Finland Yearbook - 1963

1963 

SUOMEN 

TILASTOLLINEN VUOSIKIRJA 

STATISTISK ÅRSBOK FÖR FINLAND 

STATISTICAL YEARBOOK OF FINLAND

SUOMEN TILASTOLLINEN VUOSIKIRJA 

Uusi sarja — LIX — Vuonna 19 6 a 

STATISTISK ÅRSBOK FÖR FINLAND 

Ny s e r ie -L I X -Ä r 1963 

STATISTICAL YEARBOOK OF FINLAND 

New series — 5911i — Year 1963 

TILASTOLLINEN PAATOIMISTO 

STATISTISKA CENTRALBYRÅN 

CENTRAL STATISTICAL OFFICE 

HELSINKI

H elsinki 1964 Helsingfors 

V altioneuvoston kirjapaino — S tatsråd ets tryckeri

Alkusanat 

Tilastollinen vuosikirja 1963 ilm estyy 

uuden sarjan 59:ntenä vuosikertana; se on 

pääasiallisesti toim itettu samojen periaatteiden 

mukaan kuin edellisinä vuosina. 

Uusia tauluja on vuosikirjaan otettu 14. 

N iistä mainittakoon, että vuoden 1960 

väestölaskennasta saatujen tietojen perusteella 

esitetään taulussa 15 taajam at, niiden 

pinta-ala ja väestö eri lääneissä ja kunnissa 

sekä taulussa 28 ammatissa toim iva väestö 

elinkeinon mukaan tilastoalueilla. Taulussa 

33 on ennustettu väkiluvun kehitys tilastoalueilla 

vuoteen 1990 saakka. Posti-, lennätin- 

ja puhelinliikennettä koskevat taulut 

(226— 232) on uusittu ja täydennetty. Uusia 

tietoja rakennuksista sekä muuhun kuin 

asumiseen käytetyistä huoneistoista sisältyy 

tauluihin 268 ja 269. Vanhan tukkuhintaindeksin 

(1935 = 100) lisäksi julkaistaan 

vuosikirjassa myös uusi indeksi(1949= 100) 

vuosina 1950— 63 (taulu 276). Vielä annetaan 

tietoja humanististen, yhteiskuntatieteellisten 

ja luonnontieteellisten aineiden 

kandidaattitutkinnoista lukuvuonnal961/62 

(taulu 340). 

Vanhoihin tauluihin tehdyistä lukuisista 

m uutoksista mainittakoon, että väestöä 

kunnittain esittävä taulu (14) sisältää nyt 

tiedot myös väestön elinkeinorakenteesta ja 

siitä, kuinka suuri on taajamissa asuvan 

väestön osuus koko väestöstä. Eräiden nautintoaineiden 

kulutusta valaiseva taulu(414) 

on nyt laajennettu käsittämään myös muita 

maita kuin Pohjoismaat. 

Osa ulkomaanosaston tauluista on edelleen 

tehty yhteistyössä muiden Pohjoismai- 

Förord 

Statistisk årsbok 1963 utgör den 59 årgången 

i den nya serien; den har i huvudsak 

redigerats enligt samma principer som under 

tidigare år. 

I årsboken har införts 14 nya tabeller. 

På basen av 1960 års folkräkning lämnas i 

tabell 15 uppgifter om tätorterna sam t deras 

areal och folkmängd i olika län och kommuner 

samt i tabell 28 uppgifter om den förvärvsarbetande 

befolkningen enligt näringsgren 

och statistisk region. I tabell 33 ges en 

prognos för befolkningens utveckling i de 

statistiska regionerna fram till år 1990. 

Tabellerna rörande post-, telegraf- och telefontrafiken 

(226— 232) har reviderats och 

kompletterats. N ya uppgifter om byggnader 

och lokaler för andra ändamål än bostäder 

ingår i tabellerna 268 och 269. U tom den 

gamla partiprisindexen (1935 = 100) publiceras 

i årsboken även den nya indexen 

(1949 = 100) för åren 1950— 63 (tabell 276). 

Ytterligare lämnas uppgifter om kandidatexamina 

i humanistiska, sam hällsvetenskapliga 

och naturvetenskapliga ämnen läsåret 

1961/62 (tabell 340). 

Bland de talrika förändringar som gjorts 

i de gamla tabellerna må nämnas att i tabell 

14, där befolkningen redovisas kommunvis, 

uppgifter nu ges även om näringsstrukturen 

och den i tätorter bosatta befolkningens 

andel av hela befolkningen. Tabellen över 

konsumtionen av vissa njutningsmedel (414) 

har utvidgats med uppgifter även om andra 

länder än de nordiska. 

En del av tabellerna i den utländska avdelningen 

har fortfarande utarbetats i sam-

IV 

den kanssa, ja työnjako eri maiden välillä 

näitä tauluja laadittaessa käy selville sivu 

lta 453. 

Koska uusi rahayksikkö on ollut käytännössä 

jo toista vuotta, esitetään vuosikirjassa 

kaikki arvotiedot nykymarkkoina 

(l nmk =100 vanhaa mk). 

Vuosikirjasta on poistettu yhdeksän taulua, 

jotka luetellaan sivulla X V III. Taulujen 

lukumäärä on 426. 

Vuosikirjan on toim ittanut ylim. aktuaari 

Mauri Järvinen. 

Helsingissä,Tilastollisessa päätoimistossa, 

huhtikuussa 1964. 

arbete med övriga nordiska länder. Arbetsfördelningen 

mellan de olika länderna vid 

utarbetandet av dessa tabeller framgår på 

sidan 453. 

Då den nya penningenheten har varit i 

bruk över ett år, ges alla värdeuppgifterna 

i årsboken i nymark (1 nmk = 100 gamla 

mark). 

Nio tabeller, vilka omnämnes på sid. 

X V III, har uteslutits från årsboken. Antalet 

tabeller är 426. 

Årsboken har redigerats av e.o. aktuarien 

Mauri Järvinen. 

Helsingfors, Statistiska centralbyrån, i 

april 1964. 

Foreword 

T h e S ta tistic a l Y earbook for 1963 is the 

59th issu e in the n ew series. I t has been com 

p ile d accordin g to the sam e p rin c ip le s a s were 

a d o p ted in the earlier issues. 

F ourteen n ew tables have been in clu ded in the 

presen t issu e. A m o n g them m a y be m entioned 

table 15, in which d a ta on n o n -a d m in istra tive 

u rban settlem ents, th eir lan d area a n d p o p u la 

tion are given accordin g to the 1960 p o p u la tio n 

census. T able 28 show s the econom ically active 

p o p u la tio n b y in d u stry a n d sta tistic a l region, 

a n d table 33 the projected p o p u la tio n in the 

sta tistic a l regions u n til 1990. T he tables on 

postal, telegraph a n d telephone services (2 2 6 — 

2 3 2 ) have been rearranged a n d extended. 

T ables 268 a n d 269 give fresh data on b u ild 

in g s a n d su ites of room s. B esid es the old 

wholesale price in d ex (1 9 3 5 = 1 0 0 ), the new 

in d ex (1 9 4 9 = 1 0 0 ) for 1950— 63 is also 

pu blish ed in th is issue. F u rth erm ore, new data 

on exam in a tio n s p a ssed a t u n iv ersitie s an d 

higher professional schools are given in table 

340. 

A m o n g n um erous alterations m ade in the 

old tables it m a y be m en tioned that table 14 on 

p o p u la tio n by com m unes n ow con tain s also 

data on the in d u stria l structure a n d degree of 

u rb a n iza tio n of the popu lation . T h e table on 

con su m ption of certain beverages a n d tobacco 

(4 1 4 ) has been com pleted to in clu de m ore 

cou n tries than p re v io u sly . 

C ertain tables of the in tern a tio n a l section 

have been prepared a s before in collaboration 

w ith the other N orth ern countries. 

A s the new m on etary u n it has been in use 

m ore than one yea r, a ll d a ta on values are 

given in n ew maries (1 n m k = 100 old 

m arks ) . 

N in e tables have been om itted from th is 

issu e ; th ey are in d ex ed on page XXIII. The 

total n um ber of tables is 426. 

T h e yearbook has been edited b y M r. M a u ri 

J ä rv in e n . 

H e lsin k i, C entral S ta tistic a l Office, A p r il 

1964. 

Eino H. Laurila

S is ä l l y s — I n n e h å ll 

Sivu — Sid. 

Alkusanat — Förord ..................................... I l l —IV 

Taulujen luettelo — Tabellförteckning .. V I—X V III 

Tauluissa k äytetyt sym bolit — Sym boler 

i ta b ellern a............................................ X X IV 

Taulut — Tabeller .......................................... 1—447 

Taulujen lähteet — Tabellernas källor .. 448— 453 

Virallisen tilaston lu e tte lo .......................... 456— 465 

Förteckning över den officiella statistiken 466— 475 

Aakkosellinen hakemisto ............................ 486— 489 

Alfabetiskt register ....................................... 490— 493 

Contents 

Page 

F orew ord ................................................ I V 

L is t of T a b l e s ........................................ 

X I X —X X IV 

E x p la n a tio n of S ym b o ls ...................... X X IV 

T a b l e s ...................................................... 1— 447 

Sources of the T ables .......................... 453— 455 

Catalogue of Official S ta tis t ic s ............ 4 7 6 — 485 

In d ex ...................................................... 4 9 4 — 496

Taulujen luettelo 

Sivu 

I Alue ja ilmastosuhteet 

1. Maantieteellisiä tie to ja ....................................... 1 

2. Pinta-ala ja suurimmat vesistöalueet vuosien 

1939 ja 1963 alussa ........................................ 1 

3. Ilmasto vuosina 1921—1962 ........................ 2 

II 

Väestö 

4. Hallinnollinen ja oikeudellinen jaotus vuosien 

1938—1963 alu ssa....................................... 3 

5. Suomen evankelis-luterilainen kirkko vuosina 

1938—1963 .................................................. 3 

6. Suomen ortodoksinen kirkkokunta vuosina 

1940—1963 .......................................................... 4 

7. Rekisteröidyt uskonnolliset yhdyskunnat 

vuonna 1963 ........................................................ 4 

8. Väkiluku vuosien 1750—1962 lo p u ssa........ 5 

9. Väkiluku lääneittäin vuosina 1960 ja 1962.. 6 

10. Väentiheys lääneittäin vuosien 1850—1962 

lo p u ssa.................................................................. 7 

11. Maalaiskuntien väkiluku ja väentiheys vuoden 

1962 lo p u ssa ................................................ 7 

12. Väkiluku lääneittäin vuosien 1850—1962 

lo p u ssa .................................................................. 8 

13. Kaupunkien ja kauppalain väkiluku vuosien 

1815—1962 lopussa ........................................... 9 

14. Pinta-ala ja väestö kunnittain vuosina 1960 

—1963 ................................................................. 11 

15. Taajamat, joissa on vähintään 500 asukasta, 

vuoden 1960 lopussa ....................................... 26 

16. Väestö iän, sukupuolen ja siviilisäädyn mukaan 

vuosien 1751—1962 lo p u ssa................... 38 

17. Väestö iän, sukupuolen ja siviilisäädyn mukaan 

vuoden 1960 lo p u ssa............................... 40 

18. Väestö iän, asuinpaikan ja sukupuolen mukaan 

vuosien 1960 ja 1962 lopussa .............. 41 

19. Maassa asuva väestö uskontokunnan mukaan 

vuosien 1920—1962 lo p u ssa .......................... 42 

20. Väestö koulunkäynnin ja iän mukaan vuoden 

1960 lopussa ...................................................... 43 

21. Väestö kielen mukaan vuosina 1880—1960 .. 44 

22. Väestö kielen mukaan lääneittäin vuonna 1960 45 

23. Kuntien ryhmitys virkakielen mukaan vuosina 

1963—1972 ................................................ 46 

24. Väestö elinkeinon mukaan lääneittäin 31. 12. 

1960 47 

25. Väestö elinkeinon ja ammattiaseman mukaan 

vuoden 1960 lopussa ...................................... 48 

26. Ammatissa toimiva väestö ammattiaseman, 

sukupuolen ja iän mukaan vuoden 1960 lopussa 

................................................................... 50 

27. Ammatissa toimiva väestö ammatin, sukupuolen 

ja iän mukaan vuoden 1950 lopussa .. 50 

28. Ammatissa toimiva väestö elinkeinon mukaan 

tilastoalueittain vuoden 1960 lo p u ssa......... 52 

29. Väestö syntymäpaikan mukaan vuosina 1880 

—1960 ................................................................. 53 

Tabellförteckning 

Sid. 

I Område och väderleksförhållanden 

1. Geografiska uppgifter ....................................... 1 

2. Arealförhållanden och de största vattenområdena 

vid ingången av åren 1939 och 1963 1 

3. Klimatet åren 1921—1962 .............................. 2 

II Befolkning 

4. Administrativ och judiciell indelning vid 

ingången av åren 1938—1963 ........................... 3 

5. Finlands evangelisk-lutherska kyrka åren 

1938—1963 ......................................................... 3 

6. Ortodoxa kvrkosamfundet i Finland åren 1940 

—1963 ...................................................................................... 

7. Registrerade religionssamfund år 1963 ......... 4 

8. Folkmängden vid utgången av åren 1750— 

1962 ..................................................................... 5 

9. Folkmängden länsvis åren 1960 och 1962.. 6 

10. Folktätheten länsvis vid utgången av åren 

1850—1962 ......................................................... 7 

11. Landskommunerna fördelade efter folkmängd 

och folktäthet vid utgången av år 1962......... 7 

12. Folkmängden länsvis vid utgången av åren 

1850—1962 ........................................................ 8 

13. Folkmängden i städerna och köpingarna vid 

utgången av åren 1815—1962 .......................... 9 

14. Areal och befolkning kommunvis åren 1960— 

1963 ..................................................................... 11 

15. Tätorter med minst 500 invånare vid utgången 

av år 1960 ................................................ 26 

16. Befolkningen efter ålder, kön och civilstånd 

vid utgången av åren 1751—1962 ................. 38 

17. Befolkningen efter ålder, kön och civilstånd 

vid utgången av år 1960 ................................ 40 

18. Befolkningen efter ålder, boningsort och kön 

vid utgången av åren 1960 och 1962 ........... 41 

19. Den i riket bosatta befolkningen efter religionssamfund 

vid utgången av åren 1920—1962 42 

20. Befolkningen efter skolbildning och ålder vid ' 

utgången av år I960 .......................................... 43 

21. Befolkningen efter språk åren 1880—1960 .. 44 

22. Befolkningen efter språk länsvis år 1960 .. 45 

23. Kommunernas fördelning efter ämbetsspråk 

åren 1963—1972 .............................................. 46 

24. Befolkningens fördelning efter näringsgren 

länsvis 31. 12. 1960 ........................................ 47 

25. Befolkningens fördelning efter näringsgren 

och yrkesställning vid utgången av år 1960 48 

26. Förvärvsarbetande befolkning efter yrkesställning 

kön och ålder vid utgången av år 

1960 50 

27. Förvärvsarbetande befolkning efter individualyrke, 

kön och ålder vid utgången av 

år 1950 ............................................................... 50 

28. Förvärvsarbetande befolkningens fördelning 

efter näringsgren per statistisk region i slutet 

av år 1960 ........................................................ 52 

29. Befolkningen efter födelseort åren 1880—1960 53

VII 

Sivu 

30. Perheet perhetyypin ja alle 18-vuotiaiden lasten 

lukumäärän mukaan vuoden 1960 lopussa 54 

31. Ruokakuntien luku vuoden 1960 lopussa .. 54 

32. Väkiluvun todennäköinen kehitys ikäryhmittäin 

vuoteen 1990 saakka................................. 55 

33. Ennustettu väkiluku tilastoalueilla sukupuolen 

mukaan vuosina 1965, 1970, 1975, 1980, 

1985 ja 1990 ......................................................... 56 

III Väestönmuutokset 

34. Katsaus väestönmuutoksiin vuosina 1751— 

1962 ...................................................... ................ 58 

35. Solmitut avioliitot, elävänä syntyneet, kuolleet, 

vuotta nuorempana kuolleet, syntyneiden 

enemmyys sekä väenlisäys lääneittäin vuosina 

1866—1962 promilleina ................... ..... .......... 60 

36. Solmitut avioliitot, elävänä syntyneet ja kuolleet 

kuukausittain vuosina 1951—1962 . . . . 62 

37. Solmitut avioliitot puolisoiden aikaisemman 

siviilisäädyn mukaan vuosina 1881—1962 .. 62 

38. Solmitut avioliitot puolisoiden naimisiinmenoiän 

mukaan 1 000 keskiväkiluvun vastaavassa 

iässä olevaa miestä sekä naista kohti vuosina 

1938—1962 ......................................................... 63 

39. Solmitut avioliitot puolisoiden kotipaikkakunnan 

ja pääkielen mukaan vuosina 1956— 

1960 63 

40. Asumuserot ja avioerot vuosina 1936—1962 64 

41. Avioerot avioliiton kestämisajan ja lasten 

lukumäärän mukaan vuosina 1936—1962 .. 64 

42. Avioerot puolisoiden iän mukaan vuosina 

1936—1962 ......................................................... 65 

43. Synnyttäjät iän mukaan vuosina 1881—1962 65 

44. Synnyttäjät sekä elävänä ja kuolleena syntyneet 

lapset vuosina 1751—1962 ....................... 66 

45. Erikoishedelmällisyysluvut vuosina 1881— 

1962 ...................................................................... 67 

46. Maassa asuvan väestön netto- ja bruttouusiutumisluvut 

vuosina 1938—1961 .......... 67 

47. Elävänä syntyneet aviolapset järjestyslukunsa 

mukaan lääneittäin vuosina 1946—1962.. 68 

48. Elävänä syntyneet aviolapset järjestyslukunsa 

ja avioliiton kestämisajan mukaan vuosina 

1950—1960 ............................................... 69 

49. Kaksi- ja useampisikiöiset synnytykset synnyttäjän 

iän mukaan vuosina 1891—1962 69 

50. kuolleet sukupuolen mukaan vuosina 1891— 

1962 .............................................................. 70 

51. Vuotta nuorempana kuolleet vuosina 1891— 

1962 .............................................................. 70 

52. Kuolemanvaara °/0o:na vuosina 1891—1960 71 

53. Jäljellä oleva keskimääräinen elinaika vuosina 

1901—1960 ......................................... 72 

54. Kuolleisuus- ja eloonjäämistauluja vuosilta 

1956-1960 .................................................. 73 

55. Kuolleet kuolemansyyn mukaan vuosina 1956 

—1962 .......................................................... 74 

56. Kuolleet tärkeimpien kuolemansyiden mukaan 

lääneittäin sekä kaupungeissa ja 

kauppaloissa vuosina 1960—1962........... 76 

57. Tuberkuloosiin kuolleet vuosina 1891—1962 77 

58. Väkivaltaisesti kuolleet vuosina 1871—1962 77 

59. Muuttoliike lääneittäin vuonna 1962 ...... 78 

60. Maassamuutto muuton suunnan mukaan lääneittäin 

vuosina 1956—1959 ................... 79 

Sid. 

30. Familjer efter familjetyp och antal barn under 

18 år vid utgången av år 1960 ................ 54 

31. Antal hushåll vid utgången av år 1960 . . . . 54 

32. Den sannolika utvecklingen av folkmängden 

efter åldersklasser fram till år 1990 ......... 55 

33. Prognosticerad befolkning i de statistiska regionerna 

efter kön åren 1965,1970,1975,1980, 

1985 och 1990 .................................................... 56 

III Befolkningsrörelsen 

34. Översikt av befolkningsrörelsen åren 1751— 

1962 ...................................................................... 58 

35. Ingångna äktenskap, levande födda, döda, 

döda under ett år, nativitetsöverskott och 

folkökning länsvis åren 1866—1962 i promilletal 

............................................................................ 60 

36. Ingångna äktenskap, levande födda och döda 

månadsvis åren 1951—1962 .............................. 62 

37. Ingångna äktenskap efter makarnas tidigare 

civilstånd åren 1881—1962 ................................ 62 

38. Giftermålen efter makarnas giftermålsålder på 

1 000 män respektive kvinnor i motsvarande 

åldersgrupper av medelfolkmängden åren 

1938—1962 ........................................................... 63 

39. Ingångna äktenskap efter makarnas hemort 

och huvudspråk åren 1956—1960 .......... .. 63 

40. Hemskillnader och äktenskapsskillnader åren 

1936-1962 ........................................................... 64 

41. Upplösta äktenskap fördelade efter varaktighet 

och barnantal åren 1936—1962 ................ 64 

42. Upplösta äktenskap efter makarnas ålder åren 

1936—1962 ........................................................... 65 

43. Barnaföderskor efter ålder åren 1881—1962 .. 65 

44. Barnaföderskor samt levande och dödfödda 

barn åren 1751—1962 ........ ; ........................................ 66 

45. Specifika fruktsamhetstal åren 1881—1962 67 

46. Netto- och bruttoreproduktionstal för den i 

riket bosatta befolkningen åren 1938—1961 67 

47. Levande födda i äktenskap efter barnets 

ordningsnummer länsvis åren 1946—1962 .. 68 

48. Levande födda i äktenskap efter barnets ordningsnummer 

och äktenskapets varaktighet 

åren 1950—1960 ................................................... 69 

49. Två- och flerfostriga barnsbörder efter barnaföderskornas 

ålder åren 1891—1962 ................ 69 

50. Döda efter kön åren 1891—1962 .................... 70 

51. Döda under 1 år åren 1891—1962 ............ 70 

52. Dödsrisker i °/00 åren 1891—1960 ................. 71 

53. Återstående medellivslängd åren 1901—1960 72 

54. Dödlighets- och livslängdstabeller för åren 

1956-1960 73 

55. Döda efter dödsorsak åren 1956—1962 . . . 74 

56. Döda efter viktigaste dödsorsaker länsvis sam t 

i städer och köpingar åren 1960—1962 ___ 76 

57. Döda i tuberkulos åren 1891—1962 ............ 77 

58. Döda genom våld åren 1871—1962 ............ 77 

59. Flyttningsrörelsen länsvis år 1962 ................. 78 

60. Flyttningsrörelsen inom riket efter flyttningens 

riktning länsvis åren 1956—1959 .. 79

VIII 

Sivu 

61. Maassamuutto muuton suunnan sekä m uuttaneiden 

iän ja sukupuolen mukaan vuosina 

1956—1960 .......................................................... 79 

62. Siirtolaiset kotiläänin ja määrämaan mukaan 

vuosina 1911—1962 ........................................... 80 

63. Siirtolaiset ikä- ja siviilisäätyryhmittäin 

vuosina 1958—1962 ........................................... 81 

64. Suomen kansalaisiksi vuosina 1936—1962 

otetut ulkom aalaiset......................................... 81 

Sid. 

61. Flyttningsrörelsen inom riket åren 1956— 

I960 efter flyttningens riktning och de flyttandes 

ålder och k ö n ......................................... 79 

62. Emigranter enligt hemort och destinationsland 

åren 1911—1962 ....................................... 80 

63. Emigranter enligt ålder och civilstånd åren 

1968—1962 .......................................................... 81 

64. Till finska medborgare åren 1936—1962 

antagna utlänningar ....................................... 81 

IV Maanmittaus ja asutustoiminta 

65. Loppuunsaatetut maanmittaustoimitukset 

vuosina 1945—1962 ........................................... 82 

66. Maanmittausinsinöörikunnan työtulokset vuosina 

1935—1962 .................................................. 83 

67. Valtion asutustoiminnan tulokset vuoden 

1962 lopussa ........................................................ 84 

68. Valtion asutustarkoituksiin ostamat ja 

pakkohuutokaupoista lunastam at m aat vuosina 

1884—1962 ............................................... 85 

69. Valtion virkataloista muodostetut ja valtion 

metsämaille perustetut asutustilat vuosina 

1925—1962 .......................................................... 85 

70. Asutuskassojen lainoitustoiminta vuosina 

1924—1958 ja m aankäyttölain mukainen lainoitustoiminta 

vuosina 1959—1962 ................. 86 

71. Maanhankintalain mukaisen asutustoiminnan 

tulokset vuoden 1962 lopussa........................... 87 

72. Maaseudun asunto-olojen parantamistoiminta 

vuosina 1938—1958 ........................................... 92 

IV 

Lantmäteri och kolonisationsverksamhet 

65. Slutförda lantmäteriförrättningar åren 1945 

—1962 .................................................................. 82 

66. Lantmäteriingenjörkårens arbetsresultat åren 

1935—1962 83 

67. Resultaten av statens kolonisationsverksamhet 

vid utgången av år 1962 ........................... 84 

68. Av staten för kolonisationsändamål inköpta 

och från exekutiva auktioner inlösta marker 

åren 1884—1962 ................................................ 86 

69. Av kronoboställen och på statens skogsmarker 

bildade kolonisationslägenheter åren 3 925 

—1962 .................................................................. 85 

70. Kolonisationskassornas låneverksamhet åren 

1924—1958 och låneverksamheten åren 1959 

—1962 enligt jorddispositionslagen ............... 86 

71. Resultaten av kolonisationsverksa.mheten enligt 

jordanskaffningslagen vid utgången av 

år 1962 .................................................................. 87 

72. Förbättrandet av bostadsförhållandena på 

landsbygden åren 1938—1958 ....................... 92 

V Maatalous 

73. Viljelmien maa-alan jakaantuminen maankäyttölajien 

mukaan vuonna 1959 .............. 93 

74. Kokonaispinta-alojen jakaantuminen eri omistajaryhmien 

kesken vuonna 1959 ................... 93 

75. Peltoalan käyttö vuosina 1938—1962 .......... 94 

76. Sato vuosina 1938—1962 ............................. 94 

77. Viljelmien jakautuminen suuruusluokkiin 

peltoalan mukaan vuonna 1959 ..................... 96 

78. Sadon suhteelliset luvut vuosina 1938—1962 96 

79. Viljan ja perunain kulutus vuosina 1959—1962 97 

80. Karjantarkastusyhdistyksiin kuuluvien maatilojen 

maidontuotanto ja rehunkulutus vuosina 

1937-1962 .................................................. 97 

81. Kotieläimet vuosina 1938—1962 ..................... 98 

82. Meijerit vuosina 1938—1962 ........................... 98 

83. Meijerien vastaanottam a maito sekä tuotanto 

maanviljelysseuroittain vuosina 1961 ja 1962 99 

84. Viljelmien käytössä olleiden koneiden luku 

15. 6. 1960 .......................................................... 100 

85. Ihmistyövoiman käyttö vuosina 1960—1962 101 

86. Maatalouden erilaisissa töissä työskennelleiden 

henkilöiden työpäivien luku 16. 12. 1959 

—15. 12. 1960 .................................................... 102 

87. Maanviljelijäin rahaliike kirjanpitotiloilla 1. 7. 

1961—30. 6. 1962 .............................................. 104 

88. Varsinaisen maatalouden kannattavuus kirjanpitotiloilla 

1. 7. 1961—30. 6. 1962 ........ 105 

V Lanthushållning 

73. Lägenheternas jordareal fördelad efter ägoslag 

år 1959 .......................................................... 93 

74. Totalarealen fördelad efter ägare år 1959 .. 93 

75. Åkerarealens användning åren 1938—1962 .. 94 

76. Skörden åren 1938—1962 ............................... 94 

77. Brukningsenhetemas fördelning i storleksklasser 

enligt åkerarealen år 1959 .............. 96 

78. Relativa siffror för skörden åren 1938—1962 96 

79. Konsumtionen av spannmål och potatis åren 

1959—1962 97 

80. Mjölkproduktion och foderförbrukning på 

lägenheter hörande till kreaturskontrollföreningar 

åren 1937—1962 ................................... 97 

81. Husdjuren åren 1938—1962 ........................... 98 

82. Mejerierna åren 1938—1962 ......................... 98 

83. I mejerierna mottagen mjölk samt produktionen 

per lantbrukssällskap åren 1961 och 

1962 ......................................... ............................ 99 

84. Antalet maskiner, som använts på brukningsenheterna 

15. 6. 1960 ....................................... 100 

85. Manuella arbetskraftens användning åren 1960 

—1962 .................................................................. 101 

86. Antalet arbetsdagar i olika arbeten utförda av 

personer sysselsatta inom lantbruket 16. 12. 

1959—15. 12. 1960 ............................................. 102 

87. Jordbrukarnas penningomsättning på bokföringsgårdarna 

1. 7. 1961—30. 6. 1962 ...... 104 

88. Räntabiliteten av det egentliga jordbruket 

på bokföringsgårdarna 1. 7. 1961—30. 6. 1962 106

IX 

Sivu 

89. Varsinaisen maatalouden rahatulot ja -menot 

m uunnettua peltohehtaaria kohti kirjanpitotiloilla 

1. 7. 1961—30. 6. 1962 ..................... 104 

90. Eläinlääkintätoimi vuosina 1953—1962 . . . . 106 

91. Hyväksytyissä teurastamoissa ja lihantarkastamoissa 

tarkastetut eläinruhot vuosina 1953 

—1962 .................................................................. 106 

Sid. 

89. Det egentliga jordbrukets penninginkomster 

och -utgifter per ha reducerad åkerareal på 

bokföringsgårdarna 1. 7. 1961—30. 6. 1962 .. 104 

90. Veterinärverksamhet åren 1953—1962 ........... 106 

91. I godkända slakterier och på köttkontrollstationer 

besiktigade djurkroppar åren 1953— 

1962 ...................................................................... 106 

VI Kalastus 

92. Kalastus vuonna 1962 .................................. 107 

VII Metsätalous 

93. Valtakunnan maa ja metsät omistajaryhmitt 

ä i n ....................................................................... 108 

94. Valtionmetsien pinta-ala tammikuun 1 p:nä 

1962 ..................................................................... 108 

95. Metsänojitukset vuosina 1958—1962 ............. 108 

96. Metsänhoitolautakuntien ja metsänhoitoyhdistysten 

raakapuun leimaustoiminta yksityismetsissä 

vuosina 1953—1962 ....................... 109 

97. Metsäpalot vuosina 1958—1962 ....................... 109 

98. Valtionmetsien hakkuut vuosina 1945—1962 110 

99. Metsänhoitotyöt vuosina 1958—1962 ............. 110 

100. Hankinnat valtionmetsistä vuosina 1945— 

1962 ...................................................................... 111 

101. Kaupalliset hakkuut vuosina 1945—1962 .. 111 

102. Yksityismetsien valvonta vuosina 1953—1962 112 

103. Puutavaran uitto vuonna 1962 ....................... 113 

VIII Teollisuus 

104. Teollisuus ja käsityö 22. 5. 1953 ja sen 

toim inta vuonna 1952 .................................... 114 

105. Teollisuuden ja käsityön toimipaikat henkilökunnan 

suuruuden mukaan vuonna 1952 .. 116 

106. Teollisuus ja käsityö lääneittäin 22. 5. 1953 

ja vuonna 1952 ................................................. 118 

107. Teollisuustoiminta vuosina 1929—1961 . . . . 119 

108. Teollisuuden työpaikat henkilökunnan suuruuden 

mukaan vuonna 1 9 6 1 ........................... 120 

109. Teollisuustoiminta teollisuusryhmittäni 

vuonna 1961 ........................................................ 122 

110. Teollisuuden käyttövoima ja sähkönkulutus 

vuonna 1961 ........................................................ 124 

111. Teollisuuden henkilökunta eri yritysmuodoissa 

teollisuusryhmittäin vuonna 1961 ................... 125 

112. Teollisuustuotannon volyymi-indeksit vuosina 

1956—1963 ....................."................................... 126 

113. E räät tärkeimmät teollisuustuotteet vuosina 

1959—1961 .......................................................... 128 

114. Patentit vuosina 1938—1962 ........................... 133 

VI 

Fiske 

92. Fisket år 1962 ................................................ 107 

VII Skogshushållning 

93. Lands- och skogsarealen i riket efter ägare 108 

94. Statsskogarnas areal den 1 januari 1962 . . . . 108 

95. Skogsdikning åren 1958—1962 ............... ....... 108 

96. Stämplingar av virke utförda av skogsvårdsnämndema 

och -föreningarna i enskilda skogar 

åren 1953—1962 ................................................ 109 

97. Skogseldar åren 1958—1962 ............................ 109 

98. Avverkningsbeloppet för statsskogarna åren 

1945—1962 .......................................................... 110 

99. Skogsvårdsarbeten åren 1958—1 9 6 2 ........ 110 

100. Leveranser från statsskogarna åren 1945— 

1962 .............................................................. 111 

101. Avverkningar för försäljning åren 1945—1962 111 

102. Övervakandet av privatskogar åren 1953— 

1962 ...................................................................... 112 

103. Virkesflottningen år 1962 .............................. 113 

VIII Industri 

104. Industrin och hantverket 22. 5. 1953 och dess 

verksamhet år 1952 ........................................ 114 

105. Arbetsställena i industrin och hantverket 

enligt personalens storlek år 1952 .............. 116 

106. Industrin och hantverket enligt län 22.5. 

1953 och år 1952 ................................... 118 

107. Den industriella verksamheten åren 1929— 

1961 ..................................................................... 119 

108. Arbetsställena i industrin enligt personalens 

storlek år 1961 ............................................ 120 

109. Den industriella verksamheten efter industrigrupper 

år 1961........................................... 122 

110. Industrins drivkraft och elförbrukning år 

1 9 6 1 ............................................................... 124 

111. Industrins personal enligt företagsform inom 

olika industrigrupper år 1961 ............... 125 

112. Volymindex för industriproduktionen åren 

1956—1963 126 

113. Vissa viktigare industriprodukter åren 1959— 

1961 128 

114. Patent åren 1938—1962 ........................... 133 

IX Rakennustoiminta 

115. Myönnetyt rakennusluvat vuosina 1960—1962 133 

116. Valmistuneet rakennukset vuosina 1959—1963 134 

117. Valmistuneet asuinhuoneistot vuosina 1938 

—1963 .................................................................. 134 

118. Vuonna 1962 valmistuneet asuinhuoneistot 

talo- ja huoneistotyypin sekä varusteiden 

ja rakennuttajan m u k aan ................................ 135 

IX 

Byggnadsverksamhet 

115. Beviljade byggnadstillstånd åren 1960—1962 133 

116. Färdigställda byggnader åren 1959—1963 .. 134 

117. Färdigställda bostadslägenheter åren 1938 

—1963 .......................................................... 134 

118. År 1962 färdigställda bostadslägenheter enligt 

hus- och lägenhetstyp samt utrustningar 

och byggherre.............................................. 135 

2 Tilastollinen vuosikirja — S tatistisk årsbok 1963. 6649— 63

X 

Sivu 

119. Myönnetyt Arava-asuntolainat vuosina 1949— 

1962 ....................................................................... 136 

120. Asunnot, joita varten Arava-laina myönnettiin 136 

121. Arava-asuntojen rakentamiskustannukset 

vuosina 1951—1962 ........................................... 137 

122. Rakentamiskustannukset ja asuntolaina Arava-asuntoa 

kohti sekä omien varojen ja asuntolainan 

määrä asuntoneliömetriä kohti vuosina 

1951—1962 .................................................. 137 

X Ulkomaankauppa 

123. Tuonnin ja viennin arvo vuosina 1936—1962 138 

124. Tuonti ja vienti taloudellisten ryhmittymien 

mukaan vuonna 1962 ......................................... 138 

125. Tärkeimpien tavarain tuonti ja vienti vuosina 

1936-1962 .......................................................... 139 

126. Eräiden tärkeimpien tavaroiden tuonti ja 

vienti vuonna 3961 ............................................. 142 

127. Kauppavaihto eri maiden kanssa vuosina 

1926—1962 .......................................................... 164 

128. Tuonnin ja viennin arvo maiden ja tavararyhmien 

mukaan vuonna 1 9 6 1 ......................... 166 

129. Tuonti vuosina 1952—1962 tavaroiden käytön 

mukaan ....................................................... 172 

130. Vienti vuosina 1952—1962 niiden sektoreiden 

mukaan, joista tavarat ovat peräisin .. 172 

131. Tuonti ja vienti vuonna 1961 tavaroiden käytön 

ja valmistusasteen m u k a an ....................... 173 

XI Kotimaankauppa 

132. Kaupan toimipaikat 22. 5. 1953 ja niiden 

toiminta vuonna 1952 .................................... 174 

133. Kaupan toimipaikat 22. 5. 1953 ja vuosivaihto 

yritysmuodoittain vuonna 1952 . . . . 176 

134. Kauppa lääneittäin ja suurkaupungeissa 22. 

5. 1953 ja vuonna 1952 ................................ 177 

135. Eräiden palveluelinkeinojen toimipaikat 22. 

5. 1953 ja niiden toiminta vuonna 1952 .. 177 

136. Osakeyhtiöt toimialoittain ja osakepääoman 

suuruuden mukaan vuoden 1962 lopussa .. 178 

137. Osakeyhtiöt vuosina 1938—1962 ............... 180 

138. Osakeyhtiöt osakepääoman suuruuden mukaan 

vuosina 1938—1962 ................................. 180 

139. Osuuskunnat vuosina 1938—1962 ................... 181 

140. Osuuskauppojen toiminta vuosina 1938—1962 182 

141. Osuustoiminnalliset keskusliikkeet vuosina 

1938—1962 .......................................................... 183 

142. Yksityinen tukkukauppa vuosina 1950—1962 183 

143. Tukkukaupan myynti vuosina 1952 ja 1955 

—1963 .................................................................. 184 

144. Tukkukaupan myynnin arvoindeksi vuosina 

1955—1963 .......................................................... 185 

145. Vähittäiskaupan myynti vuosina 1952 ja 

1955—1963 .......................................................... 186 

146. Vähittäiskaupan myynnin arvoindeksi vuosina 

1955—1963 .................................................. 187 

147. Kiinteistönostot vuosina 1938—1962 .......... 188 

148. Kiinteistökiinnitykset velan vakuudeksi vuosina 

1938—1962 .................................................. 188 

XII Raha- ja luottoliike 

149. Suomen Pankin tila vuosien 1955—1962 

päättyessä ............................................................ 189 

150. Suomen Pankin setelinanto vuosina 1950— 

1962 ...................................................................... 190 

Sid. 

119. Beviljade Arava-bostadslån åren 1949—1962 136 

120. Bostäder för vilka Ara va-lån beviljats ......... 336 

121. Arava-bostädernas byggnadskostnader åren 

1951—1962 .......................................................... 137 

122. Byggnadskostnader och bostadslån per Aravabostad 

samt egna medel och bostadslån per 

bostadskvadratmeter åren 1951—1962 ........ 137 

X Utrikeshandel 

123. Värdet av in- och utförseln åren 1936—1962 138 

124. Införsel och utförsel enligt ekonomiska grupperingar 

år 1962 .................................................. 138 

125. Införsel och utförsel av de viktigaste varorna 

åren 1936—1962 ....................................... 139 

126. Införsel och utförsel av vissa viktigare varor 

år 1 9 6 1 .................................................................. 142 

127. Handelsomsättningen med olika länder åren 

1926-1962 .......................................................... 164 

128. Värdet av införseln och utförseln enligt varugrupper 

efter olika länder år 1 9 6 1................. 166 

129. Importen åren 1952—1962 fördelad efter 

varornas användning....................................... 172 

130. Exporten åren 1952—1962 fördelad efter de 

sektorer, från vilka varorna härstam m ar.. 172 

131. Införsel och utförsel år 1961 med fördelning 

efter varornas användning och bearbetningsgrad 

..................................................................... 173 

XI Inrikeshandel 

132. Arbetsställena inom handeln 22. 5. 1953 

och deras verksamhet år 1952 .................... 174 

133. Handelns arbetsställen 22. 5. 1953 och omsättning 

enligt företagsform år 1952 ......... 176 

134. Handeln länsvis och i storstäderna 22. 5. 1953 

och år 1952 .................................................... 177 

135. Arbetsställena inom vissa servicenäringar 22. 

5. 1953 och deras verksamhet år 1952 . . . . 177 

136. Aktiebolagen efter verksamhetsområde samt 

efter storleken av deras aktiekapital vid slutet 

av år 1962 ............................................................ 178 

137. Aktiebolag åren 1938—3962 ............................. 180 

138. Aktiebolagen efter storleken av deras aktiekapital 

åren 1938—1962 ................................... 180 

139. Andelslag åren 1938—1962 ............................... 181 

140. Andelslagens verksamhet åren 1938—1962 182 

141. Centralandelsaffärerna åren 1938—1962 . . . . 383 

142. Privat partihandel åren 1950—1962 .............. 183 

143. Partihandelns försäljning åren 1952 och 1955 

—1963 .................................................................. 184 

144. Värdeindex för partihandelns försäljning åren 

1955—1963 .......................................................... 185 

145. Detaljhandelns försäljning åren 1952 och 

1955—1963 .......................................................... 186 

146. Värdeindex för detaljhandelns försäljning åren 

1955__1963 .......................................................... 187 

147. Fastighetsköp åren 1938—1962 .................... 188 

348. Inteckningar i fast egendom till säkerhet för 

gäld under åren 1938—1962 ........................... 188 

XII Penning- ooh kreditväsen 

149. Finlands Banks ställning vid utgången av åren 

1955—1962 ........................................................ 189 

150. Finlands Banks sedelutgivning åren 1950— 

1962 190

XI 

Sivu 

151. Suomen Pankin liikkeessä olevat setelit ja 

metallirahat vuosien 1955—1962 päättyessä 190 

152. Suomen Pankin soveltamia korkoja vuosina 

1950—1962 .......................................................... 191 

153. Suomen Pankin valuuttavaranto vuosina 

1955— 1962 191 

154. Liikepankkien tila vuosien 1938—1962 päättyessä 

.................................................................... 192 

155. Kiinnitysluottolaitosten tila vuosien 1938— 

1962 p äätty essä.................................................... 192 

156. Postisäästöpankin tila vuosien 1938—1962 

p ä ä tty e ssä ............................................................ 193 

157. Säästöpankit vuosien 1938—1962 päättyessä 194 

158. Säästöpankkien tila vuosien 1938—1962 päättyessä 

.................................................................... 194 

159. Osuuskassojen tila vuosien 1938—1962 päättyessä 

.................................................................... 195 

160. Osuuskassojen Keskus Oy:n (OKO:n) tila 

vuosien 1938—1962 p äätty essä....................... 195 

161. Rahalaitosten ottolainaus yleisöltä vuosien 

1938—1962 päättyessä ..................................... 196 

162. Rahalaitosten, antolainaus yleisölle vuosien 

1938—1962 päättyessä....................................... 196 

163. Rahalaitosten yleisölle antam at lainat vakuuden 

mukaan vuosien 1938—1962 päättyessä 

.................................................................... 198 

164. Rahalaitosten tulostaseet vuonna 1962 . . . . 198 

165. Rahalaitosten keskikorot vuosien 1938—1962 

päättyessä ............................................................ 199 

166. Postisiirtoliike vuosina 1954—1962 ............... 200 

167. Suomen Pankin avista myyntikurssit vuosina 

1954—1963 ................................................. 200 

168. Helsingin arvopaperipörssi vuosina 1945— 

1963 ............................................................................ 201 

169. Panttilainausliike vuosina 1950—1962 .......... 201 

170. Obligaatiolainat vuosina 1938—1962 .......... 202 

171. Suomen pitkäaikainen ulkomainen velka vuosien 

1938—1962 lo p u ssa ................................... 202 

172. Luottolaitosten lainananto yksityisille vuosien 

1958—1962 lopussa ........................... 203 

173. Luottolaitosten lainananto luotonkäyttäjäryhm 

ittäin vuosien 1961 ja 1962 lopussa .. 203 

174. Säätiöt ja niiden rahastot vuonna 1962 ......... 204 

175. Vararikot vuosina 1945—1962 ......................... 206 

176. Vararikkopesien varat ja velat vuosina 1961— 

1962 ...................................................................... 206 

XIII Vakuutustoiminta 

177. Kansaneläkelaitoksen tuotot vuosina 1951— 

1962 ...................................................................... 207 

178. Kansaneläkelaitoksen kulut vuosina 1951— 

1962 ...................................................................... 207 

179. Kansaneläkelaitoksen rahastot ja omaisuus 

vuosina 1951—1962 ......................................... 208 

180. Kansaneläkelaitoksen sijoitukset vuosina 

1951—1962 ......................................................... 208 

181. Eläkehakemusten käsittely vuosina 1953-1962 209 

182. Voimassa olevien eläkkeiden lukumäärät sekä 

myönnetyt hautausavustukset vuosina 1953 

—1 9 6 2 .'............................................................... 209 

183. Voimassa olevien eläkkeiden määrät sekä 

maksetut hautausavustukset vuosina 1953 

—1962 ................................................................ 210 

Sid. 

151. Finlands Banks utelöpande sedlar och mynt 

vid utgången av åren 1955—1962 ............... 190 

152. Räntor tillämpade av Finlands Bank åren 

1950—1962 .......................................................... 191 

153. Finlands Banks valutareserv åren 1955—1962 191 

154. Affärsbankernas ställning vid utgången av 

åren 1938—1962 ............................................... 192 

155. Hypoteksinrättningarnas ställning vid u t 

gången av åren 1938—1962 ........................... 192 

156. Postsparbankens ställning vid utgången av 

åren 1938—1962 ................................................ 193 

157. Sparbankerna vid utgången av åren 1938— 

1962 ...................................................................... 194 

158. Sparbankernas ställning vid utgången av åren 

1938—1962 .......................................................... 194 

159. Andelskassornas ställning vid utgången av 

åren 1938—1962 ............................................... 195 

160. Andelskassornas Central Ab:s (ACA:s) ställning 

vid utgången av åren 1938—1962 ........ 195 

161. Penninginrättningarnas inlåning från allmänheten 

vid utgången av åren 1938—1962 . 196 

162. Penninginrättningamas utlåning till allmänheten 

vid utgången av åren 1938—1962 . . . . 196 

163. Penninginrättningarnas lån till allmänheten 

enligt säkerhet vid utgången av åren 1938— 

1962 ...................................................................... 198 

164. Penninginrättningarnas resultaträkning år 

1962 ...................................................................... 198 

165. Penninginrättningarnas medelräntesatser vid 

utgången av åren 1938—1962 ........................... 199 

166. Postgirorörelsen åren 1954—1962 ................... 200 

167. Finlands Banks avista försäljningskurser åren 

1954—1963 200 

168. Helsingfors fondbörs åren 1945—1963 __ 201 

169. Pantlånerörelsen åren 1950—1962 ............. 201 

170. Obligationslånen åren 1938—1962 ............... 202 

171. Finlands långfristiga utländska skuld vid u t 

gången av åren 1938—1962 ........................... 202 

172. Kreditinrättningarnas utlåning åt enskilda 

vid utgången av åren 1958—1962 ............. 203 

173. Kreditinrättningarnas utlåning efter kredittagargrupper 

vid utgången av åren 1961 och 

1962 ...................................................................... 203 

174. Stiftelserna och deras fonder år 1962 ....... 204 

175. Konkurser åren 1945—1962 ............................ 206 

176. Konkursboens tillgångar och skulder åren 1961 

—1962 .................................................................. 206 

XIII Försäkringsväsen 

177. Folkpensionsanstaltens intäkter åren 1951— 

1962 ...................................................................... 207 

178. Folkpensionsanstaltens kostnader åren 1951 

—1962 .................................................................. 207 

179. Folkpensionsanstaltens fonder och tillgångar 

åren 1951—1962 ................................................ 208 

180. Folkpensionsanstaltens investeringar åren 

1951—1962 .......................................................... 208 

181. Behandlingen av pensionsansökningar åren 

1953-1962 .......................................................... 209 

182. Antal gällande pensioner samt beviljade 

begravningsbidrag åren 1953—1962 ........... 209 

183. Antal gällande pensioner samt utbetalda 

begravningsbidrag åren 1953—1962 ........... 210

XII 

Sivu 

184. Kansaneläkelaitoksen myöntämien työkyvyttömyys- 

ja sairauseläkkeiden jakautuminen 

eri sairausryhmiin vuosina 1942—1962 . . . . 210 

185. Julkisoikeudelliset eläkekassat vuosina 1945 

—1962 .................................................................. 211 

186. Avustuskassat vuosina 1945—1961 ............... 211 

187. Avustuskassojen myöntämät avustukset vuosina 

1945—1961 .................................................. 212 

188. Kotimaisten vakuutusyhtiöiden tulostaseet 

vuosien 1938—1962 p äätty essä....................... 212 

189. Kotimaisten vakuutusyhtiöiden omaisuustaseet 

vuosien 1938—1962 p ä ä tty e ssä.............. 213 

190. Paikalliset vahinkovakuutusyhdistykset vuosina 

1938—1962 .................................................. 213 

191. Henkivakuutus vuosina 1938—1962 .......... 214 

192. Palovakuutus vuosina 1938—1962 ............... 214 

193. Korvausta aiheuttaneiden tulipalojen luku ja 

korvaussummat vuosina 1938—1962 ............ 215 

194. Pakolliset vakuutuslajit vuosina 1938—1962 215 

195. Kuljetusvakuutus vuosina 1938—1962 . . . . 216 

196. Eläinvakuutus vuosina 1938—1962 .............. 216 

197. Muu vapaaehtoinen vakuutustoiminta vuosina 

1938—1962 .......................................................... 217 

Sic!. 

184. Fördelningen av invaliditets- och sjukpensioner 

beviljade av Folkpensionsanstalten på 

grupper av sjukdomar åren 1942—1962 . . . . 210 

185. Öffentligträttsliga pensionskassor åren 1945 

—1962 .................................................................. 211 

186. Understödskassor åren 1945—1961 ............. 211 

187. Av understödskassorna beviljade understöd 

åren 1945—1961 .................................................. 212 

188. Resultaträkningar för de inhemska försäkringsbolagen 

vid utgången av åren 1938—3962 212 

189. Balansräkningar för de inhemska försäkringsbolagen 

vid utgången av åren 1938—1962 . . . 213 

190. Lokala skadeförsäkringsföreningar åren 1938 

_1962 213 

191. Livförsäkringen åren 1938—1962 ................. 214 

192. Brandförsäkringen åren 1938—1962 ............. 214 

193. Antal ersatta brandskador och ersättningsbelopp 

åren 1938—1962 ................................... 215 

194. Lagstadgade försäkringsgrenar åren 1938— 

1962 ...................................................................... 215 

195. Transportförsäkring åren 1938—1962 ......... 216 

196. Kreatursförsäkring åren 1938—1962 ............. 216 

197. Övrig frivillig försäkringsverksamhet åren 

3938—1962 .......................................................... 217 

XIV 

Liikenne 

198. Yleiset tiet vuosien 1962 ja 1963 alussa . . . 218 

199. Liikennepaljous ajokilometreinä Suomen 

maanteillä 26. 8. 1960 ....................................... 218 

200. Liikenteessä olleet moottoriajoneuvot vuosien 

1956—1962 lo p u ssa................................... 219 

201. Autot valmistusmaittain vuoden 1962 lopussa 219 

202. Tieliikennevahingot vuosina 1945— 1962 . . . . 220 

203. Valtion tienpitomenot vuosina 1961—1962 .. 221 

204. Rautatiet vuosien 1938—1962 lo p u ssa.......... 221 

205. Rautatieliikenne vuosina 1938—1962 .......... 222 

206. Rautateiden talous vuosina 1938—1962 . . . . 223 

207. Valtionrautateiden tavaraliikenne tavararyhm 

ittäin vuonna 1962 ......................................... 224 

208. Valtionrautateiden tavaraliikenne vuosina 

1958—1962 .......................................................... 225 

209. Valtionrautateiden liikkuvan kaluston käyttö 

vuonna 1962 ........................................................ 225 

210. Suomen ja ulkomaiden välinen suora merenkulku 

vuosina 1936—1962 ............................... 226 

211. Suomen ja ulkomaiden välillä kulkeneiden 

alusten kansallisuus vuosina 1936—1962 . . . . 226 

212. Kauppalaivastoon kuuluvat alukset vuosien 

1945—1962 lopussa ........................................... 227 

213. Kauppalaivastoon kuuluvien alusten vetomäärä 

vuonna 1962 .......... ................................. 228 

214. Kauppalaivastoon kuuluvien alusten ikä 

vuonna 1962 ........................................................ 228 

215. Kauppalaivaston miehistö vuonna 1962 . . . . 229 

216. Kauppalaivaston bruttorahdit vuosina 1945 

—1962 .................................................................. 229 

217. Rannikkokaupunkien satam at vuosina 1945 

—1962 .................................................................. 230 

218. Siviili-ilmailu vuosina 1938—1962 ................... 231 

219. Eri lentokenttien liikenne vuonna 1962 . . . . 231 

220. Suomen ja ulkomaiden välinen m atkustajaliikenne 

vuonna 1962 .............. ........................ 232 

221. Sulkukanavat vuonna 1962 ............................. 233 

XIV Samfärdsel 

198. Allmänna vägar vid ingången av åren 1962 

och 1963 .............................................................. 218 

199. Trafikmängd i körkilometer på Finlands 

landsvägar 26. 8. 1960 ................................... 218 

200. Motorfordon i trafik vid utgången av åren 

1956—1962 ........................... 219 

201. Bilar enligt ursprungsland vid utgången av 

år 1962 .............................................................. 219 

202. Vägtrafikolyckor åren 1945—1962 ................. 220 

203. Statens utgifter för väghållning åren 1961— 

1962 221 

204. Järnvägarna i slutet av åren 1938—1962 .. 221 

205. Järnvägstrafiken åren 1938—1962 ............. 222 

206. Järnvägarnas ekonomi åren 1938—1962 .. 223 

207. Statsjärnvägarnas godstrafik efter varugrupper 

år 1962 ........................................................ 224 

208. Statsjärnvägarnas godstrafik åren 1958—1962 225 

209. Användningen av statsjärnvägarnas rullande 

materiel år 1962 ................................................ 225 

210. Direkt sjöfart mellan Finland och utlandet 

åren 1936—1962 ................................................ 226 

211. Fartyg i sjöfart mellan Finland och utlandet 

efter nationalitet åren 1936—1962 ............. 226 

212. Handelsflottans fartyg vid utgången av åren 

1945—1962 ........................................................ 227 

213. Handelsflottans fördelning efter dräktighet 

år 1962 ................................................................ 228 

214. Handelsflottan enligt fartygens ålder år 1962 228 

215. Handelsflottans bemanning år 1962 ............ 229 

216. Av handelsflottan intjänta bruttofrakter 

åren 1945-1962 ................................................ 229 

217. Kuststädernas hamnar åren 1945—1962 . . . . 230 

218. Civil luftfart åren 1938—1962 ..................... 231 

. 219. Trafiken å skilda flygfält år 1962 ................ 231 

220. Resandetrafiken mellan Finland och utlandet 

år 3962 .............................................................. 232 

221. Slusskanaler år 1962 ....................................... 233

XIII 

Sivu 

222. Kanavaliikenne vuosina 1945—1962 ............ 233 

223. Posti- ja lennätinlaitos vuosina 1951—1962 .. 234 

224. Koti- ja ulkomaiset postilähetykset ja niiden 

arvom äärät vuosina 1951—1962 ................... 234 

225. Maksunalaiset ja virkapostilähetykset vuosina 

1958—1962 .......... .'.................................... 235 

226. Posti- ja lennätinlaitoksen kotimainen lennätin- 

ja telexverkko vuosina 1958—1962 . . . . 235 

227. Lennätin- ja telex vuosina 1958—1962 . . . . 235 

228. Tilaa ja valintainen kotimainen kaukopuhelinverkko 

vuosina 1958—1962 ............................. 236 

229. Käytössä olevat kotimaiset kauko- ja verkkoryhmäjohdot 

vuosina 1958—1962 ............... 236 

230. Verkkoryhmä- ja oikojohdot: avojohdot, kaapelit 

ja radiolinkit vuosina 1958—1962 . . . . 237 

P H 

231. Paikallisverkot: puhelinkeskukset ja -liittym ät 

sekä puhelimet vuosina 1958—1962 ............ 237 

232. Paikallisverkot: avojohdot ja kaapelit vuosina 

1958—1962 ................................................ 238 

233. Puhelinliikenne vuosina 1958—1962 .............. 238 

234. Radioliikenne vuosina 1951—1962 .............. 239 

235. Liikenteen toimipaikat 22. 5. 1953 ja niiden 

toiminta 1952 ................................................... 239 

XV Valtion raha-asiat 

236. Valtionvelka vuosina 1938—1962 ................. 240 

237. Valtionvelan erittely vuosina 1961 ja 1962 .. 240 

238. Valtion taseyhdistelmä joulukuun 31 p:nä 

1900__1962 ........................................................ 242 

239. Valtion tulot ja menot vuosina 1938—1963 .. 243 

240. Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous 

vuosina 1945—1962 ............................. 249 

241. Tullilaitoksessa tuloutetut valtion tulot vuosina 

1938—1962 ................................................ 250 

242. Metsähallinnon tulot ja menot vuosina 1938— 

1962 .2 5 0 

243. Kertyneet valtionverot vuosina 1945—1962 251 

244. Valtionenemmistöiset osakeyhtiöt vuosina 1960 

—1962 ................................................................ 252 

245. Verotettu tulo ja omaisuus sekä tuloja 

omaisuusvero vuosina 1954—1960 ................. 254 

246. Tulosta verotetut ryhmiteltyinä tulon suuruuden 

mukaan vuonna 1960 ................................ 255 

247. Omaisuudesta verotetut ryhmiteltyinä omaisuuden 

suuruuden mukaan vuonna 1960 . . . . 255 

248. Tulosta ja omaisuudesta verotetut elinkeinoryhm 

ittäin vuonna 1960 .................................. 256 

249. Tulojen perusteella verotettujen yksityisten 

henkilöiden ym. luku tuloja veroluokittani 

vuonna 1960 ...................................................... 258 

250. Liikeyritysten luku, myynti ja liikevaihtovero 

yritysmuodon mukaan vuosina 1960— 

1961 259 

251. Liikeyritysten luku, myynti ja liikevaihtovero 

toimialan mukaan vuonna 1961 ......... 260 

XVI Kuntien raha-asiat 

252. Kuntien menot vuosina 1959—1961 ............. 262 

253. Kuntien tulot vuosina 1959—1961 ............... 264 

254. Kuntien varat ja velat vuosien 1959—1961 

päättyessä .......................................................... 266 

255. Kunnallisverotus vuosina 1959—1962 ......... 268 

Sid. 

222. Trafiken i kanalerna åren 1945—1962 ......... 233 

223. Post- och telegrafverket åren 1951—1962 .. 234 

224. In- och utrikes postförsändelser samt deras 

värdebelopp åren 1951—1962 ........................... 234 

225. Portopliktiga och tjänsteförsändelser åren 

1958—1962 ................................... ...................... 235 

226. Post- och telegrafverkets inrikes telegraf- och 

telexnät åren 1958—1962 ............................... 235 

227. Telegraf och telex åren 1958—1962 ........... 235. 

228. Fjärrtelefonnätet med abonnentval inom landet 

åren 1958—1962 ......................................... 236 

229. I bruk varande fjärr- och nätgruppsledningar 

inom landet åren 1958—1962 ......................... 236 

230. Nätgruppsledningar och tvärförbindelser: luftledningar, 

kablar och radiolänkar åren 1958— 

1962 ...................................................................... 237 

231. Lokalnäten: telefoncentraler och -anslutningar 

samt telefoner åren 1958—1962 ............. 237 

232. Lokalnäten: luftledningar och kablar åren 

1958—1962 .......................................................... 238 

233. Telefon trafiken åren 1958—1962 .................. 238 

234. Radiotrafiken åren 1951—1962 ...................... 239 

235. Arbetsställen i samfärdseln 22. 5. 1953 och 

deras verksamhet 1952 ..................................... 239 

XV 

Statsfinanser 

236. Statsskulden åren 1938—1962 ...................... 240 

237. Specifikation av statsskulden åren 19610.1962 240 

238. Statsverkets balans den 31 december 1960 

—1962 .................................................................. 242 

239. Statens inkomster och utgifter åren 1938— 

1963 ...................................................................... 243 

240. Statens affärsverksamhet samt skogs- och 

lanthushållning åren 1945—1962 ................... 249 

241. Av tullverket uppdebiterade statsinkomster 

åren 1938—1962 .................................................. 250 

242. Forstförvaltningens inkomster och utgifter 

åren 1938—1962 .................................................. 250 

243. Uppburna statsskatter åren 1945—1962 . . . . 251 

244. Aktiebolag med statlig majoritet åren 1960 

—1962 .................................................................. 252 

245. Beskattad inkomst och förmögenhet samt inkomst- 

och förmögenhetsskatt åren 1954— 

1960 , ......................................... 254 

246. För inkomst beskattade grupperade enligt 

inkomstens storlek år 1960 ............................... 255 

247. För förmögenhet beskattade grupperade enligt 

förmögenhetens storlek år 1960 ....................... 255 

248. För inkomst och förmögenhet beskattade 

grupperade enligt näringsgren år 1960 .......... 256 

249. För inkomst beskattade enskilda personer 

m. fl. enligt inkomst- och skatteklass år 1960 258 

250. Företagens antal, försäljning och om sättningsskatt 

efter företagsform åren 1960—1961 259 

251. Företagens antal, försäljning och omsättningsskatt 

efter verksamhetsart år 1961 . . . . 260 

XVI Kommunala finanser 

252. Kommunernas utgifter åren 1959—1961 . . . . 262 

253. Kommunernas inkomster åren 1959—1961 264 

254. Kommunernas tillgångar och skulder vid 

utgången av åren 1959—1961 ...................... 266 

255. Kommunalbeskattningen åren 1959—1962 .. 268

XIV 

XVII Kansantulo }a tulojen jakaantuminen 

Sivu 

XVII Nationalinkomst och inkomstfördelning 

Sid. 

256. Kansantulo vuosina 1938—1962 ..................... 270 

257. Kotimainen bruttopääomanmuodostus elinkeinoittani 

vuosina 1960—1962 ................... 271 

258. Kansantuotetili vuosilta 1960—1962 ...... 271 

259. K an san tulotili vuosilta 1960—1962 .......... 272 

260. Pääomanmuodostustili vuosilta 1960—1962 272 

261. Tuloa saaneet elinkeinorvhmittäin vuonna 

1960 "................................ 273 

262. Tuloa saaneet yksityiset henkilöt ym. tilastoalueittain 

vuonna I960 ................................... 273 

263. Tuloa saaneet yksityiset henkilöt ym. tuloluokittaan 

vuosina 1959—1960 ....................... 274 

264. Yksityiset henkilöt ym. sekä heidän tulonsa 

ja välittömät veronsa veroluokan mukaan 

v. 1960 ............................................................... 274 

266. Käytettävissä oleva tulo °/0:na kokonaistulosta 

lapsiluvun ja tuloluokan mukaan perheellisyystyypeittäin 

vuonna 1960 ............... 275 

266. Omaisuudesta verotetut yksityiset henkilöt 

ym. verotetun omaisuuden ja tulojen suuruuden 

mukaan ryhmiteltyinä vuonna 1960 .. 275 

267. Yksityisten henkilöiden ym. tulot ammatin 

tai elinkeinon mukaan ryhmiteltyinä vuonna 

1960 276 

256. Nationalinkomsten åren 1938—1962 .......... 270 

257. Inhemsk bruttokapitalbildning inom olika 

näringsgrenar åren 1960—1962 ..................... 271 

258. Nationalproduktskonto för åren I960—1962 271 

259. Nationalinkomstkonto för åren 1960—1962 272 

260. Kapitalbildningskonto för åren 1960—1962 272 

261. Inkomsttagare grupperade enligt näringsgrenar 

år 1960 .................................................... 273 

262. Enskilda personer m. fl. som åtnjutit inkomst 

enligt statistiska regioner år 1960 .. 273 

263. Enskilda personer m. fl. som åtnjutit inkomst 

enligt inkomstklasser åren 1959—1960 274 

264. Enskilda personer m.fl. samt deras inkomster 

och direkta skatter enligt skatteklasser år 1960 274 

265. Disponibel inkomst i % av totalinkomst 

enligt barnantal och inkomstklass hos familjer 

av olika typ år 1960 .............................. 275 

266. För förmögenhet beskattade enskilda personer 

m. fl. fördelade enligt den beskattade förmögenhetens 

och inkomstens storlek år 1960 276 

267. Enskilda personers m. fl. inkomster grupperade 

enligt yrke eller näring år 1960 ............... 276 

XVIII Kulutus ja hinnat 

268. Asuinrakennukset rakentamisvuoden mukaan 

sekä muut rakennukset käytön mukaan vuoden 

1960 lopussa .............................................. 278 

269. Muuhun kuin asumiseen käytetyt huoneistot 

käyttötarkoituksen ja rakentamisvuoden mukaan 

vuoden 1960 lopussa ............................. 279 

270. Asuinhuoneistot huoneluvun ja henkilömäärän 

mukaan vuoden 1960 lopussa....... 280 

271. Asuinhuoneistot eri varusteiden mukaan vuoden 

1960 lopussa .............................................. 281 

272. Asuinhuoneistot pinta-alan mukaan (m2) vuoden 

1960 lopussa ............................................... 282 

273. Huoneistonhaltijat ryhmiteltyinä huoneiston 

hallintaperusteen mukaan vuoden 1960 lopussa 

................................................................. 284 

274. Rakennuskustannusindeksi vuosina 1951— 

1963 285 

275. Tukkuhintaindeksi vuosina 1943—1963 . . . . 286 

276. Tukkuhintaindeksi vuosina 1950—1963 . . . . 290 

277. Alkoholijuomien valmistus vuosina 1945— 

1962 294 

278. Alkoholijuomien myynti vuosina 1945—1962 294 

279. Nautintotarkoituksiin kulutetut alkoholijuomat 

vuosina 1945—1962 ................................ 295 

280. Valtiolle väkijuomista kertyneet tulot vuosina 

1945—1962 .............................................. 295 

281. Kokonaiskulutus vuosina 1948—1962 .... 296 

282. Eräiden ravinto- ja nautintoaineiden kulutus 

asukasta kohti vuosina 1938—1962 ........... 297 

283. Kuluttajan hintaindeksi vuosina 1960—1963 

ja elinkustannusindeksi vuosina 1940—1963 297 

284. Elintarvikkeiden ym. keskihintoja vuosina 

1960—1963 298 

285. Tuonnin ja viennin hinta- ja paljousindeksit 

vuosina 1954—1963 ............................... 299 

XVIII Konsumtion och priser 

268. Boningshusen efter byggnadsår samt övriga 

byggnader efter användning vid utgången av 

år 1960 ................................................................ 278 

269. Andra än för bostadsändamål använda lokaler 

efter användningssyfte och byggnadsår vid 

utgången av år 1960 ....................................... 279 

270. Bostadslägenheterna efter antal rum och 

personer vid utgången av år 1960 ................. 280 

271. Bostadslägenheterna efter olika utrustningar 

vid utgången av år 1960 ............................... 281 

272. Bostadslägenheterna efter areal (m2) vid u t 

gången av år 1960 ............................................ 282 

273. Lägenhetsinnehavarna fördelade efter bostadens 

upplåtelseform vid utgången av år 

1960 ......................................... ............................ 284 

274. Byggnadskostnadsindex åren 1951—1963 .. 285 

275. Partiprisindex åren 1943—1963 ................. 286 

276. Partiprisindex åren 1950—1963 .................... 290 

277. Tillverkning av alkoholdrycker åren 1945— 

1962 ...................................................................... 294 

278. Försäljning av alkoholdrycker åren 1945— 

1962 ...................................................................... 294 

279. Till förtäring använda alkoholdrycker åren 

1945-1962 .......................................................... 295 

280. Statens inkomster av alkoholdrycker åren 

1945_1962 . . 295 

281. Totalkonsumtion åren 1948—1962 .............. 296 

282. Förbrukningen per invånare av vissa näringsoch 

njutningsmedel åren 1938—1962 .......... 297 

283. Konsumentprisindex åren 1960—1963 och 

levnadskostnadsindex åren 1940—1963 . . . . 297 

284. Medelpris på livsförnödenheter m. m. åren 

1960—1963 .......................................................... 298 

285. Pris- och volymindexarna för införseln och 

utförseln åren 1954—1963 ............................... 299

XV 

XIX Työmarkkinat ja palkat 

Sivu 

286. Työnhakijoita työnvälitystoimistoissa vuosina 

1944—1963 .................................................. 300 

287. Julkinen työnvälitys vuosina 1946—1962 .. 300 

288. Työnseisaukset vuosina 1961—1962 ............. 301 

289. Ansiotasoindeksit elinkeinoittaan vuosina 1948 

—1962 ................................................................. 302 

290. Palkkasummat elinkeinoittani vuosina 1948 

—1962 .................................................................. 302 

291. Työmarkkinat vuosina 1952—1963 ............. 303 

292. Työpanos ja työpalkat valtionmetsissä suoritetuissa 

metsähallinnon töissä vuosina 1938 

—1962 .................................................................. 303 

293. Maataloustvöväen keskituntiansiot vuosina 

1955—1963 .......................................................... 304 

294. Työntekijäin palkat valtion tie-, rata- ja 

muissa senkaltaisissa töissä maaliskuussa 1963 304 

295. Teollisuustyöväen palkkataso vuosina 1959— 

1962 . . . . ; ........................................................ 305 

296. Työntekijäin palkat kaupunkikuntien töissä 

vuosina 1945—1963 ........................................ 306 

297. Metsätyömiesten keskimääräiset ansiot vuosina 

1950— 1963 ............................................. 306 

298. Konttori-, myymälä- ja teknillisen henkilökunnan 

keskimääräiset kuukausiansiot syyskuussa 

vuosina 1950—1962 ......................... 306 

299. Suomen Ammattiyhdistysten Keskusliiton 

jäsenet vuosina 1961—1962 ......................... 307 

300. Suomen Ammattijärjestön jäsenet vuosina 

1961—1962 307 

301. Toimihenkilö- ja Virkamiesjärjestöjen Keskusliiton 

jäsenmäärä vuosien 1945—1963 alussa 308 

302. Työnantajain yhtym ät vuosina 1938—1962 309 

303. Työtapaturm at elinkeinonhaaran mukaan 

vuonna 1959 .................................................... 310 

XX Terveyden- ja sairaanhoito 

304. Ilmoitetut sairaustapaukset vuosina 1957— 

1962 311 

305. Sairaansijat lääneittäin vuonna 1961 ......... 312 

306. Sairaalat vuosina 1945—1961 ........................... 312 

307. Synnytvsapu vuosina 1900—1961 ................... 313 

308. Kunnalliset äitiys- ja lastenneuvolat vuosina 

1953-1961 ..................................... .................. 314 

309. Terveyden- ja sairaanhoitohenkilökunta ja 

apteekit vuosina 1860—1962 ......................... 314 

310. Suoritetut lailliset sterilisoimiset ja raskauden 

keskeyttämiset vuosina 1955—1961 ............ 315 

XXI Sosiaalihuolto 

311. Kunnallinen huoltotoiminta vuosina 1960— 

1961 316 

312. Huoltoavun tarpeen ja lastensuojelulasten 

huostaanottamisen syy vuosina 1960—1961 317 

313. Kuntien huoltotoiminnan menot ja tulot vuosina 

1960—1961 ................................................. 318 

314. Lapsilisää saaneet perheet vuosina 1958—1962 319 

315. Perhelisää saaneet perheet vuosina 1958— 

1961 319 

316. Sosiaalimenot vuosina 1950—1961 ................ 320 

XIX Arbetsmarknad och löner 

Sid. 

286. Arbetssökande vid arbetsförmedlinssbyråema 

åren 1944—1963 ................................................. 300 

287. Den offentliga arbetsförmedlingen åren 1946 

—1962 .................................................................. 300 

288. Arbetsinställelser åren 1961—1962 ............... 301 

289. Index för förtjänstnivån enligt näringsgrenar 

åren 1948—1962................................................. 302 

290. Lönesummorna inom olika näringar åren 

1948—1962 ......................................................... 302 

291. Arbetsmarknaden åren 1952—1963 ............... 303 

292. Antal arbetare och arbetslöner vid forstförvaltningens 

arbeten i statsskogarna åren 

1938—1962 .......................................................... 303 

293. Lantarbetarnas medeltimförtjänster åren 

1955—1963 304 

294. Arbetslönerna i statens väs;-, ban- och andra 

dylika arbeten i mars 1963 ........................... 304 

295. Industriarbetarnas lönenivå åren 1959—1962 305 

296. Arbetslönerna i stadskommunernas arbeten 

åren 1945—1963 ............................................... 306 

297. De genomsnittliga förtjänsterna för skogsarbetare 

åren 1950—1963 ............................. 306 

298. Den genomsnittliga månadsförtjänsten för 

kontors-, butiks- och teknisk personal i 

september åren 1950—1962 ........................... 306 

299. Finlands Fackföreningars Centralförbunds 

medlemmar åren 1961—1962 ........................ 307 

300. Landsorganisationens i Finland medlemmar 

åren 1961—1962 .................................................. 307 

301. Tjänstemannaorganisationernas Centralförbunds 

medlemsantal vid ingången av åren 

1945—1963 ; ................ 308 

302. Arbetsgivarnas sammanslutningar åren 1938 

—1962 .................................................................. 309 

303. Olycksfall i arbete efter näringsgren år 

1959 310 

XX 

Hälso- och sjukvård 

304. Anmälda sjukdomsfall åren 1957—1962 . . . . 311 

305. Sjukplatser länsvis år 1 9 6 1 ............................... 312 

306. Sjukhusen åren 1945—1961 ........................... 312 

307. Bambördshjälp åren 1900—1961 ................... 313 

308. Kommunala rådgivningsbyråer för moderskap 

och barnavård åren 1953—1961 ....................... 314 

309. Hälso- och sjukvårdspersonalen och apotek 

åren 1860—1962 ............................................... 314 

310. Verkställda legala steriliseringar och avbrytanden 

av havandeskap åren 1955—1961 .. 315 

XXI Socialvård 

311. Kommunernas vårdverksamhet åren 1960— 

1961 .................................. 316 

312. Orsaken till meddelande av socialhjälp och 

omhändertagande av barnskyddsbarn åren 

1960—1961 317 

313. Utgifter för och inkomster av kommunernas 

vårdverksamhet åren 1960—1961 ................... 318 

314. Familjer som erhållit barnbidrag åren 1958 

—1962 .................................................................. 319 

315. Familjer som erhållit familjebidrag åren 1958 

-1 9 6 1 .................................................................. 319 

316. Socialutgifterna åren 1950—1961 ............... 320

XVI 

Sivu 

XXII Opetus- ja sivistystoimi 

317. Oppivelvollisuusiässä oleva väestö vuosina 

1957—1962 ............................................. ............ 321 

318. Kaupunkien kansakoulut lukuvuosina 1958 

—1963 .................................................................. 322 

319. Maaseudun kansakoulut lukuvuosina 1958— 


320. Maaseudun kansakoulut opetuskielen mukaan 

lukuvuosina 1958—1963 ................................... 322 

321. Kaupunkien kansakoulujen opettajat lukuvuosina 

1958—1963 ........................................... 323 

322. Kauppaloiden kansakoulujen opettajat lukuvuosina 

1958—1963 ........................................... 323 

323. Maalaiskuntien kansakoulujen opettajat lukuvuosina 

1958—1963 ........................................... 323 

324. Kansakoulujen koko opettajam äärä lukuvuosina 

1958—1963 ........................................... 324 

325. Kansakoulunopettajat virka-aseman ja pätevyyden 

mukaan lukuvuosina 1958—1963 . . . 324 

326. Kansakoulujen koko oppilasmäärä lukuvuosina 

1958—1963 ................................................... 325 

327. Kansakouluseminaarit lukuvuosina 1953— 


328. Kansanopistot ja työväenopistot työkausina 

1953—1962 ...........' ............................................. 326 

329. Terveydenhuoltohenkilöstön koulutus vuosina 

1945—1962 .......................................................... 327 

330. Lastentarhanopettajatarseminaarit vuosina 

1946—1962 .......................................................... 327 

331. Teatterikoulut lukuvuosina 1945—1962 . . . . 327 

332. Sibelius-akatemia lukuvuosina 1945—1962 .. 327 

333. Ammattioppilaitokset lukuvuosina 1954— 


334. Oppikoulut lukuvuosina 1951—1963 ............. 330 

335. Oppikoulujen oppilaiden lukumäärä luokittain 

lukuvuosina 1951—1963 .......................... 331 

336. Oppikoulujen menot ja tulot lukuvuosina 

1958—1962 .......................................... ............... 331 

337. Ylioppilastutkinto vuosina 1950—1963 . . . . 332 

338. Yliopistot ja korkeakoulut 1953—1963 . . . . 333 

339. Yliopistoissa ja korkeakouluissa suoritettuja 

tutkintoja ja hyväksyttyjä tohtorinväitöskirjoja 

lukuvuosina 1960—1963 ........................ 334 

340. Humanististen, yhteiskuntatieteellisten ja 

luonnontieteellisten aineiden kandidaattitutkinnot 

lukuvuonna 1961/1962 .................... 338 

341. Kansankirjastot vuosina 1961—1962 ...... 340 

342. Tieteelliset kirjastot vuonna 1962 .......... 340 

343. Suomessa ilmestynyt kirjallisuus vuosina 

1938—1962 ............ '. ............. ............................ 341 

344. Suomessa vuonna 1962 ilmestynyt kirjallisuus 

lajeittain ............................................................. 341 

345. Sanoma- ja aikakauslehdet vuosina 1938—1962 342 

346. Yleisradio vuosina 1938—1962 .................. 342 

347. Radio-ohjelmat vuonna 1962 ....................... 343 

348. Teatterit näytäntökausina 1952—1963 . . . . 344 

349. Valtion elokuvatarkastamon tarkastam at filmit 

vuosina 1947—1962 ................................ 344 

350. Elokuvateatterit vuosina 1956—1962 . . . . 345 

351. Suurimmat urheilujärjestöt vuonna 1962 .. 345 

XXIII Oikeuslaitos ja vankeinhoito 

352. Yleisissä alioikeuksissa vuosina 1953—1962 

ratkaistut a s ia t................................................ 346 


ratkaistut riita-asiat........................................ 346 

Sid. 

XXII Undervisnings- oeh bildningsväsen 

317. Befolkningen i läropliktsåldern åren 1957— 

1962 321 

318. Städernas folkskolor läsåren 1958—1963 . . . . 322 

319. Landsbygdens folkskolor läsåren 1958—1963 322 

320. Landsbygdens folkskolor efter undervisningsspråk 

läsåren 1958—1963 ................................ 322 

321. Lärare i städernas folkskolor läsåren 1958— 

1963 ........................................................................ 323 

322. Lärare i köpingarnas folkskolor läsåren 1958 

—1963 ................................................................... 323 

323. Lärare i landskommunernas folkskolor läsåren 

1958—1963 .................................................. 323 

324. Totalantalet lärare i folkskolorna läsåren 1958 

—1963 .................................................................. 324 

325. Folkskollärarna efter tjänsteställning och 

kompetens läsåren 1958—1963 ....................... 324 

326. Antalet lärjungar i folkskolorna läsåren 1958 

—1963 .................................................................. 325 

327. Folkskolseminarier läsåren 1953—1963 . . . . 326 

328. Folkhögskolor och arbetarinstitut arbetsåren 

1953—1962 .......................................................... 326 

329. Utbildning av hälsovårdspersonal åren 1945 

—1962 .................................................................. 327 

330. Barnträdgårdslärarinneseminarier åren 1946 

—1962 .................................................................. 327 

331. Teaterskolor läsåren 1945—1962 ................... 327 

332. Sibelius-akademin läsåren 1945—1962 ......... 327 

333. Yrkesundervisningen läsåren 1954—1963 .. 328 

334. Läroverken läsåren 1951—1963 ..................... 330 

335. Antalet lärjungar i läroverken klassvis läsåren 

1951—1963 .......................................................... 331 

336. Läroverkens utgifter och inkomster läsåren 

195g_1962 . . . . . . 331 

337. Studentexamen åren 1950—1963 ................. 332 

338. Universitet och högskolor 1953—1963 ......... 333 

339. Vid universitet och högskolor avlagda examina 

och godkända doktorsavhandlingar läsåren 

1960—1963 .................................................. 334 

340. Kandidatexamina i humanistiska, samhällsvetenskapliga 

och naturvetenskapliga ämnen 

läsåret 1961/1962 ............................................... 338 

341. Folkbiblioteken åren 1961—1962 ................. 340 

342. Vetenskapliga bibliotek år 1962 ................. 340 

343. I Finland utkommen litteratur åren 1938— 

1962 .......... ........................................................... 341 

344. I Finland år 1962 utkommen litteratur efter 

a r t ............ ............................................................. 341 

345. Tidningar och tidskrifter åren 1938—1962 .. 342 

346. Rundradion åren 1938—1962 ...................... 342 

347. Radioprogrammen år 1962 .............................. 343 

348. Teatrarna spelåren 1952—1963 ...................... 344 

349. Av Statens filmgranskningsbyrå granskade 

filmer åren 1947—1962 ..................................... 344 

350. Biograferna åren 1956—1962 ....................... 345 

351. Största idrottsorganisationerna år 1962 . . . . 345 

XXIII 

Rättsväsen oeh fångvård 

352. Vid allmänna underrätter avgjorda ärenden 

åren 1953-1962 ................................................ 346 

353. Vid allmänna underrätter avgjorda tvistemål 

åren 1938—1962 ......................................... 346

XVII 

Sivu 


loppuunkäsitellyt hakemus- ja ilmoitusasiat 347 

355. Hovioikeuksissa vuosina 1938—1962 ratkaistu 

t a s i a t................................................................ 347 

356. Korkeimmassa oikeudessa vuosina 1945—1962 

ratkaistut a s ia t................................................... 348 

357. Korkeimmassa hallinto-oikeudessa vuosina 

1945—1962 loppuunkäsitellyt asiat .............. 348 

358. Ulosottoasiat vuosina 1945—1962 .................. 349 

359. Poliisin tietoon tulleet rikokset lääneittäin 

vuosina 1945—1962 ........................................... 349 

360. Poliisin tietoon tulleet rikokset ja niiden selvittäm 

inen vuonna 1962 ................................... 350 


syytetyt ja tuom itut henkilöt........................... 350 

362. Yleisissä alioikeuksissa vuosina 1938-1960 rangaistukseen 

tuom itut henkilöt rikosryhmittäin 351 

363. Yleisissä alioikeuksissa tuom itut rangaistukset 

vuosina 1938—1960 ........................................... 352 

364. Tuomitut vapausrangaistukset ensimmäisessä 

oikeusasteessa vuosina 1938—1960 .............. 352 

365. Vapausrangaistukseen ensimmäisessä oikeusasteessa 

vuosina 1938—1960 tuom ittujen ikä 353 

366. Vapausrangaistukseen ensimmäisessä oikeusasteessa 

tuom itut rikoksenuusijat vuosina 

1938—1960 .......................................................... 353 

367. Rikoksentekijöiksi epäillyt nuoret henkilöt 

poliisitilaston mukaan vuosina 1952—1962 .. 354 

368. Väkijuomien käyttö ja rikollisuus vuosina 

1938—1960 .......................................................... 354 

369. Vankeinhoito vuosina 1945—1963 .............. 355 

370. Työtuomioistuimessa ratkaistut asiat vuosina 

1951—1962 .......................................................... 355 

XXIV Vaalit 

371. Valtiolliset ja kunnalliset vaalit vuosina 1907 

—1962 .................................................................. 356 

372. Kansanedustajain vaalit vuosina 1919—1962 357 

373. Äänioikeutetut ja äänestäneet vuoden 1962 

kansanedustajain vaaleissa ............................ 358 

374. Puolueiden äänimäärät vuoden 1962 kansanedustajain 

vaaleissa ......................................... 359 

375. Vuonna 1962 valitut kansanedustajat . . . . 360 

376. Tasavallan presidentin valitsijamiesten vaalit 

vuonna 1962. Äänimäärät ....................... 360 

377. Tasavallan presidentin valitsijamiesten vaalit 

vuonna 1962. Valitsijamiehet ....................... 361 

378. Kunnallisvaalit vuosina 1956 ja 1960 .......... 362 

379. Kunnallisvaltuustojen kokoonpano vuosina 

1957—1964 362 

XXV Ulkomaat 

380. Pinta-ala, väkiluku ja väentiheys ................. 364 

381. Suurimpien kaupunkien v ä k ilu k u .................. 372 

382. Väestö sukupuolen ja iän mukaan ............... 377 

383. Ammatissa toimiva väestö elinkeinonhaaran 

mukaan, tuhansia ............................................. 380 

384. Väestönmuutokset ............................................. 382 

385. Elävänä syntyneet lapset äidin iän mukaan 

sekä bruttouusiutum isluvut............................. 384 

386. Jäljellä oleva keskimääräinen elin aik a.......... 385 

387. Kuolleisuus eri ikäryhmissä ........................... 386 

388. Kuolleet kuolemansyyn mukaan 100 000 

asukasta kohti ................................................. 390 

389. Pinta-alan laatu sekä peltoalan käyttö ja sato 

v. 1961 ................................................................ 392 

Sid. 

354. Vid allmänna underrätter åren 1938—1962 

avgjorda ansöknings- och anmälningsärenden 347 

355. Vid hovrätterna åren 1938—1962 avgjorda 

ärenden ................................................................ 347 

356. Vid högsta domstolen åren 1945—1962 avgjorda 

ä ren d en .................................................... 348 

357. Vid högsta förvaltningsdomstolen under åren 

1945—1962 slutbehandlade ärenden .......... 348 

358. Utsökningsmålen åren 1945—1962 .............. 349 

359. B rott som kommit till polisens kännedom 

länsvis åren 1945—1962 .............. : .................. 349 

360. Brott som kommit till polisens kännedom och 

dessas utredning år 1962 ................................... 350 

361. Vid de allmänna underrätterna åren 1945— 

1960 åtalade och sakfällda perso n er.............. 350 

362. Vid de allmänna underrätterna åren 1938-1960 

till straff dömda personer enligt brottsgrupp 351 

363. Vid de allmänna underrätterna dömda straff 

åren 1938—1960 ................................................. 352 

364. Ådömda frihetsstraff i första instans åren 

1938—1960 .......................................................... 352 

365. Till frihetsstraff i första instans åren 1938— 

1960 dömda enligt å ld e r ................................... 353 

366. Till frihetsstraff i första instans dömda återfallsförbrytare 

åren 1938—1960 ................... 353 

367. För lagöverträdelser misstänkta unga personer 

enligt polisstatistiken åren 1952—1962 . . . . 354 

368. Alkoholbruk och brottslighet åren 1938—1960 354 

369. Fångvården åren 1945—1963 ........................... 355 

370. Vid arbetsdomstolen avgjorda ärenden åren 

1951—1962 ............ 355 

XXIV Val 

371. Statliga oeli kommunala val åren 1907—-1962 356 

372. Riksdagsmannavalen åren 1919—1962 . . . . 357 

373. Röstberättigade och röstande vid riksdagsmannavalen 

år 1962 ......................................... 358 

374. Partiernas röstetal vid riksdagsmannavalen 

år 1962 ............................................................... 359 

375. År 1962 valda riksdagsmän ........................ 360 

376. Val av elektorer för utseende av republikens 

president år 1962. Röstetal ........................... 360 

377. Val av elektorer för utseende av republikens 

president år 1962. Elektorer ......................... 361 

378. De kommunala valen åren 1956 och 1960 .. 362 

379. Kommunalfullmäktiges sammansättning åren 

1957—1964 362 

XXV Utlandet 

380. Areal, folkmängd och folktäthet ................. 364 

381. Folkmängd i större städer .............................. 372 

382. Befolkningen efter kön och å ld e r ................ 377 

383. Förvärvsarbetande befolkning efter näringsgren 

i tusental..................................................... 380 

384. Folkmängdens förändringar............................ 382 

385. Levande födda barn efter moderns ålder samt 

bruttoreproduktionstal ..................................... 384 

386. Återstående m edellivslängd............................ 385 

387. Dödligheten i olika åldersgrupper................. 386 

388. Döda efter dödsorsak på 100 000 invånare 390 

389. Arealens fördelning efter ägoslag samt åkerjordens 

användning och skörd år 1961 . . . . 392 

3 Tilastollinen vuosikirja — Statistisk årsbok 1963. 6649— 63

XVIII 

Sivu 

390. Kotieläimet ........................................................ 395 

391. Kalastus ............................................................... 396 

392. Tärkeimpien tavarain tu o ta n to ....................... 397 

393. Teollisuustuotannon indeksit (1958 = 100) . 407 

394. Tuonnin arvo USA:n dollareina ................... 408 

395. Tuonnin ja viennin a r v o .................................. 410 

396. Eräiden tavaroiden tuonti ja vienti ............ 411 

397. Tuonnin ja viennin volyymi- ja hintaindeksit 

(1958 = 1 0 0 )........................................................ 420 

398. Teollisuusosakkeiden arvon indeksit (1958 = 

100) ...................................................................... 420 

399. Sähkövoiman tuotanto .................................. 421 

400. Maailman merikelpoinen kauppalaivasto . . . . 422 

401. Kauppalaivasto suuruuden mukaan kesäkuussa 

1962 ................................................. .. 423 

402. Kauppalaivasto iän mukaan kesäkuussa 1962 423 

403. Pohjoismaiden kauppalaivastot 31/12 1961 ja 

31/i2 1962 ........................................................... 424 

404. Ulkomainen merenkulku ................................ 425 

405. Rautatiet ............................................................ 426 

406. Moottoriajoneuvot ............................................. 427 

407. Lentoyhtiöiden harjoittam a ilmaliikenne . . . . 428 

408. Postilaitos ............................................................ 429 

409. Lennätin ja puhelin ......................................... 430 

410. V aluuttakurssit.................................................... 431 

411. Ulkomainen maksutase vuonna 1961 .......... 432 

412. Tukkuhintaindeksit (1 958= 100)..................... 434 

413. Kuluttajan hintaindeksit (1958 = 1 0 0 ).......... 435 

414. Eräiden nautintoaineiden kulutus ................. 436 

415. Elintarvikkeiden kulutus asukasta kohti 438 

416. Asuntojen rakentaminen .................................. 439 

417. A suinhuoneistot.................................................. 439 

418. Sanomalehtipaperin k u lu tu s........................... 440 

419. Elokuvateatterit ................................................ 440 

420. Yleisradio ............................................................. 441 

421. Televisioluvat ...................................................... 441 

422. Työttömyys ........................................................ 442 

423. Sosiaalimenot Suomessa, Ruotsissa, Norjassa 

ja Tanskassa vuonna 1960/61 ........................... 443 

424. Valtionvelka ....................................................... 444 

425. Netto- ja bruttokansantulo ........................... 445 

426. Korkeakoulut Pohjoismaissa 1961/62 .......... 446 

S id. 

390. Husdjur ................................................................ 395 

391. Fiske .................................................................... 396 

392. Produktionen av vissa viktigare v a ro r.......... 397 

393. Indextal för industriproduktionen (1958 = 

1 0 0 )........................................................................ 407 

394. Värdet av införseln i USA dollar..................... 408 

395. Värdet av införseln och utförseln ................... 410 

396. Införsel och utförsel av vissa viktiga varor 411 

397. Volym- och prisindex för införseln och u t 

förseln (1958 = 100) ......................................... 420 

398. Indextal för värdet av industriaktierna (1958 

= 100).................................................................... 420 

399. Produktionen av elektrisk energi ................... 421 

400. Världens sjögående handelsflotta................... 422 

401. Handelsflottan i juni 1962 efter fartygens 

storlek .................................................................. 423 

402. Handelsflottan i juni 1962 efter fartygens 

ålder .................................................................... 423 

403. De nordiska ländernas handelsflottor 31/12 

1961 och äi/12 1962 .......................................... 424 

404. Sjöfarten på u tla n d e t......................................... 425 

405. Järnvägarna ........................................................ 426 

406. Motorfordon ........................................................ 427 

407. Flygbolagens lufttrafik .................................... 428 

408. Postväsendet ...................................................... 429 

409. Telegraf och telefon ......................................... 430 

410. V alutakurser........................................................ 431 

411. Betalningsbalansen med utlandet år 1961.. 432 

412. Partiprisindex (1958=100) ........................... 434 

413. Konsumentprisindex (1958 = 100) .............. 435 

414. Förbrukningen av vissa njutningsm edel........ 436 

415. Livsmedelsförbrukningen per invånare.......... 438 

416. Bostadsbyggandet .............................................. 439 

417. B ostadsbestånd.................................................... 439 

418. Konsumtionen av tidningspapper .................. 440 

419. Biograferna .......................................................... 440 

420. R undradion.......................................................... 441 

421. Televisionslicenser ............................................. 441 

422. Arbetslösheten .................................................... 442 

423. Utgifter för sociala ändamål i Finland, Sverige, 

Norge och Danmark under år 1960/61 . . . . 443 

424. Statsskulden ........................................................ 444 

425. Netto- och bruttonationalinkomst .............. 445 

426. Högskolorna i de nordiska länderna 1961/62 446 

Vuonna 1963 poistetut vuoden 1962 Tilastollisen vuosikirjan 

taulut 

Taulu 

Sivu 

1962 1962 

22. Väestö kielitaidon mukaan lääneittäin vuonna 

1950 ................................................................... 34 

76. Sato rehuvksiköiksi muunnettuna vuosina 

1938—1961 ....................................................... 82 

80. Eräiden maatalouskoneiden luku 15. 6.1959 84 

85. Viljelmillä asuneiden ja vakinaisesti työskennelleiden 

henkilöiden luku vuonna 1959 . . . . 88 

227. Puhelinverkosto vuosina 1950—1961 ......... 222 

263. Rakennukset käytön ja rakennusaineen mukaan 

vuoden 1950 lopussa ............................ 262 

264. Rakennukset rakentamisvuoden ja rakennusaineen 

mukaan vuoden 1950 lopussa ..... 263 

320. Kuuromykkäin- ja sokeainkoulut lukuvuosina 

1955—1962 305 

375. Eräiden suurkaupunkien pinta-ala, väkiluku 

ja väentiheys.................................................... 351 

Tabeller i Statistisk årsbok 1962 som uteslutits år 1963 

Tabell 

Sida 

1962 1962 

22. Befolkningens fördelning efter språkkunskap 

länsvis år 1950 .................................................... 34 

76. Skörden omräknad i foderenheter åren 1938— 

1961 82 

80. Antalet vissa lantbruksmaskiner 15. 6. 1959.. 84 

85. På lägenheterna bosatta och där regelbundet 

sysselsatta personer år 1959 ............................. 88 

227. Telefonnäten åren 1950—1961 ......................... 222 

263. Byggnaderna efter användning och byggnadsmaterial 

vid utgången av år 1950 .............. 262 

264. Byggnader efter byggnadsår och byggnadsmaterial 

vid utgången av år 1950 .............. 263 

320. Dövstum- och blindskolor läsåren 1955—1962 305 

375. Areal, folkmängd och folktäthet för vissa 

större städer ........................................................ 351

List of Tables 

Page 

I A rea an d C lim ate 

1. Geographical data ........................................... 1 

2. Area and basins on 1 January 1939 and 1963 1 

3. ('limate in 1921— 1962 ................................... 2 

II P opulation 

4. Administrative and judicial divisions on 1 

January 1938— 1963 .................................... 3 

5. Iditheran National Church in 1938—1963 .. 3 

6. The Greek Orthodox Church in Finland in 1940 

— 1963 .................................................................. 4 

7. Registered congregations in 1963 .................. 4 

8. Population on 31 December 1750— 1962 ..... 5 

9. Population by provinces in 1960 and 1962 .. 6 

10. Density of population in the provinces on 31 

December 1850— 1962 ....................................... 7 

11. Population and density of population in the 

rural communes on 31 December 1962 .............. 7 

12. Population by provinces on 31 December 1850— 

1962 ...................................................................... 8 

13. Population in the urban communes on 31 

December 1815— 1962 .................................... 9 

14. Area and population by communes in 1960— 

1963 ........................................................... ....... 11 

15. Non-administraiive urban settlements ivifh at 

least 500 inhabitants on 31 Dec. 1960 . . . . 26 

16. Population by age, sex and marital status on 

31 December 1751—1962 ................................... 38 

17. Population by age, sex and marital status 

on 31 December 1960 ......................................... 40 

18. Population by age, place of residence and sex 

on 31 December 1960 and 1962 ................. 41 

19. Resident population by religion on 31 December 

1920— 1962 ....................................................... 42 

20. Population by educational level and age on 31 

December 1960 ................................................ 43 

21. Population by language in 1880— 1960 ...... 44 

22. Population by language and province in 1960 45 

23. Communes grouped by official language in 

1963—1972 ...................................................... 46 

24. Population by industry by provinces on 31 

December 1960 ................................................. 47 

25. Population by industry and industrial status 

on 31 December 1960 ...................................... 48 

26. Economically active population by industrial 

status, sex and age on 31 December 1960 . . . . 50 

27. Economically active population by occupation, 

sex and age on 31 December 1950 ................. 50 

28. Economically active population by industry 

and statistical region on 31 December 1960 52 

29. Population by birth-place in 1880— 1960 . . . . 53 

30. Families by type and number of children under 

18 years of age on 31 December 1960 ............. 54 

31. Number of households on 31 December 1960 .. 54 

32. Probable development up to the year 1990 of 

the popula tion of Finland according to age groups 55 

33. Projected population in the statistical regions 

by sei in the years 1965, 1970, 1975, 1980, 

1985 and 1990 .............................................. 56 

III V ital S ta tistics 

Page 

34. Vital statistics, summary in 1751— 1962 . . . . 58 

35. Marriages, live births, deaths, infant deaths, 

excess of births and increase of population, per 

thousand, in provinces in 1866— 1962 .......... 60 

36. Marriages, live births and deaths monthly in 

1951— 1962 ................... . ................................... 62 

37. Marriages by earlier civil status of husband 

and wife in 1881— 1962 ................................... 62 

38. Marriages per 1 000 men and women of mean 

population according to age of parties in 1938 

— 1962 .................................................................. 63 

39. Marriages by place of residence and main language 

in 1956— 1960 ......................................... 63 

40. Judicial separations and divorces in 1936— 1962 64 

41. Divorces by duration of marriage and number 

of children in 1936— 1962 ............................... 64 

42. Divorces by age of husband and wife in 1936 

— 1962 .................................................................. 65 

43. Maternities by age in 1881— 1962 .................. 65 

44. Maternities, live births and stillbirths in 1751 

— 1962 .................................................................. 66 

45. Fertility rates in 1881— 1962 ..................... 67 

46. Reproduction rates in 1938— 1961 ............. 67 

47. Legitimate live births by birth order and by 

province in 1946— 1962 ................................... 68 

48. Legitimate live births by order of birth and 

duration of marriage in 1950— 1960 .......... 69 

49. Born twins, triplets and quadruplets by age of 

mother in 1891—1962 ................................... 69 

50. Deaths by sex in 1891— 1962 ..................... 70 

51. Infant deaths in 1891— 1962 ............................ 70 

52. Mortality rates per 1 000 population in 1891 

—1960 .................................................................. 71 

53. Mean expectation of life in 1901—1960 ......... 72 

54. Life tables for the years 1956—1960 ............. 73 

55. Causes of death in 1956— 1962 ........................ 74 

56. Deaths from the most important causes of death 

by province, and in urban communes in 1960— 

1962 76 

57. Deaths caused by tuberculosis in 1891— 1962 77 

58. Deaths from violence in 1871— 1962 .............. 77 

59. Migration by provinces in 1962 ........................ 78 

60. Internal migration of population between different 

provinces in 1956—1959 ......................... 79 

61. Direction of internal migration according to age 

and sex in 1956—1960 ....................................... 79 

62. Emigrants by domicile and country of destination 

in 1911—1962 ........................................... 80 

63. Emigrants by age and marital status in 1958 

— 1962 .................................................................. 81 

64. Naturalized foreigners in 1936—1962 .......... 81 

IV 

L and S u rveyin g an d S ettlem en t 

65. Completed operations of land survey and division 

in 1945— 1962 ........................................... 82 

66. Summary of work by organized land-surveyors 

in 1935— 1962 .................................................... 83

XX 

Page 

67. Results of State settlement activity on 31 December 

1962 .......................................................... 84 

68. Land bought by the State for settlement purposes 

in 1884— 1962 ........................................... 85 

69. Settlement farms formed from State-owned 

estates and forests in 1925— 1962 ....................... 85 

70. Utilisation of land settlement funds in 1924— 

1962 86 

71. Results of settlement activity under the Land 

Acquisition Act on 31 December 1962 .......... 87 

72. Improvement of rural housing conditions in 1938 

— 1958 ................................. ................................ 92 

V A g ricu ltu re 

73. Area of farms under cultivation according to 

type of lani in 1959 ........................................... 93 

74. Total area by ownership in 1959 ....................... 93 

75. Use of arable land in 1938— 1962 .................. 94 

76. Crops in 1938— 1962 ........ . ............................ 94 

77. Farms according to arable area in 1959 ......... 96 

78. Crop yields in 1938— 1962 ............................... 96 

79. Consumption of cereals and potatoes in 1959 

-1 9 6 2 .................................................................. 97 

80. M ilk production and feed consumption in 1937 

— 1962 .................................................................. 97 

81. Livestock in 1938—1962 ................................... 98 

82. Dairy plants in 1938—1962 ............................. 98 

83. M ilk received in dairy plants and the total production 

by agricultural societies in 1961 and 

1962 ....................................................................... 99 

84. Number of machines used on farms on 15 June 

1960 ...................................................................... 100 

85. Use of manul labour in 1960— 1962 ....... 101 

86. Number of workdays at different types of work 

of persons working on farms from December 16, 

1959 to December 15, 1960 ............................ 102 

87. Farmers' money transactions from 1 July 1961 

to 30 June 1962 ................................................. 104 

88. Profitability of agriculture from 1 July 1961 to 

30 June 1962 ...................................................... 105 

89. Cash receipts and expenses of agriculture per 

hectare, from 1 July 1961 to 30 June 1962 . . . . 104 

90. Veterinary activity in 1953— 1962 ................... 106 

91. Number of beasts inspected at slaughter houses 

and meat inspection offices in 1953— 1962 .. 106 

V I F ishing 

92. Fishing in 1962 .................................................. 107 

V II 

F o restry 

93. Total extent of country's land and forests by 

ownership.............................................................. 108 

94. Area of State forests on 1 January 1962 . . . . 108 

95. Land reclamation in 1958— 1962 ............... 108 

96. Timber marked by the District Forestry Boards 

and the Forestry Associations in private forests 

in 1953— 1962 .................................................... 109 

97. Forest fires in 1958— 1962 ............................... 109 

98. Stale forest fellings in 1945—1962 .............. 110 

99. Silvicultural work in 1958— 1962 ................ 110 

100. Felled timber sales from State forests in 1945 

— 1962 .................................................................. I l l 

101. Timber felled for sale in 1945— 1962 ............... I l l 

102. Supervision of private forests in 1953— 1962 112 

103. Timber floating in 1962 ................................... 113 

VIII 

In dustry 

Page 

104. Industry on 22. 5. 1953 and its activity in 1952 114 

105. Industrial establishments by the size of their 

pirsonnel in 1952 ............................................. 116 

106. Industry by provinces on 22. 5.1953 and in 1952 118 

107. Industrial activity in 1929— 1961 .................. 119 

108. Industrial establishments by the size of their 

personnel in 1961 ................................................ 120 

109. Industrial activity by groups of industry in 1961 122 

110. Industrial motive power and consumption of 

electricity in 1961 ............................................... 124 

111. Personnel of industry in different types of enterprises 

by groups of industry in 1961 ............. 125 

112. Index of industrial production in 1956— 1963 126 

113. Certain important products of industry in 1959 

— 1961 .................................................................. 128 

114. Patents in 1938— 1962 ....................................... 133 

IX B uilding 

115. Building permits in 1960— 1962 ..................... 133 

116. Completed buildings in 1959— 1963 ............. 134 

117. New dwellings in 1938— 1963 ...................... 134 

118. New dwelling units in 1962 by type of house 

and of dwelling unit, equipment and builder 135 

119. Approved »Arava» housing loans in 1949— 1962 136 

120. Dwellings for which »Arava» loans ivere granted 136 

121. Buildinq costs of »Arava» dwellinqs in 1951— 

1962 137 

122. Building costs and housing loan per »Arava» 

dwelling, and amount of own funds and housing 

loan per m2 of useful floor space in 1951— 1962 137 

X E xtern al T rade 

123. Value of imports and exports in 1936— 1962 138 

124. Imports and exports by economic groupings in 

1962 ................................. 138 

125. Imports and exports of certain commodities 

in 1936— 1962 ................................................... 139 

126. Imports and exports of certain important commodities 

in 1961 .............................................. 142 

127. Foreign trade by countries in 1926— 1962 . . . . 164 

128. Value of imports and exports by countries in 1961 166 

129. Imports by use of goods in 1952— 1962 . . . . 172 

130. Exports by the sectors from which the goods 

originate in 1952— 1962 .................................. 172 

131. Imports and exports by stage of production 

and by use in 1961 .......................................... 173 

X I Internal T rade 

132. Trade establishments on 22 May 1953 and their 

activity in 1952 ............................................... 174 

133. Trade establishments on 22. 5. 1953 and their 

sales by kind of legal organization in 1952 176 

134. Trade by provinces and in the biggest cities on 22 

May 1953 and in 1952 .................................. 177 

135. Establishments in some service branches on 

22 May 1953 and their activity in 1952 . . . . 177 

136. Joint stock companies by branches and by the 

amount of share capital on 31 December 1962 178 

137. Joint stock companies in 1938—1962 ......... 180 

138. Joint stock companies by amount of share capital 

in 1938— 1962 .......................................... 180 

139. Co-operative societies in 1938— 1962 ............. 181 

140. Activities of co-operative stores in 1938— 1962 182 

141. Central wholesale co-operative societies in 1938 

— 1962 ................................................................. 183

XXI 

Page 

142. Private wholesale trade in 1950— 1962 .......... 183 

143. Wholesalers’ sales in 1952 and 1955— 1963 . 184 

144. Wholesale value index in 1955— 1963 .......... 185 

145. Retailers’ sales in 1952 and 1955— 1963 . .. 186 

146. Value index of retailers’ sales in 1955— 1963 187 

147. Purchases of real estate in 1938— 1962 .......... 188 

148. Mortgages of real estate as security for debt 

in 1938— 1962 .................................................... 188 

X II B anking an d C redit 

149. Balance sheet of the Bank of Finland on 31 

December 1955—1962 ....................................... 189 

150. Note Issue of the Bank of Finlandinl950— 1962 190 

151. Note Circulation of the Bank of Finland on 31 

December 1955— 1962 ....................................... 190 

152. Interest rates applied by the Bank of Finland 

in 1950— 1962 ...................................................... 191 

153. Currency reserve of the Bank of Finland in 1955 

— 1962 .................................................................. 191 

154. Balance sheet of Commercial banks on 31 December 

1938— 1962 .................................................... 192 

155. Balance sheet of Mortgage banks on 31 December 

1938— 1962.................................................... 192 

156. Balance sheet of the Post Office Savings Bank 

on 31 December 1938— 1962 ............................. 193 

157. Savings banks on 31 December 1938— 1962 . . . 194 

158. Balance sheet of Savings banks on 31 December 

1938—1962 ........................................................ 194 

159. Balance sheet of the Co-operative Credit Societies 

on 31 December 1938—1962 ............................. 195 

160. Balance sheet of the Central Bank for Co-operative 

Credit Societies on 31 December 1938— 1962 195 

161. Deposits in banking establishments on 31 December 

1938— 1962 ........................................... 196 

162. Loans by banking establishments on 31 December 

1938—1962 ........................................... 196 

163. Loans accorded to the public by banking establishments 

according to securities on 31 December 

1938— 1962 ............................................ 198 

164. Profit and loss accounts of banking establishments 

in 1962 ................................................... 198 

165. Average rates of interest of banking establishments 

on 31 December 1938— 1962 ................. 199 

166. Post Office giro accounts in 1954—1962 . . . . 200 

167. Bank of Finland: rates of exchange in 1954 

— 1963 ............................................. ,l.................. 200 

168. Helsinki Stock Exchange in 1945— 1963 . . . . 201 

169. Loans by pawnbrokers’ establishments in 1950 

— 1962 .................................................................. 201 

170. Bond loans in 1938— 1962 ............................ 202 

171. Finland’s long-term foreign debt on 31 December 

1938— 1962 ................................................... .... 202 

172. Loans by the credit institutions to the private 

sector on 31 December 1958—1962 ................. 203 

173. Loans by the credit institutions by groups of 

borrowers on 31 December 1961 and 1962 ... 203 

174. Endowments and funds in 1962 ................... 204 

175. Bankruptcies in 1945— 1962 ........................... 206 

176. Bankruptcies: assets and liabilities in 1961— 

1962 206 

X III Insurance 

177. Income of National Pension Institute in 

1951— 1962 207 

178. Expenditure of National Pension Institute 

in 1951— 1962...................................................... 207 

Page 

179. Funds and assets of National Pension Institute 

in 1951— 1962 ................................................... 208 

180. Investments of National Pension Institute 

in 1951— 1962 .................................................... 208 

181. Treatment of claims for pensions in 1953— 

1962 209 

182. Pensions current and burial allowances granted 

in 1953— 1962 ................................................... 209 

183. Pensions current and burial allowances paid 

in 1953— 1962 .................................................... 210 

184. Invalidity and sickness pensions granted by 

National Pension Institute by disease group in 

1942— 1962 .......................................................... 210 

185. Pensions funds aided by the State in 1945— 1962 211 

186. Benefit societies in 1945— 1961 ....................... 211 

187. Assistance aiven by benefit societies in 1945 

— 1961 . . . " .......................................................... 212 

188. Profit and loss accounts of Finnish insurance 

companies on 31 December 1938— 1962 ........ 212 

189. Balance sheets of Finnish insurance companies 

on 31 December 1938— 1962 ............................. 213 

190. Local non-life insurance associations in 1938 

_jgQ2 213 

191. Life assurance in 1938— 1962 ........................... 214 

192. Fire insurance in 1938—1962 ........................... 214 

193. Number of claims and claims paid by fire 

insurance in 1938— 1962 ................................... 215 

194. Compulsory insurance branches in 1938—1962 215 

195. Transport insurance in 1938— 1962 .............. 216 

196. Livestock insurance in 1938— 1962 ................. 216 

197. Other insurance branches in 1938— 1962 ........ 217 

X I V T ra n sp o rt and C om m unications 

198. Public highways on 1 January 1962 and 1963 218 

199. Traffic volume on Finnish roads in driven kilometres 

on 26 August 1960 ............................... 218 

200. Motor vehicles in service on 31 December 

1956— 1962 219 

201. Automobiles by country of production on 31 

December 1962 ................................................... 219 

202. Road traffic accidents in 1945—1962 .............. 220 

203. State expenditure on public highways in 1961 

— 1962 .................................................................. 221 

204. Railways on 31 December 1938— 1962 .......... 221 

205. Railway traffic in 1938— 1962 ......................... 222 

206. Railway economy in 1938—1962..................... 223 

207. Goods traffic of State railways by groups of 

goods in 1962........................................................ 224 

208. Goods traffic of State railways in 1958— 1962 225 

209. Rolling stock operation of State railways in 1962 225 

210. Direct navigation between Finland and foreign 

countries in 1936—1962 ................................... 226 

211. Vessels entered and cleared by nationality in 

1936—1962 226 

212. Merchant marine: number of vessels on 31 

December 1945—1962 ....................................... 227 

213. Merchant marine: tonnage in 1962 ................... 228 

214. Merchant marine: age of vessels in 1962 . . . . 228 

215. Merchant marine: manning of vessels in 1962 229 

216. Merchant marine: gross freights in 1945— 1962 229 

217. Sea ports in 1945— 1962 ................................... 230 

218. Civil aviation in 1938—1962 .......................... 231 

219. Traffic at various airports in 1962 ............. 231 

220. Passenger traffic bekoeen Finland and foreign 

countries in 1962 ................................................ 232 

221. Lock canals in 1962 ........................................... 233

XXII 

Page 

222. Canal traffic in 1945—1962 ............................ 233 

223. Post and Telegraph Office in 1951—1962 . . . . 234 

224. Number and value of inland and foreign postal 

articles in 1951—1962 ....................................... 234 

225. Prepaid and official postal matters in 1958— 

1962 235 

226. Inland telegraph and telex networks of the Post 

and Telegraph Office in 1958—1962 ............ 235 

227. Telegraph and telex in 1958—1962 .............. 235 

228. Automatic inland trunk telephone networks in 

1958—1962 236 

229. Inland trunk and netgroup lines in use in 1958 

— 1962 .................................................................. 236 

230. Netgroup and gross connecting lines: open-wire 

lines, cables and radio links in 1958—1962 . . . 237 

231. Local networks: telephone exchanges, telephone 

connections and telephones in 1958—1962 . . . 237 

232. Local networks: open-wire lines and cables in 

1958—1962 238 

233. Telephone services in 1958—1962 ................. 238 

234. Radio services in 1951— 1962 .......................... 239 

235. Establishments in transport and communication 

on 22 May 1953 and their activity in 1952 .. 239 

X V S ta te Finances 

236. Public Debt in 1938— 1962 .............................. 240 

237. Specification of Public Debt in 1961 and 1962 240 

238. Treasury balance sheet on 31 December 1960 

— 1962................................................................... 242 

239. State revenue and expenditure in 1938— 1963 243 

240. State enterprises including forestry and agriculture 

in 1945— 1962 ...................................... 249 

241. State revenue debited by the Customs Department 

in 1938— 1962 .......................................... 250 

242. Revenue and expenditure of forest administration 

in 1938— 1962 ............................................ 250 

243. State taxes collected in 1945—1962 ................. 251 

244. State companies in 1960—1962 ...................... 252 

245. State assessments: taxed income and property, 

income and property tax in 1954— 1960 . . . . 254 

246. State assessments: distribution of taxed income 

in 1960................................................................. 255 

247. State assessments: distribution of taxed property 

in 1960 ............................................................... 255 

248. State assessments: distribution of income and 

property by branches of industry in 1960 . . . . 256 

249. State assessments: individuals etc. taxed on income 

by income and tax classes in 1960 ......... 258 

250. Number and sales of and purchase tax on business 

enterprises by form of enterprise in 1960 

— 1961 ................................................................. 259 

251. Number and sales of and purchase tax on 

business enterprises by branches in 1961 . . . . 260 

X V I C om m u n al Finances 

252. Expenditure of communes in 1959— 1961 . . . . 262 

253. Revenue of communes in 1959— 1961 ......... 264 

254. Assets and liabilities of communes on 31 December 

1959— 1961 ................................................... 266 

255. Communal taxation in 1959— 1962 ................. 268 

X V II N ation al In com e and D istribu tion o f Incom e 

256. National income in 1938— 1962 ....................... 270 

257. Gross domestic capital formation by industrial 

use in 1960—1962 ............................................ 271 

258. Domestic product account in 1960— 1962 . . . 271 

259. National income account in 1960— 1962 . . . . 272 

Page 

260. Capital formation account in 1960— 1962 . . . 272 

261. Income recipients by branches of industry in 1960 273 

262. Individual income recipients by statistical regions 

in 1960 .................................................................. 273 

263. Individual income recipients, etc. by income 

classes in 1959— 1960 ....................................... 274 

264. Income and direct taxes of individuals, etc. by 

tax classes in 1960 ........................................... 274 

265. Disposable income, percentage of total income 

by number of children, type of family and 

income classes in 1960 ..................................... 275 

266. Individuals, etc. taxed on property by size of 

taxed property and income in 1960 .......... ... 275 

267. Income of individuals, etc. by industry or occupation 

in 1960 ...................................................... 276 

X V III C onsum ption an d P rices 

268. Residential buildings by year of construction and 

other buildings by use on 31 December 1960 . . . 278 

269. Suites of rooms except those used for habitation 

of private households, by use and year of construction 

on 31 Dec. 1960 ............................... 279 

270. Dwellings by number of rooms and persons 

on 31 December 1960 ....................................... 280 

271. Dwelling units by equipments on 31 December 

I960 281 

272. Dwelling units by areas f m2) on 31 December 

1960 282 

273. Occupants of the dwellings by the form of occupation 

of the dwelling on 31 December 1960 . .. 284 

274. Building costs index in 19-51— 1963 .............. 285 

275. Wholesale price index in 1943— 1963 .......... 286 

276. Wholesale price index in 1950— 1963 ............ 290 

277. Production of alcoholic beverages in 1945— 1962 294 

278. Sales of alcoholic beverages in 1945— 1962 .. 294 

279. Alcoholic beverages consumed in 1945—1962 295 

280. State revenue from alcoholic beverages in 1945 

— 1962 .................................................................. 295 

281. Total consumption in 1948— 1962 ................. 296 

282. Consumption of food, beverages and tobacco 

per inhabitant in 1938— 1962 ........................... 297 

283. Consumer price index in 1960— 1963 and o st 

of living index in 1940— 1963 ........................ 297 

284. Retail prices of provisions etc. in 1960— 1963 298 

285. Indices of imports and exports in 1954— 1963 299 

X IX L abour M arket an d W ages 

286. Applicants for work in 1944— 1963 .............. 300 

287. Labour exchange in 1946—1962 ....................... 300 

288. Stoppages o/ work in 1961— 1962 ................... 301 

289. Index of salary and wage earners' earnings by 

industries in 1948— 1962 ................................ 302 

290. Amount of wages and salaries by industries 

in 1948— 1962 ................................................... 302 

291. Labour market in 1952— 1963 ........................... 303 

292. Number and wages of workers employed in 

State forests in 1938— 1962 ............................... 303 

293. Average earnings per hour of farm workers 

in 1955— 1963 ................................................... 304 

294. Earnings of workers in State road construction 

and other similar works in March 1963 . . . . 304 

295. Wages level of industrial workers in 1959— 1962 305 

296. Earnings of workers in municipal works in 1945 

—1963 .................................................................. 306 

297. Average earnings of timber workers in 1950 

— 1963 .................................................................. 306

XXIII 

Page 

298. Average monthly earnings of office, shop and 

supervisory staff in 1950—1962 ................... 306 

299. Members of Finnish Central Trades Union in 

1961—1962 307 

300. Members of the Finnish Trade Union Federation 

in 1961— 1962 .................................................... 307 

301. Members of the Confederation of Salaried 

Employees in Finland on 1 January 1945— 1963 308 

302. Members of employers’ federationsin 1938— 1962 309 

303. Industrial accidents by industry in 1959 . . . . 310 

X X H ealth and M edical Care 

304. Registered cases of illness in 1957— 1962 .. 311 

305. Hospital beds by provinces in 1 9 6 1 ................. 312 

306. Hospitals in 1945—1961................................. 312 

307. Aid in maternity cases in 1900—1961 .......... 313 

308. Communal maternity and child welfare centres 

in 1953— 1961...................................................... 314 

309. Public health and medical personnel and 

pharmacies in 1860— 1962 ............................... 314 

310. Legal sterilizations and abortions in 1955— 1961 315 

X X I Social W elfare 

311. Public assistance in 1960— 1961 ....................... 316 

312. Reason for public assistance in 1960— 1961 317 

313. Expenditure and revenue of communes for 

public assistance in 1960— 1961 ....................... 318 

314. Families receiving child allowances in 1958-1962 319 

315. Families receiving family allowances in 1958 

— 1961 .................................................................. 319 

316. Expenditure for social services in 1950— 1961 320 

X X II E ducation an d C ulture 

317. Compulsoryschoolagepopulationinl957— 1962 321 

318. Primary schools in 1st cl. towns in 1958— 1963 322 

319. Primary schools in 2nd cl. towns and rural communes 

in 1958— 1963 .......................................... 322 

320. Primary schools in 2nd cl. towns and rural communes 

by teaching language in 1958— 1963 . . . . 322 

321. Number of primary school teachers in 1st cl. 

towns in 1958— 1963 .......................................... 323 

322. Number of primary school teachers in 2nd cl. 

towns in 1958— 1963 ........................................... 323 

323. Number of primary school teachers in rural 

communes in 1958— 1963 ................................... 323 

324. Total number of teachers in primary schools in 

1958— 1963 324 

325. Teachers in primary schools by official standing 

and qualifications in 1958— 1963 ................... 324 

326. Total number of pupils in primary schools 

in 1958— 1963 .................................................... 325 

327. Teacher training schools in 1953— 1963 .......... 326 

328. People’s high schools and workers’ evening 

schools in 1953— 1962 .......................................... 326 

329. Training of health personnel in 1945— 1962 .. 327 

330. Training-colleges for kindergarten teachers in 

1946— 1962 327 

331. Dramatic schools in 1945— 1962 ....................... 327 

332. Sibelius Academy in 1945— 1962 ................... 327 

333. Secondary vocational education in 1954—1963 328 

334. General secondary schools in 1951— 1963 . . . . 330 

335. Number of pupils in general secondary schools 

by forms in 1951— 1963 ................................... 331 

336. Expenditure and income of general secondary 

schools in 1958—1962 ....................................... 331 

337. Matriculation examination in 1950— 1963 .. 332 

338. Universities and higher professional schools in 

1953— 1963 .......................................................... 333 

Page 

339. Examinations passed and dissertations accepted 

at universities and higher professional schools 

in 1960— 1963 ...................................................... 334 

340. Lower examinations in humanities and natural 

sciences and degrees of cand. of humanities, social 

and natural sciences in the academic year 

1961 f1962 ............................................................ 338 

341. Public libraries in 1961— 1962 ....................... 340 

342. Scientific libraries in 1962 ............................... 340 

343. Books published in Finland in 1938— 1962 341 

344. Literature published in Finland by types 

in 1962 .................................................................. 341 

345. Newspapers and periodicals in 1938— 1962 .. 342 

346. Broadcasting in 1938—1962 ........................... 342 

347. Broadcasting programmes in 1962 ................... 343 

348. Theatres in 1952— 1963 ....................................... 344 

349. Films controlled by State Board of Censors 

in 1947— 1962 .................................................... 344 

350. Cinemas in 1956—1962 .................................. 345 

351. Sport Organisations in 1962 ............................. 345 

X X I I I Justice and C rim e 

352. General Courts of First Instance: cases settled in 

1953—1962 .......................................................... 346 

353. General Courts of First Instance: civil cases 

settled in 1938— 1962 ......................................... 346 

354. General Courts of First Instance: requests and 

registrations settled in 1938— 1962 .............. 347 

355. Courts of Appeal: cases in 1938— 1962 .......... 347 

356. Supreme Court: cases in 1945— 1962 .............. 348 

357. Supreme Administrative Court: cases in 1945 

— 1962 .................................................................. 348 

358. Distraint cases in 1945— 1962 ....................... 349 

359. Offences known to the police by provinces in 1945 

— 1962 ............................................................................'............... 349 

360. Offences known to the police and their settlement 

in 1962 ....................................................... 350 

361. General Courts of First Instance: prosecutions 

and convictions in 1945— 1960 ....................... 350 

362. General Courts of First Instance: convictions 

by group of offence in 1938— 1960 .............. 351 

363. Sentences by General Courts of First Instance 

in 1938— 1960 ................................................... 352 

364. Persons sentenced to imprisonment in Courts of 

First Instance in 1938— 1960 ......................... 352 

365. Age of persons sentenced to imprisonment 

in Courts of First Instance in 1938— 1960 .. 353 

366. Recidivists sentenced to imprisonment in Courts 

of First Instance in 1938— 1960 ................... 353 

367. Young persons suspected of being juvenile 

delinguents according to police statistics in 

1952— 1962 354 

368. Use of alcohol and criminality in 1938—1960 354 

369. Prison administration in 1945—1963 .......... 355 

370. Work tribunal: cases in 1951— 1962 ............... 355 

X X I V E lections 

371. Elections in 1907— 1962 ................................... 356 

372. General elections in 1919—1962 ....................... 357 

373. Persons entitled to vote and persons who voted 

in general elections in 1962 ............................... 358 

374. Total votes cast for the different parties in 

general elections 1962 ....................................... 359 

375. Representatives elected in 1962 ....................... 360 

376. Presidential elections in 1962. Votes .......... 360 

377. Presidential elections in 1962. Electors . . . . 361 

378. Municipal elections in 1956 and 1960 .......... 362 

379. Municipal councils in 1957— 1964 ............... 362

XXIV 

T ables in th e 1962 issue o f the S ta tistica l yearbook w hich have been ex clu d ed in 1963 

Table no. 

Page 

1962 1962 

22. Population by knowledge of languages by provinces 

in 1950 ...................................................... 34 

76. Crops in fodder units in 1938— 1961 ............... 82 

80. Number of certain agricultural machines on 15 

June 1959 ............................................................ 84 

85. Number of persons living and regularly working 

on farms in 1959 ............................................... 88 

227. Telephone networks in 1950— 1961 ................... 222 

Table no. 

Page 

1962 1962 

263. Buildings by use and building material at 31 

December 1950 .................................................... 262 

264. Buildings by year of construction and building 

material at 31 December 1950 ........................... 263 

320. Schools for deaf-mutes and the blind in 1955— 

1962 .................................................................. .. . 305 

375. Area, population and density of population in 

certain big c itie s................................................... 351 

Tauluissa käytetyt symbolit — Symboler i tabellerna — Explanation of Symbols 

Toisto — R epetition........................................ :.... » Repetition 

Ei mitään ilmoitettavana — Intet finns a tt redovisa — Magnitude nil 

Suure pienempi kuin puolet käytetystä yksiköstä fO 1 

— Storheten mindre än hälften av den använda •! }• Magnitude less than half of unit employed 

enheten...................................................................... (O.oJ 

Tietoa ei ole saatu — Uppgift ej tillgänglig.................................................................... Data not available 

Loogillisesti mahdoton esitettäväksi — Logiskt 

omöjlig uppgift ........................................................ • Category not applicable 

Ennakkotieto — Preliminär uppgift .................... * Preliminary data 

Vaakasuora viiva, joka katkaisee aikasarjan, osoittaa, että viivan yläpuolella ja sen alapuolella olevat tiedot eivät 

ole täysin verrannollisia — En horisontal linje, som avskär en tidsserie, markerar a tt uppgifterna ovanför och nedanför 

linjen inte är fullt jämförliga — A horisontal line drawn across a time series shows that the figures above and below 

the line are not futty comparable. 

Rahayksikkö. Suomi siirtyi 1.1.1963 uuteen rahayksikköön, nj'kymarkkaan (nmk), joka vastaa 100 vanhaa 

markkaa (vmk). Nykypenni (np) = 0.01 nykymarkkaa = 1 vanha markka. 

Penningenhet. Finland övergick den 1.1.1963 till en ny penningenhet, nymark (nmk), som motsvarar 100 gamla 

mark (gmk). En nypenni (np) = 0.01 nymark = 1 gammal mark. 

M onetary unit. On 1 Jan. 1963 a new monetary unit, the new mark (nm k), was introduced in Finland. Its value 

equals 100 old marks. 1 new penny = 0.01 new mark = 1 old mark. 

R egional su bdivision s o f Finland 

Administratively, the country is divided into 12 provinces 

(Finnish: lääni — Swedish: län) and 548 communes 

(kunta — kommun). With regard to system and degree of 

self-government the communes are of three different types, 

vis. »urban communes, 1st class» (kaupunki — stad, in 

previous statistics: »towns»), »urban communes, 2nd class» 

(kauppala — köping, in previous statistics: »market 

towns»), and rural communes (maalaiskunta — landskomm 

un). For many purposes the difference between the two 

former groups can be disregarded, and in recent statistics of 

Finland they are usually reported together under the English 

heading of »urban communes». In older statistics 2nd class 

urban communes are often reported together with rural communes. 

It should be noted that the communes are administrative 

units and that the distinction between urban and rural communes 

does not depend on the size or density of conurbations. 

In this issue a list of non-administrative urban settlements 

ivith at least 500 inhabitants is given on pp. 26—37. Many 

of these have a greater population than the smallest urban 

communes and, on the other hand, there are areas of rural 

character inside the administrative boundaries of several 

urban communes. 

The parishes of the Lutheran Church usually coincide 

with the communes, but, particularly in the case of urban 

communes, there may be several parishes within one commune. 

The judicial division differs considerably from the 

administrative one. 

For general and presidential elections the country is 

divided into 15 electoral areas, every province consisting of 

one or two such areas. Data by such areas are given in 

tables 373— 377. 

Various other regional subdivisions, which often do not 

coincide with the administrative ones, are used in tables 

83, 94, 98, 100, 103, 198, 199, 203 and 207. In some 

statistics of Finland a subdivision of the country into 16 

standard statistical regions has recently been taken into use 

since the provinces are not well suited for use as units in 

economic analysis, their boundaries being often determined 

mainly by tradition. The statistical regions consist of whole 

communes (tables 28, 33, 262).

I 

ALUE JA ILMASTOSUHTEET — OMRÅDE OCH VÄDERLEKSFÖRHÅLLANDEN 

1. Maantieteellisiä tietoja 

Geografiska uppgiïter 

Geographical data 

Etäisimmät kohdat leveysasteilla 

Breddgrad, de yttersta punkterna 

Farthest points 

Pohjoista 

leveyttä 

Nordlig bredd 

Lat N 

Etäisimmät kohdat pituusasteilla 

Längdgrad, de yttersta punkterna 

Farthest points 

Itään 

Greenwichistä 

öster om 

Greenwich 

Long E 

Pohjoisessa: — I norr: — In the north: 

U tsjo k i........................................................ 

Etelässä: — I söder: — In the south: 

saarilla: — på holmarna: — on the islands: 

Föglö, B o g sk är..................................... 

mantereella: _— på fastlandet: — on the 

continent: 

Hanko, Tulliniemi — Hangö, Tull- 

• udden .................................................. 

70° 5'30# 

59°30'10' 

59°48'30' 

Idässä: — I öster: — In the east: 

Ilomantsi, V irm ajärv i............................. 31035'2(T 

Lännessä: — I väster: — In the west: 

saarilla: — på holmarna: — on the islands: 

Eckerö, Market ................................... 19° T 3* 

mantereella: — på fastlandet: — on the 

continent: 

Enontekiö, Kolttapahtaniemi .......... 20°33 ' i r 

Rajat: Maaraja Ruotsia vastaan 536, Norjaa vastaan 716 ja Sosialististen Neuvostotasavaltojen Liittoa vastaan 

1 269 km eli yhteensä 2 521 km. Rannikon pituus on, huomioonottamatta rantaviivan mutkittelua, yhteensä n. 

1100 km. Rantaviivan pituus yleiskartalta m itattuna on yhteensä n. 4 600 km. Saarten rantaviivat eivät sisälly 

näihin lukuihin. — Gränser: Landgränsen mot Sverige utgör 536, mot Norge 716 och mot Socialistiska Rådsrepublikernas 

Förbund 1269 km eller inalles 2 521 km. Om kustlinjens buktningar icke beaktas, utgör kustens längd 

sammanlagt c:a 1100 km. Kustlinjens längd m ätt å generalkarta utgör inalles c:a 4 600 km. Öarnas strandlinjer 

ingår icke i dessa tal. — Boundaries: Land boundary with Sweden 536, with Norway 716 and with U SSR 1 269 km 

total 2 521 km. 

Korkein kohta: H altiotunturi Enontekiössä 1 324 m merenpinnasta. — Högsta punkt: Haldefjäll (Haltiotunturi) i 

Enontekiö 1 324 m över havsytan. — Highest point: Haltiotunturi in Enontekiö, 1 324 m. above sea level. 

Järvet — Sjöar— Lakes, km3: Iso-Saimaa — Stor-Saima 4 400, Päijänne 1065, Inari— Enare 1 000, Iso-Kalla—Stor- 

Kalla 900, Oulujärvi — Ule träsk 900, Pielinen 850, Keitele 450, Puula 400, Kangasalan vedet — Kangasala 

vatten 340, K itkajärvet 295. —■Järvien lukumäärä arvioidaan noin 55 000:ksi — Antalet sjöar uppskattas 

till cirka 55 000 — The number of lakes is estimated at about 55 000. 

2. Pinta-ala ja suurim m at vesistöalueet vuosien 1939 ja 1963 alussa 

Arealförhållanden och de största vattenom rådena vid ingången av åren 1939 och 1963 

Area and basins on 1 January 

Lääni 

Province 

Koko 

pinta-ala ■) 

Areal inalles *) 

Area, total *) 

Siitä 

Därav 

Of which 

Maata 

Land 

Land 

Vettä ‘) 

Vatten1) 

Water *) 

Län 

Vesistöalue 

Basin areas 

Pinta-ala 

Areal 

Area 

Kaikkiaan 

Inalles 

Total 

Suomen puolella 

Inom Finland 

Within Finland 

Vattenområde 

km* % km* 1 000 km1 

1963 1963 

Uudenmaan .. 10 361 3.1 9 868 493 Nvlands V uoksen___ 69.5 52.8 Vuoksens 

Turun-Porin .. 23 015 6.8 22 015 1000 Åbo-Björneborgs Kemijoen . . . 51.4 49.8 Kemi älvs 

Ahvenanmaa . 1 505 0.5 1481 24 Åland Tornionjoen . 40.0 14.3 Torne älvs 

Hämeen .......... 19 422 5.8 16 596 2 826 Tavastehus Kymijoen .. 37.2 37.2 Kymmene älvs 

Kymen .......... 12 848 3.8 10 737 2 111 Kymmene Kokemäen- 

Mikkelin ........ 21 666 6.4 16 430 5 236 27.1 27.1 

Pohjois- Oulujoen ... 22.9 22.7 Ule älvs 

Karjalan . . . 21438 6.4 17 978 3 460 Norra Karelens Paatsjoen .. 18.2 14.4 Pasvik älvs 

Kuopion ........ 20 014 5.9 16 734 3 280 Iijoen .......... 14.4 14.4 

Keski-Suomen . 18 330 5.4 15 759 2 571 MellerstaFinlands Tenojoen . . . 16.2 5.1 Tana älvs 

Vaasan .......... 28 088 8.3 27 242 846 Vasa 

O u lu n .............. 61 192 18.2 56 686 4 506 Uleåborgs 

Lapin .............. 99 130 29.4 93 870 5 260 Lapplands 

Koko maa — 

Whole country 837 009 100. o 805 396 31 613 Hela riket 

1939 ................. 382 801 348 477 34 324 1939 

') Ilman meriä — Exkl. hav — Ex,cl. seas. 


2 I ALUE JA ILMAS TOSUHTEET --- OMRÅDE OCH VÄDERLEKSFÖRHÅLLANDEN 

3. Ilm asto vuosina 1921— 1962 

K lim atet åren 1921— 1962 

Climate 

Sodankylä Oulu *) 

Uleåborg '} 

Kuopio ■) 

Vaasa 

Vasa ') 

Joensuu 1) 

Keskilämpö, Celsius —- Medeltemperatur, Celsius — Mean daily air temperature 

1921— 

1950 

1962 1921— 

1950 

1962 1921— 

1950 

1962 1921— 

1950 

1962 1921— 

1950 

Tampere 

Tammerfors 

1962 1921— 

1950 

1962 1921— 

1950 

Helsinki 

Helsingfors 

1962 1921— 

1950 

Kuukausi 

Månad 

Month 

Maarianhamina 

J) 

Mariehamn1) 

1962 

I 

I I 

m 

IV 

V 

V I 

V II 

V I I I 

I X 

X 

X I 

X I I 

V uosi 

— A r 

—Year 

Kuukausi 

Månad 

Month 

I 

I I 

I I I 

IV 

V 

V I 

V I I 

V I I I 

I X 

X 

X I 

X I I 

V u o si 

— A r 

— Year 

— 12.9 

— 13.1 

— 9.1 

— 2.2 

— 14.7 

— 10.8 

— 16.5 

— 0.1 

5.ûi_ -Ls 

11.2 

14.9 

12.0 

6.2 

— 0.7 

— 6.0 

— 9.7 

9.2 

11.1 

9.5 

6.0 

0.8 

— 2.8 

— 16.6 

— 0.4 — 1.7 

— 8.9 

— 10.0 

— 7.1 

— 0.5 

J6.7 

12.6 

16.8 

14.5 

8.9 

2.4 

— 2.2 

— 6.0 

2.3 

— 10.1 

— 8.0 

— 13.4 

2.1 

. .6 .9 

11.0 

13.6 

11.8 

8.0 

4.8 

— 0.2 

— 9.2 

1.4 

— 9.7 

— 9.9 

— 5.5 

0.7 

. .7 .8 

12.8 

16.3 

14.6 

'" 9 . 2 

2.7 

— 1.9 

— 6.1 

2.6 

Sademäärä - - Nederbörd — Rainfall 

1921— 

1950 

Koko 

26 

26 

22 

32 

33 

54 

67 

73 

55 

51 

43 

32 

512 

1962 1921 — 

1950 

ademää 

41 

27 

6 

37 

62 

87 

87 

33 

42 

53 

40 

16 

529 

rä, mm 

31 

26 

24 

34 

32 

46 

61 

64 

54 

56 

42 

35 

502 

1962 1921— 

1950 

— Hela neder] 

63 

42 

13 

51 

52 

71 

57 

77 

60 

32 

33 

34 

585 

43 

35 

39 

39 

43 

67 

55 

77 

72 

67 

50 

41 

631 

— 6.9 

— 8.3 

— 10.7 

3.2 

8.1 

11.9 

14.0 

11.9 

8.8 

5.3 

0.4 

— 10.2 

2.3 

— 7.0 

— 7.3 

— 4.7 

1.0 

.7 .4 

12.3 

16.2 

14.3 

9.3 

3.6 

— 0.7 

— 4.1 

3.4 

1962 1921— 

1950 

örden i 

50 

31 

15 

32 

76 

70 

60 

74 

88 

40 

50 

23 

609 

— 4.8 

— 5.8 

— 10.3 

2.5 

7.3 

11.4 

13.5 

11.9 

■ 8.4 

6.3 

0.5 

— 8.8 

2.7 

mm — Rainta 

31 

18 

21 

31 

35 

53 

56 

60 

67 

61 

46 

33 

512 

— 10.4 

— 10.8 

— 5.9 

0.6 

7.8 

13.1 

16.8 

14.6 

" " 8.9 

2.6 

— 2.0 

— 6.7 

2,4 

1962 1921— 

1950 

64 

54 

16 

41 

57 

53 

35 

113 

30 

43 

34 

34 

575 

l, in mit 

37 

30 

29 

33 

46 

61 

60 

67 

68 

54 

44 

40 

— 6.9 

— 8.3 

— 10.8 

3.0 

... 7.7 

11.2 

13.7 

11.5 

8.3 

4.7 

0.2 

— 10.3 

2.0 

— 7.4 

— 7.8 

— 3.8 

2.4 

9.0 

13.6 

17.0 

14.8 

9.7 

4.0 

— 0.2 

— 4.2 

3.9 

1962 1921— 

1950 

— 5.2 

— 6.2 

— 9.4 

3.9 

8.2 

11.8 

13.9 

12.2 

"“ 8.9 

6.4 

0.7 

— 8.0 

Kuu Vallitsevat tuulet vuonna 1962 — Förhärskande vindar år 1962 — Prevailing winds in 1962 

kausi Suunta 

Månad Riktninninninninning 

Month 

% Suunta 

Rikt 

% Suunta 

Rikt 

% Suunta 

Rikt 

% Suunta 

Rikt 

% Suunta 

Riktning 

% 

566 

51 

36 

21 

3 4 

44 

52 

80 

162 

100 

58 

55 

2 4 

717 

40 

30 

29 

38 

45 

52 

71 

75 

68 

68 

49 

42 

608 

3.1 

— 5.4 

— 6.1 

— 2.7 

2.9 

9.3 

14.1 

17.8 

16.3 

11.5 

5.7 

1.6 

— 2.2 

5.2 

1962 1921— 

1950 

36 

28 

13 

39 

35 

52 

55 

53 

75 

60 

39 

26 

512 

53 

37 

37 

41 

47 

49 

56 

74 

69 

75 

67 

59 

663 

Suunta 

Riktning 

— 4.0 

— 6.4 

4.0 

8.6 

12.0 

15.2 

13.5 

10.4 

7.7 

2.6 

— 5.0 

4.7 

— 2.8 

— 4.1 

— 1.7 

2.7 

7.9 

12.3 

16.5 

15.6 

1173 

6.3 

2.7 

— 0.2 

5.5 

1962 1921— 

1950 

66 

6 0 

28 

63 

40 

56 

53 

78 

127 

49 

89 

50 

758 

50 

30 

28 

34 

37 

38 

44 

75 

62 

65 

56 

53 

572 

% Suunta 

Riktning 

— 1.3 

— 2.7 

— 7.2 

3.0 

. 6.8 

11.6 

14.0 

13.1 

9:9 

7.2 

2.4 

— 2.6 

4.5 

1962 

51 

8 5 

18 

24 

42 

38 

36 

74 

70 

37 

43 

13 

529 

% 

I N 

■ I I S 

I I I S 

IV S 

V NE, S 

V I N 

V I I N 

V I I I NE 

I X S 

X S 

X I S 

X I I NW 

V uosi 

— A r 

— Year S 

25 

29 

29 

28 

18 

24 

29 

22 

27 

35 

30 

23 

22 

S 

s s 

E 

W 

N 

SE 

E 

W 

S 

c 

s 

17 

23 

21 

22 

19 

26 

21 

19 

22 

30 

40 

27 

18 

SW 

sss 

E 

NW 

NE 

E 

SE 

W 

S 

w 

s 

23 

21 

23 

31 

22 

23 

19 

19 

17 

30 

28 

30 

19 

N, SW 

S 

SE 

S 

N 

W 

N 

E 

C 

W 

S 

sw 

s w ,w 

20 

18 

20 

25 

20 

28 

28 

18 

16 

32 

33 

21 

16 

S 

ss 

s s 

W,NW 

N 

C 

C 

S 

s 

c 

s 

28 

29 

19 

32 

27 

18 

21 

19 

22 

26 

25 

27 

21 

SW 

ssss 

W 

N 

s 

NE 

S 

S 

C 

S 

32 

22 

25 

34 

18 

24 

19 

19 

16 

36 

28 

34 

21 

SW 

N 

S 

s 

w 

N 

w s 

w sw 

s 

21 

26 

28 

32 

21 

22 

20 

23 

14 

27 

23 

30 

20 

L. S 

N 

N 

S 

S 

S 

N 

S 

s 

E 

W 

S 

19 

22 

19 

37 

33 

24 

25 

2 4 

23 

- 23 

17 

22 

22 

1) Lentoasema — FlygHation — Aerodrome.

II VÄESTÖ --- BEFOLKNING 3 

4. Hallinnollinen ja oikeudellinen jaotus vuosien 1988— 1963 alussa 

Administrativ och judiciell indelning vid ingången av âren 1938— 1963 

Administrative and judicial divisions on 1 January 

Lääni 

Län 

Province 

Hallinnollinen jaotus 

Administrativ indelning 

Administrative divisions 

; Kihlakuntia 

: Härad 

Districts 

Nimismiespiirejä 

Länsmansdistrikt 

Bailiff districts 

Kaupunkeja 

Städer 

1st cl. towns 

Kauppaloita 

Köpingar 

2nd cl. towns 

Maalaiskuntia 

Landskommuner 

Rural communes 

Oikeudellinen jaotus 

Judiciell indelning 

Judicial divisions 

Hovioikeus 

Hovrätt 

Courts of Appeal 

Tuomiokuntia 

Domsagor ! 

Circuits 

Käräjäkuntia ; 

Tingslag 

Assize divisions '■ 

Raastuvanoikeuksia 

Rådstuvurätter 

Municipal Courts 

Henkikirj .väestö 

Mantalsskriven 

befolkning 

Population 

according to 

registration lists 


Uudenmaan — Nylands 6 19 6 7 33 Turun — Åbo ........ 19 36 9 1 330 210 

Turun-Porin — Åbo- Vaasan — Vasa . . . . 22 55 12 1 126 282 

Björneborgs ............... 9 37 6 4 108 Itä-Suomen — Östra 

Ahvenanmaa —• Aland 1 4 1 — 15 Finlands .............. 23 61 9 1 119 511 

Hämeen — Tavastehus 5 27 5 4 50 Helsingin — H:fors 9 13 5 979 613 

Kymen — Kymmene .. 4 16 4 4 27 Koko maa — Hela ri 

Mikkelin — S:t Michels 4 19 4 — 26 ket — Whole country 73 165 85 4 545 616 

Pohjois-Karjalan — 

Norra K arelen s......... 3 15 1 2 18 V. — År 1962 ........ 73 170 35 

Kuopion — Kuopio . . . . 3 16 3 — 26 » 1961 ......... 72 182 35 

Keski-Suomen — » 1960 ........ 71 182 35 

Mellersta Finlands . . . 3 15 1 2 31 » 1959 ......... 70 190 35 

Vaasan — Vasa ............. 6 32 7 — 71 » 1958 ......... 70 190 35 

Oulun — Uleåborgs .... 4 26 3 — 54 

Lapin — Lapplands .... 3 16 3 1 21 » 1957 ........ 70 190 35 

Koko maa — Hela riket » 1956 ........ 69 199 35 

— Whole country 51 242 44 24 480 » 1955 ........ 68 202 35 

V. — Ar 1962 ............... 51 242 43 24 481 » 1954 ........ 67 211 35 

» 1961 ............... 51 242 41 26 481 » 1953 ........ 66 216 35 

» 1960 ............... 51 242 41 26 481 

» 1938 ............... 55 304 38 27 537 » 1938 ........ 68 257 38 

5. Suomen evankelis-luterilainen kirkko vuosina 1938— 1963 

Finlands evangelisk-lutherska kyrka åren 1938— 1963 

Lutheran National Church 

Hiippakunta 

Dioceses 

Rovastikuntia 

Prosterier 

Rural 

deaneries 

Kaupunkiseurakuntia 

1) 

Stadsförsamlingar1) 

Town 

parishes 

Maaseurakuntia 

Landsförsamlingar 

Rural 

parishes 

Seurakuntia 

yhteensä 

Sumina 

församlingar 

Total 

Pinta-ala8) 

Areala) 

Area 

km® 

Vi 1963 

Jäsenmäärä 

Antal medlemmar 

Members 

Stift 


Turun ................. 9 14 83 97 16 861 572 092 Åbo 

T am pereen........ 10 14 58 72 18 348 597 187 Tammerfors 

Oulun ................. 8 6 73 79 133 897 584 812 Uleåborgs 

Mikkelin ............ 9 7 58 65 26 923 566 485 S:t Michels 

Porvoon ............ 8 21 64 85 14 038 405 724 Borgå 

Kuopion ............ 8 6 62 68 58 962 587 062 Kuopio 

Lapuan .............. 9 3 61 64 30 553 550 064 Lappo 

Helsingin .......... 7 21 23 44 5 814 616 212 Helsingfors 

Koko maa — 

Whole country.. 68 92 482 574 305 396 4 479 638 Hela riket 

V. 1962 .............. 68 91 480 571 Är 1962 

» 1961 ............... 68 85 482 567 » ' 1961' 

» 1960 .............. 68 80 482 562 »> 1960 

» 1959 ............... 62 71 492 563 » 1959 

» 1958 ............... 62 70 490 560 » 1958 

» 1938 ............... 56 56 542 598 » 1938 

’) Ml. yhteiset kaupunki- ja maaseurakunnat —■ 8) Milloin samalla alueella toimii erikielisiä seurakuntia, on alue luettu siihen 

hiippakuntaan, johon suurempi seurakunta kuuluu. 

*) Inkl. gemensamma stads- och landsförsamlingar — s) Om församlingar med olika språk verkar inom samma område, hänföres 

området till det stift, som den större församlingen tillhör.

4 II VÄESTÖ --- BEFOLKNING 

6. Suomen ortodoksinen kirkkokunta vuosina 1940— 1963 

Ortodoxa kyrkosamfundet i Finland âren 1940— 1963 

The Qreek Orthodox Church in Finland 

1963 1960 1950 1940 

Kuopion hiippakunta Helsingin hiippakunta Koko maa 

Kuopio stift Helsingfors stift Hela riket 

Kuopio diocese Helsinki diocese Whole 

country 

Valvontapiiri 

Inspektionsdistrikt 

Inspection district 

I II III IV V VI 

Kaupunkiseurakuntia —• Stadsförsamlingar 

— Town parishes . . . . 4 2 1 3 4 3 17 16 15 16 

Maaseurakuntia — Landsförsamlingar 

— Rural parishes............ 1 2 4 — — — 7 9 17 18 

Seurakuntia yhteensä — Summa 

församlingar — T o ta l................. 5 4 5 3 4 3 24 25 32 34 

Luostareita — Kloster — Cloisters . — — 4 — — — 4 4 4 4 

Jäsenmäärä — Antal medlemmar — 

Members — 1/1 1963 ................... 13 017 8 520 17 232 14 621 7 464 6 901 M 71 130 

J) Ml. 3 332 kirkkokunnan keskusrekisterissä olevaa henkilöä, joiden kotipaikka on tuntematon, sekä 43 luostariveljestön jäsentä. 

x) Inkl. 3 332 i kyrkosamfundets centralregister upptagna personer med okänt hemort, samt 43 medlemmar i klosterbrödraskapet, 

7. Rekisteröidyt uskonnolliset yhdyskunnat vuonna 1963 

Registrerade religionssamfund år 1963 

Registered congregations 

Yhdyskunta 

Samfund 

Congregation 

Seurakuntia 

Församlingar 

Parishes 

Koko maa 

Hela riket 

Whole 

country 

Kaupungit 

Städer 

Towns 

Maaseutu 

Landsbygd 

Rural 

Jäsenmäärä 


Members 

1. 1. 1963 

Suomen vapaakirkko — Finlands frikyrka — Free church in Finland ............... 

Jehovan todistajat — Jehovas vittnen — Jehovah’s Witnesses ........................... 

20 

14 

18 

14 

2 7 862 

7 867 

Adventtiseurakunnat — Adventistförsamlingar — Adventists ............................... 3 3 — 4 849 

Suomen adventtikirkko — Finlands adventkyrka — Finnish A dventists............................... 2 2 ___ 4 530 

Suomen ruots. adventtikirkko — Finlands svenska adventkyrka — Swedish Adventists 1 1 ___ 319 

Olaus Petri (ruotsinmaalainen luterilainen seurakunta — rikssvensk luthersk 

församling — Swedish Lutheran) ....................................................................................... 1 1 — 2 498 

Suomen katolinen kirkko — Katolska kyrkan i Finland — Roman Catholic Church 

in F in la n d ........................................................................................................................ 6 6 — 2 412 

Suomen metodistikirkko — Metodistkyrkan i Finland — Methodist ................... 26 20 6 2 002 

Suomalainen osasto — Finska avdelningen — Finnish section................................................ 12 10 2 1 195 

Ruotsalainen osasto — Svenska avdelningen — Swedish section ................................................................ 14 10 4 807 

Suomen baptistiyhdyskunta — Baptistsamfundet i Finland — Baptist .................. 6 4 2 2 033 

Myöhempien Aikojen Pyhien Jeesuksen Kristuksen Kirkko — Jesu Kristi Kyrka 

av Sista Dagars Heliga — Jesus Christ Church .................................................... 15 15 — 1 9 2 9 

Yksityinen kreikkalaiskatolinen kirkollinen yhdyskunta Viipurissa — Privata 

grekiskkatolska kyrkliga samfundet i Viborg — Greek Catholic ( private) . . . . 2 2 — 1 596 

Mooseksenuskolaisseurakunnat — Mosaiska församlingar — Jewish ................... 3 3 — 1 706 

Suomen vapaat evankelis-luterilaiset seurakunnat — Finlands fria evangelisklutherska 

församlingar — Finnish free Evang.-Lutheran congregations .......... 11 4 7 1 0 5 3 

Seurakuntaliitto — Församlingsförbund ....................................................................................... D i 4 673 

Kirkko — Kyrka ................................................................................................................................ 6 3 3 380 

Muhamettilaisseurakunnat — Muhammedanska församlingar i Finland — 

Mohammedan.................................................................................................................... 2 2 — 937 

Englantilainen kirkkokunta — Engelska kyrkosamfundet — English Church .. 1 1 1)230 

Suomen vapaa katolinen kirkko — Finlands fria katolska kyrka — nFree Catholic» 2 2 — 121 

Totuuden ystävät — Sanningens vänner — Friends of Truth .................................... 1 1 — 21 

>) 1. 1. 1962.


8. V äkiluku vuosien 1750— 1962 lopussa 

Folkm ängden vid utgången av åren 1750— 1962 

Population on 31 December 

Maassa asuva väestö. Kreikkalaiskatolinen väestö sisältyy tauluun v:sta 1830 alkaen, jolloin se käsitti 25 200 henkeä. Vuosien 

1951—59 väkiluvut on korjattu vuoden 1960 väestölaskennan perusteella. 

Tärkeimmät Suomen alueen muutokset: V. 1809 liitettiin Suomeen muutamia Tornionjokilaakson seurakuntia — 18 180 km* 

ja 11 800 asukasta, v. 1811 Viipurin lääni — 31 423 km 2 ja 185 000 asukasta, ja v. 1920 Petsamo — 10 974 km 2 ja 1 500 asukasta. 

Vuoden 1940 rauhansopimuksessa luovutettiin Neuvostoliitolle 35 084 km 2 ja vuoden 1944 rauhansopimuksessa (pääasiassa 

sama alue kuin v. 1940 sekä Petsamo) 45 688 km 2 (koko pinta-ala ilman meriä). Näillä alueilla asunut väestö siirtyi Suomeen. 

Den i riket bosatta befolkningen. Den ortodoxa befolkningen ingår i tabellen fr.o.m. år 1830, då deras antal var 25 200. Folkmängden 

för åren 1951—59 har reviderats på grund av 1960 års folkräkning. 

De viktigaste förändringarna i Finlands område: År 1809 införlivades med Finland några församlingar av Torneå floddal — 

18 180 km 2 och 11 800 invånare, år 1811 Viborgs län — 31 423 km 2 och 185 000 invånare, och år 1920 Petsamo — 10 974 km 8 

och 1 500 invånare. Genom fredsfördraget av år 1940 avträddes till Sovjetunionen 35 084 km 2 och år 1944 (huvudsakligen 

samma område som år 1940 jäm te Petsamo) 45 688 km 2 (hela arealen utan hav). Befolkningen i dessa områden överflyttade 

till Finland. 

Resident population. The Greek-Orthodox population has been included in the table since 1830, at which time it numbered 25 200 

persons. The population figures for 1951— 59 have been corrected on the basis of the 1960 population census. 

The most important changes in the area of Finland: In 1809 some parishes of the Tornio river basin, 18 180 km 2 and 11 800 

inhabitants, were incorporated into Finland; in 1811 the province of Viipuri, 31 423 km 2 and 185 000 inhabitants; and in 1920 

Petsamo, 10 974 km 2 and 1 500 inhabitants. In the peace treaty of 1940 Finland ceded to the Soviet Union 35 084 km %and in the 

peace treaty of 1944 (in the main the same territory as in 1940 and besides Petsamo) 45 688 km 2 (total area ezcl. seas). The 

population of these areas moved to Finland. 

Väkiluku 

Folkmängd 

Population 

Naisia 1 000 miestä kohti 

Kvinnor per 1 000 män 

Females per 1 000 males 

Koko Siitä Kaupungit ja Maalaiskunnat Koko Kaupungit Maalais 

Vuonna maa miehiä kauppalat Landskommuner maa ja kunnat 

År Hela Därav Städer och Rural communes Hela kauppalat Lands 

Year riket män köpingar riket Städer och kommuner 

Whole Of which Urban Whole köpingar Rural 

country men communes country Urban communes 

Luku Luku communes 

Antal % ') Antal % ‘) 

Number 

Number 

1 7 5 0 .. 421 500 200 600 1 101 

1 7 6 0 .. 491 100 236 400 1 0 7 7 

1 7 7 0 .. 561 000 273 300 1 052 

1 7 8 0 .. 663 900 325 400 1 040 

1 7 9 0 .. 705 600 340 900 1 0 7 0 

1 8 0 0 .. 832 700 405 000 46 600 5.6 786 100 94.4 1 0 5 6 

1 8 1 0 .. 863 300 414 100 40 900 4.7 822 400 95.3 1 085 

1 8 2 0 .. 1 177 600 567 200 63 400 5.4 1 114 200 94.6 1 076 1 1 5 4 1 072 

1 8 3 0 .. 1 372 100 663 600 76 500 5.6 1 295 600 94.4 1 068 1 1 4 9 1 066 

1 8 4 0 .. 1 445 600 700 300 84 600 5.8 1 361 000 94.2 1 064 1 048 1 0 7 0 

1 8 5 0 .. 1 624 300 786 300 101 300 6.2 1 523 000 93.8 1 0 6 6 1 065 1 066 

I 8 6 0 .. 1 746 700 849 000 110 300 6.3 1 636 400 93.7 1 0 5 7 1 1 0 1 1 054 

1 8 7 0 .. 1 768 800 860 400 132 000 7.5 1 636 800 92.5 1 0 5 6 1 1 1 1 1 051 

1 8 8 0 .. 2 060 800 1 008 300 174 300 8.5 1 886 500 91.5 1 0 4 4 1 1 1 4 1 0 3 8 

1 8 9 0 .. 2 380 100 1 171 500 236 800 9.9 2 143 300 90.1 1 032 1 124 1 022 

1 9 0 0 .. 2 655 900 1 310 600 333 300 12.5 2 322 600 87.5 1 026 1 134 1 012 

1 9 1 0 .. 2 943 400 1 444 500 432 200 14.7 2 511 200 85.3 1 038 1 1 8 2 1 011 

1 9 2 0 .. 3 147 600 1 533 100 507 400 16.1 2 640 200 83.9 1 0 5 3 1 2 3 4 1 0 2 2 

1 9 3 0 .. 3 462 700 1 688 800 715 000 20.6 2 747 700 79.4 1 0 5 0 1 1 9 5 1 0 1 7 

1 9 4 0 .. 3 695 600 1 792 600 991 700 26.8 2 703 900 73.2 1 0 6 2 1 2 3 0 1 0 0 6 

1 9 5 0 .. 4 029 800 1 926 200 1 302 400 32.3 2 727 400 67.7 1 0 9 2 1 232 1 032 

1 9 5 2 .. 4 1 1 6 200 1 969 500 1 353 700 32.9 2 762 500 67.1 1 090 1 224 1 030 

1 9 5 3 .. 4 162 600 1 993 700 1 384 400 33.3 2 778 200 66.7 1 088 1 221 1 027 

1 9 5 4 .. 4 211 200 2 018 700 1 433 400 34.0 2 777 800 66.0 1 086 1 216 1 025 

1 9 5 5 .. 4 258 600 2 043 400 1 476 900 34.7 2 781 700 65.3 1 0 8 4 1 212 1 0 2 2 

1 9 5 6 .. 4 304 800 2 067 400 1 530 900 35.6 2 773 900 64.4 1 082 1 205 1 020 

1 9 5 7 .. 4 343 200 2 087 600 1 596 200 36 8 2 747 000 63.2 1 080 1 199 1 017 

1 9 5 8 .. 4 376 300 2 105 200 1 626 300 37.2 2 750 000 62.8 1 079 1 196 1 015 

1 9 5 9 .. 4 413 000 2 124 700 1 664 800 37.7 2 748 200 62.3 1 077 1 191 1 014 

1960 2) 4 446 200 2 142 300 1 707 000 38.4 2 739 200 61.6 1 075 1 186 1 012 

1 9 6 1 .. 4 487 100 2 1 6 3 200 1 753 400 39.1 2 733 700 60.9 1 074 1 181 1 011 

1 9 6 2 .. 4 523 200 2 181 800 1 799 500 39.8 2 723 700 60.2 1 0 7 3 1 175 1 0 1 1 

*) %:na koko väkiluvusta — I % av hela folkmängden — In % of total population. 

s) Huomioon ottaen alueliitokset 1. 1. 1961 — Med beaktande av områdesregleringarna den 1. 1. 1961 — Taking into consideration 

increase or decrease of population caused by administrative changes in communal borderlines 1. 1. 1961.


9. Väkiluku lääneittäin vuosina 1960 ja 1962 

Folkmängden länsyis åren 1960 ooh 1962 

Population by provinces 

Väkiluku väestölaskennan mukaan 

Folkmängd enligt folkräkningen 

Population according to census 

31. 12. 1960 

Maassa asuva väestö 

I riket bosatt befolkning 

Resident population 

31. 12. 1962 

Lääni 

Province 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Miehiä 

Män 

Males 

Naisia 

Kvinnor 

Females 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Miehiä 

Män 

Males 

Naisia 

Kvinnor 

Females 

Naisia 1 000 

miestä kohti 

Kvinnor per 

1 000 män 

Females per 

1 000 males 

Län 

Kaikkiaan — 

Total . . . . 4 446 222 2 142 263 2 303 959 4 523 242 2 181 796 2 341 446 1073 Inalles 

Uudenmaan . 832 936 380 610 452 326 876 399 402 456 473 943 1178 Nylands 

Turun-Porin . 660 269 314 656 345 613 665 614 317 783 347 831 1 095 Abo-B:borgs 

Ahvenanmaa 20 981 10 259 10 722 21 098 10 340 10 758 1 040 Åland 

Hämeen . . . . 580 765 273 495 307 270 592 446 279 544 312 902 1 119 Tavas tehus 

Kymen ........ 337 772 163 728 174 044 343 136 166 788 176 348 1 057 Kymmene 

Mikkelin . . . . 234 629 115 503 119 126 232 895 114 621 118 274 1 032 S:t Michels 

Pohjois- 

Norra 

Karjalan .. 207 742 104 214 103 528 202 970 101 466 101 504 1000 Karelens 

Kuopion . . . . 270 504 133 382 137 122 269 122 132 575 136 547 1 030 Kuopio 

Keski- 

Mellersta 

Suomen ... 245 014 121 470 123 544 247 888 122 906 124 982 1 017 Finlands 

Vaasan ........ 443 505 214 661 228 844 445 219 215 953 229 266 1 062 Vasa 

Oulun .......... 406 992 205 379 201 613 413 794 208 681 205 113 983 Uleåborgs 

Lapin .......... 205 113 104 906 100 207 212 661 108 683 103 978 957 Lapplands 

Kaupungit ja 

kauppalat 

Urban 

com m unes . 1 707 049 781 017 926 032 1 799 493 827 289 972 204 1175 

Städer och 

köpingar 

Uudenmaan . 548 693 243 206 305 487 577 141 257 120 320 021 1 245 Nylands 

Turun-Porin . 236 055 108 715 127 340 247 693 114 759 132 934 1 158 Åbo-B:borgs 


Hämeen . . . . 299 358 136 367 162 991 313 698 143 457 170 241 1 187 Tavastehus 

K y m e n ........ 167 877 80 103 87 774 174 674 83 818 90 856 1 084 Kymmene 


Pohjois- 

Norra 

Karjalan .. 34 866 16 205 18 661 36 221 16 818 19 403 1 154 Karelens 

Kuopion . . . . 73116 33 670 39 446 77 086 35 614 41 472 1 164 Kuopio 

Keski- 

Mellersta 

Suomen ... 51 911 24145 27 766 56 088 26 191 29 897 1141 Finlands 

Vaasan ........ 94 477 43 810 50 667 99 952 46 673 53 279 1 142 Vasa 



Maalaiskunn. 

Landskommuner 

Rural comm. 2 739 173 1 361 246 1 377 927 2 723 749 1 354 507 1 369 242 1 011 

Uudenmaan . 284 243 137 404 146 839 299 258 145 336 153 922 1 059 Nylands 

Turun-Porin . 424 214 205 941 218 273 417 921 203 024 214 897 1 058 Åbo-B:borgs 


Hämeen . . . . 281 407 137 128 144 279 278 748 136 087 142 661 1 048 Tavastehus 

K y m e n ........ 169 895 83 625 86 270 168 462 82 970 85 492 1 030 Kymmene 

Mikkelin . . . . 178 558 89 570 88 988 172 957 86 737 86 220 994 S:t Michels 

Pohjois- 

Norra 

Karjalan .. 172 876 88 009 84 867 166 749 84 648 82 101 970 Karelens 


Keski- 

Mellersta 

Suomen . .. 193 103 97 325 95 778 191 800 96 715 95 085 983 Finlands 

Vaasan ........ 349 028 170 851 178177 345 267 169 280 175 987 1 040 Vasa 


Lapin .......... 144 999 75 820 69 179 148 571 77 707 70 864 912 Lapplands

10. Väentiheys lääneittäin vuosien 1850— 1962 lopussa 

Folktätheten länsvis vid utgången av åren 1850— 1962 

Density of population in the provinces 


Asukkaita maa-kmMlä 

Lääni 

Invånare per km a land 

Province Inhabitants per km* lana area Län 

1962 1960 1950 1940 1930 1920 1910 1900 1890 1870 1850 

Uudenmaan . 88.8 84.4 67.5 51.6 43.3 37.1 32.3 26.5 21.5 15.1 14.5 Nylands 

T urun-Porin. 30.2 30.0 28.7 23.3 22.9 21.6 120.7 19.3 17.1 12.7 11.7 I 

Åbo-B:borgs 

Ahvenanmaa 14.2 14.2 14.6 14.3 14.1 14.6 Åland 

Hämeen . . . . 35.7 35.0 30.o 22.4 21.9 20.3 19.4 16.8 14.4 10.4 9.8 Tavastehus 

K ym en* ).... 32.0 31.5 29.0 19.0 19.4 17.1 15.9 13.2 11.2 8.7 8.7 K ym m enex) 

Mikkelin . . . . 14.2 14.3 13.8 11.4 12.4 12.0 11.6 10.9 10.5 9.0 8.3 S:t Michels 

Pohjois- 

Norra 

Karjalan .. 11.3 11.6 Karelens 

Kuopion . . . . 16.1 16.2 13.1 10.3 10.3 9.6 9.1 8.8 8.1 6.1 5.5 Kuopio 

Keski- 

Mellersta 

Suomen .. 15.7 15.5 Finlands 

V a a sa n ........ 16.3 16.3 15.6 13.2 12.8 12.0 11.5 11.2 10.9 7.8 6.7 Vasa 

Oulun .......... 7.3 7.2 6.3 5.2\ 

2.3 2.1 1.9 1.7 1.6 1.1 !.o { Uleåborgs 

Lapin .......... 2.3 2.2 1.8 1.2/ Lapplands 

Koko maa — 

T o ta l........ 14.8 14.6 13.2 10.6 10.1 9.4 8.8 8.0 7.2 5.3 4.9 Hela riket 

x) Ennen vuotta 1945 Viipurin lääni — Tore år 1945 Viborgs län — Before 1945 the province of Viipuri. 

11. M aalaiskuntien väkiluku ja väentiheys vuoden 1962 lopussa 

Landskom m unerna fördelade efter folkm ängd och folktäthet vid utgången av år 1962 

Population and density of population in the rural communes 

Maassa asuva väestö — I riket bosatt befolkning — Resident population 

Maalaiskuntien luku 

Landskommunernas antal i 

Number of rural communes 

Maalaiskuntien asukasmäärä 

Landskommunernas folkmängd 

Population oj rural communes 

Uudenmaan 

läänissä 

Nylands län 

Turun-Porin 

i läänissä 

Åbo-B:borgs 

län 

Ahvenanmaalla 

Landskapet 

Åland 

Hämeen 

läänissä 

Tavastehus län 

Kymenläänissä 

Kymmene län 

Mikkelin 

läänissä 

S:t Micïiels län 

Pohjois-Karjalan 

läänissä 

Norra 

Karelens län 

Kuopion 

läänissä 

Kuopio Iän 

Keski-Suomen 

läänissä 

Mell. Finlands 

län 

Vaasan läänissä 

Vasa Iän 

Oulun läänissä 

Uleåborgs län 

Lapin läänissä 

Lapplands iän 

Koko maassa 

Hela riket 

Total 

— 499 .................. ___ 2 2 _ i _ _ _ _ _ _ _ _ 5 

500— 999 ................... — 6 8 4 i — 19 

1 000— 1 999 .................. 4 21 5 7 3 i — — 8 6 i 56 

2 000— 3 999 ................... 15 41 — 11 7 6 i 4 16 23 17 5 146 

4 000— 5 999 ................... 2 15 14 4 7 3 7 4 17 9 3 85 

6 000— 7 999 ................... 3 12 — 7 4 5 2 5 3 8 7 5 61 

8 000— 9 999 ................... — 8 — 7 3 3 2 4 2 4 6 4 43 

10 000—14 999 ................... 7 3 .— 4 4 5 8 0 5 5 4 2 52 

15 000—19 999 ................... 1 — — 1 — — 1 — 2 4 — 9 

20 000— ................... 2 — — — — —. 1 — 1 — — 1 5 

Yhteensä — Summa — Total 34 108 15 50 27 26 18 26 31 71 54 21 481 

Asukkaita maa-km2:llä — 

Invånare per km ? land — 

Inhabitants per km2 land 

area 

— 0.9 ........................... 5 5 

1.0— 4.9 ........................... — — — — — — 1 1 — 1 13 13 29 

5.0— 9.9 ....................... 2 8 10 4 6 10 6 4 17 13 28 2 110 

10.0—14.9 ....................... 5 27 5 18 5 14 9 16 7 38 6 1 151 

15.0—19.9 ....................... 15 32 — 9 6 2 — 3 2 11 4 — 84 

20.0—24.9 ....................... 5 19 — 10 4 —. 1 1 2 8 2 — 52 

25.0—29.9 ....................... — 4 — 2 3 — 1 — — — — — 10 

30.0—39.9 ....................... 3 8 — 3 2 — — — — 1 — 17 

40.0—49.9 ....................... 1 3 2 1 — — 1 — — — — 8 

50.0—74.9 ........................... 1 3 — 1 — — — — 1 — — — 62 

7 ^ 0 QQ q 

2 

100.0— ....................... 2 2 _ 1 _ __ _ _ 9 _ _ _ 7 

Yhteensä — Summa — Total 84 108 15 50 27 26 18 26 31 71 54 21 481

8 I I V Ä E S T Ö ---- B E F O L K N IN G 

12. Väkiluku lääneittäin vuosien 1850—1962 lopussa 

Folkmängden länsvis vid utgången av åren 1850—1962 

Population by provinces on 31 December 


Den i riket bosatta befolkningen 

R e s id e n t p o p u la tio n 

Lääni —- Län — Province 

Vuonna 

År 

Year 

Uudenmaan 

Nylands 

1000 

Turun- 

Porin *) 

Åbo- 

B:borgs *) 

Ahvenanmaa 

*) 

Åland *) 

Hämeen 

Tavastehus 

Kymen 2) 

Kymmene 

a) 

Mikkelin 

S:t 

Michels 

Pohjois- 

K arjalan3) 

Norra 

Karelens 3) 

Kuopion 

Kuopio 

Keski- 

Suomen4) 

Mellersta 

Finlands *) 

Vaasan 

Vasa 

Oulun 6) 

Uleåborgs 

6) 

Lapin B) 

Lapplands 

s) 

Kaikkiaan 

Inalles 

Total 

Koko maa — Hela riket — Whole country 

1850 160.3 276.3 15.8 152.5 273.0 148.0 196.2 257.8 130.0 27.0 1 636.9 

1860 162.4 292.4 15.9 163.3 2 67.9 157.2 213.0 294.7 146.1 33.8 1 746.7 

1870 168.1 275.8 17.9 185.9 271.8 155.1 217.9 297.1 144.3 34.9 1 768.8 

1880 202.8 324.2 20.4 221.4 302.0 167.3 256.4 358.5 166.2 41.6 2 060.8 

1890 239.4 373.4 22.1 257.8 351.6 180.9 290.7 417.2 196.5 50.5 2 380.1 

1900 294.8 420.9 24.8 301.1 415.2 187.9 313.6 429.2 207.3 61.1 2 655.9 

1910 364.2 458.7 21.4 338.0 498.1 193.8 328.8 442.6 224.4 73.4 2 943.4 

1920 423.3 468.8 20.8 354.3 536.1 199.5 348.7 461.4 249.2 85.5 3 147.6 

1930 492.1 498.4 20.1 382.3 606.0 205.2 374.6 490.8 281.5 111.7 3 462.7 

1940 592.8 513.3 21.2 413.7 610.2 199.1 390.1 51 5 .9 302.1 137.0 3 695.4 

1950 667.5 631.0 2L7 553.3 311.4 241.7 469.1 607.2 359.8 167.1 4 029.8 

1956 766.0 650.3 21.6 595.3 326.2 246.2 487.4 628.9 394.3 188.6 4 304.8 

1957 787.0 653.5 21.7 60 1 .4 327.7 245.7 487.2 629.1 396.7 193.2 4 343.2 

1958 801.3 656.4 21.8 604.9 328.6 245.3 489.3 631.3 400.7 196.7 4 376.3 

1959 817.2 659.4 22.0 576.8 330.7 234.1 209.5 266.3 242.1 449.8 404.4 200.7 4 413.0 

1960 832.9 660.3 21.0 580.8 337.8 234.6 207.7 270.5 245.0 443.5 407. o 205.1 4 446.2 

1961 855.0 663.0 21.1 586.8 340.9 233.8 205.0 270.1 246.8 444.9 410.9 208.8 4 487.1 

1962 876.4 665.6 21.1 592.4 343.1 232.9 203.0 269.1 247.9 445.2 413.8 212.7 4 523.2 

Kaupungit ja kauppalat — Städer och köpingar — Urban communes 

1850 27.8 32.4 — 2.6 15.6 2.4 3.0 12.5 8.6 0.6 105.5 

1860 29.3 35.7 — 2.9 10.8 2.7 4.7 13.4 10.1 0.7 110.3 

1870 35.6 33.5 0.3 10.0 16.1 2.9 7.0 14.2 11.6 0.8 132.0 

1880 51.4 39.4 0.4 17.6 20.0 4.0 9.2 17.4 13.6 1.3 174.3 

1890 71.8 49.4 0.6 25.1 31.3 5.3 12.8 22.0 17.2 1.9 237.4 

1900 105.8 64.3 1.0 42.4 46.4 7.5 17.2 26.9 19.3 2.6 333.4 

1910 156.6 76.4 1.1 55.4 45.4 9.8 23.4 37.4 23.4 3.3 432.2 

1920 2 0 0 .O 84.0 1.1 60.3 51.2 10.5 26.9 43.1 26.3 4.0 507.4 

1930 274.7 100.1 1.6 95.4 94.8 15.0 41.8 48.9 32.4 10.3 715.0 

1940 363.8 121.3 2.6 149.8 131.9 25.2 50.9 77.8 39.4 29.0 991.7 

1950 441.4 187.0 3.3 232.8 116.5 44.0 68.6 115.2 53.4 40.2 1 302.4 

1956 510.3 216.8 3.7 273.6 135.0 50.4 94.9 132.4 67.2 46.5 1 530.9 

1957 525.7 221.5 3.9 280.8 157.5 51.3 97.1 134.8 69.3 54.3 1 596.2 

1958 535.4 225.6 4.2 2 8 5 .4 159.4 52.3 99.9 137.1 71.1 55.9 1 6 2 6 .3 

1959 545.3 229.9 4.5 290.5 162.1 53.5 33.6 68.8 49.7 95.8 73.5 57.6 1 664.8 

1960 548.7 236.1 6.7 299.4 167.9 56.0 34.8 73.1 51.9 94.5 77.8 60.1 1 7 0 7 .o 

1961 5 6 2 .6 241.7 7.0 306.8 171.7 58.1 35.3 75.3 54.0 97.5 81.5 61.9 1 753.4 

1962 577.1 247.7 7.2 313.7 174.7 59.9 36.2 77.1 56.1 100.o 85.7 64.1 1 799.5 

») Ahvenanmaan m aakunta kuului Turun-Porin lääniin vuoteen 1918 asti — *) Ennen vuotta 1945 Viipurin lääni — 3) Erotettiin 

kokonaisuudessaan Kuopion läänistä 1 .3 . I960 — 4) Keski-Suomen lääni muodostettiin 1 .3 . 1960 osista Hämeen, Mikkelin, 

Kuopion ja Vaasan lä ä n iä —- 5) Lapin lääni kuului Oulun lääniin vuoteen 1938 asti. 

*) Landskapet Aland tillhörde Abo-Björneborgs län till år 1918 — 2) Före år 1945 Viborgs län — 3) Avskildes i sin helhet från Kuopio 

län 1. 3. 1960 — 4) Mellersta Finlands län som bildades 1. 3. 1960 om fattar delar av T av astehus, S:t Michels, Kuopio och Vasa 

län — 5) Lapplands län tillhörde Uleåborgs liin till år 1938. 

l ) T h e p ro v in c e o f A h v e n a n m a a w a s a p a r t o f the p ro v in c e o f T u r k u - P o r i u n t il 1 9 1 8 — *) B e fo re 1 945 the p ro v in c e o f V i ip u r i — 

3) S e p a r a te d from^ th e p ro v in c e o f K u o p io o n 1 M a r c h , 1 9 6 0 — 4) T h e p r o v in c e o f K e s k i- S u o m i w a s co m p o se d o f p a r ts o f the p r o v in c e s 

o f H ä m e , M ik k e li , K u o p io a n d V a a s a o n 1 M a r c h , 1 9 6 0 — 5) T h e p ro v in c e o f L a p p i w a s a p a r t of the p r o v in c e o f O u lu u n til 1 9 3 8 .

I I VÄESTÖ ■— B EFO L K N IN G 9 

IB. Kaupunkien ja kauppalain väkiluku vuosien 1815— 1962 lopussa 

Folkmängden i städerna oeh köpingarna vid utgången av åren 1815— 1962 

P opulation in the urban communes on 31 December 

Maassa asuva väestö. Mikäli kauppaloiden maassa asuvasta väestöstä ei ole saatu tietoja, on käytetty tietoja henkikirjoitetusta 

väestöstä kymmenvuotiskauden alussa. Tähdellä m erkityt ovat kauppaloita 

Den i riket bosatta befolkningen. I fall uppgifter ej erhållits om den i riket bosatta befolkningen i köpingarna, har den m antalsskrivna 

befolkningen beaktats. En stjärna avser köpingar 

Resident population. I f data on the resident population in 2nd cl. towns have not been available, the data on the registered population 

have been used. Stars indicate 2nd cl. towns 

Perustamisvuosi 

x) 

Grundläggningsår 

*) 

Year of 

establishment 

Kaupungit, ja 

kauppalat 

Urban communes 

1962 I960 1950 1940 1900 1850 1815 Städer och 

köpingar 

1550 Helsinki ............ 476 436 452 777 369 380 317 314 91 216 20 745 4 801 Helsingfors 

1779 Tampere ............ 133 270 127 260 101 143 80 782 36 265 3 207 793 Tammerfors 

1300—1400 Turku ................. 130 812 124 359 101 824 74 788 38 187 17 178 12 550 Åbo 

1878 2) L a h ti.................. 72 220 66 802 44 652 27 746 840 Lahti 

1963* Espoo ................ 64 466 Esbo 

1605 Oulu .................. 63 784 58197 37 910 28 029 14 947 5 761 3 543 Uleåborg 

1365 P o r i ..................... 57 229 54 103 43 213 21 612 14 917 6 243 2 750 Björneborg 

1782 Kuopio .............. 47 733 44 911 33 353 25 157 11 702 2 849 1 087 Kuopio 

1606 Vaasa ................. 44 360 42 701 34 999 33 313 14 242 3 665 2 602 Vasa 

1837 Jyväskylä ........... 43 636 39 636 30 661 10 943 3 031 587 Jyväskylä 

1948* Im a tra ................ 34 444 32 745 28 087 Im atra 

1879 Kotka ................. 31 114 30 293 23 949 22 123 6 211 Kotka 

1848 3) Joensuu .............. 29 675 28 335 7 947 5 877 3 699 129 Joensuu 

1869 K e m i.................. 29 247 28 040 23 529 19 039 1 259 Kemi 

1638 Hämeenlinna . .. 29 133 28 298 22 354 9 770 5 340 2 581 1 668 Tavastehus 

1929 4) Rovaniemi ........ 23 375 21 510 13 382 7 911 Rovaniemi 

1929 5) Varkaus ............ 23 171 22 211 17 640 12 029 Varkaus 

1951* Karhula ............ 22 633 22 143 19139 Karhula 

1649 Lappeenranta . .. 22 577 21 627 17 189 13 377 2 265 1 331 235 Villmanstrand 

1442 Rauma .............. 22 454 21 611 15 406 9 390 4 998 2 344 1 701 Raumo 

1957* Kuusankoski . .. 22 096 21 380 Kuusankoski 

1926 4) H y v in k ä ä .......... 21 506 20 352 13 199 6 609 Hyvinge 

1838 Mikkeli .............. 21 115 19 795 15 895 10 992 3 520 563 S:t Michel 

19214) Riihimäki .......... 20 910 20 197 16 718 9 962 Riihimäki 

1921 4) Kouvola ............ 19 700 18 245 10 556 6 902 Kouvola 

1937* Nokia ................ 18 357 18 116 15 508 10 066 Nokia 

1620 Kokkola ............ 17 429 16 195 13 244 8 544 2 466 2 379 1 799 Gamlakarleby 

1653 Pietarsaari ........ 16 517 14 767 12 414 7 162 2 702 1 542 1 103 Jakobstad 

1651 K a ja a n i.............. 16 338 14 687 11 042 7 910 1 197 518 317 Kajaani 

1931 4) 6) Seinäjoki............ 16 280 15 605 7 462 5105 Seinäjoki 

1639 S avonlinna........ 15 705 14 742 11 589 8 055 2 451 836 277 Nyslott 

1922 7) Valkeakoski 14 761 14178 11 749 4104 Valkeakoski 

1951* Järvenpää .......... 13 058 12 225 8 069 Järvenpää 

1346 Porvoo .............. 12 153 11875 8 534 7 429 4 929 2 950 2 223 Borgå 

1776 8) H ein o la.............. 12 068 10 987 8 572 2 754 1 534 963 586 Heinola 

1932* L au ritsala.......... 11990 11 647 10 596 7 961 Lauritsala 

1887 4) Salo ..................... 11 513 11 008 9 232 7 342 780 Salo 

1930 5) P ieksäm äki........ 11 050 10 547 7 897 3 375 Pieksämäki 

1921* Forssa ................. 11 031 10 745 8 920 7 413 Forssa 

1923* Kerava .............. 10 416 9 925 8 215 4 698 Kervo 

1653 H am in a.............. 10 120 9 797 7 036 4 452 2 956 3 613 860 Fredrikshamn 

1926* L o h ja.................. 9 637 9 033 7 216 5 377 Lojo 

1874 H a n k o ................ 8 879 8 149 6 789 4 758 4 723 Hangö 

1932* Äänekoski.......... 7 425 7 169 5 893 4 247 Äänekoski 

2 T ilasto llin en v u o sik irja •—■ S ta tis tis k årsb o k 1963. 6 6 4 9 — 63


Perustamisvuosi 

*) 

Grundläggningsår 

*) 

Year of 

establishment 

Kaupungit ja 

kauppalat 

Urban 

communes 

1962 I960 1950 1940 1900 1850 1815 Städer och 

köpingar 

1861 Maarianhamina . 7 218 6 685 3 273 2 617 1 004 Mariehamn 

1946* T oijala................. 7 121 6 938 5 815 Toijala 

1948* Mänttä .............. 6 895 6 824 5 904 Mänttä 

1745 Loviisa .............. 6 761 6 569 4 364 3 671 2 491 2 703 2 382 Lovisa 

1948* P a ra in e n ............ 6 574 6 389 5 963 Pargas 

1891 Iisalm i................ 6 182 5 994 4 703 3 665 1 512 Iisalmi 

1621 Tornio ................ 6 162 5 529 3 282 2 065 1 436 606 692 Torneå 

1921* Loimaa .............. 6 102 6 053 3 365 2 632 Loimaa 

1546 Tammisaari . . . . 5 741 5 510 4 624 3 713 2 452 1445 1 095 Ekenäs 

1649 Raahe ................. 5 572 4 942 4 490 3 426 3 017 2 301 1 127 Brahestad 

1957* K em ijärvi.......... 5 306 5 035 • Kemijärvi 

1932* Suolahti ............ 5 027 5 106 4 916 3 723 Suolahti 

1932* K a rk k ila............ 5 024 4 909 4 468 2 961 Karkkila 

1930* K a rja a ................. 4 891 4 775 4 059 2 465 Karis 

1912* Vammala .......... 4 761 4 624 1 119 882 V ammala 

1617 Uusikaupunki . . 4 635 4 536 4 387 3 288 4173 2 890 1 219 Nystad 

1936* Lieksa ................. 4 413 4 361 3 502 3 073 Lieksa 

1443 Naantali ............ 2 949 2 735 1938 1047 907 562 668 Nådendal 

1649 Kristiinankaupunki 

. . . . 2 721 2 670 2 872 2 221 2 568 2 404 1 165 Kristinestad 

1919* K auniainen........ 2 639 2 594 2 484 1 843 Grankulla 

1876* Nurmes .............. 2 133 2 170 1 476 1 066 359 . 

Nurmes 

1785 Kaskinen .......... 1506 1 484 1663 1559 870 729 432 Kaskö 

1620 Uusikaarlepyy .. 1 139 1055 1126 969 1 019 1 154 712 Nykarleby 

1858* Ikaalinen .......... 664 637 532 304 196 Ikaalinen 

1922* 9) Haaga ................. 3 016 Haga 

Luovutetut kaupungit ja kauppalat — Avträdda städer och köpingar — Ceded urban communes 

1403 V iipuri................. I f31 424 8 618 2 746 Viborg 

1632 Sortavala .......... \ 73 073 \ 1578 665 172 Sordavala 

1618 K äkisalm i.......... j [ 1985 1435 464 Kexholm 

1927* Koivisto ............ 2 123 Koivisto 

1923* Lahdenpohja . . . 1 844 Lahdenpohja 

Yhteensä — Total'll 863 959 1 707 049 1 302 427 991 663 333 368 105 496 51 769 Summa 

x) Perustamisvuosi tarkoittaa joskus sitä vuotta, jona kaupunkioikeudet on annettu — 2) Sai kaupunkioikeudet v. 1905 — 3) Pielisensuu 

(13 241 asukasta) liitettiin Joensuun kaupunkiin 1. 1. 1954 — 4) Sai kaupunkioikeudet 1. 1. 1960 — 5) Sai kaupunkioikeudet 

1. 1. 1962 — 6) Seinäjoen mlk (5 164 asukasta) liitettiin 1. 1. 1959 Seinäjoen kauppalaan— 7) Sai kaupunkioikeudet 

1. 1. 1963 — 8) Kaupunkioikeudet vahvistettiin vasta v. 1839 — 9) Haagan kauppala liitettiin Helsingin kaupunkiin 1. 1. 1946. 

J) Grundläggningsåret avser stundom det år då stadsprivilegier erhållits—• 2) Erhöll stadsrättigheter år 1905 — 8) Pielisensuu 

(13 241 invånare) inkorporerades med Joensuu stad 1. 1. 1954 — 4) Erhöll stadsrättigheter 1. 1. 1960 — 5) Erhöll stadsrättigheter 

1. 1. 1962 — 6) Seinäjoki lk. (5 164 invånare) inkorporerades med Seinäjoki köping 1. 1. 1959 — 7) Erhöll stadsrättigheter 

1. 1. 1963 — 8) Stadsrättigheterna stadsfästes först år 1839— B) Haga köping inkorporerades med Helsingfors stad 1. 1. 1946.

14. Pinta-ala ja väestö kunnittain vuosina 1960— 1963 

Areal ocli befolkning kommunvis âren 1960— 1963 

A rea and population by communes 

Lääni ja kunta 

Län och kommun 

P r o v in c e a n d c o m m u n e 

Taajama-aste x) 

Tätortsgrad 1) 

Degree of u rbanization 1) 

Elinkeinorakenne 2) 

Näringsstruktur 2) 

In d u s tr ia l structure 2) 

Pinta-ala (ilman vesiä) 

Areal (exkl. vattendrag) 

Land area 

km 2 


Maassa asuva väestö maakm 

2:ä kohti—I riket bosatt 

, befolkning per km 2 land 

i R esident population per km * 

Väkiluku väestölask. mukaan 

Folkmängd enligt folkräkn. 

P o p u la tio n a c c o rd in g to c e n su s 

31. 12. 1960 

Kaikkiaan 

Inalles 

T o ta l 

Niistä 

Därav 

O f w h ic h 

Suomenkielisiä 

l ’insktalande 

F i n n is h 

Ruotsinkielisiä 

Svensktalandfc 

S w e d is h 



R esid en t population 3 1 .1 2 .1 9 6 2 

Henkikirjoitettu väestö 

Mantalsskriven befolkning 

P opulation according to 

registration lists 1. 1. 19G3 

Koko maa — Hela riket — 

W h o le c o u n tr y ....................... 5 332 305 396.8 14.8 4 446 222 4 108 269 330 538 4 523 242 4 545 616 

Kaupungit ja kaupp. — Städer 

oeh köping. — U rb a n co m m u n e s 9 044 3 489.1 534.2 1 763 690 1 596 319 162 170 1 863 959 1 875 099 

Maalaiskunnat — Landskommuner 

— R u r a l c o m m u n e s . . . . 3 521 301 907.2 8.8 2 682 532 2 511 950 168 368 2 659 283 2 670 517 

Uudenmaan lääni — 

Nylands i ä n ............................. 8 034 9 868.2 88.8 832 936 665 874 163 050 876 399 879 029 

Kaupungit ja kauppalat — 

Städer och köpingar.............. 9 034 748.S 857.2 605 334 496 371 105 242 641 607 643 891 

fHelsinki — Helsingfors . . . . 9 03B 162.4 2 933.7 452 777 384 206 65 338 476 436 477 110 

tt*Hanko — Hangö ................. 9 053 21.0 422.8 8 149 2 732 5 416 8 879 8 729 

Hyvinkää — H vvinge........ 9 052 51.9 414.4 20 352 20 109 202 21 506 21 750 

f i-* Loviisa — L ovisa................. 9 043 38.6 175.2 6 569 2 741 3 819 6 761 7 054 

tf*Porvoo — Boreå ................. 9 043 18.2 667.7 11 875 5 376 6 490 12153 12 140 

f "“Tammisaari — Ekenäs . . . . 9 034 8.5 675.4 5 510 730 4 769 5 741 5 844 

fEspoo 3) — Esbo 3) ............ 9 044 308.9 208.7 56 641 43168 13 297 64 466 65123 

Järvenpää............................. 9 053 41.4 315.4 12 225 11933 91 13 058 13 137 

f*Karjaa — Karis ................... 9 034 24.7 198.0 4 775 1 292 3 479 4 891 4 935 

Karkkila ............................... 9 062 21.2 237.0 4 909 4 798 110 5 024 5 120 

-j-f* Kauniainen — Grankulla .. 6 025 5.8 455.0 2 594 1132 1 439 2 639 2 613 

Kerava — Kervo ................. 9 053 30.5 341.5 9 925 9 626 291 10 416 10 594 

Lohja — L o jo ....................... 9 053 15.4 625.8 9 033 8 528 501 9 637 9 742 

Maalaiskunnat — 

Landskommuner..................... 5 232 9 119.7 25.7 227 602 169 503 57 808 234 792 235 138 

Artjärvi — Artsjö .............. 0 611 180.7 16.3 3 003 2 991 12 2 943 2 947 

Askola ................................... 2 521 209.4 18.7 3 884 3 857 26 3 913 3 806 

*Bromarv ............................... 0 511 196.5 9.8 1 968 163 1804 1916 1912 

f Helsingin mlk. — Helsinge . 8 053 254.5 195.1 43 843 38 597 5172 49 661 49 007 

Hyvink. mlk. — Hyvinge lk. 4 331 289.9 24.2 6 757 6 706 47 7 022 6 902 

7 *Inkoo — In g å ....................... 1 411 342.8 11.1 3 934 446 3 485 3 809 3 859 

f*Karjaan mlk. — Karis lk. .. 2 421 163.9 16.7 2 745 508 2 237 2 736 2 692 

Karjalohja — Karislojo . .. 0 511 121.9 16.9 2 184 2 157 25 2 066 2 080 

ft*Kirkkonummi — Kyrkslätt 2 223 361.0 22.1 7 033 3128 3 901 7 963 8 035 

tfLapinjärvi — Lappträsk . .. 1 421 330.0 14.2 4 853 2 947 1 905 4 690 4 750 

Kunnan nimi ilman merkkiä = suomenkielinen kunta, 

t = kaksikielinen kunta, jossa enemmistön kieli on suomi, ruotsinkielistä väestöä on vähemmän kuin 1/3 kunnan koko 

väestöstä. 

tt = kaksikielinen kunta, jossa enemmistön kieli on suomi, ruotsinkielistä väestöä on 1/3 tai enemmän kunnan koko väestöstä. 

* = ruotsinkielinen kunta. 

t* = kaksikielinen kunta, jossa enemmistön kieli on ruotsi, suomenkielistä väestöä on vähemmän kuin 1/3 kunnan koko väestöstä, 

ft* = kaksikielinen kunta, jossa enemmistön kieli on ruotsi, suomenkielistä väestöä on 1/3 tai enemmän kunnari koko väestöstä. 

Kommunnamn utan beteckning — finskspråkig kommun, 

t = tvåspråkig kommun med finska som flertalets språk, de svensktalandes antal uppgår icke till 1/3 av kommunens hela 

befolkning. 

t f = tvåspråkig kommun med finska som flertalets språk, de svensktalandes antal utgör 1/3 eller mera av kommunens hela 

befolkning. 

* = svenskspråkig kommun. 

t* = tvåspråkig kommun med svenska som flertalets språk, de finsktalandes antal uppgår icke till 1/3 av kommunens liela 

befolkning. 

ft* = tvåspråkig kommun med svenska som flertalets språk, den finsktalande befolkningen utgör 1/3 eller mera av kommunens 

hela befolkning. 

1) ja 2) Selostus siv. 25 — 8) Sai kauppalaoikeudet 1. 1. 1963 

1) och 2) Förklaring på sidan 25 — 3) Erhöll köpingsrättigheter 1. 1. 1963. 

l ) a n d 2) E x p la n a tio n on p a g e 25.

12 II VÄESTÖ — BEFOLKNING 



Province and commune 

Taajama-aste 

Tätortsgrad 

Degree of urbanization 

Elinkeinorakenne 

Näringsstruktur 

Industrial structure 



Land area 

km 2 




, befolkning per km 2 land 

1 Resident population per km 2 




31. 12. 1960 

Kaikkiaan 

Inalles 

Total 

Niistä 

Därav 

Of which 


Finsktalande 

Finnish 


Svensktalande 

Swedish 



Residpnt population 31. 12.1962 



Population according to 

registration lists 1. 1. 1963 

f*Liljendal ............................... 2 511 116.1 14.8 1 761 178 1 583 1 713 1 724 

fLohjan mlk. — Lojo lk. .. 5 241 264.9 40.9 10 580 8 817 1 753 10 822 10 944 

f Myrskylä — M örskom ........ 1 521 202.1 13.6 2 902 2 437 465 2 747 2 800 

Mäntsälä ............................... 1 411 575.6 18.8 10 945 10 886 53 10 821 10 763 

Nummi ................................. 1 511 196.3 18.2 3 839 3 829 8 3 577 3 747 

Nurmijärvi ........................... 5 232 361.6 38.3 13 461 13 342 86 13 864 14 168 

O rim attila............................. 2 421 611.9 21.2 13 186 13 153 29 12 998 13 203 

t*Pernaja — Pernå ................. 1 411 406.3 12.5 5178 932 4 246 5 096 5 102 

f|*P ohja — P o jo ....................... 6 151 224.8 31.1 6 841 3 021 3 814 7 001 6 919 

Pornainen — B o rg n äs........ 1 511 145.9 17.3 2 595 2 570 24 2 528 2 543 

Porvoon mlk. — Borgå lk. 3 231 628.2 24.7 15 575 5 887 9 652 15 546 15 329 

Pukkila ................................. 1 511 143.7 15.9 2 345 2 339 4 2 287 2 273 

Pusula ................................... 0 511 268.7 13.3 3 717 3 710 5 3 571 3 593 

Pyhäjärvi ............................. 2 521 221.7 15.2 3 459 3 446 11 3 360 3 410 

-j-Ruotsinpyhtää — Strömfors 1 431 288.3 13.9 4 095 2 941 1 153 3 997 4 083 

Sammatti ............................. 0 412 72.3 17.8 1313 1303 10 1 287 1 282 

f*Sipoo — Sibbo ..................... 4 223 361.3 30.0 10 442 3 194 7 236 10 821 11 057 

f*Siuntio — S ju n d eå.............. 0 511 243.5 12.3 2 902 868 2 030 2 988 3 017 

*Snappertuna......................... 0 511 171.9 9.6 1 683 129 1 549 1646 1 607 

f*Tammisaaren mlk. — 

Ekenäs lk........................... 4 242 128.6 19.0 2 315 277 2 037 2 443 2 443 

f* Tenhola — Tenala .............. 0 421 310.7 11.4 3 411 481 2 930 3 538 3 540 

Tuusula — Tusby .............. 6 142 205.0 70.5 13 856 13 371 420 14 452 14 503 

V ih ti....................................... 3 422 519.7 21.1 10 997 10 892 96 10 970 11 098 

Turun-Porin lääni — 

Abo-Björneborgs Iän ___ 5 232 22 014.4 30.2 660 269 626 447 33 275 665 614 667 508 


Städer och köpingar ___ » 043 355.7 696.4 236 055 220 494 15 157 247 693 249 490 

•j-Turku — Å b o ....................... 9 043 109.3 1 196.8 124 359 114 435 9 636 130 812 131 992 

Naantali — N åd en d al........ 9 053 4.3 685.8 2 735 2 664 71 2 949 2 848 

Pori — Björneborg ............ 9 053 94.9 603.0 54 103 53 486 579 57 229 57 380 

Rauma — Raumo .............. 9 053 48.5 463.0 21 611 21 478 88 22 454 22 480 

Salo ....................................... 9 043 18.1 636.1 11 008 10 925 76 11 513 11801 

Uusikaupunki — Nystad .. 9 044 13.4 345.9 4 536 4 424 106 4 635 4 668 

Ikaalin en ............................... 9 034 0.3 2 213.3 637 630 7 664 651 

Loimaa ................................. 8 043 45.2 135.0 6 053 6 044 9 6 102 6 130 

f* Parainen — Pargas ............ 7 052 12.1 543.3 6 389 1 794 4 575 6 574 6 478 

V am m ala............................... 9 044 9.6 495.9 4 624 4 614 10 4 761 5 062 


Landskommuner.............. 3 421 21 658.7 19.3 424 214 405 953 18 118 417 921 418 018 

Ahlainen ............................... 2 511 183.6 15.6 2 984 2 983 1 2 864 2 880 

Alastaro ................................. 2 511 261.0 19.1 5 203 5 200 3 4 975 4 968 

. Angelniemi ........................... 0 511 63.7 16.8 1083 1 066 16 1 068 1 051 

Askainen — V illn äs............ 0 611 58.3 17.7 1 080 1 080 — 1 033 1 025 

A u ra ....................................... 3 322 94.1 28.5 2 698 2 693 5 2 679 2 653

II VÄESTÖ — BEFOLKNING 13 




Taajama-aste 

Tätortsgrad 







Land area 

km 2 




befolkning per km 2 land 

Resident population per km 2 




31. 12. 1960 

Kaikkiaan 

Inalles 

Total 

Niistä 

Därav 

Of which 


Finsktalande 

Finnish 


Svensktalande 

Swedish 



Resident population 31.12. 1962 





Ji-*Dragsfjärd............................. 5 151 133.4 32.4 4 427 885 3 531 4 326 4 408 

E u r a ....................................... 6 241 207.7 32.5 6 712 6 553 158 6 753 6 802 

Eurajoki ............................... 3 421 339.4 16.6 5 723 5 723 — 5 627 5 691 

Halikko ................................. 3 421 291.8 23.7 6 903 6 873 29 6 908 6 840 

Harjavalta ........................... 7 152 88.4 83.9 7 099 7 073 25 7 420 7 391 

f*Hiittinen — Hitis .............. 0 402 109.8 7.4 901 100 801 814 811 

Hinner jo k i............................. 3 511 115.6 14.0 1 663 1 662 1 1 621 1 626 

H onkajoki............................. 1 611 333.4 10.8 3 574 3 571 3 3 589 3 607 

H onkilahti............................. 3 511 116.4 15.2 1 848 1 848 — 1 768 1 777 

*Houtskari — Houtskär . . . . 0 601 114.0 9.5 1 110 22 1085 1 078 1 066 

Huittinen ............................. 3 412 391.7 24.7 9 794 9 780 13 9 687 9 698 

Hämeenkyrö — Tavastkyro 3 431 466.3 23.0 10 700 10 647 52 10 717 10 730 

Ikaalisten mlk. — 

Ikaalinen lk....................... 1 611 752.5 11.8 9 043 9 037 6 8 867 8 947 

*Iniö ....................................... 0 601 43.0 9.6 443 24 419 414 398 

Jäm ijärv i............................... 1 701 216.6 16.5 3 666 3 664 2 3 582 3 596 

Kaarina — S:t K arin s........ 6 152 61.3 147.4 8 895 8 719 163 9 037 9 229 

K ak sk erta............................. 0 412 32.4 20.5 677 665 12 664 686 

Kalanti ................................. 1 521 189.4 17.6 3 366 3 362 2 3 335 3 349 

K ankaan p ää......................... 4 422 687.0 18.4 12 650 12 634 15 12 613 12 590 

Karinainen ........................... 3 422 91.9 27.5 2 571 2 569 2 2 531 2 513 

Karjala ................................. 0 611 204.3 6.6 1 379 1 379 _ 1 345 1 350 

Karkku ................................. 3 421 167.2 18.8 3 345 3 333 5 3144 3 215 

Karuna ................................. 0 601 88.5 13.5 1 268 1246 20 1195 1 219 

K a rv ia ................................... 1 701 459.8 10.2 4 791 4 790 1 4 673 4 637 

K auvatsa............................... 2 511 132.5 18.6 2 641 2 637 2 2 462 2 446 

K eikyä................................... 4 251 66.0 42.6 2 783 2 771 11 2 813 2 821 

f* Kemiö — K im ito ................. 1 322 324.2 14.8 5 011 1 505 3 494 4 811 4 847 

Kihniö ................................... 0 611 348.7 11.2 4 068 4 068 — 3 896 3 862 

K iikala................................... 0 601 239.3 13.3 3 298 3 294 4 3 171 3 137 

Kiikka ................................... 2 421 171.0 20.8 3 678 3 678 — 3 551 3 509 

Kiikoinen ............................. 0 611 139.2 16.9 2 442 2 441 2 355 2 333 

K isk o ..................................... 0 511 249.9 13.2 3 432 3 415 17 3 297 3 342 

K iukainen............................. 4 431 157.3 32.7 5 170 5 166 3 5 137 5 117 

K odisjoki............................... 6 421 40.3 15.6 627 627 — 628 642 

Kokemäki — Kumo .......... 4 322 390.0 24.4 9 711 9 701 9 9 508 9 509 

f* Korppoo — K o rp o .............. 0 403 144.7 11.0 1 655 178 1477 1586 1 593 

K o sk i..................................... 2 511 190.9 19.3 3 893 3 886 6 3 685 3 709 

Kullaa ................................... 2 611 279.2 8.6 2 476 2 476 — 2 397 2 412 

Kustavi — G u stavs............ 1 511 145.6 11.6 1 800 1 779 20 1 693 1 701 

Kuusjoki ............................... 0 611 121.6 20.7 2 665 2 663 2 2 519 2 509 

Kövliö — Kjulo ................... 3 511 245.8 16.5 4 068 4 055 9 4 048 4 070 

Laitila ................................... 2 421 514.1 16.6 8 658 8 648 8 8 563 8 594 

L a p p i..................................... 3 421 203.9 16.6 3 435 3 434 1 3 391 3 432 

Lavia ..................................... 1 611 320.0 13.6 4 640 4 640 — 4 359 4 420 

Lemu ..................................... 0 610 43.1 19.2 850 845 5 829 846

14 i i VÄESTÖ — BEFOLKNING 

L ä ä n i ja k u n ta 

L ä n o c h k o m m u n 

P r o v in c e a n d c o m m u n e 

T aajam a-asfce 

T ä to r tsg r a d 

Degree of u r b a n iz a tio n 

E lin k e in o r a k e n n e 

N ä r in g sstr u k tu r 

In d u str ia l s tr u c tu re 

Pinta-ala (ilman v e s iä ) 

Areal (exk l. v a tte n d r a g ) 

Land a rea 

k m 1 

1. 1. 1 9 6 3 

Maassa asuva väestö m a a - 

I k m 2:ä k o h t i— I riket b o s a tt 

befolkning per k m 2 la n d 

1 R esid en t population per k m 2 

V ä k ilu k u v ä e s tö la s k . m u k a a n 

F o lk m ä n g d e n lig t fo lk r ä k n . 

P o p u la tio n a c c o rd in g to c e n su s 

3 1 . 1 2 . 1 9 6 0 

K a ik 

k ia a n 

I n a lle s 

T o ta l 

N iis tä 

D ä r a v 

0 / w h ic h 

S u o m e n 

k ie lisiä 

F in s k 

ta la n d e 

F i n n is h 

R u o ts in 

k ie lisiä 

S v e n sk - 

ta la n d e 

S w e d is h 

Maassa asuva v ä e s tö 

I riket bosatt b e fo lk n in g 

R esid ent population 31. 12. 1962 

H en k ik irjo itettu v ä e s tö 

M antalsskriven b e fo lk n in g 

P opulation according to 

registration lists 1. 1. 1 963 

L ie to ............................................... 2 3 32 197.4 39.8 7 6 04 7 574 25 7 859 7 733 

L o im a a n m lk . — L o im a a lk. 1 511 341.2 2 0 .2 7 211 7 199 6 6 9 04 6 944 

L o k a l a h t i ....................................... 1 611 107.6 14.0 1 569 1 569 — 1 505 1 497 

L u v i a ............................................... 3 421 162.0 17.5 2 892 2 876 15 2 842 2 837 

M a a ria — S :t M a r i e ................ 5 242 35.2 81.4 2 685 2 674 11 2 865 2 814 

M a r t t i l a .......................................... 2 611 197.4 14.9 3 0 46 3 046 _ 2 945 2 948 

M a s k u ............................................ 3 331 93.5 23.2 2 174 2 151 23 2 169 2 203 

M ellilä ............................................ 2 511 112.1 21.3 2 485 2 4 84 1 2 391 2 373 

M e r ik a r v ia .................................... 3 412 425.0 14.4 6 372 6 3 10 59 6 1 1 3 6 1 3 8 

M e rim a sk u .................................. 0 601 51.2 15.5 817 8 16 1 793 813 

M e ts ä m a a .................................... 1 611 93.2 17.6 1 745 1 745 _ 1 639 1 647 

M ie to in e n .................................... 0 521 48.4 41.0 1 989 1 988 1 1 985 1 995 

M o u h ijä rv i .................................. 1 511 252.7 16.0 4 186 4 183 3 4 036 4 120 

M u u r l a ............................................ 0 421 79.9 20.3 1 6 5 5 1 6 4 3 1 2 1 6 2 4 1 600 

M y n ä m ä k i — V irm o ............. 6 422 268.0 19.0 5 1 1 1 5 097 13 5 092 5 1 6 2 

N a a n ta lin m lk . — 

N å d e n d a ls l k ........................... 6 152 45.8 67.5 2 991 2 954 37 3 093 3 135 

N a k k ila .......................................... 4 431 176.0 36.2 6 5 66 6 543 2 2 6 368 6 423 

j* N a u v o — N a g u ....................... 0 411 215.7 9.3 2 0 94 413 1 679 2 005 1 936 

N o o rm a rk k u — N o r r m a r k . 3 421 301.2 14.8 4 4 36 4 371 64 4 4 68 4 457 

N o u s ia in e n .................................. 3 421 199.4 16.4 3 3 32 3 317 12 3 269 3 335 

O rip ä ä ............................................ 2 511 1 1 4 .9 ' 17.4 2 047 2 046 1 2 0 0 1 1 981 

P a a ttin e n ..................................... 0 421 58.8 31.3 1 8 4 8 1 841 o 1 839 1 828 

P a im io — P e m a r ..................... 4 322 239.7 25.8 6 281 6 237 43 6 1 9 2 6 230 

f f * P a r a i s t e n m lk . — P a rg a s lk . 0 421 248.1 15.6 4 000 1 3 9 8 2 599 3 871 3 820 

P a r k a n o ......................................... 2 521 916.1 9.0 8 401 8 396 o 8 290 8 346 

P e rn iö — B jä r n å ..................... 2 421 377.4 22.3 8 793 8 692 98 8 429 8 421 

P e r tte li ......................................... 0 511 154.0 22.8 3 5 66 3 557 G .3 508 3 518 

P iik k iö — P ik is ....................... 5 242 90.0 55.1 4 8 16 4 757 5 6 4 955 4 989 

P o m a r k k u — P å m a r k .......... 3 421 295.4 12.8 3 967 3 966 1 3 795 3 838 

P o r in m lk .— B jö rn e b o rg s lk. 4 142 166.0 53.7 8 705 8 641 63 8 913 8 709 

P u n k a l a i d u n ............................... 1 511 362.8 18.8 7 152 7 152 _ 6 833 6 779 

P y h ä m a a ....................................... 0 601 73.6 13.8 1 104 1 104 — 1 012 1 050 

P y h ä r a n t a .................................... 3 421 138.2 18.0 2 5 49 2 545 1 2 488 2 494 

P ö y ty ä ............................................ 1 611 318.7 14.6 4 8 75 4 869 5 4 663 4 709 

R aisio — R eso .......................... 7 062 51.5 244.5 1 1 3 7 2 11 212 143 12 592 12 166 

R a u m a n m lk . — R a u m o lk . 4 151 193.7 36.3 6 646 6 643 3 7 033 6 985 

R u sk o ............................................ 1 331 47.6 32.6 1 505 1 500 o 1 551 1 499 

R y m ä tty lä — R im ito .......... 1 511 141.3 15.1 2 258 2 236 22 2 140 2 161 

S a u v o — S a g u .......................... 2 511 173.6 15.5 2 831 2 807 24 2 699 2 615 

S iik a in e n ....................................... 1 611 456.2 9.2 4 432 4 432 — 4 1 9 1 4 1 9 5 

S u o d e n n ie m i............................... 0 601 207.7 12.7 2 746 2 746 _ 2 634 2 627 

S u o m u s jä rv i ............................... 1 511 155.8 12.3 1 9 96 1 991 1 1 917 1 9 4 1 

S u o n ie m i ....................................... 3 431 94.2 21.0 2 127 2 114 13 1 978 2 003 

S ä k y lä ............................................ 5 331 159.7 26.5 4 1 5 3 4 1 5 0 2 4 232 4 282 

-j-Särkisalo — F i n b y .................. 2 331 89.8 16.8 1 667 1 304 363 1 513 1 528


L ääni ja k u n ta 

L än och kom m un 


T aajam a-aste 

T äto rtsg rad 


E linkeinorakenne 

N ärin g sstru k tu r 

1 Industrial structure 



Land area 

k m 8 


Maassa asuva väestö maa* 

k m 2:ä k o h ti—I riket bosatt 

befolkning per k m 2 land 

Resident -population per k m 2 

V äkiluku väestölask. m ukaan 

Folkm ängd enligt folkräkn. 


31. 12. 1960 

K aikkiaan 

Inalles 

Total 

N iistä 

D ärav 

Of which 

Suom enkielisiä 

Finsktalande 

F innish 

R uotsinkielisiä 

Svensktalande 

Swedish 



Resident population 31. 12. 1962 

H enkikirjoitettu väestö 




Taivassalo — T ö v sa la........ i 511 133.2 19.6 2 729 2 718 11 2 606 2 624 

T arvasjoki............................. i 511 101.2 20.8 2178 2 176 2 2 105 2 136 

Tyrvää ................................... 2 421 399.4 20.0 8 137 8 134 3 7 993 7 861 

Ulvila — Ulvsby ................. 6 251 175.0 42.8 7 544 7 538 5 7 495 7 542 

Uskela ................................... 3 431 124.3 24.3 3 013 2 998 13 3 016 2 914 

Uudenkaupungin mlk. — 

Nystads lk......................... 0 521 87.0 11.2 1 043 1 039 4 978 993 

V a h to ..................................... 2 611 79.1 14.6 1 155 1155 — 1 152 1 153 

Vampula ............................... 0 611 141.3 22.0 3 224 3 224 — 3 105 3 123 

V eh m aa................................. 2 421 183.9 21.2 4 053 4 045 8 3 891 3 917 

V elk u a................................... Ü 601 24.7 10.2 275 264 10 253 263 

*V ästanfjärd........................... 0 321 96.4 12.2 1 255 76 1 176 1 178 1 167 

Viljakkala ............................. 1 520 202.9 11.7 2 632 2 627 o 2 373 2 416 

Y lä n e ..................................... 1 611 352.8 10.0 3 582 3 582 — 3 516 3 481 

Ahvenanmaan maakunta — 

Landskapet Åland .......... 3 313 1 481.3 14.2 20 981 715 20 257 21 098 21 274 

Kaupunki — Stad................. 9 026 11.7 616.9 6 685 378 6 298 7 218 7 075 

*Maarianhamina - Mariehamn 9 026 11.7 616.9 6 685 378 6 298 7 218 7 075 


Landskommuner.............. 0 412 1 469.6 9.4 14 296 337 13 959 13 880 14 199 

* B rändö................................... Ü 602 99.7 7.4 766 9 757 736 775 

*E ckerö ................................... 4 403 107.7 7.7 846 14 832 831 823 

*Finström ............................... 1 412 121.8 14.1 1 801 33 1 768 1 723 1 765 

*Föglö ..................................... 0 402 127.0 7.7 1 022 26 996 975 981 

* G e ta ....................................... Ü 511 81.1 7.0 594 10 584 570 589 

*Hammarland ....................... 0 512 127.0 9.2 1 202 24 1 178 1 167 1206 

*Jo m ala................................... 0 322 137.9 14.4 1 977 61 1 916 1 979 2 028 

*Kumlinge ............................. 0 601 90.7 6.9 625 3 622 627 619 

*Kökar .................................... 0 502 60.5 9.0 561 4 557 546 518 

*Lemland ............................... 0 412 107.8 7.9 927 22 905 855 909 

*Lumparland ......................... 0 412 35.1 10.2 359 3 356 359 342 

* S a ltv ik ................................... 1 411 143.0 11.3 1 656 53 1 603 1 614 1 712 

*Sottunga ............................... 0 303 25.4 9.6 259 11 248 244 228 

*Sund ....................................... 0 512 114.7 10.0 1 151 54 1 097 1 143 1 193 

*V årdö..................................... Ü 502 90.2 5.7 550 10 540 511 511 

Hämeen lääni - Tavastehus 1. 6 242 16 596.6 35.7 580 765 577 306 2 677 592 446 597 267 


Städer och köpingar........ 9 053 731.9 428.6 299 358 296 643 2147 313 698 317 245 

Hämeenlinna — Tavastehus 9 044 31.2 933.7 28 298 28 047 143 29 133 30 747 

Lahti ..................................... 9 053 133.5 541.0 66 802 66 386 328 72 220 72 676 

Riihimäki ............................. 9 043 110.9 188.5 20 197 20 061 122 20 910 21 440 

Tampere — Tammerfors .. 9 053 121.7 1 095.1 127 260 125 715 1 224 133 270 134 202 

Valkeakoski1) ..................... 9 071 32.2 458.4 14178 14 076 93 14 761 14 825 

Forssa ................................... 8 152 77.4 142.5 10 745 10 657 72 11 031 11 000 

M än ttä ................................... 8 052 61.2 112.7 6 824 6 761 55 6 895 6 815 

N o k ia ..................................... 9 061 131.0 140.1 18 116 18 008 106 18 357 18 362 

T o ija la ................................... 9 033 32.8 217.1 6 938 6 932 A 7 121 7 178 

x) Sai kaupunkioikeudet 1. 1. 1963 — Erhöll stadsrättigheter 1. 1. 1963.

16 II VÄESTÖ ---- BEFOLKNING 

Lääni ja k u n ta 

Län och kom m un 


T aajam a-aste 

T ätortsgrad 



N äringsstruktur 




Land area 

k m 2 


Maassa asuva väestö m aak 

m 2:ä k o h ti— I riket bosatt 

befolkning per k m 2 land 


V äkiluku väestölask. m ukaan 

Folkm ängd enligt folkräkn. 


31. 12. 1960 

K aikkiaan 

Inalles 

Total 

N iistä 

D ärav 

Of which 

Suom enkielisiä 

Finsktalande 

Finnish 


Svensktalande 

Swedish 



Resident population 31. 12. 1902 






Landskommuner.............. a 421 15 864.7 17.6 281 407 280 668 530 278 748 280 022 

Aitolahti ............................... i 241 65.5 29.1 1 611 1 607 3 1 903 1 888 

Asikkala ............................... i 511 566.5 13.9 8 093 8 082 3 7 848 7 964 

E rä jä rv i................................. i 511 105.7 17.0 1 854 1851 3 1 797 1 790 

H attula ................................. 3 322 311.2 21.6 6 862 6 820 26 6 725 6 735 

Hauho ................................... 1 511 380.9 15.0 5 896 5 894 1 5 700 5 694 

Hausjärvi ............................. 4 421 358.1 25.0 9 002 8 964 37 8 961 8 963 

H ollola................................... 2 431 461.8 21.0 9 500 9 492 7 9 697 9 650 

Humppila ............................. 2 421 147.8 23.1 3 474 3 465 4 3 409 3 372 

Janakkala ............................. 4 341 430.7 30.6 12 672 12 584 82 13 195 13148 

Jokioinen............................... 4 421 180.9 32.2 5 906 5 893 12 5 825 5 739 

Juupajoki ............................. 3 421 253.9 13.5 3 515 3 511 4 3 438 3 440 

Kalvola ................................. 4 431 297.5 14.9 4 497 4 465 30 4 445 4 364 

K angasala............................. 5 242 356.2 37.7 13 054 13 013 28 13 429 13 538 

K oijärvi................................. 0 611 174.5 15.9 2 921 2 916 5 2 771 2 842 

K o sk i..................................... 2 611 192.5 16.0 3 124 3 121 3 3 082 3 059 

Kuhmalahti ......................... 0 611 165.1 11.6 2 020 2 019 1 923 1936 

K uhm oinen........................... 2 611 658.4 8.7 5 893 5 885 2 5 757 5 781 

Kuorevesi ............................. 2 421 344.8 10.9 3 854 3 846 8 3 745 3 759 

Kuru ..................................... 1 611 724.6 6.8 5 124 5 122 1 4 933 4 904 

Kylmäkoski ......................... 2 521 191.4 18.9 3 635 3 629 6 3 617 3 599 

K ärk ö lä ................................. 3 421 256.5 21.8 5 748 5 742 3 5 593 5 612 

L am m i................................... 1 511 559.6 12.2 7 058 7 055 3 6 813 6 988 

Lempäälä ............................. 7 142 259.4 44.8 11308 11 281 23 11 612 11 714 

L o p p i..................................... 1 511 598.3 14.1 8 665 8 658 4 8 456 8 610 

Luopioinen ........................... 2 511 303.4 13.4 4 228 4 223 2 4 074 4 112 

Längelm äki........................... 2 511 441.1 8.8 4 060 4 056 4 3 881 3 930 

Nastola ................................. 3 331 323.6 22.7 7 143 7 126 15 7 345 7 424 

O rivesi................................... 5 322 449.1 18.1 8 049 8 044 5 8 134 8 123 

Padasjoki ............................. 3 511 516.4 11.1 5 975 5 963 9 5 763 5 763 

P irk k ala................................. 7 161 81.2 70.0 5 596 5 559 37 5 685 5 827 

Pohjaslahti ........................... 0 601 174.6 8.9 1 573 1573 _ 1 554 1490 

Pälkäne ................................. 2 511 248.7 19.2 4 831 4 816 10 4 782 4 722 

Renko ................................... 1 511 243.8 12.2 3 067 3 065 — 2 966 2 932 

R uovesi................................. 1 511 800.1 10.4 8 706 8 692 12 8 348 8 482 

S ah alah ti............................... 2 521 142.6 13.6 1972 1 963 — 1 941 1 964 

Som erniem i........................... 0 700 206.8 10.2 2 162 2 148 14 2 107 2100 

Som ero................................... 2 511 461.4 23.8 11 281 11261 17 10 974 10 945 

Sääksm äki............................. 2 331 215.8 22.8 4 920 4 902 6 4 926 5 029 

T am m ela............................... 1 611 661.5 11.0 7 599 7 587 8 7 284 7 370 

Teisko ................................... 0 611 337.5 10.7 3 802 3 792 9 3 626 3 656





Taajama-aste 

Tätortsgrad 



■Näringsstruktur 

! Industrial structure 



Land area 

km 2 




befolkning per km a land 





31. 12. 1960 

Niistä 

B ärav 

Of which 

Kaikkiaan 

Inalles 

Total 


Finsktalande 

Finnish 


Svensktalande 

Swedish 



Resident population 31.12.1962 




registration lists 1. i. 1963 

T o ttijä r v i .................................... 0 611 87.1 14.2 1 268 1 267 1 1 238 1 258 

T u u lo s ............................................ 3 421 164.9 12.7 2 1 9 3 2 192 1 2 094 2 080 

T y r v ä n t ö ....................................... 1 511 91.8 20.0 1 929 1 9 1 3 13 1 8 4 0 1 8 8 3 

U rja la ............................................ 2 521 451.4 19.3 9 087 9 064 22 8 733 8 893 

V a n a j a ............................................ 2 332 300.4 22.2 6 646 6 5 4 4 18 6 674 6 659 

V e sila h ti ....................................... 0 611 326.0 14.6 4 973 4 973 ___ 

4 748 4 747 

V i i a l a ............................................... 8 061 49.7 107.5 5 230 5 219 9 5 345 5 3 9 2 

V i l p p u l a .......................................... 4 332 344.1 20.5 7 086 7 077 9 7 046 7 077 

Y l ö j ä r v i .......................................... 5 251 215.1 40.3 8 315 8 301 9 8 663 8 789 

Y p ä j ä ............................................... 1 511 184.8 23.3 4 430 4 428 2 4 303 4 286 

Kymen lääni — Kymmene 1. e 232 10 737.2 32.0 337 772 334 129 3 390 343 136 345 571 


Städer och köpingar........ 9 053 397.8 439.7 167 877 165 731 1925 174 674 176 332 

K o u v o l a .......................................... 9 035 19.7 1 000.0 18 245 18 162 75 19 700 19 760 

H a m in a — F r e d r ik s h a m n . . 9 025 16.8 602.4 9 797 9 708 69 1 0 1 2 0 10 3 4 3 

K o tk a ............................................ 9 044 32.0 972.3 3 0 293 29 598 625 3 1 1 1 4 31 4 2 4 

L a p p e e n r a n ta — 

V illm a n s tra n d ..................... 9 044 22.8 990.2 2 1 6 2 7 2 1 4 6 3 121 22 577 2 2 860 

I m a t r a ............................................ 9 062 122.2 281.9 32 745 32 5 48 168 3 4 444 3 4 782 

K a r h u l a .......................................... 9 062 45.1 501.8 22 143 21 7 25 386 22 633 22 8 8 4 

K u u s a n k o s k i ............................... 9 061 114.0 193.8 21 380 2 0 9 94 380 2 2 096 22 0 63 

L a u r its a la .................................... 9 062 24.7 4 85.4 11 647 11 5 33 101 11 990 12 2 16 



A n ja la ............................................ 5 241 153.5 40.7 6 207 6 1 8 3 22 6 240 6 233 

E lim ä k i .......................................... 2 521 3 8 5 .3 23.1 8 8 78 8 845 32 8 885 8 892 

H a a p a s a a r i — A s p ö ................ 0 007 5.0 29.6 123 123 — 148 139 

I i t t i ................................................. 2 421 582.7 16.5 9 754 9 743 11 9 592 . 9 659 

J a a la ............................................... 1 611 438.9 7.8 3 512 3 506 6 3 422 3 445 

J o u ts e n o ....................................... 6 232 304.6 35.8 10 680 10 659 16 10 909 10 940 

K y m i — K y m m e n e ................ 3 232 159.6 27.9 4 332 4 321 11 4 460 4 576 

L a p p e e ............................................ 3 421 574.3 20.3 1 1 6 3 0 11 617 6 11 656 11 745 

L e m i ................................................. 0 700 215.1 15.7 3 507 3 507 — 3 383 3 399 

L u u m ä k i ....................................... 2 511 757.7 9.9 7 632 7 629 2 7 4 8 4 7 551 

M ie h ik k ä lä .................................. 0 701 4 1 5.6 11.6 5 082 5 077 5 4 839 4 851 

N u ija m a a .................................... 0 601 150.7 1 0 .o 1 548 1 546 2 1 5 05 1 5 1 5 

P a r i k k a l a ....................................... 2 412 332.7 23.0 7 774 7 771 3 7 647 7 644 

f P v h t ä ä — P v ttis ..................... 5 332 285.3 18.6 5 449 4 2 19 1 229 5 301 5 288 

R a u t jä r v i .................................... 1 511 261.2 13.3 3 509 3 5 09 — 3 463 3 443 

R u o k o la h ti .................................. 1 511 9 5 2 .4 9.0 8 625 8 621 2 . 8 570 8 6 0 4 

S a a r i ................................................. 1 601 154.2 21.8 3 512 3 507 — 3 359 3 439 

S a v ita ip a le .................................. 1 601 54 0.4 12.3 6 905 6 905 — 6 669 6 751 

S im p ele .......................................... 4 341 94.6 39.9 3 737 3 732 4 3 771 3 754 

S ip p o l a ............................................ 6 241 568.1 29.4 16 633 16 5 6 6 1 61 16 679 16 674 

3 Tilastollinen vuosikirja — S tatistisk årsbok 1963. 6649— 63/ 1,108

18 I I VÄESTÖ — BEFOLKNING 




Taajama-aste 

Tätortsgrad 







Land area 

km 2 




befolkning per km2 land 





31. 12. 1960 

K aikkiaan 

Inalles 

Total 

Niistä 

Därav 

0/ which 


Finsktalande 

Finnish 


Svensktalande 

Swedish 








Suomenniemi ....................... 0 701 288.2 6.1 1 826 1826 1 760 1 755 

Taipalsaari ........................... 0 601 347.4 9.7 3 428 3 427 1 3 371 3 414 

Uukuniemi ........................... 0 601 109.2 12.1 1 374 1 374 — 1317 1 333 

Valkeala ............................... 3 421 882.7 15.3 13 727 13 696 31 13 536 13 659 

Vehkalahti ........................... 5 322 622.6 19.0 11 574 11 555 19 11 813 11821 

Virolahti ............................... 2 512 386.3 15.3 6 068 6 067 5 920 5 936 

Ylämaa ................................. 1 701 371.6 7.4 2 869 2 867 2 2 763 2 779 

Mikkelin lääni—S:t Michels 1. 3 422 16 430.1 14.2 234 629 234 346 183 232 895 234 015 

Kaupungit — Städer............ 9 044 125.4 478.0 56 071 55 954 90 59 938 60 073 

Mikkeli — S:t Michel ........ 9 034 30.1 701.5 19 795 19 763 22 21 115 21 182 

Heinola ................................. 9 052 46.0 262.3 10 987 10 951 27 12 068 11 993 

Pieksämäki ........................... 9 025 34.2 323.1 10 547 10 537 9 11 050 11 119 

Savonlinna — N y slo tt........ 9 043 15.1 1 040.1 14 742 14 703 32 15 705 15 779 



Anttola ................................. 2 611 259.8 9.8 2 652 2 652 — 2 549 2 538 

E nonkoski............................. 1 701 318.6 9.5 3 203 3 203 — 3 019 3 041 

Hartola ................................. 1 611 564.8 11.2 6 486 6 483 2 6 322 6 357 

Haukivuori ........................... 2 521 396.2 12.3 5 097 5 095 1 4 854 4 891 

Heinolan mlk. — Heinola lk. 2 521 578.6 9.9 5 960 5 958 1 5 700 5 689 

Heinävesi ............................. 0 601 1 110.1 8.3 9 629 9 564 3 9 216 9 139 

Hirvensalmi ......................... n 611 429.2 11.3 5 047 5 043 3 4 856 4 903 

Joroinen ............................... 2 511 573.1 13.3 7 800 7 782 18 7 600 7 813 

Juva — Jo c k a s..................... l 601 1 204.7 10.0 12 565 12 561 4 12 101 12 286 

Jäp p ilä ................................... 0 701 304.9 8.8 2 880 2 880 — 2 692 2 800 

Kangaslam pi......................... 0 611 305.5 9.5 3 025 3 023 2 2 907 2 904 

Kangasniem i......................... 1 601 1 099.6 9.2 10 450 10 450 — 10 133 10 246 

K erim äki............................... 1 511 562.9 13.8 8 038 8 037 1 7 747 7 733 

Mikkelin mlk.-S:t Michels lk. 2 511 1 043.8 13.2 13 692 13 684 8 13 733 13 704 

M äntyharju........................... 2 511 971.9 10.3 10191 10181 10 10 042 10 020 

Pertunmaa ........................... 0 700 393.4 10.9 4 421 4 420 _ 4 272 4 260 

Pieksämäen mlk. — 

Pieksämäki lk.................... i 511 1 015.5 7.7 8 058 8 053 5 7 836 7 999 

P unkah arju ........................... 3 512 238.4 17.3 4147 4135 10 4125 4 039 

Puumala ............................... 1 601 812.7 6.7 5 772 5 772 — 5 482 5 565 

Rantasalmi ........................... 1 611 540.5 15.4 8 652 8 642 8 8 343 8 332 

Ristiina ................................. 1 611 554.0 10.6 6 060 6 058 1 5 846 5 831 

Savonranta ........................... 2 701 422.1 7.5 3 269 3 269 — 3 146 3 197 

S u lk a v a ................................. 1 611 624.3 10.4 6 666 6 666 — 6 507 6 444 

Sysmä ............................................................. 2 511 694.4 12.7 9 282 9 274 7 8 822 9 053 

Sääm inki...................................................... 2 521 1 009.9 12.1 12 489 12 486 3 12 176 12 164 

V irtasalm i ................................................... 1 611 275.8 10.6 3 027 3 021 6 2 931 2 994





Taajama-aste 

Tätortsgrad 







Land area 

km 2 







Folkmängd enligt foikräkn. 


