä ren d en a o ch tili detsa m m a h ä n förd a förva ltn in gsg 

ren a r —• M in istry o f the I n terio r a n d a d m in istra tive branch es .......... 

Sisäasiainm inisteriö —■ M inisteriet för inrikesärendena — M in istry 

o f the I n terio r ................................................................................................................ 

Läänien ja kihlakuntien hallinto sekä m aalaispoliisi —• Länens och 

häradens förvaltning sam t lantpolisen -— P ro v in cia l and com m u n al 

a d m in istra tion a n d ru ra l p o l i c e ............................................................................ 

Poliisitoim i, paitsi m aalaispoliisi —• Polisväsendet utom lantpolisen — 

P o lice, other than ru ra l ............................................................................................. 

Palotoim i — Brandväsendet — F ire serv ice ......................................... 

M erivartiolaitos —■Sjöbevakningsväsendet — C oast G uard ............ 

Rajavartiostot —• G ränsbevakningam a —■F ron tier G uard ................. 

Lääkintölaitos — M edicinalverket — P u b lic H ealth ............................... 

Väestönsuojelu — Befolkningsskyddet —■C ivil D efen ce ...................... 

E rinäisiä m äärärah oja—’Särskilda an slag — M iscella n eou s ex pen ditu re 

8. V altiovarainm inisteriö ja s iih en k ohdistuvat hallin n on h aarat ■—■ 

F in a n sm in isteriet och tili detsam m a h ä n förd a fö rva ltn in gsgren a r —• 

M in istry o f F in a n ce and a d m in istra tive bra n ch es ...................................... 

Valtiovarainm inisteriö —• Finansm inisteriet — M in istry o f F in a n ce 

Valtiokonttori — Statskontoret — T rea su ry ............................................. 

Tullilaitos — Tullverket — C ustom s ........................................................... 

R ahapaja —■M yntverket —■M in t ................................................................ 

Valtiotalouden tarkastusvirasto (ent. Valtion revisiolaitos) — Statens 

revisionsverk — S tate A uditing O ffice ........................................................... 

Luottolaitosten tarkastus —■ Kontrollen över kreditanstalterna — 

C ontrol o f cred it in stitu tion s ............................................................................... 

Valmisteverokonttori — Acciskontoret —• E xcise O ffice ..................... 

Liikevaihtoverokonttori —■ Omsättningsskattekontoret — T u rn over 

tax O ffice ......................................................................................................................... 

Tilastollinen päätoim isto — Statistiska centralbyrän — C entral 

S ta tistica l O ffice ........................................................................................................... 

Valtion julkaisutoim isto — Statens publikationsbyrâ — G overnm ent 

P u b lica tion s O ffice ...................................................................................................... 

Erinäisten verojen m aksuunpanokustannuksia —• Kostnader för 

debitering av särskilda skatter — Other tax a ssessm en t ex p en ses . . . 

E rinäisiä m äärärah oja—-Särskilda anslag— M iscella n eo u s ex pen d itu re 

9. P u o lu stu sm in isteriö ja siih en k ohdistuvat h a llin n on h aara t — F örsva 

rsm in isteriet och tili detsam m a h ä n förd a fö rva ltn in gsgren a r —■ 

M in istry o f D efen ce and a d m in istra tive b ran ch es ...................................... 

10. O petu sm in isteriö ja siih en k ohdistuvat h allin nonhaarat —■ U ndervisn 

in gsm in isteriet och tili detsam m a h änförda fö rva ltn in gsgren a r —• 

M in istry o f E ducation and adm in istra tive branch es ................................. 

Opetusministeriö —• Undervisningsministeriet —■M in istry o f E ducation 

Luterilainen kirkko — Lutherska kyrkan — L utheran C h u r c h ............ 

Kreikkalaiskatolinen kirkko — Grekisk-katolska kyrkan —• Greek 

C atholic C h u r c h ............................................................................................................. 

Helsingin yliopisto —■Helsingfors universitet — U n iversity o f H elsinki 

Suomen Akatem ia ja apurahat korkeimman hengenviljelyn edistäm i 

seksi — Finlands Akademi och stipendier för främ jande av den högsta 

andliga odlingen —■A cadem y o f F in la n d and grants fo r cu ltu ra l a ctivities 

Kouluhallitus —• Skolstyrelsen —■B oard o f E ducation .......................... 

490 

72 177 

356 

2 376 

6 082 

1 363 713 

30 743 

36 656 

7 925 

1 477 444 

33 000 

33 239 

412148 11 028 838 11 320 912 

3 541 29 798 28 520 

75 116 1 196 298 1 208 429 

85175 

20 217 

35 653 

185 051 

7 395 

57113 

1 111 

1 341 

36 155 

2 324 

1 829 715 

45 100 

| 1 445 057 

6 189 843 

1 528 

291 499 

2 109 601 

83 742 

40 345 

527 297 

149 575 

1 843 397 

59 608 

1 420 827 

6 585 968 

7QQ 

173 370 

2 049 942 

90 446 

41 428 

544 586 

79 444 

1604 33 125 34 232 

947 

1 149 

11 067 

1 415 

13 225 

27 768 

5 583 

28 451 

— 149 737 160 255 

— 120 481 79 959 

— — 26 693 

951 979 

12 327 

950 000 

8 865 

714 291 8 533 102 8 344 875 

600 959 

782 

6 519 

1 139 

40 543 

3 003 

19 841104 

9 881 

33 910 

11 386 

714 371 

97 646 

39 354 

18 811 546 

10 031 

34 249 

11 696 

722 709 

98 424 

39 418

X V VALTIO N R A H A -A SIA T ---- ST A T SF IN A N SE R 2 2 1 

1938 1953 1954 

Tilinpäätöksen mukaan 

Enligt bokslutet 


1 000 mk 

Vakinaisen 

tuloja 

menoarvion 

mukaan 

Enligt 

ordinarie 

budgeten 

Ä ccording 

to the budget 

Oppikoulut — Lärdomsskolorna — S eco n d a ry sch ools .......................... 

Kansakoululaitos —■Folkskolväsendet —■P rim a ry s c h o o ls ..................... 

A istivialliskoulut —■Abnormskolorna — S ch ools fo r m ental d efectives 

Valtion kirjastotoim i — Statens biblioteksverksam het— L ibrary B u reau 

Valtionarkisto ja m aakunta-arkistot —• Statsarkivet och landsarkiven 

— S tate and p ro vin cia l a r c h i v e s .............................................................................. 

Muinaistieteellinen toim ikunta — Arkeologiska kommissionen — 

A rch a eological C om m ittee .......................................................................................... 

Sivistystoim innan ja urheilun avustam inen — Understöd för bildningsverksam 

het och idrott — G rants for ed u ca tion a l a n d sp orts a ctivities 

E rinäisiä m äärärahoja —•Särskilda anslag — M iscella n eou s ex pen d itu re 

11. M aata lou sm in isteriö ja siih en kohdistuvat h allin nonhaarat — L antbruksm 

in isteriet och tili dctsam m a h änförda fö rva ltn in gsgren a r — M in istry 

o f A griculture and a d m in istra tive branch es ....................................................... 

M aatalousministeriö — Lantbruksm inisteriet — M in istry o f A griculture 

M aatalousministeriön asutusasiainosasto — Lantbruksm inisteriets kolonisationsavdelning 

—■ L and settlem ent departm en t o f M in istry o f 

A gricu ltu re ...................................................................................................................... 

M aanm ittauslaitos — Lantm äteriet — S u r v e y in g ........................................ 

M aataloushallitus — Lantbruksstyrelsen —■B oard o f A griculture .. 

M aataloudelliset oppilaitokset — Lantbruksläroverk — A gricultural 

in stitu tes ...................................................................................................................... ■• 

M aataloudelliset tarkastuslaitokset, m aanparannustoim inta, m aitotalous, 

hevoshoito, kalastus sekä m aatalouden koe- ja tutkim ustoim . —■ 

Agriculturekon. kontrollanstalter, jordförbättringsarbeten, mjölkhushallningen, 

hästaveln, fiskerinäringen sam t försöks- o. undersökningsverksam 

heten för lantbruket — A gricultural I n sp ectio n B oards, land 

im p rovem en t, fa rm eco n o m y, h orse breedin g, fish in g and a gricu lt, resea rch 

M aataloud. tukeminen—Lantbrukets understödj.—A gricult. su b sid ies 

Asutustoim inta (myös metsähallinnon) —■Kolonisationsverksamheten 

(även forstförvaltningens) — L and settlem ent (in cl. fo rest a d m in istr.) 

Y ksityism etsätalous — Den p rivata skogshushâllningen — A dm inistration 

o f p riva te fo rests .......................................................................................... • • • 

M etsätieteellinen tutkim ustoim inta — Forstvetenskapliga forskningsverksam 

heten — F orestry r e s e a r c h ....................................................................... 

Ilm atieteellinen keskuslaitos — Meteorologiska centralanstalten — 

C entral M eteorologica l O ffic e .................................................................................. 

Geodeettinen laitos — Geodetiska institutet — G eodetic O f f i c e ............ 

E läinlääkintölaitos — Veterinärväsendet — V eterinary s e r v i c e s ............ 

E läinlääketieteellinen korkeakoulu — Veterinärm edicinska högskolan 

— V eterinary C ollege ........................................................................................; • • • 

E rinäisiä m äärärahoja — Särskilda anslag — M iscella n eou s ex pen d itu re 

12. K u lk u laitosten ja yleisten töid en m in isteriö sekä siih en k ohdistuvat hai' 

linnonhaarat — M in isteriet fö r k om m unik ationsväsendet och allm änn a 

arbetena sam t tili detsam m a h ä n förd a fö rva ltn in gsgren a r — M in istry o f 

C om m unications and P u b lic W orks and a d m in istra tive branch es ----- 

K ulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö — M inisteriet för kommunikationsväsendet 

och allm änna arbetena — M in istry o f C om m unication 

s and P u b lic W orks ............................................................................................ 

Tie- ja vesirakennushallinto — Väg- och vattenbyggnadsförvaltningen 

— H ighw ays a d m in istr a tio n ..................................................................................... 

Tie- ja vesirakennustyöt — Väg- och vattenbyggnadsarbetena — H ighw 

a ys c o n s tr u c tio n .............................................................................................. .-•.••• 

Yleiset rakennukset — Allm änna byggnaderna — P u b lic b u ild in gs 

Erinäisiä m äärärahoja — Särskilda anslag —• M iscella n eou s ex pen ditu re 

117 849 

349 715 

7 281 

4 919 

3 337 033 

13 024 905 

108 631 

73 723 

3 240 344 

12 454 747 

116 093 

76 694 

1 987 35 362 33 812 

2 838 37 773 38 057 

60 157 

4 227 

4 3 4 1 6 8 

1 143 

2 168 

44 433 

3 556 

2 162 942 

154 187 

16 233 818 

16 935 

41 524 

817 637 

60 468 

1 771 345 

163 927 

12 710 544 

17 367 

42 191 

689 380 

61 325 

32 388 691 718 668 155 

45 966 

203 128 

1 303 439 

4 612 116 

1 232 376 

1 995 270 

40 945 3 829 848 3 621 433 

39 520 558 280 595 057 

2 676 71583 58 548 

2164 

1058 

8 817 

6 206 

75 675 

12 207 

113 670 

21 463 

4 007 255 

72 048 

14 786 

101 478 

22 325 

3 518 805 

247 757 6 504 627 5 979 764 

1 442 48 746 49 570 

18 920 851 974 879 354 

185 265 

5 676 

36 454 

4 980 864 

146 953 

476 090 

4 512 180 

159 967 

378 693

2 2 2 X V V A LTIO N R A H A -A SIA T ---- ST A T SF IN A N SE R 

1938 1953 1954 


Enligt bokslutet 


1 000 mk 

Vakinaisen 

tuloja 

menoarvion 

m ukaan 

Enligt 

ordinarie 

budgeten 

A ccording 

to the budget 

13. K a u p p a - ja teollisu u sm in isteriö sekä siih en k ohdistuvat hallin nonhaarat 

—• H andels- och in d u strim in isteriet sam t tili detsam m a h änförda förvaltn 

in gsgren a r—M in istry o f T rade and I n d u stry and a d m in istra tive branch es 97 292 2 761 222 2 695153 

Kauppa- ja teollisuusministeriö —• Handels- och industrim inisteriet —■ 

M in istry o f T rade and I n d u stry .......................................................................... 3 357 

Merenkulkulaitos ja -oppilaitokset —■Sjöfartsväsendet och -läroverken 

69 304 68 922 

—■N avigation a n d sch ools fo r n a v ig a tio n ........................................................... 49 473 784 887 758 241 

Teknill. korkeakoulu —■Tekniska högskolan —• I n stitu te of technology 7 852 176 420 173 623 

Muu teknillinen opetus —■Annan teknisk undervisning —■Other tech 

n ica l in s tr u c tio n ............................................................................................................. 7 069 224 903 244 581 

Ammattiopetus —■Yrkesundervisningen — Y cca tion a l t r a i n i n g ......... 8 898 645 184 621 375 

Kauppaopetus — Handelsundervisningen — C om m ercial tra in in g . . . . 

Geologinen tutkim uslaitos — Geologiska forskningsanstalten — Geoloaical 

5 950 292 566 280 000 

R esea rch I n s t it u t e ............................................................................................ 3 388 99 001 96 891 

M erentutkimuslaitos —• H avsforskningsinstitutet — M a rin e R esearch 

In stitu te ........................................................................................................................... 952 12 401 11 679 

Patentti- ja rekisterihallitus — Patent- och registerstyrelsen — P atents 

a n d R egistry O f f i c e ...................................................................................................... — 55 705 55 158 

Valtion teknillinen tutkim uslaitos —• Statens tekniska forskningsanstalt 

— S tate T ech n ica l R esearch I n s t it u t e .................................................. — 118 253 117 643 

Valtion lisenssitoim ikunta —• Statens licensnämnd —• S tate L icen sin g 

C om m ittee ......................................................................................................................... —. 70176 83 737 

E rinäisiä m äärärahoja —■Särskilda anslag —■M iscella n eou s ex pen ditu re 10 353 212 422 183 303 

14. S o sia a lim in isteriö ja siih en k ohdistuvat h allin nonhaarat —■S ocia lm in isteriet 

och tili detsam m a h änförd a fö rva ltn in gsgren a r —■M in istry fo r S ocia l 

A ffairs and adm in istra tive b r a n ch es..................................................................... 108 256 32 616 297 31 683 387 

Sosiaaliministeriö —• Socialm inisteriet —■M in istry fo r S o cia l A ffairs 5179 97 525 90 758 

Vakuutusoikeus —- Försäkringsrätten — I n su ra n ce C o u r t ..................... 963 23 851 24 313 

Työtuomioistuin ja työneuvosto —• Arbetsdomstolen och arbetsrädet 

— L abour C ourt and L abour C ouncil ................................................................ — 3 948 4149 

Sosiaalivakuutus — Socialförsäkring —• S o cia l in su ra n ce ..................... 10 838 6 012 599 5 997 700 

A m m attientarkastus — Yrkesinspektionen —■G eneral trade in sp ectio n 2 486 44 612 45 813 

Huoltotoiminnan tarkastus —• Inspektionen av vardverksam heten — 

D irection o f p u b lic a ssista n ce .............................................................................. 554 8 934 9 352 

Alkoholin valm istuksen ja käytön tarkastus —• Kontrollen över alkoholtillverkningen 

och hanteringen — C ontrol of the m a n u fa ctu re and co n 

su m p tion of a lc o h o l........................................................................................................ 1 184 13 224 14 725 

Äitiysavustus —• Moderskapsunderstöd —■M a tern ity a id ..................... 17 994 419 076 450 000 

Vajaam ielisten hoito- ja opetuslaitokset — Värd- och uppfostringsanstalter 

för andesvaga —■C are and ed u ca tion o f the m en ta lly d efective 4 244 160 754 160 116 

Lastensuojelu ja am m attikasvatus — Barnskydd o. yrkesuppfostran 

—■C hild p r o t e c t i o n ...................................................................................................... 23 434 816 561 810 309 

Työ- ja invaliidihuolto —• Arbets- och invalidvärd — I n v a lid ca re .. — 995 079 1 026 103 

Valtion alkoholistihuoltolat ja irtolaishuoltom enot —• Statens vârdanstalter 

för alkoholister och utgifter för lösdrivarvarden — State 

in firm a ries fo r a lco h olics and the ca re o f v a g r a n t s ........................................ 6 123 110 732 103 616 

Köyhäinh. avust.—• Bidrag tili fattigvärd.—•P u b lic a ssista n ce fo r adults 15 040 210 337 97 000 

R aittius- ja siveellisyystyö sekä erinäisiä huoltokustannuksia — Nykterhets- 

och sedlighetsarbetet sam t särskilda vardutgifter — C osts tow 

ards tem p era n ce, p u b lic m ora lity etc................................................................ 5 664 3 691 299 3 056 875 

E rinäisiä m äärärahoja — Särskilda anslag — M iscella n eou s ex pen ditu re 14 553 20 007 766 19 792 558 

15. S ek alaisia y leisiä m en o ja —■D iverse allm ä nna u tgifter —• M iscella n eou s 

ex pen ditu re ...................................................................................................................... 148 080 20 696 716 15 032 622 

Valtion rakennusten korjauskustannuksia — Kostnader för reparation 

av statens byggnader — R ep a ir o f S tate b u ild in gs .................................... 22 656 775 000 700 000

X V V A L T IO N R A H A -A S IA T ---- S T A T S F IN A N S E R 223 

1938 1953 1954 

T ilinpäätöksen m ukaan 

E n ligt b okslutet 

According to the balance sheet 

V akinaisen 

tuloja 

m enoarvion 

m ukaan 

Enligt 

ordinarie 

budgeten 

According 

to the budget 

1 000 m k 

Erinäisiä määrärahoja —- Särskilda anslag — V arious q r a n ts ............... 31 187 18 772 570 13 124 070 

Kuntien osuus alkoholiyhtiön voittoon —• Kommunernas andel i alkoholbolagets 

vinst — Share of communes in profits of Alcohol M onopoly 42 476 470 484 548 000 

Avustukset eräille luottolaitoksille niiden lainaehtojen helpottamiseksi 

—■Bidrag åt särskilda kreditanstalter för underlättande av deras lånevillkor 

— Grants to credit in stitutions to facilitate their terms of loan 15 959 — — 

Työttömyyden lieventäminen ja erinäisiä muita avustuksia — Arbetslöshetens 

lindrande ooh diverse andra understöd — L im itation of unem 

ploym ent and other grants .................................................................... 35 802 678 662 660 552 

16. E rinäisten hallinnonhaaraan eläkkeitä ja eläkkeen luontoisia avustuksia 

—• Pensioner och understöd av pensions natur inom vissa förvaltningsgrenar 

— Pensions and relief paym ents .................................................... 1 1 2 1 6 4 3 825 350 3 981 423 

Vakinaisia eläkkeitä —• Ordinarie pensioner — Pensions proper . . . . 55 466 2 606 520 2 676 505 

Ylimääräisiä eläkkeitä — Extraordinarie pensioner —• Pensions special 26 132 321 057 348 643 

Lakkautuspalkk. —- Indragningsstaten — P a rt paym ent for redundant 

posts ................................................................................................................... 1 351 29 157 35 000 

Erinäisiä määrärahoja — Särskilda anslag —• M iscellaneous expenditure 29 215 868 616 921 275 

17. Valtionvelan korkoja ja kustannuksia —■Räntor och omkostnader för 

statsskulden — Interest and expenditure on Public D e b t....................... 335 789 14 493 160 14 042 328 

Ulkomaisen velan korko — Ränta å utländsk skuld —■Interest on 

foreign debt .......................................................................................................... 55 599 1 891 875 1 899 812 

Kotimaisen velan korko — Ränta på inhemsk skuld —■ Interest on 

internal d e b t..................................................................................................... 120 501 3 260 616 3 572 516 

Muita kustannuksia valtionlainoista —■Övriga omkostnader för statslån 

— Other expenditure arising from the P ublic D e b t........................... 159 689 9 340 669 8 570 000 

18. V aition liiketoim inta sekä metsä- ja maatalous, nettomenoja — Statens 

affärsverksamhet samt skogs- och lanthushållning, nettoutgifter — State 

enterprises, forests and agriculture, net expenditure ........................... — 428 751 

— 

Pääomamenoja — Kapitalutgifter — Capital expenditure ....................... 1 »45 523 79 223 854 53 663 920 

19. Tuloa tuottavia pääom am enoja —• Inkom stbringande kapitalutgifter —■ 

C apital expenditure productive of revenue .................................................. 1 1 0 7 873 55 634 339 43 712 521 

Sijoituksia valtion liiketoimintaan, metsätalouteen ja maatiloihin — ■ 

Placeringar i statens affärsverksamhet, skogshushållning och jordlägenheter 

— Investm ents in State concerns, industrial services, forests 

and a g ric u ltu re................................................................................................. 355 165 11 085 407 6 537 388 

Avustuslainoja — Understödslån — S u b s id ie s....................................... 35 650 20 661 660 16 775 000 

Valtionvelan kuoletuksia — Amortering av statsskuld — A m ortization 

of Public Debt ................................................................................................. 243 964 14 167 522 11 588 785 

Ulkom ainen velka — U tländsk skuld — Foreign debt .......................................... 159 791 2 341 452 2 697 368 

K otim ainen v elk a — Inhem sk skuld — Internal debt ........................................... 79 173 11 826 070 8 891 417 

Vanhempien epäedullisten valtionlainain lunastaminen — Inlösen av äldre 

oförmånliga statslån — • Redemption of disadvantageous State loans ............ 5 000 — ---- 

Siirtoja tuloja menoarvion ulkopuolella oleviin rahastoihin —• Överföringar 

till icke budgeterade fond.— Transfers of extra-budgetary funds 446 094 6 376 504 6 411348 

Työllisyyden turvaaminen — Tryggande av sysselsättningen — 

L im ita tio n of u n em p lo ym en t................................................................................................. 27 000 2 730 426 2 000 000 

Erinäisiä määrärahoja — Särskilda anslag — M iscellaneous expenditure — 612 820 400 000 

20. Tuloa tuottam attom ia pääom am enoja — Icke inkom stbringande kapitalutgifter 

— C apital expenditure non-productive of revenue ............................ 837 650 23 589 515 9 951 399 

Perushankintoja — Grundanskaffningar — Basic r e q u is itio n s .............. 497 298 3 389 729 2 057 144 

Uudisrakennuksia —■Nybvggnader —■New buildings ..................... 196 775 6 990 680 2 987 755 

Erinäis. yleisiä töitä — Särsk. allmänna arbeten— Various public works 123 577 1 918 500 1 406 500 

Työttömyyden lieventäminen — Arbetslöshetens lindrande — L im ita 

tion of unem ploym ent............................................................................... 20 000 11 290 606 3 500 000

224 X V V A L T IO N R A H A -A S IA T ---- STA TSFINA NSER 

235. Valtion liiketoim inta sekä m etsä- ja m aatalous vuosina 1938— 1953 

Statens affärsverksam het sam t skogs- och lanthushållning åren 193S— 1953 

S ta te en terprises in c lu d in g fore stry a n d a g ric u ltu re 

Y ritys — Företag 

E nterprise 

Varat 

Tillgångar 

A ssets 

ni /12 

V elat 

Skulder 

L iabilities 

Pääom a 

K apital 

Capital 

T ulot ') 

Inkom ster1) 

R evenus r) 

M enot ') 

U tgifter *) 

E x p en 

diture x) 

Y lijääm ä 1) 

V inst 1) 

P r o fit1) 

1 000 mk 

1953 

Liikennelaitokset — Trafikinrättningar — 

T ransport and communications ................... 77 431 265 13 332 679 64 098 586 32 789 358 32 222 892 566 466 

Valtionrautatiet — Statsjärnvägarna — State 

railw ays ............................................................ 57 008 581 4 085 978 52 922 603 22 616 566 23 025 449 — 408 883 

Posti- ja lennätinlaitos — Post- och telegrafverket 

— Post and telegraph s e r v ic e s.......... 19 123 510 9 132 547 9 990 963 9 662 184 8 705 108 957 076 

Posti- ja lennätinlaitoksen konepajat —■Postoch 

telegrafverkets verkstäder —■P ost and 

telegraph workshops ....................................... 800 436 90 009 710 427 447 660 431 824 15 836 

Kanavat —•Kanalerna —• Canals ................... 498 738 24 145 474 593 62 948 60 511 2 437 

Muu valtion liiketoiminta — Statens övriga 

affärsverksamhet — Other en terprises.......... 920 582 146 469 774 113 1 550 458 1 408 078 142 380 

Puolustuslaitoksen teollisuus- ja liiketoiminta 

— Försvarsväsendets industriella och affärsverksamhet 

—■Defence industries and enterprises 

.................................................................. 406 971 16 932 390 039 550 304 507 152 43 152 

Margariinitehdas — Margarinfabriken —■M a 

nufacture of margarine ................................... 46 144 4157 41 987 194 460 180 915 13 545 

Maitotalouskoelaitoksen meijeri —• Mejeriet 

vid försöksanstalten för mjölkhushållning — 

Experim ental d a i r y ......................................... 

Valtioneuvoston kirjapaino —• Statsrådets 

tryckeri — Government prin tin g ................... 136 807 10 072 126 735 

73 380 

357 481 

72 542 

313 173 

838 

44 308 

Virallinen lehti — Officiella tidningen — Official 

bulletin ...................................................... 21 728 7 578 14 150 

Maanmittaushallituksen kivipaino —■ Lantmäteristyrelsens 

stentryekeri — Lithography 

of Board of Surveying ................................... 93 139 571 92 568 46 229 38 921 7 308 

Valtion hankintakeskus —■Statens upphandlingscentral 

—• State purchasing centre . . . . 237 521 114 737 122 784 51 241 32162 19 079 

Valtion väliaikainen ravitsemiskeskus — Statens 

temporära förplägningscentral —■Tem 

porary State food su pply centre ................... 

Valtion metsähallinto — Statens forstförvaltning 

Forest adm inistration ..................... 7 470 672 1 602 605 5 868 067 

255 635 

255 635 

7 149 527 4 853 353 2 296 174 

Metsähallinto —• Forstförvaltningen — Forest 

adm inistration .................................................. 7 342 107 1 596 063 5 746 044 7 065 595 4 798 440 2 267 155 

Metsätieteellinen tutkimuslaitos — Forstvetenskapliga 

forskningsanstalten —• Forest 

Research I n s titu te ............................................ 128 565 6 542 122 023 83 932 54 913 29 019 

Valtion maatalous — Statens lanthushållning 

—■Agriculture .................................................. 1 229 407 25 552 1203 855 549 547 484 196 65 351 

Yhteensä — Summa — Total 87 051 926 15 107 305 71 944 621 42 038 890 38 968 519 3 070 371 

V uonna— Å r— Y ear 1952 ............................. 79 787 756 9 673 905 70 113 851 44 972 515 38 677 980 6 294 535 

» » » 1951 ............................. 59 972 300 10 616 999 49 355 301 46 919 038 42 532 102 4 386 936 

» » » 1950 ............................. 55 183 900 10 162 910 45 020 990 36 046 471 36 972 962 — 926 491 

21 159 154 5 285 891 15 873 263 11 021 407 11 420 745 — 399 338 

» » » 1940 ............................. 10 693 623 733 052 9 960 571 2 947 846 2 614 051 333 795 

» » » 1938 ............................. 9 827 189 226 010 9 601 179 2 380 949 1 831 236 549 713 

1) V altion tilin p äätök sen m ukaan. — E n lig t staten s b okslu t. — A ccording to the balance sheet of the State.

236. Tullilaitoksen tulot vuosina 1938— 1953 

Tullverkets inkom ster ären 1938— 1953 

Revenue debited by the Customs administration 

Vuonna — Ar 

Year 

Tuontitullia — Im porttull 

Import duty 

1 000 mk 

Vientitullia — Exporttull 

Export duty 

Majakkamaksuja 

Bákavgifter 

TÀghihouse fees 

Jäämaksuja — Tsavgifter 

Ice clearing fees 

Virastojen toimitusmaksuja 

Expeditionsavgifter vid 

ämbetsverken 

Office fees 

Sakkorahoja — Bötespengar 

Fines 

Muita tuloja 

övriga inkomster 

Other revenue 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Siitä — Därav — 0 / which 

Helsinki 

Helsingfors 

Turku 

Abo 

Vaasa 

Vasa 

1938 1 826 415 1 107 28 037 5 571 441 6 072 1 867 643 952 879 254 171 123 344 

1940 918 937 1 127 9 358 1 255 151 854 1 027 932 709 397 046 196 413 81 435 

1945 402 054 48 15 437 2 343 33 1280 557 421 752 127 596 217 996 19 636 

1946 2 435 857 37 46 816 6 502 41 5 237 1765 2 496 255 1 784 972 318 563 87 589 

1947 4 555 954 110 78 028 11681 46 18 533 721 4 665 073 3 021 737 605 631 183 681 

1948 9110 669 176 131 419 25 691 99 46 960 2 010 9 317 024 6 139 381 1 422 362 281 554 

1949 12 453 204 680 133 647 25 873 80 36 583 1745 12 651 812 9 182 954 1 190 846 397 335 

1950 13 084 212 1 146 183 886 36 171 417 41 990 2 450 13 350 272 8 856 853 1 541 047 537 759 

1951 16 202 423 1398 239 351 44 162 664 53 693 2 729 16 544 420 10 120 786 2 181 877 670 446 

1952 20 673 357 1 173 233 392 56 510 571 48 798 5 301 21 019 102 13 210 163 2 335 308 871 784 

1953 17 068 746 1 947 201 926 46 550 2 364 45 380 8 448 17 375 361 8 962 336 2 040 460 911 674 

237. M etsähallinnon tulot ja m enot vuosina 1938— 1953 

Forstförvaltningens inkom ster och utgifter ären 1938— 1953 

Revenue and exvenditure of forest administration 

Metsätieteellinen tutkimuslaitos ja sen kokeilualueet eivät sisälly tähän taulukkoon — 

anstalten och dess försöksomräden ingä icke i denna tabell 

Foratvetenskapliga forsknings- 

Tulot — Inkomster — Revenue Menot — Utgifter -—Expenditure Ylijäämä 

överskott 

Surplus 

Valtion metsätalous 

Statens skogshushâllning 

State forestry 


Year 

Pystymetsänmyynnit 

Försälj. av stàndskog 

Sales of standing timber 

1 000 000 mk 

Hankinnat 

Leveranser 

Deliveries 

Sekalaiset tulot 

Diverse inkomster 

Miscellaneous income 


Total 

Muut tulot 

Andra inkomster 

Other revenue 

Tulot yhteensä 

Summa inkomster 

Total revenue 


Statens skogshushällninj 


Yksityismetsätalous 

Privat skogshushâllning 

Private forests 

Muut menot 

Andra utgifter 

Other expenditure 

Menot yhteensä 

Summa utgifter 

Total expenditure 


Statens skogshushâllning 


Koko metsähallinto 

Hela forstförvaltningen 

Total forest 

administration 

1938 

1940 

1945 

1946 

1947 

1948 

1949 

1950 

1951 

1952 

1953 

125 

57 

342 

998 

1 273 

1 281 

1006 

877 

1819 

3 102 

2 172 

354 

150 

517 

1343 

1 448 

1 482 

1 521 

2 617 

4 423 

4 662 

4 715 

3 

1 

11 

7 

12 

24 

49 

27 

30 

79 

179 

482 

208 

870 

2 348 

2 733 

2 787 

2 576 

3 521 

6 272 

7 843 

7 066 

3 

47 

356 

380 

389 

158 

45 

47 

507 

42 

39 

485 

255 

1226 

2 728 

3122 

2 945 

2 621 

3 568 

6 779 

7 885 

7 105 

214 

232 

616 

1161 

1 240 

1638 

1 774 

2 143 

3 047 

3 917 

4 799 

39 

37 

46 

60 

83 

164 

259 

326 

464 

538 

519 

39 

135 

704 

1303 

566 

336 

799 

718 

523 

908 

1 441 

292 

404 

1366 

2 524 

1889 

2 138 

2 832 

3187 

4 034 

5 363 

6 759 

268 

— 24 

254 

1187 

1 493 

1149 

802 

1378 

3 225 

3 926 

2 267 

193 

— 149 

— 140 

204 

1233 

807 

— 211 

381 

2 745 

2 522 

346

i 

2 26 X V V A L T IO N R A H A -A S IA T ---- S T A T S F IN A N S E R 

238. V altion osakeyhtiöt vuonna 1953 — Statens aktiebolag år 1953 — State companies 

_______ Tiedot perustuvat eduskunnalle annettuun kertomukseen valtiovarain tilasta — Uppgifterna grunda sig pâ den till riks- 

Y h tiö — Bolag 

Company 

Vastaava — A k tiva —- Assets 

Varsinainen 

omaisuus 

Ordinära tillgångar 

Assets proper 

1 000 mk 

Ylimääräinen 

omaisuus 

Extraordin. tillg. 

Extraordin. assets 

Tappio 

Förlust 

Loss 

Taseen 

loppusumma 

Balansens 

slutsumma 

Balance 

Vastattava 

Vieras pääoma 

Främmande kapital 

Foreign capital 

L y h y t 

aikainen 

K o rtfristigt 

Short term 

— Passiva -— Liabilities 

Pitk ä 

aikainen 

Långfristigt 

Long term 

Siirtyvät erät 

Resultatsregleringsposter 

Temporal 

adjustments 

Siirtyvät Oma 

erät Eget 

Resultats Company's 

reglerings* 

poster 

Temporal 

adjustments 

Osakepääoma 

Aktiekapital 

Share 

capital 

dagen avgivna »Relationen om statsverkets tillstånd»___________ 

pääoma 

kapital 

own capital 

Vara- ym. 

rahastot 

Reservm.fl. 

fonder 

Reserve 

iunds 

1 000 mk 

Voitto 

Behållning 

P ro fit 

Kulut — Kostnader — Expenditure 

Varsinaiset kulut 

Ordinära kostnader 

Expenditure proper 

Kaikkiaan 

Inalles 

Total 

Siitä— Därav—0/ which 

Poistot 

Avskrivn. 

Depreciation 

Verot 

Skatter 

Taxes 

Ylimääräiset 

Årsvinst 

Vuosivoitto 

kulut P ro fit 

Extraordinarie 

of year 

kostnader 

Extraord. 

Tulostaseen 

loppusumma 

Resultaträkningens 

slutsumma 

P ro fit 

and loss 

account 

Tuotot — Intäkter — Income 

Varsinaiset 

tuotot 

Ordinarie 

intäkter 

P roper 

Ylimääräiset 

1 tappio 

Vuosi- 

tuotot 1 Årsförlust 

Extraordinarie 

Loss 

intäkter : 

Extra- 1 

ordinary | 

of year 

_ 

Enso-Gutzeit Osakeyhtiö 12 710 434 330118 13 040 552 2 748 000 2 411 666 240 037 3 600 000 

Oy Abborfors A b .............. 80 106 ___ 90 106 27 796 2 000 30 000 

— __ __ 

M erivienti O y ...................... 760 057 _ _ __ 760 057 246 587 250 000 10 645 250 000 

Imatran Voima Oy .... 19 359 243 5 4 462 — 19 363 710 5 085 101 7 625 792 258 089 5 300 000 

Oulujoki O y ........................ 21 042 209 24 955 __ __ 21 067 254 5 604 759 12 330 052 — 3 026 350 

Outokumpu Oy ......... 4 966 923 74 407 --- 5 041 330 1 713 274 17 500 125 988 1 315 888 

Orijärvi Oy .......................... 31 764 __ 149 33 913 22 898 —. 682 7 050 

2 __ 

Veitsiluoto Osakeyhtiö . 3 254 709 12 356 — 3 304 3 270 369 1 021 662 1 491 313 35 757 588 419 

Oy Alkoholiliike Ab .... 12 037 506 5 513 10 579 __ 12 053 598 527 046 — 11 125 60 000 

Alkon R avintolat O y .......... 564 909 __ ___ ___ 564 909 37 221 __ — 500 000 

Puukemia O y ...................... 174 611 .__ 46 25 358 200 015 15 — — 200 000 

Leivonsuo O y ...................... 105 530 225 105 755 45 408 347 60 000 

Rikkihappo- ja superfosfaattitehtaat 

Oy — 

Svavelsyre- och superfosfatfabrikerna 

A b .. 3 393 534 29 185 2 414 — 3 425 133 1 466 275 410 000 20 639 1 000 000 

Oy Yleisradio A b ......... 736 891 4180 1151 — 742 222 46 022 _ _ 581 431 11350 

Suo Oy ........................ 89 906 __ __ 13 431 103 337 2 485 40 000 822 60 030 

Suomen Malmi Oy . . . . 31 407 __ 15 997 47 404 904 — 4 500 42 000 

Neste Oy .......................... 988 007 __ 1329 39 356 1 028 692 13 980 628 860 31338 350 000 

J okioisten— F orssan 

Rautatieosakeyhtiö . . 27 567 — — — 27 567 4124 — — 2 500 

Otanmäki Oy ............. 2 925 289 — 8 766 462 503 3 396 558 122 505 2 530 884 24149 719 020 

Oy Pohjolan Liikenne Ab 236 215 — 5 000 2 969 244 184 204 799 — 19 758 16 000 

Viipurin Linja-auto O y . . . . 45 519 52 __ 45 571 21 430 8 500 176 7 200 

— 

Aero O/Y .......................... 964 722 20 102 27 025 — 1 011 849 130 769 733 127 80 126 60 000 

Matkatoimisto O y Area . . . . 39 658 100 3 715 2 497 45 970 42 209 — 761 3 000 

Typpi Oy .......................... 4 226 496 — — 166 343 4 392 839 590 907 1 691 720 20 212 2 090 000 

Norros Oy ........................... 852 36 888 788 100 

__ __ --- 

Valmet Oy ................... 9 216 077 225 323 — 999 126 10 440 526 3 897 242 3 800 000 --- 2 162 500 

Nestesäiliöt Oy .............. 80 239 __ __ 1528 81 767 32 767 34 000 — 15 000 

Ajokki Oy ....................... 61 045 — __ _ _ 61 045 19 777 — 6 923 14 000 

Yht. — S:ma — Total 98 161 515 396 178 396 754 1 732 673 100 687 120 23 676 750 34 005 414 1 473 505 21 490 407 

239. K ertyn eet valtion verot vuosina 1938— 1953 — ■ Uppburna statsskatter Åren 1938— 1953 —• State taxes collected 

Vuonna 

År 

Year 

Välittömät verot-- Direkta skatter •— D irect taxation Välilliset verot — Indirekta skatter — 

Tulo- ja omaisuusvero 

Inkomst- o. förmögenhetsskatt 

Tax on income and property 

Suhdannevero 

Konj unkturskatt 

Excess profits tax 

1 000 000 mk 

Perintö- ja lahjavero 

Arvs- och gåvoskatt 

Death duties 

Ylimääräinen tulovero 

Extra inkomstskatt 

Supplem. income tax 

V:n 1940 omaisuudenluov.-vero 

1940 års förm.-överlåtelseskatt 

Capital levy 1940 

Toinen omaisuudenluovutusvero 

Andra förm.-överl.-skatten 

Second capital levy 

Ylimääräinen varallisuusvero 

Extra skatt på tillgångar 

Supplem. property tax 

1 

Erinäiset ylimääräiset verot 

Särskilda extraordinarie skatter 

Miscellaneus supplem. taxes 


Total 

Tullitulot 

Tullinkomster 

Customs 

Valmisteveroja — Acciser — 

Tupakka valmistevero 

Accis på tobak 

Tobacco 

Makeisvalmistevero 

Accis på sötsaker 

Confectionery 

Mallasjuomavero 

! Skatt på maltdrycker ; 

1 Malted beverages 

Väkiviina- ja marjaviinivero 

Accis på sprit och bärviner 

Spirits and berry wines 

3 481 180 559 669 5 563 692 723 963 825 386 404 13£» 5 967 827 5 967 827 

30 310 — 28 189 4 659 — — 28 189 27 893 296 

950 1 875 163 843 11 207 32 242 __ 294l 164 137 145 975 18 162 

720 373 374 355 3 207 265 758 973 585 817 ---- 369 26c! 3 576 530 3 576 530 

102 883 3 210 1 505 725 542 445 80 498 ___ 78;i 1 506 508 1 506 508 

1 287 596 581 084 5 502 935 108 000 417 193 ---- 421 291. 5 924 226 5 906 387 17 839 __ 

300 2 983 93 942 3 585 4 000 2 76Î! 96 704 95 891 813 

133 218 — 1 226 647 139 963 51181 ---- • 1 226 647 1 172 856 26 858 26 933 

1 330 000 10 125 427 8 571 635 223 125 6 421 421 6 433 10125 42^’ 18 703 495 18 700 126 3 369 

6 825 20 863 325 556 19 181 24 169 __ 14 091 339 647 339 578 69 

7 219 1 314 2 469 ---- 7 219 4 274 2 945 

43 758 1 157 43 758 13 533 — 30 225 

263 334 264 885 679 082 206 128 209 809 238 21£! 917 300 917 018 282 

101 929 1 490 776 305 108 485 — — 1 49C1 777 795 777 198 597 

— — 31 732 7 345 3 897 — 31 732 29 970 215 1 547 

— 43 981 4 302 282 ---- 750i 44 731 16 731 28 000 

2 280 2 234 179 725 29 008 9 365 — 2 235i 181960 181 960 — 

20 400 543 32 219 5 226 815 _ 

300i 32 519 32 519 

— — 285 583 55 371 6 734 _ _ 

285 583 26 902 1 717 256 964 

597 3 030, 51622 25 217 4 623 — 3 029' 54 651 54 651 

7 200 1 065 97 829 10 894 2 396 __ 874 

6 085 1 742 1 0 7 1 6 1 8 68 439 6 229 864 1 402 

98 703 

1 073 884 

98 703 

1 073 492 392 

---- — 56 377 1 303 1 584 — __ 56 377 56 168 

---- — 622 473 397 079 26 352 — __ 622 473 535 413, 87 060 

---- — 214 16 78 __ 214 

550 000 30 784 1 986 906 140 964 197 471 — — 1 986 906 987 780 ~ 999 126 

— — 1 928 — 39 — __ 1928 400 1 528 

— 20 345 94 064 4 513 7 843 5 594 99 658 99 658 

8 045 460 11 995 584 32 2 5 2 064 3 600 705 8 923 050 7 297 11 591 940 48 Kr. 1 301 4 •;>:ur» qka aa ena 1 1A£ 

Indirect taxation 

Excise duties 

1 Rehutavarain ja margariinin 

valmistevero — Accis 

på fodermedel o. margarin 

Fodder and margarine 

1000 000 mk 

Autonkumirenkaiden 

valmistevero 

Tillverkningsskatt på 

bilgummiringar 

Automobile tvres 

Tulitikkuvero 

Skatt på tändstickor 

Matches 

Sokerin valmistevero 

Tillverkningsskatt 

på socker 

Sugar 

Virvoitusjuomavero 

Accis på läskdrycker 

Mineral waters 


Total 


Total 

1Sekaluontiîiset verot 

Skatter a-\ r blandad natur 

Various taxes 

Leimavero 

Stämpelskatt 

Stamp duty 

Kahvivero 

Skatt på kaffe 

Coffee tax 

Liikevaihtovero 

Omsättningsskatt 

Turnover tax 


Total 


Total 

1938 . . 1089 1089 1832 275 30 70 I 54 

1940 . . 1 442 50 4 _ — — — 1496 920 587 55 135 1 74 

1945 . . 10 712 _ 153 1734 1080 — 1312 266 15 257 402 1 579 35 161 I 173 

1950 . . 36 139 — 319 — — 4 301 — 140 40 899 13 085 7 942 1 135 765 1 146 

1952 . . 51 559 __ 401 _ — 147 — 103 52 210 20 675 9 828 1 159 941 155 

1953 . . 51576 — 468 — — 62 — 64 52 170 17 071 9 889 1144 923 162: 

*) Tähäin eivät sisälly apteekkarien maksut. — Exkl. apotekareavgifter. 

48 

m 2 309 264 264 i ) 3 g62 

14 

— 

7 52 8 ii 943 1863 210 56 266 i) 3 625 

1 205 13 100 2 267 2 669 857 6 873 7 730 25 656 

— i 24 301 — 239 10 552 23 637 3 691 1 993 33 548 39 232 103 768 

146 j 274 — 354 12 857 33 532 5 582 905 59 306 65 793 151 535 

— 121 268 ; — 421 12 928 29 999 6 005 1 297 52 861 60 163 142 332

228 X V VALTIO N R A H A -A SIA T ---- ST A T SF IN A N SE R 

240. Verotettu tulo ja omaisuus sekä tuloja omaisuusvero vuosina 1938—1951 

B eskattad inkom st och förmögenhet sam t inkom stoch förm ögenhetsskatt 4ren 1938—1951 

State assessm ents: taxed income and property, income an d property tax 

Vuonna 

Âr 

Y ear 

Y ksityiset henkilöt 

y m .*) 

Enskilda personer 

m .f l.x) 

In d ivid u a ls etc. *) 

Avoimet, komm 

andiitti- ja 

laivanisannistdyhtiot 

Oppna-, komm 

andit- och 

rederibolag 

R egistered 

partn ersh ip s 

and sh ip p in g 

com p a n ies 

Osakeyhtiöt 

Aktiebolag 

J o in t stock com p a n ies 

Oy. Alkoholiliike 

Ab. 

Muut 

ö vriga 

Others 

Muut yhteisöt 

Andra sammanslutningar 

Other corp ora - 

tion s 

Yhteensä 

Summa 

T otal 

1 000 000 mk 

Verotettu tulo 

Beskattad inkomst 

T axed in com e 

1938 ................. 10 325.7 100.5 368.0 1 265.3 214.5 12 274.0 

1945 ................ 64 052.2 308.1 8 392.7 6 804.4 977.4 80 534.8 

1946 ................. 100 268.1 549.0 10 329.7 10 431.3 1 498.9 123 077.0 

1947 ................. 123 402.9 709.3 11 714.6 12 666.8 1 791.4 150 285.0 

1948 ................. 149 424.7 983.8 13 805.2 17 065.1 2 573.7 183 852.5 

1949 ................. 149131.3 1 254.1 10 393.2 21 573.0 3 149.6 185 501.2 

1 9 5 0 ................. 215 725.7 1 870.3 11 409.9 30 612.9 4 295.9 263 914.7 

1951................. 274 688.1 2 496.0 16 429.7 46 079.5 5 051.8 344 745.1 

1951 % . . . . 79.7 

0.7 

4.8 13.3 1.5 100. o 

Verotettu omais UUS 

Beskattad förmc genhet 

T axed p ro p erty 

1938 ................. 37 112.2 530.9 380.0 21812.8 3 561.1 63 397.0 

1945 ................. 160 321.8 1 661.8 4 283.4 63 506.0 7 149.8 236 922.8 

1946 ................. 183 889.1 2 233.4 6 653.2 72 591.3 7 573.9 272 940.9 

1947 ................. 250 056.6 3 208.5 7 849.4 100 974.5 10 811.6 372 900.6 

1948 ................. 171 651.4 3 934.1 9 571.4 109 931.8 12 050.7 307 139.4 

1949 ................. 214 361.3 4 063.5 6 619.1 142 318.8 15 555.8 382 918.5 

1950 ................. 370 884.4 7 836.3 8 312.8 222 734.4 24 859.3 634 627.2 

1951................. 479 510.7 8 465.8 12 708.6 283 837.6 27 865.7 812 388.4 

1951 % . . . . 59.0 

l . i 1.6 34.9 3.4 100.o 

Tulovero 

Inkomstskatt 

I n co m e tax 

1938 ................. 350.8 12.6 136.0 217.6 32.0 749.0 

1945 ................. 5 093.7 68.4 2 266.0 1 771.1 243.6 9 442.8 

1946 ................. 10 039.2 138.2 2 789.0 2 734.1 382.6 16 083.1 

1947 ................. 12 844.4 233.8 3 748.7 3 847.3 549.2 21 223.4 

1948 .............. 12 438.2 293.4 4 417.7 5 372.6 799.4 23 321.3 

1949 ................ 9 775.3 379.8 5 196.6 10 637.3 1 538.0 27 527.0 

1950 ................. 17 565.3 573.0 5134.5 13 722.0 1 900.6 38 895.4 

1951................. 20 375.7 643.9 5 257.5 14 656.6 1 595.6 42 529.3 

1951 % . . . . 47.9 

1.5 

12. i 34. s 3.7 100. o 

Omaisuusvero 

Förmögenhetssl iäti 

P r o p erty tax 

1938 ................. 63.2 2.5 3.0 132.6 20.8 ' 222.1 

1945 ................. 962.0 21.2 34.3 492.3 54.0 1 563.8 

1946 ................. 1 143.4 27.5 53.2 561.3 57.5 1 842.9 

1947 ................. 1 564.8 41.1 62.8 786.9 83.4 2 539.0 

1 9 4 8 ................. 653.9 44.0 76.6 855.9 93.6 1 724.0 

1949 ................. 940.9 51.5 53.0 1 116.6 121.9 2 283.9 

1 9 5 0 ................. 1 949.6 106.8 66.5 1 769.3 196.7 4 088.9 

1951................. 2 458.3 100.3 101.7 2 248.4 220.8 5 129.5 

1951 % . . . . 47.9 2.0 2.0 43. s 4.3 100. o 

1) Y ksityiset henkilöt, yhteisveroilm oittajat ja jakam atto m at kuolinpesät. 

*) Enskilda personer, sam deklaranter och oskiftade dödsbon. 

l) In d ivid u a ls, co llectiv e tax -pay ers a n d u n d ivid ed estates o f d ecea sed .

X V V A L T IO N R A H A -A S IA T ---- STA TSFINANSER 229 

241. Tulosta verotetut ryhm iteltyinä tulon suuruuden m ukaan vuonna 1951 

För inkom st beskattade grupperade enligt inkom stens storlek är 1951 

State assessments: distribution of taxed income 

Yksityiset henkilöt ym. 

Enskilda personer m.fl. 

Individuals etc. 

Tuloluokka 

(Verotettu tulo) 

Inkomstklass 

(Beskattad inkomst) 

Incom e class 

Luku 

Antal 

Num ber 

Verotettu 

tulo 

Beskattad 

inkomst 

Taxed in 

Tulovero 

Inkomstskatt 

Incom e tax 

Yhteisöt 

Sammanslutningar 

Corporations 

Tuloluokka 


Inkomstklass 


Incom e class 

Luku 

Antal 

Num ber 

(T axed income) come ( Taxed income) come 

Verotettu 

tulo 

Beskattad 

inkomst 

Taxed in 

Tulovero 

Inkomst* 

skatt 

Incom e tax 

1 000 mk 1 000 000 mk 1 000 mk 1 000 000 mk 

75— 99 . . . . 36 220 3 147.0 53.3 — 299 7 331 979.8 155.8 

100— 199 . . . . 407 184 59 461.2 1 842.6 300— 599 3 078 1 316.0 340.5 

200— 299 . . . . 285 903 70 491.3 3 588.0 600— 999 1 980 1 528.0 418.4 

300— 399 . . . . 169 296 58 085.0 3 858.4 1 000— 1 999 1955 2 757.1 830.8 

400— 499 . . . . 64 696 28 524.2 2 412.6 2 000— 3 999 1 303 3 612.4 1 144.4 

500— 599 . . . . 25 730 13 991.3 1 417.8 4 000— 5 999 471 2 280.8 736.4 

600— 799 . . . . 21 042 14 365.2 1 726.6 6 000— 9 999 406 3 139.7 1 017.8 

800— 999 . . . . 8 549 7 590.7 1 081.8 10 000— 19 999 329 4 607.1 1 492.0 

1 000— 1 499 . . . . 7 389 8 826.4 1 536.4 20 000— 39 999 150 4 145.5 1 340. o 

1 500— 1 999 . . . . 2 138 3 657.2 785.1 40 000— 99 999 83 5 069.6 1 636.7 

2 000— 3 999 . . . . 1 677 4 358.3 1 219.3 100 000— 199000 24 3 341.6 1 111.5 

4 000— 7 999 . . . . 285 1 499.5 549.0 200 000— 399 000 20 5 469.5 1 750.2 

8 000— .............. 52 690.8 304.8 400 000— 22 31 809.9 10 179.1 

Yht. — S:ma — 

Total .............. 1 080 161 274 688.1 20 375.7 


T o ta l.............. 17 152 70 057.O 22 158.6 

242. O m aisuudesta verotetut ryhm iteltyinä om aisuuden suuruuden m ukaan vuonna 1951 

För förm ögenhet beskattade grupperade enligt förm ögenhetens storlek är 1951 

State assessments: distribution of taxed property 

Yksityiset henkilöt ym. 

Enskilda personer m.fl. 

Individuals etc. 

Yhteisöt 

Sammanslutningar 

Corporations 

Omaisuusluokka 

(Verotettu omaisuus) 

Förmögenhetsklass 

(Beskattad förmögenhet) 

Property class 

(T axed property) 

Luku 

Antal 

Num ber 

Verotettu 

omaisuus 

Beskattad 

förmögenhet 

Taxed p ro 

perty 

Omaisuusvero 

Förmögenhetsskatt 

P rop erty tax 

Omaisuusluokka 

(Verotettu omaisuus) 

Förmögenhetsklass 

(Beskattad förmögenhet) 

Property class 

(T axed property) 

Luku 

Antal 

Num ber 

Verotettu 

omaisuus 

Beskattad 

förmögenhet 

Taxed p ro 

perty 

Omaisuusvero 


Property tax 

1 000 000 mk 1 000 000 mk 1 000 000 mk 1 000 000 mk 

0.5— 0 .9 .......... 95 980 66 894.1 96.0 — 0.9 . . 5 698 3 036.8 6.7 

1.0— 1 .4 .......... 56 942 66 787.8 120.8 1.0— 1.9 . . 3127 4 477.5 23.9 

1.5— 1 .9 .......... 31 355 52 561.9 119.7 2. o— 3.9 .. 2 881 8 172.6 60.8 

2.0— 2 .9 .......... 29 730 70 644.7 220.1 4.0— 9.9 .. 2 713 17 364.3 137.2 

3.0— 3 .9 .......... 12 800 43 419.4 179.5 10.o— 19.9 .. 1 757 25 298.4 204.1 

4.0— 5 .9 .......... 10 646 50 605.8 263.2 20. o— 39.9 .. 1 062 29 532.8 239.0 

6.0— 9 .9 .......... 5 978 44 419.3 312.8 40. o— 99.9 .. 551 32 794.8 269.5 

10-0— 1 9 .9 .......... 2 513 33 106.1 334.4 100.0— 199.9 .. 155 21 371.5 176.8 

20.0— 39.9 .......... 735 19 542.1 263.5 200.0— 399.9 .. 75 21 212.2 174.0 

40.0— 59.9 .......... 236 10 884.0 170.7 400.o— 999.9 .. 30 18 017.6 150.2 

60.0— ................ 176 20 645.5 377.6 1 000. o— ............ 50 151 599.2 1 229.0 


T o ta l.............. 247 091 479 510.7 2 458.3 


T o ta l.............. 18 099 332 877.7 2 671.2

230 X V V A LTIO N R A H A -A S I A T -----ST A T SF IN A N SE R 

243. Tulosta ja om aisuudesta verotetut elinkeinoryhm ittäin vuonna 1951 

För inkom st och förmögenhet beskattade grupperade enligt näringsgren är 1951 

State assessments: distribution of income and property by branches of in dustry 

Elinkeinoryhmä 

Näringsgren 

B ra n ch o f in d u stry 

Tulosta verotetut 

För inkomst beskattade 

A ssessm ents o n in com e 

Luku 

Antal 

N um ber of 

in d ivid u a ls 

and 

co rp o 

rations 

Tulot 

Inkomster 

In com e 

Verotettu 

tulo 

Beskattad 

inkomst 

Taxed 

in com e 

Omaisuudesta verotetut 

För förmögenhet beskattade 

A ssessm ents on 

p ro p erty 

Luku 

Antal 

N um ber of 

in d ivid u a ls 

and 

co rp o 

rations 

Verotettu 

omaisuus 

Beskattad 

förmögenhet 

Taxed 

p ro p erty 

1 000 000 mk 1 000 000 mk 

Tulovero 

Inkomstskatt 

In co m e tax 

Omaisuusvero 


P rop erty 

tax 

I. Maatalous sivuelinkeinoineen — 

Jordbruk med binäringar — 

A griculture and related activities 

1. Y ritykset —• Företag — 

275 912 60 703.4 49 970.8 174 915 315 601.0 2 212.0 1271.7 

E n terp rises ............................... 294 172.5 172.5 381 2 845.3 48.3 22.1 

2. Y rittä jä t — Företagare — 

E m p loyers a n d self-em p lo y ed 114 051 30 871.1 25 964.3 171 462 308 830.2 1 292.5 1 233.6 

3. P alk an n au ttijat— A nställda 

— E m p loyees .......................... 161 567 29 659.8 23 834.0 3 072 3 925.5 871.2 16.0 

II. Teollisuus ja käsityö — Industri 

och hantverk — In d u stry and 

h a n d ic r a ft.......................................... 403 018 181 467.5 143 542.3 

1. Y ritykset — Företag — 

22 451 214 478.3 17 979.3 1 767.8 

E n terp rises ............................... 5 925 31 294.7 31 294.7 6 117 173 660.0 9 958.9 1 403. o 

2. Y rittä jä t —■Företagare — 

E m p loyers a n d self-em p lo y ed 15 376 6 404.1 5 664.8 3 745 8 593.8 684.9 61.0 

3. P alk a n n au ttijat—A nställda 

— E m p loyees .......................... 381 717 143 768.7 106 582.8 12 589 32 224.5 7 335.5 303.8 

III. Kauppa — Handel — C om m erce 112 126 78 956.5 70 094.5 35 947 200 389.0 14 843.9 1 500.6 

A. T a varak auppa, pank k i- ja vak 

u u tu stoim i — V aruhandel, 

bank- och fö rsä k rin gsvä sen — 

M erch a n d ise trade, bank ing and 

in su ra n ce ......................................... 104 733 76196.5 67 814.3 21933 128 070.9 14 498. s 966.9 


E n terp rises ............................... 6 252 34 502.0 34 502.0 5 409 84 507.3 10 930.4 667.7 

Siitä: — Därav: — Of w h ich : 

Oy. Alkoholiliike Ab....................... l 16 429.7 16 429.7 l 12 708.6 5 257.5 101.7 


E m p loyers a n d self-em p lo y ed 18 258 11 206.1 10 166.4 9 351 20 644.6 1 495.0 112.0 

3. P alk an n au ttijat—A nställda 

—■E m p loyees .......................... 80 223 30 488.4 23 145.9 7 173 22 919.0 2 073.4 187.2 

B . K iin teim istö n o m istu s ja h oito 

—• F a stigh etsb esittn in g o.-sk ötsel 

—• O w n ersh ip a n d m a n a gem en t 

o f rea l estate .................................... 7 393 2 760. o 2 280.2 14 014 72 318.1 345.1 533.7 


E n terp rises ............................... 2 401 812.1 812.1 4 144 52 084.6 228.9 414.6 

2. Y rittä jä t — Företagare —• 

E m p loyers a n d self-em p lo y ed 2 231 868.5 738.7 9 703 19 808.1 74.9 116.6 

3. P alk an n au ttijat—A nställda 

— E m p loyees .......................... 2 761 1 079.4 729.4 167 425.4 41.3 2.5 

IV. Liikenne — Samfärdsel — 

T ransport and com m unication . 99 993 42 325.4 32 425.5 7 153 25 173.4 2 817.7 185.0 

1. Y ritykset —■ Företag — 

E n terp rises ........................'. . . 1009 2 260.5 2 260.5 1013 16 383.5 706.5 137.7 

2. Y rittä jä t —• Företagare — 

E m p loyers a n d self-em p lo y ed 13 030 6 066.4 5 346.3 2 978 4 270.7 500.5 19.9 

3. P alk an n au ttijat— A nställda 

—• E m p loyees .......................... 85 954 33 998.5 24 818.7 3 162 4 519.2 1610.7 27.4

X V V A LTIO N R A H A -A SIA T ---- ST A T SF IN A N SE R 231 

Elinkeinoryhmä 

Näringsgren 

B ranch o f in d u stry 

Tulosta verotetut 

För inkomst beskattade 

A ssessm ents on in com e 

Luku 

Antal 

N um ber of 

in dividuals 

and 

co rp o 

ration s 

Tulot 

Inkomster 

In com e 

Verotettu 

tulo 

Beskattad 

inkomst 

Taxed 

in com e 

Omaisuudesta verotetut 

För förmögenhet beskattade 

A ssessm ents on p rop erty 

Luku 

Antal 

N um ber o f 

in dividuals 

and 

co rp o 

rations 

Verotettu 

omaisuus 

Beskattad 

förmögenhet 

Taxed 

p rop erty 

Tulovero 

Inkomstskatt 

In com e tax 

Omaisuusvero 


P rop erty 

tax 

1 000 000 mk 1 000 000 mk 

V. Palvelukset — Tjänster — 

S e r v i c e s .............................................. 134 198 56 485.7 43 810.4 11485 23 503.4 4 324.9 133.0 

A. Y hteisk unta- ja elin k ein oelä 

m ä lle su o ritetu t p a lvelu k set ■— 

T jä n ster fö r sam h ä llet och närin 

g s liv e t — C om m u n ity a n d 

b u sin ess s er v ices .......................... 100 837 48 602. a 37 427.0 9 558 19 578.1 3 791.7 109. s 

1. Y ritykset — Företag —■ 

E n terp rises ............................... 335 271.0 271.0 271 1 023.9 69.6 8.5 

2 Y rittä jä t — Företagare — 

E m p loyers a n d self-em p lo y ed 3 258 2 814.7 2 484.3 1278 3 087.7 420.2 17.6 

3. P alkan n au ttijat — A nställda 

—■E m p lo yees .......................... 97 244 45 516.8 34 671.7 8 009 15 466.5 3 301.9 83.7 

B . H enk ilök ohtaiset p a lvelu k set — 

P erso n lig a tjä n ster —■P erso n a l 

s er v ices .............................................. 33 361 7 883.2 6 383.4 19 2 7 3 925.3 533.2 23.2 


E n terp rises ............................... 936 744.2 744.2 764 2 373.1 211.0 17.6 


E m p loyers a n d self-em p lo y ed 2 874 1 010.2 898.3 655 1 101.4 91.4 4.5 

3. P alkann auttij at —■A nställda 

— E m p lo yees .......................... 29 551 6 128.8 4 740.9 508 450.8 230.8 l . i 

VI. Tuntematon elinkeino, ilman 

ammattia — Okänd näring, 

utan yrke — In d u stry unknown, 

n o p rofession ................................ 22 066 6 432.7 4 901.6 13 239 33 243.3 351.5 271.4 

3. P alk an n au ttijat — A nställda 

—■E m p loyees .......................... 5 181 1 209.6 937.4 63 44.7 39.9 0.1 

4. Ilm an am m attia, am m atti 

ta i elinkeino tuntem aton — 

U tan yrke, yrke eller näring 

obekant — No p ro fessio n , 

p r o fe ssio n or in d u stry u n 

k now n ......................................... 16 885 5 223.1 3 964.2 13 176 33 198.6 311.6 271.3 

I—VI. Kaikki elinkeinot — Samtliga 

näringsgrenar — All o c 

cu pation s .......................................... 1 047 813 426 371.2 344 745.1 265 190 812 388.4 42 529.3 5 129.5 


E nterprises ............................... 17 152 70 057. o 70 057.0 18 099 332 877.7 22 153.6 2 671.2 

2. Y rittä jä t —■Företagare — 

E m p loyers and self-em p lo y ed 169 078 59 241.1 51 263.1 199 172 366 336.5 4 559.4 1 565.2 

3. P alkannauttijat —• Anställda 

— E m ployees ........................... 844 198 291 850.0 219 460.8 34 743 79 975.6 15 504.7 621.8 

4. Ilm an am m attia, am m atti 

ta i elinkeino tuntem aton — 

U tan yrke, yrke eller näring 

obekant — N o p ro fessio n 

p ro fessio n or in d u stry u n 

k now n ......................................... 16 885 5 223.1 3 964.2 13 176 33 198.6 311.6 271.3

232 X V V A LTIO N R A H A -A SIA T ---- ST A T SF IN A N SE R 

244. Tulojen perusteella verotettujen yksityisten henkilöiden ym . luku tuloja veroluokittain v. 1951 

För inkom st beskattade enskilda personer m. il., enligt inkom stoch skatteklass ar 1951 

State assessm ents: in d iv id u als etc. taxed on income by income an d tax classes 

Tuloluokka 


Inkomstklass 


In co m e class 

(T axed in com e) 

1 000 mk 

Veroluokka — Skatteklass — Tax cla ss 

I II III IIIi III. I l l , III. I l l , I ll.- n 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Koko maa 

Hela riket 

W hole co u n try 

75— 99 .............. 36 220 — _ _ _ _ _ _ _ 36 220 

100— 149 .............. 84 515 111 791 27 911 — — --- _ _ ! 224 217 

150— 199 .............. 55 204 46 356 46 284 35 123 — _ _ _ _ 182 967 

200— 249 .............. 41 995 26 369 34 160 28 342 22 396 2 666 ---- _ _ _ 155 928 

250— 299 .............. 28 832 15 561 25 428 26 514 20 541 10 681 2 418 _ _ , 129 975 

300— 399 27 028 16 513 35 823 37 152 29 420 14 361 6 624 1850 525 169 296 

400— 599 9 077 9129 21 409 21044 17 053 7 988 2 881 1 116 729 90 426 

600— 799 .............. 1664 1838 5 371 4 384 4118 2 336 912 278 141 21 042 

800— 999 .............. 528 694 2 329 1 619 1 705 1 046 437 131 60 8 549 

1 000—1 999 .............. 437 650 2 941 1 748 1 742 1 258 545 150 56 9 527 

2 000—3 999 .............. 73 90 692 271 242 178 89 30 12 1 677 

4 000— ....................... 22 19 169 51 33 32 9 1 1 337 


— T o tal........ 285 595 229 010 202 517 156 248 97 250 40 546 13 915 3 556 1524 1 030 161 

75— 99 . 

Kaupung t ja kaupp alat 

Städer o. kopin gar 

T ow ns an d m arket t awns 

7 420 

100— 149 ....... 18 122 22 450 6 811 — — — __ — — 47 383 

150— 199 ....... 29 271 20 851 17 824 10 250 — — — — — 78 196 

200— 249 ....... 26 370 14 222 15 902 11923 7 431 881 — — — 76 729 

250— 299 ....... 19 780 8 935 13 284 14 074 9 941 4 493 801 — — 71 308 

300— 399 ....... 19 073 11 484 22 516 24 046 17 936 7 681 3 029 718 222 106 705 

400— 599 ....... 7 266 7 341 14 990 15 404 11 879 4 956 1379 532 289 64 036 

600— 799 ....... 1348 1518 3 866 3 332 3 143 1 620 559 150 60 15 596 

800— 999 ....... 450 606 1836 1314 1360 801 312 77 29 6 785 

1 000—1 999 ....... 332 548 2 388 1 448 1415 1 025 411 104 30 7 701 

2 000—3 999 . 57 79 583 228 195 148 72 25 6 1 393 

4 000— ........................ 15 14 143 46 30 25 6 1 _ 280 


— Total ........ 129 504 88 048 100 143 82 065 53 330 21 630 6 569 1607 636 483 532 

7 420 

Maalaiskunnat 

Landskoir muner 


75— 99 ....... 28 800 

28 800 

100— 149 ....... 66 393 89 341 21100 — 176 834 

150— 199 .............. 25 933 25 505 28 460 24 873 — — — 104 771 

200— 249 .............. 15 625 12 147 18 258 16 419 14 965 1 785 — — _ 79 199 

250— 299 9 052 6 626 12 144 12 440 10 600 6188 1 617 _ — 58 667 

300— 399 .............. 7 955 5 029 13 307 13 106 11 484 6 680 3 595 1 132 303 62 591 

400— 599 .............. 1811 1 788 6 419 5 640 5 174 3 032 1502 584 440 26 390 

600— 799 .............. 316 320 1505 1 052 975 716 353 128 81 5 446 

800— 999 .............. 78 88 493 305 345 245 125 54 31 1 764 

1 000—1 999 .............. 105 102 553 300 327 233 134 46 26 1826 

2 000—3 999 .............. 16 11 109 43 47 30 17 5 6 284 

4 000— ........................ 7 5 26 5 3 7 3 — 1 57 


T o tal...................... 156 091 140 962 102 374 74 183 43 920 18 916 7 346 1949 888 546 629

X V V A L T IO N R A H A -A S IA T ---- S T A T S F IN A N S E R 233 

245. Liikeyritysten luku, myynti ja liikevaihtovero yritysmuodon mukaan vuonna 1952 

Företagens antal, försäljning och omsättningsskatt efter företagsform år 1952 

______Number and sales of and turnover tax on business enterprises by form of enterprise 

Kaupungit — Städer — Towns ...................................... 

Kauppalat — Köpingar —■Market towns ...................... 

Maalaiskunnat — Landskommuner — Rural districts .. 

Fyysilliset henkilöt—’ Fysiska personer — Individuals . 

Avoim et yhtiöt —■Öppna bolag —■General partnerships 

Osuuskunnat — Andelslag —•Co-operatives .................. 

Kotim. osakeyhtiöt — Inhemska aktiebolag —■Domestic 

companies ..................................................................... 

Muut yritysmuodot — Övriga företagsformer — Other 

Teollisuus —- Industri 

Industry 

K aikkiaan 

Inalles 

Total 

E lin 

ta rvik e 

teollisuus 

L iv s 

m edelsindustri 

Foodstuffs 

Luku — A ntal — Num ber 

4 998 

689 

3 976 

3 296 

1102 

705 

4 352 

I------------- — --------- 

772 

200 

908 

702 

168 

589 

396 

i Veronsiirtoliikkeet 

Affärer underkastade 

skatteöverföringsbeslut 

Business enterprises 

in transfers of taxes 

124 

5 

2 

5 

2 

6 

107 

R avitsem isliikkeet 

Förplägningsrörelser 

Restaurants 

forms of enterprises ..................................................... 208 25 11 81 133 

Koko maa — Hela riket — Total................................... 9 663 1880 131 459 8 276 

Helsinki — Helsingfors .................................................... 

Muut kaupungit — Övriga städer — Other t o m s ......... 

Kauppalat —■Köpingar —■Market towns ....................... 

Maalaiskunnat —■Landskommuner — Rural districts .. 

Fyysilliset henkilöt — Fysiska personer —■Individuals . 

Avoim et yhtiöt — öppna bolag — General partnerships 

Osuuskunnat —-Andelslag —■Co-operatives..................... 

Kotim. osakeyhtiöt — Inhemska aktiebolag — Domestic 

companies ...................................................................... 


forms of enterprises ..................................................... 

378 

68 

13 

94 

11 

81 

192 

Työliikk eet 

Arbetsaffärer 

Manufactories 

3 802 

778 

3 696 

4 922 

1 470 

127 

1 624 

Kokonaismyynti *) — Totalförsäljning ■) — Gross sales ') — 1000000 mk 

208 049.5 54 656.6 119 315.9 6364.0 8295.7 

212 561.2 45 130.7 19 254.1 6178.3 10 052.1 

64 471.9 10 989.7 3 487.4 1600.8 2 139.4 

116 408.8 25 893.9 90.2 389.4 2 734.6 

18 122.1 

15 319.1 

79 943.7 

482 548.0 

5 558.5 

4 629.6 

1 596.9 

73 727.7 

56 207.3 

509.4 

652.5 

73.1 

5 158.0 

50 558.9 

85 705.1 

1 235.1 

251.8 

3 455.6 

8426.9 

1163.1 

5 590.6 

2 039.7 

1177.2 

13 762.7 

Koko maa — Hela riket — Total ................................ 601 491.4 136 670.9 142 147.6 14 532.5 23 221.8 

Kaupungit — Städer — Towns ..................................... 

Kauppalat — Köpingar — Market towns ....................... 

Maalaiskunnat —■Landskommuner —■Rural districts .. 

Fyysilliset henkilöt — Fysiska personer — Individuals . 

Avoimet yhtiöt — Öppna bolag — General partnerships 

Osuuskunnat — Andelslag — Co-operatives .................. 

Kotim. osakeyhtiöt —•Inhemska aktiebolag — Domestic 

companies ...................................................................... 

Muut yritysmuodot —■ Övriga företagsformer —■Other 

forms of enterprises ................................................... 

651.6 

Veronalainen myyntix) — Skattbar försäljning *) — Taxable sales O 

1 OOO 000 mk 

145 949.7 31 709. o 27 228.7 4 692.4 10 455.6 

14 786.3 555.2 748.6 495.4 1 377.5 

29 533.3 1 380.6 4.9 154.7 1 885.7 

8247.7 

3 551.4 

10967.2 

165 987.4 

1 515.6 

738.1 

194.7 

8778.3 

23 729.7 

204. o 

224.2 

10.0 

237.3 

18 151.2 

9 359.5 

374.4 

99.2 

1 119.5 

3 308.2 

441.2 

4 401.4 

1 286.9 

574.3 

7 173.7 

Koko maa — Hela riket — Total ................................... 190 269.8 33 644.8 27 982.2 5 342.5 13 718.8 

Helsinki —•Helsingfors ................................................... 

Muut kaupungit — Övriga städer — Other towns ....... 

Kauppalat — Köpingar — Market towns ....................... 

Maalaiskunnat —■Landskommuner — Rural districts ... 

Fyysilliset henkilöt — Fysiska personer — Individuals . 

Avoimet yhtiöt —■Öppna bolag — General partnerships 

Osuuskunnat — Andelslag — Co-operatives .................. 

Kotim. osakeyhtiöt —■Inhemska aktiebolag —•Domestic 

companies ...................................................................... 


forms of enterprises ..................................................... 

282.5 

Veromäärä — Skattebelopp - — A m ou n t of turnover tax — 1000 000 mk 

15 690.1 4 854.3 3 023.9 253.6 304.6 

11180.6 1148.7 2106.1 215.7 364.0 

2 768.2 78.1 144.0 49.5 86.0 

5 175.1 224.9 1.0 15.5 145.9 

1 278.5 

619.5 

2082.8 

30 553.9 

279.3 

92.7 

27.3 

1 658.0 

4 490.3 

37.7 

44.8 

2.0 

31.9 

3 344.7 

1 851.6 

37.5 

9.9 

112.0 

Koko maa — Hela riket — Total ................................ 34 814.0 6 306.0 5 275.0 534.8 900.6 

') T arkoittaa työliikkeissä työsuoritusten ja raaka-aineiden yh teistä arvoa. 

M A vser arbetsprestationernas och råämnenas sammanlagda värd e i arbetsaffärer. 

M M eanina the total value of work outvut and raw materials in manufactories. 

330.8 

44.1 

292.3 

92.3 

27.1 

470.0 

18.8

2 3 4 X V V A L T IO N R AH A-ASIAT — STATSFINANSEB 

246. Liikeyritysten luku, myynti ja liikevaihtovero toim ialan m ukaan vuonna 1952 

Företagens antal, försäljning ooh om sättningskatt efter verksam hetsart är 1952 

N um ber and sales of and turnover lax on business enterprises by branches 

Toim iala 


Branch 

Teollisuus — Industn — Industry ................................................................ 

Malmikaivokset — Malmgruvor —■M etal m in in g ........................................ 

Kivilouhokset yms. —•Stenbrott o.a.d. — Stone quarrying etc................... 

Muu kaivos- ja louhosteollisuus —■Annan gruvind. —•Non-m etallic m ining 

Elintarviketeollisuus — Livsmedelsindustri — F ood stu ffs.......................... 

Väkiviina- ja juomateollisuus — Sprit- och dryckesindustri —■ Alcohol 

and beverages ............................................................................................ 

Tupakkateollisuus — Tobaksindustri — Tobacco ........................................ 

Tekstiiliteollisuus —■Textilindustri —■Textiles ........................................... 

Kenkä-, vaatetus- ja ompeluteollisuus — Sko-, beklädn.- och sömnadsindustri 

—•Footwear, other wearing apparel and made up textile goods . .. 

Puuteollisuus —- Träindustri — Wood ......................................................... 

Huonekaluteollisuus — Möbelsnickerier — F urn itu re ................................ 

Paperiteollisuus — Pappersindustri —•Paper and paper p ro d u c ts........... 

Graafinen teollisuus — Grafisk industri —■P rin tin g , publishing etc............ 

Nahka- ja nahkatuoteteollisuus paitsi kenkäteollisuus —■ Läder- och 

lädervaruindustri förutom skoindustri —■ Leather and leather products 

except footwear .......................................................................................... 

Kumiteollisuus — Gummivaruindustri —•Rubber products ....................... 

Kemian teollisuus —. Kemisk industri —•Chemicals and chem. products .. 

Ei metall. kivennäistuotteiden jatkoteollisuus —• Förädlingsindustri av 

icke metall. mineralprod. — Non-m etallic mineral products ............... 

Metallien perusteollisuus — Metallrävaruindustri —■Basic metall ind. . .. 

Metallituoteteollisuus — Metallmanufaktur — M etal products ................. 

Koneteollisuus — Maskinindustri — M achinery ........................................ 

Sähkötekn. teollisuus — Elektrotekn. industri —•Electrical apparatus . . . 

Kulkuneuvoteollisuus —•Transportmedelsindustri —■Transport equipment 

Muualla luokittelematon teollisuus —■ Icke annorstädes upptagen 

industri — Miscellaneous industries ....................................................... 

Rakennustoiminta — Byggnadsverksamhet — Construction ..................... 

Sähkö- ja kaasulaitokset —•Elektricitets- o. gasverk — Electricity and gas 

Luku 

A n tal 

Num ber 

9 663 

8 

222 

22 

1880 

179 

8 

559 

942 

1326 

575 

160 

445 

304 

17 

351 

1149 

153 

383 

281 

140 

126 

387 

31 

15 

K okonaism 

y yn ti 

Totalför* 

säljning 

Gross sales 

1 000 000 mk 

601 491.4 

2 076.1 

1 667.4 

466.2 

136 670.9 

30 304.O 

14 063.7 

34 971.6 

31 200.O 

115 323.5 

7 347.4 

43 570.3 

13 964.4 

7 743.1 

3 221.2 

22 393.9 

19 896.8 

36 501. o 

10 574.9 

21 487.6 

18 626.5 

16 651.2 

6 488.2 

4 956.0 

1 325.5 

V eron 

alainen 

m yyn ti 

S kaitbar 

försäljning 

Taxable 

sales 

190 269.3 

2.0 

805.2 

97.0 

33 644.8 

3 519.3 

0.2 

16 732.2 

20 288.4 

13 344.5 

5 574.9 

4 123.6 

3 863.0 

2 874.3 

2 572.1 

8 695.5 

14 397.2 

13 429.2 

7 930.8 

12 047.9 

14 058.3 

5 163.8 

3 351.1 

3 736.7 

17.3 

Verom äärä 

Skattebelopp 

A m ount of 

tax 

34 814.0 

0.4 

158.8 

19.3 

6 306.0 

656.9 

O.o 

3 050.6 

3 438.1 

2 514.7 

1036.7 

778.0 

737.3 

522.4 

505.2 

1 669.0 

2 361.4 

2 517.2 

1 488.3 

2 133.4 

2 710.9 

888.5 

603.1 

714.8 

3.0 

Veronsiirtoliikkeet — Affärer underkastade skatteöverföringsbeslut — 

Business enterprises in transfers of tams ............................................... 

Ravinto- ja nautintoaineiden kauppa — Handel med närings- och 

njutningsmedel — Trade of food, beverages and tobacco........................ 

Yhd. elintarv.- tekst.- ja rautakauppa — Förenad handel med livsm. 

text. o. järnvaror —■ Combined trade of food, textiles and hardware 

Kutoma-, nahka- ja kumitavarakauppa —• Textil-, läder- och gummivaruhandel 

— Trade of textiles, leather and rubber ............................ 

Rauta-, rakennustarvike- ja konekauppa — Järn-, byggnadsmaterialoch 

maskinhandel —■Trade of iron and construction .......................... 

Sähkö-, urheilu- ja taloustarvike- yms. kauppa —• Handel med 

elektr.-, sport- och hushällsartiklar o.a.d. — Trade of electrical, sports 

and household articles ............................................................................... 

Puutavarakauppa —■Trävaruhandel — Trade of timber .......................... 

Kirja- ja paperitavarakauppa — Bok- och pappershandel —■ Trade of 

books and stationery ................................................................................. 

Kemikaali- ja apteekkitavarakauppa —• Kemikalie- och apoteksvaruhandel 

— Trade of chemicals and pharmaceutical goods ....................... 

Polttoainekauppa —■Bränslehandel — Trade of fuels ................................ 

Maanviljelyskauppa —•Jordbruksaffärer — Trade of farm implements . .. 

Muut erikoisliikkeet — Övr. specialaffärer —•Other specialised trade . .. 

Vientikauppa — Exporthandel —■E xport tra d e........................................... 

Agentuuriliikkeet —■Agenturaffärer — Commission business ................. 

131 142 147.6 27 982.2 5 275.0 

8 3 891.5 723.6 126.9 

1 48.2 — — 

27 18 228.5 8 531.3 1 668.6 

30 23 817.6 11 825.9 2 272.5 

9 675.6 209.5 41.0 

15 9 761.6 1 422.7 277.8 

1 

4 

13 

16 

7 719.2 282.5 55.2 

290.3 

660.3 

72 693.4 

11361.4 

82.4 

303.3 

2 663.2 

1 937.8 

16.5 

60.5 

371.5 

384.5

X V V A L T IO N R A H A -A S IA T — S T A T S F IN A N S E R 235 

Toim iala 

Verksam hetsart 

Branch 

Luku 

Antal 

N um ber 

Kokonaismyynti 

l) 

Totalförsäljning 

J) 

Gross 

sales *) 

Veronalainen 

m yynti*) 

Skattbar 

försäljning1) 

Taxable 

sales l) 

Veromäärä 

Skattebelopp 

A m o u n t of 

tax 

1 000 000 mk 

Ravitsemisliikkeet — Förplägningsrörelser — Restaurants ........................... 

Anniskelu- ja tanssiravintolat — Utskänkningsrör. och dansrestauranger 

—• Licensed restaurants and restaurants where dancing is permitted . . 

Työliikkeet — Arbetsaffärer— Manufactories .............................................. 

Kaivos- ja louhosteollisuus — Gruvindustri — Non-m etallic m ining and 

q u a rry in g.............................................................................................................. 

Sepelin valm. — Tillverkn. av makadam — Stone chrushing works................ 

Elintarviketeollisuus —■Livsmedelsindustri — Foodstuffs ....................... 

M y lly t — K varn ar ■— F lo u r m ills .............................................................................. 

Tekstiiliteollisuus — Tekstilindustri —• Textiles ......................................... 

K u tom ot ja nyörinpunom ot — Y ä v e rier och snörm akerier — Weaver ies 

cord maker8 ....................................................................................................................... 

Karstaam ot ja kehräämöt — K a rd erier och spinnerier — Carding-miUs and 

s p in n in g -m ills .................................................................................................................... 

Kenkä-, vaatetus- ja ompeluteollisuus — Sko-, beklädn.- och sömnadsindustri 

— Footwear, other wearing apparel and made up textile goods 

Naisten ja lasten pukim ot — Dam- och barnkonfektionsaffärer ■—• Ladies' and 

children's outfitters .......................................................................................................... 

V aattu riliikkeet •--- Skrädderier — Tailors ................................................................ 

H attu - ja lakkiliikkeet — H a tt- och mossaffärer — H a tte rs .................................. 

K appa- ja turkisneulomot — K app- o. päisateljeer — Coat makers and furriers 

Värjääm öt ■— Färgerier •— Dye works ........................................................................ 

V u odevaatteiden om pelim ot — Tillverk n . a v sängkläder — Bedding manufacturers 

Puuteollisuus — Träindustri — Wood ........................................................ 

Sahat — Sågverk — Sawmills ........................................................................... 

Puusepäntyöpajat — Snickerier — Carpentry shops .......................................... 

Huonekaluteollisuus — Möbelsnickerier — F urn itu re ........................... 

Verhoomot — Tapisserier — Upholsterers .......................................................... 

Graafinen teollisuus — Grafisk industri — P rin tin g , publishing etc. .. 

Nahkateollisuus — Läderindustri — Leather .............................................. 

Nahkuriliikkeet — G arverier — Tanneries ................................................................ 

Turkism uokkaam ot — Pälsberederier — F u r factories ............................................ 

Satulasepäntyöpajat ym . nahkatyöliikkeet — • Sadelm akarverkst. o.a.d. läderarbetsaffärer 

— Saddlers and other leather manufacturers .................................. 

K u m ite o llis u u s — ■ G u m m iv a r u in d u s tr i — R u b b e r p ro d u c ts ........................ 

Kum ikorjaam ot ja vulkanisoim islaitokset — Gummireparation och vulkanisering 

— Rubber products repair works and vulcanizing plants ...................................... 

K e m ia n te o llis u u s — K e m is k in d u s tri — C h e m ic a ls a n d chem . p ro d u cts 

Värivalm istam ot — Färgtillverknin g — Dye manufacturers .................................. 

E i m e ta llis te n k iv e n n ä is tu o tte id e n ja tk o te o llis u u s — F ö r ä d lin g s in d u s t r i a v 

ic k e m e ta llis k a m in e r a lp r o d . — M a n u fa c t. o f n o n -m e ta llic m in e r a l 

p ro d u c ts ................................................................................................................................ 

T iiliteh taat — Tegelbruk — Brickworks ...................................................................... 

S avenvalim ot ym s. — L ergju terier o.a.d. — Potteries etc........................................... 

M e t a llit u o t e t e o ll. — M e t a llm a n u fa k t u r — M a n u fa c tu r e o f m e ta l p ro d u c ts 

Sepäntyöpajat p aitsi taidetakom ot — Sm edjor förutom konstam iderier— Smithies 

excluding art s m ith ie s ...................................................................................................... 

Taidetakom ot — K onstsm iderier — A r t smithies ...................................................... 

K o n e te o llis u u s — M a s k in in d u s tr i — M a n u fa c tu r e o f m a c h in e ry .............. 

K onekorjaam ot — Maskinreparationsverkstäder — M achine repa ir s h o p s .......... 

S ä h k ö te k n .te o llis u u s — E le k tr o t e k n . in d u s t r i — M a n u fa c tu r e o f e le c tric 

a l a p p a ra tu s .................................................................................................................... 

Sähkölaitteiden ja -koneiden korjaam ot — E lek tr. reparationsverkst. — E lectric 

appliance and machine repair shops .......................................................................... 

Kulkuneuvoteollisuus — Transportmedelsindustri — Manufacture of 

transport equipment ......................................................................................... 

V eneveistäm öt — B å tva rv — Boat-builder's yards .................................................. 

A utokorien valm istam ot — Autom obilkarosserifabr. — Automobile coach builders 

Autokorjaam ot ja -maalaamot — Autom obilreparationsverkst. och -m ålerier — 

Automobile repair shops and painters ........................................................................ 

Polkupyöräkorjaam ot — Cykelreparationsverkstäder — Bicycle repair shops ... 

Muualla luokittelematon teollisuus —• Icke annorstädes upptagen 

industri — Miscellaneous manufacturing industries ............................... 

Rakennusalan työliikk. — Arbetsaff. inom byggnadsbranchen — Building 

Palvelukset — Tjänster — Services— ........................................................ 

*) Tarkoittaa työliikkeissä työsuoritusten ja raaka-aineiden yhteistä arvoa. 

l) Avser arbetsprestationernas och råämnenas sammanlagda värde i arbetsaffärer. 

a) Meaning the total value, of work output and raw materials in manufactories. 

and 

459 14 532.5 5 342.5 534.3 

459 14 532.5 5 342.5 534.3 

8 276 23 221.8 13 718.8 900.5 

4 2.9 2.8 0.3 

4 2.9 2.8 0.3 

442 275.9 49.0 4.8 

431 210.7 46.8 4.6 

357 654.3 585.9 53.7 

109 97.8 95.8 7.4 

184 463.7 448.9 43.2 

1 5 9 7 2 496.2 2 293.2 146.8 

681 788.0 725.6 56.7 

453 958.6 915.0 51.7 

322 449.2 412.3 23.7 

104 248.6 198.9 11.7 

10 25.3 15.0 1.5 

15 22.0 22.0 1.2 

2 564 2 579.8 2 133.2 115.2 

2 064 457.4 280.7 28.4 

500 2 122.4 1 852.5 86.8 

85 243.0 225.4 1 2 .0 

85 243.0 225.4 12.0 

17 20.1 10.4 0.6 

1 0 2 93.9 74.8 5.8 

46 26.7 26.2 2.4 

14 18.‘2 15.6 1.2 

42 49.0 33.0 2.2 

102 309.8 296.1 20.6 

102 309.8 296.1 20.6 

1 31.3 31.3 1.9 

1 31.3 31.3 1.9 

26 29.7 5.2 0.4 

6 0.5 0.1 O.o 

11 6.2 4.7 0.4 

422 1 204.9 586.0 39.2 

402 1 152.2 561.2 37.2 

5 8.9 7.5 0.5 

231 1 847.8 861.0 60.0 

231 1 847.8 861.0 60.0 

475 3 334.2 979.9 62.2 

475 3 334.2 979.9 62.2 

735 4 457.3 4 108.0 263.4 

7 4.7 1.6 0.1 

4 15.7 15.0 1.0 

560 4 022.1 3 693.4 251.4 

164 414.8 398.0 10.9 

496 521.8 473.2 39.8 

248 4 272.4 269.1 16.2 

372 846.5 734.3 57.6

236 X V I K U N T IE N R A H A -A S IA T ---- K O M M U N A L A F IN A N S E R X V I K U N T IE N R A H A -A S IA T ---- K O M M U N A L A F IN A N S E R 237 

247. Kuntien menot vuosina 1950—1952 — Kommunernas utgifter ären 1950—1952 

Expenditure of communes 

Maalaiskuntien menot eivät ole täysin verrannolliset kaupunkien ja kauppalain menojen kanssa 

Landskommunernas utgifter aro icke fullt jämförbara med städernas och köpingarnas 

Kunnat 

C om m unes 

Kunnan keskushallinto 

Kommunallörvaltning 

Central adm inistration 

Erinäiset valtiotehtävät *) 

Särskilda statsuppgifter l) 

Justice and p olice 

Palosuojelu 

Brandskydd 

Fin departm ent 

Terveyden- ja sairaanhoito 

Hälso- och sjukvàrd 

Public health and sanitary service 

Sosiaalihuolto 

Samhällsvärd 

Welfare departm ent 

Yleiset yhteiskunnalliset 

tehtävät 

Allmänna sociala uppgifter 

General social duties 

Opetus- ja sivistystoimi 

Undervisnings- och bildningsväsendet 

E ducation 

Yleiset työt 

Allmänna arbeten 

Public works 

Kiinteä omaisuus 

Fast egendom 

Real estate adm inistration 

S a ta m a t 

H am n ar 

H arbours 

Kunnan liikeyritysten 

tappio 

Kommunala affärsföretags 

förlust 

Deficit of business en terp rises 

Muut tuloa tuottavat laitokset 

övriga inkomstbring. företag 

Other establishments bearing 

in com e 

Yleinen rahoitus 

Allmän finansiering 

Finance adm inistration 

Pääomamenot 

Kapitalutgifter 

C apital ex penditure 

K aik k iaan 

In alles 

Total 

S iitä 

D ärav 

Of w hich 

K antaom aisuuden 

h an k in ta 

Anskaffning av 

stam förm ögenh 

et 

Acquisition of 

basic p rop erty 

Menot k a ik k ia an 

Summa u tgifter 

Total expenditure 

S iitä 

D ärav 

Of w hich 

Pääoma-arvojen korot 

ja poistot 

Räntä à o. avskriv n in g 

av kap italv ärd e n 

Capital interest and 

depreciation 

A rviovuokrat 

Värderade hyror 

Estimated rents 

K om m uner 

1 000 000 mk 

1952 

Kaupungit — Towns 2 335.2 1430.6 693.0 3 955.4 3 309.O 688.5 4 846.2 6 821.6 3 439.8 

Siitä — Of w hich 

Helsinki .................... 957.9 590.8 208.3 2 083.7 1 376.7 351.9 1 570.O 2 669.5 1 047.2 

Turku ......................... 227.9 134.6 61.6 318.6 315.1 33.6 436.7 587.9 399.5 

Tampere .................... 241.2 131.5 85.0 405.5 326.6 103.9 506.8 728.2 396.7 

L a h t i........................... 80.9 51.9 33.3 154.8 112.9 17.2 241.5 386.5 171.7 

Pori ............................. 47.9 49.7 34.0 88.8 134.1 10.9 282.0 244.9 139.1 

O ulu............................. 62.2 46.5 26.7 95.9 90.1 13.2 158.3 217.9 108.3 

Vaasa ......................... 60.7 39.4 27.6 l l l . i 111.2 11.0 178.5 157.2 85.5 

Kuopio ....................... 53.3 32.4 20.8 81.6 107.2 7.7 149.8 207.5 77.8 

J y v ä s k y lä .................. 42.4 33.8 18.5 37.9 74.9 36.4 158.2 187.1 99.2 

Kotka ......................... 79.0 35.0 26.1 88.0 66.2 13.1 137.8 181.5 82.7 

K e m i........................... 42.0 39.6 15.7 32.8 67.1 11.6 153.3 131.9 77.5 

Hämeenlinna ........... 52.7 20.5 13.6 39.2 64.7 10.9 97.6 125.2 113.5 

Kauppalat — Market 

towns ....................... 369.7 68.1 103.3 489.8 524.6 99.6 1144.6 1 685.6 626.8 

Siitä —• Of which 

Im atra........................ 29.4 5.5 8.1 31.8 52.6 7.3 103.5 120.4 63.4 

Karhula .................... 26.4 4.5 8.4 56.5 34.0 8.0 76.4 197.0 23.2 


R ural districts .... 1 980.8 303.6 214.0 3 158.1 4 256.7 720.1 11 797.5 1 710.0 930.7 

Uudenmaan lääni .. 188.7 27.7 27.6 313.1 440.5 61.7 990.1 119.8 85.2 

Turun-Porin lääni .. 307.8 39.6 48.4 511.0 664.9 141.3 1 670.9 383.4 128.2 

Ahvenanmaa ........... 9.9 1.1 2.1 11.4 18.6 5.6 93.1 5.9 l . l 

Hämeen lä ä n i........... 240.5 35.5 28.8 415.6 572.8 95.5 1 337.4 167.4 115.2 

Kymen lä ä n i........... 146.5 18.7 16.1 179.8 306.1 57.0 791.5 203.5 77.9 

Mikkelin lä ä n i......... 138.0 19.0 13.0 206.0 351.7 65.6 755.1 91.1 78.1 

Kuopion lä ä n i......... 278.9 47.0 21.8 414.1 648.2 83.7 1 702.2 260.9 137.9 

Vaasan lääni ........... 322.8 47.0 33.8 569.9 631.1 112.9 1 979.3 208.5 138.4 

Oulun lä ä n i............... 226.8 42.3 14.5 307.9 407.4 58.7 1 535.5 240.8 105.0 

Lapin lä ä n i................ 120.9 25.6 7.9 229.3 215.4 38.1 942.4 28.7 63.7 

1951 i 

Kaupungit ................ 2 102.5 1 265.0 632.0 3 460.3 2 772.7 534.3 4 233.2 5 992.3 2 734.4 

Kauppalat ................ 325.7 60.0 93.3 368.5 451.6 89.0 1 009.1 1 307.5 508.O 

M aalaiskunnat......... 1 709.3 292.9 165.5 2 413.6 3 606.2 429.9 10 211.4 1195.5 669.9 

1950 

Kaupungit ................ 1 687.7 941.7 467.9 2 592.0 2 079.3 406.8 3 017.5 4 060.2 1 975.4 

Kauppalat ................ 213.6 38.8 58.5 223.5 277.3 35.7 633.2 870.1 322.4 

M aalaiskunnat......... 1 480. o 208.8 118.7 1 642.9 2 726.2 320.9 7 457.8 1 042.1 496.5 

1000 000 m k 

1952 

1517.3 321.7 576.0 2 307.8 17 237.7 6 672.4 49 479.3 3 572.9 783.5 Städer 

Därav 

702.5 226.6 300.2 960.5 7 156.7 2 528.7 20 202.5 1 279.8 252.1 Helsingfors 

226.9 35.9 23.2 102.2 1 393.6 600.1 4 297.3 293.2 117.7 Äbo 

10.6 14.7 64.7 184.8 1 362.5 722.6 4 562.5 351.9 90.9 Tammerfors 

__ __ 52.8 72.0 815.8 250.1 2 191.3 201.4 39.8 Lahti 

122.0 2.3 2.1 169.4 551.1 311.0 1 878.3 149.8 29.6 Björneborg 

102.1 — 9.6 163.8 708.4 134.3 1 803.0 275.2 11.5 Uleäborg 

23.6 0.5 6.2 36.4 655.1 355.1 1 504.0 49.5 20.5 Vasa 

8.5 7.7 9.1 23.0 389.1 114.2 1 175.5 61.7 16.7 Kuopio 

1.9 7.0 5.9 68.3 335.0 51.4 1 106.5 73.7 28.8 Jyväskylä 

103.9 1.2 10.5 62.7 621.9 272.1 1 509.6 90.8 12.5 Kotka 

41.1 __ 2.5 92.0 342.5 93.6 1 049.6 83.2 30.2 Kemi 

0.8 1.0 8.3 25.1 266.5 133.0 839.6 70.3 18.3 Tavastehus 

7.3 23.4 24.9 341.6 3 226.3 1 960.3 8 730.6 452.3 161.1 Köpingar 

Därav 

__ _ 69.4 265.0 143.3 756.4 45.3 10.5 Imatra 

— — 12.0 161.3 116.8 607.7 9.6 4.5 Karhula 

- 24.2 _ 1 384.2 13 793.3 11 405.8 40 273.1 _ — Landskommuner 

__ 4.5 __ 113.3 1 594.3 1 430.3 3 966.5 _ — Nylands Iän 

__ 0.5 __ 189.1 1 827.3 1 480.8 5 912.4 — — Abo-Björneborgs 1. 

__ 3.1 120.5 84.1 272.4 — — Aland 

__ 0.9 __ 178.5 1 860.7 1 617.9 5 048.8 — — Tavastehus Iän 

__ 7.7 __ 113.4 975.2 743.5 2 893.4 — — Kymmene Iän 

__ i 2.0 __ 79.4 860.1 701.5 2 659.1 — — S:t Michels Iän 

__ 7.8 __ 252.5 2 115.7 1 693.7 5 970.7 — — Kuopio Iän 

__ ! 0.8 __ 195.9 2 122.4 1 729.8 6 362.8 — — Vasa läa 

__ __ 165.0 1 769.1 1 536.0 4 873.0 — — Uleäborgs Iän 

— — 94.0 548.0 388.2 2 314.0 — — Lapplands Iän 

1 229.6 406.3 461.9 1 470.4 13 910.1 5 760.8 41 205.0 2 608.7 515.1 Städer 

4.2 21.5 23.6 253.0 2 249.2 1 434.3 6 764.2 290.0 119.6 Köpingar 

— 12.4 — 1 151.8 10 768.2 9 013.6 32 626.6 — — Landskommuner 

940.3 141.6 366.1 1 029.9 9 243.2 4 000.8 28 949.6 2 009.4 404.7 Städer 

4.7 7.8 11.8 143.1 1 673.2 1 147.8 4 513.7 183.5 63.6 Köpingar 

13.9 — 778.8 8 158.8 7 031.7 24 445.4 — — Landskommuner 

1951 

1950

238 X V I K U N T I E N R A H A -A S IA T ---- K O M M U N A L A F IN A N S E R X V I K U N T I E N R A H A -A S IA T ---- K O M M U N A L A F IN A N S E R 239 

248. Kuntien tulot vuosina 1950—1952 

Kommunernas inkomster ären 1950—1952 

Revenue of communes 

Maalaiskuntien tulot eivät ole täysin verrannolliset kaupunkien ja kauppalain tulojen kanssa 

Landskommunernas inkomster äro icke füllt jämförbara med städernas och köpingarnas 

Kunnat 

Com m unes 

Kunnan keskushallinto 

KommunalfÖrvaltningen 

Central ad m in istration 

1000 000 mk 

Erinäiset valtiotehtävät 

Särskilda statsuppgifter 

Justice and police 

Palosuojelu 

Brandskydd 

Fire departm ent 

Terveyden- ja sairaanhoito 

Hälso- och sjukv&rd 

Public health and sanitary Service 

Sosiaalihuolto 

Samhällsvärd 

Welfare departm ent 

Yleiset yhteiskunnalliset 

tehtävät 

Allmänna sociala uppgifter 

General social duties 

Opetus- ja sivistystoimi 

Undervisnings- och bildningsväsendet 

E ducation 

Yleiset työt 

Allmänna arbeten 

Public w orks 

Kiinteä omaisuus 

Fast egendom 

Real estate ad m in istration 

Satamat 

Hamnar 

Harbour» 

1 000 000 mk 

Kunnan liikeyritysten voitto 

Kommunala affärsföretags 

vinst 

Surplus 0/ business enterprise» 


övriga inkomstbring. företag 


income 

Yleinen rahoitus 

Allmän finansiering 

Finance adm inistration 

Kaikkiaan 

Inalles 

Total 

Siitä kunnallinen 

tulovero 

Därav kommunal 

inkomstskatt i 

Of which communal 

income tax 1 

Pääomatulot 

Kapitalinkom ster 

Capital revenue 

Kaikkiaan 

Inalles 

Total 

Siitä lainat 

Därav lân 

Of which loans 

Tulot kaikkiaan 

Summa inkomster 

Total revenue 

Siitä valtionavut 

Därav statsbidrag 

Of which State contributions 

Kommuner 

1952 

Kaupungit — Towns 48.3 418.2 54.3 1172.3 895.8 186.9 1139.7 790.O 2 208.7 

Siitä —• Of which 

Helsinki ................. 15.8 280.0 9.8 542.3 373.7 133.8 295.1 339.9 693.8 

Turku ..................... 3.7 46.0 2.2 115.6 88.0 7.3 123.3 64.2 246.7 

Tampere ................. 2.4 2.8 19.4 145.1 81.0 9.7 143.6 57.7 217.5 

L a h t i....................... 0.5 0.7 1.1 24.5 29.4 5.8 60.4 48.5 112.9 

Pori ........................ 0.1 5.6 0.8 18.9 40.5 1.3 76.6 31.3 112.7 

O ulu ........................ 0.9 8.1 1.5 31.2 20.1 3.6 27.5 23.1 49.0 

Vaasa ..................... 2.3 16.9 1.0 46.0 30.3 1.9 57.7 10.6 68.8 

Kuopio ................... 1.3 1.9 0.9 27.6 27.3 1.4 44.2 16.8 58.2 

Jyväsk ylä ............... 1.7 0.7 5.9 12.1 23.9 2.3 33.0 29.2 79.2 

Kotka ..................... 1.0 30.0 3.0 34.3 19.1 1.8 35.7 12.7 56.2 

K e m i....................... 0.7 4.2 0.6 7.0 13.4 4.9 35.6 7.6 49.1 

Hämeenlinna ......... 0.0 O.o 0.6 8.5 20.6 1.7 17.1 7.8 61.1 

Kauppalat — 

M arket towns .... 11.8 11.8 7.3 122.5 149.9 19.6 503.5 205.2 340.0 

Siitä —•Of which 

Im a tra .............. 0.1 1.8 0.5 12.2 14.2 2.1 46.9 19.2 22.0 

Karhula ................. 1.5 1.3 0.4 4.2 12.3 1.4 31.3 16.3 12.1 


R ural d istric ts.... 66.4 1156.5 1215.1 212.6 8 222.4 472.8 400.9 

Uudenmaan lääni .. 9.1 64.1 131.5 16.9 592.2 20.8 27.7 

Turun-Porin lääni .. 12.5 142.6 214.2 31.9 1 087.3 61.8 65.4 

Ahvenanmaa ......... — 4.7 4.9 1.0 62.6 0.7 0.4 

Hämeen lä ä n i......... 10.5 121.4 187.2 28.4 848.0 50.5 52.5 

Kymen lä ä n i......... 4.6 54.8 100.4 13.4 468.2 23.2 25.3 

Mikkelin lä ä n i....... 1.8 75.4 105.6 16.0 502.8 30.2 46.2 

Kuopion lä ä n i........ 10.2 154.1 159.5 34.5 1 263.6 120.0 62.8 

Vaasan lääni ......... 10.2 230.0 167.5 29.8 1 356.0 40.8 64.0 

Oulun lä ä n i............. 6.3 171.6 97.9 25.6 1 216.2 117.9 41.9 

Lapin lääni............. 1.2 137.8 46.4 15.1 825.5 6.9 14.7 

1951 

Kaupungit ............. 31.7 336.8 42.5 1 028.9 735.0 125.4 925.3 788.0 1 667.6 

Kauppalat ............. 7.0 9.8 6.4 101.9 115.0 8.9 486.7 126.9 265.5 

Maalaiskunnat........ 49.7 794.2 960.9 120.3 7 466.4 348.0 313.5 

1950 

Kaupungit ............. 21.5 284.4 29.5 760.9 532.7 78.4 687.6 519.6 1 292.7 

Kauppalat ............. 5.4 4.1 4.2 75.3 73.2 1.5 313.6 106.9 158.0 

Maalaiskunnat....... 29.7 .. 586.9 713.0 51.5 5 749.6 205.3 226.1 

1 751.7 870.7 593.3 33 771.6 30 021.4 6 493.7 3 217.7 50 395.2 2 465.4 

1952 

Städer 

952.7 243.2 305.4 14 894.3 13 513.0 2 002.8 1 147.0 21 082.6 682.5 

Därav 

Helsingfors 

210.8 141.7 35.7 2 888.1 2 595.7 210.0 — 4 183.3 201.2 Äbo 

7.8 155.8 67.4 3 319.0 2 945.3 272.0 72.3 4 501.2 225.2 Tammerfors 

— 15.8 47.5 1 450.8 1 111.2 407.6 188.0 2 205.5 165.7 Lahti 

86.6 24.6 2.1 1 112.8 995.8 388.6 219.3 1 902.5 205.7 Björneborg 

43.2 76.0 12.1 1 193.9 965.4 304.8 lOO.o 1 795.0 56.9 Uleäborg 

33.1 1.4 8.2 879.7 827.8 343.8 177.7 1 501.7 152.4 Vasa 

7.9 25.5 8.3 831.9 746.9 158.9 56.1 1 212.1 67.9 Kuopio 

1.7 6.5 6.0 781.4 699.0 134.8 104.0 1 118.4 46.8 Jyväskylä 

179.2 25.6 10.3 808.5 710.4 253.8 154.5 1 471.2 83.8 Kotka 

16.7 5.4 1.8 692.7 613.5 245.0 199.0 1 084.7 55.3 Kemi 

0.8 0.3 9.0 623.5 561.3 120.5 60.0 871.5 30.6 Tavastehus 

1.5 47.4 20.4 5 885.7 5 442.7 1 497.6 980.3 8 824.2 893.7 Köpingar 

Därav 

0.1 568.9 526.3 94.6 72.5 782.6 85.0 Imatra 

— O.o 464.2 449.5 57.8 51.6 602.8 47.2 Karhula 

— 50.9 22 659.4 21 593.0 6 690.9 3 529.9 41147.9 11 695.3 Landskommuner 

— 4.4 2 551.5 2 453.6 588.0 399.1 4 006.2 832.2 Nylands Iän 

— 1.7 3 581.4 3 408.2 880.0 469.7 6 078.8 1 511.0 Abo-Björneborgs 1. 

— — 114.0 110.4 85.8 41.5 274.1 114.2 Aland 

— 7.5 3 028.0 2 910.9 850.3 556.0 5 184.3 1 221.0 Tavastehus Iän 

— 2.8 — 1 910.0 1 809.3 341.5 168.5 2 944.2 654.8 Kymmene Iän 

— 7.5 1 501.0 1 432.7 467.4 272.0 2 753.9 641.8 S:t Michels Iän 

— 6.8 3 151.8 2 992.9 1 138.7 491.0 6 102.0 1 850.7 Kuopio Iän 

— 10.8 3 599.3 3 422.4 910.8 538.3 6 419.2 i 750.0 Vasa Iän 

— 7.1 — 2 228.4 2 112.0 1 139.1 414.0 5 052.0 2 057.7 Uleäborgs Iän 

— 2.3 994.0 940.6 289.3 179.8 2 333.2 1 061.9 Lapplands Iän 

1 506.9 646.9 490. o 27 318.9 24 478.8 5 210.9 3 045.5 40 854.8 1 690. o 

1951 

Städer 

1.3 30.4 15.7 4 653.6 4 286.7 1 035.9 700.2 6 865.0 725.1 Köpingar 

__ 77.5 — 17 746.5 16 842.3 5 432.4 2 699.0 33 309.4 10 011.5 Landskommuner 

987.5 801.4 388.1 17 417.3 15 185.4 4 859.6 3 190.0 28 661.2 1 382.7 

1950 

Städer 

0.6 20.8 5.0 2 727.5 2 497.3 1 068.2 754.2 4 564.3 557.4 Köpingar 

— 77.2 i 12 077.3 11 190.4 5 030.9 2 724.4 24 747.5 7 960.4 Landskommuner

240 X V I K U N T IE N R A H A -A S IA T — KOM M U N A X A M N A N S E R X V I K U N T IE N R A H A -A S IA T ---- K O M M U N A LA F IN A N S E R 241 

249. Kuntien varat ja velat vuosien 1960— 1952 lopussa 

Kommunernas tillgängar och skulder vid utgängen av ären 1950— 1952 

Assets and liahilities of communes 

Kunnat 

Communes 

1952 

Varat — Tillgängar — Assets 

Vapaasti käytettävät varat — Fritt disponibel egendom — Free assets 

Rahoituskelpoiset varat — Likvida tillgängar 

Kiinteistö ja irtaimisto — Fast och lös egen« 

Liquid assets 

Real estate and movables 

Käteisvarat 

Kontanta tillgängar 

Cash and deposits 

1000 000 mk 

Arvopaperit ja osuudet 

Värdepapper och andelar 

Sitares 

Saatavat ulkopuolisilta 

Tillgodohavanden hos utomstäende 

Debtors 

Varastot 

Förräd 

Stocks 

Rahoituskelpoiset varat 

yhteensä 

Summa likvida tillgängar 

Total of liquid assets 

Hallinnolliset ja yleiset laitokset 

Administrativa och allmänna 

inrättningar 

Administrative and public 

establishments 

Muut rakennukset ja tontit 

Andra byggnader och tomter 

Other buildings and plots 

Maatilat ja metsät 

Jordegendomar och skogar 

Farms and forests 

Satamat 

Hamnar 

Harbours 

Kaupungit — Towns 3 735.2 2 110.4 9 031.1 6 124.7 21 001.4 19 792.3 9 891.4 3 926.6 7 888.2 

Siitä — Of which 

Helsinki ................... 585.4 871.8 4 620.1 3 151.9 9 229.2 4 617.5 1 123.7 1 038.1 3 276.2 

Turku ........................ 273.5 213.1 1 180.7 728.0 2 395.3 1 914.5 1 095.0 32.3 1104.2 

Tampere ................... 1084.1 158.4 497.1 495.5 2 235.1 2 756.0 1 287.1 683.3 103.0 

L a h ti.......................... 90.6 44.6 307.9 134.0 577.1 1 126.8 916.9 297.8 — 

Pori ............................ 58.4 42.7 104.9 110.0 316.0 1 357.9 262.5 102.7 606.8 

O ulu............................ 253.0 12.2 307.7 142.4 715.3 419.1 421.5 108.9 397.8 

Vaasa ........................ 58.9 140.4 296.3 40.9 536.5 824.6 364.6 36.0 115.7 

Kuopio ...................... 164.5 35.0 161.0 145.3 505.8 508.6 114.7 31.9 18.1 

J yväskylä................. 133.4 86.5 73.4 171.9 465.2 692.2 479.4 177.3 9.5 

Kotka ........................ 160.7 64.8 315.4 184.0 724.9 752.6 1 044.7 118.7 446.9 

K em i.......................... 104.5 30.0 41.7 69.4 245.6 615.1 172.1 95.4 639.2 

Hämeenlinna ........... 33.1 9.6 63.1 81.0 186.8 520.5 397.0 169.6 7.1 

Kauppalat — 

Market towns .... 1197.5 597.9 1 287.9 541.6 3 624.9 6 666.6 1 748.0 639.9 5.4 

Siitä — 0 / which 

Im atra........................ 55.1 57.2 86.1 58.5 256.9 560.3 134.9 106.4 

Karhula ................... 45.2 138.2 28.3 18.4 230.1 456.0 210.5 22.6 — 


Rural districts.... 7 066.O 2 014.5 9 276.2 1 521.8 19 878.0 41 627.5 3 575.2 — 

Uudenmaan lääni .. 1 051.7 120.7 743.0 123.3 2 038.7 3 982.8 197.2 __ 

Turun-Porin lääni .. 1 412.6 323.1 1114.8 177.8 3 028.3 6 606.1 646.1 __ 

Ahvenanmaa ........... 33.5 6.5 28.1 0.1 68.2 139.6 0.1 — 

Hämeen lä ä n i........... 961.5 240.3 845.0 170.8 2 217.6 6 057.9 608.2 — 

Kymen lä ä n i........... 638.2 217.1 427.5 102.5 1 385.3 3 015.7 242.8 — 

Mikkelin lä ä n i......... 486.3 109.1 606.9 116.2 1 318.5 2 397.1 347.7 __ 

Kuopion lä ä n i......... 739.4 419.6 1 523.0 293.1 2 975.1 6 068.9 623.5 __ 

Vaasan lääni ........... 982.7 243.4 1412.7 297.6 2 936.4 6 596.8 574.8 __ 

Oulun lä ä n i............... 562.0 269.8 1 520.4 168.5 2 520.7 4 423.3 293.2 — 

Lapin lääni............... 198.1 64.9 1 054.8 71.4 1 389.2 2 339.3 41.6 — 

1951 

Kaupungit ............... 3 474.1 1 528.9 9 185.9 4 401.9 18 590.8 13 694.9 8 407.3 3 338.1 4 424.3 

Kauppalat ............... 1 016.7 458.8 1 006.3 470.2 2 952.0 5 082.1 1 432.9 453.8 2.1 

M aalaiskunnat......... 5 540.7 1 523.6 8 063.9 1168.5 16 296.7 31 901.6 2 971.5 — 

1950 

Kaupungit ............... 4 929.6 1 029.1 5 668.9 2 326.1 13 953.7 10 599.0 7 623.7 3 037.3 3 125.8 

Kauppalat ............... 510.9 217.4 807.0 228.1 1 763.4 3 477.4 1133.0 378.0 2.2 

M aalaiskunnat......... 3 853.8 1164.2 6 914.1 746.0 12 678.1 22 661.0 2 370.9 — 

dom 

Kunnan liikeyritykset 

Kommunala affärsföretag 

Business enterprises owned by 

communes 

1 OOO 000 mis 


övriga inkomstbringande 

företag 


income 

1Kiinteistö ja irtaimisto yhteensä 

i Summa fast och lös egendom 

1 Total of real estate and movables 

j 

j Rahastojen katteet 

I Fondernas täckning 

Cover of funds 

Varat yhteensä 

Summa tillgängar 

Total 

Velat — SI:ulder — Liabilities 

Tilapäinen velka ulkopuolisille 

Tillfällig kredit tili utomst&ende 

Short term debt 

Pitkäaikainen ja vakautettu 

velka ulkopuolisille 

Längfristig och konsoliderad 

gäld tili utomstäende 

Consolidated loans 

Velat yhteensä 

Summa skulder 

Total liabilities 

Kommuner 

22 960.4 853.6 65 312.5 804.4 87 118.3 4 924.0 12 636.8 17 560.8 Städer 

Därav 

13 302.5 103.0 23 461.0 59.0 32 749.2 2 152.8 3 256.1 5 408.9 Helsingfors 

1 553.9 82.2 5 782.1 15.5 8 192.9 626.2 1 339.6 1 965.8 Äbo 

1 596.7 i 155.6 6 581.7 266.6 9 083.4 245.2 692.4 937.6 Tammerfors 

512.8 ! 222.8 3 077.1 24.4 3 678.6 296.1 511.8 807.9 Lahti 

398.3 3.1 2 731.3 19.7 3 067.0 100.4 729.7 830.1 Björneborg 

2 027.8 : 16.0 3 391.1 2.9 4109.3 257.5 1 069.5 1 327.0 Uleäborg 

195.1 10.3 1 546.3 98.2 2 181.0 114.3 227.7 342.0 Vasa 

327.6 2.6 1 003.5 134.6 1 643.9 74.4 167.8 242.2 Kuopio 

332.8 28.9 1 720.1 2.5 2 187.8 19.6 556.8 576.4 Jyväskylä 

48.9 23.4 2 435.2 37.4 3 197.5 180.1 736.4 916.5 Kotka 

133.2 5.5 1 660.5 3.8 1 909.9 61.1 432.7 493.8 Kemi 

220.7 26.5 1 341.4 44.2 1 572.4 20.6 228.9 249.5 Tavastehus 

1 

1 275.0 ! 135.6 10 470.5 120.4 14 215.8 825.6 2 850.2 3 675.8 Köpingar 

Därav 

193.2 ' 7.0 1 001.8 _ 1 258.7 62.8 290.7 353.5 Imatra 

28.7 : 717.8 10.9 958.8 34.7 180.9 215.6 Karhula 

654. S — 45 857.5 1 668.3 67 403.8 4 392.0 8 586.1 12 978.1 Landskommuner 

64.6 — 4 244.6 211.3 6 494.6 364.3 674.4 1 038.7 Nylands Iän 

ll.l f — 7 263.3 388.5 10 680.1 542.0 1 258.2 1 800.2 Äbo-Biörneborgs 1. 

— ! — 139.7 0.7 208.6 13.8 66.6 80.4 Äland 

128.3 — 6 794.4 327.9 9 339.9 447.8 1 400.3 1 848.1 Tavastehus Iän 

113.4 — 3 371.9 87.1 4 844.3 195.4 522.8 718.2 Kymmene Iän 

81.4 , — 2 826.2 83.5 4 228.2 252.6 482.7 735.3 S:t Michels Iän 

51.3 i 6 743.7 199.8 9 918.6 591.7 1 379.1 1 970.8 Kuopio Iän 

34.8 — 7 206.4 291.5 10 434.3 773.9 1317.0 2 090.9 Vasa Iän 

— — 4 716.5 64.2 7 301.4 565.3 1 120.0 1 685.3 Uleäborgs Iän 

169.9 — 2 550.8 13.8 3 953.8 645.2 365.0 1 010.2 Lapplands Iän 

1951 

14 977.4 801.8 45 643.8 655.0 64 889.6 5 575.3 8 701.6 14 276.9 Städer 

766.3 ! 124.9 7 862.0 100.8 10 914.8 805.2 2 096. o 2 901.2 Köpingar 

391.5 — 35 264.6 1 328.2 52 889.5 3 737.3 6 076.0 9 813.3 Landskommuner 

11 653.3 534.9 36 574.0 532.1 51 059.8 4 067.1 7 038.8 11 105.9 

1950 

Städer 

356.1 89.5 5 436.2 1 62.9 7 262.5 607.7 1417.3 2 025.0 Köpingar 

318.1 î — 25 350.0 i 1 031.o 39 059.1 3 356.0 3 872.5 7 228.5 Landskommuner 

1952 

31 Tilastollinen vuosikirja. — Statistisia ársbolc. 1954.

242 X V I K U N T IE N R AHA-AS IÄ T — K O M M UNALA F IN A N SER 

250. Kunnallisverotus vuosina 1950— 1958 

K om m unalbeskattningen ären 1950— 1953 

Communal taxation 

Kunnat 

Communes 

V eroäyrien hinta maksuunpanovuosina 

Skattörets storlek debiterings&ren 

Taa per 100 mk of income as 

assessed in 

Tuloveron maksuunpano v. 1952 

D ebiteringen a v inkom stskatt är 1952 

Taxation of income in 1952 

Veroäyrien luku, 1000 

Antal skattören, 1000 

Taxed income in 

100 000 m k 

Verotettujen luku 

Antal beskattade 

Tax-payers 

Maksuunpantu tulovero 

ja veronkorotus 

Debiterad inkomstskatt 

och skattetillägg 

Income tax and surtax 

1950 1951 1952 1953 1 000 m k 

Muiden verojen maksuunpano 

Debitering av övriga skatter 

Other taxation 

1952 

Kom m uner 

Kaikki kunnat — 

A li communes . . 10 53 10 58 10 83 10 92 4 384 835 2 038 807 47 626 595 231 435 Alla kommuner 

Kaupungit — 

Tovms ............. 11 62 11 54 11 83 11 81 2 147 291 674 169 25 505 182 53 555 Städer 

Helsinki ........... 12 — 11 50 12 — 12 — 952 411 256 898 11 502 625 20 928 Helsingfors 

Hamina ........... 10 —. 10 — 11 — 12 — 9 923 3 805 109 176 462 Fredrikshamn 

Hanko ............. 13 — 12 — 12 — 13 — 9155 3 610 110 006 378 Hangö 

H ein o la ............. 12 — 12 — 12 — 12 — 12 058 4 850 145 292 716 Heinola 

Hämeenlinna . . . 11 — 11 —. 12 — 12 — 36 037 13 533 433 409 996 Tavastehus 

Iisalmi ............. 11 — 11 50 11 — 11 50 6 782 2 651 74 694 228 Iisalmi 

Joensuu ........... 12 — 12 — 12 — 12 — 14 857 4 811 178 793 327 Joensuu 

J yvä sk ylä ......... 12 — 12 — 12 — 12 — 48 980 18 489 589 276 1 660 Jyväskylä 

Kajaani ........... 12 — 12 — 12 — 12 — 18 270 6 124 219 875 — Kaj aani 

Kaskinen ......... 10 — 10 — 10 — 12 — 2 431 939 24 310 115 Kaskö 

K e m i................. 12 50 12 50 12 50 12 — 42 746 13116 535 078 1 352 Kemi 

Kokkola ........... 12 — 12 — 12 — 12 — 20 566 7 460 247 528 750 Gamlakarleby 

Kotka ............... 11 — 11 — 12 — 12 — 50170 17 766 603 211 800 Kotka 

Kristiinankaup .. 12 — 12 — 12 — 12 — 3 090 2 001 37 083 149 Kristinestad 

Kuopio ............. 10 50 11 50 12 — 12 — 52 027 18 388 625 859 1895 Kuopio 

L a h t i................. 12 — 12 50 13 — 13 .— 76 244 31 527 992 890 1 751 Lahti 

Lappeenranta .. 10 — 11 — 11 — 11 — 27 874 11 719 307 348 911 Villmanstrand 

Loviisa ............. 10 — 12 —. 12 — 12 — 6 756 2 099 81 078 292 Lovisa 

Maarianhamina . 7 — 11 — 10 — 10 —. 8 767 1 931 87 673 87 Mariehamn 

Mikkeli ............. 12 — 12 — 12 — 12 — 23 430 8 707 281 391 832 S:t Michel 

Naantali ........... 9 — 9 — 9 —. 9 — 2 954 1 205 26 587 145 Nädendal 

Oulu ................. 12 — 12 — 12 — 11 — 68 400 17 959 823 330 1 306 Uleäborg 

Pietarsaari ........ 10 — 11 — 11 — 11 — 22 016 8 901 242 362 831 Jakobstad 

P o r i ................... 11 — 12 — 12 — 12 — 72 375 24 585 869 163 1 104 Björneborg 

Porvoo ............. 10 — 11 — 11 — 11 — 15 518 6 523 170 886 290 Borgä 

Raahe ............... 11 50 12 — 12 — 13 — 5167 1 926 62 009 254 Brahestad 

Rauma ............. 12 — 12 — 12 — 12 — 25 634 8 538 307 826 443 Raumo 

Savonlinna....... 14 — 15 — 14 —. 14 — 16 867 5 572 236 522 677 Nyslott 

Tammisaari . . . . 10 — 11 — 10 — 12 — 7 850 2 876 78 523 327 Ekenäs 

Tampere ........... 10 50 11 50 11 50 11 50 208 259 64 669 2 379 952 3 873 Tammerfors 

T o rn io ............... 13 — 13 — 12 50 12 50 5146 1875 64 422 188 Torneä 

Turku ............... 12 — 11 — 11 — 11 — 203 375 67 066 2 243 321 7 279 Äbo 

Uusikaarlepyy .. 9 — 9 — 9 — 10 — 1 040 601 9 361 46 Nykarleby 

Uusikaupunki .. 11 — 11 — 13 — 12 — 6 221 2 688 80 908 171 Nystad 

V a a sa ................ 11 — 11 — 11 — 11 — 63 895 28 761 705 415 1 992 Vasa 

Kauppalat — 

Market tovms . . 10 19 10 28 10 65 10 98 432 761 141149 4 622 097 14 578 Köpingar 

Forssa................ 11 — 11 — 11 — 11 — 13 576 5176 149 528 354 Forssa 

H y vin k ä ä.......... 11 — 11 — 11 —. 11 — 23 006 7 389 253 641 652 Hyvinge 

Imatra .............. 9 — 9 — 9 — 10 — 47 064 12 708 423 721 1 541 Imatra 

Järvenpää ........ 7 50 9 — 10 — 11 441 5 510 103 140 590 Järvenpää 

Karhula ........... 8 — 10 — 10 — 38 715 10 869 387 146 1 096 Karhula 

Karjaa ............. 9 — 9 — 9 — 11 — 5 479 2 128 49 344 293 Karis

Kunnat 

Communes 

Veroäyrien hinta maksuunpanovuosina 

Skattörets storlek debiteringsåren 

Tax per 100 mk of income as 

assessed in 

Tu loveron maksuunpano v. 1952 

D ebiteringen a v inkom stskatt år 1952 

Taxation of income in 1952 

Veroäyrien luku, 1 000 

Antal skattören, 1 000 

Taxed income in 

100 000 mk 

Verotettujen luku 

Antal beskattade 

Tax-payers 

Maksuunpantu tulovero 

ja veronkorotus 

Debiterad inkom stskatt 

och skattetillägg 

Income tax and surtax 

1950 1951 1952 1953 1 000 m k 

Muiden verojen maksuunpano 

Debitering av övriga skatter 

Other taxation 

1952 

K om m uner 

K a rk k ila ........... 11: — 11: — 11: — 11: — 6839 2 544 75 274 141 Karkkila 

Kauniainen . . . . 10: — 10: — 10: — 10: — 4 512 1 418 45 116 584 Grankulla 

Kerava ............. 11: — 11: — 11: — 11: — 13 621 ,5 674 149 991 675 Kervo 

Kouvola ........... 11: — 12: — 12: — 12: — 17 900 5 287 215 089 501 Kouvola 

Lauritsala......... 10: — 11: — 11: — 11: — 16 521 4 905 181 845 495 Lauritsala 

Lieksa ............... 11: — 11: — 13: — 13: — 4 621 2 401 60118 300 Lieksa 

Lohja ............... 9: — 9: 50 10: — 10: — 13 416 4 385 134 334 332 Lohja 

L o im a a ............. 10: — 10: — 10: — 10: — 6963 2 502 69 688 346 Loimaa 

Mänttä ............. 10: — 10: — 10: — 10: 50 9 426 2 945 94 314 408 Mänttä 

Nokia ............... 11: — 11: — 11: — 11: — 30 784 8754 338 770 458 Nokia 

N u rm es............. 11: — 11: — 11: — 11: — 2 342 694 25 795 75 Nurmes 

Parainen ........... 8: — 9: — 9: 50 9: 50 9 810 3 057 93 253 540 Pargas 

Pieksämäki . . . . 10: — 10: — 11: — 11: — 9 985 3 482 109 935 507 Pieksämäki 

Riihimäki ......... 10: — 11: — 11: — 11: 50 24 776 8188 273 110 781 Riihimäki 

Rovaniemi ....... 12: — 13: — 13: — 13: — 21513 7 542 281 084 729 Rovaniemi 

Salo ................... 9: — 10: — 11: — 11: ■- 14 911 5 289 164 062 423 Salo 

Seinäjoki........... 11: — 11: — 11: — 11: 50 10 425 5 140 114 798 525 Seinäjoki 

Suolahti ........... 12: — 13: — 13: — 13: — 5 154 2 520 67 005 278 Suolahti 

Toijala ............. 11: — 11: — 11: — 11: — 7 128 2 562 78 461 263 Toijala 

Valkeakoski . . . . 10: — 10: — 11: — 11: — 21837 5 703 240 521 516 Valkeakoski 

Vammala ......... 8: — 8: — 9: — 9: — 2128 608 19 168 83 Vammala - 

Varkaus ........... 10: — 10: — 11: — 12: — 30 576 9180 336 773 660 Varkaus 

Äänekoski ........ 10: — 10: 50 10: 50 11: — 8292 2 589 87 073 432 Äänekoski 


R u ral districts . . 9: 42 9: 55 9: 68 9: 89 1 804 783 1 223 489 17 499 316 163 302 Landskommuner 

Uudenmaan lääni 8: 36 8: 64 8: 78 8: 89 231 210 123 527 2 035 343 17 526 Nylands tän 

Turun-Porin 1. . . 8: 64 8: 96 9: — 9: 25 311 741 199 687 2 809 007 28 434 Åbo-B:borgs 1. 

Ahvenanmaa . . . 7: 96 8: 96 8: 57 9: 04 10 907 7 784 93 443 611 Åland 

Hämeen lääni .. 9: 34 9: 33 9: 50 9: 86 248 317 155 195 2 363 410 22 975 Tavastehus län 

Kymen lääni . .. 7: 97 8: 12 8: 30 8: 76 173 002 88475 1 437 414 10 795 Kymmene län 

Mikkelin lääni .. 10: 47 10: 28 10: 42 10: 70 106 591 84 305 1 111 961 13 117 3:t Michels län 

Kuopion lääni .. 10: 78 11: 09 11: 06 11: 32 211 654 169 854 2 346 069 23 879 Kuopio län 

Vaasan lääni . .. 9: 45 9: 43 9: 69 9: 53 282 692 215 184 2 743 355 23 727 Vasa län 

Oulun lääni . . . . 10: 72 10: 78 10: 92 11: 01 159 222 126 508 1 743 863 14 759 Uleâborgs län 

Lapin lä ä n i....... 11: 68 11: 53 11: 68 11: 71 69 447 52 970 815 451 7 479 Lapplands län 

1951 

Kaupungit — Städer — Towns .. 1 561 342 650 000 18 049 560 51 503 

Kauppalat — Köpingar — Market towns 300 655 136 816 3 097 802 14 243 

Maalaiskunnat — Landskommuner — Rural 

districts .............. 1 359 748 1 221 589 13 016 603 157 066

244 X V I I K A N S A N T U L O J A T U L O J E N JA K A A N T U M IN E N ---- N A T IO N A L IN K O M S T O C H IN K O M S T F Ö R D E L N IN Q 

251. K ansantulo vuosina 1935— 1953 

N ationalinkom sten áren 1935— 1953 

N ational income 

Vuonna 

Ár 

Year 

N ettokansantuote tu o tan to k u stan n u sh in taan 

N ettonationalprodukt tili produktionskostnadspris 

N et national product at factor cost _____________ 

M aatalous 

L antbruk 

Agriculture 

M etsästys 

ja kalastus 

J a k t och 

fiske 

Hunting 

and fishing 

M etsätalous 

Skogsbruk 

Forestry 

Teollisuus 

ja käsityö 

Industri 

o. hantverk 

Industry 

and 

handicraft 

Rakennustoim 

inta 

Byggnadsverksam 

het 

Building 

and construction 

| 

Liikenne 

Samfärdsel 

Transport 

and communications 

K auppa, 

pankit. 

vakuutus 

H andel, 

banker, 

försäkringar 

Commerce, 

banking, 

insurance 

Julkinen 

toim inta 

Offentlig 

verksamhet 

Government 

M uut 

palvelukset 

övriga 

tjän ster 

Other 

services 

Y leiset v 

hennykse 

Allinani!; 

avdrag 

General 

deduction 

items 

1 000 000 000 mk 

1935 4.43 0.16 2.88 5.48 0.77 1.32 2.62 1.96 2.39 0.63 

1938 5.73 0.20 4.89 7.65 1.46 1.77 3.65 2.35 2.81 0.77 

1940 6.19 0.22 3.98 7.49 1.61 2.09 4.12 6.13 2.88 0.96 

1942 7.63 0.43 7.26 11.81 1.91 2.48 5.67 11.24 3.12 1.56 

1943 10.93 0.42 9.38 16.05 2.29 3.01 6.85 13.20 3.42 1.41 

1944 11.89 0.46 9.14 16.79 2.29 2.86 7.83 17.42 3.75 2.06 

1945 21.03 0.71 14.22 29.47 5.02 4.79 12.01 9.45 4.62 2.14 

1946 27.77 1.79 29.18 47.25 8.33 8.65 18.83 11.69 5.89 3.01 

1947 51.91 2.11 30.7 3 65.39 14.54 13.19 25.67 17.36 7.88 4.44 

1948 64.94 2.54 36.21 98.53 20.40 18.05 37.57 24.51 10.03 6.00 

1948 2) 61.24 2.54 34.20 96.53 23.64 19.26 32.51 24.59 12.27 — 

1949 54.03 2.06 26.80 104.97 30.27 22.60 38.88 27.66 15.41 — 

1950 63.42 2.21 37.55 132.13 37.66 29.15 53.33 40.26 19.63 — 

1951 77.69 2.18 91.62 202.80 51.62 41.32 70.46 50.72 26.46 — 

1952 79.83 2.87 73.88 194.52 56.38 41.90 76.79 55.29 31.53 — 

1953 81.35 3.34 57.45 194.46 59.89 40.76' 77.46 59.26 33.7 0 — 

Vuonna 

Âr 

Year 

N ettokansantuote tuotantokustannushintaan 

N ettonationalprodukt till 

produktionskostnadspris 

N et national product at 

factor cost 

Y hteensa 

Sammanlagt 

Total 

Ilm an puolustuslaitosta 

Exkl. forsvarsvasendet 

Excluding 

defence 

Nettokansantuote 

m arkkinahintaan 

*) 

N ettonationalprodukt 

till 

marknadspris 1) 

N et national 

product at 

market prices *) 

Reaalikansantuotteen 

indeksi 

Index for den reala 

nationalinkom sten 

Index of real national 

product 

Y hteensä 

Sammanlagt 

Total 

1 000 000 000 m k 1938 = 100 

Ilm an puolustuslaitosta 

E xkl. försvarsväsendet 

Excluding 

defence 

Tuotantoindeksejä 

Produktionsindexserier 

Indices of production 

M aatalous 

Lantbruk 

Agriculture 

Metsätalous 

Skogsbruk 

Forestry 

Teollisuus 

In d u stri 

Industry 

R akennustoim 

inta 

Byggnadsverksamhet 

Building 

1935 21.38 21.00 23.57 85 84 87 102 74 68 

1938 29.74 29.28 32.54 100 100 100 100 100 100 

1940 33.75 29.63 36.44 86 78 79 61 73 80 

1942 49.99 41.60 58.02 95 76 64 67 78 61 

1943 64.14 54.50 73.86 104 84 73 72 89 60 

1944 70.37 57.02 79.61 102 78 66 61 83 53 

1945 99.18 96.48 108.30 87 84 62 67 87 91 

1946 156.37 154.25 181.50 98 97 67 110 105 105 

1947 224.34 221.80 254 .08 104 104 70 100 117 132 

1948 306.78 303.24 361.96 111 111 84 84 133 138 

1948 2) 306.78 303.24 361.96 10 0 1 00 100 100 1 00 m 

1949 322.68 318.81 382.09 105 105 114 79 105 117 

1950 415.34 409.98 482.79 111 111 116 86 113 120 

1951 614.87 608.37 706.45 122 121 1 20 107 131 122 

1952 612.99 605.29 716.74 121 120 119 103 125 121 

1QFÍQ a m fí7 F>QQ 7 7 7 (IB 99 122 121 123 88 131 137 

l) Net.tokansantuote m arkkinahintaan — n ettokansantuote tu o tanto k u stan n u sh in taan + välilliset verot tukipalkkiot. 

!) Elinkeinojakoa on m u u te ttu niin, e ttä se en tistä parem m in v astaa Y K :n vah v istam aa kansainvälistä ry h m ittelyä. 

Nettonationalprodukt tili m arknadspris = n etto n atio n alp ro d u k t tili produktionskostnadspris + indirekta s k atter — subventioner. 

— 2) Indelningen i näringsgrenar har ändrats sä a tt den närm are m otsvarar den av F N fastslagna m tern. grupperingen. 

1) N et national product at market prices = ne t national -product at factor cost + indirect taxes — subsidies.

X V I I K A N S A N T U L O J A T U L O J E N JA K A A N T U M IN E N ---- N A T IO N A L IN K O M S T O C H IN K O M S T F Ö R D E L N IN G 245 

252. Tuloa saaneet elinkeinoryhm ittäin vuonna 1951 

Inkom sttagare grupperade enligt näringsgrenar är 1051 

Incom e recipients by branches of industry 

Y rityksistä ovat m ukana vain tuloista v ero tetu t — A v företag äro endast de för inkom st b esk attad e m edräknade 

Enterprises only if taxed on income 

____________________________________ 

Elinkeinoryhmä —• Naringsgren 

Branch of industry 

Luku — Antal 

Num ber 

Yksityiset 

henkilöt ym. 

Enskilda 

person, m.fl. 

Individuals 

Yritykset 

Företag 

E nterprises 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Tulot — Inkomster — Incom e 

1 000 000 mk 

Yksityiset 

henkilöt ym. 

Enskilda 

person, m.fl. 

Individuals 

Yritykset 

Företag 1) 

E n terprises 

l ) 

Yhteensä 

Summa 

Total 

i. Maatalous sivuelinkeinoilleen — Jordbruk 

med binäringar —■Agricult. etc. 602 281 294 602 575 97 127.4 172.5 97 299.9 

n . Teollisuus ja käsityö —■Industri och 

hantverk —• Industry and handicraft 513 126 5 925 519 051 166 703.1 31 294.7 197 997.8 

h i . Kauppa — Handel — Commerce, .... 146 980 8 653 155 633 47 846.2 35 314.1 83 160.3 

A. Tavarakauppa, pankki- ja vakuutustoimi 

— Varuhandel, bank- o. försäkringsväsen 

—■ Merchandise trade, 

banking and insurance ....................... 131 607 6 252 137 859 45 347.2 34 502.0 79 849.2 

B. Kiinteimistön omistus ja hoito — 

Fastighetsbesittning ooh skötsel —• 

Ownersh. and management of real estate 15 373 2 401 17 774 2 499.0 812.1 3 311.1 

IV. Liikenne — Samfärdsel — Transport 

and communication ............................. 119 747 1 009 120 756 43 829.1 2 260.5 46 089.6 

V. Palvelukset — Tjänster — Services 185 120 1 271 186 391 61 650.2 1 015.2 62 665.4 

A. Yhteiskunta- ja elinkeinoelämälle 

suoritetut palvelukset — Tjänster för 

samhället och näringslivet — Community 

and business services.............. 122 333 335 122 668 52 138.7 271.0 52 409.7 

B. Henkilökohtaiset palvelukset — Personliga 

tjänster —- Personal services . . 62 787 936 63 723 9 511.5 744.2 10 255.7 

VI. Tuntematon elinkeino, ilman ammattia 

— Okänil näring, utan yrke — 

Industry unknown, no profession .... 65 660 65 660 5 866.7 5 866.7 

Yhteensä — Summa — Total 1 682 914 17 152 1 650 066 423 022.7 70 057.O 493 079.7 

l) Osa yritysten tuloista esiintyy toistamiseen yksityisten henkilöiden tuloissa (osingot yms.). — En del av företagens inkomster 

ingä dessutom i enskilda personers inkomster (dividender o.a.d.). — P a rt of the incom e of the enterprises appears a second 

time in the incom e of in d ivid ual recipients (dividends e tc.). 

258. T uloa saan eet yksityiset h enkilöt ym . lä ä n e ittä in v u o n n a 1951 

E nskilda personer m . flM som ä tn ju tit in k o m st, länsyis ä r 1951 

I n d iv id u a l in co m e r e c ip ie n ts b y c o u n tie s________________________________________________ _________ 

Lääni ■— Län 

County 

Luku 

Antal 

Number 

Luku tuloluokissa (1 000 mk) 

A ntal i inkom stklassem a (1 000 mk) 

Number in income classes (1 000 mk) 

1—99 

1 0 0 -1 9 9 

200—399 

400—599 

600—999 

1 000— 1 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Tulot 

Inkom ster 

Income 

1 000 000 mk 

% 

Kaupungit ja kauppalat - - Städer 

och köpingar —■Towns and market 

towns ..................................... 620 250 13.0 15.3 37.1 21.0 10.9 2.7 100.0 224 008.6 

Maalaiskunnat —■Landskommunor 

Rural districts.............................. 1 012 664 23.6 40 A 27.4 6.3 1.9 0.4 100.0 199 014.1 

Siitä: — Därav: —• Of which: 

Uudenm aan — X y la n d s ................... 94 587 15.3 31.3 36.5 11.9 4.2 0.8 100.0 24 461.1 

Turun-Porin — Äbo-Björneborgs . 166 309 22.1 39.2 29.9 6.4 2.0 0.4 100.0 33 836.9 

Ahvenanm aa — A land ................... 5 652 20. o 42.3 28.8 6.6 2.1 0.2 100.0 1 132.9 

H äm een — Tavastehus ................... 127 138 20.5 38.5 30.8 7.5 2.3 0.4 100.0 27 141.3 

K ym en — K y m m ene........................ 78 778 21.7 32.6 32.6 10.0 2.7 0.4 100.0 17 714.9 

M ikkelin — S:t M ichels................... 70 452 26.8 46.6 22.0 3.4 l.o 0.2 100.0 11 817.8 

Kuopion — K u o p io ............................ 140 988 27.0 45.0 22.1 4.4 1.3 0.2 100.0 24 319.0 

Vaasan — Vasa ................................. 177 524 24.2 44.1 25.6 4.6 1.3 0.2 100.0 32 219.1 

Oulun — Uleäborgs .......................... 111 085 28.4 43.9 21.8 4.5 1.2 0.2 100.0 18 976.7 

L apin — L applands ......................... 40 151 30.7 35.5 25.5 6.3 1.8 0.2 100.0 7 394.4 

Koko maa—Hela riket 

— Whole country 1 632 914 19.6 30.9 31.1 11.9 5.3 1.2 1 0 0 .O 423 022.7

246 X V II K A N SA N TU LO J A T U L O JE N JA K A A N T U M IN E N ---- N A TIO N ALIN K O M ST OCH IN K O M STFÖ RD ELN IN G 

254. Tuloa saaneet yksityiset henkilöt ym .1) tuloluokittain vuonna 1951 

Enskilda personer m. 11.1), som ätnjutit inkomst enligt inkom stklasser är 1951 

In d iv id u al income recipients etc. by income classes 

Luku — Antal — N um ber 

Tulot — Inkomster — In com e 

1 000 000 mk 

Tuloluokka — Inkomstklass 

I n co m e class 

1 000 mk 



Towns and market tow ns 

Maalaiskunnat 

Landskommuner 

Rural d istricts 

Yhteensä 

Summa 

T otal 

: Kaupungit ja kauppalat 


Towns and market tow ns 

M aalaiskunnat 

Landskommuner 


Yhteensä 

Summa 

T otal 

1— 99 ........................................... 80 370 239 270 319 640 3 981.9 12 618.0 16 599.9 

100— 149 ........................................... 43 030 210 020 253 050 5 373.3 26 098.1 31 471.4 

1 5 0 - 199 ........................................... 51 670 199 350 251 020 9 089.5 33 872.2 42 961.7 

200— 299 ........................................... 126 810 184 450 311 260 31 411.9 44 791.1 76 203.0 

300— 399 ...................................... 103 660 92 720 196 380 35 948.6 31 911.6 67 860.2 

400— 599 ........................................... 130 420 63 905 194 325 63 379.0 . 30165.9 93 544.9 

600— 799 ........................................... 51 700 14 900 66 600 35 148.2 10 112.4 45 260.6 

800— 999 ........................................... 16 038 4 482 20 520 14 150.2 3 942.4 18 092.6 

1000—1499 ........................................... 11 443 2 488 13 931 13 541.6 2 925.7 16 467.3 

1500—1 999 ........................................... 2 879 609 3 488 4 911.5 1 028.2 5 939.7 

2 000—3 999 ........................................... 1891 395 2 286 4 901.4 1 018.6 5 920.0 

4 000— .................................................... 339 75 414 2 171.5 529.9 2 701.4 

Yhteensä —■Summa — Total 620 250 1 012 664 1 632 914 224 008.6 199 014.1 423 022.7 

% 

1— 99 ........................................... 13.0 23.6 19.6 1.8 6.3 3.9 

100— 149 ........................................... 6.9 20.7 15.5 2.4 13.1 7.4 

1 6 0 - 199 ........................................... 8.3 19.7 15.4 4.1 17.0 10.2 

200— 299 ........................................... 20.5 18.2 19.1 14.0 22.5 18.0 

300— 399 ........................................... 16.7 9.2 12.0 16.0 16.0 16.1 

400— 599 ........................................... 21.0 6.3 11.9 28.3 15.2 22.1 

600— 999 ........................................... 10.9 1.9 5.3 22.0 7.1 15.0 

1 000— ...................................................... 2.7 0.4 1.2 11.4 2.8 7.3 

Yhteensä — Summa — Total 100.O lOO.o 100.O 100.O lOO.o lOO.o 

') Y ksityiset henkilöt, yhteisveroilm oittajat ja jakam attom at kuolinpesät. 

* )'E nskilda personer, sam deklaranter och oskiftade dödsbon. 

255. Tuloa saaneiden yksityisten henkilöiden lukum äärä perheen koon m ukaan vuonna 1951 

Antalet enskilda personer, som ätnjutit inkomst, efter fam iljens storlek är 1951 

In d iv id u al income recipients by size of ja m ily 

Tuloluokka 

Inkomstklass 

I n co m e class 

1 000 mk 

Aviopareja, joilla alle 17 vuotiaita lapsia 

Gifta par, för vilka antalet barn under 17 är var 

M arried co u p les, w ith the follow in g num ber o f child ren u n d er 17 

yea rs o f a ge 

0 l 2 3 4 

5—13 

Yhteensä 

Summa 

T otal 

Ei naimisissa o le v ia '), jo illa alle 

17 vuotiaita lapsia 

Icke gifta personer1), med bam under 17 &r 

U nm arried 1), w ith the follow in g num ber o f child ren 

u n d er 17 yea rs o f a ge 

0 l 2 3— 

Yhteensä 

Summa 

T otal 

1— 99 33 340 10 790 9 320 5 890 3 740 5 050 68 130 227 630 8 410 3 000 2 390 241 430 

100—199 56 260 37 930 31 910 20 840 12 000 13 690 172 630 306 330 12 260 3 930 2 460 324 980 

200—299 42 340 33 550 30 500 16 810 9 600 8 710 141 510 148 720 11 030 3 020 1720 164 490 

300—399 34170 31 350 27 320 14 030 6 930 5 150 118 950 68 390 4 390 1 290 910 74 980 

400—599 49 350 43 383 34 512 17 063 7 225 4 344 155 877 33 050 2 249 819 515 36 633 

600—799 21 989 16 936 13 149 5 679 2 009 1 020 60 782 4 525 359 180 143 5 207 

800—999 6 622 4 634 4 073 2 174 798 342 18 643 1410 133 66 42 1 651 

1000— .. 6 512 3 789 3 775 2 547 1 101 461 18 185 1352 135 67 48 1 602 

Yhteensä 

—Summa 

—T otal 250 583 182 362 154 559 85 033 43 403 38 767 754 707 791 407 38 966 12 372 8 228 850 973 

*) N aim attom ia, leskiä ja erotettuja. — Ogifta, änklingar, änkor och fr&nskilda. — S in gle, w id ow ed or d ivorced .

X V I I K A N S A N T U L O JA T U L O J E N J A K A A N T U M IN E N --- - N A T IO N A L IN K O M S T OCH IN K O M S T F Ö R D E L N IN G 247 

256. Väestön jakautum inen iän, sukupuolen ja tulojen suuruuden m ukaan vuonna 1951 

Befolkningens fördelning efter ålder, kön och inkom sternas storlek år 1951 

P opulation by age, sex and size of income 

Naim isissa olevan m iehen tuloluokka on m ä ä rä y ty n y t aviopu olisoiden yh teisten tu lojen mukaan. Naim isissa olevista 

naisista o v a t tu loluokkajaottelussa mukana ainoastaan ne, jo tk a o v a t o lleet perheensä pääasiallisia elättäjiä 

In kom sttagarnas fördelnin g gäller fö r gifta m än makarnas sam m anlagda in k om st. G ifta k vin n or äro m edtagna i in* 

kom stförd elningen endast ifa ll de v a rit fam iljens huvudsakliga försörjare 

Ikä, vuosia 

Ålder, år 

Age, year 

31. 12. 1951 

Väestö 

Befolkning 

Population 

Siitä tuloluokassa — Därav i inkomstklass 

0/ which in income clast 

1 000 mk 

1—99 100— 

199 

200— 

299 

300— 

399 

400— 

599 

600— 

799 

800— 

% 

Miehet — Män — M en 1 »43 200 8.7 17.5 10.8 8.1 9.1 3.3 2.0 

0— 1 9 ..................... 783 800 5.5 5.9 1.6 0.3 0.1 0.0 O.o 

20— 24 .............................. 163 500 18.6 36.2 17.7 10.2 5.2 • 0.8 0.1 

25— 34 ..................... 276 100 6.6 27.3 18.4 16.9 17.9 5.5 1.9 

35— 44 .............................. 267 500 6.3 22.3 17.3 15.0 21.1 8.7 5.0 

45— 54 .............................. 215 700 8.2 23.7 17.7 13.7 18.7 7.7 5.4 

55— 64 .............................. 135 000 15.2 24.6 16.7 11.7 12.9 4.3 4.5 

65— 74 .............................. 73 900 23.2 18.9 12.1 6.8 5.5 1.8 2.3 

75— ................................... 27 700 17.5 7.9 5.7 2.1 1.9 0.6 0.8 

Naiset — Kvinnor — 

W o m e n ........................... 2 121 800 6.6 7.4 4.5 1.7 0.7 0.1 0.1 

0— 1 9 ..................... 754 800 5.1 3.8 0.5 O.o O.o O.o O.o 

20— 24 ..................... 160 000 14.3 26.0 11.3 1.7 0.2 O.o O.o 

25— 34 .............................. 305 500 4.9 9.6 7.5 3.5 0.8 0.1 O.o 

35— 44'.............................. 302 000 4.4 6.8 6.5 3.1 1.3 0.3 0.1 

45— -54 .............................. 251 400 6.6 7.5 7.0 3.2 1.8 0.3 0.2 

55— 64 .............................. 177 600 9.6 6.5 5.6 2.5 1.8 0.2 0.2 

65— 74 ..................... 117 500 10. o 3.7 2.5 0.9 0.5 0.1 0.1 

75— ................................... 53 000 7.9 1.6 1.5 0.2 0.2 0.1 0.1 

257. Omaisuudesta verotetut yksityiset henkilöt ym. verotetun om aisuuden ja tulojen suuruuden 

m ukaan ryhm iteltyinä vuonna 1951 

För förm ögenhet beskattade enskilda personer m. fl. fördelade enligt den beskattade förm ögenhetens 

och inkom stens storlek år 1951 

In dividuals etc. taxed on property by size of taxed property and income 

Tuloluokka 

Luku verotetun omaisuuden luokissa (m ilj. m k) 

A ntal i förmögenhetsklasser (bekattad förm ögenhet) (m ilj. m k) 

Number in taxed property dosses (mill, mk) 

Yhteensä 

Summa 

Total 

© sf £ 

S e o 

B 

"I!» 