31. 12. I960 

Kaikkiaan 

Inalles 

Total 

Niistä 

Därav 

Of which 


Finsktalande 

Finnish 


Svensktalande 

Swedish 







registration lists 1, 1. 1963 

Pohjois-Karjalan lääni — 

Norra Karelens l ä n ........ 3 511 17 977.9 11.8 207 742 207 644 81 202 970 204 742 

Kaupunki ja kauppalat — 

Stad och köpingar.......... 9 034 93.2 388.6 34 866 34 821 38 36 221 37 002 

Joensuu ................................. 9 034 86.2 344.3 28 335 28 295 35 29 675 30 081 

Lieksa ................................... 9 134 4.5 980.7 4 361 4 357 2 4 413 4 580 

Nurmes ................................. 9 125 2.5 853.2 2 170 2 169 1 2 133 2 341 



Eno ....................................... 2 521 981.8 11.1 11 225 11 218 5 10 931 11014 

Ilom antsi............................... 1 601 2 852.9 4.7 13 834 13 832 1 13 285 13 229 

Juuka ..................................... 1 701 1 520.2 7.3 11 704 11 702 2 11164 11401 

K esälahti............................... 1 701 386.9 11.0 4 317 4 317 — 4 239 4 278 

Kiihtelysvaara ..................... 0 700 500.1 7.6 4 031 4 031 — 3 820 3 858 

Kitee ..................................... 1 611 882.9 13.6 12 421 12 420 _ 12 003 11 980 

K ontiolah ti........................... 2 512 783.3 12.8 10 331 10 323 7 10 014 10 108 

Kuusjärvi ............................. 5 241 438.0 26.8 12 364 12 361 3 11 750 11 867 

Liperi — Libelits ................. 1 511 842.5 14.9 12 893 12 889 4 12 516 12 760 

Nurmeksen mlk.- Nurmes lk. 2 611 1 487.5 8.4 12 820 12 816 3 12 472 12 359 

Pielisjärvi ............................. 2 611 3 461.5 6.2 21 984 21 982 2 21 542 21 280 

Polvijärvi ............................. 0 701 809.5 11.2 9 431 9 428 3 9 071 9 327 

Pyhäselkä ............................. 1 511 269.3 20.2 5 591 5 590 1 5 449 5 451 

R ääkkylä............................... 1 701 457.0 13.3 6 356 6 352 1 6 085 6 068 

T ohm ajärvi........................... 2 511 668.0 13.7 9 490 9 483 7 9153 9 247 

Tuupovaara ......................... 1 611 615.1 8.9 5 791 5 790 1 5 465 5 581 

Valtimo ................................. 1 701 795.4 7.9 6 561 6 558 3 6 265 6 330 

Värtsilä ................................. 0 502 132.8 11.5 1 732 1 731 -- 1525 1 602 

Kuopion lääni — Kuopio Iän 3 422 16 733.5 16.1 270 504 269 976 445 269 122 270 118 

Kaupungit — Städer .......... 9 043 168.7 456.9 73 116 72 670 376 77 086 77 028 

K uopio................................... 9 044 73.9 645.9 44 911 44 762 111 47 733 47 626 

Iisalmi ................................... 9 025 11.1 556.9 5 994 5 989 4 6182 6 320 

V ark au s................................. 8 052 83.7 276.8 22 211 21 919 261 23 171 23 082 



Iisalmen mlk. — Iisalmi lk. 2 511 734.2 19.2 14 205 14 200 5 14 062 14 079 

Juankoski ............................. 4 241 63.5 45.1 2 862 2 849 12 2 863 2 865 

K a a v i..................................... 1 701 686.1 9.8 6 960 6 960 — 6 720 6 746 

Karttula ............................... 1 611 470.9 10.6 5 215 5 212 2 4 977 5018 

K eitele................................... 1 601 510.2 8.9 4 640 4 637 2 4 564 4 605

2 0 i i VÄESTÖ — BEFOLKNING 




Taajama-aste 

Tätortsgrad 


; Elinkeinorakenne 





Land area 

km 8 





, Resident population per km* 




31. 12. 1960 

Kaikkiaan 

Inalles 

Total 

Niistä 

Därav 

Of which 


Finsktalande 

Finnish 


Svensktalande 

Swedish 








Kiuruvesi ............................. i 611 1316.8 11.8 16110 16 110 15 536 15 731 

Kuopion mlk. — Kuopio lk. 2 521 587.5 15.1 8 976 8 973 3 8 891 8 930 

L ap in lah ti............................. 2 511 646.6 15.4 10 203 10 202 — 9 978 10 296 

Leppävirta ........................... 2 521 1 149.6 12.6 14 705 14 684 19 14 497 14 576 

Maaninka ............................. 1 601 455.9 13.4 6 406 6 404 2 6116 6 166 

M uuruvesi............................. 1 701 299.1 14.0 4 409 4 409 __ 4199 4 209 

N ils iä ..................................... 1 611 674.0 13.5 9 363 9 360 2 9 088 9 285 

Pielavesi ............................... 1 701 1 138.2 10.1 11 923 11917 5 11502 11549 

R autalam p i........................... 1 601 576.ä 11.3 6 725 6 723 2 6 494 6 474 

R au tavaara........................... 1 701 1 172.1 4.6 5 457 5 456 1 5 374 5 441 

Riistavesi ............................. 1 611 201.5 13.6 2 856 2 856 _ 2 746 2 748 

Siilinjärvi ............................. 3 422 361.4 22.9 8 025 8 019 4 8 272 8 274 

Sonkajärvi............................. 1 601 1 473.3 7.0 10 579 10 578 1 10 243 10 301 

Suonenjoki ........................... 4 421 730.2 14.9 11 123 11 119 4 10 866 10 724 

Sävneinen ............................. 0 701 186.2 14.3 2 817 2 816 1 2 659 2 693 

T e rv o ..................................... 0 701 342.7 10.9 3 919 3 919 _ 3 731 3 731 

T uusniem i............................. 1 611 605.2 10.9 6 864 6 863 — 6 595 6 547 

Varpaisjärvi ......................... 1 701 485.0 11.4 5 743 5 742 1 5 507 5 528 

V ehm ersalm i......................... 0 700 347.7 11.6 4 244 4 242 — 4 025 4 026 

Vesanto ................................. 0 701 439.0 11.6 5 369 5 367 2 5 083 5 065 

V ierem ä................................. 1 701 911.4 8.2 7 690 7 689 1 7 448 7 483 

Keski-Suomen lääni — 

Mellersta Finlands iän .. 4 322 15 758.9 15.7 245 014 244 578 328 247 888 247 972 

Kaupunki ja kauppalat — 

Stad oeh köpingar.......... » 043 128.5 436.5 51 911 51 624 225 56 088 56 369 

Jyväskvlä ............................. 9 044 30.3 1 440.1 39 636 39 411 168 43 636 43 959 

S u o la h ti................................. 9 052 55.3 90.9 5106 5 099 7 5 027 5 022 

Ä änekoski............................. 9 062 42.9 173.1 7169 7114 50 7 425 7 388 



H ankasalm i........................... 2 611 601.3 15.0 9 241 9 236 5 9 002 9 060 

Joutsa ................................... 1 611 456.6 12.4 5 760 5 756 — 5 657 5 663 

Jyväskylän mlk. — 

Jyväskylä lk...................... 6 152 494.0 50.5 24174 24 140 25 24 935 25 009 

Jäm sä ................................... 3 331 638.3 19.6 12 197 12 184 3 12 537 12 493 

Jäm sänkoski......................... 8 061 57.7 105.1 5 959 5 957 2 6 062 6 060 

K annonkoski......................... 1 710 423.2 8.2 3 583 3 581 _ 3 451 3 423 

Karstula ............................... 1 611 868.7 8.6 7 588 7 584 2 7 505 7 409 

Keuruu ................................. 4 322 861.2 14.2 12 061 12 038 20 12 239 11 747 

K in n u la ................................. 6 701 467.6 6.8 3 217 3 217 — 3 197 3 193 

K iv ijä rv i............................... 2 701 520.2 5.7 3 057 3 047 10 2 979 2 986

I I V Ä E S T Ö ---- B E F O L K N IN G 21 




Taajama-aste 

Tätortsgrad 







Land area 

km2 


Maassa asuva väestö maakm2:ä 

kohti—I riket bosatt 

befolkning per km2 land 

Resident 'population per Jem2 




31. 12. 1960 

Kaikkiaan 

Inalles 

Total 

Niistä 

Därav 

Oi which 


Finsktalande 

Finnish 


Svensktalande 

Swedish 








Konginkangas...................... 2 601 303.0 9.0 2 839 2 838 1 2 712 2 721 

Konnevesi............................ 1 701 490.7 10.1 5 034 5 034 

— 

4 938 4 946 

K orpilahti............................ 1 611 654.1 10.6 7 156 7 154 2 6 959 6 976 

Koskenpää .......................... 1 700 352.5 6.7 2 454 2 454 — 2 350 2 393 

Kyyjärvi............................... 2 601 470.9 6.3 3 008 3 008 — 2 980 3 001 

Laukaa ................................ 3 331 654.9 22.5 14 719 14 706 8 14 727 14 743 

Leivonmäki.................... 2 701 375.1 6.6 2 485 2 484 — 2 493 2 468 

Luhanka ............................. 0 601 215.5 9.5 2 124 2123 1 2 055 2 092 

Multia ................................. 1 601 737.8 5.6 4 201 4 200 — 4125 4171 

M uurame............................. 4 332 145.6 22.0 3 239 3 235 1 3 197 3 150 

Petäjävesi............................ 2 511 465.1 11.5 5 459 5 454 5 5 328 5 407 

Pihlajavesi .......................... 0 611 416.0 5.0 2156 2 155 1 2 060 2 042 

Pihtipudas............................ 1 611 1 076.6 7.8 8 693 8 692 

— 

8 358 8 478 

Pylkönmäki ........................ 1 701 361.7 6.8 2 527 2 527 

— 

2 442 2 405 

Saarijärvi ............................ 1 511 896.6 13.5 12 127 12121 3 12 143 12 194 

Sumiainen............................ 1 701 239.3 9.6 2 501 2 501 _ 2 308 2 316- 

Säynätsalo............................ 9 071 6.3 488.4 3132 3 125 7 3 077 3 089 

Toivakka............................. 1 601 372.4 8.7 3 316 3 316 — 3 257 3 279 

U urainen........................ 1 611 356.9 9.5 3 483 3 483 

— 

3 408 3 448 

Viitasaari............................. 2 611 1 384.4 8.8 12 406 12 399 6 12 136 12 139 

Äänekosken mlk. — 

Äänekoski lk.................... 0 521 266.2 12.0 3 207 3 205 1 3183 3 102 

Vaasan lääni — Vasa Iän .. 4 422 27 242.7 16.3 443 505 337 249 106 167 445 219 448 627 

Kaupungit — Städer .......... 9 044 311.8 320.6 94 477 64 264 30 168 99 952 100 667 

fVaasa — Vasa .................... 9 043 48.6 912.8 42 701 28 747 13 924 44 360 44 629 

ff* Kaskinen — Kaskö ............ 9 025 7.5 200.7 1 484 719 765 1 506 1 446 

f Kokkola — Gamlakarleby . 9 044 38.7 450.4 16 195 12 539 3 648 17 429 17 381 

ff* Kristiinankaupunki — 

Kristinestad .................... 8 025 34.1 79.8 2 670 1 289 1381 2 721 2 724 

ft*Pietarsaari — Jakobstad .. 9 052 39.0 423.5 14 767 5 337 9 426 16 517 16 497 

Seinäjoki .............................. 9 025 122.6 132.8 15 605 15 529 74 16 280 16 814 

"“Uusikaarlepyy — Nykarleby 9 024 21.3 53.5 1055 104 950 1 139 1 176 


Landskommuner.............. 2 511 26 930.9 12.8 349 028 272 985 75 999 345 267 347 960 

Alahärmä ............................ 2 511 342.8 16.4 5 673 5 657 12 5 614 5 562 

Alajärvi ............................... 1 521 716.0 13.3 9 704 9 704 — 9 508 9 858 

*Alaveteli — Nedervetil . . . . 3 601 171.8 10.5 1 787 104 1683 1 812 1797 

Alavus — A lavo.................. 1 421 808.2 14.2 11 586 11581 3 11502 11845 

♦Bergö................................... 0 303 33.8 20.2 686 4 682 682 716 

*Björköby............................. 9 421 63.7 8.6 547 _ 547 547 545 

E vijärvi............................... 1 611 355.2 11.3 4 074 4 013 61 4 016 4 121 

H aisua................................. 1 701 312.5 6.8 2 153 2 152 1 2114 2 175 

H im anka............................. 5 511 241.8 13.6 3 332 3 329 1 3 298 3 370 

Ilmajoki............................... 2 521 608.9 22.0 13 641 13 638 3 13 400 13 430





Taajama-aste 

Tätortsgrad 





Pinta-aîa (ilman vesiä) 


Land area 

km 2 









31. 12. 1960 

K aikkiaan 

Inalles 

Total 

Niistä 

Därav 

Of which 


Finsktalande 

Finnish 


Svensktalande 

Swedish 








Isojoki — Storå .................. i 611 627.6 7.8 5 030 5 022 8 4 919 4 902 

Isokyrö — S torkyro............ i 511 365.5 18.4 6 872 6 852 14 6 711 6 759 

Jalasjärvi ............................. 0 611 815.5 15.4 12 793 12 785 8 12 527 12 417 

t*Jepua — Jeppo .................. 3 611 152.1 11.1 1 698 239 1 459 1 687 1 675 

J u r v a ..................................... 5 521 443.6 13.8 6 185 6171 14 6123 6 125 

ff*Kaarlela — Karleby .......... 5 233 284.5 24.4 6 468 2 877 3 590 6 952 7 115 

Kannus ................................. 4 422 393.5 14.6 5 741 5 734 7 5 736 5 733 

Karijoki — B ö to m ............... 3 611 188.8 15.3 2 998 2 945 53 2 892 2 912 

K auhajoki............................. 2 611 1 294.9 12.2 16 278 16 267 11 15 862 15 962 

Kauhava ............................... 2 422 484.5 19.8 9 675 9 658 13 9 596 9 486 

Kaustinen — Kaustby . . . . 2 611 365.4 10.4 3 805 3 783 22 3 802 3 795 

♦Koivulahti — Kvevlaks . . . 1 511 229.1 12.4 2 899 54 2 842 2 851 2 888 

* K o rsn äs................................. 5 611 274.3 12.0 3 372 111 3 261 3 293 3 227 

Kortes järvi ........................... 0 611 323.7 10.9 3 622 3 612 9 3 525 3 649 

* Kruunupyy — Kronoby . .. 4 511 279.0 10.5 2 932 67 2 864 2 922 2 918 

K u o rtan e............................... 0 611 462.8 13.0 6 046 6 044 2 6 011 6 074 

K u rik k a ................................. 2 431 462.3 24.7 11 492 11 488 4 11 403 11 395 

Kälviä ................................... 3 611 714.7 5.8 4116 4 107 9 4140 4139 

Laihia ................................... 4 421 512.6 15.0 7 771 7 750 21 7 697 7 794 

Lappajärvi ........................... 2 611 446.8 12.1 5 470 5 466 3 5 410 5 516 

Lapua — L a p p o .................. 4 421 863.9 18.8 16172 16167 5 16 226 16 221 

f*L apväärtti — Lappfjärd . .. 5 601 347.9 12.5 4 449 1347 3 101 4 332 4 323 

Lehtimäki ............................. 2 611 284.3 10.5 2 961 2 961 — 2 972 2 997 

L estijärvi............................... 1 701 571.7 3.1 1 730 1 730 — I 744 1 693 

Lohtaja ................................. 2 711 385.7 8.6 3 308 3 299 9 3-330 3 321 

*Luoto — Larsmo ................ 4 331 102.8 24.2 2 478 27 2 451 2 492 2 533 

*Maalahti — Malaks ............ 5 611 268.4 13.3 3 609 280 3 328 3 573 3 566 

♦Maksamaa — Maksmo . . . . 0 601 127.3 11.8 1418 6 1412 1397 1394 

*M unsala................................. 3 701 263.0 10.3 2 757 45 2 712 2 706 2 717 

f * Mustasaari — Korsholm . .. 4 332 299.0 24.6 7 074 1364 5 710 7 350 7 377 

Nurmo ................................... 2 521 246.4 18.2 4 484 4 483 1 4 483 4 472 

♦Närpiö — N ä rp e s................. 3 511 533.9 13.9 7 745 274 7 471 7 435 7 623 

f* Oravainen — Ora vais ........ 4 421 212.2 12.8 2 775 276 2 498 2 718 2 806 

Perho ..................................... 0 701 732.8 5.3 3 920 3 911 9 3 898 3 839 

Peräseinäjoki ....................... 1 611 441.0 12.4 5 654 5 654 — 5 468 5 572 

♦Petolahti — Petalaks ........ 1 601 117.5 12.1 1438 5 1433 1 417 1 492 

♦Pietarsaaren mlk.- Pedersöre 3 421 323.9 13.0 4187 197 3 990 4 205 4 244 

♦Pirttikylä — P ö rto m .......... 3 611 220.3 10.1 2 255 166 2 088 2 220 2 177 

♦Purmo ................................... 2 701 255.0 8.0 2 088 66 2 022 2 048 2 067 

♦Raippaluoto — Replot . . . . 6 511 141.7 12.5 1 778 28 1 750 1 766 1 744 

■ff^Siipyy — Sidebv ................ 3 611 204.6 11.1 2 287 857 1430 2 279 2 253 

S o in i....................................... 1 701 564.6 7.8 4 447 4 447 — 4 398 4 467 

♦Sulva — Solv ....................... 4 512 156.9 17.5 2 754 92 2 662 2 749 2 847 

♦Teerijärvi — T e rjä rv .......... 2 511 207.8 12.9 2 744 92 2 652 2 683 2 620 

Teuva — Östermark .......... 1 521 547.8 15.2 8 416 8 409 6 8 349 8 394





Taajama-aste 

Tätortsgrad 







Land area 

k m 3 









31. 12. 1960 

K aikkiaan 

Inalles 

Total 

Niistä 

Därav 

0 / which 


ï ’insktalande 

Finnish 


Svensktalande 

Swedish 








f* Tiukka — T jö ck ................... 2 601 92.2 10.8 1001 100 901 999 999 

T oholam pi............................. 2 611 546.4 8.5 4 713 4 712 1 4 629 4 622 

T ö y sä ..................................... 2 511 297.9 13.5 4 060 4 054 6 4 030 4 066 

Ullava ................................... 0 800 129.5 11.2 1459 1 455 4 1 447 1 453 

*Uudenkaarlepyyn mlk. — 

Nykarleby lk...................... 3 511 263.5 8.7 2 341 195 2 146 2 289 2 219 

Veteli — V e til....................... 2 611 490.0 9.1 4 506 4 491 15 4 445 4 368 

Vimpeli — Vindala ............ 3 521 293.0 14.6 4 312 4 305 5 4 280 4 363 

Virrat — Virdois ................. 1 511 1123.7 9.9 11 504 11493 11 11 096 11 540 

Vähäkyrö — Lillkyro ........ 2 431 175.1 24.5 4 326 4 273 53 4 295 4 340 

■f*Vöyri — V ö rå ....................... 3 611 420.9 11.3 4 882 697 4185 4 752 4 724 

Y lihärm ä............................... 3 521 148.3 22.0 3 230 3 229 1 3 258 3 247 

*Ylimarkku — Övermark . . . 2 611 190.5 9.9 1921 67 1854 1886 1860 

Ylistaro ................................. 1 511 482.1 16.2 8 074 8 065 3 7 803 7 934 

Ähtäri ................................... 3 412 799.5 10.4 8 412 8 396 14 8 294 8 586 

*Ähtävä — Esse .................. 6 521 232.0 10.0 2 276 49 2 223 2 322 2 324 

* Ö ja ......................................... 8 413 50.0 13.0 637 7 630 652 656 

Oulun lääni — Uleåborgs Iän 4 422 56 685.» 7.3 406 992 406 508 421 413 794 415 110 

Kaupungit — Städer............ 9 044 230.8 371.3 77 826 77 475 312 85 694 85 564 

Oulu — U leåborg................. 9 044 94.0 678.6 58 197 57 897 263 63 784 63 339 

K a ja a n i................................. 9 044 117.5 139.0 14 687 14 654 32 16 338 16 558 

Raahe — Brahestad .......... 9 043 19.3 288.7 4 942 4 924 17 5 572 5 667 



A lavieska............................... 4 711 241.6 15.6 3 871 3 871 — 3 777 3 764 

Haapajärvi ........................... 4 521 780.9 12.0 9 216 9 213 3 9 361 9 271 

H aapavesi............................. 2 611 1 025.2 8.2 8 545 8 542 2 8 457 8 388 

Hailuoto—Karlö ................. 8 601 177.3 7.5 1 372 1 372 — 1335 1 321 

Haukipudas ......................... 9 152 457.6 31.4 13 956 13 949 4 14 357 14 725 

H yrynsalm i........................... 2 611 1 434.4 4.2 6 089 6 087 _ 6 027 5 976 

l i ............................................. 5 422 564.8 10.8 5 950 5 949 1 6 076 5 998 

Kajaanin mlk. — Kajaani lk. 3 341 1 033.1 9.6 9 702 9 695 5 9 868 10 021 

Kalajoki ............................... 6 521 481.5 15.2 7 372 7 371 1 7 328 7 268 

Kempele ............................... 5 331 133.7 21.6 2 716 2 715 1 2 886 2 865 

K estilä ................................... 1 611 618.0 5.5 3 424 3 423 1 3 387 3 360 

Kiiminki ............................... 3 521 468.2 5.6 2 696 2 695 1 2 635 2 657 

Kuhmo ................................. 1 601 4 889.1 3.0 14 446 14 443 2 14 467 14 509 

K uivaniem i........................... 1 611 920.8 3.8 3 589 3 589 — 3 482 3 499 

K uusam o............................... 1 601 4 833.1 4.1 18 919 18 914 3 19 720 19 851 

Kärsämäki ........................... 2 710 692.5 7.3 5 014 5 000 13 5 055 4 960 

L im inka................................. 2 521 606.2 6.4 4132 4132 — 3 903 4103 

Lumijoki ............................... 2 701 314.8 6.0 1 990 1990 — 1 878 1936 

Merijärvi ............................... 1 700 219.0 10.1 2 260 2 260 — 2 213 2162 

Muhos ................................... 4 331 1 007.7 8.2 8 449 8 444 4 8 271 8 387

24 i i VÄESTÖ — BEFOLKNING 




Taajama-aste 

Tätortsgrad 





1 1 Pinta-ala (ilman vesiä) 


Land area 

km 2 





Resident population per Jem2 




31. 12. 1960 

Kaikkiaan 

Inalles 

Total 

Niistä 

Därav 

Of which 


Finsktalande 

Finnish 


Svensktalande 

Swedish 








Nivala ................................... i 611 511.2 22.8 11 888 11 884 3 11 652 11 656 

Oulainen ............................... 4 421 578.9 14.5 8 447 8 445 1 8 376 8 306 

Oulujoki ............................... 3 332 606.1 7.9 4 741 4 736 3 4 813 5 230 

Oulunsalo ............................. 6 331 102.4 17.7 1859 1857 1 1 809 1826 

Paavola ................................. 3 521 565.8 9.9 5 896 5 892 4 5 629 5 564 

P alta m o ................................. 2 512 923.7 8.1 7 479 7 475 4 7 461 7 399 

Pattijoki ............................... 3 521 267.5 9.8 2 453 2 453 — 2 610 2 663 

P iip p o la................................. 3 611 476.7 4.4 2 140 2 140 — 2 092 2 125 

Pudasjärvi ........................... 0 701 5 630.1 2.8 15 530 15 526 4 15 673 15 826 

P ulk k ila................................. 2 611 374.8 6.5 2 457 2 454 3 2 441 2 429 

P uolan k a............ .................. 1 701 2 487.6 3.0 7 590 7 590 7 449 7 394 

Pyhäjoki ............................... 4 611 535.4 7.9 4 293 4 287 3 4 241 4 223 

Pyhäjärvi ............................. 1 511 1 310.6 7.5 9 585 9 581 4 9 766 9 759 

P y h ä n tä ................................. 0 701 828.3 2.5 2 090 2 084 6 2 075 2 077 

R an tsila................................. 1 611 631.7 5.7 3 690 3 690 — 3 587 3 579 

Rautio ................................... 5 610 180.6 8.9 1 658 1 658 _ 1601 1 624 

Reisjärvi ............................... 1 701 491.3 9.1 4 715 4 714 1 4 493 4 611 

Revonlahti — Revolaks . . . 0 611 218.0 5.8 1333 1333 — 1 275 1 328 

Risti jä r v i............................... 1 611 845.7 4.6 3 968 3 968 — 3 874 3 824 

Saloinen................................. 4 431 230.8 14.6 3 274 3 271 3 3 370 3 496 

S ie v i....................................... 2 611 793.0 7.0 5 820 5 820 __ 5 538 5 587 

Siikajoki ............................... Ü 701 259.6 6.4 1703 1 703 — 1 673 1 673 

Sotkamo ............................... 1 611 2 689.4 5.6 15 254 15 250 3 15 009 15 016 

Suomussalmi......................... 1 611 5 342.8 2.9 15 382 15 375 6 15 494 15 389 

T aivalkoski........................... 1 611 2 449.2 2.6 6160 6160 __ 6 299 6 403 

T em m es................................. 0 611 91.7 9.9 922 922 _ 907 861 

Tyrnävä ............................... 1 701 376.0 9.8 3 837 3 837 — 3 678 3 796 

U tajärv i................................. 1 611 1 350.6 4.2 5 830 5 830 — 5 613 5 757 

Vaala ..................................... 3 522 1 287.9 5.6 7 493 7 491 1 7 272 7 172 

Vihanti ................................. 4 431 461.3 11.1 5 248 5 241 7 5143 5168 

Vuolijoki ............................... 3 441 696.5 6.8 4 790 4 789 1 4 739 4 814 

Yli-li ..................................... 0 530 794.2 4-8 3 832 3 831 1 3 806 3 772 

Ylikiiminki ........................... 0 701 592.2 6.5 4 001 4 000 1 3 874 3 932 

Y livieska............................... 6 422 574.0 17.9 10100 10 092 8 10 276 10 246 

Lapin lääni — Lapplands län 4 422 93 869.6 2.3 205 113 203 497 264 212 661 214 383 

Kaupungit ja kauppala — 

Städer och k öp in g.......... » 044 185.6 345.3 60 114 59 894 192 64 090 64 363 

Rovaniemi ........................... 9 035 24.1 969.9 21 510 21 459 43 23 375 23 367 

Kemi ..................................... 9 053 83.5 350.3 28 040 27 925 101 29 247 29 352 

Tornio — Torneå ................. 9 034 14.9 413.6 5 529 5 482 42 6162 6 219 

Kemijärvi ............................. 8 125 63.1 84.1 5 035 5 028 6 5 306 5 425

I I VÄESTÖ — BEFOLKNING 25 


Län ooh kommun 


Taajama-aste *) 

Tätortsgrad *) 

Degree of urbanization l ) 

Elinkeinorakenne 2) 

Näringsstruktur 8) 

Industrial structure 2) 



Land area 

km 8 



a:ä kohti—I riket bosatt 

befolkning per km a land 

! Resident population per km* 




31. 12. 1960 

Kaikkiaan 

Inalles 

Total 

Niistä 

Därav 

Of which 


Finsktalande 

Finnish 


Svensktalande 

Swedish 



1 Resident population 31.12.1962 







A la to rn io — N e d e r to rn e å . . 4 421 9 2 7 .4 9.6 8 862 8 859 3 8 937 9 1 0 1 

E n o n te k iö .................................... 1 512 8 148.8 0.3 2 340 2 205 4 2 431 2 421 

I n a r i — E n a r e .......................... 4 422 15 2 2 8 .8 0.5 6 831 6 426 12 7 553 7 612 

K a r u n k i ................................. 3 611 247.3 10.5 2 627 2 625 2 2 586 2 6 13 

K e m ijä rv e n m lk . — 

K e m ijä rv i l k ........................... 2 611 3 510.4 2.7 9 1 7 6 9 1 7 4 2 9 367 9 2 55 

K e m in m lk . — K e m i lk . . . 6 331 627.0 9.4 5 757 5 755 _ 5 880 5 881 

K ittilä ............................................ 2 701 8 235.5 1.0 8 057 8 053 2 8 1 7 4 8 277 

K o la ri ............................................ 1 611 2 567.7 2.2 5 472 5 464 7 5 765 5 7 63 

M u o n io ............................................ 4 512 1 709.5 1.8 3 022 3 013 9 3 115 3 137 

P e lk o s e n n ie m i............................ 2 601 1 912.0 1.4 2 666 2 663 3 2 726 2 6 8 9 

P e l l o ................................................. 3 511 1 6 95.6 4.2 6 753 6 744 8 7 057 7 057 

P o sio ............................................... 0 701 3 186.4 2.3 7 236 7 235 1 7 387 7 4 8 4 

R a n u a ............................................ 0 701 3 489.4 2.0 7 006 7 005 1 7 083 7 211 

R o v a n ie m e n m lk . — 

R o v a n ie m i l k .......................... 2 431 7 5 0 4 .2 3.2 2 3 754 23 740 7 2 4 2 2 4 2 4 139 

S a l l a ................................................. 3 601 5 819.4 1.8 10 072 10 071 1 10 344 10 7 95 

S a v u k o s k i .................................... 3 701 6 327.7 0.4 2 167 2 167 _ 2 249 2 3 0 4 

S i m o ................................................. 1 521 1 430.2 2 .8 4 041 4 040 1 4 031 4 1 2 9 

S o d a n k y l ä .................................... 2 611 12 263.7 0.9 10 768 10 758 2 11 050 11 179 

T e rv o la .......................................... 2 511 1 5 6 8 .2 4.8 7 247 7 239 2 7 4 5 0 7 6 3 9 

U t s j o k i ............................................ 0 602 5 198.3 0.2 1 209 436 •— 1 233 1 294 

Y lito rn io — Ö v e rto rn e å . . . 2 422 2 086.5 4.8 9 936 9 931 5 9 929 10 0 4 0 

1) Tarkoittaa taajamissa asuvan väestön osuutta koko väestöstä kymmenen prosentin tarkkuudella. Esim 0 = 0 . 0— 9.9 %, 9 ^ 9 0 .0 — 

100.0 %. Taajaman määrittely, ks. sivu 26. — 2) Ensimmäinen numero osoittaa maa- ja metsätaloudesta, toinen teollisuudesta 

ja kolmas palveluelinkeinoista toimeentulonsa saavan väestön osuutta koko väestöstä. Esim. 053 — 0.0— 9.9% maa- ja metsätalou 

desta, 50.0— 59.9 % teollisuudesta ja rakennustoiminnasta ja 30.0—39.9 % palveluelinkeinoista. Palveluelinkeinoihin on luettu 

myös kauppa ja liikenne. 

Tiedot perustuvat vuoden 1960 väestölaskennan tuloksiin. 

x) Avser den i tätorter bosatta befolkningens andel av hela befolkningen med tio procents noggrannhet. T.ex. 0 = 0.0—9.9 %, 9 = 

90.0— 100.0 %. Tätortsdefinitionen, på sidan 26. — 2) Första siffran utvisar hur stor del av befolkningen som får sin utkomst 

av jord- och skogsbruk, den andra av industri och byggnadsverksamhet och den tredje av servicenäringar. T.ex. 053 = 0.0— 9.9 % 

jord- och skogsbruk, 50.0—59.9 % industri och byggnadsverksamhet och 30.0— 39.9 % servicenäringar. Till servicenäringarna 

har hänförts även handel och samfärdsel. 

Uppgifterna grundar sig på 1960 års folkräkningsresultat. 

x) Indicates portion of urban population bytens of percentage. E.g. 0 means O.o— 9.9 pet, 9 means 90.o—100.o pet. See definition on 

page 26. — 2) The first number indicates portion of population living on agriculture and forestry, the second on industry and construction, 

and the third on services. E.g. 053 means O.o—9.9 pet agriculture and forestry, 50. o— 59.9 pet industry and construction, 

and 30.o— 39.9 pet services. Services include commerce, transport, and communication. 

The data are based on the 1960 Population Census. 



15. Taajam at, joissa on vähintään 500 asukasta, vuoden 1960 lopussa 

Tätorter med rninst 500 invånare vid utgången av år 1960 

N on-adm inistrative urban settlements w ith at least 500 inhabitants, on 31. Dec. 1960 

Taajamiksi on vuoden 1960 väestölaskennassa luettu kaikki rakennusryhmät, joissa on vähintään 200 asukasta ja joissa rakennusten 

välinen etäisyys ei yleensä ole 200 metriä suurempi. Taajaman rajat ovat hallinnollisista rajoista riippumattomia, joten 

samaan taajamaan saattaa kuulua osia kahdesta tai useammastakin kunnasta. Tässä taulussa taajam at esiintyvät sen kunnan 

nimen jäljessä, jonka alueella suurin osa taajamien väestöstä asuu. Kaupunkien ja kauppaloiden keskustaajamista on 

käytetty nim itystä »Keskusta». 

Vuoden 1960 väestölaskennan mukaan taajamien lukumäärä oli 1 137. Näistä seuraavat 602 olivat vähintään 500 asukkaan 

taajamia. 

Som tätort har vid 1960 års folkräkning ansetts alla hussamlingar med minst 200 invånare såframt avstånden mellan byggnaderna 

i allmänhet ej överstiger 200 meter. Tätortsgränserna är oberoende av administrativa gränser, varför en tätort även 

kan omfatta områden från två eller flere kommuner. I denna tabell upptages tätorterna efter den kommun, inom vilken största 

delen av tätortens befolkning är bosatt. Städernas och köpingarnas centraltätorter har benämnts »Centrum». 

Enligt 1960 års folkräkning var antalet tätorter 1 137. Av dessa hade följande 602 minst 500 invånare. 

In the 1960 Population Census all groups of buildings occupied by at least 200 people and where the distances between the houses 

do not generally exceed 200 metres were regarded —■with a few exceptions — as non-administrative urban settlements. the 

lim its of the settlements are independent of administrative lim its, the settlement may be situated even in two or several communes. 

The settlements are presented under the name of the commune within which the greatest part of the settlement population lives. 

The central settlements of urban communes are called »Keskusta-Centrum». 

The total number of settlements was according to the Census 1 137, of which the follomng 602 had at least 500 inhabitants. 

Lääni, kunta, taajam a 

Län, kommun, tätort 

Province, commune, nonadministrative 

urban settlement 

Väkiluku 

Folkmängd 

Population 

Maapinta-ala 

Landareal 

Land area 

km 2 




urban seulement 

Väkiluku 

i Folkmängd 

i Population 

i Maapinta-ala 

Landareal 

i Land area 

km* 

Uudenmaan lääni — Nylands län 

Karjaa — Karis 

Helsinki — Helsingfors Keskusta — Centrum ....................... 4 348 7.8 

Keskusta — Centrum ....................... 470 006 180.2 

Karkkila 

Hanko — Hangö Keskusta — Centrum ....................... 3 966 6.3 

Keskusta — Centrum ....................... 7 987 9.0 N a h k io .................................................. 562 2.2 

Hyvinkää — Hyvinge 


Kauniainen — Grankulla 


Kerava — Kervo 

Loviisa — Lovisa 

Keskusta — Centrum ....................... 1 1 7 2 8 22.9 


Valkoin ............................................... 1 5 2 6 3.0 Lohja — Lojo 


Porvoo — Borgå 

Keskusta — Centrum ....................... 1 1 2 9 4 8.7 Askola 

Tammisaari — Ekenäs 

Kirkonkylä — Kyrkby ..................... 507 3.1 


Helsingin mlk. — Helsinge 

Espoo — Esbo Hämeenkylä — Tavastby—Friherrs 1 933 3.5 

Kauklahti — Köklaks ....................... 2 068 9.7 Itä-Hakkila — Östra H axböle........ 948 1.5 

Kilo ...................................................... 1 6 8 8 5.5 K iv istö .................................................. 1 031 2.2 

Laajalahti — Bredviken ................... 3 578 7.6 Korso—Rekola — Korso—Räckhals 9 940 22.6 

Laaksolahti — Viherlaakso — Vantaa — Vanda ............................... 1 666 5.7 

Dalsvik — Gröndal ....................... 3 1 7 3 7.2 Vaarala — F agersta ........................... 1 302 2.2 

Mankkaa — Mankans ....................... 2 763 8.0 Ylästö — Övitsböle ........................... 893 3.0 

Martinkylä — Mårtensby ................. 3 954 18.2 

Matinkylä — M a ttb y ......................... 3 891 8.8 Hyvinkään mlk. — Hyvinge lk. 

Metsämaa ........................................... 531 2.2 H yvinkäänkylä................................... 1 361 5.4 

N ipperi................................................. 613 3.7 

Nupurila — Nupurböle ..................... 591 7.8 Kirkkonummi — Kyrkslätt 

Otaniemi — Otnäs ............................. 1 0 4 3 0.8 Kirkonkylä — Kyrkby ..................... 528 5.9 

Tapiola — Hagalund ......................... 8 786 3.4 V eikkola............................................... 571 4.8 

Tuomarila — D om sb y....................... 4 446 14.4 

Träskända ........................................... 2 1 5 8 8.3 Lapinjärvi — Lappträsk 

V anhakylä — Gammelgård.............. 692 7.0 Kabellby ............................................. 554 2.4 

W estend............................................... 2 588 6.1 

Lohjan mlk. — Lojo lk. 

Järvenpää Asemanseutu — Stationssamhälle .. 1 460 7.2 

Keskusta — Centrum ....................... 10 379 17.3 H iitti — Routio ................................. 832 6.3 

Haarajoki ........................................... 675 6.3 Virkkala — Virkby ........................... 4 001 14.3






Väkiluku 

Folkmängd 

Population 

Maapinta-ala 

Landareal 

Land area 

km 2 





Väkiluku 

Folkmängd 

Population 

Maapinta-ala 

Landareal 

Land area 

km 8 

Myrskylä — Mörskom 


Naantali — Nådendal 


Mäntsälä 

Kirkonkylä — Kyrkbv ..................... 

Nurmijärvi 

Kirkonkylä — Kyrkby ..................... 

Klaukkala ........................................... 

Perttula ............................................... 

Rajamäki ........................................... 

Orimattila 


Pernaja — Pernå 

Forsby ........................................................ 

Pohja — Pojo 

Kirkonkylä — Kyrkbv ........................ 

Pinjainen — B illn äs........................... 

F is k a rs ......................................................... 

Äminnefors ............................................... 

Porvoon mlk. — Borgå lk. 

Estbacka — Pepott ............................... 

F in n b y ......................................................... 

Hamari — Hammars ............................ 

Tolkkinen — Tolkis ............................... 

Ruotsinpyhtää — Strömfors 

Strömforsin tehdas— Strömfors bruk 

Sipoo — Sibbo 

Nikkilä-Kirkonkylä — Nickby- 

Kyrkby ................................................. 

Talma — Tallmo ................................... 

Westerskogen ........................................... 

Tammisaaren mlk. — Ekenäs lk. 

Österby ...................................................... 

1 654 

1357 

1 536, 

698 

2 399 

3 359 

560 

1336 

1 340 

934 

833 

622 

634 

827 

1 381 

546 

1 886 

603 

558 

5.7 

6.5 

7.2 

6.6 

7.5 

11.5 

5.1 

5.1 

2.9 

2.4 

0.9 

2.0 

3.6 

1.9 

5.2 

1.4 

9.5 

7.0 

10.0 

Pori — Björneborg 

Keskusta — Centrum ....................... 

Kartano ............................................... 

Mäntyluoto ......................................... 

R eposaari............................................. 

R uosniem i................................................. 

Rauma — Raumo 

Keskusta — Centrum .......................... 

Salo 


Uusikaupunki — Nystad 


Ikaalinen 

Keskusta *) — Centrum *) .............. 

Loimaa 


Parainen — Pargas 


Vammala 


Alastaro 


Aura 

Asemanseutu — Stationssamhälle .. 

Dragsfjärd 

Taalintehdas — D alsb ru k ................. 

45 687 

874 

646 

1 867 

3 085 

20 446 

10 755 

1 007 2.1 

Eura 

943 4.7 

Tuusula — Tusby 1 970 5.4 

H y ry lä .................................................. 3 474 12.5 685 1.7 

Jo k e la ................................................... 2 797 9.7 

Kellokoski ........................................... 1 425 3.9 Eurajoki 


Irja n n e ................................................. 561 5.1 

Vihti 


N um m ela............................................. 

Ojakkala ............................................. 

Turun-Porln lääni — Äbo-Björneborgs 

Iän 

Turku — Åbo 


Pansio .................................................. 

*) Enemmistö asuu mlk:n alueella 

*) Majoriteten bor inom lk:s område 

1) Majority in the neighbouring commune 

1475 

978 

610 

117 016 

1 913 

5.5 

6.1 

5.6 

49.0 

2.5 

Halikko 

Kirkonkylä—Asemanseutu — Kyrkby—Stationssamhälle 

................... 

Mäyrynummi ..................................... 

H arjavalta 


Pirkkala — Vinnari ........................... 

4 448 

1486 

5 465 

4 800 

5153 

789 

842 

2 030 

823 

670 

4 037 

1 506 

31.2 

1.2 

0.7 

2.3 

7.5 

12.7 

14.0 

5.6 

5.4 

12.5 

5.7 

9.5 

2.6 

3.7 

4.3 

4.4 

2.5 

6.9 

5.4

28 I I VÄESTÖ --- BEFOLKNING 





Väkiluku 

i Folkmängd 

Population 

Maapinta-ala 

Landareal 

Land area 

1 km 2 





Väkiluku 

Folkmängd 

Population 

Maapinta-ala 

Landareal 

Land area 

km 8 

Hinner joki 


Huittinen 

Lauttakylä ......................................... 

Hämeenkyrö — Tavastkyro 


Kyröskoski ......................................... 

2 943 

959 

2 600 

10.6 

4.8 

6.8 

Lieto 


Ilm arinen............................................. 

Loimaan mlk. — Loimaa lk. 


Luvia 

Sitlahdenkylä ..................................... 

664 

513 

888 

68 6 

3.9 

2.0 

4.4 

4.2 

Jäm ijärvi 


Kaarina — S:t Karins 

Littoinen ............................................. 

Kausela ............................................... 

Kuusisto ............................................. 

Poikluom a........................................... 

Kankaanpää 


N iinisalo............................................... 

Karinainen 

K y rö ...................................................... 

Karkku 


Keikyä 

Pehula .................................................. 

503 

3 373 

602 

607 

2 568 

3 521 

1 334 

1 180 

807 

1 284 

2.9 

8.2 

1.4 

3.2 

4.5 

13.4 

4.6 

4.7 

4.0 

5.6 

Maaria — S:t Marie 

Jä k ä rlä .................................................. 

Saramäki ............................................. 

Masku 


Mellilä 


Merikarvia 


Mynämäki — Virmo 


Naantalin mlk. — Nådendals lk. 

K ultaranta ......................................... 

Lietsala ................................................ 

802 

507 

822 

570 

2 107 

1910 

501 

701 

629 

4.2 

4.4 

5.7 

2.2 

12.2 

9.2 

2.5 

2.0 

1.9 

Kemiö — Kimito 


Kiikka 


Kiukainen 


Panelian k y lä ..................................... 

838 

761 

584 

664 

4.2 

2.6 

2.6 

4.1 

Nakkila 


Ruhade ................................................ 

Noormarkku — Norrmark 


Nousiainen 

N um m i.................................................. 

731 

506 

1 541 

596 

4.1 

3.4 

8.7 

3.5 

Kokemäki — Kumo 

Peipohja............................................... 

T u lk k ila............................................... 

Koski Tl 


Köyliö — Kjulo 

Kepola — Pajula ............................... 

Laitila 


Lappi 


1 034 

2 020 

816 

573 

1867 

818 

4.0 

6.4 

4.4 

6.5 

6.5 

5.3 

Oripää 


Paimio — Pemar 


Parkano 


Perniö — B järnå 


Piikkiö — Pikis 


Runko .................................................. 

549 

2 516 

1988 

1185 

1546 

601 

3.7 

10.6 

7.9 

3.8 

6.6 

4.4 

Lavia 


Pomarkku — Påmark 

Kirkonkylä — Kyrkby ..................... 1055 5.9


Lääni, kunta, taajama 




Väkiluku 

Folkmängd 

Population 

Maapinta-ala 

Landareal 

Land area 

1 km2 





Väkiluku 

Folkmängd 

Population 

Maapinta-ala 

Landareal 

Land area 

km2 

Porin mlk. — Björneborgs lk. 

K yläsaari............................................. 

P ih lav a................................................. 

Punkalaidun 


Raisio — Reso 


Ih a la ...................................................... 

Kaanaa ............................................... 

Rauman mlk. — Raumo lk. 

K a a ro ................................................... 

U o tila ................................................... 

752 

2 806 

1 141 

4 413 

2 391 

1605 

762 

1740 

3.2 

6.7 

5.3 

9.2 

3.1 

5.1 

2.5 

7.5 

Sauvo — Sagu 


Säkylä 


Tyrvää 

Roismala ............................................. 

Stormi .................................................. 

Ulvila — Ulvsby 

F riita la .................................................. 

H arju n p ää........................................... 

V anhakylä........................................... 

1 573 

703 

550 

2 329 

934 

790 

3.8 

2.2 

6.1 

4 .4 

3.9 

3.9 

Vehmaa 

V inkkilä............................................... 638 3.0 

Riihimäki 


Forssa 


Mänttä 


V uohijoki............................................. 

Nokia 


L innavuori........................................... 

Siuro ...................................................... 

Tyhjänperä ......................................... 

18 026 

9 527 

4 931 

821 

15 657 

1221 

1384 

739 

21.6 

15.0 

5.6 

2.8 

21.9 

2.3 

5.0 

5.6 

Toijala 


Valkeakoski 


V anhakylä........................................... 

Asikkala 

V ääk sy .................................................. 

Hattula 

Parolan rak.suunn.alue — Byggn.- 

plansområde ................................... 

13 054 

513 

1 095 

2 475 

10.2 

2.5 

2.8 

13.6 

Hauho 


Yläne 

Kirkonkylä— Heinjoki — Kyrkby .. 

Ahvenanmaa — Åland 

Maarianhamina — Mariehamn 


665 

6 657 

5.2 

8.6 

Hausjärvi 

Hikiä ................................................... 

Ryttylä ............................................... 

Hollola 

H errala................................................. 

Kalliola— Kukkila ............................. 

V esala........................................................... 

695 

1332 

1 254 

718 

1 294 

624 

5.0 

5.2 

4.2 

4.5 

7.0 

2.8 

Hämeen lääni — Tavastehus Iän 

Tampere — Tammerfors 


Hämeenlinna — Tavastehus 


Lahti 


Holma— Järv en tau s........................... 

Ja lk a ra n ta ........................................... 

Kilpiäinen ........................................... 

Koiskala— Ahtiala ............................. 

N ik k ilä................................................. 

Pirttiharju— O keroinen..................... 

Renkomäki ......................................... 

125 724 65.5 

27 382 

50 069 

1099 

2 129 

800 

3 856 

823 

3 251 

1258 

23.0 

25.7 

4.6 

3.3 

3.0 

8.8 

2.5 

7.2 

2.2 

Humppila 


Janakkala 

Tervakoski........................................... 

Turenki ............................................... 

Jokioinen 


Juupajoki 

M yllylä................................................. 

Kalvola 

Iittala ................................................... 

872 

680 

2 671 

2 599 

2 012 

713 

1945 

2.7 

3.9 

7.4 

5.1 

6.6 

2.4 

12.9




P r o v in c e , c o m m u n e , n o n - 

a d m in is tr a tiv e u r b a n se ttle m e n t 

Väkiluku 

Folkmängd 

P o p u la tio n 

Maapinta-ala 

Landareal 

Land area 

km 2 



P r o v in c e , c o m m u n e , n o n - 

a d m in is tr a tiv e u r b a n se ttle m e n t 

Väkiluku 

Folkmängd 

P o p u la tio n 

i Maapinta-ala 

Landareal 

! Land area 

1 km 4 

Kangasala 



H uutijärvi........................................... 

Ruutana............................................... 

V atiala................................................. 

2 419 

696 

576 

1390 

1 560 

6.0 

1.9 

2.7 

4.1 

3.6 

Koski Hl 


Kuhmoinen 

Kirkonkylä — Kyrkby ..................... 1 371 4.8 

Ruovesi 


Somero 

Kirkonkylä — Kvrkby ..................... 

952 

2 720 

Sääksmäki 

H uittula............................................... 565 2.2 

Tammela 

Kirkonkvlä — Kyrkby ..................... 781 3.3 

4.2 

7.1 

Kuorevesi 

H a lli...................................................... 

Kuru 


Kylmäkoski 


Kärkölä 

Järvelä................................................. 

Lappila................................................. 

Lammi 


870 

693 

585 

1 118 

759 

1237 

5.1 

3.4 

2.2 

3.3 

2.2 

4.9 

Urjala 


Asemanseutu — Stationssamhälle . . 

Vanaja 

Asevelikylä ......................................... 

Hattelmala ......................................... 

Viiala 

Kirkonkvlä — Kyrkby ..................... 

Vilppula 

Kirkonkvlä — Kvrkby ..................... 

Kolho ................................................... 

628 

1 145 

514 

514 

4 593 

1 848 

1 548 

2.0 

5.0 

1.5 

2.9 

10.0 

6.1 

3.7 

Lempäälä 


Kulju ................................................. 

Ylöjärvi 

4 073 8.7 Kirkonkylä — Kyrkby ..................... 2 464 6.6 

2 279 7 5 

673 1 2 

1 560 5.4 710 1 9 

Loppi 

Läyliäinen ........................................... 535 2.2 

Längelmäki 

Länkipohja ......................................... 

N astola 


Uusikylä ............................................. 

Villähde ............................................... 

Orivesi 



Padasjoki 


Auttoinen ........................................... 

Pirkkala 

Killo ..................................................... 

Naistenmatka—Haikka ................... 

Nuoliala—Partola ............................. 

Toivio................................................... 

Pälkäne 


819 

569 

914 

858 

1612 

2 011 

939 

562 

1023 

1594 

735 

804 

1 1 0 0 

6.4 

2.3 

3.0 

1.8 

3.9 

7.5 

5.2 

2.2 

1.0 

4.0 

2.4 

2.0 

2.9 

Ypäjä 

Kirkonkylä — Kyrkbv ..................... 564 3.3 

Kymen lääni — Kymmene Iän 

Kouvola 


Hamina — Fredrikshamn 


Hevoshaka........................................... 

Pitäjänsaari......................................... 

Kotka 


Metsola.................................................. 

Ruonala—Munsaari........................... 

Lappeenranta — Villmanstrand 

L:ranta—Lauritsala Keskusta — 

V:strand—Lauritsala Centrum .. 

Imatra 

Keskusta—Tainionkoski — Centrum 

Vuoksenniska ..................................... 

18 405 

7 494 

669 

1329 

19 949 

5 693 

1384 

32 174 

18 886 

2 018 

10 468 

14.9 

6.0 

0.8 

1.6 

5.1 

3.0 

2.1 

27.6 

21.2 

4.1 

13.5.






Väkiluku 

Folkmängd 

Population 

Maapinta-ala 

Landareal 

Land area 

km2 





Väkiluku 

Folkmängd 

Population 

Maapinta-ala 

Landareal 

Land area 

km 8 

Karhula 

Valkeala 

Keskusta — Centrum ....................... 18 596 23.0 Kirkonkylä — Kyrkby ..................... 564 2.7 

Halla—Tiutinen ................................. 1 158 l . l U tti........................................................ 773 5.2 

O tsola................................................... 1 669 3.2 V uohijärvi........................................... 871 1.6 

Kuusankoski 

Vehkalahti 

Keskusta — Centrum ....................... 12 081 17.3 Neuvottoman kylä ........................... 817 5.» 

Voikka—P ilk an m aa........................... 7 192 14.7 Salmenkylä ......................................... 1483 6.2 

Sum m a.................................................. 1 281 6.1 

Anjala 

Kirkonkylä — Kyrkby ..................... 1 979 6.8 Virolahti 

U m meljoki........................................... 1 618 6.3 Virojoki ............................................... 775 2.4 

Elimäki 

Kirkonkylä — Kyrkby ..................... 564 1.0 Mikkelin lääni — S:t Michels län 

Koria .................................................... 1 721 4.4 Mikkeli — S:t Michel 


Iitti 

Kausala ............................................... 2 041 5.7 Heinola 


Joutseno N yynäinen........................................... 1271 5.2 

Kirkonseutu — Kyrkbynejden . . . . 4 689 16.6 

K orvenkylä......................................... 895 6.2 Savonlinna — Nyslott 

Rauha .................................................. 606 1.2 Keskusta — Centrum ....................... 8 506 3.4 

Itäinen taajam a — Östra tätorten .. 6 426 12.0 

Kymi — Kymmene 

Tavastila ............................................. 712 3.2 Pieksämäki 


Lappee 

Laihian asuintaajama ....................... 1 292 7.8 Anttola 

Lavolan asuintaajama ..................... 1896 3.7 A nttolankylä....................................... 583 3.1 

Luumäki 

Hartola 

T a a v e tti................................................ 1 213 3.2 Kirkonkylä — Kyrkby ..................... 881 4.6 

Parikkala 

Haukivuori 

Kirkonkylä—Asemanseutu — Kyrk Asemanseutu — Stationssamhälle .. 968 3.4 

by—Stationssamhälle ................... 1481 3.7 

Särkisalmi ........................................... 539 2.6 Heinolan mlk. — Heinola lk. 


Pyhtää — Pyttis 

Kirkonkylä — Kyrkby ..................... 1 374 8.0 Heinävesi 

H ein lah ti............................................. 611 7.2 Kirkonkylä — Kyrkby ..................... 829 3.7 

Siltakylä — B ro b y ............................. 635 4.1 

Joroinen 

Ruokolahti Kirkonkylä — Kyrkby ..................... 1 246 5.1 


Juva — Jockas 

Savitaipale Kirkonkylä — Kyrkby ..................... 1519 4.2 


Kangasniemi 

Simpele Kirkonkylä — Kyrkby ..................... 1 416 2.6 

Tehdasalue — Industriområdet . . . . 1 822 7.2 

Kerimäki 

Sippola Kirkonkylä — Kyrkby ..................... 907 4.6 

Inkeroinen........................................... 4 292 9.9 

Kaipiaisten asemanseutu — 

Mikkelin mlk. — S:t Michels lk. 

Stationssamhälle ........................... 545 2.2 Otava ................................................... 1 737 6.1 

M yllykoski........................................... 4 848 9.7 Rantakylä ........................................... 777 4.7

32 II VÄESTÖ ---- BEFOLKNING 





Väkiluku 

Folkmängd 

Population 

Maapinta-ala 

Landareal 

Land area 

km 8 




urban seulement 

1 Väkiluku 

Folkmängd 

Population 

Maapinta-ala 

Landareal 

Land area 

km 2 

M ä n ty h a r ju 

K irk o n k y lä — K y r k b y .......................... 

P ie k s ä m ä e n m lk . — P ie k s ä m ä k i lk . 

M a a s e lk ä ......................................................... 

P u n k a h a r ju 

P u n k a s a l m i .................................................... 

2 386 

731 

512 

11.7 

1.2 

1.9 

K o n tio la h ti 

K ir k o n k y lä — K y r k b y .......................... 

L e h m o .............................................................. 

O n t t o l a .............................................................. 

K u u s jä r v i 


O u t o k u m p u .................................................... 

1 2 8 7 

566 

562 

600 

6 110 

10.5 

2.7 

2.8 

5.8 

14.6 

P u u m a la 


R a n ta s a lm i 


R is tiin a 


S a v o n r a n ta 


1 047 

924 

602 

718 

2.1 

3.3 

2.7 

2.8 

L ip e ri — L ib e lits 


V i i n i j ä r v i ......................................................... 

N u rm e k s e n m lk . — N u rm e s lk . 

P o r o k y lä ......................................................... 

P ie lis jä rv i 

M ä h k ö .............................................................. 

P a n k a k o s k i .................................................... 

S u r p e e n v a a r a ............................................... 

666 

1 1 3 9 

2 335 

1 711 

2 029 

769 

3.3 

6.1 

9.6 

4.0 

4.2 

3.1 

S u lk a v a 

K irk o n k y lä — K y r k b y .......................... 830 2.4 

S y s m ä 

K irk o n k y lä — K y r k b y .......................... 1 754 6.6 

P o lv ijä rv i 

K irk o n k y lä — K y rk b y .......................... 707 3.2 

P y h ä s e lk ä 

H a m m a s la h ti ............................................... 588 3.5 

S ä ä m in k i 

S a v o n lin n a n lä n t. ta a ja m a — 

N y s lo tts v ä s t r a t ä t o r t ..................... 

P ih la ja n ie m i ................................................. 

2 268 

557 

4.7 

2.0 

T o h m a jä rv i 

A s e m a n s e u tu — S ta tio n s s a m h ä lle . . 

K e m i e ................................................................ 

U u si V ä rts ilä ............................................... 

590 

969 

611 

5.2 

8.2 

2.7 

Pohjois-Karjalan lääni — 

Norra Karelens län 

J o e n s u u 

K e s k u s ta — C e n tru m ............................ 

N o lja k k a ............................................................. 

L ie k s a 


N u rm e s 


L e h to v a a r a .................................................... 

E n o 


U i m a h a r j u ...................................................... 

Ilo m a n ts i 


25 092 

1 285 

4 328 

1 5 6 1 

1 1 7 5 

1 2 5 7 

929 

1 835 

21.9 

3.7 

6.0 

1.0 

6.2 

4.5 

2.8 

J u u k a 

K irk o n k y lä — K y r k b y .......................... 1 5 4 5 6.9 

K e s ä la h ti 

K irk o n k y lä — K y rk b y .......................... 518 2.7 

K ite e 

K irk o n k y lä — K y r k b v .......................... 1 6 1 9 6.4 

5.9 

V a ltim o 


Kuopion lääni — Kuopio Iän 

K u o p io 


J u l k u l a .............................................................. 

K e ttu la n la h t i— P u ijo n V a lk e in e n . . 

S ä r k i l a h t i ......................................................... 

Iis a lm i 


V a rk a u s 

K e s k u s ta — C e n tru m ............................. 

L u t tila .............................................................. 

P i t k ä l ä n n i e m i ............................................... 

P u u r tila ........................................................... 

991 

40 098 

732 

1 692 

1 100 

8 143 

14 927 

1 100 

2 363 

1 098 

4.2 

11.8 

0.9 

3.9 

0.7 

10.3 

11.6 

3.5 

3.3 

4.1 

J u a n k o s k i 

U u s ik y lä ......................................................... 1 277 3.1 

K a a v i 

K irk o n k y lä — K y r k b y .......................... 785 6.7 

K a r ttu la 

K a r ttu la n k y l ä ............................................ 821 3.8

I I VÄESTÖ — BEFOLKNING 33 





Väkiluku 

Folkmängd 

Population 

Maapinta-ala 

Landareai 

Land area 

km2 





Väkiluku 

Folkmängd 

Population 

Maapinta-ala 

Landareai 

Land area 

km2 

Keitele 

Äänekoski 

Kirkonkylä — Kyrkby ..................... 743 2 4 Keskusta — Centrum ....................... 6 089 7.4 

Kiuruvesi 

Hankasalmi 

Kirkonkylä — Kvrkby ..................... 2 483 5.0 Kirkonkylä — Kyrkby ..................... 608 1.6 

Asemanseutu — Stationssamhälle .. 886 3.2 

Kuopion mlk. — Kuopio lk. 

Jynkkä ................................................. 564 3.5 Joutsa 

Levänen ............................................... 663 l.l Kirkonkvlä — Kvrkby ..................... 951 2.0 

Lapinlahti 

Jyväskylän mlk. — Jyväskylä lk. 

Kirkonkylä — Kvrkby ..................... 1 806 5.9 1 508 2.9 

K uokkala............................................. 879 3.4 

Leppävirta Rajaharju ........................................... 538 1.7 

Kirkonkylä — Kyrkby ..................... 1 446 4.2 Tikka .................................................... 655 1.4 

K o talah ti............................................. 762 10.7 Tikkakoski........................................... 2 664 7.0 

Sorsakoski ........................................... 1874 8.8 V aajakoski........................................... 7 198 9.7 

Nilsiä 

Jämsä 

Kirkonkylä — Kyrkby ................... .. 1 765 4.6 Seppola ............................................... 3 116 5.8 

Kaipola ............................................... 729 3.6 

Pielavesi Olkkola ............................................... 554 3.1 


Jämsänkoski 

Rautalampi Kirkonkylä — Kvrkbv ..................... 

Kirkonkylä — Kvrkby ..................... 1 296 3.8 

4 892 10.5 

Karstula 

Rautavaara Kirkonkvlä — Kvrkbv ..................... 


1 507 5.0 

Keuruu 

Siilinjärvi Kirkonkylä — Kvrkbv ..................... 3 190 6.5 

Kirkonkvlä — Kyrkbv ..................... 1 877 7.2 Haapamäki ......................................... 2 200 4.4 

T oivala................................................. 524 2.9 

Kinnula 

Sonkajärvi Kirkonkylä — Kvrkby ..................... 1 218 4.1 

Sukeva .................................................. 646 4.1 M uhola.................................................. 802 2.1 

Suonenjoki 

Kivijärvi 

Kirkonkylä — Kyrkby ..................... 3191 7.2 Kirkonkylä — Kyrkbv ..................... 716 2.9 

Iisvesi................................................... 1385 3.7 

Konginkangas 

Tuusniemi Kirkonkylä — Kyrkby ..................... 583 2.2 

Kirkonkvlä — Kvrkbv ..................... 600 2.8 

Korpilahti 

Varpaisjärvi Kirkonkvlä — Kvrkbv ..................... 1 324 6.0 


K vyjärvi 

Vesanto Kirkonkvlä — Kvrkbv ..................... 646 3.1 


Laukaa 

Vieremä Kirkonkylä — Kvrkbv ..................... 1433 5.0 

Kirkonkylä — Kyrkby ..................... 586 2.8 Leppävesi ........................................... 938 4.2 

Lievestuore ......................................... 1 781 2.3 

Keski-Suomen lääni — Meilersta 

V ihtavuori........................................... 887 4.8 

Finlands län 

Multia 

Jyväskylä Kirkonkylä — Kvrkby ..................... 609 2.1 


Muurame 

Suolahti Kirkonkylä — Kvrkby ..................... 816 4.2 

Keskusta — Centrum ....................... 4 793 8.9 Kinkomaa ........................................... 513 2.0 


34 I I V Ä E S T Ö ■— ■ B E F O L K N IN G 





Väkiluku 

Folkmängd 

Population 

Maapinta-ala 

Landareal 

Land area 

km 2 





Väkiluku 

Folkmängd 

Population 

Maapinta-ala 

Landareal 

Jjand area 

km 2 

Petäjävesi 

Kirkonkylä — Kvrkbv ...................... 1 147 5.2 

Himanka 

Kirkonkylä — Kyrkby ...................... 1 268 4.7 

Pihtipudas 


Saarijärvi 

Kirkonkylä — Kyrkbv ...................... 

Säynätsalo 

Kirkonkylä — Kvrkbv ...................... 

Lehtisaari ............................................... 

Muuratsalo ............................................. 

1907 

1 470 

836 

805 

3.7 

1.2 

0.8 

0.8 

Ilmajoki 


K oskenkorva.......................................... 

Isojoki — Storå 

Kirkonkylä — Kvrkby ...................... 

Isokyrö — Storkyro 

Keskusta — Centrum ......................... 

T ervajoki................................................. 

2 867 

891 

558 

560 

511 

12.2 

2.4 

3.0 

2.7 

2.7 

Viitasaari 


Jalasjärvi 

Kirkonkylä — Kyrkbv ...................... 821 2.9 

Vaasan lääni — Vasa Iän 

Vaasa — Vasa 


Vanha Vaasa — Gamla Vasa ......... 

Vaskiluoto — Vasklot ......................... 

Kaskinen — Kaskö 


Kokkola — Gamlakarleby 


Ykspihlaja — Y x p ila ........................... 

Kristiinankaupunki — Kristinestad 


Pietarsaari — Jakobstad 

Keskusta — Centrum ........................ 

Björnholm en.......................................... 

40 303 

2140 

884 

1 484 

13 160 

2 490 

2 365 

13 805 

695 

21.4 

6.5 

1.8 

1.4 

8.9 

4.0 

3.1 

13.2 

2.4 

Jepua — Jeppo 

Asemanseutu — Stationssamhälle . . 

Jurva 

Kirkonkylä — Kyrkby ...................... 

N iem en kylä............................................. 

Närvijoen k y l ä ...................................... 

Kaarlela — Karleby 

Kirkonmäki — K yrkbacken.............. 

Palonkylä ............................................... 

Kannus 


Kauhajoki 

Kirkonkylä — Kyrkby ....................... 

Päntäne ................................................... 

616 

1817 

544 

721 

1 985 

586 

1 916 

1 689 

670 

617 

3.5 

8.2 

4.2 

6.0 

4.0 

2.5 

5.3 

2.9 

1.2 

4.0 

Seinäjoki 


H eik k ilä................................................... 

Kärki ........................................................ 

Uusikaarlepyy — Nykarleby 


Alahärmä 

Kirkonkylä — Kvrkbv ...................... 

Voltti ........................................................ 

13 254 

598 

548 

1 476 

677 

602 

13.7 

2.0 

0.9 

3.3 

3.8 

3.1 

Kauhava 


Kaustinen — Kaustby 


Korsnäs 


Kruunupyy — Kronoby 


2 141 

824 

567 

1 280 

4.9 

4.7 

4.2 

6.6 

Alajärvi 

Kirkonkylä — Kvrkbv ...................... 828 1.8 

Kuortane 

Kirkonkylä — Kvrkby......................... 571 2.4 

Alavus — Alavo 

Kirkonkylä — Kvrkby ...................... 


1 029 

865 

2.3 

2.0 

Kurikka 


Panttila ................................................... 

1 881 

543 

5.2 

3.0 

Björköby 

Björkö ..................................................... 503 3.4 

Kälviä 

Asemanseutu — Stationssamhälle .. 1 241 - 8.1

II V Ä E S T Ö --- BEFOLKNING 35 





Väkiluku 

Folkmängd 

Population 

Maapinta-ala 

Landareal 

Land area 

km2 





Väkiluku 

Folkmängd 

Population 

Maapinta-ala 

Landareal 

Land area 

km2 

Laihia 

Veteli — Vetil 

Kirkonkylä — Kvrkby ..................... 2 181 6.9 V ähäkainu........................................... 630 2.5 

Torstila ............................................... 506 4.1 

Vimpeli — Vindala 

Lappajärvi Kirkonkylä — Kyrkby ..................... 1 181 4.9 

Kirkonkylä — Kvrkbv ..................... 770 2.3 

Virrat — Virdois 

Lapua — Lappo Kirkonkylä — Kyrkby ..................... 1 584 4.9 

Kirkonkylä — Kvrkbv ..................... 3 693 6.2 K illinkoski........................................... 659 4.9 

Ritamäki ............................................. 1 341 3.0 

Saarenkangas ..................................... 621 1.5 Vähäkyrö — Lillkyro 

Kirkonkylä — Kyrkbv ..................... 1 218 6.0 

Kirkonkylä — Kvrkby ..................... 1 568 9.1 Vöyri — Vörå 


Lapväärtti — Lappfjärd 

1 575 8.7 

Lehtimäki 

Hernesmaa ......................................... 770 4.9 Ylihärmä 

Kirkonkylä — Kvrkby ..................... 842 4.7 

Smedsbv ............................................. 1 132 3.0 Ylimarkku — Overmark 


Mustasaari — Korsholm 

563 3.8 

Nurmo 

Asemanseutu — Stationssamhälle . . 542 2.2 Ylistaro 


Närpiö — Närpes 

Kirkonkylä — Kvrkby ..................... 1 369 4.7 Ähtäri 


Oravainen — Oravais M yllym äki........................................... 613 2.2 

Oravaisten tehdas — Oravais fabrik 557 2.2 

Ähtävä — Esse 

Peräseinäjoki Overesse................................................ 567 3.8 

Kirkonkylä — Kyrkby ..................... 596 2.4 Ytteresse ............................................. 678 5.1 

Pietarsaaren mlk. — Pedersöre 

Kållbv .................................................. 606 2.8 

Oulun lääni — Uleåborgs län 

Pirttikylä — Pörtom 

Oulu 

Kirkonkylä — Kyrkbv ..................... 719 7.1 Keskusta — Centrum ....................... 54 929 31.2 

Korvensuora ....................................... 663 2.0 

Raippaluoto — Replot K uivasjärvi......................................... 981 2.1 


Södra Wallgrund ............................... 560 6.6 Kajaani 


Soini 

Kirkonkylä — Kvrkby ..................... 704 2.7 Raahe — Brahestad 


Sulva — Solv 

Sundom ................................................ 850 5.2 Alavieska 


Teerijärvi — Terjärv 

Kirkonkylä — Kvrkby ..................... 607 3.4 Haapajärvi 


Teuva — Östermark O ksava.................................................. 1 309 12.5 


Haapavesi 

Toholampi Kirkonkylä — Kyrkby ..................... 1 116 2.5 

Kirkonkylä — Kyrkby ..................... 769 4.9 M ieluskylä........................................... 615 4.9 

Töysä 

Hailuoto — Karlö 

Kirkonkylä — Kyrkby ..................... 550 3.1 Kirkonkylä — Kyrkby ..................... 813 7.2






Väkiluku 

Folkmängd 

Population 

Maapinta-ala 

Landareai 

Land area 

km 2 





Väkiluku 

Folkmängd 

Population 

Maapinta-ala 

Landareai 

Land area 

km 2 

Haukipudas 

Paavola 

Kirkonkylä — Kyrkby ..................... 1 073 2.6 R u u k k i.................................................. 1 313 4.0 

Asemanseutu — Stationssamhälle .. 713 4.1 

K ellonkylä........................................... 638 3.4 Paltamo 

M artinniemi......................................... 2 747 7.7 Kirkonkylä — Kvrkbv ..................... 948 4.3 

Pateniemi ........................................... 4 314 9.6 K ontiom äki......................................... 831 3.2 

Rantaniemi—Mäntylä—T ap io ........ 733 3.7 

T ak k u ranta......................................... 840 5.2 Pattijoki 


Hyrynsalmi 

Kirkonkylä — Kyrkbv ..................... 1 2 8 3 4.0 Pudasjärvi 

Kurenalus ........................................... 1 010 4.2 

Hamina ............................................... 1 236 2.8 Puolanka 

Asemanseutu — Stationssamhälle .. 594 2.3 Kirkonkylä — Kvrkbv ..................... 848 2.3 

Päkkilänkangas ................................. 914 4.2 

Pyhäjoki 

Kajaanin mlk. — Kajaani lk. Kirkonkylä — Kyrkbv ..................... 1 045 6.3 

Nakertaja ........................................... 1 633 3.8 

Pyhäjärvi OI 

Kalajoki Pyhäsalmi ........................................... 1 233 2.8 


Pitkäistenkylä..................................... 532 4.2 Rantsila 

Tynkä ................................................... 505 3.7 Kirkonkylä — Kyrkby ..................... 500 0.9 

Kempele 

Reisjärvi 

Asemanseutu — Stationssamhälle .. 1 296 9.2 Kirkonkylä — Kvrkby ..................... 591 3.1 

Kestilä 

Risti järvi 

Kirkonkylä — Kvrkby ..................... 645 2.7 Kirkonkylä — Kvrkbv ..................... 695 5.0 

Kiiminki 

Saloinen 

Kirkonkylä — Kvrkbv ..................... 803 5.1 Kirkonkylä — Kyrkby ..................... 1 327 6.7 

Kuhmo 

Sotkamo 

Kirkonkylä — Kyrkby ..................... 2 709 4.0 Kirkonkylä — Kyrkbv ..................... 1 719 2.5 

Kuusamo 

Suomussalmi 

Kirkonkylä — Kyrkbv ..................... 3 216 6.1 Kirkonkylä — Kvrkbv ..................... 1 006 4.1 

Ämmänsaari ........................................ 1 552 6.5 

Liminka 

Kirkonkylä — Kyrkby ..................... 1 016 4.2 Taivalkoski 


Lumijoki 

Kirkonkylä — Kyrkbv ..................... 549 3.4 Utajärvi 


Muhos 

Kirkonkylä — Kyrkby ..................... 2 981 13.7 Vaala 

Leppiniemi ......................................... 501 1.7 Asemanseutu — Stationssamhälle .. 571 2.0 

Jy lh äm ä ............................................... 675 1.6 

Nivala Säräisniemi ......................................... 517 5.8 

Kirkonkylä — Kvrkbv ..................... 1 571 5.0 

Vihanti 

Oulainen Kirkonkylä — Kyrkbv ..................... 737 4.3 

Kirkonkylä — Kyrkby ..................... 3 295 7.5 Kaivoskylä ......................................... 1 149 2.0 

Oulujoki 

Vuolijoki 

Kirkonkylä — Kyrkby ..................... 608 3.3 O tanm äki............................................. 1 598 3.7 

O ulunlahti........................................... 711 2.8 

Ylivieska 

Oulunsalo Kirkonkylä — Kyrkby ..................... 3 587 12.3 

Kirkonkylä — Kyrkbv ..................... 662 9.4 Niemelänkylä ..................................... 583 2.5






Väkiluku 

Folkmängd 

Population 

Maapinta-ala 

Landareal 

Land area 

km 2 





Väkiluku 

, Folkmängd 

! Population 

Maapinta-ala 

Landareal 

! Land area 

km2 

Lapin lääni — Lapplands län 

Rovaniemi 


Kemi 


Ajos ...................................................... 

Hepola ................................................. 

Rytikari — Paavonkari..................... 

V eitsiluoto........................................... 

Tornio — Torneå 


P u d a s ................................................... 

23 000 

625 

1 071 

1 386 

1008 

2 906 

2108 

25.3 

1.3 

1.8 

0.5 

1.0 

1.7 

4.1 

Kemijärvi 


Alatornio — Nedertorneå 

Arpela .................................................. 

K aakam o............................................. 

K yläjoki............................................... 

503 

646 

8 86 

2.7 

5.2 

3.7 

Inari 

Iv a lo ...................................................... 2 555 6.7 

Karunki 

Kirkonkylä — Kvrkbv ..................... 620 3.7 

Kemijärven mlk. — Kemijärvi lk. 

Iso k y lä................................................. 1 054 7.1 

Kemin mlk. — Kemi lk. 

L a u rila ................................................. 

Lautiosaari ......................................... 

L iedakkala........................................... 

512 

1 297 

724 

1.8 

4.2 

2.6 

Kittilä 

Kirkonkylä — Kyrkby ..................... 1 6 6 8 5.6 

Kolari 

Sieppijärvi........................................... 543 3.6 

Muonio 

Kirkonkvlä — Kvrkby ..................... 1 0 4 1 7.9 

Pelkosenniemi 

Pelkosenniem i..................................... 730 3.4 

Pello 

P e llo ...................................................... 1 865 5.8 

Ranua 


Rovaniemen mlk. — Rovaniemi lk. 

Muurola ............................................... 633 2.8 

Petäjäskoski ....................................... 842 1.6 

P irttik o sk i........................................... 1 670 2.2 

Saarenkylä........................................... 1 839 6.9 

Salla 

K u rs u ................................................... 658 4.2 

M ärkäjärvi........................................... 1 157 3.9 

Sodankylä 


Tervola 


Ylitornio — Övertorneå 

Kirkonkylä — Kyrkby ..................... 1 3 8 6 5.9 

K auliranta........................................... 697 3.3


16. Väestö iän, sukupuolen ja siviilisäädyn mukaan vuosien 1751— 1962 lopussa — Befolkningen 

P opulation by age, sex and m arital status on 31 December 

Vuonna 

År 

Year 

Ikä 

Ålder 

Age 

0 - 4 5—14 15—24 25—44 45—64 65—74 75— 

Siviilisääty 

Civilstånd 

Marital status 

Naimattomia 

Ogifta 

Single 

Naimisissa 

Gifta 

Married 

Leskiä ja 

erotettuja 

Änklingar, 

änkor och 

frånskilda 

Widowed 

and 

divorced 

Yhteensä 

Summa 

Total 

1 000 

Koko väestö — Hela befolkningen - - Whole population 

1751 70.2 89.7 82.4 97.6 63.9 17.9 8.2 245.6 160.5 23.8 429.9 

1800 127.4 174.3 150.9 229.5 118.3 24.9 7.4 497.3 293.6 41.8 832.7 

1850 228.3 336.9 289.9 443.9 266.1 55.1 16.8 980.3 559.7 97.0 1 637.0 

1900 351.4 579.5 475.5 668.9 438.9 103.2 38.5 1 617.4 892.0 146.5 2 655.9 

1910 395.0 654.4 526.6 736.8 461.1 123.5 46.0 1 813.1 965.7 164.6 2 943.4 

1920 333.2 717.8 597.6 817.5 493.2 133.9 54.4 1 974.9 978.4 194.3 3 1 4 7 .6 

1930 345.8 672.5 690.9 964.5 571.8 148.3 68.9 2 127.5 1 112.8 222.4 3 462.7 

1940 338.0 657.6 653.5 1 152.5 658.1 162.5 73.4 2 134.4 1 305.4 255.8 3 695.6 

1950 502.4 705.8 638.6 1 153.1 761.5 187.5 79.0 2 140.4 1 592.5 296.9 !) 4 029.8 

1960 408.2 930.8 684.5 1 147.4 943.9 227.2 100.3 2 304.6 1 818.8 322.8 !) 4 446.2 

1961 402.0 917.8 724.8 1 155.1 952.1 232.2 103.1 2 315.7 1 844.7 326.7 4 487.1 

1962 398.1 899.6 762.8 1 161.9 959.4 236.2 105.2 2 325.2 1 867.3 330.7 4 523.2 

Miehet — Män — Males 

1751 34.6 44.8 39.4 46.8 28.9 7.2 3.3 120.8 80.2 4.0 205.0 

1800 63.8 86.4 73.8 111.1 55.5 11.2 3.2 247.6 146.8 10.6 405.o 

1850 114.2 167.7 143.3 217.5 124.3 23.0 6.3 489.2 279.7 27.4 796.3 

1900 177.6 292.1 238.6 331.0 209.8 46.0 15.5 825.4 445.3 39.9 1 310.6 

1910 200.0 330.2 263.9 359.9 217.6 54.2 18.7 920.3 479.1 45.1 1 444.5 

1920 169.6 364.2 297.9 392.1 230.3 57.6 21.4 998.4 485.0 49.7 1 533.1 

1930 175.8 341.8 350.1 467.2 264.2 62.7 27.0 1 079.3 552.1 57.4 1 688.8 

1940 171.9 334.2 328.4 562.8 300.3 67.5 27.5 1 081.2 649.0 62.4 1 792.6 

1950 256.6 359.7 323.4 543.9 342.0 72.7 27.0 1 071.4 794.0 60.8 ') 1 926.2 

1960 208.4 474.6 348.2 560.2 426.9 88.5 33.6 1 169.8 907.4 65.1 !) 2 142.3 

1961 205.1 468.0 368.6 566.4 430.0 90.5 34.6 1 176.7 920.0 66.5 2 163.2 

1962 203. o 458.8 387.9 572.4 432.5 92.0 35.2 1 183.0 931.2 67.6 2 181.8 

Naiset -- Kvinnor — Females 

1751 35.6 44.9 43.0 50.8 35.0 10.7 4.9 124.8 80.3 19.8 224.9 

1800 63.6 87.9 77.1 118.4 62.8 13.7 4.2 249.7 146.8 31.2 427.7 

1850 114.1 169.2 146.6 226.4 141.8 32.1 10.5 491.1 280.0 . 69.6 840.7 

1900 173.8 287.4 236.9 337.9 229.1 57.2 23.0 792.0 446.7 106.6 1 345.3 

1910 195.0 324.2 262.7 376.9 243.5 69.3 27.3 892.8 486.6 119.5 1 498.9 

1920 163.6 353.6 299.7 425.4 262.9 76.3 33.0 976.5 493.4 144.6 1 614.5 

1930 170.0 330.7 340.8 497.3 307.6 85.6 41.9 1 048.2 560.7 165.0 1 773.9 

1940 166.1 323.4 325.1 589.7 357.8 95.0 45.9 1 053.2 656.4 193.4 1 903.0 

1950 245.8 346.1 315.2 609.2 419.5 114.8 52.0 1 089.0 798.5 236.1 !) 2 103.6 

1960 199.8 456.2 336.3 587.2 517.0 138.7 66.7 1 1 3 4 .8 911.4 257.7 !) 2 303.9 

1961 196.9 449.8 356.2 588.7 522.1 141.7 68.5 1 139.0 924.7 260.2 2 323.9 

1962 195.1 440.8 374.9 589.5 526.9 144.2 70.0 1 142.2 936.1 263.1 2 341.4 

*) Näihin lukuihin sisältyy iältään tuntem attom ia henkilöitä (tuhansia): v. 1950 miehiä 0.9, naisia 1.0, kaikkiaan 1.9 ja v. 1960 miehiä 

1.9, naisia 2.0, yhteensä 3.9. 

*) I dessa summor ingår personer med okänd ålder (i tusental): år 1950 män 0.9, kvinnor 1.0, inalles 1.9 och år 1960 män 1.9, kvinnor 

2.0, inalles 3.9. 

l) Including persons with unknown age (thousands) : in 1950 0.9 men, 1.0 women, total 1.9 and in 1960 1.9 men, 2.0 women, total 3.9.


efter ålder, kön och civilstånd vid utgången av åren 1751— 1962 

Vuonna 

År 

Year 

Ikä 

Ålder 

Age 

0—4 5—14 15—24 25—44 45—64 65—74 75— 

Siviilisääty 

Civilstånd 

Marital status 

Naimattomia 

Ogifta 

Single 

Naimisissa 

Gifta 

Married 

Leskiä ja 

erotettuja 

Änklingar, 

änkor ooh 

frånskilda 

Widowed 

and 

divorced 

Yhteensä 

Summa 

Total 

0/ /o 

Koko väestö — Hela befolkningen — Whole population 

1751 16.3 20.8 19.2 22.7 14.9 4.2 1.9 57.1 37.3 5.6 100.0 

1800 15.3 20.9 18.1 27.6 14.2 3.0 0.9 59.7 35.3 5.0 100.0 

1850 13.9 20.6 17.7 27.1 16.3 3.4 1.0 59.9 34.2 5.9 100.O 

1900 13.2 21.8 17.9 25.2 16.5 3.9 1.5 60.9 33.6 5.5 100.O 

1910 13.4 22.2 17.9 25.0 15.7 4.2 1.6 61.6 32.8 5.6 100.0 

1920 10.6 22.8 19.0 26.0 15.7 4.2 1.7 62.7 31.1 6.2 100.0 

1930 lO.o 19.4 20.0 27.8 16.5 4.3 2.0 61.5 32.1 6.4 100.0 

1940 9.1 17.8 17.7 31.2 17.8 4.4 2.0 57.8 35.3 6.9 100.O 

1950 12.5 17.5 15.8 28.6 18.9 4.7 2.0 53.1 39.5 7.4 1) lOO.o 

1960 9.2 20.9 15.4 25.8 21.2 5.1 2.3 51.8 40.9 7.3 !) lOO.o 

1961 9.0 20.5 16.1 25.7 21.2 5.2 2.3 51.6 41.1 7.3 100 0 

1962 8.8 19.9 16.9 25.7 21.2 5.2 2.3 51.4 41.3 7.3 lOO.o 


1751 16.9 21.9 19.2 •22.8 14.1 3.5 1.6 58.9 39.1 2.0 lOO.o 

liOO 15.8 21.3 18.2 27.4 13.7 2.8 0.8 61.1 36.3 2.6 lOO.o 

1S50 14.3 21.1 18.0 27.3 15.6 2.9 0.8 61.5 35.1 3.4 lOO.o 

1900 13.6 22.3 18.2 25.2 16.0 3.5 1.2 63.0 34.0 3.0 lOO.o 

1910 13.8 22.9 18.3 24.9 15.1 3.7 1.3 63.7 33.2 3.1 100.O 

1920 11.1 23.7 19.4 25.6 15.0 3.8 1.4 65.1 31.6 3.3 lOO.o 

1930 10.4 20.2 20.7 27.7 15.7 3.7 1.6 63.9 32.7 3.4 lOO.o 

1940 9.6 18.6 18.3 31.4 16.8 3.8 1.5 60.3 36.2 3.5 lOO.o 

1950 13.3 18.7 16.8 28.2 17.8 3.8 1.4 55.6 41.2 3.2 !) lOO.o 

1960 9.7 22.2 16.3 26.1 19.9 4.1 1.6 54.6 42.4 3.0 !) lOO.o 

1961 9.5 21.6 17.0 26.2 19.9 4.2 1.6 54.4 42.5 3.1 lOO.o 

1962 9.3 21.0 17.8 26.3 19.8 4.2 1.6 54.2 42.7 3.1 lOO.o 

Naiset —- Kvinnor — Females 

1751 15.8 19.9 19.1 22.6 15.6 4.8 2.2 55.5 35.7 8.8 lOO.o 

1800 14.9 20.5 18.0 27.7 14.7 3.2 1.0 58.4 34.3 7.3 lOO.o 

1850 13.6 20.1 17.4 26.9 16.9 3.8 1.3 58.4 33.3 8.3 lOO.o 

1900 12.9 21.4 17.6 25.1 17.0 4.3 1.7 58.9 33.2 7.9 100.0 

1910 13.0 21.6 17.5 25.2 16.3 4.6 1.8 59.5 32.5 8.0 lOO.o 

1920 10.1 21.9 18.6 26.4 16.3 4.7 2.0 60.5 30.5 9.0 lOO.o 

1930 9.6 18.7 19.2 28.0 17.3 4.8 2.4 59.1 31.6 9.3 lOO.o 

1940 8.7 17.0 17.1 31.0 18.8 5.0 2.4 55.3 34.5 10.2 lOO.o 

1950 11.7 16.4 15.0 29.0 19.9 5.5 2.5 50.8 38.0 11.2 !) lOO.o 

1960 8.7 19.8 14.6 25.5 22.4 6.0 2.9 49.2 39.6 11.2 !) lOO.o 

1961 8.5 19.4 15.3 25.3 22.5 6.1 2.9 49.0 39.8 11.2 lOO.o 

1962 8.3 18.8 16.0 25.2 22.5 6.2 3.0 48.8 40. o 11.2 lOO.o


17. Väestö iän, sukupuolen ja siviilisäädyn mukaan vuoden 1960 lopussa 

Befolkningen efter Aider, kön och civilstånd vid utgången av år 1960 

P opulation by age, sex and m arital status on 31 December 1960 

Väkiluku väestölaskennan mukaan — Folkmängd enligt folkräkningen — Population according to census 

Ikä 

Ålder 

Age 

Naimattomia 

Ogifta 

Single 

Naimisissa 

Giita 

Married 

Leskiä ja 

erotettuja 

Änkl., änkor 

och frånskilda 

Widowed 

and divorced 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Naimattomia 

Ogifta 

Single 

Naimisissa 

Gifta 

Married 

Leskiä ja 

erotettuja 

Änkl., änkor 

och frånskilda 

Widowed 

and divorced 

Yhteensä 

Summa 

Total 

0— 4 ................ 

Miehiä — Män — Males 

Naisia — Kvinnor — Females 

208 369 . 208 369 199 854 199 854 

5 - 9 ................ 223 754 223 754 215 275 215 275 

10— 1 4 ................ 250 778 250 778 240 961 240 961 

15— 1 9 ................ 187 158 2 139 12 189 309 173 451 9 292 54 182 797 

20—24 ................ 119 261 39 341 309 158 911 82 857 69 768 836 153 461 

25—29 ................ 54 472 92 142 1 192 147 806 34 065 104 619 2 600 141 284 

30—34 ................ 34 883 117 988 2 323 155 194 25 301 122 713 5 048 153 062 

35—39 ................ 21 703 115 011 3 204 139 918 22 224 123 854 8176 154 254 

40—44 ................ 12 982 100 922 3 327 117 231 18 816 107 707 12 099 138 622 

45—49 ................ 12 672 108 854 4 895 126 421 20 874 106 214 19 467 146 555 

50—54 ................ 12 594 106 076 6 093 124 763 22 961 95 923 26 639 145 523 

55—59 ................ 10 193 83 599 6 496 100 288 21411 70 595 30 324 122 330 

60—64 ................ 7 771 60 498 7 179 75 448 19 095 48 380 35 105 102 580 

65—69 ................ 5 410 39 936 7 650 52 996 14 718 28 373 35 219 78 310 

70—74 ................ 3 458 23 822 8 260 35 540 10 886 15 141 34 296 60 323 

75—79 ................ 1931 11 446 7 103 20 480 6 494 6 075 26 112 38 681 

80—84 ................ 796 4 037 4 565 9 398 3138 1722 14 504 19 364 

85—89 ................ 256 909 1880 3 045 1 041 322 5 697 7 060 

90— ................ 49 

Tuntem.— Okänd 

129 503 681 244 45 1 344 1 633 

547 88 1933 1157 683 190 2 030 

- 1 907 396 65 079 2 142 263 1 134 823 911426 257 710 2 303 959 

— Unknown .. 

Yht. S:ma - Total 

1 298 

169 788 

Koko väestö Koko väestö, % 

Hela befolkningen Hela befolkningen, % 

Whole population Whole population, % 

0— 4 ................ 408 223 408 223 100.0 lOO.O 

5— 9 ................. 439 029 439 029 100.0 100. o 

10— 1 4 ................ 491739 491 739 100.0 100.O 

15— 1 9 ................ 360 609 11 431 66 372 106 96.9 3.1 O.o lOO.o 

20—24 ................ 202 118 109 109 1 145 312 372 64.7 34.9 0.4 lOO.o 

25—29 ................ 88 537 196 761 3 792 289 090 30.6 68.1 1.3 100.O 

30—34 ................. 60 184 240 701 7 371 308 256 19.5 78.1 2.4 100.O 

35—39 ................ 43 927 238 865 11 380 294 172 14.9 81.2 3.9 lOO.o 

40—44 ................ 31 798 208 629 15 426 255 853 12.4 81.6 6.0 lOO.o 

45—49 ................ 33 546 215 068 24 362 272 976 12.3 78.8 8.9 lOO.o 

50—54 ................ 35 555 201 999 32 732 270 286 13.2 74.7 12.1 lOO.o 

55—59 ................ 31 604 154 194 36 820 222 618 14.2 69.3 16.5 lOO.o 

60—64 ................ 26 866 108 878 42 284 178 028 15.1 61.2 23.7 lOO.o 

65—69 ................ 20 128 68 309 42 869 131 306 15.3 52.0 32.7 lOO.o 

70—74 ................ 14 344 38 963 42 556 95 863 15.0 40.6 44.4 lOO.o 

75—79 ................ 8 425 17 521 33 215 59 161 14.2 29.6 56.2 100.O 

80—84 ................ 3 934 5 759 19 069 28 762 13.7 20.0 66.3 lOO.o 

85—89 ................ 1 297 1 231 7 577 10105 12.8 12.2 75.0 lOO.o 

90— ................ 293 174 1 847 2 314 12.7 7.5 79.8 100.O 

Tuntem.— Okänd 

— Unknown .. 2 455 1 230 278 3 963 62.0 31.0 7.0 lOO.o 

Yht. - S:ma - Total 2 304 611 1 818 822 322 789 4 446 222 51.8 40.9 7.3 100.O


18. Väestö iän, asuinpaikan ja sukupuolen mukaan vuosien 1960 ja 1962 lopussa 

Befolkningen efter ålder, boningsort och kön vid utgången av åren 1960 och 1962 

Population by age, place of residence and sex on 31 December 


Den i riket bosatta befolkningen 

Resident population 

Miehet Naiset Molemmat Miehet Naiset Molemmat 

Män Kvinnor sukupuolet Män Kvinnor sukupuolet 

Ikä Males Females Bägge % Males Females Bägge % 

Ålder könen könen 

Age Both sexes Both sexes 

1960 1962 

Kaupungit ja kauppalat 

Städer och köpingar 

TJrban communes 

0— 4 ................. 75 615 72 019 147 634 8.7 78 624 75 467 154 091 8.6 

5— 9 ................. 73 564 71 316 144 880 8.5 76 019 73 260 149 279 8.3 

10— 14 ................. 82 808 80 123 162 931 9.5 78 420 76 198 154 618 8.6 

15— 1 9 ................. 66 885 72 774 139 659 8.2 80 799 85 729 166 528 9.3 

20— 24 ................. 61 268 70 635 131 903 7.7 71 702 81 358 153 060 8.5 

25— 29 ................. 6 1 1 5 6 64 993 126 149 7.4 66 210 69 571 135 781 7.5 

30— 34 ................. 62 057 67 156 129 213 7.6 64 310 68 131 132 441 7.4 

35— 39 ................. 54 634 66 488 1 2 1 1 2 2 7.1 58 541 66 355 124 896 6.9 

40— 44 ................. 46 436 59 343 105 779 6.2 49 143 62 698 1 1 1 8 4 1 6.2 

45— 49 ................. 49 870 63 234 113 104 6.6 47 112 61 120 108 232 6.0 

50— 54 ................. 47 612 63 275 110 887 6.5 49 004 64 549 113 553 6.3 

55— 59 ................. 37 355 51 622 88 977 5.2 39 983 56 257 96 240 5.4 

60— 64 ................. 25 831 41 727 67 558 4.0 29 287 45 357 74 644 4.1 

65— 69 ................. 16 698 3 1 8 1 8 48 516 2.8 17 803 33 753 51 556 2.9 

70— 74 ................. 10 247 23 729 33 976 2.0 1 1 1 5 3 25 128 36 281 2.0 

75— 79 ................. 5 459 14 962 20 421 1.2 5 904 16 058 21 962 1.2 

80— 84 ................. 2 332 7 283 9 615 0.6 2 412 7 886 10 298 0.6 

85— 89 ................. 665 2 470 3 1 3 5 0.2 717 2 628 3 345 0.2 

90— ................. 143 613 756 O.o 146 701 847 O.o 

Yhteensä1)— Summa1) 

— Total1) 781017 926 032 1 707 049 100.o 827 289 972 204 1 799 493 100.O 

Maalaiskunnat 

Landskommun er 


0 — 4 ................. 132 754 127 835 260 589 9.5 124 318 119 684 244 002 8.9 

5 — 9 ................. 150 190 143 959 294 149 10.8 142 539 136 776 279 315 10.2 

10— 1 4 ................. 167 970 160 838 328 808 12.0 161 869 154 546 316 415 11.6 

15— 1 9 ................. 122 424 110 023 232 447 8.5 140 058 127 213 267 271 9.8 

20— 24 ................. 97 643 82 826 180 469 6.6 95 380 80 598 175 978 6.5 

25— 29 ................. 86 650 76 291 162 941 6.0 82 288 72 616 154 904 5.7 

30— 34 ................. 93 137 85 906 179 043 6.5 89 955 82 011 171 966 6.3 

35— 39 ................. 85 284 87 766 173 050 6.3 87 982 86 220 174 202 6.4 

40— 44 ................. 70 795 79 279 150 074 5.5 73 951 81 945 155 896 5.7 

45— 49 ................. 76 551 83 321 159 872- 5.9 70 904 7 9 1 2 4 150 028 5.5 

50— 54 ................. 77 151 82 248 159 399 5.8 77 701 83 243 160 944 5.9 

55— 59 ................. 62 933 70 708 133 641 4.9 66 020 73 703 139 723 5.1 

60— 64 ................. 49 617 60 853 110 470 4.0 52 441 63 578 116 019 4.3 

65— 69 ................. 36 298 46 492 82 790 3.0 37 381 48 819 86 200 3.2 

70— 74 ................. 25 293 36 594 61 887 2.3 25 706 36 476 62 182 2.3 

75— 79 ................. 15 021 23 719 38 740 1.4 15 736 25 090 40 826 1.5 

80— 84 ................. 7 066 12 081 19 147 0.7 7 143 12 004 19 147 0.7 

85— 89 ................. 2 380 4 590 6 970 0.3 2 574 4 479 7 053 0.3 

90— ................. 538 1 0 2 0 1 558 O.o 561 1 117 1 678 0.1 

Yhteensä1)— Summa1) 

— Total1) 1 361 246 1 377 927 2 739 173 100.o 1 354 507 1 369 242 2 723 749 100.o 

x) Vuoden 1960 loppulukuihin sisältyy 3 963 henkilöä, joiden ikä on tuntem aton, näistä 834 kaupungeissa ja kauppaloissa. 

x) I slutsummorna för år 1960 ingår 3 963 personer, vilkas ålder är okänd, därav 834 i städer och köpingar. 

x) The totals for 1960 include 3 963 persons (834 in urban communes), whose age is unknown. 



19. Maassa asuva väestö uskontokunnan m ukaan vuosien 1920—1962 lopussa 

Den i riket bosatta befolkningen efter religionssam fund vid utgången av åren 1920—1962 

Resident population by religion 

Lääni 

Province 

Luterilaisia 

Lutheraner 

Lutherans ! 

Ortodokseja 

Ortodoxa kyrkan 

Orthodox church 

Room.-katolisia 

Romersk-katolska ; 

Roman Catholic \ 

Muita kristillisiä 

Övriga kristna 

Other Christians 

Mooseksenuskoisia ; 

Mosaiska trosb. 

Jewish congreg. 

Muhamettilaisia 

Muhammedaner 

Mohammedans 

Muita 

Övriga 

Others 

Siviiîirekisteri 

Civilregistret 

Civil register 

Tuntematon *) 

Okänt x) 

Unknown *) 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Län 

1962 

1962 

Koko maa—Total 4 181 323 60 965 2 406 14 984 1 366 855 8 815 245 524 7 004 4 523 242 Hela riket 

Uudenmaan . . . . 767 226 11 227 1 711 2 905 1 001 496 1 987 87 363 2 483 876 399 Nylands 

Turun-Porin . . . . 624 457 2 265 219 1 925 305 124 1303 34 197 819 665 614 Åbo-B:borgs 

Ahvenanmaa . . . 20 778 13 5 16 — — — 241 45 21 098 Åland 

Hämeen ............ 544 054 3 838 146 2 176 32 171 1 884 39 563 582 592 446 Tavastehus 

Kymen .............. 324 912 2 782 72 790 7 23 582 13 920 48 343 136 Kymmene 

Mikkelin ............ 224 376 1 984 11 746 1 — 285 5 368 124 232 895 S:t Michels 

Pohjois-Kar jalan. 181 283 15 164 13 750 — — 302 5 191 267 202 970 Norra Karel. 

Kuopion ............ 246 088 11 579 40 1 224 4 20 348 9 345 474 269 122 Kuopio 

Keski-Suomen .. 231 650 3 234 82 1842 — — 414 10 222 444 247 888 Mellersta Fini. 

Vaasan ............... 420 032 1 370 60 2 083 12 5 641 20 141 875 445 219 Vasa 

Oulun ................. 396 445 5 309 25 410 4 16 661 10 562 362 413 794 Uleåborgs 

Lapin ................. 200 022 2 200 22 117 — 408 9 411 481 212 661 Lapplands 

Kaupungit ja 

kauppalat - Urban 

com m unes.......... 1 597 491 22 729 1 987 7 280 1 820 819 5 329 159 798 2 745 1 799 493 

Städer och 

köpingar 

Uudenmaan . . . . 493 421 8 948 1 502 2 198 961 474 1408 66 246 1983 577 141 Nylands 

Turun-Porin . . . . 221 542 1 054 164 923 303 111 815 22 468 313 247 693 Åbo-B:borgs 

Ahvenanmaa ... 7 047 8 4 1 — — — 153 0 7 218 Åland 

Hämeen ............ 278 994 2 362 103 1348 32 171 1 213 29 326 149 313 698 Tavastehus 

Kymen .............. 160 905 1 932 53 581 4 23 431 10 725 20 174 674 Kymmene 

Mikkelin ............ 56 521 599 8 305 1 — 154 2 350 — 59 938 S:t Michels 

Pohjois-Karjalan. 31 981 2 165 8 284 — — 109 1 646 28 36 221 Norra Karel. 

Kuopion ............ 69 699 2 268 29 243 4 19 220 4 522 82 77 086 Kuopio 

Keski-Suomen .. 50 832 1016 55 447 — — 198 3 540 — 56 088 Mellersta Fini. 

Vaasan .............. 89 611 441 34 702 12 o 308 8 811 28 99 952 Vasa 

Oulun ................ 79 509 1 055 7 166 3 16 264 4 662 12 85 694 Uleåborgs 

Lapin ................ 57 429 881 20 82 — — 209 5 344 125 64 090 Lapplands 

Prosenttia —: I pro cent — j er cent 

Koko maa — Total 92.4 1.8 0.1 0.3 (0.03) (0.02) 0.2 5.4 0.2 lOO.o Hela riket 

Kaupungit ja 


communes .......... 88.8 1.8 0.1 0.4 0.1 (0.04) 0.3 8.9 0.1 lOO.o 

Städer och 

köpingar 


Rural communes 94.» 1.4 (0.02) 0.3 — 0.1 3.1 0.2 lOO.o Landskomm. 

Koko maa — Total 

1960 ................... 92.4 1.4 (0.05) 0.3 (0.03) (0.02) 0.2 5.5 0.1 100.0 

Hela riket 

1960 

1950 ................... 95.1 1.7 (0.07) 0.3 (0.04) (0.02) (0.02) 2.7 0.1 lOO.o 1950 

1940 2) ................. 95.9 1.8 (0.03) 0.3 (0.04) (O.oi) — 2.0 — lOO.o 1940 2) 

1930 2) ................. 96.3 1.9 (0.0 4) 0,3 (0.05) (0.01) — 1.5 — 100.0 1930 2) 

1920 2) ................. 98.1 1.6 (O.oij 0.2 (0.05) (0.05) — (0.03) — lOO.o 1920 2) 

Kaupungit ja 


communes .......... 

1960 ...................: 88.3 

! 

Städer och 

köpingar 

1960 

1.3 0.1 0.4 0.1 (0.05) 0.3 9.3 0.2 100.0 

1950 ................... 92.2 1.5 0.1 0.4 0.1 0.1 (0.03) 5.5 0.1 100.0 1950 

1940 2) ................. 93.4 1.5 0.1 0.6 0.2 (0.05) -- 4.2 — 100.0 1940 2) 

1930 2) ................. 94.1 1.4 0.2 0.6 0.3 — -- 3.4 — 100.O 19302) 

1920 2) ................. 97.7 1.3 0.1 0.5 0.3 — 0.1 — lOO.o ! 1920 2) 

x) Tähän sisältyvät Suomen väestörekistereihin kuulum attom at (v. 1960 590 henkeä) —• 2) Kauppalain väestö sisältyy vuosina 

1920—40 maalaiskuntiin. Vuosien 1920—40 prosenttiluvut tarkoittavat koko rekisteröityä väestöä. 

*) Häri ingår personer som icke tillhör bef.registren i Finland (år 1960 590 personer) — 2) Åren 1920—40 ingår köpingarnas befolkning 

i landskommunernas. Procenttalen för åren 1920—40 avser hela registrerade befolkningen. 

1) Including persons not belonging to registers in Finland (in 1960 590 persons) — ä) The population of 2nd cl. towns is included in 

1920—•40 in that of rural communes. The percentages for 1920— 40 refer to the whole registered population.

IX VÄESTÖ — BEFOLKNING 43 

20. Väestö koulunkäynnin ja iän mukaan vuoden 1960 lopussa 

Befolkningen efter skolbildning och ålder vid utgången ay år 1960 

P opulation by educational level and age on 31 December 1960 

Koko väestö 

Hela befolkningen 

Total population 

Keskikoulukurssi 

Mellanskolekurs 

Middle school education 

Ylioppilastutkinto 

Studentexamen 

Matriculation 

examination 

Ikä 

Ålder 

Age 

Molemmat 

sukupuolet 

Bägge 

könen 

Both 

sexes 

Miehiä 

Män 

Males 

Molemmat 

sukupuolet 

Bägge 

könen 

Both sexes 

Miehiä 

Män 

Males 

Molemmat 

sukupuolet 

Bägge 

könen 

Both sexes 

10/ j /o I % 

Näistä 

akat. 

lopput. 

Av dessa 

akad. 

slutex. 

Miehiä 

Män 

Males 

Näistä 

akat. 

lopput. 

Av dessa 

akad. 

slutex. 

') 

_ 

Koko maa -— Hela riket — Whole country 

0— 1 4 ............................. 1 338 991 682 901 758 0.1 315 — — __ — — 

15— 24 ............................. 684 478 348 220 90 637 13.2 35 923 31 357 4.6 1 664 13 821 598 

25— 44 ................... 1 147 371 560 149 86 364 7.5 30 645 63 401 5.5 29 687 31 014 18 061 

45— 64 ............................. 943 908 426 920 46 730 5.0 15 518 28 323 3.0 16 374 14 806 10 815 

65— ............................. 327 511 122 140 11 022 3.4 2 620 7 272 2.2 3 925 3 837 2 847 

Tuntematon — Okänd 

— Unknown.............. 3 963 1933 78 2.0 26 44 1.1 6 16 4 

Yhteensä — Summa — 

Total . ....................... 4 446 222 2 142 263 235 589 5.3 85 047 130 397 2.9 51 656 63 494 32 325 

Kaupungit ja kauppalai — Städer och köpingar — Urban communes 

0— 1 4 ............................. 455 445 231 987 293 0.1 128 — — — — — 

15— 2 4 ............................. 271 562 128 153 50 409 18.6 20 143 19 329 7.1 1 202 8 572 453 

25— 44 ............................. 482 263 224 283 57 780 12.0 20 433 45 754 9.5 22 796 22 716 14 088 

45— 64 ............................. 380 526 160 668 34 889 9.2 11 354 22 327 5.9 13 006 11 700 8 630 

65— ................................. 116 419 35 544 8 916 7.7 1 944 6 021 5.2 3 261 3 133 2 349 


— Unknown..................... 834 382 29 3.5 8 18 2.2 3 5 2 


Total ............................... 1 707 049 781 017 152 316 8.9 54 010 93 449 5.5 40 268 46 126 25 522 

Maalaiskunnat — Landskommuner — Rural communes 

0— 14 .................................. 883 546 450 914 465 0.1 187 — — — — — 

15— 2 4 ................................. 412 916 220 067 40 228 9.7 15 780 12 028 2.9 462 5 249 145 

25— 44 ............................. 665 108 335 866 28 584 4.3 10 212 17 647 2.7 6 891 8 298 3 973 

45— 64 ............................. 563 382 266 252 11 841 2.1 4164 5 996 1.1 3 368 3 106 2 185 

65— ............................. 211 092 86 596 2 106 1.0 676 1 251 0.6 664 704 498 


— Unknown............... 3 129 1 551 49 1.6 18 26 0.8 3 11 2 


Total ........................... 2 739 173 1 361 246 83 273 3.0 31 037 36 948 1.3 11 388 17 368 6 803 

15 vuotta täyttäneitä lääneittäin — 15 år och över länsvis — 15 years and over by provinces 

Uudenmaan — Nylands 621 777 273 021 82 523 13.3 28 969 58 085 9.3 25 778 29 277 16 569 

Turun-Porin — Åbo- 

Björneborgs ............... 476 078 220 698 31 775 6.7 11689 16 619 3.5 6 201 7 881 3 797 

Ahvenanmaa — Åland . 15 772 7 646 1 077 6.8 425 418 2.7 193 241 133 

Hämeen — Tavastehus . 415 986 189 449 30 944 7.4 11 363 14 628 3.5 5 413 6 736 3 227 

Kymen —• Kymmene .. 240 240 113 924 16 377 6.8 6130 7 254 3.0 2 502 3 458 1 522 

Mikkelin — S:t Michels . 160 416 77 671 8 270 5.2 2 978 3 811 2.4 1 331 1 733 780 


Norra-Karelens ........ 134 750 66 873 6 322 4.7 2 291 2 863 2.1 948 1 363 580 

Kuopion — Kuopio . . . . 181 050 87 938 9 883 5.5 3 442 4 550 2.5 1 634 2 117 964 

Keski-Suomen — 

Mellersta-Finlands . .. 165 373 80 867 9 654 5.8 3 508 4 768 2.9 1 582 2 191 940 

Vaasan — V a s a ............ 306 979 145 094 18 085 5.9 6 728 7 934 2.6 2 739 3 921 1 739 

Oulun — Uleåborgs . . . . 257 989 129 335 13 091 5.1 4 702 6 303 2.4 2 204 3 080 1 380 

Lapin — Lapplands . . . . 126 858 64 913 6 752 5.3 2 481 3 120 2.5 1 125 1 480 690 

Koko maa — Hela riket 

— Whole country . . . . 3 103 268 1 457 429 234 753 7.6 84 706 130 353 4.2 51 650 63 478 32 321 

*) Of which persons with academic degree.


21. Väestö kielen mukaan vuosina 1880— 1960 

Befolkningen efter språk åren 1880— 1960 

Population by language 

Kauppalat on vuosina 1880—1940 luettu maalaiskuntiin ja vuosina 1950 ja 1960 kaupunkeihin 

Åren 1880—1940 ingår köpingarna i landskommunerna och åren 1950 och 1960 i städerna 

From 1880 to 1940 the 2nd cl. towns are included in rural communes, but in 1950 and 1960 in urban communes 

Vuonna 

År 

Year 


Finsktalande 

Finnish 


Svensktalande 

Swedish 

Venäjänkielisiä 

Rysktalande 

Russian 

Lapinkielisiä 

Lapsktalande 

Lappish 

Muunkielisiä 

övriga språk 

Other languages 

Y hteensä*) 

Sum m a1) 

; Total1) 


Finsktalande 

Finnish 

•/. 


Svensktalande 

Swedish 


Rysktalande 

Russian 


Lapsktalande 

Lappish 

Muunkielisiä 



Yhteensä1) 

Sum m al) 

Total *) 

Koko maa 

Hela riket 

Whole courUry 

1 8 8 0 .. 1 756 381 294 876 4 1 9 5 3 983 2 060 782 85.23 14.31 0.20 0.19 lOO.oo 

1 8 9 0 .. 2 048 545 322 604 5 795 3 1 9 6 2 380 140 86.07 13.56 0.24 0.13 lOO.oo 

1 9 0 0 .. 2 352 990 349 733 5 939 1 3 3 6 2 564 2 712 562 86.73 12.89 0.22 0.05 0.09 lOO.oo 

1 9 1 0 .. 2 571 145 338 961 7 339 1 6 5 9 2 093 2 921 197 88.02 11.60 0.25 0.06 0.07 lOO.oo 

1 9 2 0 .. 2 754 228 340 963 4 806 1 6 0 3 3 503 3 105 103 88.70 10.98 0.15 0.05 0.12 lOO.oo 

1 9 3 0 .. 3 022 257 342 916 8 216 2 113 5 246 3 380 748 89.40 10.14 0.24 0.06 0.16 lOO.oo 

1 9 4 0 .. 3 327 534 353 985 7 210 2 345 4 543 3 695 617 90.04 9.58 0.19 0.06 0.13 lOO.oo 

1 9 5 0 .. 3 670 918 348 286 4 890 2 347 3 072 4 029 803 91.10 8.64 0.12 0.06 0.08 lOO.oo 

I 9 6 0 .. 4 108 269 330 538 2 752 1 3 1 2 3 242 4 446 222 92.40 7.43 0.06 0.03 0.07 lOO.oo 

Kaupungit 

Städer 

1st cl. towrIS 

1 8 8 0 .. 100 300 65 725 3 374 2 655 173 401 57.84 37.90 1.95 1.53 lOO.oo 

1 8 9 0 .. 150 883 78 491 4 1 0 5 — 1 748 235 227 64.14 33.3 7 1.75 — 0.7 4 lOO.oo 

1 9 0 0 .. 236 388 97 267 3 741 — 2 217 339 613 69.60 28.64 1.10 — 0.66 lOO.oo 

1 9 1 0 .. 314 884 107 955 2 323 — 1 749 426 911 73.76 25.29 0.54 — 0.41 lOO.oo 

1 9 2 0 .. 373 413 114 049 2 599 —. 3 051 493 112 75.72 23.13 0.53 — 0.62 lOO.oo 

1 9 3 0 .. 496 969 121 461 5 239 — 4 647 628 316 79.10 19.33 0.83 — 0.74 lOO.oo. 

1 9 4 0 .. 715 215 138 952 4 615 —. 3 848 862 630 82.91 16.11 0.54 — 0.44 lOO.oo 

1 9 5 0 .. 1 147 945 148 315 3 516 1 2 558 1 3 0 2 427 88.14 11.39 0.27 O.oo 0.20 lOO.oo 

I 9 6 0 .. 1 553 151 148 873 2 124 10 2 837 1 707 049 90.98 8.72 0.12 O.oo 0.17 lOO.oo 

Maalaiskunnat 

Landskomir uner 

Rural cominunes 

1 8 8 0 .. 1 656 081 229 151 821 1 3 2 8 1 887 381 87.75 12.14 0.04 0.07 lOO.oo 

1 8 9 0 .. 1 897 662 2 4 4 1 1 3 1 6 9 0 1 448 2 144 913 88.4 7 11.38 0.08 0.07 lOO.oo 

1 9 0 0 .. 2 116 602 252 466 2 1 9 8 1 3 3 6 347 2 372 949 89.19 10.64 0.09 0.06 0.02 lOO.oo 

1 9 1 0 .. 2 256 261 231 006 5 016 1 659 344 2 494 286 90.46 9.26 0.20 0.06 0.02 lOO.oo 

1 9 2 0 .. 2 380 815 226 914 2 207 1 603 452 2 611 991 91.15 8.69 0.08 0.06 0.02 lOO.oo 

1 9 3 0 .. 2 525 288 221 455 2 977 2 1 1 3 599 2 752 432 91.75 8.04 0.11 0.08 0.02 lOO.oo 

1 9 4 0 .. 2 612 319 215 033 2 595 2 345 695 2 832 987 92.21 7.59 0.09 0.08 0.03 lOO.oo 

1 9 5 0 .. 2 522 973 199 971 1 3 7 4 2 346 514 2 727 376 92.52 7.33 0.05 0.08 0.02 lOO.oo 

I 9 6 0 .. 2 555 118 181 665 628 1 3 0 2 405 2 739 173 93.28 6.63 0.02 0.05 0.01 lOO.oo 

*) Näihin lukuihin sisältyy myös ryhmä: kieli tuntematon. 

*) Inkl. även de personer, vilkas språk är okänt. 

x) Including persons, whose language is unknown.


Väestö kielen mukaan lääneittäin vuonna 1960 

Befolkningen efter språk länsvis år 1960 

Population by language and province in 1960 

Lääni 

Province 


Finsktalande 

Finnish 


Svensktalande 

Swedish 


Rysktalande 

Russian 


Lappsktalande 

Lappish 

Muunkielisiä ja kieli 

tuntematon 

övriga språk och 

språket okänt 

Other and unknown 


Finsktalande 

Finnish 

Vo 


Svensktalande 

Swedish 


Rysktalande 

Russian 


Lappsktalande 

! Lappish 

Muunkielisiä ja kieli 

tuntematon 

övriga språk och 

språket okänt 

Other and unknown 

Län 

Koko maa — 

Whole country 4 108 269 330 538 2 752 1312 3 351 92.4 7.4 0.06 0.03 0.08 Hela riket 

Uudenmaan . . . . 665 874 163 050 1 972 5 2 035 79.9 19.6 0.24 O.oo 0.24 Nylands 

T urun-Porin___ 626 447 33 275 160 1 386 94.9 5.0 0.02 O.oo 0.06 Åbo-Björneborgs 

Ahvenanmaa . . . 715 20 257 — — 

9 3.4 96.5 — — 0.04 Åland 

H äm een.............. 577 306 2 677 322 2 458 99.4 0.5 0.06 O.oo O.O 8 Tavastehus 

Kymen .......... 334129 3 390 109 

— 

144 98.9 1.0 0.03 — 0.04 Kymmene 

Mikkelin ............ 234 346 183 76 1 23 99.9 0.1 0.03 O.oo 0.01 S:t Michels 

Pöh j ois- Karj alan 207 644 81 8 1 8 lOO.o O.o O.oo O.oo O.oo Norra Karelens 

Kuopion ............ 269 976 445 17 ■— 66 99.8 0.2 0.01 

— 0.02 Kuopio 

Keski-Suomen .. 244 578 328 26 82 99.8 0.1 0.01 0.03 Mell. Finlands 

— 

Vaasan ............... 337 249 106 167 22 67 76.0 23.9 O.oo 

— 0 .02 Vasa 

O ulun.................. 406 508 421 22 2 39 99.9 0.1 0.O1 O.oo 0.01 Uleåborgs 

L ap in ................... 203 497 264 18 1300 34 99.2 0.1 0.01 0.63 0.02 Lapplands 

Kaupungit ja 

kauppalat — Urban 

communes . 1 553 151 148 873 2124 10 2 891 91.0 8.7 0.12 O.oo 0.17 Städer o. köpingar 

Uudenmaan . . . . 453 203 91 945 1 695 5 1845 82.6 16.8 0.31 O.oo 0.34 Nylands 

Turun-Porin . . . . 220 494 15 157 105 1 298 93.4 6.4 0.04 O.oo 0.13 Åbo-Björneborgs 

Ahvenanmaa . . . . 378 6 298 — — 9 5.7 94.2 — — 

0.13 Åland 

H äm een.............. 296 643 2147 165 2 401 99.1 0.7 0.06 O.oo 0.13 Tavastehus 

— 

Kymen .......... 165 731 1 925 96 125 98.7 1.1 0.06 O.O 7 Kymmene 

Mikkelin ............ 55 954 90 9 — 18 99.8 0.2 0.02 — 0.03 S:t Michels 

Pohjois-Karjalan 34 821 38 5 — 2 99.9 0.1 0.01 — 0.01 Norra Karelens 

— 

K u o p io n ............ 72 670 376 11 59 99.4 0.5 0.02 — 

O.O 8 Kuopio 

— 

Keski-Suomen .. 51 624 225 11 51 99.4 0.4 0.02 — 0.10 Mell. Finlands 

Vaasan ............... 64 264 30168 12 — 33 68.0 31.9 0.01 — 0.03 Vasa 

O ulun.................. 77 475 312 9 1 29 99.5 0.4 0.01 O.O 0.04 Uleåborgs 

L ap in ................... 59 894 192 6 1 21 99.6 0.3 0.01 O.o 0.03 Lapplands 


Rural communes 2 555 118 181 665 628 1302 460 93.3 6.6 0.02 0.05 0.O2 Landskommuner 

Uudenmaan . . . . 212 671 71 105 277 — 190 74.8 25.0 0.10 

— 

0.07 Nylands 

Turun-Porin . . . . 405 953 18 118 55 — 88 95.7 4.3 O.oi O.O 2 Åbo-Björneborgs 

Ahvenanmaa . . . 337 13 959 — — — 2.4 97.6 — — — Åland 

H äm een.............. 280 663 530 157 — 57 99.7 0.2 0.06 — 0.02 Tavastehus 

Kymen .......... 168 398 1 465 13 — 19 99.1 0.9 0.01 — 0.01 Kymmene 

Mikkelin ............ 178 392 93 67 1 5 99.9 0.1 0.04 O.oo O.oo S:t Michels 

Pohjois-Karjalan 172 823 43 3 1 6 lOO.o O.o O.oo O.oo O.oo Norra Karelens 

— 

K u o p io n ............ 197 306 69 6 7 100.0 O.o O.oo O.oo Kuopio 

Keski-Suomen . . 192 954 103 15 — 31 99.9 0.1 O.oi — 0.02 Mell. Finlands 

Vaasan ............... 272 985 75 999 10 

— 

34 78.2 21.8 O.oo O.oi Vasa 

Oulun ................. 329 033 109 13 1 10 lOO.o O.o O.oo O.oo O.oo Uleåborgs 

L a p in .................. 143 603 72 12 1299 13 99.0 O.o O.oi 0.90 O.oi Lapplands


23. Kuntien ryhm itys virkakielen mukaan vuosina 1963— 1972 

K om m unernas fördelning efter ämbetsspråk åren 1963— 1972 

Communes grouped by official language in 1963— 1972 

Kuntia — Kommuner 

Communes 


Väestö — Befolkning 

Population by language 

31. 12. 1960 

Virkakieli *) ja lääni 

Ämbetsspråk 1) och län 

Official language *) and province 

kaupungit 

städer 

1st cl. 

towns 

kauppalat 

köpingar 

2nd cl. 

towns 

maal.- 

kunnat 

landskomm. 

rural 

communes 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Kaikkiaan 

2) 

Inalles 2) 

Total 2) 

suomenkielisiä 

finskspråkiga 

Finnish 

ruotsinkielisiä 

svenskspråkiga 

Swedish 

muunkiel. 

övriga 

other 

languages 

I. Suomenkieliset kunnat — Finskspråkiga 

kommuner — Communes where 

official language is F in n ish .............. 31 20 406 457 3 421 375 3 406 445 11 547 3 340 

Uudenmaan — Nylands .............................. 1 4 15 20 151 985 149 546 2 051 388 

Turun-Porin — Åbo-Björneborgs .............. 5 3 98 106 506 958 504 313 2 440 195 

Hämeen — Tavastehus ................................. 5 4 50 59 580 765 577 306 2 677 764 

Kymen — Kymmene ................................... 4 4 26 34 332 323 329 910 2 161 251 

Mikkelin — S:t Michels ................................. 4 _ 26 30 234 629 234 346 183 100 

Pohjois-Karjalan — Norra Karelens .......... 1 2 18 21 207 742 207 644 81 17 

Kuopion — Kuopio ..................................... 3 _ 26 29 270 504 269 976 445 83 

Keski-Suomen — Mellersta Finlands.......... 1 2 31 34 245 014 244 578 328 105 

Vaasan — Vasa ............................................. 1 41 42 279 350 278 821 496 26 

Oulun — Uleåborgs ...................................... 3 _ 54 57 406 992 406 508 421 60 

Lapin — Lapplands ...................................... 3 1 21 25 205 113 203 497 264 1 351 

II. Kaksikieliset kunnat — Tvåspråkiga 

kommuner — Communes with two 

official languages ................................. 

Uudenmaan — Nylands ............................... 

11 4 32 47 941 703 698 655 239 048 3 945 

5 3 16 24 677 300 516 036 157 646 3 570 

Turun-Porin — Åbo-Björneborgs .............. 1 1 7 9 150 503 122 012 28 155 330 

Kymen Kymmene ................................... — 1 1 5 449 4 219 1 229 1 

Vaasan — Vasa ............................................. 5 _ 8 13 108 451 56 388 52 018 44 

A. Suomi enemmistön kielenä — Majoritetens 

språk finska — Finnishspeaking 

majority ............................... 5 1 7 13 780 829 649 694 

1. Ruotsinkielistä väestöä vähemmän 

127 309 3 772 

kuin 1/3 — Svenskspråkig befolkning 

mindre än 1/3 — Less than 1/3 of 

population Swedish’speaking ............ 4 1 6 11 761 209 641 410 115 978 3 767 

Uudenmaan — Nvlands ............................... i 1 4 6 570 838 480 166 87 178 3 446 

Turun-Porin — Åbo-Björneborgs ............... i 1 2 126 026 115 739 9 999 282 

Kymen — Kymmene ................................... — 1 1 5 449 4 219 1 229 1 

Vaasan — Vasa ............................................. 2 _ _ 2 58 896 41 286 17 572 38 

2. Ruotsinkielistä väestöä 1/3 tai enemmän 

— Svenskspråkig befolkning 

1/3 eller mera — 1/3 or more of population 

Swedish-speaking........................... 1 1 2 19 620 8 284 11331 5 

Uudenmaan — Nylands ............................... — 1 i 4 853 2 947 1 905 1 

Vaasan — Vasa ............................................. 1 _ — l 14 767 5 337 9 426 4 

B. Ruotsi enemmistön kielenä — Majoritetens 

språk svenska — Swedishspeaking 

majority ............................... 6 3 25 34 

1. Suomenkielistä väestöä 1/3 tai enemmän 

160 874 48 961 111739 173 

— Finskspråkig befolkning 1/3 

eller mera — 1/3 or more of population 

Finnish-speaking ................................. 5 1 6 12 75 545 31 157 44 296 92 

Uudenmaan — Nylands ............................. 3 l 3 7 58 636 24 017 34 531 88 

Turun-Porin — Åbo-Björneborgs ............. — 1 1 4 000 1 398 2 599 3 

Vaasan — Vasa ..................................... 2 _ 2 4 12 909 5 742 7 166 1 

2. Suomenkielistä väestöä vähemmän 

kuin 1/3 — Finskspråkig befolkning 

mindre än 1/3 — Less than 1/3 of 

population Finnish-speaking ........... 1 2 19 22 85 329 17 804 67 443 81 

Uudenmaan — Nylands ............................... 1 l 8 10 42 973 8 906 34 032 35 

Turun-Porin — Åbo-Björneborgs ............. i 5 6 20 477 4 875 15 557 45 

Vaasan — Vasa ............................................. — _ 6 6 21 879 4 023 17 854 1 

III. Ruotsinkieliset kunnat — Svenskspråkiga 

kommuner — Communes where 

official language is Swedish .............. 2 42 44 83 144 3169 79 943 21 

Uudenmaan — Nylands ............................... 2 2 3 651 292 3 353 6 

Turun-Porin — Åbo-Björneborgs ............... — 3 3 2 808 122 2 680 3 

Ahvenanmaa — Åland ................................. i 15 16 20 981 715 20 257 9 

Vaasan — Vasa ......................................... i _ 22 23 55 704 2 040 53 653 3 

Koko maa — Hela riket — Whole country 44 24 480 548 4 446 222 4 108 269 330 538 7 306 

l) Valtioneuvoston 28. 12. 1962 tekemän päätöksen mukaan — 2) Väestölaskennan mukaan. Ml. pääkieleltään tuntemattomiksi 

jääneet (koko maassa 109 henkeä). 

x) Enligt statsrådets beslut av 28. 12. 1962 — 2) Enligt folkräkningen. Inkl. de personer vilkas huvudspråk är okänt (i hela riket 

109 personer). 

1) According to decision of the Council of State on 28 Dec. 1962 — a) According to population census. Incl. persons whose principal language 

is unknown (in the whole country 109 persons).


24. Väestö elinkeinon mukaan lääneittäin 31. 12. 1960 — Befolkningens fördelning efter näringsgren 

länsvis 31. 12. 1960 — P opulation by indu stry, by provinces on 31 Dec. 1960 

Lääni 

Län 

Province 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Maa- ja metsätal. 

Jord- och skogsbr. 

Agricult.y forestry, 

fishing, etc. 

Teollisuus 

Industri 

Industry 

Rakennustoiminta 


Construction 

Kauppa 

Handel 

Commerce 

Liikenne 

Samfärdsel 

Transport and 

communication 

j 

Palvelukset 

Tjänster 

, Services 

Tuntematon 

Okänd 

Unknown 

Itsen, ammatittom. 

Självst. yrkeslösa 

Economically 

inactive persons 

Koko maa — Hela riket — Koko väe stö — Hela befolkningen — Total population 

Whole country.................. 4 446 222 1 408 240 916 816 456 140 393 149 299 458 481 560 12 722 478 137 

Uudenmaan — Nylands . .. 832 936 78 913 217 970 86 554 127 576 65 550 149 887 i 953 104 533 

Turun-Porin — Åbo-B.borgs 660 269 191 592 163 235 65 009 54 089 44 930 62 529 i 401 77 484 

Ahvenanmaa — Åland . . . . 20 981 7 195 1585 1 753 1483 3 827 2 299 179 2 660 

Hämeen — Tavastehus . . . . 580 765 132 943 174 353 60 282 49 952 34 402 59 469 i 442 67 922 

Kymen — Kymmene ........ 337 772 83 800 90 103 36 339 24 531 29 548 33 847 293 39 311 

Mikkelin — S:t Michels . . . 234 629 111359 28 101 20 458 14 689 14 096 20 065 499 25 362 

P.-Karjalan — N. Karelens 207 742 107 222 20 536 19 163 12 244 10 895 17 554 836 19 292 

Kuopion — K u o p io ............ 270 504 125 632 34 186 26 196 18 438 13 620 24 180 727 27 525 

K.-Suomen — Mell. Finlands 245 014 97 691 46 565 24 632 16 518 14 533 20 752 807 23 516 

Vaasan — Vasa .................. 443 505 195 026 70 455 36 459 33 407 26 770 34 855 2 176 44 357 

Oulun — U leåborgs............ 406 992 191117 45 773 49 433 25 885 25 279 36 005 1 523 31 977 

Lapin — Lapplands............ 205 113 85 750 23 954 29 862 14 337 16 008 20118 886 14 198 


Städer oeh köpingar — 

Urban com munes............ 1 707 049 37 580 552 771 203 565 249 412 159 310 294 724 4 007 205 680 

Uudenmaan — Nylands . . . 548 693 5 255 150 833 50 148 101 848 46 604 119 481 1 240 73 284 

Turun-Porin — Åbo-B.borgs 236 055 4 624 88 218 26 268 30 006 22 132 35 351 409 29 047 

Ahvenanmaa — Åland . . . . 6 685 189 878 689 1 040 1905 1 238 15 731 

Hämeen — Tavastehus . . . . 299 358 8 467 123 472 36 200 35 026 20 548 40 723 348 34 574 

Kymen — Kymmene ........ 167 877 4 706 62 053 22 563 16 924 19 518 21 828 122 20163 

Mikkelin — S:t Michels . . . 56 071 2 125 15 215 8 061 7 610 6 793 9 812 72 6 383 

P.-Karjalan — N. Karelens 34 866 2 157 6 636 5 825 5 611 4 416 6 150 92 3 979 

Kuopion — K uopio............ 73 116 2 269 21 022 11 928 10 471 5 964 12 652 281 8 529 

K.-Suomen — Mell. Finlands 51 911 1496 18 726 6 894 7 098 4 019 8 083 244 5 351 

Vaasan — Vasa ................... 94 477 2 412 30 255 11 173 14 201 10 717 14 903 476 10 340 

Oulun — U leåborgs............ 77 826 1632 19 634 13 036 11 406 8 874 14 775 394 8 075 

Lapin — L applands............ 60114 2 248 15 829 10 780 8 171 7 820 9 728 314 5 224 

Koko maa — Hela riket — Ammatissa toimiva väestö — Förvärvsarbetande befolkning — Economically active population 

Whole country ................. 2 033 268 720 817 463 377 176 157 236 381 128 844 301 463 6 229 

Uudenmaan — Nylands ... 412 053 41 008 121537 38 652 80 168 32 774 96 811 1 103 

Turun-Porin — Åbo-B.borgs 306 409 103 691 83172 25 962 33 440 20 289 39 244 611 

Ahvenanmaa — Åland . . . . 9 353 3 800 766 689 864 1 748 1388 98 

Hämeen — Tavastehus . . . . 268 696 68 994 93 166 23 790 30 658 14 565 36 857 666 

Kymen — Kymmene ........ 150 137 46 904 41 072 14 282 14 972 12 681 20 126 100 

Mikkelin — S:t Michels . .. 103 863 56 459 13 082 7 562 8 476 5 534 12 570 180 

P.-Karjalan — N. Karelens 91 381 54 199 8 583 6 382 6 874 4168 10 806 369 

Kuopion — K u o p io ............ 119 886 63 383 15 724 9 300 10 610 5 437 15 096 336 

K.-Suomen — Mell. Finlands 107 897 48 358 21 316 9 282 9 602 5 756 13 211 372 

Vaasan — Vasa ................... 203 947 103 926 35 506 12 881 18 347 10 668 21 436 1 183 

Oulun — U leåborgs............ 174 809 92 059 19 275 17 014 14 454 9 388 21 910 709 

Lapin — L applands............ 84 837 38 036 10 178 10 361 7 916 5 836 12 008 502 


Städer och köpingar — 813 240 17 996 295 402 86 286 153 673 72 279 185 476 2 128 

Uudenmaan — Nylands . .. 283 986 2 736 88 088 24 751 64 776 24 712 78 173 750 

Turun-Porin — Åbo-B.borgs 113 563 2 364 48 044 11 417 19 117 10 454 21 991 176 

Ahvenanmaa — Åland . . . . 2 903 85 402 271 580 808 749 8 

Hämeen — Tavastehus . . . . 143 912 4105 68 787 15 038 21 772 8 842 25 195 173 

Kymen — Kymmene ........ 72 476 2 370 28 991 9142 10 406 8 487 13 040 40 

Mikkelin — S:t Michels . . . 24 448 842 7 367 3 208 4 473 2 587 5 947 24 

P.-Karjalan — N. Karelens 14 815 901 3 125 2 032 3 175 1 657 3 880 45 

Kuopion — K u o p io............ 32 190 1 037 10 222 4 507 6 146 2 403 7 742 133 

K.-Suomen — Mell. Finlands 23 376 651 8 886 2 803 4127 1627 5 166 116 

Vaasan — Vasa ................... 42 954 1 193 15 836 4 292 7 961 4 348 9 074 250 

Oulun — U leåborgs............ 33 143 706 8 709 4 825 6 530 3 415 8 756 202 

Lapin — L applands............ 25 474 1 006 6 945 4 000 4 610 2 939 5 763 211

48 I I V Ä ESTÖ — B E F O L K N IN G 49 

25. Väestö elinkeinon ja ammattiaseman mukaan vuoden 1960 lopussa — Befolkningens fördelning 

P o p u la tio n b y in d u s tr y a n d in d u s tr ia l sta tu s on 31 D e cem b e r 1960 

efter näringsgren ocli yrkesställning Tid utgången av år 1960 

E lin k e in o 

N ä r in g s g r e n 

Industry 

K o k o v ä e s tö A m m a tis s a to im iv a v ä e s tö — F ö rv ä rv s- 

H e la b e fo lk n in g e n 

Total 'population 

Y h te e n s ä 

T y ö n a n ta jia ja 

S u m m a 

y k s in ä is y r ittä jiä 

Total 

A rb e ts g iv a r e och 

e n s a m f ö r e ta g a r e 

E mployers and 

own-account 

workers 

a rb e ta n d e b e fo lk n in g — Economically active population 

J o h t a j i a ja to im ih e n k ilö itä 

F ö r e ta g s le d a re o c h 

f u n k tio n ä re r 

M anagers, adm inistrative 

and clerical employees 

T y ö n te k ijö itä 

A rb e ta re 

Workers 

A v u s ta v ia p e rh e e n 

jä s e n iä 

M e d h jä lp a n d e f a m ilje 

m e d le m m a r 

F am ily workers 

P e rh e e n jä s e n iä 

F a m ilje m e d le m m a r 

F a m ily members 

M o le m m a t 

s u k u p u o le t 

B ä g g e 

k ö n e n 

Both sexes 

M ie h iä 

M ä n 

M ales 



B ä g g e 

k ö n e n 

Both sexes 

i M ie h iä 

! M ä n 

j Males 



B ä g g e 

k ö n e n 

Both sexes 

M ie h iä M o le m m a t M ie h iä M o le m m a t M ie h iä M o le m m a t I M ie h iä M o le m m a t M ie h iä 

M ä n 

Males 

s u k u p u o le t M ä n s u k u p u o le t M ä n s u k u p u o le t M ä n s u k u p u o le t M ä n 

B ä g g e M ales 

B ä g g e M ales 

B ä g g e j M ales 

B ä g g e Male9 

k ö n e n 

Both sexes 

k ö n e n 

Both sexes 

k ö n e n 

Both sexes 

k ö n e n 

Both sexes 

Maa - ja metsätalous — Jord- o c h skogsbruk — K o k o m a a —- H e la r ik e t - — Whole country 

Agriculture, forestry, fishing, etc............................... 1 408 240 740 427 720 817 466 172 282 074 

M a a tila ta lo u s — J o r d b r u k — Agriculture ................................. 1 118 526 557 207 593 317 344 097 274 416 

M e ts ä ta lo u s — S k o g s b ru k — Forestry ......................................... 257 114 165 554 111 838 110 287 292 

Teollisuus — Industri — Industry ............................. 869 823 437 467 444 516 281 676 31 338 

K a iv a n n a is te o llis u u s — G ru v in d u s tr i — M i n i n g .................. 18 218 10 128 6 513 5 840 158 

T e h d a s te o llis u u s j a k ä s ity ö — F a b r ik s in d u s t r i o c h h a n t 

v e rk — M anufacturing and h a n d ic ra ft.................................... 851 605 427 339 438 003 275 836 31 180 

Rakennustoiminta — Byggnadsverks. ■— Construction 

Sähkö-, kaasu-, vesijohto- yms. laitokset — El-, gas- 

456 140 268 813 176 157 165 911 10 579 

o. vattenverk m.m. — Electricity, gas, water and 

sanitary services ........................................................ 46 993 26 610 18 861 16 324 17 

Kauppa — Handel — Commerce ............................... 393 149 166 913 236 381 106 049 30 237 

Liikenne — Samfärdsel — Transport and communie. 299 458 165 405 128 844 102 264 23 938 

Palvelukset — Tjänster — Services ........................... 481 560 161 012 301 463 89 332 16 885 

Tuntematon — Okänd — U n k n o w n........................... 12 722 7 209 6 229 4 699 73 

Itsenäiset ammatittomat — Självständiga yrkeslösa 

— Economically inactive persons ............................. 478 137 

Yhteensä — Summa — Total 4 446 222 

168 407 

2 142 263 2 033 268 1 232 427 395 141 

Maa- ja metsätalous — Jord- och skogsbruk — K a u p u n g it ja k a u p p a la t - — S tä d e r o c h k ö p in g a r — Urban communes 

Agriculture, forestry, fishing, etc............................... 37 580 20 096 17 996 13 068 4 827 

M a a tila ta lo u s — J o r d b ru k — Agriculture ................................. 16 033 8 064 8 393 5 230 3 964 


Teollisuus — Industri — Industry ........................................... 525 230 258 771 283 674 169 661 12 158 

K a iv a n n a is te o llis u u s — G ru v in d u s tr i — M ining .................. 2 313 1 337 1 006 23 

828 

T e h d a s te o llis u u s ja k ä s ity ö — F a b r ik s in d u s t ri o c h h a n t 

v e r k — M anufacturing and h a n d ic r a ft.................................... 522 917 257 434 282 668 12 135 

168 833 

Rakennustoiminta — Byggnadsverks. — Construction 


203 565 121811 86 286 79 283 3 802 



Kauppa — Handel — C om m erce................................. 249 412 103 457 153 673 66 784 17 725 

Liikenne •— Samfärdsel — Transport and communie. 159 310 87 979 72 279 56 145 8153 

Palvelukset — Tjänster — Services ........................... 294 724 100 264 185 476 57 077 11 990 

Tuntematon — Okänd — U n k n o w n ........................... 4 007 2 244 2 128 1513 28 


— Economically inactive persons ........................... 205 680 70 650 

Yhteensä — Summa — Total 1 707 049 781 017 813 240 453 501 58 692 

Maa- ja metsätalous — Jord- och skogsbruk — M a a la is k u n n a t — L a n d s k o m m u n e r — R ural communes 

Agriculture, forestry, fishing, etc............................... 1 370 660 720 331 702 821 453 104 277 247 

M a a tila ta lo u s — J o r d b r u k — Agriculture ................................. 1 102 493 549 143 584 924 338 867 270 452 


Teollisuus — Industri — In dustry ............................ 344 593 178 696 160 842 112 015 19 180 

K a iv a n n a is te o llis u u s — G ru v in d u s tr i — M ining .................. 15 905 8 791 5 507 5 012 135 

T e h d a s te o llis u u s j a k ä s ity ö — F a b r ik s in d u s t r i o c h h a n t 

v e rk — ■M anufacturing and h a n d ic ra ft......................... 328 688 169 905 155 335 107 003 19 045 

Rakennustoiminta — Byggnadsverks. — Construction 


252 575 147 002 89 871 86 628 6 777 



Kauppa — Handel — C om m erce......................... 143 737 63 456 82 708 39 265 12 512 

Liikenne — Samfärdsel — Transport and communie. 140 148 77 426 56 565 46 119 15 785 

Palvelukset — Tjänster — Services ....................... 186 836 60 748 115 987 32 255 4 895 

Tuntematon — Okänd — U n k n o w n .......................... 8 715 4 965 4101 3186 45 


— Economically inactive persons ............................. 272 457 97 757 


243 394 13 576 12 620 137 765 122 899 287 402 87 259 687 423 274 255 

236 375 1 665 1 558 31 810 20 001 285 426 86 163 525 209 213 110 

236 10 047 9 665 101 114 100 085 385 301 145 276 55 267 

19 992 70 981 42 668 339 155 217 622 3 042 1394 425 307 155 791 

157 1 172 867 5 161 4 800 22 16 11 705 4 288 

19 835 69 809 41 801 333 994 212 822 3 020 1 378 413 602 151 503 

10 546 18 555 15 409 146 452 139 555 571 401 279 983 102 902 

17 4 624 3 205 14 217 13 100 3 2 28 132 10 286 

19 808 154 783 53 273 42 684 31 410 8 677 1558 156 768 60 864 

23 640 35 035 15 301 68 644 62 246 1 227 1077 170 614 63 141 

6 213 156 488 60 586 126 724 22 368 1366 165 180 097 71680 

54 825 348 5 269 4 271 62 26 6 493 2 510 

58 337 16 271 

323 664 454 867 203 410 880 910 613 471 302 350 91 882 1 993 154 757 700 

4103 3185 2 724 7 142 5 506 2 842 735 19 584 7 028 

3 334 208 185 1 594 1 054 2 627 657 7 640 2 834 

27 2 305 2 029 3 432 3 304 1 1 8 456 2 933 

7 563 54 103 32 008 216 136 129 678 1277 412 241 556 89110 

23 299 203 682 602 2 — 1 307 509 

7 540 53 804 31 805 215 454 129 076 1 275 412 240 249 88 601 

3 780 11666 9 431 70 573 65 941 245 131 117 279 42 528 

9 3 040 2 076 8 677 7 884 2 1 15 813 5 775 

10 549 102 737 35 227 29 365 20 377 3 846 631 95 739 36 673 

8 001 23 647 11530 40 187 36 373 292 241 87 031 31 834 

4 701 96 549 37 435 76 068 14 840 869 101 109 248 43 187 

17 473 203 1627 1293 — — 1879 731 

24129 6 515 

38 723 295 400 130 634 449 775 281 892 9 373 2 252 712 258 263 381 

239 291 10 391 9 896 130 623 117 393 284 560 86 524 667 839 267 227 

233 041 1 457 1 373 30 216 18 947 282 799 85 506 517 569 210 276 

209 7 742 7 636 97 682 96 781 384 300 136 820 52 334 

12 429 16 878 10 660 123 019 87 944 1 765 982 183 751 66 681 

134 873 664 4 479 4 198 20 16 10 398 3 779 

12 295 16 005 9 996 118 540 83 746 1 745 966 173 353 62 902 

6 766 6 889 5 978 75 879 73 614 326 270 162 704 60 374 

8 1584 1129 5 540 5 216 1 1 12 319 4 511 

9 259 52 046 18 046 13 319 11033 4 831 927 61 029 24 191 

15 639 11 388 3 771 28 457 25 873 935 836 83 583 31 307 

1512 59 939 23151 50 656 7 528 497 64 70 849 28 493 

37 352 145 3 642 2 978 62 26 4 614 1779 

34 208 9 756 

284 941 159 467 72 776 431135 331 579 292 977 89 630 1280 896 494 319 

7 T i la s to ll in e n v u o s ik i r ja — S t a t i s t i s k å r s b o k 1 9 6 3 . 6649— 63

50 II VÄESTÖ — BEFOLKNING II VÄESTÖ — BEFOLKNING 51 

26. A m m atissa toim iva väestö am m attiasem an , sukupuolen ja iän m ukaan vuoden 1960 lopussa 

Förvärvsarbetande befolkning efter yrkesställning, kön och ålder vid utgången av år 1960 

E co n o m ica lly active p o p u la tio n by in d u stria l status, sex and age on 31 December 1960 

A m m attiasem a 

Y rkesställning 

Industrial status 

Ik ä — Ålder — Âge 

M olem m at sukupuolet — Bägge könen — Both sexes 

K aikkiaan 

Inalles 

Total 

14 15— 19 20— 24 25—34 35— 44 45—54 

55— 64 65— T untem . 

Okänd 

Unknown 

M iehiä — Män — Males 

Y hteensä 

Summa 

Total 

14 15— 19 20—24 25— 34 35— 44 45—54 55— 64 65— Tuntem . 

Okänd 

Unknown 

Y rittäjiä — Företagare — Employers and ownaccount 

workers ........................................................ 395 141 16 1 330 7 443 52 491 86 021 113 187 

Johtajia ja toimihenkilöitä — Företagare o. funktionärer— 

Managers, administrative and clerical 

employees ................................................................... 454 867 205 36 956 65 557 132 335 99 678 76 650 

Työntekijöitä — Arbetare — W orkers................... 880 910 1315 104 401 121317 210 770 171 124 164 213 

A vustavia perheenjäseniä — Medhjälpande familjem 

edlem mar— Fam ily workers ........................ 302 350 3 838 43 851 35 714 61 377 64 385 56 304 

Yhteensä — Summa — Total 2 038 268 5 374 186 538 230 031 456 973 421 208 410 354 

88 702 45 714 237 323 664 12 1 002 6153 46 942 73 835 91 390 68 598 35 544 188 

37 747 

93 065 

29 621 

249 135 

5 513 

13 867 

7 113 

72 207 

226 

838 

147 

1448 

203 410 

613 471 

61 

737 

91 882 3 035 

1 232 427 3 845 

7 747 

68 805 

32 806 

110 360 

17 929 

89 450 

23 292 

136 824 

60 217 

162 386 

21986 

291 531 

51 103 

118 484 

6 834 

250 256 

41 359 

105 003 

2 215 

239 967 

21 304 

59178 

1205 

150 285 

3 606 

8 857 

475 

48 482 

84 

571 

34 

877 

27. A m m atissa toim iva väestö am m atin, sukupuolen ja iän m ukaan vuoden I960 lopussa 

Förvärvsarbetande befolkning efter individualyrke, kön och ålder vid utgången av år 1950 

E conom ically active population by occupation, sex a n d age on 31 December 1950 

A m m atti 

Individualyrke 

Occupation 

Ik ä — A lder — Age 

Molemmat sukupuolet — Bägge könen — Both sexes 

K aikkiaan 

Inalles 

TotMl 

14 15— 19 20—24 25— 34 35— 44 45—54 

55— 64 65— T untem . 

Okänd 

Unknown 

M iehiä — Män - 

Y hteensä 

Sum m a 

Total 

Males 

14 15— 19 20—24 25—34 35— 44 45—54 55— 64 65— Tuntem . 

Okänd 

Unknown 

Teknillisten ja vapaiden ammattien harjoittajat, 

opettajat ja m uut heihin verrattavat — 

Utövare av tekniska och fria yrken, lärare och 

andra med dessa jämförliga yrkesutövare — 

Professional, technical and related workers ----- 107 763 24 3 290 11 853 28 905 28 702 20 340 

Jo h tajat ja toimihenkilöt, muualla mainitsemattom 

at — Direktörer och förvaltningspersonal, 

ej annorstädes nämnda — Managerial, administrative, 

clerical and related workers ............... 110 303 27 7 252 18125 30 456 24 933 17 566 

M yyntitehtäviä suorittavat henkilöt — Personer 

som utför försäljningsarbete — Sales workers 93 852 163 13 799 14 822 21 482 19 823 14138 

Maa- ja m etsätalouteen liittyvien am m attien harjo 

ittajat — Utövare av yrken, som hänförts 

till jord- och skogsbruk — Farmers, fishermen, 

hunters, etc................................................................... 910 890 3 661 98 576 102 871 179 970 196 469 165 339 

Kaivos- ja kivilouhim otyöntekijät ja m uut heihin 

verrattavat — Gruv- och stenbrottsarbetare 

sam t andra med dessa jämförliga — Workers 

in mine, quarry and related occupations........... 3 387 2 203 445 911 951 562 

Kuljetustehtäviä suorittavat henkilöt — Personer 

som utför transportarbeten — Workers in 

operating transport occupations............................ 116 009 48 8 251 19 721 32 643 29 349 18 013 

Teollisuus- ja käsityöntekijät sekä muualla mainitsem 

attom at tuotantoon osallistuvat työntekijät 

— Industri- och hantverksarbetare 

sam t övriga icke annorstädes nämnda arbetare, 

som deltager i produktionsprocessen — Craftsmen, 

production process workers, etc................... 475 196 278 43 221 64 045 109 499 115 416 83 645 

Palveluksia suorittavat henkilöt — Personer som 

utför tjänster — Service w orkers........................ 145 789 712 22 431 17 384 24 369 28 168 26 593 

Sotilashenkilöstö — Militärer — Armed forces .. 9 297 — 48 1452 2 999 3128 1517 

Am m atti tuntem aton — Okänt individualyrke — 

Occupation unkn o w n ................................................ 11 796 13 2 070 2 897 2 663 1976 1143 


10 901 3 680 68 56 303 17 657 3 060 15 305 17 424 11456 6 201 2166 17 

9 536 2 368 40 36 417 3 693 2 555 8 938 10 097 7 842 4 842 1437 10 

7 205 2 402 18 40 916 53 3 501 4 433 9 917 10 020 7 538 4 005 1441 8 

108 455 55 286 263 541 240 2 556 68 354 68 801 102 362 107 011 91828 64 383 35 773 172 

233 77 3 3 197 2 183 421 884 911 510 210 73 3 

6 657 1294 33 108 021 41 7 622 18 736 30 713 27 183 16 384 6104 1209 29 

41 400 17 547 145 337 043 208 30 609 45 738 80 567 81319 57 751 29 076 11681 94 

18 107 

147 

504 

203 145 

7 915 

1 

250 

90 820 

110 

5 

280 

965 

35 613 

9 297 

8 006 

1 176 053 

253 4 319 

48 

7 

3140 

1207 

117 193 

2 440 

1452 

1951 

149 587 

7 081 

2 999 

1899 

260 665 

7 723 

3128 

1403 

266 219 

6 684 

1 517 

798 

202 308 

4 573 

147 

386 

119 927 

2 529 

1 

179 

56 489 

11 

5 

176 

525


28. A m m atissa toim iva väestö elinkeinon m ukaan tilastoalueittain vuoden 1960 lopussa 

Förvärvsarbetande befolkningens fördelning efter näringsgren per statistisk region i slutet av 1960 

Economically active population by industry and statistical region on 31 December 1960 

Tilastoalue 

Statistisk region 

Statistical region 

Maa- ja metsätalous 

Jord- och skogsbruk 

Agriculture, forestry, 

fishing etc. 

Siitä—Bärav—Of which 

Maatalous 

Jordbruk 

Agriculture 

Metsätalous 

Skogsbruk 

Forestry 

Teollisuus 

Industri 

Industry 

Siitä—Därav—Of which 

Kaivannaisteollisuus 

Gruvindustri 

Mining 

Tehdasteollisuus ja 

I käsityö 

Fabriksindustri 

och hantverk 

Manufacturing and 

handicraft 



Construction 

Sähkö-, kaasu-, vesijohto- 

yms. laitokset 

El-, gas- o. vattenverk 

m.m. 

Electricity, gas, water 

and sanitary services 

1 000 

Uusimaa — Nyland .... 37.3 30.3 3.6 

Yarsinais-Suomi — 

114.8 l .i 113.7 38.2 5.0 

Egentliga Finland . . . 53.6 48.9 2.2 47.2 0.5 46.7 15.1 1.4 

Ahvenanmaa — Åland . 3.8 3.2 0.1 0.7 O.o 0.7 0.7 O.o 

Satakunta — Satakunda 36.6 32.3 3.4 29.5 O.o 29.5 9.0 0.9 

E.-Häme—S. Tavastland 45.4 37.7 6.7 38.7 O.o 38.6 12.1 1.0 

Tammermaa — Tammerl. 50.9 41.9 8.0 61.1 0.6 60.5 15.5 1.7 

Kaakkois-Suomi — 

Sydöstra Finland . . . 46.2 40.0 5.3 38.9 0.3 38.6 14.3 2.1 

Keski-Suomi—M.Finland 48.4 35.2 12.7 20.5 O.o 20.5 9.3 0.8 

Et.-Savo - Södra Savolax 54.8 42.6 11.8 14.7 0.5 14.2 7.9 0.7 

P.-Savo — N. Savolax . 59.0 46.6 12.1 10.0 0.2 9.8 7.6 0.4 

P.-Karjala — N. Karelen 54.2 41.9 12.1 8.1 1.3 6.8 6.4 0.5 

Etelä-Pohjanmaa — 

Södra Österbotten .. 84.3 77.3 5.3 29.5 0.3 29.2 10.5 0.8 

Keski-Pohjanmaa — 

Mellersta Österbotten 54.4 49.4 4.5 8.5 0.6 7.9 7.0 0.4 

Pohjois-Pohjanmaa — 

Norra Österbotten .. 28.0 22.8 4.8 9.7 0.1 9.7 7.8 0.9 

Kainuu — Kaj analand . 25.9 18.7 7.1 3.8 0.6 3.2 4.4 0.6 

Lappi — Lappland .... 38.0 24.5 12.3 8.7 0.3 8.4 10.4 1.5 

Koko maa — Hela riket 720.8 593.3 1 1 1 .8 444.5 6.5 438.0 176.2 18.9 

Siitä — Bärav — Of which 

Tilastoalue 



Kauppa 

Handel 

Commerce 

Liikenne 

Samfärdsel 

Transport and 

communication 

Palvelukset 

Tjänster 

Services 

Yhteiskunnalle ja 

liike-elämälle 

För samhället o. 

näringslivet 

Community and 

business services 

Taide- ja virkistyssekä 

henkilök.palv. 

Konstnärl. o. 

rekreations- samt 

personi, tjänster 

Arts, recreations \ 

and personal services 

Tuntematon 

Okänd 

Unknown 

Yhteensä 

Summa 

Total 

1 000 

Uusimaa — Nyland .... 79.7 32.5 96.1 61.4 34.7 l . i 404.7 

Varsinais-Suomi — 

Egentliga Finland . . . 21.3 12.1 24.5 16.0 8.4 0.4 175.5 

Ahvenanmaa — Åland . 0.9 1.7 1.4 1.0 0.4 0.1 9.4 

Satakunta — Satakunda 10.5 7.1 12.3 8.0 4.3 0.2 106.3 

E.-Häme—S. Tavastland 15.3 7.4 19.8 13.3 6.5 0.4 140.1 

Tammermaa —Tammerl. 19.1 9.2 22.6 14.3 8.3 0.3 180.5 

Kaakkois-Suomi — 

Sydöstra Finland . .. 14.9 12.6 20.1 13.6 6.5 0.1 149.2 

Keski-Suomi—M.Finland 9.6 5.8 13.2 8.5 4.7 0.4 107.9 

Et.-Savo - Södra Savolax 8.9 5.7 12.7 8.5 4.2 0.3 105.6 

P.-Savo — N. Savolax . 9.1 4.8 13.2 9.1 4.1 0.2 104.3 

P.-Karjala — N. Karelen 6.9 4.2 10.8 7.3 3.5 0.4 91.4 

Etelä-Pohjanmaa — 

Södra Österbotten .. 14.9 8.5 17.7 12.4 5.2 0.9 167.3 

Keski-Pohjanmaa — 

Mellersta Österbotten 6.5 4.1 8.6 5.8 2.7 0.5 89.9 

Pohjois-Pohjanmaa — 

Norra Österbotten .. 7.9 5.0 11.2 7.6 3.6 0.3 70.9 

Kainuu — Kaj analand . 3.1 2.2 5.4 3.6 1.8 0.1 45.5 

Lappi — Lappland ___ 7.9 5.8 12.0 7.9 4.2 0.5 84.8 

Koko maa — Hela riket 236.4 128.8 301.5 198.4 103.1 6.2 2 033.3


29. Väestö syntym äpaikan m ukaan vuosina 1880— 1960 

Befolkningen efter födelseort åren 1880— 1960 

Population by birth-place 

Asuinlääni 

Bosättningslän 

Province of residence 

Syntymäpaikka — Födelseort — Birth-vlace 

Asuinkunnassa 

Bosättningskommun 

Commune 

of residence 

Muualla samassa 

läänissä 

Annan kommun i 

samma Iän 

Other commune in 

the same province 

Muualla Suomessa 

Annan kommun i 

Finland 

Other commune in 


Ulkomailîa 

Utomlands 

Abroad 

Tuntematon 

Okänd 

Unknown 

Yhteensä 

Summa 

Total 

0/ /o Yhteensä 

Summa 

Total 

% Yhteensä 

Summa 

Total 

% Yhteensä 

Summa 

Total 

% Yhteensä 

Summa 

Total 

1960 Koko maa — Hela riket — Whole country 

Uudenmaan — Nylands . . . 302 916 36.4 153 146 18.4 361 904 43.4 12 608 1.5 2 362 0.3 

Turun-Porin — Åbo-B:borgs 332 912 50.4 186 921 28.3 133 538 20.2 3 741 0.6 3 157 0.5 

Ahvenanmaa — Åland . . . . 12 152 57.9 5 369 25.6 2 930 14.0 362 1.7 168 0.8 

Hämeen — Tavastehus . . . . 250 505 43 1 115 388 19.9 209 831 36.1 3 323 0.6 1 718 0.3 

Kymen — Kymmene ........ 157 475 46.6 73 233 21.7 104 690 31.0 1 8 4 3 0.5 531 0.2 

Mikkelin — S:t Michels . . . . 135 901 57.9 45 133 19.2 52 178 22.2 801 0.3 616 0.3 

Pohjois-Karjalan — Norra 

Karelens ........................... 128 484 61.8 42 413 20.4 35 579 17.1 633 0.3 633 0.3 

Kuopion — K u o p io ............ 164 274 60.7 55 626 20.6 48 866 18.1 857 0.3 881 0.3 

K.-Suomen — Mell. Finland 132 562 54.1 46 157 18.8 64 150 26.2 1 1 6 2 0.5 983 0.4 

Vaasan — Vasa ................... 306 490 69.1 87 749 19.8 43 611 9.8 3 1 1 5 0.7 2 540 0.6 

Oulun — U leåborgs............ 271 830 66.8 78 457 19.3 5 3 1 7 7 13.1 1 892 0.5 1 6 3 6 0.4 

Lapin — L applands............ 129 099 62.9 32 638 15.9 40 919 19.9 1 597 0.8 860 0.5 

Yhteensä — Summa — Total 2 324 600 52.3 922 230 20.7 1151 373 25.9 31 934 0.7 16 085 0.4 

Kaupungit ja kauppalat — Städer och köpingar ■— Urban communes 

Uudenmaan — Nylands . . . 205 911 37.5 72 740 13.3 258 849 47.2 10 434 1.9 759 0.1 

Turun-Porin — Åbo-B:borgs 94 690 40.1 82 264 34.8 56 513 23.9 2 091 0.9 497 0.2 

Ahvenanmaa — Åland . . . . 1 747 26.1 3 219 48.2 1 5 5 7 23.3 156 2.3 6 0.1 

Hämeen — Tavastehus . . . . 108 995 36.4 60 404 20.2 1 2 7 1 7 7 42.5 2 323 0.8 459 0.2 

Kymen — Kymmene ........ 54 599 32.5 46 605 27.8 65 126. 38.8 1 2 8 7 0.8 260 0.2 

Mikkelin — S:t Michels . . . . 19 141 34.1 15 181 27.1 21 357 38.1 357 0.6 35 0.1 


Karelens ........................... 12 162 34.9 12 374 35.5 10 105 29.0 186 0.5 39 0.1 

Kuopion — K u o p io............ 29 325 40.1 21 059 28.8 22 108 30.2 442 0.6 182 0.2 

K.-Suomen —Mell. Finlands 17 748 34.2 13 571 26.1 20 159 38.8 385 0.7 48 0.1 

Vaasan — Vasa ................... 40 058 42.4 35 891 38.0 17 328 18.3 1 0 0 3 1.1 197 0.2 

Oulun — U leåborgs............ 32 411 41.6 26 064 33.5 18 754 24.1 499 0.6 98 0.1 

Lapin — L applands............ 25 728 42.8 12 483 20.8 20 939 34.8 698 1.2 266 0.4 

Yhteensä — Summa — Total 642 515 37.6 401 855 23.5 639 972 37.5 19 861 1.2 2 846 0.2 

Maalaiskunnat —- Landskommuner —■Rural communes 

Uudenmaan — Nylands . . . 97 005 34.1 80 406 28.3 103 055 36.3 2 174 0.8 1 603 0.6 

Turun-Porin — Åbo-B:borgs 238 222 56.2 104 657 24.7 77 025 18.2 1 650 0.4 2 660 0.6 

Ahvenanmaa — Åland . . . . 10 405 72.8 2 150 15.0 1 373 9.6 206 1.5 162 1.1 

Hämeen — Tavastehus . . . . 141 510 50.3 54 984 19.5 82 654 29.4 1 0 0 0 0.4 1 259 0.4 

39 564 23.3 556 0.3 271 0.2 

Kymen — Kymmene ........ 102 876 60.6 26 628 15.7 

Mikkelin — S:t Michels . . . . 116 760 65.4 29 952 16.8 


30 821 17.3 444 0.2 581 0.3 

Karelens ........................... 116 322 67.3 30 039 17.4 25 474 14.7 447 0.3 594 0.3 

Kuopion — K u o p io............ 134 949 68.4 34 567 17.5 26 758 13.6 415 0.2 699 0.5 

K.-Suomen —Mell. Finlands 114 814 59.5 32 586 16.9 43 991 22.8 777 0.4 935 0.5 

Vaasan — Vasa ................... 266 432 76.3 51 858 14.9 26 283 7.5 2 1 1 2 0.6 2 343 0.7 

Oulun — U leåborgs............ 239 419 72.7 52 393 15.9 34 423 10.5 1 3 9 3 0.4 1 538 0.5 

Lapin — L applands............. 103 371 71.3 20 155 13.9 19 980 13.8 899 0.6 594 0.5 

Yhteensä — Summa — Total 1 682 085 61.4 520 375 19.0 511 401 18.7 12 073 0.4 13 239 0.5 

Prosenttia — Procent — Percent 

1960 ............................................. 52.3 20.7 25.9 0.7 0.4 

1950 ............................................. 54.2 20.9 23.7 0.9 0.3 

1940 ............................................. 62.1 21.3 15.3 1.1 0.2 

1930 ............................................. 69.1 18.0 11.4 1.2 0.3 

1920 ............................................. 72.2 16.5 9.7 1.2 0.4 

1 9 1 0 ............................................. 75.2 14.9 8.6 1.2 0.1 

1900 ............................................. 79.1 13.3 6.7 0.9 O.o 

1890 ............................................. 82.2 12.2 5.0 0.6 

1880 ............................................. 84.6 11.0 3.7 0.6 0.1


30. Perheet perhetyypin ja alle 18-yuotiaiden lasten lukum äärän m ukaan vuoden 1960 lopussa 

Fam iljer efter fam iljetyp och antal barn under 18 år vid utgången ay år 1960 

Families by type and number of children under 18 years of age 31 December 1960 

Perhetyyppi 

Familjetyp 

Type of family 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Perheitä, joissa alle 18-v. lasten lukumäärä oli 

Familjer efter antalet barn under 18 år 

Families by number oi children under 18 years of age 

0 l 2 3 4 5 6— 

Koko maa — Hela riket — Whole country___ 1 036 270 358 224 253 285 202 408 112 446 56112 27 584 

Aviopari ilman lapsia — Äkta makar utan barn 

26 211 

— Married couple without children................... 207 897 207 897 — — — — — — 

Aviopari ja lapsia — Äkta makar med barn — 

Married couple with children............................... 678 822 77 280 206 952 184 665 105 282 53 111 26 286 25 246 

Mies ja lapsia— Man ochbarn— Man and children 19 845 10 722 5 172 2 259 940 424 187 141 

Nainen ja lapsia — Kvinna och barn — Woman 

and children ......................................................... 129 706 62 325 41 161 15 484 6 224 2 577 1 111 824 

Maalaiskunnat — Landskommuner — Rural 

communes................................................................. 616 050 208 634 134 400 114 925 72 510 40 814 21 969 22 798 

Aviopari ilman lapsia — Äkta makar utan barn 

— Married couple without children................... 111 413 111413 

Aviopari ja lapsia — Äkta makar med barn — 

Married couple with children............................... 416 251 50 651 110 535 105 274 68 124 38 728 20 953 21 986 

Mies ja lapsia — Man och barn — Man and children 13 985 8 122 3 077 1 477 690 327 166 126 

Nainen ja lapsia — Kvinna och barn — Woman 

and children ........................................................... 74 401 38 448 20 788 8 174 3 696 1 759 850 686 

31. R uokakuntien luku vuoden 1960 lopussa *) 

A ntal hushåll vid utgången av år 1960 *) 

Number of households on 31 December 1960 rj 

Lääni 

Län 

Province 

Ruokakunnan henkilöluku 

Antal personer i hushållet 

Persons in household 

Yksinäinen 

mies 

Ensam ! 

man 

Man alone 

Yksinäinen 

nainen 

Ensam 

kvinna 

Woman 

alone 

2 3 4 5 6 7— 

Ruokakuntia yhteensä 

Summa hushåll 

Households total 

Henkilöitä 100 ruokakuntaa 

kohti 

Person, per 100 hushåll 

Persons per 100 househ. 


Whole country 89 538 193 698 255 276 234 376 213 260 142 241 84 368 102 677 1 315 434 334 


Städer och köpingar — 

Urban com munes............. 51 539 123 625 133 678 114 235 94 561 51 784 23 293 16 082 608 797 277 


— Rural communes 

............................... 37 999 70 073 121 598 120 141 118 699 90 457 61075 86 595 706 637 384 

Uudenmaan — Nylands . . . 29 277 66 029 67 373 54 829 45 346 24 621 10 952 7 391 305 818 269 

Turun-Porin — Åbo-B:borgs 12 464 30 069 43 850 41 003 34 624 21 057 11 380 11175 205 622 318 

Ahvenanmaa — Aland . . . . 419 844 1 240 1206 1167 721 404 358 6 359 327 

Hämeen — Tavastehus . . . . 10 963 28 848 38 732 35 105 30 479 18 787 9 930 9 670 182 514 314 

Kymen — Kymmene ........ 6 236 12 608 20 327 18193 17 167 11251 6 717 6 916 99 415 336 

Mikkelin — S:t Michels . . . . 3 939 7 503 10 843 9 656 9 825 7 645 5 353 7 325 62 389 372 

Pohj.-Karj. — N. Karelens . 2 880 4 660 7 848 7 914 8 021 6 901 4 850 7 696 50 770 405 

Kuopion — K uopio............. 3 336 7 781 11500 11 329 10 992 8 878 6110 9131 69 057 387 

Keski-Suomen — Mellersta 

Finlands ........................... 4 204 7 130 11 269 11 406 10 996 8 277 5 374 6 993 65 649 369 

Vaasan — Vasa ................... 5 716 14 704 21 690 21 476 21 481 15 182 9 479 11 497 121 225 363 

Oulun — U leåborgs............. 5 755 9176 13 607 14 441 15 229 12 630 9 273 16 470 96 581 417 

Lapin — L applands............. 4 349 4 346 6 997 7 518 7 933 6 291 4 546 8 055 50 035 405 

’) Pl. laitosruokakunnat— Exkl. anataltshushätll— Eicl. institutional Households.


32. V äkiluvun todennäköinen kehitys ikäryhm ittäin vuoteen 1990 saakka *) 

Den sannolika utvecklingen av folkm ängden eîter åldersklasser fram till år 1990 x) 

Probable development up to the year 1990 of the population of Finland according to age groups 1) 

Ikä 

Ålder 

Age 

Vuosi — År — Year 

1965 1970 1975 1980 1985 1990 


0 — 4 .......... 4 08 982 4 1 4 619 4 1 4 115 4 17 639 4 2 6 175 4 32 920 

5 — 9 ............................ 4 0 6 757 4 07 167 4 12 785 4 12 289 4 15 807 4 2 4 302 

1 0 — 1 4 ............................ 4 3 5 747 4 0 3 142 4 0 3 549 4 0 9 151 4 0 8 654 412 159 

1 5 — 1 9 ............................ 

2 0 — 24 ............................ 

4 8 9 607 

3 6 4 0 2 4 

4 3 3 329 

4 8 0 632 

4 0 0 821 

4 2 4 633 

4 01 221 

3 9 2 294 

4 0 6 806 

3 9 2 689 

4 0 6 315 

3 9 8 265 

2 5 — 29 ............................ 3 0 1 858 3 5 2 938 4 6 8 855 413 196 381 0 6 0 381 467 

3 0 — 34 ............................ 2 8 0 8 1 4 29 3 262 3 4 3 9 7 0 459 025 4 0 3 785 371 896 

3 5 — 39 ............................ 301 819 2 7 4 3 8 0 286 689 3 3 6 872 4 5 0 731 3 9 6 0 6 2 

4 0 — 4 4 ............................ 28 7 677 2 9 4 814 2 6 7 772 27 9 839 3 2 9 145 441 062 

4 5 — 49 ............................ 2 4 8 793 279 561 2 8 6 342 259 847 271 562 319 588 

5 0 — 54 ............................. 2 6 2 675 239 190 268 697 2 7 4 946 2 4 9 315 2 6 0 5 4 3 

5 5 — 59 ............................ 25 5 263 24 7 865 225 753 25 3 401 2 5 8 869 2 3 4 506 

6 0 — 64 ............................ 2 0 3 393 23 3 673 2 2 6 224 20 6 127 231 0 5 0 2 3 5 419 

6 5 — 69 ............................ 1 5 4 606 176 229 2 0 2 393 196 024 178 728 199 990 

70— 74 ............................ 10 4 627 123 0 5 0 140 067 160 861 155 776 142 118 

7 5 — 79 .................. ; . . . 6 6 4 33 72 264 85 0 3 2 9 6 634 11 0 928 107 4 25 

8 0 — 84 ............................ 3 2 3 38 3 6 231 3 9 4 42 4 6 396 52 6 93 6 0 492 

8 5 — .................................. 13 719 15 4 2 5 17 3 25 19 007 2 2 0 73 25 2 20 

Y h t. — S :m a — T o ta l 4 619 132 4 777 771 4 914 464 5 031 769 5 145 846 5 249 749 

Kaupungit ja kauppalat — Städer och köpingar —•Urban communes 

0 — 4 .......... 18 4 144 21 0 3 82 2 3 2 555 25 3 561 2 7 3 877 2 9 0 123 

5 — 9 ............................. 16 5 0 87 18 9 4 27 2 1 4 5 89 236 018 2 5 6 443 2 7 6 3 2 2 

1 0 — 1 4 ............................ 1 6 4 4 9 4 17 2 8 5 0 195 893 2 2 0 0 47 2 4 0 374 2 5 9 936 

15— 1 9 ............................. 19 6 8 86 185 134 189 8 90 2 1 0 7 19 23 3 187 251 6 67 

20 — 24 ............................ 183 149 245 719 2 2 4 9 13 2 2 2 137 238 434 2 5 7 424 

2 5 — 29 ............................. 16 5 521 2 1 0 5 39 283 323 2 5 4 739 24 5 601 258 114 

3 0 — 34 ............................ 147 3 29 1 7 5 272 2 2 0 741 29 8 0 07 2 6 5 806 253 6 2 4 

3 5 — 39 ............................ 145 892 1 5 2 210 17 8 567 22 3 931 3 0 2 921 2 6 9 171 

4 0 — 44 ............................ 132 963 149 5 67 1 5 3 863 178 962 2 2 3 765 3 0 3 0 0 0 

4 5 — 49 ............................ 1 13 774 1 34 907 1 50 477 1 53 2 1 6 177 0 9 0 2 20 891 

5 0 — 54 ............................. 1 18 949 1 13 375 1 3 3 882 1 48 311 1 49 873 172 430 

5 5 — 59 ............................ 1 13 376 1 15 572 1 0 9 8 7 6 1 29 263 1 42 307 142 945 

6 0 — 64 ............................ 

65— 69 ............................. 

8 7 271 

63 182 

1 0 6 103 

77 944 

1 07 872 

9 4 459 

1 02 395 

9 5 799 

1 19 985 

9 0 817 

131 227 

105 962 

7 0 — 74 ............................ 3 9 856 5 0 051 61 642 74 783 75 760 71 883 

7 5 — 79 ............................ 2 4 210 27 369 3 4 3 3 4 42 196 51 207 51 862 

8 0 — 8 4 ............................ 11 601 13 286 1 4 9 9 3 18 785 2 3 0 4 5 27 973 

8 5 — .................................. 4 925 5 8 2 6 6 721 7 620 9 3 3 3 1 1 4 3 0 

Y h t. — S :m a — T o ta l 2 062 609 2 335 533 2 608 590 2 870 489 3 119 825 3 355 984 

x) Vrt. seur. tauluun — Jmf. följande tabell — Cf. the following table.

56 I I V Ä E S T Ö ---- B E F O L K N IN G I I V ÄESTÖ — B E F O L K N IN G 57 

38. E n nustettu väkiluk u tilastoalueilla sukupuolen m ukaan vuosina 1965, 1970, 1975, 1980, 1985 

Prognosticerad befolkning i de statistisk a regionerna efter kön åren 1965, 1970, 1975, 1980, 1985 

Projected p o p u la tio n in the sta tistica l regions by sex in the years 1965, 1970, 1975, 1980, 1985 and 

E n n u ste tta laskettaessa on o te ttu huom ioon syntyvyys, kuolevuus, sisäinen m u uttoliike ja n etto m aastam u u tto , m u tta ei 

V id u trä k n a n d e t av prognosen h a r n ativ itet, m ortalitet, inre m igration och n ettoem igration m en icke överföringar av om råden 

For explanation of the assum ptions from which the projection of population sets out, see Statistical Inform ation no. 41, published 

ja 1990 

och 1990 

1990 

aluesiirtoja m aalaiskunnista kaupunkeihin ja kauppaloihin (ks. Tilastollisia tiedonantoja n:o 41) 

från landskom m uner till städ er och köpingar b e a k ta ts (se S tatistisk a m eddelanden n r. 41) 

by the Central Statistical Office 

T ilastoalue 


1965 1970 1975 

Miehiä 

M än 

Males 

Naisia 

K vinnor 

Females 

Y ht. 

S:m a 

Total 

Miehiä 

M än 

M ales 

Naisia 

K vinnor 

Females 

Y h t. 

S:m a 

Total 

Miehiä 

Män 

M ales 

Naisia 

K vinnor 

Females 

Y ht. 

S:ma 

Total 

1980 1985 1990 

Miehiä 

M än 

M cles 

N aisia 

K vinnor 

Females 

Y ht. 

S:m a 

Total 

Miehiä 

M än 

M ales 

N aisia 

K vinnor 

Females 

Y ht. 

S:ma 

Total 

M iehiä 

Män 

Males 

N aisia 

K vinnor 

Females 

Y ht. 

S:m a 

Total 

S tatistisk region 

Koko maa — Whole 

country 

K aupungit*) . . . . 

Uusimaa ................... 

Kaupungit ........... 

Varsinais-Suomi___ 


Ahvenanmaa ........... 


Satakunta ................. 


Etelä-Hame ............. 


Tammermaa............. 


Kaakkois-Suomi . . . . 


Keski-Suomi............. 


Etelä-Savo ............... 


Pohjois-Savo............. 


Pohjois-Karjala ___ 


Etelä-Pohjanmaa . . . 


Keski-Pohjanmaa .. 


Pohjois-Pohjanmaa . 


Kainuu ...................... 


L ap p i.......................... 


2 233 232 2 385 900 4 619 132 2 316 870 2 460 901 

954 690 1 107 919 2 062 609 1 088 194 1 247 339 

425 437 

343 783 

180 769 

78 955 

9 965 

2 592 

113 618 

41 200 

151 756 

73 262 

189 943 

92 181 

169 105 

90183 

124 835 

27 084 

117 260 

35194 

114 539 

26 607 

102 664 

18 745 

171 490 

40 038 

98 203 

10 843 

90173 

32 250 

58 931 

7 894 

114 544 

33 879 

x) Ml. k a u p p alat — Urban communes. 

495 532 

410 627 

200 312 

92 896 

10 291 

2 960 

120 765 

45 176 

167 535 

85 672 

209 973 

108 384 

177 781 

97 187 

126 699 

31 283 

120 904 

40119 

117 833 

32 500 

102 351 

21 844 

182 311 

45 760 

97 320 

12 190 

91 011 

36 006 

56 339 

8 936 

108 943 

36 379 

920 969 

754 410 

381 081 

171 851 

20 256 

5 552 

234 383 

86 376 

319 291 

158 934 

399 916 

200 565 

346 886 

187 370 

251 534 

58 367 

238 164 

75 313 

232 372 

59 107 

205 015 

40 589 

353 801 

85 798 

195 523 

23 033 

181184 

68 256 

115 270 

16 830 

223 487 

70 258 

479 926 

398 687 

185 867 

87 778 

9 653 

3 028 

114 827 

46 889 

156 995 

84 175 

196 278 

103 543 

174 583 

100 198 

126 933 

30132 

115 463 

39 219 

112 900 

30 608 

99 927 

21 455 

166 959 

44 149 

94 146 

11764 

95 845 

38 595 

62 846 

8 926 

123 722 

39 048 

4 777 771 2 389 318 

2 335 533 1 223 553 

549 828 1 029 754 

467 202 865 889 

203 025 

101 823 

9 903 

3 430 

120 804 

50 669 

172 629 

97 396 

216 001 

120 147 

181 511 

106 445 

128 570 

34 954 

118 972 

44 570 

116 516 

37 428 

99 949 

25 216 

176 212 

49 833 

93 268 

13 200 

96 653 

42 637 

59 961 

10 217 

117 099 

42172 

388 892 

189 601 

19 556 

6 458 

235 631 

97 558 

329 624 

181 571 

412 279 

223 690 

356 094 

206 643 

255 503 

65 086 

234 435 

83 789 

229 416 

68 036 

199 876 

46 671 

343 171 

93 982 

187 414 

24 964 

192 498 

81 232 

122 807 

19 143 

240 821 

81 220 

535 506 

455 367 

189 404 

96 727 

9 329 

3 456 

115 362 

52 468 

161 761 

94 980 

202 047 

114 994 

178 991 

109 753 

127 747 

33 141 

113 097 

43 303 

110 546 

34 756 

96 278 

24 256 

161 290 

48 348 

89 057 

12 657 

100 739 

45 000 

66 204 

9 970 

131 960 

44 377 

2 525 146 4 914 464 

1 385 037 2 608 590 

604 058 1 139 564 

524 155 979 522 

205 059 

110 545 

9 535 

3 872 

120 800 

56 077 

177 136 

108 674 

221 334 

131 693 

184 155 

115 084 

129 273 

38 530 

116 487 

48 927 

114 394 

42 275 

96 803 

28 546 

169 398 

53 929 

88 276 

14117 

101 353 

49160 

62 984 

11457 

124 101 

47 996 

394 463 

207 272 

18 864 

7 328 

236 162 

108 545 

338 897 

203 654 

423 381 

246 687 

363 146 

224 837 

257 020 

71 671 

229 584 

92 230 

224 940 

77 031 

193 081 

52 802 

330 688 

102 277 

177 333 

26 774 

202 092 

94160 

129 188 

21 427 

256 061 

92 373 

2 454 493 2 580 276 

1 355 326 1 515 163 

589 870 

511 136 

192 361 

105 410 

9 054 

3 907 

115 521 

57 707 

166 391 

105 454 

207 417 

126 113 

182 741 

118 737 

127 906 

36 037 

110 597 

47 286 

108 010 

38 860 

92 499 

27 048 

155 442 

52 452 

83 768 

13 488 

104 788 

51 089 

69 091 

10 934 

139 037 

49 668 

5 034 769 2 516 072 2 629 774 

2 870 489 1 481 974 1 637 851 

655 577 1 245 447 

578 509 1 089 645 

206 434 

118 709 

9196 

4 295 

120 451 

61 072 

181192 

119 240 

225 882 

142 507 

186132 

123 049 

129 369 

41 878 

113 953 

53 016 

112 151 

46 876 

93 559 

31 715 

162 553 

57 821 

83 075 

14 903 

105 192 

55 308 

65 636 

12 590 

129 924 

53 675 

398 795 

224 119 

18 250 

8 202 

235 972 

118 779 

347 583 

224 694 

433 299 

268 620 

368 873 

241 786 

257 275 

77 915 

224 550 

100 302 

220 161 

85 736 

186 058 

58 763 

317 995 

110 273 

166 843 

28 391 

209 980 

106 397 

134 727 

23 524 

268 961 

103 343 

641 886 

564 611 

195 079 

113 750 

8 726 

4 258 

115 606 

62 621 

171177 

115 631 

212 593 

136 821 

186 395 

127 384 

127 796 

38 863 

108 413 

51 182 

105 770 

42 918 

89 031 

29 775 

149 907 

56 404 

78 682 

14 265 

108 256 

56 870 

71 640 

11814 

145 115 

54 807 

5 145 846 2 574 415 2 675 334 5 249 749 

3119 825 1 602 495 1 753 489 3 355 984 

703 832 1 345 718 

629 587 1194198 

207 399 

126 316 

8 894 

4 700 

119 933 

65 705 

185 014 

129 158 

229 872 

152 617 

187 926 

130 605 

129 083 

45 078 

111 697 

56 958 

110 157 

51 297 

90 537 

34 749 

155 982 

61 505 

77 991 

15 605 

108 525 

61 140 

68 067 

13 651 

134 865 

59 180 

402 478 

240 066 

17 620 

8 958 

235 539 

128 326 

356 191 

244 789 

442 465 

289 438 

374 321 

257 989 

256 879 

83 941 

220 110 

108 140 

215 927 

94 215 

179 568 

64 524 

305 889 

117 909 

156 673 

29 870 

216 781 

118 010 

139 707 

25 465 

279 980 

113 987 

691 038 

615 199 

197 577 

121 621 

8 445 

4 592 

115 715 

67 255 

176 025 

125 441 

217 532 

147 003 

190 005 

135 680 

127 477 

41 626 

106 635 

54 969 

103 891 

46 901 

85 918 

32 384 

144 709 

60 153 

73 846 

14 976 

111 351 

62 388 

73 937 

12 655 

150 314 

59 652 

749 128 1 440 166 

677 576 1 292 775| 

208 051 

133 342 

8 641 

5 094 

119 351 

70 043 

188 656 

138 439 

233 424 

162 090 

189 686 

137 781 

128 501 

48 153 

109 787 

60 788 

108 426 

55 536 

87 756 

37 648 

149 793 

64 992 

73 116 

16 242 

111 581 

66 728 

70 288 

14 649 

139 149 

64 388 

405 628 

254 9631 

17 086 

9 686 

235 066 

137 298 

364 681 

263 880 

450 956 

309 093 

379 691 

273 461 

255 978 

89 779 

216 422 

115 757 

212 317 

102 437 

173 674 

70 032 

294 502 

125 145 

146 962 

31218 

222 932 

129 116 

144 225 

27 304 

289 463 

124 040 

Hela riket 

Städer o. köpingar 

Nyland 


Egentliga Finland 


Aland 


Satakunda 


Södra Tavastland 


Tammerland 


Sydöstra Finland 


Mellersta Finland 


Södra Savolax 


Norra Savolax 


Norra Karelen 


Södra Österbotten 


Mellersta Österbotten 


Norra Österbotten 


Kajanaland 


Lappland 


8 T ilasto llin en v u o sik irja — S ta tis tis k årsb o k 1963. 6 6 4 9 — 63

58 III VÄESTÖNMUUTOKSET --- BEFOLKNINGSBÖBELSEN 

34. Katsaus väestönm uutoksiin vuosina 1751— 1962 

Översikt av befolkningsrörelsen åren 1751— 1962 

V ital statistics, summary 

Vuosina 

Åren 

Years 

Keskiväkiluku 

Medelfolkmängd 

Mean population 

Solmittuja 

avioliittoja 

Ingångna äktenskap 

Marriages 

Luku 

Antal 

Number 

•/.. ‘) 

Elävänä syntyneitä 

Levande födda 

Live births 

Luku 

Antal 

Number 

Kuolleita 

Döda 

Deaths 

7.» ') Luku 

Antal 

Number 

Syntyneiden 

enemmyys 

Nativitetsöverskott 

Excess of births 

7» ') Luku 

Antal 

Number 

”/o.1) 

Väenlisäys 

Folkökning 

Increase of 

population 

Kaikkiaan 

Inalles 

Total 

7 ..1) 

Vuosikeskiarvot — I medeltal per àr — A nnual means 

1751—5 5 .. 440 500 4 373 9.9 19 955 45.3 12 600 28.6 7 355 16.7 7 300 16.5 

1756—6 0 .. 473 400 4 274 9.0 21 082 44.5 14 002 29.6 7 080 14.9 6 600 14.1 

1761—65.. 509 700 4158 8.2 22 294 43.7 16 488 32.3 5 806 11.4 6 800 13.4 

1766—70.. 542 600 4 361 8.0 22 622 41.7 15 415 28.4 7 207 13.3 7 200 13.2 

1771—7 5 .. 584 300 4 871 8.3 22 704 38.8 13 852 23.7 8 852 15.1 9 800 16.8 

1776—8 0 . . 632 000 5 599 8.9 26 085 41.3 16 438 26.0 9 647 15.3 10 700 17.0 

1781—85.. 671 900 5 363 8.0 27 158 40.4 18 611 27.7 8 547 12.7 3100 4.6 

1786—90.. 699 400 5 371 7.7 26 228 37.5 22 305 31.9 3 923 5.6 5 200 7.5 

1791—95.. 732 300 7 281 9.9 30 136 41.1 21467 29.3 8 669 11.8 13 000 17.8 

1796—1800 804 300 6 447 8.0 31 503 39.2 19 140 23.8 12 363 15.4 12 400 15.4 

1801—05.. 865 800 6 723 7.8 33 247 38.4 21 378 24.7 11869 13.7 13 100 15.2 

1806—10.. 885 700 7 000 7.9 30 367 34.3 34 559 39.0 — 4192 — 4.7 — 7 000 — 7.9 

1811—15.. 1 034 300 8 596 8.3 38 311 37.0 28 978 28.0 9 333 9.0 46 500 45.0 

1816—20.. 1 139 600 9 799 8.6 43 036 37.7 28 433 24.9 14 603 12.8 16 300 14.3 

1821—25.. 1 220 200 10 544 8.6 47 215 38.7 31 343 25.7 15 872 13.0 16 300 13.4 

1 8 2 6 -3 0 .. 1 303 900 11000 8.4 49 249 37.8 31 556 24.2 17 693 13.6 22 600 17.3 

1831—35.. 1 378 000 10 036 7.3 47 096 34.2 43 371 31.5 3 725 2.7 4 300 3.1 

1836—40.. 1 409 200 10 227 7.3 45 924 32.6 35 290 25.0 10 634 7.6 10 400 7.2 

1841—45.. 1 496 100 11 971 8.0 53170 35.5 33 306 22.3 19 864 13.2 20 400 13.8 

1846—5 0 . . 1 590 400 13 169 8.3 56 285 35.4 39 154 24.6 17 131 10.8 17 800 11.2 

1851—5 5 .. 1 667 600 12 857 7.7 60 548 36.3 47 037 28.2 13 511 8.1 10 400 6.2 

1856—6 0 .. 1 707 600 13 561 7.9 60 727 35.6 49 821 29.2 10 906 6.4 11600 6.8 

1861—6 5 .. 1 795 200 13 853 7.7 66 386 37.0 46 310 25.8 20 076 11.2 19 300 10.8 

1866—7 0 .. 1 787 000 13 629 7.6 56 783 31.8 68 981 38.6 —12 198 — 6.8 —14 900 — 8.3 

1871—7 5 .. 1 845 100 16 308 8.9 68 319 37.0 40 011 21.7 28 308 15.3 28 800 15.6 

1876—8 0 .. 1 985 600 15 603 7.9 73 360 36.9 45 135 22.7 28 225 14.2 29 600 14.9 

1881—8 5 .. 2 131 500 15 864 7.4 75 629 35.5 47 264 22.2 28 365 13.3 29 500 13.9 

1886—9 0 .. 2 294 600 16 632 7.2 79 243 34.5 45 993 20.0 33 250 14.5 34 300 15.0 

1891—9 5 .. 2 434 600 15 972 6.6 77 916 32.0 50 230 20.6 27 686 11.4 24 000 9.8 

1896—1900 2 584 400 19 509 7.5 85 558 33.1 49 800 19.3 35 758 13.8 31 200 12.1 

1901—0 5 .. 2 711 200 18 195 6.7 87 787 32.4 52 043 19.2 35 744 13.2 23 400 8.6 

1906—1 0 .. 2 859 700 19 699 6.9 92 799 32.5 52 155 18.2 40 644 14.3 34 100 11.9 

1911—15.. 3 024 100 18 495 6.1 88 329 29.2 51 613 17.1 36 716 12.1 30 600 10.1 

1916—2 0 .. 3 120 700 19 349 6.2 77 761 24.9 64 956 20.8 12 805 4.1 10 300 3.3 

1921—2 5 .. 3 240 100 23 006 7.1 80117 24.7 49 006 15.1 31 111 9.6 34 900 10.8 

1926—3 0 .. 3 395 100 24 444 7.2 76 251 22.5 50 139 14.8 26112 7.7 28 100 8.3 

1931—3 5 .. 3 526 000 25 520 7.2 68 784 19.5 47 063 13.3 21 721 6.2 25 400 7.2 

1936—4 0 .. 3 653 400 31 461 8.6 72 384 19.8 53 396 14.6 18 988 5.2 21 200 5.8 

1941—4 5 .. 3 724 700 34 484 9.3 80 511 21.6 59 745 16.0 20 766 5.6 16 700 4.5 

1946—5 0 .. 3 909 700 40 250 10.3 104 716 26.8 43 930 11.2 60 786 15.6 50 200 12.8 

1951—5 5 .. 4 139 800 32 333 7.8 91 565 22.1 39 379 9.5 52 186 12.6 45 800 11.1 

1956—6 0 .. 4 358 000 32 049 7.4 84 482 19.4 39 382 9.0 45 100 10.3 37 500 8.6 

1908.......... 2 860 800 20 091 7.0 92 146 32.2 55 305 19.3 s 36 841 12.9 44 300 15.5 

1909 ,, 2 898 900 19 418 6.7 95 005 32.8 50 577 17.4 44 428 15.4 31 800 11.0 

1910 , . . 2 929 100 18 781 6.4 92 984 31.7 51 007 17.4 41 977 14.3 28 600 9.8 

1911 2 961 700 18 735 6.3 91 238 30.8 51 648 17.4 39 590 13.4 36 600 12.4 

1912.......... 2 997 700 18 653 6.2 92 275 30.8 51 645 17.2 40 630 13.6 35 500 11.8 

1913 3 025 600 18 923 6.3 87 250 28.8 51 876 17.1 35 374 11.7 20 300 6.7 

1914.......... 3 052 600 18 381 6.0 87 577 28.7 50 690 16.6 36 887 12.1 33 700 11.0 

1915 3 082 900 17 785 5.8 83 306 27.0 52 205 16.9 31 101 10.1 26 800 8.7

ITI VÄESTÖNMUUTOKSET — BEFOLKNINGSRÖRELSEN 59 

Vuosina 

Aren 

Years 



Mean population 

Solmittuja 

avioliittoja 


Marriages 

Luku 

Antal 

Number 



Live births 

Luku 

Antal 

Number 

Kuolleita 

Döda 

Deaths 

7.,*) Luku 

Antal 

Number 

Syntyneiden 

enemmyys 

Nativitetsöverskott 

Excess oi births 

7.. ') Luku 

Antal 

Number 

•/■• ') 

Väenlisäys 

Folkökning 

Increase of 

population 

Kaikkiaan 

Inalles 

Total 

7oo ') 

Vuosikeskiarvot (jatk.) — I medeltal per år (forts.) — Annual means (cont.) 

1 9 1 6 ............ 3 105 200 19 297 6.2 79 653 25.7 54 577 17.6 25 076 8.1 17 900 5.8 

1 9 1 7 ............ 3 1 2 4 200 20 004 6.4 8 1 0 4 6 25.9 58 863 18.8 22 183 7.1 2 0 1 0 0 6.4 

1 9 1 8 ............ 3 1 2 4 800 15 008 4.8 79 494 25.4 95 102 30.4 — 15 608 — 5.0 — 19 000 — 6.1 

1 9 1 9 ............ 3 1 1 6 600 18 831 6.0 63 896 20.5 62 932 20.2 964 0.3 2 700 0.9 

1 9 2 0 ............ 3 132 800 23 604 7.5 84 714 27.0 53 304 17.0 31 410 lO.o 29 600 9.4 

1 9 2 1 ............ 3 170 400 23 719 7.5 82 165 25.9 47 361 14.9 34 804 11.0 45 600 14.4 

1 9 2 2 ............ 3 210 500 23 524 7.3 80 140 25.0 49 180 15.3 30 960 9.7 34 600 10.8 

1 9 2 3 ............ 3 243 200 23 634 7.3 81 961 25.3 47 556 14.7 34 405 10.6 30 800 9.5 

1 9 2 4 ............ 3 272 400 22 048 6.7 78 057 23.8 53 442 16.3 24 615 7.5 27 600 8.4 

1 9 2 5 ............ 3 304 200 22 103 6.7 78 260 23.7 47 493 14.4 30 767 9.3 35 900 10.9 

1 9 2 6 ............ 3 338 700 22 695 6.8 76 875 23.0 47 526 14.2 29 349 8.8 33 100 9.9 

1 9 2 7 ............ 3 367 900 24 105 7.2 75 611 22.5 51 727 15.4 23 884 7.1 25 400 7.5 

1 9 2 8 ............ 3 396 400 25 520 7.5 77 523 22.8 48 713 14.3 28 810 8.5 31 500 9.3 

1 9 2 9 ............ 3 423 700 25 060 7.3 76 011 22.2 54 489 15.9 2 1 5 2 2 6.3 23 200 6.8 

1930 3 449 000 24 841 7.2 75 236 21.8 48 240 14.0 26 996 7.8 27 400 7.9 

1 9 3 1 ............ 3 476 200 23 836 6.9 71 866 20.7 48 968 14.1 22 898 6.6 26 900 7.7 

1 9 3 2 ............ 3 502 800 23 029 6.6 69 352 19.8 46 700 13.3 22 652 6.5 26 400 7.5 

1 9 3 3 ............ 3 526 300 24 472 6.9 65 047 18.4 47 960 13.6 17 087 4.8 20 600 5.8 

1 9 3 4 ............ 3 549 100 27 505 7.7 67 713 19.1 46 318 13.1 2 1 3 9 5 6.0 25 000 7.0 

1 9 3 5 ............ 3 575 600 28 758 8.0 69 942 19.6 45 370 12.7 24 572 6.9 28 000 7.8 

1 9 3 6 ............ 3 601 000 29 841 8.3 68 895 19.1 49 124 13.6 19 771 5.5 22 800 6.3 

1 9 3 7 ............ 3 626 300 32 464 9.0 72 319 19.9 46 466 12.8 25 853 7.1 27 800 7.7 

1 9 3 8 ............ 3 656 200 33 609 9.2 76 695 21.0 46 930 12.8 29 765 8.2 31 900 8.7 

1 9 3 9 ............ 3 685 900 30 614 8.3 78 164 21.2 52 614 14.3 25 550 6.9 27 600 7.5 

1940 , . . 3 697 700 30 778 8.3 65 849 17.8 71 846 19.4 — 5 997 — 1.6 — 4 1 0 0 — 1.1 

1 9 4 1 ............ 3 701 700 37 662 10.2 89 565 24.2 73 334 19.8 16 231 4.4 12 200 3.3 

1 9 4 2 ............ 3 708 300 26 891 7.3 61 672 16.6 5 6 1 4 1 15.1 5 531 1.5 1 0 0 0 0.3 

1 9 4 3 ............ 3 720 700 31 954 8.6 76 112 20.4 49 634 13.3 26 478 7.1 23 700 6.4 

1 9 4 4 ............ 3 734 800 31 535 8.4 79 446 21.3 70 570 18.9 8 876 2.4 4 600 1.2 

1 9 4 5 ............ 3 758 000 44 380 11.8 95 758 25.5 49 046 13.1 46 712 12.4 41 800 11.1 

1 9 4 6 ............ 3 806 000 49 743 13.1 106 075 27.9 44 748 11.8 61 327 16.1 54 200 14.2 

1 9 4 7 ............ 3 859 200 43 518 11.3 108 168 28.0 46 053 11.9 6 2 1 1 5 16.1 52 200 13.5 

1 9 4 8 ............ 3 911 600 38 977 10.0 107 759 27.6 43 668 11.2 64 091 16.4 52 500 13.4 

1 9 4 9 ............ 3 962 900 34 806 8.8 103 515 26.1 44 501 11.2 59 014 14.9 50 200 12.7 

1 9 5 0 ............ 4 008 900 34 205 8.5 98 065 24.5 40 681 10.2 57 384 14.3 41 800 10.4 

1 9 5 1 ............ 4 047 300 32 206 8.0 93 063 23.0 40 386 lO.o 52 677 13.0 34 900 8.6 

1 9 5 2 ............ 4 090 500 32 414 7.9 94 314 23.1 39 024 9.5 55 290 13.5 5 1 5 0 0 12.6 

1 9 5 3 ............ 4 139 400 31 807 7.7 90 866 22.0 39 925 9.6 50 941 12.3 46 400 11.2 

1 9 5 4 ............ 4 186 900 32 599 7.8 89 845 21.5 37 988 9.1 51 857 12.4 48 600 11.6 

1 9 5 5 ............ 4 234 900 32 640 7.7 89 740 21.2 39 573 9.3 50 167 11.8 47 400 11.2 

1 9 5 6 ............ 4 281 700 33 004 7.7 88 896 20.8 38 713 9.0 50 183 11.7 46 200 10.8 

1 9 5 7 ............ 4 324 000 31 333 7.2 86 985 20.1 40 741 9.4 46 244 10.7 38 400 8.9 

1 9 5 8 ............ 4 359 800 31 360 7.2 8 1 1 4 8 18.6 38 833 8.9 42 315 9.7 33 100 7.6 

1 9 5 9 ............ 4 394 700 31 712 7.2 83 253 18.9 38 827 8.8 44 426 10.1 36 700 8.4 

1960 4 429 600 32 834 7.4 8 2 1 2 9 18.5 39 797 9.0 42 332 9.6 33 200 7.5 

1 9 6 1 ............ 4 466 600 34 222 7.7 81 996 18.4 40 616 9.1 41 380 9.3 40 800 9.1 

1 9 6 2 ............ 4 505 200 34 251 7.6 81 454 18.1 42 889 9.5 38 565 8.6 36 200 8.0 

x) 0/ 00:nä keskiväkiluvusta— I °/oo av medelfolkmängden— Per 1 000 mean population.

6 0 III VÄESTÖNMUUTOKSET — BEFOLKNINGSRÖRELSEN 

3 5 . Solm itut avio liito t, elä v ä n ä sy n ty n eet, k u o lleet, v u o tta n u orem pan a k u o lleet, syn tyneid en en em - 

In g ä n g n a äktenskap , levan d e födda, döda, döda under ett år, n ativ itetsö v ersk o tt och fo lk ö k n in g 

Marriages, live births, deaths, infant deaths, excess of births and increase of population, per 

Kauppaloiden luvut sisältyvät ennen vuotta 1951 maalaiskuntien lukuihin. Vuosina 1945—50 tiedot luovutetun alueen 

lisäyksen osalta eri läänien kohdalla. Avioliittojakautuma on vaimon asuinpaikan mukainen. °/fl0-luvut on laskettu keski- 

Talen för köpingarna ingår före år 1951 i talen för landskommunerna. Åren 1945—50 har de avträdda områdenas befolkökningen 

för olika läns vidkommande. Giftermålsfördelningen följer hustruns boningsort. °/oo*talen har beräknats 

Prior to 1951 the data for 2nd cl. towns are included in those for rural communes. In 1945— 50 the data on the population 

and the rural communes, but as regards the data on various provinces only for the increase of ■population. Marriages are distri- 

Vuosina 

Åren 

Y ear 8 

Lääni — Län — Province 

Uudenmaan 

Nylands 

Turun- 

Porin 

Åbo- 

B:borgs 

Ahvenanmaa 

Åland 

Hämeen 

Tavastehus 

Kymen *) 

Kymmene 

*) 

Mikkelin 

S:t Michels 

Pohjois- 

Karjalan 

Norra 

Karelens 

Kuopion 

Kuopio 

Keski- 

Suomen 

Mellersta 

Finlands 

Vaasan 

Vasa 

Oulun 

Uleåborgs 

Lapin 

Lapplands 

Koko maa 

Hela riket 

Whole country 

Kaupungit ja 

kauppalat 

Städer och 

köpingar - a) 

Maalaisk. 

Landsk. - 3) 

Vuosikeskiarvot — I medeltal per år — Annual means 

Solmittuja avioliittoja — Ingångna äktenskap — Marriages per 1 000 mean population 

1866— 1870 7.0 8.0 7.3 7.3 7.2 8.3 8.2 7.0 7.6 7.8 7.6 

1871—8 0 .. 8.1 7.9 8.2 8.6 7.8 8.7 8.7 8.2 8.3 8.8 8.3 

1881—9 0 .. 7.7 7.3 7.2 8.0 7.1 7.5 7.0 7.0 7.3 8.3 7.2 

1891— 1900 7.6 7.0 7.0 8.0 6.6 7.0 6.6 6.5 7.1 8.6 6.9 

1901— 1 0 .. 7.5 6.4 6.5 7.6 6.1 6.7 6.3 7.0 6.8 8.1 6.6 

1911—2 0 .. 7.2 5.7 5.7 6.4 5.6 6.2 5.9 6.3 6.2 7.6 5.9 

1921—3 0 .. 8.4 7.0 6.2 7.0 7.5 6.5 6.8 6.6 7.0 7.2 9.1 6.8 

1931—4 0 .. 9.7 7.8 8.2 8.1 7.7 6.9 7.4 7.5 7.5 7.9 10.3 7.3 

1941—5 0 .. 11.4 9.8 7.9 10.4 8.1 9.2 9.7 9.8 9.6 10.4 9.5 12.6 8.9 

1951—6 0 .. 9.2 7.2 6.4 7.7 7.2 6.4 6.9 7.2 7.3 8.1 7.6 9.6 6.5 

1961 9.4 7.2 6.8 7.7 7.1 6.8 6.6 6.9 7.1 7.5 7.4 7.8 7.7 9.9 6.3 

1962 9.2 7.1 6.4 7.6 6.7 6.5 6.2 6.9 7.1 7.4 8.0 7.6 7.6 9.8 6.2 

Elävänä syntyneitä — Levande födda — Live births per 1 000 mean population 

1866— 1870 30.7 33.2 30.7 28.4 28.4 32.7 36.1 31.3 31.8 28.8 32.0 

1871—8 0 .. 33.8 36.4 38.0 33.8 31.5 37.5 43.1 38.5 37.0 28.9 37.7 

1881— 9 0 .. 33.0 33.9 35.8 33.7 31.4 35.3 37.9 37.1 35.0 29.2 35.6 

1891— 1900 32.6 32.1 34.1 33.7 30.1 32.2 32.4 32.7 32.6 29.1 33.0 

1901— 1 0 .. 31.2 30.5 32.5 35.1 29.9 33.0 31.9 34.3 32.4 28.7 33.0 

1911—2 0 .. 22.3 24.6 25.0 28.0 25.6 29.3 28.9 32.9 27.0 20.5 28.2 

1921—3 0 .. 16.9 21.9 18.9 21.3 23.9 23.3 26.4 25.8 30.4 23.6 15.9 25.1 

1931—4 0 .. 14.0 18.0 18.3 17.6 19.2 20.4 22.8 21.6 26.2 19.7 13.7 21.3 

1941—5 0 .. 20.3 22.3 19.6 23.1 20.3 25.1 28.0 31.0 30.6 33.0 24.3 22.6 24.8 

1951— 6 0 .. 17.9 18.2 15.5 18.8 19.1 21.0 23.3 21.1 26.8 29.4 20.7 19.8 21.2 

1961 17.4 16.1 15.1 16.9 16.9 17.0 19.5 18.7 19.6 17.8 23.2 26.4 18.4 18.9 18.0 

1962 17.4 16.3 14.1 16.6 16.6 17.0 18.5 18.7 18.7 17.6 22.4 25.1 18.1 19.1 17.4 

Kuolleita — Döda — Deaths per 1 000 mean population 

1866— 1870 35.9 40.4 42.1 32.1 34.7 40.5 42.3 39.4 38.6 30.8 39.2 

1871—8 0 .. 22.1 20.1 20.4 25.5 22.9 22.7 22.5 21.3 22.2 23.3 22.1 

1881— 9 0 .. 20.4 19.3 19.8 23.5 22.5 21.6 21.2 20.4 21.1 21.3 21.1 

1891— 1900 18.9 18.7 18.6 21.2 20.9 20.4 20.8 20.0 19.9 19.3 20.0 

1901— 1 0 .. 17.2 17.1 16.9 20.1 19.3 19.8 19.5 20.0 18.7 17.2 18.9 

1911— 2 0 .. 16.9 18.4 18.7 19.5 19.1 19.3 19.7 20.4 18.9 16.5 19.4 

1921—3 0 .. 13.0 14.4 17.1 13.7 14.7 15.5 15.3 16.6 16.9 14.9 13.0 15.3 

1931— 4 0 .. 12.3 13.7 14.8 13.1 13.9 15.2 14.9 14.7 15.1 14.0 12.0 14.5 

1941—5 0 .. 12.6 13.2 13.3 13.0 14.0 14.8 14.3 16.1 14.3 14.4 13.6 12.4 14.0 

1951— 6 0 .. 9.4 9.7 10.9 9.3 9.5 10.2 9.3 8.9 8.6 7.8 9.3 8.8 9.5 

1961 . . . . 9.2 9.6 11.3 9.4 9.5 9.7 9.0 8.8 8.8 9.3 7.8 7.1 9.1 8.8 9.3 

1962 . . . . 9.6 10. o 10.9 9.9 lO.o 10.8 9.3 9.7 9.1 9.6 8.3 6.9 9.5 8.9 9.9 

*) Ennen vuotta 1945 Viipurin lääni — Före år 1945 Viborgs län — Before 1945, the province of Viipuri 

a) JJrban communes — 8) Rural communes.

III VÄESTÖNMUUTOKSET — BEFOLKNINGSRÖRELSEN 61 

myys sekä väenlisäys lääneittäin vuosina 1866— 1962 promilleina 

länsvis åren 1866— 1962 i promilletal 

thousand, in provinces 

väestöstä on otettu huomioon koko maan, kaupunkien, kauppalain ja maalaiskuntien lukuja laskettaessa sekä vain väenväkiluvusta 

paitsi vuotta nuorempana kuolleiden osalta elävänä syntyneiden luvusta 

folkning beaktats vid beräkningen av talen för hela riket, städer, köpingar och landskommuner samt endast i fråga om 

per medelfolkmängd, för döda under ett år per levande födda 

from the area ceded after the war are taken into consideration as regards the data on the whole country, the 1st cl. towns, the 2nd cl. towns 

buted according to wife’s place of residence 

Vuosina 

Aren 

Year s 

Lääni — Län —- Province 

Uudenmaan 

Nylands 

Turun- 

Porin 

Åbo- 

Brborgs 

Ahvenanmaa 

Åland 

Hämeen 

Tavastehus 

Kymen *) 

K ym 

mene *) 

Mikkelin 

S:t Michels 

Pohjois- 

Karjalan 

Norra 

Karelens 

Kuopion 

Kuopio 

Keski- 

Suomen 

Mellersta 

Finlands 

Vaasan 

Vasa 

Oulun 

TJleåborgs 

Lapin 

Lapplands 

Koko maa 

Hela riket 

Whole country 

Kaupungit ja 

kauppalat 

Städer och 

köpingar - 2) 

Maalaisk. 

Landsk. - 8) 

Vuosikeskiarvot (jatk.) — I medeltal per âr (forts.) — A nnual means (cont.) 

Vuotta nuorempana kuolleita — Döda under 1 år — In fa n t deaths per 1 000 live births 

1866— 1870 208.2 183.4 194.3 237.0 211.7 212.5 . 229.9 238.6 211.7 220.2 211.1 

1871— 8 0 .. 174.9 139.7 148.2 198.2 172.2 153.6 182.6 160.8 166.6 202.7 164.2 

1881— 9 0 .. 155.8 126.4 130.9 176.5 153.1 138.7 161.5 139.4 152.4 192.4 149.1 

1891— 1900 154.1 121.3 128.3 162.5 148.3 125.8 154.4 138.7 141.7 172.7 138.3 

1901— 1 0 .. 135.6 105.8 113.5 145.8 125.7 113.5 123.4 123.3 123.8 149.2 120.4 

1911— 2 0 .. 110.7 96.9 107.7 129.9 117.3 107.1 106.9 116.4 111.8 123.0 110.4 

1921— 3 0 .. 72.3 74.6 67.9 79.8 107.7 98.6 97.2 88.9 107.3 91.9 83.4 93.0 

1931— 4 0 .. 55.2 57.1 50.7 59.7 83.0 71.7 80.2 68.4 89.6 72.0 56.9 73.5 

1941— 5 0 .. 47.0 46.5 37.7 46.7 60.0 53.8 62.9 54.5 71.5 83.8 56.0 50.7 57.5 

1951— 6 0 .. 20.4 25.2 26.9 26.5 24.0 29.9 34.0 29.1 36.1 38.4 28.6 24.6 30.7 

1961 . 19.7 19.2 6.3 20.8 15.7 20.9 25.6 24.3 18.5 20.7 23.3 24.3 20.8 20.5 21.0 

1962 . 19.6 21.4 20.2 20.3 18.4 16.9 27.3 19.3 24.4 19.1 20.2 22.0 20.5 20.1 20.8 

Syntyneiden enemmyys — Nativitetsöverskott — Excess oibirthsper 1000 mean population 

1866— 1870 — 5.2 — 7.2 — 11.4 — 3.7 — 6.3 — 7.8 — 6.2 — 8.1 — 6.8 — 2.0 — 7.2 

1871— 8 0 .. 11.7 16.3 17.6 8.3 8.6 14.8 20.6 17.2 14.8 5.6 15.6 

1881— 9 0 .. 12.6 14.6 16.0 10.2 8.9 13.7 16.7 16.7 13.9 7.9 14.5 

1891— 1900 13.7 13.4 15.5 12.5 9.2 11.8 11.6 12.7 12.7 9.8 13.0 

1901— 1 0 .. 14.0 13.4 15.6 15.0 10.6 13.2 12.4 14.3 13.7 11.5 14.1 

1911— 2 0 .. 5.4 6.2 6.3 8.5 6.5 10.0 9.2 12.5 8.1 4.0 8.8 

1921— 3 0 .. 3.9 7.5 1.8 7.6 9.2 7.8 11.1 9.2 13.5 8.7 2.9 9.8 

1931— 4 0 .. 1.7 4.3 3.5 4.5 5.3 5.2 7.9 6.9 11.1 5.7 1.7 6.8 

1941— 5 0 .. 7.7 9.1 6.3 10.1 6.3 10.3 13.7 14.9 16.3 18.6 10.7 10.2 10.8 

1951— 6 0 .. 8.5 8.5 4.6 9.6 9.6 10.8 13.9 12.1 18.2 21.7 11.4 11.0 11.7 

1961 8.1 6.5 3.8 7.5 7.4 7.2 10.6 9.9 10.8 8.5 15.3 19.3 9.3 10.1 8.7 

1962 7.8 6.3 3.2 6.7 6.6 6.2 9.2 9.0 9.6 8.1 14.1 18.1 8.6 10.2 7.5 

Väenlisäys — Folkökning — Increase of population per 1 000 mean population 

1 8 6 6 — 1870 — 4.8 — 2 1 .8 15.6 5.6 — 10.4 — 7.3 — 11.5 10.6 — 8.3 13.4 — 9.9 

1 8 7 1 — 8 0 . . 18.8 16.0 17.5 10.5 7.5 16.2 18.8 14.5 15.3 31.8 15.3 

1 8 8 1 — 9 0 . . 16.8 13.8 15.3 15.3 7.8 12.5 15.2 17.3 14.4 35.7 13.6 

1 8 9 1 — 1900 20.8 11.9 15.6 16.8 3.8 7.6 2.8 8.3 11.0 34.4 8.1 

1 9 0 1 — 1 0 . . 21.3 7.4 11.6 18.1 3.1 4.8 3.1 10.6 10.3 26,2 7.8 

1 9 1 1 — 2 0 . . 14.9 2.0 4.7 7.2 2.9 5.9 4.1 11.5 6.7 15.3 5.1 

1 9 2 1 — 3 0 . . 15.1 6.1 — 3.4 7.6 12.2 2.8 7.1 6.2 16.0 9.5 24.9 6.3 

1 9 3 1 — 4 0 . . 18.5 3.0 5.3 7.9 0.7 — 3.1 4.1 5.0 11.1 6.5 28.7 0.5 

1 9 4 1 — 5 0 . . 15.2 2.2 8.0 3.0 — 5.2 18.5 18.0 16.1 16.1 23.5 11.1 20.5 5.6 

1951— 6 0 .. 22.1 4.5 — 3.3 10.5 8.2 1.3 4.8 3.6 12.2 20.5 9.8 27.1 0.4 

1961 26.1 4.2 4.1 10.4 9.3 — 3.3 — 13.3 — 1.6 7.2 3.2 9.5 17.7 9.1 26.8 — 2.0 

19 6 2 . 24.8 3.9 1.5 9.5 6.4 — 4.1 — 9.9 — 3.5 4.4 0.6 7.1 18.5 8.0 26.0 — 3.7

62 I I I V Ä E S T Ö N M U U T O K S E T ---- B E F O L K N IN G S R Ö R E L S E N 

36. S olm itut avioliitot, eläv änä syntyneet ja kuolleet k u u k a u sitta in vuosina 1951— 1962 

In g ån g n a äk ten sk ap , levande födda och döda m ånadsvis åre n 1951— 1962 

Marriages, live births and deaths monthly 

Solmittuja avioliittoja 


Marriages 



Live births 

Kuolleita 

Döda 

Deaths 

Kuukausi 

Month 

Keskiarvo 

Medeltal 

Mean 

1962 Keskiarvo 

Medeltal 

Mean 

1962 Keskiarvo 

Medeltal 

Mean 

1962 

Månad 

1951— 

1955 

1956— 

1960 

1951— 

1955 

1956 — 

1960 

1951— 

1955 

1956— 

1960 

Tammikuu . . . . 1 440 1 254 1 226 7 620 6 867 6 428 3 648 3 636 3 858 Januari 

H elm ikuu........ 1 606 1587 1 710 7 077 6 453 6 202 3 515 3 268 3 473 Februari 

Maaliskuu . . . . 2 046 1 968 2 038 8 189 7 639 7 463 3 935 3 416 4 542 Mars 

H u h tik u u ........ 2 109 2 117 2 707 8 151 7 591 7 097 3 368 3 356 3 882 April 

Toukokuu . . . . 2 636 2 417 1 820 8 311 7 661 7 276 3 358 3 436 3 469 Maj 

K esäk u u .......... 4 327 4 538 5 657 8 089 7 370 7 231 3 189 3119 3 269 Juni 

H ein äk u u........ 3 318 3 197 3 344 8 146 7 371 7 067 3 035 3 174 3 288 Juli 

Elokuu ............ 3 362 3 335 3168 7 709 6 908 6 765 2 848 2 901 3 348 Augusti 

Syyskuu .......... 2 552 2 489 2 987 7 416 6 826 6 876 2 785 2 935 3146 September 

Lokakuu .......... 2 542 2 476 2 022 6 909 6 556 6 520 3 054 3 215 3 379 Oktober 

Marraskuu . . . . 2 585 2 687 2 880 6 812 6 471 6 304 3 146 3 351 3 355 November 

Joulukuu ........ 3 810 3 984 4 692 7137 6 769 6 225 3 498 3 575 3 880 December 

Koko vuosi — 

Whole year 32 333 32 049 34 251 91 566 84 482 81 454 39 379 39 382 42 889 Hela året 

37. S olm itut avioliitot puolisoiden aik aisem m an siviilisäädyn m u k a a n vuosina 1881— 1962 

In g ån g n a äk ten sk ap efter m ak arn as tidigare civilstånd åren 1881— 1962 

Marriages by earlier civil status of husband and wife 

Vuosina 

Åren 

Years 

Kaikkiaan 

Inalles 

Total 

Siitä siviiliavioliittoja 

Därav civiläktenskap 

Of which by civilcontract 

Miehen siviilisääty — Mannens civilstånd — Marital statusofhusband 

Naimaton 

Ogift 

Single 

Leski 

Änkling 

Widow 

Erotettu *) 

Frånskild ') 

Divorced 

Vaimon siviilisääty — Hustruns civilstånd — Marital statusofwife 

Naimaton 

Ogift 

Single 

Leski 

Änka 

Widow 

Erotettu 

Frånskild 

Divorced 

Naimaton 

Ogift 

Single 

Leski 

Änka 

Widow 

Erotettu 

Frånskild 

Divorced 

Naimaton 

Ogift 

: Single 

Leski 

Änka 

Widow 

Erotettu 

Frånskild 

Divorced 

Ensim. avioliitot keskiväkiluvun 

1 000 henkeä kohti 

Första äktensk.perl 000personer 

av medelfolkmängden 

Fint marriages per 1000 

mean population 

Vuosikeskiarvot — I medeltal per år -— Annual means 

1881—9 0 .. 16 248 13 264 695 1 715 574 7.1 

1891—1900 17 741 14 795 651 1666 629 6.8 

1901—10.. 18 947 16 012 619 1652 664 6.6 

1911—20.. 18 922 38 15 885 696 1612 729 5.9 

1921—3 0 .. 23 725 484 20 536 867 1 588 734 6.9 

1931—4 0 .. 28 491 1003 24 918 1020 1 825 728 7.7 

1941—5 0 .. 37 367 1 349 30 147 1 887 975 1 370 737 190 1 369 318 374 9.4 

1951—6 0 .. 32 191 2 597 27 110 600 991 643 419 214 1387 282 545 7.2 

Vuosittain — Årligen — Per year 

1956........... 33 004 2 842 27 982 534 1027 600 404 223 1395 292 547 7.4 

1957........... 31 333 2 662 26 693 504 924 547 378 190 1313 252 532 6.9 

1958........... 31 360 2 900 26 688 419 974 572 386 230 1302 235 554 6.8 

1959........... 31 712 3 183 27 064 480 940 500 396 210 1339 229 554 6.9 

1960........... 32 834 3 409 28 106 423 969 488 408 210 1389 255 586 7.0 

1961........... 34 222 3 354 29 375 422 1 056 463 385 191 1393 267 670 7.3 

1962........... 34 251 3 003 29 432 390 1 038 436 378 214 1 470 256 637 7.3 

x) Leskistä ja erotetuista ei ole erikseen tietoja ennen vuotta 1941 — Änkor och änklingar kan icke särskiljas från de frånskilda 

före år 1941.

III VÄESTÖNMUUTOKSET --- BEPOMENINGSRÖBELSEN 63 

38. Solm itut avioliitot puolisoiden naim isiinm enoiän mukaan 1 000 keskiv'âkiluvun vastaavassa iässä 

olevaa m iestä sekä naista kohti vuosina 1938— 1962 

Giftermålen efter makarnas giftermålsålder på 1 000 m än respektive kvinnor i m otsvarande åldersgrupper 

av m edelfolkm ängden åren 1938— 1962 

Marriages per 1 000 men and women of mean population according to age of parties 

Vuonna Ikä, vuotta — Ålder, år — Age, years 

Ar 

Year —19 20—24 25—29 30—34 35—39 40—44 45—49 50—54 55—59 60— 20—39 ') 

Miehet — Män — Maies 

1938.. 2.9 52.0 76.1 39.1 19.8 12.3 7.5 5.1 4.6 2.3 52.7 

1950.. 9.4 77.8 64.4 32.0 18.2 11.7 8.7 6.5 5.1 2.7 59.7 

1957.. 10.5 83.6 56.8 21.3 10.5 7.1 4.8 4.0 3.5 2.1 52.6 

1958.. 10.6 84.1 53.9 22.2 10.7 6.9 5.3 3.8 3.4 2.3 52.1 

1959.. 11.4 85.1 56.1 21.4 10.2 6.6 4.9 3.6 3.2 2.2 52.3 

I9 6 0 .. 10.7 88.9 57.4 22.7 10.1 6.5 4.6 4.2 3.0 2.0 53.4 

1961.. 11.0 92.8 58.0 22.6 10.9 6.8 4.9 3.7 3.1 2.0 55.2 

1962.. 10.2 93.2 57.7 21.1 10.5 6.7 4.6 3.6 3.0 2.2 54.8 

Naiset — Kvinnor — Females 

1938.. 20.6 83.1 55.8 25.6 14.0 7.2 4.4 2.5 1.5 0.3 52.6 

1950.. 33.7 88.7 43.7 20.9 12.7 8.1 5.7 3.4 1.6 0.4 55.2 

1957.. 38.8 92.5 37.2 14.2 8.2 5.3 3.9 2.8 1.5 0.4 51.8 

1958.. 39.1 92.7 36.4 14.9 8.1 5.1 4.0 2.6 1.5 0.5 51.9 

1959.. 39.8 95.2 35.4 14.1 7.4 5.2 4.0 2.2 1.6 0.5 52.2 

I9 6 0 .. 39.1 99.1 37.0 14.3 7.5 5.2 4.0 2.8 1.5 0.5 54.1 

1961.. 38.9 102.0 37.3 14.6 7.8 5.2 4.0 2.7 1.4 0.4 56.4 

1962.. 38.2 98.6 36.0 14.4 7.5 5.0 4.0 2.5 1.7 0.5 56.3 

1) Kaikki avioliitot keskiväkiluvun tuhatta 20—39-vuotiasta miestä, vastaavasti naista kohti. 

*) Samtliga giftermål på 1 000 män respektive kvinnor av medelfolkmängden i åldern 20—39 år. 

l) Total number of marriages lor men and women between the ages of 20 and 39, per 1 000. 

39. Solm itut avioliitot puolisoiden kotipaikkakunnan ja pääkielen m ukaan vuosina 1956— 1960 

Ingångna äktenskap efter makarnas hem ort och huvudspråk åren 1956— 1960 

Marriages by place of residence and main language in 1956—1960 

Tähän sisältyvät ainoastaan Suomessa asuvien avioliitot — Häri ingår endast äktenskap ingångna av i Finland bosatta personer 

— Including only residents in Finland 

Miehen kotipaikka 

Place of residence oi 

husband 

Miehen pääkieli — Mannens huvudspråk — Main language oi husband 

suomi — 

Finnish 

finska 

ruotsi — svenska 

Swedish 

muu — 

other 

annat 

Vaimon pääkieli — Hustruns huvudspråk — M ain language oi wife 

suomi 

finska 

Finnish 

ruotsi 

svenska 

Swedish 

muu 

annat 

other 

suomi 

finska 

Finnish 

ruotsi 

svenska 

Swedish 

muu 

annat 

other 

suomi ruotsi 

finska svenska 

Finnishl Swedish 

muu 

annat 

other 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Mannens hemort 


Kaupunki tai kauppala 

— Urban 

Stad eller 

commune .............. 12 621 330 12 447 590 5 25 8 10 14 048 köping 

Siitä: — Of which: 

vaimo maalaiskunnasta 

— wife from 

rural commune .. 1943 46 1 37 127 1 1 i 2 157 

Därav: 

hustru från 

landskommun 

Maalaiskunta — 

Landskommun 

Rural commune .. 16 077 130 8 195 979 2 3 _ 6 17 400 


vaimo kaupungista 

— wife from town. 2 458 42 2 73 173 1 2 749 

Därav: 

hustru från 

stad 

Yhteensä — T otal.. 28 698 460 20 642 1569 7 28 8 16 31 448 Summa 


molemmat samasta 

kunnasta •— loth 

from same commune 18 839 313 13 458 937 6 23 7 13 20 609 

Därav: 

båda från 

samma 

kommun

64 III VÄESTÖNMUUTOKSET --- BE FOLK NING SHORE LSE N 

40. A sum userot ja avioerot vuosina 1936— 1962 

H em skillnader och äktenskapsskillnader åren 1936— 1962 

Ju d ic ia l separations and divorces 

Koko maa 

Hela riket 

Total 

Kaupungit ja 

kauppalat*) 

Städer och 

köpingar *) 

JJrban communes1) 

Avioeroja 1 000 

henkilöä kohti 

Äktenskapsskillnader 

per 1 000 

personer 

Divorces per 1 000 

mean population 

Avioerot avioliittolain §§:n mukaan 

Äktenskapsskillnader enligt §§ i 

äktenskapslagen 

Causes of diver ces 

Vuosina 

Åren 

Years 

Asumuseroja 

Hemskillnader 

Judicial separations 

Avioeroja 


Divorces 

Asumuseroja 

Hemskillnader 

Judicial separations 

Avioeroja 


Divorces 

Koko maa 

Hela riket 

Total 

Kaupungit ja 

kauppalat1) 

Städer och köpingar x) 

Urban communes1) 

67, 68—Peruutuminen 

Återgång 

Annulment 

70—Aviollinen uskottomuus 

Äktenskaplig 

otrogenhet 

Adultery 

74—Huumaavien aineiden 

väärinkäyttö 

Missbruk av rusgivande 

medel 

Misuse of narcotics 

76—Välien rikkoutuminen 

Söndring 

Broken relations 

Muut 

övriga 

Others 

Vuosikeskiarvot — I medeltal per år — A nnual means 

1936—40 1520 850 0.42 1.04 8 185 69 1 109 149 

1941—45 3 110 1 922 0.83 2.20 26 899 168 1658 359 

1946—50 307 4 331 234 2 582 1.11 2 .6 4 34 975 402 2 472 448 

1951—55 1 312 3 525 1 018 2 409 0.85 1.75 20 716 325 2 228 236 

1956—60 1 622 3 642 1 244 2 575 0.84 1.60 14 778 289 2 329 232 


1 9 5 7 .... 1541 3 522 1209 2 453 0.81 1.56 13 697 298 2 301 213 

1 9 5 8 .... 1591 3 662 1 250 2 612 0.84 1.62 10 755 291 2 331 275 

1 9 5 9 .... 1 731 3 697 1307 2 635 0.84 1.60 19 819 316 2 336 207 

1 9 6 0 .... 1 757 3 655 1325 2 588 0.83 1.54 12 838 255 2 310 240 

1 9 6 1 .... 1832 3 931 1 423 2 804 0.88 1.62 18 893 306 2 496 218 

1 9 6 2 .... 2 163 4 004 1 677 2 875 0.89 1.62 10 939 327 2 523 205 

x) Ennen v. 1951 kauppalain avioerot sisältyvät maalaiskuntien avioerolukuihin. 

*) Före år 1951 ingår äktenskapsskillnaderna för köpingar i talen för äktenskapsskillnader i landskommunerna. 

*) Before 1951 the divorces for 2nd cl, towns are included in those for rural communes. 

41. Avioerot avioliiton kestäm isajau ja lasten lukum äärän m ukaan vuosina 1936— 1962 

Upplösta äktenskap fördelade efter varaktighet och barnantal åren 19S6— 1962 

Divorces by duration of marriage and number of children 

Vuosina 

Åren 

Years 

Purettuja avioliittoja, joiden pituus vuosissa oli 

Upplösta äktenskap, som varat följande antal år 

Duration ofmarriage, years 

° 

I 

Os 

1 

10—14 

15—19 

20—24 

25—29 

1 

O 

CO 

Purettuja avioliittoja, joissa lasten lukumäärä oli 

Upplösta äktenskap, i vilka antalet barn var 

Number o1children 

0 i 2 3 4 5— 

Lasten lukumäärä 

Antal barn 

Children 


1936—4 0 . 6 272 459 335 219 115 66 48 618 475 229 102 47 49 1732 

1941—45. 52 930 910 519 340 196 89 74 1 400 940 439 185 79 67 3 086 

1946—50. 57 1366 1284 714 420 271 130 89 1 683 1 473 703 278 99 95 4 859 

1951—55. 33 996 1 174 576 338 204 119 85 1222 1 165 681 264 110 83 4 263 

1956—60. 39 888 1091 770 375 248 131 100 1 150 1134 760 342 139 117 4 934 

Vuosittain — Arligen — Per year 

1956 31 918 1196 676 400 221 122 110 1 172 1202 758 308 136 98 4 789 

1957 34 835 1 067 762 363 224 125 112 1 154 1 070 725 333 122 118 4 705 

1958 35 880 1114 757 374 261 150 91 1 137 1 137 761 340 155 132 5 076 

1959 65 856 1 080 849 361 269 123 94 1 152 1 158 763 365 146 113 5 013 

1960 27 952 997 807 377 264 137 94 1 138 1 102 791 364 135 125 5 086 

1961 30 950 1132 801 466 304 130 118 1 140 1 240 822 398 192 139 5 681 

1962 31 927 1161 732 585 250 153 165 1140 1 231 900 404 169 160 5 892

I I I V Ä E S T Ö N M U U T O K S E T — ■ B E F O L K N IN G S B Ö R E L S E N 65 

42. A v io ero t p u olisoid en iän m uk aan v u o sin a 1 9 3 6 — 1962 

U pplösta äktenskap etter m ak arn as ålder åren 1936— 1962 

Divorces by age of husband and w ife 

Vuosina 

Åren 

Years 

Ikä, vuotta, avioliiton purkautuessa 

Ålder, år, vid skilsmässan 

Age at time of divorce, years 

—24 25—29 30—34 35—39 

! r* 

1 © 

45—49 5 0 -5 9 6 0 -6 9 70— 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Miehet — Män — Musbands 


1936— 4 0 .. 38 207 339 326 241 166 159 40 4 1 520 

1941— 4 5 .. 192 567 744 596 424 270 248 61 8 3 1 1 0 

1946— 5 0 .. 266 750 884 876 684 419 355 80 17 4 331 

1951— 5 5 .. 222 676 642 552 545 418 360 91 19 3 525 

1956— 6 0 .. 264 683 685 563 481 422 437 85 22 3 642 

Vuosittain — Ärligen — Per year 

1 9 5 8 ............ 254 655 717 513 499 430 447 118 29 3 662 

1 9 5 9 ............ 243 651 714 632 424 451 449 107 26 3 697 

1 9 6 0 ............ 290 668 686 612 394 401 476 111 17 3 655 

1 9 6 1 ............ 310 700 762 628 471 430 483 123 24 3 931 

1 9 6 2 ............ 317 696 758 700 479 404 487 137 26 4 004 

Vaimot — Hustrur — Wives 

Vuosikeskiarvot — I medeltal per âr — Annual means 

1936— 4 0 .. 99 291 357 295 202 127 122 25 2 1 5 2 0 

1941— 4 5 .. 445 676 677 519 348 215 188 36 6 3 110 

1946— 5 0 .. 538 898 854 784 569 345 276 62 5 4 331 

1951— 5 5 .. 430 730 656 544 489 339 276 55 6 3 525 

1956— 6 0 .. 475 719 650 567 444 362 346 73 6 3 642 

Vuosittain — Ärligen —- Per year 

1958 462 741 639 526 484 356 365 80 9 3 662 

1959 459 715 665 602 423 391 363 71 8 3 697 

1960 496 714 639 602 399 354 369 79 3 3 655 

1961 554 726 736 589 472 386 366 95 7 3 931 

1962 580 726 706 672 455 381 388 86 10 4 004 

43. S y n n y ttäjät iän m u k a a n vuosina 1881— 1962 

B arnaföderskor efter ålder åren 1881— 1962 

M aternities by age 

Vuosina 

Äidin ikä — Moderns ålder — Age of mother 

Åren 

Years — 19 20—24 25—29 30— 34 35—39 40—44 45—49 50— Tuntem. 

Okänd 

Unknown 

Vuosiko 

I medel 

Annual 

1846 

kiarvot 

al per år 

Yhteensä 

Summa 

Total 

means 

13 705 19 962 18 878 14 815 8 017 1096 49 128 78 496 

1881—9 0 .. .. 

1891— 1900.. 2 101 15 833 20 798 19 215 15 379 8 219 1177 47 8 82 777 

1901— 1 0 . . . . 2 229 17 702 24 351 21915 15 765 8 155 1 129 26 — 

91 272 

1911—2 0 . . . . 2 229 16 045 21 639 19 789 15 194 8 045 1010 18 — 

83 969 

1921—3 0 . . . . 2 486 17 391 21 394 17 171 12 915 6 819 924 18 — 

79 118 

1931—4 0 .. .. 2 366 16 078 20 642 16 012 10 604 4 903 608 11 47 71 271 

1941—5 0 .. .. 3 039 21 800 25 938 21 003 14 500 5 929 628 13 185 93 035 

1951—6 0 .. .. 4 597 24 492 25 143 17 813 10 894 4 732 503 7 7 88 188 

1957................ 

Vuositta n 

Årligen 

Per year 

5 064 24 291 25 295 17 273 10 391 4 320 487 7 6 87 134 

1 958................ 4 912 23 125 23 240 15 909 9 726 3 898 419 7 10 81 246 

1959................ 4 989 24 704 23 204 16 312 10 009 3 699 425 3 6 83 351 

1960................ 5 024 25 202 22 688 15 926 9 521 3 461 366 6 3 82 197 

1 961................ 5 233 25 363 22 383 15 579 9 359 3 630 364 4 5 81 920 

1962............... 5 645 26 316 22 074 15 044 8 514 3 425 322 3 2 81 345 


66 III VÄESTÖNMUUTOKSET — BEFOLKNINGSRÖRELSEN 

44. Synnyttäjät sekä elävänä ja kuolleena syntyneet lapset vuosina 1751— 1962 

Barnaföderskor sam t levande och dödfödda barn åren 1751— 1962 

Maternities, live births and stillbirths 

Synnyttä Syntyneitä Elävänä syntyneitä Kuolleena syntyneitä 

jiä kaikkiaan Levande födda Dödfödda 

Barna Summa Live births Stillbirths 

föderskor födda 

Maternities Births, total Miespuo Naispuo Miesp. 1 000 Aviottomia Luku 1 000 elälisia 

lisia naisp. kohti Utom äktenskap Antal vänä synt. 

Vuosina 

Åren 

Mankön Kvinnkön MankÖn per födda Number kohti 

Y ear 8 Males Females 1 000 kvinnkön Illegitimate Per 1 000 

Males per 

levande 

1 000 females födda 

Luku o/ /o 

Per 1 000 

Antal 

live births 

Number 


1761—60 . . . . 10 381 10 138 1 024 297 1.4 

1761—70 . . . . 11 422 11 036 1 035 371 1.7 

1771—80 . . . . 12 370 12 025 1 029 581 2.4 

1781—90 . . . . 13 557 13 136 1 032 829 3.1 

1791—1800 .. 15 692 15 127 1037 1374 4.5 

1801—10 . . . . 16192 15 615 1 037 1818 5.7 

1811—20 . . . . 20 677 19 997 1 034 2 559 6.3 

1821—30 . . . . 24 573 23 659 1 039 3 019 6.3 

1831—40 . . . . 23 663 22 848 1 036 2 764 5.9 

1841—50 . . . . 27 880 26 848 1 038 3 941 7.2 

1851—60 . . . . 30 995 29 642 1 046 4 270 7.0 

1861—70 . . . . 63 473 31508 30 076 1 048 4 486 7.3 1889 31 

1871—80 . . . . 71 831 72 908 36 279 34 561 1 050 5 581 7.9 2 068 29 

1881—90 . . . . 78 496 79 653 39 678 37 758 1 051 5 242 6.8 2 217 29 

1891—1900 .. 82 777 83 976 41 951 39 786 1 054 5 355 6.6 2 239 27 

1901—10 . . . . 91 272 92 579 46 366 43 926 1 056 6 120 6.8 2 287 25 

1911—20 . . . . 83 969 85 207 42 800 40 245 1 063 6 573 6.8 2 162 26 

1921—30 . . . . 79118 80 310 40 235 37 949 1 060 6 606 8.4 2126 27 

1931—40 . . . . 71 271 72 369 36 265 34 319 1 057 5 349 7.6 1 785 25 

1941—50 . . . . 93 035 94 456 47 668 44 945 1 061 5 629 6.1 1 843 20 

1951—6 0 .. .. 88 188 89 581 45 085 42 939 1 049 3 819 4.3 1557 18 


1941.............. 90 050 91 479 46 206 43 359 1 066 5 410 6.0 1 914 21 

1942 .............. 62 111 63 067 31 713 29 959 1 059 4 245 6.9 1 395 23 

1943 .............. 76 479 77 733 39 298 36 814 1 067 4 909 6.4 1 621 21 

1944 .............. 79 817 81 087 40 978 38 468 1 065 5 868 7.4 1 641 21 

1945 .............. 96 271 97 820 49 452 46 306 1068 6 677 7.0 2 062 22 

1946 .............. 106 487 108 158 54 466 51 609 1 055 6 343 6.0 2 083 20 

1947 .............. 108 684 110 275 55 668 52 500 1060 6 036 5.6 2 107 19 

1948 .............. 108 163 109 694 55 288 52 471 1 054 5 931 5.5 1935 18 

1949 .............. 103 859 105 336 53 276 50 239 1060 5 724 5.5 1 821 18 

1950 .............. 98 432 99 914 50 342 47 723 1 055 5 143 5.2 1849 19 

1951.............. 93 402 94 773 47 709 45 354 1052 4 551 4.9 1 710 18 

1952 .............. 94 568 96129 48 390 45 924 1 054 4 386 4.7 1 815 19 

1953 .............. 90 990 92 497 46 616 44 250 1053 4 085 4.5 1 631 18 

1954 .............. 90 033 91 459 45 749 44 096 1 037 3 909 4.4 1 614 18 

1955 .............. 89 876 91 374 46 068 43 672 1055 3 811 4.2 1634 18 

1956 .............. 89 087 90 553 45 546 43 350 1 051 3 718 4.2 1 657 19 

1957............... 87 134 88 499 44 645 42 340 1 054 3 749 4.3 1 514 17 

1958............... 81 246 82 541 41 447 39 701 1 044 3 237 4.0 1 393 17 

1959............... 83 351 84 600 42 653 40 600 1051 3 426 4.1 1347 16 

1960............... 82 197 83 388 42 028 40 101 1048 3 319 4.0 1 259 15 

1961.............. 81 920 83169 41 869 40 127 1 043 3 351 4.1 1 173 14 

1962 .............. 81 345 82 545 41 713 39 741 1 050 3 279 4.G 1 091 13

III VÄESTÖNMUUTOKSET — BEFOLKNINGSRÖRELSEN 67 

45. Erikoishedelm ällisyysluYut vuosina 1881— 1962 

Specifika fruktsam hetstal åren 1881— 1962 

Fertility rates 

Kunkin vuoden erikoishedelmällisyysluvut ilm aisevat jokaisesta ikäluokasta erikseen, montako elävänä syntynyttä lasta 

tuhat naista on kussakin ikäluokassa synnyttänyt vuoden aikana — Specifika fruktsamhetstal för ett visst år anger, skilt 

för varje åldersgrupp, det antal levande födda barn som under året fötts av tusen kvinnor i respektive åldersgrupp 

Per 1000 women of same age group 

Vuosina —År— Years 15—19 20— 24 25—29 30—34 35—39 40— 44 45— 49 

1881— 90 ............ 18.8 151.7 231.0 236.3 199.8 119.6 19.6 

1891— 1900 .... 17.4 157.8 213.0 236.9 191.0 114.3 18.2 

1901— 10 ............ 16.8 147.7 226.8 227.4 192.6 109.1 16.2 

1911— 20 ............ 14.9 122.8 181.4 181.9 155.2 92.9 14.0 

1921— 30 ............ 14.2 110.0 156.9 143.8 116.8 67.4 10.5 

1931— 40 ............ 14.4 96.5 126.2 108.9 82.8 43.5 5.9 

1941— 45 ............ 11.3 105.2 144.9 124.3 88.4 41.8 5.4 

1946— 50 ............ 25.7 161.9 189.4 147.5 100.5 43.3 5.0 

1951— 55 ............ 27.2 157.6 165.8 125.0 81.0 35.1 3.9 

1956— 60 29.3 161.4 159.6 108.1 67.5 27.5 2.8 

1957 ..................... 30.1 164.3 162.5 111.5 70.9 29.2 3.2 

1958 ..................... 29.6 154.2 153.3 103.0 65.4 27.1 2.7 

1959 ..................... 29.8 161.0 157.8 106.2 65.5 26.1 2.7 

1960 ..................... 28.4 162.9 158.7 103.9 61.3 25.0 2.4 

1961 ..................... 27.8 159.4 159.3 102.4 61.1 25.4 2.4 

1962 ..................... 27.8 161.4 156.4 100.1 55.9 23.4 2.2 

46. Maassa asuvan väestön netto- ja bruttouusiutum isluvut vuosina 1938— 1961 

N etto- och bruttoreproduktionstal för den i riket bosatta befolkningen åren 1938— 1961 

Reproduction rates 

Kunkin vuoden bruttouusiutumisluku ilmaisee, montako elävänä syntynyttä tytärtä 50 vuoden iän saavuttaneet naiset keskimäärin 

ovat synnyttäneet, edellyttäen että kyseisen vuoden erikoishedelmällisyysluvut (ks. ylläolev. taulu) ovat vallinneet; 

nettouusiutumisluku ottaa huomioon myöskin kyseisen vuoden kuolleisuuden. Vuodesta 1951 lähtien on otettu huomioon 

erikseen kaupunkien ja maaseudun kuolleisuus. Vuodesta 1951 lähtien on kauppalat laskettu kaupunkeihin kuuluviksi eikä 

maaseutuun kuten aikaisemmin — Bruttoreproduktionstalet för ett visst år anger det antal levande födda döttrar de kvinnor, 

som uppnått 50 års ålder, i medeltal har fött under förutsättning att det givna årets specifika fruktsamhetstal (se tab. ovan) 

varit rådande; nettoreproduktionstalet beaktar också dödligheten under det givna året. Fr. o. m. år 1951 har städernas och 

landsbygdens dödlighet beaktats skilt. Fr. o. m. år 1951 ingår köpingarna i gruppen städer och icke i gruppen landsbygd såsom 

______ tidigare 

V uosina 

Åren 

Years 

Nettouusiufcumisluvut 

Nettoreproduktionstal 

Net reproduction rates 

Koko maa 

Hela riket 

Whole country 

Kaupungit 

Städer 

1st cl. towns 

— i) *) 

Maaseutu 

Landsbygd 

2nd cl. towns 

and rural communes 

— 1) 2) 

Bruttouusiutumisluvut 

Bruttoreproduktionstal 

Gross reproduction rates 

Koko maa 

Hela riket 

Whole country 

Kaupungit 

Städer 

1st cl. towns 

— l) 

Maaseutu 

Landsbygd 

2nd cl. towns 

and rural communes 

— 1) 

1941— 45 ............ 1.048 0 .812 1.166 1.262 0.938 1.405 

1946— 50 ............ 1.469 1.171 1.605 1.637 1.279 1.798 

1951— 55 ............ 1.373 1.125 1.538 1.452 1.177 1.637 

1956— 60 ............ 1.301 1.123 1.436 1.357 1.164 1.502 

1938 ..................... 1.011 0.564 1.209 1.220 0.674 1.462 

1947 ..................... 1.512 1.224 1.646 1.685 1.337 1.844 

1948 ..................... 1.514 1.204 1.657 1.687 1.315 1.856 

1949 ..................... 1.449 1.114 1.597 1.615 1.217 1.787 

1950 ..................... 1.379 1.063 1.525 1.536 1.161 1.707 

1951 ..................... 1.385 1.074 1.585 1.466 1.123 1.687 

1952 ..................... 1.408 1.127 1.592 1.490 1.179 1.694 

1953 ...................... 1.361 1.130 1.516 1.440 1.182 1.613 

1954 ..................... 1.359 1.142 1.509 1.438 1.194 1.605 

1955 ..................... 1.350 1.156 1.489 1.427 1.209 1.584 

1956 ..................... 1.361 1.175 1.497 1.420 1.219 1.567 

1957 ..................... 1.334 1.154 1.470 1.392 1.197 1.538 

1958 ..................... 1.255 1.093 1.378 1.309 1.133 1.443 

1959 ...................... 1.284 1.093 1.429 1.339 1.134 1.496 

1960 ..................... 1.270 1.103 1.401 1.325 1.144 1.467 

1961 ..................... 1.262 1.113 1.382 1.316 1.155 1.446 

1962 ..................... 1.234 1.103 1.344 1.286 1.143 1.406 

x) Since 1951 2nd cl. towns are included in 1st cl. towns — 2) Since 1951 the mortality of towns and rural communes has been separately 

observed at the calculation of the net reproduction rates.

6 8 III VÄESTÖNMUUTOKSET --- BEFOLKNINGSRÖRELSEN 

47. Elävänä syntyneet aviolapset järjestyslukunsa m ukaan lääneittäin vuosina 1946— 1962 

Levande födda i äktenskap efter barnets ordningsnummer länsvis åren 1946— 1962 

Legitim ate live births by birth order and by province 

Lääni ja vuosi 

Province and 

year 

Lapsen järjestysluku — Barnets ordningsnummer —■B irth order 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 l i — Tuntem. 

Okänd 

Unknown 

Yht. 