0.5— 0.9 

1.0— 1.9 

■ 

2.0— 3.9 

4.0— 5.9 

6.0— 9.9 

10.0— 19.9 

20.0— 39.9 

40.0— 

Ilman tuloa — Utan 

inkomst — 

Without income. . . 5 250 2 840 600 150 50 20 30 8940 

1— 9 9 ......... 19 390 9 260 1 520 150 50 — — 10 30 380 

100— 199 ......... 37 170 30 340 5 120 440 170 60 — — 73 300 

200— 299 ......... 13 140 28 750 14 750 960 300 100 — — 58 000 

300— 399 ......... 5 800 5 090 11 270 2 480 360 60 20 — 25 080 

400— 599 ......... 8066 5149 4 042 4 280 2 245 257 38 10 24 087 

600— 799 ......... 3 638 2 647 1 679 716 1430 481 46 11 10 648 

800— 999 ......... 1622 1 595 1068 363 318 498 64 13 5 541 

1 000— 1 999 ......... 1752 2 346 2 031 797 738 704 310 56 8734 

2 000— 3 999 ......... 144 269 427 271 267 262 193 149 1982 

4 000— 9 999 ......... 8 11 22 39 50 69 60 103 362 

____ 

10000— __ ...................................... 

1 — — 2 4 30 37 

Y h t — S:ma — Total 95 980 88 297 42 530 10 646 5 978 2 513 735 412 247 091

2 4 8 X V II K A N S A N T U L O J A T U L O J E N JA K A A N T U M IN E N ---- N A T IO N A L IN K O M S T O C H IN K O M S T F Ö R D E L N IN G 

258. Yksityisten henkilöiden ym. tulot am m atin tai elinkeinon m ukaan ryhm iteltyinä vuonna 1951 

Enskilda personers m. fl. inkom ster grupperade enligt yrke eller näring är 1951 

Income of individuals etc. by industry or occupation 

Elinkeino ja ammattiasema 

faring och yrkesställning 

Tndustry and industrial status 

Tulonsaajien 

luku 

Antal inkomsttagare 

Number of in 

come recipients 

Tulot 

Inkomster 

Incom e 

1 000 000 mk 

Mediaanitulot 

Medianinkomster 

Median income 

mk 

I. Maatalous sivuelinkeinoilleen — Jordbruk med binäringar — A griculture 

and related activities ......................................... 

1. Y rittäjät — Företagare — • E m ployers and self-employed .................. 

a) maanviljelijät — jordbrukare — farmers ............................................. 

b) kalastajat — fiskare — fis h e rm e n.................................................. 

c) m uut — övriga — o t h e r s ................................................. 

2. Johtajat — Företagsledare — M anagers, etc.......................................... 

3. Toimihenkilöt — Funktionärer — Salaried employees ...................... 

4. Työntekijät — Arbetarpersonal — W age-earners .............................. 

a) talollisen pojat ja ty ttäret —■ jordbrukarsöner och -döttrar — farmers’ 

sons and daughters ...................................... 

b) muut — övriga — o th e r s ........................................ 

5. Ei ammatissa toimivat — Icke yrkesverksamma— Econom ically inactive 

602 281 

275 061 

270 682 

2 760 

1 619 

14 

14106 

302146 

105 09 : 

197 054 

10 954 

97 127.4 

51 917.2 

50 957.7 

423.3 

536.2 

18.7 

5 126.9 

39 483.9 

12 473.6 

27 010.3 

580.7 

146 000 

167 000 

167 000 

143 000 

276 000 

1 000 000 

334 000 

132 000 

130 000 

133 000 

43 000 

II. Teollisuus ja käsityö — Industri och hantverk — Industry and handicraft 

........................................................... 

1. Y rittäjät — Företagare — ■ E m ployers and self-employed .................. 

a) teollisuudenharjoittajat — industriidkare — in d u s tr y ................................. 

b) käsityöläiset — hantverkare — handicraft ............................ 

2. Johtajat — Företagsledare — M anagers, etc................................. 

3. Toimihenkilöt — Funktionärer — ■ Salaried employees ...................... 

a) konttorihenkilökunta — kontorspersonal — clerical workers ................... 

b) teknillinen henkilökunta — teknisk personal — technical workers ............ 

c) työnjohtajat — arbetsledare — foremen ................................... 

4. Työntekijät —■ Arbetarpersonal — ■ W age-earners .............................. 

5. Ei ammatissa toimivat — Icke yrkesverksamma—Econom ically inactive 

513 126 

21 769 

1 664 

20 105 

2 918 

56 226 

18 838 

19 647 

17 741 

424 381 

7 832 

166 703.1 

7 199.8 

1 658.5 

5 541.3 

3 684.7 

28 370.2 

7 901.6 

11 939.0 

8 529.6 

126 666.7 

781.7 

283 000 

236 000 

578 000 

220 000 

865 000 

462 000 

342 000 

554 000 

469 000 

273 000 

73 000 

II. Kauppa •— Handel — Commerce ..................................................... 

146 980 

47 846.2 

240 000 

A . Tavarakauppa, pankki- ja vakuutustoim i —■Varuhandel, lan k- och forsäkringsväsen 

— M erchandise trade, banking and insurance ........... 

1. Y rittäjät — Företagare — E m ployers and se lf-em p lo yed...................... 

2. Johtajat — Företagsledare — M anagers, etc......................................... 

3. Toimihenkilöt —■Funktionärer — Salaried em p lo y e e s.................... 

a) konttorihenkilöstö ja myyntimiehet — kontorspersonal och försäljare — 

clerical and sales workers ............................ 

b) myymälähenkilöstö — butikspersonal — shop a s sista n ts.......................... 

4. Työntekijät — Arbetarpersonal — Wage-earners ...................... 

5. Ei ammatissa toimivat — Icke yrkesverksamma— Econom ically inactive 

131 607 

20 273 

5 124 

87 797 

50 351 

37 446 

16 345 

2 068 

45 347.2 

11 490.4 

5 020.4 

24 983.7 

18 794.6 

6 189.1 

3 519.8 

332.9 

254 000 

414 000 

776 000 

232 000 

316 000 

150 000 

187 000 

99 000 

B . K iin teistön omistus ja hoito — Fastighetsbesittning och -skötsel — Ownership 

and management of real estate ...................... 

1. Y rittäjät —• Företagare — Em ployers and self-employed .................. 

2. Johtajat —- Företagsledare — ■ M anagers, etc.................................. 

4. Työntekijät —• Arbetarpersonal — ■ Wage-earners ............................ 

5. Ei ammatissa toimivat— Icke yrkesverksamma— Econom ically inactive 

15 373 

11 821 

299 

3 132 

121 

2 499.0 

1 286.3 

111.8 

1 078.5 

22.4 

7 1 0 0 0 

45 000 

285 000 

336 000 

51 000 

V. Liikenne — Samfärdsel — ■ Transport and communication ...................... 

1. Y rittäjät — Företagare — • Em ployers and self-em ployed .................. 

a) kuljetukseen osallistuvat — som taga del i transporter — p a rticipatin g in 

tra n s p o rt....................................................... 

b) m uut — övriga — others .................................................... 

2. Johtajat —• Företagsledare — M anagers, etc......................................... 

119 747 

14 355 

14 273 

82 

176 

43 829.1 

6 335.7 

6189.4 

146.3 

231.8 

343 000 

382 000 

382 000 

1 233 000 

1 020 000

X V II K AN SAN TU LO J A T U L O JE N JA K A A N T U M IN E N ---- N ATIO N ALIN K O M ST OCH IN K O M STFÖ RD ELN IN G 2 4 9 

Elinkeino ja ammattiasema 

Näring och yrkesstälining 

In du stry and industrial status 

Tulonsaajien 

luku 

Antal inkomsttagare 

Number of in 

come recipients 

Tulot 

Inkomster 

Incom e 

1 000 000 mk 

Mediaanitulot 

Medianinkomster 

Median income 

ink 

3. Toimihenkilöt — Funktionärer — S a la ried em p loyees .......................... 22 285 8 944.6 373 000 

a) kuljetukseen osallistuvat — som taga del i transporter — participatin g in 

4 081 2 145.5 

b) m uut —■övriga — others ................................................................................... 18 204 6 799.1 333 000 

4. Työntekijät — Arbetarpersonal — W age-earners .................................... 78 753 27 291.1 337 000 

5. Ei ammatissa toimivat— Icke yrkesverksamma—E con om ica lly in a ctive 4 17 8 1 025.9 242 000 

V. Palvelukset — Tjänster — S ervices .............................................................. 185 120 61 650.2 262 000 

A. Y hteiskunta- ja elin k ein oeläm älle suoritetu t palveluk set —■ T jä n ster fö r 

sam hället och n ä rin gslivet —■C om m unity and b u sin ess s e r v i c e s .............. 122 333 5 2 1 3 8 .7 355 000 

1. Yrittäjät — Företagare — E m ployers a n d self-em p loyed ..................... 3 660 2 864.3 622 000 

a) yksityiso p ettajat — p rivatlärare — private teachers ........................................ 244 100.4 360 000 

b) lä ä k ä rit — läkare — physician s ........................................................................... 1 623 1 753.1 973 000 

c) a sian ajajat — advokater — law yers .............................................. 473 329.1 584 000 

d) m uut — övriga — others .......................................................................................... 1 320 681.7 328 000 

3. Toimihenkilöt — Funktionärer — S alaried em p loyees .......................... 88 387 40 861.2 385 000 

a) hallinto- ja järjestysto im i — förvaltnings- och ordningsväsen — adm inistration 

and p olice ..................................................................... 40 932 19 887.5 418 000 

b) opetus- ja kasvatustoim i —■undervisningsväsen — instruction and education 22 033 10 809.9 428 000 

c) kirkko — k yrk a — church ................................................................................... 3 028 1 559.6 454 000 

d) lääkärit — läkare —• p h ysicia n s .......................................................... 1 288 1 528.1 1 094 000 

e) sairaanhoitohenkiiökunta — sjukvàrdspersonal — nursin g p e r s o n n e l.......... 12 939 3 723.7 296 000 

f) m uut — övriga — others ..................................................................... 8 167 3 352.4 329 000 

4. Työntekijät — Arbetarpersonal — W age-earners ................................. 23 223 6 449.9 254 000 

a) hallinto- ja järjestystoim i — förvaltnings- och ordningsväsen — adm inistration 

and p o lic e ....................................................................... 12 017 4 096.8 335 000 

b) m uut — övriga — others ........................................................................... 11 206 2 353.1 201 000 

5. Ei ammatissa toimivat— Icke yrkesverksamma—-E con om ically in a ctive 7 063 1 963.3 244 000 

B . H enkilökohtaiset palveluk set —■P erson liga tjän ster —■P erson a l services .. 62 787 9 511.5 127 000 

1. Yrittäjät — Företagare —• E m ployers and s e lf- e m p lo y e d .......................... 3 825 1 102.5 218 000 

2. Johtajat — Företagsledare — M anagers, etc................................................. 90 66.0 694 000 

3. Toimihenkilöt — Funktionärer — S ala ried em p loyees .......................... 1 411 499.9 320 000 

4. Työntekijät —■ Arbetarpersonal — W age-earners .................................... 57 030 7 811.6 122 000 

a) hotelli- ja ravin to latyöntekijät — hotell- och reataurangpersonal — hotel 

and restaurant workers ................................................................... 16 906 3 444.3 198 000 

b) parturit, kam p aajat, k y lv e ttäjät — barberare, frisörer, baderskor — barbers, 

hairdressers, bath a tten d a n ts............................................................................. 2 404 377.1 154 000 

c) kotiapulaiset, siivoojat, pesijät — hem biträden, städerskor, tvätterskor ■— 

dom estic servants, charw om en, washerw om en .............................................. 36 652 3 754.3 an ooo 

d) m uut — övriga — others ..................................................................................... 1 068 235.9 175 000 

5. Ei ammatissa toimivat — Icke yrkesverksamma— E conom ically in a ctive 431 31.5 44 000 

VI. Tuntematon elinkeino, ilman ammattia — Okänd näring, utan yrke — 

In d u stry unknown, no p rofession ................................................... 65 660 5 866.7 51 000 

3. Toimihenkilöt — Funktionärer — S alaried e m p lo y e e s ............................... 21 4.9 305 000 

4. Sekatyöläiset — Grovarbetare —■ U nskilled labourers .......................... 110 9 1 1 773.3 143 000 

5. Ilman ammattia — Utan yrke —• No p r o fe s s i o n ................................... 54 548 4 088.5 46 000 

a) koroillaeläjät —• rentierer — rentiers ...................................................... 714 488.5 352 000 

b) eläkeläiset -— pensionstagare — pen sion ers ................................................ 5 227 626.8 84 000 

c) m uut — övriga — others ............................................................................. 48 607 2 973.2 43 000 

I— VI. Kaikki elinkeinot — Samtliga näringsgrenar — All in d u stries .......... 1 682 914 423 022.7 199 000 

1. Y rittäjät — F öretagare —■E m ployers and self-em p loyed .......................... 350 764 82 196.2 179 000 

P alk annauttijat — A nställda — E m p lo y e e s ....................................................... 1 1 9 4 955 331 999.6 223 000 

2. Johtajat — Företagsledare — M anagers, etc................................................. 8 621 9133.4 783 000 

3. Toimihenkilöt —• Funktionärer —• S a laried em p loyees ............................... 270 233 108 791.4 343 000 

4. Työntekijät — Arbetarpersonal — W age-earners .................................... 9 16 10 1 214 074.8 192 000 

5. Ei am m atissa toim ivat tai ilm a n am m attia —• Ick e yrk esverk sam m a 

eller utan yrke — E con om ically in a ctive or n o p ro fessio n .......................... 87195 8 826.9 56 000 

32 Tilastollinen vuosikirja. — S ta tistisi àrsiok. 195S.

250 X V III K U LU TU S JA H IN N A T — KONSUM TION OCH PB IS E B 

259. Rakennukset käytön ja rakennusaineen mukaan vuoden 1950 lopusssa 

Byggnaderna efter användning och byggnadsmaterial vid utg&ngen av är 1950 

B u ild in g s by use a n d b u ild in g m a te ria l 

Lääni — LäD 

County 

A suinrakennukset 

Boningshus 

Residential buildings 

Julkiset ja laitosrakennukset 

Officiella byggnader och 

in rä ttn in g a r 

Official buildings and institutions 

: 

Liike- ja teollisuusrakennukset 

Affärs- o.industriella byggnader 

Business and industrial buildings 

M aatalousrakennukset 

Jordbruksbyggnader 

Farm buildings 

Saunat 

Badstugor 

Bath houses 

M uut 

övriga 

Others 

K aikki rakennukset 

Sam tliga byggnader 

A ll buildings 

P u u 

Trä 

Of 

wood 

K ivi 

Sten 

Of 

Hone 

P u u ja 

kivi 

Trä 

och 

Sten 

Of 

voood 

and 

Stone 

Y ht. 

Summa 

Total 

Uudenmaan —• Nylands.......... 72 789 2197 4 673 45 428 27 689 13 671 145 801 10 278 10 368 166 447 


Städer och köpingar......... 23 203 965 2 471 1892 4 320 5 849 31 146 5 350 2 204 38 700 

Maalaiskunnat —• Landsk. .. 49 586 1 232 2 202 43 536 23 369 7 822 114 655 4 928 8164 127 747 

Turun- Porin — Äbo- B:borgs 117 778 2 709 6 650 134 168 56 131 12 837 300 422 11397 18 454 330 273 


Städer och köpingar......... 19 618 603 2 142 2 052 3 421 4146 26 511 3 642 1829 31 982 

Maalaiskunnat —• Landsk. .. 98 160 2 106 4 508 132 116 52 710 8 691 273 911 7 755 16 625 298 291 

Ahvenanmaa — A lan d............. 5141 151 286 6 064 619 1087 11 308 360 1680 13 348 

Kaupunki — Stad ............... 423 19 60 7 4 152 585 53 27 665 

Maalaiskunnat — Landsk... 4 718 132 226 6 057 615 935 10 723 307 1653 12 683 

Hämeen —• Tavastehus......... 91 428 2180 4 980 86 996 48 899 10 488 222 586 8 842 13 543 244 971 

Kaupungit ja kauppalat •— 

Städer och köpingar......... 23 587 562 1 904 3 272 6 026 2 751 32 805 2 951 2 346 38 102 

Maalaiskunnat — Landsk. .. 67 841 1618 3 076 83 724 42 873 7 737 189 781 5 891 11197 206 869 

Kym en — K ym m en e............... 50 723 1 238 3 050 56 367 29 650 6 314 133 419 4112 9 811 147 342 


Städer och köpingar......... 13 595 358 1 2 0 2 1 605 4196 2 181 21 088 1207 842 23 137 

Maalaiskunnat — Landsk. .. 37 128 880 1848 54 762 25 454 4133 112 331 2 905 8 969 124 205 

Mikkelin —•S:t Michels............. 41 600 988 1 973 70 342 30 501 3 278 132 043 3 392 13 247 148 682 

Kaupungit ja kauppala —• 

Städer och köping ........... 4 819 187 550 620 1 0 2 1 941 7 071 520 547 8138 


Kuopion — K u o p io ................. 75 736 1826 3 219 120 358 57 517 5 082 247 277 3 839 12 622 263 738 


Städer och köpingar......... 6 465 254 708 977 1 280 1174 9 793 643 422 10 858 


Vaasan—-Vasa ....................... 111 471 2 829 6 341 175 515 53 502 12 797 337 785 8 062 16 608 362 455 


Städer och köpingar......... 12 421 500 1415 1387 1836 3 957 19 448 1324 744 21 516 

Maalaiskunnat —■Landsk. .. 99 050 2 329 4 926 174 128 51 666 8 840 318 337 6 738 15 864 340 939 

Oulun — U leäborgs................. 59 948 1495 2 812 96 465 40 861 4 996 201138 1811 3 628 206 577 

Kaupungit —•S tä d er........... 5 956 227 691 730 1104 1250 9113 517 328 9 958 

Maalaiskunnat — Landsk. .. 53 992 1268 2 121 95 735 39 757 3 746 192 025 1 294 3 300 196 61S 

Lapin — Lapplands................. 24 863 732 1246 26 417 11485 3 713 6 6 876 553 1 027 68 456 

Kaupungit ja kauppala — 

Städer och köping........... 4 520 139 479 394 873 1 746 7 724 245 182 8151 

Maalaiskunnat —■Landsk. .. 20 343 593 767 26 023 10 612 1 967 59 152 308 845 60 305 


— W hole c o u n try ............... 651 477 16 845 85 230 818 120 356 854 74 263 1 798 655 52 646 100 988 1 952 28« 

Kaupungit — Städer — Towns 78 143 2 898 8 850 6 352 12 397 18 152 106 427 13 485 6 880 126 792 

Kauppalat —■ Köpingar — 

M arket towns....................... 36 464 916 2 772 6 584 11684 5 995 58 857 2 967 2 591 64 415 

Maalaiskunnat — Landsk. .. 

— R ural districts ............... 536 870 12 531 23608 805 184 332 773 50116 1 633 371 36194 91 517 1 761082

X V III K U L U T U S J A H IN N AT ---- K O N SUM TIO N OCH P B IS E R 2 5 1 

260. Rakennettujen^ kiinteistöjen sähkönsaanti ja rakennusten omistussuhteet Tuoden 1950 lopussa 

Bebyggda fastigheter efter elektrifiering och ägaren tili byggnaderna vid utgängen av är 1950 

P ro p erties b u ilt over acco rdin g to electrificatio n a n d ow nership of b u ild in g s 

Kiinteistöjä, joilla olevat rakennukset omisti 

Fastigheter, pä vilka byggnaderna ägdes av 

P rop erties b y the ow n er o f bu ild in gs 


C ounty 

Rakennettuja kiinteistöjä 

Bebyggda fastigheter 

! Properties built over 

Sähköistettyjä kiinteistöjä 

Elektrifierade fastigheter 

Electrified prop erties 

Yksityinen henkilö 

Enskild person 

Private p erson 

Valtio 

Staten 

State 

Kunta 

Kommun 

C om m une 

Seurakunta 

Församling 

P a rish 

Yhtiö tai osuuskunta 

Bolag eller andelslag 

Company or co-op .society 

Yhdistys, säätiö tms. 

Förening, stiftelse o.a.d. 

S ociety, foundation etc. 

Rakennuksia 

Byggnader 

B u ild in gs 

Uudenmaan — Nylands .......................... 71 568 60 573 62 881 776 1 710 217 5 069 915 166 447 

Helsinki — Helsingfors ........................ 12 936 12 432 8 653 387 584 48 2 935 329 21 078 

Muut kaupungit ja kauppalat — Övriga 

städer och köpingar ........................ 10 520 10 128 8 948 75 371 34 956 136 17 622 

Maalaiskunnat — Landskommuner . .. 48112 38 013 45 280 314 755 135 1 178 450 127 747 

Turun-Porin — Äbo-B:borgs .................. 114 952 88 066 106 567 785 2 165 386 4176 873 330 273 

Turku — Ä b o ......................................... 7 223 6 921 5 983 81 251 24 787 97 13 573 


städer och köpingar ........................ 10 742 10 454 9181 81 247 26 1 079 128 18 409 

Maalaiskunnat — Landskommuner . .. 96 987 70 691 91403 623 1 667 336 2 310 648 298 291 

Ahvenanmaa — Aland ............................. 5 289 2 526 4 994 41 101 32 87 34 13 348 

Kaupunki — Stad ................................ 406 405 357 7 8 2 25 7 665 


Hämeen — Tavastehus............................ 88 701 62 735 81 263 669 1 702 280 4 044 743 244 971 

Tampere — Tammerfors...................... 6 609 6 554 5 339 48 185 27 934 76 10 457 


städer och köpingar ........................ 15 121 14 364 12 990 155 421 42 1 387 126 27 645 

Maalaiskunnat — Landskommuner . .. 66 971 41 817 62 934 466 1 096 211 1 723 541 206 869 

Kymen —• Kymmene ............................... 49 396 38 559 44 972 577 835 170 2 466 376 147 342 

Kaupungit ja kauppalat —• Städer och 

köpingar.............................................. 12 090 11 807 10 339 213 249 48 1 127 114 23 137 

Maalaiskunnat — Landskommuner . . . 37 306 26 752 34 633 364 586 122 1339 262 124 205 

Mikkelin — S:t Michels............................ 40 730 16 813 37 394 688 863 142 1353 290 148 682 

Kaupungit ja kauppala — Städer och 

köping.................................................. 4 496 4 359 3 655 116 169 22 474 60 8138 

Maalaiskunnat —• Landskommuner . .. 36 234 12 454 33 739 572 694 120 879 230 140 544 

Kuopion —• Kuopio .................................. 75 916 27 290 69 802 974 1558 242 2 754 586 263 738 

Kaupungit ja kauppalat — Städer och 

köpingar.............................................. 6 066 5 816 4 750 104 193 34 895 90 10 858 

Maalaiskunnat — Landskommuner . .. 69 850 21 474 65 052 870 1 365 208 1859 496 252 880 

Vaasan —■V asa ........................................... 112 868 83 395 104 853 1007 2 137 393 3 512 966 362 455 

Kaupungit ja kauppalat — Städer och 

köpingar.............................................. 11 971 11271 9 934 217 405 46 1 203 166 21516 

Maalaiskunnat — Landskommuner . .. 100 897 72 124 94 919 790 1 732 347 2 309 800 340 939 

Oulun — Uleäborgs ................................... 59 492 29 503 55 121 829 1 139 199 1 738 466 206 577 

Kaupungit — S tä d e r............................ 5 378 5 027 4 572 73 173 16 468 76 9 958 


Lapin — Lapplands................................... 24 869 12 683 22 844 717 474 55 599 180 68 456 

Kaupungit ja kauppala — Städer och 

köping................................................... 4 398 4199 3 812 173 99 12 255 47 8151 

Maalaiskunnat — Landskommuner . . . 20 471 8 484 19 032 544 375 43 344 133 60 305 

Koko m aa— Hela riket — Whole country. . 643 781 422 143 590 691 7 063 12 684 2116 25 798 5 42» 1 952 289 

Kaupungit — Städer — Towns .......... 72 468 


69 848 58 227 1 148 2 563 285 9108 1137 126 792 

tow ns..................................................... 35 488 

Maalaiskunnat — Landskommuner — 

33 889 30 286 582 792 96 3 417 315 64 415 

R ural d istricts.................................... 535 825 318 406 502 178 5 333 9 329 1 735 13 273 3 977 1 761 082

252 X V III K U L U T U S J A H IN N AT — KO NSUM TION OCH PR ISE K 

261. Rakennukset rakentam isvuoden ja rakennusaineen m ukaan vuoden 1950 lopussa 

Byggnader efter byggnadsär och byggnadsm aterial vid utgängen av är 1950 

B u ild in g s by y e a r of construction an d b u ild in g m a te ria l 

Y hteism ääriin sisältyvät myös ne rakennukset, joiden rakentamisvuosi on tuntematon 

I slutsummorna ingä även de byggnader, för vilka byggnadsäret är okänt 

Rakennusaine ja -vuosi 

Byggnadsm aterial och -är 

B u ild in g m aterial an d y ea r 

Helsinki 

Helsingfors 

, Tampere 

Tammerfors 

1 

Turku 

Äbo 

Muut kaupungit 

övriga städer 

Other towns 

K auppalat 

Köpingar 

Market towns 

Maalaiskunnat 

Landskommuner 

Rural d istricts 

Koko maa 

Hela rikct 

Whole country 

Asuinrakennukset — Bostadsbyggnader —■R esid en tia l 

12 360 7 488 8 315 49 980 36 464 536 870 651 477 

Rakennusaine: puu — Byggnadsm aterial: trä —• 

B u ild in g m a teria l: w ood .................................................... 9 148 6 330 7 300 46 201 34 598 526 579 630 156 

1950 ............................................................................................... 396 254 348 1 720 1 958 22 361 27 037 

1940—49 ................................................................................... 1 849 1 116 1 741 10 763 10 048 122 509 148 026 

1930—39 ....................................................: .............................. 1 534 1 165 4 973 83 415 97 146 

1920—29 ................................................................................... 1 810 1 257 1 045 8 214 5 924 76 986 95 236 

1910—19 ................................................................................... 998 556 442 3 390 2 893 49 143 57 422 

1900—09 ..................................................................................... 882 453 785 4 195 2 929 45 799 55 043 

881 946 1 783 9 215 2 848 121 269 

Rakennusaine: kivi — Byggnadsm aterial: sten — 

9 490 406 479 1 703 848 3 485 9 411 

1950 ............................................................................................... 70 14 26 102 65 230 507 

1940—49 ..................................................................................... 310 71 60 425 274 950 2 090 

1930—39 ..................................................................................... 666 64 45 344 246 1 138 2 503 

1920—29 ..................................................................................... 536 86 92 230 100 418 1 462 

1910—1 9 ..................................................................................... 313 33 70 151 67 151 785 

1900—09 ..................................................................................... 304 56 46 120 22 130 678 

218 50 116 218 30 312 944 

Rakennusaine: puu ja kivi — Byggnadsm aterial: trä o. 

722 752 536 2 076 1 018 6 806 11 910 

1950............................................................................................... 24 35 21 118 94 696 988 

1940—49 ................................................................................... 112 78 109 582 435 2 682 3 998 

1930—39 ................................................................................... 112 91 39 335 189 1 354 2 120 

1920—29 ................................................................................... 80 193 86 312 149 656 1 476 

1910—19 ................................................................................... 96 80 74 138 57 393 838 

1900—09 ................................................................................... 113 97 101 177 30 255 773 

134 103 68 249 19 526 1 099 

Muut rakennukset —■Övriga byggnader —Other build in gs 8 718 2 969 5 258 31 704 27 951 1 224 212 1 300 812 

Rakennusaine: puu —• Byggnadsm aterial: trä — 

6 654 2 026 3 480 25 288 24 259 1 106 792 1 168 499 

1950 ............................................................................................... 237 65 157 862 1 254 49 835 52 410 

1940—49 .............................................................................. 1 088 450 899 6 383 7 696 281 603 298 119 

1930—39 ................................................................................... 1 087 375 539 3 483 4 523 225 741 235 748 

1920—29 ................................................................................... 578 307 421 3 695 3 864 173 123 181 988 

1910—19 ................................................................................... 330 146 170 1 787 1 819 100 513 104 765 

1900—0 9 ..................................................................................... 269 150 239 1 914 1 468 84 217 88 257 

360 250 442 4 131 1 325 137 837 144 345 

Rakennusaine: kivi —• Byggnadsm aterial: sten — 

1 663 710 1 402 4 632 2 119 32 709 43 235 

1950 ............................................................................................ 36 26 28 190 133 2 283 2 696 

1940—49 ................................................................................... 231 91 244 953 522 7 598 9 639 

1930—39 ................................................................................... 354 115 207 1 052 658 9 406 11 792 

1920—29 ................................................................................... 219 115 217 704 323 5 079 6 657 

1910—19 ................................................................................... 163 83 117 422 183 2 093 3 061 

1900—09 ................................................................................... 163 87 179 346 90 1 986 2 851 

ennen 1900 —• före 1900 — before 1900 ..................... 329 102 283 584 73 2 880 4 251 

Rakennusaine: puu ja kivi — Byggnadsm aterial: trä o. 

401 233 376 1 784 1 573 84 711 89 078 

1950 ............................................................................................ 5 6 15 82 99 6 506 6 713 

1940—49 ................................................................................... 73 38 91 436 472 21 381 22 491 

1930—39 ................................................................................. 69 42 50 269 367 21 586 22 383 

1920—29 ................................................................................... 56 41 59 309 262 14 035 14 762 

1910—19 ................................................................................... 37 35 29 125 127 6 503 6 856 

1900—09 ................................................................................... 31 19 42 132 90 5 004 5 318 

ennen 1900 — före 1900 — before 1900 ..................... 66 23 53 263 56 6 542 7 004

X V III K U L U T U S JA H IN N A T ---- K O N S U M T IO N OCH PBISER 253 

262. A suinhuoneistot ryhm iteltyinä huoneluyun ja henkilöm äärän m ukaan vuoden 1950 lopussa 

B ostadslägenheterna fördelade efter antal rum och personer vid utgängen av är 1950 

D w e llin g s b y n u m b e r of ro o m s a n d p e r so n s 

Huoneluku — Rum santal - - Num ber of rooms 

L ääni 

County 

X 2 3 1 5 6 7— 

Tuntem . 

Okänt 

Unknown 

Yh teensä 

Summa 

Total 

Län 

Uudenmaan 

Nylands 

Huoneistoja —• Dwellings 49 242 72 788 35 790 16 429 8 568 4 211 3 978 223 191 229 Lägenheter 

Huoneita — R o o m s ........ 49 242 145 576 107 370 65 716 42 840 25 266 32 572 468 582 Rum 

Henkilöitä — Persons ... 116 221 237 760 136 862 70 517 40 649 21 952 23171 494 647 626 Personer 

Kaupungit — Towns 

Städer 


Huoneita — R o o m s ....... 35 771 84 444 53 556 36 220 23 950 14 250 13 238 261 429 Rum 

Henkilöitä —■Persons . .. 86 503 138 707 67 861 38 781 23 229 12 804 10 768 222 378 875 Personer 

K auppalat — M arket towns 

Köpingar 

Huoneistoja — Dwellings 3 323 5 909 3141 1150 448 229 223 10 14 433 Lägenheter 

Huoneita — R o o m s ........ 3 323 11 818 9 423 4 600 2 240 1 374 1852 34 630 Rum 

Henkilöitä — Persons . .. 7 076 18 757 12 014 4 758 2 009 1 084 1 263 26 46 987 Personer 

Maalaisk. —• R ural districts' 

Landskomm. 

Huoneistoja — Dwellings' 10 148 24 657 14 797 6 224 3 330 1 607 2 031 80 62 874 Lägenheter 



Turun-Porin 

Abo-B:borgs 

Huoneistoja — Dwellings 29 159 61 846 43 742 17 111 8 274 3 942 5 122 114 169 310 Lägenheter 

Huoneita —■R o o m s ....... 29 159 123 692 131 226 68 444 41 370 23 652 43 936 461 479 Rum 



Städer 

Huoneistoja — Dwellings 15 125 20 665 9 272 3 210 1 274 554 412 8 50 520 Lägenheter 



Kauppalat — M arket towns 

Köpingar 

Huoneistoja — Dwellings 1375 2 477 1 396 529 259 134 162 3 6 335 Lägenheter 

Huoneita — R o o m s ....... 1375 4 954 4188 2 116 1 295 804 1356 16 088 Rum 

Henkilöitä — Persons . .. 2 681 7 675 5 052 2 055 1 134 605 841 4 20 047 Personer 

Maalaisk. — R u ra l districts 

Landskomm. 




Ahvenanmaa 

Äland 

Huoneistoja — Dwellings 338 1 147 1 490 1075 682 482 668 5 882 Lägenheter 

Huoneita — R o o m s ........ 338 2 294 4 470 4 300 3 410 2 892 5 421 — 

23 125 Rum 

Henkilöitä —■Persons . .. 588 3 382 5 146 4 251 2 788 2 111 3 219 

___ 

21 485 Personer 

Kaupunki — T own 

Stad 

Huoneistoja — Dwellings 171 253 263 177 79 53 75 1 071 Lägenheter 

Huoneita — R o o m s ........ 171 506 789 708 395 318 598 

___ 

3 485 Rum 

Henkilöitä — Persons . .. 262 696 838 626 286 198 321 

___ 

3 227 Personer 

Maalaisk. — Rural districts 

Landskomm. 

Huoneistoja — Dwellings 167 894 1 227 898 603 429 593 4 811 Lägenheter 

Huoneita — R o o m s ....... 167 1 788 3 681 3 592 3 015 2 574 4 823 

___ 

19 640 Rum 

Henkilöitä — Persons . .. 326 2 686 4 308 3 625 2 502 1 913 2 898 — 18 258 Personer 

Hämeen 

Tavastehus 


Huoneita — Rooms ........ 26 098 118 124 105 510 53 404 30 505 18 102 31 749 383 492 Rum 



Städer 



Henkilöitä — Persons . .. 23 701 71 419 39 955 14 825 7 757 3190 2 625 74 163 546 Personer 

Kauppalat — M arket towns 

Köpingar 

Huoneistoja — Dwellings 4 000 7 739 4 591 1 220 522 243 253 8 18 576 Lägenheter 


Henkilöitä — Persons . . . 8 410 25 537 18 557 5 477 2 625 1 231 1 430 12 63 279 Personer

254 X V I I I K U L U T U S J A H IN N A T — K O N SU M T IO N OCH P R IS E R 

Huoneluku — Rumsantal - - Number of rooms 

Lääni 

County 

1 2 3 4 5 6 7— 

Tuntem. 

Okänt 

Unknown 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Län 


Landskomm. 

Huoneistoja — Dwellings 1 1 6 1 8 29 648 20 865 8 943 4 215 2 234 3 076 58 80 657 Lägenheter 

Huoneita — R o o m s......... 1 1 6 1 8 59 296 62 595 35 772 21 075 13 404 26 599 230 359 Rum 

Henkilöitä — Persons . . . 28 084 102 237 88 383 43 031 21 961 12 418 18 945 174 315 233 Personer 

Kymen 

Kymmene 


Huoneita — R o o m s......... 16 976 59 030 55 947 35 712 19 440 8 694 9 319 205 118 Rum 

Henkilöitä —■Persons . .. 40 305 102 569 80 776 45 761 21 920 8 600 7175 151 307 257 Personer 

Kaupungit —■Towns 

Städer 

Huoneistoja —■ Dwellings 4 437 5 586 2 312 976 322 139 90 10 13 872 Lägenheter 

Huoneita —■R o o m s......... 4 437 11172 6 936 3 904 1610 834 722 29 615 Rum 

Henkilöitä — •Persons . . . 10 801 19 372 9 639 4 495 1 573 738 516 16 47 150 Personer 

Kauppalat — Market towns 

Köpingar 

Huoneistoja —• Dwellings 5 334 8 396 4 077 1253 545 199 187 6 19 997 Lägenheter 

Huoneita — •R o o m s......... 5 334 16 792 12 231 5 012 2 725 1194 1517 44 805 Rum 

Henkilöitä — ■Persons . .. 12 037 28 765 16 642 5 611 2 616 990 1 038 12 67 711 Personer 

Maalaisk. —■Rural districts 

Landskomm. 

Huoneistoja —■Dwellings 7 205 15 533 12 260 6 699 3 021 1 111 871 59 46 759 Lägenheter 


Henkilöitä —■Persons . . . 17 467 54 432 54 495 35 655 17 731 6 872 5 621 123 192 396 Personer 

Mikkelin 

S:t Michels 




Kaupungit —■Towns 

Städer 

Huoneistoja — Dwellings 2 337 4 312 1 944 728 266 137 105 10 9 839 Lägenheter 

Huoneita — R o o m s......... 2 337 8 624 5 832 2 912 1330 822 857 . 22 714 Rum 

Henkilöitä —■Persons . . . 5 604 15 657 8 161 3 329 1368 729 608 22 35 478 Personer 

Kauppala — Market town 

Köping 

Huoneistoja — Dwellings 430 880 542 148 51 30 19 3 2 103 Lägenheter 

Huoneita —■R o o m s......... 430 1760 1 626 592 255 180 184 5 027 Rum 

Henkilöitä —■Persons . , . 1031 3 109 2 355 703 249 159 131 5 7 742 Personer 


Landskomm. 


Huoneita —•R o o m s......... 7 377 26 374 31 881 22 148 14 620 6 756 9 316 118 472 Rum 


Kuopion 

Kuopio 


Huoneita —■R o o m s......... 22 805 79 808 60 156 32 108 19 270 10 422 13 496 238 065 Rum 

Henkilöitä —■Persons . . . 79 725 180 468 106 052 46 813 24 265 11 680 12 383 269 461 655 Personer 

Kaupungit —•Towns 

Städer 

Huoneistoja —■Dwellings 2 938 5 096 2 081 962 398 195 109 11 11 790 Lägenheter 

Huoneita —•R o o m s......... 2 938 10 192 6 243 3 848 1 990 1 170 867 27 248 Rum 

Henkilöitä — Persons . .. 7 974 19 209 9 029 4 643 2 054 1126 730 20 44 785 Personer 

Kauppalat —•Market towns 

Köpingar 

Huoneistoja —■Dwellings 1935 2 407 973 370 134 77 78 12 5 986 Lägenheter 

Huoneita —■R o o m s......... 1 935 4 814 2 919 1 480 670 462 612 12 892 Rum 

Henkilöitä —■Persons . . . 5 203 9 233 4 387 1 777 684 438 437 12 22 171 Personer 


Landskomm. 



Henkilöitä — Persons . .. 66 548 152 026 92 636 40 393 21 527 10116 11 216 237 394 699 Personer 

Vaasan 

Vasa 

Huoneistoja —■Dwellings 20 000 51 373 38 339 17 943 8 705 4 307 3 885 159 144 711 Lägenheter 


Henkilöitä —■Persons . . . 51 546 190 365 170 983 89 443 47 914 24 631 24 369 412 599 663 Personer

X V I I I K U L U T U S J A H IN N A T — K O N SU M T IO N OCH P B IS E R 255 

Lääni 

County 

i 

Huoneluku — Uumsantal — Number of rooms 

1 2 3 4 5 6 7— 


Städer 

Huoneistoja — ■Dwellings 5 944 11 568 6 203 2 334 1 017 429 339 10 27 844 Lägenheter 

Huoneita — •R o o m s......... 5 944 23 136 18 609 9 336 5 085 2 574 2 621 67 305 Rum 

Henkilöitä — Persons . .. 13 036 38 488 24 564 9 879 4 801 2 122 1 782 ' 28 94 700 Personer 

Kauppalat —•Market towns 

Köpingar 



Henkilöitä —•Persons . .. 2 955 7 446 4 497 1 605 752 432 318 25 18 030 Personer 


Landskomm. 

Huoneistoja — Dwellings 12 852 37 750 31 069 15 259 7 538 3 796 3 490 134 1 1 1 8 8 8 Lägenheter 



Oulun 

Uleäborgs 

Huoneistoja — Dwellings 14 595 27 652 16 669 7 799 3 854 1 3 9 8 1 326 59 73 352 Lägenheter 

Huoneita — Rooms ......... 14 595 55 304 50 007 31 196 19 270 8 388 10 744 189 504 Rum 



Städer 

Huoneistoja — Dwellings 4 016 5 114 2 706 1 159 491 231 164 7 13 888 Lägenheter 

Huoneita — R o o m s......... 4 016 10 228 8 118 4 636 2 455 1 3 8 6 1 288 32 127 Rum 

Henkilöitä — •Persons . .. 10 255 1 9 1 1 8 11 799 5 571 2 627 1 351 938 17 51 676 Personer 


Landskomm. 



Henkilöitä — •Persons . .. 38 800 105 964 77 064 41 114 22 782 8 299 8 380 218 302 621 Personer 

Lapin 

Lapplands 





Städer 


Huoneita — R o o m s......... 2 125 6 150 3 660 1 656 890 456 624 15 561 Rum 

Henkilöitä — Persons . .. 5 386 11 653 5 387 1 881 905 361 416 17 26 006 Personer 

Kauppala — •Market town 

Köping 

Huoneistoja — Dwellings 950 1 408 794 271 131 53 40 4 3 651 Lägenheter 

Huoneita — R o o m s ......... 950 2 816 2 382 1 084 655 318 309 8 514 Rum 

Henkilöitä — Persons . .. 1 965 4 884 3 522 1 297 648 296 263 7 12 882 Personer 


Landskomm. 



Henkilöitä — ■Persons . .. 18 491 40 355 36 788 15 913 7 992 3 032 2 243 92 124 906 Personer 

Koko maa — Whole country 

Heia riket 

Huoneistoja — Dwellings 197 278 374 592 231 407 100 339 48 666 22 402 23 160 1 000 998 839 Lägenheter 

Huoneita — Rooms ......... 197 273 749 184 694 221 401 356 243 330 134 412 192 543 2 612 319 Rum 

Henkilöitä — Persons . .. 519 940 1 375 452 1 022 421 498 529 266 001 127 804 144 905 2 602 3 957 654 Personer 

Kaupungit — T ow ns........... 

Städer 

Huoneistoja — Dwellings 83 344 119 566 53 567 22 203 1 0 1 7 9 4 729 3 481 226 297 295 Lägenheter 


Henkilöitä — Persons . .. 198 423 400 889 213 248 97 952 50 643 25 4431 21 140 436 1 008 174 Personer 

Kauppalat — Market towns 

Köpingar 





Landskomm. 


Huoneita — R o o m s......... 95 378 447 510! 483 777 391 380 181 235 99 756 157 067 1 756 103 Rum 

Henkilöitä — Persons . .. 280 159 869 157! 742 1471377 294 204 641 97 126 118 044! 2 063 2 690 631 Personer 

Tuntem. 

Okänt 

Unknown 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Län

2 5 6 X V III K U L U T U S JA H IN N A T ----K O N S U M T IO N OCH PRISER 

263. H uoneistonhaltijat ryhm iteltyinä huoneiston hallintaperusteen m ukaan Tuoden 19ä0 lopussa 

Lägenhetsinnehavarna fördelade efter bostadens upplätelseform vid utg&ngen ay är 1950 

O ccu pants of the dw ellin g s by the fo rm of occu pation of the d w ellin g 

Hallintaperuste — Upplâtelseform 

F o rm of occupation 

L ääni — Län 

County 

Omistaa talon, 

jossa asuu 

Äger huset 

Owns the house 

Omistaa asumansa 

huoneiston osakkeet 

Äger lägenhetsaktierna 

Owns the shares of 

i the dwelling 

Asuu vuokralaisena 

Hyr lägenheten 

Rents the dwelling 

Asuu työnantajansa 

omistamassa huoneistossa 

Bor i arbetsgivarens 

lägenhet 

, Dwelling owned by 

employer 

Tuntematon 

Okänd 

Unknown 

Asuinhuoneistoja 

yhteensä 

Summa lägenheter 

AU dwellings 

Uudenmaan —■N y lan d s............................................ 49 277 19 822 97 626 21 111 3 393 191 229 

Helsinki — Helsingfors ....................................... 6 205 19 408 71 862 6 788 1620 105 883 

Muut kaupungit —•Övr. städer — Other towns 2 135 166 4 746 843 149 8 039 

Kauppalat — Köpingar — M arket t o w n s ........ 5 119 110 6 198 2 737 269 14 433 

Maalaiskunnat —Landskomm.—■R u ral districts 35 818 138 14 820 10 743 1 355 62 874 

Turun-Porin — Äbo-Björneborgs........................... 94 865 5 736 48 047 18 956 1 706 169 310 

Turku — Abo ........................................................ 4 747 5 061 18 857 2 515 327 31 507 

Muut kaupungit — Övriga städer ................... 5 518 565 9 977 2 693 260 19 013 

Kauppalat —• K öpingar....................................... 2 226 61 3 200 799 49 6 335 

Maalaiskunnat —■L andskom m uner................... 82 374 49 16 013 12 949 1 070 112 455 

Ahvenanmaa — A land.............................................. 4 238 3 1 169 377 95 5 882 

Kaupunki — S ta d .................................................. 287 3 704 70 7 1 071 

Maalaiskunnat —■Landskom m uner................... 3 951 — 465 307 88 4 811 

Hämeen — Tavastehus ............................................ 68 934 4 633 50 503 20 418 2 121 146 609 

Tampere —■Tammerfors ..................................... 4 340 3 485 15 809 3 643 610 27 887 

Muut kaupungit — Övriga s tä d e r..................... 4 554 958 11 347 2 419 211 19 489 

Kauppalat —• K öpingar....................................... 6 673 106 7 956 3 643 198 18 576 

Maalaiskunnat — L andskom m uner................... 53 367 84 15 391 10 713 1 102 80 657 

Kvmen —• Kvmmene ................................................ 40 388 774 26 109 12 438 919 80 628 

Kaupungit —• Städer ........................................... 2 386 566 8 636 2 139 145 13 872 

K auppalat — K ö p in g ar....................................... 6 637 87 8 823 4 271 179 19 997 

Maalaiskunnat — Landskom m uner.................. 31 365 121 8 650 6 028 595 46 759 

Mikkelin — S:t Michels ............................................ 32 940 481 14 022 5 505 989 53 937 

Kaupungit —•Städer ........................................... 2 321 268 5 517 1598 135 9 839 

Kauppala —• Köping ............................................ 713 28 1 092 242 28 2 103 

Maalaiskunnat —•Landskom m uner................... 29 906 185 7 413 3 665 826 41 995 

Kuopion —• Kuopio .................................................. 64 484 699 21 007 10 489 1 460 98 139 

Kaupungit — Städer ............................................ 2 060 396 7 628 1548 158 11 790 

Kauppalat — K öpin g ar....................................... 1 852 90 2 299 1 681 64 5 986 

Maalaiskunnat — L andskom m uner................... 60 572 213 11 080 7 260 1 238 80 363 

V aasan—-V a s a .......................................................... 96 087 1 267 31 010 14 499 1 848 144 711 

Kaupungit — Städer ........................................... 6 148 1 179 16 157 3 919 441 27 844 

Kauppalat — K öpin g ar....................................... 1 809 23 2 084 1 024 39 4 979 

Maalaiskunnat —• L andskom m uner................... 88 130 65 12 769 9 556 1368 111 888 

Oulun — Uleäborgs .................................................. 51 632 774 13 270 6 755 921 73 352 

Kaupungit —■Städer ............................................ 3 733 757 7 099 2 031 268 13 888 

Maalaiskunnat —• Landskom m m ier................... 47 899 17 6 171 4 724 653 59 464 

Lapin — Lapplands .................................................. 21 590 128 8 114 4 612 598 35 042 

Kaupungit — Städer ........................................... 2 057 71 3 092 1879 74 7 173 

Kauppala —• Köping ............................................ 1 226 6 1 597 736 86 3 651 

Maalaiskunnat — L andskom m uner................... 18 307 51 3 425 1997 438 24 218 

Koko maa — Hela riket — Whole co u n try............ 524 485 34 317 310 877 115 160 14 050 998 839 

Kaupungit — Städer — T o w n s........................... 46 491 32 883 181 431 32 085 4 405 297 295 

Kauppalat —■Köpingar — M arket to w n s ........ 26 255 511 33 249 15 133 912 76 060 

Maalaiskunnat —-Landskomm. —R ural districts 451 689 923 96 197 67 942 8 733 625 484

X V III K U L U T U S J A H IN N A T — K O N S U M T IO N O C H P E IS E E 257 

264. R akennuskustannusindeksi vuosina 1952— 1954 

Byggnadskostnadsindex ären 1952— 1954 

B uilding costs index 

Suomen P ankin taloustieteellisen tu tkim uslaitoksen m ukaan. V. 1951 = 100 

E nligt F inlands Banks in s titu t för ekonom isk forskning. Ä r 1951 = 100 

Paino — Vikt 

Weight 

1952 

1953 


Tammikuu — Januari 

January 

Kokonaisindeksi — Totalindex — 

Total index ................................... 

Rakennustarvikkeet — Byggnadsmaterial 

1 0 0 0 10S 101 100 99 100 99 99 101 102 102 10 2 101 

—■B uilding materials .. 325 104 Kiviaineet — Stenmaterial—Stone 

101 99 99 99 98 98 98 98 98 98 98 

Puuaineet—Trämaterial — Wooden 

materiat ..................................... 156 105 102 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 

Metalliaineet —■Metaller —■M etal 

material ..................................... 87 101 99 97 97 97 97 97 97 97 97 97 97 

material ..................................... 62 105 102 97 97 

Eristeet j a päällysteet —Isoleringso. 

97 92 92 92 92 92 92 92 

täckningsmaterial—M aterial 

for isolation and covering . . . . 20 104 103 102 

Sivu- ja alaurakat —■Sido- o. underentreprenader 

102 10 0 100 98 98 98 98 98 96 

—■ B y- and sub 

contractors ..................................... 225 105 104 103 103 102 102 102 102 102 103 102 102 

Työpalkat —■Arbetslöner —■Wages 245 103 99 100 98 100 100 100 106 11 0 108 109 108 

Ammattityöt —• Fackarbeten — 

Skilled labour ........................... 133 101 97 98 

Sekatyöt — Hjälparbeten — U n 

96 99 98 98 104 111 108 109 107 

skilled labour ........................... 112 106 102 102 

Työmaan yleiskulut —• Allmänna 

101 102 103 103 108 108 108 109 109 

kostnader pä byggnadsplatsen — 

Overhead costs of the contractor .. 105 104 102 102 

Työnjohto ja sosiaaliset menot — 

101 102 102 102 103 104 104 104 103 

nader — Supervision and social 

Arbetsledn. och sociala kost 

expenses ........................... 49 105 104 105 104 105 106 106 109 112 111 111 110 

Muut kulut — Övriga kostnader 

—• Other expenses ..................... 56 103 101 99 

Asiantuntijapalkkiot —■ Sakkunnigarvoden 

99 99 99 99 97 97 98 98 98 

—• Experts' fees . . . . 32 104 101 101 100 101 100 100 102 103 102 102 10 2 

Rakennuspääoman korot —■Räntä 

pä byggnadskapitalet — Interest 

on building c a p it a l....................... 85 83 82 

Kokonaisindeksi ilman asiantuntijapalkkioita 

81 82 82 82 83 84 83 83 83 

ja rakennuspää 

oman korkoja — Totalindex utan 

sakkunnigarvoden och ranta pä 

byggnadskapital —■ Total index 

less experts' fees and interest on 

building capital ........................... 2) 104 101 101 100 101 100 100 102 103 102 102 102 

') 1951 49, 1952—53 40. — ■) 1951 919, 1952— 53 928 

Helmikuu — Februari 

1 February 

Maaliskuu — Mars 

M arch 

Huhtikuu — April , 

A p r il 

Toukokuu — Maj 

M a y 

Kesäkuu — Juni 

June 

Heinäkuu — Juli 

July 

Elokuu — August! 

August 

Syyskuu — Septem ber 

September 

Lokakuu — Oktober 

October 

33 T ila sto llin en vu o sik irja . — S ta tis tis k ärsboh. 1954. 6 6 1 9 — 54

258 X V III K U L U T U S JA H IN N A T ---- K O N SU M T IO N OCH PR ISER 

265. Tärkeim pien ravinto- ja nautintoaineiden kulutus asukasta kohden vuosina 1920— 1953 

Förbrukningen per invänare av vissa närings- och njutningsm edel ären 1920— 1953 

Gonsum ption of food, beverages and tobacco, per inhabitant 

K äsittää sekä ihmisravinnoksi että karjanruokintaan ja teollisuustarkoituksiin käytetyn viljan ja perunat. Vrt. taulua 

n:o 92 siv. 90 — Omfattar säväl tili människoföda och utfodring av boskap som för industriella ändam&l använd säd 

och potatis. Jfr tab. n:o 92, sid. 90 

Vuosittain *) 

Ärligen x) 

Yearly 

Vehniä 

Vete 

Wheat 

Rukiita 

R4g 

Rye 

Ohria 

Korn 

Barley 

Kauroja 

Havre 

Oats 

Perunoita 

Potatis 

Potatoes 

Kahvia 

Kaffe 

Coffee 

Teetä 

Te 

Tea 

Sokeria 

Socker 

Sugar 

Tupakkaa 

Tobak 

Tobacco 

Viinaa ja väk 

viinaa 

Brännvin ocl 

sprit 

Spirits 

Viiniä ja liköc 

riä 

Vin och likör 

Wine 

Mallasjuomia 

Maltdrycker 

Beer 

kg 

Litraa a) — Liter a — Litres 

1920 ................. 19.86 83.51 27.72 96.26 132.51 2.02 0.01 7.47 0.68 

1921— 1925 . . 43.54 116.75 30.74 128.65 144.78 4.31 0.03 17.18 0.80 

1926— 1930 . . 53.13 116.41 35.36 146.61 191.58 4.74 0.O4 24.21 0.96 

1931— 1935 . . 48.66 105.21 43.75 169.76 262.97 4.62 0.03 23.25 0.85 1.12 0.42 

1936— 1940 . . 69.63 101.56 44.43 177.74 325.25 5.98 0.O4 27.88 1.01 1.42 0.85 5.46 

1941— 1945 .. 52.40 88.46 36.50 109.05 212.84 0.37 0.01 10.88 0.76 1.86 0.96 1.41 

1946— 1950 .. 84.18 65.46 37.35 116.37 241.68 2.28 0.08 21.88 0.96 2.13 1.78 1.95 

1947 ................. 62.11 59.19 33.52 86.51 176.02 1.38 0.02 13.72 0.91 2.60 1.64 O.oo 

1948 ................. 81.80 97.07 35.44 115.08 221.34 2.35 O.io 27.93 1.02 2.14 2.05 0.79 

1949 ................. 105.58 45.09 47.29 145.78 421.52 2.86 0.11 26.57 1.04 1.51 1.75 3.13 

1950 ................. 102.10 51.44 36.90 160.13 229.23 3.75 0.17 30.71 1.13 1.46 2.23 5.66 

1 9 5 1 ................. 109.03 74.95 53.67 156.90 251.26 3.69 0.13 28.53 1.10 1.32 2.49 7.20 

1952 ................. 114.69 66.17 45.96 160.65 261.86 5.34 0.04 31.62 1.16 1.24 3.28 7.15 

1953 ................. 115.67 67.90 45.42 173.14 302.12 5.56 0.09 35.24 1.12 1.19 3.58 6.84 

>) Viljan ja perunoiden kulutus laskettu 1920—1929 kalenterivuosittain, 1930/31—1952/53 sato vuosittain. — !) Väkiviina ja 

viina on laskettu 50-prosenttisena. 

*) Konsumtionen av säd och potatis gäller 1920—1929 kalender&ren, 1930/31—1952/53 skörde&ren. — !) Alkoholhalten i sprit 

och brännvin har beräknats tili 50 %. 

266. E linkustannusindeksi vuosina 1940— 1954 

Levnafdskostnadsindex ären 1940— 1954 

Cost of livin g index 

Vuosi ja 

kuukausi 

Year and 

month 

Ravinto — Föda 

Foodstuffs 

Asunto — Bostad 

Rent 

Lämpö ja valo 

Värme och ljus 

Lighting and heating 

Vaatetus 

Beklädnad 

Clothing 

Verot — Skatter 

Taxes 

Muut menot 

övriga utgifter 

Other items 

Kokonaisindeksi 

Totalindex 

Total index 

Ravinto — Föda 

Foodstuffs 

Asunto — Bostad 

Rent 

Lämpö ja valo 

Värme och ljus 

Lighting and heating 

Vaatetus 

Beklädnad 

Clothing 

Verot — Skatter 

Taxes 

Muut menot 

övriga utgifter 

Other items 

Kokonaisindeksi 

Totalindex 

Total index 

Ar och 

mänad 

1935 = 100 VIII 1938—VII 1939 == 100 

1940 ............. 137 121 194 126 96 127 131 126 105 144 121 103 119 120 1940 

1945 ............. 334 142 560 339 271 293 307 306 123 417 324 291 276 282 1945 

1947 ............. 769 152 1015 586 942 502 636 704 132 756 561 1012 473 584 1947 

1948 ............. 1016 161 1369 858 1604 717 856 931 140 1 019 821 1 723 675 786 1948 

1949 ............. 1047 201 1508 977 1875 822 871 959 175 1 123 935 2 014 775 799 1949 

1950 ............. 1 203 248 1530 1 169 1987 924 992 1 102 215 1139 1 120 2 134 871 911 1950 

1951 ............. 1 284 360 2 395 1 652 2 270 1142 1156 1 176 312 1 784 1 582 2 439 1 076 1 0 6 1 1951 

1952 ............. 1 379 438 2 700 1 484 2 509 1 206 1 2 0 3 1 263 381 2 010 1 421 2 695 1136 1 1 0 4 1952 

1953 ............. 1395 569 2 500 1441 2 395 1221 1 2 1 9 1277 494 1 862 1380 2 573 1150 1 1 1 9 1953 

1954 X 1951 = 100 1954 

Tammikuu .. 107 165 86 85 102 104 1 258 598 1 787 1 370 2 215 1 144 1110 Januari 

Helmikuu . . . 107 165 86 85 102 104 1 259 598 1 785 1 368 2 215 1 142 1110 Februari 

Maaliskuu ... 106 165 85 85 103 103 1 252 598 1 767 1 368 2 215 1 146 1108 Mars 

H uhtikuu . . . 108 165 85 85 103 104 1 271 598 1 763 1 365 2 215 1 147 1115 April 

Toukokuu .. 108 165 84 85 103 101 1 268 598 1 757 1 365 2 215 1 149 1 1 1 4 Maj 

Kesäkuu . . . . 107 165 81 85 103 103 1 261 598 1682 1367 2 215 1 147 1 1 0 9 Juni 

Heinäkuu . . . 108 165 81 85 103 104 1 272 598 1 678 1367 2 215 1 149 1 1 1 4 Juli 

E lo k u u ........ 109 165 80 85 103 104 1 281 598 1 675 1 368 2 215 1 148 1 1 1 7 Augusti 

Syyskuu . . . . 108 165 79 85 103 104 1268 598 1 654 1 369 2 215 1 150 1111 September

X V III K U L U T U S JA H IN N A T ----K O N S U M T IO N OCH PRISER 259 

267. Elintarvikkeiden ym. keskihintoja vuosina 1951— 1954 

Medelpris pà livstörnödenheter m .m . ären 1951— 1954 

Retail 'prices o) provisions etc. 

L u vu t ovat vähittäiskaupan keskihintoja 33 paikkakunnan h in tatietojen mukaan 

Siffrorna äro genomsnittspria fö r m inuthandeln en ligt prisuppgifter frän 33 orfcer 

The figures are the average retail prices based upon price data from 33 localities 

1951 

1952 1953 1954 

Tavaralaji — Varuslag 

Yksikkö 

Enhet 

XJnit 

mk 

Heinäkuu 

Juli 

July 

Item 

Maito, kuorimaton —• Mjölk, oskummad ............... 1 2 2 . 9 25.0 25.1 26.6 Unskim m ed m ilk 

Voi, meijeri — Smör, mejeri ................................... kg 336.6 442.2 439.0 416.2 D a iry butter 

Margariini — M argarin................................................ » 105.1 100.0 122.1 198.2 M argarine 

Paistinrasva —■S te k fe tt............................................. » 255.7 245.6 242.7 Cooking fat 

Juusto, Emmental — Ost, Emmental ................... » 307.1 306.3 304.6 Cheese, Em m ental 

Munat — Ägg .............................................................. » 205.4 257.9 244.3 213.7 Eggs 

Perunat —■Potatis ...................................................... 5 1 49.6 53.6 51.5 58.7 Potatoes 

Porkkanat —• M orötter................................................ kg 39.6 52.1 39.3 42.6 Carrots 

Herneet, kuivatut — Ärter, torkade ..................... » 53.0 54.8 55.7 62.7 P eas, dried 

Vehnäjauhot, hienot —■Vetemjöl, f i n t .................. » 41.8 54.3 53.9 50.3 W heat, flour 

Ruisjauhot, tavalliset —• Rägmjöl, vanligt .......... 35.1 42.0 41.9 41.8 R ye flour, ordinary 

Kaurasuurimot, litistetyt ja höyrytetyt — Havregryn, 

manglade och ängpreparerade ................... » 52.3 59.2 59.0 56.2 Rolled oats 

Mannasuurimot — Mannagryn ................................. » 46.0 59.5 59.3 55.6 Sem olina 

Makaroonit —■Makaroni ........................................... % ker 70.0 71.1 68.1 M acaroni 

Ruisleipä, näkki- — Rägbröd, spisbröd .......... kg 69.7 80.0 80.1 80.0 C risp rye bread 

» pehmeä — » mjukt ................. » 39.4 46.2 46.2 46.2 R ye bread 

Hiivaleipä —■Jästbröd ................................................ » 44.8 51.0 50.9 49.6 Y east bread 

Vehnäleipä, ranskan- — Vetebröd, franskt- .... 50.1 62.1 62.1 60.0 style 

» kahvipitko— » kaffelängd .. » 127.1 136.6 136.4 133.9 » » » rolls 

Naudanliha, tuore, paisti — Nötkött, färskt, stek . » 257.2 281.9 301.4 Fresh beef, steak 

» » liemi---- » » soppkött » 197.8 217.7 234.1 i> i> broth 

» jauheliha —■ » malet .......... » 231.0 231.9 255.1 272.2 » » minced 

Vasikanliha, paisti —■Kalvkött, stek ................... » 307.9 343.9 337.5 Veal, steak 

Lampaanliha, tuore, paisti —■Färkött, färskt, stek » 252.1 274.6 282.2 294.5 Fresh mutton, steak 

Sianliha, tuore, kylkiliha — Fläsk, färskt, sidfläsk 280.7 318.5 330.4 262.9 Fresh pork, side 

» » kyljykset— » » kottletter 364.6 376.1 346.8 » » cutlets 

Makkara, »Suomi» — Korv, »Suomi»....................... 198.1 190.2 190.1 190.1 Sausages 

» »Halpa» » »Billig» ....................... » 109.4 105.2 105.1 105.1 » cheaper quality 

Kala, tuore, hauki —■Fisk, färsk, gädda .......... » 173.7 201.3 219.1 242.0 P ike, fresh 

» » silakka —- » » strömming .. » 75.2 81.7 81.6 64.3 Baltic herring, fresh 

» suolattu, silli — Fisk, sait, sill ................. » 65.4 65.6 64.9 64.8 H erring, salted 

» » silakka— » » strömming .. » 62.0 67.7 71.8 67.7 Baltic herring, salted 

Kahvi, paahdettu, kortti---- Kaffe, rostat, kort- . » 751.7 700.0 700.0 J) 700.0 Coffee, roasted, rationed 

» » vapaa— » » fritt .. » 1 537.5 1 450.0 2) 1 000.0 » roasted,unrationed 

Sokeri, kortti-, pala----- Socker, kort-, bit- .......... » 69.9 69.7 69.7 — Sugar, lum p, rationed 

» vapaa, pala----- » fritt, bit- ................ 

Suola, hieno —• Sait, f i n t ........................................... 

Kalja —• Svagdricka .................................................... 2 1 27.0 28.3 30.4 30.9 Non-alcoholic beer 

Saippua —■T v ä l............................................................ kg 115.8 110.4 113.7 105.0 Soap 

Mäntysuopa —■T allsäpa............................................. Yz kg 37.0 38.2 40.1 40.0 Soft soap 

Pesupulveri — T v ättp u lv er....................................... pak. 36.7 34.3 33.5 32.0 W ashing powder, pare- 

Pesu, mankeloituna —• Tvätt, manglad .............. kg 48.8 49.6 49.8 50.5 » mangled 

Koivuhalot, kotiinajettuina — Björkved, hemkörd 4 m3 7 237.9 8 368.7 7 521.8 6 772.5 Firewood, birch 

Havuhalot, » — Barrved, » » 6 641.8 7 655.9 6 803.4 6 013.0 » fir 

Sähkö —■Elektricitet ................................................. kwt 13.0 13.9 14.9 14.9 Electricity 

Kaasu — G a s ................................................................ m3 15.8 15.8 15.8 15.8 Gas 

Savukkeet —■Cigarretter ........................................... 

» 144.6 138.0 •) 85.6 » lum p, unrationed 

» 10.9 11.2 l l . i 10.9 Fine salt 

Jlaat.l 

\ ask .J 

1) Vapaa: H io .— ! ) Vapaa: Minas-Santos. — 3) [rtopainossa. 

1) F ritt: R io .— a) 1'vitl: M inas-Santos.— 3) I ios v ik t. 

Unrationed: Rio. — 3) Unratümed: M inas-Sanios. — 3) I n bulk. 

65.0 65.0 65.0 65.0 Cigarettes, packet

\ 

26 0 X V III K U L U T U S JA H IN N A T ---- K O N SU M T IO N OCH P R IS E R 2 61 

268. Alkoholijuomien valmistus vuosina 1938— 1953 — Tillverkning ay alkoholdrycker åren 1988— 1953 — P rod u ction of alcoholic beverages__________________________________________ 

Vuonna — Year 

Mallasjuomien vai alistus 

Tillverkning av m iltdrycker 

Production of malt beverages 

Panimoita — Bryggerier 

Breweries 

Käytetty m altaita 

Förbrukat malt 

Malt used 

Valmist. mallasjuomia 

Tillverkade m altdrycker 

Production of malt 

beveraaes 

Panimoista viety mallasjuomia 

Från bryggerierna levererade maltdrycker 

M alt beverages delivered from breweries 

Verotonta 

Skattefritt 

Tax free 

I luokan 

I klass 

M ild 

II luokan 

II klass 

M edium 

Ill luokan 

III klass 

Strong 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Muiden alkoholijiuomien \ralmistus - 

llfiittiväkiviinatehtaita 

îlfitspritfabriker 

xctories of sulphite 

cohol 

iivatehtaita ja polttimoita 

Lstfabriker och brännerier 

east factories and 

stilleries 

Si 

Si 

Fi 

a i 

H 

Ja 

Y 

di 

Likööri- yms. tehtaita 

Likör- o. a. d. fabriker 

Liqueur factories, etc. 

Käytetyt raaka- 

Sulfiittilipeää 

Sulfitlut 

Sulphite lye 

1 000 kg 1000 1 

1 000 m 3 1 000 kg 

i 

1938 80 7 050' 59 205 14 909 20 060 20 : 20 050 55 039 3 6 13 283 799 

1940 63 7 788 66 454 15 071 24 252 23 269 62 592 8 6 11 283 653 

1945 56 6 214 105 237 39 885 59 554 — 150 99 589 15 2 12 1944 92 

1950 60 10 608 103 423 18 766 54 677 22 777 96 220 17 2 11 3 486 128 

1952 49 11821 113 474 18 197 59 674 29 297 107 168 16 2 11 3 567 128 

1953 45 12 212 117 183 19 917 61 129 28 341 1109 387 16 2 10 3 532 1144 

269. Alkoholijuomien myynti vuosina 1938— 1953 

Försäljning av alkoholdrycker åren 1938— 1953 

Sale of alcoholic beverages 

Viinaa 

Brännvin 

Brandy 

Muita väkeviä juomia 

Andra starka drycker 

Other strong liquors 

Viinejä 

Vin 

W ines 

Mallasjuomia 

Maltdrycker 

M alt beverages 

Viljaa — Säd 

Cereals 

Yhteensä 

Summa 

Total 

10001 1000 000 10001 1 000 000 10001 1000 000 10001 1 000 000 mk 

1953 

mk 

mk 

mk 

Vähittäismyynti — Utminutering 

— O ff-sale................................... 6 059 5 309 4 658 6 286 6 910 3 852 12 283 1 254 16 701 

Anniskelu — Utskänkning— On-sale 691 812 1687 2 674 1580 955 16 052 1634 6 075 

Apteekeille ja sairaaloille — Åt 

apotek o. sjukhus — For pharmacies 

and hospitals ................. — — 14 17 12 5 — — 22 

Teknillisiin tarkoituksiin — För 

tekniskt bruk — For technic, use — — 14 9 22 7 — — 16 

Kirkollisiin tarkoituksiin — För 

kyrkligt bruk — For Church use 

Maastavienti — Utförsel —■Export 

— — — — 12 3 — — 3 

5 2 12 7 0 0 56 3 12 

Yhteensä — Summa — Total 6 755 6123 6 385 8 993 8 536 4 822 28 391 2 891 22 829 

Vuonna — År — Year 1952 ........ 7 091 6 162 7 401 10 045 6 117 3 557 29 266 2 920 22 684 

»> » » 1950 8 185 4 880 7 010 6 939 2 035 1 001 22 718 1 844 14 664 

» » » 1945 14 377 6 499 2 707 1961 1394 468 162 8 8 936 

» » » 1940 5 711 486 1169 238 1520 123 23 137 272 1 119 

» » » 1938 ........ 8142 417 2 085 231 1846 98 20 047 162 908 

^ 

Vuonna — Ar — Y e 

31/12 

Anniskeluoikeudet — Utskänkningsrättigheter — On-sale licences 

Yleisiä ravintoloita — Offentliga restauranter 

Public restaurants 

Täydet oikeudet 

Fullständiga rättigh. 

Complete licence 

Viinioikeudet (B) 

Vinrättigheter (B) 

Wine licence 

Olutoikeudet (C) 

Ölrättigheter (C) 

Beer licence 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Kerhoravintolat 

Klubbrestauranger 

Clubs 

Kaikkiaan 

Inalles 

Total 

Myymälöitä 

Butiker 

Stores 

Myymälätodistukaia 

Butiksintyg 

B uying permits 

Miehillä 

Män 

Males 

Naisilla 

Kvinnor 

Females 

Myyntikieltoja 

Försäljningsförbud 

B uying permits 

suspended. 

Miehillä 

Män 

Males 

Naisilla 

Kvinnor 

Females 

1938 242 153 170 565 117 682 87 

_ _ 

1940 218 128 134 480 102 582 78 — — 

1945 227 111 _ 338 98 436 72 507 150 10 344 3 686 

1950 247 94 7 348 85 433 83 521 882 172 356 9 481 1910 

1952 269 98 10 377 74 451 94 551 904 164 674 9 210 991 

1953 268 100 10 378 72 450 94 543 076 150 001 12 535 i 1 101 

Tillverkning av andra alkoholdrycker — Production o/ other alcoholic beverages 

aineet — Förbrukade råvaror— Raw materials I Valmistus — Tillverkning — Production 

Melassia — Melass 

Molasses 

Perunoita—Potatis 

Potatoes 

Marjoja ja hedelmiä 

Bär och frukter 

Berries and fruits 

Sokeria — Socker 

Sugar 

Paloviinaa 

Brännvin 

Brandy 

Likööriä — Likörer 

Liqueur 

MarjavUnejä 

Bärviner 

Wines of berries 

Raakaa väkiviinaa 

Råsprit 

Raw ethyl alcohol of 

Vilja-, hiiva-tai 

perunaväkiviinaa 

Sädes-, jäst- 1. 

potatissprit 

cereals, yeast 

or potatoes 

Sulfiittiväki 

viinaa 

Sulfitsprit 

sulphite 

Puhdistettaessa saatu 

puhdasta väkiviinaa 

Vid rening erhållen 

ren sprit 

Pure ethyl alcohol 

Denaturoitua väkiviinaa 

Denaturerad sprit 

Denatured alcohol 

1 000 kg 1 000 1 1 000 kg à 50 % •< 

217 29 809 769 413 8 230 35 691 5 085 3 382 6 930 2 581 1938 

142 20 127 438 259 5 749 43 775 3 320 3 347 3 997 3 237 1940 

88 — 676 301 14 478 233 992 78 26 513 12 097 2 549 1945 

424 — 652 750 8 074 871 921 236 48 106 11022 4 625 1950 

208 1895 657 937 6 980 677 1947 335 50 102 15 041 4 736 1952 

283 3 061 1124 1199 6 733 575 3 007 1073 49 821 11295 5139 1953 

270. Nautintotarkoituksiin kulutetut alkoholijuomat vuosina 1938— 1953 

Till förtäring använda alkoholdrycker åren 1938— 1953 

A lcoh olic beverages consumed 

•< 

! 

Vuonn 

Year 

Kulutettu määrä 

Konsumerad kvantitet 

Am ount consumed 

Viinaa — Brännvin 

Brandy 


i Andra starka drycker 

1 Other strong liquors 

1 000 volyymilitraa 

1 000 volymliter 

1 000 volumelitre8 

Viinejä — Vin 

W ines 

Mallasjuomia 

Maltdrycker 

Malt beverages 

Kulutuksen raha-arvo 

Konsumtionens penningvärde 

Value of consumption 

i Viinaa — Brännvin 

Brandy 

1Muita väkeviä juomia 


1 Other strong liquors 


Wines 

Mallasjuomia 

Maltdrycker 



Total 

Asukasta kohden 

Per invånare 

Per inhabitant 

Viinaa — Brännvin 

Brandy 



Other strong liquors 

1 000 000 mk Volyymilitraa 

Volymliter 

Volumelitres 


Wines 

Mallasjuomia 

Maltdrycker 


1938 8124 2 043 1818 19 998 421 280 121 232 1054 2.28 0.57 0.51 5.61 

1940 5 701 1125 1489 23 121 492 285 148 371 1 296 1.59 0.31 0.42 6.45 

1945 14 359 2 691 1355 162 6 577 2 114 502 10 9 203 3.82 0.72 0.3 6 0.04 

1950 8 176 6 968 1992 22 709 4 941 7 550 1 131 2 199 15 821 2.04 1.73 0.50 5.66 

1952 7 086 7 366 6 071 29 261 6 364 10 905 3 829 3 385 24 483 1.73 1.80 1.48 7.15 

1953 6 750 6 346 8 490 28 335 6 406 9 895 5141 3 460 24 902 1.63 1.53 2.05 6.84 

271. Taltiolle väkijuomista kertyneet tulot vuosina 1938— 1953 

Statens inkomster av alkoholdrycker åren 1938— 1953 

_________State revenue from alcoholic beverages__________________________________ 

Vuonna — År 

Year 

Tullimaksuja 

Tullavgifter 

Customs revenue 

Valmisteveroa 

Accis på 

Excises of 

väkiviinaa ta 

sprit 

ethyl alcohol 

marjaviineistä 

bärviner 

wines of berries 

mallasjuomista 

maltdrycker 

malt beverages 

Leimaveroa myymälätodistuksista 

Stämpelskatt på försäljningsbevis 

Excise for buying 

permits 

Valvontamaksuja 

Övervakning av 

fabrikationen 

Fees for production 

controls 

Alkoholiliikkeen 

Alkoholbolagets 

State liquor company 

tuloja omai- 

; suusveroa 

i inkomst- o. förmögenhetsskatt 

, income and 

property tax 

ylijäämä edell. 

vuodelta 

vinst (rån 

föregående år 

net profits from 

previous year 

osingot 

dividender 

dividends 

Kaikkiaan 

Summa 

Total 

1 000 000 mk 

i 

1938 49 57 2 70 

2 147 216 4 547 

1940 14 71 2 135 — 2 169 236 4 633 

1945 0 169 3 162 — 3 3 593 2 380 4 6 314 

1950 272 143 3 765 87 11 5 034 5 510 4 11829 

1952 537 149 6 941 90 12 6 414 9 903 4 18 056 

1953 390 152 10 923 85 13 6 433 10 107 4 18 117

! 

262 X V I I I K U L U T U S J A H IN N A T ---- K O N S U M T IO N O C H P R IS E E 

X V I I I K U L U T U S J A H IN N A T ---- K O N S U M T IO N OCH P R IS E R 263 

272. Tukkuhintaindeksi vuosina 1938— 1954 

Partiprisindex ftren 1938— 1954 

W h o le sa le p r ic e in d e x 

Vuoden 1935 hinnat = 100 (paperivanukkeelle ja sahatulle puutavaralle kuitenkin vuosien 1934—36 keskihinnat) 

Prisen för är 1935 =■ 100 (tör pappersmassa och sägade trävaror dock medelprisen för ären 1934—36) 

Prices in 1935 = 100 

Vuosi ja 

kuukausi 

Y ear and 

month 

K otim arkkinatavarain 

yleisindeksi 

Generalindex för hemmam 

arknadsvaror 

General index for home 

market goods 

Ryhmäindeksit — Gruppindextal — Group indices 

Eläinkunnasta saadut 

elintarvikkeet 

Animaliska livsmedel 

Foodstuffs of animal 

origin 

Vilja ja viljatuotteet 

Spannmäl och spannmälsprodukter 

Cereals and cereal 

Products 

Muut kasvikunnasta 

saadut elintarvikkeet 

Övriga vegetabiiiska 

livsmedel 

Other vegetable foodstuffs 

Rehut — Foderämnen 

Fodder 

Lannoitteet 

Gödningsmedel 

I Fertilizers 

Polttoaineet ja voiteluöljyt 

Bränsle och smörjoljor 

Fuel and lubricants 

Metallit ja metalliteollisuus 

tavarat 

Metaller och metallindustrivaror 

Metals and products of 

the metal Industry 

Kivi-, savi- ja lasitav. 

Sten-, ler- o. glasvaror 

Stone, clay & glass ware 

Kemiallis-teknilliset 

tavarat 

Kemisk-tekniska varor 

Chemicals 

1938 .............. 114 119 105 95 129 109 126 122 114 100 

1939 .............. 12« 120 104 109 135 109 141 128 116 105 

1940 .............. 161 155 126 154 187 126 249 176 139 179 

1941.............. 197 194 135 198 250 145 290 217 164 205 

1942 .............. 243 223 151 280 268 168 M 377 249 191 260 

1943 .............. 276 247 165 318 320 178 418 279 205 331 

1944 .............. 305 252 165 342 342 182 476 308 224 441 

1945 .............. 438 430 248 484 494 243 762 442 358 562 

1946 .............. 686 662 365 948 674 449 1081 645 594 806 

1947 .............. 825 1190 370 1013 794 539 1110 805 623 945 

1948 .............. 1090 1792 420 1 103 1012 580 1454 1031 875 1 158 

1949 .............. 1098 1332 626 1 115 1016 643 1441 1 121 968 1 234 

1950 .............. 1265 1526 932 1 232 1 217 712 1573 1231 1053 1305 

1951.............. 1809 1644 1 124 1 350 1817 729 2 778 1718 1505 1846 

1952 .............. 1 793 1855 1300 1 281 1757 735 2 957 1791 1635 1983 

1953 ............ 1727 1 897 1 296 1 290 1 635 743 2 518 1 727 1639 1731 

1953 

Tammikuu .. 1769 1888 1308 1 273 1 717 752 2 672 1776 1640 1852 

Helmikuu ... 1771 1916 1307 1305 1693 752 2 673 1766 1640 1833 

Maaliskuu ... 1 755 1865 1307 1297 1683 768 2 627 1 767 1640 1833 

Huhtikuu ... 1752 1893 1307 1293 1683 768 2 627 1753 1640 1752 

Toukokuu ... 1738 1916 1307 1287 1683 768 2 627 1 727 1640 1 741 

Kesäkuu . . . . 1726 1909 1297 1280 í 636 768 2 500 1719 1640 1 744 

Heinäkuu ... 1 714 1936 1 298 1280 1612 703 2 454 1722 1 640 1758 

Elokuu ........ 1699 1926 1294 1303 1591 703 2 454 1 722 1640 1 721 

S yysk u u___ 1 687 1913 1288 1286 1580 703 2 454 1709 1640 1678 

Lokakuu . . . . 1 703 1880 1286 1285 1580 743 2 403 1707 1638 1635 

Marraskuu .. 1703 1874 1 287 1292 1580 743 2 361 1679 1 637 1609 

Joulukuu ... 1 709 1847 1274 1296 1580 743 2 361 1677 1 637 1613 


Tammikuu .. 1733 1823 1 272 1 449 1591 759 2 361 1 679 1 637 1593 

Helmikuu ... 1733 1830 1 273 1453 1602 759 2 361 1 665 1 637 1575 

Maaliskuu ... 1 738 1820 1 275 1484 1 604 777 2 361 1 668 1637 1586 

Huhtikuu ... 1 731 1819 1 275 1479 1 611 777 2 340 1618 1637 1583 

Toukokuu ... 1 732 1807 1 278 1486 1627 777 2 340 1615 1637 1573 

Kesäkuu . . . . 1733 1811 1 282 1495 1627 777 2 318 1615 1622 1581 

Heinäkuu ... 1727 1 822 1 280 1 505 1 627 707 2 086 1614 1622 1 591 

Elokuu ....... 1725 1808 1282 1514 1606 707 2 086 1 627 1 622 1 535 

Syyskuu ___ 1722 1796 1 261 1452 1606 707 2 086 1627 1597 1555 

Lokakuu . . . . 1740 1832 1258 1 476 1633 746 2 086 1628 1597 1 550 

l) Vuodesta 1942 lähtien uusittu punnitus. — Ny vägning fr. o. m. är 1942. 

Vuodat ja nahkatavarat 

Hudar och lädervaror 

Bides and leather goods 

Kautsu ja kautsutavar. 

Kautachuk och 

kautschukvaror 

Rubber and rubber 

products 

Kehruuaineet ja I 

kutomatavarat 

Spänadsämnen och 

textilvaror ! 

Textiles and textile j 

products 

Paperivanuke, pahvi ja 

paperi 

Pappersmassa, papp 

och papper 

P ulp, cardboard an d 

p ap e r 

Puutavarat 

Trävaror 

Wood and articles of 

wood 

Erikoisindeksit — Specialinsdextal — S p e c ia l indices 

Kotim aiset tavarat 

Inhem8ka v aror 

Domestic goods 

Siitä — Därav — Of which 

Maataloustuotteet 

Lantbruksprodukter 

Agricultural produce 

Metsätaloustuotteet 

SkogshusMlInings- i 

produkter I 

Forestry p roducts 

Teollisuustuotteet 

Industriprodukter 

Industrial p roducts 

T u on titav arat 

Importerade varor 

Imported goods 

Ar och 

m&nad 

1 

106 103 100 113 143 118 117 145 110 104 1938 

115 114 102 103 149 122 118 150 115 114 1939 

159 160 136 118 174 158 155 182 151 165 1940 

184 174 171 136 221 192 190 224 182 207 1941 

207 216 213 168 275 237 221 281 227 256 1942 

214 232 252 186 320 267 250 328 253 295 1943 

269 236 289 193 349 293 260 364 280 333 1944 

399 291 350 295 507 432 420 545 399 443 1945 

634 490 480 452 771 653 652 834 594 763 1946 

625 397 547 459 997 793 1010 1063 636 904 1947 

806 506 826 823 1425 1117 1397 1499 903 1022 1948 

927 553 925 909 1370 1099 1136 1 431 980 1092 1949 

1417 719 1048 1 033 1604 1287 1378 1664 1 131 1 222 1950 

2 204 1 169 1607 1 591 2 973 1886 1617 3103 1561 1 646 1951 

1 572 936 1418 1 601 2 860 1892 1752 3 056 1 545 1 581 1952 

1 449 796 1 407 1 451 2 747 1840 1 730 2 857 1532 1 4 86 1953 

1953 

1473 832 1394 1455 2 911 1884 1 733 3 073 1530 1 525 Januari 

1449 851 1390 1455 2 903 1891 1765 3 065 ] 535 1 516 Februari 

1442 839 1 392 1455 2 842 1866 1717 2 988 1534 1 517 Mars 

1435 839 1398 1449 2 843 1 869 1736 2 988 1534 1 5 02 April 

1431 822 1395 1449 2 774 1 856 1743 2 920 1534 1 484 Maj 

1440 810 1 400 1449 2 761 1843 1 725 2 865 1535 1 477 Juni 

1444 784 1 400 1443 2 671 1 824 1 744 2 759 1 534 1 4 78 Juli 

1439 762 1422 1 443 2 540 1803 1757 2 631 1539 1475 Augusti 

1 439 762 1 434 1 443 2 504 1 789 1723 2 596 1538 1469 September 

1 468 754 1 438 1 459 2 663 1811 1 703 2 734 1534 1 4 74 Oktober 

1 468 748 1 404 1 459 2 751 1 8 20 1 712 2 806 1 521 1 4 55 November 

1457 749 1 421 1459 2 801 1825 1701 2 856 1516 1461 December 


1 445 744 1 420 1488 2 831 1 8 44 1 726 2 884 1 531 1495 Januari 

1 440 742 1427 1488 2 838 1846 1735 2 892 1 529 1 4 92 Februari 

1421 741 1 428 1488 2 838 1847 1 740 2 892 1529 1504 Mars 

1 427 728 1 415 1 500 2 877 1 8 50 1 735 2 929 1523 1 477 April 

1 410 754 1 424 1 500 2 882 1851 1 736 2 935 1522 1480 Maj 

1 414 755 1 424 1500 2 882 1855 1757 2 935 1 521 1475 Juni 

1419 752 1 417 1500 2 906 1846 1 775 2 877 1521 1 471 Juli 

1419 752 1 406 1 500 2 906 1845 1773 2 877 1520 1468 Augusti 

1 415 752 1 413 1500 2 966 1 836 1675 2 937 1516 1 478 September 

1 427 753 1 378 1500 3 075 1 865 1732 3 044 1 510 1472 [ Oktober

264 X V I I I K U L U T U S J A H IN N A T ---- K O N S U M T IO N OOH P R IS E K X V I I I K U L U T U S J A H IN N A T ---- K O N S U M T IO N O C H P R IS E R 265 

272. Tukkuhintaindeksi vuosina 1938— 1954 (ja tk .) 

Partiprisindex ären 1938— 1954 (forts.) 

W h o le sa le p r ic e in d e x (c o n tin u e d ) 

Vuosi ja 

kuukausi 

Year and 

month 

Erikoisindeksit — Specialindextal 

Special indices 

Tuotantohyödykkeet 

Produktionsför' 

nöderiheter 

Producer goods 

Kulutustavarat 

Konsumtionsvaror 

Consumer goods 

Jalostamattomia ja väh. 

jalostettuja tavaroita 

Obearb. o. oväs. bearb. 

varor 

Raw materials and articl. 

mainly unmanufactured i 

\ Olenn. jalosi, tavaroita 

Väsentligt bearb. varor 

■Articles wholly or m a in ly' 

manufactured 

Tuontitavaroin (cif) yleisindeksi 

Generalindex för importvar. (ci!) 

General index for im port 

goods (cif) 

Hyhmäindeksit — Gruppindextal — Group indices 

Vilja ja viljatuotteet 

Spannmäl och spann- 

mälsprodukter 1 

Cereals and cereal products 1 

Muut kasvikunnasta 

saadut elintarvikkeet 

övriga vegetabiliska 

livsmedel 1 

Other vegetable foodstuffs 

Rehut 

Foderämnen 

Fodder 

Lannoitteet 

Gödningsmedel 

Fertilizers ^ 

Polttoaineet ja voiteluöljyt 

Bränsle o. smörjoljor 

Fuel and lubrican is 

Metallit ja metalliteollisuus 

tavarat 

Metaller och metallindustrivaror 

Metals and products of 

the metal industry 

Kemiallis-teknilliset 

tavarat 

Kemisk-tekniska varor 

C hem icals 

1 

Vuodat ja nahkatav. 

Hudar och lädervaror 

Hides and leather goods 

Kautsu ja kautsutav. 

Kautschuk och 

kautschukvaror 

Rubber and rubber 

Products 1 

Kehruuaineet ja 

kutomatavarat 

; Spänadsämnen och 

textilvaror 

Textiles and textile 

products 

Vientitavarain (fob) yleisindeksi 

Generalindex för exportvaror 

(fob) 

General index for exp ort 

goods (fob) 

Hyhmäindeksit 

Gruppindextal 

G roup indices 

Paperivanuke, pahvi ja 

paperi 

Pappersmassa, papp 

och papper 

P ulp , cardboard an d 

p ap e r 

Puutavarat 

Trävaror 

Wood and articles of 

wood 

Är och 

mänad 

1938 ............. 119 106 120 106 m 124 91 136 109 

1939 ............. 125 111 127 110 126 110 128 140 109 

1940 ............. 166 151 172 145 185 201 176 179 114 

1941............. 204 184 208 181 223 259 259 240 131 

1942 ............. 246 238 250 232 284 360 395 — 136 

1943 ............. 281 268 285 263 343 424 425 — 145 

1944 ............. 315 287 311 296 [387] 533 420 — 159 

194B............. 441 432 459 409 [513] 515 622 — 404 

1946 ............. 646 749 750 596 733 822 1003 1114 594 

1947 ............. 775 904 951 649 871 1034 1 167 1275 634 

1948 ............. 1 0 44 1162 1245 874 996 1240 1087 1573 645 

1949 ............. 1 0 86 1112 12 06 948 1063 1112 1 218 1324 650 

1950 ............. 1268 1 2 57 1410 1 064 1366 1505 2 238 1361 732 

1951............. 1988 1499 2103 1 4 02 1878 1774 2 981 1970 814 

1952 ............. 1 9 44 1531 2 089 1 3 83 1801 2 140 2 827 2 366 895 

1953 ........... 18 50 1 5 14 1980 1 3 77 1 590 2 004 2 778 1 918 890 

1953 

Tammikuu .. 1 9 14 1 5 18 2 049 1 3 82 1674 2 057 2 851 2 092 890 

Helmikuu ... 1 909 1 5 33 2 050 1385 1653 2 010 2 855 2 238 890 

Maaliskuu .. 1891 1518 2 021 1385 1653 1990 2 914 2 150 890 

Huhtikuu ... 18 82 1 5 26 2 015 13 87 1629 1990 2 907 1837 890 

Toukokuu .. 1859 1527 1 9 98 1 3 7 7 1590 1979 2 894 1837 890 

Kesäkuu___ 1848 15 14 1979 1376 1566 2 015 2 752 1837 890 

Heinäkuu . . . 1 827 1517 1959 1375 1574 2 015 2 769 1837 890 

Elokuu . 1 8 00 1 5 23 1930 1379 1566 1996 2 752 1837 890 

Syyskuu___ 1788 1512 1910 1379 1556 1996 2 755 1837 890 

Lokakuu . . . . 1 8 1 9 15 02 1940 1 3 76 1549 1996 2 648 1837 890 

Marraskuu . . 1823 1496 1 948 1365 1534 1996 2 627 1837 890 

Joulukuu ... 1836 14 87 1959 1 3 6 3 1534 2 007 2 613 1837 890 


Tammikuu . . 1857 1518 1 9 78 1 3 9 4 1539 2 007 2 664 1837 890 

Helmikuu . . . 1 8 56 1521 1983 1388 1553 2 032 2 683 1837 890 

Maaliskuu . . . 1 8 57 1532 1990 1388 1519 1455 2 828 1807 792 

Huhtikuu . . . 1 8 46 1531 19 82 1 3 8 4 1590 1 452 3 514 1804 787 

Toukokuu . . . 1849 1530 1983 1 3 8 5 1588 1 474 3 507 1 804 780 

Kesäkuu . . . . 1 8 50 1531 1 9 85 1385 1597 1440 3 505 1751 780 

Heinäkuu ... 1 8 44 1 5 24 1973 1 3 8 5 1581 1 452 3 521 1707 780 

Elokuu ....... 18 4 0 1525 1967 1390 1545 1443 3 394 1644 780 

Syyskuu .... 1851 1 4 98 1964 1 3 8 6 1521 1 769 2 955 1644 780 

Lokakuu .... 1 8 68 1 5 17 2 0 0 0 1380 1531 1 321 3 126 1 757 780 

116 123 104 97 113 96 119 120 120 1938 

151 136 113 108 138 106 123 109 133 1939 

285 189 175 149 216 152 155 146 163 1940 

307 215 194 _ _ 188 171 165 175 1941 

429 247 235 — — 240 222 234 210 1942 

548 301 313 — — 295 261 292 234 1943 

634 339 375 — — 333 283 311 258 1944 

705 700 508 — — 355 596 645 554 1945 

844 740 573 461 637 549 800 848 759 1946 

935 870 813 696 518 659 1135 1221 1062 1947 

997 1010 1 022 896 536 832 1278 1 443 1 135 1948 

1026 1 074 1070 976 544 1023 1201 1 184 1 216 1949 

] 181 1217 1 136 1395 817 1402 1420 1 456 1388 1950 

2 025 1 637 1551 2 043 1667 1893 2 955 3 390 2 578 1951 

1917 1707 1735 1316 1327 1380 2 410 2 534 2 303 1952 

1628 1 432 1397 1 149 917 1 286 1944 1 662 2 188 1953 

1665 1 526 1570 1 265 1000 1340 1 972 1681 

1953 

2 223 Januari 

1 662 1505 1 540 1 158 1063 1 277 1977 1 683 2 232 Februari 

1686 1506 1 540 1141 1024 1258 1970 1676 2 224 Mars 

1666 1481 1425 1 116 1024 1307 1963 1667 2 219 April 

1 647 1418 1413 1 116 967 1250 1952 1 663 2 203 Maj 

1 615 1409 1390 1 116 929 1 247 1933 1 641 2 186 Juni 

1607 1 421 1427 1116 890 1246 1 915 1 637 2 156 Juli 

1600 1 411 1356 1 116 846 1 276 1914 1 640 2 151 Augusti 

1 605 1387 1293 1 116 846 1293 1 907 1648 2 131 September 

1598 1397 1 270 1 191 818 1306 1920 1 644 2 160 Oktober 

1586 1 368 1274 1 191 797 1300 1939 1 671 2 171 November 

1596 1359 1 272 1 149 801 1327 1967 1 693 2 203 December 


1576 1376 1260 1 124 783 1 310 1988 1 716 2 223 Januari 

1 570 1368 1265 1 108 778 1 389 2022 1 764 2 246 Februari 

1 497 1 374 1 287 1 049 786 1 327 2 036 1 794 2 246 Mars 

1448 1361 1 290 1074 747 1318 2 060 1811 2 275 April 

1 446 1 351 1 289 1 041 826 1330 2 063 1819 2 275 Maj 

1411 1 346 1 286 1 041 831 1 432 ; 2 067 1828 2 275 Juni 

1412 1 351 1303 1041 820 1316 2 097 1865 2 299 Juli 

1397 1349 1232 1041 820 1 260 2102 1870 2 303 Augusti 

1 394 1349 1 264 1000 820 1 313 2 093 1848 2 306 September 

1 399 1 1 359 1 286 1000 852 1 335 Oktober 

34 Tilastollinen vuosikirja. — Statistisk ârsbok. 1954.

266 

X V III K U L U T U S JA H I N N A T ----K O N SU M T IO N OCH PRISER 

273. Tuonnin ja viennin hintaindeksit vuosina 1938— 1954 

Prisindex för iniörseln och utförseln ären 1938— 1954 

P rice of im ports and exports, index numbers (1935 = 100) 

Prosen ttilu vu t tavararyhm ien n im itysten alla ilm o itta v a t, kuinka suuri osa kunkin ryhm än ta va ro ista on indeksiä 

laskettaessa ote ttu huom ioon. V . 1935 = 100 — Procenttalen under varornas nam n ange resp tadextaU om faH n m g 

i det att de u ttryck a huru stor del a v va rje grupp som m edtagits i m d exb erakm ngen. Ä r 1935 - 100 Percentages 

after group arouv names indicate what p rop ortion of a ll the items of the me groups is mcmueu, included m mt, the index calculation ------------------- 

Vuosi ja 

kuukausi 

A r och 

raänad 

Y ea r and 

month 

Eläimistä saadut ruokatavarat 

Animaliska livsm edel 

Animal foodstuffs 

Vilja ja viljatu otteet 

Spannmäl o. spannm 

älsprodukter 

Cereals and cereal prod. 

H edelm ät 

Frukter 

F ru its 

K a h v i 

K a ffe 

Coffee 

Sokeri 

Socker 

Sugar 

Kehruuaineet 

Sp&nadsämnen 

Textile materials 

K ehruutuotteet 

Spänadsvaror 

l'extile products 

Vuodat ja nahat 

Hudar och skinn 

Hides and skins 

R au tatavarat 

J ärnvaror 

Iron ware 

K iv ih iili 

Stenkol 

Coal 

Raaka-aineet 

R ä va ro r 

Raw materials 

Koneet ym s. 

I Maskiner o.dyl. 

1 Machinery etc. 

Ravinto- ja nautintoaineet 

Födo- o. njutnlngsmedel 

Food , drink and tobacco 

Muut kulutustavarat 

Andra konsumtionsvar. 

Other consumption goods 

Yleisindeksi 

Totalin dex 

General index 

78 % 99 % 86 % 100 % 100% 94 % 50 % 87 % 35 % 100 % 69 % 49 % 91 % 35 % «2 % 

'L'uonti In fö rs e l — Im p orts — (cif) 

1938 96 130 103 82 123 94 102 101 136 147 115 121 111 101 118 

1940 242 166 167 80 349 128 137 146 241 351 202 168 170 143 182 

1945 851 548 882 550 1166 301 466 197 731 1308 729 798 713 447 709 

1950 1 621 1 369 1017 2 036 2 431 1539 1380 1262 1453 1585 1 358 1395 1 590 1 257 1 403 

1951 1 836 1651 1143 2 745 3109 2 481 1 887 2 093 1 944 2 913 2 133 1 585 1 955 1 594 1 946 

1952 1 983 1 988 1118 2 641 2 861 1 723 1492 1 534 2 292 2 850 1946 1586 2 017 1 396 1 841 

1953 2 036 1 732 1071 2 931 2 227 1628 1430 1306 2 077 2 243 1677 1633 1 935 1 361 1 695 


I 2 626 1 945 1 139 2 807 2 104 1595 1385 1 282 1 606 2 209 1 652 1 734 1 953 1 343 1689 

I— II 2 533 1 927 1 085 2 912 2 080 1 689 1389 1158 1631 2 208 1638 1862 1 951 1 366 1 710 

I— III 2 622 1 760 1 084 2 976 2 040 1 678 1409 1155 1605 2 206 1628 1933 1 963 1 363 1 719 

I— IV 2 619 1 678 1 091 3 046 2 016 1 661 1 420 1177 1589 2 237 1 606 1 943 1 942 1 353 1 709 

I— V 2 495 1 634 1106 3 178 1 994 1 647 1 416 1162 1 579 2 184 1580 1 831 1 956 1 368 1 686 

I— VI 2 497 1 627 1 116 3 345 1 973 1 674 1 415 1 169 1568 2 142 1575 1 793 1 974 1 366 1 684 

I— VII 2 461 1 575 1116 3 481 1 957 1 669 1 405 1167 1 595 2 131 1 564 1 762 1 987 1 384 1 678 

I—V III 2 571 1 533 1136 3 569 1937 1 641 1 383 1 132 1576 2 104 1 538 1 752 2 002 1 363 1 663 

I— IX 

I— X 

2 630 

2 626 

1532 

1 527 

1 092 

1 047 

3 640 

3 672 

1 930 

1 926 

1 656 

11656 

1 379 

1 368 

1 123 

1 119 

1 570 

1 563 

2 100 

2 095 

1 533 

1510 

1 782 

1 777 

2 019 

2 018 

1 347 

11 347 

1 665 

1656 

Vuosi ja 

kuukausi 

Ar och 

mänad 

Y ea r and 

month 

Liha, tuore 

K ött, färskt 

M ea t, fresh 

V o i 

Smör 

Butter 

Juu8t0 

Ost 

Cheese 

Munat 

A gg 

Eggs 

Puutavarat 

Trävaror 

Wood 

Siitä — D ärav — Of which 

Sahaamattomat 

puutavarat 

Osägade trävaror 

Wood unsawn 

Sahatut puutavarat 

Sägade trävaror 

Wood sawn 

Vaneri 

Faner 

Veneers 

PaperiteoUisuustuotteet 

Pappersindustrialster 

Paper industry products 

Siitä — D ärav — O f which 

Puuhioke, märkä | 

Slipmassa, vät i 

Mechanical wood 

pulp, wet 

Selluloosa, kuiva 

Cellulosa, torr 

Chemical wood puXp, 

dry 

Valkopahvi 

V itpapp 

White paperboard 

Paperi 

Papper 

Paper 

Vasikanvuodat 

Kalvhudar 

Calf skins 

Yleisindeksi 

Totalin dex 

General index 

54 % 100 % 100 % 100 % 91 % 89 % 92 % 100 % 87 % 100 % 100 % 100 % 69 % 100 % 84 % 

V ie n ti - — U tfö rsel — Exports — (fo b ) 

1938 126 113 108 123 142 194 138 106 126 146 125 124 128 85 131 

1940 204 147 184 218 186 140 133 136 139 122 162 161 

1945 11 781 _ 443 506 433 410 459 597 436 438 445 — 452 

1950 1 351 2 023 1 283 1 378 1 645 1 656 1 663 1 479 1340 1386 1 355 1 146 1347 2 265 1 500 

1951 1 292 1265 1305 1 293 2 478 2 658 2 605 1 741 3 394 3 258 3 835 2 083 2 374 2 228 2 801 

1952 1 247 1 210 1 358 1 120 2 705 4 729 2 457 1737 2 710 2 797 2 900 1838 2 298 1 047 2 614 

1953 1 902 1350 1088 2 437 3 008 2 499 1550 1 716 2 011 1 702 1439 1 762 2 270 2 074 


I 1 323 1 334 1 019 2 220 2 816 2 469 1 708 1 774 1 982 1 792 1 446 1 739 2 715 1881 

I— II 1 281 1 315 1309 997 2 149 2 805 2 468 1 711 1 791 1 991 1 811 1 446 1 787 2 762 1 829 

I— III 1 277 1 315 1 321 997 2 085 2 840 2 450 1 726 1822 1 999 1854 1 448 1 802 2 962 1 831 

I— IV 1 270 1 322 1 319 997 2 127 2 847 2 511 1 737 1 839 2 012 1 875 1 464 1815 3 120 1 856 

I— V 1 277 1 319 1 329 997 2 211 2 614 2 509 1 745 1846 2 006 1884 1 472 1 818 3 180 1 903 

I— VI 1 337 1 312 1 334 997 2 308 2 604 2 569 1 758 1 853 2 010 1859 1472 1 822 3 180 1 980 

I— VII 1 319 1 294 1 337 916 2 399 2 615 2 583 1 766 1 858 2 006 1 896 1 481 1 821 2 808 2 053 

I_ V I I I 1 311 1 282 1 336 916 2 431 2 623 2 582 1 781 1 867 2 003 1 908 1 487 1821 2 832 2 093 

I— IX 1 274 1 262 1 325 916 2 453 2 627 2 591 1 790 1 874 2 003 1916 1 490 1 825 2 832 2 119 

I— X 1 286 1 249 1 322 916 2 467 2 632 2 599 1 796 1 877 2 004 1 1917 1 492 1 829 2 661 2 132

X I X T Y Ö M A R K K IN A T J A P A L K A T ---- A B B E T SM A R K N A D OCH L Ö N E R 267 

274. T yönhakijoita työnvälitystoim istoissa vuosina 1938— 1954 

Arbetssökande vid arbetsförm edlingsbyräem a ären 1938— 1954 

A pplicants for work 

Vuosi ja 

kuukausi1) 

Ar och mänad 1) 

Year and month 

Miehiä 

Män 

Males 

Naisia 

Kvinnor 

Females 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Siitä Helsingissä 

Därav i Helsingfors 

Of which in 

Helsinki 

Vuosi ja 

kuukausi') 

Aroch mänad1) 

Year and month 

Miehiä 

Män 

Males 

Naisia 

Kvinnor 

Females 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Siitä Helsingissä 

Därav 1 Helsingfors 

Of which in 

Helsinki 

1938— X I I .. 3 403 891 4 294 1 205 1952— I I I . .. 15 648 2 469 1 8 1 1 7 3 058 

1939— X I I .. 497 358 855 345 V I . . . 4 552 1 835 6 387 2 244 

1940— X I I .. 2 920 995 3 915 2 000 I X . .. 6 775 1 9 0 4 8 679 3 160 

1941— X I I .. 575 629 1 2 0 4 695 X I I .. 31 534 1 9 9 8 33 532 4 527 

1942— X I I .. 727 453 1 1 8 0 716 

1943— X I I .. 414 247 661 570 1953— I I I . .. 61 975 3 470 65 445 6 963 

1944—X I I .. 8 641 704 9 345 4 367 V I . . . 8 425 2 099 10 524 2 920 

1945— X I I .. 1 874 457 2 331 1 635 I X . . . 11 309 2 786 14 095 3 241 

1946— X I I .. 2 035 529 2 564 1 502 X I I .. 42 205 2 717 44 922 4 339 

1947— X I I . . 2 123 714 2 837 2 177 

1948— X I I . . 7 797 1 162 8 959 2 493 

1949— X I I .. 66 867 1 716 68 583 3 1 9 7 1954— I I I . . . 60 645 3 810 64 455 7 167 

1950— X I I . . 14 603 1 477 16 080 2 212 V I . . . 6 536 2 088 8 624 3 127 

1951— X I I . . 7 384 1 161 8 545 1 8 8 2 I X . . . 6 226 2 315 8 541 3 523 

*) Kuukauden viimeisenä lauantaina. — Den sista lördagen i m&naden. 

2 75. Ju lkin en työnvälitys vuosina 1921— 1953 

D en offentliga arbetsförm ediingen aren 1921— 1953 

L abou r exchange 

Vuosittain 

Ärligen 

Yearly 

Välitystoimistoja 

Förmedlingsbvräer 

Employment exchanges 

Miesosasto 

Avdelningen för män 

Section for males 

Työnhakemuksia 

Arbetssökande 

Applicants for work 

Avonaisia paikkoja 

Lediga platser 

Vacancies 

Täytettyjä paikkoja 

Besatta platser 

Filled vacancies 

Naisosasto 

Avdelningen för kvinnor 

Section for females 






Vacancies 




Yhteensä 

Summa 

Total 






Vacancies 




100 työnhakijasta 

sai työtä 

Av 100 arbetssök. 

fingo arbete 


in hundreds of 

applicants 

Miehiä — Män 

Males 

Naisia — Kvinnor 

Females 

1921— 25 . . . 26 22 998 11 285 9 523 27 017 21 128 17 316 50 015 32 413 26 839 41 64 

1926— 30 . . . 25 43 595 19 485 18 078 38 711 31 636 25 794 82 306 51 121 43 872 41 67 

1931— 35 . .. 42 103 432 40 011 38 813 50 462 29 339 25 551 153 894 69 350 64 364 38 51 

1936— 40 . . . 51 88 364 64 338 50 204 46 816 44 554 29 763 135 180 108 892 79 967 57 64 

1941— 45 . . . 74 64 337 152 366 42 671 37 776 37 607 22 965 102 113 189 973 65 636 66 61 

1946— 50 . . . 44 223 840 168 018 101 604 52 604 46 381 29 907 276 444 214 399 131 511 54 58 

1946 .............. 46 114 244 156 263 78 914 40 305 41 137 2 4 1 7 5 154 549 197 400 103 089 69 60 

1947 .............. 45 128 778 201 331 93 016 46 134 47 266 28 868 174 912 248 597 121 884 72 63 

1948 .............. 45 158 583 178 448 92 786 49 668 47 298 29 216 208 251 225 746 122 002 59 59 

1949 .............. 41 385 875 128 050 110 391 65 358 48 208 33 252 451 233 176 258 143 643 29 51 

1950 .............. 41 331 720 175 999 132 912 61 557 47 995 34 026 393 277 223 994 166 938 40 56 

1951 .............. 41 202 375 205 254 126 065 58 777 47 679 34 613 261 152 252 933 160 678 62 59 

1952 .............. 41 249 023 192 199 141 166 67 216 48 451 36 330 316 239 240 650 177 496 57 54 

1953 .............. 41 355 208 168 004 149 899 75 373 47 687 36 874 430 581 215 691 186 773 42 49

268 X IX T Y Ö M A R K K IN A T JA P A L K A T ---- A R BETSM AR K N AD OCH LÖ N E R 

276. Työnseisaukset vuosina 1950— 1953 

Arbetsinställelser âren 1950— 1953 

Stoppages of work 

Työnseisausten 

alaisia 

Av arhetsinställelser 

berörda 

Num ber directly 

affected 

Työnseisauksia, joihin 

pääsyynä oli 

Arbetsinställelser och 

huvudorsaken där< ill 

Stoppages fo r which the 

chief motive was 

Työnseisausten 

tulokset 

Arbetsinställelsemas j 

résultat 

Outcome of the 

disputes 

Toimiala — Verksamhetsart 

Branches of industry 

Työnseisauksia — Arbetsinställelser 

Number oi stowages oi work 

Kestämisaika, päiviä 

Varaktighet i dagar 

Duration, days 

työnantajia 

arbetsgivare 

Otn/nÍMIO* o 

työntekijöitä 

arbetare 

workers 

Työpalkat 

Arbetslöner 

Wages 

Työntekijäin tai työnjohtajien 

erottaminen 

Arbetares eller arbetsledares 

avskedande 

Discharging oi workers or foremen 

Muu tai tuntematon syy 

Annan eller okänd orsak 

Other or unknown reasons 

Sopimus — överenskommelse 

Agreement 

Työnantajain ehdot hyväksytty 

Arbetsgivamas villkor antagna 

Terms of employers accepted 

Työntekijäin ehdot hyväksytty 

Arbetamas villkor antagna 

Terms of workers accepted 

Tapau ísia — Fall 

Cases 

Menetettyjä työpäiviä 

Förlorade arbetsdagar 

Working days lost 

1953 x) 

Konepajat, valimot ja telakat — 

Mekan, verkstäder, gjuterier och 

skeppsvarv — ■ Engineering, 

foundries and shipyards............ l i 46 11 4 342 7 3 i 4 7 19 840 

Korjauspajat — ■ Reparationsverkstäder 

— ■ Repair shops................ i 3 1 395 — — i — 1 — 790 

K um itehtaat —• Gummifabriker — 

Rubber factories .......................... i 2 1 160 __ — i 1 — —. 300 

____ 

Cloth factories.............................. 2 33 2 728 1 i 2 

V erkatehtaat — Klädesfabriker — 

— —. 4 266 

Sahat ja lautatarhat —■ Sägverk 

och brädgärdar — ■ Sawmills and 

timber yards .............................. 2 8 2 59 2 1 1 660 

Puusepäntyöt — • Snickerier — ■ Carpenteries........................................ 

1 2 1 14 1 — — — 1 — 18 

Leipätehtaat — Brödfabriker — 

Bakeries....................................... 1 1 0 1 43 1 — — 1 — — 297 

Tupakkatehtaat — Tobaksfabriker 

— Tobacco manufactories.......... 3 3 3 2 0 1 2 — i 2 — 1 507 

____ 

P rin tin g....................................... 2 119 2 28 2 ____ __ — 1 

Kirjapainot — Boktryckerier —• 

1 886 

Tie- ja vesirakennustyöt — Vägoch 

vattenbyggnadsarbeten — 

Roads and waterworks.................. 19 116 18 1 437 1 2 4 3 4 13 1 7 434 

Huoneenrakennustyöt — Husbyggnadsarbeten 

— Housing construction 

........................................ 50 4 315 92 5 637 2 0 4 26 15 34 19 977 

Metsä- ja uittotyöt —• Skogs- och 

flottningsarbeten — ■ Logging and 

floating......................................... 5 35 

£ 

539 4 1 1 4 2 136 

Laivat — Fartyg — ■S h ip s.............. 2 5 f 899 — — 2 1 1 — 1 586 

Lastaus ja purkaminen — Lastning 

och lossning — ■ Loading and unloading 

.......................................... 54 445 3 1 3 1 4 1 9 7 

Yhteensä — Summa — Total 104 4 751 15' 14 927 52 14 38 33 65 3 63 894 

Vuonna — • Är — ■ Year 1952 1) . . . . 4t 271 62¿ 9 225 32 8 3 2 0 19 3 54 440 

» » » 1951 ............ 6 r 828 43( 10 962 46 13 8 36 24 7 323 985 

» » » 1950 1) . . . . 7É 1 5 6 2 8 8 r 107 515 6 6 8 4 1 45 2 0 9 4 644 367 

*) lukuihin sisältyy ratkaisematta jääneitä työnseisauksia: 1950 4, 1952 1 ja 1953 3, joiden alaisissa töissä oli 1950 2 776, 

1952 50 ja 1953 115 työntekijää. 

*) I talen ingä oavgjorda arbetsinställelser: 1950 4, 1952 1 och 1953 3, vilka berörde 1950 2 776, 1952 50 och 1953 115 arbetare.

i 

X I X T Y Ö M A R K K IN A T J A P A L K A T ---- A E B E IS M A B K N A D OCH L Ö N E R 269 

2 7 7 . Työm arkkinat vuosina 1945— 1954 

A rbetsm arknaden ären 1945— 1954 

Labour m arket 

Edellisen vuoden vastaava neljännes = 100 — Motsvarande kvartal av 

Corresponding quarter oi the previous year = 100 

föregäende är = 100 

Työntekijöitä — Arbetare — Workers Työtunteja — Arbetstimmar — Working hours 

Vuosi ja 

neljännes 

Ar och kvartal 

Year and quarter 

Teollisuus 

Industri 

Industry 

Rakennustoiminta 


Construction 

Valtion työt 

Statens arbeten 

State works 

Kaupunkien ja 

kauppalain työt 

Städernas och köp. arb. 

Municipal works 

Kaikkiaan 

Inalles 

Total 

Metalliteollisuus 

Metallindustri 

Metal industry 

Kivi- yms. teollisuus 

Sten- o. a. d. industri 

Stone industry etc. i 

Kemiallinen teollisuus 

Kemisk industri I 

Chemical industry 

Ravintoaineteollisuus 

Näringsmedelsindustri 

Food industry 

Nahka-, kumi- yms. 

teollisuus — Läder-, 

gummi- o. a. d. industri 

Leaiher and rubber ind. 

Kutoma- ja vaatetusteollisuus 

— Textil- och 

beklädnadsindustri 

Textile and clothing ind. 

Paperiteollisuus 

Pappers industri 

Manufacture of paper 

Puuteollisuus 

Träindustri 

Manufacture of wood 

Teollisuus kaikkiaan 

Industrin inalles 

Industry, total 

1945: IV . . . . 124.8 163.9 207.1 182.2 145.4 130.9 132.2 109.9 96.7 102.3 109.7 132.9 140.9 124.7 

1946: IV . . . . 104.2 94.8 91.9 93.3 99.7 98.4 104.7 106.8 107.9 102.7 110.4 110.1 106.6 104.9 

1947: IV . . . . 106.5 104.1 98.9 91.8 103.4 104.0 114.3 106.7 105.9 107.6 106.3 103.O 110.3 106.3 

1948: IV . . . . 104.3 116.8 115.7 120.4 108.5 100.7 107.5 100.7 119.0 107.8 108.5 103.4 104.0 104.8 

1949: IV . . . . 101.2 138.1 101.7 117.6 103.9 102.3 99.4 112.8 108.8 111.8 110.8 88.6 95.3 101.1 

1950: IV . . . . 103.4 97.7 86.7 101.1 99.2 98.3 100.1 108.1 105.5 106.7 108.4 101.5 112.3 104.0 

1951: IV . . . . 102.9 114.0 98.4 94.5 102.0 105.3 100.9 103.2 97.4 94.9 100.7 108.4 97.0 102.0 

1952: IV . . . . 93.4 77.5 127.6 111.6 100.8 96.4 81.3 83.6 96.6 101.0 100.2 95.3 83.0 93.7 

1953: IV . . . . 97.3 117.0 103.4 115.1 lOl.O 96.6 98.3 104.1 108.9 108.1 97.1 93.8 95.0 97.8 

1954: I . . . . 98.2 120.8 UO.l 109.0 103.6 96.6 99.7 104.8 101.1 103.9 98.3 96.0 96.7 97.9 

I I . . . . 101.2 105.4 97.2 97.4 99.6 103.3 110.5 107.1 105.2 106.3 96.5 98.7 99.9 101.6 

I l l . . . . 104.4 99.6 92.2 90.3 99.6 107.3 110.2 108.9 102.8 112.1 103.2 102.0 104.2 105.4 

2 7 8 . Työpanos ja työpalkat valtionm etsissä suoritetuissa m etsähallinnon töissä vuosina 1938— 1953 

A ntal arbetare och arbetslöner vid forstförvaltningens arbeten i statsskogarna ären 1988— 1953 

N um ber and, wages o f w orkers em ployed in State forests 

Miesvuosien luku 

Arbetskraftens storlek per man och ar 

Number of workers per year 

Työpalkat 

Arbetslöner 

Wages 


Year 

Puutavaran teko ja kuljetus 

Huggning och transport 

Timber work and transport 

Leimaus- ja hakkuun valvonta 

Stän;pling och hyggesbevakning 

Marking and cutting 

Uittoväylä- ja tietyöt 

Flottleds- o. vägarbeten 

Floating 

Suonkuivaus- ja metsänhoitotyöt 

Torrläggnings- och skogsvärdsarbeten 

Land reclamation and forestry 

Muut työt 

övriga arbeten ¡ 

Other work 

Yhteensä 

Summa 

Total 

§ Työpalkat kaikkiaan 

«c Arberslöner inalles 

g Total wages 

w 

Keskituntiansiot hankit itatdissa 

Leveransarbetens timlör i medeltal 

Average hourly wage 

Täysikäisen miehen 

Fullvuxen man 

Adult male 

Aikapalkka 

Tidslön 

Time pay 

mk 

Urakkapalkka 

Ackordlön 

Piece-work 

pay 

Miehen ja hevosen 

Hast och karl 

Man and horse 

Aikapalkka 

Tidslön 

Time pay 

Urakkapalkka 

Ackordlön 

Piece-work 

pay 

1938 5 367 233 135 2 207 118 8 060 140 5: 74 6: 04 14: 78 17: 09 

1940 5 477 226 60 414 207 6 384 117 6: 58 6: 84 15: 46 17: 34 

1945 5 292 289 13 82 2 729 8 405 605 21: 99 30 54 53: 98 75: 76 

1946 5 170 460 15 77 3 448 9 170 1 1 8 9 32: 96 45: 02 92: 61 121: 85 

1947 4 262 312 59 101 1 162 5 896 868 38: 35 52: 74 107: 20 139: 47 

1948 3 888 296 51 105 330 4 670 903 53: 58 70 52 149: 73 180: 67 

1949 3 772 249 188 401 73 4 683 939 57: 46 70- 31 150: 77 177: 14 

1950 3 137 446 971 467 110 5 131 1 228 69: 50 86: — 161: 44 212: 53 

1951 3 736 290 276 483 116 4 901 1 5 4 1 95: 06 125: 13 222: 45 279: 44 

1952 4 847 215 361 731 142 6 296 2 190 105: 69 133: 25 241: 13 290: 25 

1953 6 526 230 665 1 119 531 9 071 3 082 108: 11 127: 37 240: 56 297: 11

270 X I X T Y Ö M A R K K IN A T J A P A L K A T ---- A R B E T S M A R K N A D O C H L O N E R 

279. M aataloustyöväen keskim ääräiset palkat vuosina 1939— 1953 

Lantarbetarnas medeliöner ären 1939— 1953 

A v e r a g e e a r n in g s of f a r m w o rk e rs 

A . P ä lv ä ty ö lä is e t — D a g s v e rk a re — D ay labourers 

Talvipäiväpalkka 

VinterdaglÖn 

Earnings per day in winter 

Kesäpäiväpalkka 

Sommardaglön 

Earnings per day in summer 

Vuonna — Ar 

Year 

Talon ruoassa 

I gârdens kost 

W ith board 

Miehet 

Man 

Males 

Naiset 

Kvinnor 

Females 

Omassa ruoassa 

I egen kost 

Without board 

Miehet 

Män 

Males 

Naiset 

Kvinnor 

Females 

Talon ruoassa 

I gârdens kost 

W ith board 

Miehet 

Män 

Males 

Naiset 

Kvinnor 

Females 


I egen kost 

Without board 

Miehet 

Män 

Males 

Naiset 

Kvinnor 

Females 

m k 

1939 ............................... 16: 41 12: 54 30: 62 19: 51 27: 76 17: 23 36: 01 23: 23 

1946 ............................... 139: 69 89: 52 183: 74 119: 84 210: 94 140: 20 253: 70 175: 92 

1949 ............................... 298: 54 233: 46 400: 30 348: 64 352: 87 272: 87 469: 07 391: 69 

1950 ............................... 313: 62 256: 54 423: 83 364: 35 431: 28 328: 19 616: 26 517: 74 

1951 ............................... 419: 69 344: 39 590: 74 509: 01 551: 68 413: 10 741: 49 617: 85 

1952 ............................... 499: 12 397: 59 657: 89 571: 44 572: 09 434: 53 753: 16 625: 30 

1953 ............................... 502: 74 402: 56 666: 09 575: 06 578: 12 441: 22 760: 50 631: 21 

B . K u u k a u sip a lk k a la iset — M àn ad sanstallda — Monthly workers 

Talvikuu kaus ¡palkka 

Vinterm&nadslön 

Earnings per month in winter 

K esäkuukausipalkka 

Sommarmänadslön 

Earnings per month in summer 

Talon ruoassa 

I gärdens kost 

W ith board 


I egen kost 

Without board 

Talon ruoassa 

I gardens kost 

W ith board 


I egen kost 

Without board 

1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 

mk 

Miehet: —• Män: —• M ales: 

Työnjohtajat ym. —■ Arbetsledare 

m. fl. —■ Foremen etc.................. 

Rengit — Drängar — F arm hands 

16 424 

11 260 

16 527 

11 558 

22 064 

16 488 

22 704 

16 629 

16 855 

12 175 

17 173 

12 648 

22 495 

17 853 

23 255 

18 071 

Naiset: —• Kvinnor: —■Females: 

Karjakot — Dejor —■D airym aids 

Palvelijataret — Tjänarinnor — 

Domestic s e r v a n ts......................... 

11 476 

7 714 

11 806 

7 958 

17 044 

14 834 

17 296 

14 933 

11 755 

7 990 

12 057 

8 235 

17 332 

15 071 

17 648 

15 250 

280. Työntekijäin palkat valtion tie-, rata- yms. töissä joulukuussa 1953 

Arbetslönerna i statens väg-, ban- o. a. dyl. arbeten i december 1953 

E a r n in g s of w o r k e rs in S ta te ro a d c o n stru c tio n a n d oth er w o r k s 

M iesten keskim ääräinen tuntiansio — Genomsnittlig tim förtjänst för m än — Average earnings per hour, males — m k 

Paikkakuntaluokat 

Ortsklasser 

Locality groups 

Aikapalkalla — Tidslön — Time pay 

Palkkaryhmät ') 

Lönegrupper ') 

Wage groups 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Urakkapalkalla — Ackordlön -—Piece-work pay 

Palkkaryhmät *) 

Lönegrupper ‘) 

Wage groups 

1 2 s 4 1 2 3 4 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Kaikkiaan 

I allt 

Total 

i ............ 113.85 118.18 129.49 152.97 132.97 157.89 153.89 161.37 187.31 161.47 150.95 

il ............ 107.08 106.16 114.21 132.96 117.68 138.36 148.04 162.16 178.52 156.77 138.50 

ra .......... 95.15 101.48 109.26 122.54 109.92 131.01 147.37 147.02 167.05 149.7 5 132.37 

IV .............. 93.98 96.29 105.54 116.90 102.93 133.55 140.61 138.7 5 157.55 141.82 125.89 

Yht.— S:ma — 

Total 98.26 101.18 110.48 127.50 110.75 133.58 144.70 147.05 169.73 148.57 132.62 

') P alkkaryhm ät: 1. k ev eät seka- ja aputyöt; 2. suhteellisen rask aat seka- ja ap u ty ö t, y k sin k ertaiset vaihetyöt; 3. am m a ttityöt; 

4. v a ativ a t a m m attity ö t. — Lönegrupper: 1. lä tta hjälp- och grovarbeten; 2. re la tiv t tu n g a hjälp- och grovarbeten, 

enkla tem poarbeten; 3. fackarbeten; 4. krävande fackarbeten.

X IX T Y Ö M A R K K IN A T JA P A LK A T ---- A R B E T SM A E K N A D OCH IÖ N E R 271 

281. Teollisuustyöväen palkkataso vuosina 1951— 1953 

Industriarbetarnas lönenivä Ären 1951— 1953 

Wages level of industrial workers 

M ieh et — Man —Males N aiset — K vin n or — Females 

I 11 I I I I V I I I 111 !IV 

Teollisuusalat: — Industrigrenar: — Branch of Neljännes — K v a rta le t -—Quarter 

industry: 

1953 

mk 

Malmikaivokset (ei rauta-) ja rikastam ot —Malmgruvor 

(ej järn-) och anrikningsverk — Ore 

quarrying (excl. iro n ) ....................................... 153 157 155 155 

Kalkkikivilouhimot ja -rouhimot —■Kalkstensbrott 

och -krossningsverk —• Lim estone, quarryin 

g and c ru sh in g.................................................... 165 178 190 

Kalkki- ja sem enttitehtaat — Kalkbruk o. 

178 108 113 116 m 

cementfabriker —■Lim e- and cementfactories . . 

Muu rakennusaineteollisuus — Annan byggnadsmaterialindustri 

154 174 173 171 99 107 105 106 

— Other building m aterials .. 139 147 154 150 108 109 113 112 

Lasitehtaat —• Glasbruk — O la ssfa c to n e s.......... 163 168 160 168 99 100 97 100 

Porsliini- ja fajanssitehtaat —■Porslins- och fajansfabriker 

— Porcelain and earthenware . . . . 180 185 179 189 120 123 122 126 

Metalliteollisuus — Metallindustri — M etal ind. 167 171 176 173 114 116 117 118 

Nahka-, kumi- yms. teollisuus —• Läder-, gummio.a.d. 

industri — Leather, rubber and allied 

industries ................................................................ 143 147 146 

Kemian perusteollisuus — Kemisk räämnesindustri 

148 104 108 107 108 

—■R aw chemicals ................................... 160 171 172 

Kutomateollisuus — Textilindustri — Textile 

168 103 111 108 111 

152 

Vaatetusteollisuus — Beklädnadsindustri —■ 

in d u s tr y .................................................................... 150 150 151 111 114 112 114 

Clothing in d u s tr y .................................................... 150 153 150 151 111 110 112 111 

Paperi- ja puumassateollisuus — Pappers- och 

trämasseindustri — Paper and p u lp ............... 162 173 169 167 112 113 114 116 

Kirjapainot ja kirjansitomot — Boktryckerier och 

bokbinderier —■P rin tin g and binding ............... 175 172 

Saha-, vaneeri- ja puutaloteollisuus — Säg-, 

170 174 120 122 120 124 

faner- och trähusindustri —•S aw m ills, veneers 

and wooden houses .............................................. 

Puulaiva- ja veneveistämöt — Skepps- och bätvarv 

146 153 158 153 107 107 107 109 

för fartyg av trä — Wooden ships and 

sm all v e s s e ls............................................................ 181 186 192 185 

Puusepän- ja huonekalutehtaat — Snickerier och 

möbelfabriker — Carpentry and furniture . . . . 138 144 

Kauppamyllyt, kovaleipä-, keksi- ja makaroonitehtaat 

145 139 104 95 102 101 

— Handelskvarnar, knäckebröds-, käx- 

och makaronifabriker —■M ills, hard bread, 

biscuit and m a c a ro n i.............................................. 141 148 148 144 100 102 105 105 

Sokeri- ja makeisteollisuus — Socker- och sötsaksindustri 

—•Sugar and confectionery .......... 151 154 

Panimo- ja virvoitusjuomateollisuus —■Bryggerioch 

154 154 107 108 108 113 

läskdrycksindustri — B rew ing and soft 

drinks ....................................................................... 148 160 152 151 101 104 104 102 

Tupakkateollisuus — Tobaksindustri — Tobacco 

in d u s tr y .................................................................... 134 145 145 154 104 107 106 108 

Sähkölaitokset —• Elektricitetsverk —■ Electric 

p o w e r-p la n ts............................................................ 152 152 151 154 107 102 102 106 

Suhdeluvut — Proportionstal — Ratios 

Koko teollisuus:—Hela industrin:—Industry, total: 1939 = 100 

V. — A r — Y ear 1953: Keskimäärin —• I medeltal 

— A v e ra g e................... 1 953 2 017 2 029 2 005 2 388 2 430 2 407 2 451 

» » » 1952: Keskimäärin —• I medeltal 

— A v e ra g e.................. 1 954 1 998 2 012 1 993 2 337 2 345 2 364 2 364 

» » » 1951: Keskimäärin — I medeltal 

— ■ A verage................... 1805 1 893 1931 1 972 2 234 2 266 2 311 2 321 

*) K eskim ääräiset tuntiansiot. — G enom snittliga tim förtjän ster. •— Average of hourly wagei.

2 7 2 X IX TYÖ M AR K K IN AT JA PALKAT — AKBETSMAJRKNAD OCH LÖ NER 

282. Työntekijäin palkat kaupunkikuntien töissä vuosina 1939— 1954 

Arbetslönerna i stadskom m unernas arbeten ären 1939—1954 

E arnin gs of workers in m unicipal works 

K a ik k i miehet — Sam tliga män — M ales N aiset -— K vin n or — Females 

Vuosi ja kuukausi 

Är och mänad 

Y ea r and month 

H elsinki 

Helsingfors 

Turku 

Abo 

Tam pere 

Tam m erfors 

L a h ti 

K o tk a 

Oulu 

U leäborg 

H elsinki 

Helsingfors 

Turku 

Abo 

Tam pere 

Tam m erfors 

L a h ti 

K o tk a 

Oulu 

U leäborg 

Keskim ääräinen tuntiansio — G enom snittlig tim förtjän st — Average earnings per hour — mk 

1939— V I II . . . . 10: 86 8: 66 9: 56 8: 03 8: 85 8: 35 7: 56 5: 50 6: 12 4: 93 5: 67 4: 93 

1945— X II . . . . 41: 22 36: 90 36: 02 37: 74 37: 78 35: 49 31: 22 28: 47 26: 52 26: 35 26: 39 26: 37 

1949— X II . . . . 113: 19 94: 09 93: 06 92: 68 94: 32 85: 85 86: 49 66: 38 64: 53 60: 30 62: 23 61: 60 

1950— X II . . . . 146:19 117: 91 124: 31 118: 77 128: 34 113: 10 114: — 85: 52 81: 68 80: 27 78: 89 76: 67 

1951— X II . . . . 187: 72 165: 03 165: 69 158: 19 167: 13 153: 96 134: 98 114: 55 122: 38 107: 67 104: 65 102: 35 

1952— X II . . . . 193: 24 154: 60 159: 93 153: 19 162: 43 154: 49 134: 31 112: 10 123: 19 105: 85 101: 67 101: 28 

1953— X I I . . . . 196: 24 159: 90 169: 66 153: 89 169: 26 163: 17 129: 23 101: 88 124: 46 106: 21 101: 73 101: 47 

1954— I I I . . . . 191: 45 163: 87 163: 63 158: 96 172: 28 161: 71 129: 52 101: 76 125: 03 106: 93 102: 83 101: 46 

V I . . . . 204: 29 169: 32 174: 80 170: 36 186: 66 161: 22 127: 25 108: 76 119: 67 109: 30 104: 56 101: 16 

K irvesm iehet ■— Tim m erm än 

Carpenters 

Auton ku ljettajat 

Drivers 

— Chaufförer Sekatyöm iehet — 

U ns Killed workers 

G rovarbetare 

V u osi ja kuukausi 

Ä r och mänad 

Y ea r and month 

H elsinki 

Helsingfors 

Turku 

A b o 

Tam pere 

Tam m erfors 

Oulu 

U leäborg 

H elsinki 

Helsingfors 

Turku 

Abo 

Tam pere 

Tam m erfors 

Oulu ! 

Uleäborg 

Helsinki 

H elsingfors 

Turku 

A b o 

Tampere 

Tam m erfors 

Oulu 

U leäborg 

Keskim ääräinen tuntiansio -— Genom snittlig tim förtjän st — Average earnings per hour — mk 

1939— V I I I . . . . 13: 64 9: 32 10: 28 8: 32 11: 35 8: 98 10: 95 9: 30 9: 33 7: 87 7: 96 7: 01 

1945— X II . . . . 43: 38 42: 20 40: 96 35: 05 40: 54 38: 02 34: 85 40: 71 41: 51 34: 25 31: 98 29: 92 

1949— X II .... 125: 48 107: 84 96: 95 87: 26 109: — 93: 58 107: 73 90: 94 105: 66 86: 04 85: 12 74: 73 

1950— X I I .... 162: 39 127: 14 133: 83 113: 62 138: 90 121: 44 136: 31 115: 97 134: 73 109: 34 118: 39 100: 39 

1951— X I I .... 199: 81 181: 80 174: 24 165: 29 192: 41 160: 03 181: 81 155: 49 166: 05 152: 60 145: 79 132: 27 

1952— X II .... 211: 04 164: 18 176: 29 176: 58 210: 89 173: 47 179: 94 162: 49 162: 92 136: 25 141: 47 136: 79 

1953— X I I .... 213: 84 167: 38 175: 92 189: 52 216: 53 169: 77 179: 25 151: 97 164: 54 148: 92 157: 69 143: 20 

1954— I I I .... 209: 27 168:15 172: 51 179: 86 214: 54 164: 24 176: 90 166: 59 158: 40 154: 71 151: 34 142: 84 

V I .... 225: 76 178: 20 193: 06 169: 71 228: 02 177: 79 175: 71 147: 81 172: 60 155: 98 162: 48 139: 27 

283. K onttori-, myymälä- ja teknillisen henkilökunnan keskim ääräiset kuukausiansiot vuosina 

1950— 1953 — Den genom snittliga m änadsförtjänsten för kontors-, butiks- och teknisk persona! 

ären 1950— 1953 — Average monthly earnings in offices, shops and of technicians_______ 

Vuonna 

Â r 

Year 

K au ppaliikkeet ja toim isto 

H andelsaffärer och byräer 

Businesses and offices 

K o n tto rihenkilökunta 

K ontorspersonal 

Office staff 

H yym älähenkilökunta 

Butikspersonal 

Shop personnel 

Apulaiset 

Biträden 

Assistants 

H o ita ja t 

Föreständare 

Managers 

Pankit 

Banker 

Banks 

Vakuutuslaitokset 

Försäkringsanstalter 

Insurance 

companies 

Teollisuuslaitokset 

Industriföretag 

Ind u stria l establishments 

K o n tto rihenkilökunta 

K ontorspersonal 

O ffice staff 

Teknillinen henkilökunta 

Teknisk personal 

Technicians 

Tyonjohto 

Arbetsledning 

W ork managemeni 

^ n,dra 

others 

m k 

1950 ........... 

1951 ........... 

1952 ........... 

1953 ........... 

Miehet — M 

25 592 

31 145 

33 509 

34 939 

än — M ales 

15 779 

19 428 

20 145 

20 903 

20 043 

24 993 

26 335 

26 736 

23 937 

29 345 

30 599 

34 426 

28 573 

31 544 

34 948 

36 641 

28 687 

36 293 

37 900 

39 203 

34 303 32 013 

43 031 40 437 

44 740 42 672 

45 851 43 378 

Naiset — K v innor — Femelies 

1950 ........... 17 328 12 937 16 846 20 972 20 708 19 388 24 586 20 479 

1951 ........... 2 1 626 15 858 21 382 23 579 23 842 24 168 30 352 24 999 

1952 ........... 2 2 826 16 379 22 209 24 842 25 198 25 019 31 179 25 795 

1953 ........... 23 447 16 665 22 560 25 336 25 997 25 733 32 302 26 018

X IX T Y Ö M A R K K IN A T JA P A L K A T ---- AR B E TSM A R K N A D OCH L Ö N E R 273 

284. Suomen Ammattiyhdistysten Keskusliiton jäsenet vuosina 1930—1953 

Finlands Fackföreningars Centralförbunds medlemmar ären 1930—1953 

Members of Finnish Central Trades Union 

L iito t— Unions 

L iittoja 

F örbund 

Branches 

Jäsenluku 

A ntal m edlem m ar 

Number of members 

Miehiä 

Män 1 

Males 

; Naisia 

K vinnor 

Females 

Y hteensä 

Sum m a 

Total 

Förbund 

1953 ............. 

1953 

Autoalantyön tekijäin L iitto ....................... i 4 319 100 4 419 Automobilarbetarförbundet 

Elintarviketyöläisten Liitto ....................... i 2 731 4 601 7 332 Livsmedelsarbetarförbundet 

Hotelli- ja ravintolahenkilökunnan Liitto i 584 2 713 3 297 Hotell- o. restaurangpersonalsförbund. 

Jalometallityöntekijäin Liitto ................... i 513 184 697 Ä delmetallarbetarf örbundet 

Kansakoulujen Miesopettajain Yhdistys i 100 — 100 Manliga folkskollärares förbund 

Kiinteistötyön tekijäin Liitto ..................... i 1 284 808 2 092 F astighetsarbetarf örbundet 

Kirjatyön tekijäin Liitto ............................. i 5 094 4157 9 251 Bokarbetarförbundet 

Kunnan työntekijäin Liitto ....................... i 16 697 6 361 23 058 Kommunalarbetarförbundet 

Kutoma- ja Neuletyöväen L iitto ............... i 1 137 4 636 5 773 Textil- o. trikäarbetarförbundet 

Lasi- ja Posliinitvöväen L iitto ................... i 1406 1156 2 562 Glas- och porslinsarbetarförbundet 

Liiketyöntekijäin Liitto .................... . . . . i 5 227 8 454 13 681 Affärsarbetarförbundet 

Luotsi- ja Maiakkamiesliitto .................. i 496 — 496 Lots- o. fvrmannaförbundet 

Maaseudun Kunnallisten Viranhaltijain 

Förbundet för landskomm, funktio- 

Liitto .......................................................... i 171 413 584 närer 

Maaseututvöväen L iitto ............................. i 6 304 658 6 962 Landsbygdsarbetarnas förbund 

Mekanikkojen Liitto ................................... i 330 2 332 Mekanikerförbundet 

Merimies-Unioni ........................................... i 6 003 525 6 528 Sjömansunionen 

Metallityöväen Liitto ................................. i 32 894 3 666 36 560 Metall arbetarförbundet 

M ielisairaanhoitajat Liitto ....................... i 606 1250 1856 Sinnessjukskötarförbundet 

Muurarien Liitto ......................................... i 5 772 5 5 777 Murarförbundet 

Muusikkojen L iitto ....................................... i 887 99 986 Musikerförbundet 

Nahka-, Jalkine- ja Kumityöväen Liitto . i 2 775 3 503 6 278 Lader-, sko- o. gummiarbetarförbundet 

Paperiteollisuudentyöntekijäin Liitto . . . . i 11 320 4176 15 496 Pappersindustriarbetarförbundet 

Poliisien Liitto ............................................. i 3 600 — 3 600 Polisförbundet 

Postim iesliitto................................................ i 2 908 299 3 207 Postmannaförbundet 

Puutyöväen L iitto ....................................... i 13 233 5 870 19 103 Tr äarbetarf örbundet 

Rakennustyöläisten Liitto ......................... i 21 999 1 986 23 985 Byggnadsarbetarförbundet 

Rautatieläisten Liitto ................................. i 12 711 1 274 13 985 Järnvägsmannaförbundet 

Sos.-dem. Sanomalehtimiesliitto .............. i 114 16 130 Soc.-dem. Tidningsmannaförbundet 

Sukeltajain L iitto ......................................... i 246 — 246 Dykarförbundet 

Tekstiililaitosmiesten Liitto ....................... i 1 046 — 1 046 Textilreparatörernas förbund 

Tullimiesliitto ............................................... i 732 — 732 Tullmannaförbundet 

T yöläisliitto................................................... i 6 840 2 266 9106 Arbetarförbundet 

Vaatetustyöläisten Liitto ........................... i 310 3 214 3 524 Beklädnadsarbetarförbundet 

Statens tjänste- och befattningshavares 

förbund 

Valtion Virkailijain Liitto ......................... i 692 363 1 055 

Vankila virkailijain Liitto ........................... i 1 215 78 1 293 Fängelsefunktionärf örbundet 

Veturimiesten Liitto ................................... i 4 534 — 4 534 Lokomotivmannaförbundet 

Yleinen Lehtimiesliitto ............................... i 92 35 127 Allmänna Tidningsmannaförbundet 

Yleinen T vönjohtajaliitto........................... i 297 — 297 Allmänna Arbetsledareförbundet 

Yhteensä — Total 38 177 219 62 868 240 087 Summa 

V. 1952 .......................................................... 39 179 388 63 057 242 445 Ar 1952 

» 1951 .......................................................... 38 187 369 73 194 260 563 » 1951 

* 1950 .......................................................... 38 193 596 75 181 268 777 » 1950 

» 1949 .......................................................... 38 179 547 68 836 248 383 » 1949 

* 1948 .......................................................... 39 223 830 82 528 306 358 » 1948 

* 1947 .......................................................... 38 246 785 94 794 341 579 » 1947 

»> 1946 .......................................................... 36 225 357 86 439 311 796 » 1946 

* 1945 .......................................................... 33 213 812 85 753 299 565 » 1945 

»> 1940 .......................................................... 20 48 519 17 864 66 383 »> 1940 

» 1935 .......................................................... 16 25 903 7 980 33 883 » 1935 

» 1930 .......................................................... 7 11628 3 339 14 967 » 1930 

35 T ila sto llin en vu o sik irja . — S ta tis tis k ärsbok. 1954. 6619— 54

274 X IX T Y Ö M A R K K IN A T JA P A L K A T ---- A R B E T SM A R K N A D OCH L Ö N E R 

285. Henkisen Työn Keskusliiton jäsenm äärä vuosien 1945— 1954 alussa 1 

Centralförbundets för Intellektuellt Arbete m edlem santal vid ingången av åren 1945— 1954 

Members of Intellectual Workers' Central Union 

Jäsenjärjestöt 

Medlemsorganisationerna 

Members 

Jäsenjärjestöjen 

luku 

A n ta l m edlem 

sorganisationer 

Num ber o/ 

branches 

L iitto ja tai 

yhdistyksiä 

Förbund 

eller föreningar 

Unions etc. 

Jäsenmäärä 

Medlemsantal 

Num ber o/ 

members 


Suomen- ja kaksikieliset: — Finsk- och tvåspråkiga: 

Kauppaoppilaitosten Opettajain Yhdistys— Handelsläroverkslärarnas förbund r.y. 

Kunnallisvirkamiesliitto — Kommunaltjänstemannaförbundet r.y....................... 

Käsityönopettajayhdistys — Handarbetslärarinneföreningen r.y......................... 

Maataloustoimihenkilöiden Liitto r.y.................................................................. 

Pankkimiesyhdistys r.y....................................................................................... 

Suomen Faktoriliitto — Finlands Faktorsförbund r. y........................................ 

Suomen Farmaseuttiliitto — Finlands Farmaceutförbund r. y............................. 

Suomen Kansakoulunopettajani Liitto r. y......................................................... 

Suomen Lastentarhanopettajaliitto — Barnträdgårdslärarinneförbundet i Finland 

r.y............................................................................................................ 

Suomen Lentovirkailijat — ■Finlands Flygtjänstemän r. v.................................. 

Suomen Liikeväen Liitto r. y.............................................................................. 

Suomen Lääkintävoimistelijani Yhdistys — Finlands Medicalgymnasters Förening 

Suomen Musiikinopettajani Liitto r.y................................................................. 

Suomen Puumiehet r.y........................................................................................ 

Suomen Sanomalehtimiesten Liitto — Finlands Journalistförbund r.y............... 

Suomen Teollisuustoimihenkilöiden Liitto r.y..................................................... 

Säveltäjäin Tekijänoikeustoimisto Teosto r.y..................................................... 

Vakuutustarkastajain Liitto r.y.......................................................................... 

Valtion laitosten ja yhtiöiden toimihenkilöiden liitto r.y................................... 

Virkamiesliitto — Tjänstemannaförbundet r.y..................................................... 

49 

1 10 

1 

10 

13 

1 426 

13 

1 77 

1 

4 

18 

14 

1 43 

11111 

7 

74 

147 

6931 

458 

195 

1536 

560 

2 508 

15 997 

600 

152 

3 606 

130 

145 

400 

733 

3 200 

1086 

58 

282 

2 350 

21 034 

Ruotsinkieliset: — Svenskspråkiga: 

Finlands Svenska Bankmannaförening r.f..................................................................... 

Finlands Svenska folkskollärarförbund r. f.................................................................... 

Handels- och industritjänstemannaförbundet r. f........................................................ 

Svenska Försäkringstjänstemannaföreningen r. f................................................. 

1 

580 

16 

17 

1 448 

1 983 

259 

Yhteensä — Summa — Total 25 791 66 378 

Vuonna — År — Y ea r 1953 .................................................................................... 

» » » 1952 .................................................................................... 

» » » 1951 .................................................................................... 

» » » 1950 .................................................................................... 

» » » 1949 .................................................................................... 

» » » 1947 .................................................................................... 

# » » 1946 .................................................................................... 

» » » 1945 .................................................................................... 

26 

27 

30 

31 

30 

31 

37 

37 

17 

781 

789 

817 

823 

818 

813 

868 

774 

220 

65 01" 

67. 

70 7V. 

69 210 

67 978 

71492 

74 562 

70 337 

25 764

X IX T Y Ö M A R K K IN A T J A P A L K A T ---- A R B E T S M A R K N A D O C H L Ö N E R 275 

286. Työnantajain yhtym ät vuosina 1938— 1953 — Arbetsgivarnas sam m anslutningar åren 1938— 19^3 

M em bers of employers'' federations 

Lukuunottam atta M aataloustyönantajain L iitto a — U p p g ifter fö r Lantarbetsgivarnas Förbund ingå ej 

19S3 

LiUKeiyonaniajain ivesKusiiiiio — AiiarsarDeisgivarnas LeiuraiiorDuna — to n /tderation 

of Commercial E m ployers ............................................................................ 

S. Rauta- ja Koneliikkeiden Yhdistys r.y. — F. Järn- och Maskinaffärernas 

Förening r.f........................................................................................................................ 

S. Valokuvaustarvikekauppiaitten Yhdistys — F. Fotohandlarförening r.v............. 

Puolueettoman Osuuskauppajärjestön Työnantajain yhdistys r.y. — Den Neutrala 

Liittojen jäseniä 

Medlemmar i , 

förbunden 

Members of unions 

775 

65 

31 

Työntekijäin 

Arbetarnas 

Workers 

luku 

antal 

number 

57 115 

5 220 

362 

palkkamäärät 

lönebelopp 

salaries 

and wages 

1 000 000 

mk 

15 386 

Handelslagsorganisationens Arbetsgivarförening r.f................................................. 350 18 366 3 832 

Vakuutusalan Tvönantajayhdistvs r.y. — Försäkringsarbetsgivarnas Förening r.f. 40 1 918 656 

Osuusteurastaraojärjestön Työnantajayhdistys r.y. — Andelsslakteriorganisationens 

Arbetsgivarförening r.f........................ .................................................................. 

Liiketyönantajain Keskusliiton yleinen ryhm ä (11 eri alan osastoa) — Affärs- 

14 3 757 9,42 

arbetsgivarnas Centralförbunds allmänna grupp (11 avd. för olika branscher) 

Suomen Työnantajain Keskusliittoon kuuluvat liitot: — Förbund tillhörande 

275 27 492 8396 

Arbetsgivarnas i Finland Centralförbund : — U nions belonging to Central Union 

of F in n ish E m ployers ..................................................................................................... 2192 235 236 74 742 

Autoalan Työnantajaliitto r.y........................................................................................... 169 5 810 1 938 

jraafisen Teollisuuden Liitto — Grafiska Industriförbundet r.v.............................. 131 6 121 1861 

Kenkätehtaitten Keskusliitto r.y..................................................................................... 80 6 237 1543 

Kivenjalostajain Työnantajaliitto r.y.............................................................................. 39 541 159 

Konttorikoneliikkeiden Yhdistys r.y. — Kontorsmaskinaffärernas Förening r.f. 21 172 64 

Laukkuteollisuusliitto r. y................................................................................................... 54 468 96 

Levy- ja Takotvönantajaliitto r. v................................................................................... 81 554 221 

Dtamäki—Valmet Työnantajayhdistys r. y................................................................... 3 6 953 2 697 

Putkijohtotyönantajainliitto r.y. — Rörledningsarbetsgivareförbundet r.f........... 67 

Rannikon ja Sisävesistöjen Laivaliikenteenharjoittajien Työnantajaliitto r.y. — 

2 874 1 291 

Kust- och Insjöfartens Arbetsgivareförbund r.f............................................ ."___ 32 3 416 494 

S. A sfalttityönantajainliitto r.y ........................................................................................ 12 289 129 

S. Eristystvönantajainliitto r. y. — Isoleringsarbetsgivamas i Finland Förb. 15 186 84 

3. Kirjansitomonomistajain Liitto r.v. —• F. Bokbinderiägareförbund r.f............. 32 1 578 410 

S. Kutomateollisuuden Työnantajain Liitto —■Textilindustrins i Finland Arbetsgivareförbund 

.................................................................................................................. 60 27 517 

6 870 

S. Laivanvarustajain Yhdistys r.v. — F. Redareförening r.f..................................... 55 2 755 

821 

3. Lasiteollisuuden Työnantajaliitto —■Glasind. i Finland Arbetsgivareförb. . 5 1586 483 

3. Lastauttajain Työnantajaliitto r.y. — Stevedorernas i Finland Arbetsgivareförbund 

r.f.......................................................................................................................... 69 n. 7 000 

1 405 

3. Metalliteollisuuden Työnantajaliitto — F. Metallindustrins Arbetsgivareförb. 104 30 710 11 014 

3. Nahkateollisuusliitto r.y..............................................................................................'. 19 2 770 732 

3. Panimo- ja Virvoitusjuomateollisuuden Työnantajaliitto — F. Bryggeri- och 

Läskdrvcksindustrins A rbetsgivareförbund.........................................."................... 

3. Puunjalostusteollisuuden Työnantajaliitto — Träförädlingsindustriernas i Finland 

26 1 789 560 

A rbetsgivareförbund.............................................................................................. 

3. Puuseppäteollisuuden Työnantajaliitto r.y. —■Snickeriindustrins i Finland 

78 52 665 18 174 

Arbetsgivareförbund r.f.................................................................................................... 

3. Rakennusaineteollisuuden Työnantajaliitto r.y. — F. Byggnadsämnesindustrins 

36 3 158 812 

Arbetsgivareförbund r.f................................................................................................... 15 4 348 1515 

3. Rakennusteollisuusliitto r.y. —• F. Byggnadsindustriförbund r.f.......................... 438 19 720 7 746 

3. Sementtituoteliitto r.y. — Cementvaruförbundet i Finland r.f............................ 136 1 017 ,362 

3. Tiiliteollisuusliitto r.y. — F. Tegelindustriförbund r.f............................................. 70 3 249 679 

S. Työnantajain Yleinen Ryhmä —■Arbetsgivarnas i Finland Allmänna Grupp 137 30 295 9 353 

Sähkö työnantajain Liitto r.y. — Elektriska Arbetsgivareförbundet r.f.................. 117 3 178 1 092 

rurveteollisuuden Työnantajaliitto r.y. — Torvindustrins Arbetsgivareförbund r.f. 14 603 , 147 

/aatetusteollisuusliitto r.y................................................................................................. 44 4 829 1 015 

Voimalaitosten Työnantajaliitto r.y. — Kraftverkens Arbetsgivareförbund r.f. 33 2 848 975 

Yhteensä — Summa — Total 2 967 292 351 90128 

1476 

84 

Vuonna — A r - - Y ear 1950 ............................................................................................. 3 214 291 360 60 033 

» » » 1945 ............................................................................................. 2 128 204 960 10 242 

» » »> 1940 ............................................................................................. 605 104 178 1 634 

» » » 1938 ............................................................................................. 567 117 065 1 796

276 X IX TYÖ M AR K K IN AT JA P A IK A T — - AR BETSM AR K N AD OOH LÖNER 

287. Työssä sattuneet tapatu rm at elinkeinohaaran m ukaan vuonna 1951 

Olycksfall i arbete efter näringsgren är 1951 

Industrial accidents by industry 

Teollisuus- ja toim iala 

Industri- och verksam hetsart 

Branche.s of industry J) 

Vuosityöntekijäin luku 

! Antal ärsarbetare 

Number of man-years 

Tapatiirm ia 

Olycksfall 

Accidents 

Ohimenevä työkyvyttöm 

yys 

; övergäende a rb ets- 

1 oförm&ga 

; Temporary disability 

In v a lid ite e tti 

Invalid itet 

Invalidity 

K uolem a 

Död 

Death 

K aikkiaan 

Inalles 

Total 

1 000 vuosityöntekijaa 

kohden 

Per 1 000 ärsarb etare 

Per 1 000 man-years 

M enetettyjä 

työpäiviä 

Förlorade 

arbetsdagar 

Working days 

lost 

Vuosityöntekijää 

kohden 

Per ärsarbetare 

Per man~year 

T apaturm aa 

kohden ! 

Per olycksfall 

Per accident 

V akuutetut liikkeet — Försäkrade företag — Insurec '■enterprise 8 

Malminnosto ja -rikastaminen — Malmuppfordring 

och -anrikning ....................................... 

2 447 

464 n 2 477 194.9 14.6 75 

Sulatot yms. metallien jalostuslaitokset — 

Smält- o. d. metallförädlingsverk..................... 14 437 1426 20 4 1 450 100.4 4.9 49 

Konepajat Mekaniska verkstäder ................. 61 813 7 166 119 17 7 302 118.1 5.7 48 

Hienompi koneteollis. —■ Finare maskinindustri 3 3B4 135 4 — 139 41.4 1.7 41 

Kivi- yms. teollisuus — Sten- o. d. in d u stri---- 18 352 2 578 40 9 2 627 143.2 8.2 57 

Kemiallinen teollisuus — Kemisk industri . . . . 9 322 638 12 — 650 69.7 3.2 46 

Nahka- yms. teollisuus — Läder- o. d. industri 16 867 934 17 5 956 56.7 4.2 75 

Kutoma- ja vaatetustavarateollisuus —■ Textiloch 

beklädnadsvaruindustri ........................ .. 52 001 2 295 41 4 2 340 45.0 2.6 58 

Paperiteollisuus — Pappersindustri ................. 22 654 2 673 42 6 2 721 120.1 6.2 51 

Puuteollisuus —• Träindustri ...................... 50 192 ' 9 834 252 25 10111 201.4 12.8 63 

Ravinto- ja nautintoaineteollisuus —■ Näringsoch 

njutningsmedelsindustri .......................... 31 581 3 077 30 6 3 113 98.6 3.9 40 

Valaistus- yms. teollisuus — Belvsnings- o. d. ind. 7 510 731 20 7 758 100.9 10.9 108 

Graafinen yms. teollisuus —• Grafisk o. d. ind. 11958 272 4 — 276 23.1 0.7 31 

Rakennustyöt — Byggnadsarbeten..................... 90 157 14 767 223 48 15 038 166.8 9.7 58 

Maanvilj. ja sen sivuelinkeinot sekä kalastus — 

Jordbruk och dess binäringar samt fiske . . . . 66213 7 528 117 13 7 658 115.7 6.4 55 

Metsä- ja uittotyöt — Skogs- och flottn.-arbeten 63 381 12 659 118 18 12 795 201.9 7.9 39 

Kuljetus, lastaus ja purkaminen — Transport, 

lastning och lossning ...................................... 48 228 6805 82 24 6911 143.3 8.7 61 

Kauppa- ja varastoliikkeet —■ Handels- och 

nederlagsrörelse ............................................... 68273 2028 23 5 2 056 30.1 1.3 45 

Ravintola-, hotelli- yms. liikkeet, terveydenhoitolaitokset 

ja kotitaloustyöt —■Restaurang-, 

hotell- o. d. rörelse, hälsovärdsinrättningar och 

husliga arbeten ...................................... 

60 915 1 492 38 5 1 535 25.2 2.0 78 

Kuntien erittelemättömät työt sekä erinäiset 

liikkeet ja ammatit — Icke specificerade kommunala 

arbeten samt diverse företag och yrken 30 613 1008 28 6 1 042 34.0 3.3 97 

Henkinen työ —•Intellektuellt a rb ete ................. 129 860 543 14 4 561 4.3 0.5 109 

Yhteensä — Summa — Total 860 128 79 053 1255 208 80 516 93.6 5.2 55 

Valtio — Staten — State 

8112 457 4 461 56.8 1.7 30 

Rakennustyöt Byggnadsarbeten ................. 21 570 2 360 41 13 2 414 111.9 9.1 81 

Maatalous — Lantbruk ........................................ 914 63 2 2 67 73.3 17.8 243 

Metsä- ia uittotyöt — Skogs- och flottn.-arbeten 10 770 1611 9 2 1622 150.6 4.8 32 

Liikenne yms. — Samfärdsel o. d.................... ... 35 257 1029 24 18 1071 30.4 5.1 169 

Sairaalat, poliisitoimi yms. — Sjukhus, polis- 

19 317 . 597 13 2 612 31.7 1.4 44 

34 994 91 1 2 94 2.7 0.5 189 

Yhteensä — Summa — Total 130 934 6 208 94 39 6 341 48.4 3.8 79 

') Translation oi the headings on page 115.

277 

288. Ilm oitettuja tautitapauksia vuosina 1920— 1958 

A nm älda sjukdom sfall âren 1920— 1953 

Num ber of cases of disease reported 

Vuonna 

Âr 

Y ea r 

L avantauti 

Tyfus 

Typhoid fever 

Paratyyfus, pikkulavantauti 

Paratyfus 

Paratyphoid fever 

P unatauti 

Dysenteri 

Dysentery 

Äkill. maha* ja suolitulehdus 

Akut mag* o. tarm inflam m ation 

Qastro-enteritis and colitis 

Tarttuva k eltatauti 

lufektiös hepatit 

Infectious hepatitis 

K urkkum ätä 

Difteri 

Diphtheria 

Äkillinen angiina 

Akut tonsillit 

Acute tonsillitis 

Tulirokko 

Scharlakansfeber 

Scarlet fever 

Tuhkarokko 

Mässling 

Measles 

Vesirokko 

Vattkoppor 

Ckickenpox 

Isorokko 

: Sm ittkoppor 

Sm allpox 

TäipUkkukuunie 

Fläckfeber överförd genom 

klädlöss 

Louse-borne epidemic typhus 

H inkuyskä 

1 K ikhosta 

Whooping cough 

1 Sikotauti 

i Påssjuka 

M um ps 

Tarttuva aivokalvontulehdus 

Epid. hjärnhinneinflam m ation 

Meningoeoeeal meningitis 

1920.. 1 499 573 6 330 1 970 77 1 10 

1930.. 274 862 47 967 3 861 1 — 38 

1940.. 380 1 948 137 3 246 7 392 — 98 

1945.. 783 8 537 476 49 885 9 997 17 404 38 371 4135 1 757 7 203 — 26 097 5 235 253 

1948.. 313 1 598 66 44 425 16 152 2 674 39 075 3 632 8 572 7 563 

— 

16 988 4 860 116 

1949.. 262 1 807 38 40 361 8 285 12 1 0 41165 4 043 11 204 7 211 — — 34 855 5 493 105 

1950.. 138 1 017 17 48 078 4 079 752 53 917 15 908 21 078 9 705 — — 

18 402 5 558 88 

1951.. 129 935 31 41 541 2 952 628 68 387 22 341 30 069 10 517 — — 11 701 3 325 89 

1952.. 59 557 21 35 225 3 683 365 86 268 15 296 30 996 12 460 

— — 18 969 11 129 77 

1953.. 90 649 17 43 502 3 938 284 81 402 10 880 17 147 12 090 — 

— 

31 956 18 904 82 

V uonna 

År 

Year 

Äkillinen lapsihalvaus 

Akut barnförlam ning 

Acute poliom yelitis 

Äkill. tarttuva aivokuume 

Inhemsk sömnsjuka 

Acute infectious encephalitis 

V ilutauti 

M alaria 

M alaria 

Influenssa 

Influensa 

Influenza 

Äkillinen kurkunpään ja henki 

torven tulehdus 

Akut laryngit o. trakeit 

Acute laryngitis and tracheitis 

K atarrikeuhkokuum e, 

pesäkekeuhkokuum e 

Bronkopneumoni 

Bronchopneumonia 

Lohkokeuhkokuum e 

Lobär lunginflam m ation 

Lobar pneumonia 

Reumaattinen kuume 

Reumatisk feber 

Rheumatic fever 

Keskenmeno ilman yleistä 

verenm yrkytystä 

Abort utan uppgift om feber 

eller förgiftning 

Abortion without mention of 

sepsis or toxaemia 

Kuumeinen keskenmeno ja 

j siitä johtuva yleinen verenm 

yrkytys 

Abort med feber o. förgiftning 

Abortion with fever and sepsis 

Lapsivuodekuum e 

Feber under förlossningen o. 

barnsängstiden 

; Sepsis of childbirth and the 

puerperium 

Syyhy 

Skabb 

Scabies 

Silmäpasko, trakoom a 

Trakom 

Trachoma 

1920.. 19 248 468 72 234 

1930.. 288 7 5 21 875 

1940.. 572 3 7 46 738 

1945.. 794 — 869 10 481 67 846 15 212 7 410 3 859 7 109 1 629 498 45 470 238 

1948.. 98 — 72 19 385 100 201 20 530 6 519 2 497 7 310 1 474 470 13 305 128 

1949.. 241 — 11 105 500 99 204 18 763 5 078 2 013 7 013 1 493 345 6 623 71 

1950.. 322 

— 

4 24 902 112 336 18 916 4 485 1 810 6 552 1 223 381 3 618 49 

1951.. 150 —. — 99 358 123 867 22 646 5 543 1 707 5 975 1336 300 1 914 41 

1952.. 82 — — 18 289 123 959 21 511 5 084 1 812 6 668 1416 278 736 31 

1953.. 316 — 1 159 898 134 853 27 290 5 736 1896 6 727 1433 235 420 30 

Vuonna 

År 

Year 

K uppa - - Syfilis - - Syphilis 

I asteen 

I graden 

;prim ary 

Mp. 

Mk. 

M . 

Np. 

Kv.-k. 

F . 

I I asteen 

I I graden 

secondary 

Mp. 

Mk. 

M . 

Np. 

Kv.-k. 

F . 

I + I I 

asteen 

graden 

total 

synnynnäinen 

medfödd 

congenital 

Tippuri 

Gonorré 

Gonorrhoea 

Mp. 

Mk. 

M . 

Np. 

K v.-k. 

F . 

Y hteensä 

Inalles 

T otal 

Pehm eä 

sankkeri 

M juk 

schanker 

Chancroid 

Lokeroni 

vusajos 

Lym phogranulom 

a 

ingvinale 

venerium 

Lym phogranuloma 

venereum 

1945.. 1 327 325 953 1 180 3 785 49 16 682 6151 22 833 65 2 

1948.. 553 173 489 634 1 849 78 8 828 3 633 12 461 9 2 

1949.. 194 67 229 315 805 53 6 005 2 493 8 498 9 2 

1950.. 113 23 109 146 391 42 4 924 1 705 6629 — 3 

1951.. 56 20 72 94 242 24 4 373 1 433 5 806 9 1 

1952.. 34 10 45 50 139 19 3 788 1234 5 022 4 1 

1953.. 24 6 20 18 68 19 3 962 1 225 5 187 3 ; ,

2 7 8 X X T E R V E Y D E N - JA SAIRAANHOITO — HÄLSO- OCH SJU K V Å R D 

X X TER V EY D EN - JA SAIRAANHOITO — HÄLSO- OCH SJU K V Å RD 279 

289. Siyiilisairaalat lääneittäin vuonna 1952 — Civilsjukhusen länsvis år 1952 

_________C iv ilia n hospitals, by counties__________________________________________________________________ 

Lääni 

County 

Hoitopaikkoja — Sjukplatser för — Beds 

Kirurgisia 

kirurgiska fall 

Surgical 

Sisätautiinre 

medicinska 

fall 

M edical 

! Reumareumatiska 

sjukdomar 

Rheumatic 

Korvatautiöronsjukdomar 

Ear diseases 

Silmätautiögonsjukdomar 

Eye diseases 

Naistentautikvinnosjukdomar 

Gynaecological 

Synnytysförlossningar 

M aternity 

Sädehoitoi 

strålbehandling 

Radiothera- 

1peutic 

Lastentautibarnsjukdomar, 

Pediatric 

Mielisairas- : 

sinnessjuka Mental 1 

hospitals 

Tuberkuloosituberkulos 

Tuberculosis 

Iho- ja sukupuolitautihud- 

o. könssjukdomar 

Skin and venereal 

diseases 

Kulkutautiepidemiska 

sjukdomar 

Epidemic 

Muita ja 

yhteisiä sijoja 

övriga och 

gemensamma 

platser 

Other and 

1general beds 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Asukkaita — Invånare per — Inhabitants per 

hoitopaikkaa 

kohden 

yhteensä 

sjukplats 

inalles 

bed in total 

tuberkuloosipaikkaa 

kohden 

tuberkulosplats 

tuberculosis bed 

mielisairaspaikkaa 

kohden 

plats för 

sinnessjuka 

mental hospital 

bed 

Synnyttäjiä 

synnytyspaikkaa 

kohden 

Barnaföderskor 

per plats för 

förlossningar 

Deliveries per 

maternity 

hospital bed 

Län 

_ 

Uudenmaan ___ 1064 1141 151 143 256 391 132 345 2 627 1332 215 

Turun-Porin . . . 282 324 — 39 34 51 229 1 123 1814 1080 60 

Ahvenanmaa . . . __ __ __ _ — — 16 — — 66 50 — 

Hämeen ............. 367 271 __ — 64 18 284 — 29 1345 1564 — 

Kymen ............... 155 74 __ _ 12 162 — 9 741 473 — 

M ik k elin............. 82 68 300 — — — 91 — 40 361 — . — 

Kuopion ............. 176 112 — — — — 126 95 980 520 — 

Vaasan ............... 201 74 — — 20 — 232 — . 20 1338 585 — . 

Oulun ................. 208 224 __ 27 38 37 138 __ _ 125 511 293 40 

Lapin ................. — — — — _ - - 85 — 78 — 365 — 

Koko maa — 

: Whole country. 2 535 2 288 300 217 299 374 1754 133 864 9 783 6 262 315 

290. Siviilisairaalat vuosina 1938— 1952 — Civilsjukhusen åren 1938— 1952 

C iv ilia n hospitals_________________________________________________________________________________ 

Sairaalatyyppi ■) 

Siukhustyp ') 

Type of h o sp ita ll) 

Sairaaloita 

Sjukhus 

Number of hospitals 

Hoitopaikkoja — Sjukplatser — Beds 

Valtion sairaalat 

Statens sjukhus 

State hospitals 

Kuntien sairaalat 

Kommunala sjukhus 

Communal hospitals 

Yksityiset sairaalat 

Privata sjukhus 

i Private hospitals 

Yhteensä 

Summa 

Total 

1000 asukasta kohden 

Per 1000 invånare 

Per 1 000 inhabitants 

Potilaita otettu vuoden 

kuluessa 

Patienter intagna unde 

året 

Patients admitted 

Kuormitus, % ’) 

Belastning % !) 

In take % *) 

Kuolleita % koko maassa 

kuolleista 

Döda i % av döda i hela 

riket 

Deaths per cent of deaths 

in the whole country 

1952 

Yleissairaalat — Allmänna sjukhus — 

General hospitals ................................ 225 4 003 4 858 2 449 11310 2.7 276 206 88.5 22.8 

Mielisairaalat — Sinnessjukhus — 

Mental hospitals ... ................. 26 1 570 8 213 9 783 2.3 10 141 97.9 1.6 

K aatum atautisten parantolat — Sanatorier 

för fallandesjuka — Sanatoria 

for epileptics ......................................... 1 204 204 (O.o 5) 47 80.4 (0.02) 

Synnytyslaitokset — Förlossningsanstalter 

— Maternity hospitals........... 41 407 1114 233 1 754 0.4 69 140 86.9 0.2 

Tuberkuloosiparantolat — Tuberkulossanatorier 

— Tuberculosis sanatoria 

Iho- ja sukupuolitautisairaalat — Hudo. 

veneriska sjukhus — Hospitals 

for skin and venereal diseases......... 

Kulkutautisairaalat — Epidemisjukhus 

— Epidemic diseases hospitals .... 

32 

1 

79 

112 

315 

5 649 

2 040 

501 

45 

6 262 

315 

2 085 

1.5 

0.1 

0.5 

10 412 

3 437 

21 835 

98.4 

65.1 

33.7 

1.4 

(0.03) 

1.1 

Leprasairaala — Leprasjukhus — 

Hospital for leprosy .......................... 1 45 

45 (O.oi) 1 6.7 

Yhteensä — Summa — Total 406 6 452 21 874 3 432 31 758 7.6 391 219 89.3 27.1 

Vuonna — År — Year 1951............. 422 6 714 20 713 3 450 30 877 7.5 378 438 88.0 26.2 

» » » 1950.............. 456 6 884 19 961 2 943 29 788 7.4 355 094 88.3 25.7 

» » » 1949.............. 470 6 859 20113 2 901 29 873 7.5 339 081 88.2 25.4 

» » » 1948............. 490 6 884 19 940 2 954 29 778 7.6 328 914 87.3 26.3 

» » »> 1945.............. 529 6 327 20 104 2 664 29 095 7.8 302 191 87.7 25.5 

» » » 1940.............. 378 5 597 16 156 2 794 24 547 6.8 187 101 84.1 13.6 

» » » 1938.............. 410 6172 16 343 3 223 25 738 7.2 222 652 90.1 22.4 

*) Yleissairaalat erikoisosastojen paikat on viety vastaavan erikoissairaalatyypin kohdalle. — *) Potilaita keskimäärin sataa 

paikkaa kohden. 

l) Platserna vid de allmänna sjukhusens specialavdelningar ha upptagits i motsvarande specialsjukhustyp. — *) Patienter 

i medeltal per hundra platser. 

*) Beds of special departm ents in general hospitals are given under the special type of hospital. — 8) Average of patients per 

one hundred beds. 

382 646 8 825 81 536 272 31 Nylands 

338 537 4 912 131 594 353 57 Åbo-Björneborgs 

_ 55 187 119 444 337 23 Åland 

364 489 4 795 120 367 426 41 Tavastehus 

184 267 2 077 155 681 435 42 Kymmene 

136 324 1402 176 683 65 S:t Michels 

245 655 2 909 167 935 496 102 Kuopio 

253 682 3 405 184 1068 467 64 Vasa 

130 371 2 142 177 1295 J 1 non 80 Uleab'orgs 

s JL Ut/U 

53 523 1 104 161 487 

67 Lapplands 

2 085 4 549 31 758 132 669 428 54 Hela riket 

291. Synnytysapu vuosina 1920— 1952 

Barnbördshjälp åren 1920— 1952 

A id in maternity cases 

Lääni 

County 

Lapsia synnytetty — Barn {ödda — Children born 

sairaalassa 

på sjukhus 

in hospital 

kätilön hoidossa 

med tillhjälp av 

barnmorska 

under care of 

m idwife 

hoidossa yhteensä 

samtliga i vård 

total 

Niistä kuolleina 

Därav dödfödda 

Of which stillbirths 

% % % l) 

ilman 

koulutettua 

apua 

utan 

skolad 

hjälp 

w ithout 

trained 

aid 

1952 1952 

Uudenmaan .... 13 087 990 14 077 205 16.7 Nylands 

Turun-Porin .... 9 502 3 861 13 363 240 18.4 Åbo-Björneborgs 

Ahvenanmaa . .. 321 49 370 4 11.0 Åland 

Hämeen ............. 8 846 2 508 11354 215 18.3 Tavastehus 

Kymen ............... 5 095 1567 6 662 129 19.0 Kymmene 

Mikkelin ............. 3 935 1666 5 601 130 22.2 S 't Michels 

Kuopion ............. 5188 6 748 11936 265 20.7 Kuopio 

Vaasan ............... 8 667 6 340 15 007 247 16.7 Vasa 

Oulun ................. 6 578 3 990 10 568 251 22.8 Uleåborgs 

Lapin ................. 3 574 1730 5 304 129 22.8 Lapplands 

Koko m aa 64 793 67.4 29 449 30.6 94 242 98.0 1815 19.2 1887 Hela riket 

Kaupungit 41 067 708 41775 879 11 Städer 

Kauppalat 

Maalaiskunnat ^23 726 28 741 52 467 936 1876 

/Köpingar 

\ landskommuner 

V. 1951 ........... 59 578 62.8 32 481 34.3 92 059 97.1 1841 20.4 2 714 År 1951 

» 1950 ........... 58 374 58.4 37 003 37.0 95 377 95.4 2 013 21.6 4 537 » 1950 

» 1949 ........... 58 094 55.1 40 416 38.4 98 510 93.5 2109 21.9 6 826 » 1949 

» 1948 ........... 58 481 53.3 42 324 38.6 100 805 91.9 2 067 20.9 8 889 » 1948 

» 1947 ........... 58158 52.7 44 077 40.0 102 235 92.7 2 209 22.1 8 040 » 1947 

» 1945 ........... 49195 50.3 40 568 41.5 89 763 91.8 1971 22.5 8 057 » 1945 

»> 1940 ........... 20 591 30.6 33178 49.4 53 769 80.0 1601 30.7 13 463 »> 1940 

»> 1938 ........... 25 866 32.9 39 701 50.5 65 667 83.4 2 010 31.6 13 022 » 1938 

»> 1930 ........... 14 764 19.1 36 697 47.5 51 461 66.6 1 799 36.2 25 861 »> 1930 

» 1920 ........... I 8 858 10.2 29 267 33.7 38125 43.9 1329 36.1 148 803 » 1920 

') Kuolleina syntyneitä tuhatta elävänä syntynyttä kohden. 

») Dödfödda per tusen levande födda. 

*) Stillbirths per thousand live births. 

Län

280 X X T E R V E Y D E N - JA SA IR A A N H O ITO ---- H Ä LSO - OCH S JU K V Å R D 

292. Kunnalliset äitiys- ja lastenneuvolat vuosina 1946—1952 — Kommunala rådgivningsbyråer för moderskap och barnavård åren 1946—1952 

Communal maternity and child welfare centres 

Lääni 

County 

Äitiysneuvoloita 

Rådgivningsbyråer för 

moderskap 

M aternity welfare centres 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Pääneuvoloita 

Centrala byråer 

Main welfare centres 

Lastenneuvoloita 

Rådgivningsbyråer för 

barnavård 

Child welfare centres 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Pääneuvoloita 

! Centrala byråer 

Main welfare centres 

Neuvoloiden kirjoissa vuoden lopussa 

Vid rådgivn.-byråerna inskrivna i slutet av året 

Registered with welfare centres at the end of the year 

Odottavia äitejä 

Mödrar i grossess 

Expectant mothers 

Lapsia alle 1 v. 

Barn under 1 år 

Children under 1 year 

Lapsia 1—6 v. 

Barn 1—6 åriga 

Children of 1— 6 years 

Kirjoihin otettu vuoden 

aikana 

Inskrivna under året 

Registered during the 

year 

synnyttäjistä 

av barnaföderskor 

% of women delivered 

% elävänä syntyneistä 

lapsista 

% av levande födda 

barn 

% of live births 

Neuvola- ja kotikäynnit neuvontakohteen ja neuvojan 

mukaan —Besök i rådgivningsbyråer och hembesök efter 

patienten och rådgivaren — Ÿisits to welfare centres and 

home calls as per patients and workers 

Odottava äiti ja 

Moder i grossess och 

Expectant mother and 

lääkäri 

läkare 

physician 

kätilö 

barnmorska 

m idwife 

0—6 v. lapsi ja 

0—6 åriga barn och 

Child of 0— 6 years and 

lääkäri 

läkare 

physician 

terveyssisar 

hälsosyster 

public health 

nurse 

Käyntejä kutakin 

kirjoissa ollutta kohden 

Besök per varje inskriven 

V isits per person 

registered 

Odottavat äidit 

Moder i grosess 

Expectant mothers 

Lapset 0—6 v. 

Barn 0—6 år 

Children of 0— 6 

years 

Län 

28 J 

1952 

Uudenmaan __ 266 78 341 109 3 859 12 061 56 158 

Turun-Porin___ 491 141 523 143 4 318 11 767 63 459 

Ahvenanmaa ... 29 15 15 9 118 286 1513 

Hämeen ........... 333 109 417 101 4 451 10 683 59 853 

Kymen ............. 111 39 182 • 39 2121 5 945 32 121 

Mikkelin ........... 94 43 193 58 2 031 3 425 21 771 

Kuopion ........... 217 86 390 75 5 068 8 682 45 604 

Vaasan ............. 398 125 595 126 5 222 10 385 53 973 

Oulun ............... 331 78 343 57 4 464 7 670 46 674 

L a p in ................. 307 41 383 42 1879 3 372 20 288 

Yhteensä — Total 2 577 755 3 382 759 33 531 74 276 401 414 

Vuonna 1951 ... 2 388 774 3 394 753 34 197 72 266 368 255 

» 1950 ... 2149 707 3 005 712 33 011 69 643 318 979 

» 1949 ... 1445 615 2 812 643 26 918 67 019 271 052 

» 1948 ... 1 344 601 2 383 619 22 577 61 987 233 187 

» 1947 ... 1 246 1885 546 22 118 59 658 185 592 

»> 1946 ... 771 1460 499 22 000 58 312 127 577 

298. Terveyden- ja sairaanhoitohenkilökunta vuosina 1860—1953 

Hälso- och sjukvårdspersonalen åren 1860—1953 

Public health and medical personnel 

Vuonna 

År 

Year 

Lääkäreitä 

Läkare 

P hysicians 

Terveyssisaria 

Hälsosystrar 

Public health nurses 

Kätilöltä 

Barnmorskor 

M idwifes 

Sairaanhoitajia 

Sjukskötare 

Nurses 

Apuhoitajia 

Hjälpsjukskötare 

Assistant nurses 

Mielisairaanhoitajia 

Sinnessjukskötare 

Mental hospital nurses, m ale 

Mielisairaanhoitajattaria 

Sinnessjuksköterskor 

Mental hoxpital nurses, female 

Hammaslääkäreitä 

Tandläkare 

D entists 

Hammas teknikoita 

Tandtekniker 

Dental technicians 

Apteekkeja — Apotek 

Dispensing chemists 

Asukkaita kutakin 

Invånare per varje 

Inhabitants ver 

lääkäriä kohden 

läkare 

physician 

terveyssisarta kohden 1 

hälsosyster 

public health nurse 

_ 

I860 94 61 18 472 

1870 121 — __ 78 14 497 

1880 155 — __ 89 13 205 

1890 236 — 452 — 118 10 012 

1900 373 — 650 ---- 28 159 7 093 

1910 523 ■ — 781 90 215 5 601 

1920 657 111 - 250 282 4 768 

1930 1000 971 — 496 397 3 449 

1940 1378 990 ---- 879 110 402 2 682 

1945 1546 688 1060 — 1075 159 419 2 431 5 464 

1948 1869 857 1095 5 257 662 1211 188 452 2 093 4 564 

1949 1 914 903 1 180 5 327 696 531 1087 1256 220 465 2 070 4 389 

1950 1999 967 1 410 6 084 1155 647 1327 1303 235 473 2 005 4146 

1951 2 074 1 147 1 453 5 443 1 262 679 1391 1349 250 479 1 951 3 528 

1952 2129 1309 1 470 5 725 1 400 725 1485 1408 266 493 1 921 3125 

1953 2 214 1361 1 484 5 336 1631 760 1539 1460 295 502 1891 3 076 

1952 

84.3 98.5 26 286 42 772 59 779 168 399 4.7 3.3 Nylands 

94.0 90.1 19 397 49 620 34 893 185 780 4.1 2.9 Åbo-Björneborgs 

95.3 79.0 754 1 230 1 059 4 454 4.1 3.1 Åland 

96.6 91.2 13 308 48 896 29 448 169 520 3.8 2.8 Tavastehus 

91.4 87.5 6 870 28 700 14 995 85 753 4.2 2.6 Kymmene 

93.2 58.5 6 264 19 961 7 507 45 871 3.4 2.1 S:t Michels 

96.1 67.9 12 951 45 796 14 245 112 651 3.3 2.3 Kuopio 

97.5 70.1 18 551 52 278 21451 121 448 3.5 2.2 Vasa 

97.5 69.6 12 779 42 077 16 131 96 288 3.5 2.1 Uleåborgs 

93.6 59.6 3 755 18 308 6116 50 705 3.0 2.4 Lapplands 

94.0 78.8 120 915 349 638 205 624 1 040 869 3.8 2.6 Summa 

99.4 77.7 118 714 335 563 192 599 990 364 3.6 2.7 År 1951 

99.7 71.0 110 305 302 005 194 336 998 302 3.2 3.1 » 1950 

86.5 64.7 93 771 231100 193 694 990 653 2.9 3.5 » 1949 

84.6 57.5 85 055 246 589 178 766 891 270 2.9 3.6 » 1948 

85.9 55.9 81 687 251 340 158 446 812 412 2.9 4.0 » 1947 

93.2 55.0 296 185 151 047 689 555 2.5 4.5 »> 1946 

294. Mielisairaat vuosina 1938—1952 

Sinnessjuka åren 1938—1952 

M ental defectives 

Sairaaloissa — In 

hospitals 

Valtion — State___ 

Kuntien — Comm 

u n a l.................. 

Yksityisten —Private 

Yhteensä — Total 

! 

Kunnalliskodeissa 

x) — In 

communal insti- 

1938 1949 1950 1951 1952 

Miehiä 

Män 

M en 

836 

3 710 

37 

4 583 

2 633 

Yksityiskodeissa 

!) — In 

•private homes 2 830 

Kaikkiaan — T o ta l 10 046 

Naisia 

Kvinn. 

TV omen 

607 

3 905 

52 

4 564 

2 824 

2 440 

9 828 

Miehiä 

Män 

Men 

814 

3 660 

16 

4 490 

2 305 

2 600 

9 395 

Naisia 

Kvinn. 

Women 

486 

4 118 

19 

4 623 

2 651 

2 500 

9 774 

Miehiä 1 Naisia 

Män Kvinn. 

Men Women 

814 

3 735 

22 

4 571 

2 341 

2 675 

9 587 

489 

4 254 

17 

4 760 

2 801 

2 705 

10 266 

Miehiä 

Män 

Men 

Naisia Miehiä 

Kvinn. Män 

Women Men 

804 481 

778 

Naisia 

Kvinn. 

Women 

504 

4 430 3 991 

11 

4 754 

23 

4 934 4 769 5 092 

2 417 

2 888 

10 059 

2 795 

2 911 

10 640 

*) Tylsämielisiä lukuunottamatta. — Exkl. andesvaga. — Feebleminded not included. 

36 T ila s to llin e n v u o s ik ir ja . — S t a t i s t i s k å r s b o k . 1 9 5 4 . 

2 587 

2 804 

10 160 

3 005 

3191 

11 288 

På sjukhus 

Statens 

Kommunala 

Privata 

Summa 

På kom m unalhem 

1) 

I p riv a ta hem *) 

Summa

i 

282 X X I S O S IA A L IH U O L T O ---- S O C IA L V A B D 

295. Kunnallinen huoltotoiminta vuosina 1938—1952—Kommunernas värdverksamhetären 1938—1952 

Public assistance 

A. K öyhäinhoito — F attig v ird — Care of the yoor B. Lastensuojelu 

Suoranaisesti avustetu t — D irekt understödda — D irect aid 

Barnskydd 

Child protection 

Lääni 

County 

Laitoksissa hoid 

e tu t 

I anstalt intagna 

In institutions 

Yksityishoidossa 

olleet 

U tackorderade 

Boarded out 

M uut 

I annan form 

understödda 

Others 

Y hteensä — Sum m a 

Total 

Miehiä 

M än 

M e n 

N aisia 

K vinnor 

. W omen 

Lapsia 

B arn 

Children 

Y hteensä 

Sum m a 

Total \ 

Laitoksissa 

hoidetut 

I anstalt intagna 

In institutions 

Yksityishoidossa 

olleet 

U tackorderade 

Boarded out 

Y hteensä—Summa 

Total 

Län 

1952 

1952 


Turun-Porin . 9 502 327 8 618 6 308 11117 1022 18 447 1125 1061 2186 Äbo-B:borgs 

Ahvenanmaa. 212 10 121 123 212 8 343 11 29 40 Aland 

Hämeen . . . . 9 466 189 7 844 6 215 10 377 907 17 499 1466 988 2 454 Tavastehus 

K y m e n ....... 4 775 90 3 640 3104 5 031 370 8 505 694 297 991 Kymmene 

Mikkelin . . . . 4 792 79 3 724 3 270 4 850 475 8 595 404 553 957 S:t Michels 

Kuopion . . . . 8 703 243 7 500 6 650 8 672 1124 16 446 638 1233 1871 Kuopio 

Vaasan ....... 8 448 397 7 814 6 308 9 302 1049 16 659 656 914 1570 Vasa 

Oulun ......... 5 668 372 4 795 4 611 5 279 945 10 835 490 784 1 274 Uleäborgs 

Lapin ......... 2 424 136 2 489 2 362 2 044 643 5 049 459 256 715 Lapplands 

Koko maa—x) 64 725 1991 55 606 45 417 69 393 7 512 122 322 8 356 7119 15 475 Heia riket 

Kaupungit ja 

kauppalat— 2) 

Maalaisk. — 3) 

Städer och 

21 663 58 19 236 14 351 24 504 2102 40 957 4 818 1670 6 488 köpingar 

43 062 1933 36 370 31 066 44 889 5 410 81 365 3 538 5 449 8 987 Landskomm. 

V. 1950 . . . . 59 383 2 250 57 018 43 652 67 892 7 107 118 651 8129 7 226 15 355 A r 1950 

» 1945 .. .. 44 849 1 986 37 094 29 243 50 358 4 328 83 929 7 537 9 845 17 382 » 1945 

» 1940 . . . . 54 370 3 591 83 657 57 365 77 434 6 819 141 618 7 964 18 038 26 002 » 1940 

» 1938 . . . . 62 825 4 458 8 8 647 64 404 82 126 9 400 155 930 9 770 22 047 31 817 »> 1938 

Lääni 

County 

C. Irtolaishuolto — Lösdrivarvird 

Care o i vagrants 

K aikkiaan 

Inalles 

Total 

Siitä — D ärav — O f which 

V alvonta 

Övervakning 

Under surveillance 

Työ- ja pakkotyölaitoshuolto 

Intagning i 

arbets- och 

tvängsarbetsanstalt 

I n workhouses 

D. Alkoholistihuolto — Alkoholistv&rd 

Care of alcoholics 

K aikkiaan 

Inalles 

Total 


R aittiusvalvonta 

N ykterhets- 

Övervakning 

Under surveillance 

Alkoholistihuoltolahoito 

V ârd i alkoholistanstalt 

I n institutions 

for alcoholics 

Län 

Miehiä 

Män 

M en 

u n u oM 

iotratA.3; 

‘Biereji 

Miehiä 

M än 

M en 

Naisia 

K vinnor 

Women 

Miehiä 

M än 

M en 

N aisia 

K vinnor 

W omen 

\ Miehiä 

1 M än 

M en 

, Naisia 

' K vinnor 

W omen 

Miehiä 

Män ! 

M en 

Naisia 

K vinnor 

Women 

Miehiä 

M än 

M e n 

Naisia 

K vinnor 

W omen 

1952 1952 


Turun-Porin . 37 1 2 2 18 24 7 55 717 60 172 18 55 8 Äbo-B:borgs 

Ahvenanmaa. — — .—. .—. — — 3 — 1 — — — Aland 

Hämeen .... 126 113 54 29 18 30 846 8 8 2 2 1 34 115 1 1 Tavastehus 

K y m e n ....... 17 106 3 9 2 47 459 18 141 5 58 6 Kymmene 

Mikkelin . . . . 4 27 .— 7 1 5 258 13 64 4 35 1 S:t Michels 


Vaasan ....... 25 57 5 1 0 1 0 16 709 2 2 156 4 94 7 Vasa 

Oulun ......... 27 64 .— 18 2 1 28 402 7 76 1 50 2 Uleäborgs 

Lapin ......... 4 32 2 2 2 25 229 18 35 6 2 0 1 Lapplands 

Koko maa—1] 646 1109 225 228 184 472 7 952 549 2 216 204 1849 81 Hela riket 

Kaupungit ja 

Städer och 

kauppalat— 612 989 2 2 2 191 173 438 6 016 493 1864 196 1140 72 köpingar 

Maalaisk. — 3; 34 1 2 0 3 37 1 1 34 1936 56 352 8 209 9 Landskomm. 

V. 1960 . . . . 481 1249 146 355 138 525 7 598 635 2177 237 1266 99 Ar 1950 

» 1945 . . . . 275 1 2 1 2 39 279 61 544 3 054 359 659 107 334 7 » 1945 

»> 1940 . . . . j 259 810 83 233 1 0 0 313 1135 49 641 19 51 4 * 1940 

» 1938 . . . . 1 448 853 114 214 163 393 3126 108 885 39 584 23 » 1938 

x) Whole country. — *) Towns and market towns. — 3) R u ra l districts.

X X I S O S IA A L IH U O L T O S O C IA L V A B D 283 

296. Köyhäinhoidon avunsaajain ja lastensuojelulasten avuntarpeen syy vuosina 1951—1952 

Orsaken tili understödsbehovet för tattigv&rdens understödstagare o. barnskyddsbarn ären 1951—1952 

Reaaons for public asaistance 

A. 16 vuotta täyttäneet avunsaajat — Understödstagare över 16 &r — For adults over the age o 16 years 

Avuntarpeen syy — Orsaken tili understödsbehovet 

Reason for assistance 

Kaikkiaan 

Inalles 

Total 

1952 

% 

Miehiä 

Män 

M en 

Naisia 

Kvinnor 

Women 

Kaikkiaan 

Inalles 

Total 

1951 

Avunsaajan — Understödstagarens — Personal condition of assisted 

vanhuudenheikkous — älderdomssvaghet —■ senility...................... 24.4 16.2 29.7 25.6 

sairaus — sjukdom — illness ................................... 40.2 48.7 34.8 39.3 

mielisairaus — sinnessjukdom — mental illness.............................. 14.7 17.5 13.0 14.7 

vajaamielisyys —• sinnesslöhet — mental deficiency ........................ 4.4 4.8 4.1 4.7 

aistiviallisuus —■ blindhet och dövhet —■feeble mindedness .......... 0.7 0.9 0.6 0.7 

raajarikkoisuus — vanförhet — infirmity ..................................... 1.2 1.6 1.0 1.5 

työhaluttomuus, huolimattomuus — arbetsovillighet, värdslöshet 

—■unwillingness or inability to work ................................................. 0.9 2.1 0.2 0.8 

Aviopuolison — Makens (makans) —Poor condition of husband or wife 

sairaus, vähentynyt työkyky — sjukdom, minskad arbetsduglighet 

—■illness, incapacity to work ................................. 0.8 0.8 0.7 0.7 

juoppous —■dryckenskap — drunkenness ..................................... 0.3 0.0 0.5 0.3 

perheensä jättäminen — övergivande av familjen— desertion of family 1.6 0.0 2.7 1.7 

vapausrangaistus — frihetsstraff — imprisonment .......................... 0.5 O.o 0.7 0.5 

kuolema — död —•death............................................. 2.6 0.2 4.1 2.4 

Perheen suurilukuisuus — Familjens talrikhet — Over-large family 1.5 2.1 1.1 1.7 

Lasten sairaus — Barnens sjukdom — Illness of children .................. 0.4 0.7 0.2 0.4 

Huolehtiminen aviottomista lapsista —■Försörjning av illegitima barn 

— Financial assistance for illegitimate child .................................. 1.5 0.1 2.3 1.5 

Työnpuute, työriita —■ Arbetsbrist, arbetstvist — Unemployment, 

work disputes ......................................... 1.3 2.6 0.5 0.7 

Muu syy — Annan orsak — Other reasons............................................ 3.0 1.7 3.8 2.8 

Yhteensä — Summa — Total 1 0 0 .O 100.O 100.O 100.O 

Kaikkiaan avunsaajia — Inalles understödstagare —■Number assisted 105 036 40 856 64 180 99 488 

B. 16 vuotta nuoremmat lapset —■Barn under 16 ftr — Children under the age of 16 years 

Köyhäinhoitolain 

nojalla huolletut 

P& grund av 

Avuntarpeen syy — Orsaken tili understödsbehovet 

fattigvärdslagen 

Reason for aseistanee 

Under the Public 

Assistance Act 

Lastensuojelulain 

nojalla huolletut 

Pä grund av 

barnskyddslagen 

Under the Child 

Protection Act 

1952 1951 1952 1951 

Lapsen —■Barnets —• Condition of child 

sairaus — sjukdom — illness ................................. 72.9 75.7 2.9 2.4 

vajaamielisyys ja mielisairaus —■ sinnesslöhet och sinnessjukdom 

—■mental deficiency ...................................... 3.7 2.9 4.7 4.7 

aistiviallisuus —• blindhet och dövhet — feeble mindedness ... 0.3 0.6 0.2 0.3 

raajarikkoisuus — vanförhet — infirmity ....................................... 0.8 0.7 0.4 0.4 

pahantapaisuus — vanart — bad habits ........................................ — __ 7.6 7.9 

Isän, äidin tai molempien — Faderns, modems eller bädas — Father 

or mother or both 

kuolema — död — death ................................................. .. . 1.1 0.9 17.8 18.4 

sairaus — sjukdom —• illness ...................................... 9.2 9.1 14.3 12.1 

työnpuute — arbetsbrist — unemployment .......................... 1.0 0.5 0.1 0.1 

työhaluttomuus, huolimattomuus — arbetsovillighet, värdslöshet — 

unwillingness or inability to work ....................................................... 2.0 4.1 7.1 5.3 

juoppous, irtolaisuus — dryckenskap, lösdriveri — drunkenness, 

vagrancy ........................................ 0.8 0.5 3.0 2.6 

vapausrangaistus — frihetsstraff — imprisonment .......................... 0.4 0.2 2.0 1.7 

lapsen hylkääminen — övergivande av barnet — desertion of child 0.9 0.5 13.2 14.4 

lapsen pahoinpitely — misshandel av barnet —■illtreatment of child — — 0.4 0.4 

muu kasvatuskyvyn puute —• övrig oförmäga att uppfostra — other 

inabilities to bring up child ....................................................... 19.9 20.5 

Perheen suurilukuisuus — Familjens talrikhet — Over-large family . . 2.7 1.6 — — 

Muu syy — Annan orsak — Other reasons .............................................. 4.2 2.7 6.4 8.8 

Yhteensä — Summa — Total 100.O 100.O 100.O 100.« 

Kaikkiaan lapsia — Inalles barn — Total number of children .... 6 022 5 516 15 475 15 306 

%

284 X X I SOSIAALIHUOLTO ---- SOCIALVÅRD 

297. K untien huoltotoim innan m enot ja tulot vuosina 1938— 1952 

UtgHter för och inkom ster av kom m unernas vårdverksam het åren 1938— 1952 

E xpenditure and revenue of communes for publie assistance • 

A . Menot — U tgifter — Expenditure 


County 

H allinto 

Förvaltning 

Administration 

K öyhäinhoito 

F a ttigvå rd 

Care of the poor 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Kunnalliskodit 

K om m unalhem 

Indoor-relief 

institutions 

Lastensuojelu 

Bam skydd 


Yhteensä 

Summa 

Total 

Lastensuojelulaitokset 

Barnskydds* 

inrättningar 

Children’s 

homes etc. 

Irtolaishuolto 

Lösdrivarvård 

Care of vagrants 

Alkoholistihuolto 

Alkoholistvård 

Care of alcoholics 

Kaikkiaan 

huoltom enoja 

Inalles vård u tgifter 

Total 

1 000 m k 

1952 

Uudenmaan — Nylands 188 757 1 151 472 391 640 657 658 475 292 3 748 10 058 2 011 693 

Turun-Porin — Åbo- 

Björneborgs ............... 100 477 847 055 375 684 253 152 174 530 1 415 1 781 1 203 880 

Ahvenanmaa —■Åland . 1 286 17 968 3 862 1 662 — 6 — 20 922 

Hämeen — • Tavastehus 88 372 799 390 374 238 327 999 229 366 1 586 3 175 1 220 522 

Kymen — Kymmene .. 47 926 425 878 206 939 126 841 93 153 1 188 1 403 603 236 

Mikkelin — ■ S:t Michels 34 755 351 410 192 355 58 938 27 623 278 705 446 086 

Kuopion —• Kuopio . . . 64 864 651 074 350 561 106 251 51 521 842 794 823 825 

Vaasan —■Vasa ........... 69 430 699 352 323 438 145 957 106 657 507 2 117 917 363 

Oulun — Uleåborgs . . . 44 016 412 182 185 368 67 292 24115 1 255 1 008 525 753 

Lapin —• Lapplands . . . 25 103 228 459 85 385 52 781 21 178 509 585 307 437 


— Whole country 664 986 5 584 240 2 48» 470 1 798 531 1 203 435 11 334 21 626 8 080 717 

V. — År — Y ear 1950 385 395 3 563 001 1 546 696 1 113 747 721 031 9 040 12 156 5 083 339 

» » » 1945 65 445 599 119 296 440 204 833 126 828 1433, 596 871 426 

» » » 1940 22 150 313 590 102 617 83 828 39 338 393 80 420 041 

» » » 1938 22 175 320 806 93 969 90 858 40 312 696 832 435 367 

B . Tulot — Inkomster — Revenue 


County 

K öyh äinh oito — F a ttigvå rd 

Care of the poor 


Inkomster inalles 

Total 

S iitä korvauksia 

D ärav ersättningar a v 

Of which received from 

valtiolta 

staten 

State 

m uilta 

kunnilta 

andra 

kommuner 

other 

communes 

yksityisiltä 

enskilda 

others 

Lastensuojelu — 



Inkomster inalles 

Total 

B am skydd 

Siitä korvauksia 

D ärav ersättningar a v 

Of which claims of 

valtiolta 

staten 

State 

muilta 

kunnilta 

andra 

kommuner 

other 

communes 

yksityisiltä 

enskilda 

others 

Irtolais- ja alkoholistih. 

Lösdrivar- o. alkoholistv. 

Care of vagrants and alcoh. 

Kaikkiaan huoltotuloja 

Inalles vårdinkom ster 

Total revenues 

1 000 m k 

1952 

Uudenmaan — Nylands 409 539 92 357 75 699 104 259 238 132 17 123 20 564 43 480 2 019 649 690 

Turun-Porin —• Åbo- 

Björneborgs ............... 258 838 76 857 63 515 89 803 98 735 7 360 14 576 9 507 173 357 746 

Ahvenanmaa —■Åland . 4135 1 274 473 2 295 579 380 37 — 4 714 

Hämeen — Tavastehus 248 040 69 619 59 978 83 536 100 983 9 811 17 145 18 123 510 349 533 

Kymen — Kymmene .. 130 767 35 443 30 050 48 564 46 540 3 451 10 109 5 970 418 177 725 

Mikkelin —■S:t Michels 109 712 28 042 25 649 39 080 21 327 1925 4 080 4 515 269 131 308 

Kuopion — Kuopio . . . 169 232 47 121 31 229 59 604 39 748 1 106 7 979 6 250 361 209 341 

Vaasan —■V a s a ........... 202 864 54 968 45 785 70 290 50 819 182C 4 911 5 380 185 253 868 

Oulun —■Uleåborgs . . . 102 488 16 971 33 510 33 125 17 089 610 3 655 3 537 398 119 975 

Lapin —■Lapplands . . . 48 169 10 061 13 542 18 105 17 074 1 143 1976 2 759 254 65 497 


— W hole country 1 688 784 432 713 37» 430 548 661 631 026 44 349 85375 99 558 4 587 2 319 397 

V. — År — Y ear 1950 969 938 287 782 221 328 257 717 374 203 39 47C 49 427 67 147 3 111 1 347 252 

» » » 1945 179 690 47 066 37 110 45 874 62 744 7 09S 8 624 8 988 443 242 877 

» » » 1940 86 302 14 301 31 389 18 016 22 537 2 17S 4 511 2 887 164 109 003 

» » » 1938 80 697 10 268 33 646 20 532 21 741 1 352 4 536 2 946 174 102 612

X X I SOSIAALIHUOLTO ---- SOCIALVÄBD 285 

298. L apsilisää saan eet p erh eet vuosina 1950— 1953 

F am iljer, soin erh ällit barn b id rag ären 1950—1958 

Fam ilies receiving child allowances 


County 

Perheitä, joissa lapsiluku o l i — Fam iljer, i v ilk a antalet barn var — Fam ilies in which children numbered 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 

12— 14 

Yhteensä 

Summa 

Total 

1953 

Uudenmaan — Nylands 49 664 31 458 13 480 4 646 1 521 532 

Turun-Porin ■— Äbo- 

194 57 18 5 1 101 576 

Björneborgs ............... 43 648 27 907 13 736 6 205 2 781 1 1 5 7 475 180 70 24 2 2 96 187 

Ahvenanmaa —■Äland . 

Hämeen — Tavastehus 

1 3 3 6 

38 197 

986 

25 177 

461 

12 563 

170 

5 702 

64 

2 385 

39 

987 

1 0 

379 

1 1 

129 

1 

46 

1 

4 

1 

3 3 

3 080 

85 575 

Kymen — Kymmene .. 20 532 14 499 7 368 3 400 1 3 3 4 558 187 74 24 4 — — 47 980 

Mikkelin —■ S :t Michels 13 326 9 822 6 053 3 406 1 672 761 335 131 48 14 4 — 35 572 

Kuopion — Kuopio . .. 25 062 18 711 12 383 7 334 4 038 2 034 961 334 140 31 1 0 1 71 039 

Vaasan — Vasa .......... 35 398 26 945 15 645 8 028 4 043 1 840 845 325 126 40 5 1 93 241 

Oulun — Uleäborgs ... 18 100 14 066 9 819 6 217 3 627 2 070 1 097 455 166 34 1 1 3 55 665 

Lapin —• Lapplands ... 8 849 6 682 4 517 2 849 1 6 8 0 1 029 510 188 8 6 27 5 — 26 422 


— Whole country .. . 254 112 176 253 96 025 47 957 23 145 11 007 4 993 1884 725 184 42 10 616 337 


Towns ........................... 

Kauppalat —• Köpingar 

79 093 50 631 2 1 8 3 1 7 665 2 620 825 286 81 39 6 1 2 163 080 

— M arket to w n s ................... 20 225 14 032 6 642 2 727 1 002 384 123 48 15 3 45 201 

Maalaiskunnat — Landskomm.— 

R ural districts 154 794 111 590 67 552 37 565 19 523 9 798 4 584 1 755 671 175 41 8 408 056 

V. — Ar — Y ear 1952. . 252 226 173 211 93 786 46 764 22 395 10 992 4 886 1 919 676 191 42 9 607 097 

» » — » 1 9 5 ]... 252 254 169 679 91 552 45 326 21 805 10 721 4 806 1 938 631 169 37 5 598 923 

299. P erh elisää saan eet p erheet vuosina 1950— 1952 

F am iljer, som erh ällit fam iljebldrag ären 1950—1952 

Fam ilies receiving fam ily allowances 

Perheitä, joissa lapsiluku oli — Fam iljer, i vilk a antalet barn v a r—-F a m ilie s in which children numbered 


County 

2 3 4 5 6 7 8 9 10 l i 12 13 Yhteen sä 

Summa 

Total 

1952 

Uudenmaan — Nylands 790 362 2 491 1 203 530 212 79 24 9 — — __ 5 700 

Turun-Porin — Äbo- 

Björneborgs ............... 1 086 598 4 499 2 566 1173 546 221 90 38 4 3 1 10 825 

Ahvenanmaa — Äland . 22 15 98 65 33 22 8 5 1 — — — 269 

Hämeen — Tavastehus 949 564 3 948 2 076 1 024 409 171 49 18 5 3 — 9 216 

Kymen — Kymmene .. 486 302 1 865 1 126 524 210 91 31 7 — — .— 4 642 

Mikkelin — S:t Michels 450 304 2 576 1 459 802 335 144 56 28 1 — — 6 155 

Kuopion — Kuopio . .. 1 045 835 5 993 3 807 2 045 990 437 151 47 13 1 — 15 364 

Vaasan — Vasa .......... 1 285 903 6 573 3 748 2 008 943 399 154 56 10 3 — 16 082 

Oulun — Uleäborgs . .. 913 654 5 393 3 410 2 123 1 199 543 208 61 19 5 2 14 530 

Lapin — Lapplands ... 417 280 2 402 1 654 1054 581 275 111 38 6 2 — 6 820 


— Whole country .. . 7 443 4 817 35 838 21114 11 316 5 447 2 368 879 303 58 17 3 89 603 

Kaupungit — Städer —• 

Towns ........................... 1 210 600 3 988 2 110 853 311 94 37 15 4 1 — 9 223 

Kauppalat — Köpingar 

—• M arket t o w n s ........ 428 285 1 566 836 374 151 56 16 8 — — — 3 720 

Maalaiskunnat — Landskomm.— 

R ural districts 5 805 3 932 30 284 18 168 10 089 4 985 2 218 826 280 54 16 3 76 660 

V. — Är — Y ear 1951. . 7 520 5 088 35 003 20 705 11 006 5 387 2 344 882 251 60 15 3 88 264 

» » » 1950.. 7 511 o 143 33 477 20 235 10 846 5 360 2 321 803 248 70 11 4 86 029

286 X X I S O S IA A L IH U O L T O ---- SO C IA L V À R D 

300. Sosiaalim enot vuosina 1948— 1952 

U tgifter för sociala ändam äl ären 1948— 1952 

E xpenditure for social services 

Varojen k äyttötarkoitus 

Utgiftsändam&l 

Purpose of expenditure 

M enoista su o ritti 

U tgifter erlagda av 

Payments made by 

valtio 

staten 

State 

k unnat 

kom m uner 

communes 

ty ö n an tajat 

arbetsgivare 

employers 

väestö 

befolkning 

beneficiaries 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Maksuja rahastoihin 

överföringar tili 

fonder 

Transfers to funds 

Menoja kaikkiaan 

Utgifter inalles 

Total 

1 000 000 mk 

1952 

Sairaus — Sjukdom —■H ealth......................................... 5 265 5 465 3 456 480 14 666 83 14 583 

Sairausvakuutus ja sitä vastaava avustus —•Sjukförsäkring 

och motsvarande hjälp ........................................ 450 375 3 456 480 4 761 83 4 678 

Yleinen terveyden- ja sairaanhoito — Allmän hälsooch 

sju k värd .................................................... 

2 456 

Tuberkuloosipotilaiden, mielisairaiden, vajaaälyisten ja 

■ 5 090 _ _ ___ 

9 905 9 905 

alkoholistien huolto — Värd av tuberkulösa, sinnessjuka, 

sinnesslöa och alkoholister ............................ 

Työtapaturmat — Olycksfall i arbete — Industrial accidents 

2 359 

229 16 2 683 2 928 540 2 388 

Tapaturmavakuutus — Olycksfallsförsäkring ............. 176 — 2 672 — 2 848 540 2 308 

Työväensuojelu — Arbetarskydd.................................... 53 16 1 1 

— 

80 

— 80 

Työttömyys Arbetslöshet —• Unemployment .............. 3127 190 — 21 3 338 7 3 331 

Työttömyysvakuutus ja -avustus — Arbetslöshetsförsäkring 

och -understöd ............................................... 1 2 — — 2 1 33 7 26 

Työnvälitys ja ammatinvalinnan ohjaus — Arbetsförmedling 

och yrkesvägledning....................................... 65 52 — — 117 

— 117 

Työttömien ammattikoulutus ym. — Omskolning av 

arbetslösa m. m............................................................. 734 138 — — 872 .— 872 

Työttömyystyöt — Arbeten för arbetslösa..................... 2 316 — — — 2 316 

— 2 316 

Vanhuus ja työkyvyttömyys — Älderdom och invaliditet — 

Old age and disablement ................................................. 4 973 1211 4173 4 741 15 098 7 743 7 355 

Vanhuus- ja työkyvyttömyysvakuutus — Alderdomsoch 

invaliditetsförsäkring ........................................... 3 826 1 2 1 1 4173 4 468 13 678 7 778 5 900 

Aistiviallisten ja invaliidien huolto — Värd av vanföra 

och in valider....................................................... 438 — — — 438 — 438 

Leskien ja orpojen eläkkeet — Änke- och barnpensioner 693 — — 273 966 + 35 1 001 

Vanhainkodit — Alderdomshem .................................... 16 — — — 16 — 16 

Perhe ja lapset — Familj och barn — Family and children 10 332 2 731 11 230 — 24 293 — 24 293 

Äitiyshuolto ja pientenlasten hoito — Moderskaps- och 

778 81 — — 859 — 859 

Puoliavoin lastenhuolto — Halvöppen barnavärd ---- 181 — — — 181 — 181 

Lapsi- ja perhelisät — Barn- och fam iljebidrag......... 7 480 650 11230 

— 

19 360 — 19 360 

Julkinen lastenhuolto — Offentlig barnavärd ............. 249 1 167 — — 1 416 — 1416 

Kouluateriat ja koululaisten terveydenhoito — Skolmältider 

och skolhälsovärd ....................................... 1 082 781 — ■— 1 863 — 1 863 

Kotiaputoiminta —■ Hemhjälpsverksamhet ................. 71 52 — — 123 — 123 

Kodinperustamislainojen kustannukset — Omkostnader 

för bosättningslän ...................................................... 39 

___ ___ — 39 

— 

39 

Vuokra-alennukset monilapsisille perheille — Hyresrabatter 

tili barnrika familjer .................................... 19 — — .— 19 — 19 

Muita —• Annat ...................................................... . • •• 433 — — — 433 — 433 

Yleinen ja erittelemätön avustus — Allmän och ospecificerad 

hjälp — Other social assistance .......................... 575 4 573 550 

— 5 698 — 5 698 

Sotainvaliidien sekä kaatuneiden omaisten eläkkeet yms. 

— Pensioner ät krigsinvalider samt stupades anhöriga 

m. m. — War casualties etc.............................................. 5 779 •— — 

— 5 779 — 5 779 

Keskushallintomenot — Centrala administrationsutgifter 

— Central administrative costs ..................................... 180 — — — 180 — 180 

Yhteensä — Summa — Total 30 460 14186 22 092 5 242 71 980 8 873 63 607 

Lapsivähennykset verotuksessa — Barnavdrag vid be- 

2 400 •— — 2 400 — 2 400 

Sosiaalimenoja kaikkiaan — Utgiiter för sociala ändamäl 

inalles — Grand total ..................................................... 32 860 14186 22 092 5 242 74 380 8 373 6 6 007 

Vuonna — Ar — Year 1951 ....................................... 24 430 11811 2 0 222 4 590 61 053 7 665 53 388 

» i> » 1950 ....................................... 22 804 8 498 13 730 3 500 48 532 5 392 43140 

18 797 6 356 11274 3 096 39 523 5 046 34 477 

14 179 5 483 9 403 2 3121 31 377 4170 27 207

X X I I O P E T U S - J A S IV IS T Y S T O IM I ---- U N D E R V IS N IN G S - OCH B IL D N IN G S V Ä S E N 287 

3 0 1 . K oulu ikäiset lapset vuosina 1952— 1953 

B a rn i skoläldern ären 1952— 1953 

C hildren o f school age 

7— 15-vuotiaita lapsia 

Barn i äldern 7— 15 ár 

7— 15-year old children 

Niistä sai opetusta 

Av dessa ätnjöto undervisning 

Education received in 

Opetusta saamatta oli 

Utan undervisning voro 

No education received 

Lääni 

County 

Poikia — Gossar 

Boys 

Tyttöjä — Flickor 

Oirls 


Total 

kansakoulussa 

i folkskola 

primary school 

oppikoulussa 

i läroverk 

secondary school 

muussa koulussa 

i annan skola 

other school 


Total 


Total 

Oppivelvollisuutensa 

laiminlyöneitä 

Barn, som försummat 

sin läroplikt 

x) 

Län 

1953 337 752 323 221 «60 »73 546 637 77 451 9 983 634 071 26 902 1 0 2 4 1953 

Kaupungit .. 78 221 76 261 154 482 107 725 35 803 6 417 149 945 4 537 161 Städer 

Maaseutu . . . 259 531 246 960 506 491 438 912 41 648 3 566 484 126 22 365 863 Landsbygd 


Turun-Porin . 49 753 47 881 97 634 79 366 11 748 2 268 93 382 4 252 140 Abo-B:borgs 

Ahvenanmaa. 1 781 1 602 3 383 2 980 302 2 3 284 99 6 Aland 


Kyinen ......... 24 747 23 351 48 098 39 259 5 851 1 123 46 233 1 865 34 Kymmene 

Mikkelin . . . . 20 697 19 638 40 335 34 614 3 600 289 38 503 1832 37 S:t Michels 

Kuopion . . . . 42 856 41 229 84 085 73 373 6 857 384 80 614 3 471 169 Kuopio 

Vaasan ......... 53 119 50 891 104 010 88 520 10 288 602 99 410 4 600 124 Vasa 

Oulun ........... 35 609 33 826 69 435 60 985 4 898 476 66 359 3 076 317 Uleaborgs 

Lapin ........... 16 092 15 354 31 446 27 766 2 208 209 30 183 1 263 106 Lapplands 

1952 321 407 30« 929 628 336 521 341 72 556 »4 8 3 603 380 24 95« 1 4 3 3 1952 

Kaupungit .. 72 175 69 692 141 867 97 884 33 855 5 972 137 711 4 1 5 6 237 Städer 

ilaaseutu . . . 249 232 237 237 486 469 423 457 38 701 3 511 465 669 20 800 1 196 Landsbygd 

*) Those who have failed to comply with compulsory education statutes. 

3 0 2 . V alm istavat koulut lukuvuosina 1938— 1954 

Förberedande skolor läsären 1938— 1954 

P reparatory schools 

Vieraskielisiä kouluja lukuunottamatta — Exklusive skolor med främmande undervisnlngssprák 

Kouluja —■ Skolor 

Schools 

Opettajia — Lärare 

Teachers 

Oppilaita —■Lärjungar 

Pupils 

Lukuvuonna 

Läs&r 

School year 

Yhteensä 

Summa 

Total 


Finskspräkiga 

Finnish 


Svensksprâkiga 

Swedish 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Suomenkiel. 

kouluissa 

I finskspr&kiga 

skolor 

In Finnish 

schools , 

Ruotsinkiel. 

kouluissa 

I svenskspr. 

skolor 

In Swedish 

schools 

! Yhteensä 

Summa 

Total 

Suomenkiel. 

kouluissa 

I finskspräkiga 

skolor 

In Finnish 

schools 

Buotsinkiel. 

kouluissa 

I svenskspr. 

skolor 

In Swedish 

schools 

Poikia 

Gossar 

Boys 

Tyttöjä 

Flickor 

Oirls 

1938—39 . . . 41 19 22 151 71 80 1854 1136 718 938 916 

1946—47 . . . 23 11 12 • 85 48 37 1321 859 462 645 676 

1947— 48 . . . 16 9 7 59 34 25 952 602 350 466 486 

1948—49 . . . 10 6 4 47 27 20 683 475 208 339 344 

1949—50 . . . 10 6 4 53 31 22 744 513 231 368 376 

1950—51 . . . 11 7 4 56 34 22 786 564 222 376 410 

1951—52 . . . 11 7 4 51 31 20 800 599 201 382 418 

1 9 5 2 -5 3 . . . 9 6 3 51 32 19 773 597 176 368 405 

1953— 54 . . . 9 6 3 47 29 18 786 620 166 391 395

288 X X I I O P E T U S - J A S IV IS T Y S T O IM I ---- U N D E R V IS N IN GS - O C H B IL D N IN G S V A S E N 

303. K aupunkien kansakoulut lukuvuosina 1948— 1954 

Städernas folkskolor läsären 1948— 1954 

Urban prim ary schools 

K ouluja ') — Skolor ') 

Schools 

Luokkia — Klasser 

Forms 

L ukuvuonna 

Lâsàr 

School year 



Finnish 


Svenskspr&kiga 

Swedish 

Yhteensä 

Summa 

Total 

K oulukoteja 

Skolhem 

Reformatories 



Finnish 


Svenskspräkiga 

Swedish 

! 

Yhteensä 

Summa : 

Total 

Niistä: — D ärav: — Of which: 

Kansakoulut 

Folkskolor 

Primary 

schools 

Apukoulut 

Hjälpskolor 

Auxiliary 

schools 

Koulukodit 

Skolhem 

Reformatories 

1948—49 . . . 176 45 221 6 2 332 415 2 747 2 589 133 25 

1949—50 . . . 178 45 223 6 2 450 412 2 862 2 688 150 24 

1950—51 ... 182 48 230 6 2 633 440 3 073 2 863 183 27 

1951—52 . . . 190 47 237 5 2 798 443 3 241 3 047 172 22 

1952—53 . . . 197 46 243 5 3 035 451 3 486 3 270 193 23 

1953—54 . . . 197 44 241 6 3 275 461 3 736 3 528 182 26 

*) Sem inaarien harjo itu sk o u lu t m u k aanluettuina. — Sem inariernas övningsskolor m edräknade. 

304. M aaseudun kansakoulut lukuvuosina 1948— 1954 

Landsbygdens folkskolor läsären 1948— 1954 

Prim ary schools in marlcet tovms and rural districts 

Koulupiirej ä — Skoldis rikt 

School disti icts 

K ouluja — Skolo r 

Schools 

Lukuvuonna Suomenk. Uuotsink. Y hteensä A lakouluja — Le gre skolor — Lower schools Yläkoulut Supistetut 

Läsär 

Finskspr. Svenskspr. Summa 

School year F innish Swedish Total 

k iin teät 36-viikk. 

fasta 36 veck. 

permanent 36- 

week schools 

kiin teät 18-viikk. 


permanent 18- 

week schools 

kiertävät 

am bulatoriska 

circulating 

Högre 

skolor 

Higher 

schools 

koulut 

Reducerade 

skolor 

W ith short 

syllabus 

1948—49 . . . 5 307 532 5 839 4 209 78 16 4 258 1490 

1949—50 . . . 5 361 534 5 895 4 476 47 11 4 496 1356 

1950—51 . . . 5 434 531 5 965 4 642 41 10 4 649 1 284 

1951—52 . . . 5 533 532 6 065 4 779 32 9 4 767 1242 

1952—53 . . . 5 621 531 6 152 4 880 22 8 4 855 1220 

1953—54 . .. 5 633 528 6 161 4 964 19 7 4 934 1 185 

305. M aaseudun kansakoulut opetuskielen m ukaan lukuvuosina 1948— 1954 

Landsbygdens folkskolor efter undervisningsspräk läsären 1948— 1954 

P rim ary schools in market towns and rural districts by teaching language 

Suomenkielisiä — Finskspräkiga — F innish 

A lakouluja — Lägre skolor 

Lower schools 

R uotsinkielisiä — Svensksprâkiga — Swedish 

A lakouluja — Lägre skolor 

Lower schools 

Lukuvuonna 

Läsär 

School year 

kiinteät 36-viikk. 


permanent 36-weék 

schools 



permanent 18-week 

schools 

kiertävät 


circulating 

Y läkoulut 

Högre skolor 

Higher schools 

Supistetut koulut 

Reducerade skolor 

With short syllabus 




schools 




schools 

kiertävät 


circulating 

Y läkoulut 

Högre skolor 

Higher schools 

Supistetut koulut 

Reducerade skolor 

With short syllabus 

1948—49 . . . 3 823 12 14 3 879 1345 386 6 2 379 145 

1949—50 . . . 4 075 43 9 4 099 1 227 401 4 2 397 129 

1950—51 . . . 4 240 39 8 4 251 1 161 402 2 2 398 123 

1951—52 . . . 4 372 30 8 4 369 1 119 407 2 1 398 123 

1952—53 . . . 4 466 22 7 4 452 1101 414 —• 1 403 119 

1953—54 . .. 4 554 17 6 4 531 1072 410 2 1 403 113

X X I I O P E T U S - J A S IV IS T Y S T O IM I ---- U N D E K V IS N IN G S - O O H B II.D N IN G S V A S E N ' 2 8 9 

306. K aupunkien kansakoulujen opettajat lukuvuosina 1948— 1954 

Lärare i städernas folkskolor läsären 1948— 1954 

N um ber of teachers in urban p rim a ry schools 

Varsinais, kansakoulut 

Egentliga folkskolor 

General schools 

E rityiskoulut 

Specialskolor 

Special schools 

Lukuvuonna 

Läsär 

School year 



Finnish 

5 Ruotsinkielisiä 

; Svenskspräkiga 

^Swedish 

Miespuolisia 

Manliga 

Males 

Naispuolisia 

Kvinnliga 

Females 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Varsinaisia opettajia 

Egentliga lärare 

Ordinary teachers 

Tuntiopettajia 

Timlärare 

Visiting teachers 

Apukoulut 

Hjälpskolor 

Auxiliary schools 

Koulukodit 

Skolhem 

Reformatories 

Sem. harjoituskoulut 

Semin, övningsskolor 

Training schools attached 

to teachers' colleges 

1948— 49 . .. 2 465 424 872 2 017 2 889 2 580 103 98 23 85 

1949— 50 . .. 2 587 416 928 2 075 3 003 2 708 96 105 23 71 

1950— 51 . .. 2 783 444 1002 2 225 3 227 2 919 88 123 25 72 

1951— 52 . .. 2 996 447 1 074 2 369 3 443 3114 103 131 24 71 

1952— 53 . .. 3 584 454 1 120 2 918 4 038 3 711 94 141 26 66 

1953— 54 ... 3 535 470 1192 2 813 4 005 3 655 95 156 20 79 

307. M aaseudun kansakoulujen opettajat lukuvuosina 1948— 1954 

L ärare i folkskolorna pä landsbygden läsären 1948— 1954 

N um ber of prim ary school teachers in m arket towns and rural districts 

N iistä: — D ärav: — 0 / which: 

Lukuvuonna 

Läsär 

School year 



Finnish 



Swedish 

Miespuolisia 

Manliga 

Males 

Naispuolisia 

Kvinnliga 

Females 

Y hteensä 

Summa 

Total 

Poikien käsityönohjaajia 

H andarbetsledare 

för gossar 

Handicraft 

instructors for boys 

Tyttöjen käsityönohjaajia 

H andarbetsledare 

för flickor 

Needlework 

instructors 

T untiopettajia 

Tim lärare 


1948— 49 . .. 15 224 1477 6 018 10 683 16 701 2 469 576 395 

1949— 50 . .. 15 680 1495 6 240 10 935 17 175 2 418 499 339 

1950— 51 . .. 16 216 1487 6 502 11201 17 703 2 494 402 475 

1951— 52 . .. 16 510 1476 6 676 11310 17 986 2 440 310 498 

1952— 53 ... 16 869 1477 6 876 11470 18 346 2 325 242 653 

1953— 54 ... 17 363 1449 7 128 11684 18 812 2 206 217 768 

308. K ansakoulujen koko opettajam äärä lukuvuosina 1948— 1954 

Totalantalet lärare i folkskolorna läsären 1948— 1954 

T otal number of teachers in prim ary schools 

Lukuvuonna 

Läsär 

School year 



Finnish 



Swedish 

Miespuolisia 

M anliga 

Males 

Naispuolisia 

Kvinnliga 

Females 

Y hteensä 

Sum m a 

Total 

Niistä: — D ärav: — Of which: 

Varsinaisia 

Egentliga 

Ordinary 

T untiopettajia 

Tim lärare 

V isiting 

teachers 

1948— 49 ... 17 689 1 901 6 890 12 700 19 590 16 010 3 580 

1949— 50 . .. 18 267 1 911 7 168 13 010 20 178 16 800 3 378 

1950— 51 ... 18 999 1 931 7 504 13 426 20 930 17 445 3 485 

1951— 52 ... 19 506 1 923 7 750 13 679 21 429 18 051 3 378 

1952— 53 . .. 20 453 1 931 7 996 14 388 22 384 19 042 3 342 

1953— 54 ... 20 898 1 919 1 8 320 14 497 22 817 19 512 3 305 

37 Tilastollinen vuosikirja. — Statistisk ârsbok. 1954. 6619— 54

290 X X II O PE TUS- JA SIV ISTYSTO IM I - — U N D E R V IS N IN G S - OCH B IL D N IN G S V Ä S E N 

309. K ansakoulunopettajat virka-asem an ja pätevyyden m ukaan lukuvuosina 1948— 1954 

Folkskollärarna eïter tjänsteställning och kom petens läsåren 1948— 1954 

T ea ch ers ifi p r im a r y schools by o ff ic ia l sta n d in g a n d q u a lific a tio n s 

Lukuvuonna 

Läsår 

School year 

Alakoulun opettajia 

I lägre folkskollärares 

tjänsteställning 

Lower primary schools 

teachers 

Yläkoulun opettajia 

I högre folkskollärares 

tjänsteställning 

Higher primary schools 

teachers 

Virkakelpoisia 

Kom petenta 

Qualified 

Virkakelpoisuutta vailla 

Utan kom petensintyg 

Unqualified 

Yhteensä ') 

Total 

Miespuol. 

M anliga 

Males 

— Summa r Tu n tiopettajia 

Tim lärare 


Naispuol. 

K vin n liga 

Females 

M olem m at 

sukupuolet 

Bägge 

könen 

Both sexes 

Miespuol. 

M anliga 

Males 

Naispuol. 

K vin n liga 

Females 

Kaupungit 

— Städer —- Towns 

1948—49 . . . 933 1647 2 553 27 770 1810 2 580 46 57 

1949—50 . . . 968 1740 2 692 16 825 1 883 2 708 41 55 

1950—51 . . . 957 1962 2 904 15 895 2 024 2 919 38 50 

1951—52 ... 1052 2 062 3105 9 961 2 153 3 114 40 63 

1952—53 . . . 1205 2 506 3 684 27 1015 2 696 3 711 35 59 

1953—54 . . . 1379 2 276 3 615 40 1071 2 584 3 655 36 59 

Maaseutu 

— Landsbygd — Market towns and rural districts 

1948—49 . . . 4 213 9 048 10 968 2 293 3 464 9 797 13 261 2 554 886 

1949—50 . . . 4114 9 805 11 222 2 697 3 712 10 207 13 919 2 528 728 

1950—51 . . . 3 507 10 825 11 507 2 825 3 813 10 519 14 332 2 689 682 

1951—52 . . . 3 257 11 481 12 049 2 689 3 996 10 742 14 738 2 680 568 

1952—53 . . . 3126 12 000 12 477 2 649 4198 10 928 15 126 2 678 542 

1953—5 4 .... 3 235 12 386 12 784 2 837 4 462 11 159 15 621 2 666 525 

K o k o maa — H ela rik et — Whole country 

1948—49 . . . 5 146 10 695 13 521 2 320 4 234 11 607 15 841 2 600 943 

1949—50 . . . 5 082 11 545 13 914 2 713 4 537 12 090 16 627 2 569 783 

1950—51 . . . 4 464 12 787 14 411 2 840 4 708 12 543 17 251 2 727 732 

1951—52 . . . 4 309 13 543 15 154 2 698 4 957 12 895 17 852 2 720 631 

1952—53 . . . 4 331 14 506 16 161 2 676 5 213 13 624 18 837 2 713 601 

1953—5 4 .... 4 614 14 662 16 399 2 877 5 533 13 743 19 276 2 702 j 584 

*) K ä sittä ä ainoastaan varsinaisten kansakoulujen o p e tta jat. — O m fatta r endast larare i ae egentliga ioiKSKOiorna. 

310. K uurom ykkäin- ja sokeainkoulut lukuvuosina 1948— 1954 

Dövstum"- och blindskolor läsåren 1948— 1954 

Schools for deaf-m u tes a n d the b lin d 

Kuurom ykkäinkoulut — Dövstumskolor 

School8 for deaf-mutes 

Sokeainkoulut — Blindskolor 

Schools for the blind 

Lukuvuonna 

Läsår 

School year 

Kouluja — Skolor 

Schools 

O pettajia 

Lärare 

Teachers 

K aikkiaan 

Sam m anlagt 

Total 

Niistä miesp. 

Därav mani. 

Of which males 

Oppilaita — 

Pupils 

Kaikkiaan 

Sam manlagt 

Total 


Därav mani. 


Lärjungar 

S. 

F. 

F. 

E . 

Sv. 

Sw. 

Valtionm enot 

Statsutgifter 

State expenditure 

1 000 m k 


Schools 

O pettajia 

Lärare 

Teachers 

Kaikkiaan 

Sam manlagt 

Total 


Därav mani. 


O ppilaita — 

Pupils 

K aikkiaan 

Sam manlagt 

Total 


Därav m ani. 


Lärjungar 

S. 

F. 

F. 

R . 

Sv. 

Sw. 

Valtionm enot 

Statsutgifter 


1000 m k 

1948—49 . .. 6 89 26 495 272 469 26 38 576 2 41 15 134 83 119 15 14 423 

1949—BO . . . fi 84 33 481 269 454 27 40 964 2 40 15 125 75 112 13 14 397 

1950—51 . . . fi 89 27 502 259 473 29 42 321 2 40 13 130 78 116 14 16 896 

1951—52 . . . fi 93 2fi 523 289 490 33 66 242 2 41 15 145 88 129 16 25 532 

1952—53 . . . fi 84 24 482 264 450 32 73 709 2 39 14 146 86 134 12 28 360 

1953—54 . . . 6 86 25 486 266 446 40 75 672 2 42 15 143 87 13U 13 28 588 

M uist. S. = Suomenkieliset. — El. = Ruotsinkieliset. 

Anm. F . = Finskspråkiga. — Sv. = Svenskspråkiga. 

Note. F. — Finnish. — Sw. = Stvedish.

X X II O PE TUS- JA SIV ISTYSTO IM I ---- U N D E R V IS N IN G S - OCH B IL D N IN G S V A SE N 291 

811. K ansakoulujen koko oppilasm äärä lukuvuosina 1948— 1954 

A ntalet lärjungar i folkskolorna läsaren 1948— 1954 

T o ta l n u m ber of p u p ils in p rim a ry schools 

Lukuvuonna 

School year 

Suomenkiel. 

Finskspräk. 

F in n is h 

Ruotsinkiel. 

Svensksprák. 

Swedish 

P o ik ia 

Gossar 

Boys 

T y ttö jä 

F lic k o r 

Q irls 

Lu ok ittain — 

B y forms 

Klassvis 

I I I I I I I V V V I V I I V I I I 

Yhteensä 

Summa 

Total 

1948—49 . . . 

1949—50 . . . 

1950—51 . . . 

1951—52 ... 

1952—53 . . . 

1953—54 . .. 

Kaupungit 

Stader 

Towns 

64 570 

67 793 

72 630 

78 653 

86 473 

95 369 

9 343 

9 321 

9 776 

9 926 

10 463 

11 060 

38 671 

40 590 

43 437 

46 459 

50 947 

55 832 

35 242 

36 524 

38 969 

42 120 

45 989 

50 597 

16 724 

13 723 

16 201 

17 668 

22 238 

24 210 

13 099 

16 774 

14 045 

16 314 

17 739 

22 401 

13 771 

13 537 

17 072 

14 503 

16 506 

18 068 

12 458 

13 050 

13 045 

16 259 

13 915 

15 795 

7 403 

8195 

8 502 

8 788 

10 288 

8 487 

5 632 

6198 

7 098 

7 207 

7 500 

8 302 

2 792 

3176 

3 624 

4 602 

4 698 

4 871 

2 034 

2 461 

2 819 

3 238 

4 052 

4 295 

73 913 

77 114 

82 406 

88 579 

96 936 

106 429 

1948—49 . . . 

1949—50 . . . 

1950—51 . . . 

1951—52 . . . 

1952—53 . . . 

1953—54 . . . 

1948—49 ... 

1949—50 . . . 

1950—51 . . . 

1951—52 . . . 

1952—53 . . . 

1953—54 . . . 

Maaseutu 

Landsbygd 

M a rk et towns and ru ra l districts 

383 957 

381 418 

382 504 

382 467 

395 023 

408 921 

26 271 

25 867 

25 024 

24 783 

25 442 

26 420 

Koko maa 

Hela riket 

Whole country 

448 527 

449 211 

455 134 

461 120 

481 496 

504 290 

35 614 

35 188 

34 800 

34 709 

35 905 

37 480 

211 217 

210 331 

211 209 

211 749 

219190 

227 096 

249 888 

250 921 

254 646 

258 208' 

270 1371 

282 928 

199 011 

196 954 

196 319 

195 501 

201 275 

208 245 

234 253 

233 478 

235 288 

237 621 

247 264 

258 842 

66 634 

49 581 

55 609 

57 335 

70 627 

77 817 

83 358 

63 304 

71 810 

75 003 

92 865 

102 027 

52 647 

64 597 

48 775 

54 289 

56 216 

68 934 

65 746 

81 371 

62 820 

70 603 

73 955 

91 335 

62 633 

54 331 

65 300 

49 804 

54 891 

56 703 

76 404 

67 868 

82 372 

64 307 

71 397 

74 771 

60 145 

61 073 

53 486 

63 923 

49 246 

54176 

72 603 

74 123 

66 531 

80 182 

63 161 

69 971 

51 112 

55 012 

55 138 

47 787 

56 543 

42 866 

58 515 

63 207 

63 640 

56 575 

66 831 

51 353 

44 925 

46 065 

49 516 

49 455 

43 143 

50 521 

50 557 

52 263 

56 614 

56 662 

50 643 

58 823 

37 143 

39 834 

41 016 

44 806 

45 517 

39 626 

39 935 

43 010 

44 640 

49 408 

50 215, 

44 497 

34 989 

36 792 

38 688 

39 851 

44 282 

44 698 

37 023 

39 253 

41 507 

43 089 

48 334 

48 993 

410 228 

407 285 

407 528 

407 250 

420 465 

435 341 

484 141 

484 399 

489 934 

495 829 

517 401 

541 770 

312. Valtion vajaam ielisten koulukodit lukuvuosina 1948— 1954 

Statens skolhem för andesvaga läsären 1948— 1954 

S ta te schools for the feeble-m inded 

Lukuvuonna 

Läsär 

School year 

K ou luja 

Skolor 

Schools 

O pettajia — Lärare 

Teachers 

Miehiä 

M anliga 

M ales 

Naisia 

K vin n - 

liga 

Females 

Yhteensä 

Summa 

Total 

O ppilaita — Lärjungar 

P u p ils 

Miespuol. 

M anliga 

M ales 

Naispuol. 

K vin n - 

liga 

Females 

Yhteensä 

Summa 

Total 



Finnish 


Svenskspr&kiga 

Swedish 

Valtionm enot 

Statsutgifter 


1 000 mk 

1948—49 . . . 2 1 9 10 91 101 192 186 6 14 023 

1949—50 . . . 2 1 9 10 90 113 203 196 7 15 603 

1950—51 . . . 2 1 9 10 95 121 216 209 7 20 451 

1951—52 . . . 2 1 9 10 87 112 199 192 7 22 079 

1952—53 . . . 2 1 9 10 111 119 230 225 5 24 831 

1953—54 . . . 2 1 9 10 113 114 227 223 4 26 976

292 X X I I O P E T U S - J A S IV IS T Y S T O IM I ---- U N D E R V IS N IN G S - O O H B IL D N IN G S V Ä S E N 

313. K ansakoulusem inaarit lukuvuosina 1938— 1954 

Folkskolsem inarier läsären 1938— 1954 

P rim a ry school teachers' colleges 

L ukuvuonna 

Läsär 

School 

year 

Seminaareja 

Seminarier 

Teachers’ colleges 

O pettajia 

Lärare 

Teachers 

Suomenk. 

Finskspr. 

Finnish 

Ruotsink. 

Svenskspr. 

Swedish 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Suomenk. 

Finskspr. 

Finnish 

Ruotsink. 

Svenskspr. 

Swedish 

Yhteensä 

Summa 

Total 

O ppilaita — Lärjungar 

P upils 

Suomenk. 

Finskspr. 

, Finnish > 

R uotsink. 

Svenskspr. 

Swedish 

Y hteensä 

Summa 

Total 

Miehiä 

Manliga 

Males 

Naisia 

Kvinnliga 

Females 

Päästötutkinnon suorittaneita 

sekä kansakoulunopett. virkaan 

kelpoisuustodistuksen saaneita 

kuuntelijaoppilaita 

D im itterade sam t hospitanter, 

som erhällit kom petensintyg för 

folkskollärartjänst 

Qualif. as prim ary school teachers 

S. — F. — F. K. — Sv.— Sw. 

Menot — TJtgifter 

Expenditure 

1 000 mk 

Yläkansakouluseminaarit — Högre folkskolseminarier ■— Higher prim ary school teachers’ colleges 

1938— 39 5 2 7 60 25 85 810 147 957 442 515 160 30 10 333 

1946— 47 5 2 7 68 19 87 956 192 1148 607 541 186 39 40 296 

1947— 48 6 2 8 91 20 111 1173 200 1 373 679 694 306 53 54 190 

1948— 49 6 2 8 88 21 109 1 222 219 1 441 686 755 370 38 87 092 

1949— 50 6 2 8 89 22 111 1 196 300 1 496 761 735 371 63 109 422 

1950— 51 7 2 9 104 25 129 1313 319 1632 813 819 391 56 154 837 

1951— 52 8 2 10 113 24 137 1603 322 1925 992 933 301 103 235 414 

1952— 53 9 2 11 139 27 166 1811 286 2 097 1091 1006 293 70 267 445 

1953— 54 9 2 11 154 27 181 2 045 270 2 315 1 297 1018 560 67 340 154 

_ 

Alik ans ak ouluse minaarii — Lägre folkskolseminarier — Lower prim ary school teachers* colleges 

1938— 39 3 1 4 20 5 25 240 20 260 — 260 1 2 0 7 1 757 

1946— 47 2 __ 2 20 __ 20 151 — 151 •— 151 91 — 4 739 

1947— 48 1 __ 1 9 __ 9 97 — 97 — 97 33 3 4146 

1948— 49 1 ____ 1 7 — 7 95 — 95 — 95 34 1 6 625 

1949— 50 1 __ 1 7 __ 7 101 — 101 — 101 33 — ■ 7 597 

1950— 51 1 — 1 8 — 8 98 — 98 — 98 35 — 11 237 

314. K ansanopistot ja työväenopistot työkausina 1938— 1953 

Folkhögskolor och arbetarinstitut arbets&ren 1938— 1953 

P eople’s high schools and workers' academies 

Opistoja 

Skolor 

Institutes 

O pettajia ') 

L ärare 1) 

Teachers 

Oppilaita 

L ärjungar 

P upils 

T u lo t2) — Inkom ster ’) 

Income 

1 000 m k 

Työkautena 

A rbetsâr 

School year 

Suomenkieliset 

Finsksprâkiga 

Finnish 

Ruotsinkieliset 


Swedish 


Total 

Miehiä — M anliga 

Males 

Naisia — Kvinnliga 

Females 

Miehiä — M anliga 

Males 


Females 

Suomenkieliset opistot 

Finsksprâkiga skolor i 

Finnish institutes 

Ruotsinkieliset opistot 

Svenskspräkiga skolor 

Swedish institutes 


Total 

Menot a) — XJtgifter 2) 

Expenditure 

1 000 m k 

V altionapu 


State grants 

K unnilta 

Av kom m uner 

From communes 

K annatusyhdist. 

Av garantiföreningar 

From private sponsors 

K ansanopistot — Folkhögskolor — People's high schools 

1938—39 45 15 60 235 228 1 012 2 640 3 064 588 3 652 26 286 16 112 i 834 

1946—47 54 17 71 282 334 968 3 435 3 596 807 4 403 119 963 60 991 9 047 

1947—48 55 18 73 286 348 987 3 258 3 488 757 4 245 188 125 8 6 775 32 263 

1948—49 56 18 74 327 380 945 3 048 3 301 692 3 993 261 659 148 784 34 708 

1949—50 58 18 76 369 400 1 088 2 827 3 292 623 3 915 343 989 183 170 49 935 

1950—51 60 18 78 431 441 1 240 3 090 3 656 674 4 330 489 695 262 518 31 043 

1951—52 62 18 80 439 460 1217 3 500 3 991 726 4 717 700 879 498 479 34 604 

1952—53 62 18 80 453 471 1 355 3 424 4 003 776 4 779 861 512 589 159 28 845 

1938—39 

1946—47 

1947—48 

1948—49 

1949—50 

1950—51 

1951—52 

1952—53 

Työvä 

43 

6 6 

71 

76 

76 

82 

84 

85 

enopisto 

6 

1 0 

1 2 

14 

14 

14 

14 

14 

t — At 

49 

76 

83 

90 

90 

96 

98 

99 

betarins 

52 

80 

84 

93 

99 

1 1 0 

114 

1 1 0 

titu t — 

8 

17 

2 0 

24 

2 1 

23 

27 

34 

Workei s’ acad zmies 

6 686 14 107 18 437 

12 743 2 2 280 31 851 

12 952 23 231 32 742 

13 196 23 780 33175 

13 548 26 218 35 688 

14 490 27 926 38 377 

15 000 29 813 40 357 

15 948 31 647 42 670 

2 356 

3 172 

3 441 

3 801 

4 078 

4 039 

4 456 

4 925 

20 793 

35 023 

36183 

36 976 

39 766 

42 416 

44 813 

47 595 

7 502 

31 300 

47 466 

75 121 

92 784 

124 458 

168 484 

219 871 

1) T yöväenopistoista vain varsinaiset o p e tta jat. —- a) K alenterivuosilta 1938— 52. 

*) F ö r a rb etarin stitu ten ha endast de egentliga lärarn a m edtagits. — 2) K alenderären 1938— 52. 

3 530 

15 028 

21085 

33 067 

47 118 

57 986 

87 837 

98 685 

2 445 

9 415 

14 339 

24 361 

28 571 

44 223 

61 090 

69 704 

657 

4103 

5 210 

8 980 

11687 

13 195 

18 228 

22 507

i 

X X I I O P E T U S - J A S IV IS T Y S T O IM I ---- U N D E R , V IS N IN G S - O O H B IL D N IN G S V Ä S E N 2 9 3 

315. Sairaanhoitaja-, terveyssisar- ja kätilökoulutus vuosina 1940— 1953 

Utbildningen av sjukskötare, hälsosystrar och barnm orskor ären 1940— 1953 

____ Nursing,hygieneandmidwiferytraining 

Vuonna 

Ar 

Year 

Sairaanhoitaja- ja terveyssisarkoulut 

Sjukskötare o. hälsosysterskolor 

N ursing and hygiem training 


Schools 


Teachers 


sairaanhoitajia 

TJtbildade sjukskötare 

Certificated nurses 


Finsktalande 

F innish 


Svensktalande 

Stvedish 

Terveyssisarkoulutuksen 

saaneita sairaanhoitajia 

Sjuksköterskor med hälsosysterutbildning 

Hygiene nurses 

: Valtion kustannukset 

Statsutgifter 


1 000 mk 

K ätilöopisto 

B am m orskeinstitutet 

M idwifery institute 


Schools 


Teachers 


kätilöi tä 

U tbildade 

barnm orskor 

Certificated midwifes 


Finsktalande 

Finnish 


Svensktalande 

Swedish 

Valtion kustannukset 

S tatsutgift 


1 000 mk 

1940 ............ 9 34 268 65 50 7 056 l 10 23 531 

1945 ............ 9 39 370 54 116 12 727 1 13 41 1 1 609 

1950 ............ 11 46 441 77 212 103 898 1 25 146 18 990 

1951 ............ 11 46 440 86 206 161 225 1 25 119 20 23 473 

1952 ............ 11 44 561 75 189 179 124 1 29 111 15 26 694 

1953 ............ 11 50 515 100 168 194 968 1 22 106 27 646 

316. Lastentarhaopettajatarsem inaari vv. 

1940— 54 — Barnträdgärdslärarinneseminariet 

aren 1940— 54 

Training-college for kindergarten 

teachers 

317. Teatterikoulut lukuvuosina 1940— 1953 

Teaterskolor Iäsären 1940— 1953 

Dramatic schools 

Lukuvuonna 

Läsäx 

School year 


Teachers 

O ppilaita — Elever 

Pupils 

K aikkiaan 

Inalles 

Total 1 


Finsktalande 

Finnish 


Svensktalande 

Swedish 

V altionapu 

Statsanslag 

State grants 

1 000 mk 

Lukuvuonna 

Läsär 

School year 


Schools 


Teachers 

O ppilaita — Elever 

P upils 

: K aikkiaan 

Inalles 

Total 


Finsktalande , 

Finnish 


Svensktalande 

Swedish 

Miehiä 

Manliga 

Males 

Naisia 

Kvinnliga 

Females 

1940— 41 . . 20 44 23 21 200 

1945— 46 . . 20 68 68 — 

617 

1 950— 51 . . 30 106 79 27 4 179 

1952— 53 . . 30 139 108 31 6 667 

1953— 54 .. 30 141 110 31 5 915 

1940— 41 . . 2 8 9 9 3 6 

1945— 46 . . 2 19 40 19 21 19 21 

1950— 51 . . 2 28 38 20 18 20 18 

1951— 52 .. 2 33 32 19 13 18 14 

1952— 53 .. 2 31 24 18 6 11 13 

318. Sibelius-akatemia lukuvuosina 1940— 1953 

Sibelius-akademin Iäsären 1940— 1953 

Sibelius Academy 

Lukuvuonna 

Läsär 

School year 


Teachers 

Oppilaita — Elever — Pupils 

Alkeiskoulu 

Förskolan 

Prim ary school 

Miehiä 

Manliga 

Males 

Naisia 

Kvinnliga 

Females 

Konservatorio ja 

korkeakoulu 

Konservatoriet och 

högskolan 

H igh school 

Miehiä 

Manliga 

Males 

Naisia 

Kvinnliga 

Females 

Kirkkomusiikkiosasto 

Kyrkomusikavdelningen 

Section for churchmusic 

Miehiä 

Manliga 

Males 

Naisia 

Kvinnliga 

Females 

Sotilassoitto-osasto 

Militärmusikavdelningen 

Section for m ilitary 

music 

Miehiä 

Mar liga 

Males 

Naisia 

Kvinnliga 

Females 

Valtionapu 

Statsarslag 

State grants 

1 000 mk 

1940— 41 . . . 

690 

1945— 46 . . . 84 134 215 162 191 50 2 075 

1950— 51 . . . 91 87 151 174 105 44 14 774 

1951— 52 . . . 94 91 137 1 2 2 123 58 5 44 23 410 

1952— 5 3 . . . . 84 85 123 123 107 52 7 41 — 29 975 

-o 

0 0 cc 

*—*• 

4- 

O* 

i—i 

H* 

O' 

h-1 

0 5 

«o 

4-*

2 9 4 X X I I O P E T U S - J A S IV IS T Y S T O IM I ---- U N D E R V IS N IN G S - O CH B IL D N IN G S V Ä S E N 

X X II O P E T U S - J A S IV IS T Y S T O IM I ---- U N D E R V IS N IN G S - OOH B IL D N IN G S V Ä S E N 2 9 5 

319. Ammattiopetuslaitos lukuvuosina 1938— 1954 

Yrkesundervisningen läsären 1938— 1954 

Vocational training 

Lukuvuonna 

Läsär 

School 

year 

Liikeapulaiskoulut 

Affärsbiträdesskolor 

Schools for store clerks 

Kouluja 

Skolor 

Schools 

Opettajia 

Lärare 

Teachers 

Oppilaita 

Lärjungar 

P upils 

Valtionapu 

: Statsanslag 

State grants 

1 000 mk 

Kauppakoulut 

Handelsskolor 

Commercial schools 

Kouluja 

Skolor 

Schools 

Opettajia 

Lärare 

Teachers 

Oppilaita 

Lärjungar 

P upils 

Valtionapu 

Statsanslag 

State grants 

1 000 mk 

Kauppaopistot 

Handelsinstitut 

Commercial institutes 

Kouluja 

Skolor 

Schools 

Opettajia 

Lärare 

Teachers 

Oppilaita 

Lärjungar 

Pupils 

Valtionapu 

Statsanslag 

State grants 

1 000 mk 

Merenkulkuoppilaitokset 

Sjöfartsläroverk 

Schools of navigation 

i i 

Kouluja 

Skolor 

Schools 

Opettajia 

Lärare 

Teachers 

Oppilaita 

Lärjungar 

Pupils 

Valtion 

kustannukset 

Statsutgift 

State expendit. 

1 000 mk 

Valmistavat tyttöjen ammattikoulut 

Förberedande yrkesskolor för flickor 

P relim inary vocational schools for girls 

Kouluja 

Skolor 

Schools 

Opettajia 

Lärare 

Teachers 

Oppilaita 

Lärjungar 

Pupils 

Valtionapu 

Statsanslag 

State grants 

1 000 mk 

Valmistavat teknilliset ammattikoulut 

Förberedande tekniska yrkesskolor 

Prelim inary technical vocational schools 

Kouluja 

Skolor 

Schools 

Opettajia 

Lärare 

Teachers 

Oppilaita 

Lärjungar 

Pupils 

Valtionapu 

Statsanslag 

State grants 

1 000 mk 

1 1938—39 

1945—46 

3 1946—47 

4 1947—48 

5 1948—49 

6 1949—50 

7 1950—51 

8 1951—52 

9 1952—53 

10 1953—54 

Lukuvuonna 

Läsär 

School 

year 

15 

16 

14 

11 

10 

11 

12 

12 

12 

7 

79 

70 

70 

46 

58 

61 

61 

68 

65 

68 

1248 

868 

751 

667 

369 

532 

519 

519 

452 

259 

Yleiset ammattikoulut 

Allmänna yrkesskolor 

General vocational schools 

Kouluja 

Skolor 

Schools 

Opettajia 

Lärare 

Teachers 

Oppilaita 

Lärjungar 

P upils 

264 

1148 

1496 

1572 

1 611 

1 864 

2 209 

3 248 

2 811 

Valtionapu 

Statsanslag 

State grants 

1 000 mk 

19 

20 

21 

24 

24 

24 

26 

26 

29 

29 

123 

185 

152 

148 

206 

186 

213 

225 

212 

210 

1527 

1899 

2 064 

2 098 

2 009 

1 938 

2 276 

2 275 

2 469 

2 658 

Keskusammattikoulut 

Céntrala yrkesskolor 

Central vocational schools 

Kouluja 

Skolor 

Schools 

Opettajia 

Lärare 

Teachers 

Oppilaita 

Lärjungar 

Pupils 

2 247 

9 063 

13 393 

9 808 

9 961 

16 869 

26 801 

37 518 

Valtion 

1 kustannukset 

Statsutgift 

I State expendit. 

\ 1 000 mk 

12 

13 

14 

17 

19 

19 

19 

19 

19 

19 

90 

163 

151 

181 

197 

187 

165 

227 

211 

190 

980 

1175 

1222 

1350 

1 366 

1815 

1856 

1856 

1947 

1996 

Erikoisammattikoulut 

Specialyrkesskolor 

Special vocational schools 

Kouluja | 

Skolor 

Schools 

Opettajia 1 

Lärare 

Teachers 

Oppilaita 

Lärjungar 

P upils 

2188 

6 815 

9 683 

28 910 

41 099 

74 611 

112 714 

155 261 

167 254 

Valtionapu 

Statsanslag 

State grants 

1 000 mk 

6 

4 

4 

4 

4 

4 

4 

4 

4 

4 

13 

30 

28 

12 

34 

54 

33 

45 

39 

39 

314 

115 

83 

139 

192 

199 

203 

268 

286 

277 

Koti teollisuusoppilaitokset 

Hemslöjdsläroanstalter 

Schools for domestic arts and crafts 

Kouluja 

Skolor 

Schools 

Opettajia 

Lärare 

Teachers 

Oppilaita 

Lärjungar 

Pupils 

836 

1 169 

1279 

4 809 

6132 

11 286 

12 986 

12 720 

16 255 

Valtionapu 

Statsanslag 

State grants 

1 000 mk 

z 1 

14 

14 

14 

14 

226 

231 

237 

239 

Teknilliset koulut 

Tekniska skolor 

Technical schools 

Kouluja 

Skolor 

Schools 

Opettajia 

Lärare 

Teachers 

2 558 

2 555 

2 555 

2 692 

Oppilaita 

Lärjungar 

P upils 

52 591 

88 358 

100 151 

107 209 

Valtion 

kustannukset 

Statsutgift 


1 000 mk 

23 

23 

25 

25 

250 

268 

265 

340 

Teknilliset opistot 

Tekniska institut 

Technical institutes 

Opistoja 

Läroverk 

Schools 

Opettajia 

Lärare 

Teachers 

3 722 

3 959 

3 954 

5 015 

Oppilaita 

Lärjungar 

P upils 

77 409 

132 042 

149 295 

186 599 

Valtion 

kustannukset 

Statsutgift 


1 000 mk 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 1938—39 

12 1945—46 

13 1946—47 

14 1947—48 

15 1948—49 

16 1949—50 

17 1950—51 

18 1951—52 

19 1952—53 

20 1953—54 

Lukuvuonna 

Läsär 

School 

year 

22 

21 

24 

23 

21 

16 

15 

18 

17 

17 

266 

231 

243 

220 

205 

155 

141 

159 

141 

158 

2 487 

2 457 

2 278 

2 001 

1 188 

1050 

1019 

1244 

1263 

1322 

Maanviljelysoppilaitokset 

Lantbruksläroverk 

Agricultural schools 

Kouluja 

Skolor 

Schools 

Opettajia 

Lärare 

Teachers 

Oppilaita 

Lärjungar 

Pupils 

1503 

4185 

4 534 

7 092 

5 954 

5 692 

7 680 

8 536 

8 000 

13 945 


Statsutgift 


1 000 mk 

1 

4 

4 

4 

4 

4 

4 

4 

5 

62 

68 

69 

68 

104 

113 

115 

Meijerikoulut 

Mejeriskolor 

D airy schools 

Kouluja 

Skolor 

Schools 

Opettajia 

Lärare 

Teachers 

106 

531 

679 

764 

995 

1031 

1190 

1 352 

Oppilaita 

Lärjungar 

P upils 

2 993 

19 800 

45 667 

56 407 

74 667 

138 808 

228 059 

243 818 


tai apurahat 

Statsutgift eli. -anslag 1 

State expenditure or 

subvention 

1 000 mk 

8 

33 

34 

38 

39 

39 

39 

43 

43 

43 

42 

144 

148 

255 

299 

306 

247 

356 

359 

366 

299 

1584 

1570 

1948 

1850 

1913 

1849 

2112 

2167 

2 361 

Kotieläinhoito-oppilaitokset 

Husdjursskötarskolor 

Schools for stockbreeding 

Kouluja 

Skolor 

Schools 

Opettajia 

Lärare 

Teachers 

938 

7 415 

9 412 

22 651 

26 652 

27145 

39 000 

54 300 

61 415 

55 776 

Oppilaita 

Lärjungar 

Pupils 


tai apurahat 

Statsutgift eli. -anslag 


subvention 

1000 mk 

116 

116 

118 

118 

118 

120 

124 

124 

125 

126 

180 

154 

182 

185 

188 

189 

200 

184 

193 

197 

2 598 

2 198 

2 285 

2 385 

2 357 

2 310 

2 345 

2 209 

2 350 

2 411 

Kotitalousoppilaitokset 

Läroanstalter för huslig ekonomi 

Schools of domestic economy 

Kouluja 

Skolor 

Schools 

Opettajia 

Lärare 

Teachers 

1 Oppilaita 

I Lärjungar 

Pupils 

5 400 

15 311 

31 859 

43 944 

51 865 

69 361 

98 308 

97 627 

102 325 

120 742 


tai apurahat 

Statsutgift eli. -anslag 


subvention 

1000 mk 

12 

12 

12 

13 

13 

13 

12 

11 

11 

11 

131 

136 

209 

225 

206 

264 

270 

316 

311 

325 

1 767 

2 654 

3 208 

2 706 

2 174 

2 792 

2 911 

2 920 

2 896 

3 059 

4132 

25 260 

34 640 

65 943 

72 766 

115 205 

170 354 

170 355 

173 142 

180 307 

Metsä- ja sahateollisuuskoulut 

Forst- och sägindustriskolor 

Forest schools and schools of sawmill industry 

Kouluja 

Skolor 

Schools 

Opettajia 

Lärare 

Teachers 

uyynaua 

Lärjungar 

Pupils 


Statsutgift 


1 000 mk 

2 

4 

4 

4 

4 

4 

4 

4 

4 

4 

74 

92 

124 

132 

120 

136 

156 

110 

109 

120 

Puutarhakoulut 

Trädgärdsskolor 

Horticultural schools 

Kouluja 

Skolor 

Schools 

Opettajia 

Lärare 

Teachers 

430 

1007 

1249 

1311 

2 937 

8 146 

11 550 

; 34 801 

1 237 ; 36 237 

1013 • 47 232 

1 068 i 63 390 

1 074 i 63 389 

1 073 i 69 363 

1063 74 860 

Oppilaita 

Lärjungar 

Pupils 

Valtionapu 

Statsanslag 

Stale grants 

1000 mk 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 1938—39 

22 1945—46 

23 1946—47 

24: 1947—48 

25 1948—49 

26i 1949—50 

27 1950—51 

28; 1951—52 

29i 1952—53 

30i 1953—54 

53 

50 

56 

57 

58 

58 

59 

58 

58 

354 

325 

326 

343 

372 

393 

404 

397 

401 

2 126 

2 036 

2 138 

2 075 

1851 

2 068 

2 136 

2 039 

2113 

11469 

39 565 

51 844 

73 483 

30 234 

121211 

193 670 

212 727 

229 510 

4 23 

4 16 

444 21 

20 

21 

4 26 

4 26 

4 22 

4 21 

93 

120 

104 

98 

99 

120 

100 

117 

136 

835 

2 588 

3 552 

4 264 

5188 

6 407 

9 773 

10 605 

11845 

40 

36 

35 

35 

35 

35 

35 

33 

32 

169 

137 

129 

142 

150 

149 

152 

163 

155 

1380 

932 

1165 

1076 

1168 

1155 

1167 

1183 

1173 

4 533 

12111 

19 968 

26 376 

32 830 

39 280 

48 880 

54 078 

53115 

45 

48 

53 

64 

62 

63 

63 

63 

63 

63 

167 

193 

214 

241 

280 

251 

255 

273 

245 

243 

2 453 

2 484 I 

2 642 

2 648 

2 454 

2 559 

2 590 

2 456 

2 473 

2 575 

7 795 

29 911 

45 167 

71 328 

85 328 

115 194 

178 295 

171 768 

171 772 

185 203 

7 

7 

7 

7 

7 

7 

7 

7 

7 

7 

41 

46 

58 

58 

57 

55 

58 

63 

55 

55 

367 

409 

408 

409 

403 

376 

376 

405 

404 

401 

1607 

4 735 

6 739 

9 409 

16 558 

20 541 

29 937 

30 002 

34 457 

36 534 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

6 

21 85 

24 142 

28 153 

27 136 

27 126 

24 145 

30 142 

34 191 

42 191 

1 083 21 

3 088 22 

5 814 23 

8 596 24 

9 268 25 

10 407 26 

16 894 27 

16 921 28 

26 992 29 

30

296 X X I I O P E T U S - J A S IV IS T Y S T O IM I ---- U N D E R V IS N IN G S - O C H B IL D N IN G S V A S E N 

320. Oppikoulut lukuvuosina 1938— 1954 

Läroverken läsären 1938— 1954 

Secondary schools 

Oppikoulut 

Läroverk 

Secondary schools 

O pettajat 

Lärare 

Teachers 

Lukuvuonna 

Läsär 

School 

year 

Valtion 

Statens 

State 

S. — F. 

R. — Sv. 

K unnalliset 

ja 

yksityiset 

Eom m u- 

nala o. 

p riv ata 

M unicipal 

and 

private 

S. — F. 

R. — Sv. 

K aikki koulut 

Sam tliga skolor 

A ll schools 

S. — F. 

R. — Sv. 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Siitä 

uusim 

uotoisia 

D ärav 

av ny 

typ 

Of which 

schools 

of new 

type 

Valtion 

koulut 

Statssko 

State 

8choolS 

Miehiä 

M anliga 

Males 

lor 

Naisia 

K vinnliga 

Females 

Kunnalliset 

ja yksityiset 

koulut 

K om m unala 

o. privata 

skolor 

M unicipal 

and private 

schools 

Miehiä 

M anliga 

Males 

Naisia 

K vinnliga 

Females 

K aikkiaan 

Inalles 

Total 

Suom.- 

kieliset 

koulut 

Finsksprâkiga 

skolor 

Finnish 

schools 

R uotsinkieliset 

koulut 


skolor 

Swedish 

schools 

1938— 39 72 17 116 28 188 45 233 28 798 780 850 998 3 426 2 622 804 

1940— 41 67 16 112 25 179 41 220 29 747 797 780 961 3 285 2 582 703 

1941— 42 67 16 112 25 179 41 220 29 778 892 804 1 141 3 615 2 901 714 

1942— 43 73 16 118 26 191 42 233 30 786 907 827 1203 3 723 2 998 725 

1943— 44 78 17 129 25 207 42 249 32 833 1 075 864 1 303 4 075 3 333 742 

1944— 45 77 17 129 25 206 42 248 32 844 1 002 837 1 248 3 931 3 226 705 

1945— 46 78 16 153 26 231 42 273 42 875 1 039 975 1 425 4 314 3 582 732 

1946— 47 79 16 166 26 245 42 287 45 926 1 091 1074 1 492 4 583 3 844 739 

1947— 48 80 16 176 27 256 43 299 49 967 1148 1 141 1 624 4 880 4 075 805 

1948— 49 82 17 189 29 271 46 317 60 1 021 1 182 1 259 1 685 5 147 4 286 861 

1949— 50 85 17 201 33 286 50 336 61 1 033 1 259 1 340 1 766 5 398 4 510 888 

1950— 51 86 17 203 32 289 49 338 58 1 041 1 316 1 375 1 826 5 558 4 646 912 

1951— 52 90 17 207 31 297 48 345 51 1 076 1 389 1 422 1 895 5 782 4 853 929 

1952— 53 91 17 203 32 294 49 343 45 1 121 1 463 1 415 1 934 5 933 4 995 938 

1953— 54 92 17 204 32 296 49 345 40 1123 1546 1 446 1978 6 093 5171 922 

O ppilaat — Lärjungar 

— P upils 

Lukuvuonna 

Läsär 

School 

year 

V altion koulut 

Statsskolor 

State schools 

K unnalliset ja yksityiset 

koulut 

K om m unala och p rivata 

skolor 

M unicipal and private schools 

S. — F. R . — Sv. S. — F. R . — Sv. 

Poikia 

Gossar 

Boys 

T yttöjä 

Flickor 

Girls 

Poikia 

1 Gossar 

Boys 

, T yttöjä 

Flickor 

Girls 

Poikia 

, Gossar 

Boys 

T yttöjä 

Flickor 

Girls 

Poikia 

Gossar 

Boys 

T yttöjä 

Flickor 

Girls 


koulut 


skolor 

Finnish 

schools 

Poikia 

Gossar 

Boys 

T yttöjä 

Flickor 

Girls 


koulut 


skolor 

Swedish 

schools 

Poikia 

Gossar 

Boys 

T yttöjä 

Flickor 

Girls 

K aikkiaan 

Inalles 

Total 

Siitä uusimuotoisissa 

kouluissa 

D ärav 

i skolor 

av ny typ 

Of which in 

schools of 

new type 

1938— 39 11 368 11 304 2 110 1 545 9 588 12 975 1 884 3 009 20 956 24 279 3 994 4 554 53 783 4 075 

1940— 41 11 585 11 739 2 062 1 608 9 907 14 738 1 786 2 877 21492 26 477 3 848 4 485 56 302 4 310 

1941— 42 11 667 11 948 2 027 1 536 10 007 15 367 1 708 2 854 21 674 27 315 3 735 4 390 57 114 4 487 

1942— 43 12 882 12 863 2 006 1 482 10 694 17 153 1 832 2 943 23 576 30 016 3 838 4 425 61 855 5 248 

1943— 44 14 014 14 688 2 318 1 722 11 783 19 380 1 822 3 034 25 797 34 068 4 140 4 756 68 761 6189 

1944— 45 14 451 14 774 2 203 1 631 13156 21 740 1849 3 044 27 607 36 514 4 052 4 675 72 848 6 795 

1945— 46 14 486 15 780 2 319 1 855 13 936 23 888 1937 3 285 28 422 39 668 4 256 5 140 77 486 7 350 

1946— 47 14 650 16 555 2 378 2 069 14 728 25 291 2 012 3 472 29 378 41 846 4 390 5 541 81 155 7 793 

1947— 48 15 095 17 223 2 575 2 406 15 905 26101 2 062 3 478 31 000 43 324 4 637 5 884 84 845 7 877 

1948— 49 15 419 17 572 2 593 2 461 16 970 26 955 2 212 3 558 32 389 44 527 4 805 6 019 87 740 8 453 

1949— 50 16199 18 843 2 676 2 621 17 809 27 445 2 352 3 732 34 008 46 288 5 028 6 353 91 677 8 344 

1950— 51 16 633 19 926 2 744 2 810 18 679 28 005 2 415 3 759 35 312 47 931 5159 6 569 94 971 7 603 

1951— 52 17 648 21195 2 873 2 941 19 660 29 397 2 439 3 746 37 308 50 592 5 312 6 687 99 899 7 443 

1952— 53 19 026 23186 3 079 3 021 20 774 31 261 2 490 3 877 39 800 54 447 5 569 6 898 106 714 6 889 

1953— 54 20 544 25171 3 272 3163 22 572 33 553 2 579 4 047 43116 58 724 5 851 7 210 114 901 5 909 

M uist. S. = Suom enkieliset koulut. —• E . = R uotsinkieliset koulut. 

A n m . F . = Finskspräkiga skolor. — Sv. = Svenskspräkiga skolor. 

Rem. S.-F . = F innish schools. — R .-Sv. = Swedish schools.

X X I I O P E T U S - J A S IV IS T Y S T O IM I ---- U N D E R V IS N IN G S - O C H B IL D N IN G S V Ä S E N 297 

321. Oppikoulut koulum uodon m ukaan lukuvuonna 1953— 1954 

Läroverken efter skoltyp läs&ret 1953— 1954 — T yp es of secondary schools 

Koulum uoto — Skoltyp 

Type of school 

O ppikoulut 

Läroverk 

Secondary 

schools 

S. — F. 

R. — Sv. 

O pettajat 

Lärare 

Teachers 

S. — F. 

R. — Sv. 

Miehiä 

! Manliga 

1 Males 

Naisia 

Kvinnliga 

Females 

O ppilaat — Lärjungar —- Pupils 


koulut 

Finskspråkiga 

skolor 

Finnish schools 

Poikia 

Gossar 

Boys 

T yttöjä 

Flickor 

Girls 


koulut 

Svenskspråkiga 

skolor 

Swedish schools 

Poikia 

Gossar 

Boys 

T yttöjä 

Flickor 

Girls 

K aikkiaan 

Inalles 

Total 

Valtion koulut — Statsskolor— schools 92 17 2 266 403 1123 1546 20 544 25171 3 272 3163 52 150 

Normaalilyseot — Normallyceer —• 

N orm a l lyceums .................................... 2 1 75 38 67 46 743 684 587 2 014 

Klassilliset ja muut poikalyseot — 

Klassiska och andra gosslyceer — 

Classical and other toys' lyceu m s......... 26 4 640 80 440 280 13 157 330 1 407 14 894 

Yhteislyseot— Samlyceer— M ixed lyceums 30 8 748 161 385 524 5 948 8878 1 278 1 405 17 509 

Tyttölyseot ja -lukiot — Flicklyceer och 

-gymnasier —■G irls' lyceums and gymn. 20 2 523 73 139 457 10 789 1061 11850 

Tyttökoulut —■Flickskolor — G irls’ schools 5 2 135 51 39 147 2668 697 3 365 

Keskikoulut— Mellanskolor—Middle- schools 9 — 145 — 53 92 696 1822 — ____ 

2 518 

Kunnalliset ja yksityiset koulut — Kommunala 

och privata skolor — M u n icip a l 

and private schools ................................ 204 82 2 905 519 1446 1978 22 572 33 553 2 579 4 047 62 751 

Yhteislyseot ja -lukiot — Samlyceer och 

-gymnasier — M ixed lyceums and gymn. 83 17 1 640 324 821 1 143 14 816 20 561 2208 2 307 39 892 

Tyttölyseot ja -lukiot — Flicklyceer och 

-gymnasier — G irls’ lyceums and gymn. 3 5 61 108 34 135 1 189 1206 2 395 

Keskikoulut—Mellanskolor—M iddle schools 118 10 1 204 87 591 700 7 756 11 803 371 534 20 464 

Kaikki koul. — Samtl. skolor — A ll schools 296 49 5171 922 2 569 3 524 43 116 58 724 5 851 7 210 114 901 

322. Oppikoulujen m enot ja tulot lukuvuosina 1938— 1953 

Läroverkens utgifter och inkom ster läsären 1938— 1953 

E xpenditure and income of secondary schools 

Lukuvuonna 

Läsår 

School 

year 

Menot — U tgifter — Expenditure Tulot — Inkom ster —• Income Valtion 

O pettajain 

palkkaus 

Lärarnas 

avlöning 

Teachers' 

salaries 

Läm m itys, 

valaistus, 

siivous, 

opetuskalusto 

ym. 

För värme, 

lyse, 

undervisningsm 

aterial 

m . m . -1) 

K oulutalon 

hoito- ja 

korjauskustann. 

Skötsel o. 

reparat. 

av skolhuset 

-*) 

Vuokrat 

H yror 

Rents 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Oppilasm 

aksut 

L ärjungarnas 

skolavg. 

P u p il'8 

fees 

Valtionapu 

S tatsunderstöd 

State 

grants 

K untien 

avustus 

Kom m u 

nernas 

understöd 

Grants 

of communes 

M uut 

tulot 

Övriga 

inkomst. 

Other 

income 

Yhteensä 

Summa 

Total 

nettokustannukset 

oppilasta 

kohden 

Statens 

netto 

utgifter 

per lärjunge 

3) 

1000 000 m k 1000 m k 

V altion koulut — Statsskolor — 

State schools 

1938— 39 . 66 12 5 1 84 15 0 15 3 

1949— 50 . 779 151 41 2 973 76 25 101 22 

1950— 51 . 1080 218 39 4 1 341 140 55 195 27 

1951— 52 . 1 256 265 50 4 1 575 142 50 192 31 

1952— 53 . 1 425 331 74 6 1836 154 71 225 33 

Kunnalliset ja yksityiset koulut — K om m unala och privata skolor — M unicipal and private schools 

1938— 39 . 52 10 4 3 69 22 44 2 5 73 2 

1949— 50 . 743 238 27 29 1 037 293 601 51 64 1 009 12 

1950— 51 . 1 173 299 32 32 1 536 368 1086 57 85 1 596 21 

1951— 52 . 1 398 420 56 47 1 921 448 1 293 81 108 1 930 23 

1952— 53 . 1530 459 48 59 2 096 496 1 438 103 104 2 141 25 

K a ik k i oppikoulut — Sam tliga läroverk — A ll schools 

1938— 39 . 118 22 9 4 153 37 44 2 5 88 2 

1949— 50 . 1 522 389 68 31 2010 369 601 51 89 1110 16 

1950— 51 . 2 253 517 71 36 2 877 508 1086 57 140 1 791 24 

1951— 52 . 2 654 685 106 51 3 496 590 1 293 81 158 2122 27 

1952— 53 . 2 955 790 122 65 3 932 650 1438 103 175 2 366 29 

*) Heating, lighting, cleaning, educational supplies etc. — *) M aintenance and repair of school building etc. — *) State net ex• 

penditure per pupil. 


298 X X II O PE T U S - JA SIV IS T Y S T O IM I ---- U N D E R V IS N IN G S - OCH B IL D N IN G S V Ä S E N 

323. Y lioppilastutkinto vuosina 1950— 1954 

Studentexam en &ren 1950— 1954 

M atriculation examination 

Vuonna — A r 

Year 

Varsinaisia oppilaita keväällä 

Ordinarie lärjungar om vären 

Ordinary pupils in spring 

Valtion 

koulut 

Statsskolor 

State 

schools 

Y k sityiskoulut 

P riva t- 

skolor 

Private 

schools 


koulut 

Finsk* 

spräkiga 

skolor 

Finnish 

schools 


koulut 


skolor 

Swedish 

schools 

Poikia 

Gossar 

Boys 

T y ttö jä 

Flickor ! 

Girls '• 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Varsinaisia oppilaita syksyllä 

Ordinarie lärjungar om hösten 

Ordinary pupils in autum n 


koulut 


skolor 

Finnish 

schools 


koulut 


skolor 

Swedish 

schools 

Poikia 

Gossar 

Boys 

T y ttö jä 

Flickor 

Girls 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Y k sityis 

oppilaita 

P riva - 

tister 

Private 

pupils 

K a ik 

kiaan 

Inalles 

Ylioppilas kokelaita 

Studentk indidater 

Pupils sitting jor matriculation 

examinait on 

1950 1 948 2 137 3 560 525 1 965 2 120 4 085 529 95 337 287 624 214 4 923 

1951 1 904 2 208 3 600 512 1850 2 262 4112 434 95 254 275 529 153 4 794 

1952 1 974 2 137 3 581 530 1 933 2 178 4111 652 147 430 369 799 159 5 069 

1953 2 040 2 065 3 595 510 1 942 2 163 4105 500 107 347 260 607 157 4 869 

1954 2 185 2 262 3 922 525 2 088 2 359 4 447 400 81 278 203 481 150 5 078 

KokelaitEi hyväksyt tiin 

Godkänd i kandidater 

I\latricuU ted 

1950 1 646 1814 3 034 426 1 622 1838 3 460 421 71 266 226 492 121 4 073 

1951 1669 1 909 3164 414 1596 1 982 3 578 372 72 208 236 444 89 4111 

1952 1 591 1 702 2 912 381 1493 1800 3 293 589 121 374 336 710 99 4102 

1953 1 729 1 772 3 097 404 1 598 1 903 3 501 415 78 280 213 493 97 4 091 

1954 1 931 2 032 3 520 443 1 807 2 156 3 963 350 64 234 180 414 104 4 481 

Kokelaitak hylättiin, 

Underkaiidä kandid ater, j1 % 

Pupils fc iled 

1950 15.5 15.1 14.8 18.9 17.5 13.3 15.3 20.4 25.3 30.4 21.3 21.2 43.5 17.3 

1951 12.3 13.5 12.x 19.1 13.7 12.4 13.0 14.3 24.2 18.1 14.2 16.1 41.8 14.2 

1952 19.4 20.4 18.7 28.1 22.8 17.4 19.9 9.7 17.7 13.0 8.9 11.1 37.7 19.0 

1953 15.2 14.2 13.9 20.8 17.7 12.0 14.7 17.0 27.1 19.3 18.1 18.8 38.2 16.0 

1954 11.6 10.2 10.2 15.6 13.3 8.6 10.9 12.5 21.0 15.8 11.3 13.9 30.7 1 1 . 8 

Varsinaisia oppilaita h yvä k sy tty arvosanalla 

Ordinarie lärjungar godkända m ed vitsordet 

Ordinary pupils, by grading achieved 

Vuonna J) 

Ar>) 

V altion koulut 

Statsskolor 

State schools 

Yksityiskoulut 

Privatskolor 

Private schools 

Yhteensä 

Summa 

Total 

1 cl a 1 cl a Suomenkieliset koulut 

Finskspräkiga skolor 

F innish schools 

Ruotsinkieliset koulut 

Svenskspräkiga skolor 

Swedish schools 

1 cl a 1 cl a 

1950 .. 1 

1951 .. ! 

1952 .. 1 

1953 .. I 

265 852 529 294 900 620 486 1560 988 73 192 161 

1 53 178 — 64 196 1 104 316 — 13 58 

222 852 595 237 966 706 399 1 611 1154 60 207 147 

47 150 

39 208 

67 305 

19 53 

223 826 542 201 833 668 379 1474 1 059 45 185 151 

1 90 237 3 111 268 4 172 413 

29 92 

332 924 473 286 982 504 544 1701 852 74 205 125 

1 64 191 1 63 173 2 103 310 

24 54 

356 1 136 439 353 1 154 525 651 2 032 837 58 258 127 

3 69 144 — 61 137 2 111 237 1 19 44 

l ) Y le m m ä n riv in tied ot k oskevat kevätlu ku kau tta, alem m an syyslukukautta. 

*) U p pgiftern a pä ö vre raden hänföra sig tili värterm in en , pä nedre tili höstterm inen. 

l ) Data on the upper line relate to the spring term, on the lower line to the autumn term.

X X II O PE T U S - JA SIV ISTYSTO IM I ---- U N D E R V IS N IN G S - OCH B IL D N IN G S V Ä SE N 299 

324. Kansakoulunopettajien korkeakoulut lukuvuosina 1945— 1954 

Högskolor för folkskollärare läsåren 1945— 1954 

U n iv e rs ity colleges f o r p r im a r y sch ool teachers 

Lukuvuonna 

Läsår 

Academic 

year 

O pettajia 

Lärare 

Teachers 

Professoreja — Professorer 

Professors 

Lehtoreita -- Lektorer 

Lecturers 

Korkeakoulun opettajia 

Lärare vid högskolan 

Univers, college teachers 

Harjoituskoulun opettajia 

Lärare vid övningsskolan 

Primary school teachers 

Yhteensä —• Summa 

Total j 

Opiskelijoita kevätlukukauden alussa 

Studerande vid vårterm inens början 

Students at the beginning of the spring term 

Vakinaisia — Ordinarie 

Ordinary 


Miehiä — Manliga 

Males 


Females 

Y lioppilaita 

Studenter 

Students 

Erioikeudella opiskelevia 

Med dispens 

Students with special 

dispensation 


Total 

K ansakouluno 

p ettajatu tk in 

non suorittaneita 

Avlagda folk* 

skollärarexam 

ina 

Qualified as 

prim ary school 

teachers 

M. 

M. 

M. 

N. 

Kv. 

F. 

Jyväskylän kasvatusopillinen korkeakoulu — Jyväskylä University College of Pedagogics 

1945-46 4 i i 4 9 28 150 70 80 149 14 164 34 48 

1951— 52 4 14 2 9 29 299 104 195 298 1 300 59 122 

1952— 53 4 14 2 10 30 343 120 223 343 1 344 80 147 

1953— 54 4 14 2 10 30 340 134 206 340 — 340 85 128 

Helsingin väliaikainen opettajakorkeakoulu — H elsinki Temporary University College for Teachers 

1947— 48 

___ 1 14 — 15 75 75 75 — 75 — — 

1951— 52 __ 8 28 __ 36 260 70 190 260 26 286 48 127 

1952— 53 __ 8 36 

___ 44 301 95 206 301 37 338 67 148 

1953— 54 — 8 33 — 41 301 113 188 301 57 358 84 153 

Turun väliaikainen opettajakorkeakoulu -— T u rku Temporary University College for Teachers 

1949— 50 ___ 4 4 __ 8 126 22 104 126 7 133 10 43 

1951— 52 

___ 9 6 — 15 238 60 178 238 4 242 38 110 

1952— 53 

___ 

10 5 

— 15 278 88 190 278 3 281 57 120 

1953— 54 10 5 — 15 273 1 0 1 172 273 4 277 70 U I 

Oulun väliaikainen opettajakorkeakoulu — Oulu Temporary University College for Teachers 

1953— 54 

— 6 19 20 45 203 88 115 203 4 207 57 56 

325. Yhteiskunnalliset korkeakoulut lukuvuosina 1949— 1954 

Medborgarhögskolor läsåren 1949— 1954 

In s t itu tio n s fo r h ig h e r in s tru c tio n in s o c ia l sciences 

L ukuvuonna 

L äsår 

Academic 

year 

O pettajia 

Lärare 

Teachers 


Professors 

Dosentteja — Docenter 

Docents 

Yliopettajia — överlärare 1 

Head teachers j 

Lehtoreita — Lektorer 

Lecturers 

Muita opettajia — Övriga 

lärare — Other teachers 


Total 

Opiskelijoita kevätlukukaudella 

Studerande under vårterm inen 

Number of students in spring term 


M ales 

Naisia — K vinnor 

Females 


Total 

Y hteiskuntatiet. tiedekunta 

Samhällsvet. fakulteten 

Faculty of social sciences 

Yhteiskunnallinen 

Sam hällslära 

Opetusjaosto 

Linjeindelning 

Section 

Social sciences 

K unnallishallinnon 

K om m unalförvaltn. 

Municipal admn. 

Pohjaopinnofc 

Skolunderbyggnad 

Basic studies 

Sosiaalihuollon 

Social vård 

Social welfare 

Korkeak. loppututk. 

Högskoleexamen 

Academic degree 

Y lioppilastutkinto 

Studentexam en 

Matriculation exam. 

8 lk. oppik.-keskik. 

8 k l. läro v.-mellansk. 

Secondary school, 8 cl 

Alempi pohjakoul. 

; Lägre skolunderb. 

Lower basic educat. 

Suoritetut loppututkinno 

Avlagda slutexam ina 

Final examinations passei 

M. 

M. 

M . 

N. 

Kv. 

F. 

Yh teisku nnall nen korkeah 

Oulu — Selïool of Socia, Scien res 

1949— 50 10 

12 27 49 249 306 555 356 80 119 21 171 191 172 28 68 

1950— 51 10 1 2 13 20 46 283 337 620 138 217 105 160 35 177 213 195 51 61 

1951— 52 10 1 2 12 20 45 272 329 601 125 199 88 189 28 193 206 174 50 94 

1952— 53 10 1 2 12 20 45 293 345 638 147 189 95 207 22 199 234 183 79 107 

1953— 54 10 1 2 12 20 45 274 359 633 152 205 80 196 29 180 251 173 85 115 

_ 

Svenska medborgarhögskolan - - Swedish School of Social Sciences 

1949— 50 __ __ __ 15 15 19 15 34 — — 10 24 — 15 — 19 11 11 

1950— 51 __ __ __ — 15 15 24 23 47 — — 16 31 

— 18 — 29 7 5 

1951— 52 __ — — 15 15 22 23 45 — — 21 24 — 13 12 20 11 9 

1952— 53 .__ _ ___ — . — 15 15 22 22 44 

— — 22 22 

— 

20 7 17 13 14 

1953— 54 — — — 1 — 18 18 20 35 55 — — 26 29 — 29 9 17 10 7

300 X X II O P E T U S - JA S IV IS T Y S T O IM I ---- U N D E R V IS N IN G S - O CH B IL D N IN G S V Ä S E N 

University of H elsinki 

326. H elsin gin Y liopisto lukuvu osin a 1938— 1954 — H elsingfors U niversitet läs&ren 1988— 1954 — ----------------------------------------- 

Lukuvuonna 

(kevätluk.) 

Läsår 

(vårterminen) 

Academic 

year 

(spring 

term) 

Opettajanvirkoja — Lärartjänster — Teaching positions 

Vakinaisen professorin 

Ordinarie professurer 

Professors 

Ylimääräisen professorin 

Extraordinarie professurer 

Associate 'professors 

Apulaisen 

Adjunkturer 

Assistant professors 

Dosentin 

Docenturer 

Docents 

Lehtorin 

Lektorat 

Lecturers 

Muiden opettajien 

övriga lärartjänster 

Other teachers 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Opettajia — Lärare -— Teachers 

Teologisessa tiedekunnassa 

Teologiska fakulteten 

Faculty of theology 

Lainopillisessa tiedekunnassa 

Juridiska fakulteten 

Faculty of law 

Lääketieteen, tiedekunnassa 

Medicinska fakulteten 

Faculty of medicine. 

Hist.-kielitieteen, osastossa 

Hist.-filologiska sektionen 

Sub-faculty of history 

and philology 

M atemaatt.-luonnontiet, osast. 

Matem.-naturvet. sektionen 

Sub-faculty of mathematics and 

natural sciences 

1938— 39 99 37 22 166 12 68 404 10 22 85 90 68 

1947— 48 130 27 24 190 12 68 451 13 29 102 90 89 

1948— 49 131 29 24 177 12 62 435 13 28 n o 88 83 

1949— 50 132 29 23 182 12 71 449 18 28 113 88 87 

1950— 51 134 27 23 192 12 63 451 13 29 116 91 86 

1951— 52 135 27 23 204 13 65 467 15 31 117 98 88 

1952— 53 135 28 23 227 13 67 493 15 35 124 94 94 

1953— 54 135 28 23 236 13 77 512 16 36 131 109 96 

Lukuvuonna 

Läsår 

Academic 

year 

— Närvarande studerande —• Students present 

Tiedekunta tai osasto — Fakultet eller sektion - - Faculty or sub-faculty 

Teologinen 

Teologiska 

Theology 

Lainopillinen 

Juridiska 

Law 

Lääketieteellinen 

Medicinska 

Medicine 

Hist.-kielitieteellinen 

Hist.-filologiska 

History ani 

philology 

Matem.-luonnontieteellinen 

Matem.-naturvetenskapliga 

Mathematics and 

natural sciences 

Valtiotieteellinen 

Statsvetenskaplisa 

Political 

sciences 

M. N. M. N. M. N. M. N. M. N. M. N. 

M. Kv. M. Kv. M. Kv. M. Kv. M. Kv. M. Kv. 

M. F. M. F. M. F. M. F. M. F. M. F, 

1938— 39 336 56 1 183 313 453 251 605 806 736 404 

1947— 48 209 81 1510 283 572 410 466 1649 865 557 600 221 

1948— 49 211 82 1452 211 613 404 452 1612 778 521 601 220 

1949— 50 203 83 1352 168 665 425 461 1472 762 471 575 207 

1950— 51 201 86 1 179 145 655 421 504 1532 751 434 576 261 

1951— 52 204 87 1060 138 654 433 544 1681 728 409 583 272 

1952— 53 181 80 901 122 691 431 601 1866 695 396 588 267 

1953— 54 196 82 801 126 686 444 650 2 073 706 383 639 270 

Lukuvuonna 

Läsår 

Academic 

year 

— Avlagda examina ') — Examinations passed 

Odont. 

kand. 

tutkinto 

Odont. 

kand. 

examen 

Degree of 

cancidate of 

odontology 

Odont. lis. 

tutkinto 

Odont. lic. 

examen 

Degree of 

licentiate of 

odontology 

Fil. kand. tutkinto 

Fil. lis. tutkinto 

Fil. kand. examen 

Fil. lic. examen 

Degree of cand. of philosophy Degree of lic. of philosophy 

Hist.-kielit, 

osasto 

Hist. fil. 

sektionen 

Sub- faculty 

of history 

I

302 X X ir O PE T U S - JA S IV ISTYSTO IM I ---- U N D E R V IS N IN G S - OCH B IL D N IN G S V Ä S E N 

327. Teknillinen korkeakoulu lukuvuosina 1938— 1954 

Tekniska högskolan läs&ren 1938— 1954 

In s t itu te o f T e c h n o lo g y 

Lukuvuonna 

Läsår 

Academic 

year 

O pettajanvirkoja 

L ärartjänster 

Teaching positions 

Professoreja 

Professorer 

Professors 

L ehtoreita 

Lektorer 

Lecturers 

D osentteja 

, Docenter 

Docents 

Ylim. opettajia 

Extra lärare 

Associate teachers 

A ssistentteja 

A ssistenter 

Assistants 

i Y hteensä— Summa 

Total 

Läsnäolevia opiskelijoita syyslukukaud. 

N ärvarande studerande under höstterm . 

Students present in the autumn term 

, Miehiä 

M anliga 

M ales 

Naisia 

K vinnliga 

Females 


Finsktalande 

F in n is h 


Svensktalande 

Swedish 

Muita —• övriga 

Other 

K aikkiaan 

Sum m a 

Total 

D iploom itutkinto 

Diplom exam en 

» Diploma engineer» 

Suoritettuja tutkintoja 

Avlagda exam ina 

Exam inations passed 

Lis. tu tk in to 

Lic. exam en 

Licentiate of 

technology 

Niistä 

D ärav 

B y 

Miehiä 

M anliga 

M ales 

Naisia 

K vinnliga 

Females 

T ohtorintutkinto 

För doktorsgrad 

Doctor of technology 

1938—39 36 u 24 50 121 917 101 809 205 4 1018 152 132 20 4 

1943—44 43 7 6 38 50 144 361 168 433 96 — 529 99 84 15 2 

1944—45 46 7 6 41 130 230 1 222 148 1131 239 — 1370 86 76 10 5 

1945—46 46 7 6 41 140 240 1532 181 1427 286 — 1713 118 112 6 7 

1946—47 46 7 6 41 131 231 1 783 186 1678 291 — 1969 155 141 14 2 

1947—48 50 7 6 65 160 288 1 962 207 1854 310 5 2 169 208 181 27 3 

1948—49 50 7 6 68 152 283 2 031 196 1938 288 1 2 227 344 323 21 11 

1949—50 52 7 6 74 176 315 2 006 179 1 909 275 1 2185 327 308 19 9 

1950—51 53 7 6 78 186 330 2 014 180 1 942 248 4 2 194 292 277 15 2 

1951—52 53 7 9 80 179 328 2 022 179 1 951 250 — 2 201 281 254 27 5 

1952—53 53 6 11 80 217 367 1 995 168 1 900 257 6 2163 302 3 280 25 3 

1953—54 55 6 12 82 220 375 1968 154 1 877 239 6 2 122 281 10 269 22 2 

Lukuvuonna 

Läsår 

Academic 

year 

Läsnäolevia opiskelijoita syyslukukaudella x) 

N ärvarande studerande under höstterm inen 1) 

Students present in the autumn term_____________ 

Rakennusinsinööriosasto 

Byggnadsing. 

avd. 

Department 

of 

building 

engineering 

K oneinsinööriosasto 

K askining. 

avd. 

Departm . 

of mechanical 

engineering 

Sähkötekn. 

osasto 

Elektrotekn. 

avdeln. 

Departm . 

of electrical 

engineering 

P uunjalostusosasto 

Träförädlingsavdeln. 

D epart. of 

wood and 

paper engineering 

K em ian 

osasto 

Kem iska 

avdeln. 

Departm. 

of chemistry 

Vuoriteollisuusosasto 

Bergsindustriavdeln. 

Departm . 

of m ining 

and metallurgy 

M aanm 

ittausosasto 

Lantm ä- 

teriavdelningen 

Departm . 

of surveying 

A rkkite 

h tiosasto 

A rkitektavdeln. 

Departm . 

of architecture 

Yleisten 

tieteiden 

osasto 

A vdelningen 

för de 

allm änna 

vetenskaperna 

Departm. 

of general 

sciences 

M. N. M. N. M. N. M. N. M. N. M. N. M. N. M. N. M. N. M. 

M. K v. M. Kv. M. Kv. M. K v. M. Kv. M. Kv. M. Kv. M. Kv. M. Kv. M. 

M . F . M. F . M . F . M . F . M . F . M. F . M. F . M . F . M. F . M . 

Teknillisen 

fysiikan 

osasto 

Avdeln. för 

tekn. fysik 

Departm . of 

technical 

physics 

1938—39 166 1 390 7 171 24 103 87 69 

1943—44 58 4 93 16 61 3 32 2 56 63 27 7 34 73 

1944—45 186 5 275 18 186 3 124 2 200 55 126 5 122 59 3 1 

1945—46 228 6 386 19 227 5 165 3 239 70 137 4 145 74 5 

— 

1946—47 245 6 487 17 236 4 204 3 246 66 161 4 166 85 19 — 

1947—48 274 6 550 21 252 4 237 3 165 70 86 4 171 5 184 93 25 — 

1948—49 282 6 562 21 267 4 245 2 172 63 77 4 160 1 222 94 30 

— 

1949—50 278 3 577 19 268 4 234 2 183 51 52 2 156 1 207 96 39 

— 

1950—51 275 2 566 23 252 5 237 2 180 50 48 2 159 — 227 95 47 — 

1951—52 284 — 569 26 273 4 238 2 167 46 51 2 139 — 224 99 50 — 

1952—53 299 1 538 22 273 1 216 1 162 33 49 2 150 1 227 106 49 — 

1953—54 298 2 517 25 266 1 209 1 160 23 53 1 158 1 223 98 

— 

— 60 

*) S itäp aitsi oli osastojen ulkopuolella k u u n telijo ita ja jatko-opintoja h a rjo ittav ia dipl. insinöörejä syksyllä 1946: 20, 1947: 19, 

1948: 15, 1949: 13, 1950: 24, 1951: 27, 1952: 33 ja 1953: 26. . . . . . . 

*) U tom avdelningarna funnos dessutom åhörare och dipl. ingenjörer, vilka fo rtsä tta sin a studier. De utgjorde hösten 1946 

sam m anlagt 20, 1947: 19, 1948:15, 1949: 13, 1950: 24, 1951: 27, 1952: 33 och 1953: 26.

i 

X X I I O P E T U S - J A S IV IS T Y S T O IM I ---- U N D E R V IS N IN G S - O C H B IL D N IN G S V Ä S E N 303 

328. K auppakorkeakoulut lukuvuosina 1938— 1954 

H andelshögskolorna läsåren 1938— 1954 

U n iv e rs itie s o f e con o m ics 

Lukuvuonna 

Läsår 

Academic 

year 

O pettajia 

Lärare 

Teachers 

Professoreja ja dosentt. 

Professorer o. docenter 

Professors and docents 


Lecturers 

Opettajia — Lärare 1 

Teachers 


Total 

O piskelijoita 

Studerande 

Students 

ekonomin ja kirjeenvaihtajan 

tutk. varten 

för dipl. ekon. o. dipl. 

korresp. examen 

for degree of commercial 

Science 

kand.-ja lis. tutk. ; 

varten 

för kand. o. lic. ex. > 

for master or lic. of 

commercial science 

Ylimääräisiä ja kuun- , 

telijaoppilaita j 

Extraord. och åhörare I 

with special dispensation 


Total 

Siitä miehiä 

Därav män 


Suoritettuja tu tk in to ja l) 

A vlagda exam in a1) 

Examinations passed 

Ekonom in tutk. 

D ipl. ekon. o. 

dipl.korresp. ex. 

Degree of 

bachelor of 

commercial 

science 

M. 

M. 

M. 

N. 

K v . 

F. 

K auppat. kand. 

tutkinto 

Ekonom iekand. 

exam en 

Degree of master 

of commercial 

science 

M . N. 

M. K v . 

M. F. 

Kauppakorkeakoulu — University of Economics 

1938—39 7 5 10 22 279 107 4 390 316 63 27 6 

___ 

1943—44 7 7 9 23 485 197 11 693 496 45 72 3 — 

1944—45 7 6 9 22 502 156 8 666 546 77 63 7 ___ 

1945—46 7 7 10 24 559 128 10 697 580 146 38 6 — 

1946—47 9 7 13 29 483 139 17 639 552 176 31 5 2 

1947—48 10 5 13 28 378 129 14 521 448 74 17 7 — 

1948—49 10 6 12 28 392 168 5 565 492 67 6 11 1 

1949—50 10 6 16 32 575 184 — 759 613 84 15 19 1 

1950—51 9 6 15 30 667 178 — 845 600 97 34 13 1 

1951—52 9 8 16 33 844 255 — 1 099 783 102 37 4 

1952—53 9 10 16 35 854 234 — 1088 769 146 91 9 3 

1953—54 15 13 14 42 809 278 — 1 087 809 165 97 9 — 

Svenska Handelshögskolan — Swedish University of Economics 

1938—39 5 5 6 16 239 50 4 293 207 64 31 4 — 

1943—44 6 5 6 17 313 70 6 389 292 22 7 2 

1944—45 6 5 6 17 311 68 11 390 295 49 9 5 — 

1945—46 6 6 7 19 344 55 7 406 307 39 26 4 

1946—47 6 7 11 24 338 42 7 387 297 74 20 4 — • 

1947—48 6 9 9 24 325 45 5 375 280 76 24 5 1 

1948—49 6 9 8 23 306 38 1 345 250 44 18 4 — 

1949—50 6 10 7 23 297 30 10 337 224 22 16 3 — 

1950—51 8 7 6 21 324 30 9 363 255 37 19 1 — 

1951—52 9 9 7 25 345 34 7 386 268 26 20 5 — 

1952—53 10 11 7 28 361 29 3 393 264 46 33 3 — 

1953—54 10 12 7 29 390 60 3 453 291 55 26 — — 

Turun Kauppakorkeakoulu — University School of Economics in Turku 

1950—51 5 13 

— 

18 75 — 75 63 10 — — . _ 

1951—52 5 . 18 23 134 7 2 143 109 33 4 — — 

1952—53 7 . 21 28 132 20 2 154 110 30 9 — — 

1953—54 9 . 21 30 134 27 — 161 111 24 11 — — 

H andelshögskolan vid A b o A k adem i — Swedish University School of Economics in Turku 

1938—39 5 4 7 16 57 16 5 78 48 11 6 — _ 

1943—44 5 4 8 17 93 21 6 120 71 3 9 — — 

1944—45 5 4 7 16 134 29 4 167 95 9 7 — . — 

1945—46 5 4 11 20 138 29 4 171 116 14 12 2 — . 

1946—47 5 4 7 16 149 26 13 188 134 34 15 1 — 

1947—48 5 4 6 15 124 29 9 162 114 24 9 1 1 

1948—49 5 4 5 14 115 33 10 158 111 25 15 4 — 

1949—50 5 4 5 14 109 28 8 145 107 18 15 3 — 

1950—51 5 4 5 14 102 30 19 151 125 15 5 — — 

1951—52 5 6 5 16 125 33 14 172 141 16 5 1 — 

1952—53 5 6 7 18 143 36 13 192 154 24 5 1 — 

1953—54 5 6 10 21 146 43 26 215 174 21 7 — — 

l ) Lisäksi valm istu i Kauppakorkeakoulusta kauppat. toh toreita lukuvuonna 1948— 49 1, 1949— 50 2, 1950— 51 1 ja 1953— 54 1. 

Sitäpaitsi su oritti viim eksim ainittuna lukuvuotena 3 opiskelijaa kau ppatiet, lis. tutkinnon. 

*) Dessutom erhöllo från Finska handelshögskolan läsåret 1948— 49 1, 1949— 50 2, 1950— 51 1 och 1953— 54 1 ekonom iedoktors* 

grad. Sistnäm nda läsår avlade 3 studerande ekon. lic. exam en.

i 

j 

304 X X II O P E T U S - JA S IV IS T Y S T O IM I ---- U N D E R V IS N IN G S - OCH B IL D N IN G S V Ä S E N 

X X II O P E T U S - JA S IV IS T Y S T O IM I ---- U N D E R V IS N IN G S - O CH B IL D N IN G S V Ä S E N 305 

Turun yliopistot kevätlukukausina 1938— 1954 

Universiteten i Åbo vårterminerna 1938— 1954 

U n iversities in T u rk u 

Lukuvuonna 

Läsår 

Academic 

year 

Opettajia 

Lärare 

Teachers 


Professors 

Dosentteja — Docenter 

Docents 


Lecturers 

Muita opettajia 

övriga lärare 

Other teachers 


Total 

Tiedekunta 

Fakultet 

Faculty of 

Humanistinen 

Humanistiska 

History and philology 

Matein.-luonnontiet. 

Matem .-naturvetensk. 

Mathematics and natural 

sciences 


Statsvetenskapliga 

Political sciences 

Kemiallis-teknillinen 

Kemisk-tekniska 

Chemical technology 


Medicinska 

Medicine 

Teologinen 

Teologiska 

Theology 

Opiskelijoita kevätlukukaudella — 

Number of students in spring term 


1 Males 1 

Naisia — Kvinnor 

Females 


Total 

Tiedekunta — 

Humanistinen 

Humanistiska 

History & philology 

Matem. -luonnontie t . 

Matem.-naturvetensk. 

Mathematics and natural 

sciences 

Abo akademi — Swedish University of T u rk u 

1938— 39 25 10 4 17 56 24 i i 6 8 7 262 43 305 50 49 

1944— 45 27 12 5 20 64 28 i i 9 8 8 297 86 383 80 62 

1945— 46 27 13 5 22 67 29 12 9 8 9 363 101 464 105 64 

1947— 48 31 11 3 32 77 30 17 10 12 8 398 91 489 86 94 

1948— 49 28 12 3 37 80 31 18 10 13 8 382 81 463 83 88 

1949— 50 29 12 3 35 79 30 18 9 12 10 387 77 464 82 96 

1950— 51 28 13 4 35 80 30 20 8 12 10 375 70 445 80 96 

1951— 52 26 15 4 32 77 28 18 8 13 10 335 78 413 85 101 

1 9 5 2 - 5 3 29 17 4 29 79 32 18 9 12 8 342 75 417 95 103 

1953— 54 29 15 5 29 78 32 18 7 12 9 339 91 430 110 108 

Turun yliopisto — University of T u rku 

1938— 39 14 5 2 15 36 17 19 159 105 264 144 120 

1944— 45 21 5 2 15 43 19 17 7 178 150 328 154 132 

1945— 46 22 4 2 29 57 22 17 18 198 187 385 174 161 

1947— 48 22 14 3 46 85 28 28 29 267 219 486 225 196 

1948— 49 24 17 4 41 86 30 23 33 288 210 498 237 193 

1949— 50 31 18 4 51 104 31 30 43 300 200 500 228 193 

1950— 51 31 19 4 51 105 30 20 55 318 216 534 256 191 

1951— 52 31 19 4 51 105 30 20 55 349 240 589 276 211 

1952— 53 31 23 4 68 126 32 33 61 376 277 653 318 211 

1953— 54 35 24 4 68 131 32 37 62 357 308 665 310 215 

!) lukuvuonna 1952—53 on lisäksi fil. lis.-tutkinnon suorittaneita Turun yliopiston humanistisessa tiedekunnassa 1 ja mat.- 

Turun yliopiston humanistisessa tiedekunnassa 7 ja m at.-luonnontiet. 2 sekä Åbo akademin humanistisessa tiedekunnassa 3, 

') Dessutom har läsåret 1952—53 vid Turun yliopistos humanistiska fakultet 1 och vid m at.naturv. fakultet 2 samt vid Åbo 

och vid m at. naturv. fakultet 2 sam t vid Åbo akademis humanistiska fak. 3 och vid m at.naturv. fak. 1 och vid kem. 

Studerande under vårterminen Suoritettuja tutkintoja ■) 

Avlagda examina *) 

______ ____________________________________ E xam inations passed 

Fakultet — Faculty of 


Statsvetenskapliga 

Political sciences 

Kemiallis-teknillinen 

Kemisk-tekniska 

Chemical technology 


Medicinska 

Medicine 

Teologinen 

Teologiska 

Theology 



Finnish 



Swedish 

Muita — övriga 

Other 

Fil. kand. tutkinto 

Fil. kand. examen 

Degree of candidate of phil. 

Humanist. 

tiedekunta 

Humanist. 

fakulteten 

Faculty 

of history

3 0 6 X X I I O P E T U S - J A S IV IS T Y S T O IM I ---- U N D E R V IS N IN G S - O O H B IL D N IN G S V Ä S E N 

332. Kansankirjastot vuosina 1938— 1953 — Folkbiblioteken åren 1988— 1953 — P u b lic libraries 

Lääni 

C ounty 

Kantakirjastoja 

Stam bibliotek 

Central libraries 

Sivu- ja yhdistysten 

kirjastoja 

Filial- och fören.-bibliot. 

Others 


Total 

Sidoksia 

Volym er 

Volum es 

K otilain oja 

H em lån 

Books borrowed 

Lainaajia 

Låntagare 

Borrowers 

Valtionapu 


State grants 

1 000 1 000 mk 

M enot — U tgifter 

E xpenditure 

Kaikkiaan 

Inalles 

Total 

palkkausmenoja 

löneutgifter 

on salaries 

kirjall.-menoja 

litteraturutgift. 

on books 

Län 

Maaseutu — 1953 

1952 

Landsbygd 

Rural district 


Turun-Porin . 111 401 512 439 627 44 10 895 26 790 8 591 13 875 Åbo-B:borgs 

Ahvenanmaa. 15 100 115 20 20 3 — 1 251 356 721 Åland 

Hämeen ___ 62 354 416 352 609 41 7 013 26 214 8 940 11851 Tavastehus 

K y m e n ........ 32 212 244 180 381 25 3 821 19 728 6 034 8 631 Kymmene 



Vaasan ........ 95 486 581 311 507 43 8 553 19 072 5 852 10 217 Vasa 

Oulun .......... 54 275 329 212 284 23 5 567 12 738 3 820 6 328 Uleåborgs 

Lapin .......... 22 120 142 66 107 11 3199 7 177 2 560 2 926 Lapplands 

Yht. — Total 519 2 744 3 263 2142 3 545 266 53 428 159 005 52 902 76 804 Summa 

Suomenk.—F. 442 2 294 2 736 1 928 3 230 240 48 148 142 162 47 329 69 028 Finskspråk. 

Ruotsink. — 

Sw............... 77 450 527 214 315 26 5 280 16 843 5 573 7 776 Svenskspråk. 