S:ma 

Total 

Län och år 

1962 1962 

Uudenmaan . 6 552 4 266 2 105 805 350 145 59 20 16 5 2 — 14 325 Nylands 

Turun-Porin . 4 060 2 917 1 617 794 410 264 151 77 45 24 26 — 10 385 Âbo-B:borgs 

Ahvenanmaa 121 74 43 16 8 11 1 — — — — — 274 Åland 

Hämeen . . . . 3 604 2 742 1 456 711 369 207 99 65 35 12 16 — 9 316 Tavastehus 

K y m e n ........ 2 058 1 588 935 458 254 116 50 33 5 2 8 — 5 507 Kymmene 

Mikkelin . . . . 1 175 915 651 438 270 169 93 58 39 20 21 — 3 849 S:t Michels 

Pohj.-Karjal. 976 835 615 408 290 196 128 94 53 25 40 — 3 660 N. Karelens 

Kuopion . . . . 1 518 1 218 766 471 351 204 128 75 56 27 44 — 4 858 Kuopio 

K.-Suomen .. 1 475 1 140 664 446 264 191 87 72 38 24 34 — 4 435 Mell. Finlands 

Vaasan ........ 2 629 1 921 1 248 744 388 249 149 105 56 38 52 — 7 579 Vasa 

Oulun .......... 2 520 2 014 1404 935 649 487 295 216 160 106 156 — 8 942 Uleåborgs 

Lapin .......... 1382 1 133 833 524 380 241 179 147 91 57 78 — 5 045 Lapplands 

Koko maa — 

Whole country 28 070 20 763 12 337 6 750 3 983 2 480 1419 962 594 340 477 — 78175 Hela riket 

Kaupungit ja 

kauppalat — 

Urban 

Städer och 

communes .. 14 479 9 647 4 525 1944 884 448 185 105 45 23 26 — 32 311 köpingar 

Maalaiskunnat 

— Rural 

Landscommunes 

.. 13 591 11 116 7 812 4 806 3 099 2 032 1 234 857 549 317 451 — 45 864 kommuner 

Vuosikeskiarvot — I medeltal per àr — Annual means 

V. 1956—60. 26 202120 715 13 185 7 997 4 895 3 087 1953 1 209 754 461 529 5 80 992 År 1956—60 

» 1951—55. 25 945I22 018 15 309 9 560 5 724 3 404 2 084 1309 833 552 648 31 87 417 » 1951—55 

» 1946—50. 32 792 26 236 15 938 9 073 5 336 3 397 2 229 1 504 984 631 719 42 98 881 » 1946—50 

Prosenttia — Procent — Per cent 

1962 1962 

Uudenmaan . 45.7 29.8 14.7 5.6 2.5 1.0 0.4 0.2 0.1 0.0 O.o — 100.0 Nylands 

Turun-Porin . 39.1 28.1 15.6 7.6 4.0 2.5 1.5 0.7 0.4 0.2 0.3 — 100.0 Åbo-B:borgs 

Ahvenanmaa 44.2 27.0 15.7 5.8 2.9 4.0 0.4 100.0 Åland 

Hämeen . . . . 38.7 29.4 15.6 7.6 4.0 2.2 1.1 0.7 0.4 0.1 0.2 — lOO.o Tavastehus 

K y m e n ........ 37.4 28.8 17.0 8.3 4.6 2.1 0.9 0.6 0.1 O.o 0.2 — 100.0 Kymmene 

Mikkelin . . . . 30.S 23.8 16.9 11.4 7.0 4.4 2.4 1.5 1.0 0.5 0.6 — 100.0 S:t Michels 

Pohj.-Karjal. 26.7 22.8 16.8 11.1 7.9 5.4 3.5 2.6 1.4 0.7 1.1 — lOO.o N. Karelens 

Kuopion . . . . 31.2 25.1 15.8 9.7 7.2 4.2 2.6 1.5 1.2 0.6 0.9 — 100.O Kuopio 

K.-Suomen .. 33.3 25.7 15.0 lO.o 5.9 4.3 2.0 1.6 0.9 0.5 0.8 — 100.O Mell. Finlands 

Vaasan ........ 34.7 25.3 16.5 9.8 5.1 3.3 2.0 1.4 0.7 0.5 0.7 — 100.O Vasa 

Oulun .......... 28.2 22.5 15.7 10.5 7.3 5.4 3.3 2.4 1.8 1.2 1.7 — lOO.o Uleåborgs 

Lapin .......... 27.4 22.5 16.5 10.4 7.5 4.9 3.5 2.9 1.8 1.1 1.5 — lOO.o Lapplands 

Koko maa — 

Whole country 35.9 26.6 15.8 8.6 5.1 3.2 1.8 1.2 0.8 0.4 0.6 — 100.O Hela riket 

Kaupungit ja 

kauppalat — 

Urban 

Städer och 

communes .. 44.8 29.9 14.0 6.0 2.7 1.4 0.6 0.3 0.1 0.1 0.1 — lOO.o köpingar 

Maalaiskunnat 

— Rural Landscommunes 

.. 29.6 24.2 17.0 10.5 6.8 4.4 2.7 1.9 1.2 0.7 1.0 — 100.O kommuner 


V. 1956—60. 32.4 25.6 16.3 9.9 6.0 3.8 2.4 1.5 0.9 0.6 0.6 O.o lOO.o År 1956—60 

» 1951—55. 29.7 25.2 17.5 10.9 6.6 3.9 2.4 1.5 1.0 0.6 0.7 O.o lOO.o » 1951—55 

» 1946—50. 33.2 26.5 16.1 9.2 5.4 3.4 2.3 1.5 1.0 0.6 0.7 0.1 lOO.o » 1946—50

I I I V Ä ESTÖ N M U U TO K SET ---- B E FO L K N IN G SR Ö R E L SE N 69 

48. E lä v ä n ä syn tyneet aviolap set jä rjesty slu k u n sa ja a v io liito n k estä m isa ja n m uk aan vv. 1 9 5 0 — 60 

L evande födda i äktenskap efter barnets ordnin gsnum m er och äktenskap ets varaktighet, 1950— 60 

Legitimate live births by order of birth and duration of marriage 

Lapsen järjestysluku 

Barnets ordningsnummer 

O rder o f b irth 

Avioliiton kestämisaika lapsen syntyessä - - Tid mellan giftermål och nedkoinst Yhteensä 

D u r a tio n o f m a rria g e a t c h ild -b irth 

Summa 

Vuotta — År — Y e a r s 

T o ta l 

0 l 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 — 

1 4 

1 5 — 

19 

20 — Tuntem. 

Okänd 

U n k n o w n 

Vuosikeskiarvot — I medeltal per år -— A n n u a l m e a n s 

1956— 1960 

1 .................. 16 227 5 530 1 945 934 515 320 201 143 107 80 168 26 4 2 26 202 

2 .................. 226 3 927 5191 3 523 2 385 1622 1 092 787 586 422 841 101 12 0 20 715 

3 .................. 2 151 888 1 964 1 929 1 644 1 367 1 117 932 774 2 020 347 50 0 13 185 

4 .................. — 7 54 255 688 891 895 859 753 745 2 244 521 85 0 7 997 

5 ................... — 0 3 19 86 246 411 495 520 544 1 893 569 108 — 4 894 

6 ...................... — — — 4 13 31 107 191 277 338 1 478 535 114 — 3 088 

7 ................... — — — — 1 6 15 45 94 147 1 026 498 121 — 1 953 

8 ..................... — — — — — 1 2 8 24 53 591 409 121 — 1 209 

9 ................... — — — — — — — 1 4 11 278 330 130 — 754 

1 0................. — — — — •— 0 — 0 1 2 114 227 118 — 462 

11—1 5 ................... 

1 40 227 252 — 520 

1C 

10...................................... 

1 O o y 

Tuntemat. — 

Okänd — 

Unknown.. — — 1 0 — — 0 0 0 0 1 1 0 1 4 

Yht. — S:ma 

—■Total .. 16 455 9 615 8 082 6 699 5 617 4 761 4 090 3 646 3 298 3 117 10 694 3 792 1123 3 80 992 

V. — År 1955 16 532 10 058 8 223 6 935 5 747 5 205 4 775 4 536 4 673 4 175 9 388 4 374 1306 2 85 929 

» — » 1954 16 591 9 683 8 163 6 919 6 175 5 393 5 251 5 069 4 754 2 879 9 206 4 535 1 309 9 85 936 

» — » 1953 16 287 9 670 8 159 7 142 6 342 6 103 6 015 5 533 3 319 2 893 9 357 4 577 1 378 6 86 781 

» — » 1952 16 666 9 822 8 668 7 581 7 221 7 178 6 543 3 892 3 383 2 545 10135 4 797 1 484 13 89 928 

» — » 1951 16 149 9 907 8 827 8 225 8 080 7 198 4 420 3 734 2 859 2 880 10110 4 553 1556 14 88 512 

» — » 1950 16 619 10 768 9 904 9 618 8 722 5 420 4 521 3 422 3 404 3 068 10 921 4 763 1 753 19 92 922 

49. K a k si- ja u sea m p isik iö iset sy n n y ty k set sy n n y ttä jä n iän m uk aan v u o sin a 1891— 1962 

T vå- och flerfo strig a barnsbörder efter b arn aföd ersk orn as ålder åren 1891— 1962 

Born twins, triplets and quadruplets by age of mother 

Vuosina 

Åren 

Y ear s 

Kaksossynnytyksiä — Tvillingsbörder — Born twins 

Synnyttäjän ikä, vuotta — Barnaföderskans ålder, år —- Age of mother, years 

-1 9 20-24 25—29 30—34 35—39 40—44 45— Tuntem. 

Okänd 

Unknown 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Kolmossynnytyksiä 

Trillingsborder 

Born 

triplets 

Nelossynnytyksiä 

Fyrlingsbörder 

Born 

quadruplets 

Vuosikeskiarvot — I medeltal per år — A nnual means 

1891—1900 .. 13 131 245 310 315 140 12 — 1166 17 0.1 

1901—1910 .. 13 160 289 347 322 133 9 .— 1 273 17 0.6 

1911—1920 .. 17 143 267 333 307 135 7 — 1209 14 0.5 

1921—1930 .. 16 177 284 296 273 114 8 — 1 168 11 0.3 

1931—1940 .. 15 164 291 294 227 79 4 1 1075 11 0.3 

1941—1950 .. 21 225 363 379 302 98 5 1 1394 13 0.1 

1951—1960 .. 34 261 380 358 251 81 3 0 1368 12 0.5 


1961............... 35 253 357 289 227 62 2 1 225 13 

1962............... 43 275 317 282 186 60 4 1167 15 1 

“/oo^na synnytyksistä — I /oo av barnsbörderna — Per 1 000 births 

1891—1900 . . 6.0 8.3 11.8 16.1 20.5 17.0 9.5 14.1 0.20 0.001 

1901—1910 . . 5.9 9.0 11.9 15.8 20.4 16.4 8.1 — 13.9 0.18 0.007 

1911—1920 . . 7.5 8.9 12.3 16.8 20.2 16.7 7.4 — 13.9 0.17 0.006 

1921—1930 . . 6.5 10.2 13.1 17.3 21.2 16.8 8.1 — 14.8 0.14 0.004 

1931—1940 .. 6.5 10.2 14.1 18.3 21.4 16.0 6.9 0.02 15.1 0.15 0.004 

1941—1950 . . 6.9 10.3 14.0 18.0 20.8 16.5 7.5 O.oi 15.0 0.14 0.001 

1951—1 9 6 0 .. 7.4 10.6 15.1 20.1 23.1 17.1 6.5 O.oo 15.5 0.13 0.005 

1961............... 6.7 10.0 15.9 18.5 24.3 17.1 5.4 _ 15.0 0.16 _ 

1962............... 7.6 10.4 14.4 18.7 21.8 17.5 12.2 — 14.3 0.18 0.012

70 I I I V Ä E S T Ö N M U U T O K S E T ---- B E F O L K N IN G S R Ö R E L S E N 

50. Kuolleet sukupuolen mukaan vuosina 1891— 1962 

Döda efter kön åren 1891— 1962 

Deaths by sex 

V u o sin a 

Å ren 

Y earn 

M ieh iä 

M än 

M a le s 

N a is ia 

K v in n o r 

F e m a le s 


su k u p u o le t 

Bägge k ö n e n 

T o ta l 

K e sk iv ä k ilu v u n 1 0 0 0 

h en k eä k o h ti 

P e r 1 0 0 0 personer a v 

m ed elfo lk m ä n g d e n 

P e r 1 000 m e a n p o p u la t. 

V u o tta n u o rem p a n a k u o lle ita 

D ö d a u n d er 1 år 

I n fa n t deaths 

K a ik k ia a n 

In a lle s 

T o ta l 

S iitä — D ä r a v — O f w h ich 

M. N. M . sp. 

M. N. A v io - A v io tto 

M. Kv. B . k. M . K v . la p sia m ia 

M. F . T o ta l M . F . I ä k t. U to m 

L e g itim . ä k t. 

Ille g it. 


1891— 1900 .. 25 614 24 401 50 015 20.7 19.2 19.9 1 1 5 8 5 6 431 5 154 10 562 1 023 

1901— 10 . . . . 26 735 25 364 52 099 19.5 17.9 18.7 11 180 6 223 4 957 10 058 1 122 

1911— 20 . . . . 31 436 26 848 58 284 20.9 17.1 19.0 9 287 5 189 4 098 8 1 3 1 1 156 

1921— 30 . . . . 25 829 23 744 49 573 16.0 14.0 14.9 7 181 4 029 3 1 5 2 6 221 960 

1931— 40 . . . . 27 122 23 100 50 222 15.5 12.6 14.0 5 080 2 860 2 220 4 566 514 

1941— 50 . . . . 30 110 21 728 51 838 16.5 10.9 13.6 5 187 2 939 2 248 4 708 479 

1951— 60 . . . . 20 236 19 145 39 381 9.9 8.7 9.3 2 520 1 438 1 082 2 328 192 


1954 ................ 19 437 18 551 37 988 9.7 8.5 9.1 2 750 1 603 1 147 2 546 204 

1955 ................ 20 439 19 134 39 573 10.1 8.7 9.3 2 666 1 542 1 124 2 451 215 

1956 ................ 19 940 18 773 38 713 9.7 8.4 9.0 2 282 1 2 9 3 989 2 094 188 

1957 ................ 20 892 19 849 40 741 10.1 8.8 9.4 2 424 1 361 1 063 2 241 183 

1 9 5 8 ................. 19 888 18 945 38 833 9.5 8.4 8.9 1 992 1 119 873 1 852 140 

1 9 5 9 ................. 20 103 18 724 38 827 9.5 8.2 8.8 1 9 6 3 1 167 796 1 832 131 

1960 ................ 20 628 19 169 39 797 9.7 8.3 9.0 1 727 998 729 1 5 7 5 152 

1 9 6 1 ................ 20 714 19 902 40 616 9.6 8.6 9.1 1 707 959 748 1 5 7 5 132 

1962 ................ 22 268 20 621 42 889 10.2 8.8 9.5 1 670 962 708 1 530 140 

51 . V uotta nu orem pan a k u o lleet vu osin a 1891— 1962 

D öda under 1 år åren 1891— 1962 

In fa n t deaths 

Ikä 1891— 1901— 1911— 1921— 1931— 1941 — 1951— 1956— 1961 1962 

Ålder 1900 1910 1920 1930 1940 1950 1955 1960 

A g e 

Vuosikeskiarvot — I medeltal per år - - A nnual means 

0 vrk. — dygn - - days 1 0 0 9 997 890 837 628 598 554 494 500 530 

1 » » » 191 192 184 218 222 319 349 292 285 292 

2 » » » 141 135 141 173 170 195 195 151 159 136 

3 » » » 119 108 103 120 122 135 123 79 72 82 

4 » » » 119 104 96 98 86 91 76 46 42 51 

5 » » » 138 116 97 83 68 74 58 37 33 27 

6 » » » 135 107 91 83 59 67 66 34 25 22 

7— 13 » :> » 746 669 561 455 288 305 185 108 75 71 

14— 20 

» 

246 94 51 42 49 

} 1 0 7 1 1 0 2 7 924 717 444{ 

21— 27 » » 

231 64 37 24 23 

28— 59 » » » 1 210 1 1 5 9 972 790 511 561 220 127 89 64 

2 kk. — mån. — months 920 914 742 596 410 455 161 91 56 49 

3 » » » 778 798 644 460 341 393 155 94 50 63 

4 » » » 716 738 571 409 297 331 133 82 56 47 

5 

» » » 721 700 546 363 262 261 119 75 35 33 

6 » » » 679 667 520 350 238 226 94 67 35 28 

7 » » » 658 620 494 334 223 189 81 57 26 31 

8 » » » 633 595 485 312 196 150 76 47 29 19 

9 » » » 588 558 456 296 191 134 68 44 33 20 

10 » » » 553 525 410 273 176 123 48 33 23 12 

11 » » » 460 451 360 214 148 103 44 32 18 21 

Yhteensä — Summa — T otal 11 585 11180 9 287 7181 5 080 5187 2 963 2 078 1707 1670

I I I V Ä E S T Ö N M U U T O K S E T ---- B E F O L K N IN G S R Ö R E L S E N 71 

52. Kuolem anvaara °/o0:n a vuosina 1891— 1960 

Dödsrisker i % o åren 1891— -I960 

M ortality rates per 1 000 population 

Ikävuosi 

Åldersår 

Age, years 

1891— 

1900 

1901— 

1910 

1911— 

1920 ’) 

1921— 

1930 

1931— 

1940 s) 

1941— 

1945 *) 

1946— 

1950 

1951— 

1955 

1956— 1960 

Koko maa 

Hela riket 

Whole 

country 

Kaupungit 

ja kauppal. 

Städer och 

köpingar 

Urban 

communes 

Maalaiskunnat 

Landskommuner 

Rural 

communes 

0 ........... 

Miehet 

Män 

Males 

153.1 134.5 120.7 99.8 76.7 69.5 56.5 35.7 27.3 24.7 28.8 

1 ........... 57.5 48.5 39.9 25.7 15.8 12.4 6.3 3.6 3.0 2.0 3.5 

2 ........... 32.5 24.9 21.1 11.3 7.8 7.5 3.4 2.2 1.6 1.2 1.8 

3 ........... 22.7 18.3 15.7 7.5 5.6 5.8 2.8 1.6 1.1 0.9 1.2 

4 ........... 17.1 12.5 10.9 5.1 4.5 4.5 2.2 1.2 1.0 1.0 1.1 

5 ........... 13.0 10.9 9.1 4.6 3.8 4.1 2.0 1.1 0.8 0.8 0.8 

10 ............. 5.3 4.9 4.6 3.2 2.5 2.5 1.4 0.6 0.6 0.5 0.6 

15 ........... 4.0 4.2 4.9 3.6 3.1 3.2 1.8 0.9 0.9 1.0 0.8 

20 ........... 6.7 7.0 14.0 10.2 6.7 6.7 3.9 1.7 1.3 1.3 1.3 

25 ........... 7.2 7.0 12.4 8.2 6.2 6.1 4.9 2.4 2.1 2.0 2.2 

30 ........... 7.4 7.4 11.0 7.1 6.2 6.1 4.6 2.7 2.6 2.6 2.6 

35 ........... 8.1 7.9 11.6 7.5 6.9 6.8 5.4 3.3 3.0 3.0 3.0 

40 ........... 9.5 9.3 12.5 9.2 8.9 8.4 6.9 4.8 4.2 4.7 3.8 

45 ........... 11.8 11.3 15.4 12.6 11.4 11.2 9.9 7.1 6.6 7.3 6.1 

50 ........... 15.4 15.5 19.3 15.3 15.6 15.1 14.0 11.4 11.2 12.3 10.6 

55 ........... 20.9 21.5 25.8 23.6 21.5 21.8 21.0 19.3 16.7 18.5 15.7 

60 ........... 29.3 31.4 33.5 32.0 30.6 31.8 30.6 27.3 28.0 30.9 26.6 

65 ........... 43.4 43.6 46.0 44.3 42.5 46.3 45.0 43.2 40.0 46.3 37.1 

70 ........... 67.9 66.7 69.8 64.1 59.7 64.8 66.9 62.4 61.2 66.4 59.1 

75 ........... 105.3 104.9 101.8 93.5 86.2 95.7 94.8 91.7 89.0 98.6 85.8 

80 .......... 160.0 155.8 154.5 129.3 114.4 130.7 130.0 139.9 135.9 140.6 134.5 

0 ........... 

Naiset 

Kvinnor 

Females 

129.2 113.1 101.6 82.8 62.7 57.3 45.1 28.3 21.5 19.6 22.5 

1 ........... 53.2 44.1 37.3 23.6 14.1 11.8 5.9 2.8 2.7 2.0 3.0 

2 ........... 31.4 23.0 20.4 10.8 7.3 6.6 3.1 1.4 1.4 1.1 1.6 

3 ........... 22.6 17.6 15.8 7.3 5.3 5.3 2.1 1.1 0.9 0.8 0.9 

4 ........... 16.7 12.8 11.1 4.5 4.1 4.3 1.6 0.8 0.7 0.5 0.7 

5 ........... 12.7 10.9 9.5 4.3 3.3 3.5 1.3 0.7 0.5 0.5 0.6 

10 ............. 5.3 5.4 4.9 2.9 2.2 1.8 0.9 0.4 0.3 0.2 0.4 

15 ........... 5.2 6.4 6.0 4.9 3.4 3.1 1.6 0.6 0.5 0.4 0.5 

20 ........... 5.9 6.1 7.4 6.4 4.8 4.2 2.6 1.0 0.7 0.4 0.9 

25 ........... 6.8 6.6 8.1 6.5 5.3 4.6 3.1 1.2 0.8 0.9 0.8 

30 ........... 7.4 7.3 7.7 6.4 5.2 4.6 3.1 1.6 1.1 1.1 1.1 

35 ........... 8.1 7.8 8.5 6.3 5.3 4.7 3.3 2.0 1.6 1.4 1.8 

40 ........... 8.7 9.1 8.6 7.6 5.9 5.1 3.3 2.4 2.2 2.3 2.1 

45 ........... 9.2 9.0 9.5 8.1 6.8 6.4 4.5 3.5 3.3 3.3 3.2 

50 ........... 11.1 11.2 11.7 10.3 9.2 7.5 6.2 5.4 4.9 5.0 4.8 

55 ........... 15.6 15.6 15.7 12.5 12.3 11.2 9.2 8.9 7.6 7.7 7.6 

60 ........... 23.0 22.0 22.4 20.0 18.2 17.2 14.9 14.2 12.2 12.5 12.0 

65 ........... 36.9 33.5 34.8 31.3 28.7 25.0 26.1 23.2 20.8 20.1 21.2 

70 ........... 59.5 55.7 56.7 50. o 46.4 44.7 43.4 41.9 37.9 38.4 37.6 

75 ........... 93.1 88.2 92.4 79.2 76.0 73.9 71.1 72.0 69.6 66.2 71.6 

80 ........... 141.1 142.1 145.3 129.6 115.4 119.4 116.5 122.9 114.4 113.9 114.7 

*) Sodassa kuolleet mukaanluettuina — 2) Sodassa kuolleita lukuunottamatta. 

*) Inkl. döda i krig — *) Exkl. döda i krig. 

l) Including deaths due towar operations —2) Excluding deathsdue towar operations.

72 I I I V Ä E S T Ö N M U U T O K S E T — B E F O L K N IN G S H Ö R E L S E N 

53. Jäljellä oleva keskim ääräinen elinaika vuosina 1901— 1960 

Återstående medellivslängd åren 1901— 1960 

M ea n expectation of life 

Ikävuosi 

Åldersår 

Age, years 

1901— 1 911— 

1920 ') 

Miehet 

Män 

Males 

1921— 

1 930 

1931— 

1940 !) 

1 941— 

1945 *) 

1946— 

1 950 

1 951— 1 9 5 6 — 1960 

1 955 

Koko maa 

Hela riket 

Whole 

country 

Kaupungit ja 

kauppalat 

Städer och 

köpingar 

Urban 

communes 

Maalais^ 

kunnat 

Landskommuner 

Rural 

communes 

0 ........... 45.3 43.4 50.7 54.5 54.6 58.6 63.4 64.9 64.3 65.2 

1............ 51.3 48.3 55.3 58.0 57.7 61.1 64.7 65.7 65.0 66.1 

2 ........... 52.9 49.3 55.7 57.9 57.4 60.5 63.9 64.9 64.1 65.4 

3 ............. 53.3 49.4 55.3 57.3 56.8 59.7 63.1 64.0 63.2 64.5 

4 ........... 53.3 49.2 54.8 56.6 56.2 58.9 62.2 63.1 62.2 63.5 

5 ............. 52.9 48.7 54.0 55.9 55.4 58.0 61.2 62.2 61.3 62.6 

1 0 ........... 49.9 45.2 50.0 51.7 51.3 53.4 56.5 57.4 56.5 57.8 

1 5 ........... 46.0 41.1 45.7 47.3 46.9 48.8 51.7 52.5 51.6 53.0 

2 0 ........... 42.1 37.9 41.9 43.3 42.9 44.4 47.0 47.8 46.9 48.3 

2 5 ........... 38.6 35.5 38.7 39.7 39.2 40.4 42.5 43.2 42.3 43.7 

3 0 ........... 34.9 32.5 35.1 35.9 35.4 36.3 38.0 38.6 37.7 39.1 

3 5 ........... 31.2 29.2 31.3 32.0 31.4 32.2 33.6 34.1 33.2 34.6 

4 0 ........... 27.4 25.9 27.6 28.1 27.5 28.0 29.2 29.7 28.8 30.2 

4 5 ........... 23.7 22.6 23.9 24.4 23.8 24.0 24.9 25.4 24.6 25.9 

5 0 ........... 20.0 19.4 20.3 20.9 20.2 20.3 21.0 21.4 20.6 21.8 

5 5 ........... 16.7 16.2 17.0 17.6 16.8 16.9 17.3 17.7 17.0 18.1 

6 0 ........... 13.6 13.4 14.0 14.6 13.8 13.8 14.0 14.4 13.7 14.7 

6 5 ........... 10.8 10.7 11.3 11.9 11.1 11.0 11.2 11.5 10.9 11.7 

7 0 ............ 8.3 8.3 9.0 9.5 8.8 8.7 8.7 8.9 8.5 9.1 

7 5 ........... 6.2 6.3 7.0 7.5 6.9 6.6 6.5 6.8 6.5 6.9 

8 0 ........... 4.6 4.8 5.5 5.9 5.5 5.0 4.8 5.0 4.9 5.1 

Naiset 

Kvinnor 

Females 

0 ........... 48.1 49.1 55.1 59.6 61.1 65.9 69.8 71.6 72.0 71.4 

1 ........... 53.1 53.6 59.1 62.5 63.8 68.0 70.9 72.1 72.4 72.0 

2 ........... 54.6 54.7 59.5 62.4 63.6 67.4 70.1 71.3 71.5 71.2 

3 ........... 54.9 54.8 59.1 61.9 63.0 66.6 69.2 70.4 70.6 70.3 

4 ........... 54.9 54.7 58.6 61.2 62.3 65.7 68.2 69.5 70. o 69.4 

o ............ 54.6 54.3 57.8 60.4 61.6 64.8 67.3 68.5 68.7 68.4 

1 0 ........... 51.7 51.1 53.8 56.2 57.4 60.2 62.5 63.7 63.9 63.6 

1 5 ........... 48.1 47.3 49.7 51.9 53.0 55.5 57.6 58.8 59.0 58.7 

2 0 ........... 44.5 43.8 46.0 47.9 48.9 51.0 52.8 53.9 54.1 53.9 

2 5 ........... 40.9 40.4 42.4 44.1 45.0 46.7 48.1 49.1 49.2 49.1 

3 0 ........... 37.3 37.0 38.7 40.2 41.0 42.4 43.4 44.4 44.4 44.3 

3 5 ........... 33.6 33.4 34.9 36.1 36.9 38.0 38.8 39.6 39.7 39.6 

4 0 ........... 29.9 29.7 31.0 32.1 32.7 33.6 34.2 35.0 35.1 34.9 

4 5 ........... 26.2 26.0 27.1 28.0 28.5 29.2 29.6 30.4 30.5 30.3 

5 0 ........... 22.3 22.3 23.3 24.0 24.4 24.9 25.2 25.9 26.0 25.9 

5 5 ........... 18.6 18.6 19.5 20.1 20.4 20.7 21.0 21.6 21.7 21.5 

6 0 ........... 15.1 15.1 15.8 16.4 16.6 16.8 16.9 17.5 17.7 17.4 

6 5 ........... 11.9 11.8 12.5 13.0 13.1 13.2 13.2 13.7 13.9 13.6 

7 0 ........... 9.0 8.9 9.6 10.1 lO.o 10.0 10.0 10.4 10.5 10.3 

7 5 ........... 6.7 6.6 7.2 7.6 7.5 7.5 7.3 7.6 7.8 7.5 

80 4.9 4.9 5.4 5.7 5.6 5.4 5.3 5.5 5.6 5.4 

l) Sodassa kuolleet mukaanluettuina — *) Sodassa kuolleita lukuunottamatta. 

l) Inkl. döda i krig — 2) Exkl. döda i krig. 

x) Including deaths due to war operations — 8) Excluding deaths due to war operations.

III VÄESTÖNMUUTOKSET --- BEFOLKNINGSBÖRELSEN 73 

54. K uolleisuus- ja eloonjääm istauluja vuosilta 1956— 1960 

D ödlighets- ocli livslängdstabeller för åren 1956— 1960 

L ife tables for the years 1956— 1960 

Ikävuosi 

Åldersår 

Age, years 

Kuolemanvaara 

Dödsrisker 

Mortality rate 

°l 100 

Elossa olev. 100 000 

syntynyttä kohti 

Kvarlevande av 

100 000 födda 

Survivors out of 

100 000 born alive 

Ikävuosi 

Åldersår 

Age, 

years 

Kuolemanvaara Elossa olev. 100 000 

Dödsrisker 

syntynyttä kohti 

Mortality rate Kvarlevande av 

0/ Survivors 100 000 födda 

out of 

loo 100 000 born alive 

Miehet 

Män 

Males 

Naiset 

Kvinnor 

Females 

Miehet 

Män 

Males 

Naiset 

Kvinnor 

Females 

Miehet 

Män 

Males 

Naiset 

Kvinnor 

Females 

Miehet 

Män 

Males 

Naiset 

Kvinnor 

Females 

0 27.29 21.47 100 000 100 000 45 6.60 3.25 88 281 93 151 

1 3.00 2.67 97 271 97 853 46 7.38 3.38 87 698 92 848 

2 1.60 1.41 96 979 97 592 47 8.16 3.77 87 051 92 534 

3 1.09 0.86 96 824 97 454 48 9.02 4.41 86 341 92 185 

4 1.04 0.67 96 718 97 370 49 10.20 4.48 85 562 91 778 

5 0.79 0.54 96 617 97 305 50 11.19 4.87 84 689 91 367 

6 0.79 0.51 96 541 97 252 51 11.42 5.06 83 741 90 922 

7 0.74 0.39 96 465 97 202 52 13.21 5.64 82 785 90 462 

8 0.71 0.41 96 394 97 164 53 15.14 6.41 81 691 89 952 

9 0.65 0.35 96 326 97 124 54 15.82 6.98 80 454 89 375 

10 0.58 0.35 96 263 97 090 55 16.72 7.64 79 181 88 751 

11 0.63 0.30 96 207 97 056 56 19.28 8.43 77 857 88 073 

12 0.50 0.34 96 146 97 027 57 20.34 9.03 76 356 87 331 

13 0.52 0.35 96 098 96 994 58 22.40 9.96 74 803 86 542 

14 0.57 0.44 96 048 96 960 59 24.85 11.15 73 127 85 680 

15 0.88 0.48 95 993 96 917 60 28.03 12.20 71 310 84 725 

16 1.02 0.47 95 909 96 870 61 29.35 13.56 69 311 83 691 

17 0.84 0.54 95 811 96 824 62 32.13 15.55 67 277 82 556 

18 1.34 0.59 95 731 96 772 63 34.39 15.87 65 115 81 272 

19 1.55 0.56 95 603 96 715 64 36.50 19.68 62 876 79 982 

20 1.32 0.72 95 455 96 661 65 39.97 20.79 60 581 78 408 

21 1.60 0.60 95 329 96 591 66 42.7 7 24.24 58 160 76 778 

22 1.81 0.75 95 176 96 533 67 46.80 28.34 55 672 74 917 

23 1.67 0.75 95 004 96 461 68 51.09 30.26 53 067 72 794 

24 1.82 0.78 94 845 96 389 69 55.78 34.59 50 356 70 591 

25 2.13 0.85 94 672 96 314 70 61.18 37.94 47 547 68 149 

26 1.97 0.87 94 470 96 232 71 66.10 43.64 44 6.38 65 563 

27 2.14 0.92 94 284 96 148 72 71.42 49.86 41 687 62 702 

28 2.25 0.99 94 082 96 060 73 76.25 54.75 38 710 59 576 

29 2.38 1.20 93 870 95 965 74 83.28 59.46 35 758 56 314 

30 2.57 1.09 93 647 95 850 75 89.05 69.56 32 780 52 966 

31 2.55 1.16 93 406 95 746 76 96.58 76.45 29 861 49 282 

32 2.85 1.18 93 168 95 635 77 104.24 84.59 26 977 45 514 

33 2.78 1.42 92 902 95 522 78 113.32 94.44 24165 41 664 

34 3.05 1.48 92 644 95 386 79 124.30 109.11 21 427 37 729 

35 2.95 1.64 92 361 95 245 80 135.94 114.41 18 764 33 612 

36 3.53 1.74 92 089 95 089 81 143.7 6 125.02 16 213 29 766 

37 3.90 1.87 91 764 94 924 82 158.00 140.36 13 882 26 045 

38 4.04 1.92 91 406 94 746 83 170.92 149.54 11 689 22 389 

39 4.29 2.15 91 037 94 564 84 178.50 171.87 9 691 19 041 

40 4.18 2.22 90 646 94 361 85 194.U 180.21 7 961 15 768 

41 4.63 2.25 90 267 94 152 86 210.25 202.32 6 416 12 926 

42 5.27 2.64 89 849 93 940 87 222.66 205.12 5 067 10 311 

43 5.81 2.76 89 375 93 692 88 250.46 222.97 3 939 8 196 

44 6.47 3.02 88 856 93 433 89 234.82 242.44 2 952 6 369 


74 I I I V Ä E STÖ N M U U TO K SET ----B E F O L K N IN G S R Ö R E L S E N 

I I I VÄESTÖNM UUTOKSET — B E FO LK N IN G SR Ö R ELSEN 75 

55. Kuolleet kuolemansyyn mukaan vuosina 1956—1962 — Döda efter dödsorsak åren 1956— 1962 — C a u se s of d ea th 

N:o l) N:o *) 

K uolem ansyy 

Dödsorsak 

Cause of death 

1956— 19< >0 

Molemm, 

sukupuolet 

Bägge 

könen 

Both 

sexes 

M iehet 

Män 

Males 

N aiset 

K vinnor 

Females 

3 i 

J 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Vuosikeskiarvot — I medeltal 

B 1 001—008 H engityselinten tuberkuloosi — R espirationsorganens tuberkulos — Tuberculo- ! ! 

sis of respiratory system ......................................................................................................... 1 339 931 408 

B 2 010— 019 M uut tuberkuloosim uodot — T uberkulos, an d ra form er — T ab., other form s .. \ 88 1 43 45 

B 3 48 

B 4 040 1 2 

020— 029 K uppa ja sen jä lk ita u titila t — S yfilis m ed fö ljd tillstån d — S yphilis and its sequelae 135 : 87 

B 6 045— 048 P u n a ta u ti, kaik k i m u odot — D ysenteri, alla form er — D ysentery, all forms 1 1 1 — 

B 7 050— 051 Tulirokko, strep to k o k k ian g iin a — Scharlakansfeber, streptokockangina — Scar- \ 

14 7 

B 8 055 0 I 0 0 

B 9 056 H in k u y sk ä — K ik h o s ta — Whooping c o u g h ........................................................................ 12 5 7 

B 10 057 T a rttu v a aivokalvontulehdus (m eningokokkien aih.) — M eningokockinfektion ; 

10 6 4 

B 12 080 Ä killinen ta rttu v a lapsilialvaus — A k u t barn fö rlam n in g — Acute poliom yelitis ; 23 14 9 

B 14 085 T uhkarokko — M ässling — M e a s le s........................................................................................ 18 9 9 

B 16 110— 117 0 0 

B 17 3) M uut ta rtu n ta - ja lo ista u d it — A ndra infektions- och p arasitära sjukdom ar — ! 

Other infective and parasitic diseases ............................................................................... 197 89 108 

B 18 140— 205 P a h a n la a tu ise t kasv aim et — M aligna tu m ö rer — M alignant n e o p la s m ................ ! 6 617 ' 3 526 3 091 

B 19 210— 239 

m örer och tu m . av icke angiven a r t — B enign and non specified neoplasm . . \ 

H y v än laatu iset ja tark em m in m ä ä ritte le m ä ttö m ä t k asv aim et — B enigna tu - j 

130 55 

B 20 260 S o k e rita u ti— Sockersjuka — Diabetes m e llitu s ................................................................. ; 395 117 278 

B 21 290— 293 117 38 79 

B 22 330— 334 K eskusherm oston verisuoniston sairau d et — Sjukdom ar i h järn an o. ry g g m ärgens 

k ä rl — Vascular lesions affecting central nervous s y s te m .............................. 5 660 2 079 3 581 

B 23 340 A ivokalvontulehdus (paitsi m eningokokkinen ta i tu b erk u lo o ttin en ) — M eningit 

(ej m eningokockm en, e. tu b .) — M eningitis, except meningococcal or tuberculous 70 41 29 

B 24 400— 402 R e u m aattin en kuum e — R eu m atisk feber — Rheum atic fe v e r...................................j 15 6 9 

B 25 410— 416 K rooniset, re u m a a ttise t sy d ä n ta u d it — K roniska, reu m atisk a hjärtsju k d o m ar 

Chronic rheum atic heart disease .................................................................................... 330 134 ! 196 

B 26 420— 422 V erisuonten kovettu m isen ja rap p eu tu m isen aih e u tta m a t sy d ä n ta u d it — Arteriosklerotiska 

och degenerativa h järtsju k d o m ar — Arteriosclerotic and de- 

8 98S 5 169 3 819 

B 27 430— 434 M uut sy d än ta u d it — A ndra h jä rtsju k d o m ar — Other diseases of h e a r t .............. 1 241 538 703 

B 28 440— 443 V eren p ain etau ti sydänoirein — H y p erto n i m ed h jä rtsju k d o m ar — Hypertensive 

957 234 723 

B 29 444— 447 V eren p ain etauti ilm an sy d än o ireita — H yperto n i u ta n h järtsju k d o m ar — H y- 

92 29 63 

B 30 480— 483 495 216 279 

B 31 490— 493 K euhkokuum e (paitsi alle 4 viikon ikäisillä) — L u nginflam m ation (förutom hos 

1 419 614 805 

B 32 500— 502 K eu h k o p u tk en tu leh d u s — B ronkit — B ro n c h itis............................................................... 148 j 103 45 

B 33 540— 541 M ahahaava, pohjukaissuolihaava — M agsår, d u o d en alsår — Ulcer of stomach 

or d u o d en u m .................................................................................................................................. 226 171 55 

B 34 550— 553 U m pilisäkkeentulehdus — A ppendicit — A p p e n d ic itis ................................................... 82 45 37 

B 35 560, 561, S uolentukkeum a ja ty rä — In test. o b stru k tio n och bukbråck — H ernia of ab- 

570 306 151 155 

B 36 543, 571 H a h a k a ta rri ja su olitulehdukset — G astrit, duoden it, e n te rit och k o lit — Gast 

— 572 ritis, duodenitis, gastroenteritis and colitis ...................................................................... 263 136 127 

B 37 581 M aksakovettum a — Skrum plever — Cirrhosis of liv e r ................................................... 145 84 61 

B 38 590— 594 N e friitti ja nefroosi — N efrit och nefros — N ephritis and nephrosis .................. 543 265 278 

B 39 610 S u u ren tu n u t e tu rauhanen — P ro sta ta hyperplasia — H yperplasia of prostate .. 201 201 

B 40 640— 652, R askauden, synnytyksen ja lapsivuodeajan lisäta u d it — H avandeskapets, fö r 

670— 689 lossningens och b arnsängstidens sjukdom ar — Complications of pregnancy, 

abortion, complications of delivery and puerperium 74 74 

B 41 750— 759 Synnynnäiset epäm uodost. — M edfödda m issbildn. — Congenital malformations 461 244 217 

B 42 760— 762 S y n ty m äv am m at, sy n ty m än jälkeinen valekuolem a ja keuhkojen ilm attom iius 

— Förlossningsskador, skendöd och lu ftto m m a lungor — B irth injuries, postnatal 

asphyxia and atelectasis................................................................................................ 450 263 187 

B 43 763— 768 V astasyntyneen ta rtu n ta ta u d it — In fekt. hos nyfö d d a — Infections of newborn 103 64 39 

B 44 769—776 M uut vastasy n ty n een ja v arhaislapsuuden sairaudet — A ndra sjukdom ar hos 

nyfö d d a och sp ädbarn — Other diseases peculiar to early in fa n c y ..................... 517 296 221 

B 45 780— 795 V anhuus ja ep äta rk a sti m ääritelly t sairau stilat — S enilitet och o fu llstän d ig t 

angiv n a fall — Sym ptom s, senility and ill-defined co n d itio n s................................ 1 193 458 1 735 

B 46 M uut sairaudet — A ndra sjukdom ar — Other diseases ................................................. 3 040 1 495 1 545 

BE 47 Ab M oottoriajon.liik. vah. — M otorf.olyckor — Motor vehicle a ccid en ts....................... 594 455 139 

B E 48 4) M uut ta p a tu rm a t — A ndra olyckshändelser — Other a ccid en ts................................ 1 636 1 082 554 

BE 49 P a-P h Itsem u rh a t — Självm ord — S u ic id e ........................................................................................ 926 715 211 

B E 50 R,S M urhat ja ta p o t — Mord och d rå p — Hom icide ............................................................ 108 73 35 

Sairaudet yhteensä — Sjukdom ar innalles — AU diseases ......................... 36118 17 965 18 153 

V äkivaltaisesti kuolleet — D ö d a genom v åld — Deaths from violence 3 264 2 325 939 

K a ik k ia a n — Inalles — Total ; 39 382 20 290 19 092 

l ) K ansainväl. luokitus v:lta 1955. Ne k u o linsyyryhm ät, joiden kohdalla ei ole ollut tap auksia, on jä te tty pois — 1955-års interof 

Causes of Death (1955), Titles without cases of death have been omitted. 

*) L ääkintöhallituksen v. 1952 -vahvistam a kuolinsyynim istö — D en av M edicinalstyrelsen år 1952 fastställd a dödsorsaksnom enkla- 

3) 030—039, 041, 042, 049, 052— 054, 059— 072, 081— 083, 086—096, 121— 138. 

*) Aa, Ac—Aes B, C, D, G, H , I, K , L, E , F , M. 

j 1962 

Vuonna 1962 kuolleet iän m ukaan 

Keski väkiluvun 

Döda år 1962 enligt ålder 

100 000 henk. k o h ti Molemm 

at Män 

M iehet N aiset Deaths i n 1962 by age 

P er 100 000 personer 

av m edelfolkm . sukupuolet 

! Females 

M ales 

Per 100 000 mean 

population 

Bägge 

könen 

M p.—M k.jN p.- K vk. Both sexes 

M ales \ Females 0 1— 4 | 5 - 1 4 15— 24 25— 44 45— 64 65— 74 ! 75— 

p er å r — a1 nn. meant r 

44.4 18.0 834 591 243 1 3 12 167 347 189 115 

2.1 2.0 45 17 28 — — — 5 6 17 11 6 

4.2 2.1 91 50 41 — — — — 2 49 30 10 

0.0 0.1 1 1 — — — — 1 

0.0 _ _ _ 

— — — — — — 

0.3 0.3 1 __ 1 __ 1 - _ _ — 

O.o O.o — _ 

0.2 0.3 1 1 - 1 - - - ■ - - 

0.3 0.2 7 5 2 3 1 1 2 _ 

0.7 0.4 — — — — — — — 

0.4 0.4 9 5 4 4 3 1 1 - — — — 

0.0 — — — — “ — — — — — 

4.2 4.8 108 54 54 14 10 10 2 15 28 10 19 

168.3 136.6 6 871 3 846 3 025 3 31 44 81 367 2 838 2 119 1 388 

2.6 3.3 182 - 87 95 3 _ 3 4 22 57 44 49 

5.6 12.3 420 101 319 1 6 19 78 143 166 

1.8 3.5 70 25 45 1 4 - 8 17 15 25 

99.2 158.3 5 726 2 189 3 537 1 2 4 16 166 1 167 1 655 2 715 

2.0 1.3 60 36 24 18 7 7 2 5 14 4 3 

0.3 0.4 15 7 8 1 _ 1 2 3 7 1 

6.4 8.7 299 127 1.72 - - - 1 56 ! 139 62 41 

246.7 168.8 11 787 6 804 4 983 1 1 6 363 ! 3 624 3 434 4 358 

25.7 31.1 1 440 624 816 1 1 

2! 

40 288 393 710 

11.a 32.0 1 365 287 1 078 - - - 19 288 445 613 

1.4 2.8 167 64 103 _ _ 2 15 62 45 43 

10.3 12.3 765 306 459 13 10 4 1 14 88 164 471 

29.3 35.6 1 213 492 721 67 29 20 13 35 134 274 641 

4.9 2.0 302 230 72 10 4 1 - 4 86 78 119 

8.2 2.4 203 146 57 _ _ 1 19 85 55 43 

2.1 1.6 67 33 34 - 2 6 5 8 17 15 14 

7.2 6.9 283 138 145 14 1 1 1 11 69 79 107 

6.5 5.6 159 69 90 37 21 3 3 5 17 18 55 

4.0 2.7 89 66 1 — 4 12 70 42 26 

12.6 12.3 718 346 372 6 18 90 298 174 120 

9.6 201 201 - 

__ 

- 17 49 135 

3.3 42 42 5 37 _ _ 

11.6 9.6 461 247 214 357 26 12 18 18 26 3 1 

12.6 8.3 541 335 206 541 _ __ 

3.1 1.7 77 49 28 77 _ 

- - - - - — 

14.1 9.8 413 239 174 413 - - - - - - - 

21.9 32.5 712 299 413 1 _ 2 3 16 33 60 597 

71.3 68.3 3 536 1 591 1 945 55 40 32 45 207 881 859 1 417 

21.7 6.1 819 647 172 31 99 168 209 196 65 51 

51.6 24.5 1 608 1 046 562 25 92 115 118 330 347 176 405 

34.1 9.3 994 764 230 109 378 418 76 13 

3.5 1.5 121 80 41 2 10 19 45 35 1 

857.3 802.4 39 347 19 731 19 616 1 638 201 175 263 1 751 10 842 10 470 14 007 

110.9 41.5 3 542 2 537 1 005 32 125 224 414 962 996 319 470 

968.2 843.9 42 889 22 268 20 621 1 67 0 826 399 677 2 713 11838 10 789 14 477 

n ationella klassifikation. De dödsorsaksgrupper, i vilka dödsfall inte in trä ffa t, h a r bortläm n ats — Abbreviated international List 

tu re n — The L ist of Causes of Death approved by the M edical Board of F inland in 1952.

76 I II VÄESTÖNMUUTOKSET — BEFOLKNINGSRÖRELSEN 

56. K uolleet tärkeim pien kuolem ansyiden mukaan lääneittäin sekä kaupungeissa ja kauppaloissa 

vuosina 1960— 1962 

Döda efter viktigaste dödsorsaker länsvis samt i städer oeh köpingar åren 1960— 1962 

D eaths from the m ost im portant causes of death by province, and in urban com m unes 

Lääni -— Län — Province 

N:o ■) 

Uudenmaan 

Nylands 

Turun-Porin 

Åbo-Björneborgs 

Ahvenanmaa 

Åland ; 

Hämeen 

Tavastehus 

Kymen 

Kymmene 

Mikkelin 

S:t Michels 

Pohjois-Karjalan 

Norra Karelens 

Kuopion 

Kuopio 

Keski-Suomen 

Mellersta Finlands 

Vaasan 

Vasa 

Oulun 

Uleåborgs 

Lapin 

Lapplands 

Kaupungit ja 

kauppalat 

Städer och 

köpingar — 3) 

1960 

Kaikkiaan I 

M 

—Inalles •! 

3 649 3 119 115 2 658 1 727 1 283 1 009 1 331 1 097 1 986 1 781 873 7 130 

N 

— Total 1 

3 882 3 104 135 2 538 1 433 1 136 771 1 133 889 2 031 1 510 607 7 193 

Siitä: — Därav: 

— Of which: 

M 

N 

127 

33 

124 

47 

2 

1 

102 

40 

54 

20 

33 

19 

27 

9 

64 

18 

40 

11 

87 

38 

93 

40 

40 

21 

297 

99 

140—205 I M 741 614 21 491 310 236 169 221 190 365 244 134 1 346 

N 725 529 19 421 231 160 103 175 132 379 206 104 1 301 

M 287 300 10 289 205 140 100 154 115 200 148 72 659 

N 542 561 25 463 276 222 153 201 159 329 246 98 1 149 

M 1065 802 35 

420—422 { 

680 510 383 286 188 306 512 488 221 1980 

N 1 003 612 41 496 330 272 163 264 178 399 289 117 1588 

© 

01—I 

CO 

oo00 

1 

CO 

CO 

1 

oCO 

1 

oCO 

T * 

CO 

t *M 66 73 5 79 50 40 31 33 42 61 77 26 158 

N 91 102 1 129 55 47 53 35 43 80 87 24 229 

490—493 j M 113 108 3 82 31 31 30 40 28 73 62 30 205 

N 150 139 4 106 40 52 31 44 32 104 78 22 315 

M 

763—776 I 

32 42 2 50 16 10 22 25 8 21 37 25 118 

N 24 23 1 33 17 6 6 11 11 21 40 8 81 

M 

X V II2) j 

469 342 16 292 211 132 112 142 131 188 216 136 919 

N 216 151 7 128 64 43 25 56 32 98 81 33 389 

1962 

Kaikkiaan f 

CO 

— Inalles ■{ 

— Total [ 

CO 

CO 

oCO 

1 

M 3 980 3 324 111 2 922 1 804 1 320 1 083 1 430 1 268 2 162 1 957 907 7 790 

N 4 359 3 337 118 2 910 1 603 1 195 812 1 179 992 2 106 1 453 557 8 092 

Siitä: — Därav: 

— Of which: 

M 92 95 1 86 

001—008 j 

42 15 18 34 32 98 60 18 211 

N 38 40 — 38 16 11 12 9 13 30 27 9 100 

M 

140—205 j 

766 606 20 536 306 200 174 243 189 371 280 155 1 419 

N 766 501 23 424 235 139 96 153 129 309 172 78 1 290 

M 340 326 16 315 184 166 97 161 111 215 185 73 706 

N 673 564 23 590 306 195 146 189 166 367 218 100 1 325 

420—422 j M 1 249 934 37 847 587 429 374 445 389 613 631 269 2 400 

N 1 142 738 25 638 393 340 225 328 214 488 335 117 1 988 

430—434 { M 55 99 

89 69 35 30 34 46 75 69 23 191 

N 85 128 3 103 82 57 35 65 47 100 84 27 240 

490—493 j 

M 77 85 1 64 22 24 28 30 45 52 45 19 143 

N 149 137 1 85 31 42 29 34 39 96 57 21 248 

763—776 { M 43 49 1 43 18 5 22 20 13 28 36 10 105 

N 25 40 2 32 12 6 13 8 9 19 24 12 76 

M 

X V II2) j 

521 355 9 320 219 139 112 159 135 193 224 151 985 

N 248 167 6 136 78 48 32 56 40 84 75 35 423 

l) Numerot viittaavat Lääkintöhallituksen v. 1952 vahvistamaan nimistöön. Vrt. tauluun n:o 55, siv. 74, sarakk. 2 ja 3 

— *) Tapaturm at, myrkytykset, pahoinpitelyt. 

l) Numren hänvisar till den av Medicinalstyrelsen år 1952 fastställda nomenklaturen. Jm f. tab. n:o 55, sid. 74, kol. 2 och 3 

— *) Olycksfall, förgiftningar, misshandel. 

l) The numbers refer to the List of Causes of Death approved by the Medical Board of Finland in the year 1952. Cf. table 65, 

page 74, col. 2 and 3 — *) Accidents, poisonings and violence — 3) Urban communes.

I I I V Ä E S T Ö N M U U T O K S E T — B E F O L K N IN G S B Ö K E L S E N 77 

57. Tuberkuloosiin kuolleet vuosina 1891— 1962 

Döda i tuberkulos åren 1891— 1962 

Deaths caused by tuberculosis 

Vuosina 

Åren 

Years 

Keuhkotuberkuloosi 

Lungtuberkulos 

Pulmonary tuberculosis 

Koko maa 

Hela riket 

Whole country 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Miehiä 

Män 

Males 

Naisia 

: Kvinnor 

Females 

Kaupungit 

ja kauppalat 

>) 

Städer och 

köpingar l) 

Urban 

comm. 1) 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Maalaiskunnat 

1) 

Landskommuner 

*) 

Rural 

comm. *) 

Yhteensä 

Summa 

Total 

1000 henkeä kohti 

Per 000 personer 

Per 000 population 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Miehiä 

Män ; 

Males 

Naisia 

Kvinnor 

Females 

Kaupungit ja 1 

kauppalat x) 


x) 

Urban 

communes x) 

Maalaiskunnat 

x) 

Landskommuner 

x) 

Rural 

communes 1) 

Muu tuberkuloosi 

Annan 

tuberkulos 

Other tuberculosis 

Yhteensä 

Summa 

Total 


Per 1 000 personer 

Per 1 000 population 

Yhteensä 

Summa 

Total 


Per 1 000 personer 



1891—1900 6 758 3 376 3 382 877 5 881 2.69 2.73 2.66 3.14 2.64 6 758 2.69 

1901—1910 8 167 4 004 4163 1183 6 984 2.93 2.92 2.94 3.14 2.90 8167 2.93 

1911—1920 8 298 4172 4126 1 358 6 940 2.70 2.77 2.63 2.85 2.67 8 298 2.70 

1921—1930 7 322 3 627 3 695 1310 6 012 2.21 2.24 2.17 2.31 2.18 7 322 2.21 

1931—1940 6 425 3 305 3120 1314 5 111 1.79 1.89 1.70 1.72 1.81 1 081 0.30 7 506 2.09 

1941—1950 5 588 3 337 2 251 1 319 4 269 1.46 1.83 1.13 1.42 1.48 952 0.25 6 540 1.71 

1951—1960 1 662 1 122 540 553 1 109 0.39 0.55 0.24 0.37 0.40 158 0.04 1 820 0.43 


1958.......... 1337 936 401 475 862 0.31 0.45 0.18 0.29 0.31 93 0.02 1430 0.33 

1959........... 1188 838 350 417 771 0.27 0.40 0.15 0.25 0.28 75 0.02 1263 0.29 

1960 1 090 793 297 396 694 0.25 0.37 0.13 0.24 0.25 68 0.02 1 158 0.26 

1961.......... 970 683 287 353 617 0.22 0.32 0.12 0.20 0.23 56 0.01 1 026 0.23 

1962........... 834 591 243 311 523 0.19 0.27 0.10 0.18 0.19 45 0.01 879 0.20 

x) Kauppalain luvut sisältyvät ennen vuotta 1951 maalaiskuntien lukuihin — Talen för köpingarna ingår före år 1951 i talen 

för landskommunerna — The data on 2nd cl. towns before 1951 are included in the data on rural communes. 

58. Väkivaltaisesti kuolleet vuosina 1871— 1962 

Döda genom våld åren 1871— 1962 

D eaths fro m violence 

Vuosina 

Åren 

Years 

Tapaturmaisesti kuolleet 

Döda genom olyckshändelse 

eller våda 

Accidental deaths 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Miehiä 

Män 

Males 

Keskiväkiluvun 

100 000 

henkeä kohti 

På 100 000 

personer av 

medelfolkm. 

— x) 

Itsensä surmanneet 

Självmördare 

Suicides 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Miehiä 

Män 

Males 


100 000 

henkeä kohti 

På 100 000 

personer av 

medelfolkm. 

— l> 

Lapsenmurhan uhrit 

Offren för barnamord 

Victims of infanticide 

Muut henkirikosten uhrit 

Offren för andra brott 

mot liv 

Other victims of crimes 

against life 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Kaikkiaan 

Inalles 

Total 

Miehiä j 

Män ! 

Males 


100 000 

henkeä kohti 

På 100 000 

personer av 

medelfolkm. 

— l) 


100 000 

henkeä kohti 

På 100 000 

personer av 

medelfolkm. 

— ') 


1871—8 0 .. .. 1 020 53.2 59 47 3.1 13 53 47 2.8 59.8 

1881—9 0 .... 1109 50.1 87 70 3.9 13 68 58 3.1 57.7 

1891—1900.. 1 190 927 47.4 121 98 4.8 12 66 56 2.6 55.3 

1901—1 0 .. .. 1348 1 068 48.4 190 153 6.8 19 123 107 4.4 60.3 

1911—2 0 .. .. 1 436 1 101 46.7 304 238 9.9 16 373 340 12.2 69.3 

1921—3 0 .. .. 1 686 1349 50.8 536 441 16.1 20 300 275 9.1 76.6 

1931—4 0 .. .. 1 646 1282 45.9 737 618 20.5 22 205 172 5.7 72.7 

1941—5 0 .... 2 136 1612 55.9 633 516 16.6 18 168 138 4.4 77.4 

1951—6 0 .. .. 2 080 1 468 49.0 835 652 19.7 11 107 75 2.5 71.4 


1958............... 2 050 1410 47.0 933 713 21.4 8 91 62 2.1 70.7 

1959............... 2 254 1566 51.3 881 677 20.0 7 73 48 1.7 73.2 

1960............... 2 284 1 597 51.6 908 701 20.5 13 116 82 2.6 75.0 

1961............... 2 536 1 744 56.8 922 714 20.6 4 107 79 2.4 79.9 

1962............... 2 427 1693 53.9 994 764 22.1 6 115 76 2.6 78.6 

x) Per 100 000 mean population.

78 III VÄESTÖNMUUTOKSET ---- BEFOLKNINGSRÖRELSEN 

59. M uuttoliike lääneittäin vuonna 1962 — Flyttningsrörelsen länsvis år 1962 

M igration by provices 

Lääni 

Län 

Province 

Maassamuutto 

Flyttningsrörelsen inom riket 

Internal migration 

Kuntaan 

m uuttaneita 

Inflyttade 

To commune 

Kunnasta 

muuttaneita 

Utflyttade 

From commune 

Muuttovoitto ( + ) 

tai tappio (—) 

Flyttningsvinst ( + 

ellei förlust, (—) 

Increase ( + ) 

or decrease (— ) 

Nettosiirtolaisuus 

*) 

Nettoemigration 

*) 

Net foreign 

migration *) 

+ /— 

Hallinnolliset 

siirrot2) 

Administrativa 

överföringar 

2) 

Administrative 

transfers2) 

Luku 

Antal 

Number 

°/oo 3) 

Luku 

Antal 

Number 

Luku 

Antal 

Number 

V,»3) 

Luku 

Antal 

Number 

° / ,.a) Luku 

Antal 

Number 

1962 

Kaikkiaan— Summa— Total 214 041 47.5 214 041 47.5 _ — —2 393 — 0.5 _ 

Uudenmaan — Nylands . . . 54 808 63.3 39 479 45.6 + 15 329 + 17.7 — 650 — 0.8 _ 

Turun-Porin — Åbo-B:borgs 31 579 47.5 32 716 49.2 — 1 137 — 1.7 — 442 — 0.7 _ 

Ahvenanmaa — Åland . . . . 510 24.2 501 23.8 + 9 + 0.4 — 46 — 2.2 _ 

Hämeen — Tavastehus . . . . 31 870 54.1 29 964 50.8 + 1 9 0 6 + 3.2 — 242 — 0.4 _ 

Kvmen — Kymmene ........ 16 119 47.1 16 033 46.9 + 86 + 0.3 — 148 — 0.4 _ 

Mikkelin — S:t Michels . . . . 10 559 45.2 12 934 55.4 — 2 375 — 10.2 — 31 — 0.1 _ 

Pohj.-Karjalan—N. Karelens 7 306 35.8 11 197 54.9 — 3 891 — 19. l — 11 — 0.1 — 

Kuopion — K u o p io ............ 10 572 39.2 13 860 51.4 — 3 288 — 12.2 — 72 — 0.3 — 

Keski-Suomen — Mell. Fini. 11 706 47.3 12 962 52.4 — 1 256 — 5.1 — 13 — 0.1 __ 

Vaasan — Vasa .................. 13 731 30.9 16 398 36.8 — 2 667 — 6.0 — 636 — 1.4 _ 

Oulun — U leåborgs............ 15 884 38.5 18 745 45.5 — 2 861 — 6.9 — 28 — 0.1 — 

Lapin — L applands............ 9 397 44.6 9 252 43.9 + 145 + 0.7 — 74 — 0.4 — 


Städer och köpingar — 

Urban c o m m u n e s.............. 109 553 61.7 80 136 45.1 + 29 417 + 16.6 —1 318 — 0.7 — 

Uudenmaan — Nylands . . . 32 057 56.3 21 418 37.6 + 10 639 + 18.7 — 434 — 0.8 — 

Turun-Porin — Åbo-B:borgs 14 690 60.0 10 722 43.8 + 3 968 + 16.2 — 236 — 1.0 — 

Ahvenanmaa — Åland . . . . 280 39.3 159 22.3 + 121 + 17.0 — 13 — 1.8 — 

Hämeen — Tavastehus . . . . 18 555 59.8 14 540 46.9 + 4 015 + 12.9 — 171 — 0.6 — 

Kymen — Kymmene ........ 9 872 57.0 8 322 48.1 + 1 5 5 0 + 9.0 — 143 — 0.8 — 

Mikkelin — S:t Michels . . . . 5 006 84.8 3 912 66.3 + 1 094 + 18.5 — 10 — 0.2 __ 

Pohj.-Karjalan—N. Karelens 2 752 76.9 2 360 66.0 + 392 + 11.0 — 6 — 0.2 — 

Kuopion — Kuopio ............ 4 864 63.8 3 914 51.4 + 950 + 12.S — 47 — 0.6 — 

Keski-Suomen — Mell. Fini. 4 487 81.5 3 084 56.0 + 1403 + 25.5 — 3 — 0.1 — 

Vaasan — V asa..................... 6 105 61.8 4 541 46.0 + 1 564 + 15.8 — 228 — 2.3 — 

Oulun — U leåborgs............ 6 656 79.6 4 054 48.5 + 2 602 + 31.1 — 13 — 0.2 — 

Lapin — L applands............ 4 229 67.2 3 110 49.4 + 1 119 + 17.8 — 14 — 0.2 — 


— 

Rural communes ............ 104 488 38.3 133 905 49.1 — 29 417 —10.8 — 1 075 — 0.4 — 

Uudenmaan — Nylands . . . 22 751 76.9 18 061 61.1 + 4 690 + 15.9 — 216 — 0.7 — 

Turun-Porin — Åbo-B:borgs 16 889 40.3 21 994 52.4 — 5 105 — 12.2 — 206 — 0.5 — 

Ahvenanmaa — Åland . . . . 230 16.5 342 24.5 — 112 — 8.0 — 33 — 2.4 — 

Hämeen — Tavastehus . . . . 13 315 47.7 15 424 55.2 — 2 109 — 7.5 — 71 — 0.3 — 

Kvmen — Kymmene ........ 6 247 37.0 7 711 45.7 — 1 464 — 8.7 — 5 — (0.03) — 

Mikkelin — S:t Michels . . . . 5 553 31.9 9 022 51.7 — 3 469 — 19.9 — 21 — 0.1 Pohj.-Karjalan—N. Karelens 4 554 27.1 8 837 52.5 — 4 283 — 25.5 — 5 — (0.03) — 

Kuopion — K u o p io ............ 5 708 29.5 9 946 51.4 — 4 238 — 21.9 — 25 — 0.1 — 

Keski-Suomen — Mell. Fini. 7 219 37.5 9 878 51.4 — 2 659 — 13.8 — 10 — 0.1 Vaasan — V asa..................... 7 626 22.0 11 857 34.2 — 4 231 — 12.2 — 408 — 1.2 — 

Oulun — Uleåborgs ............ 9 228 28.1 14 691 44.7 — 5 463 — 16.6 — 15 — (0.05) — 

Lapin — L applands............ 5 168 35.0 6 142 41.6 — 974 — 6.6 — 60 — 0.4 — 

*) Ml. nettosiirto poissaolevaan väestöön— 2) Hallinnolliset siirrot: a) alueliitokset, b) kaupunkien ja kauppaloiden perustaminen - - 

3) °/00:nä kesldväkiluvusta. 

*■) Inkl. nettoöverföring till den frånvarande befolkningen — 2) Administrativa överföringar: a) omrâdesregleringar, b) grundläggande 

av städer och köpingar — 3) I °/00 av medelfolkmängden. 

*) Including net tran-sfers to the non-resident population — 2) Administrative transfers: a) changes in communal borderlines, b) establishment 

of urban communes — 3) Per I 000 mean population.

I I I V Ä E S T Ö N M U U T O K S E T ---- B E F O L K N IN G S R Ö R E L S E N 79 

60. M aassam u utto m u u to n su u n n an m uk aan lä ä n eittä in vuosin a 1956— 1959 

F lyttn in gsrörelsen in o m riket etter fly ttn in g en s rik tning länsvis åren 1956— 1959 

Internal m igration of population between different provinces in 1956— 1959 

Otannan mukaan — Enligt stickprov — According to a sample 

Lääni, mistä muuttanut — Utflvttningslän — Province from which moved 

Lääni, mihin muuttanut 

Inflyttningslän 

Province to which moved 

Uudenmaan 

Nylands 

Turun-Porin 

Åbo-B:borgs 

Ahvenanmaa 

Åland 

Hämeen 

ïavastehus 

!Kymen 

!Kymmene 

Mikkelin 

S:t Michels 

Kuopion 

Kuopio 

Vaasan 

Vasa 

Oulun 

Uleåborgs 

Lapin 

Lapplands 

! Yhteensä 

Summa 

1Total 

% 

Vuosikeskiarvot 

I medeltal per år 

A nnual means 

Uudenmaan — N vlands.......... 11.6 2.0 0.1 3.3 1.5 1.0 2.2 1.8 1.0 0.3 24.8 

Turun-Porin — Åbo-B:borgs .. 1.1 9.9 (0.02) 1.7 0.3 0.2 0.4 0.8 0.4 0.1 14.9 

Ahvenanmaa —■Å land............ (0.04) 0.1 0.3 (0.01) — — — (0.01) — — 0.4 

Hämeen — Tavastehus .......... 1.9 2.0 (O.oi) 8.3 0.7 0.7 0.8 1.7 0.5 0.2 16.8 

Kymen —• Kym m ene.............. 0.7 0.3 0.6 4.3 0.7 0.5 0.3 0.2 0.1 7.7 

Mikkelin — S:t Michels .......... 0.4 0.2 — 0.4 0.5 2.5 0.7 0.2 0.1 0.1 5.1 

Kuopion — K uopio.................. 0.6 0.2 — 0.4 0.3 0.8 5.8 0.4 0.5 0.1 9.1 

Vaasan — V asa......................... 0.7 0.5 (0.01) 0.9 0.2 0.3 0.6 6.3 0.5 0.2 10.2 

Oulun — Uleåborgs.................. 0.3 0.2 0.4 0.2 0.1 0.6 0.4 4.3 0.6 7.1 

Lapin — Lapplands .............. 0.2 0.1 — 0.1 0.1 0.1 0.2 0.3 0.8 2.0 3.9 

Yhteensä — Summa — Total 17.5 15.5 0.4 16.1 8.1 6.4 11.8 12.2 8.3 3.7 100.0 

61. M aassamuutto m uuton suunnan sekä m uuttaneiden iän ja sukupuolen mukaan vuosina 1956— 1960 

Flyttningsrörelsen inom riket åren 1956— 1960 efter flyttningens riktning och de flyttandes ålder 

och kön 

D irection of internal m igration according to age and sex in 1956— 1960 

Otannan mukaan — Enligt stickprov — According to a sample 

Ikä, vuotta 

Ålder, år 

Age, years 

Kaupungeista kaupunkeihin l) 

Från städer till städer *) 

From urban communes 

to urban communes 

Siitä naisia 

Därav kvinnor 

Of which women 

Kaupungeista maalaiskuntiin *) 

Från städer till landskommuner 

1) 

From urban communes 

to rural communes 

Siitä naisia 



Maalaiskunnista kaupunkeih in 1) 

Från landskommuner till 

: städer *) 

: From rural communes 

' to urban communes 

Siitä naisia 



Maalaiskunnista maalaiskuntiin 

Från landskommuner till landskommuner 

From rural communes 

to rural communes 

Siitä naisia 



Koko muuttoliike 

Hela flyttningsrörelsen 

Total migration 

Siitä naisia 



0/ 

Vuosikeskiarvot 

I medeltä! per år 

Annual means 

0 —1 4 ........... 25.7 12.3 29.5 14.3 22.2 10.9 31.2 15.1 27.1 13.2 

15—2 4 ........... 21.7 13.1 21.2 13.3 34.9 20.8 24.2 15.7 26.6 16.4 

2 5 - 3 4 ............. 27.5 14.5 25.0 12.9 23.1 10.9 24.0 12.3 24.5 12.3 

35—44 ........... 12.7 6.5 11.6 5.9 9.1 4.7 10.3 5.2 10.5 5.4 

45—64 ........... 9.9 5.7 10.4 5.7 8.4 4.8 8.5 4.6 9.1 5.1 

6 5 — .................. 2.5 1.7 2.3 1.4 2.3 1.6 1.8 1.2 2.2 1.4 

Yht. — S:ma 

— Total .. 100.O 53.8 lOO.o 53.5 lOO.o 53.7 100.O 54.1 lOO.o 53.8 

x) Kaupunkien muuttoliike sisältää myös kauppaloiden muuttoliikeluvut — I talen för städernas flyttningsrörelse ingår även 

talen för köpingarnas flyttningsrörelse.

80 III VÄESTÖNMUUTOKSET — BEFOLKNINGSRÖRELSEN 

6 2 . Siirtolaiset k otiläänin ja m ääräm aan m uk aan vuosin a 1911— 1962 

E m igran ter en lig t hem ort och destinationsland åren 1911— 1962 

E m igrants by dom icile and country of destination 

Tilasto käsittää vuoteen 1923 saakka vain ne henkilöt, jotka ovat ottaneet passin työansiolle lähtöä varten Euroopan 

ulkopuolisiin maihin, vuodesta 1924 alkaen myös Euroopan maihin. Vuosina 1924—38 on otettu huomioon vain vuoden 

kuluessa todella maasta lähteneet. Pohjoismaiden välisellä sopimuksella toukok. 25 prltä 1954 poistettiin passipakko 

myös työnhakijoilta. Em. vuodesta lähtien siirtolaisuusluvut käsittävät siis Pohjoismaihin siirtolaisina lähteneistä 

vain passinottaneet. 

Statistiken om fattar t. o. m. år 1923 endast de personer, vilka uttagit pass för resa till utomeuropeiska länder i 

syfte a tt erhålla arbetsförtjänst, men fr. o. m. år 1924 även de som uttagit pass till europeiska länder. Åren 1924—38 

har endast de, vilka faktiskt avrest under årets lopp, beaktats. Enligt en överenskommelse mellan de nordiska länderna, 

som ingicks den 25 maj 1954, avskaffades passtvånget även för arbetssökande. Antalet emigranter fr. o. m. nämnda år 

om fattar sålunda ifråga om emigrationen till de nordiska länderna endast emigranter med pass. 

Lääni ja. maa 

Län och land 

Province and country 

1911— 

1923 

1924— 

1930 

1931— 

1940 

1941— 

1950 

1951— 

I960 

1957 1958 1959 I960 1961 1962 

Kotilaan 

Hemort 

Domicile 

U u d e n m a a n — N v la n d s . . . 7 814 4 452 2 777 3 976 11 596 887 1397 1032 512 392 289 

T u r u n - P o r in — Å b o -B jö rn e 

b o rg s .......................................... 13 493 4 097 663 1 203 5 023 303 549 353 140 73 52 

A h v e n a n m a a — Å la n d .... 2 711 1 441 908 719 922 28 8 11 9 6 4 

H ä m e e n — T a v a s te h u s .... 5 535 2 238 429 996 6 018 595 1 073 494 232 133 78 

K y m e n — K y m m e n e ............. 7 993 3 640 335 762 3 543 316 645 203 99 82 55 

M ik k e lin — S :t M ichels .... 2 454 597 105 211 765 98 176 109 34 23 22 

P o h jo is - K a r ja la n — N o rra 

K a re le n s .................................. 205 136 69 25 15 

K u o p io n — K u o p io ............. 4 834 1 453 128 701 2 506 331 383 133 63 55 11 

K e sk i-S u o m e n — M e lle rsta 

F in la n d s .................................. 241 136 105 56 22 

V a a s a n — V a s a .......................... 36 133 13 987 2 346 10 867 15 229 2 020 769 511 347 150 87 

O u lu n — U l e å b o r g s ................ 9 486 3 547 1 121 1 812 4 922 488 356 314 180 58 67 

L a p in — L a p p l a n d s ................ 32 1082 3 082 156 217 81 54 46 22 


Whole country................... 90 458 35 452 8 844 22 329 54 052 5 222 5 573 3 513 1 8 4 4 1 0 9 9 724 

Määrämaa 

Destinationsland 

Country of destination 

Ruotsi — Sverige — Sweden 1 103 3 691 14 280 18 498 82 18 2 45 33 15 

Neuvostoliitto — Sovjetunionen 

— U SSR ........ 536 1 355 19 60 13 4 5 11 5 4 

Muut Euroopan m aat — 

Övriga europeiska länder 

— Other European countries 772 882 811 3 011 378 439 369 254 213 147 

Aasia ja Afrikka — Asien och 

Afrika — Asia and Africa 77 102 155 81 440 22 38 27 53 31 30 

Kanada — Canada .............. 

28 090 681 822 14193 3 327 963 631 463 238 197 

Yhdysvallat — Förenta 

staterna — U SA .......... 3 212 1538 2 418 3 925 

Muu Amerikka — Det övriga 

•90 234- 

425 453 392 365 372 258 

Amerika — Other 

American countries ........ 565 285 147 276 19 19 27 13 23 13 

Australia ja Uusi Seelanti — 

Australien och Nya Zeeland 

— Australia and 

New Zealand..................... 142 1 066 181 180 7 163 489 3 373 1 829 587 154 5a 

Tuntematon — Okänt — 

Not stated ......................... — 6 76 3 571 6 486 467 266 231 53 30 6

I I I V Ä E S T Ö N M U U T O K S E T ---- B E F O L K N IN G S R Ö E E L S E N 8 1 

63. Siirtolaiset ik ä - ja siv iilisä ä ty ryhm ittä in v u o sin a 1 9 5 8 — 1962 

E m ig ra n ter en lig t ålder och civilstånd åren 1958— 1962 

E m ig ra n ts by age and, m arital status 

Passin ottaneita siirtolaisia — E m igranter, som u ttagit pass — Emigrants who have obtained a passport 

Ikä ja siviilisääty 

Ålder och civilstånd 

A ge and marital status 

Miehet 

Män 

Males 

Naiset 

Kvinnor 

Females 

1958 1959 I960 1961 1962 1958 1959 I960 1961 1962 

Ikäryhmät — Åldersgrupper -— Age group» 

—14 v. - år - years 958 550 279 131 66 851 513 278 121 69 

15—24 » » ' » 644 445 225 134 91 641 487 265 228 204 

25—34 » » » 783 463 236 121 79 687 401 218 171 78 

35—44 » » » 398 255 130 50 29 335 200 109 54 30 

45—54 » » » 118 90 46 22 22 99 78 41 36 24 

55—64 » » » 16 8 4 7 4 31 19 11 14 13 

65— » » » 3 1 1 2 3 9 3 1 8 12 

Yht.— Summa— Total 2 920 1812 921 467 294 2 653 1 701 923 632 430 

Siviilisääty — Civilstånd Marital status 

Naimattomia — 

Ogifta — Single .. 1729 1120 569 300 196 1480 1034 561 391 288 

Naimisissa — Gifta 

— Married .......... 1166 664 338 162 95 1102 613 333 199 114 

Erotett. ja lesk. — 

Frånskilda, änkl. o. 

änkor — Divorced 

or widowed............ 25 28 14 5 3 71 54 29 42 28 

64. Su om en k an sa la isik si vuosin a 1936— 1962 otetu t u lk o m a a la iset 

T ill fin sk a m edborgare åren 1936— 1962 a n ta g n a u tlänn in gar 

N aturalized foreigners 

Vuosina 

Åren 

Years 

Entinen kansalaisuus —- Tidigare medborgarskap — Country oi previous citizenship 

Buotsin — Sverige ' 

Sweden 

Norjan — Norge j 

Norway \ 

Tanskan—Danmark 

Denmark 

1 Ison-Britannian 

Storbritannien 

United Kingdom 

Italian — Italien 

Italy 

Neuvostoliiton 

Sovjetunionen 

1 USSR 1 

Venäjän, ent. 

i Ryssland, f. d. 

Russia, former 

Viron — Estland 

1 Esthonia 

Latvian — Lettland 

Latvia 

Liettiian — Litauen 

! Lithuania 

Puolan — Polen 

Poland 

Ranskan 

Frankrike 

France 

Saksan — Tyskland 

Germany 

Sveitsin — Schweiz 

Switzerland 

Kanadan— Kanada 

Canada 

Yhdysvaltojen 

Förenta staterna 

USA 

Muut — övriga 

Other 

Yhteensä 

Summa 

, Total 

1936-40 ........ 374 37 51 n 36 9 2 769 157 45 14 45 i 190 63 32 73 73 3 980 

1941—45 ........ 89 43 18 25 12 3 1 783 197 42 18 34 2 145 2 11 27 68 2 519 

1946—50 ........ 28 12 14 — 3 8 1 642 54 4 3 39 .—. 220 6 8 10 54 2 105 

1961—55 ........ 39 7 16 5 10 273 397 20 — — 54 4 214 12 14 43 110 1 218 

1956—60 62 — 27 12 26 1 907 216 11 2 1 21 17 128 13 14 38 215 2 710 

1955 ................ 2 3 _ _ _ 170 28 1 

_ ___ 2 _ 20 _ 2 12 27 267 

1956 ................. 14 — 9 1 5 343 45 2 — -- 5 3 18 6 1 7 28 487 

1957 ................. 9 — 1 1 15 525 40 1 1 1 4 1 30 6 1 8 57 701 

1958 ................ 14 — 6 4 6 455 58 2 — --- 4 1 15 — 3 6 15 589 

1 959 ................ 8 — 5 1 — 314 34 ■ 2 — ----- 7 10 34 1 3 10 58 487 

1960 ................ 17 — 6 5 — 270 39 4 1 -- 1 2 31 — 6 7 57 446 

1961 ................ 12 6 4 3 4 129 13 1 — ----- 1 — 18 2 1 6 26 226 

1962 ................. 38 1 2 3 8 199 28 — — — 2 6 32 2 10 11 75 417 

W Tilastollinen vuosikirja — Statistisk årsbok 1963. 6 6 4 9 — 63

8 2 IV M A A N M IT T A U S J A A S U T U S T O IM IN T A ---- L A N T M A T E K I O C H K O L O N IS A T IO N S V E R K S A M H E T 

65. L o p p u u n saate tu t m aan m ittau sto im itu k set vuosina 1945— 1962 —■Slutförda la n tm ä te rifö rrä tt- 

Vuonna 

Ar 

Year 

Toimituksen alkaessa oli tiloja 

Vid förrättningens vidtagande 

förefanns lägenheter 

Landed properties involved 

Tilusala 

Ägovidd 

Area 

Viljeltyä maata 

Odlad mark 

Cultivated land 

ha 

Metsämaita 

Skogsmark 

Forest 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Vesiä — Vatten 

Water area 

Jaossa on syntynyt tiloja, joilla on kaikkiaan 

tiluksia — Vid delningen uppkomna 

lägenheter, vilkas ägor omfattade 

Landed properties as a result 

of division, by size 

—1.99 

ha *) 

2—9.99 

ha*) 

10— 

49.99 

ha 

50 

ha— 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Tiloista on siirretty toiseen paikkaan 

Omflyttade lägenheter 

Properties resettled 

Palstoja 

Antal skiften 

Parcels of land 

and water area 

Jaon alussa 

Före delningen 

At the beginning 

of division 

Jaon jälkeen 

Efter delningen 

After division 

Kustannukset 

Kostnader 

Costs 

1000 nm k 

Isojaot — Storskiften — Enclosure 

1945.. 2 69 785 854 

— — — . 3 2 5 

— — 15 0.1 

1950.. 9 279 3 330 3 609 

— 

10 1 2 24 37 — — 118 4.3 

1955.. — 465 7 175 7 640 — — — — 29 29 — — 149 40.8 

I960.. — 2 323 59 812 62 135 86 — — 8 213 221 — — 1 062 658.1 

1961.. — 2 931 33 150 36 081 — 1 10 26 191 228 

— — 1357 1 042.3 

1962.. — 598 8179 8 777 — — 4 12 32 48 — — 273 55.4 

Uusjaot — Nyskiften — Reassembly 

(Regrouping) of land 

1945.. 122 961 2 404 3 365 — 103 65 66 20 254 — 465 439 ll.l 

1950.. 255 1 771 3 771 5 542 — 316 147 132 18 613 9 732 1035 61.5 

1955.. 349 2 881 9 800 12 681 — 455 218 292 50 1 015 33 795 1773 250.1 

I960.. 178 1577 6197 7 774 — 224 202 166 41 633 2 458 1 111 150.6 

1961.. 182 1 523 5 017 6 540 18 174 155 143 30 502 10 405 927 146.0 

1962.. 316 2 222 9 451 11673 8 192 182 222 51 647 3 710 1374 305.6 

Valtion metsämailla toimitetut vuokra-alueiden erottamiset, uusien asutustilojen muodostamiset ja lisämaan3) antamiset 

Avskiljande av legoområden, bildande av kolonisationslägenheter och tilldelande av tilläggsjord 3) å statens skogsmarker 

Leaseholds redeemed, settlements undertaken and additional land3) given in State forests 

28 50 1 779 1 829 7 6 2 12 21 41 — — 54 

1945 1 

I 1.3 

(21) 

(25) (25) 

230 2114 2 344 35 7 1 1 25 34 — — 47 

1950 I 

1 1.2 

(33) — (630) (630) — •— — — — — — — — 

227 8 751 8 978 96 8 17 93 63 181 — — 259 

1955 I 

I 28.0 

(278) (50) (10116) (10166) (19) — — — — — — — — 

12 367 43 511 43 878 318 20 78 137 321 556 — — 837 

1960 I 

I 138.7 

(732) (109) (36 448) (36 557) (174) — — — — — — — (253) 

-- 423 57 173 57 596 185 43 70 144 403 660 — — 902 

1961 1 

I 168.6 

(750) (225) (35 067) (35 292) (98) — — — — — — — (820) 

16 222 67 231 67 453 95 35 68 158 420 681 — — 957 

1962 1 

1 128.0 

(824) (150) (54546) (54 696) (185) — — — — — — — — 

Halkomiset — Klyvningar — Land division into portion» 

1945.. 733 10 325 46 673 56 998 — 365 532 868 328 2 093 115 — 4516 54.6 

1950.. 829 10 939 44 526 55 465 — 386 585 1046 283 2 300 50 — 5 496 293.9 

1955.. 1 575 20 588 110 227 130 815 48 722 1 162 2 206 702 4 792 38 — 10 908 1 312.4 

I9 6 0 .. 1 468 16 877 111 346 128 223 99 632 1 164 2 008 729 4 533 7 — 9 712 1 594.7 

1961.. 1 129 14 890 107 975 122 865 155 642 988 1500 787 3 917 18 — 8 673 1 449.3 

1962.. 1 185 16 088 127 673 143 761 1324 419 998 1614 857 3 888 3 — 9 355 1 580.3 

Lohkomiset — Styckningar — Land division into sections 

1945.. 3 714 10 563 41 907 52 470 425 5 299 1116 869 197 7 481 1 •— 8 364 90.2 

1950.. 9 685 20 955 59 494 80 449 641 15 049 2 320 1 665 248 19 282 ■— — 20 878 747.4 

1955.. 20 402 66 382 307 460 373 842 2 631 26 899 6 981 9 470 1 331 44 681 6 — 51 480 3 850.2 

1960.. 18 929 36 982 167 137 204 119 3 724 21 148 6 443 4 357 783 32 731 7 — 37 079 4 368.6 

1961.. 15 691 29 206 136 257 165 463 3 237 17 771 4 999 3 251 657 26 678 — — 29 870 3 923.3 

1962.. 16 882 26 077 125 614 151 691 1896 17 639 4 865 2 956 589 26 049 1 — 28 876 4 245.0 

*) Ennen v. 1958: — 2.99 ha — *) Ennen v. 1958: 3—9.99 ha — 3) Lisämaat suluissa. 

l) Före år 1958: — 2.99 ha — 8) Eöre år 1958: 3—9.99 ha — 3) Tilläggsjord inom klaramer. 

*) Before 1958: — 2.99 ha —■*) Before 1958: 3— 9.99 ha — 3) Land added in parentheses.

IV MAANMITTAUS JA ASUTUSTOIMINTA ■— LANTMÄTEKI OCH KOLONISATIONSVERKSAMHET SSningar 

åren 1945— 1962 — Completed operations of land survey and division 

Vesialueen jaot (erilliset) 

Skiften av vattenområden 

(fristående) 

Independent division of 

water area 

Vesijätön jaot (erilliset) 

Skiften av tillandningar 

(fristående) 

Independent division of new 

ground and alluvial land 

Vesialueen ja vesijätön jaot (yhdessä) 

Skiften av vattenområden och tüllandningar 

(kombinerade) 

Combined division of water area, new 

ground and alluvial land 

Tilusvaihdot 

Ägobyten 

Exchanges of land 

parcels and water 

areas 

Vuonna 

År 

Year 

Jaossa oman ai. saan. tiloja 

Lägenheter, som fått eget 

område i skiftet 

Landed properties assigned 

with private water area 

Pinta-ala 

Areal 

Area 

ha 

Palstoja jaon jälkeen 

Antal skiften efter delningen 

Parcels after division 

Kustannukset 

Kostnader 

Costs 

Jaossa oman ai. saan. tiloja 

Lägenheter, som fått eget i 



with private water area 

1 000 

nmk 

Pinta-ala 

Areal 1 

Area , 

ha 




Kustannukset 

Kostnader 

Costs 

Jaossa oinan al. saan. tiloja 

Lägenheter, som fått eget 



1with private water area 

Maata 

1 000 

nmk 

Jord 

Land 

ha 

Vesiä 

Vatten 

Water area 




Kustannukset 

Kostnader 

Costs 

1 000 

nmk 

Tilojen lukumäärä 

Lägenheternas antal 

Number of properties 

Vaihdettu 

Byten 

Exchanged 

ha 

Kustannukset 

Kostnader 

Costs 

1 000 

nmk 

1945 373 9 596 87 î . i 363 672 342 6.1 194 761 11 

1950 312 15 210 688 6.4 206 193 332 4.3 43 27 48 41 0.6 622 1 681 5.9 

1955 571 9 529 339 14.7 88 334 247 2.5 45 54 2 152 54 4.1 765 2 099 19.8 

1960 112 15 381 189 24.2 372 464 304 21.1 58 16 1 034 69 7.4 823 993 37 7 

1961 174 7 763 308 53.3 98 278 76 9.6 64 224 6 030 168 22.3 717 1 849 34 1 

1962 51 1 4 0 8 84 9.5 152 9 607 1 084 73.7 32 1 48 39 ■2.1 1 064 13 966 59.3 

66. M aanm ittausinsinöörikim nan työtulokset vuosina 1935— 1962 

Lantm äteriingenjörkårens arbetsresultat åren 1935— 1962 

Sum m ary of work by organized land-surveyors 

Vuonna 

År 

Year 

Henkilökunta 

l) 

Personal 

Staff1) 

Insinöörejä—Ingenjörer 

Qualified (land-) 

surveyors 

Virka-apulaisia 

Tjänstebiträden 

Assistants 

Mitattu alaa 

Avfattad areal 

Area surveyed 

Viljelyksiä 

Odlad mark 

Cultivated land 

Metsämaita 

Skogsmark 

Forest 

Vesialueita 

Vattenområde 

Water area 

Laskettu alaa — Uträknad areal 

Area computed 

Jyvitetty alaa —* Graderad areal 

Area classified (valued) 

Jaettu 

Skiften 

Division 

Osakkaita 

Intressenter 

Participants 

Pinta-ala — Areal 

Area 

1 000 ha 

Lohottu 

Styckningar 

Division 

into sections 

Osakkaita 

Intressenter 

Participants 

Pinta-ala — Areal 

Area 

1 000 ha 

Asutustiloja erotettu 

valtion metsämailla 

Bild. av kolon. lag. 

å stat. skogsmark. 

Settlements in Stale 

forest 

Tiloja 

Lägenheter 

Holdings 

Pinta-ala 

Areal 

Area 

1 000 ha 

1 000 ha km 

Aukaistu rajoja — Utstakats rår 

Boundaries marked out (staked off) 

Rakennettu pyykkejä 

Uppförts rösen 

Boundary stones constructed 

1935 229 306 33 164 i i 285 274 7 362 321 1 3 1 9 0 108 556 47 25 402 138 537 

1938 249 379 42 144 16 211 204 7 578 225 15 867 106 363 18 1 9 1 4 6 114 328 

1945 250 163 13 45 10 109 94 3 1 6 0 77 1 0 1 8 5 77 111 5 8 404 53 998 

1950 246 282 25 94 4 154 172 4 236 128 25 441 107 812 16 15 679 105 873 

1951 252 286 38 127 7 200 201 5 911 156 28 266 170 42 5 18 559 123 764 

1952 254 294 22 79 2 365 456 4 650 137 34 423 249 321 23 23 019 146 314 

1953 262 320 24 103 5 344 355 6 101 207 37 569 297 753 28 26 812 172 860 

1954 289 365 30 119 32 461 324 6 768 215 38 959 349 — — 28 311 211 920 

1955 285 378 26 97 10 369 242 7 909 228 37 336 298 — — 24 980 156 415 

1956 281 371 24 111 15 420 267 6 418 166 34 153 347 — — 23 373 146 966 

1957 296 437 25 116 2 402 215 6 659 180 32 778 332 _ _ 23 012 148 786 

1958 310 447 29 133 12 460 310 7 421 175 37 140 393 _ _ 23 410 139 507 

1959 349 428 29 134 4 451 286 9 554 296 3 1 1 9 5 307 _ _ 2 1 8 0 9 134 987 

1960 379 365 24 104 25 359 200 5 862 182 25 323 236 — — 16 469 119 749 

1961 360 370 20 79 3 243 206 4 889 122 25 075 161 — — 16 441 111 893 

1962 361 401 16 70 3 206 127 4 447 112 23 294 162 — _ 13 294 1 0 2 39a 

') Ml. asutuslakien mukaisiin tehtäviin määrätyt. 

') Inkl. de personer som tilldelats uppgifter enligt kolonisationslagarna. 

l) Incl. staff employed in connection with colonization laws.

84 IV MAANMITTAUS JA ASUTUSTOIMINTA --- LANTMÄTERI OCH KOLONISATIONS VERKSAMHET 

67. Valtion asutustoim innan tulokset vuoden 1962 lopussa 

Resultaten av statens kolonisationsverksam het vid utgången av år 1962 

Results of State settlement activity on 31 December 1962 

Tiloja ja alueita on perustettu 

Grundade lägenheter och områden 

Farms and areas established 

: Viljelystiloja 

: Odlingslägenheter 

Agricultural tarms 

Asuntoviljelystiloja 

ja sekamuotoistiloja 

Bostadsodlingslägenheter 

och lägenheter 

av blandad karaktär 

Small farms (not selfsupporting) 

and 

mixed farms 

Luku —- Antal — Number 

Asuntotiloja 

Bostadslägenheter 

Dwelling sites 

Asuntotontteja 

Bostadstomter 

Building plots 

Kalastustiloja 

Fiskelägenheter 

Fishermen's holdings 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Alueita 

Områden 

Areas 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Asutus- ym. lainsäädännön nojalla 

— Med stöd av kolonisations- o.a. 

lagstiftning — Under the Colonisation 

Act and other legislation .. 31 434 22 284 53 718 27 706 81 424 1 506 516 

Valtion metsämaille — På statens 

skogsmarker ......................................... 3 160 1 145 4 305 1 376 5 681 302 929 

Valtion virkatalojen maille — På 

statens b o stä llen ................................... 1 238 2 072 3 310 980 4 290 65 045 

Valtion veroja rälssiluont. maille — På 

statens marker av skatte- o. frälsenatur 54 24 78 39 117 2 505 

Valtion suoasutuksille — På statens 

kärrkolonisationsområden ................... 51 1 52 — 52 2 312 

Lahjoitusmaiden kantatiloille — På 

donationsjordarnas stomlägenheter .. 188 39 227 — 227 6 115 

Valtion asutustarkoituksiin ostamille 

maille — På marker inköpta av staten 

för kolonisationsändamål ................... 4 507 1 021 5 528 3 178 6 706 233 888 

Valtion pakkohuutokaupoista lunastamille 

maille — På marker inlösta av 

staten från exekutiva auktioner . . . . 551 354 905 388 1 293 28 088 

Valtion n. s. palautuslain perusteella 

ostamille maille — På marker inköpta 

av staten med stöd av den s. k. 

restitutionslagen ................................... 141 20 161 384 545 16 957 

Asutuskassalainoilla ja vuoden 1922 asutuslain 

mukaisin rahoituksin ostetuille 

maille — På marker inköpta medelst 

lån från kolonisationskassorna och 

genom finansiering enligt kolonisationslagen 

av år 1922 ........................... 20 952 17 494 38 446 23 248 61 694 829 625 

Maalaiskuntien valtionlainojen avulla 

ostamille maille — På marker inköpta 

med statslån till landskommunerna .. 

Maanosto-osuuskuntien valtionlainojen 

336 74 410 1 411 11 159 

avulla ostamille maille — På marker 

inköpta med statslån till jordinköpsandelslagen 

................... ........................ 240 27 267 — 267 5 852 

Pakkolunastusteitse hank. maille — På 

genom tvångsinlösen bildade marker 

Siirtoväen pika-asutuslain nojalla *) 

16 13 29 112 141 2 041 

— Med stöd av lagen om snabbkolonisation 

av den förflyttade 

befolkningenJ) — Under The 

Prompt Colonisation of The Displaced 

Population Act ............... 646 113 211 16 986 * 986 26 361 

M aanhankintalain ja siihen liittyvän 

lainsäädännön nojalla — Med 

stöd av jordanskaffningslagen 

och därtill ansluten lagstiftning 

— Under The Land Acquisition 

Act and connected legislation . . . . 29 722 15 016 22 015 33 889 685 101 327 42 051 143 378 2 781 366 

M aankäyttökin ja siihen liittyvän 

lainsäädännön nojalla 2) — Med 

stöd av jorddispositionslagen och 

därtill ansluten lagstiftning2)— 

Under the Land Using A c t........ 7 017 668 4) 1 689 17 9 391 9 257 18 648 530 000 

Itsenäistyneet vuokra-alueet3) ■— 

Självständigblivna arrendeområden 

3) — Freed tenant la n d........ 67 341 58 821 126162 126 162 1 306 617 

Yhteensä — Summa — T o ta l........... 136 160 15 797 105 020 38 889 718 291 584 79 014 370 598 6 150 860 

lj Tähän sisältyvät ainoastaan ne pika-asutustilat, jo tk a jo oli m yyty siirtoväelle tai joissa viljelyssopimus sellaisenaan 

jäi voimaan. Kaikkiaan on siirtoväen pika-asutuslain nojalla m uodostettu 8 422 tilaa, joista siis 7 436 tilaa tai tonttia 

sisältyy maanhankintalain ja siihen liittyvän lainsäädännön nojalla muodostettujen tilojen ja tonttien lukuihin — 

*) Ml. maanostolainoilla hankitut tilat, asuntotontit ja lisäalueet, yhteensä 13 279 (n. 270 000 ha) — 8) Toimitusinsinöörien itsenäisiksi 

tiloiksi erottam ia (vuoden 1948 lopussa) — *) Ml. asuntotontit. 

*) Häri ingår endast de snabbkolonisationslägenheter, vilka redan var sålda åt den förflyttade befolkningen eller vilkas 

odlingsavtal förblev gällande som sådana. Hela antalet lägenheter, vilka bildats med stöd av lagen om snabbkolonisation 

av den förflyttade befolkningen, uppgår till 8 422, varav 7 436 lägenheter eller tomter ingår i antalet lägenheter 

eller tomter, som bildats med stöd av jordanskaffningslagen och därtill ansluten lagstiftning — 2) Inkl. lägenheter, bostadstomter 

och tilläggsområden anskaffade med jordinköpslån, inalles 13 279 (c. 270 000 h a )— 3) Av förrättningsingenjörema avskilda till 

självständiga lägenheter (vid utgången av år 1948) — 4) Inkl. bostadstomter. 

Maata 

Jord 

Land 

ha

IV M A A N M IT T A U S J A A S U T U S T O IM IN T A — L A N T M Ä T E R I O C H K O L O N IS A T IO N S V E R K S A M H E T 8 5 

6 8 . V altion asu tu sta rk o itu k siin o sta m a t ja pakkohuutokaupoista lunastam at m aat v u o sin a 1 8 8 4 — 1962 

A t sta ten för kolon isation sänd am ål inköpta och frän exekutiva auktioner inlösta m arker 

åren 1 8 8 4 — 1962 — Land bought by the State for settlement purposes 

Vuosina 

Åren 

Years 

Ostettu (lunastettu) maa — Inköpt (inlöst) jord Muodostetut asutustilat — Grundade kolonisationslägenheter 

Land bought 

Settlement farms formed 

Maatalousmaata 

Lantbruksjord 

Agricultural land 

Maatalouskelpoista 

maata 

Lantbruksdugligjord 

.Land suitable for 

cultivation 

Muuta maata 

övrig jord 

Other land 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Ostohinta 

Inköpspris 

Purchase price i 

1 000 nmk 

Viljelystilat *) 

Odlingslägenheter x) 

Agricultural farms 

Luku 

Antal 

Num 

ber 

Pintaala 

Areal 

Area 

Hinta 

Pris 

Price 

Asuntotilat *) 

Bostadslägenheter *) 


Luku 

Antal 

N um 

ber 

Pintaala 

Areal 

Area 

Hinta 

Pris 

Price 

Lisämaat s) 

Tillskottsjord 

Supply areas *) 

Luku 

Antal 

N um 

ber 

1 000 

1 000 

ha ha nmk ha nmk ha 

1952 . 175 162 994 1331 268 2 160 20 4 2 24 

1953 . 390 341 2 218 2 949 586 9 342 82 — — — 5 74 19 

1954. 1190 581 4 970 6 741 2 294 47 2 147 647 17 33 153 1 2 1 

1955 . 2 259 1 030 8 934 12 223 5 805 85 3 882 1494 43 1 306 270 14 243 62 

1956. 2 364 986 11 513 14 863 5 711 133 6 236 3 026 51 71 246 143 1 902 888 

1957 . 2 458 1 277 14 099 17 834 5 959 154 7 799 3123 93 131 373 202 2 993 1 103 

1958. 2 481 1664 11 526 15 671 5 492 238 11 282 4 660 40 237 175 252 2 415 1536 

1959. 1878 907 10128 12 913 4 330 153 8 907 3 388 228 103 730 129 2 031 1131 

1960. 2 322 1678 19 697 23 697 7 613 131 8 516 3 335 46 32 235 170 3 364 1617 

1961. 2 661 1 892 21121 25 674 10107 158 10 746 4 270 46 31 330 360 8 009 3 530 

1962 . 3 362 2 364 24 211 29 937 12 889 172 14 843 5 040 42 34 350 439 11 004 4 820 

1884— 

1962 70 769 5s m 290 604 415 209 63 881 5 672 279 368 1737 4 682 2 664 45 546 - 

*) Ml. (maankäyttölain mukaiset) asuntoviljelystilat vuoden 1959 alusta lukien — !) Ml. (maankäyttölain mukaiset) asuntotontitvuoden 

1959 alusta lukien — 3) Ml. (maankäyttölain mukaiset) m uut alueet vuoden 1959 alusta lukien. 

J) Inkl. bostadsodlingslägenheterna (enligt jorddispositionslagen) fr. o. m. år 1959 — !) Inkl. bostadstomterna (enligt jorddispositionslagen) 

fr. o. m. år 1959 — 3) Inkl. andra områden (enligt jorddispositionslagen) fr. o. m. år 1959. 

Pintaala 

Areal 

Area 

Hinta 

Pris 

Price 

1 000 

nmk 

69. Valtion virkataloista m uodostetut ja valtion m etsäm aille perustetut asutustilat vuosina 1925— 62 

Av kronoboställen och på statens skogsm arker bildade kolonisationslägenheter åren 1925— 62 

Settlement farms formed from State-owned estates and forests 

Vuosina 

Âren 

Years 

Valtion virkatalot - - Kronoboställen Valtion metsämaat — Statens skogsmarker 

State-owned estates 

State-owned forests 

Kanta- ja viljelystilat 

Stom- o. odlings* 

lägenheter 

Existing and 

agricultural farms 

Asuntotilat1) 

Bostadslägenheter1) 


Lisämaat 

Tillskottsjord 

Supply areas 

Viljelystilat 

Odlingslägenheter 


Asuntotilat *) 


!) 


Lisämaat s) 

Tillskottsjord 3) 

Supply areas 

Luku Pinta- Luku Pinta- Luku Pinta- Luku Pinta- Luku Pinta- Luku Pinta- 

Antal ala Antal ala Antal ala Antal ala Antal ala Antal ala 

Number Areal Number Areal Number Areal Number Areal Number Areal Number Areal 

Area 

Area 

Area 

Area 

Area 

Area 

ha 

ha 

ha 

ha 

ha 

ha 

1952 .. 1 61 141 29 2 8 20 1169 64 1 665 

1953 .. 212 25 — — 7 735 5 13 3 216 

1954 .. — — 

186 68 — — 5 597 1 7 3 46 

1955 .. — — 

157 23 2 3 28 2 874 6 19 1 44 

1956 .. 35 13 6 56 42 3 869 5 14 11 422 

1957 .. — — 8 2 2 11 49 4 578 14 32 22 721 

1958 .. 3 120 6 3 2 12 41 3 871 9 26 27 1022 

1959 .. — — — — 231 22 609 25 62 168 8 632 

1960 .. — — — — — 174 20 922 10 33 197 12 941 

1961 .. — — — — — 190 27 868 6 18 277 19 432 

1962 .. —- — — — —■ 151 27 447 16 8 244 16 799 

1925— 

1962 1238 57 276 2 072 1511 980 6 258 3 906 359 546 1 2 0 2 6 763 2 262 93 391 

*) Tähän sisältyy asemakaavojen ja rakennussuunnitelmien mukaisia tontteja — 2) Ks. taulun 68 alaviittaa 2 — 3) Ks. taulun 68 

alaviittaa 3. 

*) Även tomter, enligt fastställd stadsplan och byggnadsplan — 2) Se fotnot 2 i tabell 68 — *) Se fotnot 3 i tabell 68.


70. Asutuskassojen lainoitustoim inta vuosina 1924-— 1958 ja m aankäyttölain m ukainen lainoitustoim 

inta vuosina 1959— 1962 

K olonisationskassornas låneverksam het åren 1924— 1958 och låneverksam heten åren 1959— 1962 

enligt jorddispositionslagen 

U tilisation of land settlement funds 

Vuosina 

Aren 

Years 

Myönnetyt lainat — Beviljade lån för — Loans granted for 

Maanostoon 

Jordköp 

Purchase of land 

Rakentamiseen 


Building 

Sisarosuuden lunastamiseen 

Inlösning av syskonandel 

Obviate landpartition 

through legades 

Raivaamiseen 

Röjning 

Cultivation 

Laitumiin 

Betesmark 

Pasturage 

Luku Määrä Luku Määrä Luku Määrä Luku Määrä Luku Määrä 

Antal Belopp Antal Belopp Antal Belopp Antal Belopp Antal Belopp 

Number Value Number Value Number Value Number Value Number Value 

1 000 nmk 

1 000 nmk 

1 000 nmk 

1 000 nmk 

1 000 nmk 

1950 .. 877 1 428 2 710 4 238 443 970 138 62 2 1.2 

1951 .. 1301 2 488 4 858 9 326 826 2 068 1 22 68 3 1.3 

1952 .. 1 781 4 514 6 345 14 748 895 3 004 82 55 1 0.3 

1953 .. 1874 5 469 7 469 19 989 944 3 6 8 6 77 55 13 9.0 

1954 .. 1965 5 669 6 834 18 293 797 3 025 8 6 58 9 5.0 

1955 .. 2 923 9 004 5 804 16 475 1 366 5 246 107 83 11 4.8 

1956 .. 2 969 9 811 6 608 19 238 1 527 6 350 72 70 4 2.4 

1957 .. 2 626 8 919 5 015 15 664 1 122 4 499 139 126 10 8.9 

1958 .. 3 046 10 480 5 499 17 537 1 665 6 389 403 360 22 13.1 

1959 .. 2 539 11 909 9 366 35 094 1 461 6 983 1392 1283 28 26.0 

1960 .. 3 616 19 706 9 428 40 209 2 177 11547 1 733 1 746 53 44.0 

1961 .. 3 573 2 2 806 8 484 38 653 2 189 13 088 1350 1349 1 00 93.0 

1962 .. 3 551 25 989 7 511 37 507 2 181 16 0 1 2 863 1 0 0 0 93 84.0 

1924— 

1962 .. 58 082 142 859 136 216 B00 268 18 318 83 838 !) 12 959 !) 6 775 836 311.7 

Vuosina 

Åren 

Years 

Myönnetyt lainat — Beviljade lå,n för — Loans granted for 

Irtaimistoon Yhteistoimintaan Sähköistämiseen Perusparannuksiin Yhteensä 

Lösegendom Samarbete Elektrifiering Grundförbättring Summa 

Movables Joint activity Installation of Basic improvement Total 

electricity 

Luku Määrä Luku Määrä Luku Määrä Luku Määrä Luku Määrä 

Antal Belopp Antal Belopp Antal Belopp Antal Belopp Antal Belopp 

Number Value Number Value Number Value Number Value Number Value 

1 000 nmk 1 000 nmk 1 000 nmk 1 000 nmk 1 000 nmk 

1950 .. 64 61 95 219 4 329 6 977 

1951 .. 106 63 138 360 7 354 14 374 

1952 .. 80 70 297 863 9 481 23 255 

1953 .. 431 188 309 1 039 11117 30 434 

1954 .. 92 82 162 510 9 945 27 641 

1955 .. 1 450 519 284 837 11 945 32 169 

1956 .. 3 492 981 374 1 1 20 3 860 2 721 18 906 40 293 

1957 .. 11 792 3 065 282 807 3 517 2 387 24 503 35 476 

1958 .. 951 534 303 884 2 989 2 082 14 878 38 279 

1959 .. 2 289 1888 2) 8 2) 9 1 803 1492 164 134 19 050 58 797 

1960 .. 3 569 1 887 2) 27 2) 44 2 456 2 165 331 302 23 390 77 650 

1961 .. 1 250 1 106 2) 41 2) 51 2 908 2 630 466 424 20 361 80 2 0 0 

1962 .. 1 045 1 1 20 2) 42 2) 73 2 226 2 166 331 349 17 843 84 300 

1924 — 

1962 .. 26 696 11 633 2 398 6 880 19 759 15 642 1 292 1209 276 551 569 415 

1) Lukuihin sisältyvät vuosina 1927—1934 lainojen vakauttamiseen m yönnetyt 2 157 lainaa, yhteensä 201 080 nmk. 

*) Tielainoja. 

*) I talen ingår de år 1927—1934 beviljade 2 157 konverteringslånen, tillsammans 201 080 nmk — >) Väglån.

IV MAANMITTAUS JA ASUTUSTOIMINTA --- LANTMÄTERI OCH KOLONISATIONSVERKSAMHET 87 

71. M aanhankintalain m ukaisen asutustoim innan tulokset vuoden 1962 lopussa — R esultaten 

av kolonisationsverksam heten enligt jordanskaffningslagen vid utgången av år 1962 

R esults of settlem ent a ctivity under the L a n d A cq u isitio n A ct on 31 December 1962 

a. Maanhankintamuodot — Olika slag av jordanskaffning — Forms of land acquisition 

Maata hankittu 

Jord anskaffad 

Land acquired 

Peltoa 

Åker 

Arable 

land 

Niittyä 

Äng 

Meadow 

Maatalouskelp.maata 

Lantbruksduglig 

jord 

Land suitable 

for 

cultivation 

Metsämaata 

Skogsmark 

Forest 

Joutomaata 

Impediment 

Waste land 

Yhteensä 

Summa 

Total 

ha 

O tettu valtiolta— Av staten—Taken from the State 18 596 3 039 97 020 984 787 161 489 1 264 931 

O tettu pika-asutustiloista (valtio) — Av snabbkolonisationslägenheter 

(staten) — Taken from 

farms formed under the Prompt Colonisation 

Act (S ta te ).............................................................. 26 396 5 435 32 597 113 417 4 461 182 306 

H ankittu vapaaehtoisilla kaupoilla: — Genom frivillig 

överlåtelse: — Through voluntary sale: 

ostettu valtiolle — genom köp åt staten — 

bought for the S ta te ........................................... 26 000 4 500 39 000 112 807 3193 185 500 

maansaajien tekem ät vapaaehtoiset kaupat 

— genom de jordberättigades frivilliga köp ') 

— voluntary purchases by land recipients . . . . 114 737 9 448 41 955 290 844 9 910 466 894 

Pakkolunastettu — Tvångsinlöst —• Expropriated 59 995 14 023 110 275 477 111 20 331 681 735 


1) Lisäksi maansaantiin oikeutetut ovat tehneet välirauhan solmimisen ja maanhankintalain voimaantulon (19. 9. 1944—5. 5. 1945) 

välisenä aikana vapaaehtoisia kauppoja, joista siirtoväki n. 2 000 ja muut m aansaajat n. 16 500. Nämä kaupat käsittivät 

m aata yhteensä n. 229 300 ha — Häri ingår icke de frivilliga köp, som avslutats av de jordberättigade under tiden mellan 

vapenstilleståndet och den dag jordanskaffningslagen trädde i kraft (19. 9. 1944—5. 5. 1945). Dylika köp avslutades 

av den förflyttade befolkningen c:a 2 000 st. och av andra jordberättigade c:a 16 500 st. Köpen om fattade tillsammans 

c:a 229 300 ha jord. 

b. Eri luovuttajaryhmien luovuttama maa — Av olika grupper av jordöverlåtare förvärvad jord 

Land ceded by different groups of relinquishers 

Vapaaehtoisella kaupalla tai pakkolunastusteitse luovutettu 

Genom frivillig försäljning eller expropriation överlåten 

Through voluntary purchase or expropriated 

Luovuttajaryhmä 

Jordöverlåtare 

Group of relinquishers 

peltoa 

åker 

arable land 

niittyä 

äng 

meadow 

maatalouskelpoista 

maata 

lantbruksduglig 

jord 

land suitable 

for 

cultivation 

metsämaata 

skogsmark 

forest 

joutomaata 

impediment 

waste land 

yhteensä 

summa 

total 

ha 

Valtio — Staten — S ta te ....................................... 

Pika-asutustilat (valtio) — Snabbkolonisations- 

18 596 3 039 97 020 984 787 161 489 1 264 931 

lägenheter (staten) — Farms formed under the 

Prompt Colonisation Act (State) ....................... 26 396 5 435 

Rappiotilat —■Vanhävdade lägenheter — Neglected 

32 597 113 417 4 461 182 306 

farms ............................................................ 6 441 3 105 14 837 38 361 2 976 65 720 

Tilakeinottelijat —• Spekulationslägenheter — 

Farm, speculators.................................................... 313 218 1593 9 666 288 12 078 

Yhtiöt, säätiöt ja muut yhteisöt — Bolag, stiftelser 

o. andra sammanslutningar —• Companies, 

foundations and other corporations ................... 21 268 4 558 56 933 312 464 12 707 407 930 

Kunnat — Kommuner — Communes ............... 9 599 1 329 9 792 59 591 2 538 82 849 

Seurakunnat — Församlingar —■ Parishes . . . . 10 687 1 751 9 841 48 776 1 501 72 556 

Harrastelijaviljelijät — Amatörodlare —• Amateur 

farmers .................................................................... 24 189 3 047 19 023 97 761 3 469 147 489 

Toissijaiset luovuttajat — Överlåtare i andra 

hand — Secondary relinquishers ( actual farmers j 95 287 10113 65 005 219 460 5 977 395 842 

Ei luovutusvelvolliset — Icke överlåtelseskyldiga 

— Persons not liable to relinquish la n d .......... 32 948 3 850 14 206 94 683 3 978 149 665 

Yhteensä — Summa — Total\ 245 724 36 445 320 847 1 978 966 199 384 2 781 366

8 8 IV MAANMITTAUS JA ASUTUSTOIMINTA --- LANTMÄTERI OCH KOLONISATIONSVERKSAMHET 

c. Vapaaehtoisilla kaupoilla hankitusta maasta muodostetut tilat ja alueet — Genom frivilliga köp bildade 

lägenheter och områden —■ Farms and areas formed from land procured through voluntary purchase 

Ks. edellisellä sivulla olevaa alaviittaa — Se noten på föregående sida 

Tilalaji 

Lägenhets typ 

Type of farm 

lu k u 

Antal 

Number 

Maatalousm 

aata 

Lantbruksjord 

Agricultural 

land 


maata 


jord 

Land suitable 

for cultivation 

Muuta 

maata 

Övrig jord 

Other land 

Yhteensä 

Summa 

Total 

ha 

Viljelystiloja — Odlingslägenheter — Agricultural 

farms ............................................ 8 671 81 719 22 891 183 737 288 347 

Asuntoviljelystiloja — Bostadsodlingslägenheter 

—■ Small farms (not selfsupporting 

) ................................................ 6 627 22 276 9 322 63 882 95 480 

Asuntotiloja — Bostadslägenheter — 

Dwelling s ite s ............................................ 9 897 8 608 2 332 10 339 21279 

Asuntotontteja — Bostadstomter — 

Building p lo ts............................................ 15 671 2 002 205 1099 3 306 

Kalastustiloja — Fiskelägenheter — 

Fishermen's holdings ............................... 139 406 63 1 247 1 716 

Lisäalueita — Tillskottsområden — 

Supply areas ............................................ 10 675 9174 7 142 40 450 56 766 

Yhteensä — Summa — Total 51 680 124 185 41 955 300 754 466 894 

d. Pakkolunastetusta, valtiolta otetusta ja valtiolle ostetusta maasta lain voiman saaneissa perustamistoimituksissa 

muodostetut tilat ja alueet — Från tvångsinlöst jord samt från jord som tagits av staten 

och inköpts åt staten vid laga kraft vunna anläggningsförrättningar bildade lägenheter och områden 

Farms and areas formed from expropriated land, from land taken from the State and from, land bought 

for the State, legalised on establishment 

Pinta-ala osittain arvioitu — Arealen delvis uppskattad 

Tilalaji ja alue 

lägenhetstyp och område 

Type of farm and area 

Luku 

Antal 

Number 


Lantbruksjord 

Agricultural 

land 


maata 


jord 

Land suitable 

for cultivation 

Muuta 

maata 

Övrig jord 

Other land 

Yhteensä 

Summa 

Total 

ha 

Viljelystiloja— Odlingslägenheter — Agricultural 

farm s............................................. 21 051 111 484 209 742 1 095 496 1 416 722 

Asuntoviljelystiloja —■ Bostadsodlingslägenheter 

— Small farms (not selfsupporting 

) ................................................ 8 389 23 700 25 400 170 300 219 400 

Asuntotiloja —■ Bostadslägenheter —■ 

Dwelling sites ............................................ 12118 7 200 3 800 6 200 17 200 

Asuntotontteja — Bostadstomter — 

Building plots .......................................... 18 218 1 800 600 3 500 5 900 

Kalastustiloja — Fiskelägenheter — 

Fishermen's holdings ............................... 546 900 550 6 000 7 450 

Laidunalueita — Betesmarker — Pasturage 

areas ........................................................... 1 692 2 900 6 800 3 100 12 800 

Yhteismetsiä — Samfällda skogar — 

Common forests of settlements............... 83 200 000 200 000 

Muita alueita — Övriga områden — Other 

areas .......................................................... 5 988 65 000 65 000 

Lisäalueita — Tillskottsområden — Supply 

areas ............................................................ 23 613 10 000 32 000 328 000 370 000 

Yhteensä — Summa — Total 91 698 157 984 278 892 1 877 596 2 314 472

\ 

IV MAANMITTAUS JA ASUTUSTOIMINTA — LANTMÄTERI OCH KOLONISATIONSVERK.SAMHET 89 

e. Vapaaehtoisilla kaupoilla hankitut tilat ja alueet maansaajaryhmittäin 

Genom frivilliga köp förvärvade lägenheter och områden enligt grupper av jordberättigade 

Farms and areas acquired through voluntary purchases, by groups of recipients 

Maansaajaryhmä 

Grupper av jordberättigade 

Group oi land recipients 

Viljelystiloja 





Small farms 

Asuntotiloja 




Bostadstomter 


Luku — Antal — Number 

! Kalastustiloja 


Fishermen's holdings 

Yhteensä 

Summa 

Total 


Lantbruksjord 

Agricultural land 

ha 

Maatalouskelpoista 1 

maata 


jord 

Land suitable for 

cultivation 

Muuta m aata 

övrig jord 

Other land 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Siirtoväki— Den förflyttade befolkningen 

—■ Displaced population 6 977 3 019 2150 2 995 110 15 251 81 959 20 585 171 499 274 043 

Sotainvalidit, sotalesket, sotaorvot 

— Krigsinvalider, krigsänkor, 

krigsvärnlösa — War disabled, 

war widows, war orphans.......... 

Perheelliset rintam asotilaat — 

194 462 894 1 298 i 2 849 3 977 1 828 10 832 16 637 

Frontmän med familj — Exservicemen 

with families ............ 1196 2 674 5 988 10 957 21 20 836 24 029 11009 64 887 99 925 

Tilalta pois joutuvat työmiehet ja 

vuokramiehet —■ Lantbruksarbetare, 

som förlorar sin plats och 

arrendatorer —•Labourers having 

to leave expropriated farms, and 

tenants ............................................ 304 472 865 421 7 2 069 5 046 1391 13 086 19 523 

Lisäalueen saajat — Berättigade 

till tillskottsjord — Recipients of 

supply areas ............................... 10 675 9174 7 142 40 450 56 766 

Yhteensä — Summa — Total 8 671 6 627 9 897 15 671 139 51 680 124 185 41 955 300 754 466 894 

f. Pakkolunastetuille tiloille tehdyt hallintasopimukset maansaajaryhmittäin 1) 

Rörande tvångsinlösta lägenheter uppgjorda besittningsavtal enligt kategorier av jordberättigade *) 

Possession agreements for expropriated farms, by groups of land recipients 

Maansaajaryhmä 


Group of land recipients 


i Odlingslägenheter 



Bostadsodlings- 

; lägenheter 

Small farms 

Asuntotiloja 




Bostadstomter 




Fishermen’s holdings 

Yhteensä 

Summa 

! Total 

Pinta*ala (arvioitu) 

Areal (uppskattad) 

Area (estimated) 

Luku — Antal — Number ha % 

Siirtoväki —Den förflyttade befolkningen 

— Displaced population .. 11 791 4 243 2 798 1817 342 20 991 820 000 45.5 

Sotainvalidit, sotalesket, sotaorvot 

— Krigsinvalider, krigsänkor, 

krigsvärnlösa — War disabled, 

war widows, war orphans.......... 1 082 827 1 366 2 340 22 5 637 90 000 5.0 

Perheelliset rintam asotilaat — 

Frontmän med familj —■ Exservicemen 

with families ............ 6 001 2 358 5 478 10 533 101 24 471 500 000 27.7 

Tilalta pois joutuvat työmiehet ja 

vuokramiehet •— Lantbruksarbetare, 

som förlorar sin plats och 

arrendatorer — Labourers having 

to leave expropriated farms, and 

tenants ............................................ 595 594 857 434 11 2 491 55 000 3.0 

Lisäalueen saajat —■ Berättigade 

till tillskottsjord — Recipients of 

supply areas ............................... 21929 340 000 18.8 

Yhteensä — Summa — Total 19 469 8 022 10 499 15 124 476 75 519 1 805 000 100.O 

*) Luvuissa eivät ole mukana hallintasopimuksesta luopuneet eivätkä lakkautetut hallintasopimukset, joita on yhteensä 9 653- 

Niinikään eivät ole mukana Kuusamon ja Sallan kuntien maanhankintalain mukaan muodostetut tilat ja alueet eivätkä yhteiset 

alueet ja tällä hetkellä ilman asukasta olevat tilat ja asuntotontit sekä MHL:n 110 ja 111 §:ien mukaan käytetyt tilat, asuntotilat 

ja alueet. 

*) I talen ingår icke de upphävda eller avstådda besittningsavtalen, inalles 9 653. Likaledes fattas jordanskaffningslägenheter och 

-områden i Kuusamo och Salla kommuner ävensom gemensamma områden och lägenheter och bostadstomter i d.n. obebodda 

samt enl. §§ 110 och 111 i jordanskaffningslagen använda lägenheter, bostadslägenheter och områden. 


90 IV MAANMITTAUS JA ASUTUSTOIMINTA --- LANTMÄTERI OOH KOLONISATIONSVERKSAMHET 

g. Hallintasopimusalueiden myynti asukkaille — Försäljningen av besittningsavtalsomrädena — Finally 

sale of areas to occupants who formerly have occupied their estate by the virtue of a possession agreement 

Saajaryhmä 

Grupper av låntagare 

Group of recipients 



Agricultural 

farms 



Small farms 

Asuntotiloja 


Dwelling 

sites 


Bostadstomter 

Building 

plots 



Fishermen’s 

holdings 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Lisäalueita 

Tillskottsområden 

Supply 

areas 

Yhteensä 

Summa 

Total 


Siirtoväki — Den förflyttade 

befolkningen — Displaced 

population......................... 11663 4168 2 720 1 756 340 20 647 843 21 490 

Sotainvalidit, sotalesket, 

sotaorvot — Krigsinvalider, 

krigsänkor, krigsvärnlösa 

— War disabled, war 

widows, war orphans . . . . 1051 857 1360 2 208 21 5 497 73 5 570 

Perheelliset rintamasotilaat 

— Frontman med familj 

—Ex-servicemen mth, famil. 5101 2 366 5 330 10 271 96 23 164 73 23 237 

Tilalta pois joutuvat työmiehet 

ja vuokramiehet — 

Lantbruksarbetare, som 

förloraj sin plats och arrendatorer 

— Labourers 

having to move away from 

expropriated farms, and 

tenants ............................... 402 413 681 349 8 1 853 1853 

Lisäalueen saajat — Berättigade 

till tillskotts jord — 

Recipients of supply areas 16 814 16 814 

Yhteensä — Summa — Total 18 217 7 804 10 091 14 584 465 51161 17 803 68 964 

h. Tietyöt — Vägarbeten — Road construction 

i. Kuivatustyöt — Torrläggningsarbeten — Drainage 

Suunniteltu*) 

Planlagdl) 

Planned 

Valm istunut2) 

Utförd a) 

Completed 

Suunniteltu 1) 

Planlagd *) 

Planned 

V alm istunut3) 

Utförd 3) 

Completed 

Vuosina 

Åren 

Years 

Vuosina 

Åren 

Years 

vesiväylää 

avloppsdiken 

main 

drains 

vaikutusalue 

meliorationsområde 

drainage 

area 

vesiväylää 

avloppsdiken 

main 

drains 

vaikutusalue 

meliorationsområde 

drainage 

area 

km 

km 

ha 

km 

ha 

1945—1961 ........ 16 190 

1962 ..................... 273 399 

1945—1962 16 589 

1945—1961 ........ 19 694 246 590 

1962 ..................... 229 3 722 409 5 220 

1945—1962 20 103 251 810 

x) Koska osa suunnitelluista hankkeista on peruutettu tai joudutaan peruuttam aan, esitetään ko. luvut vain vuodelta 1962 — 2) Valmistuneiden 

teiden vaikutuspiirissä olevista kiinteistöistä on MHL:n tiloja 50 000 ja muita tiloja 13 000 — s) Valmistuneiden 

kuivaustöiden vaikutuspiirissä olevista kiinteistöistä on MHL:n tiloja 30 000 ja muita tiloja 28 000. 

*) Emedan en del av projekten inhiberats eller kommer att inhiberas, lämnas resp. uppgifter endast för år 1962 — 2) Av lägenheter 

i de färdigbyggda vägarnas verkningskrets är 50 000 jordanskaffningslägenheter och 13 000 andra lägenheter — 3) Av lägenheter 

i de utförda torrläggningsarbetenas verkningskrets är 30 000 jordanskaffningslägenheter och 28 000 andra lägenheter.

IV MAANMITTAUS JA ASUTUSTOIMINTA --- LANTMÄTERI OCH KOLONI S ATI ONSVBBKSAMHBT 91 

J. Pellonraivaus — Nyodlingsarbeten — Clearing of fields 

Vuosina 

Åren 

Y ear 8 

Maatalouskelpoista maata 

käytetty asutukseen, ha 

Lantbruksduglig jord 

använd för kolonisation, ha 

Land suitable for cultivation 

used for settlement purposes, hectares 

N. s. kylmiä viljelys- ja asuntoviljelystiloja 

S.k.kalla odlings- och bostadsodlingslägenheter 

So-called »cold» (not cleared nor built) 

ajricullural and small farms 

Pellonraivaus — Nyodling — Clearing of fields 

Valtion 

Statens 

State 

ha 

Maansaajien 

Åbornas 

Recipients of land 

Vastikeraivaua 

Kompensationsnyodling 

Compensation clearing 

N. s. ruotsalaisraivaus 

j S. k. svenska nyodlingar 

So-called Swedish clearing 

Uudispeltoa valm. kaikkiaan 

Nyodl. slutförts sammanlagt 

Total of reclaimed fields 

Keskeneräistä yhteensä 

Beivis nyodlad sammanlagt 

Total of unfinished projects 

1945 — 1955 290 270 15 275 25 496 70 305 2 925 3 841 102 567 56 178 

1956 .......... 2 138 466 566 6 639 10 355 7 570 10 746 

1957 ........... 5 019 321 485 5 400 11 252 6 148 10 059 

1958 ........... 11378 142 733 6 264 5 174 7 176 9 164 

1 9 5 9 .......... — 159 588 5 711 7 68 6 374 8 551 

1960 .......... 7 279 181 381 4 324 22 10 4 737 7 938 

1 9 6 1 .......... 3 488 58 272 3 321 3 8 3 604 6 138 

1962 ........... 1 275 — 249 3 408 — 2 3 659 5 372 

1945 — 1962 320 847 16 602 28 770 105 372 2 983 4 710 141 835 

k. Rakentamistoiminta — Byggnadsverksamhet — Building activity 

Maan saajaryhmä 


Group of land recipients 

Uudisrakennuksia valmistunut 

Nybyggnader färdigblivna 

New constructions 

Asuin rakennukse t 

Bostadsbyggnader 

Dwelling houses 

Kotieläinrakennukset 

Husdjursstallar 

Stables, barns, etc. 

Muut talousrakennukset 

Övriga ekonomiebyggnader 

Other buildings 

! Yhteensä 

Summa 

Total 

Korjaus-, lisärakennus- 

ja 

laajennustöitä 

Reparations-, 

tillbyggnadso. 

utvidgningsarbeten 

Repairs, 

additional 

buildings and 

extension work 

1945—1962 

Siirtoväki — Den förflyttade befolkningen 

— Displaced population........................... 28 641 22 767 33 018 84 426 

Sotainvalidit, sotalesket, sotaorvot ja perheelliset 

rintam asotilaat — Krigsinvalider, 

krigsänkor, krigsvärnlösa o. frontmän 

med familj — War disabled, war 

widows, war orphans and ex-servicemen 

with families ................................... .. 41 484 15 984 19 762 77 230 

Yhteensä — Summa — Total 70 125 38 751 52 780 161 656 6 556 

Siitä: — Därav: — Of which: 

Vuonna — År — Year 1962 ............... 341 326 199 866 

» » » 1961 .............. 496 620 353 1 4 6 9 400 

» » » 1960 ............... 509 577 382 1 4 6 8 456 

> » » 1959 ............... 862 813 567 2 242 13 

» » » 1958 ............... 2 235 1102 758 4 095 54 

» » » 1957 ............... 1613 1031 886 3 530 19 

» » » 1956 ............... 2 088 1 459 1 332 4 879 84 

» » » 1945— 1955.. 61 981 32 823 48 303 143107 5 530


I. Lainoitustoiminta a) — Kreditverksam het1) — Credit accommodation 

Eri rahalaitosten myöntämät lainat 

Lån, beviljade av olika penninginrättningar 

Loans granted by different financial institutions 

Maanostolainat Rakennuslainat Raivauslainat Irtaim istolainat2) Yhteensä 

Saajaryhmä J ordinköpslån Byggnadslån Röjningslån Lösörelån 2) Summa 

Grupper av låntagare Loans for pur Building loans Clearing loans Loans for pur Total 

Group of recipients chase of land chase of movables 

Luku 1000 Luku 1 000 Luku 1000 Luku 1000 Luku 1000 

Antal nmk Antal nmk Antal nmk Antal nmk Antal nmk 

Numb. Number Numb. Numb. Number 

Siirtoväki — Den förflyttade 

befolkningen —■Displaced 

population......................... 4 669 20 479 63 978 168 875 1503 1 102 32 714 24 385 102 864 214 841 

Sotainvalidit, sotalesket, 

sotaorvot —• Krigsinvalider, 

krigsänkor, krigsvärnlösa 

—■War disabled, war 

widows, war orphans . . . . 834 1612 11 311 29 966 218 154 2 629 1350 14 992 33 082 

Perheelliset rintamasotilaat 

— Frontmän med familj 

—Ex-servicemen with famil. 3 077 5 925 65 861 167 258 1 754 1310 22 367 10 822 93 059 185 315 

Tilalta pois joutuvat työmiehet 

ja vuokramiehet — 

Lantbruksarbetare, som 

förlorar sin plats ooh arrendatorer 

— Labourers 

having to leave expropriated 

farms, and tenants.......... 170 333 2 255 5 669 26 13 542 292 2 993 6 307 

Lisäalueen saajat —• Berättigade 

till tillskotts jord — 

Recipients of supply areas 187 191 1442 5 188 135 106 202 138 1966 5 623 

Yhteensä — Summa — Total 8 937 28 540 144 847 876 956 3 636 2 685 58 454 36 987 215 874 445 168 

*) Tässä mainittujen lisäksi on myönnetty asunto-osakeyhtiölainoja yhteensä 26 428 060 nmk ja asunto-osakelainoja yhteensä 

8 074 912 nmk — 2) Tähän sisältyy 8 814 sähköistämislainaa, yhteensä 6 022 621 nmk. 

l) Utöver här nämnda lån har beviljats lån till bostadsaktiebolag om sammanlagt 26 428 060 nmk och bostadsaktielån om 

sammanlagt 8 074 912 nmk — 2) Häri ingår 8 814 elektrifieringslån om sammanlagt 6 022 621 nmk. 

72. M aaseudun asunto-olojen parantam istoim inta vuosina 1938— 1958 

Förbättrandet av bostadsförhållandena på landsbygden åren 1988— 1958 

Im provem ent of rural housing conditions 

Hakemuksia 

Ansökningar 

Applications 

Myönnetty 

Beviljade 

Granted 

V uosina 

Åren 

Years 

Kaikkiaan 

Inalles 

Total 

Hyväksytty 

Godkända 

Accepted 

Avustusta 

"Understöd 

Subsidies 

Lainaa 

Lån 

Loans 

Palkkiota 

ja korvausta 

Premier o. 

ersättning 

Bonuses 

Yhteensä 

Summa 

Total 

1 000 nmk 

1950 ................. 12 463 11660 1 418 3114 285 4 817 

1951 ................. 16130 15 056 1974 4 423 575 6 972 

1952 ................. 24 210 23 330 3 731 9 822 1592 15 144 

1953 ................. 26 848 21 263 2 271 19 261 1 385 22 916 

1954 ................. 29 645 18 894 2 369 17 758 809 20 936 

1955 ................. 24 259 19 384 3 445 18 725 619 22 789 

1956 ................. 14 697 13 247 2 568 18 728 554 21 849 

1957 ................. 12 713 11 045 2 093 19 527 490 22110 

1958 ................. 15 329 13 813 3 045 16 696 1038 20 779 

1938-1958 . . . 195 584 161 971 24 290 130 973 7 473 162 736

V MAATALOUS --- LANTHUSHÅLLNING 93 

73. V iljelm ien m aa-alan jakaantum inen m aankäyttölajien m ukaan vuonna 1959 

Lägenheternas jordareal fördelad eïter ägoslag år 1959 

Area oj farms under cultivation according to type of land in 1959 

Lääni 

Province 

Puu- ja kasvitarhaa 

Trädgårds- och växtodlingar 

Garden 

Peltoa 

Åker 

Arable land 

Luonnonniittyä 

Naturlig äng 

Meadow 

Raivattua laidunta 

Uppröjd betesmark 

Improved pasture 

Metsämaata 

Skogsmark 

Forest land 

Joutomaata, tontteja, teitä ym. 

Impediment., tomter,vägar mm. 

Waste land, plots etc. 

Yhteensä*) 

j Summa x) 

Total 

Lån 

1 000 ha 

Uudenmaan . 2.5 239.9 10.4 6.8 464.3 58.3 782.2 Nylands 

Turun-Porin . 3.9 508.3 12.2 17.1 1 089.7 215.7 1 846.9 Abo-B:borgs 

Ahvenanmaa . 0.3 13.8 1.1 7.2 51.0 44.2 117.6 Aland 

Hämeen . . . . 2.0 305.3 10.2 13.8 868.5 63.9 1 263.7 Tavastehus 

Kymen ........ 1.1 171.1 4.5 6.5 588.0 63.2 834.4 Kymmene 

Mikkelin ___ 0.9 143.2 5.6 12.7 933.5 72.6 1 168.5 S:t Michels 

Pohj .-Karjalan 0.3 125.7 11.3 9.2 692.2 69.9 908.6 N. Karelens 

Kuopion . . . . 0.5 167.3 12.5 17.7 884.4 65.3 1.147.7 Kuopio 

K.-Suomen .. 0.4 126.5 4.0 14.8 804.4 74.1 1 024.2 M. Finlands . 

Vaasan ........ 1.0 474.3 10.3 9.1 1 307.6 321.5 2 123.8 Vasa 

Oulun ........... 0.3 284.5 35.8 8.9 1 880.8 623.2 2 833.5 Uleåborgs 

Lapin ........... O.O 73.4 34.0 2.3 1 192.4 606.4 1 908.5 Lapplands 

Koko maa — 

Whole country 13.2 2 633.3 151.9 126.1 10 756.8 2 278.3 15 959.6 Hela riket 

l) Tietoihin sisältyvät vain varsinaisten rnaatalousviljelinien maa-alat. Niistä puuttuu mm. valtion, yhtiöiden, kuntien ym. yhteisöjen 

metsämaita — Uppgifterna avser endast arealer av egentliga jordbrukslägenheter. T. ex. statens, bolagens.kommunernas 

o. a. sammanslutningars skogsmarker ingår endast delvis i tabellen. 

74. K okonaispinta-alojen jakaantum inen eri om istajaryhm ien kesken vuonna 1959 

Totalarealen fördelad efter ägare år 1959 

Total area by ownership in 1959 

Lääni 

Province 

Valtio 

Staten 

State 

Kunnat 

Kommuner 

Communes 

Seurakunnat 

Församlingar 

Parishes 

Yhtiöt 

Bolag 

Companies 

Osuuskunnat 

Andelslag 

Co-operatives 

Yhdistykset yms. 

Föreningar o.d. 

Associations etc. 

Yhteismetsät 

Samfällda skogar 

Common forests 

Yksityiset henkilöt ym. 

Enskilda personer o.d. 

Private persons etc. 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Län 

1 000 ha 

Uudenmaan . 23.5 24.7 3.6 49.6 1.4 12.0 1.6 785.9 902.3 Nylands 

Turun-Porin . 106.6 37.1 11.4 71.0 2.2 15.9 10.8 1 836.3 2 091.3 Åbo-B:borgs 

Ahvenanmaa. 0.9 0.8 2.2 0.2 O.o 1.0 — 120.1 125.2 Åland 

Hämeen . . . . 108.8 26.8 11.3 98.5 0.6 9.6 11.4 1 295.4 1 562.4 Tavastehus 

K y m e n ........ 18.5 13.8 8.0 111.4 0.7 4.8 3.9 863.7 1 024.8 Kymmene 

Mikkelin . . . . 72.2 33.8 14.9 151.2 1.3 7.5 4.7 1 264.4 1 550.0 S:t Michels 

Pohj.-Karj. . 

Kuopion . . . . 

K.-Suomen .. 137.0 17.9 13.2 233.0 0.6 8.9 4.4 1 075.6 1 490.6 M. Finlands 

Vaasan . . . . . 154.2 34.7 26.4 49.1 5.4 13.0 16.1 2 180.0 2 478.9 Vasa 

Oulun .......... 1 819.0 74.0 29.7 334.5 10.2 27.1 124.8 2 824.1 5 243.4 Uleåborgs 

337.7 39.7 lO.o 321.6 0.7 6.1 5.3 952.3 1 673.4 N. Karelens 

85.5 26.1 8.4 267.4 1.7 5.8 5.1 1 155.0 1 555.0 Kuopio 

Lapin .......... 7 032.3 19.0 10.8 64.2 0.3 10.9 142.5 1 809.0 9 089.0 Lapplands 

Koko maa — 

Total .... 9 896.2 348.4 149.9 1 751.7 25.1 122.6 330.6 16161.8 28 786.3 Hela riket

94 V M A A T A L O U S ---- L A N T H U S H Å L L N I N G V M A A T A L O U S ---- L A N T H U S H Å L L N I N G 95 

75. Peltoalan käyttö vuosina 1938—1962 

Åkerarealens användning åren 1938—1962 

Use of arable land 

Vuoden 1938 tiedot eivät koske kaupunkeja — För år 1938 omfattar uppgifterna icke städerna 

Vuonna 

Year 

! Syysvehnää 

Höstvete 

Winter wheat 

1 000 ha 

Kevätvehnää 

Vårvete 

Spring wheat 

Ruista 

Råg 

Rye 

Ohraa 

Korn 

Barley 

Kauraa 

Havre 

Oats 

Seosviljaa 

Blandsäd 

Mixed cereals 

Palkokasveja 

Baljväxter 

Legumes 

Perunoita 

Potatis 

Potatoes 

Sokerijuurikkaita 

Sockerbetor 

Sugar beet 

Lanttuja 

Kålrötter 

1 Swedes 

Turnipsia 

Turnips 

T urnips 

Naattinauriita 

Blastturnips 

Leaf turnips 

1 000 ha 

Muita juurikasveja 

Övriga rotfrukter 

Other root crops 

Vihantarehua 

Grönfoder 

Green fodder 

Heinänurmea — Höäng 

H ay fields 

Siemeneksi 

Fröodling 

For seed 

Niitetty 

rehuiksi1) 

Till foder 

slaget hö l)i 

For fodder 

Laitumena 

Betesvall 

Pasture 

Pellavaa ja 

hamppua 

Lin o. hampa 

Flax and hemp 

Kypsiä 

Rybs 

Turnip rape 

Muita öljykasveja 

Andra oljeväxter 

Other oil plants 

Täyskesantoa 

Helträda 

Fallow 

Muuta peltoalaa 

Övrig åkerareal 

Other arable land 

Yhteensä 

Summa 

Total 

År 

1938.. 28.2 102.4 236.1 120.6 462.7 9.6 11.2 85.4 5.2 12.1 

1945. . 12.1 126.5 149.2 136.8 308.5 5.3 12.0 69.6 2.9 4.9 4.3 

1950. . 12.8 175.9 133.3 115.1 437.4 14.7 8.4 95.8 10.1 3.7 3.3 

1952. . 16.6 120.2 119.2 145.7 472.5 19.0 9.1 96.8 11.0 3.9 2.2 

1953.. 17.5 107.8 91.1 169.4 478.6 16.4 7.9 92.9 10.3 3.9 2.1 

1954.. 21.2 128.4 92.8 164.5 486.6 16.6 9.3 87.9 15.3 4.1 2.4 

1955.. 20.5 103.8 86.1 177.1 466.6 23.9 9.9 85.8 16.4 5.0 2.9 

1956.. 24.6 108.1 88.5 193.2 463.7 28.1 8.7 93.2 15.2 4.2 2.1 

1957.. 23.7 89.5 85.4 220.5 413.9 25.9 8.6 94.7 12.1 5.3 2.3 

1958.. 8.3 118.3 76.3 223.4 441.9 25.1 8.0 86.2 13.1 6.3 3.0 

1959.. 19.9 119.3 103.3 232.9 460.9 27.5 5.4 85.1 14.5 5.1 2.6 

I9 60.. 37.1 143.7 110.7 212.7 490.3 24.3 4.7 86.4 14.9 5.7 3.0 

1961.. 22.2 214.9 94.0 201.0 473.0 24.7 3.4 76.9 18.1 5.6 2.5 

1962.. 24.7 261.0 81.7 205.4 455.9 30.5 2.8 73.6 19.5 6.5 ; i! 8 

*) Ml. AlV-rehu — 2) Ml. lantut. 

l) Inkl. AlV-foder —-2) Inkl. kålrötter. 

Incl. A lV -silage — 2) In zl. swedes. 

2) 11.0 16.0 26.1 1 160.3 165.8 3.0 144.6 7.9 2 608.2 1938 

8.7 13.3 29.8 1 027.5 271.7 5.5 — 4.9 144.1 20.3 2 357.9 1945 

6.6 5.5 21.8 36.0 1 022.3 220.9 1.3 5.0 78.0 23.0 2 430.9 1950 

12.2 5.3 24.9 30.8 1 081.3 216.4 1.5 13.2 3.1 71.1 23.4 2 499.4 1952 

6.7 4.9 24.0 40.2 1 113.9 215.4 1.0 17.4 2.0 73.3 19.7 2 516.4 1953 

6.5 5.5 21.8 32.5 1116.7 218.8 0.8 15.1 1.8 70.6 21.0 2 540.2 1954 

7.7 7.2 24.7 30.4 1 142.4 236.7 0.8 16.0 1.8 79.3 20.7 2 565.7 1955 

6.1 8.0 25.2 30.1 1 160.1 219.3 0.1 11.5 0.1 66.2 23.7 2 580.0 1956 

5.4 4.8 27.2 31.9 1 196.5 236.4 7.0 __ 76.9 28.1 2 596.1 1957 

5.0 4.4 33.0 33.2 1 175.0 243.8 8.8 __ 74.2 23.9 2 611.2 1958 

4.2 3.3 15.2 29.0 1169.6 244.8 18.7 __ 60.3 11.0 2 633.2 1959 

6.4 3.7 15.2 34.3 1 151.1 237.8 3.4 — 56.7 11.9 2 654.0 1960 

6.0 3.7 13.5 36.8 1 163.0 232.5 6.3 _ 61.2 11.4 2 670.7 1961 

6.8 3.9 13.3 29.6 1 154.2 230.3 6.4 — 64.8 13.0 2 686.7 1962 

76. Sato vuosina 1988—1962 

Skörden åren 1938—1962 

Crops 

Vuoden 1938 tiedot eivät koske kaupunkeja — För år 1938 omfattar uppgifterna icke städerna 

Vuonna 

Year 

Syysvehnää 

H östvete 

Winter wheat 

K evätvehnää 

V årvete 

Spring whea 

R uista 

R âg 

Rye 

O hraa 

K orn 

Barley 

K au raa 

H avre 

Oats 

Seosviljaa 

B landsäd 

Mixed cereals 

Herneitä ja 

p apuja 

Ärter o. bönor 

Peas and beans 

P erunoita 

P o tatis 

Potatoes 

S okerijuurikk 

aita 

Sockerbetor 

Sugar beet 

L anttuja 

K ålrötter 

Swedes 

Turnipsia 

Turnips 

Turnips 

N aattinauriita 

Blastturnips 

Leaf turnips 

Muita juurikasveja 

Övriga ro t 

frukter 

Other root crops 

V ihantarehua 

Grönfoder 

Green fodder 

Pellavaa ja 

ham ppua 

Lin o. ham pa 

Flax and hemp 

Heinän- 

1 siemeniä 

! Höfrö 

i Hay seed 

Peltoheinää 

Vallhö 

Sown hay 

AIV-rehua 

AIV-foder 

A lV -silage 

I r 

1 000 kg 

1 9 3 8 .... 58 348 197 569 368 504 207 364 825 656 17 769 17 857 1 197 875 

1 9 4 5 .... 16 873 148 494 156 419 151 449 330 585 5 668 11933 780 295 37 122 

1950. . . . 25 511 270 203 215 093 176 239 702 368 25 749 12 488 1 273 403 230 903 

1952. . . . 27 894 198 957 183 052 223 488 808 521 33 268 14 536 1 503 751 226 471 

1 9 5 3 ... . 33 413 184 492 129 861 314 362 904 138 31671 11824 1 379 246 298 745 

1 9 5 4 .... 37 859 197 534 132 083 262 183 773 717 27 122 12 203 1 089 569 358 410 

1 9 5 5 .... 34 057 155 639 118 733 262 146 643 793 31 158 9 932 1 066 891 247 320 

1 9 5 6 .... 45 659 153 047 123 742 286 354 658 944 35196 12 644 1 693 435 258 692 

1 9 5 7 .... 36 197 140 509 115 197 347 944 698 161 42 839 13 345 1 255 407 250 411 

1958.. .. 15 879 199 310 110 897 406 401 798 456 44 315 10 047 1 380 656 236 763 

1959. .. . 42 464 200 169 162 041 331 666 696 253 31 988 6 841 1 078 855 257 129 

I9 6 0 .. .. 68 717 299 261 186 093 440 128 1 109 393 52 165 7 699 1 716 678 410 643 

1 9 6 1 .... 50 262 410 530 126 719 365 161 941 020 45 856 4 526 1 057 135 456 120 

1 9 6 2 .... 42 983 378 496 101 308 270 109 615 753 35 735 3 060 950 182 366 669 

x) Ml. AlV-rehu — Inkl. AlV-foder — In cl. A I V -silage. 

1 000 kg 

756 166 

61 312 996 8 386 !)4 058 290 1938 

99 959 87 819 168 301 186 479 2 000 9 385 2 335 131 227 418 1945 

95 845 77 375 187 310 93 733 292 189 4 070 11532 3 017 278 284 405 1950 

87 664 44 895 261 576 83 612 335 572 4 828 9 471 3 142 238 247 531 1952 

118 525 58 418 172 871 105 931 342 238 3 305 11 241 3 407 688 316 692 1953 

95 662 61731 136 498 96 421 310 263 2 416 8 669 3 390 398 310 637 1954 

110 800 58 330 130 169 59 392 266 726 1779 10 641 3 197 178 280 628 1955 

101 325 55 440 90 214 109 554 345 005 324 8 285 3 222 218 193 416 1956 

148 855 65 250 79 271 80 871 378 710 7 818 3 672179 290 958 1957 

133 345 73 486 66 975 65 535 468 279 9 701 3 448 711 278 462 1958 

117 392 66 291 60 957 53 928 174 595 9 672 3 313 416 212 618 1959 

168 641 103 662 170 748 94 024 237 423 11028 3 920 014 162 857 1960 

145 684 65 964 120 552 75 767 194 578 9 568 4 027 516 184 366 1961 

137 637 67 666 129 079 61 558 174 692 6 762 4 027 249 204 698 1962

9 6 V M A A T A L O U S ---- L A N T H U S H Å L L N IN G 

77. V iljelm ien jakautum inen suuruusluokkiin peltoalan m ukaan vuonna 1959 

Brukningsenheternas fördelning i storleksklasser enligt åkerarealen âr 1959 

F a r m s according to arable area 

L ääni 

Province 

---1.9 9 2---4. 99 5— 9.9 9 10.0— 

19.99 

20. o— 

29.99 

30.0— 

49.99 

50.0— 

99.99 

100— Yhteensä 

Summa 

Total 

Län 

ha 

Uudenmaan . 9 176 3 886 4 854 4 884 1 718 1030 306 94 25 948 Nylands 

Turun-Porin . 20 566 13 960 15 742 11 128 3 022 1 702 492 62 66 674 Åbo-B:borgs 

Ahvenanmaa 1341 719 523 374 40 9 5 — 3 011 Åland 

Hämeen . . . . 10 865 7 401 8 812 7 140 1 980- 951 263 51 37 463 Tavastehus 

K y m e n ........ 5 512 4 537 6 990 4 975 766 249 41 11 23 081 Kymmene 


P.-Karjalan . 7 660 8 752 6 724 2 548 230 54 13 1 25 982 N. Karelens 

Kuopion . . . . 8 064 9 109 8 323 3 510 549 205 31 2 29 793 Kuopio 

K.-Suomen .. 6 621 7 839 6 652 2 719 425 125 27 — 24 408 M. Finlands 

Vaasan ........ 10 785 13 346 18 107 14 753 2 468 499 34 4 59 996 Vasa 

Oulun .......... 9 647 15 880 12 874 6 387 1 038 365 91 8 46 290 Uleåborgs 


K o k o m a a — 

Whole country 103 184 101173 101 848 62 224 12 631 5 330 1335 237 387 962 H e la r ik e t 

78. Sadon suhteelliset luvut vuosina 1938—-1962 — R elativa siffror för skörden åren 1938— 1962 

Grop yields 

Keskisato yhdeltä hehtaarilta 

Medelavkastning per hektar 

Average yield per hectare 

Satomäärä asukasta kohti 

Skördebeloppet per invånare 

Yield per inhabitant 

Vuonna 

År 

Year 

Vehniä 

Vete 

Wheat I 

kg 

Rukiita 

Båg 

Rye 

Ohria 

j Korn 

Barley 

Kauroja 

Havre 

Oats 

Seosviljaa 

Blandsäd 

Mixed cereals 

Perunoita 

Potatis 

Potatoes 

Heiniä 

Hö 

B ay 

Rukiita ja vehniä 

Råg och vete 

Rye and wheat 

kg 

Ohria 

Korn 

Barley 

Kauroja ja 

seosviljaa 

Havre och blandsäd 

Oats and mixed 

cereals 

Herneitä ja papuja 

Ärter och bönor 

Peas and beans 

Perunoita 

Potatis 

Potatoes 

Juurikasveja 

Rotfrukter 

Root crops 

1938.. 1 960 1 561 1 719 1 784 1 852 14 032 3 498 143 57 230 5 328 207 

1945.. 1 192 1 048 1 107 1 072 1 067 11 218 2 271 86 40 89 3 208 105 

1950.. 1 565 1612 1529 1604 1756 13 668 3 007 127 44 182 3 316 171 

1951.. 1 277 1 565 1 627 1 640 1 376 14 173 2 864 98 52 185 3 328 190 

1952.. 1 658 1 536 1 534 1 711 1 751 15 538 2 952 100 55 206 4 368 172 

1953.. 1 740 1 425 1 855 1 889 1 928 14 847 3117 84 76 226 3 333 182 

1954.. 1 574 1 424 1 594 1590 1 629 12 402 3 094 88 63 191 3 260 179 

1955.. 1 526 1 379 1 480 1 380 1 305 12 431 2 863 73 62 159 2 252 143 

1956.. 1 498 1399 1 482 1 421 1 252 18 175 2 819 75 67 162 3 393 143 

1957.. 1 561 1348 1578 1687 1652 13 262 3 127 67 80 171 3 290 144 

1958.. 1 700 1 453 1 819 1 807 1 764 16 026 2 994 75 93 193 2 316 132 

1959.. 1 743 1 568 1424 1511 1 164 12 682 2 880 92 75 165 2 244 126 

I960.. 2 036 1 681 2 070 2 262 2 144 19 862 3 442 124 99 261 2 385 213 

1961.. 1 944 1 348 1 816 1 990 1 855 13 739 3 507 131 81 220 1 236 193 

1962.. 1 475 1 240 1 315 1351 1 173 12 903 3 535 116 60 145 1 211 175

V MAATALOUS --- LANTHUSHÅLLNING 97 

79. Viljan ja perunain kulutus vuosina 1959— 1962 

K onsum tionen ay spannmål och potatis åren 1959— 1962 

Consumption oj cereals and potatoes 

Vehniä Rukiita Ohria Kauroja Perunoita 

Vete Råg Korn Havre Potatis 

Wheat Rye Barley Oats Potatoes 

1 000 kg 

l/IX 1961—31/VIII 1962 

Sato — Skörd — Yield .................................................... 460 792 126 719 365 161 941 020 1 057 135 

Tuonti — Införsel — Imports ............................................ 152 810 44 280 1 058 4 635 185 

Kylvö — Utsäde — Sowings ............................................ 60 190 16 340 41 080 91 180 206 080 

Vienti — Utförsel — Exports ............................................ 91140 15 330 16 363 15 620 — 

Jäi kulutusta varten — Återstår för konsumtion — 

Lejt for consumption ........................................................ 462 272 139 329 308 776 838 855 851 240 

l/IX 1960—31/VIII 1961 

Sato — Skörd — Yield .................................................... 367 978 186 093 440 128 1 109 393 1 716 678 

Tuonti — Införsel — Im ports............................................ 85 711 43 455 1058 4 635 80 

Kylvö — Utsäde — Sowings ........................................... 58 160 18 803 40 207 94 590 215 438 

Vienti — Utförsel — Exporis ........................................... 80 499 2 333 — — — 


Left for consumption ........................................................ 315 030 208 412 400 979 1 019 438 1 501 320 

1/IX 1959—31/VIII 1960 

Sato — Skörd — Yield .................................................... 242 609 162 041 331 666 696 253 1 078 855 

Tuonti — Införsel — Im ports............................................ 276 854 89 993 — 8167 173 

Kylvö — Utsäde — Sowings ............................................ 43 328 22 145 42 530 98 068 238 193 

Vienti — Utförsel — Exports ............................................ 43 627 561 — — — 


Left for consumption ........................................................ 432 508 229 328 289 136 606 352 840 835 

80. K arjantarkastusyhdistyksiin kuuluvien m aatilojen m aidontuotanto ja rehunkulutus vuosina 

1937— 1962 

M jölkproduktion och foderförbrukning på lägenheter hörande till kreaturskontrollföreningar 

åren 1937— 1962 

M ilk production and jeed consumption 

Tarkastusvuonna 

Kontrollår 

Control year 

Tarkastusyhdistykset 

Kontrollföreningarna 

M ilk recording 

associations 

Luku 

Antal 

Number 

Lehmien luku 

Antal kor 

Number of cows 

V uosikeskimäärät lehmää kohti — Årsmedeltal per ko — 

Tuotanto 

Produktion 

Production 

Maitoa 

Mjölk 

M ilk 

Kasvaa 

Fett 

Butter fat 

Rehunkulutus 

Foderförbrukning 

Feed consumption 

Öljyväkirehua 

Oljekraftfoder 

Oil concentrates 

Muuta väkirehua 

Annat kraftfoder 

Other concentrated 

fodder 

Korsirehua 

Stråfoder 

Coarse fodder 

Yearly quantity per cow 

Tuorerehua 

Saftfoder 

Juicy fodder 

Laidunta 

Bete 

Pasture 

kg % Rehuyksikköä — Foderenheter — Fodder units 

Yhteensä 

Summa 

Total 

1937—1938 .. 1 075 291 064 2 851 117 4.1 116 340 813 228 688 2 185 

1944—1945 .. 946 244 942 2 178 89 4.1 13 176 818 118 713 1 838 

1950—1951 .. 1285 282 015 3 275 140 4.3 95 469 871 261 745 2 441 

1951—1952 .. 1 412 296 696 3 329 144 4.3 145 445 845 209 817 2 461 

1952—1953 .. 1504 300 707 3 298 142 4.3 103 502 849 256 802 2 512 

1953—1954 .. 1592 311 566 3 425 149 4 A 99 559 863 262 815 2 598 

1954—1955 .. 1662 322 059 3 249 142 4.4 132 523 885 233 763 2 536 

1955—1956 .. 1 702 319 541 3 403 150 4.4 179 509 888 169 813 2 558 

1956—1957 .. 1729 318 875 3 525 156 4.4 167 544 888 255 762 2 616 

1957—1958 .. 1736 314 649 3 500 156 4.7 98 583 922 245 785 2 633 

1958—1959 .. 1 735 312 701 3 646 163 4.5 103 565 955 237 819 2 679 

1959— 1960.. 1738 322 490 3 732 168 4.5 122 583 965 230 786 2 686 

1960—1961.. 1752 329 486 3 792 172 4.5 100 656 912 359 840 2 867 

1 9 6 1 -1 9 6 2 .. 1806 343 915 3 881 175 4.5 101 725 935 285 815 2 861 

13 Tilastollinen vuosikirja — Statistisk årsbok 1963. 6 6 4 9 — 63

98 V MAATALOUS — LANTH USH ÅLLNING V MAATALOUS ---- LANTHUSHÅLLNING 99 

81. K otieläim et vuosina 1938— 1962 

H usdjuren åren 1938— 1962 

L ivestock 

Vuosi 

ja päivä 

År 

och dag 

Year 

a n i day 

Täysikasvuisia Nuoria hevo Varsoja Nautakarjaa -- Nötboskap - - Cattle Lampaita — 

hevosia sia 1—3 v. Föl 

Fullvuxna Unghästar Foals Sonneja ja Lehmiä Nuoria sonneja 

ja hiehoja Kalvar Över 1 år 

Vasikoita Yli 1 v. 

hästar 1—3 år 

härkiä Kor 

Horses, 4 years Young horses 

Tjurar och Cows Ungtjurar och Calves Over 1 year 

and over 1— 3 years 

oxar 

kvigor 

Bulls 

Young bulls 

and heifers 

Kår — Sheep 

Alle 1 v. 

U nder 1 år 

Under 1 year 

Y hteensä 

Sum m a 

Total 

Vuohia, 

yli a kk. 

G etter, 

över 6 m ån. 

Ooats, over 

6 months 

Poroja 

R enar 

Reindeer 

Sikoja — Svin — Pigs 

Yli 6 kk. 

Över 6 m ån. 

Over 6 

months 

Nuoria 

sikoja 

2— 6 kk. 

U ngsvin 

2— 6 m ån. 

Hogs 2— 6 

months 

Porsaita 

alle 2 kk. 

Grisar under 

2 m ån. 

Piglets under 

2 months 

Yhteensä 

Sum m a 

Total 

K anoja ja 

kukkoja yli 

6 kk. 

Höns över 

6 m ån. 

B ens and 

cocks over 

6 months 

1938 V , 

1945 V . 

1950 16/e 

312 384 

302 970 

347 187 

40 765 

47 834 

49 858 

28 290 

34 401 

11752 

2 1 5 2 9 

14 929 

10 443 

1 285 902 

1 120 940 

1 110 454 

253 454 

252 338 

231 201 

287 931 

305 249 

430 389 

574 947 

558 389 

670 879 

447 333 1 022 280 9 088 93 611 210 895 195 140 80 598 486 633 2 514 404 

456 845 1 015 234 6 657 67 788 84 231 114 550 30 548 229 329 993 160 

549 034 1 2 1 9 913 6 740 86 737 90 850 245 020 109 747 445 617 3 523 737 

1951 « / , 

1952 ls/6 

1953 «/„ 

1954 ls/6 

1955 “ / , 

336 443 

334 406 

314 104 

300 860 

288 751 

34 895 

23 325 

18 191 

16 440 

14 994 

1 1141 

11 176 

6 431 

8 507 

9 1 5 6 

9 857 

10 719 

8 458 

8 587 

8 609 

1 143 498 

1 181 835 

1 156 059 

1 1 5 8 1 0 9 

1 155 266 

241 124 

235 521 

2 1 1 4 0 9 

221 703 

233 803 

419 341 

423 388 

433 278 

496 697 

504 680 

613 763 

604 625 

538 055 

484 839 

413 522 

482 663 1 096 426 5 206 124 209 110 645 240 378 90 681 441 704 3 870 632 

521 706 1 126 331 4 572 124 952 108 667 219 952 85 540 414 159 3 851 307 

459 552 997 607 4 643 151 523 105 679 230 844 97 842 434 365 3 667 101 

423 254 908 093 4 245 140 754 115 247 286 031 144 425 545 703 4 002 853 

335 881 749 403 4 862 173 719 98 369 237 642 131 372 467 383 4 059 165 

1956 « / , 

1957 'Ve 

1958 15/6 

1959 16/„ 

1960 15/6 

276 923 

255 670 

244 862 

234 505 

227 994 

13 563 

15 353 

11 916 

10 670 

15 025 

6 623 

4 323 

4 572 

8 566 

7 884 

7 578 

5 870 

6 264 

6 288 

4 909 

1 135 948 

1 138 260 

1 134 889 

1 121 180 

1 1 5 3 110 

228 160 

212 407 

233 983 

242 899 

219 304 

467 018 

488 207 

560 422 

578 829 

544 189 

310 792 

243 081 

218 685 

209 391 

186 360 

254 946 565 738 1 9 5 4 151 701 96 045 220 426 119 203 435 674 3 911 625 

214 379 457 460 2 486 162 296 105 823 259 771 168 655 534 249 3 996 418 

188 589 407 274 2 884 170 293 104 731 263 631 165 648 534 010 4 245 610 

171 420 380 811 3 571 171 077 76 747 243 362 146 791 466 900 3 416 200 

154 898 341 258 2 456 181 079 74 334 243 990 113 560 431 884 3 524 084 

1961 >s/6 

1962 15/6 

213 126 

203 539 

15 954 

17 401 

5 630 

6 631 

5 273 

4 537 

1 153 023 

1 182 525 

239 005 

265 079 

659 296 

700 151 

164 749 

148 434 

142 348 307 097 202 350 83 611 262 847 137 252 483 710 3 365 262 

130 137 278 571 187 927 91 221 296 160 183 213 570 594 3 674 773 

82. M eijerit vuosina 1938— 1962 

M ejerierna åren 1938— 1962 

D a iry p la n ts 

Vuonna 

År 

Year 

Meijerien 

luku 

Mejeriernas 

antal 

Number of 

dairy plants 

Maidonlähettäjien luku 

Antal mjölkleverantörer 

Number of m ilk suppliers 

Keskimäärin 

I medeltal 

Average 

Meijeriä 

kohti 

Per mejeri 

Per dairy 

plant 

Vastaanotettu 

maitoa *) 

Mjölk 

mottagen *) 

M ilk 

received ’) 

Täysimaidosta käytetty 

Av helmjölken använts 

Whole m ilk used 

voinvalmistukseen 

') 

till smörberedning 

‘) 

for butter') 

making 

Tonnia — Ton — Tons 

juuston 

valmistuktM 

ostberedning 

for cheete 

making 

Meijereissä valmistettu 

I mejerierna har tillverkats 

In the dairies produced 

Voita 

Smör 

Butter 

Juustoa 

Ost 

Cheese 

1938 . . . . 597 744 705 34 315 1 1 0 0 8 

1945 . . . . 527 97 844 185.7 571 255 348 957 34 278 15 113 4 245 

1950 . . . . 462 144 302 312.3 1 244 598 771 018 123 242 36 844 13 803 

1951 . . . . 466 167 482 359.4 1 446 657 853 804 138 727 40 795 16 228 

1952 . . . . 467 177 092 379.2 1 559 764 935 477 162 816 45 225 19 568 

1953 . . . . 461 169 573 367.8 1 657 240 985 606 194 347 48 261 21 988 

1954 . . . . 449 177 680 395.7 1 702 597 1 021 201 196 032 51 032 22 852 

1955 . . . . 435 186 781 429.4 1 709 155 967 231 185 405 48 681 22 199 

1956 . . . . 424 209 319 493.7 2 035 645 1 281 327 226 963 65 697 28 225 

1957 . . . . 415 221 061 532.7 2 147 162 1 419 967 192 003 72 030 23 521 

1958 . . . . 406 226 219 557.2 2 164 756 1 464 302 179 286 74 532 22 618 

1959 . . . . 392 236 813 604.1 2 386 139 1 610 899 212 869 82 181 27 615 

1960 . . . . 382 243 412 637.2 2 568 253 1 735 976 231 493 89 411 30 568 

1961 . . . . 375 246 549 657.5 2 694 002 1 786 296 249 126 9 2 1 7 1 32 594 

1962 . . . . 367 246 769 672.4 2 741 199 1 797 503 235 810 93 150 31 523 

’) M ukaanluettuna maidoksi m uunnettu kerm a. 

*) Inklusive grädde om räknad till mjölk. 

>) Including cream converted into m ilk. 

83. M eijerien vastaan ottam a m aito sekä tuotan to m a a n viljelysseu roitta^ vuosina 1961 ja 1962 

I m ejerierna m ottagen m jölk sam t produktionen per lantbrukssällskap åren 1961 och 1962 

M ilk received in d a iry p la n ts and the total p roduction by agricultural societies 

M aanviljelysseura 

Lantbrukssällskap 

Agricultural society 

V astaanotettu m aitoa x) 

Mjölk m ottagen x) 

M ilk received l) 

V alm istettu voita 

Smor tillv erk at 

B utter produced 

V alm istettu juustoa 

Ost tillverkad 

Cheese produced 

Meijerien luku 

Anta] m ejerier 

Number of 

dairy plants 

1961 1962 1961 1 1962 1961 j 1962 1961 1962 

1 000 kg 

U udenm aanläänin............... 164 203.6 161 665.5 2 543.1 2 804.7 3 340.4 2 691.7 32 33 

Nylands svenska................... 113 751.6 108 210.8 2 062.9 1 694.9 1 495.5 1 451.1 17 16 

Varsinais-Suomen ............... 221 452.7 223 246.5 6 862.6 6 868.1 3 472.9 3 337.6 48 48 

Finska Hushållningssällsk. . 31 398.3 31 845.0 974.0 998.0 1 141.2 1137.0 6 6 

209 986.4 209 277.6 8112.9 7 984.5 508.1 494.6 46 42 

Hämeen-Satakunnan ......... 99 253.0 103 463.8 2 483.9 2 611.1 1 225.1 786.8 15 13 

186 970.9 187 030.2 5 097.9 5 008.4 3 149.7 2 831.2 23 23 

124 304.0 124 397.7 4 346.8 4 318.3 1155.5 904.3 11 13 

Kymenlaakson ...................... 99 252.2 99 923.2 1 667.9 1 687.7 4 375.5 4 040.5 6 5 

L änsi-K arjalan...................... 75 804.0 77 741.1 2 896.9 3 010.2 2 371.8 2 371.0 6 6 

115 753.0 120 438.1 4 202.3 4 364.6 1 265.0 1 224.4 9 9 

233 167.0 238 335.2 9 589.6 9 752.2 1181.5 1 364.0 16 16 

Pohjois-Karjalan ................. 161 411.0 165 725.7 6 611.3 6 435.1 1 007.3 2 039.2 8 8 

109 004.7 112 442.5 3 979.1 4 087.1 857.7 714.3 7 7 

E telä-P o h jan m aan............... 223 827.4 231 095.9 10 085.3 10 271.6 1158.1 1175.8 54 54 

Österbottens s v e n sk a ......... 122 229.0 125 778.5 4 617.9 4 749.7 1126.5 1118.8 29 28 

Keski-Pohjanmaan ............. 86 222.9 89 906.4 4141.8 4 309.1 352.2 347.9 18 16 

Oulun 1. T alousseura........... 196 897.7 205 062.5 7 987.6 8 071.2 1 622.3 2171.8 19 19 

54 856.5 58 325.1 2 104.0 2 323.3 840.4 427.3 2 2 

Peräpohjolan ........................ 64 256.5 67 287.6 1 803.6 1 800.4 947.4 893.3 3 3 


Whole country 2 694 002.4 2 741198.9 92 171.4 93 150.2 32 594.1 31 522.6 375 367 

*) M ukaanluettuna maidoksi m uunnettu kerm a. 

*) Inklusive grädde om räknad till m jölk. 

') Including cream converted into m ilk.

100 V MAATALOUS — LANTHUSHÅLLNING 

84. V iljelm ien käytössä olleiden koneiden luku 15. 6. 1960 

A ntalet m askiner, som använts på brukningsenheterna 15. 6. 1960 

Num ber of machines used on farms on 15 Ju n e 1960 

Konelaji 

Maskinslag 

Machine 

Koneita 

yhteensä 

Maskiner 

sammanlagt 

Total 

machines 

Niistä yhteis* 

käyttöisiä 

Av dem 

samägda 

Of which 

jointly used 

Sähkömoottoreita — Elektriska motorer — Electric motors .................................. 

Polttomoottoreita — Förbränningsmotorer — Stationary engin es......................... 

Traktoriperävaunuja — Traktorsläpvagnar — Tractor tr a ile r s ............................. 

Traktorirekiä —• Traktorslädar — Tractor sle d s........................................................... 

Hevosvetoisia kumipyöräajoneuvoja — Hästdragna gummihjuls — Horse carts 

w ith pneumatic tir e s ............................................................................................................ 

Avo-oja-auroja •— Dikesplogar — Ditch ploughs for open d itches........................... 

Kultivaattoreita, jousi- ja piikkiäkeitä: — Kultivatorer, fjäder- och pinnharvar: 

Cultivators, spring and spike-tooth harrows: 

hevosvetoisia — hästdragna — horsedrawn ............................................................. 

traktorivetoisia — traktordragna — tractordraw n................................................. 

Pyöriväakselisia äkeitä: — Harvar med roterande axlar: — Rotary harrows: 

hevosvetoisia — hästdragna — horsedrawn............................................................... 


Viljan kylvökoneita: — Sädessågningsmaskiner: — Grain drills: 

hevosvetoisia — hästdragna — horsedrawn ............................................................. 


Juurikasvien kylvö- ja harakoneita: — Sânings- och hackningsmaskiner för 

rotfrukter: — Beet sowing and cultivating machines: 


traktorivetoisia — traktordragna — tractordrawn ................................................. 

käsikoneita — handmaskiner — handpushed ........................................................... 

Niittokoneita: — Slåttermaskiner: — Mowers: 



Haravakoneita — Räfsmaskiner — H ay r a k e s ............................................................. 

Elonleikkuulaitteita: — Skördeaggregat: •— W indrowing attachments: 

hevosvetoisiin koneisiin — tili hästdragna slåttermaskiner — for horsedrawn 

m ow ers.................................................................................................................................... 

traktorivetoisiin koneisiin — tili traktordragna slåttermaskiner — for tractordrawn 

m ow ers................................................................................................................... 

Luovuttavia leikkuukoneita — Självavläggande skördemaskiner — Reaping 

m a ch in es................................................................................................................................ 

Sitovia leikkuukoneita — Självbindande skördemaskiner —• Grain U n d e rs___ 

Puimakoneita — Tröskverk — Threshing machines .................................................... 

Perunannostokoneita: — Potatisupptagningsmaskiner: — Potato diggers: 

hevosvetoisia hästdragna — horsedrawn ............................................................. 

traktorivetoisia ■— traktordragna — tractordrawn ............................................... 

Viljan ja siementen puhdistus- ja lajittelukoneita: — Sorterings- och rensningsmaskiner 

för säd och frö: — Seed cleaning and sorting machines: 

koneellisia — maskinella — power driven ................................................................. 

käsivoimaisia — handdrivna —■m an d r iv e n ............................................................. 

Kotitarvemyllyjä: — Husbehovskvarnar: — Feed grinders: 

kivillä varustettuja — med stenar — with sto n e s.................................................... 

vasaroilla varustettuja ■— med hammare — with h am m ers.................................. 

Lietsoja — Fläktar — Blowers .......................................................................................... 

Höyrykattiloita — Ångpannor — Steam boilers .................. ..................................... 

H öyrykeittimiä — Ångkokare — Steam cookers ........................................................ 

Moottoripumppuja — Motorpumpar — Power driven p u m p s .................................. 

Katkaisusirkkeleitä — Kapcirklar — Circular s a w s ................................................. 

Halkaisusirkkeleitä — Klyvcirklar — Log splitting circular s a w s ......................... 

Pilkkomiskoneita — Klyvmaskiner — Wood chopping machines ......................... 

Pärehöyliä — Pärthyvlar — Shingle making machines ........................................... 

Ompelukoneita — Symaskiner — Sewing m achines.................................................... 

Pölynimureita — Dammsugare — Vacuum cleaners.................................................. 

174 579 

43 337 

69 809 

1 1 7 0 4 

212 542 

19 551 

143 044 

31 458 

246 426 

78 411 

82 805 

8 069 

25 300 

1 4 7 4 

31 536 

179 322 

43 797 

177 454 

21 452 

4 435 

18 128 

13 674 

140 788 

62 024 

8 245 

8 051 

50 567 

45 307 

14 496 

87 294 

1 1 6 4 

3 891 

60 742 

86 590 

16 107 

14 636 

17 174 

282 187 

27 209 

16 541 

10 373 

4 668 

1 1 4 7 

2 379 

6 889 

3 008 

2 750 

5 092 

5 844 

15 734 

741 

9 374 

240 

2 879 

11 008 

3 1 5 4 

9 1 6 6 

879 

370 

1 8 9 6 

4 300 

40 835 

28 151 

1 846 

2 334 

6 692 

5 930 

1 5 2 9 

14 737 

89 

93 

1 5 2 4 

16 540 

2 804 

3 303 

4 1 3 6 

2 1 5 2 

218

V MAATALOUS ---- LANTHUSHÅLLNING 1 0 1 

85. Ihm istyövoim an käyttö vuosina 1960— 1962 

M anuella arbetskraftens användning åren 1960— 1962 

Use of m anual labour 

Viljelijäperheen 

jäsenet 

ja sukulaiset 

Medlemmar 

av brukarfamiljen 

och 

släktingar 

Family members 

and 

relatives of 

farmers 

Vakinainen palkkaväki 

Fast avlönade arbetare 

Permanent employees 

Viljelmällä 

asuvat 

Bosatta på 

brukningsenheten 

Living on 

farm. 

Viljelmän 

ulkopuolella 

asuvat 

Bosatta utom 

brukningsenheten 

Living outside 

of farm 

Tilapäinen 

palkkaväki 

Tillfälligt 

avlönade 

arbetare 

Temporary 

employees 

Työpanos 

yhteensä 

Arbetsinsats 

sammanlagt 

Work input 

total 

1 000 henkeä - - personer — persons 

16. 12. 1960—15. 12. 1961 

Viljelmällä: — På brukningsenheten: — 

On farm: 

Maataloustyötä — Lantbruksarbete- — 

Agricultural w ork....................................... 128 907.0 4 356.4 1165.7 4 609.8 139 038.9 

M etsätyötä — Skogsarbete — Forest work 12 119.9 497.7 247.4 1 326.8 14191.8 

Muuta työtä — Övrigt arbete — Other work 54 165.0 972.6 345.7 1 465.2 56 948.5 

Yhteensä — Sammanlagt — Total 195 191.9 5 826.7 1 758.8 7 401.8 210 179.2 

Viljelmän ulkopuolella: — Utom brukningsenheten: 

— Outside of farm: 

Maataloustyötä — Lantbruksarbete — 

Agricultural work ..................................... 3 320.8 16.2 51.4 3 388.4 

Metsätyötä — Skogsarbete —■Forest work 13 693.9 72.9 24.5 — 13 791.3 

Muuta työtä — Övrigt arbete — Other work 31183.1 204.3 82.4 — 31 469.8 

Yhteensä — Sammanlagt — Total 48 197.8 293.4 158.3 — 48 649.5 

16. 12. 1961—15. 12. 1962 

Viljelmällä: — På brukningsenheten: — 

On farm: 


Agricultural w o r k ..................................... 136 157.3 4 502.9 1 137.7 4 556.1 146 354.0 

Metsätyötä —■Skogsarbete — Forest work 11 946.6 415.5 197.2 1 218.7 13 778.0 

Muuta työtä — Övrigt arbete — Other work 53 561.0 889.3 313.5 1 344.1 56 107.9 

Yhteensä — Sammanlagt — Total 201 664.9 5 807.7 1 648.4 7 118.9 216 239.9 

Viljelmän ulkopuolella: — Utom brukningsenheten: 

—• Outside of farm: 


Agricultural w o r k ..................................... 3 902.3 11.8 13.8 3 927.9 

M etsätyötä — Skogsarbete — Forest work 13 405.9 63.1 12.0 — 13 481.0 

Muuta työtä — Övrigt arbete — Other work 33 878.1 151.9 20.2 — 34 050.2 

Yhteensä — Sammanlagt — Total 51186.3 226.8 46.0 — 51459.1 

Oikaisu — Rättelse — Correction 

Taulu 85, taulun pää: 1 000 hengen asemesta pitää olla 1000 työpäivää. 

Tabell 85, tabellhuvudet: i stället för 1 000 personer skall vara 1 000 arbetsdagar. 

Table 85, heading: instead of 1 000 persons read 1 000 ivorking days.

i 

102 V MAATALOUS ---- LANTH USH ÅLLNING V MAATALOUS ---- L A NTHUSH ÅLLNIG N 103 

86. Maatalouden erilaisissa töissä työskennelleiden henkilöiden työpäivien luku 16. 12. 1959— 

Antalet arbetsdagar i olika arbeten utförda av personer sysselsatta inom lantbruket 16. 12. 1959— 

N u m b er of w orkdays a t d iffe re n t types o f work of persons w o rkin g on fa rm s fro m Dec. 16, 1959 

M iehenpäiviä — M ansdagar — M a n d a y s 

15. 12. 1960 

15. 12. 1960 

to Dec. 15, 1960 

N aisenpäiviä -— K vinnodagar — W oman days 

Alle 15-vuotiaitten päiviä 

A rbetsdagar u tfö rd a av b arn under 15 år 

Child days, under 15 years of age 

T yölajit 

A rbetsslagen 

T y p e s of w o r k 

V iljelijät 

B rukare 

F a r m e r s 

Perheenjäsenet ja sukulaiset 

Fam iljemedlemmar och 

släktingar 

Fami ly m e m be rs and relatives 

Viljelmällä asuva p alk k av äk i 

På brukningsenheten b o satta 

arbetare i 

Workers living on the f a r m 

Viljelmän ulkopuolella asuva 

palkkaväki 

TJtom brukningsenheten 

bosatta arbetare 

Workers living outside the f a r m 

Y hteensä 

Sum m a 

Total 

Viljelijät ja puolisot 

Brukare och h u stru r 

Farmers and wives 

Perheenjäsenet ja su k u laiset 

Fam iljemedlemmar och 

släk tin g ar 

Family members and relatives 

Viljelmällä asuva palk k aväki 

På brukningsenheten 


Workers living on the farm 


palkkaväki 

Utom brukningsenheten 


Workers living outside the farm 

Y hteensä 

Sum m a 

Total 

Perheenjäsenet ja sukulaiset 

Familjemedlemmar och 

släk tin g ar 

Family members and relatives 

Viljelmällä asuva palk k aväki 

På brukningsenheten 


Workers living on the farm 


p alkkaväki 

Utom brukningsenheten 


Workers living outside the farm 

Y hteensä 

S um m a 

Total 

Peltoviljely-, puutarha- ja karjataloustyöt — Åkerbruk, 

trädgårdsodling och kreatursskötsel — Fieldwork, 

livestock husbandry and gardering ............... 41 917 372 15 932 626 2 717 284 3 987 891 64 555 173 

Metsän hakkuu- ja ajotyöt — Skogsavverkning och 

virkeskörslor — ■Felling and haulage of wood . . . . 6 570 438 3 511 943 482 302 1 486 706 12 051 389 

M etsänparannustyöt — Skogsförbättringsarbete — 

Forest improvem ent........................................................ 1 348 236 713 554 95 942 267 916 2 425 648 

Uudisrakennustyöt — Nybyggnadsarbete — New 

1 381 204 652 141 27 027 950 010 3 010 382 

Rakennusten kunnossapitotyöt Underhåll av 

byggnader — Repair of buildings ............................ 1 516 979 497 270 75 008 427 383 2 516 640 

Perusparannustyöt — Grundförbättringsarbete — 

Land improvement.......................... : ............................ 2 031 224 956 867 81 453 283 533 3 353 077 

Kotitaloustyöt — Hushållsarbete — Domestic 

2 652 624 1 022 563 45 117 47 205 3 767 509 

Kalastus ja metsästys — Fiske och jak t — Fishing 

and hu n tin g ..................................................... ................. 920 546 407 481 4 926 15 496 1 348 449 

Luonnontuotteiden keruu — Insam ling av n atu r 

produkter — Collecting of natural products............. 116 052 76 867 1711 1370 196 000 

Kotiteollisuustyöt — Hemslöjdsarbete — Home 

727 563 216 637 15 735 26 335 986 270 

Työt viljelmillä yhteensä — Arbeten ; på brukningsenheterna 

sammanlagt — Work on farms in total 59182 238 23 987 949 8 546 505 7493 845 94 210 537 

Työt viljelmän ulkopuolella yhteensä — Arbeten utanför 

brukningsenheten sammanlagt — Work outside 

farm in to ta l..................................................................... 27 685 320 17191263 174 898 78 890 45130 371 

Työpäiviä kaikkiaan — Arbetsdagar inalles — Workdays 

in total ................................ .................................. 

Peito-ha kohti: — Per ha åker: — Per hectare of arable 

land: 

Työpäiviä kaikkiaan — Arbetsdagar inalles — 

Workdays in total ...................................................... 

Työt viljelmillä — Arbeten på brukningsenheterna 

— Work on farms ...................................................... 

Työt viljelmillä, joilla oli peltoa yli 2 ha — Arbeten 

på brukningsenheter med över 2 ha åker — Work 

on farms with arable land over 2 ha .................... 

Työt viljelmillä, joilla oli peltoa yli 2 ha v. 1950 — 

Arbeten på brukningsenheter, som hade åker över 

2 ha år 1950 — Work on farms with arable land 

over 2 ha in 1950 ...................................................... 

86 867 558 41179 212 3 721 403 7572 735 139 340 908 

52.5 

35.5 

33.2 

43.5 

43 501 588 13 669 659 2 715 637 1 681 096 61 567 980 3 679 690 62 087 208 246 3 950 023 

61 833 56 832 6 744 9 010 134 419 172 276 671 17 472 190 419 

27 420 27 374 726 8 330 63 850 45 530 1599 2 929 50 058 

37 995 10 031 76 3 804 51906 43 743 394 800 44 937 

16 408 11791 3 433 1377 33 009 22 809 356 2 187 25 352 

201 729 56 679 3 825 7 476 269 709 78 328 475 888 79 691 

51 472 417 13 598 020 947 416 367 468 66 385 321 1 708 119 20 169 26 243 1 754 531 

142 886 37 578 1395 1145 183 004 57 550 21 4 57 575 

351 545 175 051 4 299 1303 532 198 201876 1 457 72 203 405 

1 853 974 906 382 11507 7 779 2 779 642 53 789 1263 46 55 098 

97 667 795 28 549 397 3 695 058 2 088 788 132 001 038 6 063 710 88 492 258 887 6411 089 

4 468 363 4 739 652 54 773 15 405 9 278 193 417 543 2 227 13 419 783 

102 136 158 33 289 049 3 749 831 2 104 193 141 279 231 6 481 253 90 719 258 900 6 830 872 

53.2 2.5 

49.7 2.4 

41.3 2.2 

i 51.0 3.7

104 V M AATALOUS — LA N T H U SH Å L L N IN G 

V 

M AATALOUS ---- LA N T H U SH Å L L N IN G 

87. Maanviljelijäin rahaliike kirjanpitotiloilla 1. 7. 1961—30. 6. 1962 

Jordbrukarnas penningomsättning på bokföringsgårdarna 1. 7. 1961—30. 6. 1962 1) 

F a rm ers' m oney transactions fro m 1 J u ly 1961 to 30 J u n e 1962 

1. Rahatulojen jakaantuminen talousalojen mukaan — Penninginkomster enligt huvudkontona — Farmers' total cash receipt» 

Talousala 

Hushållningen 

Account 

—9,99 ha 10—24,99 

ha 

% 

25—49,99 

ha 

50 ha — Keskim. 

I medeltal 

Average 

Maatalous — Jordbruket — Agriculture ................................... 59.5 70.5 73.2 75.1 64.6 

M etsätalous Skogsbruket Forest m anagem ent............... 17.0 14.9 16.5 15.8 16.3 

Sivuansiot — Biförtjänster — Secondary activities ........... 22.6 13.8 9.5 8.2 18.3 

Ruokatalous — Hushållet —• H ousehold.................................. 0.5 0.4 0.2 0.2 0.4 

Yksityinen talous — Privat ekonomi — Private ............... 0.4 0.4 0.6 0.7 0.4 

Yhteensä — Summa — Total lOO.o lOO.o lOO.o 100.O 100.0 

2. Rahamenojen jakaantuminen talousalojen mukaan — Penningutgifter enligt huvudkontona — Farmers' total cash expenses 

Talousala 

Hushållningen 

Account 

—9,99 ha 10—24,99 

ha 

% 

25—49,99 

ha 

50 ha — Keskim. 

I medeltal 

Average 

M aatalous — Jo rd b ru k e t — Agriculture ................................... 49.1 53.5 61.0 65.5 52.0 

M etsätalous Skogsbruket — Forest management ............... 3.8 3.5 3.1 4.2 3.7 

Sivuansiot — Biförtjänster — Secondary activities............... 3.3 3.3 2.1 3.1 3.2 

Ruokatalous — Hushållet — Household ................................ 16.9 12.2 7.8 4.8 14.2 

3.2 4.0 5.1 6.0 3.7 

K orot ym. — Räntor m. m. — Interest etc........................... 2.1 2.6 3.3 3.8 2.4 

Yksityinen talous — P rivat ekonomi — Private ............... 21.6 20.9 17.6 12.6 20.8 

Yhteensä — Summa — Total lOO.o 100.O 100.O 100.O 100.O 

l) Aikaisemmasta poiketen luvut on painotettu suhdeluvuilla, jotka osoittavat maan kaikkien yli 2 peltohehtaarin tilojen jakaantumisen 

eri suuruusluokkiin. 

*) I motsats till tidigare har siffrorna sammanvägts med relationstal, som utvisar fördelningen av samtliga lagenheter med over 

2 ha åkerareal i storleksklasser. 

Varsinaisen maatalouden rahatulot ja -menot muunnettua peltohehtaaria kohti kirjanpitotiloilla 

åkerareal på bokföringsgårdarna 1. 7. 1961—30. 6. 1962 — Cash receipts and expenses of 

Tilojen suuruus muunnettua peltoalaa *) 

Lägenheternas storlek enligt reducerad 

åkerareal *) 

Size of larm area 

—9,99 ha I 10—24,99 

ha 

25—49,9 9 

1ha 

50 ha — 

Keskim. 

I medeltal 

Average 

Rahatulot Penninginkomster — Cash receipts ............. 860.2 794.7 782.3 871.6 823.2 

N autakarja Nötboskap ■—• Cattle ..................................... 103.8 83.4 61.2 44.7 87.6 

M aitotaloustuotteet — Mjölkprodukter — Dairy products 511.9 429.0 307.1 319.5 443.9 

Siat Svin Pios ................................................. 77.5 85.5 116.0 60.4 85.2 

Siipikarja — Fjäderfän — Poultry ................................... 43.4 36.4 25.5 18.9 37.1 

M uut kotieläimet — Andra husdjur — Other animals .... 

Kasvinviljelytuotteet — Växtodlingsprodukter — Cereal 

4.3 3.3 2.7 1.4 3.5 

cultivation . ............................................................... 109.4 153.4 263.2 418.2 159.0 

Puutarha Trädgård — Garden ......................................... 6.4 1.8 3.3 1.0 3.9 

Muut m aataloustulot — Andra inkomster från jordbruket 

— Other receipts from farming ................................................ 3.5 1.9 3.3 7.5 3.0 

*) Muunnettu peltoala = puutarha- + peltoala + niityn ja laidunm aan ala kerrottuna suhdeluvulla, joka ilmaisee, kuinka 

suhdeluvuilla, jotka osoittavat yli 2 peltohehtaarin tilojen peltoalan jakaantumisen eri tilasuuruusluokkien kesken. 

>) Keducerad åkerareal = trädgårds- + åkerområde + arealen av ängar och haamarker multiplicerade med det relationstal, som 

siffrorna sammanvägts med relationstal, som utvisar fördelningen av åkerarealen på lägenheter med över 2 ha åker enligt 

nmk 

88. Varsinaisen maatalouden kannattavuus kirjanpitotiloilla 1. 7. 1961—30. 6. 1962 

Räntabiliteten av det egentliga jordbruket på bokföringsgårdarna 1. 7. 1961—30. 6. 1962 

P ro fita b ility of agriculture from 1 J u ly 1961 to SO J u n e 1962 

Muunnettua peltohehtaaria kohti 

Per ha reducerad åkerareal 

Per hectare 



åkerareall) 

Size of farm area 

— 9,99 ha 10—24,99 

ha 

nmk 

Maatalouden kokonaistuotto — Jordbrukets bruttointäkt — 

Gross return .................................................................................. 1148.6 969.6 

K otieläintuotto — Husdjurens intäkter — Livestock return m s 739.4 

K asvinviljelytuotto — Växtodlingens intäkter — Crop 

production...................................................................................... 157.8 184.9 

Muu tuotto — Övriga intäkter från jordbruket — Other 

81.0 45.3 

25—49,99 

ha 

50 ha — 

Keskim. 

I medeltal 

Average 

394 2) 662*) 178 *) 45 *) 1279 *) 

890.8 944.9 

570!s 478.0 

282.7 

Maatalouden liikekustannus — Jordbrukets driftskostnader 

■— Farm expenses ......................................... 

Rehut, lannoitteet, siemenet — Foder, gödselämnen, utsäde 

1162.0 895.2 739.9 

— Fodders, fertilizers, seeds ...................................................... 

Poistot ja kunnossapito — Avskrivningar och underhåll — 

236.0 186.8 166.3 

Depredation and maintenance ............................................... 161.7 145.0 140.9 

Työkustannus — Arbetskostnad — Labor cost 

palkat — avlöningar — wages .................................................. 38.2 60.1 141.3 

oma työ — eget arbete — own w o r k ..................................... 613.1 400.0 188.8 

Muu kustannus — Övrig driftkostnad — Other expenditure 113.0 103.3 102.6 

Liikeylijäämä — Driftsöverskott — Taxable net r e tu r n ___ 

M aatalousylijäämä — Jordbrukets skuldfri inkomst — 

Income of debt-free agriculture ................................................ 

—13.4 

599.7 

74.4 

474.4 

37.3 

150.9 

339.7 

434.7 

32.2 

735.6 

186.3 

140.1 

227.4 

84.2 

97.6 

209.3 

293.5 

1033.4 

779.3 

195.3 

58.8 

981.4 

205.1 

151.2 

68.2 

449.9 

107.0 

■) Ks. vastaavaa alaviittaa seuraavassa taulussa — Se motsvarande not i följande tabell — >) Tilinpäätösten luku — Antal bokslut. 

1. 7. 1961—30. 6. 1962 — Det egentliga jordbrukets penninginkomster oeh -utgifter per ha reducerad 

agriculture p er hectare fro m 1 J u ly 1961 to 30 J u n e 1962 



åkerareal *) 

Size of farm area 

— 9,99 ha 10—24,99 25—49,99 I 50 ha — 

ha 

ha 

nmk 

52.0 

501.9 

Keskim. 

I medeltal 

Average 

Rahamenot — Penningutgifter — Expenses ................. .......... 416.6 369.2 426.3 551.6 404.3 

Rehut — Foder — Fodders .......................................................... 136.9 98.7 73.1 72.0 110.7 

Lannoitteet — Gödselämnen — Fertilizers .............................. 78.8 74.2 81.6 93.4 77.8 

Siemenet — Utsäde — Seeds ........................................................ 16.3 12.5 14.2 20.6 14.6 

Rakennukset — Byggnader — Buildings ........................ 15.5 12.2 13.5 14.2 13.9 

Kalusto — Döda inventarier — Dead stock ............................ 25.5 24.6 25.9 30.0 25.4 

Palkat — Avlöningar — W a g es.................................................... 36.7 53.1 126.3 236.4 63.2 

Kotieläimet — Husdjur — Domestic animals .......................... 20.6 17.9 14.8 12.9 18.4 

Vakuutukset — Försäkringar — Insu ra n ce.............................. 8.6 6.8 6.7 5.6 7.5 

Polttonesteet — Flytande bränsle — Fuel o ils ........................ 15.3 18.5 19.6 19.2 17.3 

Sähkömaksut — Elavgifter — Electricity.................................. 20.6 16.5 17.8 17.3 18.5 

Konevuokrat — Maskinhyror — Machinery rental............... 13.1 9.9 6.0 4.0 10.5 

Muut menot — Andra utgifter — Other expenses ................. 28.7 24.3 26.8 26.0 26.5 

monta % viimeksimainittujen maankäyttölajien ha-arvo on peltohehtaarin arvosta. Aikaisemmasta poiketen luvut on painotettu 

utvisar huru många % ha-värdet av de sistnämnda ägoslagen utgjorde av ha-värdet på åkerjord. X m otsats till tidigare har 

lägenheternas storleksklasser. 


106 V MAATALOUS --- LANTHUSHÅLLNING 

90. Eläinlääkintätoim i vuosina 1953— 1962 

Veterinärverksamhet åren 1953— 1962 

Veterinary activity 

Eläinlääkäreitä — 

Veterinaries 

Veterinärer 

Tärkeimmät tarttuvat eläintaudit — De viktigaste smittosamma djursjukdomarna 

— Animal diseases 

Vuonna 

År 

Year 

Piirieläinlääkärinä 

Distriktsdj urläkare 

District veterinaries 

Kaupungin, kauppalan 

ja kunnan eläinlääkär, 

Stads-, köpings- och 

kommunaldjurläkare 

Vet. officers in urban 

• and rural communes 

Armeijassa 

I armén 

Army 

Muissa toimissa 

övriga befattningar 

Others 

Yhteensä 

Summa 

Total 

I 

1 Luom istauti1) 

Kastning 1) 

Abortus infectiosusx) 

Pernarutto 

Mjältbrand 

Anthrax 

\ Suu- ja sorkkatauti *) 

: Mul- och klövsjuka ') 

Apthae epizooticae *) 

Ritinärutto 

Frasbrand 

Gangraena emphysemat. 

Raivotauti 

Rabies 

Lyssa 

Syyhytauti 

Skabb 

Scabies 

Valkovatsuri 

Vit diarré 

Typhus avium 

Hevosen tarttuva 

keskenvarsominen 

Smittosam kastning 

hos sto 

Paratyphus abortus equi 

Jäykkäkouristus 

Stelkramp 

Tetanus 

1953 67 123 i i 101 302 15 15 9 2 12 132 

1954 64 149 10 82 305 6 10 — 6 4 

— 

30 — 146 

1955 66 151 9 90 316 12 10 — 5 — — — — 120 

1956 68 153 11 92 324 3 7 _ 5 1 __ __ — 

117 

1957 68 154 12 104 338 2 7 3 3 2 — -- - — 99 

1958 69 142 9 138 358 1 — 3 1 1 ---- -- — 102 

1959 69 150 8 154 381 11 1 7 — 8 

— --- — 

140 

1960 69 171 9 148 397 1 1 1 1 - — 1 130 1 132 

1961 69 191 9 153 422 __ 2 _ _ _ _ 2) 439 

___ 

125 

1962 71 204 9 155 439 — 2 — — — — 2) 19 

_ _ 

127 

') Luku tarkoittaa vuoden kuluessa saastutetuksi julistettua karjaa — Avser smittoförklarade nötkreatursbesättningar — Livestock 

declared injected during the year. 

2) Kanaloiden luku — Antal hönsgårdar —• Number of poultry-houses. 

91. H yväksytyissä teurastam oissa ja lihantarkastam oissa tarkastetut eläinruhot vuosina 1953— 1962 

1 godkända slakterier och på köttkontrollstationer besiktigade djurkroppar åren 1958— 1962 

Number of beasts inspected at slaughter houses and meat inspection offices 

Vuonna 

Ar 

Year 

Kaavalta 

Nötkreatur 

Cattle 

Teurastamoissa 

I slakterier 

Slaughter houses 

1 000 

Lihantarkastamoissa 

Å köttkontrollstationer 

; Inspection offices 

Hiehoja ja 

suurempia 

vasikoita 

Kvigor och 

större kalvar 

Heifers and 

larger calves 


I slakterier 


LI hantarkastam oissa 


Inspection offices 

Pikkuvasikoita 

Spädkalvar 

Sm all calves 


I slakterier 

■ Slaughter houses 

1Lihantarkastamoissa , 


Inspection offices | 

Lampaita 

Får 

Sheep 


I slakterier 

! Slaughter houses 



! Inspection offices 

Sikoja 

Svin 

Pigs 


I slakterier 


j Lihantarkastamoissa 

Å köttkontrollstationeri 


Hevosia 

Hästar 

Horses 


T slakterier | 



1A kofcfckonfcrollstationer 

1 Inspection offices 

Yhteensä 

Summa 

Total 


I slakterier 





1953 127 69 184 124 106 173 107 89 262 100 17 8 803 563 

1954 133 62 210 117 107 157 112 78 452 117 12 6 1026 537 

1955 164 64 265 126 127 166 111 67 418 108 15 6 1100 537 

1956 164 59 256 107 130 152 89 54 422 87 17 5 1078 464 

1957 201 67 210 73 117 117 73 36 489 83 15 4 1105 380 

1958 120 36 325 85 111 102 63 27 580 79 10 3 1209 332 

1959 151 33 395 81 152 113 74 23 567 61 10 2 1349 313 

1960 175 28 386 67 154 95 71 18 487 43 14 2 1287 253 

1961 162 23 389 50 130 66 70 15 602 40 13 2 1366 196 

1962 200 22 467 50 134 58 68 13 731 37 12 2 1 612 182

V I K A L A S T U S — F IS K E 107 

92. K alastu s vuonna 1962 

F isk et å r 1962 

Fishing 

Maataloushallituksen kalataloudellisen tutkimustoimiston suorittam an otantatutkim uksen mukaan 

Enligt en samplingsundersökning utförd i Lantbruksstyrelsens avdelning för fiskerihushållning 

Merialue —- Havsområdet —- Sea 

Sisä vesialue — Insjöområdet — Inland waters 

Rekisteröidyt 

kalastusalukset 

Registrerade 

fiskefartyg 

Registered fishing boats 

Pääammattikalastajat 

Yrkesfiskare 

Professional fishermen 

Sivuammattikalastajat 

Binäringsfiskare 

Parttime fishermen 

Kotitarvekalastajat 

Fiskare för hemmabruk 

Fishermen for home use 

Kaikkiaan 

Inalles 

Total 

Pääammattikalastajat 

Yrkesfiskare 

Professional fishermen 

Sivuammattikalastajat 

Binäringsfiskare 

Parttime fishermen 

Kotitarvekalastajat 

Fiskare för hemmabruk 

Fishermen for home use 

Kaikkiaan 

Inalles 

Total 

Molemmat alueet 

Båda områdena 

Grand total 

K alastajia — Fiskare — Fishermen 

Kaikkiaan— Summa— Total\ • ! 2 845 1 5 712189 433|97 990 560 4 570 237 922 2 4 3 0 5 2 341 042 

Kalansaalis — Fångst —- Catches — 1 000 kg 

Silliä — Sill — Herring .... 815 _ _ __ 815 _ _ _ _ 815 

Silakoita — Strömming — 

Baltic herring..................... 7 737 18 537 7 122 84 33 480 — — — — 33 480 

Kilohailia — Vassbuk — 

Sprat ................................. 223 886 453 19 1581 — — — — 1581 

Turskia — Torsk — Cod ... 9 2 3 14 28 — — — — 28 

M uikkuja — M ujka — Coregonus 

albula ................. — 56 53 25 134 429 1557 2 001 3988 4122 

Kuoreita — Nors — Smelt 1 85 151 15 252 206 57 97 360 611 

Lohia ja taimenia — Lax 

och laxöring — Salmon .. 72 154 80 36 341 3 22 87 112 454 

Siikoja — Sik — Whitefish 7 689 860 223 1 778 25 447 965 1436 3 214 

H aukia — Gädda — Pike .. 4 446 403 1001 1854 52 460 4 633 5146 7 000 

Lahnoja — Brax — Bream 1 267 932 396 1596 34 218- 1780 2 032 3 628 

Kuhia — Gös — Pikeperch 2 77 73 187 338 22 129 566 717 1055 

Ahvenia — Abborre — Perch 4 589 454 995 2 041 11 352 3 492 3 855 5 896 

Mateita — Lake — Burbot 1 186 132 154 474 34 188 980 1202 1 676 

M uita — Övriga — Others .. 17 452 244 524 1 237 38 228 3 468 3 734 4 971 

Yhteensä — Summa — Total 8 893 22 425 10 960 3 672 45 949 854 3 658 18 070 22 581 68 531 

Saaliin arvo — Fångstens värde — Value of catches — 1 000 nmk 

Silliä — Sill — H e rrin g ___ 815 — — __ 815 — — — _ 815 

Silakoita — Strömming — 

Baltic herring................... 1 984 3 576 1 429 18 7 007 — — — — 7 007 

Kilohailia — Vassbuk — 

Sprat ................................. 71 310 149 6 536 — — — — 536 

Turskia —■Torsk — Cod . . . 3 1 1 6 10 — — — — 10 

M uikkuja — M ujka — Coregonus 

albula ................. — . 65 59 37 161 471 1 808 2 371 4 650 4 811 

Kuoreita — Nors — • Smelt 1 36 43 6 86 122 28 41 191 277 

Lohia ja taimenia —• Lax 

och laxöring — Salmon . . 617 1314 735 312 2 977 21 148 689 858 3 835 

Siikoja — Sik — Whitefish 15 1314 1585 455 3 369 53 1060 1 735 2 848 6 217 

H aukia — Gädda — Pike .. 7 805 717 1808 3 337 99 855 8 674 9 628 12 965 

Lahnoja — Brax — Bream 1 265 954 381 1600 36 285 1 994 2 315 3 915 

K uhia — Gös — Pikeperch 4 164 157 421 745 55 270 1 262 1587 2 333 

Ahvenia — Abborre — Perch 3 375 278 607 1 263 11 371 3 580 3 963 5 226 

Mateita — Lake — Burbot 3 344 237 248 831 55 278 1764 2 097 2 928 

M uita — Övriga — Others .. 6 148 104 363 622 49 171 3 988 4 208 4 830 

Yhteensä — Summa — Total 3 528 8 717 6 447 4 667 23 359 971 5 276 26 098 32 345 55 704

108 VII METSÄTALOUS — SKOGSHUSHÅLLNING 

93. Valtakunnan m aa ja m etsät om istajaryhm ittäin 

Lands- och skogsarealen i riket efter ägare 

Total extent of country’s land and forests by ownership 

Perustuu valtakunnan metsien inventointiin 1951—53 — Enligt skogstaxeringen 1951—53 

According to the national forest inventory of 1951— 53 

Omistajaryhmät 

Ownership 

Maata kaikkiaan 

Land inalles 

Land area, total 

1 000 

ha 

% 1 000 

ha 

Metsää kaikkiaan 

Skogar inalles 

Forest land area, 

total 

% 1 000 

ha 

Kasvullista 

metsämaata 

Växtliga skogsmarker 

Productive 

woodland 

Metsien puuvarasto 

(kuorineen) 

Skogarnas 

virkesförråd 

(med bark) 

Growing stock 

(incl. bark) 

% 1000 000 

m3 

Metsien vuotuinen 

kasvu 

(kuoretta) 

Skogarnas årliga 

tillväxt (utan 

bark) 

Yearly growth 

(excl. bark) 

% 1 000 000 

m" 

% 

Ågare 

Y ksityiset — Private 18 610 60.9 13118 60.3 10 759 62.3 944. 63.2 33.2 72.2 Enskilda 

Valtio — State ......... 9 700 31.8 6 700 30.8 4 888 28.3 380 25.5 7.5 16.3 Staten 

Yhtiöt — Companies 1700 5.6 1531 7.0 1283 7.4 132 8.9 4.1 8.9 Bolag 

Kunnat — Communes 372 1.2 270 1.2 227 1.3 23 1.5 0.8 1.7 Kommun. 

Seurak.— Church.... 1B8 0.5 142 0.7 119 0.7 14 0.9 0.4 0.9 Församling. 


country..................... 30 540 100.O 21 761 100.0 17 276 lOO.o 1 4 9 3 100.O 46.0 100.O Hela riket 

94. Valtionm etsien pinta-ala tam m ikuun 1 p:nä 1962 — Statsskogarnas areal den 1 januari 1962 

Area of State forests on 1 Jan u ary 1962 

Metsätieteellisen tutkimuslaitoksen kokeilualueet eivät sisälly tähän 

_______Häri ingår icke forstvetenskapliga forskningsanstaltens försöksområden_____ _________________________ 

Piirikunta 

Region 

Metsähallinnon taloustoim innan piirissä — In om området 

för forstförvaltning 3ns ekonomiska ver! csamhet 

W ithin the economic adm nistration area of fhe State 

Board of Forestry 

Metsämaata—Skogsmarker 

Woodland 

Kasvullista 

Växtliga 

Productive 

1 000 ha 

Huonokasvuista 

Sämre växtliga 

Of low 

productivity 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Teitä, varastoalueita, 

tontteja, viljelyksiä 

jne. 

Vägar, upplagsplatser, 

tomter, odlingar 

m. m. 

Roads, storage yards, 

building plots, cultivated 

fields, etc. 

Joutomaata 

Impedimenter j 

Waste land 

Metsähallinnon ta 

loustoiminnan 

piirin ulkopuolella1) 

Utom området för 

forstförvaltningens 

ekonomiska verksamhet 

*) 

Outside the economic 

administration area 

of the State Board 

of Forestry *) 

Vesiä 

Vattendrag 

Waters 

Perä-Pohjola .... 1966 424 2 390 2 977 2 773 327 Norra Finland 

P ohjanm aa........... 883 214 1097 4 491 239 122 Österbotten 

L änsi-Suom i......... 193 34 227 1 63 49 16 Västra Finland 

Itä-Suomi ............. 303 75 378 2 53 19 32 Östra Finland 

Yhteensä— T o ta l 3 345 747 4 092 9 1584 3 080 497 Summa 

*) Luonnon* ja kansallispuistoja, aarnialueita, puistometsiä, osa suojametsäalueista sekä asutustoimintaan varattuja alueita — 

Natur- och folkparker, naturreservat, parkskogar, delar av skyddskogar samt för kolonisation reserverade områden — Natural 

and national parks, protected areas, park forests, part of protective forests and areas reserved for settlement. 

Distrik 

95. M etsänojitukset vuosina 1958— 1962 — Skogsdikning åren 1958— 1962 — L an d reclamation 

Omistajaryhmä 

Ownership 

Hankkeiden luku 

Antal arbeten 

Number completed 

Osakkaita 

Delägare 

Participants 

Kuivauksia suunniteltu 

Planerade uttorkningar 

Drainage planned 

ha 

Kaivettu ojaa 

Grävda diken 

Ditches dug 

km 

Kuivattu suota 

Torrlagd kärrareal 

Swamps drained 

ha 

Kustannukset -— K ostnader— Costs 

Kaikkiaan 

Inalles 

Total 

1 000 nmk 

Kuivuvan alan ha 

kohti 

Per ha torrlagd 

areal 

Per hectares of 

reclaimed land 

nmk 

Ägare 

1962 1962 

Valtio — State ......... 232 27 080 6 168 27 482 2 324.8 84.59 Staten 

Yksityiset — Private 1 794 15 088 143 347 18 211 90 911 9 264.7 101.91 Enskilda 

Yhtiöt —■Companies 39 750 5 441 25 617 2 973.6 116.08 Bolag 

Yhteensä — Total 2 1 0 1 7 7 29 820 144 010 14 563.1 101.13 Summa 

V. 1961 ..................... 12148 188 138 23 921 119 404 11 888.0 99.56 År 1961 

» 1960 ...................... 9 978 187 660 22 505 114 962 11 204.1 97.46 » 1960 

» 1959 ...................... 8 450 20 474 105 366 12 807.1 121.55 » 1959 

» 1958 ...................... 3123 12 486 63 834 9 940.1 155.72 » 1958

VII METSÄTALOUS --- SKOGSHUSHÅLLNING 109 

96. M etsänhoitolautakuntien ja m etsänhoitoyhdistysten raakapuun leim austoim inta yksityism etsissä 

vuosina 1953— 62 

Stäm plingar av virke utförda av skogsvårdsnämnderna och -föreningarna i enskilda skogar åren 

1953— 62 

Timber marked by the District Forestry Boards and the Forestry Associations in private 

forests 

Vuosi 

År 

Year 

Järeä 

Grovt 

Large timber 

Havupuu 

Barrträd 

Conifer 

Beståndsvårdande 

avverkning 

Tending of 

stand 

cutting 

Lehtipuu 

Lövträd 

Broadleaved 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Pinotavara 

Klenvirke 

Piled wood 

Paperip. — Pappersved 

Pulp wood 

Mänty 

Tall 

Pine 

Kuusi 

Gran 

Spruce 

Koivu 

Björk 

Birch 

milj. j 3 — milj. f 3 — Mill. cu. ft. 1 000 p-m3 — 1-m3 — cu. m.piled measure 1 000 ha 

Polttopuu Yhteensä 

Brännved Summa hakkaus 

Fuel wood Total Förnyelseavverkning 

Regeneration 

cutting 

Käsittelytapa 

Behandlingssätt 

Method of treatment 

Kasvatushakkaus 

Uudistus- 

1953 ............... 109.8 20.9 130.7 1774 2 956 2 661 7 391 84.1 515.4 

1954 ............... 155.9 29.7 185.6 3 506 5 844 5 259 14 609 135.5 747.5 

1955 ............... 119.3 22.7 142.0 3 780 6 300 5 671 15 751 121.8 649.4 

1956 ............... 61.6 11.7 73.3 3 851 6 418 5 777 16 046 83.4 501.7 

1957 ............... 131.0 25.0 156.0 3 516 5 859 5 273 14 648 108.4 602.8 

1958 ............... 124.2 23.6 147.8 3174 5 290 4 762 13 226 104.3 547.1 

1959 ............... 196.1 22.5 218.6 3 119 6 199 4 391 13 709 135.8 643.0 

1960 ............... 180.2 23.4 203.6 3 481 8 811 242 6 527 19 061 187.8 623.7 

1 9 6 1 ............... 134.5 21.7 156.2 2 897 7 468 931 5 749 17 045 176.6 644.9 

1962 ............... 140.4 19.0 159.4 2 365 4 693 1 236 4 626 12 920 154.1 359.9 

97. Metsäpalot vuosina 1958— 1962 

Skogseldar åren 1958— 1962 

Forest fires 

Valtionmetsät 

Statsskogar 

State forests 

Yksityismetsät 

Privatskogar 

Private forests 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Lääni 

Province 

Luku 

Antal 

Number 

Paloala 

Brandyta 

Area damaged 

ha 

Arvioidut vahingot 

Uppskattade skador 

Estimated damage 

1 000 nmk 

Luku 

Antal 

Number 

Paloala 

Brandyta 

Area damaged 

ha 




1 000 nmk 

Luku 

Antal 

Number 

Paloala 

Brandyta 

Area damaged 

ha 




1 000 nmk 

Län 

1962 

1962 

Uudenmaan . . . . 

Nylands 

T urun-Porin___ — — — 14 10 0.8 14 10 0.8 Åbo-B:borgs 

Ahvenanmaa. . . . — — — — — — —. — — Åland 

Hämeen ............ 2 i 0.2 6 4 0.5 8 5 0.7 Tavastehus 

Kymen ............... — — — 6 12 6.6 6 12 6.6 Kymmene 

M ikkelin............. 1 4 13 13 3.7 14 17 3.7 S:t Michels 

Pohjois-Karjalan — — — 14 32 3.3 14 32 3.3 Norra Karelens 

K u o p io n ............ — — — 8 77 11.1 8 77 11.1 Kuopio 

Keski-Suomen .. 5 21 2.0 13 12 5.4 18 33 7.4 Mell. Finlands 

Vaasan ............... — — — 12 7 0.8 12 7 0.8 Vasa 

Oulun ................. — — — 19 44 9.0 19 44 9.0 Uleåborgs 

Lapin ................. 2 1 0.02 2 3 0.2 4 4 0.2 Lapplands 

Yhteensä— Total 10 27 2.2 107 214 41.8 117 241 43.5 Summa 

Vuonna 1961 . . . 57 335 17.2 188 463 95.5 245 798 112.7 År 1961 

» 1960 . . . 158 17 729 203.8 470 2 318 376.6 628 20 047 580.4 » 1960 

» 1959 . . . 185 3 603 159.1 1 234 7 059 726.2 1419 10 662 885.3 » 1959 

» 1958 . . . 51 260 9.2 320 660 50.9 371 920 60.1 » 1958

1 1 0 V II METSÄTALOUS --- SKOGSHUSHÅLLNING 

98. Valtionm etsien hakkuut vuosina 1945— 1962 

Avverkningsbeloppet för statsskogarna åren 1945— 1962 

State forest fellings 

Luovutettu puutavaramäärä 

Levererad trävarumängd 

Quantity of timber delivered 

Piirikunta 

Region 

Saha- ym. 

järeitä 

havupuita 

Såg- o. a. 

grovt tim 

mer av 

barrträd 

Sawn 

timber 

and other 

large-sized 

timber 

Vaneri-, 

rulla- ja 

tulitikkup. 

Faner-, 

ruil- o. 

tändsticks 

virke 

Veneer 

wood, 

bobbin 

wood and 

match wood 

Paperi- ja 

kaivospuita 

Pappers- o. 

propsved 

P ulp wood 

and pitprops 

puuta 

Brännved 

o.a. mind.- 

värd. virke 

Fuel and 

low value 

wood 

Poltto- ym. 

toisarvoista 

Luovutusmäärä 

yhteensä 

Levererad 

trävarumängd 

inalles 

Total 

Näistä — Därav 

Of which 

Pystymyynnit 

Försäljning på rot 

Sale on stump 

Hankintamy ynni t 

Leveransförsäljning 

Delivery sales 

Muu — Annan 

Other 

Distrikt 

1 000 k.-m3 — f-m8 — cu. m. solid measure % 

1962 

1962 

Perä-Pohjola___ 851 0 813 120 1 784 46 53 i Norra Finland 

P o h jan m aa........ 522 2 617 111 1 252 14 85 i Österbotten 

Länsi-Suomi . . . . 274 14 268 140 696 2 97 i Västra Finland 

Itä-S u o m i.......... 297 7 363 112 779 3 96 i Östra Finland 

Yhteensä — Total 1 9 4 4 23 2 061 483 4 511 23 76 i Summa 

V. 1961 ............... 2154 33 2 471 518 5176 27 72 i År 1961 

» 1960 ............... 2 323 38 2 412 650 5 423 26 73 i » 1960 

» 1959 ............... 2 126 25 2 095 733 4 979 32 67 i » 1959 

» 1958 ............... 2 797 45 2 257 777 5 876 37 61 » 1958 

» 1957 ............... 2 767 40 2 876 892 6 575 36 63 i » 1957 

» 1956 .............. 3186 41 2 444 789 6 460 41 58 i » 1956 

» 1955 ............... 2 891 51 2 393 797 6 132 39 59 2 * 1955 

» 1950 ............... 2 934 27 1396 967 5 324 54 44 2 » 1950 

» 1945 ............... 1919 37 787 1088 3 831 64 35 1 » 1945 

99. M etsänhoitotyöt vuosina 1958— 1962 

Skogsvårdsarbeten åren 1958— 1962 

Silvicultural work 

Omistajaryhmä 

Ownership 

Uudistusalojen 

valmistus 

Beredning 

av föryngringsytor 

Preparation 

of 

regeneration 

area 

Kylvö 

Sådd 

Sowing 

Istutus 

Plantering 

Planting 

Taimistonhoitotoimenpiteet 

Skötsel av 

plantbestånden 

Silvicultural 

treatment 

of stand 

Puiden 

karsinta, 

kpl. 

Stamkvistning, 

st. 

Pruning of 

trees, 

number 

Kustannukset 

kaikkiaan 

Summa 

kostnader 

Total 

cost 

1 000 nmk 

Ägare 

ha 

1962 1962 

Valtio — State ........ 57 863 24 183 7 340 32 288 6 621 5 909.4 Staten 

Yksityiset — Private 93 361 20 976 24 307 39 592 17 272.6 Enskilda 

Y htiöt —■Companies 47 174 11 544 3 279 35 154 17 320 5 887.9 Bolag 

Yhteensä — Total 198 398 56 703 84 926 107 034 29 069.9 Summa 

V. 1961 ..................... 177 776 43 865 33 439 98 219 47 455 22 126.8 År 1961 

» 1960 ..................... 178 758 33 387 33 751 116 300 43 402 21 066.2 » 1960 

» 1959 ..................... 210 255 36 642 26 091 141 904 40 877 18 615.6 » 1959 

» 1958 .................... 272 495 41 827 25 070 154 265 57 679 27 692.0 « 1958

V II METSÄTALOUS SKOGSHUSHÄ LLNING 111 

100. H ankinnat valtionm etsistä vuosina 1945— 1962 

Leveranser från statsskogarna åren 1945— 1962 

Felled timber sales from State forests 

Metsähallituksen hakkauttamana luovutettu puutavara 

Av forststyrelsen utlevererade, avverkade trävaror 

Timber logged and delivered by the State Board of Forestry 

Piirikunta 

Region 

Tukkeja, 1 000 engl. j.s 

Stockar, 1 000 eng. f.® 

Logs, 1 000 cu. ft. 

Ratapölkkyjä, 1 000 kpl. 

Sleepers, 1 000 st. 

Sleepers, 1 000 pieces 

i Paperi- ja kaivospuita 

1 Pappers- o. propsved 

Pulp wood and 

pitprops 

Poltto- ym. toisarvoista 

puuta 

Brännved o. a. 

mindervärdigt virke 

Fuel and low 

value wood 

1 000 p.-m 3 — 1 000 l.-m 3 

1 000 cu. m. piled measure 

Bruttotulot 

1 Bruttoinkomster 

Gross receipts 

Hankintakustannukset 

Leveranskostnader , 

Logging expenses 

1 000 000 nmk 

Kantoraha 

Stubbpris 

Stumpage 

, Määrä 

Mängd 

Am ount 

% bruttotuloista 

1 % av bruttoinkomsterna 

% of gross receipts 

Distrikt 

1962 1962 

Perä-Pohjola___ 11421 247 598 81 32.1 29.7 2.4 8 Norra Finland 

P ohjanm aa......... 10 613 114 826 110 36.0 26.9 9.1 25 Österbotten 

L änsi-Suom i___ 7 399 15 395 238 25.5 11.5 14.0 55 Västra Finland 

Itä-Suom i............. 7 676 36 520 185 28.0 19.3 8.7 31 Östra Finland 

Yhteensä — T o ta l 37 109 412 2 339 614 121.6 87.4 34.2 28 Summa 

V. 1961 ................ 38 450 286 2 632 621 131.3 70.6 60.6 46 År 1961 

» 1960 ................ 42 611 380 2 680 809 124.8 71.7 53.1 43 » 1960 

» 1959 ................ 37 080 377 2 070 787 94.7 60.6 34.1 36 » 1959 

» 1958 ................ 46 841 718 1859 726 106.8 63.6 43.2 40 » 1958 

» 1957 ................ 39 473 825 2 498 389 94.4 64.9 29.5 69 » 1957 

» 1956 ................ 42 810 740 1 716 523 94.4 63.9 30.5 35 » 1956 

» 1955 ................ 37 373 265 1794 672 85.7 51.5 34.2 40 » 1955 

» 1950 ................ 19 988 82 978 801 24.7 15.5 9.1 37 » 1950 

» 1945 ................ 13 681 40 434 613 5.1 2.8 2.3 45 » 1945 

101. K aupalliset hakkuut vuosina 1945— 1962 

Avverkningar för försäljning åren 1945— 1962 

Timber felled for sale 

Sekä valtion että yksityisten m etsät — Såväl statens som enskildas skogar — State and private forests 

Vuonna 

År 

Year 

Järeää puutavaraa 

Grovvirke 

Large-size timber 

Havupuuta 

Barrträd 

Softwood 

Lehtipuuta 

lövträd 

Hardwood 

PyöTeää puutavaraa 

Kundvirke 

Hound piled timber 

Polttopuuta 

Brännved 

Fuel wood 

Kuusipaperipuuta 

Uranpappersved 

Spruce 

pulp wood 

Mäntypaperipuuta 

Tallpappersved 

Pine pulp 

wood 

Kaivospuuta 

Gruvprops 

Pitprops 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Muuta 

puutavaraa 

övrigt 

virke 

Other 

timber 

Kaikkiaan1) 

Inalles1) 

Total1) 

1 000 engl. kuutiojalkaa 

1 000 engelsk kubikfot 

1 000 cu. ft. 

1 000 p.-m 8 

1 000 l.-m 3 

1 000 cu. m. piled memure 

1 9 4 5 .. 209 200 31 000 12 000 5 000 1 8 3 0 18 830 30 000 1 6 6 0 62 500 

1 9 5 0 .. 242 000 26 000 6 800 1 900 900 9 600 3 000 — . 26 000 

1 9 5 2 .. 178 540 22 250 10 910 3 277 1 5 3 0 15 717 9 030 292 35 078 

1 9 5 3 .. 163 556 33 440 8 100 2 275 1 047 11 422 7 660 238 29 170 

1 9 5 4 .. 239 374 47 898 1 1 3 5 0 3 959 1 117 16 426 4 419 323 35 532 

1 9 5 5 .. 236 600 51 410 12 451 5 213 1 3 7 4 19 038 4 739 419 38 600 

1 9 5 6 .. 173 860 29 500 12 076 5 085 1 3 8 9 18 550 7 228 677 36 623 

1 9 5 7 .. 148 580 26 840 13 000 6 281 1 8 3 5 21 116 9 824 1 208 40 919 

1 9 5 8 .. 214 800 30 540 11 147 6 556 1 285 18 988 5 489 1 237 37 981 

1 9 5 9 .. 215 080 32 840 12 007 6 904 977 19 888 4 305 1 5 1 1 38 100 

I 9 6 0 .. 297 575 39 760 12 770 6 943 686 2) 20 399 5 164 993 2) 43 424 

1 9 6 1 .. 277 520 38 360 15 456 7 263 914 2) 23 633 6 548 1 1 1 6 2) 47 091 

1 9 6 2 .. 265 160 40 200 14 355 6 959 637 a) 21 951 6 584 1 2 1 6 2) 45 019 

‘) Ml. järeä puutavara 1 000 p.-m 3:nä — Inkl. grovvirke, 1 000 l.-m 3 — Incl. large-size timber, 1 000 cu. m. piled measure. 

8) Lisäksi koivupaperipuuta v. 1960: 1 169 000, 1961: 1 913 000 ja 1962: 2 480 000 p.-m 3 — Dessutom björkpappersved år 

1960: 1 169 000, år 1961: 1 913 000 och år 1962: 2 480 000 l.-m 3 — I n addition, birch pulp wood 1960: 1 169000t 1961: 

1 913 000 and 1962: 2 480 000 cu. m. piled measure.

1 1 2 VII METSÄTALOUS --- SKOGSHUSHÅLLNING 

102. Y ksityism etsien valvonta vuosina 1958— 1962 

Övervakandet av privatskogar åren 1953— 1962 

Supervision of private forests 

Ilmoitusvelvollisuuden alaiset hakkuut 

Anmälningsplikt underkastade avverkningar 

Fellings that have to be reported 

Metsälainrikkomukset 

Överträdelse av skogslagen 

Infractions oj the law 

Alueita rauhoitettu 

Områden som fridlysts 

Areas closed 

Luku Pinta-ala Puumäärä — Virkesmängd Luku Hävitetty Luku Pinta-ala 

Antal Areal Quantity of timber jelled Antal ala Antal Areal 

Vuonna Number Area Number Skövlad Number Area 

År Järeä puu Pinotavara areal 

Year Grovvirke Klenvirke Destroyed 

Large-size Stapled lumber area 

timber 

1000 ha 1 000 k.-m 3 kuorittua ha ha 

1 000 f.-m3 barkat 

1 000 eu. m stripped 

1 9 5 3 . . . . 47 410 8 0 5 5 8 3 0 4 275 795 6 8 5 6 8 4 0 3 3 561 

1 9 5 4 . . . . 7 3 544 1 2 2 0 7 318 8 387 7 49 6 108 990 2 8 677 

1 955 . . . . 6 5 934 1 0 2 7 5 786 8 055 9 3 3 6 737 970 32 509 

1 9 5 6 . . . . 52 973 776 3 791 8 521 9 55 6 975 1 0 0 6 3 6 351 

1 9 5 7 . . . . 5 7 060 857 5 1 7 6 8 097 6 0 0 4 1 3 6 6 9 6 2 3 276 

1 9 5 8 . . . . 5 6 244 760 5 215 7 251 621 4 189 606 2 4 808 

1959 . . . . 68 596 1 020 7 790 7 911 597 4 2 19 528 2 2 446 

1 9 6 0 . . . . 73 161 1 0 6 6 7 348 9 263 6 08 3 869 596 21 672 

1961 . . . . 66 404 901 5 825 9 067 854 5 684 768 2 6 264 

1962 . . . . 5 2 836 647 5 1 2 8 6 5 88 1 0 18 7 173 9 4 9 3 4 943 

Rauhoitetuilla alueilla suoritetut metsänhoitotyöt 

Skogsvårdsarbeten på fridlysta områden 

Silvicultural work on »closed» areas 

Kokonaiskustannukset 

Totala 

uudistusaloja kylvetty istutettu taimia kostnader 

Vuonna föryngringsområden siementä planterade plantor Total 

År regeneration area utsäde seedlings planted cost 

Year 

seed sown 

raivattu kylvetty istutettu kaikkiaan männyn kuusen 

röjda besådda planterade total tali gran 

cleared sown planted total pine spruce 

ha kg 1 000 1 000 nmk 

1 9 5 3 . . . . 1 6 9 7 547 186 3 2 0 452 214 238 9.3 

1 9 5 4 . . . . 1 5 9 1 557 326 361 865 542 321 127.5 

1 955 . . . . 1 4 94 5 0 4 280 306 5 7 4 3 6 9 205 105.1 

1 9 5 6 . . . . 1 7 3 5 4 0 9 289 244 555 327 228 120.9 

1 9 5 7 . . . . 2 3 1 9 517 373 247 730 431 299 151.4 

1 958 . . . . 1 9 2 0 415 300 199 633 407 226 138.3 

1959 . . . . 2 1 3 6 3 1 0 246 141 509 415 94 118:4 

1 9 6 0 . . . . 1 683 288 2 4 4 131 5 0 6 393 113 106.1 

1 9 6 1 .... 1 8 6 4 274 259 129 5 1 6 3 5 2 164 116.9 

1 962 .... 1 7 6 5 367 297 155 571 255 316 147.4

V II METSÄTALOUS ----SKOGSHUSHÅLLNING 113 

103. Puut ay aran uitto vuonna 1962 

Virkesflottningen år 1962 

Timber floating 

Uittoyhdistys 

Flottningsförening 

Company 

Väylien koko pituus vuonna 1962 

Flottledernas hela längd år 1962 

Total length of course in 1962 

Uitettu puumäärä 

Flottgods 

Timber floated 

Luovutettu puutavaranomistajille 

1 Avlämnat till virkesägarna 1 

Delivered to owners j 

Jäänyt talvehtimaan v:ksi 1963 1 

övervintrat till âr 1963 

Left over for winter 1963 

Yhteensä 

Summa 1 

Total 

Uittokustannukset 

Flottningskostnader 

Floating costs 

Varsinainen uitto ja hinauskust. 

Egentlig flottning och bogseringskostnader 

: Floating and towing 

i Erottelukustannukset 

Skiljningskostnader 

, Sorting 

Niputuskustannukset 

Buntningskostnader 

Bundling 

Yhteiset kustannukset 

Gemensamma kostnader 

Common costs 

Yhteensä 

Summa 

Total 

km k.-rn* — f.m8 — cu. m. sol. meas. 1 000 nmk 

Länsi-Lapin .................. 583 129 233 129 233 208 8 45 261 

Tornionjoen ................... 329 345 956 — 345 956 645 615 357 245 1 862 

Kemijoen ....................... 2 048 1 950 731 — 1 950 731 4 714 2 041 1129 670 8 554 

Sim ojoen......................... 192 45 379 __ 45 379 124 30 22 36 212 

Iijo en ............................... 1503 544 649 — 544 649 1788 533 115 474 2 910 

O ulujoen......................... 1 710 585 528 186 912 772 440 1 856 403 205 668 3 132 

Siikajoen......................... 595 11 485 — 11 485 40 9 — 5 54 

Kokkolan—Gamlakarleb. 356 30 550 — 30 550 66 — — — 66 

P ietarsaaren................... 507 76 359 — 76 359 87 — — 38 125 

K okemäenjoen............... 2 057 1 011152 — 1 011 152 1 721 284 259 — 2 264 

Kiskonjoen ..................... 126 11 066 — 11 066 — — — — — 

Lohjan ........................... 265 13 849 — 13 849 37 — — 5 42 

K ym in............................. 1 289 1 627 273 79 936 1 707 209 3 190 899 434 861 5 384 

K iepinsalm en................. 30 23 033 1380 24 413 — — — — — 

Savon ............................. 1075 3 625 870 — 3 625 870 2 357 7 31 213 2 608 

Pohjois-K arjalan.......... 990 1 615 062 138 670 1 753 732 2 117 827 579 328 3 851 


Total ........................... 13 655 11 647 175 406 898 12 «54 «73 18 950 5 656 3131 3 588 31 325 

Saatu muilta uy:ltä edelleen 

uitettaviksi — 

Duplication ................ — 1 341 062 — 1 341 062 Mottagits från andra flf. för vidare flottning 

Uitettu puumäärä — 

Timber floated............ — 10 306 113 406 898 10 713 011 Flottad virkesmängd 


1 1 4 

V III T E O L L IS U U S — IN D U S T R I 

V III T E O L L IS U U S — IN D U S T R I 

1 15 

104. Teollisuus ja käsityö 22. 5. 1953 ja sen toiminta vuonna 1952 

Industrin och hantverket 22. 5. 1953 och dess verksamhet år 1952 

Industry on 22 May 1953 and its activity in 1952 

T oim iala 

V erksam hetsart 

22. 5. 1953 1952 

T oim i 

paikkoja 

ställen 

Establishments 

H enkilökunta 

Personal 

Personnel 

Y hteensä 

Sum m a 

Tolal 

Naisia 

K vinnor 

Females 

K eskim ääräinen h enkilökunta 

M edelpersonal 

Average personnel 

Y hteensä 

S um m a 

Total 

P a lk a ttu 

A vlönad 

Employees 

T yöntekijät 

A rbetare 

Operatives 

P a lk a t 

L öner 

Wages and salaries 

Y hteensä 

Sum m a 

Total 

1 000 000 nm k 

T yöntekijöille 

Till 

a rb etare 

To 

operatives 

V uosivaihto 

O m sättning 

Sales 

Y hteensä 

Sum m a 

Total 

Omien 

tu otteiden Jälleen 

T ulot töistä 

ja palveluksista 

m yynti m yynti 

Försäljn. a \ p A terr 

In k . av 

egna produk _ försäljning 

■ a rb eten o. 

ter — *) Resale 

tjä n ste r — *) 

O stot 

In k ö p 

Purchase 

K in d of activity 

1. K aivannaisteollisuus — E xtraktiv 

12. Malmikaivokset — Malmgruvor........ 

14. Kivilouhokset, hiekan ja soran kaivuu 

— Stenbrott, sand- och grustag ........ 

15. Muut mineraalikaivokset ja-louhokset 

— Andra mineralgruvor och -brott .. 

19. Muu kaivannaisteollisuus — Annan 

extraktiv in d ustri............................... 

252 

6 

108 

35 

103 

8 411 

2 094 

1057 

1879 

3 381 

1 4 0 6 

193 

33 

327 

853 

7 086 

2 075 

958 

2 081 

1972 

6 973 

2 075 

885 

2 080 

1933 

6 1 5 3 

1787 

787 

1793 

1786 

22.2 

7.9 

2.7 

7.0 

4.6 

18.4 

6 .4 

2.3 

5.6 

4.0 

64. t 

28.0 

7.4 

22.9 

6.1 

61.2 

27.2 

5.8 

22.2 

6.0 

0.1 

O.o 

0.1 

O.oi 

1.6 

1.5 

0.2 

0.01 

20.6 

13.9 

1.0 

5.0 

0.7 

1. M inin g and quarrying 

12. M etal m ining 

14. Stone quarrying, clay and sand 

pits 

15. Other m ineral quarries and pits 

19. Other non-metallic m ining and 

quarrying 

2—3. Tehdasteollisuus ja käsityö — Fabriksin 

du stri och h a n tverk.......................... 

20. Elintarviketeollisuus — Livsmedels- 

21. Juomia valmistava teollisuus — 

Dryckesvaruindustri........................... 

22. Tupakkateollisuus — Tobaksindustri 

23. Tekstiiliteollisuus — Textilindustri .. 

24. Kenkä-, vaatetus- ja ompeluteollisuus 

— Sko-, konfektions- och sömnadsin 

d u stri................................................ 

25. Puuteollisuus — Träindustri . ........... 

26. Puusepänteollisuus — Snickeriindustri 

27. Paperiteollisuus — Pappersindustri .. 

28. Graafinen teollisuus—Grafisk industri 

29. Nahka-, ja nahkateosteollisuus — 

Läder- och lädervaruindustri .......... 

30. Kumiteollisuus — Gummiindustri .. 

31. Kemian teollisuus — Kemisk industri 

32. Kiviöljy- ja asfalttiteollisuus — 

Mineralolje- och asfaltindustri.......... 

33. Savi-, lasi- ja kivenjalostusteollisuus — 

Ler-, glas- och stenförädlingsindustri 

34. Metallien perusteollisuus — Metallverk 

35. Metallituoteteollisuus — Metallmanufaktur 

.................................................. 

36. Koneteollisuus — M askinindustri---- 

37. Sähköteknillinen teollisuus — Elektro- 

27 086 

3 409 

188 

7 

1351 

7 586 

3114 

1962 

233 

745 

471 

122 

319 

38. Kulkuneuvoteollisuus — Transportmedelsindustri 

..................................... 1663 

39. Muu tehdasteollisuus ja käsityö — 

Fabriksindustri och hantverk i övngt; 1267 

25 

1529 

60 

1934 

736 

365 

373 508 

36 582 

4142 

2 144 

38 296 

38 744 

50 289 

12 614 

32 312 

19 901 

4196 

4 820 

10 564 

493 

19 401 

6 538 

15 785 

25 356 

11976 

32 759 

6 596 

143 705 

18 472 

1833 

1660 

28 624 

28 844 

11875 

2 534 

9 326 

10 013 

1637 

2 585 

4 314 

112 

4 722 

902 

3 614 

3 487 

3 634 

3 358 

2159 

371 283 

35 663 

3 842 

2 143 

37 761 

36 983 

47 309 

12 752 

34 586 

19 446 

4142 

4 746 

9 992 

517 

18 344 

7 009 

16 559 

26 685 

12 972 

33 233 

6 599 

350 649 

33 522 

3 728 

2 141 

36 692 

29 901 

45175 

11119 

34 534 

19 276 

3 686 

4 679 

9 920 

513 

17 348 

6 988 

14 897 

26 186 

12 780 

32 045 

5 519 

3 0 1 1 8 2 

28 189 

3 017 

1924 

33 688 

26 399 

40 906 

9 653 

30 011 

14 669 

3197 

3 913 

7 741 

405 

14 989 

5 912 

12 713 

21 782 

10 058 

27 449 

f 

5. Sähkö-, kaasu- ja vesijohto- ym . laitokset 

— E l-, gasoch vattenverk m .m .......... 651 13 785 1 6 7 1 13 522 13 507 10 233 

51. Sähkö-, kaasu- ja höyrylaitokset—El- 

598 12 771 1581 12 517 12 502 9 517 

52. Vesijohtolaitokset — Vattenledningsverk 

.................................................... . 53 1014 90 1005 1005 716 

Teollisuus ja käsityö yht. — Industri oel i 

hantverk, sumin* » 27 989 895 704 146 782 391 891 371129 I 317 568 

4 567 

1 138.1 9 0 5 .6 6 315.9 5 976.4 9 9 .1 221.4 3 935.9 2—3. M anufacturing 

97.1 75.8 1 402.1 1 363.0 23.8 10.2 1 096.0 20. Food manufacturing 

12.0 

6.0 

100.7 

75.2 

133.9 

31.6 

129.3 

60.6 

10.4 

14.9 

35.0 

2.2 

56.2 

27.6 

52.5 

103.0 

46.3 

126.5 

17.2 

8.7 

4.7 

85.3 

60.6 

115.1 

26.0 

104.4 

40.3 

8.1 

10.8 

24.1 

1.6 

45.3 

21.8 

41.5 

80.5 

33.7 

104.6 

13.0 

109.0 

135.5 

394.2 

389.2 

627.6 

117.7 

1 004.7 

192.0 

55.0 

62.4 

241.0 

16.6 

191.9 

268.5 

198.1 

278.5 

204.9 

370.2 

56.9 

105.3 

135.5 

381.7 

360.4 

603.0 

108.7 

1 000.5 

184.3 

53.3 

55.4 

237.6 

16.4 

186.7 

266.8 

184.9 

226.2 

182.8 

272.4 

51.4 

2.9 

0.02 

3.2 

9.4 

11.8 

5.7 

1.2 

2.0 

0.2 

3.8 

1.8 

0.1 

1.3 

0.7 

1.2 

3.0 

8.5 

16.2 

2.5 

0.4 

8.6 

18.8 

11.2 

2.9 

0.8 

4.9 

1.4 

3.1 

1.4 

0.1 

3.0 

0.05 

11.4 

48.5 

12.0 

80.1 

2.8 

58.3 

22.0 

188.1 

224.2 

444.4 

51.5 

731.9 

70.8 

33.0 

33.2 

126.4 

10.8 

77.8 

209.5 

89.8 

132.5 

103.4 

211.9 

51.2 36.1 323. s 307.9 2.9 6.9 169.9 

20.5 

21. Beverage industries 

22. Tobacco manufactures 

23. M anufacture of textiles 

24. M anuf. of footwear, wearing 

apparel and made-up textile 

goods 

25. M anuf. of wood and cork 

26. M anuf. of furniture and fixtures 

27. M anuf. of p aper and paper prod. 

28. P rintin g, publishing etc. 

29. M anuf. of leather and leather 

products 

30. M anuf. of rubber products 

31. M anuf. of chemicals etc. 

32. M anuf. of petroleum products 

33. M anuf. of other non-metallic 

m ineral products 

34. B asic m etal industries 

35. M anuf. of metal products 

36. M anuf. of m achinery 

37. M anuf. of electrical machinery 

and supplies 

38. M anuf. of transport equipment 

39. M iscellaneous manufacturing 

industries 

5. E lectricity, gas, steam, and water 

services 

47.2 33.4 310.2 294.5 2.9 6.0 163.7 51. E lectricity,gas and steam services 

4.0 2.7 13.6 13.4 - 0.02 5.3 ,52. W ater su pply 

1 211.5 960.1 6 704.1 1 6 345.5 102.2 1 229.1 4 125.5 Industry, total 

*) Sales o) own production — •) W ork and service income.