Kaupungit — 

Towns 35 66 101 1 736 4 628 198 4 611 291 251 152 075 87 429 Städer 

Koko maa — 

Whole country 554 2 810 3 364 3 878 8173 464 58 039 450 256 204 977 164 233 Hela riket 

V. 1952 . . . . 554 2 662 3 216 3 591 7 364 444 58 039 450 256 204 977 164 233 År 1952 

» 1950 . . . . 546 2 363 2 909 3 090 5 974 399 42 293 277 437 130 745 105 299 » 1950 

»> 1945 . . . . 517 1715 2 232 2 436 3 941 296 5 779 42 786 22 137 13 359 »> 1945 

» 1940 . . . . 527 1 756 2 283 2 068 4 357 320 2 459 15 255 6 392 4 713 » 1940 

» 1938 . . . . 1 560 1 923 2 483 2 230 5 061 372 4 541 17 629 6 598 6 660 » 1938 

333. Tieteelliset kirjastot vuonna 1953 — Vetenskapliga bibliotek år 1953 — S cien tific libraries 

Seuraavien laitosten kirjastot 

B ib lioteket vid 

L ib ra ry of 

Lain attu ja nidoksia 

U tgivn a volym er 

Books borrowed 

Kotilainoina 

Hem lån 

At home 

Lukusaleihin 

Lån i läsesalarna 

Beading 

rooms 

Yhteensä 

Summa 

Total ! 

i 

Käyntejä lukusaleissa 

Besök i läsesalarna 

Users of reading rooms 

Kirjojen ostoon ja 

sidontaan k ä ytetty 

För inköp o. inbindn. 

av böcker använts 

Cost of books and 

binding 

1 000 m k 

Helsingin yliopisto — H:fors Universitet — University of H :k i 

Helsingin Yliopiston Metsäkirjasto — Helsingfors Universitets 

Forstbibliotek —■ University of H :k i, Forestry Department 

Helsingin Yliopiston Maatalouskirjasto — Lantbruksbiblioteket 

vid H:fors Universitet — University of H :k i, Agricult. Dept 

Helsingin Yliopiston Ylioppilaskunta — Studentkåren vid 

Htfors Universitet —• University of H :lci, Students' Federation 

Teknillinen Korkeakoulu — Tekniska Högskolan — In s titu te 

17 794 26 890 44 684 25 927 10 955 

6 440 

3 732 360 

9 803 927 10 730 3 400 582 

63172 63 172 2 816 2 270 

21 742 

— 

21 742 18 263 4 400 

Kauppakorkeakoulu —• F in nish U niversity of Economics .... 2 722 — 2 722 7 080 1 523 

Svenska Handelshögskolan —• Swedish U niversity of Economics 4 700 2 200 6 900 857 

Yhteiskunnallinen korkeakoulu —■School of Social Sciences .. 18 445 10 721 29 166 8 014 1 270 

Eduskunta — Riksdagen — Parliam ent ................................ 16 340 13 748 30 088 15 073 4 000 

Tieteellisten seurain kirjasto — Vetenskapliga samfundens 

bibliotek — Scientific Societies ........................................... 9 299 1 331 1 680 

Turun Yliopisto Fin nish University of T u r k u ..................... 26 562 13 862 40 424 11 148 3 464 

Åbo Akademi — Swedish University of T u r k u ........................ 4 777 4 182 8 959 7 399 2 704 

Jyväskylän kasvatusopillinen korkeakoulu — Jyväskylä U n i 

versity College of Pedagogics ............................................... 2 713 6 056 8 769 3 054 432

334. Suomessa ilm estynyt kirjallisuus vuosina 1938— 1953 

I Finland utkom m en litteratur åren 1938— 1953 

B ook s vu b lis h e d in F in la n d 

K otim ainen kirjallisuus 

Inhem sk litteratu r 

F in n is h books 

Suomenkielinen 

Finskspråkig 

F in n ish 

Ruotsinkielinen 

Svenskspråkig 

Sw edish 

K äännöskirjallisuus 

Ö versättningar 

Translations 

Suomennoksia 

Till finska 

I n F in n ish 

Ilm estyneitä teoksia 

U tkom na verk 

Total of books published 

Vuonna 

År 

Y ear 

Tietokirjallisuus 1) 

K unskapslitterat. 1); 

C ultural1) 

Kaunokirjallisuus , 

Skönlitteratur 

Fiction ! 

Tietokirjallisuus 

K unskapslitteratur 

Cultural 

Kaunokirjallisuus 

Skönlitteratur j 

Fiction 1 

Skandinaavisista kielistä 

Från skandinaviska språk 

From Scandinavian 

Englanninkielestä 

Från engelska 

From E nglish 

Muista kielistä 

Från andra språk 

From other languages 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Siitä tietokirjoja 

Därav kunskapslitteratur 

Of which non-fiction 

Ruotsinnoksia 

Till svenska 

In Swedish 

Suomenkielisiä 2) 

Finskspråkiga *) 

Finnish 2) 



Swedish 

Muunkielisiä 

Andra språk 


Yhteensä 

Summa 

Total 

1 9 3 8 .... 882 176 198 43 57 121 50 228 75 28 1 206 269 80 1 555 

1 9 4 0 .... 639 169 127 45 43 71 22 136 34 22 884 194 60 1138 

1 9 4 5 .... 892 467 176. 99 123 120 105 348 101 43 1 662 318 45 2 025 

1 9 5 0 .... 1 056 308 187 45 83 142 54 279 137 16 1 496 248 147 1891 

1 9 5 1 .... 934 358 146 51 104 138 78 320 165 18 1 412 215 200 1827 

1 9 5 2 .... 1 095 159 158 30 96 129 67 292 148 14 1 359 202 187 1748 

1 9 5 3 .... 1 326 207 150 40 106 186 105 397 223 14 1 743 204 187 2134 

1) T ähän sisälty v ät myös vieras- ja useam pikieliset k irjat. — • 2) Sisältää myös kaksikieliset k irjat. 

*) H äri ingå även på främ m ande eller flere språk utg iv n a böcker. — 8) Inkl. tv åspråkiga böcker 

x) In c lu d in g w orks published in a foreign language a n d in several languages. — 2) In c lu d in g bilin g u a l w orks. 

335. Suomessa vuonna 1953 ilm estynyt kirjallisuus lajeittain 

I Finland år 1953 utkom m en litteratur efter art 

L itera tu re vu b lish ed in F in la n d by typ e s 

Kirjallisuuden laji 

Litteraturens art 

Type of literature 

Suomen- ja vierask. l) ' 

Finsk o. på främm. språk *) , 

Finnish and foreign 

anguagesl) : 

Ruotsinkielinen ; 

Svensk 1 

Swedish 

K irjallisuuden laji 

L itteraturens art 

Type of literature 

Suomen- ja vierask. *) 

Finsk o. på främm. språk *) 

Finnish and foreign 

languages *) 

Ruotsinkielinen 

Svensk 

Swedish 

Yleisteokset, kokoelmat — Encyclopedier, Kauppa, liikenne — Handel, samfärdsel —■ 

samlingsverk —■General icorks, collections 32 4 Commerce and tra n s p o rt........................ 38 7 

Filosofia, kasvatusoppi —■Filosofi, peda Taide — Konst — F in e arts ..................... 30 1 

gogik — Philosophy, education ............. 80 8 Liikuntakasvatus —■ Fysisk fostran —■ 

Uskonto — Religion — Theology ............. 117 5 Physical culture ................................ 21 

Yhteiskunta, oikeustiede, sotatiede— Sam 

Kirjallisuuden historia — Litteraturhistohället, 

rättsvetenskap, krigsvetenskap ria — • History of lite ra tu re..................... 26 5 

— •Social, law and m ilitary arts ......... 172 25 Kielitiede — Språkvetenskap — Philology 40 2 

Maantiede, kansatiede — • Geografi, etno Historia, elämäkerrat — Historia, biografi 

— •Geography, ethnography ........... 118 11 grafier — History, b iogra phy..................... 177 33 

Luonnontieteet, matematiikka — Natur Kaunokirjallisuus — Skönlitteratur —■ 

vetenskap o. matematik —• Natural F iction ................................................... 

sciences, mathematics ............................ 61 2 Nuorisonkirjallisuus — Ungdomslitteratur 

382 50 

Lääketiede — Medicin — Medicine ......... 64 1 — Children's books ................................ 203 4 

Maatalous sivuelinkeinoineen — Lanthus Koulukirjat — Skolböcker —• School books 185 28 

hållning med binäringar —■ Agriculture Yhteensä — Summa — Total 1930 204 

and related activities ............................. 115 4 

Teknologia, teollisuus — Teknologi, industri 

— Technology, industry ............. 69 9 

M T ähän sisälty v ät m yös vieras- ja useam pikieliset k irjat. 

*) H äri ingå även på främ m ande eller flere språk utgivna böcker. 

*) In clu d in g w orks published in foreign languages a nd in several languages.

308 X X II O P E T U S - JA S IV IS T Y S T O IM I ---- U N D E R V IS N IN G S - OCH B IL D N IN G S V Ä S E N 

336. Sanoma- ja aikakauslehtiä vuosina 1938— 1953 — Tidningar och tidskrifter åren 1938— 1953 

______ Newspapers and periodicals_________________________________________________________________ 

Vuonna 

Year 

1938 

1940 

1945 

1950 

1951 

1952 

1953 

Sanomalehtiä -- Tidningar — Newspapers 

Aikakaus- 

Ilmestyen viikossa — Utkommer i veckan — Published per week Yhteensä — Summa Ilmestyen 

Total 

Utkommande 

4_ 7 / kertaa — gånger 

\ times 

2— 3 

kertaa — gånger 

times 

1 kerran — £ ;ång 

once 

Appearing 


Finska 

Finnish 

Suomen- ja ruotsinkielisiä 

Finska o. svenska 

iFinnish and Swedish 

32 

28 

47 

55 

58 

59 

60 

i 

i 

i 

2 

2 

2 

2 

i Ruotsinkielisiä 

Svenska 

Swedish 

5 

4 

6 

10 

8 

8 

8 

Yhteensä— Summa 

Total 


Finska 

Finnish 

Suomen-ja ruotsinkielisiä 


Finnish and Swedish 


Svenska 

Swedish 

38 72 

33 53 

54 41 

67 48 

68 41 

69 41 

70 36 

- 

14 

13 

14 

8 

10 

11 

10 


Total 

86 

66 

55 

56 

51 

52 

46 


Finska 

Finnish 

58 

51 

50 

68 

76 

75 

70 


Svenska 

Swedish 

6 

6 

5 

12 

11 

11 

10 

Yhteensä — Summa' 

Total 

337. Yleisradio vuosina 1929— 1953 — Rundradion åren 1929— 1953 

Broadcasting 

Lääni — 

County 

Län 

Kuuntelulupia — Radiolicenser — Radio licences 



Finnish 



Swedish 

Kaupungit 

Städer 

Towns 

Maaseutu 

Landsbygd 


Yhteensä i 

Summa 1 

Total 

7oo ') 

64 

57 

55 

80 

87 

86 

80 


Finska 

Finnish 





Svenska 

Swedish 

162 

132 

138 

171 

175 

175 

166 

i 

i 

i 

2 

2 

2 

2 

25 

23 

25 

30 

29 

30 

28 

Oy Yleisradio Ab:n tulostase 

Oy Yleisradio Ab:s resultaträkning 

Balance oi Oy Yleisradio Ab 


Total 

188 

156 

164 

203 

206 

207 

196 


Finska 

Finnish 




42 

33 

38 

25 

29 

30 

30 

1952 1953 

1 000 mk 

1953 Kulut — Kostnader — Costs 

Uudenmaan — Nylands. 132 828 69 635 202 463 282 Varsinaiset kulut — Ordina 

Turun-Porin — Åbo- rie kostn. —• Actual costs 1068 962 

Björneborgs ................ 55 968 96 601 152 569 237 Ohjelmakulut — Program 

Ahvenanmaa —■Åland .. 1 106 3 485 4 591 206 kostnader —■Programme 

Hämeen — Tavastehus .. 54 520 84 226 138 746 241 costs ..................................... 183 423 199 776 

Kymen -- Kymmene ... 15 801 61 700 77 501 240 Teknilliset kulut— Tekniska 

Mikkelin — S:t Michels .. 11 968 32 459 44 427 180 kostnader —• Technical 

Kuopion — Kuopio . . . . 14 343 62 901 77 244 158 costs ..................................... 218 853 277 303 

Vaasan -- V asa.............. 31 137 88 214 119 351 191 Yleiset kulut — Allmänna 

Oulun —■Uleåborgs........ 16 346 42 982 59 328 155 kostnader — General costs 200 652 189 779 

Lapin — Lapplands . . . . 8 507 20 590 29 097 162 Poistot —■Avskrivningar — 

Y h t .- Summa — Total 817 501 87 sié 342 524 562 793 905 317 215 Depreciation "...................... 119 129 108 485 

Ylijäämä — Överskott — 

V. — .k r — Year 1952 768 644 84 457 324 004 529 097 853 101 205 1502 1490 

» » » 1951 702 152 82 375 308 201 476 326 784 527 190 Yhteensä — Summa — Total 724 627 777 795 

» » »> 1950 642 861 78 644 284 372 437 133 721 505 177 

» » » 1949 585 996 76 072 261 619 400 449 662 068 165 

» » 1948 554 948 74 959 254 162 375 745 629 907 159 

» »> 19471529 036 72 825 242 159 359 702 601 861 154 Tuotot — Intäkter — Income 

» » » 1946:489 985 70 639 226 126 334 498 560 624 146 Kuuntelulupamaksut — 

» » » 1945 472 363 69 835 542 198 145 Licensavgifter — Licence 

„ » »> 1944 432 107 64 625 496 732 135 je e s ....................................... 622 915 664 983 

» » »> 1943 416 348 62 158 478 506 130 Muut varsinaiset tuotot — 

» » 1942 425 122 117 Övriga ordinära intäkter 

» » » 1940 300 616 46 917 347 533 96 — Other proper income .. 100 916 112 215 

» » » 1938 253 397 40 499 293 896 82 Ylimäär. tuotot — Extra 

» »> »> 1935 121 290 23 447 144 737 41 ordinära intäkter — Extra 

D »> » 1930 91 639 14 920 106 559 31 income ................................ 796 597 

» »> » 1929 84 058 13 684 97 742 29 Yhteensä — Summa — Total 724 627 777 795 

>) •/.öinä seuraavan vuoden alussa olevasta väkiluvusta. — I °/oo av folkmängden vid ingången av följande år. — In °/oo o/ 

population. 

4 

3 

3 

3 

4 

4 

5 

lehtiä — Tidskrifter — Periodicals 

kerran viikossa 

en gång i veckan 

once a week 

1Ruotsinkielisiä 

Svenska — Swedish 

Muunkielisiä 



10 

7 

14 

4 

6 

3 

6 

- 

Ilmestyen 1— 2 kertaa kuukaud. 

Utkommande 1—2 gång. i mån. 

Appearing 1— -2 times a month 


Total 

i Suomenkielisiä 

; Finska 

! Finnish 




56 

43 

55 

32 

39 

37 

41 

X X II O P E T U S - JA S IV IS T Y S T O IM I — U N D E R V IS N IN G S - OCH B IL D N IN G S V Ä S E N 309 

314 

226 

265 

304 

306 

294 

328 

27 

23 

33 

47 

49 

52 

1 49 



Muunkielisiä 



91 

68 

64 

68 

62 

62 

59 

Muita — övriga 

Others 


Total 


Finska 

Finnish 

Suomen- ja ruotsin- ; 

Ikielisiä | 


1Finnish and Swedish \ 

9 441 

3 320 

4 366 

12 431 

10 427 

11 

9 

419 

445 

260 

352 

383 

550 

547 

581 

614 

20 

27 

28 

53 

57 

62 

64 



Muunkielisiä 



71 

85 

79 

104 

105 

103 

113 

9 

11 

12 

32 

33 

37 

31 

Yhteensä — 

Total 

Summa 


Total 


Finska 

Finnish 





Svenska — Swedish \ 

Muunkielisiä 



360 

475 

502 

739 

742 

783 

822 

616 

611 

686 

879 

882 

905 

972 

51 

53 

64 

103 

110 

118 

118 

i 

172 

160 

157 

176 

173 

168 

178 

18 

14 

16 

44 

43 

48 

40 


Total 

Kaikkiaan — InalL 

Total 

År 

857 1045 1938 

838 994 1940 

923 1087 1945 

1202 1405 1950 

1208 1414 1951 

1239 1 446 1952 

1 308 1504 1953 

338. Radio-ohjelmat vuonna 1953 — Radioprogrammen år 1953 — Broadcasting programmes 

Ohjelman laatu —- Programmets art — Specification of programmes 



Finnish 

Lähetysaika — Utsändningstid 

Broadcasting time 

Tuntia ja 

minuuttia 

I Timmar o. 

minuter 

Hours and 

minutes 

/° 



Swedish 

Tuntia ja 

minuuttia 

Timmar o. 

minuter 

Hours and 

minutes 

Jumalanpalveluksia ym. — Gudstjänster o. a. d. — Religious services 201.50 4.5 170.10 5.2 

Esitelmiä ja keskusteluja — Föredrag o. diskussioner — Lectures and 

Pakinoita — Kåserier — T a lk s ....................................................................... 

181.50 4.1 98.50 3.0 

96.10 2.1 17.25 0.5 

Sanomalehtikatsauksia — Pressöversikter — Press reviews ............... 

Selostuksia — Reportage —■Commentaries ............................................. 246.20 5.5 59.05 ! 1.8 

Urheilukilpailujen selostuksia — Sportreferat — Sports commentaries 27.20 0.6 9.25 0.3 

41.55 

89.00 

0.9 

2.0 

9.10 

24.35 

! 

; 

0.3 

0.8 

Kuulokuvia ja rapsodioja — Hörbildsserier och rapsodier —• 

18.55 0.4 4.20 0.1 

Kouluradio — Skolradio — School broadcasting ..................................... 83.35 1.9 43.50 1.3 

Kieltenopetusta — Språkundervisning — Instruction in languages .. 32.45 0.7 15.30 0.5 

Kuunnelmia — Hörspel — Radio plays...................................................... 126.25 2.8 64.35 2.0 

Luentaesityksiä — Uppläsningar — Reading and recitation ............... 95.30 2.1 49.25 1.5 

Lasten ja nuorten ohjelmia —■Barn- o. ungdomsprogram — Programmes 

for children and young people ................................................................... 69.10 1.5 41.25 1.3 

Ajanvieteohjelmia — Underhållningsprogram — Entertainment .... 97.55 2.2 84.50 2.6 

Erikoisohjelmia — Specialprogram -- Special programmes ............... 78.30 1.7 16.25 0.5 

Ulkomaan katsauksia — Översikter från utlandet — Foreign reviews 30.10 0.7 28.00 0.9 

Uutisia ja tiedoituksia — Nyheter o. tillkännagivanden — News and 

announcements ............................................................................................... 347.49 7.8 339.19 10.3 

Aikamerkki, kellojensoittoa — Tidssignal, klockringning — Time 

signal, b e lls ...................................................................................................... 51.41 1.2 51.41 1.6 

Muuta ohjelmaa — Annat program — Other programmes .................... 12.28 0.3 __ __ 

Musiikkipakinoita ja esitelmiä — Musikkåserier och föredrag — 

Music talks and commentaries ...................................................... 43.55 1.0 4.50 0.1 

Rinnakkaisohjelman musiikkia — Parallellprogrammets musik — 

Music in parallel programme ................................................................... 391.15 8.7 24.05 0.7 

Musiikkia —• Musik — Music ..................................... 2 120.34 47.3 2 120.34 64.7 

Yhteensä — Summa — Total 4 485.02 lOO.o 3 277.29 100.O 

%

310 X X I I O P E T U S - J A S IV IS T Y S T O IM I ---- U N D E R V IS N IN G S - O C H B IL D N IN G S V A S E N 

339. Teatterit näytäntökausina 1943—1954 

T eatrarna spelären 1943—1954 

Theatres 

Näytäntökausi 

Spelär 

Theatrical 

season 

Valtionapua 

saaneita 

teattereita 

Teatrar, som 

erhällit statsbidrag 

Theatres 

receiving 

State grant 

Luku 

Antal 

Number 

Tietoja antaneita 

Som lämn. uppgifter 

Number supplying 

information 

Näyttelijöitä 

Sk&despelare 

Actors 

Näytäntöjä 

Föreställningar 

Productions 

Puhenäytelmiä 

Talpjäser 

Plays 

. Operetteja ja laulunäytelmiä 

Operetter ochsängpjäser 

Operettes etc. 

Lastennäytelmiä 

Bampjäser 

Children's shows 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Puhenäytelmät tekijän kansallisuuden mukaan, 

esityskertoja 

Talpjäsema enligt författarens nationalitet, antal 

föreställningar 

Plays according to nationality of author, -productions 

Suomalaisia 

Finska 

Finnish 

Skandinaavisia 

Skandinaviska 

Scandinavian 

Venäläisiä 

Ryska 

Russian 

Saksalaisia 

Tyska 

German 

Englantilaisia 

Engelska 

English 

Ranskalaisia 

Franska 

French 

Amerikkalaisia 

Amerikanska 

American 

Muita ! 

övriga 

Others 

Valtionapu — Statsbidrag 

State grant 

1 000 mk 

1943— 44 26 17 365 2 083 476 152 2 711 706 280 94 296 182 106 419 5 000 

1944— 45 27 18 380 2 379 575 155 3 1 0 9 802 258 121 91 469 272 86 280 5 244 

1945— 46 30 30 437 3 601 1 684 374 5 659 1 569 373 229 170 554 216 167 323 5 550 

1946— 47 30 30 510 3 273 1 254 308 4 835 1 606 276 127 29 431 329 209 266 10 000 

1947— 48 30 30 563 3 155 1 199 305 4 659 1 457 264 50 26 408 245 305 400 23 000 

1948— 49 29 29 581 3 261 1 284 313 4 858 1 331 229 97 85 423 555 224 317 34 000 

1949— 50 29 29 602 3 473 1 104 253 4 830 1 595 129 72 59 420 739 217 242 38 000 

1950— 51 31 31 571 3 015 1 173 239 4 427 916 65 62 56 503 717 349 347 47 000 

1951— 52 31 31 545 3 750 737 282 4 769 1 8 4 3 244 85 81 336 390 274 497 68 780 

1952— 53 31 31 520 3 538 694 342 4 574 1 540 291 80 67 465 478 285 332 65 000 

1953— 54 31 30 515 3 686 562 267 4 515 1 846 233 34 415 330 354 150 324 66 000 

340. Valtion elokuvatarkastam on tarkastam at filmit vuosina 1938—1953 

Av Statens filmgranskningsbyrä granskade filrner ären 1938—1953 

F ilm s controlled by State Board of Censors 

U lkom aisia -— Utländska — Foreign K otim aisia — Inhemska - - F innish Kaikkiaan 

Inalles 

Total 

Verotettuja 

Beskattade 

Taxed 

Verovapaita 

Skattefria 

T a x free 

Yhteensä 

Summa 

Total 

V erotettuja 

Beskattade 

Taxed 

V erovapaita 

Skattefria 

T a x free 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Leikkauksia 

Klippningar 

Cutting 


Year 

Pitkiä 

Länga 

Features 

Lyhyitä 

Korta 

Shorts 

Pitkiä 

Länga 

Features 

Lyh yitä 

Korta 

Shorts 

K ielle tty jä 

Förbjudna 

Forbidden 

Pitkiä 

Länga 

Features 

Lyh yitä 

i K orta 

Shorts 

Pitkiä 

Länga 

Features •. 

Lyhyitä ¡ 

K orta 

Shorts 

Luku — A n tal — Num ber m Luku — A n tal — Num ber m 

Luku 

A ntal 

Num ber, 

m 

s- 

|3| m 

1938 340 594 7 191 l i 1 143 1 096 675 19 199 218 95 600 1361 1 192 275 48 1223 

1939 249 586 2 127 14 978 818 470 

— — 21 205 226 94 705 1 204 913 175 — — 

1940 109 250 1 35 1 396 365 770 

_ — 20 164 184 97 675 580 463 445 — — 

1941 183 239 3 120 4 549 598 735 14 35 — 80 129 67 850 678 666 585 20 1050 

1942 165 182 2 69 9 427 508 795 18 14 — 72 104 67 980 531 576 775 7 97 

1943 229 234 2 120 6 591 711 145 19 39 — 55 113 73 095 704 784 240 9 156 

1944 105 112 1 49 — 267 327 790 17 57 — 40 114 67 025 381 394 815 12 247 

1945 221 284 5 29 1 540 670 490 21 139 — 37 197 88 345 737 758 835 3 82 

1946 272 419 4 107 1 803 831 740 10 146 2 35 193 73 350 996 905 090 16 247 

1947 440 390 16 769 27 1 642 1 494 420 11 30 4 138 183 73 915 1 825 1 568 335 80 1465 

1948 391 487 26 621 12 1 537 1 309 960 16 36 2 200 254 94 875 1 791 1 404 835 51 688 

1949 410 585 21 784 8 1 808 1 436 535 15 45 1 282 343 114148 2151 1 550 683 69 1520 

1950 346 582 31 838 16 1 813 1 316 900 9 85 3 227 !)324 92 886 2 189 1 543 816 48 940 

1951 377 690 42 1 088 15 2 212 1 472 619 10 127 10 259 406 120 899 2 618 1 593 518 59 915 

1952 353 751 46 1 133 15 2 298 1 438 570 19 98 9 346 472 160 545 2 770 1 599 115 37 344 

1953 326 713 78 1 119 17 2 253 1 433159 14 140 11 338 503 150 939 2 756 1 584 098 27 441 

l ) 

Lisäksi tarkastettu uudelleen 52 film iä, joiden pituus oli 134 030 m . — D ärutöver har änyo granskats 52 film er, vilkas längd va r 

134 030 m.

X X I I O P E T U S - J A S IV IS T Y S T O IM I ---- T JN D E B V IS N IN G S - O C H B IL D N IN G S V Ä S E N 311 

341. E lokuvateatterit vuosina 1948— 1953 

Biograferna áren 1948— 1953 

C in e m a a 

Vuonna 

Ár 

Year 

Kuntia, joissa on elokuvateattereita 

Kommuner, som ha biografer 

Communes with cinemas 

E lokuvateattereita 

¡ Biografer 

Cinemas 

Niistä kaupungeissa 

Därav i stadeina 

Of which in towns 

Paikkoja teattereissa 

Antal platser i teatram a 

Seats 

E sitettyjen film ien tuotantoalaa 

Förevisade film er enligt produktionsländer 

Country producing film s ihotim 

Suomi 

i Finland 


Skandinavian m aat 

Skandinaviska länderna 

Scandinavia 

1 Neuvostoliitto 

Sovjetunionen 

U SSR 

; Saksa 

Tyskland 

Germany 

Englanti 

England 

England 

R anska 

Frankrike 

France 

Am erikka 

Amerika 

America 

M uut 

övriga 

Others 

Y hteensä 

Summa 

Total 

1948 . . . . 255 475 170 134 174 16 30 26 3 31 29 197 10 342 

1949 . . . . 267 491 175 138 460 15 22 30 8 28 19 230 4 356 

1950 . . . . 267 507 175 146 616 14 19 32 10 26 12 272 6 391 

1951 . . . . 271 519 161 147 268 19 15 28 12 24 12 264 9 383 

1952 . . . . 284 549 172 153 668 29 17 13 24 26 13 263 22 407 

1953 . . . . 297 576 175 159 206 24 7 26 15 34 19 233 26 384 

342. Urheilu vuosina 1940— 1953 

Idrott áren 1940— 1953 

S p o r t 

Liitot 

Förbund 

Federations 

Jäsenseuroj 

Medlemsföreningar 

Clubs 

Jäsenm äärä x) 

A ntal medlem m ar l) 

Number of members 

Miehiä 

Manliga 

Men 

Naisia 

Kvinnliga 

! Women 

Poikia 

Gossar 

Boys 

T yttöjä 

Flickor 

Girls 

Yhteensä 

Summa 1 

Total 

1953 

Suomen Voimistelu- ja Urheiluliitto r. y. —■ Finlands 

Gymnastik- och Idrottsförbund r. f. — F innish G ym 

nastic and Sports Federation ........................................... 1364 138 970 60 997 89 489 42 851 332 307 

Työväen Urheiluliitto — Arbetarnas Idrottsförbund —• 

Workers' Sports Federation ........................................... 1 043 100 607 39 116 46 122 28 936 214 781 

Finlands Svenska Centralidrottsförbund — (Ruotsalainen 

Keskusurheiluliitto) —• Swedish Central Sports 

Federation ............................................................................ 229 32 123 9 352 18 843 6 645 66 963 

Suomen Palloliitto — Finlands Bollförbund —• Football 384 103153 103 153 

Suomen Purjehtijaliitto — Finlands Seglarförbund — 

Yachtinq .............................................................................. 38 14 249 

Suomen Verkkopalloliitto — Finlands Lawntennisforbund 

— T ennis .................................................................. 78 4 222 2 248 793 659 7 922 

Suomen Soutuliitto — Finlands Roddförbund — Sowing 36 1 817 317 95 5 2 234 

Suomen Kanoottiliitto — Finlands Kanotförbund — 

Canoeing .............................................................................. 41 2 353 784 588 196 3 921 

Suomen Käsipalloliitto — Finlands Handbollsförbund 

— H andball ........................................................................ 84 10 500 4 000 5 500 3 000 23 000 

Suomen Ampujainliitto —■Finlands Skytteförbund — 

Shootinq ................................................................................ 56 10 313 10 313 

Suomen Ratsastajainliitto —- Finlands Ryttarförbund — 

Equitation ............................................................................ 19 684 440 186 296 1 606 

Yhteensä — Summa —• Total 3 372 404 742 117 254 161 616 82 588 780 44» 

Vuonna — Ar —■T ear 1952 ................................................ 3 309 395 880 120 933 153 998 78 385 765 392 

» •> » 1951 ................................................ 3 453 318 135 137 203 147 842 78 823 786 498 

» » »> 1950 ................................................ 3 308 288 042 120 827 121 975 61 329 757 646 

» » » 1945 ................................................ 2 983 179 793 58 845 72 876 30 078 365 945 

» » » 1940 ................................................ 2 159 125 685 25 549 31 691 12 475 322 689 

*) Tiedot osittain epätäydellisiä. — U ppgiftem a aro delyia ofullständiga.

312 X X I I I O IK E U S L A IT O S J A V A N K E IN H O IT O ---- B Ä T T S V Ä S E N OCH FÁ N G V A R D 

343. Yleisissä alioikeuksissa vuosina 1938— 1951 ratk aistu t asiat 

Vid de allm änna underrätterna avgjorda ärenden ären 1 9 3 8 — 1951 

General Courts of F irst In stan ce: cases settled 

Raastuvanoikeudet — Rädstuvurätter 

Municipal courts 

Kihlakunnanoikeudet — Häradsrätter 

Rural district courts 

Vuonna 

Är 

Year 

Ril tajuttuja 

Tvistemál 

Civil law 

cases 

Rikosjuttuja 

Brottmäl 

Criminal 

cases 

Muita 

asioita 

Andra 

ärenden 

Other cases 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Riitajuttuja 

Tvistemál 

Civil law 

cases 

Rikosjuttuja 

Brottmäl 

Criminal 

cases 

Muita 

asioita 

Andra 

ärenden 

Other cases 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Kaikkiaan 

Inalles 

Total 

1 9 3 8 .. 9 828 29 599 17 888 57 315 9182 47 154 108 057 164 393 221 708 

19 4 0 .. 4 871 20 649 12 474 37 994 3 748 19 872 68 726 92 346 130 340 

1 9 4 5 .. 7 277 63 553 20 970 91 800 5 707 63 965 95 739 165 411 257 211 

1 9 4 6 .. 7 692 78 703 24 608 111 003 6 129 82 947 81 305 170 381 281 384 

1947.. 8 237 79 223 22 839 110 299 6 850 72 960 86 140 165 950 276 249 

1948.. 7 964 78 049 21 929 107 942 6 602 63 238 86 172 156 012 263 954 

1 9 4 9 .. 9 963 72 535 24 633 . 107 131 7 893 63 043 97 889 168 825 275 956 

19 5 0 .. 9 666 72 539 26 319 108 524 7 653 56 471 103 692 167 816 276 340 

19 5 1 .. 8 546 68 251 25 498 102 295 7 178 64 820 101 174 173 172 275 467 

3 4 4 . Yleisissä alioikeuksissa vuosina 1938— 1951 ratkaistut riitajutut 

Vid allm änna underrätter avgjorda tvistemál áren 1 9 3 8 — 1951 

General Courts of F irst In sta n ce: civil cases settled 

Asiain laatu — Arten av tvistem&l 

Nature of case 

1938 1948 1949 1950 : 1951 

Asumusero — Hemskillnad — S eparation ...................................... 3 772 918 1 060 

Avioero — Äktenskapsskillnad — Divorce .................................. 1 935 4 615 4 056 3 987 3 805 

Avioliiton ulkopuolella syntyneen lapsen elatus — Underhäll 

at barn utom äktenskap _—■ Alimony for illegitimate child 

Muut perheoikeusriidat — Övriga familjerättsmäl — Other 

1320 1 244 1555 1372 1222 

cases of family dissent.......................................................................... 

Kuolleen jäämistö —■ Avlidens kvarlatenskap —■ Estate of a 

443 700 813 758 812 

deceased ............................................................................................ 521 498 424 392 442 

Kiinteistön saannon moite —■ Klander av ätkomst till fast 

egendom — Appeals against estate decisions........................... 192 152 145 120 33 

Huoneenvuokra — Hyra —■Rent .................................................... 782 1 166 1 245 1 257 1019 

Eläke —■Sytning —•Maintenance .................................................... 112 91 86 91 83 

Muut kiinteistöriidat — Fast egendom i övrigt —•Other lawsuits 

over real estate ..................................................................................... 855 477 523 577 768 

Luottokauppa ja hankinta — Kreditköp ooh leverans — 

Breach of credit ................................................................................... 3 199 1 003 2 380 2 299 1 822 

Patentti, tavaramerkki yms. — Patent, varumärke o. dyl. —■ 

Patents, trade marks .......................................................................... 23 9 11 11 9 

Muut irtainta koskevat riidat — Lösöre i övrigt — Other chattels 881 820 317 244 468 

Velaksianto ja takaus —■Försträckning och borgen — Lending 

and cases of surety .......................................................................... 2 648 1 099 1 465 1 264 1 003 

Vekseli ja shekki — Växel och check —■Drafts and cheques 3 692 1 176 1 878 1 924 1 409 

Työpalkka, urakka yms. — Arbetslön, ackord, m. m. — 

Wages, contracts ................................................................................... 1 622 967 1 520 1 130 989 

Merioikeusriidat — Sjörättsmäl —•Cases of maritime law . . . . 34 13 22 35 10 

Moottoriajoneuvoliikennevahingot —■Skada uppkommen genom 

trafik med motorfordon — Traffic accident damages ......... 142 35 44 62 25 

Muu vahinko paitsi kiinteätä omaisuutta ja aineettomia oikeuksia 

koskeva — Annan skada, utom ifräga om fast egendom 

och immateriell förmögenhet —■ Other damages except real 

estate, copyright etc.............................................................................. 220 361 379 329 297 

Yhtiö- ja yhdistysriidat — Bolags- och föreningstvister — 

Company disputes ............................................................................... 62 28 44 71 74 

Muut asiat — Andra ärenden —■Other c a ses.................................. 327 109 177 478 374 

Yhteensä — Summa — Total 19 010 14 566 17 856 17 319 15 724

X X I I I O IK E U S L A IT O S J A V A N K E IN H O IT O ---- R Ä T T S V Ä S E N O C H F Å N G V Å R D 313 

345. Yleisissä alioikeuksissa vuosina 1938— 1951 loppuunkäsitellyt hakem us- ja ilm oitusasiat 

Vid allm änna underrätter åren 1988— 1951 avgjorda ansöknings- och anm älningsärenden 

G en era l C o u rts o f F ir s t In s ta n c e : requests a nd re g is tra tio n s settled 

A sian laatu — Sakens art 

N ature of cases 

1938 1948 1949 1950 19.51 

1. Kiinteistön lainhuudatus — Lagfart å fast egendom — 

2. 

Legal confirm ation of possession of real e s ta te........ 

Kiinteistökiinnitys velan vakuudeksi — Inteckning i 

50 010 36 593 41 200 48 086 52 180 

fast egendom för fordran — Real estate mortgage" as 

3. 

security for d e b t.................................................... 

Kiinteistökiinnitys muun oikeuden vakuudeksi — Inteckning 

44 802 35 481 44 886 47 289 41 574 

i fast egendom för annan rättighet — Real 

4. 

estate mortgage as security of other rights . ... 

Irtaimistokiinnitys — Lösöreinteckning — ■Mortgage of 

5 623 10 834 8 067 7 699 6 567 

moveables.............................. 951 ' 744 860 nolOO 

CtQ oo4X 

5. Avioehto — Äktenskapsförord — M arriage settlement .. 1 276 1 888 2 0 1 2 1 965 1906 

6. Holhousasiat — Förmvnderskapsärenden — ■ Guardianship 

7. 

........................................ 12 089 9 989 11 OUÖ 

1 1 7fi 1 1 1 1 CÛ 

11 / ö i i i l b y 

Testamentin tallettaminen — Deponering av testa 

8. 

mente — Depositing of w ills ......... 

Testamentin valvominen — Testaments bevakning — 

577 2 278 2 343 2 316 2 579 

9. 

Supervision of trills ................. 

Kadonneen henkilön kuolleeksi julistaminen — Försvunnen 

4 537 5 295 5 461 5 252 483 

persons förklarande för död — M issin g persons 

declared dead ............................ 

1 0 . Ottolapseksi ottaminen — Antagande av adoptivbarn 

844 242 2 2 1 228 230 

1 1 . 

— Adoption of c h ild .................. 430 1 843 1 266 1 147 1 004 

Meriselitys — Sjöförklaring — Ships' p rote st................. 61 145 1 0 2 1 1 0 154 

1 2 . Muut asiat — Övriga ärenden — Other cases ............. 3 222 2 068 2 143 2 324 2 213 

Yhteensä — Summa — Total 124 422 107 400 120 219 128 985 125 743 

346. Hovioikeuksissa vuosina 1938— 1951 ratkaistut asiat 

Vid hovrätterna åren 1938— 1951 avgjorda ärenden 

C o u rts o f A p p e a l: cases 

Vuonna 

År 

Y ea r 

--------------------------------------------- 

kaikkiaan 

inalles 

total 

Riitajuttuja — Tvistem ål 

C ivil law cases 

Vedottuja 

Vädjade 

A ppeals 

joissa tuomiota on 

m uutettu 

i vilka dom ändrats 

in which judgem ent 

reversed 

Valituksia 

Besvär 

C om plaints 

kaikkiaan 

inalles 

total 

joissa päätöstä on 

m uutettu 

i vilka beslut ändrats 

in which decision 

reversed 

! Rikosjuttuja — Brottmål — C rim inal cases 

Ensimmäisessä 

i oikeusasteessa 

I käsiteltyjä 

I första instans 

i behandlade 

Of the first 

instance 

Virkasyytteitä 

Tjäns teåtal 

Actions against 

officials 

Muita 

Andra 

Others 

Toisessa oikeusasteessa käsiteltyjä 

I andra instans behandlade 

Of the second instance 

Alistettuja 

Hemställda 

Cases referred 

Valituksia 

Besvärsmål 

C om plaints 

llikosjutuissa rikoksia, joihin 

nähden päätös on 

Antal brott i brottm ål i vilka dom 

D ecisions in crim inal cases 

jätetty m uuttamatta 

lämnats oförändrad 

Unchanged 

muutettu syytet. eduksi 

ändrats till den åtalades 

fördel 

changed to advantage of 

defendant 

muut. syyt. vahingoksi 

ändrats till den åtalades 

nackdel 

changed to disadvantage 

of defendant 

i 

Muita 

asioita 

Andra 

ärenden 

Other 

cases 

1938 2 670 966 607 146 76 27 841 2 377 3 064 859 518 8 445 

1940 1 566 498 381 91 47 2 0 387 1 1 9 3 1 715 383 250 5 256 

1941 1 3 7 8 474 291 95 38 61 491 1 287 2 485 617 342 4 292 

1942 1 3 5 2 473 263 59 65 40 72 1 974 2 152 563 581 4 192 

1943 1 547 551 332 103 54 2 2 51 2 691 2 354 766 657 4 399 

1944 1 709 608 262 77 43 8 38 2 824 2 530 8 6 6 655 4 682 

1945 1 631 599 247 61 47 1 0 82 3 702 2 742 1 266 586 4 434 

1946 1 841 682 317 91 81 13 77 4 028 4 608 1 302 685 6 568 

1947 2 170 771 394 113 95 6 6 8 5 276 4 284 1 1 3 4 1 006 7 484 

1948 2 503 8 6 8 361 93 1 0 2 1 56 5 762 4 728 1 134 803 8 234 

1949 2 593 949 462 124 70 2 51 5 941 4 404 1 190 898 8 087 

1950 2 865 954 544 150 92 — 285 4 227 4 863 994 833 8 432 

1951 3 055 872 491 82 93 

— 308 4 187 5 130 936 972 6 027 


i 

314 X X I I I O IK E U S L A IT O S J A V A N K E IN H O IT O ---- R Ä T T SV Ä SE N OCH FÂ N G V Â R D 

347. K orkeim m assa oikeudessa vuosina 1938— 1951 ratk aistu t asiat 

Yid högsta domstolen ären 1 9 3 8 — 1951 avgjorda ärenden 

Suprem e Oourt: cases 

Vuonna 

Ar 

Year 

Riitajuttuja — Tvistemäl 

Civil law cases 

Xostojuttuja 

Revisionsmäl 

Actions brought 

kaikkiaan 

inalles 

total 


muutettu 



reversed 

Valituksia 

Besvär 

Complaints 

kaikkiaan 

inalles 

total 


muutettu 



reversed 

Rikosjuttuja — Brottm&l 

Criminal cases 

Valituksia 

Besvär 

Complaints 

Rikosjutuissa rikoksia, joihin nähden 

päätös on 

Antal brott i brottmäl i vilka dom 

Decisions in criminal cases 

jätetty muuttamatta 

lämnats oförändrat 

unchanged 

muutettu syytet. eduksi 

andrats till den &talades 

fordel 

changed to advantage 

of defendant 

muutettu syytetyn 

vahingoksi 

ändrats till den ätaladea 

nackdel 

changed to disadvantage 

of defendant 

Muita asioita 

Andra ärenden 

Other cases 

Kaikkiaan 

Inalles 

Total 

Niistä lausuntoja armonanomuksista 

J) 

Av dessa uttalanden om nädeansökningar 

*) 

1 Of which petitions for pardon 

1938 656 180 480 121 798 1 552 200 36 614 424 

1940 449 109 402 129 377 693 72 23 3 142 3 056 

1941 452 116 367 97 448 598 76 18 4 281 4153 

1942 302 72 553 112 403 580. 99 30 6 039 5 853 

1943 499 140 1 239 247 130 182 57 16 2 689 2 440 

1944 395 82 1 033 175 56 71 24 10 432 189 

1945 460 120 626 133 561 728 121 29 423 11 

1946 290 95 652 115 1 023 1653 295 78 471 3 

1947 345 115 657 152 1242 1821 232 56 588 4 

1948 ! 476 148 606 137 1 449 2 069 266 69 509 4 

1949 i 753 240 557 158 1 755 3 040 323 715 1332 582 

1950 799 229 1 080 188 2 179 2 886 311 226 979 275 

1951 ! 582 200 871 143 602 1 081 125 32 731 189 

') Vv. 1943— 48 presidentillä oli oikeus eräissä tapauksissa armahtaa ilman korkeimman oikeuden lausuntoa. 

*) Area 1943— 48 hade presidenten i vissa fall rätt att benäda utan att inhämta högsta domstolens uttalande. 

3 4 8 . K orkeim m assa hallinto-oikeudessa vuosina 1945— 1953 loppuunkäsitellyt asiat 

Vid högsta förvaltningsdom stolen under ären 1 9 4 5 — 1953 slutbehandlade ärenden 

Suprem e A dm inistrative C ourt: cases 

Valituksia - - Besvarsmâ — Complaints 

Vuonna 

Âr 

Year 

Palkat ja eläkkeet 

Lön ooh pension 

Salaries and pensions 

Sosiaalinen huolto 

Socialvärd 

Social care 

Valtionverot 

Statsskatt 

State taxes 

Kunnallisverot 

Kommunalskatt 

Communal taxes 

Muut asiat 

Övriga mäl 

Other cases 

Yhteensä 

Summa 

Total 


muutettu 

där utslag ärdrats 


reversed 

Hakemuksia ja muita 

asioita 

Ansökningar och andra 

ärenden 

Petitions and other cases 

Yhteensä 

Summa 

Total 

1945................ 380 1 124 756 920 3 180 788 81 3 261 

1 946................ 168 439 1 060 774 998 3 439 673 78 3 517 

1947................ 305 530 1 213 753 1 024 3 825 627 90 3 915 

1948................ 192 663 1 401 797 817 3 870 712 122 3 992 

1949................ 234 675 1 519 1 208 934 4 570 967 158 4 728 

1950................ 283 1 048 2 292 1 117 994 5 734 1 449 143 5 877 

1951................ 174 1 133 2 049 2 322 915 6 593 1 766 168 6 761 

1952................ 258 1 161 2 479 1333 1 040 6 271 1 213 310 6 581 

1953................ 209 1 345 2 006 1 175 925 5 660 1 328 208 5 868

349. Ulosottoasiat vuosina 1938— 1953 — Utsökningsmålen åren 1938— 1953 — D is tr a in t ca ses 

Vuonna 

Å r 

Year 

I'losotonhaltijain vuoden kuluessa loppuun käsittelem iä asioita 

Av överexekutorerna under å ret slutligt handlagda m ål 

Cases of distraint finally dealt with by chief executory officers 

Tutkimatta jätettyjä tai rauenneita 

Icke till prövning upptagna eller förfallna 

Not investigated or dropped 

1 

Tuomioistuinkäsittelyyn siirrettyjä 

Till domstolsförhandling förvisade 

Transferred to court for handling 

K okonaan ta i o sittain m yönteisesti ratk aistu ja 

Mål i vilka ansökningen h elt eller delvis bifallits 

Settled wholly or partly 

Lainhaku 

Lagsökning 

i Debt-recovery cases 

Takavarikko ym s. 

Kvarstad m .m . 

Confiscation etc. 

Häätö — Avhysning 

Eviction 

Valitus ulosottomieh. m enettel. 

Klagan över utm ätningsm annens 

förfarande 

Complaint against distrainer 

Muu virka-apu tai toim enpide 

Annan handräckning eller åtgärd 

Other official aid or measures 

Hylättyjä — Förkastade — Rejected 


Lainhakupäätöksellä velv 

o ite ttu m aksam aan 

M edelst utslag i lagsökningsmål 

ålagda 

a tt b etala 

Payment decreed 

Asioiden luku 

Antal m ål 

Number of cases 

Henkilöiden luku 

Antal personer 

Number of persons 

Raham äärä 

Utdömt belopp 

Amount 

1 000 000 mk 

1938.. 2 574 269 2 771 405 363 317 1 528 687 8 914 2 771 3 791 66 

1945.. 873 56 724 232 211 122 1 308 308 3 834 724 919 18 

1948.. 1339 178 1087 585 290 178 1 233 402 5 292 1 087 1 298 81 

1949.. 1 781 257 1892 623 387 274 1 487 568 7 269 1 892 2 352 224 

1950.. 2 010 221 1862 524 341 298 1 486 651 7 393 1 862 2 312 215 

1951.. 1869 176 1377 522 444 274 1 560 752 6 974 1 377 1 829 224 

1952.. 2 076 163 1 555 628 465 252 1 626 711 7 476 1555 1973 330 

1953.. 2 178 199 2 159 637 483 272 4 766 749 11 443 2 159 3 013 476 

350. Poliisin tietoon tulleet rikokset lääneittäin vuosina 1938— 1953 — Brott, som kom m it tili polisens 

kännedom , länsvis åren 1938— 1953 — O ffen ces k n o w n to th e p o lic e , b y counties 

Lääni 

County 

Kaikki rikokset 

Alla b ro tt 

Total 

Murha, tappo tai kuoleman 

aiheutt. pahoinp. — Mord, dråp 

eller missh. med dödlig påföljd 

Murder, manslaughter or 

wounding occasioning death 

Muu pahoinpitely 

Annan misshandel 

Other wounding 

Varkausrikokset 

Stöldbrott 

Larcenies 

Kavaltaminen — Försnillning 

Embezzlement 

Ryöstö — R ån 

Robbery 

Petos — Bedrägeri 

Fraud 

Asiakirjan väärennys 

Förfalskning av urkund 

Falsification of document 

Juopumusrikos *) 

F y llerib ro tt*) 

Drunkenness 

Väkijuom alakirikokset 

Brott mot lagen om alkoholdr. 

Offences against Alcoholic Beverages 

Act 

M oottoriajoneuvoliik.-rikokset 

Brott mot lagen angående tra 

fik med m otorfordon 

Driving offences 

1953 

1953 

Uudenmaan . 72 666 27 2 480 7 910 748 67 1 902 328 17 378 2 242 17 966 21 618 Nylands 

Turun-Porin . 33 243 13 692 3 161 348 14 695 58 8 530 1 437 9 883 8 412 Åbo-B:borgs 

Ahvenanmaa. 608 — 28 88 3 — 18 4 69 3 134 261 Åland 


Kvmen ........ 16 414 12 353 1 956 185 12 380 46 5 327 577 2 715 4 851 Kymmene 


Kuopion . . . . 18 900 13 443 1 668 236 9 390 79 6 608 1 253 3 063 5 138 Kuopio 

Vaasan ........ 25 270 23 452 2 444 314 31 688 72 6 991 1 589 5 707 6 959 Vasa 

Oulun .......... 21 137 17 364 1 629 263 15 461 88 9 151 1 059 3 296 4 794 Uleåborgs 

L ap in ............ 11 421 7 214 973 138 15 241 55 3 469 404 2 578 3 327 Lapplands 

Yht.— T o ta l 243 154 124 6 021 24 744 2 766 211 6 072 894 68 917 9 780 55 395 68 230 Summa 

V. 1952 . . . . 226 954 132 6 154 22 585 2 304 265 6 155 754 69 938 10 828 43 965 63 874 År 1952 

» 1951 . . . . 215 680 111 6 305 24 029 2 374 193 5 387 1 044 65 893 11568 35 290 63 486 » 1951 

» 1950 . . . . 211 409 137 6 163 24 207 2 353 259 6 162 874 67 352 12 628 34 179 57 095 »> 1950 

» 1949 . . . . 207 067 133 5 541 25 137 2 835 332 5 274 939 61 358 12 539 29 987 62 992 » 1949 

» 1948 . . . . 229 769 184 5 693 36 172 3 203 469 5 938 984 64 993 14 251 25 240 72 642 » 1948 

» 1947 . . . . 255 540 178 5 765 48 332 3 556 696 6 413 1 245 64 314 13 731 21 413 89 897 » 1947 

» 1946 . . . . 289 042 199 5 716 61 100 3 777 1 097 6 353 1 468 67 099 16 032 15 314 110 887 » 1946 

» 1945 . . . . 277 253 270 5 894 83 841 3 339 1 730 5 214 1 329 57 262 14 101 10 750 93 523 » 1945 

» 1940 . . . . 102 460 152 3 083 32 807 1 925 282 2 612 745 19 314 1 352 4 238 35 950 » 1940 

» 1938 . . . . 123 379 170 4 759 19 014 2 099 148 3 103 488 33 045 6 422 19 393 34 738 » 1938 

1) Juopum usrikoksella tarkoitetaan syytteeseen johtaneita juopum ustapauksia. - - Fylleribrott avser fylleri, som le tt till åtal. 

Muut rikokset — övriga b ro tt 

Other offences 

L än

3 1 6 X X I I I O IK E U S L A IT O S J A V A N K E IN H O IT O ---- R Ä T T S V Ä S E N OCH F Å N G V Å R D 

351. Poliisin tietoon tulleet rikokset ja niiden selvittäm inen vuonna 1953 — Brott, som kom m it till 

polisens kännedom och dessas utredning år 1953 — Offences known to the police and their settlement 

Rikokset — B rott 

Offences 

Ilm oitettu ja 

Anm älda 

Reported 

Selvitettyjä — U tred d a— Settled 

Syytteeseen 

johtaneita 

Fall, som le tt 

till åtal 

Prosecutions 

Aiheettom ina 

ilmoituksina 

Obefogade anmälningar 

Groundless 

Muulla tavoin 

På annat sätt 

Otherwise 

Vuoden lopussa 

selvittäm ättä 

V id slutet av 

året outredda 

Unsettled at the 

end of the year 

Luku 

A n tal 

Num ber 

% 

Väkivalta virkamiestä vastaan—-Våld mot tjänsteman 

—■Assaulting State official ............................................ 509 500 4 3 2 0.4 

Haitanteko virkamiehelle — Hindrande av tjänsteman 

— Obstructing State official while in office.................. 1 222 1177 19 18 8 0.7 

Siveellisyysrikokset —•Sedlighetsbrott —■Offences against 

decency ............................................................................... 667 496 67 65 39 5.8 

Asiakirjan väärennys — Förfalskning av urkund —■ 

Falsification of document ............................................. 894 666 101 36 91 10.2 

Juopumusrikos — Fylleribrott —■Drunkenness .............. 68 917 68 917 — — — — 

Murha, täytetty rikos — Mord, fullbordat brott — Murder, 

completed crime ........................................................ 50 24 6 16. 4 8.0 

Tappo tai kuoleman aiheuttanut pahoinpitely — Dråp 

eli. misshandel med dödlig påföljd —■Manslaughter or 

wounding occasioning death ......................................... 74 67 4 1 ■ 2 2.7 

Muu pahoinpitely —■Annan misshandel —■Other wounding 6 021 3 657 233 1 813 318 5.3 

Lapsenmurha — Barnamord —■Infanticide .................... 26 20 4 — 2 7.7 

Varkaus, näpistäminen, murto — Stöld, snatteri, inbrott 

— Larceny, petty larceny, breaking and entering .... 24 744 8 046 3 821 2 225 10 652 43.0 

Kavaltaminen —■Försnillning —•Embezzlement ............. 2 766 1 697 520 163 386 14.0 

Ryöstö — Rån —•Robbery ................................................. 211 95 37 9 70 33.2 

Varastetun tavaran kätkeminen —■Döljande av tjuvgods 

—■Receiving stolen property............................................. 445 398 2 26 19 4.3 

Petos — Bedrägeri — Fraud .............................................. 6 072 3 810 1 060 319 883 14.5 

Väkijuomien luvaton valmistus —■Olovlig tillverkning 

av alkoholdrycker —■Illicit distillation of spirits .... 1 402 1 255 22 15 110 7.8 

Väkijuomien luvaton myynti — Olovlig försäljning av 

alkoholdrycker —■Illicit sale of spirits ...................... 3 323 3123 74 22 104 3.1 

Muut väkijuomalakirikokset —■Övriga brott mot lagen 

om alkoholdrycker — Other offences against Alcoholic 

Beverages Act ................................................................. 5 055 4 880 102 45 28 0.6 

Moottoriajoneuvoliikennerikokset — Brott mot lagen angående 

trafik med motorfordon —•Driving offences . 55 395 45 040 3 053 6 882 420 0.8 

Muut rikokset — Övriga brott — Other offences .......... 65 361 47 376 4177 11 855 1 953 3.0 

Rikoksia kaikkiaan — Samtliga brott — All offences 243 154 191 244 13 306 23 513 15 091 6.2 

Juopumuspidätyksiä — Anhållanden för fylleri — Persons 

taken into custody for drunkenness .............................. 134 380 68 917 — 65 459 4 O.o 

352. Yleisissä alioikeuksissa vuosina 1938— 1951 syytetyt ja tuom itut henkilöt 

Vid de allm änna underrätterna åren 1938— 1951 åtalade och sakfällda personer 

General Courts of F irst Instance: prosecutions and convictions 

S yytettyjä 

Å talade 

Prosecuted 

R angaistukseen tu om itsem atta jätettyjä 

T ili straff icke döm da 

Not sentenced 

R angaistukseen tuom ittuja 

T ill straff döm da 

Sentenced 

Vuonna 

Å r 

Year 

V apautettu 

ja 

Frikända 

Acquitted 

S yyntakeettom 

ia 

Icke tillräkneliga 

Irresponsible 

Nuoria 

rikoksen 

tekijöitä 

U nga förbrytare 

J uvenile 

offenders 

M uusta 

sy ystä 

A v annan 

orsak 

For other 

reasons 

K aupungit 

Städer 

Towns 

M aaseutu 

Landsbygd 

Rural 

districts 

K ok o m aa 

H ela riket 

Whole 

country 

Siitä naisia 

D ärav 

kvinnor 

Of which 

women 

1938 . . . . 82 636 3 509 53 2 113 30 100 46 861 76 961 4 414 

1940 . . . . 44 984 1 738 44 — 2 437 21175 19 590 40 765 4 264 

1945 . . . . 143 981 5 308 48 85 2 249 68 755 67 536 136 291 20 254 

1946 . . . . 175 195 6 557 60 53 2 301 81 748 84 476 166 224 20 410 

1947 . . . . 164 877 6 568 53 55 2 796 81 660 73 745 155 405 17 375 

1948 . . . . 151 915 7 010 49 63 2 200 79 894 62 699 142 593 13 199 

1949 . . . . 142 700 7 999 53 87 1934 72 643 59 984 132 627 10 417 

1950 . . . . 134 679 4 661 36 109 1458 72 717 55 698 128 415 8 227 

1951 . . . . 142 436 4 592 53 167 1 479 72 238 63 907 136 145 8 954

X X I I I O IK E U S L A IT O S J A V A N K E IN H O IT O ---- E Ä T T S V Ä S E N OCH FÂ N G V À R D 317 

353. Yleisissä alioikeuksissa vuosina 1938— 1951 rangaistukseen tuom itut henkilöt rikoslajeittain 

Vid de allm änna underrätterna ären 1 9 3 8 — 1951 tili straif dömda personer enligt brottens art 

G en eral C ourts o f F ir s t In s ta n c e: con v iction s a ccord in g to n atu re o f o ffen ce 

Rikoslaji — Brottens art — Offence 1938 1948 1949 | 1950 1951 

Murha —■Mord —■Murder ......................................................................................... 14 20 23 10 15 

Tahallinen tappo — Viljadräp — Premeditated h om icid e................................. 44 56 55 46 31 

Kuoleman aiheuttanut pahoinpitely — Misshandel med dödlig päföld — 

— Wounding occasioning d ea th .............................................................................. 

Törkeä pahoinpitely — Grov misshandel — Wounding with ensuing grievous 

80 92 65 63 47 

bodily h a r m .................................................................................................................. 147 

Törkeätä lievempi pahoinpitely — Misshandel, varav mindre lyte följt — 

184 156 157 109 

—■Wounding with less severe bodily harm en su in g ........................................... 554 871 731 585 632 

Lievä pahoinpitely — Lindrig misshandel — Wounding with bodily harm 

1 544 2 098 2 151 2 371 2 610 

Kuolemantuottamus — Vallande till annans död — Negligent homicide 106 117 131 122 102 

Lapsenmurha — Barnamord — In fa n tic id e ........................................................... 50 20 21 15 11 

Sikiönlähdettäminen — Fosterfördrivning —•Abortion .................................... 209 245 366 230 91 

Kunnianloukkaus — Ärekränkning — Defamation ........................................... 309 341 380 357 335 

Tavallinen varkaus — Vanlig stöld —•L a rcen y .................................................... 1411 3 478 2 382 2 075 1965 

Näpistäminen —■Snatteri — Petty larceny .......................................................... 

Törkeä varkaus, murto —■Grov stöld, inbrott —•Aggravated larceny 

1 067 2 037 1 423 1 101 1 137 

breaking and entering .............................................................................................. 729 2 181 1376 1 141 1 056 

Kavaltaminen —•Försnillning — Embezzlement ................................................. 690 1323 1 213 1064 1 039 

Ryöstö — Ran — Bobbery .......................................................................................... 52 123 115 65 79 

Kiristäminen — Utpressning — Extortion ............................................................. 22 22 29 24 14 

Varastetun tavaran kätkeminen — Döljande av tjuvgods — Receiving 

stolen property .............................................................................................................. 224 974 539 367 365 

Petos — Bedrägeri —•F r a u d ....................................................................................... 631 1 599 1 455 1 134 1 133 

Väkivalta virkamiestä vastaan —■Vâld mot tjänsteman — Assaulting State\ 

official ........................................................................................................................... 341 658 573 519 526 

Haitanteko virkamiehelle — Hindrande av tjänsteman — Obstructing State 

official while in office .............................................................................................. 651 1 254 1 149 1 104 1312 

Haureus alaikäisen kanssa —•Bedrivande av otukt med minderäriga — 

— Sexual offences involving a minor ................................................................. 56 66 116 104 121 

Muut siveellisyysrikokset — Övriga sedlighetsbrott — Other offences against 

176 386 483 

471 

Rauhanrikkominen — Fredsbrott — Disturbance of peace ............................. 273 416 

Asiakirjan väärentäminen — Förfalskning av urkund — Falsification of 

document ....................................................................................................................... 283 675 

Virkarikokset — Tjänstemannabrott — Offences committed while in office 116 

Salakuljetus (ei väkijuomien) — Lurendrejeri (ej av alkohol) — Smuggling 

( excl. spirits) .............................................................................................................. 6 1 165 1 159 1 221 1 577 

Juopumus — Fvlleri — Drunkenness ...................................................................... 30 896 

Väkijuomien luvaton valmistus — Olovlig tillverkning av alkoholdrycker 

61 160 59 112 61 948 62 798 

— Illicit distillation of s p ir its................................................................................. 417 

Väkijuomien luvaton maahantuonti — Lurendrejeri av alkoholdrycker — 

1 214 1 435 1 255 1 177 

—•Smuggling of s p ir it s ............................................................................................ 189 — 39 162 395 

Väkijuomien luvaton myynti — Olovlig försäljning av alkoholdrycker — 

— Illicit sale of spirits ............................................................................................ 1 787 4 477 3 123 2 491 2 163 

Muut väkijuomalakirikokset — Övriga brott mot lagen om alkoholdrycker 

— Other offences against Alcoholic Beverages A c t .......................................... 2 428 5 696 5 648 5 613 5 815 

Moottoriajoneuvon kuljettaminen juopuneena — Framförande av motorfordon 

i drucket tillsïând — Driving under the influence of alcohol . . . . 564 1317 1 333 1320 1 136 

Muut moottoriajoneuvoliikennerikokset — Övriga brott mot lagen ang. trafik 

med motorfordon — Other driving offences ............................................... 10 126 10 706 13 223 15 470 18 066 

Rikokset liikennejärjestyssääntöä vastaan — Brott mot trafikstadgan — 

Breaches of traffic regulations .............................................................................. 8 059 7188 9 655 12 533 12 607 

Säännöstelyrikokset — Reglementeringsbrott — Offences against rationing 

law s.................................................................................................................................. 15 132 7 509 984 4 154 

Muut rikokset — Andra brott — Other offences ............................................... 17 862 25 924 23 001 19 480 21 069 

Kaikki rikokset — Alla brott — Offences, total 82 113 153 488 141 413 136 685 145 174 

Useammasta kuin yhdestä erilaatuisesta rikoksesta tuomittuja —•Personer, 

som dömts för flere an ett olikartat brott —•Sentenced for more 

than one c r im e ........................................................................................................... 5 152 10 895 8 786 8 270 9 029 

Yhteensä tuomittuja — Dömda personer inalles — Sentenced, total 76 961 142 593 132 627 128 415! 136 145 

273 

553 

220 

484 

439 

454 

177 

522 

474 

358 

133

3 1 8 X X I I I O IK E U S L A IT O S J A V A N K E IN H O IT O ---- E Ä T T S V Ä S E N O C H F Â N G V Â R D 

854. Yleisissä alioikeuksissa tuom itut rangaistukset vuosina 1988— 1951 

Vid de allm änna underrätterna dömda straff ären 1988— 1951 

Sentences by General Courts of F irst Instance 

Vuonna 

Ä r 

Year 

H enkilöitä, jotka on tuom ittu 

Personer, som döm ts tili 

Persons sentenced to 

kuritushuoneeseen 

tukthus 

penitentiary 

vankeuteen 

fängelse 

prison 

sakkoihin 

böter 

fines 

muuhun 

rangaistukseen 

annat straff 

other 

'punishment 

K aikkiaan 

Inalles 

Total 

N iistä — D ärav — Of which 

to 

kansalaisluottamuksen 

menettäneitä 

förlustiga medborgerligt 

förtroende 

forfeit of civil right 

julistettu todistajaksi 

kelpaamattoi 

maksi 

förklarats icke 

vittnesgilla 

pronounced invalid 

as a witness 

Ehdollisesti tuom ittuja 

V illk orligt döm da tili 

Suspended sentence 

kuritushuoneeseen 

tukthus 

penitentiary 

vankeuteen 

fängelse 

prison 

sakkoihin 

böter 

fines 

1 9 3 8 .... 1 965 3 824 71 136 36 76 961 2 360 329 142 1 015 198 

1 9 4 0 .... 1 584 3118 36 035 28 40 765 2 284 510 119 1071 94 

1 9 4 5 .... 4 952 12 832 118 461 46 136 291 10 133 1 396 510 3 798 122 

1947___ 3 692 10 317 141 359 37 155 405 6 655 703 363 3 281 31 

1 9 4 8 .... 3 325 8 868 130 369 31 142 593 5 728 578 283 2 704 58 

1 9 4 9 .... 2 743 7 257 122 577 50 132 627 4 159 343 291 2 645 51 

1 9 5 0 .... 2 254 6 585 119 552 24 128 415 3 582 283 279 2 416 71 

1 9 5 1 .... 2 106 6 105 127 914 20 136 145 3 253 305 299 2 395 95 

355. Tuom itut vapausrangaistukset vuosina 1938— 1951 

Ädömda frihetsstraff ären 1938— 1951 

Persons sentenced to im prisonm ent 

R angaistusajan pituus 

Strafftidens längd 

Length 0/ sentences 

1938 1950 1951 

Miehiä 

Män 

Males 

Naisia 

Kvinnor 

Females 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Miehiä 

Män 

Males 

Naisia 

K vinnor 

Females 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Miehiä 

Män 

Males 

Naisia j 

Kvinnor 

Females 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Kuritushuonerangaistukset 

Tukthusstraff 

Penitentiary 

Alle 6 kk.—Under 6 män.— JJnder 6 months 2 i 3 2 2 4 2 — 2 

6—12 kk.— 6—12 män.— 6—12 months 725 71 796 616 81 697 614 73 687 

1— 2 v. 1— 2 är 1— 2 years 521 54 575 771 96 867 766 66 832 

2— 4 » 2— 4 » 2— 4 » 380 40 420 495 44 539 397 35 432 

4— 8 » 4— 8 * 4— 8 » 151 18 169 143 5 148 152 4 156 

8—12 » 8—12 » 8—12 » 42 1 43 28 — 28 28 — 28 

12 vuotta tai yli — 12 är eller längre — 

12 years or over .................................... 14 3 17 13 — 13 4 — 4 

Elinajaksi —■Livstid — L ife ................. 12 2 14 2 1 3 8 — 8 

Yhteensä — Summa — Total 1847 190 2 037 2 070 229 2 299 1971 178 2149 

Vankeusrangaistukset 

Fängelsestraff 

P rison 

Alle 3 kk.—.Under 3 män.— Under 3 months 724 113 837 668 123 791 564 65 629 

3— 6 kk. — 3— 6 män.— 3— 6 months 1 508 210 1 718 2 143 352 2 495 2 240 301 2 541 

6— 9 _ 6— 9 » — 6— 9 » 944 136 1080 1 836 305 2 141 1 799 235 2 034 

9—12 »> — 9—12 » — 9— 12 » 200 29 229 516 97 613 451 69 520 

1— 2 v. — 1— 2 är — 1— 2 years 215 42 257 741 100 841 564 80 644 

2— 4 » — 2— 4 » — 2— 4 » 30 6 36 83 9 92 67 5 72 

4 vuotta tai yli — 4 är eller längre — 

4 years or over .................................... — — — 4 — 4 2 — 2 

Yhteensä — Summa — Total 3 621 536 4157 5 991 986 6 977 5 687 755 6 442

X X I I I O IK E U S L A IT O S J A V A N K E IN H O IT O ---- R Ä T T S V Ä S E N OCH FÄ N G V Ä R D 319 

356. Vapausrangaistukseen vuosina 1 9 3 8 — 1951 tuom ittujen ikä 

Tili frihetsstraff ären 1938— 1951 dömda enligt älder 

A ge of persona sentenced to im prisonm ent 

Vuonna 

Är 

Year 

Tuomittujen ikä, vuotta 

De dömdas älder, är 

Age oi sentenced persons, years 

15—-17 18—20 21—24 25—29 30— 39 40— 49 50— 59 60— 

Tuomittuja 

kaikkiaan 

Dömda 

inalles 

Total 

Luku — Antal — Number 

1938 ................ 485 766 1 248 1 389 1 455 552 222 79 6 196 

1940 ................ 617 693 641 896 1 210 545 197 44 4 843 

1945 ................ 1 648 2 308 3 402 3 041 4 624 2 110 590 171 17 894 

1947 ................ 1 011 1 837 2 693 2 371 3 799 2 026 554 158 14 449 

1948 ................ 685 1 508 2 596 2 316 3 721 2 158 576 152 13 712 

1949 ................ 552 1 248 1 923 1 967 2 818 1 643 531 166 10 848 

1950 ................ 476 1 071 1 650 1 708 2 397 1 380 461 140 9 283 

1 9 5 1 ................ 478 959 1 480 1 699 2 130 1 299 428 121 8 594 

Keskimäärin 100 000 asukasta kohden — I medeltal per 100 000 invänare — Per 100 090 population 

1938 ............... 240 386 488 410 252 132 68 22 169 

1940 ................ 297 347 261 280 204 124 60 12 179 

1945 ................ 817 1 163 1326 1098 770 442 171 44 653 

1947 ................ 506 929 1 044 824 646 406 157 40 520 

1948 ................ 349 770 1 003 792 642 423 162 38 491 

1949 ................ 288 646 738 651 486 316 146 41 387 

1950 ................ 253 560 630 553 430 260 . 124 34 330 

1 9 5 1 ................ 257 507 569 551 385 241 113 29 304 

357. Vapausrangaistukseen tuom itut rikoksenuusijat vuosina 1938— 1951 

Tili frihetsstraff dömda äterfallsförbrytare ären 1938— 1951 

Recidivists sentenced, to im prisonm ent 

Kuritushuoneeseen 

Tili tukthus 

Penitentiary 

Vankeuteen 

Tili fängelse 

Prison 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Aikaisemmin tuomittu ’) 

Tidigare avstraffade ') 

Previously sentenced :) 

Vuonna 

Ar 

Year 

Miehiä 

Män 

Males 

Naisia 

Kvinnor 

F emä Ien 

Miehiä 

Män 

Males 

Naisia 

Kvinnor 

Females 

kerran 

en gäng 

once 

2 kertaa 

2 g&nger 

twice 

3 kertaa tai 

useammin 

3 eller flere 

gänger 

3 or more 

times 

ehdollisesti 

villkorligt 

suspended 

sentence 

1938 . . . . 1 174 81 1 547 144 2 946 1026 587 1 333 705 

1940 . . . . 1 060 92 1 157 131 2 440 759 472 1 209 721 

1941 . . . . 1 025 86 1 646 250 3 007 983 571 1453 882 

1942 . . . . 926 134 1 646 494 3 200 1114 587 1499 938 

1943 . . . . 832 178 1 887 664 3 561 1 288 704 1 569 866 

1944 . . . . 766 198 1 853 745 3 562 1311 726 1 525 901 

1945 . . . . 2 935 250 5 458 941 9 584 3 159 1942 4 483 2 309 

1946 . . . . 2 482 216 5 661 1 001 9 360 2 977 1846 4 537 2 488 

1947 . . . . 2 486 180 5144 808 8 618 2 536 1 619 4 463 2 388 

1948 . . . . 2 324 172 4 713 706 7 915 2 270 1450 4195 2 256 

1949 . . . . 1 787 162 3 559 502 6 010 1 759 1027 3 224 1 808 

1950 . . . . 1 477 143 3 225 414 5 259 1 397 948 2 914 1 576 

1951 . . . . 1 438 106 3 074 335 4 953 1 273 790 2 890 1 588 

1) Vapausrangaistukseen tai vähintäin 100 päiväsakkoon. — Till frihetsstraff eller minst 100 dagsböter.— To imprisonment orat 

least 100 daily fines.

320 X X X II O IK E U S L A IT O S J A V A N K E IN H O IT O ---- R Ä T T S V Ä S E N O C H F Å N G V Å R D 

358. Nuoret rikoksentekijät vuosina 1938— 1951 

Unga förbrytare åren 1938-—1951 

J u v e n ile offenders 

15— 17-vuotiaat — 15— 17-åriga — 15— 17 years 18— 2 0 -v u o tia a t— 18— 20-åriga — 18— 20 years 

Vuonna 

År 

Y ea r 

R angaistukseen 

tuom itsem atta 

jätettyjä 

Icke döm da till 

straff 

N o t convicted 

K aikkiaan 

Inalles 

Total 

Siitä naisia 


Of which 

females 

K uritushuoneeseen 

tu om ittu ja 

D öm da till tukthus 

P enitentiary 

K aikkiaan 

Inalles 

Total 

S iitä — D ärav 

O f w hich 

naisia 

kvinnor 

females 

ehdollisesti 

villkorligt 

suspended 

sentence 

Vankeuteen tuom ittuja 

D öm da till fängelse 

P riso n 

K aikkiaan 

Inalles 

T otal 

Siitä — D ärav 

Of w hich 

1 naisia 

kvinnor 

i females 

ehdollisesti 

villkorligt 

suspended 

sentence 

K uritushuoneeseen 

tu om ittu ja 

D öm da till tukthus 

P enitentiary 

K aikkiaan 

Inalles 

Total 


O f which 

naisia 

kvinnor 

females 

ehdollisesti 

villkorligt 

suspended 

sentence 

V ankeuteen tuom ittuja 

D öm da till fängelse 

P rison 

K aikkiaan 

Inalles 

T otal 


O f w hich 

naisia 

kvinnor 

females 

ehdollisesti 

villkorligt 

suspended 

sentence 

1 9 3 8 .... 

1 9 4 0 .... 

1 9 4 1 .... 

1 9 4 2 .... 

1 9 4 3 .... 

1 9 4 4 .... 

1 9 4 5 .... 

1 9 4 6 .... 

1 9 4 7 .... 

1 9 48.... 

1 9 49.... 

1 9 50.... 

1 9 5 1 .... 

154 

159 

85 

53 

55 

63 

87 

109 

167 

37 

31 

15 

17 

16 

12 

16 

20 

34 

41 

40 

58 

107 

91 

74 

141 

78 

77 

75 

61 

47 

34 

2 

8 

5 

9 

6 

9 

2 

1 

2 

5 

1 

15 

16 

28 

48 

32 

24 

34 

15 

26 

26 

27 

19 

22 

444 

577 

768 

1 270 

1 324 

1216 

1 507 

1 144 

934 

610 

491 

429 

444 

72 

86 

120 

225 

255 

242 

312 

232 

179 

132 

105 

92 

84 

293 

380 

495 

758 

815 

784 

957 

707 

601 

427 

335 

335 

350 

266 

229 

281 

257 

223 

193 

779 

602 

544 

379 

282 

260 

207 

28 

32 

44 

55 

56 

76 

93 

56 

43 

35 

21 

20 

27 

39 

46 

65 

61 

49 

47 

1'47 

130 

92 

67 

60 

67 

52 

500 

464 

603 

580 

735 

678 

1 529 

1417 

1 293 

1129 

966 

811 

752 

78 

108 

164 

288 

458 

462 

486 

413 

297 

239 

190 

154 

113 

179 

198 

251 

282 

372 

305 

680 

605 

501 

521 

438 

384 

388 

359. Väkijuom ien käyttö ja rikollisuus vuosina 1938— 1951 

A lkoholbruk och brottslighet åren 1938— 1951 

U se of alcohol a n d c rim in a lity 

L u k uihin eiv ä t sisä lly h en k ilöt, joid en a lk oh olin k äyttöä ei tu n n eta — P ersoner, vilkas alkoholbruk icke är k än t, 

äro icke m edräknade — E x clu d in g cases where the use of alcohol w as n ot proven 

V apausrangaistukseen tuom ittuja, jotk a olivat teh n eet rikoksensa väkijuom ia 

Till frihetsstraff döm da, vilka före brottets utförande 

Persons sentenced to im prisonm ent 

nauttineina — förtärt alkoholdrycker 

who had com m itted their crim es under the influence of alcohol 

n auttim atta — icke förtärt alkoholdrycker 

otherwise . 

Vuonna 

År 

Y ea r 

Miehiä 

Män 

M ales 

N aisia 

K vin 

nor 

Fem ales 

Y h 

teensä 

Sum m a 

Total 

N äistä tu om ittu 

A v dessa döm da för 

O f these sentenced for 

Taposta ja kuol.l 

aih. pahoinpit. 

Dråp o. m isshandel 

m ed 

dödlig påföljd1) 

Muusta 

pahoinpit. 

Annan 

m isshandel 


Varkausrikoksista 

Stöldsbrott 

Larcenies 

Miehiä 

Män 

M ales 

N aisia 

K vin 

nor 

Fem ales 

Y h 

teensä 

Sum m a 

Total 

N äistä tu om ittu 

A v dessa döm da för 

O f these sentenced for 

T ap ostajak u ol. 

aih. pahoinpit. 

Dråp o. m isshandel 

m ed 

dödlig p åföljd 1) 

M uusta 

pahoinpit. 

Annan 

m isshandel 


Varkausrikoksista 

Stöldsbrott 

Larcenies 

1938 2 326 51 2 377 91 543 670 3 051 665 3 716 33 209 1475 

1940 1396 67 1 463 59 225 647 2 738 570 3 308 22 114 1 909 

1945 5 478 489 5 967 132 637 3 509 9 065 2 590 11 655 73 239 7 114 

1946 5 158 505 5 663 120 625 3 164 8456 2 432 10888 62 249 6448 

1947 4 858 380 5 238 95 581 2 487 4 996 1 312 6308 39 173 3 460 

1948 4 723 335 5 058 110 599 2026 7 052 1 420 8472 44 230 3 732 

1949 3 986 241 4 227 85 496 1389 5 307 1 244 6551 38 176 2 508 

1950 3 883 206 4 089 76 458 1 352 4 060 989 5 049 9 149 2 024 

1951 3 798 173 3 971 56 453 1 223 3 774 743 4 517 12 161 1 925 

*) M anslaughter or w ounding occasioning death.

X X III O IK EU SLA ITO S JA V A N K E IN H O IT O ---- R ÄTTSV ÄSE N OCH F À N G V A B D 3 2 1 

360. Vankeinhoito vuosina 1938— 1953 

Fângvârden áren 1938— 1953 

P rison adm inistration 

V ankeja vuoden alussa — F&ngar vid ärets början 

Prisoners at the beginning of the year 

-- Year 

Vuonna — Ar * 

K uritushuonevankeja 

Tukthusfängar 

I n penitentiary 

K aikkiaan 

Inalles 

Total 

Niistä naisia 


Of which 

females 

V ankeusvankeja 

Tängelsefängar 

In prison 

K aikkiaan 

Inalles 

Total 



Of which 

females 

Sakkovankeja 

Bötesfängar 

For failing to 

pay fine 

K aikkiaan 

Inalles 

Total 



Of which 

females 

Pakkotöissä 

p id etty jä 

I tvängsarbete 

Penal servitude 

K aikkiaan 

Inalles • 

Total 



Of which 

females 


Total 

M iehiä 

Män 

M ales 

N aisia 

K vinnor 

Females 

Y hteensä 

Summa 

Total 

1938.. 

1940.. 

1945.. 

1946.. 

1947.. 

1948.. 

1949.. 

1950.. 

1951.. 

1952.. 

1953.. 

3 685 

2 580 

2 778 

4 291 

3 954 

3 880 

4180 

4 063 

3 647 

3 221 

3172 

282 

194 

307 

365 

340 

325 

313 

296 

260 

205 

174 

856 

273 

793 

2 488 

3 225 

2 505 

2 143 

2 147 

2 151 

1 656 

1883 

122 

37 

250 

367 

483 

399 

350 

309 

250 

159 

158 

359 

45 

11 

114 

520 

611 

756 

1065 

664 

599 

1 102 

13 

2 

7 

34 

46 

50 

74 

34 

50 

49 

772 

270 

1018 

682 

532 

259 

29 

62 

66 

77 

56 

279 

130 

271 

163 

123 

64 

19 

44 

43 

42 

33 

4 976 

2 805 

3 772 

6 673 

7 251 

6 421 

6 376 

6 614 

5 941 

5 097 

5 799 

696 

363 

828 

902 

980 

834 

732 

723 

587 

456 

414 

5 672 

3168 

4 600 

7 575 

8 231 

7 255 

7108 

7 337 

6 528 

5 553 

6 213 

361. V uonna 1950 valittujen presidentin valitsijam iesten luku 

A ntalet är 1950 valda elektorer för presidentvalen 

Presidential elections 

Vaalipiiri 

Electoral areas 

J . K . Paasikiven k an n attajat 

Anhängare av J. K. Paasikivi 

Candidature of J . E . Paasikivi 

Kansallinen kokoomuspuolue 

Nationella samlingsp 

artiet 

National Coalition Party \ 

' 1 

Ruotsalainen kansanpuolue 

Svenska folkpartiet 

Swedish People’s Party 

Kansall. edistyspuolue 

ja Itsen, keskiluokka 

Nationella fram stegs- 

1 partiet o. Självständiga 

medelklassen 

National Progressive 

Party 

! Sosialidemokraattinen puolue 

Socialdemokratiska p a rtie t 

Social Democrat Party 

1 Mauno Pekkalan k an n attajat 

Anhängare av Mauno Pekkala 

Candidature of M. Pekkala 

, Urho Kekkosen k a n n attaja t 

Anhängare av Urho Kekkonen 

Candidature of U. Eekkonen 


Total 

Näistä naisia 


Of which females 

V alkrets 

Uudenmaan läänin . . 10 Jï 12 2) 5 12 9 i 49 10 Nylands läns 

Turun 1. eteläinen . . 6 2 3 5 6 3 25 5 Äbo läns södra 

» » pohjoinen . 7 — . --- 6 5 5 23 2 » » norra 

Ahvenanmaan ........ — 1 ----- — — — 1 — Alands 

Hämeen 1. eteläinen 8 — 1 6 4 2 21 3 Tavastehus 1. södra 

» » pohjoinen 5 — 2 6 6 1 20 3 » » norra 

Kymen läänin .... 6 — 1 7 3 6 23 2 Kymmene läns 

Mikkelin » .... 4 .. - 1 5 2 6 18 3 S:t Michels » 

Kuopion 1. läntinen . 3 _ 

3 7 6 19 2 Kuopio 1. västra 

» » itäinen .. 4 — — . 

4 3 5 16 1 i) » Östra 

Vaasan 1. itäinen .. 4 — — . 

5 4 6 19 2 Vasa 1. Östra 

» » eteläinen 4 5 — 

1 2 3 15 — » » södra 

» » pohjoinen 2 4 — 1 2 4 13 — » » norra 

Oulun läänin .... 3 — 2 2 9 10 26 1 Uleäborgs läns 

Lapin » .... 2 — — 1 5 4 12 1 Lapplands » 

Koko maa — Total 68 24 15 64 67 62 300 35 Hela riket 

Näistä naisia —■ 

Of which females . . 9 1 2 9 11 3 35 Därav kvinnor 

1) Siitä Ruotsalaisella vapaam ielisellä puolueella 1. — a) Siitä Itsenäisellä keskiluokalla 1. 

1) D ärav erhöll Svenska frisinnade p a rtie t 1. — *) D ärav erhöll Självständiga m edelklassen 1. 

41 Tilastollinen vuosikirja. — Statistisi arsbok. 1954. 6619— 54

322 X X IV V A A L IT ---- V A L 

362. E duskuntavaalit vuosina 1907— 1954 

Riksdagsvalen åren 1907— 1954 

General elections 

Puolueet — Partier — Partie» 


Year 

Sosialidem okraattinen 

puolue 

Socialdemokratiska 

p artiet 

Social Democrat Party 

Suomen kansan 

demokraattinen liitto 

Demokratiska förbundet 

för Finlands folk 

Democratic League of 

the People of Finland 

Kommunistinen puolue 

Kommunistiska p artiet 

Communist P arty 

M aalaisliitto 

Agrarförbundet 

Agrarian Party 


Nationella samlingsp 

artiet 

National Coalition Party 

Suomalainen puolue 

Finska partiet 

Finnish Party 



Swedish People's Party 

Kansall. edistyspuoluel) 

Nationella fram stegspartiet 

l) 

National Progressive 

Party 

Nuor8uomal. puolue 

Ungfinska p a rtiet 

Young Finnish Party 

Ruotsalainen 

vasem m isto 

Svenska vänstern 

Swedish Left W in g 

Muut puolueet 

övriga partier 

Other parties 

Yhteensä 

Summa 

Total 

H yväk sytyt vaaliliput — Godkända valsedlar — V a lid ballots 

1907 329 946 _ 51 242 _ 243 573 112 267 __ 121 604 32 358 890 990 

1908 310 826 

__ — 51 756 — 205 892 103 146 — 115 201 — 22 620 809 441 

1909 337 685 __ — 56 943 — 199 920 104191 — 122 770 — 24 962 846 471 

1910 316 951 

__ __ 60157 — 174 661 107 121 — 114 291 — 18 378 791 559 

1911 321 201 __ — 62 885 — 174177 106 810 — . 119 361 — 17 953 802 387 

1913 312 214 __ __ 56 977 — 143 982 94 672 — 102 313 — 14146 724 304 

1916 376 030 __ — 71 608 — 139111 93 555 — 99 419 — 15 486 795 209 

1917 444 670 .— — 122 900 — 2)299 516 108 190 — 2) — 17 486 992 762 

1919 365 046 — — 189 297 151 018 — ■116 582 123 090 — — 16 068 961 101 

1922 216 861 __ 128 181 175 401 157116 — 107 414 79 676 — — 772 865 421 

1924 255 068 __ 91 839 177 982 166 880 — 105 733 79 937 — — 1502 878 941 

1927 257 572 — 109 939 205 313 161 450 — 111 005 61 613 — — 3 299 910 191 

1929 260 254 __ 128 164 248 762 138 008 108 886 53 301 — — 13 895 951 270 

1930 386 026 

____ 11504 308 280 203 958 — 113 318 65 830 — 9 271 31 841 1 130 028 

1933 413 551 — — 249 758 3)187 527 — 115 433 82 129 — — 59 425 107 823 

1936 452 751 

___ _ __ 262 917 121 619 — 131 440 73 654 — — 131 001 1 173 382 

1939 515 980 __ __ 296 529 176 215 — 124 720 62 387 — 5 980 115 508 1297 319 

1945 425 948 398 618 __ 362 662 255 394 134 106 87 868 — 8192 25 588 1 698 376 

1948 494 719 375 820 — 455 635 320 366 . — 144 260 73 444 — 1195 14 529 1 879 968 

1951 480 754 391 362 __ 421 613 264 044 — 137171 102 933 — — 14 940 1812 817 

1954 527 094 433 528 — 483 958 257 025 — 140 130 158 323 — 

— 8199 2 008 257 

Valittujen edustajien luku — Antal valda representanter — Number o) representatives elected 

Niistä naisia—Därav 

kvinnliga 

Of these 

females 

1907 80 — — 9 59 24 — 26 — 2 19 

1908 83 — — 9 — 54 25 — 27 — 2 25 

1909 84 — — 13 — 48 25 — 29 — 1 21 

1910 86 — — 17 — 42 26 — 28 — 1 17 

1911 86 — — 16 — 43 26 — 28 — 1 14 

1913 90 __ — 18 — 38 25 — • 29 — — 21 

1916 103 — — 19 — . 33 21 — 23 — 1 24 

1917 92 — — 26 — . 32 21 — 24 — 5 18 

1919 80 — — 42 28 — 22 26 — — 2 17 

1922 53 — 27 45 35 — 25 15 — — — 20 

1924 60 — 18 44 38 23 17 — _ _ — 17 

1927 60 — 20 52 34 — 24 10 — — — 17 

1929 59 — 23 60 28 — 23 7 — — — 15 

1930 66 — — 59 42 — 20 11 — 1 1 11 

1933 78 __ — 53 18 — 21 11 — — 19 14 

1936 83 __ — 53 20 — 21 7 — — 16 16 

1939 85 _ — 

56 25 — 18 6 

— — 10 16 

1945 50 49 

— 

49 28 — 14 9 — 1 — 17 

1948 54 38 — 56 33 

— 

14 5 — — — 24 

1951 53 43 — 51 28 — 15 10 — — — 2 9 

1954 54 43 — 5 3 24 — 13 13 — — 

— 30 

') Vuodesta 1951 Suomen kansanpuolue. — *) Suomalainen puolue ja nuorsuomalainen puolue olivat vaaliliitossa. — *) K ansallinen 

kokoomuspuolue ja isänmaallinen kansanliike olivat vaaliliitossa. # 

i) j r . o. m. år 1951 Finska folkpartiet. — *) Finska partiet ooh ungfinska partiet hade gemensamt valförbund. — *) Nationella 

samlingspartiet och fosterländska folkrörelsen hade gemensamt valförbund.

i 

X X IV V A A L IT •— ■ V A L 323 

363. Ä änioikeutetut ja äänestäneet vuoden 1954 eduskuntavaaleissa 

Röstberättigade och röstande vid riksdagsvalen år 1954 

P erso n s entitled to vote a n d p erson s w ho voted. 

V aalipiirit — Valkretsar 


Äänestysalueita 

RÖstningsområden 

Votina districts 

Äänioikeutettuja 

Röstberättigade 

Persons entitled to vote 

M iehiä 

Män 

Men 

Naisia 

K vin n or 

Women 

Yh teen sä 

Summa 

Total 

Äänestäneitä — Röstande 

Persons who voted 

L u ka 

A ntal 

Number 

% :na äänioikeutetuista 

I % a v röstberättigade 

Per 100 o/ those entitled 

to vote 

Miehiä 

Män 

Men 

Naisia 

K vin n or 

Women 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Helsingin kaupungin — Helsingfors stad s.............. 113 109 995 165 161 275 156 222 344 81.3 80.5 80.8 

Uudenmaan läänin — Nylands lä n s........................ 298 90 099 110 048 200 147 159 627 82.7 77.8 79.8 

Kaupungit ja kauppalat — Städer o. köpingar .. 29 21 377 28 488 49 865 40 992 84.9 80.2 82.2 

Maalaiskunnat — •Landskommuner ....................... 269 6 8 722 81 560 150 282 118 635 82.1 76.3 78.9 

Turun läänin eteläinen — Åbo läns södra.............. 290 97 868 123 199 221 067 172 419 81.7 75.1 78.0 


Maalaiskunnat — Landskommuner ...................... 243 58 855 69 612 128 467 100 072 82.4 74.1 77.9 

Turun läänin pohjoinen — Åbo läns n o r ra .......... 293 83 027 97 245 180 272 146 763 85.3 78.1 81.4 

Kaupungit ja kauppalat— Städer o. köpingar .. 24 18 273 23 518 41 791 34 334 84.7 80.2 82.2 

Maalaiskunnat — Landskommuner ....................... 269 64 754 73 727 138 481 112 429 85.5 77.4 81.2 

Ahvenanmaan maakunnan — Landskapet Ålands 56 6 692 7 498 14 190 4 700 37.0 29.7 33.1 

Kaupunki — S ta d ................................................... 2 1 024 1 277 2 301 845 37.5 36.1 36.7 

Maalaiskunnat — Landskommuner ....................... 54 5 668 6 221 11889 3 855 36.9 28.3 32.4 

Hämeen läänin eteläinen — Tavastehus läns södra 227 82 866 102 805 185 671 146 449 82.8 75.7 78.9 

Kaupungit ja kauppalat — Städer o. köpingar .. 37 31178 42 703 73 881 58 822 82.7 77.4 79.6 

Maalaiskunnat — Landskommuner ....................... 190 51 688 60102 111 790 87 627 82.8 74.6 78.4 

Hämeen läänin pohjoinen — Tavastehus läns norra 234 76 030 96 257 172 287 138 675 84.3 77.5 80.5 

Kaupunki ja kauppalat — Stad o. köpingar .... 55 34 514 49 577 84 091 69 231 8 6 . 2 79.6 82.3 

Maalaiskunnat — Landskommuner....................... 179 41 516 46 680 8 8 196 69 444 82.7 75.2 78.7 

Kymen läänin — Kymmene lä n s............................ 320 92 495 107 643 200 138 159 096 82.4 77.0 79.fi 


Maalaiskunnat —■Landskommuner....................... 274 56 486 63 391 119 877 95 467 83.1 76.6 79.6 

Mikkelin läänin — S:t Michels läns ...................... 343 69176 75 869 145 045 110 525 80.6 72.2 76.2 

Kaupungit ja kauppala — Städer o. köping .... 17 12 508 16 313 28 821 22 277 80.4 74.9 77.3 


Kuopion läänin läntinen — Kuopio läns västra .. 311 72 535 77 837 150 372 122 311 84.7 78.2 81.8 

Kaupungit ja kauppala— Städer o. köping .... 2 1 15 949 20 656 36 605 29 339 83.6 77.5 80.2 

Maalaiskunnat — Landskommuner....................... 290 56 586 57 181 113 767 92 972 84.9 78.5 81.7 

Kuopion läänin itäinen — Kuopio läns Östra ___ 306 59 560 61 297 120 857 95 711 83.3 75.2 79.2 

Kaupunki ja kauppalat — Stad o. köpingar .... 9 7190 8 927 16117 12 652 82.9 75.0 78.5 

Maalaiskunnat —•Landskommuner....................... 297 52 370 52 370 104 740 83 059 83.4 75.2 79.3 

Vaasan läänin itäinen — Vasa läns Östra ............ 268 68 871 74 009 142 880 116 370 84.6 78.fi 81.4 

Kaupunki ja kauppalat •— Stad o. köpingar .... 1 2 11579 14 627 26 206 21 467 84.5 79.9 81.9 


Vaasan läänin eteläinen — Vasa läns sö d ra.......... 209 57 292 68 204 125 496 99 728 81.7 77.6 79.5 



Vaasan läänin pohjoinen — Vasa läns norra ___ 237 43 562 51 502 95 064 79 474 85.8 81.7 83.6 

Kaupungit —■Städer............................................... 10 7 523 9 905 17 428 14 097 83.3 79.1 80.9 

Maalaiskunnat ■— Landskommuner....................... 227 36 039 41 597 77 636 65 377 86.4 82.3 84.2 

Oulun läänin — Uleäborgs läns .............................. 571 101 373 102 812 204 185 167 035 84.0 79.6 81.8 

Kaupungit — Städer............................................... 2 2 15 796 19 923 35 719 28 366 81.5 77.8 79.4 


Lapin läänin — Lapplands läns .............................. 326 47 888 46 254 94142 77 815 84. s 80.9 82.7 



Koko maa — Hela riket — Whole c o u n try............ 1402 L15» 329 1 367 640 2 526 969 2 019 042 82.9 77.4 79.9 

Kaupungit — Städer — T o w n s ................................ 372 310 123 433 544 743 667 594 029 81.7 78.6 79.9 

Kauppalat — Köpingar — M a rk et to w n s.............. 104 77 567 97 460 175 027 142 429 84.6 78.8 81.4 

Maalaiskunnat —• Landskomm. — R u ral districts . 3926 771 639 836 636 1 608 275 282 584 8 a 2 76.6 79.7

3 2 4 X X IV V A A L IT ---- V A L 

864. Vuoden 1954 eduskuntavaalit vaalipiireittäin — Riksdagsvalen år 1954 enligt valkretsar 

General election by electoral areas_____________________ ________________________________________________ 

Vaalipiiri 

Electoral area 

Helsingin................... 

Uudenmaan 1............ 

Turun 1. etel............. 

» » pohj............ 

Ahvenanmaan ........ 

Hämeen 1. etel. . . . 

» » pohj. .. 

Kymen » .......... 

Mikkelin » .......... 

Kuopion » länt. .. 

» »itäinen. 

Vaasan »itäinen. 

» » etel. .. 

» » pohj. .. 

Oulun » .......... 

Lapin » .......... 

Koko maa —• Total 

Sosialidemokraattinen puolue 

Socialidemokratiska partiet 

Social Democratic Party 

Hyväksy 

64 499 

47 643 

40 120 

40 371 

47 588 

45 864 

57 143 

38 057 

23 813 

31 780 

34 344 

13 755 

12 079 

20 051 

9 987 

527 094 

Maalaisliitto 

Agrarförbundet 

Agrarian Party 

tyt vaalili 

703 

20 613 

33 847 

37 914 

28 272 

16 043 

43 775 

38 036 

43 751 

32 247 

39 528 

24 947 

24 029 

69 228 

31 025 

488 958 

Suomen kansan demokraattinen 

liitto — Demokratiska förbundet 

för Finlands folk 

Democratic League of the People 

of Finland 

put — Go 

42 823 

30 021 

42 027 

35 391 

277 

28 844 

39 189 

20 071 

14 462 

36 308 

16 436 

23 700 

15 711 

10 263 

52 271 

25 734 

488 528 


Nationella samlingspartiet 

National Coalition Party 

, Suomen kansanpuolue 

Finska folkpartiet 

Finnish People's Party 



Swedish People's Party 

dkända valsedlar -— Valid 

38 552 

12 936 

20 177 

24 086 

37 147 

10 476 

22 082 

7 808 

35 722 

37 020 

13 518 

23 573 16 967 

25 363 11 216 

20 651 13 418 

12 843 5 714 

12 130 4 709 

8 622 6 206 

14 038 4 010 

15 664 2 662 

8 281 1 548 

12 217 11594 

7 892 2 766 

257 025 158 323 

4 367 

26 538 

22 965 

140 130 

Muut puolueet 

övriga partier 

Other parties 

ballots 

2 329 

307 

8 

103 

12 

516 

373 

2 735 

471 

806 

7 

18 

1 

4 

499 

10 

8199 


Total 

221 775 

159 016 

171 779 

145 673 

4 656 

145 760 

138 048 

157 793 

109 583 

121 517 

95 298 

115 638 

99 278 

79 169 

165 860 

77 414 

2 008 257 

Valkrets 

Helsingfors 

Nylands läns 

Åbo 

» 

Ålands 

Tavastehus 

» 

Kymmene 

S:t Michels 

Kuopio 

» 

Vasa 

» 

Uleåborgs 

Lapplands 

Hela riket 

1. södra 

» norra 

1. södra 

» norra 

» 

» 

» västra 

» östra 

» östra 

» södra 

» norra 

» 

» 

H elsingin................... 

Uudenmaan 1............ 

Turun 1. etel............. 

» » pohj............ 


Hämeen 1. etel. . . . 

» » pohj. .. 

Kymen » .......... 

Mikkelin » .......... 


» » itäinen. 

Vaasan »itäinen. 

» » etel. .. 

» » pohj. .. 

Oulun » .......... 

Koko maa — Total 

H elsingin................... 

Uudenmaan 1............ 

Turun 1. etel............. 

» » pohj............ 


Hämeen 1. e te l.. . . 

» » pohj. .. 

Kymen » .......... 

Mikkelin » .......... 


» » itäinen. 

Vaasan * itäinen. 

» . » etel. .. 

» » pohj. .. 

Oulun » .......... 

Lapin * .......... 

Koko maa — Total 

Niistä naisia—Women 

% 29.1 

29.9 

23.3 

27.7 

32.7 

33.2 

36.2 

34.8 

19.6 

33.4 

29.7 

13.9 

15.2 

12.1 

12.9 

26.2 

0.3 

13.0 

19.7 

26.0 

19.4 

11.6 

27.8 

34.7 

36.0 

33.8 

34.2 

25.1 

30.3 

41.8 

40.1 

24.1 

Valittu; en edusta 

6 

5 

4 

4 

5 

5 

6 

4 

2 

4 

4 

1 

1 

2 

1 

54 

12 

2 

3 

4 

3 

1 

4 

5 

5 

4 

4 

3 

3 

8 

4 

53 

5 

19.3 

18.9 

24.5 

24.3 

5.9 

19.8 

28.4 

12.7 

13.2 

29.9 

17.2 

20.5 

15.8 

13.0 

31.5 

33.2 

21.6 

ien luku 

4 

3 

4 

3 

3 

4 

2 

1 

4 

2 

2 

1 

1 

6 

3 

48 

7 

17.4 

8.1 

11.7 

16.5 

16.2 

18.4 

13.1 

11.7 

10.0 

9.1 

12.1 

15.8 

10.5 

7.4 

10.2 

12.8 

— A n tal 

3 

1 

2 

3 

2 

2 

2 

1 

1 

1 

1 

2 

1 

1 

1 

24 

4 

16.8 

6.6 

12.9 

5.4 

11.6 

8.1 

8.5 

5.2 

3.8 

6.5 

3.5 

2.7 

2.0 

7.0 

3.6 

7.9 

1 

3 

2 

16.1 

23.3 

7.9 

93.8 

26.7 

29.0 

7.0 

valda rep resentant 

3 3 

3 1 

1 2 

lä 

— 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

__ 

1 

1.0 

0.2 

0.0 

0.1 

0.3 

0.3 

0.3 

1.7 

0.4 

0.7 

0.0 

0.O 

0.0 

O.o 

0.2 

O.o 

0.4 

er — Nu 

13 

2 .__. 

100.0 

100.0 

100.0 

100.0 

100.0 

100.0 

100.0 

100.0 

100.0 

100.0 

100.0 

100.0 

100.0 

100.0 

100.0 

100.0 

100.O 

mber of repr 

19 

15 

16 

14 

1 

14 

13 

15 

12 

13 

11 

12 

10 

8 

18 

9 

200 

30 

Helsingfors 

Nylands län 

Åbo 

» 

Ålands 

Tavastehus 

» 

Kymmene 

S:t Michels 

Kuopio 

» 

Vasa 

» 

» 

Uleåborgs 

Lapplands 

Hela riket 

esentatives electe< d 

Helsingfors 

Nylands län 

Åbo 

» 

Ålands 

Tavastehus 

» 

Kymmene 

S:t Michels 

Kuopio 

» 

Vasa 

» 

» 

Uleåborgs 

Lapplands 

1. södra 

» norra 

1. södra 

» norra 

» 

» 

» västra 

» östra 

» östra 

» södra 

» norra 

» 

» 

s 

1. södra 

» norra 

Hela riket 

Därav k vimliiga 

1. södra 

» norra 

» 

» 

» västra 

» östra 

» östra 

» södra 

» norra 

» 

»

X X IV V A A L IT ---- V A L 3 2 5 

365. K unnallisTaalit vuosina 1936— 1953 — De kom m unala valen åren 1936— 1953 

_______ M u n ic ip a l élections 

Lääni 

County 

Vaalipiirejä — Valkretsar 


Ä änestysalueita 

R östningsom råden 

Voting districts 

1Ä änioikeutettuja 

R östberättigade 

Persons entitled 

to vote 

Y hteensä 

Sum m a 

Total 

N iistä 

m iehiä 

D ärav 

m än 

Of which 

men 

Ä änestäneitä 

R östande 

Persons who voted 

Luku — 

Number 

M iehiä 

Män 

M en 

A ntal 

N aisia 

K vinnor 

Women 

Y hteensä 

Summa 

Total 

% äänioikeutetuista 

I % av rö stb 

erättig ad e 

% of those entitled 

to vote 

Miehiä 

Män 

M en 

Naisia 

Kvinn. 

Women 

Y ht. 

S:ma 

Total 

1953 

1953 

Uudenmaan . . . . 46 410 468 689 196 857 146 274 190 893 337 167 74.3 70.2 71.9 Nylands 

Turun-Porin . . . . 117 582 395 766 179 114 135 490 147 022 282 512 75.8 68.0 71.5 Åbo-Björneborgs 

Ahvenanmaa ... 16 56 13 583 6 462 2 440 2 402 4 842 42.2 37.7 39.8 Åland 

Hämeen.............. 65 460 351 920 156 590 120 810 135 526 256 336 77.2 69.4 72.8 Tavastehus 

Kymen ............... 35 320 196 709 91 233 67 563 70 039 137 602 74.1 66.4 70.0 Kymmene 

Mikkelin ............ 33 343 142 614 67 915 48 276 45 624 93 900 71.1 61.1 65.8 S:t Michels 

Kuopion ............ 52 617 267 657 130 290 98 833 91 094 189 927 75.9 66.3 71.0 Kuopio 

Vaasan .............. 102 711 358 068 167 840 126 025 128 570 254 595 75.1 67.6 71.1 Vasa 

Oulun ................. 57 571 198 127 98 133 75 691 68 191 143 882 77.1 68.2 72.6 Uleåborgs 

L apin.................. 24 326 91 543 46 446 37 151 33 873 71 024 80.0 75.1 77.6 Lapplands 

Koko maa - T o t a l 547 4 396 2 484 676 1140 880 858 553 913 234 1 771 787 75.3 68.0 71.4 Hela riket 

Kaupungit-XottJMS 35 372 731 454 304 847 230 742 306 066 536 808 75.7 71.7 73.4 Städer 

Kauppalat — x) . 29 102 170 922 75 746 59 214 67 622 126 836 78.2 71.0 74.2 Köpingar 

Maalaiskunnat —2) 483 3 922 1 582 300 760 287 568 597 539 546 1 108 143 74.9 65.7 70.1 Landskommuner 

Län 

V. 1950 ............... 548 3 873 2 418 870 1 105 338 746 995 774 269 1 521 264 67.7 59.1 63.0 År 1950 

» 1947 ............... 543 3 424 2 345 388 1 067 502 744 749 806 304 1 551 053 69.9 63.2 66.3 » 1947 

» 1945 ............... 531 3 109 2 242 556 1 024 289 591 687 618 159 1 209 846 57.9 50.9 54.9 » 1945 

« 1936 ............... 602 3 254 1 993 414 916 472 473 317 473 075 946 392 52.3 44.4 48.0 » 1936 

Lääni 

County 

V aalilippuja — V alsedlar — Ballots 

H yväksyttyjä — Godkända — Valid 

K aikkiaai 

Inalles 

Total 

% P u o lu eittain — E fte r p a rtie r ■— B y parties 

Porvarillisten 

Borgerliga 

Right wing 

Luku 

A ntal 

Number 

Vasem 

m istolaisten 

V änstern 

Left wing 

% Luku 

A ntal 

Number 

M uiden 

ö v rig a 

Others 

% Luku 

A ntal 

Number 

% 

H y lätty 

K asserade 

Disallowed 

K aikkiaan 

Inalles 

Total 

Ehdokaslistoja 

K andidatlistor 

Lists of candidates 

V aaliliittoja 

Valförbund 

Electoral unions 

% Län 

1953 

1953 

Uudenmaan . . . . 335 426 99.5 176 128 52.5 159 077 47.4 221 0.1 1 741 0.5 3 367 171 Nylands 

Turun-Porin . . . . 280 399 99.3 137 933 49.1 141 499 50.5 967 0.4 2 113 0.7 7 343 432 Åbo-Björneborgs 

Ahvenanmaa . . . 4 806 99.3 2 307 48.0 387 8.1 2 112 43.9 36 0.7 146 17 Åland 

Häm een.............. 254 597 99.3 107 344 42.2 145 293 57.0 1960 0.8 1 739 0.7 5 375 253 Tavastehus 

Kymen ............... 136 771 99.4 66 911 48.9 68 486 50.1 1 374 1.0 831 0.6 2 617 141 Kymmene 

Mikkelin ............ 93 073 99.1 47 753 51.3 45 179 48.5 141 0.2 827 0.9 2 573 126 S:t Michels 

Kuopion ............ 188 397 99.2 90 045 47.8 97 747 51.9 605 0.3 1 530 0.8 4 766 204 Kuopio 

Vaasan ............... 253 053 99.4 151 639 59.9 98 639 39.0 2 775 1.1 1 542 0.6 6 592 380 Vasa 

Oulun ................. 142 701 99.2 75 041 52.6 66 769 46.8 891 0.6 1 181 0.8 4 527 203 Uleåborgs 

Lapin................... 70 546 99.3 36 358 51.5 33 983 48.2 205 0.3 478 0.7 1 979 94 Lapplands 

Koko maa—T ota l 1 759 769 99.8 891 459 50.7 857 059 48.7 11 251 0.6 12 018 0.7 39 285 2 021 Hela riket 

Kaupungit-TottTO 534 263 99.5 245 431 45.9 286 644 53.7 2 188 0.4 2 545 0.5 4 266 134 Städer 

Kauppalat — 1) . 126 125 99.4 45 139 35.8 80 216 63.6 770 0.6 711 0.6 2 598 105 Köpingar 

Maalaiskunnat -2) 1 099 381 99.2 600 889 54.6 490 199 44.6 8 293 0.8 8 762 0.8 32 421 1 782 Landskommuner 

V. 1950 ............... 1 506 215 99.0 767 770 51.0 725 237 48.1 13 208 0.9 15 049 1.0 19 711 1 760 Åx 1950 

» 1947 ............... 1 546 520 99.7 828 138 53.5 700 501 45.3 17 881 1.2 4 533 0.3 16 713 1616 » 1947 

» 1945 ............... 1 206 665 99.7 616 495 51.1 580 246 48.1 9 924 0.8 3181 0.3 11644 1 150 » 1945 

» 1936 ............... 943 776 99.7 588 018 62.3 349 713 37.1 6 045 0.6 2 616 0.3 10 441 1 246 » 1936 

) Market towns. — 8) Rural districts.

326 X X I V V A A L IT — V A L 

366. Kunnallisvaltuustojen kokoonpano vuosina 1937— 1956 — Kommunalfullmäktiges sammansättning 

åren 1937— 1966 — M unicipal councils ............. 

Luvuissa o te ttu huom ioon lokakuun 3 ja 4 p:nä 1954 aluesiirron johdosta toim itettu jen V ammælan ja T y rv a a n uusien 

kunnallisvaalien tu lok set — I talen ha beaktats resultaten fo r de n ya kom m unalvalen i V am m ala och T y rv a a , som 

förrättades den 3 och 4 ok tober 1954 m ed anlednin g a v om rädesreglen ng m ellan dessa kom m uner_________________________ 

Lääni 

County 

1954—56 


Turun-Porin .. .. 

Ahvenanmaa . . . 

H äm een.............. 

Kymen ............... 

Mikkelin ............ 

Kuopion ............ 

Vaasan ............... 

Oulun ................. 

L a p in .................. 

Kokomaa—Tota\ 

Kaupungil 

Kauppala^ 

Maalaiskunnai 

Vv. 1951—53 .. 

» 1948—50 .. 

» 1946—47 .. 

» 1937—45 

Lääni 

County 



Turun-Porin .... 

Ahvenanmaa . . . 

H äm een............... 

Kymen ............... 

M ikkelin............ 

K u o p io n ............. 

Vaasan ............... 

Oulun ................. 

L a p in ................... 

Koko maa—Total 

Kaupungit 

Kauppalat 

Maalaiskunnat 

Vv. 1951—53 .. 

» 1948—50 .. 

» 1946—47 .. 

» 1937—45 .. 

Ku nnallisvaltu u tetu t puolueittain 

Kom m unalfu llm äktige e fte r p a rtier 

Mn.nir.ivnl councillors bv varties ------------- 

P o rva rillisia 

B orgerliga 

Riaht wing 

Luku 

Antal 1 

Number 

616 

1302 

63 

717 

524 

423 

667 

1 452 

717 

316 

6 797 

532 

297 

5 968 

6 907 

6 220 

5 403 

7 756 


Därav kvinnor , 


67 

92 

4 

60 

45 

53 

59 

84 

29 

15 

508 

107 

54 

347 

442 

307 

251 

V asem m istolaisia 

V änstern 

Left wing 

Luku 

A n tal 

Number 

503 

1 044 

7 

833 

381 

384 

683 

724 

553 

242 

5 354 

590 

470 

4 294 

5 207 

4 341 

4 585 

3 369 


Därav k vinnor 


52 

64 

1 

86 

56 

18 

34 

51 

22 

11 

395 

96 

84 

• 215 

382 

230 

213 

M u ita 

ö v rig a 

Others 

Luku 

A ntal 

Number 

i 

9 

108 

3 

4 

2 

40 

1 

2 

170 

5 

2 

163 

122 

98 

15 

35 


Därav kvin n or 


i 

6 

2 

9 

9 

7 

10 

2 

Yh teen sä 

Summa 

Total 

Luku 

A ntal 

Number 

1120 

2 355 

178 

1553 

909 

807 

1352 

2 216 

1 271 

560 

12 321 

1 127 

769 

10 425 

12 236 

10 659 

10 003 

11160 

N iis tä naisia 

D ärav kvinnor 


Liik u 

A n ta l 

Number 

120 

156 

11 

146 

101 

71 

93 

137 

51 

26 

912 

203 

138 

571 

831 

547 

466 

% 

10.7 

6.6 

6.2 

9.4 

11.1 

8.8 

6.9 

6.2 

4.0 

4.6 

7.4 

18.0 

17.9 

5.5 

6.8 

5.1 

4.7 

Prosenttia 

Procent 

Percent 

Porvarillisia 

B orgerliga 

Right wing 

44.9 

44.3 

3.9 

53.6 

41.9 

47.6 

50.5 

32.7 

43.5 

43.2 

43.4 

52.4 

61.1 

41.2 

42.6 

40.7 

45.8 

30.2 

K u n tia , joiden valtu utetu ista oli — A n tal kom m uner, däi — Communes where 

enem m istö — m a joriteten a v fu llm äktige bestod av 

the maioritu oi councillors was 

porvarillisia — borgerliga 

right wing 

Kaupungit , 

Städer 

Towns 

5 

1 

1 

1 

1 

5 

1 

15 

15 

18 

24 

23 

33 

Maaseutu 

L andsbygd 

Rural 

districts 

24 

87 

14 

27 

25 

21 

29 

78 

42 

19 

366 

7 

359 

364 

387 

283 

489 

Yhteen sä 

Summa 

Total 

29 

88 

15 

27 

25 

22 

30 

83 

42 

20 

381 

15 

7 

359 

382 

411 

306 

522 

% 

63.0 

75.2 

93.7 

41.6 

71.4 

66.7 

57.7 

81.4 

73.7 

83.3 

69.7 

42.9 

24.1 

74.1 

69.7 

75.7 

57.6 

86.7 

vasem m istolaisia — vänstern 

left wing 

K aupungit 

Städer 

Towns 

4 

3 

3 

2 

2 

2 

3 

1 

20 

20 

17 

11 

11 

5 

Maaseutu 

Landsbygd 

Rural 1 

districts 

16 

25 

34 

7 

9 

19 

17 

12 

3 

142 

22 

120 

149 

118 

213 

75 

Yh teen sä 

Summa 

Total 

16 

29 

37 

10 

11 

21 

19 

15 

4 

162 

20 

22 

120 

166 

129 

224 

80 

% 

34.8 

24.8 

56.9 

28.6 

33.3 

40.4 

18.6 

26.3 

16.7 

29.6 

M uita 

ö v rig a 

Luku 

A n tal 

Number 

i 

i 

i 

i 

4 

1 

Vasemmistol. 

Vänstern 

Left wing 

55.0 

55.3 

35.4 

46.2 

57.7 

52.4 

49.3 

65.5 

56.4 

56.4 

55.2 

% 

47.2 

38.6 

57.2 

56.4 

58.4 

54.0 

69.5 

2.2 

6.3 

1.5 

1.9 

0.7 

57.1 

75.9 

25.1 4 0.8 

30.3 

23.7 

42.2 

13.3 

3 

1 

0.6 

0.2 

M uita 

ö v rig a 

Others 

0.1 

0.4 

60.7 

0.2 

0.4 

0.2 

1.8 

0.1 

0.4 

1.4 

0.4 

0.3 

1.6 

1.0 

0.9 

0.2 

0.3 

Kaikkiaan kuntia 

Summa kom m uner 

Total number 0/ communes 

46 

117 

16 

65 

35 

33 

52 

102 

57 

24 

547 

35 

29 

483 

548 

543 

531 

602 

Län 


Nylands 

Åbo-B:borgs 

Åland 

Tavastehus 

Kymmene 

S:t Michels 

Kuopio 

Vasa 

Uleåborgs 

Lapplands 

Hela riket 

Städer 

K öp in ga r 

Landskommuner 

Åxen 1951—53 

» 1948—50 

» 1946—47 

» 1937—45 

Län 


Nylands 

Abo-Björneborgs 

Aland 

Tavastehus 

Kymmene 

S:t Michels 

Kuopio 

Vasa 

Uleåborgs 

Lapplands 

Hela riket 

Städer 

Köpingar 

Landskommuner 

Åren 1951—53 

» 1948—50 

» 1946—47 

» 1937—45

X X V U L K O M A A T ---- U T L A N D E T 327 

367. Pinta-ala, väkiluku ja väenlisäys 

Areal, folkm ängd och folkökning 

Maanosat ja 

valtam eret 

Pintaala 

A real 

1000 

km* 

Väkiluku, 

m iljoonaa 

Folkm ängd 

i m iljoner 

1937 

l) 

1952 

*) 

V ärldsdelar och 

världshav 

Maanosat .......... 148 900 2126 2 449 Världsdelar 

Eurooppa .......... 9 900 530 3) .. Europa 

A a s ia .................. 44 300 1 160 3) .. Asien 

Afrikka .............. 29 800 154 210 Afrika 

Amerikka .......... 41 900 271 340 Amerika 

Australia .......... 8 900 11 14 Australien 

Etelämanner ... 14 100 — — Antarktis 

Valtam eret........ 861100 Världshav 

Atlant, valtameri 106 500 

Atlantiska ocean. 

Iso valtameri ... 179 700 Stilla oceanen 

Intian valtam eri . 74 900 Indiska oceanen 

Koko maapallo . 510 000 2126 ‘)2 449 Hela jordklotet 

V a ltiot, joilla on alusmaita useammassa kuin yhdessä maanosassa 

Stater m ed besittningar i m er än en världsdel 

V a ltiot Pinta-ala Väkiluku, Stater 

A real tuhansissa 

1 000 km ’ 

Folkm ängd 

i tusental 

1952 *) 

N o rja .................. 387 3 327 Norge 

E u ro o p a s s a ........ 387 3 327 Europa 

Eteläm antereella 0.26 _ A n tark tis 

Tanska .............. 2 220 4 390 Danmark 

Euroopassa .... 44 4 366 Europa 

A m e r ik a s s a ........ 2 176 24 A m erik a 

Alankomaat .... 571 11 126 Nederländerna 

Euroopassa .... 32 10 377 E uropa 

Am erikassa .... 144 399 A m erik a 

Australiassa .... 395 350 Australien 

Belgia ................. 2 429 24 538 Belgien 


A frikassa .......... 2 398 15 833 A frik a 

V altiot, joilla on alusmaita useammassa kuin yhdessä maanosassa 

Stater m ed besittningar i m er än en världsdel 

V a ltio t 

Pinta-ala 

A real 

1 000 km * 

Väkiluku, 

tuhansissa 

Folkm än gd 

i tusental 

1952 *) 

Brittiläinen kansainyhteisö 

. . . 31 256 622 540 

Stater 

Brittiska samväldet 


Aasiassa ............ 4 956 461 973 Asien 

Afrik assa .......... 7 308 79 092 A frik a 

Am erikassa . . . . 10 246 17 826 Am erika 

Australiassa .... 8 501 12 722 Australien 

Ranska ............... 11 768 95 082 Frankrike 


Aasiassa ............ 0.8 327 Asien 

A frikassa .......... 11 099 51 453 A frik a 

A m e r ik a s s a ........ 94 574 A m erika 

Australiassa . . . . 23 128 Australien 

I t a li a ................... 815 48 145 Italien 

Euroopassa . . . . 301 46 865 Europa 

Afrikassa .......... 514 1 280 A frik a 

Espanja ............ 877 30 545 Spanien 


A frikassa .......... 381 2 239 A frik a 

Portugali .......... 2 174 20 584 Portugal 

Euroopassa . . . . 92 8 549 Europa 

Aasiassa ............ 23 1 281 Asien 

A fr ik a s s a ............ 2 059 10 754 A frik a 

T u rk k i................ 767 20 934 Turkiet 


Aasiassa ............ 744 19 308 Asien 

Egypti .............. 1000 21 425 Egypten 

A frikassa .......... 940 21 387 A frik a 

Aasiassa ............ 60 38 Asien 

Yhdysvallat . . . . 9 380 161112 Förenta staterna 

Amerikassa .... 9 358 159 485 A m erika 

A a s ia s s a .............. 3.3 953 Asien 

A ustraliassa . . . . 19 674 Australien 

V a ltio t ym . 

Pintaala 

Areal 

1000 

km * 

Väkiluku, tuhansissa 

Folkm ängd i tusental 

Viim eisin väestö* 

laskenta 

Senaste folkräkning 

Vuosi ja 

päivä 

Å r o. dag 

Luku 

A n tal 


M edelfolkm ängd 

1937 1952 

Väestö 

km *:iä 

kohden 

v. 1952 

F o lk 

m ängd 

per km * 

år 1952 

Väenlisäys 

*) 

Folkökn. 

•) 

% 

Stater m . m . 

Eurooppa 6) 

Suomi ............................. 

R u o ts i............................. 

N o rja ............................... 

Varsinainen N o rja ........ 

H u ip pu vu oret ja Jan 

M ayen .............................. 

Tanska ........................... 

Varsinainen Tanska 

___ 

Färsaaret ......................... 

I s la n ti............................. 

Neuvostoliitto 7) .......... 

V . S. L. N .......................... 

U krainan neuvostotasav. 

V a lk o-V en ä jä n * 

Aserbeidzanin » 

Grusian > 

337 

450 

387 

324 

63 

44 

43 

1.4 

103 

22 271 

16 922 

577 

208 

86 

76 

3l/12 50 

Vil* 50 

» 

» 

Vu 50 

" h , 50 

Vi» 50 

17 h 39 

» 

•) 

*) 

” /. 39 

» 

4 030 

7 042 

3 279 

3 279 

4 281 

32 

144 

191 888 

109 279 

38 500 

10 400 

3 210 

3 542 

3 626 

6 276 

2 920 

2 919 

1 

3 775 

3 749 

i i 7 

4 091 

7125 

3 327 

3 327 

4 306 

4 334 

32 

148 

12 0.90 

16 1.09 

10 0.95 

10 

o.o 

99 

101 

23 

1 

1.05 

1.63 

1.71 

1.14 

Europa e) 


Sverige 

Norge 

E gen tliga N orge 

S va lb a rd o. Jan M ayen 

Danmark 

E gen tliga D anm ark 

Färöarn a 

Island 

Sovjetunionen 7) 

E . S. F . S. E . 

U krainska sovjetrepu blik. 

V itry s k a * 

A serbeidjanska » 

G eorgiska *

328 X X V U L K O M A A T ---- U T L A N D E T 

V altiot yra. 

Pintaala 

Areal 

1000 

km* 



Viimeisin väestölaskenta 


Vuosi ja 

päivä 

Å r o. dag 

Luku 

A ntal 



1937 1952 

Väestö Väenk 

m 2:iä lisäys 6) 

kohden Folkv 

. 1952 ö k n .s) 

Folkmängd 

% 

per k m 2 

år 1952 

S tater m . m. 

A rm enian neuvostotasav. 30 i> 1 282 A rm eniska sovjetrepublik. 

T urkm enistanin » 485 » 1 254 T urkm eniska * 

TJzbekistanin * 407 » 6 282 U zbekiska » 

T adzikistanin * 143 » 1 485 Tadjikiska » 

K azakstanin » 2 754 » 6 146 K azakska » 

K irgiisien » 197 » 1 459 K irgisiska » 

K arjalais-suom alainen 

neuvostotasavalta . . . . 178 » 900 K arelsk-finska * 

M oldavian neuvostotasav. 34 •) 2 200 M oldaviska * 

V iron * 45 •) 1 120 E stniska » 

L atv ian » 64 •) 1 950 L ettisk a » 

L iettu a n * 65 ’) 2 879 

L itauiska » 

P u o la ............................ 312 3/ia 50 24 977 34 359 i°) 24 977 

0 .8 9 Polen 

S a ksa........................... 353 29/ 10 46 64 062 67 010 69 421 197 Tyskland 

Berliini ............................... 0.9 *7i. 46 3 187 4 284 u ) 3 343 

— 4.07 Berlin 

Länsi-Saksa ....................... 245 ‘7. 50 47 696 38 494 ■ 48 478 198 2.31 V ästtyskland 

Itä -S a k s a .............................. 107 46 17 180 107 

Ö sttyskland 

Alankomaat ................. 32 31/5 47 9 625 8 598 10 377 320 1.18 Nederländerna 

Belgia .......................... 31 31/i 2 47 8 512 8 346 8 705 285 0 .3 0 Belgien 

Luxem burg................... 2.6 » 291 299 302 117 0 .7 8 Luxemburg 

Brittiläinen kansainyht. 

Iso-B ritannian ja Pohj.- 

Irlan n in y h d isty n y t k u 

245 50 927 208 Brittiska samväldet 

D et förenade konungarik 

e t S torbritannien o. 

N ordirland 

E ngland o. W ales 

ningaskunta ...................... 245 7 .5 1 50 370 50 588 206 

E nglanti ja W ales . . . . 151 » 43 745 41 031 43 940 291 0.46 

S kotlanti ........................ 79 » 5 096 4 977 5 114 65 0.26 Skottland 

Pohjois-Irlanti ............. 14 » 1 371 1 281 1 375 97 0.49 N ordirland 

M a n .................................. 0.6 l> 55 56 0.57 M an 

K a n a a lis a a r e t............... 0.2 » 103 103 4.97 K analöarna 

S iirtom aat ......................... 0.306 282 339 

Kolonier 

G ibraltar 12) .................. 0.006 7 , 51 23 19 24 

1.01 G ibraltar 18) 

M alta ja G o z o ............. 0.3 48 306 263 315 

1.39 M alta o. Gozo 

Irlanti .......................... 70 aU 51 2 961 2 948 2 948 42 0.04 Irland 

Ranska ........................ 551 10/3 46 39 830 41200 42 600 77 — 0 .3 3 Frankrike 

S a a r .............................. 2.6 14/n 51 953 821 965 376 2.21 Saar 

Monaco ........................ 0.001 7 i 51 20 21 1.01 Monaco 

A n dorra........................ 0.5 5 

Andorra 

Espanja (myös Balearit 

Spanien (med Balearerna 

ja Kanariansaaret) .. 503 37i2 50 27 977 25 043 28 306 56 0.78 o. Kanarieöarna) 

V arsinainen E s p a n ja ___ 491 *7ii 40 24 790 E gentliga Spanien 

5.0 » 408 

B alearerna 

B a l e a r it................................ 

K anariansaaret (k ts . Afrikka) 

Portugali (Azorit ja Ma 

K anarieöarna (se Afrika) 

Portugal (inkl. Azorerna 

o. Madeira) 

deira mukaanluett.) .. 92 15/12 50 8 441 7 416 8 549 93 0.89 

Italia ............................ 301 4/n 51 46 738 42 372 46 865 156 0.69 Italien 

Vatikaani ..................... 0.005 3% 48 1 1 1 Vatikanen 

San M arin o................... 0.06 31/12 06 10 13 0.71 San Marino 

Trieste 13) ..................... 0.2 4/n 51 296 296 Trieste 13) 

Albania ........................ 29 3% 45 1 122 1 030 1 246 43 0 .7 3 Albanien 

S v e its i.......................... 41 Vi2 50 4 715 4 180 4 815 117 1.12 Schweiz 

Itä v a lta ........................ 84 7 . 51 6 900 6 755 6 949 84 0 .1 2 Österrike 

Liechtenstein ............... 0.2 7l2 50 14 11 14 2.42 Liechtenstein 

Unkari ........................ 93 7i 49 9 205 9 100 9 460 102 — 0.15 Ungern 

Tsekkoslovakia ........... 128 Va 50 12 340 14 429 10) 12 340 10) 96 Tjeckoslovakien 

R om an ia...................... 238 25/i 48 15 873 15 512 16 300 69 — 0.22 Rumänien 

Bulgaria ...................... 111 37i2 46 7 022 14) 6 196 7 390 67 Bulgarien 

Jugoslavia ................... 257 31/a 53 16 927 15172 16 729 65 1.41 Jugoslavien 

K re ik k a ........................ 133 74 51 7 600 7 114 7 776 59 Grekland 

Turkki (eurooppal. osa' 23 27io 50 1 626 10) 1626 10) 69 Turkiet (europeiska del.) 

Aasia 

Asien 

Neuvostoliitto (kts. 

Sovjetunionen (se 

Eurooppa) 

Europa) 

Turkki (aasialainen osa' 744 27io 50 19 308 10) 19 308 10) 26 Turkiet (asiatiska delen) 

Syyria 16) ..................... 

Liban on ........................ 

181 3 381 19 Syrien 16) 

10 925 1 3 2 0 127 Libanon

X X V U L K O M A A T ---- U T L iU D E T 329 

Valtiot ym. 

1 000 

km® 


Folkmängd i tusental 



Vuosi ja 

päivä 

Är o. dag 

Luku 

Antal 



1937 1952 

Väestö 

kma:iä 

kohden 

v. 1952 

Folkmängd 

per km8 

är 1952 

Pintaala 

Areal 

Väenlisäys8) 

Folkökn.6) 

% 

Stater m. m. 

Jordania ........................... 97 V i l i 52 1330 1320 Jordanien 

Israel16) ........................... 21 7 n 48 717 386 1 430 17)8.66 Israel16) 

Arabia (itsen, valtiot)18) 2 066 12 412 Arabien (oberoende) ls) 

Iran (P ersia).................... 1630 16 200 19 519 12 Iran (Persien) 

I r a k .................................... 435 19/io 47 4 800 10) 5100 io) 12 Irak 

Afganistan ...................... 650 10 972 12 000 Afghanistan 

N epal.................................. 140 7 000 50 Nepal 

Bhutan ............................. 50 300 6 Bhutan 

Thaimaa (Siam) ........... 512 23U 47 17 443 14 492 19 193 37 1.89 Thailand (Siam) 

Brittiläinen kansainyht. 4 956 461 973 93 Brittiska samväldet 

Intia (mukaanluettuina 

Indien (med Hyderabad 

Hyderabad ja Kashmir) 3 288 V. 51 356 879 304 333 367 000 112 11.26 och Kashmir) 

D om in iot............................. 1010 83 783 83 Dominier 

C ey lon.............................. 66 "7,53 8 099 5 712 7 941 121 2.62 Ceylon 

Pakistan ......................... 944 *■/, 51 75 842 0.80 Pakistan 

Siirtomaat ......................... 658 11 1*90 17 Kolonier 

Aden ja Perim ............ 0.2 */i. i8 81 *50 100 Aden och Perim 

Aden, suojelualue 

Aden protektoratet 

(paitsi S o k o tra )........... 312 588 788 3 (utom Socotra) 

Britannian Borneo . . . 204 770 968 5 Brittiska Borneo 

Brunei ......................... 5.8 ■’/„ 47 *41 35 50 9 Brunei 

Pohj.-Born. ja Labuan 76 */. 51 334 295 337 4 0.9*3 Nordborn. o. Labuan 

Saravak ....................... 122 “ /ai 47 546 440 581 5 Sarawak 

Kypros ........................... 9.3 “/ii 46 450 371 498 54 1.67 Cypern 

Hongkong l8) ................ 1.0 '/. 31 840 1 282 2 250 2 221 3.04 Hongkong 12) 

Malaijilainen liittovalt. 131 ” » 47 4 908 4 083 5 506 42 1.58 Malajiska U nionen 

Singapore ...................... 0.8 83/ A7 941 1 080 1 3.20 Singapore 

M alediivit.......................... 0.3 19/ > 82 80 86 0.23 Malediverna 

K iin a .................................. 9 736 452 460 463 500 Kina 

Birma ................................ 678 7 . 41 16 824 15 635 18 859 28 Burma 

Korea ............................... 221 7 io 44 25120 21 528 22) 29 291 1.42 Korea 

Pohjois-Korea .................. 127 Norra Korea 

Etelä-Korea ...................... 94 SI/i, 52 19 411 1#) 20 511 Södra Korea 

Filip p iin it......................... 299 1/io 48 19 234 15 445 20 631 69 Filippinerna 

Indonesia ......................... 1 492 7 io 30 60 413 20) 67 398 78163 52 Indonesien 

Ja p a n i............................... 368 7io 50 83 200 70 040 85 500 232 2.13 Japan 

Mongolian kansantasavalta 

............................. 1 621 1918 477 900 1 Mongoliska folkrepublik. 

Portugalin alusmaat . . . 23 1950 1 268 1 388 1 281 56 Portugisiska besittn. 

Portugalin I n t i a ............... 3.98 >*/.. 50 638 609 640 161 0.21 Portugisiska Indien 

» Timor ........... 19 X I - X I I 50 442 462 453 24 » Timor 

Macao .................................. 0.02 */. 50 188 317 188 — 6.84 Macao 

Yhdysvaltojen alusmaa . 3.3 V i. 50 915 953 285 Förentastaternas besittn. 

Riukiusaaret ..................... 3.3 > 915 953 285 Riukiuöarna 

Ranskan alu sm aa......... 0.5 7» 41 285 305 327 Fransk besittning 

Ranskan Intia .................. 0.5 285 305 J1) 327 Franska Indien 

Indokiina............................ 705 23 030 30 500 43 Indokina 

Egyptin a lu sm aa........... 60 M/s 47 38 18 Egyptisk besittning 

Sinain niemimaa ............. 60 » 38 18 Sinailialvön 

Afrikka 

Afrika 

E gyp ti21) ......................... 940 *•/. 47 18 929 15 970 21387 Egypten 21) 

Tanger (kansainväl. alue) 0.3 170 Tanger (intern, omräde) 

Liberia ............................. 111 1 510 « ) 1648 Liberia 

Brittiläinen kansainyht. 7 308 79 092 i i Brittiska samväldet 

Dominio .............................. 2 047 */. 51 13 061 10 128 13 336 7 Dominium 

Etelä-Afrikan liittov. .. 1 224 » 12 646 9 805 12 912 11 2.06 Sydafrikanska unionep 

Lounais-Afrikka a3) .. 823 » 415 323 424 1 Sydvästafrika **) 

Siirto m aat........................... 5 261 , . 65 756 12 Kolonier 

Britann. Länsi-Afrikka 1 286 37 694 29 Brittiska Västafrika 

Gambia ...................... 10 200 285 27 Gambia 

Sierra L e o n e ............. 72 2 000 26 Sierra Leone 

Kultarannikko ......... 204 V .« 3 736 3 1*66 3 999 20 Guldkusten 

Nigeria ....................... 878 1952 23 202 20 230 29 600 34 Nigeria 

Kamerun, osa siitä 

(V. a.) ......................... 88 865 1 400 16 

Kamerun, del 

(F . o.) 

av 

42 Tilastollinen v irsik ir ja . — Statistisk ärsbok. 1954.

330 X X V ULKO M AAT — UTLAN D ET 


(V . a. = Y .K :n 

valvonta-alue) 

Pintaala 

A real 

1000 

km * 



Viim eisin väestölaskenta 


Vuosi ja 

p äivä 

A r o. dag 

Luku 

A ntal 

K eskiväkiluku 

M edelfolkm ängd 

1937 1952 

Väestö 

km *:iä 

kohden 

v . 1952 

F o lk 

m ängd 

per km * 

är 1952 

Väenlisäys 

•) 

Folkö 

k n .s) 

o/ /o 

Stater m . m . 

(F . o .= förvaltarskapsom r. 

under F . N .) 

Togo-m aa, osa siitä 

Togoland, del a v 

(V . a .) ....................... 34 V. 48 383 324 410 12 

(F . o.) 

Britannian E t.-A frik k a 2 025 5 436 7 753 4 B rittisk a Sydafrika 

B e ts u a n a m a a .......... 712 7* 46 296 270 292 0 1.09 Bechuanaland 

B a s u to m a a ............... 30 » 564 563 583 19 0.03 Basutoland 

S v a s im a a ................... 17 185 160 202 12 1.68 Svasiland 

E telä-R hodesia . . . . 389 «/• 48 >4) 1 587 1 359 2 233 6 Syd-Rhodesia 

Pohjois-R hodesia .. 752 "/ . 50 u ) 1 816 1 440 1 980 3 N ord-R hodesia 

Njassam aa ............... 125 1 644 2 463 20 Nyasaland 

Britannian Itä -A frik k a 1 768 17 867 19 238 11 B rittisk a ö stafrik a 

Sansibar ja Pem ba .. 2.6 “ /* *48 264 243 272 103 Zanzibar och P em ba 

K en ia ....................... 583 I I - V I I I 

1948 

5 187 5 760 10 K en ya 

U ganda ..................... 243 » 4 959 5 262 22 Uganda 

Tan ganjikan alue 

Tanganjik aterritoriet 

(V . a .) ....................... 939 » 7 478 7 944 8 

(F . o.) 

Som alim aa ................... 176 3*50 500 3 Som aliland 

M auritius m ed under- 

M auritius alusmaineen . 2.10 “ /. 52 517 2.23 lydande 

Sokotra ......................... 3.6 12 Socotra 

M uut s a a r e tas) .......... 0.6 1946, 1947 

40 *35 42 A n d ra öar ,6) 

L ib y a ............................ 1 760 21u 36 849 1150 *i 3.80 Libyen 

Belgian alusm aat......... 2 398 13 980 15 833 7 Belgiska besittningar 

B elgian K o n g o ................ 2 344 10 154 11 763 5 B elgiska K o n g o 

Ruanda-U rundi (V . a .) .. 54 3 826 4 070 75 Ruand a-U rundi (F . o.) 

Etiopia (Abessinia) . . . . 1 060 15 000 Etiopien (Abessinien) 

Eritrea ......................... 124 1000 *8 Eritrea 

Englann.-Egyptin Sudan 2 506 8 766 3 Anglo-egyptiska Sudan 

Espanjan alusmaat . . . . 381 2 239 6 Spanska besittningar 

M arokko ........................... 46 ., 1 026 22 M arocko 

R io de O ro ja Seguia el 

R io de Oro, Seguia el 

H a m r a ............................... 299 “ /.» 50 52 74 52 0 

H a m ra 

A lu eita Pohjois-A frikassa 0.2 » 141 B esittn in gar i N ord afrik a 

G u in e a ............................... 28 » 199 169 2*02 * 7 1.91 Guinea 

K anariansaaret ............... 7.3 « 680 l0) 818 10) 112 K an arieöarna 

Ranskan alusmaat .... 11099 51 453 5 Franska besittningar 

Tunisia ............................. 156 V n 46 3 231 3 600 23 2.16 Tunisien 

A lg e r ia ............................... 2 191 *Vi. 48 8 682 9 140 4 1.45 A lgeriet 

Ranskan M arokko ......... 391 1951, 52 8 004 ” ) 6 246 8 054 21 Franska M arocko 

Ranskan L ä n si-A frikka .. 4 742 51 *•) 64 10) 17 362 4 Franska V ästafrika 

Senegal ja D akar . . . . 209 33 1 7*89 2 093 Senegal och D akar 

Y lä -V o lta ..................... 274 » 2 3 116 ö v r e V o lta 

M auritania ................... 1 078 » 1 3*70 546 M auritanien 

Ranskan Guinea ........ 275 » . 7 2 065 2 257 Franska Guinea 

Norsunluurannikko . . . 319 » 11 2 170 Elfenbenskusten 

D ahom ey ..................... 113 » 2 1 2*89 1 570 D ahom ey 

Ranskan S u d a n ........... 1 193 # 6 3 445 Franska Sudan 

N ig e r ............................. 1 281 » 2 2 165 N iger 

T ogo, osa siitä (V . a .) . . . 55 '/• 52 *6) 1 7*64 1 030 19 T o go , del a v x(F . o.) 

K am eru n, osa siitä (V . a.) 439 13/u 51 

M) 12 2 473 3 125 K am eru n, del a v (F . o.) 

Ranskan E kvatoriaali- 

A frik k a ............................. 2 510 31/t 51 « ) 23 ” ) 3 423 4 440 2 Franska E k vatorialafrik a 

M a d a g a sk a r...................... 590 X 51 M) 66 4 369 M adagaskar 

R éu n ion ........................... 2.5 46 242 270 108 R eu nion 

Som alim aa ...................... 22 V I 51 2 17 ) 46 63 3 Som aliland 

Italian alusm aa........... 514 21/4 31 1022 1280 2 Italiensk besittning 

Som alim aa (V . a . ) .......... 514 “ /4 31 1 022 1 280 2 Som alilandet (F . o.) 

Portugalin alusmaat . .. 2 059 1950 10 563 7 98Í 10 754 5 Portugisiska besittningar 

Cap V e r d e ......................... 4.03 l6/n 50 147 165 158 39 — 2.05 K a p Verdeöarna 

P ortu ga lin G u in e a .......... 36 “ /« 50 511 430 523 14 P ortu gisiska Guinea 

Sao Th om é ja Prin cip e .. 1.0 " l i t 50 60 59 59 — 0.06 Säo Thom £ o. Princip e 

A n g o l a ............................... 1 247 »•/i. 50 4 112 2 622 4 168 ‘ 3 0.96 A n gola 

M o z a m b iq u e .................... 771 a1/. 50 5 733 4 705 5 846 8 1.18 M ozam biqu e 

Amerikka 

Amerika 

Yhdysvallat ................. 9 358 74 50 153117 130 880 159 485 17 Förenta Staterna 

»C ontinental U. S. A .» *8) 7 828 » 150 697 128 961 156 981 20 1.36 »C ontinental U. S. A .* *•) 

A la s k a ............................... 1 519 » 129 70 182 0 5.61 A laska 

P u erto -R ico .................... 8.9 » 2 211 1 777 2 240 252 1.69 P u erto-R ico 

N eitsytsaaret ................... 0.3 » 27 24 24 0.69 V irginiska öarna 

Panam an kanavan vyöh . 1.4 » 53 48 58 *41 0.19 Panam akanalzonen

X X V U L K O M A A T ---- TJTLANDET 331 


(V . a. = Y .K :n 

valvonta-alu e) 

Pintaala 

A real 

1 000 

km* 



Viim eisin väestölaskenta 


Vuosi ja 

päivä 

A r o. dag 

Luku 

A n tal 

Keskiväldluku 

Medelfolkm ängd 

1937 1952 

Väestö 

km *:iä 

kohden 

v . 1952 

F o lk 

mängd 

per km* 

àr 1952 

Väenlisäys 

•) 

Folkökn. 

*) 

% 

Stater m .m . 

(F . o . = förvaltarekapsom r. 

under F . N .) 

B r i t t i l . k a n s a in y h te is ö . 10 246 13 928 17 826 2 Brittiska samväldet 

D om inio 

Dom inium 

K a n ad a *•) ................... 9 960 V« 51 14 009 11 339 14 430 l »0) 1>97 K a n ad a **) 

S iir t o m a a t ......................... 286 2 589 3 396 12 K o lon ier 

B erm u d a -sa a retla) . . . 0.06 X 50 37 31 38 0.79 Berm udasöarna 1S) 

B ritannian L ä n si-In tia 32 2 169 2 840 89 B rittisk a V ästind ien 

B a h a m a -sa a re t........ 11 bb/443 *69 67 83 7 1.18 Baham aöarna 

Jam aika saarineen .. 12 4/i 43 1 250 1 135 1 471 123 Jam aika m ed underl. 

W in d w ard -A n tillit .. 2.1 */* 46 252 247 286 135 W in d w ard Islands 

L eew a rd -A n tillit . . . 1.1 » 109 97 120 110 0.99 Leew ard Islands 

B a r b a d o s .................. 0.4 » 193 173 216 0.83 Barbados 

Trin idad ja Tob a go .. 5.1 » 558 450 664 129 2.04 Trin idad och Tobago 

B ritannian H onduras .. 23 » 59 54 72 3 0.96 B rittisk a H onduras 

B ritannian G uayana .. 215 » 370 333 444 2 1.17 B rittisk a Guayana 

Falkland-saaret ja E t.- 

Falklandsöarna och 

Georgia ......................... 16 «/ . 46 2 2 2 0 0.44 Syd-G eorgien 

M eksiko........................ 1 969 6/6 50 25 781 18 737 26 922 14 2.68 Mexico 

Guatemala ................... 109 18/* 50 2 788 2 088 2 890 Guatemala 

Honduras ..................... 112 18/, 50 1369 1 076 1513 13 2.66 Honduras 

Salvador ....................... 34 13/« 50 1856 1 571 1986 58 1.30 Salvador 

N icaragua..................... 148 37e 50 1057 926 1088 2.38 Nicaragua 

Costa Rica ................... 51 22U 50 801 576 850 17 2.32 Costa Rica 

Panam a........................ 75 1o/i 250 805 575 841 11 Panama 

K u u b a .......................... 115 28/i 53 5 807 4 359 5 471 2.07 Cuba 

Haiti ............................ 28 7 s 50 3112 3 200 115 Haiti 

Dominikaaninen tasav. . 49 7 s 50 2 136 1556 2 236 46 2.45 Dominikanska republik. 

Tanskan alusmaa......... 2 176 31/i 2 51 24 18 24 0 1.93 Dansk besittning 

G rö n la n ti........................... 2 176 » 24 18 24 0 1.93 G rönland 

Jäätiköstä vapaa osa .. 342 » 24 18 23 0 1.93 D en glaciärfria delen 

Alankomaiden alusmaat 144 263 399 Nederländska besittn. 

Curacao m ed under- 

Curacao lähisaarineen . . . 0.9 al/i> 30 72 93 172 lydande 

Surinam ........................... 143 3‘ /, 21 108 170 227 2 Surinam 

Ranskan alusmaat . . . . 94 Franska besittningar 

Saint Pierre ja M iquelon . 0.2 '*/. 1951 5 5 0.94 S:t P ierre o. M iquelon 

Guadeloupe m ed under- 

Guadeloupe alusmaineen . 1.8 “7 . 46 278 — 0.90 lydande 

M artinique ....................... 1.1 “ /. 46 262 0.61 M artinique 

Hanskan G u a y a n a .......... 91 “ /. 46 29 Franska Guayana 

Venezuela 31) ............... 912 “ /n 50 5 035 3 415 5 280 'è 3.03 Venezuela 31) 

Brasilia ........................ 8 516 7 ? 50 51 976 38 685 54 477 6 2.38 Brasilien 

Paraguay ..................... 407 a7io 50 1406 934 1464 4 Paraguay 

Uruguay ....................... 187 " / « . 08 1043 2 080 22) 2 353 1.53 Uruguay 

Argentiina.................... 2 808 10k 47 15 894 13 490 18 056 *6 2.15 Argentina 

Chile ............................ 742 a4/4 52 5 931 4 754 5 932 8 1.46 Chile 

Bolivia ........................ 1099 6/9 50 2 691 2 599 3 089 3 1.16 Bolivia 

P e ru .............................. 1311 7 « 40 32) 6 208 6 695 8 864 7 1.31 Peru 

Ecuador M) ................... 275 27 n 50 3 203 

3 350 12 Ecuador 33) 

Kolumbia ..................... 1 138 75 51 11266 8 531 11 768 10 2.03 Colombia 

Australia 

Australien 

Brittiläinen kansainyht. 8 501 10 168 12 722 1 Brittiska samväldet 

D o m in io t ........................... 8 451 

9 804 12 225 i 

D om in ier 

Australian liitto v a lt.*4) 7 704 *7. « 

7 579 6 836 8 649 i 0.96 A u straliska förbu n det84) 

Australian liitto va ltio n 

A u straliska förbuna 

lu s m a a t................... 476 

1 307 1 475 3 

dets besittningar 

Uusi Guinea, Bism 

N y a Guinea. Bistralian 

arck saaret ja A usm 

arks öarna och 

Saloraonsaare 

australiska Salom on- 

t (V . a . ) .................. 

Papua ja Norfolksaari 

Uusi S e e la n t i............... 

U uden Seelannin alusm 

aat ........................... 

Cookin ym . saaret .. 

Länsi-Sam oa (V . a .) . 

241 

235 

268 

3.4 

0.6 

2.9 

■7« 51 

■7.51 

» 

1 939 

104 

21 

83 

1 006 

301 

1 587 

74 

18 

56 

1 100 

375 

1 995 

106 

22 

84 

5 

2 

7 

29 

2.36 

3.35 

öarna (F . o.) 

Papu a och N orfolkön 

N y a Zeeland 

N y a Zeelands besittn. 

Cooks öar m . fl. 

V ästra Sam oa (F . o.)

332 X X V U L K O M A A T — U T L A N D E T 

Valtiot ym. 

(V. a. = Y .K :n 

valvonta-alue) 

Pintaala 

Areal 

1 000 

km2 


Folkmängd i tusental 



Vuosi ja 

päivä 

Är o. dag 

Luku 

Antal 



1937 1952 

Väestö 

kma:iä 

kohden 

v . 1952 

Folkmängd 

per km2 

ä r 1952 

Väenlisäys 

8) 

Folkökn. 

6) 

% 

Stater m. m. 

(F. o .= forvaltarskapsomr. 

under F. N.) 

Siirtomaat ......................... 50 364 407 10 Kolonier 

B rit. Salomoninsaaret . 30 1/4*31 94 94 102 3 Brittiska Salomonoarna 

Fidzisaaret ..................... 18 a/io 46 260 203 307 17 2.60 Fidjioarna 

Gilbertin ja Ellice’in 

0.96 36 34 0.40 

0.7 34 2.12 

saaret ......................... 

Tonga-saaret ja Pitcairn 

9U 47 

V. 39 33 

38 

50 

Gilbert- och Elliceoarna 

Tongaoarna o. Pitcairn 

Australian, Britannian ja 

Uuden Seelannin alusmaa 

Austral.-brittisk-nyzeel. 

(V. a.) .................................. 0.02 «/. 49 3 3 3 3.38 besittning (F. o.) 

Nauru .............................. 0.02 » 3 3 3 3.38 Nauru 

Ranskan alusmaat . . . . 23 1951 88 Franska besittningar 

Uusi Kaledonia alusmai- 

Nya Kaledonien med unneen 

...................................... 19 9/l0 &1 3fl) 25 u ) 65 derlydande 

Seurasaaret ym ................... 4.0 17/e 51 63 3.33 Sallskapsoarna m .fl. 

Britannian ja Ranskan 

alu sm aa........................ 15 43 50 3 Brittisk-fransk besittn. 

Uudet H e b rid it................ 15 43 50 3 Nya Hebriderna 

Yhdysvaltojen alusmaat 19 674 35 F orenta staternas besittn. 

Havaiji ................................ 17 lU 50 500 401 522 31 1.69 Hawaii 

Amerikkalainen Samoa .. 0.2 » 19 12 20 3.91 Amerikanska Samoa 

Guam .................................. 0.5 » ' 59 21 75 Guam 

»Pacific Islands» (V. a.) .. 1.7 Vio 40 131 113 57 33 4.05 »Pacific Islands» (F. o.) 

Alankomaiden alusmaat 395 1930 350 Nederlandska besittn. 

Läntinen Uusi Guinea, Vastra Nya Guinea, Aroe 

Aroe ja Schoutensaaret 395 1930 350 och Schoutenoarna 

Etelämanner 

Antarktis 

Eteläm anner.................... 14100 __ __ __ __ __ __ Antarktiska kontinenten 

Norjan alu sm a a t........... 0.26 — __ __ - — — Norska besittningar 

B ouvet-saari....................... 0.06 — — — — --- Bouvet-on 

Pietari I:n s a a r i................ 0.2 — --- __ — — --- Peter I:s on 

*) Tilastollinen vuosikirja 1940:n mukaan. — ■) Tietojen puuttuessa on otettu lähinnä edelliset tiedot. — 3) Neuvostoliiton, 

väkiluvun jakaminen Euroopan ja Aasian osalle ei ole mahdollista. — 4) Yhdistyneiden Kansakuntien suorittaman viimeisen 

arvioinnin mukaan jakautuu väkiluku vuoden 1952 puolivälissä: Eurooppa (ilman Neuvostoliittoa) 399 m ilj., Aasia (ilman 

Neuvostoliittoa) 1 307 m ilj., Afrikka 205 m ilj., Amerikka 343 m ilj., ja Australia 14 m ilj.. Koko maailma (mukaanluettuna 

Neuvostoliitto) arvioituna 2 469 m ilj. — 5) Vuosittain kahden viimeisimmän väestölaskennan välillä. — •) Neuvostoliittoon 

on luettu myöskin sen Aasiassa olevat alueet. — *) Myös Aasiassa oleva osa; pinta-alatiedot lokakuulta 1947. 

— *) Arvio 1940. Lukuunottamatta Bessarabiaa ja Ruteniaa. — •) Arvio 1940. — 10) Arvio 1 9 5 0 .— 1X) Arvio 1951,. 

— la) Ainoastaan siviiliväestö. — 18) Ainoastaan amerikkalais-englantilainen vyöhyke. — 14) Lukuunottamatta Etelä- 

Dobrudsjaa. — l8) Lukuunottamatta paimentolaisia, vuonna 1945 arviolta 288 400. — Ifl) Ainoastaan juutalainen väestö. 

— 17) Väestön suuri lisäys johtuu suurelta osalta siirtolaisuudesta. — 18) Tähän sisältyy Saudiarabia, 1 600 000 km* ja 

väkiluku vuonna 1952 7 000 000 henkeä. — 1#) Arvio 31/1 1950. — *°) Alankomaiden Uusi Guinea mukaanluettuna. — 81) 

Lukuunottamatta Sinain niemimaata. — **) Arvio 1949. — *8) Etelä-Afrikan liittovaltion alusmaa. — S4) Ainoastaan 

alkuasukasväestö. — *8) Seychellit, St. Helena, Ascension ja Tristan da Cunha. — **) Eurooppalainen väestö. — * 7) 

Arvio 1936. — *•) Seuraavissa vuosikirjan tauluissa tarkoittaa nimitys »Yhdysvallat* yleensä tätä aluetta. — *•) New 

Foundland mukaanluettuna. — 80) Lukuunottamatta New Foundlandia. — 81) Lukuunottamatta intiaaniheimoja, vuonna 

1950 arviolta 56 705 henkeä. — **) Lukuunottamatta 465 144:ään nousevaa väestölaskentavirhettä sekä 350 000 viidakkoasukasta. 

— 88) Galapagossaaret mukaanluettuina. — 84) Lukuunottamatta alkuasukkaita, vuonna 1944 n. 47 000. 

*) Enligt Statistisk ärsbok 1940. — *) I de fall dä uppgift saknats har talet för det i tiden närmast liggande äret tagits. — 

8) För Sovjetunionen är befolkningens nuvarande fördelning pä Europa och Asien omöjlig att erhälla. — 4) Enligt 

senaste uppskattning frän Förenta Nationerna utgör folkmängden vid m itten av är 1952: Europa (utom Sovjetunionen) 

399 m ilj., Asien (utom Sovjetunionen) 1 307 m ilj., Afrika 205 m ilj., Amerika 343 milj. och Australien 14 m ilj. 

Hela jorden (inkl. approximativa siffror för Sovjetunionen) 2 469 milj. — 6) Arligen mellan de tvä sista folkräkningarna. 

— ®) I fr&ga om Sovjetunionen även de asiatiska delarna. — 7) Avser hela unionen, s&ledes även de asiatiska delarna. 

Arealen avser oktober 1947. — *) Uppskattning 1940. Exkl. Bessarabien och Rutenien. — •) Uppskattning 1940. — 

10) Uppskattning 1950. — 11) Uppskattning 1951. — lf) Endast civilbefolkningen. — 18) Amerikansk-brittiska zonen. — l4) 

Exkl. Syddobrudsja. — 16) Exkl. nomader, är 1945 uppskattade tili 288 400. — 16) Endast den judiska befolkningen. 

— 17) Den starka ökningen beror tili större delen pä immigration. — l8) Inkl. Saudiarabien med en areal av 

1600 000 km* och en folkmängd är 1952 p& 7 000 000. — l#) Uppskattning 31/1 1950. — ,0) Inkl. Nederländska 

Nya Guinea. — 81) Exkl. Sinaihalvön. — **) Uppskattning 1949. — ,3) Sydafrikanska unionens besittning. — *‘) Endast 

den infödda befolkningen. — ,B) Seychellerna, S :t Helena, Ascension och Tristan da Cunha. — ,#) Europeisk befolkning. 

— * 7) Uppskattning 1936. — *8) I följande tabeller i ärsboken avser uttrycket »Förenta staterna» i regel detta 

omr&de. — ” ) Inkl. New Foundland. — 80) Exkl. New Foundland. — 81) Exkl. indianstammar med en folkmängd 

är 1950 uppskattad tili 56 705. — 31) Exkl. en uppskattning av 465 144 för folkräkningsfel samt av 350 000 för 

urskogens inv&nare. — 8S) Inkl. Galapagosöarna. — 34) Exkl. infödingar, &r 1944 uppskattade tili 47 000.


368. Eräiden suurkaupunkien p inta-ala, väkiluku ja väentiheys 

A real, folkm ängd och folktäthet för vissa större städer 

Maanosa, valtio ja kaupunki 

Maa-alue 

Landareal 

km* 

Väkiluku 

Folkrnängd 

Vuosi ja 

päivä 

Ar och dag 

Luku 

Antal 

Asukkaita 

maa-km!:lä 

kohden 

1 Iivanan; 

per 

km‘ land 

Världsdel, land och stad 

Eurooppa 

Suomi 

Helsinki 

1. Helsingin kaupunki......... 

2. Helsinki + lähiympäristö . 

162.4: 

761.8 

V i 1954 396 343 

463 787 

2 441 

609 

Europa 


Helsingfors 

1. Helsingfors stad 

2. Helsingfors + förorter 

Tampere 

1. Tampereen kaupunki....... 

2. Tampere + lähiympäristö . 

117.8 

558.4 )> 

107 577 

141 377 

913 

253 

Tammerfors 

1. Tammerfors stad 

2. Tammerfors + förorter 

Turku 

1. Turun kaupunki............... 

2. Turku + lähiympäristö . .. 

105.4 

594.7 . 

107 519 

137 833 

1020 

232 

Abo 

1. Abo stad 

2. Abo + förorter 

Ruotsi 

Tukholma 

1. Tukholman kaupunki .... 

2. Tukholma + lähiympäristö 

182.2 

611.0 

V i 1954 769 714 

965 322 

4 225 

1 580 

Sverige 

Stockholm 

1. Stockholms stad 

2. Stockholm + förorter 

Göteborg 

1. Göteborgin kaupunki....... 

2. Göteborg + lähiympäristö . 

136.9 

466.7 

367 579 

426 209 

2 684 

913 

Göteborg 

1. Göteborgs stad 

2. Göteborg + förorter 

Malmö 

1. Malmön kaupunki............. 

2. Malmö + lähiympäristö .. 

78.6 

112.5 

• 201 939 

211 455 

2 568 

1 880 

Malmö 

1. Malmö stad 

2. Malmö + förorter 

Norja 

Oslo 

1. Oslon kaupunki................. 

2. Oslo + lähiympäristö .... 

431.0 8l/x* 1953 

V i2 1950 

444 200 

505 762 

1 031 

Norge 

Oslo 

1. Oslo stad 

2. Oslo + förorter 

Bergen 

1. Bergenin kaupunki........... 

2. Bergen + lähiympäristö .. 

35.8 31/i2 1953 

V i, 1950 

113 178 

143 524 

3 158 

Bergen 

1. Bergens stad 

2. Bergen + förorter 

Tanska 

Kööpenhamina *) 

1. Kööpenhaminan kaupunki. 

2. Kööpenhamina + lähiymp. 

109.4 

333.9 

V i 1954 

> 

964 579 

1 202 891 

8 817 

3 603 

Danmark 

Köpenhamn*) 

1. Köpenhamns stad 

2. Köpenhamn + förorter 

Aarhus x) 2) .................................. 

1. Aarhusin kaupunki ......... 

2. Aarhus + lähiympäristö .. 

21.2 

64.8 

» 

» 

118 888 

160 083 

5 608 

2 470 

Arhus l) 2) 

1. Arhus stad 

2. Arhus + förorter 

Saksa 

Berliini2) 3) .............................. 

Länsivyöh yke........................ 

Itävyöhyke ............................ 

883.8 

481.0 

402.8 

1950 

13/9 1950 

31/s 1950 

3 336 475 

2 146 952 

1 189 523 

3 775 

4 464 

2 953 

Tyskland 

Berlin 2) 3) 

Västzonen 

Ostzonen 

Hampuri2) 

1. Hampurin kaupunki......... 

2. Hampuri + lähiympäristö . 

746.6 

1 396.5 

13/„ 1950 

> 

1 605 606 

1 834 996 

2150 

1 314 

Hamburg 2) 

1. Staden Hamburg 

2. Hamburg + förorter


Maanosa, valtio ja kaupunki 

Maa-alue 

Landareal 

km* 

Väkiluku 

Folkmängd 

Vuosi ja 

päivä 

Ar och dag 

Luku 

Antal 

Asukkaita 

maa-kms:iä 

kohden 

Inv&nare 

per 

km* land 


München 2) 

1. Münchenin kaupunki........ 

2. München + lähiympäristö . 

311.6 

547.3 

13/9 1950 

» 

831 937 

921 477 

2 670 

1684 

München 2) 

1. Staden München 

2. München + förorter 

Alankomaat 

Amsterdam 

1. Amsterdamin kaupunki . .. 

2. Amsterdam + lähiympär. 

145.3 

195.4 

1I1 1952 

31/5 1947 

850 677 

839 794 

5 855 

4 298 


Amsterdam 

1. Staden Amsterdam 

2. Amsterdam + förorter 

Belgia 

Bryssel2) 

1. Brysselin kaupunki ......... 

2. Bryssel + lähiympäristö .. 

32.9 

161.8 

sl/i2 1952 

i 

180 771 

968 139 

5 495 

5 984 

Belgien 

Bryssel2) 

1. Staden Bryssel 

2. Bryssel + förorter 

Iso-Britannia ja Pohj.-Irlanti 

Englanti ja Wales 

Lontoo 2) 4) 

1. Lontoon kaupunki........... 

2. Suur-Lontoo ..................... 

302.9 

1 868.9 

el i 1951 3 348 336 

8 346 137 

11054 

4 466 

Storbritannien och Nordirland 

England och Wales 

London 2) 4) 

1. Staden London 

2. Stor-London 

Birmingham 2) .......................... 

1. Birminghamin kaupunki .. 

2. Birmingham -f lähiympär. 

207.0 

696.1 

> 

» 

1 112 340 

2 236 723 

5 374 

3 213 

Birmingham 2) 

1. Staden Birmingham 

2. Birmingham + förorter 

Liverpool2) ................................ 110.6 * 789 532 7 141 Liverpool2) 

Skotlanti 

Glasgow 

1. Glasgowin kau punki........ 

2. Glasgow + lähiympäristö . 

156.4 

845.0 

30/6 1950 1 089 303 

1 758 193 

6 965 

2 081 

Skottland 

Glasgow 

1. Staden Glasgow 

2. Glasgow + förorter 

Banska 

Pariisi 2) 

1. Pariisin kaupunki............. 

2. Pariisi + lähiympäristö ... 

104.0 

479.5 

1I 1 1950 

» 

2 853 000 

5 008 000 

27 427 

10 444 

Frankrike 

Paris 2) 

1. Staden Paris 

2. Paris + förorter 

Espanja 

M a d rid ....................................... 

Barcelona .................................. 

576.1 

99.9 

3l/i, 1950 

» 

1 618 435 

1 280 179 

2 809 

12 816 

Spanien 

Madrid 

Barcelona 

Italia 

Rooma 

1. Rooman kaupunki........... 

2. Rooma + lähiympäristö .. 

228.8 

1 488.8 

4/u 1951 

» 

1 545 536 

1 657 588 

6 755 

1113 

Italien 

Rom 

1. Staden Rom 

2. Rom + förorter 

Milano 

1. Milanon kaupunki ........... 

2. Milano + lähiympäristö .. 

Napoli 

1. Napolin kaupunki ........... 

2. Napoli + lähiympäristö .. 

Milano 

123.4 > 1 251 083 10 136 1. Staden Milano 

177.8 > 1 268 994 7136 2. Milano + förorter 

Neapel 

43.7 > 878 420 20110 1. Staden Neapel 

116.9 » 1 011 919 8 659 2. Neapel + förorter 

Itävalta 

Wien *) ..................................... 1 215.4 l /el95 1 1 766 102 1453 

Österrike 

Wien *)


Maanosa, Taltio Ja kaupunki 

Maa-alue 

Landareal 

km* 

Väkiluku 

Folkmängd 

Vuosi ja 

päivä 

A r och dag 

Luku 

Antal 

Asukkaita 

maa-km'rià 

kohden 

Invånare 

per 

km 2 land 


Aasia 

Filippiinit 

Manila a) 

1. Manilan kaupunki............ 

2. Manila + lähiympäristö .. 

37.0 

284.4 

Vio 1948 

» 

983 906 

1 311 647 

26 592 

4 612 

Asien 

Filippinerna 

Manila 2) 

1. Manila stad 

2. Manila + förorter 

Japani *) 

Tokio 

1. Tokion kaupunki ............ 

2. Tokio + lähiympäristö ... 

572.9 

2 042.0 

7io 1950 

» 

5 385 071 

6 227 500 

9 400 

3 074 

Japan 2) 

Tokio 

1. Tokio stad 

2. Tokio + förorter 

Osaka 

1. Osakan kaupunki............ 

2. Osaka + lähiympäristö ... 

185.1 

1 813.6 * 

1 956 136 

3 857 047 

Nagoja 

1. Nagojan kaupunki........... 158.8 > 1 030 635 

2. Nagoja + lähiympäristö .. 5 081.1 » 3 390 583 

Kioto 

1. Kioton kaupunki ............ 535.2 1 101 854 

2. Kioto + lähiympäristö ... 4 621.2 > 1 832 934 

10 567 

2 127 

6 491 

667 

2 059 

397 

Osaka 

1. Osaka stad 

2. Osaka + förorter 

Nagoja 

1. Nagoja stad 

2. Nagoja + förorter 

Kioto 

1. Kioto stad 

2. Kioto -f förorter 

Amerikka 

Yhdysvallat 

New York 

1. New York C it y ................ 813.3 1U 1950 7 891 957 

2. New York+ lähiympäristö) 1 0 202.1 

12911994 

Chicago ®) ......................... 

Philadelphia .......................... 

Los Angeles 6) .......................... 

Detroit • ) .......................... 

San Fransisco-Oakland • ) ......... 

Washington................................. 

Boston 6) ................................. 

Pittsburgh • ) ............................ 

535.4 

329.5 

1 161.1 

357.2 

252.3 

158.0 

119.4 

134.9 

» 

» 

» 

» 

» 

» 

» 

» 

3 620 962 

2 071 605 

1 970 358 

1 849 568 

1 159 932 

802 178 

801 444 

676 806 

9 704 

1 266 

6 764 

6 288 

1697 

5 179 

4 598 

5 077 

6 712 

5 016 

Amerika 


New York 

1. New York City 

2. New York + förorter 5) 

Chicago •) 

Philadelphia 

Los Angeles 6) 

Detroit *) 

San Francisco-Oakland •) 

Washington 

Boston •) 

Pittsburgh •) 

Brasilia 

Rio de Janeiro.......................... 1356 

Sao Paulo ............................ 1503 

V, 1950 

» 

2 413 152 

2 227 512 

1780 

1482 

Brasilien 

Rio de Janeiro 

Sao Paulo 

Argentiina 

Buenos Aires 2) 

1. Buenos Airesin kaupunki .. 

2. Buenos Aires + lähiymp. .. 

197 

1844 

10/ 6 1947 

» 

2 982 580 

4 618 255 

15 140 

2 504 

Argentina 

Buenos Aires 2) 

1. Staden Buenos Aires 

2. Buenos Aires + förorter 

*) Pinta-alatiedot 1/4 1952. — a) Alue käsittää myös järvet ja kanavat. — •) Hallinnollinen alue. Lähiym päristöä koskevia 

tietoja ei ole saatavissa. — *) Lukuunottam atta Thames-jokea. — •) »N e w York-Northeastern standard metroDoikaa 

area». — •) Pinta-alatiedot ovat vuodelta 1940. " " 

l ) A realuppgiftem a avser 1/4 1952. — •) Arealen om fattar även insjöar och vattendrag. — •) Den administrativa staden. 

Uppgifter om förorterna ha ej kunnat erhållas. — *) E x kl. Thames. — *) »N e w Y ork-N ortheastem standard metropolitan 

area*. — •) Arealerna avse Ar 1940.

336 X X V U L K O M A A T — ■ U T L A N D E T 

369. Suurim pien kaupunkien väkiluku ') 

Folkm ängd i de större städerna ‘) 

M aat ja kaupungit 

Länder och städer 

Vuosi 

ja 

päivä 

År och 

dag 

Väkiluku 

Folkm 

ängd 



Vuosi 

ja 

päivä 

Å r och 

dag 

V äkiluku 

Folkm 

ängd 



Vuosi 

ja 

päivä 

Å r och 

dag 

Väkiluku 

Folkm 

ängd 

Eurooppa — Europa 

Suomi — Finland 

H elsinki *) — H elsingfors 

*) ........................... Vi 54 396 343 

Tam pere *) — T am m er » 107 577 

fors *) ........................... 

T urku *) — Åbo 2) . . . . 9 107 519 

Ruotsi — Sverige 

T ukholm a a) — Stockholm 

a) ......................... Vi 54 769 714 

Göteborg a) ..................... » 367 579 

M almö a) ......................... » 201 939 

Norja — Norge 

Oslo a) .............................. 3I/ia 53 444 200 

Bergen a) ......................... p 113 178 

Tanska — Danmark 

K ööpenham ina 2) — 

K öpenham n * ) ........... Vi 54 964 579 

Frederiksberg ................ » 117 450 

A arhus a) ......................... » 118 888 

O d e n s e .............................. > 104 344 

Neuvostoliitto 3) — Sovjetunionen 

3) 

M oskova — M oskva .. ” /i 39 4 137 018 

L e n in g ra d ......................... » 3 191 304 

K iova — K i e v ............... » 846 293 

H arkova — Charkov .. 6 833 432 

B a k u .................................. > 809 347 

Gorkij ................................ > 644 116 

Odessa .............................. » 604 223 

TaSkent ........................... » 585 005 

T i f lis .................................. 8 519 175 

R ostov .............................. » 510 253 

D n ep ro p etro v sk ........... 8 500 662 

Stalino .............................. » 462 000 

S talingrad ...................... > 445 476 

S v e rd lo v s k ...................... » 425 544 

N o v o sib irs k ..................... » 405 589 

K a s a n ................................ » 401 665 

R iika — R i g a ................ 1939 393 211 

K u ib y ä e v ......................... ” /i 39 390 000 

S a r a to v ............................. » 376 000 

K aliningrad (K önigsberg) 

.............................. 17/s 39 372 164 

L jvov ................................ Vi 39 318 000 

V oronets ......................... 17/i 39 326 836 

Jaro slav l ......................... » 298 065 

ZaporoZe ......................... » 289 188 

Ivanovo ........................... » 285 069 

A rkangelsk ..................... i 281 091 

Omsk ............................... » 280 716 

TSeljabinsk ..................... p 273 127 

T ula .................................. » 272 403 

M olotov (Perm ) ............ > 255 196 

A strakan ......................... > 253 655 

U fa .................................... > 245 863 

I r k u t s k .............................. » 243 380 

M a k e je v k a ....................... » 240 145 

M insk ................................ > 238 772 

A lm a -A ta ......................... » 230 528 

Z jadanov (M ariupol) .. » 222 427 

K a lin in .............................. > 216 131 

Voroâilovgrad ................ > 213 007 

V i l n a .................................. 194C 209 400 

V la d iv o sto k ..................... 17/i 39 206 432 

K rasnodar ....................... • 203 946 

E riv an .............................. > 200 031 

K rivoi R o g ..................... 17 U 39 197 621 Düsseldorf ] 

....................... 

K ra s n o ja r s k .................... » 189 999 S5 

tu ttg art ......................... 

Taganrog ......................... » 188 808 ] B re m e n ............................. 

IZ e v s k ................................ > 175 740 1H a n n o v e r ......................... 

Tskalov ........................... > 172 925 D uisburg ......................... 

Groznyi ........................... > 172 468 1W uppertal ...................... 

Stalinsk ........................... » 169 538 ] N ü r n b e r g ......................... 

V ite b s k ............................. » 167 424 Gelsenkirchen ................ 

N ik o la je v ......................... » 167 108 ] B ochum ........................... 

K araganda ..................... > 165 937 K i e l .................................... 

N izni-Tagil ..................... > 159 864 ] M annheim ....................... 

Penza ................................ » 157 145 L] 

ü b e c k .............................. 

S m o le n s k ......................... » 156 677 

S akty ................................ » 155 081 

K aunas — K ow no . . . . 1940 154 109 

B arnaul ........................... »/» 39 148 129 

D nieprodzerzinsk ......... 

147 829 

Tallinna — Tallinn . . . . Vi 38 146 388 

M agnitogorsk ................ 17/i 39 145 870 

G o m e l................................ » 144 169 

K irov ................................ > 143 181 

Sim feropol ...................... » 142 678 

Tom sk .............................. > 141 215 

S tje r b a k o v ....................... 139 011 

Sam arkand ..................... » 134 346 

K em erovo ....................... » 132 978 

P o lta v a ............................. » 130 305 

U la n -U d e ......................... » 129 417 

D zjaudzjikau ................ 127 172 

ASkabad ........................... > 126 580 

T am bov ........................... » 121 285 

K o s tro m a ......................... » 121 205 

K u r s k ................................ > 119 972 

M urm ansk ...................... > 117 054 

K iä in e v ............................. » 112 500 

Sevastopol ....................... t 111 946 

» 110 567 

S e m ip a la tin s k ................ » 109 779 

Gorlovka ......................... » 108 693 

Prokopievsk .................. » 107 227 

K ertä ............................. > 104 471 

D z erzin sk ......................... » 103 415 

T S ita .................................. > 102 555 

U ljanovsk ...................... > 102 106 

K irovograd .................... > 100 331 

Puola — Polen 

V arsova — W arszaw a .. '/. 50 641 877 

» 622 495 

K rakova — K rakow .. 347 517 

W roclaw (Breslau) . . . . » 341 419 

P oznan .............................. > 327 192 

Szczecin ( S t e t t i n ) ......... » 200 217 

Gdansk (D a n z ig )............ » 191 051 

K a to w ic e ......................... » 170 036 

Bydgoszcz ...................... > 159 836 

C h o rz o w ........................... » 141 882 

Zabrze (H indenburg) .. > 132 888 

Gliwice (G le iw itz )......... > 128 203 

B ytom (B e u th e n )......... > 120 693 

Czestochowa .................. » 118 919 

G d y n ia .............................. » 117 702 

Lublin .............................. » 111 025 

Saksa — Tyskland - 

Berliini *) — Berlin s) .. 1 1950| 3 336 475 

Länsi-Saksa — 

Västtyskland 

H am burg a) ..................... “/.5C 1 605 606 

M ünchen a) ..................... > 831 937 

Essen ................................ » 605 411 

K ö l n .................................. > 594 941 

F ran k fu rt a. M ................ » 532 037 

K a b a r o v s k ...................... > 199 3641 D ortm und ....................... > 507 349 

B raunschw eig ................ 

W ie s b a d e n ...................... 

O b e rh a u s e n ..................... 

K a rls ru h e ......................... 

A u g s b u rg ......................... 

K re fe ld .............................. 

K a s s e l............................... 

Bielefeld ......................... 

M tilheim o. R ................... 

Solingen ........................... 

H a g e n ............................... 

A a c h e n ............................. 

M .-G ladbach ................. 

Ludw igshafen a. R ......... 

Oldenburg ...................... 

M ünster ........................... 

Regensburg .................... 

H e id e lb e rg ...................... 

B o n n ................................ 

B rem erhaven ............... 

H erne .............................. 

F r e ib u r g ......................... 

O snabrück ..................... 

R ecklinghausen ......... 

R e m s c h e id .................... 

F le n s b u rg ...................... 

W ilhelm shaven ........... 

S a lz g itte r....................... 

Itä-Saksa —■Ös ytyskland 

L e ip z ig ............................ 

D resden ......................... 

Chem nitz ....................... 

M agdeburg .................. 

H alle a. S........................ 

E r f u r t .............................. 

Zwickau ......................... 

R ostock ......................... 

P o ts d a m ......................... 

Saar 

Saarbrücken ................ 

Alankomaat — 

A m sterdam *) .............. 

R o tte r d a m ..................... 

H a a g ................................ 

U tr e c h t........................... 

H a a r le m ......................... 

E indhoven .................... 

G roningen .................... 

T ilb u r g ............................ 

N ijm e g e n ....................... 

E n s c h e d e ....................... 

A rnhem ......................... 

Belgia —■Belgii m 

A n tw e rp e n .................... 

B ry s se l8) ....................... 

G e n t ................................ 

L iè g e ................................ 

“ /. 50 

9 

» 

» 

» 

8 

2B/io 46 

» 

> 

500 516 

497 677 

444 549 

444 296 

410 783 

363 224 

362 459 

315 460 

289 804 

254 449 

245 634 

238 276 

223 760 

220 741 

202 808 

198 840 

185 183 

171 875 

162 132 

153 613 

149 589 

147 845 

146 401 

129 811 

124 879 

123 869 

122 809 

118 496 

117 291 

116 488 

115 394 

114 070 

111 591 

109 717 

109 538 

104 791 

103 276 

102 832 

101 210 

100 667 

607 655 

467 966 

250 188 

236 326 

222 505 

174 633 

122 862 

114 869 

113 568 

1951 112 000 


Vi 52 

» 

» 

> 

“/x* 52 

» 

» 

> 

850 677 

691 473 

578 516 

196 533 

165 074 

146 388 

138 308 

124 345 

114 114 

111 180 

108 619 

261 405 

180 771 

164 713 

156 728




Vuosi 

ja 

päivä 

År och 

dag 

Väkiluku 

Folkmängd 



Vuosi 

ja 

päivä 

År och 

dag 

V äkiluku 

Folkmängd 



Vuosi 

ja 

päivä 

Å r och 

dag 

Väkiluku 

Folkmängd 

Iso-Britannia ja Pohj.-Irlanti ■— 


Englanti ja Wales — England 

och Wales 

L ontoo *) — London *) *U 51 3 348 336 

B irm ingham 2) ............. » 1 112 340 

Liverpool z) ..................... » 789 532 

M anchester ..................... » 703 175 

S h e ffie ld ........................... » 512 834 

Leeds .................................. b 504 1)54 

B ristol .............................. » 442 281 

N o ttin g h a m ..................... » 306 008 

K ingston upon Jiull . . . » 299 068 

B radford ......................... » 292 394 

Newcastle on Tyne . . . » 291 723 

Leicester ......................... » 285 061 

Stoke on T rent ............. b 275 095 

C oventry ......................... » 258 211 

C roydon 4) ...................... » 249 592 

Cardiff .............................. » 243 627 

P o r ts m o u th ..................... » 233 464 

H arrow 4) ........................ » 219 463 

P ly m o u th ........................ » 208 985 

E aling 4) ......................... » 187 306 

Ilford 4) ............................. » 184 707 

Sunderland ..................... 8 181 515 

W illesden 4) ..................... » 179 647 

Southam pton ................ B 178 326 

Salford ............................. » 178 036 

W est H am 4) .................. » 170 987 

B olton .............................. » 167 162 

W olverham pton ........... 162 669 

Swansea ........................... » 160 832 

B righton ......................... » 156 440 

H endon 4) ......................... » 155 835 

Southend on S e a ........... » 151 830 

M id d le sb ro u g h ............... » 147 336 

B la ck p o o l......................... » 147 131 

B ournem outh ................ » 144 726 

B irkenhead ..................... * 142 392 

S tockport ........................ » 141 660 

D erby ................................ » 141 264 

W em bley 4) ..................... » 131 369 

H uddersfield .................. » 129 021 

T ottenham 4) ................ B 126 921 

N orwich ........................... » 121 226 

O ld h a m ............................. 9 121 212 

W altham stow 4) ........... » 121 069 

E a st H am 4) .................. » 120 873 

P r e s to n .............................. » 119 243 

G ateshead ...................... » 115 017 

D agenham n 4) ................ » 114 588 

W a ls a ll.............................. » 114 514 

R eadling ......................... » 114 176 

R hondda ......................... » 111 357 

B lackburn ...................... V 111 217 

Enfield 4) ......................... » 110 458 

L uton 4) ........................... » 110 370 

St. H elens ...................... » 110 276 

Oxford .............................. 1052 107 100 

H eston & Islew orth 4) 74 :>1 106 636 

S outh Shields ................ 106 605 

Tw ickenham *) ............. > 105 645 

Y o r k .................................. » 105 336 

New port ........................... » 105 285 

L evton 4) ......................... > 105 183 

Ip s w ic h ............................. » 104 788 

N ortham pton ................ » 104 429 

E dm onton 4) .................. » 104 244 

H ornchurch 4) ................ » 104 128 

W allacev ......................... * 101 331 

Skotlanti — Skottland 

Glasgow 2) ...................... *L 51 1 089 767 

E dinburgh ...................... » 466 761 

A berdeen ......................... 8 182 729 

D u n d e e ............................. » 177 340 


— Nordirland 

Belfast .............................. »/* 51 i 443 670 

Irlanti — Irland 

Dublin .............................. 1 ’/. Bl 1 522 183 

Ranska — Frankrike 

Pariisi 2) — P aris *) .. 1'1B0 2 853 000 

M arse ille ........................... 1940 636 264 

» 460 748 

Toulouse ......................... » 264 411 

B o rd e a u x ......................... » 253 751 

Nizza-Nice ..................... )) 211 165 

N antes .............................. » 200 265 

» 188 871 

S aint-É tienne ................ » 177 966 

Strasbourg ...................... » 175 515 

Toulon .............................. » 125 742 

Rennes .............................. » 113 781 

N ancy .............................. » 113 477 

Reim s ................................ » 110 749 

Clerm ont F erran d .... » 108 090 

Limoges ........................... » 107 857 

R ouen ............................... » 107 739 

Le H a v r e ......................... » 106 934 

N îm es .................................. » 104 109 

Grenoble ......................... » 102 161 

R oubaix ........................... » 100 978 

Dijon ............................... » 100 664 

Le M a n s ........................... 

* 100 455 

Espanja — Spanien 

M adrid 2) ......................... " /it 50 1 618 435 

Barcelona a) .................... » 1 280 179 

V a le n c ia ........................... » 509 075 

Sevilla .............................. » 376 627 

M alaga .............................. » 276 222 

Zaragoza ......................... > 264 256 

B ilb a o ................................ » 229 334 

M urcia .............................. » 218 375 

Cordova ........................... B 165 403 

G ranada ........................... » 154 379 

Las P a l m a s ..................... » 153 262 

P alm a de M allorca .... » 136 814 

La Coruna ...................... » 133 844 

V alladolid ....................... » 124 212 

» 137 873 

San S e b a s tia n ................ B 113 776 

C artagena ...................... » 113 160 

» 110 985 

Jerez de la F ro n tera .. » 107 770 

Oviedo .............................. » 106 002 

A licante ........................... » 104 222 

S. Cruz ............................. » 103 446 

S antander ...................... » 102 462 

8 100 249 

Portugali — Portugal 

Lissabon ......................... 

790 434 

Oporto ................................ 15/“ 50 284 842 

Italia — Italien 

R oom a 2) — Rom 2) .. \ 'n 51 1 545 536 

Milano 2) ......................... 1 251 083 

Napoli 2) — Neapel 2) .. » 878 420 

Torino — T u r i n ........... » 712 596 

Genova — G enua .... » 680 563 

Palerm o ........................... » 483 777 

Firenze — Florens .... » 376 383 

Bologna ........................... » 339 195 

Venezia — Venedig ... B 316 228 

C ata n ia .............................. B 297 531 

» 267 795 

M essin a ............................. » 218 906 

V e r o n a .............................. 

T aran to ........................... 

P adua ................................ 

B re s c ia .............................. 

Livorno ........................... 

Reggio di Calabria .... 

C a g lia ri............................. 

F e r r a r a ............................. 

S p e z ia ................................ 

P arm a .............................. 

M o d e n a ............................. 

Hergamo ......................... 

Reggio nell’Em ilia .... 

S v e its i — • S ch w e iz 

Z ü r ic h ................................ 

B a s e l.................................. 

Bern .................................. 

Genève .............................. 

L a u s a n n e ......................... 

I t ä v a l t a — Ö steirrik e 

W ien z) ............................. 

Graz .................................. 

Linz .................................. 

S a lz b u rg ........................... 

Unkari — Unger*n 

B u d a p e s t......................... 

Szeged .............................. 

Debrecen ......................... 

M isk o lc.............................. 

Tsekkoslovakia -- Tjeck 0- 

slovakien 

P rah a ............................... 

B rü n n -B rn o ..................... 

O s tr a v a ............................. 

B ratislava ...................... 

P ilz e n -P lse n .................... 

Trieste 

Trieste ..............................| 

Romania --- Runn ä n ie n 

B ukarest ......................... 

Cl ui .................................... 

T im is o a ra ........................ 

B u lg a ria —- B ulgair ie n 

S o f ia .....................................I 

P lo v d iv ................................I 

J u g o s la v ia - - Ju




Aasia — Asien 

Turkki 6) — Tu k ie t 6) 

A n k a r a .............................. 

I z m i r .................................. 

Syyria — Syriei 

Aleppo .............................. 

D am askus ...................... 

H om s ................................ 

Israel 

Tel-Aviv j Jaffa ........... 

Irak 

B agdad ............................. 

Mosul ................................ 

Iran 

T eheran ........................... 

Tebris ............................... 

Intia — Indien 

B om bay ........................... 

C alcutta ........................... 

M a d r a s .............................. 

H yderab ad ..................... 

D e lh i.................................. 

A h m e d â b â d ..................... 

Bangalore ...................... 

C aw n p o re ......................... 

L u ck n ow ....................... 

Poona ............................... 

N a g p u r............................. 

H ow rah ........................... 

A gra .................................. 

M a d u r a ............................ 

B e n a re s ............................ 

A llahâbâd .................... . 

A m ritsar ........................ 

Indore ............................ 

Ja ip u r ............................. 

P a tn a .............................. 

New Delhi .................... 

Sholapur ....................... 

J a b a lp u r ....................... 

M ysore ............................ 

Gwalior ......................... 

M eerut ............................ 

S u r a t ........................... 

Tiruchirapalli ....... 

J a m s h e d p u r .................. 

B a r o d a ............................ 

B a re illy ........................... 

Salem ............................. 

Ceylon 

C o lo m b o ......................... 

Thaimaa — Th liland 

B angkok ....................... 

Singapore 

S in g a p o re ....................... 

Birma — Burn 

R angoon ....................... 

Vuosi 

ja 

päivä 

År och 

dag 

Väkiluku 

Folkm 

ängd 

1950 286 781 

i 230 508 

1950 362 541 

» 335 060 

» 244 000 

J,/i* 51 345 500 

364 049 

» 203 273 

1950 618 976 

» 279 168 

1951 2 839 270 

» 2 548 677 

» 1 416 056 

» 1 085 722 

» 914 790 

» 788 333 

» 778 977 

» 705 383 

» 496 861 

» 480 982 

» 449 099 

» 433 630 

» 375 665 

» 361 781 

» 355 777 

» 332 295 

» 325 747 

» 310 859 

» 291 130 

» 283 479 

» 276 314 

» 266 050 

» 256 998 

» 244 323 

» 241 577 

» 233 183 

» 223 182 

» 218 921 

» 218 162 

» 211 407 

» 208 083 

» 202 335 

1 20/3 53 1 423 481 

1 23U 47 1 620 830 

1 31/ ib 51 1 759 681 

a 

I 1953! 711 520 



I 

j L ib a n o n 

B e i r u t ................................ 

P a k is ta n 

K a râ c h i7) ....................... 

Lahore ......... .................... 

Dacca ................................ 

H yderabad (Sind) .... 

R aw alpindi ..................... 

In d o n e s ia — In lonesien 

D jak arta (B atavia) . . . 

S urabaja ......................... 

Sem arang ......................... 

F ilip p iin it — F i lppmerr ia 

M anila 2) ......................... 

In d o k iin a — I i do kina 

Saigon .............................. 

Cholon .............................. 

H o n g k o n g 

V ictoria ........................... 

Kow loon ......................... 

K o re a 

E te lä - K o r e a — 

Söul ................................ . 

F usan ............................... 

Taegu ............................... 

Inchon ............................ 

K iin a — K in a 

Sanghai ........................... 

T ientsin ......................... 

Peiping — Peking . . . 

K a n t o n ........................... 

M ukden ......................... 

N a n k in g ......................... 

Täunking ....................... 

T sentu ............................ 

H arbin (P inkiang) . . . 

T s in g ta u ......................... 

H ankau ......................... 

W entäou ....................... 

Täangéa ......................... 

S in k in g ............................ 

H a n g tå o u ....................... 

D airen ............................ 

Sian ................................ 

K aifông ......................... 

T sinan ............................ 

F utsou ............................ 

Taihoku (Form osalla - 

p å Form osa) ........... 

P e n h s ifu ......................... 

A n tu n g ............................ 

T a iju a n ........................... 

N a n ts â n g ....................... 

Sutsou ............................ 

Amoy .............................. 

Ningpo .... ................... 

V eihaivei ....................... 

A n ä a n .............................. 

Vanhsien ....................... 

Lantäou ......................... 

Vuosi 

ja 

päivä 

År och 

dag 

Väkiluku 

Folkmängd 

1949| 201 451 

1951 

» 

» 

> 

1941 

‘M i 

‘M O 

Vi.48 

1948 

» 

1 126 417 

849 000 

273 100 

241 800 

236 800 

650 000 

406 729 

244 526 

983 906 

698 000 

481 000 

l8/n 48 766 800 

547 200 

Södra Korea 

V. 49 

» 

» 

I 47 

» 

» 

» 

» 

» 

1930 

IV 47 

I 47 

» 

1931 

Vio 40 

1936 

IV 47 

I 47 

1936 

» 

Vi.40 

1930 

Vi.40 

1930 

1936 

1931 

» 

» 

1936 

l/io 40 

1931 

1936 

1 446 019 

473 619 

313 705 

265 767 



_______________ i1 

J a p a n i — J a p a irL 

Tokio 8) ........................... 

Osaka a) ........................... 

K ioto 8) ........................... 

N agoja 2) ......................... 

Jokoham a ...................... 

K o b e .................................. 

Fukuoka ......................... 

Sendai .............................. 

K a w a s a k i......................... 

Sapporo ........................... 

H irosim a ......................... 

A m a g a s a k i....................... 

K um am oto ..................... 

K anazaw a ...................... 

Jokosuka ......................... 

N agasaki ......................... 

Shizuoka ......................... 

K agoshim a ..................... 

H a k o d a te ......................... 

N iig a ta .............................. 

S a k a i.................................. 

H im eji .............................. 

Gifu .................................. 

Y aw ata ........................... 

K a s h m ir 

Srinagar ........................... I 1941 207 787 

A frik k a — A frik a 

Vuosi 

ja 

päivä 

År och 

dag 

P o h j.- K o r e a — N'orra Korea Egypti — Egyp)ten 

Pyonyang ....................... 1942 389 105 K airo ................................ I 1947 

A lexandria ..................... 1 » 

B e lg ia n K o n g o -— Belgiska Kongo 

L eo p o ld v ille ....................•1 31/i2 52 1 257 275 

E t io p ia — E tio pien 

Via 50 

» 

» 

» 

V äkiluku 

Folkmängd 

5 385 071 

1 956 136 

1 101 854 

1 030 635 

951 189 

» 765 435 

» 392 649 

» 341 685 

319 226 

» 

» 

» 

»» 

» 

»»» 

313 850 

285 712 

279 264 

267 506 

252 017 

250 533 

241 805 

238 629 

229 462 

228 994 

220 901 

213 688 

212 100 

211 845 

210 051 

2 090 654 

919 024 

Addis A beba .................. J 1951 1 400 000 

3 853 511 

1 679 2101 T u n is ia — T uni: sien 

1 602 234 

1 276 429 i T u n is .................................. I 1940 1 8) 364 593 

1 175 620 i 

1 037 656 

1 000 1011 Algeria — Alge riet 

800 0001 » i i 

760 000 

, Algier .............................. j 1948 I 308 000 

752 800 

( O r a n .................................. 

1 249 000 

749 952 

631 276 j R a n s k a n M aro k ko — Franska 

606 972 

554 202 ! M aro ck o 

536 639 

543 690 

[ C asablanca ..................... 1949 569 500 

, M arrakesh ...................... 

239 200 

523 183 

* Fez .................................... 

202 000 

450 004 

421 485 

344 9861 N ig e ria 

326 407 ’ Ib a d a n ............................. IX II 1952 I 456 000 

325 000 > Lagos ............................... 1 6 1 272 OOO 

315 242 

293 000 

268 3711 E te lä -A f rik a n li iittovaltio — 

260 000 > S y d a frik a n s k a% unionen 

234 159 

218 774 t Johannesburg ................ *U 51 8) 630 297 

214 1135 K apkaupunki — K ap 

213 865 > staden ......................... 

8) 440 181 

210 837 ' D u rb a n ............................. » 8) 430 256 

205 038I P retoria .......................... » *) 229 877




1 Vuosi 

ja 

päivä 

År och 

i dag 

Väkiluki 

Folkm 

ängd 



Vuosi 

ja 

päivä 

År och 

dag 

Väkilukii Maat ja kaupungit 

Folkmängd 


Vuosi 

ja 

päivä 

Å r och 

dag 

V äkiluku 

Folkm 

ängd 

Amerikka — Amerika 

Kanada 

M ontreal ......................... ! V* 51 1 021 520 

T oronto ........................... 675 754 

V ancouver ....................... » 344 833 

W in n ip e g ......................... » 235 710 

H a m ilto n ......................... » 208 321 

O tta w a .............................. » 202 045 

Yhdysvallat — Förenta staterna 

New Y ork 2) .................. V* 50 7 891 957 

Chicago 2) ......................... » 3 620 962 

P hiladelphia 2) ............. > 2 071 605 

Los Angeles 2) ................ B 1 970 358 

D etroit 2) ......................... » 1 849 568 

B a ltim o re ......................... » 949 708 

C le v e la n d ......................... » 914 808 

S t. Louis ......................... > 856 796 

W ashington 2) ................ » 802 178 

B oston 8) ......................... » 801 444 

San Francisco 8) .......... » 775 357 

P ittsb u rg 2) ..................... » 676 806 

M ilwaukee ...................... )) 637 392 

H ouston ........................... » 596 163 

B u ffa lo .............................. » 580 132 

New Orleans .................. » 570 445 

M in n e a p o lis..................... » 521 718 

C incinnati ...................... » 503 998 

S eattle .............................. > 467 591 

Kansas C ity ................... » 456 622 

N ew ark • ) ........................ » 438 776 

Dallas ............................. » 434 462 

Indianapolis.................. > 427 173 

D e n v e r........................... » 415 786 

San A n to n io.................. » 408 442 

Memphis ....................... » 396 000 

O akland ........................... » 384 575 

C o lu m b u s......................... » 375 901 

P o rtlan d ......................... » 373 628 

L o u isv ille ......................... » 369 129 

San D ieg o...................... » 334 387 

R o c h e s te r........................ » 332 488 

A t l a n t a ............................. » 331 314 

B irm ingham .................. • 326 037 

S t. P aul ........................... 1 311 349 

Toledo .............................. > 303 616 

Jersey City •) ............... » 299 017 

F o rth W o r t h .................. » 278 778 

A k r o n ................................ 274 605 

O m aha ............................. » 251 117 

Long B e a c h ..................... » 1 250 767 

M iam i ........................... 

Provid ence ................... 

D a y t o n ........................... 

Oklahom a .................... 

Richm ond .................... 

Syracuse ....................... 

N o rfolk .......................... 

Jacksonville ................ 

W orcester ..................... 

Puerto Rico 

San J u a n ........................... | 

Meksiko — Mexi Ï0 

M éxico ........................... 

M onterrey .................... 

G u a d a la ja r a .................. 

Pu ebla ........................... 

Guatemala 

G uatem ala City ..............[ 

Kuuba — Cuba 

H avanna ......................... | 

Venezuela 

C a ra c a s............................. I 

Maracaibo ....................... J 

Brasilia — Brasil 

Rio de Janeiro ®) ........ 

Säo Pau lo 2) .................. 

Recife ............................. 

San S a lv a d o r ................ 

Porto A legre ............... 

Bello H o rizon te .......... 

Belem ........................... 

Fortaleza ...................... 

Santos ........................... 

Paraguay 

Asuncion ......................... | 

Uruguay 

Æontevideo ...................j 

V* 50 249 276 

248 674 

243 872 

273 504 

230 310 

220 583 

213 513 

204 517 

203 486 

1lt 50 224 767 

1950 2 234 795 

B 377 000 

211 331 

1SU 50 284 922 

1943 659 883 

» /« 50 

» 

495 064 

232 488 

en 

V» 50 1 814 770 

1 666 849 

V? 50 7) 512 370 

7) 389 422 

7) 375 049 

7) 338 585 

» 

7) 225 218 

7) 205 052 

7) 201 739 

1950J ’) 205 605 

31h 401 784 000 

Argentiina — AArgentina 

Buenos Aires *) ........... 

R o sario ........................... 

Cordoba ......................... 

Avellaneda ................... 

San Martin ................... 

Lanus ............................. 

La Plata ....................... 

Chile 

Santiago ....................... 

Valparaiso ................... 

B olivia 

La P a z ........................... 

P eru 

L im a ............................... j 

K o lu m b ia — Colombia 

Bogota ........................... 

Medellin ......................... 

Barranquilla ................. 

E cu ad o r 

Guayaquil .....................I 

Quito .............................I 

A u stralia — A ustr; alien 

A u stra lia n liitto \ valtio — 

A u stra lisk a förbundet 

Sydney ........................... 

Melbourne ..................... 

Brisbane ....................... 

Adelaide ....................... 

Perth ............................. j 

U usi S eelan ti — Nya ! Zeeland 

Auckland .......................I 

Wellington ..................... | 

H a v a iji — H aw a ii 

Honolulu ....................... I 

1 °/s -47 

» 

» 

2 982 580 

467 937 

369 886 

273 839 

• 269 514 

B 244 473 

» 207 031 

1952 

» 

1 348 283 

218 829 

1950 321 073 

1950 7) 835 468 

•/» 51 

1951 

" / „ 50 

> 

“ /i. 51 

" /! 51 

1951 

J1/>, 51 

” /< 51 I 

» J 

643 187 

329 965 

278 269 

262 624 

212 873 

) 1 610 580 

) 1 360 200 

) 450 300 

) 442 500 

) 317 000 

127 406 

120 072 

1950 I 248 034 

l) T auluun on o te ttu ne E uroopan kaupungit, joissa on asu k k aita v äh in tään 100 000, m uista m aanosista kaupungit asukas* 

lu v u ltaan v äh in tään 200 000. — *) K atso m yös taulu a n:o 368, siv. 333— 335. — 3) E uroopan ja A asian. — 4) L ontoon 

esikaupunki. — *) E uroopan puoleinen osa. — *) Aasian puoleinen osa. — 7) E sikaupunkeineen. — 8) K aikki ro d u t. — 

#) New Y orkin esikaupunki. 

l) I tabellen hava m edtagits för E uropa städ er m ed m inst 100 000 invånare, för övriga världsdelar städ er med m inst 200 000 

invånare. — 2) Se även tabell n:o 368, sid. 333— 335. — s) E uropeiska och asiatiska. — 4) F ö rstad till London. — #) E u ro 

peiska delen. — •) A siatiska delen. — 7) Med förorter. — 8) Alla raser. — ») F ö rstad till New Y ork.

340 X X V U L K O M A A T ---- - U T L A N D E T 

370. E ri m aiden väestö sukupuolen ja iän m ukaan — Befolkningen i olika länder fördelad efter 

K okonaislukuun sisälty v ät m yöskin ne henkilöt, joiden ikä on tu n tem ato n 

I sum m an ingår an talet personer av okänd ålder 

M aat 

Vuonna 

Å r 

Sukupuoli ') 

Kön x) 

A sukkaat tuhansin seuraavissa ikäluokissa 

A ntal invånare i tusental inom följande åldersklasser 

0— 4 5— 

14 

15— 

24 

25— 

34 

35— 

44 

45— 

54 

55— 

64 

65— Y h 

teensä 

Sum m a 

P rosenttia 

Procent 

0— 

14 

15— 

64 

65— 

Länder 

Suomi . . . 

Ruotsi ... 

Norja .... 

Tanska .. 

Islanti . . . 


2) .. 

Puola 7) .. 

Saksa 

Itä-B erliini 

1953 

1953 

1952 

1952 

1950 

1939 

1949 

1950 

Länsi*Berliini 

.... 

1952 

N euvostoliiton 

vyöhyke 

1946 

Länsivyöhyke 

1951 

Alankom 

aat . . . 

1952 

Belgia . . . 

Englanti 

ja Wales 

Pohj.- 

Irlanti .. 

S k o tlan ti. 1952 

Irlanti . . . 

Ranska .. 

Espanja .. 

Portugali 

Italia .... 

1952 

1952 

1952 

1951 

1953 

1948 

1951 

1951 

JM. 

I n .-k . 

JM. 

1 N.-K. 

JM. 

1 N.-K. 

JM. 

IN .-K . 

JM. 

I n .-k . 

JM. 

1 N.-K. 

JM. 

\N .-K . 

JM . 

\N .-K . 

JM . 

\N .-K . 

JM . 

\N .-K . 

JM . 

\N .-K . 

JM. 

\N .-K . 

JM. 

I n .-k . 

JM. 

I n .-k . 

JM. 

1 N.-K. 

JM. 

\N .-K . 

JM. 

I n .-k . 

j m . 

I n .-k 

j m . 

\ n .-k 

j m . 

I n .-k 

j m . 

I n -k 

236 

226 

285 

269 

157 

148 

204 

194 

9 

9 

}61 

1 256 

1212 

27 

26 

50 

48 

613 

588 

1 791 

1 699 

585 

552 

353 

339 

1 795 

1 711 

71 

67 

230 

220 

160 

153 

2 047 

1 968 

1 220 

1 192 

452 

431 

2 230 

9 135 

413 

397 

591 

564 

273 

260 

379 

364 

13 

13 

157 

2 233 

2 153 

84 

82 

140 

136 

1 583 

1 529 

3 933 

'3 781 

1 005 

959 

595 

578 

3 214 

3 080 

126 

121 

411 

400 

277 

266 

2 993 

2 912 

2 967 

2 934 

810 

786 

4 014 

3 869 

321 

313 

437 

432 

214 

206 

295 

289 

12 

12 

2 312 

2 480 

59 

66 

115 

120 

918 

1 388 

3 631 

3 537 

812 

788 

621 

612 

2 699 

2 854 

104 

105 

338 

376 

231 

212 

3168 

3 062 

2 427 

2 643 

786 

787 

4 094 

4 035 

289 

310 

530 

522 

260 

255 

307 

316 

11 

10 

3) 86 332 

1 558 

1 818 

39 

65 

89 

137 

598 

1 287 

2 683 

3 555 

746 

763 

653 

627 

3143 

3 207 

91 

97 

354 

372 

196 

194 

3 152 

3 012 

2 018 

2 254 

614 

640 

3 192 

3 412 

260 

298 

545 

534 

248 

246 

310 

315 

9 

8 

1 738 

1 930 

78 

120 

128 

106 

1 025 

1 645 

3 171 

4 040 

658 

683 

584 

579 

3 248 

3 338 

88 

93 

350 

372 

196 

185 

2 635 

2 643 

1 673 

1 841 

519 

567 

3 311 

3 504 

228 

264 

484 

493 

206 

218 

262 

276 

7 

7 

1 233 

1 450 

91 

124 

168 

229 

1 057 

1 438 

3 257 

3 703 

565 

600 

621 

642 

2 961 

3155 

76 

73 

322 

356 

165 

159 

2 901 

2 981 

1 287 

1 420 

393 

472 

2 472 

2 764 

141 

185 

358 

387 

154 

168 

197 

212 

5 

6 

‘)10 868 

675 

884 

68 

108 

123 

203 

826 

1 092 

2 053 

2 723 

424 

452 

446 

515 

2 069 

2 571 

54 

65 

218 

276 

127 

124 

1 854 

2 521 

953 

1 119 

272 

355 

1 134 

2 16Ë 

106 

178 

354 

408 

148 

182 

187 

211 

5 

6 

»)11129 

501 

727 

61 

92 

110 

178 

760 

967 

2 025 

2 495 

403 

441 

440 

552 

1 990 

2 905 

60 

84 

219 

300 

155 

161 

1 895 

2 989 

772 

1 041 

232 

362 

1 722 

2 081 

1994 

2 171 

3 584 

3 609 

1 660 

1 683 

2 141 

2 177 

71 

71 

169 519 36.1 •)57.3 

11 506 30.3 

12 654 26.6 

507 

683 

923 

1 247 

7 380 

9 934 

22 544 

25 533 

5 198 

5 238 

4 313 

4 444 

21119 

22 821 

670 

705 

2 442 

2 672 

1 507 

1 454 

20 645 

22 088 

13 317 

14 444 

4 078 

4 40C 

22 76Ç 

23 96Ï 

32.6 

28.7 

24.4 

23.1 

25.9 

24.3 

27.2 

25.7 

31.4 

30.0 

21.8 

15.8 

20.6 

14.7 

29.8 

21.3 

25.4 

21.5 

30.6 

28.9 

22.0 

20.6 

23.7 

21.0 

29.4 

26.7 

26.2 

23.2 

29.0 

28.8 

24.4 

22.1 

31.4 

28.6 

30.9 

27.7 

27.4 

25.0 

62.1 

63.1 

65.7 

65.6 

65.2 

64.9 

64.1 

64.6 

62.1 

61.4 

65.3 

67.7 

66.2 

70.7 

67.5 

71.0 

59.9 

69.0 

65.6 

68.7 

61.7 

62.7 

67.8 

67.0 

66.9 

66.3 

61.6 

61.4 

64.8 

65.6 

60.7 

60.1 

66.4 

64.4 

62.8 

64.2 

63.4 

64.1 

65.0 

66.3 

5.3 

8.2 

9.9 

11.3 

8.9 

10.8 

8.7 

9.7 

6.5 

8.6 

JSovjets)6.6 

\ unionen2) 

4.4 

jp o le n 7) 

5.7 

12.0 

13.5 

11.8 

14.3 

[Finland 

[■Sverige 

[Norge 

[Danmark 

[island 

Tyskland 

j Öst-Berlin 

Jv äst-B erlin 

10.3 \ Sovjet- 

9.7 J zonen 

9.0 

9.8 

7.7 

8.4 

10.2 

12.4 

9.4 

12.7 

9.0 

11.9 

9.0 

11.2 

10.3 

11.1 

9.2 

13.5 

5.8 

7.2 

5.7 

8.2 

7.e 

\ V ästra 

/ zonen 

INederlän- 

J derna 

[Belgien 

(England 

J o. Wales 

IN ord- 

J irland 

[Skottland 

[irland 

[Frankrike 

[Spanien 

[Portugal 

j [italien 

8.7 

*) M. = M iespuolisia. — N. = Naispuolisia. — a) E uroopan ja A asian. — 3) Ik älu o k at 15— 49. — 4) Ik älu o k at 50— 59. 6) Ikä- 

8) Ikäluokat 0— 7. — 9) Ik älu o k at 7— 14. — 10) Ik älu o k at 15— 44. — lx) Ik älu o k at 45— 6 0 .— ia) Ik älu o k at 61 . 13) Ikä- 

Y ukon’ia ja Luoteisalueita. 

*) M. = M ankön. — K . = K vinnkön. — 2) E uropeiska och asiatiska. — 3) Å ldersgrupperna 15— 49. — 4) Å ldersgrupperna 

personer, registrerade som »stadigvarande bosatta». — 8) Å ldersgrupperna 0 7. 9) Å ldersgrupperna 7— 14. J0) Å ldersgrupperna 

45— 49. — 15) Å ldersgrupperna 50— . — 1S) U ppskattning baserad på stickprov. — 17) E j inr. Y ukon och N ord


kön och ålder 

M aat 

Vuonna 

År 

Sukupuoli ') 

Kön J) 

A sukkaat tuhansin seuraavissa ikäluokissa 

A ntal invånare i tusental inom följande åldersklasser 

Prosenttia 

Procent 

0— 4 f,— i 5— 25— 35— 45— 55— 65— Y h 0 — 15— 65— 

14 24 34 44 54 64 teensä 14 64 

Sum m a 

Länder 

Sveitsi . . . 1951 JM. 212 358 330 351 353 306 211 194 2 315 24.6 67.0 8.4 [Schweiz 

I n .-K. 203 345 331 349 359 336 252 258 2 433 22.5 66.9 10.6 

Itävalta .. 1951 JM. 271 537 467 382 445 481 326 306 3 217 25.1 65.3 9.5 

I n .-k . 259 520 459 507 555 554 434 427 3 717 20.9 67.5 11.5 [■Österrike 

Unkari .. 1941 JM. 396 826 730 795 688 464 357 304 4 561 26.8 66.5 6.7 I 

>Ungern 

n .-k . 386 812 740 799 708 549 415 346 4 756 25.2 67.5 7.3 

Tsekko JM. 582 917 1 037 804 971 731 458 402 5 910 24.3 68.0 7.6 i Tjeckoslovakia 

1 N.-K. 562 895 1 048 834 1003 819 564 520 6 254 25.4 67.7 6.8 J slovakien 

1947 

JM. •)1 045 

Romania 

»)1 307 ")3 569 “)1 187 I8)564 7 672 28.9 13)62.9 “ )8.2 IRumä- 

1948 

1 N.-K. •1965 •)1 271 °)3 898 “)1 337 ls)730 8 201 30.6 u)62.0 »)7.4 1 nien 

Bulgaria 1945 JM. 336 648 731 511 506 “)198 ls)568 3 498 28.1 s)55.7 “)16.2 

JN.-K. 322 624 705 500 497 “ 202 u)629 3 479 27.2 3)54.7 u)18.1 [■Bulgarien 

Jugoslavia 1952 

JM. 1 010 1 605 1 761 1 054 929 861 479 405 8 104 32.3 62.7 5.0 jjugosla- 

1 N.-K. 981 1 538 1 722 1 269 1 034 920 620 541 8 625 29.2 64.5 6.3 j vien 

Kreikka .. 1949 JM. 469 751 820 548 513 380 220 215 3 916 31.2 63.3 5.5 

I n .-k . 411 711 786 577 541 425 281 263 3 995 28.1 65.3 6.6 [■Grekland 

T u rk k i2) . 1950 JM. 1556 2 589 2 276 1269 1 241 905 416 274 10 547 39.3 57.9 2.6 j T urkiet2) 

1 N.-K. 1 485 2 305 2 070 1328 1 189 912 608 438 10 356 36.6 59.0 4.2 

Britt. 

JM. 23 999 45 707 31 462 28 530 22 494 16 048 9 263 5 639 183 260 38.0 58.8 3.1 (Britt. In- 

Intia . . . 1951 

I n .-k . 23 797 42 920 30 774 27 173 19 908 14172 8 793 5 850 173 508 38.5 58.1 3.4 1 dien 

Japani 16) 1951 j m . 5 970 9 093 8 295 5 384 4 646 3 777 2 565 1 764 41 494 36.3 59.4 ) N.-K. 5 734 8 864 8 259 6 368 5 115 3 696 2 627 2 416 43 079 33.9 60.5 4.3 5.6 

[japan 16) 

Egypti ... 1947 JM. 1 280 2 351 1 662 1 306 1 228 850 423 267 9 392 38.7 58.2 IN.-K. 1 305 2 262 1624 1 476 1 220 864 472 319 9 575 37.3 59.1 2.8 1 Egypten 

3.3 

1948 { ” '-K- 

152 

146 

242 

234 

212 

205 

196 

193 

184 

180 

114 

117 

85 

90 

78 

80 

1 263 31.2 

1 245 30.5 

62.6 

63.1 

6 . 2 

6.4 

jSydafri- 

[ kanska 

I unionen 

Et.Afrikan 

liittovaltio 

Kanada 17) 1952 JM. 908 1 348 1 090 1 100 979 748 561 567 7 301 30.9 61.3 7.8 [■Kanada17) 

\N .-K . 869 1 295 1079 1 133 949 697 531 552 7 105 30.4 61.8 7.8 

Yhdys f M. 8 736[ 13 599 10 204 11 603 10 837 8 910 6 850 6 144 76 883 29.1 62.9 8.0 1 Förenta 

vallat . .. 

1952 

\N.-K. 8 409;i3 094 10 896 12 305 11 236 9 032 6 957 6 955 78 884 27.3 63.9 8 . 8 J staterna 

Brasilia .. 1950 JM. 4 236 6 725 5 029 3 652 2 752 1 829 1023 585 25 885142.3 55.2 2.3 [■Brasilien 

IN.-K. 4135 6 598 5 464 3 725 2 678 1 732 979 685 26 059141.2 55.9 2.6 

Chile .... 1948 JM. 351 704 532 428 327 219 138 89 2 788137.8 59.0 3.2 jchile 

1 N.-K. 345 688 553 444 332 218 145 108 2 833 36.5 59.7 3.8 

Kolumbia 1938 JM. 672 1 177 827 599 466 290 166 113 4 313 42.9 54.4 2 . 6 

1 N.-K. 666 1 138 887 624 470 291 175 136 4 389 41.1 55.8 3.1 [Colombia 

Kuuba ... 1943 JM. 323 570 468 389 328 197 141 83 2 499 35.7 61.0 3.3 [Cuba 

JN.-K. 306 541 472 375 247 154 108 77 2 280 37.1 59.5 3.4 

Australian 

1Austral. 

JM. 480 735 622 710 640 501 376 316 4 380 27.7 65.1 7.2 

1952 [■ förbun- 

JN.-K. 

liittov. 

458 705 579 662 606 473 401 384 4 268 27.2 63.8 9.0 

I det 

Uusi See JM. 122 184 140 146 136 110 78 87 1003 30.5 60.9 8.6 JNva Zeelanti 

.... \N .-K . 117 177 134 144 135 106 84 96 993 29.6 60.7 9.7 J 1952 land 

lu o k at 60— . — 6) Ik älu o k at 15— 5 9 .— 7) Arvio peru stu u näytteeseen, johon sisältyy 4.4 % vakinaisesti asuvasta v ä e s tö s tä .— 

lu o k at 15—60. — 14) Ikäluokat 45— 49. — 1S) Ik älu o k at 50— . — 16) N äytteeseen perustuva arvio. — 17) L u k u u n o ttam a tta 

50— 59. — 5) Å ldersgrupperna 60— . — •) Å ldersgrupperna 15— 59. — 7) U ppskattning baserad på e tt stickprov om 4.4 % av 

grupperna 15— 44. — xl) Å ldersgrupperna 45— 60. — ia) Å ldersgrupperna 61— . — 13) Å ldersgrupperna 15— 60. — 14) Åldersvästterrito 

riern a.

342 X X V U LKOM A A T ---- U T L A N D E T 

X X V ULK O M A A T ---- U T L A N D E T 343 

371. A m m atissa toim iva väestö elinkeinohaaran m u kaan tu h an sissa — Förvärvsarbetande befolkning eïter näringsgren i tusen tal 

Maat 

Ammatt.irvhmitvatä lrnaVoviAn tictnior. i, * ______ __ . ______ ___________ .. „ . ammatteihin ryhmittely suoritettu silmälläpitäen sitä yritystä tai elinkeinohaaraa, jossa asianomainen toimii (a), kun taas 

U îT ^ âiæ a ammatinharîoittaât on jaoêltu ryinTinn ife^killikolUaisen ammatrn mukaan fb f’ — ^ â g r u n d a \ o ! i k - 

äro uppgifterna icke fullt jämförbara; si har grupperingen i några länder företagits 

efter det företag eller den näringsgren, där vederbörande arbetar (a), i andra länder däremot efter hana 

inaiviaueua yrne 

Vuonna 

Maa- ja metsätalous 

Jord- och skogsbruk 

Rakennustoiminta 


Kaikkiaan 

Inalles 

Siitä 

naisia 

Därav 

kvinnor 

Kaivannaisteollisuus 

') 

Gruvindustri *) 

Kaikkiaan 

Inalles 

Siitä 

naisia 

Därav 

kvinnor 

Tehdasteollisuus ja 

käsityö 

Fabriksindustri och 

hantverk 

Kaikkiaan 

Inalles 

Siitä 

naisia 

Därav 

kvinnor 

Kaikkiaan 

Inalles 

Siitä 

naisia 

Därav 

kvinnor 

Suomi ................................. 1950 a) 912 369 6 1 421 162 123 6 

Ruotsi ................................. 1950 a) 640 55 13 0 997 211 268 4 

Norja 3) ............................... 1950 a) 360 27 9 0 358 82 140 3 

Tanska3) ........................... 1950 a) 519 121 4 0 541 150 145 5 

Islanti ................................. 1940 a) 25 4 0 — 9 4 3 0 

Itä-Saksa4) ......................... 1946 a) 2 378 1332 274 47 2 621 1087 524 60 

Länsi-Saksa 4) .................... 1950 a) 5 114 2 797 5) 9 256 5) 1 971 

Berliini................................. 1946 a) 32 16 -8 3 529 228 184 53 

Alankomaat ....................... 1947 a) 747 169 52 1 925 155 311 4 

Belgia................................... 1947 b) 423 61 191 3 1311 313 196 2 

Iso-Britannia3) .................. 1951 a) 1116 118 863 14 8 445 2 632 1 777 76 

Irlanti ................................. 1946 a) 581 82 16 0 168 50 64 1 

Ranska ............................... 1946 a) 7 484 3 263 376 14 4 518 1534 1099 28 

E spanja............................... 1940 b) 4 781 262 100 1 1704 309 408 2 

Portugali............................. 1940 a) 1488 225 22 1 468 137 

Italia ................................... 1951 a) 8 060 1 964 8) 7 038 8) 1 377 

141 2 

Sveitsi ................................. 1941 a) 415 30 7 0 723 203 138 2 

Itävalta3) ........................... 1951 a) 1 080 567 39 3 940 271 270 11 

Tsekkoslovakia .................. 1947 a) 2 207 1084 143 9 2 042 536 

Romania 9) ......................... 1930 a) 8 231 4 176 53 4 632 131 70 ’ö 

Bulgaria ............................. 1934 b) 2 745 1397 8 0 266 46 

T u rk k i................................. 1950 b) 11)10 744 u )5 355 19 0 927 129 

Intia12) ............................... 1931 b) 100 037 28 016 346 86 15 352 4 554 

Japani 3) ............................. 1950 a) 17 250 8 430 550 60 5 600 1620 1 420 80 

E g y p ti................................. 1947 a) 4 398 742 13 0 709 57 113 1 

Et.-Afrikan liittovaltio 13) .. 1946 a) 

/ 168 8 54 2 134 34 55 1 

\ 2 250 678 446 2 242 28 110 0 

Kanada ............................... 1951 a) 1 007 38 104 2 1361 275 413 11 

Yhdysvallat 3) .................... 1950 a) 7 331 611 969 24 16114 3 897 4 540 199 

Meksiko............................... 1940 b) 3 831 40 107 1 534 71 106 1 

Brasilia ............................... 1950 a) 9 887 733 483 28 “ )2 231 14) 389 

Chile..................................... 1940 a) 620 40 96 2 298 93 58 i 

K u u b a................................. 1943 a) 630 11 6 0 190 36 26 0 

P e ru ..................................... 1940 a) 1546 486 45 1 380 215 46 l 

Kolumbia ............................ 1938 a) 3 320 1563 75 23 441 261 86 2 

Australian liittovaltio 15) .. 1947 a) 498 24 54 1 819 202 267 4 

Uusi Seelanti16) ................ 1945 a) 127 11 8 0 136 39 42 1 

1) Kivi-, savi- ja kalkkitehtaat sisältyvät tähän. — 2) Palvelukset. — 3) Tiedot perustuvat edustavaan tutkimukseen. — 4) Ber- 

*) Sisältää kaivannaisteollisuuden ja liikenteen. — 9) Eläkkeennauttijat mukaanluettuina. — 10) Vain julkiset palvelukset.— 

— 18) Ylemmän rivin tiedot tarkoittavat eurooppalaista väestöä, alemman ei-eurooppalaista.— 14) Rakennustoiminta mu* 

*) Sten-, 1er- och kalkfabriker ingå häri. — 2) Tjänster. — 3) Uppgifterna grunda sig på en representativ undersökning.— 

pensionstagare. — 10) Endast off. tjänster. — “ ) Personer över 6 år bosatta på landsbygden har upptagits som sysselsatta med 

raden ej-européer. — 14) Inkl. byggnadsverksamhet.— 18) Exkl. urbefolkningen.— l6) Exkl. maoris. 

Kauppa 

Händel 

Kaikkiaan 

Inalles 

Siitä 

naisia 

Därav 

kvinnor 

Liikenne 

Samfärdsel 

Kaikkiaan 

Inalles 

160 85! 107 

278 104 138 

4 1 4 

485 

150 

222 

60 

250 

140 

644 

«) 3 484 

232 

545 

467 

3 177 

135 

2 416 

589 

191 

2 020 

283 

262 

377 

357 

81 

238 

7 914 

4190 

620 

140 

110 

854 

11 082 

552 

1074 

162 

149 

112 

161 

493 

97 

330 

•) 1 052 

122 

172 

170 

418 

7) •• 

123 

240 

243 

Siitä 

naisia 

Därav 

kvinnor 

22 

43 

16 

22 

0 

67 

7) 29 

19 

15 

Julkinen toiminta Muut 

ja vapaat ammatit övriga 

Allmän tjänst 

och fria yrken 

Kaikkiaan 

Inalles 

2) 227 

438 

224 

413 

9 

1 281 

3 736 

455 

946 

551 

1319 

44 

1 748 

52 

219 

5 

5 356 

268 

1 113 

71 

29 

575 

1 169 

310 

89 

129 77 

111 174 

133 286 

117 175 

68 44 

115 

2 128 

1630 

76 

52 

4 

276 

3 570 

97 

102 

38 

9 

36 

31 

163 

36 

2 341 

1 770 

204 

123 

85 

403 

4 506 

149 

697 

75 

34 

51 

63 

298 

69 

172 

6 

8 

6 

18 

25 

17 

1 

1 

242 

200 

2 

10 

1 

49 

865 

3 

29 

4 

1 

2 

4 

31 

9 

2 649 

1 317 

484 

2 372 

321 

543 

776 

I0) 486 

202 

578 

15 045 

4 670 

672 

175 

818 

1077 

13 899 

415 

2 698 

429 

172 

254 

311 

Siitä 

naisia 

Därav 

kvinnor 

2) 156 

277 

139 

284 

7 

752 

1877 

262 

406 

240 

2 507 

150 

1 360 

466 

254 

927 

196 

305 

259 

10) 99 

54 

65 

9168 

1740 

32 

69 

517 

500 

6 780 

199 

1 218 

245 

69 

128 

178 

577 274 

197 1 67 

Kaikkiaan 

Inalles 

28 

29 

7 

22 

484 

44 

100 

7 

96 

14 

809 

45 

167 

650 

28 

39 

21 

454 

87 

7 782 

830 

40 

208 

81 

1 596 

164 

47 

4 

314 

41 

109 

Siitä 

naisia 

Därav 

kvinnor 

7 

12 

1 

9 

252 

29 

18 

1 

Yhteensä 

Summa 

Kaikkiaan 

lnalles 

1984 

3120 

1388 

2 060 

54 

8 140 

22 074 

1607 

3 866 

3 389 

31 

3 

22 578 

1298 

369 

2 

22 

257 

4 

14 

13 

221 

29 

232 60 

3 1 1 

20 520 

9 254 

3 050 

20 140 

1992 

3 347 

5 852 

10 458 

3 433 

12 621 

3180 148 817 

260 36 280 

6 729 

11 889 

58 4 269 

18 5 300 

549 60 037 

20 5 858 

9 17 117 

2 1742 

31 1521 

8 2 475 

26 4 566 

3 238 

679 

Länder 

Siitä 

naisia 

Därav 

kvinnor | 

808 

824 

328 

695 

16 

3 675 

7 949 

742 

944 

805 

6 916 

335 

7 853 

1 119 

678 

5 100 

570 

1 300 

2 059 

4 770 

1533 

5 558 

47 374 

14 020 

910 

187 

1288 

1 169 

16 495 

432 

2 508 

425 

157 

877 

2 088 

759 

164 


Sverige 

Norge 3) 

Danmark 3) 

Island 

Östtyskland 4) 

Västtyskland 4) 

Berlin 


Belgien 

Storbritannien 3) 

Irland 

Frankrike 

Spanien 

Portugal 

Italien 

Schweiz 

Österrike 3) 

Tjeckoslovakien 

Rumänien ») 

Bulgarien 

Turkiet 

Indien 12) 

Japan 3) 

Egypten 

jsydafrikanska unionen 1S) 

Kanada 

Förenta staterna 3) 

Mexiko 

Brasilien 

Chile 

Cuba 

Peru 

Colombia 

Australiska förbundet 16) 

Nya Zeeland 16) 

liiniä lukuunottam atta. — 6) Kaivannaisteollisuus sisältyy tähän. — 6) Liikenne mukaanluettuna. — 7) K ts. ala viittaa 6. — 

“ ) Yli 6 vuotta maaseudulla asuneet henkilöt on laskettu maataloudessa työskenteleviin. — 12) Birmaa lukuunottam atta, 

kaanluettuna.— 16) Lukuunottamatta alkuasukkaita.— ie) Lukuunottam atta maoreja. 

4) Exkl. Berlin. — 5) Inkl. bergsbruk. — 6) tnkl. samfärdsel. — 7) Se not 6. — 8) Inkl. bergsbruk och samfärdsel. — 9) Inkl. 

jordbruk. — ia) Exkl. Burma. — 13) Uppgifterna på övre raden avse endast den europeiska befolkningen och på nedre

344 X X V U L K O M A A T ----- U T L A N D E T 

3 7 2 . V äestönm u utokset 

Folkm ängdens förändringar 

Maat 

Vuonna 

Är 



1000 

Avioliittoja 

Gif termal 

Elävänä 

syntyneitä 

Levande 

födda 

Kuolleita 

Döda 

Keski väkiluvun 1 000 henkeä kohden 

Pä 1 000 av medelfolkmängden 

Syntyneiden 

enemmyys 

överskott 

av födda 

Vuotta nuorempani» 

kuolleita 100 elävänä 

syntynyttä 

kohden 

Döda i lista levnadsäret 

i % av 

samtliga levande 

födda 

Länder 

f 1951 !) 4 047 8.0 23.0 lO.o 13.0 3.5 1 

Suomi ........................... 4 1952 !) 4 091 7.9 23.0 9.5 13.5 3.2 > Finland 

l 1953 !) 4 142 7.7 21.9 9.6 12.3 3.4 J 

1951 7 073 7.7 15.6 9.9 5.7 2.2 1 

Ruotsi ........................... J 1952 7 125 7.4 15.5 9.6 5.9 2.0 \ Sverige 

I 1953 7 171 7.4 15.4 9.7 5.7 1.9 

f 1951 3 296 8.2 18.4 8.4 10.0 2.6 ■j 

N o rja ............................. < 1952 3 327 8.3 18.8 8.5 10.3 2.4 [ Norge 

1 1953 3 359 7.9 18.8 8.3 10.5 

| 1951 4 304 8.5 17.8 8.8 9.0 2.9 ■j 

Varsinainen Tanska .. < 1952 4 334 8.2 17.8 9.0 8.8 2.9 > Egentliga Danmark 

1953 4 369 8.1 17.9 9.0 8.9 2.7 j 

1949 140 7.7 27.8 7.9 19.9 2.4 i 

Islanti ........................... ■! 1950 143 8.5 28.3 7.9 20.4 2.2 [ Island 

1 1951 145 27.5 7.8 19.7 2.6 JI 

f 1951 48 120 10.3 15.8 10.5 5.3 5.3 

Länsi-Saksa ................ < 1952 48 478 9.4 15.7 10.5 5.2 4.8 > Vasttyskland 

[ 1953 48 994 8.9 15.5 11.0 4.5 4.6 

( 1951 10 264 8.8 22.3 7.5 14.8 2.5 

Alankomaat ................ i 1952 10 377 8.4 22.4 7.3 15.1 2.2 > Nederländerna 

1 1953 10 488 8.2 21.7 7.7 14.0 2.2 I 

f 1950 8 639 8.3 16.9 12.5 4.4 5.3 ■j 

Belgia ........................... i 1951 8 678 8.1 16.4 12.6 3.8 5.0 l Belgien 

[ 1952 8 706 16.8 12.0 4.8 J 

1947 289 9.0 14.8 12.5 2.3 6.0 1 

Luxem burg.................. i 1948 292 8.8 14.7 11.8 2.9 5.7 > Luxemburg: 

1949 295 8.7 14.4 12.6 1.8 4.6 

J 

1951 50 287 8.2 15.8 12.6 3.2 3.1 j 

Iso-Britannia ja Pöh- i 1952 50 429 7.9 15.7 11.4 4.3 2.9 } Storbritannien och 

jois-Irlanti .............. | 1953 50 592 7.8 15.9 11.4 4.5 2.8 J Nordirland 

Irlanti ........................... i 

1950 2 969 5.4 21.3 12.7 8.6 4.5 ) 

1951 2 961 5.4 21.1 14.3 6.8 4.5 > Irland 

1952 2 948 5.3 21.8 11.9 9.9 4.1 J 

Ranska ......................... •! 

1951 42 238 7.6 19.5 13.3 6.2 5.1 1 

1952 42 600 7.3 19.2 12.3 6.9 4.1 \ Frankrike 

1953 42 800 7.1 18.6 12.8 5.8 3.8 J 

E sp a n ja ......................... J 

1951 28 086 7.4 20.1 11.6 8.5 6.8 1 

1952 28 306 7.7 20.8 9.7 11.1 6.1 > Spanien 

1953 28 528 7.6 20.6 9.7 10.9 6.0 J 

Portugali .................... i 

1951 8 477 7.9 24.5 12.4 12.1 8.9 j 

1952 8 549 7.8 24.7 11.8 12.9 9.4 > Portugal 

1953 8 621 7.8 23.3 11.3 12.0 9.6 I 

Italia ............................. i 

1951 46 647 7.0 18.5 10.3 8.2 6.7 i 

1952 46 865 7.0 17.6 10.0 7.6 6.4 l Italien 

1953 47 021 7.1 17.5 10.0 7.5 5.9 J 

1951 4 749 7.9 17.2 10.5 6.7 3.0 

S v e its i........................... J 1952 4 815 7.8 17.4 9.9 7.5 2.9 [ Schweiz 

1953 4 884 7.6 17.0 10.6 6.4 J 

Itä v a lta ......................... j 

1951 6 939 9.1 14.8 12.7 2.1 6.1 ) .. 

1952 6 949 8.2 14.8 11.9 2.9 5.1 > Österrike 

1953 7.8 14.5 11.9 2.6 I 

1946 9 042 10.9 18.1 14.5 3.6 11.7 

Unkari ......................... J 1947 9 093 10.8 18.4 12.5 5.9 10.3 i Ungern 

1948 9168 10.4 19.1 11.2 7.9 10.0 

J


Maat 

rt Ö Ö 

O 

>•< 



1 000 

Avioliittoja 

Gifterm&l 

Elävänä 

syntyneitä 

Levande 

födda 

Kuolleita 

Döda 

Keskiväkiluvun 1 000 henkeä kohden 

Pä 1 000 av medelfolkmängden 

Syntyneiden 

enemmyys 

överskott 

av födda 

Vuotta nuorempana 

kuolleita 100 elävänä 

syntynyttä 

kohden 

Döda 1 l:sta levnadsäret 

i % av 

samtliga levande 

födda 

Länder 

1948 12 339 10.7 23.4 11.5 11.9 8.3 

Tsekkoslovakia,.......... ■{ 1949 12 463 10.4 22.1 11.7 10.4 8.2 Tjeckoslo väkien 

[ 1950 12 340 22.9 11.4 11.5 7.8 

[ 1945 6 936 11.9 24.1 14.9 9.2 14.5 

Bulgaria ..................... -j 1946 6 993 11.0 25.6 13.7 11.9 12.5 • Bulgarien 

1 1947 7 048 10.9 24.0 13.4 10.6 13.0 

I 1951 16 477 10.3 26.9 14.1 12.8 

Jugoslavia.................. •{ 1952 16 729 10.5 29.7 11.8 17.9 

1 1953 17 004 9.6 28.2 12.5 15.7 

Jugoslavien 

I 1946 7 418 7.0 28.2 9.9 18.3 

Kreikka....................... i 1947 7 529 6.6 27.4 9.3 18.1 

1 1948 3) 7 749 5.6 27.0 12.4 14.6 

• Grekland 

1952 1 430 11.3 31.6 6.8 24.8 

Israel2) ....................... •! 

4.0 

1953 1 468 9.5 30.2 6.3 23.9 3.6 

• Israel 2) 

Thaimaa ..................... < 1949 18 145 27.1 10.2 16.9 ■j 

1950 18 488 28.4 lO.o 18.4 > Thailand 

6.2 

1951 7 742 6.9 37.3 11.6 

C eylon......................... ■! 

25.7 

8.8 

1952 7 941 6.7 39.5 12.0 27.5 7.8 

!■ Ceylon 

1952 85 500 7.9 23.4 8.9 

Jap an i......................... ■! 

14.5 4.8 

1953 86 700 7.9 21.5 8.9 12.6 4.8 

!■ Japan 

1952 12 912 

4) 25.9 4) 8.6 4) 17.3 

Et.-Afrikan liittovaltio ■! 

3.5 

1953 13 153 

4) 25.7 4) 8.9 16.8 3.4 

!• Sydafrikanska Unionen 

1952 14 430 5) 8.8 5) 27.4 5) 8.6 

K anada....................... ■! 

18.8 

1953 14 781 5) 9.0 5) 27.9 5) 8.6 19.3 

t Kanada 

Yhdysvallat ............... < 1952 156 981 lO.o 24.6 9.6 15.0 

1953 159 686 9. S 24.7 9.6 15.1 

2.9 

? Förenta staterna 

1951 26 332 6.1 44.2 17.2 

Meksiko....................... •! 

27.0 lO.o 

1952 26 922 6.1 43.9 14.9 29.0 

> Mexiko 

Panam a....................... J 1952 841 

6) 33.1 6) 8.1 25.0 5.1 

1953 864 

6) 30.0 6) 7.3 22.7 5.5 

[ Panama 

1951 5 125 4.9 43.8 

Venezuela ’) .............. ■! 

10.9 32.9 

8.0 

1952 5 280 4.8 43.7 10.8 32.9 7.9 

> Venezuela 7) 

Uruguay ..................... J 1943 2 219 7.2 19.6 9.3 10.3 7.8 

1944 2 242 7.5 20.7 8.9 11.8 

6.6 

!■ Uruguay 

1951 17 644 8.0 24.9 8.8 

Argentiina.................. ■! 

16.1 

1952 18 054 7.7 24.6 8.7 15.9 

> Argentina 

1951 5 912 

Chile ........................... | 

7.8 32.4 15.7 16.7 14.9 

1952 5 932 8.1 33.6 13.8 19.8 13.4 1 Chile 

P eru............................. J 1951 8 690 6) 3.7 6) 33.4 6) 13.5 19.9 10.5 1952 8 864 6 2.9 6) 25.9 

!> Peru 

6) 10.1 15.8 

1947 

Kolumbia ................... •! 

10 545 5.3 34.0 14.5 19.5 14.0 

1948 10 777 5.3 35.1 14.3 

[■ Colombia 

20.8 13.7 

Australian liitto- f 1951 8 431 9.2 22.9 9.7 13.2 2.5 i Australiska förbunvaltio 

8) ................... 1 1952 8 649 8.6 23.3 9.4 13.9 2.4 J d e t8) 

1952 

Uusi Seelanti9) ........ ■! 

1 995 8.6 10) 24.8 10) 9.3 15.5 

2.2 

1953 2 047 ■ 8.4 l0) 24.1 

| Nya Zeeland9) 

10) 8.8 15.3 

2.0 

*) M aassa asuvan väestön keskiväkiluku. — *) Ju u talain en väestö; vuoden 1953 keskivälissä noin 183 000 ei-juutalaista. — 

8) Dodekanesia m ukaanluettuna. — 4) A inoastaan eurooppalainen väestö. — 5) L u k u u n o ttam a tta Y ukon’ia ja L uoteisalueita. — 

8) L u k u u n o ttam a tta viidakkoheim oja. — 7) L u k u u n o ttam atta intiaaniheim oja, vuonna 1950 arviolta 56 705 henkeä. — 

8) A lkuasukkaita lu k u u n o ttam atta. — ®) Ei sisällä ulkom ailla olevia sotavoim ia. — 10) L u k u u n o ttam atta maoreja. 

M edelfolkmängden av den i riket b o satta befolkningen. — 2) Ju d isk befolkning; vid m itten av &r 1953 om kring 183 000 ickejudar. 

— 3) Inkl. Tolvöarna. — 4) E n d ast den europeiska befolkningen. — 6) Ej inr. Y ukon och N ordvästterritorierna. — 

8) Exkl. djungelin v ä n arn a. — 7) E xkl. indianstam m ar m ed en folkm ängd 4r 1950 u p p sk attad tili 56 705. — 8) Exkl. 

infödingarna. — 8) Exkl. m ilitära styrkor utom lands. — 10) E xkl. m aoris. 


346 X X V U L K O M A A T — XJTLANDET 

873. Hedelmällisyys äidin iän m ukaan: bruttouusiutum isluvut 

F ruktsam heten efter m oderns âlder: bruttoreproduktionstal 

Vuosina Elävänä syntyneitä tuhatta naista kohden Brutto- 

År seuraavissa ikäryhmissä uusiutumis- 

Levande födda på 1 000 kvinnor i följande luvut s) 

åldersgrupper 

Brutto 

Maat reproduk Länder 

tionstal 3) 

15— 20—24 25—29 30—34 35—39 40—44 45— 

19 ') 49 *) 

Suomi ............ 

f 1930/32 14.2 95.7 130.3 115.6 86.7 46.1 7.2 1.206 1 

i 1953 27.1 155.8 164.2 124.2 80.8 34.9 3.6 1.438 J 


R u o ts i................. 

Sverige 

1 19514) 

1.5 1.067 J 

J 1933/34 17.2 

38.3 

72.7 

123.0 

89.6 

125-0 

77.4 

88.8 

53.3 

50.1 

24.2 

17.3 

2.7 0.818 1 

N o rja ................... 

J 1930/31 8.2 70.9 112.8 105.8 79.9 42.3 6.7 1.036 1 

i 1952 20.1 122.6 148.8 117.8 74.4 29.4 3.0 1.240 f 

Norge 

Tanska ............... 

f 1931/35 22.6 101.7 121.9 95.0 60.5 23.9 2.2 1.038 1 

1 1952 40.9 155.4 150.4 94.9 48.9 15.4 1.1 1.229 f Danmark 

f 1930/316) 22.4 131.3 182.4 171.5 136.7 67.9 6.4 1.695 i 

Islanti ................. 

i 1950 68.6 192.6 195.8 162.0 105.2 45.9 2.4 1.831 J Island 

f 1930/31 12.5 91.8 165.7 152.9 111.5 51.5 5.2 1.429 1 

Alankomaat .... 


1 1951 13.4 97.0 180.9 161.8 110.4 44.0 4.0 1.481 j 

J 1939 18.6 113.0 127.2 91.3 54.1 19.2 1.8 1.025 1 

Belgia ................. 

Belgien 

1 1951 21.0 121.2 139.4 100.2 56.0 18.6 1.5 1.213 f 

Englanti ja Wales f 1931 12 77 112 94 61 24 

0.937 1 

England o. Wales 

i 1951 21.0 126.2 134.2 89.0 45.7 13.4 1.0 1.045 J 

Ranska ............... 

/1930/32 31.1 130.3 128.7 88.0 52.5 18.1 1.7 1.103 i 

{ 1951 23.0 154.0 168.3 120.9 63.1 22.5 2.0 1.350 J Frankrike 

P ortugali............. 

J 1930 23.3 152.4 199.3 174.1 141.1 64.8 11.4 1.866 i 

1 1951 22.7 137.8 165.3 140.7 108.2 51.5 7.4 1.526 f 

Portugal 

I t a lia ................... 

f 1930/32 20.0 125.4 174.8 154.8 116.0 52.2 6.4 1.585 1 

1 1936 16.6 106.6 158.8 139.3 101.9 45.7 4.6 6) 1.425 J 

Italien 

S v e itsi................. 

/ 1934/36 7.9 67.4 116.2 98.1 56.7 21.0 2.0 0.898 i 

1 1951 13.0 105.7 153.0 113.7 61.2 20.3 1.9 1.136 f Schweiz 

f 1930/32 40.1 157.1 149.7 109.1 74.5 27.0 2.9 1.356 i 

Unkari ............... 

Ungern 

i 1937 16.4 135.5 135.5 76 4 

1E .7 

f 1930 31.5 200.2 248.6 217.0 163.1 71.6 10.3 2.295 i 

J a p a n i................. 

Japan 

i 1951 10.7 141.0 216.4 161.1 89.4 28.7 1.6 7) 1.76 f 

Et.-Afrikan liitto f 1930/32 32.9 144.5 171.7 136.4 104.4 46.7 8.0 1.572 1 Sydafrikanska 

valtio 8) .......... 1 1948 40.1 190.2 196.0 137.6 86.2 31.9 4.6 

• ' unionen 8) 

f 1930/32 29.6 136.7 174.4 144.9 103.2 44.8 5.4 1.554 i 

K a n a d a ............... 

Kanada 

1 1951 47.7 188.5 198.7 144.4 86.4 30.8 3.0 

f 1929/31 47.1 131.2 126.9 93.0 59.6 23.3 2.5 1.175 i Förenta 

Y hdysvallat9) .. 

i 1950 79.4 193.6 163.3 101.3 51.2 14.5 l . l • • 1 

staterna 9) 

J 1930/32 63.5 177.0 211.3 216.6 152.3 79.7 33.1 2.261 i 

Chile ................... 

1 1940 60.1 166.3 194.7 187.6 138.9 73.1 26.4 2.063 f Chile 

Australian liitto f 1932/34 25.4 99.6 121.5 96.6 60.6 25.1 2.6 1.051 i Australiska förvaltio 

10) .......... i 1951 38.2 177.7 185.1 122.2 65.9 20.5 1.6 1.485 r bundet 10) 

J 1933/35 16.7 92.8 130.8 100.4 59.4 22.4 2.3 1.033 i 

Uusi Seelanti u ) . 


\{ 1952 30.9 203.7 222.9 146.8 77.2 22.7 2.1 

*) Lapsia, joiden äiti on alle 20 vuotta, tuhatta 15—19 vuoden ikäistä naista kohden.— 2) Lapsia, joiden äiti on 45 vuotta tai 

yli, tu h atta 45—49 vuoden ikäistä naista kohden.— *) Kts. taulua 56 sivulla 59. — *) Synnytysten lu k u .— 5) Luvut eri 

ikäryhmissä tarkoittavat synnytyksiä, jota vastoin hruttouusiutum isluvut tarkoittavat elävänä syntyneiden lukua. — 

') 1935/37. — ') 1950.— ') Vain eurooppalainen väestö. — *) Vain valkoinen väestö. — 10) Lukuunottam atta alkuasukkaita. 

— 11) Maoreja lukuunottam atta. 

') Barn födda av moder under 20 år per 1 000 kvinnor i åldern 15—19 år. — *) Barn födda av moder i åldern 45 år och däröver 

Der 1 000 kvinnor i åldern 45—49 år. — 3) Se tabell 56 sid. 59. — 4) Antal födelser. — 6) Talen för de olika åldersgrupperna 

gäller antal födelser, under det a tt reproduktionsantalet gäller antalet levande födda. — ■) 1935/37. — ’) Å r 1950. — •) Endast 

européer. — •) Avser den vita befolkningen. — 10) Exkl. urbefolkningen. — " ) Exkl. maoribefolkningen.


374. Jäljellä oleva keskim ääräinen elinaika 

Återstående medellivslängd 

Kuolleisuus taulujen laadintaan nähden kts. »Revue, de l'In stitu t International de Statistique* 3. Année. Livraison 4 La Haye 1935 

Ang. upprattande av dödlighetstabeller i de olika länderna se: »Revue de l'In stitu t International de Statistique» 3. Année L iv 

raison 4. La Haye 1935 

Vuosina Miehet — Män 

1 N aiset— Kvinnor 

År 

Maat Ikä, vuotta — Ålder, år Länder 

0 15 50 65 0 15 50 65 

Suomi ..................... 

Ruotsi ..................... 

N o r ja ....................... 

Tanska.................... 

Islanti ..................... 

Saksa ....................... 

Alankomaat ........... 

Belgia ..................... 

Englanti ja Wales .. 

S kotlan ti................. 

Irlanti ..................... 

f 1901--10 45.33 45.9 7 20.03 10.79 48.10 48.09 22.31 11.87 

11946--50 58.6 48.8 20.3 11.0 65.9 55.5 24.9 13.2 

J1901--10 54.53 49.7 9 23.17 12.81 56.98 51.48 24.74 13.69 

11946--50 69.04 56.80 24.99 13.53 71.58 58.73 26.32 14.27 

^Finland 

[■Sverige 

57.70 51.03 25.30 14.38 

11946--50 69.25 57.86 26.43 14.74 72.65 60.39 27.95 

[Norge 

15.55 

/1901--05 52.9 49.6 21.8 

[■Danmark 

11946-—50 67.8 56.9 25.1 

11.9 

13.6 

56.2 

70.1 

51.6 

58.4 

23.8 

26.1 

13.0 

14.2 

J1901--10 54.82 48.69 23.95 13.51 

11931-—40 60.9 51.3 24.1 13.3 65.6 55.4 27.0 15.5 

J1901--10 

J1901--10 

48.3 

44.82 

45.0 

46.71 

21.4 

19.43 

11.7 

10.40 

53.1 

48.33 

50.2 

49.00 

23.8 

21.35 

13.4 

11.09 

11949--51 64.56 54.98 23.75 12.84 68.48 57.99 25.75 13.72 

[Island 

[■Tyskland 

J1900--09 51.0 49.8 21.8 11.6 53.4 51.0 22.9 12.3 

11947--49 69.4 57.9 25.6 13.9 71.5 59.3 26.5 14.4 

r 1891 -1900 45.39 45.93 19.69 10.62 48.84 48.50 21.87 11.63 

11946--49 62.0 52.6 22.5 9.5 67.3 56.9 25.5 10.7 

J1901--10 48.53 47.31 19.76 10.80 52.38 50.08 21.81 11.99 

-Belgien 

1 1951 65.8 53.9 21.7 11.2 70.9 58.4 25.7 13.8 

l 1951 64.2 52.9 21.3 11.3 68.3 56.4 24.5 12.9 

r1891--1900 44.68 44.26 1)22.16 10.53 47.44 46.18 1)24.15 11.54 

•Skottland 

f 1900--02 49.3 46.2 1)23.8 10.8 49.6 46.2 1)23.7 10.6 

11945--47 60.5 52.2 22.4 12.0 62.4 53.2 23.9 13.1 

•Irland 

»Nederländerna 

Ranska ................... 

J1898—-1903 45.31 44.95 19.76 13.31 48.69 47.40 21.64 14.58 ’ 

1 1951 63.6 53.1 22.2 11.9 69.3 58.2 26.2 14.4 

f 1901--11 44.24 

Italia ....................... 

47.17 20.7 3 10.74 44.83 47.43 21.47 10.81 ' 

11930--32 2) 53.76 

•Italien 

50.98 22.45 11.92 57.49 53.33 23.96 12.67 

>England o. Wales 

■Frankrike 

f 

Sveitsi ..................... 

1901—-10 49.25 45.86 18.90 10.09 52.15 47.62 20.71 10.67 ' 

11939--44 

■Schweiz 

62.68 52.41 22.08 11.60 66.96 55.89 24.63 13.10 

[1901--05 39.14 

Itä v a lta ................... 

44.39 18.95 10.11 41.06 44.89 19.81 10.24 ' 

11949--51 61.9 53.3 

Österrike 

22.3 12.0 67.0 57.3 25.4 13.6 

Intia 3) .................... 

/1901—-11 22.59 30.32 13.97 8.06 23.31 30.78 14.28 8.10 ' 

11921--31 26.91 

Indien 3) 

32.85 14.31 8.26 26.56 30.04 14.65 8.76 

J a p a n i..................... 

J1899—-1903 43.97 44.02 18.97 10.14 44.85 44.36 21.11 11.35 ' 

Japan 

1 1948 55.6 47.9 21.5 12.0 59.4 51.4 24.7 14.2 

Et.-Afrikan liittovaltio 

4) ............... 11945--47 63.78 

/1920--22 55.61 49.56 21.86 12.18 59.18 52.50 22.97 13.24 ' 

Sydafrik. unionen 4) 

52.97 22.21 12.41 68.31 56.97 25.66 14.55 

K a n a d a ................... 

/1930—-32 60.00 53.41 23.72 12.98 62.10 54.15 24.79 13.72 ' 

»Kanada 

1 1947 65.18 55.07 23.92 13.25 69.05 57.99 26.32 14.65 

Yhdysvallat ........... 

/1900--02 47.88 46.06 20.70 11.50 50.70 47.60 21.84 12.22 ‘ 

1 1949 65.9 


53.9 22.6 12.4 71.5 59.0 26.4 14.6 

Chile ...................... / 1930 35.4 42.3 19.2 11.2 37.7 44.1 21.3 12.2 I 

Chile 

1 1940 37.9 42.1 18.7 10.6 39.8 44.3 20.8 11.6 , 

Australian liittovaltio 

5) ............... 11946--48 66.07 54.28 22.67 12.25 70.63 58.27 26.14 14.44 1 förbundet5) 

f 1901--10 55.20 49.03 21.16 11.31 58.84 51.86 23.69 12.88 ] Australiska 

Uusi Seelanti 6) .... J 1901--05 58.09 51.05 22.48 12.22 60.55 52.57 24.00 13.32 1 

N ya Zeeland 6) 

11934--38 65.46 54.42 23.64 12.76 68.45 56.69 25.47 13.91 J 

*) 45 vuotta. — *) Xaiset 1935— 37. — •) Birma mukaanluettuna. — 4) Eurooppalainen väestö. — 6) Lukuunottam atta alkuasukkaita. 

— #) Lukuunottam atta maoreja. 

*) 45 år. *) För kvinnor 1935—37. — 8) Inkl. B urm a.— *) Den europeiska befolkningen. — #) Exkl. infödingar. — #) Exkl. 

maoris.

348 X X V U L K O M A A T ---- U T L A N D E T X X V U L K O M A A T ---- U T L A N D E T 349 

375. Kuolleisuus eri ikäryhmissä 

Dödligheten i olika åldersgrupper 

Maat 

Suomi .......................... 

Ruotsi .......................... 

N o r ja ............................ 

Tanska ........................ 

Islanti .......................... 

Länsi-Berliini ............... 

Länsi-Saksa ................. 

Alankomaat ................. 

Belgia .......................... 

Englanti ja Wales .... 

Skotlanti ..................... 

Irlanti .......................... 

Ranska ........................ 

Espanja........................ 

Vuosina Sukupuoli Vuotta nuo Kuolleita 1000 asukastai kohden seuraavissa ikäryhmissä 

År 

rempana kuol- Döda på 1000 invånare i följande åldersgrupper 

leet 1000 elävänä 

syntynyttä 

kohden 

Döda under 

1 år i »/„ av 1—4 5—9 10—14 15—19 20—24 25—29 30—34 

levande lödda 

1930—32 

f Miesp. 

1 Naisp. 

80.0 

67.0 

8.5 

8.1 

3.3 

2.8 

2.8 

3.0 

5.1 

5.0 

7.9 

6.2 

7.2 

6.2 

7.9 

6.3 

1953 

f Miesp. 38.7 2.1 0.9 0.8 1.3 1.9 2.4 3.1 

1 Naisp. 29.5 1.6 0.6 0.4 0.7 1.0 1.3 1.7 

1930—32 

J Miesp. 

1 Naisp. 

61.0 

46.8 

4.1 

3.8 

1.7 

1.4 

1.5 

1.5 

2.9 

3.0 

4.0 

3.9 

4.0 

3.8 

4.1 

4.0 

1951 

f Miesp. 24.4 1.3 0.8 0.5 1.0 1.4 1.4 1.6 

1 Naisp. 18.6 1.1 0.4 0.4 0.6 0.8 0.9 1.2 

[l930—32 

f Miesp. 

1 Naisp. 

51.9 

40.2 

3.8 

3.4 

1.5 

1.1 

1.6 

1.3 

2.9 

2.8 

4.9 

3.9 

5.2 

4.4 

4.9 

4.3 

I 1952 

f Miesp. 25.8 1.5 0.8 0.6 0.9 1.5 1.5 1.6 

1 Naisp. 21.4 1.4 0.4 0.4 0.4 0.6 1.0 1.0 

J Miesp. 87.3 4.2 1.3 1.1 2.1 3.1 2.7 2.9 

1 Naisp. 68.0 3.5 1.1 0.9 2.0 2.6 3.2 3.2 

1952 

f Miesp. 

1 Naisp. 

32.6 

25.0 

1.7 

1.3 

0.7 

0.4 

0.5 

0.3 

0.9 

0.6 

1.4 

0.7 

1.4 

0.8 

1.5 

1.2 

j 1940 

f Miesp. 

1 Naisp. 

43.6 

28.2 

4.4 

2.4 

1.8 

1.3 

0.6 

1.1 

2.4 

1.9 

7.0 

3.1 

2.9 

2.6 

5.6 

3.4 

j 1950 

f Miesp. 20.4 1.5 1.4 1.0 1.3 2.5 3.3 3.0 

1 Naisp. 23.2 1.2 0.4 0.4 0.5 0.3 1.1 1.4 

1951 

1 Naisp. } ä8-* { 

1951 

j Miesp. 

1 Naisp. 

59.4 

46.8 

2.2 

1.9 

0.8 

0.6 

0.6 

0.4 

1.3 

0.8 

2.0 

1.1 

2.1 

1.3 

2.2 

1.6 

f Miesp. 

2.0 

1.7 

0.7 

0.5 

1.0 

0.4 

1.0 

0.7 

1.5 

1.3 

1.6 

1.5 

2.8 

1.7 

1930— 32 

f Miesp. 55.0 5.3 1.6 1.1 1.8 2.4 2.3 2.5 

1 Naisp. 42.5 4.5 1.3 1.0 1.7 2.1 2.4 2.9 

f Miesp. 

1.7 0.8 0.6 0.8 1.2 1.4 1.4 

CO 

1 oCO 

05 

1951 

1 Naisp. 

} 26.S { 

1.6 0.5 0.4 0.4 0.6 0.9 1.1 

1930—32 

J Miesp. 

1 Naisp, 

98.4 

76.3 

7.7 

6.8 

2.3 

2.0 

1.6 

1.5 

3.0 

2.7 

4.0 

3.7 

4.1 

3.9 

4.6 

4.1 

1951 

f Miesp. 

1 Naisp. 

45.7 

35.1 

2.1 

1.7 

0.8 

0.6 

0.6 

0.4 

1.0 

0.6 

1.7 

1.1 

1.8 

1.2 

2.2 

1.6 

1930—32 

f Miesp. 

1 Naisp. 

72.2 

54.9 

7.5 

6.8 

2.3 

2.0 

1.5 

1.4 

2.5 

2.3 

3.3 

2.8 

3.3 

3.1 

3.6 

3.3 

1951 

1 Naisp. 26.0 1.3 0.4 0.4 0.6 0.9 1.2 1.5 

J Miesp. 34.0 1.4 0.7 0.6 0.9 1.4 1.5 1.7 

1930—32 

f Miesp. 

1 Naisp. 

93.8 

73.1 

10.4 

9.6 

2.7 

2.3 

1.7 

1.6 

2.6 

2.6 

3.4 

3.1 

3.6 

3.5 

4.2 

4.2 

1952 

/ Miesp. 39.3 1.6 0.8 0.5 0.9 1.5 1.6 2.0 

1 Naisp. 30.8 1.4 0.5 0.4 0.8 1.2 1.3 1.8 

1930— 32 

1 Naisp. 

f Miesp. 77.5 

61.4 

8.4 

8.0 

2.5 

2.4 

1.6 

1.9 

2.8 

3.3 

4.2 

4.4 

4.3 

4.8 

5.1 

6.2 

J Miesp. 

1949 

l)15.i 1.0 0.7 1.5 2.3 2.6 

} 53.2 { 

1 Naisp. 1)12.6 0.9 0.9 1.4 2.5 3.3 

1930—32 

J Miesp. 

1 Naisp. 

85.8 

67.9 

7.0 

6.4 

2.3 

2.2 

1.9 

2.0 

3.1 

3.2 

5.1 

4.8 

5.3 

4.7 

6.4 

4.8 

1951 

f Miesp. 51.1 2.6 0.7 0.6 1.1 1.7 2.2 2.5 

1 Naisp. 39.7 2.2 0.6 0.5 0.8 1.2 1.6 1.9 

1929—31 

1 Naisp. 

f Miesp. 124.6 

110.8 

23.5 

23.3 

4.2 

4.2 

2.6 

2.7 

4.1 

4.1 

5.3 

5.3 

5.8 

5.5 

6.1 

5.7 

f Miesp. 

1940 

17.2 3.9 2.4 4.6 9.6 10.9 10.4 

} 113., { 

1 Naisp. 17.0 3.7 2.3 3.4 4.2 4.7 5.0 

35—39 40—44 45- 49 

i 

1___ 

50—54 55 — 59 60—64 65—69 70—74 75— 

Kön 

Länder 

7.4 9.3 11.9 16.7 23.7 34.1 47.0 67.4 112.7 Mank. 

6.2 6.5 7.6 10.0 13.9 22.4 33.3 56.3 116.6 Kvinnk. 

3.8 5.5 8.9 13.7 ! 22.8 32.7 51.9 77.1 151.8 


Mank. 

2.1 2.8 4.1 6.6 10.7 17.6 31.4 54.6 133.7 Kvinnk. 

4.3 5.6 ! 7.5 1 10.3 14.3 21.9 34.3 53.9 130.3 Mank. 

4.5 5.2 i 6.7 1 9.1 12.4 18.9 30.5 50.3 127.4 Kvinnk. 

1.9 2.9 4.7 i 7.2 i 11.7 19.0 29.9 49.5 126.4 Sverige 

Mank. 

1.6 2.2 3.8 I 5.7 9.0 14.2 24.3 43.4 121.4 Kvinnk. 

5.3 5.8 i 9.2 ! 13.8 20.7 32.0 48.8 123.8 Mank. 

4.6 5.1 6.2 8.3 11.5 15.9 26.2 42.6 116.3 Kvinnk. 

2.2 2.9 4.4 6.9 ; 10.2 15.9 25.7 42.8 106.3 Norge 

Mank. 

1.2 2.1 2.9 4.4 7.5 11.9 19.4 36.7 103.3 Kvinnk. 

3.6 4.8 6.5 9.7 15.0 22.9 37.9 60.0 134.6 Mank. 

4.2 5.2 6.7 9.4 14.0 21.1 34.4 58.6 133.6 Kvinnk. 

1.9 2.7 4.7 ; 7.7 12.0 19.0 30.3 51.1 118.0 

Danmark 

Mank. 

1.7 2.4 3.9 5.7 8.7 14.8 24.0 44.0 116.4 Kvinnk. 

5.4 8.2 6.8 1 r‘A 13.4 19.3 32.1 54.2 116.1 Mank. 

3.4 6.0 3.7 7.1 : 9.2 12.5 24.0 41.0 112.7 Kvinnk. 

3.3 5.0 6.5 6.7 ; 10.5 22.7 28.3 50.9 

Island 

105.1 Mank. 

3.1 3.5 4.6 6.1 7.5 11.8 18.2 35.7 100.6 Kvinnk. 

3.3 4.0 6.6 11.5 17.9 28.6 40.3 59.5 112.3 Mank. | 

2.3 3.0 4.6 7.2 9.7 15.2 26.0 Väst-Berlin 

46.4 106.0 Kvinnk. 1 

2.8 4.0 6.1 10.1 15.4 23.1 36.6 59.0 115.3 Mank. \ 

2.0 2.9 4.2 6.3 9.6 15.9 28.2 50.2 104.3 Västtyskland 

Kvinnk. j 

3.0 3.9 5.6 8.6 13.8 22.2 36.1 59.1 131.4 Mank. ' 

3.5 4.4 5.9 8.8 13.1 21.0 33.6 56.4 126.5 Kvinnk. 

1.7 2.7 4.3 7.0 10.8 17.2 28.1 45.8 116.2 


Mank. 

1.4 2.2 3.2 5.1 8.3 13.6 24.3 41.8 109.6 Kvinnk. 

5.4 7.1 9.5 13.2 I 19.6 29.1 45.1 70.8 151.2 Mank. 

4.7 5.6 7.1 9.8 14.6 22.6 36.6 59.0 133.8 Kvinnk. 

3.0 4.4 7.5 12.3 18.0 27.1 39.7 Belgien 

64.3 133.4 Mank. 

2.2 ; 3.0 4.2 6.8 10.2 16.4 28.6 48.6 119.1 Kvinnk. 

4.8 6.4 9.3 13.1 19.1 29.2 46.5 74.4 149.9 Mank. 

3.9 4.9 6.7 9.5 13.9 21.4 33.8 55.5 128.7 Kvinnk. 

2.3 3.5 6.3 11.2 18.5 30.6 48.0 73.8 154.4 

England och Wales 

Mank. 

1.9 2.7 4.2 6.5 10.1 16.3 28.2 47.9 127.6 Kvinnk. 

5.8 7.6 10.1 13.2 19.9 30.5 49.1 77.4 154.6 Mank. 

5.0 6.0 8.0 10.9 16.1 24.1 36.7 60.9 137.3 Kvinnk. 

2.7 3.9 7.1 12.4 19.9 31.0 45.8 Skottland 

66.9 145.9 Mank. 

2.4 3.1 4.9 7.3 11.7 18.0 30.2 52.7 121.0 Kvinnk. 

5.7 6.9 8.7 13.3 20.2 35.2 42.6 80. o 112.1 Mank. 

6.6 7.2 9.2 13.8 20.5 33.2 39.3 66.7 104. o Kvinnk. 

4.3 9.4 Irland 

19.8 46.6 133.9 Mank. 

4.2 7-•2 16.1 41.7 123.2 Kvinnk. 

7.9 9.5 12.5 16.5 23.7 33.0 50.1 123.0 Mank. 

5.4 6.4 8.1 10.6 15.3 21.6 35.4 103.0 Kvinnk. 

3.6 5.4 8.3 12.6 Frankrike 

18.5 26.8 41.0 2)64.6 I3)208.0 Mank. 

2.5 3.2 4.8 7.0 10.2 15.5 24.9 2)42.9 3) 164.2 Kvinnk. 

7^1 9.8 12.2 16.8 22.8 37.4 52.1 144.8 Mank. 

5.9 7.2 7.8 10.8 14.5 27.1 36.8 139.0 Kvinnk. 

Spanien 

10.9 12.0 15.6 18.8 26.0 36.4 53.1 83.5 I 168.6 Mank. 

5.5 6.2 7.5 10.2 14.5 22.3 35.3 62.1 [ 145.5 Kvinnk.

j 

I 

350 X X V U LKOM A A T ---- U T L A N D E T 

X X V 

U LKOM A A T ---- U T L A N D E T 

351 

375. Kuolleisuus eri ikäryhmissä (jatk.) 

Dödligheten i olika åldersgrupper (forts.) 

Maat 

Portugali ........................ 

Italia ................................ 

Vuosina Sukupuoli Vuotta nuo Kuolleita 1 000 asukasta kohden seuraavissa ikäryhmissä 

År 

rempana kuolleet 

1 000 elä- 

Döda på 1 000 invånare i följande åldersgrupper 

vänä syntynyttä 

kohden 

Döda under 

1 år 1 7 „ av 1—4 5—9 10—14 15—19 20—24 25—29 

levande födda 

[ 1930—32 f Miesp. 

1 Naisp. 

f Miesp. 

I 1951 

1 Naisp. 

[ 1930—32 J Miesp. 

1 Naisp. 

f Miesp. 

1950 

1 

151.3 

135.4 

23.7 

23.3 

2.8 

2.7 

2.3 

2.4 

3.5 

3.6 

5.8 

5.2 

6.6 

5.4 

13.2 1.9 1.3 2.0 3.7 3.9 

} !,J { 12.5 1.8 1.1 1.9 2.7 2.8 

115.9 16.7 2.7 2.0 3.1 4.2 4.4 

102.8 16.6 2.6 2.0 3.2 4.2 4.5 

5.0 1.1 0.8 1.3 2.3 

j 63.8 j 

1 Naisp. 4.8 0.9 0.7 1.0 1.8 

f Miesp. 55.9 4.7 1.7 1.4 2.6 3.9 3.8 

1 Naisp. 44.6 4.1 1.6 1.3 2.4 3.3 3.6 

f Miesp. 33.8 2.3 0.8 0.7 1.3 1.8 1.8 

1930—32 

Sveitsi .............................. 

1951 

1 Naisp. 26.2 1.7 0.6 0.4 0.5 0.9 1.4 

Itä v a lta............................ 

Unkari 4) .......................... 

Tsekkoslovakia ............. 

Intia4) 5) .......................... 

J a p a n i.............................. 

f Miesp. 115.1 7.2 2.9 1.6 3.1 3.9 4.0 

[ 1930—32 

1 Naisp. 93.1 6.7 2.7 1.5 2.7 3.4 3.6 

f Miesp. 

2.7 0.9 0.8 1.6 2.2 2.1 

j 1951 

1 Naisp. 1 6LS { 2.5 0.7 0.5 1.0 1.3 1.5 

J Miesp. 179.7 15.6 3.6 2.7 4.1 6.0 5.7 

1930—32 

1 Naisp. 150.7 15.1 3.6 3.0 4.6 6.1 6.0 

j Miesp. 144.0 10.1 2.4 1.9 3.2 5.5 4.6 

1938 

1 Naisp. 117.9 9.2 2.2 2.0 3.5 5.1 4.3 

1930—32 f Miesp. 147.6 9.4 2.9 2.1 3.1 4.4 4.3 

1 Naisp. 123.7 9.0 2.9 2.2 3.0 4.0 4.2 

f Miesp. 184.4 37.0 lO.o 6.3 8.9 9.5 

1930—32 

1 Naisp. 167.1 34.6 9.9 6.3 10.6 11.9 

9.5 

1938 

f Miesp. 

1 Naisp. 

175.9 

157.6 

40.6 

37.4 

10.4 

10.3 

6.4 

6.2 

8.0 

9.8 12.3 

1929—31 

f Miesp. 

1 Naisp. 

140.4 

124.3 

22.5 

22.4 

4.3 

4.6 

2.7 

3.8 

7.4 

8.8 

9.3 

10.2 

7.9 

9.1 

1951 

f Miesp. 

8.4 1.9 1.0 2.0 3.7 4.3 

1 Naisp. } 5 ,'« { 8.3 1.7 1.0 1.9 3.3 3.9 


1930—32 

1 Naisp. 58.6 7.6 1.6 1.3 2.0 

f Miesp. 73.3 7.7 1.8 1.7 2.5 3.6 

2.6 

3.7 

3.4 

6) ........................ 

J Miesp. 

2.9 1.5 1.0 1.6 2.6 2.5 

1948 

j 36.0 j 

1 Naisp. 

3.2 0.9 0.7 1.0 1.3 1.9 

K an ad a............................ 

f Miesp. 91.5 6.6 2.2 1.6 2.5 3.3 3.4 

1930—32 

1 Naisp. 73.0 5.8 1.7 1.5 2.4 3.3 3.8 

J Miesp. 

1951 

!) 11.1 1.0 0.8 1.3 1.9 1.8 

1 Naisp. } 38 4 { !) 8.8 0.7 0.5 0.9 1.0 1.1 

Yhdysvallat ............... 

1929—31 f Miesp. 71.4 6.1 2.1 1.7 3.0 4.1 4.6 

1 Naisp. 57.4 5.3 1.7 1.4 2.6 3.9 4.3 

f Miesp. 32.8 1.5 0.7 0.7 1.4 1.9 2.0 

1950 

1 Naisp. 25.5 1.3 0.5 0.4 0.8 1.0 1.2 

Chile ................................ 

Australian liittovaltio r) 

Uusi Seelanti8) ............... 

f Miesp. 241.4 

1930—32 

31.1 4.1 3.2 6.6 9.4 9.5 

1 Naisp. 225.7 30.7 3.9 3.7 7.3 9.5 9.5 

f Miesp. 223.7 30.9 2.8 3.2 6.3 9.4 9.3 

1940 

1 Naisp. 21,0.5 32.1 2.7 3.5 7.0 9.4 9.7 

f Miesp. 46.0 4.1 1.5 1.2 1.8 2.4 2.5 

1932—34 

1 Naisp. 36.7 3.6 1.2 0.9 1.4 2.1 2.6 

f Miesp. 27.7 1.9 0.6 1.7 2.2 1.8 1.9 

1951 

1 Naisp. 22.7 1.6 0.5 0.6 0.9 1.1 1.5 

f Miesp. 36.6 3.0 1.4 1.1 1.9 2.6 2.6 

1930—32 

1 Naisp. 28.4 2.7 1.2 0.7 1.5 2.1 2.7 

f Miesp. 26.5 1.4 U-6 1.5 9) 1.8 

1951 

\ Naisp. 18.8 1.2 0.4 0.7 9) 1.2 

*) Ikävuodet 0—4. — *) 70—79. — ») 80—. — *) Arviolukuja. — •) Rekisteröity alue. — •) Ainoastaan valkoinen väestö. — 

’) 0—4 år. — !) 70—79 år. — s) 80—. — *) Beräknade siffror. — s) Registerområdet. — *) Endast den vita befolkningen. — 

30—34 35—39 40—44 45—49 50—54 55—59 60—64 65—69 70—74 75— 

i 

Kön 

Länder 

7.6 8.4 9.5 11.9 14.6 20.3 29.7 45.9 74.0 155.6 Mank. 

5.7 6.2 6.6 7.4 9.0 12.4 20.1 32.3 56.6 140.8 Kvinnk. 

4.3 5.1 7.1 9.1 13.0 18.0 27.2 40.9 72.4 149.3 Mank. 

Portugal 

3.0 3.4 4.0 5.0 7.0 10.1 17.4 26.1 53.6 131.1 Kvinnk. 

4.9 5.7 6.9 8.9 12.3 17.3 26.1 40.7 67.3 145.2 Mank. 

4.5 5.1 5.7 6.9 9.4 13.6 21.4 35.3 59.6 135.5 j Kvinnk. 

8.2 21.5 32.5 89.5 Mank. 

Italien 

5.4 15.2 26.3 81.1 Kvinnk. 

4.5 5.3 7.1 10.1 15.5 23.1 33.2 50.9 76.2 154.8 Mank. 

3.9 4.2 4.9 6.9 10.2 15.8 23.8 39.6 65.0 141.8 Kvinnk. 

2.3 2.7 3.7 6.1 9.9 15.7 24.6 39.5 64.3 136.1 Mank. 

Schweiz 

1.5 1.9 2.7 4.3 6.1 9.9 16.5 27.3 48.6 119.0 Kvinnk. 

4.8 5.9 ? : 8 10.8 15.5 21.6 31.7 47.1 73.4 150.8 i Mank. 

4.0 4.7 5.7 7.6 10.7 15.2 24.4 39.1 65.8 147.4 Kvinnk. 

2 A 3.2 4.4 7.5 12.4 18.9 28.1 43.8 69.5 142.6 Mank. 

Österrike 

1.8 2.2 3.1 4.6 7.1 10.4 16.9 28.8 51.5 125.2 Kvinnk. 

5.8 6.9 8.4 10.7 14.7 20.3 30.0 46.3 74.1 160.2 Mank. 

5.8 6.4 6.9 8.5 11.8 16.7 25.3 41.9 66.8 150.8 Kvinnk. 

4.7 5.5 7.4 10.0 14.1 19.6 29.2 47.0 70.8 149.9 Mank. 

Ungern 4) 

4.2 4.8 5.8 7.7 10.2 15.6 23.5 39.2 64.9 151.7 Kvinnk. 

5.0 6.0 7.8 10.2 14.6 20.8 30.2 48.0 68.9 145.0 Mank. i 

4.6 5.2 5.9 7.7 10.7 15.8 24.3 40.4 64.3 134.3 Kvinnk. 1 


12.6 18.7 31.8 84.0 Mank. 

13.3 16.3 28.3 80.7 Kvinnk. 

12.4 19.3 23.0 94.4 Mank. 

Indien 4) 5) 

13.3 16.4 29.4 90.1 Kvinnk. 

7.2 8.1 10.4 14.5 20.3 29.4 44.7 64.5 98.7 174.8 Mank. * 

8.9 9.5 10. o 10.9 14.2 19.3 28.9 44.1 71.8 143.1 Kvinnk. 

4.3 4.9 6.3 8.8 12.5 19.3 30.5 50.o 76.4 131.7 Mank. 

Japan 

4.1 4.5 5.2 7.0 9.2 13.7 20.8 34.5 55.3 112.4 Kvinnk. 

3.9 5.8 7.6 10.2 14.2 20.2 29.0 42.3 63.7 130.0 Mank. 

3.8 4.9 5.5 7.3 9.8 13.6 21.1 33.8 53.8 117.0 Kvinnk. 

2.8 3.9 6.0 8.6 14.6 20.8 30.2 43.2 62.0 120.2 Mank. 

Sydafrikanska unionen 8) 

2.4 3.0 4.2 5.6 9.0 12.0 17.7 27.4 44.8 102.6 Kvinnk. 

3.5 4.4 5.4 7.2 10.6 15.5 23.0 36.1 56.8 125.0 Mank. 

4.1 4.8 5.5 6.8 9.2 13.7 20.4 31.6 50.2 121.0 Kvinnk. 

2.1 2.5 3.9 6.3 10.3 ! 16.2 24.4 35.1 54.5 121.7 Mank. 

Kanada 

1.5 2.0 3.0 4.5 6.4 10.2 16.1 24.9 41.6 110.6 Kvinnk. 

5.3 6.6 8.9 11.8 ! 16.2 22.9 32.3 47.7 70.3 138.6 Mank. 

4.8 5.6 7.1 9.3 i 12.8 18.0 26.2 39.5 60.5 129.5 Kvinnk. 

2.4 3.3 5.3 8.4 13.1 19.8 29.0 40.9 60.1 115.3 Mank. 

1.6 2.3 3.5 11.3 97.7 5.2 7.7 17.4 25.8 42.7 Kvinnk. 


10.6 ! 11.7 14.4 18.7 22.9 29.6 40.7 57.9 121.5 Mank. 

11.1 11.1 12.6 14.0 16.3 23.0 30.0 46.8 107.1 Kvinnk. 

10.6 11.2 14.4 18.0 22.3 31.2 40.7 58.6 82.6 145.1 Mank. 

Chile 

9.6 10.5 11.2 12.9 16.3 23.3 30.8 49.3 64.6 146.8 Kvinnk. 

3.0 3.9 5.3 7.8 11.5 17.9 26.3 40.1 61.9 129.1 Mank. 

3.0 3.7 4.4 6.1 8.6 11.8 17.8 29.3 46.9 111.0 Kvinnk. 

2.7 3.9 3.9 6.6 11.0 18.8 28.3 43.6 65.6 144.7 Mank. 

Australiska förbundet 7) 

2.0 2.8 2.8 4.6 6.9 10.3 15.5 25.7 43.5 117.2 Kvinnk. 

2.9 3.9 5.1 ; 7.1 10.4 14.0 22.9 35.2 57.1 132.8 Mank. 

3.2 3.5 4.0 [ 6.1 8.1 12.1 18.4 30.1 47.3 123.8 Kvinnk. 

2.9 7. 20. o 46. 9 127.3 Mank. 


2.0 5.3 ! 13.3 32.4 113.8 Kvinnk. 

') Alkuasukkaita lukuunottamatta. — *) Maoreja lukuunottam atta. — •) Ikävuodet 25—34. 

’) Utom infödingar. — s) Maoris ej medräknade. — e) 25—34 år.

3 5 2 X X V U L K O M A A T ----- U T L A N D E T 

Maat 

Suomi ........................... 

Ruotsi ........................... 

N o rja............................. 

Varsinainen Tanska . .. 


Saksa 6) ......................... 

Itä-Saksa ..................... 

Länsi-Saksa .................. 

Alankomaat .................. 

Belgia............................. 

Luxemburg .............. 

Iso-Britannia ja Pohjois- 

Irlanti ........................ 

Irla n ti........................... 

Ranska ......................... 

E spanja......................... 

Portugali7) .................... 

Sveitsi ........................... 

Itä v alta......................... 

Unkari ......................... 

Tsekkoslovakia ............ 

R om ania....................... 

Jugoslavia..................... 

K reikka......................... 

Turkki3) ........................ 

Irak ............................... 

Iran ............................... 

Intia ............................. 

Pakistan ....................... 

K iina8) ......................... 

Japani ........................... 

E gypti........................... 

Tunisia ......................... 

Et.-Afrikan liittovaltio.. 

K an ad a......................... 

Yhdysvallat .................. 

Meksiko......................... 

Brasilia ......................... 

Argentiina..................... 

Chile ............................. 

Australian liittovaltio .. 

Uusi Seelanti................ 

Koko maailma 9) 

Pinta-ala 1 OOOtssa hehtaareissa — Areal i tusental hektar 

Kaikkiaan 

Inalles 

376. Pinta-alan laatu *) sekä peltoalan käyttö ja sato vuosina 1952—1953 2) — Arealens fördel- 

Maapintaala 

Landareal 

Maanviljelysmaata 

Jordbruksland 

Peltoa ja 

puutarhaa 

Åker och 

trädgård 

Luonnonniittyä 

Ständig 

äng 

Metsää 

Skog 

Muuta 

m aata 

ja vettä 

Annan 

mark 

och vatten 

Peltoalasta oli 1 000:ssa 

Vehnää 

Vete 

1952 1953 

33 701 30 545 2 481 468 21 670 9 082 137 125 

44 920 41 057 3 796 942 22 980 17 202 332 390 

32 422 30 883 822 217 7 500 23 883 21 17 

4 293 4 232 2 738 423 438 694 74 70 

2 227 000 225 000 124 000 920 000 958 000 

4) 31 173 ä) 16 824 4) 4 040 7 229 3 080 

35 187 34 454 13 612 6 882 ' 9 894 4 799 

10 718 5 089 1 289 2 913 1 427 

24 426 23 944 8 539 5 583 6 946 3 358 1 193 1 155 

3 505 3 298 1043 1370 244 848 82 65 

3 051 1046 761 572 672 168 176 

259 258 83 60 74 42 

24 401 24 100 7 283 12 221 1539 3 358 822 899 

7 028 6 889 1 262 3 427 123 2 216 103 143 

55 160 21 288 12 275 11 346 10 251 4 296 4177 

50 306 50 276 19175 23 539 5 000 2 592 4 343 4 030 

8 906 3 380 1 484 2 467 1 575 688 705 

30 105 29 377 16 628 5 147 5 990 2 340 4 681 4 761 

4130 3 999 430 1767 1011 922 101 86 

8 136 8 029 1733 2 347 2 989 1067 203 216 

9 301 5 776 1586 1 107 832 

12 648 12 517 5 512 2 027 4 070 1 039 

23 738 9 300 3 400 6 620 4 418 

11 084 4 286 251 3 682 2 865 

25 688 7 768 6 132 8 685 3 103 1 836 1894 

13 256 13156 3 482 5 178 1958 2 638 964 1045 

77 698 76 745 15 260 38 613 10 358 13 467 5 533 6 526 

18 268 3 536 5 631 422 8 679 1 167 950 

44 444 2 338 4 000 1778 36 328 968 

164 800 163 600 16 760 10 000 19 000 119 040 2 642 

328 117 131 335 37 693 159 089 9 490 9 729 

97 636 20 720 3 200 73 716 4 142 3 847 

973 629 944 420 91 040 194 133 84 000 604 456 

36 848 36 616 5 095 1356 22 551 7 846 720 685 

100 000 2 451 97 549 589 753 

15 583 3 843 100 900 10 740 1 156 

220 486 6 348 40 701 3 070 170 367 1 776 1 777 

39 080 38 990 7 936 4 3 520 27 620 1 420 1 696 

120 000 7 700 89 000 1200 22 100 

996 056 935 015 39 194 22 020 336 700 598 142 10 520 10 324 

782 783 771 061 184129 267 898 252 530 78 226 28 702 27 360 

197 000 15 000 97 000 45 000 40 000 666 601 

851 604 846 420 18 835 32 555 395 928 404 286 810 816 

18 693 18 617 2 042 13 966 486 2 199 501 676 

280 860 277 830 30 000 115 153 48 570 87 137 5 521 6 136 

74 177 3 344 16178 12 382 42 273 839 

124 905 124 461 1600 15 000 70 000 38 305 170 186 

770 402 18 522 364 984 20 000 366 896 4 131 4132 

26 867 26 589 469 12 681 7 897 5 820 51 

11 313 «00 1 075 000 2 195 000 2 949 000 5 094 000 137 400 137 700 

ning efter ägoslag *) samt Åkerjordens användning och skörd åren 1952— 1953 2) 

hehtaareissa — Åkerjord, i tusental hektar, använd lör 

Ruista — Råg Ohraa — Korn Kauraa — Havre Maissia — Majs Riisiä — Ris 

1952 1953 1952 1953 

119 ! 91 1 

126 ! 135 

1 ! i ; 

137 133 

1 356 

184 

77 

5 

23 j 

2 j 

430 ! 

624 ; 

263 ! 

94 i 

15 i 

213 1 

.. i 

294 i 

67 ! 

587 

. . ! 

509 

560 

26 

1 395 

171 ' 

82 

5 

27 

2 

410 

264 

93 

15 

219 

301 

68 

647 

2 ^ 

592 

559 

i 

146 169 

153 ! 189! 

64 

56* 

81 ! 

625 

707 788 

70 103 

89 ; 93 

923 

91 

1 075 

1 460 

156 

253 

20 

139 

316 

215 

2 312 

397 

882 

800 

3 171 

215 

930 

57 

740 

1 337 

2 062 

1 305 

9 

2 521 

•• ! 

840 

67 

185 

41 ! 

486 

28 

15100 ! 15 800 > 40 400 

! 

899 j 

1 213 

1 460 

159 

250 

24 

149 

1 

361 ! 

214 

2 436 j 

400 

800 

3 035 

211 

915 

49 

361 

1 297 

3 606 

3 454 

1952 1953 1952 1953 1952 1953 

! 

473 479 

516 507 

80 72 

268 243 

1 112 1 055 

153 156 

162 161 

20 21 

1166 1150 

247 229 

2 275 2 230 

589 599 

291 300 

464 462 

25 28 

200 200 

j 334 343 

153 149 

356 ! 319 

8 9 

82 j 87 

21 1 

181 179 

■ 57 J 

4 477 j 3 978 

15 549 ! 15 927 

S : : 

73 

963 

117 

595 : 

28 1 

1119 

50 

1 01.2 

28 

40 600 1 37 100 36 500 

349 

! 384 

498 

1 272 

60 

2 286 

253 

642 

3 560 

393 

4 940 

41 

705 

471 

2 873 

137 

32 819 

4 900 

259 

2 356 

51 

} “ 

85 200 

372 

489 

1 269 

58 

2 409 

261 

619 

47 

547 

462 

146 

32 487 

4 900 

290 

22 

64 

34 

174 

3 

21 

210 

300 

30 219 

9 314 

3 004 

157 

! 

795 

82 

2 052 

64 

32 

59 

95 400 

j “ 

16 

66 

32 

175 

5 

17 

31 200 

9 900 

2 982 

187 

864 

85 

3oj 

länder 


Sverige 

Norge 

Egentliga Danmark 


Polen 

Tyskland 6) 

Östtyskland 

Västtyskland 


j Belgien 

ILuxemburg 

■Storbritannien o. Nordirland 

Irland 

Frankrike 

Spanien 

Portugal 7) 

Italien 

Schweiz 

Österrike 

Ungern 


Rumänien 

Bulgarien 

Jugoslavien 

Grekland 

Turkiet8) 

Syrien 

Irak 

Iran 

Indien 

Palasta n 

Kina 8) 

Japan 

Egypten 

Tunisien 

Algeriet 

Franska Marocko 

Sydafrik. unionen 

Kanada 


Mexiko 

Brasilien 

Uruguay 

Arsentina 

Chile 

Peru 

Austral, förbundet 

Nya Zeeland 

Hela världen 9) 

353 

45 T ilastollin en vu osikirja. — S ta tistisk årsbok. 1954. 

6619— 54

1 

! 

354 X X V ULK O M A A T ---- U T L A N D E T 

X X V 

ULK O M A A T — • U T L A N D E T 

355 

376. Pinta-alan laatu sekä peltoalan käyttö ja sato vuosina 1952—1953 (jatk.) — Arealens fördei- 

ning etter ägoslag samt åkerjordens användning och skörd åren 1952— 1953 ( f o r t a .) 

Maat 

j Peltoalasta oli 1 000:ssa hehtaareissa — Åkerjord, i tusental hektar, använd för 

1 

Perunoita 

Sokerijuurikasta Puuvillaa 

Tupakkaa 

Potatis 

Sockerbetor Bomull 

Tobak 

Vehniä 

Vete 

Sato, 1000:ssa 

tonneissa — Skörd, i tusental ton 

Rukiita Ohria Kauroja Maissia Riisiä 

Råg Korn Havre Majs Ris Länder 

Suomi ........................... 

R u o tsi............................ 

Norja ............................ 

Varsinainen Tanska ... 


P uola.............................. 

Saksa 6) ......................... 

Itä-Saksa ...................... 

Länsi-Saksa .................. 

Alankomaat .................. 

Belgia............................. 

Luxemburg .................. 


Irlanti ........................ 

Irlanti ............................ 

Ranska ......................... 

Espanja.......................... 

Portugali7) .................... 

1952 1953 1952 1 1953 1952 1953 1951 1 1952 1952 1 1953 

i 

97 93 11 10 

227 I 

136 136 54 51 _ - 0.2 0.2 782 

58 56 

39 j 

109 108 72 60 

301 ; 

285 

300 

218 

996 

39 

283 

835 210 220 

1 147 1 164 220 218 — — ii ‘ 9 3 291 3 180 

161 153 63 68 __ — 

327 245 

71 89 64 59 

-2 2 579 574 

401 

125 

1050 

399 

125 

1050 

164 

o) 21 

'366 

167 

4) 25 

340 

_ — 

2 344 

266 

8 421 

2 708 

369 

8 845 

28 28 

335 174 120 70 45 15 17 4101 3 055 

86 86 554 640 

Italia ............................. 392 389 222 21Ö 48 29 58 53 7 870 8 800 

Sveitsi ........................... 57 57 10)6 10)6 — — 279 227 

Itä v alta ......................... 170 179 40 36 __ — 401 498 

Unkari ......................... 115 118 46 30 

Tsekkoslovakia ............ 

210 220 — ... 

R om ania........................ 

93 93 

Bulgaria......................... 33 33 

Jugoslavia..................... 238 244 76 90 7 16 37 29 1 680 2 896 

K reikka.......................... 39 39 

82 86 99 76 1050 1400 

Turkki3) ........................ 102 119 48 

672 642 121 130 6 576 8 134 

Svvria ........................... 142 217 1 341 860 

I r a k ............................... 50 44 " i 6 480 544 

Iran ............................... 45 180 150 16 16 2 682 

Intia ............................. 248 5 564 6 561 309 311 6 136 6 870 

Pakistan ........................ 1 344 1366 72 69 3 112 2 477 

Kiina 8) ......................... 3 900 4100 506 506 21695 

1 374 

Japani ........................... 197 13 54 55 1 537 

Effvuti........................... 10 826 832 1089 ! 1547 

Tunisia ......................... 

687 562 

Algeria .......................... 25 31 28 1192 1 144 

Ranskan Marokko........ 

795 i 950 

Et.-Afrikan liittovaltio . 57 

32 32 34 32 672 552 

K an ad a ......................... 120 130 38 

48 37 18 722 16 170 

Yhdysvallat .................. 566 608 269 302 10115 10 804 720 717 35 352 31 203 

Meksiko......................... 31 753 884 35 36 575 570 

Brasilia ......................... 150 2 868 2 487 160 154 690 598 

Uruguay ........................ ’ö 447 707 

Argentiina..................... 160 560 38 43 7 564 6 300 

Chile ............................. 53 3 2 1 199 

! 170 

P e ru ............................... 


Uusi Seelanti................ 


242 

50 

7 

12 400 

48 

12 400 2 950 2 930 

190 

2 

30 450 

180 

2 

32 150 

-3 

1 

3 200 

’3 

1 

3 1 6 0 

162 

5 313 

i 123 

16? 500 

4 722 

; 162 500 

1952 1953 1952 1953 1952 1 1953 1952 1 1953 1952 1953 

183 130 223 314 i 809 904 

284 305 


329 436 814 909 

1 1 

Sverige 

148 207 162 179 __ 

358 331 

Norge 

2 131 2 180 960 823 

- - - Egentliga Danmark 


Polen 

Tyskland 6) 

3 118 3 282 1 757 2 072 2 616 — — — Östtyskland 

497 428 240 306 483 481 

221 213 273 270 463 459 

— Nederländerna 

Västtyskland 

9 

- - 

11 

Belgien 

37 36 Luxemburg 

50 66 2 255 2 422 

Storbritannien 0 . Nordirland 

2 816 2 702 

4 253 215 i 587 544 _ 

482 464 

irland 

1 729 2 268 3 355 3 570 485 784 89 

453 408 

70 

1 677 

Frankrike 

1541 490 514 647 672 

174 

325 

172 

387 

119 

Spanien 

119 135 131 456 315 

127 

141 

130 

129 

265 

Portugal 7) 

312 508 609 2 395 3198 

36 

863 

37 

921 Italien 

52 58 70 75 

340 420 251 

Schweiz 

328 340 362 122 150 

Österrike 

Ungern 


225 

55 

669 

'à 

338 

67 

763 

Rumänien 

Bulgarien 

Jugoslavien 

Grekland 

Turkiet3) 

Syrien 

Irak 

Iran 

257 419 216 320 1 470 4 375 ’8 

213 258 116 167 230 334 75 60 

3 189 3 500 405 413 837 845 

467 

6 

800 

250 

840 820 

420 

2 330 

500 

2 707 2 649 35 698 

139 

Indien 

114 

381 

12 416 13 0ÔÔ 

6 997 

Pakistan 

814 

2 

6 590 

Kina ®) 

2 878 2 095 138 146 71 63 12 404 10 298 Japan 

1467 1834 

118 103 

517 652 Egypten 

340 181 12 

1 043 

Tunisien 

797 142 116 

1 220 

Algeriet 

61 289 300 


3 020 2 830 

624 715 6 343 5 706 


7 199 6 255 501 494 

404 457 4 921 5 247 

Kanada 

18 291 17 656 83 300 80 689 2 182 2 383 

168 


54 3 400 

17 

3 200 151 150 

23 

Mexiko 

10 3 161 

24 

Brasilien 

39 

117 

1 335 

218 

i 1 175 

Uruguay 

1 269 

3 550 

194 

140 

Argentina 

106 90 87 

217 

Chile 

247 

21 748 

Peru 

792 780 114 1 

52 

41 

[ •• looj Austral, förbundet 

I 

21 200 22 100 53 300 

Nya Zeeland 

54 200 50 100 1 48 600 138 800 •• :161 000 

Hela världen »)


376. P inta-alan laatu sekä peltoalan käyttö ja sato vuosina 1952— 1953 (jatk.) . . 

Arealens fördelning efter ägoslag sam t åkerjordens användning och skord aren 195^—1»5«$ (torts.) 

"Maat 

1952 1953 1952 1953 1952 1953 1951 1952 

_______________;____________ 

1 

Suomi .......................... 

R u o ts i.......................... 

N o r ja ............................ 

Varsinainen Tanska . .. 

Neuvostoliitto 3) ......... 

P u o la ............................. 

Saksa 6) ........................ 

Itä-Salcsa ......................... 

Länsi-Saksa ..................... 

Alankomaat ................. 

B elgia............................ 

Luxemburg ................. 


Irlanti ....................... 

Ir la n t i........................... 

Ranska ......................... 

E spanja........................ 

Portugali 7) ................... 

Italia ............................ 

Sveitsi .......................... 

Itä v a lta ......................... 

Unkari............................ 

Tsekkoslovakia ........... 

R om a n ia ....................... 

Bulgaria........................ 

Jugoslavia..................... 

K re ik k a ......................... 

Turkki3) ....................... 

Syyria .......................... 

Irak .............................. 

Iran .............................. 

Intia ............................ 

Pakistan ....................... 

Kiina 8) ........................ 

Japani .......................... 

E g y p t i.......................... 

Tunisia ........................ 

Algeria ........................ 

Ranskan M arokko....... 

Et.-Afrikan liittovaltio.. 

K a n a d a ......................... 

Yhdysvallat ................. 

M eksiko......................... 

Brasilia ......................... 

Uruguay ....................... 

Argentiina..................... 

Chile ............................ 

P e ru .............................. 


Uusi S eelan ti............... 


Sato, 1 000:ssa tonneissa — Skörd, i tusental ton 

Perunoita 

Potatis 

1 504 

1839 

1 187 

2 320 

■23 854 

4 458 

2 124 

1 379 

2 008 

1 249 

1 885 

24 535 

3 650 

2 043 


Sockerbetor 

226 

1597 

2 045 

5 500 

4 285 

6 550 

2 789 

2134 

299 

1 963 

2 487 

8 439 

2 950 

2 400 

Puuvillaa 

Bomull 

— 

- - 

_ 

7 974 8 093 4 304 5 310 

_ __ 

2 719 2 600 10) 555 

— 

12 278 14 884 7 900 1 0 600 

4153 2 500 31 16 

3 426 

1025 975 

2 712 2 992 5 739 5 980 io 9 

1192 1025 10) 203 10) 205 

2 567 3 260 853 1 058 

Tupakkaa 

Tobak 

Länder 

0.3 

27.0 

5.8 

0.3 

17.0 

4.8 


Sverige 

Norge 

Egentliga Danmark 

Sovjetunionen s) 

Polen 

Tyskland 6) 

Östtyskland 

Västtyskland 


Belgien 

Luxemburg 

Storbritannien 0. Nordirland 

Irland 

55.2 49.4 Frankrike 

20.0 25.4 Spanien 

Portugal 7) 

79.5 71.Ô Italien 

Schweiz 

Österrike 

Ungern 


Rumänien 

Bulgarien 

Jugoslavien 

1 375 

4 600 

775 

i i 

17 

8 

17 

325 

17 17 

1 128 1 667 512 

2 2 27". 8 14.8 

453 435 52 58 62.7 42.0 Grekland 

873 1 101 1 069 1230 330 309 89.0 88.0 Turkiet3) 

80 

1 2 

54 

1 280 

530 

1 350 

113 

26 

41 

1 114 

478 

1 450 

1 656 

1 2 . 1 

530 

229.0 

75.8 

567.0 

2 515 240 318 96.0 96.0 Japan 

3.0 

5.0 

13.4 

214.0 

68.3 

567.0 

Syrien 

Irak 

Iran 

Indien 

Pakistan 

Kina 8) 

153 763 676 

Egypten 

Tunisien 

240 18.6 21.3 Algeriet 


2 0 . 8 

245 

17'. -i Sydafrik. unionen 

, , 

1 635 1 731 926 815 

69.3 62.8 Kanada 

9 458 10 093 9 225 10 913 5 541 5 738 1 057.6 1 022.8 Förenta staterna 

13S . 420 485 35. ö 36.8 Mexiko 

70C . 921 620 117.8 106.? Brasilien 

97 

Uruguay 

i iô ( 

36.5 39. 

. 240 261 Argentina 

K s 

54É 

0.£ Ö.C Onile 

. 

131E 156 149 

Peru 

40E 43" 

r Ù 3.5 Austral, förbundet 

. . 

9r . 

l i.t 2.( N ya Zeeland 

153 90( 158 0Ö( 68 900 77 300 } 12 600 ‘ 12 400 3 28( 3 16( i Hela världen9) 

i\ Viimeisten tietojen m u k aan .— ') Tiedot eteläisen pallonpuoliskon maista satovuosilta 1951/52 ja 1952/53.— 3) Euroopan ja 

AasTan— Ennen sotaa- *)1948. — •) Berliiiiä lukuunottam atta. - 0. L ukuunottam atta Azoreita ja M adeiraa.- 

s) 22 m aakuntaa. — *) L ukuunottam atta Neuvostoliittoa. — *") Kalenterivuosina. 

Enligt senaste uppgifter. - ») Eör länder på södra halvklotet skördeåren 1951/62 och 1952/68. ■- 3) Europeiska och asiatiska. 

> _ V) Före kriget. — 5) 1948.— ») Exkl. B erlin.— ’) Exkl. Azorerna och Madeira. — 8) 22 provinser. — *) Exkl. Sovjetunionen 

. — 10) Kalenderåren.

X X V U L K O M A A T ---- U T L A N D E T 3 5 7 

377. K otieläim et eräissä maissa 

H usdjur i Tissa länder 

Ellei m u u ta ilm oiteta, ta rk o itta v a t lu v u t viim eistä kotieläinlaskentaa vuosina 1950— 1953 

D ar ej a n n a t angives, avses den senaste kreatursräkningen under åren 1950— 1953 

! Hevosia Muuleja Nauta lam Vuohia Sikoja Kanoja 

Hästar ja aaseja karjaa paita Getter Svin Höns 

Mulåsnor Nöt Får 

Maat 

och åsnor boskap 

Länder 

1 

Tuhansissa — I tusental 

1 

Suomi ............... i 339 1809 998 5 434 3 664 Finland 

R u o ts i............... 362 — 2 254 241 !) 15 1 411 12 098 Sverige 

N o r ja ................. 168 

2) 1 150 2) 1 985 119 2) 379 5 286 

Tanska ............. 397 — 3 070 40 i ) 4 4 336 24 251 

Islanti ............... 41 

44 411 3) 1 

Neuvostoliitto 4). 15 300 

56 600 91 200 

26 700 

P u o la ................. 2 720 

7 385 3 330 

9 400 

Polen 

Itä-Saksa .......... 

Länsi-Saksa....... 


Belgia ............... 


Pohj.-Irlanti .. 

750 

1360 

2) 246 

227 

ot 

3 876 

11 641 

2 920 

2 2 151 

1 428 

1 544 

419 

114 

1 644 

1 445 

5) 196 

87 

7 068 

13 603 

1 843 

1 369 

18 786 

50 676 

11 878 

4 450 

Norge 

Danmark 

Island 


Östtyskland 

Västtyskland 


Belgien 


Nordirland 

374 

10 444 22 455 6) 37 4 962 90 345 

Irlanti ............... 342 101 4 397 2 930 50 719 16 287 Irland 

Ranska ............. 2 333 188 16 281 7 670 1 283 7 222 75 000 Franrike 

E spanja............. 705 2 008 25 954 3) 4 222 2 688 20 338 Spanien 

I t a lia ................. 733 1 158 8 690 10 002 2 592 3 510 75 500 Italien 

S v e its i............... 128 -) 2 1 635 185 180 1 007 6 260 Schweiz 

Itä v a lta ............. 267 2 2 347 319 317 2 448 6 920 Österrike 

U n kari............... 569 

1 700 

3) 115 4 500 

Ungern 

Bulgaria ........... 8) 549 8) 190 3) 1 711 8) 8 784 8) 1 069 3) 825 8)10 293 Bulgarien 

Jugoslavia......... 1 127 191 4 995 11 400 786 3 990 20102 Jugoslavien 

K reik k a ............. 305 668 873 7 784 3 438 636 x 10 500 Grekland 

Turkki 4) ......... 1 216 1 843 11 708 26 534 17 323 20 307 Turkiet 4) 

Syyria ............... 101 324 442 3 560 1 196 2 820 Syrien 

Irak ................... 9) 184 800 8 000 2 250 Irak 

Iran ................... 365 1 326 3 900 18 000 x) 7 000 

Intia ................. 1 514 1 299 155 099 38 829 10)46 302 4 420 30 699 Indien 

Pakistan ........... 494 1 000 24 069 6 570 3) 10 067 22 248 Pakistan 

Kiina J) ............. 2 023 10 465 18 200 10 450 13 976 59 510 209 335 Kina 3) 

Japani 2) ........... 1 091 2 825 693 418 799 30 273 Japan 2) 

Egypt)............ 39 

826 1 356 1 254 8) 1 474 27 

Egypten 

Tunisia ............. 80 221 401 3 420 1 298 16 Tunisien 

Algeria ............. 216 601 845 6 028 3) 2 240 77 


............. 676 748 11768 35 480 J) 5 529 1315 15 205 

K anada2) ......... 1 0!)6 

8 906 1 123 

5 498 61 732 


Kanada 2) 

Förenta sta t.2) 

Mexiko 

Brasilien 

Yhdysvallat2) .. 3 870 1 766 93 696 31 879 2 295 63 582 449 925 

M eksiko............. 

14 700 5100 x) 6 946 

Brasilia ............. 7 111 4 826 55 854 16 264 x) 8 309 27 801 67 175 

Argentiina......... 7 265 45 263 54 684 8) 4 934 Argentina 

Austr. liittovaltio 895 15 247 123 072 1 022 

Uusi Seelanti ... 16 ; 2) 5 446 36 193 2) 573 3 829 Nya Zeeland 

Koko maailma u ) 60 300 51 3(10 738 000 714 000 296 000 

Hela världen 111 

^ 19 ï ? ' a- ^ K M **1** yain m aatill»j ,9 4 7 ‘ — ’> V erotusta varten rekisteröidyt eläim et. — « ) 1945. — *■) L u k u u n o ttam atta Ncum 

n ? tSi 1,d iU r«iP‘i t i l 7ntC!gnI1n)-,’'a r' — • 194/ - T . 4) E ifo p e lsto och asiatiska. — •) 1943. — *) E n d a st S torbritannien. 

) ü n d a s t m ulasD oi. — •) 194V. — •) D jur registrerade for b e sk a ttn in g .— 10) 1945. — “ ) E xkl. Sovjetunionen.


378. Kalastus eräissä maissa 

Fisket i vissa länder 

M aat 

V uonna 

I r 

Turskaa 

Torsk 

Silliä, silakkaa 

ym. 

Sill, ström m ing 

m .m . 

Makrillia ja 

tonnikalaa 

Makrill o. 

m akrillstörje 

K am pelaa 

Flundra 

Loma ja 

taim enia 

Lax och 

laxöring 

Sim pukoita 

ym. 

Musslor m .m . 

M akeanveden 

kaloja 

Sötvattensfisk 

Muita kaloja 

Annan fisk 

Y hteensä 

Summa 

Länder 

1 000 tonnia — 1000 ton 

f 1952 0.1 22.0 I O.o 3.0 0.1 25.0 7.3 57.5 

Suomi ................. 

> Finland 

1 1953 0.1 34.0 — O.o 3.5 0.1 18.0 6.4 62.1 

J 1952 

liu o ts i] j ............ 

50.4 126.2 13.0 4.9 1.6 2.6 3.1 2.2 204.0 

1 1953 46.2 124.4 11.2 4.3 1 * 

Q 

2.8 Q 

l Sverige *) 

1.4 O . ö 1.9 196.0 J 

f 1952 486.7 1 210.6 33.3 10.8 10.3 7.2 0.2 46.6 1 805.7 

N o rja .................. 

\ Norge 

1 1953 447.2 953.9 24.1 7.9 20.1 6.5 0.4 45.4 1 505.5 

Varsinainen f 1952 53.5 31.5 17.0 51.5 4.5 22.5 4.3 139.1 323.9 i Egentliga Dan- 

Tanska .......... 1 1953 47.5 26.7 13.5 48.5 3.9 21.7 4.6 176.4 342.8 J mark 

Färsaaret .......... 1951 90.9 1.8 ___ — — — — — 92.7 Färöarna 

f 1952 320.5 32.0 

— 2.5 — — -- 46.6 401.6 

Islanti ................. 

j Island 

1 1953 308.6 69.5 --- 1.2 

--- 

45.4 424.7 

P u o la ................... 1951 72.0 Polen 

f 1951 187.7 316.8 3.4 7.4 0.6 38.6 0.7 124.8 680.0 

Länsi-Saksa 2) . .. 

j Västtyskland 2) 

1 1952 185.6 283.8 2.4 8.5 0.5 36.3 0.6 145.5 663.2 

f 1952 22.3 162.8 11.4 23.7 


11953 22.1 182.3 1 1 . 0 25.9 _ 68.1 15.3 10.6 314.2 

81.0 13.6 7.4 343.3 l Nederländerna 

f 1952 29.3 16.1 0.6 13.6 — 4.1 — 6.9 70.6 

Belgia *) ............. 

l Belgien x) 

1 1953 29.6 18.5 0.6 15.7 

3.2 

6.8 74.4 J 

J 1952 709.3 228.8 6.6 62.1 2.0 25.1 

Iso-Britannia . . . 