116 V III T E O L L IS U U S — IN D U S T R I V III T E O L L ISU U S — IN D U S T B I 117 

105. Teollisuuden ja käsityön toimipaikat henkilökunnan suuruuden mukaan vuonna 1952 

Arbetsställena i industrin och hantverket enligt personalens storlek år 1952 

Industrial establishments b y the size of their personnel in 1 9 5 2 

Toimiala 

Verksamhetsart 


Henkilökunnan 

0—2 

Toimipaikkoja 

Arbetsställen 


Henkilökunta 

Personal 

Personnel 

keskimääräinen 

2.2 5—5 

Toimipaikkoja 



Henkilökunta 

Personal 

Personnel 

suuruus — 

5.25—10 

Toimipaikkoja 



Henkilökunta 

Personal 

1 Personnel 

P e r s o n a le n s m e d e ls to rle k — Size of average personnel 

10.25— 20 20.25 — 50 50.25 — 100 10 0 .2 5 — 200 200.2 5 — 500 5 0 0 .2 5 — 1000 1 0 0 0 .2 5 — 

Toimipaikkoja 


Wetnhlnohvnannio 

Henkilökunta 

Personal 

Personnel 

T o im ip a ik k o ja 

A rb e ts s tä lle n 

Henkilökunta 

Personal 

Personnel 



H e n k ilö k u n ta 

P e rso n a l 

Personnel 



Henkilökunta 

Personal 

Personnel 



Henkilökunta 

Personal 

Personnel 

Toimipaikkoja 


H e n k ilö k u n ta 

P e rs o n a l 



Henkilökunta 

Personal 

"Pprannvtol 

Y h te e n s ä 

S u m m a 

Total 

T oim ipaikkoja \ 


Henkilökunta 

Personal 

Personnel 

1. K aivannaisteollisuus — E xtraktiv industri — M inin g and quarrying 

12. Malmikaivokset — Malmgruvor — M etal m ining ......................... .. 

14. Kivilouhokset, hiekan ja soran kaivuu — Stenbrott, sand- och 

15. M uut mineraalikaivokset ja -louhokset — Andra mineralgruvor 

19. Muu kaivannaisteollisuus — Annan extraktiv industri Other 

2— 3. Tehdasteollisuus ja käsityö — Fabriksindustri och hantverk — 

M anufaäuring . 15 801 17 957 

20. Elintarviketeollisuus — Livsmedelsindustri — Food manufacturing 1369 1734 

21. Juomia valm istava teollisuus — Dryckesvaruindustri — Beverage 

50 72 

22. Tupakkateoilisuus — Tobaksindustri — Tobacco manufactures 

23. Tekstiiliteollisuus — Textilindustri — M anufacture of textiles 763 886 

24. Kenkä-, vaatetus- ja ompeluteollisuus —■Sko-, konfektions- och 

sömnadsindustri — M anufacture of footwear, wearing apparel and 

5 868 6 435 

25. Puuteollisuus — T räindustri — M anuf. of wood and cork, except 

26. Puusepänteollisuus — Snickeriindustri — M anuf. of furniture ana 

27. Paperiteollisuus — Pappersindustri — M anuf. of paper and paper 

28. Graafinen teollisuus — Grafisk industri — P rintin g, publishing 

29. Nahka- ja nahkateosfceollisuus— Läder- och lädervaruindustri 

30. Kumiteollisuus — Gum m iindustri— M anufacture of rubber products 

31. Kemian teollisuus — Kemisk industri — M anuf. of chemicals 

and chemical p ro d u c ts.......................................: .......... .......... ■• ; *■*• • \ 

32. Kiviöljy- ja asfalttiteollisuus — Mineralolje- och asialtm austn 

— M anufacture of petroleum p ro d u c ts................. ............ ; ' ‘ 1 **,V ‘ 

33. Savi-, lasi- ja kivenjalostusteollisuus — Ler-, glas- och stentoradlingsindustri 

— M anuf. of other non-metallic m ineral products 

34. Metallien perusteollisuus — M etallverk — B asic metal industries 

35. M etallituoteteollisuus — M etallm anufaktur — M anuf. of metal 

products, except m achinery and transport equipment ^.................... 

36. Koneteollisuus — Maskinindustri — M anuf. of m achinery, except 

37. Sähköteknillinen teollisuus — Elektroteknisk industri — M anuf. 

of electrical m achinery and supplies ..................................................... 

38. Kulkuneuvoteollisuus — Transportmedelsindustri — M anufacture 

39. Muu tehdasteollisuus ja käsityö — Fabriksindustri och hantverk 

62 

32 

4 

66 

37 

2 

51 

26 

4 

171 

84 

17 

38 

20 

4 

276 

139 

32 

26 27 21 70 14 105 

4 1 1 7 

769 

48 

158 

780 

1 4 1 5 5 

2 767 

165 

551 

2 611 

2 230 

485 

24 

1 

95 

310 

1 6 1 3 0 

3 517 

167 

6 

708 

2 173 

1737 1919 488 1632 234 1657 

1054 1244 395 1375 226 1648 

22 32 21 73 26 190 

202 266 152 556 90 676 

278 368 83 278 36 248 

36 51 36 119 25 176 

80 

2 

635 

1 

1345 

107 

2 

735 

1 

1485 

61 

4 

380 

4 

206 

214 

14 

1279 

14 

703 

44 

4 

181 

11 

119 

342 

33 

1260 

79 

900 

379 448 91 317 60 485 

168 

937 

189 

1005 

50 

241 

173 

802 

34 

128 

259 

923 

875 975 150 512 97 684 

5. Sähkö-, kaasu- ja vesijohto- ym . laitokset — E l-, gasoch vattenverk 

250 198 112 410 91 684 

m .m . — Hjtectricity, yas1 u n u m uw i ooi .................. • 

51. Sähkö-, kaasu- ja höyrylaitokset — El-, gasoch angverk — 

Electricity, gas, and steam services ......................................... ................ 239 180 101 364 83 632 

52. Vesijohtolaitokset — Vattenledningsverk — W ater su pply .... 11 18 11 46 8 52 

Teollisuus ja käsityö yht. — Industri och hantverk, summa — 

Industry, total! 16 113; 18 221. 4 280 14 736 2 359 17 090 

33 490 28 785 14 980 13 

1 72 3 1 9 467 

3 7 2 560 1 521> i 1 29L 

1 241 

i 1 29E ; 24i ? 7 0 86 

» ( î 2 075 

11 169 7 174 3 250 1 105 - - — — 10() 958 

1 5 7 2 

341 

7 111 5 164 3 179 5 731 1 319 1 52e 34t 2 081 

15 210 16 447 7 479 4 634 - - - — — 1021 1972 

16 

109 

22 262 

4 768 1 2 8 3 

222 4 0 1 1 2 

6 811 

247 

1567 

27 1 

84 

887 

39 

2 564 

580 40 385 

85 5 741 

7 

1 

37 

565 

50 

2 458 

332 

28 4 6 1 1 3 

3 862 

6 

2 

17 

861 

275 

2 256 

220 69 022 

16 4 628 

3 

12 

878 

3 740 

63 

1 

45 596 

604 

2 

5 

38 

1 

59 551 

1232 

1773 

3 373 13 19 658 

1 

26 236 : 371 283 

3 317 ' 35 663 

181 

7 

1293 

3 842 

2144 

37 761 

182 2 597 181 5 805 82 5 698 45 6 499 15 4 358 1 807 __ _ 7 464 36 983 

205 2 882 129 3 863 82 5 669 52 7 435 38 12 344 13 8 775 1 1 133 2 979 47 309 

108 1516 71 2 201 24 1611 14 1 712 3 676 1 769 _ — 1896 12 752 

21 307 32 1036 18 1379 31 4189 37 12 407 19 13 621 1 1352 228 34 586 

71 1057 113 3 674 50 3 442 28 3 800 12 3 725 1 556 1 1694 720 19 446 

33 

11 

443 

147 

15 2 

421 

64 

8 

2 

543 

176 

5 1 

747 

152 

4 

1 1094 

240 2 1511 1 2109 

462 

117 

4142 

4 746 

49 719 34 1070 18 1322 15 2 043 9 2 689 — — 1 1486 311 9 992 

7 97 6 177 1 53 1 140 — - — — — _ 25 517 

101 15 

1410 

227 

78 8 

2 348 

255 

29 

5 

2 027 

385 

11 5 

1458 

636 

8 

9 

2 696 

3 376 

4 1 

3 016 

596 

1 2 114 

1440 1 428 

60 

18 344 

7 009 

76 1061 68 2167 30 2116 13 1816 15 4 860 — — 1 1 450 1873 16 559 

44 596 57 1804 35 2 436 28 4118 13 4 004 4 4 086 5 8 391 716 26 685 

30 420 24 779 19 1516 10 1298 8 2 154 2 1151 3 5 033 348 12 972 

97 1371 100 3 155 34 2 290 15 2 119 13 4151 7 4 958 8 :L2 459 1580 33 233 

56 830 31 991 13 908 5 697 4 1002 — — — — 1231 6 599 

74 1 0 4 7 54 1 6 4 1 25 1 6 9 7 24 3 391 9 2 2 2 1 2 1 0 4 3 1 1 1 9 0 642 13 522 

61 

13 

869 

178 

48 6 

1458 

183 

23 

2 

1535 

162 

23 1 

3 284 

107 

8 1 

1962 

259 

2 1043 1 1190 589 

53 

12 517 

1005 

1679 i!3 799 1 365 4L2 538 619 413 062 369 J s i 441 231 ;'1 803 66 417165 40 «>2 036 217 121Î691 891

1 1 8 V III TEOLLISUUS — INDUSTRI 

106. Teollisuus ja käsityö lääneittäin 22. 5. 1953 ja vuonna 1952 

Industrin och hantverket enligt län 22. 5. 1953 och år 1952 

Industry by provinces on 22 M ay 1953 and in 1952 

Lääni 

Province 

22. 5. 1953 1952 22. 5. 1953 1952 

Toimipaikkoja 



Henkilökunta 

Personal 

Personnel 

Palkat 

Löner 

Wages and 

salaries 

Vuosii 

vaihto 

Omsättn. 

1 Sales 

Toimipaikkoja 



Henkilökunta 

Personal 

Personnel 

Palkat 

Löner 

Wages and 

salaries 

Vuosivaihto 

: Omsättn. 

Sales 

1 000 000 nmk 1 000 000 nmk 

Koko teollisuus ja käsityö 

Korkeintaan 5 hengen toimipaikat 

Hela industrin och hantverket 

Arbetsställen med högst 5 sysselsatta 

Total industry 

Establishments employing max. S persons 

Uudenmaan ............ 6 419 103 450 352.0 1 775.5 4 480 8 713 9.2 61.4 Nylands 

T urun-P orin............ 5 292 70 259 204.7 1 256.3 4 089 7 652 5.2 48.2 Åbo-Björneborgs 

Ahvenanmaa .......... 174 685 1.1 11.1 151 341 0.2 2.3 Åland 

H äm een..................... 4 348 82 807 248.9 1 249.5 3170 5 944 4.5 33.7 Tavastehus 

Kymen ..................... 1998 37 062 125.9 857.8 1543 2 845 1.9 13.0 Kymmene 

Mikkelin .................. 1229 10 884 26.6 123.9 997 1966 1.3 8.6 S:t Michels 

Kuopion ................... 2107 22 144 62.3 342.1 1740 3 073 1.9 13.1 Kuopio 

V aasan...................... 4 438 45 390 114.3 675.4 3 505 7 075 4.3 45.3 Vasa 

Oulun ....................... 1441 16 094 47.6 270.1 1163 2131 1.4 13.6 Uleåborgs 

L a p in ......................... 543 6 929 28.1 142.5 423 775 0.8 4.3 Lapplands 


country 27 98» 395 704 1 211.5 6 704.1 21 261 40 515 30.7 243.6 Hela riket 


Rural communes 15 131 111859 273.2 1 683.4 12 828 23 695 13.3 127.3 Landskommuner 

20—22. Ravinto- ia nautintoaine- 23—24. Tekstiili-, kenkä- ja ompeluteollisuus 

teollisuus 

Livs- och njutningsmedelsindustri Textil-, sko- och sömnadsind. 

Food, beverage and tobacco manufacturing Textile, footwear ani textile goods 

manufacturing 

Uudenmaan ............ 481 11 243 35.5 547.2 2 292 21 455 53.2 240.1 Nylands 

T urun-P orin............ 788 8 730 22.8 332.6 1550 14 966 33.4 146.1 Åbo-Björneborgs 


H äm een..................... 505 6 320 17.7 212.3 1511 25 557 63.7 273.1 Tavastehus 

Kymen ..................... 251 3 054 7.6 89.9 653 1432 1.8 7.9 Kymmene 

Mikkelin ................... 177 1 177 2.5 33.3 381 1029 1.6 6.7 S:t Michels 

Kuopion ................... 281 2 404 5.7 76.0 685 1819 2.2 14.3 Kuopio 

V aasan....................... 748 7 043 16.2 263.9 1280 9 438 18.2 86.1 Vasa 

Oulun 1..................... 244 1946 4.8 63.5 414 1054 1.5 7.9 Uleåborgs 

L a p in ......................... 84 733 2.0 19.6 149 252 0.2 1.1 Lapplands 


country 3 604 42 868 115.1 1 646.7 8 937 77 040 175.9 783.4 Hela riket 


Rural communes 2 261 10 562 21.5 387.3 3 982 12 414 18.2 84.4 Landskommuner 

25—27. Puunjalostusteollisuus 34—38. Metalliteollisuus 

Träförädlingsindustri 

Metallindustri 

Wood, furniture and paver industries Metal industries 

Uudenmaan ............ 880 8 374 25.1 106.0 1208 32 672 135.2 471.8 Nylands 

T urun-P orin............ 975 12 294 33.2 193.7 953 19 534 72.4 373.6 Åbo-Björneborgs 


H äm een..................... 810 19 403 61.7 354.3 694 14 057 53.8 178.5 Tavastehus 

Kvmen ..................... 439 19 012 68.5 521.4 296 6 457 25.3 109.2 Kymmene 

Mikkelin .................. 298 4 979 12.7 53.6 196 1697 5.1 13.9 S:t Michels 

Kuopion ................... 438 9 449 28.2 155.1 390 3 329 11.5 35.4 Kuopio 

Vaasan ..................... 982 10 584 24.7 141.6 656 11019 38.4 108.1 Vasa 

Oulun ....................... 321 7 265 24.2 128.3 223 2185 8.1 20.7 Uleåborgs 

L a p in ......................... 121 3 709 16.2 94.9 101 1304 6.1 8.5 Lapplands 


country 5 309 95 215 294.7 1 749.9 4 758 92 414 356.0 1 320.2 Hela riket 


Rural communes 3 761 44 520 116.7 680.2 2 535 16 825 48.5 202.2 Landskommuner 

Län

V III TEOLLISUUS — INDUSTRI 119 

107. Teollisuustoim inta vuosina 1929— 1961 

Den industriella verksam heten åren 1929— 1961 

Industrial activity 

Vuosi ja lääni 

Tear and province 

Työpaikkoja 



Työntekijöitä 

Arbetare 

Wage earners 

Omistajia ja toimihenkilöitä 

1) 

Ägare och funktionärer 

*) 

Owners and salaried 

employees 1) 

Välittömästi tehdaskoneita 

käyttävä voima, 

hv. — Drivkraft för 

omedelbar drift av maskiner, 

hkr. — Power 

installed directly fordriving 

machines, HP 

Työntekijäin palkat 

Arbetarnas 

löner 

Wages 

Toimihenkilöiden 

palkat 

Funktionärernas 

löner 

Salaries 

Raaka-aineiden 

arvo 

Råämnenas värde 

Value of raw 

materials 

Tuotannon 

, bruttoarvo 

Produktionens 

bruttovärde 

i Gross value o/ 

1production 

1 000 000 nmk 

År och län 

V. 1929 ............ 4109 165 073 12 941 542 423 22.2 71.4 131.8 År 1929 

» 1930 ............. 3 773 144 931 12 543 553 274 18.9 60.7 112.9 » 1930 

» 1931............. 3 497 129 579 11831 590 715 14.9 47.6 92.5 » 1931 

» 1932............. 3 371 127 222 10 664 607 614 14.0 49.9 95.6 » 1932 

»> 1933............. 3 527 140 736 10 111 658 505 15.2 56.4 108.4 » 1933 

» 1934............. 3 747 161 682 11 393 717 988 18.1 70.0 131.2 » 1934 

» 1935............ 3 917 174 310 12119 814 743 19.9 76.4 139.3 » 1935 

» 1936 ............. 4 078 184 411 12 772 872 300 22.2 88.0 161.2 » 1936 

» 1937............. 4 246 207 506 13 741 961 493 27.4 119.5 210.8 » 1937 

» 1938............. 4 422 214 387 14 600 1 110 028 29.9 121.1 210.9 » 1938 

» 1939............. 3 911 191 041 13 749 1 009 835 27.2 103.9 189.7 » 1939 

» 1940............. 3 896 175 622 14 430 1 012 985 28.5 103.6 199.2 » 1940 

» 1941............ 4 097 179 585 14 871 1 029 544 35.3 125.5 238.9 » 1941 

» 1942............. 4 208 176 502 15 081 1 064 469 43.5 149.7 289.6 »> 1942 

» 1943............. 4 590 186 946 16 647 1 127 550 55.4 196.5 384.8 » 1943 

» 1944 ............. 4 559 180 546 17 662 1 102 382 61.3 192.4 378.7 » 1944 

»> 1945 ............. 5 205 219 506 27 873 1 198 034 132.3 25.2 293.6 609.8 » 1945 

» 1946............. 5 691 236 723 32 135 1 259 001 205.0 40.2 580.7 1120.8 »> 1946 

» 1947............. 5 999 249 936 35 747 1 318 637 289.5 58.7 793.4 1 568.5 » 1947 

» 1948............. 6 082 258 906 37 790 1 363 172 441.9 86.6 1 226.0 2 392.2 » 1948 

» 1949............. 5 924 259 143 38 789 1 456137 468.9 98.4 1 356.5 2 607.9 » 1949 

» 1950............. 5 880 259 813 40 208 1 548 419 564.2 129.8 1 666.6 3 257.1 » 1950 

»> 1951............. 6122 283 223 42177 1 647 480 835.2 183.5 2 745.4 5 290.7 » 1951 

» 1952............. 5 994 270 453 42 309 1 747 433 842.2 194.6 2 864.2 5 083.6 » 1952 

» 1953............. 5 904 264 331 42 549 1 927 010 827.6 202.3 2 775.2 5 035.7 » 1953 

» 1954............. 6 219 284 986 46 216 2 145 000 930.8 228.1 3108.1 5 819.3 » 1954 

» 1954 2) ......... 7 019 293 996 52 058 2 196 770 945.7 254.1 3 563.1 6 738.5 » 1954 2) 

» 1955 2 )......... 7 204 309 729 54 617 2 365 939 1 046. o 282.4 3 952.9 7 536.8 »> 1955 2) 

» 1956 2) ........ 7 265 318 569 57 283 2 503 951 1144.8 332.4 4 362.0 8 347.6 » 1956 2) 

* 19572) ......... 7 225 309 020 58 340 2 625 844 1194.6 361.6 4 773.9 9 116.4 » 1957 a) 

» 1958 2) ........ 7 217 294 824 59 244 2 800 142 1 187.8 394.9 5 088.4 9 655.5 » 1958 2) 

» 1959 2) ......... 7 119 303 440 61 046 2 951 135 1 296.5 433.6 5 616.5 10 682.7 » 1959 2) 

» 19602) ......... 7 451 330 438 65 492 3 240 871 1 516.8 492.5 6 590.0 12 439.1 » I9 6 0 2) 

» 1961 2) ........ 7 562 345 413 69 840 3 860 210 1 706.7 567.1 7 243.2 13 706.0 » 19612) 

Siitä:—Of which: Därav : 

Uudenmaan . .. 1 874 87 724 24 386 463 483 473.3 210.7 1 587.6 3 208.7 Nylands 

Turun-Porin . .. 1374 61 645 12 036 549 334 294.3 95.9 1 513.7 2 571.8 Åbo-B:borgs 

Ahvenanmaa. .. 31 371 109 1898 1.6 0.6 12.5 18.8 Åland 

Hämeen .......... 1305 74 059 12 624 530 538 336.4 101.4 1 080.8 2 192.1 Tavastehus 

K y m e n ............. 522 32 446 5 671 1150 884 174.9 47.4 1 111.6 2 103.0 Kymmene 

M ikkelin.......... 291 10 015 1 378 103 307 45.9 9.4 178.2 321.0 S:t Michels 

Poh j ois- Kar j alan 153 5 909 904 61 684 29.1 6.4 126.5 258.4 Norra Karelens 

K u o p io n ........... 294 11358 1 979 175 259 53.2 15.4 254.9 476.2 Kuopio 

Keski-Suomen.. 301 16 245 2 795 278 849 81.3 21.8 335.0 648.5 MellerstaFinlands 

V a a sa n ............. 868 24 295 4 336 135 309 100.7 29.1 517.8 831.6 Vasa 

Oulun ............... 383 13 428 2 512 215 372 68.5 19.2 343.1 695.6 Uleåborgs 

Lapin ............... 166 7 918 1110 194 293 47.5 9.8 181.5 380.3 Lapplands 

x) Omistajat, jotka työskentelevät tehdaslaitoksessa — *) Luvut on laskettu ottam alla huomioon teollisuustilastossa v. 1954 

toimeenpannut uudistukset. 

l) Ägare, som deltager i fabrikens verksamhet — 8) Siffrorna är beräknade med beaktande av den omläggning, som utförts i industristatistiken 

år 1954. 

l) Owners working in theestablishment— *) Figures have been calculated with regard to the improvements made in the industrial 

statisticsin 1954.

120 V III TEOLLISUUS — INDUSTRI V III TEOLLISUUS — INDUSTRI 121 

108. Teollisuuden työpaikat henkilökunnan suuruuden mukaan vuonna 1961 *) 

Arbetsställena i industrin enligt personalens storlek år 1961l) 

In d u str ia l establishm ents by the size of their p e rso n n e l1) 

H enkilökunnan suuruus — P ersonalens storlek: — Size of personnel 

1—10 11—20 21— 50 51— 100 

101—200 201—500 501—1 OOO 1001- 

Y hteensä 

Summa 

Total 

Teollisuusryhm ä 

In d ustrigrupp 

T yöpaikkoja 

A rbetsställen 


H enkilökuntaa 

P ersonal 

Personnel 

Työpaikkoja 



1 

1 1 1 

H pmB* 

Työpaikkoja 




Personal 

Personnel 

Työpaikkoja 




Personal 

Personnel 

Työpaikkoja 



H en k ilö k u n taa 

Personal 

Personnel 

Työpaikkoja 



H en k ilö k u n taa 

Personal 

Personnel 

Työpaikkoja 




Personal 

Personnel 

T yöpaikkoja 




Personal 

Personnel 

Työpaikkoja 




Personal 

Personnel 

Groups of industry 

12. Malmikaivokset — Malmgruvor ...................... 1 77 

14. Kivilouhokset sekä hiekan ja soran lajittelulaitokset 

— Stenbrott samt sand- och griis- 

15 88 9 116 6 151 1 57 

15. M uut mineraalikaivokset ja -louhokset — 

Andra mineralgruvor och -brott ................... 4 31 3 41 8 241 4 294 

16. Turveteollisuus — Torvindustri ........................ 8 60 6 91 4 157 — — 

20. Elintarviketeollisuus — Livsmedelsindustri .. 840 4 444 324 4 778 281 9 004 98 6 765 

21. Juoim a valm istava teollisuus — Dryckesvaruindustri 

.......................................................... 15 78 15 221 11 384 7 533 

22. Tupakkateollisuus — Tobaksindustri............. 1 8 — — 1 26 — — 

23. Tekstiiliteollisuus T extilindustri................. 73 421 52 816 90 2 922 38 2 636 

24. Kenkä-, vaatetus- ja ompeluteollisuus — 

Sko-, konfektions- och söm nadsindustri----- 105 738 125 1887 160 5185 104 7 492 

25. Puuteollisuus — Träindustri ............................ 278 1587 134 2 007 165 5 322 71 5100 

26. Huonekalu- ja rakennuspuusepänteollisuus — 

Möbel- och bvggnadssnickeriindustri............. 204 1 237 83 1228 70 2 074 27 1838 

27. Paperiteollisuus — Pappersindustri ............... 35 221 20 301 32 1 137 29 2 240 

28. Graafinen teollisuus — Grafisk industri . . . 190 932 109 1673 126 4121 64 4 478 

29. Nahka- ja nahkateosteollisuus — Skinn-, 

läder- och läd erv aru in d u stri............................ 28 173 13 221 10 301 6 490 

30. Kumiteollisuus — Gummiindustri ................. 42 295 15 207 11 329 4 276 

31. Kemian teollisuus — Kemisk industri ......... 55 361 39 595 40 1 258 20 1406 

32. Kiviöljy- ja asfalttiteollisuus — Mineraloljeoch 

asfaltindustri ............................................... 5 36 4 62 7 223 1 72 

33. Savi-, lasi- ja kivenjalostusteollisuus — Ler-, 

glas- och stenförädlingsindustri ...................... 202 1200 76 1 121 74 2 374 26 1 731 

34. Metallien perusteollisuus — M e tallv erk___ 21 129 11 166 14 513 9 613 

35. M etallituoteteollisuus — M etallmanufaktur .. 123 794 72 1045 90 2 795 45 3149 

36. Koneteollisuus — M askinindustri................... 84 577 80 1 197 106 3 384 63 4 609 

37. Sähköteknillinen teollisuus — Elektroteknisk 

24 148 40 630 35 1 139 18 1 322 

38. Kulkuneuvoteollisuus — Transportmedelsindustri 

................................................................... 179 1 252 144 2 111 156 5 141 48 3 398 

39. Muu tehdasteollisuus — Annan fabriksindustri 75 489 47 656 47 1 475 22 1 549 

51. Sähkö-, kaasu- ja höyrylaitokset — El-, gasoch 

ångverk .......................................................... 209 1 193 100 1456 75 2 371 33 2 414 

52. Vesijohto- ja viemärilaitokset — Vattenverk 

och reningsstationer ........................................... 26 148 14 203 4 117 ! __ 

Yhteensä — Summa 2 841 16 640 1535 22 829 1623 52 144 i 739 52 539 

l ) PI. teollisuuden erilliset pää- ja k esk u sk o n tto rit — E xkl. fristående huvud- och centralkontor vid in d u strin — Excluding the 

3 409 3 906 1 647 1 1338 9 3 377 12. Metal mining 

14. Stone quarrying, sorting of gra 

— — — — — — — — 31 412 vel and sand 

5 637 _ _ __ __ __ __ 24 1 244 15. Other mineral quarrying 

2 270 ■— — — — — — 20 578 16. Digging and preparation of peat 

42 5 844 29 8 034 3 1855 — — 1 617 40 724 20. Food manufacturing industries 

2 345 7 2 285 __ __ __ _ 57 3 846 21. Beverage industries 

— — 2 612 2 1070 — — 6 1716 22. Tobacco manufactures 

23 3 222 14 4 541 9 7 609 7 11 344 306 33 511 23. Manufacture of textiles 

24. Manufacture of footwear, other 

wearing apparel and made-up 

61 8 861 22 5 938 6 3 820 — — 583 33 921 textile goods 

46 6 476 33 9 841 12 7 649 1 1 191 740 39 173 25. Manufacture of wood and cork 

26. Manufacture of furniture and 

13 1908 8 2 479 — — 1 1072 406 11836 fixtures 

27. Manufacture of paper and paper 

27 4 050 38 13 047 19 13 412 6 7 211 206 41 619 products 

28. Printing, publishing and allied 

31 4 410 14 4 287 1 692 2 2 512 537 23 105 industries 

29. Manufacture of leather and 

5 745 4 1109 — — — — 66 3 039 leather products, except footwear 

1 161 2 609 2 1 122 1 1924 78 4 923 30. Manufacture of rubber products 

31. Manufacture of chemicals and 

20 2 805 10 3 056 3 1854 1 1246 188 12 581 chemical products 

32. Manufacture of products of 

1 128 1 722 — — 19 1 243 petroleum and asphalt 

33. Manufacture of non-metallic 

10 1 492 10 3 034 3 2 079 2 2 690 403 15 721 mineral products 

5 825 9 3 027 3 1 792 1 2 113 73 9 178 34. Basic metal industries 

26 3 825 17 5 131 3 2 002 1 1369 377 20 110 35. Manufacture of metal products 

28 3 879 17 5 283 6 3 981 9 14 059 393 36 969 36. Manufacture of machinery 

37. Manufacture of electrical 

20 2 755 8 2 666 1 541 3 6 946 149 16147 machinery 

38. Manufacture of transport 

26 3 661 12 3 452 7 4 621 7 12 883 579 36 519 equipment 

39. Miscellaneous manufacturing 

4 601 5 1 305 — — — — 200 6 075 industries 

23 3139 9 2 407 - - 1 1 366 450 14 346 51. Electricity, gas and steam services 

— _ 1 278 __ __ __ __ 45 746 52. Water and sanitary services 

424 60 448 274 83 327 82 55 468 44 69 264 7 562 412 659 Total 

separately operated head offices and provincial m ain offices of industry 


122 V III T E O LLISU U S — IN D U STRI V III TEO LLISU U S — IN D U S T R I 123 

109. Teollisuustoiminta teollisuusryhmittäin vuonna 1961 — Den industriella verksamheten efter 

In d u strial activity by groups of industry 

industrigrupper år 1961 

T e o llisu u sry h m ä 

I n d u s tr ig r u p p 

T y ö p a ik k o ja 



O m istajia ja toim ihenkilöitä *) 

Ägare och fu n k tio n ä re r 1) 

Owners and salaried employees‘) 

T y ö n te k ijö itä k e s k im ä ä rin 

A rb e ta re i m e d e lta l 

Average number oi wage earners 

M iehiä 

M ä n 

Males 

N a isia 

K v in n o r 

Females 

Y h te e n sä 

S u m m a 

Total 

T yöntekijäin ty ö tu n n i t 

A rbetarnas a r b e ts tim m a r 

Hours worked of wage earners 

1 0 0 0 t u n tia 

1 0 0 0 tim . 

1 000 hours 

Välittömästi tehdaskoneita käyttävä 

voima, hv. 

Drivkraft för omedelbar drift av maskiner, 

hkr. 

Power installed directly for driving machines, 

H P 

Työntekijäin palkat 

Arbetarnas löner 

Wages 

Toimihenkilöiden palkat 

Funktionärernas löner 

Salaries 

1 000 000 nmk 

Raaka-aineitten 

arvo 

Råämnenas värde 

Value of raw 

materials 

! Yhteensä 

Summa 

Total 

Siitä ulkomaiset 

Därav utländska 

Of which foreign 

Tuotannon bruttoarvo 

Produktionens bruttovärde 

dross value of production 

Jalostusarvo *) 

Förädlingsvärde *) 

Value added *) 

Groups of industry 

1. Kaivannaisteollisuus — Qruv o. a. extraktiv in d u s tr i............. 

12. M a lm ik a iv o k se t — M a lm g r u v o r ........................................................... 

2— 3. Tehdasteollisuus — F abriksin d u stri........................................ 

2 0 . E lin ta r v ik e te o llis u u s — L iv s m e d e ls in d u s tr i.................................. 

84 

9 

6 983 

1 617 

981 

699 

64 653 

6 640 

4 252 

2 553 

204 858 

15 789 

503 

219 

124 276 

18 504 

4 755 

2 772 

329 134 

34 293 

9 958 

5 815 

688 619 

76 994 

M a k k a r a te h ta a t — K o r v f a b r ik e r .................................................... 104 826 2 607 1 398 4 005 8 999 

M e ije rit — M ejerier ................................................................................ 390 1 313 3 628 3 729 7 357 17 117 

J a u h o - ja s u u rim o m y lly t — M jöl- o ch g r y n k v a m a r ___ 53 503 1 015 352 1 367 3 004 

P e h m e ä le ip ä te h ta a t ja le ip o m o t — M ju k b rö d s fa b rik e r o ch 

594 989 2 987 6 985 9 972 22 989 

21. J u o m ia v a lm is ta v a te o llis u u s — D ry c k e s v a r u in d u s tr i .... 57 889 1 876 1 116 2 992 6 598 

22. T u p a k k a te o llis u u s — T o b a k s i n d u s t r i............................................... 6 219 412 1 085 1 497 3 101 

23. T e k s tiilite o llisu u s T e x t i l i n d u s t r i .................................................... 306 937 011 22 670 29 681 59 654 

3 7 

17 732 

P u u v i lla te h t a a t B o m u llsfa b rik e r ............................................ 18 789 2 887 6 170 9 057 

14 451 

V illa te h ta a t Y lle fa b rik e r .............................................................. 31 870 1 754 5 465 7 219 

T r ik o o te h ta a t — T rik å fa b rik e r ....................................................... 111 1 293 1 019 7 329 8 348 17 106 

24. K e n k ä -, v a a te tu s - ja o m p e lu te o llis u u s — Sko-, k o n fek tio n s- 

o c h s ö m n a d s in d u s t r i............................................................................. 583 3 854 4 638 25 436 30 074 60 094 

K e n k ä te o llis u u s — S k o i n d u s t r i ...................................................... 98 889 2 526 5 492 8 018 16 425 

25 P u u te o llis u u s T r ä in d u s tri . ............................................... 740 3 625 26 018 9 681 35 699 75 216 

S a h a t ja h ö lä ä m ö t8) — S å g c h h y v le rie r *) ............. 582 2 313 20 008 4 123 24 131 51 134 

y v e rk o 

V a n e rite h ta a t — F a n e rf a b r ik e r ...................................................... 25 938 3 909 4 532 8 441 17 649 

2 6 . H u o n e k a lu - ja ra k e n n u s p u u s e p ä n te o llis u u s — M ö b el- och 

b y g g n a d s s n ic k e riin d u s tri ................................................................... 406 1 639 7 388 2 809 10 197 21 666 

H u o n e k a lu te h ta a t — M ö b e lfa b rik er ............................................. 123 765 3 199 1 798 4 997 10 459 

27. P a p e rite o llis u u s P a p p e rs in d u s tri .................................................. 206 6 357 26 728 8 965 35 693 74 313 

P u u n h io m o t T r ä s l i p e r i e r ............................................................... 23 109 1 618 200 1 818 3 661 

S u lfiittis e llu lo s a te h ta a t S u lfitc e llu lo s a f a b r ik e r ............... 20 1 535 7 332 1 079 8 411 17 567 

o 

S u lfa a ttis e llu lo o s a te h ta a t S u lfa tc e llu lo sa fa b rik e r .......... 10 941 3 710 784 4 494 9 237 

— 

22 114 

P a p e r it e h ta a t P a p p e r s b r u k ......................................................... 28 2 355 8 138 2 505 10 643 

2 8 . G ra a fin e n te o llis u u s — G ra fisk i n d u s t r i ........................................... 537 6 009 8 913 8 263 17 176 33 643 

2 9. N a h k a - ja n a h k a te o s te o llis u u s — S k in n -, lä d e r - o c h lä d e r- 

v a r u in d u s tr i .............................................................................................. 66 388 1 442 1 209 2 651 5 320 

N a h k a te h ta a t L ä d e r f a b r i k e r ....................................................... 28 298 1 269 726 1 995 4 000 

3 0 . K u m i te o llis u u s G u m m ii n d u s tr i ...................................................... 78 955 2 245 1 915 4 160 8 465 

3 1 . K e m ia n te o llis u u — K e m isk i n d u s t r i ............................................ 188 523 5 651 3 677 9 328 19 751 

s 3 

32. K iv iö ljy - ja a s fa lttite o llis u u s — M in e ra lo lje - o c h a s fa ltin 

d u s t r i ........................................................................................................ 19 367 842 92 934 1 957 

3 3 . S a v i-, la s i- ja k iv e n ja lo s tu s te o llis u u s — L e r-, g la s - och 

ste n f ö rä d lin g s in d u s tri .......................................................................... 403 2 782 9 830 3 152 12 982 27 635 

T iil ite h ta a t — T e g e lb ru k ................................................................... 94 329 1 802 472 2 274 5 062 

L a s ite h t a a t — G la s b ru k ..................................................................... 11 325 1 598 824 2 422 4 915 

S e m e n ttit e h ta a t — C e m e n tfa b rik e r ............................................ 3 737 1 349 200 1 549 3 414 

3 4 . M e ta llie n p e ru ste o llisu u s M e t a l l v e r k .......................................... 73 1 692 6 804 770 7 574 15 793 

R a u ta - ja te rä s v a ls s ila ito k s e t — J ä r n - o c h stå lv a ls v e r k 4 581 2 005 278 2 283 4 730 

K u p a r ia j a n ik k e liä v a lm is t a v a t t e h t a a t — K o p p a r - o c h 

n ic k e lf r a m s tä lln in g s v e rk .......................... 3 116 744 

75 819 1 720 

35. M e ta llitu o te te o llis u u s — M e ta llm a n u fa k tu r ........................... 377 3 377 12 625 4 183 16 808 34 673 

3 6. K o n e te o llisu u s M a s k in in d u s tri ...................................................... 393 7 268 27 203 2 583 29 786 64 339 

3 7. S ä h k ö te k n illin e n te o llis u u s — E le k tro te k n is k i n d u s t r i ------ 149 3 511 8 701 3 935 12 636 26 562 

K a a p e lija jo h d in t e h ta a t — K a b e l- o c h e lle d n in g sfa b rik e r 3 550 1 729 347 2 076 4 615 

38 K u lk u n e u v o te o llis u u s T r a n s p o r tm e d e ls in d u s tr i . . . 579 6 542 27 674 2 303 29 977 62 610 

T e r ä s la iv a v e is tä m ö t ja - te l a k a t — S k e p p sv a rv o c h d o c k o r 

fö r s t å l f a r t y g ......................................................................................... 28 2 159 9 659 632 10 291 21 668 

39. M u u te h d a s te o llis u u s A n n a n f a b r i k s i n d u s t r i ....................... 200 1 079 3 068 1 928 4 996 10 235 

S. Sähkö-, kaasu-, vesijohto- ym s. laitokset — E l-, gasoch 

vattenverk m , m . ............................................................... 495 4 206 10 851 673 11 524 24 265 

K oko teo llis u u s — H ela in d u strin 7 562 69 840 219 961 125 452 345 413 722 842 

111 893 26.8 8.9 1.7 0.7 138.3 100.2 1 . M ining and quarrying 

71 621 16.9 6.8 0.6 0.6 95.2 70.9 12. M etal m ining 

3 446 904 1 612.8 523.3 7 234,8 1 812.6 12 590.5 4 190.2 2— 3. M anufacturing 

209 087 155.6 44.6 2 340.4 465.9 2 993.9 507.4 20. Food manufacturing industries 

17 536 20.8 5.0 225.9 19.4 303.1 66.0 Sausage manufacturing 

39 492 33.5 7.4 1003.6 1 139.0 102.7 Dairies 

32 884 7.3 4.9 227.3 83.9 279.0 39.0 Flour and pearling m ills 

10 846 41.2 3.5 132.9 5.2 235.2 87.0 M anufacture of perishable bakery products 

15 138 15.4 7.5 59.7 19.6 131.0 50.0 21. Beverage industries 

3 291 7.1 2.4 32.5 28.9 78.9 37.1 22. Tobacco manufactures 

106 038 113.6 33.3 ; 247.3 179.7 545.2 255.9 23. M anufacture of textiles 

48 507 34.0 7.1 56.4 45.4 138.6 67.6 Cotton spinning and weaving mills 

24 233 27.6 7.8 61.3 54.0 129.2 61.5 Wool spinning and weaving m ills 

11 650 32.9 10.5 80.8 50.0 168.7 75.8 K nitting m ills 

24. M anufacture of footwear, other wearing apparel and 

20 868 111.2 28.9 291.1 79.1 545.1 240.2 

m ade-up textile goods 

7 263 32.3 6.8 61.4 9.6 126.3 61.5 M anufacture of footwear 

275 377 160.7 25.6 624.8 22.9 1 015.2 329.5 25. Manufacture of wood and cork 

60 617 110.5 15.6 520.5 6.3 766.4 209.7 Sawmills and planing m ills 8) 

41 342 36.8 7.5 65,4 10.0 172.3 88.9 Plywood m ills 

44 127 45.3 10.1 75.9 10.2 169.4 83.4 26. M anufacture of furniture and fixtures 

15 694 21.7 5.2 36.4 7.2 83.1 41.3 M anufacture of furniture 

1 843 582 198.5 62.6 1 368.0 68.2 2 434.6 665.6 27. M anufacture of paper and paper products 

425 829 10.2 1.2 110.0 180.3 31.7 Wood pulp m ills 

265 143 49.6 15.1 294.1 12.5 534.8 144.9 Sulphite pulp mills 

340 987 10.0 256.1 14.2 446.5 127.8 Sulphate pulp mills 

571 830 59.0 23.4 417.8 21.1 762.0 212.4 Paper mills 

21 890 86.0 42.2 89.1 5.2 465.1 256.0 28. Printing, publishing and allied industries 

17 438 10.4 3.2 35.6 19.2 60.6 22.5 29. Manufacture of leather and leather products 

16 746 8.2 2.8 29.8 17.6 50.5 18.4 Tanneries and leather finishing plants 

32 280 18.2 8.2 36.9 27.7 96.2 53.0 30. Manufacture of rubber products 

121 474 46.7 32.5 266.5 152.3 569.0 230.4 31. M anufacture of chemicals and chemical products 

19 651 5.5 3.4 63.4 56.2 119.4 46.1 32. M anufacture of products of petroleum and asphalt 

131 047 67.4 24.1 73.8 20.3 302.5 163.7 33. Manufacture of non-metallic mineral products 

24 854 10.3 1.7 1.3 1.0 26.4 18.9 M anufacture of bricks and tiles 

7 855 12.2 3.0 5.4 4.5 37.5 23.8 M anufacture of glass and glass products 

45 808 9.2 9.1 13.0 1.5 74.0 34.6 Manufacture of cement 

132 393 44.6 14.5 534.3 76.2 680.9 103.6 34. Basic metal industries 

63 068 13.6 5.1 95.7 29.7 126.1 18.1 Iron and steel rolling mills 

19 323 4.8 1.2 172.0 0.1 194.8 14.7 M anufacture of copper and nickel 

85 777 86.8 26.9 164.1 79.4 375.6 183.4 35. M anufacture of metal products 

167 213 176.2 62.7 337.3 161.9 770.3 388.8 36. M anufacture of machinery 

37. M anufacture of electrical machinery, apparatus, appliances 

50 988 66.8 30.2 198.7 107.7 380.7 165.5 and supplies 

18 747 13.0 5.3 82.8 49.9 127.6 37.6 M anufacture of insulated wires and cables 

130 189 173.5 52.0 348.9 204.7 746.2 350.0 38. M anufacture of transport equipment 

73 819 63.7 19.8 148.7 95.9 334.3 154.6 B uilding and repairing of steel ships 

19 056 23.4 8.4 46.5 27.3 110.7 58.1 39. Miscellaneous manufacturing industries 

301 413 67.1 34.9 6.7 6.7 977.2 465.2 5. Electricity, gas, water and sanitary services 

3 860 210 1 706.7 567.1 7 243.2 1 820.0 13 706.0 4 755.6 Whole industry 

l ) Omistajat, jotka työskentelevät tehdaslaitoksessa — *) Tuotannon bruttoarvosta on vähennetty seuraavat tuotantokustannusapuaineet 

ja lisätarvikkeet, ostettu sähköenergia ynnä vieraiden suorittam at korjaus-, valm istus-, kuljetus- ym s. palvelukset 

*) Ågare, som deltager i fabrikens verksamhet — 8) Från produktionens bruttovärde har följande produktionskostnader 

tillbehör, inköpt elenergi samt av utomstående utförda reparations-, fabrikations-, transport- o.a.d. tjänster — 8) Även 

*) O w n e r s working in the establishment — a) F r o m the gross value of the production are following amo u n t s of production costs diminot 

mentioned above, purchased electric power a n d repair, production, transportation a.o. services performed by other establisherät: 

raaka-aineet ja puolivalm isteet, pakkausaineet, ostetut polttoaineet, voiteluaineet sekä muut edellä mainitsem attom at 

— 3) Myös erilliset sahat ja erilliset höyläämöt. 

avdragits: råvaror och halvfabrikat, emballage, inköpt bränsle, smörjmedel och andra ej ovannämnda hjälpmaterialier och 

fristående sågverk och fristående hyvlerier. 

nished: r a w materials a n d semifinished products, containers, purchased fuel, lubricants a n d other auxiliary materials a n d accessories 

ments — 3) Incl. separately operated sawmills a n d separately operated planing mills.

124 V III TEOLLISUUS — INDUSTRI 

110. T eollisuuden k äy ttö v o im a ja säh k ö n k u lu tu s v u o n n a 1961 

In d u strin s d riv k raft och elfö rb ru k n in g å r 1961 

Industrial motive power and consumption of electricity 

Teollisuusryhmä 

Groups of industry l) 

Primäärir 

Primärmc 

Primary 

'• Vesiturbiineja 

Vattenturbiner 

Water turbines 

P 8 

o 

s. 

Höyrykoneita ja -turbiineja 

Ångmaskiner och -turbiner 

Steam engines and turbines 

Polttom oottoreja 

, Bränslemotorer 

i Combustion motors 

Näistä koneiden välittömään 

käyttöön — Av dessa för omedelbar 

drift av maskiner 

Of those driving machines, directly 

Teh. hv. — Eff. hkr. — Effective HP 

Sähkömoottoreita 

Elektriska motorer 

Electric motors 

Välitt. tehdaskon. käyttävä voima 

yhteensä— Drivkr. för omed. drift av 

maskiner tillsammans 

Total directly employed power 

Kulutettu sähköenergiaa 

Använd elektrisk energi 

Consumption of electric energy 

1000 kWh 

Industrigrupp 

Gruv- o. a. extraktiv in 

1. Kaivannaisteollisuus ........ __ 3 365 5 985 3 550 108 343 111 893 158 623 dustri 

12. Malmikaivokset ................ — 3 300 2 500 71 621 71 621 130 924 Malmgruvor 

2—3, Tehdasteollisuus ................ 105 119 224 523 19 987 82 996 3 363 908 3 446 904 6 811 780 Fabriksindustri 

20. Elintarviketeollisuus........ 3 385 21 338 1 950 3 636 205 451 209 087 229 659 Livsmedelsindustri 

M akkaratehtaat............ _ _ _ — 17 536 17 536 13 662 Korvfabriker 

M eijerit.......................... 48 402 570 759 38 733 39 492 43 173 Mejerier 

Jauho- ja suurimomyllyt 160 5 569 120 280 32 604 32 884 44 746 Mjöl- och grynkvarnar 

Pehmeäleipätehtaat ja 

Mjukbrödsfabriker och 

leipomot .................... — — — — 10 846 10 846 26 552 bagerier 

21. Juomia valmistava teollisuus 

................................ _ 1 154 _ 114 15 024 15 138 20 904 Dryckesvaruindustri 

22. Tupakkateollisuus ............ _ _ 145 145 3 146 3 291 4 583 Tobaksindustri 

23. Tekstiiliteollisuus ............ 3 960 30 085 60 147 105 891 106 038 146 463 Textilindustri 

Puuvillatehtaat ............ 3 900 18 460 — — 48 507 48 507 76 268 Bomullsfabriker 

Villatehtaat .................. 20 5 385 60 55 24 178 24 233 27 572 Yllefabriker 

T rikootehtaat................ _ 6 190 _ 2 11 648 11 650 19 115 Trikåfabriker 

24. Kenkä-, vaatetus- ja om- Sko-, konfektions- och 

peluteollisuus ................ 50 — — 20 868 20 868 23 616 sömnadsindustri 

Kenkäteollisuus ............ 50 — — — 7 263 7 263 6 325 Skoindustri 

25. Puuteollisuus .................... 5 195 46 179 4 422 24 197 251 180 275 377 261 994 Träindustri 

Sahat ja höyläämöt *) .. 1 935 15 450 1 548 9 351 51 266 60 617 174 100 Sågverk och hyvlerier *) 

V aneritehtaat................ 163 6 510 660 _ 41 342 41 342 62 387 Fanerfabriker 

26. Huonekalu- ja rakennus- Möbel- och byggnadspuusepänteollisuus 

. . . . 278 310 140 425 43 702 44 127 28 554 snickeriindustri 

H uonekalutehtaat........ 33 270 _ — 15 694 15 694 12 184 Möbelfabriker 

27. Paperiteollisuus ................ 78 129 71 500 10 43 710 1 799 872 1 843 582 4 446 616 Pappersindustri 

P uunhiom ot.................. 45 414 — — 42 950 382 879 425 829 1 239 994 Träsliperier 

Sulfiittiselluloosatehtaat _ 10 880 _ _ 265 143 265 143 751 223 Sulfitcellulosafabriker 

Sulfaattiselluloosa tehtaat 

............................ _ 48 445 10 445 340 542 340 987 704 891 Sulf atcellul osafabriker 

P ap eriteh taat................ 1 195 8 875 __ 315 571 515 571 830 1 176 269 Pappersbruk 

28. Graafinen teollisuus.......... _ — 21 890 21 890 31 512 Grafisk industri 

29. Nahka- ja nahkateosteolli- Skinn-, läder- och lädersuus 

................................ _ 1 350 500 100 17 338 17 438 9 164 varuindustri 

N ah k ateh taat................ _ 1 350 500 100 16 646 16 746 8 742 Läderfabriker 

30. K umiteollisuus.................. __ __ — _ 32 280 32 280 26 499 Gummiindustri 

31. Kemian teollisuus............ 110 18 250 448 485 120 989 121 474 574 109 Kemisk industri 

32. Kiviöljy- ja asfalttiteolli- Mineralolje- och asfaltsuus 

................................ _ 1 800 460 2 260 17 391 39 651 42 113 industri 

33. Savi-, lasi- ja kivenjalos- Ler-, glas- och stentusteollisuus.................. 

54 5 3 032 1 306 129 741 131 047 220 195 förädlingsindustri 

Tiilitehtaat .................... — 266 266 24 588 24 854 16 375 Tegelbruk 

L a siteh taat.................... _ _ 1 803 172 7 683 7 855 23 153 Glasbruk 

Sem enttitehtaat............ __ _ 151 151 45 657 45 808 120 245 Cementfabriker 

34. Metallien perusteollisuus . 10 266 28 358 825 4 880 127 513 132 393 391 509 Metallverk 

Rauta- ja teräsvalssilaitokset 

........................ 225 __ 225 62 843 63 068 70 845 Järn- och stålvalsverk 

Kuparia ja nikkeliä val Koppar- och nickelm 

istavat tehtaat ... _ 10 428 — — 19 323 19 323 83 874 framställningsverk 

35. Metallituoteteollisuus . . . . 3 123 8 1 176 209 85 568 85 777 80 721 Metallmanufaktur 

36. Koneteollisuus.................. 270 128 4 660 856 166 357 167 213 123 868 Maskinindustri 

37. Sähköteknillinen teollisuus 299 4 000 _ _ 50 988 50 988 52 252 Elektroteknisk industri 

Kaapeli- ja johdinteh- 

Kabel- och elledningstaat 

............................ — 4 000 — — 18 747 18 747 22 587 fabriker 

38. Kulkuneuvoteollisuus . . . . _ 58 2 159 526 129 663 130 189 81 566 Transportmedelsindustri 

Teräslaivaveistämöt ja Skeppsvarv och doc 

•te la k a t...................... _ 30 1 962 301 73 518 73 819 42 037 kor för stålfartyg 

39. Muu tehdasteollisuus........ _ _ — — 19 056 19 056 15 883 Annan fabriksindustri 

5. Sähkö-, kaasu-, vesijohto- El-, gasoch vattenverk 

yms. laitokset ................ 2 211 990 1 738 240 11 148 8 852 292 561 301 413 721 192 m. m. 

Koko teollisuus 2 317 109 1 966 128 37 120 95 398 3 764 812 3 860 210 7 691 595 Hela industrin 

l) Translation of the headings on page 123. 

*) Myös erilliset sahat ja erilliset höylääm öt— Även fristående sågverk och fristående hyvlerier — Incl. separately operated sawmills 

and planing milli.


111. Teollisuuden henkilökunta eri yritysm uodoissa teollisuusryhm ittäin vuonna 1961 

Industrins personal enligt företagsform inom olika industrigrupper år 1961 

P ersonnel of in d u stry in different types of enterprises by groups of in dustry 

Yritysmuoto —Företagsform —Type of enterprise 

Teollisuusryhmä 

Groups of industry 1) 

Yksityiset henkilöt 

ja kuolinpesät 

Enskilda personer 

och dödsbon 

Individuals and estates 

of the deceased 

Avoimet ja 

kommandiittiyhtiöt 

öppna och 

kommanditbolag 

■) 

Yksityiset osakeyhtiöt 

Enskilda aktiebolag 

Private companies 

Valtion osakeyhtiöt 

Statens aktiebolag 

State companies 

■Osuuskunnat 

Andelslag 

: Co-operative societies 

Muut yhteisöt 

Andra sammanslutningar 

Other corporations 

Valtio 

Staten 

State 

Kunnat 

Kommuner 

Communes 

Industrigrupp 

Henkilökuntaa — Personal — Personnel 

12. Malmikaivokset . . . 326 3 145 Malmgruvor 

14. Kivilouhokset sekä 

hiekan ja soran lajit- 

Stenbrott samt sandtelulaitokset............ 

144 31 238 6 24 och grussorteringsverk 

15. Muut mineraalikai- 

Andra mineralgruvor 

vokset ja -louhokset 10 1 234 

och -brott 

16. Turveteollisuus . . . . — 16 314 141 43 — 54 10 Torvindustri 

20. Elintarviketeollisuus 3 472 1 485 18 079 30 17 560 64 50 193 Livsmedelsindustri 

21. Juomia valmistava 

teollisuus ................. 39 50 3 087 705 Dryckesvaruindustri 

22. Tupakkateollisuus.. 560 — 1 156 Tobaksindustri 

23. Tekstiiliteollisuus .. 836 1 102 31 038 — 642 — — — Textilindustri 

24. Kenkä-, vaatetus- ja 

Sko-, konfektions- och 

ompeluteollisuus . . . 2 885 1 237 28119 1 325 362 sömnadsindustri 

25. Puuteollisuus.......... 3 095 3 051 26 974 4 038 1 667 — 278 221 Träindustri 

26. Huonekalu- ja rakennuspuusepänteollisuus 

Möbel- och byggnads- 

....................... 1 672 642 8 567 492 416 11 4 32 snickeriindustri 

27. Paperiteollisuus . . . 149 800 31 308 9 735 39 19 — — Pappersindustri 

28. Graafinen teollisuus 340 362 20 734 12 10 959 752 16 Grafisk industri 

29. Nahka- ja nahka- 

Skinn-, läder- och läderteosteollisuus.......... 

219 106 2 714 

varuindustri 

30. Kumiteollisuus . . . . 212 263 4 631 — — — 9 — Gummiindustri 

31. Kemian teollisuus .. 16 138 9 060 3 377 260 — — — Kemisk industri 

32. Kiviöljy- ja asfalttiteollisuus 

................. 16 484 780 21 

Mineralolje- och asfaltindustri 

33. Savi-, lasi- ja kiven- 

Ler-, glas- och stenförjalostusteolÜsuus 

. . . 890 1001 13 590 56 66 35 126 ädlingsindustri 

34. Metallien perusteoll. 139 228 6 932 1 961 — 6 — — Metallverk 

35. Metallituoteteoll. .. 941 1 920 15 606 557 280 76 667 138 Metallmanufaktur 

36. Koneteollisuus........ 841 1 068 27 446 5 310 582 107 1 129 571 Maskinindustri 

37. Sähköteknillinen 

teollisuus ................. 134 142 14 837 554 36 85 359 Elektroteknisk industri 

38. Kulkuneuvoteoll. .. 1 297 928 21 845 5 550 250 117 5 284 1 248 Transportmedelsindustri 

39. Muu tehdasteollisuus 435 416 4 660 268 101 173 22 — Annan fabriksindustri 

61. Sähkö-, kaasu- ja 

höyrylaitokset........ 9 92 7 832 2 099 167 208 24 4 553 El-, gasoch ångverk 

52. Vesijohto- ja viemärilaitokset 

.......... 2 8 736 stationer 

Vattenverk och renings* 

Yhteensä — Total 18 335 15 094 300 813 38 810 23 479 1825 9 029 7 868 Summa 

>) Translation of the headings on page 121 — *) Registered partnerships and commandite companies.

126 V III TEO LLISU U S — IN D U ST R I 

112. Teollisuustuotannon volyymi-indeksit vuosina 1956—1 9 6 3 — Volymindex för industriprodut- 

tionen åren 1956—1963 1) — Index of industrial productionx) 

V III T E O LLISU U S ---- IN D U S T R I 127 

Vuosi ja kuukausi 

År och m ånad 

Year and month 

R yhm ien vuoden 1959 pain o t ilm o itettu suluissa — G ruppvikterna för å r 1959 angivna inom parentes — Group weights for 

Koko teollisuus 

Hela industrin 

Total industry 

Investointitavarat *) 

Investeringsvaror *) 

Investment goods *) 

Muut tu o ta n to h y ö d y k k e e t3) 

Andra produktionsföm ödenheter 3) 

Other producers' goods 8) 

K u lu tushyödykkeet 

K onsum tionsförnödenheter 

Consumers' goods 

T oim ialaryhm ät 4) — B ranschgrupper 4) — Branches *;1 

1 2— 3 S iitä — D ärav — Of which 

20 21—22 23 24 25 27 28 

K aivannaisteollisuus 

Gruv- o. a. extraktiv industri 

Mining and quarrying 

Tehdasteollisuus 

F abriksindustri 

M anufacturing 

E lintarviketeollisuus 

L ivsm edelsindustri 

Food manufacturing industries 

Juomia valmistava ja tupakkateollisuus 

Dryckesvaru- och tobaksindustri 

Beverage industries and tobacco manufactures 

T ekstiiliteollisuus 

T extilindustri 

Manufacture of textiles 

K enkä-, vaatetus- ja om peluteollisuus 

Sko-, konfektions- och söm nadsindustri 

Manufacture of footwear, other wearing 

apparel and made-up textile goods 

Puuteollisuus 

T räin d u stri 

Manufacture of wood and cork, 

except manufacture of furniture 

Paperiteollisuus 

P appersindustri 

Manufacture of paper and paper products 

(100) (9.5) (61.8) (28.7) (2.5) (87.2) (11.2) (2.1) (5.9) (5.0) (6.6) (13.1) (5.5) 

Graafinen teollisuus 

Grafisk industri 

P rinting, publishing and allied industries 

1959 in parentheses 

T oim ialaryhm ät 4) — B ranschgrupper 4) — Branches *) 

S iitä — D ärav — Of which 5 

Tehdasteoll. erikoisindeksejä 

Specialindexar för fabriksind. 

Special indices of m anufacturing 

29—30 31 33 34 35 36 37 38 25, 27 34— 38 2 0 -2 4 , 

26, 

2 8 -3 3 , 

39 

Nahka-, nahkateos- ja kum iteollisuus 

Skinn-, läder-, lädervaru-o. gum m iindustri 

Manufacture of leather, leather prod, (except 

footwear) and rubber products 

Kemian teollisuus 

Kemisk in d u stri 

Manufacture of chemical» and chemical 

products 

Savi-, lasi- ja kivenjalostusteollisuus 

Ler-, glas- och stenförädlingsindustri 

M anufact. of non-metallic mineral products' 

Metallien perusteollisuus 

M etallverk 

Basic metal industries 

M etallituoteteollisuus 

M etallm anufaktur 

Manufacture of metal products, except 

machinery and transport equipment 

K oneteollisuus 

M askinindustri 

Manufacture of machinery, except 

electrical machinery 

Sähköteknillinen teollisuus 

Elektroteknisk industri 

Manufacture of elecir. machinery, 

apparatus, appliances and supplies 

K ulkuneuvoteollisuus 

T ransportm edelsindustri 

Manufacture of transport equipment 

Sähkö-, kaasu-, vesijohto- y ms. laitokset 

El-, gasoch vattenverk m. m. 

Electricity, gas, water and sanitary services 

Puu- ja paperiteollisuus 

Trä- och pappersindustri 

Manufacture of wood, cork, paper 

and paper products 

M etalliteollisuus 

M etallindustri 

Manufacture of metal 

Muu tehdasteollisuus 

Annan fabriksindustri 

Other m anufacturing 

industries 

(1.7) (5.2) (3.6) (2.2) (3.4) (7.x) 1 (3.1) (7.7) (10.3) (19.7) (23.5) (44.0) 

Vuosi ja k uukausi 

År och m ånad 


1956 114 117 110 120 123 113 120 104 124 126 76 122 113 

1957 117 119 116 118 133 115 118 102 122 113 82 134 117 

1958 113 111 113 112 135 110 121 95 98 105 87 134 116 

1959 123 118 125 122 151 121 127 102 117 119 98 144 121 

1960 113 118 115 109 106 114 111 108 103 108 126 117 112 

1961 125 132 127 120 117 125 117 123 111 120 122 136 121 

*1962 132 144 133 128 124 132 122 126 113 126 114 143 127 

*1962 

I 134 154 134 127 114 133 104 118 126 131 113 147 131 

II 130 147 130 124 110 130 101 110 122 139 119 141 127 

III 144 161 144 137 118 144 115 121 129 158 136 157 136 

IV 127 137 127 126 108 128 107 129 116 139 117 132 128 

V 141 153 138 142 132 142 125 191 131 151 124 149 133 

VI 122 139 119 123 121 124 128 124 107 101 116 110 120 

VII 99 84 106 89 98 96 126 126 30 39 107 134 93 

V III 136 142 134 139 134 136 131 125 118 145 110 145 121 

IX 138 149 138 134 141 137 122 109 130 141 101 151 127 

X 150 167 150 144 145 150 150 122 128 149 112 160 141 

X I 144 155 146 136 141 144 153 120 114 134 110 154 137 

X II 122 132 126 111 125 120 101 114 102 88 101 132 131 

*1963 

I 141 155 142 135 143 139 115 120 120 134 115 153 139 

II 133 129 135 128 138 131 108 114 119 134 115 149 125 

III 137 135 139 134 147 135 118 129 115 140 125 153 138 

IV 134 129 136 131 130 133 122 125 117 133 128 143 130 

V 145 145 146 144 151 145 139 165 114 138 133 161 133 

VI 127 124 126 132 123 128 138 214 96 94 110 129 119 

VII 105 81 113 96 78 103 137 120 28 42 114 149 96 

V III 141 133 140 145 113 141 149 132 118 131 110 160 126 

IX 146 142 149 140 146 144 130 115 129 138 113 172 132 

') Indeksien perusvuotena vuosina 1956— 59 on 1954, sen jälkeen 1959 — *) T uotannolliseen toim in taan k ä y te ttä v ä t koneet ja 

ISIC -nim ikkeistön m ukainen. Pienien ryhm ien 26, 32 ja 39, joiden paino yhteensä on 3.8, indeksejä ei ju lk aista erikseen, 

') B asår fö r indexarna åren 1956— 59 ä r 1954, därefter 1959 — !) M askiner och transportm edel fö r produktio n sän d am äl 

F ö r de sm å g rupperna 26, 32 och 39, vilkas sam m anlagda v ik t utRör 3.8, publiceras icke gruppindexar, m en dessa grupper ingår 

*) A s the base year for the indexes of 1956— 59 is 1954, thereafter 1959 — !) M achines and transport equipment made for productive 

nomenclature ( I S I C ) . Indices for the sm all groups 26, 32 and 39, the total weight of which is 3.8, are not published separately 

115 116 104 107 115 108 114 119 121 102 113 118 1956 

105 130 107 116 113 110 116 122 137 110 115 117 1957 

93 128 95 107 96 104 106 117 140 113 107 110 1958 

96 134 111 129 111 117 125 124 142 123 120 120 1959 

108 "110 110 114 119 121 122 112 111 120 117 110 1960 

108 123 128 124 135 143 129 121 129 131 131 119 1961 

111 133 143 145 144 150 140 135 136 133 143 126 *1962 

*1962 

118 129 131 143 155 168 149 138 149 135 151 122 I 

120 130 124 140 146 159 136 137 137 134 145 120 I I 

125 151 133 158 162 167 160 153 148 150 160 133 I I I 

106 137 127 146 138 141 148 129 131 127 138 122 IV 

118 142 154 159 154 163 142 143 133 141 152 137 V 

96 122 139 143 141 145 141 130 107 112 139 121 VI 

31 92 139 97 73 83 67 93 120 125 84 90 V II 

134 136 168 128 161 150 129 127 135 133 139 136 V I I I 

125 141 155 153 151 155 143 140 142 134 148 133 IX 

129 138 169 172 169 171 179 153 149 144 166 144 X 

124 145 151 162 152 159 159 147 147 139 155 140 X I 

107 128 128 145 130 140 128 127 142 121 133 112 X I I 


128 140 127 158 160 168 174 140 161 141 157 129 I 

116 152 124 155 144 151 139 114 147 138 137 124 II 

124 137 129 139 152 154 149 122 151 143 141 128 I I I 

106 152 139 163 134 137 129 128 138 138 135 130 IV 

118 166 157 160 146 150 155 139 143 152 147 141 V 

97 139 151 144 130 133 137 120 121 122 130 130 V I 

32 110 152 98 66 82 68 86 129 137 81 99 V II 

133 158 180 119 145 134 153 124 144 143 133 145 V III 

129 167 168 160 148 148 159 136 156 152 147 140 IX 

kuljefcusneuvot — 3) R aaka-aineet, p o lttoaineet, voiteluaineet ym . — 4) T eollisuusryhm ien num erointi on kansainvälisen 

m u tta ne sisälty v ät pääryhm ien indekseihin. 

— 8) R åvaror, bränsle, sm örjoljor m . m. — 4) Industrig ru p p ern as num rering följer den in ternationella nom enklaturen (ISIC). 

i indextalen för h uvudgrupperna. 

activity — *) R aw materials, fuel, lubricants, etc. — 4) Industrial groups havz been numbered according to the international 

but they are included in the indices of the m ain groups.

128 V I I I T E O L L IS U U S — IN D U S T R I 

113. Eräät tärkeim m ät teollisuustuotteet vuosina 1959— 1961 

Vissa viktigare industriprodukter åren 1959— 1961 

Certain important products of industry 

SITC N:o 

Tuotteet 

Produkter 

M ittayksikkö 

Måttenhet 

Unit 

1959 1900 1961 

Products 

013.4 

Lihavalmisteita — Köttfabrikat 

Makkara valmisteita — Korvfabr. t 58 359 62 310 65 028 

Meat preparations 

Sausages 

Viljatuotteita —Spannmålsprodukter 

Cereal products 

046.0 (1) !) Vehnäjauhoja, lestyjä — Vetemjöl, 

skrätt ............................................. » 219 786 233 742 260 371 Wheat flour, sifted 

047.0 (1) !) Ruisjauhoja — Rågmjöl ................. » 98 328 97 347 90 521 Meal and flour of rye 

047.0 (2) !) Kaurasuurimoita ja -hiutaleita — 

Havregryn o. -flingor................. » 16 328 15 283 13 836 Oat grits and flakes 

048.2 !) Maltaita — M a lt............................... » 15 258 16 099 15 343 Malt 

048.4 (1) !) Näkkileipää — K näckebröd.......... » 12 436 13 798 13 440 Crisp bread 

048.4 (2) !) Keksejä — Käx ............................... 

* 

6 455 6 256 7 397 Biscuits 

Hedelmä- ja vihannesvalmisteita — 

Frukt- o. grönsaksprodukter 

Marmelaatia ja hilloja — Marmelad 

o. sylt ........................................... » 4 587 5 115 5 363 

Fruit and vegetable 

preparations 

053.3 !) 

Marmelade and jams 

055.4 (3) !) Perunajauhoja — Potatismjöl . . . . » 6 308 20 909 9 462 Potato flour 

Sokeria ja sokerivalmisteita — 

Socker o. sockerfabrikat 

Raakasokeria — Råsocker ............ » 34 782 47 000 52 417 

Sugar and sugar preparations 

Unrefined sugar 

061.1 x) 

061.2 Sokeria, keko- ja pala---- Socker, 

topp- o. b i t - ................................. » 51 335 47 696 49 899 Sugar, loaf and lump 

062.0 !) Karamellejä ja pastilleja — Karameller 

o. pastiller ....................... » 7 063 7 290 8 466 Confectionery and candies 

071.1 !) 

Kahvia ja suklaavalmisteita — Kaffe 

och choklad fabrikat 

Paahdettua kahvia — Rostat kaffe » 27 683 28 510 30 622 

073.0 !) Suklaata ja suklaakonvehteja — 

Choklad o. chokladkonfekt . . . . » 2 654 2 889 3 553 

Coffee and chocolate 

preparations 

Coffee, roasted 

Chocolate and chocolate 

confectionery 

081.2 !) 

081.3, 

9 (9) i) 

Rehuja — Voder 

Feeding-stuff 

Leseitä ja rehujauhoja — Kli o. 

foderm jöl....................................... » 128 113 147 769 128 599 Bran and ground feed 

Väkirehuseoksia — Kraftfoderblandningar................................... 

» 155 566 187 756 165 763 Rich fodder 

091.4 !) 

Erilaisia ravintovalmisteita — 

Diverse näringspreparat 

Margariinia — Margarin................... » 29 026 30 169 19 915 

Miscellaneous food 

preparations 

Margarine 

099.0 (6) !) Hiivaa — J ä s t ................................... » 8 490 8 781 8 789 Yeast 

111.0 

Juomia — Drycker 

Limonaateja ja kivennäisvesiä — 

Limonader o. mineralvatten ... { “ O O f i Ï Ï ? 176 946 192 699 194 688 

Beverages 

Lemonade and mineral 

waters (1000 bottles) 

112.3 !) Olutta — Ö1 ..................................... hl 893 229 916 115 965 549 Beer 

112.4 !) Paloviinaa — B rännvin.................. » 101 028 97 995 94 966 Eau-de-vie 

112.4 !) Jalo- ja rommiviinaa — Ädel- o. 

rom brännvin................................. » 24 843 29 997 33 477 Cut cognac and cut rum

VIII TEOLLISUUS — INDUSTRI 129 

SITC N:o 

M itta 1 9 5 9 1 9 6 0 1 9 6 1 

yksikkö 

P rodukter M åttenhet 

Unit 

Products 

Tupakkavalm. — Tobaksprodukter 

1 2 2 . 1 Sikareia 

J 

:— C^ iearrer......................... 

ö ..................................................... 

mille 10 246 14 835 14 909 

1 2 2 . 2 Savukkeita — C igarretter.............. » 5 844 112 6 090 016 6 712 407 

122.3 !) Piipputupakkaa — P ip to b a k ........ t 656 542 424 

Tobacco manufactures 

Cigars 

Cigarettes 

Pipe tobacco 

243.1 -3 !) 

243.2-3(1) 

243.2-3(2) 

Puutavaraa — Trävaror 

Pientä sahatavaraa — Småvirke .. 

Höyläämätöntä sahatavaraa — 

Ohyvlat sågvirke......................... 

Höylättyä sahatavaraa — Hyvlat 

såg v irk e......................................... 

std 

» 

» 

18 330 

1 033 696 

55 971 

20 590 

1 341 420 

62 863 

22 877 

1 294 677 

67 326 

Timber 

Timber, small sized 

Timber, sawn, roagh 

Timber, sawn, planed 

251.2 

251.6, 8 

251.7 

266.3 J) 

Paperimassaa — Pappersmassa 

Puuhioketta — T räm assa.............. 845 043 1 003 115 1 137 406 

Sulfiittiselluloosaa — Sulfitcellulosa 

Sulfaattiselluloos. — Sulfatcellulosa 

» 

» 

1 053 658 

1 093 851 

1 284 401 

1181 201 

1 392 083 

1 433 700 

Regeneroituja tekstiilikuituja — 

Konstgjorda textilfibrer 

Raionvillaa — Rayonull ................. » 13 223 15 459 17 526 

Pulp 

Mechanical wood pulp 

Sulphite and chemical 

wood palp 

Sulphate wood pulp 

Regenerated fibres 

Rayon wool 

273.2 (2) !) 

274.1 !) 

Kivennäisaineita — Mineralämnen 

Kalkkikiveä — Kalksten .............. 

Rikkirikastetta —Svavelkoncentrat 

» 

» 

2 490 437 

262 780 

2 439 415 

259 687 

2 985 722 

274 376 

Minerals 

Limestone 

Sulphur concentrates 

281.3 

283.1 (1) !) 

Malmeja —•Malmer 

Rautarikastetta — Järnkoncentrat 

Kuparirikast. — Kopparkoncentrat 

» 

» 

228 100 

147 721 

273 294 

137 743 

265 449 

165 185 

Metalliferous ores 

Iron concentrates 

Copper concentrates 

321.8 

341.2 !) 

351.0 

Kivennäispolttoaineita ym, — 

Mineralbränslen m.m. 

Koksia — Koks ............................... 136 325 148 139 138 877 

Kivihiilikaasua — Stenkolsgas .... 

63 467 6 8 274 63 265 

Sähköenergiaa — Elektrisk energi 

7 922 433 8 628 377 10439182 

1 0 0 0 m3 

1 0 0 0 kwh 

Mineral fuels, etc. 

Coke 

Manufactured gas 

Electric energy 

513.2 (1) 

513.3 (3 )x) 

513.6 (2) 

514.9 (4) 

Kemiallisia alkuain. ja yhdist. — 

Kemiska grundämn. och förening. 

Klooria — Klor ............................... t 41 914 48 129 58 903 

Chemical elements and 

compounds 

Chlorine 

Rikkihappoa — Svavelsvra .......... » 168 263 186 684 229 119 Sulphuric acid 

Natriumhydroksidia (kaustista soodaa), 

kuivapainoa — Natriumhydroxid 

(kaustik soda\ torrvikt » 50 378 58 413 69 913 

Kalsiumkarbidia — Kalciumkarbid » 

6 908 7 521 8 168 

Caustic soda, dry weight 

Calsium carbide 

554.1 

554.2 !) 

554.2 !) 

Pesuaineita — Tvättmedel 

Saippuapohjaisia pesuaineita — 

Tvättmedel på tvålbas ............ > 12 049 10 561 10 136 

Synteett.pinta-aktiivisia aineita 

(synteett.pesuaineiden raakaaineita) 

— Synt. ytaktiva ämnen 

(råämnen för synt. tvättmedel) 

1 102 738 577 

Synteettisiä pesuaineita — Syntetiska 

tvättm edel........................... » 13 272 14 672 16 159 

Cleansing preparations 

Cleansing prep, with soap 

as basic constituent 

Synthetic superfice-active 

preparations (raw materials 

of synthetic cleansing 

preparations) 

Synthetic cleansing 'prepa- 

Y d tio U S 

561.1 !) 

561.2 (9) !) 

561.9 !) 

Lannoitusaineita — Gödselämnen 

Salpietaria — S alpeter..................... » 111 391 76 997 63 507 

Superfosfaattia — Superfosfat .... » 371 785 384 539 354 208 

Lannoiteseoksia — Konstgödselblandningar 

................................... » 325 319 406 193 442 636 

Fertilizers 

Salpetre 

Superphosphate 

Mixed fertilizers 

17 Tilastollinen vuosikirja — Statistisk årsbok 1963. 6649 — 63


3ITC N:o 

Tuotteet 

Produkter 

Mittayksikkö 

Måttenhet 

Unit 

1959 I960 1961 

Products 

611 !) 

611.4 !) 

Nahkaa — Läder 

Päällisnahkaa — O v anläder.......... 

Pohjanahkaa — Sulläder .............. 

1 0 0 0 j2-f2 

t 

21 907 

1 751 

21 711 

1 511 

23 037 

1 224 

Leather 

Leather, upper (1000 sq. 

feet) 

Leather, sole 

629.1 !) 

629.1 !) 

629.1 v) 

629.1 !) 

Kumivalmisteita ( paitsi jalkineita) 

■— Gummifabrikat ( exkl. skodon) 

Mopedien, polku- ja moottoripyörien 

sisärenkaita — Slangar för 

cyklar, mopeder o. motorcyklar 

Muiden ajoneuvojen sisärenkaita — 

Slangar för andra fo rd o n .......... 

Polkupyörien ja mopedien ulkorenkaita 

— Däck för cyklar o. mopeder 

.................................................. 

Autojen, moottoripyörien ym. ulkorenkaita 

— Däck för bilar, motorcyklar 

mm....................................... 

kpl — st 

» 

» 

» 

449 746 

179 570 

1 049 858 

130 980 

660 864 

207 008 

997 094 

156 796 

811 943 

185 797 

659 912 

165 036 

Rubber manufactures 

(excl. footwear) 

Tubes for mopeds, bicycles 

and motorcycles (num 

ber) 

Tubes for other vehicles 

( number ) 

Tyres for bicycles and mopeds 

( number) 

Tyres for automobiles,motorcycles 

etc. (number) 

631.1-2 !) 

632.1 !) 

632.4 !) 

632.4 !) 

Puuvalmisteita ( paitsi huonekaluja) 

— Träfabrikat ( exkl. möbler) 

Vaneria — Faner ............................. 

Puulaatikoita ja laatikkolautoja — 

Trälådor o. låd b räd er................. 

Puutaloja ja parakkeja — Trähus o. 

baracker ......................................... 

Puutalon osia — Trähusdelar .... 

632.8 (2) !) Lankarullia — T råd ru llar............... 

m3 

std 

f kpl — st 

\ std 

f krossia 

\ gross 

344 377 

8 658 

750 

1 006 

1 460 

647 289 

410 765 

7 922 

474 

2 908 

2 102 

1 085 768 

412 164 

3 826 

488 

2 490 

2 009 

937 281 

Wood manufactures (excl. 

furniture ) 

Plywood and veneers 

Boxes and box boards 

Prefabricated buildings 

(number, std) 

Parts of buildings 

Bobbins 

641.1-5, r 

7-9 1) { 

641.1 

641.2, r 

9 (4 )1)1 

641.3 x) 

641.3,5, f 

9(l-5)i)l 

641.6 

642.1 (1) *) 

Paperia, pahvia ja niistä tehtyjä 

valmisteita — Papper, papp och 

av dem tillverkade fabrikat 

Paperia kaikkiaan — Papper inalles 

Sanomalehtipaper.— Tidningspapp. 

Kirjoitus- ja painopaperia — Skrivo. 

try ck p ap p er......................... 

Voimapaperia — Kraftpapper .... 

Pahvia ja kartonkia — Papp o. 

kartong ......................................... 

Puukuitulevyjä — Träfiberplattor 

Paperisäkkejä — Papperssäckar .. 

t 

» 

» 

» 

1 245 242 

657 930 

191 924 

286 657 

440 513 

163 538 

31 079 

1 431 563 

773 609 

234 622 

300 360 

526 948 

190 881 

34 858 

1 675 529 

954 505 

282 187 

310 555 

687 433 

210 033 

39 199 

Paper, paperboard and 

manufactures thereof 

Paper, total 

Newsprint paper 

Printing and writing paper 

Kraft paper 

Paperboard 

Fibreboards 

Paper sacks 

651.2 

651.3-4 

651.5 J 

(1-2) ^ 1 

651.7 (1) 

651.7 (4) 

652 

653.2 

653.3 (1) !) 

653.6 / 

(1, 3) i)1 

653.6 f 

(2, 3) i)1 

Lankaa ja kankaita — Tråd och tyger 

Villalankaa 2) — Ullgarn 2) ............ 

Puuvillalankaa 2) — Bomullsgarn2) 

Pellavalankaa 2) — Linnegarn 2) .. 

Raionsilkkilankaa — Rayonsilkesgam 

............................................... 

Raionvillalankaa2) — Rayonullgarn 

2) ........................................... 

Puuvillakankaita — Bomullstyger 

Villakankaita — Ylletyger ............ 

Pellavakankaita — Linnetyger . . . 

Raionsilkki- ja puolisilkkikankaita 

— Tyger av rayon- o. halvsilke . 

Raionvillakankaita — Tyger av 

ra y o n u ll......................................... 

» 

» 

» 

» 

» 

» 

» 

2 879 

3 264 

213 

946 

48 

12 494 

4 203 

601 

1 397 

177 

3129 

3 966 

261 

933 

106 

13 535 

4 093 

555 

1 369 

155 

2 778 

2 697 

295 

1 026 

56 

13 005 

4 409 

607 

1 325 

124 

Textile yarn and fabrics 

Wool yarn 2) 

Cotton yarn 2) 

Linen yarn 2) 

Rayon silk thread 

Rayon wool y a m 2) 

Woven cotton fabrics 

Woven woollen fabrics 

Linen fabrics 

Rayon silk and half silk 

fabrics 

Rayon wool fabrics


SIT C N:o 

Tuotteet 

Produkter 

Mittayksikkö 

Måttenhet 

Unit 

1959 I960 1961 

Products 

661.1 i) 

Metallia sisältämättömiä kivennäisvalmisteita 

— Icke metallhaltiga 

mineralfabrikat 

Kalkkia, sam m uttam atonta — 

Kalk, osläckt ............................... t 197 278 214 231 222 329 

Non-metallic mineral 

manufactures 

Anhydrous lime 

661.2 Sementtiä — C em ent....................... » 1 169 969 1 257 314 1 348 752 Cement 

662.3 (2) !) Tulenkestäviä tiiliä — Eldfasta tegel 

.................................................... » 35 660 33 894 36 647 Fireproof bricks 

662.4 (1) !) Muuritiiliä, poltettuja — Murtegel, f 1000 

brända ........................................... \ kpl — st 128 623 128 187 142 019 

662.4 (3) !) Salaojitusputkia — Täckdiknings- 

Bricks (number, 1000) 

r ö r .................................................... i> 19 941 25 961 32 283 Drainpipes (nbr, 1000) 

664.3 Ikkunalasia 2) — Fönsterglas 2) . . . 1 000 m2 6 292 6 441 6 584 Window glass 2) 

666 Posliini- ja fajanssivalmisteita 

(paitsi saniteettivalmist.) — Porslins- 

o. fajansfabrikat (exkl. sanitära 

fab rik at)............................. t 5 909 6 973 7 328 

Earthenware and porcelain 

(exel. sanitary ceramic 

articles) 

671.2 

Rautaa ja terästä — Järn o. stål 

Harkkorautaa — T ack järn............ » 107 761 136 582 152 026 

Iron and steel 

Pig iron 

672.3, 5 !) Valanteita — G ö t............................. » 225 574 245 508 266 227 Steel ingots 

673.1 Valssilankaa — V alstråd ................. » 43 434 50 397 58 276 Rolled wire 

673.2-5 Tanko- ja muotorautaa ja -terästä, 

valssattua — Stång- o. profiljärn 

o. -stål, v a ls a t............................... » 158 405 192 559 170 751 

Iron and steel bars, rods 

angles, shapes etc, rolled 

676.1 Ratakiskoja — R ä le r..................... » 49 895 63110 46 255 Rails 

677 Rauta- ja teräslankaa (paitsi valssilankaa) 

— Tråd av järn o. stål 

(utom v alstråd)............................. » 18 416 20 723 19 791 

Iron and steel wire ( exel. 

rolled wire) 

678.1, 5 Valurautaputkia ja -osia ■— Gjutjäm 

srör och -d e la r....................... » 30 527 28 704 29 397 

Tubes, pipes and fittings 

of cast iron or steel 

678.2 Rauta- ja teräsputkia, valssattuja 

— Rör av järn o. stål, valsade .. » 1009 2 737 739 

Tubes, pipes and fittings 

of iron or steel, seamless 

679.2 Teräsvalutavaroita — Stålgjutgods » 6 595 8 974 10 888 Steel castings 

Metalleja, muita kuin rautaa ja terästä 

—•Metaller utom järn o. stål 

Non-ferrous metals 

Kultaa — G u ld ................................. kg 943 674 641 Gold 

681.1 (1) Hopeaa — Silver ............................. » 16 259 12 142 14188 Silver 

682.1 (2) Katodikuparia — Katodkoppar .. 32 605 30 971 34 300 Electrolytic copper 

682.2(1)1)/ Kirkkaita kuparilankoja ja -köysiä 

693.1 (2) X — Blanka koppartrådar o. -linor » 5 784 6 479 7 398 

Bright copper wire and 

cables 

694.1 !) 

Metallivalmisteita — Metallfabrikat 

Nauloja — Spik ............................... » 20 925 20 872 21 825 

695.1 !) Lapioita ja kihvei eitä —• Spadar 

och skyfflar................................... kpl — st 428 715 346 602 371 624 Shovels (number) 

695.2 (3) !) Kirveitä, piiluja, vasaroita ja moukareita 

— Yxor, bilor, hammare 

o. släggor....................................... » 399 483 374 187 256 825 

Manufactures of metals 

Nails 

Axes, broadaxes, hammers 

and sledges (number) 

Koneita, paitsi sähkökoneita —■ 

Machinery (exel. electric) 

711.5 

Maskiner, exkl. elektriska 

Polttomoottoreita — Förbränningsmotorer 

Combustion motors 

......................................... » 4146 4 412 4 348 (number) 

712.2 !) Puimakoneita — T röskverk.......... » 2 277 2 588 3 060 

Threshing-machines 

( number ) 

712.5 Traktoreita — T raktorer................. » 1 378 1 727 2 121 Tractors (number) 

Sewing machines 

717.3 Ompelukoneita — Symaskiner . . . . » 39 019 43 647 46 877 (number)


SITC N:o 

Tuotteet 

Produkter 

M ittayksikkö 

Måttenhet 

Unit 

1959 I960 1961 

Products 

723.1 !) 

723.1 !) 

724.1 

724.2 

725.0 (1) 

725.0 (2) 

729.1 (1) 

729.1 (2) 

Sähkökoneita, -laitteita ja -tarvikkeita 

— Elektriska maskiner o. 

apparater samt elektriskt materiel 

Sähköasennusjohtoja — Elektriska 

installationsledningar ................. 

Vahvavirtakaapeleita — Starkström 

skablar................................. 

Televisiovastaanottimia —• Televisionsmottagare 

............................. 

Radiovastaanottimia — Radiomottagare 

............................................. 

Jääkaappeja, kotitaloudessa käytett. 

— Kylskåp för hushållsbruk 

Pesukoneita, kotitaloudessa käytett. 

— Tvättmaskiner för hushållsbruk 

....................................... 

Sähköparistoja — Elektriska batterier 

.................................................. 

Akkumulaattoreita — Ackumulatorer 

................................................ 

t 

» 

kpl — st 

» 

» 

» 

f l 000 

1 kpl — st 

kpl — st 

7 754 

9 234 

23 207 

69 867 

22 438 

54 572 

5 431 

11 591 

8 683 

46 346 

6 6 934 

34 349 

54 264 

6 562 

83 060 

10 459 

12 411 

63 857 

65 203 

41 966 

53 401 

7 421 

97 051 

Electric machinery, apparatus 

and appliances 

Electric wire 

Power cables 

Television receivers 

( number ) 

Wireless sets (number) 

Domestic refrigerators 

( number ) 

Domestic washing machines 

(number) 

Electric batteries (number. 

1000) 

Accumulators (number) 

731.3 

731.5, 6 *) 

732.2, 3 

732.9 (1) !) 

733.1 (1) 

735.3 !) 

Kuljetusvälineitä — Transportmedel 

Vetureita — Lok ............................. 

Rautatievaunuja —Järnvägsvagnar 

Linja- ja kuorma-autoja — Bussar 

o. la s tb ila r..................................... 

Mopedeja ja skootereita — Mopeder 

o. scooters ..................................... 

Polkupyöriä — C yklar..................... 

Höyry- ja moottorilaivoja — Ângo. 

m otorfartyg............................... 

» 

» 

» 

» 

» 

82 

534 

1336 

26 265 

77 695 

30 

49 

8 6 6 

1 353 

35 703 

64 694 

38 

38 

1 314 

1244 

41 786 

75 630 

34 

Transport equipment 

Railway locomotives ( nbr) 

Railway cars (number) 

Buses and lorries (number) 

Mopeds and scooters (nbr) 

Bicycles (number) 

Steam and motor vessels 

( number ) 

841.1 (3) !) 

841.1(3,4)1 

841.4(3) J 

841.3 !) 

841.3 (2) 

851.0 (1) 

851.0 (2) 

894.4 (2 )l) 

899.3 (2) 

Vaatetustarvikkeita — Beklädnadsartiklar 

Miesten paitoja — S k jo rto r.......... 

A lusvaatteita — Underkläder .... 

Työkintaita — Arbetshandskar .. 

Sukkia — S trum por......................... 

Jalkineita — Skodon ....................... 

Jalkineita kumi- tai muovipohjaisia 

ja -päällyks. — Skodon med 

sulor o. överdelar av gummi 1. 

plast ............................................... 

Jalkineita nahkapohjaisia sekä jalkineita 

kumi- tai muovipohj., 

851.0 (l):een kuulumattomia: — 

Skodon med sulor av läder samt 

skodon med sulor av gummi 1. 

plast, ej hänförliga till 851.0 (1): 

aamukenkiä — to fflo r................. 

muita — a n d ra ............................. 

Muita valmisteita — Andra fabrikat 

Suksia — S k id o r............................... 

Tulitikkuja —• Tändstickor............ 

f 1000 

\ kpl — st 

» 

f 1000 

\ paria-par 

» 

» 

» 

paria-par 

T 1000 

•! rasiaa 

askar 

3 873 

20 434 

1 533 

16 556 

2 956 

752 

6 493 

240 612 

251 442 

4 440 

20 815 

1 734 

17 259 

2 300 

932 

7134 

239 623 

288 275 

4 475 

22 991 

1 703 

19 788 

2 389 

1 036 

8 021 

231 002 

318 651 

') Tavaranimikkeistön numero käsittää muutakin kuin tässä mainitun valmisteen — ’) Myytäväksi. 

') Numret i varunomenklaturen om fattar även andra fabrikat än det här upptagna — >) För avsalu. 

J) The item of SJ TO also contains other products than the one mentioned here — a) For sale. 

Clothing 

Men's shirts (nbr, 1000) 

Underwear (nbr, 1000) 

Leather mittens (1000 

pairs ) 

Stockings (1000 pairs) 

Footwear 

With soles and uppers of 

rubber or plastic material 

(1000 pairs) 

With soles of leather; with 

soles of rubber or plast. 

material, n. e. s.: 

slippers (1000 pairs) 

others (1000 pairs) 

Miscellaneous manufactured 

articles 

Skis (pairs) 

Matches (1000 boxes)

IX RAKENNUSTOIMINTA --- BYGGN ADSVEBKSAMHET 133 

114. Patentit vuosina 1938— 1962 

Patent åren 1938— 1962 

Patenta 

Vuonna 

År 

Year 

Hakemuksia 

Ansökningar 

Applications 

Hakijain kotimaat — Sökandenas hemland — Applicants* home country 

Suomi 


F inland 

1 

Ruotsi 

Sverige 

Sweden ' 

Norja 

Norge 

Norway 

1 

Tanska 

Danmark 

Denmark 

Alankomaat 

Nederländerna 

Netherlands 

Belgia 

Belgien 

Belgium 

Englanti 

England 

England 

Hanska 

Frankrike 

France 

Saksa 

Tyskland 

Germany 

Yhdysvallat | 


United States 

Muut m aat 

övriga länder 

Other countries 

Myönnetyt patentit 

Beviljade patent 

Granted 

Voimassa olev. patentit 

Patent i gällande kraft 

■Valid 

Patenttien vuosimaksut 

Årsavgifter för patent 

Yearly payment 

1 000 nmk 

1938.. 1 464 676 255 54 37 58 i i 35 21 191 44 82 455 2 852 18 

1945.. 1585 1184 259 19 43 11 6 1 5 2 4 51 592 2 565 39 

1950.. 1797 1154 270 56 37 41 10 38 13 45 61 72 722 3 542 161 

1952.. 1848 1 014 297 50 43 57 — 52 27 135 73 100 612 3 546 244 

1953.. 2 078 1 221 297 50 40 64 4 83 15 137 58 109 626 3 567 251 

1954.. 1975 1002 322 65 52 53 3 86 22 151 102 117 673 3 607 245 

1955.. 1942 916 315 51 26 62 7 95 37 162 137 134 679 3 691 233 

1956.. 1910 813 290 42 33 57 15 85 51 224 137 163 685 3 814 282 

1957.. 1984 799 309 54 31 64 24 117 47 195 170 174 660 3 839 319 

1958.. 2 106 867 295 44 26 75 12 118 86 200 184 199 652 3 894 398 

1959.. 2 167 869 320 45 39 68 14 111 58 222 193 228 740 4 057 447 

1960.. 2 158 714 306 52 35 104 19 130 65 297 192 244 709 4 220 496 

1961.. 2 312 728 312 47 36 73 20 131 77 286 271 331 706 4 401 526 

1962.. 2 344 667 337 44 38 99 13 123 80 291 351 301 740 4 568 561 

115. M yönnetyt rakennusluvat vuosina 1960— 1962 

Beviljade byggnadstillstånd åren 1960— 1962 

B uilding permits 

Asuinrakennukset 


Dwellings 

Maatalousrakennukset 

Ekonomiebyggnader 

Farm buüdings 

Teollisuusrakennukset 

Industriella byggnader 

Industrial buildings 

Liikerakennukset 

Affärsbyggnader 

Business buildings 

Julkiset rakennukset 

Offentliga byggnader 

Official buildings 

Muut rakennukset 

Övriga byggnader 

Other buildings 

Kaikkiaan 

Inalles 

: Total 

Tilavuus — Kubikinnehåll — Cubic capacity — 1 000 000 m 3 

1962 r) 

Kaupungit ja kauppalat — Städer och köpingar 

— Urban communes .............................................. 9.68 0.08 3.38 1.38 1.87 0.20 16.59 


5.52 2.60 2.06 0.79 1.23 0.96 13.16 

Kaikkiaan — Inalles — Total 15.20 2.68 5.44 2.17 3.10 1.16 29.75 

Siitä: — Därav: — Of which: 

puutaloja — trähus — of wood,....................... 4.70 1.38 0.50 0.62 0.42 1.06 8.68 

kivitaloja — stenhus — of stone..................... 10.50 1.30 4.94 1.55 2.68 0.10 21.07 

1961 !) 




communes ................................................................ 4.63 2.59 1.50 0.83 1.17 0.99 11.73 


1960 !) 




communes ................................................................ 4.11 1.96 1.30 0.81 1.11 0.90 10.19 


l) Valtion rakennustyöt ml. — Inkl. statliga byggnadsarbeten — Incl. state building works.

i 

134 IX ÄAKENTSTUSTOIMINTA ----BYGGNADSVERKSAMHET 

116. Valmistuneet rakennukset vuosina 1959— 1963 

Färdigställda byggnader åren 1959— 1968 

Completed buildings 

Vuosi ja 

neljännes 

Âr och 

kvartal 

Year and 

quarter 

Kaikki rakennukset —• Alla byggnader — All buildings 

. S3 

a ft n a e» 



Dwellings 

[ Maatalousrakennus 

! Ekonomiebyggnadt 

Farm buildings 

Teollisuusrakennus 

Industriella byggxu 

Industrial building. 



Business buildings 

-iS (H 

IX RAKENNUSTOIMINTA BYGGNADSVERKSAMHET 135 

118. V uonna 1962 v alm istu n eet asu in h u o n eisto t talo - ja huoneistotyypin sekä varusteiden ja ra k e n 

n u tta ja n m u k aan 

Å r 1962 färdigställda bostadslägenheter enligt h u s- och lägenhetstyp sam t u tru stn in g a r och 

byggherre 

New dwelling units in 1962 by type of house and of dwelling unit, equipment and builder 

Helsinki 

Helsingfors 

Tampere ja Turku 

Tammerfors o. Åbo 

Muut kaupungit 

ja kauppalat 

övriga städer och 

köpingar 

Other urban comm. 

1 Maalaiskunnat 

Landskommuner 


Koko maa 

Hela riket 

Whole country 

Talotyyppi — Hustyp — Type of house 

1 huoneiston talot — Hus med 1 lägenhet — Houses with 1 dwelling 

u n it................................................................ ............................................ 

2 huoneiston talot — Hus med 2 lägenheter — Houses with 2 dwelling 

units .......................................................................................................... 

Rivitalot — Radhus — Terrace houses .................................................. 

3 tai useamman huoneiston talot — Hus med 3 eller flere lägenheter 

— Houses with 3 or more dwelling units ................................... 

Pääasiallisesti m uut kuin asuintalot — Huvudsakligen andra än 

bostadshus Mainly non-residential houses ................................... 

159 

182 

83 

6 855 

55 

144 

236 

59 

3 644 

77 

1 8 7 1 

981 

358 

10 510 

390 

6 836 

947 

652 

2 428 

982 

9 010 

2 346 

1 152 

23 437 

1 5 0 4 

Huoneistotyyppi x) — Lägenhetstyp *) — Type of dwelling unit *) 

1 huone — rum — room ............................................................................ 

Siitä 1 huone ja keittokomero — Därav 1 rum och kokvrå — 

Of which 1 room and kitchenette...................................................... 

2 huonetta — 2 rum — 2 rooms ............................................................ 

Siitä 2 huonetta ja keittokomero — Därav 2 rum och kokvrå — 

Of which 2 rooms and kitchenette.................................................... 

3 huonetta — rum — room s...................................................................... 

4 » » » ...................................................................... 

5 » » » ...................................................................... 

6 » » » ...................................................................... 

7 » tai enemmän — 7 rum eller flere — 7 or more rooms .. 

1 996 

1 9 9 0 

1 6 8 1 

1 5 9 4 

1 394 

1 237 

615 

280 

131 

924 

924 

1 054 

725 

1 034 

700 

313 

117 

18 

2 790 

2 722 

2 882 

2 024 

3 664 

2 947 

1 3 1 8 

358 

151 

746 

671 

1 5 2 7 

535 

3 639 

3 202 

1 8 7 5 

603 

253 

6 456 

6 307 

7 144 

4 878 

9 731 

8 086 

4 1 2 1 

1 3 5 8 

553 

Varusteet — Utrustningar — Equipment 

Viemäri — Avloppsledning — Drainage ............................................... 

Vesijohto Vattenledning — Piped water ......................................... 

Lämmin vesi — Varmvatten — Hot w ater........................................... 

Kylpyhuone — Badrum — Private bathroom ....................................... 

Keskuslämmitys — Centralvärme — Central heating ......................... 

7 236 

7 251 

7 154 

7 171 

6 904 

7 310 

4155 

4152 

4147 

4 075 

3 816 

4149 

13 985 

13 973 

13 942 

13 414 

11 176 

13 856 

10 617 

9 862 

8 218 

5 917 

3 349 

8 808 

35 993 

35 238 

33 461 

30 577 

25 245 

34123 

Rakennuttaja — Byggherre — Builder 

Yksityinen — Enskild person — Private person ................................. 

Asunto-oy. — Bostadsab. — Housing corporation ............................. 

Kiinteistöoy. — Fastighetsab. — Real-estate corporation ................. 

Teollisuus- tai liikelaitos — Industri- eller affärsföretag — Industrial 

or commercial establishment .................................................................. 

Valtio — Staten — State .......................................................................... 

K unta — Kommun — Commune ............................................................ 

Muu — Annan — Other ............................................................................ 

Aravahuoneistoja — Lägenheter med aravalån — Dwelling units with 

oarava» loan................................................................................................... 

Huoneistoja kaikkiaan — Lägenheter inalles — Total dwelling units 

Siitä — Därav — Of which 

puutaloissa — i trähus — in wooden houses..................................... 

kivitaloissa — i stenhus — in stone houses ..................................... 

372 

5 603 

1 2 0 

392 

1 

796 

50 

1959 

7 334 

185 

7 1 4 9 

469 

3 287 

232 

113 

4 

55 

726 

4 1 6 0 

341 

3 819 

3 683 

8 455 

444 

798 

113 

412 

205 

2 696 

14 110 

2 817 

1 1 2 9 3 

8 014 

1 686 

15 

878 

277 

712 

263 

1 109 

11 845 

7 889 

3 956 

12 538 

19 031 

811 

2 181 

391 

1924 

573 

6 490 

37 449 

1 1 2 3 2 

26 217 

*) Huoneen vähim m äisala on 7 m 2 — M inimigolvytan för e tt rum ä r 7 m 2 — The m inim um area of a room is 7 m 2.

136 IX RAKENNUSTOIMINTA — BYGGNADSVERKSAMHET 

119. M yönnetyt A rava-asuntolainat vuosina 1949—1962— Beviljade Arava-bostadslån âren 1949—1962 

______ Approved »A rava» housing loans________________________________ ________________________________ 

Lainoitus vuosi 

Belåningsår 

Loan obtained in 

Lainojen lukumäärä — Antal lån 

Number of loans 

Kerrostalot 

Våningshus 

Multistorey houses 

Asunto-oy.-talot 

Bostadsab.-hus 

Housing corporation 

houses 

Vuokratalot 

Hyreshus 

Rented houses 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Omakotitalot 

Egnahemshus 

One-family houses 

Kaikkiaan 

Inalles 

Total 

Myönnetty lainoja :— Beviljade 

Approved loans — 1 000 nmk 

Kerrostalot 

Våningshus 



Eoitadsab.-hus 


houses 

Vuokratalot ja 

huoltorakennukset 

Hyreshus och 

servicebyggnader 

Rented houses and 

service buildings 

Yhteensä 

Summa 

Total 

ån 

Omakotitalot 

Egnahemshus 


Kaikkiaan 

Inalles 

Total 

1949—1951 .................. 227 144 371 4 793 5164 71 265 43 448 114 713 22 242 136 955 

1952 ................................. 87 38 125 1 799 1 924 32 876 11 480 44 356 13 954 58 310 

1953 ................................. 132 39 171 1 947 2 118 40 812 15 601 56 413 15 261 71 674 

1954 ................................. 138 38 176 2 404 2 580 40 067 14 621 54 688 20 688 75 376 

1955 ................................. 139 31 170 2 902 3 072 41143 12 826 53 969 23 397 77 366 

1956 ................................. 98 40 138 2 470 2 608 34 006 15 483 49 489 19 764 69 253 

1957 ................................. 109 28 137 2 184 2 321 40 683 13 741 54 424 17 907 72 331 

1958 ................................. 108 30 138 1 741 1 879 39 462 17 058 56 520 14 182 70 702 

1959 ................................. 111 32 143 1750 1 893 47 398 12 657 60 055 14 386 74 441 

1960 ................................. 90 43 133 2 383 2 516 34 092 22 909 57 001 19 422 76 423 

1961................................. 74 64 138 2 158 2 296 27 531 31 805 59 336 19 195 78 531 

1962 ................................ 74 79 153 2 350 2 503 25 470 35 454 60 924 21 710 82 634 

1949—1962 1387 606 1993 28 881 30 874 474 805 247 083 721 888 222 108 943 996 


— Städer och köpingar 

— Urban communes .. 1 267 475 1 742 20 301 22 043 439 069 223 772 662 841 157 920 820 761 

Maalaisk. - Landskomm. 

— Rural communes .. 120 131 251 8 580 8 831 35 736 23 311 59 047 64 188 123 235 

120. A sunnot, joita varten A rava-laina m yönnettiin — Bostäder för vilka Arava-Iån beviljats 

______ Dwellings for which »A rava» loans were granted_____________ 

Asuinhuoneistojen luku -—Antal bostadslägenheter — Number of flats 

Kerrostalot 

Våningshus 


Omakotitalot 

Egnahemshus 


Yhteensä — Summa 

Total 

Kaikkiaan 

Total 

— Inalles 

Lainoitusvuosi 

Belåningsår 



Bostadsab.-hus 


houses 

Vuokratalot 

Hyreshus 

Rented houses 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Omaan käyttöön 

För eget bruk 

For own use 

Vuokrattavat 

För uthyrning 

To be rented 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Omaan käyttöön 


For own use 

Vuokrattavat 

För uthyrning 

To be rented 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Asuntopinta-ala 

Bostads ytinnehåll 

Useful floor space 

m* 

Tilavuus 

Kymdinnehåll 

Cubic volume 

m* 

1949-1951 ................... 8 891 5 423 14 314 4 823 2 136 6 959 13 714 7 559 21 273 1 206 139 6 420 035 

1952 ................................. 3 011 1 105 4116 1 824 753 2 577 4 835 1 858 6 693 404 049 2 215 155 

1953 ................................. 4 269 1 447 5 716 1 966 875 2 841 6 235 2 322 8 557 500 678 2 712 152 

1954 ................................. 5157 1 776 6 933 2 464 1 205 3 669 7 621 2 981 10 602 566 145 2 946 290 

1955 ................................. 5 576 1 527 7 103 2 946 1 341 4 287 8 522 2 868 11 390 612 785 3129 412 

1956 ................................. 4 400 1 735 6135 2 504 1 046 3 550 6 904 2 781 9 685 539 050 2 736 332 

1957 ................................. 5132 1490 6 622 2 203 838 3 041 7 335 2 328 9 663 527 059 2 608 586 

1958 ................................. 4 874 1 811 6 685 1 761 603 2 364 6 635 2 414 9 049 480 388 2 361 620 

1959 ................................. 5 670 1 349 7 019 1 770 431 2 201 7 440 1 780 9 220 493 449 2 386 145 

1960 ................................. 4 027 2132 6 159 2 398 461 2 859 6 425 2 593 9 018 520 640 2 522 782 

1961................................. 3 001 3 102 6 103 2 164 346 2 510 5165 3 448 8 613 504 339 2 440 866 

1962 ................................ 2 786 3 433 6 219 2 361 297 2 658 5147 3 730 8 877 538 777 2 597 811 

1949—1962 56 794 26 330 83 124 29 184 10 332 39 516 85 978 36 662 122 640 6 893 498 35 077 186 


— Städer och köpingar 

— Urban communes .. 52 714 23 669 76 383 20 550 8 375 28 925 73 264 32 044 105 308 5 802 416 29 456 273 

Maalaisk.— Landskomm. 

— Rural communes .. 4 080 2 661 6 741 8 634 1 957 10 591 12 714 4 618 17 332 1 091 082 5 620 913

IX RAKENNUSTOIMINTA — BYGGNADSVERKSAMHET 137 

121. A rava-asuntojen rakentam iskustannukset vuosina 1951— 1962 

Arava-bostädernas byggnadskostnader åren 1951— 1962 

Building costs of »Arava» dwellings 

Kerrostalot — Våningshus 


Omakotitalot — Egnahemshus 


Keskimäär. asuntopinta-ala, m 2 

Genomsnittlig bostadsytinnehåll, m 2 

Average useful floor space, m 2 

Vuosi 

År 

Year 

m 8/m* 

Keskimäär. asuntopinta-ala 

Genomsn. bostadsytinnehåll 

Aver, useful floor space 

ma 

np/m 3 np/m 2 m ’/m 1 

Omassa käytössä i 


! At owner's disposal 1 

Vuokrahuoneistot 

Hyreslägenheter 

Rented flats 

Kaikki 

; Samtliga 

Total 1 

np/m 3 np/m 2 

1 9 5 1 ........................ 5.2 53.1 8 956 46 714 5.0 78.1 43.2 67.6 3 256 16 432 

1952 ........................ 5.2 55.7 9 215 47 751 5.3 78.3 44.3 68.4 4 1 3 8 21 759 

1953 ........................ 5.2 53.9 8 758 45 244 5.3 77.7 45.8 67.9 4 350 22 934 

1954 ........................ 4.8 47.7 8 672 42 205 5.4 74.4 43.5 64.2 4 612 25 026 

1955 ........................ 4.6 47.5 8 600 39 823 5.5 74.1 42.4 64.2 4 450 24 340 

1956 ........................ 4.6 49.5 9 100 42 042 5.4 75.9 43.3 66.3 4 542 24 556 

1957 ........................ 4.5 49.5 9 389 41 873 5.5 75.5 42.1 66.3 4 812 26 432 

1958 ........................ 4.4 48.7 9 827 43 709 5.5 75.2 42.4 66.8 4 954 27 059 

1959 ........................ 4.4 49.0 9 700 42 827 0.5 74.5 44.2 68.6 5 177 28 363 

1960 ........................ 4.3 52.6 9 666 42 530 5.4 74.1 44.3 69.3 5 344 29 099 

1 9 6 1 ........................ 4.4 52.9 *10 372 *45 675 5.4 76.8 44.1 72.3 5 553 29 925 

1962 ........................ 4.4 54.3 *10 822 *47 628 5.3 79.7 43.4 75.7 5 915 31 106 

122. R akentam iskustannukset ja asuntolaina A rava-asuntoa kohti sekä om ien varojen ja asuntolainan 

määrä asuntoneliöm etriä kohti vuosina 1951— 1962 

Byggnadskostnader och bostadslån per Arava-bostad sam t egna medel och bostadsl&n per bostadskvadratm 

eter åren 1951— 1962 

Building costs and housing loan per »Arava» dwelling, and amount of own funds and housing loan 

per m 2 of useful floor space 

Lainoitusvuosi 

Belåningsår 


Kerrostalot 

Våningshus 


Rakentamiskustannukset 

Byggnadskostnader 

Building costs 

Asuntolaina 

Bostadslån 

Housing loan 

Omakotitalot 

Egnahemshus 

One-family 

houses 

Rakentamiskustannukset 

Byggnadskostnader 

Building costs 

Asuntolaina 

Bostadslån 

Housing loan 

Asunto-osakeyhtiötalot 

Bostadsaktiebolagshus 


houses 

Omat varat 

Egna medel 

Own funds 

Asuntolaina 

Bostadslån 

Housing loan 

Vuokratalot 

Hyreshus 

Rented houses 

Omat varat 

Egna medel 

Own funds 

Asuntolaina 

Bostadslån 

Housing loan 

Omakotitalot 

Egnahemshus 

One-family 

houses 

Omat varat 

Egna medel 

Own funds 

Asuntolaina 

Bostadslån 

Housing loan 

Asuntoa k o h ti— Per bostad — Per dwelling 

— nmk 

Asuntoneliömetriä kohti — Per bostadskvadratmeter 

of useful floor space — nmk 

— Per m x 

1 9 5 1 ........................ 26 698 9 296 11 109 4 1 2 7 102.2 178.9 84.6 173.7 34.8 61.0 

1952 ........................ 29 011 10 777 15 275 5 415 105.5 189.4 74.0 202.8 48.1 79.1 

1953 ........................ 26 390 9 869 15 568 5 372 110.3 176.8 60.8 199.8 53.4 79.1 

1954 ........................ 21 141 7 888 16 082 5 639 100.4 159.1 67.2 185.8 59.1 87.7 

1955 ........................ 20 044 7 598 15 621 5 458 99.9 153.1 64.3 182.0 58.7 85.0 

1956 ........................ 21 925 8 067 16 280 5 567 112.8 155.0 68.8 176.3 61.6 84.0 

1957 ........................ 21 662 8 219 17 528 5 888 122.8 159.1 51.6 186.5 70.0 88.8 

1958 ........................ 20 938 8 455 18 082 5 999 132.2 164.9 77.8 201.4 74.9 89.8 

1959 ........................ 20 985 8 556 19 446 6 536 129.9 167.9 59.4 193.2 74.6 95.3 

1960 ........................ 22 695 9 1 9 8 2 0 1 7 2 6 793 121.5 154.7 64.6 220.9 73.8 98.0 

1 9 6 1 ........................ *24 688 9 722 21 780 7 648 132.7 166.4 48.1 202.2 75.8 105.7 

1962 ........................ *26 600 9 796 23 534 8 067 147.7 165.0 89.6 191.2 77.5 108.0 

18 Tilastollinen vuosikirja — Statistisk årsbok 1968. 6649— 63

138 X ULKOMAANKAUPPA --- UTRIKESHANDEL 

123. Tuonnin ja viennin arvo vuosina 1936— 1962 

Värdet av in- och utförseln åren 1936— 1962 

Value of imports and exports 

Vuosittain 

Årligen 

Yearly 

Tuonti 

Införsel 

Imports 

Arvo 

Värde 

Value 

1 000 nmk 

% koko kauppavaihdosta 

1 % av hela omsättningen 

% of total trade 


henkeä kohti 

Per invånare av 

medelf olkm än gden 

Per mean population 

nmk 1 

Vienti ') 

U tförsell) 

Exports *) 

Arvo 

Värde 

Value 

1 000 nmk 

% koko kauppavaihdosta 

1 % av hela omsättningen 

% of total trade 


henkeä kohti 


medelfolkmängden 


nmk ! 

Koko kauppavaihto 

Hela omsättningen 

Imports and exports 

Arvo 

Värde 

Value 

1 000 nmk 


henkeä kohti 




nmk 

Tuonnin 

enemmyys 

överskott 

av införsel 

Excess of 

imports 

1 000 nmk 

1936—1940.. 82 039 53.5 22 71171 46.5 19 153 210 42 10 868 

1941—1945.. 101104 62.1 27 61169 37.9 16 162 273 44 39 935 

1946—1950.. 586 078 51.7 150 543 736 48.3 139 1 129 814 289 42 342 

1951—1955.. 1 577 215 49.2 381 1 626 290 50.8 393 3 203 505 773 — 49 075 

1956—1960.. 2 544 776 51.0 582 2 444 203 49.0 559 4 988 979 1 140 100 573 

1938............... 86 073 50.6 24 83 980 49.4 23 170 053 47 2 093 

1945............... 68 205 56.6 18 52 278 43.4 14 120 483 32 15 927 

1950............... 891 475 52.2 222 814 787 47.8 203 1 706 262 425 76 688 

1955............... 1 769 601 49.4 417 1 812 593 50.6 427 3 582 194 845 — 42 992 

1958............... 2 333 029 48.5 533 2 479 344 51.5 567 4 812 373 1 100 —146 315 

1959............... 2 673 002 50.0 605 2 673 219 50.0 605 5 346 221 1 211 — 217 

1960............... 3 402 998 51.8 764 3 164 735 48.2 710 6 567 733 1 474 238 263 

1961............... 3 690 206 52.2 826 3 374 049 47.8 755 7 064 254 1581 316 157 

1962 .............. 3 928 674 52.7 872 3 533 108 47.3 784 7 461 782 1 656 395 566 

l) Ml. takaisinvienti — Inkl. återutforseln — Incl. re-exports. 

124. Tuonti ja vienti taloudellisten ryhm ittym ien m ukaan vuonna 1962 

Inlörsel och utförsel enligt ekonom iska grupperingar år 1962 

Im ports and exports by economic groupings 

Tuonti alkuperäm aittani ja vienti kulutusm aittain — Införsel enligt ursprungsland och utförsel enligt konsumtionsland 

Im ports by countries of origin and exports by countries of consumption 

Taloudelliset ryhm ittym ät 

Economic groupings 

Tuonti — Införsel 

Imports 

Vienti — Utförsel 

Exports 

1 000 nmk % 1 000 nmk % 

O EC D ........................................................................................................................ 2 884)758 73.4 2 374)421 67.2 

siitä: — därav: — of which: 

J 

Euroopan talousyhteisö — Sexstatsunionen—E E C ...................................................... 1 315 558 33.5 1 011 832 28.6 

Euroopan vapaakauppaliitto —- EFTA-ländema — EFTA-countries .................. 1 260 873 32.1 1 074 874 30.4 

USA ja Kanada — USA och K an ad a— USA and C anada................................... 261 635 6.6 102 791 5.5 

Miiut m aat — Övriga länder — Other countries ...................................................... 46 692 1.2 94 924 2.7 

Taloudellisesti OECD:n yhteyteen kuuluvat alueet — Ekonomiskt till 

OECD hörande områden — Areas economically connected with the OECD 19 458 0.5 18112 0.5 

Punta-alue, OECD:n piiriin kuuluva — Sterlingländer inom OECD — 

Sterling area in the O EC D ............................................................................... 543 327 13.8 741 722 21.0 

Punta-alue OECD:n ulkopuolella — Sterlingländer utanför OECD — 

Sterling area outside the O E C D ...................................................................... 55 773 1.4 86 626 2.5 

Itäryhm ä — Östblocket — Eastern b lo c .................................................................... 748 176 19.1 803 044 22.7 

CATT-maat, edellisiin alueisiin sisältyvät — OATT-länder, hörande till 

föregående områden — GATT-countries, included in afore listed areas .. 3 079 025 78. i 2 532 711 71.7 

GATT-maat, edellisten alueiden ulkopuolella — GATT-länder, ej hörande 

till föregående områden — GATT-countries outside afore listed areas .. 141 515 3.6 145 530 4.1 

Muut maat — Övriga länder — Other countries ....................................... 78 994 2.0 105 375 3.0 

Yhteensä — Summa — Total 8 928 674 100.» 3 533 108 100.O

X U L K O M A A N K A U PPA -----UTRIKESHANDEL 139 

125. Tärkeimpien tavarain tuonti ja vienti vuosina 1936— 1962 

Införsel och utförsel av de viktigaste varorna åren 1936— 1962 

Im ports and exports of certain commodities 

_______ Tuonti — Införsel — Imports 

Vuosittain 

Årligen 

Yearly 

Ruista 

Råg 

Rye 

1000 

kg 

1 000 

nmk 

Vehnää 

Vete 

Wheat 

1000 

kg 

1 000 

nmk 

Hiisiä ja riisisuurimoita 

Ris ooh risgryn 

Rice and rice groats 

1000 

kg 

1 000 

nmk 

Kahvia 

Kaffe 

Coffee 

1 000 

kg 

1 000 

nmk 

Sokeria 

Socker 

Sugar 

1000 

kg 

1 000 

nmk 

1936—1940 .. 47 414 839 53 407 1 187 14 498 276 21 843 1 834 92 834 1 888 

1941—1945 .. 143 940 6 898 47 757 2 563 477 43 1 398 170 37 085 3 962 

1946—1950 .. 99 273 15191 130 506 22 088 1 561 844 8 922 10 256 74 934 19 240 

1951—1955.. 103 954 22 976 250 338 60 355 11486 4 903 23 507 68 714 121 434 38109 

1956—1960 .. 91 841 16 689 272 339 61 321 13 808 5 230 32 436 84 065 136 142 45 240 

1945 ............... 149 863 8 212 69 726 5 079 1 0 200 104 16 162 2 567 

1950 ............... 34 500 5 897 203 244 44137 1 784 772 15 024 30 580 110 898 35 211 

1955............... 112 125 18 274 261 434 49 104 15 406 5 439 29 787 78 908 153 929 37 817 

1958 ............... 61 121 12 094 323 095 78 535 11 874 4 985 31 396 95 225 149 226 55 998 

1959 ............... 105 262 20 846 300 560 71 092 11 924 4 893 33 678 84 232 137 584 45 789 

1960 ............... 42 964 8 535 179 377 44 584 15 607 5 786 34121 80 596 120 926 40 618 

1961.............. 34 287 6 471 124 007 29 759 12 583 4 538 38 472 92 007 126 937 37 310 

1962............... 60 495 14135 174 239 46 253 15 488 7 197 39 517 96 497 148 823 38 903 

Yearly 

Raakatupakkaa Puuvillaa Villaa Puuvillakankaita Villakankaita sekä 

Tobak, oarbetad Bomull un Vävnader av bomull huopaa 

Raw tobacco Cotton Wool Woven cotton fabrics Vävnader av ull 

samt filt 

Fabrics of wool and felts 

1 000 1 000 1000 1 000 1 000 1 000 1000 1000 1000 1 000 

kg nmk kg nmk kg nmk kg nmk kg nmk 

1936—1940 .. 3 617 1 145 12 857 1 767 2 505 1 163 2 447 1340 1 226 1507 

1941—1945 .. 2 439 1 740 2 054 619 503 571 561 1144 444 1701 

1946—1950 .. 3 616 7 176 9 983 12 382 3 914 14 827 1 753 12 677 798 9 941 

1951—1955 .. 4 891 15197 14 277 33 549 4 798 36 928 3 906 32 728 988 15 227 

1956—1960 .. 5 322 18 256 17 220 37 136 4 616 32 245 3 093 29 735 1 215 17 029 

1945 .............. 1 399 1 946 5 879 2 287 1 087 1581 3 10 123 394 

1950 ............... 4 270 9 165 8 546 16 922 6 265 33 167 3 952 33 639 1 191 18 465 

1955 ............... 5115 15 978 14 632 30 631 5 407 34 811 2 685 21136 1 316 15146 

1958 ............... 4 793 15 939 15 295 38 556 4 579 34 983 2 623 28 529 1055 16 997 

1959 .............. 5 386 20 014 17 985 38 802 4 926 34 221 3 359 34 495 1 136 17 707 

1960 ............... 6 123 23 166 21 728 45 439 4 813 36 573 3 578 38 634 1098 18 447 

1961............... 7 244 29 231 15 705 33 693 3 968 28 288 3 263 35 276 1 267 22 255 

1962 ............... 6 288 28 369 16 389 35 256 3 743 27 260 2 831 30 088 1247 23 488 

Vuosittain 

Årligen 

Yearly 

Vuotia ja nahkoja — Hucte ir och skinn 

Hides or skins and leather 

Raakoja — Oberedda 

Undressed 

1 000 

kg 

1 000 

nmk 

Muokattuja —- Beredda 

Prepared 

1 000 

kg 

1000 

nmk 

Sähkökoneita 

Elektriska maskiner 

Electric machines 

1 000 

kg 

1 000 

nmk 

Kivihiiltä ja koksia 

Stenkol och koks 

Coal and coke 

1000 

kg 

1 000 

nmk 

1936— 1940 . . 7 651 1 061 299 315 3 264 949 1 569 117 4 747 

1941— 1945 . . 928 149 279 314 1 4 2 6 730 857 955 6 514 

1946— 1950 . . 5 891 6 262 387 1 164 3 054 7 1 2 7 1 596 239 47 430 

1951— 1955 .. 7 244 11 531 119 1 9 5 4 4 348 17 575 2 385 211 114 763 

1956— 1960 . . 7 237 10 339 176 3 557 5 624 31 769 2 845 416 144 134 

1945 ................. 223 0 153 185 170 222 111 298 2 246 

1950 ................. 8 237 9 727 125 1 499 4 657 14 018 1 929 299 59 390 

1955 ................. 8 332 8 730 103 1 9 1 0 4 349 19 059 2 641 822 124 470 

1958 ................. 5 503 8 1 1 2 132 2 452 4 099 24 958 2 475 409 132 013 

1959 ................. 7 614 13 062 263 5 717 6 1 5 8 37 231 2 852 283 122 309 

1960 ................. 7 036 1 1 6 6 7 241 5 097 7 715 5 1 1 7 8 3 166 280 113 169 

1 9 6 1 ................. 10 126 14 490 389 9 288 5 415 41 630 3 039 969 108 338 

1962 ................. 7 846 12 425 401 9 1 3 9 6 244 42 707 2 977 090 112 464

140 X ULKOMAANKAUPPA — UTRIKESHANDEL 

Vuosittain 

Ärligen 

Yearly 

Petrolia 

Petroleum 

Petroleum 

1000 

kg 

1 000 

nmk 

Rikkiä 

Svavel 

Sulphur 

1000 

kg 

1 000 

nmk 

Natriumsulfaattia 

(glaubersuola) 

Natriumsulfat 

(glaubersalt) 

Sodium sulphate 

1000 

kg 

1 000 

nmk 

Takkirautaa 

Tackjärn 

Pig iron 

1 000 

kg 

1000 

nmk 

Rauta- ja teräslevyä 

Järn- och stålplåt 

Iron and steel sheet 

1000 

kg 

1 000 

nmk 

1936—1940 .. 54 244 600 49 669 487 52 203 306 32 406 375 47 851 1 691 

1941—1945 .. 11 335 832 7 785 227 23 024 280 9 888 291 29 162 2 109 

1946—1950 .. 45 561 3 016 20114 1206 58 872 3157 13 544 1 477 60 476 15 005 

1951—1955 .. 66 023 6 633 36 273 5 257 72 631 4130 18 712 2 922 126 515 55 070 

1956—1960 .. 44 337 5 055 72 192 7 605 95 454 7 100 4148 955 182 331 101 684 

1945 .............. 9 847 737 3 040 160 6 292 170 701 60 17 633 2 120 

1950 ............... 67 401 6171 22 638 1804 64 967 2124 7 913 1031 82 031 23 620 

1955 ............... 71 730 6 216 53 658 5 588 90 226 5 771 7 720 1 369 154 600 62 529 

1958 ............... 37 380 4 838 63 507 6 714 89 186 7 555 1863 520 166 770 111 604 

1959 ............... 23 345 2 803 71 120 7 141 78 983 5 257 3 849 810 166 065 94 023 

1960 .............. 32 317 3 792 100 306 9 719 108 868 7 782 3 074 788 220 910 148 985 

1961............... 27 363 3 087 85 866 8170 120 515 9 897 2 727 685 259 397 154 970 

1962 ............... 24 786 2 894 83 546 8108 122 754 10 367 3 435 806 241 628 126 434 

Vienti — Utförsel — Exports 

Vuosittain 

Årligen 

Yearly 

Tuoretta lihaa 

(ei lintuja) 

K ött, färskt 

(ej fågel) 

Meat, fresh 

1000 

kg 

1000 

nmk 

Voita 

Smör 

Butter 

1 000 

kg 

1 000 

nmk 

Juustoa 

Ost 

Cheese 

1000 

kg 

1000 

nmk 

Kaivospylväitä ja 

paaluja 

Gruvstolpar och 

mintimmer 

Pit props 

m ' 1 000 

nmk 

1936—1940 . . 2 895 340 11 813 2 407 4 999 836 1 467 717 2 524 

1941—1945 . . 12 4 — — 136 121 359 718 1 386 

1946—1950 . . 1 387 1 753 44 174 2 608 4 909 1 231134 19 647 

1951—1955 .. 1791 2 454 1627 3 714 10 232 19 521 1 157 246 44176 

1956—1960 .. 826 1168 20 733 46 388 15 072 28 654 1181 916 43 856 

1945 ............... 10 9 

— . — 583 565 267 301 2 162 

1950 ............... 1221 1533 210 835 7 841 15 242 880 040 17 009 

1955 ............... 1164 1 815 0 0 11 566 21 693 1 457 106 47 762 

1958 ............... 1 901 2 445 20 528 37 928 14 882 29 573 1 072 653 47 160 

1959 ............... 1 236 1849 21 432 58 624 17 852 33 641 983 503 37 211 

1960 ............... 151 369 25 724 62 136 16 962 35 151 934 360 32 934 

1961............... 1 396 2 403 17 500 38 424 17 793 36 222 1 068 715 43 001 

1962 ............... 1541 2 708 10 209 25 383 16 860 35 078 725 288 28 806 

Vuosittain 

Årligen 

Yearly 

Parruja, veistettyjä 

Sparrar, bilade 

Square timber, 

wrought with axe 

Soiroja, kapeasoiroja, 

lankkuja, höyläämättömiä 

Battens, scantlings, 

plankor, ohyvlade 

Battens, scantlings, 

deals, rough 

Lautoja, kapealautoja, 

höyläämättömiä 

Bräder, o. planschetter, 

ohyvlade 

Boards and planchettes, rough 

Vaneria 

Faner 

Plywood and 

veneers 

k-m3 1000 k-m* 1 000 k-m3 1 000 k-m3 1000 

f-m3 nmk f-m3 nmk f-m3 nmk f-m3 nmk 

1936—1940 .. 97 980 324 1 496 075 7 771 1 533 763 7 812 186 192 3 724 

1941—1945 .. 13 285 150 410 393 4 374 336 611 3 544 63 542 3 419 

1946—1950 .. 102 403 4 424 1 059 571 52 604 969 794 49 086 168 808 41 837 

1951—1955 .. 82 071 5 350 1 587 788 152 088 1 471 026 139 753 267 130 82 360 

1956—1960 .. 32 795 2 968 1 611 984 178 051 1 876 764 207 997 276 546 102 579 

1945 ............... 17 526 398 221 276 5 055 184 407 3 723 28 741 3 020 

1950 ............... 181 068 7 984 1 321647 80 248 1 444 153 87 717 195 339 50 197 

1955 ............... 80 552 5 579 1 660 989 167 307 1 589 321 158 818 320 664 107 416 

1958 ............... 60 359 5 816 1 449 255 157 394 1 677 028 203 213 239 476 99 411 

1959 ............... 26 614 2 696 1 786 037 194 580 2154 008 227 706 295 568 114 068 

1960 ............... 21 192 2 210 2 069 142 256 703 2 610 823 311 825 358 034 143 994 

1961............... 38 330 3 707 1 974 580 253 775 2 333 611 295 550 329 435 135 424 

1962 ............... 25 454 2 733 1 773 379 217 540 2 016 629 243 440 357 315 144 025

X ULKOMAANKAUPPA ---- UTRIKESHANDEL 141 

Vuosittain 

Årligen 

Vear ly 

Lankarullia 

Trådrullar 

Spools 

1 000 

kg 

1 000 

nmk 

Puutaloja ja -parakkeja 

Trähus och -baracker 

Prefabricated houses 

and barracks 

1 000 

kg 

1 000 

nmk 

Puuhioketta ') 

Slipmassa ') 

Mechanical wood pulp *) 

1 000 

kg 

1 000 

nmk 

Tulitikkuja 

Tändstickor 

Matches 

1 000 

kg 

1 000 

nmk 

1936—1940 .. 5129 412 202 199 1875 1 726 133 

1941—1945 .. 1868 379 43 410 1004 782 263 

1946—1950 .. 2 629 2 658 139 737 30 232 113 224 10 679 1686 1 347 

1951—1955 .. 1 777 2 391 144 645 59 002 186 546 31 893 1 228 1 176 

1956—1960 .. 1550 2 491 8 729 5 090 161 600 30 005 1 133 1 280 

1945 .............. 112 36 37 950 3 695 38 845 1 677 349 240 

1950 .............. 2 252 2 407 88 596 27 212 177 305 17 355 2 481 2 168 

1955 .............. 1 595 2 263 49 593 21 250 182 841 27 878 1 232 1 216 

1958 .............. 1246 2 218 6 364 4 651 143 165 29 224 1054 1 170 

1959 .............. 1103 1753 3164 1397 138 944 25 784 1061 1 303 

1960 .............. 1 651 2 827 921 652 175 585 33 561 1351 1 782 

1961.............. 1 652 2 699 1 799 1 120 159 895 30 006 1 465 2 092 

1962 ............... 1 332 2 322 1396 1 339 150 279 27 883 1 545 2 307 

V uosittain 

Årligen 

Yearly 

Selluloosaa *) 

Cellulosa l) 

Chemical wood pulp 1) 

1 000 

kg 

1 000 

nmk 

Puukuitulevyjä 

Träfiberplattor 

Fibreboards 

1 000 

kg 

1 000 

nmk 

Käärepaperia 

Omslagspapper 

Wrapping paper 

1000 

kg 

1 000 

nmk 

Sanomalehtipaperia 

Tidningspapper 

Newsprint 

1 000 

kg 

1 000 

nmk 

Muuta paperia, pahvia 

ja teoksia niistä 

Annat papper, papp 

och varor därav 

Other paper, cardbcard 

and articles thereof 

1936—1940 . . 925 546 15 978 53 468 1 524 313 205 5 376 139 957 3 883 

1941—1945 . . 244 885 9 734 43 332 2 812 63 299 3 022 110 741 8 700 

1946—1950 . . 658 619 116 740 62 104 18 400 293 878 52 709 172 914 47 998 

1951—1955 .. 914 942 341 590 55 556 12 272 189 457 82 998 407 777 129 304 260 932 121 908 

1 9 5 6 -1 9 6 0 .. 1 248 428 433 667 86 222 22 181 373 899 180 859 587 793 225 072 379 469 208 386 

1945 ............... 124 913 10 495 11 228 1899 55 590 4 758 42 873 6 468 

1950 ............... 878 749 169 908 50 308 11 088 67 971 24 124 378 751 78 178 152 964 49 345 

1955 ............... 1 128 806 339 638 61152 13 082 293 796 114 483 470 070 141 507 273 312 134 218 

1958 ............... 1 201 144 461 921 83 401 23 269 384 341 198 011 584 514 246 953 357 410 214 850 

1959 ............... 1 319 575 456 712 109 643 28 462 449 974 228 310 575 876 236 575 405 798 222 358 

1960 ............... 1 418 662 508 812 128 340 34110 490 814 248 956 691 115 281 409 478 561 261 822 

1961............... 1 441 444 548 579 146 395 36 463 563 953 282 224 846 240 340 000 618 685 338 294 

1962 ............... 1 558 247 554 080 152 187 38 338 622 878 301 760 869 726 347 840 692 957 357 191 

1 000 

kg 

1 000 

nmk 

Vuosittain 

Årligen 

Yearly 

Vuotia, raakoja 

Hudar, oberedda 

Hides and skins, 

undressed 

1 000 

kg 

1 000 

nmk 

Rautamalm ia ja -rikastetta 

Järnm alm och slig 

Iron ore and concentrates 

1 000 

kg 

i ooo 

nmk 

Kuparia, valmistamatonta 

Koppai, oarbetad 

Copper, crude 

1 000 

kg 

1 000 

nmk 

Keraamisia talousesineitä 

Keramiska taushållsföremål 

Household ceramics 

1 000 

kg 

1 000 

nmk 

1936—1940.. 3 989 759 2) 24 769 2) 38 3) 12 091 3) 1308 

1941—1945.. 64 48 2) 61 2) 1 4 255 1 013 1 229 228 

1946—1950.. 277 561 2) 24 685 2) 136 4192 3 081 2 362 1 720 

1951—1955.. 1531 2 826 2)206 554 2) 4 267 2 073 3 958 1 135 1 723 

1956—1960.. 3 217 8 961 462 603 15 528 5 616 11 149 676 1522 

1945.............. .— — 

2) 1 2) 0 1 003 473 367 125 

1950............... 929 3 556 2) 38 594 2) 258 3 812 4115 2 280 2 841 

1955 ............... 2 284 3 944 386 725 8 567 1 283 2 481 703 1 133 

1958 ............... 2 548 6 029 403 511 17 566 10 879 19130 740 1706 

1959 ............... 4 602 15 201 401 580 14 991 8 897 18 856 787 1 824 

1960............... 6 160 18 051 497 369 17 312 4 844 10 664 771 1 841 

1961............... 5 287 15 579 465 248 15 255 5 589 11 679 993 2 387 

1962 ............... 5 943 15 654 384 086 12 448 7 311 15 496 1 138 2 965 

x) K uivaa p ain o a— 8) Ml. muiden metallien jä tte e t— 3) Ml. romu. 

x) Torr vikt — 2) Inkl. avfall av andra metaller — 8) Inkl. skrot. 

1) Dry weight— 2) Incl. non~jerrotts metal scrap — 3) Incl. scrap copper.


126. Eräiden tärkeim pien tavaroiden tuonti ja vienti vuonna 1 9 6 1 l) 

Införsel och utförsel av vissa viktigare varor âr 1961 M 

I m p o r ts a n d exp o rts o f certa in im p o rta n t c o m m o d itie s ') 

Tavararyhmien nimien jäljessä suluissa olevat numerot viittaavat tullitariffin tavararyhm iin 1—99 

Talen inom parentes efter varje varugrupp avser varugrupperna 1—99 i tulltariffen 

_______ The numbers afterthegroup headings refertothenomenclature ofthecustoms tariff 

Tavaralaji 

Commodity 

Yksikkö 

Enhet 

Unit 

Tuonti 

Införsel 

Imports 

Paljous 

Kvantitet 

Quantity 

Arvo 

Värde 

Value 

1 000 nmk 

Vienti 

Utförsel 

Exports 

Paljous 

K vantitet 

Quantity 

Arvo 

Värde 

Value 

1 000 nmk 

Varuslag 

I. Elävät eläimet ja eläintuotteet — Levande djur och animaliska produkter 

Live animals and products of animal origin — (1—5) 

H evoset........................... kpl. - st. 51 110 3 5 Hästar 

Nautaeläimet ................. » 11 11 256 358 Nötkreatur 

Siat ................................. » 21 13 — — Svin 

Minkit ............................. » 74 17 1 8 2 3 258 Minkar 

Liha, tuore, jäähdytetty 

K ött, färskt, kylt eller 

tai jäädytetty: 

fryst: 

vasikanliha................. 1 000 kg 728 1 5 3 1 — —. kalvkött 

muu naudanliha .... » 9 032 18 342 — — annat nötkött 

sianliha ....................... » 2 167 4 632 1 287 2 1 2 1 fläsk 

poronliha..................... » .— — 107 282 kött av ren 

Sianrasva ....................... » 82 97 — — F ett av svin 

Muut syötävät eläimen- 

Andra ätbara djurdelar 

osat kuin l i h a .......... » 515 860 1 1 än kött 

Kala, tuore, jäähdytetty 

Fisk, färsk, kyld eller 

tai jäädytetty: 

fryst: 

lohikalat ..................... » 65 354 0 2 laxfisk 

sillfisk, annan än 

sillikalat, muut kuin 

strömming och 

silakka ja kilohaili » 427 203 — — vassbuk 

muut k a la t................. » 142 163 4 9 annan fisk 

Kalafilee, tuore, jäähdy 

Filead fisk, färsk, kyld 

tetty tai jäädytetty . » 1 5 8 7 2 695 1 1 1. fryst 

Silli, su o la ttu ................. » 346 218 — — Sill, saltad 

Turskakalat, tuoreena 

kuivatut ..................... » 376 990 1 4 Torskfisk, färsktorkad 

Ravut ............................. kpl. - st. —. — 919 034 271 Kräftor 

K uivakerm a................... 1 000 kg 25 37 4 281 6 505 Torr grädde 

V o i................................... » 133 253 17 498 38 425 Smör 

Juusto ja juustoaine . . . » 16 29 17 790 36 222 Ost och ostmassa 

Kananmunat ................. » — — 8 318 12 487 Hönsägg 

L uonnonhunaja............. » 319 459 — — Naturlig honung 

Suolet ............................. » 1 1 6 5 5 632 170 816 Tarmar 

Helmiäinen ja muut nil 

Pärlemor o. andra skal 

viäisten kuoret, kuori- av blötdjur, mjöl o. 

jauhe ja -jätteet .... » 

6 468 263 — — avfall av skal 

II. Kasvistu otteet — Vegetabiliska produkter 

Vegetable products — (6—14) 

Sipulit, juuri- ja varsi- 

Lökar, rot- o. stammukulat, 

juurakot .. 1000 kg 2 269 9 241 0 1 knölar, rhizomer 

Elävät kasvit, muut; 

Levande växter, andra; 

juuret, varrennusoksat rötter, sticklingar o. 

ja p isto k k a a t............ » 1 1 6 7 3 630 22 85 ympkvistar 

Poronjäkälä .................. » 0 0 2 322 3 828 Renlav 

P e ru n a t........................... » 80 18 1 0 Potatis 

Muut syötävät juuret . » 49 47 — - Andra rotfrukter 

Sipulit ............................. » 144 106 16 5 Lök 

Kaalit ............................. » 820 502 — — Kål 

T o m aatit......................... » 885 996 0 0 Tomater 

Kurkut ........................... » 101 252 61 15 Gurkor 

Salaatti ........................... » 44 92 — — Sallad 

x) Ulkomaankaupan vuositilaston perusteella täydennetyt ja tarkistetut tiedot. 

1) Enligt årsstatistiken över utrikeshandeln kompletterade och reviderade uppgifter. 

Data completed and revisedon thebasis oftheannual statisticson foreign trade.

X ULKOMAANKAUPPA --- UTRIKESHANDEL 143 

Tavaralaji 

Commodity 

Yksikkö 

Bnhet 

Unit 

Tuonti 

Införsel 

Importé 

Paljous 

Kvantitet 

Quantity 

A rvo 

Värde 

Value 

1 000 nmk 

Vienti 

Utförsel 

Exports 

Paljous 

Kvantitet 

Quantity 

Arvo 

Värde 

Value 

1 000 nmk 

Varuslag 

Herneet, kuivatut ,, 1 000 kg 3 754 1509 Ärter, torkade 

T a a te lit........................... » 478 611 --- — Dadlar 

B an aan it......................... » 11 834 6 728 -- - Bananer 

Appelsiinit ja mandar. » 29 941 18 265 ------ — Apelsiner o. mandariner 

G rapehedelm ät.............. » 1 238 796 6 6 Grapefrukter 

Sitruunat ....................... » 2 386 1 920 — — Citroner 

Viikunat ......................... » 172 159 — — Fikon 

Viinirypäleet ................. )> 7 881 7 904 — — Vindruvor 

Rusinat ja korintit . . . . » 4 036 4 583 1 1 Russin och korinter 

P ä h k in ä t......................... » 805 2 548 — — N ötter 

Omenat, tu o r e e t.......... » 31 482 22 968 — — Äpplen, färska 

Päärynät, tu o r e e t........ » 6 221 5 537 — ■ — Päron, färska 

Muuraimet ..................... » 6 18 174 433 Hjortron 

P u o lu k a t......................... » — — 2 317 1901 Lingon 

Omenat, muhennetut .. » 2 093 409 — . — Äpplen, mosade 

Luumut, k u iv a tu t........ » 2 217 4 715 — 

Plommon, torkade 

Sekahedelmät, kuivatut » 1 307 2 629 — — 

Blandad frukt, torkad 

Kahvi, paahtam aton .. » 38 272 91242 — 

Kaffe, orostat 

o p a a h d e ttu ........ » 199 765 3 3 » rostat 

T e e ................................... » 457 2 883 — — Te 

Pippuri ........................... » 220 948 — — Peppar 

Muut mausteet ............. » 279 2 060 1 2 Andra kryddor 

Vehnä sekä vehnän ja 

Vete samt blandsäd av 

rukiin se k a v ilja........ » 124 007 29 759 25 586 4 796 vete o. råg 

R u is ................................. » 34 287 6 471 16 879 2 492 Råg 

Maissi ............................. » 40195 7 861 — — Majs 

R iis i................................. » 12 583 4 538 13 20 Ris 

Vehnäjauho ................... » 38 17 49 350 9 587 Vetemjöl 

Maissiryynit ja -rouheet » 245 138 — — Gryn o. kross av majs 

Viljanjyvien alkiot . . . . » 445 184 — — Groddar av spannmål 

Tärkkelys ....................... » 1 394 513 — — Stärkelse 

Maapähkinät ................. » 1 039 793 2 2 Jordnötter 

Kopra ............................. » 10 787 6 212 — — Kopra 

Soijapavut ..................... » 11 646 3 374 — — 

Sojabönor 

Pellavansiem enet.......... » 11 504 5 397 — 

Linfrön 

Rapsin- ja rypsinsiemen. » 10 783 4 381 — 

— Raps- och rypsfrön 

Nurmipalkokasvien siemenet 

......................... » 147 563 1 1 Frön av baljvallväxter 

Nurmiruohon siemenet . 

899 1265 269 515 Frön av vallgräs 

J> 

Juurikkaiden ja kasvik 

Frön av rotfrukter o. 

sien siem enet............ 

648 1486 1 10 

> 

köksväxter 

Sokerijuurikkaat, tuoreet, 

kokonaisina . . . . » 46 914 2194 Sockerbetor, färska, hela 

Lacker, gummiarter o. 

Lakat, kum it ja hartsit » 1 406 1879 — — . 

Palmikoinnin raakahartser 

aineet ........................... » 334 571 .— . 

— Råämnen för flätning 

Kapock, krollsplint 

Kapokki, täpeheinä jms. 

Piassava, meksikonkuitu 

» 340 263 — — o. dyl. 

Piassava, mexikansk 

jms. .............................. ft 394 789 — — fiber o. dyl. 

III. 

Eläin- ja kasvirasvat ja -öljyt yms. — Animaliska och vegetabiliska fetter och oljor m.m. 

Animal and vegetable fatty substances etc. — (15) 

Nautakarjan, lampaan 

tai vuohen t a l i ........ 1000 kg 3 561 2 457 

Talg av nötkreatur, får 

eller getter 

Valas- ja hyljeöljy........ » 129 99 — — Val- och sälolja 

Kalanmaksaöljy .......... » 748 852 0 0 Fiskleverolja


Tavaralaji 

Commodity 

Yksikkö 

Enhet 

Unit 

Tuonti 

Införsel 

Import* 

Paljous 

Kvantitet 

Quantity 

Arvo 

Värde 

Value 

1 000 nmk 

Vienti 

Utförsel 

Exports 

Paljous 

Kvantitet 

Quantity 

Arvo 

Värde 

Value 

1 000 nmk 

Varuslag 

L u u r a s v a ............................... 1 0 0 0 k g 273 209 B e n f e tt 

R a s v a is e t k a s v iö ljy t, 

r a a ’a t: 

P e lla v a ö ljy ,v a lk a is e m . 778 749 

V e g e ta b ilis k a f e ta o ljo r, 

rå a : 

L in o lja , o b le k t 

S o ija ö ljy .......................... » 2 3 2 541 2 320 S o ja o lja 

P u u v illa s ie m e n ö ljy . . » 300 353 

— — B o m u lls frö o lja 

M a a p ä h k i n ä ö l j y ........... » 110 123 

— — J o r d n ö ts o lja 

K o o k o s ö l j y ..................... » 569 525 — — K o k o so lja 

R i s i i n i ö l j y ........................ » 75 98 — — R ic in o lja 

K iin a n p .ö ljy (tu n g o il) » 178 245 

— — T rä o lja (tu n g o ii) 

R a p s i-, ry p s i- ja n a u - 

R a p s -, r y p s - o c h r o v 

ris ö ljy .......................... » 

__ 2 665 2 078 o lja 

R a s v a is e t k a s v iö ljy t, 

p u h d is te tu t: 

P e lla v a ö ljy , v a lk a is tu » 1 313 1 413 

V e g e ta b ilis k a f e ta o ljo r, 

re n a d e : 

L in o lja , b le k t 

M a a p ä h k i n ä ö l j y ........... » 95 127 — — J o rd n ö ts o lja 

O liiv i-, p u u - ja p a lm u - 

ö ljy ............................... » 94 188 _ O liv -,b o m - o. p a lm o lja 

K o o k o s ö l j y ..................... » 71 71 — - - K o k o so lja 

R i s i i n i ö l j y ....................... » 44 60 — — R ic in o lja 

K a s v iö ljy t, k e ite ty t, 

V e g e ta b ilis k a o ljo r, 

h a p e t e t u t jn e .................. » 163 347 _ __ k o k ta , o x id e ra d e o sv. 

R a s v a h a p o t; ra ff in o in 

n is s a s a a d u t h a p p a m a t 

F e tts y r o r ; s u r a o ljo r fr å n 

ra ff in e r in g ; fe tta lk o - 

ö ljy t; ra s v a - a lk o h o lit » 3 088 2 323 1 410 612 h o le r 

G ly sero li, p u h d is te ttu . . » 723 1 099 --- — G ly c e ro l, re n a d 

K o v e te t u t e lä in r a s v a t ja 

H ä r d a d e a n im a lis k a f e t 

- ö ljy t, p u h d is te tu t . . » 285 199 __ __ t e r o c h o ljo r, re n a d e 

K o v e te t u t k a s v is r a s v a t 

H ä r d a d e v e g e ta b ilis k a 

j a -ö ljy t, p u h d is te tu t » 449 489 __ __ f e t t e r o c h o ljo r, re n a d e 

V e g e ta b ilis k a o. a n im a 

K a s v i- ja e lä in v a h a t . . » 45 201 --- — lis k a v a x e r 

IV. 

Elintarviketeollisuuden tuotteet; juomat, etyylialkoholi ja etikka; tupakka 

Produkter av livsmedelsindustri; drycker, etylalkohol och ättika; tobak 

Food, beverages and tobacco — (16—24) 

Valmisteet ja säilykkeet: 

lihasta tai eläimeno 

sista ....................... 1 000 kg 56 379 32 124 

Beredningar o.konserver: 

av kött, fläsk 

1. djurdelar 

kalasta......................... » 8 712 7 505 12 27 av fisk 

äyriäisistä ja nilviäisistä 

......................... » 139 754 

1. blötdjur 

av kräftdjur 

Sokeri, raffinoimisteolli- 

Socker för raffineringssuuteen 

käytetty .... 111 413 32 294 _ _ industrin 

Kidesokeri, muu .......... » 15 484 4 984 — — Kristallsocker, annat 

Muu juurikas- ja ruokos. » 31 19 — — Annat bet- och rörsocker 

Rypäle- ja tärkkelys- 

Druv- och stärkelsesocker 

sokeri ........................... » 111 56 

Melassi, muu kuin ihmisravinnoksi 

soveltuva . » 15 867 1 738 

till människoföda 

Melass, annan än tjänlig 

Sokerivalmisteet, kaakaota 

sisältämättömät » 60 233 419 759 innehållande kakao 

Sockerkonfektyrer icke 

Kaakaopavut, raa’at .. » 702 1 316 

_ — Kakaobönor, råa 

Kaakaovoi ..................... » 776 2 834 0 2 Kakaosmör 

Kaakaojauhe, makeuttamaton 

......................... » 521 973 _ _ Kakaopulver, icke sötat 

Suklaamakeiset ............ » 18 96 66 186 Chokladkonfektyrer


Tavaralaji 

Commodity 

Yksikkö 

Enhet 

Unit 

Tuonti 

Införsel 

Imports 

Paljous 

Kvantitet 

Quantity 

Arvo 

Värde 

Value 

1 000 nmk 

Vienti 

Utförsel 

Exportt 

Paljous 

Kvantitet 

Quantity 

Arvo 

Värde 

Value 

1 000 nmk 

Varuslag 

Viljasta tai viljatuotteista 

valm istetut hiutaleet 

jms. tuotteet .. 1 000 kg 96 178 

Flingor o.dyl. framställda 

av spannmål 1. 

prod, av spannmål 

Näkki- ym. leipä . . . . » 45 74 379 555 Knäckebröd o.dyl. 

Beredningar o. konserver 

av köksväxter o. 

frukter 

Kasvis- ja hedelmävalmisteet 

ja -säilykkeet 4 675 4 638 19 36 

siitä: 

därav: 

tom aattisose.............. » 357 296 

tomatpuré 

kurkut ......................... » 200 134 — — gurka 

ananas ......................... » 1 424 1 223 — — ananas 

persikka....................... » 812 728 — — persika 

sekahedelm ät............ » 620 697 — — blandad frukt 

Hedelmä- ja kasvismehut 

......................... » 1 071 1 189 1 2 

Saft av frukter o. 

köksväxter 

E xtrakter och koncentrat 

av kaffe 

K ahviuutteet ja -tiivist. » 232 1 6 9 7 

Hiiva ja leivinjauheet .. » 609 454 — — Jäst o. bakpulver 

M allasjuom at................. 1 0 0 0 1 48 55 1 1 Maltdrycker 

V iin it............................... » 3 848 5 767 2 2 Viner 

Etyylialkoholi, denaturoimaton 

..................... » 0 0 8 792 1 8 4 3 

Liköörit jm s.................... » 193 823 9 34 Likör o.dyl. 

Armagnac,brandy, konjakki 

jms...................... » 1 142 5 390 8 45 

Viski ............................... » 479 2 138 — Wisky 

P aloviina......................... » 400 1 1 1 8 2 3 Brännvin 

Rehujauho, lihasta valm. 1 000 kg 5 554 2 018 — — Köttfodermedel 

K alajauho....................... » 12 467 5 1 5 2 — — Fiskmjöl 

Vehnäleseet ................... » 4 024 710 7 159 1 083 Vetekli 

Öljykakut jms................. » 46 026 11 775 

— — Oljekakor o.dyl. 

Etylalkohol, odenaturerad 

Armagnac, brandy, konjak 

o.dyl. 

Lehti- ja varsitupakka » 7 243 29 231 

— 

— Blad- och stjälktobak 

Sikarit ja sikarisavukkeet 

................... kpl. - st. 887 556 102 _ _ 

Cigarrer o. cigarriller 

S avukkeet....................... » 168 807 6 16 840 200 219 Cigaretter 

V. Kivennäistuotteet — Mineraliska produkter 

Minerals and mineral products — (25—27) 

Suola, raffinoitu .......... 1 000 kg 15 505 1 336 __ ___ Raffinerat salt 

K eittosuola..................... » 207 913 5 990 --- — Koksalt 

Rikkikiisu, pasuttam at. » 22 9 69 139 761 Svavelkis, orostad 

R ik k i............................... » 85 865 8170 — — Svavel 

Hiekka ........................... » 75 718 1 311 — — Sand 

Kvartsi ja kvartsiitti .. » 2 703 112 —. — Kvarts o. kvartsit 

K aoliini........................... » 102 901 7 140 —. — Kaolin 

Muu tulenkestävä savi » 48 181 2 194 — — Annan eldfast lera 

Liitu ............................... » 10 334 745 — — Krita 

Luonnon kalsiumfosvaa- 

Naturliga kalciumfostit 

jms.......................... » 278 016 15 057 — — vater o.d. 

K iselguuri....................... » 1078 362 80 18 Kiselgur 

Graniitti ja gneissi........ » — — 6 682 629 Granit och gneiss 

D olom iittijauhe............ » 5 681 330 — — Dolomitpulver 

Kipsikivi, anhydriitti ja Gipssten, anhydrit o 

poltettu k ip s i............. » 107 862 3 265 •— — bränd gips 

Kalkkikivi ja kalkki .. » 30 378 434 1371 69 Kalksten o. kalk 

S em en tti......................... » 4 045 633 32 15 Cement 

19 Tilastollinen vuosikirja -— S tatistisk årsbok 1963. 6649— 63

146 X U L K O M A A N K A U P P A — U T R IK E S H A N D E L 

Tavaralaji 

Commodity 

Yksikkö 

Enhet 

Unit 

Tuonti 

Införsel 

Imports 

Paljous 

Kvantitet 

Quantity 

Arvo 

Värde 

Value 

1 000 nmk 

Vienti 

Utförsel 

Ex-ports 

Paljous 

Kvantitet 

Quantity 

Arvo 

Värde 

Value 

1 000 nmk 

Varuslag 

A s b e s ti .................................. 1 0 00 k g 6 274 3 631 5 671 1 270 A s b e s t 

L u o n n . s t e a t i i t t i j a t a lk k i » 2 819 495 306 24 N a tu r lig s t e a t i t o c h t a lk 

M a a s ä lp ä ; flu o r is ä lp ä 

jm s ......................................... » 6 092 633 8 985 547 F ä lts p a t; flu s s p a t o .d . 

R a u ta m a lm i, lo h k a re in a 

R a u ta r ik a s te (m a g n e 

» 15 209 741 --- --- J ä r n m a lm , s ty c k e m a lm 

J ä r n k o n c e n tr a t 

t i i t t i ) ................................... » 67 428 2 763 95 713 3 517 (m a g n e tit) 

I lm e n iittir ik a s te ............. » — — 34 949 1 1 8 1 Ilm e n itk o n c e n tr a t 

M u u t r a u ta r ik a s te e t . . . 

R a u ta m a lm i, b r ik e tte in ä 

» 62 604 2 512 — — A n d ra jä r n k o n c e n tr a t 

J ä r n m a lm , b r ik e tte r o. 

j a s in tr a u s t u o tte i n a . . » — — 12 7 138 4 903 s in te r 

R ik k ik iis u , p a s u t e t t u . . » 1 0 164 420 5 260 S v a v e lk is , r o s ta d 

M ag n e e ttik iis u , p a s u te ttu » — — 43 028 394 M a g n e tk is , r o s ta d 

L y i j y m a l m i .......................... » — — 4 2 80 1 155 B ly m a lm 

S i n k k i m a l m i ........................ » — — 86 881 1 5 1 6 3 Z in k m a lm 

A n t r a s i i t t i ............................. » 175 746 11 062 — A n tr a c it 

K a a s u h iili j a k o k s ih iili » 1 1 7 8 2 410 — — G a sk o l o. k o k s k o l 

K iv ih iili, m u u .................. » 1 116 360 40 550 — — S te n k o l, a n n a n 

K i v i h i i l i m u r s k a ................ » 1 475 448 38 498 2 805 61 S te n k o ls s ty b b 

R u s k o h iilib r ik e tit .......... » 7 0 86 284 — — B ru n k o ls b r ik e tte r 

K o k s i j a p u o lik o k s i . . . » 260 592 17 807 1 6 1 7 36 K o k s o. h a lv k o k s 

K re o s o o ttiö ljy .................. » 13 442 1 240 — — K re o s o to lja 

M aa- j a liu s k e ö ljy , r a a k a » 1 3 8 3 2 54 79 642 — — J o r d - o c h sk iff e ro lja , r å 

B e n s i i n i .................................. 1 0 0 0 1 51 418 5 423 — — B en sin 

P e t r o l i .................................... 1 0 0 0 k g 27 361 3 087 — — P e tro le u m 

K a a s u ö ljy j a k e v y t 

p o ltto ö ljy ........................ » 6 6 4 363 6 4 1 4 8 5 1 G a so lja o. l ä t t b r ä n n o lja 

M u u p o l t t o ö l j y .................. » 8 1 8 627 48 629 10 1 A n n a n b r ä n n o lja 

V o ite lu - j a m u u t ö ljy t . » 52 851 19 400 35 19 S m ö rj- o. a n d r a o ljo r 

V o i t e l u r a s v a t ............................... 2 331 2 0 90 1 3 S m ö r jfe tt 

P r o p a a n i j a b u t a a n i . . . » 337 83 1 9 7 3 414 P r o p a n o. b u ta n 

V a se liin i ja p a ra fiin i . . . . » 5 315 2 929 0 1 V a se lin o. p a ra ffin 

M a a ö ljy b itu m i .................. » 16 841 2 1 0 9 — — J o r d o lje b itu m e n 

S ä h k ö v ir ta .......................... M W h 179 727 1 798 4 290 10 E le k tr is k s trö m 

VI. 

Kemian teollisuuden ja siihen liittyvän teollisuuden tuotteet 

Produkter av kemiska och närstående industrier 

Products of chemical and similar industries — (2 8 — 38) 

R ik k i, s u b lim o itu t a i 

s a o s te ttu ; k o llo id in e n 

S v a v e l s u b lim e ra t I. fä lit; 

r i k k i ..................................... 1 0 0 0 k g 2 4 4 82 

k o llo id a lt s v a v e l 

H iili j m s ............................... » 1 564 1 193 0 1 K o l o .d y l. 

V e ty , ja lo k a a s u t ja m u u t 

e p ä m e ta llit ..................... » 204 503 5 215 

H y d ro g e n , ä d e lg a s e r o .a. 

ic k e m e ta lle r 

R ik k id io k s id i ..................... » 217 101 — — S v a v e ld io x id 

R ik k ih a p p o ........................ » 37 27 2 982 81 S v a v e ls y ra 

T y p p ih a p p o ........................ » 79 39 — — S a lp e te rs y ra 

N a tr i u m h y d ro k s id i 

(k a u s tin e n so o d a) . . . » 1 806 391 1 212 287 

N a tr iu m h y d r o x id (k a u s - 

tik s o d a ) 

K a l i u m h y d r o k s i d i ........... » 218 151 — — K a liu m h y d ro x id 

S in k k io k s id i ........................ » 4 9 8 406 — — Z in k o x id 

A lu m in iu m h y d r o k s id i . . » 7 8 2 3 1 601 — — A lu m in iu m h y d r o x id 

R a u t a o k s id it ja -h y d r o k 

s id it, m y ö s m a a v ä r it 

(> 

602 347 _ __ 

J ä r n o x id e r o. jä r n h y d r - 

o x id e r, ä v e n jo rd fä rg e r 

T i t a a n i d i o k s i d i .................. » 2 479 3 736 2 386 3 221 T ita n d io k s id 

V a n a d iin iy h d is te e t . . . . » 0 0 2 012 6 3 65 V a n a d in f ö re n in g a r 

A m m o n iu m k lo r id i.......... » 1 0 19 317 — — A m m o n iu m k lo rid 

K a l s i u m k l o r i d i .................. » 6 4 921 9 426 — — K a lc iu m k lo rid


Tavaralaji 

Commodity 

Yksikkö 

Enhet 

Unit 

Tuonti 

Införsel 

Imports 

Paljous 

Kvantitet 

Quantity 

Arvo 

Värde 

Value 

1 000 nmk 

Vienti 

Utförsel 

Exports 

Paljous 

Kvantitet 

Quantity 

Arvo 

Värde 

Value 

1 000 nmk 

Varuslag 

Natrium- ja kalium- 

Natrium- o. kaliumkloraatti 

..................... 1 000 kg 4 739 2 380 78 65 klorat 

N atrium sulfiitti............. 2 597 502 — — Natriumsulfit 

Natriumsulfaatti (glau- 

Natriumsulfat (glauberb 

ersuola)..................... » 120 513 9 897 0 0 salt) 

Aluminiumsulfaatti . . . . » 15 109 1 883 — — Aluminiumsulfat 

Rautasulfaatti ............... » 1 121 76 402 12 Ferrosulfat 

Nikkeli- ja ammonium- 

Nickel- o. ammoniumnikkelisulfaatti.......... 

» 1 3 813 1 114 nickelsulfat 

N itriitit ja n itra a tit.. .. » 677 274 — — Nitriter o. nitrater 

Kalsiumfosfaatit .......... » 14 984 4 286 — — Kalciumfosfater 

Fosfaatit, muut; fosfiitit 

ja hypofosfiitit ........ » 10 391 4 858 0 0 

Fosfater, andra; fosfiter 

o. hypofosfiter 

N atrium karbonaatti 

(sooda)......................... » 55 773 6 219 Natriumkarbonat (soda) 

K arbonaatit ja per- 

Karbonater o. perkarbonaatit, 

muut .. 2 536 870 _ karbonater, andra 

N atrium m etasilikaatti.. » 348 113 — — N atriummetasilikat 

Silikaatit, m u u t............ » 11 908 1659 — — Silikater, andra 

Boraatit ja perboraatit » 2 152 1 250 0 1 Borater o. perborater 

Kromaatit, permanga- 

Kromater, permanganaatit, 

staanaatit . . . » 1 581 1 243 38 16 nater, stannater 

Karbidit ......................... » 764 494 — — Karbider 

Tolueeni ......................... » 1 934 507 — — Toluen 

Metanoli ......................... » 2 485 635 — — Metanol 

Etyleeniglykoli............... » 3 355 2 341 — — Etylenglykol 

Fenoli ja fenoiïalkoholit » 1 242 1 511 0 0 Fenol o. fenolalkoholer 

E etterit ja eetterialkohoiit 

..................... » 289 393 0 2 E trar o. eteralkoholer 

Form aldehydi................. » 455 118 — — Formaldehyd 

Asetoni ........................... » 574 323 — — Aceton 

Polykarbonihapot ja niiden 

anhydridit yms. . » 2 287 3 999 _ __ deras anhydrider o.d. 

Flerbasiska syror o. 

Typpifunktioiset 

y h d iste e t..................... » 2 027 5 463 1 119 

Föreningar med nitrogenfunktion 

Orgaaniset metalli- ja 

Metallorganiska o. ickeepämetalliyhdisteet 

yms................................ » 658 3 531 12 27 

metallorganiska 

föreningar o.d. 

Provitamiimt, vitamiinit, 

hormoomt jms. .. » 178 3 723 . _ hormoner 

Provitaminer, vitaminer, 

o.d. 

Antibioottiset aineet .. » 33 1 662 — __ Antibiotika 

Läkemedel, även för 

Lääkkeet, myös eläinlääketieteelliset 

........ » 1081 39 396 25 436 

veterinärmedicinskt 

bruk 

Farm aseuttiset tuotteet, 

Farmaceutiska 

muut ........................... » 162 3 025 3 50 produkter, andra 

Ammoniumnitraatti . . . » 33 862 5 565 — — Ammoniumnitrat 

Ammoniumsulfaattinitr 

a a t t i ........................... » 32 547 5 311 Ammoniumsulfatnitrat 

Ammoniumsulfaatti . .. » 2 223 270 .— — Ammoniumsulfat 

Kalsiumnitraatti 

(kalkkisalpietari) . . . . » 70 465 9 338 

Kalciumnitrat (kalksalpeter) 

Typpilannoitteet, muut » 12 436 2 691 — — Kvävegödselmedel,andra 

Fosfaattilannoitteet . . . » 84 987 5 930 — — Fosfatgödselmedel 

K alilannoitteet........ .. » 133 982 15 378 — Kaligödselmedel 

Parkitusaineuutteet kasviaineista 

................... 1 378 644 

Vegetabiliska garvämnesextrakter 

Synteettiset parkitusain. » 480 578 0 2 Syntetiska garvämnen

148 X ULKOMAANKAUPPA ---- UTRIKESHANDEL 

Tavaralaji 

Commodity 

Yksikkö 

Enhet 

Unit 

Tuonti 

Införsel 

Imports 

Paljous 

Kvantitet 

Quantity 

Arvo 

Värde 

Value 

1 000 nmk 

Vienti 

Utförsel 

Exports 

Paljous 

Kvantitet 

Quantity 

Arvo 

Värde 

Value 

1 000 nmk 

Varuslag 

Synteettiset orgaaniset 

väriaineet; värilakat . 1000 kg 1043 11558 15 171 pigment 

Litoponi ja muut sinkkivärit 

............................. » 1 912 856 

T itaanivalkoinen.......... » 1 533 945 0 0 Titan vitt 

Lakat ja lakkamaalit, 

vesivärit jms............... » 1852 5 599 30 81 

Painovärit, tushi, muste 

jms- ............................ » 825 2 831 1 6 

Syntetiska organiska 

färgämnen; substrat- 

Litopon o. andra 

zinkfärger 

Lacker, klara 1. pigmenterade, 

kallvattenfärger 

o.dyl. 

Tryckfärger, tush, bläck 

o.d. 

Parfymer, kosmetiska 

preparat o. toalettmedel 

Hajuaine-, kosmeettiset 

ja toalettivalmisteet . » 195 2 195 4 36 

Saippua ja su o p a .......... » 479 525 1 1 Tvål och såpa 

Orgaaniset pinta-aktiiviset 

aineet ja pesu valmisteet 

....................... » 3 235 5 184 2 1 

Organiska ytaktiva ämnen 

o. tvättmedel 

Beredda smörjmedel, på 

basis av oljor 1. 

fetter 

Voiteluvalmisteet, öljyihin 

tai rasv. perust. .. » 1177 1401 19 148 

Tekovahat, kiillotus- 

Konstgj orda vaxer,polermedel 

o. putskrämer 

aineet ja -voiteet . . . » 541 1 630 1 4 

K ynttilät jms.................. » 85 265 19 48 Ljus o.dyl. 

Kaseiini, kaseiiniliimat 

ym................................. » 1 782 2 384 3 3 Kasein, kaseinlim o.d. 

V erialbum iini................. » 2 213 1553 1 4 Blodalbumin 

Luu-, nahka- ja kalaliima 

jms...................... » 1394 1536 10 12 Ben-, hud- o. fisklim o.d. 

Dekstriini, tärkkelys ja 

Dextrin, stärkelse o. 

tärkkelysliisteri ........ » 7 245 4 549 16 8 stärkelseklister 

Vamistetut liimat ja liisterit, 

Lim o. klister, beredda, 

m u u t................. » 343 871 21 28 andra 

R u u ti............................... » 57 103 0 2 Krut 

Tulitikut, paitsi bengaalit 

i k u t ............................ » 0 2 1465 2 092 

Tändstickor, utom 

bengaliska tändstickor 

Valonherkät levyt ja 

laakafilmit, 

valottam attom at . . . . » 162 3 075 0 11 

Ljuskänsliga plåtar o. 

bladfilm, icke expon. 

Valonherkät filmit, 

valottam attom at . . . . » 133 4 021 1 16 

Valonherkkä paperi ja 

pahvi ........................... » 330 2 883 0 1 

A ktiivihiili..................... » 587 561 29 5 Aktiverat kol 

M äntyöljy.................. » 441 89 16 792 4 822 Tallolja 

Tärpättiöljyt jms........... » 222 120 3 352 717 Terpentinolja o.d. 

Kolofoni, hartsihapot 

jm s................................. » 1 752 1 950 385 164 

P u u te rv a ......................... » 82 30 207 128 Trä tjära 

Desinfioimisaineet, 

hyönteisten, sienien 

jms. hävittämisaineet, 

rotanmyrkyt . : .......... » 893 3 577 

Kiillotus-, viimeistely- ja 

peittausainevalmisteet 

teollisuudessa käytettävät 

. . . . : ................. » 685 1630 400 183 

L a a stit............................. » 3 006 1 029 1 0 Murbruk 

Ljuskänslig film, icke 

exponerad 

Ljuskänsligt papper o. 

papp 

Kolofonium, hartssyror 

o.d. 

Desinfektionsmedel, 

insekts-, svamp- o.d. 

bekämpningsmedel, 

råttgift 

Beredda glätt-, appreturo. 

betmedel, använda 

inom industrin


Tavaralaji 

Commodity 

Yksikkö 

Enhet 

Unit 

Tuonti 

iDförsel 

Imports 

Paljous 

K vantitet 

Quantity 

Arvo 

Värde 

Value 

1 000 nmk 

Vienti 

Utförsel 

Exports 

Paljous 

Kvantitet 

Quantity 

Arvo 

Värde 

Value 

1 000 nmk 

Varuslag 

VII. 

Muovit, kautsu jms. sekä niistä valmistetut tuotteet — Plaster, kautschuk mm. och varor av dem 

Synthetic plastic materials, rubber and products thereof — (39—40) 

Kondensaatio-, polykondensaatio- 

jms. tu o t 

teet: 

valmistamattomat: 

fenolim uovit.......... 1 000 kg 1563 1896 1 2 

Kondensations-, polykondensations 

o.dyl. 

produkter: 

obearbetade: 

fenolplaster 

aminomuovit ........ » 16 357 9 847 — — aminoplaster 

alkydit, myös 

m odifioidut........ » 2 127 3 313 

alkyder även 

modifierade 

valmistetut: 

laatat, levyt ja 

bearbetade: 

plattor, skivor o. 

kaistaleet .......... » 486 2 329 405 1575 

letkut, putket, 

tangot ja säikeet » 69 611 4 26 

Polymeraatio- ja sekapolymeraatiotuotteet: 

valmistamattomat: 

olefiinim uovit........ » 3106 4 819 0 0 

remsor 

slangar, rör, stänger 

o. enfibertråd 

Polymerisations- o. sampolymerisationsprodukter: 

obearbetade: 

olefinplaster 

styreenimuovit . . . . » 1897 3 656 3 8 styrenplaster 

vinyylimuovit . . . . » 9 281 12 387 4 18 vinylplaster 

akryylimuovit . . . . » 1 003 1786 2 9 akrylplaster 

valmistetut: 

bearbetade: 

la ttia la a ta t............ » 126 145 825 920 golvplattor 

vaahtomuovilevyt . » 108 563 27 93 skumplastskivor 

laatat, levyt ja 

plattor, skivor o. 

kaistaleet, muut » 1108 5 057 91 331 remsor, andra 

letkut ja putket .. » 112 476 3 9 slangar o. rör 

Regeneroitu selluloosa, 

selluloosanitraatti ja 

-asetaatti jms., valmistamaton 

............... » 446 1203 5 12 

Selluloosamuovit, valm 

istetut ....................... » 333 2 076 502 1669 

Teokset muovista, tekohartsista 

jms:sta: 

Laatoista, levyistä, 

kaistaleista tai ohkolevystä 

valmistetu 

t sekä muut teokset 

........................... » 371 4 960 100 691 

Cellulosaregenerat, cellulosanitrat 

o. -acetat 

o.d., obearbetad 

Cellulosaplaster, bearbetade 

Varor av plaster, konsthartser 

o.d.: 

Varor tillverkade av 

plattor, skivor, remsor 

1. folier sam t 

andra varor 

Raaka kautsu: 

Rå kautschuk: 

Luonnonkautsu, -balata, 

-guttaperkka 

jms............................. » 5 630 11670 1 3 

N aturkautschuk, -balata,-guttaperka 

o.d. 

Synteettinen kautsu 

”jms............................. » 2 802 5 451 Syntetiskt gummi o.d. 

Regeneroitu kautsu .. » 822 716 — — Gummiregenerat 

Vulkanoimaton kautsu: 

L aatat levyt ja kaistaleet 

....................... » 278 674 22 45 

Liuokset ja dispersiot 

sekä kautsuliima .. » 583 2 701 11 33 

Ovulkat gummi: 

Plattor, skivor o. 

remsor 

Lösningar o. dispersioner 

sam t gummilim


Tavaralaji 

Commodity 

Yksikkö 

Enhet 

Unit 

Tuonti 

Införsel 

Imports 

Paljous 

Kvantitet 

Quantity 

Arvo 

Värde 

Value 

1 000 nmk 

Vienti 

Utförsel 

Exports 

Paljous 

Kvantitet 

Quantity 

Arvo 

Värde 

Value 

1 000 nmk 

Varuslag 

Vulkanoidusta pehmeäkautsusta 

tehdyt tavarat: 

Laatat, levyt, kaistaleet, 

tangot ja muototangot 

................. 1 000 kg 601 1 782 19 71 

Varor av vulkat mjukgummi: 

Plattor, skivor,remsor, 

stänger o. profilstänger 

Letkut ja putket . . . . » 480 2 535 7 43 Slangar o. rör 

Käyttö- ja kuljetus- 

Driv- o. transportremmar 

hihnat ..................... » 241 1597 7 69 

Pyörien sisärenkaat . » 336 1313 13 44 Slangar för hjul 

Pyörien ulkorenkaat . » 5 206 18 881 260 903 Däck för hjul 

Hygieeniset ja farmaseuttiset 

esineet . . . » 37 783 0 0 

Hygieniska o. farmaceutiska 

artiklar 

Vaatteet ja vaatetustarvikkeet 

............... » 44 473 2 2 1 

Kläder o. tillbehör till 

dem 

Muut teokset vulkanoidusta 

pehmeäkautsusta 

............... 473 4 651 207 658 

Andra varor av mjukgummi 

VIII. 

Vuodat, nahat ja turkisnahat sekä niistä valmistetut teokset 

Hudar, skinn, läder, pälsskinn och varor av dem 

Hides, skins, leather and furs, and products thereof — (41—43) 

Raakavuodat ja nahat, Råa hudar o. skinn. 

tuoreet, suolatut, kui färska, saltade, torvatut 

jne.: 

kade osv.: 

Turkisnahoiksi tarkoi 

Avsedda för pälsändatetut: 

mål: 

lampaan ja karitsan 1 000 kg 507 1480 0 0 av får 1. lamm 

Muut: 

Andra: 

hevoseläinten........ » 136 136 259 310 av hästdjur 

n au taeläinten........ » 8 772 10 417 4 991 15 196 av nötkreatur 

lampaan, karitsan av får, lamm o. 

ja vuohen .......... » 1 204 3 898 — — get 

p o ro n ....................... » — — 29 72 av ren 

Naudan- ja hevoseläin Läder av nötkreatur o. 

ten nahka, muokattu » 259 6 048 10 583 hästdjur, berett 

Tekonahka ..................... » 173 331 3 5 Konstläder 

N ahkateokset................. » 149 2 680 3 46 Lädervaror 

Turkisnahat, raa’at . . . » 53 2 878 57 24 063 Pälsskinn, råa 

Siitä: 

Därav: 

Minkin n a h a t............. kpl-st. 5 817 136 570 972 23 407 Skinn av mink 

Persiaaninahat, astra- Skinn av persian, 

kaani-, karakul- 

astrakan, karakul 

jms. turkisnahat .. » 46 851 1003 — — o.dyl. 

Piisamin nahat ........ » 319 749 1198 — — Skinn av bisam 

Turkisnahat, valmistetu 

t ............................... 1 000 kg 57 4127 0 36 Pällsskinn, bearbetade 

IX. 

Puu, korkki jms. sekä teokset niistä — Trä, kork o.dyl samt varor därav 

Wood, cork etc. and articles thereof — (44 46) 

Polttopuu ....................... p-m3—l-ms 39 061 285 898 27 Brännved 

Puu j ä t e ........................... 1 000 kg 90 14 44 929 1 019 Träavfall 

Raakapuu, myös kuo Råvirke, även barkat 1. 

rittu tai karsittu: 

kvistat: 

Sahatukit ja vaneri- 

Sågtimmer o. fanertukit 

stock 

Mäntyä ................... k-ms—f.-m3 218 847 10 900 182 778 15 329 Furu 

Kuusta ................... » 33 712 1 287 61 226 3 969 Gran

X ULKOMAANKAUPPA --- UTRIKESHANDEL 1B1 

Tavaralaji 

Commoiity 

Yksikkö 

Enhet 

Unit 

Tuonti 

Införsel 

Imports 

Paljous 

Kvantitet 

Quantity 

Arvo 

Värde 

Value 

1 000 nmk 

Vienti 

Utförsel 

Exports 

Paljous 

Kvantitet 

Quantity 

Arvo 

Värde 

Value 

1 000 nmk 

Varuslag 

P y ö k k i ä ........................ k-m 3—f.-m 3 2 2 4 41 _ — B o k 

T a m m e a ..................... » 2 295 538 — — E k 

H a a p a a ........................ » — — 14 709 1 731 A sp 

K o iv u a ........................ )> — — 26 088 5 671 B jö rk 

M a h o n k ia .................. » 3 747 783 — — M a h o g n y 

T e a k - p u u t a ................ » 57 3 229 — •— T e a k 

K a i v o s p ö l k y t ................ » — — 1 0 6 8 715 43 001 G ru v v irk e 

M ä n ty p a p e rip u u ------ » 119 7 03 2 209 4 9 5 060 1 8 1 4 9 P a p p e rs v e d a v f u r u 

K u u s i p a p e r i p u u ........... » 13 013 367 3 6 3 3 351 1 7 3 199 » » g ra n 

» » a n n a t 

M u u p a p e r i p u u ........... » — — 122 569 3 307 t r ä 

L e n n ä tin p y lv ä ä t . . . . » — — 168 887 18 396 L e d n in g s s to lp a r 

M uu r a a k a p u u ............. » 1 3 474 920 181 981 8 2 3 4 A n n a t r å v irk e 

P a r r u t , k a r k e a s ti s y r jä 

S p a r r a r , g r o v t k a n ta d e 

t y t t a i p u o lis y r jä ty t . » — — 3 8 330 3 707 p å f y r a 1. t v å s id o r 

P u u , p itu u s s u u n n a s s a s a 

h a t t u t a i le ik a ttu : 

V irk e , s å g a t 1. s k u r e t i 

lä n g d rik tn in g e n : 

H a v u p u u t a ..................... » 76 7 A v b a r r tr ä 

L a n k u t, s o iro t ja P la n k o r, b a tte n s o. 

k a p e a s o i r o t ........... » 1 9 7 4 580 2 5 3 775 s c a n tlin g s 

L a u d a t j a k a p e a - 

B r ä d e r o. p la n 

la u d a t ..................... » 2 3 3 3 611 2 9 5 550 s c h e tte r 

M u u p u u 

A n n a t t r ä 

P a r r u t ..................... » 73 145 7 030 S p a rr a r 

P in t a la u d a t . . . . » 5 0 6 526 5 0 039 U ts k o tts b r ä d e r 

S e k s t a l a a t u ........... » 177 901 19 201 S e x ta k v a lite t 

M u u .......................... » 32 034 3 242 A n d ra 

M u u ta h a v u p u u ta . » 723 266 — — A v a n n a t b a r r t r ä 

L e h tip u u ta 

A v lö v tr ä 

P y ö k k i ä ........................ )> 1 705 4 6 8 — • — B o k 

T a m m e a ..................... }> 3 951 1 5 7 3 — — . E k 

S a a rn e a ........................ tl 531 197 — — A sk 

K o iv u a ........................ » 39 2 36 380 4 212 B jö rk 

M a h o n k ia .................. » 73 4 295 — — M a h o g n y 

T e a k - p u u t a ................ » 1 3 67 1 0 7 0 10 3 T e a k 

H ic k o ry -p u u ta . . . . » 330 202 — — H ic k o ry 

P u is e t r a u ta tie - j a ra itio - J ä r n v ä g s - o. s p å rv ä g s - 

t i e p ö l k y t .......................... » — — 9 755 929 s lip r a r a v t r ä 

K i m m e t .................................. » __ — 6 768 73 4 L a g g a r 

T u l itik k u tik u t ............. 1 0 0 0 k g 0 0 3 1 7 2 2 569 T ä n d s tic k s s p lin t 

L a s tu v illa j a p u u - 

ja u h o .................................. » 25 9 1 1 9 4 200 T r ä u ll o. tr ä m jö l 

P u u , h ö y lä tty , h a r ja - t a i V irk e , h y v la t, s p o n ta t , 

u u r r e p o n t a t t u jn e .: 

f a ls a t o sv.: 

P a r k e t t i l a a t a t , - r im a t 

P a r k e ttp la tto r , - s ta v a r 

j a - r e u n u k s e t .......... » 181 167 — — o. -fris e r 

M u u t v a lm is te e t .... k-m 3—f.-m 3 66 14 43 9 84 6 1 1 4 A n d r a p r o d u k te r 

V a n e riv iilu : F a n e r: 

T a m m e a .......................... » 491 1 124 — — E k 

J a l a v a a ............................. » 220 461 — — A lm 

V isa- t a i lo im u k o iv u a » — — 1 2 49 2 293 M a s u r-l.fla m m ig b jö r k 

M a h o n k ia ........................ » 747 770 — — M a h o g n y 

T e a k - p u u ta ..................... » 616 1 890 — — T e a k 

R is tiin liim a ttu v a n e ri: K ry ssfa n e r: 

L e n to k o n e v a n e ri .... » — — 518 1 0 3 8 F ly g m a s k in s fa n e r 

M u u , k o iv u a ................ » 0 0 2 46 830 1 0 3 1 7 9 A n n a t, a v b jö r k 

R im a le v y , s ä lö le v y j a 

k im p iv a n e r i .................. » 34 17 80 724 2 8 817 L a m e lltr ä


Tavaralaji 

Commodity 

Yksikkö 

Enhet 

Unit 

Tuonti 

Införsel 

Imports 

Paljous 

Kvantitet 

Quantity 

Arvo 

Värde 

Value 

1 000 nmk 

Vienti 

Utförsel 

Exports 

Paljous 

Kvantitet 

Quantity 

Arvo 

Värde 

Value 

1 000 nmk 

Varuslag 

L a s tu le v y ............................. k-m3—f.-m3 49 32 45 664 9 3 96 S p å n p la tto r 

L a a tik k o la u d a t, 

n i p u t e t u t .......................... » 1 0 8 1 3 2 1 5 60 L å d b rä d e r, b u n ta d e 

K o o t t a v a t p u u ta lo t . . . m 2 3 0 061 3 13 056 1 1 2 0 M o n te rin g s fä rd ig a h u s 

O v e t j a o v e n k a r m it . . . . 1 0 0 0 k g 0 1 1 465 1 657 D ö r r a r o. d ö r r k a r m a r 

I k k u n a t, ik k u n a n k e h y k - F ö n s te r , f ö n s te r b å g a r o. 

s e t j a - k a r m i t ................ » 0 1 1 205 2 738 - k a r m a r 

L a n k a r u lla t ........................ » — — 1 652 2 699 T r å d r u lla r 

K o rk k i ja k o rk k ite o k s e t » 3 448 2 963 — — K o rk o c h v a r o r d ä r a v 

X. Paperin valmistusaineet; paperi ja pahvi sekä niistä valmistetut teokset 

Material lör papperstillverkning; papper och papp samt varor av dem 

Materials for paper manufacture; paper, cardboard and articles thereof — (4 7 — 49) 

P u u h i o k e ............................... 1 0 0 0 k g l ) 1 0 0 71 1 5 9 895 3 0 0 0 6 S lip m a s s a 

S u lf a a tti- j a m u u a lk a li- 

S u lf a t- o. a n n a n a lk a lis k 

n e n s e l l u l o o s a ................ » *) 4 254 1 849 5 6 9 498. 196 157 c ellu lo sa 

S u lf iittis e llu lo o s a ............. » l ) 516 253 871 922 3 5 2 418 S u lfitc e llu lo sa 

P a p e r in - j a p a h v in jä tt. » 750 138 4 0 4 6 4 A v fa ll a v p a p p e r o. p a p p 

S a n o m a le h tip a p e r i. » 0 1 8 4 6 240 3 4 0 0 0 0 T id n in g s p a p p e r 

P a in o p a p e r i, m u u ........... » r 2 0 2 179 106 223 T r y c k p a p p e r, a n n a t 

K irjo itu s - , m o n is tu s - ja 145 1 7 6 ] S k riv -, d u p lic e rin g s - o. 

p i i r u s t u s p a p e r i ............. » 1 1 16 513 12 215 r itp a p p e r 

K o n d e n s a a tto r ip a p e r i . . » 1 f 1 4 94 7 499 K o n d e n s a to r p a p p e r 

H iilip a p e r in r a a k a p a p e r i 88 206-j 8 0 5 2 662 K a r b o n r å p a p p e r 

S e in ä - jm s . p a p e r i . . . . » J 1 7 342 3 1 1 3 T a p e t- o .d . p a p p e r 

M u u s u lf a a ttip a p e r i, k u A n n a t s u lf a tp a p p e r , s å 

t e n v o im a p a p e r i . . . . » 

l 

2 2 5 301 1 1 3 043 s o m k r a f tp a p p e r 

765 

M u u s u l f i i t t i p a p e r i ........... » / 3 8 390 27 869 A n n a t s u lfitp a p p e r 

H a r m a a lu m p p u p a p e ri 

j a - p a h v i .......................... » 147 61 3 9 78 2 248 G rå lu m p p a p p e r o. - p a p p 

co CO 

K o n e p a h v i ........................... » 1 

995 6 3 4 | 

55 7 499 2 4 0 947 M a s k in p a p p 

S i l i n t e r i p a h v i ..................... » 

; 1 259 1 129 U p p ta g n in g s p a p p 

P e r g a m e n tti- j a g re a se - P e rg a m e n t o. g re a se - 

p ro o f p a p e ri j a -p a h v i » 42 191 28 840 2 8 541 p ro o f p a p p e r o. -p a p p 

P a p e r i j a p a h v i, k e rro s P a p p e r o. p a p p , s a m 

t e t t u j n e ............................ » 78 147 17 911 9 432 m a n s a tta o sv . 

P a p e r i j a p a h v i, a a llo - P a p p e r o. p a p p , v å g a d e , 

t e t t u , r y p y t e t t y jn e . » 62 9 4 4 227 2 670 k r ä p p e r a d e o sv . 

K a t t o p a h v i .......................... » 6 75 2 28 2 4 7 T a k p a p p 

P a p p e r o. p a p p , a n d r a , 

M u u k y llä s te tty t a i b i t u im p r e g n e ra d e 1. m e d 

m illa jm s . p ä ä l ly s te tty 

ö v e rd ra g a v b itu m e n 

p a p e r i j a p a h v i ........... » 11 ' 14 1 5 2 6 1 0 6 5 o .d . 

P a p e r i j a p a h v i: P a p p e r o. p a p p : 

k y l l ä s t e t t y t a i p ä ä lly s im p re g n . 1. m e d ö v e r 

t e t t y v a h a lla t a i p a - d ra g a v v a x 1. 

r a fiin illa t a i ö ljy tty » 37 135 4 560 7 219 p a r a f f in 1. o lja d e 

v e rn is s a ttu , l a k a t t u fe rn is s a d e , 

jn e ..................................... » 321 1 1 0 1 936 766 la c k e ra d e etc. 

p ä ä l ly s te ttu m u o v illa 20 9 1 0 0 8 867 1 443 m e d ö v e rd ra g a v p la s t 

P u u k u i t u l e v y t .................. » 3 5 146 3 9 3 36 463 T r ä f ib e r p la tto r 

L a ttia n p e itte e t, p a p e r i- G o lv b e lä g g n . m a te ria l, 

t a i p a h v ip o h ja lle v a l 

tillv e r k a t p å u n d e rla g 

m i s te tu t . ; ..................... » 3 0 7 3 2 1 5 1 — • — a v p a p p e r 1. p a p p 

L a a tik o t, s ä k it, p u s s it K a rto n g e r, s ä c k a r, p å s a r 

y m . p a k k a u s p ä ä lly k s e t » 231 1 1 1 4 5 9 4 7 9 36 0 6 0 o .d . f ö r p a c k n in g a r 

K ir ja t, s a n o m a - j a a ik a B ö c k e r, tid n in g a r o. tid s - 

k a u s ile h d e t jm s ............. » 1 3 0 3 8 039 377 1 2 1 1 s k r if te r o .d . 

') Kuivaa painoa — Torrvikt — D ry weigM

X U L K O M A A N K A U P P A ---- U T R IK E S H A N D E L 153 

Tavaralaji 

Commodity 

Yksikkö 

Enhet 

Unit 

Tuonti 

Införsel 

Im ports 

Paljous 

K vantitet 

Quantity 

Arvo 

Värde 

Value 

1 000 nmk 

Vienti 

U tförsel 

Exporté 

Paljous 

K vantitet 

Quantity 

Arvo 

Värde 

Value 

1 000 nmk 

Varuslag 

XI. 

Tekstiiliaineet ja tekstiilitavarat — Tekstilmaterial och textilvaror 

Textile materials and textile goods — (5 0 — 63) 

L a n k a k a tk o m a tto m is ta 

G a rn a v ic k e a v s k u r n a 

t e k o k u i d u i s t a ................ 1 0 0 0 k g 2 575 2 5 767 15 86 k o n s tfib re r 

K a n k a a t k a tk o m a tto - 

T y g e r a v ie k e a v s k u r n a 

m is ta te k o k u id u is ta . . » 448 10 290 58 1 2 6 0 k o n s tfib re r 

L a m p a a n v illa j a m u u F å r u ll o. a n d r a d ju rh å r, 

e lä im e n k a rv a , j ä t t e e t » 4 506 2 9 920 33 82 a v fa ll 

L a n k a la m p a a n v illa s ta , 

jo u h e s ta jm s :s ta . . . . » 1 342 16 960 68 6 0 4 G a rn a v få ru ll, ta g e l o .d . 

K a n k a a t la m p a a n v illa 

s ta , jo u h e s ta jm s :s ta » 876 14 010 29 917 T y g e r a v få ru ll, ta g e l o .d . 

P e lla v a , v a lm is ta m a to n » 1 111 909 — — L in , o b e r e tt 

P u u v illa , k a r s ta a m a to n B o m u ll, o k a rd a d o. 

j a k a m p a a m a to n . . . . » 15 7 04 3 3 6 9 3 — — o k a m m a d 

P u u v i l l a n j ä t t e e t ................ » 1 637 1 5 3 4 59 31 A v fa ll a v b o m u ll 

P u u v i l l a l a n k a ..................... » 2 281 1 7 1 1 9 1 369 4 996 G a rn a v b o m u ll 

L in tu n iis ik a n k a a t p u u 

v illa s ta ............................. » 1 11 9 80 G a s ty g e r a v b o m u ll 

P y y h e liin a fr o te e - jm s . 

H a n d d u k s f r o tté ty g e r 

k a n k a a t ............................. » 6 72 13 107 o .d . 

M u u t p u u v illa k a n k a a t . » 2 8 74 3 0 772 1 343 8 658 A n d ra ty g e r a v b o m u ll 

K a t k o t u t te k o k u id u t ja A v s k u r n a k o n s tf ib r e r o. 

te k o k u itu je n j ä t t e e t . » 1 872 13 444 13 492 17 886 a v fa ll a v k o n s tfib re r 

L a n k a k a t k o tu is ta te k o G a rn a v a v s k u r n a k o n s t 

k u id u is ta t a i j ä t t e i s t ä » 1 877 22 220 20 363 fib r e r 1. a v fa ll 

K a n k a a t k a t k o tu is ta 

T y g e r a v a v s k u r n a 

te k o k u id u is ta t a i j ä t t . » 1 022 12 039 71 1 726 k o n s tf ib r e r 1. a v fa ll 

H a m p p u , m a n illa - 

H a m p a , m a n illa h a m p a 

h a m p p u j a n iid e n j ä t t . » 252 262 

9 1 o. a v fa ll d ä r a v 

J u u t t i j a sen j ä t t e e t . . . . » 635 771 — — J u t e o . a v fa ll d ä r a v 

M u u t k a s v ite k s tiilik u i- A n d ra v e g e ta b ilis k a t e x 

d u t j a n iid e n j ä t t e e t . . » 2 645 2 094 — — tilf ib r e r o. a v fa ll d ä r a v 

J u u t t i l a n k a .......................... » 257 426 — — G a rn a v ju te 

K o o k o s k u i t u l a n k a .......... » 351 382 — — G a rn a v k o k o s fib re r 

M a t o t ....................................... » 158 1 821 37 479 M a tto r 

V a n u , v a n u te o k s e t, jm s. » 275 1 6 4 2 2 10 V a d d , v a ro r a v v a d d , o.d. 

V a n u te t tu h u o p a j a s iitä 

S ta m p a d f il t o . v a ro r 

v a lm . t a v a r a t ............. » 240 

695 13 26 d ä r a v 

S id e j a p u r je la n k a , n u o B in d - o. s e g e lg a rn , t å g 

r a , k ö y s i j a n iis tä v irk e , lin o r o. v a r o r 

v a lm . t e o k s e t ................ » 950 1 8 3 3 7 355 d ä r a v 

L in o le u m i jm s . t u o t t e e t » 5 398 9 076 1 1 L in o le u m o .d . m a te ria l 

K u d o ttu k o n e h u o p a . . . » 772 13 103 35 712 V ä v d m a s k in filt 

N e u l e t u o t t e e t..................... » 3 07 1 2 1 7 4 65 2 116 T r ik å v a r o r 

V a a tte e t j a v a a t e t u s t a r K lä d e r o. b e k lä d n a d s - 

v ik k e e t ............................. » 87 3 083 55 2 049 tillb e h ö r 

M u u t s o v ite tu t te k s tiili- A n d ra a v p a s s a d e t e x t i l 

t a v a r a t ............................. 

L u m n u t i a i ä t t e e t ........... 

» 

» 

475 

5 612 

1 963 

1 3 7 3 

182 

351 

1 6 6 6 

251 

varor 

Lumn o. avfall 

XII. 

Jalkineet, päähineet ym. erilaiset tuotteet 

Skodon, huvudbonader o.a. varor av olika slag 

Footwear, headgear etc. miscellaneous articles — (64— 67) 

J a lk in e e t, k a u ts u - ja S k o d o n m e d s u lo r o. 

m u o v ip o h ja is e t ja ö v e rd e la r a v g u m m i 

- p ä ä l l y k s i s e t .................. 1 0 0 0 k g 110 479 136 753 1. p la s t 

20 T ilastollinen vuosikirja — ■ S tatistisk årsbok 1963. 6649— 63

154 X ULKOMAANKAUPPA --- UTRIKESHANDEL 

Tavaralaji 

Commodity 

Yksikkö 

Enhet 

Unit 

Tuonti 

Införsel 

Imports 

Paljous 

Kvantitet 

Quantity 

Arvo 

Värde 

Value 

1 000 nmk 

Vienti 

Utförsel 

Exports 

Paljous 

Kvantitet 

Quantity 

Arvo 

Värde 

Value 

1 000 nmk 

Varuslag 

Jalkineet, nahka- tai 

Skodon med sulor av 

tekonahkapohjaiset läder 1. konstläder; 

sekä kautsu- tai muo- 

skodon med sulor av 

vipohjaiset, muut . . . 1 000 kg 250 2 088 27 962 gummi 1. plast, andra 

H atu nteelm ät................. kpl-st. 749 256 3 306 60 277 242 Hattstumpor 

H atut ja m uut päähineet 

Hattar o. andra huvudpaitsi 

hiusverkot . . . . » 532 959 2 382 6 954 56 bonader utom hårnät 

XIII. 

Teokset kivestä, kipsistä, sementistä jmsrsta; keraamiset tuotteet; lasi ja lasitavarat 

Varor av sten, gips, eement o.d.; keramiska produkter; glas och varor av glas 

Products of stone, plaster, eement, etc; ceramic products; glass and glassware — (68— 70) 

Työstetty muistopatsas- Bearbetad monument- o. 

ja rakennuskivi ja 

byggnadssten samt vateokset 

siitä, graniittia ror därav, granit 1. 

tai gneissiä................. 1000 kg — — 1 465 938 gnejs 

Myllynkivet, hiomakiv., 

Kvarnstenar, slipstenar 

-kiekot ja -levyt vms. » 1436 4 021 124 83 o. -skivor o.d. 

Hiomapaperi, -pahvi 

jms................................. » 333 1824 0 2 Slippapper, -papp o.d. 

Kivennäisvilla yms. sekä 

Mineralull o.d. samt 

siitä valm. tavarat . . . » 965 541 1 110 736 varor därav 

Rakennuslevyt kipsistä Byggnadsplattor av gips 

jm s:sta......................... » 0 0 21 170 3 066 o.d. 

Teokset sementistä 

jms:sta ....................... » 3 257 518 5 0 Varor av cement o.d. 

Teokset asbestisementis- 

Varor av asbestcement 

tä jms:sta ................. » 112 111 — — o.d. 

Asbesti ja asbestiteokset 

jms.......................... » 485 2 537 654 297 Asbest o. varor därav o.d. 

Kitkakappaleet asbes 

Friktionselement av 

tista jm s:sta............... » 230 2 049 1 4 asbest o.d. 

Värmeisolerande tegel 

Lämpöä eristävät tiilet 

sten m.m. avinfusorieym. 

piimaasta jms:sta » 837 248 13 43 jord o.d. 

Tulenkestävät tiilet jms. » 14 297 5 505 17 11 Eldfast tegelsten o.d. 

Muuritiilet, haponkestäv 

ä t ............................... » 1549 592 — — Murtegel, syrafasta 

Muuritiilet, muut ........ » 675 122 223 12 » andra 

Putket ja kourut jms. » 642 173 0 2 Rör o. rännor o.d. 

Golv- o. väggplattor 

Lattia- ja seinälaatat samt trottoarplattor o. 

sekä katulaatat ja -ki 

-sten, av annat matevet, 

muusta kuin pu rial än vanlig rödnaisesta 

tiilisavesta .. m 2 168 351 946 62 3 tegellera 

Pesualtaat, sintrattua Tvättställ, av sintrat 

po sliinia....................... 1000 kg 0 1 239 337 porslin 

Klosettiastiat, sintrattua 

Klosettskålar av sintrat 

posliinia....................... » 2 11 1 904 2 412 porslin 

Pöytä-, talous- ja toa- 

Bords-, hushålls- o. toalettiesineet 

................. » 171 526 1010 2 458 lettartiklar 

Valettu tai valssattu lasi, 

Gjutet 1. valsat glas, obevalm 

istam aton.......... » 1 247 544 36 13 arbetat 

Vedetty tai puhallettu 

Draget 1. blåst glas, obelasi, 

valmistamaton .. » 1 208 740 5 067 1 752 arbetat 

Valettu, valssattu, vedetty 

tai puhallettu Gjutet, valsat, draget 1. 

lasi, valmistettu . . . . » 537 697 15 18 blåst glas, bearbetat

X ULKOMAANKAUPPA --- UTEIKESH ANDEL 155 

Tavaralaji 

Commodity 

Yksikkö 

Enhet 

Unit 

Tuonti 

Införsel 

Imports 

Paljous 

Kvantitet 

Quantity 

Arvo 

Värde 

Value 

1 000 nmk 

Vienti 

Utförsel 

Exports 

Paljous 

Kvantitet 

Quantity 

Arvo 

Värde 

Value 

1 000 nmk 

Varuslag 

V a rm u u s la s i, k a r a is t u t a i 

e ri k e r r o k s is ta v a lm is S ä k e rh e ts g la s , h ä r d a t 1. 

t e t t u , m y ö s s o v ite ttu 1 0 0 0 k g 461 1 711 0 3 la m in e r a t, ä v e n f o r m a t 

L a s i p e i l i t ............................... » 41 356 0 0 S p e g la r a v g las 

P u llo t .................................... » 143 262 8 13 F la s k o r 

S ä h k ö h e h k u la m p p u je n G la s k o lv a r till e le k tr. 

l a s i k u v u t .......................... » 253 295 0 1 g lö d la m p o r 

P ö y tä - , k e ittiö - , to a le tti- B o rd s -, k ö k s -, to a l e t t - o. 

j a to im is to e s in e e t jm s. » 430 697 471 1 861 k o n to r s a r tik la r o .d . 

L a s ite o k s e t v a la is tu s ta G la s v a ro r fö r b e ly sn in g s- 

t a i m e r k in a n to a v a r 

1. s ig n a le rin g s ä n d a m å l 

t e n jm s ................................ » 85 61 0 41 119 o .d . 

L a s ik u id u t s e k ä n iis tä G la s fib re r s a m t v a ro r 

t e h d v t t a v a r a t ............. » 312 1 3 3 7 406 945 d ä r a v 

XIV. 

Jalometallit ja niistä valmistetut teokset, korut jms. — Ädla metaller samt varor därav, bijouterivaror o.dyl. 

P r e c io u s m e ta ls a n d a r tid e s th ereo f, je w e lle r y , etc. — (7 1 — 72) 

H o p e a , v a lm is ta m a to n . k g 1 1 0 6 4 1 095 — — S ilv er, o b e a r b e ta t 

B ijo u te ri v a ro r o. d e la r 

K o ru e s in e e t j a n iid e n till d e m a v ä d e l m e ta l 

o s a t ja lo m e ta llia ta i 1. m e d p lä te r in g a v 

s illä p l e t e r o i d u t ........... » 1 499 535 224 259 ä d e l m e ta ll 

K u lta - ja h o p e a s e p ä n - G u ld - o. s ilv e rsm e d s v a - 

te o k s e t j a n iid e n o s a t, 

r o r o. d e la r t i l l d e m a v 

ja lo m e ta llia t a i sillä ä d e l m e ta ll 1. m e d p lä 

p le te ro id u t ..................... » 1 3 7 5 197 285 58 te r in g a v ä d e l m e ta ll 

E p ä a id o t k o r u t ................ » 14 799 771 162 25 O ä k ta b ijo u te rie r 

XV. 

Epäjalot metallit ja niistä valmistetut tavarat — Oädla metaller och varor därav 

B a s e m e ta ls a n d w a r e s th ereo f — (7 3 — 83) 

R a u t a j a te r ä s s e k ä 

r a u ta - ja te rä s te o k s e t: 

T a k k ir a u ta j a p eilir 

a u t a ............................. 

J ä r n o. s tå l s a m t v a ro r 

a v j ä r n o. s tå l: 

F e r r o s e o k s e t.................. 

1 0 0 0 k g 

» 

2 925 

9 196 

743 

7 3 1 4 

42 528 

— 

7 381 

— 

T a c k jä rn o. s p e g e ljä rn 

F e rr o le g e rin g a r 

R o m u ja j ä t t e e t . . . . » 103 081 13 128 1 9 8 1 592 S k r o t o. a v fa ll 

R a u t a - ja te rä s ja u h e ; 

P u lv e r is e r a t j ä r n och 

r a u ta - j a te rä s s ie n i » 582 31 2 _ _ s tå l; jä r n - o. s tå ls v a m p 

E s iv a ls s a tu t v a la n te e t 

(b lo o m s), ta n k o te e l- 

F ö r v a ls a d e g ö t 

m ä t (b ille ts ), la a t t a - 

(b lo o m s), b ille ts , 

t e e lm ä t (sla b s) jm s. » 105 408 2 8 440 182 159 

s la b s o .d . 

U n iv e is a a lir a u ta ja 

-te rä s ............................. » 1 8 7 1 886 __ .__ U n iv e rs a ljä r n o. -s tå l 

R a u ta - ja te r ä s ta n g o t, 

m y ö s v a ls s ila n k a , 

jm s .................................... 52 013 21 818 229 210 

S tå n g a v j ä r n 1. s tå l, 

ä v e n v a ls tr å d , o. d. 

P r o f ils tâ n g a v jä r n 

M u o to r a u ta j a -te rä s » 57 424 23 052 5 2 1. s tå l 

R a u t a - j a te r ä s v a n n e » 22 192 1 4 907 35 24 B a n d a v j ä r n 1. s tå l 

R a u t a - j a te r ä s le v y . . » 2 4 8 203 1 1 6 352 742 5 0 4 P l å t a v j ä r n 1. s tå l 

R a u t a - j a te r ä s la n k a , 

m y ö s p ä ä l ly s te tty . » 16 296 11 436 105 86 

T r å d a v j ä r n 1. s tå l, 

ä v e n m e d ö v e rd ra g 

S e o s te ttu te r ä s j a ru n - 

s a s h iilin e n te r ä s . . 20 674 5 3 381 2 134 1 5 1 9 

L e g e ra t s tå l o. k o lr ik t 

s tå l 

R a u ta tie - j a r a itio tie - 

r a d a n r a k e n n u s 

a in e e t, k u te n k is k o t 

jm s .................................... 53 991 20 057 25 077 1 1 0 1 5 

B a n b y g g n a d s m a te r ia l 

fö r jä r n v ä g a r 1. s p å r 

v ä g a r s å s o m rä le r 

o .d .


Tavaralaji 

Commodity 

Yksikkö 

Enhet 

Unit 

Tuonti 

Införsel 

Imports 

Paljous 

Kvantitet 

Quantity 

Arvo 

Värde 

Value 

1 000 nmk 

Vienti 

Utförsel 

Export« 

Paljous 

Kvantitet 

Quantity 

Arvo 

Värde 

Value 

1 000 nmk 

Varuslag 

Putket, valurautaa .. 1 000 kg 1 030 792 982 335 Rör av gjutjärn 

Putket ja putkenteelm 

ät sekä osat . . . . » 73 120 63 912 161 266 

Rör o. rörämnen sam t 

delar till dem 

R auta- ja teräsrakenteet 

......................... » 3 303 3 961 86 133 

Järn- o. stålkonstruktioner 

Säiliöt, astiat, laatikot 

Cisterner, fat, lådor 

yms., myös painesäiliöt 

....................... 2 860 5 091 149 139 

o.d., även tryckbehållare 

Kaapeli, köysi jms. .. » 901 1 620 151 221 Kablar, linor o.dyl. 

Piikkilanka, kierretty 

Taggtråd, vridet band, 

vanne, verkko jms. » 1550 1 471 9 94 nät o.d. 

K ättingar samt delar 

K etjut ja niiden osat » 2 071 5 017 3 190 2 348 till dem 

Naulat, nastat jms. . » 371 1 141 2 79 Spik, stift o.d. 

Pultit, m utterit, ruuv 

Bultar, m uttrar, skru 

it jms...................... » 1 521 5 929 5 21 var o.d. 

Jouset ja jousenlehdet » 648 1 489 38 64 Fjädrar o. fjäderblad 

Uunit, kammat, liedet, 

Ugnar, kaminer, spisar, 

keittolaitteet jms. . kpl-st. 40 863 2 457 1218 168 kokapparater o.d. . 

Hushålls- o. sanitetsartiklar, 

även delar 

Talous- ja saniteettiesineet, 

myös o sa t. 1 000 kg 351 1 405 108 367 

Koppar o. varor av 

Kupari ja kupariteokset: 

koppar: 

Kupari, valmistamaton 

sekä jätteet ja 

Koppar obearbetad 

romu ....................... » 6 270 13 497 5 593 11 683 sam t skrot o. avfall 

Tangot ja muoto- 

Stång o. profilstång, 

tangot, kuparilanka 

» 

2 316 6 272 423 1075 tråd av koppar 

Kuparilevy ja -vanne » 537 1699 958 2 487 P låt o. band av koppar 

Kupariputket ja niiden 

teelm ät sekä 

putkenosat ............. » 658 3 279 1 652 4 751 

Rör o. rörämnen samt 

rördelar av koppar 

Kaapeli, köysi, punos 

jms............................. » 66 315 4 386 11064 Kabel, linor, flätar o.d. 

Kudelma, verkko jms. 

Duk, nät o.d. av koppartråd 

kuparilangasta . . . . ». 622 9 204 43 563 

Pultit, m utterit, ruuvit 

jms...................... » 121 775 1 14 

Keitto- ja lämmityslaitteet 

ja muut kotitalous- 

ja saniteettiesineet 

> 90 1 015 2 52 

Bultar, m uttrar, 

skruvar o.d. 

Kok- o. uppvärmnings 

apparater o.a. hushålls- 

o. sanitetsartiklar 

Nikkeli ja nikkeliteokset: 

Nickel o. varor av nickel: 

Nikkeli, valmistamat. » 481 2 705 1 543 8 339 Nickel, obearbetad 

Nikkelöimisanodit . . . » 75 494 114 614 Anoder för förnickling 

Alumiini ja alumiiniteokset: 

Alumiini, valmistam. » 5 584 8 878 76 112 

Alumiinijätt. ja -romu » 370 399 

Tangot ja muototangot, 

alum.lanka » 793 2 965 2 12 

Aluminium o. varor av 

aluminium: 

Aluminium obearbetat 

Avfall o. skrot av aluminium 


tråd av aluminium 

Alumiinilevy ja - vanne » 8 967 21 219 108 112 

P låt o. band av aluminium 

Alumiiniohkolehti . . . » 762 3 311 463 1149 Folier av aluminium 

Putket, putkenteelm ät 

sekä putkenosat .. » 286 1 359 4 19 

Rör, rörämnen o. rördelar

X U L K O M A A N K A U P P A — U T R IK E S H A N D E L 157 

Tavaralaji 

Commodity 

Yksikkö 

Enhet 

Unit 

Tuonti 

Införsel 

Imports 

Paljous 

K vantitet 

Quantity 

Arvo 

Värde 

Value 

1 000 nmk 

Vienti 

Utförsel 

Exports 

Paljous 

Kvantitet 

Quantity 

Arvo 

Värde 

Valw 

1 000 nmk 

Varuslag 

Astiat, tynnyrit, laatitikot, 

rasiat jms. 

Fat, tunnor, lådor, 

p äälly k set............... 1 000 kg 99 515 7 43 askar o.d. behållare 

Teräsalumiinikaapeli 

Stålaluminiumkabel o. 

ja -k ö y si................. » 306 513 4 828 7 978 -linor 

Kotitalous- ja sani- 

Hushålls- o. sanitetsteettiesineet 

ml. osat » 150 1313 3 44 artiklar, inkl. delar 

Lyijy ja lyijyteokset: 

Lyijy, valmistamaton » 11 078 6 745 124 87 

Bly o. varor av bly: 

Bly obearbetat 

Tangot ja muototangot, 

lyijylanka . » 172 157 


tråd av bly 

Lyijylevy ja -vanne .. » 985 727 — — P låt o. band av bly 

Lyijyputket ja niiden 

teelmät yms. » 136 126 

Rör o. rörämnen av 

bly o. d. 

Sinkki ja sinkkiteokset: 

Sinkki, valmistamaton » 6 386 4 924 85 51 

Zink o. varor av zink: 

Zink, obearbetad 

Sinkkijätteet ja -romu » 0 1 190 96 Avfall o. skrot av zink 

Sinkkilevy ja -vanne, 

sinkkiohkolehti . . . » 436 696 

Plåt, band o. folier av 

zink 

Tina ja tinateokset: 

Tenn o. varor av tenn: 

Tina, valmistamaton . » 654 4 569 7 41 Tenn, obearbetat 

Tinajätteet ja -romu » — — 67 263 Avfall o. skrot av tenn 

Tinatangot ja -muoto- 

Stång, profilstång o. 

tangot, tinalanka .. » 25 101 _ __ tråd av tenn 

Tinalevy ja -vanne .. » 28 59 — — Plåt o. band av tenn 

Muut epä jalot metallit 

sekä niistä valm istetut 

teokset: 

Andra oädla metaller o. 

varor av dem: 

Koboltti, valmistam. » 119 1 855 58 848 Kobolt, obearbetad 

Antimoni, » » 61 94 — __ Antimon, » 

Työaseet, ruokailuvälineet 

Verktyg, matbestick o.d. 

jms. epäjaloa me 

tallia; niiden osat: 

av oädel metall; delar 

till dem: 

Lapiot, kuokat, kirveet, 

viikatteet jms. 

työkalut ................. » 269 762 6 19 

Spadar, hackor, yxor, 

liar o. d. verktyg 

Käsisahat sekä käsisahan- 

ja konesahanterät 

................. » 321 4 671 54 222 

Pihdit, katkaisimet, 

levysakset jms. . .. > 152 1 455 2 15 

Tänger, avskärare, 

plåtsaxar o. d. 

Handsågar sam t blad 

för hand- o. maskinsågar 

Ruuviavaimet .......... » 272 2 251 0 11 Skruvnycklar 

Viilat ja r a s p it.......... » 44 605 193 911 Filar o. raspar 

Käsityövälineet, muut 

(vasarat, höylät 

jms.) ....................... » 892 6 219 13 172 

Handverktyg, andra 

(hammare, hyvlor 

o. d.) 

V uoriporanterät........ » 480 2 637 20 106 B ett till bergborrar 

Kahvi- ja lihamyllyt, 

mehupuristimet 

jms............................. » 126 591 

Kaffe- o. köttkvarnar, 

saftpressar o. d. 

Veitset ja puukot . . . . » 62 1058 14 385 

Knivar o. puukkoknivar 

Partaveitset, parran- 

Rakknivar, rakapparater, 

ajolaitteet, sakset ja 

niiden terät ........... 59 1 933 0 1 saxar o. blad 

1. skär till dem 

Lusikat, haarukat 

jms............................. » 39 529 26 726 Skedar, gafflar o.d. 

Lukot ja niiden osat . . . » 88 702 46 508 Lås o. delar till dem

158 X U L K O M A A N K A U P P A ---- U T R IK E S H A N D E L 

Tavaralaji 

Commodity 

Yksikkö 

Enhet 

Unit 

Tuonti 

Införsel 

Imports 

Paljous 

K vantitet 

Quantity 

Arvo 

Värde 

Value 

1 000 nmk 

Vienti 

Utförsel 

Exports 

Paljous 

K vantitet 

Quantity 

Arvo 

Värde 

Value 

1 000 nmk 

Varuslag 

Lamput ja muut valaisinkalusteet 

sekä niiden 

osat ..................... 1 000 kg 125 1 321 15 247 

Lanka, tangot, putket 

jms., hitsaukseen,juottamiseen 

tai ruiskuttamiseen 

käytettävät .. » 1 233 3 017 1 7 

Lampor o. annan belysningsarmatur 

sam t delar 

till dem 

Tråd, stänger, rör o.d. 

för andvändning vid 

svetsning, lösning 1. 

metallsprutning 

XVI. 

Koneet ja mekaaniset laitteet; sähkötarvikkeet; niiden osat 

Maskiner och mekaniska apparater; elektriskt material; delar till dem 

Machinery, mechanical appliances, electrical material, parts thereof — (84—85) 

H öyrykattilat ............... 1 000 kg 4 337 11 683 2 561 7 521 Ångpannor 

Vesihöyrykoneet ja muut 

höyrykoneet, kattilatto 

m a t........................... » 977 9 437 197 1 409 

Vattenångmaskiner o. a. 

ångmaskiner, utan 

ångpanna 

Mäntäpolttomoottorit .. » 6 442 51 521 127 1261 F örbränningskolvmotor. 

Vesipyörät ja -turbiinit 

sekä muut vesivoimakoneet 

......................... 234 1 473 10 324 

Vattenhjul, vattenturbiner 

o. a. hydrauliska 

motorer 

Muut voimakoneet ja 

Andra kraftmaskiner o. 

moottorit ................... » 60 1 721 4 415 motorer 

Tiejyrät, konekäyttöiset » 80 327 120 436 Vägvältar, maskindrivna 

Nestepumput ja nesteensiirtolaitteet 

............... » 1 621 16 887 439 2 988 

Vätskepumpar o. vätskeelevatorer 

Ilma- ja tyhjöpumput, 

moottori- ja turbiinipumput 

jms................ » 1 641 13 004 86 810 

Luft- o. vakuumpumpar, 

motor- o. turbinpumpar 

o.d. 

Teollisuus- ja laboratorio 

u u n it....................... » 5 703 11 271 844 2 277 

Jäähdytyskaapit ja 

muut jäälidytyslaitt., 

myös sähköllä toimiv. » 3 838 19 478 273 1 305 

Industri- o. laboratoriougnar 

Kylskåp o. a. kylanläggningar, 

även elektriska 

Kalandrar o.d., inkl. valsar 

För framställning av kemisk 

pappersmassa 

avsedda maskiner o. 

apparater 

Kalanterikoneet jms., 

ml. telat ..................... » 2 055 5 634 339 811 

Kemiallisen paperivanukkeen 

valmistusta 

varten tarvittavat koneet 

ja la itte e t.......... 1826 7 337 1 554 8 838 

Pesuvaatteiden kuivaussentrifugit................... 

» 170 1 033 0 3 Torkcentrifuger för tv ätt 

Kermaseparaattoiit . . . . » 51 410 14 109 Gräddseparatorer 

Punnitsemislaitteet . . . . » 294 2 365 304 25 V ägningsapparater 

Nostotaljat, vintturit ja 

Lyftblock, vinschar o. 

n o k k av in ttu rit.......... » 421 2 128 46 305 spel 

Nostokurjet ................... » 1 903 5 378 2 165 5 277 Lyftkranar 

Henkilö- ja tavarahissit » 74 274 88 431 Person- o. varuhissar 

Kaivuukoneet ............... » 731 3113 188 663 Grävmaskiner 

Moottoritiehövlät ........ » 35 205 163 721 Motorväghyvlar 

Maanviljelys- jà puutarhanhoitokoneet 

ja 

-laitteet ....................... » 2 286 4 453 82 141 

Koneet ja laitteet sadonkorjuuta 

tai -puimista 

varten jms................... » 10177 37 287 50 214 

Maitotalous- ja meijerikoneet 

ja -laitteet, 

myös lypsykoneet . .. » 247 3 061 88 578 

Jordbruks- o. trädgårdsbruksmaskiner 

o. redskap 

Maskiner o. redskap för 

skörd 1. tröskning o.d. 

Maskiner o. appar. för 

mjölkhushålln. o. mejerihanteringen, 

även 

m j ölkningsmaskiner

X U LK O M A A N K A U PPA ---- U T R IK E S H A N D E L 159 

Y k s i k k ö T u o n t i Vienti 

E n h e t Införsel Utförsel 

U n it Im p o rts E xports 

Tavaralaji 

Commodity Paljous A r v o Paljous A r v o V a r u s l a g 

K v a n t i t e t V ä r d e Kvantitet V ä r d e 

Q uantity V alue 

Q u antity Value 

1 0 0 0 n m k 

1 0 0 0 n m k 

Muut maanviljelys-, puu 

Andra maskiner o. aptarhanhoito-, 

siipikar- 

par. för lantbruk, trädjanhoito- 

yms. koneet 

gårds- o. fjäderfäskötja 

laitteet ................... 1 000 kg 254 1 037 1 i sel o.d. 

Erilaisten elintarvikkeiden 

valmistukseen 

Maskiner o. apparater för 

käytettävät koneet ja 

framställning av dilaitteet 

........................ » 784 5 593 6 91 verse näringsmedel 

Paperivanukkeen, pape 


rin tai pahvin valmis tillverkn. 1. efterbetus- 

ja jälkikäsittely- 

handl. av pappersmaskoneet 

ja -laitteet .. » 9 417 54171 11 616 60 692 sa, papper 1. papp 

Muut koneet ja laitteet 

Andra maskiner o. appar. 

paperivanukkeen, pa 

för vidare bearbetn. 

perin tai pahvin edel 

av pappersmassa, papleen 

käsittelyä varten » 738 7 910 263 1 368 per 1. papp 

Rotatiopainokoneet ja Rotationspressar o. a. 

muut painokoneet ja 

tryckmaskiner o. -ap 

-laitteet ....................... » 1 064 7 061 22 65 parater 

Luonnon- tai tekoteks- 


tiilikuitujen sekä lan bearbetn. 1. beredn. 

kojen käsittely- ja val- 

av naturl. 1. konstmistelukoneet 

ja -lait gjorda textilfibrer o. 

teet jms......................... » 1 074 7 043 2 10 gam 

Kutomakoneet, neuleko 

Vävstolar, trikåmaskiner 

neet jms....................... » 620 4 700 6 84 o.d. 

Pesu-, puristus- ja sili- 

Tvätt-, press- o. stryktyskoneet 

................... » 1 275 7 122 44 240 ningsmaskiner 

Ompelukoneet ............... » 653 9 942 1 798 7 380 Symaskiner 

Verktygsmaskiner för 

Metallin- ja metallikarbi- bearbetn. av metall 1. 

dintyöstökoneet, nim. 

metallkarbid, ej hän 

84.49 ja 84.50 kuulu förl. till pos. 84.49 1. 

m attom at ................... » 4 009 25 106 101 1 003 84.50 

Työstökoneet puun, kor 

Verktygsmaskiner för bekin 

jms. kovien veisto- 

arbetn. av trä, kork 

aineiden käsittelyä 

o.d. snidbara ämnen, 

varten, nim:een 84.49 

ej hänförl. till pos. 

kuulum attom at ........ » 1 030 4 671 1 095 4 959 84.49 

M oottorisahat................. » 472 15 435 31 924 Motorsågar 

K irjoituskoneet............. » 218 4 752 0 7 Skrivmaskiner 

Lasku-, kirjanpito-, kas Räkne- o. bokföringssantarkastus- 

jms. ko 

maskiner, kassakontneet 

............................. » 310 11 955 4 219 rollapparater o.d. 

Tilastokoneet ................. » 129 6 636 14 50 Statistikmaskiner 

Muut toimistokoneet ja 

Andra maskiner o. appa 

-laitteet ....................... » 111 1657 2 22 rater för kontorsbruk 

Koneet ja laitteet maalajien 

erottamista, 

Maskiner o. apparater för 

murskaamista jms. 

sortering, krossning 

varten ......................... » 2 611 9 782 32 128 osv. av jordarter 

Hanat, venttiilit jms. .. » 2 433 20 881 1 752 8 273 Kranar, ventiler o.dyl. 

Kuula-, rulla- ja neulalaakerit 

....................... » 1 721 14 729 15 101 Kul-, rull- o. nållager 

Voimansiirto- ja kampiakselit 

......................... » 1 518 5 868 46 131 Driv- o. kamaxlar 

L aivanpotkurit.............. » 346 2 201 19 46 Fartygspropellrar 

Sähkögeneraattorit, Elektriska generatorer, 

moottorit ja m uuttajat » 4 428 30 897 643 2 993 motorer o. omformare


Tavaralaji 

Commodity 

Yksikkö 

Enhet 

Unit 

Tuonti 

Införsel 

Imports 

Paljous 

K vantitet 

Quantity 

Arvo 

Värde 

Value 

1 000 nmk 

Vienti 

Utförsel 

Exports 

Paljous 

K vantitet 

Quantity 

Arvo 

Värde 

Value 

1 000 nmk 

Varuslag 

M u u n tajat....................... 1 000 kg 241 2113 44 223 Transformatorer 

Galvaaniset parit ja paristot 

........................... » 736 1 764 0 3 

Galvaniska element o. 

batterier 

Sähköakkumulaattorit . » 1 759 3 485 1 16 Elektriska ackumulator. 

Sähkömekaaniset kotitalouskoneet 

Elektromekaniska husteet 

ja -laithållsmaskiner 

0. 

............................. » 845 7 847 11 61 -apparater 

Sähköparranajokoneet . » 57 2 281 0 1 Elektriska rakapparater 

Sähkökäynnistys- ja -sytytyslaitteet 

polttomoottoreita 

varten 

jm s................................. » 342 5 043 1 20 

Elektriska apparater för 

start 1. tandning av 

förbränningsmotorer 

Sähkövalaistus- ja merk 

in an to laitteet.......... » 172 1 831 1 11 

Teollisuus- ja laboratoriosähköuunit, 

kuumennuslaitteet 

jms............ » 225 1 676 0 10 

Sähkösilitys- ja puristusraudat 

......................... 166 902 0 1 

Sähköliedet ja uunit sekä 

liesien ja keittojakkaroiden 

keittolevyt . . . » 

Sähkölaitteet langallista 

231 864 11 59 

puhelua tai sähkötystä 

varten ......................... » 768 20 311 90 492 

Mikrofonit ja niiden jalustat, 

kaiuttim et jms. » 222 3 377 1 29 

Radiolennätin- ja radiopuhelinlähettimet 

ja 

-v astaan o ttim et........ » ' 83 2 651 1 49 

Televisiolähettimet ja 

Elektriska apparater för 

belysning eller signalering 

Elektriska industri- och 

laboratorieugnar, apparater 

för uppvärmning 

o.d. 

Elektriska stryk- o. 

pressjärn 

Elektriska spisar o. ugnar 

sam t kokplattor 

till spisar o. kokhällar 

Elektr. apparater för 

trådtelefoni 1. trådtelegrafi 

Mikrofoner o. stativ till 

dem, högtalare o.d. 

Sändare o. mottagare för 

radiotelegrafi 1. radiotelefoni 

Sändare o. kameror 

-k a m e ra t..................... » 14 1391 0 6 för television 

Yleisradiovastaanottim. » 337 6 543 6 86 Mottagare för rundradio 

Televisiovastaanottimet » 520 6 605 25 216 Mottagare för television 

Sähkökondensaattorit .. » 133 3 655 31 1 073 Elektriska kondensatorer 

Sähkölaitteet sähkövirtapiirin 

kytkemistä, 

katkaisemista, suojaamista 

tai siihen liittämistä 

varten ............. 1945 28 272 56 675 

Sähköhehkulankalamput, 

sähköpurkauslam 

put jms.................. » 460 5 290 60 573 

Hiiliharjat, paristonhiilet, 

hiilielektrodit jms. » 1 142 2 865 9 23 

E ristim et......................... » 634 1 524 10 46 Isolatorer 

Elektr.apparater för slutning, 

brytning, skyddande 

1. förbindning 

av elektr. strömkretsar 

Elektr.glödtrådslampor, 

urladdningslampor 

o.d. 

Vastaanotinputket . . . . » 967 9 525 36 248 Mottagarrör 

Sähkölanka,-kaapeli jms. 

sähköjohdin, eristetty » 405 2 469 10191 21 774 

Elektr.tråd, kabel o.d. 

isolerad ledning 

Kolborstar, galvaniska 

element, kolelektroder 

o.d. 

XVII. 

Kuljetusvälineet — Transpo rtmedel 

Transport equipment — (86--89) 

Rauta- ja raitiotien m atkustaja- 

ja tavaravaunut 

............................... 

kpl.-st. 

88 3 864 

Person- och godsvagnar 

för järn- eller spårvägar


Tavaralaji 

Commodity 

Yksikkö 

Enhet 

TJnit 

Tuonti 

Införsel 

Imports 

Paljous 

K vantitet 

Quantity 

Arvo 

Värde 

Value 

1 000 nmk 

Vienti 

U tförsel 

Exports 

Paljous 

K vantitet 

Quantity 

Arvo 

Värde 

Value 

1 000 nmk 

Varuslag 

Rautatie- ja raitiotieveturien 

ja muun liikkuvan 

kaluston osat . 1 000 kg 3 604 5 789 i 11 

Traktorit, paitsi teollisuus- 

ja rautatietrukit kpl.- st. 16 397 108 462 146 931 

Auton alustat, ohjaamolla 

ja moottorilla 

Delar till lok o. a. rullande 

järnvägs-1. spårvägsmateriel 

Traktorer utom industrio. 

järnvägstruckar 

Bilunderreden, försedda 

med förarhytt o. motor 

varustetut ................... » 5 564 65 219 139 3 382 

Henkilöautot ................. » 27 264 91 233 3 14 Personbilar 

Henkilöpakettiautot . . . » 500 2 350 — — Personpaketbilar 

L in ja-au to t..................... » 7 97 2 49 Bussar 

Kuorma-autot ............... » 23118 87 351 4 148 Lastbilar 

Muut autot ................... » 93 688 2 2 Andra bilar 

E rik o isau to t................... » 38 1 470 4 97 

Bilar för speciella ändamål 

Alustat, moottorilla varustetut, 

traktoreita ja 

autoja v a rte n ............. » 442 6 818 12 318 

Underreden med motor 

till traktorer o. bilar 

Traktoreiden ja autojen 

osat ja tarvikkeet .. 1 000 kg 7 592 32 381 381 2 835 

Delar o. tillbehör till 

traktorer o. bilar 

Teollisuus- ja rautatie- 

Industri- o. järnvägstruckar 

trukit ........................... kpl.- st. 309 4 050 14 333 

M oottoripyörät ja apumoottorilla 

varustetut 

Motorcyklar o. cyklar 

polkupyörät sekä sivuvaunut 

................. 39 139 16 233 247 101 

med hjälpmotor samt 

sid vagnar 

Polkupyörät, moottoritto 

m a t........................... » 19 719 ■658 488 36 Cyklar, utan motor ... 

Moottoripyörien, sivuvaunujen 

ja polkupyörien 

Delar och tillbehör till 

osat ja tarvik 

motorcyklar, sidvaig-. 

keet ............................. . 1 000 kg 3 320 15 464 54 251 nar och cyklar 

Laivat, veneet ja muut 

alu k set......................... kpl. - st. 479 29 068 1 354 116111 

Fartyg, båtar o. a. farkoster 

XVIII. 

Optiset, valokuvaus-, mittaus-, kirurgiset yms. kojeet; kellot; soittimet jms; niiden osat 

Optiska, mätnings- och kirurgiska instrument, totoapparater o.dyl.; ur; musikinstrumet o.d.; delar till dem 

Optical, measuring, surgical etc. instruments, cameras etc.; watches and clocks; musical instruments etc.; 

parts thereof — (90—92) 

Silmälasit, lornetit yms. 

sekä niiden osat . . . . 1000 kg 33 2 638 0 2 

Valokuvauskamerat; valokuvaussalamavalolaitteet 

......................... » 65 2 632 0 215 

Elokuvaus- ja elokuvakoneet 

jms................... » 37 1 590 0 60 

Kuvanheijastimet, valokuvansuurennus- 

ja 

pienennyslaitteet . . . . » 45 1022 0 12 

Valokuvaus- ■ja elokuvauslaboratoriolaitteet, 

filmirullat jm s... » 97 1 797 2 31 

Glasögon, lom jetter o.d. 

sam t delar tili dem 

Fotoapparater; fotoblixtljusapparater 

Kinokameror o. kinoprojektorer 

o.dyl. 

Bildprojektorer, fotografiska 

förstorings- o. 

förminskningsappar. 

Apparater o. utrustning 

för foto- o. kinolaboT 

ratorier, filmrullar o.d. 


1 6 2 X U L K O M A A N K A U P P A ---- U T B IK E S K A N D E L 

Tavaralaji 

Commodity 

Yksikkö 

Enhet 

Unit 

Tuonti 

Införsel 

Imports 

Paljous 

K vantitet 

Quantity 

Arvo 

Värde 

Value 

1 000 nmk 

Vienti 

Utförsel 

Ex-ports 

Paljous 

K vantitet 

Quantity 

Arvo 

Värde 

Value 

1 000 nmk 

Varuslag 

Optiset mikroskoopit 

ym. optiset kojeet ja 

laitteet ......................... 1 000 kg 52 1 308 0 83 

Geodeettiset, vesi- ja ilmaliikenne-, 

meteorologiset 

jms. kojeet ja 

laitteet ....................... » 68 2108 26 2 181 

Röntgensäteiden tai radioaktiivisten 

aineiden 

säteilyn käyttöön perustuvat 

laitteet . . . . » 109 3 510 2 148 

Lämpöm ittarit ja ilmapuntarit 

....................... » 49 1304 0 14 

Painem ittarit, tyhjömittarit, 

term ostaatit jms. » 182 5 092 8 185 

Kaasu-, neste- ja sähköm 

ittarit jms................ » 86 1 297 0 12 

Optiska mikroskop o.a. 

optiska instrum ent o. 

apparater 

Instrument o. apparater 

för geodesi, navigation, 

meteorologi osv. 

Röntgenapparater samt 

appar. för utnyttjande 

av strålning från radioaktiva 

ämnen 

Termometrar o. barometrar 

Manometrar, vakuummetrar, 

termostater 

o.d. 

Gas-, vätske- o. elektricitetsm 

ätare o.d. 

Tasku-, ranne- jms. kellot 

............................... kpl.- st. 265 429 7 081 4 715 169 Fickur, armbandsur o.d. 

Herätyskellot ................ » 222 525 1218 5 0 Väckarur 

Muut kellot ml. kojelautakellot 

jms............ » 77 172 1591 353 6 

Andra ur inkl. ur till 

instrumentbräden o.d. 

Pianot jms....................... » 2 039 2 028 5 6 Pianon o.dyl. 

Gramofonit jms.............. 1 000 kg 127 2 620 0 17 Grammofoner o.dyl. 

Äänilevyt ja muut äänitaltiot 

yms.................. » 105 2 576 1 55 

Grammofonskivor o.a. 

inspelade artiklar mm 

XIX. Aseet ja ammukset; niiden osat — Vapen och ammunition; delar tili dem 

Arms and ammunition; -parts thereof — (93) 

Luo dikot ja haulikot Kulgevär o. hagelgevär 

sekä patruunat, haulit 

sam t patroner, hagel 

ja lu o d it..................... 1000 kg 345 1 823 259 2 863 o. kulor 

XX. 

Erinäiset tavarat — Diverse varor 

Miscellaneous wares — (94—99) 

Istuim et ja muut huone 

Sittmöbler o.a. möbler, 

kalut, niiden osat . . . 1000 kg 292 1414 1 778 6 860 delar till dem 

Leksaksfordon för barn, 

Lasten leluajoneuvot, le 

leksaker o.a. artiklar 

lut ja askarteluvälin. » 660 4 365 5 108 för förströelse 

Sukset, suksisauvat, 

Skidor, skidstavar, skidsuksisiteet 

jms............ » 13 125 31 368 bindningar o.d. 

K alastustarvikkeet___ » 88 2 203 1 169 Fiskredskap 

Napit jm s......................... » 74 1 235 7 148 Knappar o.d. 

Dragkedjor o. delar till 

Vetoketjut ja niiden osat » 88 1 431 4 33 . dem 

Säiliökynät, kynänvarret 

Reservoarpennor, pennjms................................. 

» 69 2 575 0 18 skaft o.d. 

Lyijy- ja värikynät, pii- 

Blyerts- o. färgpennor, 

rustushiili ja -liitu jms. » 211 1414 1 6 ritkol o. -krita o.d.

X U L K O M A A N K A U P P A — U T R IK E S H A N D E L 163 

1. Live animals. 2. Meat and edible meat offals. 3. Fish, crustaceans and molluscs. 4. Dairy produce; birds’ eggs; natural honey. 

5. Prod, of animal origin, not elsewhere specified or incl. 6. Live trees and other plants; bulbs, roots and the like; cut flowers and 

ornamental foliage. 7. Edible vegetables and certain roots and tubers. 8. Edible fruit and nuts; peel of melons or citrus fruit. 9. Coffeer 

tea, maté and spices. 10. Cereals. 11. Prod, of the milling industry; malt and starches; gluten; inulin. 12. Oil seeds and oleaginous fruit; 

miscell. grains, seeds and fruit; industrial and medical plants; straw and fodder. 13. Raw vegetable materials of a kind suitable for use 

in dyeing or in tanning; lacs; gums, resins and other vegetable saps and extracts. 14. Vegetable plaiting and carving materials; vegetable 

prod, not elsewhere specified or incl. 15. Animal and vegetable fats and oils and their cleavage prod.; prepared edible fats; animal and 

vegetable waxes. 16. Prepar. of meat, of fish, of crustaceans or molluscs. 17. Sugars and sugar confectionery. 18. Cocoa and cocoa prepar. 

19. Prepar. of cereals, flour or starch; pastrycooks' products. 20. Prepar. of vegetables, fruit or other parts of plants. 21. Miscell. edible 

prepar. 22. Beverages, spirits and vinegar. 23. Residues and waste from the food industries; prepared animal fodder. 24. Tobacco. 

25. Salt; sulphur; earths and stone; plastering materials, lime and cement. 26. Metallic ores, slag and ash. 27. Mineral fuels, mineral 

oils and products of their distillation; bituminous substances; mineral waxes. 28. Inorganic chemicals; organic and inorganic compounds 

of precious metals, of rare earth metals, of radio-active elements and of isotopes. 29. Organic chemicals. 30. Pharmaceutical products. 

31. Fertilizers. 32. Tanning and dyeing extracts; tannins and their derivatives; dyes, colours, paints and varnishes; putty, fillers and 

stoppings; inks. 33. Essential oils and resinoids; perfumery, cosmetics and toilet prepar. 34. Soap, organic surface-active agents, washing 

prepar., lubricating prepar., artificial waxes, prepared waxes, polishing and scouring prepar., candles and similar articles, modelling pastes 

and dental waxes. 35. Albuminoidal substances; glues. 36. Explosives; pyrotechnic products; matches; pyrophoric alloys; certain combustible 

prepar. 37. Photographic and cinematographic goods. 38. Miscell. chemical products. 39. Artificial resins and plastic materials, 

cellulose esters and ethers; articles thereof. 40. Rubber, synthetic rubbers, factice, and articles thereof. 41. Raw hides and skins (other 

than furskins) and leather. 42. Articles of leather; saddlery and harness; travel goods, handbags and the like; articles of animal gut (other 

than silk-worm gut). 43. Furskins and artificial fur; manuf. thereof. 44. Wood and articles of wood; wood charcoal. 45. Cork and articles 

of cork. 46. M anuf. of straw, of esparto and of other plaiting materials; basketware and wickerwork. 47. Paper-making material. 48. 