\ 1953 708.8 246.6 4.5 66.2 2.0 26.1 _ 71.1 1 105.0 

67.4 1 121.6 L Storbritannien 

f 1952 4.4 2.8 0.7 1.3 0.9 2.8 0 . 1 5.9 18.9 

Irlanti ................. 

l Irland 

1 1953 4.8 3.0 0.8 1.6 0.9 3.6 0.1 4.2 19.0 

J 1952 166.2 107.5 51.0 12.1 O.o 34.3 0.7 116.6 488.4 

Ranska .............. 

l Frankrike 

11953 161.0 120.0 51.3 14.9 O.o 46.6 0.6 125.9 520.3 

J 1952 192.3 137.5 38.7 5.1 

51.0 0.1 187.3 612.0 

E sp a n ja .............. 

1 1953 194.5 136.8 44.8 6.4 I 48.3 0 . 1 203.8 634.7 l Spanien 

Portugali .......... 

f 1952 147.0 93.2 12.1 0.4 O.o 6.7 0.3 74.6 334.3 

}■ Portugal 

1 1953 178.9 101.9 14.5 0.6 0 . 0 7.0 0.2 89.3 392.4 

Italia ................. 

J 1952 5.3 84.6 1.9 — — 28.8 1 0 . 0 80.9 211.5 \ Italien ' 

\1953 6.5 72.2 2.6 --- --- 29.7 10.0 87.4 208.4 

Tsekkoslovakia . 


1947 

_ _ — — 3.5 — 3.5 

P a k is ta n ............ 1952 — 4.9 3.7 0.3 0.5 6.8 86.0 24.5 126.7 Pakistan 

f 1952 

F ilip p iin it.......... 

— 104.2 38.6 0.8 

— 6.2 16.2 147.1 313.1 

101.3 28.3 0.5 

4.8 16.2 154.5 305.6 j 11953 --- 

Filippinerna 

Ceylon 3) ............ 1953 -- 7.1 5.1 — 3.5 9.8 25.5 Ceylon 3) 

f 1952 246.7 958.2 545.9 126.8 36.5 990.6 35.5 1 708.3 4 648.5 

J a p a n i................. 

> Japan 

1 1953 256.6 930.0 460.4 128.6 41.0 1 013.3 35.5 1 711.1 4 576.5 

f 1951 

— 1.5 0.3 0.3 

2.6 38.0 16.5 59.2 

E g y p ti................. 

1 1952 

3.5 

0.4 

2.0 19.6 14.5 40.0 1 Egypten 

New Foundland . 

f 1952 217.3 24.4 2.3 9.3 17.0 5.7 — 14.0 290.0 \ New Found- 

1 1953 196.7 17.1 2.6 10.6 15.8 7.2 13.3 263.3 1 land 

f 1952 195.7 212.8 12.6 43.8 72.1 42.9 46.7 11.1 637.7 

K anada 4) .......... 

l Kanada 4) 

1 1953 164.4 233.2 10.4 42.9 90.8 41.7 48.3 14.8 646.5 

J 1951 195.1 740.2 181.4 77.1 188.3 607.8 68.C 287.C 2 344.S 1 Förenta 

Y hdysvallat6) .. 

1 1952 190.1 762.9 172.4 78.0 180.1 622.8 73.7 263.E 2 343. £ J staterna 5) 

f 1952 64.4 5.0 10.9 0.4 21.£ 16.£ 

Chile ................... 

118.E j Chile 

1 1953 59.0 5.9 9.0 0.4 17.5 _ 15 / 107.5 

Ï 1951 0.2 O.o 0.5 1.8 0.C 11. - 20.S 34.4 

Uusi Seelanti . . . 

11952 0.2 O.o 0.5 1.8 O.c ll.s _ 

l Nva Zeeland 

20. £ 35.; I " 

>) U lkom aisissa satam issa p u re ttu kalansaalis m u k a a n lu e ttu n a .— *) Itä-S aksan tu o ta n to vuosittain nom 50 000 tonnia. 

8) T am m i— svyskuu. — 4) L u k u u n o ttam a tta New F o u n d la n d ia .— 6) A laska m u k aanlu ettu n a. . 

') In r ä k n a t fångst ilandförd i utländska h am nar. — >) F ån g sten för Ö sttyskland u ppskattningsvis 50 000 to n per år. — Jan u ari 

— septem ber. — *) E xkl. New F oundland. — s) In k l. Alaska.

X X V U L K O M A A T — U T L A N D E T 359 

379. Sähkövoim an tuotanto vuosina 1938— 1952 

Produktionen av elektrisk energi åren 1938— 1952 

M aat 

1938 1949 1950 1951 1952 Asukasta 

kohden 

1952 

P er in 

vånare 

1952 

1 000 000 kW h kW h 

Länder 

Suomi K aikkiaan .... 3108 3 555 4166 4 610 4 769 

Siitä vesivoimaa 2 456 3 009 3 652 3 865 4 066 

Ruotsi . ...J K aikkiaan .... 8162 16 043 18177 19 348 20 693 2 904 

Siitä vesivoimaa 7 307 15 046 17 338 18156 19 614 2 753 

Norja ........ j K aikkiaan .... 9 927 15 563 17 761 17 750 18 866 5 671 

Siitä vesivoimaa 9 819 15 531 17 705 17 645 18 729 5 629 

Tanska x) . . K a ik k ia a n ........ 1 142 1983 2 218 2 546 

Islanti2) .. K aikkiaan .... 24 181 193 

Puola 1) . . . K aikkiaan .... 3 709 8146 9 408 11100 12 700 498 

Saksa *)3) . . . K aikkiaan .... 

38 715 44 017 51 355 56 208 1159 

Alanko- I K aikkiaan .... 3 688 6 253 7 328 7 816 8 498 819 

m aat r) .. 1 Siitä m yytä- 

. . . , - j 

Belgia .. 

Iso-Britan- 1 K aikkiaan .... 30 700 

nia 1)4) . . . | Siitä m yytä- 

25 708 50 624 56 540 61 519 

Irlanti i) .. M yytäväksi ., 354 757 903 1009 

Ranska . . . 1 K aikkiaan .... 20 800 30 026 33 141 38 282 

Siitä vesivoimaa 10 400 11076 16188 21 144 

Espanja .. .•! K aikkiaan . .. 2 749 5 629 6 916 8 287 

Siitä vesivoimaa 2 236 4 026 5 079 6 933 

Italia ........ I 

Sveitsi ,...| 

Itävalta 2) . 

Tsekkoslovakia 

*) .. 

Intia 2)........ 

Japani ...,| 

Etelä-Afrikan 

liittovaltio1 

2 421 4 615 5 439 

K aikkiaan .... 5 278 8163 8 481 9 498 9 468 1 088 

63 895 

1 134 

40 750 

22 400 

9 416 

7 796 

K aikkiaan .... 15 544 20 782 24 681 29 223 30 844 658 


K aikkiaan .... 7 043 9 745 10 479 12 247 12 709 2 639 

Siitä vesivoim aa 7 010 9 567 10 318 12 191 12 583 2 613 

K aikkiaan .... 2 994 5 506 6 351 7 375 8 032 1 156 

K aikkiaan .... 4 052 8 270 9100 10 200 11 500 913 

M y y täv äk si. . . . 4 909 5 088 

K aikkiaan .... 32 679 40 976 44 890 47 729 51 647 604 


K aikkiaan .... 5 933 10 013 10 872 11 664 12 533 971 

Kanada 2) j K a ik k ia a n ........ 28 603 50 892 55 037 

Siitä m yytäväksi 26 154 44 419 48 494 54 852 61 786 4 282 

Yhdysvallat5)j K aikkiaan .... 141 955 345 066 388 674 435 649 463 056 2 950 

Siitä vesivoimaa 94 773 

Argentiina *) M yytäväksi ... 2 328 4121 4 430 4 718 4 701 260 

Chile2) .... M yytäväksi . .. 502 1282 1520 1 682 1 872 316 

Australia x) K aikkiaan .... 4 353 9 053 9 509 10 503 11 297 1 306 

Uusi f M yytäväksi .... 1 416 3 030 3 085 3 456 3 610 1 810 

Seelanti [ Siitä vesivoimaa 1386 2 907 2 864 3 260 3 406 1 707 

1 099 

994 D ärav vattenkraft 

D ärav 

D ärav 

vattenkraft 

vattenkraft 

Inalles ...................... 

Inalles ...................... 

D ärav till avsalu 

Inalles ...................... 

Inalles ...................... 

D ärav vattenkraft 

Inalles ...................... 

Till avsalu ............. 

D ärav v atten k raft 

T ill a v s a lu ................ 


t Finland 

! • Sverige 

l Norge 

Danmark 1) 

Island 2) 

Polen J ) 

Tyskland i)3) 

j Neder- 

I länderna ' ) 

Belgien * ) 

1 Storbri- 

I taim ien 1 ) 4 ) 

Irland ') 

1 298 D ärav till avsalu 

385 T ill avsalu ............. 

275 D ärav vatten k raft 

957 

526 D ärav vattenkraft 

333 Inalles ............. 

>Frankrike 

>Spanien 

\ Italien 


! ■ Schweiz 

Österrike 2) 


> ) 

Indien 2) 

j Japan 

Sydafrikanska 

unionen x) 

I n a lle s ........................ 

i Kanada 2) 

D ärav till avsalu 

1 Förenta sta- 

D ärav vattenkraft J 

Till avsalu ............. 

Till avsalu ............. 

terna5) 

Argentina x) 

Chile 2) 

Australien x ) 

j Nya Zeeland 

*) Pääasiallisesti tu o te ttu läm pövoim alla.'— !) P ääasiallisesti tu o te ttu vesivoim alla. — s) Länsi-Saksa. — *) L u k u u n o ttam atta 

P o h jo is-Irla n tia .— 6) V. 1952 oli n . 7 6 % tu o te ttu läm pövoim alla. 

*) H uvudsakligen producerad med term isk k ra ft. — 2) H uvudsakligen producerad m ed v a tte n k ra ft. — 3) V ä stty sk la n d .— 

4) E x k l. N ordirland. — 6) År 1952 v ar c:a 76 % av produktionen värm ekraft.


3 8 0 . Tärkeimpien tavarain tuotanto — Produktionen av vissa viktigare varor 

Maailman tuotantoluvut ovat arvioituja eikä niihin yleensä sisälly Neuvostoliittoa 

Världsproduktionen är uppskattad och inbegriper i regel icke Sovjetunionen 

1951 |1952 

1 000 tonnia — 1 0 0 0 ton 

Sokeria x) — Socker x) 

Suomi — Fin lan d ............................... 19 20 

Ruotsi — Sverige............................... 262 248 

Tanska — D an m ark ......................... 359 259 

Neuvostoliitto —■Sovjetunionen .. 2 976 

Puola — Polen .................................. 900 900 

Länsi-Saksa — Västtyskland ----- 1835 1 495 

Iso-Britannia ja Pohj.-Irlanti — 

Storbritannien och Nordirland .. 672 637 

Ranska — F ran krik e......................... 1 257 997 

Italia — Ita lie n .................................. 728 744 

Tsekkoslovakia — Tjeckoslovakien 725 625 

Intia — Indien .................................. 1608 1 420 

Formosa ............................................... 520 882 

Filippiinit —■Filippinerna............. 978 

Etelä-Afrikan liittovaltio — Sydafrikanska 

unionen ...................... 537 649 

M auritius............................................... 490 468 

Yhdysvallat — Förenta staterna 1 762 1 944 

Meksiko •—•Mexiko ........................... 666 776 

Kuuba — C u b a .................................. 7 225 5 159 

Dominikaaninen tasavalta — Dominikanska 

republiken................ 588 

Puerto-Rico........................................... 1 245 1 071 

Jam aica & T rin id ad ......................... 410 489 

Brasilia —■Brasilien ......................... 1 980 2 275 

Argentiina — Argentina ................ 651 560 

Australian liittovaltio — Australiska 

förbundet ............................. 651 1 120 

Havaiji — H aw aii............................. 948 979 

Maailman tuotanto —• Världsproduktion 

............................................. 32 700 31 300 

Suolattua kalaa — Saltad fisk 

Norja — Norge .................................. 54 53 

Tanska ja Färsaaret2) — Danmark 

och Färöama 2) ............................. 26 

Islanti 2) — Island 2) ......................... 21 

Ranska — Frankrik e......................... 34 

Espanja — Spanien........................... 27 21 

Portugali — P ortu gal...................... 36 37 

Kanada ................................................. 67 60 

Maailman tuotanto — Världsproduktion............................................... 

284 

Lihaa 3) — K ött3) 

Ruotsi — Sverige ............................. 312 298 

Norja —•Norge .................................. 98 102 

Tanska — D an m ark ......................... 603 653 

Länsi-Saksa — Västtyskland ___ 1639 1 498 


Storbritannien och Nordirland .. 1157 1 336 

Ranska —■Frankrike......................... 1835 1 890 

Italia — Ita lie n .................................. 491 518 


unionen ...................... 392 358 

Kanada ................................................. 845 998 

Yhdysvallat •— Förenta staterna 9 937 9 696 

Brasilia — Brasilien ......................... 1 290 1302 

1951 1952 

1 000 tonnia — 1 000 ton 

Argentiina — Argentina ................ 987 1 033 

Australian liittovaltio •— Australiska 

förbundet............................... 998 965 

Uusi Seelanti — Nya Z eeland___ 517 586 

Maitoa — Mjölk 

Suomi — Finland ............................. 2 711 2 880 

Ruotsi — Sverige ............................. 4 705 4 480 

Norja — Norge .................................. 1 600 1580 

Tanska —■D an m ark ......................... 5 233 4 998 

Länsi-Saksa — Västtyskland ----- 15 170 15 813 

Alankomaat — Nederländerna . . . 5 667 5 592 

Belgia — B elg ien ...................... .. 3 280 3 344 


Storbritannien och Nordirland .. 10 039 10156 

Irlanti — Irla n d .................................. 2 276 2 243 

Ranska —■F ran k rik e......................... 16 500 15 500 

Italia —•Ita lie n .................................. 6 154 

Sveitsi — Schw eiz............................. 2 683 2 692 

Tsekkoslovakia — Tjeckoslovakien 

Turkki — T u rk ie t............................. 3 345 3 486 

7 450 7 613 

Yhdysvallat ■— Förenta staterna .. 52 545 52 670 

Argentiina —■A rgentina.................. 


förbundet............................... 5 620 4 927 

Uusi Seelanti —■Nya Zeeland . . . . 5 007 5 074 

Maailman tuotanto — Världsproduktion 

............................................. 

Voita 4) — Smör 4) 

Suomi — Fin lan d ............................... 40 44 

Ruotsi — Sverige............................... 109 96 

Norja — N orge.................................... 11 10 

Tanska — D an m ark......................... 168 153 

Neuvostoliitto — Sovjetunionen .. 351 352 

Länsi-Saksa — Västtyskland . . . . 276 271 

Alankomaat — Nederländerna . . . 84 74 

Ranska — Frankrike......................... 275 280 

Kanada ................................................. 117 127 

Yhdysvallat — Förenta staterna .. 546 547 

Australian liittovaltio —• Australiska 

förbundet............................... 163 133 

Uusi Seelanti — Nya Z eeland----- 185 195 

Maailman tuotanto — Världsproduktion............................................... 

Margariinia — Margarin 

Suomi — Finland ............................. 18 16 

Ruotsi — Sverige ............................. 87 93 

Norja — Norge .................................. 75 78 

Tanska — D an m ark......................... 73 77 

Länsi-Saksa —•Västtyskland . . . . 450 511 

Alankomaat — Nederländerna .. 180 185 

Belgia — B elgien............................... 69 74 


Storbritannien och Nordirland . 454 452 

Ranska — Frankrike......................... 56 55


1951 1952 

1 000 tonnia — 1 000 ton 

Japani — J a p a n ............................... 23 28 



fö rb u n d et............................. 26 33 

Maailman tuotanto — Världsproduktion......................................... 

2160 2 360 

Oliiviöljyä —■Olivolja 

Espanja — Spanien ....................... 605 304 

Portugali — Portugal ................... 106 52 

Italia —■I ta lie n ............................... 355 183 

Kreikka — G rekland....................... 160 78 

Turkki — T u rk ie t........................... 39 50 

Pohjois-Afrikka — Nordafrika . . . 100 85 

Maailman tuotanto - - Världsproduktion......................................... 

1400 800 

Juustoa 4) — Ost 4) 

Suomi — ■ Finland ........................... 16 20 

Ruotsi — Sverige ........................... 54 60 

Norja — ■ Norge ............................... 

Tanska — D a n m a rk ....................... 

Länsi-Saksa — Yästtvskland . . . . 152 154 

Alankomaat — Nederländerna . .. 140 142 



Ranska — F ran k rik e....................... 260 280 

Italia —■I ta lie n .............................. 287 

Sveitsi — Schweiz ........................... 51 56 

Kanada .............................................. 43 33 


Argentiina •—■A rgentina................. 85 106 


fö rb u n d et............................. 45 41 

Uusi Seelanti —• Nya Zeeland .... 110 97 


29 31 

77 85 

Kahvia —■Kaffe 

Uganda .............................................. 

Ranskan Länsi-Afrikka - - Franska 

42 37 

Västafrika ..................................... 53 

Etiopia —• E tio p ien ......................... 

A n g o la................................................ 51 48 

Meksiko — M exiko........................... 68 96 

G uatem ala......................................... 63 60 1 

Salvador ............................................ 59 78 

Kuuba — C u b a................................. 30 31 

H a iti.................................................... 35 31 

Venezuela ......................................... 43 50 

Kolumbia — C olom bia................... 320 339 

Brasilia —• Brasilien ....................... 1 080 1 157 


2 230 2 370 

Teetä — Te 

Intia — In d ie n ................................. 285 282 

Ceylon ................................................ 148 144 

Indonesia — Indonesien ............... 47 37 

Japani —■J a p a n ............................... 44 58 

1951 1952 

1 000 tonnia, — 1 000 ton 

Kaakaopapuja — Kakaobönor 

Ranskan Länsi-Afrikka — • Franska 

V ästafrik a ..................................... 55 50 

Kultarannikko — Guldkusten . . . . 233 215 

N ig eria................................................ 123 117 

Kamerun, ransk., fra n sk a ............... 

Dominikaaninen tasavalta — Dominikanska 

47 51 

republiken ............... 23 22 

Venezuela 2) ..................................... 14 

Brasilia — B rasilien......................... 96 58 

Ecuador 2) .......................................... 

Maailman tuotanto — - Världspro- 

24 

duktion......................................... 710 640 


Ranska — • F rankrike....................... 

1 000 hl 

52 898 53 884 

Espanja —■Spanien......................... 15 672 17 438 

Portugali — P o rtu g a l..................... 9 490 5 802 

Italia — Ita lie n ............................... 47 745 41 559 

Jugoslavia — Jugoslavien............ 5 930 3 026 

Kreikka — G rekland....................... 3 496 3 424 

Algeria — A lgeriet........................... 13 743 12 318 


unionen ..................... 1 888 


Argentiina — Argentina .............. 11400 10 791 

C h ile.................................................... 


198 000 177 000 

Mallasjuomia — Maltdrycker 

Suomi —■Finland ........................... 1079 1 071 

Ruotsi —■Sverige ........................... 1 753 1 895 

Norja — N orge................................. 685 710 

Tanska — D a n m a rk ....................... 2 713 2 650 

Länsi-Saksa — Västtyskland . . . . 28 412 26 244 

Belgia — B elgien............................. 9 929 

Iso-Britannia ja Pohjois-Irlanti — 

Storbritannien och Nordirland .. 41 056 40 914 

Ranska — F ran k rik e....................... 7 617 8 388 

8 665 9 599 

Yhdysvallat — Förenta staterna . . 104 400 105 133 

1000 tonnia — 1 000 ton 

Raakatupakkaa — Råtobak 

Ruotsi — Sverige............................. 0.3 0.3 

Ranska — F rankrike....................... 55 49 

Italia — Ita lie n ............................... 80 71 

Bulgaria — Bulgarien ................... 

Jugoslavia — Jugoslavien .......... 28 15 

Kreikka — G rekland....................... 63 42 

Turkki — T u rk ie t........................... 89 88 

Intia — • In d ie n ................................. 229 214 

Pakistan ........................................... 76 68 

Kiina — K in a ................................... 567 567 

Ja p a n i— J a p a n ............................... 96 96 

Etelä-Rhodesia — Syd-Rhodesia . . 45 47 

69 63 

Yhdysvallat — Förenta staterna .. 1 058 1 023 


Kuuba — C u b a................................. 35 39 

Brasilia — Brasilien ....................... 118 106 


3 280 3 160 

46 Tilastollinen vuosikirja. — Statistisia årsbok. 1954. 6 6 1 9 — iU

3 6 2 X X V U L K O M A A T ---- U T L A N D E T 

1951 1952 

Tonnia — Ton 

Piipputupakkaa — Piptobak 

Suomi —• Finland ........................... 671 577 

Ruotsi — Sverige............................. 4 213 4 378 

Norja — N orge................................. 3 323 3 427 



Alankomaat —• Nederländerna . . . 11800 11 700 

Belgia •— Belgien ........................... 11 021 

Espanja — Spanien ....................... 16 502 

Italia — Italien ............................... 6 158 6 268 

Japani —■J a p a n ............................... 10 792 8 857 

Etelä-Korea —• Syd-Korea .......... 4 426 7 481 

Indokiina — Indokina ................... 5 830 6 843 


unionen ..................... 

K anada ............................................. 13 865 15 257 

Yhdysvallat —■Förenta staterna .. 103 033 100 013 


fö rb u n d et............................. 9 510 9 804 

Sikareja •— Cigarrer 

1000 000 kpl., st. 

Suomi —■Finland ........................... 12 11 

Ruotsi ■— Sverige ........................... 18 19 

Norja — Norge ............................... 11 12 

Tanska —■D a n m a rk ....................... 262 212 


Alankomaat •— Nederländerna ... 767 812 


Sveitsi — Schw eiz........................... 473 482 

Itävalta — Ö sterrike....................... 69 67 

Filippiinit — Filippinerna.............. 91 86 

Kanada ............................................. 169 200 


Kuuba — C u b a ............................... 364 391 

Puerto-Rico........................................ 69 72 

Savukkeita — Cigaretter 

Suomi —• Finland ........................... 5183 5 184 


Norja — Norge ............................... 1 232 1 344 


Puola —• P o le n ................................. 29 900 



Espanja —• S panien......................... 10 021 

Italia — I ta lie n ............................... 30 912 32 423 

Tsekkoslovakia — Tjeckoslovakien 15 481 17 029 

Jugoslavia — Jugoslavien............ 13 850 12 240 

Kreikka — G reldand....................... 8 606 8 800 

Intia — In d ie n ................................. 21 468 20119 

Japani — J a p a n ............................... 73 654 81196 

Etelä-Afrikan liittovaltio —• Sydafrikanskaunionen 

....................... 

K anada .............................................. 15 816 17 848 

Yhdvsvallat — Förenta staterna .. 418 802 

Kuuba — Cuba ............................... 8 334 8 975 

Kolumbia — C olom bia................... 11 171 11 593 

1952 1953 

Valaanöljyä — Valolja 

Norja — Norge ............................... 196 138 

Brittiläinen kansainyhteisö — Brittiska 

samväldet ........................... 149 109 

1952 1953 

1 000 tonnia — 1 000 ton 

Japani — J a p a n ............................... 52 35 

Argentiina — A rg e n tin a ............... 7 6 

Maailmantuotanto5) — Världsproduktion5) 

.............................. 494 

1951 1952 

Palmuöljyä 2) — Palmolja 2) 

Indonesia — Indonesien................ 97 120 

Liittoutuneet m alaijivaltiot — Federerade 

m a lajstatern a............... 47 47 

152 170 

Belgian Kongo — Belgiska Kongo 128 146 


480 540 

Soijapapuja — Sojabönor 

Kiina — K in a ................................... 5 250 5 500 

Mantsuria — M ansjuriet................. 3 025 3 400 

Indonesia — Indonesien................. 254 265 



17 300 18 100 

Puuvillansiemeniä6) — Bomullsfrö6) 

Intia — In d ie n ................................. 1 114 1 034 

Kiina — K in a ................................... 1 450 1 350 

E gypti— E g y p ten ........................... 676 842 

Y hdysvallat — Förenta staterna . . 5 703 5 603 

Brasilia — ■B rasilien......................... 620 921 


12 300 12 600 

Pellavansiemeniä 7) — Linfrö 7) 

Ruotsi — Sverige............................. 26 21 

Tanska •— D anm ark......................... 9 5 

Intia — In d ie n ................................. 314 361 

251 329 

Yhdysvallat — Förenta staterna . . 881 787 

Uruguay ............................................ 142 85 

Argentiina — A rgentina................. 313 571 


2 390 2 610 

Rapsinsiemeniä — Rapsfrö 


Puola — P o le n ................................. 

Länsi-Saksa — Västtyskland .... 86 56 


Intia — In d ie n ................................. 914 

Pakistan ........................................... 307 

Kiina — K in a ................................... 


5 500 

Maapähkinöitä ■— Jordnötter 

Intia — In d ie n ................................. 3 094 2 940 

Kiina — K in a ................................... 2 250 2 150 

Indonesia — Indonesien................. 266 208


1951 1952 

1 000 tonnia — 1 000 ton 

Ranskan Länsi-Afrikka — Franska 

Västafrika ..................................... 878 850 

N ig eria................................................ 630 590 



»900 9 600 

Villaa, pesemätöntä — Ü1I, 

otvättad 

Eurooppa ■— E u ro p a ....................... 229 228 

Etelä-Afrikan liittovaltio — Sydafrikanskaunionen 

....................... 113 122 


Argentiina — Argentina ............... 191 185 


fö rb u n d et............................. 490 581 

Uusi Seelanti — Nya Zeeland . . . . 185 190 


1 685 1805 

Villalankaa — 

1952 1953 

Ullgarn 

Suomi — F in la n d ............................. 8 7 


Norja — N orge................................. 6 6 

Tanska — D a n m a rk ....................... 10 8 

Puola — P o le n ................................. 






Tsekkoslovakia — • Tjeckoslovakien 


Puuvillalankaa — Bomullsgarn 

Suomi — • F in la n d ............................. 11 12 

Ruotsi - - Sverige............................. 26 26 

Norja — N orge................................. 4 3 

Tanska •— D a n m a rk ....................... 9 

Puola — P o le n ................................. 





Storbritannien och Nordirland . . 268 308 


Espanja — S p an ien ......................... 64 

Italia — Ita lie n ................................. 173 163 


Intia — In d ie n ................................. 725 683 

Japani — J a p a n ............................... 353 414 

Kanada ............................................. 69 72 

Säteriä 8) — Rayonsilke 8) 

1951 1952 

Suomi — Finland ........................... 1.7 1.1 

Ruotsi — Sverige ........................... 3.2 3.7 

Norja — Norge ............................... 1.0 0.6 

Saksa 9) — Tyskland 9) ................... 70 61 


1 

Iso-Britannia ja Pohjois-Irlanti — 1 


1951 1952 

1 000 tonnia — 1 000 ton 

Ranska •— Frankrike....................... 57 41 

Italia — Ita lien ............................... 65 41 

Japani — Japan............................... 63 65 


Maailman tuotanto — Världsproduktion.................................... 

963 832 

Sillaa 8) — Rayonull8) 

Suomi — Finland............................. 7 8 


Norja —■N orge................................. 14 11 

Saksa 9) — Tyskland 9) .................. 214 195 


Storbritannian och Nordirland .. 76 58 

Ranska — Frankrike....................... 50 35 

Italia — Italien ............................... 66 36 

Itävalta — Österrike....................... 42 31 


Japani — Japan............................... 105 119 



................................... 865 794 

Hakattua puuta (pyöreätä puutavaraa) 

— Timmer (rundvirke) 

1000 k.-m3 - 1.000 f.-Ill’ 

Suomi —• Finland 

Havupuu — B a r r tr ä ................... 25 400 20 500 

Lehtipuu — L övträ..................... 8 000 6 400 


Havupuu — B arrträ................... 34 100 37 300 


Norja —•N orge................................. 7123 10 339 

Tanska — D anm ark ....................... 1675 2 006 

Puola — P o le n ................................. 

Länsi-Saksa — Västtyskland .... 26 464 25165 

Ranska •— F rankrike....................... 23 255 21 443 


Itävalta — Ö sterrike....................... 10191 9 025 

Japani — Japan 

Havupuu — Barrträ................... 26 312 28 263 


Kanada 


Lehtipuu —•L övträ..................... 7 523 7 387 

Yhdysvallat — Förenta staterna .. 



Brasilia — Brasilien......................... 

Australian' liittovaltio — Australiska 

förbundet............................. 16 799 17 208 


........................................ 1 312 400 1 326 900 

Puutavaraa — Trävaror 

1000 m1 

Suomi — Finland............................. 4 990 3 570 

Ruotsi •— Sverige............................. 6 219 5 730 

Norja ■— N orge................................. 1 280 1 710 

Tanska ■— D a n m a rk ....................... 475 580 

Neuvostoliitto ■— Sovjetunionen .. 

Puola — P o le n ................................. 

Länsi-Saksa — Västtyskland .... 8 837 7 907


1951 1952 

1 000 m3 


Itävalta — Ö sterrike....................... 3 333 3 032 

Japani — J a p a n ............................... 12 594 16 592 

Kanada ............................................. 18 584 18 137 


Brasilia — B rasilien......................... 4 227 4 361 

Australian liittovaltio •— Australiska 

fö rb u n d et............................. 3 006 2 973 


........................................ 174 890 175 680 

1 000 tonnia — 1 000 ton 

Paperivanuketta 10) — Pappersmassa 

10) 

Suomi — F in lan d ............................. 2 082 1 796 

R uotsi11) — Sverige11) ................... 3 373 3 072 

Norja — N orge................................. 1 087 1 009 





Japani — J a p a n ............................... 1 006 1 189 

Kanada .............................................. 8 1 5 3 7 894 



.................................. 34 050 33 110 

Sanomalehtipaperia — Tidningspapper 

Suomi — F in lan d ............................. 410 431 


Norja — N orge................................. 170 158 




Japani —■J a p a n ............................... 165 279 

Kanada .............................................. 5 045 5 161 

Yhdysvallat — Förenta staterna .. 1 006 1 0 0 4 

Maailman tuotanto12) — Världsproduktion 

12) .................................... 8 980 9 260 

1952 1953 

Luonnonkumia — Naturgummi 

Thaimaa 2) — Thailand 2) .............. 99 97 

Indokiina —• Indokina ................... 64 73 

Ceylon ................................................ 98 96 

Malaijilainen liittovaltio ja Singapore 

— Malajiska Unionen och 

Singapore ..................................... 594 583 

S araw ak ............................................. 32 24 

Pohjois-Borneo 2) — Nordborneo 2) 19 18 

Indonesia 2) — Indonesien 2) ........ 758 714 

Liberia 2) ........................................... 36 35 

Brasilia — B rasilien......................... 27 


................................. 1815 1 748 

1951 1952 

Synteettistä kumia —• Syntetiskt 

gummi 

Kanada .............................................. 63 75 


1951 1952 

1 000 to n n ia—1 000 ton 

Regeneroitua kumia — Regenererat 

gummi 



Kanada .............................................. 5 5 



fö rb u n d et............................. 9 7 


423 317 

1952 1053 

Sementtiä — Cement 

Suomi — Finland ........................... 778 937 


Norja — N o rg e................................. 725 767 

Tanska —■D anm ark......................... 1211 1 252 

Neuvostoliitto —• Sovjetunionen .. 14 100 16 000 

Puola — P o le n ................................. 2 660 3 320 

Länsi-Saksa —■Västtyskland . . . . 12 886 15 384 

Belgia — B elgien............................. 4111 4 632 



Ranska —■F ran k rik e....................... 8 830 9 228 

Espanja — S panien......................... 2 457 2 772 


Itävalta — Ö sterrike....................... 1 390 1394 

Tsekkoslovakia —• Tjeckoslovakien 

Jugoslavia — Jugoslavien.............. 1313 1 284 

Intia — In d ie n ................................. 3 594 3 840 

Japani — J a p a n ............................... 7 118 8 772 


unio n en ....................... 2 021 2 123 

K anada .............................................. 2 913 3 564 



Brasilia —■Brasilien ....................... 1 616 

Argentiina —• Argentina .............. 1 545 1 644 


fö rb u n d et............................. 1257 1 601 


13) .............................. 142 900 160 000 

Kivihiiltä — Stenkol 

Ruotsi — S verige............................. 336 282 

Norja —• N orge................................. 453 426 

Neuvostoliitto — Sovjetunionen .. 300 700 320 000 

Puola — P o le n ................................. 84 437 88 596 

Länsi-Saksa —• Västtyskland . . . . 123 278 124 476 

Belgia — B elgien............................. 30 384 30 060 

Iso-Britannia — Storbritannien .. 230 125 227 784 


Saar .................................................... 16 235 16 416 


Intia — In d ie n ................................. 36 804 36 420 

Japani — J a p a n ............................... 43 359 46 524 


unionen ..................... 28 065 28 464 

14 058 12 600 



förbundet ........................... 19 734 18 720 


13j .............................. 1 211 000


Koksia — Koks 

Suomi — • Finland ........................... 

Ruotsi •— Sverige ........................... 

Norja — N orge................................. 

Tanska — D a n m a rk ....................... 

Puola — P o le n ................................. 

Länsi-Saksa — Västtyskland . . . . 

Alankomaat — Nederländerna . .. 

Belgia — B elgien............................. 

Iso-Britannia — Storbritannien .. 

Ranska — Frankrike & Saar .... 

Italia — I ta lie n ............................... 

Japani — J a p a n ............................... 

Kanada .............................................. 


Luonnonkaasua — Naturgas 


Venezuela .......................................... 

1951 1952 

1 000 tonnia— 1 000 ton 

76 

567 

61 

452 

6 350 

36 925 

3 931 

6 119 

28 906 

14 674 

3 272 

5 555 

3 327 

72 079 

1 000 000 m3 

211170 

19 113 

115 

65 

417 

7 350 

40 669 

4155 

6 440 

30 048 

15 728 

3 584 

5 879 

3 672 

61 957 

226 672 

20 874 

Maailman tuotanto — Världsproduktion........................................... 

242 000 260 000 

Raakaöljyä — Råolja 

Neuvostoliitto — Sovjetunionen .. 

Iran .................................................... 

Irak ................................................... 

K uw eit................................................ 

Saudiarabia — Saudiarabien........ 

Indonesia — Indonesien ............... 


Meksiko — M exiko........................... 

Venezuela .......................................... 

1952 1953 

L000 tonnia — 1 000 ton 

47 400 

1 348 

17 611 

37 631 

40 698 

8 523 

313 835 

11 057 

94 624 


576 400 

Raskaita öljyjä — Tunga oljor 

Ruotsi — Sverige............................. 

Länsi-Saksa — Västtyskland .... 

Alankomaat — Nederländerna ... 


Storbritannien och Nordirland .. 

Ranska — F ran k rik e....................... 

Italia — Ita lie n ............................... 

Iran 14) ................................................ 

Bahrein .............................................. 

Saudiarabia •— Saudiarabien........ 

Britt. Borneo ............................... 

Indonesia — Indonesien................. 

Egypti — E g y p ten........................... 

Kanada .............................................. 


Trinidad ............................................ 

Meksiko — M exiko........................... 

Argentiina — A rgentina................. 

Venezuela .......................................... 

1951 1952 

761 

1 876 

4186 

11 889 

11 882 

4 732 

3 562 

5 207 

5 424 

4 698 

1 715 

7 271 

134 458 

3 493 

5 796 

3 251 

12 770 

52 000 

1 368 

27 660 

43 284 

41 568 

323 292 

94 212 

865 

2 274 

4 439 

15 462 

13 849 

6 309 

5 339 

5 940 

5 250 

8 774 

138 517 

3 328 

5 969 

3 579 

14 010 


270 500 287 000 

1951 1952 

1000 tonnia —1 000 ton 

Bensiiniä — Bensin 


Länsi-Saksa — Västtvskland .... 1402 1593 

Alankomaat ■— Nederländerna . . . 1641 1966 





Iran 14) ................................................ 1 237 

2 005 2 179 

Saudiarabia — Saudiarabien........ 1 383 1404 

Indonesia — Indonesien................. 2 406 2 600 

K anada .............................................. 6 162 7 260 

Yhdysvallat — F örenta staterna .. 117 985 122 939 

Meksiko — Mexiko ......................... 523 1 715 

Argentiina — Argentina ............... 1 423 1 515 


159 000 170 000 

Paloöljyä — Fotogen 

Ruotsi — Sverige............................. 45 

Länsi-Saksa — Västtysldand .... 160 170 



Ranska — F rankrike....................... 326 41(1 


Iran 14) ................................................ 767 

828 1 103 

Saudiarabia — Saudiarabien........ 588 627 

Indonesia — Indonesien................. 1 031 1 141 

1 215 1 290 



Argentiina — A rgentina................. 670 721 

Venezuela ......................................... 459 553 

Maailman tuotanto — Världsproduktlon 

....................................... 29 800 ;so 600 

Voiteluöljyjä — Smörjoljor 


Tanska — Danmark ....................... 12 8 



Ranska — F rankrike....................... 347 347 

324 295 



11 300 10 500 

Suolaa — Salt (NaCL) 

Puola — P o le n ................................. 

Länsi-Saksa — Västtyskland .... 2 758 2 576 




Ranska —• F rankrike....................... 2 671 2 610 

Espanja — Spanien......................... 1 246 1 269 

Italia ■— Ita lie n ............................... 1511 16) 766 

Intia ■— In d ie n ................................. 2 684 2 800 

Pakistan ............................................ 

Japani — J a p a n ............................... 443 451


1951 1952 

1 000 tonnia — 1 000 ton 

E g y p ti2) — Egypten 2) ............... 607 498 

Kanada ......................................... 875 900 


Brasilia — Brasilien ..................... 1 244 

Rikkihappoa — Svavelsyra 

(100 % H2S04) 

Suomi ■— Fin lan d.......................... 116 129 

Ruotsi —■S verige.......................... 342 317 

Tanska — D an m ark..................... 9 10 

Länsi-Saksa ■— Västtyskland .... 1 703 1 740 

Belgia — B elgien .......................... 

Iso-Britannia ja Pohjois-Irlanti —• 


Ranska —■Frankrike..................... 1 4 5 0 1 191 

Italia —■Ita lien .............................. 1 4 3 2 1 4 5 0 

Japani — J apan ............................ 2 368 2 506 

Kanada .......................................... 745 729 

Yhdysvallat •— Förenta staterna .. 12 131 12 073 

Australian liittovaltio —■ Australiska 

förbundet.......................... 650 661 

Maailman tuotanto 16) — Världsproduktion 

16) .............................. 25 700 25 500 

Rikkikiisua — Svavelkis 

• S-sisältö — S-innehåll 

Suomi ■— F in lan d.......................... 146 154 

Ruotsi —■S verige.......................... 202 204 

Norja — N o rg e .............................. 295 307 


Espanja — Spanien....................... 864 1 030 

Portugali — P o rtu gal................... 328 

Italia — Ita lie n ............................ 409 520 

Kypros — C yp ern ......................... 352 467 

Japani — J apan............................ 938 1 053 



4 760 5 270 

Rikkiä 17) — Svavel17) 

Italia — • Ita lie n ............................ 223 238 

Yhdysvallat — •Förenta staterna . . 5 363 5 378 


5 840 5 955 

Raakafosfaattia — Råfosfat 

Tunisia — ■Tunisien....................... 1 742 2 264 

Ranskan Marokko — Franska 

M arocko...................................... 4 716 3 954 



20 700 21 200 

P*Ot 

0/ 1951 1952 

/o 

Superfosfaattia — Superfosfat 

Suomi — Fin lan d .......................... 20 234 282 

Ruotsi — S verige.......................... 20 502 458 

Norja —■N o r g e .............................. 18 75 78 

Tanska — Danm ark....................... 18 438 420 


Alankomaat — Nederländerna .... 16 782 863 

Belgia — B elgien .......................... 16— 20 373 357 


Storbritannien och Nordirland .. 18— 19 871 778 

P .0 5 

% 

1951 1952 

1 000 tonnia — 1 000 ton 

Ranska — Frankrike..................... 16-18 1 265 1 204 

Espanja — Spanien....................... 18 1057 1 241 

Italia — Ita lie n .............................. 1 634 1 602 

Japani —•J apan ............................ 16 1353 1 403 


unionen ................... 18 550 559 

Yhdysvallat —■Förenta staterna .. 18 10 306 10 914 

Australian liittovaltio —• Australiska 

förbundet.......................... 20.5 1572 1623 

Uusi-Seelanti — Nya Zeeland .... 20.5 626 592 

1951 1952 

Kalisuolaa — Kalisalt 

K 20-sisältö — K aO-innehåIl 

Länsi-Saksa —•Västtyskland.......... 1 012 1 198 

Ranska —■Frankrike..................... 912 867 

Yhdysvallat18) — Förenta staterna18) 1 188 1 251 


4 500 4 900 

Typpipitoisia lannoitusaineita — 

1952 1953 

Kvävehaltiga gödningsmedel 

N-sisältö — N -innehåll 

Ruotsi — Sverige.......................... 

Norja — N o rg e .............................. 

16 

167 

21 

165 

Länsi-Saksa —• Västtyskland .... 538 580 


Belgia — Belgien & Luxemburg .. 217 176 

Iso-Britannia ja Pohjois-Irlanti —■ 


Ranska — Frankrike..................... 293 288 

Italia — Ita lie n ............................ 184 213 

Japani — Japan............................ 457 508 

163 164 

Yhdysvallat — Förenta staterna .. 1096 1 252 

C h ile............................................... 237 255 


4 500 4 800 

1951 1952 

Rautamalmia — Järnmalm 

Fe-sisältö — Fe-innehåll 

Ruotsi —■S verige.......................... 9 247 10 200 

Norja — N o rg e .............................. 252 496 


Lu xem burg.................................... 1688 2 174 



Ranska — Frankrike..................... 11 440 13 230 

Espanja —•Spanien....................... 1 162 1 440 

Intia — In d ien .............................. 2 378 2 215 

Algeria — A lg e rie t........................ 1 496 1 636 

Espanjan Marokko 2) ■— Spanska 

Marocko 2) .................................. 574 572 

Sierra Leone 2) .............................. 695 703 


unionen ................... 856 1086 

Kanada 19) ...................................... 2 335 2 596 

Yhdysvallat —■Förenta staterna .. 60 084 50 333 

Brasilia — Brasilien ..................... 1 637 

C h ile............................................... 1 961 1393 

Australian liittovaltio —■ Australiska 

förbundet.......................... 1 631 1777 

Maailman tuotanto 20) — Världsproduktion20)...................................... 

111 400 109 000


1952 1953 

1000 tonnia—1 000 ton 

Harkkorautaa ja rautaseoksia 

Tackjärn och ferrolegeringar 

Suomi — Finland ........................... 108 80 


Norja — N orge................................. 273 277 

Neuvostoliitto — Sovjetunionen .. 25 200 



Luxemburg ....................................... 3 072 2 724 




Saar .................................................... 2 550 2 388 


Intia — In d ie n ................................. 1 885 1800 

Japani — J a p a n ............................... 3 585 4 656 

Kanada .............................................. 2 640 2 868 



fö rb u n d et............................. 1453 1 764 

Maailman tuotanto 13) - - Världsproduktion 

13) ................................ 125 000 137 700 

Terästä — Stål 

Suomi — F in lan d ............................. 147 148 


Norja — N orge................................. 98 111 

Neuvostoliitto — Sovjetunionen .. 34 500 38 000 

Puola — P o le n ................................. 3 183 3 600 



Luxemburg ....................................... 3 002 2 664 




Saar .................................................... 2 823 2 688 

Italia — Ita lie n ................................. 3 474 3 456 


Intia — In d ie n ................................. 1 603 1 536 

Japani — J a p a n ............................... 6 988 7 668 

Kanada .............................................. 3 376 3 732 



fö rb u n d et............................. 1 545 1 920 

Maailman tuotanto13) — Världsproduktion13) 

............................... 175 000 194 800 

1951 1052 

Mangaanimalmia — Manganmalm 

Mn-sisältö — Mn-innehåll 

Ruotsi — Sverige....................... 3 3 

Intia — In d ie n ........................... 611 2) 601 

Japani — J a p a n ............................... 66 76 

Egypti — E g y p ten ........................... 45 51 

Kultarannikko 2) — Guldkusten 2) 425 412 

Ranskan Marokko •— Franska 

M arocko.......................................... 

Etelä-Afrikan liittovaltio — Svdafrikanska 

151 172 

unionen ..................... 309 351 


Brasilia — Brasilien ....................... 90 2) 70 


| 2 080 2 250 

1951 1 1952 

! 1 000 tonnia — 1 000 ton 

Kuparimalmia - - Kopparmalm i 

Cu-sisältö — Cu-innehåll 

Suomi — F in lan d ............................. 21 24 


Norja —• N orge................................. 14 14 

K anada .............................................. 245 234 


Chile .................................................... 380 ! 405 

Maailman tuotanto — Världs- 1 

produktion .................................. 2 370 2 400 

1952 1 1953 

Kuparia — Koppar 

Suomi —• F in la n d ............................. 23 23 

R uotsi21) — Sverige21) ................... 29 31 

Norja —■N orge................................. 10 12 

Neuvostoliitto — Sovjetunionen .. 

Länsi-Saksa — Västtyskland........ 185 155 

Belgia21) — Belgien21) ................... 147 150 



Jugoslavia21) — Jugoslavien21 ) ... 33 31 

Ja p an i21) — Japan 21) ................... 94 91 

Pohjois-Rhodesia — Nord-Rhodesia 320 

Belgian Kongo — Belgiska Kongo 206 

Kanada 21) ......................................... 203 214 


Meksiko — Mexiko ......................... 49 60 

Chile . . . '.............................................. 383 336 


2 420 2 450 

1951 1952 

Lyijymalmia — Blymalm 

Pb-sisältö •— Pb-innchåll 

Suomi — F in la n d ............................. 0.4 0.4 


Norja —• N orge................................. 0.4 0.4 


Espanja — S p an ien......................... 41 43 


Jugoslavia — Jugoslavien............ 80 79 

Lounais-Afrikka — Sydvästafrika 40 56 

Ranskan Marokko — Franska 

M arocko......................................... 68 84 

144 150 

Y hdysvallat— Förenta staterna .. 352 348 


Argentiina — A rg en tin a................. 25 22 

Bolivia 2) ........................................... 31 30 

82 98 


fö rb u n d et............................. 210 227 


................................... 1 540 1650 

i 1952 1953 

Lyijyä — Bly 


Norja — N o rg e................................. 0.3 0.4 




Storbritannien och Nordirland .. 87 ; 75 

Ranska — F ran k rik e....................... 71 ! 74


L 

1952 1 1953 

000 tonnia — 1 000 ton 

1952 1 1953 

L0 00 tonnia — 1 000 ton 

Espanja — S panien ......................... 42 50 

Italia — Ita lie n ................................. 35 38 


Kanada ............................................. 166 

Y hdysvallat — Förenta staterna 556 485 


Peru .................................................... 49 59 


fö rb u n d et............................. 194 212 


1640 1 660 

. 

1951 1952 

Sinkkimalmia — Zinkmalm 

Zn-sisältö — Zn-innehåll 

Suomi — F in la n d ............................. 8 11 


Norja — N orge................................. 5 6 

Länsi-Saksa — V ästtvskland........... 75 81 

Espanja — S p an ien ......................... 76 86 



Japani — J a p a n ............................... 64 88 


310 347 

Yhdvsvallat — Förenta staterna . 618 604 


101 121 


fö rb u n d et............................. 192 200 


2 240 2 470 

Sinkkiä — Zink 

1952 1953 

Norja - N o rg e................................. 39 39 

Länsi-Saksa V ästtvskland........ 167 166 

Belgia ■ — B elgien............................. 187 193 


Storbritannien ooh Nordirland .. 70 74 


Kanada .............................................. 202 224 

Yhdysvallat — Förenta staterna .. 896 

Meksiko — M exiko........................... 53 


fö rb u n d et............................. 89 92 


2 040 2130 

1951 1952 

Nikkelimalmia — Nickelmalm 

Ni-sisältö — Ni-innehåll 

Suomi — Finland ........................... 0.1 0.4 

Kanada .............................................. 125 127 


....................................... 137 153 

1952 1953 

Tinarikastetta — Tennkoncentrat 

Sn-sisältö — Sn-innehåll 

Thaimaa — T hailand....................... 10 10 

Kiina — K in a ................................... 6 

Malaijilainen liittovaltio — Malaj 

ska unionen............................... 58 57 

Indonesia — Indonesien................. 36 34 

8 8 


Bolivia 2) ........................................... 32 35 


174 

Tinaa — Tenn 




Storbritannien ooh Nordirland .. 30 29 


Malaijilainen liittovaltio ja Singapore 

■— Malajiska unionen och 

Singapore ..................................... 64 63 

Maailman tuotanto — Världsproduktion................................... 

171 180 

1951 1952 

Bauksiittia — Bauxit 

Ranska — F ran k rik e...................... 1123 1 115 


Indonesia — • Indonesien ............... 642 344 


B ritt. Guayana ............................... 2 107 2 426 

2 700 3 164 


9 850 10 500 

Alumiiniumia — Aluminium 


Norja — N o rg e................................. 52 53 

Länsi-Saksa — Västtvskland . . . . 120 143 


Storbritannien och Nordirland . . 101 103 

Ranska ■— F ran k rik e...................... 112 127 

Italia •— I ta lie n ............................... 50 53 

Sveitsi — Schw eiz........................... 27 27 


Japani — J a p a n ............................... 42 51 

406 450 



1 590 1800 

kg 

Kultaa — Guld 

Suom i22) — Finland 22) ................... 562 614 


Ranska •— F rankrike....................... 2 107 1 396 

Romania — R um änien................... 

Saudiarabia — Saudiarabien........ 2 274 

Intia — In d ie n ................................. 7 037 7 867 

Etelä-Korea — Syd-Korea .......... 31 487 

Japani — J a p a n ............................. 5 882 7 096 

Etelä-Rhodesia — Syd-Rhodesia .. 15145 15 450 

Kultarannikko —■Guldkusten . . . . 21 731 21 507 

Belgian Kongo — Belgiska Kongo 10 958 11 470


1951 1952 

T a n g a n jik a .................................. 2 010 2 012 

E telä -A fr ik a n liitto v a ltio — S y d 

a frik a n sk a u n io n e n ..................... 358 202 367 603 

K a n a d a ............................................ 136 630 139 093 

Y h d y s v a lla t — F ö r e n ta s ta te r n a . . 58 933 59 936 

M ek sik o — M exiko .......................... 12 237 14 289 

N ica ra g u a ......................................... 8 026 8159 

B ra silia — B ra silien ............................ 4 224 4 386 

C h i l e ............................................ 5 401 5 475 

P eru ............................ 4 923 4195 

E cu a d o r .................................... 392 756 

K o lu m b ia — C o lo m b ia ............... 13 397 13 133 

A u stra lia n liitto v a ltio - ~ A u stra 

lis k a fö rb u n d et .................................. 27 854 30 550 

U u si G u in ea — N v a G u i n e a ............. 2 926 

F id z is a a r e t 2) — F id jiö a rn a 2) ____ 2 975 2 312 

U u si S e e la n ti — N v a Z eelan d .... 2 336 1 840 


.............................. 735 000 756 000 

Hopeamalmia — Silvermalm 

A g-sisältö — A g-innehåll 

kg 

tonnia — 1») Lukuunottamatta N euvostoliittoa ja K iinaa. 

S > A;n °astftan yuoF,101» - — '•) L u k u u n o ttam a tta N euvostoliittoa, Täekkoslovakiaa, Itä - 

— “ )% e u v o s ? o m ^ f*l.ta " kk* 1.Isua- - - ) A inoastaan m aatalouden käy ttö ön. — 1*) L a iv attu a m alm ia. 

1-nffinnihi V n l 

i\ k u lta. 

f » ü ? iv t ° llnla> Ja K unaa lu k u u n o tta m a tta . — sl) R affinoitua kuparia. — !i) M ukaanluettuna 

) A inoastaan ulkom ailta tu o te tu ista osista kokoonpantuja. 

) Bet- och rörsocker — ■) E n d ast utförseln. 3) Siffrorna avse i regel den to tala produktionen. — *) E n d ast m ejeriproduktion 

S n r h rH a itiPr0

381. Teollisuustuotannon indeksit vuosina 1937— 1954 — Indextal för industriproduktionen åren 1937— 1954 — (1948 - 100) 

Vuosi ja 

kuukausi 

Suomi 


Ruotsi *) 

Sverigel) 

Norja 

Norge 

Tanska 

Danmark 

Länsi-Saksa 

Västtyskland 

Alankomaat 


Belgia 

Belgien 

Iso-Britannia 

ja Pohj.-Irlanti 

, Storbritannien 

och Nordirland 

Irla n ti2) 

Irland a) 

Ranska 

Frankrike 

Italia 

Italien 

Japani 

Japan 

Intia s) 

Indien 3) 

Kanada 

Y hdysvallat*) 

Förenta 

staterna x) 

Chile 

År och 

månad 

1937 . 73 67 4) 159 8 8 1 0 2 91 78 98 1 0 2 208 84 55 59 62 1937 

1938 ................ 75 67 81 89 82 8 6 76 90 1 0 1 228 89 52 46 64 1938 

1939 ................. 

1940 ................ 

194 1 ............ 

1942 ................ 

1943 ................ 

1944 ................ 

1945 ................ 

1946 ................ 

1947 ................ 

74 

55 

56 

59 

67 

62 

65 

79 

8 8 

73 

67 

6 6 

69 

73 

77 

75 

91 

94 

8 6 98 

91 

78 

77 

90 90 

63 

57 

38 

27 

65 

83 

87 80 

79 

73 

73 

93 

1 9 4 8 ................ IÖÖ 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 100 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1 9 4 8 

1949 . • 105 104 1 1 0 107 144 1 1 2 1 0 0 106 113 1 1 0 1 1 0 129 98 1 0 2 93 104 1949 

1950 . . . 113 108 124 119 180 123 1 0 2 114 129 1 1 1 127 142 96 108 108 104 1950 

1951 131 113 133 1 2 1 216 128 118 117 133 125 144 193 108 115 115 119 1951 

1952 .. 124 1 1 1 135 117 231 130 114 114 130 131 147 213 118 119 119 131 1952 

1953 ................ 127 1 1 1 140 119 251 144 114 1 2 1 137 127 161 257 124 127 129 143 1953 

1953 

1953 

1 2 1 1 1 1 130 115 229 138 1 1 0 118 r 130 150 2 1 0 1 2 0 118 127 138 Januari 

118 113 159 1 2 0 232 127 1 1 1 1 2 2 126 \ 131 143 218 125 123 131 130 1) — * V 1936 

') E x k l. produktionen a v gas och elek tricitet. — a) Endast bergsbruk och fabriksindustri. — s) Fabriksindustri och stenkolsbrytning. ) I9dt>. 

8 6 

93 

99 

94 

99 

99 

1 0 1 

92 

89 

126 

1 2 2 

123 

133 

1 2 2 

130 

127 

134 

129 

134 

56 

67 

84 

1 0 0 

106 

108 

95 

8 8 

96 

131 

130 

128 

1 2 0 

117 

1 2 2 

1 2 1 

123 

125 

129 

56 

64 

84 

1 0 2 

1 2 2 

1 2 0 

103 

87 

96 

130 

131 

125 

119 

119 

1 2 1 

1 2 0 

118 

118 

119 

65 

73 

79 

77 

80 

79 

87 

98 

97 

136 

149 

150 

149 

132 

130 

144 

143 

136 

143 

1939 

1940 

1941 

1942 

1943 

1944 

1945 

1946 

1947 

September 

Oktober 

November 

December 


Januari 

Februari 

Mars 

April 

Maj 

Juni 

XXV U L K O M A A T --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

X X V U LK O M A A T U T L A N D E T 3 7 1 

382. A suntojen rakentam inen vuosina 1948— 1952 

Bostadsbyggandet åren 1948— 1952 

keskenään 

,I?tam*i.ta, ta rk o itta v a t tiedot valm istuneiden asuntojen lukua. T aulun tark o itu k sen a on v alaista asunto- 

5S a tllssak m m aassa erikseen. K ä sittely tav a n erilaisuudesta jo h tu en ei eri m aiden lukuja voida v e rra ta 

ann1at, angiveä.’ avser uPPgifterna a n ta let färdigställda lägenheter. Tabellen avser a tt belysa utvecklineen av 

f c ^ S Ä S i a 1 ic S iej ä^ Ä ^ “nd aV det SkUtande •»Ohandung.,»ttet kan d ä re m S d e H » 

M aat — Länder 1948 1949 1950 1951 1952 

Suomi !) — Finland *) ............ 

Ruotsi — Sverige................... 

Norja — N orge........................... 

Tanska —■Danmark .................. 

Islanti 2) — Island 2) ................... 

Länsi-Saksa 3) — V ästtyskland3) .. 

Alankomaat — Nederländerna . . . . 

Belgia 4) 5) — Belgien 4) 5) ............... 


Storbritann. och Nordirland .. 

Irla n ti4) 6) — Irland 4) 6) ............... 

Ranska 7) — Frankrike 7) ............. 

Espanja 5) 8) — Spanien 5) 8) . . . . 

Portugali9) 10) — Portugal9) 10) .. 

Italia — Ita lie n ......................... 

S veitsi11) —■Schweiz n ) ............... 


Israel9) 12) ....................... 

Japani — J a p a n ....................... 

E g y p ti5) l4) — Egypten 6) l4) ___ 

Etelä-Afrikan liittovaltio 15) — 

Sydafrikanska unionen 15) .. 

Kanada ..................................... 

Yhdysvallat 13) 17) — Förenta staterna 

13) l7) ................... 

Chile 6) 18) >9) . . . . 

Australian liittovaltio 4) 5) 20) — 

Australiska förbundet 4) 3) 20) .. 

Uusi Seelanti5) 21) — Nya Zeeland 

5) 21) ....................... 

5 494 

48 000 

16 411 

16 885 

172 

36 391 

20 238 

232 463 

2 295 

34 708 

22 431 

320 

22 251 

19 315 

6 012 

131 

486 739 

4 934 

5 997 

76 097 

932 000 

565 

28 570 

11 102 1 

6 582 

41 551 

17 658 

24 700 

120 

12 320 

42 791 

33 621 

205 257 

6 461 

38 420 

30 024 

580 

30 204 

15 038 

10 210 

305 

402 375 

4 573 

6 236 

87 533 

1 025 000 

555 

31 449 

11 530 

8 124 

43 935 

22 395 

20 400 

142 

300 000 

47 300 

43 488 

205 427 

11 879 

57 344 

42 235 

575 

51 826 

19 374 

7 730 

1 133 

13) 358 883 

4 809 

7 860 

16) 89 015 

1 396 000 

615 

36 536 

11 379 

9 687 

39 784 

20 875 

21 500 

98 

385 300 

58 666 

31135 

201 856 

12 125 

100 102 

21 068 

486 

69 443 

24 384 

1 946 

13) 206 634 

3 928 

8 721 

16) 81310 

1 091 000 

607 

42 697 

12 443 

12 484 

44 751 

32 700 

19 000 

104 

408 300 

54 601 

31188 

248 319 

13 018 

103 651 

26 405 

597 

91 296 

22 335 

1811 

13) 235 307 

3 077 

11 883 

w) 73 087 

1 127 000 

611 

32 833 

11 700 

1\ I e t ^ ^ r P ? ^ w r P(alat1' ^ ■?. 1 000 xn». — •) V uonna 1949 b ritt.-am er. vyöhyke. M uutostyöt m ukaan- 

^ lukum äärä. — ) R akennusluvat. — °) V altionavuin rakennetu t rakennukset. — ?) L ukuunotta- 

“ f ~ ) Y hdyskunnat joissa on v äh in täin 20 000 asukasta. — ■) T a rk o ittaa peruspinta-aloja 1 000 m !:ssä. — 

) H allintokaupungit ja m atkailukeskukset. — 1L) 382 paik k ak u n taa vv. 1949— 1950 ja 462 v v. 1951— 1952. — la)24 paikkakunkanriun>Ti«t 

i T V . » T ,e n H?ku^ — 1î )K a iiTOi*A Iexandri? s ia P o rt Said' Koskee eurooppalaista asujam istoa 18:ssa 

i n n K l.i -to - f r Eoundland m u k aanluettuna. — 17) L u k u u n o ttam atta m aatalousasuntoja. — 18) L attiap in ta-ala 

il L T r i - T I , ? a!kkakun taa. — !°) 6 hallintokaupunkia esikaupunkeineen. — “ ) T aajaväkiset yhdysk u n n at. 

h v ^ n L o r r ° Ci? ~ ) R eykjavik, 1 000 m 3. — 3) I r 1949 b ritt.-am er. zonen. O m byggnad inräknad. — *) A ntal 

9Mnfm ■ ä B yggnadstillstånd. — •) Byggnader m ed statsunderstöd. — ') E xkl. Saar. — ») O rter m ed m er än 

I f â T r m } ie0 F U? y ri«\ î 0.0? 10) R esidensstäder och tu risto rter. — “ ) 382 o rter åren 1949— 1950 och 

462 åren 19ol 1952. )24 o rte r.— ) A ntal påbörjade lägenheter. — I4) Kairo, A lexandria och P o rt Said. — “ ) A vser den 

euro p u sk a befolkningen i 18 stader. — »«) Inkl. New F oundland. — l ’) E xkl. jordbrukarbostäder. — “ ) G olvyta 1 000 m a 

— ” ) 13 orter. — !°) 6 residensstäder m ed förorter. — !1) T ätorter.


883. A suinhuoneistot eräissä m aissa 1) 

Bostadsbeståndet i Tissa länder 1) 

Maat — Länder 

onna 

Vu 

År 

Asuinhuoneistoja, joissa huoneiden luku on 

Bostadslägenheter, i vilka antalet rum är 

1—2 3—4 5—6 7— 1—2 3—4 5—6 7— 

Maaseutu — Landsbygd 

% 

Kaupungit — Städer 

Asuinhuoneistoja, jotka ovat 

varustetut 

Antal lägenheter utrustade med 

vesijohdolla 

rinnande 

vatten 

kaasulla 

sähköllä 

elektricitet 

kylpyhuoneella 

badrum 

Suomi — F in la n d ....................... 1950 52.6 36.5 8.0 2.8 68.2 25.5 5.0 1.2 

R u o tsi2) — Sverige 2) ............... 1945 27.3 52.3 15.3 5.1 45.4 44.1 7.9 2.6 66.8 23.9 94.0 s)27.0 

Norja 4) — Norge 4) ................. 1946 28.7 47.4 17.6 6.3 22.9 61.4 13.3 2.4 65.0 8.0 83.0 16.0 

Tanska — D a n m a rk ................. 1950 6.0 66.4 22.5 5.1 88.8. 99.2 38.4 

Islanti — Island ....................... 1940 14.7 49.0 23.6 12.7 11.8 59.3 21.5 7.4 75.0 67.2 24.1 

Länsi-Saksa — Västtyskland .. 1950 11.2 48.7 28.0 12.1 17.1 62.4 16.9 3.6 78.0 42.6 98.4 »)19.7 

Alankomaat 6) — Nederländerna 

6) .................................... 1947 17.3 42.5 30.9 9.3 9.5 27.7 45.7 17.1 80.2 67.2 92.4 

Belgia 7) — Belgien 7) .............. 1947 25.5 44.6 22.0 7.9 48.5 95.3 8.4 

Irlanti — Irland ....................... 1946 10.4 59.2 21.5 8.9 25.3 41.8 20.5 12.4 29.3 15.3 

Ranska — Frankrike .............. 1946 49.3 38.5 8.9 2.5 51.8 39.1 6.8 1.5 36.6 34.5 89.0 5.9 

Sveitsi8) —■Schweiz 8) ............ 1941 24.3 59.5 I t .2 

84.2 100.0 71.2 

Tsekkoslovakia 9) — Tjeckoslovakien 

9) .................................. 1946 70.6 25.7 2.7 1.0 66.2 27.9 4.2 1.7 35.5 9.1 85.0 

Et.-Afrikan liittovaltio — 

Sydafr. unionen ................... 1946 15.7 51.7 27.8 4.4 

K a n a d a ........................................ 1951 8.7 26.0 32.4 32.9 5.6 31.9 43.1 19.4 74.1 21.2 87.0 56.8 

Y hdysvallat— Förenta staterna 1950 10.2 36.0 35.0 18.8 10.6 37.2 39.7 12.6 83.5 55.8 94.3 s)70.o 


förbundet................... 1947 8.7 31.1 47.2 12.2 6.7 28.7 54.2 lO.o 78.7 51.4 81.5 83.9 

Uusi Seelanti — Nya Zeeland 1945 6.9 31.9 50.1 10.6 5.6 37.4 50.2 6.5 78.7 28.7 92.6 91.5 

') H u oneik si lask etaan k aik k i la ttia sta k a ttoon u lottu vien seinien erottam at, lattiapinta-alaltaan väh in täin 4 m ! suuruiset asuinh 

uon eet. L iikehu on eita ei ole lask ettu m ukaan. — Poikkeuksen yleisistä säännöistä tek ev ä t R uotsi, jossa lask etaan m ukaan 

kaikki vähin täin 6 m 2 lattiapinta-alaa k ä sittä v ä t h uon eet, Tanska, jossa o tetaan h uom ioon m yös parakkihuoneistot, m u tta ei 

k eittiö itä , A lankom aat, jossa lask etaan m ukaan vain a su tu t h uoneistot, Sveitsi, jossa k eittiö itä ei lask eta m ukaan sekä Irlanti 

ja K anada, joissa tiedot ta rk o itta v a t ruokatalouksia. — s) K aupunkeihin on lask ettu m ukaan m yös v äh in täin 1 000 asukasta 

k ä sittä v ä t taajaväk iset yhdysk u nnat. — s) L u k uunottam atta huoneistoja, joissa on suihkuhuone ta i suom alainen sauna. — 

4) M aaseudun huoneistoja k osk evat tied o t ta rk oittavat ruokatalouksien lukua. — ä) V ain y k sity isen k ylp yh uon een sisältä 

v ä t h uoneistot. — 9) M aaseudun lukuihin sisä lty v ä t ainoastaan m aatalouden asuinhuoneistot, vasta a v iin kaupungin lu k u i 

h in näitä ei lu eta. — ’) K oko m aan k ä sittäviä yhteism ääriä. — *) 44 paikkakuntaa, pääasiassa kaupunkeja. E rittely: 5 h u o 

n etta, väh in täin 6 huonetta. — •) A in oastaan B ööm i, Määri ja Schlesia. K au p u ngeik si on lu ettu v äh in täin 5 000 asukasta 

k ä sittä v ä t yhdyskunnat. 

') Till rum räknas sam tliga bostadsutrym m en, avskiljd a m ed väggar från golv till ta k och med m in st 4 m s golvyta. R um 

för affärsändam ål äro ej inräknade. — U ndantag (rån de allm änna reglerna utgöra Sverige, som räknar m ed m in st 6 m s 

g o lv y ta , D anm ark, som inräknar lägenheter i baracker m en icke kök, N ederländerna, som en d ast räknar bebodda lägenheter, 

S chw eiz, som ej inräknar kök, sa m t Irländska republiken och K anada, för v ilk a uppgifterna avse hushåll. — 2) Till städer 

räknas även tätorter m ed 1 000 invånare eller mera. — 3) E x k l. lägenheter m ed duschrum el. finsk b astu . — 4) For landsb 

ygden avse uppgifterna hushåll. — •) E n d ast lägenheter m ed p rivata badrum . — 6) I landsbygden ingå endast jordbrukslägenheter, 

i städerna ej jordbrukslägenheter. — ’) T otalsum m or för hela riket. — 8) 44 orter, huvudsakligen städer. F ördelning: 

5 rum , resp. 6 eller flera rum . — *) E n d ast B öhm en, Mähren och Schlesien. Till städer räknas tätorter med m inst 

5 000 invånare.

X X V U L K O M A A T ----U T L A N D E T 

3 7 3 

384. Tuonnin ja viennin arvo vuosina 1952— 1953 

Värdet av införseln och utförseln åren 1953 

M aat 

L änder 

m sa 

E rikoiskauppa; rahaa ja raham etallia lukuunottam atta — Specialhandel ; exkl. m y n t och m yntm etall 

R ahayksikkö 

M yntenhet 

Arvo m iljoonissa m aan rahayksiköissä 

V ärdet i m iljoner av landets m yntenhet 

T u o n ti— Införsel 


1952 1953 1952 1953 

A sukasta 

kohden 

$:ssa 

P er invånare 

i 

$ 

1952 

Suomi — Finland ................ 

mk 182 185 

Mlöö 760 

Ruotsi —•Sverige ............... 

131 521 359 

Kr 8 947 

8 134 

Norja — N o rg e ............... 

7 645 464 

Kr 6 239 

4 039 

Tanska — D an m ark ............... 

3 633 433 

Kr 6 645 

5 874 

Islanti — Island .............. 

6173 417 

Kr 

910 

641 706 643 

Rmk 16 036 15 847 16 759 18 374 161 

Gulden 8 552 9 043 8 092 8 174 422 

Fre 123 023 120 442 122 550 112 260 564 

Länsi-Saksa — V ästtyskland.. . . 

Alankomaat — Nederländerna 

Belgia ja Luxemburg — Belgien o. 


britannien och Nordirland . . . 

Irlanti — Irland .............. 

Ranska 2) — Frankrike 2) .... 

Espanja — Spanien ................ 

Lux. 

Stor- 

Portugali — P o rtu g al.................. 

Italia — Ita lie n ................. 

Sveitsi — Schweiz .............. 

Intia — Indien ............... 

Japani — Japan .............. 

Egypti — Egypten ....................................... 

Etelä-Afrikan liittov. — Sydafr. unionen 

K an ad a................ 

£ 

£ 

Fre 

Peseta 

Escudo 

Lira 

Fre 

Rupie 

Yen 

£ 

£ 

% 

$ 

Peso 

Cruzeiro 

Peso 

£ 

£ 

3 333 

172 

1 552 526 

1 750 

9 991 

1 459 734 

5 193 

6 606 

730 022 

212 

384 

3 240 

183 

1 402 411 

2 584 

102 

1 361871 

9 541 6 845 

866 537 

4 748 

5 783 

458 244 

145 

296 

5 054 

5 663 

867 171 

175 

392 

2 582 

114 

1 325 810 

6 314 

930 046 

5 163 

5 295 

458 603 

137 

300 

4 355 

15 755 

4 637 

31 247 

329 

260 

225 

51 

68 

79 

506 

7 

39 

48 

147 

601 

166 

4 457 


10 785 10 965 15 196 

Meksiko — Mexiko .... 

6 986 6 354 5 022 

Brasilia — Brasilien .. 

52 

37 179 25 152 26 065 

Argentiina — Argentina .............. 

62 

8 361 5 655 4 392 

94 

Australian liittov. — Australiska förb. 

1050 511 668 851 224 

Uusi Seelanti — Nva Zeeland . . . 

.. _ . _ - ..................... - i 230 189 

£

374 X X V U LK O M A A T ----U T L A N D E T 375 

386. Tuonnin arvo maiden mukaan USA:n dollareissa vuosina 1951— 1952 — Värdet av inîorseln med fördelning på länder i USA dollar åren 1951— 1952 

\ \ 

\ Tuonti 

m aasta \ 

A r v o t cif-hinnoissa — E . = Erikoiskauppa — Y . = Yleiskauppa 

V ärdet i cif-priser — S. — Specialhandel — G. = Generalhandel 

\ maahan 

Suomi .............. i 

R uotsi .............. j 

Norja 

.............. ^ 

Tanska ............ i 

I s l a n t i.............. < 

N euvostoliitto 

P u o la ................ j 

Länsi-Saksa . . . < 

Alankom aat .. 1 

Belgia ja j 

Luxemburg \ 

Iso-Britannia ja j 

Pohj.-Irlanti 1 

Irlanti .............. j 

R anska ............ ^ 

E s p a n ja ........... i 

I t a lia ................. •! 

S v e i t s i .............. J 

I tä v a lt a ............ j 

Tsekkoslovakia •! 

Etelä-Afrikan j 

1 iittovaltio .. 1 

K a n a d a ............4 

Y hdysvallat .. ■! 

B r a s ilia ............ i 

A rgen tiin a___ j 

Australian j 

liittovaltio .. \ 

Kaikkiaan 4) | 

V uonna 

Suomi— Finland 


Norja — Norge 

Tanska 

Danmark 

Islanti — Island 

Neuvostoliitto *) 

Sovjetunionen l) 

Puola *) 

Polen l) 

Länsi-Saksa 

Västtyskland 

Alankomaat 


Belgia ja 

Luxemburg 

Belgien o. 

Luxemburg 





Irlanti— Irland | 

E.— S. E.— S. E —S. E .— S. E.—S. E.—S. E. — S. E. — S. E. — S. Y.—G. Y.—G. E.—S. E.— S. E.—S. E.—S. E.—S. E.—S. Y.—G. E.—S. Y. —G. Y.—G. Y.—G. Y.—G. / 

\ 1 000 000 $ 

1 000 000 $ / 

j 

1952 

1951 

1952 

1951 

1952 

1951 

1952 

1951 

1952 

1951 

1952 

1951 

1952 

1951 

1952 

1951 

1952 

1951 

1952 

1951 

1952 

1951 

1952 

1951 

1952 

1951 

1952 

1951 

1952 

1951 

1952 

1951 

1952 

1951 

1952 

1951 

1952 

1951 

1952 

1951 

1952 

1951 

1952 

1951 

1952 

1951 

1952 

1951 

1952 

1951 

43.1 

33.5 

12.9 

9.0 

28.7 

34.3 

2.6 

2.3 

81.5 

41.3 

40.6 

44.9 

98.8 

72.1 

44.1 

44.9 

26.6 

39.0 

119.0 

96.2 

0.4 

0.3 

69.4 

39.9 

5.0 

4.2 

11.1 

20.2 

8.0 

5.1 

3.0 

2.2 

11.5 

7.0 

3.2 

3.0 

3.2 

2.4 

61.0 

40.8 

22.8 

22.6 

11.8 

25.2 

4.4 

8.7 

791.6 

1 676.1 

22.3 

20.8 

67! 7 

57.5 

43.5 

45.3 

1.3 

1.7 

20.0 

13.1 

51.4 

71.9 

305.7 

254.0 

91.0 

83.9 

103.8 

103.4 

248.3 

288.8 

1.0 

1.0 

67.6 

90.9 

14.3 

13.2 

38.7 

48.1 

35.7 

35.7 

9.2 

9.3 

15.5 

21.6 

8.4 

9.3 

15.3 

11.3 

164.6 

166.9 

54.0 

53.9 

32.0 

26.7 

15.0 

31.6 

I 728.5 

II 775.2 

11.3 

17.6 

120.8 

105.6 

316 

32.0 

0.9 

0.8 

11.4 

10.2 

4.2 

4.9 

97.7 

65.8 

34.8 

38.3 

49.9 

44.9 

173.6 

200.6 

0.1 

31.7 

40.0 

9.9 

9.0 

11.5 

16.1 

10.0 

7.7 

2.5 

2.9 

5.4 

4.4 

1.2 

2.6 

38.4 

31.9 

96.5 

109.8 

19.5 

16.3 

3.5 

6.9 

2.4 

9.3 

868.5 

875.7 

25.3 

39.4 

85.7 

85.8 

36.0 

37.9 

0.4 

0.8 

11.1 

9.0 

8.5 

35.4 

152.8 

145.7 

56.0 

38.7 

56.0 

46.8 

261.0 

260.7 

0.1 

46.8 

58.0 

4.9 

7.7 

16.5 

18.8 

21.6 

22.9 

3.5 

4.3 

4.0 

2.6 

1.1 

1.3 

4.3 

1.9 

79.6 

107.4 

23.3 

21.1 

7.4 

8.0 

0.2 

2.6 

962.1 

2.1 

2.2 

1.9 

2.7 

0.9 

0.7 

3.7 

3.0 

2.2 

2.1 

2.5 

2.6 

1.3 

2.1 

1.8 

1.4 

11.5 

16.2 

0.1 

0.1 

0.4 

0.6 

1.6 

2.5 

0.5 

1.6 

0.2 

0.1 

0.8 

0.5 

1.4 

1.1 

0.5 

0.5 

11.3 

7.4 

1.0 

1.1 

55.9 

[1012.6i 56.7 

155.0 

121.5 

44.4 

33.4 

10.2 

12.1 

12.4 

0.2 

0.1 

1.6 

14.8 

13.3 

104.9 

66.6 

6.4 

4.8 

23.7 

2.4 

4.9 

0.3 

13.1 

14.3 

16.5 

39.9 

50.9 

5.2 

4.8 

5.7 

16.1 

1.3 

2.3 

iö!4 

19.9 

6.4 

13.6 

10.5 

18.3 

21.0 

16.3 

16.5 

15.5 

6.6 

9.9 

18.0 

19.7 

74.7 

60.7 

220.3 

191.0 

66.1 

58.3 

114.3 

101.3 

2.7 

2.1 

3.9 

0.4 

13.8 

13.6 

2 7 a 3 

243.0 

224.0 

145.1 

124.9 

118.4 

2.1 

2.6 

221.0 

191.8 

54.5 

34.5 

152.9 

130.6 

109.9 

90. o 

87.8 

56.4 

18.1 

17.0 

59.2 

36.2 

124.6 

51.4 

596.3 

30.7 

45.9 

79.9 

100.0 

17.7 

26.0 

21.2 

11.2 

1.0 

4.1 

13.9 

5.4 

321.1 

323.3 

3719 

466.1 

216.3 

209.9 

4.7 

3.5 

81.1 

106.4 

13.0 

30.9 

36.2 

42.1 

14.5 

20.8 

14.4 

20.3 

25.8 

77.5 

75.5 

27.2 

22.6 

11.4 

12.2 

0.2 

0.1 

11.5 

16.7 

5.4 

8.4 

265.7 

227.1 

324.3 

278.0 

201.0 

212.1 

3.7 

2.4 

249.0 

261.8 

17.0 

17.2 

33.7 

38.9 

63.8 

66.5 

9.2 

7.7 

8.0 

8.4 

14.5 

23.5 

88.5 

81.9 

184.4 

280.0 

312.4 

384.8 

125.4 

133.3 

330.5 

319.2 

3.7 

6.9 

162.7 

168.5 

45.3 

58.4 

251.3 

217.1 

289.6 

364.1 

283.8 

255.7 

25o!g 

195.7 

243.2 

379.5 

85.6 

112.4 

127.6 

234.1 

59.9 

57.2 

31.9 

38.0 

18.2 

25.5 

191.0 

178.4 

894.4 

730.2 

894.2 

1*.4 30.4 

42.6 

25.2 

0.2 

0.7 647.3; 276.1 

282.7 

361.7 

409.5, 1067.2 

74.3 30.8; 43.6 

1.2 74.9! 64.4 

28.7 38.5i 21.0i 185.2 

148.6 

99.8 ; 44.8 27.2 : 241.3 

5.6 

32.0 

47.2s 84.5 ! 

27.6 i 

21.3 ; 

56.9 i 

89.1 

629.6 

706.7 

3 853.S I 2 460.4 t 9 748.1 

3 503.C»2 575.3: 2 544.C110 959.8 

5.9 

8.1 

8.8 

16.6 

1.4 

1.4 

2.4 

5.0 

0.2 

0.2 

0.1 

0.3 

3.5 

15.0 

12.9 

17.9 

14.3 

10.8 

13.5 

244.5 

266.7 

5.7 

8.5 

3.7 

4.1 

3.4 

5.6 

3.9 

2.2 

0.6 

1.1 

1.0 

2.6 

2.0 

2.1 

30.1 

24.9 

51.9 

71.7 

0.4 

1.7 

1.1 

2.2 

7.1 

11.6 

482.1 

572.6 

Ranska 

Frankrike 

Espanja 

Spanien 

Italia — Italien 

56.3 4.0 

53.7 1.6 

104.31 16.7 

103.1 t 7.4 

27.1 ! 9.0 

33.2! 7.2 

32.2 5.7 

40.21 11.6 

0.9 1.2 

0.61 1.9 

18.0 

11.6 

24.6 

22.8 

328.4 67.1 

285.3 18.5 

93.7 

98.4 

176.1 

216.1 

172.4 

163.1 

3.8 

2.3 

51.1 

37.6 

95.7' 

136.3: 

107.9 

91.4! 

27.7 

20.7 

6.1 

11.2 

157.5 

153.2 

76.6 

51.2 

458.8 

519.7 

85.5 

88.7 

55.9 

95.6 

157.1 

207.0 

4 547.3 

4 591.9 

10.5 

17.4 

13. y 

56.8 

27.7 

2.3 

1.2 

55.1 

38.7 

3! 2 

21.4 

10.8 

1.7 

1.8 

0.3 

0.4 

3.6 

0.2 

57.3 

62.8 

3Ü 

8.2 

15.3 

37.2 

49.8 

16.8 

14.0 

29.2 

33.3 

4.7 

3.2 

22.0 

26.1 

220.6 

156.8 

28.0 

68.2 

53.8 

150.1 

79.1 

0.8 

1.5 

108.4 

100.2 

5.5 

101.5 

65.4 

66.4 

49.7 

13’. 2 

41.1 

53.8 

48.1 

411.8 

441.9 

29.9 

Sveitsi 

Schweiz 

1 9.7 

S 9.9 

28.6 

29.0 

5.3 

4.7 

14.7 

13.9 

0.2 

0.1 

2.7 

, 5.3 

6.5 

8.1 

222.1 

210.6 

i 56.8 

46.8 

67.6 

98.5 

77.6 

91.1 

1.9 

2.1 

131.4 

156.0 

12.2 

13.9 

87.8 

91.5 

22!4 

23.4 

14.4 

17.0 

3.7 

6.0 

51.0 

35.1 

194.9 

218.6 

13.2 

19.8 

7:5 

18.1 

5.2 

9.8 

9.2 98.6 

89.4 

O’. 4 122.7 

1 205.2 

387.0 2 118.6 1 364.6 

Itävalta 

Österrike 

: 0 .7 

: 0.6 

14.6 

12.1 

4.7 

3.6 

4.4 

6.6 

0.2 

0.2 

0 .1 

25.3 

24.7 

140.8 

117.4 

21.9 

1 2 0 .1 

25.6 

32.3 

62.8: 

76.8 

0.1 

0.2 

24.8 j 

35.6 i 

2.8 

2.8 

39.6: 

30.5 

24.3 

28.2 

2 0! 3 

21.7! 

0 .1 

0.2, 

6.9 

1.71 

119.51 

145.8! 

5.2: 

4.0 

16.5 

9.5 

0.3; 

0.6; 

653.5 

656.7 

Tsekkoslovakia 1) 

Tjeckoslovakien *) 

2.3 

4.4 

14.6 

26.3 

3.9 

4.7 

1.7 

5.2 

0.8 

1.0 

I 8.0 

20.8 

12.6 

8.0 

17.1 

6.7 

10.8 

6.3 

9.9 

o! i 

13.0 

12.7 

22.1 

19.5 

23.8 

o’.i 

0.3 

0.4 

1.0 

5.2 

2.4 


liittovaltio *) 

Sydafrikanska 

unionen *) 

3.7 

8.2 

24.5 

28.2 

6.7 

5.7 

1.1 

1.4 

1.5 

43.7 

41.5 

16.3 

20.3 

33.2 

400.6 

465.8 

0.2 

0.3 

24.2 

22.8 

1.0 

48.4 

9.9 

9.5 

1.4 

3.0 

5.4 

Kanada !) 

ö!o 

48!? 

49.6 

214.5 2 7819 

254.5 2 673.9 

9.7 

2! 7 

7.3 

9.1 

0.1 

0.1 

8.1 

11.2 

3.4 

2.8 

1.9 

3.5 

0.4 

1.3 

22.3 

29.3 

13.2 

31.2 

37.0 

364.2 

399.0 

0.7 

0.7 

19.0 

22.7 

6.7 

13.4 

18.8 

15.5 

2.4 

3.0 

4.4 

38.5 

13.2 

19.1 

43.7 

Yhdysvallat *) 

1’orenta 

staterna !) 

38.3 

56.1 

90.3 

104.4 

51.9 

49.7 

25.3 

20.6 

12.2 

8.4 

16.7 

27.5 

10.2 

10.3 

211.8 

229.0 

157.2 

120.6 

190.6 

215.5 

485.4 

465.6 

9.7 

7.6 

167.0 

263.4 

62.5 

59.7 

156.6 

140.0 

142.1 

133.9 

27.4 

26.2 

1.4 

22.3 

105.2 

137.5 

2 384.9 

2 274.5 

808! 4 

910.1 

158.6 

219-5 

153.9 

350.0 

10 713.5 

1 315.5 3 876.2 10 961.5 

Brasilia 

Brasilien 

10.2 

16.5 

50.6 

70.1 

24.8 

23.3 

20.9 

18.3 

0.3 

0.8 

0.9 

154.3 

112.0 

44.1 

42.3 

64.9 

147.9 

170.7 

72.5 

94.9 

6.7 

44.3 

33.5 

39.5 

3.4 

6.4 

9.3 

6.8 

82.6 

33.5 

564.1 

841.2 

12ö!o 

Australian 

liittovaltio *) 

Australiska 

förbundet8) 

12.8 

41.4 

49.8 

17.6 

2.3 

1.1 

0.9 

53.4 

54.1 

23.4 

26.5 

37.0 

48.7 

742.9 

945.5 

30.3 

49.6 

4.6 

29.9 

57.4 

10.9 

15.9 

8.7 

7.2 

15.2 

8.1 

11.0 

51.2 

44.5 

250.1 

171.3 

7.1 

13.3 

Uusi Seelanti3) 

Nya Zeeland3) 

1.0 

8.0 

5.3 

1.8 

2.2 

0.6 

4.5 

4.0 

3.3 

10.8 

8.3 

319.8 

310.0 

6.8 

6.5 

2.6 

2.3 

2.7 

1.5 

4.9 

19.2 

17.1 

42.6 

54.0 

71.4 

2! 4 59.4 

1 741.7 

2 010.5 2111.3 578Ü 

*) Tuontiluvut on laskettu muiden maiden ilmoittamien vientilukujen perusteella. — s) Arvot fob-hinnoissa. — 3) Vuoden 1952 luvut ovat arvioituja. — *) Mukaanluettuna myös taulussa mainitsemattomien maiden tuonti. 

') Im porten har beräknats efter exportsiffror erhållna från andra länder. — a) Värdet i fob-priser. — “) Uppgifterna för året 

1952 äro beräknade. — *) Inkl. importen från länder, vilka icke införts i tabellen. 

Ar 

1952 

1951 

1952 

1951 

1952 

1951 

1952 

1951 

1952 

1951 

1952 

1951 

1952 

1951 

1952 

1951 

1952 

1951 

1952 

1951 

1952 

1951 

1952 

1951 

1952 

1951 

1952 

1951 

1952 

1951 

1952 

1951 

1952 

1951 

1952 

1951 

1952 

1951 

1952 

1951 

1952 

1951 

1952 

1951 

1952 

1951 

1952 

1951 

1952 

1951 

Inlorsel ^ 

/ 

till / 

/ fr&n 

\ Finland 

> Sverige 

> Norge 

> Danmark 

I Island 

[ Sovjetunionen 

j Polen 

} V ästtyskland 

l Nederländerna 

J Belgien och 

J Luxemburg 

i Storbritannien 

f 0. Nordirland 

} Irland 

\ Frankrike 

i Spanien 

\ Italien 

l Schweiz 

\ Österrike 

i Tjeckoslova- 

1 kien 

1 Sydafrikanska 

T unionen 

\ Kanada 

1 Förenta sta- 

( terna 

l Brasilien 

> Argentina 

1 Australiska 

f förbundet 

I Inalles*)

387. Eri maiden ulkom ainen m aksutase vuosina 1950— 1951 — Olika länders betalningsbalans med utlandet åren 1950— 1951 

Miinusmerkki ilmaisee nettom enoja ja varojen nettovähennystä — Minustecken utm ärker nettoutgift sam t nettominskning av tillgångar 

M aat 

Suomi ....•{ 

Ruotsi ___ \ 

Norja 

....■{ 

Tanska . . . i 

Islanti ....•! 

Länsi-Saksa i 

Alankomaat ■! 

Belgia ja f 

Luxemburg \ 

Iso-Britann. f 

ja Pohj.-Irl. j 

Irlanti .... i 

lonna — År 

Vi 

1950 

1951 

1950 

1951 

1950 

1951 

1950 

1951 

1950 

1951 

1950 

1951 

1950 

1951 

1950 

1951 

1950 

1951 

1950 

1951 

Ranska 6) .. J 1950 

1951 

Portugali 6) J 1949 

1950 

Italia .... J 1950 

1951 

Sveitsi .... 1 1950 

1951 

~ , . , , 

T avarat ja palvelukset 

i u 

Varor och tjänster 

V ie n til ) 

E xport ') 

T uonti ‘) 

Im port *) 

Palvelukset 

(netto) 

T jänster 

(netto) 

1 000 000 dollaria — 1 000 000 dollar 

2) 393.9 

2) 864.2 

1105.4 

1 780.9 

408.7 

643.5 

687.1 

867.4 

28.8 

44.5 

1 973.9 

3 472.4 

1 368.7 

1 765.3 

1 712.2 

2 729.3 

6 230.0 

7 582.0 

202.2 

227.9 

1 880.0 

2 496.0 

191.0 

213.2 

1 243.5 

1 639.5 

911.3 

1 093. o 

2) 3)—392.6 

2) 3)—676.6 

3) —1186.5 

3) —1 775.5 

— 633.1 

— 827.7 

— 788.6 

— 935.9 

3) — 36.7 

3) — 56.6 

— 2 540.4 

— 3157.0 

— 1 824.4 

— 2115.0 

— 1 853.4 

— 2 336.5 

— 6 642.0 

— 9 792.0 

3) — 444. G 

3) — 572.3 

— 1 958.0 

— 3 266.0 

— 356.1 

— 246.0 

- 1 359.5 

- 1914.5 

5.8 

11.0 

114.7 

180.1 

107.7 

205.1 

— 18.5 

29.0 

2.1 

3.3 

— 73.0 

— 189.5 

175.3 

286.6 

— 115.0 

— 179.0 

1 182.0 

779.0 

112.2 

120.4 

— 133.0 

— 270.0 

24.4 

22.0 

36.9 

6.2 

Y hteensä 

Summa 

7.1 

198.6 

33.6 

185.5 

— 116.7 

20.9 

— 120.0 

— 39.5 

— 5.8 

— 8.8 

— 639.5 

125.9 

— 280.4 

— 63.1 

— 256.8 

213.8 

770.0 

—1 431.0 

— 130.2 

— 224.0 

— 211.0 

—1 040.0 

— 140.7 

— 10.8 

— 79.1 

— 268.8 

Yksityiset lahjat ja 

pääoman liikkeet 

Privata gåvor och k apitalrörelser 

32.9 

29.3 

— 8 ).7 

53.6 

— 3.2 

— 32.9 

15.9 

9.1 

— 2.9 

1.2 

7.0 

10.6 Z 

12.9 

20.0 

— 34.5 

— 27.9 

6 i.o 

— 54O.o 

65.0 

81.5 

106.0 

38.0 

58.4 

29.8 

72.5 

165.5 

Virheelliset ja poisjääneet 

erät (netto) 

Fel och ofullständigheter 

(netto) 

2.4 

0.9 

_ 12.6 

6.2 

2.5 

8.6 

_ 0.7 

0.7 

12.5 

45.7 

Varsinainen julkinen 

rahoitus 

Speciell statlig finansiering 

— 43.5 

— 94.0 

5.4 

— 11.4 

— 10.2 

0.6 

— 6.8 

— 21.0 

2.6 

— 1.2 

— 18.8 

— 37.2 

— 3.9 — 86.8 

— 75.7 

3.3 

1.5 

16.5 

23.2 

2.0 

36.0 

19.9 

2.6 

— 6.4 

— 42.0 

— 118.0 

— 146.0 

— 0.3 

6.2 

— 114.0 

— 130.0 

— 188.2 — 93.6 

- - 97.0 

K orvaava julkinen rahoitus 

Kom pensatorisk statlig finansiering 

Lahjoitukset ja 

pitkäaikaisen p ääoman 

liikkeet 

Gåvor och långfristiga 

kapitalrörelser 

14.9 

— 5.2 

0.4 

— 22.8 

141.7 

63.1 

63.1 

60.9 

8.1 

10.8 

490.8 

427.7 

357.7 

132.2 

— 1.8 

35.0 

417.0 

112.0 

58.2 

24.6 

384.0 

477.0 

— 15.9 4.6 

1.5 

238.8 

277.7 

3) — 1 068.3 

3) — 1 393.3 — 

Lyhytaikaisen p ääoman 

ja m onetäärisen 

kullan liikkeet 

Kortfristiga kapital 

och m onetära 

guldrörelser 

— 13.8 

— 127.8 

41.3 

— 201.9 

1.0 

— 45.5 

45.3 

— 18.1 

4) — 1.3 

4) — 2.7 

173.0 

— 481.3 

0.5 

— 13.4 

302.8 

— 180.4 

— 1131.0 

2 005.0 

— 9.2 

88.5 

— 167.0 

619.0 

Y hteensä—Sum m a 

Länder 

1.1 

133.0 1 Finland 

41.7 

224.7 1 Sverige 

142.7 

17.6 1 Norge 

108.4 

42.8 1 Danmark 

6.8 

8.1 1 Island 

663.8 

53.6 

358.2 

118.8 

301.0 

— 145.4 

— 714.0 

2 117.0 

49.0 

113.1 

217.0 

1 096.0 

1 Västtysk- 

J land 

1 Neder- 

J länderna 

\ Belgien och 

J Luxemburg 

1 Storbritanl 

nien och 

I Nordirland 

> Irland 

1 Frankrike 5) 

73.7 

— 17.9 _ 78.3 

16.4 1 Portugal6) 

49.6 288.4 1 Italien 

119.8 

13.3 

1 Schweiz

Itävalta .. ■{ 

Jugoslavia . ■! 

Kreikka .. ■] 

Turkki .. .. ( 

Intia 7) 

Japani 

. .. j 

Egypti .... j 

Et.-Afrikan f 

liittovaltio | 

1950 

1951 

1950 

1951 

1950 

1951 

1919 

1950 

1950 

1951 

1950 

1951 

1950 

1951 

1950 

1951 

331.9 3) - - 481.6 

453.8 3) - - 655.0 

161.4 

185.2 __ 

85.1 

102.3 

247.7 

263.3 

272.7 

390.8 

- 386.8 

395.4 

— 313.3 

281.8 

1168.0 

1 480. o 3) - -1 1 0 5 .0 

3)~ - 1 661.0 

916.3 

1 586.3 

-1 0 1 1 .1 

- 2 003.1 

546.0 3) - - 639.0 

587.0 3)~ - 699.0 

997.1 

1 184.7 

— 853.7 

1 306.8 

17.6 

25.0 

4.9 

10.3 

— 30.6 

— 30.3 

— 48.0 

— 48.5 

— 3.0 

— 1.0 

141.5 

569.0 

63.0 

65.0 

— 148.1 

— 192.6 

— 132.1 

— 176.2 

— 106.4 

— 195.3 

— 332.3 

— 323.4 

— 113.6 

— 67.0 

60. o 

— 182.0 

46.7 

152.2 

— 30.0 

— 47.0 

— 4.7 

— 314.7 

3.6 

1 . 6 

14.6 

1 .2 

30.3 

31.4 

12.7 

1 0 . o 

7.0 

25.0 

60.1 

52.2 

— 9.0 

— 7.0 

154.2 

191.8 

— 42.3 

— 16.8 

— 5.6 

6.4 

3.5 

— 1.9 

1 2 . 6 

- - 94.4 

— 29.0 

— 36.0 

1.4 

9.8 

5.0 

— 

— 2.3 

— 3.4 

11.3 

10.9 

26.3 

27.8 

42.9 

17.2 

19.0 

8 . 0 

— 0.2 

— 2.5 

3.0 

1 0 . 1 

183.6 

222.4 

59.9 

202.7 __ 

277.8 

262.3 

40.6 

86.7 

4.0 

123.0 

360.3 

160.1 z 

— 4) 

4) 

46.8 

15.1 

— 10.5 

27.6 

26.2 

25.9 

— 5.6 

3.8 

4.8 

47.5 

— fil.o 

62.0 

468.3 

371.8 

34.0 

51.0 

— 196.3 

97.7 

173.1 

194.8 > Österrike 

8 6 . 1 

176.8 !■Jugoslavien 

272.2 

266.1 

j- Grekland 

45.4 

134.2 1 Turkiet 

— 57.0 

185.0 

Indien 7) 

— 108.0 

— 211.7 !■Japan 

34.0 

51.0 

— 149.5 

1 1 2 . 8 

Egypten 

1 Sydafrik. 

J unionen 

K an a da....... 1951 4 051. o — 3 898.0 — 470.0 — 317.0 726.0 — 181.0 — 9.0 — 219.0 — 228.0 Kanada 

Yhdysvallat < 1950 

1951 

Meksiko . .. ■{ 

Brasilia . . . ■{ 

Venezuela . >! 

Argentiina . •! 

Chile { 

Kolumbia .. 

Australian f 

liittovaltio \ 

Uusi f 

Seelanti \ 

1950 

1951 

1950 

1951 

1950 

1951 

1949 

1950 

1950 

1951 

1950 

1951 

1950 

1951 

1950 

1951 

10 641.0 

15 479.0 __ 

531.5 

620. B 

1 358.7 

1 770.8 __ 

9 288.0 

11 675.0 

3) - - 597.4 

3) - - 888.7 

933.9 

1 702.5 

1159.2 618.2 

1 362.7 __ 705.7 

933.8 3) - - 1 072.6 

1 167.6 3) - 1 045.4 

305.8 3)~ - 255.7 

392.4 3)~ - 331.8 

407.9 

469.4 

1 599.0 

2 045.0 

- 362.6 

368.3 

— 1 411.0 

2 106.0 

548.8 3) - - 456.1 

713.4 3Z - 616.6 

1 146.0 

1 194.0 

106.0 

163.6 

— 303.4 

— 441.6 

— 481.2 

— 582.8 

0 . 8 

■ - 10.0 

— 61.0 

— 65.4 

— 64.4 

— 101.8 

— 313.0 

— 434.0 

— 42.8 

— 45.3 

2 499.0 

4 998.0 

40.1 

— 104.5 

121.4 

— 373.3 

59.8 

74.2 

— 138.0 

1 1 2 . 2 

— 10.9 

— 4.8 

— 19.1 

— 0.7 

— 125.0 

— 495.0 

49.9 

51.5 

— 1 562.0 

— 1 231.0 

101.5 

57.6 

13.5 

— 13.9 

— 40.9 

— 31.9 

11.4 

7.0 

— 6.6 

13.3 

5.6 

29.9 

— 8.4 

7.6 

392.0 

253.0 

156.0 

595.0 

50.2 

76.0 

— 15.0 

64.2 

— 93.9 

— 38.3 

8 8 . 6 

19.4 

7.9 

— 0.8 

— 10.7 

— 5.9 

— 828.0 

— 1 324.0 

— 3 441.0 

— 3 087.0 

15.8 

— 1.8 z __ 

— 67.5 

11.5 

— 0.7 

1 . 2 

1 . 8 

— 16.0 

— 1.1 

— 1.4 

161.0 

— 7.0 

— 3.2 

— 32.6 

3 176.0 

49.0 

207.6 

27.3 

— 49.2 

344.1 

— 

_ 

75.7 

5.2 

— 2.6 40.6 

138.6 

12.5 

lO.o 

— 49.0 

— 11.0 

— 2.0 

— 20.2 — 11.2 — 0.8 

— 4.7 

1.7 

— 

_ 

25.3 

21.9 

— 379.0 

260.0 

4) — 39.5 

4) — 26.9 

— 265.0 

— 3 038.0 

— 207.6 

— 27.3 

1 Förenta 

J staterna 

[• Mexiko 

— 52.4 

311.5 !■Brasilien 

75.7 

— 5.2 

!• Venezuela 

38.0 

138.6 }■Argentina 

7.8 

8.3 j Chile 

25.3 

— 21.9 !■Colombia 

— 428.0 

249.0 

— 39.5 

— 27.7 

\ Australiska 

} förbundet 

j Nya Zeeland 

‘) Fob, ellei m u u ta m ainita. — 8) S otakorvaukset m u k aanluettuina. ■— 3) Cif. —- 4) M ukaanluettuna pitkäaikaiset, k a u p a tta v a t arvopaperit. — 5) Frangialue. — e) Escudoalue. 

—■7) L u k u u n o ttam atta 

m aksusuorituksia A fganistanin ja P akistanin kanssa. 

’) Fob, d är ej a n n at angives. — 2) In k l. krigsskadestånd. — 3) Cif. — 4) Inkl. långfristiga negutiabla värdepapper. — 5) F rane-um rådet. — 6) Escudo-om rådet. — w 

7) E xkl. transaktioner m ed A fganistan och P ak istan . 

XXV ULKOMAAT ------------------------------------------------------------------------------------------------------------


388. Eräiden tavaroiden tuonti ja vienti vuosina 1951— 1952 

Införsel och utförsel ay vissa världsartiklar åren 1951— 1952 

1951 1952 1951 1952 

1 000 ton n ia-— 1 000 ton 1 000 tonnia -— 1 000 ton 

Leipävilja1) — Brödspannmål1) 

Riisi — Ris 

Tuonti — • Införsel 

Suomi — F in lan d ....................... 

Ruotsi — S verige....................... 

N orja — N o rg e........................... 

Tanska — ■Danmark ................. 

Saksa — T y sk lan d ..................... 

Alankomaat — Nederländerna . 

Belgia ja Luxemburg — ■Belgien 

och Luxemburg ..................... 

Iso-Britannia ja Pohjois-Irlanti 

— Storbritannien o. Nordirland 

....................................... 

Ranska — Frankrike ............... 

Italia — Italien ............................. 

Sveitsi — Schweiz ..................... 

Itä v a lta — Ö sterrike................. 

Intia — • Indien ........................... 

Japani — • Japan ....................... 

Brasilia — B rasilien.................. 

317 

229 

385 

101 

3 000 

765 

1002 

4100 

278 

1 545 

383 

442 

3 031 

1 654 

1 036 

443 

386 

279 

105 

2 462 

742 

816 

3 968 

765 

1 272 

359 

300 

2 498 

1 662 

1 134 


Eurooppa — Europa ................. 

Intia — ■Indien ........................... 

Indonesia — ■Indonesien .......... 

Kiina — Kina ........................... 

Japani — •J a p a n ......................... 

Kuuba — •C u b a ........................... 

Ceylon .......................................... 

Malajilainen liittovaltio — Malajiska 

unionen....................... 


P ak istan....................................... 

Thaimaa — Thailand ............... 

Birma — Burma ....................... 

Egypti — Egypten ................... 


Brasilia — ■B rasilien.................. 

445 

783 

500 

20 

784 

252 

413 

527 

206 

1 612 

1325 

313 

491 

165 

259 

704 

630 

14 

856 

217 

364 

527 

20 

1 413 

1 261 

14 

791 

172 


Ruotsi — Sverige....................... 

Tanska — Danmark ................. 

Neuvostoliitto — Sovjetunionen 

Puola — Polen ........................... 

Kanada ja New Foundland — 

Kanada o. New Foundland .. 


Argentiina — A rg en tin a.......... 


förbundet....................... 

Maissi — Majs 


Suomi — •F in la n d ....................... 


Norja — ■N o rg e........................... 


Länsi-Saksa — V ästtyskland... 

Alankomaat — Nederländerna . 

Belgia ja Luxemburg — Belgien 

och L uxem burg..................... 



Irlanti — I r la n d ......................... 

Ranska — F ran k rik e................. 

Itävalta — Ö sterrike................. 

Kanada ....................................... 

Vienti —■Utförsel 

Jugoslavia — Jugoslavien .... 

A n g o la .......................................... 

Yh dysvallat — F örenta staterna 

Arg entiina — Argentina .......... 

18 

15 

840 

15 

6 619 

11 654 

2 658 

2 242 

21 

89 

53 

45 

286 

344 

355 

1 040 

203 

570 

276 

193 

129 

137 

2 543 

304 

0 

30 

1370 

9 378 

10170 

1 271 

30 

102 

94 

24 

424 

353 

379 

1394 

145 

496 

351 

161 

476 

91 

2 518 

644 

Peruna — ■Potatis 


Saksa — T y sk land..................... 


och L uxem burg..................... 

51 

108 

135 

112 



....................................... 190 150 

Ranska — F ran k rik e................. 221 208 

Espanja — Spanien ................... 


148 

39 

17 

41 

Yhdysvallat — Förenta staterna 123 141 


Ruotsi —• S verige....................... 





....................................... 

Ranska — F ran k rik e................. 


K anada och New Foundland 

Yhdysvallat — -Förenta staterna 

Sokeri — Socker 


Suomi — ■Finland ..................... 

Ruotsi — Sverige....................... 

Norja — N o rg e........................... 

Länsi-Saksa —■V ästtyskland... 


Belgia ja Luxemburg — ■Belgien 

och Luxemburg ..................... 

0 

79 

352 

95 

179 

176 

126 

107 

87 

98 

563 

336 

99 

0 

122 

521 

62 

157 

79 

159 

121 

67 

121 

354 

358 

89


1951 1 1952 

1 000 tonnia - - 1 000 ton 



.................................... 2 327 2 092 

Ranska — Frankrike ............. 203 360 

Sveitsi — Schweiz ................... 153 139 


Kanada och New Foundland 496 554 



Tanska — Danmark ............... 113 130 


•— Storbritannien o. Nordirland 

.................................... 737 687 

Ranska — Frankrike............... 363 306 

Tsekkoslovakia —• Tjeckoslovakien 

..................................... 

Filippiinit — Filippinerna .... 633 856 

M auritius.................................. 506 470 

Kuuba — C uba........................ 5 389 4 968 

Dominikaaninen tasavalta — 

Dominikanska republiken .. 482 548 

Puerto-Rico............................... 870 892 

Britannian Länsi-Intia — Britt, 

V ästin dien............................ 575 570 

Havaiji — Hawaii ................... 854 

Kala — Fisk 


Suomi —■F in la n d ..................... 6 6 

Ruotsi — S v e rig e ..................... 32 36 

Saksa — T ysk lan d ................... 1 1 2 96 



.................................... 175 162 

Ranska — Fran krike............... 90 85 

Italia ■— Ita lie n ........................ 11 1 128 



Norja — Norge ....................... 322 317 

Tanska —■Danmark ............... 1 2 0 119 

Islanti — Is la n d ....................... 144 126 

Alankomaat —• Nederländerna 1 2 1 126 

Voi — Smör 


Suomi —•F in la n d .................... 6 2 



och Luxemburg ................. 2 0 27 



.................................... 313 263 


Ruotsi — S v e rige..................... 26 13 


1951 1 1952 

1 000 tonnia-—1 000 ton 

Alankomaat — Nederländerna 54 50 


förbundet.................... 34 13 

Uusi Seelanti — Nya Zeeland.. 150 199 

Juusto — Ost 


Ruotsi — S v e rige..................... 1.8 4.4 

Norja — N o r g e ......................... 0.1 0.6 

Belgia ja Luxemburg —■Belgien 

och Luxemburg ................... 33 32 



.................................... 197 139 


Suomi — F in lan d ..................... 8 10 


Alankomaat —■ Nederländerna 73 78 

Italia — Italien ....................... 15 19 

Sveitsi — Schweiz ................... 19 20 



Yhdysvallat — Förenta staterna 36 2 

Argentiina —•A rgen tin a......... 3 3 


förbundet ................... 20 26 

Uusi Seelanti — N ya Zeeland .. 109 92 

Kahvi — Kaffe 

Tuonti —•Införsel 

Suomi — F in lan d ..................... 15 22 

Ruotsi — S v e rige..................... 42 48 

Norja •— N o r g e ......................... 15 22 



och Lu xem burg................... 55 53 


Storbritannien o. Nordirland 43 43 

Ranska — Frankrike............... 151 161 



Yhdysvallat —-Förenta staterna 1 223 1 216 

Vienti •—■Utförsel 

Ranskan L.-Afrikka — Franska 

Västafrika .......................... 63 71 

Guatem ala................................ 50 70 

Salvador .................................. 64 67 

Meksiko — Mexiko ................. 52 52 

Brasilia — Brasilien................. 981 949 

Kolumbia — Colombia ........... 268 302 

Tee — Te 


Suomi — Fin lan d ..................... 0.5 0.2 

Ruotsi — S verige..................... 0.9 1.9 

N orja — N o r g e ........................ 0.2 0.2


1951 1952 

1 000 tonnia — 1 000 ton 

T a n sk a — • D a n m a rk ..................... 0 .8 0.9 

A la n k o m a a t — N ed erlän d ern a 7.6 7.9 

Iso -B r ita n n ia ja P o h j.Ir la n ti — 

S to rb rita n n ien o. N ord irlan d 210.7 225.6 

E g y p ti — E g y p te n ....................... 16.0 16.2 

K a n a d a ja N e w F o u n d la n d — 

K a n a d a o ch N e w F o u n d la n d 19.2 2 0 .8 

Y h d y s v a lla t — F ö r e n ta sta te r n a 39.3 42.5 

A u stra lia n liitto v a ltio — A u stra 

lisk a fö rb u n d e t .......................... 26.6 1 0 .2 

V ien ti — U tfö rsel 

In tia — In d ien .................................. 203.6 189.0 

In d on esia — In d o n esien ............. 45.3 31.9 

C eylon .................................................... 138.4 142.8 

J a p a n i — J a p a n ............................. 8.9 9.4 

K iin a ja F orm osa — K in a o. 

F o r m o s a ............................................ 21.3 

Tupakka — Tobak 

T u o n ti — Införsel 

S u om i — F i n l a n d ............................. 4.6 4.9 

R u o tsi — S v e r i g e ............................. 1 2 .0 8.7 

N orja — N o r g e .................................. 3.8 4.1 

T an sk a — D a n m a rk ..................... 1 0 .0 1 0 .1 

L än si-S ak sa — V ä s t ty s k la n d .. . 46.4 51.4 

A la n k o m a a t — N ed erlän d ern a 29.1 26.7 

Iso -B r ita n n ia ja P o h j.Ir la n ti — 

S torb rita n n ien o. N ord irlan d 161.1 1 0 1 .6 

R a n sk a — F rankrike .................. 31.6 33.2 

Y h d y s v a lla t — F ö ren ta sta tern a 47.5 46.8 

V ie n ti — U tfö rsel 

K reik k a — G r e k la n d ..................... 31.5 41.4 

T urkki — T u rk iet .......................... 57.9 56.9 

In tia — In d ien .................................. 49.6 37.5 

E t.-R h o d e sia — S y d -R h o d e sia 30.6 40.1 

Y h d y s v a lla t — F ö ren ta sta te r n a 237.0 179.2 

B rasilia — B rasilien ..................... 29.8 30.5 

Öljykasvien siemenet, kopra ym. 

Oljeväxtfrö, kopra m.m. 

T u onti — Införsel 

S u om i — F i n l a n d ............................. 2.7 

R u o tsi — S v e r i g e ............................. 60 49 

N o rja — N o r g e .................................. 1 0 1 87 

T an sk a — D a n m ark ..................... 179 134 

L än si-S a k sa — V ä s t ty s k la n d .. . 720 528 

A la n k o m a a t — N ed erlän d ern a 465 227 

B elg ia ja L u xem b u rg — B elg ien 

o. L u xem b u rg ............................. 290 245 

I so -B r ita n n ia ja P o h j.Ir la n ti — 

S torb ritan n ien o. N ord irlan d 1 100 1 234 

R an sk a — F r a n k r ik e ..................... 760 511 

K a n a d a ja N e w F o u n d la n d — 

K a n a d a o ch N e w F o u n d la n d 183 167 

Y h d y s v a lla t — F ö ren ta sta tern a 435 316 


1951 1 1952 

1 000 tonnia — 1 000 ton 

R u o tsi — S v e r i g e ............................. 8 6 27 

In d o n esia — In d o n esien ............. 600 415 

F ilip p iin it — F ilip p in ern a .... 772 660 

R a n sk a n L .-A frik k a — F ra n sk a 

V ä sta frik a ....................................... 270 270 

536 672 

Y h d y sv a lla t — F ö ren ta sta te r n a 797 695 

B rasilia — B r a s ilie n ....................... 106 6 6 

Kasvisöljyt 

Vegetabiliska oljor 

T u o n ti — In försel 

S u o m i — F i n l a n d ............................ 17 15 

R u o t s i— S v e r i g e ............................. 24 15 

N o rja — N o r g e .................................. 5.6 1 .8 

T a n sk a — D a n m a rk ..................... 7 8 

L än si-S ak sa — ■V ä s t t y s k la n d .. . 272 322 

A la n k o m a a t — N ed erlä n d ern a 107 95 

B elg ia ja L u x em b u rg — B elg ien 

och L u x em b u rg ........................ 85 82 

Iso -B rita n n ia ja P o h j.-Ir la n ti — 

S to rb rita n n ien o. N ord irlan d 562 436 

R a n sk a — F r a n k r ik e ..................... 205 130 

Y h d y s v a lla t — F ö ren ta sta te r n a 177 157 


R u o tsi — S v e r i g e ............................. 18 18 

F ilip p iin it — F ilip p in ern a .... 77 85 

In tia — In d ien .................................. 123 137 

In d o n esia — In d o n esien ............. 1 0 2 1 2 2 

M alajilain en liitto v a ltio — M a 

la jisk a u n io n en .......................... 119 116 

B elg ia n K o n g o — B elg isk a 

K on go ............................................... 155 171 

N ig eria ................................................. 156 180 

Y h d y s v a lla t — F ö ren ta s ta te r n a 311 203 

A rg en tiin a — A r g en tin a ............. 351 37 

Viila 2) — U ll2) 

T u o n ti — • In försel 

S u o m i — F i n l a n d ............................. 4.8 4.3 

R u o tsi — • S v e r i g e ............................. 1 1 10 

N orja — ■N o r g e .................................. 2.5 2 .0 

T a n sk a — • D a n m a rk ..................... 4.5 4.5 

P u o la — ■P o le n .................................. 

L ä n si-S a k sa — V ä s t t y s k la n d .. . 61 6 6 

A la n k o m a a t — N ed erlä n d ern a 14 18 

B elg ia ja L u x e m b u rg — B elg ien 

o c h L u x em b u rg .......................... 71 70 

I so -B rita n n ia ja P o h j.-Ir la n ti — 

S to rb rita n n ien o. N o rd irla n d 234 329 

R a n sk a — F ran k rik e .................. 137 138 

I ta lia — I ta lie n ............................... 58 81 

Y h d y s v a lla t — ’F ö r e n ta s ta te r n a 253 247 


B elg ia ja L u x em b u rg — ■B elg ien 

o ch L u x em b u rg .......................... 30 24 

Iso -B r ita n n ia ja P o h j.-Ir la n ti — 

S to rb rita n n ien o. N ord irlan d . . 65


1951 1952 1951 1952 

1 000 tonnia-— 1 000 ton 1 000 tonnia -— 1 000 ton 

Ranska — Frankrik e.................. 30 39 Vienti — Utförsel 

Et.-Afrikan liittovaltio — Syd- Turkki — Turkiet ...................... 56 93 

afrikanska unionen ................ 85 107 Syyria — Syrien ......................... 36 38 

Argentiina — Argentina ........... 57 106 11 

Australian liittovaltio — Austra- Intia — Indien ............................. 26 

65 

liska förbundet......................... 471 418 Pakistan ........................................ 196 274 

Uusi Seelanti — Nya Zeeland.. 143 198 Egypti — Egypten .................... 

N igeria............................................. 

Uganda ........................................... 

197 

18 

63 

377 

63 

Villalanka — Ullgarn Tanganjika .................................... 8 


Belgian Kongo — Belgiska 

Kongo ......................................... 38 

Suomi — F in lan d ........................ 2.1 1.4 Englannin-Egyptin Sudan — 

Ruotsi — Sverig e......................... 2.2 1.9 Anglo-egyptiska Sudan . . . . 86 54 

Norja — N orge............................. 2.6 1.6 Ranskan Ekvatoriaali-Afrikka 

Tanska — Danmark .................. 2.1 2.1 Franska Ekvatorialafrika . . . 23 37 

Alankomaat — Nederländerna 6.8 5.8 Mozambique .................................. 30 31 

Sveitsi — Schweiz ...................... 1.9 0.7 1 195 682 

211 

Yhdysvallat — Förenta 

Meksiko — Mexico 

staterna 

.................... 

217 

Vienti —■Utförsel 

Brasilia —•B rasilien.................... 76 33 

Paraguay ........................................ 10 


och Luxemburg .................... 62.9 48.9 Peru ................................................. 75 76 

Argentiina — Argentina ........... 1 39 


Storbritannien o. Nordirland 10.1 11.5 

Ranska — Frankrike ................ 16.2 9.5 

Puuvillalanka 

Bomullsgarn och -träd 

Puuvilla — Bomull 


Tuonti — Införsel Suomi — F in lan d ......................... 1.6 2.1 

Ruotsi — Sverig e......................... 5.6 2.3 

Suomi — Fin lan d ......................... 15 14 Norja — N orge............................. 7.3 3.6 

Ruotsi — Sverig e......................... 34 27 Tanska — Danmark .................. 5.2 2.6 

Norja — N orge............................. 4 5 Länsi-Saksa — Västtyskland .. 34.2 27.0 

Tanska — Danmark .................. 11 9 Alankomaat — Nederländerna 17.1 19.9 

Neuvostoliitto — Sovjetunionen 11 32 Ranska — Frankrike ................ 23.0 10.4 

Puola — Polen ............................. 100 Sveitsi —•Schweiz ....................... 3.0 1.5 

Länsi-Saksa — Västtyskland... 194 238 

Alankomaat ■— Nederländerna 54 64 

Belgia —■Belgien ......................... 94 87 Vienti — Utförsel 



Ranska — Frankrike.................. 

Belgia ja Luxemburg —•Belgien 

och Luxemburg ...................... 


396 281 

62.9 48.9 

257 260 

Espanja — S p an ien .................... 65 71 Storbritannien o. Nordirland 29.7 20.5 

Portugali — P ortugal.................. 40 39 Ranska — Frankrike ................ 48.9 32.2 

Ita lia — Italien ........................... 183 162 Italia — Italien ........................... 76.5 46.1 

Sveitsi — Schweiz ....................... 34 34 

Itävalta — Ö sterrike.................. 

Unkari — Ungern ....................... 

15 

30 

18 

Tsekkoslovakia — Tjekkoslova- 

Puuvillakudonnaiset 

k ien ............................................... 76 B o mulls vävnader 

Jugoslavia —■Jugoslavien . . . . 26 24 

Intia — In d ie n ............................. 219 119 Tuonti — Införsel 

Ilonkong ........................................ 29 31 Suomi — F in la n d ......................... 4.3 7.3 

Kiina 3) — Kina 3) ...................... 76 43 Ruotsi — Sverig e......................... 14.5 5.2 

Japani —■Japan ......................... 358 444 Norja — N orge............................. 7.9 5.7 

Kanada ja New Foundland — Tanska —■Danmark .................. 7.5 6.7 

Kanada o. New Foundland.. 72 78 Länsi-Saksa ■— Västtyskland... 3.6 3.1 

Yhdysvallat — Förenta staterna 15 48 Alankomaat — Nederländerna 11.1 7.2 

C h ile................................................. 12 Belgia ja Luxemburg —■Belgien 

Kolumbia — Colombia .............. 16 och Luxemburg ...................... 2.4 2.1 

Australian liittovaltio •—Austra- Ranska — Frankrike ................ 15.7 8.2 

liska förbundet ....................... 19 12 Sveitsi — Schweiz ...................... 3.8 2.3


1951 1952 1951 1952 

1 000 tonnia — 1 000 ton 1000 m» 

Vienti — Utforsel Puu ja puutavarat 4) 

Länsi-Saksa — V asttyskland... 24.5 27.3 Timmer och trävaror4) 

Alankomaat — Nederländerna 18.1 24.3 


och Luxemburg ..................... 



25.7 

18.3 

Tuonti —■Införsel 

Ruotsi —• Sverige....................... 

Norja — N o rg e........................... 


Länsi-Saksa — V asttyskland... 

1 3 8 5 

876 

824 

2 451 

1 325 

580 

640 

4 574 

56.Ô 52.3 

Italia — Italien ......................... 37.2 17.0 Alankomaat — Nederländerna 2 911 2 103 

Sveitsi —■Schweiz ..................... 3.5 

3.3 Belgia ja Luxemburg —■Belgien 

Brasilia — B rasilien.................. 

och L uxem burg..................... 1 455 1 278 


Storbritannien o. Nordirland 1 1 8 4 0 9 496 

Keinosilkki — Rayonsilke Ranska —■Frankrike ............... 1 256 1 6 2 7 

Tuonti — Införsel Italia — Italien ......................... 1 980 2 347 

Sveitsi — Schweiz ..................... 1 0 3 8 1 835 

Suomi —■F in la n d ....................... 1.1 0.8 


Ruotsi — Sverige....................... 6.0 1.5 


Norja — N o rg e........................... 2,2 

1.1 

Yhdysvallat —Förenta staterna 13 875 12 831 

Tanska — Danmark ................. 2.0 1.4 

Länsi-Saksa — V asttyskland... 7.4 

7.6 

Alankomaat — Nederländerna 1.0 

1.0 

Vienti —■Utforsel 

Belgia ja Luxemburg — Belgien Suomi — F in la n d ....................... 9 596 7 985 

och Luxemburg ................... 2.0 1.5 Ruotsi — S verige....................... 4 558 4 490 

Ranska —■Frankrike ............... 1.5 0.7 Norja — N o rg e........................... 277 272 

Italia — Italien ......................... 1.4 0.8 Länsi-Saksa — V asttyskland... 389 128 

Sveitsi —• Schweiz ..................... 1.6 0.7 Ranska — F ran k rik e................. 2 933 1 4 9 1 


Kanada och New Foundland 16 734 16 310 

Vienti — Utforsel 

Yhdysvallat —Förenta staterna 2 739 2 062 

Alankomaat — Nederländerna 12.3 10.5 


och Luxemburg .................... 7.0 4.6 Paperivanuke6) 

1 000 tonnia — 1 000 ton 


Pappersmassa5) 

Storbritannien o. Nordirland 12.8 9.5 


Ranska — Frankrike ............... 13.7 8.5 

Italia —■Italien ......................... 30.8 18.4 Tanska — Danmark ................. 

66 64 

Sveitsi — Schweiz ..................... 6.3 7.8 Länsi-Saksa — V asttyskland... 

299 261 

Japani — Japan ....................... 11.6 14.5 Alankomaat — Nederländerna 

169 134 

Yhdysvallat —Förenta staterna 6.7 

5.2 Belgia ja Luxemburg — Belgien 

och L uxem burg..................... 

205 141 


Keinovilla — Rayonull 

Storbritannien o. Nordirland 1 6 9 8 1 462 

Tuonti — Införsel Ranska — F ran k rik e................. 452 330 

Suomi — F in la n d ....................... 



0.1 

1.6 

2.0 

0.1 

0.9 

1.4 

Italia — Italien ......................... 


Yhdysvallat —Förenta staterna 

155 

60 

2 1 4 4 

131 

66 

1 756 

Alankomaat •— Nederländerna 2.9 1.2 

Italia — Italien ......................... 2.7 1.7 Vienti — Utforsel 

Kanada ja New Foundland — Suomi — F in la n d ....................... 1 193 866 

Kanada o. New F oundland.. 8.5 4.4 Ruotsi — Sverige....................... 2 010 1 672 

Yhdysvallat —Förenta staterna 40.4 31.2 Norja — N o rg e........................... 566 534 

Meksiko — Mexiko ................... 2.9 1.8 Kanada ja New Foundland — 

Kanada och New Foundland 2 021 1 751 

Vienti — Utforsel Yhdysvallat —Förenta staterna 183 192 

Ruotsi — S verige....................... 4.8 4.1 

Norja — N o rg e........................... 11.7 9.9 Sanomalehtipaperi 

Alankomaat — Nederländerna 6.8 8.1 Tidningspapper 


Storbritannien o. Nordirland 6.6 10.O Tuonti — Införsel 

Ranska — Frankrike ............... 8.4 5.3 Tanska —• Danmark ................. 47 49 

Italia — Italien ......................... 15.5 7.5 Länsi-Saksa — V ästtyskland... 42 66 

Sveitsi — Schweiz ..................... 5.3 5.4 Belgia ja Luxemburg — Belgien 

Yhdysvallat —Förenta staterna 1.5 1.5 och Luxemburg ..................... 24 30


1951 1952 1951 1952 

1 000 tonnia-— 1 000 ton 1 000 tonnia — 1 000 ton 

Tso-Britannia ja Pokj.-Irland - - Kanada ja New Foundland — 

Storbritannien o. Nordirland 174 266 Kanada o. New Foundland 2 886 3 190 

Intia —•Indien ............................. 51 55 Yhdysvallat — Förenta staterna 18 451 •20 077 

Yhdysvallat — Förenta staterna 4 500 4 569 Brasilia — B rasilien .................... 2 750 3 181 

Brasilia — B rasilien .................... 79 101 

Australian liittovaltio —Austra- 

Vienti —•Utförsel 

liska förbundet........................ 124 

Alankomaat — Nederländerna 3 215 3 455 

Ranska — Frankrike ................ 3 819 5 117 

Vienti — Utförsel 7 577 

Suomi — F in la n d ......................... 382 392 Bahrein ........................................... 5 164 5 417 

Ruotsi — Sverig e......................... 199 208 Yhdysvallat —fö ren ta staterna 6 406 7 776 

Norja — N orge............................. 138 132 Trinidad ja Tobago —■Trinidad 

Kanada ja New Foundland — och Tobago ............................. 3 320 3 148 

Kanada och New Foundland 4 638 4 833 Meksiko — Mexiko .................... 1349 417 

Alankomaiden Länsi-Intia — 

Nederländska Västindien .. 31 257 33 995 

Kivihiili ja koksi6) Venezuela ...................................... 10 517 11 578 

Koi och koks 6) 

OO 

•H 


Bensiini — Bensin 

Suomi — F in lan d ......................... 2 337 2 588 

Ruotsi — S v erig e......................... 8 442 8 016 Tuonti — ■Införsel 

Norja — N o rge............................. 1 791 1174 Suomi — F in lan d ......................... 266 284 

Tanska — D anm ark.................... 6 114 6 250 Ruotsi — Sv erig e......................... 643 690 

Alankomaat — Nederländerna 5 815 6 018 Norja — ■N orge............................. 258 278 

Belgia ja Luxemburg — Belgien Tanska — Danmark .................. 438 472 

ooh Luxemburg ...................... 5 844 5 465 Länsi-Saksa — Västtyskland... 123 131 

Ranska — Frankrike ............... 14113 15 271 Alankomaat — Nederländerna 131 140 

Italia —■Ita lie n ......... ................ 10 798 9 483 Belgia ja Luxemburg — Belgien 

3 378 2 805 och Luxem burg....................... 740 606 

Japani — Japan . . . ................ 1 935 3 355 Iso-Britannia ja Pohj.-Irlanti — 

Storbritannien o. Nordirland 3 369 1 664 


Irlanti — ■Irla n d ........................... 235 255 

Ranska — Frankrike.................. 165 128 

Puola — Polen ............................. Espanja — Sp an ien .................... 433 382 

Länsi-Saksa — Västtyskland. .. 25 240 24 958 Sveitsi — Schweiz ...................... 317 351 

Alankomaat — Nederländerna 1 330 1 504 Kreikka — G rekland.................. 249 242 

Belgia ja Luxemburg — Belgien Turkki — Turkiet ...................... 245 281 

och Luxemburg ...................... 2 527 3 578 Et.-Afrikan liittovaltio — •Syd- 

Iso-Britannia ja Pohj.-Irlanti — afrikanska unionen ................ 1078 1 137 

Storbritannien o. Nordirland 11500 13 966 Kanada ja New Foundland — 

Ranska — Frankrike ................ 6 278 5 799 Kanada o. New Foundland .. 669 826 

Tsekkoslovakia — Tjeckoslova- Brasilia — B rasilien .................... 1976 2 217 

kien ............................................. C h ile................................................. 250 271 

Yhdysvallat •— Förenta staterna 57 940 48 220 Australian liittovaltio — Australiska 

förbundet ...................... 2 035 2 099 

Uusi Seelanti — Nya Zeeland.. 466 655 

Polttoöljy — Brännolja 



Suomi — F in lan d ......................... 179 268 Alankomaat — Nederländerna 1 085 1 522 

Ruotsi — S v erig e......................... 2 675 2 831 Ranska ■— Frankrike ................ 728 1 469 

Norja — N orge............................. 1 411 1 607 Italia — Italien ........................... 438 786 

Tanska — Danmark .................. 1 336 1 332 ’) 1 828 

Länsi-Saksa — ■Västtyskland. .. 322 509 Bahrein ........................................... 2 020 2 235 

Alankomaat ■— Nederländerna 674 1 028 Malajilainen liittovaltio — Ma- 

Belgia ja Luxemburg — Belgien lajiska unionen......................... 756 891 

och Luxemburg .. ................ 1 703 1 358 1 809 1 92 S 

Iso-Britannia ja Pohj.-Irlanti — Yhdysvallat — Förenta staterna 3 460 2 976 

Storbritannien o. Nordirland 3 933 2 230 Trinidad ja Tobago — Trinidad 

Ranska — F ra n k rik e.................. 190 314 och Tobago ............................. 771 790 

Italia — Italien ........................... 782 615 Alankomaiden Länsi-Intia — 

Sveitsi — Schweiz ...................... 621 662 Nederländska Västindien .. 5 639 5 574


1951 1952 1951 1952 

1 000 tonnia — 1 000 ton 1 000 tonnia — 1 000 ton 

Rautamalmi — Järnmalm 


Tuonti — Införsel och Luxem burg....................... 4 951 4 788 


180 99 

Puola —•Polen ............................. 


Länsi-Saksa — Vasttyskland... 7 701 11281 

Ranska — Frankrike ................ 4 309 3145 

Alankomaat —• Nederländerna 1 015 1 192 

Italia — Italien ........................... 127 160 

Yhdysvallat— Förenta staterna 


och Luxemburg .................... 10 808 11 058 


Storbritannien o. Nordirland 8 887 9 850 

Kupari — Koppar 

Ranska — Frankrike ................ 353 436 Tuonti —■Införsel 

Tsekkoslovakia — Tjeckoslova- Suomi —•Fin lan d ......................... 0 1 

kien ............................................. Ruotsi ■— Sverig e......................... 40 48 

Kanada ja New Foundland — Norja — N orge............................. 13 15 

Kanada o. New Foundland .. 3 476 3 870 Tanska — Danmark .................. 4 4 


Belgia ja Luxemburg —■Belgien 

och Luxem burg....................... 168 182 

15 246 15 878 

443 939 

Ruotsi — Sverige......................... 

Norja — N orge............................. 


och Luxem burg...................... 

Ranska — Frankrike ................ 

Espanja — Span ien.................... 

209 

10 599 

15 5 0 

591 

10 013 

1 674 



Ranska — Fran krik e.................. 

Italia — Italien ........................... 

Sveitsi — Schweiz ....................... 


Algeria — A lg eriet...................... 2 841 3 110 



Kanada och New Foundland 2 926 3 488 Suomi — F in lan d ......................... 4 2 

Yhdysvallat — Förenta staterna 4 365 5 203 Ruotsi — Sverig e......................... 5 12 

Brasilia — B rasilien.................... 13 3 0 1 561 Norja — N orge............................. 8 10 

C h ile................................................. 2 686 1 827 Belgia ja Luxemburg — Belgien 

och Luxem burg....................... 109 123 


Rauta ja teräs — Järn och stäl Storbritannien o. Nordirland 4 10 

Pohj.-Rhodesia — N.-Rhodesia 295 345 



Suomi —■F in lan d ......................... 381 442 Kanada o. New Foundland.. 93 103 

Ruotsi — Sverige ......................... 877 946 Yhdysvallat — Förenta staterna 130 171 

Norja — N orge............................. 443 448 308 353 

Tanska — Danmark .................. 519 411 

Alankomaat — Nederländerna 1 285 1 080 


Vuodat 8) — Hudar8) 

och Luxemburg .................... 321 434 


Tuonti —■Införsel 

Storbritannien o. Nordirland Suomi — F in la n d ......................... 10 5 

Ranska — F ran krik e.................. 153 200 Ruotsi — Sv erig e......................... 16 15 

Italia — Italien ........................... 633 606 Norja —■N o rge............................. 0 2 

Sveitsi — Schweiz ....................... 736 627 Tanska —■Danmark .................. 

Länsi-Saksa — Västtyskland... 

4 

72 

3 

89 

Vienti — Utförsel Iso-Britannia ja Pohj.-Irlanti — 

Suomi — F in la n d ......................... 21 12 


82 

Ruotsi — Sv erig e......................... 

62 

264 243 

Ranska — Frankrike.................. 65 

Norja — N orge............................. 222 229 

Tanska — Danmark .................. 37 25 Vienti — Utförsel 

Länsi-Saksa — Vasttyskland... 2 593 2 166 Argentiina —•Argentina ........... 125 

*) Ruis ja vehnä. — 2) Tähän sisältyy myös muu kehruukelpoinen eläimenkarva. — 3) MantSuria mukaanluettuna. — 4) Tiedot 

hajanaisten lähteiden vuoksi epätarkkoja. — 6) Mekaanista ja kemiallista vanuketta, kuivaa painoa. — 8) Mukaanluettuina 

ruskohiili ja briketit. — 7) Tiedot tarkoittavat ainoastaan Anglo-Iranian Oil Co:ta. — 8) Parkitsemattomat. 

*) Räg och vete. — *) Häri ingär även annat djurhär, lämpligt för spänad. — 3) Inkl. Mansjuriet. — 4) XTppgifterna osäkra 

p& grund av bristande överensstämmelse mellan olika källor. — 5) Mekanisk och kemisk massa, torr vikt. — 8) Inräknat 

brunkol och briketter. — 7) Avser endast Anglo-Iranian Oil Co. — 8) Oberedda. 

362 

114 

73 

26 

163 

391 

162 

72 

26 

158

X X V U L K O M A A T ---- - U T L A N D E T 385 

389. Valuuttakurssit yuosina 1938— 1954 

Valutakurser åren 1938— 1954 

Tiedot ta rk o itta v a t kotim aisten parikurssien kuukausi- ja vuosikeskiarvoja ta i virallisia peruskursseja niissä m aissa, 

missä on ainoastaan yksi kurssi; m ikäli joissakin m aissa on useam pia kursseja, on näiden m yyntikurssien ra ja t ilm o itettu . 

Mikäli on kysym ys m aista, joissa kurssi m u u te ttiin syyskuussa 1949, on m yjrn tiarv o t ilm o itettu erikseen ennen devalvatiota 

ja sen jälkeen 

U ppgifterna avse m ånads- och årsm edeltal för inhem ska parikurser eller officiella baskurser för län d er som ha endast en 

kurs; för länder, som ha e tt system av flere kurser, äro gränserna för försäljningskurser uppgivna. F ör länder, där k u r 

serna ändrades i Septem ber 1949 gives uppgifterna skilt före och efter devalveringen 

Vuosi ja 

kuukausi 

Suomi 


(mk) 

Ruotsi 

Sverige 

(Kr) 

N orja 

Norge 

(Kr) 

Tanska 

Danm ark 

(Kr) 

Islanti 

Island 

(Kr) 

A lankom aat 


(Guiden) 

j Belgia 

; Belgien 

(Frc) 

Iso-Britannia 

; ja Polijois- 

Irlanti 


o. N ordirland 

(£) 

R anska 

Frankrike 

(Frc) 

År och 

m ånad 

100 rahayksikön arvo USA:n dollareissa — V ärdet av 100 v alu taen h eter i USA-dollar 

1938 ............ 2.145 25.14 24.45 21.76 22.01 54.95 3.380 489.0 2.860 1938 

1945 ............ ■) 23.8 7 *)20.15 20.84 !)37.70 2.282 403. o 2.015 1945 

1946 ............ 0.7353 5)23.8 7 20.15 20.84 37.70 2.282 403.0 0.8396 1946 

1947 ............ 0.7353 27.8-2 20.15 20.84 15.41 37.70 2.282 403.0 0.8396 1947 

1948 ............ 0.7353 27.82 20.15 20.84 15.41 37.70 2.282 403.0 ’) 0.4657—0.3238 1948 

1949............ j 

2)0.7 353 

0.4348 

27.82 

19.3-2 

20.15 

14.00 

20.84 

14.48 

15.41 

10.71 

37.70 

26.32 

2.282 

2.000 

403.0 

280.0 

0.4657—0.3076 

0.2864 |l9 4 9 

1950 ............ 0.4348 19.32 14.00 14.48 *)6.140 26.32 2.000 280. o 0.2860 1950 

1951 ............ 0.4348 19.32 14.00 14.48 *)6.140 26.32 2.000 280.0 0.2857 1951 

1952 ............ 0.4348 19.33 14.00 14.48 6.140 26.32 2.000 280.0 0.2857 1952 

1953 ............ 0.4348 19.33 14.00 14.48 6.140 26.32 2.000 280.0 0.2857 1953 


Tammikuu .. 0.4348 19.33 14.00 14.48 6.140 26.32 2.000 280.0 0.2857 Januari 

Helmikuu . . . 0.4348 19.33 14.00 14.48 6.140 26.32 2.000 280.0 0.2857 Februari 

Maaliskuu . . . 0.4348 19.33 14.00 14.48 6.140 26.32 2.000 280.0 0.2857 Mars 

Huhtikuu . . . 0.4348 19.33 14.00 14.48 6.140 26.32 2.000 280.0 0.2857 April 

Toukokuu . . . 0.4348 19.33 14.00 14.48 6.140 26.32 2.000 280.o 0.2857 Maj 

Kesäkuu .... 0.4348 19.33 14.00 14.48 6.140 26.32 2.000 280.0 0.2857 Juni 

Vuosi ja 

kuukausi 

Portugali 

Portugal 

(Escudo) 

Italia 

Italien 

(Lira) 

1 

Sveitsi 

Schweiz 

(Frc) 

Intia 

Indien 

(Rupie) 

Egypti 

E gypten 

(f) 

E t.-Af rikan 

liittovaltio 

Sydafrikanska 

unionen 

(£) 

Kanada 

(S) 

' Australian 

liittovaltio 6) 

Australiska 

fö rb u n d et6) 

(*) 

Uusi Seelanti 

Nya Zeeland 

(£) 

År och 

m ånad 

100 rahayksikön arvo USA:n dollareissa -— V ärdet av 100 v alutaenheter i USA-dollar 

1938 ............ 4.4 3 5 5.263 22.87 36.41 501.5 486.2 99.44 389.6 393.3 1938 

1945 ............ 4.0 1 3 1.000 23.31 30.22 413.3 403.0 90.91 322.4 323.0 1945 

1946 ............ 4.0 1 0 0.4444—a)0.1965 30.81—23.17 30.22 413.3 403.0 s)100.oo 322.4 323.0 1946 

1947 ............ 4.000 *)0.4444—0.1486 26.20—23.17 30.22 413.3 403.0 100.00 322.4 323.0 1947 

1948 ............ 4.000 0.1739 24.88—23.17 30.22 413.3 403.0 lOO.oo 322.4 *)323.0 1948 

J . Î / Ï Ï / ...................SJ 4.0 0 0 0.1739 3.478 25.19—23.17 30.22 413.3 403. o 100.00 322.4 0 .1 6 0 0 23.16 21.00 287.2 280.0 90.91 2 2 4 .0 403.0 I1QAQ 

280.0 

1950 ............ 3.478 0 .1 6 0 0 23.12 21.00 287.2 280.0 *)90.9l 224.0 280.0 1950 

1951 ............ 3.478 0 .1 6 0 0 23.07 21.00 287.2 280.0 95.00 224.0 280.0 1951 

1952 ............ 3.478 0 .1 6 0 0 23.16 21.00 287.2 280.0 102.2 224.0 280.0 1952 

1953 3.478 0.1 6 0 0 23.32 21.00 287.2 280.0 101.7 224.0 280. o 1953 


Tammikuu .. 3.47 8 0 .1 6 0 0 23.32 21.00 287.2 280.0 102.8 224.0 280.0 Januari 

Helmikuu . .. 3.478 0 .1 6 0 0 23.32 21.00 287.2 280.0 103.5 224.0 280.0 Februari 

Maaliskuu ... 3. 17,S 0 .1 6 0 0 23.31 21.00 287.2 280.0 103.0 224.0 280.0 Mars 

Huhtikuu . .. 3.47,S 0.16 00 23.32 21.00 287.2 280.0 101.8 224.0 280.0 April 

Toukokuu . . . 3.4 78 0.1600 23.34 21.00 287.2 280.0 101.6 224.0 280.0 Mai 

Kesäkuu .... 3.478 0.1 600 23.34 21.00 287.2 280.0 101.9 224.0 280.0 Juni 

*) Kurssi tam m i-toukokuussa 2. 02r>, ajalla 1.6.— 27.7. 1.159, ajalla 28.7.— 16.10. 0.828 ja ajalla 17.10.— 31.12. 0.735.— 

2) 1. 1.— 4. 7: b. 7. -IS. 9. 0.*52;i, sen jälkeen 0.435.— 3) Kurssi voimassa osan v u o tta .— 4) Kurssi voimassa suurimman 

osan vuodesta. - - :‘) Vuosikeskiarvot on laskettu tilivuosittain, m itkä päättyvät mainitun vuoden kesäkuun 30 päivänä. 

l) Kursen för januari -maj 1 juni —27 juli 1.159; 28 juli—16 oktober 0.828; 17 oktober—31 december 0.735.--*) 1 januari— 

4 juli; ii juli -IS september 0.625; därefter 0.435. — 3) Kursen för en del av året. — 4) Kursen i kraft största delen 

av året. — 5) Arsinedeltalen avse räkenskapsår som sluta den 30 juni nämnda år. 

49 Tilastollinen vuosikirja. — Statistisk årstök. 1954. 6619— 54

386 X X V U L K O M A A T ---- U T 1 A N D E T 

3 9 0 . K ultavarasto, ulkom aiset saatavat ja liikkeessä oleva rah am äärä vuosien 1952— 1953 lopussa 

(iuldbehállning, utländska tillgodohavanden och utelöpande penningbelopp vid slutet ay áren 

1952— 1953 

Maat 

Kultavarasto 

Guldbehillning 

Miljoonin USA:n dollarein 

I miljoner USA-dollar 

Ulkomaiset 

saatavat x) 

Utländska 

tillgodohavanden 

x) 

Liikkeessä oleva rahamäärä miljoonin 

maan rahayksiköin 

Utelöpande penningbelopp i miljoner av 

myntenheten 

Rahayksikko 

Myntenhet 

1952 1953 

Länder 

1952 1953 

Suomi .................. 26 26 154 ink 47 000 46 700 Finland 

Ruotsi .................. 184 219 2) 288 Kr 4 620 4 894 Sverige 

N o rja .................... 50 52 87 Kr 2 787 2 998 Norge 

Tanska ............... 31 31 136 Kr 1879 2 032 Danmark 

Islanti .................. 1 1 11 Kr 227 287 Island 

Alankomaat . . . . 544 737 424 Gulden 3171 3 394 Nederländema 

Belgia ja Luxem 

Belgien och 

burg .................. 704 776 314 Frc 102 100 105 900 


Pohj.-Irlanti .. 1500 2 300 246 £ 1 450 1530 

Irlanti .................. 18 18 216 £ 70 74 Irland 

Ranska ............... 573 575 381 Frc 2 124 000 2 310 000 Frankrike 

E sp a n ja ............... 51 54 Peseta 38 500 38 800 Spanien 

Portugali ........... 286 361 Escudo 9 010 9 230 Portugal 

I t a l i a .................... 346 346 606 Lira 1 343 000 1 424 000 Italien 

S v e itsi.................. 1 422 1458 312 Frc 5 473 5 579 Schweiz 

Itä v a lta ................ Schilling 8 790 10 250 Österrike 

Luxemburg 


Nordirland 

K reikka............... 10 11 

f Drakma ] 

\ Drachma J 

2 476 000 3 503 000 Grekland 

Turkki ............... 143 143 69 Lira 1 280 1 461 Turkiet 

Intia .................... 247 247 1518 Rupie 11 220 11530 Indien 

Pakistan ............. 38 38 Rupie 2 151 2 329 Pakistan 

Indonesia ........... 235 145 67 Rupiah 4 349 5 218 Indonesien 

E g y p ti.................. 174 174 214 E. £ 207 190 Egypten 


................ 170 176 116 £ 85 94 

Sydafrikanska 

Unionen 

K a n a d a ................ 885 986 840 $ 1 377 1429 Kanada 

Y hd ysv allat___ 23 252 22 091 $ 27 500 27 800 Förenta staterna 

Meksiko................ 144 157 83 Peso 3 649 3 864 Mexiko 

Venezuela........... 373 373 104 Bolivar 896 921 Venezuela 

Brasilia ............... 317 317 284 Cruzeiro 31 530 37 870 Brasilien 

Uruguay ............. 207 227 7 Peso 353 388 Uruguay 

Argentiina ......... 268 Peso 18 262 22 103 Argentina 

Chile .................... 42 42 28 Peso 11 500 16 660 Chile 

Bolivia ................ 21 22 4 Boliviano 6 082 11444 Bolivia 

Peru .................... 46 36 13 Sol 1 216 1 406 Peru 

Ecuador ............. 23 23 16 Sucre 513 551 Ecuador 

K olu m bia........... Peso 600 672 Colombia 


Australiska 

............... 113 £ 337 356 förbundet 

Uusi Seelanti . . . 33 33 171 £ 60 66 Nya Ze.eland 

J) Keskuspankin ja valtion lyhytaikaiset ulkomaiset bruttosaatavat. — *) Nettosaatavat. 

1) Centralbankens och statens kortfristiga utländska bruttotillgodohavanden. — *) Nettotillgodohavanden.


391. Bautatiet eräissä maissa vuosina 1988— 1952 

Järnvägarna i vissa länder åren 1938— 1952 

M aat 

! Lin jojen pituus, km H enkilöliikenne m iljoo Tavaraliikenne 

Linjernas längd, km nissa henkilökilo- miljoonissa 

metreissä 

tonnikilom etreissä 

Personbefordran i m il Godsbefordran 

! Kaikkiaan 1 000 1000 joner personkilom eter i m iljoner tonkilom etei 

Inalles asukasta km *:iä Länder 

kohden kohden 

P er 1 000 P er 1 000 

invånare km* 

31/12 1951 1938 1 1952 1938 1952 

Suomi ................. 5 002 1.24 14.9 1234 2 073 2 305 3 960 Finland 

R u o tsi................. 16 599 2.34 37.0 3 261 6 333 5 212 9 633 Sverige 

Norja J) .............. 4 470 1.37 

13.8 703 1543 825 1 545 Norge 

Tanska 2) .......... 4 770 1.11 110.9 1 729 3 339 673 1 283 Danmark 2) 

Neuvostoliitto .. 3) 85 200 0.50 4.0 3)332 500 

Sovjetunionen 

Puola 4) ............... 8) 25 440 1.07 81.5 7 488 22 368 Polen 4) 

Saksa 6) ............... 54 556 0.80 115.6 4) 50 096 4) 79 757 Tyskland 6) 

Länsi-Saksa . . . . 30 477 0.63 124.4 28 416 29 301 55 253 Västtyskland 

Alankomaat . . . . 3 210 0.31 100.3 3 423 6 392 2 040 3 067 Nederländerna 

Belgia 4) ............ 5 029 0.58 162.2 5 964 7 435 5 148 6 067 Belgien 4) 

Iso-Britannia . . . 31 055 0.61 126.8 30 565 33 297 26 592 36 613 Storbritannien 

Irlanti 6) ............ 4 475 1.02 53.3 383 468 Irland 6) 

Ranska 4) .......... 41 440 0.98 75.2 22 044 28 540 26 520 44100 Frankrike 4) 

Espanja.............. 17 885 0.64 35.6 7) 3 425 7 874 

7 621 Spanien 

I ta lia ................... 21 711 0.4 7 72.1 13 121 25 061 11 393 12 406 Italien 

Sveitsi ................. 5 136 1.08 125.3 3 297 1 710 Schweiz 

Itävalta............... 6 026 0.87 71.7 6) 2 407 4) 4 664 6) 4 151 4) 5 564 Österrike 

U nkari................. 4) 8) 7 925 0.87 85.2 2 436 2 616 Ungern 

Tsekkoslovakia 4) 9) 3 060 1.06 102.0 8 652 Tj eckoslo väkien4) 

Romania 4) ........ 10)10 246 0.65 43.2 Rumänien 4) 

Jugoslavia.......... u ) 9 545 0.60 38.5 3 016 4 815 4 243 8 383 Jugoslavien 

Turkki 4) ............ 7 667 0.37 10.0 1186 3145 1098 3 343 Turkiet 4) 

Intia 2) ............... 54 897 0.15 16.7 28 620 35 616 Indien 2) 

P akistan ............. •) 11 244 0.15 12.0 9 518 5 258 Pakistan 

K iin a ................... 10) 12 580 0.03 1.4 1 740 2 1ÔÔ Kina 

Japani 2) 4) ........ 19 750 0.2 3 53.7 33 636 80 480 21 228 38 725 Japan 2) 4) 

Egypti 4) ............ •) 4 067 0.20 4.3 1 464 Egypten 4) 

Et.-Afrikan liitto 

Sydafrikanska 

valtio 2) .......... 21555 1.70 17.6 12) 9 699 21 251 unionen 2) 

K anada............... 13) 66 367 4.74 6.7 2 870 5 058 39178 99 554 Kanada 

Yhdysvallat . . . . 14) 344 507 2.24 44.0 34 854 54 745 426 117 897 612 Förenta staterna 

Meksiko.............. 14) 22 221 0.91 11.3 1 789 3 338 5 535 10 756 Mexiko 

Brasilia ............... 36 845 0.69 4.3 5 522 16) 10 481 6 095 16) 8 457 Brasilien 

Argentiina * ) ___ 6) 40 009 3.14 14.3 4 296 13 491 11 676 15 669 Argentina M 

Chile ................... 3) 8 745 1.92 11.8 1 224 1 877 16) 1 764 2 493 Chile 

Australian liitto 

Austral, förbunvaltio 

1) 4) ___ 43 417 5.15 5.6 7 068 11046 det ! ) 4) 

Uusi Seelanti 2) .. 5 68l| 2.92 21.2 • • 936 1 733 Nya Zeeland 2) 

*) T ied o t 30/6 m ainittu na vuonna p ä ä tty v ä ltä toim in tavu odelta. — 2) T ied o t 1/4 m ainittu na vuonna alk avalta to im in ta 

vu odelta. — ») Vuonna 1936. — •) Ainoastaan va ltion ra u ta tie t. — Vuonna 1937. — •) P o h jo is-Irla n ti m ukaanluettuna 

— ' ) Vuonna 1935. — *) Vuonna 1947. — •) Vuonna 1948. — “ ) Vuonna 1946. — “ ) Vuonna 1938. — >■) M ukaanluettuna 

Lounais-A frikka ja V ryburg— B u law ayolinja. — la) N . 95 % lin jojen koko pituudesta. — “ ) Vuonna 1950. — »•) N . 90 % koko 

liiken teestä. — 1€) B ru ttoton nik ilom etrejä. 

' ) G äller driftsår som slutar den 30 juni angivna år. — *) G äller driftsår. som börja r den 1 april angivn a år. — *) A r 1936. — 

*) E ndast statsbanorna. — •) A r 1937. — *) In kl. N ord irland. — ') A r 1935. — •) A r 1947. — •) A r 1948. — >•) A r 1946. — 

“ ) A r 1938. — “ ) In kl. S ydvästafrika och V rybu rg— B u law ayolinjen. — “ ) O m kr. 95 % a v hela banlängden. — “ ) A r 1950. 