Paper and paperboard; articles of paper pulp, of paper or of paperboard. 49. Printed books, newspapers, pictures and other products 

of the printing industry ; manuscripts, typescripts and plans. 50. Silk and waste silk. 51. Man-made fibres (continuous). 52. Metallised 

textiles. 53. Wool and other animal hair. 54. Flax and ramie. 55. Cotton. 56. Man-made fibres (discontinuous). 57. Other vegetable 

textile materials; yarn and woven fabric of paper yarn. 58. Carpets, mats, matting and tapestries; pile and chenille fabrics; narrow fabrics; 

trimmings; tulle and other net fabrics; lace; embroidery. 59. Wadding and feld; twine, cordage, ropes and cables; special fabrics; impregnated 

and coated fabrics; textile articles of a kind suitable for industrial use. 60. Knitted and crocheted goods. 61. Articles of apparel and 

clothing accessories of textile fabric, other than knitted or crocheted goods. 62. Other made-up textile articles. 63. Old clothing and other 

textile articles; rags. 64. Footwear, gaiters and the like; parts of such articles. 65. Headgear and parts thereof. 66. Umbrellas, sunshades, 

walking-sticks, whips, riding-crops and parts thereof. 67. Prepared feathers and down and articles made of feathers or of down; artificial 

flowers; articles of human hair; fans. 68. Articles of stone, of plaster, of cement, of asbestos, of mica and of similar materials. 69. Ceramic 

products. 70. Glass and glassware. 71. Pearls, precious and semi-precious stones; precious metals, rolled precious metals, and articles 

thereof; imitation jewellery. 72. Coin. 73. Iron and steel and articles thereof. 74. Copper and articles thereof. 75. Nickel and articles thereof. 

76. Alum inium and articles thereof. 77. Magnesium and beryllium and articles thereof. 78. Lead and articles thereof. 79. Zinc and articles 

thereof. 80. T in and articles thereof. 81. Other base metals employed in metallurgy and articles thereof. 82. Tools, implements, cutlery, spoons 

and forks, of base metal; parts thereof. 83. Miscell. articles of base metal. 84. Boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof. 

85. Electrical machinery and equipment; parts thereof. 86. Railway and tramway locomotives, rolling-stock and parts thereof; railway 

and tramway track fixtures and fittings; traffic signalling equipment of all kinds (not electrically powered). 87. Vehicles, other than railway 

or tramway rolling-stock, and parts thereof. 88. Aircraft and parts thereof; parachutes; catapults and similar aircraft launching gear; 

ground flying trainers. 89. Ships, boats and floating structures. 90. Optical, photographic, cinematographic, measuring, checking, precision, 

medical and surgical instruments and apparatus; parts thereof. 91. Clocks and watches and parts thereof. 92. Musical instruments; sound 

recorders and reproducers; parts and accessories of such articles. 93. Arms and ammunition; parts thereof. 94. Furniture and parts 

thereof; bedding, mattresses, mattress supports, cushions and similar stuffed furnishings. 95. Articles and manuf. of carving or moulding 

material. 96. Brooms, brushes, feather dusters, powder-puffs and sieves. 97. Toys, games and sports requisites; parts thereof. 98. Miscell. 

manufactured articles. 99. Works of art, collectors*pieces, and antiques.

i 


127. Kauppavaihto eri maiden kanssa vuosina 1926— 1962 

Handelsomsättningen med olika länder åren 1926— 1962 

Foreign trade by countries 

Tuonti ostomaiden, vienti myyntimaiden m ukaan — Införseln enligt inköpsländer, utförseln enligt försäljningsländer 

Imports according to countries of purchase, exports according to countries of sale 

Vuosittain 

Årligen 

Yearly 

Ruotsi 

Sverige 

Sweden 

1 Tanska 

Danmark 

jDenmark 1 

Alankomaat 


Netherlands ^ 

Belgia, Luxemburg 

— Belgien,1 

Luxemburg 

Belgium and 

Luxembourg 

Iso-Britann. ja 

Pohjois-Irlanti 


o. Nordirland 


N euvostoliitto 

Sovjetunionen 

Soviet Union 

Ranska 

Frankrike 

France 

Saksa l ) 

Tyskland l) 

Germany 1) 

1Muut Euroopan 

maat — övriga 

' europ. länder 

Other European 

countries 

Yhdysvallat 

;Förenta stat. 

United StcUes 

Muut uikoeurooppal. 

maat 

övriga utomeurop. 

länder 


Yhteensä 

Summa 

Total 

1 000 nmk 

Tuonti - - Införsel — Imports 

1 926— 1930 5 056 2 967 3 070 2 089 2) 8 535 1 3 8 8 1 8 2 5 23 2 6 4 4 952 8 946 2 539 6 4 631 

1 9 3 1 — 1935 4 237 1 5 4 3 1 7 0 3 1 560 2) 8 531 1 732 995 10 740 4 756 3 493 2 742 42 032 

1 9 3 6 — 1940 12 914 3 498 2 828 4 230 14 997 1 2 4 4 3 329 16 558 9 751 8 160 4 530 82 039 

1941— 1945 15 451 9 035 510 797 1 523 2 853 9 1 0 61 351 6 722 1 287 665 1 0 1 1 0 4 

1 9 4 6 — 1950 36 239 4 3 912 37 509 31 374 1 3 0 963 6 6 761 3 4 789 11 028 8 0 606 6 8 568 44 329 5 8 6 078 

1 9 5 1 — 1955 80 633 5 8 4 94 91 702 5 6 341 3 02 121 2 2 6 320 111 328 1 4 5 364 2 77 327 9 2 395 135 190 1 577 215 

1 9 5 6 — 1960 2 0 6 813 6 1 328 1 1 1 2 1 4 73 2.39 4 3 5 632 4 1 6 2 66 135 349 405 215 4 0 0 701 1 43 049 1 5 5 969 2 5 4 4 775 

1945 3 5 006 10 358 167 217 7 268 12 9 29 2 1 0 5 8 1 1 6 9 28 3 6 8 205 

1 9 5 0 .......... 58 807 70 718 61 692 39 964 207 455 7 0 7 04 5 4 237 3 9 361 159 790 53 225 7 5 522 891 475 

1 9 5 5 , . 87 280 63 853 63 6 7 4 52 765 3 5 8 650 2 6 0 4 50 105 303 158 7 44 347 185 92 900 178 797 1 7 6 9 601 

1 9 5 8 ,. 192 855 55 008 99 727 6 5 608 401 242 4 1 9 3 70 108 849 386 075 3 2 6 983 124 786 152 526 2 3 3 3 029 

1 9 5 9 ............. 24 3 073 61 360 124 094 67 566 4 2 0 374 4 7 5 4 75 136 925 480 9 45 3 8 2 028 135 703 14 5 459 2 6 7 3 002 

1 9 6 0 . . . . . . 3 5 3 934 88 027 157 716 103 886 5 3 9 097 4 9 9 6 55 196 687 6 6 0 058 46 2 544 194 874 14 6 5 20 3 402 998 

1 9 6 1 ............. 421 968 117 843 147 947 94 892 5 6 2 6 3 0 5 0 2 6 76 184 815 78 3 702 497 262 2 08 465 168 006 3 6 9 0 206 

1 9 6 2 ............. 47 3 758 1 23 464 171 853 93 021 5 9 5 810 5 3 7 9 85 2 0 5 611 79 5 2 90 537 957 2 01 406 192 5 19 3 928 6 7 4 


1926— 1930 1 6 3 8 1 5 1 0 4 849 3 912 2) 22 905 2 5 23 3 851 8 601 2 271 3 958 4 062 6 0 0 80 

1 9 3 1 — 1935 1 6 7 0 1 7 0 5 2 275 2 805 2) 25 025 8 73 3 028 5 0 1 6 2 630 4 619 4 059 5 3 7 05 

1936— 1940 4 0 3 4 2 786 3 0 0 6 2 654 28 4 6 2 3 50 2 367 12 042 4 727 6 626 4 1 1 6 71 170 

1941— 1945 4 244 6 494 1 868 1 237 3 678 3 2 02 776 3 3 150 5 448 282 790 61 169 

1 9 4 6 — 1950 27 844 39 531 36 057 24 468 145 243 6 9 5 42 26 478 14 710 55 681 49 481 54 701 5 4 3 736 

1951— 1955 48 0 1 4 57 998 76 552 48 567 4 0 4 845 2 8 3 9 03 87 116 130 2 0 4 193 828 100 398 1 94 865 1 626 2 90 

1 9 5 6 — 1960 86 585 7 4 091 119 345 93 484 557 652 4 1 8 366 128 590 2 5 3 9 39 30 6 006 130 418 275 728 2 4 4 4 2 04 

1945 , , 8 315 5 714 267 849 18 391 15 4 55 151 — 661 98 6 1 4 8 9 52 2 78 

1 9 5 0 .......... 33 960 59 917 65 520 33 312 1 9 0 333 6 2 3 86 44 109 4 4 598 1 0 3 105 76 390 1 0 1 1 5 7 8 1 4 787 

1 9 5 5 ............. 33 976 53 535 8 0 184 62 924 4 3 5 030 317 175 8 4 417 1 6 5 214 255 617 1 0 3 513 221 008 1 8 1 2 5 9 3 

1 958 89 254 74 199 109 6 25 9 0 250 5 4 8 109 427 819 1 5 3 282 2 6 9 459 3 2 6 375 114 715 2 76 257 2 4 7 9 3 4 4 

1 9 5 9 ............. 8 5 909 8 8 417 143 0 63 9 8 535 6 2 2 6 6 4 447 929 127 325 292 162 283 926 153 717 3 2 9 572 2 6 7 3 219 

1 9 6 0 . , 153 336 110 472 191 6 82 116 594 7 7 5 502 4 5 0 124 149 563 3 6 5 670 3 6 4 151 157 874 3 2 9 767 3 1 6 4 735 

1 9 6 1 ............. 191 609 118 875 211 2 63 12 9 526 7 4 8 046 4 0 8 766 1 7 4 652 436 6 93 482 388 147 969 3 2 4 261 3 3 7 4 0 48 

1 9 6 2 ............. 20 2 988 129 920 2 1 4 3 65 1 2 0 312 7 1 5 872 6 2 8 206 160 4 14 422 051 4 2 8 469 188 975 321 536 3 5 3 3 108 

Koko kauppavaihto — Hela omsättningen — Total 

1 9 2 6 — 1930 6 694 4 477 7 919 6 001 2) 3 1 4 4 0 3 911 5 6 7 6 31 8 65 7 223 12 904 6 601 1 2 4 711 

1931— 1935 5 907 3 248 3 978 4 365 2) 33 556 2 605 4 0 2 3 1 5 756 7 386 8 112 6 801 9 5 737 

1936— 1940 16 948 6 2 8 4 5 8 3 4 6 8 8 4 43 459 1 5 9 4 5 696 2 8 6 00 1 4 478 1 4 786 8 646 1 5 3 2 09 

1 941— 1945 1 9 695 15 529 2 378 2 0 3 4 5 201 6 055 1 6 86 9 4 501 12 170 1 569 1 455 1 6 2 273 

1 9 4 6 — 1950 64 083 83 443 73 566 55 842 2 7 6 206 1 3 6 303 61 267 25 738 136 287 1 1 8 049 99 030 1 1 29 814 

1 9 5 1 — 1955 1 2 8 647 1 16 492 168 2 54 1 0 4 908 7 0 6 966 5 1 0 223 198 4 44 2 7 5 568 471 155 192 793 3 3 0 055 3 203 505 

1 9 5 6 — 1960 2 9 3 398 135 419 2 3 0 5 59 166 723 9 9 3 2 84 8 3 4 632 2 6 3 9 39 6 5 9 154 706 707 2 7 3 467 431 697 4 988 979 

1 945 .......... 43 321 16 072 4 34 1 066 25 659 2 8 384 1 53 1 058 1 8 30 1 0 1 4 1 492 1 2 0 483 

1 9 5 0 ............. 92 767 130 635 127 212 73 276 39 7 788 1 3 3 090 98 3 46 8 3 959 262 8 95 12 9 615 1 76 679 1 706 262 

1 9 5 5 ............. 121 256 117 388 143 8 58 1 1 5 689 7 9 3 680 5 7 7 625 1 8 9 7 20 3 2 3 958 602 802 196 413 3 9 9 805 3 582 194 

1 9 5 8 ............. 2 8 2 109 129 207 209 352 1 5 5 858 9 4 9 351 8 4 7 189 262 131 6 5 5 534 6 5 3 3 58 2 3 9 501 4 28 783 4 8 1 2 373 

1 9 5 9 ............. 3 2 8 982 149 777 267 157 1 6 6 101 1 0 4 3 038 9 2 3 404 2 6 4 2 50 7 73 107 6 6 5 9 54 2 8 9 420 4 75 031 5 3 4 6 221 

1 9 6 0 ............. 507 270 1 9 8 499 3 49 398 2 2 0 480 1 3 1 4 5 99 9 4 9 7 7 9 3 4 6 2 5 0 1 0 2 5 7 2 8 8 2 6 6 9 5 35 2 7 4 8 4 7 6 287 6 567 7 3 3 

1 9 6 1 ............. 6 1 3 577 2 3 6 718 3 5 9 210 2 2 4 418 1 3 1 0 6 76 911 442 3 5 9 467 1 2 2 0 395 9 7 9 650 3 5 6 4 3 4 492 267 7 0 6 4 254 

1 9 6 2 ............. 6 7 6 746 2 5 3 384 3 8 6 218 2 1 3 333 1 311 682 1 1 6 6 191 3 6 6 025 1 217 341 9 6 6 426 3 9 0 381 5 1 4 055 7 461 782

X ULKOMAANKAUPPA — ■ UTRIKESHANDEL 165 

Vuosittain 

Årligen 

Yearly 

Ruotsi 

Sverige 

Sweden 

Tanska 

Danmark 

Denmark 

Alankomaat 


Netherlands 

Belgia ja 

Luxemburg 

Belgien och 

Luxemburg 

Belgium and 

Luxembourg 

Iso-Britannia ja 

Pohjois-Irlanti 


o. Nordirland 


Neuvostoliitto 

Sovjetunionen 

Soviet Union 

Ranska 

Frankrike 

France 

Saksa *) 

Tyskland l) 

Germany 

Muut Euroopan 

maat 

övriga europ. 

länder 

iOther european 

countries 

Yhdysvallat 

Förenta stat. 

United States 

Muut ulkoeurooppal. 

maat 

övriga utomeurop. 

länder 


Yhteensä 

Summa 

Total 

% 

Tuonti — Införsel — Im ports 

1926— 1930 . . 7.8 4.6 4.8 3.2 2) 13.2 2.2 2.8 36.0 7.6 13.9 3.9 lOO.o 

1931— 1935 . . 10.1 3.7 4.0 3.7 2) 20.3 4.1 2.4 25.6 11.3 8.3 6.5 100.O 

1936— 1940 . . 15.7 4.3 3.5 5.2 18.3 1.5 4.1 20.2 11.8 9.9 5.5 100.O 

1941— 1945 . . 18.3 9.4 0.5 0.8 2.2 4.1 0.9 55.9 6.0 1.3 0.6 lOO.o 

1946— 1950 . . 6.2 7.5 6.4 5.4 22.3 11.4 5.9 1.9 13.7 11.7 7.6 100.O 

1951— 1955 .. 5.1 3.7 5.8 3.6 19.1 14.3 7.1 9.2 17.6 5.9 8.6 lOO.o 

1956— 1960 .. 8.1 2.4 4.4 2.9 17.1 16.4 5.3 15.9 15.8 5.6 6.1 lOO.o 

1945 ................. 51.3 15.2 0.3 0.3 10.7 19.0 O.o 1.6 1.6 0.0 O.o lOO.o 

1950 ................. 6.6 7.9 6.9 4.5 23.3 7.9 6.1 4.4 17.9 6.0 8.5 lOO.o 

1955 ................. 4.9 3.6 3.6 3.0 20.3 14.7 6.0 9.0 19.6 5.2 10.1 lOO.o 

1 9 5 8 ................. 8.3 2.3 4.3 2.8 17.2 18.0 4.7 16.5 14.0 5.4 6.5 lOO.o 

1959 ................. 9.1 2.3 4.6 2.5 15.7 17.8 5.1 18.0 14.3 5.1 5.5 lOO.o 

1960 ................. 10.4 2.6 4.6 3.1 15.8 14.7 5.8 19.4 13.6 5.7 4.3 lOO.o 

1 9 6 1 ................. 11.4 3.2 4.0 2.6 15.2 13.6 5.0 21.2 13.5 5.7 4.6 lOQ.ö 

1962 ................. 12.1 3.1 4.4 2.4 15.2 13.7 5.2 20.2 13.7 5.1 4.9 100.Ö 


1926— 1930 . . '2.7 2.5 8.1 6.5 2) 38.1 4.2 6.4 14.3 3.8 6.6 6.8 100.0- 

1931— 1935 . . 3.1 3.2 4.2 5.2 2) 46.6 1.6 5.7 9.3 4.9 8.6 7.6 100.0- 

1936— 1940 . . 5.7 3.9 4.2 3.7 40.0 0.5 3.3 16.9 6.7 9.3 5.8 100.fr 

1941— 1945 . . 7.7 10.6 3.0 2.0 7.0 6.2 1.3 51.3 8.7 0.6 1.6 100.» 

1946— 1950 . . 5.1 7.3 6.6 4.5 26.7 12.7 4.9 2.7 10.3 9.1 10.1 100. a 

1951— 1955 . . 2.9 3.6 4.7 3.0 24.9 17.5 5.3 8.0 11.9 6.2 12.0 lOO.o 

1956— 1960 . . 3.5 3.1 4.9 3.8 22.8 17.1 5.3 10.4 12.5 5.3 11.3 100.O 

1945 ................. 15.9 10.9 0.5 1.6 35.2 29.6 0.3 — 1.3 1.9 2.8 lOO.o 

1950 ................. 4.2 7.3 8.0 4.1 23.4 7.6 5.4 5.5 12.7 9.4 12.4 lOO.o 

1955 ................. 1.9 2.9 4.4 3.5 24.0 17.5 4.7 9.1 14.1 5.7 12.2 100.Ö 

1958 ................. 3.6 3.0 4.4 3.6 22.1 17.3 6.2 10.9 13.1 4.6 11.2 lOO.o 

1959 ................. 3.2 3.3 5.3 3.7 23.3 16.8 4.8 10.9 10.6 5.8 12.3 lOO.o 

1960 ................. 4.8 3.5 6.1 3.7 24.5 14.2 4.7 11.6 11.5 5.0 10.4 lOO.o 

1 9 6 1 ................. 5.7 3.5 6.3 3.8 22.2 12.1 5.2 12.9 14.3 4.4 9.6 lOO.o 

1962 ................. 5.7 3.7 6.1 3.4 20.3 17.8 4.5 12.0 1 2.1 5.3 9.1 100.O 

Koko kauppavaihto — Hela omsättningen — Total 

1926— 1930 . . 5.4 3.6 6.3 4.8 2) 25.2 3.1 4.5 25.6 5.8 10.4 5.3 100.Ô 

1931— 1935 . . 6.2 3.4 4.1 4.6 2) 35.0 2.7 4.2 16.5 7.7 8.5 7.1 lOO.o 

1936— 1940 . . 11.1 4.1 3.8 4.5 28.4 1.0 3.7 18.7 9.5 9.6 5.6 lOO.o 

1941— 1945 . . 14.0 9.8 1.4 1.4 4.3 4.9 1.0 54.1 7.0 1.1 1.0 100.O 

1946— 1950 . . 5.7 7.3 6.5 4.9 24.5 12.1 5.4 2.3 12.1 10.4 8.8 lOO.o 

1951— 1955 . . 4.0 3.6 5.3 3.3 22.1 15.9 6.2 8.6 14.7 6.0 10.3 100.O 

1956— 1960 . . 5.9 2.7 4.6 3.3 19.9 16.7 5.3 13.2 14.2 5.5 8.7 lOO.o 

1945 ................. 36.0 13.3 0.4 0.9 21.3 23.6 0.1 0.9 1.4 0.8 1.3 lOO.o 

1950 ................. 5.4 7.7 7.5 4.3 23.3 7.8 5.8 4.9 15.4 7.6 10.3 lOO.o 

1955 ................. 3.4 3.3 4.0 3.2 22.2 16.1 5.3 9.0 16.8 5.5 11.2 lOO.t) 

1958 ................. 5.9 2.7 4.3 3.2 19.7 17.6 5.5 13.6 13.6 5.0 8.9 100.O 

1959 ................. 6.2 2.8 5.0 3.1 19.5 17.3 4.9 14.5 12.4 5.4 8.9 

1960 ................. 7.7 3.0 5.3 3.3 20.0 14.5 5.3 15.6 12.6 5.4 7.3 

lOO.o 

lOO.o 

1 9 6 1 ................. 8.7 3.3 5.1 3.2 18.5 12.9 5.1 17.3 13.9 5.0 7.0 lOO.o 

1962 ................. 9.1 3.4 4.8 2.8 17.6 15.6 4.9 16.3 13.0 5.2 7.3 lOO.o 

*) Vuodesta 1950 ainoastaan Länäi-Saksa — 2) Irlanti ml. 

l ) Er.o.m. år 1950 endast Västtyskland — *) Inkl. Irland. 

1) From 1950 Western Germany only — 2) Incl. Ireland.

i 

166 X U L K O M A A N K A U PPA ---- U T R IK E S H A N D E L 

X 

U LK O M A A N K A U PPA ---- U T R IK E S H A N D E L 

1 67 

128. Tuonnin ja viennin arvo maiden ja tavararyhmien mukaan vuonna 1961 — Värdet av 

V a lu e o f im p o r ts a n d e x p o r ts b y c o u n tr ie s 

T avarary h m ät 

C o m m o d i t y groups 1) 

T u o n tia) — Införsel 2) — Imports 2) 

R uotsista 

Sverige 

S we d e n 

1 000 nm k 

T anskasta 

D anm ark 

D e n m a r k 

A lankom aista 

Nederländerna : 

Netherlands 

Belgiasta ja L uxem 

burgista 

Belgien o. Luxem burg 

Belgium and L u x e m 

bourg 

Iso- Britanniasta ja 

Pohjois-Irlannista 

Storbritannien och 

N ordirland 

United K i n g d o m 

N euvostoliitosta 

Sovjetunionen 

Soviet U n i o n 

R anskasta 

F rankrike 

1France 

Saksasta (Länsi-) 

Tyskland (Väst-) 

Germany, Western 

Yhdysvalloista 

Förenta statern a 

United States 

1. Elävät eläimet .... 98.8 26.9 2.4 9.6 9.8 43.6 14.7 2.7 

2. Liha ym.................. 1 880.7 20 147.9 — — 0.3 _ _ _ 125.3 

3. Kalat, äyriäiset ja 

nilviäiset ................ 210.9 833.2 18.3 0.1 53.8 — — 1.7 0.5 

4. Maitotaloustuotteet, 

munat, h u n a ja ___ 77.8 17.3 1.4 — 302.1 — 0.7 30.6 2.2 

5. Muut eläintuotteet . 266.5 2 286.6 1 681.3 261.8 509.9 _ 110.1 696.1 74.9 

6. Elävät kasvit ym. .. 208.6 1 734.6 9 479.7 1 007.0 180.8 _ 176.3 698.4 46.9 

7. Vihannekset ym. .. 432.4 175.2 1 659.2 18.7 71.6 _ 27.1 139.2 4.6 

8. Syötävät hedelmät . 4 070.4 2 277.4 2 285.9 65.9 3 184.8 312.1 220.4 • 2 761.3 14 142.7 

9. Kahvi, tee, mausteet 493.6 91.9 1 837.5 90.5 4 808.6 O.o 71.9 4 625.0 458.1 

10. Vilja...................... 28.9 240.5 37.5 — 0.1 32 537.0 — 760.6 2 255.9 

11. Myllytystuotteet, 

maltaat, tärkkelys.. 

12. Erinäiset siemenet ja 

54.5 6.7 336.1 20.0 238.0 18.7 28.7 65.9 9.6 

hedelmät, teollisuuskasvit 

ym................. 

13. Parkituksen ja värjäyksen 

291.7 4 257.5 12 869.5 108.9 453.4 3 023.1 53.1 1123.3 1 380.9 

kasviraaka- 

aineet, kumit ym ... 

14. Palmikoinnin raakaaineet 

19.6 154.5 84.0 17.0, 277.7 _ 87.0 274.9 426.7 

y m................. 4.2 162.4 473.2 0.7 227.4 — ■ 59.5 221.3 

167.2 

15. Eläin- ja kasvisrasvat 

ym...................... 

16. Liha- ja kalavalmisteet 

1 980.3 349.2 4 067.7 354.9 1 276.5 2 306.2 91.4 3 411.6 35.4 

ym.................... 461.0 122.4 13.1 0.5 72.6 398.9 128.4 261.1 15.1 

17. Sokeri ja makeiset.. 145.7 41.5 65.4 2.7 25.7 31 485.0 2.1 13.5 32.1 

18. Kaakao ja kaakaovalmisteet 

.............. 91.4 12.2 3 976.8 0.4 686.0 _ 10.9 21.9 30.2 

19. Jauho- ja tärkkelysvalmisteet 

.............. 85.9 47.1 8.6 0.4 103.1 — 0.1 27.3 70.8 

20. Kasvis- ja hedelmävalmisteet 

ym......... 290.7 99.2 201.1 5.6 227.1 128.7 231.2 76.3 1 370.6 

21. Erinäiset elintarvikevalmisteet 

............. 1 605. o 137.7 179.0 674.1 442.4 _ 110.1 471.4 1 438.1 

22. Juomat, etikka .... 28.9 140.2 222.2 0.6 2 939.8 212.1 7 161.9 481.6 20.3 

23. Väkirehu ym........... 5.4 1 123.3 103.7 30.5 367.1 12 475.8 _ 40.6 8.6 

24. Tupakka................. 15.7 15.2 610.8 0.3 35.9 135.8 O.o 305.0 18 633.0 

25. Maa- ja kivilajit ym. 1102.4 836.6 4 002.9 989.5 9 632.7 13 139.3 5 821.0 2 578.8 4 673.7 

26. Malmit ym............... 5 589.8 17.3 575.6 — 152.8 — — 89.7 — 

27. Kivennäispolttoaineet, 

-öljyt ym. .. 

28. Epäorgaaniset kemikaalit 

4 726.9 719.7 1 320.0 183.4 53 667.7 183 992.5 143.5 13 701.8 5 588.7 

ja yhdisteet 

ym........................ 2 460.3 127.1 2 636.4 15 476.1 7 864.3 1 574.6 2 975.1 14 765.0 1 234.5 

29. Orgaaniset kemik. 3 691.8 2 117.3 1 773.5 939.1 4 677.4 699.9 781.3 9 854.3 3 039.5 

30. Farmaseuttis. tuott. 4 253.0 3 711.5 1 698.3 3 422.5 7 015.8 1.7 320.9 7 478.3 2 500.0 

31. L annoitteet............ 1 783.7 4.0 2 887.7 2 747.6 12.1 6 269.2 766.2 11 987.2 0.4 

införseln och utförseln enligt varugrupper efter olika länder âr 1961 

Ruotsiin 

Sverige 

Sweden 

1 000 nmk 

46.3 

223.1 

279.6 

3 213.1 

105.4 

61.1 

20.7 

805.4 

2 511.8 

7.9 

6.4 

15.5 

1.0 

102.9 

285.0 

20.8 

167.9 

0.4 

27.3 

414.5 

218.1 

537.0 

770.3 

863.8 

2 376.7 

33.9 

65.3 

S 

Tanskaan 

Danmark 

D enmark 

195.2 

14.3 

13.6 

0.2 

720.6 

33.3 

0.1 

39.2 

1.0 

11.6 

10.4 

8.6 

11.3 

0.2 

250.2 

69.5 

38.1 

90.4 

39.4 

1 

Alankomaihin 


Netherlands 

2.9 

17.0 

64.3 

5.5 

0.4 

2.7 

898.0 

0.5 

4 456.5 

3.5 

6.2 

10.6 

38.3 

0.0 

108.3 

60.3 

1 334.7 

226.8 

107.0 

2.3 

14.4 

Belgiaan ja Luxemburgiin 

Belgien o. Luxemburg 

Belgium and Luxem 

bourg 

2.2 I 

O.o 

4 062.8 

42.6 

0.4 

10.7 

3.4 

217.8 

0.5 

O.o 

1.2 

0.2 

O.o 

58.2 

12 930.4 

20.4 

2.0 

44.4 

Iso-Britanniaan ja 

Pohjois-Irlantiin 


Nordirland 


31 557.1 

183.2 

0.2 

206.5 

2 875.5 

0.4 

39.3 

13.3 

4.4 

3.0 

3.6 

0.4 

139.9 

674.9 

0.1 

2 303.7 

0.9 

4.0 

Neuvostoliittoon 

Sovjetunionen 

Soviet Union : 

167.6 

4197.7 

17.3 

6.2 

3.8 

63.5 

27.3 

Ranskaan 

Frankrike 

France 

1 948.5 

52.4 

0.1 

44.8 

92.0 

824.0 

1901.2 

Saksaan (Länsi-) 



3.0 

2.1 

0.1 

18 070.7 

359.4 

3 564.2 

1002.6 

0.7 

1 606.7 

28.7 

335.6 

4.6 

64.9 

0.2 

1 601.9 

48.8 

0.3 

1 266.1 

8 071.7 

7.1 

3 472.1 

11.6 

17.6 

Yhdysvaltoihin 


United States 

0.8 

3 564.7 

54.7 

0.8 

40.7 

405.6 

82.5 

113.3 

0.4 

0.6 

80.4 

59.4 

47.2 

Varugrupper 

1. Levande djur 

2. Kött, fläsk 

3. Fisk, kräftdjur, 

blötdjur 

4. Mjölkhushållningsprodukter, 

ägg, 

honung 

5. Andra animaliska 

produkter 

6. Levande växter m.m. 

7. Grönsaker m. m. 

8. Ätbara frukter 

9. Kaffe, te, kryddor 

10. Spannmål 

11. Kvamprodukter, 

malt, stärkelse 

12. Diverse frön och 

frukter, industriväxter 

m.m. 

13. Råämnen för garvning 

och färgning, 

gummi m. m. 

14. Råämnen för flätning 

m. m. 

15. Animaliska och vegetabiliska 

fettarter 

m. m. 

16. Tillverkningar av 

kött, fläsk, fisk m.m. 

17. Socker o.konfektyrer 

18. Kakao och kakaotillverkningar 


mjöl och stärkelse 


växter, frukter m.m. 

21. Vissa livsmedelstillverkningar 

22. Drycker, ättika 

23. Kraftfoder m. m. 

24. Tobak 

25. Jord- och stenarter 

26. Malm m. m. 

27. Mineraliska bränslen, 

-oljor m. m. 

28. Oorganiska kemikalier 

och föreningar 

mm. 

29. Organiska kemikal. 

30. Farmaceutiska prod. 

131. Gödselmedel

1 68 X U L K O M A A N K A U PPA — U T R IK E S H A N D E L X U L K O M A A N K A U PPA ---- U T R IK E S H A N D E L 169 

T u o n ti!) — Införsel 2) — Imports 2) 

V ienti s) - - Utförsel >) — Exports *) 

Tavararyhmät 

Commodity groups l) 

Ruotsista 

Sverige 

Sweden 

Tanskasta 

Danmark 

Denmark 

Alankomaista 

Nederländerna 1 

Netherlands 

Belgiasta ja Luxemburgista 


Belgium and Luxembourg 

Iso-Britanniasta ja 

Pohjois-Irlannista 


Nordirland 


Neuvostoliitosta 

Sovjetunionen 

1 Soviet Union 

Ranskasta 

Frankrike 

France 






United Statet 

Ruotsiin 

Sverige 

Sweden 

Tanskaan 

Danmark 

Denmark 

Alankomaihin 


Netherlands 


Belgien och Luxemburg 

Belgium and Luxembourg 


Pohjois-lriantiin 


Nordirland 

1 United Kingdom 


Sovjetunionen 

Soviet Union 

Ranskaan 

Frankrike 

France 



Germany Western 



United States 

Varugrupper 

32. Parkitus- ja väriuutteet, 

maalit ym. ... 

33. Haihtuvat öljyt ja 

resinoidit ym........... 

34. Saippuat, pesu- ja 

puhdistusaineet ym. 

35. Valkuaisain., liimat 

36. Räjähdysaineet, 

tulitikut ym............ 

37. Valokuvaus- ja elokuvausvalmisteet 

.. 

38. Kemiallisia tuotteita 

39. Muovit ja muovituotteet 

ym............. 

40. Kautsu ja kautsutuotteet 

.................. 

41. Vuodat ja nahat . .. 

42. Nahkateokset ........ 

43. Turkikset ym........... 

44. Puu ja puuteokset, 

puuhiili ........ ......... 

45. Korkki ja korkkiteokset 

................... 

46. Kori- ja palmikointiaineteokset 

....... 

47. Paperi n valmistusaineet 

_____........... 

48. Pahvi, paperi sekä 

pahvi- ja paperiteokset 

................. 

49. Painotuotteet ym. ... 

50. Luonnonsilkki........ 

51. Katkomattomat tekokuidut'.......... 

52. Metalloidut tekstiilit 

53. Villa yms. _______ 

5|4. Pelläva ja rami . . . 

55: Puuvilla .............. 

56. Katkotut tekokuidut 

57. Muut kasvitekstiiliaineet, 

paperilanka . 

58. Matot, pitsit ym. .. 

59. Vanu, erikoiskudelmat 

ym.................... 

60. N euletuotteet____ 

61. Väitteet ym............. 

62. Muut sovitetut 

tekstiilitavarat .... 

63. Lumput ym......... 

64. Jalkineet ym........... 

1 000 nmk 

1 509.8 1 305.3 2 596.8 702.1 4 963.5 54.7 437.9 9 849.5 815.9 

612.5 63.4 830.2 95.9 1 340.9 0.7 1 614.9 661.2 230.8 

1 898.9 551.1 473.9 229.1 1 585.4 85.3 167.9 2 698.1 356.9 

486.1 1 126.3 4 556.6 141.6 1 386.0 1.9 531.0 1 599.5 136.6 

179.3 1.8 2.0 4.8 484.3 11.8 589.2 32.8 

709.6 215.0 514.4 1 662.3 3 854.0 62.0 1 116.6 3 125.0 1 184.6 

2 872.0 1 305.9 1 576.5 418.9 6 275.1 573.4 1 393.3 6 507.5 3 482.8 

9 236.4 4 877.3 3 060.4 1125.1 12 227.9 5.6 2 865.1 20 360.7 4 341.8 

9 115.5 1 047.9 1 737.0 663.9 19 439.7 100.0 2 973.2 9 533.0 4 310.9 

1 556.4 1 307.2 5 479.6 295.0 3 877.9 318.7 2 812.4 3 078.8 716.4 

233.6 22.5 96.0 34.9 260.2 0.1 71.8 978.1 86.8 

164.2 5.5 0.4 8.3 2 201.o 2 385.3 260.5 426.6 266.6 

6 027.6 1 771.8 891.9 280.6 390.8 12 406.7 1 662.2 4 784.6 547.2 

438.5 53.9 0.4 0.4 187.2 20.6 20.3 45.6 9.0 

12.6 2.5 0.9 : 9.1 2.9 16.2 0.7 

1 739.2 3.9 4.3 1.7 7.7 15.6 5.9 3.3 

2 710.8 853.6 956.2 327.4 2 515.2 12.3 587.9 3 553.2 366.9 

4 917.8 479.1 : 578.1 86.6 1 429.4 132.7 "288.2 2 153.6 756.6 

26.3 37.7 22.8 1.7 80.1 _ 281.6 433.4 2.3 

420.3 96.7 5 710.8 1 233.7 2 856.0 _ 6 647.0 8 639.4 1395.0 

_ O.O 0.1 4.0 O.o 10.1 0.7 

1 095.0 2 838.1 4 129.9 2 967.5 29 008.1 9 659.6 2 127.8 14.0 

268.4 74.8 325.9 107.3 452.4 607.0 173.2 51.4 

4 001.5 209.7 6 047.9 1 308.0 6 217.7 22 747.5 4 468.6 12 505.0 10 419.1 

1177.8 3 162.5 : 916.3 2 310.6 12 682.S 44.0 4 224.9 9 192.3 839.3 

39.8 58.1 251.5 446.7 3 077.2 41.3 _45.8 211.0 0.4 

511.6 374.2 359.3 672.1 674.4 4.0 1 204.2 2 013.1 224.5 

5 129.7 323.8 1 722.7 : 720.2 11 896.0 18.2 2 668.9 9 001.1 1 882.0 

1 230.9 295.2 132.3 9.3 387.6 _ 804.9 2 297.0 818.3 

507.4 122.6 45.7 17.9 230.6 O.o 106.9 165.2 721.2 

226.8 65.6 63.6 49.4 62.0 0.1 24.5 277.3 81.0 

247.9 353.1 65.0 20.9 420.4 8.0 3.7 219.9 4.7 

934.2 128.1 63.6 0.6 60.1 14.3 66.2 1 594.5 93.8 

1 000 nmk 

32. Garvämnes- och 

68.2 5.0 29.9 2.7 74.3 37.0 — 48.2 — 

färgextrakter, 

färger m.m. 

18.3 — ■— 

33. Eteriska oljor o. 

— 4.1 0.1 0.3 3.4 — resinoider m. m. 

93.3 0.7 1.0 

13.0 2.8 7.4 — 8.1 15.6 — 9.4 1.2 35. Proteiner och lim 

— — 43.1 — 10.8 4.3 

34. Tvål, tvätt- och 

putsmedel m.m. 

65.7 1 042.5 3.2 O.o 32.2 1.1 39.8 

36. Sprängämnen, 

— 58.8 tändstickor m.m. 

106.7 71.5 6.1 5.7 35.3 16.3 3.8 

322.9 193.5 1 049.5 127.6 773.7 — 852.7 1 362.1 — 38. Kemiska prod. 

47.4 67.0 

37. Fotografiska och 

kinematogr. prod. 

1 323.6 323.7 65.8 83.6 240.6 1 930.3 23.8 524.1 

39. Plaster o. plast 

37.6 varor m.m. 

40. Kautschuk och 

1 528.3 166.4 1.3 2.8 17.4 16.2 64.6 13.1 0.8 kautschukprod. 

7 635.4 107.4 1 447.8 — 58.0 — 6.7 3 854.4 53.5 41. Hudar, läder och 

skinn 

4.6 O.o 0.3 0.1 1.0 29.5 — 2.0 1.3 42. Lädervaror 

300.7 243.2 3.6 — 4 924.8 — 258.5 2 603.1 13 337.7 43. Pälsskinn o. d. 

79 039.8 47 689.8 101 686.3 53 786.0 397 714.3 22 591.1 68 065.2 139 444.5 

44. Trä och träarbe 

14 589.2 ten, träkol 

45. Kork och kork 

— — —■ — ■—■ — — — — arbeten 

15.4 0.9 — 2.0 O.O — — 0.1 

46. Korgmakeri- och 

; 1.3 flätningsmat.arb. 

383.9 10 827.6 42 821.6 18 103.8 163 41573 37 198.5 56 991.9 47 560.0 

47. Material för pap 

30 767.7 perstillverkning 

48. Papp o. papper 

samt arbeten av 

14 307.5 47 784.5 52 322.0 37 438.5 134 148.7 119 438.8 42 374.2 183 696.8 76 619.9 papp o. papper 

989.8 83.7 7.3 1.2 15.5 1 692.6 5.7 61.2 44.5 49. Tryckalster m.m. 

— — • — — — ■—■ 0.7 — 0.2 50. Natursilke 

998.8 11.6 5.2 122,2 9.0 7.1 15.1 64.7 

51. Ändlösa konst 

; 10.8 fibrer 

52. Textilier i fören. 

— — — — — 0.2 — _ med metall 

1169.0 17.2 45.7 9.3 54.8 13.2 33.1 22.4 59.5 53. Ull m.m. . 

388.3 15.7 0.8 11.2 9.4 — _ 0.1 50.3 54. Lin och rami 

7 301.9 3 187.4 308.6 35.2 201.9 — 39.5 151.0 30.2 55. Bomull 

1 713.1 120.9 64.8 10.7 3.9 9 386.8 0.9 86.9 

56. Avskurna konst 

O.O fibrer 

57. Andra vegetabi 

3.6 1.2 

— 0.5 — 0.1 167.9 — 

liska textilmater 

rial, pappersgarn 

473.6 37.2 1.0 12.1 141.2 14.0 3.2 168.9 

58. Mattor, spetsar 

75.6 m.m. 

59. Yadd, special 

822.7 59.0 22.8 17.7 . 18.2 30.5 35.4 111.3 3.8 vävnader m.m. 

1 443.3, 21.3 — 0.1 14.4 263.7 6.5 13.2 186.6 60. Trikåvaror 

586.3 118.6 21.7 7,3 6.6 806.1 6.2 70.8 327.0 61. Kläder m.m. 

62. Andra avpassade 

1 406.3 78.0 0.9 1,6 10.1 O.o . 26.9 11.9 79.5 textilvaror 

44.9 77.9 15.2 — 2.9 ' — 2.4 89.6 1.3 63. Lump m.m. 

553.5 21.9 — — 0.2 598.8 4.6 329.6 4.3 64. Skodon m.m. 

22 T ilastollinen vu,Dsikirja — S tatistisk årsbok 1963. 

6 6 4 9 — 63

170 X U L K O M A A N K A U PPA — U T R IK E S H A N D E L X U L K O M A A N K A U PPA ---- U T R IK E S H A N D E L 171 

Tuonti 8) — Införsel *) — Im ports 2)___________ 

Vienti3) — Utförsel») — Exports3) 

Tavararyhmät 

Commodity groups 1) 

Ruotsista 

Sverige 

Sweden 

1 000 nmk 

Tanskasta 

Danmark 

Denmark 

Alankomaista 


Netherlands 

Belgiasta ja Luxemburgista 


Belgium and Luxem 

bourg 

Iso-Britanniasta ja 

Pohj ois-Irlannista 


i Nordirland 


Neuvostoliitosta 

Sovjetunionen 

Soviet Union 

Ranskasta 

Frankrike 

France 






United States 

lluotsiiu 

Sverige 

Sweden 

Tanskaan 

Danmark 

Denmark 

Alankomaihin 


Netherlands 


j 


Belgium and Luxem - 

boura 


Pohjois-Irlantiin 


Nordirland 



Sovjetunionen 

Soviet Union 

Hanskaan 

Frankrike 

France 






United States 

1000 nmk 1 

Varugrupper 

65. Päähineet ja niiden 

o s a t ............................ 

66. Sateenvarjot ym. .. 

67. Höyhen ja untuvateokset, 

tekokukat . 

68. Kivi- ja kivennäisaineteokset 

............. 

69. Keraamiset tuotteet 

70. Lasi ja lasiteokset .. 

71. Luonnonhelmet, 

jalometallit, ym. .. 

72. M etalliraha ............. 

73. R auta ja teräs sekä 

teokset ...................... 

74. Kupari ja teokset .. 

75. Nikkeli ja teokset .. 

76. Alumiini ja teokset 

77. Magnesium ja beryllium 

sekä teokset .. 

78. Lyijy ja teokset . . . 

79. Sinkki ja teokset .. 

80. Tina ja teokset .... 

81. M uut epäjalot metallit 

ja teokset ........... 

235.6 

0.4 

5.7 

1 432.3 

1 335.9 

771.9 

127.6 

62 034.9 

6 798.8 

137.4 

5 500.3 

O.o 

412.3 

54.7 

305.2 

496.6 23.2 

0.0 

2.8 

804.0 

469.2 

83.9 

105.8 

2 259.9 

90.0 

0.4 

574.4 

54.4 

20.5 

14.7 

0.3 

99.9 

51.7 

534.3 

66.6 

7 705.7 

869.5 

2.1 

316.3 

84.7 

18.4 

49.7 

140.5 944.1 

16.6 

111.8 

16.1 

995.3 

320.7 

31 767.2 

905.7 

2 632.2 

510.4 

3 154.4 

3.0 

7.9 

4 784.3 

727.9 

2 275.5 

395.5 

48 927.6 

16 162.2 

2 182.9 

9 535.5 

0.6 

223.6 

187.4 

500.9 

0.2 969.6 

3.0 

2.8 

35.9 

0.9 

69.9 

993.0 

78 530.5 

6.8 

1 061.6 

7 361.0 

5 461.0 

1 821.1 

3 193.1 

12.1 

213.2 

476.9 

718.6 

72.7 

54 098.8 

1 740.7 

4.7 

2 419.0 

31.2 

10.1 

2.5 

15.3 

757.4 

176.7 

33.2 

2 911.8 

3 482.7 

2 187.0 

1817.8 

96 569.4 

9 991.2 

193.0 

6 635.1 

4.0 

1 017.6 

410.5 

204.1 

142.0 

7.7 

5.6 

1 588.1 

134.0 

580.9 

29.4 

3 863.7 

181.4 

15.1 

364.9 

10.2 

20.4 

142.5 

1.1 

26.2 

56.6 403.1 91.5 29.8 80.6 1 535.3 33.6 

82. Työaseet ym ............. 10 669.0 827.7 573.1 252.0 5 148.9 74.3 846.9 8 885.9 2 127.0 

83. Erinäiset epäjalometalliset 

tav arat .. 3 760.7 407.3 430.8 65.3 2 340.4 238.8 322.8 5 185.3 346.0 

84. H öyrykattilat, 

koneet ym ................. 116 688.3 31 304.5 10 028.5 8 166.4 59 900.3 4 003.4 15 881.1 206 195.3 63 085.0 

85. Sähkökoneet ja-tar- 

vikkeet ym. 

86. R autatien liikkuva 

kalusto ym ................ 

87. Autot,polkupyör.ym. 

88. Ilma-alukset ja osat 

ym ................................ 

89. Alukset, veneet ym. 

90. Erilaiset k o je e t___ 

91. Kellot ja o s a t ......... 

92. Soittim et ja osat, ym 

93. Aseet ja ammukset 

94. Huonekalut, p atjat, 

ty y n y t ym ................. 

95. Veisto- ja muovailuaineteokset 

............. 

96. Luudat, harjat ym. 

97. Lelut, pelit ym. . . . 

98. Erinäiset tav arat .. 

99. Taideteokset, 

kokoelmaesineet ym. 

Yhteensä — Total 

26 882.5 

689.5 

61 052.3 

381.3 

15 988.4 

4 741.0 

312.7 

485.8 

396.2 

629.7 

0.9 

302.8 

2 078.4 

773.9 

260.4 

421 967.6 

7 915.8 

0.9 

818.3 

186.8 

1 965.0 

2 476.1 

11.6 

452.8 

152.9 

232.9 

17.8 

307.9 

197.7 

416.0 

5.6 

117 842.6 

18 246.1 

48.3 

5 187.3 

1 565.1 

2 180.9 

10.1 

892.8 

264.7 

11.2 

50.8 

47.9 

203.7 

5.1 

147 947.8 

783.2 

17.1 

1 630.1 

2.5 

295.4 

3.9 

11.0 

' 130.8 

O.o 

5.5 

3.6 

188.8 

1.2 

91892.3 

20 694.3 

1 892.3 

144 633.6 

101.5 

1 323.2 

6 109.9 

279.7 

976.5 

299.6 

213.5 

3.8 

384.8 

571.9 

609.4 

130.9 

562 630.4 

4 293.3 

3.0 

26 761.4 

926.9 

1 027.3 

73.3 

66.0 

38 091.9 

3.1 

132.7 

5.1 

1.1 

502 675.5 

5 929.8 

722.4 

27 661.4 

2 286.0 

1 007.6 

1 584.5 

100.1 

179.9 

129.2 

128.2 

O.O 

80.9 

251.1 

201.9 

29.8 

184 815.2 

85 362.5 

6 527.4 

109 034.8 

52.6 

50.8 

23 809.1 

4 392.3 

3 492.2 

427.1 

600.2 

10.3 

468.8 

1 069.9 

4 527.9 

9.4 

788 702.1 

7 136.4 

0.5 

26 952.1 

2 272.8 

23.4 

5 761.8 

55.6 

429.S 

387.£ 

108.4 

125.e 

33.S 

315.( 

245. s 

5. i 

208 464.! 

10.9 26.9 — — 5.9 li.i 2.0 224.0 

65. Huvudbonader o. 

15.7 delar till dem 

66. Paraplyer m.m. 

67. Varor av fjädrar och 

1.0 — — — — 

dun, konstgjorda 

68. Varor av minera- 

756.6 1 501.6 52.7 10.5 45.1 480.4 4.8 80.2 530.6 liska ämnen o. sten 

2 445.9 502.2 177.3 1.9 85.6 64.6 60.3 252.6 556.5 69. Keramiska prod. 

412.7 392.7 371.5 31.5 183.5 937.8 83.5 279.9 1 865.0 70. Glas o. glasvaror 

71. Naturpärlor, ädla 

25.1 31.9 — 8.0 71.4 0.2 70.3 532.1 55.8 metaller m.m. 

— — — — — — — 72. M etallmynt 

73. Järn och stål samt 

5J137.4 584.4 847.2 143.1 455.8 302.7 57.4 3 889.8 75.5 varor av dem 

8 532.4 8.2 69.8 45.4 263.8 9 353.2 15.7 350.3 318.4 74. Koppar och -varor 

*167.1 — 700.5 786.2 4 774.2 — 1.0 1 481.0 75. Nickel och -varor 

901.9 164.2 10.2 . 0.5 80.0 2 987.6 8.0 2 575.6 0.2 76. Aluminium o. -varor 

77. Magnesium o. beryllium 

— . 

11.8 

sam t varor av 

— — . — • — — — 10.0 ___ dem 

— — — — — — 69.0 _ 78. Bly och -varor 

72.2 — — — 3 4 .9 — — 39.8 ___ 79. Zink och -varor 

41.0 — 115.9 — — — 0.6 119.5 1.3 80. Tenn och -varor 

81. Andra oädla metaller 

80.1 — _ — 2.5 — — 1.7 ____ o. varor av dem 

418.4 152.8 34.4 26.2 51.7 O.o 57.8 163.7 374.8 82. Verktyg m.m. 

83. Diverse varor av 

511.7 41.6 30.3 14.6 9.0 91.0 25.1 54.5 37.6 oädel metall 

84. Ångpannor, maski 

20 618.9 554.9 312.7 95.9 1 237.3 71 507.7 272.5 2 518.4 70.6 ner m.m. 

85. Elektriska maskiner 

4 927.1 474.9 774.9 90.4 137.9 19 903.4 60.5 1 243.8 83.8 sam t materialier 

86. Rörlig järnvägs- 

2.8 — — — 0.4 — 1.7 9.7 __ _ 

846.9 63.0 46.9 7.8 415.7 1 043.0 1.0 157.4 96.1 

m ateriel m.m. 

87. Bilar, velociped.mm. 

14.5 — — — 6.2 

88. Luftfartyg och delar 

— 39.5 3.5 14.0 m.m. 

7 827.2 77.4 174.6 862.1 13.9 96 555.4 — 229.6 445.3 89. Fartyg, båtar m.m. 

491.9 308.5 90.2 53.6 62.2 27.0 37.7 672.7 343.0 90. Instrum ent m.m. 

1.1 0.1 0.2 — 0.1 — — 11.8 0.3 91. Ur och delar till dem 

92. M usikinstrument 

38.7 7.1 1.2 O.O 2.5 7.5 3.2 8.2 17.0 och delar 

414.8 84.6 11.7 77.6 62.0 10.7 34.2 306.8 1 893.6 93. Vapen o.ammunition 

159.7 11.3 123.8 86.1 80.9 4 686.8 80.2 1 271.4 136.6 

94. Möbler, madrasser, 

dynor m.m. 

95. Varor av snidbart 

— . — — — — — -- — _ eller form bart m at. 

2.3 0.8 O.o 3.1 0.9 0.1 --- 1.7 18.6 96. Kvastar, borstar mm. 

294.3 4.7 3.2 0.5 8.2 168.0 3.4 55.3 149.0 97. Leksaker, spel m.m. 

131.0 17.9 13.7 2.4 2.1 14.3 — 7.6 0.1 98. Diverse varor 

99. Konstverk, föremål 

8.3 5.4 — 0.1 5.0 — 6.0 2.0 4.0 för samlingar m.m. 

191 609.2 118 875.0 211 268.1 129 526.1 748 045.6 408 766.0 174 651.5 436 693.1 147 968.7 Summa 

*) Tuonti ostomaittain — 8) Vienti myyntimaittain. 

*) Införseln enligt inköpsländer — 3) Utförseln enligt försäljningsländer. 

*) Translation of the headings on page 163 — a) Imports according to countries of purchase — 3) Exports according to countries of sale.


129. Tuonti vuosina 1952— 1962 tavaroiden käytön mukaan 

Importen åren 1952— 1962 fördelad efter varornas användning 

Imports by use of goods 

Raaka-aineet ja tuotantotarvikkeet 

Råmaterial och produktionsförnödenheter 

Raw materials and producer goods 

Poltto- ja voiteluaineet 

Bränslen och smörjmedel 

Fuel and lubricants 

Valmiit tavarat 

Färdiga varor 

Finished goods 

Vuosi 

Ar 

Year 

Maatalouteen 

För lantbruket 

For agriculture 

Teollisuuteen 

För industrin 

For industry 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Kiinteät polttoaineet 

Fasta bränslen 

Solid fuel 

Nestemäiset polttoaineet 

Flytande bränslen 

Liquid fuel 

Voiteluaineet 

Smörjmedel 

Lubricants 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Investointitavarat 

Varor för investering 

Investment goods 

Kulutustavarat 

Konsumtionsvaror 

Consumer goods 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Koko tuonti 

Total import 

Total imports 

1 000 nmk 

1952 . . . . 95 574 879 424 974 998 143 827 70 489 5 205 219 521 356 622 270 722 627 344 1 821 863 

1953 . . . . 52 012 599 474 651 486 88 542 65 062 5186 158 790 240 287 168 039 408 326 1 218 602 

1954 . . . . 59 477 804 723 864 200 94 579 69 766 9 024 173 369 287 984 195 815 483 799 1 521 368 

1955 . . . . 86 102 863 083 949 185 125 993 8 1170 8 237 215 400 342 252 262 764 605 016 1 769 601 

1956 . . . . 108 415 934 418 1 042 833 152 434 110 345 11860 274 639 433 574 284 532 718 106 2 035 578 

1957 . . . . 89 654 1 084 588 1 174 242 203 698 184 896 13 787 402 381 413 534 289 116 702 650 2 279 273 

1958 . . . . 83 761 1 111 260 1 195 021 132 826 180 701 13 056 326 583 487 975 323 450 811 425 2 333 029 

1959 . . . . 86 168 1 252 082 1 338 250 123 305 140 753 17 125 281 183 675 364 378 205 1 053 569 2 673 002 

1960 . . . . 125 829 1 536 813 1 662 642 114139 195 893 20 490 330 522 933 370 476 464 1 409 834 3 402 998 

1961 . . . . 108 088 1 603 112 1 711 200 108 930 199 697 21 255 329 882 1 034 446 614 678 1 649 124 3 690 206 

1962 . . . . 98 460 1 664 113 1 762 573 113 070 235 943 22 207 371 219 1 144 919 649 962 1 794 881 3 928 674 

130. Vienti vuosina 1952— 1962 niiden sektoreiden m ukaan, joista tavarat ovat peräisin 

Exporten åren 1952— 1962 fördelad efter de sektorer, från vilka varorna härstammar 

Exports by the sectors from which the goods originate 

Vuosi 

Ar 

Tear 

Maataloustuotteet 

Lan tbruksprodukter 

Agricultural products 

Metsätaloustuotteet 

Skogshushållnlngsproduktei 

Forestry products 

Teollisuustuotteet 

Industriprodukter 

Industrial products 

Puuteollisuustiiotteet 

Träindustriprodukter 

Products of woodworking 

industry 

Paperiteollisuustuotteet 

Pappersindustriprod ukter 

Products of paper industry 

Metalli- ja konepajateollisuuden 

tuotteet 

Produkter av metall- och 

verkstads industri 

Products of metal and 

machine industry 

Muut teollisuustuotteet 

Andra industriprodukter 

Other industrial products 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Muut tavarat 

övriza varor 

Other goods ------------------------------------------------------------- 

Koko vienti 

Total export 

Total exports 

1952 . . . . 

1 000 nmk 

51845 - 284 410 428 910 653 499 110 943 36 869 1230 221 1816 1 568 292 

1953 . . . . 47 192 102 508 436 713 479 257 209 365 38 138 1 163 473 2 379 1 315 552 

1954 . . . . 51 517 135 822 497 296 616 623 209 880 51 014 1374 813 4029 1 566 181 

1955 . . . . 38 799 199 047 513 205 757 931 248 028 54 577 1573 741 1006 1 812 593 

1956 . . . . 62 058 172 434 404 854 817 804 251 234 71 215 1545 107 266 1 779 865 

1957 . . . . 101 694 170 947 482 877 976 385 304 333 87 562 1851 157 56 2 123.854 

1958 . . . . 106 511 193 457 578 182 1151 730 340 368 106 553 2176 833 2 543 2 479 344 

1959 . . . . 148 545 162 901 636 619 1 170 029 441 473 111971 2 360 092 1681 2 673 219 

1960 . . . . 160-336 205 639 842 058 1 337 139 473 615 141 221 2 794 033 4727 3 164 735 

1961 . . . . 153 493 295 845 840 785 153 910 386 272 1 542 209 2 923 176 1 534 3 374 048 

1962 . . . . 144 449 189 563 770 324 158 875 662 616 1 605 526 31 9 7 341 1755 3 533108

X ULKOMAANKAUPPA — UTRIKESHANDEL 173 

131. Tuonti ja vienti vuonna 1961 tavaroiden käytön ja valm istusasteen mukaan 

Införsel och utförsel år 1961 med fördelning efter varornas användning och bearbetningsgrad 

Im ports and exports by stage of production and by use 

Kansainliiton neuvoston hyväksymän miniminimikkeistön mukaan — I enlighet med den av Nationernas Förbunds råd 

godkända minimilistan — According to the minimum list approved by the League of Nation$ 

Ryhmät 

Grupper 

Croups 


Imports 


Exports 

i 000 nmk % 1 000 nmk % 

Tuotantoa varten — För produktion — For production ....................... 3168 443 85.9 3 158 416 93.6 

1. Ruokatavaroiden, juomien ja tupakan tuotannossa käytettäviä 

tavaroita (säilyväisyydeltään lyhytaikaisia) — Produktionsmaterial 

för framställning av födoämnen, drycker och tobak 

(med kort varaktighet)...................................................................... 198 267 5.4 17 819 0.5 

a. raaka-aineita — råämnen ......................................................................... 165 285 4.5 7 650 0.2 

b. tuotteita, vähän jalostettuja — enkla förädlingsprodukter.......... 32 982 0.9 10 169 0.3 

2 . Maataloustuotannossa käytettäviä tavaroita (lyhytaikaisia) — 

Varor för lantbruksproduktionen (med kort varaktighet) . . . . 106 015 2.9 1 764 0 .1 

a. raaka-aineita — råämnen ......................................................................... 40 232 l.i 681 O.o 

b. vähän jalostettuja — enkla förädlingsprodukter ............................... 65 783 1.8 1 083 0.1 

3. Teollisuus- ja kauppatavaroita lukuunottam atta ryhmiin 1 ja 

2 sisältyviä (lyhytaikaisia) — Varor för industrin och handein, 

andra än i grupperna 1 och 2 upptagna (med kort varaktighet) 651 788 17.7 1.826 418 54.1 

a. raaka-aineita —■råämnen ......................................................................... 128 407 3.5 234 420 6.9 


c. olennaisesti jalostettuja — produkter, väsentligt förädlade . . . . . . 461 678 12.5 1 002 021 29.7 

4. Teollisuus- ja kauppatavaroita (säilyväisyydeltään pitkäaikaisia) 

— Varor för industrin och handeln (med lång varaktighet) 568 932 15.4 998 347 29.6 

a. raaka-aineita — råämnen ......................................................................... 43 102 1.2 - 140 361 4.2 


c. olennaisesti jalostettuja — produkter, väsentligt förädlade .......... 46 021 1.2 3 498 0.1 

5. Eläin- ja kasviöljyjä ja -rasvoja sekä niiden raaka-aineita 

(lyhytaikaisia) — Animaliska och vegetabiliska oljor och fettarter 

samt; råämnen därtill (med kort varaktighet) .............. 35 834 1.0 5 012 0.1 

20 251 0.Ö 2 O.o 

b. vähän jalostettuja — enkla förädlingsprodukter ............................... 15 583 0.4 5 010 O.o 

6. Polttoaineita, sähkövoimaa ja voiteluaineita (lyhytaikaisia) —• 

Brännmaterialier, elektrisk energi och smörjmedel (med kort 

varaktighet) .................................................................................. 345 608 9.3 2 035 0.1 


b., vähän jalostettuja — enkla förädlingsprodukter............................... 174 777 4.7 928 o.o 

7. Maataloudessa, teollisuudessa ja kaupassa käytettäviä koneita, 

kalustoja, apuvälineitä ja tarvikkeita (pitkäaikaisia) —- Maskiner, 

redskap och tillbehör för lantbruket, industrin och handeln 

(med lång varaktighet) .................................................................... 1 261 999 34.2 307 022 9.1 

a. raaka-aineita — råämnen ................................................................ 204 0.0 272 0.0 

c. olennaisesti jalostettuja — produkter, väsentligt förädlade .......... 1 261 795 34.2 306 750 9.1 

Kulutu sta varten —■För konsumtion — For consumers' use ................... 521 564 14.1 215 632 6.4 

8. Elintarvikkeita, juomia ja tupakkaa (lyhytaikaisia) —- Livsmedel, 

drycker och tobak (med kort varaktighet) ................... 171 391 4.6 1 01 112 3.0 



c. olennaisesti jalostettuja — produkter, väsentligt förädlade .......... 46 883 1.3 2 017 O.O 

9. Muita vähittäiskaupassa myytäviä tai välittömästi kulutettavia 

valmisteita (lyhytaikaisia) —■ Övriga produkter, färdiga 

för detaljhandeln eller konsumtionen (med kort varaktighet) 102 992 2 .8 69 8 68 2.1 

c. olennaisesti jalostettuja — produkter, väsentligt förädlade ......... 102 992 2.8 69 868 2.1 

10. Säilyväisyydeltään pitkäaikaisia tuotteita (»kuluttajain pääomatavaroita») 

—■ Produkter med lång varaktighet (»konsumentkapital») 

....................................................................................... 247 181 6.7 44 652 1.3 

c. olennaisesti jalostettuja — produkter, väsentligt förädlade .......... 247 181 6.7 44 652 1.3 

1—10. Yhteensä — Summa — Total ........................................................ 3 690 007 lOO.o 3 374 048 lOO.o 


b. vähän jalostettuja — enkla förädlingsprodukter ............................... 857 702 23.3 1 545 278 45.8 

c. olennaisesti jalostettuja — produkter, väsentligt förädlade ......... 2 166 550 58.7 1 428 806 42.3 

11. Tavaroita, joita ei voi luokitella tai sisällyttää mihinkään erityiseen 

ryhmään — Varor, vilka icke kan hänföras tili någon 

särskild grupp ..................................................................................... 19.9 O.o — — 

12. Kultaa ja metallirahaa — Guld och metallmynt ....................... 

Yhteensä — Summa — Total 3 690 206 100.O 3 374 048 I lOO.o 

1. Materioin for the production of human food, beverages and tobacco (allnon-durable). 2. Materials for agricultural production 

(all non-durable). 3. Non-durable materials for industry and commerce (except groups 1 and 2). 4. Durable materials for industry 

and commerce. 5. Animal and vegetable oils and fats and materials thereof (all non-durable). 6. Fuels, electric energy and lubricants 

(all non-durable). 7. Capital equipment for agriculture, industry and commerce (all durable). 8. Food, beverages and tobacco (all 

non-durable). 9. Other non-durable articles ready for retail sale or for consumers’ use. 10. Durable equipment (»consumers' capital»). 

— a. Crude articles, b. Articles simply transformed, c. Articles more elaborately transformed. 11. Goods which it has not been found 

possible to allocate to specific items. 12. Gold and metal coins.

174 X I K O T IM A A N K A U PPA ---- IN R IK E S H A N D E L X I K O TIM AANKAUPPA — IN R IK E S H A N D E L 175 

132. Kaupan toimipaikat 22. 5. 1953 ja niiden toiminta vuonna 1952 

Arbetsställena inom handeln 22. 5. 1953 och deras verksamhet år 1952 

Trade establishments on 22 M ay 1953 and their activity in 1952 

22. 5. 1.953 1952 

Toim iala 


Toimipaikkojen luku 1) 

Antalet arbetsställen ') 

Nr o) establishments ') 

H enkilökunta 

Personal 

Personnel 

Y hteensä 

Sum m a 

Total 

N aisia 

K vinnor 

Females 

Toimipaikkojen luku ') 

Antalet arbetsställen 1) 

Nr of establishments ') 

Keskim. henkilök. 

M edelpersonal 

Average personnel 

K aikkiaan 

S am m anlagt 

Total 

P a lk a ttu 

Avlönad 

Paid 

Y hteensä 

Sum m a 

Total 

M yyntihenkilök. 

Försäljningspersonal 

Sales 'personnel 

T y ö n tekijät 

A rbetare 

Operatives 

P a lk a t 

L öner 

Wages and salaries 

Yhteensä 

Sum m a 

Total 

M yyntihenkilökunta 

Försäljningspersonal 

Sales personnel 

1 000 000 nm k 

T yöntekijät 

A rbetare 

Operatives 

V uosivaihto ’) 

O m sättning ’) 

Sales !) 

K aikkiaan 

Sam m anlagt 

Total 

Jälleenm yynti 

Å terförsäljning 

Resale 

Y hteensä 

Sum m a 

Total 

V ähittäin 

I detalj 

Retail 

O stot 

Inköp 

Purchases 

V erksam hetsart 

Kauppa, yht. — Trade, to ta l............................................................... 37 382 144 220 79 087 

35 494 

3 045 33 479 11161 2 949 

50 4 039 1 384 50 

211 3 594 1179 209 

Vilja ym. m aataloustuotteet — Grains, other agric. 'products .. 166 830 166 163 

274 2 418 719 273 

Tekstiili-, vaatetus- ja nahkatavarat — Textiles, clothing, leather 

340 2 671 1087 332 

R autakauppatavarat ym. — Builders’ materials, hardware, etc. 312 5193 1716 300 

Kultasepäntuotteet, hienomek. tav arat — Jewellery, scientific 

goods, etc................................................................................................. 80 447 178 75 

Paperikauppatavarat ym. — Paper products etc............................ 75 1086 572 72 

Kem.-tekn. kulutustavarat — Chemicals, drugs .......................... 93 1 038 638 87 

Polttoaineet — Fuels ............................................................................ 179 2 736 762 176 

P uutavarat — Wood, timber ............................................................... 368 1 630 233 340 

Autot, autotarvikkeet — Motor vehicles and equipm ent........... 41 975 323 39 

Koneet, m etallituotteet, raaka-aineet — Machinery, metal goods, 

raw materials ............................................................ 243 3 323 1124 233 

M aatalousvälineet ja tarvikkeet — Agric. supplies ................... 114 2 112 784 113 

M uut tav arat — Other goods............................................................... 499 1 387 296 487 

138 918 

33 509 

4 023 

3 697 

852 

2 380 

2 629 

5119 

438 

1148 

985 

2 842 

1685 

958 

3 355 

2 094 

1304 

114 585 

32 310 

4 023 

3 680 

776 

2 245 

2 512 

5 070 

415 

1124 

967 

2 819 

1451 

955 

3 302 

2 069 

902 

59 167 26 683 335.4 138.1 69.6 8 735.3 8 620.3 3 772.7 7 803.O Handel, summa 

3 636 14 078 127.6 16.3 40.3 4 782.5 4 715.9 26.4 4 450.1 Partihandel 

563 1845 14.2 2.4 5.5 1 082.2 1 078.3 — 1 034.0 Centralpartiaffärer 

493 1610 12.9 2.1 4.2 510.8 506.7 1.1 481.5 Specerier m. m. 

51 482 2.2 0.2 1.1 369.0 329.4 0.6 431.3 Spannmål o. a. lantbruksprodukter 

87 1297 7.2 0.3 3.6 316.6 315.0 1.3 290.8 Andia livsmedel m. m. 

519 709 10.2 2.4 1.8 436.2 434.1 1.2 408.7 Textil-, beklädnads- o. lädervaror 

617 2 314 19.9 2.2 6.6 606.5 603.9 16.4 528.6 Järnhandelsvaror m. m. 

Guldsmedsprodukter, finmekaniska 

59 89 1.9 0.3 0.2 33.4 33.3 0.04 28.9 artiklar 

99 442 4.2 0.5 1.1 43.4 43.2 0.1 35.2 Pappershandelsvaxor m. m. 

71 368 3.4 0.4 0.9 55.0 54.9 O.oi 46.9 Kem.-tekn. konsumtionsvaror 

142 1369 13.2 1.1 4.7 282.3 277.8 0.3 244.4 Bränslen 

65 907 4.7 0.2 2.3 100.3 99.5 0.3 84.8 Trävaror 

81 369 5.0 0.5 1.3 193.0 192.8 3.2 176.8 Bilar, biltillbehör 

288 1019 18.0 1.9 3.1 394.1 389.1 1.1 343.1 Maskiner, metall- och råvaror 

393 790 7.2 1.6 2.4 280.6 278.9 — 247.4 Lantbruksredskap o. förnödenheter 

108 468 3.4 0.4 1.4 79.1 79.0 0.7 67.8 Andra varor 

Välitystoiminta — Agents and brokers ............................................. 985 3 310 1234 

907 

3155 

2 622 

153 372 12.2 0.8 0.7 35.9 3.0 0.1 2.7 Agenturverksamhet 

Vähittäiskauppa — Retail trade ...................................................... 

Maito, m eijerituotteet, leipä — Dairy and bakery products . . . 

Liha, kala ym. — Meat, fish, etc....................................................... 

Siirtom aatavarat — Groceries ............................................................. 

Alkoholijuomat — Alcoholic beverages............................................. 

33 352 

1470 

2 121 

3 765 

95 

107 431 

3 667 

6 182 

10 924 

1 744 

66 692 

3 583 

3 912 

8 275 

739 

31 638 

1433 

2 041 

3 524 

95 

102 254 

3 537 

5 914 

10 203 

1 619 

79 653 

3 325 

4 695 

7 194 

1 619 

Muut ravinto- ja nautintoaineet — Other food, beverages, tobacco 1463 2 419 1868 1309 1644 676 

Sekatavarakaupat — General retailing ........................................... 12 356 38 515 20 713 11874 37 530 29 355 

Tavaratalot ym. — Department stores etc........................................ 10 2 263 1599 10 2 183 2 183 

Tekstiili- ja vaatetustavarat — Textiles, clothing ...................... 4 729 13 244 10 222 4 427 12 513 8 584 

Jalkineet, nahkatavarat — Shoes, leather products...................... 690 2 299 1 550 666 2 207 1718 

Huonekalut, sisustustarvikkeet — Furniture, etc........................... 459 1549 688 419 1477 1184 

Rauta-, sähkö- ja urheilutarvikkeet —■Hardware, electric supplies, 

sports goods................................................................................ 1 350 5 860 1 793 1 288 5 734 4 868 

Hienomek. tavarat ym. — Jewellery, photographic goods, etc. .. 682 2 800 1209 659 2 741 2 155 

K irjat, paperikauppatavarat — Books, stationery........................ 1163 3 798 3 076 1114 3 715 3 014 

Kem ikalikauppatavarat — Toilet goods, drugs ............................ 708 1 534 1 358 673 1 437 993 

Apteekit — Medicines etc...................................................................................... 497 4 285 3 662 480 4109 3 640 

K ukat, siemenet — Flowers, seeds.................................................... 667 1 482 1 251 587 1 280 703 

Polttoaineet — Fuels ........................................................................... 438 1 858 346 398 1 659 1 361 

Autot, autotarvikkeet — Motor vehicles and equipment ........... 365 2 394 553 335 2 161 2 060 

Muut tav arat — Other goods.............................................................. 324 614 295 306 591 326 

l) Toim ipaikat o v at k o nttoreita, m yym älöitä ym . — 2) Ml. liikevaihtovero ym . välilliset verot. 

') A rbetsställena är kontor, b u tik er m . m . — 2) Inkl. om sättn in g ssk att o. a. in d irek ta sk atter. 

*) Offices, shops etc. — s) Including sales tax and other indirect taxes. 

55 379 12 233 195.5 121.0 28.6 3 917.0 3 901.4 3 746.3 3 350.2 Detaljhandel 

3 241 29 7.6 7.3 0.1 148.5 148.5 148.3 134.1 Mjölk, m ejeriprodukter, bröd 

4 204 302 10.9 9.5 0.7 191.8 191.8 181.6 167.4 K ött, fisk m. m. 

6 583 285 15.1 13.3 0.6 390.3 389.9 387.6 355.1 Specerier 

856 333 7.0 3.6 1.0 228.2 228.1 227.4 56.1 Alkoholdrycker 

636 10 1.0 0.9 0.01 26.8 26.7 26.4 22.7 Andra livs- och njutningsmedel 

21 210 4 814 64.7 41.7 11.4 1 453.9 1 452.3 1 414.3 1 347.7 Diversehandel 

1324 563 7.2 3.9 1.6 71.5 71.5 58.3 62.3 Varuhus m. m. 

6 724 668 20.8 15.1 1.1 465.7 463.0 432.9 409.8 Textil- och beklädnads varor 

1374 94 4.4 3.2 0.2 92.4 92.2 85.0 81.4 Skodon, lädervaror 

498 417 3.8 1.4 1.1 52.9 52.1 49.6 43.2 Möbler, inredningsartiklar 

2 991 1 094 13.1 7.6 2.4 237.8 235.9 209.9 207.8 Järn-, el- och sportartiklar 

878 783 6.7 2.4 2.0 58.4 55.1 50.6 42.8 Finmekaniska artiklar m. m. 

2 095 316 7.1 4.1 0.7 75.3 74.9 66.0 59.4 Böcker, pappershandelsvaror 

816 45 2.1 1.6 0.1 24.6 24.6 23.7 19.3 Drogerivaror 

— 1173 10.5 — . 2.0 56.8 56.6 56.6 31.7 Apotek 

556 86 1.3 1.0 0.1 15.1 15.1 14.8 10.5 Blommor, fröer 

465 673 4.3 1.4 2.0 77.1 75.2 72.7 67.7 Bränslen 

709 521 7.3 2.3 1.3 237.8 236.1 229.6 221.7 Bilar, biltillbehör 

219 27 0.9 0.5 0.1 12.2 12.0 11.0 9.6 Andra varor

176 X I KOTIMAANKAUPPA — INRIKESHANDEL 

133. Kaupan toim ipaikat 22. 5. 1953 ja vuosivaihto yritysm uodoittain vuonna 1952 

Handelns arbetsställen 22. 5. 1953 och om sättning enligt företagsform år 1952 

Trade establishments on 22 May 1953 and their sales by hind of legal organization in 1952 

Yksityiset henkilöt1) 

Enskilda personer1) 

Individual persons1) 

Osakeyhtiöt 

Aktiebolag 

Joint-stock cots 

Osuuskunnat 

Andelslag 

Co-operatives 

Muu omistaja 

Annan ägare 

Other owner 

Toimiala 


Kind of activity 

Toimipaikkoja 



Vuosivaihto 

Omsättning 

Sales 

1 000 000 nmk 

Toimipaikkoja 



Vuosivaihto 

Omsättning 

Sales 

1 000 000 nmk 

Toimipaikkoja 



Vuosivaihto 

Omsättning 

Sales 

1 000 000 nmk 

Toimipaikkoja 



Vuosivaihto 

Omsättning 

Sales 

1 000 000 nmk 

Tukkukauppa — Partihandel — Wholesale trade 994 128.4 1634 2 943.2 241 1180.0 

Keskustukkuliikkeet — Centralparti affärer — 

176 531.0 

i 16.5 

— 5 7.6 

Vilja ym. maataloustuotteet — Spannmål o. a. 

Central wholesalers .............................................. 

Siirtomaatavarat Specerier — Groceries........ 

— 

22 

•—■ 

21.7 

22 

179 

334.6 

477.5 

27 

5 

731.1 

4.0 

lantbruksprodukter — Grains, agric. products 60 6.9 20 7.9 68 27.6 

Muut ravintoaineet ym. — Andra livsmedel 

18 326.6 

m. m. — Other food, etc....................................... 105 17.3 76 60.5 78 228.8 15 lO.o 

Tekstiili-, vaatetus- ja nahkatavarat — Textil-, 

beklädnads- o. lädervaror — Textiles, clothing, 

leather goods .......................................................... 92 

Rautakauppa- ja sähkötavarat ym. — Järnhandels- 

19.2 224 294.0 4 3.1 20 119.9 

o. elvaror m. m. — Builders' materials, 

hardware, electric supplies, etc........................... 29 13.2 260 583.1 1 0.6 22 9.6 

Polttoaineet — Bränslen — Fuels ..................... 24 2.6 147 255.5 4 15.4 4 8.8 

Puutavarat — Trävaror — Wood, timber ........ 186 20.1 136 67.5 3 2.1 43 10.6 

Koneet, metallituotteet, raaka-aineet — Maskiner, 

metall- o. råvaror — Machinery, metal 

goods, raw m aterials.................................................. 45 3.7 184 383.6 2 0.5 12 .6.4 

Maatalousvälineet ja tarvikkeet — Lantbruksredskap 

och förnödenheter — Agric. supplies 17 2.6 58 113.5 35 163.5 4 1.1 

Välitystoiminta — Agenturverksamhet — Agents 465 5.1 429 20.9 4 1.2 '87 8.7 

Vähittäiskauppa — Detaljhandel — Retail trade 18 707 1168.3 4 656 1 324.9 8 880 1 291.5 1109 132.3 

Maito, leipä ym. —■Mjölk, bröd m. m. — Dairy 

and bakery products .................................................. 311 20.9 478 48.2 654 76.8 27 2.6 

Liha, kala ym. — Kött, fisk m. m. — Meat, fish, 

etc............................................................................. 1 094 54.6 185 27.9 788 105.0 54 4.4 

Siirtomaatavarat — Specerier — Groceries........ 2 421 184.0 365 50.9 871 141.2 108 14.2 

Sekatavarakaupat — Diversehandel — General 

stores ...................................................................... 5 687 439.8 591 136.4 5 855 845.5 223 32.2 

Tekstiili- ja vaatetustavarat — Textil- och beklädnadsvaror 

— Textiles, clothing ................. 3 351 186.3 885 209.1 250 41.0 243 29.2 

Jalkineet, nahkatavarat — Skodon, lädervaror 

— Footwear, leather goods................................. 382 30.0 183 41.4 89 14.4 36 6.5 

Sisustustarvikkeet — Inredningsartiklar •— 

Furniture etc.......................................................... 

Rauta-, sähkö- ja urheilutarvikkeet — Järn-, el- 

265 10.5 155 36.5 12 1.0 27 4.8 

och sportartiklar — Iron and sports goods, 

electric supplies.................................................... 728 44.2 477 140.5 90 45.4 55 7.8 

Kirjat, paperitavarat — Böcker, pappersvaror 

— Books, stationery ........................................... 654 18.4 430 52.9 43 2.1 36 1.9 

Kemikali kauppatavarat — Drogerivaror — 

Toilet goods, drugs .............................................. 448 12.1 133 7.3 86 3.7 41 1.5 

Autot, autotarvikkeet — Bilar, biltillbehör — 

Motor vehicles and equipment ......................... 94 22.1 240 204.3 1 0.02 30 11.4 

*) Myös kuolinpesät — Åven dödsbon — Also estates.

X I KOTIMAANKAUPPA — INB.IKESHANDEL 177 

134. Kauppa lääneittäin ja suurkaupungeissa 22. 5. 1953 ja vuonna 1952 

Handeln länsvis och i storstäderna 22. 5. 1953 och år 1952 

Trade by provinces and in the biggest cities on 22 M ay 1953 and in 1952 

Lääni, kaupunki 

Province, city 


country........... 

Uudenmaan . .. 

Turun-Porin , , 

Ahvenanmaa 

H äm een.............. 

Kymen .............. 

Mikkelin ........... 

Kuopion ........... 

Vaasan .............. 

O ulun.................. 

L a p in .................. 

Tukku- ja välityskauppa 

Parti- och agenturhandel 

Wholesale trade 

Vähittäiskauppa 

Detaljhandel 

Retail trade 

22.5.1953 1952 22.5.1953 1952 

Toimipaikkoja 



4 030 

1 939 

538 

34 

432 

185 

107 

179 

401 

134 

81 

Henkilökunta 

Personal 

Personnel 

36 789 

20 173 

3 825 

120 

3 703 

1380 

702 

1685 

3 302 

1121 

778 

Palkat 

Löner 

Wages and 

salaries 

Vuosivaihto 

Omsättning 

Sales 

Toimipaikkoja 



Henkilökunta 

Personal 

Personnel 

Palkat 

Löner 

, Wages and 

I salaries 

Vuosivaihto 

Omsättning 

Sales 

1 000 000 nmk 1 000 000 nmk 

139.8 

89.6 

11.2 

0.3 

11.5 

4.2 

1.8 

5.1 

10.1 

3.5 

2.6 

4 818.4 

2 409.1 

469.4 

11.7 

540.3 

216.0 

93.1 

298.7 

477.5 

193.9 

108.2 

33 352 

7 169 

5 744 

149 

4 780 

2 490 

1 549 

2 968 

4 675 

2 479 

1349 

107 431 

26 545 

16 588 

425 

15 772 

8 378 

4 860 

9 805 

13 531 

7 580 

3 947 

195.5 

61.0 

26.8 

0.8 

27.8 

14.7 

7.8 

15.6 

20.9 

12.8 

7.4 

3 917.0 

954.7 

577.0 

18.8 

558.1 

293.5 

182.3 

371.7 

505.6 

291.8 

163.4 

Län, stad 

Hela riket 

Nylands 

Åbo-Björneborgs 

Åland 

Tavastehus 

Kymmene 

S:t Michels 

Kuopio 

Vasa 

Uleâborgs 

Lapplands 

H elsinki.............. 

Turku ................ 

Tampere ........... 

1 791 

250 

184 

19 551 

2 359 

2 230 

88.0 

7.5 

7.2 

2 364.3 

302.4 

390.1 

4 723 

1 549 

1 238 

19 553 

5 026 

4 715 

50.1 

9.5 

9.8 

704.8 

171.4 

170.8 

Helsingfors 

Åbo 

Tammerfors 


communes . . . 

Rural 

679 1697 2.7 109.7 15 872 40 672 54.6 1 466.5 Landskommuner 

135. Eräiden palvelu elin k ein ojen toim ipaikat 22. 5 .1 9 5 3 ja niiden toim inta vuonna 1952 

Arbetsställena inom vissa servicenäringar 22. 5. 1953 och deras verksamhet âr 1952 

Establishments in some service branches on 22 M ay 1953 and their activity in 1952 

Toimiala 


Kind o/ activity 

22. 5. 1953 1952 

Henkilökunta 

Personal 

Personnel 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Naisia 

Kvinnor 

Females 

Palkat 

Löner 

Wages and 

salaries 

1 000 000 nmk 

Toimipaikkoja 



Vuosivaihto 

Omsättning 

Sales 

Oikeusapupalvelukset — Juridiska tjänster — L e g a l s e rv ic e s 553 1 1 5 8 402 1.3 6.1 

Teknilliset yms. suunnittelupalvelukset — Tekniska o.a.d. 

planeringstjänster — T e c h n ic a l s e r v i c e s ............................... 321 1 3 1 4 313 4.8 11.5 

Mainos- ja markkinatutkimustoimistot — Reklam- o. marknadsundersökningsbyråer 

— A d v e r tis e m e n t, m a r k e tin g . . . 106 696 289 2.6 6.7 

Tilinpito- ja tilintarkastustoimistot — Bokförings- och revisionsbyråer 

— B o o k k e e p in g , a u d itin g ................................... 218 428 167 0.7 2.0 

Elokuvien valmistus ja vuokraus — Produktion och uthyrning 

av filmer — P r o d u c tio n a n d r e n tin g o f m o tio n 

p ic tu r e s ....................................................................................... 62 973 329 3.5 10.8 

Elokuvateatterit — Biografer — C i n e m a s ............................... 551 2 960 1 223 3.5 25.5 

Anniskeluravintolat — Utskänkningsrestauranger — L ic e n c 

ed r e s t a u r a n t s ............................................................................ 327 . 9 308 8 006 22.1 104.8 

Muut ravintolat — Andra restauranger — O th er r e s ta u ra n ts 1 173 5 974 5 706 lO.o 52.8 

Kahvilat ym. — Kaféer m.m. — C a fé s etc.............................. 935 3 126 2 872 3.9 26.7 

Majoitusliikkeet (ravintoloineen) — Härbärgering (inkl. 

restauranger) — H o te ls , in n s , e tc........................................... 623 6 315 5 241 13.4 51.4 

Pesulat — Tvättinrättningar — L a u n d r ie s ........................... 327 2 313 2 046 4.2 9.1 

Parturit, kampaamot ym. — Barberare, frisersalonger m.m. 

B a r b e r a n d b e a u ty s h o p s ........................................................ 2 480 5 136 4 845 3.9 13.3 

Saunat — Badstugor — B a t h s .................................................... 370 1 5 6 9 1 249 1.1 6.4 

Valokuvaamot—■Fotografer — P h o to g r a p h ic s t u d i o s .......... 498 967 546 0.7 4.7 

Hautaustoimistot — Begravningsbyråer —• U n d e r ta k e r s .... 171 358 202 0.3 2.8 


178 X I KOTIM AANKAUPPA — - IN R IK E SH A N D E L 

136. Osakeyhtiöt toimialoittain ja osakepääoman suuruuden mukaan Tuoden 1962 lopussa — Aktie- 

J o in t stock com panies by branches a n d by the a m o u n t of share ca p ita l on 31 D ecember 1962 

Toimiala 

V erksam hetsom råde 

Branch of activity 

E nint. 

M ax i . m 

— H ögst 

L uku—A ntal 

N umber 

O sakeyhtiöt, joiden osakepääom a oli nm k — Aktie- 

Osakepääom 

a 

A ktiekapital 

Share capital 

1 000 nm k 

1 000 

2 999 - 3 000— 

9 999 


Num ber 

Osakepääom 

a 

A ktiekapital 

Share capital 

1 000 nm k 


Number | 

Osakepääom 

a 

A ktiekapital 

Share capital \ 

3 000 nmk i 

Maa- ja metsätalous — Lant- och skogshushållningen — Agriculture and 

forestry ................................................................................................................................... 176 64 162 225 102 476 

M aatalous — L anthushållningen — Agriculture ...................................................... 172 62 158 221 97 452 

M etsätalous — Skogshushållningen — Forest management ................................... 2 1 2 2 4 20 

K alastu s — F iskeri — Fisheries ...................................................................................... 2 1 2 2 1 4 

Teollisuus — Industri — Industry ................................................................................. 1 592 609 2 427 3 644 2 734 12 685 

E lintarviketeollisuus — Livsm edelsindustri — Food m anufacturing ................ 221 76 182 280 188 868 

Tekstiiliteollisuus — T extilindustri — M anufacture of textiles .......................... 264 102 409 618 486 2 190 

P u uteollisuus — T räin d u stri — M anufacture of w o o d ............................................ 270 107 516 800 619 2 947 

G raafinen teoll. — G rafisk in dustri — P rinting, publishing and allied industries 249 78 209 300 168 786 

N ahka-, kum i- ym s. teollisuus — L äder-, gum m i- o.a.d. in d u stri — M anuf. 

of leather and rubber products ...................................................................................... 46 21 84 130 65 287 

K em ian teollisuus — K em isk ind. — M a n u f. of chemicals and chem. prod. 106 44 216 311 171 770 

Savi-, lasi- ja kivenjalostusteollisuus — Ler-, glas- och stenförädlingsindustri 

— M anufacture of non-metallic mineral products ................................................. 114 41 158 252 240 1 118 

M etallituoteteollisuus — M etallm anufaktur — M anuf. of metal products . . . . 189 80 445 661 608 2 806 

M uu tehdasteollisuus — A nnan fabriksindustri — Miscellaneous manufac- 

45 21 114 161 86 359 

Sähkö-, kaasu- ja vesijohto- ym . laito k set — El-, gasoch v a tte n v e rk m .m . 

— Electricity, gas, water services etc............................................................................. 88 39 94 131 103 554 

Rakennustoiminta — Byggnadsverksamhet — Construction ................................... 146 58 331 496 458 2 036 

T alonrakennustoim inta — H usbyggnadsverksam het — Construction of houses 56 21 79 123 142 647 

A laurakoitsijat — E n trep ren ad er — Subcontractors ................................................. 76 30 215 323 263 1 148 

Muu rakennusto im in ta — A nnan byggnadsverksam het — Other construction 14 7 37 50 53 241 

Kauppa — Handel — Commerce ...................................................................................... 1498 524 2199 3 253 2 216 9 971 

T u kkukauppa ja välitystoiminta — Partihandel och agenturverksamhet — 

Wholesale trade and agents ........................................................................................... 452 160 725 1 032 639 2 846 

Vähittäiskauppa — Detaljhandel — Retail trade ..................................................... 1 046 364 1 474 2 221 1 577 7 125 

Y leisvähittäiskauppa — A llm än d etaljh an d el — General re ta ilin g ..................... 69 25 120 193 165 764 

R avinto- ja n autin to ain eet — Livs- o. njutningsm edel — Food etc.................... 243 74 181 260 182 764 

T ekstiili-, turkis-, nahka- ja k u m ita v a ra t — T extil-, päls-, läder- o. gum m i- 

varo r — Textiles, leather goods etc................................................................................. 187 70 255 403 333 1 496 

R a u ta ta v a ra - y.m . k au p p a — Jä rn v a ru - o.a. handel — Hardware etc. trade 161 59 319 476 390 1 800 

M uu k a u p p a — A nnan h andel — Other trade .......................................................... 386 136 599 889 507 2 301 

Luotto- ja vakuutuslaitokset — Kreditinrättningar och försäkringsrörelse — 

B anking and in s u r a n c e .................................................................................................... 9 2 16 22 22 100 

L uotto laito k set — K re d itin rä ttn in g a r — Credit institutions .............................. 8 2 13 18 21 95 

V akuutu s — Försäkringsrörelse — Insurance .......................................................... 1 0 3 4 1 5 

Kiinteistöt ja kiinteistöjen välitys — Fastigheter o. fastighetsförmedling — 

Real estate and estate agencies ...................................................................................... 1 764 774 1 531 3 376 1 424 7 768 

A sunto-osakeyhtiöt — B ostadsaktiebolag — A partm ent house companies .. 1 168 548 1 036 2 655 1 025 5 862 

K iin teistö o sak ey h tiö t — F astighetsaktiebolag — Jo in t stock companies . . . . 524 200 415 612 366 1 767 

M uut — Ö vriga — Others .................................................................................................... 6 8 8 41 

K iin teistö jen välitys — F astighets förm edling — Agency of real estate . . . . 72 26 74 101 25 98 

Liikenne Samfärdsel — Transport and communications ................................... 400 113 373 555 415 2 024 

M aaliikenne — L andsvägstrafik — Road transport ................................................. 55 23 120 185 176 876 

M erenkulku ja sisävesiliikenne — Sjö- o. insjöfart — Water transport . . . . 98 33 98 141 88 404 

Ilm aliikenne — F ly g trafik — A ir transport ............................................................... 1 1 2 10 

T ietoliikenne T elefontrafik — Telephone service ................................................. 181 34 27 41 10 50 

L iikenteen palvelu — T rafik tjän ster — Services rel. to transport ..................... 65 22 126 186 131 642 

Palvelukset — Tjänster — Services .................................................................................. 851 292 741 1061 586 2 728 

Y hteiskunnalle ja liike-eläm älle — F ö r sam hället o. näringslivet — Comm 

u n ity and business services ...................................................................................... 220 77 240 346 197 936 

T aide- ja virkistyspalvelu — K onstnärliga o. rekreatio n stjänster — A rts and 

recreation services .............................................................................................................. 140 49 115 170 107 494 

ajoitus- ja ravitsem isliikkeet — H ärbärgerings- o. förplägnadsrörelser — M 

357 117 195 281 148 682 

M uut henkilökoht. p alvelukset — Övriga personliga tjä n ste r — Other 

334 49 191 264 134 616 

Yhteensä — Summa — Total 6 486 2 436 7 780 12 632 7 957 37 788 

X I KOTIM AANKAUPPA ---- IN R IK E SH A N D E L 179 

bolagen eîter verksamhetsområde samt etter storleken av deras aktiekapital vid slutet av år 1962 

bolag vilkas ak tiek ap ital utg jo rd e nm k — Companies whose share capital amounted to nmle 

10 000— 20 000— 50 000— 100 000— 500 000— 2 000 000— Y hteensä— Sum m a 

19 999 49 999 99 999 499 999 1 999 999 Total 

L uku— A ntal 

N um ber 

O sakepääom 

a 

A k tiekapital 

Share capital 

1 000 nm k 

L uku— A n tal 

Num ber 

O sakepääom 

a 

A ktiekapital 

Share capital 

1 000 n m k 


Num ber 

Osakepääom 

a 


Share capital 

1 000 n m k 

1 

L uku— A ntal 

Number 

Osakepääom 

a 

A ktiekapital 

Share capital 

1 000 n m k 

1L uku— Antal j 

1Num ber 

Osakepääom 

a 


Share capital 

1 000 nm k 

L uku—A n tal 

Num ber 

O sakepääom 

a 

A ktiekapital 

Share capital 

1 000 n m k 


N um ber 

O sakepääom 

a 


Share capital 

1 000 nm k 

28 334 27 783 12 714 10 1717 1 1 000 1 5 000 519 

23 284 24 

10 313 

706 6 344 8 1 451 1 1 000 489 4 520 

— — 2 52 1 5 000 11 5 075 

50 1 25 6 370 2 266 19 

1 055 

718 

12 940 790 22 813 377 24 321 379 76105 94 85 004 93 1 120 634 9 541 

102 1 397 

1 358 755 

80 2 390 43 2 647 54 10 207 12 12 526 16 67 553 898 

195 2 311 162 

97 944 

4 670 77 5 037 66 13 789 10 7 895 7 49 861 1 676 

212 2 568 

86 473 

134 3 859 65 4 103 55 9 762 20 16 660 432 249 1 918 

87 1 105 

473 055 

68 2 021 34 2 326 41 8 737 7 7 114 2 6 000 865 28 467 

24 299 20 523 7 444 8 1 545 3 3 500 1 18 000 258 24 749 

70 796 46 1 413 29 1 802 29 5 431 14 11 990 10 85 910 691 108 467 

83 1 034 61 1 726 13 857 20 3 764 4 2 900 2 

30 487 695 42 179 

216 2 593 145 4 061 62 4 060 62 12 453 12 10 898 19 236 973 1 758 274 585 

11 135 9 275 10 632 5 1 002 - - - - 280 2 585 

55 702 65 1 875 37 2 413 39 9 415 12 11 521 9 193 601 502 220 251 

181 2 073 152 4 375 70 4 112 52 9 017 8 7 532 2 6 152 1 400 35 851 

85 980 71 1 997 48 2 871 33 6 037 ; 5 4 722 519 17 398 

70 781 47 1 302 10 590 10 1 920 2 1 810 1 3 000 694 10 904 

26 312 34 1 076 12 651 9 1 060 1 1 000 1 3 152 187 7 549 

805 9 425 490 13 864 217 13 299 181 37 569 39 37 808 15 102 470 7 660 228 183 

322 3 752 207 5 988 : 123 7 476 138 30 501 33 32 128 12 81 620 2 651 165 503 

483 5 673 : 283 7 876 94 5 823 43 7 068 6 5 680 3 20 850 5 009 62 680 

43 537 29 796 3 170 1 ; 200 430 2 685 

42 477 22 587 5 282 ! 5 900 - - 1 9 600 681 12 944 

77 944 49 1 373 14 818 7 1 358 1 1 250 923 7 712 

186 2 171 113 3 226 46 2 899 15 2 090 2 1 270 2 11 250 1 234 25 241 

135 1 544 70 1 894 26 1 654 15 2 520 3 3 160 1 741 14 098 

5 65 4 131 7 435 23 5 490 14 14 580 10 172 950 110 193 775 

65 4 131 3 225 11 2 335 6 6 200 8 158 450 79 167 521 

__ 4 210 12 3 155 8 8 380 2 14 500 31 26 254 

1 016 13 652 1219 37 790 1 001 70 427 2 045 469 458 532 452 834 50 145 899 10 582 1 201 978 

784 10 992 1 009 31 606 830 59 403 1 794 414 922 454 385 009 31 84 002 8 131 994 999 

212 2 431 194 5 753 156 10 085 232 49 204 72 61 401 19 61 897 2 190 193 350 

9 102 12 330 10 639 18 5 232 5 5 536 68 11 888 

11 127 4 101 5 300 1 100 1 888 193 1 741 

194 2 360 174 4 952 86 5 353 79 16 966 14 14 949 4 34 023 1 739 81 295 

87 1 067 84 2 397 21 1 210 11 1 496 1 1 000 555 8 254 

34 410 31 954 23 1 433 34 7 777 6 6 393 2 22 580 414 40 125 

3 35 3 87 1 73 1 300 11 443 23 11 993 

7 96 213 10 651 10 2 535 5 5 636 257 9 256 

63 752 49 1 301 31 1 986 23 4 858 2 1 920 490 11 667 

233 2 747 137 3 820 49 3 238 63 11 277 8 5 897 1 9 800 2 669 40 860 

79 965 64 1 812 15 994 32 6 209 2 1 717 - - 849 13 056 

39 467 16 439 3 205 8 1 127 - - _ 428 2 951 

62 697 26 666 15 1 064 11 2 046 3 1 634 1 9 800 818 16 987 

53 618 31 903 16 975 12 1 895 3 2 546 574 7 866 

3 517 43 596 2 993 88 528 1819 121 899 2 832 627 599 710 619 604 176 1 1 596 928 34 220 3 151 010

180 X I KOTIMAANKAUPPA --- INRIKESHANDEL 

137. O sakeyhtiöt vuosina 1938— 1962 

A ktiebolag âren 1938— 1962 

J o in t stock co m p a n ies 

Vuonna 

År 

Year 

Vuoden kuluessa 

perustetut yhtiöt 

Under året 

grundade bolag 

Established 

Yhtiöt, joiden osakepääomaa on 

Bolag, vilkas aktiekapital 

Companies whose share capital was 

korotettu 

ökats 

increased 

alennettu 

minskats 

decreased 

Toimintansa 

lopettaneet yhtiöt 

Bolag, som upphört 

med sin verksamhet 

Dissolved 

Yhtiöt vuoden 

lopussa 

Bolag vid årets 

utgång 

Companies at the 

end of the year 

Luku Osakepääoma Luku Korotus Luku Alennus Luku Osakepääoma Luku Osakepääoma 

Antal Aktiekapital Antal ökning Antal Minskning Antal Aktiekapital Antal Aktiekapital 

Number Share capital 

Number 

Number Share capital Number Share capital 

1 000 000 nmk 1 000 000 nmk 1 000 000 nmk 

Number Increases 

1 0 0 0 000 

nmk 

Decreases 

1 000 000 

nmk 

1938 . . . . 819 1.5 320 4.8 i i O.i 158 1.4 14 427 1 1 0 .2 

1945 . . . . 1 485 8.0 428 5.1 4 0.3 120 1.1 18 410 170.3 

1950 . . . . 1 421 35.3 1079 128.3 43 1.3 212 1.0 24 030 566.0 

1955 . . . . 1 305 72.0 542 137.3 14 1.2 366 3.5 28 389 1 310.4 

1958 . . . . 1046 91.0 665 178.5 14 0.7 412 5.7 30 400 2 025.9 

1959 . . . . 1167 136.0 591 111.1 7 1.3 419 5.5 31148 2 266.2 

1960 . . . . 1266 140. o 429 101.7 11 2.0 403 8.9 32 011 2 496.9 

1961 . . . . 1 433 158.9 486 184.2 9 3.3 371 5.9 33 073 2 830.8 

1962 . . . . 1584 219.4 548 118.7 12 1.9 437 15.9 34 220 3151.0 

138. O sakeyhtiöt o sakepääo m an suuru u d e n m u k a a n vuosina 1938— 1962 

A ktiebolagen efter storleken av deras aktie k ap ital âren 1938— 1962 

J o in t stock c o m p a n ies by a m o u n t of share capita l 

Osakeyhtiöt, joiden osakepääoma oli — Aktiebolag, vilkas aktiekapital utgjorde 

Companies whose share capital amounted to — 1000 nmk 

Vuonna 

Ar 

Year —i 1.01—2 2.01—3 3.01— 10.01— 20.01— 50.01— 100.01— 250.01— 500.01— Yhteensä 

10 20 50 100 250 500 Summa 

Total 

Luku -— Antal - - Number 

1938 . . . . 8 352 2 010 1 144 1 808 542 358 98 55 28 32 14 427 

1945 . . . . 9 382 2 762 1 927 2 765 762 514 154 61 33 50 18 410 

1950 . . . . 9 688 3 547 3 074 4 681 1 237 1 003 390 213 81 116 24 030 

1955 . . . . 9 659 3 653 3 447 6 014 1801 1 707 885 !) 577 2) 411 235 28 389 

1958 . . . . 9 589 3 659 3 508 6 291 2 061 2 076 1 152 884 2) 738 442 30 400 

1959 . . . . 9 584 7 182 6 381 2 145 2186 1 282 1854 534 31148 

Osakepääoma — Aktiekapital — Share capital — 1 000 000 nmk 

1938 . . . . 4.0 3.3 3.1 11.4 8.4 11.5 7.1 8.9 10.7 41.9 110.2 

1945 . . . . 4.8 4.3 5.4 17.5 11.8 16.9 11.5 10.0 12.2 75.7 170.3 

1950 . . . . 5.3 5.9 8.7 29.9 19.3 33.1 29.4 33.9 29.1 371.4 566.0 

1955 . . . . 5.5 6.1 9.8 39.3 28.4 57.9 66.6 !) 85.9 2) 129.1 881.8 1 310.4 

1958 . . . . 5.5 6.2 10.0 41.5 32.6 70.9 86.4 !) 131.4 2) 233.2 1 408.2 2 025.9 

1959 . . . . 5.5 16.3 42.2 33.9 75.0 96.6 422.9 1 573.8 2 266.2 

Yhteensä 

*) —0.9 1—2.9 3—9.9 10— 20— 50— 100— 500— 2 000— Summa 

19.9 49.9 99.9 499.9 1 999.9 Total 


1959 . . . . 6 534 7 616 7 569 3 037 2 457 1 376 1 997 425 137 31 148 

1960 . . . . 6 492 7 655 7 702 3 178 2 606 1 506 2 233 493 146 32 011 

1961 . . . . 6 485 7 753 7 807 3 337 2 766 1667 2 499 598 161 33 073 

1962 . . . . 6 436 7 780 7 957 3 517 2 993 1 819 2 832 710 176 34 220 

Osakepääoma — Aktiekapital —- Share capital — 1 000 000 nmk 

1959 .... 2.5 11.5 35.8 37.5 72.5 92.6 426.2 368.6 1 219.0 2 266.2 

1960 .... 2.5 11.5 36.5 39.1 77.0 101.3 478.3 429.9 1 320.9 2 496.9 

1961 .... 2.5 12.6 37.1 41.3 81.7 111.9 546.6 518.0 1 479.1 2 830.8 

1962 .... 2 .4 12.6 37.8 43.6 88.5 121.9 627.6 619.6 1 597.0 3151.0 

*) Osakepääoma 100.01—200 — *) Osakepääoma 200.oi—500 — s) Osakepääoman uusi suuruusluokitus (1 000 nmk). 

l) Aktiekapital 100.oi—200 — *) Aktiekapital 200.01—500 — 3) Aktiekapitalets nya storleksklassificering (1 000 nmk). 

*) Share capital lOO.oi—200— 2) Share capital 200.oi— 500 — 3) New size classes of share capital (1 000 nm k).

X I KOTIMAANKAUPPA --- INRIKESHANDEL 181 

139. Osuuskunnat vuosina 1938— 1962 

Andelslag åren 1938— 1962 

Co-operative societies 

Toiminnassa olevat osuuskunnat 

I verksamhet varande andelslag 

Vuonna 

Ar 

Year 

Osuuskassat 

Andelskassor 

Co-operative credit societies 

Osuusmeijerit 

Andelsmejerier 

Co-operative dairies 

Osuuskaupat 

Handelslag 

Co-operative stores 

Luku Jäseniä Lainasaa tavat Luku Jäseniä Myynti Luku Jäseniä Myynti 

Antal Medlemmar Utestående lån Antal Medlemmar Försäljning Antal Medlemmar Försäljning 

Number Members Loans 

1 000 000 nmk 

Number Members Sales 

1 000 000 

nmk 


1 000 000 

nmk 

1938 1137 154 200 20.7 676 78 600 13.2 542 607 600 51.4 

1940 1 079 156 200 21.8 551 73 400 13.3 487 613 200 62.3 

1945 941 177 900 38.3 512 71100 39.1 494 767 600 164.8 

1950 684 231 300 318.7 414 76 600 172.6 496 963 800 931.0 

1951 658 240 000 374.7 412 82 700 261.0 500 991 700 1 185.0 

1952 623 247 671 456.6 392 88 097 275.0 499 1 006 197 1 309.7 

1953 607 257 540 517.6 369 94 725 302.8 497 1 029 640 1 318.2 

1954 594 267 208 591.9 372 103 017 317.9 493 1 023 295 1 350.8 

1955 587 278 000 686.6 358 110 154 337.1 491 1 039 302 1 486.3 

1956 570 283 603 709.8 353 129 092 506.1 491 1 036 457 1 704.6 

1957 563 287 798 728.9 343 142 304 548.2 489 1 000 255 1 829.5 

1958 555 291 498 788.9 335 154 158 584.5 485 993 838 1 903. o 

1959 548 296 000 900.0 320 164 850 641.0 486 1 020 581 2 084.0 

1960 537 301 944 1 081.6 333 179 870 719.1 479 999 225 2 335.4 

1961 527 303 952 1318.7 315 185 184 792.1 473 1 026 763 2 514.9 

1962 515 306 916 1 474.8 305 186 336 849.1 465 1 136 936 2 710.6 

Osuus teurastamot 

Muut osuuskunnat 

Yhteensä 

Andelsslakterier 

Övriga andelslag 

Summa 

Co-operative slaughter-houses 

Other co-operatives 

Total 

Vuonna 

Âr 

Year Luku Jäseniä Myynti Luku Jäseniä Myynti Luku Jäseniä 

Antal Medlemmar Försäljning Antal Medlemmar Försäljning Antal Medlemmar 

Number Members 


1 000 000 nmk 


1 000 000 

nmk 

1938 10 7 800 2.7 3 263 94 400 1.8 5 628 942 600 

1940 11 13 200 5.2 3 275 95 100 1.3 5 403 951100 

1945 11 22 800 10.4 2 782 116 000 2.5 4 740 1 155 400 

1950 12 90 400 85.8 3 700 243 000 19.0 5 306 1 605 100 

1951 12 95 400 100.8 3 900 256 000 21.0 5 482 1 665 800 

1952 12 96 340 113.3 4 640 275 849 66.1 6166 1 714 154 

1953 12 97 908 121.4 4 219 262 489 38.8 5 704 1 742 302 

1954 12 102 874 132.0 4 294 250 000 33.4 5 765 1 746 394 

1955 12 105 797 148.0 4 397 271 676 50. o 5 845 1 804 929 

1956 13 108 192 162.6 4138 257 500 66.0 5 565 1 814 844 

1957 13 109 922 174.4 4143 271 392 62.7 5 551 1 811 671 

1958 14 109 977 189.5 4 007 269 490 77.8 5 396 1 818 961 

1959 14 112 229 206.2 4 000 270 000 80.0 5 368 1 863 660 

1960 14 112 343 226.2 2 754 259 526 178.3 4117 1 852 908 

1961 14 113 139 250.8 2 621 225 676 196.0 3 950 1 854 714 

1962 14 118 869 279.4 2 092 224 494 200.8 3 391 1 973 551

182 XX KOTIMAANKAUPPA — INRIKESHANDEL 

140. O suuskaup pojen to im in ta vuosina 1938— 1962 

Andelslagens verksam het åren 1938— 1962 

Activities of co-operative stores 

Vuonna 

Ar 

Year 

Osuuskauppoja 

Handelslag 

Co-operative stores 

Myymälöitä 

Butiker 

Shops 

Kahviloita, 

ruokaloita yms. 

Kaféer, matsalar o.a.d. 

Cafés, restaurants etc. 

Tuotantolaitoksia 

Produktionsinrättningar 

Factories 

Henkilökunta 

Personal 

Personnel 

Konttorit ja 

myymälät 

Kontor och 

butiker 

Offices and shops 

Kahvilat, 

ruokalat yms. 

Kaféer, 

matsalar o.a.d. 

Cafés, 

! restaurants etc. 

1Tuotantolaitokset 

i Produktions- 

1 inrättningar 

j Factories 

Liikevaihto 

Affärsomsättning 

Sales 

1 000 000 nmk 

Bruttoylijäämä 

Bruttoöverskott 

Gross surplus 

Kaikkiaan 

Inalles 

Total 

1 000 000 nmk 

% liikevaihdosta 

' I % av affärsomsättningen 

% of sales 

Liikekulut 

Omkostnader 

Costs 

Kaikkiaan 

Inalles 

Total 

1 000 000 nmk 

% liikevaihdosta 

I % av affärsomsättningen 

% ot sales 

1938 542 5 435 328 314 17 085 3 195 2 391 51.4 5.6 10.9 4.3 8.4 

1940 487 5 207 387 302 17 462 4 374 2 759 62.3 7.6 12.2 5.1 8.2 

1945 494 5 597 590 381 19 958 6 908 2 741 164.8 20.9 12.7 17.1 10.4 

1950 496 7 270 546 421 28 890 5 207 4 951 931.0 115.7 12.4 102.3 11.0 

1953 497 8 061 523 440 31 043 5 579 3 869 1 318.2 152.1 11.5 152.8 11.6 

1954 493 8 265 513 426 31987 5 863 4 044 1 350.8 165.1 12.2 161.3 12.4 

1955 491 8 508 440 423 33 780 6 226 4 092 1 486.3 172.9 11.6 176.3 11.9 

1956 491 8 720 553 420 34 997 6 529 4108 1 704.6 207.5 12.2 207.9 12.2 

1957 489 8 867 568 392 35 210 6 331 3 899 1 829.5 225.2 12.3 229.0 12.5 

1958 485 8 926 592 373 35 320 6 376 3 738 1 903.0 239.9 12.6 240.4 12.6 

1959 486 9 042 635 364 37 416 6 612 3 797 2 084.0 262.2 12.6 260.5 12.5 

1960 479 9117 679 345 39 628 7 106 3 872 2 335.4 298.7 1 2 .8 290.9 12.5 

1961 473 9195 676 335 41 772 7 786 3 964 2 514.9 333.9 13.3 325.9 13.0 

1962 465 9 309 723 324 44 661 7 357 4 038 2 710.6 371.5 13.7 362.5 13.4 

Vuonna 

Âr 

Year 

Nettoylijäämä 

Nettoöverskott 

Net surplus 

Kaikkiaan 

Inalles 

Total 

1 000 000 nmk 

! % liikevaihdosta 

I % av affärsomsättningen 

% of sales 

Vastaava — Aktiva — Assets 

Rahoitus- 1 

omaisuus 

Finansieringstillgångar 

Liquid assets 

Vaihto-omaisuus 

Omsättningstillgångar 

Stocks 

Käyttö- ym. 

omaisuus 

Anläggningstillgångar 

Working capital 

1 000 000 nmk 

Taseen loppusumma 

Balansens slutsumma 

Balance 

Vastattava — Passiva — Liabilities 

Lainat jäseniltä 

Lån av 

medlemmar 

Members*loans 

Muut vieraat 

pääomat 

Annat främmande 

kapital 

Other foreign 

capital 

Omat pääomat 

Eget kapital 

Funds 

Kaikkiaan 

Inalles 

Total 

1 000 000 nmk 

% kaikista 

veloista 

I % av 

i balanssumman 

% of liability 

Säästökassaliike 

Sparkasserörelsen 

Savings banks 

Vastakirjoja 

Motböcker 

Deposit books 

Talletuksia 

1Depositioner 

Deposits 

31/12 

1000 000 nmk 

1938 l . i 2.2 3.6 9.6 9.7 22.9 8.2 7.2 7.5 32.5 195 867 7.0 

1940 1.7 2.6 4.4 8.8 10.7 23.8 7.3 8.0 8.6 36.2 192 578 6.3 

1945 2.2 1.3 13.4 22.6 15.7 51.6 21.9 16.8 12.9 25.0 238 459 20.4 

1950 6.8 0.7 20.3 118.1 99.1 237.4 56.1 149.3 32.1 13.5 354 197 53.6 

1953 6.6 0.5 39.5 171.8 200.3 411.6 124.1 239.4 48.1 11.7 453 152 119.5 

1954 8.0 0.6 56.7 169.3 228.3 454.3 138.1 261.6 54.6 12.0 470 404 134.2 

1955 10.4 0.7 54.2 194.8 266.3 515.4 153.7 299.9 61.8 12.0 488 207 152.6 

1956 12.5 0.8 57.8 201.7 301.9 561.4 162.0 329.3 70.2 12.5 508 705 160.1 

1957 13.1 0.7 62.6 208.1 333.3 604.0 170.0 356.4 77.6 12.9 543 656 168.2 

1958 14.3 0.8 77.7 214.7 360. o 652.4 194.1 372.9 85.5 13.1 580 062 191.9 

1959 16.5 0.8 97.5 235.1 394.7 727.3 222.0 410.5 94.8 13.0 603 005 219.1 

1960 18.6 . 0.8 116.2 265.1 460.2 841.6 258.0 479.4 104.2 12.4 633 794 254.3 

1961 19.8 0.8 147.7 278.8 509.0 935.5 290.0 531.8 113.8 12.2 681 924 285.3 

1962 20.4 0.8 163.0 290.6 547.2 1 000.7 298.8 579.7 122.2 12.2 728 803 293.2

X I K O T IM A A N K A U P P A ---- IN R IK E S H A N D E L 183 

141. Osuustoim innalliset keskusliikkeet vuosina 1938— 1962 

Centralandelsaffärerna åren 1988— 1962 

Central wholesale co-operative societies 

Osuuskassojen 

Keskus Oy 

Andelskassornas 

Central Ab 

Suomen Osuuskauppojen 

Keskuskunta 

Centrallaget för 

Handelslagen i 


Keskusosuusliike 

Hankkija 

Keskusosuuskunta 

Labor 

Centralandelslaget 

Labor 

Valio Meijerien 

Keskusosuusliike 

Valio Mejeriernas 

Centrallag 

Osuustukkukauppa 

Vuonna 

År 

Year 

Nostettuja 

lainoja 

Lyftade lån 

Loans 

Rahastot 

Fonder 

F undi 

1 000 000 nmk 

Myynti 

Försäljning 

Sales 

Rahastot 

Fonder 

Funds 

Myynti 

Försäljning 

Sales 

Rahastot 

Fonder 

Funds 

Myynti 

Försäljning 

Sales 

Rahastot 

Fonder 

Funds 

Myynti 

Försäljning 

Sales 

Rahastot 

Fonder 

Funds 

Myynti 

Försäljning 

Sales 

Rahastot 

, Fonder 

Funds 

1938 11.0 1.1 15.6 2.2 5.2 0.6 1.7 0.1 9.7 0.5 12.0 1.8 

19 4 5 16.4 1.5 37.8 3.6 9.7 1.3 2.4 0.3 19.5 1.0 36.4 3.2 

1950 192.3 3.4 251.6 9.5 72.8 2.8 15.1 0.9 145.3 3.1 244.2 10.4 

1955 237.6 21.0 441.9 25.3 154.8 5.6 22.3 1.1 221.4 9.1 4 1 8 .3 27.1 

1960 338.9 22.0 725.8 36.8 287.4 11.8 38.5 2.0 433.7 15.6 635.8 57.7 

1961 479.8 22.5 823.3 39.7 312.1 13.6 41.6 2.1 478.0 17.4 686.7 60.2 

1962 531.1 35.0 888.0 40.3 357.5 15.0 44.1 2.2 499.1 17.9 745.1 60.9 

Vientikunta 

Muna 

Centrallaget 

Enigheten 

Karjakunta 

Tuottajain Lihakeskuskunta 

Osuuskunta 

Metsäliitto 

Vuonna 

År 

Year 

Myynti 

Försäljning 

Sales 

1000 000 nmk 

Rahastot 

Fonder 

Funds 

Myynti 

Försäljning 

Sales 

Rahastot 

1Fonder 

Funds 

Myynti 

Försäljning 

Sales 

Rahastot 

Fonder 

Funds 

Myynti 

Försäljning 

Sales 

Rahastot 

Fonder 

Funds 

Myynti 

Försäljning 

Sales 

Rahastot 

Fonder 

Punda 

1938 0.9 0.08 0.7 0.03 1.3 0.1 0.3 0.0 

1945 0.4 0.09 1.5 0.05 3.2 0.2 1.8 O.o — — 

1950 4.0 0.11 13.0 0.14 23.9 0.6 14.8 0.1 12.3 3.1 

1955 4.6 0.18 13.9 0.37 50.0 1.4 29.9 0.8 33.0 4.7 

1960 17.2 0.27 30.2 0.58 88.7 3.2 47.3 1.9 69.1 6.9 

1961 21.2 0.35 31.2 0.61 101.4 3.4 52.7 2.2 93.6 7.9 

1 9 6 2 23.9 0.43 31.2 0.65 109.8 3.4 61.2 2.3 91.5 8.1 

142. Yksityinen tukkukauppa vuosina 1950— 1962 

Privat partihandel åren 1950— 1962 

Private wholesale trade 

Vuonna 

År 

Year 

Suomen Tukkukauppiaiden 

L iitto r. y. 

Finlands Grossistförbund r. f. 

Jäseniä 

Medlemmar 

Members 

Omat 

pääomat 

Bget 

kapital 

Fmuîs 

Myynti 

Försäljning 

Sales 

Suomen Hauta- ja Koneliikkeiden 

Yhdistys r .y .1) 

Finska Jäm - o. Maskinaffärernas 

Föreningr.f.1) 

Jäseniä 

Medlemmar 

Members 

Myynti 

Försäljning 

Sales 

Muu Suomen Tukkukauppiaiden 

Liittoon lukeutuva yksityinen 

tukkukauppa *) 

övrig till Finlands Grossistförbund 

hörande partihandel8) 

Myynti 

Försäljning 

Sales 

Kesko Oy 

Myynti 

Försäljning 

Sales 

Omat 

pääomat 

Bget 

kapital 

Funds 

1 000 000 nmk 1 000 000 nmk 

1950 . . 241 27.9 676.5 46 157.9 113.7 216.8 6.2 

1955 . . 216 59.7 1 038.0 49 313.9 214.7 4 6 1 .5 18.3 

1960 . . 206 85.3 1 371.7 47 418.5 377.3 917.4 56.3 

1961 . . 196 91.0 1 447.4 49 458.0 459.9 1 001.1 58.4 

1962 . . 198 96.9 1 578.9 49 493.8 512.7 1 070.2 6 0 .5 

1) Vain ne Suomen Rauta- ja Koneliikkeiden Yhdistyksen jäsenet, jotka eivät samalla ole Suomen Tukkukauppiaiden Liiton suoranaisia 

yritysjäseniä — 2) Sellaisten Suomen Tukkukauppiaiden Liiton jäsenjärjestöihin kuuluvien tukkuliikkeiden m yynti, jotka 

eivät samalla ole Suomen Tukkukauppiaiden Liiton tai sen jäsenjärjestön Suomen Rauta- ja Koneliikkeiden Yhdistyksen suoranaisia 

jäseniä, ynnä Tukkukauppojen Oy:n m yynti ulkopuolisille. 

x) Endast de medlemmar i Finska Järn- och Maskinaffärernas Förening, vilka sam tidigt icke direkt är företagsmedlemmar i 

Finlands Grossistförbund •— 2) Omfattar sådana partiaffärers försäljning, vilka tillhör någon av Finlands Grossistförbunds 

medlemsorganisationer, men vilka sam tidigt icke direkt är medlemmar i Finlands Grossistförbund eller dess medlemsförening 

Finska Järn- och Maskinaffärernas Förening, samt Tukkukauppojen Oy:s försäljning till utomstående.

184 XI KOTIMAANKAUPPA — INBIKESHANDEL 

143. Tukkukaupan m yynti vuosina 1952 ja 1955— 1963 

Partihandelns försäljning åren 1952 och 1955— 1963 

Wholesalers' sales 

1 000 000 nmk 

Vuosi ja 

kuukausi 

År och 

månad 

Year and 

month 

Kaikki tukkukaupat 

Alla partiaffärer 

JU wholesalers 

K eskustukkuliikkeet1) 

Centralpartiaffärer 1) 

1 Central wholesalers J) 

Valtion Viljavarasto ja 

Hankintakeskus 

Statens Spannmålsförråd och 

Upphandlingscentral 

Government Grain Office and 

Purchasing Centre 

Ravinto- ja 

nautintoainekaupat 

Handel med livs- och 

njutningsmedel 

Food, beverage and tobacco 

Tekstiili-, turkis- ja 

jalkinekaupat 

Handel med textil- och 

pälsvaror samt skodon 

Textile, clothing and footwear 

Rautakaupat 

Handel med järnvaror 

Iron ware wholesalers 

Puutavarakaupat 

Handel med trävaror 

Timber wholesalers 

Teknillisen alan kaupat 

Handel med tekniska varor 

Wholesalers of machinery and 

raw materials 

Poltto- ja voiteluainekaupat 

Handel med bränsle och 

smörjmedel 

Fuel wholesalers 

Muiden toimialojen kaupat 

Övriga branschaffärer 

Other specialized wholesalers 

1952 ................ 4 590.1 1 223.3 149.5 8 7 1.0 436.2 729.5 100.3 564.1 282.3 233.9 

1955 ................ 5 767.5 1 475.9 148.3 1 214.4 487.7 972.4 173.8 514.8 386.9 393.3 

1956 ................ 6 304.O 1 688.1 131.4 1 332.6 483.9 1 057.3 152.0 554.5 479.4 424.8 

1957 ................ 6 588.3 1 851.0 146.2 1 412.1 419.9 1 0 6 0 .1 132.0 579.7 546.9 440.4 

1958 ................ 6 896.5 1 975.8 203.2 1 5 3 7 .0 364.8 977.1 153.7 703.4 549.7 431.8 

1959 ................ 7 684.9 2 211.6 198.9 1 5 7 1 .9 416.6 1 1 7 2 .3 137.7 907.3 569.0 499.6 

1960 ................ 8 780.3 2 534.4 203.5 1 783.1 433.5 1 414.9 187.0 1 040.1 592.2 591.8 

1961 ................ 9 649.0 2 767.4 182.4 2 049.1 480.9 1 567.5 146.9 1 210.4 610.4 634.0 

1962 ................ 10 467.1 2 997.9 261.6 2 198.0 476.4 1 714.0 250.1 1 264.8 676.5 627.8 

1961 

1962 


I .. 622.9 173.4 7.9 141.2 32.5 91.4 13.3 70.3 47.0 45.9 

II .. 693.0 202.3 13.7 143.2 42.0 109.1 11.5 82.0 43.0 46.2 

I l l .. 784.0 230.2 18.0 164.1 48.0 121.4 12.4 96.8 43.2 49.9 

IV .. 788.0 232.9 14.3 159.2 42.4 118.4 12.1 108.7 50.7 49.3 

V .. 821.6 238.0 21.2 172.9 38.4 134.5 12.1 102.0 52.9 49.6 

VI .. 800.5 227.3 12.5 166.5 30.0 139.0 lO.o 1 2 0 .0 47.7 47.5 

V II .. 736.6 219.2 6.8 171.8 17.6 119.3 15.6 92.3 54.4 39.6 

V III .. 878.7 256.0 9.4 199.2 48.6 140.1 15.6 103.2 55.5 51.1 

IX .. 906.O 259.3 17.4 180.8 51.2 152.3 11.7 120.5 54.4 58.4 

X .. 865.4 244.8 13.9 176.3 44.8 151.8 11.3 106.9 57.5 58.1 

XI .. 871.8 240.9 18.7 179.6 47.7 141.8 11.3 105.5 52.9 73.4 

X II .. 880.5 243.1 28.6 194.3 37.7 148.4 10.0 102.2 51.2 65.0 

I .. 688.6 189.5 10.2 147.4 34.6 101.8 16.3 90.2 51.0 47.6 

II .. 752.7 220.2 18.1 154.5 42.6 117.7 10.7 94.8 47.1 47.0 

I l l .. 852.4 246.4 18.1 177.6 47.8 132.2 12.7 111.7 52.0 53.9 

IV .. 829.4 249.4 16.1 176.4 44.4 123.1 13.4 106.1 51.9 48.6 

V .. 943. S 282.6 18.4 187.7 40.2 151.9 20.2 136.2 59.8 46.8 

VI .. 836.7 241.2 21.0 189.4 29.8 153.2 22.1 85.3 51.6 43.1 

V II .. 825.1 233.8 13.2 196.4 19.2 132.7 21.8 105.9 59.3 42.8 

V III . . 952.9 271.9 16.7 209.3 49.8 157.9 34.3 101.9 61.7 49.4 

IX .. 919.5 259.1 27.5 182.2 51.0 165.9 28.4 94.3 56.0 55.1 

X .. 983.9 273.6 33.2 189.9 46.7 162.1 25.7 116.7 69.6 66.4 

X I .. 944.5 260.3 34.6 195.4 42.5 154.7 28.5 102.3 59.4 66.8 

X II .. 937.6 269.9 34.5 191.8 27.8 160.8 16.0 119.4 57.1 60.3 

I .. 761.1 205.4 17.6 149.6 31.4 99.0 27.3 117.1 57.5 56.2 

II .. 825.5 232.0 3 4 .8 150.6 36.5 101.9 21.5 127.7 58.0 62.5 

I l l .. 850.5 258.8 42.8 172.0 37.7 99.4 17.9 110.6 56.4 54.9 

IV .. 953.8 277.1 25.5 181.7 41.1 117.9 21.5 167.5 62.6 58.9 

V .. 1 084.2 318.6 3 3.2 201.3 35.9 135.5 32.6 194.5 65.5 67.1 

VI .. 968.7 276.5 19.2 203.5 23.9 128.1 27.3 179.7 56.8 53.7 

V II .. 924.8 261.1 23.3 183.3 18.0 120.0 45.6 148.5 69.4 55.6 

*) SOK, OTK, Kesko, Hankkija, Labor.

XI KOTIMAANKAUPPA — INRIKESHANDEL 185 

144. Tukkukaupan m yynnin arvoindeksi vuosina 1955— 1963 

Värdeindex för partihandelns försäljning åren 1955— 1963 

Wholesale value index 

1954 = 100 

Vuosi ja 

kuukausi 

År och 

månad 

Year and 

month 

Kaikki tukkukaupat 

Alla partiaffärer 

All wholesalers 

K eskustukkuliikkeet*)' 

1 Centralpartiaffärer *) 

: Central wholesalers l) 

Valtion Viljavarasto ja 

Hankintakeskus 

Statens Spannmålsförråd och 

Upphandlingscentral 

Government Grain Office and 

Purchasing Centre 

Ravinto- ja 

nautintoainekaupat 

Handel med Jivs- och 

njutningsmedel 

Food, beverage and tobacco 

Tekstiili-, turkis- ja 

jalkinekaupat 

Handel med textil- och 

pälsvaror samt skodon 

Textile, clothing and footwear 

Rautakaupat 

Handel med järnvaror 

Iron ware wholesalers 

Puutavarakaupat 

Handel med trävaror 

Timber wholesalers 

Teknillisen alan kaupat 

Handel med tekniska varor 

Wholesalers of machinery and 

raw materials 

Poltto- ja voiteluainekaupat 

Handel med bränsle och 

smörjmedel 

Fuel wholesalers 


övriga branschaffärer 

Other specialized wholesalers 

1955 ............ 116 114 99 110 116 117 142 127 118 124 

1957 ............ 132 143 97 127 100 127 108 145 167 138 

1958 ............ 138 152 135 138 87 117 126 177 167 134 

1959 ............ 154 171 132 141 99 140 113 230 173 156 

1960 ............. 176 195 135 160 103 169 153 264 180 185 

1961 ............. 193 213 121 184 114 187 120 307 186 199 

1962 ............ 210 231 174 197 113 205 205 321 206 197 

1961 

I .. 149 161 63 152 92 131 131 214 172 172 

II .. 166 187 109 154 120 156 113 249 157 174 

I l l .. 188 213 144 177 137 174 122 294 158 187 

IV .. 189 216 114 171 121 170 118 331 185 185 

V .. 197 220 169 186 109 193 119 310 193 186 

VI .. 192 210 100 179 85 199 198 365 174 178 

V II .. 177 203 54 185 50 171 154 281 198 149 

V III .. 211 237 75 214 138 201 153 314 202 192 

IX .. 217 240 139 195 146 218 115 367 198 219 

X .. 208 227 111 190 127 217 112 325 210 218 

XI .. 209 223 149 193 136 203 111 321 193 276 

X II .. 211 225 228 209 107 213 98 311 187 244 

1962 

I .. 165 175 81 159 99 146 160 274 186 179 

II .. 181 204 144 166 121 169 105 289 172 176 

I l l .. 205 228 144 191 136 189 125 340 190 203 

IV .. 199 231 129 190 126 176 131 323 190 183 

V .. 227 262 147 202 114 218 198 414 218 176 

VI .. 201 223 168 204 85 219 218 260 188 162 

V II .. 198 216 105 211 55 190 214 322 216 161 

V III . . 229 252 133 225 142 226 337 310 225 186 

IX .. 221 240 219 196 145 238 279 287 204 207 

X .. 236 253 265 204 133 232 252 355 254 249 

X I .. 227 241 276 210 121 222 280 311 217 251 

X II .. 225 250 275 206 79 230 157 364 208 227 


I .. 182 190 140 161 90 142 268 356 210 211 

II .. 198 215 278 162 104 146 211 389 212 235 

I l l .. 205 240 341 185 107 142 176 336 206 206 

IV .. 229 256 204 196 117 169 211 510 229 221 

V .. 260 295 265 217 102 194 320 592 239 252 

VI .. 232 256 153 219 68 184 269 547 208 202 

V II .. 222 242 186 197 51 172 448 452 253 209 

*) SOK, OTK, Kesko, Hankkija, Labor. 


186 XI KOTIMAANKAUPPA — INRIKE SHAND EL 

145. Vähittäiskaupan m yynti vuosina 1952 ja 1955— 1963 

D etaljhandelns försäljning åren 1952 och 1955— 1963 

Retailers’ sales 

1 000 000 nmk 

Vuosi ja 

kuukausi 

År och 

månad 

Year and 

month 

Kaikki vähittäiskaupat 

Hela detaljhandeln 

All retailers 

T av ara ta lo t*) 

Varuhus *) 

Department stores *) 

Sekatavarakaupat2) 

Diversehandelsaffärer2) 

Retailers, rural type 2) 

Ravintoaine- ja tupakkakaupat 

Livsmedels- och tobaksaffärer 

Food and tobacco shops 

Alkoholiliikkeen myymälät 

Alkoholiliikes butiker 

Liquor shops 

Tekstiili-, vaatetus- ja 

nahkatavarakaupat 

Textil-, beklädnads- och 

läd er varuaffärer 

Textile, clothing and 

leather article shops 

Rauta-, sähkö- ja 

urheiluvälinekaupat 

Järn-, el- och sportaffärer 

Metalware, electric and 

sports article shops 

Apteekit 

Apotek 

Pharmacies 



Other special shops 

1952 ............ 3 679.7 71.5 1 453.9 757.4 228.2 ■ 558.1 237.8 56.8 316.0 

1955 ............ 4 235.6 82.9 1 629.9 882.1 273.3 612.2 287.1 73.2 394.9 

1956 ............ 4 702.1 97.4 1 801.6 965.0 293.5 683.6 321.9 83.8 455.3 

1957 ............ 4 913.2 97.3 1 901.1 1 058.6 304.0 648.6 335.1 100.8 467.7 

1958 ............. 4 982.4 93.0 1 923.1 1 118.8 302.9 618.7 315.7 112.0 498.2 

1959 ............ 5 383.3 101.8 2 026.2 1 191.2 325.9 668.1 369.8 127.9 572.4 

1960 ............ 5 952.0 115.5 2 230.7 1 262.8 361.7 771.2 437.1 140.5 632.5 

1961 ............ 6 635.3 130.5 2 408.6 1 366.4 416.2 890.9 554.9 156.9 710.9 

1962 ............ 7 319.0 145.7 2 621.7 1 487.1 466.7 986.1 651.7 172.4 787.6 

1961 

I . . . 429.8 7.5 150.5 99.8 26.2 51.2 29.8 13.2 51.6 

II . . . 455.8 8.5 162.7 103.2 28.1 56.9 32.3 13.2 50.9 

III . . . 501.0 9.3 181.4 117.5 34.7 53.5 36.2 14.4 54.0 

IV . . . 522.9 9.3 189.2 111.5 34.1 69.4 43.0 13.8 52.6 

V . . . 577.1 10.7 215.7 112.7 30.2 90.0 50.4 12.9 54.5 

VI . . . 573.1 10.7 214.7 111.7 39.3 78.1 52.9 11.6 54.1 

V II . . . 520.1 8.9 202.5 110.8 37.1 52.9 47.7 11.2 49.0 

V III . . . 556.2 9.4 211.0 114.5 35.8 67.7 50.5 11.5 55.8 

IX . . . 575.9 10.6 212.3 115.8 35.1 68.3 53.2 12.1 68.5 

X . . . 562.7 10.4 206.3 111.7 34.0 75.0 50.8 13.7 60.8 

X I . . . 590.1 13.0 204.2 114.9 34.2 100.6 46.6 14.3 62.3 

X II . . . 770.6 22.2 258.1 142.3 47.4 127.3 61.5 15.0 96.8 

1962 

I . . . 484.5 8.2 166.8 108.9 30.0 57.2 37.8 15.6 60.0 

II . . . 500.5 9.5 174.8 111.3 31.1 60.0 40.7 14.8 58.3 

III . . . 547.5 10.7 196.3 127.3 37.1 54.1 44.2 17.5 60.3 

IV . . . 584.2 11.3 206.5 123.3 38.5 81.0 52.0 14.4 57.2 

V . . . 643.1 11.7 238.5 122.3 36.0 99.4 59.7 13.9 61.6 

VI . . . 644.2 11.6 236.9 124.2 46.2 88.3 63.5 13.1 60.4 

V II . . . 571.9 9.6 218.7 118.8 40.9 59.3 56.5 12.3 55.8 

V III . . . 616.1 11.0 231.5 124.8 41.8 73.1 56.8 12.6 64.5 

IX . . . 596.8 11.7 213.2 122.6 37.5 74.0 55.8 12.4 69.6 

X . . . 636.6 12.7 228.8 128.4 38.9 88.4 57.0 14.9 67.5 

X I . . . 648.1 13.9 225.7 125.4 38.0 109.1 53.3 15.0 67.7 

X II . . . 845.5 23.8 284.0 149.8 50.7 142.2 74.4 15.9 104.7 


I . . . 503.9 8.6 173.2 118.8 31.1 59.9 36.7 16.0 59.6 

II . . . 525.2 9.2 188.2 121.8 33.0 62.6 40.3 15.7 54.4 

III . . . 563.5 9.8 207.0 135.7 38.3 59.3 42.1 16.4 54.9 

IV . . . 639.5 11.1 227.2 141.9 44.3 91.4 49.2 16.2 58.2 

V . . . 730.3 12.9 277.6 138.0 43.1 117.8 61.9 15.4 63.6 

VI . . . 645.6 11.3 239.7 135.3 46.6 82.9 57.8 13.1 58.9 

V II . . . 613.7 10.0 235.7 132.7 46.4 62.3 57.1 13.2 56.3 

1)Elanto, Sokos, Stockmann, Tempo. 

8) Myynti käsittää elintarvikkeiden lisäksi tekstiili- ja/tai taloustarvikkeita (maaseudun sekatavarakauppojen ja osuuskauppojen 

tavanomainen tavaralajitelm a) — Försäljningen om fattar utom livsmedel även textilier och/eller hushållsartiklar (det typiska 

varusortimentet för lanthandlare och andelslag på landsbygden) — Sales consist of food articles and textile andfor household 

articles.

X I KOTIMAANKAUPPA — INRIKESHANDEL 187 

146. Vähittäiskaupan m yynnin aryoindeksi vuosina 1955— 1963 

Värdeindex för detaljhandelns försäljning åren 1955— 1963 

Value index of retailers’ sales 

1954 = 100 

Vuosi ja 

kuukausi 

_4r och 

månad 

Year and 

month 

Kaikki vähittäiskaupat 

Hela detaljhandeln 

All retailers 

Tavaratalot ’) 

Varuhus *) 

Department stores *) 

Sekatavarakaupat 2) 

Di versehan delsaffärer 2) 

Retailers, rural type 8) 

Ravintoaine-ja tupakkakaupat 

Livsmedels- och tobaksaffärer 

Food and tobacco shops 

Alkoholiliikkeen myymälät 

Alkoholiliikes butiker 

Liquor shops 

Tekstiili-, vaatetus- ja 

nahkata varakaupat 

Textil-, beklädnads- och 

läd er varuaff ärer 

Textile, clothing and 

leather article shops 

Rauta-, sähkö- ja 

urheiluvälinekaupat 

Järn-, el- och sportaffärer 

Metalware, electric and 

sports article shops 

Apteekit 

Apotek 

Pharmacies 



Other special shops 

1955 ............ 112 118 110 110 114 109 123 113 119 

1957 ............ 130 138 129 132 127 115 143 155 141 

1958 ............ 132 132 130 140 126 110 135 172 150 

1959 ............ 142 145 137 149 136 118 158 196 172 

1960 ............ 157 164 151 158 151 137 187 216 190 

1961 ............ 175 186 163 171 173 158 237 241 214 

1962 ............ 193 207 177 186 194 175 279 265 237 

1961 

I . . . 136 128 122 150 131 109 153 243 186 

II . . . 145 145 132 155 140 121 166 243 184 

I l l . . . 159 159 147 176 173 114 186 266 195 

IV . . . 166 158 154 167 171 148 220 255 190 

V . . . 183 183 175 169 151 191 259 238 197 

VI . . . 182 183 174 168 196 166 271 214 195 

VII . . . 165 153 164 166 185 113 244 207 177 

V III . . . 176 160 171 172 179 144 259 213 201 

IX . . . 183 181 172 174 175 145 273 223 247 

X . . . 178 178 167 168 170 159 260 253 219 

X I . . . 187 222 166 172 171 214 239 264 225 

X II . . . 244 379 209 213 237 271 315 277 349 

1962 

I . . . 154 140 135 163 150 122 194 289 216 

II . . . 159 163 142 167 155 128 209 274 210 

I l l . . . 174 183 159 191 186 115 226 323 218 

IV . . . 185 193 168 185 192 172 267 265 207 

V . . . 204 200 194 183 180 212 306 257 222 

VI . . . 204 199 192 186 231 188 326 241 218 

V II . . . 181 164 178 178 204 126 290 227 201 

V III . . . 195 188 188 187 209 155 291 232 233 

IX . . . 189 200 173 184 188 157 286 229 251 

X . . . 202 216 186 193 194 188 293 275 244 

XI . . . 205 236 183 188 190 232 273 277 244 

X II . . . 268 406 230 225 253 303 382 294 378 


I . . . 160 147 141 178 156 127 188 294 215 

II . . . 167 156 153 183 165 133 207 290 196 

I l l . . . 179 167 168 204 192 126 216 302 198 

IV . . . 203 189 184 213 221 194 252 298 210 

V . . . 232 220 225 207 216 251 317 285 230 

VI . . . 205 193 195 203 233 176 296 242 213 

V II . . . 195 170 191 199 232 133 293 244 203 

*) Elanto, Sokos, Stockmann, Tempo. 

*) Myynti käsittää elintarvikkeiden lisäksi tekstiili- ja/tai. taloustarvikkeita (maaseudun sekatavarakauppojen ja osuuskauppojen 

tavanomainen tavaralajitelma) — Försäljningen om fattar utom livsmedel även textilier och/eller hushållsartiklar (det typiska 

varusortimentet för lanthandlare och andelslag på landsbygden) — Sales consist oj food articles and textile andlor household 

articles.

188 X I KOTIMAANKAUPPA ---- INRIKESHANDEL 

147. Kiinteistönostot vuosina 1938— 1962 — Fastighetsköp åren 1938— 1962 

Purchases of real estate 

Kiinteistönostot, joihin kalenterivuosittain on myönnetty lainhuudatus 

Under kalenderåret lagfarna köp av fast egendom___________________ 

Lääni 

Province 

Yhteisöjen ostamat 

Egendom, som sammanslutningar 

köpt av 

Bought by communities 

Yhteisöil tä 

Sammanslutningar 

From communities 

Yksityisiltä 

Enskilda 

From 

private 

persons 

Yksityisten ostamat 

Egendom, som enskilda 

köpt av 

Bought by private 

persons 

Yhteisöiltä 

Sammanslutningar 

From communities 

Yksityisiltä 

Enskilda 

From 

private 

persons 

1 000 000 nmk Luku 

Antal 

Number 

Kiinteistöjä kaikkiaan 

Fastigheter inalles 

Total real estate 

1 000 000 nmk 

Ostettu 

Köpta 

Purchases 

Vapaaeht. 

kaupassa 

Vid frivillig 

försäljning 

Voluntary 

sales 

Pakkomyynnissä 

Vid 

tvångsförsäljning 

Forced 

sales 

Län 

1962 

1962 

Uudenmaan . 43.0 55.2 6.5 68.2 9 042 172.9 172.2 0.7 Nylands 

Turun-Porin . 13.1 15.5 12.2 79.7 12 019 120.5 120.1 0.4 Åbo-B:borgs 

Ahvenanmaa. 0.1 0.7 0.1 2.1 461 3.0 3.0 O.O Åland 

Hämeen . . . . 12.1 14.4 5.2 60.2 8 247 91.9 91.5 0.4 Tavastehus 

K y m e n ........ 7.3 7.8 1.6 26.8 4 921 43.5 43.1 0.4 Kymmene 

Mikkelin . . . . 4.0 3.6 1.9 28.1 4 1 7 0 37.6 37.2 0.4 S:t Michels 

P.-Karjalan . 4.0 4.1 1.8 17.2 3 770 27.1 26.9 0.2 N. Karelens 

Kuopion . . . . 0.4 7.1 4.0 25.2 4 503 36.7 36.3 0.4 Kuopio 

Keski- 

Mellersta 

Suomen . . . . 6.1 6.7 3.0 20.2 3 619 36.0 35.8 0.2 Finlands 

Vaasan ........ 3.2 5.2 2.9 35.9 8 1 5 4 47.2 46.4 0.8 Vasa 

O u lu n .......... 17.6 8.8 4.8 28.0 6 507 59.2 58.9 0.3 Uleåborgs 

Lapin .......... 8,3 9.8 3.2 9.9 3 213 31.2 31.0 0.2 Lapplands 

Koko maa — 

Total . . . . 119.2 138.9 47.4 401.4 68 626 706.9 702.4 4.5 Hela riket 

Kaupungit .. 73.2 65.6 6.8 47.1 5 767 192.8 192.1 0.7 Städer 

M aaseutu___ 46.0 73.3 40.6 354.3 62 859 514.1 510.3 3.8 Landsbygd 

V. 1961 . . . . 122.7 112.5 61.1 383.8 55 035 680.0 675.9 4.1 Å r 1961 

» 1960 . . . . 76.7 90.6 51.9 341.3 55 935 560.5 556.7 3.8 » 1960 

» 1955 . . . . 43.1 38.4 51.6 213.6 52 060 346.7 343.1 3.5 » 1955 

»> 1950 . . . . 13.1 18.3 4.2 95.3 36 653 130.8 130.4 0.4 » 1950 

» 1945 . . . . 4.5 2.3 1.5 27.0 28 646 35.3 35.1 0.2 » 1945 

» 1938 . . . . 2.4 2.3 1.2 14.6 38 659 20.5 19.9 0.6 » 1938 

148. K iinteistökiinnitykset velan vakuudeksi vuosina 1938— 1962 

Inteckningar i fast egendom till säkerhet för gäld under åren 1938— 1962 

Mortgages of real estate as security for debt 

Myönnetyt kiinnitykset 

Beviljade inteckningar 

Mortgages granted 

U udistetut kiinnitykset 

Förnyade inteckningar 

Mortgages renewed 

Kuoletetut kiinnitykset 

Dödade inteckningar 

Expired mortgages 

Vuonna 

År 

Year 

Yhteisöjen kiinteistöihin 

I egendom tillhörig 

sammanslutningar 

Communities 

Yksityisten kiinteistöihin 

I enskild egendom 

Private persons 

Yhteensä 

Summa 

Total 




Communities 




Yhteensä 

Summa 

Total 




Communities 




Yhteensä 

Summa 

Total 

1 000 000 nmk Luku 

Antal 

Number 

1 000 000 nmk Luku 

Àntal 

Number 

1 000 000 nmk Luku 

Antal 

Number 

1 000 000 

nmk 

1938 . . . . 16.2 12.8 29 012 29.0 14.8 . 6.0 12 408 20.8 5.3 2.4 3 382 7.7 

1945 . . . . 44.5 31.1 20 257 75.6 16.3 8.7 15 701 25.0 1.1 2.0 1 880 3.2 

1950 . . . . 252.3 119.5 34 630 371.7 16.6 6.8 10 443 23.4 3.9 4.2 1 8 3 5 8.1 

1955 . . . . 670.1 300.4 55 807 970.6 56.2 24.1 13 154 80.3 85.1 14.4 2 699 99.4 

1960 . . . . 631.1 414.1 56 492 1 045.2 165.4 82.1 21 093 247.5 55.9 25.3 2 909 81.2 

1961 . . . . 699.5 445.4 56 428 1 1 4 4 .9 307.2 114.1 20 719 421.2 122.9 27.2 3 051 150.1 

1962 . . . . 962.2 446.6 56 574 1 408.8 310.8 142.7 27 577 453.5 51.4 27.8 3 851 79.2

X II RAHA- JA LUOTTOLIIKE --- PEN N IN G - OCH KREDITVÄSEN 189 

149. Suomen Pankin tila vuosien 1955— 1962 päättyessä 

Finlands Banks ställning vid utgången av åren 1955— 1962 

B alance sheet of the B a n k of F in la n d on 31 December 


1955 1956 1 1957 j 1958 1 1959 1 I960 11961 1 1962 

1 000 000 nmk 

Ensisijainen setelinkate — Ordinarie sedeltäckning 

— Ordinary note cover ................. 383.1 323.0 413.4 606.4 766.9 753.1 779.0 705.4 

K ulta Guld — Gold ............................................. 78.5 78.5 78.5 78.5 84.5 91.2 104.2 135.2 

Ulkomaiset valuutat — Utländska valutor — 

Foreign exchange................................................... 280.9 215.6 305.8 497.1 646.1 594.8 587.3 502.5 

Ulkomaiset vekselit — Utländska växlar — 

Foreign bills........................................................... 1.1 1.1 1.4 8.7 3.7 8.7 10.0 17.7 

Ulkomaiset obligaatiot — Utländska obligationer 

— Foreign bonds ................................................... 22.6 27.8 27.7 22.1 32.6 58.4 77.5 50.0 

Toissijainen setelinkate — Supplementär 

sedeltäckning — Supplementary note cover 655.8 754.5 648.1 470.5 270.2 419.9 472.2 516.5 

Diskontatut kotimaiset vekselit — Diskonterade 

inhemska växlar — Inland bills discounted 

Ulkomaan rahan m ääräiset—I utländskt mynt 

In foreign currency......................................... 85.1 93.7 132.4 126.4 115.3 105.0 94.3 81.8 

Markkamäär. — I mark — In Finnish currency 144.4 149.2 129.1 88.2 38.9 72.3 70.8 33.5 

Rediskontatut vekselit — Rediskonterade växlar 

— Rediscounted bills ........................................... 226.3 336.6 249.1 187.1 47.2 205.1 294.6 401.2 

Valtion vakauttamislaina — Statens konsoliderings 

lån — Treasury bond loan................... 200.0 175.0 137.5 68.8 68.8 37.5 12.5 — 

Muut varat — Övriga tillgångar — Other 

assets.................................................................. 116.2 133.7 197.9 190.3 181.0 78.2 62.3 88.0 

Kotimaiset obligaatiot — Inhemska obligationer 

— Finnish bonds ................................................. 19.2 18.0 12.6 9.1 26.2 30.7 19.7 34.7 

Shekkitilit — Checkräkningar — Cheque accounts 4.9 8.6 6.2 4.4 2.7 4.2 6.1 3.6 

Vaihtoraha — Skiljemynt — Finnish coin.......... 1.9 3.5 3.0 4.4 6.5 7.2 7.5 5.5 

Muut saatavat — Övriga fordringar — Other 

claims ...................................................................... 90.2 103.6 176.1 172.4 145.6 36.1 29.0 44.1 

Yhteensä — Summa — Total 1 1 5 5 .1 1 211.2 1 259.4 1 267.2 1 218.1 1 2 5 1 .2 1 313.5 1 309.9 


Liikkeessä olevat setelit — Utelöpande sedlar 

— Notes in circulation.......................................... 558.8 607.4 606.4 650.8 694.4 727.4 837.1 774.4 

Lyhytaikaiset velat — Kortfristiga skulder — 

Short-term liabilities............................................. 200.6 247J 205.8 180.5 178.1 166.8 73.2 112.6 

Ulkomaiset valuuttatilit — Utländska valutakonton 

— Foreign exchange accounts .............. 38.6 46.0 45.7 21.8 21.2 40.6 13.4 17.1 

Ulkomaiset markkatilit — Utländska markkonton 

— Mark accounts of holders abroad ................ 39.0 70.5 79.0 46.4 47.8 42.4 37.7 35.8 

Valtion shekkitili — Statens checkräkning — 

Cheque account of the T reasury........................ 98.2 105.5 51.5 71.5 64.2 61.9 1.1 5.5 

Pankkien shekkitilit — Bankernas checkräkningar 

Cheque accounts of b a n ks.............................. 17.1 11.7 24.0 14.8 38.5 16.8 5.7 49.3 

Other cheque accounts........................................... 1.5 3.7 1.9 2.9 2.3 1.7 1.8 0.8 

Muut lyhytaikaiset velat — övriga kortfristiga 

skulder — Other short-termliabilities.............. 6.2 9.9 3.7 23.1 4.1 3.4 13.5 4.1 

Muut shekkitilit — Övriga checkräkningar — 

Pitkäaikaiset velat — Långfristiga skulder — 

Long-term liabilities ............................................. 222.7 147.2 162.5 208.7 140.9 106.3 135.8 80.2 

Ulkomaiset — Utländska — Foreign .................... 77.2 82.9 122.8 113.7 110.6 100,3 90.7 79.1 

Kotimaiset — Inhemska — Finnish...................... 145.5 64.3 39.7 95.0 30.3 6.0 45.1 1.3 

Arvonjärjestelytilit — Värderegleringsräkningar 

— Equalization accounts ....................... 56.9 80.7 144.6 81.7 54.8 90.8 95.2 157. à 

Oma pääoma— Eget kapital— Bank's own funds 116.1 128.6 140.1 145.5 149.9 159.9 172.2 185.2 

Kantarahasto — Grundfond — Capital................ lOO.o 100.0 lOO.o 100.0 100.0 lOO.o 100.0 100.C 

Vararahasto — Reservfond — Reserve fund . . . . — 8.1 18.4 29.2 37.4 43.6 51.8 62.C 

Tulostilit — Resultaträkningar — Earnings less 

expenses ........................................................ 16.1 20.5 21.7 16.3 12.5 16.3 20.4 23/ 

Yhteensä — Summa — Total 1 1 5 5 .1 1 211.2 1 259.4 1 267.2 1 218.1 1 251.2 1 313.5 1 309.S

190 X II BAHA- JA LUOTTOLIIKE — PENNING- OCH KREDITVÄSEN 

150. Suomen Pankin setelinanto vuosina 1950— 1962 

Finlands B anks sedelutgivning åren 1950— 1962 

N o te Is s u e of the B a n k o f F in la n d 

Vuosi 

År 

Year 

Setelinanto-oikeus 

Sedelutgivningsrätt 

Right of issue 

Ensisijainen 

kate 

Ordinarie 

täckning j 

Ordinary 

cover 1 

Toissijainen 

kate 

Supplementär 

täckning 1 

Supplementary 

cover 

Yhteensä 

Summa 

Total 

K äytetty setelinanto-oikeus 

Begagnad sedelutgivningsrätt 

Used right of issue 

Liikkeessä 

1 olevat setelit 

Utelöpande 

sedlar 

! Notes in 

circulation 

Lyhytaikaiset 

velat 

Kortfristiga 

skulder 

Short debts 

Shekkiluotoista 

nostamatta 

Innestående 

checkkredit 

Unused 

cheque credit 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Setelinantovara 

Sedelutgivningsreserv 

Issue reserve 

Määrä 

Belopp 

Amount 

% setelinantooikeudesta 

I % av sedelutgivningsrätten 

Per cent of right 

of issue 

1 000 000 nmk 

1950 ................... 109.6 417.5 527.1 343.8 96.9 6.5 447.2 79.8 15.1 

1 9 5 1 ................... 343.2 211.2 554.4 447.7 57.4 6.5 511.6 42.8 7.7 

1952 ................... 221.0 491.3 712.3 461.5 203.6 8.0 673.2 39.1 5.5 

1953 ................... 281.1 480.6 761.7 450.2 240.1 6.2 696.5 65.1 8.6 

1954 ................... 375.4 471.4 846.9 479.0 290.6 10.1 779.7 67.2 7.9 

1955 ................... 383.1 580.0 963.1 558.8 200.5 4.9 764.3 198.8 20.6 

1 9 5 6 ................... 323.0 580.0 903.0 607.3 247.2 3.2 857.8 45.2 5.0 

1957 ................... 413.4 580. o 993.4 606.4 205.8 6.2 818.4 174.9 17.6 

1958 ................... 606.4 470.5 1 076.9 650.7 180.5 8.1 839.3 237.6 22.1 

1959 ................... 766.9 270.2 1 037.1 694.3 178.1 9.3 881.8 155.3 15.0 

1960 ................... 753.0 419.9 1 173.0 727.3 166.8 9.8 903.9 269.1 22.9 

1 9 6 1 ................... 778.9 472.2 1 251.2 837.1 73.2 8.8 919.1 332.1 26.5 

1962 ................... 705.4 500. o 1 205.4 774.4 112.5 4.3 891.3 314.1 25.7 

151. Suomen Pankin liikkeessä olevat setelit ja m etallirahat vuosien 1955— 1962 päättyessä 

Finlands B anks utelöpande sedlar och m ynt vid utgången av åren 1955— 1962 

N o te C irc u la tio n of the B a n k o f F in la n d on 31 December 

Eahalaji 

Penningvalör 

Money denomination 

1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 

1 000 000 nmk 

Liikkeessä olevat setelit — Utelöpande sedlar — Note circulation 

10 000 vmk—g m k ........ 138.2 239.7 236.3 271.2 302.4 328.0 395.3 362.4 

5 000 » ...................... 261.1 200.8 199.6 210.5 218.9 223.5 248.0 226.9 

1 0 0 0 » ...................... 111.8 119.8 123.6 124.7 127.3 127.9 140.9 134.4 

500 » ...................... 23.2 24.1 23.9 23.8 24.5 25.3 27.7 26.5 

100 » ...................... 23.1 21.7 21.7 19.3 20. o 21.4 24.0 23.0 

50 » ....................... 0.4 0.4 0.4 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 

20 » ....................... 0.5 0.5 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 

10 » ....................... 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 

5 » ....................... 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 

Yhteensä-Summa-Toia! 558.8 607.3 606.4 650.7 691.3 727.3 837.1 774.4 

Liikkeessä olevat metallirahat — Utelöpande myin — Coins circulation 

1000 vmk—gmk .......... — — — — — 2.0 2.0 1.9 

500 » .......................... 1.9 2.0 2.2 2.5 2.7 2.9 3.0 2.9 

2 0 0 » .......................... — 2.8 7.0 8.6 7.7 7.4 7.3 5.9 

100 » .......................... — 2.0 4.7 6.4 5.7 5.1 4.7 3.8 

50 » .......................... 6.1 6.4 6.3 6.3 6.6 6.9 7.8 7.7 

20 » .......................... 4.6 5.1 5.2 5.5 5.9 6.5 7.5 7.6 

10 » .......................... 3.5 3.8 3.8 3.9 4.2 4.3 4.7 4.8 

5 » .......................... 2.9 3.0 3.2 3.3 3.5 3.7 4.0 3.9 

1 » .......................... 2.7 3.0 3.2 3.3 3.5 3.7 4.0 4.1 

Markkaa pienemmät lajit 

— Lägre valörer 

— S m a lle r c o i n s ........ 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 

Yhteensä-Summa—T o ta l 22.3 28.6 36.2 40.3 40.3 43.1 45.5 43.2

XII RAHA- JA LUOTTOLIIKE --- PENNING- OCH KREDITVÄSEN 191 

152. S uom en F a n k in soveltam ia k o rk o ja vuo sina 1950— 1962 

R ä n to r tilläm p a d e av F in la n d s B a n k åren 1950— 1962 

Interest rates applied by the Bank of Finland 

Päivästä 

Från 

From 

Pankkivaltuusmiesten määrääm 

ät diskonttokoron rajat 

Av bankfullmäktige fastslagna 

gränser för diskonträntan 

Range of discount rate 

set by Bank Supervisors 

Alaraja 

Minimum 

M inim um 

o/ /o 

3 kuukauden 

Yläraja tavaravekselit 

Maximum Varu växlar 

Maximum 3 månader 

M inim um 

0/ /o % 

Käytännössä veloitettu 

diskonttokorko 

I praktiken debiterade 

diskonträntor 

Discount rate actually charged 

3 kuukauden 

finanssivekselit 

Finansväxlar 

3 månader 

Maximum, 

% 

Rediskonttokorko *) 

Rediskonteringsränta *) 

Rediscount rate *) 

3. XI 1950 ...................... 7 3/4 8 3U 7 3/4 8°U ? 3/4 

16. X II 1951 ...................... 5 3/4 6 3U 5 3li 6 3U 5 3/4 

1. X II 1954 ...................... 5 7 1/* 5 3U— 6 » 

19. IV 1956 ....................... 6 Va 8 6 7 Vs 71/4-8 6 Vs 

8. XI 1956 ....................... » » 7 Vs 8 7 V» 

1. X 1958 ....................... » » » » 7 Vi 

7. I 1959 ....................... » » 7 7 V* » 

1. I l l 1959 ....................... 6 » » 

1. IV 1959 ....................... » » 6 3U 7 6 3/4 

30. I l l 1962 ....................... n 

i 8 1/* » » 8 

2. IV 1962 ....................... » » 7 3U 8 » 

28. IV 1962 ....................... 6 7 V* 6 3/i 7 7 

1 53. Suom en P ankin yahm ttaY aranto vuosin a 1955— 1 9 6 2 — F inlands B anks valutareserv åren 1 955— 1962 

_______ Currency reserve of the Bank of Finland_______________________________________________________________________ 

Valuuttaryhmät 

Valutagrupper 

Groups of currency 

Vuoden lopussa —Vid slutet av året — End of year 

1955 1956 1957 1958 1959 I960 

1 000 000 nmk 

Kulta — Guld — G old............................. ....................................................... 78 78 78 78 84 91 

Vaihtokelpoiset valuutat—Konvertibla valutor— Convertible currencies 78 112 178 I 

Siirtokelpoiset EMA-valuutat — Transferabla EMA-valutor — Trans \ 312 497 442 

ferable EMA-currencies .............................................................................. 1 166 64 / 39 Muut EMA-valuutat — Övriga EMA-valutor — Other E M Ä curr. 1 44 

1 

77 47 32 

Itäryhm ä — Östblocket — East block ........................................................ 24 25 20 82 44 17 

Muut valuutat — Andra valutor — Other currencies ............................... —25 —31 —20 5 37 63 

Yhteensä — Summa — Total 321 248 389 554 709 645 

Valuuttaryhmät 

Valutagrupper 

Groups of currency 

Vuosineljännesten lopussa 1961 

Vid utgången av kvartalen år 1961 

At the end of quarters in 1961 

Vuosineljännesten lopussa 1962 

Vid utgången av kvartalen år 1962 

At the end of quarters in 1962 

I n m IV I n m IV 

1 000 000 nmk 

Kulta •— Guld — Gold ....................................................... 90 100 100 104 137 137 135 135 

Vaihdettavat valuutat — Konvertibla valutor — 

Convertible currencies...................................................... 464 430 429 403 361 350 362 330 

Ei-siirrettävät EMA-valuutat — Icke-transferabla 

EMA-valutor — Non-transferable E M A currencies.. 37 35 16 14 15 3 5 4 

Itäryhmä — Östblocket — East block ....................... 42 67 75 92 106 135 152 101 

Muut valuutat — Andra valutor — Other currencies .. . 70 74 66 65 59 60 53 51 

Yhteensä — Summa — Total 703 706 686 678 678 685 707 621 

x) Rediskonttokorko oli 30. 9. 1958 asti sidottu siihen korkoon, jolla ao. rahalaitos oli vekselin diskontannut. Taulussa on tältä ajanjaksolta 

ilm oitettu rediskonttauksista kulloinkin käytännössä veloitettu alin korko. 1. 10. 1958 alkaen rediskonttokorko on ollut 

kiinteä ja alkuperäisestä diskonttokorosta riippumaton. Tämän peruskoron lisäksi Suomen Pankki perii rahalaitoksilta lisäkorkoa 

näiden velan ylittäessä m äärätyt rajat. 

Rediskonteringsräntan var tili den 30. 9. 1958 bunden vid den ränta vartill växeln diskonterats. För denna period innehåller 

tabellen uppgifter om den vid olika tidpunkter i praktiken tillämpade lägsta rediskonteringsräntan. Sedan den 1. 10. 1958 har 

rediskonteringsräntan varit fast och oberoende av den ursprungliga diskonträntan. Förutom denna grundränta inkasserar Finlands 

Bank tilläggsränta av penninginrättningarna då deras skuld överstiger en viss gräns. 

*) The rediscount rate was up to September 30, 1958, tied to the rate at which the bill was first discounted by the credit institution. For 

that period, the table gives the minimum rediscount rate applied in practice. Since October 1, 1958, a fixed rediscount rate has been 

applied, independent of the original discount rate. In addition to the basic rate the Bank of Finland charges a penalty rate when the 

debt of a credit institution exceeds certain limits.

i 

192 X II RA H A - JA L U O T T O L IIK E ---- P E N N IN G - OCH K R E D IT V Ä S E N X II RAHA- JA L U O T T O L IIK E ---- P E N N IN G - OCH K R E D IT V Ä SEN 193 

154. L iikepankkien tila vuosien 1938— 1962 päättyessä 

Affärsbankernas ställning vid utgången av åren 1938— 1962 

B alance sheet of Com m ercial banks on 31 December 

Vuonna 

Year 

Pankkien luku 

Antal banker 

Number of banks 

Pankinkonttorien luku 

Antal bankkontor 

Offices 

V astaava — A ktiva — Assets 

Kassa i 

! Cash 

; Kotimaiset lu o tto 

laitokset 

Inhemska kreditanst. 

Inland credit institutions 

1 000 000 nm k 

Ulkomaiset saatav at 

Utländska tiUgodohav. 

Foreign accounts 

Kotimaiset vekselit 

Inrikes växlar 

Inland bills 

L ainat 

1 Lån 

Loans 

Shekkitilit 

Checkräkningar 

Cheque accounts 

Saatavat valtiolta 

Fordringar hos sta te n 

Claims on the State 

O bligaatiot 

Obligationer 

Bonds 

Osakkeet j 

A ktier 

Shares ! 

P ankkikiinteistöt 

Bankfastigheter 

Bank premises 

Muut v arat 

övriga tillgångar 

Other assets 

1938 . . . . 9 493 12.3 2.7 4.6 17.7 45.8 25.9 14.2 1.7 2.5 5.0 

1945 . . . . 7 454 60.5 9.6 3.9 30.6 112.1 28.7 41.9 85.2 2.0 3.6 25.8 

1950 . . . . 6 472 50.3 30.9 48.7 345.0 248.9 80.5 — 26.4 2.7 12.0 57.1 

1952 . . . . 6 506 80.3 45.9 75.4 648.1 285.1 115.6 — 28.6 5.4 17.1 77.3 

1953 .... 6 511 84.6 51.2 61.8 617.0 331.0 108.7 25.0 57.6 6.0 20.7 64.5 

1954 .... 6 520 86.9 71.7 78.9 732.3 416.7 140.5 5.0 45.8 9.1 23.1 85.5 

1955 .... 6 539 154.1 67.5 96.8 870.4 512.4 171.6 — 43.4 10.6 27.0 89.6 

1956 .... 6 548 113.6 62.9 61.2 880.0 559.6 187.0 — 46.6 14.8 29.3 123.1 

1957 . . . . 6 553 106.8 68.8 75.6 881.6 550.1 172.1 — 101.7 17.2 33.8 113.5 

1958 . . . . 5 542 111.8 84.0 76.3 922.1 659.7 163.7 40.0 168.7 19.9 38.9 139.0 

1959 . . . . 5 564 118.9 80.1 80.4 969.1 924.3 203.5 40. o 204.8 25.4 41.4 154.2 

1960 . . . . 5 598 106.2 108.5 99.0 1 142.5 1 228.1 234.0 40.0 203.7 28.6 52.4 163.2 

1961 . . . . 5 630 146.6 124.1 150.9 1 240.0 1 546.1 262.0 40.0 203.5 33.0 60.2 211.4 

1962 . . . . 5 661 90.9 175.4 237.9 1 253.6 1 780.9 265.4 — 250.3 45.4 68.3 283.3 

Taseen loppusum m a 

Balansens slutsum m a 

Total 

1 000 000 nm k 

V astattava — Passivti — Liabilities 

T alletukset 

Depositioner 

Deposit accounts 

Shekkitilit 

Ctieckräkningar 


Suomen P ankki 

Finlands Bank 

Hank of Finland 

1 

Muut rahalaitokset 

övriga penningin 

rättningar 

Other credit institutions 

Ulkomaiset velat 

Utrikes skulder 

Foreign debts 

Maksujen välitykset 

B etalningsförm edling 

Payment in transit 

Muut velat 

Övriga skulder 

Other debts 

O sakepääom a 

A ktiekapital 

Share capital 

V ararahastot ja voitto 

edellisiltä vuosilta 

Reservfonder och vinst 

från föregående år 

Reserve funds and profit 

irom earlier years 

Vuosivoitto 

Å rsvinst 

Profit for the year 

132.5 75.5 19.4 

12.6 3.1 2.1 3.4 8.2 7.0 l . i 1938 

403.9 165.6 115.7 — 71.8 3.5 6.3 12.8 13.3 12.8 2.1 1945 

902.4 365.8 244.6 56.9 49.3 44.5 16.9 53.3 38.1 25.3 7.6 1950 

1 378.8 597.4 280.2 152.9 68.6 72.8 15.8 90.o 56.5 33.2 11.3 1952 

1 428.0 704.6 321.1 56.1 75.0 51.2 63.8 51.4 56.5 37.0 11.5 1953 

1 695.4 834.4 349.1 75.6 117.0 65.0 49.8 75.8 71.9 43.1 13.7 1954 

2 043.3 977.9 365.9 202.1 134.4 87.5 45.4 69.2 88.9 56.3 15.6 1955 

2 078.2 968.1 386.1 286.7 85.4 64.6 53.7 75.1 88.9 57.7 11.9 1956 

2 121.2 032.2 377.1 217.6 125.8 1 67.5 48.5 92.5 88.9 57.8 13.3 1957 

2 424.1 1 222.6 395.7 166.1 218.8 80.1 60.1 110.5 88.7 66.4 15.3 1958 

2 842.2 1 505.5 557.5 29.7 256.5 90.3 78.4 141.7 88.7 77.1 16.9 1959 

3 406.1 1 813.6 550.8 207.7 293.0 110.2 59.9 179.9 88.7 84.7 17.7 1960 

4 017.7 2 105.9 577.9 245.2 308.0 215.8 88.3 217.3 131.3 106.0 22.1 1961 

4 451.4 2 270.4 648.9 325.0 267.6 336.0 101.o 211.4 142.3 126.4 22.4 1962 

År 

155. K iinnitysluottolaitosten tila vuosien 1938— 1962 päättyessä 

H ypoteksinrättningarnas ställning vid utgången av åren 1938— 1962 

B alan ce sheet of M ortgage banks on 31 December 

Vuonna 

Âr 

Year 

itosten luku ■) 

•ättningarnas antal ’) 

imber of banks 

s s z 

V astaava — A ktiva — Ạssets 

Kassa ja kotim. luottolaitokset 

Kassa o. inhemska kreditanst. 

Cash and inland credit institut. 

Ulkomaiset kirjeenvaihtajat 

Utrikes korrespondenter 

Foreign correspondents 

1000 000 nm k 

L ainat 

L ån 

Loans 

O bligaatiot 

Obligationer 

Bonds 

Muut v a ra t 

Övriga tillgångar 

Other assets 

Taseen loppusumma *) 

Balansens slutsum m a1) 

Total 

V astattava — I’assiva - - Liabilities 

Obligaatiolainat 

O bligationslån 

Loans on bonds 

Muut lain at 

övriga lån 

Other loans 

T alletukset 

D epositioner 


Erääntyneet obligaatiot ja 

k u p o n g it*) 

Förfallna obligationer och 

kuponger8) 

Bonds and coupons due ä) 

Muut velat 

övriga skulder 

Other debts 

Osakepääom a 

A ktiekapital 

Share capital 

Vararahastot ja voittovarat 

Reservfonder o. vinstm edel 

Reserve funds and profits 

1938 .. 8 0.2 0.2 16.9 3.2 1.4 21.9 16.5 0.3 0.1 O.o 1.5 3.0 0.5 

1945 .. 8 0.7 0.9 17.9 4.8 3.8 28.0 17.9 1.6 0.1 1.8 3.0 3.3 0.5 

1950 .. 8 1.3 0.4 38.3 6.3 1.1 47.5 14.8 26.9 0.2 0.6 1.0 3.6 0.4 

1952 .. 8 1.2 0.6 53.8 5.5 1.0 62.0 14.5 41.7 0.5 0.3 1.2 3.3 0.6 

1953 .. 8 0.5 0.8 98.5 5.8 1.7 107.2 43.7 53.5 0.4 0.3 5.0 3.5 0.9 

1954 .. 8 0.9 1.4 127.7 5.2 1.9 137.1 63.7 59.1 0.4 0.6 8.5 3.7 1.1 

1955 .. 8 3.5 0.9 136.0 7.9 2.3 150.5 71.7 63.7 0.5 0.3 8.6 4.3 1.4 

1956 .. 9 3.9 0.8 146.9 5.5 2.6 159.7 73.9 67.1 0.5 0 .2 10.2 6.3 1.6 

1957 .. 6 2.1 0.8 157.2 5.9 2.4 168.3 78.8 69.4 0.5 — 11.5 6.3 1.8 

1958 . . 6 68.1 0.8 240.9 6.5 3.4 319.7 155.3 114.1 0.8 — 40.2 7.1 2.3 

1959 .. 6 41.7 0 .6 325.8 8.8 3.9 380.8 230.0 118.1 0.7 — 21.1 8.1 2.8 

1960 .. 6 6.8 0.3 452.2 9.2 4.5 473.0 291.5 143.9 0.8 — 25.2 8.1 3.6 

1961 .. 6 16.5 0.4 515.2 6.3 5.1 543.4 324.6 166.2 0.9 — 33.7 13.8 4.2 

1962 .. 6 5.1 0.4 614.7 8.0 8.0 636.2 407.1 173.0 0.6 — 36.5 13.8 5.1 

') V uosina 1938—1956 K .O .P:n, P .Y .P :n ja H .O .Pin hypoteekkiosastot ml. 

') Aren 1938—1956 inkl. hypoteksavdelningam a vid K .O .P., N .F.B . och H.A.B. 

2) Vuosina 1938— 45: erääntyneet korot — Âren 1938—45: förfallna ränto r — For 1938— 45, interests due. 

156. Postisäästöpankin tila vuosien 1938—1962 päättyessä 

Postsparbankens ställning vid utgången av åren 1938—1962 

Balance sheet of the Post Office Savings B a n k on 31 December 

Vuonna 

År 

Year 

Pankin toimipaikkojen luku 

Antal bankkontor 

Offices 


Kassa ja avistavarat 

Kassa och avistamedel 

Cash 

Sahalaitokset 

Penninginstituten 

Financial institutions 

Lyhytaik.laina valtiolle 

Kortfriät. lån åt stat.en 

Short, loans to the State 

1 000 000 n mk 

Muut lainat 

Övriga lån 

Other loans 

Obligaatiot 

Obligationer 

Bonds 

Pankkikiinteistöt 

Bankfastigheter 

Bank 'premises 

Muut varat 


. Other assets 



Total 


Talletukset 

Depositioner 


Siirtotilit 

Girokonton 

Giro accounts 

Muut velat 


Other debts 

Omat rahastot 

Egna fonder 

Own funds 

1938 . . . . 1312 0.0 1.0 4.3 O.o 5.4 5.0 O.o 0.3 

1945 . . . . 1381 55.8 __ 28.4 0.1 51.8 0.2 1.8 138.1 54.2 59.5 23.8 0.6 

1950 . . . . 1 749 89.8 69.5 41.0 134.6 0.8 9.4 345.0 138.9 184.1 20.6 1.5 

1952 . . . . 1820 35.4 __ 178.6 129.4 169.8 0.7 13.9 527.9 235.6 253.0 37.5 1.8 

1953 . . . . 1 859 80.4 __ 111.0 176.9 174.3 4.3 15.9 562.7 270.7 242.4 47.2 2.4 

1954 . . . . 1865 59.6 __ 144.1 204.4 186.2 6.4 17.8 618.3 300.8 256.2 57.3 4.0 

1955 . . . . 1925 63.3 __ 126.2 237.0 205.0 4.5 18.8 654.9 330.7 254.3 63.2 6.7 

1956 . . . . 2 022 21.0 203.1 250.6 221.6 4.0 11.6 711.9 341.6 305.6 54.7 10.0 

1957 . . . . 2 093 20.0 170.8 251.0 197.4 3.5 13.1 655.7 339.6 250.8 52.4 12.9 

1958 . . . . 2 119 28.0 __ 223.8 281.7 213.2 3.0 10.4 760.0 381.7 306. o 56.7 15.7 

1959 . . . . 2 169 39.3 20.o 148.1 324.2 227.6 2.5 13.1 774.8 431.2 278.0 46.4 19.2 

1960 . . . . 2 277 21.5 94.4 110.3 388.0 212.9 1.0 15.1 843.2 485.2 288.0 48.6 21.3 

1961 . . . . 2 345 36.3 104.5 161.4 430.6 210.5 0.5 9.0 952.8 558.2 312.0 59.0 23.6 

1962 . . . . 2 428 66.0 68.2 219.5 503.1 214.1 6.1 3.1 1 080.0 606.6 398.6 48.7 26.1 

25 T ilasto llin en v u o sik irja — S ta tis tis k årsb o k 1963.

194 XII RAHA- JA LUOTTOLIIKE — PENNING- OCH KREDITVÄSEN 

157. Säästöpankit vuosien 1938— 1962 päättyessä 

Sparbankerna vid utgången àv åren 1938— 1962 

Savings banks on 31 December 

Vuonna 

År 

Year 

Säästöpankkeja 

Sparbanker 

Savings banks 

! Säästötilien luku 

Antal sparräkningar 

Number of deposit 

1 accounts 

Talletukset 

Depositioner 

Deposits 

Säästöpankkien omat 

rahastot 

Sparbankernas egna 

fonder 

F u n d s 

Säästötilien luku 

1 000 asukasta koliti 

Antal sparräkningar på 1 000 

invånare 

Number of savings accounts per 

I 000 population 

Vuonna 

År 

Year 

Säästöpankkeja 

Sparbanker 

Savings banks 

; Säästötilien luku 

Antal sparräkningar 

Number of deposit 

accounts 

Talletukset 

Depositioner 

Deposits 

Säästöpankkien omat 

rahastot 

Sparbankernas egna 

fonder 

Funds 

1 noo 1 000 000 nmk 1000 1 000 000 nmk 

Säästötilien luku 

1 000 asukasta kohti 

i Antal sparräkningar på 1 000 

invånare 

Number of savings accounts per 

1 000 population 

1938 .. 484 1 181 76.0 6.5 322 1955 .. 419 2 322 1 093.3 31.1 544 

1945 .. 470 1 759 175.8 8.1 465 1956 .. 413 2 443 1 131.2 36.5 566 

1949 .. 445 1 966 353.4 10.7 493 1957 .. 411 2 592 1 186.s 42.4 595 

1950 .. 444 2 002 396.9 12.1 497 1958 .. 405 2 664 1 322.2 48.6 606 

1951 .. 440 2 051 523.1 13.7 505 1959 .. 395 2 744 1 536.8 56.0 619 

1952 .. 436 2 087 658.0 16.8 507 1960 .. 390 2 870 1 815.8 64.7 641 

1953 .. 432 2 151 772.6 20.6 516 1961 .. 387 2 981 2 099.0 71.4 664 

1954 .. 426 2 232 928.8 25.4 529 1962 .. 386 3 074 2 234.4 78.3 680 

158. Säästöpankkien tila vuosien 1938— 1962 päättyessä 

Sparbankernas ställning vid utgången av åren 1938— 1962 

Balance sheet oj Savings banks on 31 December 

Vastaava 

— Aktiva — Assets 

Vastattava — Passiva — Liabilitie* 

Kassa ja avistasaatavat 

Kassa och avistatillgodohavanden 

Cash and liabilities payable 

on demand 

Talletukset 

Depositioner i 

Deposits 

liikepankeissa 

affärsbanker 

in commercial batiks 

X I I R A H A - J A L U O T T O L ÏIK E ---- P E N N I N G - O C H K R E D IT V Ä S E N 195 

159. Osuuskassojen tila vuosien 1938— 1962 päättyessä 

Andelskassornas ställning vid utgången av åren 1938— 1962 

Balance sheet of the Co-operative, Credit Societies on 31 December 



Vuonna 

År 

Year 

Osuuskassojen luku 

Antal andelskassor 

Number 

Kassa 

Cash 

Talletukset 

Depositioner 

Deposits 

1 000 000 nmk 

Lainasaa tavat 

Utestående lån 

Outstanding debts 

Muut saatavat ja siirtoerät 

— Andra fordringar 

och balanserande poster 

Other assets 

Arvopaperit 

Värdepapper 

Securities 

Kiinteistöt ja kalusto 

Fastighet, och inventarier 

Real estate and movable* 

Tappiot 

Förluster 

Loss 



Total 

Talletukset 

Depositioner 

Deposits 

Lainoja OKOilta 

Lån av ACA 

Loans from Central Bank 

for Co-operat. Credit Soc. 

Muut velat 


Other liabilities 

Osuuspääoma 

Andelskapital 

Capital 

Vara- yin. rahastot ja 

voittovarat 

Reserv- m .fl. fonder 

och vinstmedel ! 

Reserve funds etc., profit 

1938 1 123 0.3 2.5 20.7 0.2 1.3 0.4 O.oo 25.4 13.8 10.4 0.2 0.2 0.8 

1945 927 2.9 29.4 38.3 1.0 11.9 0.6 0.01 84.2 69.3 13.0 0.4 0.3 1.3 

1950 684 4.8 32.9 318.7 2.7 13.0 8.2 O.oo 380.4 216.1 157.8 2.3 0.5 3.7 

1952 623 7.1 44.3 456.6 4.1 26.4 20.7 0.01 559.2 392.5 157.1 2.4 0.5 6.6 

1953 607 8.3 38.0 517.6 4.7 34.9 24.5 O.oi 628.1 445.2 170.6 2.6 0.6 9.0 

1954 594 10.9 48.5 591.9 5.7 43.2 28.6 O.oi 728.8 545.5 168.0 2.9 0.6 11.8 

1955 587 10.6 57.7 686.6 7.4 49.3 31.6 O.oi 843.2 638.8 182.3 7.1 0.7 14.3 

1956 575 15.8 49.4 709.8 8.4 49.6 33.6 0.02 866.6 659.6 183.1 6.9 0.7 16.3 

1957 563 15.5 59.1 728.9 10.2 51.0 36.2 O.oi 900.9 702.o 170.5 9.9 0.8 17.7 

1958 555 16.6 63.8 788.9 8.8 59.8 39.6 0.02 977.5 776.8 171.5 9.1 0.8 19.3 

1959 548 18.3 82.4 900.0 8.5 65.1 43.1 0.02 1 117.5 899.2 188.2 7.7 0.9 21.6 

1960 537 21.7 126.9 1 081.6 9.9 82.8 51.9 0.03 1 374.8 1 101.3 238.5 10.0 0.9 24.1 

1961 527 23.7 139.0 1 318.7 14.8 95.5 65.4 0.01 1 657.1 1 291.2 325.8 13.0 1.0 26.2 

1962 515 16.7 124.0 1 474.8 18.0 109.1 80.9 0.07 1 823.6 1 379.0 398.5 16.9 0.9 28.3 

160. Osuuskassojen Keskus Oy:n (OKO:n) fila vuosien 1938— 1962 päättyessä 

Andelskassornas Central Ab:s (ACA:s) ställning vid utgången av âren 193S— 1962 

Balance sheet of the Central B a n k for Co-operative Credit Societies on 31 December 

Vuonna 

År 

Year 


Kassa ja kotimaiset pankit 

Kassa och inhemska banker 

Cash 

Lainasaatavat 

Utestående 

lån hos 

Outstanding 

osuuskassoilta 

andelskassorna i 

Co-operative * 

Credit Societies p 

1 000 000 nmk 

muilta 

övriga 

others 

Obligaatiot 

Obligationer 

Bonds 

Muut varat 


Other assets 



Total 

Vastattava — Passiva —- Liabilities 

Talletukset 

Depositioner 

Deposits I 

Suomen Pankki 


Bank of Finland 

Osuuskassojen talletukset 

Andelskassornas deposition. 

Deposits of Co-operative 

Credit Societies 

Lainat valtiolta 

Lån av staten 

Loans oi the State 


Obligationslån 

Loans on bonds 

1 ........................................................................... 

Muut velat 


Other liabilities 

Osakepääoma 

Aktiekapital 

Capital stock 

( Vararahastot 

Reservfonder 

Reserve funds 

Voittovarat 

Vinstmedel 

Profit 

1938 0.7 10.4 0.6 0.6 0.3 12.6 0.7 1.6 1.2 5.2 2.8 0.6 0.4 0.03 

1945 3.7 13.6 2.9 13.9 1.6 35.6 0.8 — 23.3 3.5 5.1 1.3 0.9 0.6 0.05 

1950 4.0 160.4 31.8 4.2 2.7 203.1 3.0 12.0 26.9 131.7 15.8 10.3 2.0 1.2 0.3 

1952 2.4 161.0 50.3 6.5 5.0 225.3 3.4 19.1 35.6 107.8 23.2 21.2 10.O 4.4 0.6 

1953 4.8 175.3 50.1 8.6 6.5 245.3 5.8 22.6 29.6 117.2 34.3 17.1 12.0 6.0 0.7 

1954 3.6 172.5 55.1 4.2 6.5 241.9 7.0 8.9 40.9 111.5 38.2 14.7 12.0 8.0 0.8 

1955 13.6 195.6 42.1 7.0 5.3 263.5 5.0 24.3 52.3 108.6 46.6 4.4 12.0 9.0 1.3 

1956 13.2 196.9 57.8 5.8 7.0 280.7 4.1 50.6 39.6 101.4 45.7 16.7 12.0 - 9.0 1.6 

1957 5.6 176.0 51.7 19.3 11.8 264.5 6.7 31.5 52.2 95.7 41.8 14.8 12.0 9.0 0.8 

1958 11.0 185.6 46.3 14.0 13.6 270.4 15.4 21.0 56.2 88.6 46.6 20.3 12.0 9.0 1.3 

1959 21.4 194.8 67.3 13.9 14.2 311.6 20.1 17.5 80.8 105.1 39.6 25.7 12.0 9.5 1.3 

1960 12.5 244.5 94.5 13.0 17.4 381.7 12.8 — 121.6 143.6 44.3 36.1 12.0 lO.o 1.3 

1961 21.7 333.4 146.4 8.8 26.7 537.0 22.4 52.8 131.2 185.7 52.9 68.3 12.0 10.5 1.2 

1962 11.3 398.7 132.4 16.1 26.6 585.1 18.5 79.2 113.8 225.7 47.4 64.6 24.0 11.0 0.9

196 X II RAHA - J A L U O T T O L IIK E ---- P E N N IN G - OCH K R E D IT V Ä S E N 

161. Rahalaitosten ottolainaus yleisöltä vuosien 1938—1962 päättyessä 

Penninginrättningarnas inlåning från allmänheten vid utgången av åren 1938—1962 

Deposits in banking establishments on SI December 

Vuonna i 

Year 

Liikepankit 

Affärsbanker 

Commercial banks 

Talletukset 

Depositioner 

Deposits 

Luku 

Antal 

Number 

1000 

1000 000 

nmk 

Shekkitilit 



Yhteensä 

Summa 

Total 

Kiinnitysluottolaitokset 

llypoteksinrättn. 

Mortgage banks 

Talletukset 

Depositioner 

Deposits 

Shekkitilit 



Yhteensä 

Summa 

Total 

Säästöpankit 

Sparbanker 

Savings banks 

Talletukset 

Depositioner 

Deposits 

1000 000 

nmk 

Shekkitilit 



Yhteensä 

Summa 1 

Total 

Postisäästöpankki 

Postsparbanken 

Post Office Savings 

Bank 

Talletukset 

Depositioner 

Deposits 

Siirtotilit 

Giroräkningar 

Giro accounts 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Luku 

Luku 

Antal 

Antal 

Number 

Number 

1000 

1 000 

1 000 0()0 nmk 1 000 000 nmk 1 000 0i00 nmk 

1938 699 75.5 19.4 94.9 0.04 0.02 0.06 1181 75.3 1.8 77.2 193 5.0 5.0 

1945 1037 165.6 115.7 281.2 0.02 0.03 0.05 1 759 173.7 12.4 186.1 899 54.2 54.2 

1950 1 149 365.8 244.6 610.4 0.05 0.17 0.22 2 002 393.7 22.1 415.7 1 142 138.9 138.9 

1952 1 196 597.4 280.2 877.6 0.37 0.09 0.46 2 087 653.4 31.5 684.9 1 235 235.6 235.6 

1953 1 232 704.6 321.1 1 025.7 0.36 0.05 0.41 2151 767.1 33.5 800.6 1285 270.7 270.7 

1954 1 288 834.4 349.1 1 183.6 0.33 0.07 0.40 2 232 921.7 41.3 963.0 1 313 300.8 130.2 431.0 

1955 1356 977.9 365.9 1 343.8 0.40 0.08 0.48 2 322 1 085.4 46.2 1 131.6 1363 330.7 108.5 439.2 

1956 1419 968.1 386.1 1 354.2 0.38 0.13 0.51 2 443 1 124.0 46.7 1 170.7 1 418 341.6 126.4 468.1 

1957 1 552 1 032.2 377.1 1 409.3 0.32 0.21 0.53 2 592 1 178.6 48.1 1 226.7 1487 339.6 139.3 478.9 

1958 1 632 1 222.6 395.7 1 618.2 0.29 0.46 0.75 2 664 1 312.6 51.9 1 364.5 1 431 381.7 167.7 549.4 

1959 1 729 1 505.5 557.5 2 063. o 0.29 0.36 0.65 2 744 1 525.5 63.0 1 588.5 1381 431.2 140.9 572.1 

1960 1904 1 813.6 550.8 2 364.4 0.31 0.46 0.77 2 870 1 798.6 69.5 1 868.1 1436 485.2 135.9 621.2 

1961 2 055 2 105.9 577.9 2 683.8 0.29 0.58 0.87 2 981 2 079.6 71.4 2151.1 1500 558.2 143.8 702.0 

1962 2 166 2 270.4 648.9 2 919.3 0.21 0.42 0.63 3 074 2 210.8 81.6 2 292.4 1 569 606.6 168.5 775.1 

162. Rahalaitosten antolainaus yleisölle vuosien 1938—1962 päättyessä 

Penninginrättningarnas utlåning till allmänheten vid utgången av åren 1938—1962 

Loans by banking establishments on 31 December 

Vuonna 

Year 

Suom en Pankki 


B ank of Finland 

Suomen rahan m ääräiset 

vekselit 

Växlar i finskt m ynt 

Bills in Finnish curr. 

Shekkitilit 



Muu lainananto 

Annan kreditgivning 

x) 

Other advances l) 

1 000 000 nm k 

Yhteensä 

Sum m a 

Total 

Liikepankit 

Affärsbanker 

Commercial banks 

Vekselit 

V äxlar 

B ills 

Shekkitilit 


Cheque 

accounts 

Muu lainan 

an to 

A nnan 

kreditgivning 

Other 

advances 

Yhteensä 

Summa 

Total 


H ypoteksinrättningar 

Mortgage banks 

Lainat — Lån — Loans 

S äästöpankit 

Sparbanker 

Savings banks 

Vekselit 

Växlar 

B ills 

1000 000 

nmk 

Shekkitilit 


Cheque 

accounts 

M uu lainananto 

A nnan 

kreditgivning 

Other 

advances 

Yhteensä 

Summa 

Total 

1938 9.9 0.7 3.0 13.6 17.7 25.9 45.8 89.4 16.9 0.6 0.5 60.2 61.4 

1945 36.8 0.8 l.i 38.7 30.6 28.7 112.1 171.4 17.9 1.1 1.4 84.9 87.4 

1950 135.2 3.5 47.5 186.2 345.0 80.5 248.9 674.4 38.3 8.5 lO.o 336.6 355.1 

1952 146.8 2.3 54.5 203.5 648.1 115.6 285.1 1 048.8 53.8 22.1 21.6 554.5 598.2 

1953 138.1 4.0 70.1 212.2 617.0 108.7 331.0 1 056.6 98.5 24.7 24.0 656.4 705.1 

1954 119.4 — 69.0 188.4 732.3 140.5 416.7 1 289.6 127.7 27.1 25.1 772.3 824.5 

1955 144.4 4.9 88.2 237.4 870.4 171.6 512.4 1 554.4 136.0 33.6 30.4 900.6 964.5 

1956 149.2 8.6 96.9 254.7 880.0 187.0 559.6 1 626.6 146.9 34.6 31.7 962.1 1 028.3 

1957 129.1 6.2 138.1 273.3 881.6 172.1 550.1 1 603.8 157.2 42.2 32.8 991.5 1 066.4 

1958 88.2 4.4 138.6 231.2 922.1 163.7 659.7 1 745.4 2) 219.3 56.1 34.5 1 064.2 1 154.8 

1959 38.9 2.7 125.3 166.9 969.1 203.5 924.3 2 096.9 2) 325.8 64.3 37.6 1 225.4 1 327.3 

1960 72.3 4.2 115.2 191.7 1 142.5 234.0 1 228.1 2 604.6 452.2 81.9 44.0 1 423.5 1 549.4 

1961 70.8 6.1 109.2 186.1 1 240.0 262.0 1 546.1 3 048.0 515.2 109.2 42.5 1 665.9 1 817.6 

1962 33.5 3.6 104.0 141.1 1 253.6 .265.4 1 780.9 3 299.9 614.7 108.4 50. o 1 860.1 2 018.5 

*) E lokuusta 1958 lähtien v arm uusvarastot pl. — a) T odellisia lainoja. 

1) Fr. o. m. augusti 1958 exkl. säkerhetsupplag — 2) E gentliga lyfta lån. 

*) Since A ugust 1958, excl. stand-by stocks — a) Real loans. 

O suuskassat 

Andelskassor 

Co-operative Credit Societies 

T alletukset 

D epositioner 

Deposits 

Luku 

A ntal 

Number 

1 000 

1 000 000 

nm k 

Shekkitilit 



Y hteensä 

Summa 

Total 

Osuuskassojen Keskus Oy 

Andelskassornas Central Ab 

Central B ank for Co-operative 

Credit Societies 

T alletukset 

Depositioner 

Deposits 

Shekkitilit 



Yhteensä 

Summa 

Total 

Osuuskauppojen 

säästökassat 

Handelslagens 

sparkassor 

Consumers’ 

Co-operative Societies 

T alletukset 

Depositioner 

Deposits 

K aikkiaan 

Inalles 

Total 

T alletukset 

; Depositioner 

Deposits 

i Shekkitilit 1) 

C heckräkning.1) 

Cheque accounts1) 

L uku 

A ntal 

1000 000 

nm k 

1000 000 nm k 1000 000 nm k 

Number 

1000 

1000 000 nm k 

1Yhteensä 1) 

1Summa l) 

1Total *) 

320 12.5 0.5 13.1 0.2 0.5 0.7 196 7.0 175.6 22.4 198.0 1938 

617 62.1 5.6 67.7 0.5 0.3 0.8 238 20.4 476.5 134.0 610.5 1945 

851 199.5 15.0 214.5 2.3 0.7 3.0 354 53.6 1 153.7 282.5 1 436.2 1950 

957 369.8 21.3 391.1 2.4 1.0 3.4 428 108.0 1 967.1 334.1 2 301.2 1952 

1009 422.5 21.6 444.1 2.9 2.9 5.8 453 119.5 2 287.6 379.1 2 666.7 1953 

1 088 517.4 26.7 544.1 3.1 3,9 7.0 470 134.2 2 711.9 551.3 3 263.3 1954 

1 172 608.1 29.0 637.0 3.3 1.7 5.0 488 152.6 3 158.4 551.3 3 709.7 1955 

1 255 632.4 25.5 657.9 2.9 1.1 4.1 509 160.1 3 229.5 586.1 3 815.6 1956 

1384 666.5 33.9 700.5 4.6 2.1 6.7 544 168.2 3 390.1 600.7 3 990.8 1957 

1 447 736.8 38.2 775.0 5.9 9.5 15.4 580 191.9 3 851.8 663.4 4 515.2 1958 

1501 851.8 45.7 897.5 8.6 11.6 20.1 603 219.1 4 541.9 819.0 5 360.9 1959 

1 623 1 044.5 55.1 1 099.6 8.0 4.8 12.8 634 254.3 5 404.5 816.7 6 221.2 1960 

1 731 1 229.2 60.3 1 289.5 11.8 10.6 22.4 682 285.3 6 270.3 864.6 7 134.9 1961 

1 821 1 314.7 62.2 1 376.9 10.8 7.7 18.5 729 293.2 6 706.7 969.3 7 676.0 1962 

P ostisäästöpankki8) 

Postsparbanken 8) 

Post Office Savings Bank a) 

Lainat — Lån — Loans 

1000 000 nm k 

Osuuskassat 

Andelskassor 

Co-operative Credit Societies 

Shekkitilit 


Cheque 

accounts 

X II R A H A - J A L U O T T O L IIK E ---- P E N N IN G - OCH K R E D IT V Ä S E N 197 

M uu lainananto 

A nnan 

kredit* 

givning 

Other 

advances 

Yhteensä 

Sum m a 

Total 

Osuuskassojen Keskus Oy 

A ndelskassornas Central Ab 

Central Hank for Co-operative 

flrfid.ii Knripfips 

Vekselit 

V äxlar 

Bills 

Shekkitilit 


Cheque 

accounts 

[ 

Muu lainananto 

A nnan 

kreditgivning 

Other 

advances 

Yhteensä 

Sum m a 

Total 

K aikkiaan 

Inalles 

Total 

Vekselit 

V äxlar 

B ills 

Shekkitilit 


Cheque 

accounts 

Muu lainan 

an to 

A nnan 

kreditgivning 

Other 

advances 

Yhteensä 

Summa 

Total 

1.0 1.0 19.7 20.7 0.3 0.3 0.6 28.2 28.4 146.9 

1.5 2.0 36.3 38.3 — 1.1 1.8 2.9 68.5 34.0 255.7 

203.5 

358.2 

1938 

1945 

45.1 16.5 302.2 318.7 25.9 3.2 2.7 31.8 514.5 113.8 1 021.3 1 649.6 1950 

134.0 26.6 430.0 456.6 30.9 6.6 12.9 50.3 847.8 172.6 1 524.8 2 545.3 1952 

187.8 27.2 490.3 517.5 34.0 3.0 13.1 50.1 813.8 166.8 1 847.1 2 827.7 1953 

221.2 27.5 564.4 591.9 32.6 1.8 20.7 55.1 911.4 194.9 2 192.0 3 298.3 1954 

248.7 29.9 656.8 686.6 37.2 2.4 2.4 42.1 1 085.6 239.2 2 544.9 3 869.7 1955 

262.3 31.6 678.2 709.8 51.6 3.5 2.7 57.8 1 115.4 262.4 2 708.7 4 086.4 1956 

260.5 30.5 698.4 728.9 44.3 3.1 4.3 51.7 1 097.2 244.7 2 799.9 4 141.8 1957 

290.3 32.3 758.6 788.9 36.5 2.9 6.9 46.3 1 102.9 237.8 3 135.5 '4 476.1 1958 

331.4 29.7 870.3 900.0 54.1 5.2 8.0 67.3 1 126.4 278.6 3 810.5 5 215.5 1959 

395.0 32.0 1 049.6 1 081.6 75.4 5.3 13.8 94.5 1 372.2 319.4 4 677.3 6 368.8 1960 

436.8 35.3 1 283.4 1318.7 109.9 12.3 24.2 146.4 1 529.8 358.2 5 580.8 7 468.8 1961 

508.7 37.4 1 437.4 1 474.8 86.2 8.8 30.8 125.8 1 481.7 365.2 6 336.6 8 183.5 1962 

*) V :sta 1954 P ostisäästöpankin siirto tilit ml. — In k l. Postsparbankens girokonton från å r 1954 — I m i. giro accounts of the Post 

Office Savings B ank since 1954. 

2) Ml. yksityiset obligaatiolainat — In k l. p riv ata obligationslån — Incl. private bonded loans. 

År 

Är

198 X II R A H A - JA L U O T T O L IIK E ---- P E N N IN G - OCH K R E D IT V Ä S E N 

163. Rahalaitosten yleisölle antamat lainat vakuuden mukaan vuosien 1938—1962 päättyessä __ 

L o an s accorded to the public by ban kin g establishm ents according to securities on 31 December 

Vuonna — Year 

Liikepankit 

Affärsbanker 

Commercial bunks 

Kiinnitystä vastaan 

Mot inteckning 

Against mortgage 

1 000 000 nmk 

Arvopapereita tai 

tavaroita vastaan 

Mot värdepapper 

eller varor 

Against securities 

or valuables 

Takausta vastaan 

Mot borgen 

Against guarantee 

Nimivakuutta vastaan 

Mot namnsäkerhet 

Against personal 

security 

Yhteensä 

Summa 

Total 


Hypoteksinriittningar 

Mortgage, banks 






Against personal 

security 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Säästöpankit — Spar- 

Savings banks 




Irtainta panttia vastaan 

Mot lös pant 

Against personal pledge 

1938 17.0 5.4 5.3 18.2 45.8 16.7 0.2 16.9 43.8 3.1 

1945 35.3 10.9 12.9 53.1 112.1 17.6 0.3 17.9 62.0 3.8 

1950 106.0 20.8 36.7 85.5 248.9 36.8 1.5 38.3 232.1 10.1 

1952 114.3 23.8 50.3 96.6 285.1 51.3 2.5 53.8 393.1 20.2 

1953 136.6 28.9 63.3 102.3 331.0 94.6 3^9 98.5 468.6 25.4 

1954 180.3 67.5 96.8 72.1 416.7 122.3 5.5 127.7 543.3 33.8 

1955 230.5 52.4 99.8 129.7 512.4 126.4 9.6 136.0 632.0 44.4 

1956 2 31.1 71.5 106.5 150.6 559.6 137.2 9.7 146.9 679.1 48.5 

1957 2 26.6 73.3 100.8 149.4 550.1 148.4 8.8 157.2 702.3 50.5 

1958 270.1 84.2 113.9 191.5 659.7 229.9 ll.i 240.9 741.2 61.9 

1959 3 7 6 .6 129.0 162.5 256.2 924.3 306.1 19.4 325.5 824.8 81.6 

1960 501.5 194.2 220.6 311.8 1 228.1 431.3 20.6 452.0 932.4 107.5 

1961 574.5 249.3 264.4 457.9 1 546.1 495.9 19.3 515.2 1 091.9 146.2 

1962 621.1 300.6 296.8 562.4 1 780.8 597.4 17.3 614.7 1 197.9 177.5 

164. Rahalaitosten tulostaseat vuonna 1962 

Penninginrättningarnas resultaträkning år 1962 

P rofit and loss accounts of ban kin g establishm ents 

Rahalaitos 

Penninginrättning 

Banking establishments 

Tuotot — 

Income ■Intakter 

Korot 

Räntor 

Interest 

Muut tuotot 

övriga intäkter 

Other income 

1 000 000 nmk 

Tappio 1 

Förlust 

Loss 1 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Korot 

Räntor 

Interest 

Kulut — Kostnader 

Expenditure 

Hoitokulut 

Förvaltningskostnader 

Administration 

cost 

Verot 

Skatter 

Taxes 

Poistot 

Avskrivningar 

Written off 

Muut kulut 

övr. kostnader 

Other expendit. 

Voitto 

Vinst 

Profit 

Suomen Pankki — Finland? 

Bank — B ank of F in land .. 

Liikepankit ■— Affärsbankerna 

31.8 5.2 37.0 2.5 6.0 j 0.9 i 4.4 23.2 

— Commercial h a n k s............ 

Kiinnitysluottolaitokset — 

264.1 42.3 3 0 6 .4 161.9 91.5 22.4 7.7 0.5 22.4 

Hypoteksinrättningarna — 

Mortgage b a n k s.................... 

Säästöpankit —■Sparbankerna 

36.6 0.8 37.4 34.5 i.2 0.6 0.2 O.i 0.9 

— Savings banks , ................ 154.4 9.6 O.i 164.1 103.6 24.8 2.6 6.2 19.6 7.3 

Postisäästöpankki —■Postsparbanken 

— Post Office Savings 

Bank . ................................... 55.1 5.6 60.8 

! 

27.0 19.0 3.5 6.5 4.8 

Osuuskassat — Andelskassorna 

— Co-operative Credit Societies 

......................................... 108.7 3.9 0.07 112.7 74.2 28.9 1.4 2.7 3.5 2.0 

Osuuskassojen Keskus Oy—Andelskassornas 

Central Ab — 

Central Bank for Co-operative 

Credit S ocieties...................... 30.5 2.9 3 3 .4 26.6 

! 

I 

3.0 1 0.3 1 O.i j 0.7 

Penninginrättningarnas län till allmänheten enligt säkerhet vid utgången av åren 1938—1962 

banker 


Mot borgen 


1 000 000 nmk 

Kunnan, seurakunnan 

yms. vastuulla 

Motgaranti av kommun, 

församling o. a. d. 

Against riskofcommune, 

parish etc. 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Postisäästöpankki 

Postsparbanken 

Post OfficeSavings Bank 




Muuta vakuutta vastaan 

Mot annan säkerhet 

Against other security 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Osuuskassat 

Andelskassor 

Co-operativeCredit Societies 





Mot borgen 




Againstpersonal security 

Muuta vakuutta 

vastaan 

Mot annan säkerhet 

Against other security 

Yhteensä 

Summa 

Total 

10.6 2.7 60.2 1.0 1.0 13.5 4.8 1.2 0.2 19.7 1938 

13.5 5.7 84.9 _ 1.5 1.5 20.5 10.9 1.7 3.2 36.3 1945 

55.1 39.4 3 3 6 .6 9.6 35.5 45.1 116.9 93.8 16.2 75.3 3 0 2 .2 1950 

87.4 53.8 554.5 37.3 96.8 134.0 188.5 168.9 31.6 41.1 430. o 1952 

103.2 59.2 656.4 57.5 130.3 187.8 219.1 196.3 39.5 35.3 490.3 1953 

120.2 !) 75.1 772.3 68.7 152.6 221.2 261.9 2 2 8 .9 42.0 31.5 564.4 1954 

147.4 !) 76.8 900.6 143.9 104.8 248.7 334.6 271.3 53.0 27.7 686.6 1955 

153.4 !) 81.1 962.1 167.7 94.6 262.3 356.3 268.1 56.7 28.7 709.8 1956 

154.9 !) 83.8 991.4 175.2 85.3 260.5 369.6 266.4 60.9 32.0 7 2 8 .9 1957 

172.4 !) 88.7 1 064.2 185.6 104.7 290.3 393.6 281.2 63.9 50.2 788.9 1958 

205.8 !) 113.2 1 225.4 209.4 122.0 331.4 439.6 326.5 75.0 5 8 .9 900.0 1959 

245.0 !) 138.6 1 423.5 252.8 142.1 395.0 529.2 381.7 84.1 86.5 1 081.6 1960 

303.1 !) 167.2 1 708.5 282.5 154.4 436.8 646.7 449.7 88.5 133.9 1 318.7 1961 

337.5 !) 197.2 1 910.2 342.6 1 60.4 503.0 7 36.2 491.4 91.0 1 56.2 1 474.8 1962 

Ml. valtion varoista välitetyt lainat — Inkl. förmedlade lån från statsmedel. 

165. Rahalaitosten keskikorot vuosien 1938—1962 päättyessä 

Penninginrättningarnas medelräntesatser vid utgången av åren 1988—1962 

Average rates of interest of banking establishments on 31 December 

Rahalaitos — Penninginrättning 

1938 1945 1950 1955 1958 1959 19 60 1961 1962 

Banking establishments 

Ottolainaus — Inlåning — Deposits 

LiikepankitJ) — Affärsbankerna *) — Commercial tanks J) .. [ 2.99 2.47 5.17 4.92 3.78 3.67 3.76 I 3.91 3.70 

Säästöpankit1) — Sparbankernal) — Savings lanks *) ..... 3.80 3.77 7.16! 6.05 4.61 14.30 4.36 4.41 4.40 

Postisäästöpankki — Postsparbanken — P ost Office Savings 

3.50 3.50 4.88 4.78 3.39 3.36 3.51 3.58 3.53 

Osuuskassat *) — Andelskassornax) — Co-operative Credit Socie- 

4.40 3.89 7.27 6.03 4.55 4.31 4.35 4.38 4.39 

Osuuskassojen Keskus Oy ') — Andelskassornas Central Ab *) — 

Central Bank for Co-operative Credit Societies* )..................... 1.78 2.64 5.84 4.29 1.85 1.89 3.02 2.54 2.95 

Osuuskauppojen säästökassat — Handelslagens sparkassor — 

1 

4.00 4.00j 7.48; fa.OO b.00 j 4.48 4.51 4.52 4.52 

Antolainaus — Utlånii ig — Loans 

Liikepankit2) — Affärsbankerna2) — Commercial lanks 2) .. 5.85 6.U 9.75 7.92 7.40 6.90 6.95 7.00 6.98 

Säästöpankit2) — Sparbankerna2) — Savings banks 2) .......... 5.26 5.60 9.69 7.95 7.24 6.90 6.92 6.9 6 7.02 

Postisäästöpankki — Postsparbanken — P ost Office Savings 

4.00 4.53 9.32 7.9 6 7.13 6.58 6.62 6.79 6.89 

Osuuskassat2) — Andelskassorna2) — Co-operative Credit 

5.55 5.72 9.67 8.12 7.46 7.05 7.08 7.15 7.24 

]) Lainanotto yleisöltä — !) Lainananto yleisölle. 

*) Inlåning från allmänheten — !) Utlåning till allmänheten. 

') Loans fromthepublic — a) Loans tothepublic. 

Ar

200 X II RAHA- JA LUOTTOLIIKE ---- PENNING- OCH KREDITVÄSEN 

1 6 6 . P o s t i s i i r t o l i i k e v u o s i n a 1 9 5 4 — 1 9 6 2 — P o s t g i r o r ö r e l s e n å r e n 1 9 5 4 — 1 9 6 2 — Post Office giro accounts 

Vuosi ja 

kuukausi 

Year and 

month 

Siirtotilit 

Girokonton 

Giro accounts 

Luku 

Antal 

Number 

Määrä 

Belopp 1 

Amount 

1 000 000 nmk 

Tilitapahtumat 

(panot ja otot) 

Omsättningar 

(in- och utbetalningar) 

Transactions (Deposits 

and withdrawals) 

Luku 

Antal 

Number 

1 000 

1 

Määrä 

Belopp 

Amount 

1 000 000 nmk 

1 i 

Panot ylittäneet tai alittaneet 

(—) otot 

Inbetalningarna översteg eller 

understeg (—) utbetalningarna 

Différence between deposits and 

withdrawals 

1 000 nmk 

Tilitapahtumista 

oli tilisiirtoja 

Av omsättningarna 

utgjorde gireringar 

Transfers 

à? Luku 

Antal 

Number 

Määrä 

Belopp 

Amount 

Tilisiirtojen keskimäärä 

Medeltalet för gireringarna 

Average of transfers 

nmk 

l r ooh 

månad 

1962 

Tammikuu .. 100 584 286 3 899 5 679 — 26 250 41.1 50.8 1 799 

1962 

Januari 

Helmikuu . . . 100 822 349 4 297 5 907 63 111 39.0 53.3 1 880 Februari 

Maaliskuu . .. 101 135 282 4 203 6 711 — 66 897 41.6 53.3 2 048 Mars 

Huhtikuu . .. 101 424 322 3 686 5 835 39 639 44.1 53.8 1 931 April 

Toukokuu . .. 101 675 299 4 187 6 259 — 22 970 41.6 52.8 1 896 Maj 

Kesäkuu . . . . 101 959 290 4 045 6 412 — 8 261 41.5 53.3 2 039 Juni 

Heinäkuu . .. 102 192 273 3 324 6147 — 16 979 46.4 52.3 2 083 Juli 

Elokuu ........ 102 396 294 4114 6 832 20 207 39.4 53.1 2 241 Augusti 

Syyskuu . . . . 102 481 294 3 599 6 188 719 43.5 53.4 2 109 September 

Lokakuu . . . . 102 689 305 4 377 6 800 10 387 46.3 54.1 1 817 Oktober 

Marraskuu .. 102 950 293 5 151 6 804 — 11 302 36.1 52.3 1 915 November 

Joulukuu . . . . 103 063 399 5 629 8 453 105 181 38.2 54.6 2 150 December 

V. 1962 . . . . 103 063 399 50 511 78 027 86 585 41.2 53.2 1 992 Ar 1962 

» 1961 . . . . 100 383 312 44 333 67 606 23 966 39.9 51.3 1 962 » 1961 

» 1960 . . . . 95 298 288 39 325 60 070 10 015 38.8 51.0 2 007 » 1960 

» 1959 . . . . 89 113 278 36 426 51 825 — 27 923 36.1 50.4 1 990 » 1959 

» 1958 . . . . 86 298 306 33 436 68 536 55110 35.å 65.8 3 817 » 1958 

» 1957 ___ 84 035 251 32 589 64 912 — 54 794 33.8 65.8 3 874 » 1957 

» 1956 . . . . 80 334 306 31 082 59 860 51 374 32.8 65.2 3 829 » 1956 

» 1955 . . . . 76 033 254 29 863 51 329 — 1 966 33.0 64.0 3 331 » 1955 

» 1954 . . . . 70 496 256 26 876 46 688 15 581 32.4 64.2 3 438 » 1954 

1 6 7 . S u o m e n P a n k i n a v i s t a m y y n t i k u r s s i t v u o s i n a 1 9 5 4 — 1 9 6 8 

F i n l a n d s B a n k s a v i s t a f ö r s ä l j n i n g s k u r s e r å r e n 1 9 5 4 — 1 9 6 8 

Bank of Finland: rates of exchange 

Vuosi ja 

kuukausi 

År och 

månad 

Year and 

month 

New York 

(1 $) 

! Lontoo 

London 

(1 £) 

i Tukholma 

Stockholm 

! (100 Kr) 

Oslo 

(100 Kr) 

Kööpenhamina 

! Köpenhamn 

(100 Kr) 

! 

' Bryssel 

(100 Fr) 

Amster- 

1 dam 

! (100 Fl) 

i Zürich 

1 (100 Fr) 

Frankfurt 

a/M. 

(100 DM) 

Pariisi 

Paris 

(100 Fr) 

Praha 

Prag 

(100 K{) 

Kuukauden ja vuoden viimeisenä p:nä — Vid slutet av månaden och året —A! end of month and year — nmk 

Lissabon 

(100 Esc.) 

Wien 

(100 sh) 

Rooma 

Roma 

(100 lira) 

1963 I 3.223 9.040 62.35 4 5.16 46.7 4 6.480 89.54 74.62 8 0.56 65.80 44.58 11.28 12.49 0.5193 

11 3.223 9.040 62.15 4 5 .1 6 46.7 5 6.475 89.54 74.62 80.62 65.80 44.58 11.28 12.49 0.5193 

I I I 3.223 9.030 62.10 4 5 . l l 46.75 6.465 89.69 74.50 80.68 65.80 44.50 11.26 12.49 0.5193 

IV 3.223 9.030 62.10 45.15 46.7 5 6.470 89.7 6 74.50 80.80 65.80 44.58 11.26 12.48 0.5193 

V 3.223 9.030 62.20 45.14 46.69 6.465 89.6 9 74.67 80.97 65.80 44.58 11.25 12.48 0.5193 

V I 3.223 9.030 62.20 45.14 46.7 7 6.460 8 9.55 74.48 80.97 65.80 44.58 11.25 12.50 0.5185 

V I I 3.223 9.030 62.20 45.1 4 46.73 6.465 89.41 74.66 80.01 65.80 44.58 11.26 12.50 0.5192 

V I I I 3.223 9.025 62.15 45.10 46.69 6.465 89.34 74.72 81.03 65.80 44.58 11.26 12.50 0.5192 

I X 3.223 9.020 62.20 45.05 46.73 6.460 89.47 74.72 80.97 65.80 44.58 11.24 12.49 0.518 0 

X 3.223 9.020 62.10 45.05 46.69 6.460 89.40 74.72 81.03 65.80 44.58 11.24 12.48 0.5180 

1962 .... 3.223 9.035 62.20 45.12 46.7 5 6.480 89.61 74.7 2 80.8 6 65.80 44.58 11.27 12.48 0.5193 

1961 .... 3.221 9.045 62.20 45.20 46 .8 4 6.470 89.45 74.65 80.60 65.7 5 44.58 11.27 12.48 0.5192 

1 9 6 0 .... 3.205 8.985 61.95 4 4 .9 0 46.50 6.450 84.96 74.42 76.80 65.32 44.58 11.20 12.32 0.5160 

19 5 9 .... 3.202 8.960 61.85 4 4 .8 4 46.43 6.405 84.95 74.20 76.78 0.65 44.58 11.20 12.34 0.5160 

19 5 8 .... 3.204 8.975 61.97 44.8 7 46.42 6.430 84.7 8 74.40 76.70 0.65 44.63 11.19 12.34 0.5130 

1957 .... 3.210 8.980 62.00 44.90 46.40 6.420 84.75 73.30 76.38 0.76 4 4.63 11.19 12.34 0.5125 

1956 .... 2.310 6.460 44.7 2 32.42 33.35 4.605 6 0.64 52.77 55.16 0.66 32.08 8.04 8.90 — 

1955 .... 2.310 6.460 44.4 7 32.28 33.41 4.630 60.80 52.7 5 55.10 0.66 32.08 8.04 8.90 — 

19 5 4 .... 2.310 6.460 4 4.50 32.35 33.40 4.620 60.90 53.00 55.00 0.66 32.08 8.04 — —

i 

X I I R A H A - J A L U O T T O L IIK E ---- P E N N I N G - O OH K R E D IT V Ä S E N ■201 

168. H elsingin arvopaperipörssi vuosina 1945— 1908 

Helsingfors fondbörs åren 1945— 1968 

H elsinki Stock Exchange 

Vuosi ja 

kuukausi 

År och 

månad 

Year and 

month 

Myynti — Försäljning -—Sales 

Osakkeet 

Aktier 

Shares 

1 000 nmk 


Teollisuus 

Industri 

Industry 

Pankit 

Banker 

Banks 

Vakuutuslaitokset 

Försäkringsanstalter 

Insurance 

Merkintäoikeudet 

Teckningsrätter 

Subscription rights 

Obligaatiot 

Obligationer 

Bonds 

Yhteensä 

Summa ! 

Total 

Osakeindeksi — Aktieindex 

Share index 

1948 = 100 

Pankit 

Banker 

Banks 1 

Teollisuus 

Industri 

Industry 

Yleisindeksi 

Generalindex 

General index 

1963 I 2 771 1748 677 194 66 310 3 147 168 616 527 

II 2 222 1 351 608 57 17 200 2 439 172 626 536 

III 2 738 1900 678 19 20 198 2 956 174 649 554 

IV 2 118 1 308 534 86 6 218 2 342 172 665 565 

V 2113 1 409 481 22 171 294 2 578 169 654 556 

VI 1 906 1 372 342 64 177 224 2 307 166 641 545 

VII 1579 1 144 274 40 143 205 1 927 164 639 543 

VIII 1 291 790 312 6 118 171 1 580 164 630 536 

IX 2 262 1595 405 12 11 257 2 530 162 646 547 

1962 , . 26 652 17 697 6 507 407 1 891 2 780 31 323 170 605 520 

1961 25 081 17 213 5 183 526 1 802 1 666 28 549 172 614 527 

1960 23 677 17 849 4146 449 1 453 1 158 26 288 162 619 527 

1959 . .. 22 891 16 953 4 908 282 2 936 1 281 27 108 146 506 435 

1958. 16 639 12 671 3 118 361 234 1 493 18 366 130 446 385 

1957 23 320 17 775 3 704 421 2 3155 26 477 131 500 430 

1956 29 283 22 370 5 929 218 4 281 1 962 35 526 151 565 - 487 

19 5 5......... 20 958 15 544 4 003 121 731 1 435 23 124 150 380 339 

1954 13 415 9 746 2 534 65 778 1 496 15 689 140 251 234 

1953 , 18 216 11 582 3 600 103 229 2 894 21 339 135 213 200 

1950 20 062 10 930 2 895 73 1 432 8 070 29 564 134 168 162 

1945 12 954 9 741 2 719 58 345 — 13 299 134 171 157 

169. Panttilainausliike vuosina 1950— 1962 

Pantlånerörelsen åren 1950— 1962 

Loans by pawnbrokers' establishments 

Vuonna 

År 

Year 

Vuoden kuluessa — Under året — Baring the year 

Tuloja 

Inkomster 

Revenue 

1 000 nmk 

Menoja 

Utgifter 

Expenditure 

annettuja lainoja 

utgivna lån 

loans accorded 

Pantteja 

Panter 

Number 

1 000 nmk 

maksettuja ja poiste ttuja lainoja — inlösl a och avskrivna lån 

loans redeemed or w ritten ojj 

Myymällä pantti tai 

Lunastamalla pantti Uusimalla laina luovuttamalla varastettu 

tavara 

Genom pantens Genom lånets 

inlösning 

omsättning Genom pantens försäljning 

1. frångånget 

Pledge redeemed Loan renewed 

s.s. stulet gods — ’) 

Pantteja 

Panter 

Number 

1 000 nmk 

Pantteja 

Panter 

Number 

1 000 nmk 

Pantteja 

Panter 

Number 

1 000 

nmk 

Lainaustila 

vuoden lopussa 

Låneheståndet 

vid årets slut 

State at end 

oj year 

Pantteja 

Panter 

Number 

1 000 nmk 

1950 505 498 523 414 6 780 325 344 3 884 189 111 2 388 14 758 122 126 379 i 841 

1953 791 749 576 345 7 989 379 964 4 995 177 909 2 799 20 661 218 127 704 2 027 

1954 837 781 561 000 8 501 372 968 5 287 172 410 2 926 21 396 231 121 930 2 084 

1955 856 815 529 571 8 835 330 905 5 080 182 487 3 375 21 997 253 116 112 2 212 

1956 868 828 487 692 8 653 334 599 5 448 144 047 3 034 22 064 273 103 094 2 110 

1957 923 874 531 769 9 022 342 873 5 330 146 220 3 188 21 814 283 123 771 2 331 

1958 1062 985 556 298 9 932 357 418 5 791 1 6 8 1 7 4 3 634 25 552 331 128 925 2 507 

1959 1 165 1 080 551 374 10 995 355 553 6 288 170 518 4 009 27 319 365 126 909 2 840 

1960 1 211 1 115 521 955 11 467 340 767 6 557 160 203 4 320 28 593 411 119 301 3 018 

1961 1 255 1 175 474 196 11 687 322 773 6 746 139 224 4 483 26 901 412 104 599 3 063 

1962 1 278 1 245 447 013 12 074 302 362 6 900 122 775 4 628 27 452 450 99 023 3 160 

l) Pledge sold or recognised as stolen goods. 

26 Tilastollinen vuosikirja — S tatistisk årsbok 1963. 66 49— 63

2 0 2 XXI RAHA- JA LUOTTOLIIKE --- PENNING- OCH KREDITVÄSEN 

170. Obligaatiolainat vuosina 1938— 1962 

Obligationslånen åren 1938— 1962 

Bond loans 

Vuosi 

År 

Year 

Kuolettamaton määrä vuoden lopussa, markkamääräiset lainat 

Oamorterat belopp vid utgången av året, lån i mark 

Am ount outstanding at end of year, loans in marks 

Valtion *) 

Statens ') 

Of the state J) 

1 000 000 nmk 

Kuntien ja seurakuntien 

Kommuners och ; 

församlingars 1 

Of communes 

and parishes 

Luottolaitosten 1 

Kreditanstalters 

Of credit institutions 

Muiden 

Övrigas 

Others 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Markkamääräisten obligaatioiden myynnit 

Försäljningarna av obligationer i mark 

Sales of bonds in marks 

Valtion 2) 

Statens 2) 

Of the state 2) 

Kuntien ja seurakuntien 

! Kommuners och församlingars 

Of communes and parishes 

Luottolaitosten 



Muiden 

övrigas 

Others 

Yhteensä 

Summa 

Total 

1938 29.7 13.1 13.0 17.9 73.7 2.8 1.3 3.8 4.2 12.2 

1945 376.8 17.0 12.5 9.5 415.8 58.8 1.7 — — 60.5 

1950 376.7 21.8 22.8 55.3 476.6 29.9 0.4 O.o 20.2 50.6 

1955 402.6 27.4 109.1 137.7 676.8 107.0 4.1 18.8 2.2 132.2 

1957 513.8 24.8 95.7 160.0 794.3 76.7 0.6 — 38.1 115.4 

1958 516.7 35.3 170.6 165.0 887.4 72.6 13.5 84.6 14.3 185.0 

1959 551.3 36.1 210.4 157.6 955.4 116.1 7.1 52.6 17.6 193.4 

1960 631.1 47.4 221.7 156.3 1 056.5 166.8 15.3 24.4 10.8 217.2 

1981 668.2 48.6 212.3 157.8 1 086.9 166.1 6.0 17.2 32.7 222.1 

1962 855.0 47.7 240.3 160.1 1303.1 323.6 3.8 54.2 26.6 408.3 

*) Lukuunottamatta valtion vuonna 1927 Suomen Asuntohypoteekkipankille pohjarahastoksi luovuttam ia obligaatioita sekä valtion 

vuoden 1953 vakauttamislainan obligaatioita — Exklusive de obligationer, som staten år 1927 såsom grundfond överlät 

till Finlands Bostadshypoteksbank, samt obligationerna till statens konsolideringslån av år 1953 — Excluding bonds given by the 

Government in 1927 to Finland's Residential Mortgage Bank as initial capital, and bonds of the Treasury Bond Loan of 1953. 

2) Lukuunottamatta valtion vuoden 1953 vakauttamislainan obligaatioita. Valtion korvausobligaatioiden eri vuosina jaetut määrät 

eivät myöskään sisälly myyntilukuihin — Exklusive obligationerna till statens konsolideringslån av år 1953. Försäljningssiffrorna 

omfattar icke heller beloppet av de ersättningsobligationer, som staten utdelat under olika år — Excluding bonds of the 

Treasury Bond Loan of 1953, and indemnity bonds distributed in various years. 

171. Suomen pitkäaikainen ulkom ainen velka vuosien 1938— 1962 lopussa 

Finlands långfristiga utländska skuld vid utgången av åren 1938— 1962 

F inland's long-term foreign debt on 31 December 

Vuosi 

År 

Year 

Ulkomaalaisten hallussa olevat ulkomaan rahan määräiset velkakirjat ja obligaatiot 

Beloppet av i utländsk ägo befintliga skuldsedlar och obligationer i utländskt mynt 

Promissory notes and bonds in foreign currency held by foreigners 

Valtion 

Statens 

Of the State 

Velkakirjalainat i 

i Skuldsedellån 1 

Loans on promis- 

' sory notes 

1 Obligaatiolainat 


Bond loans 

1 

Kuntien ja seuiakuntien 

Kommuners och 

församlingars 

Of communes and parishes 

Velkakirjalainat 

I Skuldsedellån 

Loans on promissory 

notes 

; 


Obligationslån 1 

Bond loans 

Luottolaitosten 



I Velkakirjalainat 

Skuldsedellån 

Loans on promis- | 

! sory notes 


Obligationslån | 

! Bond loans 

Muiden 

Övrigas 

Others 

Velkakirj alainat 


j Loans on promissory 

notes 



Bond loans 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Velkakirjalainat 


Loans on promissory 

notes 



Bond loans 

i 

Yhteensä 

Summa 

Total 

! i 

1 000 000 nmk, päivän kurssin mukaan — enligt dagskurs — at current rates of exchange 

1938 4.7 4.7 0.9 3.9 9.2 0.9 5.6 18.7 24.3 

1945 177.1 22.3 0.3 7.5 — 13.7 — 1.4 177.4 44.9 222.3 

1950 635.5 16.2 0.2 8.9 23.1 27.1 10.1 

— 

668.9 52.3 721.2 

1955 521.6 12.2 0.2 5.4 — 79.7 50.2 — 

572.1 97.3 669.4 

1957 702.7 14.6 0.3 5.9 — 137.1 129.3 — 832.3 157.7 990. o 

1958 677.0 13.6 0.3 5.3 44.9 135.6 126.1 — 848.3 154.5 1 002.7 

1959 610.6 21.3 0.3 3.3 47.6 168.8 142.6 — 801.1 193.3 994.4 

1960 584.1 19.3 1.3 2.7 70.1 211.6 189.8 — 845.2 233.6 1 078.8 

1961 612.8 36.1 4.2 2.2 93.4 253.8 257.1 — 967.6 292.1 1 259.7 

1962 618.4 30.8 3.9 1.8 100.9 291.5 348.8 — 1 072.0 324.1 1 396.1

XII RAHA- JA LUOTTOLIIKE --- PENNING- OCH KREDITVÄSEN 203 

172. Luottolaitosten lainananto yksityisille vuosien 1958— 1962 lopussa 

Kreditinrättningarnas utlåning åt enskilda Tid utgången av åren 1958— 1962 

L oans by the credit in stitutions to the private sector on 31 December 

1058 1959 I960 1907 1962 1958 1959 1960 1963 1862 

1 000 000 nm k % 

Suomen Pankki — Finlands Bank 

— Bank of F inland..................... 258 176 198 201 137 4.3 2.6 2.4 2.1 1.3 

Kansaneläkelaitos — Folkpensionsanstalten 

— National Pensions 

Institution ..................................... 732 786 901 968 1 010 12.2 11.5 11.0 10.2 9.8 

Liikepankit — Affärsbankerna — 

Commercial Banks ....................... 1 841 2 164 2 668 3 076 3 336 30.7 31.8 32.6 32.4 32.2 

Kiinnitysluottolaitokset — Hypoteksinrättningarna 

— Mortgage 

B a n k s ............................................. 219 318 453 516 615 3.7 4.7 5.5 5.5 5.9 

Postisäästöpankki — Postsparbanken 

— Post Office Savings Bank 287 328 389 431 503 4.8. 4.8 4.8 4.5 4.9 

Säästöpankit — Sparbankerna — 

Savings Banks ............................. 1 165 1 338 1 561 1 835 2 036 19.5 19.7 19.1 19.4 19.6 

OKO ja osuuskassat — ACA och 

andelskassorna — Central Bank 

for Co-operative Credit Societies 

and Co-operative Credit Societies 851 984 1 190 1 470 1 611 14.2 14.5 14.5 15.5 15.5 

Vakuutusyhtiöt — Försäkringsbolag 

— Insurance companies .. 638 709 811 920 1 046 10.6 10.4 9.9 9.7 10.1 

Osamaksuluottolaitokset—Avbetalningskreditinrättningar 

— Installment 

credit institutions............... — — 18 67 73 — — 0.2 0.7 0.7 

Muut — Övriga — Others.............. 1 2 2 1 1 O.o O.o O.o O.o O.o 

Yhteensä — Summa — Total 5 991 6 805 8 1 9 1 9 485 10 368 100.O 100.O 100.O 100.O 1 0 0.O 

173. Luottolaitosten lainananto luotonkäyttäjäryhm ittäin vuosien 1961 ja 1962 lopussa 

Kreditinrättningarnas utlåning efter kredittagargrupper vid utgången av åren 1961 ock 1962 

Loans by the credit in stitutions by groups of borrowers on 31 December 

i «i 1962 

1 000 000 nmk % 1 000 000 nmk % 

Maa- ja metsätalous — Lant- och skogsbruk — Agriculture and 

forestry............................................................................................... 1 113 11.7 1 248 12.0 

Kaivannaisteollisuus — Gruvdrift — Mining ............................... 65 0.7 72 0.7 

Teollisuus — Industri — In d u stry ................................................... 2 305 24.3 2 567 24.8 

Voima- ja sähkölaitokset— Kraft- och elektricitetsverk — 

Electricity and power plants ........................................................ 996 10. ä 1 040 10.0 

Rakennusalan yritykset — Företag inom byggnadsbranschen — 

Construction .................................................................................... 103 1.1 114 l.i 

Kauppa — Handel — Commerce ...................................................... 1 325 14.0 1 366 13.2 

Liikenne — Samfärdsel — Transport ani communications ........ 337 3.6 375 3.6 

Kiinteistöjen hallinta — Fastighetsförvaltning — Real estate .. 1 232 13.0 1 353 13.1 

Kunnat ja seurakunnat — Kommuner och församlingar — 

Communes and parishes ................................................................ 448 4.7 447 4.3 

Palveluelinkeinot — Servicenäringar — Services ....................... 70 0.7 83 0.8 

Henkilö- ja sekalaiset luotot — Personlig och diverse kredit — 

Private and miscellaneous credits ............................................... 1 491 15.7 1 704 16.4 

Yhteensä — Summa — Total 9 485 100.O 10 868 100.O

204 X II It AH A- JA LU O T T O L IIK E — P E N N IN G - OCH K R ED ITV Ä SEN 

X II RAHA- JA LU O T T O L IIK E — P E N N IN G - OCH K R E D ITV Ä SEN 205 

174. Säätiöt ja niiden rahastot vuonna 1962 

Stiftelserna och deras fonder år 1962 

Endowments and funds 

Säätiöt pä niiden rahastojen tarkoitus 

Andamålet för stiftelserna och deras fonder 

Purposes 

Pääoma 

Kapital 

Capital 

1. 1. 1962 

1000 nmk 

Tulot 

Inkomster 

Revenue 

Menot 

Utgifter 

Expenditure 

Kaikkiaan 

Inalles 

Total 

Pääoma 

Kapital 

Capital 

- 31. 12. 1962 

Säätiön 

tarkoituksin a 

För stiftelsens 

ändamå 1 

Por purpose 8 

of endowmen t 

Luku pääoman ollessa 

Antal enligt kapitalvärdet 

Number, the capital being 

—9 9 nmk 

10 000 — 

99 999 nmk 

100 000 — 

499 999 nmk 

500 000 — 

2999 999 nmk 

3000 000 — 

4999 999 nmk 

5000 000 nmk— i 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Varat vuoden lopussa 1) 

Tillgångar vid årets slutx) 

Assets at the end of the year 1) 

Käteistä ja 

pankkitallet. 

Kontanta 

medel och 

depositioner 

Cash and 

deposits 

1000 nmk 

Arvopapereita 

ja velkakirjasaatavia 

Värdepapper 

och lån mot 

skuldsedel 

Securities and 

note loans 

Kiinteistöjä 

Fastigheter 

Real estates 

Muita varoja 

Övriga 

tillgångar 

Other assets 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Sivistys- ja opetustoiminta — Bildnings- och undervisningsverksamhet 

— Educational work ............... 

Turun Yliopisto ............................ 

Åbo Akademi .................... 

Muut oppilaitokset — Övriga läroanstalter 

Stipendit ja apurahat tieteen ja taiteen harjoittajille 

sekä opiskelijoille — Stipendier och understöd 

å t vetenskapsmän och konstnärer samt studerande 

....................................................................... 

Ammattiopinnot — Y rkesutbildning................. 

Kansanvalistustoim inta — Folkupplysning 

Muu kulttuuritoim inta — Övrig kulturell verksamhet 

................. 

127 232 

6 589 

1 1 4 1 9 

18 581 

55 212 

16 454 

2 175 

16 802 

48 789 

8 993 

3 143 

10 419 

12 723 

5 863 

1 258 

6 390 

40 217 

8 972 

2 893 

9 140 

8 945 

3 992 

1 029 

5 247 

34 376 

8 660 

2 575 

8 215 

6 652 

3 421 

716 

4 1 3 6 

135 804 

6 610 

11 670 

19 861 . 

58 990 

18 324 

2 404 

17 945 

108 142 75 36 2 7 370 U 732 74177 79 237 8 888 176 035 

1 1 1 193 1 133 7 462 212 9 999 

1 1 1 286 7 921 3 761 577 13 545 

9 13 10 9 — 1 42 1 302 3 955 25 993 4 044 35 294 

30 39 13 8 i 4 95 3 585 41 110 23 566 1 630 69 891 

25 39 24 5 i _ 94 3 374 8 055 10 226 1 018 22 673 

16 12 9 — — — 37 628 1 816 415 115 2 975 

28 39 19 14 _ 

- 100 2 365 10 187 7 813 1 293 21 657 

Huoltotoiminta — Socialvård — Social welfare 

Lastensuojelu — Barnskydd . 

Invalidihuolto — Invalidvård .. 

Muu huolto — Övrig socialvård ................. 

34 049 

7 686 

2 920 

23 443 

30 511 

4 272 

7 597 

18 643 

23 470 

3 480 

7 412 

12 578 

21140 

2 940 

6 190 

12 010 

41091 

8 477 

3 1 0 5 

29 508 

68 104 53 13 i 2 236 7 206 16 219 31 747 2 838 58 010 

10 16 12 4 _ _ 42 805 4 373 4 509 637 10 325 

5 8 4 2 _ 1 20 540 650 4 607 989 6 786 

48 80 37 7 i 1 174 5 861 11 196 22 631 1 212 40 900 

Terveyden- ja sairaanhoito— Hälso- och sjukvård — 

Health service ............. 

Sairaalat ja lepokodit — Sjukhus och vilohem .. 

Muu terveyden- ja sairaanhoito — Övrig hälsooch 

sjukvård ............................ 

8 117 

6 771 

1 346 

14 318 

10 988 

3 329 

13 283 

10 036 

3 247 

12 742 

9 555 

3 1 8 8 

9 151 

7 723 

1 428 

15 20 11 4 50 899 4 925 15 554 3 745 25 123 

8 7 6 4 — _ 25 629 3 890 5 714 3 669 13 903 

7 13 5 - - - 25 270 1 035 9 840 76 11 220 

Elinkeinoelämän kohottaminen — Näringslivets befrämjande 

— Economic life 

Maatalouden edistäminen — Befrämjandet av 

lanthushållningen ............... 

Teollisuuden edistäminen — Befrämjandet av 

in d u strin ....................................................................... 

Muu talouselämää edistävän toiminnan tukem i 

nen — Ovrig verksam het för näringslivets befrämjande 

.............................. 

Muu tarkoitus — Övriga ändamål — Other purposes . 

Siitä — Därav 

Uskonnollinen toim inta — Religiös verksamhet 

Sankarien muisto — De stupades minne .. 

Urheilu — Id ro tt ........... 

Yhteensä — Summa — Total........... 

21 646 

9 103 

5 317 

7 226 

35 269 

3 439 

960 

13 133 

226 313 

6 403 

3 188 

1 146 

2 070 

16 248 

2 387 

453 

8 428 

116 269 

3 882 

2 032 

674 

1 177 

12 188 

2 062 

415 

6 581 

93 040 

3 250 

1 550 

651 

1 050 

8 408 

1 5 1 5 

288 

4 1 0 3 

79 916 

24 167 

10 259 

5 789 

8 119 

39 32» 

3 763 

998 

14 981 

249 542 

71 119 18 13 _ _ 221 5 085 16 766 4157 1 327 27 335 

58 101 11 5 - - 175 3 520 3 799 3 543 572 1 1 4 3 4 

1 3 3 3 - - 10 496 6 283 22 53 6 853 

12 15 4 5 — — 36 1 068 6 685 593 702 9 048 

65 90 57 18 i — 231 5 415 30 230 28 980 7 172 71 797 

11 7 8 3 29 628 1 606 3 438 707 6 379 

8 5 2 1 _ _ 16 224 941 1 416 65 2 647 

21 29 14 8 — — 72 1 561 5 807 15 596 1 049 24 014 

322 475 214 84 4 9 1108 32 336 142 318 159 675 23 971 358 300 

päätarkoituksesta, 

för resp. stiftelse. 

purpose of the endowment.

2 0 6 XIX RAHA- JA LUOTTOLIIKE — PENNING- OOH KREDITVÄSEN 

175. V ararikot vu o sin a 1945— 1962 

K onkurser åren 1945— 1962 

B a n k r u p t c i e s 

Vuonna 

Year 

Vireillepannut vararikot velallisen ja toimialan mukaan 

Anhängiggjorda konkursmål efter gäldenär och näringsgren 

Bankruptcy proceedings dealt with at first instance 

Yksityishenkilöt 

Privatpersoner 

Individuals 

Maanviljelys 

Jordbruk 

Farming 

Kauppa 

Handel 

Commerce 

Teollisuus 

Industri 

Industry 

Muu —•Annat 

Other 

Osakeyhtiöt 

Aktiebolag 

Joint stock companies 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Maanviljelys 

Jordbruk 

Farming 

Kauppa 

Handel 

Commerce 

Teollisuus 

Industri 

Industry 

1 

Muu — Annat 1 

Other 


Andra sammanslutningar 

Others 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Maanviljelys 

Jordbruk 

Farming 

Kauppa 

Handel 

Commerce 

Teollisuus 

Industvi 

Industry 

Muu — Annat 

Other 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Kaikkiaan — Inalle: 

Total 

År 

1945 . . . . 