— “ ) O m kr. 90 % a v den totala trafiken. — “ ) B ru ttoton km .


392. M oottoriajoneuvojen luku eräissä maissa vuosien 1953— 1954 alussa 

A ntal m otorfordon i vissa länder i början av åren 1953— 1954 

V iralliset lä h tee t ovat pohjana u seim m issa m aissa; m u u tam issa o v a t lu v u t k u iten k in arvioitu ja 

O fficiella källor ligga till grund för de flesta länder; för några äro dock talen beräknade 

Maat 


Henkilöautoja 

Personbilar 

Linja-autoja 

Bussar 

Kuorma-autoja 

Lastbilar 

Autoja kaikkiaan 

Bilar inalles 

Moottoripyöriä ! 

Motorcyklar 

1 000 asuk. 

kohden. ') 

Per 1000 

invånare *) 

Henkilöautoja 

Personbilar 

Kuormaautoja 

Lastbilar 

Autoja 

Bilar 

Länder 

Suomi ................ 59 216 3 951 45 103 108 270 40 814 14 i i 101 252 Finland 

Ruotsi2) .............. 421 277 8 392 100 555 530 224 313 630 59 14 465 779 Sverige 2) 

N o rja .................. 90 456 4 269 70 713 3) 172 814 «) 37 797 27 2 1 153 134 Norge 

Tanska .............. 157 848 3173 81 809 242 830 4)102 418 36 19 208 500 Danmark 

Islanti ................ 4 746 302 6113 11161 290 32 41 10 777 Island 

P u o la .................. 29 000 1 0 0 0 46 000 76 000 28 000 5) 1 5) 2 76 000 Polen 

Länsi-Saksa .... 1 043 300 19 800 429 800 1 492 900 1 738 700 2 2 9 1 318 300 Västtyskland 

Alankomaat .... 194 000 6 300 95 800 296 100 119 000 19 9 269 200 Nederländerna 

Belgia ................ 388 000 3 450 157 000 548 450 180 000 45 18 495 875 Belgien 

Luxem burg........ 


Pohj.-Irlanti .. 

14 200 225 5 450 19 875 6 0 0 0 47 18 17 795 Luxemburg 



2 759 348 78 001 957 471 3 794 820 948 000 55 19 3 475 379 

Irlanti ................ 114 493 1 224 33 474 149 191 11275 39 1 1 140 866 Irland 

Ranska .............. 2 1 0 0 0 0 0 23 000 887 000 3 010 000 825 000 49 2 1 2 583 130 Frankrike 

E sp an ja.............. 88 839 8 457 81 350 178 646 23 269 3 3 175 807 Spanien 

Portugali .......... 

I t a li a .................. 

Albania .............. 600 1400 2 0 0 0 0 2 0 0 0 Albanien 

Sveitsi ................ 221 500 2 320 41 675 265 495 173 700 46 9 238 640 Schweiz 

Itä v a lta .............. 74 221 3 690 53 031 130 942 203 819 1 1 8 116 041 Österrike 

Unkari .............. 5 500 1 500 9 000 16 000 5 200 1 1 16 000 Ungern 

Tsekkoslovakia . 105 000 1800 61 500 168 300 150 000 5) 9 5) 5 168 300 Tjeckoslovakien 

Romania .......... 14 000 2 0 0 0 1 0 0 0 0 26 000 5 300 1 1 26 000 Rumänien 

Bulgaria ............ 4 500 1 0 0 0 9 000 14 500 1 1 14 500 Bulgarien 

Kreikka .......... 10 467 5 121 17 967 33 555 5 700 1 2 35 659 Grekland 

Turkki .............. 22 851 5 934 17 982 •) 49 567 4 000 1 1 32 564 Turkiet 

Intia .................. 157 798 35 578 87 762 281 138 27 500 0 0 284 737 Indien 

Pakistan ............ 24 837 5 108 8 223 38 168 5 923 0 0 55 063 Pakistan 

Indonesia .......... 57 000 11 050 44 700 112 750 22 700 1 1 105 400 Indonesien 

F ilip p iin it.......... 

K iin a .................. 

Japani ................ 

Egypti .............. 

Algeria .............. 

86 653 35 270 «) 130 923 9 150 1 0 124 877 Portugal 

614 000 15 500 290 000 919 500 1 230 000 13 6 791 700 Italien 

50 455 8 184 54 026 112 665 1 681 2 3 106 194 Filippinerna 

5 000 6 0 0 0 69 000 80 000 0 0 53 000 Kina 

103 760 26 968 482 909 6) 613 937 38178 1 6 513 838 Japan 

69 869 4 429 15 659 89 957 10 740 3 1 87 760 Egypten 

57 100 1 266 37 684 6) 101550 7 000 6 4 114 830 Algeriet 


Sydafrikanska 

liittovaltio ... 521 000 4 200 141 500 666 700 26 270 40 1 1 640 800 unionen 

K a n a d a.............. 2 525 000 15 000 850 000 3 390 000 45 000 175 59 3 115 090 Kanada 

Yhdysvallat .... 45 451 671 131 906 9 359 311 54 942 888 425 000 290 60 52 446 150 Förenta staterna 

Meksiko.............. 244 250 20 444 163 209 6) 438 250 8 500 9 6 368 941 Mexiko 

K u u b a ................ 103 772 4 770 37 916 146 458 10 312 7) 18 7) 7 150 086 Cuba 

V enezuela.......... 109 093 4 590 59 035 172 718 5 395 21 11 153 706 Venezuela 

Brasilia .............. 337 539 23 166 289 261 649 966 29 310 6 5 564 381 Brasilien 

A rgentiina.......... 256 806 15 385 143 935 416 126 21 0 0 0 14 8 367 246 Argentina 

Chile .................. 46 455 4 32C 36 083 86 858 1 585 8 6 86 751 Chile 

Peru .................. 42 70C 3 15C 31 30C 77 15C 50C 5 4 72 000 Peru 

Kolumbia .......... 47 70C 10 40C 42 45C 100 55C 1 28C 4 4 83 800 Colombia 

Australian liittov. 1 141 00C 7 80C 578 20C 1 727 00C 144 00C 132 67 1 656 900 Australiska förb. 

Uusi Seelanti ... 321 301 2 62S 120 352 444 276 24 094 161 60 410 587 Nva Zeeland 

Havaiji .............. 139 814 71C 26 86C 167 384 2 531 268 ! 51 161 735 Hawaii 

») Vuoden 1952 keskiväkilukua kohden. — *) 30/9 1953 ja 31/12 1952. — 3) Mukaanluettuna 7 376 erikoisautoa. — *) Mukaanluettuna 

apumoottorilla varustetut polkupyörät. — 6) Vuoden 1950 keskiväkilukua kohden. — *) Loppusumma on suurempi 

kuin erittelyjen summa, koska nämä eivät ole täydellisiä. — 7) Vuoden 1953 keskiväkilukua kohden, 

i) per medelfolkmängd för år 1952. — 2) 30/9 1953 och 31/12 1952. — 8) Inkl, specialbilar. — *) Inkl. cyklar med hjälpm otor.— 

8) Per medelfolkmängd för år 1950. — 6) Totalsiffran är större än summan av specifikationerna, enär dessa icke äro fullständiga.— 

’) Per medelfolkmängd för år 1953.

X X V U L K O M A A T ----U T L A N D E T 38 Island 

Tyskland 

Västtyskland 

l Nederländerna 

I Belgien 3) 

1 Storbritannien 

J o. Nordirland 

l Irland 

l Frankrike 

\ Spanien 4) 

[ Italien 

V Kina 

l Japan 

1 Sydafrikanska 

J unionen 

} Kanada 

i Förenta sta- 

J terna 

1 Chile 

i Australiska för- 

1 bundet 

[ Nya Zeeland 

x) M erenkulku L aatokalla m u k a a n lu ettu n a.— *) R uotsin m ittaussääntöjen perusteella on tonnim äärää vähen n etty 20.6% . — 

3) Belgian m ittaussääntöjen peru steella on tonnim äärää v ähen n etty 1 5 % . — *) M ittayksikkö »Toneladas de arqueo».— 

8) B rittiläisiä aluksia. — 6) L u k u u n o ttam atta järviliikennettä. 

*) Sjöfarten på Ladoga inräknad. — *) P å grund av m ätningsreglerna i Sverige ha to n talen reducerats m ed 20.6 /0. — ) Pa 

grund av m ätningsreglerna i Belgien ha to n talen reducerats m ed 15 %. — 4) M ätenhet »Toneladas de arqueo». — 5) B rittisk 

flagg. — •) Exkl. insjöfarten.

$90 X X V U L K O M A A T ----U T L A N D E T 

394. Maailman merikelpoinen kauppalaivasto kesäkuussa vuosina 1938— 1953 

Världeng gjögäende handelsflotta i juni ären 1938— 1953 

Lloydin rekisterin mukaan. Tiedot tarkoittavat vähintään 100 bruttotonnin suuruisia höyry- ja moottorilaivoja (apukoneella 

varustetut laivat mukaanluettuina) sekä vähintään 100 nettotonnin suuruisia purjelaivoja. Alus- ja siirtomaiden 

kauppalaivastot ovat luetut kuuluviksi emämaihinsa 

Enligt Lloyd’ s register. Uppgifterna avse äng- ooh m otorfartyg (fartyg med hjälpmaskin inräknade) om minst 100 bruttoton 

och segelfartyg om minst 100 nettoton. Koloniernas handelsflottor äro Inräknade under moderländerna 

Maat 

Bruttovetomäärä yht. 

Summa bruttotonnage 

1 000 

tonnia 

1 000 

ton 

1 000 asuk. kohd 

Per 1 000 inv. 

Kaikkiaan 

Summa 

Emämaassa 

I moderlandet 

Siitä — Därav 

Höyrylaivoja 

Angfartyg 

Luku 

Antal 

1000 

tonnia 

1 000 ton 

Moottorilaivoja 

l) 

Motorfartyg *) 

Luku 

Antal 

1 000 

tonnia 

1 000 ton 

Siltä 

Därav 

Säiliöaluksia ’ ) 

Tankfartyg a) 

Luku 

Antal 

1 000 

tonnia 

1 000 ton 

öljyllä käyviä 

höyrylaivoja 

Oljedrivna 

Angfartyg 

Luku 

Antal 

1 000 

tonnia 

1 000 ton 

Länder 

Maailmanlaivasto 

Värdsflottan 

Vuonna 1938 .. 67 847 22 497 51 637 6 912 15 233 1 655 10 716 4 023 20 058 Ar 1938 

» 1951 .. 87 961 18 873 63 809 12 353 23 436 2 271 18 210 8 573 49 153 * 1951 

» 1952 .. 90 868 18 347 64 030 13114 26 150 3 049 19 989 8 801 50 318 * 1952 

» 1953 .. 93 978 17 864 64 237 13 933 29 115 3 210 21 964 9117 52 092 * 1953 

Siitä 1953 

Därav 1953 

Suomi ............... 622 152 152 222 443 120 178 


R u o ts i............... 2 578 362 362 455 614 813 1962 116 682 126 273 Sverige 

N o r ja ................. 6 264 1 883 1883 711 1334 1507 4 928 387 3 362 448 1138 Norge 

Tanska ............. 1529 353 353 224 365 477 1 164 50 380 83 202 Danmark 

Is la n ti............... 81 547 547 65 39 72 42 __ __ __ __ Island 

Neuvostoliitto .. 2 298 12 12 820 1786 229 506 55 176 142 767 Sovjetunionen 

P u o la ................. 282 11 11 93 168 47 113 — __ — __ Polen 

Länsi-Saksa . . . . 1 750 35 35 540 681 1 131 1069 56 161 91 244 Västtyskland 

Alankomaat . . . . 3 374 304 325 341 1515 1305 1857 129 673 240 1418 Nederländerna 

Belgia ............... 484 20 56 78 209 123 274 8 68 41 185 Belgien 

Brittein valtakunta 

............. 22 601 37 445 5 388 14171 2 991 8186 834 5 013 2 250 10 951 Brittiska riket 



Pohjois-Irlanti . 18 692 368 368 3 941 11 101 1 843 7 483 717 4 656 1 728 9 253 

Kanada ............. 1 765 122 122 545 1 386 601 266 79 275 203 758 Kanada 

Intia .................. 491 1 1 176 480 19 8 

Indien 

Hongkong ......... 210 93 93 64 176 34 34 

Hongkong 


............. 122 9 9 126 114 12 6 

Unionen 

Sydafrikanska 

Australian liittov. 579 57 67 268 434 86 140 

Uusi Seelanti ... 248 118 124 70 137 100 111 N ya Zeeland 

Ranska ............. 3 829 40 90 587 2 050 673 1 776 119 897 385 1886 Frankrike 

Espanja ........... 1 274 43 45 672 845 454 426 31 155 157 286 Spanien 

Portugali ......... 554 27 65 123 224 192 320 — — — — Portugal 

Italia 3) ............. 3 456 74 74 523 2 257 597 1 199 137 834 306 1841 Italien 3) 

Jugoslavia......... 247 15 15 77 160 49 87 — __ — Jugoslavien 

K reik k a............. 1 222 157 157 273 1 175 88 48 220 121 167 998 Grekland 

Turkki ............. 479 23 23 203 398 52 81 — __ — ,__ Turkiet 

K iin a ................. 659 1 1 239 522 83 137 __ — __ __ Kina 

F ilip p iin it......... 155 7 7 17 43 83 110 — — — — Filippinerna 

Japan i............... 3 250 38 38 837 2 113 832 1 138 133 543 199 1 220 Japan 

Egypti ............. 111 5 5 44 75 21 35 — — — — Egypten 

Liberia .............. 1434 118 1 219 40 215 823 1 029 112 1 206 Liberia 

Yhdysvallat . . . . 27 535 174 178 3 708 26 045 1092 1 192 559 4 461 3157 23 575 Förenta staterna 

M eksiko............. 164 6 6 31 97 33 60 18 115 30 97 Mexiko 

Honduras ......... 471 . , 77 366 69 105 13 135 65 336 Honduras 

Panam a............. 3 915 487 3 220 106 686 224 2 151 406 3 028 Panama 

Venezuela......... 190 36 36 43 120 54 67 37 126 41 120 Venezuela 

B ra silia............. 857 16 16 252 532 132 322 33 168 76 291 Brasilien 

Uruguay ........... 65 27 27 20 46 23 17 — — — — Uruguay 

Argentiina......... 1071 59 59 225 628 145 430 56 340 136 561 Argentina 

Chile .................... 201 34 34 81 178 13 21 — __ — _ Chile 

Peru .................... 103 12 12 28 65 21 32 — — — — Peru 

‘ ) Apukoneella varustetut purjelaivat mukaanluettuina.— *) Vuosina 1938— 1951 vähintään 1 000, vuosina 1952 ja 1953 vähintään 

100 bruttotonnin vetoiset höyry- ja moottorisäiliölaivat. — ■) Triestessä rekisteröidyt alukset sisältyvät Italian lukuihin. 

‘ ) Segelfartyg med hjälpmaskin medräknade. — *) Ang- ooh motorfartyg om minst 1 000 bruttoton ären 1938— 1951, om minst 

100 bruttoton ären 1952 och 1953. — 8) Fartyg som registrerats i Trieste äro räknade tili Italien.

X X V U L K O M A A T --- U T L A N D E T 391 

395. Kauppalaivasto kesäkuussa 1952— 1953 

Handelstlottan i juni 1952— 1953 

Lloydin rekisterin mukaan — Enligt L loyd ’s register 

Maat 

Höyry- ja 

moottorilaivoja 

Ang- och 

motorfartyg 

Suuruuden mukaan 

Enligt storlek 

100— 

1 999 t 

2 000 

5 999 t 

6 000 

9 999 t 

10 000 

t— 

Iän mukaan 

Enligt älder 

0—4 

v. — är 

5— 9 

v. — &r 

10-19 

v. — äi 

20— 

v. — 4r 

Länder 

1952 1 000 bruttorekisteritonnia —- 1 000 bruttoregisterton 1952 

Suomi ..................... 588 187 309 81 11 29 39 25 495 Finland 

Ruotsi ..................... 2 332 566 909 499 358 552 724 311 745 Sverige 

Norja ..................... 5 906 636 1494 2197 1579 2 457 1192 1116 1141 Norge 

Tanska .................... 1391 285 542 359 205 461 300 181 449 Danmark 

Alankomaat ........... 3 264 442 651 1659 512 591 1062 859 752 Nederländerna 

Brittein valtakunta . 22 327 2 895 4 305 10 312 4 815 4 408 7 515 4 777 5 627 Brittiska riket 

Ranska ................... 3 638 346 981 1346 965 1140 1130 484 884 Frankrike 

Italia ....................... 3 289 328 602 1 714 645 337 1276 364 1312 Italien 

K reik k a................... 1274 102 354 727 91 7 771 104 392 Grekland 

Yhdysvallat ........... 27 245 547 1451 21 091 4156 549 18 893 4 818 2 985 Förenta statema 

Muut maat ........... 18 926 3 341 6 640 5 756 3189 4 251 5 214 1708 7 753 Andra lander 

Maailmanlaivasto 90 180 9 675 18 288 45 741 16 526 14 782 88116 14 747 22 535 Värdsflottan 

1953 

Suomi ..................... 621 187 333 80 21 66 23 39 493 

1953 


Ruotsi ..................... 2 575 532 928 538 577 736 766 373 700 Sverige 

N o r ja ....................... 6 263 650 1 509 2 219 1 885 2 526 1 247 1384 1 106 Norge 

Tanska .................... 1 529 273 537 437 282 571 310 224 424 Danmark 

Alankomaat ........... 3 372 463 643 1 695 571 607 944 1099 722 Nederländerna 

Brittein valtakunta . 22 357 2 881 4195 10133 5148 4 509 6 371 6 457 5 020 Brittiska riket 

Ranska ................... 3 826 350 1 003 1401 1072 1208 980 831 807 Frankrike 

Italia ....................... 3 456 344 630 1 725 757 410 649 1100 1297 Italien 

K reik k a ................... 1 222 106 292 720 104 22 318 546 336 Grekland 

Yhdysvallat ........... 27 237 523 1 406 21 012 4 296 815 11262 12 288 2 872 Förenta statema 

Muut m a a t............. 20 894 3 498 6 897 6 524 3 975 5 368 4 443 3 348 7 735 Andra lander 

Maailmanlaivasto 93 B52 9 807 18 373 46 484 18 688 16 838 27 813 27 689 21 512 Värdsflottan 

396. Vesillelasketut laivat vuosina 1938— 1953 

Fartyg, sjösatta &ren 1938— 1953 

Lloydin rekisterin mukaan. Tiedot tarkoittavat vähintään 100 bruttotonnin suuruisia aluksia 

Enligt Lloyd’s register. Uppgifterna avse fartyg om minst 100 bruttoton 

Maat 

Laivojen luku 

Antal fartyg 

Bruttorekisteritonnia 

Bruttoregisterton 

1938 1950 1951 1952 1953 1938 1950 1951 1952 1953 

Länder 

R u o tsi......... 40 63 77 69 68 166 464 347 892 404 067 454 349 484 622 Sverige 

N o rja ........... 42 57 41 38 42 54 654 53 402 94 383 80 418 118 470 Norge 

Tanska ........ 35 27 25 26 30 158 430 125 490 115 398 103 596 142 056 Danmark 

Länsi-Saksa.. l)193 173 169 213 244 1)480 797 154 506 318 339 520 172 818 221 Västtyskland 

Alankomaat . 142 120 128 156 147 239 845 228 118 216 869 295 905 341 313 Nederländerna 

Brittein 

valtakunta 328 307 293 282 248 1 060 475 1 399 083 1 419 233 1 398 645 1 443 351 Brittiska riket 

R a n sk a....... 7 52 43 39 33 47 290 180 846 222 632 212 664 235 168 Frankrike 

Ita lia ........... 13 17 21 29 40 93 503 107 464 112 318 131 951 262 512 Italien 

Japan i......... 146 97 85 92 116 441 720 347 945 434 286 608 373 557 339 Japan 

Yhdysvallat . 105 52 64 64 68 201 251 437 031 165 883 467 545 528 307 Förenta stat. 

Muut maat .. 68 48 76 66 107 89 164 111 099 139 156 121 960 164 691 Andra länder 

Yhteensä 1119 1013 1022 1074 1143 3 033 593 3 492 876 3 642 564 4 395 578 5 096 050 Summa 

') Saksa. — Tys kland.

392 X X V U L K O M A A T --- TTTLANDET 

397. Lentoyhtiöiden harjoittama ilmaliikenne vuosina 1951— 1952 

Flygbolagens lufttrafik ären 1951— 1952 

Sekä kotimainen että kansainvälinen liikenne 

Inländsk och internationell trafik 

Maat 

Lentomatkat 

Flygsträckor 

Matkustajakilometriä 

Passagerare- 

KUometer 

1000 000 

Tonnikilometriä 

Tonkilometer 

1 000 

Tavaraa 

Gods 

Postia 

Post 

Länder 

1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952 

Suomi ............... 2 684 3 435 36.5 46.3 603 753 83 128 Finland 

Ruotsi*)............. 11 784 12 550 258.4 293.6 5 765 5 908 2 183 2 373 Sverige *) 

Norja * ) ............. 8 932 9 724 199.7 221.5 7 219 6 723 1 293 1 672 N orge!) 

Tanska * ) ........... 7 506 7 869 168.0 188.7 4 310 4 218 1 182 1 544 Danmark v) 

Is la n ti............... 1 344 1607 14.3 22.2 313 569 65 74 Island 

Puola 2) ............. 2 450 2 647 28.0 35.6 Polen 2) 

Alankomaat . . . . 35 995 40 748 876.3 1 011.2 28 232 34 756 6 252 7 727 Nederländerna 

Belgia ............... 15 114 19 054 277.2 344.1 9 597 12 366 2 279 3 143 Belgien 



Pohj.-Irlanti .. 84 418 92 750 1 713.9 1 978.5 45 422 44 351 25 246 27 055 och Nordirland 

Irlanti ............... 5 292 5 994 96.9 105.6 1 108 991 269 363 Irland 

Ranska 3) ........... 48 302 54 212 1 262.9 1 460.2 37 328 49182 16 092 18 945 Frankrike 8) 

Espanja............. 8 392 10 251 220.8 244.5 1 159 1 184 440 480 Spanien 

Portugali ......... 1 905 2) 3 872 Portugal 

Sveitsi ............... 10 436 10 340 197.2 223.1 3 539 3 855 1 229 1 603 Schweiz 

Unkari2) ........... 8.0 225 71 Ungern 2) 

Tsekkoslovakia 2) 2 373 1 624 26.1 17.9 543 410 120 76 Tjeckoslovakien 2) 

I r a k .................. 954 1 024 9.1 10.9 162 216 11 17 Irak 

Thaimaa ........... 2 223 2 548 24.1 27.1 620 743 86 278 Thailand 

Intia ................. 31 371 31 476 413.9 389.5 21 922 20 909 4 523 5 247 Indien 

Indonesia ......... 9180 9 585 159.5 159.4 5 625 5 382 1 516 1 756 Indonesien 

Filippiinit ......... 11 521 12155 209.6 213.3 8 691 8 667 829 1 044 Filippinerna 

E g y p ti............... 4 585 4 001 54.5 51.6 1 010 1 800 100 100 Egypten 

Etelä-Rhodesia .. 4 481 5 488 57.4 72.6 611 739 356 450 Syd-Rhodesia 

Et.-Afrikan 

liittovaltio .... 10 431 10 201 219.8 219.2 2 075 1 994 3 089 3 040 

Sydafrikanska 

Unionen 

K a n a d a............. 52 644 57 332 1 039.8 1 220.2 10 498 13 094 7 268 8 011 Kanada 

Yhdysvallat . . . . 836 192 934 229 21 185.5 25 025.2 451 124 508 902 132 546 141 590 Förenta staterna 

M eksiko............. 48 765 51 850 871.4 979.8 Mexiko 

K u u b a............... 8 120 2) 8 607 117.9 2) 132.1 Cuba 

Venezuela 2) . . . . 25 000 26 000 Venezuela 2) 

Brasilia ............. 83 619 86 231 1 228.1 1 279.0 64 036 62 050 1 758 1 868 Brasilien 

Argentiina......... 14 755 14 402 291.3 233.7 3 795 4 117 1 712 1 804 Argentina 

Chile 4) ............... 4 894 5 392 65.8 77.3 870 1 171 75 87 Chile *) 

Bolivia ............. 2) 2 949 2 654 2) 32.4 29.2 Bolivia 

P e ru .................. 4 626 4 352 Peru 

Kolumbia ......... 31 872 30 600 322.2 363.0 Colombia 

Australian 

liitto va ltio___ 82 931 80 350 1 498.7 1 481.7 49 528 54 049 10 270 11 252 

Australiska 

förbundet 

Uusi Seelanti ... 11 601 11 001 218.1 213.4 6 777 4 018 1 031 989 Nva Zeeland 

Mukaanluettuna maan osuus SAS:n liikenteessä (Ruotsi 3/7, Tanska 2/7, Noria 2/7). — 2) International Civil Aviation Organization’in 

arvion mukaan. — 3) Vain Air France’n suorittama liikenne. — 4) Vain Linea Airea Nacional’in suorittama liikenne. 

1) Inkl. landets andel av SAS’ trafik (Sverige 3/7. Danmark 2/7, Norge 2/7).— 2) Enl. uppskattning av International Civil Aviation 

Organization. — 3) Endast trafik utförd av Air France. — 4) Endast trafik utförd av Linea Airea Nacional.

X X V U LK O M A A T ----U T L A N D E T 303 

398. Postilaitos eräissä maissa 

Fostväsendet i vissa länder 

1952 Kirjepostilähetyksiä 

Kirjepostilähetyksiä 

Brevpostförsändelser 

Brevpostförsändelser 

1938 

Maat 

Kaikkiaan 

Inalles 

Kotimaassa 

Inrikes 

Ulkom. saapuneet ja 

ulkom. lähetetyt 

Ankomna från o. avsända 

till utlandet 


Per invånare 

kpl. — st. 

Vakuutettuja kirjeitä 

Assurerade brev 

1 000 0)0 1 000 00 

Paketteja 

Paket 

Postiosoituksia 

Postanvisningar 

Kaikkiaan 

Inalles 

Kotimaassa 

Inrikes 

Länder 

Suomi .............. 177.9 146.3 31.6 43.5 0.64 8.7 3.0 111.9 91.7 Fir land 

R u o ts i................ 956.9 875.0 81.9 134.3 0.50 19.6 10.1 665.9 609.2 Sverige 

N o rja .................. 302.6 263.3 39.3 90.9 1.63 8.2 7.6 188.4 155.1 Norge 

Tanska ............... 442.1 391.1 51.0 102.0 0.15 21.1 314.1 273.0 Danmark 

Is la n ti................. 7.8 5.7 2.1 52.7 0.01 0.1 0.2 4.1 3.0 Island 

Neuvostoliitto .. 

■)1 647.8 ‘)1 630.5 Sovjetunionen 

Puola 2) ............... 818.4 737.1 81.3 34.4 0.84 12.7 9.9 1 001.9 902.1 Polen 2) 

Saksa 3) .............. 5 508.4 5 181.9 326.5 79.8 1.75 207.9 102.6 7 923.3 7 408.7 Tyskland 3) 

Alankomaat ... 1 632.1 1 477.0 155.1 157.3 17.3 10.6 1 218.6 1 096.6 Nederländerna 

Belgia ................ 1 997.7 1 840.1 157.6 229.5 0.13 8.7 3.6 1 440.5 1 282.0 Belgien 



Pohj.-Irlanti 4) 9 056.8 8 335.0 721.8 179.1 *) 223.7 23.7 8 454.9 7 935.2 Nordirland 4) 

I r la n ti................ 334.7 228.6 106.1 113.5 10.1 13.8 269.8 165.3 Irland 

Ranska 4) .......... 3 386.0 3.86 25.8 199.0 5 986.8 5 549.6 Frankrike 4) 

Espanja .............. 1 270.3 1 143.6 126.7 44.9 1.41 1.4 15.0 504.7 434.8 Spanien 

Portugali............ 285.9 233.4 52.5 33.4 0.15 2.3 4.6 211.0 184.4 Portugal 

I ta lia ................... 3 263.7 2 945.6 318.1 69.6 19.6 16.7 ■)2 667.9 *)2 486.9 Italien 

S v eitsi................. 1 139.0 962.0 177.0 236.6 77.1 5.8 740.3 597.3 Schweiz 

Unkari 6) ........... 429.6 379.8 49.8 45.8 0.27 9.6 7.3 536.5 487.4 Ungern 6) 

Tsekkoslovakia 7) 856.3 800.8 00.5 66.3 0.12 30.8 8.1 *) 710.3 l) 642.1 Tjeckoslovakien7) 

Bulgaria 6) ........ 539.1 527.7 11.4 76.5 0.01 3.6 1.5 187.3 175.5 Bulgarien 6) 

Jugoslavia.......... 226.2 209.1 17.1 13.5 0.73 4.0 3.9 366.0 316.1 Jugoslavien 

K reik k a.............. 128.6 0.8 2.1 128.7 100. o Grekland 

Turkki 4) ............ 183.0 149.2 33.8 8.7 0.01 1.1 3.3 96.0 77.3 Turkiet 4) 

Intia 4) .............. 2 348.8 2 151.2 197.6 6.6 2.66 15.6 53.7 Indien 4) 

Pakistan ............ 487.2 340. o 147.2 6.3 0.24 2.1 7.2 Pakistan 

Kiina 6) .............. 1 113.0 1 027.9 85.1 2.4 2.9 9.7 497.3 378.4 Kina 6) 

Japani ................ 3 540.2 3 499.3 40.9 41.4 50.4 16.1 4 734.1 4 188.0 Japan 

E g y p ti................ 211.9 159.3 52.6 9.9 0.47 0.9 1.1 160.9 124.7 Egypten 

K a n a d a ............... 2 817.8 195.3 41.9 1 350.0 Kanada 

Y hdysvallat8) .. 48022.3 1 489.2 378.6 Förenta staterna8) 

M eksiko.............. 663.0 475.9 187.1 24.6 4.1 4.6 334.1 282.7 Mexiko 

Brasilia 9) .......... 1 850.0 1 794.0 56.0 38.3 4.62 10.6 823.5 705.5 Brasilien 8) 

A rgentiina.......... 1 386.1 1 337.1 49.0 76.8 0.44 6.3 4.5 1 099.3 1 031.8 Argentina 


.............. 1 465.6 1 333.6 132.0 169.5 15.8 32.0 1 060.9 970.7 bundet 

Australiska för 

Uusi Seelanti4) . 320.4 .. 0.01 7.8 1 1.1 321.3 277.8 Nya Zeeland4) 

^ -ww2nna ^ ' uonna 1948. — 3) 1950. — 4) V uonna 1951.— 5) K auttakulk u läh e ty k set m u k a a n lu ettu in a.— •) V uonna 

1 9 4 7 .— ) Vuonna 1946. — 8) A lusm aat m ukaan lu ettu in a. — 9) K irjepostilähetykset vuonna 1948, arv o k irieet ia n ak etit 

vuonna 1945. 

~~ 2) År 1948. — 3) År 1950.— 4) Å r 1951. — 5) Transitoförsändelserna m edräknade.— •) År 1947.— 7) År 1946.— 

) O m fattar b esittningar. — •) Brevförsändelser år 1948, värdebrev och paket år 1945.


399. Lennätinlaitos eräissä maissa 

Telegralväsendet i vissa länder 

Kauttakulkusähkösanomia ja rautateiden virkasähkösanomia ei ole otettu mukaan 

Transitotelegram samt järnvägarnas tjänstetelegram aro icke medtagna 

Sähkösanomia — Telegram 

1938 I960 1951 1952 

Maat 

Kaikkiaan 

Inalles 

Kaikkiaan 

Inalles 

Siitä 

kotimaisia 

Därav 

inländska 

Kaikkiaan 

Inalles 

Siitä 

kotimaisia 

Därav 

inländska 

Asukasta 

kohden 

Per 

invánare 

Länder 

1 000 

Suomi ............... 1 0 0 2 1508 1630 730 1607 735 0.39 Finland 

R uotsix) ........... 4 949 8 024 8 132 4 993 7 636 4 697 1.07 Sverige *) 

Norja x) ............. 4 226 7 697 7 356 5 634 7 193 5 472 2.16 Norge r) 

Tanska ............. 2 532 4 250 4160 1850 4 003 1 730 0.92 Danmark 

Islanti ............... 259 459 469 310 454 299 3.1 Island 

Neuvostoliitto .. 3) 80 200 Sovjetunionen 

Länsi-Saksa 2) .. 27 350 26 195 19 480 26 321 18 986 0.52 Västtyskland 2) 

Alankomaat . . . . 5 428 7 883 7 302 2 998 6 969 2 683 0.67 Nederländerna 

Belgia ............... 4 782 7 983 7 690 4 614 7 246 4 425 0.83 Belgien 

Luxem burg....... 204 324 324 140 325 144 1.08 Luxemburg 


Storbritannien o 

Pohj.-Irlanti 2) 67 586 62 681 59 875 38 626 56 485 36 400 1.11 Nordirland2) 

Irla n ti2) ........... 2170 4 091 3 899 1659 3 576 1569 1.21 Irland 2) 

Ranska 4) ......... 32 919 24 593 25 469 16 849 22 035 14118 0.43 Frankrike 4) 

Espanja............. 6) 13 492 21 349 23 851 21 372 0.24 Spanien 

Portugali........... 2 759 3 640 3 644 2 342 3 501 2 265 0.41 Portugal 

Italia * ) ............. 29 043 33 791 36 317 30 523 35 431 29 554 0.76 Italien x) 

S v e its i............... 2 719 4 569 4 724 797 4 488 792 0.93 Schweiz 

Itävalta ............. 4 877 5 556 3 658 4 738 2 989 0.68 Österrike 

Unkari ............. 2 814 Ungern 

K reik k a............. 4 884 5 881 6 438 5 422 5 934 4 963 0.76 Grekland 

Turkki ............. 7 300 7 036 8 038 7146 8 930 7 929 0.41 Turkiet 

Japani ............... 

Pakistan 2) ....... 

96 087 88 097 100 805 97 341 95117 91 494 1.11 Japan 

4 455 4 315 2 768 4 395 2 960 0.06 Pakistan 2) 

Egypti ............. 2 111 Egypten 


2) ......... 6 940 13 430 13 707 11 460 14 409 11 933 1.12 Unionen 

Sydafrikanska 

2) 

Y h d ysva lla t___ 

M eksiko............. 

8)205 460 194 872 202 226 181 342 171 328 151 710 1.09 Förenta staterna 

15 598 17 576 19 060 17 681 Mexiko 

Argentiina......... 11087 

Argentina 

Peru ................. 1872 5 920 3 873 3 848 0.44 Peru 


............. !) 18 416 34 467 27 080 

förbundet 

Australiska 

Uusi Seelanti ... 6 039 8 272 8 365 7 136 8197 7 083 1 4.11 Nya Zeeland 

i) Tiedot 30/6 mainittuna vuonna päättyvältä varainhoitovuodelta. — ') Tiedot 1/4 mainittuna vuonna alkavalta varainhoitovuodelta. 

— *) Vuonna 1935. — *) Algeria mukaanluettuna. — s) Vuonna 1934. — •) Kauttakulkusähkösanomat mukaanluet- 

*) GäUer driits&r, slutande 30 juni angivna är. — ■) Gäller driftsär, börjande 1 april angivna är. — ') Ar 1935. — *) Algeriet 

medräknat. — *) A r 1934. — •) Inkl. transitotelegram.


400. Puhelinlaitos eräissä maissa vuosina 1950— 1952 

Telefonväsendet i vissa länder åren 1950— 1952 

T ied o t k ä sittä vä t sekä ju lkiset e ttä yk sityiset laitokset. Kauttaku lku pu h elu ja luku u nottam atta 

U p p giftern a om fa tta både o ffen tliga och enskilda anläggningar. E x k l. transitosam tal 

Puhelinkoneita 

Telefonapparater 

Puheluja — Samtal 

1951 1952 1950 1951 1952 

Maat 

Tuhansia 

, I tusental 

1000 

asukasta 

kohden 

Per 

1 000 

inv. 

1 000 

Kaikkiaan 

Inalles 

Siitä 

paikallisia 

Därav 

lokala 

Asukasta 

kohden 

Per invånare 

Lände 

Suomi ............... 

Ruotsi*) ........... 

Norja 1) ............. 

Tanska ............. 

Islanti ........... 

Neuvostoliitto .. 

Länsi-Saksa 2) ... 

Alankomaat . . . . 

Belgia ............... 

Luxemburg . . . . 


Pohj.-Irlanti 2) 

Irla n ti2) ........... 

R a n sk a ............. 

Espanja............. 

Portu gali........... 

Italia ') ............. 

S v e its i............... 

359 

1683 

477 

758 

3) 15 

384 

1787 

503 

789 

22 

94 

252 

151 

182 

149 

4) 4 146 

2 700 2 977 61 

821 

715 

25 

5 664 

92 

2 521 

733 

169 

1304 

952 

Itä v a lta ............. 427 

Kreikka .. , 88 

Turkki ............. 86 

Japan i............... 

Pakistan 2) ....... 

1735 

21 

896 

744 

26 

5 927 

99 

2 645 

810 

187 

1 410 

1013 

449 

101 

2 240 

24 

86 

85 

86 

117 

34 

62 

29 

22 

30 

210 

532 896 

2 098 478 

497 538 

1 099 897 

559 065 

2 087 681 

504 335 

1 106 910 

626 914 

2 138 191 

527 195 

1 113 428 

551 873 

2 019 277 

488 043 

950 077 

51 993 

153 

301 

158 

257 

360 

4)2 961699 

2 037 522 2 195 434 2 362 086 1 952 365 49 

716 938 

480 968 

16 567 

3 328 655 

78 961 

‘)1 529 940 

1 419 000 

168 402 

2 032 598 

656 823 

65 

13 261 469 

78 298 

26 

0 

762 938 

497 950 

3 494 988 

85 621 

1 722 683 

1 685 300 

184 765 

2 347 342 

703 264 

102 188 

268 476 

98 620 

797 706 

501 778 

3 432 022 

88 914 

1 758 944 

1 737 681 

187 509 

2 465 365 

736 452 

607 421 

433 824 

3 165 000 

77 989 

1 312 736 

1 670 000 

174 283 

2 339 043 

420 015 

77 

58 

68 

30 

41 

61 

22 

53 

153 

276 218 271 859 36 


Sverige *) 

Norge !) 

Danmark 

Island 

Sovjetunionen 



Belgien 

Luxemburg 


Nordirland 2) 

Irland *) 

Frankrike 

Spanien 

Portugal 

Italien l) 

Schweiz 

Österrike 

Grekland 

Turkiet 

5 579 251 7 549 359 9 923 175 9 480 500 116 Japan 

Pakistan *) 


2) ......... 427 480 37 543 996 543 996 568 087 525 380 44 

Sydafrikanska 

unionen a) 

Yhdysvallat . . . . 45 636 48 056 306 56 240 000 58 080 000 60 005 000 57875000 382 Förenta staterna 

Argentiina ....... 

Peru ................. 


............. 

Uusi Seelanti ... 

852 

49 

!) 1 209 

395 

929 

54 

1301 

425 

51 

6 

150 

213 

2 781 118 2 959 287 

1 651184 

*) 956 802 »)1 004 131 

• • 

3 054 824 3 017 704 

193 908 192 726 

169 

22 

1 037 451 967 937 120 

• • 

Argentina 

Peru 

Australiska 

förbundet 

Nya Zeeland 

A) T ied ot 30/6 m ainittuna vuonna p ä ä tty vä ltä varain hoitovuodelta. — ®) Tied ot 1/4 m ainittuna vuonna a lkavalta va ra in h oitovu 

odelta. — ) Vuonna 1947. — *) Vuonna 1938. — ®) Vain kotim aisia. 

x) G äller driftsår, slutande 30 juni angivna år. - 2) G äller driftsår, börjande 1 april angivna år. — 8) Å r 1947 — *) Å r 1938 — 

' ) Endast inländska. ' '


401. Valtionvelka vuosina 1951— 1953 *) — Statsskulden åren 1951— 1953 x) 

Vuonna 

À r 

Rahayksikkö 

M yn t 

enhet 

1000000 

V altion velka m ilj. maan rahayksiköissä 

Statsskuld, i m iljon er a v m yntenheten 

K otim ainen 

Inländsk 

Vakautettu 

Fonderad 

Vakauttam 

aton 

Svävande 

U lkomainen 

Utländsk 

Yhteensä 

Summa 

Vuonna 

l r 

Rahayksikkö 

M y n t 

enhet 

1000000 

V altion velka m ilj. maan rahayksiköissä 

Statsskuld, i m iljoner a v m yntenheten 

K otim ainen 

Inländsk 

Vakautte 

ttu 

Fonderad 

Vakauttam 

aton 

S vävande 

U lkomainen 

Utländsk 

Yhteensä 

Summa 

Suomi -- Finland (31/12) Portugali — Portugal (31/12) 

1951 mk 38 293 17 846 74 812 130 951 1950 Escudo 9 864 7) 640 10 504 

1952 » 36 567 24 815 67 731 129 113 1951 » 10 291 7) 725 11016 

1953 » 55 962 11 520 65 433 132 915 1952 » 10 379 7) 753 11132 

Ruotsi -— Sverige (30/6) Italia - Italien (30/6) 

1951 Kr 2) 8 999.2 2)3 421.3 12 420.5 1951 Lira 743 498 2 108 023 • . 

1952 » 2) 9 653.0 2) 2 676.0 12 329.0 1952 p 881 650 2 227 676 

1953 » !)10 042.9 2) 2 488.6 12 531.5 1953 » 1 077 400 2 341 600 

Norja - - Norge (30/6) Sveitsi — Schweiz (31/12) 

1951 Kr 3) 3 306.9 3) 425.9 4) 1 151.5 4 884.3 1951 Frc 7 780.9 8) 25.4 — 7 806.3 

1952 » 3) 3 053.3 3) 622.0 4) 1 198.5 4 873.8 1952 » 7 703.0 8) 24.3 — 7 727.3 

1953 » =>) 2 954.2 3) 1 197.8 «) 1 221.7 5 373.7 1953 » 7 741.6 8) 17.0 7 758.6 

Tanska — Danmark (31/3) Japani — Japan (31/3) 

1951 Kr 2 884.0 5) 2 086.4 4 970.4 1951 Jen-yen 241 256 118 140 100 657 ’) 554 492 

1952 » 3 162.7 6) 1 935.9 5 098.6 1952 » 261 150 194 140 102 299 •) 646 044 

1953 » 3 909.5 5) 1 757.7 5 667.2 1953 » 336 731 279 140 102 265 •) 828 199 

Alankomaat — Nederländerna (31/12) Etelä-Afrikan liittovaltio — Sydafrikanska unionen (31/3) 

1951 F1 8 763 12 219 3 229 24 211 1951 £ 618.7 123.9 33.7 776.3 

1952 » 8 360 12 109 3 025 23 494 1952 » 640.8 113.6 48.3 802.7 

1953 » 8 785 10 389 2 793 21967 1953 » 655.4 138.6 40.9 834.9 

Belgia - Belgien (31/12) Kanada (31/3) 

1951 Frc 115 377 122 996 •) 15 854 254 227 1951 $ 1 13 2401 3 254 429 16 923 

1952 » 127 921 119 188 «) 18 869 265 978 1952 » 12 922 3 938 397 17 257 

1953 » 139 188 121 053 •) 21 688 281 929 1953 » 1 13 848 3 569 390 17 807 

Iso-Britannia ja Pohj.-Irlanti — Yhdysvallat — Förenta staterna (30/6) 

Storbritannien o. Nordirland (31/3) 

1951 $ 209 091 46 160 - 255 251 

1951 £ 18 192.8 5 740.2 7) 2 192.1 26 125.1 

1952 » 188 167 70 984 259 151 

1952 » 19 338.6 4 611.0 7) 2 167.9 26 117.5 

1953 » 191 923 74 200 - 266 123 

1953 » 19 438.3 4 713.9 7) 2 162.5 26 314.7 

Australian liittovaltio — Australiska förbundet (30/6) 

Ranska — Fran k rike (31/]L2) 

1951 Frc 1 043 700 

1952 » 1 262 500 

1953 » 1 298 100 

1 988 500 

2 318 300 

2 878 700 

1 254 400 

1 298 200 

1 240 500 

4 286 600 

4 879 000 

5 417 300 

1951 

1952 

1953 

£ 

» 

» 

2 264.8 

2 453.4 

2 617.8 

399.5 

405.1 

401.2 

396.2 

406.0 

412.8 

a ubu.5 

3 264.5 

3 431.8 

Espanja — Spanien (31/12) Uusi Seelanti — Nya Zeeland (31/3) 

1950 Peseta 50 132 9 500 3 273 62 905 1951 £ 522.4 67.0 7) 77.8 667.2 

1951 » 52 682 9 500 2 018 64 200 1952 » 512.3 63.6 7) 79.9 655.8 

1952 » 59 611 10 000 1 931 71542 1953 » 533.9 56.C 7) 79.9 669.8 

M L u vu t eivä t ole tävsin verrannollisia, varsinkaan m itä tulee velk ain jaoitukseen vakau tettu ih in ja vakau ttam attom u n seka 

koti- ia ulkom aisiin velkoih in eikä m yöskään m itä tulee ulkomaisen velan muuntamiseen maan rahayksikköä vastaavaksi. 

T ied ot ta rk o itta va t osaksi bruttom ääriä, joista ei ole vä h enn etty kuoletus- ym . rahastojen säästöä, osaksi nettom ääriä. L iitto 

valtioid en velkoihin, paitsi E telä -A frik an ja Australian liittova ltioid en , ei ole laskettu osavaltioiden velk oja. — ) M ukaanlu 

ettu n a ulkom ainen velk a. — ’ ) L u ku u nottam atta m ieh itystiliä N o rja n pankissa: vuosina 1951— 1952 6 202 ja. vuonna 1953 5546 

m ilj k ru u n u a.— *) L u ku u nottam atta »K a n sa in vä listä P an kk ia ja V a lu u tta ra h asto a ».— ) Tahan sisältyy erääntyneitä, 

m aksam attom ia eriä: vu onna 1951 217.4, vuonna 1952 218.s ja vuonna 1953 165.7 m ilj. k ru u n u a .— ) L u ku u nottam atta 

l:se n m aailm ansodan aikuista velkaa: vuonna 1951 21 455, vuonna 1952 21 427_ja vuonna 1953 21 240 in ilj. frc. ) Lukuuno 

tta m a tta l:sen m aailm ansodan aikuista velkaa .— 8) L u k u u nottam atta m aksuja eräille kotim aisille säätiöille. ) M ukaanlu 

ettu n a vela t, jo ita ei vo id a jakaa k oti- ja ulkom aisiin. 

l ) Siffrorna äro ej fu llt ensartade, särskilt va d beträffar gränsen m ellan fonderad och svävande sam t mellan inländsk och utländsk 

skuld, ävensom om räkningen a v utländsk skuld till landets m ynt. U ppgiftern a avse dels bruttobelopp (in kl. behållning i 

amorterings- o.dyl. fonder), dels nettobelopp. F ö r förbundsstaterna, med undantag av Sydafrikanska unionen och Australiska 

förbu n det, är delstaternas skuld ej inräknad. — 8) In k l. utländsk skuld. — 8) E x k l. ockupationskonton i N orges bank: 

åren 1951— 1952 6 202 och år 1953 5 546 m ilj. kr. — 4) E x k l. »In tern ationella Banken och V alu tafon den ». ) H a n in gå förfalln a, 

obetalda a vd rag: år 1951 217.4. år 1952 218.3 och år 1953 165.7 m ilj. kr. — 8) E x k l. skuld från l: a vard skriget: år 1951 21 455, 

år 1952 21 427 och år 1953 21 240 m ilj. frc. — 7) E x k l. skuld från l:a vä rd sk riget. — 8) E x k l. förp lik telser m ot vissa in 

hemska fonder. — 9) In k l. lån, som icke kan indelas i in- och utländska.


402. Netto- ja bruttokansantulo eräissä maissa vuosina 1950—1953 

Netto- och bruttonationalinkomsten i olika länder åren 1950—1953 

Maat 

Vuonna 

År 

Rahayksikkö 

miljoonia 

Myntenhet 

i 

miljoner 

Nettokansantulo 

tuotantokustannushintaan 

Nettonationalinkorast 

till produktionskostnad 

Bruttokansantulo 

markkinahintaan 

Bruttonationalinkomst 

till marknadspris 

Bruttokansantulon jakaantuminen 

Fördelning av bruttonationalinkomsten 

Yksityinen 

kulutus 

Privat konsumtion 

Julkinen 

kulutus 

Offentlig 

konsumtion 

Julkinen 

investointi*) 

Offentlig 

investering 1) 

Yksityinen 

investointi 

Privat 

investering 

' Viennin 

1 ylijäämä 

I Export- 

1 överskott 

Länder 

% 

, 1951 1 f 612 500 718 540 55.3 9.5 3.9 25.4 5.9 ] 

Suomi .......... •[ 1952 r mk { 610 170 801 070 58.7 10.6 4.7 27.6 — 1.6 [•Finland 

^ • > 

1953 S } 605 310 802 670 56.4 11.5 5.7 25. u 1.4 J 

r I 1951 31 100 38 510 57.6 10.3 9.8 19.8 2.5 

R u o tsi.......... < 1952 1 kr J 34 000 42 020 58.0 11.5 11.7 18.4 0.4 ^Sverige 

1 1953 1 1 34 800 43 370 57.8 12.3 13.1 16.0 0.8 J 

f 1951 1 f 15 950 20 706 55.9 9.0 6.6 27.2 1.3 1 

Norja .......... \ 1952 l kr \ 17 019 22 546 56.8 10.1 7.2 26.1 — 0.2 JNorge 

1953 I 1 16 919 22 646 57.9 11.3 7.7 27.7 — 4.6 J 

f 1950 1 f 18 854 23 630 67.5 10.3 3.9 21.4 — 3.1 1 

Tanska ........ ^ 1951 r ^ i 

20 558 25 835 66.1 10.7 4.1 19.9 — 0.8 [Danmark 

fck, t -i l 1952 J 1 21700 27 222 65.3 11.6 4.0 18.3 0.8 j 

1950 j r 71 500 89 877 63.4 15.7 22.5 — 1.6 I 

Länsi-Saksa.. J 1951 i mark < 89 900 113 760 57.1 15.6 25.6 1.7 IVästtyskland 

1 1952 1 1 98 000 126 112 55.5 17.4 24.5 2.6 1 

Alankomaat .1 

1950 

1951 I gulden } 

15 624 

17 050 

19115 

21 235 

66.2 

64.0 

14.5 

14.9 

26.7 — 7.4 

23.1 

— 2.0 1Nederlän- 

[ derna 

1 1952 17 700 21 860 62.5 15.9 15.2 6.4 

f 1949 1 f 249 000 2) 230 000 81.0 15.2 4.7 7.1 — 8.0 1 

Belgia .......... i 1950 f ^rc I 

291 500 361 000 73.6 11.5 4.2 14.3 — 3.6 l Belgien 

1951 I 1 345 400 422 600 68.6 11.7 3.7 13.6 2.4 J 

1950 

11 515 

12 732 

72.7 

16.2 

6.5 

5.0 

— 0.4 

— 4.5 Istorbritan- 

Iso-Britannia J 1951 1 £ i 12 676 14 230 69.9 17.2 6.7 10.7 

1 1952 I I 1 13 653 15 391 68.1 19.0 7.3 5.2 0.4 nien 

I r la n ti.......... J 

1951 

1952 1 £ 1 373.2 398.3 90.8 13.0 18.4 -22.2 

404.0 447.0 83.4 12.8 11.6 — 7.8 

f llrland 

1950 i f 7 117 000 9 334 000 66.5 13.1 1.5 3) 18.5 0.4 l 

R a n s k a ........ J 1951 

f ^rc i 

1 1952 1 110 197 000 13 412 000 66.5 16.3 1.3 3) 16.5 — 0.6 1 

f 1950 j f 6 619 000 8 335 000 4) 72.8 4) 10.3 5) 16.9 1 

I ta lia ............ J 1951 l lira i 7 703 000 9 819 000 4) 69.6 4) 10.7 5) 19.7 l Italien 

[ 1952 I 1 8 112 000 10 358 000 4) 69.0 4) 12.3 5) 18.7 J 

1950 

41 900 «) 61 300 73.9 12.5 20.1 

j Schil- J 

1951 55 600 6) 66 300 69.7 12.4 23.5 

Itävalta .... i 

8 982 000 11 785 000 65.9 13.5 1.5 3) 20.3 — 1.2 [.Frankrike 

— 6.5 

— 5.6 LÖsterrike 

1 1952 

f üng j 

62 600 •) 66 600 70.1 12.9 21.6 — 4.6 J 

Israel ............ 1951 £ 527.7 672.1 4) 70.9 17.6 5) 31.8 —20.3 Israel 

J a p a n i.......... J 

K anada7) 

J 

V« [ 

Yhdysvallat .J 

1950 1 Jen —■ f 3 683 700 4 068 000 63.0 17.2 16.9 2.9 I Japan 

1951 f Yen i 4 849 400 5 326 600 59.7 17.6 20.9 1.8 

1951 

17 128 21 450 62.0 8) 15.0 3) 25.3 — 2.4 

1952 

J $ j 

iK anada7) 

18 135 23 011 62.3 8) 18.3 3) 19.2 0.7 

1951 

j- $ j 

278 400 328 200 63.4 19.2 17.8 — 0.4 1 Förenta sta- 

1952 291 600 346 500 62.9 22.4 15.2 — 0.5 J terna 

Australian f 1951 l -C J 3 192 3 853 62.7 10.1 10.6 30.4 —13.8 1 Australiska 

liittovaltio9) 1 1952 I 1 3 521 4 219 60.1 10.8 9.4 14.1 5.6 J förbundet •) 

Uusi See- J 1951 1 X* J 617.4 713 63.1 13.6 7.4 18.1 — 2.2 (Nya Zeela 

n ti10) .. .. j 1952 1 1 646.4 741 59.2 15.0 9.5 14.8 1.5 / land 10) 

') Julkisiin investointeihin sisältyy, ellei toisin m ainita, sekä suoranaiset julkiset e ttä valtion ja kuntien liikeyritysten su o ritta 

m at in v e s t o in n it.- - 8) V uonna 1940. — 3) M ukaanluettuina valtion ja kuntien liikeyritysten in v e sto in n it.— 4) L u k u u n o ttam 

a tta kestäviä k u lu tu sh y ö d y k k eitä.— 5) M ukaanluettuina k estäv ä t kulu tu sh y ö d y k k eet.— 6) V uoden 1951 h in n a t.— 7) New F o u n d 

lan d m u k aan lu ettu n a. Tilastoaineiston puutteellisuuksien johdosta prosenttilukujen sum m a ei ole = 1 0 0 .— 8) L u k u u n 

o tta m a tta valtion ja kuntien liikeyritysten in v estointeja. — ®) M ainitun vuoden heinäkuun 1 päivänä alkava talo u sv u o si.— 

10) M ainitun vuoden huhtikuun 1 päivänä alkava talousvuosi. 

l) O ffentliga investeringar om fatta, om ej a n n a t angives, såväl d irekta offentliga investeringar som investeringar företagna av 

statlig a och kom m unala affärsverk. — 2) Å r 1946. — 3) Inkl.investeringar företagna av statliga och kom m unala affärsföretag. 

— 4) E xkl. v arak tig a förbrukningsartiklar. — 5) In k l. v arak tig a förbrukningsartiklar. — 6) 1951 års p ris e r.— ?) In k l. Newfoundland. 

P å grund av b rister i d e t statistisk a m aterialet är sum m an av procenttalen ej = 1 0 0 .— 8) E xkl. investeringar 

företagna av statlig a och kom m unala affärsföretag. — 9) F inansår börjande den 1 juli angivna år. — l0) F in an sår börjande 

den 1 april angivna år.

398 X X V U L K O M A A T ----U T L A N D E T 

403. Elintarvikkeiden kulutus eräissä maissa — Livsmedelsförbrukningen i olika länder 

Vuosittain 

Å rligen 

Jauhoja 

ja ry y 

nejä 

M jöl och 

gryn 

Perunoita 

Potatis 

Sokeria 

Socker 

Lihaa 

K ö tt 

M aitoa 

M jölk 

Rasvaaineita 

F e ttämnen 

P ä iv ittä i 

nen kulutus 

asukasta 

kohden 

D aglig fö r 

brukning 

per inv. av 

Maat 


Per invånare i 

Indeksi 

Index i 


Per invånare 

Indeksi 

In dex 


Per invånare 

Indeksi 

Index 


Per invånare 

Indeksi 

In dex 


Per invånare 

Indeksi 

In dex 


Per invånare 

Indeksi 

In dex 

kalorioita 

kalorier 

valkuaisaineita 

proteinämnen 

Länder 

kg kg kg kg kg kg 

luku 

antal 

gr 

1934/38 128 100 181 100 28 100 33 100 260 100 13 100 3 000 95 

Suomi .........■{ 1950/51 143 112 138 76 33 118 28 85 244 94 17 131 3 213 100 •Finland 

1951/52 145 113 144 80 32 114 32 97 280 108 18 138 3 326 104 

1934/38 96 100 122 100 46 100 49 100 250 100 18 100 3115 95 

Ruotsi.........< 1950/51 92 96 116 95 50 108 51 104 237 95 21 117 3 235 95 Sverige 

1951/52 88 92 115 94 46 100 50 102 232 93 20 111 3 085 93 

1934/38 119 100 130 100 37 100 38 100 188 100 25 100 3 205 90 

Norja .........•{ 1950/51 116 97 126 97 24 65 36 95 253 135 25 100 3181 104 ■Norge 

1951/52 108 91 116 89 28 76 33 87 245 130 24 96 3 055 96 

1934/38 94 100 120 100 50 100 75 100 167 100 27 100 3 416 91 

Tanska ..... j 1950/51 98 104 150 125 40 80 56 75 170 102 21 78 3126 97 •Danmark 

1951/52 98 104 144 120 38 76 54 72 167 100 26 96 3 225 91 

1934/38 120 100 70 100 46 100 51 100 216 100 15 100 3164 111 

Islanti.........■! 1949/50 98 82 66 94 40 87 79 155 248 115 20 133 3 209 122 Island 

1950/51 91 76 88 126 53 115 62 122 258 119 20 133 3 237 113 

Saksa ......... 1934/38 113 100 176 100 24 100 51 100 127 100 23 100 2 960 83 Tyskland 

» Länsi- . ■ 1950/51 101 89 187 101 28 108 37 73 119 89 21 91 2 807 76 • * Väst- 

1951/52 99 88 181 98 25 96 38 75 122 91 21 91 2 759 76 

» Itä- ... • 1948/49 141 125 218 124 23 96 13 25 46 36 6 26 2 410 68 1949/50 141 125 197 112 20 83 19 36 52 41 2 460 72 

• » Öst- 

1936/38 107 100 116 100 33 100 38 100 146 100 21 1ÔÔ 2 917 80 

Alankomaat .■ 1950/51 101 94 141 122 40 121 32 84 196 134 26 124 3 086 82 •Nederländerna 

1951/52 96 90 128 110 40 121 31 82 198 136 25 119 2 890 80 

Belgia ja 

Luxemburg 

1934/38 115 100 157 100 28 100 46 100 81 100 19 100 2 815 84 Belgien och 

1950/51 106 92 151 96 28 100 42 91 104 128 22 116 2 889 84 

Luxemburg 

1951/52 105 91 161 103 28 100 44 96 100 123 21 111 2 935 86 

Iso-Britannia 1934/38 94 100 79 100 49 100 64 100 99 100 20 100 3124 83 Storja 

Pohjois- 1950/51 100 106 110 139 37 76 49 77 159 161 22 110 3 098 88 • britannien 

Irlanti . 1951/52 99 105 106 134 36 73 47 73 158 160 20 100 2 990 85 o. Nordirl. 

1934/38 131 100 195 100 38 100 55 100 147 100 14 100 3 402 99 

Irlan ti.........■ 1950/51 131 100 189 97 40 105 53 96 168 114 19 136 3 499 97 Irland 

1951/52 132 101 186 95 41 108 53 96 168 114 19 136 3 480 96 

1934/38 124 100 143 100 24 100 53 100 86 100 14 100 2 830 93 

R a n sk a ....... 1950/51 118 95 125 87 27 112 56 106 91 106 13 93 2 789 91 Frankrike 

1951/52 119 96 122 85 25 104 56 106 84 98 13 93 2 750 92 

1934/38 164 100 37 100 7 100 20 100 36 100 12 100 2 515 82 

Ita lia ........... 1950/51 153 93 33 89 12 171 16 80 48 133 11 92 2 430 77 •Italien 

1951/52 153 93 38 103 13 186 16 80 48 133 11 92 2 485 78 

1934/38 110 100 90 100 39 100 53 100 244 100 16 100 3142 96 

Sveitsi......... 1950/51 118 107 84 93 39 100 46 87 233 95 15 94 3 246 97 •Schweiz 

1951/52 114 104 84 93 39 100 47 89 230 94 15 94 3180 96 

1934/38 138 100 96 100 24 100 49 100 166 100 18 100 2 993 88 

Itävalta .... 1950/51 127 92 107 111 24 100 38 78 162 98 17 94 2 788 81 Österrike 

1951/52 114 83 108 112 27 112 37 76 159 96 16 89 2 659 78 

1935/38 163 100 14 100 11 100 20 100 42 100 15 100 2 605 84 

Kreikka .... 1950/51 158 97 32 229 10 91 12 60 30 71 14 93 2 514 77 •Grekland 

1951/52 152 93 39 279 10 91 13 65 30 71 14 93 2 490 77 

1935/39 90 100 64 100 49 100 64 100 120 100 20 100 3148 89 

Yhdysvallat . 1950/51 76 84 49 77 50 102 75 119 139 116 20 100 3179 91 •Förenta 

1951/52 75 83 46 72 49 100 76 119 139 116 20 100 3157 91 staterna

X X V U L K O M A A T ---- U T L A N D E T 

404. Nautintoaineiden kulutus eräissä maissa 

Förbrukningen av njutningsmedel i olika länder 

Maat 

Vuosittain 

A rligen 

K ah via 

K a ffe 

Tonnia 

Ton 


Per invånare 

T eetä 

Te 

Tonn ia 

Ton 


Per invånare 

Kaakaota 

K akao 

Tonnia 

Ton 


Per invånare 

Tupakkaa 

Tobak 

Tonnia 

Ton 

kg kg kg kg 


Per invånare 

V iiniä 

Vin 

O lutta 

Ö1 

Litra a asukasta 

kohden 

L ite r p er 

invånare 

Väkeviä ju om ia 1) 

Starka d ryck e rl) 

Länder 

i 1935/37 19 980 5.5 125 0.03 ’) 296 2)0.08 3 334 0.9 0.29 4.70 1.89 

1951 

S u o m i J 

14 946 3.7 523 0.13 >) 966 2)0.24 4 434 1.1 0.61 7.20 2.74 

1952 21 855 5.3 173 0.04 2) 862 2)0.21 4 737 1.2 1.49 7.15 2.64 

1 Finland 

1953 23 040 5.6 382 0.09 2) 965 2)0.23 4 638 1.1 2.05 6.84 2.37 

1935/37 47 533 7.6 437 0.07 “) 5 787 2)0.92 8 613 1.4 0.9 22.3 4.5 

Ruotsi • 

1951 33 800 4.8 1060 0.15 2) 7 017 !)0.99 9 600 1.4 1.2 24.1 5.0 

1952 40 700 5.7 1 060 0.15 *) 6 969 2)0.98 10 400 1.5 1.5 25.8 

Sverige 

5.2 

1953 41 900 5.8 1120 0.16 *) 6 874 ■)0.96 10 400 1.5 1.7 27.6 5.3 

1935/37 17 226 6.0 163 0.06 ■) 2 938 2)1.02 2 720 0.9 1.62 15.3 1.95 

Norja 

1951 16 200 4.9 260 0.08 

• 

4 400 1.34 4 700 1.4 1.10 19.2 2.10 

1952 18 800 5.6 *) 240 ■) 0.07 4 500 1.35 4 300 1.3 1.17 19.7 2.13 •Norge 

1953 20 700 6.2 *) 270 >) 0.08 3 900 1.16 3 500 1.0 1.17 20.0 2.02 

1935/37 27 754 7.5 534 0.14 ’) 4 300 *)1.14 7 852 2.1 2.1 56.2 1.1 

Tanska • 

1950 16 250 3.8 1634 0.38 6 202 1.45 10 641 2.5 2.8 72.0 1.4 

1951 16 375 3.8 761 0.18 3 493 0.81 9 252 2.1 2.2 67.3 1.0 

•Danmark 

1952 18 125 4.2 870 0.20 3 307 0.76 10 252 2.4 2.4 65.2 1.1 

1935/37 785 6.7 5 0.04 >) 35 a)0.30 99 0.9 *) 0.3 

Isla n ti.......... • 1950 1 151 8.1 ■)10 ‘) 0.07 *) 9 ■)0.06 *) 231 ■)1.6 0.7 5.9 4.2 •Island 

1951 1267 8.7 *) 23 2) 0.16 *) 39 2)0.27 182 1.2 0.8 6.9 4.6 

1935/37 35 100 4.1 10 300 1.21 *)*)64 700 2)3)7.6 26 400 3.1 1.0 14.5 1.5 

Alankomaat . 

1950 16 200 1.6 8 000 0.79 2) 66 100 ’)6.54 25 717 2.5 0.50 10.9 3.0 Neder- 

1951 17 000 1.6 6 900 0.67 ') 54 500 ■)5.31 25 000 2.4 0.62 10.9 2.7 ' länderna 

1952 23 000 2.2 7 300 0.70 ■) 45 900 ■)4.40 26 925 2.6 0.55 11.2 2.2 

Belgia ja 

1935/37 49 871 6.0 283 0.03 9 770 1.17 26 638 3.2 *) 0.22 172.3 1.19 

Luxemburg 

1951 49 731 5.7 285 0.03 15 420 1.78 25 014 2.9 ‘) 0.25 115.6 1.57 

Belgien och 

1952 52 152 6.0 356 0.04 17 394 2.00 25 825 3.0

400 X X V U L K O M A A T --- U T 1 A N D B T 

405. Sanomalehtipaperin kulutus vuosina 1935— 1951 

Konsumtionen ay tidningspapper ären 1935— 1951 

Maat 

Kulutus kaikkiaan 

Konsumtion inalles 


Per invänare 

1935— 1939 1950 1951 1935— 39 ') 1950 1951 

1 000 tonnia — 1 000 ton kg 

Länder 

Suomi .................... 32 24 28 8.7 6.0 6.9 Finland 

Ruotsi .................... 86 127 132 13.8 18.1 18.7 Sverige 

Norja ...................... 9 22 27 3.0 6.7 8.2 Norge 

Tanska ................... 52.2 53.5 45.9 13.9 12.5 10.7 Danmark 

Islanti .................. x) 0.3 0.8 0.8 !) 2.5 5.6 5.5 Island 

P u o la ...................... 31 50 0.9 2.0 Polen 

Alankomaat ........... 98 66 76 11.4 6.5 7.4 Nederländerna 

Belgia ..................... 78 78 79 9.0 8.7 8.8 Belgien 


Poh j.-Irlan ti....... 1250 650 599 26.4 13.0 11.9 

Storbritannien och 

Nordirland 

Irlanti ................... 24.8 26.3 22.4 8.4 8.9 7.6 Irland 

Ranska .................. 362 296.1 336.2 8.8 7.1 8.0 Frankrike 

Espanja2) ................. 3) 31 20 20 3) 1.2 0.7 0.7 Spanien 2) 

Portugali................. i) 11.2 11.5 11.3 !) 1.5 1.4 1.3 Portugal 

Italia ...................... 66.6 93.7 104.7 1.5 2.0 2.2 Italien 

Sveitsi .................... 30 46 49 7.2 9.8 10.3 Schweiz 

Itä v a lta ................... 4) 25 

27 29 4) 3.7 3.9 4.2 Österrike 

U n k a ri.................... 22 

20 2.4 2.1 Ungern 

Tsekkoslovakia .... 35 36 2.4 2.9 Tjeckslovakien 

Jugoslavia ............. 15.7 12.1 9 1.0 0.7 0.6 Jugoslavien 

Kreikka ................. 11.7 13.5 11.5 1.7 1.8 1.5 Grekland 

T u rk k i..................... 8.3 15.2 14.4 0.5 0.7 0.7 Turkiet 

In t ia ........................ 6) 36.1 61.9 65.9 5) 0.1 0.2 0.2 Indien 

Pakistan ............... 0.6 1.2 0.0 0.0 Pakistan 

Japani ..................... o) 292.7 134.9 151.4 0) 3.0 1.6 1.8 Japan 

Filippiinit ............. 4) 16 23 21 4) 1.0 1.2 1.0 Filippinerna 

Egypti ................... 10.6 13.5 18 0.7 0.7 0.9 Egypten 


................. 32.7 38.7 40.4 3.3 3.1 3.2 Sydafrik. Unionen 

K a n a d a ................... 175.1 321.7 326.5 15.8 23.5 23.3 Kanada 

Yhdysvallat ........... 3 230 5 312 5 421 25 35 35.1 Förenta statema 

Meksiko ................. 23.3 39.9 56 1.2 1.6 2.1 Mexiko 

Kuuba ................... 13.3 32.2 28.3 3.2 6.0 5.2 Cuba 

Venezuela ............. 3 10.5 13.2 0.9 2.1 2.6 Venezuela 

Brasilia ................. 52.3 94.3 1.4 1.8 Brasilien 

Uruguay ............... 12.3 16.3 18.2 5.9 6.8 7.6 Uruguay 

Argentiina ............. 7) 169.7 102 115 7) 12.6 5.9 6.5 Argentina 

Chile ...................... 18 30 23.6 3.8 5.3 4.1 Chile 

Peru ...................... 7.5 8.5 11 1.1 1 1.3 Peru 

Kolumbia ........... 6.3 19 14.0 0.8 1.7 1.2 Colombia 

Australian liittovaltio 166.8 167.4 153.5 24.3 20.3 18.1 Australiska förb. 

Uusi Seelanti ....... 33.1 27.3 34.3 21.0 14.3 17.6 1 Nya Zeeland 

n 1930— 1939 — z) Mukaanluettuna Espanjan siirtomaat Afrikassa. Asukasta kohden lasketut luvut perustuvat vain Espanjan 

väestöön. — a) 1935— 1938. — 4) 1938— 1939.— *) Pakistan mukaanluettuna.— •) Korea ja Taiwan mukaanluettuna. 

__ >) v . 1937. . . 

1) I 93g— 19 3 9 . — *) in k l. spanska besittn ingar i A frik a. Per capita siffrorna basera sig endast pä. befolkningen i S p a n ien .— 

J) 1935— 1938. — *) 1938— 1939.— ä) In k l. P a k is ta n .— *) In k l. K o rea och Taiw an. — ’ ) A r 1937.

406. Teollisuusosakkeiden arvon indeksit vuosina 1988— 1954 — Indextal lör värdet av industriaktierna åren 1938—1954 — (1948 = 100) 

Vuosi ja 

kuukausi 

Suomi 


R uotsi 

Sverige 

N orja 

Norge 

Tanska 

Danm ark 

A lankom aat 


Belgia 

Belgien 

Iso-Britannia 


Irlanti 

Irland 

R anska 

Frankrike 

Portugali 

Portugal 

Italia 

Italien 

Sveitsi 

Schweiz 

In tia 

Indien 

Et.-Afrikan liittov. 


K anada 

Y hdysvallat 


Meksiko 

Mexiko 

Argentiina 

Argentina 

Australian liittov. 

Australiska förb. 

Uusi Seelanti 

Nya Zeeland ' 

År och 

månad 

Osakkeiden 

luku 

10 46 56 21 27 400 - 

500 

96 106 122 19 122 32 40 82 365 16 23 23 Antal 

aktier 

1938 43 73 64 74 56 62 ! 70 6 7 7 8 9 6 84 63 40 88 69 31 >>14 58 70 1938 

1939 ') 45 72 66 75 52 52 64 6 3 10 81 9 83 66 37 85 73 33 15 60 6 7 1939 

1940 . ’) 51 59 71 ') 72 ') 55 69 53 57 11 74 10 ') 77 74 37 69 67 43 17 59 72 1940 

1941 70 70 98 86 74 144 58 60 33 77 12 84 82 43 60 62 5 9 18 61 71 1941 

1942 .......... 97 84 106 93 91 163 69 66 54 133 15 88 83 50 56 54 8 3 23 55 71 1942 

1943 93 84 106 102 112 166 83 75 52 158 32- 85 114 62 73 71 1 1 3 26 66 81 1943 

1944 89 91 106 109 ‘>110 ■>176 91 81 53 1 69 73 81 129 67 73 78 1 1 9 30 67 8 7 1944 

1 9 4 5 .......... 171 102 98 98 ■) 180 98 8 6 59 181 3 9 8 3 140 71 87 94 125 3 9 69 90 1945 

19 4 6 148 108 94 99 ') 81 175 109 1 0 0 77 158 93 98 187 87 101 110 1 28 55 79 96 1946 

1947 122 113 91 100 97 118 111 108 96 133 88 105 139 98 93 98 1 06 83 92 101 1947 

1948 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 1948 

1949 94 100 97 92 91 103 89 94 91 81 125 91 76 77 96 98 120 88 96 96 1949 

1950 .......... 168 117 105 109 90 111 90 93 89 78 123 98 78 72 119 120 153 73 114 1 0 5 1950 

1 9 5 1 .......... 227 155 116 102 90 130 104 95 106 88 137 117 85 78 160 147 221 71 137 1 1 0 1951 

1952 .......... 190 145 109 95 80 138 90 78 137 98 165 117 72 62 165 156 222 56 103 8 9 1952 

1 9 5 3 .......... 213 102 98 88 133 102 71 147 115 111 69 56 149 156 212 64 102 85 1953 

1953 

1953 

T am m ik u u 169 143 107 97 84 133 97 70 145 114 216 116 66 57 163 164 211 56 102 82 Januari 

H elm ik u u 172 144 106 99 86 133 100 70 145 114 210 116 66 58 159 162 211 60 102 81 F ebruari 

M aalisk u u 172 138 104 98 86 131 102 70 141 114 198 114 70 58 159 164 213 59 102 81 Mars 

H u h tik u u 185 136 100 95 84 130 100 71 140 113 188 111 69 58 150 157 214 58 101 81 A pril 

T o u k o k u u 202 140 98 97 86 129 96 71 141 113 189 109 70 57 148 157 213 57 101 83 Maj 

K esä k u u 211 141 97 97 86 130 96 71 145 112 187 107 71 56 145 151 210 56 102 8 4 Juni 

H e in ä k u u 215 144 100 97 89 136 98 70 147 112 196 109 69 55 150 153 208 57 104 86 J u li 

E lo k u u 245 147 100 97 91 137 103 70 150 113 209 111 69 55 151 155 2 1 0 62 104 87 A u gu sti 

S y y sk u u 245 152 102 99 90 132 106 73 153 115 209 109 67 54 142 147 211 69 104 88 Septem ber 

L o k a k u u 243 150 102 100 90 133 109 74 154 116 109 68 54 141 151 211 73 102 9 0 O ktober 

M arraskuu 247 153 103 100 93 134 108 73 152 120 111 71 55 143 155 2 1 0 81 101 9 0 N ovem b er 

J o u lu k u u 247 104 99 96 134 110 73 152 12 0 112 73 55 142 158 2 1 0 82 103 88 D ecem b er 



T a m m ik u u 262 106 100 100 137 114 75 163 119 113 72 5 4 146 162 21 4 89 106 88 Januari 

H elm ik u u 253 108 101 102 135 116 75 160 121 114 76 54 152 166 217 92 106 9 0 Februari 

M aaliskuu 250 111 102 104 135 117 75 167 122 117 77 54 154 171 219 99 105 91 Mars 

H u h tik u u 239 112 105 106 143 123 76 177 120 119 78 57 163 178 221 96 104 91 April 

T o u k o k u u 234 112 107 109 147 126 77 186 122 120 78 57 169 185 228 99 105 92 

K esä k u u 232 112 109 112 147 129 78 182 121 120 80 57 168 187 2 3 0 107 9 6 

*) P erustana vähem m än kuin 12 k u u k au tta. — *) Joulukuu. 

*) B aserar sig på en tid kortare än 12 m ånader. — >) December. 

Maj 

Jun i

407. Tukkuhintaindeksit vuosina 1938— 1954 — Partiprisindex åren 1938— 1954 — (1948 = 100) 

Vuosi ja 

kuukausi 

Suomi 


R uotsi 

Sverige 

Norja 

Norge 

Tanska 

Danm ark 

Länsi-Saksa l) 


Alankom aat 


Belgia 

Belgien 

Iso-B ritannia 


Ranska 8) 

Frankrike *) 

Espanja 

Spanien 

Italia 

Italien 

Sveitsi 

Schweiz 

Itävalta *) 

Österrike *) 

Turkki 

Turkiet 

Intia 

Indien 

Egypti 

Egypten 

Et.-Afrikan liittov. 


K anada 

Y hdysvallat 


Brasilia 

Brasilien 

Chile 

j Australian liittov. 

i Austral, förbundet 

Uusi Seelanti 

Nya Zeeland 

År och 

m ånad 

1938 10 52 55 44 36 26 46 5 28 2 46 •)20 21 26 31 57 53 49 27 28 59 56 1938 

1939 n 54 56 46 37 26 47 5 32 2 48 20 22 29 32 56 51 48 28 28 59 58 1939 

1940 15 68 73 68 46 62 7 38 2 62 21 27 33 39 62 56 49 29 30 65 65 1940 

1941 18 80 90 80 53 70 9 45 2 79 21 38 36 49 68 60 54 36 35 69 71 1941 

1942 22 88 95 84 56 73 10 50 3 90 21 73 44 63 76 64 61 43 48 78 77 1942 

1943 25 92 96 84 57 74 12 56 4 94 21 127 60 80 83 66 64 49 53 81 82 1943 

1944 28 92 97 85 58 76 14 60 16 96 21 98 67 95 86 68 65 53 55 82 85 1944 

1945 40 91 98 84 64 77 20 66 38 95 •)21 95 68 101 87 68 66 61 58 83 86 1945 

1946 63 87 93 83 89 80 34 80 53 92 92 74 98 89 72 75 71 68 83 86 1946 

1947 . 76 93 97 91 96 91 87 52 93 95 £6 •)91 93 81 92 94 84 92 86 87 87 90 1947 

1948 100 100 100 100 »:) io o 100 100 100 89 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 1948 

1949 101 101 102 102 97 104 95 105 100 107 95 95 128 108 104 94 106 103 95 110 114 112 99 1949 

I960 116 106 115 115 94 117 100 120 108 126 90 94 170 97 109 104 113 109 99 127 134 132 108 1950 

1951 . 166 140 143 147 112 143 121 146 138 162 103 105 228 103 120 116 129 124 110 154 175 163 126 1951 

1952 164 148 152 143 114 140 114 149 145 164 97 102 253 104 105 113 148 117 107 171 217 185 140 1952 

1953 ........ 158 139 152 134 111 134 107 150 138 175 96 98 239 107 107 108 149 114 105 191 267 189 139 1953 

1953 

1953 

Tammikuu 162 142 153 138 113 137 109 149 141 170 97 99 243 106 103 105 150 115 105 181 235 187 139 Januari 

Helmikuu 162 141 152 137 114 136 108 148 139 171 96 99 242 108 104 106 148 114 105 184 234 185 139 Februari 

Maaliskuu 161 141 152 137 113 136 108 150 140 174 97 99 236 107 105 106 147 115 105 190 235 185 138 Mars 

Huhtikuu 161 140 152 136 113 134 106 151 139 174 96 98 231 108 105 105 147 113 105 188 240 189 138 April 

Toukokuu 159 140 152 135 112 135 106 150 139 174 96 99 234 108 108 109 148 114 105 183 244 188 138 Maj 

Kesäkuu 158 140 152 135 111 134 106 150 139 176 96 98 242 106 110 109 149 115 105 184 252 189 138 Juni 

Heinäkuu 157 139 152 134 111 133 106 150 137 176 97 98 239 103 111 108 149 114 106 191 266 190 138 Juli 

Elokuu 156 138 152 131 110 133 106 149 137 177 97 93 243 103 112 109 151 115 106 191 278 197 138 Augusti 

Syyskuu 155 138 152 132 110 133 106 149 137 178 96 98 238 105 110 110 151 114 106 191 296 195 138 September 

Lokakuu 156 138 153 132 110 133 106 148 136 179 96 98 238 106 107 110 152 114 106 197 304 193 141 Oktober 

Marraskuu 156 139 152 131 110 134 106 149 137 177 96 98 239 109 106 109 150 113 105 198 307 188 140 November 

Joulukuu 157 138 152 131 110 134 106 149 138 176 97 97 239 U I 106 107 150 113 105 210 313 186 140 December 



Tammikuu 159 138 152 133 110 135 106 149 138 176 97 98 244 115 109 107 150 114 106 228 329 186 139 Januari 

Helmikuu 159 138 153 134 110 136 106 149 138 178 98 98 240 119 108 108 150 113 106 227 328 186 136 Februari 

Maaliskuu 159 138 154 133 109 135 105 150 136 178 98 99 241 117 107 108 149 113 106 244 353 186 136 Mars 

Huhtikuu 159 139 154 134 109 136 105 150 137 175 97 99 242 118 110 106 149 113 106 251 385 186 137 April 

Toukokuu 159 138 155 135 109 137 105 151 139 175 97 99 244 119 108 103 149 113 106 247 396 186 137 Maj 

Kesäkuu 159 139 155 135 109 137 106 152 135 172 97 99 246 118 104 150 113 105 242 410 186 138 Juni 

*) T eollisuustuotteet. — *) P e ru stan a vähem m än kuin 12 k u u k a u tta . — ®) V. 1949 = 100 — 4) M aaliskuu. —• 6) H einäkuu. — 8) L okakuu—joulukuu. 

1) In d ustriprodukter. — *) B aserar sig på en tid kortare än 12 m ånader. — 8) Å r 1949 = 100 — 4) Mars. — 8) Ju li. — •) Oktober— decem ber. 

XXV ULKOMAAT ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

408. Elinkustannusindeksit vuosina 1938— 1954 — Levnadskostnadsindex åren 1938— 1954 (1948 = 100) 

Vuosi ja 

kuukausi 

1938 

1939 

1940 

1941 

1942 

1943 

1944 

1945 ........ 

1946 

1947 

1948 

1949 

1950 

1951 

1952 

1953 

1953 

Tammikuu 

Helmikuu 

Maaliskuu 

Huhtikuu 

Toukokuu 

Kesäkuu 

Heinäkuu 

Elokuu 

Syyskuu 

Lokakuu 

Marraskuu 

Joulukuu 


Tammikuu 

Helmikuu 

Maaliskuu 

Huhtikuu 

Toukokuu 

Kesäkuu 

Suomi 

I Finland 

13 

13 

15 

18 

21 

24 

26 

36 

57 

74 

100 

108 

123 

148 

154 

157 

155 

157 

157 

157 

157 

157 

157 

157 

157 

159 

157 

155 

159 

159 

157 

159 

159 

157 

i R uotsi 

! Sverige 

-j--------- 

! Norja 

Norge 

65 

67 

75 

85 

92 

93 

93 

93 

93 

96 

100 

102 

103 

119 

129 

130 

131 

130 

130 

130 

131 

132 j 

63 

64 

74 

87 

92 

95 

96 

98 

100 

101 

100 

100 

105 

122 

133 

136 

134 

134 

135 

135 

135 

135 

135 

136 

136 

137 

137 

137 

137 

138 

139 

139 

141 

141 1 

, Tanska 

i Danm ark 

60 

61 

76 

89 

92 

93 

94 

96 

95 

98 

100 

101 

107 

119 

123 

123 

124 

123 

123 

123 

123 

124 

Islanti — Island 

(Reykjavik) 

32 

40 

50 

64 

80 

83 

86 

91 

98 

100 

102 

122 

154 

173 

172 

172 

172 

171 

171 

171 

171 

172 

171 

174 

172 

173 

173 

173 

173 

173 

173 

173 

174 

1 Länsi-Saksa 

Västtyskland , 

64 

75 

82 

87 

‘)100 

107 

100 

108 

110 

108 

110 

109 

109 

109 

108 

108 

108 

108 

107 

107 

107 

107 

107 

108 

108 

108 

108 

108 

; Alankomaat *) 

! Nederländerna *) 

46 

50 

57 

65 

70 

72 

‘)74 

“)85 

a)93 

97 

94 

100 

109 

122 

122 

122 

122 

122 

122 

122 

123 

123 

123 

122 

123 

123 

122 

122 

126 

127 

127 

128 

129 

130 

[ Belgia 

Belgien 

27 

27 

30 

*)83 

87 

100 

97 

96 

105 

106 

106 

106 

105 

105 

105 

105 

105 

105 

106 

103 

106 

107 

106 

107 

108 

107 

107 

108 

108 

Iso-Britannia 


1 - 

: Ranska 

Frankrike 

(Pariisi — Parisi 

100 

103 

106 

116 

126 

130 

128 

129 

130 

131 

130 

131 

131 

130 

130 

130 

130 

130 

130 

130 

131 

131 

131 

131 

6 

86 

100 

111 

130 

145 

144 

146 

146 

145 

145 

146 

145 

144 

143 

141 

141 

141 

142 

143 

144 

144 

142 

144 

144 

! Espanja 

i Süanien 

Portugali 

Portugal 

(Lissabon) 

s)34 

39 

51 

55 

54 

57 

61 

80 

94 

100 

105 

117 

128 

125 

127 

100 

103 

102 

100 

100 

101 

Italia 

Italien 

2 

2 

3 

3 

3 

6 

25 

49 

58 

94 

100 

101 

100 

110 

114 

117 

Sveitsi 

) Schweiz 

! Itäv alta 

Österrike 

(Wien) 

■'! J3-Ä T - W .- t f - t J S S 5l“ï5"Â,i S ä ä ; ; e « .... 

126 

127 

128 

128 

128 

128 

127 

127 

127 

127 

127 

127 

128 

128 

129 

129 

129 

129 

102 

102 

102 

101 

98 

100 

99 

100 

102 

102 

101 

101 

102 

102 

103 

101 

98 

99 

116 

116 

116 

117 

118 

118 

116 

116 

116 

117 

117 

117 

117 

118 

118 

118 

120 

121 

61 

62 

67 

78 

87 

91 

93 

93 

93 

97 

100 

99 

98 

102 

105 

104 

104 

104 

104 

104 

104 

104 

104 

104 

104 

105 

105 

104 

104 

104 

104 

104 

104 

105 

•) 20 

')1 0 0 

123 

140 

179 

203 

202 

204 

204 

202 

201 

199 

200 

200 

201 

202 

203 

203 

203 

204 

205 

203 

204 

205 

208 

Intia — Indien 

(Bombay) 

75 

75 

79 

90 

100 

103 

103 

107 

105 

108 

104 

105 

106 

106 

108 

112 

113 

113 

112 

110 

107 

105 

107 

105 

104 

105 

105 

104 

Egypti — E gypten 

(Kairo) 

36 

36 

40 

49 

66 

86 

99 

104 

102 

99 

100 

99 

104 

114 

113 

105 

105 

106 

106 

106 

105 

104 

105 

105 

105 

106 

105 

104 

104 

102 

103 

102 

100 

99 

Et.-Air. liittov. s) 

Svdafrik. nninnpn 5) 

J 68 

68 

70 

73 

79 

84 

87 

89 

91 

95 

100 

104 

108 

116 

126 

130 

128 

128 

128 

128 

129 

131 

130 

132 

133 

133 

131 

130 

131 

131 

131 

132 

132 

132 

K anada 

66 

65 

68 

72 

75 

76 

77 

77 

80 

87 

100 

104 

107 

118 

121 

120 

120 

120 

119 

119 

119 

119 

120 

120 

121 

121 

121 

120 

120 

120 

120 

120 

120 

121 

Y hdysvallat 

Förenta. At,ai,pm». 

59 

58 

58 

61 

68 

72 

73 

75 

81 

93 

100 

99 

100 

108 

110 

111 

111 

110 

111 

111 

111 

111 

112 

112 

112 

112 

112 

112 

112 

112 

112 

111 

112 

112 

Brasilia — Brasilien 

(Säo Panin) ’ 

24 

26 

28 

32 

37 

50 

62 

71 

92 

100 

98 

104 

113 

133 

162 

146 

150 

162 

164 

161 

163 

165 

165 

165 

166 

166 

167 

170 

173 

177 

186 

189 

191 

Chile (Santiago) 

23 

24 

27 

31 

39 

45 

50 

55 

63 

85 

100 

119 

137 

167 

204 

256 

214 

217 

217 

220 

225 

232 

249 

265 

289 

305 

318 

321 

335 

341 

366 

394 

407 

424 

Austr. liittovaltio 

Austr. förbundet 

69 

71 

74 

78 

84 

87 

87 

87 

88 

92 

100 

109 

120 

146 

170 

178 

175 

177 

179 

■180 

Uusi Seelanti 

Nva Zeeland 

72 

75 

79 

82 

84 

86 

88 

89 

90 

93 

100 

102 

107 

119 

129 

134 

132 

133 

135 

138 

139 

141 

År och 

månad 

1938 

1939 

1940 

1941 

1942 

1943 

1944 

1945 

1946 

1947 

1948 

1949 

1950 

1951 

1952 

1953 

1953 

fJanuari 

•j Februari 

iMars 

f April 

■jMaj 

[juni 

fJuli 

•! Augusti 

[September 

f Oktober 

November 

[December 


[Januari 

F ebruari 

[Mars 

[April 

Maj 

[Juni

404 

X X V U L K O M A A T ---- U T L A N D E T 

409. Sosiaalimenot Suomessa, Ruotsissa, Norjassa ja Tanskassa vuonna 1951 

De sociala utgifterna i Finland, Sverige, Norge och Danm ark under ar 1951 

Tarkoitus — Utgiftsändam ål 

Suomi 


1000 000 mk 

R uotsi 

Sverige 

1 000 kr 

Norja 

Norge 

Tanska 

D anm ark 

I. Sairaus — Sjukdom . ................................. .. • • • • • •• • ------ 

Sairausvakuutus ja sitä vastaava apu — Sjukförsäkring och motsvarande 

hjälp ......................*•••■: .................A’ni ‘ ‘ 

Yleinen terveyden- ja sairaanhoito, sairaalat ja kätilölaitos Allm. 

hälso- och sjukvård, sjukhusväsendet, barnmorskeväsendet .. 

Tuberkuloottisten, mielisairaiden, vajaamielisten ja alkoholistien 

huolto — Vård av tuberkulösa, abnorma, sinnessjuka, sinnesslöa 

och alkoholister ................................................................ 

Muu — A n n a t......................................................................................... 

II. Työtapaturmat ja työväensuojelu — Olycksfall 1 arbete och arbetarskydd 

........................................................................................... 

Tapaturmavakuutus — Olycksfallsförsäkring ................................. 

Työväensuojelu — A rbetarskydd........................................................ 

III. Työttömyys — Arbetslöshet ..................................................Y ' ‘ ' 

Työttömyysvakuutus ja käteisavustukset — Arbetslöshetsförsäkring 

och kontanta understöd ........................................... 

Työnvälitys ja ammatinvalinnan ohjaus — Arbetsförmedling och 

yrkesvägledning .................................................................. .. • ■■• • • 

Työttömien am m attikasvatus ym. — Omskolning av arbetslösa 

m.m........................................................................................................ 

Julkiset työt — Offentliga arbeten .................................................. 

IV. Vanhuus, invaliditeetti ym. — Ålderdom, invaliditet m.m............. 

Vanhuuseläkkeet — Ålderdomspension ............................................ 

Invaliidieläkkeet — Invalidpension.................................................... 

Raajarikkoisten huolto — Vård av v an fö ra........ .......................... 

Leskeneläkkeet — Ä nkepensioner...................................................... 

Vanhusten kodit — Ålderdomshem .................................................. 

Eläkeläiskodit — Pensionärshem ....................................................... 

V. Perheet ja lapset — Familjer och barn ......................... . . . ........ 

Äitiys- ja pikkulastenhuolto — Mödra- och spädbarnsvård .... 

Puoliavoin lastenhuolto — Halvöppen barnavård ....................... 

Lapsilisät B arnbidrag...................................................................... 

Lisäennakot — Bidragsförskott .......................................................... 

Julkinen lastenhuolto — Offentlig barnavård ............................... 

Kouluateriat — S kolm åltider.............................................................. 

Koulujen terveydenhuolto — Skolhälsovård................................... 

Kotiaputoiminta — H em hjälpsverksam het.......... ............ 

Kodinperustamislainojen kulut — Omkostnader vid bosättnmgs- 

Vuokra-alennukset lapsirikkaille perheille — Hyresrabatter till 

barnrika familjer .............................................................................. 

Muu — A n n a t......................................................................................... 

VI. Yleinen ja erittelemätön apu — Allmän och ospecificerad hjälp .. 

13 009 871 701 459 368 589 867 

4 756 183 315 261 308 191154 

6 393 419 450 104 826 317 526 

1 860 194 976 

73 960 

2 590 

2 516 

74 

141 397 

139 061 

2 336 

78 996 

14 238 

34 680 

33 215 

1 465 

75 157 

6 030 

57 572 

55 069 

2 503 

2 789 69 435 57 067 275 046 

27 38 550 45 319 244 680 

100 22 403 5 523 4 740 

807 

1 855 

10 709 

I 9 716 

1196 

7 286 6 225 

2 781 

22 845 

VII. Sotilas- ja sotaonnettomuuksien henkilövahinkojen aiheuttamat 

menot — Utgifter för personskador vid militär- och krigsolyckorr 5 966 12 354 20 720 14 281 

I—VII Yhteensä — Summai 60 847 2 920 433 1 052 504 1 955 900 

Julkiset hallintomenot — Centrala administrationsutgifter ---- 206 45 082 4 692 37 400 

Kaikkiaan — Inalless 61053 2 965 515 1 057 196 1 993 300 

Huoltajien lapsivähennykset verotuksessa — Avdrag vid beskattning 

för försörjare med barn ................................. _............. 2 000 46 980 199 000 120 000 

Sosiaalimenot, mukaanluettuna lapsivähennykset — Sociala utgifter 

inkl. barnavdrag vid beskattning — — ...................... 63 053 3 012 495 1 256 196 2 113 300 

%:ssa nettokansantulosta — I % av nettonationalinkomst .... 10.3 9.5 8.0 9.7 

Asukasta kohden rahayksiköissä — Per invånare i myntenhetena 15 580 426 381 487 

330 

652 

11 

20 756 

769 

160 

16 586 

1 206 

I 1 641 

62 

999 915 

962 895 

31140 

5 880 

699 019 

17 061 

461 730 

4 517 

70 777 

/ 63 979 

\ 1231 

11831 

284 666 

f 228 314 

\ 31521 

6 213 

18 618 

154 594 

604 

1785 

111 458 

102 

10 710 

4 415 

1 324 

4 015 

45 354 18 606 

16 

271 

43 812 

23 727 

1 259 

316 

686 367 

494 711 

121 532 

14 474 

46 650 

9 000 

267 791 

43 183 

27 236 

114 308 

16 159 

36 928 

9 468 

5 079 

9 844 

5 586 

5 028 126 612 41 409 64 976

405 

410. Yleisradio vuosina 1951— 1952 — R undradion âren 1951— 1952 

V astaanottim ia 

M ottagarapparater 

V astaanottim ia 

M ottagarapparater 

Maat — Länder 

Kaikkiaan 1 000:issa 

Inalles i 1 000-tal 


Per 1 000 invånare 


Inalles 1 1 000-tal 



M aat — Länder 









1951 1952 1951 1952 

Suomi — Finland .............. 787 194 855 209 Sveitsi — Schweiz ............... 1 082 228 1 123 233 

Ruotsi — Sverige................ 2 205 312 2 256 317 

1 440 207 

Norja — Norge ................... 824 250 860 257 701 75 887 94 

Tanska — Danmark .......... 1 244 289 1 285 299 Tsekkoslovakia— Tjeckosl.. 2 545 206 

Islanti — Island.................. 36 243 Romania — Rumänien .... ’) 270 17 

Neuvostoliitto — Sovjetun. ') 539 ') 3 Bulgaria —•Bulgarien........ 225 30 

Puola — Polen ..................... 1 747 70 Jugoslavia — Jugoslavien .. 354 22 367 22 

Länsi-Saksa — Västtyskland 10 040 209 10 873 224 Kreikka — Grekland.......... 385 50 

Alankomaat P^cdcrländcrna 2 106 205 2 216 214 Turkki — Turkiet ............... 412 19 

Belgia — Belgien ................ 1 637 189 1 731 199 

185 122 

Luxemburg ........................... 63 211 68 225 Intia —• Indien ................... 650 2 667 2 

Iso-Britannia ja Pohj.-Irl. 

Japani —•Japan.................. 9 220 109 *)10 364 121 

— Storbritannien o. Nordirl. *)12 244 242 12 807 253 Egypti — Egypten ............ 234 11 

Irlanti — Irland.................. 327 111 383 130 Tunisia —■Tunisien ............ 74 21 82 23 

Ranska — Frankrike.......... 7 397 175 7 926 186 Algeria — A lgeriet............... 215 24 235 26 

Espanja —•Spanien .......... ») 605 22 Marokko — Marocko.......... 164 19 *) 221 27 

Portugali — Portugal ........ 310 36 354 41 2 221 159 2 314 160 

Italia — Italien ................... 3 709 80 4 261 91 Yhdysvallat — Förenta stat. 105 000 680 110 000 701 

*) 1949. — !) 1950. — ') 1948. — *) 1953. 

411. E lokuvateatterit eri m aissa vuonna 1951 — Biograferna i olika länder år 1951 

Vain kiin teät, 35 m m :n elokuvanauhoja k ä y ttä v ä t te a tte rit — E n d ast fasta biografer som visa 35 m m film 


Elokuvateattereita 

Biografer 

Paikkoja teattereissa 

A ntal p latser i 

teatrarn a 

K aikkiaan 

1 000:issa 

Inalles i 

1 000-tal 

1 000 asukasta 

kohden 

Per 1 000 

invånare 


Elokuvateattereita 

Biografer 

Paikkoja teattareissa 

A ntal platser i 

teatrarn a 

K aikkiaan 

1 000:ssa 

Inalles i 

1 000-tal 

1 000 asukasta 

kohden 

Per 1 000 

invånare 

Suomi — Finland .............. 519 147 36 Bulgaria — Bulgarien........ 410 160 22 

Ruotsi — Sverige .............. 2 577 600 84 Jugoslavia — Jugoslavien . 1 082 328 20 

Norja — Norge .................. 502 134 41 Intia — In dien..................... 2 598 1 394 4 

Tanska — Danmark .......... 447 143 33 Kiina — Kina * ) .............. 334 550 . 1 

Islanti !) — Island .......... 43 12 8 6 Japani — Japan.................. 3 100 1 500 18 

Puola 2) — Polen 2) ............ 1 203 356 14 Egypti — Egypten ............ 260 255 12 

Länsi-Saksa2)-Västtvskland2) 3 639 1 445 30 Etelä-Afrikan liittovaltio — 

Alankomaat—N ederländerna 484 224 22 Sydafrikanska unionen .. 413 250 2 0 

Belgia — Belgien ................ 1 3 5 0 760 88 Kanada ................................. 1 808 940 67 

Iso-Britannia ja Pohj.-Irl.*) Yhdysvallat— Förenta stat. 19 000 11 900 77 

—Storbritannien o. Nordirl.*) 4 808 4 390 87 Meksiko — Mexiko ............ 2 021 1 477 56 

Ranska — Frankrike.......... 5 213 2 568 61 Brasilia —■Brasilien .......... 1 736 1 108 21 

Italia — Italien ................. 8 898 3 400 73 Argentiina — Argentina ... 2 190 957 54 

Sveitsi — Schweiz .............. 459 169 36 410 300 51 

Itävalta — Österrike.......... 1 0 3 8 290 42 Australian liittovaltio — 

Tsekkoslovakia — Tjecko Australiska förbundet .. 1 650 1 150 136 

slovakien ........................... 1 928 611 50 Uusi Seelanti2) — Nya Zee 

Romania —- Rumänien .... 303 91 6 land 2) ............................... 600 272 142 

') 1949. — *) 1950.

I 

Taulujen lähteet 

Alue ja ilmastosuhteet 

1—2. Tietoja M aanmittaushallitukselta ja Hydrografiselta 

toimistolta. 

3—6. Suomen Valtiokalenteri ym. 

7. Tietoja Ilmatieteelliseltä Keskuslaitokselta. 

II Väestö 

8—15. S. V. T. VI ja käsikirjoitus T. P:ssa. 

16. Tietoja M aanmittaushallitukselta sekä käsikirjoitus 

T. P:ssa. 

17. S. V. T. VI ja käsikirjoitus T. Pissa. 

18. Käsikirjoitus T. P:ssa. 

19. S. V. T. VI ja käsikirjoitus T. P:ssa. 


21. S. V. T. VI ja käsikirjoitus T. P:ssa. 

22—23. Käsikirjoitus T. P:ssa. 

24. Tilastokatsauksia ja käsikirjoitus T. P:ssa. 





31. Tilastollisia tiedonantoja n:o 38, julkaissut 

Tilastollinen päätoimista. 

I 

Tabellernas källor 

Område och väderleksförhållanden 

1—2. Uppgifter från Lantmäteristyrelsen och 

Hydrografiska byrån. 

3—6. Finlands Statskalender m. m. 

7. Uppgifter från Meteorologiska Centralanstalten. 

II Befolkning 

8—15. F. O. S. VI och manuskript i S. C. 

16. Uppgifter från Lantmäteristyrelsen och manuskript 

i S. C. 

17. F. O. S. VI och manuskript i S. C. 

18. Manuskript i S. C. 




22—23. Manuskript i S. C. 

24. Statistiska översikter och manuskript i S. C. 



27—29. Manuskript i S. C. _ 


31. Statistiska Meddelanden n:o 38, utgiven av 

Statistiska centralbyrån. 

III Väestönmuutokset 

32—34. S. V. T. VI, VI: A ja käsikirjoitus T. P:ssa. 

35. S. V. T. VI: A ja käsikirjoitus T. P:ssa. 




45. S. V. T. VI: A ja käsikirjoitus T. P:ssa 

46—47. S. V. T. VI, VÎ: A ja käsikirjoitus T. P:ssa. 






54—62. S. V. T. VI, VI: A ja käsikirjoitus T. P:ssa 


64—66. S. V. T. VI, VI: B ja käsikirjoitus T. P:ssa. 

67. S. V. T. VI, VI: A ja käsikirjoitus T. P:ssa 


69. S. V. T. VI, VI: A ja käsikirjoitus T. P:ssa. 


73—76. Tietoja lääninhallituksilta, maistraateilta ja 

höyrylaivayhtiöiltä, S. V. T. X X V III sekä 

käsikirjoitus T. P:ssa. 

III Befolkningsrörelsen 

32—34. F. O. S. VI, VI: A och manuskript i S. C. 

35. F. O. S. VI: A och manuskript i S. C. 













64—66. F. O. S. VI, VI: B och manuskript i S. C. 

67. F. O. S. VI, VI: A och manuskript i S. C. 


69. F. O. S. VI, VI: A och manuskript i S. C. 


73—76. Uppgifter från länsstyrelser, magistrater och 

ångbåtsbolagen, F. O.'S. X X V III samt manuskript 

i S. C. 

S. V . T . V I. •» Suomen virallinen tilasto sarja V I. 

T. P . * Tilastollinen päätoim ista. 

F . O. S. V I. = Finlands o fficiella statistik, serie V I. 

S. C. = Statistiska centralbyrån.

407 I 

IV Asutustoiminta ja maanmittaus 

77—78. S. V. T. XIV: A ja tietoja Maanmittaushallitukselta. 

79 85. S. V. T. X XX ja tietoja maatalousministeriön 

asutusasiainosastolta, 

V Maatalous 

86—93. S. V. T. III ja tietoja Maataloushallitukselta. 

94. Maataloushallituksen Tiedonantoja ja tietoja 

Maataloushallitukselta. 

95—97. S. V. T. III ja tietoja Maataloushallitukselta. 

98—106. Tietoja Maataloushallitukselta. 

107—108. S. V. T. XXXIV ja tietoja maatalousministeriön 

eläinlääkintöosastolla. 

VI Kalastus 

109. Tilastollisia taululiitteitä maaherrojen vuosikertomuksiin 

sekä käsikirjoitus T. P:ssa. 

VII Metsätalous 

110. Tietoja Metsähallitukselta ja Metsätieteelliseltä 

tutkimuslaitokselta. 

H l —112. S. V. T. XVII ja tietoja Metsähallitukselta. 

113. Tietoja Keskusmetsäseura Tapiolta, Föreningen 

för Skogskultur’ilta ja Yksityismetsänhoitajayhdistykseltä. 

114—119. S. V. T. XVII ja tietoja Metsähallitukselta. 

VIII Teollisuus 

120—125. S. V. T. XVIII: A ja käsikirjoitus T. P:ssa. 

126. Suomen Vcsivoimavhdistvs XXV. 

127. S. V. T. XVIII: A .' ' 


129. Tietoja Patentti- ja rekisterihallitukselta. 

IX Rakennustoiminta 

130—134. Sosiaalinen Aikakauskirja ja tietoja sosiaaliministeriön 

sosiaaliselta tutkimustoimistolta. 

X Ulkomaankauppa 

135. S. V. T. I ja I: A. 

136—145. S. V. T. I: A. 

XI Kotimaankauppa 

146—149. Käsikirjoitus T. P:ssa, 

150—151. Tietoja Pellervo-Seuralta. 

152. Tietoja Kulutusosuuskuntien keskusliitolta 

sekä Suomen Osuuskauppojen Keskuskunnalta. 

153. Tietoja Suomen Tukkukauppiaiden Liitolta 

ja Kesko Ov:ltä. 

154. Tilastollisia taululiitteitä maaherrojen vuosikertomuksiin 

sekä tietoja osuuskauppojen 

keskusjärjestöiltä. 


157—158. S. V. T. X X III ja käsikirjoitus T. P:ssa. 

XII Raha- ja luottoliike 

169—163. Suomen Pankin vuosikirja. 

164—165. S. V. T. VII: C sekä tietoja Pankkitarkastusvirastolta 

ja luottolaitoksilta. 

IV Kolonisationsverksamhet och lantmäteri 

77—78. F. O. S. XIV: A samt uppgifter från Lantmäteristyrelsen. 

79—85. F. O. S. X XX och uppgifter från lantbruksministeriets 

kolonisationsavdelning. 

V Lanthushållning 

86—93. F. O. S. III samt uppgifter från Lantbruksstvrelsen. 

94. Lantbruksstyrelsens Meddelanden sam t uppgifter 

från Lantbruksstyrelsen. 

95—97. F. O. S. I l l samt uppgifter från Lantbruksstyrelsen. 

98—106. Uppgifter från Lantbruksstyrelsen. 

107—108. F. O. S. XXXIV samt uppgifter från lantbruksministeriets 

veterinäravdelning. 

VI Fiske 

109. Statistiska tabellbilagor till landshövdingarnas 

årsberättelser samt manuskript i S. C. 

VII Skogshushållning 

110. Uppgifter från Forststyrelsen och Forstvetenskapliga 

forskningsanstalten. 

111—112. F. O. S. XVII samt uppgifter från Forststyrelsen. 

113. Uppgifter från Keskusmetsäseura Tapio, 

från Föreningen för Skogskultur sam t från 

Privatforstmästarf öreningen. 

114—119. F. O. S. X VII samt uppgifter från Forststyrelsen. 

VIII Industri 

120 -125. F. O. S. XVIII: A och manuskript i S. C. 

126. Finlands Vattenkraftförening XXV. 

127. F. O. S. X VIII: A. 


129. Uppgifter från Patent- och registerstyrelsen. 

IX Byggnadsverksamhet 

130—134. Social Tidskrift och uppgifter från socialministeriets 

byrå för social forskning. 

X Utrikeshandel 

135. F. O. S. I och I: A. 

136—145. F. O. S. I: A. 

XI Inrikeshandel 


150—151. Uppgifter från Pellervo Sällskapet. 

152. Uppgifter från Konsumtionsandelslagens centralförbund 

och Centrallaget för Handelslagen 

i Finland. 

153. Uppgifter från Finlands Grossistförbund och 

Kesko Öv. 

154. Statistiska tabellbilagor till landshövdingarnas 

årsberättelser samt uppgifter från handelslagens 

centralorganisationer. 


157— 158. F. O. S. X X III och manuskript i S. C. 

XII Penning- och kreditväsen 

159—163. Finlands Banks årsbok. 

164—165. F. O. S. VII: C samt uppgifter från Bankinspektionen 

och resp. kreditinrättningar.

408 

166. S. V. T. V II: B ja tietoja Postisäästöpankin 

hallitukselta. 

167— 168. S. V. T. V II: A ja käsikirjoitus T. P:ssa. 

169. Suomen osuuskassojen liiketilasta ja tietoja 

Osuuskassojen Keskusliitto r. y:ltä. 

170. Osuuskassojen Keskus Ov:n vuosikertomukset 

sekä tietoja Osuuskassojen Keskus Oy:ltä. 

171— 175. S. V. T. V II: A, B ja C, Suomen pankin vuosikertomukset 

ja vuosikirja, Suomen Osuuskassojen 

liiketilasto, Osuuskassojen Keskus 

Oy:n ja Kulutusosuuskuntien keskusliiton 

vuosikertomukset sekä Suomen Osuuskauppojen 

Keskuskunnan tilastoa. 

176. S. V. T. V II: B ja tietoja Postisäästöpankin 

hallitukselta. 

177. Suomen Pankin vuosikirja. 

178. Helsingin arvopaperipörssin vuosikertomus 

ja »Unitas» 

179. S. V. T. X X V ja tietoja Panttilainauslaitosten 

tarkastajalta. 

180— 181. Tietoja Suomen Pankin taloustieteelliseltä 

tutkimuslaitokselta. 

182. Suomen Pankin taloustieteellisen tutkimuslaitoksen 

julkaisema taloudellisia selvityksiä. 


XIII Vakuutustoiminta 

184— 185. Kansaneläkelaitoksen vuosikertomukset ja 

tietoja Kansaneläkelaitokselta. 

186— 188. S. V. T. X X II: C ja tietoja sosiaaliministeriön 

vakuutusasiainosastolta. 

189— 198. S. V. T. X X II: A ja B sekä tietoja sosiaaliministeriön 

vakuutusasiainosastolta. 

XIV 

Liikenne 


200. Tietoja Tie- ja vesirakennushallitukselta. 

201. Sosiaalinen Aikakauskirja. 

202. Tietoja Tie- ja vesirakennushallitukselta 

203— 208. S. V. T. X X ja tietoja Rautatiehallitukselta. 

209— 216. S. V. T. I ja tietoja Merenkulkuhallitukselta. 

217. Suomen Satamaliiton hallituksen vuosikertomus 

ja tietoja Suomen Satamaliitolta. 

218. Tietoja kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön 

ilmailutoimistolta. 


220— 221. S. V. T. X IX , tietoja Tie- ja vesirakennushallitukselta 


222. Tietoja Suomen Uittajain yhdistykseltä. 

223— 229. S. V. T. X I I I sekä tietoja Posti- ja lennätinhallitukselta. 


XV 

Valtion raha-asiat 

231— 233. Valtion tilinpäätös. 

234. Valtion tilinpäätös sekä tuloja menoarvio. 

235. Valtion tilinpäätös. 

236. S. V. T. I. 

166. F. O. S. V II: B samt uppgifter frän Postsparbanksstyrelsen. 

167— 168. F. O. S. V II: A och manuskript i S. C. 

169. Andelskassornas i Finland driftstatistik samt 

uppgifter frän Andelskassornas Centralförbund. 

170. Andelskassornas Central Ab:s ärsberättelser 

samt uppgifter frän Andelskassornas Central 

Ab. 

171— 175. F. 0. S. V II: A, B och C, Finlands Banks 

ärsberättelser och ärsbok, Andelskassornas i 

Finland driftstatistik, Andelskassornas Central 

AB:s och Konsumtionsandelslagens centralförbunds 

ärsberättelser samt Centrallagets för 

Handelslagen i Finland statistik. 

176. F. 0. S. V II: B samt uppgifter frän Postsparbanksstyrelsen. 

177. Finlands Banks ärsbok. 

178. Helsingfors Fondbörs ärsberättelse samt 

»Unitas». 

179. F. 0. S. X X V och uppgifter av inspektören 

för pantläneinrättningarna. 

180—181. Uppgifter frän Finlands Banks institut för 

ekonomisk forskning. 

182. Ekonomiska utredningar utgivna av Finlands 

Banks institut för ekonomisk forskning. 


X III Försäkringsväsen 

184— 185. Folkpensionsanstaltens ärsberättelser samt 

uppgifter frän Folkpensionsanstalten. 

186— 188. F. 0. S. X X II: C samt uppgifter frän socialministeriets 

avdelning för försäkringsärendena. 

189— 198. F. 0. S. X X II: A och B samt uppgifter frän 

socialministeriets avdelning för försäkringsärenden. 

XIV 

Samfärdsel 


200. Uppgifter frän Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen. 

201. Social Tidskrift. 

202. Uppgifter frän Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen. 

203— 208. F. 0. S. X X och uppgifter frän Järnvägsstyrelsen. 

209— 216. F. 0. S. I o. uppgifter frän Sjöfartsstyreisen. 

217. Styrelsens för Finlands Hamnförbund ärsberättelse 

och uppgifter frän Finlands Hamnförbund. 

218. Uppgifter frän luftfartsbyrän vid ministeriet 

för kommunikationsväsendet och allmänna 

arbetena. 


220—221. F. 0. S. X IX , uppgifter frän Väg-och vattenbyggnadsstyrelsen 

samt manuskript i S. C. 

222. Uppgifter frän Finlands flottareförening. 

223— 229. F. 0. S. X I I I samt uppgifter frän Post- och 

telegrafstyrelsen. 

230. Manuskript i S. C, 

XV 

Statsfinanser 

231— 233. Statens bokslut. 

234. Statens bokslut och statsförslaget. 

235. Statens bokslut. 

236. F. 0. S. I.

au; 

237. S. V. T. X V II ja tietoja Metsähallitukselta. 

238. Kertomus valtiovarain tilasta ja valtion 

osakeyhtiöiden tilinpäätökset. 

239. Valtion tilinpäätös sekä tietoja Posti- ja lennätinhallitukselta 

ja kulkulaitosten ja yleisten 

töiden ministeriöltä. 

240— 244. S. V. T. IV: B ja käsikirjoitus T. P:ssa. 

245— 246. S. V. T. IV: D ja käsikirjoitus T. P:ssa. 

XVI Kuntien raha-asiat 

247— 249. S. V. T. X X X I: A ja B sekä käsikirjoitus 

T. P:ssa. 

250. S. V. T. X X X I: A ja B, Suomen kunnallislehti 


XVII Kansantulo ja tulojen jakaantuminen 


252— 258. S. V. T. IV: B ja D sekä käsikirjoitus T. P:ssa. 

XVIII Kulutus ja hinnat 

259— 263. Käsikirjoitus T. P:ssa. 

264. Sosiaalinen Aikakauskirja. 

265. S. V. T. I, III. X V III: A, Oy. Alkoholiliikkeen 

vuosikertomus sekä tietoja Leima- ja 

valmis teverokonttorista. 

266— 267. Sosiaalinen Aikakauskirja ja tietoja sosiaaliministeriön 


268— 271. Oy. Alkoholiliikkeen vuosikertomukset. 


273. S. V. T. I: A ja käsikirjoitus T. P:ssa. 

XIX Työmarkkinat ja palkat 

274— 275. Sosiaalinen Aikakauskirja sekä tietoja kulkulaitosten 

ja yleisten töiden ministeriöltä. 



278. S. V. T. X V II ja tietoja Metsähallitukselta. 



284. Tietoja Suomen Ammattiyhdistysten Keskusliitolta 

sekä sen vuosikertomukset. 

285. Tietoja Henkisen Työn Keskusliitolta. 

286. Tietoja Suomen Työnantajain Keskusliitolta 

ja Liiketyönantajien Keskusliitolta. 

287. S. V. T. X X V I: A. 

XX Terveyden- ja sairaanhoito 

288— 294. S. V. T. X I ja tietoja Lääkintöhallitukselta. 

XXI Sosiaalihuolto 

295— 297. S. V. T. X X I: A ja tietoja sosiaaliministeriön 


298— 300. Sosiaalinen Aikakauskirja. 

XXII Opetus- ja sivistystoimi 

301. S. V. T. X ja käsikirjoitus T. P:ssa. 

302. S. V. T. IX ja X sekä käsikirjoitus T. P:ssa. 

303— 309. S. V. T. X ja käsikirjoitus T. P:ssa. 

310. Tietoja koulujen johtajilta. 

311. S. V. T. X ja käsikirjoitus T. P:ssa. 

312. Tietoja koulujen johtajilta. 

313— 314. S. V. T. X ja käsikirjoitus T. P:ssa. 

237. F. O. S. X V II samt uppgifter från Forst 

styrelsen. 

238. Relationerna om statsverkets tillstånd ocl 

statens aktiebolags bokslut. 

239. Statens bokslut samt uppgifter från Post- ocl 

telegrafstyrelsen och ministeriet för kommu 

nikationema och allmänna arbetena. 

240—244. F. O. S. IV: B och manuskript i S. C. 

245— 246. F. O. S. IV: D och manuskript i S. C. 

XVI Kommunala finanser 

247— 249. F. O. S. X X X I: A och B samt manuskript 

S C 

250. F. O. S. X X X I: A och B, Finsk Kommunal 

tidskrift och manuskript i S. C. 

XVII Nationalinkomst och inkomstfördelning 

251. Statistiska översikter och manuskript i S. C 

252— 258. F. O. S. IV: B och D samt manuskript i S. C 

XVIII Konsumtion och priser 

259— 263. Manuskript i S. C. 

264. Social Tidskrift. 

265. F. O. S. I, III, X V III: A, Alkoholiliike Ab:s 

årsberättelse samt uppgifter från Stämpel 

och acciskontoret. 

266— 267. Social Tidskrift och uppgifter från social 

ministeriets byrå för social forskning. 

268— 271. Alkoholiliike Ab:s årsberättelser. 


273. F. O. S. I: A och manuskript i S. C. 

XIX Arbetsmarknad och löner 

274— 275. Social Tidskrift samt uppgifter från ministe 

riet för kommunikationsväsendet och all 

männa arbetena. 



278. F. O. S. X V II samt uppgifter från Forst 

styrelsen. 



284. Uppgifter från Finlands Fackföreningars 

Centralförbund samt dess årsberättelser. 

285. Uppgifter från Centralförbundet för In telle] 

tuellt Arbete. 

286. Uppgifter från Arbetsgivarnas i Finland 

Centralförbund och Affärsarbetsgivarnas 

Centralförbund. 

287. F. O. S. X X V I: A. 

XX Hälso- och sjukvård 

288— 294. F. O. S. X I och uppgifter från Medicinal 

styrelsen. 

XXI Socialvård 

295— 297. F. O. S. X X I: A och uppgifter från social 


298— 300. Social Tidskrift. 

XXII Undervisnings- och bildningsväsen 

301. F. O. S. X och manuskript i S. C. 

302. F. O. S. IX och X samt manuskript i S. C 

303— 309. F. O. S. X och manuskript i S. C. 

310. Uppgifter från föreståndarna för skolorna. 

311. F. O. S. X och manuskript i S. C. 

312. Uppgifter från föreståndarna för skolorna. 

313—314. F. O. S. X och manuskript i S. C.

410 

315. Tietoja Lääkintöhallitukselta. 

316— 318. Tietoja koulujen johtajilta. 

319. Tietoja Kauppa- ja teollisuusministeriön 

ammatinvalinnan ohjaustoimistolta sekä Maatalous- 

ja Metsähallituksilta 

320— 322. S. V. T. IX ja käsikirjoitus T. Pissa. 

323. Tietoja Ylioppilastutkintolautakunnalta. 

324— 330. Tietoja korkeakoulujen kanslioista. 


332. Valtion kirjastotoimiston tietojen mukaan. 

333. Tietoja kirjastonhoitajilta. 

334— 336. Tietoja Helsingin yliopiston vapaakappaletoimistolta. 

337— 338. Oy. Yleisradion vuosikertomukset ja tietoja 

Oy. Yleisradiolta. 

339. Tietoja Suomen Teatterijärjestöjen Keskusliitolta 

ja teattereilta. 

340. Tietoja Valtion elokuvatarkastamolta. 

341. Elokuvamiehen Kalenteri. 


XXIII Oikeuslaitos ja vankeinhoito 

343— 359. S. V. T. X X I I I ja käsikirjoitus T. P:ssa. 

360. S. V. T. X I I ja tietoja oikeusministeriön vankeinhoito-osastolta. 

XXIV Vaalit 

361. S. V. T. X X IX . 

362— 364. S. V. T. X X IX ja X X IX : A. 

365— 366. S. V. T. X X IX : B ja käsikirjoitus T. P:ssa. 

XXV Ulkomaat 

367— 369. Ruotsin tilastollinen vuosikirja. 

370. Eri maiden viralliset tilastojulkaisut ja Yhdistyneiden 

Kansakuntien Demografinen 

vuosikirja. 

371. Tanskan tilastollinen vuosikirja. 

372. Ruotsin tilastollinen vuosikirja. 

373— 375. Norjan tilastollinen vuosikirja. 

376— 377. Tanskan tilastollinen vuosikirja. 




382— 383. Ruotsin tilastollinen vuosikirja. 




389. Yhdistyneiden Kansakuntien tilastollinen 

kuukausijulkaisu ja tilastollinen vuosikirja. 


391. Norjan tilastollinen vuosikirja. 






404. Eri maiden viralliset tilastojulkaisut sekä 

Yhdistyneiden Kansakuntien ja FAO:n 

tilastojulkaisut. 

405. Yhdistyneiden kansakuntien tilastollinen 

vuosikirja. 

406— 408. Yhdistyneiden Kansakuntien tilastollinen 

kuukausijulkaisu ja vuosikirja. 



411. Norjan tilastollinen vuosikirja. 

315. Uppgifter frän Medicinalstyrelsen. 

316— 318. Uppgifter fran föreständama för skolorna. 

319. Uppgifter fran Handels- och industriministeriets 

avdelning för yrkesutbildningen samt 

fran Lantbruks- och Forststyrelserna. 

320— 322. F. O. S. IX och manuskript i S. C. 

323. Uppgifter fran Studentexamensnämnden. 

324— 330. Uppgifter fran högskolomas kanslier. 


332. Uppgifter frän statens biblioteksbyrä. 

333. Uppgifter av bibliotekens föreständare. 

334— 336. Uppgifter frän friexemplaravdelningen vid 

Universitetets bibliotek. 

337— 338. Yleisradio Ab:s ärsberättelser samt uppgifter 

frän Yleisradio Ab. 

339. Uppgifter frän Suomen Teatterijärjestöjen 

Keskusliitto r. y. samt frän teatrar. 

340. Uppgifter frän Statens Filmgranskningsbyrä. 

341. Elokuvamiehen Kalenteri. 


XXIII Rättsväsen oeh fängvärd 

343— 359. F. O. S. X X I I I och manuskript i S. C. 

360. F. O. S. X I I och uppgifter frän justitieministeriets 

fängvärdsavdelning. 

XXIV Vai 

361. F. O. S. X X IX . 

362— 364. F. O. S. XXIX och X X IX : A. 

365— 366. F. O. S. X X IX : B och manuskript i S. C. 

XXV Utlandet 

367— 369. Statistisk ärsbok för Sverige. 

370. Olika länders officiella statistiska publikationer 

och Demografisk ärsbok utgiven av De 

Förenade Nationerna. 

371. Statistisk Aarbog for Danmark. 

372. Statistisk ärsbok för Sverige. 

373— 375. Statistisk Ärbok for Norge. 

376— 377. Statistisk Aarbog for Danmark. 




382— 383. Statistisk ärsbok för Sverige. 

384— 385. Statistisk Arbok for Norge. 

386— 387. Statistisk Aarbok for Danmark. 


389. Statistisk mänadspublikation och statistisk 

ärsbok utgivna av De Förenade Nationerna. 


391. Statistisk Ärbog for Norge. 




398— 400. Statistisk Ärbog for Norge. 

401— 403. Statistisk Aarbog for Danmark. 

404. Olika länders officiella statistiska publikationer 

samt statistiska publikationer utgivna av 

De Förenade Nationerna och FAO. 

405. Statistisk ärsbok utgiven av De Förenade 

Nationerna. 

406— 408. Statistisk mänadspublikation och statistisk 

ärsbok utgiven av De Förenade Nationerna. 



411. Statistisk Ärbog for Norge.

Sources of the tables 

I 

Area and Climate 

1—2. Information from The Board of Surveying and 

Hydrographical Office. 

3—6. Finnish State Calender etc. 

7. Information from the Central Meteorological 

Office. 

I I 

Population 

8—15. 0. S. F. V I and manuscript at C. S. 0. 

16. Information from the Board of Surveying and 

manuscript at C. S. 0. 

17. 0. S. F . V I and manuscript at C. S. 0. 

18. Manuscript at C. S. 0. 

19. 0. S. F. V I and manuscript at C. S. 0. 

20. Manuscript at C. S. O. 

21. 0. S. F. V I and manuscript at C. S. 0. 

22—23. Manuscript at C. S. 0. 

24. Bulletin of Statistics and manuscript at C. S. 0. 



27— 29. Manuscript at C. S. 0. 


31. Statistical Information n:o 38, publication of 

the Central Statistical Office of Finland. 

I l l 

Vital Statistics 

32—34. 0. S. F. VI, VI: A and manuscript at C. S. 0. 

35. 0. S. F. VI: A and manuscript at C. S. 0. 


39. 0. S. F. VI: A and manuscript at C. S. O. 


45. O .S .F . VI: A. and manuscript at C .S.O . 

46—47. O. S. F. VI, VI: A and manuscript at C. S. 0. 

48. O .S .F . VI: A. 

49—50. O. S. F. VI, VI: A and mxnuscript, at C. S. 0. 


52. 0. S. F. VI: A and manuscript at C. S. 0. 



63. Manuscript at C .S.O . 

64—66. 0. S. F. VI, VI: B and manuscript at C. S. 0. 

67. O .S .F . VI, VI: A and manutcript at C.S.O. 


69. 0. S. F. VI, VI: A and manuscript at C. S. 0. 

70—72. Manuscript at C .S.O . 

73—76. Information from county governors, M a 

gistrates and steamship companies, 0. S. F. 

X X V I I I and manuscript at C. S. 0. 

I V Land Settlement and Surveying 

77—78. 0. S. F. X IV : A and information from the 

Board of Surveying. 

79—85. 0. S. F. X X X and information from Land, 

Settlement Department of Ministry of Agriculture. 

V 

Agriculture 

86—93. 0. S. F. I l l and information from the Board 

of Agriculture. 

94. Statistical information from the Board of Agriculture. 

95—97. 0. S. F. I l l and information from the Board 

of Agriculture. 

98—106. Information from the Board of Agriculture. 

107—108. 0. S. F. X X X IV and information from the 

Veterinary Section of the Ministry of Agriculture. 

V I 

Fishing 

109. Statistics from county governors and manuscript 

at C. S. 0. 

V I I 

Forestry 

110. Information from the State Board of Forestry. 

I l l —112. 0. S. F. X V II and information from the State 

Board of Forestry. 

113. Information from various forest societies. 

114—119. 0. S. F. X V II and information from the State 

Board of Forestry. 

V I I I 

Industry 

120—125. 0. S. F. X V III: A and manuscript at C. S. 0. 

126. Finnish Water Power X X V . 

127. 0. S. F. X V III: A. 


129. Information from the Patents and Registry 

Office. 

I X Building 

130—134. Social Revue and information from the Bureau 

for Social Research at the Ministry for Social 

Affairs. 

X 

135. 0. S. F. I and I: A. 

136—145. 0. S. F. I: A. 

X I 

External Trade 

Internal Trade 

146—149. Manuscript at C. S. 0. 

150—151. Information from the »Pellervo» agricultural 

society. 

152. Information from the Central Union of Finnish 

Distributive Societies (E E ) and from Finnish 

Co-operative Wholesale Society Ltd. (SO K ). 

O. S. F. VI Official Statistics of Finland, serial VI. 

C. S. 0 . = Central Statistical Office of Finland.

412 

153. Inform ation from the F in n ish Wholesale A ss. 

(S T L ) and from K esko com pany. 

154. S tatistics from the yearly reports of the governors 

and inform ation from the central organizations 

of co-operative enterprises. 

155—156. M anuscript at C. S . 0 . 

157—158. 0 . S . F . X X I I I and m anuscript at C. S . 0 . 

X I I Banking and Credit Establishments 

1 5 9 —163. B ank of F in lan d Y ear hook. 

1 6 4—165. 0 . S . F . V I I : C and inform ation from the 

Inspection Office of B anks and from banks. 

166. 0 . S . F . V I I : B and inform ation from the 

P ost Office Savings Bank. 

1 6 7—168. 0 . S . F . V I I : A and m anuscript at C. S . 0 . 

169. S tatistics and inform ation given by the Central 

U nion of Co-operative F unds L td. (O K L ). 

170. A nnual reports and inform ation given by the 

Central B an k for Co-operative Agricultural 

P r p / l t f 

o il o 

1 71— 175. 0 . S . F . V I I : À , B , C and yearly reports and 

yearbook of the B ank of F inland, statistics of 

the Co-operative A gricultural Credit Societies, 

yearly reports from the Central B ank for cooperative 

Agricultural Credit Societies and from 

the Central U nion of F in n ish distributive 

Societies ( K K ) and statistics of the F in n ish 

Co-operative W holesale Society L td. (S O K ). 

176. O .S .F . V I I : B and inform ation from the 

Post Office Savings Bank. 

177. B ank of F inland Yearbook. 

178. Y early report of the H elsin ki Stock Exchange 

and »Unitas». 

179. 0 . S. F . X X V and inform ation from the 

Inspector of Pawnbrokers offices. 

180—181. Inform ation from the B ank of F in lan d Institute 

for Econom ic Research. 

182. Economic S urveys of the B an k of F inland 

In stitute for Economic Research. 

183. M an u script at C. S . 0 . 

X I I I 

Insurance 

184—185. A nnual R eports and inform ation given by 

the N atio n a l Pensions In stitu tio n . 

1 8 6—188. 0 . S . F . X X I I : C and inform ation from the 

Insurance Section of the M in istry for Social 

A ffairs. 

1 8 9—198. 0 . S . F . X X I I : A , B and inform ation from 

the Insurance Section of the M in istry for Social 

A ffairs. 

X I V 

Transport and Communications 


200. Inform ation from the H ighw ays A dm n. 

201. Social Review. 

202. Inform ation from, the H ighw ays A dm n. 

2 0 3—208. 0 . S . F . X X and inform ation from the R ailw ay 

A dm n. 

2 0 9—216. 0 . S . F . I , and inform ation from the Board of 

N avigation. 

217. F innish H arbour Association. 

218. Inform ation from the A ir Bureau of the M i 

n istry of Com m unications and P ublic W orks. 

219. B ulletin of Statistics and m anuscript at C. S . 0 . 

220—221. 0 . S . F . X I X , inform ation from the H ighways 

A dm n and m anuscript at C. S . 0 . 

222. Inform ation from the Tim ber Floating U nion. 

2 2 3—229. 0 . S . F . X I I I and inform ation from the 

General D irection of P osts and Telegraphs. 


X V 

State Finances 

231—233. F inancial accounts of the State. 

234. F inancial accounts and State Budget. 

235. F inancial accounts of the State. 

236. O .S .F . I . 

237. 0 . S . F . X V I I and inform ation from the 

State B oard of Forestry. 

238. State A uditors Report and annual reports of 

the State Com panies. 

239. F in a n d a l Accounts of the State and inform a 

tion from the General D irection of P osts and 

Telegraphs and from the M in istry of Com m unications 

and P ublic W orks. 

2 4 0 —■244. 0 . S . F . I V : B and m anuscript at C. S . 0 . 

2 45—246. 0 . S . F . I V : D and m anuscript at C. S . 0 . 

X V I 

Communal Finances 

247—249. 0 . S . F . X X X I : A , B and m anuscript at 

C. S . 0 . 

250. 0 . S . F . X X X I : A , B , M u n icip a l Journal of 

F inland and m anuscript at C. S . 0 . 

XVII National Income and Distribution 

of Income 

251. Bulletin of Statistics and m anuscript at C. S . 0 . 

252—258. 0 . S . F. I V : B , D and m anuscript at C. S . 0 . 

XVIII 

Consumption and Prices 

259—263. M an u script at C. S . 0 . 

264. Economic Surveys of the B ank of F inland In 

stitute for Economic Research and Social 

R b v iq iv 

265. 0 . S . F . I , I I I , X V I I I : A , Annual Reports 

of State Alcohol Com pany and E xdse Office. 

2 6 6—267. Social Review and inform ation from the Bureau 

for Social Research at the M in istry for Social 

A ffairs. 

2 6 8 —■271. Y early reports of State Alcohol Com pany. 

272. M anuscript at C. S . 0 . 

273. 0 . S . F . I : A and m anuscript at C. S . 0 . 

X I X 

Labour M arket and Wages 

274— 275. Social Review and inform ation from the M in istry 

of Com m unications and P ublic W orks. 

2 76—277. Social R eview and inform ation from the Bureau 


A ffairs. 

278. 0 . S . F . X V I I and inform ation from the 

State Board of Forestry.

413 

279—283. Social R eview and inform ation from the Bureau 


A ffairs. 

284. Inform ation from the F innish Central Trades 

U nions and yearly reports of the F innish 

Central Trades U nions. 

285. Inform ation from the Intellectual Workers' 

Central Union. 

286. Inform ation from the Central U nion of F innish 

Em ployers and from the Central U nion of 

Commercial E m ployers. 

287. 0 . S . F . X X V I : A . 

339. Inform ation from the Theatre League and the 

theatres. 

340. Inform ation from the Board of State F ilm 

Censors. 

341. The Cinem a Alm anac. 


X X I I I 

Justice and Grime 

3 4 3—359. 0 . iS'. F . X X I I I and m anuscript at C. S . 0 . 

360. 0 . S . F . X I I and inform ation from the P rison 

A dm n at the M in istry of Justice. 

X X 

Health and Medical Care 

2 8 8—294. 0 . S . F . X I and inform ation from the Board 

of Public Health. 

X X I V 

Elections 

361. 0 . S . F . X X I X . 

3 6 2 — 364. 0 . S . F . X X I X and X X I X : A . 

3 6 5—366. 0 . S . F . X X I X : B and m anuscript at C. S . 0 . 

X X I 

Social Welfare 

295—297. O. S . F . X X I : A and inform ation from the 

Bureau for Social Research at the M in istry for 

Social A ffairs. 

2 98—300. Social Review. 

X X I I 

Education and Culture 

301. 0 . S . F . X and m anuscript at C. S . 0 . 

302. 0 . S . F . I X , X and m anuscript at C. S . 0 . 

3 0 3—309. 0 . S . F . X and m anuscript at C. S . 0 . 

310. Inform ation from the school principals. 

311. 0 . S . F. X and m anuscript at C. S . 0 . 

312. Inform ation from the school principals. 

3 1 3—314. 0 . S . F . X and m anuscript at C. S . 0 . 

315. Inform ation from the Board of P ublic Health. 

316—-318. Inform ation from the school principals. 

319. Inform ation from the Bureau of Vocational 

Guidance of the M in istry of Commerce and 

In du stry, from the Board of Agriculture and 

the S tate Board of Forestry. 

3 2 0—322. 0 . S . F . I X and m anuscript at C. S . 0 . 

3 23. Inform ations from the M atriculation E xam in a 

tion Board. 

3 2 4—330. Inform ations from the high schools. 


332. Inform ation from the State L ibrary Bureau. 

333. Inform ation from the librarians. 

3 3 4—336. Free C opy Office of the H elsinki U niversity. 

3 3 7—338. A nnual reports and inform ation from Oy 

Y leisradio (Broadcasting C om pany). 

X X V 

Foreign Countries 

3 6 7—369. Statistical Yearbook of Sweden. 

370. O fficial publications of several countries and 

Dem ographic Yearbook of the U nited N ations. 

371. S tatistical Yearbook of D enm ark. 

372. S tatistical Yearbook of Sweden. 

3 7 3—375. S tatistical Yearbook of N orw ay. 

376—377. Statistical Yearbook of Denm ark. 

3 7 8—379. Statistical Yearbook of N orw ay. 

380. Statistical Yearbook of Sweden. 

381. Statistical Yearbook of D enm ark. 

3 8 2—383. Statistical Yearbook of Sweden. 

384—-385. S tatistical Yearbook of N orw ay. 

386—387. S tatistical Yearbook of D enm ark. 


389. M onthly B ulletin of Statistics and Statistical 

Yearbook of the U nited N ations. 

390. Statistical Yearbook of Sweden. 

391. S tatistical Yearbook of N orw ay. 

392. S tatistical Yearbook of Denm ark. 

3 9 3—396. Statistical Yearbook of N orw ay. 

397. Statistical Yearbook of D enm ark. 

3 9 8—400. S ta tistic a l Yearbook of N orway. 

4 01—403. S tatistical Yearbook of Denm ark. 

404. Official publications from foreign countries and 

statistical publications of the U nited N ations 

and F A O . 

405. S tatistical Yearbook of the U nited N ations. 

406—408. M onthly Bulletin of S tatistics and Statistical 

Yearbook of the U nited N ations. 


410. S tatistical Yearbook of Denm ark. 

411. S ta tistic a l Yearbook of N orway. 

»

Sivu 

Aikakauslehdet ................. 308— 309 

Aistivialliskoulut.......................... 290 

Alioikeudet. . . . 2, 312— 313, 316— 318 

Alkoholijuomat ..258, 260— 261, 320 

— (kansainväl.) ......................... 399 

Alkoholistihuolto................. 282, 284 

Alue, Suom en.............................. 1 

Aluejärjestelyjen aiheuttamat 

väestönsiirrot.......................... 69 

Alu kset................................ 203— 205 

— (kansainväl.) ................. 390— 391 

Ammatit ................................ 38— 39 

— tulonsaajien..................... 248— 249 

Am m attiasem a....................... 34— 37 

Ammattijärjestöt ............... 273— 274 

— (kansainväl.) ................. 1950: 338 

Am m attikoulut................... 294— 295 

Anniskelu...................................... 260 

Apteekit ...................................... 280 

A puhoitajat.................................. 280 

Armonanomukset........................ 314 

Arvopaperipörssi, Helsingin ___ 181 

Asema, Suomen maantieteellinen 1 

Asuinhuoneistot................. 253— 256 

— (kansainväl.) ........................ 372 

— valmistuneet................. 126— 127 

------ (kansainväl.) ...................... 371 

Asumuserot ........................ 52, 312 

Asunnonhakijat .......................... 127 

Asunnonhaltijat ......................... 256 

Asunto-olot, maaseudun ............. 85 

Asuttamislainat............... 78— 79, 85 

Asutuskassat.......................... 78— 79 

Asutustoiminta....................... 76— 85 

— maanhankintalain mukainen 80— 85 

Autot ........................................... 195 

— (kansainväl.) .......................... 388 

Autovahingot .............................. 196 

Autovakuutus.............................. 194 

Avioerot ........................ 51— 54, 312 

— (kansainväl.)......... 1949: 309, 312 

Avioliitot ................. 45— 46, 49— 51 

— (kansainväl.) ................. 344— 345 

Avustuskassat.......................188— 189 

Clearing-liike, Suomen Pankin 

1952: 158 

Diskonttokorko, Suomen Pankin 171 

Eduskuntavaalit................. 322— 324 

Elinaika ....................................... 63 

•— (kansainväl.) ........................... 347 

Aakkosellinen hakemisto 

Sivu 

Elinkeinot, tulonsaajien 245, 248— 249 

— väestön............................... 34— 40 

—■(kansainväl.) ................. 342— 343 

Elinkustannukset 258— 259, 1953: 259 

Elinkustannusindeksi................... 258 

— (kansainväl.) .......................... 403 

Elintarvikkeiden keskihinnat .... 259 

Elokuvatarkastamo, valtion .... 310 

Elokuvateatterit ........................ 311 

— (kansainväl.) .......................... 405 

Eläinlääketieteellinen korkeakoulu 304 

Eläinlääkärit................................ 104 

Eläintaudit .................................. 104 

Eläinvakuutus ................... 190, 193 

Eläkekassat........................ 188— 189 

Eläkkeet.............................. 186— 189 

Ennakkolaskelma väkiluvun todennäköisestä 

kehityksestä......... 44 

F ilm it.................................. 310— 311 

Hammaslääkärit.......................... 280 

Hammasteknikot ........................ 280 

Hautausavustus ................. 188— 189 

Hedelmällisyys ............................ 56 

— (kansainväl.) .......................... 346 

Henkinen t y ö ....................... 272, 274 

Henkirikokset .... 68, 315— 317, 320 

Henkivakuutus ................. 189— 191 

Hiippakunnat ............................ 2— 3 

Hinnat ............. 257— 259, 262— 266 

— (kansainväl.) ................. 402— 403 

H ovioikeudet........................... 2, 313 

Huoltotoiminta .. 236, 238, 282— 286 

— yksityinen..................... 1952: 191 

Hylkeenpyynti ................. 1952: 77 

Hypoteekkilaitokset . .. 172, 176, 178 

Ilmailuyiestiliikenne ......... 1950: 126 

Ilmaliikenne ....................... 207, 208 

— (kansainväl.) .......................... 392 

Ilm a sto......................................... 4 

Indeksi, elinkustannus- ............. 258 

—■—■(kansainväl.) ..................... 403 

—■osake- ...................................... 181 

— — (kansainväl.)....................... 401 

— rakennuskustannus- ............... 257 

—- realikansantuotteen................. 244 

— teollisuustuotannon volyymi- 

124, 244 

------ (kansainväl.) ...................... 370 

— tukkuhinta- ................... 262— 265 

Sivu 

Indeksi, tukkuhinta- (kansainväl.) 402 

— tuonti- ja vien tih in ta-........... 266 

---------- (kansainväl.) .................. 373 

— tuotanto-......................... 124, 244 

— työmarkkina- ......................... 269 

— ulkomaankaupan paljous- .... 129 

—. —•— (kansainväl.) ................. 373 

Irtolaishuolto ..................... 282, 284 

Itsensä surmanneet ..................... 68 

Jaoitus, hallinnollinen ja oikeudell. 2 

J ä rv et........................................... 1 

Kalastus ............... 34— 40, 105, 244 

—■(kansainväl.) .......................... 358 

Kalastusvakuutus ............. 190, 194 

Kanavat ...................................... 209 

Kansakoulunopettajien korkeakoulut 

...................................... 299 

Kansakouluseminaarit................. 292 

Kansakoulut ....................... 288— 291 

Kansaneläkelaitos ............. 186— 187 

Kansankirjastot .......................... 306 

Kansanopistot ............................ 292 

Kansantulo .................................. 244 

— (kansainväl.) .......................... 397 

Karjanhoito .... 91—#5, 102— 103 

— (kansainväl.) .......................... 357 

Karjanhoitokoulut ..................... 294 

Karjantarkastusyhdistykset .... 91 

Kasvatusopillinen korkeakoulu .. 299 

Kauppa 34— 40, 129— 168, 244— 245 

Kauppakorkeakoulut ................. 303 

Kauppakoulut.............................. 294 

Kauppalaivasto ................. 203— 205 

— (kansainväl.)................... 390— 391 

K au ppalat.................................... 2 

— pin ta-ala............................ 12— 25 

— raha-asiat ....................... 236— 243 

— rakennustoiminta ......... 125— 128 

—■väkilu k u ................. 6, 11, 12— 25 

Kauppaopistot ............................ 294 

Kauppavaihto, kotimainen 159— 160, 

164— 166 

—■ulkom ainen........... 129, 131— 158 

------ - (kansainväl.)............. 373— 384 

Kauppiaat, maaseudun............... 166 

K aupungit.................................... 2 

—■pin ta-ala............................ 12— 25 

------ - (kansainväl.)............. 333— 335 

—•raha-asiat ....................... 236— 243 

—•rakennustoiminta ......... 125— 128 

— työpalkat ................................ 272

Sivu 

Kaupungit, väentiheys .......... 12 25 

— väkiluku 5, 6, 8 , 10— 1 1 ,12—25, 47 

— — (kansainväl.) .............. 333 -339 

K eskeytysvakuutus.................... 194 

K eski-ikä...................................... 63 

— (kansainväl.) .......................... 347 

Keskikorko .................................. 179 

Keskiväkiluku........................... 45 47 

— (kansainväl.) 327—332, 344 -345 

Keskusosuusliikkeet............ 164—165 

Keuhkotuberkuloosiin kuolleet. . . 65 

Kielisuhteet ............... 12__25, 31__33 

Kihlakunnanoikeudet ............. 312 

Kihlakunnat ................................ 2 

Kiinnitysluottolaitokset 172, 176, 178 

Kiinteistökiinnitykset ........ .’ 168 

Kiinteistönostot .......................... 168 

Kirjallisuus, Suomessa ilmestynyt 307 

Kirjastot ....................................... 306 

Kirkko, evank.-lut................ 2, 30 

Kirkkokunta, kreikkalaiskatol. 3, 30 

K irkkom usiikkiopistot........ 1953: 293 

K irkollism etsät............................... 109 

Konevakuutus ............................... 194 

Korkeakoulut ....................... 299—305 

Korkein hallinto-oikeus.............. 314 

Korkein o ik eu s............................... 314 

Korkokanta ........................... 171 179 

Kosket ................................... 120—121 

K otieläim et-----91, 94— 96, 102—104 

— (kansainväl.) ............................. 357 

Kotieläinhoito-oppilaitokset ___ 294 

Kotimaankauppa ................. 159 168 

K otitalousoppilaitokset................. 295 

Kotitaloustyössä olevat naiset .. 41 

Kotiteollisuusoppilaitokset .......... 295 

Kouluikäiset la p set......................... 287 

Koulut ................................. .” 287—298 

K u iv atu sty ö t.....................83, 106—107 

Kuljetusvakuutus ......................... 193 

Kulkutaudit .................................... 277 

Kulovahingot .................................. 107 

Kultavarasto (kansainväl.)............ 386 

K ulutus.......... 90—91, 258, 260—261, 

1953: 259 

— (kansainväl.) ................... 398—400 

K unnallisvaalit..................... 325____ 326 

Sivu 

Lakot ................................................ 268 

— (kansainväl.)................... 1950: 338 

Lannoitusaineiden käyttö .......... 101 

Lappalaiset .................................. 31_32 

Lapsenmurha ................ 68, 316—317 

Lapsilisä .......................................... 285 

— (kansainväl.) ............................. 404 

Lasivakuutus ................................. 194 

Lastenneuvolat ...................... 280_281 

Lastensuojelu ........................ 282_284 

Lastentarhaopettajatarseminaari . 293 

Lautat ........................................ 195 

L eim avero..................... 218, 227, 261 

Lennätin ....................... 211, 212’ 224 

— (kansainväl.) ...............................’ 394 

Lentoliikenne......................... 207, 208 

—■(kansainväl.) ........................... 392 

Leski- ja orpoeläkkeet........ 188—189 

Lihantarkastus ............................... 104 

Liikeapulaiskoulut ......................... 294 

Liikenne 34— 40, 195— 214, 244—245 

— (kansainväl.) ................... 387—395 

Liikennevahingot ........................... 196 

Liikennevakuutus ......................... 192 

Liikepankit 172— 173, 176, 178—179 

— (kansainväl.) ...................1949: 346 

Liiketappiovakuutus ..................... 194 

Liiketoiminta, valtion 218, 223, 224, 

.. 226—227 

Liikevaihtoverotus 218, 227, 233—235 

Liikeyritykset . . . 159—160, 233—235 

Liikeyrityslaskenta.......... 111—112 

, 159—160, 214 

Lnkkeessä oleva setelistö .. 169—170 

Lossit .............................................■ 195 

Luotto- ja rahaliike............ 169—185 

Luottovakuutus ............................. 194 

Luottovolyymi ............................... 183 

Lämpö .............................................. 4 

L ä ä k ä rit.......................................... 280 

. Sivu 

Maidontuotanto (kansainväl.)___ 36€ 

Maksutase (kansainväl.) .. 376_377 

Mallasjuomat ............... 258, 260—261 

— (kansainväl.) .......................361, 399 

Matkustajaliikenne 198—199, 205, 207. 

„ - -, , ’ 208 

Meijenkoulut ......................... 294 

M eijerit............................. 9 2 - 9 3 , 164 

M erenkulku..................................... 202_208 

— (kansainväl.) ................... 389—391 

Merenkulkuoppilaitokset ............ 295 

Merisatamat ........................... 206 207 

Metsähallinnon tulot ja menot 224—225 

Metsäkoulut ................................... 295 

Metsänojitukset ................... 106—107 

Metsäpalot ..................................... 107 

Metsäpalovakuutus .................................. ’ 194 

Metsätalous . . . 34—40, 86, 106— 110, 

224—225, 244—245 

—■(kansainväl.) ............................. 352 

Metsätyöt, p a lk a t.................269 

Mielisairaanhoitajat, -ttaret !... 280 

Mielisairaat ............................... 281 

Moottoriajoneuvot ......................... 195 

— (kansainväl.) ............................. 33g 

Moottoriajoneuvo-onnettomuudet 196 

Moottoriajoneuvovakuutus .. 192, 194 

M urtovakuutus................................ ’ 194 

Muuttoliike, maan sisäinen . 70__71 

Myymälät ............................. 164—166 

Nautintoaineiden kulut. 258, 260_261 

------ (kansainväl.) .......................... 399 

Netto- ja bruttouusiutumisluvut 59 

N im ism iespiirit............................... 2 

Nuoret rikoksentekijät ................. 320 

Obligaatiolainat ............................. 182 

O ikeuslaitos............................ 312__320 

Omaisuudesta verotetut 228—231, 247 

O pettajakorkeakoulut.................299 

Opetustoimi ........................ 287—305 

Maalaiskunnat ............................... 2 

—■p in ta -a la ................................ 12__25 

Oppikoulut ............................. 296—297 

— raha-asiat ................. 236__241, 243 Oppilaitokset ............... 287__ 

— väentiheys ...................... 7i 12 25 O sakeindeksi................................... ig i 

— väestökeskukset___ 1953:27—35 — (kansainväl.) ............................. 401 

— väkiluku ............... 6, 7, 9, 12— 25 

Kunnallisvaltuutetut .................... 326 

O sakeyhtiöt................... 119,'161— 163 

Maalajit, peltomaiden ................... 100 

Kunnat ...................................................... 2 

valtion ................... 1 1 9 ,2 2 6 — 227 

Maanhankintalain toimeenpano 80—85 

—■p in ta -a la ............................... 12__ 25 

— vararikot ................................... 157 

Maanjako-oikeudet...............1952: 268 

— raha-asiat ......................... 236____ 243 

— verotetut ............................ 228 233 

M aanm ittaus............................. 74__ 75 

— sosiaalihuolto 236, 238, 282—284 

O 

, 

suuskassat___ 164, 175, 177—179 

Maanparannusaineiden käyttö .. 101 

— v e r o t.......................... 239, 242— 243 [ 

Osuuskassojen 1 

Keskus Oy. ’ 164, 175, 

Maantiet .....................................195 197 

—■virkakieli .............................................. 33 

„ 

Maantieteellisiä tie to ja ...............1 1 

, 177—179 

—•väestö ................................... 12__ .25 

Osuuskaupat ........................... 164_166 

Maanviljelijäin rahaliike .. 102—103 1 

Kuolemansyyt ......................... 65___68 

Osuuskunnat ................ 119, 164— 165 

Maanviljelysoppilaitokset .......... 294 1 

K uolem anvaara......................... 62 64 

Osuusmeijerit ................................. 164 

Maaseudun asunto-olot................. 85 1 

Kuolleisuus............... 45—49, 60— 68 Maassamuutto ' 

Osuusteurastamot ......................... 165 

.......................... 70__ 71 1 

— (kansainväl.) 344—345, 348—351 Maatalouden ! 