1950 . . . . 

1954 . . . . 

1955 . . . . 

1957 . . . . 

1958 

1959 . . . . 

1960 ___ 

1961 . . . . 

1962 . . . . 

i 

7 

8 

18 

17 

8 

8 

9 

11 

6 

3 

210 

179 

288 

256 

208 

198 

174 

155 

4 

87 

93 

115 

101 

93 

121 

108 

25 

59 

233 

383 

330 

232 

192 

179 

175 

424 

400 

66 

240 

687 

610 

— 

653 

566 

488 

502 i 

715 

591 

7 

16 

57 

58 

137 

148 

144 

137 

— 77 

63 

109 

205 

139 

171 

125 

85 

91 

114 

81 

3 

31 

58 

37 

59 

42 

43 

58 

77 

72 

10 

156 

320 

234 

— 

367 

315 

272 

287 i 

268 

216 

i 

i 

3 

9 

21 

16 

22 

i 8 

14 

4 

1 

1 

19 

13 

5 

10 

5 

3 

2 

5 

2 

1 

9 

3 

10 

7 

13 

12 

3 

10 

3 

5 

37 

37 

31 

40 

27 

29 

79 

406 

1010 

849 

1057 

918 

791 

829 

1 010 

836 

1945 

1950 

1954 

1955 

1957 

1958 

1959 

1960 

1961 

1962 

1 76. V ararikkopesien varat ja v ela t vuosin a 1961— 1962 

K onkursboens tillgångar oeh skulder åren 1961— 1962 

B a n k ru p tc ie s: assets a n d lia b ilities 

Lääni 

Province 

Varat — Tillgångar —Assets 

Kiinteistöt 

Fastigheter 

Rp.al 

estate 

1 00 0 nmk 

Saatavat 

1

X III VAKUUTUSTOIMINTA — FÖRSÄKBINGSVÄSEN 207 

177. K ansaneläkelaitoksen tuotot vuosina 1951— 1962 

FoLkpensionsanstaltens intäkter åren 1951— 1962 

Incom e of N ational P ension In stitu te 

Vuonna 

År 

Year 

Vak uu t us maks u t 

Premier 

Contributions 

Vakuutetuilta 

Av de 

försäkrade 

By insured 

persons 

Työnantajilta 

Ay arbetsgivarna 

By 

employers 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Omaisuuden 

tuotot 

Avkastning 

av 

förmögenhet 

Yield of 

assets 

Valtion ja kuntien osuudet 

Statens och kommunernas kostnadsandelar 

Share of Stale and communes 

Valtion 

Statens 

State 

Kuntien 

Kommunernas 

Communes 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Muut 

tuotot 

Övriga 

intäkter 

Other 

income 

Tuotot 

yhteensä 

Summa 

intäkter 

Total 

1 000 000 nmk 

1951 ................. 37.4 30.9 68.3 19.2 12.1 3.5 15.6 0.01 103.1 

1952 .............. 42.0 34.5 76.5 24.4 32.4 9.4 41.8 0.01 142.7 

1953 ................. 40.1 36.9 77.0 29.1 47.7 13.9 61.6 O.oo 167.6 

1954 ................. 41.7 35.2 76.9 37.2 48.8 13.8 62.6 O.oo 176.8 

1955 ................. 42.9 39.3 82.2 45.1 48.9 13.8 62.7 O.oo 190.0 

1956 ................. 43.2 47.1 90.3 55.0 47.6 13.9 61.6 0.39 207.2 

1957 ................ 55.4 54.8 110.2 61.1 119.1 35.3 154.5 0.27 326.0 

1958 ................. 86.0 76.8 162.9 68.7 82.3 40.5 122.8 0.01 354.4 

1959 ................. 86.2 81.4 167.6 64.8 87.0 41.8 128.8 0.02 361.2 

1960 ................. 114.1 96.8 210.9 78.0 88.6 43.5 132.1 0.02 421.0 

1961..................... 110.9 111.9 222.8 63.4 147.1 45.9 193.1 O.oo 479.3 

1962 ................. 122.1 126.8 248.9 77.9 191.3 56.7 248.0 O.oo 574.9 

178. K ansaneläkelaitoksen kulut vuosina 1951— 1962 

Folkpensionsanstaltens kostnader åren 1951— 1962 

E xpenditure of N ational P ension In stitu te 

Vuonna 

År 

Year 

Eläkkeet 

Pensioner 

Pensions 

Hautausavustukset *) 

Begravnmgsbidrag x) 

Burial allowances *) 

Sair.hoito-, lääk.tark.- ja 

kuntouttamiskulut 

Utgifter för sjukvård, lakarundersökn. 

o. konvalescens 

Medical treatment and examinations: 

rehabilitation 

Suoritukset vakuutetuille 

yhteensä 

Samma utbetalningar till 

försäkrade 

i Total paid to insured persons 

Hallintokulut 

i Förvaltningskostnader 

i Administrative expenses 

Muut kulut 

Övriga kostnader 

Other expenditure 

1 

Siirrot rahastoihin 

Överföringar till fonder 

Transfers to funds 

Kaikki yhteensä 

Inalles 

Total 

Ylijäämä tai vajaus 

överskott eller underskott 

Surplus or deficit 

Tulostaseen loppusumma 

Resultaträkningens slutsumma 

Total of profit and loss 

account 

1 000 000 nmk 

1 9 5 1 .. 19.5 0.4 0.1 20.1 3.3 2.4 76.5 102.3 0.8 103.1 

1 9 5 2 .. 46.8 0.5 0.2 47.5 3.7 2.5 88.1 141.8 0.9 142.7 

1 9 5 3 .. 67.6 0.7 3.4 71.7 4.0 5.6 85.2 166.6 1.0 167.6 

1 9 5 4 .. 69.7 0.8 0.3 70.8 4.4 1.7 96.6 173.5 3.3 176.8 

1 9 5 5 .. 76.0 1.0 0.5 77.5 4.7 0.6 104.5 187.2 2.8 190.0 

1 9 5 6 .. 100.1 1.0 0.5 101.6 5.6 0.6 95.7 203.5 3.7 207.2 

1 9 5 7 .. 254.7 2.2 0.7 257.6 8.1 0.06 60.3 326.0 

— 326.0 

1 9 5 8 .. 288.6 2.2 0.7 291.5 9.1 0.2 53.6 354.4 

— 354.4 

1 9 5 9 .. 299.6 2.3 0.9 302.8 8.9 0.2 49.3 361.2 — 361.2 

I 9 6 0 .. 340.7 2.7 0.6 344.0 11.6 0.09 65.3 421.0 

— 

421.0 

1 9 6 1 .. 398.4 3.0 0.7 402.1 13.4 0.04 63.8 479.3 — 479.3 

1 9 6 2 .. 469.5 3.4 0.9 473.7 13.9 O.O 7 87.3 574.9 - 574.9- 

*) Sisältää 31. 12. 56 asti voimassa olleen lain mukaiset vakuutusmaksujen palautukset. 

*) Inkl. restitutioner på försäkringspremier enl. lag gällande till den 31. 12. 56. 

l) Including contributions refunded according to the law in force up to Dec. 31, 1956.

208 X III VAKUUTUSTOIMINTA — FÖRSÄKBTNGSVÄSEN 

179. K ansaneläkelaitoksen rahastot ja om aisuus vuosina 1951— 1962 

Folkpensionsanstaltens fonder och tillgångar åren 1951— 1962 

Funds and assets of N ational Pension Institute 

31/12 

vuonna 

&i* 

Dec. 31 

in 

Rahastot 

Fonder 

Funds 

Vakuutusteknilliset 

rahastot 

Försäkringstekn. 

fonder 

Actuarial 

funds 

Varmuusja 

muut 

rahastot 

Säkerhetso.a. 

fonder 

Reserve 

and other 

funds 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Rahoitusomaisuus 

Fmansieringstillgångar 

Current 

assets 

Kassa- ja 

pankkitilit 

Kassa- o. 

bankkonton 

Cash and 

bank 

accounts 

Sijoitusomaisuus 

Investeringstillgångar 

Fixed assets and investments 

Lainat 

Lån 

Loans 

Obligaatiot 

Obligationer 

Bonds 

Osakkeet 

Aktier 

Shares 

Kiinteistöt 

Fastigheter 

Real estate 

Muu 

omaisuus 

Övriga 

tillgångar 

Other 

assets 

Omaisuustaseen 

loppusumma 

Förmögenhetsbalansens 

slutsumma 

Total of 

balance 

sheet 

1 000 000 nmk 

1951.. 272.6 12.5 285.1 1.2 118.6 110.1 42.9 2.1 11.3 286.0 

1952.. 359.7 12.9 372.6 0.4 202.6 108.0 43.4 3.1 19.2 376.6 

1953.. 442.9 15.3 458.2 0.8 275.4 110.2 41.4 4.4 28.9 461.1 

1954.. 536.1 17.0 553.1 0.7 366.7 116.1 42.0 6.3 26.4 558.2 

1955.. 638.5 17.7 656.2 2.7 480.4 114.6 41.5 6.4 15.2 660.8 

1956.. 734.2 14.5 748.7 9.8 575.9 109.9 43.7 2.1 13.8 755.0 

1957.. 818.5 818.5 19.8 645.0 102.9 45.0 0.1 11.4 824.1 

1958.. 877.0 877.0 29.6 693.4 97.3 49.9 O.O 6 13.1 883.3 

1959.. 932.3 932.3 22.6 772.2 81.0 49.9 0.06 12.9 938.6 

I9 6 0 .. 1 037.9 1 037.9 20.0 896.5 44.4 51.3 0.01 34.4 1 046.7 

1961.. 1 107.8 1107.8 17.6 969.8 39.7 61.0 0.01 34.0 1 121.9 

1962.. 1 204.3 1 204.3 25.5 1 008.8 61.0 66.8 0.01 42.7 1 204.8 

180. K ansaneläkelaitoksen sijoitukset vuosina 1951— 1982 

Folkpensionsanstaltens investeringar åren 1951— 1962 

Investments of N ational Pension Institute 

31/12 

vuonna 

år 

Dec. 31 

in 

Aâltio 

Staten 

State 

Kunnat 

Kommuner 

Communes 

Luottolaitokset 

1 K reditanstalter 

Credit institutions 

Teollisuus 

1 Industri 

1 Industry 

Kauppa ja liikenne 

Handel och trafik 

Trade and communications 

Voimalaitokset 

Kraftverk 

T over 

stations 

Maaseudun 

sähköistäminen 

Elektrifiering 

av landsbygden 

Electrification 

Sekalaiset tark. 

Diverse ändamål 

Miscellaneous 

objects 

Vanhuusrahaston 

lainat 

Lån från ålderdomsfonden 

Loans from the 

Old-age fund 

Kiinteistöt 

Fastigheter 

Real estate 

Yhteensä 

Summa 

Total 

1 000 000 nmk 

1951 . . . . 16.5 30.6 15.1 33.4 10.8 149.1 7.4 7.6 î . i 2.1 273.6 

1952 . . . . 19.5 45.9 15.0 55.4 10.6 190.o 10.1 6.5 1.0 3.1 357.1 

1953 . . . . 22.0 52.1 23.8 77.8 12.2 224.5 l l . l 2.6 0.8 4.4 431.4 

1954 . . . . 23.1 60.5 27.8 98.7 16.4 282.9 12.3 2.5 0.8 6.3 531.1 

1955 . . . . 27.5 76.0 25.6 118.5 31.7 337.5 15.4 3.1 0.7 6.4 642.9 

1956 . . . . 28.9 85.1 23.5 142.7 31.8 385.8 22.2 8.8 0.7 2.1 731.5 

1957 . . . . 29.8 90.2 21.9 146.0 34.0 431.6 27.9 11.0 0.6 0.1 793.0 

1958 . . . . 40.5 99.6 19.2 150.7 29.8 461.9 27.9 10.6 0.5 0.06 840.6 

1959 . . . . 50.8 101.8 17.2 153.3 28.6 513.9 26.7 10.3 0.4 0.06 903.1 

1960 . . . . 26.2 98.7 15.0 168.6 27.6 622.1 23.7 lO.o 0.4 0.01 992.3 

1961 . . . . 24.6 95.2 17.8 200.3 27.8 673.5 21.1 9.7 0.3 0.01 1 070.4 

1962 . . . . 49.6 94.0 11.3 223.2 27.6 702.4 18.8 9.4 0.3 O.oi 1 136.6

X I I I V A K U U T U S T O IM IN T A — F Ö R S Ä K R IN G S V Ä S E N 209 

181. E läkehakem usten käsittely vuosina 1953— 1962 

Behandlingen av pensionsansökningar åren 1953— 1962 

Treatment of claims for pensions 

Vuonna 

År 

Year 

Vanhuuseläkeikäisten (65 v. täyttäneiden) 

eläkehakemukset 

Pensionsansökningar av personer i ålderdomspensionsålder 

(fyllda 65 år) 

Claims by persons at ages entitling to old-age 

pensions (65 and over) 

V anhuuseläkkeitä 

Ålderdomspensioner 

For old-age pension 

Vanhuus- tai työkyvyttöm 

yysavust. 

Ålderdoms- eller invaliditetsbidrag 

For old-age or invalidity 

assistance 

Alle 65-vuotiaiden eläkehakemukset 

Pensionsansökningar av personer under 65 år 

Claims by persons under 65 

Työkyvyttöm yys- ja 

sairauseläkkeitä 

Invaliditets- och 

sjukpensioner 

For invalidity and 

sickness pensions 

V anhuudentukia 

(vv. 1 9 5 5 -5 6 

tk. avustuksia) 

Ålderdomsunderstöd 

(åren 1955— 56 invaliditetsbidrag) 

For old-age support 

(1955—56: invalidity 

assistance ) 

Myönnetty 

perusosia1) 

yhteensä 

Summa 

beviljade 

grunddelar 

*) 

Total of 

basic 

pensions 

granted *) 

Myönnetty 

tukiosia x) 

yhteensä 

Summa 

beviljade 

understödsdelar 

*) 

Total of 

assistance 

pensions 

granted *) 

Haettu 

Ansökta 

Claims 

Myönnetty 

Beviljade 

Granted 

Haettu 

Ansökta 

Claims 

Myönnetty 

Beviljade 

Granted 

H aettu 

Ansökta 

Claims 

Myönnetty 

Beviljade 

Granted 

Haettu 

Ansökta 

Claims 

Myönnetty 

Beviljade 

Granted 

luku — antal — number 

1 9 6 3 .. 23 082 22 725 6 158 5 216 22 327 15 309 38 034 32 5 3 0 

1 9 6 4 .. 20 970 20 746 2 406 1 6 9 5 21 378 15 433 3 6 179 27 372 

1 9 6 6 .. 20 001 19 795 5 674 5 1 2 0 22 160 15 601 2 0 805 2 0 571 35 396 5 0 511 

1 9 6 6 .. 22 863 22 690 1 8 5 5 1 5 0 9 23 743 17 4 04 2 651 2 541 40 094 31 886 

1 9 5 7 .. 42 347 42 320 3 8 659 27 130 6 546 6 444 69 450 56 462 

1 9 5 8 .. 19 069 19 068 3 3 154 22 143 4 770 4 748 41 211 3 9 015 

1 9 5 9 .. 19 669 19 669 2 9 4 25 18 851 5 225 5 208 38 520 35 454 

I 9 6 0 . . 19 326 19 325 31 697 19 979 17 807 39 304 47 100 

1 9 6 1 .. 19 829 19 829 32 280 21 3 90 7 161 41 219 38 200 

1 9 6 2 .. 2 0 1 1 6 2 0 1 1 6 3 5 651 2 3 8 60 8 989 43 976 55 000 

182. Voim assa olevien eläkkeiden lukum äärät sekä m yönnetyt hautausavustukset vuosina 1953— 1962 

A ntal gällande pensioner sam t beviljade begravningsbidrag åren 1953— 1962 

Pensions current and burial allowances granted 

31/12 

vuonna 

år 

Dec. 31 

in 

Vanhuuseläkeikäiset (65 v. täyttäneet) 

eläkkeensaajat 

Pensionstagare i ålderdomspensionsålder 


Pensioners at ages entitling to old-age 

pension (65 and over) 

V anhuuseläkkeensaajat2) 

Ålderdomspensionstagare 

2) 

Recipients of old-age 

pension 2) 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Siitä tukiosansaajia1) 

Därav understödsdelstagare 

1) 

Of which: in 

receipt of 

assistance 

pension *) 


Vanhuus- tai 

työkyvyttömyysavustuksensaajat 

Ålderdomseller 

invaliditetsbidragstagare 

Recipients of 

old-age or 

invalidity 

assistance 

Alle 65-vuotiaat eläkkeensaajat 

Pensionstagare under 65 år 

Pensioners under 65 


sairauseläkkeensaajat 


sjukpensionstagare 

Recipients of invalidity 

and sickness pensions 

Yhteensä 

Summa 

Total 


Därav unders 

tö dsdelstagare 

J) 

Of which: in 

receipt of 

assistance 

pension 1) 

Vanhuudentuensaajat 

(vv. 

1955-1956 

tk. av.saajat) 

Ålderdomsstödstagare 

(åren 1955— 56 

inval, bidragstagare) 

Recipients of 

old-age support 

(in 1955—56: 

invalidity 

assistance) 

Kaikki eläkkeensaajat 

Alla pensionstagare 

All pensioners 

Yhteensä 

Summa 

Total 


Därav understödsdelstagare 

1) 

Of which: in 

receipt of 

assistance 

pension 1) 

M yönnetyt 

hautausavustukset 

3) 

Beviljade 

begravningsbidrag 

3) 

Burial 

allowances 

granted 3) 

1 9 5 3 .. 113 257 65 300 129 981 65 875 4 5 3 95 3 0 9 113 2 4 0 676 7 369 

1 9 5 4 .. 13 4 242 78 498 118 483 70 513 4 8 803 3 2 3 238 24 5 784 6 313 

1 9 5 5 .. 153 370 90 246 11 0 047 75 062 52 521 20 246 3 5 8 725 27 3 060 6 941 

1 9 5 6 .. 174 675 101 988 98 185 79 970 55 572 21 950 3 7 4 780 277 695 6 488 

1 9 5 7 .. 311 400 220 000 113 700 83 900 5 800 4 3 0 900 3 0 9 700 11 152 

1 9 5 8 .. 315 500 223 700 117 6 0 0 8 8 100 7 000 4 4 0 100 3 1 8 800 9 967 

1 9 5 9 .. 325 000 2 3 0 200 119 700 9 0 1 0 0 8 100 452 800 3 2 8 400 9 690 

I 9 6 0 . . 3 2 9 000 232 900 121 700 90 400 21 600 4 72 200 3 4 4 900 9 351 

1 9 6 1 .. 336 900 2 3 8 100 1 2 3 400 92 100 22 600 4 83 100 3 5 2 800 9 747 

1 9 6 2 .. 3 4 3 700 253 700 1 2 5 200 98 600 25 500 4 9 4 300 377 700 9 930 

') 31. 12. 1956 asti vastasi »perusosaa» maksueläke ja »tukiosaa» lisäeläke tai avustus — s) Sisältää vuoteen 1956 asti 65 v. täyttäneet 

työkyvyttömyyseläkkeensaajat — 3) Sisältää 31. 12. 1956 asti voimassa olleen lain mukaiset vakuutusmaksujen palautukset. 

*) T. o. m. den 31. 12. 1956 motsvarades »grunddelen» av premiepension och »understödsdelen» av tilläggspension eller bidrag — 

a) Omfattar intill år 1956 invaliditetspensionstagare fyllda 65 år — 3) Omfattar restitutioner på försäkringspremier enl. lag gällande 

t. o. m. den 31. 12. 1956. 

l) Up to Dec. 31, 1956, the pension based on contributions corresponded to »basic pension», supplementary pension or assistance to 

»assistance pension» — 2) Up to 1956: including persons of 65 and over who are in receipt of invalidity pension — 8) Including 

contributions refunded according to the law in force up to Dec. 31, 1956. 


210 X I I I v a k u u t u s t o i m i n t a — f ö r s ä k r i n g s v ä s e n 

183. V oim assa olevien eläkkeiden m ä ä rä t sek ä m aksetu t h a u ta u sa v u stu k se t vuosina 1953— 1962 

A n tal gällande pensioner sam t u tb etald a begravningsbidrag åren 1953— 1962 

Pensions current and burial allowances paid 

31/12 

vuonna 

år 

Dec. 31 

%n 

Vanhuuseläkeikäisten (65 v. täyttäneiden) 

eläkkeet 

Pensioner för personer i ålderdomspensionsålder 


Pensions of beneficiaries at ages entitling 

to old-age pension (65 and over) 

Vanhuuseläkkeet *) 

Ålderdomspensioner *) 

Old-age pensions x) 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Siitä tukiosia 

2) 

Därav 

understödsdelar 

s) 

Of which 

assistance 

pensions s) 

Vanhuus- tai 

työkyvyttömyysavustukset 

Ålderdomseller 

invaliditetsbidrag 

Old-age or 

invalidity 

assistance 

1 000 000 nmk vuodessa — per år — per year 

Alle 65-vuotiaiden eläkkeet 

Pensioner för personer under 65 år 

Pensions of beneficiaries under 65 


sairauseläkkeet 


sjukpensioner 

Invalidity and sickness 

pensions 

Yhteensä 

Summa 

Total 


2) 

Därav 

unders tö dsdelar 

2) 

Of which 

assistance 

pensions 2) 

Vanhuudentuet 

(vv. 1955—56 

tk. avustukset) 

Ålderdomsunderstöd 

(åren 

1955-5 6 

inval, bidrag) 

Old-age support 

(19 5 5 -5 6 

invalidity 

assistance) 

Kaikkien eläkkeet 

Samtliga pensionstagares 

pensioner 

Pensions of all 

beneficiaries 

Yhteensä 

Summa 

Total 


2) 

Därav understödsdelar 

2) 

Of which 

assistance 

pensions 2) 

Maksetut 

hautausavustukset 

3) 

Erlagda 

begravningsbidrag 

3) 

Burial 

allowances 

paid 3) 

1 9 5 3 .. 19.8 15.9 35.9 15.6 12.8 71.3 64.6 0.7 

1 9 5 4 .. 22.8 18.2 31.3 16.2 13.1 70.3 62.6 0.8 

1 9 5 5 .. 26.3 21.0 29.2 17.5 14.1 6.0 79.0 70.3 1.0 

1 9 5 6 .. 43.7 23.7 33.9 25.1 14.9 8.2 110.9 80.7 1.0 

1 9 5 7 .. 182.1 107.4 72.7 45.4 2.9 257.8 155.7 2.2 

1 9 5 8 .. 204.5 121.2 83.2 52.1 3.8 291.5 177.2 2.2 

1 9 5 9 .. 209.6 123.8 84.8 53.2 4.2 298.6 181.3 2.3 

I 9 6 0 .. 240.0 125.5 95.7 53.4 10.8 346.5 189.6 2.7 

1 9 6 1 .. 299.2 169.8 119.8 72.5 15.3 434.3 257.6 3.0 

1 9 6 2 .. 325.6 193.6 129.2 81.2 19.2 474.0 294.0 3.4 

184. K ansan eläk elaito k sen m y ö ntäm ien työkyvyttöm yys- ja sairauseläkkeiden ja k a u tu m in e n eri sa i 

rausry h m iin vuosina 1942— 1962 

F ördelningen av invalid itets- och sju kpensioner beviljade av F o lk p en sio n san stalten på grupper 

av sju k d o m ar åren 1942— 1962 

Invalidity and sickness pensions granted by N ational Pension Institute by disease group 

Vuonna 

År 

Year 

Tuberkuloosi 

Tuberkulos 

Tuberculosis 

Kasvaimet 

Tumörer 

Neoplasms 

I. 

001— 

n . 

140— 

m . 

240—289 

019 239 


Herkistymätaudit, umpierityksen, 

aineenvaihdunnan ja 

ravitsemuksen sairaudet 

Allergiska, endokr. system ., 

ämnesomsättnings- och 

nutritionssjukdomar 

Allergic, endocrine system, 

metabolic and nutritional 

diseases 

Mielisairaudet, sairasmielisyys. 

vajaaäly isyys 

Mentala och psykoneurotiska 

sjukdomar, intelligensruhbn. 

Mental, psychoneurotic and 

personality disorders 

V. 

300— 326 

Hermoston ja aistimien taudit 

Sjukdomar i nerv- o. sinnesorganen 

Diseases of nervous system 

and sense organs 

VI. 

330— 398 

Verenkiertoelinten taudit 

Sjukdomar i cirkulationsorganen 

Diseases of circulatory system 

Hengityselinten taudit 

Sjukdomar i andningsorganen 

Diseases of respiratory system 

Ruoansulatuselinten taudit 

Sjukdomar i matsmältningsorganen 

Diseases of digestive system 

Tuki- ja liikuntaelinten taudit 

Sjukdomar i stöd- och 

rörelseorganen 

Diseases of bones and organs 

of movement 

Tapaturmat ja amputaatiot 

Olyckshändelser och amputationer 

Accidents and amputations 

VII. V III. IX . X III. X V II. 

400— 

468 

470— 

527 

530— 

587 

720— 

749 

800— 

999 

Muut sairaudet 

Andra sjukdomar 

Other diseases 

1942— 54 40 807 6 738 2 645 7 564 10 549 32 113 8 497 1 894 12 538 3 349 5 971 

1955 .. 3 800 959 458 2 003 1 043 4 244 848 175 1 4 1 8 273 557 

1956 4) . . 3 726 877 451 2 049 1 691 4 1 5 1 814 171 1 3 5 1 236 558 

1957 •• 4 769 1 510 928 5 561 3 387 5 787 1 251 301 2 204 1 001 1 373 

1958 • • 3 411 1 675 788 3 505 2 145 5 117 1 245 257 1 769 558 932 

1959 ■■ 2 653 1 455 640 3 356 1 978 4 820 1 219 232 1 880 440 727 

1960 •• 2 676 1 268 621 3 080 1 810 5 266 1 446 298 1 872 539 834 

1961 •• 2 916 1 394 793 3 411 1 924 5 210 1 5 5 7 250 2 230 902 959 

1962 •■ 2 231 1 6 1 9 923 3 559 2 352 6 1 2 8 1 9 0 8 304 2 558 1 0 9 1 994 

*) Sisältää v u o t e e n 1 9 5 6 asti 65 v. täyttäneet t y ö k y v y t t ö m y y s e l ä k k e e n s a a j a t — 2) 31. 12. 1 9 5 6 asti vastasi »perusosaa» m a k s u - 

eläke ja »tukiosaa» lisäeläke tai avustus — 3) Sisältää 31. 12. 1 9 5 6 asti v o i m a s s a olleen lain m u k a i s e t v a k u u t u s m a k s u j e n p a l a u 

tukset — 4) Sisältää u u d e t t y ö k y v y t t ö m y y s a v u s t u k s e t . 

*) O m f a t t a r intill år 1 9 5 6 invaliditetspensionstagare fyllda 65 år — *) T. o. m d e n 31. 12. 1 9 5 6 m o t s v a r a d e s »grunddelen» a v 

premiepension o c h »understödsdelen» a v tilläggspension eller bidrag — *) O m f a t t a r restitutioner p å försäkringspremier enl. lag 

gällande t. o. m . d e n 31. 12. 1 9 5 6 — 4) O m f a t t a r n y a invaliditetsbidrag. 

*) Up to 1956: including persons of 65 and over who are in receipt of invalidity pension — *) Up to Dec. 31, 1956, the pension 

based on contributions corresponded to »basic pension», supplementary pension or assistance to »assistance pension» — 3) Including 

contributions refunded according to the law in force up to Dec. 31, 1956 — 4) Including new invalidity assistances.

X I I I V A K U U T U S T O IM IN T A — F Ö R S Ä K R IN G S V Ä S E N 21 1 

185. Julkisoikeudelliset eläkekassat vuosina 1945— 1962 

Offentligträttsliga pensionskassor åren 1945— 1962 

Pensions funds aided by the State 

Eläkekassat 

Pensionskassor 

Pensions funds 

Kassojen jäseniä 


Members 

Eläkkeen saajia 

Pensionstagare 

Receivers oi 

pensions 

Jäseniä 

Medlemmar 

Members 

Kuolinpesiä 

Sterbhus 

Dependents 

Maksetut eläkkeet 

; Utbetalade pensioner 

Life annuities 

Osakkaiden maksut 

Delägarenas avgifter 

: Subscriptions 

Lahjat ja valtionavut 

Gåvor och statsbidrag 

State donations and 

grants 

31/12 1 000 nmk 

1962 

K irk o n P e rh e -e lä k e k a s s a — K y rk a n s fa m ilje p e n s io n s k a s s a ................ 1 979 

984 1 253 4 0 1 059 

K a n s a k o u lu n o p e tta ja n i le sk i- j a o rp o k a s s a — F o lk s k o llä ra rn a s 

ä n k e - o ch p u p illk a s s a ........................................................................................... 10 227 

1 239 1 0 8 5 1 108 3 3 0 

Y h te e n s ä — S u m m a — lotat 12 206 2 223 2 338 1 1 4 8 1 389 

V u o n n a — Å r - 12 019 2 203 2 213 1 133 1 267 

» 1 9 6 0 . . 11 785 2 207 1 9 9 5 1 081 1 246 

» 1959 . . 11 578 2 198 1 979 1 0 1 2 1 213 

» 1 9 5 8 . . 11 288 2 234 1 660 428 1 174 

» 1 9 5 7 . . 10 795 2 277 1 5 4 9 342 1 033 

» 1 9 5 6 1) . . 2 847 12 957 15 296 4 049 10 851 

» 1 9 5 5 1) . . 2 816 12 726 11 931 3 377 8 035 

» 1 9 5 0 2) . 55 879 2 370 13 183 3 990 472 3 809 

» » » 1 9 4 5 2) . 48 695 2 127 12 026 756 341 710 

') Ml. lakkautetut Perhe-eläkerahasto ja Valtionrautateiden eläkelaitos — !) Ml. lakkautettu Valtionrautateiden eläkelaitos. 

■) Inkl. de upplösta Familjepensionsfonden och Pensionsinrättningen vid statsjärnvägarna — *) Inkl. den upplösta Pensionsinrättningen 

vid statsjärnvägarna. 

186. A vustuskassat vuosina 1945— 1961 — Understödskassor åren 1945— 1961 — Benefit societies 

Avustuskassat 

Understödskassor 

Benefit societies 

Kassat Menot— U tgifter— Expenditure Tulot — Inkomster -- Income 

Kassor 

Societies Siitä—Därav—Of which Siitä —D ärav-- Of which 

Luku—Antal 

Number 

Jäseniä 

Medlemmar 

Members 

Kaikkiaan 

Inalles 

Total 

1 000 nmk 

Avustuksia 

Understöd 

Assistance 

Siirrot rahastoihin 

Överföringar 

i till fonder 

Transfers to 

funds 

Kaikkiaan 

Inalles 

! Total 

1 

Jäsenmaksuja 

Medlemsavgifter 

Subscriptions 

Työnantajain ; 

kannatusmaksut 

Bidragsavgifter 

av arbetsgivare 

Employers' 

contributions 

Varat 

Tillgångar 

Assets 

31/12 

1961 

S a ira u s a v u s tu s k a s s o ja —■ 

S ju k k a s s o r — Sickness 

benefit societies .................. 268 168 681 18 812 15 161 652 18 812 10 519 6 251 2 0 118 

H a u ta u s a v u s tu s k a s s o ja — 

B e g ra v n in g s h j ä lp k a s s o r— 

Funeral societies ............... 36 52 737 1 100 5 7 4 122 1 100 869 3 3 349 

E lä k e k a s s o ja — P e n s io n s 

k a s s o r — Pensions societies 35 53 5 1 4 43 582 13 968 2 6 1 0 2 43 582 7 092 19 771 2 5 6 137 

K a ik k ia a n — In a lle s — Total 339 2 7 4 932 6 3 4 9 4 29 703 2 6 876 63 4 9 4 18 480 2 6 025 27 9 604 

V u o n n a — Å r — Year 1960 337 2 6 4 545 54 984 26 388 24 590 5 4 984 16 853 20 499 2 5 0 388 

» » » 1959 335 254 276 5 4 766 23 053 27 897 5 4 766 15 255 19 0 02 2 22 116 

» . » » 1958 338 2 5 0 374 4 9 794 19 952 26 205 4 9 794 13 574 2 0 4 3 6 1 92 8 2 4 

» » » 1957 333 246 303 40 485 18 740 18 994 4 0 485 12 248 15 377 1 66 521 

» )> » 1955 339 239 532 3 4 711 14 092 18 058 3 4 711 9 949 12 395 1 29 595 

» » » 1950 334 216 606 16 5 0 0 5 598 9 189 16 500 4 8 04 7 705 44 659 

» » * 1945 386 1 9 4 575 2 878 1 062 1 698 2 878 1 0 73 948 10 3 1 0

i 

i 

2 1 2 X I I I V A K U U T U S T O IM IN T A ---- F Ö R S Ä K R IN G S V Ä S E N 

187. A vustuskassojen m yöntäm ät avustukset vuosina 1945— 1961 

Av understödskassorna beviljade understöd åren 1945— 1961 

Assistance given by benefit societies 

Sairaus- ja äitiysavustus 

Sjuk- och moderskapshjälp 

Sickness and maternity aids 

Hautaus- ja eroavustus 

Begravnings- och 

avgångshjälp 

Funeral and retirement 

Vanhuus- ja työkyvyttömyyseläkkeet 

Ålderdoms- och 

invaliditetspensioner 

Old age and invalid pensions 

Leski- ja orpoeläkkeet 

Änke- och pupillpensioner 

Widows and orphans 

Vuonna 

År 

Year 

Avustustapauksia 

Understödsfall 

Cases of assistance 

Sairauspäiviä 

Antal sjukdagar 

Days of illness 

Sairaus- ja synnytysavustuksia 

yhteensä 

Sjuk- och förlossningshjälp 

inalles 

Sickness assistance etc. 

Siitä avust. omaisille 

Därav bidrag till anh. 

Of which, assistance 

to family 

Avustustapauksia jäsenille 

Understödsfall åt medlemmar 

Cases of assistance to members 

Suoritetut avustukset 

yhteensä 

Utbetalade understöd 

inalles 

! Assistance given 

Eläkkeiden luku 

Antal pensioner 

Number of pensions 

Juoksevat eläkkeet 

Löpande pensioner 


Eläkkeiden luku 

Antal pensioner 

Number of pensions 

Juoksevat eläkkeet 

Löpande pensioner 


1 000 nmk 1 000 nmk 1 000 nmk 1 000 nmk 

1945 52 357 562 508 491.3 15.6 2 719 77.6 2 396 162.6 2 577 71.5 

1950 102 661 707 051 3 518.8 266.3 2 275 299.6 1 904 608.6 2 352 176.6 

1957 ■)81 361 875 939 10 675.1 778.4 2 585 910.5 3 207 4 961.7 2 585 1 304.5 

1958 ‘>64 106 766 196 10 710.1 793.0 2 816 1 040.2 3 379 5 847.2 2 661 1561.9 

1959 '>69 588 777 387 11 987.6 951.9 2 761 1 084.5 3 577 6 860.7 2 669 1 914.8 

1960 ‘)75 423 823 001 13 656.8 957.6 2 481 1 177.0 3 833 7 829.5 2 678 2 116.0 

1961 ‘>73 482 877 094 15 255.3 1 033.1 2 540 1 292.5 4 076 9 066.0 2 558 2 369.4 

l) Vain sellaiset avust us tapaukset, joista on suoritettu joko päivärahaa tai sairaalahoidon kustannuksia — Endast sådana 

understödsfall, i vilka dagspenning eller sjukhuskostnader erlagts — Ordy assistances as daily pay or as sick-care. 

188. K otim aisten vakuutusyhtiöiden tulostaseet vuosien 1938— 1962 päättyessä 

R esultaträkningar för de inhem ska försäkringsbolagen vid utgången av åren 1938— 1962 

Profit and loss accounts of F in n ish insurance companies on SI December 

Vuonna 

År 

Year 

Yhtiöiden luku 

Antal bolag 

Number of companies 

Tuotot — Intäkter -- Income 

Vakuutusmaksut 

Premier 1 

Premiums 

1 000 000 nm k 

Pääoman tuotto ja 

muut tulot 

Kapitalavkastning 

och övriga inkomster 

Yield from capital and , 

other income 

Jälleenvakuuttajilta ja 

eläkelaitoksilta saadut kor- 

! vaukset, palkkiot jne. 

Av återförsäkrare o. pensionsanstalter 

erlagda ersättningar, 

provisioner etc. 

Claims, commissions etc. 

paid by reinsurers and 

pension system 

Vakuutussitoumuksista 

aiheutuneet suoritukset ja 

varaukset 

Utbetalningar och reserveringar 

på grund av forsäkringsförbindelser 

Claims paid and transfers 

to underwriting reserves 

Kulut — Kostnader — Expenditure 

Jälleen- ja luottovakuutusm 

aksut 

Åter- o. kreditförsäkringspremier 

Reinsurance and credit 

1 insurance premiums 

! Liikekulut 

Driftskostnader 

Management 

Verot, pääoman kulut ja 

muut menot 

Skatter, kapitalkostnader 

och övriga utgifter 

Others 

Tilivuoden voitto 

Räkenskapsårets vinst 

Profit of the year 

Tulostaseen loppusumma 

Resultaträkningens slutsumma 

Total 

Henkivakuutusyhtiöt — Livförsäkringsbolag — Life assurance companies 

1938.. 10 3.9 1.6 0.1 4.1 0.2 1.0 0.2 0.2 5.7 

1950.. 10 29.0 7.9 0.4 23.4 0.3 12.5 0.5 0.6 37.2 

1957.. 10 64.6 28.8 0.2 70.2 0.5 20.8 0.5 1.6 93.6 

1958.. 10 79.6 33.0 0.2 86.0 0.7 24.3 0.5 1.3 112.7 

1959.. 10 79.4 36.6 0.4 86.7 0.7 27.3 0.3 1.4 116.4 

I9 6 0 .. 10 101.9 40.1 0.4 109. o 0.7 30.5 0.4 1.8 142.4 

1961.. 10 106.4 47.2 0.6 116.7 0.7 34.0 1.1 1.6 154.1 

1962 i) 13 184.0 54.8 19.5 195.9 18.9 40.5 1.1 1.9 258.4 

Vahinkovakuutusyhtiöt — SkadefÖrsäkringsbolag — Non-life insurance companies 

1938.. 59 5.6 0.8 1.8 3.7 2.4 1.4 0.2 0.4 8.1 

1950.. 58 81.7 6.7 25.6 50.9 36.5 20.2 4.1 2.4 114.0 

1957.. 55 216.3 27.9 67.0 168.4 69.2 42.4 24.4 6.7 311.1 

1958.. 55 240.4 32.6 80.7 197.4 74.3 46.9 27.9 7.2 353.6 

1959.. 54 271.8 34.3 92.6 213.1 95.4 52.7 31.0 6.6 398.7 

I9 6 0 .. 53 314.7 36.3 72.2 239.2 85.2 57.8 32.9 8.1 423.2 

1961.. 54 358.2 41.5 85.8 280.2 96.3 64.8 35.1 9.1 485.5 

1962.. 54 427.6 47.8 103.5 345.1 108.2 76.1 40.5 9.0 578.9 

I) Ml. eläkevakuutus — Inkl. pensionsförsäkring — Incl. superannuation insurance.

i 

XIII VAKUUTUSTOIMINTA •—■ FÖRSÄKRINGSVÄSEN 2 1 3 

189. K otim aisten vakuutusyhtiöiden om aisuustaseet vuosien 1938— 1962 päättyessä 

Balansräkningar för de inhem ska försäkringsbolagen vid utgången av åren 1938— 1962 

Balance sheets of Finnish insurance companies on 31 December 

Vuonna 

Àr 

Year 


Rahoitusomaisuus, erilliset 

saatavat ja siirtyvät erät 

Finansieringstillgångar, diverse 

tillgodohavanden och 

transitoriska poster 

Finance property \ 

Sijoitusomaisuus 

Investeringstillgångar 

Investments 

Obligaatiot 

Obligationer 

Bonds 

Osakkeet ja osuudet 

sekä kiinteistöt 

Aktier och andelar 

samt fastigheter 

Stocks and shares; 

real estate 

Lainaus ja 

takaisinlainaus 

Utlåning o. 

återutlåning | 

Lending and 

relending 

Muu sijoitusomaisuus 

övriga investeringstillgångar 

Other investments 

Käyttöomaisuus 

Anläggningstillgångar 

Available property 


Vakuutussi toumuksista 

aiheutuva vastuu 

Av försäkringsförbindelser 

förorsakad ansvarighet 

Underwriting reserves 

Vieras pääoma ja siirtyvät 

erät 

Främmande kapital och 

transitoriska poster 

Foreign capital 

Oma pääoma 

Eget kapital 

Company’s own capital 

Omaisuustaseen loppusumma 

Balansräkningens slutsumma 

Total 

1 000 000 nmk 

Henkivakuutusyhtiöt — Livförsäkringsbolag — Life assurance companies 

1938.. 1.6 7.9 0.8 20.2 — 0.4 26.3 0.9 3.7 30.9 

1950.. 6.9 30.6 4.3 69.5 1.1 1.3 104.6 3.5 5.5 113.6 

1955.. 13.1 26.6 14.0 236.1 2.7 5.4 283.6 3.7 10.7 298.0 

1959.. 21.2 38.6 28.2 405.9 8.8 15.8 493.3 8.5 16.8 518.6 

I9 6 0 .. 19.1 47.5 40.2 451.6 15.3 19.7 565.6 8.4 19.4 593.4 

1961.. 25.9 46.0 57.4 503.3 14.0 32.4 642.8 13.5 22.8 678.9 

1962 i) 75.9 51.6 76.8 598.9 11.5 42.3 790.4 38.6 28.1 857.1 

Vahinkovakuutusyhtiöt — Skadeförsäkringsbolag — Non-life insurance companies 

1938.. 3 A 3.3 0.9 7.3 — 0.5 8.6 l . i 5.8 15.4 

1950.. 58.3 9.5 8.8 54.7 0.9 3.2 93.8 25.4 16.2 135.3 

1955.. 114.8 8.4 26.0 173.1 3.1 22.1 264.4 42.9 40. o 347.4 

1959.. 195.5 25.5 41.0 275.6 14.9 36.5 458.4 61.7 68.9 5 8 9 .0 

1 9 6 0 .. 219.6 27.0 58.8 316.3 8.6 39.7 527.1 67.4 75.4 66 9 .9 

1 9 6 1 .. 248.7 23.7 70.9 373.3 9.0 50.4 6 1 3 .4 79.5 83.0 775.9 

1 9 6 2 .. 271.8 25.4 85.4 451.4 8.1 60.1 724.8 88.6 88.8 902.2 

1) Vuodesta 1962 alkaen eläkevakuutus ml. — Fr.o.m. år 1962 inkl. pensionsförsäkring — 

Beginning 1962 incl. superannuation insurance. 

190. P aik a llise t v a h in k o v ak üu tu syhdisty k se t vuosina 1938— 1962 

L o k a la skadeförsäkringsföreuingar åren 1938— 1962 

L o cal n o n -life in su ra n c e a sso cia tio n s 

Palovakuutusyhdistykset 

Brandförsäkringsföreningar 

Fire insurance associations 

Eläinvakuutusyhdistykset 

Kreatursförsäkringsföreningar 

IÄve stock insurance 

associations 

Kaiastus vakuutusyhdistykset 

Fiskeriiörsäkringsförenmgar 

Fishing tackle insurance 

associations 

Lääni 

Län 

Province 

, Yhdistyksiä 

Föreningar 

Associations 

Varat 

Tillgångar 

Assets 


Premier 

Premiums 

Korvaukset 

Skadeersättningar 

Claims paid 

Yhdistyksiä 

Föreningar 

Associations 

Varat 

Tillgångar 

Assets 


Premier 

1Premiums 

! Korvaukset 

1Skadeersättningar 

Claims paid 

Yhdistyksiä 

Föreningar 

Associations 

Varat 

Tillgångar 

Assets 

1 000 nmk 1 000 nmk 1 000 nmk 


Premier 

Premiums 

Korvaukset 


Claims paid 1 

1962 

U u d e n m a a n — N y la n d s . . 15 1134.3 471.3 279.8 2 4.2 4.6 1.7 i 97.6 20.6 77.4 

T u r u n - P o r in — Å b o -B :b o rg s 47 3 460.8 2 752.8 1 631.4 7 86.0 26.0 9.1 2 70.9 23.0 40.7 

A h v e n a n m a a — Å la n d .... 3 16.5 7.6 0.2 1 13.3 13.7 7.6 — — — — 

H ä m e e n — T a v a s te h u s .... 10 360.8 253.5 152.8 5 64.3 40.1 12.2 — — — — 

K y m e n —■ K y m m e n e ........... 22 766.6 749.5 440.7 12 88.4 97.3 40.2 1 33.7 19.0 88.8 

M ik k e lin — S :t M ic h e ls ____ 21 525.7 432.6 123.7 3 14.1 15.6 5.1 — — — — 

P o h j.- K a r ja la n — N . K a re l. 14 410.2 364.5 150.3 1 12.9 49.3 23.2 — — — — 

K u o p io n — K u o p i o ................ 13 463.8 470.3 340.3 6 132.6 153.6 67.4 — — — — 

K e sk i-S u o m e n — M ell. F in i. 19 665.9 470.3 528.1 2 38.4 36.4 15.3 — — — — 

V a a s a n — V a sa ........................ 57 1 800.8 1 732.1 1 225.6 40 301.6 126.3 96.7 1 26.0 16.0 43.1 

O u lu n — U l e å b o r g s ................ 35 831.3 778.2 326.4 8 73.0 92.9 68.5 1 55.1 22.9 73.6 

L a p in — L a p p l a n d s ................ 9 3 11.0 219.9 175.3 — . — — — — — — — 

Yhteensä — Summa — Total 265 10 747.8 8 702.6 5 374.5 87 828.6 655.8 347.1 6 2 8 3 .3 101.5 323.5 

V u o n n a — Å r — Year 1961 2 6 6 9 677.8 7 994.8 4 903.7 8 9 772.6 429.8 257.5 6 103.8 86.6 153.7 

» » » 1960 266 7 458.5 4 616.0 89 384.5 278.6 5 48.6 94.1 

» » » 1959 266 7 846.7 7 041.0 4 188.4 91 628.1 330.8 250.3 5 47.2 3 5 .0 5 7 .8 

» » » 1955 269 6 120.0 5 482.2 3 006.3 94 500.9 242.5 166.3 5 20.1 17.6 32.5 

» » » 1950 278 3 454.9 2 567.6 1 035.5 97 317.2 190.9 117.4 5 6.3 7.0 12.6 

» » » 1938 304 1 617.0 350.2 141.0 86 26.1 26.3 19.0 3 0.1 0.1 0.3

214 X I I I V A K U U T U S T O IM IN T A ---- F Ö R S Ä K K IN G S V Ä S E N 

191. H enkivakuutus vuosina 1938— 1962 

livförsäkrin gen åren 1938— 1962 

Life assurance 

Vuonna 

Ar 

Year 

Suoraan hankittu vakuutuskanta 

Försäkringsbestånd av direkt avslutade försäkringar 

Direct assurance in force 

Yksilölliset vakuutukset 

Individuella försäkringar 

Personal assurances 

Tavalliset henkivakuutukset 

Vanliga livförsäkringar 

Endowment assurancea 

Vastuuvaaravoittoiset 

henkivakuutukset 

Riskbetonade livförsäkringar 

Life assurances with greater sums 

payable at death than at maturity 

Säästövoittoiset vakuutukset 

Sparbetonade försäkringar 


payable at maturity than at death 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Luku 

Antal 

Number 

Kanta 

Bestånd 

Sums 

assured 

Korkovakuutus 

Ränteförsäkring 

Annuities 

Ryhmävakuutukset 

Gruppförsäkringar 

Group 

assurances 

Henkivakuutukset 

Livförsäkringar 

Life assurances 

Ryhmäeläkevakuutukset 

Gruppensionsförsäkringar 

Group pension assurances 

Tilivuonna myönnetty henkivakuutuskanta: 

suoraan hankitut yksilölliset 

vakuutukset 

Försäkringsbeståndet, beviljat under 

räkenskapsåret: direkta individuella 

försäkringar 

Life insurances in force which commenced 

during the year: direct personal assurances 

Tavalliset henkivakuutukset 

Vanliga livförsäkringar 

Endowment assurances 

Vastuuvaaravoittoiset henkivakuutukset 

Riskbetonade livförsäkringar 


payable at death than at maturity 

Säästövoittoiset vakuutukset 

Sparbetonade försäkringar 


payable at maturity than at death 

Yhteensä 

Summa 

Total 

1 000 000 limk 1 000 1 000 000 rank 1 000 

Luku 

Antal 

Number 

1 000 000 nmk 

1938 124.4 4.2 0.1 1 345 128.7 0.8 2.3 

1950 1 979 916.5 9.9 11.7 

1955 1 199.2 530.8 73.9 2 025 1 803.9 0.3 33.3 45.3 160.9 164.5 16.7 119 342.1 

1958 1 699.5 1 336.0 97.6 1 992 3 133.1 45.2 83.7 258.3 375.2 13.9 137 647.4 

1959 1 825.7 1 582.3 98.7 1 990 3 506.6 57.6 97.0 290.3 439.4 12.9 147 742.7 

I9 6 0 2 038.6 1 880.8 104.3 2 006 4 023.7 102.7 121.8 313.0 486.0 11.5 153 810.4 

1961 2 220.6 2 145.3 106.9 2 033 4 472.8 129.6 144.5 344.2 517.9 12.3 159 874.4 

1962 2 379.1 2 432.0 106.9 2 048 4 918.0 142.4 147.3 335.9 547.3 9.7 150 892.9 

192. Palovakuutus vuosina 1938— 1962 

Brandförsäkringen åren 1938— 1962 

Fire insurance 

Vuonna 

År 

Year 

Suoraan hankittu vakuutuskanta vuoden 

lopussa 

Försäkringsbestånd av direkt avslutade 

försäkringar vid årets utgång 

Direct insurance in forceattheend oftheyear 

Kotimaiset yhtiöt ja yhdistykset 

Inhemska bolag och föreningar 

Finnish companies and local 

associations 

Suomalaiset yhtiöt 

Finska bolag 

Finnish companies 

Paikalliset yhdist. , 

Lokala föreningar 

Local associations 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Ulkomaiset yhtiöt 

Utländska bolag 

Foreign companies 

Vakuutusmaksut suoraan hankituista 

vakuutuksista 

Premier för direkta försäkringar 

Premiums on directinsurance 

Kotimaiset yhtiöt ja 

yhdistykset 

Inhemska bolag och föreningar 

Finnish companies and local 

associations 

Suomalaiset yhtiöt 

Finska bolag 


Paikalliset yhdist. 



Yhteensä 

Summa 

Total 




Maksettu 

Utbetalats 

Claims paid 

............................................................................................................. 

Varattu tulevia 

Vakuutussitoumuksista aiheutuvat 

suoritukset 

Utbetalningar på grund av försäkringsförbindelser 

Claims paid 

Kotimaiset yhtiöt 

Inhemska bolag 


suorituksia varten1) 

Reserverat för framtida 

utbetalningar1) 

Reserved 

© 

Paikalliset yhdistyki 






1 000 000 nmk 

1 9 3 8 .. 776.0 173.6 9 4 9 .6 31.0 1.5 0.4 1.8 0.1 0.6 0.2 0.1 0.03 

1 9 4 5 .. 2 214.1 318.4 2 532.6 44.5 5.2 0.6 5.7 0.1 1.9 2.1 0.3 0.08 

1 9 5 0 .. 9 618.5 1 580.1 11 198.6 224.2 23.8 2.6 26.3 0.7 10.9 2.7 1.0 0.49 

1 9 5 5 .. 2 4 859.2 3 970.3 28 829.5 232.0 44.7 5.5 50.2 1.0 17.0 12.0 3.0 1 0.29 

1 9 5 8 .. 35 819.6 5 571.9 41 391.5 166.9 49.4 6.5 55.9 0.7 22.1 13.0 3.6 0.19 

1 9 5 9 .. 38 655.3 6 104.4 4 4 759.7 143.3 51.2 7.0 58.2 0.7 25.3 13.5 4.2 0.41 

I 9 6 0 . . 41 651.1 6 641.6 48 292.7 116.3 53.6 7.5 61.0 0.7 25.5 10.7 4.6 0.05 

1 9 6 1 .. 45 480. o 7 231.9 52 711.9 287.4 57.4 8.0 65.4 0.8 28.1 15.4 4.9 0.48 

1 9 6 2 .. 49 310.7 7 847.9 57 158.6 3 4 7 .2 60.4 8.7 69.1 0.7 34.1 13.9 5.4 0.30 

*) Vuosina 1938—45 sisältyvät tähän myös vastaanotetut jälleenvakuutukset — Åren 1938—45 ingår här även emottagna återförsäkringar.

XIII VAKUUTUSTOIMINTA — ■ FÖRSÄKRINGS VÄSEN 215 

193. Korvausta aiheuttaneiden tulipalojen luku ja korvaussum m at vuosina 1938— 1962 

A ntal ersatta brandskador och ersättningsbelopp åren 1938— 1962 

Number o) claims and claims paid by fire insurance 

Vuonna 

År 

Year 

Kaikkiaan 

Inalles 

Total 


Salama 

Blixtnedslag 

Lightning 

Vikoja tulisijoissa 

ja savujohdoissa 

Fel i eldstad 

och rökgång 

Defective fireplaces 

and 

chimneys 

Savujohdon 

kuumeneminen 

tai siitä tullut 

kipinä 

Upphettning av 

rökgång eller 

gnista därur 

Overheating of 

chimneys and 

sparks from them 

Tulisijoista 

singonnut 

kipinä, hiili, 

ym. 

Ur eldstad 

sprungen gnista, 

koi, m. m. 

Sparks, ashes 

etc. from a fireplace 

Vika sähkölaitteissa 

Fel på 

elektr. ledning 

Defective electric 

installations 

Tulitikkujen ja 

muu tulen varomaton 

käsittely 

Vårdslöshet 

med tändstick. 

och annan eld 

Carelessness 

with matches 

Luku 

Antal 

Number 

Korvaus 

Ersättning 

Claims paid 

1 000 nmk 

Luku 

Antal 

Number 

Korvaus 

Ersättning 

Claims paid 

1 000 nmk 

Luku 

Antal 

Number 

Korvaus 

Ersättning 

Claims paid 

1 000 nmk 

Luku 

Antal 

Number 

Korvaus 

Ersättning 

Claims paid 

1 000 nmk 

Luku 

Antal 

Number 

Korvaus 

Ersättning 

Claims paid 

1 000 nmk 

Luku 

Antal 

Number 

Korvaus 

Ersättning 

Claims paid 

1 000 nmk 

Luku 

Antal 

Number 

Korvaus 

Ersättning 

Claims paid 

1 000 nmk 

1 9 3 8 .. 5 660 783 953 518 648 895 278 363 

1 9 4 5 .. 6 284 2 237 460 89 434 122 775 275 962 101 385 185 678 201 

1950 !) 5 373 10 878 389 185 566 687 461 538 683 430 509 965 219 379 

1 9 5 5 .. 6 863 16 981 1 624 667 587 1 648 44 173 672 655 321 1 577 308 690 

1 9 5 8 .. 8 850 22 086 2 839 1 0 1 4 618 2 312 462 2 549 1 104 2 497 324 1 362 318 397 

1 9 5 9 .. 8 845 25 298 2 273 1 666 573 2 350 541 1 971 1 1 9 9 3 127 263 1 063 342 824 

I 9 6 0 .. 10 670 25 472 4 069 3 148 589 2 274 363 2 215 1 247 2 423 235 805 315 463 

1 9 6 1 .. 11 627 28 056 5 291 2 450 435 1 689 288 1 101 593 2 129 335 1 079 271 1 189 

1 9 6 2 .. 10 543 3 4 1 4 4 3 093 1 282 537 2 610 276 2 797 588 1 282 299 1 5 4 1 290 746 

l) Vuodesta 1950 lähtien vain vakuutusyhtiöiden korvaamia vahinkoja — Från och med år 1950 endast av försäkringsbolag 

ersatta brandskador. 

194. Pakolliset vakuutuslajit vuosina 1938— 1962 

Lagstadgade försäkringsgrenar åren 1938— 1962 

Compulsory insurance branches 

Tapaturmavakuutus 

Olycksfallsförsäkring 

Workmen's compensation insurance 

Liikennevakuutus 

Trafikförsäkring 

Compulsory motor third party insurance 

Vuonna 

År 

Year 

Vuosityöntekijöitä 

Årsarbetare 

Annual worker9 

Yritysten luku 

Antal företag 

Number of policies 


Premier 

Premiums 

V akuutussitoumuksiata 

aiheutuvat suoritukset 

Utbetalningar på 

grund av försäkringsförbindelser 

Claims paid 

Maksettu 

Utbetalats 

Claims paid 

Varattu tulevia suorituksia 

varten 1) 


utbetalningar *) 

Reserved 

Yhteensä 

Summa 

Total 



Av försäkringsförbindelserna 



Vakuutettujen moottoriajoneuvojen luku 

Antal försäkrade motorfordon 

Number of insured motor vehicles 

; Vakuutusmaksut 

Premier 

Premiums 

1000 1 000 000 nmk 1 000 000 nmk 

V akuutussltoumukslsta 

aiheutuvat suoritukset 

Utbetalningar på grund av 

försäkringsförbindelser 

Claims paid 

Henkilövahingoista 

Personskador 

Personal claims paid 

Omaisuusvahingoista 

Egendomsskador ! 

Property claims paid '• 

Seisonta-ajan korvaus 

Ersättning för 

stagnationstid 

Loss of profits claims 

paid 

Varattu tulevia suorituksia 

varten *) 


utbetalningar *) 

Reserved 

Yhteensä — Summa 

Total 



Av försäkringsförbindelser 



1938 756 159 240 1.0 0.6 0.2 0.8 3 .1 51 058 0.4 O.oi 0.1 0.2 0.3 0.3 

1945 672 125 276 2.3 1.2 0.5 1.7 5.3 23 643 0.3 O.02 0.1 0.2 0.2 0.5 

1950 857 142 065 15.6 7.8 5.3 13.1 26.2 68 398 2.5 0.2 0.9 0.8 1.9 3.8 

1955 974 157 752 26.2 I 6.0 7.5 23.6 62.6 202 394 10.4 1.2 4.6 0.2 3.5 9.5 18.0 

1958 1 019 32.1 20.1 9.4 29.5 89.5 325 578 2 1.3 2.1 6.2 0.2 8.7 17.1 35.2 

1959 1 062 45.9 32.4 12 .0 44.4 101.5 360 989 25.7 2.7 6.8 0.2 11.0 20.7 46.3 

1960 1 144 54.2 36.9 12 .9 49.8 114.4 483 781 40.4 4.2 8.8 0.6 22.2 35.7 68.4 

1961 1 207 57.4 40.6 14.7 55.3 129.1 617 448 55.8 6.8 11.3 0.9 28.0 46.9 96.4 

1962 1 271 67.8 47.8 17.8 65.5 146.9 721 080 78.1 9.8 15.8 1.1 38.1 64.9 134.5 

1) Vuosina 1938—45 sisältyvät tähän myös vastaanotetut jälleenvakuutukset — Åren 1938—45 ingår här även emottagna återförsäkringar.

216 X I I I V A K U U T U S T O IM IN T A ---- F Ö R S Ä K R IN G S V Ä S E N 

195. K uljetusvakuutus vuosina 1938— 1962 

Transportförsäkring åren 1938— 1962 

Transport insurance 

Vuonna 

År 

Year 

Suoraan hankittujen kaskovakuutusten 

vakuutuskanta 

Försäkringsbeståndet för 

direkt kaskoförsäkring 

S u li insurance in force, 

direct insurance 

31/12 

Merivakuutus 

Sjöförsäkring 

Marine insurance 

Lentovakuutus 

Flygförsäkring 

Aviation insurance 

Vakuutusmaksut suoraan hankituista 

vakuutuksista 

Premier för direkt försäkring 

Premiums on direct insurances 

Merikaskovakuutus 

Sjokaskoförsäkring 

Marine hull insurance 

Lentokaskovakuutus 

Flygkaskoförsäkring 

Aviation hull insurance 

Tavaravakuutus 

Varuförsäkring 

Cargo insurance 

Sotavakuutus 

Krigsförsäkring 

War risk insurance 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Suoritetut korvaukset 


Claims paid 

Merikaskovakuutus 

Sjokaskoförsäkring 

Marine hull insurance 

Lentokaskovakuutus 

Flygkaskoförsäkring 

Aviation hull insurance 

Tavaravakuutus 

Varuförsäkring 

Cargo insurance 

Sotavakuutus 

Krigsförsäkring 

War risk insurance 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Varattu tulevia suorituksia varten 

Reserverat för framtida utbetalningar 

Reserved 

1 000 000 nmk 

1938.. 119.8 0.1 0.4 0.01 0.4 O.o 0.8 0.3 O.oi 0.2 0.5 0.1 

1945.. 539.8 0.6 2.1 0.02 0.9 1.5 4.4 0.7 O.O 6 0.4 1.90 3.1 0.2 

1950.. 190.7 5.2 O.oi 8.0 1.5 14.7 3.8 0.01 2.4 0.01 6.2 — 0.1 

1955.. 445.2 1.3 9.8 0.07 10.7 1.5 22.1 6.0 O.oo 5.1 0.18 11.2 1.8 

1956.. 480.5 2.6 10.9 0.07 11.6 1.4 24.0 5.4 0.04 5.8 — 0.01 11.2 3.3 

1957.. 603.2 5.4 11.9 0.16 12.8 1.6 26.4 9.4 0.01 8.9 0.25 18.6 5.4 

1958.. 662.0 7.4 12.6 0.22 13.0 1.5 27.3 8.3 O.O 2 6.3 ____ 14.6 9.7 

1959.. 727.8 6.7 13.2 0.19 14.0 1.5 28.9 16.4 0.01 8.7 

____ 

25.1 — 8.5 

I960.. 793.1 7.0 13.7 0.50 16.3 1.6 32.0 6.9 0.13 10.1 — O.oo 17.2 2.5 

1961.. 1 268.5 10.6 15.9 0.80 18.4 1.5 36.5 7.5 0.30 10.4 ___ 18.2 4.3 

1962.. 1 594.1 36.2 18.6 0.99 20.4 1.6 41.5 9.4 0.05 14.4 — 23.8 6.5 

196. E läinvakuutus vuosina 1938— 1962 

Kreatursförsäkring åren 1938— 1962 

Livestock insurance 

Vuonna 

År 

Year 

Vakuutuskanta — Försäkringsbeståndet — Insurance in force 

Yleiset yhtiöt 

Allmänna bolag 

General companies 

Vakuutussumma 

Försäkringssumma 

Sums insured 

1 000 nmk 

Eläimiä 

Kreatur 

Number 

Paikallisyhdistykset 



Vakuutussumma 


Sums insured 

1 000 nmk 

Eläimiä 

Kreatur 

Number 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Vakuutussumma 


Sums insured 

1 000 nmk 

Eläimiä 

Kreatur 

Number 


Premier 

Premiums 




1 000 nmk 

Paikallisyhdistykset s 



Yhteensä 

Summa 

Total 

1 

Korvaukset 


Claims paid 




Paikallisyhdistykset 



1 

Yhteensä 

Summa 

Total 

1938.. 742 17 437 1 248 34 964 1 990 52 401 50.5 26.3 76.8 30.5 18.9 49.4 

1945.. 3 794 19 265 3 707 36 436 7 501 55 701 167.8 98.1 265.9 93.5 63.9 157.4 

1950.. 11 366 27 770 7 104 30 477 18 471 58 247 409.1 191.0 600.1 258.2 117.4 375.6 

1955.. 15 949 33 881 8 497 25 964 24 446 59 845 580.0 242.5 822.5 344.0 166.2 510.3 

1956.. 15 910 33 157 8 753 24 953 24 663 58110 584.9 249.1 834.0 329.1 168.3 497.3 

1957.. 15 611 31 962 9 036 24 196 24 647 56 158 588.4 258.2 846.6 302.7 156.1 458.8 

1958.. 16 517 31 073 10 056 23116 26 573 54 189 637.1 283.9 921.0 302.4 176.5 478.9 

1959.. 18 841 32 952 11 488 24 761 30 328 57 713 751.3 330.8 1 082.0 370.2 250.3 620.4 

I960.. 22 574 37 356 12 985 26 011 35 559 63 367 933.0 384.5 1317.5 502.3 278.6 780.9 

1961.. 27 211 42 447 13 942 24 154 41153 6 6 601 1133.0 429.8 1 562.8 551.8 257.5 809.3 

1962.. 30 765 44 475 14 581 24 487 45 345 68 962 1 256.4 478.1 1 734.5 747.3 346.5 1093.8

X I I I V A K U U T U S T O IM IN T A F Ö R S Ä K R IN G S V Ä S E N 217 

197. Muu Tapaaehtoinen vakuutustoiminta vuosina 1938— 1962 

Övrig frivillig försäkringsverksamhet åren 1938— 1962 

Other insurance branches 

Suoraan hankitut suomalaiset vakuutukset 

Direkt försäkring i Finland 

Direct insurance in Finland 

Vuonna 

År 

Year 

Muu tapaturmavakuutus 

Ànnan olycksfallsförsäkring 

Other accident insurance 

Autovakuutus 

, Automobilförsäkring 

Motor vehicle insurance 

Metsä vakuutus 

Skogsförsäkring 

Forest fire insurance 

1 Lasivakuutus 

Glasföraäkring 

: Glass insurance 

Murtovakuutus 

InbrottsfÖrsäkring 

Burglary insurance 

Polkupyörävakuutus 

Cykelförsäkring 

Cycle insurance 

Sadevakuutus 

Regnförsäkring 

Rain insurance 

Vesivahinkovakuutus 

Vattenskadeförsäkring 

Water damage insurance 

Takuu- ja luottovakuutus 

Garanti- och kreditförsäkring 

Fidelity guarantee and credit 

insurance 

Vastuuvakuutus 

Ansvarsförsäkring 

Third party insurance 

Keskeytys- ja konevakuutus 

i Avbrotts- och maskinförsäkring 

Loss of profits insurance 

Kalastusvakuutus 

Fiskeriförsäkring 

Fishing tackle insurance 


Premier 

Premiums — 1 000 nmk 

1938 .. 90.8 115.6 134.9 9.6 25.3 O.i 1.3 0.4 6.0 9.0 13.5 0.6 

1945 . . 532.8 373.1 321.1 14.4 167.4 1.7 2.9 1.0 6.3 27.2 126.6 3.1 

1950 .. 806.5 2 330. o 551.2 48.7 502.9 4.2 24.9 9.6 96.9 246.5 886.8 3.2 

1955 . . 1 737.6 9 018.9 1 3 3 2 .8 157.5 801.1 8.4 44.4 42.8 275.7 1 166.8 1 979.2 3.1 

1956 .. 1 969.0 1 1 3 3 1 .0 1 401.4 210.4 870.3 7.5 58.3 67.2 323.6 1 501.3 2 548.4 4.5 

1957 . . 2 171.8 10 959.8 1 354.9 281.9 890.3 5.1 76.3 96.7 329.8 1 844.2 3 257.4 5.5 

1958 .. 2 377.7 11 703.8 1 481.8 318.1 1 044.5 4.6 68.7 121.0 433.0 2 193.1 3 889.4 8.8 

1959 .. 2 675.2 13 975.2 2 494.6 386.9 1 107.2 10.0 8 9.0 155.7 446.3 2 362.7 3 693.0 12.6 

1960 . . 3 298.1 16 470.8 3 353.6 506.9 1 333.3 8.6 97.1 195.8 635.6 1 577.7 4 708.9 15.4 

1961 .. 4 202.5 18 351.3 3 013.9 558.5 1 608.8 3.5 97.1 231.8 833.4 2 360.8 5 634.8 26.5 

1962 .. 5 073.2 21 700. o 2 745.8 698.6 1 824.3 3.2 87.9 270.6 1 162.4 2 540.6 7 100.2 25.8 

Vakuutussitoumuksista aiheutuvat suoritukset maksettu ja varattu tulevia suorituksia varten 

Utbetalningar på grund av försäkringsförbindelser samt reserveringar för framtida utbetalningar 

Claims paid and transfers to underwriting reserves — 1 000 nmk 

1938 .. 2.2 55.0 99.5 4.0 3.9 O.o 0.8 0.1 6.1 7.6 0.1 0.6 

1945 .. 379.4 281.0 287.3 5.5 136.0 0.4 0.5 l . i 5.9 19.0 147.0 3.7 

1950 .. 507.8 1 499.5 419.4 26.0 96.3 0.9 10.4 11.0 92.1 211.7 222.3 4.6 

1955 . . 1 033.4 6 669.3 967.5 64.6 184.0 3.1 17.4 32.8 226.9 694.2 810.5 0.5 

1956 . . 1 014.1 8 289.8 1 014.8 91.2 94.7 0.6 22.0 45.6 2 372.1 905.5 2 217.8 3.8 

1957 .. 1 191.2 7 144.7 1 037.8 143.1 177.4 1.8 31.4 53.5 1 039.8 1 022.6 2 098.8 5.5 

1958 .. 1 744.1 7 611.5 1 047.0 157.5 331.7 0.6 49.2 50.1 861.1 1 373.4 1 419.3 4.9 

1959 .. 1 451.0 9 329.2 2 846.8 187.2 297.1 1.0 39.9 66.5 521.2 1 637.6 2 013.8 7.2 

1960 .. 2 353.4 11 072.3 3 161.4 216.2 417.7 2.8 45.3 107.8 605.7 687.0 3 415.6 18.5 

1961 . . 2 682.8 11 877.1 4 038.4 242.7 551.0 2.0 94.4 136.8 789.6 1 339.1 3 008.1 17.7 

1962 .. 3 187.6 14 314.0 2 360.4 306.1 443.8 0.6 56.3 153.8 846.4 1 347.2 5 292.3 14.5 

Vakuutuskanta vuoden lopussa 

Försäkringsbeståndet vid årets slut 

I nsurance in force at end oj year — 1 000 000 nmk 

1938 .. !) 25 560 8.9 66.1 0.4 13.7 O.oo O.00 0.3 0.1 1.2 3.3 O.oi 

1945 .. !) 21 188 31.5 124.9 0.5 44.9 0 .03 0.8 0.1 14.0 0.3 0.07 

1950 .. !) 27 517 117.3 383.9 1.7 181.0 0.11 O.io 3.3 3.4 27.7 161.9 O.O 8 

1955 .. !) 56 098 446.6 1 255.0 5.7 483.5 0.63 0.40 33.6 17.9 486.5 0.33 

1956 . . !) 74 764 506.7 1 416.7 7.3 552.2 0.52 0.53 52.9 21.5 620.1 0.38 

1957 .. !) 85 927 532.0 1 549.3 8.7 576.8 0.32 0.80 75.0 19.5 449.2 0.46 

1958 . . x) 92 802 564.3 1 742.4 9.4 642.9 0.14 0.68 97.2 33.0 970. o 831.2 0.61 

1959 . . !) 99 769 762.3 2 301.1 10.7 713.4 0.76 0.83 127.9 41.8 1 020.4 1 013.0 1.23 

1960 .. l )110 447 2 868.8 13.1 949.4 0.68 0.88 168.2 64.3 1 272.1 1 1 9 9 .9 1.35 

1961 .. !)141 767 3 199.6 14.0 1 158.7 0.13 0.92 207. o 78.8 1 569.3 1 485.0 2.38 

1962 .. 1J180 985 3 270.5 19.3 1 331.8 0.11 0.82 259.0 106.9 1 919.6 1 893.8 

1) Vakuutusten luku — Antal försäkringar Number of policies. 

28 Tilastollinen vuosikirja —- Statistisk årshok 1963. 6649— 63

2 1 8 XIV LIIKENNE — SAMFÄRDSEL 

198. Yleiset tiet vuosien 1962 ja 1963 alussa — A llm änna vägar vid ingången av åren 1962 och 1963 

Public highways on 1 January 

Lukuunottam atta Ahvenanmaata — Exkl. Aland •— Without Aland Islands 

Piiri 

D is tr ic t 


U u d e n m a a n 

T u r u n .......... 

H ä m e e n ... 

K y m e n .... 

M ik k elin ... 

P .- K a r ja la n 

K u o p io n . . . 

K .-S u o m e n 

V a a s a n .... 

K .- P o h j.m . . 

O u l u n .......... 

K a in u u n . . 

L a p i n ........... 

Koko maa— 

Total 

Yleisiä teitä — Allmänna vägar 

P u b lic h ig h w a y s 

Maanteitä 

Landsvägar 

M a in ro a d s 

Siitä-Därav 

O f w h ic h 

Yhteensä 

Summa 

T o ta l 

Valtateitä 

Huvudvägar 

1st cl. ro ads 

Kantateitä 

! Stamvägar 

2nd cl. ro ads 

km 

2 427 

4 725 

3 844 

2 040 

2 526 

2 256 

2 756 

2 387 

3 829 

1 956 

2 816 

2 432 

4 352 

38 346 

1. 1. 1962 .. 37 597 

458 

771 

683 

423 

406 

362 

335 

396 

544 

244 

674 

275 

1 156 

6 727 

6 741 

229 

142 

360 

94 

133 

141 

192 

127 

349 

162 

154 

631 

2 714 

2 716 

Paikallisia 

Lokala 

L o c a l 

Yhteensä 

! Summa 

T o ta l 

TVH:n 

hoidossa 

I VVF:s vård ») 

2 119 

4 092 

2 532 

1 835 

1995 

2 031 

1 909 

1 752 

3 025 

1 211 

1 695 

1 478 

1 802 

27 476 

32 506 

Siitä - Därav 

O f w h ic h 

1 772 

316 

604 

1 465 

1 745 

1 376 

1 571 

1 192 

299 

388 

879 

1219 

1 172 

13 998 

7 724 

Kunnan- ja j 

kyläteitä 

; Kommunal och 

byvägar —*) 

347 

3 776 

1 928 

370 

250 

655 

338 

560 

2 726 

823 

816 

259 

630 

13 478 

24 782 

Yhteensä 

Summa 

T o ta l 

4 546 

8 817 

6 376 

3 875 

4 521 

4 287 

4 665 

4139 

6 854 

3 167 

4 511 

3 910 

6154 

65 822 

70 103 

Siltoja — Broar — B r id g e i 

Maanteillä 

På landsvägar 

O n m a in ro ads 

Puisia ! 

Av trä 

Of wood 

Kestäväalneisia 

1Av hållbart material 

Of durable m a te ria l 

25 

68 

131 

114 

71 

88 

142 

75 

143 

283 

243 

528 

1911 

2 629 

563 

971 

522 

472 

263 

261 

260 

377 

706 

509 

191 

328 

5 423 

5 521 

Paikall. teillä 

På lokala vägar 

O n loca l ro a d s 

Puisia 

i Av trä 

1Of wood 

151 

436 

3) 289 

90 

179 

194 

225 

111 

3) 425 

446 

164 

215 

2 925 

3140 

Kestäväaineisia 

Av hållbart material 

i Of durable m a te ria l 

112 

386 

3) 85 

27 

58 

56 

53 

39 

3) 283 

27 

16 

20 

1162 

1 114 

Losseja 

Färjor 

F e rrie s 

Maanteillä 

På 1.vägar 

O n m a in 

roads 

Kaikkiaan 

Inalles 

T o ta l 

Käsivetoisia 

Handdrivna 

Worlced by h a n d 

: Koneella käyviä 

Maskindrivna 

Worked by m o to r 

Paikallisilla teillä 

På lokala vägar 

1On local ro a d s 

851 

1 861 

1 027 

703 

571 

599 

680 

602 

1 557 

1 265 

614 

1 091 

11 421 

12 404 

x) Under control of Administr. of Public Roads and Waterways— s) Communal and village roadr— 3) The data refer to the province. 

3) Tiedot tarkoittavat lääniä — Uppgifterna avser län. 

199. Liikennepaljous ajokilom etreinä Suomen m aanteillä 26. 8. 1960 

Trafikmängd i körkilom eter på Finlands landsvägar 26. 8. 1960 

Traffic volume on Finnish roads in driven kilometres on 26 August 1960 

Lukuunottamatta Ahvenanmaata — Exkl. Aland — Without Aland Islands 

Piiri 

D is tr ic t 

Moottoriajoneuvoliikenne —Motorfordonstrafik — M o to r veh ic le tra ffic] 

Henkilö- ja 

pakettiautot 

Person- o. paketbilar 

Cars and v a n s 

Kuorma-auto t 

Lastbilar 

L o r r ie s 

Linja-autot 

Bussar 

B u s e s 

1 000 ajokm —• 1 000 körkm 

1 0 0 0 d r iv e n k ilo m e tres 

Moottoripyörät ja 

mopedit 

Motorcyklar o.mopeder 

M o to rc y cle s 

Traktorit 

Traktor 

T r a c to r s 

Yhteensä 

Summa 

T o ta l 

000 ajokm 

i 1 000 körkm 

1 000 driven k m 

ajoneuvoliik. à? 

av fordonstraf. 

of vehicle tr a ffic 

Hevosajoneuvoliikenne 

tr a ffic 

1 000 ajokm 

Hästfordonstraf ik 

1 000 körkm 

Horse driven vehicle 1 000 driven k m 

i 

i 

i 

5 

15 

23 

24 

i 

13 

2 

4 

8 

7 

4 

7 

2 

1 

5 

9 

63 

73 

Keskim. liikenne 

Medeltrafik 

M e a n tr a ffic 

Ajoneuvoa vuorokaud. 

Antal fordon per dygn 

N um ber of v e h ic les 

per d a y 

6 

1 

3 

4 

3 

2 

1 

1 

2 

1 

9 

33 

34 

Ajoneuvon keskipaino 

Fordonets medelvikt 

Mean weight of veh icle 

tonnia — ton 

Distrikt 


N y la n d s 

Å bo 

T a v a s tla n d s 

K y m m e n e 

S :t M ichels 

N . K a re le n s 

K u o p io 

M ell. F in i. 

V a sa 

M ell. Ö ste rb . 

U le åb o rg s 

K a in u 

L a p p la n d s 

Hela riket 

1. 1. 1962 

Distrikt 

U u d e n m a a n .... 1 136 540 147 226 29 2 078 99.6 8 868 3.5 N y la n d s 

T u r u n ..................... 975 679 122 402 62 2 240 99.0 22 494 3.7 Å bo 

H ä m e e n ................ 938 521 127 309 37 1932 99.2 15 496 3.6 T a v a s tla n d s 

K y m e n .................. 453 289 53 208 26 1029 98.7 14 489 3.7 K y m m e n e 

M ik k elin ................ 324 181 36 124 14 679 98.1 13 267 3.3 S :t M ichels 

P o h j.-K a rja la n . . 235 117 31 138 14 535 97.3 15 249 3.0 N . K a re le n s 

K u o p io n ................ 281 168 50 126 24 649 97.4 17 242 3.4 K u o p io 

K e sk i-S u o m e n . . 359 190 47 164 20 780 99.0 8 342 3.2 M ell. F in i. 

V a a s a n .................. 627 420 70 299 82 1 498 97.3 42 350 3.6 V a sa 

O u lu n ..................... 329 246 39 168 39 821 97.0 25 249 3.9 U le å b o rg s 

K a i n u u n ................ 171 117 25 98 16 427 98.4 7 151 3.4 K a in u 

L a p i n ....................... 388 208 47 134 19 796 99.1 7 202 3.6 L a p p la n d s 

Yhteensä — Total 6 216 3 676 794 2 396 382 13 464 98.6 193 364 3.5 Summa

XIV LIIK EN N E --- SAMFÄRDSEL 219 

200. Liikenteessä olleet moottoriajoneuvot vuosien 1956— 1962 lopussa 

Motorfordon i trafik vid utgången av åren 1956— 1962 

Motor vehicles in service on 31 December 

Lääni 

Province 

Henkilöautot 

Personbilar 

Cars 

kaikkiaan 

inalles 

total 

1ammattimaiset 

yrkesmässiga 

'professional 

Kuorma-autot 

Lastbilar 

Lorries 

j kaikkiaan 

inalles 

total 

ammattimaiset 

yrkesmässiga 

professional 

Linja-autot 

Bussar 

Buses 

Pakettiautot 

Pake tb ilar 

Vans 

Muut auto t 

Andra bilar 

Other automobiles 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Autoja 1 000 asukasta 

kohti — Bilar per 

1 000 invånare — Automobiles 

per 1 000 population 

Moottoripyörät 

Motorcyklar 

Motorcycles 

Län 

1962 1962 

Uudenmaan . . . . 67 032 2 484 10 218 4 453 1866 9198 757 89 071 103 15 211 Nylands 

Turun-Porin . . . . 45 292 2 Oil 7 170 3 740 1 077 5 287 544 59 370 89 16 369 Åbo-B:borgs 

Ahvenanmaa. . . . 1 930 117 278 172 32 296 30 2 566 122 587 Åland 

Hämeen ............ 39 042 1 276 6 452 3 034 949 5 180 428 52 051 88 14 025 Tavastehus 

Kymen ............... 20 066 959 3 299 1 841 378 2 527 246 26 516 78 10 047 Kymmene 

Mikkelin ............ 8 884 792 1 966 1 159 258 1 170 94 12 372 53 6 751 S:t Michels 

Pohjois-Karjalan 6 475 686 1514 943 173 1 068 87 9 317 46 7 800 Norra Karelens 

K u o p io n ............ 9 198 890 2 381 1 479 297 1 353 111 13 340 49 6 546 Kuopio 

Keski-Suomen .. 12 061 1 072 2 421 1 610 291 1 575 106 16 454 67 7 371 Mell. Finlands 

Vaasan .............. 24184 1 625 4 376 2 401 475 3 776 255 33 066 74 9 439 Vasa 

Oulun ................. 15 662 1 332 3 717 2 450 479 2 129 166 22 153 54 10 530 Uleåborgs 

Lapin ................. 9 385 1 102 2 342 1 641 300 1 323 108 13 458 64 3 921 Lapplands 

Yhteensä — Total 259 211 14 346 46 134 24 923 6 575 34 882 2 932 349 734 78 108 597 Summa 

V. 1961 ............... 216 921 12 930 46 599 25 070 6 263 30 090 2 798 302 671 68 109 496 År 1961 

» 1960 ............... 183 267 12171 46 579 25 251 5 874 20110 2 595 258 425 58 103 463 » 1960 

» 1959.............. 160 419 11 312 45 347 24 614 5 479 11 937 2 440 225 622 51 95 789 » 1959 

» 1958 ............... 139 222 10 701 42 717 22 558 5 219 10 525 2 340 200 023 46 89 060 » 1958 

» 1957 ............... 126 864 10 273 42 328 22 401 4 965 8 517 2 162 184 836 43 86 252 » 1957 

» 1956............... 110 376 9 486 45 373 23 957 4 927 8167 2 704 171 547 40 69 452 » 1956 

201. Autot valm istusm aittain vuoden 1962 lopussa—Bilar enligt ursprungsland vid utgången av år 1962 

Automobiles by country of production on 31 December 

Maa 

Country 

Henkilöautot 

Personbilar 

Cars 

Kuorma-autot 

Lastbilar 

Lorries 

Linja-autot 

Bussar 

Buses 

Pakettiautot 

Paketbilar 

Vans 

Muut autot 

Andra bilar 

Other automobiles 

Yhteensä 

Summa 

Total 

% 

Land 

Suomi — F inland................ — 6 847 2 239 9 275 9 370 2.7 Finland 

Iso-Britannia — United 

Kingdom ........................... 36 546 19 683 521 12 472 773 69 995 20.o Storbritannien 

Italia — I t a ly ....................... 6 680 15 1 703 6 7 405 2.1 Italien 

Länsi-Saksa — West Germany 

................................. 62 473 7 704 355 14 575 382 85 489 24.4 Västtyskland 

Ranska — France .............. 34 273 1 233 28 3 367 106 39 007 l l . l Frankrike 

Ruotsi — Sw eden................ 5 892 6 084 3 376 1 201 269 16 822 4.8 Sverige 

Yhdysvallat — United States 13 910 3 295 48 609 993 18 855 5.4 Förenta Staterna 

Itä-Saksa — East Germany . 21 526 77 — 734 28 22 365 6.4 Östtyskland 

Neuvostoliitto — Soviet 

U nion................................. 47 262 949 5 536 60 48 812 14.0 Sovjetunionen 

Puola — P oland.................. 547 5 — 38 — 590 0.2 Polen 

Tsekkoslovakia — Czechoslovakia 

............................. 28 998 31 1 601 15 29 646 8.5 Tjeckoslovakien 

Unkari — Hungary ............ 1 5 — — 

— 

6 O.o Ungern 

Muut — O thers..................... 1 103 206 1 37 25 1 372 0.4 Övriga 

Yhteensä — Total .............. 259 211 46 134 6 575 34 882 2 932 349 734 100.O Summa 

Prosenttia — Per cen t........ 74.1 13.2 1.9 10.o j 0.8 lOO.o Procent

2 2 0 XIV L IIK EN N E --- SAMFÄBDSEL 

202. Ticliikennevaliinsrot vuosina 1945— 1962 — Vägtrafikolyckor åren 1945— 1962 

______ Road traffic accidents_____ 

Vahinkojen luku 

Antal olycksfall 

Number of accidents 

Henkilöiden luku 

Antal personer 

Number of persons 

Vahinkojen laatu 

Olyckornas art 

Type of accident 

Helsinki 

Helsingfors 

Muut kaupungit 

övriga städer 

Other 1st cl. towns 

Kauppalat 

Köpingar 

2nd cl. towns 

Maaseutu 

Landsbygd 

! Rural communes 

Kuoleman aiheuttaneita 

Dödlig påföljd 

Fatal 

Muita henkilövammoja 

Annan personskada 

Bodily injury \ 

Vain omaisuusvaurioita 

Endast egendomsskador 

Property damage only 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Kuolleita 

Dödade 

Killed 

Vakavia vammoja 

Svårt skadade 

Seriously injured 

Lieviä vammoja 

Lindrigt skadade 

Slighlly injured 

1962 

Yhteenajo — Sammanstötning — Collisions .. ■3913 6 465 836 5 883 345 4 905 11 847 17 097 367 1098 5 634 

Auto ja — Bil och — Automobile and 

auto — bil — automobile............................... 3 096 4 230 404 3 596 65 1 435 9 826 11326 81 302 2 326 

traktori — traktor — tractor......................... 47 96 16 321 2 70 408 480 2 17 91 

moottoripyörä — motorcykel — motorcycle 369 1 056 178 825 107 1 484 837 2 428 108 354 1 308 

polkupyörä — cykel — bicycle..................... 110 584 96 481 93 1 003 175 1 271 93 189 860 

hevosajon. — hästf. — horse-draum vehicle — 29 4 148 6 61 114 181 7 14 63 

raitiovaunu — spårvagn — tr a m ................. 242 35 — — — 24 253 277 _ 2 47 

juna — tåg — train ....................................... 11 58 11 76 12 47 97 156 13 22 61 

muu ajon. — annat fordon — other vehicle 5 22 5 41 17 51 5 73 17 16 42 

Moottoripyörä ja polkupyörä — Motorcykel 

och cykel — Motorcycle and bicycle.......... 11 224 75 151 7 403 51 461 7 67 470 

Moottorip. ja muu ajon. — Motorcykel o. annat 

fordon — Motorcycle and other vehicle 15 90 35 212 28 267 57 352 31 103 292 

Polkupyörä ja polkupyörä — Cykel och cykel 

— Bicycle and bicycle ................................... 1 18 10 6 2 30 3 35 2 6 30 

Muu yhteenajo — Andra koll. — Other coll. 23 26 6 30 21 57 6 6 44 

Ajo pysäköityyn t. seisotettuun ajoneuvoon — 

Körning mot parkerat l. uppställt fordon — 

Coll. with a parked vehicle ......................... 844 1158 97 867 22 347 2 597 2 966 25 67 442 

Auto autoon — Bil mot bil — Automobile and 

automobile.................................................... 699 859 80 652 12 169 2 109 2 290 15 30 211 

Moottoripyörä — Motorcykel — Motorcycle .. 23 70 6 61 3 99 58 160 3 28 92 

Muu ajoneuvo — Annat fordon — Other vehicle 122 229 11 154 7 79 430 516 7 9 79 

Ajo kiinteään esineeseen — Körning mot fast 

föremål — Coll. with a fixed object............ 290 612 56 576 20 312 1 202 1534 21 90 375 

Auto — Bil — Automobile................................. 271 554 46 513 10 229 1 145 1 384 11 59 303 


Jalankulkijan päälleajo — Påkörning av fotgängare 

— Running over pedestrians........ 743 695 132 895 257 2167 41 2 465 261 571 1892 

Auto — Bil •— Automobile................................. 574 450 80 648 221 1 502 29 1752 224 404 1 190 


Polkupyörä — Cykel — B icycle....................... 12 40 3 5 2 57 1 60 2 5 61 

Raitiovaunu ■— Spårvagn — T r a m ................. 66 5 — — 4 67 71 4 12 55 


Suistuminen tieltä, sillalta ym. — Eörn. av vägen, 

ned fr. bro m. m. — Running off the road 119 360 129 2 741 64 868 2 417 3 349 67 179 1149 

Auto — Bil — Automobile...................................... 106 318 113 2 508 19 683 2 343 3 045 21 115 987 



Kumoonajo — Kullkörn. — Vehicle overturned 68 201 55 409 50 502 181 733 50 122 448 

Auto ym. — Bil m.m. — Automobile etc........... 17 54 16 186 22 100 151 273 22 20 114 


Polkupyörä — Cykel — B icycle....................... 5 33 15 12 7 58 65 7 17 46 

M uut vahingot — Andra olyckor — Other 

accidents .................................................... 48 39 5 264 19 86 251 356 19 28 80 

Yhteensä — Summa — Total 6 025 9 530 1 3 1 0 11 635 777 9 1 8 7 18 536 28 500 810 2 1 5 5 10 020 

Siitä alkoholitapaukset — Därav alkoholfall — Cases 

caused by use of spirits ................................. 344 543 118 808 126 857 830 1 813 128 265 882 

Vuonna — År — Year 1961 ............................. 5 261 8 410 1335 10 079 750 8 633 15 702 25 085 786 2 212 9 044 

» * » 1960 ............................. 4 950 7 187 1108 8 780 729 7 325 13 971 22 025 765 1 912 7 804 

* » » 1950 ............................. 2 305 2 421 03 765 365 2 614 5 512 8 491 375 1 125 2 099 

* » » 1945 .............................Il 077 1308 ..|0 1 066 275 1 161 2 015 3 451 300 556 812 

') Kauppalat ml. — Inkl. köpingar — In d . 2nd cl. towns.

X IV L I I K E N N E — S A M F Ä R D S E L 221 

203. V a ltion tien p ito m en o t v u o sin a 1961— 1962 — Statens u tgifter för v ä g h å lln in g åren 1961— 1962 

S ta te exp e n d itu re on p u b lic h ig h w a ys 

L u k u u n o t t a m a t t a A h v e n a n m a a t a — Exkl. Å l a n d — W ith o u t A la n d Isla n d s 

Yleisten teiden kunnossapito 

U n d e r h å l l a v a l l m ä n n a v ä g a r 

M aintenance of public highw ays 

Yleisten teiden r a k e n t a m i n e n ja p a r a n t a m i n e n 

A n l ä g g n i n g o c h förbättrande a v a l l m ä n n a v ä g a r 

C onstruction and im provem ent of public highw ays 

Piiri 

Distrikt 

D istrict 

Maanteid. ja paikallisteid. k u n n o s s a p i t o 

Underhåll av landsväg, och b y g d e v ä g . 

Maintenance of main roads and local 

roads 

Valtion avustukset 

Statsunderstöd 

State grants 

Maantiejatkoja varten 

För landsvägsdelar 

For lengthening of roads 

K u n n a n - ja kyläteitä varten 

För k o m m u n a l - o. b y v ä g a r 

For com m unal and village roads 

Maantiet 

L a n d s v ä g a r 

Main roads 

Paikallistiet 

B y g d e v ä g a r 

Local roads 

Maantiesillat ja lossit 

Landsvägsbroar och -färjor 

Bridges and ferries 

Valtion avustukset 


State grants 

Tiealueiden l u n a stamiseen 

För inlösen av v ä g o m r å d e n 

Purchasing of land for roads 

K u n n a n - ja kyläteille 

F ö r k o m m u n a l - o c h 

b y v ä g a r 

F or com m unal and 

village roads 

Tietöihin 

För v ä g a r b e t e n 

For road construct. 

Silt, ja loss, varten 

För broar o. färjor 

For bridges a n d 

ferries \ 

Y h t e e n s ä 

S u m m a 

T otal 

1 0 0 0 n m k 

1962 

Uudenm. — Nylands 11600 823 22 596 856 688 173 479 34 37 249 

Turun — Å b o .......... 14 572 

— . 848 40 463 1033 1955 84 933 156 60 044 

Hämeen - Tavastehus 14 416 

— 

!) 607 27 982 29 628 l) 593 196 72 44 523 

Kymen — Kymmene 8 215 390 14 212 78 1 027 259 1 301 46 25 528 

Mikkelin - S:t Michels 7 883 — 

309 10 034 1 245 439 141 2 053 136 22 240 

P.Karj. — N. Karel. 5 359 — 586 11394 175 537 — 1 030 35 19116 

Kuopion — Kuopio . 7 877 — 

361 15110 997 714 239 1 352 28 26 678 

K.-Suomen - M. Fini. 7 179 — 459 15 483 12 1 978 123 264 32 25 530 

Vaasan — Vasa . . . . 10 832 — !) 540 24 346 534 1886 !) 753 1 110 138 40 139 

Keski-Pohj anmaan— 

Mell. Österbottens 100 3 103 

Oulun — Uleåborgs . 9 878 — !) 945 21 974 816 905 !) 646 714 153 36 031 

Kainuun — Kainu . . 6 812 

— — 11 132 78 926 — 742 — 19 690 

Lapin — Lapplands . 9 877 

— 

405 26 767 932 2 183 13 774 27 40 978 

Koko maa-Hela riket 

Whole country.... 114 500 6 273 241 593 6 785 13 869 3 024 10 948 857 397 849 

V.— År — In 1961 83 087 88 5 923 245 215 4 420 11 497 4 589 11 577 755 367 151 

*) Tiedot tarkoittavat lääniä — U p p g i f t e r n a a vser län — T he data refer to the province. 

204. R au tatiet v u o sien 1938— 1962 lopussa — Järnvägarna i slu tet av åren 1 9 3 8 — 1962 — R a ilw a y s 

Vuonna 

År 

Y ear 

Liikennepituus 

Trafiklängd 

Length of line 

worked 

km 

Valtion 1) 

Statens x) 

State line 

Yksityisten 

Privata 

Private line 

Kaidepituus 

Spårlängd 

Length of track 

Valtion 1) 

Statens x) ! 

State line 

Yksityisten 

Privata 

Private line 

Liikennepaikkoja — Trafikplatser 

T ra ffic places 

Valtion — Statens 

State line 

Itsenäisiä 

Självständiga 

In d ep en d e n t 

Epäitsenäisiä 

Osjälvständiga 

D ependent 

Yhteensä 

Summa 

i T otal 

Yksityisten 

Privata 

Private line 

Liikkuva kalusto — Rullande materiel 

R olling stock 

Valtion — Statens 

State line 

Vetureita ja moott. vaun.s) 

Lokomotiv och motorv.2) 

Locomotives and rail motor- 

1 cars 

Henkilö vaunuj a 

Personvagnar 

Vehicles for passenger traffic 

Tavaravaunuja 

Godsvagnar 

Vehicles for goods traffic 

Yksityisten — Privata 

P rivate line 

Vetureita ja moottorivaun. 

Lokomotiv och motorvagnar 

Locomotives and rail m otorcars 

Henkilövaunuja 

Personvagnar 

Vehicles for passenger traffic 

Tavaravaunuja 

Godsvagnar 

Vehicles for goods traffic 

1938 .. 5 409 257 7 858 358 437 1 065 1 502 68 769 1 469 24 513 47 36 880 

1950 .. 4 726 187 7 017 253 399 998 1 397 63 845 1648 27 655 35 32 593 

1960 .. 5 323 74 8 017 91 367 1 150 1 517 14 971 1 495 26 543 12 3 194 

1961 .. 5 327 74 8 227 91 362 1199 1561 11 1077 1484 27 303 12 3 206 

1962 .. 5 357 74 8 375 91 358 1 215 1573 11 1 106 1 495 27 334 12 3 206 

1) T ä h ä n sisältyvät m y ö s valtionrautateiden liikennöimät vieraat radat ja v u o n n a 1 9 3 8 m y ö s v ä h i n t ä ä n 5 0 0 m pitkät syrjäraiteet. 

— 2) V u o d e s t a 1 9 6 1 lähtien raidetraktorit ml. 

*) H ä r i ingår ä v e n a v statsjärnvägarna trafikerade f r ä m m a n d e b a n o r o c h år 1 9 3 8 ä v e n bispår a v m i n s t 5 0 0 meters l ä n g d — 

2) Fr.o.m. år 1 961 inkl. spårtraktorer.

2 2 2 X IV L IIK E N N E ---- S A M F Ä B D S E L 

205. R autatieliikenne vuosina 1938— 1962 

Järnvägstrafiken åren 1938— 1962 

Railw ay traffic 

Heukilökunta '-) 

Personal ') 

Staff 

Henkilöliikenne — Persontrafik 

Passenger traffic 

Tavaraliikenne — Godstrafik 

Goods traffic 

Vuonna 

År 

Year 

Virkailijoita 

Funktionärer 

Officials 

Työntekijöitä 

Arbetare 

Workers 

Ratakilometriä kohti 

Per bankilometer 

Per kilometre of line 

Junakilometriä 

Tågkilometer 

Train kilometres 

Matkoja 

Resor 

Journeys 

Henkilökilometriä 

personkilometer 

Passenger kilometres 

Matkojen keskipituus 

Resornas medellängd 

Average length of 

journeys 

km 


Tågkilometer 


1000 1 0 0 0 

Tonnikilometriä2) 

Tonkilometer2) 

Ton kilometres 

Tonnia2) 

Ton 2) 

Ton 8 

Valtionrautatiet 

Statsjäruvägarna 

State railway* 

1938 . . . . 16 890 12 226 5.43 17 456 23 714 1 227 670 51.8 13 871 2 263 070 13 731 

1945 . . . . 21 888 14 748 8.27 12 242 61 344 3 202 595 52.2 15 842 2 459 817 11 489 

1950 . . . . 23 031 12 876 7.63 17 527 45 656 2 182 570 47.8 16 580 3 445 637 15 803 

1951 . . . . 23 097 12 519 7.46 17 084 45 091 2 304 522 51.1 19 005 4 423 297 19 461 

1952 . . . . 22 791 12 893 7.41 17 188 39 301 2 069 806 52.8 17 025 3 944 630 17 202 

1953 ___ 21 772 12 628 7.07 18 642 36 905 2 058 762 55.8 15 389 3 676 902 15 580 

1954 . . . . 21 254 11 450 6.7 3 20 950 38 296 2 138 615 55.8 16 693 4 100 732 17 916 

1955 . . . . 21 622 12 360 7.95 22 663 39 444 2 260 463 57.3 17 630 4 482 223 19 158 

1956 . . . . 21 221 12 994 6.88 22 582 35 761 2 249 414 62.9 17 430 4 423 545 17 910 

1957 . . . . 21 536 1 3 1 4 3 6.88 23 484 34 018 2 248 596 6 6 . 1 17 219 4 333 733 17 688 

1958 . . . . 20 862 1 1 291 6.31 23 997 30 887 2 1 1 8 1 6 3 68.6 16 463 4 063 000 16 150 

1959 . . . . 20 337 1 1 3 9 3 6.15 25 480 34 003 2 272 486 66.8 17 140 4 205 100 17 044 

1960 . . . . 20 461 11 673 6.05 26 411 36 603 2 342 928 64.0 18 985 4 865 000 19 041 

1961 . . . . 20 709 12 035 6.15 27 043 39 205 2 603 190 66.4 18 696 4 718 800 18 784 

1962 . . . . 21 055 12 270 6.25 27 558 37 339 2 357 165 63.1 18 459 4 910 000 18 556 

Yksityiset rautatiet 

Privata järnvägar 

Private railways 

1938 . . . . 520 2.04 534 6 579 12.3 41 613 1 598 

1945 . . . . 585 2.43 1 868 36 283 19.4 31 963 1 734 

1950 . . . . 391 2.09 596 6 217 10.4 18 846 1 025 

1951 . . . . 393 2.10 537 5 374 lO.o 21 616 1 092 

1952 . . . . 261 1.41 339 3 259 9.6 15 007 753 

1953 . . . . 238 1.38 223 1 237 5.5 15 235 763 

1954 . . . . 233 1.35 152 1 418 9.3 17 001 995 

1955 . . . . 226 1.41 -7 25 625 24.5 218 17 781 922 

1956 . . . . 207 1.33 7 21 488 23.4 168 13 389 920 

1957 . . . . 207 1.33 6 16 355 22.5 182 14 874 951 

1958 . . . . 197 1.26 4 9 185 21.2 169 12 578 725 

1959 . . . . 131 1.77 3 6 135 21.9 85 6 274 651 

1960 . . . . 132 1.78 3 6 134 22.3 87 7 636 787 

1961 . . . . 135 1.82 2 2 49 21.7 91 8 246 874 

1962 . . . . 126 1.70 — — — — 93 7 382 733 

l) Valtionrautateillä virkailijat ja työntekijät rautatierakennusosaston henkilökuntaa lukuunottam atta, yksityisillä rautateillä vain 

virkailijat — 2) Kaupallinen liikenne. 

*) Vid statsjärnvägarna funktionärer och arbetare exkl. personal vid järnvägsbyggnadsavdelningen, vid privata järnvägar endast 

funktionärer — 8) Kommersiell trafik.

X IV L IIK E N N E ---- S A M F Ä R D S E L 223 

206. R autateid en talous vuosina 1938— 1962 

Järn v äg a rn a s e k onom i åren 1938— 1962 

Railway economy 

Vuonna 

År 

Year 

Pääoma-arvo saman vuoden 

rahanarvon mukaan —31/12 

Kapitalvärdet enligt samma 

års penningvärde—31/12 

Capital value —31/12 

Tulot — Inkomster — Income 

Henkilöliikenne *) 

Persontrafik ]) 

Passenger traffic J) 

Tavaraliikenne x) 

Godstrafik ') 

Goods traffic *) 

1 

Autoliikenne 

Biltrafik 

Autotraffic 

i 

Muut tulot 

övriga inkomster 

Other income 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Menot — Utgifter — Expenditure 

Keskushallinto 

Centralförvaltningen 

Central administration 

Linjahallinto 

Linjeförvaltningen 

Administration of the 

line 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Ylijäämä tai vajaus (—) 

överskott 1. underskott (—) 

Total net surplus or 

deficit (—-) 

1 000 000 nmk 

V altionrautatiet 

Statsjärnvägarna 

State railways 

1938.. 63.2 3.0 7.6 2) 0.6 n a 0.3 9.0 9.2 1.9 

1945.. 77.6 18.6 14.3 2\ 1.7 34.7 0.7 44.2 44.9 — 10.3 

1949.. 159.3 33.8 81.4 2i 6.2 121.4 2.5 128.3 130.8 — 9.4 

1950.. 202.9 35.3 88.0 2) 8.7 132.0 3.4 153.7 157.1 — 25.1 

1951.. 246.1 47.1 149.7 2\ 15.6 212.4 4.3 200.8 205.1 7.3 

1952.. 310.5 51.3 181.0 2) 18.7 251.0 4.6 235.5 240.0 11.0 

1953.. 391.3 49.5 156.7 2) 20. o 226.2 4.7 225.6 230.3 — 4.1 

1954.. 465.1 51.1 167.9 2) 19.6 238.5 4.7 220.8 225.5 13.0 

1955.. 534.4 53Ü 169.9 47i 2 2 j > 251.0 5.4 250.3 255.7 — 4.7 

1956.. 610.4 57.5 182.4 5.9 26.0 271.8 6.5 283.4 289.8 — 18.0 

1957.. 701.5 60.2 188.3 7.4 29.5 285.4 7.0 296.3 303.3 — 17.9 

1958.. 829.0 63.6 193.5 7.6 31.6 296.2 7.6 290.9 298.5 — 2.3 

1959.. 914.7 64.7 199.7 9.2 35.2 308.9 8.3 304.5 312.8 — 3.9 

I960.. 1 036.0 66.3 226.7 9.9 41.6 344.6 9.0 328.8 337.7 6.9 

1961.. 1 209.2 72.5 243.5 3) 40.9 356.9 9.9 349.1 359.0 — 2.2 

1962.. 1 407.3 76.0 257.5 2) 41.3 374.9 11.1 367.5 378.6 — 3.7 

Yksityiset rautatiet 

Privata järnvägar 

Private railways 

1938.. 1.0 0.02 0.2 O.oo 0.2 0.02 0.2 0.2 0.04 

1945.. 1.1 0.27 0.5 O.oo 0.8 0.03 0.9 0.9 — 0.13 

1949.. 1.5 0.27 3.3 0.03 3.6 0.15 3.6 3.7 —0.07 

1950.. 1.1 0.12 2.8 0.03 2.9 0.08 2.9 3.0 — 0.11 

1951.. 1.1 0.13 4.0 0.09 4.2 0.09 4.3 4.4 — 0.13 

1952.. 1.1 0.08 3.5 0.05 3.6 0.10 3.7 3.8 — 0.17 

1953.. 1.1 0.05 3.7 0.01 3.7 0.07 3.6 3.7 0.08 

1954.. 1.2 0.04 4.6 0.02 4.7 0.11 4.5 4.6 0.10 

1955.. 1.3 0.02 5.0 0.02 5.0 0.09 4.7 4.8 0.19 

1956.. 1.2 0.02 5.7 0.03 5.7 0.13 5.7 5.8 — 0.0 7 

1957.. 1.2 0.02 5.6 0.04 5.6 0.13 5.6 5.7 — 0.0 8 

1958.. 1.3 0.01 4.4 0.05 4.5 0.16 4.4 4.5 — 0.01 

1959.. 0.7 0.01 3.9 0.08 4.0 0.09 3.9 4.0 0.01 

1960.. 0.8 0.01 4.4 0.10 4.5 O.io 4.3 4.4 0.05 

1961.. 0.8 O.oo 5.1 0.18 5.3 0.11 5.1 5.2 0.06 

1962.. 0.8 — 4.9 0.10 5.0 0.12 4.8 5.0 0.05 

Vuosina 1955— 60 kiskoliikenne— 2) Autoliikennetulot sisältyvät henkilö- ja tavaraliikennetuloihin. 

*) Åren 1955— 60 tågtrafik — 2) Inkomst av biltrafik ingår i inkomst av person- och godstrafik. 

*) In 1955— 60, traffic by rail — 2) Autotraffic income is included in passenger and goods traffic income.

224 XIV LIIK EN N E --- SAMFÄRDSEL 

207. Valtionrautateiden tavaraliikenne tayararyhm ittäin vuonna 1962 

Statsjärnvägarnas godstrafik eïter varugrupper år 1962 

Goods traffic of State railways by groups of goods 

L ukuunottam atta valtionrautateiden omaa tavaraa 

Exkl. statsjärnvägarnas eget gods 

Exel. the goods owned by Slate railways 

Tavararyhmät — Varugrupper — Groups of goods 

Lähetysliikennealue 

Avsändningstrafikområde 

Traffic district (dispatch) 

Ravinto- ja nautintoaineita 

Livs- och njutningsmedel 

Foodstuffs 

Muita maataloustavaroita 

övriga lantbruksvaror 

Other farm products 

Maa- ja kivilajeja 

Jord- och stenarter 

Minerals 

Puutavaroita 

Trävaror 

Timber 

Puuteoksia 

Träarbeten 

Articles made of wood 

Paperiteollisuusta varoita 

Pappersindustrivaror 

Products of paper industry 

Metalliteollisuusta varoita 

Metallindustrivaror 

Products of metal industry 

Koneita, laitteita ja kiiljetusneuvoja 

Maskiner, apparater samt fordon 

Machinery, mech. appl. and vehicles 

Kemiallisia j.m. teollisuustavaroita 

Kemiska o.a. industrivaror 

Chemical and other ind. -products 

Muita tavaroita 

Övriga varor 

Other articles 

Yhteensä 

Summa 

Total 

1 000 000 kg 

Helsinki — Helsingfors . 90 41 161 17 8 47 198 76 137 9 784 

Riihimäki ....................... 37 6 172 192 16 16 43 19 34 3 538 

K arjaa — K a ris ............ 34 12 369 2 2 11 123 10 11 1 575 

Hämeenlinna ................. 47 22 0 65 12 2 3 2 3 9 165 

Lahti ............................... 11 15 46 263 60 117 31 6 14 3 566 

Turku — Å b o ................. 163 93 152 3 2 5 111 13 210 5 757 

T o ijala............................. 11 3 31 47 39 111 6 2 24 0 274 

Tampere ......................... 27 10 32 172 4 484 26 22 102 5 884 

R aum a............................. 9 17 129 2 2 73 10 5 23 0 270 

Pori ................................. 30 160 135 73 2 86 108 12 98 7 711 

H aapam äki..................... 1 0 1 271 5 53 3 2 1 2 339 

Seinäjoki......................... 124 51 69 72 3 3 28 13 25 2 390 

Kokkola—Gamlakarleby 6 141 16 39 1 24 8 5 32 5 277 

Y livieska......................... 23 1 88 85 0 0 2 1 1 0 201 

O u lu ................................. 22 127 165 116 4 149 17 8 81 6 695 

Kemi ............................... 1 8 89 65 1 166 4 2 9 1 346 

Rovaniem i...................... 1 0 36 108 1 0 3 4 1 14 168 

K a ja a n i........................... 1 1 259 455 0 109 4 2 1 2 834 

Iisalm i............................. 14 0 5 298 0 0 1 1 0 1 320 

Kuopio ........................... 16 1 22 209 16 56 3 2 3 6 334 

Pieksäm äki..................... 6 0 165 520 23 215 12 6 2 0 949 

Jy v ä sk y lä ....................... 10 1 15 377 52 180 28 14 8 3 688 

Savonlinna ..................... 6 1 56 108 24 38 4 2 1 0 240 

Joensuu ........................... 4 1 423 1 039 11 40 20 3 1 4 1 546 

Mikkeli ........................... 5 1 0 309 10 0 1 1 1 1 329 

K ouvola........................... 34 11 57 233 11 630 7 3 18 2 1 006 

Kotka ............................. 37 139 147 8 2 25 24 5 185 2 574 

H a m in a ........................... 3 0 285 7 1 16 3 1 18 2 336 

L appeenranta................. 6 21 188 241 23 204 4 5 9 2 703 

Im a tra ............................. 1 0 4 99 2 655 112 1 20 0 894 

Yksityisrautateiltä — 

Från privata järnvägar 

— From private railways 4 0 8 31 2 176 22 6 7 0 256 

Raja-asemilta — Från 

gränsstationer — From 

transfer stations.......... 367 263 211 35 1 0 285 32 132 6 1 332 


Total 1151 1147 3 536 5 561 340 3 691 1 254 286 1 212 103 18 281

X IV L I I K E N N E ---- S A M T Ä B D S E L 225 

208. Valtionrautateiden tavaraliikenne vuosina 1958— 1962 

Stats järnvägarnas godstralik åren 1958— 1962 

Qoods traffic of State railways 

1958 1059 I960 1961 1962 

1 000 000 kg 

K a u p a llin e n liik e n n e — K o m m e r s ie ll tr a f ik — C o m m e r c ia l 

t r a f f i c ........................................................................................... 16150 17 044 19 041 18 784 18 556 

K a u k o liik e n n e — F jä r r tr a f ik — L o n g -d is ta n c e tr a f fic .... 15 728 16 602 18 695 18 483 18 281 

Rahtitavaraa — Fraktgods — O r d in a r y g o o d s ................... 15 652 16 525 18 618 18 404 18 209 

Vaunukuormatavaraa — Vagnslastgods — Goods in wagon loads 15 017 15 827 17 854 17 556 17 416 

Kappaletavaraa — Styckegods — Piece goods ............................. 635 698 764 848 793 

Kiitotavaraa — Expressgods — E x p r e s s g o o d s ................. 76 77 77 79 72 

P a ik a llis liik e n n e — L o k a ltr a fik — L o c a l tr a ffic ................. 422 442 346 301 275 

V a ltio n r a u ta te id e n o m a a ta v a r a a — S ta ts jä r n v ä g a r n a s eget 

g o d s — S e r v ic e g oods ................................................................ 1348 1227 1152 1178 1138 

Yhteensä — Summa — T o ta l 17 498 18 271 20 193 19 962 19 694 

209. Valtionrautateiden liikkuvan kaluston käyttö vuonna 1962 

Användningen av statsjärnvägarnas rullande materiel år 1962 

R o llin g stuck operation of S ta te ra ilw a ys 


Tågkiloiiieter 


1 000 

Vaununakselikilometriä 

VaffnaxeikiJometer 

Vehicle axlekilometres 

1 000 000 

Vaununakseleita keskim. 

Antalet vagnaxlar i medeltal 

Average number of axles in 

trains 

Bruttotonnikilometriä 

Bruttotonkilometer 

Gross ton-kilometres 

1 000 000 

Kiitojunat — Expresståg — R a p id tr a in s .................................................. 

Pikajunat — Snälltåg — E x p r e s s tr a in s .................................................... 

Höyry- ja moottoriveturijunat — Ång- och motorloktåg — S te a m 

a n d d ie s e l lo c o m o tive tr a in s ................................................................ 

Moottorivaunujunat — Motorvagnståg — D ie s e l r a ilc a r tr a in s .... 

Henkilöjunat — Persontåg — P a s s e n g e r tr a in s ....................................... 

Höyry- ja moottoriveturijunat — Ång- och motorloktåg — S te a m 

a n d d ie se l lo c o m o tiv e tr a in s .................................................................... 

Moottorivaunujunat — Motorvagnståg — D ie s e l r a ilc a r tr a in s .... 

Kiskoautojunat — Rälsbusståg — R a il b u s t r a i n s ............................... 

Sekajunat — Blandade tåg — M ix e d t r a i n s ............................................. 

Kiitotavarajunat — Expressgodståg — E x p r e s s g o o d s tr a in s ............... 

Tavarajunat — Godståg — O o o d s tr a in s ................................................... 

Järjestelyjunat — Rangeringståg — S h u n tin q t r a i n s ............................... 

Päivystäjät1) — Tåg i dejourtjänst1) — T r a in s o n d u ty fo r th e d a y 

Päivystäjät (raidetraktorit)*) — Dejourlok (rälstraktorer)J) ■— 

L o c o m o tiv es o n d u ty ( r a il tr a c to rs) L) ................................................... 

Virka-ja työjunat — Tjänste-och arbetståg — I n s p e c tio n a n d w o rk tr a in s 

Yhteensä eri junalajeissa — Tillsammans i olika tàgslag — T o ta l in 

d iffe re n t tr a in c a te g o r ie s.............................................................................. 

Yksinäiset veturit — Ensamma lok — L ig h t e n g in e s ........................... 

1 012 

6 013 

5 583 

430 

20 476 

3 539 

1 028 

15 909 

226 

1 313 

15 375 

1 386 

137 

79 

936 

46 958 

947 

12.3 

201.9 

196.3 

5.6 

153.6 

71.7 

7.4 

74.5 

5.5 

69.0 

1 156.1 

54.7 

4.1 

0.8 

50.2 

1 708.2 

12.2 

33.6 

35.2 

13.1 

7.5 

20.3 

7.2 

4.7 

24.2 

52.6 

75.2 

39.5 

29.6 

10.1 

53.6 

36.4 

165.1 

2 604.4 

2 528.6 

75.8 

1 811.0 

987.0 

114.6 

709.4 

65.0 

688.6 

12 212.1 

565.2 

45.5 

7.4 

471.0 

18 635.3 

86.0 

Yhteensä koko rataverkolla — Summa för hela bannätet — T o ta l fo r 

th e w h o le r a ilw a y s y s te m ........................................................................ . 

47 900 

1 708.2 

36.4 

18 721.3 

x) Matka-ajossa — I linjetjänst' — In lineservice._

226 XIV LIIK EN N E — SAMFÄRDSEL 

210. Suomen ja ulkom aiden välinen suora merenkulku vuosina 1936— 1962 

Direkt sjöfart m ellan Finland och utlandet åren 1936— 1962 

Direct navigation between F in la n d and foreign countries 

Vuosittain 

Årligen 

Yearly 

Suomalaisia aluksia 

Finska fartyg 

Finnish vessels 

Luku 

Antal 

Number 

Nettotonnia — Nettoton 

N et tons 

1 000 

Kaikkiaan 

Inalles 

Total 

Lastissa 

Med last 

With cargo 

Ulkomaisia aluksia 

Utländska fartyg 

Foreign vessels 

Luku 

Antal 

Number \ i 


Net ton-s 

1 000 

Kaikkiaan 

Inalles 

Total 

Lastissa 

Med last 

With cargo 

Kaikkiaan — Inalles 

Total 

Luku 

Antal 

Number 


Net tons 

1000 

Kaikkiaan 

Inalles 

Total 

Lastissa 

Med last 

With cargo 

Painolastissa 

I barlast 

In ballast 

Saapuneita aluksia — Ankomna fartyg — Vessels entered 

1936—1940 .. 3 129 1649 1 280 3 717 3138 1681 6 846 4 787 2 961 1826 

1941—1945 .. 1142 847 728 863 756 434 2 005 1603 1 162 441 

1946—1950 .. 2 266 1 442 1 312 2 734 2 314 1114 5 000 3 756 2 426 1330 

1951—1955.. 2 850 2 401 2 148 5 138 3 525 1 661 7 988 5 926 3 809 2 117 

1956—1960 .. 3 111 2 922 2 568 7 287 4 448 2 259 10 398 7 370 4 827 2 543 

1938 ............... 3 531 1843 1504 4 516 3 748 2 151 8 047 5 591 3 655 1936 

1945 .............. 768 444 255 592 486 129 1360 930 384 546 

1950 ............... 2 845 1966 1767 4 273 2 910 1 181 7 118 4 876 2 948 1928 

1955 .............. 2 825 2 788 2 408 5 489 4 014 1940 8 314 6 802 4 348 2 454 

1960 .............. 4159 3 717 3 370 9 636 5 637 2 911 13 795 9 354 6 281 3 073 

1961.............. 5 150 4 329 3 750 10 404 5 713 2 971 15 554 10 042 6 721 3 321 

1962 .............. 5 474 4 865 4 340 9 094 5 716 3 304 14 568 10 581 7 644 2 937 

Lähteneitä aluksia — Avgångna fartyg — Vessels cleared 

1936—1940 .. 3119 1654 1522 3 714 3143 2 817 6 833 4 797 4 339 458 

1941—1945 .. 1153 850 620 866 762 555 2 019 1612 1 175 437 

1946—1950 .. 2 263 1438 1 083 2 729 2 304 1901 4 992 3 742 2 984 758 

1951—1955.. 2 835 2 384 1 822 5 148 3 534 3 083 7 983 5 918 4 905 1013 

1956—1960 .. 3113 2 922 2 080 7 303 4 470 3 751 10 416 7 392 5 831 1 561 

1938 ............... 3 520 1838 1 731 4 501 3 749 3 369 8 021 5 587 5 100 487 

1945 .............. 810 480 386 602 493 438 1 412 973 824 149 

1950 ............... 2 823 1 958 1 566 4 265 2 876 2 633 7 088 4 834 4199 635 

1955 .............. 2 790 2 737 2 102 5 501 4 033 3 488 8 291 6 770 5 590 1180 

1960 .............. 4 156 3 693 2 599 9 670 5 683 4 817 13 826 9 376 7 416 1 960 

1961.............. 5 138 4 356 3 021 10 396 5 725 4 880 15 534 10 081 7 901 2 180 

1962 .............. 5 443 4 847 3 221 9149 5 800 4 717 14 592 10 647 7 938 2 709 

211. Suomen ja ulkomaiden välillä kulkeneiden alusten kansallisuus vuosina 1936—1962 

Fartyg i sjöfart mellan Finland och utlandet efter nationalitet åren 1936—1962 

Vessels entered and cleared by nationality 

Tiedot tarkoittavat suoraa merenkulkua — Uppgifterna avser direkt sjöfart — Direct navigation 

Vuosittain 

Årligen 

Yearly 

Suomalaisia 

Finska 

Finnish 

Ruotsalaisia 

Svenska 

Swedish 

Norjalaisia 

Norska 

Norwegian 

i Tanskalaisia 

Dauska 

Danish 

Alankomaalaisia 

Nederländska 

Dutch 

Englantilaisia 

Engelska 

English 

1 000 nettorekisteritonnia — 1 000 nettoreg isterton — 1 000 net tons 

Saksalaisia 

Tyska 

German 

Muita 

övriga 

Other 

Kaikki alukset 

Summa fartyg 

All vessels 

Luku 

Antal 

Number 

Nettorekisteritonnia 

Nettoregisterton 

Net tons 

1 000 

1936—1940 .. 3 303 1569 531 562 199 454 1 798 1168 13 679 9 584 

1941—1945 .. 1 697 189 10 75 36 46 1 108 54 4 024 3 215 

1946—1950 .. 2 880 1 286 541 524 199 794 266 1008 9 992 7 498 

1951—1955.. 4 785 2 236 612 842 433 391 1 614 931 15 971 11 844 

1956—1960.. 5 844 2 402 608 895 769 489 2 257 1 499 20 814 14 763 

1938 .............. 3 681 1882 607 682 313 545 1 938 1530 16 068 11 178 

1945 ............... 924 323 41 193 8 230 — . 184 2 772 1 903 

1950 ............... 3 924 1977 676 739 284 603 794 713 14 206 9 710 

1955 .............. 5 525 2 412 660 851 487 337 2 051 1249 16 605 13 572 

1960 ............... 7 411 3 055 736 1030 1 143 610 2 619 2 127 27 621 18 731 

1961............... 8 684 3 280 633 935 974 782 2 724 2 111 31 088 20 123 

1962 .............. 9 712 3 500 740 945 822 752 2 468 2 289 29 160 21 228

X IV L I I K E N N E ----- S A M F Ä R D S E L 227. 

212. Kauppalaivastoon kuuluvat alukset vuosien 1945— 1962 lopussa 

Handelsflottans fartyg vid utgången av åren 1945— 1962 

Merchant m arine: number of vessels on 31 December 

Alukset, joiden vetomäärä oli 19 nettorekisteritonnia tai enemmän. Sarake »Purjealukset apiikonein» sisältää vuosina 1945’ 

—50 myös varsinaiset purjealukset 

Fartyg, vilkas dräktighet var 19 nettoregisterton och däröver. Kolumnen »Segelfartyg med hjälpmaskin» innehåller åren 

1945—50 även egentliga segelfartyg 

Vessels of 19 tons net and over. Under »Sailing vessels with aux. motor» are included all sailing vessels during the years 

1945— 50 

Kotipaikka 

Home port 

Höyryalukset 

Ångfartyg 

Steamers 

Luku 

Antal 

iNumber 

Bruttotonn. 

Bruttoton 

Gross tons 

Moottorialukset 

Motorfartyg 

Motor ships 

Luku 

Antal 

Number 

Bruttotonn. 

Bruttoton 

Gross tons 

Purjealukset 

apukoneiu 

Segelfartyg 

med 

hjälpmaskin 

Sailing vessels 

with aux. motor 

Luku 

Antal 

Number 

Bruttotonn. 

Bruttoton 

Gross tons 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Luku 

Antal 

Number 

Bruttotonn. 

Bruttoton 

Gross tons 

Proomut 

Pråmar 

Lighters 

Luku 

Antal i 

Number 

Bruttotonn. 

Bruttoton 

Gross tons 

Hemort 

1962 1962 

Uudenmaan 1. 71 143 121 140 321 103 48 5 003 259 469 227 34 6 527 Nylands län 

Turun-Porin 1. 36 88 211 58 66 779 13 1 454 107 156 444 42 8 082 Åbo-B:borgsl. 

A hvenanmaa. 15 37 990 61 146 992 13 1008 89 185 990 — Åland 

Hämeen lääni 8 670 6 650 — — 14 1 320 45 4 622 Tavastehus 1. 

Kymen lääni. 2 2 321 10 29 483 3 225 15 32 029 47 2 918 Kymmene 1. 

Mikkelin lääni 35 4 883 1 38 — — 

36 4 921 182 12 646 S:t Michels 1. 

Pohjois-Kar 

Norra Karejalan 

lääni.. — — — — — — — — 4 294 lens län 

Kuopion lääni 12 1 709 — — — — 

12 1 709 21 1336 Kuopio län 

Keski-Suomen 

Mellersta Finlääni 

.......... 4 572 — — — 4 572 53 6 155 lands län 

Vaasan lääni. 8 17 991 9 9 480 1 176 18 27 647 3 273 Vasa län 

Oulun lääni . 1 80 1 106 — — 

2 186 45 3 094 Uleåborgs län 

Lapin lääni . — • — 1 102 

_ 

— 1 102 — — Lapplands län 

Koko maa — 

Whole country 192 297 548 287 574 733 78 7 866 557 880 147 476 45 947 Hela riket 

Kaupungit ja 

kauppalat — Städer o. 

Urban comrn. 180 291 840 223 558 463 19 1 811 422 852 114 349 32 266 köpingar 

Maalaisk. — 

Rural comm. 12 5 708 64 16 270 59 6 055 135 28 033 127 13 681 Landskomm. 

Yli 10 000 bruttorek.-tonnin laivasto oli seuraavilla paikkakunnilla 

En flotta på över 10 000 bruttoreg.-ton hade 

Ports with a tonnage of over 10 000 gross tons 

Helsinki . . . . 62 125 992 97 291 832 1 106 160 417 930 16 5 246 Helsingfors 

L o v iisa ........ 9 17 129 4 20 519 1 63 14 37 711 10 525 Lovisa 

Turku 24 66 318 19 37 935 2 197 45 104 450 3 149 Åbo 

R a u m a ........ 8 14 553 3 4 571 — — 11 19 124 8 1915 Raumo 

Maarianhamina 

. . . . 15 37 990 57 145 894 3 202 75 184 086 - - — Mariehamn 

K o tk a .......... 1 2 227 8 29 186 — — 9 31 413 — — Kotka 

Savonlinna .. 28 4167 — — — — 

28 4167 163 11 322 Ny slott 

Vaasa ........... 7 15 963 8 8 768 — — 15 24 731 1 104 Vasa 

V. 1961 200 295 019 250 516 636 83 8 317 533 819 972 546 49 665 År 1961 

» 1960 . . . 216 313 552 217 477 981 88 9 183 521 800 716 646 56 829 »> 1960 

» 1959 223 312 013 196 395 996 98 10 047 517 718 056 688 60 222 » 1959 

» 1958 ........ 252 361 765 183 382 819 103 10 255 538 754 839 783 66 278 » 1958 

» 1957 274 401 176 186 364 357 116 11 535 576 777 068 872 71 881 »> 1957 

» 1955 316 435 728 162 304 853 117 11 608 595 752 189 1 012 87 215 » 1955 

» 1950 376 457 643 123 90 103 153 20 095 652 567 841 1 200 105 856 » 1950: 

» 1945 ') . . . 312 232 328 37 7 906 145 26 875 494 267 109 1 480 117 675 » 1945 1) 

*) Jouluk. 17 p:nä 1944 allekirjoitetun sotakorvaussopimuksen mukaan Suomi joutui luovuttam aan Neuvostoliitolle joukon aluksia,, 

arvoltaan yhteensä noin 14 milj. kultadollaria. Luovutukset tapahtuivat vuoden 1945 aikana ja käsittivät 104 alusta, vetom 

äärältään 82 522 hr. rek. tonnia — Enligt krigsskadeståndsfördraget av den 17 dec. 1944 ägde Finland till Sovjetunionen överlåta 

e tt antal fartyg, till ett värde av c:a 14 milj. gulddollar. Dessa överlåtelser ägcle rum under år 1945 och omfattade 104 fartyg1 

om 82 522 br. reg. ton — Under the war indemnity agreement, signed Dec. 17th 1944, Finland transmitted to the U SSR a number 

of vessels of a total value of about 14 million gold dollars. 104 vessels of a combined tonnage of 82 522 gross registeved tons were 

thus delivered in 1946.

i 

228 XIV LIIKENNE --- SAMFÄRDSEL 

213. Kauppalaivastoon kuuluvien alusten veto määrä vuonna 1962 

Handelsflottans fördelning efter dräktighet år 1962 

Merchant marine: tonnage 

Alukset, joiden vetoraäärä oli 19 nettorekisteritonnia tai enemmän 

Fartyg, vilkas dräktighet var 19 nettoregisterton och däröver 

Vessels of 19 tons net and over 

Aluksien vetomäärä 

bruttotonneja 

Fartygens 

dräktighet i 

bruttoton 

Size of vessels, 

gross tons 

Höyryalukset 

Ångfartyg 

Steamers 

Luku 

Antal 

Number 

Bruttotonn. 

Bruttoton i 

Gross tons 

Moottoriaiukset 

Motorfartyg 

Motor ships 

Luku 

Antal 

Number 

Bruttotonn.' 

Bruttoton 

Gross tons 

Purjealukset 

apukonein 

Segelfartyg med 

hjalpmaskin 



Luku 

Antal 

Number 

Bruttotonn. 

Bruttoton 

Gross tons 

! 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Luku 

Antal 

Number 

Bruttotonn. 

1 Bruttoton 

Gross tons 

Proomut 

Pråmar 

Lighters 

Luku 

' Antal 

Number 

Bruttotonn. 

Bruttoton 

Gross tons 

_ 

— 99 .. 23 1 706 36 2 496 49 3 434 108 7 636 314 15 831 

100— 499 .. 47 8 255 114 32 631 29 4 432 190 45 318 156 24 766 

500— 999 .. 4 3 267 13 10 823 — . — 

17 14 090 4 2 458 

1 000— 1 499 .. 18 23 906 33 45 097 . — — 51 69 003 1 1296 

1 500— 1 999 .. 39 70 904 16 28 307 — — . 55 99 211 1 

2 000— 2 499 .. 29 64 989 10 23 430 

— — . 39 88 419 — 

1596 

_ 

. — 

— — . — — 

4 000— 4 999 .. 3 14 414 8 33 718 — —. 11 48 132 — __ 

5 000— 5 999 .. — — 14 74104 — — . 

14 74104 — .— . 

6 000— 7 999 .. 5 35 212 4 26 620 — . _ 9 61 832 

— ____ 

8 000— 9 999 .. — — 8 71660 

— .— . 8 71660 — __ 

2 500— 2 999 .. 

3 000— 3 999 .. 

12 

12 

33 191 

41 704 

10 

5 

27 445 

17 675 

— 22 

17 

60 636 

59 379 

— 

10 000— 12 999 .. — — 16 180 727 

— — 16 180 727 — — 

Yht. — S:ma 

— T o t a l........... 192 297 548 287 574 733 78 7 866 557 880 147 476 45 947 

Siitä puuahiksia — Därav fartyg av trä —- 0 / which wooden veistit 

— 99 . . 2 165 9 585 48 3 389 59 4139 259 12 651 

100— 499 . . 13 2 232 17 3 949 28 4 283 58 10 464 116 15 569 

Yht. — S:ma 

— T o ta l.......... 15 2 397 26 4 534 76 7 672 117 14 603 375 28 220 

214. Kauppalaivastoon kuuluvien alusten ikä vuonna 1962 

Handelsflottan enligt fartygens ålder år 1962 

Merchant m arine: age of vessels 

Alukset, joiden vetomäärä oli 19 nettorekisteritonnia tai enemmän 

Fartyg, vilkas dräktighet var 19 nettoregisterton och däröver 

Vessels of 19 tons net and over 

Alusten ikä, 

vuosia 

Fartygens ålder, 

år 

Age 0/ vessels, 

years 

Höyryalukset 

Ångfartyg 

Steamers 

Luku ! 

Antal 

Number 

Bnittotonn. 

Bruttoton | 

dross tons 

Moottoria! uliset 

Motorfartyg 

Motor ships 

Luku 

Antal 

Number 

Bnittotonn. 

Bruttoton 

Gross tons 

Purjealukset 

apuknnein 

Segelfartyg med 

hjälpmaskin 



Luku 

Antal 

Number 

Bnittotonn. 

Bruttoton 

Gross tons 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Luku 

Antal 

Nimber 

Bnittotonn. 

Bruttoton 

Gross tons 

Proomut 

Pråmar 

Lighters 

Luku 

Antal 

Number 

Bruttotonn. 

Bruttoton 

Gross tons 

— 4 .......... 1 3474 69 157 067 70 160 541 6 352 

5 - 9 .......... 10 24 892 51 155 233 1 104 62 180 229 9 1075 

10—1 4 .......... 17 42 610 35 110 874 20 2 318 72 155 802 50 2 987 

15—1 9 .......... 20 53 689 28 58 709 28 2 305 76 114 703 60 6 004 

20—24 .......... 18 47 399 14 34 621 3 262 35 82 282 61 5 829 

25— .......... 126 125 484 90 58 229 26 2 877 242 186 590 290 29 700 

Yht. — S:ma 

— Total .. 192 297 548 287 574 733 78 7 866 557 880 147 476 45 947


215. Kauppalaivaston m iehistö vuonna 1962 

Handelsflottans bem anning år 1962 

Merchant marine: manning of vessels in 1962 

Kotimaisessa liikenteessä 

l) 

I inrikes fart 

In traffic between 

Finnish ports ' ) 

Ulkomaisessa 

liikenteessä *) 

I utrikes fart 1) 

In foreign 

traffic ') 

Miehistö 

Manning 

Varsinainen kauppalaivasto 

— Den egentliga 

handelsflottan 

Merchant fleet proper 

Proomut 

Pråmar 

Lighters 

: Yhteensä 

Summa 

Total 


— Den egent-! 

liga handelsflottan ; 

Merchant fleet proper ' 

Koko miehistö 

Hela bemanningen 

All manning 

Bemanning 

Päälliköitä — Masters ........................... 201 201 329 530 Befälhavare 

Perämiehiä — Mates ............................. 108 — 108 814 922 Styrmän 

Konemestareita — Engineers ............... 118 118 955 1073 Maskinmästare 

Koneenhoitajia ja koneapulaisia — 

Machine tenders and assistant machine 

tenders .................................................. 157 — 157 32 189 Maskinskötare o. -biträden 

Kansimiehistöä — Deckhands............... 233 139 372 2 354 2 726 Däckspersonal 

Lämmittäjiä ja muuta konehenkilökuntaa 

— Firemen etc........................ 94 - - 94 1 736 1 830 Eldare o.a. maskinpersonal. 

Radiosähköttäjiä — Radio operators . . 1 

— 

1 199 200 Radiotelegrafister 

Muuta henkilökuntaa — Other personnel 

Övrig personal: 

miehiä — m ales................................... 56 56 1031 1 087 manlig 

naisia — females ................................. 140 

_ 

140 765 905 kvinnlig 

Yhteensä — Total 1108 139 1247 8 215 9 462 Summa 

L) Tarkoittaa alusten pääasiallista käyttöä — Avser den huvudsakliga användningen av fartyg — Principal use of the vessels. 

216. K auppalaivaston bruttorahdit vuosina 1945— 1962 

Av handelsflottan intjänta bruttofrakter åren 1945— 1962 

Merchant marine : gross freights 


Den egentliga handelsflottan 

Merchant marine proper 

Tulolaji 

Inkomstgrupp 

Kind oj revenue 

Matkustajain 

kuljetuksesta 

Passageraravgifter 

Passengers 

Tavarain 

kuljetuksesta*) 

Varutransportavgifter 

*) 

Goodsl) 

Hinauksista ja 

pelastuksista 

; Bogserings- och 

i bärgningsavgifter 

Towing and salvage 

Aikarahtaiiksesta 

Tidsbefraktnings* 

avgifter 

Time chartes charges 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Proomut 

Pråmar 

Lighters 

Kaikkiaan 

Inalles 

All 

1 000 000 nmk 

1962 

Kotimaisessa liikenteessä — Mellan finska 

hamnar — Between Finnish ports . . . . 2.5 10.2 2.6 0.8 16.1 0.9 17.0 

Suomen ja ulkomaan välillä — Mellan 

Finland och utlandet — Between F innish 

and foreign ports ........................... 15.9 234.5 O.o 10.9 261.3 — 261.3 

Ulkomaiden välisessä liikenteessä — Mellan 

utländska ham nar— Between foreign ports 0.3 59.9 — 9.4 69.6 — 69.6 

Kaikkiaan — Summa — Total 18.7 304.6 2.6 21.1 347.0 0.9 347.» 

Vuonna— Å r— Year 1961 ....................... 17.4 289.0 2.5 21.1 330.0 0.9 330.9 

» » » 1960 ....................... 14.9 262.0 2.4 16.2 295.5 1.2 296.6 

» » » 1959 ....................... 11.2 233.1 2.8 13.4 260.4 1.1 261.6 

» * » 1958 ....................... 10.1 211.9 2.5 18.5 243.0 1.1 244.2 

» » » 1955 ....................... 8.5 196.7 3.3 11.5 220.0 1.4 221.4 

» » » 1950 ....................... 4.1 89.2 1.8 10.7 105.8 2.2 108.0 

» » * 1945 ....................... 1.3 5.5 0.5 4.7 12.0 1.5 13.4 

*) Ml. posti — Inkl. post — Incl. mail.

230 XIV LIIKENNE — SAMFÄBDSEL 

217. R annikkokaupunkien satam at vuosina 1945— 1962 

Kuststädernas ham nar åren 1945— 1962 

Sea ports 

Kaupunki 

Town 

Laiturin pituus, veden syvyys 

vähintään 3 m — Kajlängd för 

vattendjup om minst 3 m 

Length of quay, by depth at least 

3 m 

Syvin laituri 

Djupaste kaj 

: Deepest channel 

Ulkomaisessa liikenteessä saapuneet ja lähteneet 

alukset 

I utrikes fart ankomna och avgångna fartyg 

Foreign sea traffic 

Kaikkiaan 

Inalles 

Total 

Luku 

Antal 

Number 

Nettotonnia 

Nettoton 

N et tons 

Siitä lastissa 

Därav med last 

With cargo 

Saapuneita, 

nettotonnia 

Ankomna, 

nettoton 

Entered, 

nettons 

Lähteneitä, 

nettotonnia Luku 

Avgångna, Antal 

nettoton Number 

Cleared, net 

tons 

Kotimaisessa 

liikenteessä 

saapuneet ja 

lähteneet 

alukset 

I inrikes fart 

ankomna och 

avgångna fartyg 

Home sea traffic 

Nettotonnia 

Nettoton 

Net tons 

m 1000 1000 

Kertyneet satamatiilotl) 

Uppburna hamnavgifter l) 

Harbour dues *) 

1000 nmk 

1962 

1962 

Helsinki . . . . 6 335 lO.o 7 590 6 865 3145 1 916 7 580 830 30 298 Helsingfors 

Hamina . . . . 1966 10. o 3 468 2 218 293 980 30 30 2 538 Fredrikshamn 

K o tk a .......... 6 539 9.7 5195 4 670 1 047 2 033 954 98 6 495 Kotka 

Loviisa 

Lovisa 

(Valko) . . . . 640 8.0 712 276 29 114 146 9 215 (Valkom) 

Porvoo ........ 950 3.2 12 6 — 3 198 10 41 Borgå 

Hanko : Hangö : 

Valtion sat. 

State port .. 1 493 

Kaupungin 

9.0 1 011 830 195 288 240 12 457 Statshamn 

satam a — 

Town p o rt.. 55 3.0 — — — — 32 1 2) 735 Stadens hamn 

Tammisaari . 250 5.1 82 15 7 1 183 12 54 Ekenäs 

T u r k u ........... 4 276 9.0 4 901 4 250 1900 1 416 8 687 534 7 005 Åbo 

N aantali . . . . 590 11.5 517 1 534 732 37 1398 609 865 Nådendal 

Maarianham. 3 757 2 376 1 060 1 064 1 064 121 560 Mariehamn 

Uusikaupunki 230 6.7 95 42 10 16 — — 60 Nystad 

Rauma ......... 2158 8.0 1716 1 300 245 524 30 10 1414 Raumo 

Pori (Mänty- 

Björneborg 

luoto, Repo- 

(Mäntyluoto, 

saari, Tahko- 

Räfsö, Tahkoluoto) 

luoto) ........ 2 189 9.5 3 197 1 804 450 669 124 46 2 754 

Kristiinankaupunki 

.. 325 6.3 346 125 2 62 8 1 98 Kristinestad 

Kaskinen . . . 817 8.9 545 250 8 119 12 2 185 Kaskö 

Vaasa 1477 8.0 1225 553 184 187 185 72 1035 Vasa 

Pietarsaari .. 841 8.2 686 605 97 236 80 47 480 Jakobstad 

Kokkola 

(Ykspihlaja) 933 9.2 943 665 159 211 103 75 802 

R a a h e .......... 400 7.1 266 186 6 90 — — 144 Brahestad 

Oulu ............. 3 160 7.0 1 242 1359 189 566 212 156 1 555 Uleåborg 

K e m i............. 1 000 9.5 1131 1085 129 466 62 46 1 047 Kemi 

Stad 

Gamlakarleby 

(Yxpila) 

Tornio 

(R öyttä) ... 412 6.1 260 57 __ 29 108 

Muut satam at 

— Other ports 3 878 2 085 421 748 

Yhteensä — 

! T o ta l.......... 37 036 42 775 33 156 10 308 11 775 21 328 2 721 58 945 Summa 

Torneå 

(Röyttä) 

Övriga 

hamnar 

V. 1961 38 039 45 291 31 828 9 287 11 691 22 436 2 699 55 385 År 1961 

» 1960. 37 051 39 182 28 700 8 479 10 445 17 267 2 027 51 277 » 1960 

» 1959 35 979 34 761 25 440 7 014 9 465 16 035 2 074 40 844 » 1959 

» 1958 . . 34 374 29 405 22 119 6 054 8 113 16 815 1 799 36 801 » 1958 

» 1955 32 201 26177 23 362 6 484 8 427 18 127 1302 28 689 » 1955 

» 1950 . 20 457 15 396 3 820 5 951 18 065 1 145 12 136 » 1950 

» 1945 . , 3 837 2 630 518 1 091 21 430 1 202 644 » 1945 

*) Kaupunkien ja valtion satamissa — 2) Tähän sisältyy Hangon valtionsatam an osuus liikenne- ja tuulaakimaksuista. 

l) I städernas och statens hamnar — 8) Inkl. den del av trafik- och tolagsavgifterna, som uppburits i Hangö statsham n. 

l) I n State ports and towns* ports — 2) Including the share of the State port of H anko in dues etc.

XIV LIIKENNE --- SAMFÄBDSEL 231 

218. Siviili-ilm ailu vuosina 1988— 1962 

Civil luftfart åren 1938— 1962 

C ivil aviation 

Lentokoneita 

Flygplan 

Aircraft 

Kotimaisten yhtiöiden säännöllinen lentoliikenne 

Reguljär flygtrafik av inhemska bolag 

Scheduled air traffic by Finnish airline operators 

! 

! 

Vuonna 

År 

Year 

Moott. käytt. koneita kaikkiaan 

Motordrivna flygplan inalles 

Engine-driven aircraft 

! 

Siitä liikennelentokoneita 

Därav trafikflygplan 

Of which in scheduled service 

Yhtiöitä 

Bolag 

Companies 

Lentokoneita 

Flygplan 

Aircraft 

Henkilökuntaa 

Personal 

Personnel 

Lentoaika, tuntia 

Flygtid, timmar 

Flying time, hours 

Lentokilometrejä 

Flygkilometer 

Kilometres flown 

Matkustajakilometrejä 

Passagerarekilometer 

Passenger km 

Rahtia 

Frakt 

Freight 

1 000 1 000 ton - km 

Postia 

Post 

Mail 

1938 ........ 25 4 i 4 499 3 353 !) 72 32 

1950 ........ 47 12 i 12 488 8 459 2 078 26 839 169 78 

1954 ........ 94 15 2 15 729 20 637 5 283 94 507 651 222 

1955 ........ 96 15 2 15 892 25 348 6 611 120 976 829 267 

1956 ........ 96 17 2 17 1144 30 906 8 044 143 080 1319 360 

1957 ........ 95 20 2 20 1 404 38 403 9 959 169 018 1300 440 

1958........ 94 21 2 21 1 323 38 405 10 362 177 351 1 500 769 

1959 ........ 93 21 2 21 1389 40 561 11 000 186 084 1978 1718 

1960......... 116 23 2 23 1605 42 703 11499 228 050 3 377 736 

1961........ 130 22 2 22 1 616 38 688 11 100 240 225 3118 942 

1962 ........ 135 25 2 23 1 812 40 746 12 433 287 450 3 714 1194 

l) Vapaasti kuljetettu m atkatavara ml. — Inkl. fritt resegods — Incl. free luggage. 

219. Eri lentokenttien liikenne vuonna 1962 

Trafiken ä skilda flygfält år 1962 

Traffic at various airports 

Lentokenttä 

Airport 

Nousut ja la sk u tx) 

Uppstigningar o. landningar1) 

Movements 1) 

M atkustajat 

Passagerare 

Passengers 

lähtevät ja saapuvat 

avgångna och ankomna 

cleared and entered 

Yhteensä 

: Summa 

Total 

Kotim. 

Inrikes 

Domest. 

Kansainv. 

Internat. 

Internat. 

kauttakulk. 

genomfart 

transit 

Kotim. 

Inrikes 

Domest. 

Kansainv. 

Internat. 

Internat. 

Matka- ja rahtit. 

Rese- och frakfcg. 

Carriage 

läht. ja saap. 

avg. och ank. 

clear, and ent. 

Kotim. 

, Inrikes 

Domest. 

1 000 kg 

Kansain^ 

Internat. 

Internat. 

Posti 

Post 

Mail 

läht. ja saap. 

avg. och ank. 

clear, and ent. 

Kotim. 

Inrikes 

Domest. 

1 

Kansainv. 

Internat. 

Internat. 

Flygfält 

TToi„.-ni • f Seutula 28 562 560 939 265 129 295 810 2 593.1 6 912.9 4 652.0 947.1 Helsing-f Sjöskog 

Helsinki | Malmi 

34 165 679 679 — — — 125.7 — — — fors \ Malm 

Turku ................ 6 374 49 944 38 924 1 1 0 2 0 8 1 7 4 9 631 543.3 166.7 69.9 16.2 Åbo 

T a m p e re ............. 9 282 33 886 24 770 9 1 1 6 13 877 — 208.2 158.9 4.2 2.7 Tammerfors 

Pori ..................... 16 135 29 779 29 470 309 26 124 90 178.2 2.1 8.1 — Björneborg 

Jy v ä sk y lä .......... 14 230 44 379 44 303 76 34 345 — 275.9 1.5 23.8 O.o Jyväskylä 

O u lu .................... 8 829 53 987 53 888 99 37 613 — 643.5 1.5 1 477.2 — Uleåborg 

Kemi ................... 4 578 18 028 17 962 66 — — 186.1 O.o 161.0 Kemi 

Kuopio ............... 9 341 34 972 34 916 56 504 412.2 23.0 1 274.3 __ Kuopio 

V aasa................... 5 516 47 455 39 395 8 060 10 464 973 284.8 66.6 1 146.2 1.2 Vasa 

Maarianhamina . 3 354 30 735 25 553 5 1 8 2 — 4 828 403.1 68.0 57.4 55.3 Mariehamn 

Rovaniemi ......... 5 991 34 681 34 681 

— 

5 657 — 316.3 — 697.5 — Rovaniemi 

Joensuu .............. 4 704 23 809 23 809 — — — 461.9 — 28.8 — Joensuu 

K a ja a n i............... 3 374 10 352 10 352 — 5 363 — 86.8 — 13.5 — Kajaani 

Lappeenranta ... 5 936 24 274 24 245 29 17 905 — 136.4 0.4 15.3 — Villmanstrand 

K a u h a v a............ 35 870 3 330 3 330 — 8 255 — 18.3 — — — Kauhava 

Kruununkvlä . .. 3 810 20 992 20 891 101 — 8 166.7 4.2 23.3 — Kruununkylä 

K uorevesi.......... 4 036 — Kuorevesi 

Ivalo ................... 1 141 10 387 9 126 1 261 — — 91.4 — 1.3 — Ivalo 

Yhteensä — Total 205 228 1 082 608 701 423 3 3 1 1 8 5 168 281 15 530 7 131.9 7 405.8 9 653.8 1 022.7 Summa 

l) Ml, sotilaskoneet — Inkl. m ilitärplan — Incl. military 'planes.

232 XIV LIIK EN N E — SAMFÄRDSEL 

220. Suomen ja ulkom aiden viili n o n m atkustajaliikenne vuonna 1962 1) 

R esandetraiiken m ellan Finland och utlandet år 1962 x) 

Passenger traffic between F inland and foreign countries *) 

Kansalaisuus — Medborgarskap — Country of citizenship 

Vuosi ja 

kuukausi 

År och 

månad 

Year and 

month 

Suomen 



Ruotsin 

Sverige 

Sweden 

Norjan 

Norge 

Norway 

Tanskan 

1 Danmark 

f Denmarh 

1 

Englannin 

England ! 

I United 

■Kingdom 

j 

1 N euvostoliiton 

1 Sovjetunionen , 

USSR 

Ranskan 

Frankrike 

: France 1 

Saksan 

Tyskland 

Germany 

Yhdysvaltojen 

Förenta , 

Staterna 

USA 

Muiden maiden 

övriga länder 


Yhteensä 

Summa 

Total 

Suomeen suoraan Pohjoismaiden ulkopuolelta saapuneet matkustajat 

Personer som rest direkt til Finland från utomnordiskt land 

Passengers arrived directly in Finland from countries outside the Northern countries 

1962 ........... 61 985 2 236 242 288 8 089 5 350 4 342 11 887 8 521 20 450 123 390 

I 1 728 46 9 7 247 157 74 403 201 374 3 246 

II 2 047 42 3 1 153 212 77 356 126 376 3 393 

III 3 024 41 19 7 223 195 87 516 148 494 4 754 

IV 5 061 86 13 9 566 372 295 405 344 607 7 758 

V 6 974 89 30 22 445 313 132 854 551 1 415 10 825 

VI 7 730 417 20 40 735 388 269 1 253 1 692 1 575 14 119 

VII 10 666 747 78 91 2 102 1 899 1 518 3 409 2 670 10 788 33 968 

VIII 7 525 374 26 29 1 847 652 1 183 1 825 1 591 1 887 16 939 

IX 6 023 244 23 63 785 517 169 1 083 445 1 194 10 546 

X 4 009 71 10 11 451 239 191 730 346 734 6 792 

X I 3 826 50 6 4 300 237 269 592 233 655 6 172 

X II 3 372 29 5 4 235 169 78 461 ] 74 351 4 878 

Pohjoismaihin saapuneet matkustajat 

Personer , som anlänt till de nordiska länderna 

Passengers arrived in the Northern countries 

1962 ........... 106 874 618 492 195 496 5 636 275 195 794 7 196 52 127 6 594 943 239 875 333 382 13 980 454 

I 3 025 23 429 8 012 250 120 6 580 276 1 644 339 486 6 159 11 532 650 263 

II 3 273 18 963 7 563 216 694 5 865 332 1 364 281 858 6 405 9 731 552 048 

III 4 871 26 152 9 606 315 753 8 118 298 1 781 418 701 8 577 13 023 806 880 

IV 7 654 42 461 14 967 460 087 14 1.51 467 2 689 469 728 13 585 18 960 1 044 749 

V 10 808 48 247 16 598 400 184 19 849 562 3 361 467 514 24 198 27 437 1 018 758 

VI 13 883 58 045 18 554 504 652 25 402 576 5 270 678 585 40 984 37 416 1 383 367 

VII 20 605 146 921 36 665 975 135 38 840 2 037 13 851 1 026 776 46 338 80 256 2 387 424 

V III 16 929 107 362 26 359 744 514 38 657 885 11 972 827 113 39 422 59 497 1 872 710 

IX 9 827 62 175 17 692 660 612 16 986 729 3 799 617 248 22 007 28 304 

X 6 007 39 905 15 573 407 972 8 074 403 2 335 547 860 14 361 18 597 

1 439 379 

1 061 087 

X I 5 095 24 047 10 959 299 754 6 419 338 1 972 445 902 9 305 15 019 818 810 

X II 4 897 20 785 12 948 400 798 6 853 293 2 089 474 172 8 534 13 610 944 979 

Suomesta suoraan Pohjoismaiden ulkopuolelle lähteneet matkustajat 

Personer som från Finland rest direkt till utomnordiskt land 

Passengers departed directly to countries outside the Northern countries 

1962 ........... 68 190 2 414 357 476 8 743 5 531 3 985 11 180 8 769 20 803 130 448 

I 1 957 17 4 12 151 136 70 328 154 303 3 132 

II 3 289 31 4 4 158 150 94 369 158 369 4 626 

III 3 743 30 9 6 234 288 142 497 172 448 5 569 

IV 6 325 130 36 24 552 390 305 491 256 579 9 088 

V 8 115 76 39 27 380 327 151 545 296 1 172 11 128 

VI 10 436 494 60 77 659 491 220 961 967 1 253 15 618 

VII 9 811 900 53 144 1 597 514 349 1 332 2 878 2 363 19 941 

VIII 7 410 398 87 85' 3 405 2 088 1 938 3 863 2 493 11 515 33 282 

IX 5 774 138 22 62 816 526 245 1 130 689 1 060 10 462 

X 4 459 73 14 13 276 172 119 646 290 757 6 819 

X I 3 527 64 10 8 267 138 255 498 202 507 5 476 

X II 3 344 63 19 14 248 311 97 520 214 477 ; 5 307 

Pohjoismaista lähteneet matkustajat 

Personer som avrest från de nordiska länderna 

Passengers departed from the Northern countries 

1962 .. 100 880 530 533 153 838 1 827 695 162 934 7 094 32 682 2 195 413 202 615 240 345 2) 14 088 348 

I 3 410 19 212 10 382 252 381 6 336 207 1 767 341 378 6 899 11 034 653 006 

II 4 765 23 245 8 040 224 065 5 329 299 1 257 286 254 6 563 9 937 569 754 

III 5 385 26 985 9 763 320 777 7 050 370 1 757 415 074 7 866 12 129 807 156 

IV 8 787 42 557 11 593 36 138 9 478 466 1 469 15 962 9 055 11 916 a) 1 050 044 

V 11 291 38 198 11 692 29 758 13 462 438 2 294 16 910 15 810 17 080 2) 1 017 473 

VI 17 369 81 060 16 178 50 152 20 773 788 2 924 36 196 23 195 22 475 2) 1 424 757 

VII 15 588 102 261 19 223 84 676 22 658 677 4 397 47 333 38 673 34 447 *) 2 341 829 

V III 11 138 64 733 15 312 46 150 36 450 2 268 8 367 71 149 

IX 7 922 53 946 16 930 43 339 22 234 644 2 978 30 118 

39 164 

25 033 

50 846 

26 761 

8) 1 920 806 

2) 1 478 794 

X 5 880 29 871 13 602 27 866 7 190 281 1 555 16 389 13 215 15 620 2) 1 052 964 

X I 4 581 19 965 11 560 298 879 6 037 239 1 994 446 762 9 577 14 174 813 768 

X II 4 764 28 500 9 563 413 514 5 937 417 1 923 471 888 7 565 13 926 957 997 

*) Toukokuusta 1958 lähtien, Pohjoismaiden (Islantia lukuunottamatta) m uodostettua yhteisen passintarkastusaiueen, ei saada 

tietoja ko. alueen eri maiden välillä matkustaneiden lukumääristä kansalaisuuksittain —■2) Ml. ne Tanskan maarajan kautta 

lähteneet m atkustajat, joiden kansalaisuutta ei tiedetä. 

*) Fr. o. m. maj 1958 utgör de nordiska länderna (med undantag av Island) ett gemensamt passkontrollområde, vilket omöjliggör 

uppdelning efter medborgarskap av de resande mellan länderna i ifrågavarande område —■2) Inkl. de via Danmarks landgräns 

avresta personer vilkas medborgarskap är okänt. 

l) The Northern countries, Denmark, Finland, Norway and Sweden (exel. Iceland), constitute from May 1958 a joint area of passport 

control, which makes it impossible to divide by citizenship the passengers travelling between these countries in that area — 2) Incl. 

the passengers who have departed from Denmark by land and whose nationality is unknown.

X IV 

L I I K E N N E ---- S A M F Ä R D S E L 

233 

221. Sulkukanavat vuonna 1962 — Slusskanaler år 1962 — Loch canals 

K a n a v a t 

Kanaler 

Canals 

1 R a k e n n u s v u o s i 

! B y g g n a d s å r 

The year of construction 

M ä l k i ä ........ 1856 

1856 

Tuohiraäki .... 1856 

1856 

TJudclleenrakennusvuosi 

O m b y g g n a d s å r 

The year of reconstruction 

K a n a v a n kaivettu osa 

Kanalens utgrävda del 

The cut part of the canal 

k m 

1 f 

1933 

1935 J*21.451) 

Suurin sallittu 

laivojen k o k o 

Största tillåtna fartygsdimensioner 

The greatest dimensions 

of vessels 

Pituus 

L ä n g d 

Length 

m 

65.0 

■{ 65.0 

Leveys j 

13redd 

i Breadth \ 

9.7 

9.7 

S y v ä y s 

D j u p g å e n d e 

1 Depth 

4.2 

4.2 

Sulkuja — Slussar 

Locks 

Liikenne — Trafik — Traffic 

Aluksia 

F a r t y g 

Vessels 

Tukkilauttoja 

Stockflottar 

l'imber rafts 

Kuljetettu tavaraa, tonnia 

Transporterat gods, ton 

Transported goods, tons 

P u u t a v a r a a 

Trävaror 

Wood 

Lautoissa 

I flottar 

In rafts 

Aluksissa 

M e d fartvg 

On vessels 

Muita tavaroita 

Annat gods 

Other goods 


S u m m a 

Total 

i i 

180 t 194 — 1 194 

31.2 7.1 2 .4 i 

j [ 31.2 7.1 2 .4 i 

Taipale............ 1839 1871 0.564 38.0 7.1 2.4 2 1 332 5 463 596 808 23 271 21 146 641225 

l yhyt sulku .... 1868 

0.267 55.0 7.1 2 .4 i 

pitkä s u l k u ____ 1839 1919 0.240 120.0 6.7 2 .0 . i 

Ruokovirta . .. 1879 1920 0.371 31.2 7.1 1.2 1 

Ahkionlahti . . . 1874 1920 1.720 31.2 7.1 2.3 1 

1869 1920 1.520 31.2 7.1 2.4 1 

Pilppa ............ 1906 0.200 31.2 7.1 1.8 1 1 

Vihovuonne .. 

K erm a............. 

Varistaipale .. 

Taivallahti .... 

K o lu ................. 

Neiturintaipaie 

Kiesimäntaipale 

Kerkonkoski .. 

Lastukoski. . . . 

Jakokoski .... 

Haapavlrta .... 

1906 

1906 

0.0 70 

0.245 

31.2 

31.2 

1896 0.230 31.2 

f 

1915 

1915 

1895 

1927 

1927 

1927 

1907 

— 

j 2.040 

2.060 

0.970 

0.460 

1.140 

0.350 

\ 31.2 

l 31.2 

30.0 

35.0 

35.0 

35.0 

31.2 

} 1068 

82 

1 106 

1 373 

2 

655 

618 066 

115 

6 8 519 

24 353 

__ 

20 970 

422 

663 389 

537 

08 519 

7.1 

7.1 

1.8 

1.8 

1 

1 

1 866 2 733 256 425 9 287 913 266 625 

7.1 1.8 1 984 2 025 186 118 5 898 697 192 713 

1 

7.1 1.8 4 I 581 1 358 119 017 15 903 348 135 268 

7.1 1.8 2 

6.5 1.5 2 299 1 578 104 646 1 539 35 106 220 

7.5 

7.5 

7.5 

7.1 

1.8 

1.8 

1.8 

1.4 

1883 1959 80,0 15.0 2.2 1 

1883 

1883 

1883 

1907 

1915 

1918 

0.7OO 

0.450 

0.200 

31.2 

31.2 

31.2 

7.1 

7.1 

7.1 

1.5 

1.6 

1 

1 

1 

1 

377 

. 384 

88 

1 363 

828 

45 

135 865 

70 769 

19 998 

54 

1 814 

14 

24 

135 933 

72 607 

19 998 

1 

1 ■1065 1 255 616 900 1 373 618 273 

1.1 

1883 31.2 7.1 1.5 

1883 1951 160 0 7.5 2.2 

1883 1923 0.300 48.0 7.1 1 .5 1 

Vesijärvi ........ 1871 1911 1.306 35.0 8.3 2.4 1 2 538 1 402 90 336 9 648 13 389 113 373 

Kalkkinen .... 1875 

Lempäälä........ 1874 

Valkeakoski .. 1868 

M urole............ 1854 

Herraskoski . .. 

Yht. — Summa 1907 

— T o ta i 

1895 

1961 

1955 

1898 

1.009 

1.030 

0.200 

0.320 

0.800 

41.853 

35.0 

145.0 

10.O 

7.5 

2.4 

1.8 

1 

1 

145.0 7.5 1.8 1 

35.0 7.3 1.6 1 

35.0 7.3 1.6 1 

40 

385 

701 

1159 

1 258 

150 

13 603 

195 

474 

580 

1 802 

438 

23 569 

12 726 

185 389 

151 69 

110 

204 283 2 671 18 

147 333 6 977 26 

33 192 

3 466 505 102 760 59 554 

12 946 

185 499 

206 972 

154 336 

33 192 

3 628 819 

2 2 2 . K a n a v a l i i k e n n e v u o s i n a 1 9 4 5 — 1 9 6 2 — T r a f i k e n i k a n a l e r n a å r e n 1 9 4 5 — 1 9 6 2 Canal traffic 

V u o n n a 

Å r 

Year 

S u l k u k a n a v a t — Slusskanaler — Loch canals 

Aluksin 

F a r t y g 

Tukkilauttoja 

Stockflottar 

Timber rafts 

Kuljetettu tavaraa, tonnia 

Transporterat gods, ton 

Transported goods. tons 

P u u t a v a r a a 

Trävaror 

Wood 

Lautoissa 

I flottar 

In rafts 

.Aluksissa 

M e d fartyg 

On vessels 

Muita tavaroita, 

Annat gods j 

Other goods ' 


S u m m a 

Total 

Tulot 

Inkomster ’) 

Income 

m i l k 

Menot ’) 

Utgifter *) 

Expenditure 

Ylijäämä tai vajaus 

Överskott eller u n d e r 

skott 

Net surplus or deficit 

1945 ............. 24 698 9 981 1 003 746 550 191 75 551 1 629 488 48 830 107 326 — 58 496 

1950 ............ 17 626 19 772 2 057 419 302 838 85 600 2 445 857 230 884 460 368 —229 484 

1955 ............. 17 207 26 086 3 619 489 2 10 800 23 112 3 853 401 900 363 605 106 + 295 257 

1960 ............. 14 501 25 768 3 245 582 137 910 32 556 3 4 1 6 0 4 8 1 083 203 1 034 057 + 49146 

1901................. 14 055 26 632 3 793 671 85 375 49 801 3 928 847 1 210 938 1 166 981 + 43 957 

1962 ............ 13 603 23 569 3 466 505 102 760 59 554 3 628 819 1 073 567 1 266 001 —192 434 

*) K äsittää myös avokanavat ja kääntösillat — Omfattar även öppna kanaler och svängbroar. 

30 Tilastollinen* vuosikirja — Statistisk âvsbok 1963 6649— 03

i 

234 XIV LIIK EN N E --- SAMFÄRDSEL 

223. Posti- ja lennätinlaitos vuosina 1951— 1962 

Post- och telegrafverket åren 1951— 1962 

Post and Telegraph Office 

Vuonna 

År 

Year 

Toimipaikat 

Anstalter 

Offices 

Kaikkiaan 

Inalles 

Total 

Yhdistetyt toimipaikat 

Förenado anstalter 

J oint offices 

Postitoimipaikat 

Postanstalter 

Post offices 

Lennätintoimipaikat 

Telegrafanstalter 

Telegraph offices 1 

Puhelintoimipaikat 

Telefonanstalter 

Telephone offices 

Henkilökunta 

Personal 

Personnel 

Tulot 

Inkomster 

Revenues 

Posütulot 

Postinkomster 

Postal revenues 

Lennätin- ja radiotulot 

Telegraf- och radioinkomster 

Telegraph and radio 

revenues 

1 000 000 nmk 

Puhclintulot 

Telefoninkomster 

Telephone revenues 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Menot 

Utgifter 

Expenditure 

Säästö tai tappio (—) 

Behållning 1. förlust (—) 

Gain or loss (— ) 

1 9 5 1 .. 5 429 501 3 628 i 1 299 22 723 49.7 3.1 24.0 76.7 75.2 1.5 

1 9 5 2 .. 5 564 528 3 656 i 1 379 23 196 62.9 3.7 28.1 94.7 84.0 10.7 

1 9 5 3 .. 5 752 548 3 677 i 1 526 23 539 64.2 3.4 29.0 96.6 87.0 9.6 

1 9 5 4 .. 5 875 562 3 645 i 1 667 23 655 64.7 3.9 32.1 100.7 90.5 10.2 

1 9 5 5 .. 6 050 578 3 672 i 1 799 25 774 68.1 4.5 36.4 108.9 104.7 4.2 

1 9 5 6 .. 6 252 589 3 723 i 1 9 3 9 27 445 78.8 4.9 41.8 125.5 120.5 5.0 

1 9 5 7 .. 6 411 609 3 750 i 2 051 28 376 90.3 5.5 45.5 141.3 136.7 4.6 

1 9 5 8 .. 6 575 623 3 768 i 2 183 29 090 102.4 6.2 51.6 160.2 150.2 9.9 

1 9 5 9 .. 6 745 654 3 778 i 2 312 29 725 109.3 6.9 62.6 178.8 165.3 13.5 

I 9 6 0 .. 6 929 674 3 831 i 2 423 31 956 117.7 8.2 73.9 199.8 183.7 16.0 

1 9 6 1 .. 7 158 700 3 844 i 2 613 33 871 123.4 9.1 80.6 213.0 207.3 5.8 

1 9 6 2 .. 7 492 726 3 873 2 892 35 854 132.5 lO.o 88.6 231.0 231.0 0.01 

224. K oti- ja ulkom aiset postilähetykset ja niiden arvom äärät vuosina 1951— 1962 

In - och utrikes postförsändelser sam t deras värdebelopp åren 1951— 1962 

Number and value of inland and foreign postal articles 

Vuonna — Ar — Year 

Lähetysten luku — Antal försändelser — Number of articles 

Kotimaisia 

Inrikes 

Inland 

Postilähetyksiä 

Postförsändelser 

Postal articles 

Sanomalehtiä 

Tidningar 

Newspapers and 

periodicals 

Ulkomaisia — Utrikes — Foreign 

Tulleita 

Ankomna 

Received 




Sanomalehtiä 

Tidningar 


periodicals 

Lähetettyjä 

Avgångna 

Dispatched 

1 




Sanomalehtiä 

Tidningar 


periodicals 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Lähetysten arvo 

Försändelsernas värde 

Value 0/ articles 

Virkalähet. ilmoitettu arvo 

Tjänsteförsänd. angivna värde 

Declared value of official matters 

1 000 1 000 000 nmk 

Maksullisia 

Portopliktiga 

Prepaid 

Kirjeiden vakuutettu 

arvo 

Assuransbelopp å brev 

Insured value of letters 

Pakettien ilmoit. arvo 

Paketens angivna värde 

Insured value of parcels 

Postiennakko- ja 

-osoitusmäärät 

Postförskotts- och 

-anvisningsbelopp 

Money orders andc.o.d. 

Yhteensä 

Summa 

Total 

1951 153 965 498 706 19 176 10 459 9 1 0 0 290 691 696 5 679.5 13.9 li.i 200.2 5 904.7 

1952 158 196 5 1 4 1 2 5 23 214 12 960 8 896 292 717 683 6 325.2 9.5 9.9 212.7 6 557.3 

1953 204 228 589 254 26 605 12 817 10 050 310 843 264 5 823.8 8.2 8.7 209.4 6 050.1 

1954 203 134 593 466 29 963 13 438 1 1 3 5 1 298 8 5 1 6 5 0 6 082.3 8.5 8.2 219.1 6 318.2 

195b 207 168 620 163 27 211 13 356 1 1 2 9 9 318 879 515 6 264.1 7.8 8.6 222.2 6 502.7 

1956 252 633 615 018 26 298 13 575 13 353 325 921 202 7 229.9 11.6 10.1 234.6 7 486.2 

1957 274 271 633 805 27 145 13 170 13 023 336 961 750 7 612.8 9.5 9.9 246.5 7 878.7 

1958 236 121 570 605 28 832 12 062 1 4 1 3 6 448 862 204 8 131.1 8.5 10.6 241.5 8 391.7 

1959 262 148 589 347 27 355 11 941 14 083 431 905 305 8 912.7 9.1 10.9 250.6 9 183.4 

1960 291 763 609 138 30 110 11 809 16 632 465 959 917 10 304.0 10.2 11.0 263.5 10 588.6 

1961 318 728 612 158 33 989 1 1 5 0 4 19 234 497 996 111 11 535.2 11.8 14.0 269.9 11 831.0 

1962 377 442 633 774 46 240 9 785 19 775 514 1 087 530 13 264.4 9.4 9.2 268.4 13 551.4

XIV LIIK EN N E — - SAMFÄRDSEL 235 

225. M aksunalaiset ja virkapostilähetykset vuosina 1958— 1962 

______ Portopliktiga och tjänsteförsändelser åren 1958— 1962 — Prepaid and official postal matters 

Virkalähetyksiä 

Tjäns teförsändelser 

Official matters 

Maksunalaisia lähetyksiä 

Portopliktiga försändelser 

Prepaid articles 

Vuonna — År — Year 

Kirjclähetyksiä 

Brevförsändelser 

Letters and postcards 

1 000 

Paketteja — Paket 

Parcels 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Tavallisia 

Vanliga 

Ordinary 

\ Kirjeitä ja 

postikortteja 

Brev och postkort 

Letters and 

' postcards 

Ristisiteitä ja 

: p ik kupakett.*) 

Korsband och 

1 småpakefc 1) 

Printed matters 

j Paketteja 

Paket 

Parcel8 

Kirjattuja 

Rekommenderade 

Registered 

Kirjelähetyksiä 

BrevXörsändel- 

1 ser 

Letters 

Paketteja 

Paket 

Parcels 

Vakuutett. 

Assurerade 

Insured 

Kirjeitä 

Brev — Letters 

Paketteja 

Paket 

Parcels 

Postiosoituksia 

Postanvisningai 

Money orders 

Sanomalehtiä 

Tidningar 


periodicals 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Yhteensä lähetyksiä 

Summa försändelser 

Total number of articles 

1958 3 5 1 3 2 508 35 640 140 580 86 483 9 395 3 407 962 22 28 2 573 583 114 826 564 862 204 

1959 43 436 673 44 109 148 775 94 008 9 537 3 585 909 18 28 2 618 601 718 8 6 1 1 9 6 905 305 

1960 44 279 780 45 059 160 791 115 271 9 990 3 751 935 20 28 2 660 621 412 914 858 959 917 

1961 45 775 742 46 517 174 307 133 220 10 364 3 924 937 18 31 2 634 624 159 949 594 996 111 

1962 50 908 730 51 638 181 691 191 549 10 861 4 1 6 7 945 15 28 2 563 644 073 1 035 892 1 087 530 

226. Posti- ja lennätinlaitoksen kotim ainen lennätin- ja telexverkko vuosina 1958— 1962 

Post- och telegrafverkets inrikes telegraf- oeh telexnät åren 1958— 1962 

In la n d telegraph and telex networks of the Post and Telegraph Office_________________ 


Telexkeskusten 

Telexcentralernas 

Telex exchanges 

luku 

antal 

number 

rakenn. numerokapasiteetti 

inbyggda nummerkapacitet 

number capacity built in 

Kaukokirjoittimia 

Fjärrskrivmaskiner 

Teleprinters 

Telexkeskuksiin liitettyjä 

Till telexcentraler anslutna 

Connected totelexexchanges 

Telextilaajien 

i Hos telexabonnenter 

In the use of telex 

subscribers 

■Lenn.toimipaikk. 

1Hos telegrafanstalter 

In the use of 

telegraph offices 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Kiint. johd. varust. 

Med fasta ledning. 

With fixed lines 

Asiakkaiden 

Hos kunder 

In the use ofclients 

Lenn .toimipaikk. 

Hos telegrafanstalt. 

In the use of 

telegraph offices 

Johtoverkko 

Ledningsnätet 

Line networks 

Kaikkiaan 

Totalsumma 

Total 

Avojohtokantoaaltoj. 

I luftledningsbärvågssystem 

In carrier-wave systems 

on open-wire lines 

Kaapelikantoaaltojärjestelmiä 

I kabelbärvågssystem | 

In cable carrier-wave j 

systems 

Keino- ja kantayh- i 

teyksiä 

Konstgjorda och 

stamförbindelser 

Artificial and basic lines 

johtokin - - ledningskm — linekms 

Yhteensä 

Summa 

Total 

1958 14 720 379 96 475 2 8 485 22 278 26 587 11 772 60 637 

1959 14 1 0 3 0 434 119 553 8 8 569 32 232 4 2 1 7 9 10 805 85 216 

1960 15 1 1 6 0 575 123 698 10 11 719 40 389 49 145 11 205 100 739 

1961 15 1 2 3 0 775 126 901 14 11 926 40 883 50 979 1 1 3 7 5 103 237 

1962 16 1 4 3 0 932 128 1 060 31 11 1 1 0 2 42 535 58 830 12 580 113 945 

227. Lennätin ja telex vuosina 1958— 1962 — Telegraf och telex âren 1958— 1962 — Telegraph and telex 


Lennätintoimipaikkoja 

Telegrafanstalter 

Telegraph offices 

Posti- la lennätinlaitoksen 

Post- och telegrafverkets 


Yksityisten 

Privata 

Private enterprises 

Valtionrautateiden 2) 

Statsjärnvägarnas 2) 

State Railways 2) 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Sähkösanomaliikenne 

Telegramtrafiken 

Telegram traffic 

Kotimaisia 

Inländska 

Inland 

1 000 

Ulkomaille 

Till utlandet 

Abroad 

Ulkomailta 

Från utlandet 

From abroad 

Telexliikenne 

Telextrafiken 

Telex traffic 

Kauttakulkevia 1 

Transiterade 

Transit ! 

. Puheluja 

Samtal 

Calls 

3 min. 

jaksoja ! 

perioder 

Käsivälitteinen 

Manuell — Manual 

Kotimaisia 

Inländska 

Inland 

periods 1 

Ulkom. 

Utländska 

Foreign 

j Puheluja 

1 Samtal 

j Calls 

Min:ssa 

I min. 

Minutes 

Automaattinen 

Automatisk — Automatic 

Kotimaisia 

Inländska 

Inland 

Sykäyksiä 

Impulser 

Impulses 

Ulkom. 

Utländska 

Foreign 

1958 624 4 193 821 664 446 399 178 274 839 355 1 5 9 1 _ 

1959 655 4 177 836 678 486 435 202 256 708 440 1 9 5 8 735 

1960 674 4 162 840 675 475 428 218 149 445 282 1 2 0 4 3 108 1 1 6 1 8 

1961 700 4 152 856 714 460 415 242 171 445 256 1 076 4 991 19 979 

1962 726 2 140 868 730 430 384 219 146 425 228 889 7 002 25 747 

*) MI. — Inkl. fonopost — 2) Avoinna yleisöä varten — Öppna for allmänheten ■— Open forpublie correspondence.

236 XIV LIIK EN N E ---- SAMFÄRDSEL 

228. T ilaajav alin tain en k o tim ain en k aukopuhelin v erk k o v uosina 1958— 1962 

F jä rrte le fo n n ä te t m ed ab o n n en tv al in o m lan d et å re n 1958— 1962 

A utom atic in la n d trunk telephone networks 

Vuonna —'År — Year 

Autom. kaukokeskusten 

Automatfjärrcentralernas 

Automatic trunk exchanges 

luku 

antal 

number 

rakennetut kaukojohtoliittym 

ät 

Inbyggda fjärrledningsanslutningar 

trunk line connections 

built in 

Tilaajavalintaisesti liikennöi kaukopuhelinverkkoon 

Anslutningar till fjärrtelefonnätet i trafik med abonnentval 

In automatic trunk telephone network service 

paikalliskeskuksia 

lokalcentraler 

! local exchanges 

1 j 

% koko maan paikalliskeskuksista 

% av lokalcentralerna 

i hela landet 

% oj the local exchanges 1 

in the whole country 

puhelinliittymiä 

telefonanslutningar 

telephone connections 

% koko maan puhelinliittym 

istä 

% av telefonanslutningarna 

i hela landet 

% oj the telephone connections 


puhelimia 

telefoner 

telephones 

kpl — st — number kpl ■st - nbr kpl - st - nbr 

% koko maan puhelimista 

% av telefonerna 

i hela landet 

% oj the telephones 


1958 4 1116 223 17.4 156 999 40.1 238 899 43.8 

1959 7 2 688 265 18.7 167 943 41.2 255 692 44.7 

1960 8 2 724 343 22.4 188 904 44.1 284 274 46.9 

1961 10 2 820 433 25.6 203 760 44.5 312 242 47.7 

1962 19 3 787 551 29.8 247 459 49.7 359 361 52.7 

229. K äytössä olevat k o tim aiset k a u k o - ja v e rk k o ry h m äjo h d o t vuosina 1958— 1902 

I b ru k v arande îjâ rr- och n ätg ru p p sled n in g ar in o m la n d e t âren 1958— 1962 

I n la n d tr u n k a n d n etg ro u p lin e s in use 

Åänitaajuiset johdot 

Talfrekventa ledningar 

Voice frequency lines 

K a n t o a a l t o j o h d o t (-kanavat) 

B ä r v å g s l e d n i n g a r (-kanaler) 

Carrier-wave lines (channels) 

K a i k k i a a n 

S u m m a 

Total 

Vuonna - - År — Y e a r 

A v o j o h d o i s s a 

I luftledningar 

In open-wire lines 

kantastanibasic 

keinokonstgjord 

artificial 

K a a p e l e i s s a *) 

I kablar 1) 

In cables *) 

k a n t a - 

s t a m - 

basic 

j o h t o k m -— l e d n i n g s k m — line kms 

keinokonstgjord 

artificial 


S u m m a 

Total 

Koaksiaaliputkissa 

I koaxialrör 

In coaxial tubes 

Y k s i n o m a a n s y m m e t r i 

sissä kaapelinelikiert.1) 

Enbart i de s y m m e t 

riska kablarnas fyrskruvar 

*)— 2)1) 

Y k s i n o m a a n tai 

osittain avojohdoissa 

Enbart eller delvis 

i luftledningar 

Only or partly in 

open'wire lines 

Radiolinkeissä 

I radiolänkar 

In radio links 

Yhteensä . 

S u m m a 

Total 

1958 125 637 48 533 24 841 6 212 205 223 204 979 

1959 129 101 49 107 27 121 6 333 211 662 194 254 324 

1960 131 646 49 857 28 306 6 333 216 142 196 814 324 

1961 137 098 50 451 30 438 6 560 224 547 169 440 67 210 210 384 324 447 358 671 905 

1962 142 655 51 319 31 630 6 780 232 384 232 160 72 550 237 913 324 542 947 775 331 

*) Ml. koaksiaalikaapeleiden nelikierteet. 

*) Inkl. koaxialkablarnas fyrskruvar. 

*) Incl. the quads of coaxial cables. —• s) Only in quads of symmetric cables.

X IV L IIK E N N E ---- .S A M F Ä R D S E L 237 

230. V erk k o ry h m ä- ja oikojohdot: avojohdot, k aap elit ja rad io lin k it vuosina 1958— 1962 

N ätgruppsledningar och tvärförbindelser: lu ftled n in g ar, k ab lar och rad io län k ar åren 1958— 1962 

Netgroup and gross connecting lines: open-wire lines cables and radio links 

A v o j o h d o t 

Luftledningar 

O pen-w ire lines 

K a a p e l i t l) 

K a b l a r l) 

Cables 1) 

Vuonna — År — Y ea r 

K u p a r i - 

K o p p a r - 

Copper 

p a r i k m 

p a r k m 

pair km$ 

T e r ä s k u p . 

S t å l k o p p a r 

B i-m etallic 

Teräs- 

Stål- 

Steel 

M u u t 

ö v r i g a 

Others 

M a a - j a k a n a v a - 

Jord- o. kanal- 

G round and 

channel 

km 

p a r i k m 

p a r k m 

p a ir 

km s 

Meri- 

Sjö- 

Subm a rin e 

k m 

p a r i k m 

p a r k m 

p a ir 

km s 

I lma- 

Luft- 

A eria l 

k m 

p a r i k m 

p a r k m 

p a ir 

km s 


S u m m a 

T otal 

k m 

p a r i k m 

p a r k m 

pair 

km s 


S u m m a 

Total 

p a r i k m 

p a r k m 

pa ir 

km s 

! Radiolinkit 

R a d i o l ä n k a r 

: Radio lin k s 

k m 

Posti- 

ja lennätinlaitos — Post oeh telegrafverket — P o st a n d T eleg ra p h O ffice 

1958 649 30 840 444 2 942 186 4 563 1 279 38 345 

— 

1959 726 33 316 529 3 173 258 6 228 1 513 42 717 — 

1960 782 33 190 533 3 139 287 6 890 1 602 43 219 — 

1961 880 37 104 546 3 2 59 311 7 216 1 737 47 579 — 

1962 27 087 10 267 35 823 120 1 019 40 435 532 3 383 386 9 5 0 4 1 937 53 322 1 26 619 — 

Toimiluvanalaiset puhelinlaitokset — Telefoninrättningar med koncession — C o n cessio n a ry telephone en terp rises 

1958 101 928 144 890 

19 5 9 122 430 163 6 9 3 

19 6 0 133 425 171 947 

1961 142 096 177 841 

1962 1 195 150 883 83 4 566 661 15 921 1 9 39 171 370 208 522 454 

1) Ml. sisäänottokaapelit— Ink], intagskablarna— Incl. leading-in cables. 

231. Paikallisverkot: puhelinkeskukset ja -liittymät sekä puhelimet vuosina 1958— 1962 

Lokalnäten: telefoncentraler och -anslutningar samt telefoner åren 1958— 1962 

L o c a l n e t w o r k s : te le p h o n e e x c h a n g e s , te le p h o n e c o n n e c tio n s a n d te le p h o n e s 

K e s k u k s i e n 

Centralernas 

Exchanges 

K e s k u k s i i n liitetyt 

Till centraler anslutna 

Connected to exchanges 

Vu o n n a — År — Y ea r 

l u k u — antal — num ber 

A u t o maattisia 

A u t o m a t i s k a 

; A utom atic 

Puoliautomaattisia 

H a l v a u t o m a t i s k a 

Sem i-autom atic 

Käsivälitteisiä 

M a n u e l l a 

M anual 

L u k u — A n t a l — N um ber 


S u m m a 

Total 

rakennettu numerokapasiteetli 

e i t e t 

inbyggda n u m m r k a p a c number capacity built in ' 

pääliittymät 

hiivudansliitningar 

main connections 

p u h e l i m e t — telefoner — telephones 

P ä ä p u h e l i m e t 

H u v u d t e l e f o n e r 

Main telephones 

Rinnakkais- ja sivupuhel. 

Paralell- och bitelefoner 

Sets on parallel a nd 

extension lines 


S u m m a 

Total 

K e s k u s l a jit 

Centrale! is art 

C lassifief exchang 

A u t o maattiset 

A u t o m a t i s k a 

A utom atic 

Puoliautomaattiset 

H a l v a u t o m a t i s k a 

Sem i-autom atic 

Käsikeskukset 

Manuella centraler 

M anuel exchanges 

Posti- ja lennätinlaitos -— Post- oeh telegrafverket — P ost a n d T elegra p h O ffice 

1958 233 1 3 4 916 1 283 76 6 8 4 !) 76 684 21 224 97 908 40 893 1 539 55 476 

1959 294 144 977 1 415 8 4 702 !) 84 702 22 765 107 467 47 203 1 656 58 608 

1960 342 16 0 1 032 1 534 9 4 162 !) 9 4 162 24 3 0 4 118 466 55 695 1 898 6 0 873 

1961 423 177 1 0 9 4 1 694 106 612 !) 1 06 612 28 783 1 3 5 395 65 482 2 115 67 798 

1962 47 4 193 1 180 1 847 160 763 1 19 6 5 0 1 16 124 31 581 147 705 71 702 2 443 73 5 6 0 

Toimiluvanalaiset puhelinlaitokset — Telefoninrättningar med koncession — C o n cessio n a ry telephone enterprises 

1958 575 56 1 0 38 1 669 3 18 206 x) 3 18 206 129 2 2 4 447 430 369 119 3 312 7 4 999 

1959 706 60 8 84 1 650 3 26 213 !) 3 2 6 213 137 803 4 6 4 016 398 217 1 298 6 4 501 

1 9 6 0 863 64 702 1 629 3 37 625 l ) 3 37 625 150 187 487 812 436 257 1 067 50 488 

1961 1 010 68 4 98 1 576 352 789 !) 352 789 165 983 5 1 8 772 473 625 1 446 43 701 

1962 1 150 6 4 3 3 3 1 547 4 4 4 5 45 380 020 351 815 182 554 5 3 4 369 50 5 027 1 148 28 194 

J) Ml. tilaajavaihteiden keskusjohdot — Inkl. abonnentväxlarnas centralledningar — Incl. the exchange lines of P.B.X.

238 X IV L IIK E N N E ---- S A M F Ä R D S E L 

232. Paikallisverkot: avojohdot ja kaapelit vuosina 1958— 1962 

Lokalnäten: luftledningar oeh kablar åren 1958— 1962 

Local networks: open-wire lines and cables 

Vuonna 

År 

Year 

Rakennettu kapasiteetti — Inbyggd kapacitet — Capacity built in 

Avojohtoja 

Luftledningar 

Openwire 

lines 

Kaapelei 

Kablar 

Cables 

Maa- ja kanava- 

Jord- och kanal- 

Qround and channel 

a 

Meri- 

Sjö- 

Submarine 

Ilma- 

Luft- 

Aeriai 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Kaikkiaan 

Totalsumma 

Total 

Kaapelipareja 

käytössä 

Kabelpar 

i bruk 

Cable pairs 

in use 

parikm 

parkin 

pair kms 

km 

parikm 

parkm 

pair kms 

km 

parikm 

parkin 

pair kms 

km 

parikm 

parkm 

pair kms 

km 

parikm 

parkm 

pair kms 

P o s ti- j a le n n ä tin la ito s — P o s t- oeh 

te le g ra fv e rk e t — Post and Telegraph Office 

1958 49 999 800 101 850 139 1 994 2 620 75 247 3 559 179 091 229 090 79 744 

1959 55 178 888 113 746 204 2 395 3 1 9 2 91 815 4 284 207 956 263 134 102 785 

1960 61 553 991 124 554 205 2 793 3 841 109 114 5 037 236 461 298 014 115 330 

1961 72 375 1 094 139 520 243 3 652 4 642 129 399 5 979 272 571 344 946 127 631 

1962 74 161 1 325 159 094 307 3 889 5 763 152 333 7 395 315 316 389 477 151 684 

Toimiluvanalaiset puhelinlaitokset — Telefoninrättningar med koncession — Concessionary telephone enterprises 

1958 13 244 821 733 558 673 

1959 18 524 911 583 618 620 

1960 19 154 986 654 679 833 

1961 19 073 1 065 606 720 339 

1962 91 239 8 989 767 201 252 6 573 15172 1 021 422 24 413 1 795 196 1 886 435 788 524 

233. Puhelinliikenne vuosina 1958— 1962 — Telefontraliken åren 1958— 1962 — Telephone services 

Posti- ja lennä-j/ulaitos 

Post- och telegrafverket 


Toimiluvanalaiset 

puhelinlaitokset 

Telefoninrättningar 

med koncession— l) 


Kotimaisia puheluja — Inländska sam tal — Inland calls 

Verkkoryhmän sisäiset 

Nätgruppens interna 

Netgroup 

Kääivälitteinen 

Manuell 

Manual 

Keskusten väliset 

ja paikallispuhelut 

Samtal melîan 

centraler och lokala 

samtal —2) 

Keskusten välisiä 

3 min. jaksoja 

3 min. perioder vid; 

samtal mellan 1 

centraler —3) 

1 000 

Autom. 

Maksusyk. à 5 np 

Taxeimp. à 5 np 

Counting impulses 

à 5 new pennies 

Kaukopuhelut 

Fjärrsam tal 

Trunk calls 

Käsivälitteinen 

Manuell 

Manual 

Luku 

Antal 

Number 

3 min. jaksoja 

3 min. perioder 

3 min. periods 

Autom. 





Ulkomaisia 

puheluja 

Utländska samtal 

Calls abroad and 

from abroad 

Luku 

Antal 

Number 

\ 

Minuuteissa 

1 I minuter 

Minutes 

Kauttakulkevia 

Transiterade 

Transit calls 

i Luku 

Antal 

1 Number 

Minuuteissa 

I minuter 

Minutes 

Kotim. puheluja 

Inländska samtal 

Inland calls 

Verkkoryhm. sis. 

Nätgrupp, interna 

Netgroup 

Käsiväl. 

Manuell 

Manual 

Keskusten väliset 

ja paikallispuhelut 

Samtal mellan 

centraler och 

lokala samtal —2) 

Autom. 





1958 

1959 

1960 

1961 

1962 

65 128 

70 435 

78 345 

24 246 

25 833 

28 305 

43 871 

4) 62 234 

4) 66 377 

4) 68 605 

4) 94 046 

42 399 

45 070 

29 681 

30 973 

3 1 9 2 9 

77 965 

'83 003 

59 360 

62 651 

64 724 

18 851 

37 222 

141 374 

165 844 

252 314 

610 

671 

769 

898 

990 

3 857 

4 288 

5 016 

6 003 

6 782 

1.8 

2.4 

2.9 

3.7 

8.5 

20 

22 

22 

31 

27 

58 212 

52 022 

24 745 

470 411 

508 583 

545 089 

‘) Sisältää Porvoon ja Toijalan verkkoryhmästä lähteneen autom aattisen kaukoliikenteen maksusykäykset — Innefattar de antom 

atiska taxeimpulserna i f järrtrafiken från Borgå och Toijala. 

l) Concessionary telephone enterprises — a) Calls between exchanges and local calls — 3) 3 min. periods between exchanges — 4) Ind. 

the counting impulses of the automatic trunk traffic from Porvoo and Toijala netgroups.


234. R adioliikenne vuosina 1951— 1962 — Radiotrafiken åren 1951— 1962 

R ad io services 

V uonna 

År 

Y ear 

Radioasemia — Radiostationer 

R adio stations 

Kiinteitä asemia 

Fasta stationer 

Fixed stations 

Maa-asemia 

Landstationer 

Land stations 

Liikkuvia asemia 

Rörliga stationer 

Mobile stations 

Radiosuuntimisasemia 

Radiopejlingsstationer 

R adio location 

stations 

Laivoissa 

Å fartyg 

M aritim e 

mobile 

Radiomajakoita 

Badiofyrar 

R adio 

beacons 

Maalla 

Pä land 

Terrestrial 

Meri- 

För sjöfart 

For m a ritime 

service 

Ilmailu- 

För luftfart 

Aeronautical 

Itsetoimivia hälytyslaitteita 

(laivoissa) 

Automatiska alarmapparater 

(på fartyg) 

Auto-alarms (on board ships) 

Tutkalaitteita 

Radaranläggningar 

R adars 

Liikkuvilla asemilla 

På rörliga stationer 

On mobile stations 

Maalla 

På land 

On land 

Yleisradioasemia 

Rundradiostationer 

Broadcasting stations 

Radiosähkösanomia 

Radiotelegram 

Radiogram s 

Kiinteä liikenne 

Fast trafik 

Fixed service 

Siirtyvä liikenne 

Rörlig trafik 

Mobile service 

Radiopuheluja, 3 min. sarjoja 

Radiotelofonsamtal, 3 min. 

i perioder 

Radiotelephone calls, 

\ 3 minute periods 

1 9 5 1 .. 2 18 409 242 1 0 9 33 2 0 19 16 280 545 17 646 31 906 

1 9 5 2 .. !) 117 2) 69 488 246 i i 9 33 24 26 — 17 296 704 17 315 32 376 

1 9 5 3 .. 134 1 2 2 603 246 n 9 34 36 40 — 23 278 781 15 932 31 170 

1 9 5 4 .. 139 162 741 256 n 9 36 54 56 — 34 331 785 17 903 34 534 

1 9 5 5 .. 160 246 1 1 9 5 282 i i 1 1 35 150 75 — 38 364 572 20 605 43 842 

1 9 5 6 .. 169 270 1 8 1 2 292 i i 1 1 46 182 117 — 47 379 342 23 372 48 489 

1 9 5 7 .. 184 315 2 065 307 i i 17 48 182 160 — 55 370 457 24 034 52 939 

1 9 5 8 .. 2 0 0 396 2 464 296 i i 17 54 176 184 1 62 376 673 19 351 50 270 

1 9 5 9 .. 227 435 2 874 291 i i 1 2 61 167 179 1 71 413 381 20 735 56 901 

I 9 6 0 .. 187 416 3 053 311 7 13 6 8 185 204 1 84 401 101 21 659 74 579 

1 9 6 1 .. 231 446 3 449 336 8 13 74 191 233 1 92 386 810 2 3 1 3 0 75 294 

1 9 6 2 .. 311 590 4 703 341 9 14 76 198 252 4 106 353 659 24 389 83 368 

1) Vuodesta 1952 lähtien kaikki kiinteän liikenteen radioasemat — z) Vuodesta 1952 lähtien kaikki rannikko-, ilmailu-, tuki- ja 

maa-asemat. 

*) Från och med år 1952 alla radiostationer i perm anent trafik — a) Från och med år 1952 alla kust-, flyg-, bas- och landstationer. 

l) Since 1952 all radio stations used for fixed service — a) Since 1952 all coast, aeronautical, base and land stations. 

235. Liikenteen toimipaikat 22. 5. 1953 ja niiden toim inta 1952 

Arbetsställen i samfärdseln 22. 5. 1953 och deras verksam het 1952 

Establishm ents in transport and, com m unication on 22 M a y 1953 an d their activity in 1952 

22. 5. 1953 1952 

Toimiala 


K in d of a ctivity 

Toimipaikkoja 


E stablishm 

ents 

Henkilökunta 

Personal 

P ersonnel 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Naisia 

Kvinnor 

F em ales 

Palkat 

Löner 

W ages and 

salaries 

1 00 0 000 nmk 

Vuosivaihto 

Omsättning 

Sales 

Rautatieliikenne — Järnvägstrafik — Railway transport .. 725 23 026 3 450 89.5 252.0 

Tieliikenne — Vägtrafik — Road transport ........................... 15 761 35 988 3 224 53.6 265.9 

Kuntien liikennelaitokset — Kommunala trafikverk — 

Urban tramways and buses ............................................... 4 3 280 1 673 12.6 26.2 

Linja-autoliikenne — Annan busstrafik — Other buses .. 553 6 870 949 19.3 72.9 

Muu matkustajaliikenne — Annan persontrafik — Other 

road passenger transport...................................................... 4 905 5 774 64 1.3 32.2 

Tavarankuljetus — Varutransport — Road freight transport 1 0 086 .19 255 177 18.5 129.6 

Vesiliikenne — Sjöfart — Water transport............................... 528 16 943 1 3 9 6 64.3 245.2 

Meriliikenne — Djupsjöfart — Ocean transport ................. 95 6 337 628 27.7 183.5 

Rannikko- ja sisävesiliikenne — Kust- ooh insjöfart — 

Coastal and inland water transport ................................. 271 1 158 136 2.0 6.6 

Ilmaliikenne — Luftfart — Air transport ............................... 24 397 63 1.7 7.2 

Liikenteeseen liittyvät palvelukset — Tjänster i ansl. till 

samfärdseln — Services related to transport ....................... 228 2 402 709 11.0 22.6 

Matkatoimistot — Resebyråer — Travel agencies ............ 34 330 237 1.2 2.1 

Huolinta, rahtaus, laivanselvitys — Spedition, skeppsmäkleri 

och -klarering — Forwarding, shipbrokers.............. 162 1 8 2 1 435 8.9 18.0 

Tietoliikenne — Post-, telegraf- och telefontrafik — Communication 

................................................................................... 6 042 25 6 6 8 14 527 56.8 114.8 

Liikenne sivuelinkeinoineen, yhteensä — Samfärdsel med 

binäringar, summa — Transport and communication, total 23 308 104 424 23 369 276.9 907.6

i 

240 XV VALTION RAHA-ASIAT — STATSFINANSER 

236. Valtionvelka vuosina 1938— 1962 — Statsskulden åren 1938— 1962 

P ublic Debt 

Vuonna 

År 

Year 

Ulkomainen velka 

Utländsk skuld 

Foreign debt 

Vakautettu 

Konsoliderad 

Consolidated 

Vakauttamaton 

Svävande 

Floating 1 

Kotimainen velka 

Inhemsk skuld 

Internal debt 

Vakautettu 

Konsoliderad 

Consolidated 

Vakauttamaton 

Svävande 

Floating 

Koko 

valtionvelka 

Hela 

statsskulden 

Total 

Public 

Debt 

Vuonna 

År 

Year 

Ulkomainen velka 

Utländsk skuld 

Foreign debt 

Vakautettu 

Konsoliderad 

; Consolidated 

Vakauttamaton 

Svävande 

Floating 

1 000 000 nmk 1 000 000 nmk 

Kotimainen velka 

Inhemsk skuld 

Internal debt 

Vakautettu 

Konsoliderad 

Consolidated 

Vakauttamaton 

Svävande 

Floating 

Koko 

valtionvelka 

Hela 

statsskulden 

Total 

Public 

Debt 

1938 . . . . 8 __ 25 1 34 1956.. 588 30 6) 703 6) 183 6) 1 505 

1945 . . . . 164 35 386 269 855 1957.. 782 40 7) 694 7) 174 7) 1 690 

1950 . . . . x) 614 !) 45 x) 386 *) 312 !) 1 357 1958.. 757 37 8) 712 8) 215 8) 1 720 

1952 . . . . 2) 639 2) 39 2) 365 2) 249 2) 1 291 1959.. 735 35 9) 810 9) 166 9) 1 746 

1953 . . . . 3) 617 3) 38 3) 560 3) 115 3) 1 329 I9 6 0 .. 715 32 u ) 7 9 7 10) 70 10) 1 614 

1954 . . . . 590 34 4) 592 4) 139 4) 1 356 1961.. 764 30 u ) 7 7 7 u ) 108 n ) 1 678 

1955 . . . . 584 32 5) 644 5) 107 5) 1 367 1962.. 778 27 12) 941 12) 290 12) 2 036 

Näihin summiin sisältyvät rahastoihin ostetut obligaatiot — I dessa summor ingår de för fonderna inköpta obligationerna: 

x) nmk 2 024 833, — 2) nmk 3 713 744, — 3) nmk 2 991 707, — 4) nmk 2 570 141, — 5) nmk 2 166 461, — 6) nmk 1 640 668, — 

7) nmk 1 444 202, — 8) nmk 1 258 002, — 9) nmk 1 053 100, — l0) nmk 982 139, — ll) nmk 831 583, — ,2) nmk 717 918. 

237. Valtionvelan erittely vuosina 1961 ja 1962 

Specifikation av statsskulden åren 1961 och 1962 

Specification of P ublic Debt 

Laina. 

otettu 

vuonna 

Lånet 

upptaget 

år 

Loantaken 

in year 

Korkokanta 

llätitesats 

Rate of 

interest 

Kurssimn ukainen 

lainamäärä 

Lånebelopp 

enligt kurs 

Loan according 

to rate of exchange 

3J / /l2 

I. Ulkomainen velka — Utländsk skuld — Foreign debt 1961 1062 

A . Vakautettu velka — Konsoliderad skuld — Consolidated debt % 1 000 000 nmk 

Dollarilaina —■Dollarlån —■Dollar loan ........................................................................ 

» » » » .......................................................... 

Puntalaina — Pundlån —•Sterling loan ........................................................................ 

Kruunulaina — Lån i sv. kronor — Swedish crown lo a n ......................................... 

» » » » » » » » ................................. 

Kruunuluotto (S.P:n osuus) —■Kronkredit (F.B:s andel) — Swedish crown loan 

(Bank of Finland's share) ............................................................................................. 

Y hdistetty dollariluotto — Förenad dollarkredit — Joint dollar credit ................. 

25 milj. doll, ylijääm ätavaraluotto—-25 milj. doll, överloppsvarukredit—-25 

mill, dollar credit for surplus goods ........................................................................................ 

Uusi Amerikan ykjaam ätavaraluotto — Av Amerika beviljad ny överloppsvarukredit 

— New American credit for purchase of surplus goods .................................... 

Y hdistetyt kruunuluotot Rkr —■Förenade kronkrediter Skr —■Joint loan, Skr . . . 

Neuvostoliiton luotot, ruplia — Av Sovjetunionen beviljade krediter, rubier — 

Credit from USSR, in rubles ..................................................................................................... 

Sveitsin franîlaina — Schweiziska franglån — Swiss franc loan ....................... 

Kansainväliselle Valuuttarahastolle annetut velkakirjat — Åt Internationella 

Valutafonden utfärdade skuldsedlar — Promissory notes to IM F ................... 

Yhteensä — Summa — Total 

1923 

1923 

1923 

1934 

1939 

1939 

1947 

1947 

1955—59 

1961 

3 

6 

5 

41/. 

41/, 

3 

5 

18.4 

3.4 

0.9 

0.8 

5.6 

3.7 

186.2 

29.8 

1.4 

259.1 

97.4 

22.4 

134.9 

764.0 

17.7 

3.2 

O.S 

0.7 

5.0 

3.4 

173.1 

27.9 

250.6 

138.8 

22.4 

134.9 

778.2 

B. Vakauttamaton velka — Svävande skuld — Floating debt 

Kruununvekseleitä — Växlar i svenska kronor — Bills of exchange, Skr .......... 

Yhteensä ulkomaista velkaa — Summa utländsk skuld — Total 

29.8 

793.8 

27.4 

805.6

X V V A L T IO N R A H A -A S IA T ---- S T A T S F IN A N S E R 241 

II. Kotimainen velka — Inhemsk skuld — Internal debt 

A. Vakautettu velka — Konsoliderad skuld — Consolidated debt 

S o ta v a h in k o je n k o rv a u s la in a — L å n fö r e r s ä tta n d e a v k rig s s k a d o r — War damage 

indemnity loan................................................................................................................................. 

L a in a — L å n — Loan .................................................................................................................................. 

L a in o ja — L å n — Loans .................................................................................................................................. 

» » » .................................................................................................................................. 

L a in a — L å n — Loan ................................................................................................................................. 

» » » ................................................................................................................................. 

K o rv a u s o b lig a a tio t — E r s ä ttn in g s o b lig a tio n e r — War indemnity loan .................. 

A ik a is e m m a t v a k u u tu s y h tiö id e n a n t a m a t la in a t — T id ig a re a v fö r s ä k rin g s b o la 

g e n b e v ilja d e lå n — Loans accorded by insurance companies....................................... 

V a k u u tu s la ito s la in o ja — F ö r s ä k r in g s in r ä ttn in g s lå n — Insurance Office loans------ 

S ä ä s tö p a n k k ila in o ja — S p a r b a n k s lå n — Savings bank loans ............................................ 

P o h jo is-S u o m e n liik e n n e o lo je n p a ra n ta m is la in a — L å n fö r fö r b ä tt r a n d e a v tr a f i k 

f ö r h å lla n d e n a i n o rra F in la n d — Loan for improving transport in N. Finland .. ■ 

R o v a n ie m e n k a u p p a la n a s e m a k a a v a p a k k o lu n a s tu k s ia v a r te n o t e t t u la in a — L å n 

fö r e x p r o p r ia tio n a v till R o v a n ie m i k ö p in g s o m rå d e h ö ra n d e m a r k e r — Loan 

for development of town planing for Rovaniemi ...................................................................... 

V e k se lilu o to n v a k a u tta m is la k ia — L å n fö r s ta b ilis e rin g a v v ä x e lk re d it — 

Laina 

otettu 

vuonna 

Lånet 

upptaget 

år 

Loan 

taken 

in year 

19 5 3 

L a in o ja — L å n — Loans.............................................................................................................................. 1 9 5 4 — 56 

V o itto -o b lig a a tio la in a t — V in s to b lig a tio n slå n — Lottery loans..................................... 1954 

V a ih tu v a k o rk o in e n tie la in a — V ä g lå n m e d v ä x la n d e r ä n t a — Road loan with 

1954, 1960 

/1955, 

P o s tis ä ä s tö p a n k k ila in o ja — P o s ts p a r b a n k s lå n — Post Office Savings Bank loans 11958—59 

} 

V a ih tu v a k o rk o is ia la in o ja — L å n m e d v ä x la n d e r ä n t a — Loans with changed rates 1 9 5 4 — 61 

K a n s a n e lä k e la ito k s e n la in a t — F o lk p e n s io n s a n s ta lts lå n — National Pensions 

Institute loans .............................................................................................................................................. 

V a ltio n lis ä k o rv a u s o b lig . — S ta te n s tillä g g s e r s ä ttn .o b lig . — War indemnity loans 

V a ih tu v a k o rk o is ia r a h a la ito s la in o ja — P e n n in g s in rä ttn in g s lå n m e d v ä x la n d e r ä n ta 

— Bank loans with changed rates ................................................................................................ 

V a r m u u s v a r a s to in tilu o to t — L å n fö r s ä k e rh e ts u p p la g rin g — Stand-by stock loan 

K a s s a o b lig a a tio la in a — K a s s a o b lig a tio n s lå n — Cash bond loan ....................................... 

L iik e p a n k k ila in a A ffä rs b a n k s lå n — Loan from commercial banks .......................... 

T ie o b lig a a tio la in a — V ä g o b lig a tio n s lå n — Highway loan .................................................... 

V a lu u tta m a r k k a la in a — V a lu ta m a r k lå n — Loan in convertible marks ....................... 

K a n s a in v ä l. v a lu u tta r a h a s to n jä s e n o s u u d e n k o r o tu s ta v a r te n s a a tu la in a — L å n 

fö r h ö ja n d e a v m e d le m s a n d e le n i I n te r n a tio n e lla V a lu ta fo n d e n — Loan for the 

increase of Finland's quota in IM F ............................................................................................. 

R a h a la ito s la in a P e n n in g in r ä ttn in g s lå n — Bank loan ................................................. 

S ä ä s tö o b lig a a tio la in a — S p a ro b lig a tio n s lå n — Savings bond loan ............................. 

L a in a — L å n — Loan ................................................................................................................................. 

V a ih tu v a k o r k . o b lig a a tio la in o ja — O b lig a tio n s lå n m e d v ä x la n d e r ä n t a — Bond 

loans with changed rates.......................................................................................................................... 

O b lig a a tio la in o ja O b lig a tio n s lå n — Bond loans ................................................................. 

V a ih tu v a k o r k . s ä ä s tö o b lig a a tio la in a — S p a ro b lig a tio n s lå n m e d v ä x la n d e r ä n t a — 

Savings bond loan with changed rates ........................................................................................... 

H e lsin g in — J o r v a k s e n m o o tto r itie n r a k e n ta m is la in a — L å n fö r b y g g a n d e a v 

m o to r v ä g e n H e lsin g fo rs J o r v a s — Helsinki— Jorvas highway lo an....................... 

N e s te O y :n la in a — L å n a v N e s te O y — Loan from Neste Oy ....................................... 


B. Vakauttamaton velka — Svävande skuld — Floating debt ....................................... 

Yhteensä kotimaista velkaa — Summa inhemsk skuld — Total 

Kaikkiaan valtionvelkaa — Summa statsskuld — Total Public Debt 

R a h a s to ih in o s te t u t o b lig a a tio t —■D e fö r fo n d e rn a in k ö p ta o b lig a tio n e rn a —■ 

Bonds placed in funds ............................................................................................................................ 

T o d e llin e n v a ltio n v e lk a —- D e n f a k tis k a s ta ts s k u ld e n — Public Debt proper .... 

1920 

1934 

1936 

1937 

1938 

1939 

/1943—46, 

11960—62 

1 9 4 3 — 50 

1952 

J1953, 

11958—59 

1 9 5 5 — 62 

1955 

/1957, 

U960—62 } 

1 9 5 8 — 62 

1958 

1 9 5 8 — 5 9 

1958 

1959 

1959 

19 5 9 

1 9 6 0 — 61 

1961 

1961 

1962 

1962 

1962 

1962 

1962 

Korkokanta 

nen lainamäärä 

Kurssinmukai- 

R äntesats 

enligt kurs 

Lånebelopp 

Rate of Loan according 

interest torateofexchange 

0/ /o 

SI /ia 

/ 

ö1/3 

B1/ . 

4V 2 

4 

4 

4 1/» 

4 

} 5 

} 

B1/* 

61/ , 

5 

7 1/ . 

* / . 

63/4 

8 ,8 V« 

1961 1962 

1 000 000 nmk 

0.2 

0.3 

2.4 

1.3 

0 .2 

0.4 

7.4 

1.3 

14.4 

85.5 

6.9 

4.9 

12.5 

10.3 

1.2 

19.5 

74.2 

174.1 

20.5 

0.0 

0.3 

140.6 

7.0 

8 .0 

30.0 

40.0 

0.4 

7.1 

15.2 

58.4 

2 0.0 

1 2.0 

776.5 

107.9 

8 8 4 .4 

1 6 7 8 .2 

0 .8 

1 677.4 

0 .2 

0 .2 

1.9 

1.1 

0.2 

0.3 

6.4 

1.3 

23.4 

73.2 

6 .2 

4.8 

9.3 

19.5 

56.9 

1 41.8 

46.5 

286.6 

30.0 

4.0 

0.3 

6.2 

15.2 

45.7 

18.3 

1 0.8 

8 0 .0 

4 0 .0 

6 .2 

2.0 

2.5 

941.0 

289.6 

1 230.6 

2 036.2 

0.7 

2 035.5 

3 1 T ila s to llin e n v u o s ik ir ja — S ta t is tis k å rs b o k 1963. 6 6 4 9 — 63

242 XV VALTION RAHA-ASIAT --- STATSFINANSER 

238. Valtion taseyhdistelmä joulukuun 31 p:nä 1960—1962 

Statsverkets balans den 31 december 1960—1962 

Treasury balance sheet on 31 December 

Varat — Tillgångar — A s s e ts 

I960 j 1961 I 1 9 6 2 

1 000 nmk 

V ira s to je n k a s s o is s a s h e k k i- j a p o s tis iirto tile illä o le v a t v a r a t — B e h å lln 

in g i ä m b e ts v e rk e n s k a s s o r p å c h e c k - o c h p o s tg ir o r ä k n in g a r — 

C a s h i n h a n d , ch equ e a n d p o s t o ffic e a c c o u n ts a t v a r io u s d e p a r tm e n ts 190 721 215 088 220 903 

V a ltio n s a a ta v a p a n o - j a o tto tilillä S u o m e n P a n k is s a — S ta te n s tillg 

o d o h a v a n d e p å s ta ts v e r k e ts u p p - o c h a v s k r iv n in g s k o n to h o s 

F in la n d s B a n k — C u r r e n t a c c o u n t o f T r e a s u r y a t B a n k of F in la n d !) 57 349 — __ 

S a a ta v a v a ltio n s h e k k itilillä S u o m e n P a n k is s a — T illg o d o h a v a n d e p å 

s ta t e n s c h e c k rä k n in g i F in la n d s B a n k — S ta te ch equ e a c c o u n t a t 

B a n k o f F in la n d ......................................................................................... — — 5 327 

T u lo r ä s tit — In k o m s tr e s te r — A r r e a r s a c c o u n t ....................................... 281 655 277 468 351 686 

L ä h e tte id e n tili — R e m isse rs k o n to — R e m itta n c e a c c o u n t ................... — __ 70 

E r in ä is e t v e la llis e t — S ä rs k ild a d e b ito r e r — V a r io u s d e b t o r s ................. 315 308 392 448 439 295 

V a r a s to t — F ö r r å d — R e s e r v e s ...................................................................... 338 294 375 437 427 029 

S a a m a m ie s k irja a n m e rk . ta lle tu k s e t — I s ta ts s k u ld b o k e n a n te c k n a d e 

d e p o s itio n e r — P u b lic d e p t a c c o u n t ........................................................ 403 659 424 463 489 804 

E r in ä is e t ra h a s to je n v a r a t: — F o n d e rn a s s ä rs k ild a m e d e l: — V a r io u s 

f u n d s : 

T a lle tu k s e t — D e p o s itio n e r — D e p o s its ................................................. 743 2 12 

O b lig a a tio t — O b lig a tio n e r — B o n d s ...................................................... 996 842 5 488 

O sa k k e e t j a o s u u d e t — A k tie r o c h a n d e la r — S to c k s a n d sh a res . . 467 867 520 142 566 135 

L a in a t — L å n — L o a n s .............................................................................. 2 230 220 2 395 690 2 601 832 

T u lo - j a m e n o a rv io ra h a s to , v a ja u s — B u d g e tfo n d e n , b r is t — B u d g e t 

f u n d , d e f i c i t................................................................................................... 456 787 790 979 961 368 

Yhteensä — Summa — T o ta l 4 743 599 5 392 559 6 068 949 

Velat — Skulder — L ia b ilitie s 

T iliv ira s to je n v e la t p o s tis iirto tile illä — R ä k e n s k a p s v e rk e n s s k u ld e r p å 

p o s tg iro rä k n in g a r — P o s t o ffic e a c c o u n ts o f v a r io u s a d m in is tr a tio n s 0 1 987 2 

V e lk a v a ltio n s h e k k itilillä S u o m e n P a n k is s a — S k u ld p å s ta te n s 

c h e c k rä k n in g i F in la n d s B a n k — D e b t o n S ta te ch equ e a c c o u n t in 

B a n k o f F in la n d ......................................................................................... — 1 264 . 

M e n o rä s tit — U tg ifts re s te r — E x p e n s e a r r e a r s ......................................... 231 143 306 681 216 919 

S ii r r e ty t m ä ä r ä r a h a t — R e s e rv e ra d e a n sla g — T r a n s fe r r e d a p p r o 

p r ia tio n s ......................................................................................................... 597 113 742 311 1 100 717 

L ä h e tte id e n tili — R e m isse rs k o n to — R e m itta n c e a c c o u n t.......................... 501 782 — 

E r in ä is e t v e lk o ja t — S ä rs k ild a k r e d ito r e r — V a r io u s c r e d i t o r s ............. 434 365 539 100 573 712 

S a a m a m ie s k irja a n m e r k ity t ta lle tu s t o d is tu k s e t — I s ta ts s k u ld b o k e n 

a n te c k n a d e fö r v a r in g s b e v is — R e c o g n itio n s in s c r ib e d i n p u b lic d ebt 403 659 424 463 489 804 

V a ltio n la in a u s r a h a s to — S ta te n s lå n e fo n d — S ta te lo a n f u n d .......... 1 692 108 1 801 889 1 951 644 

O s a k e ra h a s to — A k tie fo n d e n — S h a r e f u n d ......................................................... 467 862 520 137 566 130 

V ie n tim a k s u r a h a s to — E x p o r ta v g if ts f o n d e n — E x p o r ts f u n d .............. 10 — — 

A s u tu s r a h a s to — K o lo n is a tio n s fo n d e n — I n te r io r c o lo n is a tio n s fu n d .. 593 165 660 106 733 581 

M a a ta lo u s tu o tte id e n m a rk k in o im is ra h a s to — M a rk n a d s fo n d e n fö r l a n t 

b r u k s p r o d u k te r — M a r k e tin g f u n d fo r fa r m p r o d u c ts ............................ — — 30 272 

T u o n tik a u p p a r a h a s to — Im p o r th a n d e ls fo n d e n — I m p o r t tr a d e f u n d .. 8 8 899 108 301 105 410 

V a rm u u s v a r a s to r a h a s to — S ä k e rh e ts u p p la g s fo n d e n — S ta n d - b y sto ck 

f u n d ............................................................................................................................................ 1 0 0 111 139 602 139 021 

V a ltio n r a u ta te id e n u u d is tu s r a h a s to — S ta ts jä r n v ä g a r n a s fö rn y e ls e fo n d 

— S ta te r a ilw a y r e n o v a tio n s fu n d ........................................................................... 9 696 13 558 10 721 

P o s ti- j a le n n ä tin la ito k s e n u u d is tu s r a h a s to — P o s t- o c h te le g ra fv e rk e ts 

f ö rn y e ls e fo n d — P o s t a n d te le g r a p h r e n o v a tio n s f u n d .................................. 10 811 16 017 17135 

V a ltio n v ilja v a r a s to n r a h a s to — S ta te n s s p a n n m å ls fö rrå d s fo n d — S ta te 

c o rn sto re fu n d ..................................................................................................................... 112 486 115 090 131 898 

E r in ä is e t r a h a s to t — S ä rs k ild a f o n d e r — V a r io u s f u n d s ....................... 1 670 1 271 1 983 

Yhteensä — Summa — T o ta l 4 743 599 5 392 559 6 068 949 

*) Suomen Pankin tiliotteen mukaan oli valtion saatava vuonna 1960 61.87 milj. nmk. Erotus johtuu virastojen asettamist a 

lunastamattom ista shekeistä. 

l) Enligt kontoutdrag från Finlands Bank var statsverkets tillgodohavande år 1960 61.87 milj. nmk. Skillnaden beror på oinlösta 

av ämbetsverk utställda checker.

XV VALTION RAHA-ASIAT ---- STATSFINANSER 243 

289. Valtion tulot ja m enot vuosina 1938— 1963 

Statens inkom ster och utgifter åren 1938— 1963 

State revenue and expenditure 

1938 1962 1963 

Tilinpäätöksen mukaan 

Enligt bokslutet 

According to the balance sheet 

1 000 nmk 

Vakinaisen 

tuloja 

menoarvion 

mukaan 

Enligt 

ordinarie 

budgeten 

According 

to the budget 

T u l o t — I n k o m s t e r — Revenue ........................................................ 55 347 4 796176 4 560 911 

Varsinaisia tuloja — Egentliga inkomster — Revenue proper....................... 48 620 4175 730 4 024 266 

1. Veroja — Skatter — Taxation .................................................................... 36 637 3 253 535 3 261 202 

Välittömiä veroja — Direkta skatter — Direct taxation........................... 10 904 1 055 890 1 063 100 

Tullituloja — Tullinkomster — Customs dues ....................................... 18 323 431 106 310 002 

Valmisteveroja — Acoiser — Excise d u tie s................................................ 4 765 447 279 478 100 

Leimavero — Stämpelskatt — Stamp duties ............................................ 2 645 199 518 210 000 

Liikevaihtovero — Omsättningsskatt — Purchase tax ......................... — 1 053 218 1 130 000 

Auto- ja moottoripyörävero — Bil- och motorcykelskatt — Automobile 

and motorcycle tax ........................................................................................................ — 66 524 70 000 

2. Maksuja valtionlaitosten käyttämisestä — Avgifter vid anlitandet av särskilda 

statsanstalter — Public services ................................................................ 1108 41 546 40 758 

Merenkulkumaksuja — Sjöfartsavgifter — Navigation dues ................. 417 9 250 9 050 

Yleisten sairaalain maksuja — Avgifter vid allmänna sjukhus — 

Hospital charges ................................................................................................. 310 6 752 5 514 

Opetuslaitosten oppilasmaksuja — Elevavgifter vid läroinrättningar — 

School fees ......................................................................................................... 160 9 784 10 268 

Maksut erinäisten elinkeinojen valvonnasta — Avgifter för tillsyn 

över särskilda näringar — Charges for supervision of various trades etc. 48 732 756 

Sekalaisia maksuja — Diverse avgifter — Miscellaneous dues ........... 173 15 028 15 170 

3. Korko- ja osinkotuloja sekä osuus valtion rahalaitosten voittoon — Ränteoch 

dividendinkomst samt andel i statens penninginrättningars vinst — 

Interest and dividends etc..................................................................................... 3 595 259 445 248 300 

Korkoja ja osinkoja — Räntor och dividender — Interest and dividends 3 095 247 002 238 300 

Osuus Suomen Pankin ja Postisäästöpankin voittoon — Andel i Finlands 

Banks och Postsparbankens vinst — Share in the profits of the 

Bank of Finland and the Post Office Savings Bank ............................... 500 12 443 10 000 

4. Sekalaisia tuloja — Inkomster av llandad natur — Miscellaneous revenue 1783 597105 455 201 

Vuokratuloja — Hyresinkomster — Rents ................................................ 115 8 529 8 920 

Sakkorahoja — Sakören — Fines ................................................................ 157 11006 13 000 

Korvaukset valtion ennakolta maksamista kustannuksista — E rsättning 

för av staten i förskott erlagda kostnader — Repayment of various 

expenditure prepaid by State ........................................................................ 189 3 729 4 000 

Tuloja työtoiminnasta erinäisissä valtion laitoksissa — Inkomst av 

arbets verksamheten vid särskilda statsinrättningar — Revenue from 

195 9123 8 790 

Tulot valtion julkaisuista — Inkomst av statens publikationer — 

33 831 750 

Korvauksia kunnilta — Ersättning av kommunerna — Repayment 

from the communes ............................................................................................. 221 35 834 37 375 

Tuloja valtion viran- ja toimenhaltijain nauttim ista eduista — Inkomst 

av naturaförmåner, som åtnjutas av innehavare av statens tjänst och 

befattning — Remuneration for payments in kind to civil servants .. 119 3 425 3 600 

Työnantajien suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut — Arbetsgivarnas 

barnbidrags- ooh folkpensionspremier — Children allowances 

and national pensions by the em ployer........................................................ 

Muita sekalaisia tuloja — Andra inkomster av blandad natur — Other 

miscellaneous revenue ....................................................................................... 754 

387 719 

136 909 

280 000 

98 766 

5. Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous, nettotuloja — Statens 

affärsverksamhet samt skogs- och lanthushållning, nettoinkomster — 

State enterprises, forests and agriculture, net revenue ........................... 5 497 24 099 18 805


1938 1962 1963 




1 OOO nmk 

Vakinaisen 

tuloja 

menoarvion 

mukaan 

Enligt 

ordinarie 

budgeten 

According 

to the budget 

Pääomatuloja — Kapitalinkomster — Capital revenue ............................... 6 727 620 446 536 645 

6. Pääomatuloja — Kapitalinkomster — Capital revenue ........................... 6 727 620 446 536 645 

Valtiolle takaisin m aksettuja lainapääomia — Till staten återbetalade 

lånebelopp — Repayment of State loans .................................................... 68 70 2 64 74 851 

Valtion liikeyritysten kuoletuksia — Amorteringar på statens affärsföretag 

— Amortization of State enterprises ............................................ 1 062 37 665 42 324 

Tuloja valtion omaisuuden myynnistä — Inkomst från försäljning av 

statens egendom — Sale of State property ................................................ 423 7 397 5 120 

Valtionlainoja — Statslån — State loans .................................................. 5 000 4 9 0 6 12 3 7 3 250 

Sekalaisia tuloja — Diverse inkomster — Miscellaneous revenue . . . . 165 1 4 5 08 4 1 1 0 0 

Siirrot tuloja menoarvion ulkopuolella olevista rahastoista— Överföringar 

från icke budgeterade fonder—Transfers from extra-budgetary funds 9 — — 

M e n o t — U t g i f t e r —■Expenditure........................................................ 54 328 4 966 565 4 526 020 

Varsinaisia menoja — Egentliga utgifter — Expenditure proper................... 34 873 3 237 100 3 121 724 

1. Tasavallan Presidentti — Republikens President — The President of 

the Republic ..................................................................................................... 22 530 563 

2. Eduskunta — Riksdagen — Parliament.................................................... 153 6 761 6 902 

3. Valtioneuvosto ja oikeuskanslerinvirasto — Statsrådet och justitiekanslersämbetet 

— Government and Chancellor of Justice....................................... 419 1641 1856 

Valtioneuvosto — Statsrådet — Government ............................................ 402 1 1 0 7 1 248 

Oikeuskanslerinvirasto —Justitiekanslersämbetet — Chancellor of Justice 8 206 266 

Valtioneuvoston autotoimisto — Statsrådets bilbyrå — Government 

automobile bureau............................................................................................... — 113 112 

Erinäisiä määrärahoja — Särskilda anslag — Miscellaneous expenditure 9 215 2 30 

4. Valtioneuvoston kanslia ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat — Statsrådets 

kansli och till detsamma hänförda förvaltningsgrenar — Government 

Chancellery and administrative branches ............................................ 70 510 691 

Valtioneuvoston kanslia — Statsrådets kansli — Government Chancellery 10 267 3 7 2 

Tilastollinen päätoimisto — Statistiska centralbyrån — Central 

Statistical Office................................................................................................. 26 • 

Valtion julkaisutoimisto — Statens publikationsbyrå — Government 

Publications Office............................................................................................. 27 

Eduskunnan kirjasto — Riksdagens bibliotek — Parliament Library 7 

Erinäisiä määrärahoja — Särskilda anslag — Miscellaneous expenditure 0 243 3 1 9 

5. Ulkoasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat — Ministeriet 

för utrikesärendena och till detsamma hänförda förvaltningsgrenar — 

Ministry for Foreign Affairs and administrative branches ..................... 465 17 626 18 806 

Ulkoasiainministeriö — Ministeriet för utrikesärendena — Ministry 

for Foreign Affairs ......................................................................................... 44 1965 2 3 1 4 

Vakinainen edustus ulkomailla — Ordinarie utrikesrepresentationen — 

Representation abroad....................................................................................... 262 10 777 1 1 4 0 1 

Tilapäinen edustus ulkomailla ja erinäisiä määrärahoja — Tillfällig 

utrikesrepresentation och särskilda anslag — Temporary representation 

abroad .................................................................................................................. 159 4 884 5 091 

6. Oikeusministeriö, tuomioistuimet ja oikeusmin. kohd. hallinnonhaarat — 

Justitieministeriet, domstolarna och till justitiemin. hänförda förvaltningsgrenar 

—■Ministry of Justice, Administrative branches and Courts .... 1063 34 470 39 302 

Oikeusministeriö — Justitiem inisteriet — Ministry of Justice .......... 39 1327 1 624 

Korkein oikeus — Högsta domstolen — Supreme C ourt....................... 48 1 328 1 649 

Korkein hallinto-oikeus — Högsta förvaltningsdomstolen — Supreme 

Court of A dm inistration................................................................................... 34 1 150 1 531 

Hovioikeudet — Hovrätterna — Courts of Appeal ............................... 96 2 804 3 8 20 

Kihlakunnanoikeudet — H äradsrätterna — Communal Courts.......... 92 2 3 1 3 2 9 38

XV VALTION RAHA-ASIAT ----STATSFINANSER 246 

1938 1962 1963 




1 000 nmk 

Vakinaisen 

tuloja 

menoarvion 

mukaan 

Enligt 

ordinarie 

budgeten 

According 

to the budget 

Maanjako-oikeudet — Ägodelningsrätterna —■Land Partition Courts 5 188 267 

Vankeinhoitolaitos — Fångvårdsväsendet — Prison Administration 722 23 589 25 665 

Valtionsyyttäjät — Statsåklagarna — State Prosecutors ........................ 3 — — 


7. Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat — M inisteriet 

för inrikesärendena och till detsamma hänförda förvaltningsgrenar 

— Ministry of the Interior and administrative branches ........ 4121 341 831 422 640 

Sisäasiainministeriö — Ministeriet för inrikesärendena — Ministry 

of the Interior ................................................................................................. 35 990 1306 

Läänien ja kihlakuntien hallinto sekä maaseutupoliisi —■Länens och 

häradens förvaltning samt lantpolisen — Provincial and communal 

administration and rural p olice.................................................................. 

Poliisitoimi, paitsi maaseutupoliisi — Polisväsendet utom lantpolisen 

751 31 583 36 054 

— Police, other than rural ............................................................................. 852 40 538 48 315 

Palotoimi — Brandväsendet — Fire service ................................... _ 997 605 

Rajavartiostot — Gränsbevakningarna — Frontier Guard ............... 559 23 849 27 317 

Lääkintölaitos — Medicinalverket — Public Health ........................... 1850 227 105 295 249 

Väestönsuojelu — Befolkningsskyddet — Civil Defence ................... 924 1263 

Erinäisiä määrärahoja — Särskilda anslag— Miscellaneous expenditure 74 15 845 12 531 

8. Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat — 

Finansministeriet och till detsamma hänförda förvaltningsgrenar — 

Ministry of Finance and administrative branches .......................... 571 71513 90 431 

Valtiovarainministeriö — Finansministeriet — Ministry of Finance 11 1870 2 383 

Valtiokonttori — Statskontoret — Treasury ............................... 13 1101 1 272 

Tullilaitos — Tullverket — Customs ......................................... 362 15 836 17 371 

Rahapaja — M yntverket — M int ............................................. 23 5 481 13 218 

Valtiotalouden tarkastusvirasto — Statens revisionsverk — State 

Auditing Office ............................................................................................. 16 795 1 043 

Pankkitarkastusvirasto — Bankinspektionen — Bank Inspection . . . . 9 97 120 

Valmisteverokonttori — Acciskontoret — Excise Office ................... 

Liikevaihtoverokonttori — Omsättningsskattekontoret — Purchase 

12 400 462 

tax Office ......................................................................................................... — 3 071 3 724 

Tilastollinen päätoimisto — Statistiska centralbyrån — Central 

Statistical Office ............................................................................................. 1679 1 926 

Valtion julkaisutoimisto — Statens publikationsbyrå — Government 

Publications Office ......................................................................................... 583 488 

Välittömän verotuksen hallinto — Förvaltningen av den direkta beskattningen 

— Administration of direct taxation ................................... I l l 40 474 47 636 

Erinäisiä m äärärahoja— Särskilda anslag— Miscellaneous expenditure 14 126 788 

9. Puolustusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat — Försvarsministeriet 

och till detsamma hänförda förvaltningsgrenar — 

Ministry of Defence and administrative branches ................................. 7143 184 302 214 317 

10. Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat — Undervisningsministeriet 

och till detsamma hänförda förvaltningsgrenar — 

Ministry of Education and administrative branches ............................. 6 010 482 730 579 911 

Opetusministeriö — Undervisningsministeriet — Ministry of Education 8 258 325 

Luterilainen kirkko — Lutherska kyrkan — Lutheran C hurch.......... 65 1 107 1069 

Ortodoksinen kirkko — Ortodoxa kvrkan — Orthodox C hurch........... 11 304 347 

Korkeakoulut — Högskolorna — Universities and graduate schools .. 406 35 223 43 277 

Suomen Akatemia ja apurahat korkeimman hengenviljelyn edistämiseksi 

— Finlands Akademi och stipendier för främjande av den högsta 

andliga odlingen — Academy of Finland and grants for cultural activities 2 028 2 297 

Kouluhallitus — Skolstyrelsen — Board of Education ....................... 30 1 425 1 775

246 XV VALTION RAHA-ASIAT — STATSFINANSEB 

1938 1962 1963 




1 000 nmk 

Vakinaisen 

tuloja 

menoarvion 

mukaan 

Enligt 

ordinarie 

budgeten 

According 

to the budget 

Oppikoulut — Lärdomsskoloma — Secondary schools ....................... 1 179 131 651 170 088 

Kansakoululaitos — Folkskolväsendet — Primary schools................... 3 497 265 277 304 629 

Aistivialliskoulut — Abnormskoloma — Schools for mental defectives 73 2105 2 583 

Valtion kirjastotoimi — Statens biblioteksverksamhet— Library Bureau 49 969 7 447 

Valtionarkisto ja maakunta-arkistot — Statsarkivet och landsarkiven 

— State and provincial archives.................................................................... 20 802 936 

Muinaistieteellinen toimikunta — Arkeologiska kommissionen — 

Archaeological Committee............................................................................... 28 1 223 1 368 

Sivistystoiminnan ja urheilun avustaminen — Understöd för bildningsverksamhet 

och idrott — Grants for educational and sports activities 602 35 865 39 014 


11. Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat —■Lantbruksministeriet 

och till detsamma hänförda förvaltningsgrenar — Ministry 

of Agriculture and administrative branches................................................ 4 342 392 381 318 366 

Maatalousministeriö — Lantbruksministeriet — Ministry of Agriculture 11 547 681 

Asutushallitus — Kolonisationsstyrelsen — Board of Land settlement 22 1640 1972 

Maanmittauslaitos — Lantm äteriet — Surveying................................... 444 25 749 26 488 

Maataloushallitus — Lantbruksstyrelsen — Board of Agriculture .. 

Maataloudelliset oppilaitokset — Lantbruksläroverk — Agricultural 

36 2 500 3 340 

institutes ........................................................................................................... 324 19 732 25 035 

Maataloudelliset tarkastuslaitokset, maanparannustoiminta, maitotalous, 

hevoshoito, kalastus sekä maatalouden koe- ja tutkimustoim. — 

Agriculturekon. kontrollanstalter, jordförbättringsaibeten, mjölkhushållningen, 

hästaveln, fiskerinäringen sam t försöks- o. undersökningsverksamheten 

för lantbruket — Agricultural Inspection Boards, land 

improvement, farm economy, horse breeding, fishing and agricult, research 460 29 446 32 816 

Maataloud. tukeminen—Lantbrukets understödj.—Agricult, subsidies 2 031 128 789 152 834 

Asutustoiminta (myös metsähallinnon) — Kolonisationsverksamheten 

(även forstförvaltningens) — Land settlement (incl. forest administr.) 409 39 137 37 661 

Yksityismetsätalous — Den privata skogshushållningen — Administration 

of private forests ..................................................................................... 395 16 434 18 916 

Metsätieteellinen tutkim ustoiminta — Den forstvetenskapliga 

forskningsverksamheten — Forestry research ......................................... 27 2 063 2 592 

Ilmatieteellinen keskuslaitos — Meteorologiska centralanstalten — 

Central Meteorological Office........................................................................ 22 2 244 2 577 

Geodeettinen laitos — Geodetiska institutet — Geodetic Office.......... 11 325 407 

Eläinlääkintölaitos — Veterinärväsendet — Veterinary services.......... 88 2174 2 631 

Eläinlääketieteellinen korkeakoulu — Veterinärmedicinska högskolan 

— Veterinary College ..................................................................................... 997 1 258 

Erinäisiä määrärahoja — Särskilda anslag — Miscellaneous expenditure 62 120 604 9158 

12. Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö sekä siihen kohdistuvat hallinnonhaarat 

— Ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna 

arbetena samt till detsamma hänförda förvaltningsgrenar — Ministry of 

Communications and Public Works and administrative branches . . . . 2 478 195 086 220 809 

Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö — Ministeriet för kommunikationsväsendet 

och allmänna arbetena — Ministry of Communications 

and Public Works ................................................................................. 14 2 996 3 611 

Tie- ja vesirakennushallinto — Väg- och vattenbyggnadsförvaltningen 

189 32 055 39 316 

Tie- ja vesirakennustyöt — Väg- och vattenbyggnadsarbetena — Eigh- 

1 853 136 406 144 296 

Julk. rakennukset — Offentl. byggnaderna — Public buildings ... 57 4 413 5 366 

Erinäisiä määrärahoja — Särskilda anslag — Miscellaneous expenditure« 365 19 216 28 220


1938 1962 1963 




Vakinaisen 

tuloja 

menoarvion 

mukaan 

Enligt 

ordinarie 

budgeten 

According 

to the budget 

1 000 nmk 

13. Kauppa- ja teollisuusministeriö sekä siihen kohdistuvat hallinnonhaarat 

— Handels- och industriministeriet samt till detsamma hänförda förvaltningsgrenar— 

Ministry of Trade and Industry and administrative branches 973 105112 114 515 

Kauppa- ja teollisuusministeriö — Handels- och industriministeriet — 

Ministry of Trade and Industry ................................................................ 34 1 463 1862 

Merenkulkulaitos ja -oppilaitokset — S jöf arts väsendet och -läroverken 

— Navigation and schools for navigation.................................................... 495 16 002 18 495 

Teknill. korkeakoulu — Tekniska högskolan — Institute of technology 

Muu tekn. opetus — Annan tekn. undervisning — Other technical 

78 5 168 6 796 

instruction......................................................................................................... 71 10 359 14 016 

Ammattiopetus — Yrkesundervisningen — Vocational train in g........ 89 41 063 39 766 

Kauppaopetus — Handelsundervisningen — Commercial training___ 59 11967 11 100 

Geologinen tutkimuslaitos — Geologiska forskningsanstalten — Geoloaical 

Research Institute................................................................................ 34 3 208 3 803 

Merentutkimuslaitos — Havsforskningsinstitutet — Marine Research 

Institute ........................................................................................................... 

Patentti- ja rekisterihallitus — Patent- och registerstyrelsen — Patents 

9 281 436 

and Registry Office...................................................................................................... — 1 513 1 835 

Valtion teknillinen tutkimuslaitos — Statens tekniska forskningsanstalt 

— State Technical Research Institute.................................................. _ 4 546 5 461 

Lisenssivirasto — Licensverket — Licensing Office............................... _ 966 1136 


14. Sosiaaliministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat —■Socialministeriet 

och till detsamma hänförda förvaltningsgrenar — Ministry for Social 

Affairs and administrative branches..................................................................... 1082 684 219 714 499 

Sosiaaliministeriö — Socialministeriet — Ministry for Social Affairs 52 2 541 2 928 

Vakuutusoikeus — Försäkringsdomstolen — Insurance Court ............ 10 812 981 

Työtuomioistuin ja työneuvosto — Arbetsdomstolen och arbetsrådet 

— Labour Court and Labour Council........................................................ — 111 125 

Sosiaalivakuutus — Socialförsäkring — Social insurance ..................... 108 123 989 132 336 

Ammattientarkastus sekä työväensuojelu- ja huoltonäyttely — Yrkesinspektionen 

samt utställningen för arbetarskydd och välfärd — General 

trade inspection and exhibition for the protection of workers and public 

assistance ......................................................................................................... 25 931 1 088 

Sosiaalihuollon tarkastus — Inspektionen av socialvården — Direction 

of public assistance..................................................................................... 5 234 282 

Alkoholin valmistuksen ja käytön tarkastus — Kontrollen över alkoholtillverkningen 

och -hanteringen — Control of the manufacture and 

consumption of alcohol................................................................................... 12 244 285 

Ammattikasvatuksen edistäminen sekä työ- ja invaliidihuolto — 

Främjande av yrkesuppfostran samt arbets- och invalidvård — 

Furthering of vocational training, and invalid care ......................... 27 25 246 27 117 

Vajaamielislaitokset — Anstalter för psykiskt efterblivna — Care and 

education of the mentally defective................................................................ 42 11965 11 292 

Koulukodit — Skolhemmen — Reform schools....................................... 78 3 010 3 377 

Lastensuojelun avustaminen — Understödjande av bamskyddet — 

Support of child protection .......................................................................... 129 9106 9 920 

Valtion alkoholistihuolto ja irtolaishuoltomenot — Statens utgifter för 

alkoholist- och lösdrivarvården — State infirmaries for alcoholics and 

the care of vagrants......................................................................................... 61 1945 2 263 

Yleisen huoltotoiminnan avustaminen sekä erinäiset huoltoavustukset 

Bidrag till allmänna vårdverksamheten och särskilda socialunderstöd 

— Support of public assistance and various allovances........................... 341 8 887 12 006 

Äitiysavustus — Moderskapsunderstöd — Maternity aid ................... 180 3 865 3 900 

Lapsilisämenot — Utgifter för barnbidrag — Children allowances .. 274 464 281 800 


15. Sekalaisia yleisiä menoja — Diverse allmänna utgifter — Miscellaneous 

1481 524 905 175 575


1938 1962 1963 




Vakinaisen 

tuloja 

menoarvion 

mukaan 

Enligt 

ordinarie 

budgeten 

According 

to the budget 

1 000 nmk 

Valtion rakennusten korjauskustannuksia — Kostnader för reparation 

av statens byggnader — Repair of State buildings ............................... 226 13 000 12 000 

Työnantajan lapsilisä- ja kansaneläkemaksukin mukaiset maksut kansaneläkelaitokselle 

— Avgifter till folkpensionsanstalten enligt lagen 

om arbetsgivares barnbidrags- och folkpensionspremier — Children 

allowances and national pensions to the National Pensions Institution 116 875 — 

Kuntien osuus alkoholiyhtiön voittoon — Kommunernas andel i alkoholbolagets 

vinst — Share of communes in profits of Alcohol Monopoly 425 10 584 10 776 

Avustukset eräille luottolaitoksille niiden lainaehtojen helpottamiseksi 

— Bidrag åt särskilda kreditanstalter för underlättande av deras lånevillkor 

— Grants to credit institutions to facilitate their terms of loan 160 — — 

Työttömyyden lieventäminen ja erinäisiä muita avustuksia — Arbetslöshetens 

lindrande och diverse andra understöd — Limitation of unemployment 

and other grants .................................................................... 358 10 001 26 000 

Erinäisiä määrärahoja — Särskilda anslag — Various grants .............. 312 374 445 126 799 

16. Erinäisten hallinnonhaarain eläkkeitä ja eläkkeen luontoisia avustuksia 

— Pensioner och understöd av pensions natur inom vissa förvaltningsgrenar 

— Pensions and relief payments .................................................... 1122 112 743 117 574 

Vakinaisia eläkkeitä — Ordinarie pensioner — Pensions p ro p er___ 555 90 882 94 348 

Ylimääräisiä eläkkeitä — Extraordinarie pensioner — Pensions special 261 7 389 9 007 

Lakkautuspalkk.—Indragningsstaten—Part payment for redundant posts 14 154 150 


17. Valtionvelan korkoja ja kustannuksia — Räntor och omkostnader för 

statsskulden — Interest and expenditure on Public D ebt....................... 3 358 76 838 84 967 

Ulkomaisen velan korko — Ränta på utländsk skuld — Interest on 

foreign debt......................................................................................................................... 556 14 917 15 703 

Kotimaisen velan korko — Ränta på inhemsk skuld — Interest on 

internal debt.................................................................................................................... 1 205 53 362 59 857 

Muita kustannuksia valtionlainoista — Övriga omkostnader för statslån 

— Other expenditure arising from the Public D e b t............................... 1 597 8 559 9 407 

18. Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous, nettomenoja — Statens 

affärsverksamhet samt skogs- och lanthushållning, nettoutgifter — State 

enterprises, forests and agriculture, net expenditure ............................... — 3 902 — 

Pääomamenoja — Kapitalutgifter — Capital expenditure ....................... 19 455 1 729 465 1 404 296 

19. Tuloa tuottavia pääomamenoja — Inkomstbringande kapitalutgifter — 

Capital expenditure productive of revenue .................................................. 11 079 964 939 899 503 

Sijoituksia valtion liiketoimintaan, metsätalouteen ja maatiloihin — 

Placeringar i statens affärsverksamhet, skogshushållning och jordlägenheter 

— Investments in State concerns, industrial services, forests 

and agriculture................................................................................................. 3 552 305 579 227 935 

Avustuslainoja — Understödslån — Loans in aid ............................... 356 243 245 199 999 

Valtionvelan kuoletuksia — Amortering av statsskuld — Amortization 

of Public Debt ................................................................................................. 2 440 244 261 221 934 

1 598 35 432 39 293 

792 208 829 182 641 

Ulkomainen velka — Utländsk skuld —■Foreign debt 

Kotimainen velka —■Inhemsk skuld — Internal debt 

.................................... 

.................................... 

Vanhempien epäedullisten valtionlainain lunastaminen — Inlösen av äldre 

oförmånliga statslån —■Redemption of disadvantageous State loans ........ 50 — 

föringar till icke budgeterade fond.—■Transfers to extra-budgetary funds 

Siirtoja tuloja menoarvion ulkopuolella oleviin rahastoihin —■Över 

4 461 161 530 236 485 

Työllisyyden turvaaminen — Tryggande av sysselsättningen — 

Maintenance of employment ................................................................................... 270 10 237 13 000 

Erinäisiä määrärahoja — Särskilda anslag —■Miscellaneous expenditure — 87 150 

20. Tuloa tuottamattomia pääomamenoja — Icke inkomstbringande kapitalutgifter 

— Capital expenditure non-productive of revenue ..................... 8 376 764 526 504 793 

Perushankintoja —■Grundanskaffningar — Basic requisitions.......... 4 973 247 385 114 644 

Uudisrakennuksia — Nybyggnader — New buildings ....................... 1967 194 271 130 556 

Erinäis. yleisiä töitä — Särsk. allmänna arbeten— Various public works 1236 219 360 179 593 

Työllisyyden turvaaminen — Tryggande av sysselsättningen — 

Maintenance of employment ........................................................................ 200 103 510 80 000


240. Valtion liiketoim inta sekä m etsä- ja m aatalous vuosina 1945— 1962 

Statens affärsverksam het sam t skogs- och lanthushållning åren 1945— 1962 

State enterprises including forestry and agriculture 

Yritys 

Företag 

Enterprise 

Varat 

Tillgångar 

Assets 

31/ lit 

Velat 

Skulder 

Liabilities 

Pääoma 

Kapital 

Capital 

Tulot ') 

Inkomster1) 

Revenue l) 

Menot ') 

Utgifter *) 

Expenditure 

*) 

Ylijäämä ’) 

Vinst ■) 

Profit ') 

1 000 nmk 

1962 

Liikennelaitokset — Trafikinrättningar — 

Transport and communications ................... 2 067 429 286 204 1 781 225 616 764 620 491 — 3 727 

V altionrautatiet — Stats järnvägarna — State 

railways ............................................................ 1 550 793 217 460 1 333 332 374 869 378 548 — 3 679 

Posti- ja lennätinlaitos —■Post- och telegrafverket 

— Post and telegraph services .......... 486 061 66 213 

Posti- ja lennätinlaitoksen konepajat — Post- 

419 847 231 023 231 012 + 11 

och telegrafverkets verkstäder — Post and 

telegraph workshops ....................................... 5 907 1 064 4 843 9 798 9 665 + 133 

Kanavat —■Kanalerna — Canals .................. 24 669 1466 23 203 1074 1266 — 192 

Muu valtion liiketoiminta — Statens övriga 

affärsverksamhet — Other enterprises.......... 52 560 9 020 43 540 91 088 88 063 + 3 025 

Valtioneuvoston kirjapaino — Statsrådets 

tryckeri —• Government printing .................. 3 001 181 2 820 6 919 6 468 + 452 

Virallinen lehti — Officiella tidningen — Official 

bulletin ...................................................... 660 197 + 463 

Puolustuslaitoksen teollisuus- ja liiketoiminta 

— Försvarsväsendets industriella och affärsverksamhet 

— Defence industries and enterprises 

.................................................................. 8 956 1666 7 290 14187 12 716 + 1 471 

Margariinitehdas — Margarinfabriken — M a 

nufacture of m argarine................................... 1079 129 950 3 649 3 615 + 34 

Maitotalouskoelaitoksen meijeri — Mejeriet 

vid försöksanstalten för mjölkhushållning — 

Experimental d a iry ......................................... 1440 1391 + 49 

Maanmittaushallituksen kivipaino — Lantmäteristyrelsens 

stentryckeri — Lithography 

of Board of Surveying ................................... 

Valtion hankintakeskus — Statens anskaff- 

718 201 517 1 191 913 + 277 

ningscentral — State purchasing centre . .. 11024 6 384 4 639 1 109 

Valtion väliaikainen ravitsemiskeskus — Statens 

819 + 290 

temporära förplägningscentral — Tem 

porary State food supply centre .................. 4 865 4 892 27 

Valtion rautateiden polttoainetoimisto — 

Statsjärnvägarnas bränslebyrå — Fuel office 

of state railways .............................................. 27 782 458 27 324 57 068 57 052 + 16 

Valtion metsähallinto — Statens forstförvaltning 

— Forest administration .................... 234 196 25 136 209 061 138 456 118 336 + 20 120 

Metsähallinto — Forstförvaltningen — Forest 

administration ................................................. 232 498 24 677 207 821 136 810 117 082 + 19 728 

Metsäntutkimuslaitos — Skogsforskningsanstalten 

— Forest Research Institute.......... 1698 459 1240 1646 1 254 + 392 

Valtion maatalous — Statens lanthushållning 

— Agriculture .................................................. 30 903 480 30 423 10 714 9 935 + 779 

Yhteensä — Summa — Total 2 385 088 320 839 2 064 249 857 022 836 825 + 20 197 

Vuonna — År — Year 1961 ............................. 2 093 497 341 263 1 752 234 810 250 754 831 55 419 

» » » 1960 ............................. 1 793 500 277 565 1 515 935 767 817 697 896 69 921 

» » » 1959 ............................. 1 623 116 158 148 1 464 968 673 043 639 981 33 062 

» » » 1958 ............................. 1 481615 114 695 1 366 920 664 986 627 574 37 412 

» » » 1955 ............................. 1 047 503 146 135 901 368 498 215 472 904 25 311 

» » » 1950 ............................. 551 839 101 629 450 210 360 465 369 730 — 9 265 

» » » 1945 ............................. 211 592 52 859 158 733 110 214 114 207 — 3 993 

*) Valtion tilinpäätöksen mukaan — Enligt statens bokslut — According to the balance sheet of the State. 


250 XV VALTION RAHA-ASIAT --- STATSFINANSER 

241. Tullilaitoksessa tuloutetut valtion tulot vuosina 1938— 1962 

A v tullverket uppdebiterade statsinkomster åren 1938— 1962 

State revenue debited by the Customs Department 

Tullilaitoksen tulot *) -— Tullverkets inkomster *) — Incomes of Customs Department 

Vuonna 

År 

Year 

Tuontitullia 

Im porttull 

Import duty 

Vientitullia 

Exporttull 

Export duty 

\ Majakkamaksuja 

Båkavgifter 

TÀghthouse fees 

Jäämaksuja 

i Isavgifter 

; Ice clearing fees 

Sakkorahoja j 

Bötespengar 

Fines 

Muita tuloja 

övriga inkomster 

: Other revenue 

Tulot yhteensä 

Summa inkomster 

Total 

! i 

Poistoja ja peruutuksia 

Avdrag och restituerade 

medel 

Rebates 

Nettotulot 

Nettoinkomster 

Net incomes 

Liikevaihtovero 

1 Omsättningsskatt 

Purchase tax 

1 000 nmk 

1938 ........... 18 749 i i 281 56 4 14 19 115 439 18 676 

1945 ........... 4162 0 156 24 13 6 4 361 143 4 218 2 170 

1950 ........... 134 495 12 1842 363 420 28 137 160 3 657 133 503 50 101 

1955 ........... 272 271 38 3 303 697 317 438 277 064 5135 271 930 167 915 

1957 ........... 424 180 40 4 213 1016 391 1 385 431 225 7 930 423 295 227 897 

1958 ........... 401 910 30 4183 832 354 2 447 409 756 10 898 398 858 223 900 

1959 ........... 434 005 39 4 639 1 091 274 1865 441 913 16 568 425 345 254 115 

1960 ........... 480 592 32 5 492 1 126 375 2 802 490 419 2 0 121 470 298 327 728 

1961 ........... 465 533 2 5 618 1378 470 3163 476 164 476 164 379 140 

1962 ........... 424 968 5 5 653 1331 235 3 388 435 580 435 580 405 493 

x) Tiedot tarkoittavat v:sta 1961 alkaen nettokantoa, sitä ennen veloitettuja tuloja — Uppgifterna avser fr. o. m. år 1961 nettouppbörd, 

tidigare debiterade inkomster. 

242. M etsähallinnon tulot ja m enot vuosina 1938— 1962 

Forstförvaltningens inkomster och utgifter åren 1938— 1962 

Revenue and expenditure of forest administration 

Metsäntutkimuslaitos ja sen kokeilualueet eivät sisälly tähän taulukkoon — Skogsforskningsanstalten och dess försöksområden 

ingår icke i denna tabell 

Vuosi 

År 

Year 

Valtion metsätalous 

Statens skogshushållning 

State forestry 

Tulot -- Inkomster —• Revenue 

Puiden pystyynmyynti 

Försäljning av ståndskog 

Sales of standing timber 

Puutavaran 

hankintamyynti 

Leveranser 

Deliveries 

1 000 000 nmk 

Sekalaiset tulot 

Diverse inkomster 

Miscellaneous income 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Menot yhteensä 

Summa utgifter 

Total expenditure 

Ylijäämä 

överskott 

Surplus 

Sijoitukset valtion metsätalouteen 

Investeringar i statens skogshushållning 

Investments in State forestry 

Maanluovutuksista kertyneet tulot 

Inkomster från jordöverlåtelse 

Income from relinquishment of land 

Yksityismetsätalouden menot 

TJtgifter för privat skogshushållning 

Expenditure for private forests 

Keskusmetsäseurojen ja metsänhoitolautakuntien 

avustaminen 

Understöd av centralskogssällskapen 

o. skogsvårdsnämnderna 

Subvention given to central forest associations 

and district forestry boards 

Avustukset metsänparannustöihin 

Understöd för skogsförbättring 

Subvention for forest improvement 

Lainat metsänparannustöihin 

Lån för skogsförbättring 

Loans for forest improvement 

Muut yksityismetsätalouden menot 

övriga utgifter för privat 

skogshushållning 

Other expenditure for private forests 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Yleiset metsähallintomenot %) 

Allmänna skogsförvaltningsutgifter 1) 

General expenditure for forest adm inistration 

1938 1.3 3.5 0.03 4.8 2.1 2.7 0.2 0.2 0.2 0.2 0.1 O.oi 0.5 0.1 

1950 8.8 26.2 0.3 35.2 21.4 13.8 6.0 0.4 1.8 1.2 0.3 0.33 3.6 0.9 

1953 21.7 47.2 1.8 70.7 48.0 22.7 6.2 0.5 3.1 2.6 0.5 0.03 6.2 3.4 

1954 14.7. 75.4 0.5 90.6 69.3 21.3 6.5 0.6 2.5 4.4 3.0 O.oi lO.o 3.1 

1955 14.7 89.4 0.5 104.6 81.9 22.7 8.1 0.5 2.6 4.2 3.0 0.04 9.8 3.1 

1956 12.7 89.8 3.1 105.6 95.5 10.1 11.9 0.8 4.2 5.8 3.7 0.04 13.7 5.4 

1957 7.6 97.4 3.2 108.2 94.5 13.7 13.9 0.5 4.3 6.5 3.0 0.05 13.9 5.6 

1958 11.5 108.5 3.4 123.4 96.4 27.1 7.3 0.7 4.4 6.2 4.3 0.09 15.0 3.1 

1959 9.5 98.0 3.5 110.9 89.7 21.2 12.4 0.6 4.5 8.7 4.6 0.08 17.9 4.7 

1960 12.0 129.6 3.2 144.8 lO l.o 43.8 5.2 0.6 4.9 8.3 5.8 0.08 19.0 8.5 

1961 13.4 133.1 3.8 150.3 102.4 47.9 18.4 0.4 5.6 8.5 6.0 0.27 20.3 8.3 

1962 10.8 122.1 3.9 136.8 117.1 19.7 8.5 0.7 7.2 lO.o 7.0 0.10 24.3 10.4 

*) Ml. mm. m aankäyttö- ja asutusosaston menot, yksityismetsätalouden palkkaukset, metsäopetuksen menot, valtionavut erinäisille 

yhdistyksille, suojametsäkin toimeenpanon kustannukset, jäkälän ja puolukan vientitarkastus. 

*) Inkl. bl. a. utgifter för avd. för disposition o. kolonisation av statens skogsmarker, löner för privata skogshushållningen, utgifter 

för den forstliga undervisningen, statsunderstöd för vissa samfund, verkställningsutgifter för skyddsskogslagen, övervakning 

av lingon- o. lavexport.

XV VALTION RAHA-ASIAT --- STATSFINANSER 251 

243. Kertyneet valtionverot vuosina 1945— 1962 

Uppburna statsskatter åren 1945— 1962 

State taxes collected 

1945 1950 1955 I960 1961 1962 

1 000 000 nmk 

Välittömät verot — Direkta skatter — Direct 

taxation.................................................................... !) 152.6 409.0 574.3 798.0 850.9 1 055.9 

Tulo- ja omaisuusvero — Inkomst- o. förmögenhetsskatt 

— Tax on income and -property . . . . 107.1 361.4 567.9 786.7 841.5 1 040.0 

Perintö- ja lahjavero —• Arvs- och gåvoskatt — 

Death d u tie s............................................................ 1.5 3.2 6.5 11.3 9.4 11.9 

Ylimääräinen tulovero —• E xtra inkom stskatt — 

Supplem. income tax ........................................... 17.3 —. — — — — 

Toinen omaisuudenluovutusvero — Andra förm.- 

överl.-skatten — Second capital levy .............. —. 43.0 0.02 — — — 

Erinäiset ylimääräiset verot •— Särskilda extraordinarie 

skatter — Miscellaneous supplem. 

taxes .......................................................................... 2.7 1.4 O.oo — — 4.0 

Välilliset verot — Indirekta skatter — Indirect 

taxation .................................................................. 26.7 236.4 419.4 847.5 880.8 878.4 

Tullitulot ■— Tullinkomster — C ustom s................. 4.0 130.9 267.2 460.7 471.4 431.1 

Valmisteveroja — Acciser — Excise d u ties.......... 22.7 105.5 152.2 386.8 409.5 447.3 

Tupakkavalmistevero — Accis på tobak — 

Tobacco................................................................ 15.8 79.4 111.7 201.6 206.0 228.3 

Makeisvalmistevero — Accis på sötsaker — 

Confectionery ...................................................... 0.4 11.4 18.1 18.9 20.0 22.0 

Mallasjuomavero — Skatt på maltdrycker — 

Malted beverages ............................................... 1.6 7.6 9.5 10.2 11.4 11.8 

Väkiviina- ja marjaviinivero •— Accis på sprit 

och bärviner — Spirits and berry wines .. 1.7 1.5 1.6 1.4 1.5 1.5 

Autonkumirenkaiden valmistevero — Tillverkningsskatt 

på bilgummiringar — Automobile 

tyres ...................................................................... O.OI 0.2 2.9 3.0 3.4 3.3 

Tulitikkuvero — Skatt på tändstickor —■ 

M atches................................................................ 2.1 3.0 2.5 5.2 5.3 5.3 

Sokerin valmistevero — Tillverkningsskatt på 

socker — Sugar ................................................ 0.1 — — — — — 

Virvoitusjuomavero —• Accis på läskdrycker 

— Mineral waters ........................................... 1.0 2.4 6.0 7.7 8.4 8.1 

Nestemäisten polttoaineiden valmistevero — 

Accis på flytande bränsle — Liquid fuel .. — — — 131.7 146.6 161.9 

Eräistä ravintorasvoista suoritettava valmistevero 

— Accis på vissa näringsfetter — Certain 

fats for food ............................................................ — — — 7.1 6.9 5.1 

Sekaluontoiset verot — Skatter av blandad natur — 

Tarions taxes ........................................................ 77.8 392.3 577.9 1075.3 1 205.6 1 319.2 

Leimavero ■— Stäm pelskatt — Stamp duty . . . . 8.6 36.9 82.1 164.8 181.5 199.5 

Kahvivero — Skatt på kaffe — Coffee tax . . . . — 19.9 — — — — 

Liikevaihtovero — Omsättningsskatt — Purchase 

tax ............................................................................ 68.7 335.5 495.8 891.4 1 003.8 1 053.2 

Auto- ja moottoripyörävero — Skatt på bilar och 

motorcyklar — Tax on automobiles and motorcycles 

........................................................................ — — — 19.1 20.3 66.5 

Yhteensä — Summa — Total 256.6 1037.7 1571.6 2 720.8 2 937.3 3 253.5 

x) Lukuun sisältyy vuoden 1940 omaisuudenluovutusvero sekä ylimääräinen varallisuusvero, yht. 23.9 milj. nmk — I summan ingår 

1940 års förmögenhetsöverlåtelseskatt samt en extra skatt på tillgångar, inalles 23.9 milj. nmk.

252 X V V A L T IO N R A H A - A S IA T ----- S T A T S F I N A N S E R 

244. Valtionenemmistöiset osakeyhtiöt vuosina 1960—1962 — Aktiebolag med statlig majoritet åren 

Yhtiö 

Bolag 

Company 


Varsinainen 

omaisuus 

Ordinära tillgångar 

Assets prover 

1 000 nmk 

Ylimääräinen 

omaisuus 

Bxtraordin. tillgångar 

Extraordin. assets 

Siirtyvät erät 

Resultatsregl.poster 

Temporal 

adjustments 

Tappio 

Förlust 

Loss 

Taseen 

loppusumma 

Balansens 

slutsumma 

Balance 


Vieras pääoma 

Främmande kapital 

Foreign capital 

Siirtyvät 

erät 

Resultats- 

Lyhytaikainen 

Kortfristigt 

Short term 

Pitkäaikainen 

Långfristigt 

Long term 

Oma 

Eget 

Company’s 

regleringsposter 

Temporal 

adjustments 

Osakepääoma 

Aktiekapital 

Share 

capital 

1962 

Enso-Gutzeit Oy .. 381 092 960 382 052 112 883 80 418 7 893 81 750 

Oy Abborfors Ab . 1468 — 20 60 1 548 599 125 21 300 

Pamilo O y ............. 30 631 — 272 _ 30 903 8 791 15 200 273 6 500 

Merivienti Oy . . . . 18 545 540 — — 19 085 2 451 5 977 25 10 000 

Im atran Voima Oy 414 363 1 1402 1319 417 085 33 287 311 479 3158 59 200 

Oulujoki O y ......... 261 433 312 — _ 261 745 25 565 202 107 3 268 30 264 

Kiliin Voima Oy .. 1 780 218 _ _ 1998 340 1 142 12 500 

Käenkoski Oy . . . . 2 562 2 42 _ 2 606 3 2 373 28 200 

Suo O y ................... 1406 — 3 150 1559 128 295 136 1000 

Kemijoki Oy ___ 566 506 1434 182 6 530 574 652 30 543 466 592 8 017 69 500 

Outokumpu Oy .. 195 836 2 701 1 954 — 200 491 17 406 86 080 1086 48 000 

Veitsiluoto Oy . .. 191 668 433 — _ 192 101 41151 89 520 923 56 000 

Kemijärvi O y ___ 15 374 — — — 15 374 318 16 40 15 000 

Oy Alkoholiliike Ab 247 172 70 173 247 415 6 310 25 070 10 753 9 600 

Oy Yhtyneet Ravintolat 

A b ----- 24 209 — — — 24 209 1 748 11250 25 9 800 

Rikkihappo Oy .. 100 655 9 876 _ _ 110 531 36 309 40 274 1571 10 000 

Vuorikemia Oy . . . 39 830 — — — 39 830 5 602 24 650 755 8 250 

Oy Yleisradio Ab . 29 685 74 _ 29 759 6 322 1300 17133 114 

Suomen Malmi Oy 709 3 137 97 946 12 — 9 917 

Neste O y ............... 154 697 828 708 __ 156 233 46 304 30 852 22 057 20 500 

Ajoksen Öljy Oy . 608 — — — 608 249 220 5 50 

Otanmäki Oy . . . . 50 216 _ 21 9 861 60 098 1 269 24 428 811 33 590 

Rautaruukki Oy .. 50 952 — — 28 50 980 941 9 919 120 40 000 

Oy Pohj. Liik. Ab 5 054 _ _ __ 5 054 1 930 1404 309 1000 

Viipurin L-auto Oy 1 547 8 — — 1556 601 621 11 144 

Auto-os. Hank. Oy 473 0 — 473 338 — — 10 

Aero O y ................. 47 501 852 396 _ 48 749 3 240 34 239 1 586 9 000 

M atkat. Oy Area .. 1 051 — 37 20 1 108 833 _ 185 90 

Polar-Air O y ......... 99 — 1 — 100 68 — 1 30 

Typpi O y ............... 63 650 _ _ _ 63 650 15 987 24 103 358 20 900 

Valmet Oy ........... 226 667 — — _ 226 667 124 784 62 031 __ 26 625 

Ajokki O y ............. 1697 10 — — 1 707 675 — 131 140 

Nestesäiliöt Oy . . . 750 — — — 750 109 489 — 150 

J okioisten—F orssan 

Rautatie Oy 778 - - - 778 165 — - 250 

Yht.—S :m a— Total B130 664 17 862 6 308 18 065 3 172 400 527 261 1 552 174 80 700 569 374 

V.—År— Y ear 1961 2 859 133 16 905 5 747 16 054 2 897 838 501 868 1 394 157 63 194 507 224 

» » » 1960 2 518 162 12 070 9 375 15 901 2 555 508 452 996 1 212 003 66 060 430 574 

1960—1962 — State companies 

pääoma 

kapital 

own capital 

Vara- ym. 

rahastot 

Reservin.fl. 

fonder 

Reserve 

funds 

1 000 nmk 

Voitto 

Behållning 

Profit 

Kulut — Kostnader — Expenditure 

Varsinaiset kulut 

Ordinära kostnader 

Expenditure proper 

Kaikkiaan 

Inalles 

Total 

X V V A L T IO N R A H A -A S IA T ----- S T A T S F I N A N S E R 253 

Siitä—Därav—Of which 

Poistot 

Avskri vn. 

Depreciation 

Verot 

Skatter 

Taxes 

Ylimääräiset 

kulut 

Extraordinarie 

kostnader 

Extraord. 

expend. 

Vuosivoitto 

Årsvinst 

Profit 

of year 

Tulostaseen 

loppusumma 

Resultaträkningens 

slutsumma 

Profit 

and loss 

account 

Tuotot — Intäkter — Income 

Varsinaiset 

tuotot 

Ordinarie 

intäkter 

P roper 

income 

Ylimääräiset 

tuotot 

Extraordinarie 

intäkter 

E xtraordinary 

income 

Vuosi- 

Ä 

lust 

L0S8 

of year 

83 565 15 543 186 652 79 410 13 957 11 989 198 641 198 641 

503 — 1004 74 562 203 99 1307 1070 236 __ 

— 139 5 838 2 337 1 219 __ 43 5 880 5 329 551 __ 

53 579 4189 1 192 510 — 474 4 663 4 663 — — 

9 961 __ 52 656 14 390 2 337 __ 1087 53 743 53 528 214 __ 

472 69 43 881 13 536 5 349 __ 11 43 892 43 892 __ __ 

— 5 382 149 18 __ 1 383 383 __ __ 

— 2 454 236 9 ___ 1 455 455 __ __ 

— — 503 40 15 — 2 505 489 16 — 

__ __ 34 213 10 590 1528 3 __ 34 215 33 178 _ 1037 

43 058 4 861 43 680 21 776 9 535 1825 4 081 49 585 48 806 779 __ 

1 251 3 256 46 579 9 391 722 __ __ 46 579 46 376 32 171 

— — 328 5 — — — 328 328 - — 

14 500 181182 186 907 5 515 149 677 117 181182 368 206 368 168 38 — 

750 636 15 839 1068 1018 — 597 16 436 16 436 — - 

20 030 2 347 30 783 15 399 5 454 2 250 33 033 33 033 __ __ 

557 16 7 092 3 237 126 - 16 7108 7108 - — 

4 821 69 43111 7 485 _ _ 69 43 180 43 165 15 _ 

— 8 955 167 15 - 8 963 962 1 — 

29 535 6 985 49 043 23 850 10 680 6 784 55 827 55 827 _ „ 

— 84 266 168 58 — 0.4 267 267 — — 

__ __ 6 460 2 672 511 3 _ 6 463 3 957 210 2 296 

— — 970 202 25 - — 970 942 — 28 

251 159 2 480 1 740 205 _ 147 2 627 2 627 _ __ 

130 49 3 338 555 83 __ 47 3 385 3 363 22 __ 

105 19 246 3 37 — 16 262 262 — — 

400 284 52 585 7 018 422 _ 267 52 852 52 505 347 _ 

— — 1479 41 15 __ 16 1494 1494 — — 

— 1 43 — — — 1 44 44 — — 

1875 426 18 577 8116 2 763 _ 426 19 003 19 003 __ __ 

10 800 2 427 42 950 5 057 3 102 __ 2190 45139 45139 __ __ 

720 41 799 131 129 __ 32 831 831 __ — 

— 2 365 239 10 — 0.2 365 365 — — 

322 41 517 48 24 - 27 544 543 1 - 

223 659 219 230 885 164 235 837 210 115 2151 211 862 1 099175 1 093179 2 462 3 532 

206 531 224 865 854 868 199 843 165 802 80 217 995 1 072 943 1 069 919 1 777 1247 

185 015 208 861 683 643 188 552 134 839 4 201 930 885 577 878 251 1433 5 893

254 X V V A L T IO N R A H A -A S IA T ---- S T A T S F IN A N S E R 

245. Verotettu tulo ja omaisuus sekä tuloja omaisuusvero vuosina 1954— 1960 

Beskattad inkomst och förmögenhet samt inkomst- och förmögenhetsskatt âren 1954— 1960 

State assessments: taxed income and property, income and property tax 

Vuonna 

År 

Year 

Yksityiset henkilöt 

y m .*) 

Enskilda personer 

m .f l.x) 

Individuals, etc. *) 

Avoimet, kommandiitti- 

ja 

laivanlsännistöyhtiöt 

öppna-, kommandit- 

och 

rederibolag 

Registered 

■partnerships 

and shipping 

companies 

Osakeyhtiöt 

Aktiebolag 

Joint stock companies 

Oy Alkoholiliike 

Ab 

State Alcohol 

Monopoly 

Muut 

Övriga 

Others 


Andra 

samfund 

Other corporations 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Tulosta verotettujen luku — Antal för inkomst beskattade — Number assessed on income 

1 9 5 4 ................. 817 207 2 827 1 12 930 2 391 835 356 

1 9 5 5 ................. 876 373 3 210 1 1 3 1 0 8 2 421 895 113 

1 9 5 6 ................. 802 410 3 362 1 12 996 2 538 821 307 

1 9 5 7 ................. 832 576 3 569 1 12 402 2 467 851 015 

1 9 5 8 ................. 657 271 3 333 1 12 019 2 513 675 137 

1 9 5 9 ................. 699 958 3 833 1 12 341 2 449 718 582 

1 9 6 0 ................. 790 633 3 967 1 12 564 2 399 809 564 

1 9 6 0 °/0 .... 9 7 .7 0.5 O.o 1 .5 0 .3 1 0 0 . o 

Verotettu tulo - — Beskattad inkomst — Taxed income, 1 000 000 nmk 

1 9 5 4 ................. 2 985.3 30.3 180.5 453.5 45.3 3 694.9 

1 9 5 5 ................. 3 363.1 36.4 200.O 529.0 49.2 4 1 7 7 .7 

1 9 5 6 ................. 3 697.3 41.9 214.2 515.1 54.1 4 522.5 

1 9 5 7 ................. 3 979.7 46.9 222.5 489.7 59.7 4 798.5 

1 9 5 8 ................. 3 424.2 48.6 202.7 491.9 62.5 4 229.9 

1 9 5 9 ................. 3 790.7 58.7 227.1 560.5 68.1 4 705.1 

1 9 6 0 ................. 4 463.8 68.1 250.6 586.5 65.4 5 434.3 

1 9 6 0 % .... 8 2 .1 1 .3 4.6 1 0 . s 1.2 1 0 0 . o 

Verotettu omaisuus — Beskattad förmögenhet — Taxed property, 1 000 000 nmk 

1 9 5 4 ................. 5 710.1 119.2 151.9 3 972.6 381.2 10 335.1 

1 9 5 5 ................. 6 278.1 140.6 166.8 4 214.4 390.7 11 190.6 

1 9 5 6 ................. 5 851.5 151.2 178.0 4 601.8 429.9 11 212.4 

1 9 5 7 ................. 6 167.1 178.5 181.7 4 861.3 478.3 11 866.9 

1 9 5 8 ................. 6 145.5 179.1 165.8 4 935.3 497.8 11 923.6 

1 9 5 9 ................. 6 278.8 201.7 164.5 5 012.8 525.2 12 182.9 

1 9 6 0 ................. 6 221.1 203.5 201.o 5 277.8 481.2 12 384.7 

1960 % .... 5 0 .2 1.7 1 .6 4 2 .6 3.9 100. o 

Tulovero — Inkomstskatt — Income 

tax,1 000 nmk 

1 9 5 4 ................. 175 983 5 578 68 592 173 560 16 881 440 594 

1 9 5 5 ................. 209 755 6 588 76 011 199 302 18 341 509 997 

1 9 5 6 ................. 240 562 7 344 68 527 163 686 17 032 497 151 

1957 ................. 275 856 9 548 84 560 183 184 21 983 575 131 

1 9 5 8 ................. 222 776 9 168 77 030 183 417 22 950 515 341 

1 9 5 9 ................. 258 996 11 404 102 202 244 318 29 069 645 989 

1 9 6 0 ................. 313 655 1 4 1 5 3 95 218 219 266 24 030 666 322 

I 9 6 0 °/0 .... 4 7 .1 2.1 1 4 .3 3 2 .9 3 .6 1 0 0 . o 

Omaisuusvero —-Förmögenhetsskatt—Property tax, 1 000 nmk 

1 9 5 4 ................. 32 161 1 407 1 519 38 352 3 718 77 157 

1 9 5 5 ................. 37 512 1 684 1 668 40 779 3 810 85 453 

1 9 5 6 ................. 37 704 1 777 1 424 36 631 3 412 80 948 

1 9 5 7 ................. 43 269 2 332 1 8 1 7 48 231 4 726 100 375 

1 9 5 8 ................. 38 588 2 043 1 6 5 8 46 269 4 893 93 451 

1 9 5 9 ................. 39 805 2 243 1 6 4 5 46 895 5 1 6 4 95 752 

1 9 6 0 ................. 40 431 2 212 2 010 50 368 5 630 100 651 

1 9 6 0 «/„ .... 4 0 .2 2.2 2.0 5 0 .o 5 .6 1 0 0 . o 

1) Yksityiset henkilöt, yhteisveroilmoittajat ja jakam attom at kuolinpesät. 

1) Enskilda personer, samdeklaranter och oskiftade dödsbon. 

*) Individuals, collective taxpayers and undivided estates of deceased.

XV VALTION RAHA-ASIAT --- STATSFINANSER 255 

246. Tulosta verotetut ryhm iteltyinä tulon suuruuden m ukaan vuonna 1960 

För inkom st beskattade grupperade enligt inkom stens storlek år 1960 

State assessments: distribution of taxed income 


Enskilda personer m. £1. 

Individuals, etc. 

Yhteisöt1) 

Samfund 1) 

Corporations r) 

Tuloluokka Luku Verotettu Tulovero Tuloluokka Luku Tulot Tulovero 

(Verotettu tulo) Antal tulo Inkomst Inkomstklass Antal Inkomster Inkomst 

Inkomstklass Number Beskattad skatt Income class Number Income skatt 

(Beskattad inkomst) inkomst Income tax Income tax 

Income class 

Taxed in 

(Taxed income) 

come 

nmk 1 000 000 nmk 1 000 nmk nmk 1 000 000 nmk 1 000 nmk 

1 800— 1 999 14 720 27.8 189 — 2 999 5 664 7.6 706 

2 000— 2 999 104 790 266.9 5 529 3 000— 5 999 3 906 16.9 2 867 

3 000— 3 999 170 912 599.9 16 724 6 000— 9 999 2 664 20.6 5 446 

4 000— 4 999 171 222 767.1 28 198 10 000— 19 999 2 891 40.8 11 891 

5 000— 5 999 114 644 624.5 29 913 20 000— 39 999 1 797 50.5 16 628 

6 000— 7 999 110 054 751.5 47 418 40 000— 99 999 1 222 75.1 26 904 

8 000— 9 999 43 717 387.8 31 438 100 000— 199 999 397 54.8 20 563 

10 000— 14 999 37 533 448.1 47 333 200 000— 399 999 187 52.2 19 784 

15 000— 19 999 11 380 194.2 26 236 400 000— 999 999 117 72.6 27 617 

20 000— 39 999 9 324 246.2 43 360 1 000 000— 1 999 999 32 41.2 15 810 

40 000— 59 999 1 5 0 3 71.4 15 911 2 000 000— 3 999 999 25 71.3 27 363 

60 000— 99 999 627 46.4 11 615 4 000 000— 9 999 999 23 148.2 56 199 

100 000— 207 32.1 9 791 10 000 000— 5 68.2 25 671 

Yhteensä—Summa Yhteensä — Summa — 

T o tal............... 790 633 4 463.8 313 655 Total ....................... 18 930 719.9 257 449 

247. Omaisuudesta verotetut ryhm iteltyinä om aisuuden suuruuden m ukaan vuonna 1960 

För förm ögenhet beskattade grupperade enligt förm ögenhetens storlek år 1960 

State assessments: distribution of taxed property 


Enskilda personer m .fl. 

Individuals, etc. 

Yhteisöt ‘) 

Samfund :) 

Corporations 1) 

Omaisuusluokka Luku Verotettu Omaisuus Omaisuusluokka Luku Puhdas Omaisuus 

(Verotettu omaisuus) Antal omaisuus vero Förmögenhetsklass Antal omaisuus vero 

Förmögenhetsklass Number Beskattad Förmögen Property class Number Netto Förmögen 

(Beskattad för förmögenhet hetsskatt förmögenhet hetsskatt 

mögenhet) Taxed pro Property tax Net property Property tax 

Property class 

perty 

1 000 000 1 000 nmk 1 000 000 1 000 nmk 

1 000 nmk nmk 1 000 nmk nmk 

10— 1 4 .............. 6 0 1 7 7 726.0 792 — 19 . . . 6 752 65.8 213 

15— 1 9 .............. 39 921 673.6 1 149 20— 39 . . . 3 449 97.5 . 678 

20— 29 .............. 42 216 1 007.5 2 805 40— 99 . . . 3 755 237.7 2 034 

30— 39 .............. 18 152 616.5 2 491 100— 199 . . . 2 207 316.2 2 840 

40— 59 .............. 15 511 742.7 3 899 200— 399 . . . 1 796 509.0 5 855 

60— 99 .............. 9 560 714.5 5 005 400— 999 . . . 1 3 2 1 810.8 7 022 

100— 199 .............. 4 655 627.8 6 308 1 000— 1 999 . . . 329 454.0 4 472 

200 399 .............. 1 4 2 1 384.2 5 1 2 9 2 000— 3 999 . . . 1 55 437.7 4 525 

400— 599 .............. 437 212.3 3 356 4 000— 9 999 . . . 78 480.0 4 800 

600— .............. 412 516.1 9 497 10 000— 66 2 554.0 25 771 

Yht. — S:ma — Yht. — S:ma — 

Total ............... 192 462 6 221.1 40 431 Total ............... 19 908 5 962.6 58 210 

') P l. — E x k l. Oy A lkoholiliike A b.

256 XV VALTION RAHA-ASIAT ---- STATSFINANSER 

248. Tulosta ja om aisuudesta verotetut elinkeinoryhm ittäin vuonna 1960 

För inkom st och förmögenhet beskattade grupperade enligt näringsgren år 1960 

State assessments: distribution of income and property by branches of industry 

Elinkeinoryhmä 

Näringsgren 

Branch of industry 

Tulosta verotetut 

För inkomst beskattade 

Assessments on income 

Luku 

Antal 

Number of 

individuals 

and 

corporations 

Tulot 

Inkomster 

Income 

Verotettu 

tulo 

Beskattad 

inkomst 

Taxed 

income 

Omaisuudesta verotetut 

För förmögenhet beskattade 

Assessments on 

property 

Luku 

Antal 

Number of 

individuals 

and 

corporations 

Verotettu 

omaisuus 

Beskattad 

förmögenhet 

Taxed 

property 

Tulovero 

Inkomstskatt 

Income tax 

Omaisuusvero 

Förmögenhetsskatt 

Property 

tax 

1 000 000 nmk 1 000 000 

nmk 

1 000 nmk 

I—VI. Kaikki elinkeinot — Samtliga 

näringsgrenar — All occupations 

.................................... 809 563 7 011.2 5 183.8 212 358 12 183.6 571103 98 640 

1. Yritykset — Företag — 

Enterprises ........................... 18 930 719.9 719.9 19 896 5 962.6 257 449 58 210 

2. Y rittäjät — Företagare — 

Employers and self-employed 102 629 862.2 702.9 141 366 3 954.4 62 187 19 404 

3. Palkannauttijat — Anställda 

— Employees ....................... 673 432 5 307.2 3 676.9 36 570 1 627.0 244 795 15 209 

4. Ilman am m attia, am m atti 

tai elinkeino tuntem aton — 

U tan yrke, yrke eller näring 

obekant — No profession, 

profession or industry unknown 

................................... 14 572 121.9 84.1 14 526 639.7 6 672 5 817 

Maatalous sivuelinkeinoineen — 

Jordbruk med binäringar — 

Agriculture and related activities 97 461 542.4 426.0 118 549 3 105.4 20 582 13 692 

1. Y ritykset — Företag — 

Enterprises ........................... 346 3.2 3.2 413 50.3 797 502 


Employers and self-employed 50 756 318.4 256.8 113 503 2 959.4 13 705 12 861 

3. Palkannauttijat— Anställda 

— Employees ....................... 46 359 220.8 166.0 4 633 95.8 6 080 329 

ll. Teollisuus ja käsityö — Industri 

oeh hantverk — Industry and 

handicraft.................................... 352 337 3 073.O 2 246.1 21375 3 785.9 254 755 38 841 

1. Y ritykset —• Företag — 

Enterprises ........................... 5 523 378.4 378.4 6141 3 053.5 139 124 31 486 


Employers and self-employed 11 028 108.3 88.6 3 448 124.9 9 542 838 

3. P alkannauttijat—Anställda 

— Employees ....................... 335 786 2 586.2 1 779.1 11 786 607.6 106 089 6 517 

Ill Kauppa *) — Handel 1) — 

Commerce1) ................................ 110 541 1195.3 943.1 36 767 3 588.8 161 730 31 731 

A. Tavarakauppa, pankki- ja vakuutustoimi 

— Varuhandel, 

hank- och försäkringsväsen — 

Merchandise trade, hanking and 

insurance .................................... 99 606 1084.7 849. s 21800 2 034.5 141 60S 20172 

1. Y ritykset — Företag — 

Enterprises ........................... 6 478 244.7 244.7 6199 1 256.5 87 259 13 253 


Employers and self-employed 14 927 169.8 139.5 7 954 307.1 16 121 1 939 

3. P alkannauttijat—-Anställda 

—■Employees ....................... 78 201 670.2 465.2 7 647 470.9 38 225 4 980 

') Pl. — Exkl. Oy Alkoholiliike Ab.



Näringsgren 

Branch oj industry 


För inkomst beskattade 

Assessments on income 

Luku 

Antal 

Number of 

individuals 

and 

corporations 

Tulot 

Inkomster 

Income 

Verotettu 

tulo 

Beskattad 

inkomst 

Taxed 

income 

Omaisuudesta verotetut 

För förmögenhet beskattade 

Assessments on property 

Luku 

Antal 

Number of 

individuals 

and 

corporations 

Verotettu 

omaisuus 

Beskattad 

förmögenhet 

Taxed 

property 

Tulovero 

Inkomstskatt 

Income tax 

Omaisuusvero 


Property 

tax 

1 000 000 nmk 1 000 000 

nmk 

1 000 nmk 

B. Kiinteimistön omistus ja hoito 

—■Fastighetsbssittning o.-skötsel 

— Ownership and management 

of real estate ......................... 10 935 110.7 93.8 14 967 1554.4 20 125 11 559 


Enterprises ........................... 3 846 44.1 44.1 4 703 1 169.0 15 394 8 732 

2. Yrittäjät —• Företagare — 

Employers and self-employed 3 941 40.4 33.3 10 086 375.2 3 930 2 730 

3. Palkannauttijat—Anställda 

—■Employees ....................... 3 148 26.2 16.4 178 10.2 801 97 

IV. Liikenne — Samfärdsel — 

Transport and communication . 96 553 779.fi 553.2 8 660 554.1 39 579 4 690 

1. Yritykset —■ Företag — 

Enterprises ........................... 1 206 28.3 28.3 1 135 345.1 9 266 3 427 

2. Yrittäjät — Företagare — 

Employers and self-employed 17 033 156.7 128.5 4 845 123.7 10 635 578 

3. Palkannauttijat— Anställda 

— Employees ....................... 78 314 594.5 396.5 2 680 85.3 19 678 685 

V. Palvelukset — Tjänster — 

Services ........................................ 138 099 1 299.1 931.3 12 481 509.8 87 787 3 870 

A. Yhteiskunta- ja elinkeinoelämälle 

suoritetut palvelukset — 

Tjänster för samhället och näringslivet 

— Community and 

business services ....................... 115 775 1 163.5 829.5 10 024 398.8 79 087 2 994 

1. Yritykset —■ Företag — 

Enterprises ........................... 571 10.4 10.4 429 25.5 2 443 223 

2. Yrittäjät — Företagare — 

Employers and self-employed 2 530 50.2 41.2 912 43.6 6 909 333 


— Employees ....................... 112 674 1 103.0 777.9 8 683 329.6 69 735 2 438 

B. Henkilölliset palvelukset — 

Personliga tjänster — Personal 

services ........................................ 22 324 135. e 101. s 2 457 U l.o 8 700 876 


Enterprises ........................... 960 10.9 10.9 876 62.8 3 166 587 

2. Yrittäjät —■ Företagare — 

Employers and self-employ eo 2 414 18.3 15.0 618 20.6 1 345 126 


—• Employees ....................... 18 950 106.4 75.9 963 27.6 4189 163 

VI. Tuntematon elinkeino, ilman 

ammattia — Okänd näring, 

utan yrke — Industry unknown 

no profession ............................ 14 572 121.9 84.1 14 526 639.7 6 672 5 817 

33 Tilastollinen vuosikirja — S tatistisk årsbok 1963. 6649__ 63

258 X V V A L T IO N R A H A -A S IA T ---- S T A T S F IN A N S E R 

249. Tulojen perusteella verotettujen yksityisten henkilöiden ym . luku tuloja veroluokittain v. 1960 

För inkom st beskattade enskilda personer m. fl. enligt inkom st- och skatteklass år 1960 

State assessments: individuals, etc, taxed on income by income and tax classes 

Tuloluokka Veroluokka — Skatteklass — Tax class Yhteensä 

(Verotettu tulo) 

Summa 

Inkomstklass 

Total 

(Beskattad inkomst) 

Income class 

I II III n i i III, III 3 III, n i 5 I I I , - 

(Taxed income) 

nmk 

Koko maa -—Hela riket — Whole country 

1 800— 1 999 ..................... 

2 000— 2 999 ..................... 

3 000— 3 999 ..................... 

4 000— 4 999 ..................... 

5 000— 5 999 ..................... 

6 000— 7 999 ..................... 

8 000— 9 999 ..................... 

10 000— 14 999 ..................... 

15 000— 19 999 ..................... 

20 000— 39 999 ..................... 

40 000— B9 999 ..................... 

60 000— 99 999 ..................... 

100 000— ..................... 

Yhteensä — S um m a — Total 

% veroluokan kaikista tulonsaajista 

—% av samtliga inkomsttagare 

i skatteklassen — % of 

allincome recipients ............... 

14 720 

70 380 

52 915 

34 040 

17 600 

13 515 

3 931 

2 488 

605 

416 

47 

18 

9 

210 684 

58.1 

34 410 

33 740 

17 855 

10 200 

9 065 

3 200 

2 557 

730 

443 

58 

37 

9 

112 304 

25.0 

48 167 

35 336 

22 078 

22 119 

8 903 

8 482 

2 906 

2 712 

523 

273 

106 

29 540 

37 770 

25 941 

25 982 

10 645 

7 944 

2 356 

1 8 8 8 

261 

102 

32 

6 550 

32 920 

22 605 

22 162 

9 467 

9 097 

2 661 

1 994 

317 

88 

21 

11 780 

10 415 

10 555 

4 877 

4 648 

1 357 

1 252 

186 

72 

23 

151 605 142 461 107 882 45 165 

34.2 

57.5 

55.0 

42.8 

1 521 

4 250 

4 321 

1 904 

1 564 

503 

440 

79 

29 

5 

14 616 

27.2 

1 330 

1 580 

495 

551 

178 

129 

26 

6 

1 

4 296 

17.4 

225 

755 

295 

202 

84 

50 

6 

2 

1 

1 6 2 0 

7.1 

14 720 

104 790 

170 912 

171 222 

114 644 

110 054 

43 717 

37 533 

11 380 

9 324 

1 503 

627 

207 

790 633 

41.5 

Kaupungit ja kauppalat — Städer o. köpingar — Urban communes 

1 800— 1 999 ..................... 

2 000— 2 999 ..................... 

3 000— 3 999 ..................... 

4 000— 4 999 ..................... 

5 000— 5 999 ..................... 

6 000— 7 999 ..................... 

8 000— 9 999 ..................... 

10 000— 14 999 ..................... 

15 000— 19 999 ..................... 

20 000— 39 999 ..................... 

40 000— 59 999 ..................... 

60 000— 99 999 ..................... 

10 000— ..................... 

Yhteensä — S um m a — Total 




allincome recipients .............. 

4 750 

32 825 

30 540 

22 750 

11 850 

9 000 

2 936 

1 950 

511 

279 

35 

14 

7 

117 447 

73.4 

15 770 

17 160 

11 030 

7 100 

6 525 

2 420 

2 016 

643 

376 

48 

32 

8 

63 128 

36.1 

23 142 

20 931 

14 046 

14 277 

5 816 

5 952 

2 216 

2 230 

432 

227 

87 

89 B56 

48.4 

14 015 

21 320 

16 470 

17 402 

7 474 

5 741 

1 929 

1 534 

224 

95 

29 

86 233 

72.9 

2 685 

17 190 

13 615 

14 136 

6 362 

6 359 

2 124 

1 594 

268 

72 

17 

5 590 

5 270 

5 720 

2 850 

3 048 

1 029 

937 

156 

62 

20 

64 422 24 682 

75.6 

64.3 

660 

1 950 

2 010 

1 033 

938 

336 

315 

61 

27 

4 

7 334 

50.4 

495 

660 

215 

259 

97 

97 

20 

4 

1 847 

37.5 

85 

260 

125 

82 

55 

22 

5 

1 

1 

636 

19.6 

4 750 

48 595 

87 542 

99 471 

70 881 

69 990 

29 231 

26 345 

8 940 

7 384 

1 249 

534 

173 

455 085 

58.0 


1 800— 1 999 ..................... 

2 000— 2 999 ..................... 

3 000— 3 999 ..................... 

4 000— 4 999 ..................... 

5 000— 5 999 ..................... 

6 000— 7 999 ..................... 

8 000— 9 999 ..................... 

10 000— 14 999 ..................... 

15 000— 19 999 ..................... 

20 000— 39 999 ..................... 

40 000— 59 999 ..................... 

60 000— 99 999 ..................... 

100 000— ..................... 





allincome recipients.............. 

9 970 

37 555 

22 375 

11 290 

5 750 

4 515 

995 

538 

94 

137 

12 

4 

2 

93 237 

46.0 

18 640 

16 580 

6 825 

3 1 0 0 

2 540 

780 

541 

87 

67 

10 

5 

1 

49176 

17.9 

25 025 

14 405 

8 032 

7 842 

3 087 

2 530 

690 

482 

91 

46 

19 

62 249 

24.1 

15 525 

16 450 

9 471 

8 580 

3 1 7 1 

2 203 

427 

354 

37 

7 

3 

56 228 

43.4 

3 865 

15 730 

8 990 

8 026 

3 1 0 5 

2 738 

537 

400 

49 

16 

4 

6 190 

5 145 

4 835 

2 027 

1 6 0 0 

328 

315 

30 

10 

3 

43 460 20 483 

39.1 

30.5 

861 

2 300 

2 311 

871 

626 

167 

125 

18 

2 

1 

7 282 

18.6 

835 

920 

280 

292 

81 

32 

6 

2 

1 

2 449 

12.4 

140 

495 

170 

120 

29 

28 

1 

1 

984 

5.0 

9 970 

56 195 

83 370 

71 751 

43 763 

40 064 

14 486 

1 1 1 8 8 

2 440 

1 9 4 0 

254 

93 

34 

335 548 

29.9

X V V A L T IO N R A H A -A S IA T ---- S T A T S F IN A N S E R 259 

250. Liikeyritysten luku, myynti ja liikevaihtovero yritysmuodon mukaan vuosina 1960—1 9 6 1 1) 

Företagens antal, försäljning och omsättningsskatt efter företagsform åren 1960—1961 1) 

Number and sales of and purchase tax on business enterprises by form of enterprise *) 

Teollisuus — Industri 

Industry 

Kaikkiaan 

Inalles 

Total 

Elintarviketeollisuus 

Livsmedelsindustri 

Food 

manufacturing 

industries 

Veronsiirtoliikkeet 

Affärer underkastade 

skatteöverföringsbeslut 

Wholesalers paying 

transferred taxes 

Ravitsemisliikkeet 

Förplägningsrörelser 

Restaurants 

Työliikkeet 

Arbetsaffärer 

Contract and com~ 

mission work shops 

1961 

Luku — Anta — Number 

Y k s ity is e t h e n k ilö t — E n s k ild a p e rs o n e r — I n d i v id u a ls 2 6 15 646 8 78 2 7 2 6 

A v o im e t y h tiö t — Ö p p n a b o la g — G en e ra l p a r tn e r s h ip s 9 2 2 143 9 19 9 0 3 

O s u u s k u n n a t — A n d e lsla g — C o -o p e r a tiv e s ..................... 3 1 8 303 4 78 92 

O s a k e y h tiö t — A k tie b o la g — C o m p a n ie s ........................... 3 249 3 0 4 163 166 1 471 

M u u t y rity s m u o d o t — Ö v rig a fö re ta g s fo rm e r — O th ers 184 24 11 114 95 

Koko maa — Hela riket — Total ................................................. 7 288 1 4 2 0 195 455 5 287 

H e ls in k i — H e ls in g f o r s ......................................................................... 

M u u t k a u p u n g it ja k a u p p a l a t — Ö v rig a s tä d e r och 1 771 121 149 111 9 78 

k ö p in g a r — O th er u r b a n c o m m u n e s ................................. 2 829 685 39 329 2 744 

M a a la is k u n n a t — L a n d s k o m m u n e r — R u r a l co m m u n e s 2 6 88 6 1 4 7 15 1 565 

Koko maa — Hela riket — T o ta l, 1 9 6 0 ............................... 8 622 1 8 3 0 194 464 5 628 

1961 Kokonaismyynti2) — Totalförsäljning2) — Gross sales2) — 1 000 nmk 

Y k s ity is e t h e n k ilö t — E n s k ild a p e rs o n e r — I n d i v id u a ls 3 9 6 418 101 181 1 0 021 3 2 0 136 

A v o im e t y h tiö t — O p p n a b o la g — G en era l p a r tn e r s h ip s 3 8 8 921 • 5 0 448 4 692 150 621 

O s u u s k u n n a t —■A n d e lsla g —■C o - o p e r a tiv e s....................... 1 8 9 8 318 1 8 6 3 413 11 8 784 49 128 

O s a k e y h tiö t — A k tie b o la g — C o m p a n ie s ........................... 9 915 202 1 2 0 4 1 5 3 742 564 1 015 163 

M u u t y rity s m u o d o t —■ Ö v rig a fö re ta g s fo rm e r — O th ers 8 4 608 7 838 1 732 455 14 710 

Koko maa — Hela riket — Total .............................................. 12 683 467 3 227 033 2 608 516 1 549 758 

H e ls in k i — ■H e lsin g fo rs ....................................................................... 4 475 643 1 516 847 2 3 3 4 517 638 252 

M u u t k a u p u n g it j a k a u p p a l a t — Ö v rig a s tä d e r och 

k ö p in g a r — O th er u rb a n co m m u n e s ............................... 6 050 386 1 039 731 23 9 556 739 396 

M a a la is k u n n a t — L a n d s k o m m u n e r — R u r a l c o m m u n e s 2 157 438 670 455 3 4 443 172 110 

Koko maa — Hela riket — T o ta l, 1 9 6 0 .................................. 11 6 2 0 244 2 982 171 2 409 096 761 051 

1961 Veronal.myynti2)— Skattbar försälj.2)—Taxable sales3) - -1 000 nmk 

Y k s ity is e t h e n k ilö t — E n s k ild a p e rs o n e r — I n d i v id u a ls 1 1 4 1 6 5 8 3 1 0 5 255 6 8 53 8 0 537 

A v o im e t y h tiö t — Ö p p n a b o la g —■G en era l p a r tn e r s h ip s 1 04 010 5 8 3 0 711 2 565 51 225 

O s u u s k u n n a t —■A n d e lsla g —■C o -o p e r a tiv e s ..................... 175 158 171 596 2 153 19 7 6 0 10 349 

O s a k e y h tiö t — A k tie b o la g — C o m p a n ie s ........................... 2 801 125 3 3 1 118 287 617 55 042 222 9 1 6 

M u u t y r ity s m u o d o t — Ö v rig a fö re ta g s fo rm e r —■O th ers 24 272 995 33 078 11 986 3 4 85 

Koko maa — Hela riket — Total ................................................. 3 218 730 517 849 328 814 96 206 368 512 

H e ls in k i — H e ls in g f o r s ......................................................................... 1 3 1 3 965 3 8 0 832 2 8 2 3 9 4 46 017 126 190 

M u u t k a u p u n g it ja k a u p p a l a t — Ö v rig a s tä d e r och 

k ö p in g a r — O th er u r b a n c o m m u n e s ............................... 1 532 812 109 632 36 561 49 265 204 373 

M a a la is k u n n a t — L a n d s k o m m u n e r — R u r a l co m m u n e s 371 953 27 385 9 859 9 24 37 9 4 9 

Koko maa — Hela riket — T o ta l, 1 9 6 0 ........................... 2 9 4 8 220 512 163 3 4 0 603 82 569 2 5 4 9 2 9 

1961 Veromäärä — Skattebelopp- - Am ount of purchase tax — 1 OOO nmk 

Y k s ity is e t h e n k ilö t — E n s k ild a p e rs o n e r — I n d i v id u a ls 18 2 02 1 030 1 050 6 9 0 5 774 

A v o im e t y h tiö t — Ö p p n a b o la g —■General partnerships 17 878 987 3) — 24 257 3 799 

O s u u s k u n n a t —■A n d e ls la g —■C o -o p e r a tiv e s ..................... 33 726 3 3 039 241 1 9 7 7 4 3 7 

O sakeyhtiöt — A ktiebolag — C o m p a n ie s ........................... 4 8 9 736 65 484 5 0 5 00 5 5 12 13 641 

M u u t y r ity s m u o d o t — Ö v rig a fö r e ta g s fo rm e r — Others 3 577 173 6 521 1 203 183 

Koko maa — Hela riket — Total ............................................. 563 119 100 713 58 288 9 639 23 834 

H e ls in k i — H e lsin g fo rs ....................................................................... 2 3 2 432 75 119 4 9 414 4 6 07 7 8 1 8 

M u u t k a u p u n g it j a k a u p p a l a t — Ö v rig a s tä d e r och 

k ö p in g a r — O th er u r b a n c o m m u n e s ....................................... 265 915 2 0 706 6 9 68 4 939 13 3 4 4 

M a a la is k u n n a t — L a n d s k o m m u n e r — R u r a l c o m m u n e s 6 4 772 4 8 8 8 1 906 93 2 6 72 

Koko maa — Hela riket — T o ta l, 1 9 6 0 .................................. 5 0 5 153 98 161 58 422 8 291 16 745 

*) Liikeyritysten luku ja työliikkeiden kokonaismyynti v:lta 1961 eivät ole vertailukelpoisia v:n 1960 vastaaviin tietoihin — 2) Tarkoittaa 

työliikkeissä työsuoritusten ja raaka-aineiden yhteistä arvoa ja osittain jälleenm yyntiä — 3) Veronpalautus ollut suurempi 

kuin vero. 

a) Företagens antal och arbetsaffärernas försäljning för år 1961 är inte jämförliga med motsvarande uppgifter för föregående år — 

2) Avser arbetsprestationernas och råämnenas sammanlagda värde i arbetsaffärer och dels återförsäljning — 3) Skatterestitutionen 

har varit större än skatten. 

x) Number of business enterprises and sales of contract and commission work shops in 1961 are not comparable with the data of 

1960 —• 2) In contract and commission work shops, the total value of work output and raw materials and partly resales — 3) Tax 

refunds have been greater than tax.


251. Liikeyritysten luku, myynti ja liikevaihtovero toim ialan mukaan vuonna 1961 

Företagens antal, försäljning och omsättningsskatt efter verksamhetsart år 1961 

Number and sales of and purchase tax on business enterprises by branches 

Toimiala 


Branch 

Luku 

Antal 

Number 

Kokonaismyynti 

’) 

Totalförsäljning 

>) 

Gross 

sales ‘) 

1 OOO nmk 

Veronalainen 

myynti *) 

Skattbar 

försäljning 

*) 

Taxable 

sales *) 

Veromäärä 

Skattebelopp 

Amount of 

tax 

Teollisuus — Industri Industry ...................................................................... 7 288 12 683 467 3 218 730 563 119 

Malmikaivokset —•Malmgruvor —■Metal m ining........................................... 2 17 602 129 2) —31 

Kivilouhokset — Stenbrott — Stone quarrying............................................... 137 10 537 6 311 1 233 

Muu kaivos- ja louhosteollisuus — Annan gruvind. — Other non-metallic 

mining and quarrying....................................................................................... 4 6 153 656 112 

Turveteollisuus — Torvindustri — Peat works ................................................ 3 366 7 1 

Elintarviketeollisuus—Livsmedelsindustri—Food manufacturing industries 1 420 3 227 033 517 849 100 713 

Juomia valmistava teollisuus — Dryckes varuindustri — Beverage industries 52 582 501 95 777 14113 

Tupakkateollisuus — Tobaksindustri — Tobacco manufactures ................... 4 238 947 14 3 

Tekstiiliteollisuus — Textilindustri — Manufacture of textiles ..................... 389 420 106 34 699 6 542 

Kenkä-, vaatetus- ja ompeluteoll. — Sko-, beklädn.- och sömnadsind. — 

Manuf. of footwear, other wearing apparel and made-up textile goods 880 569 951 20 569 3 289 

Puuteollisuus Träindustri — Manufacture of wood ................................... 685 2 041 499 163 457 25 461 

Huonekalu- ja rakennuspuusepänteollisuus — Möbel- och byggnadssnickeriindustri 

— Manufacture of furniture and fixtures ....................... 465 124 976 97 751 17 071 

Paperiteollisuus — Pappersindustri — Manuf. of paper and paper prod. 104 1 142 225 83 843 14 202 

Graafinen teoll. — Grafisk industri — Printing, publishing and allied ind. 561 329 417 85 118 15 959 

Nahka- ja nahkateosteollisuus paitsi kenkäteöllisuus — Skinn-, läder- och 

lädervaruindustri förutom skoindustri — Manuf. of leather and leather 

products, except footwear ................................................................................ 188 82 611 18 451 3 439 

Kumiteollisuus — Gummivaruindustri — Manufacture of rubber products 15 84 295 40 899 8 042 

Kemian teollisuus — Kemisk ind. — Manuf. of chemicals and chem. prod. 383 625 000 216 036 41 687 

Kiviöljv- ja asfalttiteollisuus — Mineralolje- och asfaltindustri — Manufacture 

of products of petroleum and asphalt .............................................. 20 320 732 304 036 54 820 

Savi-, lasi- ja kivenjalostusteollisuus — Ler-, glas- och stenförädlingsindustri 

— Manufacture of non-metallic mineral products ....................... 526 294 653 201 005 37 169 

Metallien perusteollisuus — Metallråvaruindustri — Basic metal industries 106 503 747 163 536 27 165 

Metallituoteteollisuus — Metallmanufaktur — Manufacture of metal products 

except machinery and transport equipment ....................................... 425 316 996 211 092 39 178 

Koneteollisuus Maskinindustri —•Machinery ........................................... 277 1 009 864 1 442 264 64 118 

Sähkötekn. teollisuus — Elektrotekn. industri — Electrical apparatus ... 143 410 302 312 680 53 605 

Kulkuneuvoteollisuus — Transportmedelsmdustri — Transport equipment 107 159 267 i 122 272 21 220 

Muu tehdasteollisuus — Annan fabriksindustri — Miscellaneous manufacturing 

industries ......................................................................................... 341 100 638 ! 61829 11 169 

Rakennustoiminta — Byggnadsverksamhet —■Construction .......................... 47 36 637 1 12 257 2 202 

Sähkö- ja kaasulaitokset —■Elektricitets- o. gasverk — Electricity and gas 4 27 412 ; 6193 637 

Veronsiirtoliikkeet — Affärer underkastade skatteöverföringsbesiut — 

Wholesalers paying transferred taxes .................................................................... 195 2 608 516 : 328 814 58 288 

Ravinto- ja nautintoaineiden kauppa —• Handel med närings- och 

1 

njutningsmedel — Trade of food, beverages and tobacco........................... 20 150 629 21 342 4 022 

Yhd. elintarv.- tekst.- ja rautakauppa — Förenad handel med livsm. 

text. o. järnvaror — Combined trade of food, textiles and hardware 2 2 369 133 26 

Kutoma-, nahka- ja kumitavarakauppa — Textil-, läder- och gummivaruhandel 

— Trade of textiles, leather and rubber goods .......................... 23 165 251 j 8 049 1 497 

Rauta-, rakennustarvike- ja konekauppa — Järn-, byggnadsmaterialoch 

maskinhandel — Trade of iron and construction materials ................. 46 343 366 178 295 29 589 

Sähkö-, urheilu- ja taloustarvikkeiden yms. kauppa — Händel med 

elektricitets-, sport- o. hushållsartiklar o.a.d. — Wholesale trade of 

electrical, sports and household articles ................................................................ 3 46 722 1 34 916 6 649 

Puutavarakauppa —■Trävaruhandel —■Trade of timber ................................. 9 61 050 j 3 778 647 

Kirjojen- ja paperitavaroiden kauppa — Bok- och pappershandel — Trade 

of books and stationery ................................................................................................. 29 264 940 29 491 5 744 

Kemikaali- ja apteekkitavaroiden kauppa — Kemikalie- och apoteksvaruhandel 

— Trade of chemicals and pharmaceutical goods ............................ 14 32 542 i 8 035 1580 

Polttoainekauppa — Bränslehandel — Trade of fuels ........................................ 1 405 

1 

Tapetti-, matto- ja värikauppa — Handei med tapeter, m attor och färger 

7 

Wholesale trade of wallpaper, coverings and paints ................................... 6 1 119 2) ---7 

i 1 

Maanviljelyskauppa —■Jordbruksaffärer —■Trade of farm implements . . . 2 27 459 676 109

XV VAI/riON RAHA-ASIAT — STATSFINANSER 261 

Toimiala 


Branch 

Luku 

Antal 

Number 

Kokonaismyynti 

*) 

Totalförsäljning 

*) 

Gross 

sales 1) 

1 000 nmk 

Veronalainen 

myynti >) 

Skattbar 

försäljning1; 

Taxable 

s ales ) 

Veromäärä 

Skattebelopp 

Amount of 

tax 

Muut tukkuk. erikoisliikk. — Ö vr. specialpartiaff. — Other special, trade 20 23 802 2 524 350 

Vientikauppa — Exporthandel — Export trade................................................ 5 1 436 335 29 769 5 818 

Agentuuriliikkeet — Agenturaffärer — Agents and brokers ......................... 15 52 527 11 798 2 263 

Ravitsemisliikkeet — Förplägningsrörelser — Restaurants ........................... 455 96 206 9 639 

Anniskelu- ja tanssiravintolat — Utskänkningsrör. och dansrestauranger 

— Licensed restaurants and restaurants where dancing is permitted .. 455 96 206 9 639 

Työliikkeet— Arbetsaffärer — Contract and commission work shops.......... 5 287 11 549 758 368 512 23 834 

Elintarviketeollisuus — Livsmedelsindustri — Food manufacturing ind. .. 30 3 235 69 5 

Myllvt — Kvarnar — Flour mills .............................................................................. 27 

Tekstiiliteollisuus — Tekstilindustri — Manuf. of textiles ............................... 78 

1 815 

5 179 

46 

1 680 

3 

78 

Kutomot ja nyörinpunomot — Väverier och snörmakerier — Weaverieê and 

cord makers ...................................................................................................................... 

Karstaamot ja kehräämöt — Karderier och spinnerier — Carding-mills and 

14 736 48 4 

spinning-m ills.................................................................................................................... 29 

Vaatetus- ja ompeluteollisuus — Beklädn.- och sömnadsindustri — 

408 77 7 

Manuf. of wearing apparel and made-up textile goods ............................... 125 12 515 1 075 79 

Naisten ja lasten pukimot — Dam- och barnkonfektionsaffärer — Ladies' and 

Hattu- ja lakkiliikkeet — H att- och mössaffärer — Hatters.................................. 34 2 440 83 5 

Kappa- ja turkisneulomot — Kapp- o. pälsateljeer — Coat makers and furriers 40 1 746 489 35 

Vuodevaatteiden ompelimot — Tillverkn. av sängklädei — Bedding manufacturers 3 1 582 25 2 

children's outfitters .......................................................................................................... 

Vaatturiliikkeet — Skrädderier — Tailors ................................................................ 

37 

6 

4 868 

1 509 

427 

9 

34 

1 

Puuteollisuus — Träindustri — Manuf. of wood ................................................. 293 40 280 10 127 572 

Sahat —■ Sågverk — Sawmills ...................................................................................... 

Puusepäntvöpajat — Snickerier — Carpentry shops ................................................ 

30 

263 

5 210 

35 070 

487 

8 640 

103 

469 

Huonekaluteollisuus — Möbelsnickerier — Manuf. of furniture ................ 62 5 727 3 844 207 

Verhoomot —- Tapisserier — Upholsterers .................................................................. 62 5 727 3 844 207 

Graafinen teollisuus —• Grafisk industri —• Printing, publishing etc. .. 11 476 259 16 

Nahkateollisuus — Läderindustri — Manuf. of leather products .............. 15 722 241 15 

Nahkuriliikkeet — Garverier ■— Tanneries ................................................................ 2 3 i 0 

Turkismuokkaamot — Päläberederier — Fur factories ............................................ 2 62 15 2 

Satulasepäntyöpajat ym. nahkatyöliikkeet — Sadelmakarverkst. o.a.d. läderarbetsaffärer 

— Saddlers and other leather manufacturers .................................. 11 657 

Kumiteollisuus — Gummivaruindustri — Manuf. of rubier products . . . . 94 24 002 

225 

11365 

13 

690 

Kumikorjaamot ja vulkanisoimislaitokset — Gummireparation och vulkanisering 

— Rubber products repair works and vulcanizing plants ...................................... 

Kemian teoll. — Kemisk industri — Manuf, of chemicals and chemical prod. 

94 

1 

24 002 

409 

11 365 

409 

690 

27 

Värivalmistamot — Färgtillverkning — Dye manufacturers .................................. 1 

Savi-, lasi- ja kivenjalostusteollisuus — Ler-, glas- och stenförädlings- 

409 40.1 27 

industri —• Manufacture of non-metallic mineral products ....................... 134 62 288 27 286 2 247 

387 285 18 

Savenvaïimot yms. — Lersiuterier o.a.d. — Potteries etc........................................... 

Metallituoteteoll. —■Metallmanufaktur — Manufacture of metal products 

111 

523 

56 400 

58 910 

22 039 

29 341 

1 917 

2 023 

Tiilitehtaat — Tegelbruk — Brickworks ...................................................................... 2 

Sepäntyöpajat paitsi taidetakomot — Smedjor förutom konstsmiderier — Smithies 

43 220 19 622 

127 403 37 282 

excluding art smithies ...................................................................................................... 

Koneteollisuus — Maskinindustri — Manufacture of machinery .............. 

408 

333 

1 262 

2 520 

Konekorjaamot — Maskinieparationsverkstäder — Machine repair sh o p s.......... 333 127 403 37 282 2 520 

Sähköteknillinen teollisuus — Elektroteknisk industri — Manufacture of 

electrical apparatus and supplies .................................................................... 501 196 092 24 244 1 570 

Sähkölaitteiden ja -koneiden korjaamot — Elektr. reparationsverkstäder — Electric 

appliance and machine repair shops .............................................................................. 501 196 092 24 244 1 570 

Kulkuneuvoteollisuus — Transportmedelsindustri — Manufacture of 

transport equipment ......................................................................................... 1 663 612 969 165 256 9 602 

Veneveistämöt — Båtvarv — Boat-builder's yards .................................................. S) 219 200 18 

Autokorien valmistamot — Automobilkaros3erifabr. — Automobile coach builders 4 761 760 54 

Autokorjaamot ja -maalaamot — Automobilreparationsverkstäder och -målerier •— 

Automobile repair shops and painters ........................................................................ 1 519 575 559 146 690 9 225 

Polkupyöräkorjaamot — Cykelreparationsverkstäder — Bicycle repair shops ... 131 36 430 17 606 305 

Muualla luokittelematon teollisuus — Icke annorstädes upptagen 

industri — Miscellaneous manufacturing industries ............................... 490 53 081 7 844 643 

Rakennusalan tvöliikk. — Arbetsaff. inom byggn.branschen — Construction 583 321 262 32 539 2 365 

Palvelukset — Tjänster — Services .............................................................. 351 25 208 15 651 1 175 

1) Tarkoittaa työliikkeissä työsuoritusten ja raaka-aineiden yhteistä arvoa ja osittain jälleenmyyntiä — 2) Veronpalautus ollut 

suurempi kuin vero. 

4) Avser arbetsprestationernas och råämnenas sammanlagda värde i arbetsaffärer och dels återförsäljning — 2) Skatterestitutionen 

har varit större än skatten. 

*) In contract and commission work shops, the total value of work output and raw materials and partly resales — 2) Tax refunds have 

been greater than tax.

262 X V I K U N T IE N B A H A -A SIA T ---- K O M M U N A LA F IN A N S E K X V I K U N T IE N R A H A -A SIA T ---- K O M M U N A LA F IN A N S E R 263 

252. Kuntien menot vuosina 1959—1961 — Kommunernas utgifter åren 1959—1961 

Expenditure of communes 

Maalaiskuntien menot eivät ole täysin verrannolliset kaupunkien ja kauppalain menojen kanssa 

Landskommunernas utgifter är icke fullt jämförbara med städernas och köpingarnas 

Kunnat 

Communes 

J 

Kunnan keskushallinto 

Kommunalförvaltning 

Central administration 

Oikeus- ja järjestystoimi 

Kätts- och ordningsväsendet 

Justice and -police 

Palosuojelu 

Brandskydd 

Fire department 

Terveyden- ja sairaanhoito 


Public health and sanitary service 

Sosiaalihuolto 

Samhällsvård 

Social welfare 

Opetus- ja sivistystoimi 

Undervisnings- och bildningsväsendet 

Education 

Yleiset työt 

Allmänna arbeten 

Public works 

Kiinteä omaisuus 

Fast egendom 

Heal estate 

Satamat 

i Hamnar 

I Harbours 

Kunnan liikeyritysten 

tappio 

Kommunala affärsföretags 

förlust 

Deficit of business enterprises 

Muut tuloa tuottavat laitokset 

1 övriga inkomstbringande 

j företag 

1Other establishments bearing 

income 

Yleinen rahoitus 

Allmän finansiering 

Finance administration 

Pääomamenot 

Kapitalutgifter 

Capital expenditure 

Kaikkiaan 

Inalles ; 

! Total 

Siitä 

Därav 

Of which 

Kantaomaisuuden 

hankinta 

Anskaffning av 

stamförmögenhet 

Acquisition of 

basic property 

Menot kaikkiaan 

Summa utgifter 

Total expenditure 

Siitä 

Därav 

Of which 

Pääoma-arvojen korot 

ja poistot 

Häntä å o. avskrivning 

av kapitalvärden 

Capital interest and 

depreciation 

Arviovuokrat 

Värderade hyror 

Estimated rents 

Kommuner 

1 000 nmk 

1 000 nm] 

1961 


— U rtan communes 

................. 37 91» 28 061 16 192 125 701 137 619 187 014 198 791 89 893 

Siitä — 0/ which 

Helsinki................... 15 461 11 298 4 030 59 348 55 189 42 847 60 763 28 527 

Turku ..................... 1 779 2 454 1 206 7 105 10 833 14 110 14 249 6 835 

Tampere ................. 2 122 2 649 1483 10 604 12 380 16 259 21 098 8 279 

Lahti ....................... 1 075 1031 587 6 204 3 760 9132 7 531 3 871 

Pori ......................... 686 940 623 2 518 3 775 7 462 5 064 2 569 

O ulu......................... 761 825 557 2 698 3 524 5 602 7 100 1913 

V aasa ..................... 671 600 573 2 374 2 722 4 919 4 217 2 039 

Kuopio ................... 

Jyväskylä................ 

Kotka ..................... 

659 606 436 2 582 3 187 5 010 4 342 1551 

621 798 336 1 781 2 372 5 196 4 544 1966 

685 659 479 2 967 2 395 4 350 3 301 1985 

K e m i....................... 531 602 297 892 2 500 4 134 2 164 1490 

Hämeenlinna .......... 470 394 284 991 2 072 3149 3 081 1674 

Joensuu ................... 409 382 238 1308 1242 3 078 3 001 1310 

Im a tra ..................... 445 68 229 1 588 1 409 3132 2 584 1314 

K arhula................... 414 49 176 883 1 386 2 563 1 393 852 

V arkaus.................... 349 52 115 881 1 143 2 559 2 007 1 210 

R aum a..................... 318 284 255 648 900 2 031 2 296 634 


R ural communes .. 38 597 7 499 5 248 93 185 115 788 294 763 62 666 59 923 

Uudenmaan lääni . . 4 411 960 968 11 440 15 271 30 293 7 426 6 389 

Turun-Porin lääni . . 6 499 845 1 023 12 402 17 590 40 844 9 334 7 832 

Ahvenanmaa ......... 213 28 65 678 508 1692 354 196 

Hämeen lä ä n i.......... 4 044 553 554 8 967 14191 28 853 4151 5 990 

Kvmen lään i............ 2 204 422 276 5 246 6 910 15 311 5 736 3 389 

Mikkelin lään i.......... 2 346 340 297 5 599 8 293 16 470 4 793 3 805 

Pohj.-Karjalan lääni 2 114 315 264 5 651 6 960 20 077 5 665 3 949 

Kuopion lään i.......... 2 511 398 285 7 273 8 047 19 436 5 108 3 951 

Keski-Suomen lääni. 2 582 437 281 7 577 8 055 20 202 4 498 4 028 

Vaasan lääni .......... 4 725 719 519 11 134 11 944 33 363 5 749 6 399 

Oulun lä än i.............. 4 675 1 891 441 10 856 12 349 45 214 7 664 8 594 

Lapin lä ä n i............. 2 273 591 275 6 362 5 670 23 008 2 188 5 401 

1960 


................... 66 756 25 709 15 325 114 017 140112 164 907 166 827 84 649 

M aalaiskunnat........ 36 839 4 757 5 095 84 261 114 557 268 277 55 892 56 744 

1959 


................... 53 983 24 485 14 392 107 499 128 381 154 165 184 123 78 515 

M aalaiskunnat........ 1 32 362 11 645 4 809 75 760 105 478 250 579 56 902 53 818 

37 619 1 298 16 634 85 881 320 578 109 887 1 283 191 142 625 50 779 

18 337 8 885 29 434 121 794 35 876 455 913 63 559 19 772 

1961 


Därav 

Helsingfors 

4 642 217 650 6 573 29 277 11 357 99 930 9 927 3 612 Åbo 

148 — 979 7 551 18 418 6 016 101 970 9 556 5 313 Tammerfors 

— — 1951 2 165 11961 3 090 49 268 4 590 2 419 Lahti 

1800 — 572 2 788 9 987 3167 38 784 3 205 1572 Björneborg 

1961 ■— 210 2 909 9 906 2195 37 966 5 824 679 Uleåborg 

735 — 134 2 141 5 609 2 686 26 734 2 566 526 Vasa 

.124 — 213 1933 6 540 3 483 27 183 2 085 1 402 Kuopio 

27 9 171 2 023 8 664 3 357 28 508 2 284 998 Jyväskylä 

3 085 — 502 2 813 10 048 2 726 33 269 3 625 1 320 Kotka 

1 807 — 21 1522 5 211 2 262 21 171 2 794 795 Kemi 

1 — 102 1315 4 290 2 293 17 823 1 804 769 Tavastehus 

24 — 107 872 3 040 1421 15 011 1618 768 Joensuu 

— 263 157 780 3 985 2 339 15 954 1361 223 Imatra 

— — 265 1 402 1690 96 11 073 715 247 Karhula 

— 251 18 865 2 641 1549 12 091 1242 354 Varkaus 

950 79 907 4 702 2 308 14 004 1 425 280 Raumo 

344 46 032 180 533 119 258 904 578 53 930 Landskommuner 

— 72 — 6 085 28 529 16 498 111 844 _ 5 723 Nylands län 

__ 1 — 6 692 23 868 15 789 126 930 — 7 500 Åbo-Björneborgs län 

— — — 163 342 58 4 239 — 147 Åland 

— 2 — 4 471 17 019 10 360 88 795 — 5 436 Tavastehus län 

■— — — 2 636 9 490 6 044 51 620 — 2116 Kymmene län 

6 — 2 532 7 484 4 667 51 965 2 726 S:t Michels län 

— 73 — 2 493 8 608 5 714 56 169 _ 4 451 Norra Karelens län 

— 

96 — 3 241 10 390 6 495 60 736 — 4 208 Kuopio län 

32 — 3 600 14 355 9 992 65 647 3 640 MeJl. Finlands län 

— — — 4 764 18 695 11809 98 011 _ 4 712 Vasa län 

— 49 — 6 410 25 149 18 038 123 292 — 8 989 Uleåborgs län 

13 2 945 16 604 13 794 65 330 — 4 282 Lapplands län 

1960 

35 713 2 593 13 356 59 716 265 699 87 449 1 155 379 138 702 42 281 Städer och köpingar 

238 — 45 256 145 260 90 436 817 176 — 51 310 Landskommuner 

1959 


— 216 — 30 992 137 362 95 414 759 923 — 48 257 Landskommuner

j 

264 X V I K U N T IE N R A H A -A SIA T ---- K O M M U N A LA F IN A N S E R X V I K U N T IE N R A H A -A SIA T ---- K O M M U N A LA F IN A N S E R 265 

253. Kuntien tulot vuosina 1959—1961 

Kommunernas inkomster åren 1959—1961 

Revenue of communes 

M aalaiskuntien tulot eivät ole täysin verrannolliset kaupunkien ja kauppalain tulojen kanssa 

Landskommunernas inkomster är icke fullt jämförbara med städernas och köpingarnas 

K unnat 

Communes 

| | | 

l | l 

f I I 

Oikeus- ja järjestystoim i 

Kätts- och ordningsväsendet 

Justice and police 

Palosuojelu 

Brandskydd 

Fire department 



Public health and sanitary service 


Sam hällsvård 

Social welfare 

Opetus- ja sivistystoim i 

Undervisnings- och bildningsväsendet 

Education 

Yleiset työt 

Allmänna arbeten 

Public works 

Kiinteä omaisuus 

Fast egendom 

Real estate 

S atam at 

H am nar 

Harbours 

Kunnan liikeyritysten voitto 

Kommunala affärsföretags 

v in st 

Surplus of business enterprises 

Muut tuloa tuottavat laitokset 

övriga inkomstbring. företag 

Other establishments bearing 

income 

Yleinen rahoitus 

A llm an finansiering 

Finance administration 

K aikkiaan 

Inalles 

Total 

Siitä kunnallinen 

tulovero 

Därav kommunal 

inkom stskatt 

Of which communal 

income tax 

Pääom atulot 

K apitalinkom ster 

Capital revenue 

K aikkiaan 

Inalles 

'Total 

Siitä lainat 

Därav lån 

Of which loans 

Tulot kaikkiaan 

Summa inkomster 

Total revenue 

Siitä valtionavut 

Därav statsbidrag 

Of which State subsidies 

K om m uner 

1 000 nm k 

1 000 nm k 

1961 


— Urban communes 

................... 1 747 11 553 1041 48 745 37 601 

\ 

57 109 33 874 91172 

Siitä — 0/ which 

H elsin k i...................... 1003 7 405 354 22 489 15173 9 527 8 364 32 063 

Turku ........................ 3 965 46 3 591 2 904 4 133 1034 6 607 

Tampere ................... 41 650 80 5 186 3 124 3 638 4 540 9 353 

Lahti .......................... 60 119 20 3 257 1004 3 521 1 562 4 545 

Pori ............................ 14 157 37 845 994 2 678 956 2 937 

O u lu ............................ 22 101 38 583 1 118 1 298 1838 1 662 

Vaasa ........................ 8 448 24 716 684 1 720 590 1 413 

Kuopio ...................... 16 61 18 869 847 1 004 270 2 265 

J y v ä sk y lä ................. 46 155 16 685 641 1 281 1 517 1 932 

Kotka ........................ 24 566 23 1840 575 1 264 652 2 008 

Kemi .......................... 15 55 12 215 590 1 106 136 1342 

Hämeenlinna ........... 13 49 2 423 497 842 415 1790 

Joensuu ...................... 41 17 12 536 321 632 704 1 279 

I m a tra ........................ 2 12 15 676 381 1 388 251 619 

K a rh u la ...................... 5 6 14 69 380 1 296 130 i 473 

V a rk a u s...................... 14 8 281 297 1 133 436 850 

R a u m a....................... 9 69 10 94 258 441 7î> 

i 

657 


R ural communes . . 1 1379 3 096 180 36 786 39 076 193 623 14 566 79 793 

Uudenmaan lääni .. 73 432 21 3 109 4 849 17 715 1 146 1 8 254 

Turun-Porin lääni .. 118 475 62 4 673 5 694 24 912 1 726 ! 11409 

Ahvenanmaa ........... 7 5 8 158 143 1 207 140 1 214 

Hämeen lä ä n i ........... 97 188 6 3 747 5 169 17 671 719 ! 8 129 

Kymen lä ä n i............. 56 166 8 1683 2 356 9 641 1 196 ! 3 634 

M ikkelinlääni........... 72 154 7 2 334 3 240 10 773 1 188 ! 4 619 

Pohj.-Karjalan lääni 56 222 10 2 261 2 374 14 054 2 054 6 245 

Kuopion lä ä n i........... 77 235 4 3 066 2 911 12 831 1817 6 105 

Keski-Suomen lä ä n i. 54 243 9 3 241 2 806 12 938 806 5 499 

Vaasan lääni ........... 250 391 12 5 019 3 740 22 147 1 175 7 456 

Oulun lä ä n i............... 405 403 25 4 606 4 053 32 730 2 089 12 338 

Lapin l ä ä n i ............... 114 182 8 2 889 1 741 17 004 510 5 891 

1960 


...................... 2 641 10 444 1 449 44 738 33 619 48 307 21224 79 967 

M aalaisk u n n at......... 1 938 2 818 256 33 354 35 610 167 542 12 267 S 76 607 

1959 


...................... 2 418 9 206 1 185 42 548 30 838 ! 44 066 19 522 ! 73 034 

M aalaiskunnat......... ! 1643 3 096 261 j 29 566 33 590 i 156 858 11 917 j 71806 


Därav 

21588 22 185 9 247 269 506 214 896 50 216 14 000 469 120 24 954 Helsingfors 

5 480 4 269 713 63 802 54 820 12 948 3 940 106 495 7 124 Åbo 

80 5 389 1 076 53 295 46 828 12 540 5 100 98 992 6 593 Tammerfors 

— 2 359 2 102 30 211 24 972 2 191 35 50 951 5 203 Lahti 

2 494 2 519 628 20 433 17 830 4 077 2 100 38 769 3 297 Björneborg 

1 728 2 490 247 20 464 16 957 6 924 2 960 38 513 1 728 Uleåborg 

874 116 161 17 758 15 005 2 468 1300 26 980 2 122 Vasa 

115 918 333 15 526 13 756 3 625 1 000 25 867 2 031 Kuopio 

32 1 198 196 16 445 14 607 4 671 2 330 28 815 1 888 Jyväskylä 

5 601 603 319 14 550 11075 5 230 3 213 33 2551 1 982 K otka 

930 379 20 13 231 11 083 2 988 1639 21 019 1697 Kemi 

— 423 123 11217 9 867 2 321 620 18 115 1 354 Tavastehns 

18 521 157 9 498 8 023 1 491 — 15 227 1 293 Joensuu 

— — 172 12155 10 718 754 234 16 425 1838 Im atra 

— 13 230 8143 7 420 557 300 11 316 1443 Karhula 

— — 14 7 839 6 906 1 362 500 12 234 1418 Varkaus 

1324 422 78 8 611 7 526 1 958 770 14 003 656 Raumo 

_ 897 451 728 432 130 91 920 47 408 913 044 265 647 Landskommuner 

146 — 66 534 64 004 11622 7 819 113 901 23 900 Nylands län 

--- 42 — 69 943 67 191 10 621 5 757 129 675 33 203 Åbo-Biörneborgs län 

--- ! — 2 339 2 256 27 11 4 248 1472 Åland 

— I l l — 47 905 45 867 6 336 2 314 90 078 22 750 Tavastehus län 

'--- 106 — 29 237 28 139 3 447 1 869 51 530 12 895 Kymmene län 

--- 83 — 25 053 23 959 4 634 2 378 52 157 14 845 S:t Michels län 

19 — 24 352 23 018 4 669 2 053 56 316 19 675 Norra Karelens län 

--- 53 — 27 697 26 488 6 486 3 658 61 282 18 466 Kuopio län 

— 23 — 33 782 32 171 6 061 2 808 65 462 17 840 Mell. Finlands län 

--- 80 — 49 978 47 940 8 632 5 214 98 880 29 221 Vasa län 

— 122 — 49 873 47 588 17 016 8 483 123 660 44 426 Uleåborgs län 

_ 112 — 25 035 23 509 12 369 5 044 65 855 26 954 Lapplands län 

1960 

42 306 47 409 ! 13 079 727 627 614 754 155 426 63 771 1 228 236 82 691 Städer och köpingar 

— 645 ; — 425 700 407 640 75 138 42 565 831 875 227197 Landskommuner 

33106 37 897 12 533 668 413 568 955 147 338 ; 61 094 1 122 104 78 306 

1959 


— 451 I — 370 462 I 350 213 88 283 I 56 785 767 933 214 373 Landskommuner 

34 T ilasto llin en v u o sik irja ■—■ S ta tis tis k årsb o k 1963. 6 6 4 9__ 63 

1961

i 

2 6 6 X V I K U N T IE N S A H A -A S IA T ---- K O M M U N A LA F IN A N S E R X V I K U N T IE N R A H A -A S IA T ---- K O M M U N A LA F IN A N S E R 2 67 

254. Kuntien varat ja velat vuosien 1959— 1961 päättyessä 

Kommunernas tillgångar och skulder vid utgången av åren 1959— 1961 

A s s e ts a n d lia b ilitie s of co m m u n es 

K unnat 

Communes 

V arat — Tillgångar — Assets 

V apaasti k äy te ttä v ä t v arat — F ritt disponibel egendom — Free assets 

R ahoituskelpoiset v arat — Likvida tillgångar 

Liquid assets 

K äteisvarat 

Kontanta tillgångar 

Cash and deposits 

1 000 nm k 

A rvopaperit 

V ärdepapper 

Saatavat ulkopuolisilta 

Tillgodohavanden hos utom 

stående 

Debtors 

V arastot 

Förråd 

Osuudet kuntayhtymien laito k siin 

Andelar i kom m unalförbundens 

in rättn in g ar 

Shares in the establishments of federations 

of communes 

Kiinteistö ja irtaim isto — F ast och lösegen- 

Hallinnolliset ja yleiset laitoksetl 

Administrativa och allm änna 

inrättningar 

Muut rakennukset ja to n tit 

Andra byggnader och tom ter 

Other buildings and plots 

Maatilat ja m etsät 

Jordegendomar och skogar 

Farms and forests 

1961 


— Urban comm 

unes ................... 364 544 41 702 320 650 i 60 664 91134 944 106 158 997 331 771 203 255 

Siitä — Of which 

H elsinki...................... 175 105 23 336 184 470 ! 33 591 216 305 033 73 602 104 382 85 019 

Turku ........................ 33 655 3 055 20 534 5 511 2888 62 596 6130 5 479 18 974 

Tampere ................... 12 029 797 12 715 3 121 12 756 75 542 15 727 62 033 807 

Lahti .......................... 12 405 539 10 545 ! 1 110 1517 44 182 9 453 15 219 — 

Pori ............................ 4 711 105 4 809 ' 1 167 220 31 565 1 713 12 643 14 075 

O u lu ............................ 4 143 415 5 952 j 1 510 851 20 266 1 187 11 120 8 194 

Vaasa ........................ 7 713 2 199 3 848 ! 491 3 472 25 326 2 642 860 6 742 

Kuopio ...................... 10 942 1 075 2 416 873 8 971 15 885 1 554 2 686 342 

Jyväskylä ................. 4 854 371 6 834 1064 3 079 21795 4 755 10 967 75 

K otka ........................ 8 733 560 5 040 596 963 24 592 3 102 11 245 13 298 

Kemi .......................... 397 194 2 992 ! 483 1 740 14 025 2 483 2 019 18 039 

Hämeenlinna ........... 6 729 82 3 178 i 578 1 332 13 284 4 025 6 369 — 

Joensuu ...................... 3 653 235 1 669 361 1481 17 922 — 4122 136 

I m a tra ........................ 10 078 706 1 596 326 3 721 14 906 3 283 3 158 — 

Karhula . .. 1121 291 4 373 115 2 464 11607 1 246 1 712 — 

V ark aus...................... 3 620 163 1793 ! 310 1884 1 9 188 2 864 1 626 — 

R a u m a ........................ 3 819 63 1402 593 3 061 6 434 183 3 288 5 903 


R ural com m unes.. 131 981 22 324 170 815 21 948 129 473 1 197 338 86 119 _ 

Uudenmaan lääni .. 16 076 7 439 25 815 1 817 11580 164 319 8 836 -- 

Turun-Porin lääni . . 25 058 2 409 22 056 2 293 20 892 178 572 15 033 — 

Ahvenanmaa ........... 897 19 893 2 1 121 3 518 5 -- 

Hämeen l ä ä n i ........... 21368 1005 14 999 1754 14 933 130 453 13 212 -- 

Kymen lä ä n i............. 11 063 768 8 062 1 148 9 833 72 862 7 354 — 

Mikkelin lä ä n i........... 6 480 781 8 311 2 051 8 235 64 191 7 308 -- 

Pohj.-Karjalan lääni 4 086 1 353 9 873 2 384 3 698 90 366 5 623 — 

Kuopion lä ä n i........... 5 908 1975 10 504 1 883 11898 78 619 5 492 -- 

— 

-- 

Keski-Suomen lääni . 

Vaasan lääni ........... 

9 058 

14 861 

1030 

1 329 

11 457 

19 714 

2 332 

2 071 

11282 

17 134 

85 531 

118 793 

8 571 

6 606 

Oulun lä ä n i............... 11 034 3 385 24 176 2 954 12 962 151 652 6 796 

Lapin l ä ä n i............... 6 092 831 14 955 1 1259 5 905 58 462 1 283 — 

1960 

K aupungit ja kauppalat 

...................... 298 655 40 504 265 224 48 495 80 615 830 554 117 133 384 387 182 870 

M aalaiskunnat ......... 111 037 20 485 145 590 22 495 113 538 1 112 545 77 331 — 

1959 

Kaupungit ja kaupp 

alat ...................... 198 489 38 599 249 030 53 620 70 488 772 331 115 717 366 705 163 221 

M aalaisk u n n at......... ! 85 747 14 553 138 245 ! 22 902 99 312 1 064 003 70 280 — 

S atam at 

H am nar 

Harbours 

I Kunnan liikeyritykset 

Kommunala affärsföretag 

commune« 

l O O n 

nm k 

Muut tuloa tuottavat lattokset 

företag “ 6 

income 

Kiinteistö ja irtaimisto yhteensä 

Sumina fast och lös egendom 

1 

llahastojen k atteet 

Fondernas täckning 

Cover of funds 

Varat yhteensä 

Summa tillgångar 

Total 

V elat — Skulder — Liabilities 

Tilapäinen velka ulkopuolisille 

Tillfällig kredit till utom stående 

! Short term debt 

Pitkäaikainen ja vakautettu 

velka ulkopuolisille 

Långfristig och konsoliderad 

gäld till utomstående j 

Consolidated loans \ 

1 

1 

Velat yhteensä 

Summa skulder 

Total liabilities 

K om m uner 

743 248 43171 2 424 548 38 862 3 342 104 97 704 352 825 450 529 Städer och köpingar 

D ärav 

398 810 20 624 987 470 218 1 404 406 41 611 77 530 119 141 Helsingfors 

63 025 3 633 159 837 815 226 295 10 707 36 214 46 921 Åbo ' 

38 869 2 521 195 499 12 721 249 638 7 392 23 127 30 519 Tammerfors 

12 068 4 077 84 999 6 518 117 633 2 530 9 998 12 528 Lahti 

14167 182 74 345 382 85 739 1910 12 626 14 536 Björneborg 

39 677 434 80 878 3 93 752 886 12 025 12 911 Uleåborg “ 

9 499 524 45 593 2 073 65 389 989 8 468 9 457 Vasa 

7 355 1338 29 160 3 909 57 346 710 7 590 8 300 Kuopio 

< ) 984 : 613 48 189 108 64 499 4 829 11310 16 139 Jyväskylä 

7 678 1 641 61 556 610 78 058 11 608 9 944 21 552 K otka 

5 863 23 42 452 4 264 52 522 1 056 10 220 11 276 Kemi 

5 992 216 29 886 517 42 302 617 7 573 8 190 Tavastehus 

(>685 315 29 180 — 36 579 236 3 186 3 422 Joensuu 

6 802 796 28 945 154 45 526 530 2 970 3 500 Im atra 

1913 — 16 478 24 842 3 136 5 661 ; 8 797 Karhula 

5 389 135 19 202 — 26 972 819 6 639 I 7 458 Varkaus 

4 820 347 20 975 63 29 976 371 4 938 5 309 Raumo 

28 238 _ 1 311 695 40 265 1 828 501 61 030 348 787 409 817 Landskommuner 

3 953 — 177 108 5 412 245 247 6 188 43 847 50 035 Nylands län 

2 026 _ 195 631 9 395 277 734 9 150 45 206 54 356 Åbo-Björneborgs län 

— — 3 523 72 6 527 573 1 318 1 891 Åland 

2 531 — 146 196 6 799 207 054 4 961 34 460 39 421 Tavastehus län 

641 — 80 857 3 393 115 124 2 984 16 071 19 055 Kymmene län 

1 011 — 72 510 1840 100 208 3 410 20 199 23 609 S:t Michels län 

3 238 — 99 227 2 924 123 545 3 988 24 691 28 679 Norra Karelens län 

3 040 — 87 151 1672 120 991 4102 27 950 32 052 Kuopio län 

3 136 — 97 238 2911 135 308 3 620 27 308 30 928 Mell. Finlands län 

975 — 126 374 i 3 618 185 101 7 086 37 639 44 725 Vasa län 

3 777 — 162 225 ! 1 882 218 618 8 836 54 033 62 869 Uleåborgs län 

3 910 — 63 655 ; 347 93 044 6 132 16 065 22 197 Lapplands län 

1960 


24 923 — 1 214 799 32 902 1 660 846 71 497 334 912 406 409 Landskommuner 

1959 


21387 — 1 155 670 25 392 1 541 821 62 771 312 341 375 112 Landskommuner 

1961

268 X V I K U N T IE N R A H A -A S IA T — K O M M U N A L A F IN A N S E R 

255. Kun n allis verotus yuosina 1959— 1962 

K om m unalbeskattningen åren 1959— 1962 

Communal taxation 

Kunnat 

Communes 

Veroäyrin hinta maksuunpanovuosina, 

np 

Skattörepriset debiteringsåren, np 

Tax per 1 nmk of income as 

assessed in the years (new pennies) 

Tuloveron maksuunpano v. 1961 

Debiteringen av inkomstskatt år 1961 

Taxation of iTicome in 1961 

Veroäyrien luku, 1 000 

Antal skattören, 1 000 

Taxed income in 

1 000 nmk 

Siitä-Därav 

Of which 

Henkilökoht. 

tuloista, 1 000 

För personliga 

inkomster, 1 000 

Personal income, 

1 000 

Maksuunpantu tuloveroi 

ja veronkorotus ' 

Debiterad inkomstskatt 

och skattetillägg ! 

Income tax and surtax 

1959 I960 1961 1962 1 000 nmk 

Muut verot 

Övriga skatter 

Other taxes 

1961 

Kommuner 

Kaikki kunnat — 

A l l c o m m u n e s . 12 11.87 11.95 11.82 8 444 048 5 938 660 1 009 230 12 312 Alla kommuner 

Kaupungit ja 

kauppalat — 

U r b a n c o m m u 

n e s .................. 12.57 12.25 12.29 11.99 5 027 920 3 762 678 616 102 6 966 


Helsinki ............ 13 12 12 11.50 1 809 863 1 380 498 217 184 2 831 Helsingfors 

Forssa ................. 11 11 11 11 22 046 16 217 2 425 24 Forssa 

H am ina.............. 12.50 12.50 12.50 12.50 22 401 17 726 2 801 83 Fredrikshamn 

H anko................ 12.50 13 12.50 12 18 396 14 921 2 299 84 Hangö 

Heinola .............. 12 12 12 12 24 156 19 011 2 899 22 Heinola 

H yvinkää.......... 13 12.50 13 12.75 43 636 34 183 5 673 37 Hyvinge 

Hämeenlinna . . . 13 12.50 12.50 12.50 71 144 53 792 8 893 108 Tavastehus 

Iisalm i................. 12 12.50 12.50 12 13 807 9 485 1 726 5 Iisalmi 

Im atra................. 11 11.50 11.50 11 89 682 61 190 10 313 38 Imatra 

Joensuu .............. 12 12.50 12.50 12.50 60 298 45 100 7 537 30 Joensuu 

Jyväskylä.......... 12.50 12.50 12.50 12.50 99 530 74 548 12 441 128 Jyväskylä 

Järvenpää .......... 12 12 13 12.50 24 780 19 982 3 221 50 Järvenpää 

Kajaani.............. 12 13 12 12 35 082 25 345 4 210 9 Kajaani 

Karhula ............ 12 12 12 12 56 904 43 621 6 828 78 Karhula 

Karjaa................. 10.50 10 10.50 10.50 11 352 8 338 1 192 9 Karis 

Karkkila............ 10.60 11 11 11 10 684 8 114 1 175 3 Karkkila 

Kaskinen .......... 13 13 12.50 12.50 2 871 2 323 359 12 Kaskö 

Kauniainen........ 10 10 11 11 9159 8 065 1 007 8 Grankulla 

K em i.................. 14 14 14 14 71850 54 067 10 059 77 Kemi 

Kem ijärvi.......... 12 12 12 12 9 602 7 223 1 152 6 Kemijärvi 

Kerava .............. 12.50 12.50 12.50 12.50 23 134 19 566 2 892 15 Kervo 

Kokkola ............ 12.50 12.50 13 13 39 299 27 368 5 109 38 Gamlakarleby 

Kotka ................. 13 12.75 12.50 12 88 561 62 841 11 070 232 Kotka 

Kouvola ............ 12 12 12 12 45 090 35 187 5 411 27 Kouvola 

Kristiinankaup. . 13.70 13.50 13 13 4 929 3 825 641 11 Kristinestad 

Kuopio .............. 12 12 12 12.50 105 151 81 681 12 618 74 Kuopio 

Kuusankoski . .. 11 12 12 12 53 068 39 071 6 368 37 Kuusankoski 

L a h ti................... 13.50 13 13 13 169 197 125 109 21 996 308 Lahti 

Lappeenranta .. 12 12 12 12 54 345 39 283 6 521 57 Villmanstrand 

Lauritsala.......... 12 12 12 12 25 601 19 736 3 072 16 Lauritsala 

Lieksa ................. 12.75 12.50 12.50 12.50 9 702 7 249 1 213 4 Lieksa 

Lohja ................. 11 12 12 11.50 23 384 16 519 2 806 10 Lojo 

Loimaa .............. 11 11 11 11 12 256 8 255 1 348 11 Loimaa 

Loviisa ............... 12 12 12.50 12.50 20 065 15 436 2 508 43 Lovisa 

Maarianhamina . 10 10 10.50 10.50 15 782 11 438 1 657 171 Mariehamn 

Mikkeli .............. 12 12.50 12.70 12.50 45 934 35 034 5 834 39 S:t Michel 

Mänttä .............. 12 13 12.50 12.50 17 550 12 323 2 194 15 Mänttä 

Naantali ............ 9 9 9 9 20 471 5 866 1 842 6 Nådendal 

Nokia ................. 13 14 12.70 12.70 47 431 34 219 6 024 24 Nokia 

Nurmes .............. 10 10 10 10 5 155 3 791 515 7 Nurmes 

Oulu .................. 11.50 11.50 11.50 11.50 147 390 109 487 16 950 101 Uleåborgs 

Parainen............ 11 11 11 11 19 345 11 090 2 128 84 Pargas 

Pieksämäki........ 12 12 12 12 19 721 16 293 2 367 17 Pieksämäki 

Pietarsaari ........ 13.50 13 13 12.50 37 126 26 561 4 826 53 Jakobstad

XVI KUNTIEN RAHA-ASIAT — KOMMUNALA FINANSER 269 

Kunnat 

Communes 

Veroäyrin hinta maksuunpanovuosina, 

np 

Skattörepriset debiteringsåren, np 

Tax per 1 nmk of income as 

assessed in the years (new pennies) 

Tuloveron maksuunpano v. 1961 

Debiteringen av inkomstskatt år 1961 

Taxation of income in 1961 

Veroäyrien luku, 1 000 

Antal skattören, 1 000 

Taxed income in 

1 000 nmk 

Siitä-Därav 

Of which 

Henkilökolit. 

tuloista, 1 000 

För personliga 

inkomster, 1 000 

Personal income, 

1 000 

Maksuunpantu tulovero 

ja veronkorotus 

Debiterad inkomstskatt 

och skattetillägg 

Income tax and surtax 

1959 I960 1961 1962 1 000 nmk 

Muut verot 

övriga skatter 

Other taxes 

1961 

Kommuner 

P o r i ..................... 12 12.60 12 12 137 065 99 280 16 448 133 Björneborg 

Porvoo .............. 12 12 12 12 33 333 23 345 4 000 44 Borgå 

Raahe ................. 14 14 14 14 9 051 7 136 1 267 61 Brahestad 

Rauma .............. 12 12 12 12 56 427 40 782 6 771 258 Raumo 

R iih im äk i.......... 12.50 13 13 13 42 181 33 725 5 484 21 Riihimäki 

Rovaniemi ........ 13 13 13 13 53 884 40 921 7 005 12 Rovaniemi 

Salo ................. 11 12 12 12 28 323 18 142 3 399 12 Salo 

S avonlinna........ 13 13 13 13 35 106 26 745 4 564 12 Nyslott 

Seinäjoki............ 12 12 12.50 12.50 31 318 24 282 3 915 9 Seinäjoki 

Suolahti ............ 13 13 12.50 13 8 852 7 198 1 107 10 Suolahti 

Tammisaari . . . . 11 11 11 11 15 875 12 209 1 746 20 Ekenäs 

T am p ere............ 13 12.50 12.80 12.50 363 954 276 003 46 585 295 Tammerfors 

T oijala................. 13 13 13 13 12 628 9 702 1 642 9 Toijala 

T o rn io ................. 13 13 13 12.50 11 487 9 313 1 4 9 3 4 Torneå 

Turku ................. 12.50 13 13 12.50 380 423 277 131 49 455 845 Åbo 

Uusikaarlepyy .. 10 10 10 10 2 220 1 646 222 10 Nykarleby 

U usikaupunki. .. 12 12 12.25 12 10 096 7 731 1 237 22 Nystad 

Vaasa ................. 12 12 12 12 118 069 88 909 1 4 1 6 8 80 Vasa 

Valkeakoski . . . . 11 11 11 11 42 612 30 319 4 687 23 Valkeakoski 

Vammala .......... 11 11 11 11 11 544 7 772 1 270 8 Vammala 

V arkaus.............. 12 12 12.50 12.50 51 601 38 074 6 450 26 Varkaus 

Äänekoski ........ 13 12.50 12.60 12.60 14 941 11 336 1 8 8 3 10 Äänekoski 



................... 11.17 11.82 11.51 11.58 3 416 128 2 175 982 393 128 5 346 Landskommuner 

Uudenmaan lääni 10.10 10.34 10.55 10.68 552 220 410 870 58 280 676 Nylands län 

Turun ja Porin » 10.10 10.33 10.45 10.51 580 244 343 063 60 613 1 020 Åbo- B:borgs län 

Ahvenanmaa . .. 10.74 11.01 10.98 11.12 17 615 8 931 1 935 250 Åland 

Hämeen lääni 10.61 10.77 10.98 10.99 385 888 240 127 42 367 478 Tavastehus län 

Kymen » 9.91 9.95 10.10 10.33 249 779 150 491 25 231 638 Kymmene län 

Mikkelin » 11.95 12.19 12.49 12.53 177 551 106 081 22 169 343 S:t Michels » 

P.-Karjalan » 12.66 12.61 12.86 12.96 168 214 109 356 21 639 216 Norra Karelens » 

Kuopion » 13.01 13.07 13.36 13.53 181 417 112 466 24 228 245 Kuopio » 

Keski-Suomen » 12 11.96 12.23 12.22 242 882 160 731 29 698 344 Mellersta Fini. » 

Vaasan » 11.46 11.69 11.97 12.12 357 489 198 716 42 805 442 Vasa » 

Oulun » 12.54 12.58 12.80 12.89 338 40.1 216 464 43 331 414 Uleåborgs » 

Lapin » 12.44 12.56 12.67 12.74 164 428 118 686 20 832 280 Lapplands » 

1960 


Urban com m unes............ 4 590 570 3 434 947 562 387 3 536 


............... 3 176 355 1 995 969 359 516 3 112 

1959 


— Urban communes 4 321 258 544 507 762 


............... 2 929 854 327 657 1 7 0 5

270 X V I I K A N S A N T U L O J A T U L O J E N JA K A A N T U M IN E N ---- N A T IO N A L IN K O M S T O CH IN K O M S T F Ö R D E L N IN G 

256. K a n san tu lo v u o sin a 1938— 1962 

N a tionalin k om sten åren 1938— 1962 

National income 

N ettokansantuote tuotantokustannushintaan 

Nettonationalprodukt till produktionskostnad 

Net domestic product at factor cost 

Vuonna 

År 

Year 

Maatalous 

Lantbruk 

Agriculture 

Metsästys 

ja kalastus 

Jakt och 

fiske 

Hunting 

and fishing 

Metsätalous 

Skogsbruk 

Forestry 

Teollisuus 

ja käsityö 

Industri 

o. hantverk 

Manufacturing 

and 

handicrafts 



Construction 

Liikenne 

Samfärdsel 

Transport 

and communication 

Kauppa, 

pankit, 

vakuutus 

Handel, 

banker, 

försäkringar 

Trade, 

banking, 

insurance 

Julkinen 

toiminta 

Offentlig 

verksamhet 

General 

government 

Muut 

palvelukset 

Övriga 

tjänster 

Other 

services 

1 000 000 nmk 

1938 .. 57.3 2.0 48.9 76.5 14.6 17.7 36.5 23.5 28.1 

1948 2) 

1950 .. 

612.4 

634.2 

25.4 

22.1 

342.0 

375.0 

965.3 

1 321.3 

236.4 

376.6 

192.6 

291.5 

325.1 

533.3 

245.9 

402.6 

122.7 

196.3 

1952 . . 

1953 .. 

1954 .. 

1955 .. 

798.3 

830.3 

816.9 

871.3 

28.7 

33.3 

36.1 

44.2 

738.8 

629.4 

7 9 0 .o 

924.8 

1 945.2 

1 937.0 

2 210.8 

2 487.5 

563.8 

601.6 

656.1 

702.2 

419.0 

423.4 

456.0 

559.5 

767.9 

770.2 

824.2 

931.3 

552.9 

591.9 

625.4 

727.5 

315.3 

336.7 

404.5 

451.0 

1956 .. 

1957 .. 

1958 .. 

1959 .. 

1960 .. 

1 079.1 

1 018.3 

1138.1 

1 224.8 

1 353.1 

44.8 

49.3 

46.0 

44.5 

44.5 

828.1 

807.1 

849.5 

833.6 

1 084.7 

2 712.5 

2 848.6 

3 011.5 

3 105.0 

3 559.2 

843.6 

877.5 

950.8 

1 029.2 

1 129.6 

680.7 

751.4 

757.1 

805.9 

896.5 

1 058. o 

1 115.2 

1 163.3 

1 269.0 

1 410.0 

889.7 

997.8 

1 108.7 

1 227.9 

1 327.6 

542.4 

595.9 

625.3 

652.4 

709.8 

1961 .. 

1962 .. 

1 423.0 

1 420.8 

60.8 

52.1 

1 296.3 

1 323.8 

3 975.1 

4 256.7 

1 256.5 

1 393.4 

990.8 

1 064.6 

1 584.2 

1 771.3 

1 474.8 

1 634.9 

767.4 

837.8 

Vuonna 

År 

Year 

Nettokansantuote 

tuotantokustannushintaan 

Nettonationalprodukt till 

produktionskostnad 

Net domestic product at 

factor cost 

Yleiset vähennykset 

Allmänna 

avdrag 

General 

deduction 

items 

Yhteensä 

Sammanlagt 

Total 

Nettokansantuote 

markkinahintaan 

1) 

Nettonationalprodukt 

till 

marknadspris x) 

Net domestic 

product at 

market prices *) 

Ueaalikansantuotteen 

indeksi 

Index för den 

reala nationalprodukten 

Index of real domestic 

product 

Tuotantoindeksejä 

Produktionsindexserier 

Indices of production 

Maatalous 

Lantbruk 

Agriculture 

Metsätalous 

Skogsbruk 

Forestry 

Teollisuus 

Industri 

Industry 



Construction 

1 000 000 nmk 1948 = 100 

1938 .. 7.7 297.4 325.4 90 119 118 75 73 

1948 2) — 3 067^8 3 599.1 100 100 100 Joo 100 

1950 .. — 4 1 5 3 .4 4 827.9 111 116 86 113 120 

1952 .. 

____ 

6 129.9 7 167.4 121 119 103 125 121 

1953 .. 

— 

6 153.8 7 147.1 123 122 90 133 137 

1954 .. — 6 820.0 7 841.9 134 125 108 152 146 

1955 .. — 7 699.3 8 664.7 143 115 116 169 146 

1956 .. 

___ 

8 678.9 9 761.4 145 115 104 173 160 

1957 .. — 9 061.1 10 437.1 146 116 108 176 160 

1958 .. — 9 650.3 11 042.5 146 122 109 170 166 

1959 .. — 10 192.3 11 690.8 156 129 111 183 174 

1960 .. — 11515.0 13 216.1 170 137 127 206 179 

1961 .. 

____ 

12 828.9 14 653.7 181 141 133 226 189 

1962 .. — 13 755.4 15 730.5 186 131 129 237 194 

1) Nettokansantuote markkinahintaan - nettokansantuote tuotantokustannushintaan + välilliset verot — tukipalkkiot — 2) Elinkeinojakoa 

on muutettu niin, että se entistä paremmin vastaa YK:n vahvistam aa kansainvälistä ryhmittelyä. 

1) Nettonationalprodukt till marknadspris — nettonationalprodukt till produktionskostnadspris ; indirekta skatter — subventioner 

— 3) Indelningen i näringsgrenar har ändrats så att den närmare motsvarar den av FN fastslagna intern, grupperingen. 

Net domestic product at market prices net domestic product at factor cost -f- indirect taxes — subsidies.

X V II K A N S A N T U L O J A T U L O J E N JA K A A N T U M IN E N !— N A T IO N A L IN K O M S T O C H IN K O M S T F Ö R D E L N IN G 271 

257. K otim ainen bruttopääom anm uodostus elinkeinoittani vuosina 1960— 1962 1) 

Inhem sk bruttokapitalbildning inom olika näringsgrenar åren 1960— 1962 1) 

G ross d om estic ca p ita l fo rm a tio n by in d u stria l use x) 

I960 1961 1 962 

Sisältää korjaus- ja 

kunnossapitokustannukset 

Omfattar reparationer 

och underhåll 

Including repairs 

and m aintenance 

Ilman korjaus- ja 

kunnossapitokustannuksia 

Utan reparationer 


Excluding repairs 



kunnossapitokustannukset 




and m m ntenanee 


ku nnossapitokustannuksia 


i och underhåll 

Excluding repairs 



k u n n o s s a p i t o k u s t a n n u k s e t 




and. m aintenance 


kunnossapitokustannuksia 



! Excluding repairs 


1 0 0 0 0 0 0 n m k 

Maatalous — Lantbruk — Agriculture . .. 

Metsätalous — Skogsbruk — Forestry .... 

Teollisuus2)—Industri2)— Manufacturing 2) 

Liikenne — Samfärdsel — Transport and 

communication ......................................... 

Kauppa,pankit, vakuutus—Handel,banker, 

försäkring — Trade, banking, insurance 

Julkinen toiminta — Offentlig verksamhet 

— General government....................... 

Muut elinkeinot — Övriga näringar — 

Other activities ........................................... 

Yksityiset henkilöt ja järjestöt — Enskilda 

personer och organisationer — Private 

persons and associations ......................... 

Varastojen lisäykset ja tilastovirhe — 

Lagerökningar och statistiskt fel — 

Increase in stocks and statistical error .. 


411 

70 

1 659 

791 

324 

884 

144 

1 029 

93 

5 405 

332 

56 

1 209 

503 

285 

734 

112 

929 

122 

4 282 

464 

119 

1 947 

809 

377 

970 

165 

1099 

278 

6 228 

382 

94 

1 452 

501 

308 

794 

133 

1 024 

282 

4 970 

460 

107 

1 899 

868 

393 

1 029 

191 

1 430 

133 

6 510 

375 

86 

1 374 

546 

320 

822 

155 

1308 

162 

5 1 4 8 

258. K ansantuotetili vuosilta 1960— 1962 — Nationalproduktskonto lör åren 1960— 1962 

D o m estic p ro d u ct account 

I960 1961 1962 I960 1961 1962 

1 000 000 nmk 1 000 000 nmk 

Bruttokansantuote tuotanto- 

Yksityinen kulutus — Privat 

kustannushintaan— Brutto 

konsumtion — Private connationalprodukten 

till pro sumption expenditure........ 8 238.9 9 005.6 9 760.3 

duktionskostnad — Gross 

Yhteiskulutus — Samkonsumdomestic 

product at factor cost 13 732.3 15 356.6 16 452.3 tion — General government 

Välilliset verot — Indirekta consumption expenditure .. 1 914.6 2 142.9 2 408.8 

skatter — Indirect taxes .. 2 072.2 2 201.4 2 369.8 Kotimainen bruttopääom an 

Miinus tukipalkkiot — Minus 

muodostus — Inhemsk brutsubventioner 

•— L ess tokapitalbildning—Gross dosubsidies 

............................... 371.1 376.6 3 9 4 .7 mestic fixed capital formation 5 404.9 6 228.4 6 509.7 

Tavaroiden ja palvelusten 

vienti — Export av varor 

och tjänster — Exports of 

goods and services............... 

Miinus tavaroiden ja palvelusten 

tuonti—Minus import av 

varor och tjänster — Less 

imports of goods and services 

3 711.9 

3 836.9 

3 995.3 

4190.8 

4 258.0 

4 509.4 

Bruttokansantuote markkina 

Bruttokansanmeno markkinahintaan 

— Bruttonational 

hintaan — Bruttonationalprodukten 

till marknadspris 

utgiften till marknadspris 

— Gross domestic product •— Expenditure on gross 

at market p rices................... 15 433.4 17 181.4 18 427.4 domestic product ................. 15 433.4 17 181.4 18 427.4 

*) Luvut on arvioitu vuoden 1958 investointitiedustelun pohjalta tavaravirtamenetelmällä. Tästä syystä korjaus- ja kunnossapitokustannukset 

eivät vastaa muissa tauluissa esitettyjä — a; Käsityö ml. 

*) Siffrorna har kalkylerats på basen av investeringsenkäten år 1958 enligt varuströmsmetoden. Därför motsvarar reparations- och 

underhållskostnader inte resp. siffror i de övriga tabellerna — a) Inkl. hantverk. 

1) The numbers have been calculated on the ground of the investment inquiry for 1958 using the commodity flow method. Because of this 

the costs of repairs and maintenance do not agree with those presented in other tables — 2) Incl. handicraft.

272 XVII KANSANTULO JA TULOJEN JAKAANTUMINEN— NATIONALINKOMST OCH INKOMSTFÖRDELNING 

259. K ansantulotili vuosilta 1960— 1962 — N ationalinkom stkonto för åren 1960— 1962 

N a tio n a l incom e account 

I960 1961 *1962 I960 1961 *1962 

1 000 000 nmk 1 000 000 nmk 

Palkat ja muut työtulot — 

Bruttokansantuote tuotanto- 

Löner och övriga arbets 

kustannushintaan —Bruttoinkomster 

— Compensation 

nationalprodukten till proof 

employees......................... 7 261.5 8 096.2 8 949.0 duktionskostnad — Gross 

Yksityisten elinkeinonharjoit domestic product at factor cost 13 732.3 15 356.6 16 452.3 

tajien tulot ■— Enskilda 

Miinus korot ulkomaille(netto) 

näringsidkares inkomster — 

— Minus räntor till utlandet 

Income from unincorporated 

(netto)— L ess net factor inenterprises............................. 

2 731.5 3 011.1 3 079.1 come payments to the rest 

Kotitalouksien tulot omaisuu of the world ......................... 17.4 21.8 44.7 

desta — Hushållens in Miinus poistot ja korjauskomster 

av förmögenhet — 

kustannukset — Minus av 

Households' income from skrivningar och reparationsproperty 

............................... 381.2 507.6 471.4 kostnader— Less provisions 

Yhteisöjen säästö — Samman 

for the consumption of fixed 

slutningarnas sparande — capital................................... 2 217.3 2 527.7 2 696.9 

Saving of corporations........ 297.8 296.7 270.8 

Yhteisöjen välittöm ät verot 

—■ Sammanslutningarnas 

direkta skatter — Direct 

taxes on corporations . . . . 406.1 456.8 462.6 

Julkisen hallinnon tulot omaisuudesta 

ja yrittäjätoim innasta 

— Den offentliga administrationens 

inkomster 

av förmögenhet och företagsverksamhet 

— General 

government income from property 

and entrepreneurship 513.4 538.1 585.1 

Miinus julkisen velan korko — 

Minus räntor för den offentliga 

skulden — L ess interest 

on the public debt .............. 86.9 91.1 97.0 

Miinus kuluttajien luottojen 

Nettokansantulo tuotantokuskorko—Minus 

räntor för kon tannushintaan — Nettosumenternas 

skuld — L ess 

nationalinkomsten till prointerest 

on consumers' debt 7.0 8.3 10.3 duktionskostnad — Net 

Kansantulo — National national product at factor 

inkomst — National income 11497.6 12 807.1 13 710.7 cost ....................................... 11497.6 12 807.1 13 710.7 

260. Pääom anm uodostustili vuosilta 1960— 1962 — K apitalbildningskonto för åren 1960— 1962 

C apital form ation account 

I960 1961 *1962 I960 1961 *1962 

1 000 000 nmk 1 000 000 nmk 

Kotimainen bruttopääoman- 

Poistot ja korjauskustannukmuodostus 

— Inhemsk set — Avskrivningar och 

bruttokapitalbildning — reparationskostnader — Pro 

Gross domestic capital for 

visions for the consumption 

mation ................................. 5 404.9 6 228.4 6 509.7 of fixed capital ................... 2 217.3 2 527.7 2 696.9 

Pääoman vienti (netto) — 

Yhteisöjen säästö — Samman 

Kapitalexport (netto) — slutningarnas sparande — 

Net capital exports.............. —133.8 —210.2 —291.3 Saving of corporations . . . . 

Kotitalouksien säästö — Hushållens 

sparande — Saving 

of households ....................... 

Julkisen hallinnon säästö — 

Den offentliga administrationens 

sparande — Saving 

of general government........ 

297.8 

1124.3 

1 631.7 

296.7 

1 693.3 

1 500.5 

270.8 

1 639.7 

1 611.0 

Pääomanmuodostuksen rahoi 

Pääomanmuodostus — Kapi 

tus — Finansiering av kapitalbildning 

—Capital forma 

talbildningen — Finance of 

tion ....................................... 5 271.1 6 018.2 6 218.4 capital form ation................. 5 271.1 6 018.2 6 218.4

XVII KANSANTULO JA TULOJEN JAKAANTUMINEN --- NATIONALINKOMST OCH INKOMSTFÖBDELNING 273 

261. Tuloa saaneet elinkeinoryhm ittäin vuonna 1960 

Inkom sttagare grupperade enligt näringsgrenar år 1960 

Incom e recipients by branches of industry 

Yrityksistä ovat mukana vain tuloista verotetut — Av företag är endast de för inkomst beskattade medräknade 

Enterprises only if taxed on income________ 


Näringsgren 

Branch ot industry 

Luku — Antal 

Number 

Yksityiset 

henkilöt ym. 

Enskilda 

person, m.fl. 

Individuals 

Yritykset 

Företag 

Enterprises 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Tulot — Inkomster — Income 

1 000 000 nmk 

Yksityiset 

henkilöt ym. 

Enskilda 

person, m.fl. 

Individuals 

Yritykset ') 

Företag ') 

Enterprises 

’) 

Yhteensä 

Summa 

Total 

I. Maatalous sivuelinkeinoilleen — Jordbruk 

med binäringar —• Agricult, etc. 595 656 346 596 002 1 409.1 3.2 1 412.3 

II. Teollisuus ja käsityö — Industri och 

hantverk —■Industry and handicraft 686 602 5 523 692 125 3 232.7 378.4 3 611.1 

III. Kauppa — Handel —• Commerce . . . . 323 307 10 324 333 631 1 269.0 288.8 1 557.7 

A. Tavarakauppa, pankki- ja vakuutustoimi 

— Varuhandel, bank- o. försäkringsväsen 

— Merchandise trade, 

banking and insurance ....................... 279 518 6 478 285 996 1 171.4 244.7 1 416.0 

B. Kiinteimistön omistus ja hoito — 

Fastighetsbesittning och skötsel — 

Ownersh. and management of real estate 43 789 3 846 47 635 97.6 44.1 141.7 

IV. Liikenne —■Samfärdsel — Transport 

and communication ............................. 161 009 1 206 162 215 840.0 28.3 868.2 

V. Palvelukset — Tjänster — Services 340 329 1 531 341 860 1 660.8 21.3 1 682.1 

k . Yhteiskunta- ja elinkeinoelämälle 

suoritetut palvelukset — Tjänster för 

samhället och näringslivet — Community 

and business services.............. 213 921 571 214 492 1 364.1 10.4 1 374.4 

B. Henkilölliset palvelukset — Personliga 

tjänster — Personal services......... 126 408 960 127 368 296.7 10.9 307.7 

VI. Tuntematon elinkeino, ilman ammattia 

— Okänd näring, utan yrke — 

Industry unknown, no profession . . . . 108 970 108 970 238.2 238.2 

Yhteensä — Summa — Total 2 215 873 18 930 2 234 803 8 649.7 719.9 9 369.6 

*) Osa yritysten tuloista esiintyy toistamiseen yksityisten henkilöiden tuloissa (osingot yms.) — En del av företagens inkomster 

ingår dessutom i enskilda personers inkomster (dividender o.a.d.) — Part of the income of the enterprises appears a second 

time in the income of individual recipients (dividends etc.). 

262. Tuloa saaneet yksityiset henkilöt ym . tilastoalueittain vuonna 1960 

Enskilda personer m .fl. som åtnjutit inkom st enligt statistiska regioner år 1960 

In d ivid u a l incom e recipients by statistical regions 

Tilastoalue 



Luku 

Antal 

Number 

Luku tuloluokissa, nmk 

Antal i inkomstklasserna, nmk 

Number in income classes, nmlc 

05 

OS 

OS 

J, 

1 0 0 0 — 

1 999 

' 2 00 0— 

3 999 

4 00 0 — 

5 999 

0 000 — 

7 999 

, 8 00 0— 1 

11 999 

— 000 7,1 

Yhteensä 

Summa 

Total 

1 

Tulot 

Tnkomster 

Income 

1 00 0 000 

nmk 

% 

Kaupungit ja kauppalat — Städer 

och köpingar — Urban communes 984 576 13.4 a , 25.1 23.8 14.4 8 .6 4.8 100.0 4 864.8 

Maalaisk. — Landsk. — Pur. comm. 1 231 297 21.5 19.9 31.4 15.8 6.6 3.6 1 .1 lOO.o 3 784.9 

Uusimaa — Nyland ....................... 135 313 15.6 11.2 28.1 22.3 12.3 7.4 3.1 100.0 583.7 

Varsinais-Suomi— Egentl. Finland 100 248 18.7 16.7 33.3 18.1 7.8 3.9 1.3 100.0 333.5 

Ahvenanmaa — Å la n d .................. 6 497 26.5 17.8 31.2 14.4 6.1 3.4 0.8 100.0 18.5 

Satakunta — S a ta k u n d a.............. 69 474 20.3 18.9 31.3 17.2 7.5 3.6 1.4 100.0 226.0 

Etelä-Häme — Södra Tavastland 81 996 21.4 18.7 32.4 16.9 5.7 3.6 1.2 100.0 255.7 

Tammermaa — Tammerland . . . . 101 593 22.fi 18.3 32.1 15.9 6.6 3.3 1.1 100.0 310.4 

Kaakk.-Suomi — Sydöstra Finland 78 427 21.3 18.0 28.8 18.4 8.8 3.7 1.1 lOO.o 253.7 

Keski-Suomi — Mellersta Finland 85 841 20.2 20.7 31.8 15.9 6.6 3.5 1.1 100.0 265.5 

Etelä-Savo — Södra Savolax . . . . 77 539 25.7 23.0 31.3 13.1 4.0 2.3 0.6 100.0 200.4 

Pohjois-Savo — Norra Savolax .. 78 627 24.7 25.fi 32.2 11. L 3.7 2.0 0.6 100.0 197.2 

Pohjois-Karjala — Norra Karelen 77 458 27.8 24.6 27.5 12.(3 4.2 2.5 0.8 100.0 186.1 

Et.-Pohjanm aa — S. Österbotten 121 238 19.6 22.3 37.1 13.6 4.3 2.4 0.7 100.0 339.8 

K.-Pohjanmaa — M. Österbotten 75 406 25.7 25.0 31.3 10.1 4.5 2.2 0.6 100.0 189.3 

Pohj.-Pohjanmaa—N. Österbotten 41 160 17.1 23.4 32.4 16.9 5.7 3.7 0.9 100.0 128.1 

Kainuu — K ajan alan d ................... 38 987 24.7 22.1 28.6 14.6 5.6 3.5 0.8 100.0 111.3 

Lappi — Lappland ........................ 61 493 23.0 20.2 29.8 15.0 6.9 4.0 0.9 100.0 185.8 

Koko maa — Hela riket — Total 2 215 873 17.9 15.5 28.6 19.3 10.o 5.S 2.8 lOO.o 8 649.7 

35 Tilastollinen vuosikirja —■ S tatistisk årsbok 1963 6649— 63

274 XVII KANSANTULO JA TULOJEN JAKAANTUMINEN --- NATIONALINKOMST OCH INKOMSTFÖRDELNING 

263. Tuloa saaneet yksityiset henkilöt ym . tuloluokittain vuosina 1959— 1960 

Enskilda personer m. II. som åtnjutit inkom st enligt inkom stklasser åren 1959— 1960 

In d iv id u al income recipients, etc. by income classes 

Yksityiset henkilöt, yhteisveroilmoittajat ja jakam attom at kuolinpesät — Enskilda personer, samdeklaranter och oskiftade 

_______ dödsbon — Individuals etc., collective taxpayers and undivided estates of the deceased________ 

Tuloluokka 

Inkomstklass 

Income class 

nmk 


________________________________________________________ j 

{ Tulot — Inkomster — Income 

1 000 000 nmk__________________ 

I960 1959 1960 1959 

Kaupungit ja 

kauppalat 

Städer och köp. 


Maalaiskunnat 

Landskommuner 


Yhteensä 

Summa 

Total 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Kaupungit ja 

kauppalat 

Städer och köp. 


Maalaiskunnat 

Landskommuner 


Yhteensä 

Summa 

Total 

Yhteensä 

Summa 

Total 

1— 999 ............................... 132 800 264 560 397 360 402 859 63.3 125.3 188.7 193.4 

1 000— 1 999 ............................... 97 617 245 875 343 492 371 013 144.5 366.1 510.6 553.8 

2 000— 2 999 ............................... 107 890 220 340 328 230 349 264 271.5 542.8 814.3 866.3 

3 000— 3 999 ............................... 140 100 165 750 305 850 300 558 488.7 573.6 1 062.2 1 042.8 

4 000— 5 999 ............................... 234 885 193 366 428 251 396 037 1 165.6 940.3 2 105.9 1 938.5 

6 000— 7 999 ............................... 141 751 80 362 222 113 181 791 972.3 549.9 1 522.2 1 241.2 

8 000—11999 ............................... 84 443 43 830 128 273 99 486 802.2 411.4 1 213.6 939.9 

12 000—16 999 ............................... 23 896 8 740 32 636 24 265 325.7 118.5 444.1 331.1 

16 000—19 999 ............................... 9 818 2 948 12 766 9 860 174.6 52.2 226.8 175.0 

20 000—39 999 ............................... 11096 2 670 13 766 11 440 290.5 70.2 360.7 300.9 

40 000—99 999 ............................... 2 370 494 2 864 2 425 131.8 26.5 158.3 133.7 

100 000— ............................... 225 47 272 229 34.1 8.2 42.2 37.1 

Yhteensä — Summa — Total 986 891 1 228 982 2 215 873 2 149 227 4 864.8 3 784.9 8 649.7 7 753.7 

1— 999 ............................... 

°/o 

13.4 21.5 18.0 18.8 1.3 3.3 2.2 2.5 

1 000— 1 999 ............................... 9.9 20.0 15.5 17.3 3.0 9.7 5.9 7.1 

2 000— 3 999 ............................... 25.1 31.4 28.6 30.2 15.6 29.5 21.7 24.6 

4 000— 5 999 ............................... 23.8 15.8 19.3 18.4 23.9 24.8 24.4 25.0 

6 000— 7 999 ............................... 14.4 6.5 10.0 8.5 20.0 14.5 17.6 16.0 

8 000—11999 ............................... 8.6 3.6 5.8 4.6 16.5 10.9 14.0 12.1 

12 000—15 999 ............................... 2.4 0.7 1.5 1.1 6.7 3.1 5.1 4.3 

16 000— ............................... 2.4 0.5 1.3 1.1 13.0 4.2 9.1 8.4 

Yhteensä — Summa — Total 100.O lOO.o 100.O 100.O lOO.o lOO.o 100.O 1Ö0.O 

264. Yksityiset henkilöt ym. sekä heidän tulonsa ja välittöm ät veronsa veroluokan m ukaan v. 1 9 6 0 1) 

Enskilda personer m .fl. sam t deras inkom ster och direkta skatter enligt skatteklasser år 1 9 6 0 1) 

Income and direct taxes of individuals, etc. by tax classes x) 

Veroluokka 

Skatteklass 

Tax class 

Luku 

Antal 

Number 

Tulot 

Inkomster 

Income 

1 000 000 nmk 

Verot — Skatter •—• Taxes 

Tulovero 

Inkom stskatt 

Income tax 

Kunnallisvero 

Kommunalskatt 

Communal tax 

Omaisuusvero 


Property tax 

\ 

Kirkollisvero ja 

kel.-maksu 

Kyrkoskatt och 

flp.-avgift 

Church tax and 

contributions 

Verot yhteensä 

Summa skatter 

Total taxes 

Verot %:na tuloista 

Skatter i % av inkomster 

Taxes, percentage of 

income 

i ..................... 362 815 1 254.5 59.4 133.7 2.9 27.0 223.0 17.8 

i i ........................... 449 706 1160.0 30.1 117.8 2.7 24.0 174.5 15.0 

m ..................... 442 938 1 858.8 74.8 189.1 21.7 33.4 319.0 17.2 

nil .............................. 247 864 1 656.7 59.1 168.1 5.2 33.8 266.2 16.1 

i i i 2 ........................... 196 199 1 423.2 51.9 138.6 4.1 28.6 223.3 15.7 

n i 3 ..................... 105 540 740.7 26.1 68.4 2.3 14.1 110.9 15.0 

m , .......................... 53 751 323.3 8.8 27.4 1.1 5.7 42.9 13.3 

ni. ........................... 24 663 131.0 2.6 10.O 0.3 2.1 14.9 11.4 

m6 ................ 11 778 54.8 0.6 3.7 0.1 0.8 5.1 9.4 

i i i 7 ........................... 11 092 46.7 0.3 2.5 O.o 0.5 3.4 7.2 

Koko maa — Hela 

riket—Whole country 1 906 346 8 649.7 313.7 859.1 40.4 169.9 1 383.1 16.0 

*) Yhdessä verotetut aviopuolisot muodostavat yhden yksikön — 1) Sambeskattade äkta makar bildar en enhet. 

*) Husband and wife, jointly taxed, are treated as one unit.

i 

X V II 

K A N S A N T U L O J A T U L O J E N JA K A A N T U M IN E N ---- N A T IO N A L IN K O M S T O O H IN K O M S T F O R D E L N IN G 

265. K äy te ttävissä oleva tu lo % :n a kokonaistulo sta la p silu v u n ja tu lo lu o k a n m u k a a n perheellisyysty 

y p e ittäin v u o n n a I9 6 0 

D isponibel in k o m s t i % av to ta lin k o m s t enligt b a rn a n ta l och inkom stk lass hos fa m ilje r 

av o lik a typ år 1960 

Disposable income, percentage of total income by number of children, type of fam ily and income classes 

Lasten luku 

Antal barn 

N um ber of children 

Tuloluokat — Inkomstklasser — Incom e classes, nmk 

1— 990 

1 000— 

1 999 j 

2 000— 

j 2 999 ; 

3 000— ; 

3 999 1 

4 000— I 

5 999 1 

6 000— 

7 999 1 

8 000— 

11 999 

12 000— 

19 999 

20 000— 

39 999 

40 000— 

Yhteensä 

Summa 

Total 

o/ /o 

Aviopuolisot, joista molemmilla tuloa — Äkta makar, båda med inkomst — Married couples, 

loth husland and wife income earners 

0 .................................. 158.1 114.3 97.7 94.4 89.4 86.5 84.0 81.2 74.0 61.5 80.0 

1 .................................. 138.9 109.4 98.2 94.6 91.1 88.8 86.3 83.0 76.1 62.1 83.4 

2 ........................... 128.7 117.6 104.3 98.6 95.2 92.0 88.8 84.6 77.3 66.4 85.0 

3 ........................... 159.7 128.8 111.7 105.3 98.9 95.0 91.4 86.0 77.9 66.5 85.7 

4 ........................... — 139.1 120.1 109.9 102.7 98.0 94.0 87.6 78.7 64.2 87.5 

5 tai enemmän — 

eller flere — or 

more ..................... 231.0 152.4 132.3 120.8 108.6 102.7 97.6 90.1 80.2 63.2 94.6 

Aviopuolisot, vain toisella tuloa — Äkta makar, endast den ena maken med inkomst — Married 

couples, husland or vciie income earner 

0 .................................. 136.1 10.3.3 93.4 91.2 87.6 84.2 81.4 77.2 71.5 59.8 8 6 .6 

1 .................................. 136.9 104.7 94.9 92.3 89.5 86.7 83.7 79.3 74.0 64.5 86.7 

2 ........................... 157.5 115.3 102.3 97.8 93.8 90.2 86.4 81.6 75.3 65.3 89.7 

3 ........................... 175.8 124.2 109.6 102.4 97.7 93.5 88.9 83.2 76.2 66.0 93.1 

4 ........................... 210.4 137.0 117.4 107.7 101.7 97.2 91.5 84.7 77.4 67.3 99.3 



more ..................... 239.2 156.3 131.2 118.2 108.7 102.2 95.6 86.8 77.7 68.1 110.0 

Ei naimisissa olevat — Icke gifta — Single, widowed and divorced 

0 .................................. 119.3 94.3 88.7 87.1 84.5 81.6 79.2 75.4 68.7 55.6 86.9 

1 .................................. 129.2 105.9 98.9 93.0 90.9 85.8 80.2 76.8 71.3 58.2 92.1 

2 ........................... 162.0 119.0 106.1 102.0 93.6 89.0 80.8 78.3 71.6 62.2 100.3 

3 ........................... 197.5 127.7 118.7 104.5 99.9 — 88.7 — 79.2 — 113.0 

4 ........................... 138.2 118.8 113.3 103.7 91.8 85.4 — 115.1 



more ..................... 272.5 152.3 134.1 119.4 110.9 102.8 92.6 — — 131.5 

266. O m aisuudesta verotetut yksityiset h e n k ilö t y m . verotetun o m aisuude n ja tu lo je n suuruuden 

m u k a a n ry h m ite lty in ä v u o n n a 1960 

F ör förm ögenhet beskattade enskilda personer m . fl. fördelade enligt den beskattade fö rm ö g e n 

hetens och inkom stens storlek âr 1960 

Ind ividuals, etc. taxed on property by size of taxed property and income 

Tuloluokka 

Inkomstklass 

Incom e class 

Luku verotetun omaisuuden luokissa (1 000 nmk) 

Antal i förmögenlietsklasser (beskattad förmögenhet) (1 000 nmk) 

N um ber in taxed property classes (1 000 nmk) 

nmk 10— 14 15— 19 20— 39 40—59 60— 99 100— 199 200—399 400— 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Ilman tuloa — 

Utan inkomst — 

Without income .... 1 220 640 620 40 20 2 540 

1— 999 . . . . 6 000 1880 1 540 200 100 — 20 — 

9 740 

1 000— 1 999 . . . . 12 400 5 360 3 360 340 120 60 — — 21 640 

2 000— 2 999 . . . . 12 780 9 100 7 220 280 60 — — — 

29 440 

3 000— 3 999 . . . . 8 560 8 240 12 120 720 120 40 — — 

29 800 

4 000— 5 999 . . . . 6 800 5 770 17 510 3 870 510 150 — — 

34 610 

6 000— 7 999 . . . . 3 850 2 390 5 620 4 320 1650 190 10 — 

18 030 

8 000—11 999 . . . . 4 320 2 940 4 930 2 395 3 410 740 95 25 18 855 

12 000—19 999 . . . . 3 020 2 505 4 485 1910 1815 1740 225 50 15 750 

20 000—39 999 . . . . 1 115 974 2 549 1 153 1334 1 175 633 181 9 114 

' 40 000—99 999 . . . . 111 122 409 271 408 517 397 414 2 649 

10 0 0 0 0 — 1 — 5 12 13 43 41 179 294 

Y h te e n s ä — Summa— 

Total 6 0 1 7 7 39 921 60 368 15 511 9 560 4 655 1 4 2 1 84 9 1 9 2 462

276 X V II K A N S A N T U L O J A T U L O J E N JA K A A N T U M IN E N ---- N A T IO N A L IN K O M S T O CH IN K O M S T F Ö R D E L N IN G 

267 Yksityisten henkilöiden ym . tulot am m atin tai elinkeinon m ukaan ryhm iteltyinä vuonna 1960 

Enskilda personers m. fl. inkom ster grupperade enligt yrke eller näring är 1960 

Income of individuals, etc. by industry or occupation 

Elinkeino ja ammattiasema 

Näring och yrkesställning 

Industry and industrialstatus 

Tulonsaajien 

luku 

Antal inkomsttagare 

Number ofincome 

recipients 

Tulot 

Inkomster , 

Income 

1 000 000 nmk 

Mediaanitulot 

Medianinkomster 

Median income 

1 000 nmk 

Miehillä 

Män 

Men 

Naisilla 

Kvinnor 

Women 

Kaikki elinkeinot Samtliga näringsgrenar — All industries ......... 2 215 873 8 649.7 3.84 2.37 

1. Yrittäjät — Företagare — Employers and self-employed .................. 415 631 1434.8 2.88 1.16 

Palkannauttijat —■Anställda — Employees........................................... 1 691 272 6 976.7 4.3-3 2.65 

2. Johtajat — Företagsledare — Managers, etc....................................... 10 644 228.6 15.43 7.94 

3. Toimihenkilöt — Funktionärer — Salaried employees....................... 498 626 2 898.0 7.22 3.65 

4. Työntekijät — Arbetarpersonal — Wage-earners ........................... 1 182 002 3 850.1 3.65 2.01 

5. Tuntematon elinkeino, ilman ammattia — Okänd näring, utan yrke— 

108 970 238.2 1.77 0.88 

I. Maatalous sivuelinkeinoineen —■Jordbruk med binäringar — Agriculture 

and related activities ........................................................................ 595 653 1 409.1 2.29 1.01 

1. Y rittäjät — Företagare — Employers and self-employed .............. 295 253 788.6 2.55 0.90 

a) maanviljelijät — jordbrukare — farmers........................................................ 288 740 762.1 2.54 0.90 

6 513 

3. Toimihenkilöt — Funktionärer — Salaried employees ................... 13 491 79.5 5.92 2.80 

4. Työntekijät — Arbetarpersonal — Wage-earners ........................... 286 912 541.1 1.99 1.04 

a) talollisen pojat ja ty ttäret — jordbrukarsöner och -döttrar •— farmers' 

61 961 88.4 1.70 1.17 

224 951 0.93 

II. Teollisuus ja käsityö — Industri och hantverk — Industry and hän- 

686 602 3 232.7 5.01 3.02 


a) teollisuudenharjoittajat — industriidkare — industry................................... 1 625 11.56 

b) käsityöläiset — hantverkare — handicraft .................................................... 97.5 4.15 1.27 

2. Johtaiat — Företagsledare — Managers, etc............................................ 3 451 98.9 21.74 14.50 

3. Toimihenkilöt Funktionärer — Salaried employees ..................... 92 795 704.3 8.22 4.21 

a) konttorihenkilökunta — kontorspersonal — clerical workers ................... 35 579 224.6 8.2*2 4.26 

b) teknillinen henkilökunta — teknisk personal — technical workers .......... 25 436 250.1 4.06 

c) työnjohtajat — arbetsledare — foremen ........................................................ 31 780 229.5 4.07 

4. Työntekijät — Arbetarpersonal — Wage-earners ........................... 566 785 2 302.5 5.34 2.90 

III. Kauppa — Handel — Commerce ................................................................ 323 307 1 269.0 4.54 2.51 

a . Tavarakauppa, pankki- ja vakuutustoimi — Varuhandel, lank- och försäkringsvåsen 

— Merchandise trade, banking and insurance .............. 279 518 1 171.4 4.67 2.65 

1. Y rittäjät — Företagare — Employers and self-employed................... 26 590 202.4 6.90 3.87 

2. Johtajat — Företagsledare — Managers, etc....................................... 5 979 113.4 14.59 8.72 

3. Toimihenkilöt — Funktionärer — Salaried employees....................... 197 480 763.5 5.20 2.78 

a) konttorihenkilöstö ja myyntimiehet — kontorspersonal och försäljare 

— clerical and sales workers................................................................................. 104 987 549.7 6.10 3.86 

b) myymälähenkilöstö — butikspersonal — shop assistants ........................... 92 493 213.8 2.65 2.14 

4. Työntekijät — Arbetarpersonal — Wage-earners ........................... 49 469 92.0 1.33 0.92 

B. Kiinteistön omistus ja hoito — Fastighetsbesittning och -skötsel — Ownership 

and management of real estate ............................................................ 43 789 97.6 3.14 0.80 


2. Johtajat — Företagsledare — Managers, etc....................................... 512 3.5 7.10 

4. Työntekijät — Arbetarpersonal — Wage-earners ............................... 8 812 33.7 5.31 2.52

XVII KANSANTULO JA TULOJEN JAKAANTUMINEN --- NATIONALINKOMST OOH INKOMSTFÖRDELNING 277 

Elinkeino ja ammattiasema 

Näring och yrkesställning 

Industry and industrial status 

Tulonsaajien 

luku 

Antal inkomsttagare 

Number of income 

recipients 

Tulot 

! Inkomster 

1 Income 

1 000 000 nmk 

Mediaanitulot 

Medianinkomster 

Median income 

1 000 nmk 

Miehillä 

Hän 

Men 

Naisilla 

Kvinnor 

Women 

IV. Liikenne — Samfärdsel — Transport and communication ....................... 161 009 840.O 5.35 3.56 

1. Yrittäjät — Företagare — Employers and self-employed ..................... 24 160 165.1 5.74 4.03 

2. Johtajat — Företagsledare — Managers, etc................................................. 212 6.4 20.85 

3. Toimihenkilöt — Funktionärer — Salaried employees .......................... 34163 191.5 7.09 4.16 

4. Työntekijät — Arbetarpersonal — Wage-earners ................................... 102 474 476.9 5.07 2.79 

V. Palvelukset — Tjänster — Services ................................................................ 340 329 1 660.8 6.49 2.97 

A. Yhteiskunta- ja elinkeinoelämälle suoritetut palvelukset — Tjänster för 

samhället och näringslivet — Community and business services .............. 213 921 1364.1 7.15 4.48 

1. Yrittäjät — Företagare — Employers and self-employed ................... 4 202 60.1 8.61 

a) lääkärit — läkare — physicians ........................................................................... 2 131 41.5 22.76 14.78 

b) asianajajat — advokater — lawyers ..................................................................... 239 4.1 14.51 

c) muut — övriga — others .......................................................................................... 1 831 14.4 5.41 

3. Toimihenkilöt — Funktionärer — Salaried employees ....................... 151 511 1 114.2 8.36 5.45 

a) hallinto- ja järjestystoimi — förvaltnings- och ordningsväsen — administration 

and police ............................„................................................................................. 55 746 397.9 7.7Ö 4.74 

b) opetus- ja kasvatustoimi — undervisningsväsen — instruction and education 43 694 372.2 9.48 7.85 

c) kirkon palveluksessa — i kyrkans tjänst — church ............................................ 4 115 31.7 9.48 1.85 

d) lääkärit — läkare — physicia n s............................................................................... 3 205 72.5 25.17 15.55 

e) muut — övriga — others ............................................. '............................................ 44 751 239.9 6.84 5.07 

4. Työntekijät — Arbetarpersonal — Wage-earners ............................... 58 208 189.8 4.65 2.51 

B. Henkilölliset palvelukset — Personliga tjänster — Personal services .......... 126 408 296.7 2.31 1,78 

1. Y rittäjät — Företagare — Employers and self-employed......................... 7 390 31.1 5.20 2.98 

2. Johtajat — Företagsledare — Managers, etc........................................... 490 6.4 11.65 8.80 

3. Toimihenkilöt — Funktionärer — Salaried employees ....................... 9 186 45.1 6.29 3.61 

4. Työntekijät — Arbetarpersonal — Wage-earners .................................... 109 342 214.1 1.36 1.64 

a) hotelli- ja ravintolatyöntekijät — hotell- och restaurangpersonal — hotel 

and restaurant workers ............................................................................................. 36 832 106.5 4.57 2.75 

b) parturit, kampaajat, pesijät — barberare, frisörer, tvätterskor — barbers, 

hairdressers, washerwomen ......................................................................................... 5 902 12.9 2.38 2.07 

c) kotiapulaiset — hembiträden — domestic servants ............................................ 25 947 31.8 1.14 

d) muut — övriga — others ......................................................................................... 40 661 63.9 0.90 1.24 

VI. Tuntematon elinkeino, ilman ammattia — Okänd näring, utan yrke — 

Industry unknown, no profession ................................................................................ 108 970 238.2 1.77 0.88 

a) koroillaeläjät — rentierer — rentiers ...................................................................... 15 003 40.8 0.92 0.66 

b) eläkeläiset — pensionstagare — pensioners.............................................................. 67 592 184.5 2.85 1.43 

c) muut — övriga — others.............................................................................................. 26 375 12.9 0.34 0.35

278 X V III K U L U T U S J A HINATAT — K O N S U M T IO N O CH P B IS E R 

268. A suinrakennukset rakentam isvuoden m ukaan sekä m uut rakennukset käytön m ukaan vuoden 

1960 lopussa l ) 

B oningshusen efter byggnadsår sam t övriga byggnader efter användning vid utgången av år 1 9 6 0 1) 

R e s id e n tia l b u ild in g s by y ea r of c o n stru ctio n a n d other b u ild in g s by u se on 31 D ec. 1960 *) 

Lääni 

Läs 

P rovince 


Boningshus 

R esid en tia l buildings 

Rakentamis vuosi 

Byggnadsår 

Y ea r of construction 

— 1919 1920— 

1939 

1940— 

1949 

1950— 

1959 

I960 

Yhteensä 2) 

Sumina 2) 

T o ta l 2) 

Julkiset ja laitosrakenn. 

Offentliga byggnader och 

inrättningar 

Public buildings and in s titu t 

Teollisuusrakennukset 

Industribyggnader 

Industrial buildings 



Commercial buildings 

Saunat 

Badstugor 

Bath houses 


— Whole country.................. 155 822 168 014 135 643 206 115 18 661 725 932 22 018 19 545 20 533 342 931 

K a u p u n g it j a k a u p p a l a t — 

S tä d e r o c h k ö p in g a r — 

Urban communes .................. 29 262 37 610 29 770 47 775 4 715 159 162 5 535 8 6 62 7 034 28 497 

M a a la is k u n n a t — L a n d s k . — 

Rural communes..................... 126 060 130 404 105 873 158 340 13 946 5 6 6 770 16 4 83 10 883 13 499 3 1 4 434 

U u d e n m a a n — N y l a n d s ............. 17 408 2 0 0 4 4 15 878 29 202 3 358 91 853 3 091 3 495 2 515 2 5 629 

K a u p u n g it j a k a u p p a la t — 

S tä d e r o ch k ö p in g a r ............. 5 642 7 592 5 285 1 0 212 1 1 6 8 31 606 1 4 1 1 2 163 1 396 4 470 

M a a la is k u n n a t — L a n d s k . . . 11 766 12 4 52 10 593 18 990 2 190 6 0 247 1 680 1 3 3 2 1 1 1 9 21 159 

T u r u n - P o r in — Å b o - B :b o rg s 34 264 2 9 298 21 201 29 076 2 723 1 2 6 2 2 6 3 451 4 293 3 815 5 4 210 

K a u p u n g it ja k a u p p a la t — 

S tä d e r och k ö p in g a r ............. 5 674 5 1 0 0 4 661 6 706 7 50 25 402 856 1 7 2 7 1 232 3 767 

M a a la is k u n n a t —■ L a n d s k . . . 28 590 24 198 16 5 4 0 22 370 1 9 7 3 1 00 8 2 4 2 595 2 566 2 583 50 443 

A h v e n a n m a a — Å l a n d .................. 1 8 0 8 1 1 0 4 4 8 0 990 71 5 036 173 129 128 292 

K a u p u n k i — S ta d ..................... 164 206 152 399 22 978 39 44 5 4 6 

M a a la is k u n n a t —■ L a n d s k . . . 1 644 8 9 8 3 28 591 49 4 058 134 85 74 286 

H ä m e e n — T a v a s t e h u s ............. 19 340 24 283 19 008 25 308 2 127 9 4 975 2 478 2 8 2 6 2 296 41 616 

K a u p u n g it ja k a u p p a la t — 

S tä d e r o ch k ö p in g a r ............. 5 8 5 0 7 823 6 3 2 3 9 424 8 1 5 31 337 820 1 472 921 5 997 

M a a la is k u n n a t — L a n d s k . . . 13 490 16 460 1 2 6 85 15 884 1 3 1 2 63 638 1 6 5 8 1 3 5 4 1 3 7 5 35 619 

K y m e n — K y m m e n e ..................... 13 320 14 395 10 246 16 161 1 3 0 2 57 944 1 5 5 1 1 797 1 727 29 294 

K a u p u n g it j a k a u p p a l a t — 

S tä d e r o c h k ö p in g a r ............. 3 9 3 0 6 013 3 691 6 766 5 7 9 22 255 54 3 1 079 9 1 4 5 762 

M a a la is k u n n a t — L a n d s k . . . 9 3 9 0 8 382 6 555 9 395 7 23 3 5 6 8 9 1 008 718 8 1 3 23 532 

M ik k e lin — S :t M ic h e ls .................. 9 267 10 848 7 668 1 1 1 1 9 796 41 680 1 364 763 1 0 95 2 5 685 

K a u p u n g it j a k a u p p a l a — 

S tä d e r o ch k ö p i n g ................ 1 061 1 321 1 513 1 733 156 5 965 2 6 0 2 4 4 3 34 951 

M a a la is k u n n a t — L a n d s k . . . 8 206 9 527 6 1 5 5 9 386 6 40 3 5 715 1 104 51 9 761 2 4 734 

P o h j.- K a r ja la n — N . K a re le n s 5 1 9 5 8 754 8 3 3 6 1 1 4 7 4 9 38 3 6 697 1 2 5 1 51 2 9 94 25 063 

K a u p u n k i j a k a u p p a l a t — 

S ta d o c h k ö p i n g a r ................ 500 897 837 1 4 1 2 175 4 3 2 0 187 1 39 260 1 1 8 2 


K u o p io n — K u o p i o ....................... 6 8 6 4 10 922 9 121 13 941 997 43 641 1 2 9 6 81 0 1 111 27 918 

K a u p u n g it j a k a u p p a la — 

S tä d e r o ch k ö p in g ............. 1 073 1 5 7 5 1 3 4 2 1 9 0 5 188 6 3 5 4 234 3 89 318 1 2 78 

M a a la is k u n n a t — L a n d s k . . . 5 791 9 347 7 779 12 036 809 37 287 1 062 421 793 2 6 6 4 0 

K e s k i-S u o m e n — M ell. F in la n d s 6 791 10 8 3 9 8 014 13 2 92 978 41 784 1 226 970 1 209 22 810 

K a u p u n k i j a k a u p p a l a t — 

S ta d o c h k ö p in g a r ............. 6 7 4 1 6 9 7 1 016 1 2 9 5 113 4 978 181 252 247 1 031 


V a a s a n — V a s a ............................... 2 4 980 20 993 13 082 21 978 1 906 89 027 2 712 2 402 2 616 3 5 222 

K a u p u n g it — S tä d e r ............. 2 615 2 3 7 6 1 5 3 9 3 224 234 11 139 47 6 551 604 1 6 93 

M a a la is k u n n a t — L a n d s k . . . 22 365 18 617 1 1 5 4 3 18 754 1 672 77 888 2 236 1 8 5 1 2 012 33 5 29 

O u lu n — U l e ä b o r g s ....................... 12 626 1 2 1 6 1 13 323 22 544 2 217 66 351 2 298 1 087 2 074 41 121 

K a u p u n g it — S t ä d e r ................ 1 4 39 1 4 9 1 1 450 2 4 5 4 2 3 4 7 810 294 315 372 1 246 

M a a la is k u n n a t — L a n d s k . . . 1 1 1 8 7 10 6 7 0 11 873 20 090 1 9 8 3 5 8 541 2 004 772 1 702 3 9 875 

L a p in — L a p p l a n d s ........................ 3 459 4 373 9 286 1 1 0 3 0 1 248 3 0 718 1 127 461 953 14 071 

K a u p u n g it j a k a u p p a l a — 

S tä d e r o c h k ö p i n g ................ 640 1 5 1 9 1 9 6 1 2 245 281 7 018 234 287 38 2 1 114 

M a a la is k u n n a t — L a n d s k . . . 2 819 2 8 5 4 7 325 8 785 967 23 700 893 174 571 12 957 

*) Ennakkotietoja — Förhandsuppgifter — Provisional data. 

2) Tähän sisältyvät myös ne asuinrakennukset, joiden rakentamisvuosi on tuntematon — Häri ingår även de boningshus, vilkas 

byggnadsår är okänt — Including residentialbuildings oiwhich theyear ofconstructionisunknown.

X V III KULUTUS JA HINNAT — KONSUMTION OOH PUISER 279 

269. M uuhun kuin asum iseen käytetyt huoneistot käyttötarkoituksen ja rakentam isvuoden mukaan 

vuoden 1960 lopussa 1) — Andra än för bostadsändamål använda lokaler efter användningssylte 

och byggnadsår vid utgången av år 1960 1) — S u ites of rooms except those, used for habitation of 

private households, by use and year of construction on 31 Dec. 1960 1) 

Huoneiston käyttötarkoitus 

lokalens användning3syfte 

Vse of suite of rooms 

ïtakentam isvuosi— Byggnadsår — Year of construction 

—1920 1921— 

1940 

1941— 

1950 

1951— 

1960 

Tuntematon 

Okänd 

Vriknown 

Yhteensä 

Summa 

Total 


Hallinnolliseen, sivistykselliseen ja sosiaaliseen tarkoitukseen 

28 527 32 262 19 434 40 919 9 048 130190 

käytetyt huoneistot — Lokaler som användes för 

administrativa, kulturella och sociala ändamål — Administrative, 

cultural and social ................................... 6 382 

Valtion tai kuntien virastot — Statens eller kommunernas 

5 422 2 527 6123 1664 22118 

ämbetsverk — Administrative ................................. 640 397 227 765 195 2 224 

Opetushuoneistot — Undervisningslokaler — Educational 3 069 2 994 1 148 3 186 717 11 114 

Kokoushuoneistot — Möteslokaler — Meeting .............. 1 263 1 198 454 941 356 4 212 

Kirkkosalit, rukoushuoneet yms. — Kyrksalar, bönesalai 

oad. — Congregations .............................................. 

Muut tähän ryhm ään kuuluvat — Övriga till denna 

1 075 491 185 598 232 2 581 

grupp hörande — Others .................................................. 335 342 513 633 164 1 987 

Laitoshuoneistot — Anstaltslokaler — Institutional . . . . 13-56 1191 734 1734 397 5 412 

Sairaalat — Sjukhus — H ospitals....................................... 289 302 95 272 73 1031 

Lastenkodit — Barnhem — Homes for children............... 176 120 121 156 77 650 

Vanhainkodit, invalidikodit — Ålderdomshem, invalidhem 

— Homes for the aged etc........................................... 

Vankilat, työlaitokset, kasvatuslaitokset — Fängelser, 

300 266 53 292 69 980 

arbetsinrättningar, uppfostringsanstalter — Prisons, 

workhouses, reform schools ............................................... 92 99 67 43 14 315 

Laitosten henkilökunta-asuntolat — Anstalternas personaliiiternat 

— Rooming houses for staff of institution 

Oppilasasuntolat — Elevinternat — Rooming houses for 

169 172 105 369 49 864 

pupils ................................................................................... 

Työmaa-asuntolat — Internat på arbetsplatser — 

219 154 148 311 56 888 

Rooming houses for workers ........................................... 66 59 137 269 49 580 

Muut laitoshuoneistot — Övriga anstaltslokaler — Others 45 19 8 22 10 104 

Liikehuoneistot — Affärslokaler — Commercial ............... 12 621 15 380 8 091 19 892 3 485 59 469 

K onttorit — Kontor — Business offices........................... 2 917 3 029 1859 4 491 608 12 904 

Myymälät — Butiker — S h o p s........................................... 7 689 9 685 4 884 11894 2 275 36 427 

Hotellit, ravintolat tms. — Hotel, restauranger oad. — 

Hotels, restaurants etc........................................................... 902 1 123 616 1 443 296 4 380 

Pesulat, silitysliikkeet, liikesaunat yms. — Tvätt- o. 

strykinrättningar, företagsmässiga bastur oad. — 

Laundries and business »saunas» ele............................... 248 316 176 236 66 1 042 

Parturit, kampaamot yms. — Rak- o. frisersalonger oad. 

— Barber shops, hairdressinq saloons etc.......................... 525 740 267 930 150 2 612 

Muut liikehuoneistot — Övriga affärslokaler — Others .. 340 487 289 898 90 2 104 

Liikennehuon. —Trafiklokaler —Transport and communie. 816 742 488 1077 204 3 327 

Rautatie-, linja-autoja lentoasemat — Järnvägs-, bussoch 

flygstationer — Railway and bus stations, airports 388 279 104 111 74 1 022 

Posti- ja lennätinhuoneistot — Post och telegraflokaler 

— Post and telegraph ........................................................ 365 419 360 835 107 2 086 

Muut liikennettä palvelevat huoneistot — Övriga lokaler 

som betjänar trafiken — Others ................................... 63 44 24 65 23 219 

Teollisuushuoneistot — Industrilokaler — Industry . . . . 4 663 5 802 4 885 7 909 2168 25 427 

Tehtaat — Fabriker — Factories....................................... 1 512 2 019 1 602 2 174 797 8 104 

Verstaat — Verkstäder — Workshops ............................... 2 719 3 210 2 814 4 892 1 139 14 774 

Muut teoll.huoneistot — Övriga industrilok. — Others 432 573 469 843 232 2 549 

Varastot — Lager — Stores.................................................... 2 689 3 725 2 709 4184 1130 14 437 

Liikenteen varastot — Lager som betjänar trafiken — 

For transport ...................................................................... 225 495 409 732 127 1988 

Teollisuuden varastot — Industrins lager — For industry 793 1 057 894 1 131 384 4 259 

Kauppaliikkeiden varastot — Handelsrörelsernas lager — 

For commerce...................................................................... 1338 1 821 1 146 1 836 480 6 621 

Muut varastot — Övriga lager — O thers........................... 333 352 260 485 139 1 569 

1) Ennakkotietoja — Förhandsuppgifter — Provisional data.

280 X V X II K U L U T U S J A H IN N A T — K O N S U M T IO N O C H P R IS E R 

270. A suinhuoneistot lm o n el uv un ja henkilöm äärän m ukaan vuoden 1960 lopussa 

Bostadslägenheterna efter antal rum och personer vid utgången ay år 1960 

D w e llin g s by n u m b e r of room s a n d p erso n s on 31 D ecem ber 1960 

Lääni 

Län 

P r o v i n c e 

Huoneluku, keittiö mukaanluettuna 

Antal rum, köket medräknat 

Number of rooms, kitchen included 

1 2 3 4 5— 

Yhteensä — Inalles — Total 

Asuinhuoneistoja 

Bostadslägenheter *) 

Dwelling units 

Henkilöitä 

Personer i 

Persons 

Huoneita 

Rum 

Rooms 

Henkeä 100 huonetta kohti 

Pers. per 100 rum 

Persons per 100 rooms 

Koko maa — Hela riket — Whole country .... 181 845 406 864 352 760 153 291 115 738 1 211 200 4 350 105 3 322 780 130.9 

Kaupungit ja kauppalat — Städer och 

köpingar — Urban com m unes....................... 111 238 184 679 132 127 59 347 41 720 529 224 1 658 753 1 346 115 123.2 


communes .......................................................... 70 607 222 185 220 633 93 944 74 018 681 976 2 691 352 1 976 665 136.2 

Uudenmaan lä än i— Nylands l ä n ......................... 54 922 84 511 61 027 31 150 27 152 258 837 804 449 685 725 117.3 

Helsinki — Helsingfors ........................................ 39 195 46 108 28 868 16 486 14 783 145 470 432 773 367 046 117.9 

Muut kaupungit ja kauppalat — Övriga städer 

och köpingar — Other urban communes .. 4 877 10 923 8 512 3 880 2 673 30 885 93 921 82 733 113.5 


communes .......................................................... 10 850 27 480 23 647 10 784 9 696 82 482 277 755 235 946 117.7 

Turun-Porin lääni — Åbo-B:borgs l ä n ................ 26 489 63 130 60 949 25 06] 20 157 195 930 649 349 551 867 117.7 

Turku — Åbo ........................................................... 12 250 13 996 9 254 4 187 2 486 42 187 121 348 98 458 123.2 

Muut kaupungit ja kauppalat — övriga städer 



communes .......................................................... 9 630 36 460 41 183 16 451 14 763 118 611 418 479 358 179 116.8 

Ahvenanmaa — Å la n d ................................................ 200 945 1 746 1 450 1 820 6 171 20 686 23 713 87.2 

Kaupunki — Stad — T o w n ............................... 116 283 585 '501 536 2 023 6 569 7 486 87.8 


communes .......................................................... 84 662 1 161 949 1 284 4 148 14 117 16 227 87.0 

Hämeen lääni — Tavastehus l ä n ........................... 22 759 60 405 51 406 19 533 15 544 169 692 568 640 466 120 122.0 

Tampere — Tammerfors ...................................... 7 220 16 622 10 817 3 462 2 208 40 332 124 070 98 957 125.4 




communes .......................................................... 6 660 24 619 25 511 10 238 9 607 76 675 276 099 230 763 119.6 

Kym en lääni — Kymmene län ............................. 13 164 30 258 27 495 13 744 9 609 94 285 331 079 264 240 125.3 


köpingar — Urban com m unes....................... 9 755 18 765 13 664 5 888 3 424 51 505 164 189 130 525 125.8 


communes .......................................................... 3 409 11 493 13 831 7 856 6 185 42 780 166 890 133 715 124.8 

Mikkelin lääni — S:t Michels län ......................... 7 624 19 412 17 377 7 967 5 915 58 322 229 632 163 746 140.2 

Kaupungit ja kauppala — Städer och köping 

•— Urban com m unes....................................... 2 845 6 383 4 552 1 566 1 057 16 404 54 798 41 394 132,4 


communes .......................................................... 4 779 13 029 12 825 6 401 4 858 41 918 174 834 122 352 142,9 

Pohjois-Karjalan lääni — Norra Karelens län 7 952 19 719 13 607 4 017 2 574 47 901 203 934 118 391 172,3 

Kaupunki ja kauppalat — Stad och köpingar 

— Urban com m unes....................................... 1 827 3 468 2 499 1 030 739 9 564 34 101 24 388 139.8 


communes .......................................................... 6 125 16 251 11 108 2 987 1 835 38 337 169 833 94 003 180.7 

Kuopion lääni — Kuopio l ä n .................................. 9 586 24 562 18 174 7 230 4 802 64 390 264 811 169 124 156.6 


—■Urban communes ....................................... 4 020 7 685 5 415 2 236 1 209 20 569 70 870 51 237 138.3 


communes .......................................................... 5 566 16 877 12 759 4 994 3 593 43 821 193 941 117 887 164.5 

Keski-Suomen lääni — Mellersta Finlands län .. 8 430 21 539 18 789 7 259 5 671 61 748 240 195 169 177 142.0 


— Urban com m unes....................................... 2 854 5 607 4 238 1 508 976 15 188 50 774 38 266 132.7 


communes .......................................................... 5 576 15 932 14 551 5 751 4 695 46 560 189 421 130 911 144.7 

Vaasan lääni —- Vasa l ä n ........................................... 10 721 35 764 39 988 18 525 12 446 117 512 437 630 346 263 126.4 

Kaupungit Städer — Urban communes .. 4 431 10 003 8 141 4 090 2 347 29 013 92 609 78 260 118.3 


communes .......................................................... 6 290 25 761 31 847 14 435 10 099 88 499 345 021 268 003 128.7 

Oulun lääni — Uleåborgs län ............................... 12 772 30 614 27 801 12 208 7 130 90 636 399 102 245 512 162.6 

Kaupungit •—• Städer — Urban communes . . 5 003 6 742 5 661 2 673 1 530 21 613 75 910 54 478 139.3 


communes .......................................................... 7 769 23 872 22 140 9 535 5 600 69 023 323 192 191 034 169.2 

Lapin lääni — Lapplands län ............................... 7 226 16 005 14 401 5 147 2 918 45 776 200 598 118 902 168,7 


— Urban c-ommunes....................................... 3 357 6 256 4 331 1 584 1 115 16 654 58 828 41 257 142.6 


communes .......................................................... 3 869 9 749 10 070 3 563 1 803 29 122 141 770 77 645 182.6 

*) Ml. asuin huon eistot, joiden huoneluku on tu n tem aton — In k l. de bostad slägen h eter, vilkas rum santal är obekant — In cl. the 

dw elling u n its of w hich the num ber of room s is unkn o w n .

X V I I I K U L U T U S J A H IN N A T — K O N S U M T IO N O C H P R IS E R 281 

271. A suinhuoneistot eri varusteiden m ukaan vuoden 1960 lopussa 

Bostadslägenheterna elter olika utrustningar vid utgången av år 1960 

D w e llin g u n its by e q u ip m en ts on 31 D ecem ber 1960 

Lääni 

Län 

Province 

Huoneistoja yht. 

Summa lägenheter 

All dwellings 

Niistä huoneistoja, joissa oli — Därav lägenheter med 

0 / which dwellings with 

Sähkövalo 

Elljus 

Electric light 

Viemäri 

Avlopp 

Drain pipe 

Vesijohto 

Vattenledning 

Running water 

WC 

Keskuslämm. 

Centralvärme 

Central heating 

Lämmin vesi 

Varm vatten 

Warm water 

Kylpyhuone 

Badrum 

Bathroom 

Koko maa — Hela riket — Whole country .... 


köpingar — Urban com m unes....................... 


communes .......................................................... 

Uudenmaan lääni — Nylands län . ..................... 

Helsinki —■Helsingfors ............ . _..................... 


och köpingar — Other urban communes .. 


communes .......................................................... 

Turun-Porin lääni — Åbo-B:borgs l ä n .............. 

Turku — Åbo ..................................................... 


och köpingar ■— Other urban communes .. 


communes .......................................................... 

Ahvenanmaa — Å la n d ........................................... 

Kaupunki — Stad — T o w n ............................... 


communes .......................................................... 

Hämeen lääni — Tavastehus län ..................... 

Tampere — Tammerfors .............. .................... 


och köpingar —• Other urban communes .. 


communes .......................................................... 

Kymen lääni — Kymmene län ........................... 


köpingar — Urban com m unes....................... 


communes .......................................................... 

Mikkelin lääni — S:t Michels län ....................... 


— Urban com m unes....................................... 


communes .......................................................... 

Pohjois-Karjalan lääni — Norra Karelens län 




communes .......................................................... 

Kuopion lääni — Kuopio l ä n ............................... 


—■Urban communes ....................................... 


communes .......................................................... 

Keski-Suomen lääni — Mellersta Finlands län .. 




communes .......................................................... 

Vaasan lääni — Vasa l ä n ....................................... 

Kaupungit — Städer — Urban communes .. 


communes .......................................................... 

Oulun lääni — Uleåborgs län ............................. 

Kaupungit — Städer — Urban communes .. 


communes .......................................................... 

Lapin lääni — Lapplands län ............................. 


—• Urban com m unes....................................... 


communes .......................................................... 

1 211 200 

529 224 

681 976 

1 072 544 

526 477 

546 067 

623 927 

392 958 

230 969 

569 946 

387 557 

182 389 

428 323 

335 112 

93 211 

377 158 

280 174 

96 984 

281 182 

221 721 

59 461 

190 057 

170 523 

19 534 

258 837 254 304 184 763 177 531 155 202 153 822 118 626 96 983 

145 470 145 323 129 625 128 861 119 948 118 798 97 769 85 907 

30 885 

82 482 

195 930 

42 187 

35 132 

118 611 

30 640 

78 341 

184 387 

42 084 

34 860 

107 443 

19 387 

35 751 

104 884 

34 062 

24 925 

45 897 

18 654 

30 016 

88 429 

33 347 

24 320 

30 762 

15 307 

19 947 

61 513 

25 861 

18 960 

16 692 

11 590 

23 434 

52 144 

22 224 

13 723 

16 197 

7 591 

13 266 

36 413 

16 510 

9 524 

10 379 

4 433 

6 643 

23 392 

14 244 

5 967 

3 181 

6 171 4 081 3 675 2 471 2 371 2 192 1 375 

2 023 2 010 1 868 1 765 1 618 1 500 1 275 902 

4 148 3 257 2 213 1 910 853 871 917 473 

169 692 

40 332 

52 685 

76 675 

159 020 

40 303 

52 362 

66 355 

98 540 

35 742 

33 924 

28 874 

88 985 

35 684 

32 460 

20 841 

69 774 

29 157 

28 930 

11 687 

49 501 

19 978 

19 411 

10 112 

38 213 

16 561 

15 479 

6 173 

24 067 

12 366 

9 882 

1 819 

94 285 89 106 41 054 39 646 30 155 23 946 18 693 9 725 

51 171 28 431 28 385 24 290 18 678 14 996 8 752 

42 780 37 935 12 623 11 261 5 865 5 268 3 697 973 

58 322 42 425 20 225 18 499 12 051 10 017 7 235 3 523 

16 404 16 295 10 014 9 745 8 377 6 107 4 815 3 011 

41 918 26 130 10 211 8 754 3 674 3 910 2 420 512 

47 901 

9 564 

29 570 

9 328 

13 988 

5 504 

13 150 

5 517 

7 629 

4 444 

6 184 

3 067 

4 558 

2 609 

2 124 

1 645 

38 337 20 242 8 484 7 633 3 185 3 117 1 949 479 

64 390 42 621 28 178 25 265 16 423 12 746 9 938 5 765 

20 569 

43 821 

61 748 

15 188 

46 560 

20 433 

22 188 

50 914 

15 038 

35 876 

14 959 

13 219 

25 520 

9 834 

15 686 

14 723 

10 542 

22 106 

9 669 

12 437 

12 670 

3 753 

15 229 

8 604 

6 625 

8 897 

3 849 

12 396 

6 531 

5 865 

7 442 

2 496 

9 694 

5 620 

4 074 

5 241 

524 

5 434 

4 173 

1 261 

117 512 110 678 57 400 51 076 28 793 24 443 17 426 8 356 

29 013 28 824 20 712 20 349 16 977 12 890 9 340 6 197 

88 499 

90 636 

21 613 

69 023 

45 776 

16 654 

29 122 

81 854 

68 124 

21 411 

46 713 

36 128 

16 395 

19 733 

36 688 

31 506 

16 048 

15 458 

13 788 

7 923 

5 865 

30 727 

28 998 

16 219 

12 779 

12 586 

7 859 

4 727 

11 816 

19 120 

12 917 

6 203 

9 963 

7 052 

2 911 

11 553 

18 531 

10 372 

8 159 

11 057 

6 408 

4 649 

8 086 

11 963 

7 783 

4 180 

6 231 

j 4 407 

1 824 

2 159 

6 319 

5 237 

1 082 

2 994 

2 566 

428 

3 6 T ila s to llin e n v u o s ik irja — S ta t is tis k å rs b o k 1963. 6 6 4 9 — 63

282 X V III K U L U T U S JA H IN N A T — K O N SU M TIO N OCH P U IS E R X V III K U LU TU S JA H IN N A T — K O N SU M TIO N OCH P R IS E R 283 

272. Asuinhuoneistot pinta-alan mukaan (m2) vuoden 1960 lopussa 

Bostadslägenheterna efter areal (m2) vid utgången av år 1960 

D w elling u n its by areas ( m 2) on 31 December 1960 

Lääni 

Län 

Province 

f * 1 

B S | 

§ 

Huoneistojen pinta-ala, m 2— Lägenheternas areal, m 2— 

j 

7— 9 10—14 

i 15— 19 20— 24 25— 29 30—34 

Koko maa — Hela riket — Whole c o u n tr y .......................... 1 211 200 7 275 29 992 55 398 82 975 90 110 112 209 

Kaupungit ja kauppalat — Städer och köpingar — Urban 

com m u n es..................................................... 529 224 2 933 14 679 27 885 43 255 47 362 54 068 

Maalaiskunnat — Landskommuner — R ural communes .. 681 976 4 342 15 313 27 513 39 720 42 748 58 141 

Uudenmaan lääni — Nylands län ..................... 258 837 1 178 5 509 11 739 21 274 22 116 23 165 

Helsinki — Helsingfors ............................... 145 470 455 2 284 5 874 13 657 14 413 12 553 

Muut kaupungit ja kauppalat — Övr. städer och köpingar 

— Other urban communes ............................. 30 885 186 931 1 891 2 066 2 148 3 143 

Maalaiskunnat — Landskommuner — R ural communes .. 82 482 537 2 294 3 974 5 551 5 555 7 469 

Turun-Porin lääni — Åbo-B:borgs län ........ 195 930 969 4 668 8 888 13 058 14 987 18 788 

Turku — Å b o ......................................... 42 187 212 1 359 2 955 4 077 4 414 4 526 

Muut kaupungit ja kauppalat — övr. städer och köpingar 

— Other urban communes ..................................... 35 132 159 907 1 634 2 303 2 779 3 609 


Ahvenanmaa — Åland ........................................ 6 171 7 33 70 156 162 259 

Kaupunki — Stad — Town ................................... 2 023 4 22 27 57 58 93 

Maalaiskunnat — Landskommuner — R ural communes .. 4 148 3 11 43 99 104 166 

Hämeen lääni — Tavastehus län ........................................... 169 692 1 004 4 502 7 729 11 610 13 932 17 873 

Tampere — Tammerfors....................................................... 40 332 169 1 011 1 791 3 153 4 109 4 938 


— Other urban c o m m u n e s ........................ 52 G85 336 1 806 I! 2 893 j 3 995 4 714 5 979 

Maalaiskunnat — Landskommuner — Rural communes .. 76 675 499 1 685 3 045 4 462 5 109 6 956 

Kymen lääni — Kymmene l ä n ............................................... 94 285 596 ■2621 4 681 1 6 473 6 926 9 425 


co m m u n es......................................................... 51 505 374 1 741 3 140 j 4 110 4 373 5 893 

Maalaiskunnat — Landskommuner — R ural communes .. 42 780 222 880 1 541 I 2 363 2 553 3 532 

Mikkelin lääni — S:t Michels l ä n ............ 58 322 553 1 656 i 2 854 3 844 4 241 5 568 

Kaupungit ja kauppala — Städer och köping — Urban 

com m unes.................................................................... 16 404 155 585 ! 998 ! 1 170 1 438 1 997 

Maalaiskunnat — Landskommuner — Rural communes . . 41 918 398 1 071 ! 1 856 j 2 674 2 803 3 571 

Pohjois-Karjalan lääni — Norra Karelens l ä n ..................... 47 901 440 1 547 i 2 856 3 717 3 800 4 837 

Kaupunki ja kauppalat — Stad och köpingar — Urban 

c o m m unes................................. 9 564 88 396 I 663 | 805 885 1 014 


Kuopion lääni — Kuopio län ................................................. 64 390 460 1 605 j 2 988 4 358 4 603 6 162 


c om m unes..................................................... 20 569 97 512 ! 1 059 1 701 1 635 2 223 

Maalaiskunnat —• Landskommuner — R ural communes .. 43 821 363 1 093 1 929 2 657 2 968 3 939 

Keski-Suomen lääni — Mellersta Finlands l ä n ..................... 61 748 547 1 871 3 128 4 233 4 411 5 919 


c om m unes............................................................... 15 188 140 554 872 1 255 1 207 1 629 


Vaasan lääni — Vasa l ä n ............................. 117 512 510 2 250 4 107 5 556 6 319 9 024 

Kaupungit — Städer — Urban co m m u n es......................... 29 013 149 867 1 564 1 779 2 041 2 708 


Oulun lääni — Uleåborgs län ................................................. 90 636 651 2 394 1 4 076 5 471 5 683 7 297 

Kaupungit — Städer — Urban co m m u n es......................... 21 613 221 1 041 i 1 430 1 761 1 862 2 079 

Maalaiskunnat — Landskommuner — Rural communes . . 69 023 430 1 353 j 2 646 3 710 3 821 5 218 

Lapin lääni — Lapplands l ä n ................................................. 45 776 360 1 336 2 282 3 225 2 930 3 892 


com m unes............................................................................ 16 654 188 663 1 094 1 366 1 286 1 684 

Maalaiskunnat — Landskommuner — Rural communes .. 29 122 172 673 ! 1 188 1 859 1 644 2 208 

Area of dwellings, m- 

100— j 120— 

35— 39 40— 44 45—49 50—59 60—69 70— 79 80— 89 90— 99 ! 119 1! 139 140— 

Tuntematon 

Okänd 

Unknown- 

Pinta-ala (m2) henkeä 

kohti 

Areal (m 2) per person 

Area ( m 9) per person 

94 313 ! 106 201 92 751 158 587 117 644 82 800 56 599 36 278 34 512 i 18 409 25 430 9 717 14.3 

44 332 47 175 40 860 70 878 46 753 29 702 20 112 11 884 11 547 j 6 Oil 8 494 1 294 15.2 

49 981 59 026 51 891 87 709 70 891 53 098 36 487 24 394 22 965 i 12 398 16 936 8 423 13.7 

20 267 22 858 19 986 32 713 23 822 15 968 11 619 7 157 7 626 4 244 6 534 1 062 16.4 

11 378 13 171 11 758 18 730 12 665 8 203 6 111 3 467 4 372 2 434 3 835 110 

2 668 2 643 2 165 4 144 2 994 1 978 1 257 939 725 402 477 128 J 

6 221 7 044 6 063 9 839 8 163 5 787 4 251 2 751 2 529 1 408 2 222 824 15.7 

15 521 16 937 15 017 25 219 18 631 13 392 8 596 5 791 5 489 3 147 5 065 1 767 15.6 

3 401 3 407 3 184 ! 5 122 3 317 2 100 1 473 758 776 419 619 68 

> 15.6 

3 343 3 059 2 664 4 606 3 464 2 380 1 396 1 036 752 378 500 163 f 

8 777 10 471 9 169 15 491 11 850 8 912 5 727 3 997 3 961 2 350 3 946 1 536 15.6 

289 369 337 740 724 697 580 463 505 284 368 128 21.4 

90 104 88 264 224 248 187 173 169 82 113 20 21.9 

199 265 249 476 500 449 393 290 336 202 255 108 21.2 

14 076 15 081 12 918 22 955 15 396 10 483 6 770 4 170 4 021 2 272 3 971 929 15.0 

3 776 3 585 3 219 6 062 3 260 2 000 1 186 629 582 301 474 87 

\ 14.6 

4 545 4 775 3 943 7 098 4 713 2 960 1 872 1 000 952 405 568 131 J 

5 755 6 721 5 756 9 795 7 423 5 523 3 712 2 541 2 487 1 566 2 929 711 15.4 

7 193 8 011 6 785 12 597 9 146 6 598 4 574 3 039 2 701 I 1 295 1 268 356 14.3 

4 381 4 553 3 692 7 250 4 378 2 844 1 806 1 149 815 381 494 131 14.3 

2 812 3 458 3 093 5 347 4 768 3 754 2 768 1 890 1 886 914 774 225 14.3 

4 631 5 092 4 258 7 092 5 199 3 789 2 683 1 950 1 909 1 089 1 368 546 13.1 

1 509 1 578 1 186 2 203 1 335 850 502 285 268 157 158 30 13.5 

3 122 3 514 3 072 4 889 3 864 2 939 2 181 1 665 1 641 932 1 210 516 13.0 

4 248 4 505 3 887 6 022 3 998 2 796 1 857 1 061 904 448 492 486 10.8 

778 748 670 1 208 755 534 386 227 202 86 91 28 12.6 

3 470 3 757 3 217 4 814 3 243 2 262 1 471 834 702 362 401 458 10.5 

5 563 6 145 5 205 8 511 6 067 4 012 2 655 1 774 1 629 935 1 233 485 12.2 

1 861 2 059 1 730 2 940 1 775 1 105 694 428 340 162 198 50 13.5 

3 702 4 086 3 475 5 571 4 292 2 907 1 961 1 346 1 289 773 1 035 435 11.8 

4 779 5 439 4 703 7 884 5 895 3 919 2 714 1 695 1 666 963 1 316 666 13.0 

1 306 1 522 1 343 1 993 1 309 721 454 249 262 168 171 33 13.5 

3 473 3 917 3 360 5 891 4 586 3 198 2 260 1 446 1 404 795 1 145 633 12.8 

7 881 9 814 8 792 15 752 13 840 10 752 7 763 5 046 4 408 2 059 2 142 1 497 14.9 

2 354 2 485 2 385 3 882 3 072 1 816 1 535 784 689 343 481 79 15.7 

7 329 6 407 11 870 10 768 8 936 6 228 4 262 3 719 1 716 1 661 1 418 14.7 

6 577 7 929 7 182 12 672 9 809 6 870 4 650 2 979 2 724 1 264 1 296 1 112 11.7 

1 543 1 786 1 470 3 149 ? 2 076 1 151 749 459 402 175 201 58 12.9 

5 034 6 143 5 712 9 523 1 7 733 5 719 3 901 2 520 2 322 1 089 1 095 1 054 11.4 

3 288 4 021 3 681 6 430 5 117 3 524 2 138 1 153 930 409 377 683 11.2 

1 399 1 700 1 363 2 227 i 1 416 812 504 301 241 118 114 178 12.5 

1 889 2 321 2 318 4 203 1 3 701 2 712 1 634 852 689 1 291 263 505 10.6

284 X V I II K U L U T U S J A H IN N A T — K O N S U M T IO N O CH P R IS E R 

273. H u o n eisto n h a ltija t ryh m itelty in ä h u o n eisto n h a llin ta p eru steen m u k a a n vuoden 1960 lopussa 

L ä g en h etsin n eh avarn a fördelade efter bostadens upplåtelseform vid utgången av år 1960 

O ccu p a n ts of the d w ellin g s by the fo rm of o ccupatio n of the d w ellin g on 31 D ecem ber 1960 

H'allintaperuste — Upplåtelseform 

Form of occupation 

Lääni 

Län 

Province 

Omistaa talon, 

jossa asuu 

Äger huset 

Owns the house 

Omistaa asumansa : 

huoneiston osakkeet 

Äger lägenhetsaktierna 

1 

Owns the shares of 

the dwelling 

Asuu vuokralaisena 

Hyr lägenheten 

Rents the dwelling 

Asuu työnantajansa 

omistamassa huoneistossa 

Bor i arbetsgivarens 

lägenhet 1 

Dwelling owned by 

employer 

Tuntematon 

Okänd 

Unknown 

Asuinhuoneistoja 

yhteensä 

Summa lägenheter 

All dwellings 


619 834 112 480 328 837 141 4.38 8 611 1 211 200 

Maalaiskunnat — Landskommuner — Rural communes .. 

116 661 108 237 233 374 66 456 4 496 529 224 

503 173 4 243 95 463 74 982 4 115 681 976 

68 799 54 160 105 384 27 484 3 010 258 837 

9 324 49 988 72 535 11 365 2 258 145 470 


11 410 1 454 13 323 4 562 136 30 885 

Maalaiskunnat — Landskommuner — Rural communes .. 48 065 2 718 19 526 11 557 616 82 482 

107 672 18 520 46 242 20 980 2 516 195 930 

6 621 14 251 17 296 3 212 807 42 187 


— Other urban com m unes........................................................ 12 086 3 787 13 915 4 801 543 35 132 

Maalaiskunnat •— Landskommuner — Rural communes .. 88 965 482 15 031 12 967 1 166 118 611 

Kaupunki — Stad — Town ......................................................... 


4 397 130 1 202 345 97 6 171 

791 

108 1 023 

95 

6 

2 023 

3 606 

22 

179 

250 

91 

4 148 

78 098 16 449 51 004 23 607 534 169 692 

6 303 11 235 16 730 5 954 110 40 332 


— Other urban com m unes......................................................... 17 420 5 002 22 347 7 906 10 52 685 

Maalaiskunnat — Landskommuner — Rural communes .. 54 375 212 11 927 9 747 414 76 675 

Kymen lääni — Kymmene l ä n ...................................................... 


49 003 4 768 25 579 

14 701 

234 94 285 

16 986 4 674 20 006 

9 726 

113 51 505 

Maalaiskunnat — Landskommuner — Rural communes . 32 017 94 5 573 4 975 121 42 780 

Mikkelin lääni — S:t Michels l ä n .................................................... 35 800 1 802 13 832 6 663 

225 58 322 



4 353 1 757 7 649 

2 580 

65 16 404 

31 447 45 6 183 4 083 160 41 918 

32 804 1 008 8 071 5 736 282 47 901 


3 402 965 3 741 1 304 152 9 564 


38 765 3 386 14 852 7 294 93 64 390 


4 682 3 327 9 527 3 010 23 20 569 



35 383 2 710 14 814 8 543 298 61 748 

3 529 2 545 6 286 2 707 121 15 188 


81 536 4 248 21 286 9 625 817 117 512 

8 272 3 952 13 358 3 367 64 29 013 


Kaupungit •— Städer — Urban communes............................. 


59 915 3 864 16 214 10 270 373 90 636 

5 964 3 794 9 035 

2 760 

60 21 613 

53 951 

70 7 179 

7 510 

313 69 023 

27 662 1 435 10 357 6 190 132 45 776 


5 518 1 398 6 603 3 107 28 16 654 

Maalaiskunnat — Landskommuner — Rural communes .. 22 144 37 3 754 3 083 104 29 122

XVIII KULUTUS JA HINNAT — KONSUMTION OCH PRISER 285 

274. R aken n u sk u stan n u sin d ek si vuosina 1951— 1963 

B yggnadskostnadsindex åren 1951— 1963 

B u ilding costs index 

Vuosi ja 

kuukausi 

Year and 

month 

Kokonaisindeksi — Totalindex 

Total index 

Rakennustarvikkeet — Byggnadsmaterial 

— Building materials 

Kiviaineet — Stenmaterial — Stone 

material 

Puuaineet — Trämaterial — Wooden 

material 

Metalliaineet — Metaller — Metal 

material 

Eristeet ja päällysteet 

Isolerings- och täckningsmaterial 

Material for isolation and covering 

Sivu- ja alaurakat — Sido- o. underentreprenader 

— By- and subcontractors 

Työpalkat — Arbetslöner — Wages 

Ammattityöt — Fackarbeten 

Skilled labour 

Sekatyöt — Hjälparbeten — Unskilled 

labour 

Työmaan yleiskulut — Allmänna kost- 

! nader på byggnadsplatsen — Overhead 

[ costs of the contractor 

Työnjohto ja sosiaaliset menot 

Arbetsledn. och sociala kostnader 

Supervision and social expenses 

Muut kulut —- Övriga kostnader 

Other expenses 

Asiantuntijapalkkiot — Sakkunnigarvoden 

— Experts' fees 

1 Rakennuspääoman korot — Ränta på 

1 byggnadskapitalet — Interest on 

j building capital 

Kokonaisind eksi ilman asia ntuntijapalkkioita 

ja rakennuspääoman korkoja 

Totalindex utan sakkunnigarvoden 

och ränta på byggnadskapitai 

Total index less experts’ fees and interest 

on building capital 

År och 

månad 

Paino— Weight 1000 325 156 87 62 20 225 245 133 112 1)105 s)19 56 32 40 928 Vikt 

1951.............. 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 1951 

1958 .............. 117 112 116 108 106 123 119 124 119 131 120 131 111 118 96 118 1958 

1959 .............. 118 110 113 104 107 124 121 128 122 135 121 135 110 119 97 119 1959 

1960 .............. 122 114 112 112 118 124 123 135 130 142 128 149 112 123 100 123 1960 

1961.............. 128 114 112 116 115 123 128 148 145 152 136 166 114 129 105 129 1961 

1962 .............. 132 114 114 119 106 127 133 156 153 160 148 193 116 133 109 133 1962 

1S61 1961 

Huhtikuu . . . 127 114 112 116 115 122 128 145 141 150 136 165 114 128 104 128 April 

Toukokuu . .. 128 114 112 116 115 122 128 147 142 154 136 165 114 129 105 129 Maj 

Kesäkuu .... 128 114 112 116 115 125 128 148 145 151 136 166 114 129 105 129 Juni 

Heinäkuu . . . 129 114 112 116 115 125 129 154 154 154 138 170 114 130 106 130 Juli 

E lo k u u ........ 128 114 112 116 115 124 129 150 149 152 137 168 114 130 105 130 Augusti 

Syyskuu . . . . 129 114 112 116 115 124 129 151 148 155 137 169 115 130 106 130 September 

Lokakuu . . . . 129 114 112 116 115 124 129 151 147 156 137 169 115 130 106 130 Oktober 

M arraskuu... 129 114 112 116 113 123 129 152 149 156 138 169 115 130 106 130 November 

Jo u lu k u u .. . . 129 114 112 116 111 123 129 152 148 157 138 170 115 130 106 130 December 

1962 1962 

Tam m ikuu... 129 113 112 117 107 123 131 151 147 157 139 171 115 130 106 130 Januari 

Helmikuu ... 130 113 112 117 107 123 131 154 149 159 140 174 115 131 106 131 Februari 

Maaliskuu .. 130 114 113 118 106 127 131 153 149 157 140 175 115 131 106 131 Mars 

Huhtikuu . .. 130 114 113 118 105 127 131 154 150 159 140 176 115 131 107 131 April 

Toukokuu .. 130 114 113 118 105 127 132 153 150 157 140 174 115 131 107 131 Maj 

Kesäkuu . . . . 131 114 113 119 105 127 132 157 157 157 140 175 115 132 108 132 Juni 

Heinäkuu . .. 134 114 113 120 105 127 134 158 157 160 154 208 115 135 110 135 Juli 

Elokuu ........ 134 114 114 120 105 127 134 159 156 163 155 210 116 135 110 135 Augusti 


Lokakuu . . . . 135 115 114 120 106 130 135 160 156 165 156 214 116 136 U I 136 Oktober 

Marraskuu .. 136 116 117 120 106 130 135 160 155 167 157 214 118 137 111 137 November 

Joulukuu ... 135 117 117 121 106 130 135 158 157 160 157 213 118 136 111 136 December 


Tammikuu .. 135 117 117 121 106 130 136 158 155 162 157 213 118 136 111 136 Januari 

Helmikuu . .. 135 117 117 121 106 130 136 “)158 155 162 *) 157 213 118 136 111 136 Februari 

Maaliskuu . .. 138 117 117 123 106 130 138 4)165 162 167 160 219 118 139 113 139 Mars 

Huhtikuu . .. 138 117 117 123 107 130 139 165 161 169 161 222 118 139 113 139 April 

Toukokuu . .. 140 117 117 123 107 130 139 172 168 178 163 227 118 141 115 141 Maj 

Kesäkuu . . . . 140 117 117 125 104 131 139 173 170 176 163 228 119 142 115 142 Juni 

Heinäkuu . .. 140 118 118 125 104 133 139 171 168 176 163 226 119 141 115 141 Juli 

Elokuu ........ 141 118 119 125 104 133 139 175 173 177 164 231 119 142 116 142 Augusti 


*) Heinäkuusta 1962 lähtien: 118 — 2) Heinäkuusta 1962 lähtien: 62 — 3) Lakon takia oletetaan tietojen pysyneen ennallaan — 

4) Ensimmäiseltä palkanmaksukaudelta lakon päätyttyä. 

*) Fr. o. m. juli 1962: 118 — ä) Fr. o. m. juli 1962: 62 —■3) På grund av strejken antages uppgifterna ha förblivit oförändrade — 

4) För den första löneperioden efter strejken. 

*) Since July 1962: 118 — 2) Since July 1962: 62.

286 X V III K U L U T U S JA H IN N A T ---- K O N SU M TIO N OCH P R IS E E X V III K U L U TU S JA H IN N A T ---- K O N SU M TIO N OCH P R IS E R 287 

275. Tukkuhintaindeksi vuosina 1943—1968 

Partiprisindex åren 1943—1963 

W holesale price index 

V uoden 1935 h in n a t = 100 (paperivanukkeesta ja sah atu sta p u u ta v a ra sta k u itenkin vuosien 1934— 36 keskihinnat) 

Prisen för år 1935 = 100 (för pappersm assa ooh sågade träv aro r dock m edelprisen för åren 1934— 36) 

Prices in 1935 = 100 (lor pulp and sawn wood : average prices for 1934—36 are used) 

Vuosi ja 

kuukausi 

Year and 

month 

Kotimarkkinatavarain 

yleisindeksi 

Generalindex för hemmamarknadsvaror 

General index for home 

market goods 

Ryhm äindeksit — G ruppindextal — Group indices 

Eläinkunnasta saadut 

elintarvikkeet 

Animaliska livsmedel 

Foodstuffs of animal 

origin 

Vilja ja v iljatuotteet 

Spannmål och spann* 

m ålsprodukter 

Cereals and cereal 

products 

Muut kasvikunnasta 

saadut elintarvikkeet 

övriga vegetabiliska 

livsm edel 

Other vegetable foodstuffs 

R ehut 

Foderäm nen 

Fodder 

L annoitteet 

Gödningsmedel 

Fertilizers 

Polttoaineet ja voiteluö 

ljyt 

Bränsle och smörjoljor 


Metallit ja m etailiteollisuustavarat 

Metaller och m etallindustrivaror 

Metals and products of 

the metal industry 

Kivi-, savi- ja lasitav. 

Sten-, 1er- o. glasvaror 

Stone, clay and glass 

ware 

K em iallis-teknilliset 

ta v a ra t 

Kemisk-tekniska varor 

Chemicals 

(100.00) (9.38) (9.22) (15.05) (1.99) (0.94) (4.78) (16.99) (2.79) (3.95) 

Vuodat ja nahkatavarat 

Hudar och lädervaror 

Hides and leather goods 

Kautsu ja kautsutavar. 

Kautschuk och 

kautschukvaror 

Rubber and rubber 

products 

Kehruuaineet ja 

kuto m atavarat 

Spånadsämnen och 

textilvaror 

Textiles and textile 1 

products I 

Paperivamike, pahvi ja 

paperi 

Pappersmassa, papp 

och papper 

P u lp , cardboard and 

paper 

P u u tav arat 

T rävaror 

Wood and articles of 

wood 

Erikoisindeksit — Specialindextal — Special indices 

Kotimaiset tavarat 

Inhemska varor 

Domestic goods 

Siitä — D ärav — 0 / which 

M aataloustuotteet 

L antbruksprodukter 


M etsätaloustuotteet 

Skogshushållningspro 

d u k ter 





Tuontitavarat 

Importerade varor 

Imported goods 

(4.14) (1.34) (13.84) (1.96) (13.63) (68.10) (13.14) (13.87) (41.09) (31.90) 

1 

År och 

m ånad 

3943 .............. 276 247 165 318 320 178 418 279 205 331 

1945 .............. 438 430 248 484 494 243 762 442 358 562 

1946 ............. 686 662 365 948 674 449 1081 645 594 806 

1947 .............. 825 1 190 370 1013 794 539 1110 805 623 945 

1948 .............. 1090 1 792 420 1103 1012 580 1 454 1031 875 1158 

1949 .............. 1098 1332 626 1115 1016 643 1 441 1121 968 1234 

1950 .............. 1265 1526 932 1232 1217 712 1573 1 231 1053 1305 

1951............. 1809 1644 1 124 1350 1817 729 2 778 1 718 1505 1846 

1952 .............. 1 793 1855 1300 1281 1757 735 2 957 1791 1635 1983 

1953.............. 1 727 1897 1296 1 290 1 635 743 2 518 1 727 1639 1731 

1954.............. 1 724 1 793 1 265 1 473 1 628 749 2 226 1 634 1 620 1567 

1955 .............. 1 707 1732 1234 1493 1675 745 2 298 1 657 1 604 1607 

1956.............. 1785 1963 1263 1644 1730 791 2 747 1761 1 669 1713 

1957 .............. 1954 2 248 1415 2 111 2 119 909 2 934 1880 1718 1888 

1958 .............. 2113 2 259 1668 2 286 2 223 1045 2 527 2 122 1781 2 251 

1959.............. 2 096 2 217 1 795 2 221 2 269 1 123 2 331 2 059 1 755 2157 

1960.............. 2178 2 412 1875 2 193 2 343 1166 2 351 2 134 1716 2 094 

1961.............. 2196 2 429 1898 2 048 2 203 1 172 2 466 2 119 1 716 2142 

1962 ............. 2 281 2 450 1 963 2132 2 301 1 167 2 621 2 129 1 765 2100 

1962 

Tammikuu .. 2 206 2 458 1909 2 049 2 148 1180 2 486 2 118 1 728 2 114 

Helmikuu ... 2 214 2 507 1919 2 072 2 150 1 216 2 486 2 115 1728 2 109 

Maaliskuu ... 2 221 2 480 1930 2 082 2 243 1 228 2 560 2116 1 739 2114 

Huhtikuu ... 2 231 2 477 1 962 2 115 2 246 1 228 2 634 2 110 1 740 2 103 

Toukokuu ... 2 223 2 423 1970 2 089 2 246 1 228 2 634 2 111 1 749 2104 

K esäkuu___ 2 234 2 409 1972 2 168 2 257 1 165 2 634 2 116 1 749 2 092 

Heinäkuu ... 2 255 2 427 1972 2 289 2 267 1091 2 634 2 135 1 776 2 106 

Elokuu ........ 2 249 2 432 1981 2 227 2 241 1110 2 634 2 160 1 776 2105 

Syyskuu ___ 2 227 2 401 1963 2107 2 262 1114 2 675 2 156 1799 2 105 

Lokakuu ___ 2 240 2 482 1981 2 120 2 518 1131 2 691 2 135 1799 2109 

Marraskuu .. 2 239 2 460 1997 2 128 2 518 1150 2 691 2 135 1799 2 069 

Joulukuu ... 2 238 2 444 1997 2 132 2 518 1166 2 691 2 136 1799 2 072 


Tammikuu .. 2 249 2 439 2 018 2 158 2 518 1188 2 691 2 134 1800 2 076 

Helmikuu ... 2 257 2 466 2 024 2 176 2 552 1 225 2 731 2 121 1800 2 075 

Maaliskuu ... 2 272 2 538 2 030 2 216 2 552 1 236 2 756 2 122 1800 2 076 

Huhtikuu ... 2 266 2 542 2 029 2 174 2 552 1 236 2 756 2 111 1800 2 072 

Toukokuu ... 2 261 2 526 2 017 2 176 2 602 1236 2 756 2 097 1800 2 057 

Kesäkuu . . . . 2 276 2 555 2 016 2 240 2 581 1236 2 840 2 087 1800 2 066 

Heinäkuu ... 2 311 2 523 2 035 2 395 2 571 1 111 2 840 2 089 1812 2 061 

Elokuu ........ 2 316 2 512 2 024 2 419 ! 2 497 1 129 2 840 2 100 1820 2 067 

Syyskuu . . . . 2 331 2 635 2 052 2 327 2 554 1 133 2 840 2 100 1 820 2 066 

214 232 252 186 320 267 250 328 253 295 1943 

399 291 350 295 507 432 420 545 399 443 1945 

634 490 480 452 771 653 652 834 594 763 1946 

625 397 547 459 997 793 1010 1063 636 904 1947 

806 506 826 823 1 425 1117 1397 1 499 903 1022 1948 

927 553 925 909 1370 1099 1136 1431 980 1092 1949 

1 417 719 1048 1033 1 604 1287 1378 1664 1 131 1222 1950 

2 204 1 169 1607 1591 2 973 1886 1 617 3103 1561 1646 1951 

1572 936 1418 1601 2 860 1892 1752 3 056 1545 1581 1952 

1 449 796 1 407 1 451 2 747 1840 1 730 2 857 1532 1486 1953 

1420 749 1376 1497 2 927 1841 1 728 2 941 1506 1475 1954 

1332 821 1 159 1539 3 003 1822 1 773 3 040 1 426 1462 1955 

1356 955 1162 1 603 2 856 1869 1 926 2 975 1478 1605 1956 

1436 957 1 223 1 650 2 846 1980 2 103 2 947 1615 1897 1957 

1594 1 066 1325 1 746 3163 2125 2193 3106 1773 2 085 1958 

1979 1078 1 293 1801 3134 2134 2198 3 060 1801 2 016 1959 

1879 1195 1 354 1 846 3 433 2 253 2 338 3 313 1868 2 016 1960 

1890 1 140 1 382 1 926 3 649 2 306 2 290 3 561 1888 1960 1961 

1819 1 095 1 429 1 901 3 661 2 366 2 439 3 605 1924 1945 1962 

1962 

1894 1 109 1411 1922 3 676 2 339 2 412 3 597 1890 1924 Januari 

1832 1086 1 422 1922 3 678 2 350 2 470 3 597 1891 1923 Februari 

1836 1077 1 427 1922 3 678 2 354 2 471 3 597 1897 1936 Mars 

1832 1 100 1 427 1 914 3 678 2 371 2 508 3 623 1 905 1931 April 

1829 1 100 1 427 1 914 3 681 2 359 2 440 3 625 1906 1933 Maj 

1 823 1 099 1 430 1 914 3 679 2 375 2 417 3 624 1 941 1931 Juni 

1829 1099 1 430 1895 3 657 2 401 2 568 3 602 1 942 1942 Juli 

1814 1 099 1 434 1 895 3 651 2 387 2 499 3 596 1 944 1 955 Augusti 

1811 1099 1 431 1 895 3 636 2 356 2 332 3 595 1946 1951 September 

1 784 1 099 1 431 1875 3 640 2 365 2 383 3 605 1 941 1971 Oktober 

1 779 1099 1436 1 875 3 637 2 364 2 385 3 602 1940 1970 November 

1 770 1073 1438 1 875 3 636 2 364 2 383 3 600 1941 1968 December 


1 760 1 082 1 443 1 895 3 676 2 379 2 414 3 640 1 942 1974 Januari 

1 721 1 082 1 444 1895 3 693 2 391 2 462 3 670 1937 1969 Februari 

1 734 1082 1 445 1 895 3 693 2 413 2 566 3 679 1937 1972 Mars 

1 730 1 081 1 451 1 895 3 698 2 405 2 519 3 684 1937 1967 April 

1 730 1 088 1450 1895 3 696 2 402 2 500 3 680 1940 1958 Maj 

1 725 1 088 1 460 1895 3 694 2 410 2 515 3 685 1947 1991 Juni 

1 715 1090 1 467 1 955 3 784 2 461 2 492 3 758 2 014 1992 Juli 

1 683 1090 1 462 1 968 3 808 2 465 2 493 3 771 2 015 1997 Augusti 

1 683 1 072 1 461 1968 3 911 2 487 2 465 3 872 2 027 1997 September

2 88 X V III K U L U T U S JA H IN N A T ---- K O N SU M TIO N OCH P R IS E R X V III K U L U T U S JA H IN N A T ---- K O N SU M T IO N OCH P R IS E R 289 

275. Tukkuhintaindeksi vuosina 1943—1963 (jatk.) 

Partiprisindex åren 1943—1963 (forts.) 

Wholesale price index (continued) 

Vuosi ja 

kuukausi 

Year and 

month 

Erikoisindeksit — Specialindextal 

Special indices 

Tuotantohyödykkeet 

Prodvktionsförnödenheter 

Producer goods 

Kulutustavarat 

Konsumtionsvaror 

Consumer goods 

Jalostamattomia ja väh. 

jalostettuja tavaroita 

Obearb. o. oväsentligt 

bearb. varor 

Raw materials and arlicl. 

mainly unmanufactured 

Olenn. jalosi, tavaroita 

Väsentligt bearb. varor 

Articles wholly or mainly 

manufactured 

Tuontitavarain (cif) yleisindeksi 

Generalindex för importvar. (cif) 

General index for import 

goods (cif) 

Ilyhmäindeksit — Gruppindextal — Group indices 

Vilja ja viljatuotteet 

Spannmål och spannmålsprodukter 

Cereals and cereal [ 

products 

Muut kasvikunnasta 

saadut elintarvikkeet 

övriga vegetabiliska 

livsmedel 

Other vegetable foodstuffs 

Rehut 

Foderämnen 

Fodder 

Lannoitteet 

Gödselmedel 

Fertilizers 

(63.15) (36.55) (58.08) (41.92) (100.00) (5.27) (11.72) (3.55) (3.01) 

Polttoaineet ja voiteluöljyt 

Bränsle o. smörjoljor 


Metallit ja metalliteollisuustavarat 

Metaller och metallindustrivaror 

Metals and products of 

the metal industry 

Kemiallis-teknilliset 

tavarat 

Kemisk-tekniska varor 

Chemicals 

Vuodat ja nahkatav. 

Hudar och lädervaror 

Hides and leather goods 

Kautsu ja kautsutav. 

Kautschuk och 

kautschukvaror 

Rubber and rubber 

products 

Kehruuaineet ja 

kutomatavarat 

Spånadsämnen och 

textilvaror 

Textiles and textile 

products 

Vientitavaroin (fob) yleisindeksi 

Generalindex för exportvaror 

(fob) 

General index for export 

goods (lob) 

Ryhmäindeksit 

Gruppindextal 

Group indices 

Paperivanuke, pahvi ja 

paperi 

Pappersmassa, papp 

och papper 

P u lp , cardboard and 

paper 

Puutavarat 

Trävaror 

Wood and articles of 

wood 

(8.92) (35.38) (8.60) (3.87) (1.61) (18.07) (100.00) (46.42) (53.58) 

År och 

månad 

1943 ............... 281 268 285 263 343 424 425 145 

1945 ............... 441 432 459 409 [513] 515 622 — 404 

1946 ............... 646 749 750 596 733 822 1003 1 114 594 

1947 ............... 775 904 951 649 871 1 034 1 167 1275 634 

1948 ............... 1044 1162 1245 874 996 1240 1087 1573 645 

1949 ............... 1086 1112 1206 948 1 063 1 112 1 218 1 324 650 

1950 ............... 1268 1257 1410 1064 1366 1505 2 238 1361 732 

1 9 5 1............... 1988 1499 2103 1402 1878 1 774 2 981 1970 814 

1952 ............... 1944 1531 2 089 1383 1801 2140 2 827 2 366 895 

1953 ............... 1850 1514 1980 1377 1590 2 004 2 778 1918 890 

1954............... 1847 1511 1980 1371 1550 1558 3 123 1 742 800 

1955 ............... 1828 1496 1994 1309 1510 1 380 2 498 1907 781 

1956................ 1 873 1 632 2 066 1396 1 572 1 364 2 460 1 798 801 

1957 ............... i 1978 1910 2 231 1569 1780 1550 2 948 1888 877 

1958 ............... 2144 2 058 2 391 1726 1971 1828 3 063 2 064 1053 

1959 ............... 1 2133 2 033 2 359 1732 1864 1746 2 556 2 073 1012 

1960 ............... j 2 227 2 092 2 474 1767 1874 1763 2 621 2 201 1018 

1 9 6 1 ............... 2 275 2 059 2 491 1787 1841 1676 2 542 2 044 1013 

1962 ............... 2 298 2116 2 510 1845 1847 1896 2 549 2 076 1015 

1962 

Tammikuu .. I 2 289 2 062 2 498 1802 1865 1704 2 440 2 031 1016 

Helmikuu . . . ' 2 291 2 080 2 508 1806 1854 1 705 2 367 2 030 1011 

Maaliskuu .. 2 302 2 080 2 518 1809 1854 1 705 2 373 2 055 1014 

H uhtikuu . . . ! 2 304 2104 2 531 1816 1855 1 881 2 357 2 051 1 011 

Toukokuu .. \ 2 303 2 084 2 516 1 817 1845 1 935 2 285 2 072 1012 

Kesäkuu . . . . ! 2 302 2116 2 509 1 853 1 854 1 933 2 290 2 097 1027 

Heinäkuu . . . 2 300 2176 2 535 1866 ' 1 855 1 952 2 448 2 097 1013 

Elokuu ......... 2 297 2166 2 519 1876 1852 2 002 2 398 2 102 1026 

Syyskuu . . . . 2 286 2124 2 480 1877 1838 2 002 2 267 2 102 1012 

Lokakuu ___ 2 300 2135 2 502 1 876 1836 2 029 2 332 2 097 1012 

Marraskuu .. 2 299 2135 2 502 1874 1827 2 003 2 283 2 085 1013 

Joulukuu . . . 2 298 2133 2 500 1874 1830 1 895 2 349 i 2 095 1013 


Tammikuu .. 2 312 2141 2 520 1874 1834 1884 2 383 2 110 1 051 

Helmikuu . . . 2 315 2155 2 533 1 875 i 1833 1 887 2 386 2 170 1051 

Maaliskuu . . . 2 322 2185 2 560 1874 1840 1916 2 444 2 193 1050 

Huhtikuu . . . : 2 319 2173 2 548 1874 1859 1924 2 432 2 211 1051 

Toukokuu . . . 2 313 2169 2 539 1 875 1 848 1 799 2 772 2 211 1028 

Kesäkuu . . . . 2 324 2194 2 549 1 899 1874 1 838 2 865 2 413 1028 

Heinäkuu . . . 2 345 j 2 253 2 567 1 958 1 868 1 970 2 859 2 413 1018 

Elokuu ......... 2 348 2 260 2 574 1957 1 944 I 1 901 3 339 2 526 1007 

Syyskuu . . . . 2 370 2 262 2 596 1963 1 1978 1 994 3 556 2 452 1007 

548 301 311 295 261 292 234 1943 

705 700 508 — — 355 596 645 554 1945 

844 740 573 461 637 549 800 848 759 1946 

935 870 813 696 518 659 1135 1221 1062 1947 

997 1010 1022 896 536 832 1278 1443 1 135 1948 

1026 1 074 1070 976 544 1 023 1201 1184 1 216 1949 

1 181 1217 1136 1395 817 1402 1420 1 456 1388 1950 

2 025 1637 1551 2 043 1 667 1893 2 955 3 390 2 578 1951 

1 917 1 707 1735 1316 1 327 1380 2 410 2 534 2 303 1952 

1 628 1 432 1397 1 149 917 1 286 1 944 1662 2 188 1953 

1469 1362 1274 1029 817 1328 2 074 1827. 2 289 1954 

1688 1 446 1317 731 968 1296 2175 1931 2 386 1955 

1 927 1573 1 402 753 1212 1253 2134 2 003 2 247 1956 

2 214 1777 1 538 792 1205 1386 2 347 2 176 2 496 1957 

2 002 2 029 1 728 1012 1 330 1688 2 721 2 572 2 849 1958 

1859 2 000 1 551 1481 1340 1565 2 564 2 392 2 713 1959 

1705 2 048 1535 1177 1597 1578 2 775 2 413 3 089 1960 

1640 2 025 1570 1117 1397 1597 2 804 2 488 3 078 1961 

1731 2 027 1563 1059 1294 1660 2 734 2 386 3 035 1962 

1962 

1 728 2 066 1 582 1141 1340 1661 2 756 2 424 3 044 Januari 

1748 2 065 1572 1099 1 264 1658 2 758 2 431 3 040 Februari 

1744 2 062 1581 1116 1234 1648 2 755 2 419 3 046 Mars 

1730 2 045 1561 1116 1312 1659 2 756 2 431 3 037 April 

1729 2 036 1563 1116 1312 1652 2 741 2 410 3 028 Maj 

1724 2 030 1542 1116 1308 1 712 2 737 2 413 3 017 Juni 

1722 2 007 1 568 1116 1308 1648 2 745 2 402 3 042 Juli 

1711 2 018 1567 1 041 1308 1647 2 730 2 379 3 034 Augusti 

1 715 2 007 1567 1041 1308 1675 2 721 2 365 3 029 September 

1722 1999 1560 941 1308 1652 2 699 2 322 3 026 Oktober 

1744 1995 1 542 941 1308 1646 2 701 2 313 3 037 November 

1760 1992 1547 925 1221 1662 2 709 2 323 3 043 December 


1760 1988 1 552 883 1267 1663 2 767 2 398 : 3 086 Januari 

1764 1 971 1550 883 1267 1679 2 769 2 398 3 091 Februari 

1770 1972 1552 916 1267 1 653 2 788 2 396 3128 Mars 

1805 1 954 1545 916 1 271 1778 2 788 2 393 3131 April 

1 812 1892 1514 916 1294 1667 2 798 2 392 3149 Maj 

1820 1893 1512 916 1294 1696 2 839 2 462 3166 Juni 

1814 1892 1502 866 1302 1647 2 847 2 462 3 180 Juli 

1804 1899 1513 825 1302 1753 2 845 2 453 3 185 Augusti 

1836 1914 1512 825 1242 1750 2 848 2 466 3180 September 


290 X V III K U L U T U S JA H IN N A T ---- K O N SU M T IO N OOH P B IS E R X V III K U L U T U S JA H IN N A T ---- K O N SU M T IO N OCH P B IS E K 291 

276. Tukkuhintaindeksi vuosina 1950— 19(53 

Partiprisindex åren 1950— 1963 

W holesale -price in d ex 

1949 = 100. R yhm ien p ain o t ilm o itettu suluissa — G ruppvikterna angivna inom parentes — Group m ights .in parentheses 

T avaroiden la a tu 1) — V aruslag — Quality of goods x) 

T avaroiden la a tu — V aruslag — Q uality of goods 

V uosi ja 

kuukausi 

Å r och 

m ånad 

Year and 

month 

xvpui IVIOJj 

xapuHBjox 

isqapuisieuoqox 

0 Siitä — D ärav — Of which l 2 

poog 

PPdîUSCïirf 

pddMicuviuiig; 

*9tUIt?l9S13Jn8X 

00 01 02 04 05 06 07 

poof JLOf SpiWlUV 9(llr[ 

suo\%VAVddXd ?V9W puv ?V9$\[ 

joit?Aô3i qoo mq;s 

^99non^nn vnn 

SIB0 puv spnpoM H a v a 

iïïlr: noo j:v4>|npfi.r((r.rof-jui quo -HIQfW 

ûur.ra vt }39Hon^snoi«}Oiréiî 

suo^mvdMd \vdi9d puv s\V9A9[) 

jg ^ n p o id s ^ u iu u ^ d s ipo if u iu ir e d s 

}09Mon}Di'i!A ut «fiîA 

sdiqvpDdO. puv siirutf 

a s ;[[ ijoo 

}iAS«sioiH(33i vt 

moiyoivddxd xvôns puv w ô n g 

JO.HÎAJ05J9OS HOO J95J00g 

^99^SIUI[13AU85[0S BÎ IJQÔS 

9)V}000i{0 puv VOOOO 'vn (99ff0Q 

P^PIOTJO l[00 0^5{B3[ ‘0^ ‘0JJB 3 

'BUpitlS Et O'Bîl'Bîîîl ‘90^ ‘IAIJBÎ 

Juomat ja tupakka 

Drycker och tobak 

Beverages and tobacco 

Raaka-aineet (syötäväksi kelpaamattomat) 

Råvaror (icke ätbara) 

Crude materials (inedible) 

Siitä 

D ärav 

Of w h vh 

24 

P u u ta v a ra t 

T rävaror 

Wood 

S iitä — D ärav 

Of which 

Paperivanuke 

P appersm assa 

P ulp 

OO, 

K ivennäispolttoaineet> kivennäisöljyt, 

kaasu, sähkövirta ia vesi 

Mineraliska bränslen, mineraloljor, gas 

elström och vatten 

Mineral fuels, lubricants, gas, electric 

energy and water 

Siitä — D ärav 

Of which 

25 26 31a 31b 

T ekstiilikuidut 

T extilfibrer 

Textile fibres 

Kivennäispolttoaineet ja 

kivennäisöljyt 

Mineraliska bränslen och 

m ineraloljor 

Mineral iupls and lubrifiant* 

K aasu, sähkövirta ja vesi 

Gas, elström och v a tte n 

Gas, electric energy and water 

4 5 6 S iitä — :D ärav — Of which 

Kasviöljyt ja -rasvat 

Vegetabiliska oljor och fetter 

Vegetable oils and fats 

Kemian teollisuuden tuotteet 

Produkter av kemisk industri 

Chemicals 

Valmistetut teokset 

Bearbetade varor 

Manufactured goods 

64 65 66 68 

Paperi ja pahvi sekä niistä valm 

istetut teokset 

Papper, papp och varor därav 

Paper, paperboard and m anufactures 

thereof 

Langat ja kudelm at 

Garn och vävnader 

Yarn and fabrics 

Teokset utom 

muista kivennäisaineista 

kuin m etallista 

Varor av mineraliska ämnen m etaller 

Non-metallic mineral manufactures 

Epäjalot m etallit 

Oädla m etaller 

Base metals 

Vuosi ja 

kuukausi 

Å r och 

m ånad 

Year and 

month 

(100.00) (28.68) (1.94) (3.28) (8.80) (5.02) (1.59) (2.68) (3.31) (3.95) (16.03) (10.69) 

(1.81) (1.44) (3.93) (2.36) (1.57) (0.70) (4.20) (21.79) (2.06) (6.59) (2.68) (5.69) 

1950 ............... 116 118 145 132 104 138 124 109 101 112 124 116 

1 9 5 1 ............... 162 136 179 153 108 166 157 117 128 125 224 216 

1952 ............... 164 141 193 159 126 196 148 121 113 127 209 214 

1953 ............... 158 148 204 164 125 194 138 131 112 128 187 199 

1954 ............... 156 146 169 146 127 188 155 148 111 128 187 200 

1955 ............... 153 143 201 154 110 182 176 137 109 131 186 199 

1956 ............... 162 160 204 159 139 188 170 178 119 139 187 199 

1957 ............... 176 187 225 180 157 215 159 250 161 165 190 200 

1958 ............... 190 197 219 182 164 259 201 212 177 191 205 211 

1959 ............... 191 199 208 180 168 283 199 214 161 194 203 207 

1960 ............... 199 210 256 207 174 296 196 215 158 194 214 225 

1 9 6 1 ............... 200 206 245 209 174 302 181 216 138 183 226 240 

1962 ............... 203 210 248 212 175 312 231 218 120 195 226 242 

141 139 106 110 100 110 105 116 106 122 111 112 1950 

317 208 141 161 112 107 139 170 143 194 153 158 1951 

240 157 153 172 125 103 139 171 165 177 167 173 1952 

149 164 146 156 129 107 131 167 166 175 165 164 1953 

165 155 142 150 131 151 131 162 166 172 165 151 1954 

172 140 148 159 132 155 131 152 168 143 164 149 1955 

177 135 168 187 138 177 136 158 174 148 173 155 1956 

180 152 186 217 140 209 143 166 179 155 177 166 1957 

208 158 194 220 154 233 163 182 181 176 188 181 1958 

207 149 199 212 179 231 164 183 187 174 184 178 1959 

209 160 198 209 181 212 163 188 192 177 182 188 I960! 

221 162 199 206 189 204 161 189 201 180 182 184 1961 

204 162 200 209 187 206 158 190 202 186 1871 178 1962 

1962 

I . . . . 202 209 249 212 175 308 221 218 121 182 227 242 

II . . . . 203 211 257 216 174 309 231 218 120 182 227 242 

I l l . . . . 203 213 250 215 173 310 233 218 121 182 227 242 

IV . . . . 203 211 254 211 174 312 250 218 121 185 227 243 

V . . . . 202 207 244 208 172 312 238 218 121 185 227 243 

VI . . . . 202 206 237 208 171 313 233 218 120 201 227 243 

V II . . . . 204 211 245 209 173 312 288 218 121 203 225 241 

V III .... 204 211 245 212 174 313 260 218 120 203 224 241 

IX . . . . 203 208 244 208 176 309 208 219 120 204 224 242 

X . . . . 205 213 253 218 178 314 200 219 120 204 224 243 

X I . . . . 204 211 248 215 180 316 206 219 120 204 224 242 

X II . . . . 204 211 245 212 181 317 205 219 120 204 224 242 


I . . . . 206 214 247 214 180 319 216 219 120 204 225 243 

II . . . . 207 216 260 216 180 319 223 219 121 204 226 245 

I l l . . . . 208 220 266 221 180 320 243 219 121 204 227 246 

IV . . . . 207 218 257 219 186 320 225 219 121 208 227 246 

V . . . . 206 214 254 218 185 320 219 219 121 208 227 246 

VI . . . . 207 217 266 223 182 320 220 244 121 208 228 247 

V II . . . . 209 217 259 221 182 320 221 244 121 237 232 252 

V III .... 210 219 265 222 183 319 232 244 120 237 233 254 

IX . . . . 212 223 274 236 189 332 189 247 122 237 237 260 

X . . . . 214 227 267 231 191 336 187 247 122 237 238 261 

212 

1962 

162 199 205 190 199 160 190 202 184 185 181 I 

212 163 199 205 190 199 162 190 202 184 185 181 II 

212 163 202 209 190 200 163 190 202 186 186 181 III 

209 164 202 209 190 200 162 190 202 186 186 179 IV 

209 162 202 209 190 198 160 190 202 186 187 179 V 

209 162 202 209 190 198 158 790 202 186 187 179 VI 

201 163 202 209 190 196 153 190 202 186 188 177 V II 

201 163 202 209 191 197 154 191 202 188 188' 178 V III 

201 161 198 209 181 198 154 191 202 188 189: 176 IX 

193 161 198 209 ! 181 230 155 190 202 188 189 173 X 

193 162 198 209 181 227 155 190 202 188 189 173 X I 

193 164 198 209 181 232 156 190 202 188 189 174 X II 

202 


169 199 210 181 232 159 190 202 188 189 173 I 

202 168 199 210 181 231 160 189 202 188 189: 171 II 

202 169 199 210 181 228 161 189 202 188 189 171 III 

202 171 199 210 181 229 161 189 202 188 189 169 IV 

202 171 199 210 182 230 159 189 202 188 189 168 ■ -V" 

202 174 199 215 176 230 158 190 202 190 .191 167 -V I 

212 174 199 215 176 230 153 191 214 190 ' 193: 167 V II 

212 174 199 215 176 230 154 191 214 191 193 168 V III 

212 171 199 215 176 229 154 192 214 193 193 168 IX 

212 173 199 214 176 230 I 154 192 214 194 193 168 X

:292 X V III K U L U T U S JA H IN N A T ---- K O N SU M T IO N OCH P B IS E R 

X V III K U L U T U S JA H IN N A T ---- K O N SU M T IO N OCH P R IS E E 293 

276. Tukkuhintaindeksi vuosina 1950—1963 (jatk.) 

Partiprisindex åren 1950—-1963 (forts.) 

W holesale price index (continued) 

Vuosi ja 

kuukausi 

År och 

månad 

Year and 

•month 

Tavaroiden laatu ') — Varuslag ') — Q uality of goods ') 

Siitä 

Därav 

Of 

which 

7 Siitä — Därav —■Of which 8 Siitä 

Därav 

71 72 73 

Of 

which 

Koneet ja laitteet sekä kuljetusvälineet 

Maskiner och apparater samt 

transportmedel 

Machinery and transport equipm ent 

Koneet ja laitteet (ei sähkökoneet) 

Maskiner och apparater (andra än 

elektriska) 

Machinery (other than electric) 

Sähkökoneet, -laitteet ja -tarvikkeet 

Elektriska maskiner och apparater 

samt elektrisk materiel 

Electric machinery, apparatus and 

appliances 

Kuljetusneuvot 

Transportmedel 

Transport equipment 

Erinäiset valmiit tavarat 

Diverse färdiga varoi 

Miscellaneous manufactured articles 

69 84 

Metalliteokset 

Arbeten av metall 

Manufactures of metals 

Vaatteet 

Kläder 

Clothing 

Alkuperä 

Ursprung 

Origin 

Jalostusaste 

Bearbetningsgrad 

Stage of processing 

1 2 1 2 3 

Kotimaiset tavarat 

Inhemska varor 

Domestic goods 

Tuontitavarat 

Importerade varor 

Imported goods 

Jalostamattomat aineet ja tuotteet 

Obearbetade ämnen och produkter 

Crude materials and goods 

Vähän jalostetut tuotteet 

Något bearbetade produkter 

Simply processed goods 

Olennaisesti jalostetut tuotteet 

Väsentligt bearbetade produkter 

More elaborately processed goods 

Käyttötarkoitus — Användningssyfte — Purpose 

Tuotantohyödykkeet 

Produktionsförnödenheter 

Producers* goods 

1 Siitä — Därav — Of which 2 ' 3 Siitä — Därav — Of which 

11 12 13 14 

Rakennusaineet 

Byggnadsmaterial 

Building materials 

Poltto- ja voiteluaineet, kaasu, 

sähkövirta ja vesi 

Bränsle o .smörjningsmedel, gas, 

elström och vatten 

Fuels, lubricants, gas, electric energi 

and water 

Muut maatalouden tuotantohyödykkeet 

Övriga produktionsförnödenheter 

för lantbruk 

Other producers’ goods for agricultun 

Muut teollisuuden tuotantohyödykkeet 

Övriga produktionsförnödenheter 

för industri 

Other producers* goods for industry 

Koneet ja laitteet sekä kuljetusvälineet 2) 

Maskiner och apparater samt transportmedel 

2) 

Machinery and transport equipment 2) 

Kulutushyödykkeet 

Konsumtionsförnödenheter 

Consumers' goods 

31 32 33 34 35 

Elintarvikkeet ja nautintoaineet 

Livsmedel och njutningsmedel 

Food and luxuries 

Vaatetus 

Kläder 

Clothing 

Polttoaineet, kaasu, sähkövirta ja 

vesi 

Bränsle, gas, elström och vatten 

F uels, gas, electric energy and 

water 

Muut lyhytaikaiset kulutushyödykkeet 

Övriga icke varaktiga konsumtionsförnödenheter 

Other non-durable consumers’ goods 

Muut pitkäaikaiset kulutushyödykkeet 

övriga varaktiga konsumtionsförnödenheter 

Other durable consumers’ goods 

Vuosi ja 

kuukausi 

År och 

månad 

Y ear and 

month 

(2.68) (12.20) (4.90) (3.13) (4.17) (8.52) (4.27) (79.30) (20.70) (26.89) (29.22) 44.09) 

1950 ............... 108 113 109 119 113 118 123 115 120 119 117 114 

1 9 5 1 ............... 144 154 147 148 165 170 185 163 161 172 163 156 

1952 ............... 153 156 147 154 168 165 173 166 156 173 165 157 

1953 ............... 149 153 142 152 168 162 164 161 148 165 157 155 

1954 ............... 147 149 141 143 162 159 159 159 144 164 154 153 

1955 ............... 144 149 142 142 162 154 146 156 140 166 149 148 

1956 ............... 149 152 142 145 169 168 162 166 149 177 160 155 

1957 ............... 159 157 149 146 175 175 167 177 172 187 180 166 

1958 ............... 176 175 167 159 198 190 171 188 197 200 195 181 

1959 ............... 175 175 167 158 198 195 173 191 193 201 196 183 

I960 ............... 183 183 174 165 206 202 180 199 196 211 203 188 

1 9 6 1 ............... 184 189 184 167 210 203 183 202 194 213 202 191 

1962 ............... 187 195 197 171 212 212 192 205 196 217 200 198 

1962 

I ___ 185 192 187 171 213 207 188 204 194 216 201 194 

II .... 185 194 193 171 213 208 191 205 195 218 201 195 

Ill .... 185 195 194 171 213 207 187 205 196 220 202 195 

IV .... 188 193 194 171 208 208 189 205 196 219 201 195 

V .... 188 193 194 171 208 207 188 204 195 215 200 195 

VI .... 188 193 194 171 209 208 188 204 195 214 200 197 

VII .... 188 197 199 171 215 215 193 206 196 218 199 199 

VIII .... 188 197 199 171 215 217 197 206 197 217 199 200 

IX . . . . 188 197 199 171 215 217 197 205 196 215 198 200 

X . . . . 188 197 199 171 215 217 197 206 198 218 199 200 

X I . . . . 188 198 202 171 214 217 197 206 199 216 199 201 

X II . . . . 190 198 202 171 214 216 196 206 199 217 199 201 


I .. .. 189 200 202 171 218 217 197 208 199 220 200 201 

II . . . . 189 200 202 171 218 217 198 209 199 223 200 201 

I l l . . . . 189 200 202 171 218 218 200 210 199 227 200 201 

IV . . . . 191 200 202 171 218 217 197 209 200 225 200 202 

V . . . . 191 200 206 168 218 218 199 208 200 221 200 202 

V I . . . . 191 200 206 168 218 218 199 209 202 222 202 202 

V II . . . . 194 200 206 168 218 218 199 211 201 223 202 206 

V III ..... 193 202 210 168 218 217 198 212 202 226 202 206 

IX . . . . 193 202 211 168 218 219 202 215 202 226 206 209 

X . . . . 1 193 204 211 167 221 225 208 217 203 230 205 210 

(51.29) (7.93) (3.23) (2.21) (37.92) (9.89) (38.82) (20.35) (9.37) (2.61) (2.91) (3.58) 

118 112 107 108 121 113 115 113 122 109 112 115 1950 

173 172 148 141 178 159 149 129 185 186 147 138 1951 

173 180 161 145 174 159 153 138 167 205 161 150 1952: 

165 173 149 143 166 155 150 138 162 183 162 153 195» 

164 168 145 144 166 150 147 137 158 157 162 150 1954 

163 163 150 144 165 151 140 134 141 152 164 149 1955 

170 169 171 157 171 155 154 149 152 179 172 153 1956 

183 177 189 177 184 161 170 174 157 185 184 156 1957 

198 194 192 190 201 179 182 187 168 165 227 169 1958 

200 187 193 203 203 180 183 188 169 158 244 163 1959 

208 194 191 213 212 187 189 193 175 162 252 173 1960 

209 195 193 202 214 195 190 191 178 173 253 176 1961 

209 197 196 206 212 203 197 199 185 179 261 177 1962 

1962 

209 196 193 200 214 198 193 195 182 174 255 178 I 

209 196 193 203 214 201 195 197 183 174 255 178 II 

210 196 196 209 214 201 196 200 182 174 255 178 III 

209 196 197 209 213 201 195 199 183 180 255 173 IV 

209 196 197 209 212 201 193 194 182 180 254 173 V 

208 197 197 209 211 202 194 197 182 180 254 173 VI 

207 197 197 200 211 205 199 203 185 180 267 178 V II 

208 197 197 199 211 205 200 202 188 180 267 178 V III 

207 198 195 200 210 205 199 200 188 179 267 178 IX 

208 197 196 208 212 205 200 202 188 181 267 178 X 

208 197 196 210 212 207 199 199 188 181 267 178 X I 

209 197 196 211 212 207 198 199 187 181 267 177 X II 


209 197 196 213 213 208 200 203 188 182 267 177 I 

210 197 196 216 214 208 201 205 189 184 267 177 II 

211 197 197 217 214 208 204 209 189 186 267 177 III 

211 197 197 218 215 209 203 207 188 186 267 177 IV 

211 197 197 218 214 209 200 201 189 186 267 177 V 

212 198 197 218 216 209 201 203 189 189 265 177 VI 

213 201 197 210 I 217 209 204 208 190 189 270 177 VII 

213 200 197 213 218 212 206 211 190 189 270 177 V III 

216 203 197 214 220 212 208 215 192 189 270 177 t x 

216 203 197 219 221 214 211 219 195 190 277 176 ; X 

1) R y h m ittely kansainvälisen tavaranim ikkeistön S IT C :n m u k aan — s) T n o tan to tark o itu k siin . 