O suustoim inta....................... 164__165 

k a n n a tta v u u s........ 103 

Kuuromykkäin koulut .................. 290 —- 

rahaliike ........................... 102—103 ] 

K äräjäk u n n at............................................ 2 Maatalous ] 

Pakkolunastetut tilat ........... 80___83 

34—40, 86— 104, 244—245 1 

Kätilölaitos ...........................279___280 —- 

Palautustavarat................... 1952: 122 

(kansainväl.) ................... 352—357 ] 

Kätilöopisto ..................................... 293 

— 

- 

Palkat ................................... 269—272 

palkat ......................................... 270 1 

Köyhäinhoito ....................... 282____ 284 

Palovahingot ......................... 107 192 

— tuotantoindeksi....................... 244 Palovakuutus 1 

...............iÖ j—192,’ 194 

t ,. . ] Maatalouskoneet ...................... 92__ 93 ] 

L ahjoitusrahastot................. 184—185 Maidontuotanto ] 

Palvelukset 34—40,159—160,244—245 

............................. 91 ] 

P a n k it................. 169— 180, 244—245 

415

416 

Sivu 

Pankit (kansainväl.)......... 1949: 346 

Panttilainausliike......................... 181 

Patentit ........................................ 125 

Pellonraivaus .............................. 84 

P eltoala.......................... 86— 89, 100 

— (kansainväl.) ................. 352— 354 

Perhelisä ...................................... 285 

Pinta-ala 1, 2, 12— 25, 86— 87, 106 

— (kansainväl.) 327— 335, 352—-354 

Polkupyörävakuutus ................... 194 

Posti .......................... 211-212, 224 

— (kansainväl.) .......................... 393 

Postisiirtoliike.............................. 180 

Postisäästöpankki---- 173, 176— 180 

Presidentin valitsijamiehet ---- 321 

Puhelin........................ 211, 213, 224 

— (kansainväl.) .......................... 395 

Puutarhakoulut .......................... 295 

Puutavaranuitot ........................ 210 

Raastuvanoikeudet................. 2, 312 

Radio ........................ 214, 308— 309 

— (kansainväl.)............................ 405 

Radioliikenne .............................. 214 

Raha- ja lu cttoliike........... 169— 185 

Rahalaitokset ..................... 169— 179 

Rahamäärä, liikkeessä oleva 

(kansainväl.) .......................... 386 

Rahastot, lahjoitus- ......... 184— 185 

Rahdit, kauppalaivaston ......... 205 

Rajat, Suom en............................ 1 

Rakennukset..................... 250— 252 

— valmistuneet................... 125— 126 

Rakennuskustannusindeksi......... 257 

Rakennusluvat ............................ 128 

Rakennustoiminta 34— 40, 125— 128, 

244— 245 

— maanhankintalain mukainen .. 84 

Rangaistukset............. 316, 318— 319 

Rautatiet ................... 197— 201, 224 

— (kansainväl.) .......................... 387 

Rehunkulutus.............................. 91 

Rehuyksiköiksi muunnettu sato .. 91 

Riitajutut .......................... 312— 314 

Rikoksenuusijat .......................... 319 

Rikokset ............. 68, 315— 317, 320 

R ikosju tu t.......................... 312— 314 

Ruokakunnat .............................. 42 

Sademäärä.................................... 4 

Sadevakuutus .............................. 194 

Sahateollisuuskoulut ................... 295 

Sairaalat ............................ 278— 279 

Sairaanhoitajakoulut................... 293 

Sairaanhoitajat............................ 280 

Sairausavustus ................... 188— 189 

Sanomalehdet .............................. 308 

Sanomalehtipaperin kulutus 

(kansainväl.) .......................... 400 

S atam at.............................. 206— 207 

Sato ....................................... 88— 91 

— (kansainväl.) ................. 354— 356 

Sem inaarit.................................... 292 

Setelikate...................................... 169 

Setelistön kokoonpano................. 170 

Sivu 

Seurakunnat ............................ 2— 3 

Sibelius-akatemia........................ 293 

Siirtolaiset.............................. 72— 73 

Siirtoväki .................................... 41 

Sillat ........................................... 195 

Sivistystoim i....................... 287— 311 

Sokeain k o u lu t............................ 290 

Sosiaalihuolto . . . 236, 238, 282— 286 

Sosiaalimenot .............................. 286 

— (kansainväl.) .......................... 404 

Sotakorvaustuotteet ................... 130 

Sukupuolitaudit .......................... 277 

Sulkukanavat .............................. 209 

Suomen Pankki 169— 171,176,178,180 

Suonkuivaustyöt......... 83, 106—-107 

S yn n yttäjät............................ 54— 55 

Synnytysapu................................ 279 

Syntyneet ............... 45— 49, 54— 59 

— (kansainväl.) ................. 344—-345 

Sähkövoiman tuotanto (kansainväl.) 

......................................... 359 

S ä äolot.......................................... 4 

Säästökassat, osuuskaupp. 165,177,179 

Säästöpankit........ 174, 176, 178— 179 

•— (kansainväl.)................. 1949: 346 

Säätiöt ................................ 184— 185 

Takuuvakuutus ........................... 194 

Tapaturmat ................. 68, 196, 276 

Tapaturmavakuutus ......... 192, 194 

Tautitapauksia ............................ 277 

Tavaraliikenne .. 198— 201, 205— 207, 

209— 210 

Teatterikoulut.............................. 293 

Teatterit ...................................... 310 

Teknillinen Korkeakoulu............. 302 

Teknilliset k o u lu t........................ 295 

— op istot...................................... 295 

Teollisuus 34— 40,111— 124, 244— 245 

— — tuotannon volyymi-indeksi 

124, 244 

------ tuotanto (kansainväl.) 360— 369 

—•— indeksi (kansainväl.) ........370 

— työpalkat ............ 111— 112, 271 

Terveydenhoitohenkilökunta .... 280 

Terveydenhuolto-opisto .. 1953: 293 

Terveyden- ja sairaanhoito . 277— 281 

Terveyssisaret.............................. 280 

— koulutus .................................. 293 

Teurastamot........................ 104, 165 

Tieliikennevahingot ..................... 196 

Tiemenot, v a ltio n ........................ 197 

T i e t ....................................... 195, 197 

Tieteelliset k irja stot..................... 306 

Tietyöt ................................ 83, 197 

— palkat ...................................... 270 

Toimintayksiköt, kaupan .. 159— 160 

— liikenteen .............................. 214 

— palveluelinkeinojen . .. 159— 160 

— teollisuuden ................. 111— 112 

Tukkuhintaindeksi............. 262— 265 

— (kansainväl.) .......................... 402 

Tukkukauppa............. 159, 164— 166 

Tulipalot ...................................... 192 

Tullitulot ......... 218, 225, 226, 261 

Tulosta verotetut ............. 228— 232 

Sivu 

Tulo- ja omaisuusverotus 226— 232, 247 

Tulojen jakaantuminen .... 245— 249 

Tuomioistuimet ........... 2, 312— 320 

Tuomiokunnat ............................ 2 

T u o n ti......... 129,131— 148,150,152, 

154, 156— 157 

— (kansainväl.) ................. 373—-384 

Tuontihintaindeksi ..................... 266 

— (kansainväl.) .......................... 373 

Tuotanto, m aatalous-......... 88— 93 

------ (kansainväl.) 354— 356, 360— 363 

— teollisuus- . . . 111— 115, 122— 124 

------ (kansainväl.) .............. 360— 369 

Tuotantoindeksit ......................... 244 

T u u let........................................... 4 

Tylsämielisten koulukodit........... 291 

Työkyvyttömyyseläkkeet. . . . 186— 189 

Työm arkkinat........... 267— 268, 269 

Työnantajain y h ty m ä t............... 275 

Työnseisaukset ............................ 268 

— (kansainväl.) ............... 1950: 338 

Työntekijäin jä rjestö t........ 273— '274 

— (kansainväl.).................. 1950: 338 

T yö n vä litys.................................. 267 

Työttömyys (kansainväl.) . 1950: 339 

Työväenopistot............................ 292 

Uitot ........................................... 210 

Ulkomaalaiset, Suomen kansalaisiksi 

o te tu t.............................. 69 

Ulkomaankauppa............... 129— 158 

— (kansainväl.) ................. 373— 384 

—■hintaindeksit ........................... 266 

—■— (kansainväl.)....................... 373 

—•paljousindeksi ......................... 129 

— — (kansainväl.)....................... 373 

Ulkomaiden kansalaiset ............. 43 

Ulkomainen v e lk a ....................... 182 

Ulkomaiset saatavat (kansainväl.) 386 

Ulosottoasiat................................ 315 

U rheilu ......................................... 311 

Uskontokunnat ........................ 3, 30 

Uusiutumistavut ........................ 59 

— (kansainväl.) .......................... 346 

Vaalit ................................ 321— 326 

— eduskunta- ..................... 322— 324 

— kunnallis- ....................... 325— 326 

— presidentin valitsijamiesten .. 321 

Vahinkovakuutus............... 189— 194 

Vaihtokurssit .............................. 180 

— (kansainväl.) ........................... 385 

Vajaamielisten kou lu kodit......... 291 

Vakuutustoimi .. 186—194, 244— 245 

Vakuutusyhtiöt................... 189— 194 

Valitsijamiehet, presidentin......... 321 

Valmistavat koulut ..................... 287 

Valmistevero .... 218, 226— 227, 261 

Valtio, liiketoiminta .. 218, 223, 224, 

226— 227 

— menot ............................ 219— 223 

— metsät .. 106— 109, 224— 225, 269 

— osakeyhtiöt........... 119, 226— 227 

—•raha-asiat ....................... 215— 235 

—•taseyhdistelmä........................ 217 

— tulot .... 218— 219, 224— 235, 261

417 

Sivu 

Valtio, työpalkat ................. 269—270 

— velka ....................... 182, 215— 216 

—• — (kansainväl.)......................... 396 

— verot . . . 218, 2 26— 235, 247 , 261 

Valuuttakurssit, Suomen Pankin 180 

—■(kansainväl.) ............................. 385 

Vanhuus- ja työkyvyttöm yyseläkkeet 

........................... 186—189 

Vankeinhoito ................................. 321 

V ararik o t.......................................... 167 

W arranttimakasiinit .......... 1952: 146 

V astuuvakuutus............................. 194 

Verot, k u n tie n ............. 239, 242—■243 

— valtion .. 218, 226—23ö, 247, 261 

Vesialueet ....................................... 1 

Vesijohto vakuutus ........................ 194 

Vesistöt ............................................ 1 

Vesivoimalaitokset.................120—121 

Vienti ............... 129—147, 149, 151, 

153—155, 157—158 

— (kansainväl.)......... 373, 376—384 

Vientihintaindeksi ......................... 266 

—• (kansainväl.) ............................. 373 

Viljelmillä työskennelleet .... 96—97 

Viljelmät ................................... 86—87 

Virkakieli, kuntien ....................... 33 

Vuosivaihto, kaupan .......... 159—160 

Sivu 

Vuosivaihto, liikenteen ................. 214 

— palveluelinkeinojen . . . 159—160 

— teollisuuden ................... 111—112 

Väentiheys ............................ 7, 12—25 

— (kansainväl.) ................... 327—335 

Väestö .......................................... 5—44 

— (kansainväl.) ................. 327—343 

— am m atti ............................................... 38—39 

—■elinkeinot ja ammattiasema 

34—37, 40 

— elinkeinot (kansainväl.) .. 342—343 

— ikä ja sukupuoli (kansainväl.) 

340—341 

— ikä, sukupuoli ja siviilisääty 26—29 

— kieli ....................... 12—25, 31—33 

— k u n n at.................................... 12—25 

— m aassam uutto....................... 70—71 

—■ruokakunnat ....................................... 42 

Sivu 

Väestönmuutokset ................... 45—73 

— (kansainväl.) ................... 344—351 

Väestönsiirrot, aluejärjestelyjen 

aiheuttam at ............................... 69 

Vähittäiskauppa 159—160, 164—166, 

259 

Väkijuomat ........ 258, 260—261, 320 

—■(kansainväl.) ............................. 399 

V äkiluku....................... 5—25, 44—47 

— (kansainväl.) ................... 327—339 

—• henkikirjoitettu .... 2, 6—7, 9—25 

—■väestölaskennan mukainen 

6, 12—25 

— väestörekisterien mukainen 2—3, 

5—6, 8, 10, 12—25, 45—47 

V äkiluvunm uutokset.............. 45—47 

— (kansainväl.) 327—332, '344—345 

— siirtoväki.............................................. 41Yhteiskunnalliset korkeakoulut .. 299 

—• syntym äpaikka........ 1952: 26—27 Yksityismetsät ..................... 110, 225 

— todennäköinen kehitys .................... 44Yleisradio .................... 214, 308— 309 

—• tulojen suuruus ............... 245—249 — (kansainväl.) ............................. 405 

— uskontokunnat ................................... 30Y liopistot.......... 300—301, 304—305 

—■uusiutumisluvut ................................. 59Ylioppilastutkinto ......................... 298 

— — (kansainväl.).......................... 346 

Väestökeskukset, maalaiskuntien Äitiysneuvolat ..................... 280—281 

1953: 27—35 Äänioikeutetut ..................... 323, 325 

53 Tilastollinen vuosikirja. — Statistisk årsbok. 1954. 6619— 54

Sid. 

Accis ................. 218, 226— 227, 261 

Affärsbanker 172— 173, 176, 178— 179 

—■(internat.)....................... 1949: 346 

Affärsbiträdesskolor..................... 294 

Affärsföretag .... 159— 160, 233— 236 

Affärsverksamhet, statens.. 218, 223, 

224, 226— 227 

Aktiebolag ................. 119, 161— 163 

—•beskattade ..................... 228, 233 

— konkurser ................................ 167 

— statens ................. 119, 226— 227 

Aktieindex .................................. 181 

—■(intern at.)................................ 401 

Alkoholdrycker .. 258, 260— 261, 320 

— (intern at.)................................ 399 

Alkoholistvârd..................... 282, 284 

Andelskassor . . . 164, 175, 177— 179 

Andelskassornas Central AB. . . . 164, 

175, 177— 179 

Andelslag ................... 119, 164— 165 

Andelsmejerier ............................ 164 

Andelsslakterier .......................... 165 

Andelsverksamhet ............. 164— 165 

Andesvaga, skolhem f ö r ............. 291 

Ansvarsförsäkring ....................... 194 

A p o te k ......................................... 280 

Arbetarinstitut ............................ 292 

Arbetarorganisationer........ 273— 274 

— (internat.)....................... 1950: 338 

Arbetsförmedling ......................... 267 

Arbetsgivarnas sammanslutningar 275 

Arbetsinställelser ......................... 268 

— (internat.)....................... 1950: 338 

Arbetslöshet (internat.) .... 1950: 339 

Arbetsmarknaden .... 267— 268, 269 

Areal .... 1, 2, 12— 25, 86— 87, 106 

—■(internat.) .... 327— 335, 352— 354 

Automobiler ................................ 195 

—■(in tern at.)................................ 388 

Automobilförsäkring ................... 194 

Automobilolyckor ....................... 196 

Avbrottsförsäkring ..................... 194 

Banker ............. 169— 180, 244— 245 

—•(internat.) ..................... 1949: 346 

Barn i skoläldern........................ 287 

Barnaföderskor...................... 54— 55 

Barnamord ................. 68, 316—317 

Barnavârd, radgivningsbyrâer 

f ö r ....................... 280— 281 

Barnbidrag .................................. 285 

— (internat.)................................ 404 

Alfabetiskt register 

Sid. 

Barnbördshjälp............................ 279 

Barnmorskeinstitutet ................. 293 

Barnmorskeväsen............. 279— 280 

Barnskydd............... ........... 282— 284 

Barnträdgärdslärarinneseminariet 293 

B efolkning................................ 5— 44 

— (internat.)....................... 327— 343 

— flyttningsrörelse ............... 70—’71 

— födelseort.................. 1952: 26— 27 

— förflyttad ................................ 41 

— inkomstens s to rle k ........ 245— 249 

— kommuner ........................ 12—25 

— kön, aider och civilstand .. 26— 29 

— kön o. âlder (internat.) .. 340— 341 

— matlag ....................................... 42 

— näringsgrenar o. yrkesställning 

34— 37, 40 

— näringsgrenar (internat.) 342— 343 

—•religionssamfund ..................... 30 

— reproduktionstal ..................... 59 

------ (internat.) ........................... 346 

—■sannolik utveckling................. 44 

— spräk ................. 12— 25, 31— 33 

— y r k e .................................. 38— 39 

Befolkningscentra, landskommunernas 

................. 1953: 27— 35 

Befolkningsrörelsen.................45— 73 

— (in tern at.)....................... 344—351 

Begravningshjälp ............... 188— 189 

Beskattning, kommunal 239, 342— 343 

— statens .... 218, 226— 235, 247 

Betalningsbalans (internat.) 376— 377 

Bibliotek ...................................... 306 

B ü a r............................................. 195 

—•(in tern at.)................................ 388 

Bildningsväsen ................... 287— 311 

Bilförsäkring................................ 194 

Bilolyckor .................................... 196 

Biografer ...................................... 311 

— (in tern at.)................................ 405 

Blindskolor .................................. 290 

Boskapsskötsel .... 91— 95, 102— 103 

— (internat.)................................ 357 

Bostadsförhällanden pä landsbygden 

.................................... 85 

Bostadslägenheter ............. 253— 256 

— färdigblivna ................. 126— 127 

—■—•(internat.) .......................... 371 

Bostadssökande .......................... 127 

Bostadsbeständet............. 253— 256 

— (internat.).............................. 372 

Brandförsäkring ......... 190— 192, 194 

Sid. 

Brandskador ....................... 107, 192 

Broar ........................................... 195 

Brott ................. 68, 315— 317, 320 

Brottmäl ............................ 312— 314 

Butiker .............................. 164— 166 

B yggnader........................ 250—252 

— färdigblivna ................. 125— 126 

Byggnadskostnadsindex ............. 257 

Byggnadstillständ ....................... 128 

Byggnadsverksamhet........... 34—40, 

125— 128, 244— 245 

— enligt jordanskaffningslagen .. 84 

Börsomsättningen ....................... 181 

Centralandelsaffärer ......... 164— 165 

Clearing, Finlands Banks .. 1952: 158 

Cykelförsäkring ........................... 194 

Detaljhandel .. . 159— 160, 164— 166, 

259 

Diskontränta, Finlands Banks .. 171 

D jurläkare.................................... 104 

Djursjukdomar ........................... 104 

Domsagor .................................... 2 

Domstolar ..................... 2, 312— 320 

Donationsfonder ............... 184— 185 

Driftsenheter, i industrin och 

hantverket ................... 111—112 

—•i servicenäringar......... 159— 160 

— inom transport- och kommunikationsväsendet................. 

214 

— i handeln och vissa servicenäringar 

....................... 159— 160 

Dödlighet ............. 45— 49, 60— 68 

— (internat.) .. 344— 345, 348— 351 

Dödsorsaker .......................... 65— 68 

Dödsrisker.............................. 62, 64 

Dövstumskolor ............................ 290 

Ecklesiastikskogar ....................... 109 

Eldsvador .................................... 192 

Elektorer för presidentvalen .... 321 

Elektrisk energi, Produktionen av 

(in tern a t.)................................ 359 

Emigration ............................ 72— 73 

Epidemier .................................... 277 

Export ............. 129— 147, 149, 151, 

153— 155, 157— 158 

—■(internat.) ............. 373, 376— 384 

Fackföreningar ................. 273—274 

— (internat.) ..................... 1950: 338

4 1 9 

Sid. 

Familjebidrag ................................. 285 

Fartyg ................................... 203—206 

— (internat.) ....................... 390—391 

Fastighetskreditanstalter272, 176, 178 

Fastighetsköp ................................. 168 

Fattigvård ........................... 282—284 

Filmer ................................... 310—311 

Filmgranskningsbyrå, statens .. 310 

Finlands Bank 169— 171, 17G, 178, 180 

Fiske ....................... 34—40, 105, 244 

— (in tern a t.)................................... 358 

Fiskeriförsäkring ................. 190, 194 

Flottning ......................................... 210 

F ly g trafik ............................... 207, 208 

—• (in tern at.)................................... 392 

Flyttningsrörelsen ................... 70—71 

Foderenheter, skörd omräknad i .. 91 

Foderförbrukning........................... 91 

Folkbibliotek................................... 306 

Folkhögskolor................................. 292 

Folkmängd ................. 5 —2.5, 44—47 

— (in tern a t.)......................... 327—339 

— enl. befolkningsregistren 2 —3, 5—6, 

8, 10, 12—25, 45—47 

— enl. folkräkningen .... 6, 12—25 

—•mantalsskriven .... 2, 6—7, 9—25 

Folkm ängdsförändringar........ 45—47 

— (in tern at.)----- 327—332, 344—345 

Folkpensionsanstalten........... 186—187 

Folkskollärare, högskolor för .... 299 

Folkskolor............................. 288—291 

Folkskolsem inarier......................... 292 

Folktäthet ............................ 7, 12 25 

— (in tern a t.)......................... 327—335 

Fondbörs, H elsingfors................... 181 

Fonder, donations-.............. 184—185 

F o rsar..................................... 120—121 

Forstförvaltningens inkomster o. 

utgifter............................... 224—225 

Forstskolor ..................................... 295 

Frakter, handelsflottan................ 205 

F ru k tsam h et................................................ 56 

Sid. 

Giftermål, (in te rn a t.).......... 344—345 

Glasförsäkring ............................... 194 

Gränser, F in lan d s........................... 1 

Godstrafik 198—201, 205—207, 

209—210 

Guldbehållning (internat.) .......... 386 

Gödselmedel, användning av .... 101 

Hamnar ................................. 206—207 

Handel .. 34—40, 129— 168, 244—245 

Handelsandelslag ................. 164—166 

Handelsflottan ..................... 203—205 

— (internat.) ....................... 390—391 

Handelshögskolor........................... 303 

H andelsinstitut............................... 294 

Handelsomsättning, inhemsk 159— 160, 

164—166 

— u tländsk................... 129, 131—158 

-------(internat.) .................... 373—384 

H andelsskolor................................. 294 

Handlande på landsbygden........ 166 

H avsham nar............................. 206, 207 

Hemskillnader .......................... 52, 312 

Ilemslöjdsläroanstalter ................. 295 

Hjälpsköterskor ............................. 280 

H o v rä tte r.................................... 2, 313 

H u sd ju r.......... 91, 94— 95, 102—104 

—•(in tern a t.)................................... 357 

Husdj ursförsäkring............... 190, 193 

Husdjurssjukdomar ....................... 104 

Husdjursskötarskolor ................... 294 

Huslig ekonomi, läroanstalter för 295 

Husligt arbete, kvinnor i .... 41 

Hypoteksinrättningar .. 172, 176, 178 

Hälso- och sju k v ård ............. 277—281 

Hälsosysterinstitutet ........ 1953: 293 

Hälsosystrar ................................... 280 

— utbildningen a v ......................... 293 

Hälsovårdspersonal ....................... 280 

H ä ra d ................................................ 2 

Häradsrätter ................................. 312 

Högskolor ............................. 299—305 

— (in tern a t.)....................................... 346Högsta dom stolen........................... 314 

Fångvård ........................................... 321Högsta förvaltningsdomstolen . . . 314 

F ä rjo r................................................... 195 

Födda ....................... 45—49, 54— 59 I d r o tt................................................ 311 

— (internat.) ................... 344—345Import ............... 129, 131—148, 150, 

Förberedande skolor ......................... 287 

152, 154, 156—157 

Företagsräkning .............. 111—112, — (in tern at.)......................... 373—384 

159- 160, 214 Inbrottsförsäkring ....................... 194 

Förbrukning. . 90—91, 258, 260—261, Indelning, administrativ och 

1953: 259 judiciel ..................................... 2 

— (internat.) ................... 398—400Index, a k tie -................................... 181 

Förbrytelser ----- 68, 315— 317, 320 ------ (internat.) ............................... 401 

Förflyttad befolkning ................................— 41 byggnadskostnads- ................... 257 

Förhandsberäkning av folkmängdens 

sannolika utveckling ....— 44 — (internat.) ............................. 370 

— för industriproduktionen.. 124, 244 

Förmögenhet, beskattade 

— levnadskostnads-....................... 258 

för ........................... 228—231, 247 ----- (internat.) ............................... 403 

Församlingar ................................. 2_3 — partipris- ......................... 262—265 

Försäkringsbolagen ....... 189— 194------(internat.) .............................. 402 

Försäkringsväsen 186— 194, 244—245 -— pris- för införseln o. utförseln.. 266 

------(in tern a t.)............................... 373 

G arantiförsäkring............................ 194 .— produktions-...................... 124, 244 

Geografiska uppgifter ................................— 1 . utrikeshandelns volym- ............ 129 

Giftermål .................. 45—46, 49— 51 -------- (internat.)......... "................... 373 

Sid. 

Index över arbetsmarknaden .... 269 

Industri 34—40, 111— 124, 244—245 

— arbetslöner ................. 111—.112, 271 

— produktion (internat.) .. 360—369 

-------index (in tern a t.).................... 370 

— volymindex för industriproduktionen 

.................................. 124, 244 

Införsel----- 129, 131—148, 150,’ 152, 

154, 156—157 

— prisindex ................................... 266 

— (in tern a t.)......................... 373—384 

Inkomst- och förmögenhetsbeskattning 

.......... 226—232, 247 

Inkomst, beskattade för .. 228—232 

Inkomstfördelning .............. 245—249 

Inrikeshandel ....................... 159—168 

Inteckningar................................... 168 

Intellektuellt arbete ............ 272, 274 

Invaliditetspensioner.......... 186— 189 

Jordanskaffningslagen, kolonisationsverksamhet 

enligt 80—85 

Jordarter, åkrarnas ....................... 100 

Jordbruk 34—40, 86—104, 244—245 

— löner ............................................. 270 

— (in tern a t.)......................... 352—357 

Jordbrukarnas penningomsättning 

............................102— 103 

Jordbrukslägenheter ................ 86—87 

— antal arbetsdagar på .... 98—101 

— personer sysselsatta vid ..9 6 —97 

Jordförbättringsämnen ................... 101 

Järnvägar ..................... 197—201, 224 

— (in tern a t.)..................................... 387 

Kanaler .............................................. 209 

Klimat ......................................................... 4 

Kolonisation .................................... 76_85 

— enligt jordanskaffningslagen 80—85 

— kassor ............................................. 78_79 

-lån .................................. 78—79, 85 

Kommunala val ................... 325—326 

Kommunalfullmäktige..................... 326 

Kommuner ................................................. 2 

— areal ........................................ 12—25 

— befolkning ..................................... 12________ 

— finanser ........................... 236—243 

— socialvård----- 236, 238, 282—284 

— skatter ................... 239, 242— 243 

— äm betsspråk........................................... 33 

Konkurser ........................................ 167 

Konsumtion ..9 0 —91, 258, 260—261, 

1953. QRU 

— (in tern a t.)......................... 398—400 

Kooperation ....................... 164__165 

Kreatursförsäkring ................ 190, 193 

Kreaturskontrollföreningar............ 91 

Kredit- 0. penningväsen .. 169—185 

Kreditförsäkring ............................ 194 

Kreditvolym .................................... 183 

Krigsskadeståndspro dukter . 130 

Kyrkan, evang.-luth....................2, 30 

— grekisk-katolska .................. 3, 30 

Kyrkomusikinstituten ___ 1953: 293 

Kärrareal, to rrlag d___ 83, 106—107 

Könssjukdomar ............................... 277

4 2 0 

Landsbygdens bostadsförhållanden 85 

Landskommuner ........................... 2 

— areal ..................................... 12—25 

— befolkningscentra .... 1953: 27—35 

— finanser ................... 236—241, 243 

—• folkmängd .......... 6, 7, 9, 12— 25 

—-folktäthet ....................... 7, 12—’25 

Landsvägar ............................. 195—197 

L antbruk 34—40, 86—104, 244—245 

— löner .............................................. 270 

— penningom sättning......... 102—103 

Lantbruksläroverk ....................... 294 

Lantbruksmaskiner ................. 92—93 

Lanthushållning---- 34—40, 86—104, 

244—245 

—-(in tern at.)........ ................ 352—357 

— penningutgifter o. -inkomster 

........................... 102—-103 

— produktionsindex ............................... 244 

—■räntabilitet ................................. 103 

Lantmäteri ............................... 74—75 

L a p p a r...................................... 31—32 

Levnadskostnader 258—259,1953: 259 

Levnadskostnadsindex ................. 258 

— (intem at.) ................................ 403 

Litteratur, utkommen i Finland 307 

Livförsäkring ....................... 189—191 

Livsförnödenheter, medelpris på 259 

Livslängd ....................................... 63 

— (in te rn a t.)................................... 347 

Luftfartsförbindelse ........... 1950: 126 

L u fttra fik ................................ 207, 208 

— (in te rn a t.)................................... 392 

Lungtuberkulos, döda i ........... 65 

Läge, Finlands geografiska.......... 1 

Lägenheter, jo rd b ru k s-.......... 86—87 

—■bostad s-........................... 253—256 

Lägenhetsinnehavare................... 256 

Läkare ................................................ 280 

Sid. 

Sid. 

Köpingar .......................................... 2 Mjölkproduktion - 

(internat.) ........ 360 

— areal ..................................... 12—25 . Moderskap, rådgivnings 

—• byggnadsverksamhet . . . 125—128 

—•finanser ........................... 236—243 

—■folkmängd ............... 6, 11, 12—25 

Köttkontroll ................................... 104 

byråer f ö r ......................... 280—281 

Mossuttorkningar ..........83, 106—107 

Motorfordon ................................... 195 

— (in tern a t.)................................... 388 

— försäkring......................... 192, 194 

—• olyckor ....................................... 196 

Nationalinkomst ........................... 244 

—- (in tern a t.)................................... 397 

Nederbörd ....................................... 4 

Netto- och bruttoreproduktionstal 59 

Njutningsmedel, 

förbrukning av 

258, 260—261 

— — (internat.) ............................. 399 

N yodlingsarbeten........................... 84 

Nådeansökningar ........................... 314 

Näringsgrenar, befolkning . . . 34—4,0 

—- inkomsttagare .... 245, 248—-249 

— (in tern a t.)......................... 342—343 

Obligationslån ............................... 182 Sjukhjälp ............................ 188—189 

Olycksfall ........................ 68, 196, 276 Sjukhus ................................ 278—279 

Olycksfallsförsäkring .......... 192, 194 

Område, Finlands geografiska . . . 1 

Områdesregleringar, folkmängdsförändringar 

förorsakade av .. 69 

Omsättningsbeskattning . . . 218, 227, 

233— 235 

Pantlånerörelsen ........................... 181 

P artih an d el................... 159, 164—1(16 

Partiprisindex ..................... 262—'265 

— (in tern a t.)................................... 402 

Patent .............................................. 125 

Penning- och kreditväsen .. 169—185 

Penningbelopp, utelöpande 

(in tern a t.)................................... 386 

Penninginrättningar .......... 169—179 

Pensioner ............................. 186—189 

Pensionskassor ..................... 188—189 

P o s t............................... 211—212, 224 

—■(in tern a t.)..................................... 393 

Sid. 

Restitutions v a ro r................. 1952: 122 

Riksdagsval ......................... 322—324 

Rundradio ................... 214, 308— 309 

— (in tern a t.)..................................... 405 

Rådgivningsbyråer för barnavård 

o. m oderskap........ 280—281 

Rådstuvurätter ........................ 2, 312 

Räntesatser .......... ................. 171, 179 

Rättsväsen ........................... 312—320 

Röstberättigade .................... 323, 325 

Samfärdsel 34—40,195—214, 244—245 

—• (in tern a t.)......................... 387—395 

Sannolika utvecklingen av folkmängden 

.............................................. 44 

Sedelcirkulation ................... 169—-170 

Sedeltäckning ................................... 169 

Sem inarier......................................... 292 

Sibelius-akademin .......................... 293 

Sinnessjuka ....................................... 281 

Sinnessjukskötare och -sköterskor 280 

Sjukdomsfall, a n m ä ld a .................. 277 

S jukskötare....................................... 280 

Sjukskötare, utbildningen av .... 293 

Sjukvård .............................. 277—281 

Sjukvårdspersonal ........................... 280 

Självmord ......................................... 68 

Sjöar .......................................................... 1 

Sjöfart .................................. 202—208 

—■(in tern a t.)........................ 389—391 

Sjöfartsläroverk ............................... 295 

Skadeförsäkring .................. 189—194 

Skatter, kommunala . . . 239, 242— 243 

— stats- .... 218, 226— 235, 247, 261 

Skillsm ässor..................... 5 1—54, 312 

—•(in te rn a t.)............... 1949: 309, 312 

Skoghushållning 34—40, 8 6 ,106—110, 

224—225, 244—245 

— (in tern a t.).................................... 352 

Skogsarbeten, lö n e r ........................ 269 

Skogsbrandförsäkring ................... 194 

Skogsdikning ...........................106—-107 

Skogseldar ....................................... 107 

Postgirorörelsen ............................... 180 Skolor ................................... 287—298 

Postsparbanken.......... 173, 176—180 

Länsmansdistrikt .................................. 2 

— för huslig ekonomi ................... 295 

Presidentval ..................................... 321 

Läroverk ................................ 296—-297 

Skörd ......................................... 88—91 

Priser ................. 257—259, 262—266 

Läroanstalter ........................ 287—298 

! —•(in tern a t.)......................... 354—356 

— (in tern a t.)......................... 402—4:03 

Löner ...................................... 269—-272 

1 S lakterier....................................104, 165 

Privatskogarna ...................... 110, 225 

Lösdrivarvård ........................ 282, 284 

' Slusskanaler ................................... 209 

Produktion, industri-........ 111—115, 1 Sociala u tg ifte r............................... 286 

122_124 

Maltdrycker . 258, 260—-261 

; —■(in tern a t.)................................... 404 

—■—- (internat.) ................... 360—369 

— (internat.) ........................ 361, 399 

! Social vård .... 236, 238, 282— 286 

— lantb ru k s-............................................. 88—93 

Maskinförsäkring ......................... 194 

! Sparbanker ___ 174, 176, 178—179 

—• — (internat.) 354—356, 360—-363 

Matlag ......................................................... 42 

’ —• (internat.).......................... 1949: 346 

Produktionsindex............................ 244 

Medborgarhögskolor ....................... 299 

Sparkassor..................... 165, 177, 179 

Medelfolkmängd ......................... 45—47 

Språkförhållanden . . . 12—25, 31—33 

— (internat.) . . . 327—-332, 344—345 Radio ........................... 214, 308— 309> Staten, affärsverksamhet .. 218, 223, 

Medellivslängd .......................................... 63 —■(in tern a t.).................................... 405i 224, 226—227 

— (internat.) ............................................................. Radiotrafik 347 ...................................... 214i — aktiebolag ............... 119, 226—227 

Medelräntesatser .................................. ................. R egnförsäkring................................ 179 

1941 — arbetslöner ..................... 269—270 

Mejerier ........................... 92—93, 164 Religionssamfund ....................... 3, 30) —■balans .......................................... 217 

Mejeriskolor ..................................... 294 Reproduktionstal ....................................) 59—■finanser............................. 215—235 

Minuthandel 159—160, 164—166, 259 — (internat.) .................................. 3465 — inkomster 218—219, 224—235, 261 

Mjölkproduktion .................................. 91Resandetrafik 198—199, 205, 207, 208S — skatter 218, 226—235, 247, 261

421 

Sid. 

Staten, skogar 106—109, 224—225, 269 

— skuld ....................... 182, 215— 216 

— — (internat.) ............................. 396 

— u tg ifte r............................. 219—223 

Stift ................................................ 2—3 

Stiftelser ............................... 184—185 

S tra ff............................. 316, 318—319 

Strejker ............................................ 268 

— (internat.) ....................... 1950: 338 

Studentexamen ....................... 298 

S tä d e r.............................................. 2 

— arbetslöner ................................. 272 

— areal ..................................... 12—25 

—•— (internat.) ................... 333—335 

— byggnadsverksamhet . .. 125—128 

— fin an ser............................. 236—243 

— folkmängd 5, 6 ,8 ,1 0 —11, 12—25, 47 

------(internat.) ..................... 333—339 

— folktäthet .............................. 12—25 

Stämpelskatt .............. 218, 227, 261 

Sågindustriskolor ............................ 295 

S älfån g st................................... 1952: 77 

Tandläkare ....................................... 280 

Tandtekniker .................................. 280 

Teaterskolor ..................................... 293 

Teatrar ............................................. 310 

Tekniska högskolan........................ 302 

— läroverk ....................................... 295 

— skolor ........................................... 295 

T elefon........................... 211, 213, 224 

— (in tern a t.)..................................... 395 

Telegraf ....................... 211, 212, 224 

— (in tern a t.)..................................... 394 

T em peratur................................................ 4 

T idningar............... ........................... 308 

Tidningspapper, konsumtionen av 

(in tern a t.)..................................... 400 

T idskrifter............................. 308—309 

Tingslag ...................................................... 2 

Tjänster 34—40, 159—160, 244—245 

Torrläggningsarbeten ...8 3 , 106—107 

Trafikförsäkring ............................... 192 

Trafikolyckor ................................... 196 

Sid. 

Transport (in te rn a t.).......... 387—395 

Transportförsäkring....................... 193 

Trädgårdsskolor ............................. 295 

Tuberkulos, döda i ....................... 65 

Tullinkomster . . . 218, 225, 226, 261 

Tvistemål ............................. 312—314 

Tvångsinlösta lägenheter........ 80—83 

Underrätter . . 2, 312—313, 316—318 

U nderstödskassor................. 188—189 

U ndervisningsväsen............ 287—305 

Unga fö rb ry ta re ............................. 320 

Universiteten . . . 300—301, 304—305 

Upplösta äktenskap .... 51—54, 312 

Utförsel ............... 129—147, 149, 151, 

153—155, 157—158 

— prisindex..................................... 266 

— (in te rn a t.)................ 373, 376—384 

Utländsk g ä ld ................................... 182 

Utländska medborgare ........................... 43 

Utländska tillgodohavanden (internat.) 

......................................... 386 

Utlänningar, till finska medborgare 

antagna ....................................... 69 

Utrikeshandel .......................... 129—158 

—• (in tern a t.)......................... 373—384 

— prisindex....................................... 266 

— — (internat.) ............................... 373 

— volymindex ................................. 129 

—•—■(internat.) ............................... 373 

Utskänkning ..................................... 260 

Utsökningsmål ................................. 315 

Val ....................................... 321—326 

—■elektors- ........................................ 321 

—• kommunala ..................... 325—326 

— riksdags-........................... 322—324 

Valutakurser, Finlands Banks .. 180 

— (in tern a t.)...................................... 385 

W arrantm agasin................... 1952: 146 

Varutransport 198—201, 205—207, 

209—210 

Vattenkraftanläggningar .. 120—121 

Vattenledningsförsäkring ............... 194 

Sid. 

V attenom råden............................... 1 

Vetenskapliga bibliotek................. 306 

Veterinärer ..................................... 104 

Veterinärmedicinska högskolan .. 304 

Vindar .............................................. 4 

Virkesflottning ............................... 210 

Vårdverksamhet 236, 238, 282—286 

— privat ........... ................... 1952: 191 

Väderleken ...................................... 4 

Vägar ...........................................195, 197 

— statens utgifter för ............... 197 

Vägarbeten ............................... 83, 197 

—• löner ............................................ 270 

Vägtrafikolyckor ........................... 196 

Värdepappersindex ....................... 181 

— (in te rn a t.)................................... 401 

V äxelkurser..................................... 180 

— (in tern a t.)................................... 385 

Y rk e n ....................................... 38—39 

— inkomsttagarnas ............ 248—249 

Y rkesskolor........................... 294—295 

Yrkesställning ......................... 34—37 

Åkerareal ....................... 86—89, 100 

— (in tern a t.)......................... 352—354 

Ålderdomshjälp och 

-pensioner......................... 186—189 

Årsomsättning i industrin och 

h an tv erk et........................ 111—112 

— i servicenäringar............. 159— 160 

— inom transport- och 

kommunikationsväsendet .... 214 

— i handeln och vissa 

servicenäringar ........... 159— 160 

Å terfallsförbrytare......................... 319 

Ä godelningsrätter................. 1952: 268 

Äktenskap ................. 45—46, 49— 51 

— (in tern a t.)......................... 344—345 

Äktenskapsskillnader . . . 51—54, 312 

— (internat.) ............ 1949: 309, 312 

Ämbetsspråk, kommunernas .... 33 

Änke- och pupillpensioner .. 188—189

Page 

Accidents ........................ 68, 196, 276 

Agglomerations, non administrative 

1953: 27— 35 

A gricultural m achines............. 92— 93 

— schools ....................................... 294 

A griculture 34— 40, 86— 104, 244— 245 

— money transactions.......... 102— 103 

— production index ................... 244 

—■p ro fita b ility ......................... 103 

— wages ................................ 270 

A ir t r a f f ic ............................. 207, 208 

Alcoholic beverages 258, 260— 261, 320 

Alcoholics, care o f .................. 282, 284 

A lie n s ..................................................... 43 

A n im a l diseases.............................. 104 

Apothecaries .................................. 280 

Arable la n d .................... 86— 89, 100 

A rea .... 1, 2, 22—25, 86— 87, 106 

A ination ............................... 207, 208 

Bank of Finland 169— 171,176,178,180 

Banking and Credit Establishments 

169— 185 

Bankruptcies ................................. 167 

Banks ............... 169— 180, 244— 245 

— commercial 172— 173, 176, 178— 179 

— mortgage ................. 172, 176, 178 

— s a v in g s .... 165, 174, 176, 178— 179 

Basins ................................................... 1 

Benefit Societies .................. 188— 189 

Births ....................... 45— 49, 54— 59 

Blind, schools for th e ..................... 290 

Bonds, loans o n ............................ 182 

Books, published.......................... 307 

Boundaries of F in la n d ................. 1 

B rid g e s .......................................... 195 

B road casting................ 214, 308— 309 

B uilding activity 34— 40, 125— 128, 

244— 245 

— costs in d e x .............................. 257 

— permits .................................... 128 

B u ild in g s ........................... 250— 252 

Business enterprises 159—-160,233—-235 

------ State .. 218, 223, 224, 226— 227 

Canals .......................................... 209 

Cars ............................................. 195 

Cattle ............. 91, 94— 95, 102— 104 

Causes of d ea th ....................... 65— 68 

Child allow ances........................... 285 

— protection ....................... 282—-284 

Index 

Page 

Page 

Child welfare centres .......... 280—281 Discount r a t e ...................................... 171 

Church, Greek Ortodox ............... 3, 30 D isease, cases of .............................. 277 

—•Lutheran N atio n a l ............... 2, 30 D isplaced p o p u la tio n ....................... 41 

Chureh-music institutes .... 1953: 293 D istrain t .......................................... 315 

Cinem as .............................................. 311 D ivision s, ddm inistrative and judical 2 

C ivil cases ........................... 312—314 Divorces ........................... 51—54, 312 

Clearing, B ank of F in lan d .. 1952: 158 D om estic arts and crafts, schools for 295 

C lim a te ......................................................... 4D om estic economy schools ............. 295 

Colleges ................................. 299—305 

Commerce .......... 34—40, 129—168, 

244—245 

Commercial sc h o o ls........................... 294 

Communes .................................................. 2 

D uties, excise .... 218, 226—227, 261 

D io e llin g s............................. 253—'256 

—■area ......................................... 12—25 Dwelling units, completed . . 126—127 

— fin a n c e s............................. 236—243 ------ - fam ilies in need of accomodation 

.............................................. 127 

— official la n g u a g e.................................. 33 

—■population ............................. 12—25 

—• social welfare 236, 238, 282—284 

—■taxes ............................... 242—243 

Communicable d ise a se s.................... 277 

Com m unications . . . 34—40, 211—214, 

244—245 

Congregations ............................... 3, 30 

C onsum ption 90—91, 258, 260—261, 

1953: 259 

C o-operation........................... 164—165 

Co-operative credit societies 164, 175, 

177—179 

— savings banks ........ 165, 177, 179 

— societies ................... 119, 1 6 4 — 165 

—■stores ................................. 164—166 

Cost of living . . . 258—259, 1953: 259 

------ index ....................................... 258 

Courts ................................ 2, 312—320 

Credit and b a n k in g ............... 169—185 

Credit volume ................................... 183 

C rim inal c a s e s....................... 312—-314 

Crimes ................... 68, 315—317, 320 

Crops ........................................... 88—#1 

Culture .................................... 287—311 

Currency c ircu la tio n ........................ 170 

Custom revenues .. 218, 225, 226, 261 

D airies ........................................ 92—-93 

— c o -o p era tive.................................. 164 

D airy sc h o o ls.................................... 294 

Deaf-mutes, schools for ................. 290 

Death, causes o f ......................... 65—68 

D e a th s......................... 45—49, 60— 68 

D ental tech n icia n s........................... 280 

D entists ............................................ 280 

Dioceses .......................................... 2—3 

Donation f u n d s ..................... 184—185 

D rainage works .............. 83, 106—107 

D ram atics, schools for ................... 293 

E d u c a tio n ............................... 287—305 

Election ................................. 321—326 

— g e n e ra l............................... 322—-324 

—■m unicipal ......................... 325—-326 

— p re sid e n tia l................................. 321 

E m igrants ................................. 72—73 

E m ployers' F ederation s..................... 275 

Endowm ents ......................... 184—-185 

E pidem ic d is e a s e s........................... 277 

Establishm ents, in dustry and 

handicraft ......................... I l l —112 

— trade and service branches 159—160 

— transport and com m unication 214 

Exchange r a t e ..................................... 180 

Expectation of life ................................... 63 

E xports 129—147, 149, 151, 153—155, 

157—158 

— index for prices of .................... 266 

E xternal trade ....................... 129—158 

F a m ily allowances .......................... 285 

F arm ers money transactions . 102—103 

F arm s, a r e a ................................ 86—87 

—■number of w o r k d a y s............ 98—101 

—■workers o n ............................... 96—97 

F arm worker, wages ........................ 270 

Feeble-minded, schools for ............ 291 

Feed co n su m p tio n ..................................... 91 

Ferries ............................................... 195 

F ertility ...................................................... 56 

Fertilizers, use of ............................ 101 

F ilm Control .................................... 310 

F ire in su ra n c e............... 190—192, 194 

F ishing ................... 34—40, 105, 244 

Foreign d e b t....................................... 182

423 

Page 

Foreign trade....................... 129— 158 

-------- index for prices of imports 

and exports ............................ 266 

—■— volume in d e x ....................... 129 

F orestry......... 34— 40, 86, 106— 110, 

224— 225, 244— 245 

Forest Administration revenues 

and expenditure ............. 224— 225 

Forest fires .................................. 107 

— schools...................................... 295 

— wages........................................ 269 

Freights.......................................... 205 

Geographical data ........................ 1 

Giro accounts, Post O ffice............. 180 

Goods traffic ....1 9 8 — 201, 205— 207, 

209— 210 

Harbours ............................ 206— 207 

Health personnel ........................ 280 

Highw ays.............................. 195, 197 

Horticultural schools..................... 295 

Hospitals ............................ 278— 279 

Households.................................... 42 

Houseworks, women engaged in .. 41 

Housing conditions, rural ......... 85 

Hydro electric power plants 120— 121 

Hygiene tra in in g.......................... 293 

Illness, cases o f ............................ 277 

Imports 129, 131— 148, 150, 152, 

154, 156— 157 

— index for prices of ................. 266 

Income recipients................. 245— 249 

— tax .................................. 228— 232 

Index, building costs..................... 257 

— cost of liv in g ............................ 258 

— labour m arket.......................... 269 

— prices of imports and exports .. 266 

— production ..................... 124, 244 

— share ........................................ 181 

■— volume of imports and exports 129 

— wholesale tra d e............... 262— 265 

Industrial status, populationM— 37, 40 

------ income recipients......... 245— 249 

Industry 34— 40, 111— 124, 244— 245 

— wages.......................111— 112, 271 

— volume index ................. 124, 244 

— accidents ................................ 276 

Infant mortality .......................... 61 

Infanticide ................... 68, 316— 317 

Insurance........... 186— 194, 244— 245 

Internal trade ..................... 159—-168 

Invalid pensions............... 186—189 

Joint stock companies .. 119, 161— 163 

---------- - bankruptcies ................... 167 

---------- tax .......................... 228, 233 

Justice ................................ 312— 320 

Juvenile offenders ........................ 320 

Kindergarten teachers' training .. 293 

Labour exchange ........................ 267 

— market..................... 267—268, 269 

Lakes ........................................... 1 

Page 

Land reclamation................. 106— 107 

Land settlement....................... 76—85 

------ funds............................... 78— 79 

------ - loans for ................. 78— 79, 85 

Land settlement under the Land 

Acquisition Act 80— 85 

---------- building a ctivity ............... 84 

---------- - clearing of field s............. 84 

------ - —•credit accomodation........ 85 

---------- drainage works .............. 83 

------ - —•expropriated farms .. 80— 83 

— — — road construction........... 83 

Languages................. 12— 25, 31— 33 

L a p p s .................................... 31— 32 

Libraries ...................................... 306 

Literature published ..................... 307 

Life Assurance..................... 189— 191 

—■tables ........................................ 64 

Livestock......... 91, 94— 95, 102— 103 

M a il .......................... 211— 212, 224 

M alt beverages............. 258, 260— 261 

Market towns................................ 2 

—■— area .............................. 12— 25 

------ building activity ......... 125—-128 

------ - finances ................... 236— 243 

------ population ......... 6, 11, 12— 25 

Marriages ................. 45— 46, 49— 51 

Maternities.............................. 54— 55 

Maternity, aid in ......................... 279 

— welfare centres ............... 280— 281 

Matriculation examination ......... 298 

Mean life expectation ............... 63 

Meat inspection............................ 104 

Medical personnel........................ 280 

Mental defectives ......................... 281 

Mental hospital nurses................. 280 

Merchant vessels ................. 203—-205 

Merchants, rural ......................... 166 

Midwifery tra in in g ....................... 293 

M idw ives.............................. 279, 280 

Migration, in tern a l................. 69— 71 

M ilk recording associations........... 91 

M ilk production .......................... 91 

Money rates ........................ 171, 179 

Mortality rates ......................... 62, 64 

Mortgage banks......... 172, 176, 178 

Mortgages of real estate................. 168 

Motor vehicles ............................ 195 

M unicipal Courts ................. 2, 312 

National in co m e ........................... 244 

National Pensions Institution 186— 187 

Naturalized population................. 69 

N avigation.......................... 202— 208 

— schools ...................................... 295 

Net and gross reproduction rates .. 59 

New buildings..................... 125— 126 

Newspapers .................................. 308 

Note issue............................ 169— 170 

Nurses .......................................... 280 

Nurse tra in in g.............................. 293 

Occupations .......................... 38— 39 

Offences ............... 68, 315— 317, 320 

Old age pensions and relief .. 186— 189 

Page 

Pardon, petitions f o r ..................... 314 

Parishes .................................... 2— 3 

Passenger traffic 198— 199, 205, 207,208 

Patents .......................................... 125 

Pawnbrokers establishments......... 181 

Pensions.............................. 186— 189 

People’s high schools..................... 292 

Poor, care of the ................. 282— 284 

Periodicals ........................ 308— ,309 

Physicians .................................... 280 

Population ................................ 5— 44 

— age, sex and marital status .. 26— 29 

—•by communes....................... 12— 25 

— density .......................... 7, 12— 25 

— displaced .................................. 41 

— income ............................ 245— 249 

— industry and industrial status 

34— 37, 40 

—■languages............. 12— 25, 31 — 33 

— mean .................................. 45—47 

—•naturalized .............................. 69 

— occupation......................... 38— 39 

—■probable development ............. 44 

—•religion .................................... 30 

—•reproduction rates..................... 59 

Ports .................................. 206— 207 

Post Office, giro accounts............. 180 

------ savings b a n k .... 173, 176— 180 

P o s t ............................ 211— 212, 224 

Preparatory schools....................... 287 

Presidential election ..................... 321 

Prices ................. 257— 259, 262— 266 

Primary schools ................. 288— 291 

Prisoners ...................................... 321 

Production, agricultural .... 88— 93 

— indices .................................... 244 

— industrial . . . I l l — 115, 122— 124 

Prognosis of the probable development 

of the population ......... 44 

Property tax ............. 228— 231, 247 

Prosecutions ................................ 316 

Provisions, prices ......................... 259 

Public assistance . 236, 238, 282— 286 

— debt ....................... 182, 215— 216 

— finances.......................... 215— 235 

— health.............................. 277— 281 

------ - personnel ............................ 280 

— — nurses.................................. 280 

Radio service................................ 214 

Railways ..................... 197— 201, 224 

Rainfall ........................................ 4 

Rates of exchange ......................... 180 

— of interests....................... 171, 179 

Real estate, purchases................... 168 

Recidivists .................................... 319 

Reproduction rates ..................... 59 

Retail trade 159— 160, 164— 166, 259 

Returned goods (to U S S R ) 1952: 122 

Road construction ................. 83, 197 

— — wages .................................. 270 

Rural districts.............................. 2 

------ agglomerations . . . 1953: 27— 35 

------ area................................. 12— 25 

—■—•density of population 7, 12— 25 

------ finances .............. 236— 241, 243

424 

Page 

R u ral districts, population 6 ,7 ,9 ,12— 25 

R ural housing c o n d itio n s............... 85 

Salaries ................................. 269—272 

Sales 111—112,159—160,164—166,214 

Savings banks. . . . 165, 174, 176—179 

School aged children ..................... 287 

Schools ................................... 287—298 

Seaports .................................... 206, 207 

Secondary schools.................. 296—297 

Sentences ..................... 316, 318—319 

Separations, j u d ic ia l................ 52, 312 

Services 34—40, 159—160, 244—245 

Share in d e x ....................................... 181 

S h ipping ............................... 202—208 

Shops ..................................... 164—166 

Sibelius Academ y ........................... 293 

Slaughter houses ........................... 104 

------- co-operative ............................ 165 

Social sciences, higher instruction 299 

Social services, expenditure for .. 286 

Social welfare . . . 236, 238, 282— 286 

—■—• private ....................... 1952: 191 

S oil im provement m aterials .... 101 

Soil types of arable l a n d ............... 100 

S port ................................................ 311 

S tam p d u tie s.............. 218, 227, 261 

State business 218, 223, 224, 226—-227 

— com panies ............... 119, 226— 227 

—- expenditure ....................... 219—223 

— finances ........................... 215—235 

— forests . . 106— 109, 224—225, 269 

Page 

S ta te, revenue 218—219, 224—235, 261 

— taxes .... 218, 226— 235, 247, 261 

— wages ................................ 269—270 

Stockbreading schools ..................... 294 

Stock E x c h a n g e............................... 181 

Store clerk schools ....................... 294 

Suffrage ................................. 323, 325 

S u ic id e .............................................. 68 

S u rv e y in g ................................... 74—75 

Sw am ps d r a in e d ..............83, 106—107 

T ax, on income and property 

226— 232, 247 

—■turnover ........ 218, 227, 233— 235 

T axes, communes .... 239, 242— 243 

— State .... 218, 226— 235, 247, 261 

Teachers colleges ................... 292, 299 

Technical schools ........................... 295 

Technology, In stitute of .......... 302 

Telegraphs ................... 211, 212, 224 

T elep h o n e....................... 211, 213, 224 

Tem perature ................................... 4 

T erritory of F in lan d ................... 1 

Theatres ............................................ 310 

Tim ber flo a tin g ............................... 210 

Towns .............................................. 2 

—■area ....................................... 12—25 

—• density of p o p u la tio n ........... 12—25 

—■fin a n c e s............................. 236—243 

—• new b u ild in g s................... 125—128 

— population 5, 6, 8, 10—11, 12— 

25, 47 

Page 

Towns, w a g e s..................................... 272 

Transport 34—40, 195—210, 244—245 

Trade Unions ....................... 273—274 

T reasury balance s h e e t.................... 217 

Tuberculosis, deaths by ........................... 65 

Turnover tax .... 218, 227, 233— 235 

U niversities .... 300—301, 304—305 

— of Economics ............................ 303 

Vagrants, care of ............... 282, 284 

Venereal diseases ............................ 277 

Vessels ................................... 203—205 

Veterinaries ....................................... 104 

V eterinary College ........................ 304 

V ita l statistics ............................ 45—-73 

Vocational training .......... 294—295 

W a g e s ..................................... 269—272 

W arrant stores....................... 1952: 146 

W ar reparation products, export . . 130 

W ater p o w e r...........................120—121 

W elfare centres ..................... 280—281 

Wholesale trade .......... 159, 164—166 

—■— price in d e x ................... 262—265 

W in ds ........................................................ 4 

W ork, applicants f o r ............................... 267 

W orkers’ academies ........................ 292 

W ork sto p p a g e s................................ 268 

Y ie ld ........................................... 88—91

Suomen valtion tilastoa on ilmestynyt: 

A. Tilastollinen vuosikirja. 

1—23. Suomen Tilastollinen Vuosikirja vuosilta 1879—1902. 

1—50. Uusi sarja, vuosilta 1903—54. 

B. »Suomen virallista tilastoa». 

I. Kauppa ja merenkulku. 

1. Öfversikt af Finlands sjöfart och handel åren 1856—65 (2 osaa). 

2—10. Suomen ulkomainen kauppa ja merenkulku vuosina 1866—90. 

11—22. Suomen kauppa ja laivaliike Venäjän ja ulkovaltojen kanssa sekä tullilaitoksen ylöskanto vuosina 

1891—1902. 

I. A. Kauppa, vuosijulkaisuja. 

23—36. Suomen kauppa Venäjän ja ulkovaltojen kanssa sekä tullilaitoksen ylöskanto vuosina 1903—-16. 

37—38. Suomen kauppa ulkovaltojen kanssa sekä tullilaitoksen ylöskanto vuosina 1917—18. 

39—44. Suomen kauppa ulkovaltojen kanssa sekä tullilaitoksen kanto vuosina 1919—24. 

45—73. Ulkomaankauppa vuosina 1925—53. 

I. A. Kauppa, kuukausijulkaisuja. 

Suomen kauppa Venäjän ja ulkovaltojen kanssa. Tammikuu 1904—joulukuu 1917. 

Suomen ulkomaankauppa. Tammikuu 1918—joulukuu 1924. 

Ulkomaankauppa, Tammikuu 1925—elokuu 1939; tammi—kesäkuu, syyskuu, joulukuu 1942; maaliskuu, 

kesä—joulukuu 1943; tammikuu 1944—marraskuu 1954. 

I. B. Merenkulku. 

23—37. Suomen laivaliike Venäjän ja ulkovaltojen kanssa vuosina 1903—-17. 

1—5. Uusi sarja. Merenkulku vuosina 1918—22. 

6—34 a. Uusi sarja. Kauppalaivasto, sen arvo, ansiot ja miehistö vuosina 1923—51. 

6—34 b. Uusi sarja. Meriliikenne Suomen ja ulkomaiden välillä vuosina 1923—51. 

I. C. Luotsitilastoa. 

1—5. Luotsi- ja majakkalaitoksen henkilökunta sekä luotsatut alukset vuosina 1918—22. 

II. Suomen taloudellinen tila. 

1. Yhteenveto kuvernöörien viisivuotis-kertomuksista vuosilta 1861—65. 

2—8. Suomen taloudellinen tila (viisivuosittain) vuosina 1866—1900. 

III. Maatalous. 

1. Aineita Suomen maanviljelys-tilastoon (julk. 1869). 

2. Maanviljelystiedustus Uudenmaan läänissä vuonna 1876. 

3—8, 11—16, 18—25, 27--36. Maanviljelys ja karjanhoito 1908—19, 1921—39. 

9. Maataloustiedustelu Suomessa vuonna 1910. Edellinen osa. Maanviljelys. 

10. Maataloustiedustelu Suomessa vuonna 1910. Jälkimäinen osa. Karjanhoito. 

17. Maataloustiedustelu Suomessa vuonna 1920. Maanviljelys ja karjanhoito. 

26: 1— 3. Yleinen maataloustiedustelu vv. 1929—30. Osa 1—3. 


426 

37. B. Maataloustyöntekijäin palkat vuosina 1940— 41. 

38: l. Yleinen maatalouslaskenta v. 1941. Osa I. Yleiskatsaus laskennan tuloksiin maalaiskunnissa. 

38: 2. Yleinen maatalouslaskenta v. 1941. Osa II. Maatalouden tuotantovälineet, viljelmien työvoima, 

asunto-olot y. m. 

39. A. Maanviljelys ja karjanhoito, meijeriliike 1941 ja 1942. 

39. B. Maataloustyöntekijäin palkat vuosina 1942— 43. 

40. Maanviljelys ja karjanhoito, meijeriliike 1943. 

41— 44. Maanviljelys ja karjanhoito vuosina 1944— 49. 

45: l. Yleinen maatalouslaskenta vuonna 1950. Osa I. Yleinen osa. 

45: 2. Yleinen maatalouslaskenta vuonna 1950. Osa II. Viljelmätilasto. 

45: 3. Yleinen maatalouslaskenta vuonna 1950. Osa III. Metsälötilasto. 

45: 4. Yleinen maatalouslaskenta vuonna 1950. Osa IV. Tuotantovälinetilasto. 

IV. Varallisuustilastoa. 

1— 4. Suomenmaan suostuntavero vuosina 1865, 1871, 1877, 1881. 

A . Jäämistötilastoa. 

1— 2. Pesät ja testamentit sekä niistä kannettu leimavero Suomessa vuosina 1907— 08. 

3. Kuolinpesät ja niistä kannettu leimavero Suomessa v. 1909. 

4. Kuolinpesät ja testamentit sekä niistä kannettu leimavero vuosina 1914— 15. . 

B. Tulo- ja omaisuusverotilastoa. 

1— 18. Vuosilta 1920— 22, 1924, 1926, 1929, 1931, 1934— 35, 1937, 1938 (1938, liite: Tulo- ja omaisuussuhteet 

Moskovan rauhassa maaliskuun 12 p:nä 1940 Sosialististen Neuvostotasavaltojen Liitolle 

luovutetulla tai vuokratulla alueella), 1942— 43, 1945, 1947— 51. 

C. Kunnallinen verotus. 

1—-3. Vuosien 1924, 1927 ja 1932 tuloista. 

D. Liikevaihtoverotilastoa. 

1— 11. Vuosilta 1941— 42, 1944— 52. 

E. Omaisuussuhteet Suomessa vuoden 1940 omaisuudenluovutusverotuksen mukaan. Edustava tutkimus. 

V. Sääolot. 

1. Temperaturförhällanden i Finland ären 1846— 65. 

VI. Väestötilastoa. 

1. Suomen väestö Joulukuun 31 p. 1865. 

2. Syntyneet, vihityt ja kuolleet vuosina 1865— 68 ynnä katsahdus väkiluvun muutoksiin vuodesta 

1812 alkaen. 

3. Väenlasku Maaliskuussa 1870 Helsingin, Turun, Viipurin ja Oulun kaupungeissa. 

4, 6— 7, 10. Väkiluvunmuutokset vuosina 1869—-74, 1878— 81. 

5. Suomen väkiluku 31 p. Joulukuuta 1875 sekä väkiluvunmuutokset vuosina 1875— 77. 

8. Väenlasku Helsingissä 1 p. Lokakuuta 1880. 

9. Suomen väkiluku 31 p. Joulukuuta 1880. l:nen vihko. 

11. Suomen väkiluku 31 p. Joulukuuta 1880. 2:nen vihko (ynnä tulokset väenlaskusta Turussa, Viipurissa 

ja Tampereella 1 p. Lokakuuta 1880). 

12— 18. Väkiluvunmuutokset vuosina 1882— 89. 

19. Väkiluvunmuutokset vuonna 1890. Ynnä jälkikatsaus vuosikymmeneen 1881— 90. 

20. Väenlasku Helsingin, Turun, Tampereen, Viipurin, Oulun ja Porin kaupungeissa 1 p. Joulukuuta 

1890. Ensimmäinen vihko. 

21, 23, 25— 28, 30— 32. Väkiluvunmuutokset vuosina 1891— 99. 

22. Suomen väkiluku 31 p. Joulukuuta 1890. 

24. Väenlasku Helsingin, Turun, Tampereen, Viipurin, Oulun ja Porin kaupungeissa 1 p. Joulukuuta 1890. 

Toinen vihko.

427 

29. Pääpiirteet Suomen väestötilastosta vv. 1750— 1890. I osa. 

33. Pääpiirteet Suomen väestötilastosta vv. 1750— 1890. I I osa. 

34. Väkiluvunmuutokset vuonna 1900 ynnä jälkikatsaus ajanjaksoon 1816— 1900. 

35. Väenlasku Helsingissä, Turussa, Tampereella ja Viipurissa Joulukuun 5 p. 1900. 

36, 38, 40, 42. Väkiluvunmuutokset vuosina 1901— 08. 

37. Katsaus Suomen väkilukuun Joulukuun 31 p:nä 1900 ynnä tietoja edellisistä yleisistä väenlaskuista 

maassa. 

39. Rakennus- ja asuntolasku Helsingissä, Turussa, Tampereella ja Viipurissa Joulukuun 5 p. 1900. 

41. Pääpiirteet Suomen väestötilastosta vv. 1750— 1890. I I I osa. 

43. Katsaus väestönmuutoksiin Suomessa vuosina 1909 ja 1910 ynnä jälkikatsaus lähinnä edellisiin 

vuosikymmeniin. 

44: l — 8. Väenlasku Helsingissä, Turussa, Viipurissa, Tampereella, Nikolainkaupungissa, Porissa ja Oulussa 

joulukuun 7 p. 1910. 

45. Suomen väkiluku 31 p:nä joulukuuta 1910. I Nide. 

46, 49, 52— 53, 59. Väestönmuutokset Suomessa vuosina 1911— 20. 

47. Suomen väkiluku 31 p:nä joulukuuta 1910. I I Nide. 

48. Väestön ryhmitys ammatin ja elinkeinon mukaan Helsingissä, Turussa, Viipurissa, Tampereella, 

Nikolainkaupungissa, Porissa ja Oulussa joulukuun 7 p. 1910. 

50: 1— 8. Asuntolasku Helsingissä, Turussa, Viipurissa, Tampereella, Vaasassa, Porissa ja Oulussa joulukuun 

7 p. 1910. 

51: l — 2. Rakennus- ja asuntolasku Helsingissä, Turussa, Viipurissa, Tampereella, Vaasassa, Porissa ja Oulussa 

joulukuun 7 p:nä 1910. 

54: l— il. Kiinteistö- ja asuntolaskenta Helsingissä, Turussa, Viipurissa, Tampereella, Vaasassa, Oulussa, 

Porissa, Kuopiossa, Lahdessa ja Kotkassa joulukuun 8 p. 1920. 

55: 1— li. Väestölaskenta Helsingissä, Turussa, Viipurissa, Tampereella, Vaasassa, Oulussa, Porissa, Kuopiossa, 

Lahdessa ja Kotkassa joulukuun 8 p. 1920. 

56: l — 3. Suomen väkiluku joulukuun 31 päivänä 1920. I— III. 

57, 60, 62— 65, 67— 68, 70. Väestösuhteet vuosina 1921— 29. 

58: 1— 2. Väestön ryhmitys ammatin ja elinkeinon mukaan Helsingissä, Turussa, Viipurissa, Tampereella, 

Vaasassa, Oulussa, Porissa, Kuopiossa, Lahdessa ja Kotkassa joulukuun 8 p. 1920. 

61. Kuolleisuus- ja eloonjäämistauluja vuosikymmeniltä 1901— 10 ja 1911— 20. 

66: 1— 2. Väestönmuutokset vuosina 1921— 25. 

69. Avioliittojen hedelmällisyys (julk. 1930). 

71: 1— 13. Väestölaskenta marraskuun 27 p. 1930 Helsingissä, Turussa, Viipurissa, Tampereella, Vaasassa, 

Kuopiossa, Lahdessa, Oulussa, Kotkassa, Raumalla, Pietarsaaressa ja Riihimäellä. 

72: l — 13. Rakennus- ja asuntolaskenta marraskuun 27 p. 1930 Helsingissä, Turussa, Viipurissa j. n. e. 

73— 74, 77, 80— 81, 83— 84. Väestösuhteet vuosina 1930— 36. 

75. Väestönmuutokset vuosina 1926— 30. 

76: 1— 3. Suomen väestö joulukuun 31 päivänä 1930. I — III. 

78. Kuolleisuus- ja eloonjäämistauluja vuosikymmeneltä 1921— 30. 

79, 82, 85, 95— 96. Väestönmuutokset vuosina 1931— 40. Tauluja. 

86, 97. Väestönmuutokset vuosina 1931— 40. Teksti. 

87, 91, 93— 94. Väestösuhteet vuosina 1937— 40. 

88. Kuolleisuus- ja eloonjäämistauluja vuosilta 1931— 35. 

89. Laskelmia Suomen vastaisesta väestönkehityksestä (julk. 1939). 

90, 92, 99. Kuolemansyyt vuosina 1936— 40. 

98: 1— 2. Suomen väestö joulukuun 31 p:nä 1940. I— II. 

100. Kuolleisuus- ja eloonjäämistauluja vuosilta 1931— 40 ja 1936— 40. 

A. Väestönmuutokset. 


102— 107. Väestönmuutokset vuosina 1941— 51. Tauluja. 


109. Väestönmuutokset vuonna 1952. Tauluja.

428 

B. Kuolemansyyt. 

101, 103— 107. Vuosina 1941— 51. Tauluja. 

102. Vuosina 1941— 45. Teksti. 

C. Väkiluku. 

101. Luovutettujen ja vuokrattujen alueiden väkiluku vuosina 1940 ja 1945. 

VII. A. Säästöpankkitilastoa. 

1— 5. Suomen säästöpankit vuosina 1870— 72, 1883— 85, 1889, 1886— 90, 1891— 95. 

6— 16, 18— 33. Säästöpankkien tarkastajan kertomukset vuosilta 1896— 1922. 

17. Tilastollinen yleiskatsaus säästöön-panoihin ja säästöstä-ottoihin säästöpankeissa vuoden 1900 aikana 

sekä säästöön-panijain saamisiin vuosien 1900 ja 1905 lopussa. 

34— 63. Säästöpankkitilastoa vuosilta 1923— 53. 

VII. B. Postisäästöpankkitilastoa. 

1— 64. Postisäästöpankin hallituksen kertomukset vuosilta 1887— 1919, 1923— 53. 

VII. C. Pankkitilastoa, vuosijulkaisuja. 

1— 24. Suomen Pankki, yksityispankit ja hypoteekkilaitokset vuosina 1910— 33. 

25— 44. Liikepankit ja kiinnitysluottolaitokset vuosina 1934— 53. 

VII. D. Pankkitilastoa, kuukausijulkaisuja. 

Suomen Pankki, yksityispankit, hypoteekkilaitokset ja postisäästöpankki. Tammikuu 1910— joulukuu 

1934. 

Suomen Pankki, liikepankit, kiinnitysluottolaitokset ja Osuuskassojen Keskuslainarahasto-Osakeyhtiö. 

Tammikuu 1935— lokakuu 1939; tammikuu— elokuu 1941. 

Liikepankit, kiinnitysluottolaitokset ja Osuuskassojen Keskuslainarahasto-Osakeyhtiö. 

1939— joulukuu 1940; syyskuu 1941— joulukuu 1944. 

Marraskuu 

Suomen Pankki, liikepankit, kiinnitysluottolaitokset ja Osuuskassojen Keskus Oy. Tammikuu 1945— 

joulukuu 1946. 

Suomen Pankki, liikepankit ja kiinnitysluottolaitokset. Tammikuu 1947— marraskuu 1954. 

VIII. Sokeain, kuuromykkäin ja mielenvikaisten tilastoa. 

1. Tilastollisia tauluja Suomen sokeista vuonna 1873. 

2. Heikkojärkisiä lapsia koulu-iässä asiantilan mukaan Maaliskuussa 1883. 

3— 4. Suomen kuuromykät, sokeat ja tylsämieliset Joulukuun 31 p. 1900— 01. 

IX. Oppikoulut. 

1— 8. Kertomus (kolmivuosittain) alkeisoppilaitoksien tilasta ja toiminnasta lukuvuosina 1884— 1908. 

11— 35. Tilastollisia osoituksia alkeisopistojen tilasta ja vaikutuksesta lukuvuosina 1884— 1909. 

36— 70. Tilastollinen katsaus oppikoulujen tilaan ja toimintaan lukuvuosina 1909— 53. 

X. Kansanopetus. 

9— 11, 13— 16, 18— 23, 25, 27— 30, 32— 36. Kansakoululaitos lukuvuosina 1883— 1906. 

12. Lastenopetus evankelisluterilaisissa seurakunnissa vuonna 1886. 

17, 24, 31, 37. Lastenopetus evankelis-luterilaisissa ja kreikkalais-venäläisissä seurakunnissa vuosina 1891, 1896, 

1901 ja 1906. 

26. Viidenvuodenkertomus, sisältävä tietoja kansakoulujen rakennuksista sekä kansakoulunopettajiston 

palkkaussuhteista y. m. lukuvuonna 1895— 96. 

38— 42. Kansakoululaitos lukuvuosina 1906— 11. 

Alamainen kertomus Suomen kansakoululaitoksen kehityksestä lukuvuosina 1905— 10. 

43— 75. Kansakoululaitos lukuvuosina 1911— 53. 

XI. Lääkintölaitos. 

1— 20. N y följd. Medicinalstyrelsens berättelser för ären 1884— 1903. 

21— 55. Uusi jakso. Lääkintöhallituksen kertomukset vuosilta 1904— 38.

429 

XII. Vankeinhoito. 

1— 40. Vankeinhoitohallituksen kertomukset vuosilta 1882— 1921. 

41— 55. Vankeinhoitolaitoksen kertomukset vuosilta 1922— 36. 

56— 57. Vankeinhoitoviraston kertomukset vuosilta 1937— 38. 

X III. Postilaitos. 

1— 2. N y följd. Poststyrelsens berättelser för ären 1885— 86. 

3— 42. Postihallituksen kertomukset vuosilta 1887— 1926. 

43. Posti- ja lennätinhallituksen kertomus postihallinnosta vuodelta 1927. 

XIII. Posti- ja lennätinlaitos. 

44— 69. Posti- ja lennätinhallituksen kertomukset vuosilta 1928— 53. 

XIV. A. Maanmittaus. 

1. Kertomus maanmittauksesta ja vakauslaitoksesta vuodelta 1885. 

2. Öfverstyrelsens för landtmäteriet berättelse för är 1886. 

3— 25. Maanmittaus-ylihallituksen kertomukset vuosilta 1887— 1908. 

26— 30. Maanmittauksen ylihallituksen kertomukset vuosilta 1909— 14. 

31— 60. Maanmittaushallituksen kertomukset vuosilta 1915— 48. 

XIV. B. Vakauslaitos. 

1— 17. Justeringskommissionens berättelser för ären 1891— 1907. 

18— 31. Vakauskomisionin kertomukset vuosilta 1908— 21. 

32— 50. Vakaustoimiston kertomukset vuosilta 1922— 44. 

XV. Luotsi- ja majakkalaitos. 

1— 14. Uusi jakso. Luotsi- ja majakkalaitoksen ylihallituksen kertomukset vuosilta 1885— 1906. 

XVI. Valtion rakennushallinto (vuoteen 1935 »Yleiset rakennukset»). 

1— 5. Yleisten rakennusten ylihallituksen kertomukset vuosilta 1888— 1910. 

6— 8. Öfverstyrelsens för allmänna byggnaderna berättelse för ären 1911— 19. 

9— 15. Yleisten rakennusten ylihallituksen vuosikertomukset vuosilta 1920— 35. 

16— 31. Rakennushallituksen kertomukset vuosilta 1936— 52. 

XVII. Metsätilastoa. 

1— 41. Uusi jakso. Kertomukset metsähallinnon toiminnasta vuosilta 1885, 1888, 1891, 1894, 1897, 1900, 

1902, 1904— 52. ' 

XVIII. Teollisuustilastoa. 

Edellinen osa. Vuoritoimi ja koneteollisuus; rahapaja ja kontrollilaitos. 

1— 25. Vuosilta 1884— 1908. 

Jälkimäinen osa. Tehtaita ja käsityölaitoksia. 

1— 25. Vuosilta 1884— 1908. 

26— 29. Teollisuustilastoa vuosilta 1909— 12. 

XVIII. A. Teollisuustilastoa. 

30— 68. Teollisuustilastoa vuosilta 1913— 52. 

XVIII. B. Käsityötilastoa. 

1— 3. Käsityötilasto vuosilta 1913, 1923 ja 1934. 

XIX. Tie- ja vesirakennukset. 

1— 4. Öfverstyrelsens för väg- och vattenbyggnaderna berättelser om de under dess ledning verkställda 

arbeten ären 1885— 88. 

5— 40. Tie- ja vesirakennusten ylihallituksen kertomukset sen johdonalaisista töistä vuosina 1889— 1924. 

41— 67. Tie- ja vesirakennushallituksen kertomukset sen johdonalaisista töistä vuosina 1925— 51.

430 

XX. Rautatietilastoa. 

1— 9, 11— 12, 14— 15, 17— 18, 20— 21, 23— 24, 26. Järnvägsstyrelsens berättelser för ären 1871— 79, 1881— 82, 

1884— 85, 1887— 88, 1890— 91, 1893— 94, 1896. 

10, 13, 16, 19, 22, 25, 27— 59. Rautatiehallituksen kertomukset vuosilta 1880, 1883, 1886, 1889, 1892, 1895, 

1897— 1929. 

60— 72. Rautatietilastoa vuosilta 1930— 38, 1945, 1948, 1950 ja 1952. 

XXI. Köyhäinhoitotilastoa. 

A. Sosiaaliministeriön, Tilastollisen päätoimisten ja Sosialihallituksen julkaisuja. 

1— 41. Köyhäinhoito vuosina 1881, 1883, 1885, 1887 ja 1893— 1936. 

B. Vaivaishoidon tarkastelijan julkaisuja. 

1. Fattigvärdsinspektörens berättelser för ären 1892— 93. 

2— 25. Vaivaishoidon tarkastelijan kertomukset vuosilta 1894— 1917. 

26. Kertomus Sosialihallituksen köyhäinhoidontarkastusosaston ja sen alaisten köyhäinhoidonpiiritarkastajain 

toiminnasta vuonna 1918. 

XXI. A. Huoltotilasto. 

■ 

1— 4. Köyhäinhoito, lastensuojelu, irtolais- ja alkoholistihuolto vuosina 1937— 46. 

2. Köyhäinhoito ja lastensuojelu vuonna 1938. Taululiitteitä. 

5— 9. Köyhäinhoito, lastensuojelu, irtolais- ja alkoholisti- sekä raittiushuolto vuosina 1947— 1952. 

XXII. Vakuutusolot. 

A. 1— 27. Vakuutustarkastajan kertomukset vakuutusoloista vuosina 1892— 1920. 

A. 28— 59. Kertomus vakuutusoloista Suomessa vuosina 1921— 53. 

B. 1— 28. Vakuutustarkastajan kertomukset paikallisten paloapu- ja eläinvakuutusyhdistysten toiminnasta 

vuosina 1897— 1932. 

B. 29— 44. Kertomus keskinäisten vahinkovakuutusyhdistysten toiminnasta vuosina 1933— 48. 

C. 1— 9. Kertomus eläke- ja sairauskassoista, jotka eivät kuulu työntekijäin apukassoihin, vuosina 1923— 31. 

C. 10— 17. Kertomus eläkekassoista sekä sairaus- ja hautausapukassoista ja -renkaista vuosina 1932— 47. 

XXIII. Oikeustilasto. 

1. Prokuraattorin kertomus vuodelta 1891. 

2— 26. Senaatin Oikeustoimituskunnan kertomukset vuosilta 1892— 1916. • 

27— 31, 33, 35— 38. Oikeustilasto. Oikeusministeriön kertomukset vuosilta 1917— 26. 

32. Tilastollinen tutkimus 1918 vuoden valtiorikollisista. 

34. Alkoholinkäyttö ja rikollisuus tai irtolaisuus 1923. 

40, 49, 54, 62, 69, 74, 86. Tuomioistuinten ja ulosotonhaltijain toiminta vuosina 1925— 44. 

39, 41, 43, 46, 48, 52, 55, 58, 63, 68, 72, 77— 78, 80— 84, 87. Rikollisuus. I. Poliisin tietoon tulleet rikokset. 

1927— 50. 

42, 44, 47, 51, 56, 60, 64, 66, 70, 73, 76, 85. Rikollisuus. II. Tuomioistuinten rikollisuustilasto (Vuoteen 1937 

„Syytetyt” ). 1927— 44. 

45, 50, 53, 57, 59, 61, 65, 67, 71, 75, 79. Rikollisuus. III. Rangaistusta kärsivät. 1927— 37. 

A. Poliisin tietoon tullut rikollisuus. 

89. Vuosina 1951 ja 1952. 

XXIV. Aistivialliskoulut. 

1— 17. Kertomukset aistivialliskoulujen toiminnasta lukuvuosina 1892— 1911. 

XXV. (Ennen X X IV .) Panttilainaustilastoa. 

1— 25. Panttilainaustarkastajan kertomukset vuosilta 1898— 1922. 

XXVI. Työtilastoa. 

A. 1— 22. Työssä sattuneet tapaturmat vuosina 1898— 1925. 

B. 1— 28. Apukassat vuosina 1899— 1931.

431 

XXVI. A. Tapaturmatilastoa. 

1— 15. Uusi sarja. Työssä sattuneet tapaturmat vuosina 1926— 51. 

XXVII. Alkoholitilastoa. 

1— 2. Alkoholipitoisten juomain kauppa sekä vähittäismyynti- ja anniskeluyhtiöt vuosina 1898— 1910. 

XXVIII. Siirtolaisuustilastoa. 

1— 24. Siirtolaisuus vuosina 1900— 45. 

XXIX. Vaalitilastoa. 

1, 3— 11, 13— 14. Eduskuntavaalit vuosina 1907— 11, 1913, 1916, 1917, 1919, 1922, 1924, 1927 ja 1929. 

2. Eduskuntavaaleissa 1— 2 p. heinäk. v. 1908 äänestäneitä miehiä ja naisia. 

12. Tasavallan presidentin valitsijamiesten vaalit vuonna 1925. 

A. Eduskuntavaalit ja tasavallan presidentin valitsijamiesten vaalit. 

15, 17— 18, 20— 21, 23. Eduskuntavaalit vuosina 1930, 1933, 1936, 1939, 1945, 1948 ja 1951. 

16, 19, 22. Tasavallan presidentin valitsijamiesten vaalit vuosina 1931, 1937 ja 1950. 

B. Kunnallisvaalit. 

1. Kunnallisvaalit vuosina 1921— 28. 

C. Muita. 

1. Kieltolakiäänestys vuonna 1931. 

XXX. Maanvuokratilastoa. 

1— 5. Vuosien 1910— 14 maanvuokratilastoa. 

6— 7. Maanvuokraolot Suomessa v. 1912. I— II. 

8. Maanvuokratilastoa vuosilta 1911— 15. 

XXX. Asutustilastoa. 

A. 1— 24. Asutusrahaston ja asutustyönvälittäjäin vuositilit 1918— 44. 

C. 1. 1— 11. Asutustoiminta yksityisluontoisella maalla 1918— 31. 

B. C. 1. 12— 30. Asutustoiminta 1932— 50. 

C. 2. I — VI. Yksityismaista erotetut vuokra-alueet 1919— 30. 

D. 9— 19. Maanvuokratilastoa vuosilta 1916— 30. 

XXXI. Kuntien finanssitilastoa. 

1, 3— 4. Kaupunkien tulot ja menot sekä varat ja velat vuosina 1910— 19. 

2. Maalaiskuntien tulot ja menot sekä varat ja velat vuosina 1910— 12. 

5— 9. Kaupunkikuntien finanssit vuosina 1925— 32. 

A. Kaupunkien ja kauppalain finanssit. 

10— 13. Kaupunkikuntien finanssit vuosina 1933— 36. 

14— 25. Kaupunkien ja kauppalain finanssit vuosina 1937— 52. 

B. Maalaiskuntien finanssit. 

1— 6. Kauppalain ja maalaiskuntien finanssit vuosina 1930— 36. 

7— 18. Maalaiskuntien finanssit vuosina 1937— 43, 1945— 52. 

XXXII. Sosiaalisia erikoistutkimuksia. 

1. Marraskuun-lakko vuonna 1917 ja kapina vuonna 1918. 

2. Asuntolaskenta huhtikuun 25 p:nä 1919. 

3. Tutkimus Suomen maataloustyöväen oloista palkkausvuonna 1919— 20. 

4. Tutkimus metsä- ja uittotyöntekijäin oloista keväällä 1921. 

5. Elinkustannukset tilinpitokaudella 1920— 21. 

6. Kieltolakirikokset 1/6 1919— 31/5 1924. 

7. Kieltolakitiedustelu vuonna 1923. 

8. Juopumuksesta pidätetyt henkilöt kaupungeissa vuonna 1923. 

9. Lastaus- ja purkamistyöntekijäin olot (julk. 1928).

432 

10. Tutkimus liikeapulaisten työ-, palkkaus- y. m. oloista vuonna 1925. 

11. Teknillisen henkilökunnan työ- ja palkkausolot vuonna 1929. 

12. Yötyöntekijättärien työ-, asunto- ja terveysolot (julk. 1935). 

13. Työläisnuorisotutkimus (julk. 1935). 

14. Elinkustannustutkimus vuodelta 1928. A ja B. 

15. Kutomateollisuuden työntekijäin olot vuonna 1929. 

16. Maaseudun asunto-olot vuonna 1937. 

17. Ylioppilaiden taloudelliset olot vuonna 1935. 

18. Mielisairaat ja vajaamieliset (julk. 1940). 

19. Kaupunkien asunto-olot vuonna 1938. 

20. Vanhusten olot syksyllä 1950. 

21. Elinkustannustutkimus helmikuu 1950—tammikuu 1951. 

XXXIII. Maanomistustilastoa. 

1. Yhtiöiden y. m. suurmaanomistajien maanomistus Suomessa 1 p:nä tam mikuuta 1917. 

XXXIV. Eläinlääkintölaitos. 

1—22. Maatalousministeriön eläinlääkintöosaston kertomukset vuosilta 1930—51. 

C. »Tilastollisia Tiedonantoja», julkaissut Tilastollinen päätoim isto. 

1. Väestösuhteet Suomessa vuonna 1904. 

2. Maanviljelysväestön ammattijako Turun ja Porin läänissä vuosina 1815—1890 papiston väestötaulujen 

mukaan. 


4. Maanviljelysväestön ammattijako Hämeen ja Mikkelin lääneissä vuosina 1815—1890 papiston väestötaulujen 

mukaan. 

5. Maanviljelysväestön ammattijako Vaasan läänissä vuosina 1815—1890 papiston väestötaulujen 

mukaan. 

6—7. Väestösuhteet Suomessa vuosina 1906—07. 

8. Vapaaehtoiset palokunnat Suomessa 1907. 

9. Pesät ja testam entit sekä niistä kannettu leimavero Suomessa v. 1907. (= S. V. T. IV. A. Jäämistötilastoa 

1.) 


11. Pesät ja testam entit sekä niistä kannettu leimavero Suomessa v. 1908. (= S. V. T. IV. A. Jäämistötilastoa 

2.) 

12. Sosialisesta alkoholitilastosta (julk. 1910). 


15. Suomen kirkonkirjoihin m erkitty väestö 31 p. jouluk. 1910. 


17. Maataloudesta ja toimenpiteistä sen kohottamiseksi vuosina 1908—10. 


21. Obligatsionitilastoa vuosilta 1905—1914. 

22. Viipurin kaupungin raha-asiat vuosina 1879— 1915. 


24. Katsaus ylioppilaiden yksityistaloudellisiin oloihin (julk. 1917). 


26. Suomen väestötilaston uudistamista koskevia asiakirjoja (julk. 1918). 


28. Suomen siviilivirkakunnan perhe- ja tulosuhteet syksyllä 1918. 


31. Venäläisen sotalaitoksen kaupungeille ja maalaiskunnille aiheuttam at menot 1914—1918. 

32. Väestösuhteet vuonna 1920.

433 

33. Obligatsionitilastoa vuosilta 1915— 1920. 

34. Maanviljelijäin velkaantuminen vuoden 1931 lopussa. 

35. Tutkimus lainvalmistelukunnan verolakiehdotuksen vaikutuksista (julk. 1935). 

36. Hämeen väestöolot Uudenkaupungin rauhasta taulustolaitoksen alkuun (1721—-49). 

37. Maanviljelijäin velkaantuminen ja verotus vuonna 1945. 

38. Suomen väestöä, sen uusiutumista ja' tulevaa kehitystä koskevia laskelmia (julk. 1949). 

39. Suomen Tukkuhintaindeksi vv. 1913— 1951. 

40. Suomen väestön sääty- ja ammattiryhmitvs vuosina 1751— 1805. 

D. Teollisuushallituksen julkaisema »Työtilaston» sarja. 

I. Tutkimus Suomen tupakkateollisuudesta (julk. 1903). 

II. Tutkimus Suomen kutomateollisuudesta (julk. 1904). 

III. Tutkimus Suomen leipuriammatista (julk. 1905). 

IV. Tutkimus Suomen kirjapainoteollisuudesta (julk. 1907). 

V. Tutkimus Suomen kansakoululasten työskentelystä koulun ulkopuolella (julk. 1908). 

V I. Tutkimus Suomen ompelijattarien ammattioloista (julk. 1908). 

V II. Tutkimus Suomen kirjapainoteollisuuden maalisk. 1 p:nä 1906 voimaan astuneen tariffin mukaisista 

palkkaoloista. 

V III. Tutkimus Suomen konttori- ja kauppa-apulaisten oloista (julk. 1909). 

IX . Tutkimus Suomen teollisuuksien ja käsityöammattiliikkeiden työajasta (julk. 1910). 

X. Kertomus hautausapurenkaista toimitetusta tarkastuksesta (julk. 1910). 

X I. Tutkimus yötyöntekijättäristä Suomen teollisuudessa (julk. 1911). 

X II. Tutkimus Suomen konepajoista (julk. 1911). 

X III. Tutkimus ainmattityöläisten toimeentuloehdoista Suomessa 1908— 1909. 

X IV . Tutkimus Suomen paperiteollisuudesta (julk. 1912). 

XV. Tutkimus Suomen lasiteollisuudesta (julk. 1913). 

X V I. Tutkimus Suomen sahateollisuudesta (julk. 1914). 

E. Muita. 

1. Konkurssitilastoa, julkaissut Tilastollinen päätoimisto. Tammikuu— joulukuu 1922. 

1— 11. Työtilastollinen Aikakauslehti, julkaissut Teollisuushallitus vuosina 1907— 17. 

12—-48. Sosiaalinen Aikakauskirja, julk. Sosialihallitus ja Sosiaaliministeriö. Tammikuu 1918—-lokakuu 1954. 

1— 34. Suomen Pankki 1914—-53. Vuosikirja. 

1— 28. Bank of Finland. M onthly Bulletin. January 1921 —■October 1939, January 1946— December 1954. 

1— 29. Tilastokatsauksia, julkaissut Tilastollinen päätoimisto. Tammikuu 1924—-syyskuu 1939; tammikuu 

1942—-joulukuu 1954. 

I — X L. Tutkimuksia Suomen maatalouden kannattavuudesta tilivuosina 1912— 52. 

tiedonantoja.) 

(Maataloushallituksen 

I — X X X IV . Tilastoa Suomen karjantarkastusyhdistyksien toiminnasta tarkastusvuosina 1913— 52. (Maatalous- 

hallituksen tiedonantoja.) 

1— 37. Merenkulkuhallituksen tiedonantoja. Tammikuu 1918— syyskuu 1954. 

Valtionrautatiet. Ennakkotietoja kuukausittain. Tammikuu 1919— syyskuu 1954. 

Neljännes vuositilastoa poliisin tietoon tulleista rikoksista, julkaissut Oikeusministeriön tilastotoimisto 

ja Tilastollisen päätoimiston oikeustilastollinen osasto. 1929: I — 1930: IV, 1932: 1— 1952: IV . 

Neljännesvuositilastoa rangaistuslaitoksiin otetuista henkilöistä, julkaissut Oikeusministeriön tilastotoimisto 

ja Tilastollisen päätoimiston oikeustilastollinen osasto. 

1933: I I I — 1949: IV. 

55 Tilastollinen vuosikirjo. — Statistisk årsbok. 1954.

A v finska statens statistik har utkommit: 

A. Statistisk årsbok. 

1—23. Statistisk Årsbok för Finland för åren 1879—1902. 

1—50. Ny serie: åren 1903—54. 

B. »Finlands officiella statistik». 

I. Handel och sjöfart. 

1—10. Finlands utrikes handel och sjöfart åren 1856—65 (i 2 delar) 1866—90. 

11—22. Finlands handel och sjöfart på Ryssland o. utrikes orter samt uppbörden vid tullverket åren 1891—1902. 

I. A. Handel, årspublikationer. 

23—36. Finlands handel på Ryssland och utrikes orter samt uppbörden vid tullverket åren 1903—16. 

37—44. Finlands handel på utrikes orter samt uppbörden vid tullverket åren 1917—24. 

45—73. Utrikeshandel åren 1925—53. 

I. A. Handel, månadspublikationer. 

Finlands handel på Ryssland och utrikes orter. Januari 1904—december 1917. 

Finlands utrikes handel. Januari 1918—december 1924. 

Utrikeshandel. Januari 1925—augusti 1939; januari—juni, september, december 1942; mars, juni— 

december 1943; januari 1944—november 1954. 

I. B. Sjöfart. 

23—37. Finlands sjöfart på Ryssland och utrikes orter åren 1903—17. 

1—5. Ny serie. Sjöfarten åren 1918—22. 

6- -34 a. Ny serie. Handelsflottan, dess värde, fraktinkomster och bemanning 1923—51. 

6—34 b. Ny serie. Sjöfarten mellan Finland och utlandet åren 1923—51. 

I. C. Lotsstatistik. 

1—5. Lots- och fyrinrättningens personal samt de lotsade fartygen under åren 1918—22. 

II. Finlands ekonomiska tillstånd. 

1. Sammandrag av guvernörernas femårsberättelser för åren 1861—65. 

2—8. Finlands ekonomiska tillstånd (femårsvis) åren 1866—1900. 

III. Lanthushållning. 

1. Materialier till Finlands jordbruksstatistik (utg. 1869). 

2. Jordbruksenquéten i Nylands län 1876. 

3—8, 11—16, 18—25, 27—36. Jordbruk och boskapsskötsel åren 1908—19, 1921—39. 

9. Lantbruksenquéten i Finland år 1910. Förra delen. Jordbruket. 

10. Lantbruksenquéten i Finland år 1910. Senare delen. Boskapsskötsel. 

17. Lantbruksenquéten i Finland år 1920. Jordbruk och boskapsskötsel. 

26: 1—3. Allmänna lantbruksundersökningen åren 1929—30. Del 1—3. 

37. B. Lantbruksarbetarnas löner åren 1940—41.

435 

38: l. Allmänna lantbruksräkningen ár 1941. Del I. Översikt av räkningens resultat i landskommunema. 

38: 2. Allmänna lantbruksräkningen ár 1941. Del II. Lanthushállningens produktionsmedel, lägenheternas 

arbetskraft, bostadsforhállanden m. m. 

39. A. Jordbruk och boskapsskötsel, mejerirörelsen áren 1941 och 1942. 

39. B. Lantbruksarbetarnas löner áren 1942— 43. 

40. Jordbruk och boskapsskötsel, mejerirörelsen ár 1943. 

41— 44. Jordbruk och boskapsskötsel áren 1944— 49. 

45: l. Allmänna lantbruksräkningen ár 1950. Del I. Allmänna delen. 

45: 2. Allmänna lantbruksräkningen ár 1950. Del II. Lägenhetsstatistiken. 

45: 3. Allmänna lantbruksräkningen ár 1950. Del III. Skogsbruksenhetsstatistik. 

45: 4. Allmänna lantbruksräkningen ár 1950. Del IV. Produktionsmedelsstatistik. 

IV. Förmögenhetsförhällanden. 

1— 4. Inkomstbevillningens resultat áren 1865, 1871, 1877, 1881. 

A. Kvarlätmskapsstatistik. 

1— 2. A rv och testamenten samt för dem uppburen stämpelskatt i Finland áren 1907— 08. 

3. Arvlátna bon och för dem uppburen stämpelskatt ár 1909. 

4. Arvlátna bon och testamenten samt för dem uppburen stämpelskatt áren 1914— 15. 

B. Statistik över inkomst- och förmögenhetsskatt. 

1— 18. För áren 1920— 22, 1924, 1926, 1929, 1931, 1934— 35, 1937, 1938 (1938, bilaga: Inkomst- och förmögenhetsförhällandena 

inom de omráden, som vid fredsslutet i Moskva den 12 mars 1940 avträddes 

tili eller utarrenderades át Socialistiska Rádsrepublikernas Förbund), 1942— 43, 1945, 1947— 51. 

C. Den kommunala beskattningen. 

1— 3. A v 1924, 1927 och 1932 árs inkomster. 

D. Statistik över omsättningsskatt. 

1— 11. För áren 1941— 42, 1944— 52. 

E. FörmögenhetsförhAllandena i Finland enligt förmögenhetsöverlätelsebeskattningen ár 1940. Bepre- 

sentativ undersökning. 

V. Temperaturförhällanden. 

1. Temperaturförhällanden i Finland áren 1846— 65. 

VI. Befolkningsstatistik. 

1. Finlands folkmängd den 31 December 1865. 

2. Födda, vigda och döda áren 1865— 68 jämte en översikt av folkmängdsförändringarna sedan ár 1812. 

3. Folkräkningen i mars 1870 i städerna Helsingfors, Abo, Viborg och Uleáborg. 

4, 6— 7, 10. Folkmängdsförändringarna áren 1869— 74, 1878— 81. 

5. Finlands folkmängd den 31 December 1875 samt folkmängdsförändringarna áren 1875— 77. 

8. Folkräkningen i Helsingfors den 1 Oktober 1880. 

9. Finlands folkmängd den 31 December 1880. Första häftet. 

11. Finlands folkmängd den 31 December 1880. Andra häftet. (Jämte resultaten av folkräkningen 

Abo, Viborg och Tammerfors den 1 Oktober 1880.) 

12— 18. Folkmängdsförändringarna áren 1882— 89. 

19. Folkmängdsförändringarna ár 1890. Med en áterblick pá decenniet 1881— 90. 

20. Folkräkningen i Helsingfors, Abo, Tammerfors, Viborg, Uleáborg och Björneborg den 1 December 

1890. Första häftet. 

21, 23, 25— 28, 30 -32. Folkmängdsförändringarna áren 1891—99. 

22. Finlands folkmängd den 31 December 1890. 

24. Folkräkningen i Helsingfors, Abo, Tammerfors, Viborg, Uleáborg och Björneborg den 1 December 

1890. Andra häftet. 

29. Huvuddragen av Finlands befolkningsstatistik för áren 1750— 1890. Del I. Befolkningens tillstánd.

436 

33. Huvuddragen av Finlands befolkningsstatistik för áren 1750— 1890. Del II. Folkmängdens förändringar. 

34. Folkmängdsförändringama ár 1900 med en áterblick pá tidrymden 1816— 1900. 

35. Folkräkningen i Helsingfors, Äbo, Tammerfors och Viborg den 5 December 1900. 

36, 38, 40, 42. Folkmängdsförändringama áren 1901— 08. 

37. Öfversikt af Finlands folkmängd den 31 December 1900. Jämte uppgifter frán föregaende allmänna 

folkräkningar i landet. 

39. Byggnads- och bostadsräkningen i Helsingfors, Äbo, Tammerfors och Viborg den 5 December 1900. 

41. Huvuddragen av Finlands befolkningsstatistik för áren 1750— 1890. Del III. Text. 

43. Översikt av folkmängdsförändringama i Finland áren 1909 och 1910 med en áterblick pá närmast 

foregáende decennier. 

44: 1— 8. Folkräkningen i Helsingfors, Äbo, Viborg, Tammerfors, Nikolaistad, Björneborg och Uleáborg den 

7 december 1910. 

45. Finlands folkmängd den 31 december 1910. I Häftet. 

46, 49, 52— 53, 59. Befolkningsrörelsen i Finland áren 1911— 20. 

47. Finlands folkmängd den 31 december 1910. I I Häftet. 

48. Befolkningens fördelning efter yrke och näring i Helsingfors, Äbo, Viborg, Tammerfors, Nikolaistad, 

Björneborg och Uleáborg den 7 december 1910. 

50: l — 8. Bostadsräkningen i Helsingfors, Äbo, Viborg, Tammerfors, Vasa, Björneborg och Uleáborg den 7 

december 1910. 

51: 1— 2. Fastighets- och bostadsräkningen i Helsingfors, Äbo, Viborg, Tammerfors, Vasa, Björneborg och 

Uleáborg den 7 december 1910. 

54: 1— 11. Fastighets- och bostadsräkningen i Helsingfors, Äbo, Viborg, Tammerfors, Vasa, Uleáborg, Björneborg, 

Kuopio, Lahti och Kotka den 8 december 1920. 

55: l— li. Folkräkningen i Helsingfors, Äbo, Viborg, Tammerfors, Vasa, Uleáborg, Björneborg, Kuopio, Lahti 

och Kotka den 8 december 1920. 

56: l — 3. Finlands folkmängd den 31 december 1920. I — III. 

57, 60, 62— 65, 67— 68, 70. Befolkningsforhállandena áren 1921— 29. 

58: l — 2. Befolkningens fördelning efter yrke och näring i Helsingfors, Äbo, Viborg, Tammerfors, Vasa, Uleáborg, 

Björneborg, Kuopio, Lahti och Kotka den 8 december 1920. 

61. Dödlighets- och livslängdstabeller för ártiondena 1901— 10 och 1911— 20. 

66: l — 2. Befolkningsrörelsen áren 1921— 25. 

69. Den äktenskapliga fruktsamheten (utg. 1930). 

71: l — 13. Folkräkningen den 27 november 1930 i Helsingfors, Äbo, Viborg, Tammerfors, Vasa, Kuopio, Lahti, 

Uleáborg, Kotka, Raumo, Jakobstad och Riihimäki. 

72: 1— 13. Byggnads- och bostadsräkningen den 27 november 1930 i Helsingfors, Äbo, Viborg o. s. v. 

73— 74, 77, 80— 81, 83— 84. Befolkningsforhállandena. áren 1930— 36. 

75. Befolkningsrörelsen áren 1926— 30. 

76: 1— 3. Finlands befolkning den 31 december 1930. I— III. 

78. Dödlighets- och livslängdstabeller för ártiondet 1921— 30. 

79, 82, 85, 95— 96. Befolkningsrörelsen áren 1931— 40. Tabeller. 

86, 97. Befolkningsrörelsen áren 1931— 40. Text. 

87, 91, 93— 94. Befolkningsforhállandena áren 1937— 40. 

88. Dödlighets- och livslängdstabeller för áren 1931— 35. 

89. Beräkningar om Finlands framtida befolkningsutveckling (utg. 1939). 

90, 92, 99. Dödsorsaker áren 1936— 40. 

98: 1— 2. Finlands befolkning den 31 december 1940. I— II. 

100. Dödlighets- och livslängdstabeller för áren 1931— 40 och 1936— 40. 

A . Befolkningsrörelsen. 


102— 107. Befolkningsrörelsen áren 1941— 51. Tabeller. 


109. Befolkningsrörelsen ár 1952. Tabeller.

437 

B. Dödsorsaker. 

101, 103— 107. Áren 1941— 51. Tabeller. 

102. Áren 1941— 45. Text. 

C. Folkmängd. 

101. De avträdda och utarrenderade omrädenas folkmängd áren 1940 och 1945. 

VII. A. Sparbanksstatistik. 

1— 5. Finlands sparbanker áren 1870— 72, 1883— 85, 1889, 1886— 90, 1891— 95. 

6— 16, 18— 33. Sparbanksinspektörens berättelser för áren 1896— 1922. 

17. Statistisk översikt över insättningar och uttagningar vid sparbankerna ár 1900 samt över insättarnas 

tillgodohavanden vid utgángen av áren 1900 och 1905. 

34— 63. Sparbanksstatistik för áren 1923— 53. 

VII. B. Postsparbanken. 

1— 64. Postsparbanksstyrelsens berättelser för áren 1887— 1919, 1923— 53. 

VII. C. Bankstatistik, árspublikationer. 

1_24. Finlands Bank, privatbankerna och hypoteksinrättningarna áren 1910— 33. 

25— 44. Affärsbankerna och hypoteksinrättningarna áren 1934— 53. 

VII. D. Bankstatistik, mánadspublikationer. 

Finlands Bank, privatbankerna, hypoteksinrättningarna och postsparbanken, Jan. 1910— dec. 1934. 

Finlands Bank, affärsbankerna, hypoteksinrättningarna och Andelskassornas Centralkreditanstalt- 

Aktiebolag. Januari 1935— oktober 1939; januari — augusti 1941. 

Affärsbankerna, hypoteksinrättningarna och Andelskassornas Centralkreditanstalt-Aktiebolag. 

November 1939— december 1940; september 1941— december 1944. 

Finlands Bank, affärsbankerna, hypoteksinrättningarna och Andelskassornas Central Ab. Januari 

1945— december 1946. 

Finlands Bank, affärsbankerna och hypoteksinrättningarna. Januari 1947— november 1954. 

VIII. Statistik över blinda, dövstumma och sinnessjuka. 

1. Statistiska tabeller över blinda i Finland ár 1873. 

2. Andesvaga bam i skoláldem enligt forhállandet i Mars 1883. 

3_ 4. Dövstumma, blinda och andesvaga i Finland vid utgángen av áren 1900 och 1901. 

IX. Läroverken (Elementarläroverken: 1884— 1909; Lärdomsskolorna: 1909— 1949; Läroverken: 1949—). 

1— 8. Berättelser (treársvis) över elementarläroverkens tillstánd och verksamhet under läsären 1884— 1908. 

11— 35. Statistiska översikter av elementarläroverkens tillstánd och verksamhet under lasaren 1884— 1909. 

36— 66. Statistiska översikter av lärdomsskolornas tillstánd och verksamhet under läsären 1909— 49. 

67— 70. Statistisk översikt av läroverkens tillstánd och verksamhet under läsären 1949— 53. 

X. Folkundervisningen. 

9— 11, 13— 16, 18— 23, 25, 27— 30, 32— 36. Folkskoleväsendet läsären 1883— 1B06. 

12. Barnaundervisningen uti evangelisk-lutherska församlingarna ár 1886. 

17, 24, 31, 37. Barnaundervisningen uti evangelisk-lutherska och grekisk-ryska församlingarna áren 1891,1896,1901 

och 1906. 

26. Femársberattelse, inneliállande uppgifter om folkskolornas byggnader och övriga egendom samt 

om folkskollärarepersonalens löneförhällanden under läsaret 1895— 96. 

38— 42. Folkskoleväsendet läsären 1906— 11. 

Underdänig berättelse över folkskoleväsendets i Finland utveckling under läsären 1905— 10. 

43— 75. Folkskoleväsendet i Finland läsären 1911— 53. 

XI. Medicinalverket. 

1— 55. N y följd. Medicinalstyrelsens berättelser för áren 1884— 1938.

438 

XII. Fángvárden. 

1— 40. Fángvárdsstyrelsens berättelser för áren 1882— 1921. 

41— 55. Fángvárdsvásendets berättelser för áren 1922— 36. 

56— 57. Fángvárdsverkets berättelser för áren 1937— 38. 

XIII. Postverket. 

1— 42. N y följd. Poststyrelsens berättelser för áren 1885— 1926. 

43. Post- och telegrafstyrelsens berättelse över postförvaltningen under ár 1927. 

XIII. Post- och telegrafverket. 

44— 69. Post- och telegrafstyrelsens berättelser för áren 1928— 53. 

XIV. A. Lantmäteriet. 

1— 29. Överstyrelsens för lantmäteriet berättelser för áren 1885— 1913. 

30. Maanmittauksen ylihallituksen kertomus vuodelta 1914. 

31— 35. Maanmittaushallituksen kertomukset vuosilta 1915— 19. 

36— 60. Lantmäteristyrelsens berättelser för áren 1920— 48. 

XIV. B. Justeringsverket. 

1— 31. Justeringskommissionens berättelser för áren 1891— 1921. 

32— 33. Justeringsbyráns berättelser för áren 1922— 23. 

34— 50. Vakaustoimiston kertomukset vuosilta 1924— 44. 

XV. Lots- och fyrinrättningen. 

1— 14. N y följd. Överstyrelsens för lots- och fyrinrättningen berättelser för áren 1885— 1906. 

XVI. Statens byggnadsförvaltning (t. o. m. ár 1935 »Allmänna byggnaderna»). 

1— 8. Överstyrelsens för allmänna byggnaderna berättelser för áren 1888— 1919. 

9— 15. Yleisten rakennusten ylihallituksen vuosikertomukset vuosilta 1920— 35. 

16— 31. Rakennushallituksen kertomukset vuosilta 1936— 52. 

XVII. Forststatistik. 

1— 41. N y följd. Forststyrelsens berättelser för áren 1885, 1888, 1891, 1894, 1897, 1900, 1902, 1904— 52. 

XVIII. Industristatistik. 

Förra delen. Bergshantering och maskinindustri; mynt- och kontrollverlcet. 

1— 25. Aren 1884— 1908. 

Señare delen. Fabriker och hantverkerier. 

1— 25. Áren 1884— 1908. 

26— 29. Industristatistik áren 1909— 12. 

XVIII. A. Industristatistik. 

30— 68. Industristatistik för áren 1913— 52. . 

XVIII. B. Hantverksstatistik. 

1— 3. Hantverksstatistik för áren 1913, 1923 och 1934. 

XIX. Väg- och vattenbyggnaderna. 

1— 40. Öfverstyrelsens för väg- och vattenbyggnaderna berättelser om de under dess ledning verkställda 

arbeten áren 1885— 1924. 

41— 67. Väg- och vattenbyggnadsstyrelsens redogörelser för de under dess ledning verkställda arbeten áren 

1925— 51.

439 

XX. Järnvägsstatistik. 

1— 33. Järnvägsstyrelsens berättelser för áren 1871— 1903. 

34. Rautatiehallituksen kertomus vuodelta 1904. 

35— 59. J ärnvägssty relsens berättelser för áren 1905— 29. 

60— 72. Järnvägsstatistik för áren 1930— 38, 1945, 1948, 1950 ocli 1952. 

XXI. Fattigvárdsstatistik. 

A. Utgiven av Socialministeriet, Statistisia centralbymn och Sodalstyreisen. 

1— 41. Fattigvárden áren 1881, 1883, 1885, 1887 och 1893— 1936. 

B. Utgiven av Fattigvärdsinspektören. 

1— 21, 24— 25. Fattigvárdsinspektorens berättelser för áren 1892— 1913 och 1916— 17. 

22— 23. Vaivaishoidon tarkastelijan kertomukset vuosilta 1914— 15. 

26. Berättelse över Fattigvárdsinspektionsavdelningen i Socialstyrelsen och dess underlydande distrikts- 

inspektörers verksamhet ár 1918. 

XXI. A. Várdstatistik. 

1__4. Fattigvárden, barnskyddet, lösdrivar- och alkoholistvárden áren 1937 46. 

2. Fattigvárden och barnskyddet ár 1938. Tabellbilagor. 

5__g_ Fattigvárden, barnskyddet, lösdrivar- och alkoholist- samt nykterhetsvárden áren 1947 1952. 

XXII. Försäkiingsväsendet. 

^ 

A. 1— 27. Försäkringsinspektörens berättelser angáende försäkringsväsendet för áren 1892— 1920. 

A. 28— 59. Berättelser angáende försäkringsväsendet i Finland under áren 1921— 53. 

B 1__28. Försäkringsinspektörens berättelser angáende de lokala brandstods- och kreatursförsäkringsföreningarnas 

verksamhet under ären 1897— 1932. 

^ 

B. 29— 44. Berättelse angáende de ömsesidiga skadeförsäkringsföreningarnas verksamhet under áren 1933— 48. 

C. 1— 9. Berättelse angáende pensions- och sjukkassor, vilka icke äro arbetareunderstödskassor, áren 1923— 31. 

C. 10— 17. Berättelse angáende pensionskassor samt sjuk- och begravningshjälpkassor och -ringar áren 1932 47. 

XXIII. Rättsstatistik. 

1. Prokuratorns i Kejserliga Senaten berättelse för ár 1891. 

2— 26. Justitieexpeditionens i Senaten berättelser för áren 1892— 1916. 

27— 31, 33, 35— 38. Rättsstatistik. Justitieministeriets berättelser för áren 1917— 26. 

32. Statistisk undersökning över 1918 árs statsförbrytare. 

34. Alkoholbmk och brottslighet eller lösdriveri ár 1923. 

40, 49, 54, 62, 69, 74, 86. Domstolarnas och överexekutorernas verksamhet áren 1925— 44. 

39Í 4l! 43! 46, 48, 52, 55, 58, 63, 68, 72, 77-78, 80— 84, 87. Brottsligheten. I. Brott som kömmit tili 

polisens kännedom. 1927— 50. 

42, 44, 47, 51, 56, 60, 64, 66, 70, 73, 76, 85. Brottsligheten. II. Rättslig kriminalstatistik. (T.o.m. 1937 

„Ätalade” ). 1927— 44. 

45, 50, 53, 57, 59, 61, 65, 67, 71, 75, 79. Brottsligheten. III. Personer som undergá straff. 1927— 37. 

A. Brottslighet, som, kömmit tili polisens kännedom. 

89. Aren 1951 och 1952. 

XXIV. Abnormskolorna. 

X__17. Berättelser över abnormskolornas verksamhet under läsaren 1892— 1911. 

XXV. (Förut X X IV .) Pantlänestatistik. 

1— 25. Pantláneinspektorens berättelser för áren 1898- 4922. 

XXVI. Arbetsstatistik. 

A. 1— 22. Olycksfallen i arbetet under áren 1898— 1925. 

B. 1— 28. Understödskassor áren 1899— 1931. 

XXVI. A. Olycksfallsstatistik. 

1— 15. N y serie. Olycksfallen i arbetet áren 1926— 51.

440 

XXVII. Alkoholstatistik. 

1 Handeln med alkoholhaltiga drycker samt utminuterings- och utskänkningsbolagen under áren 1898 

— 1910. 

XXVIII. Emigrationsstatistik. 

1— 24. Emigrationen under áren 1900— 45. 

XXIX. Valstatistik. 

1. Lantdagsmannavalen áren 1907 och 1908. 

2. I lantdagsvalet 1— 2 juli 1908 deltagande man och kvinnor. 

3— 9. Lantdagsvalen áren 1909— 11, 1913, 1916, 1917 och 1919. 

10— 11, 13— 14. Riksdagsvalen áren 1922, 1924, 1927 och 1929. 

12. Valet av elektorer för utseende av republikens president ár 1925. 

A. Riksdagsvalen och valen av elektorer för presidentvalet. 

15, 17— 18, 20— 21, 23. Riksdagsvalen áren 1930, 1933, 1936, 1939, 1945, 1948 och 1951. 

16, 19, 22. Valet av elektorer för val av republikens president áren 1931, 1937 och 1950. 

B. Kommunala val. 

1. Kommunala val áren 1921— 28. 

C. Övriga. 

1. Förbudsomröstningen ár 1931. 

XXX. Jordlegostatistik. 

1— 5. Jordlegostatistik för áren 1910— 14. 

6— 7. Jordlegoförhallandena i Finland ár 1912. I— II. 

8. Jordlegostatistik för áren 1911— 15. 

XXX. Kolonisationsstatistik. 

A. 1 24. Kolonisationsfondens och kolonisationsförmedlarnes ársredovisningar 1918__44. 

C- 1- 1— 11. Kolonisationsverksamheten á jord i enskild ágo áren 1918— 31. 

B .C .l. 12— 30. Kolonisationsverksamheten 1932— 50. 

C. 2. I— V I. Frán enskild jord avskilda legoomráden 1919— 30. 

D. 9— 13. Maanvuokratilastoa vuosilta 1916— 20. 

D. 14— 19. Jordlegostatistik för áren 1921— 30. 

XXXI. Kommunal finansstatistik. 

1> 3 4. Städernas inkomster och utgifter ävensom tillgángar och skulder áren 1910— 19. 

2. Landskommunernas inkomster och utgifter ävensom tillgángar och skulder áren 1910__12. 

5— 9. Stadskommunernas finanser áren 1925— 32. 

A. Städernas och köpingarnas finanser. 

10— 13. Stadskommunernas finanser áren 1933— 36. 

14— 25. Städernas och köpingarnas finanser áren 1937— 52. 

B. Landskommunernas finanser. 

1— 6- Köpingarnas och landskommunernas finanser áren 1930— 36. 

7— 18. Landskommunernas finanser áren 1937— 43, 1945— 52. 

XXXII. Sociala specialundersökningar. 

1. Novemberstrejken ár 1917 och upproret 1918. 

2. Bostadsräkningen den 25 april 1919. 

3. Undersökning angáende arbetsforhállandena bland lantarbetarna under avlöningsaret 1919__20. 

4. Undersökning angáende arbetsforhállandena bland skogs- och flottningsarbetarna váren 1921. 

5. Undersökning rörande levnadskostnaderna under bokföringsperioden 1920— 21. 

6. Brott mot förbudslagen 1/6 1919— 31/5 1924.

441 

7. Förbudslagsenquéten år 1923. 

8. För fylleri anhållna personer i städerna år 1923. 

9. Lastnings- och lossningsarbetarnas levnadsförhållanden (utg. 1928). 

10. Undersökning rörande de affärsanställdas arbets-, avlönings- m. fl. förhållanden år 1925. 

11. Den tekniska personalens arbets- och avlöningsförhållanden år 1929. 

12. Nattarbeterskornas arbets-, bostads- och hälsoförhållanden (utg. 1935). 

13. Undersökning rörande arbetarungdomen (utg. 1935). 

14. Levnadskostnadsundersökningen år 1928. A och B. 

15. Levnadsförhållandena bland textilindustriarbetarna år 1929. 

16. Bostadsförhållandena på landsbygden år 1937. 

17. Studenternas ekonomiska förhållanden år 1935. 

18. De sinnessjuka och intellektuellt defekta (utg. 1940). 

19. Bostadsförhållandena i städerna år 1938. 

20. Åldringarnas levnadsförhållanden hösten 1950. 

21. Levnadskostnadsundersökningen februari 1950—januari 1951. 

XXXIII. Jordbesittningsstatistik. 

1. Bolags m. fl. storjordägares jordbesittning i Finland den 1 januari 1917. 

XXXIV. Veterinärväsendet. 

1—22. Lantbruksministeriets veterinäravdelnings berättelser för åren 1930—51. 

€. »Statistiska Meddelanden», utgivna av Statistiska centralbyrån. 

1. Folkmängdsförhållandena i Finland år 1904. 

2. Jordbruksbefolkningens yrkesfördelning i Åbo och Björneborgs län åren 1815—1890 enligt prästerskapets 

folkmängdstabeller. 


4. Jordbruksbefolkningens yrkesfördelning i Tavastehus och S:t Michels län åren 1815—90 enligt prästerskapets 

folkmängdstabeller. 

5. Jordbruksbefolkningens yrkesfördelning i Vasa län åren 1815—1890 enligt prästerskapets folkmängdstabeller. 

6—7. Folkmängdsförhållandena i Finland åren 1906—07. 

8. Frivilliga brandkårerna i Finland år 1907. 

9. Arv och testamenten samt för dem uppburen stämpelskatt i Finland år 1907. (= F. O. S. IV. A. 

Kvarlåtenskapsstatistik 1.) 


11. Arv och testamenten samt för dem uppburen stämpelskatt i Finland år 1908. ( = F. O. S. IV. A. 

Kvarlåtenskapsstatistik 2.) 

12. Om social alkoholstatistik (utg. 1910). 


15. Den kyrkskrivna befolkningen i Finland den 31 december 1910. 


17. Om lanthushållningen och åtgärderna för dess främjande åren 1908—10. 


21. Obligationsstatistik för åren 1905—14. 

22. Viipurin kaupungin raha-asiat vuosina 1879—1915. 


24. Katsaus ylioppilaiden vksityistaloudellisiin oloihin (utg. 1917). 


26. Suomen väestötilaston uudistamista koskevia asiakirjoja (utg. 1918). 


28. Civilstatens i Finland familje- och inkomstförhållanden hösten 1918. 


442 


31. Städernas och landskommunernas utgifter för det ryska militärväsendet åren 1914— 1918. 

32. Folkmängdsförhållandena i Finland år 1920. . 

33. Obligationsstatistik för åren 1915—20. 

34. Maanviljelijäin velkaantuminen vuoden 1931 lopussa. 

35. Undersökning rörande verkningarna av lagberedningens förslag till skattelag (utg. 1935). 

36. Befolkningsförhållandena i Tavastland från freden i Nystad till tabellverkets uppkomst (1721—49). 

37. Jordbrukarnas skuldsättning och beskattning år 1945. 

38. Beräkningar rörande Finlands befolkning, dess reproduktion och framtida utveckling, (utg. 1949). 

39. Finlands Partiprisindex åren 1913—1951. 

40. Finlands befolkning efter stånd och yrke åren 1751—1805. 

D. »Arbetsstatistik» publicerad av Industristyrelsen. 

I. Undersökning av tobaksindustrin i Finland (utg. 1903). 

II. Undersökning av textilindustrin i Finland (utg. 1904). 

III. Undersökning av bagareyrket i Finland (utg. 1905). 

IV. Undersökning av tryckeriindustrin i Finland (utg. 1907). 

V. Undersökning av folkskolebarnens arbete utom skolan i Finland (utg. 1908). 

VI. Undersökning av nålarbeterskornas yrkesförhållanden i Finland (utg. 1908). 

VII. Undersökning av löneförhållandena inom tryckeriindustrin i Finland enligt tariffen av den 1 mars 1906. 

V III. Undersökning av kontors- och handelsbiträdenas i Finland förhållanden (utg. 1909). 

IX. Undersökning av arbetstiden i Finlands industrier och hantverkerier (utg. 1910). 

X. Berättelse över verkställd granskning av begravningshjälpringarna (utg. 1910). 

XI. Undersökning angående nattarbeterskorna i Finlands industrier (utg. 1910). 

X II. Undersökning av mekaniska verkstäder i Finland (utg. 1911). 

X III. Undersökning av yrkesarbetares levnadsvillkor i Finland 1908—1909. 

XIV. Undersökning angående pappersindustrin i Finland (utg. 1912). 

XV. Undersökning angående glasindustrin i Finland (utg. 1913). 

XVI. Undersökning angående sågindustrin i Finland (utg. 1914). 

E. Övriga. 

1. Konkursstatistik, utgiven av Statistiska centralbyrån. Januari—december 1922. 

1—11. Arbetsstatistisk Tidskrift, åren 1907—17 utgiven av Industristyrelsen. 

12—48. Social Tidskrift, utgiven av Socialstyrelsen och Socialministeriet. Januari 1918—oktober 1954. 

1—34. Finlands Bank 1914—53. Årsbok. 

1—28. B ank of F inland. M onthly Bulletin. Jan u ary 1921— October 1939, J an u ary 1946— December 1954. 

1—29. Statistiska översikter, utgivna av Statistiska centralbyrån. Januari 1924—september 1939; januari 

1942—december 1954. 

I—XXV. Undersökning av lanthushållningens räntabilitet i Finland 1912—37. (Lantbruksstvrelsens meddelanden.) 

I—XXXIV. Statistik över kreaturskontrollföreningamas verksamhet i Finland kontrollåren 1913—52. (Lantbruksstyrelsens 

meddelanden.) 

1—37. Sjöfartsstyrelsens meddelanden. Januari 1918—September 1954. 

Statsjärnvägarna. Månatliga förhandsuppgifter. Januari 1919— September 1954. 

K vartalsstatistik över brott som kommit till polisens kännedom, utgiven av Justitieministeriets 

statistiska byrå och Statistiska centralbyrån, rättsstatistiska avdelningen. 1929: I—1930: IV, 

1932: 1—1952: IV. 

K vartalsstatistik över personer som intagits i straffanstalterna, utgiven av Justitieministeriets statistiska 

byrå och Statistiska centralbyrån, rättsstatistiska avdelningen. 1933: III—1949: IV.

Statistics of Finland, published by the State: 

(M o st statistical publications edited before 1953 contain a French sum m ary or French tables. A fter 1953 these have 

been translated into English. The titles below are congenial to the languages. Publications with only F innish and Swedish 

text are marked in parentheses.) 

A. Statistical yearbook. 

1 —23. A nnuaire Statistique de F inlande pour les années 1879—1902. 

1—48. Nouvelle série, pour les années 1903—52. 

49—50. N ew series. Statistical Yearbook of F inland 1953—54. 

B . Official statistics o f Finland. 

. Trade and navigation. 

1. A perçu du commerce et de la navigation de la F inlande en 185G— 65 (2 tom es). 

2—10. N avigation et commerce extérieur en 1866—90. 

11— 22. Commerce et navigation entre la F inlande et la R ussie ain si que les p a ys étrangers, et les droits perçus 

par les douanes en 1891—1902. 

1. A . Foreign trade: yearly publications. 

23— 36. Commerce entre la F inlande et la R ussie ain si que les pays étrangers et les droits perçus par les douanes 

en 1903— 16. 

37—44, Commerce entre la F inlande et les p a ys étrangers, et les droits perçus par les douanes en 1917 24. 

45—70. Commerce extérieur en 1925—50. 

71— 73. Foreign trade in 1951—53. 

I. A . Foreign trade: m onthly publications. 

Commerce entre la Finlande et la R ussie ain si que les p a ys étrangers. Janvier 1904 decembte 1917. 

Commerce extérieur. Jan vier 1918— août 1939; jan vier—ju in , septembre, décembre 1942, m ars, ju in 

décembre 1943; janvier 1944— décembre 1951. 

Foreign trade. Jan u ary 1 9 5 2 —November 1954. 

I. B . Navigation. 

23—37. N avigation entre la F inlande et la R ussie ain si que les p a ys étrangers en 1903— 17. 

1 — 5. Nouvelle série. N avigation en 1918—22. 

6 — 32 a. Nouvelle série. La flotte marchande, la valeur des navires, les bénéfices et le personnel en 1923—49. 

33— 34 a. New s e rie s . The merchant fleet, value of vessels, revenue and crews in 1950— 51. 

6— 32 b. Nouvelle série. N avigation entre la F inlande et les pays étrangers en 1923— 49. 

3 3 — 34 b. N ew series. N avigation between F inland and foreign countries in 1950— 51. 

I. C. Pilot statistics. 

1— 5. Personnel des pilotes et des phares dans les navires pilotés en 1918— 22. 

II. 

Econom ic situation o f Finland. 

1. Résum é des rapports quinquennaux des Préfets pour la période 1861—65. 

2 — 8. Exposé de la situation économique de la F inlande pendant les années 1866— 1900.

444 

III. Agriculture. 

1. Matériaux pour la statistique agricole de la Finlande ( published 1869). 

2. L'enquête agricole de 1876 dans le gouvernement de Nylande en 1876. 

3— S, 11— 16,18— 25.27— 36. L ’agriculture et l’élevage du bétail. Années 1908— 19, 1921— 39. 

9. Recensement agricole de 1910. Volume I. 

10. Recensement agricole de 1910. Volume 11. 

17. Recensement agricole de 1920. 

26: J— 3. Recensement général agricole de 1929— 30. Vol. I — III. 

37. B. Salaires d’ouvries agricoles en 1940 et 1941. 

3 8 :1 . Recensement général agricole de 1941. Volume I. Les résultats principaux du recensement dans les 

communes rurales de Finlande. 

38: 2. Recensement général agricole de 1941. Volume I I . Agents de la production agricole, main d'œuvre, conditions 

de logement etc. 

39. A. L ’agriculture et l’élevage du bétail, laiteries. Années 1941 et 1942. 

39. B. Salaires d’ouvriers agricoles en 1942 et 1943. 

40. L ’agriculture et l’élevage du bétail, laiteries en 1943. 

41—44. L ’agriculture et l’élevage du bétail. Années 1944— 49. 

45: l. The 1950 census of agriculture. Vol. I. Oeneral section. 

: .r " . The 1950 census of agriculture. Vol. I I . Statistics of farms. 

4.. 3. The 1950 census of agriculture. Vol. I I I . Statistics of forest enterprises. 

45: 4. The 1950 census of agriculture. Vol. I V . Statistics on means of production. 

IV . Condition o f wealth. (Taxa tion ). 

1— 4. Compte-rendu de la subvention accordée par les États de la Finlande pour ks années 1865, 1871, 

1877 et 1881. 

A. Succession statistics. 

1— 4. Successions et testaments ainsique leur impôt de timbre en 1907— 09, 1914— 15. 

B. Statistics of income and property taxes. 

1— 15. L ’imposition sur le revenu et la fortune. Années 1920— 22, 1924, 1926, 1929, 1931, 1934— 35, 1937, 

1938 (1938 appendice: Les revenues et la fortune dans le territoire cédé ou loué à.l’ U. R. S. S. au traité 

de paix de Moscou le 12 mars 1940), 1942— 43, 1945, 1947— 48. 

16— 18. Statistics of income and property taxes in 1949— 51. 

C. Local government taxation. 

1—-3. L ’imposition communale sur les revenus de 1924,1927 et 1932. 

D. Statistics of purchase taxes. 

1— 8 . L'im position sur le chiffre d'affaires pour les années 1941— 42, 1944— 49. 

9— 11. Statistics of purchase taxes in 1950— 52. 

E . T h e relation of property according to the surrender taxation 

property in 1 9 40. 

Conditions de fortune en Finlande selon l'imposition exceptionelle sur la fortune en 1940. Recherche 

représentative. 

of 

V. Temperature. ' 

1. Température de Finlande en 1846— 65. 

VI. Population. 

1. Population de la Finlande en 31 décembre 1865. 

2. Naissances, mariages et décès en 1865—S8 dans l'aperçu du mouvement de la population en 1812— 68. 

3. Recensement de la population de Helsingfors, d'Abo, de Wiborg et d’Uleâborg en mars 1870. 

4, 6— 7, 10. Mouvement de la population en 1869— 74, 1878— 81. 

5. État de la population de la Finlande en 1875, et le mouvement pendant les années 1875— 77.

445 

8 . Recensement de la population de Helsingfors au l:e r octobre 1880 avec trois diagrammes. 

9. Population de la Finlande au 31 décembre 1880. Première partie. 

11. Population de la Finlande au 31 décembre 1880. Deuxième partie, avec deux cartes. 

12— 18. Mouvement de la population en 1882— 89. 

19. Mouvement de la population en 1890. Aperçu du mouvement de la population en 1881—-90. 

20. Recensement de la population de Helsingfors, Âbo, Tammerfors, Wiborg, Uleàborg et Bj'ornéborg au 

l:e r décembre 1890: Première livraison. 

21, 23, 25— 28, 30— 32. Mouvement de la population en 1891— 99. 

22. Population de la Finlande au 31 décembre 1890. 

24. Recensement de la population de Helsingfors, d’Âbo, de Tammerfors, de Wiborg, d'Uleàborg et de Björneborg 

au l:e r décembre 1890. Deuxième livraison. 

29. Éléments démographiques principaux de la Finlande pour les années 1750— 1890. I . État de la population. 

33. Éléments démographiques principaux de la Finlande pour les années 1750— 1890. I I . Mouvement 

de la population. 

34. Mouvement de la population en 1900. Aperçu du mouvement de la population 1816— 1900. 

35. Recensement de la population de Helsingfors, Âbo, Tammerfors et Viborg au 5 décembre 1900. 

36, 38, 40, 42. Mouvement de la population en 1901— 08. 

37. Aperçu de la population de la Finlande au 31 décembre 1900 et données tirées des recenser t

4 4 6 

87, 91, 93—94. M ouvem ent de la population en 1937—40. 

88. Tables de m ortalité et de survie en F inlande pour les années 1931—-35. 

89. Calculs démographiques sur le développement futur de la population de Finlande (G . M odeen et G unnar 

F ougstedt), (pubi. 1 9 3 9 ). 

90, 92, 99. Causes de décès en F inlande en 1936—40. 

98: i — 2. P opulation de la F inlande au 31 décembre 1940. Tome I —I I . 

100. Tables de m ortalité et de survie en F inlande pour les années 1931— 40 et 1936—40. 

A . Vital Statistics. 

101. Tables de m ortalité et de survie en F inlande pour les années 1941—4 5 . 

102—106. M ouvem ent de la population de F inlande en 1941—50. Tableaux. 

107. V ita l statistics in F in lan d in 1951. Tables. 

108. L ife Tables in 1946—50. 

109. V ita l statistics in F inland in 1952. Tables. 

B . Causes of death. 

1 0 1 ,1 0 3 —106. Causes de décès en F inlande de 1941—-50. Tableaux. 

102. Causes de décès en F inlande de 1941—45. Texte. 

107. Causes of death in F in lan d in 1951. Tables. 

C. Population. 

101. P opulation du territoire cédé et du territoire loué en 1940 et 1945. 

V il. A . Statistics o f savings banks. 

1—5. A perçu des caisses d'épargne de F inlande en 1870—72, 1883—85, 1889, 1886—90, 1891—95. 

6—1 6 ,1 8 —33. Compte rendu officiel sur l'état et l'adm inistration des caisses d’épargne de F inlande en 1896—1922. 

17. A perçu statistique des versements et retraits effectués dans les caisses d ’épargne en 1900 et du m ontant 

des livrets à la fin des années 1900 et 1905. 

3 4—60. Statistique des caisses dépargne de F inlande. Années 1923—50. 

61—63. Statistics of the savings banks oi F in lan d in 1951—53. 

V II. B . Statistics o f the Post O ffice Savings Bank. 

1 —64. (R eports of the P ost Office Savings B ank in 1887— 1919 and 1923—5 3 .) 

VII. C. Banks: yearly publications. 

1 —24. L a Banque de F inlande, les banques privées et les établissements hypothécaires en 1910—-33. 

25—42. Les banques commerciales et les établissements hypothécaires en 1934—51. 

43—44. Commercial banks and mortgage banks in 1952—53. 

VII. D. Banks: m o n th ly publications. 

(B an k of F inland, commercial banks, mortgage banks and P ost Office Savings B ank. J an u ary 1910 

— December 1 9 3 4 .) 

(B a n k of F inland, commercial banks, mortgage banks and the Central Bank for Co-operative Agricultural 

Credit Societies. Jan u a ry 1935— October 1939; J a n u a ry — A ugust 1 9 4 1 .) 

( Commercial banks, mortgage banks and the Central B ank for Co-operative Agricultural Credit Societies. 

November 1939— December 1940; Septem ber 1941— December 1 9 4 4 .) 

(B an k of F inland, commercial banks, mortgage banks and the Central B ank for Co-operative Agricultural 

- Credit Societies. J an u ary 1945— December 1 9 4 6 .) 

(B a n k of F inland, commercial banks and mortgage banks. Jan u ary 1947— Novem ber 1954.) 

VIII. Statistics o f the blind, d ea f-m u tes and lunatics. 

1. Statistique des aveugles en 1873. 

2. Statistique des idiots en âge d ’ècolier en m ars 1883. 

3 —4 . (T h e blind, deaf-mutes and lunatics in F in lan d in the years 1900—0 1 .)

447 

IX . Secondary school education. 

1— 8. (Report on the condition and activity of public schools in Finland in 1884—1908.) 

11— 35. Aperçu statistique de l’état des écoles publiques en Finlande, pendant l'année scolaire 1884— 1909. 

36— 67. Aperçu statistique de l'état des établissements d’instruction secondaire en Finlande pendant l'année scolaire 

1909—50. 

68— 70. Statistical review of secondary school education in Finland during school year 1951—53. 

X . Prim a ry school education. 

9— 11,13—16,18— 23,25 -30,32— 36. (Prim ary schools in 1883— 1906.) 

12,17,24,31,37. (Children's education in Evangelical and Greek-Russian communions in 1886, 1891, 1896, 1901 

and 1906.) 

38— 72. Aperçu statistique de l'enseignement primaire en Finlande pendant les années scolaires 1906— 1950. 

73— 75. Statistics of primary school education in Finland during school years 1951— 53. 

X I. Health and Medical Care. 

1— 28. (Report of the State Medical Board in 1884— 1911.) 

29— 55. Raport de la Direction du Service Médical en 1912— 38. 

X II. Care o f prisoners. 

1— 57. Rapport de I'Administration pénitentiaire en 1882— 1938. 

X III. Post. 

1— 43. (Report of the General Direction of the Post Office in 1885— 1927.) 

X III. Post and Telegraph. 

44— 69. (Report of the General Direction of Post and Telegraph in 1928— 53.) 

(Edition 1952 with a graphical presentation of the economic development during 1928—52.) 

X IV . A . Surveying. 

1— 34. (Report of the Board of Surveying in 1885— 1918.) 

35—60. Rapport annuel pour les années 1919— 48. 

X IV . B . Sealing. 

1— 50. (Report of the Sealing-Office in 1891—1944.) 

X V . Pilots and Light-houses. 

1— 14. New series. (Yearly reports of the General Direction of Pilots and Light-houses. 1885—1906.) 

X V I. Public building. 

1— 31. (Report of the Board of Building in 1888—1952.) 

X V II. Forest statistics. 

1—14. (Report on the activity of the State Board of Forestry in 1885,1888,1891,1894,1897,1900, 1902, 1904 

— 1910.) 

15— 20. Rapport de la direction générale forestière sur la sylviculture et l'administration des forêts de la couronne, 

sur la travail des écoles de gardes forestiers et sur la sylviculture des fermes domaniales militaires, civiles 

et ecclésiastiques en 1911— 16. 

21— 39. Rapport sur l'activité de l’administration forestière en 1917— 48. 

40— 41. Report on the activity of the State Board of Forestry in 1949— 52. 

X V III. Statistics o f industries. 

1— 29. (Statistics of industries for Finland in 1884— 1912.) 

(Part I : M ining and machinery industries. Part I I : Factories and industrial schools.) 

X V III. A . Statistics o f industries. 

30— 65. Statistique des industries de Finlande. Années 1913— 49. 

66— 68. Statistics of industries for Finland in 1950— 52.

448 

X V I I I . B . A rts and crafts. 

1— 3. (A rts and crafts statistics in the years 1913, 1923 and 1934.) 

X IX . Roads and waterways. 

1— 67. (Reports of the Administration of Roads and Waterways in 1885— 1951.) 

X X . Railways. 

1— 6 . (The railways of Finland in 1871— 76.) 

7— 52. Renseignements sur les chemins de fer de L'É ta t de Finlande pour les années 1877— 1922. 

53—-59. Statistical synopsis relating to the Finnish Government Railways for the years 1923— 29. 

60— 72. Synopsis relating to the railways of Finland in 1930— 38, 1945, 1948, 1950,1952. 

X X I. Care o f the poor. 

A. Publications by the Ministry of Social Affairs, the C entrai Statistical 

Office and the Social Board. 

1— 41. L ’assistance publique des communes de la Finlande en 1881, 1883, 1885, 1887 et 1893— 1936. 

B. Publications by the poorhouse inspector. 

1— 26. (Report of the poorhouse inspector in 1892—1918.) 

X X I. A . Social welfare. 

1— 7. Assistance sociale des communes. Années 1937— 50. 

8—-9. Social welfare of communes in 1951— 52. 

X X II. Insurance. 

A. 1— 54. Compte rendu de l’état de l’assurance en Finlande en 1892— 1948. 

A. 55— 56. Compte rendu de l’activité des compagnies d’assurances en Finlande en 1949— 50. 

A. 57—-59. Report concerning the activity of the insurance companies in Finland during the years 1951— 53. 

B- 1— 28. Rapport sur l’état des associations de bailliage et de paroisse pour assurance contre l'incendie et contre 

la mortalité des bestiaux, dans les années 1897— 1932. 

B. 29—44. Rapport sur l'activité des associations mutuelles pour les assurances contre les dommages en 1933— 48. 

C. 1— 17. Rapport sur le caisses de secours en Finlande en 1923—47. 

X X III . Justice and crim e. 

1— 26. Statistique judiciaire de Finlande pour les années 1891— 1916. 

27— 31,33,35— 38. Statistique judiciaire et criminelle de Finlande pour les années 1917— 26. 

32. ( A statistical survey of State criminals in 1918.) 

34. (The use of alcohol in crimes during 1923.) 

40, 49, 54, 62, 69, 74, 8 6. Fonctionnement des tribunaux et des exécuteurs principaux de Finlande en 1925—44. 

3 9 ,4 1 ,4 3 ,4 6 ,4 8 ,5 2 ,5 5 ,5 8 ,6 3 ,6 8 ,7 2 ,7 7 —■78,80— 84. Statistique criminelle I . Infractions dont la police a eu 

connaissance et F élucidation de celles —■ci ainsi que les personnes contre lesquelles accusation a été portée. 

Années 1927— 45. 

87. Criminal statistics of Finland in 1946— 50. I . Offences known to the police, their clearance and persons 

prosecuted. 

42, 44, 47, 51, 56, 60, 64, 6 6 , 70, 73, 76, 85. Statistique criminelle de Finlande pour les années 1927— 44. I I . Statistique 

criminelle judiciaire. 

45, 50, 53, 57, 59, 61, 65, 67, 71, 75, 79. Statistique criminelle de Finlande pour les années 1927— 37. I I I . Personnes 

subissant une peine. 

A. Criminality known to the police. ■ 

89. In 1951 and 1952. 

X X IV . Schools for defectives. 

1— 17. (Schools for defectives in school years 1892— 1911.) 

X X V . Loans on pawns. 

1— 25. Compte-rendu officiel sur les monts-de-piété de Finlande en 1898— 1922. 

X X V I. Labour statistics. 

A. 1— 22. Statistique d’accidents du travail en 1898— 1925. 

B. 1— 28. Caisses de secours en 1899— 1931.

449 

X X V I. A . A ccident statistics. 

1—14. Statistique d ’accidents du travail en 1926—48. 

15. Accident statistics in 1949—51. 

X X V II. Alcohol statistics. 

1— 2. Commerce des boissons alcooliques et sociétés de vente et de débit des alcools en Finlande 1898—1910. 

X X V III. E m igration. 

1—24. Ém igration fen d a n t les années 1900—45. 

X X IX . Elections. 

1, 3— 1 1 ,1 3 - 1 4 . Élections pour la diète en 1907— 11, 1913, 1916, 1917, 1919, 1922, 1924, 1927 et 1929. 

2. Élections pour la diète 1 — 2 ju illet 1908, électeurs votants, hommes et femmes. 

12. Élections des électeurs du président de la république en 1925. 

»4. Elections of the Diet and of presidential electors. 

1 5 ,1 7 —1 8 , 20—21. Élections au parlem ent de F inlande en 1930, 1933, 1936, 1939, 1945 et 1948. 

23. General election in F in lan d in 1951. 

1 6 ,1 9 , 22. Élections des électeurs du président de la république en 1 9 3 1 ,1 9 3 7 et 1950. 

B . Municipal elections. 

1. Élections communales de 1921 à 1928. 

C. Other elections. 

1. V otation populaire sur la prohibition en 1931. 

X X X . Tenancy. 

1 —5, 8. Statistique du fermage en 1910—15. 

6 —7. Conditions générales du fermage des terres en F inlande en 1912. Tome 1—I I . 

X X X . Land settlem ent. 

A . 1—24. (Statement of land settlement funds in 1918—44. 

C. 1. 1—11. (A c tiv ity of land settlement in private owned land during years 1 9 1 8 —3 1 .) 

B. C. 1. 1 2—30. (A c tiv ity oJ land settlement in 1932—5 0 .) 

C. 2. I —V I. (T en an t land divided from private owned land during years 1919—3 0 .) 

D. 9—19. (T en an cy statistics in 1916—3 0 .) 

X X X I. C om m unal finances. 

1, 3 —4. Revenues H dépenses ain si que actif et passif des villes 1910—19. 

2. Recettes et dépenses ain si que actif et passif des communes rurales 1910— 12. 

5—9. Finances des villes en 1925—32. 

A . Finances of towns and market towns. 

10—13. F inances des villes en 1933—36. 

14—23. F inances des villes et des bourgs en 1937—50. 

24—25. Finances of toim s and m arket towns in 1951—52. 

B . F inane e s of rural communes. 

1—6. F inances des bourgs et des communes rurales en 1930—36. 

7—16. F inances des communes rurales en 1937— 43 et 1945—50. 

17—18. F inances of rural communes 1951—52. 

X X X II. Special social studies. 

1. La Grève de novembre 1917 et l’insurrection en 1918. 

2. Recensement des habitations en 25 avril 1919. 

3. Recherche sur les conditions des ouvrièrs agricoles pendant l’année de salaire 1919—20. 


450 

4. Recherche sur les conditions des ouvriers de l’abattage des bois et du flottage en prin tem ps 1921. 

5. Coût de la vie pendant l’exercice annuel 1920—21. 

6. Infractions à la loi de prohibition 1 /6 1919—3 1/5 1924. 

7. Enquête sur la prohibition en 1923. 

8. Personnes arrêtées dans les villes pour ivresse en 1923. 

9. Les conditions des travailleurs du chargement et du déchargement (p rin ted 1 9 2 8 ). 

10. Enquête sur les conditions de travail et de salaire des em ployés de commerce en 1925. 

11. Les conditions de travail et de salaire du personnel technique en 1929. 

12. Les conditions de travail, de logement et de santé des ouvrières de n u it (publ. 1 9 3 5 ). 

13. Enquête sur la jeunesse ouvrière (publ. 1 9 3 5 ). 

14. Étude sur le coût de la vie en 1928. A et B . 

15. Conditions de vie des ouvrières dans l’industrie textile en 1929. 

16. Conditions de logement à la campagne en 1937. 

17. Conditions économiques des étudiants en 1935. 

18. Les aliénés et les faibles d ’esprit (publ. 1 9 4 0 ). 

19. Conditions de logement dans les villes en 1938. 

20. Les conditions des vieillards d’automne 1950. 

21. Cost of living investigation, F ebruary 1950—J a n u a ry 1951. 

X X X III. Statistics o f land ow nership. 

1. P ropriété foncière en F inlande au 1er janvier 1917, des sociétés ou autres grands propriétaires. 

X X X IV . Veterinary Board. 

1 —22. R apport de la Section V étérinaire du M in istère de l’agriculture pour les années 1930—51. 

C. ” Statistical Information” published by the Central Statistical 

Office o f Finland. 

1. (V ita l statistics in F in lan d in 1 9 0 4 .) 

2. (O ccupation of farm er population in the districts of T urku and P o ri in 1815—9 0 .) 


4. (O ccupation of farm er population in the districts of H äm e and M ik k eli in 1815— 9 0 .) 

5. (O ccupation of farm er population in the district of V aasa in 1815—9 0 .) 

6—-7. (V ita l statistics in F in lan d in 1906—0 7 .) 

8. (V olunteer fire com panies in F in lan d in 1 9 0 7 .) 

9. (E states and testaments of deceased persons in F in lan d in 1907 and revenue taxes levied.) 

10. (V ita l statistics in F in la n d in 1 9 0 8 .) 

11. (E states and testaments of deceased persons in F inland in 1908 and revenue taxes levied.) 

12. (O f the social alcohol statistics in F in lan d in 1 9 1 0 .) 

13—14. (V ita l statistics in F in lan d in 1909—1 0 .) 

15. Données prélim inaires sur la population de la F inlande inscrite sur les registres ecclésiastiques au 31 

décembre 1910. 


1 7. (A bou t agriculture and its development in 1908—1 0 .) 


21. Statistique des em prunts à obligations pour les années 1905—14. 

22. ( F inances of the town V iip u ri in 1879—1 9 1 5 .) 


24. ( A survey of the economic condition of F in n ish students in 1913—1 4 .) P ubl. 1917. 


26. (Som e documents on reform ing population statistics in F in lan d in 1 9 1 8 .) 

27. (V ita l statistics in F inland in 1917.)

451 

28. (T h e domestic and economic condition of civil servants in F in lan d in autum n 1918.) 


31. (T h e expenditures of towns and rural communes, caused by the R ussian m ilitary in 1914—1 8 .) 

32. (V ita l statistics in F inland in 1 9 2 0 .) 

33. Statistique des em prunts à obligations pour les années 1915—20. 

34. ( Debts of farm ers at the end of 1 9 3 1 .) 

35. (A n investigation into the influence of the tax bill, prepared by the legislature in 1 9 3 5 .) 

36. (T h e population in the county of H äm e during 1721—4 9 .) 

37. (D ebts and taxation of farm ers in 1 9 4 5 .) 

38. Calculations concernant la population de la F inlande, sa reproduction et son développement futur. 

(P rin ted 1949.) 

39. Indices des p rix de gros de 1913 à 1951 en F inlande. 

40. Population of F inland in 1751— 1805 by order and occupation. 

D. ”Labour statistics” published by the Board o f Industry. 

1. (A n investigation ot the tobacco factories in F in lan d; published 1 9 0 3 .) 

2. (A n investigation of the textile in dustry in F in la n d ; published 1 9 0 4 .) 

3 . (A n investigation of the bakers in F in lan d; published 1 9 0 5 .) 

4. Recherches sur l'industrie de l'im prim erie en F inlande; published 1907. 

5. Recherches sur le travail non scolaire des élèves des écoles prim aires dans les villes d'H elsingfors, d 'Åbo, 

de Tam m erfors et de Vibourg; published 1908. 

6 . Recherches sur les conditions professionnelles des ouvrières de l'aiguille en F inlande; published 1908. 

7. Recherches sur les salaires dans l'industrie de l’im prim erie en F inlande d ’après le tarif du 1er m ars 1 906; 

published 1908. 

8. Recherches sur les commis de bureaux et de boutiques en F inlande; published 1909. 

9. Recherches sur le tem ps de travail dans les usines et petits ateliers en F in lan de; published 1910. 

10. R apport de l’inspection des cercles de secours m utuel d'enterrement fonctionnant en F inlande; published 

1910. 

11. Enquête sur le travail de n u it des ouvrières dans les industries finlandaises; published 1911. 

12. Recherches sur les ateliers mécaniques en F inlande; published 1911. 

13. Recherches sur les conditions économiques des ouvrièrs industriels en F inlande 1908—0 9 ; published 1911. 

14. Recherches sur l’industrie du p a pier en F inlande; published 1912. 

15. Recherches sur l'industrie du verre en F inlande; published 1913. 

16. Recherches sur l’industrie des scrieries finlandaises et sur les coupes de forêts, le flottage et le chargement; 

published 1914. 

E. Others. 

1. (B an kru ptcy statistics, published by the Central S tatistical Office of F inland. Jan u a ry—-December 1 9 2 2 .) 

1—11. (R evue de Statistique Ouvrière, rédigée par l'A dm in istration Générale de l'Industrie de la F inlande, 

années 1907—1 7 .) 

1 2 —46. Revue Sociale, publiée par le M in istère des A ffaires Sociales de F inlande. Janvier 1918— Décembre 1952. 

4 7 — 48. Social Review , published by the M in istry of Social A ffairs. J an u ary 1953—-October 1954. 

1 —34. B ank of F in lan d. Y ear Book 1914—53. 

1—-28. B ank of F inland. M onthly B ulletin. J an u ary 1921— October 1939, J an u ary 1946—-December 1954. 

1 —26. Recueil de Statistique. Revue mensuelle du Bureau Central de Statistique de F inlande. Jan vier 1924—■ 

septembre 1 939; janvier 1942— décembre 1951. 

2 7 —29. B ulletin of Statistics issued by the Central Statistical Office of F inland. J an u ary 1952—-December 1954.

I —X L . Investigations on the Profitableness of A griculture in F inland, B usiness years 1912—52. (Publication 

of the D irection of the A gricu lture.) 

I —X X X I V . Sociétés de Contrôle du B étail en F inlande: Statistiqu e des résultats de Vannées de contrôle 1913—52. 

(Renseignem ents de la D irection de l'A griculture.) 

1—-37. (Inform ation from the Board of N avigation. Jan u a ry 1918— September 1 9 5 4 .) 

F in n ish State R ailw ays. P relim in ary M onthly B ulletin. J an u ary 1919— September 1954. 

(Sta tistics every three months. Offences known to the police, published by the M in istry of Justice and 

Central Statistical Office of F inland. 1 9 2 9 : 1 —1930: I V , 1 9 3 2 : 1—1952: I V . W ith a French A ppen dix 

in 1948—51: I V .) 

( Statistics every three months. Persons taken into custody, published by the M in istry of Justice and Central 

S tatistical Office of F in lan d. 1933: I I I —1949: I V .)

Finland Yearbook - 1954

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?