G f“PP,B.rin? enligt den in ternationella varnnom enklatu ren SITC — s) F ö r produktionsändam ål. 

) Classification according to the Standard International Trade Classification — *) For production purposes.

i 

294 X V III K U L U T U S JA H IN N A T ---- K O N SU M TIO N OOH P U IS E R 295 

277. A lkoholijuom ien valm istus vuosina 1945— 1962 — Tillverkning av alkoholdrycker âren 1945— 1962 — P r o d u c tio n o f a lco h o lic b everages 

Vuonna — Year 

Mallasjuomien valmistus 

Tillverkning av maltdrycker 

Production of malt beverages 

Panimoita — Bryggerier 

Breweries 

Käytetty maltaita 

Förbrukat malt 

Malt used 

Valmist. mallasjuomia 

Tillverkade maltdrycker 

Production of malt 

beverages 

Panimoista viety mallasjuomia 

Från bryggerierna levererade maltdrycker 

Malt beverages delivered from breweries 

Verotonta 

Skattefritt 

Tax free 

luokan 

I klass 

M i l d 

II luokan 

II klass 

M e d i u m 

Ill luokan 

III klass 

Strong 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Muiden alkoholijuomien valmistus — 

Sulfiittiväkiviinatehtaita 

Sulfitspritfabriker 

Factories of sulphite 

alcohol 

Hiivatehtaita ja polttimoita 

Jästfabriker och brännerier 

Yeast factories a n d 

distilleries 

Likööri- yms. tehtaita 

Likör- o. a. d. fabriker 

Liqueur factories, etc. 

Käytetyt raaka- 

Sulfiittilipeää 

Sulfitlut 

Sulphite lye 

1 000 kg 1000 1 1000 m» 1 000 kg 

1945 56 I 6 214 105 237 39 885 59 554 150 99 589 15 2 12 1944 92 

1950 60 10 608 103 423 18 766 54 677 _ _ 22 777 96 220 17 2 11 3 486 128 

1955 40 12 373 121 000 20 413 64 443 _ 28 958 113 814 12 2 10 1672 2 555 

1960 32 12 345 115 598 17 955 58 814 _ 33 059 109 828 10 2 7 2 512 2 474 

1961 24 13 268 121 199 15 693 59 504 — 37 516 112 713 9 2 7 2 185 5 913 

1962 23 12 616 112 028 12 664 52 712 — 40 523 105 899 8 2 7 2 390 5 543 

278. A lkoholijuom ien m yynti vuosina 1945— 1962 

Försäljning av alkoholdrycker åren 1945— 1962 

Sales of alcoholic beverages 

V iinaa 

B rännvin 

Brandy 

M uita väkeviä juom ia 

A ndra stark a drycker 

Other strong liquors 

Viinejä 

Vin 

W ines 

M allasjuom ia 

M altdrycker 

M alt beverages 

Viljaa —Säd 

Cereals 

Y hteensä 

Sum m a 

Total 

1962 

10001 1000 000 1 000 1 j 1 000 000 10001 1000 000 1 0 0 0 1 j 1 000 000 nmk 

nmk 

nmk 

nmk 

Vähittäismyynti — Utminutering 

— O ff-s a le................................. 8 987 155.5 4 827 102.2 5 607 36.3 24 476 51.5 345.5 

Anniskelu—Utskänkning— On-sale 590 11.8 2 299 60.1 2 033 14.1 15 804 33.7 119.7 

Apteekeille ja sairaaloille — Åt 

apotek o. sjukhus — For pharmacies 

and hospitals ................. 0 O.o 15 0.2 5 0.02 — — 0.2 

Teknillisiin tarkoituksiin — För 

tekniskt bruk — For technic, use 0 O.O 14 0.1 106 0.3 — — 0.4 

Kirkollisiin tarkoituksiin — För 

kyrkligt bruk — For Church use — ■ — — — 9 0.1 - 

0.1 

Maastavienti — Utförsel — Export 38 0.1 96 0.4 0 O.o 150 0.1 0.6 

Yhteensä — Summa — Total 9 615 167.4 7 251 163.1 7 760 50.8 40 430 85.3 466.6 

Vuonna — Âr — Y ea r 1961 ........ 10 127 158.9 6 296 137.4 6 704 44.2 37 325 74.8 415.3 

» » » 1960 ........ 10122 146.7 5 254 111.0 5 822 38.2 33 056 65.1 361.0 

» » » 1955 ........ 8 822 87.5 5 954 89.7 8 532 53.5 28 985 42.6 273.3 

» » » 1950 8185 48.8 7 010 69.4 2 035 10.0 22 718 18.4 146.6 

» » » 1945 ........ 14 377 65.0 2 707 19.6 1394 4.7 162 0.1 89.4 

Vuonna —År — Year 

31/12 

Anniskeluoikeudet— Dtskänkningsrättigheter — On-sale licences 

Yleisiä ravintoloita — Offentliga restauranger 

Public restaurants 

Täydet oikeudet 

Fullständiga rättigh. 

Complete licence 

Viinioikeudet (B) 

Vinrättigheter (B) 

Wine licence 

Olutoikeudet (C) 

Ölrättigheter (C) 

Beer licence 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Kerhoravintolat 

Klubbrestauranger 

Clubs 

Kaikkiaan 

Inalles 

Total 

Myymälöitä 

Butiker 

Stores 

Myymälätodistuksia 

Butiksintyg 

B u y i n g permits 

Miehillä 

Män 

M e n 

Naisilla 

Kvinnor 

W o m e n 

Myyntikieltoja 

Försäljningsförbud 

B u y i n g permits 

suspended 

Miehillä 

Män 

M e n 

Naisilla 

Kvinnor 

W o m e n 

1945 227 m 338 98 436 72 507 150 10 344 3 686 

1950 247 94 7 348 85 433 83 521 882 172 356 9 481 1 910 

1955 279 109 11 399 106 505 96 560 156 137 582 14 214 1228 

1960 340 109 15 464 79 543 108 581 049 101 608 9 318 433 

1961 356 105 18 479 75 554 109 600 591 101 504 10 707 520 

1962 401 126 27 554 71 625 i 114 617 775 100 796 10 767 466 

T illv e rk n in g a v a n d r a a lk o h o ld ry c k e r — Ṗroduction of other alcoholic beverage» 

a in e e t — F ö r b r u k a d e r å v a ro r — Raw materials 

Melassi a 

M elass 

Molasses 

P e r u n o ita 

P o ta tis 

Potatoes 

Marjoja ja h e d e lm iä 

Bär och f ru k te r 

Berries and fruits 

S o k e ria 

S o c k e r 

Sugar 

V a lm istu s — T illv e rk n in g — Production 

P a lo v iin a a 

B rä n n v in 

Brandy 

L ik ö ö riä 

L ik ö rer 

Liqueur 

M a rja v iin e jä 

B ä rv in e r 

Wines of berriei 

R a a k a a v ä k iv iin a a 

R å s p r it 

Industrial ethyl alcohol 

V ilja - t a i p e ru - S u lfiittiv 

ä k iv iin a a 

n a v ä k iv ii n a a 

S ä d e s 1. p o ta S u lfits p r it 

tis s p r i t Sulphite 

Produced from alcohol 

grain or pota• 

toes 

1 000 kg 1 00 0 1 1 000 k g à 50 % 

P u h d iste tta essa s a a tu 

puhdasta v ä k iv iin a a 

Vid rening e rh å lle n 

ren s p r it 

Pure ethyl alcohol 

D enaturo itua v ä k i- 

v iin a a 

D en aturerad s p r it 

Denatured alcohol 

88 _ 676 301 14 478 233 992 78 26 513 12 097 2 549 1945 

424 — 652 750 8 074 871 921 236 48 106 11022 4 625 1950 

55 — 596 510 8 781 460 2 620 1 297 26 472 10 807 23 259 1955 

— 2 443 832 792 9 799 664 1 469 1 594 36 823 11 272 6 373 1960 

— 110 1008 682 9 497 709 2 022 2 917 32 539 11959 6183 1961 

_ 977 725 8 981 827 2 253 2 812 34 984 13 561 7 143 1962 

279. ÏJautintotarkoituksiin kulutetut alkoholijuom at vuosina 1945— 1962 

Till förtäring använda alkoholdrycker åren 1945— 1962 

______ Alcoholic beverages consum ed 

Vuonna 1 

Year I 

Kulutettu määrä 

Konsumerad kvantitet 

A m o u n t consumed 

Viinaa 

Brännvin 

B r a n d y 

Muita väkeviä juomia 

Andra starka drycker 


1 000 volyymilitraa 

1 000 volymliter 

1 000 volumelitres 

Viinejä 

Vin 

W i n e s 

Mallasjuomia 

Maltdrycker 

Malt beverages 

Kulutuksen raha-arvo 

Konsumtionens penningvärde 

V a l m of consumption 

Viinaa 

Brännvin 

B r a n d y 




Viinejä 

Vin 

W i n e s 

Mallasjuomia 

Maltdrycker 


Yhteensä 

Summa 

Total 

Asukasta kohti 

Per invånare 

Per inhabitant 

Viinaa 

Brännvin 

B r a n d y 




1 000 000 nmk Volyymilitraa 

Volymliter 

Volumelitres 

Viinejä 

Vin 

W i n e s 

Å r 

Mallasjuomia 

Maltdrycker 


1945 14 359 2 691 1355 162 65.8 21.1 5.0 0.1 92.0 3.82 0.72 0.36 0.04 

1950 8176 6 968 1992 22 709 49.4 75.5 11.3 22.0 158.2 2.04 1.73 0.50 5.66 

1955 8 817 5 918 8 479 28 810 90.9 100.9 57.2 50.5 299.4 2.08 1.38 2.00 6.79 

1960 10 109 5 188 5 726 32 966 151.1 127.6 42.2 76.3 397.2 2.27 1.17 1.29 7.41 

1961 10 109 6 207 6 600 37 291 163.4 156.7 48.9 86.7 455.7 2.25 1.38 1.47 8.32 

1962 9 577 7 127 7 640 40 280 172.1 186.4 56.0 98.7 513.1 2.12 1.58 1.69 8.92 

280. Valtiolle väkiju om ista kertyneet tulot vuosina 1945— 1962 

Statens inkom ster av alkoholdrycker åren 1945— 1962 

______ State revenue from alcoholic beverages 

Vuonna 

År 

Y e a r 

Tullimaksuja 

Tullavgifter 

Customs revenue 

Valmisteveroa 

Accis på 

Excises of 

väki viinasta 

sprit 

ethyl alcohol 

1 000 000 nmk 

marjaviineistä 

bärviner 

wines of berries 

mallasjuomista 

maltdrycker 

malt beverages 

Leimaveroa myymälätodistuksista 

Stämpelskatt på försäljningsbevis 

Excise for buying 

permits 

Valvontamaksuja 

övervakning av 

fabrikationen 

Fees for production 

controls 

Alkoholiliikkeen 

Alkoholbolagets 

State Alcohol C o m p a n y 

tuloja omaisuusveroa 

inkomst- o. förmögenhetsskatt 

income a n d 

property tax 

ylijäämä edell. 

vuodelta 

vinst från 

föregående år 

net profits from 

previous year 

osingot 

dividender 

dividends 

Kaikkiaan 

Summa 

Total 

1945 0.0 1.7 0.03 1.6 0.03 35.9 23.8 0.04 63.1 

1950 2.7 1.4 0.03 7.7 0.9 0.1 50.3 55.1 0.04 118.3 

1955 6.5 1.5 0.08 9.5 0.9 0.2 69.2 107.6 0.04 195.4 

1960 13.5 1.4 0.05 10.3 1.0 0.2 84.3 127.0 0.7 238.4 

1961 15.6 1.4 0.06 11.4 0.9 0.3 102.8 162.5 0.7 295.6 

1962 17.7 1 l i 0.07 11.8 0.9 0.3 148.4 175.4 0.7 356.6

296 X V III KULUTUS JA HINNAT — KONSUMTION OCH PRISEE 

281. K okonaiskulutus vuosina 1948— 1962 

Totalkonsum tion åren 1948— 1962 

Total consumption 

1948 1954 1955 1956 1957 1958 1959 I960 1961 1962 

1 000 000 nmk 

Yksityinen kulutus1) — Privat 

konsumtion 1) — 

Private consumption expenditureJ) 2 649.4 5 433.8 5885.2 6 608.1 7 097.o 7 365.0 7 851.6 8 648.6 9 514.1 10 375.3 

Elintarvikkeet — Livsförnödenheter 

■— F o o d ............................... 1 232.8 2 122.9 2 207.2 2 544.9 2 843.2 3 001.4 3 069.5 3 325.1 3 487.5 3 735.9 

Juom at — Drycker — Beverages .. 179.1 287.4 329.6 350.9 366.1 368.3 399.5 434.2 498.6 550.3 

Tupakka — Tobak — Tobacco . . . . 92.3 166.2 181.9 194.3 223.5 265.1 288.4 305.8 320.3 356.9 

Asunto, valo ja lämpö — Bostad, 

lyse och värme — Rent, fuel and 

light ................................................ 158.7 549.4 600.1 714.4 799.3 839.2 858.7 928.2 995.8 1 069.9 

Vaatetus — Beklädnad — Clothing 

Kotitalouskalusto — Hemhushållningsinventarier 

— Furniture, 

furnishings and household equipment 

................................................ 

410.8 

143.2 

982.2 1 041.5 1139.7 1 083.3 

290.2 

359.1 

369.5 

364.1 

950.6 

367.9 

1 060.4 

435.5 

1 187.4 1 360.2 

525.6 

647.3 

1 470.7 

Kotitaloustarvikkeet ja -palvelukset 

— Hemhushållningsförnödenheter 

och -tjänster — Household 

operation ....................................... 70.9 125.0 132.1 142.8 149.1 170.5 172.6 174.1 202.5 219.4 

Terveyden- ja sairaanhoito—Hälsooch 

sjukvård — Personal care 

730.8 

73.0 171.1 190.9 213.4 235.1 266.6 302.8 328.7 371.3 406.8 

M atkat ja kulkuvälineet — Resor 

och kommunikationer — Transportation 

and communication . . . 122.2 315.7 359.1 407.8 462.0 511.5 553.1 620.3 685.6 742.2 

Opinnot, kirjallisuus ja kirjoitustarvikkeet 

— Studier, litteratur 

och skrivmaterial — Education, 

literature and writing materials .. 58.2 117.6 135.1 147.9 167.1 178.4 198.8 218.9 237.6 267.5 

Hotelli- ja ravintolapalvelukset — 

Hotell- och restaurangtjänster — 

Hotels, restaurants and cafés . . . . 40.8 97.3 110.9 119.9 118.5 120.4 133.6 144.1 158.6 181.6 

Muu virkistys ja huvitus — Övrig 

rekreation och nöjen —Entertainment 

and other recreation .......... 39.6 86.6 99.0 116.8 121.4 120.7 134.7 148.8 179.6 206.7 

Muut erät — Övriga poster — 

27.8 122.2 138.7 146.1 164.3 204.4 244.0 307.4 369.5 436.6 

Yhteiskulutus — Samkonsumtion — 

General government consumption 

expenditure ................................... 388.7 955.3 1130.2 1 335.1 1 454.1 1 587.s 1 775.8 1 914.6 2 181.7 2 408.8 

*) Tähän kuuluvat myös julkinen hallinnon palveluksiensa suorittam ista varten käyttäm ät tavarat ja palvelukset, ulkomaalaisten 

Suomessa oleskelunsa aikana ostamat tavarat ja palvelukset sekä eräät liikeyritysten ostamat ja tuotannossaan käyttäm ät 

tavarat ja palvelukset; näitä eriä ei ole voitu erottaa varsinaisista yksityiseen kulutukseen käytetyistä tavaroista ja palveluksista. 

*) Häri ingår även varor och tjänster, som den offentliga förvaltningen använt för utförande av sina tjänster, av utlänningar 

under deras vistelse i Finland köpta varor och tjänster samt vissa av affärsföretag köpta och av dem vid deras produktion 

använda varor och tjänster; dessa poster har icke kunnat särskiljas från de varor och tjänster, som använts för den egentliga 

privata konsumtionen. 

x) This item comprises also goods and services utilised by the public administration in the discharge of its services, goods and services 

purchased by non-residents during their stay in Finland, and some goods and services bought by certain enterprises and used in production; 

these items could not be separated from the goods and services used in private consumption proper.

X V I I I K U L U T U S J A H IN N A T — K O N S U M T IO N O CH P R IS E E 297 

282. Eräiden ravinto- ja nautintoaineiden kulutus asukasta kohti vuosina 1938— 1962 

Förbrukningen per invånare av vissa närings- och njutningsmedel åren 1938— 1962 

Consumption of food, beverages and tobacco per inhabitant 

Käsittää ainoastaan ihmisravinnoksi käytetyn viljan ja perunat 

Omfattar endast till mänskoföda använd säd och potatis 

Cereal and potatoes only as used in food for men 

Vuosittain 

Årligen 

Yearly 

Vehnää 

Vete 

Wheat 

Rukiita 

Råg 

Rye 

Ohria 

Korn 

Barley 

Kauroja 

Havre 

Oats 

Perunoita 

Potatis 

Potatoes 

Kahvia 

Kaffe 

Coffee 

Teetä 

Te 

Tea 

Sokeria 

Socker 

Sugar 

Tupakkaa 

Tobak 

Tobacco 

Viinaa ja väkiviinaa 

Brännvin och 

sprit 

Spirits 

i Viiniä ja likööriä 

Vin och likör 

! Wine 

1 Mallasjuomia 

Maltdrycker 

Beer 

kg Litraa 1) - -L iter 1) —Litres J> 

1 9 3 8 ................. 75.5 69.2 23.2 11.7 134.4 7.3 O.o 34.9 1.2 1.7 1.1 5.5 

1 9 5 1 ................. 82.2 49.9 16.6 7.6 137.4 3.8 0.1 29.3 1.1 1.3 2.5 7.2 

1 9 5 2 ................. 89.0 47.0 17.6 9.8 134.8 5.4 O.o 32.7 1.2 1.2 3.3 7.2 

1 9 5 3 ................. 88.7 41.4 17.2 8.0 132.6. 5.6 0.1 32.9 1.1 1.2 3.6 6 .8 

1 9 5 4 ................. 87.2 39.4 16.6 9.0 127.3 6.7 0.1 36.8 1.2 1.4 3.4 6.7 

1 9 5 5 ................. 86.2 41.5 13.4 8.5 120.7 7.0 0.1 38.8 1.2 1.6 3.4 6.8 

1 9 5 6 ................. 86.1 39.7 10.2 7.5 118.9 7.6 0.1 39.7 1.2 1.5 3.0 6.9 

1 9 5 7 ................. 87.5 38.6 10.3 7.8 116.9 7.0 0.1 39.6 1.1 1.5 2.6 7.0 

1 9 5 8 ................. 84.9 38.8 12.0 8.2 114.3 7.2 0.1 41.7 1.1 1.5 2.0 6.8 

1 9 5 9 ................. 73.9 34.8 11.5 7.3 112.3 7.6 0.1 40.2 1.2 1.7 2.1 7.0 

1 9 6 0 ................. 74.2 36.1 10.2 6.8 110.4 7.7 0.1 40.1 1.3 1.7 2.5 7.4 

1 9 6 1 ................. 75.5 34.3 9.5 6.4 107.9 8.6 0.1 41.5 1.3 1.7 2.9 8.3 

1962 ................. *77.4 *34.2 *9.0 *6.5 *105.9 8.8 0.1 *37.9 1.3 1.6 3.3 8.9 

1) Väkiviina ja virna on laskettu 50-prosenttisena. 

*) Alkoholhalten i sprit och brännvin har beräknats till 50 %. 

l) Spiritus 50 % alcoholic. 

283. K uluttajan hintaindeksi vuosin a 1960— 1963 ja elinkustannusindeksi vuosin a 1940— 1963 

K onsum entprisindex åren 1 9 6 0 — 1963 och levnadskostnadsindex åren 1 9 4 0 — 1963 

Consumer price index and cost of living index 

Vuosi Ja 

kuukausi 

År och 

månad 

Year and 

month 

Ravinto — Föda 

Food 

Asunto — Bostad 

Rent 

Lämpö ja valo 

Värme och lyse 

Lighting and heatin\ 

Vaatetus 

i Beklädnad 

; Clothing 

Muut menot 

övriga utgifter 

Other items 

Kokonaisindeksi 

Totalindex 

Total index 

Vuosi ja 

kuukausi 

År och 

månad 

Year and 

month 

Ravinto — Föda 

Food 

Asunto — Bostad 

Rent 

Lämpö ja valo 

' Värme och lyse 

Lighting and heating 

Vaatetus 

Beklädnad 

1 Clothing 

Verot — Skatter 

Taxes 

Muut menot 

övriga utgifter 

Other items 

Kokonaisindeksi 

Totalindex 

Total index 

X—XII 1957 = 100 

I 9 6 0 ................. 108 110 95 107 m 108 

1 9 6 1 ................. 110 115 97 109 m 110 

1 9 6 2 ................. 115 121 100 112 117 115 

1961 X I .. 110 119 98 109 112 111 

X I I .. 110 119 98 109 112 111 

1962 V I I .. 116 120 100 112 118 116 

V I I I . . 116 120 100 112 119 116 

IX .. 116 120 101 113 119 116 

X .. 116 127 101 113 119 117 

X I .. 117 127 101 114 120 118 

X I I .. 117 127 102 114 120 118 

1963 I .. 116 127 102 114 120 118 

I I .. 117 127 103 114 120 118 

I l l .. 118 127 104 114 121 119 

IV .. 120 127 104 114 121 120 

V .. 120 127 105 115 121 120 

V I .. 121 127 105 115 121 120 

V I I .. 120 127 105 115 123 120 

V I I I . . 120 127 105 115 124 121 

IX .. 123 127 105 115 125 122 

38 Tilastollinen vuosikirja — Statistisk årsbok 1963. 

X 1951 = 100 

I9 6 0 ............ 147 298 98 86 136 138 

1961 ............ 150 310 100 87 137 141 

1962 ............ 156 327 103 90 143 147 

1963 I .. 158 342 105 92 148 150 

I I .. 159 342 106 92 148 151 

I l l .. 160 342 107 92 148 151 

IV .. 163 343 107 92 148 153 

V .. 163 343 108 92 149 153 

V I .. 164 343 108 92 149 153 

V I I .. 163 343 108 92 151 154 

V I I I . . 163 343 109 93 152 154 

IX .. 167 343 109 93 154 156 

VIII 1938—VII 1939 = 100 

1940 ............ 126 105 144 121 103 119 120 

1945 ............ 306 123 417 324 291 276 282 

1950 ............ 1 102 215 1 139 1 120 2 134 871 911 

1955 ............ 1 202 660 1 723 1 184 2 1 1 6 1 131 1063 

1960 ............ 1 727 1 076 2 031 1 390 1 517 1540 

1961 ............ 1 761 1 122 2 077 1 412 1 524 1568 

1962 ............ 1 8 3 7 1 184 2 141 1 455 1 600 1638 

6649— 63

298 X V I II K U L U T U S J A H IN N A T ---- K O N S U M T IO N O CH P R IS E E 

284. Elintarvikkeiden ym . keskihintoja vuosina 1960— 1963 

Medelpris på livsförnödenheter m .m . åren 1960— 1963 

R etail prices of provisions etc. 

Luvut ovat vähittäiskaupan keskihintoja 33 paikkakunnan hintatietojen mukaan 

Siffrorna är genomsnittspris för minuthandeln enligt prisuppgifter från 33 orter 

The figures are the average retail prices based upon price data from 33 localities 

1960 1961 1962 1963 

Tavaralaji 

Varuslag 

Yksikkö 

Enhet 

Unit 

nmk 

Heinäkuu 

Juli 

July 

Item 

M aito , k u o rim a to n — M jö lk , o s k u m m a d .................. 1 0.411 0.412 0.433 0.463 U n s k im m e d m ilk 

V oi, m e ije ri — S m ö r, m e je ri ............................................ kg 4.640 4.640 4.640 4.840 D a ir y b u tte r 

M a rg a riin i — ■M a r g a r i n ........................................................... » 3.161 3.161 3.161 3.161 M a r g a r in e 

J u u s to , E m m e n ta l —• O st, E m m e n ta l ....................... » 4.811 4.811 4.831 5.200 C h eese, E m m e n ta l 

M u n a t — • Ä gg ............................................................................. » 3.034 2.948 2.812 3.002 E g g s 

P e r u n a t —• P o ta tis ................................................................... » 0.217 0.184 0.293 0.281 P o ta to e s 

P o r k k a n a t — M o r ö t t e r ........................................................... » 0.710 0.521 1.015 1.242 C a rro ts 

S ip u lit — L ö k .............................................................................. » 1.312 1.221 1.555 1.895 O n io n s 

H e rn e e t, k u iv a tu t — Ä rte r, to rk a d e .......................... » 1.077 1.054 1.100 1.269 P e a s , d r ie d 

V e h n ä ja u h o t, h ie n o t — V e te m jö l, f i n t ....................... 2 kg p. ‘)2.324 1.940 2.047 2.062 W h e a t flo u r , ca rto n 

R u is ja u h o t, ta v a llis e t —■R å g m jö l, v a n lig t ............. k g 0.599 0.603 0.616 0.622 R y e m e a l 

K a u ra s u u rim o t, l i t is te ty t j a h ö y r y te ty t — H a v r e 

g ry n , m a n g la d e o ch å n g p re p a r e r a d e ....................... » 0.896 0.900 0.902 0.904 R o lle d o a ts 

R iis is u u r im o t — R is g r y n .................................................... » 1.446 1.433 1.590 1.668 R ic e 

M a n n a s u u rim o t — M a n n a g ry n ......................................... » 0.911 0.955 1.002 1.007 S e m o lin a 

M a k a ro n it —■M a k a ro n i ...................................................... Yz kg P- 1.083 1.156 1.200 1.201 M a c a r o n i, ca rto n 

R u isle ip ä , n ä k k i- — R å g b rö d , s p is b rö d ............. k g 1.210 1.268 1.283 1.285 C r is p r y e b rea d 

» p e h m e ä — » m ju k t ..................... 8 0 0 g 0.568 0.592 0.622 0.628 R y e b rea d 

W h ite w h ea t lo a f, F ren c h 

V e h n ä le ip ä , ra n s k a n - — V e te b rö d , f r a n s k t- ____ 40 0 g 0.393 0.419 0.449 0.453 s ty le 

» k a h v ip itk o — » k a ffe lä n g d . . » 0.791 0.845 0.895 0.902 » » » ro lls 

N a u d a n lih a , lu u to n p a is ti — N ö tk ö tt, b e n fri s te k . k g 4.918 5.380 5.438 5.866 B e e f, s te a k , b o n ele ss 

» liem i- — » s o p p k ö tt » 3.289 3.610 3.475 3.697 » broth 

» ja u h e lih a — » m a le t .... » 3.561 3.950 3.937 4.142 » m in c e d 

V a s ik a n lih a , p a is ti — K a lv k ö tt, S tek ....................... » 5.488 5.937 6.224 6.652 V e a l, s te a k 

S ia n lih a , tu o re , k y lk ilih a — F lä s k , fä r s k t, s id flä sk » 4.158 3.948 4.037 4.259 F r e s h p o r k , s id e 

» » k y ljy k s e t— » » k o ttle tte r » 5.373 5.415 5.685 6.282 » » cu tlets 

M a k k a ra , »Suom i» — K o rv , » S u o m i» ............................ » 2.242 2.493 2.424 2.420 S a u s a g e s 

» »Tee» — » »Te» .................................. » 3.072 3.275 3.108 3.106 » 

K a la , tu o re , h a u k i — F is k , fä rs k , g ä d d a ............. )> 2.631 2.724 3.037 3.659 P ik e , fresh 

» » s ila k k a — » » s trö m m in g . . » 1.202 1.211 1.156 0.810 B a ltic h e r rin g , fresh 

» s u o la ttu , silli — » s a lt, sill ..................... » 2.052 2.157 2.191 2.317 H e rr in g , sa lte d 

» » s ila k k a — » » s trö m m in g . . » 1.223 1.411 1.470 1.494 B a ltic h e r rin g , s a lte d 

K a h v i, p a a h d e ttu , R io — K a ffe , r o s t a t , R io . . . » 10.400 9.117 8.000 7.800 C o ffee, ro a ste d , R io 

» » M in a s-S a n to s — K a ffe , r o s ta t » 11.800 10.400 9.200 9.000 » » M in a s - S a n to s 

S o k e ri, p a la — S o c k e r, b i t - ............................................... 1 kg p. 1.338 1.338 1.335 1.499 S u g a r , lu m p , ca rto n 

A p p e lsiin it — A p e lsin e r ...................................................... k g 1.430 1.478 1.505 1.649 O ra n g es 

S u o la , h ie n o — S a lt, f i n t ...................................................... 54 kg p. 0.250 0.254 0.257 0.257 F in e s a lt, ca rto n 

K a lja — S v a g d ric k a ................................................................ 2 1 0.483 0.518 0.571 0.590 N o n -a lc o h o lic beer 

S a ip p u a — T v å l ........................................................................... k g 1.520 1.572 1.407 1.395 S o a p 

M ä n ty s u o p a — T a l l s å p a ......................................................... Yz k g 0.500 0.500 0.500 0.500 S o f t s o a p 

P e s u p u lv e r i — T v ä t t p u l v e r ................................................. y* kg p. 0.525 0.539 0.545 0.547 W a s h in g p o w d e r , ca rto n 

P e s u , m a n k e lo itu n a — ■T v ä tt, m a n g la d .................. k g 0.715 0.755 0.807 0.852 » m a n g le d 

L a k a n a k a n g a s — L a k a n s v ä v ............................................ m 2.265 2.312 2.516 2.550 S h e e tin g 

K o iv u h a lo t, k o tiin a je ttu in a — B jö rk v e d , h e m k ö rd 4 m 3 64.888 69.404 74.486 84.415 F ir e w o o d , b irch 

H a v u h a lo t, » — B a rrv e d , » » 58.959 63.203 68.246 77.512 » f ir 

S ä h k ö : y le is ta r iffi — E le k tr .: n o rm a lta rif f . . k W h 0.083 0.082 0.082 0.081 E le e tr .: g e n e ra l ta r iff 

» » , p e ru s m a k s u — » » , g r u n d a v g ift ty - t.e . 8.502 8.436 8.492 8.476 » ch a rg e p e r ta r if f u n it 

K a a s u — G a s ................................................................................ m 3 0.198 0.198 0.198 0.198 G as 

S a v u k k e e t K lu b i 77 — C ig a rre tte r ............................ 

/ l a a t . \ 

\ a s k . J 

0.950 0.904 0.972 1.064 C ig a r e tte s , p a c k e t 

') 2.5 kg:n pakkaus — Förpackning à 2.5 kg — Carton 

>f 2.5 kg

X V I I I K U L U T U S J A H IN N A T ---- K O N S U M T IO N O O H P R IS E R 299 

285. Tuonnin ja viennin hinta- ja paljousindeksit vuosina 1954— 1963 

Pris- och Yolymindexarna för införseln och utförseln åren 1954— 1963 

Indices of imports and exports 

Tuonti — Import — Imports (cii) 

Vienti — Export — Exports (fob) 

Vuosi ja 

neljännes 

År och 

kvartal 

Year and 

quarter 

Yleisindeksi 

Totalindex 

Total index 

Raaka-aineet ja tuotantotarvikkeet 

Råmaterial och produktionsförnödenheter 

Raw materials and production 

supplies 

Siitä 

Därav 

Of which 

Maatalous 

Lantbruk 

Agriculture 

Teollisuus 

Industri 

Industry 

Poltto- ja voiteluaineet 

Brännmaterial o. smörjmedel i 

Fuels and lubricants 

Valmiit tavarat 

Färdiga varor 

Finished goods 

1 Yleisindeksi 

, Totalindex 

: Total index 

Maataloustuotteet 

Lantbruksprodukter 


Metsätaloustuotteet 

Skogshushållningsprodukter 





Siitä 

Därav 

Oi which 

Puuteollisuus 

Träindustri 

Woodworking 


Pappersindustri 

Paper industry 

Metalli- ja konepajateollisuus 

Metall- och verkstadsindustri 

Metal industry and 

engineering 

Hintaindeksi — Prisindex —- Price index 

1954 ................. 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 

1955 . . . . . . . 1 00 100 109 99 110 98 106 99 110 106 105 105 115 

1956 ............. 105 103 113 102 128 99 106 90 110 106 104 109 106 

1957 ............. 1 22 118 127 118 155 115 116 92 118 117 113 119 120 

1958 .............. 140 135 139 135 145 146 138 101 139 139 133 139 153 

1959 ............. 133 127 133 127 133 142 130 117 120 131 121 131 152 

1960 ............. 136 133 137 133 119 144 133 121 123 134 131 132 147 

1 9 6 1 ............. 137 130 126 130 120 151 135 114 145 134 134 134 140 

1962 .............. 139 128 131 127 124 158 134 116 146 135 132 128 150 

1961 I . . . . 136 132 126 131 120 147 135 112 144 134 134 134 136 

I I . . .. 136 129 124 130 123 150 136 121 144 135 134 134 139 

I I I . . .. 136 130 129 130 121 148 136 111 149 135 135 134 147 

I V . . .. 139 129 124 130 115 160 134 112 144 133 133 133 137 

1962 I . . . . 139 130 130 130 124 156 134 113 149 135 132 129 147 

I I . . .. 140 129 128 129 127 160 135 1 2 0 143 137 131 129 159 

I I I . . .. 139 126 135 125 123 160 132 115 149 134 131 126 147 

IV .. .. 138 126 131 125 123 157 133 115 143 135 133 127 146 

*1963 I . . . . 136 127 124 127 130 156 134 136 147 133 137 125 141 

I I . . .. 139 127 128 127 135 161 137 131 144 136 142 126 149 

Paljousindeksi — Volymindex — Volyme index 

1954 ................. 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 

1955 .............. 116 110 133 108 113 128 109 76 133 108 98 117 103 

1956 .............. 127 117 161 114 124 150 107 134 115 106 78 122 113 

1957 ............. 123 115 119 114 150 126 117 215 107 115 86 133 121 

1958 ............. 110 102 101 102 130 115 115 205 102 114 87 134 106 

1959 ............. 132 122 109 123 122 153 131 246 100 131 106 145 138 

1960 .............. 165 145 154 144 160 2 02 152 257 123 152 129 164 154 

1 9 6 1 ............. 177 152 144 153 159 226 160 261 150 159 126 186 131 

1962 .............. 186 159 126 163 173 235 168 242 96 172 117 201 210 

1961 I . . . . 207 176 177 177 204 256 178 231 183 178 129 209 150 

I I . . .. 191 160 146 161 159 246 153 243 146 151 135 171 109 

I I I . . .. 171 135 124 136 144 250 152 282 150 150 128 193 71 

IV . . . . 153 147 140 147 145 170 161 296 140 160 115 179 184 

1962 I . . . . 223 200 182 201 171 274 201 224 167 201 123 237 236 

I I . . .. 208 164 118 168 203 271 171 282 88 173 130 189 210 

I I I . . .. 169 145 95 149 176 219 154 273 96 158 113 199 190 

IV .. .. 159 143 125 145 155 190 164 194 80 167 112 190 214 

*1963 I . . . . 162 155 222 150 136 176 151 171 80 153 75 192 175 

I I . . .. 228 197 175 199 187 277 199 243 47 213 124 261 240

300 XIX TYÖMARKKINAT JA PALKAT --- ARBETSMARKNAD OCH LÖNER 

286. T yönhakijoita työnvälitystoim istoissa vuosina 1944— 1963 

Arbetssökande vid arbetsförm edlingsbyråerna åren 1944— 1963 

Applicants for work 

Vuosi ja 

kuukausi *) 

År och månad *) 

T ea r and m onth *) 

Miehiä 

Män 

M ales 

Naisia 

Kvinnor 

Females 

Yhteensä 

Summa 

T otal 

Siitä Helsingissä 

Därav i Helsingfors 

01 w hich in 

H elsin ki 

Vuosi ja 

kuukausi1) 

År och månad1) 

Y ear and m onth1) 

Miehiä 

Män 

M ales 

Naisia 

Kvinnor 

Females 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Siitä Helsingissä 

Därav i Helsingfors 

Of which in 

H elsin ki 

1944—X II .. 8 641 704 9 345 4 367 1960—III .. 62 283 6106 6 8 389 4 684 

1945—X II .. 1874 457 2 331 1 635 VI .. 4 559 3 018 7 577 2 083 

1946—X II .. 2 035 529 2 564 1 502 IX .. 4 895 3 466 8 361 2 790 

1947—X II .. 2 123 714 2 837 2 177 X II .. 7 333 2 329 9 662 1 976 

1948—X II .. 7 797 1 162 8 959 2 493 

1949—X II .. 6 6 867 1716 68 583 3 197 1961—III .. 9 359 3 352 12 711 3 302 

1950—X II .. 14 603 1 477 16 080 2 212 VI .. 3 604 1953 5 557 1328 

1951—X II .. 7 384 1 161 8 545 1882 IX .. 4 418 3 532 7 950 2 323 

1952—X II .. 31 534 1 998 33 532 4 527 X II .. 1 0 160 2 503 12 663 2 000 

1953—X II .. 42 205 2 717 44 922 4 339 

1954—X II .. 15 686 1 899 17 585 2 984 1962—III .. 12 547 4 679 17 226 2 990 

1955—X II .. 14213 1 520 15 733 1 761 VI .. 4 641 3 930 8 571 1 797 

1956- X I I .. 20 953 1866 22 819 1653 IX .. 6 078 6 011 12 089 3 573 

1957—X II .. 47 168 3 786 50 954 3 958 X II .. 14 592 6 426 21018 3 428 

1958—X II .. 67 963 5 928 73 891 6 708 

1959—X II .. 48 269 4 911 53 180 4 287 1963—III .. 21 435 10 197 31 632 5 234 

VI .. 7 215 5 913 13 128 2 642 

1) Kuukauden lopussa. 

1) I slutet av månaden. 

IX .. 12172 8 281 20 453 3 763 

*) A t the end of the m onth. 

287. Julkinen työnvälitys vuosina 1946— 1962 

Den offentliga arbetsförmedlingen åren 1946— 1962 

Labour exchange 

Vuosittain 

Årligen 

Yearly 

Välitystoimistoja 

Förmedlingsbyråer 

Employment exchanges 

Miesosasto 

Avdelningen för män 

Section tormales 

Työnhakemuksia 

Arbetssökande 


Avonaisia paikkoja 

Lediga platser 

Vacancies 

Täytettyjä paikkoja 

Besatta platser 

Filled vacancies 

Naisosasto 

Avdelningen för kvinnor 

Section for females 






Vacancies 




Yhteensä 

Summa 

Total 






Vacancies 




100 työnhakijasta 

sai työtä 

Av 100 arbetssök. 

fick arbete 


in hundreds of 

applicants 

Miehiä 

Män 

Males 

Naisia 

Kvinnor 

Females 

1946—50 . . . 44 223 840 168 018 101 604 52 604 46 381 29 907 276 444 214 399 131 511 54 58 

1951—55 . . . 41 275 434 190 618 149 417 70 099 51 552 38 349 345 533 242 170 187 766 56 55 

1956—60 . . . 45 339 559 170 215 155 799 97 732 61144 46 889 437 291 231 359 202 688 47 49 

1952 ............ 41 249 023 192 199 141166 67 216 48 451 36 330 316 239 240 650 177 496 57 54 

1953 ............ 41 355 208 168 004 149 899 75 373 47 687 36 874 430 581 215 691 186 773 42 49 

1954 ............. 41 304 538 185 776 159 992 78 681 54 637 41 532 383 219 240 413 201 524 53 53 

1955 ............ 41 266 026 201 856 169 963 70 448 59 308 42 394 336 474 261 164 212 357 64 60 

1956 ............ 44 267 415 193 530 171 056 69 748 58 695 41 416 337 163 252 225 212 472 64 59 

1957 ............ 44 341 271 168 621 157 589 91 572 55 945 44 274 432 843 224 566 201 863 46 48 

1958 ............ 45 387 062 134 171 129 075 108 548 52 320 42 708 495 610 186 491 171 783 33 39 

1959 ............. 46 385 210 151824 145 548 111 168 62 247 48 978 496 378 214 071 194 526 38 44 

1960 ............. 47 316 836 202 927 175 728 107 624 76 514 57 070 424 460 279 441 232 798 55 53 

1961 ! ) ........... 199 273 013 231 263 175 053 110 771 91 565 61 986 383 784 322 828 237 039 64 56 

1962 ............. 218 276 408 259 597 208 825 125 232 115 360 79 585 401 640 374 957 288 410 76 64 

x) Julkinen työnvälitys siirrettiin vuodesta 1961 alkaen kokonaisuudessaan kunnilta valtiolle. 

1) Fr.o.m. 1961 överfördes den offentliga arb6tsförmedlingen i sin helhet från kommunerna till staten. 

*) Since 1961 the Public labour exchange has been entirely transferred from the communes totheState.

X IX T Y Ö M A R K K IN A T J A P A L K A T ---- A R B E T S M A R K N A D O C H L Ö N E R 301 

288. T yönseisaukset vuosina 1961— 1962 

Arbetsinställelser åren 1961— 1962 

iStoppages of work 

Lukuihin sisältyy 9 v. 1961 ja 4 v. 1962 ratkaisematta jäänyttä työnseisausta, jotka käsittivät vastaavasti 40 484 ja 576 

työntekijää. 

I talen ingår 9 år 1961 och 4 år 1962 oavgjorda arbetsinställelser, vilka berörde resp. 40 484 och 576 arbetare. 

Toimiala 

V erksamhetsart 

Branches of industry 

Työnseisauksia — Arbetsinställelser 

Number of stoppages of work 

Kestämisaika, päiviä 

Varaktighet i dagar 

Duration, days 

Pääsyynä olivat työpalkat 

Huvudorsaken var arbetslöner 

Chief motive was wages 

Työnseisausten 

alaisia 

Av arbetsinställelser 

berörda 

Number directly 

affected 

työnantajia 

arbetsgivare 

employers 

1 

työntekijöitä 

arbetare 

workers 

Työnseisausten 

tulokset 

Arbetsinställelsernas 

resultat 

Outcome of the 

disputes 

Sopimus — överenskommelse | 

Agreement j 

1Työnantajain ehdot hyväksytty 

1Arbetsgivarnas villkor antagna 

! Terms of employers accepted 

Työntekijäin ehdot, hyväksytty 

, Arbetarnas villkor antagna 

! Terms of workers accepted 

Tapauksia — Fall 

Cases 

Menetettyjä työpäiviä 

Förlorade arbetsdagar 

Working days lost 

1962 

Sahat ja höyläämöt — Sågverk och hyvlerier — 

Saw m ills.................................................................. i 18.5 i 80 1 1 4 8 0 

Vaneritehtaat — Fanerfabriker — Plywood mills i 2.0 —. i 530 .— — — 1 0 6 0 

Lasiteollisuus — Glasindustri — Manuf. of glass 

products.................................................................... i 6.0 i i 115 i 690 

Kemian teollisuus — Kemisk industri — Manuf. 

of chemical products ............................................. i 2.0 i i 193 1 386 

Metalliteollisuus — Metallindustri — Manuf. of 

metal products ........................................................ 5 21.5 4 6 175 i 2 2 603 

Kulkuneuvoteollisuus — Transportmedelindustri 

_„ 

— Manuf. of transport equipm ent....................... 3 14.5 1 3 460 i 2 1 7 8 9 

Talonrakennustyöt — Husbyggnadsarbeten — 

House construction ................................................ 18 66.0 10 18 978 9 6 1 4 633 

Voimalaitosrakennustyöt — Kraftverksbyggen — 

Power station construction................................... 2 16.0 2 1 4 4 0 1 1 1 1 0 8 0 

Kauppa — Handel — Trade ................................... 1 2.0 .— 1 12 — 1 — 24 

A htaustyöt — Stuveriarbeten — Stowage works 2 21.0 2 2 144 1 — — 2 292 

Puhelinliikenne — Telefontrafiken — Telephone 

service ...................................................................... 2 11.5 2 144 1 1 393 

Kuntien yleiset työt — Allmänna kommunala 

arbeten — Municipal works ............................... 4 43.5 2 5 2 314 3 1 3 843 

Palosuojelu — Brandskydd — Fire department .. 4 22.5 4 4 369 2 — 2 4 689 

Sairaalalääkärit — Sjukhusläkare — Hospital 

surgeons .................................................................. 1 10.0 1 1 9 1 — — 90 

Yhteensä — Summa — Total 46 257.0 26 48 6 968 20 14 8 33 052 

Vuonna — År — In 1 9 6 1 .............................................. 51 453.5 29 768 45 247 13 19 10 41 437

302 X IX TYÖMARKKINAT JA PALKAT — ARBETSMARKNAD OCH LÖNER 

289. Ansiotasoindeksit elinkeinoittain vuosina 1948— 1962 — Index för förtjänstnivån enligt näringsgrenar 

åren 1948— 1962 — In d e x of salary and wage earners' earnings by industries 

1938 = 100 

1948 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 I960 1961 1962 

Maatalous — Lantbruk •— Agriculture 

........................................... 1390 2 440 2 440 2 610 2 970 3 140 3 230 3 330 3 510 3 670 3 760 

Metsätalous -—Skogsbruk—Forestry 1 240 2 090 2 180 2 570 2 830 2 880 3 000 3 020 3 160 3 480 3 710 

työntekijät — arbetare — wage 

earners ....................................... 1 290 2 140 2 240 2 670 2 930 2 970 3 050 3 070 3 200 3 550 3 780 

toimihenkilöt — funktionärer — 

salaried employees..................... 800 1 580 1 620 1 720 1 930 2 030 2 180 2 290 2 450 2 640 2 810 

Teollisuus — Industri — Manufacturing 

......................................... 1 150 2 120 2 180 2 280 2 570 2 690 2 830 2 990 3180 3 420 3 630 


earners ....................................... 1 230 2 240 2 300 2 400 2 690 2 830 2 960 3130 3 320 3 570 3 790 


salaried employees..................... 820 1600 1650 1720 1960 2 050 2 210 2 330 2 510 2 690 2 840 

Rakennustoiminta — Byggnadsverksamhet 

— Construction . . . . 1 180 2 220 2 300 2 470 2 710 2 890 2 950 3 090 3 310 3 620 3 850 


earners ....................................... 1 230 2 340 2 430 2 610 2 910 3 050 3 090 3 250 3 480 3 830 4 060 


salaried employees ................... 910 1 530 1580 1680 1 850 1 970 2130 2180 2 280 2 450 2 640 

Liikenne — Transport och kommunikationer 

— Transport and 

communication ............................. 960 1850 1880 2 070 2 350 2 500 2 680 2 810 2 920 3140 3 300 

Kauppa, pankit, vakuutus — Handel, 

banker, försäkring —■Commerce, 

banking, insurance ......... 


— General government .. 

860 1580 1620 1690 1980 2 060 2180 2 270 2 370 2 510 2 660 

710 1 470 1 480 1630 1 910 2 050 2 190 2 310 2 430 2 610 2 770 

Muut palveluelinkeinot — Övriga 

tjänster — Other services.......... 1060 1830 1880 2 010 2 280 2 360 2 450 2 560 2 650 2 820 2 950 

Kaikki palkansaajat — Samtliga 

löntagare — All salary and wage 

earners ........................................... 1070 1980 2 030 2180 2 470 2 590 2 720 2 850 3 010 3 240 3 430 


earners ....................................... 1 200 2 170 2 230 2 390 2 680 2 810 2 930 3 070 3 250 3 500 3 710 


salaried employees..................... ; 800 1560 1590 1700 1 960 2 070 2 210 2 310 2 440 2 610 2 770 

290. Palkkasum m at elinkeinoittain vuosina 1948— 1962 — Lönesum m orna inom olika näringar 

åren 1948— 1962 — A m o u n t of wages and salaries by industries 

1948 1954 1955 1956 1957 1958 1959 I960 1961 1962 

1 000 000 nmk 

Maatalous — Lantbruk — Agriculture 

........................................... 77 132 133 148 157 161 166 173 172 168 

Metsätalous —Skogsbruk—Forestry 177 249 320 323 312 302 307 372 439 461 

Teollisuus — Industri •— Manufacturing 

......................................... 673 1 497 1 658 1 843 1 936 1 963 2124 2 443 2 758 2 994 

Rakennustoiminta — Byggnadsverksamhet 

— Construction . . . . 167 529 568 709 741 799 872 951 1043 1 135 

Liikenne — Transport och kommunikationer 

— Transport and 

communication ............................. 144 319 369 425 461 482 509 559 605 663 

Kauppa, pankit, vakuutus — Handel, 

banker, försäkring — Commerce, 

banking, insurance.......... 157 400 450 532 572 605 664 744 841 949 


— General government .. 217 499 580 705 784 874 969 1049 1168 1 292 

Muut palveluelinkeinot —■ Övriga 

tjänster — Other services.......... 73 149 162 185 194 204 215 232 252 276 

Yhteensä — Summa — Total 1685 3 774 4 240 4 870 5157 5 390 5 826 6 523 7 278 7 938

X I X T Y Ö M A R K K IN A T J A P A IK A T ---- A R B E T S M A R K N A D O C H L Ö N E R 303 

291. Työmarkkinat vuosina 1952—1963 

Arbetsmarknaden åren 1952—1963 

Labour market 

Edellisen vuoden vastaava neljännes = 100 — Motsvarande kvartal av föregående år = 100 

Corresponding quarter of the previous year = 100 

Työntekijöitä—Arbetare-- Workers 

Työtunteja -- Arbetstimmar — Working hours 

Vuosi ja 

neljännes 

År och 

kvartal 

Year and 

quarter 

Teollisuus 

Industri 

Industry 



Construction 

Valtion työt 

Statens arbeten 

State works 

Kaupunkien ja 

kauppalain työt 

Städernas och köp. arb. 

Municipal works 

Elintarviketeollisuus 

Livsmedelsindustri 

Food industry 

Tekstiiliteollisuus 

Textilindustri 

Manufacture of textiles 

Kenkä-, vaatetus- yms. 

teollisuus — Sko-, konfektions- 

o.a.d. industril 

Manufacture of footwear, 

wearing apparel, etc. 

Puuteollisuus 

Träindustri 

Manufacture of wood 


Pappersindustri 

Manufacture of paper 

Nahka-, kumi- yms. I 

teollisuus — Läder-, j 

gummi- o. a. d. industri! 

Leather and rubber ind. I 

Kemian teollisuus 

Kemisk industri 

Chemical industry 

Savi-, lasi- yms. teollis. 

Ler-.glas-o.a.d. industri 

Non-metallic mineral 

products 

Metalliteollisuus 

Metallindustri 

Metal industry 

Teollisuus kaikkiaan 

Industrin inalles 

Industry, total 

1952: IV .. 93.4 77.5 127.6 111.6 96.6 100.2 83.0 95.3 101.o 83.6 81.3 96.4 93.7 

1953: IV .. 97.3 117.0 103.4 115.1 108.9 97.1 95.0 93.8 108.1 104.1 98.3 96.6 97.8 

1954: IV .. 103.8 95.8 106.0 86.9 97.6 103.8 112.2 99.9 105.7 106.3 104.5 103.0 104.0 

1955: IV .. 103.0 88.0 104.7 99.0 103.4 101.5 97.2 102.6 102.0 103.8 100.5 104.0 102.0 

1956: IV .. 100.8 95.2 107.6 110.0 102.o 104.8 91.4 100.1 107.6 106.0 98.6 102.6 101.1 

1957: IV .. 95.3 74.9 107.1 111.8 89.6 79.7 98.9 101.0 80.5 97.7 93.9 92.6 91.3 

1958: IV .. 95.3 97.1 125.0 111.1 109.7 92.9 102.9 95.3 104.3 98.6 96.5 92.7 96.1 98.2 

1959: IV .. 105.4 138.4 94.6 85.0 111.3 114.6 112.0 105.0 110.2 99.4 91.5 104.2 108.3 108.2 

1960: IV .. 105.1 148.7 88.0 78.8 112.3 102.8 97.0 107.8 115.1 90.3 110.0 98.7 112.6 108.4 

1961: IV .. 101.1 88.9 86.5 110.O 112.5 94.9 103.0 96.2 97.6 102.6 104.9 98.8 106.0 101.3 

1962: IV .. 100.0 123.8 105.6 104.7 96.4 86.9 95.0 96.0 98.6 99.8 100.9 103.4 102.7 99.2 

1963: I .. 97.1 99.5 100.8 107.8 96.5 87.1 95.6 95.7 100.4 98.0 101.8 103.0 91.8 95.5 

II .. 97.7 106.3 104.2 105.3 99.5 88.7 93.1 100.4 98.4 97.9 103.8 100.8 96.0 96.7 

292. Työpanos ja työpalkat valtionm etsissä suoritetuissa m etsähallinnon töissä vuosina 1938— 1962 

Antal arbetare och arbetslöner vid forstförvaltningens arbeten i statsskogarna åren 1938— 1962 

Number and wages of workers employed in State forests 

Miesvuosien luku 

Arbetskraftens storlek per m an och år 

Number of workers per year 

Työpalkat 

Arbetslöner 

Wages 

Vuonna 

År 

Year 

Puutavaran, teko ja kuljetus 

Huggning och transport 

Timber work and transport 

Leimaus ja hakkuun valvonta 

Stämpling o. hyggesbevakning 

Marking and surveillance of 

cutting 

Uittoväylä- ja tietyöt 

Flottleds- och vägarbeten 

Floating 

Suonkuivaus- ja 

metsänhoitotyöt 

Torrläggnings- och 

skogsvårdsarbeten 

Land reclamation and forestry 

Muut työt 

övriga arbeten 

Other work 

Yhteensä 

Summa 

Total 

g Työpalkat kaikkiaan 

H Arbetslöner inalles 

’ Total wages 

■B ** 

Keskituntiansiot hankintatöissä 

Medeltal av timlön i leveransarbeten 

Average hourly wage 

Täysikäisen miehen 

Fullvuxen man 

Adult male 

Aikapalkka 

Tidslön 

Time pay 

np 

Urakkapalkka 

Ackordslön 

Piece-work 

pay 

Miehen ja hevosen 

Häst och karl 

Man and horse 

Aikapalkka 

Tidslön 

Time pay 

Urakkapalkka 

Ackordslön 

Piece-work 

pay 

1938 5 367 233 135 2 207 118 8 060 1.4 5. 74 6. 04 14. 78 17. 09 

1945 5 292 289 13 82 2 729 8 405 6.1 21. 99 30. 54 53. 98 75. 76 

1950 3 137 446 971 467 110 5 131 12.3 69. 50 86. 00 161. 44 212. 53 

1954 7 860 294 527 1539 323 10 543 38.1 110. 26 138. 54 255. 59 296. 16 

1955 8 771 274 530 1 257 512 11 344 46.4 126. 24 158. 43 277. 44 324. 10 

1956 9 661 249 589 1613 695 12 807 57.5 139. 04 175. 18 287. 59 364. 49 

1957 9 693 228 738 1 492 261 12 412 57.0 145. 47 180. 80 295. 84 381. 82 

1958 8 889 165 482 1 406 122 11064 55.7 157. 06 186. 88 332. 05 387. 58 

1959 8 153 178 470 1 122 173 10 096 51.3 161. 06 196. 75 333.14 404. 55 

1960 7 845 180 467 924 194 9 610 53.2 174. 46 219. 64 345. 20 422. 23 

1961 7 599 182 387 969 141 9 278 55.6 184. 84 246. 67 377. 72 469.80 

1962 7 840 163 390 975 177 9 545 62. ? 192. 01 272. 44 384. 44 492. 85

304 XIX TYÖMARKKINAT JA PALKAT --- ARBETSMARKNAD OCH LÖNER 

293. MaataloustyÖTäen keskituntiansiot vuosina 1955—1963 

Lantarbetarnas medeltimförtjänster åren 1955—1963 

Average earnings per hour of farm workers 

Helmikuu Toukokuu Elokuu Marraskuu Vuosi ja Palkkaindeksit 

Februari Maj Augusti November kuukausi Löneindexar 

Maataloustyöväki February May August November Ar och månad Wage indices 

Lantarbetare 

Year and 

Farm workers month Miehet Naiset 

Män Kvinnor 

nmk Males Females 


1962 19B5— X I 116 111 

Varsinaiset maataloustyöntekij ät— 

Egentliga lantarbetare — Ordi 1956— X I 131 129 

nary farm workers ....................... 1.26 1.27 1.29 1.31 

Traktorinkuljettajat —■ Traktorförare 

— Tractor drivers ........ 1.51 1.51 1.52 1.56 

1957— X I 134 130 

Muut erikoistyöntekijät — Övriga 

specialarbetare — Other special 1958— IX 137 139 

workers........................................... 1.71 1.75 1.67 1.66 X I 139 138 

Työnjohtajat — Arbetsledare — 

Forem en......................................... 1.96 1.92 1.98 1.94 

1959— II 140 141 

Varsinaiset karjatyöntekijät — 

V 142 142 

Egentliga ladugårdsarbetare — 

IX 141 140 

Ordinary cattlemen ....................... 1.27 1.28 1.30 1.26 

X I 139 137 

K arjanhoitajat — Djurskötare — 

Cattle tenders................................. 1.57 1.57 1.60 1.52 

Kaikkiaan — Inalles — Total 1.39 1.39 1.39 1.43 1960— II 

V 

151 

148 

146 

146 

1961 ................................................... 1.38 1.36 1.37 1.42 IX 147 146 


X I 154 147 

1962 

1961— II 158 150 

V arsinaiset maataloustyöntekij ät— V 156 148 

Egentliga lantarbetare — Ordi IX 157 150 

nary farm workers ....................... 1.06 1.05 1.07 1.08 XI 163 153 

Varsinaiset karjatyöntekijät — 

Egentliga ladugårdsarbetare — 

1962— II 160 153 

Ordinary eattlewomen................... 1.00 1.03 1.01 1.04 

V 159 154 

K arjakot — Dejor — Dairymaids 1.24 1.23 1.21 1.24 IX 160 158 

Talousapulaiset — Hembiträden — X I 165 159 

Household workers ....................... 0.95 0.97 0.97 0.96 

Kaikkiaan — Inalles — Total 1.07 1.08 1.10 1.12 

1963— II 174 171 

1961 .................................................... 1.05 1.04 1.05 1.07 V 187 173 

1) Tilasto muuttunut; myöhemmät arvot kytketty aikaisempiin. 

*) Statistiken förändrats; de senare värdena har anslutits till de tidigare. 

294. Työntekijäin palkat Taltion tie-, rata- ja muissa senkaltaisissa töissä maaliskuussa 1963 

Arbetslönerna i statens väg-, ban- och andra dylika arbeten i mars 1963 

_____ Earnings of workers in State road construction and other sim ilar works in March 1963 

Miesten keskimääräinen tuntiansio — Genomsnittlig timförtjänst för män -—Average earnings per hour, men —nmk 

Paikkakuntaluokat 

Ortsklasser 

Locality groups 

Aikapalkalla — Tidslön — Tim e pay 

Palkkaryhmät ') 

Lönegrupper *) 

Wage groups 

Urakkapalkalla — Ackordslön — Piece-work pay 

Palkkaryhm ät1) 

Lönegrupper *) 

Wage groups 

1 2 3 4 1—4 1 2 3 i 1—4 

Kaikkiaan 

Inalles 

Total 

I .............. 1.90 1.98 2.11 2.49 2.21 3.24 2.59 2.81 3.25 2.84 2.48 

II .............. 1.63 1.76 1.90 2.30 2.00 2.16 2.35 2.60 2.96 2.62 2.31 

I l l ............... 1.61 1.63 1.80 2.19 1.87 1.96 2.29 2.42 2.70 2.41 2.13 

IV ............... 1.52 1.57 1.80 2.08 1.67 1.69 2.16 2.28 2.72 2.26 1.98 

Yht.— S:ma — 

Total 1.60 1.66 1.87 2 .2 2 1.88 1.80 2.26 2.44 2.90 2.44 2.14 

l) Palkkaryhmät: 1. keveät seka- ja aputyöt; 2. suhteellisen raskaat seka- ja aputyöt, yksinkertaiset vaihetyöt; 3. ammattityöt; 

4. vaativat ammattityöt — Lönegrupper: 1. lätta hjälp- och grovarbeten; 2. relativt tunga hjälp- och grovarbeten, 

enkla tempoarbeten; 3. fackarbeten; 4. krävande fackarbeten.

XIX TYÖMARKKINAT JA PALKAT ---- ARBETSMARKNAD OCH LÖNER 305 

295. Teollisuustyöväen palkkataso vuosina 1959—-1962 

Industriarbetarnas lönenivå åren 1959— 1962 

Wages level of industrial workers 

Keskim. tuntiansio — Genomsn. tim förtjänst-—Avar, earn. per hour—nmk 

Miehet — Män —- Males 

Naiset -—Kvinnor — Females 

Teollisuusalat: — Industrigrenar: — Branch of 

Neljännes — K vartalet — Quarter 

industry: I II III IV I II III IV 

1962 

Malmikaivokset (ei rauta-) ja rikastamot — Malmgruvor 

(ej järn-) och anrikningsverk — Metal 

mining ( excl. iron) and concentrate plants .... 2.93 2.95 2.94 3.02 — — — — 

Kalkkilouhimot ja -rouhimot — Kalkstensbrott 

och -krossningsverk — Limestone quarrying and 

crushing ................................................................. 2.73 2.80 2.78 2.80 1.68 1.72 1.71 1.77 

Kalkki- ja sementtiteollisuus — Kalk- och cementindustri 

— Manuf. of lime and cement............ 2.71 2.86 2.81 2.79 1.61 1.64 1.60 1.62 

Muu rakennusaineteollisuus — Annan byggnadsmaterialindustri 

— Manuf. of other building 

m aterials.................................................................. 2.60 2.60 2.67 2.72 1.76 1.76 1.76 1.75 

Lasiteollisuus — Glasindustri — M anuf. of glass 2.86 2.95 2.87 2.90 1.63 1.65 1.61 1.63 

Posliini- ja fajanssiteollisuus —Porslins- och fajansindustri 

— Manuf. of porcelain and earthenware 2.96 3.02 3.01 3.04 2.01 2.06 2.08 2.07 

Metalliteollisuus — Metallindustri — Manuf. of 

metal products ....................................................... 2.81 2.86 2.86 2.88 1.87 1.89 1.88 1.88 

Nahka-, kumi- yms. teollisuus — Läder-, gummio. 

a. d. industri — Manuf. of leather, rubber, etc. 2.38 2.41 2.42 2.41 1.76 1.76 1.78 1.77 

Kemian perusteollisuus — Kemisk råämnesindustri 

— M anuf. of chemicals......................... 2.82 2.90 2.79 2.83 1.81 1.83 1.79 1.83 

Kutomateollisuus — Textilindustri — Manuf. of 

textiles...................................................................... 2.41 2.41 2.46 2.46 1.74 1.73 1.74 1.75 

Vaatetusteollisuus •— Beklädnadsindustri — 

Manuf. of clothing ............................................... 2.48 2.54 2.42 2.49 1.74 1.78 1.78 1.77 

Paperi- ja puumassateollisuus — Pappers- och 

trämasseindustri — Manuf. of paper and pulp 2.80 2.87 2.85 2.82 1.94 1.95 1.94 1.95 

Kirjapainot ja kirjansitomot — Boktryckerier och 

bokbinderier — Printing and binding.............. 3.02 3.07 3.08 3.15 2.08 2.11 2.06 2.19 

Saha-, vaneri- ja puutaloteollisuus — Såg-, faneroch 

trähusindustri — Manuf. of wood, veneers 

and wooden houses ............................................... 2.46 2.55 2.64 2.59 1.78 1.79 1.81 1.84 

Puulaiva- ja veneteollisuus — Skepps- och båtindustri 

för fartyg av trä — Manuf. of wooden 

ships and boats......................................... ............ 2.98 3.03 2.98 3.05 — — — — 

Puusepän- ja huonekaluteollisuus — Snickeri- och 

möbelindustri — Carpentry a n i manuf. of 

fu rn itu re.................................................................. 2.38 2.48 2.53 2.53 1.70 1.77 1.77 1.76 

Kauppamyllyt, kovaleipä-, keksi- ja makaroniteollisuus 

— Handelskvarnar, knäckebröds-, 

käx- och makaroniindustri — Mills-, manuf. of 

hard bread, biscuits and macaroni..................... 2.53 2.66 2.74 2.63 1.74 1.82 1.82 1.79 

Sokeri- ja makeisteollisuus — Socker- och sötsaksindustri 

— Manuf. of sugar, confectionery .... 2.85 2.91 2.91 2.92 1.82 1.82 1.89 1.90 

Panimo- ja virvoitusjuomateollisuus — Bryggerioch 

läskdrycksindustri — Manuf. of malt and 

soft drinks .............................................................. 2.50 2.64 2.48 2.51 1.68 1.76 1.73 1.76 

Tupakkateollisuus —• Tobaksindustri — Manuf. 

of tobacco ................................................................ 2.71 2.77 2.72 2.72 1.92 1.95 1.97 1.94 

Sähkölaitokset •— Elektricitetsverk — Electric 

power-plants............................................................ 2.51 2.56 2.50 2.57 1.65 1.65 1.62 1.67 

Koko teollisuus — Hela industrin— Total industry 2.72 2.78 2.78 2.78 1.81 1.82 1.82 1.84 

V. — År — Year 1961: Keskimäärin — I medeltal 

— Average......................... 2.57 2.62 2.63 2.65 1.71 1.72 1.73 1.74 

» » » 1960: Keskimäärin — I medeltal 

— Average......................... 2.37 2.44 2.46 2.49 1.59 1.62 1.63 1.65 

» » » 1959: Keskimäärin — I medeltal 

— Average ......................... 2.25 2.29 2.30 2.32 1.53 1.54 1.54 1.56 

39 Tilastollinen vuosikirja —■ Statistisk årsbok 1963. 6649— 63

306 XIX TY Ö MARKKIN AT JA PALKAT — ARBETSMARKNAD OCH LÖNER 

296. Työntekijäin palkat kaupunkikuntien1) töissä vuosina 1945— 1963 

Arbetslönerna i stadskommunernas x) arbeten åren 1945—1963 

E a r n in g s of w orkers in m u n ic ip a l ■*) w orks 

Miehet — Män — M ales 


Vuosi ja kuukausi 

År och månad 


Kirvesmiehet 

Timmermän 

Carpenters 

Autonkuljettajat 

Chaufförer 

Lorry drivers 

Sekatyöm iehet 

Grovarbetare 

Unskilled 

workers 

Kaikki 

Samtliga 

Total 

Keskimääräinen tuntiansio — Genomsnittlig tim förtjänst — Average earnings per hour — nmk 

1945— XII ......................... 0.41 0.38 0.37 0.38 0.29 

1950— XII .......................... 1.45 1.33 1.22 1.33 0.96 

1955— XII ......................... 2.16 2.11 1.67 1.96 1.28 

1960— XI .......................... 2.86 2.67 2.39 2.62 1.66 

1961— XI ......................... 3.07 2.90 2.52 2.77 1.75 

1 9 6 2 - XI .......................... 3.37 3.10 2.70 2.98 1.88 

1963— II ......................... 3.37 3.18 2.71 2.98 1.93 

V ......................... 3.64 3.38 2.94 3.23 2.03 

*) V;een 1957 saakka 10 kaupunkia, v:sta 1958 lähtien kaikki kaupungit ja kauppalat — T.o.m. 1957 10 städer, fr.o.m. 1958 samtliga 

städer och köpingar— Until 1957 10 1st cl. towns, since 1958 all urban communes. 

297. M etsätyöm iesten keskim ääräiset an sio t vuosina 1950— 1963 

De genom snittliga fö rtjä n ste rn a för skogsarbetare åren 1950— 1963 

Average earnings of timber workers 

Vuonna 

År 

Year 

Hakkuumiehet — Huggare — Timber cutters 

Käsityökaluilla 

Med handverktyg 

W ith handtools 

Talvella 

På vintern 

I n winter 

Syksyllä 

På hösten 

I n autum n 

Moottorisahalla 

Med motorsåg 

W ith motor saws 

Talvella 

På vintern 

I n winter 

nmk päivässä *— nmk per dag -— nm k per day 

Syksyllä 

På hösten 

I n autumn 

Ajomiehet 

(hevosineen) 

Körkarlar 

(med häst) 

Drivers 

(with horse) 

Uittom iehet 

Flottare 

Log floaters 

nmk tunnissa 

nmk per timme 

nm k per hour 

1950 ................................. 5.30 6.90 13.10 !) 0.60 

1960 ................................. 13.30 14.50 18.40 18.20 27.90 1.61 

1961................................. 14.20 15.60 20.00 19.70 31.80 1.69 

1962 ................................. 14.30 15.80 21.10 20.70 33.80 1.73 

1963 ................................. 16.50 22.60 36.80 2.00 

*) Y lity ö pi. — E xkl. överarbete — Exel. overtime work. 

298. Konttori-, m yym älä- ja teknillisen henkilökunnan keskim ääräiset kuukausiansiot syyskuussa 

vuosina 1950— 1962 — Den genom snittliga månadsförtjänsten för kontors-, butiks- och teknisk 

personal i september åren 1950— 1962 — A verage m o n th ly ea rn in g s of office, shop a n d su p erviso ry 

sta ff________________________________________________________________________________________________ 

Vuonna 

År 

Year 

Kauppaliikkeet ja toimistot 

Handelsaffärer och byråer 

Businesses and offices 

Konttorihenkilökunta 

Kontorspersonal 

Office staff 

Myymälähenkilökunta 

Butikspersonal 

Shop personnel 

Apulaiset 

Biträden 

Assistants 

Hoitajat 

Föreståndare 

Managers 

Rahalaitokset 

Penninginstitut 

Financial 

institutions 

Vakuutuslaitokset 

Försäkringsinstitut 

Insurance 

institutions 

Teollisuuslaitokset 

Industriföretag 

Industrial establishments 

Konttorihenkilökunta 

Kontorspersonal 

Office staff 

Työnjohto 

Arbetsledning 

Supervisory staff 

nmk 


1950 ............ 256 158 200 239 286 287 343 

1960 ............ 528 323 441 513 615 624 751 

1961 ............ 589 363 467 537 676 659 799 

1962 ! ) .......... 625 386 506 558 676 2) 674 2) 797 

Naiset — Kvinnor — Femalee 

1950 ............. 173 129 168 210 207 194 246 

1960 ............. 380 247 356 391 414 390 494 

1961 ............. 403 267 382 408 437 410 528 

1962 ! ) ........... 415 279 397 417 446 ' 2) 423 2) 533 

1) V:sta 1962 säännöllisen työajan ansiot — 8) Tiedot elokuulta. 

*) Fr.o.m. 1962 förtjänster på ordinarie arbetstid — 2) Uppgifterna för augusti. 

*) Since 1962, earnings durin g norm al hours of work — 2) T he data refer to A u g u st.

XIX TYÖMARKKINAT JA PALKAT ---- ARBETSMARKNAD OCH LÖNER 307 

299. Suomen Am m attiyhdistysten K eskusliiton jäsenet vuosina 1961— 1962 

Finlands Fackföreningars Centralförbunds m edlem m ar åren 1961— 1962 

Members of F in n ish Central Trades Union 

Liitot 

Unions 

i Liittoja 

Förbund 

Branches 

Jäsenluku 


Number of members 

Miehiä 

Män 

Men 

: Naisia 

! Kvinnor 

Women 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Förbund 

1962 

Auto- ja Kuljetustyö väen Liitto .............. i 3 274 449 3 723 

1962 

Bil- och transportarbetarförbundet 

Elintarviketyöläisten Liitto ....................... i 3 925 5 222 9147 Livsmedelsarbetarförbundet 

Hotelli- ja Ravintolahenkilökunnan Liitto i 595 3 933 4 528 Hotell- o. Restauranepersonalsförbund. 

Ilmakuljetus-Unioni .................................... i 209 26 235 Flygtrafiksunionen 

Kiinteistötyöntekijäin Liitto ..................... i 2 221 1137 3 358 F astighetsarbetarf örbundet 

Kunnallisten työntekijäin ja viranhaltijain 

Liitto .......................................................... i 21 466 10 618 32 084 

Kommunala arbetares och tjänsteinnehavares 

förbund 

Lasi- ja Posliinitvöväen L iitto ................... i 1 555 1 250 2 805 Glas- och porslinsarbetarförbundet 

Maaseututyöväen Liitto . . . ....................... i 8 657 396 9 053 Landsbygdsarbetarnas förbund 

Mekanikkojen Liitto ................................... i 719 9 728 Mekanikerförbundet 

Metallityöväen Liitto ................................. i 38 153 4 722 42 875 Metallarbetarförbundet 

Muurarien Liitto ......................................... i 5 832 10 5 842 Murarförbundet 

Nahka-, Jalkine- ja Kumityöväen Liitto . i 2 510 3 995 6 505 Läder-, sko- o. gummiarbetarförbundet 

Paperiteollisuudentyöntekijäin L iitto ___ i 17 306 5 096 22 402 Pappersindustriarbetarförbundet 

Puuteollisuustyöväenliitto ......................... i 5 971 2 506 8 477 Träarbetarförbundet 

Rakennustyöläisten Liitto ......................... i 49 306 4 652 53 958 Byggnadsarbetarförbundet 

Rautatieläisten Liitto ................................. i 14 730 1 194 15 924 Järnvägsmannaförbundet 

Satamatyöntekijäin L iitto ......................... i 2 871 527 3 398 Hamnarbetarnas förbund 

Sukeltajain L iitto ......................................... i 237 — 237 Dykarförbundet 

Tekstiililaitosmiesten Liitto ....................... i 1063 — 1063 Textilreparatörernas förbund 

Tekstiilityöväenliitto ................................... i 1658 8 357 10 015 Textilarbetarförbundet 

T oim ittajaliitto............................................. i 43 5 48 Redaktörförbundet 

Työläisliitto................................................... i 6 674 2 487 9161 Arbetarförbundet 

Statens tjänste- och befattningshavares 

förbund 

Valtion Virkailijain Liitto ......................... i 575 563 1138 

Yleinen Lehtimiesliitto .............................. i 125 54 179 Allmänna tidningsmannaförbundet 

Yhteensä — Total 24 189 675 57208 246 883 Summa 

V. 1961 .......................................................... 24 176 869 53 170 230 039 År 1961 

BOO. 

Suomen Ammattijärjestön jäsenet vuosina 1961—62 — Landsorganisationens i Finland medlemmar 

åren 1961—62 —• Members of the F in n ish Trade Union Federation 

Liitot 

Unions 

Liittoja 

Förbund 

Branches 

Jäsenluku 


Number of members 

Miehiä 

Män 

Men 

Naisia 

Kvinnor 

Women 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Förbund 

1962 

Auto- ja Kuljetusalan Työntekijäliitto .. i 6 587 405 6 992 

1962 

Transportarbetarförbundet 

Jalometallityöntekijäin l i i t t o ..................... i 633 240 873 Ädelmetallarbetarförbundet 

Järjestötoimitsijain liitto ........................... i 44 6 50 Organisationsfunktionärernas förbund 

Korjaamotyöväen ammattiliitto .............. i 3 237 61 3 298 Reparationsverkstadsarbet. fackförb. 

Kutoma- ja Neuletyöväen Liitto ............ i 948 5 947 6 895 Tekstil- och stickeriarbetarförbundet 

M erimies-Unioni........................................... i 6 661 764 7 425 Sjömans-Union 

Nahka- ja kumialojen ammattiliitto .... i 1756 1923 3 679 Läder- och gummibranschens fackförb. 

Paperikoneenhoitajien Liitto ..................... i 208 — 208 Pappersmaskinskötarnas förbund 

Puunjalostusteollisuustyöntekijäin Liitto . i 9 521 4 469 13 990 Träförädlingsindustriarbetarnas förb. 

Rautatieläisten Ammattiyhdistysten Liitto i 4 747 551 5 298 Järnvägsmännens fackföreningars förb. 

Sosialidemokraattinen Sanomalehtimiesl. i 129 14 143 Socialdemokratiska journalistförb. 

Teräs-, kaivos- ja konepajatyö väen amm 

Stål-, gruv- och verkstadsarbetar- 

attiliitto .................................................. i 4 877 741 5 618 förbundet 

Vaatetustyöläisten Liitto ........................... i 242 3 370 3 612 Beklädnads arbetarförbundet 

Yleis- ja erikoisalojen ammattiliitto i 5 740 1 051 6 791 

Allmänna och specialbranschernas 

fackförbund 

Yhteensä — Total 14 45 330 19 542 64 872 Summa 

V. 1961 .......................................................... 14 42 424 17 919 60 343 År 1961

308 X IX TYÖMARKKINAT JA PALKAT ---- ARBETSMARKNAD OCH LÖNER 

301. T o im ihenkilö- ja V irk am ie sjärjestöje n K eskusliiton jä s e n m ä ä rä vuosien 1945— 1963 alussa 

T jänstem annao rg anisationernas C entralförbunds m edlem santal vid ingången av åren 1945— 1963 

Members of the Confederation of Salaried Employees in F in la n d on 1 January 

Entinen Henkisen Työn Keskusliitto — Förra Centralförbundet för Intellektuellt Arbete 

Former Intellectual Workers' Central Union 

Jäsenjärjestöt 

Medlemsorganisationerna 

Branches 

Jäsenjärjestöjen 

luku 

A ntal m edlemsorganisationer 

Number oj 

branches 

Liittoja tai 

yhdistyksiä 

Förbund 

eller föreningar 

Unions etc. 

Jäsenm 

äärä 

Medlemsantal 

Number o t 

members 


A u to k o u lu n o p e tta ja in L iitto ............................................................................................................... 

F in la n d s s v e n s k a f o lk s k o llä r a r f ö r b u n d ............................................................................................. 

F in la n d s S v e n s k a S k o g s m a n n a f ö rb u n d .......................................................................................... 

H a n d e ls - o c h i n d u s tr itjä n s te m a n n a f ö r b u n d e t.............................................................................. 

K a u p p a o p p ila ito s te n O p e tta ja in Y h d is ty s — H a n d e ls lä ro v e rk s lä ra m a s F ö re n in g 

K u n n a llis v irk a m ie s liitto — K o m m u n a ltjä n s t e m a n n a f ö r b u n d e t....................................... 

M a a ta lo u d e n T o im ih e n k ilö liitto ............................................................................................................. 

M a tk a to im is to v ir k a ilija in L iitto — R e s e b y rå tjä n s te m a n n a fö rb u n d e t ........................ 

M e tsä - j a U itto ty ö n jo h t a ji s to n L iitto ............................................................................................. 

M e ts ä te k n ik k o je n K e s k u s liitto ............................................................................................................ 

M y y m ä l ä n h o ita ja liitto .................................................................................................................................. 

S a ira a n h o ita ja n i liitto ................................................................................................................................. 

S u o m e n A m m a tillis te n K o u lu je n O p e tta ja li itto — F in la n d s Y rk e ss k o llä ra rfö rb u n d 

S u o m e n F a r m a s e u t tiliitto — F in la n d s F a r m a c e u t f ö r b u n d ................................................. 

S u o m e n K a n s a k o u lu n o p e tta ja n i L iitto .......................................................................................... 

S u o m e n K ä tilö liitto — F in la n d s B a m m o r s k e f ö r b u n d ............................................................ 

S u o m e n L a s te n ta r h a n o p e tta ja liitto — B a m trä d g å r d s lä r a r in n e f ö r b u n d e t i F in la n d 

S u o m e n L iik e v ä e n L iitto ......................................................................................................................... 

S u o m e n L ä ä k in tä v o im is te lija n i Y h d is ty s — F in la n d s M e d ik a lg y m n a s te rs F ö r e 

n in g ..................................................................................................................................................................... 

S u o m e n P a n k k im ie s liitto — F in la n d s B a n k m a n n a fö r b u n d ............................................... 

S u o m e n P u u m ie s te n L i i t t o ....................................................................................................................... 

S u o m e n S a ir a a n h o ita ja ta r y h d is ty s — S ju k s k ö te rs k e fö re n in g e n i F in la n d ............. 

S u o m e n S a n o m a le h tim ie s te n L iitto — F in la n d s J o u r n a l i s t f ö r b u n d ............................. 

S u o m e n T e o llis u u s to im ih e n k ilö id e n L iitto ................................................................................... 

S ä v e ltä jä in T e k ijä n o ik e u s to im is to »Teosto» ................................................................................ 

V a k u u tu s v ä e n K e s k u s jä rje s tö — F ö r s ä k rin g s tjä n s te m ä n n e n s C e n tra lo rg a n is a tio n 

V a ltio n la ito s te n ja y h tiö id e n to im ih e n k ilö id e n l i i t t o ......................................................... 

V a ltio n T y ö n jo h ta jie n ja T o im ih e n k ilö id e n L i i t t o ................................................................... 

V irk a m ie s liitto — T jä n s te m a n n a f ö r b u n d e t..................................................................................... 

Y h te e n sä — S u m m a — Total 

V u o n n a Å r — Year 1 9 6 2 .................................................................................................................... 

» » » 1961 .................................................................................................................... 

» » » 1 9 6 0 .................................................................................................................... 

» » »> 1959 .................................................................................................................... 

» i> » 1 9 5 8 .................................................................................................................... 

» » » 1957 ................................................................................................................... 

» » » 1 9 5 5 .................................................................................................................... 

* » » 1 9 5 4 .................................................................................................................... 

» » » 1 9 5 3 .................................................................................................................... 

» » » 1 9 5 2 .................................................................................................................... 

» » » 1951 .................................................................................................................... 

» » » 1950 .................................................................................................................... 

» » » 1949 .................................................................................................................... 

» » » 1948 .................................................................................................................... 

1 6 341 

1 18 1 892 

1 2 226 

1 18 2 284 

i 

i 93 

337 

12 986 

i 3 176 

i 111 

i 60 2 413 

i 49 3 174 

i 13 3 137 

i 17 12 063 

i 

i 

44 

15 

1 250 

3 762 

i 452 24 071 

i 16 2 798 

i 

i 

13 

42 

962 

4 071 

i 390 

i 28 6 474 

i 20 977 

6 2 566 

i 14 950 

i 50 6 523 

i 46 

i 

i 

3 

6 

2 1 0 6 

2 376 

i 19 2 1 0 5 

i 74 3 4 1 8 8 

29 1 0 8 1 184 755 

26 962 119 305 

26 958 114 397 

26 938 110 872 

26 943 109 605 

26 938 106 730 

27 933 101 860 

23 787 78 035 

23 796 67 173 

25 791 66 378 

26 781 65 017 

27 789 67 565 

30 817 70 793 

31 823 69 210 

30 818 67 978 

31 813 71 492 

17 220 25 764

X IX T Y Ö M A R K K IN A T J A P A L K A T ---- A R B E T S M A R K N A D O C H L Ö N E R 3 0 9 

302. T y ö n a n ta ja in y h ty m ä t vuosina 1938— 1962 — A rbetsgivarnas s a m m a n s lu tn in g a r åren 1938— 1962 

Members of employers’ federations 

Lukuunottamatta Maaseudun Työnantajaliittoa — Exkl. uppgifter för Landsbygdens Arbetsgivareförbund 

1962 

Liiketyönantajain Keskusliitto — Affärsarbetsgivarnas Centralförbund — Confederation 

of Commerce Employers .................................................................................................... 

S. R a u t a - j a K o n e liik k e id e n Y h d is ty s r .y . — F . J ä r n - o c h M a s k in a ffä re rn a s 

F ö r e n in " r . f ..................................................................................................................................................... 

A u to k o u lu je n T y ö n a n ta ja y h d is ty s r . y . — B ils k o lo rn a s A rb e ts g iv a r fö re n in g r . f. 

P u o lu e e tto m a n O su u s k a u p p a jä rje s tö n T y ö n a n ta ja in y h d is ty s r.y. — D e n N e u tr a la 

H a n d e ls la g s o r g a n is a tio n e n s A r b e ts g iv a r fö re n in g r . f ............................................................. 

V a k u u tu s a la n T y ö n a n ta ja y h d is ty s r .y . — F ö r s ä k r in g s a r b e ts g iv a r n a s F ö r e n in g r.f. 

L iik e ty ö n a n ta ja in K e s k u s liito n y le in e n r y h m ä (1 5 e ri a la n o s a s to a ) — A ffä rs 

a r b e ts g iv a r n a s C e n tra lfö rb u n d s a llm ä n n a g ru p p (15 a v d . fö r o lik a b ra n s c h e r) 

Suomen Työnantajain Keskusliittoon kuuluvat liitot: — Förbund tillhörande 

Arbetsgivarnas i Finland Centralförbund : — Associations belonging to Finnish 

Employers’ Confederation: .................................................................................................................... 

A u to a la n T y ö n a n ta ja liitto r . y .................................................................................................................. 

K e n k ä te o llis u u d e n T v ö n a n ta ia liitto r . y ........................................................................................... 

K iv ite o llis u u s lu tto r . y ................................................................................................................................... 

K o n tto rik o n e liik k e id e n Y h d is ty s r .y . — K o n to rs m a s k in s a ffä re rn a s F ö re n in g r.f. 

L a u k k u te o llis u u s liitto r. y ........................................................................................................................... 

M e re n k u lu n T y ö n a n ta ja liitto r .y . — S jö fa rte n s A rb e ts g iv a re fö rb u n d r . f.................. 

N a h k a te o llis u u d e n T v ö n a n ta ia liitto r . v ........................................................................................... 

P a n im o - j a V irv o itu s ju o m a te o llis u u d e n T y ö n a n ta ja liitto — B ry g g e n - och 

L ä s k e d r v c k s in d u s trin s A r b e t s g iv a r e f ö r b u n d ........................................................................... 

P u tk ijo h to ty ö n a n ta j a in li itto r .y . — R ö rle d n in g s a rb e ts g iv a re fö rb u n d e t r . f .............. 

P u u s e p ä n te o llis u u d e n L iitto r .y . — S n ic k e riin d u s trif ö rb u n d e t r . f ................................. 

R a n n ik k o - ja S is ä v e s iliik e n te e n T y ö n a n ta ja liitto r .y . — K u s t- o c h In s jö fa rte n s 

A rb e ts g iv a r e f ö rb u n d r .f ......................................................................................................................... 

S e m e n ttitu o te te o llis u u d e n T y ö n a n ta ja liitto r .y . — C e m e n tv a ru in d u s trin s A rb e ts 

g iv a re fö rb u n d r .f ......................................................................................................................................... 

S. A s f a lttity ö n a n ta ja in liitto r . y ............................................................................................................... 

S. E r is ty s tv ö n a n ta ja in liitto r. y . — Is o le rin g s a rb e ts g iv a rn a s i F in la n d F ö rb . 

S. K u to m a te o llis u u d e n T y ö n a n ta ja in L iitto — • T e x tilin d u s tr in s i F in la n d A rb e ts 

g iv a re fö rb u n d .............................................................................................................................................. 

S. L a s ite o llis u u d e n T y ö n a n ta ja liitto — G la sin d . i F in la n d A rb e ts g iv a re fö rb . . 

S. L a s itu s ja H io m o liitto r. y ..................................................................................................................... 

S. L a s t a u t t a j a i n T y ö n a n ta ja liitto — S te v e d o re rn a s i F in la n d A rb e ts g iv a re 

fö r b u n d ............................................................................................................................................................. 

S. M e ta llite o llisu u d e n T y ö n a n ta ja liitto — F . M e ta llin d u s trin s A rb e ts g iv a re fö rb . 

S. P u u n ja lo s tu s te o llis u u d e n T y ö n a n ta ja liitto — T r ä f ö rä d lin g s in d u s trie rn a s i F in 

la n d A r b e ts g iv a r e f ö r b u n d .................................................................................................................... 

S. R a k e n n u s a in e te o llis u u d e n T y ö n a n ta ja liitto — F . B y g g n a d s ä m n e s in d u s trin s 

A rb e ts g iv a r e f ö rb u n d ............................................................................................................................... 

S. R a k e n n u s te o llis u u s liitto r .y . — F . B y g g n a d s in d u s trif ö rb u n d r .f ................................. 

S. T y ö n a n ta ja in Y le in e n R y h m ä — A rb e ts g iv a r n a s i F in la n d A llm ä n n a G ru p p 

S ä h k ö ty ö n a n ta ja in L iitto r.y . — E le k tr is k a A rb e ts g iv a r e f ö rb u n d e t r .f ....................... 

T iilite o llis u u d e n T y ö n a n ta ja liitto r .y . — T e g e lin d u s trin s A rb e ts g iv a re fö rb u n d r.f. 

V a a te tu s te o llis u u s liitto r .y ......................................................................................................................... 

V o im a la ito s te n T y ö n a n ta ja liitto r .y . — K ra ftv e rk e n s A rb e ts g iv a re fö rb u n d r.f. 


Liittojen jäseniä 

Medlemmar i 

förbunden 

Members of unions 

1601 

62 

90 

341 

41 

1 0 6 7 

2 012 

262 

60 

58 

76 

21 

41 

16 

20 

59 

59 

38 

61 

10 

18 

46 

6 

44 

75 

97 

62 

22 

431 

1 6 0 

109 

4 0 

67 

54 

8 613 

V u o n n a — Å r — Year 1961 .................................................................................................................... 3 419 

» 

» 

» 

» 

» 

» 

u 

» 

» 

» 

t 

» 

» 

» 

» 

1960 .................................................................................................................... 

1959 .................................................................................................................... 

1958 .................................................................................................................... 

1950 .................................................................................................................... 

1945 .................................................................................................................... 

3 261 

3 133 

3 166 

3 214 

2 128 

» » » 1938 .................................................................................................................... 567 

Ts’ôntekijâin 

Arbetarnas 

Workers 

luku 

antal 

number 

100 740 

7 181 

334 

26 696 

3 1 1 0 

63 419 

284 592 

1 0 1 4 6 

7 078 

597 

436 

225 

3 064 

2 340 

2 234 

4 258 

4 564 

1 6 4 6 

651 

7 6 4 

311 

22 232 

2 5 4 4 

222 

5 594 

43 753 

69 3 1 8 

5 591 

32 699 

46 180 

3 439 

1 5 5 5 

9 032 

4 1 1 9 

385 332 

3 7 8 3 8 0 

3 4 8 9 2 6 

3 1 4 494 

3 0 2 751 

291 360 

2 04 9 6 0 

117 065 

palkkam 

äärät 

lönebelopp 

salaries 

and wages 

1 000 000 

nm k 

461.7 

33.7 

1.9 

91.2 

17.1 

317.9 

1 613.5 

55.1 

28.5 

2.6 

2.8 

0.8 

17.2 

9.5 

11.5 

33.5 

20.1 

4. a 

3.6 

7.3 

2.3 

92.2 

13.3 

1.2 

37.5 

253.1 

398.2 

32.5 

246.5 

253.1 

26.0 

6.4 

33.0 

21.3 

2 075.2 

1 909.4 

1 6 4 5 .5 

1 374.2 

1 256.7 

6 0 0 .3 

102.4 

18.0

310 X IX T Y Ö M A R K K IN A T J A P A L K A T ---- A B B E T S M A B K N A D O C H L Ö N E R 

303. Työtapaturmat elinkeinonhaaran mukaan vuonna 1959 

Olycksfall i arbete efter näringsgren år 1959 

Ind ustrial accidents by industry 

Teollisuus- ja toimiala 

Industri- och verksamhetsart 

Branches of industry 

Vuosityöntekijäin luku 

Antal årsarbetare 

Number of man-years 

Tapaturmia 

Olycksfall 

Accidents 

Ohimenevä työkyvyttömyys 

Övergående arbetsoförmåga 

Temporary disability 

Invaliditeetti 

Invaliditet 

Invalidity 

Kuolema 

Död 

Death 

Kaikkiaan 

Inalles 

Total 

\-------------------------------- ---------------- ---------------- ---------------- ------ 

1 000 vuosityöntekijäii 

kohti 

Per 1 000 årsarbetare 

Per 1 000 man-years 

Menetettyjä 

työpäiviä 

Förlorade 

arbetsdagar 

Working days 

lost 

Vuosityöutekijaa 

kohti 1 

Per årsarbetare 

Per man-year 

Tapaturmaa 

kohti 

Per olycksfall 

Per accident 

Vakuutetut liikkeet 

Försäkrade företag 

Insured enterprises 

M a lm in n o sto j a - r ik a s ta m in e n —• M a lm u p p fo rd - 

rin g o c h -a n rik n in g ...................................................... 3 681 429 9 i i 449 122.0 25.2 207 

S u la to t y m s . m e ta llie n ja lo s tu s la ito k s e t — 

S m ä lt- o. d . m e ta llf ö r ä d lin g s v e r k ............................. 13 535 1 469 25 3 1 4 9 7 110.6 5.3 48 

K o n e p a ja t — M e k a n is k a v e r k s tä d e r ....................... 77 501 9 048 102 1 4 9 1 6 4 11 8 .3 4.7 40 

H ie n o m p i k o n e te o llis. — F in a r e m a s k in in d u s tr i 3 899 152 — — 152 39.0 0.6 1 4 

K iv i- y m s . te o llis u u s — S te n - o. d . in d u s tr i . . . . 13 888 1 9 3 8 41 8 1 987 143.1 11.0 77 

K e m ia llin e n te o llis u u s — K e m is k in d u s tr i . . . . 14 417 757 15 2 774 53.7 3.3 61 

N a h k a - y m s . te o llis u u s — L ä d e r- o. d . in d u s tr i 16 138 792 6 1 7 99 49.5 1.8 37 

K u to m a - j a v a a te tu s ta v a r a te o llis U u s — T e x tilo 

c h b e k lä d n a d s v a r u in d u s tr i ....................................... 47 963 1 9 4 6 33 3 1 9 8 2 41.3 2.0 47 

P a p e rite o llis u u s — P a p p e r s in d u s tr i ....................... 2 3 944 2 636 36 10 2 682 112.0 6.7 6 0 

P u u te o llis u u s — T r ä in d u s tr i ....................................... 4 0 506 6 889 159 13 7 061 174.3 10.1 5 8 

R a v in to - j a n a u tin to a in e te o llis u u s — N ä rin g s - 

o c h n ju tn in g s m e d e ls in d u s tri ..................................... 36 951 3 270 25 2 3 297 89.2 2.6 29 

V a la is tu s - y m s . te o llis u u s — B e ly sn in g s - o. d. in d . 8 4 9 4 9 0 8 12 5 925 108.9 7.2 66 

G ra a fin e n y m s . te o llis u u s —• G ra fis k o. d . in d . 12 970 385 5 2 3 92 3 0 .2 1.8 61 

R a k e n n u s ty ö t — B y g g n a d s a r b e t e n ............................. 117 735 19 971 282 72 2 0 325 172.6 10.2 59 

M a a n v ilj. j a s e n s iv u e lin k e in o t s e k ä k a la s tu s — 

J o r d b r u k o c h d ess b in ä r in g a r s a m t f i s k e ____ 5 3 191 6 601 120 16 6 737 126.7 8.4 66 

M etsä - j a u i t t o t y ö t — • S k o g s- o c h f lo ttn .a r b e te n 5 6 639 12 769 70 18 12 857 2 2 7 .0 7.5 33 

K u lje tu s , la s ta u s j a p u r k a m in e n — T r a n s p o rt, 

la s tn in g o c h lo s s n in g ...................................................... 5 9 0 80 6 838 97 28 6 963 117.9 7.6 64 

K a u p p a - j a v a r a s to liik k e e t — H a n d e ls - och 

n e d e rla g srö re lse ................................................................. 1 02 734 3 4 12 43 4 3 459 33.7 1.4 42 

R a v in to la - , h o te lli- y m s . liik k e e t, te rv e y d e n - 

h o ito la ito k s e t j a k o tita lo u s ty ö t — R e s ta u ra n g -, 

h o te ll- o. d . rö re ls e , h ä ls o v å r d s in r ä ttn in g a r och 

h u s lig a a r b e t e n ................................................................... 91 775 2 473 33 2 2 508 27.3 1.2 42 

K u n tie n e r itte le m ä ttö m ä t t y ö t s e k ä e rin ä is e t 

liik k e e t j a a m m a tit — Ic k e sp e c ific e ra d e k o m 

m u n a la a r b e te n s a m t d iv e rse fö r e ta g o c h y rk e n 5 4 332 2 1 0 8 29 8 2 145 39.5 2.5 62 

H e n k in e n ty ö — In te lle k tu e llt a r b e t e ........................ 1 8 4 726 972 23 7 1 002 5.4 0.5 93 

Yhteensä — Summa — Total 1 084 099 85 763 1165 229 87 157 84.3 4.4 53 

Valtio 

Staten 

State 

T e o llisu u s — I n d u s tr i ...................................................... 7 854 5 26 17 543 69.1 4.9 71 

R a k e n n u s ty ö t — B y g g n a d s a rb e te n ....................... 4 8 491 8 037 142 29 8 208 169.3 11.4 67 

M a a ta lo u s — L a n t b r u k ...................................................... 983 109 1 — 110 111.9 3.5 31 

M etsä - j a u i t t o t y ö t — S k ogs- o c h flo ttn .a rb e te n 10 725 2 854 18 4 2 876 268.2 8.7 33 

L iik e n n e y m s . — S a m fä rd s e l o. d ................................. 3 3 617 1 0 6 4 26 9 1 0 9 9 32.7 3.7 113 

S a ira a la t, p o liisito im i y m s . — S ju k h u s , p o lisv 

ä se n o. d .................................................................................. 19 535 383 14 2 399 20.4 1.9 95 

H e n k in e n ty ö — In te lle k tu e llt a r b e t e ....................... 4 0 595 153 6 2 161 4.0 0.7 186 

Yhteensä — Summa — Total 161 m 13 126 224 46 13 396 82.8 5.4 66

XX TERVEYDEN- JA SAIRAANHOITO — HÄLSO- OCH SJUKVÅRD 311 

304. Ilmoitetut sairaustapaukset vuosina 1957—1962 

Anmälda sjukdomsfall åren 1957—1962 

Registered cases of illness 

Numerointi Lääkintöhallituksen 19. 3. 1952 vahvistaman kuolinsyynimistön mukaan 

Numreringen enligt den av Medicinalstyrelsen 19. 3. 1952 fastställda dödsorsaksnomenklaturen 

Coding according to the List of Causes of Death approved by the Medical Board of Finland on March 19, 1952 

Vuonna 

År 

Year 

Hengityselinten 

tuberkuloosi 

Tuberkulos i 

ïespirationsorganen 

Tub. organorum 

respirationis 

M 

M 

M 

N 

Kv 

F 

Kuppa — Syfilis — Syphilis 

Synnynnäinen 

Medfödd 

Congenita 

M 

M 

M 

N 

Kv 

F 

Varhaisasteinen 

Tidig 

Recens 

M 

M 

M 

N 

Kv 

F 

Myöhäisasteinen 

Sen 

Tarda 

M 

M 

M 

N 

Kv 

F 

Tippuri 

Dröppel 

Gonorrhoea 

M 

M 

M 

sr 

K v 

F 

Lavantauti 

Tyfus 

Febris typhoidea 

Pikkulavantauti 

Paratyfus 

Febris paratyphoidea 

Muut salmonellainfektiot 

övriga salmonellainfektioner 

Salmonellosis alia 

Punatauti 

Rödsot 

Dysenteria 

001—008 020—028 030 040 041 042 045—048 

1 9 5 7 .. 3 3 3 0 2 008 16 5 61 61 3 645 971 8 0 625 104 5 

1 9 5 8 .. 3 915 2 4 08 — — 18 11 49 57 3 5 1 0 9 6 4 9 4 717 186 7 

1 9 5 9 .. 3 8 35 2 3 0 3 

— — 14 3 46 41 3 995 1 1 9 5 37 811 261 157 

I 9 6 0 . . 4 095 2 4 6 9 — — 

15 5 67 56 4 093 1 3 0 9 31 3 0 3 4 64 141 

1 9 6 1 .. 3 922 2 390 

— — 

27 6 47 26 4 880 1 6 8 0 62 310 419 42 

1 9 6 2 .. 4 007 2 288 — — 22 4 60 30 4 225 1 4 7 7 82 213 1 339 3 

Vuonna 

År 

Year 

Tulirokko 

Scharlakansf eber 

Scarlatina 

Kurkkumätä 

Difteri 

Diphteria 

Hinkuyskä 

Kikhosta 

Pertussis 

Kulkutaudin luont. tai 

muu märkäin. aivokalvontulehdus 

x) 

Epidemisk eller övrig varig 

hjärnhinneinflammation *) 

Meningitis meningococcica 

s. purulenta *) 

Lapsihalvaus 

Barnförlamning 

1 Poliomyelitis cum paralysi 

Seröösinen aivokalvontulehdus 

l) 

Serös hjärnhinneinflammation 

*) 

Meningitis serosa x) 

Äkillinen aivokuume *) 

Infektiös encefalitis *) 

Encephalitis infectiosa x) 

Tuhkarokko 

Mässling 

Morbilli 

Vihurirokko x) 

Köda hund *) 

Rubeola *) 

Vesirokko 

Vattkoppor 

Varicellae 

050 055 056 057.0, 340 080.1 082.1 082.3 085 086 087 

1957 .................. 5 473 7 22 6 10 81 43 335 13 985 

1 9 5 8 ................... 5 088 4 6 638 79 2 0 235 16 615 

1 9 5 9 ................... 7 365 4 1 220 108 3 0 2 3 03 92 14 9 2 4 8 283 16 345 

1 9 6 0 ................... 5 809 2 1 135 106 273 291 67 3 8 1 8 1 3 970 14 231 

1 9 6 1 ................... 2 400 2 8 764 111 28 220 65 15 511 3 022 12 4 5 4 

1 9 6 2 ................... 2 1 7 3 — 3 598 92 2 1 9 8 64 24 391 3 871 10 3 9 5 

Vuonna 

År 

Year 

Sikotauti 

Påssjuka 

Parotitis epidemica 

Tarttuva keltatauti 

Smittosam gulsot 

Hepatitis infectiosa 

Lapamato 

Bandmask 

Diphyllobothriasis 

Äkillinen nielurisatulehdus 

a) 

Akut tonsillit *) 

Tonsillitis acuta *) 

Äkillinen hengitystietulehdus 

Akut infektion i övre 

luftvägarna 

Infectio acuta nasopharyn- 

: geotrachealis 

Influenssa 

Influensa 

Influenza 

Keuhkokuume 3) 

Lunginflammation 8) 

P n eu m o n ia 8) 

Äkillinen maha- ja suolitulehdus 

Akut mag- och tarminflammation 

Gastroenteritis 

Ikä 28 vrk. 

— 1 vuosi 

Ålder 28 

dygn — 1 år 

Age 28 days 

to 1 years 

Ikä vähintään 

2 vuotta 

Ålder minst 

2 år 

Age 2 years 

and over 

089 092 126.0 473 475 481 490—492 571.0 571.1 

1 9 5 7 .. 12 021 6 096 3 4 619 104 904 208 037 6 6 4 512 3 7 909 16 946 27 601 

1 9 5 8 .. 16 930 3 346 3 1 215 114 282 208 714 2 9 766 3 0 462 16 831 2 9 818 

1 9 5 9 .. 15 543 2 1 9 7 3 3 787 1 4 4 778 2 2 2 027 43 506 2 4 232 2 0 514 51 632 

I 9 6 0 . . 14 656 1 774 28 126 142 565 223 741 72 105 23 238 17 605 43 349 

1 9 6 1 .. 7 990 1 508 26 519 128 392 2 3 4 274 35 990 22 645 16 764 38 517 

1 9 6 2 .. 9 729 1 298 24 332 111 190 223 195 102 021 26 352 15 565 42 285 

*) Vuodesta 1959 alkaen uusi ryhmittely, joten vastaavat tiedot puuttuvat aikaisemmilta vuosilta — 2) Ennen 1. 1. 1959: N:o 051 

— 8) Ennen 1. 1. 1959: N:o 490—491. 

l ) Fr.o.m. 1959 ny gruppering, varför motsvarande uppgifter saknas för tidigare å r —•2) Före 1. 1. 1959: nr 051 — 3) Före 1. 1. 

1959: nr 490—491. 

x) Because of a new classification beginning 1959, data for previous years are not available —■2) Before 1. 1. 1959: nr 051 — 3) Before 

1. 1. 1959: nr 490— 491.

3 1 2 X X TERVEYDEN- JA SAIRAANHOITO — HÄLSO- OOH SJUKVÅRD 

X X TERVEYDEN- JA SAIRAANHOITO — HÄLSO- OOH SJUKVÅRD 31 3 

305. Sairaansijat lääneittäin vuonna 1961 — Sjukplatser länsvis år 1961 

H o sp ita l beds by provinces 

Lääni 

Province 

Sairaansijoja — Sjukplatser — Beds 

S isätauti- 

Inre m edicinska 

fall 

Medical 

K irurgisia 

Kirurgiska fall 

Surgical 

Synnytys- 

Förlossningar 

M aternity 

N aistentauti- 

K vinnosjukdom 

ar 

Gynaecological 

L astentauti- 

B arnsjukdom ar 

Pediatric 

K orvatauti- 

Ö ronsjukdom ar 

Ear diseases 

H a ! s gs s 

Iho- ja sukupuolitautiinud- 

o. könssjukdom 

ar 

Skin and venereal 

diseases 

B 

ill 

III! 

N eurologisia 

N eurologiska 

Neurological 

T a rtu n ta ta u ti- 

E pidem iska 

sjukdom ar 

Epidemic 

Mielisairas- 

Sinnessjulca 

M ental 

hospitals 

Tuberkuloosi- i 

Tuberkulos 

Tuberculosis 

Ja k a m a tto m ia 

O delade 

Non specialized 

Y hteensä 

Sum m a 

Total 

A sukkaita — Invånare per — Inhabitants per 

sairaansijaa 

kohti 

yhteensä 

sjukplats 

inalles 

bed in total 

tuberkuloosisijaa 

kohti 

tuberkulosplats 

tuberculosis bed 

m ielitautisijaa 

kohti 

plats för 

sinnessjuka 

mental hospital 

bed 

Synnyttäjiä 

synnytyssijaa 

kohti 

Barnaföderskor 

per plats för 

förlossningar 

Deliveries per 

maternity 

hospital bed 

L än 

Uudenmaan . . . . 1264 1352 443 379 763 176 149 176 136 147 47 

Turun-Porin . . . 541 484 286 92 142 38 44 57 54 28 104 

Ahvenanmaa . . . 38 34 14 14 — — — — — — — 

Hämeen ............. 547 528 265 50 59 — 62 __ 40 — 194 

Kymen ............... 295 239 173 63 63 15 15 __ 25 — 63 

Mikkelin ............. 423 155 113 23 59 10 17 — — — 78 

Pohj.-Karjalan .. 99 115 119 33 56 21 25 — — — 38 

K u o p io n ............. 255 242 151 52 124 26 24 — — 212 62 

Keski-Suomen .. 96 176 134 32 44 23 15 — 25 — 49 

Vaasan ............... 172 270 213 28 58 19 43 — — — 48 

Oulun ................. 269 222 204 45 67 27 42 40 40 49 

Lapin ................. 45 118 105 29 117 13 — — — 

— 23 

Koko maa — 

Whole country. 4 044 3 935 2 220 840 1 552 368 436 273 320 387 755 

3 611 1 117 1090 10 850 79 765 237 33 Nylands 

2 294 1 065 375 5 604 118 623 289 37 Åbo-Björneborgs 

73 50 5 228 92 421 289 23 Åland 

2 522 909 268 5 444 108 646 233 37 Tavastehus 

1221 333 213 2 718 125 1024 279 33 Kymmene 

873 224 291 2 266 103 1044 268 35 S:t Michels 

335 270 246 1357 151 759 612 34 Norra Karelens 

1 603 250 200 3 201 84 1080 168 33 Kuopio 

1 164 406 287 2 451 101 608 212 36 Mell. Finlands 

1721 681 437 3 690 121 653 259 37 Vasa 

1434 602 465 3 506 117 682 287 46 Uleåborgs 

665 459 314 1888 111 455 314 52 Lapplands 

17 516 6 366 4191 43 203 104 705 256 37 Hela riket 

307. Synnytysapu vuosina 1900—1961 

Barnbördshjälp åren 1900—1961 

A id in m a te rn ity cases 

306. Sairaalat vuosina 1945—1961 — Sjukhusen åren 1945—1961 

H osp ita ls 

Sairaalatyyppi 

Sjukhustyp 

Type of hospital 

1 Sairaaloita 

Sjukhus 

Number of hospitals 

S airaansijoja — Sjukplatser — Beds 2 îs 

Valtion sairaalat 

Statens sjukhus 

State hospitals 

Kuntien sairaalat 

1 Kommunala sjukhus . 

Communal hospitals 

Yksityiset sairaalat 

Privata sjukhus 

Private hospitals 1 

Y hteensä 

Sum m a 

Total 


Per 1 000 invånare 

Per 1 000 inhabitants 

Potilaita otettu vuoder 

kuluessa 

Patienter intagna unde 

året 

Patients admitted 

Kuormitus % l) 

Belastning % x) 

Intake % l) 

Kuolleita %:na koko 

maassa kuolleista 

Döda i % av döda i 1 

riket 

Deaths per cent of death 


1961 

1 

Yleissairaalat — Allmänna sjukhus — 

General hospitals ................................ 270 2 085 14 215 3 021 19 321 4.3 500 063 89.3 36.8 

Mielisairaalat — Sinnessjukhus — 

Mental hospitals ................................... 64 590 16 926 — 17 516 3.9 21194 93.0 3.0 

Tuberkuloosiparantolat — Tuberkulossanatorier 

— Tuberculosis sanatoria 26 — 6 366 — 6 366 1.4 12 938 87.6 1.7 

Yhteensä — Summa — Total 360 2 675 37 507 3 021 43 203 9.6 534 195 90.4 41.5 

Vuonna — År — Year 1960............... 348 2 604 35 853 2 570 41 027 9.1 521 336 91.0 38.4 

» » » 1959............... 343 2 581 34 563 2 407 39 551 8.9 501 427 91.2 36.6 

» » » 1958............... 338 2 708 31 707 2 400 36 815 8.4 466 642 91.4 35.6 

» » » 1957............... 351 5 051 28 053 2 766 35 870 8.2 459 077 89.4 37.7 

» » » 1956............... 360 6 256 25 662 2 668 34 586 8.0 438 301 92.9 32.4 

* » » 1955............... 364 6 568 24 403 2 690 33 661 7.9 422 258 92.0 30.7 

» » » 1950............... 456 6 884 19 961 2 943 29 788 7.4 355 094 88.3 25.7 

» » » 1945............... 529 6 327 20104 2 664 29 095 7.8 302 191 87.7 25.5 

*) P o tila ita keskim äärin sa ta a p aikkaa k ohti. 

J) P a tie n te r i m edeltal per hundra p latser. 

*) Average oi patients per one hundred beds. 

Vuosi 

År 

Year 

L apsia sy n ty n y t — B a m födda — Children born 

sairaalassa 

p å sjukhus 

in hospital 

kätilön hoic Lossa 

m ed tillhjäl p av 

barnm orska i 

under care of 

m idwife 

hoidossa y h teensä 

sam tliga i vård 

total 

N iistä kuolleina 

D ärav dödfödda 

Of which stillbirths 

% \ °/° % ‘) 

ilm an 

koulute 

ttu a 

apua 

utan 

skolad 

hjälp 

without 

trained 

aid 

1 9 6 1 ..................... 79 091 94.7 4 301 5.1 83 392 99.8 1181 14.4 156 

1960 ..................... 77 601 92.5 6 072 7.3 83 673 99.8 1238 15.3 207 

1959 ...................... 76 021 89.9 8 304 9.8 84 325 99.7 1347 16.0 275 

1958 ...................... 71 606 86.8 10 733 13.0 82 339 99.8 1323 16.3 202 

1957 ...................... 74 166 83.8 13 186 14.9 87 352 98.7 1 456 17.0 1147 

1956 ...................... 73 521 81.2 16 289 1 18.0 89 810 99.2 1612 18.3 743 

1955 ...................... 71 298 77.3 19 711 21.4 91009 98.7 1617 18.1 1163 

1954 ...................... 68 894 74.0 22 849 24.5 91 743 98.5 1690 18.8 1270 

1953 ...................... 65 739 71.1 25 221 27.2 90 960 98.3 1679 18.8 1537 

1952 ...................... 64 793 67.4 29 449 30.6 94 242 98.0 1815 19.2 1887 

1 9 5 1 ...................... 59 578 62.8 32 481 34.3 92 059 97.1 1841 20.4 2 714 

1950 ...................... 58 374 58.4 37 003 37.0 95 377 95.4 2 013 21.6 4 537 

1949 ..................... 58 094 55.1 40 416 38.4 98 510 93.5 2109 21.9 6 826 

1945 ..................... 49 195 50.3 40 568 . 41.5 89 763 91.8 1971 22.5 8 057 

1940 ...................... 20 591 30.6 33178 49.4 53 769 80.0 1601 30.7 13 463 

1935 ...................... 15 786 22.0 35 897 50.0 51 683 72.0 1781 35.7 20 102 

1930 ..................... 14 764 19.1 36 697 47.5 51 461 66.6 1799 36.2 25 861 

1925 ...................... 11540 14.4 32 095 39.9 43 635 54.3 1563 37.2 36 719 

1920 ..................... 8 858 10.2 29 267 33.7 38 125 43.9 1329 36.1 48 803 

1 9 1 0 ..................... 6 955 7.5 29 602 31.8 36 557 39.3 1126 30.6 56 427 

1900 ...................... 3 253 3.8 19 484 22.6 22 737 26.4 711 20.1 63 602 

*) K uolleina sy n ty n eitä tu h a tta elävänä sy n ty n y ttä kohti. 

x) D ödfödda per tusen levande födda. 

l) Stillbirths per thousand live births. 

40 T ilasto llin en v u o sik irja — S ta tis tis k årsb o k 1963. 6649— 63

3 1 4 X X T E R V E Y D E N - JA SA IR A A N H O ITO ---- H Ä LSO - OOH SJU K V Å R D X X T E R V E Y D E N - JA SA IR A A N H O ITO — ■ H ÅLSO- OOH S JU K V Å R D 3 1 5 

308. Kunnalliset äitiys- ja lastenneuvolat vuosina 1953—1961 — Kommunala rådgivningsbyråer 

Communal maternity and child welfare centres 

L ääni 

Province 

Ä itiysneuvoloita 

R ådgivningsbyråer för 

m oderskap 

M aternity welfare centres 

Y hteensä 

Sum m a 

Total 

P ääneuvoloita 

Centrala byråer 

Main welfare centres 

Lastenneuvoloita 

Rådgivningsbyråer för 

barnavård 

Child welfare centres 

Y hteensä 

Sum m a 

Total 

Pääneuvoloita 

Centrala byråer 

Main welfare centres 

N euvoloiden kirjoissa vuoden lopussa 

Vid rådgivn.-byråerna inskrivna i slutet av året 

Registered with welfare centres at the end of the year 

Odottavia äitejä 

Mödrar i grossess 

Expectant mothers 

Lapsia alle 1 v. 

Barn under 1 år 

Children under 1 year 

Lapsia 1— 6 v. 

Bam 1— 6 åriga 

Children of 1— 6 years 

1961 

Uudenmaan __ 294 113 347 123 5 840 13 083 77 726 

Turun-Porin___ 350 150 514 156 4 124 10 059 63 136 

Ahvenanmaa ... 38 14 42 15 103 299 1 744 

Hämeen ........... 302 92 402 132 3 975 9 268 59 944 

Kymen .............. 

Mikkelin ........... 

Pohj.-Karjalan .. 204 54 242 54 1607 3 583 25 470 

Kuopion ........... 218 49 270 49 1 971 4 648 30 564 

Keski-Suomen .. 176 45 246 49 1825 4 303 27 726 

Vaasan ............. 425 102 649 113 3 270 7 510 47 518 

Oulun ............... 490 92 661 93 3 748 8 470 54 653 

L a p in ................. 428 64 468 60 2 096 4 968 30 709 

Yhteensä — Total 3 221 880 4 312 966 32108 75 803 483 115 

139 62 201 78 2 103 5 404 34 014 

157 43 270 44 1 446 3 708 29 911 

Vuonna 1960 ... 3 244 878 4 291 967 31 883 78 203 480 026 

»> 1959 ... 3192 844 4137 869 31 622 74 498 549 716 

» 1958 ... 3 231 802 4 035 862 31 743 72 572 470 197 

» 1957 ... 3 085 844 3 879 851 28 979 73 634 456 850 

» 1956 ... 2 894 783 3 765 812 35 935 73 340 444 266 

»> 1955 ... 2 896 748 3 863 784 32 534 71 111 435 877 

» 1954 ... 2 855 759 3 705 780 34 009 68 880 428 224 

» 1953 ... 2 738 725 3 593 742 33 899 76 970 420 488 

309. Terveyden- ja sairaanhoitohenkilökunta ja apteekit vuosina 1860—1962 

Hälso- och sjukvårdspersonalen och apotek åren 1860—1962 

Public health and medical personnel and pharmacies 

Vuonna 

År 

Year 

L ääkäreitä 

Läkare 

Physicians 

Sairaanhoitajia 

Sjukskötare 

Nurses 

Näistä kunnallisia 

terveyssisaria 

Därav k om m unala 

hälsosystrar 

Of which communal 

public health nurses \ 

K ätilöltä 

: B arnm orskor 

i M idwives 

A puhoitajia 

H jälpsjukskötare 

Assistant nurses 

M ielisairaanh 

o itajia 

Sinnessjukskötare 

M ental hospital 

nurses 

Miehiä 

Män 1 

Males 

Naisia 

Kvinnor ; 

Females 

H am m aslääkäreitä 

T andläkare 

Dentists 

Hammas teknikoita 

T andtekniker 

Dental technicians 

A sukkaita 

Invånare per 

Inhabitants per 

lääkäriä k o h ti 

läkare 

physician 

terveyssisarta kohti 

hälsosyster 

public health nurse 

A pteekkeja 

Apotek 

Dispensing chemists 

I860 94 18 472 61 

1870 121 — --- 14 497 78 

1880 155 — --- 13 205 89 

1890 236 — 452 --- 10 012 118 

1900 373 — 650 --- 28 7 093 159 

1910 523 .— 781 __ 90 5 601 215 

1920 657 777 __ 250 4 768 282 

1930 1000 971 __ 496 3 449 397 

1940 1379 990 __ 879 110 2 682 402 

1950 1997 7 051 876 1410 1155 647 1327 1303 235 2 005 4 600 473 

1958 2 599 9 263 1289 1.760 2 620 858 2 268 1702 276 1698 3 409 525 

1959 2 727 9 619 1319 1818 2 719 921 2 434 1751 324 1591 3 376 529 

1960 2 828 10 242 1370 1841 2 934 960 2 549 1778 326 1583 3 274 532 

1961 2 961 10 599 1 421 1890 3 215 1005 2 729 1853 344 1515 3160 535 

1962 3 104 11345 1459 2 061 3 463 1 039 2 835 1909 355 1457 3 100 537 

för moderskap och barnavård åren 1953—1961 

K irjoissa vuoden aikana 

Inskrivna under året 

Registered during the 

year 

% synnyttäjistä 

% av barnaföderskor 

% of women delivered 

% elävänä syntyneistä 

lapsista 

% av levande födda 

b a rn 

% of live births 

Neuvola- ja kotikäynnit neuvontakohteen ja neuvojan 

m ukaan — Besök i rådgivningsbyråer och hem besök efter 

p atienten ooh rådgivaren — Visits to welfare centres and 

home calls as per patients and workers 

O dottava äiti ja 

Moder i grossess och 

Expectant mother and 

lääk äri 

läkare 

physician 

1 II 

i l l 

0—6 v. lapsi ja 

0—6 åriga b arn och 

Child of 0— 6 years and 

lääkäri 

läkare 

physician 

terveyssisar 

hälsosyster 

public health 

nurse 

K äyntejä 

kirjoissa ollu tta kohti 

Besök per inskriven 

Visits per person 

registered 

O dottavat äidit 

Moder i grossess 

Expectant mothers 

Lapset 0— 6 v. 

Barn 0— 6 år 

Chüdren of 0— 6 

years 

1961 

90.9 95.3 37 129 87 529 96 499 249 250 5.7 3.8 Nylands 

98.1 97.1 16 983 61 998 49 152 195 605 5.1 3.3 Åbo-Björneborgs 

94.6 96.8 817 1161 2 041 5 148 4.5 3.5 Åland 

98.0 96.4 12 900 59 022 42 460 178 341 5.0 3.2 Tavastehus 

94.6 96.3 8 075 35 109 19 734 104 039 5.6 3.1 Kymmene 

96.6 96.9 5 316 20 937 11774 67 909 4.7 2.4 S:t Michels 

96.8 96.7 5 236 24 499 13 160 66115 5.2 2.7 Norra Karelens 

lOO.o 96.9 5 441 33 926 13 715 78 614 5.5 2.6 Kuopio 

99.1 94.9 6 653 29 918 14 710 72 943 6.2 2.7 Mell. Finlands 

98.8 98.2 12 696 40 680 26 454 146 609 4.7 3.1 Vasa 

98.6 93.3 11 284 55 272 24 970 156 088 4.8 2.9 Uleåborgs 

96.9 93.5 5 729 28 409 11853 79 485 4.4 2.6 Lapplands 

96.7 95.8 128 259 478 460 826 522 1 400 146 5.2 3.1 Summa 

96.6 96.7 123 019 463 990 307 858 1 421 797 5.0 3.1 År 1960 

95.7 95.5 123 006 443 846 313 344 1 393 154 4.9 2.7 » 1959 

94.7 94.1 116 953 423 099 289 352 1 279 048 4.8 2.9 » 1958 

93.1 96.1 115 350 423 878 247 400 1 094 632 4.4 2.5 » 1957 

93.4 92.7 116 648 411105 229 285 1 008 693 4.4 2.4 » 1956 

95.2 88.7 125 291 403 211 229 550 989 859 4.3 2.4 » 1955 

94.7 85.9 122 939 380 325 233 396 1 109 758 4.1 2.7 » 1954 

93.5 84.7 118 620 347 914 222 187 1 099124 3.8 2.7 » 1953 

310. Suoritetut lailliset sterilisoimiset ja raskauden keskeyttämiset vuosina 1955—1961 

Verkställda legala steriliseringar och avbrytanden av havandeskap åren 1955—1961 

Legal sterilizations and abortions________________________________ _ ____________ 

Lääni 

Province 

Sterilisoim iset 

Steriliseringar 

Sterilizations 

Miehet 

Män 

M en 

N aiset 

K vinnor 

Women 

Y hteensä 

Sum m a 

Total 

10 000 asukasta 

kohti I 

Per 10 000 

invånare 

Per 10 000 \ 

inhabitants ; 

R askauden k eskeyttäm iset 

A v brytanden av havandeskap 

Abortions 

Sterilisoim atta 

Utan sterilisering 

Without sterilization 

Samalla sterilisoitu 

Med sterilisering 

With sterilization 

Y hteensä 

Summa 

Total 

10 000 naista k o h ti 

Per 10 000 

kvinnor 

Per 10 000 women 

1961 

1961 

8 601 609 7.1 1 974 425 2 399 51.8 N ylands 

Åbo-B jörneborgs 

T u ru n -P o rin ............ g 470 479 7.2 508 316 824 23.8 

12 12 5.7 

4 4 

8 7.5 A land 

H ä m e e n ..................... 10 349 359 6.1 606 240 846 27.3 T avas tehus 

K ym en ................... 3 350 353 10.4 322 153 475 27.2 K ym m ene 

123 123 5.3 116 70 186 15.5 S:t Michels 

Pohjois-K arjalan .. 2 215 217 10.6 

34 87 121 11.7 N orra K arelenä 

K uopion .................. 1 277 278 10.3 

64 108 172 12.4 K uopio 

K eski-Suom en ----- 1 130 131 5.3 

98 66 164 13.3 Mell. F inlands 

7 172 179 4.0 163 113 276 11.9 Vasa 

5 286 291 7.1 78 148 226 11.2 Uleåborgs 

2 136 138 6.6 54 53 107 10.7 L applands 

U lkom aat — Foreign 

T untem . — Unknown 

Yhteensä — Total 48 

V u o n n a 1960 . . . 

» 1959 . . . 

» 1958 ... 

» 1955 ... 

46 

61 

32 

9 

27 

3150 3 198 7.1 

3154 3 200 7.2 

2 536 2 597 5.9 

2 176 2 208 5.0 

1227 1 236 2.9 

Län 

L än 

9 2 11 U tlandet 

40 12 

52 

O känd 

4 070 1797 5 867 25.2 Summa 

4 335 1853 6188 26.8 År 1960 

4114 1659 5 773 25.1 » 1959 

3 792 1482 5 274 23.2 » 1958 

3 659 16.6 » 1955

316 X X I SOSIAALIHUOLTO ---- SOCIALVÅRD 

311. K u n n allin en h u o lto to im in ta vuosina 1960—1961 

K o m m u n ern as v ård v erk sam h et âren 1960—1961 

P u b lic a ssista n ce 

Lääni 

Province 

A. Huoltoapu — Socialhjälp 

Care 0/ the poor 

Suoranais. avustetut 

understödda — — Direkt 

Direct aid 

! Laitoksissa hoidetut 

1 I anstalt intagna 

In institutions 

Yksityishoidossa olleet 

Utackorderade 1 

Boarded out 

Muut 

I annan form 

1Others 

Yhteensä 

Summa 

Total 

B. Lastensuojelu — Barnskydd — Child protection 

Huostaanotetut lapset — Omhändertagna barn 

Care of children 

Niistä - Därav - Of which 

Turvattomat 

i Värnlösa 

Neglected children 

Suojelukasvatusta 

tarvitsevat 

' Barn i behov av 

skyddsuppfostran 

Children in need of 

reform training 

Yhteensä 

Summa 

Total 

! 1 laitoksissa hoidet. 

i anstalt intagna 

in institutions 

yksityiskodeissa 

hoidetut 

utackorderade 

boarded out 

Varoitus- ja suojeluvalvontatapaukset 

Varnings- och skyddsövervakningsfall 

Cares involving warning and 

protective 

1961 

1961 

Uudenmaan . 16 988 18 13 984 30 990 4 640 508 5148 2 1 1 1 2 371 1123 Nylands 

Turun-Porin . 11528 58 8 032 19 618 1623 197 1 820 987 833 565 Åbo-B:borgs 

Ahvenanmaa. 232 14 130 376 23 3 26 14 12 10 Åland 

Hämeen . . . . 12 012 30 8 116 20 158 1 988 347 2 335 1356 979 997 Tavastehus 

K y m e n ........ 6 146 27 3 648 9 821 850 159 1 009 675 334 464 Kymmene 

Mikkelin . . . . 5 230 14 2 787 8 031 628 71 699 318 381 226 S:t Michels 

Pohj.-Karjal. 4 741 8 2 955 7 704 648 53 701 226 475 124 Norra Karel. 


K.-Suomen .. 5 478 20 3175 8 673 718 90 808 356 452 140 Mellersta Fini. 

Vaasan ........ 6 871 61 4 690 11 622 691 84 775 304 471 283 Vasa 

Oulun .......... 8 934 65 6 445 15 444 1 101 84 1 185 370 815 260 Uleåborgs 


Koko maa—x) 88 614 365 60 409 149 388 14 371 1 747 16118 8116 8 002 4 570 Hela riket 

Kaupungit ja 

Städer och 

kauppalat—2) 33 592 14 29 018 62 624 8 089 1278 9 367 5 534 3 833 3 418 köpingar 

Maalaisk. — 3) 55 022 351 31 391 86 764 6 282 469 6 751 2 582 4169 1152 Landskomm. 

V. 1960 . . . . 95 803 435 66 249 162 487 14 509 1648 16 157 8 043 8114 3 743 År 1960 

Län 

Lääni 

Province 

C. Irtolaishuolto — Lösdrivarvärd 

Care of vagrants 

D. Alkoholistihuolto — 

Care of alcoholics 

Alkoholistvård 

Kaikkiaan Siitä — Därav — Of which Kaikkiaan Siitä — Därav — Of which 

Inalles 

Inalles 

Total 

Total 

Valvonta 

övervakning 

Vnder surveillance 

Työ- ja pakkotyölaitoshuolto 

Intagning i 

arbets- och 

tvångsarbetsanstalt 

In workhouses 

Raittiusvalvonta 

Nykterhetsövervakning 

Under surveillance 

Alkoholistihuoltolahoito 

Vård i alkoholistanstalt 

I n institutions 

for alcoholics 

Län 

Miehiä 

Män 

Men i 

Naisia 

1 Kvinnor 

Women 

: Miehiä 

i Män 

Men 

Naisia 

1 Kvinnor 

! Women 

Miehiä 

! Män 

1M en 

Naisia 

1 Kvinnor 

Women 

Mieliiä 

I Män 

1M en 

Naisia 

Kvinnor 

Women 

Miehiä 

Män 

M en 

Naisia 

Kvinnor 

Women 

Miehiä 

Män 

M en 

Naisia 

Kvinnor 

Women 

1961 

Uudenmaan . 188 3 8 9 104 114 23 106 3 235 203 1095 91 720 34 

1961 

Nylands 

Turun-Porin . 46 76 32 34 5 14 934 80 314 39 75 1 Åbo-B:borgs 

Ahvenanmaa. — — — — — — 12 — 3 — 1 — Åland 

Hämeen . . . . 53 77 16 28 5 11 730 45 136 10 114 2 Tavastehus 

K y m e n ........ 38 138 3 16 2 28 422 8 80 1 82 — Kymmene 

Mikkelin . . . . 5 8 — 1 2 3 232 2 45 — 44 — S:t Michels 

Pohj.-Karjal. — 12 — 3 — 2 241 4 37 — 31 — Norra Karel. 

Kuopion . . . . 8 16 — 4 — 2 347 4 55 1 76 2 Kuopio 

K.-Suomen .. 1 10 — 3 — 2 339 10 41 1 53 — Mellersta FinL 

V a a sa n ........ 6 13 — 6 1 2 452 9 117 1 81 2 Vasa 

Oulun .......... 13 28 4 7 4 9 443 10 56 1 35 1 Uleåborgs 

Lapin .......... 1 21 — 4 — 5 327 17 56 6 58 1 Lapplands 

Koko maa—x) 35» 788 159 220 42 184 7 714 392 2 035 151 1370 43 Hela riket 

Kaupungit ja 

Städer och 

kauppalat—-2) 339 728 159 202 37 166 5 846 346 1784 144 1 069 41 köpingar 

Maalaisk. — 3) 20 60 — 18 5 18 1868 46 251 7 301 2 Landskomm. 

V. 1960 . . . . 402 828 195 241 58 200 7 439 392 1988 147 1466 77 År 1960 

*) Whole co u n try— 2) Urban communes — *) Rural communes

XXI SOSIAALIHUOLTO ---- SOCIALVÅRD 317 

312. H uoltoavun tarpeen ja lastensuojelulasten huostaanottam isen syy vuosina 1960— 1961 

Orsaken till meddelande av socialhjälp och omhändertagande av barnskyddsbarn åren 1960— 1961 

Reason for publie assistance 

_______ A. Huoltoavun avustustapaukset — Socialhjälpens understödsfall— Poor relief cases 

Niistä tapauksia —Därav fall —Of which cases 

Inalles 

Total 

Ilm an lapsia — Utan 

barn — Without children 

Lapsia huollettavana 

Med barn 

With children 

Avuntarpeen syy 

Orsaken till understödsbehovet 

Reason for assistance 

Miehet 

Män 

Men 

Naiset 

Kvinnor 

Women 

Avioparit 

Gifta par 

Married couples 

Yksinäiset 

Ensamma 

Living alone 

Avioparit 

Gifta par 

Married couples 

1961 

% 

Avunsaajan tai aviopuolison — Understödstagarens 

eller makans (makens) •— Personal condition 

of assisted or spouse 

vanhuudenheikkous — ålderdomssvaghet — 

sen ility................................................................ 13.5 10.6 28.1 11.8 0.1 0.1 

sairaus — sjukdom — illness............................. 47.6 41.4 40.9 68.1 28.5 63.2 

mielisairaus, vajaamielisyys — sinnessjukdom, 

sinnesslöhet — insanity, debility.................. 19.6 32.6 24.9 12.8 2.9 8.9 

invaliditeetti — invaliditet — inva lid ity......... 1.4 2.5 1.0 1.1 0.5 1.3 

perhesuhteet — familjeförhållanden — family 

conditions .......................................................... 6.4 0.1 1.0 0.3 39.2 9.7 

epäsosiaalinen elämäntapa — osocialt levnadssätt 

— unsocial way of liv in g ....................... 6.2 6.3 0.9 2.2 23.2 9.0 

työttömyys — arbetslöshet — unemployment 3.0 3.4 1.2 2.8 2.9 5.5 

Muu syy —• Annan orsak — Other reasons ___ 2.3 3.1 2.0 0.9 2.7 2.3 

Yhteensä — Summa — Total 100.O 100.O 100.O 100.O 100.O 100.O 

Avustustapauksia — Understödsfall — Number 

of relief cases ........................................................ 145 136 32 958 50 611 14 941 14 250 32 376 

B. Lastensuojelulapset — Barnskyddsbarnen — Children under child welfare 

Avuntarpeen syy 

Orsaken till understödsbehovet 

Reason for assistance 

Kaikkiaan 

Inalles 

Total 

1961 

% 

Niistä v. 1961 

huostaan otetut 

Därav år 1961 

omhändertagna 

Of these taken 

charge of in 

1961 

Kaikkiaan 

Inalles 

Total 

1960 

Niistä v. 1960 

huostaan otettu 

Därav år 1960 

omhändertagna 

Of these taken 

charge of in 

1960 

Lapsen — Barnets — Condition of child 

sairaus — sjukdom — illn e ss.................................................................... 1.3 1.6 1.4 2.2 

mielisairaus, vajaamielisyys, muu sielullinen poikkeavuus — sinnessjukdom, 

sinnesslöhet, annan psykisk defekt — insanity, debility, 

other mental deject ................................................................................... 8.2 4.3 8.3 6.1 

sokeus, kuurous, raajarikkoisuus — Blindhet, dövhet, vanförhet — 

blindness, deafness, disability......................................................................... 0.2 0.1 0.3 0.1 

pahantapaisuus vanart — bad habits ................................................ 10.3 14.4 9.6 13.0 

Isän, äidin tai molempien — Faderns, moderns eller bådas — Father's 

orjand mother's 

kuolema — död ■— death....................................................................................... 9.2 4.3 10.2 6.9 

sairaus — sjukdom illn e ss.................................................................... 17.1 25.2 17.2 25.2 

työhaluttomuus, huolimattomuus — arbetsovillighet, vårdslöshet — 

unwillingness to work, negligence ........................................................ 8.7 6.3 8.7 6.9 

kasvatuskyvyn puute — oförmåga a tt uppfostra — incapacity as 

guardians................................................................................................... 11.5 7.5 11.5 5.1 

lapsen hylkääminen — övergivande av barnet — desertion of child 9.3 5.1 9.7 6.1 

juoppous, irtolaisuus — dryckenskap, lösdriveri — inebriety, vagrancy 4.0 3.5 3.6 3.3 

vapausrangaistus — frihetsstraff — im prisonm ent............................... 1.4 1.4 1.5 1.7 

lapsen pahoinpitely — misshandel av barnet — illtreatment of child 0.3 0.3 0.3 0.4 

asuntovaikeudet — bostadssvårigheter — housing difficulties .......... 11.0 16.6 10.3 14.0 

työnpuute — arbetsbrist — unemployment .................................................. 0.1 O.o 0.2 0.1 

Muu syy Annan orsak Other reason ...................................................... 7.4 9.4 7.2 8.9 

Yhteensä — Summa — Total 100.O 100.O 100.O 100.O 

Kaikkiaan lapsia — Inalles barn — Total number of children............. 16118 3 045 16 157 3 163

i 

318 X X I S O S IA A L IH U O L T O — SO C IA L V Å E D 

313. K u n tien h u o lto to im in n an m enot ja tu lo t vuosina 1960— 1961 

U tgifter fö r och in k o m ster av k o m m u n ern as v ård v erk sam h et åren 1960— 1961 

Expenditure and revenue of communes for public assistance 

Lääni 

Län 

Province 

A. Menot — Utgifter - —Expenditure 

Hallinto 

Förvaltning 

Administration 

Köyh.hoito—Huoltoapu 

Fattigvård—Socialhjälp 

Care of the poor 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Kunnalliskodit 

Kommunalhem 

Indoor-relief 

institutions 

Lastensuojelu 

Barnskydd 

Child protection 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Lastensuojelulaitokset 

Barnskyddsinrättningar 

Children's 

homes etc. 

Irtolaishuolto 

Lösdrivarvård 

Care of vagrants 

Alkoholistihuolto 

Alkoholistvård 

Care of alcoholics 

Kaikkiaan 

huoltomenoja 

Inalles vårdutgifter 

Total 

1 000 nmk 

1961 

Uudenmaan —• Nylands 

Turun-Porin —■ Åbo- 

5 722 31 561 16 388 15 683 10 914 39 249 53 254 

Björneborgs ............... 2 308 15 578 8 351 5 207 4 045 9 35 23 137 

Ahvenanmaa —■Åland . 39 329 110 28 — — 0.7 397 

Hämeen —■ Tavastehus 2 116 17 928 9 607 6 070 4 458 10 32 26 156 

Kymen — Kymmene .. 1159 8 349 5 002 2 483 1956 9 32 12 032 

Mikkelin — S:t Michels 740 6 430 4192 1 126 701 0.8 7 8 304 


Norra K arelens........ 599 5 622 3 696 758 421 1 11 6 991 

Kuopion — Kuopio . . . . 878 7 155 4 054 1 359 822 3 16 9 411 


Mellersta Finlands . . . 717 6 192 3 393 1379 926 1 22 8 311 

Vaasan — Vasa .......... 1119 9 421 5 594 2 022 1 624 1 15 12 578 

Oulun — Uleåborgs . . . 1158 10 323 5 397 1352 658 4 12 12 849 

Lapin — Lapplands . . . 742 4 796 1912 1216 735 3 17 6 774 


— Whole country 17 297 123 684 67 696 38 683 27 260 81 449 180 194 

V. — År —• Year 1960 15 602 119 449 61 951 36 038 25 360 75 407 171 571 

Lääni 

Län 

Province 

B. Tulot — Inkomster — Revenue 

Köyhäinhoito — Huoltoapu 

Fattigvård — Socialhjälp 

Care of the poor 


Inkomster inalles 

Total 

1 000 nmk 

Siitä korvauksia 

Därav ersättningar av 

Of which received from 

valtiolta 

staten 

State 

muilta 

kunnilta 

andra 

kommuner 

other 

communes 

i yksityisiltä 

enskilda 

others 

Lastensuojelu — Barnskydd 

Child protection 


Inkomster inalles 

Total 

Siitä korvauksia 

Därav ersättningar av 

Of which received from 

valtiolta 

staten 

State 

muilta 

kunnilta 

andra 

kommuner 

other comm. 

yksityisiltä 

enskilda 

others 

Irtolais- ja alkoholistih. 

Lösdrivar- o. alkoholistv. 

Care of vagrants and alcoh. 

Kaikkiaan huoltotuloja 

Inalles vårdinkomster 

Total 

1961 

Uudenmaan — Nylands 14 469 1 796 153 10 261 5 318 566 173 1 116 i 19 788 


Björneborgs ............... 7 431 276 167 6 283 1797 26 107 208 0.4 9 229 

Ahvenanmaa — Åland . 185 3 — 178 6 0.1 — 2 0.5 191 

Hämeen —■ Tavastehus 8 646 567 205 6 620 1 781 106 126 298 0.8 10 428 

Kymen —• Kymmene .. 4 229 286 80 3 484 789 20 100 112 0.5 5 019 

Mikkelin —■S:t Michels 3 590 116 67 2 727 344 16 26 67 0.4 3 935 


Norra K arelens........ 2 697 42 43 1 948 212 4 12 42 0.1 2 909 

Kuopion — Kuopio . . . . 3 436 67 16 2 843 398 4 27 81 0.3 3 834 


Mellersta Finlands ... 2 978 64 115 2 423 394 2 22 67 — 3 372 

Vaasan — Vasa .......... 4 476 107 77 3 786 714 1 28 60 0.5 5 190 

Oulun — ■Uleåborgs ... 4 674 294 82 3 603 318 7 21 8 8 0.2 4 992 

Lapin —• Lapplands . . . 1 961 73 90 1 632 255 11 4 47 0.4 2 216 


— Whole country 58 772 3 691 1 095 45 788 12 326 763 646 2188 5 71103 

V. — År —■Year 1960 53 162 3 455 1 047 40 667 10 855 614 618 1 909 4 64 021

XXI SOSIAALIHUOLTO --- SOCIALVÅRD 319 

814. Lapsilisää saaneet perheet vuosina 1958— 1962 

Fam iljer som erhållit barnbidrag åren 1958—1962 

Fam ilies receiving child allowances 

Lääni 

Län 

Province 

Perheitä, joissa lapsiluku o li— Familjer, i vilka antalet barn var — Families in which children numbered 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 i i 

12—15 

Yhteensä 

Summa 

Total 

1962 

Uudenmaan — Nylands 58 433 39 399 16 274 5 355 1830 630 190 78 20 4 2 i 1 2 2 216 


Björneborgs ............... 43 430 28 993 13 584 5 822 2 435 1 068 428 186 65 32 9 3 96 055 

Ahvenanmaa —• Åland . 1 277 934 383 136 51 18 3 1 1 — — — 2 804 

Hämeen — Tavastehus 37 807 26 230 12 723 5 314 2 254 895 381 144 56 19 3 — 85 826 

Kymen — Kymmene .. 20 240 15 604 8117 3 414 1430 494 181 57 21 5 3 — 49 566 

Mikkelin — S:t Michels 11 704 9 447 5 765 3 050 1493 735 319 149 53 26 3 1 32 745 


Norra Karelens ........ 9 551 7 721 5 210 3 059 1 772 965 454 216 100 28 10 2 29 088 

Kuopion — Kuopio . . . . 


13 560 10 638 6 715 3 756 1 904 1 006 456 225 74 22 4 1 38 361 

Mellersta Finlands . . . 13 907 10 579 6 091 3101 1 450 747 361 172 56 41 9 2 36 516 

Vaasan — V a s a ............ 25 288 19 487 10 367 5105 2 347 1 127 510 245 88 40 17 4 64 625 

Oulun — Uleåborgs . . . 18 682 15 755 10 795 6 433 3 670 2 118 1 208 557 242 103 27 9 59 599 

Lapin — Lapplands ... 9 579 8 405 5 599 3 389 2 063 1 094 647 326 151 43 20 2 31 318 

Koko maa—Hela riket1) 263 458 193 192 101 623 47 934 22 699 10 897 5138 2 356 927 363 107 25 648 719 


— Städer o.köpingar3) 123 405 83 101 35 855 12 684 4 493 1 645 603 212 78 22 7 262 105 


3) ............... 140 053 110 091 65 768 35 250 18 206 9 252 4 535 2 144 849 341 100 25 386 614 

V. — År — Year 1961.. 267 870 193 543 102 330 49 492 23 840 11 437 5 506 2 483 1 046 364 116 25 658 052 

» » » 1960.. 266 960 191 371 102 894 49 830 24 138 11 833 5 577 2 468 1 033 334 94 26 656 558 

» » » 1969.. 265 826 189 863 102 500 50 056 24 190 11 912 5 571 2 369 959 329 72 21 653 668 

» » » 1958.. 262 669 188 052 101 560 50 433 24 288 11 864 5 456 2 268 856 288 51 25 647 810 

315. Perhelisää saaneet perheet vuosina 1958—-1961 

Fam iljer som erhållit fam iljebidrag åren 1958—1961 

Fam ilies receiving fam ily allowances 

Lääni 

Län 

Province 

Perheitä, joissa lapsiluku oli— Familjer, i vilka antalet barn var— Families in which children numbered 

2 3 4 5 6 7 8 9 10 l i 12 

13— 14 

Yhteensä 

Summa 

Total 

1961 i 

Uudenmaan — Nylands | 658 398 2 320 1368 606 227 80 25 8 3 i 5 694 


Björneborgs .............. 695 510 3 509 2147 1 043 512 215 89 47 9 6 8 782 

Ahvenanmaa — Åland . 15 8 83 36 11 3 4 

160 

Hämeen —• Tavastehus 756 463 3 330 2 035 960 409 177 61 28 6 1 i 8 227 

Kymen — Kymmene .. 342 251 1 717 1 086 501 206 84 25 15 3 — — 4 230 

Mikkelin —■S:t Michels 362 278 2 038 1327 684 357 144 70 29 10 — — 5 299 


Norra Karelens ........ 430 348 2 427 1691 1 017 536 271 129 40 12 6 i 6 908 

Kuopion — Kuopio . . . . 537 423 2 735 1 790 1 035 541 264 118 42 10 4 — 7 499 


Mellersta Finlands . .. 347 279 2 146 1370 775 408 195 95 39 18 1 i 5 674 

Vaasan — Vasa ............ 744 472 3 942 2 354 1 247 618 298 130 64 16 8 — 9 893 

Oulun —■Uleåborgs . . . 830 647 4 892 3 562 2 191 1 366 671 340 137 38 12 5 14 691 

Lapin — Lapplands . . . 387 331 2 458 1 890 1 179 712 388 176 63 25 4 1 7 614 

Koko maa—Hela riket1) 6103 4 408 31 597 20 656 11 249 5 895 2 791 1258 512 150 42 10 84 671 


— Städer o. köpingar8) 1 735 1 076 6 169 3 710 1 692 704 274 96 39 13 4 15 512 


3) ............. 4 368 3 332 25 

OO 

CCI 

Tji 

16 946 9 557 5191 2 517 1162 473 137 38 10 69 159 

V. — År — Year I960.. 5 744 4199 34 299 21 557 11 891 5 951 2 790 1 191 489 135 32 9 88 287 

» » » 1959.. 5 789 4 305 34 701 21815 12 062 5 899 2 718 1 145 421 120 38 7 89 020 

» » * 1958.. 5 877 4 267 35 334 21943 11 979 5 867 2 604 1029 383 91 23 8 89 405 

J) Whole country — 2) Urban communes — 3) R ural communes

320 X X I SOSIAAXIHTT OI/TO — SOCIALVÅRD 

316. Sosiaalimenot vuosina 1950— 1961 

Socialutgifterna åren 1950— 1961 

Expenditure for social services 

Varojen käyttötarkoitus 

Utgiftsändamål 

Purpose of expenditure 

Menoista suoritti 

Utgifter erlagda av 

Payments made by 

valtio 

staten , 

State 

kunnat 

kommuner 

communes 

1 000 000 nmk 

työnantajat 

arbetsgivare 

employers 

!väestö 

befolkning 

beneficiaries 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Maksuja rahastoihin 

Överföringar till 

fonder 

Transfers to funds 

Menoja kaikkiaan 

Utgifter inalles 

Total 

1961 !) 

Sairaus — Sjukdom — H ea lth ........................................... 189. s 124.8 6.3 10.5 331.3 0.7 330.6 

Sairausvakuutus — Sjukförsäkring................................... — — 6.3 10.5 16.8 0.7 16.0 

Yleinen terveyden- ja sairaanhoito — Allmän hälsooch 

sjukvård .................................................................... 179.4 119.9 — — 299.2 — 299.2 

Vajaamielisten huolto — Vård för sinnesslöa................. 4.9 2.1 — — 7.1 — 7.1 

Kouluhammashoito —• Skoltandvård ............................... 5.5 2.8 — — 8.3 — 8.3 

Työtapaturmat — Olycksfall i arbete —■Industrial accidents 5 .4 0.5 60.9 — 6 6 .8 6.5 60.3 

Tapaturmavakuutus — Olycksfallsförsäkring .............. 4.3 — 60.7 — 65.0 6.5 58.5 

Työväensuojelu — A rbetarskydd....................................... 1.1 0.5 0.3 — 1.8 — 1.8 

Työttömyys —■Arbetslöshet — Unemployment ............... 21.0 3.2 11.4 1.1 36.6 10.7 25.9 

Työttömyysvakuutus ja -avustus — Arbetslöshetsförsäkring 

och -understö d .................................................. 2.8 — 11.4 1.1 15.3 10.7 4.6 

Työnvälitys ja ammatinvalinnan ohjaus — Arbetsförmedling 

och yrkesvägledning........................................... 5.4 2.0 — — 7.4 — 7.4 

Työttömien ammattikoulutus ym. — Omskolning av 

arbetslösa m. m.................................................................... 12.8 1.2 — — 14.0 — 14.0 

Vanhuus ja työkyvyttömyys — Ålderdom och invaliditet — 

Old age and disablement ................................................... 176.8 56.1 96.4 112.5 441.9 3.4 438.5 

Vanhuus- ja työkyvyttömyysvakuutus — Ålderdomsoch 

invaliditetsförsäkring ................................................ 163.4 56.1 96.4 112.5 428.4 3.4 425.1 

Aisti viallisten ja invalidien huolto — Vård av abnorma 

och invalider ...................................................................... 13.4 — — — 13.4 — 13.4 

Perhe ja lapset —■Familj och barn — Family and children 108.5 61.8 185.0 — 3 5 5 .4 — 3 5 5 .4 

Äitiyshuolto ja pikkulasten hoito — Mödra- och spädbarnsvård 

............................................................................ 10.8 2.4 — — 13.2 —. 13.2 

Puoliavoin lastenhuolto — Halvöppen barnavård .... 4.3 10.5 — — 14.7 — 14.7 

Lapsilisät —■Barnbidrag .................................................... 41.1 16.2 185.0 — 242.3 — 242.3 

Perhelisät — Familjebidrag ................................................ 8.7 — — — 8.7 —. 8.7 

Erityislapsilisät — Specialbarnbidrag ............................... 5.4 — — — 5.4 — 5.4 

Julkinen lastenhuolto — Offentlig barnavård ................. 3.2 15.9 — — 19.1 — 19.1 

Kouluateriat ym. ja koululaisten terveydenhoito — Skolmåltider 

m.m. och skolhälsovård ................................. 20.1 14.6 — 34.7 — 34.7 

Kodinhoitajat — H em vårdarinnor..................................... 3.0 2.2 — — 5.2 — 5.2 

Kodinperustamislainojen kustannukset — Omkostnader 

för bosättningslån ............................................................ 0.2 — — — 0.2 — 0.2 

Vuokranalennukset monilapsisille perheille — Hyresrabatter 

till barnrika familjer ....................................... 1.2 — — — 1.2 — 1.2 

Muita — Annat .................................................................... 10.6 0.1 — — 10.7 — 10.7 

Yleinen ja erittelemätön avustus — Allmän och ospecificerad 

hjälp — Other social assistance ........................... 5.1 79.9 8.5 — 93.5 — 93.5 

Sotainvalidien sekä kaatuneiden omaisten eläkkeet yms. 

— Pensioner till krigsinvalider samt stupades anhöriga 

m. m. — War casualties etc................................................ 125.4 — — — 125.4 — 125.4 

Yhteensä — Summa — Total 632.1 326.2 368.5 124.1 1 450.9 21.3 1 429.5 

Lapsivähennykset verotuksessa — Barnavdrag vid beskattningen 

........................................................................ 31.0 — — — 31.0 — 31.0 

Sosiaalimenoja kaikkiaan — Socialutgifter inalles 

•— Grand total .................................................................... 663.1 326.2 368.5 124.1 1 481.9 21.3 1 460.5 

Vuonna — År — Year 1960 ........................................... 562.1 311.6 323.2 125.6 1 322.4 1.3 1 323.7 

» » » 1959 ........................................... 589.8 289.6 277.8 96.2 1 253.4 + 8.1 1 261.6 

» » o 1958 ........................................... 582.0 282.3 241.5 95.0 1 200.7 + 8.5 1 209.3 

» » » 1957 ........................................... 572.6 246.8 224.1 63.7 1 107.2 5.6 1101.6 

» » » 1955 ........................................... 401.1 171.8 204.9 49.0 826.8 67.2 759.6 

» » » 1950 ........................................... 220.2 82.2 107.4 32.8 442.7 46.5 396.1 

*) Ennakkotietoja — preliminära uppgifter — Provisional data.

i 

X X II O P E T U S - J A S IV IS T Y S T O IM I — U N D E R V IS N IN G S - O C H B IL D N IN G S V Ä S E N 321 

317. Oppivelvollisuusiässä oleva väestö vuosina 1957— 1962 

Befolkningen i läropliktsäldern âren 1957— 1962 

Compulsory school age population 

Lääni 

Province 

7—15-vuotiaita lapsia 

Barn i åldern 7—15 år 

7—15-year old children 

Poikia 

Gossar 

Boys 

Tyttöjä 

Flickor 

Girls 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Oppivelvollisuutensa suorittaneita 

Barn, som fullgjort sin läroplikt 

Children who have completed 

school 

Oppivelvollisista sai opetusta 

Läropliktiga som åtnjöt underv. 

Education received in 

kansa- tai apukoulussa 

i folk- eller hjälpskola 

primary or auxiliary school 

oppikoulussa 

i läroverk 

secondary school 

muussa koulussa 

i annan skola 

other school 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Opetusta saam atta oli 

U tan undervisning var 

N o education received 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Niistä: 

Därav: 

Of which: 

Oppivelvollisuutensa 

laiminlyöneitä 

Barn, som försummat 

sin läroplikt 

') 

Län 

1962 ............ 420 920 401 495 822 415 48 718 607 426 155 318 7 378 770 122 3 575 204 1962 

K aupungit2) . 117 955 114 123 232 078 9 308 152 210 65 439 4129 221 778 992 45 Städer 

K auppalat3) . 

Maalaiskun 

21 135 20 219 41 354 1 730 29 259 9 631 625 39 515 109 7 Köpingar 

Landskomnat 

4) ........ 281 830 267 153 548 983 37 680 425 957 80 248 2 624 508 829 2 474 152 muner 

Uudenmaan 64 469 62 113 126 582 6 171 84 261 34 342 1 232 119 835 576 19 Nylands 

Turun-Porin 58 358 55 608 113 966 7 278 82 568 21 707 1 981 106 256 432 25 Åbo-B:borgs 


Hämeen . . . . 52 445 50 359 102 804 5 811 72 866 22 062 1595 96 523 470 23 Tavastehus 

K y m e n ........ 31 305 29 513 60 818 3168 43 821 12 509 1 086 57 416 234 11 Kymmene 

Mikkelin . . . . 23 837 22 679 46 516 2 998 35 630 7 554 126 43 310 208 3 S:t Michels 

Pohj.-Karjal. 23 226 22 041 45 267 3158 35 751 6 074 77 41 902 207 7 N. Karelens 

Kuopion . . . . 27 554 26 761 54 315 3 508 41 982 8 508 104 50 594 213 8 Kuopio 

Keski-Suom. 25 206 23 940 49 146 2 926 36 426 9 021 550 45 997 223 14 Mell.F:lands 

Vaasan ........ 42 895 40 696 83 591 5 538 63 643 13 739 342 77 724 329 25 Vasa 

Oulun .......... 46 624 44 347 90 971 5 501 70 968 13 886 178 85 032 438 43 Uleåborgs 

Lapin .......... 23 385 21 872 45 257 2 407 36 986 5 531 101 42 618 232 24 Lapplands 

1961 ............ 427 980 408 798 836 778 47 874 621 530 155 508 8 455 785 493 3 411 198 1961 

Kaupungit .. 117 132 113 356 230 488 8 824 147 765 6 8 087 4 977 220 829 835 57 Städer 

K auppalat .. 24 059 22 979 47 038 1 721 33 979 10 622 579 45 180 137 7 Köpingar 

Maalaiskun 

Landskomnat 

............ 286 789 272 463 559 252 37 329 439 786 76 799 2 899 519 484 2 439 134 muner 

1960 ............ 428 882 409 364 838 246 42 203 633 616 149 691 9 264 792 571 3 472 232 1960 

Kaupungit .. 115 531 112 058 227 589 7 414 146 310 67 159 5 867 219 336 839 61 Städer 

Kauppalat .. 24 683 23 289 47 972 1 790 34 598 10 832 610 46 040 142 7 Köpingar 

Maalaiskun 

Landskomnat 

............ 288 668 274 017 562 685 32 999 452 708 71 700 2 787 527 195 2 491 164 muner 

1959 ............ 426 468 406 379 832 847 33 630 645 297 140 889 9 581 795 767 3 450 218 1959 


Kauppalat .. 

Maalaiskun 

33 644 32 295 65 939 2 025 47 834 15 346 546 63 726 188 17 Köpingar 

Landskomnat 

............ 287 024 272 431 559 455 26 199 462 095 65 665 2 997 530 757 2 499 149 muner 

1958 ............ 411 614 392 599 804 213 25 708 636 365 127 554 11 314 775 233 3 272 252 1958 


Kauppalat .. 

Maalaiskun 

31 572 30 519 62 091 1 403 45 903 13 862 802 60 567 121 12 Köpingar 

Landskomnat 

............ 277 233 263 231 540 464 19 848 456 458 57 858 3 805 518 121 2 495 183 muner 

1957 ............ S96 961 379 110 776 071 21160 631 009 110 320 10 021 751 350 3 561 344 1957 


Kauppalat .. 

Maalaiskun 

30 393 29 318 59 711 1 298 45 736 11 849 717 58 302 111 12 Köpingar 

Landskomnat 

............ 267 136 253 983 521 119 15 833 450 293 49 037 3 208 502 538 2 748 284 muner 

1) Those who have failed to comply with compulsory education statutes. 

2) 1st cl. towns — 8) 2nd cl. towns — 4) Rural communes. 


322 X X II OPETUS- JA SIVISTYSTOIMI --- UNDERVISNINGS- OCH BILDNINGSVÄSEN 

318. K au p u n k ien k a n sa k o u lu t lu k u v u o sin a 1958— 1963 

Städernas folkskolor läsåren 1958— 1963 

Primary schools in 1st cl. towns 

Kouluja *) — Skolor x) Luokkia — Klasser 

Schools 

Classes 

Lukuvuonna 

Läsår 

School year 


Finskspråkiga 

Finnish 


Svenskspråkiga 

Swedish 

\ 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Suomenk. 

kouluissa l) 

I finskspr. 

skolor*) j 

In finnish 

schools 

Ruotsink. 

kouluissa l) 

I svenskspr. 

skolor *) 

In swedish 

schools 

Yhteensä *) 

Summa x) 

Total 

i 

Apukouluissa — I hjälpskolor 

In auxiliary schools 

Suomenk. 

Finskspr. 

Finnish 

Ruotsink. 

Svenskspr. 

Swedish 

Yhteensä 

Summa 

Total 

1958/59 . . . . 263 52 315 3 835 428 4 263 201 27 228 

1959/60 ........ 313 65 378 3 788 397 4185 170 23 193 

1960/61 . . . . 355 66 421 4 208 410 4 618 253 29 282 

1961/62 . . . . 369 66 435 4 387 423 4 810 277 29 306 

1962/63 . . . . 389 67 456 4 550 430 4 980 271 29 300 

l) Ml. tiedot seminaarikansakouluista, m utta ei apukouluista ja koulukodeista. 

*) Inkl. uppgifter för seminariefolkskolor, men ej för hjälpskolor och skolhem. 

319. M aaseudun k a n s a k o u lu t lu k u v u o s in a 1958— 1963 

Landsbygdens folksk olor läsåren 1958— 1983 

Primary schools in 2nd cl. towns and rural commur, 

Lukuvuonna 

Läsår 

School year 

Koulupiirejä — 

School districts 

Suomenk. 

Finskspr. 

Finnish 

Skoldistrikt 

Ruotsink. 

Svenskspr. 

Swedish 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Kouluja — Skolor 

Schools 

Varsinaisia kansakouluja 

Egentliga folkskolor 

Primary schools 

Niistä 

1-opettajaisia 

Därav med 

1 lärare 

Of these with 

one teacher 

Kansalaiskouluja 

Medborgarskolor 

Civic schools 

Apukouluja 

Hjälpskolor 

Auxiliary 

schools 

1958/59 . . . . 5 770 513 6 283 6179 819 557 28 

1959/60 . . . . 6 018 522 6 540 6 149 771 514 30 

1960/61 . . . . 6114 556 6 670 6 071 718 505 25 

1961/62 . . . . 6 081 537 6 618 6 002 651 502 28 

1962/63 . . . . 5 923 591 493 30 

320. M aaseudun k a n sa k o u lu t opetuskielen m u k aan lu k u v u o sin a 1958— 1963 

L andsbygdens folkskolor eîter undervisningsspråk läsåren 1958— 1963 

Primary schools in 2nd cl. towns and rural communes by teaching language 

Suomenkielisiä — Finskspråkiga — Finnish 

Ruotsinkielisiä — Svenskspråkiga — Swedish 

Lukuvuonna 

Läsår 

School year 


, Egentliga folkskolor 

i Primary schools 

Niistä 1-opettajaisia 

Därav med 1 lärare 

Of these with one teacher 


1 Medborgarskolor 

Civic schools 

Apukouluja 

Hjälpskolor 

Auxiliary schools 


Egentliga folkskolor 

Primary schools 

Niistä 1-opettajaisia 

Därav med 1 lärare 

Of these with one teacher 


Medborgarskolor 

Civic schools 

Apukouluja 

Hjälpskolor 


1958/59 . . . . 5 682 725 494 24 497 94 63 4 

1959/60 . . . . 5 651 668 - 461 26 498 103 53 4 

1960/61 . . . . 5 587 626 449 20 484 92 56 5 

1961/62 . . . . 5 530 563 449 24 472 88 53 4 

1962/63 . . . . 5 470 520 446 26 453 71 47 4

XXII OPETUS- JA SIVISTYSTOIMI --- UNDERVISNINGS- OCH BILDNINGSVÄSEN 323 

321. Kaupunkien kansakoulujen opettajat lukuvuosina 1958— 1963 

Lärare i städernas folkskolor läsåren 1958— 1963 

Number of prim ary school teachers in 1st cl. towns 

Lukuvuonna 

Läsår 

School year 

Varsinaisissa 

kansakouluissa 

Vid egentliga 

folkskolor 

In primary 

schools 


Finskspåkiga 

Finnish 



Swedish 

Kansalaiskouluissa 

Vid medborgarskolor 

In civic schools 



Finnish 



Swedish 

Seminaarikansakoiiluissa 

Vid seminariefolkskolor 

In primary schools attached 

teachers’ colleges 

Käsityönohjaajia ja tuntiopettajia 

Arbetshandledare och timlärare 

Instructors in manual training 

and visiting teachers 

Kaikkiaan 

Inalles 

Total 

Niistä: 

Därav: 

0 / which: 

Naisia 

Kvinnor 

Females 

Apukouluissa 

Hjälpskolor 


Kaikkiaan 

Inalles 

Total 



Finnish 



Swedish 

1958/59 .. 3 546 344 595 60 89 158 4 792 3 230 221 202 19 

1959/60 .. 3 487 332 721 67 95 185 4 887 3 246 187 165 22 

1960/61 .. 3 794 324 917 74 106 181 5 396 3 548 222 199 23 

1961/62 .. 3 816 342 968 64 102 209 5 501 3 601 224 203 21 

1962/63 .. 3 967 338 1 019 64 101 218 5 707 3 743 236 216 20 

322. Kauppaloiden kansakoulujen opettajat lukuvuosina 1958— 1963 

Lärare i köpingarnas folkskolor läsären 1958— 1963 

Number of primary school teachers in 2nd cl. towns 

Lukuvuonna 

Läsår 

School year 

Varsinaisissa 


Vid egentliga 

folkskolor 

In primary schools 



Finnish 



Swedish 






Finnish 


; 


Swedish 

Käsityönohjaajia ja 

tuntiopettajia 

Arbetshandledare och 

timlärare 

Instructors in manual 

training and visiting 

teachers 

Kaikkiaan 

Inalles 

Total 

Niistä: 

Därav: 

Oj which: 

Naisia 

Kvinnor 

Females 

Apukouluissa 

Vid hjälpskolor 


Kaikkiaan 1 

Inalles 

Total 



Finnish 

i Ruotsinkielisiä 


Swedish 

1958/59 ......... 1 598 57 88 1 743 1 135 48 45 3 

1959/60 ........ 1303 49 331 6 103 1 792 1 152 57 55 2 

1960/61 ........ 923 46 259 6 85 1319 842 42 40 2 

1961/62 ......... 926 47 277 5 80 1 335 844 44 42 2 

1962/63 ......... 789 46 247 11 56 1 149 731 37 35 2 

323. Maalaiskuntien kansakoulujen opettajat lukuvuosina 1958— 1963 

Lärare i landskommunernas folkskolor läsåren 1958— 1963 

Number of primary school teachers in rural communes 

Lukuvuonna 

Läsår 

School year 

Varsinaisissa 


Vid egentliga 

folkskolor 

In primary schools 



Finnish 



Swedish 






Finnish 



Swedish 

Käsityönohjaajia ja 


Arbetshandledare 

och timlärare 



teachers 

Kaikkiaan 

Inalles 

Total 

Niistä: 

Därav: 

0 / which: 

Naisia 

Kvinnor 

Females 

Apukouluissa 

Vid hjälpskolor 


Kaikkiaan 

Inalles , 

Total j 



Finnish 



Swedish 

1958/59 ........ 15 271 ■ 1 175 3 313 19 759 11 527 21 16 5 

1959/60 ........ 14 406 1 120 1 419 117 3 370 20 432 11 778 19 14 5 

1960/61 ......... 14 432 1 102 1524 161 3 345 20 564 11 825 34 26 8 

1961/62 ........ 14 457 1 051 1 734 125 3 075 20 442 11 768 44 37 7 

1962/63 ......... 14 420 1 027 1 875 134 2 894 20 350 11 670 38 33 5

324 X X IX O P E T U S - J A S IV IS T Y S T O IM I ---- U N D E R V IS N IN G S - O C H B IL D N IN G S V Ä S E N 

324. K ansakoulujen koko opettajam äärä lukuvuosina 1958—-1963 

Totalantalet lärare i folkskolorna läsåren 1958— 1963 

Total number of teachers in prim ary schools 

Lukuvuonna 

Läsår 

School year 



Finnish 



Swedish 

Miehiä 

Män 

Males 

Naisia 

Kvinnor 

Females 

Yhteensä *) 

Summa *) 

Total 

Apukouluissa 

I hjälpskolor 


Miehiä 

Män 

Males 

Naisia 

Kvinnor 

Females 

Yhteensä 

Summa 

Total 

1958/59 .. 24 173 2121 10 402 15 892 26 294 91 199 290 

1959/60.. 24 960 2 151 10 935 16 176 27 111 81 182 263 

1960/61 .. 25 108 2 171 11 064 16 215 27 279 104 194 298 

1961/62.. 25 191 2 087 11 065 16 213 27 278 111 201 312 

1962/63 .. 25 137 2 069 11062 16 144 27 206 106 205 311 

325. K ansakoulunopettajat virka-asem an ja pätevyyden m ukaan lukuvuosina 1958— 1963 

Folkskollärarna efter tjänsteställning och kom petens läsåren 1958— 1963 

Teachers in prim ary schools by official standing and qualifications 

Lukuvuonna 

Läsår 

School year 

Varsinaisessa kansakoulussa 

Vid egentlig folkskola 

In primary school 

Alakoulun 

opettajia 

I lägre folkskollärares 

tjänsteställning 

Lower 'primary 

school teachers 

Yläkoulun 

opettajia 

I högre folkskollärares 

tjänsteställning 

Higher primary 

school teachers 

Kansalaiskoulun opettajia 

Lärare vid medborgarskolor 

Civic school teachers 

Yhteensä *) 

Summa *) 

Total 

Niistä: — Därav: 

Of which: 

Naisia 

Kvinnor 

Females 

Virkakelpoi- i 

suutta vailla 

XJtan kompetensintyg 

i Unqualified 

Käsi työnohjaajia ja 


Arbetshandledare och 

timlärare 



teachers 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Niistä 

naisia 

Därav 

: kvinnor 

: Of which 

females 

Koko maa —- Hela riket — Whole country 

1958/59 . . . . 2 343 19 737 655 22 735 14 896 2 022 3 559 996 

1959/60 . . . . 1316 19 476 2 661 23 453 15 023 2 615 3 658 1 153 

1960/61 . . . . 968 19 759 2 941 23 668 15 036 2 217 3 611 1179 

1961/62 . . . . 791 19 950 3173 23 914 15 058 1952 3 364 1 155 

1962/63 . . . . 669 20 019 3 350 24 038 15 004 1903 3168 1140 

Kaupungit - - Städer — 1st cl. towns 

1958/59 . . . . 872 3107 655 4 634 3 136 44 158 94 

1959/60 . . . . 262 3 652 788 4 702 3 144 245 185 102 

1960/61 . . . . 185 4 039 991 5 215 3 448 253 181 100 

1961/62 . . . . 100 4160 1 032 5 292 3 491 212 209 110 

1962/63 . . . . 104 4 302 1 083 5 489 3 618 205 218 125 

Kauppalat — Köpingar — 2nd cl. towns 

1958/59 . . . . 190 1 465 _ 1655 1094 53 88 41 

1959/60 . . . . 88 1 264 337 1689 1 111 101 103 41 

1960/61 . . . . 51 918 265 1234 806 66 85 36 

1961/62 . . . . 45 928 282 1 255 811 51 80 33 

1962/63 . . . . 41 794 258 1093 705 44 56 26 


1958/59 . . . . 1 281 15165 _ 16 446 10 666 1 925 3 313 861 

1959/60 . . . . 966 14 560 1 536 17 062 10 768 2 269 3 370 1 010 

1960/61 . . . . 732 14 802 1 685 17 219 10 782 1898 . 3 345 1043 

1961/62 . . . . 646 14 862 1 859 17 367 10 756 1 689 3 075 1 012 

1962/63 . . . . 524 14 923 2 009 17 456 10 681 1 654 2 894 989 

‘) Ml. tiedot seminaarikansakouluista. 

x) Inkl. uppgifter för seminariefolkskolor.

326. K ansakoulujen koko oppilasmäärä lukuvuosina 1958— 1963 

Antalet lärjungar i folkskolorna läsåren 1958— 1963 

Total number of pupils in primary schools 

Lukuvuonna 

Läsår 

School year 

Lukuihin sisältyvät myös tiedot valmistavista kouluista ja seminaarikansakouluista 

Häri ingår även uppgifter för förberedande skolor och seminariefolkskolor 



Finnish 



Sivedish 

Kaikkiaan 

Inalles 

Total 

Kiistä: 

Därav: 

Of which: 

Tyttöjä 

Flickor 

Girls 


Luokittain — Klassvis — B y forms 

Varsinainen kansakoulu 

Egentlig folkskola — Primary school 

Kansalaiskoulu 

Medborgarskola 

Civic school 

I II I II IV V VI VII VII V III—IX Kurssit 

Kurser 

Courses 

1958/59 .. 590 561 38 094 628 655 300 274 91 894 94 906 98 938 100 719 77 824 65 833 38 813 16 196 43 532 

1959/60 .. 596 185 37 056 633 241 301 873 93 208 90 846 95 013 97 612 76118 66 293 40 954 20 019 25 637 27 541 

1960/61 .. 590 325 35 643 625 968 297 318 88 776 91 812 91 099 93 891 73 649 65 236 40 189 21 927 28 954 30 435 

1961/62 .. 578 151 33 704 611 855 290 159 88 363 87 755 92 133 89 952 69 632 62 572 38 129 23 080 32 648 27 591 

1962/63 .. 563 894 32 220 596 114 281 118 87 141 87 179 87 987 90 971 65 142 58 670 35 661 23 564 37 128 22 671 

Kaupungit — Städer — 1st cl. towns 

1958/59 .. 1 20 601 10 789 131 390 62 942 20 864 21 971 22 965 24142 15 743 11 742 155 8 175 5 633 _ 

1959/60 .. 121 461 10 292 131 753 63 093 21 752 20 854 21 960 22 675 14 704 12 087 95 9 764 7 862 — 

1960/61 .. 134 225 10 097 144 322 68 947 23 899 23 810 23 225 23 994 15 011 12 326 105 11 490 10 462 _ 

1961/62 .. 134 935 9 872 144 807 69 276 24 365 24156 24 382 22 972 14 523 11 721 96 11 195 11 397 _ 

1962/63 .. 139 666 9 720 149 386 70 617 25 542 25 044 25155 24 883 13 814 11 491 45 11 256 12 156 — 

Kauppalat — Köpingar — 2nd cl. towns 

1958/59 .. 44 353 1 315 45 668 21 603 7 173 7 425 7 792 8 052 5 225 4 025 45 3 352 2 579 _ 

1959/60 .. 45 397 1257 46 654 22 147 7 538 7 291 7 648 7 772 5115 4 125 37 3 823 3 305 — 

1960/61 .. 32 930 1 201 34 131 15 955 5 215 5 357 5 260 5 424 3 670 3 114 58 3 067 2 966 — 

1961/62 .. 32 350 1 170 33 520 15 755 5 105 5 192 5 445 5 190 3 468 3 028 22 3 114 2 956 _ 

1962/63 .. 27 607 1235 28 842 13 599 4 469 4 411 4 521 4 688 2 801 2 495 21 2 738 2 698 — 

Maalaiskunnat—Landskommuner — Rural communes 

1958/59 .. 425 607 25 990 451 597 215 729 63 857 65 510 68 181 68 525 56 856 50 066 38 613 4 669 35 320 

1959/60 .. 429 327 25 507 454 834 216 633 63 918 62 701 65 405 67 165 56 299 50 081 40 822 6 432 14 470 27 541 

1960/61 .. 423 170 24 345 447 515 212 416 59 662 62 645 62 614 64 473 54 968 49 796 40 026 7 370 15 526 30 435 

1961/62 .. 410 866 22 662 433 528 205 128 58 893 58 407 62 306 61 790 51 641 47 823 38 011 8 771 18 295 27 591 

1962/63 .. 396 621 21 265 417 886 196 902 57 130 57 724 58 311 61 400 48 527 44 684 35 595 9 570 22 274 22 671 

XXII OPETUS- JA SIVISTYSTOIMI — UNDERVISNINGS- OCH BILDNINGSVÄSEN 

co CO 

en

326 XXII OPETUS- JA SIVISTYSTOIMI --- UNDERVISNINGS- OCH BILDNINGSVÄSEN 

327. K a n s a k o u lu s e m in a a rit lu k u v u o sin a 1953— 1963 

F olkskolsem inarier läsåren 1953— 1963 

Teacher training schools 

Lukuvuonna 

Läsår 

School 

year 

Seminaareja 

Seminarier 

Teacher training 

schools 

Suomenk. 

Finskspr. 

I Finnish 

Uuotsink. 1 

Svenskspr. 

Swedish 

Yhteensä 

Summa 1 

1 

Opettajia 

Lärare 

Teachers 

Suomenk. 

Finskspr. 

Finnish 

Ruotsink. 

Svenskspr. 

Swedish 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Oppilaita 

Lärjungar 

Pupils 

Suomenk. 

Finskspr. 

Finnish \ 

Uuotsink. 

Svenskspr. 

Swedish 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Miehiä 

Män 

Males 

Naisia : 

Kvinnor 

Females ! 

Päästötutkinnon suorittaneita 

sekä kansakoulunopett, virkaan 

kelpoisuustodistuksen saaneita 

kuunteli j aoppilaita 

Dimitterade samt hospitanter, 

som erhållit kompetensintyg för 

folkskollärartjänst 

Qualif. as primary school teachers 

S. — F. — F. R. — Sv.— S m . 

Menot 

Utgifter 

Expenditure 

1 000 nmk 

1 9 5 3 /5 4 9 2 i i 154 27 181 2 045 270 2 315 1 297 1 0 1 8 560 67 3 402 

1 9 5 4 /5 5 9 2 i i 157 27 184 2 087 257 2 3 4 4 1 3 9 5 949 4 8 3 64 3 565 

1 9 5 5 /5 6 9 2 i i 153 28 181 2 018 24 4 2 262 1 366 896 603 65 4 039 

1 9 5 6 /5 7 9 2 i i 157 30 187 1 9 3 1 248 2 179 1 290 889 468 55 5 218 

1 9 5 7 /5 8 9 2 i i 155 31 186 1 796 248 2 044 1 205 839 603 64 5 035 

1 9 5 8 /5 9 9 2 i i 154 32 186 1 511 230 1 741 946 795 401 52 4 978 

1 9 5 9 /6 0 9 2 i i 149 39 188 1 399 258 1 6 5 7 8 55 802 484 81 5 190 

1 9 6 0 /6 1 9 2 i i 148 39 187 1 3 6 6 235 1 6 0 1 780 821 4 4 9 93 5 5 24 

1 9 6 1 /6 2 9 2 i i 158 35 193 1 3 8 8 218 1 6 0 6 734 872 422 67 5 6 65 

1 9 6 2 /6 3 9 2 i i 164 35 199 1 452 207 1 6 5 9 713 946 292 57 6 628 

328. K ansanopisto t ja ty öväenopistot ty ök au s in a 1953— 1962 

F o lkhögsk olor och arb e tarinstitut arbetsåren 1953— 1962 

People's high schools and workers' evening schools 

Opistoja 

Skolor 

Institutes 

Opettajia ’) 

Lärare *) 

Teachers 

Oppilaita 

Lär j ungar 

Pupils 

Tulot 2) — Inkomster ’) 

Income 

1 000 nmk 

Työkautena 

Arbetsår 

School pear 

Suomenkieliset 


Finnish 

Ruotsinkieliset 


Swedish 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Miehiä 

Män 

Males 

Naisia 

Kvinnor 

Females 

Miehiä 

Män 

Males 

Naisia 

! Kvinnor 

Females 

Suomenkieliset opistot 

Finskspråkiga skolor 

Finnish institutes 

Ruotsinkieliset opistot 

Svenskspråkiga skolor 

Swedish institutes 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Menot *) 

Utgifter *) 

Expenditure 

1 000 nmk 

Valtionapu 


State grants 

Kunnilta 

Av kommuner 

From communes 

Kannatusyhdist. 

Av garantilöreningar 

From private sponsors , 

Kansanopistot — Folkhögskolor — People’s high schools 

1 9 5 3 /5 4 63 18 81 4 8 9 471 1 430 3 681 4 3 4 7 764 5 1 1 1 5 139 6 053 3 3 0 

1 9 5 4 /5 5 64 18 82 5 0 3 504 1 374 3 837 4 4 7 6 735 5 211 4 912 5 6 7 4 4 3 9 

1 9 5 5 /5 6 65 18 83 479 470 1 3 6 9 3 812 4 443 738 5 1 8 1 5 3 4 4 6 1 4 0 452 

1 9 5 6 /5 7 66 17 83 392 428 1 896 4 447 5 567 776 6 343 8 575 6 898 481 

1 9 5 7 /5 8 66 17 83 406 4 3 6 1 9 4 3 4 702 5 910 735 6 645 9 375 8 059 643 

1 9 5 8 /5 9 66 17 83 427 443 2 054 4 927 6 159 8 22 6 981 9 8 90 7 9 9 4 604 

1 9 5 9 /6 0 66 17 83 4 6 2 465 1 8 3 5 4 704 5 8 03 736 6 539 10 400 8 5 7 4 639 

1 9 6 0 /6 1 66 16 82 4 6 0 4 6 0 1 651 4 706 5 6 48 709 6 357 1 0 911 8 8 3 6 647 

1 9 6 1 /6 2 66 16 82 4 8 0 4 82 1 6 8 1 4 765 5 730 716 6 446 1 1 8 3 6 9 451 1 076 

Työväenopistot — Arbetarinstitut — PForlcers’ evening schools 

1 9 5 3 /5 4 85 14 99 115 3 5 15 629 33 240 43 532 5 337 48 8 6 9 2 421 1 1 8 3 725 280 

1 9 5 4 /5 5 85 15 100 117 34 15 532 34 457 43 664 6 325 49 989 2 4 10 1 196 877 158 

1 9 5 5 /5 6 88 15 103 117 29 15 976 3 7 622 47 388 6 210 53 598 2 4 49 1 298 839 193 

1 9 5 6 /5 7 91 15 106 116 32 17 787 40 352 51 467 6 672 5 8 139 2 855 1 445 1 007 184 

1 9 5 7 /5 8 94 15 109 117 31 2 0 8 00 44 340 58 254 6 886 65 140 3 365 1 990 1 137 219 

1 9 5 8 /5 9 93 15 108 116 32 22 0 92 48 247 61 623 8 716 70 3 39 3 923 2 208 1 4 5 8 246 

1 9 5 9 /6 0 93 15 108 119 33 22 304 50 372 63 716 8 960 72 676 4 4 8 4 2 487 1 717 280 

1 9 6 0 /6 1 95 15 110 117 37 22 0 7 4 49 929 63 028 8 975 72 003 4 638 2 626 1 652 286 

1 9 6 1 /6 2 99 16 115 125 42 23 347 5 1 0 5 8 64 763 9 642 74 405 4 3 5 5 2 447 1 529 3 5 4 

l) Työväenopistoista vain varsinaiset opettajat — a) Kalenterivuosilta 1953— 61. 

l) För arbetarinstituten endast de egentliga lärarna — *) Kalenderåren 1953— 61.

X X II O P E T U S - J A S IV IS T Y S T O IM I — ■ U N D E R V IS N IN G S - O C H B IL D N IN G S V A S E N 327 

329. Terveydenhuoltohenkilöstön koulutus vuosina 1945— 1962 

Utbildning av hälsovårdspersonal åren 1945— 1962 

T ra in in g of health personnel 

Valmistui 

Dimitterade 

G raduated 

Vuosi 

År 

Year 

Sairaanhoitajat 

Sjuksköterskor 

N u rse s 

Kätilöt 

Barnmorskor 

M id w ives 

Apuhoitajat 

Hjälpsköterskor 

Practical nurses 

Mielisairaanhoitajat 

Sinnesjukvårdare 

Psychiatric attendants 

Röntgenapulaiset 

Röntgenbiträden 

X-ray technicians 

Laboratorioapulaiset 

Laboratoriebiträden 

Laboratory technicians 

Hierojat 

Massör 

M asseuses 

Optikot 

Optiker 

O pticians 

Hammasteknikot 

1 Tandtekniker 

Dental technicians 

Lastenhoitajat 

Barnsköterskor 

Children's nurses 

Lääkitysvoimistelijat 

Sjukgymnaster 

P hysiotherapists 

1945 ............. 424 42 172 12 

1950 ............. 518 146 456 221 — — 77 13 

1955 ............. 643 127 316 199 27 49 58 12 272 

1960 ............. 956 125 239 200 40 70 59 13 27 382 39 

1961 ............. 964 169 412 223 33 89 57 13 27 371 35 

1962 ............. 996 122 208 203 51 108 35 35 14 372 38 

330. Lastentarhanopettajatarseminaarit vuosina 

1946—1962— Barnträdgårdslärarinneseminarier 

åren 1946—1962 

Training-colleges for kindergarten teachers 

331. Teatterikoulut lukuvuosina 1945— 1962 

Teaterskolor läsåren 1945— 1962 

D ram atic schools 

Lukuvuonna 

Läsår 

School year 

Seminaareja 

Seminarier 

Colleges 

Opettajia — Lärare 

Teachers 

Oppilaita — Elever 

Pupils 

Kaikkiaan 

Inalles 

Total 



Finnish 

1 


Svenskspråkiga! 

Swedish 

Valtionapu 

1 Statsanslag 

State grants 

1 000 nmk 

Lukuvuonna 

Läsår 

School year 

Kouluja — Skolor 

Schools 


Teachers 

Oppilaita — Elever 

Pupils 

Kaikkiaan 

Inalles 

Total 



Finnish 



Swedish 

Miehiä 

Män 

Males 

Naisia 

Kvinnor 

Females 

1946 . . . . i 20 68 68 6.2 

1951 . . . . i 30 106 79 27 41.8 

1956 . . . . 2 47 136 106 30 94.8 

1960 . . . . 3 104 158 134 24 168.0 

1962 . . . . 3 98 160 135 25 194.8 

1945/46 . .. 2 19 40 19 21 19 21 

1950/51 . .. 2 28 38 20 18 20 18 

1955/56 . .. 2 22 38 30 8 17 21 

1959/60 . .. 2 27 48 36 12 23 25 

1961/62 . .. 2 28 36 31 5 22 14 

332. Sibelius-akatemia lukuvuosina 1945— 1962 

Sibelius-akademin läsåren 1945— 1962 

S ib e liu s Academy 

Lukuvuonna 

Läsår 

School year 


Teachers 

Oppilaita — Elever — Pupils 

Koulunuoriso- ja 

koulumusiikkiosastot Konservatorio ja 

Skolungdoms- och korkeakoulu 

skolmusikavdelning. Konservatoriet och 

Sections for young högskolan 

scholars and school High school 

music 

Miehiä 

Män ! 

M ales 

Naisia 

Kvinnor 

Females 

Miehiä 

Män 

Males 

Naisia 

1 Kvinnor 

Females 

Kirkkomusiikkiosasto 

Kyrkomusikavdelningen 

Section for churchmusic 

Miehiä 

Män 

Males 

Naisia 

Kvinnor 

Females 

Sotilassoitto-osasto 

Militärmusikavdelningen 

Section lor military 

music 

Miehiä 

Män 

Males 

Naisia 

Kvinnor 

■ Females 

Valtionapu 

Statsanslag 

State grants 

1 000 nmk 

_ 

1945/46 . . . . 84 !) 134 !) 215 162 191 50 .__ 

20.8 

1950/51 . . . . 91 !) 87 !) 151 174 105 44 — 

147.7 

1955/56 . . . . 80 !) 94 !) 127 122 131 65 8 48 — 

446.6 

1959/60 . . . . 98 112 160 126 79 78 18 27 — 640.3 

1961/62 . . . . 110 117 195 142 57 56 22 36 — 826.8 

*) Alkeiskoulu — Förskolan — P r im a ry school.

328 X X II O P E T U S - JA SIV ISTY STO IM I — U N D E R V IS N IN G S - OCH B IL D N IN G SV Ä SEN X X II O PETU S- JA SIV ISTY STO IM I — U N D E R V IS N IN G S - OCH B IL D N IN G SV Ä SE N 329 

333. Ammattioppilaitokset lukuvuosina 1954—1963 

Yrkesundervisningen läsåren 1954—1963 

______ Secondary vocational education__________________ 

Lukuvuonna 

Läsår 

School 

year 

Liikeapulaiskoulut 

Affärsbiträdesskolor 

Schools for store clerks 

; Kouluja 

; Skolor 

Schools 

Opettajia 

Lärare 

Teachers 

Oppilaita 

Lärjungar 

P upils 

Kauppakoulut 

Handelsskolor 

Commercial schools 

Kouluja 

Skolor 

Schools 

Opettajia 

Lärare 

Teachers 

Oppilaita 

Lärjungar 

P upils 

Kauppaopistot 

Handelsinstitut 

Commercial institutes 

1 Opistoja 

Institut 

Institutes 

Opettajia 

Lärare 

Teachers 

Oppilaita 

Lärjungar 

P upils 

Merenkulkuoppilaitokset 

Sjöfartsläroverk 

Schools of navigation 

Oppilaitoksia 

Läroverk 

Schools 

Opettajia 

Lärare 

Teachers 

Oppilaita 

Lärjungar 

P upils 

Kuntien yleiset ja valmistavat 

ammattikoulut *) 

Kommunala allmänna och 

förberedande yrkesskolor 1) 

Communal general and pre-training 

vocational schools 

Kouluja 

Skolor 

SchooU 

Opettajia 

Lärare 

Teacherê 

Oppilaita 

Lärjungar 

P upils 

Ammattioppilaskoulut A) 

Yrkeslärlingsskolor *) 

Apprentice schools 

Kouluja 

Skolor 

SchooU 

Opettajia 

Lärare 

Teachers 

Oppilaita 

Lärjungar 

Pupils 

Keskusammattikoulut x) 

Centrala yrkesskolor *) 

Central vocational schools 

Kouluja 

Skolor 

Schools 

Opettajia 

Lärare 

Teachers 

Oppilaita 

Lärjungar 

P upils 

Erikoisalojen ammattikoulut 

*) 

Specialyrkesskolor *) 

Special vocational schools 

Kouluja 

Skolor 

SchooU 

Opettajia 

Lärare 

Teachers i 

i 

Oppilaita 

Lärjungar 

Pupils 

1954/55 

1955/56 

1956/57 

1957/58 

1958/59 

1959/60 

1960/61 

1961/62 

1962/63 ......... 

Lukuvuonna 

Läsår 

School 

year 

1954/55 

1955/56 

1956/57 

1957/58 

1958/59 

1959/60 

1960/61 

1961/62 

1962/63 ......... 

Lukuvuonna 

Läsår 

School 

year 

1954/55 , 

1955/56 

1956/57 

1957/58 , , , 

1958/59 

1959/60 

1960/61 

1961/62 

1962/63 

i 

8 

9 

9 

9 

8 

7 

7 

8 

8 

35 

35 

42 

37 

47 

44 

41 

36 

41 

A m m attiopistot x) 

Yrkesinstitut J) 

Vocational institutes 

Opistoja 

Institut 

Institutes 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

8 

7 

7 

; Opettajia 

■ Lärare 

Teachers 

212 

235 

294 

263 

227 

253 

304 

334 

344 

402 

355 

377 

368 

446 

402 

444. 

396 

556 

Oppilaita 

Lärjungar 

P u p ils 

4151 

4 172 

4 155 

4 408 

4 554 

4 563 

5 541 

5109 

5 240 

Maanviljelysoppilaitokset 

Lantbruksläroverk 

Agricultural schools 

Oppilaitoksia 

Läroverk 

Schools 

58 

56 

55 

55 

54 

54 

54 

54 

86 

Opettajia 

Lärare 

Teachers 

404 

408 

411 

449 

437 

412 

385 

431 

501 

Oppilaita 

Lärjungar 

P upils 

2 255 

2 160 

2 112 

2 253 

2 257 

2 376 

2 383 

2 318 

2 499 

30 

30 

31 

32 

36 

40 

45 

48 

49 

235 

254 

270 

296 

309 

436 

543 

529 

597 

2 789 

2 984 

3158 

3 591 

4 231 

4 811 

5 183 

5 558 

6102 

Invalidien ja aistivikaisten 

am m attikoulut 

Skolor för invalider, 

dövstum m a o. blinda 

Schools for disabled and 

handicapped persons 

Kouluja 

Skolor 

Schools 

9 

9 

9 

9 

9 

! 

i 

Opettajia ] 

Lärare 1 

Teachers I 

Meijerikoulut 

Mejeriskolor 

Dairy schools 

Kouluja 

Skolor 

Schools 

4 

4 

4 

4 

4 

4 

4 

4 

4 

146 

150 

153 

142 

139 

Opettajia 

Lärare 

Teachers 

18 

26 

29 

22 

30 

23 

23 

29 

29 

Oppilaita 

Lärjungar 

P upils 

1086 

1 111 

1066 

1070 

1024 

Oppilaita 

Lärjungar 

P upils 

127 

133 

144 

148 

139 

208 

234 

208 

254 

20 

23 

28 

31 

31 

33 

38 

40 

41 

208 

234 

328 

376 

346 

432 

543 

526 

545 

Muut am m attioppilaitokset 

övriga yrkesanstalter 

Other vocational schools 

Oppilaitoksia 

Läroanstalter 

Schools 

'i 

4 

Opettajia 

Lärare 

Teachers 

2 075 

2 366 

2 740 

3 422 

3 850 

4 969 

5 019 

5 732 

6 379 

Oppilaita 

Lärjungar 

P upils 

175 

175 

Kotieläinhoito-oppilaitokset 

Husdjursskötarskolor 

Schools for stockbreeding 

1 Oppilaitoksia 

Skolor 

Schools ! 

32 

30 

30 

31 

29 

28 

28 

28 

31 

Opettajia 

Lärare 

Teachers 

142 

145 

147 

173 

164 

145 

112 

140 

117 

Oppilaita 

Lärjungar 

P upils 

1065 

1097 

1 074 

1 233 

1 159 

1 168 

1 150 

1 125 

1 171 

4 

4 

4 

4 

4 

4 

4 

5 

5 

41 

34 

37 

34 

31 

33 

32 

47 

53 

259 

257 

232 

222 

230 

270 

262 

337 

440 

Kotiteollisuusoppilaitokset 

Hemslöjdsläroanstalter 

Schools f. dom. arts ami crafts 

Oppilaitoksia 


Schools 

127 

128 

130 

131 

131 

130 

129 

127 

125 

Opettajia 

Lärare 

Teachers 

206 

207 

215 

266 

261 

239 

259 

272 

255 

Oppilaita 

Lärjungar 

Pupils 

2 453 

2 405 

2 173 

2 303 

2 502 

2 531 

2 424 

2 364 

2 505 

Kotitalousoppilaitokset 

Läroanst. för huslig ekonomi 

Schools of domestic economy 

Oppilaitoksia 


Schools 

57 

61 

60 

60 

60 

60 

64 

63 

63 

Opettajia 

Lärare 

Teachers 

236 

251 

258 

258 

258 

256 

261 

266 

270 

Oppilaita 

Lärjungar 

P upils 

2 572 

2 759 

2 777 

2 817 

2 933 

3 047 

3 157 

3 380 

3 521 

J) Koska laki v:lta 1958 on aiheuttanut muutoksia koulujen ryhmitykseen, luvut lukuvuodesta 1958/59 alkaen eivät ole verrannollisia 

*) Enär lagen av år 1958 förorsakat förändringar i grupperingen av skolorna, är siffrorna fr.o.m. läsåret 1958/59 inte jämförbara 

2) Yhteiskunnallisen korkeakoulun tiedekuntaa lukuunottamatta — 2) Exklu.dve fakulteten vid finska medborgarhögskolan. 

37 553 7 556 17 146 987 4 112 1369 45 376 2 451 

36 676 9147 18 157 1386 5 138 1821 44 365 2 688 

41 733 9 592 16 156 1302 5 169 2 228 48 356 2 863 

47 832 10 926 17 170 1335 6 194 2 676 48 418 3 034 

48 949 11983 20 206 1878 6 238 2 771 43 445 2 538 

47 984 13 007 17 177 1840 6 228 2 308 42 443 2 593 

49 1 106 13 983 9 74 919 7 227 3 025 39 377 2 953 

55 1 305 15 838 8 107 1272 7 264 3 319 40 446 3 086 

63 1451 18 019 7 101 1 333 8 292 3 657 42 472 3 365 

Teknilliset koulut 

Tekniska skolor 

Technical schools 

Kouluja 

Skolor 

Schools 

Opettajia 

Lärare 

Teachers 

Oppilaita 

Lärjungar 

1 P upils 

Teknilliset opistot 

Tekniska institut 

Technical institutes 

Opistoja 

, Institut 

i Institutes 

i I 

Opettajia 

Lärare 

Teachers 

Oppilaita 

Lärjungar 

P upils 

Y hteiskunnalliset korkeakoulut 

!) 

Medborgarhögskolor !) 

Institutes of Social Sciences 

Kouluja 

Skolor 

Institutes 

Opettajia 

Lärare 

Teachers 

Oppilaita 

Lärjungar 

P upils 

Kodinhoitajakoulut 

Hemsysterskolor 

Schools for household 

assistants 

Kouluja 

Skolor 

Schools 

Opettajia 

Lärare 

Teachers 

Oppilaita 

Lärjungar 

P upils 

n 384 3 173 4 156 1056 2 56 489 

i i 402 3 281 4 174 1 137 2 55 450 

n 412 3 493 4 178 1 176 2 58 417 10 m 456 

i i 409 3 688 4 193 1300 2 68 433 10 120 555 

i i 410 4 228 4 194 1379 2 68 495 10 128 662 

u 462 4 530 4 209 1547 2 69 536 11 127 642 

13 499 4 666 6 244 1811 2 67 518 11 127 499 

17 610 5 402 11 254 2 387 2 67 590 12 139 497 

18 768 5 954 12 335 3 029 2 75 765 12 146 523 

Puutarhaoppilaitokset 

Trädgårdsläroanstalter 

Horticultural institutes 

Oppilaitoksia 


Institutes 

Opettajia 

Lärare 

Teachers 

Oppilaita 

Lärjungar 

P upils 

Metsä- ja sahateollisuuskoulut 

Forst- och sågindustriskolor 

Forest and sawmill ind. schools 

Kouluja 

Skolor 

Schools 

Opettajia 

Lärare 

Teachers 

Oppilaita 

Lärjungar 

Pupils 

Kaikkiaan 

Summa 

Total 

Kouluja 

Skolor 

Schools 

Opettajia 

Lärare 

Teachers 

Oppilaita 

Lärj ungar 

P upils 

6 36 186 9 \ 64 417 477 3 620 35 832 

6 36 186 9 ! 64 411 482 3 896 39 195 

7 37 197 10 1 71 489 507 4 312 41 155 

7 46 204 9 ! 65 406 520 4 689 45 322 

7 44 212 9 58 350 528 4 996 49 883 

7 57 237 9 ! 61 354 ! 527 5 240 53 050 

7 57 256 9 58 358 542 5 492 55 851 

7 56 249 10 63 384 566 6 063 60 796 

7 57 283 11 92 468 614 6 680 67 262 

edellisten lukuvuosien tietoihin, 

med siffrorna för tidigare år. 

42 Tilastollinen vuosikirja —• Statistisk årsbok 1963. 6649—63

330 X X I I O P E T U S - J A S IV IS T Y S T O IM I — U N D E R V IS N IN G S - O C H B IL D N IN G S V A S E N 

334. O ppikoulut lu k u v u o sin a 1951— 1963 

L äro v erk en läsåren 1951— 1963 

General secondary schools 

Lukuvuonna 

Läsår 

School 

year 

Oppikoulut 

Läroverk 

General secondary schools 

Valtion 

Statens 

State 

S .-F . 

R .-Sv. 

Kunnalliset 

ja 

yksityiset 

Kommunala 

och 

privata 

Municipal 

and 

private 

S .-F . 

U. - Sv. 

Kaikki koulut 

Samtliga skolor 

All schools 

S.-F . 

B .-S v . 

Yht. 

S:raa 

Total 

Opettajat 

Lärare 

Teachers 

Valtion 

koulut 

Statsskolox 

State 

schools 

Kunnalliset 

ja 

yksityiset 

koulut 

Kommunala 

och 

privata 

skolor 

Municipal 

and private 

schools 

Kaikkiaan 

Inalles 

Total 

Miehiä 

Män 

Males 

Naisia 

Kvinnor 

Females 

Molemmat 

sukupuolet 

Båda 

könen 

Both 

sexes 


koulut 


skolor 

Finnish 

schools 


koulut 


skolor 

Swedish 

schools 

1951/52 .. 90 17 207 31 297 48 345 2 465 3 317 2 498 3 284 5 782 4 853 929 

1952/53 .. 91 17 203 32 294 49 343 2 584 3 349 2 536 3 397 5 933 4 995 938 

1953/54 .. 92 17 204 32 296 49 345 2 669 3 424 2 569 3 524 6 093 5 171 922 

1954/55 .. 92 17 214 32 306 49 355 2 809 3 650 2 712 3 747 6 459 5 509 950 

1955/56 .. 96 17 229 31 325 48 373 3 000 3 863 2 885 3 978 6 863 5 919 944 

1956/57 .. 98 17 250 32 348 49 397 3 246 4 336 3 231 4 351 7 582 6 600 982 

1957/58 .. 101 17 271 33 372 50 422 3 451 4 717 3 512 4 656 8 168 7 179 989 

1958/59 .. 103 17 279 33 382 50 432 3 651 5 119 3 773 4 997 8 770 7 741 1029 

1959/60 .. 104 17 296 33 400 50 450 3 896 5 755 4136 5 515 9 651 8 605 1046 

1960/61 .. 104 17 320 33 424 50 474 3 979 6 471 4 474 5 976 10 450 9 355 1095 

1961/62 .. 108 18 333 33 441 51 492 4 200 7 019 4 807 6 412 11 219 10 099 1 120 

1962/63 .. 116 18 356 34 472 52 524 4 344 7 619 5 121 6 842 11 963 10 840 1123 

Oppilaat — Lärjungar — Pupils 

Lukuvuonna 

Läsår 

School 

year 

Valtion koulut 

Statsskolor 

State schools 



Finnish 



Swedish 

Kunnalliset ja yksityiset 

koulut 

Kommunala och privata 

skolor 

Municipal and private 

schools 



Finnish 



Swedish 


koulut 


skolor 

Finnish 

schools 


koulut 


skolor 

Swedish 

schools 

Kaikkiaan 

Inalles 

Total 

Poikia 

Gossar 

Boys 

Tyttöjä 

Flickor 

Girls 

Molemmat 

sukupuolet 

Båda 

könen 

Both sexes 

1951/52 .. 38 843 5 814 49 057 6 185 87 900 11 999 42 620 57 279 99 899 

1952/53 .. 42 212 6100 52 035 6 367 94 247 12 467 45 369 61 345 106 714 

1953/54 .. 45 715 6 435 56 125 6 626 101 840 13 061 48 967 65 934 114 901 

1954/55 .. 48 382 6 641 61 294 6 915 109 676 13 556 52 707 70 525 123 232 

1955/56 .. 53 440 6 888 66 708 7 039 120 148 13 927 57 510 76 565 134 075 

1956/57 .. 58 303 7140 73 158 7 514 131 461 14 654 63117 82 998 146 115 

1957/58 .. 64 442 7 367 82 163 7 909 146 605 15 276 70 846 91 035 161 881 

1958/59 .. 70 673 7 934 94 258 8 566 164 931 16 500 79 851 101 580 181 431 

1959/60 .. 75 144 8 280 107 641 9 081 182 785 17 361 87 979 112 167 200 146 

1960/61 .. 77 020 8 348 119 845 9 388 196 865 17 736 94 281 120 320 214 601 

1961/62 .. 79 798 8 952 130 528 9 085 210 326 18 037 99 990 128 373 228 363 

1962/63 .. 80 595 8 835 140 932 9 246 221 527 18 081 104 415 135 193 239 608 

Muist. S. = Suomenkieliset koulut — R. = Ruotsinkieliset koulut. 

Anm. F. = Finskspråkiga skolor — Sv. — Svenskspråkiga skolor. 

Rem. S.-F. — Finnish schools — R.-Sv. = Swedish schools.

X X II O P E T U S - JA S IV IST Y S T O IM I ---- U N D B E V ISN IN G S - OCH B IL D N IN G S V Ä S E N 331 

335. Oppikoulujen oppilaiden lukumäärä luokittain lukuvuosina 1951— 1963 

A ntalet lärjungar i läroverken klassvis läsåren 1951— 1963 

N u m b er of p u p ils in general secondary schools by form s 

Lukuvuosi 

Läsår 

School year 

!) i 

1 

2 

il 

3 

n i 

4 

IV 

5 

V 

6 

VI 

7 

V II 

8 

V III 

9 

Valtion koulut — Statsskolor — State schools 

2 709 12 245 13 112 13 320 13 904 13 721 8158 7 090 5 171 

Yksityiset koulut — Privata skolor — Private schools 

460 23 219 24 348 23 309 22 224 20 400 10 226 8185 5 081 

Kunnalliset keskikoulut — Kommunala mellanskolor — M unicipal middle schools 

— 2 714 3 242 3 008 2 191 1571 - - 

— 

Kaikki koulut — Samtliga skolor — A ll schools 

1962/63 ........................... 3169 38 178 40 702 39 637 38 319 35 692 18 384 15 275 10 252 

1961/62 ........................... 3 149 38 073 40 077 40 085 35 914 31 167 16 797 13 294 9 807 

1960/61 ........................... 3 524 37 089 40 965 37 918 32 143 27 263 14 610 12 526 8 563 

1959/60 ........................... 3 806 38 057 39 145 33 992 28 231 24 334 13 692 11 154 7 735 

1958/59 ........................... 3 996 36 379 34 858 29 964 25 368 21 744 12 321 9 871 6 930 

1957/58 ........................... 3 972 32 497 30 487 26 964 22 495 19 703 10 924 8 519 6 320 

1956/57 ........................... 4 076 28 486 28 000 23 916 20 980 18 142 9190 7 703 5 622 

1955/56 ........................... 3 755 26 466 24 902 22 574 19 571 16117 8 558 7 055 5 077 

1954/55 ........................... 3 550 23 470 23 723 21 084 17 450 15 199 7 732 6 356 4 668 

1953/54 ........................... 3 457 22 402 22 255 18 891 16 649 13 984 7 123 5 683 4 457 

1952/53 ........................... 3 531 21 156 19 708 18 128 15 189 13159 6 276 5 474 4 093 

1951/52 ........................... 3 233 18 467 19 011 16 921 14 697 12 214 6 027 5 212 4117 

') 8-luokkaiset koulut — -) 9-luokkaiset koulut. 

*) 8-klassiga skolor — 2) 9-klassiga skolor. 

l) Schools with 8 forms — 2) Schools with 9 forms. 

336. Oppikoulujen m enot ja tulot lukuvuosina 1958— 1962 — Läroverkens utgifter och inkom ster 

läsåren 1958— 1962 — E xpenditure and incom e of general secondary schools 

Lukuvuonna 

Läsår 

School 

year 

Menot — Utgifter — Expenditure Tulot — Inkomster — Income Valtion 

Opettajain 

palkkaus 

Lärarnas 

avlöning 

Teachers' 

salaries 

Lämmitys, 

valaistus, 

ym. 

För värme, 

lyse, 

m. m. -1) 

Koulutalon 

hoito- ja 

korjauskustann. 

Skötsel o. 

reparat. 

av skolhuset 

-8) 

Vuokrat 

Hyror 

Rents 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Oppilasmaksut 

Lärjungarnas 

skolavg. 

Pupil's 

fees 

Valtionapu 


State 

grants 

Kuntien 

avustus 

Kommunernas 

understöd 

Grants 

of communes 

Muut 

tulot 

Övriga 

inkomst. 

Other 

income 

Yhteensä 

Summa 

Total 

1 000 000 nink nmk 

nettokustannukset 

oppilasta 

kohti 

Statens 

nettoutgifter 

per lärjunge 

-‘) 

Valtion koulut — Statsskolor -— State schools 

1958/59 .......... 31.8 4.4 2.2 0.07 38.5 4.8 0.3 5.2 424 

1959/60 .......... 34.8 4.9 2.2 0.0S 42.0 5.1 0.4 5.6 437 

1960/61 .......... 38.2 4.9 2.1 0.11 45.3 5.3 0.4 5.7 463 

1961/62 .......... 45.0 5.4 2.2 0.11 52.7 5.6 0.5 6.1 525 

Yksityiset koulut — Privata skolor — Private schools 

1958/59 .......... 36.5 16.4 0.9 2.4 56.2 16.8 37.5 3.2 2.4 59.9 384 

1959/60 .......... 42.4 20.2 1.2 2.8 66.6 19.7 45.3 7.0 2.6 74.6 411 

1960/61 .......... 50.0 24.9 1.3 3.1 79.4 21.2 56.7 4.9 3.0 85.7 468 

1961/62 .......... 59.8 30.1 1.3 3.0 94.2 20.8 70.7 5.6 3.2 100.3 547 

Kaikki oppikoulut -—Samtliga läroverk — AU schools 

1958/59 .......... 68.3 20.8 3.1 2.5 94.7 i 21.7 i 37.5 3.2 2.7 65.0 402 

1959/60 .......... 77.3 25.1 3.4 2.9 108.6 j 24.9 45.3 7.0 3.0 80.2 423 

1960/61 .......... 88.2 29.9 3.3 3.2 124.6 26.5 56.7 4.9 3.4 91.4 466 

1961/62 .......... 104.8 35.4 3.5 3.2 146.8 : 26.3 70.7 5.6 3.7 106.4 538 

l) Heating, lighting, cleaning, educational supplies etc. — 2) Maintenance and repair of school building etc. — 3) State net 

expenditure per pupil.

3 32 X X II OPETUS- JA SIVISTYSTOIMI — ■ UNDERVISNINGS- OCH BILDNINGS VASEN 

337. Y lioppilastutkinto vuosina 1950—1963 

Studentexam en åren 1950—1963 

M a tr ic u la tio n e x a m in a tio n 

Vuonna — År 

Y ea r 

Ylioppilaskokelaita keväällä 

Studentkandidater om vâren 

P u p ils sittin g fo r m atr. exam , in spring 

Valtion 

koulut 

Statsskolor 

State 

schools 

Yksityiskoulut 

Privatskolor 

P rivate 

schools 


koulut 


skolor 

F in n ish 

schools 


koulut 


skolor 

Sw edish 

schools 

Poikia 

Gossar 

B oys 

Tyttöjä 

Flickor 

G irls 

Yksityisoppilaita 

Privatister 

Private p u p ils 

Yhteensä 

Summa 

T otal 

Ylioppilaskokelaita syksyllä 

Studentkandidater om hösten 

P u p ils sittin g for m atr. exam , in a u tu m n 


koulut 


skolor 

F in n ish 

schools 


koulut 


skolor 

Sw edish 

schools 

Poikia 

Gossar 

B oys 

Tyttöjä 

Flickor 

G irls 

Yksityisoppilaita 

i Privatister 

Private p u p ils 

Yhteensä 

Summa 

i T otal 

Kaikkiaan 

Inalles 

T otal 

Ylioppilaskokelaita 

Studentkandidater 

P u p ils sittin g for m a triculation exa m in a tio n 

1950 1 948 2 137 3 560 525 1 965 2 120 152 4 237 529 95 337 287 62 686 

1955 2 378 2 292 4102 568 2 150 2 520 126 4 796 518 83 344 257 50 651 

1960 4108 3 587 6 893 802 3 296 4 399 181 7 876 1074 122 537 659 68 1264 

1961 4 447 4 098 7 684 ' 861 3 738 4 807 142 8 687 1008 110 543 575 54 1172 

1962 5114 4 664 8 868 910 4 304 5 474 177 9 955 1 395 130 756 769 78 1603 

1963 5 155 5 018 9 275 898 4 464 5 709 162 10 335 1 127 117 643 601 53 1 297 

Kokelaita hyväksyttiin 

Godkända kandidater 

M atriculated 

1950 1 646 1 814 3 034 426 1 622 1 838 83 3 543 421 71 266 226 38 530 4 073 

1955 2 073 1993 3 581 485 1806 2 260 75 4141 444 65 298 211 37 546 4 687 

1960 3 478 2 987 5 789 676 2 743 3 722 102 6 567 960 90 463 587 49 1099 7 666 

1961 3 844 3 542 6 638 748 3 171 4 215 81 7 467 826 84 445 465 36 946 8 413 

1962 4 311 3 888 7 425 774 3 528 4 671 95 8 294 1 179 99 618 660 51 1329 9 623 

1963 4 512 4 372 8 105 779 3 802 5 082 101 8 985 945 99 549 495 29 1 073 10 058 

Kokelaita hylättiin, ^ 

Underkända kandidater, > % 

P u p ils jailed, J 

1950 15.5 15.1 14.8 18.9 17.5 13.3 45.4 16.4 20.4 25.3 30.4 21.3 38.7 22.7 

1955 12.8 13.1 12.7 14.6 16.0 10.3 40.5 13.7 14.3 21.7 13.4 17.9 26.0 16.1 

1960 15.3 16.7 16.0 15.7 16.8 15.4 43.6 16.6 10.6 26.2 13.8 10.9 27.9 13.1 

1961 13.6 13.6 13.6 13.1 15.2 12.3 43.0 14.0 18.1 23.6 18.0 19.1 33.3 19.3 

1962 15.7 16.6 16.3 14.9 18.0 14.7 46.3 16.7 15.5 23.8 18.3 14.2 34.6 17.1 

1963 12.3 13.0 12.6 13.3 14.8 11.0 37.7 13.1 16.1 15.4 14.6 17.6 45.3 17.3 

Kokelaita hyväksytty arvosanalla 

Kandidater godkända med vitsordet 

M atriculated, by grading 

Vuonna x) 

År ■) 

Y ea r x) 

1960 .. j 

1955 .. ! 

I9602), j 

1961 .. j 

1962 .. j 

1963 .. 1 

Kaikki oppikoulut 

Samtliga läroverk 

A ll schools 

Suomenkieliset koulut 

Finskspråkiga skolor 

F in n ish schools 

Ruotsinkieliset koulut 

Svenskspråkiga skolor 

Sw edish schools 

1 cl a 1 cl a 1 cl a 

559 1 752 1 149 486 1 560 988 73 192 161 

1 117 374 1 104 316 — 13 58 

717 2 324 1 025 620 2 036 925 97 288 100 

6 170 333 5 137 302 1 33 31 

1 085 3 566 1916 935 3193 1 759 150 373 157 

4 302 793 2 272 732 2 30 61 

1 442 4 011 2 014 1 236 3 598 1 879 206 413 135 

6 252 688 3 224 631 3 28 57 

1 728 4 405 2 161 1 559 3 972 1 983 169 433 178 

2 412 915 2 370 849 — 42 66 

1 944 4 889 2 152 1 750 4 447 2 005 194 442 147 

10 342 721 10 290 670 — 52 51 

x) Y lem m än rivin tied o t k osk evat k evätlu k u k au tta, alem m an syyslu k u k autta — 2) V uosien 1950— 55 tied o t k osk evat varsinaisia 

oppilaita, vuod esta 1960 läh tien tieto ih in sisä lty v ä t m yös yksityisop p ilaat. 

1) U ppgifterna på övre raden hänför sig till vårterm inen, på nedre till h östterm in en — 2) U ppgiftern a för åren 1950— 55 om fattar 

ordinarie lärjungar, i uppgifterna från och m ed år 1960 ingår också p rivatister. 

Data on the upper line relate to the spring term, on the lower line to the autumn term — 2) Data concerning the years 1950— 55 

relate to the ordinary pupils, those since 1960 include also private pupils.

X X II O P E T U S - J A S IV IS T Y S T O IM I — U N D E R V IS N IN G S - O CH B IL D N IN G S V Ä S E N 333 

338. Yliopistot ja korkeakoulut 1953— 1963 

Universitet och högskolor 1953— 1963 

Universities and higher professional schools 

Kesäkursseja lukuunottamatta—Exklusive sommarkurser—Excluding summer courses 

! 

Opettajia 

Lärare 

Teachers 

Yliopistot ja korkeakoulu 

Universitet och hôgâkolor 


Yliopistot ja korkeakoulut 

Universitet och högskolor 


Professoreja ja apulaisia 

Professorer och adjunkter 

Professors and ass. professors 

Dosentteja — Docenter 

Docents 

Lehtoreita — Lektorer 

Lecturers 

Muita opettajia 

övriga lärare 

Other teachers 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Opiskelijoita 

Studerande 

Students 

Kaikkiaan 

Inalles 

Total 

Naisia 

Kvinnor 

Women 

Uusia opiskelijoita 

Nyinskrivna studerande 

New students 

1962/1963 

Helsingin Yliopisto — Helsingfors Universitet — 

University of Helsinki .................................................... i 238 339 35 479 1 091 14 361 7 702 2 883 

Turun Yliopisto — University of T u r k u ........................... i 95 64 20 276 455 4 201 2 311 779 

Åbo Akademi — Åbo Academy ......................................... i 36 15 12 54 117 929 321 230 

Oulun Yliopisto — University of O u lu ............................. i 54 — 18 163 235 1 161 345 379 

Jyväskylän kasvatusopillinen korkeakoulu — Jyväskylä 

University College of Pedagogics ................................... i 20 11 35 46 112 1550 1 062 482 

Yhteiskunnallinen Korkeakoulu — School of Social 

S c ie n ce s................................................................................ i 14 6 1 2 23 923 526 400 

Teknillinen Korkeakoulu — Tekniska Högskolan — 

Institute of Technology........................................................ i 75 20 1 397 493 2 821 209 513 

Eläinlääketieteellinen Korkeakoulu — Veterinärmedicinska 

Högskolan — Veterinary College ....................... i 7 1 — 21 29 127 18 22 

Kauppakorkeakoulu — H elsinki School of Economics .. i 13 12 22 46 93 1 634 770 404 

Svenska Handelshögskolan — Swedish School of Economics 

................................................................................... i 9 3 18 22 52 878 440 197 

Turun Kauppakorkeakoulu — T urku School of Economics i 7 — 5 24 36 332 94 80 

Handelshögskolan vid Åbo Akademi — School of Economics 

of the Åbo A ca d e m y .............................................. i 6 1 6 21 34 284 115 70 

Helsingin väliaikainen opettajakorkeakoulu — Helsinki 

Provisional Teachers' Training college........................... i — — 9 47 56 202 107 117 

Turun väliaikainen opettajakorkeakoulu — T urku Provisional 

Teachers' Training college ........................... i — — 10 43 53 212 115 117 

Yhteensä — Sammanlagt — Total 14 574 472 192 1 641 2 879 29 615 14 135 6 673 

Vuosina — Åren — Years 1961/62 ..................................... 14 520 456 174 1 566 2 716 26 849 12 759 6 308 

» » » 1960/61 ..................................... 14 477 440 156 1423 2 496 23 552 10 895 6 214 

»> » » 1959/60 ..................................... 14 438 425 146 1 242 2 251 21 354 9 714 5 644 

» » » 1958/59 ..................................... 14 410 402 133 1 152 2 097 19 538 8 862 5 419 

» » » 1957/58 ..................................... 14 398 388 141 954 1881 18 086 7 841 4 710 

» » »> 1956/57 ..................................... 14 388 372 136 772 1 668 17 030 7 322 4 269 

» » » 1955/56 ..................................... 14 373 346 128 692 1539 16 752 7 065 4 558 

* » » 1954/55 ..................................... 14 359 324 116 462 1 261 15 472 6 341 4 310 

» » » 1953/54 ..................................... 14 356 294 109 433 1 192 14 819 5 854 4 082

334 XXII OPETUS- JA SIVISTYSTOIMI — UNDERVISNINGS- OCH BILDNINGSVÄSEN 

339. Y liopistoissa ja korkeakouluissa s u o rite ttu ja tu tk in to ja ja h y v äk s y tty jä to h to rin v ä itö s k irjo ja 

lu k u v u o s in a 1960— 1963 

Vid universitet och högskolor avlagda examina och godkända doktorsavhandlingar läsåren 

1960— 1963 

E xa m in a tio n s passed and dissertations accepted at universities and higher professional schools 

Tutkintoja ja tohtorinväitöskirjoja 

Examina och doktorsavhandlingar 

E x a m in a tio n s a n d d isse r ta tio n s 

1960/61 1961/62 1962/63 

Yht. 

Summa 

T o ta l 

Naiset 

Kvinnor 

W o m e n 

Yht. 

Summa 

T o ta l 

Naiset 

Kvinnor 

W o m e n 

Yht. 

Summa 

T o ta l 

Naiset 

Kvinnor 

Women 

Teol. kand. tutkinto — Teol. kand. examen — Degree of cand. 

of theology ............................................................................................ 47 10 46 8 68 11 

Helsingin Yliopisto — Helsingfors U niv ersitet......................... 46 10 43 6 61 9 

Åbo Akademi .................................................................................. 1 ■— 3 2 7 2 

Teol. lis. tutkinto — Teol. lic. examen — Degree of lic. of theology 1 __ 8 

___ . 

5 __ 

Helsingin Yliopisto — Helsingfors U niversitet....................... — — 6 — 4 — 

Åbo Akademi ................................................................................... 1 — 2 — 1 — 

Teol. tiedekunn. hyv. tohtorinväitöskirjat — Inom teol. fakult. 

godkända doktorsavhandlingar — Dissertations accepted at the 

faculty of theology: ............................................................................ 3 — 4 — 5 — 

Helsingin Yliopisto — Helsingfors Universitet ....................... 2 — 2 — 4 

— 

Åbo Akademi ................................................................................. 1 — 2 — 1 — 

Alempi oikeustutkinto — Lägre rättsexam en — Lower examination 

in law: ......................................................................................... 29 17 41 22 42 25 

Helsingin Yliopisto — Helsingfors U niversitet........................... 29 17 41 22 41 25 

Turun Y liopisto............................................................................... — — — — 1 — 

Lainopin kand. tutkinto — Juriskand. examen — Degree of 

cand. of law: 

Helsingin Yliopisto — Helsingfors U niversitet......................... 118 12 112 16 139 11 

Lakitiet. lis. tutkinto — Jurislic. examen — Degree of lie. of law: 

Helsingin Yliopisto — Helsingfors Universitet........................... 7 1 8 — 12 1 

Oikeustieteellisessä tiedekunn. hyv. tohtorinväitöskirjat — 

Inom jur. fakult. godkända doktorsavhandlingar — Dissertations 

accepted at the faculty of law: 

Helsingin Yliopisto — Helsingfors Universitet ....................... — — 4 — 4 — 

Lääket. kand. tutkinto — Med. kand. examen — Degree of cand. 

of medicine ......................................................................................... 233 61 112 23 291 81 

Helsingin Yliopisto — Helsingfors Universitet........................... 155 42 81 14 166 38 

Turun Yliopisto ............................................................................. 78 19 31 9 80 26 

Oulun Y liopisto............................................................................... — — — — 45 17 

Lääket. lis. tutkinto — Med. lic. examen ■— Degree of lic. of 

m edicine................................................................................................. 167 26 165 39 192 60 

Helsingin Yliopisto — Helsingfors U niversitet....................... 118 20 114 28 111 33 

Turun Yliopisto................................................................................. 49 6 51 11 81 27 

Hammaslääk. kand. tutkinto — Odont. kand. examen — Degree 

of cand. of odontology ........................................................................ 166 100 180 95 79 52 



Hammaslääk. lis. tutkinto — Odont. lic. examen — Degree of 

lic. of odontology: .............................................................................. 74 52 70 44 91 63 


Turun Y liopisto............................................................................... — — — — 26 16 

Lääketiet, tiedekunn. hyv. tohtorinväitöskirjat — Inom med. 

fakult. godkända doktorsavhandlingar — Dissertations accepted 

at the faculty of medicine ................................................................ 41 3 33 3 27 3 

Helsingin Yliopisto — Helsingfors Universitet ....................... 37 3 27 3 24 3 

Turun Y liopisto............................................................................... 4 — 6 — 3 —

XXII OPETUS- JA SIVISTYSTOIMI — UNDERVISNINGS- OCH BILDNINGSVÄSEN 335 



Examinations and dissertations 

1960/61 1961/62 1962/63 

Yht. 

Summa 

Total 

Naiset 

Kvinnor 

Women 

Yht. 

Summa 

Total 

Naiset 

Kvinnor 

Women 

Yht. 

Summa 

Total 

Naiset 

Kvinnor 

Women 

Fil. kand. tutk. (hist.-kielit. os.) — Fil. kand. ex. (hist.-fil. sektionen) 

— Degree of cand. of philosophy (sub-facuity of history 

and philology) ........................................................................... 295 184 330 218 335 229 


Turun Yliopisto................................................................................. 26 14 36 22 60 41 

Åbo Akademi..................................................................................... 11 5 10 4 15 8 

Jyväskylän kasvatusopillinen korkeakoulu ............................. — — 5 2 9 6 

Fil. kand. tutk. (mat.-luonnont. os.) — Fil. kand. ex. (mat.- 

naturvet. sektionen) — Degree of cand. of philosophy (subfaculty 

of math, and natural sciences) ............................................ 158 54 150 42 180 66 


Turun Yliopisto................................................................................ 34 11 35 11 25 4 

Åbo Akademi..................................................................................... 4 — 6 — 3 1 

Oulun Y liopisto............................................................................... — — 1 — — — 

Fil. lis. tutk. (hist.-kielit. os.) — Fil. lic. ex. (hist.-fil. sektionen) 

— Degree of lic. of philosophy (sub-faculty of history and philology) 

...................................................................................................... 19 7 19 7 16 3 


Turun Yliopisto................................................................................ 2 1 5 2 6 1 

Åbo Akademi ................................................................................... 2 — 3 1 4 — 

Fil. lis. tutk. (mat.-luonnont. os.) — Fil. lie. ex. (mat.-naturvet. 

sektionen) — Degree of lic. of philosophy (sub-faculty of math. 

and natural sciences) ......................................................................... 32 4 41 2 43 7 

Helsingin Yliopisto — Helsingfors U n iv ersitet......................... 20 4 31 1 32 6 

Turun Yliopisto................................................................................ 8 — 10 1 7 1 

Åbo Akademi.................................................................................... 3 — — — 4 — 

Oulun Yliopisto .............................................................................. 1 

Hist.-kielit. os. hyv. tohtorinväitöskirjat — Inom hist.-fil. sekt. 

godkända doktorsavhandlingar — Dissertations accepted at the 

sub-faculty of history and philology ................................................ 9 2 9 2 14 — 

Helsingin Yliopisto — Helsingfors Universitet ....................... 7 2 7 1 6 — 

Turun Yliopisto ............................................................................. 2 — 2 1 6 — 

Åbo A kadem i................................................................................... — — — — 2 — 

Mat.-luonnont. os. hyv. tohtorinväitöskirjat — Inom mat.- 

naturvet. sekt. godkända doktorsavhandlingar — Dissertations 

accepted at the sub-faculty of math, and natural sciences.......... 20 — 19 2 28 3 

Helsingin Yliopisto — Helsingfors Universitet ....................... 17 — 16 2 20 3 

Turun Y liopisto............................................................................... 3 — 2 — 5 — 

Oulun Y liopisto............................................................................... — — 1 — 3 — 

Human, tiet. kand. tutk. — Kand. ex. i hum. vetensk. — Lower 

examin. in history and philology ................................................. 857 640 944 707 996 764 

Helsingin Yliopisto Helsingfors U niversitet......................... 611 457 615 475 624 503 

Jyväskylän kasvatusopillinen korkeakoulu ............................. 57 45 138 107 128 84 

Turun Y liopisto............................................................................... 167 121 161 109 221 163 

Åbo A k ad em i.................................................................................. 22 17 30 16 23 14 

Luonnont. kand. tutk. — Kand. ex. i naturvetensk. — Lower 

examin. in mathematics and natural sciences ............................ 231 82 298 99 412 129 


Turun Y liopisto............................................................................... 79 30 99 34 97 32 

7 3 12 8 9 3 

Oulun Y liopisto............................................................................... — 

— — 

— 27 7 

Kasvatusopin tutkinto — Pedagogie examen — Examination 

of pedagogy: 


Hallinto-opin kand. tutk. — Kand. ex. i förvaltningslära — 

Deqree of cand. of public administration: 

Helsingin Yliopisto — Helsingfors U niversitet....................... 15 1 1 — 10 3


Tutkintoja ja tohtorin väitöskirjoja 


Examinations and dissertations 

1960/61 1961/62 1962/63 

Yht. 

Summa 

Total 

Naiset 

Kvinnor 

Women 

Yht. 

Summa 

Total 

Naiset 

Kvinnor 

Women 

Yht. 

Summa 

Total 

Naiset 

Kvinnor 

Women 

Valtiotiet. kand. tutk. — Politices kand. ex. — Degree of cand. 

of political sciences ........................................................................... 68 27 83 24 94 20 

Helsingin Yliopisto — Helsingfors U niversitet....................... 64 26 74 22 87 18 

Åbo Akademi..................................................................................... 4 1 9 2 7 2 

Valtiotiet. lis. tutk. — Politices lic. ex. — Degree of lie. of political 

sciences: 

Helsingin Yliopisto — Helsingfors U n iv ersitet......................... 4 12 2 6 

Valtiotiet. tiedekunn. hyv. tohtorinväitöskirjat — Inom Statsvetenskapl. 

fakult. godkända doktorsavhandlingar — Dissertations 

accepted at the faculty of political sciences: 

Helsingin Yliopisto — Helsingfors Universitet ....................... 2 5 2 

Agronomintutkinto — Agronomexamen — Agronomists' examination: 


Metsätutkinto — Skogsexamen — Forestry examination: 

Helsingin Yliopisto — Helsingfors U niversitet......................... 36 — 40 1 32 1 

Maat. ja metsät, kand. tutkinto — Agron. och forst. kand. 

examen — Degree of cand. of agric. and forestry: 


Maat. ja metsät, lis. tutkinto — Agron. och forst. lie. examen — 

Degree of lic. of agriculture and forestry: 


Maat.-metsätiet. tiedekunn. hyv. tohtorinväitöskirjat — Inom 

agrikult.-forstvetensk. fakult. godkända doktorsavhandlingar — 

Dissertations accepted at the faculty of agriculture and forestry: 

Helsingin Yliopisto — Helsingfors Universitet ....................... 4 6 1 4 

Voimistelunopettajatutkinto — Gymnastiklärarexamen — 

Gymnastics teachers' examination: 

Helsingin Yliopisto — Helsingfors U niversitet............................ 51 24 50 25 47 23 

Farm aseuttitutkinto ■— Farmaceutexamen — Pharmacists' 

examination ...................................................................................................... 174 169 185 178 197 179 

Helsingin Yliopisto — Helsingfors U niversitet............................. 167 162 180 175 183 167 

Åbo A kadem i................................................................................... 7 7 0 3 14 12 

Proviisoritutkinto •— Provisorsexamen •— Master pharmacists' 

examination: 

Helsingin Yliopisto — Helsingfors U niv ersitet......................... 13 4 17 9 16 7 

Farmasian lis. tutkinto — Farmacie lic.examen — Degree of lic. 

of pharmacy: 

Helsingin Yliopisto ........................................................................ 

_ _ 

1 1 

Dipl.-ins. tutkinto — Dipl. ing. examen — Degree of engineering 286 3 294 7 303 3 

Teknillinen Korkeakoulu — Tekniska Högskolan................... 272 3 288 7 289 3 

Åbo Akademi..................................................................................... 14 — 6 — 14 

Tekniikan lis.-tutkinto — Teknologie lic.-examen — Degree 

of lie. of technology............................................................................ 12 1 19 26 1 

Teknillinen Korkeakoulu — Tekniska Högskolan ................... 12 1 19 — 25 1 

Åbo Akademi..................................................................................... — — — — 1 — 

Hyväksyt, tekniikan tohtorinväitöskirjat — Godkända teknologiedoktorsavhandlingar 

— Accepted dissertations of technology 9 2 5 

Teknillinen Korkeakoulu — Tekniska Högskolan ................. 8 

— 

2 — 4 — 

Åbo A kadem i................................................................................... 1 — — 1 —

XXII OPETUS- JA SIVISTYSTOIMI — UNDERVISNINGS- OCH BILDNINGSVÄSEN 337 



E x a m in a tio n s a n d d iss e r ta tio n s 

1960/61 1961/62 1962/63 

Yht. 

Summa 

T o ta l 

Naiset 

Kvinnor 

W o m e n 

Yht. 

Summa 

T o ta l 

Naiset 

Kvinnor 

W o m e n 

Yht. 

Summa 

T o ta l 

Naiset 

Kvinnor 

W o m e n 

A rkkitehtitutkinto — Arkitektexamen — Degree of architecture: 

Teknillinen Korkeakoulu — Tekniska H ögskolan..................... 35 5 29 3 29 10 

Ekonomin ja kirjeenvaihto tutkinto — Dipl. ekon. och dipl. korresp. 

examen — Degree of bachelor of commercial science . . . . 367 147 363 169 431 224 

Kauppakorkeakoulu ..................................................................... 206 85 196 94 243 134 

Svenska Handelshögskolan............................................................ 81 35 95 50 96 58 

Turun Kauppakorkeakoulu ........................................................ 60 16 52 18 58 14 

Handelshögskolan vid Åbo A kadem i....................................... 20 11 20 7 34 18 

Kauppat. kand. tutkinto — Bkonomiekand. examen — Degree 

of master of commercial science......................................................... 35 1 21 21 2 

Kauppakorkeakoulu ....................................................................... 24 1 13 — 14 1 

Svenska Handelshögskolan............................................................ 3 — 3 6 1 

Turun Kauppakorkeakoulu............................................................ 3 — 2 — — 

Handelshögskolan vid Åbo A kadem i....................................... 5 — 3 — 1 — 

Kauppat. lis. tutkinto — Ekonomielic. examen — Degree of lie. 

of commercial science ..................................................................................... 5 1 1 2 

Kauppakorkeakoulu............................ ..................................................... 2 — 1 — 1 — 

Svenska Handelshögskolan.................................................................... 2 — — ■— 1 — 

Handelshögskolan vid Åbo Akademi ....................................... 1 1 — .— — — 

Hyväksyt, kauppatiet, tohtorinväitöskirjat — Godkända ekonomiedoktorsavhandlingar 

— Accepted dissertations of commerce: 

Kauppakorkeakoulu ............................................................................ 1 _ 

Yhteiskuntatieteen kand. tutkinto — Kand. examen i samhällsvetenskap 

— Degree of cand. of social sciences: 

Yhteiskunnallinen Korkeakoulu........................................................... 16 7 15 6 26 9 

Yhteiskuntatieteen lis. tutkinto — Lic. examen i samhällsvetenskap 

— Degree of lic. of social sciences: 

Yhteiskunnallinen Korkeakoulu.................................................... 1 1 2 

Hyväksyt, yhteiskuntatieteen tohtorinväitöskirjat — Godkända 

doktorsavhandlingar i samhällsvetenskap — Accepted dissertations 

of social sciences: 

Yhteiskunnallinen K orkeakoulu......................................................... 1 

Kasvatusfiet. kand. tutkinto — Pedagogie kand. examen — 

Degree of cand. (f pedagogy: 

Jyväskylän kasvatusopillinen korkeakoulu............................. 55 45 18 5 5 3 

Kasvatustiet, lis. tutkinto — Pedagogie lie. examen — Degree 

of Us. of pedagogy............................................................................ 

Jyväskylän kasvatusopillinen korkeakoulu............................... _ _ 1 _ _ __ 

Hyväksyt, kasvatustieteen tohtorinväitöskirjat — Godkända 

pedagogiedoktorsavhandlingar — Accepted dissertations of 

pedagogy: 

Jyväskylän kasvatusopillinen korkeakoulu ............................. 10 

Kansakoulunop.tutkinto — Folkskollärarexamen — Degree of 

primary school teacher ...................................................................... 457 235 470 253 463 243 

Helsingin väliaikainen opettajakorkeakoulu........................... 101 52 102 57 102 58 

Jyväskylän kasvatusopillinen korkeakoulu............................... 156 80 157 80 152 72 

Oulun Y liopisto.............................................................................. 94 46 95 49 94 47 

Turun väliaikainen opettajakorkeakoulu................................... , 106 57 116 67 115 66 

Kansalaiskoulunop.tutkinto — Medborgarskolelärarexamen — 

Degree of civic school teacher ............................................................ 51 29 63 26 92 40 

Jyväskylän kasvatusopillinen korkeakoulu............................... 21 16 31 14 61 28 

Oulun Y liopisto............................................................................... 30 13 32 12 31 12 

Eläinlääket. kand. tutkinto — Veterinärmed. kand. examen 

— Degree of cand. of veterinary med.: 

Eläinlääketiet. Korkeakoulu — Veterinärmed. Högskolan .. 22 20' 3 ■ 2:2 5 



340. H um anististen, yhteiskuntatieteellisten ja luonnontieteellisten aineiden kandidaattitutkinnot 

lukuvuonna 1961/62 

K andidatexam ina i hum anistiska, sam hällsvetenskapliga och naturvetenskapliga äm nen läsåret 

1961/62 

Lower exam inations in hum anities and natural sciences and degrees of cand. of hum anities, social 

and natural sciences in the academic year 1961 j62 

Pääaine 

Huvudämne 

Principal subject 

Humanististen ja luonnontieteiden 

kandidaattitutk. 

Kandidatexamina i humanistiska 

och naturvetensk. 

Lower examinations in 

humanities and natural 

sciences 

Miehiä 

Män 

Males 

Naisia 

Kvinn. 

Females 

Yhteensä 

Sammanlagt 

Total 

Filosofian, valtiotieteen ja 

yhteiskuntatieteiden 

kandidaattitutkinnot 

Filosofie-, politie- och 

sociologiekandidatexamina 

Degree of cand. of philosophy, 

of political and 

social sciences 

Miehiä 

Män 

Males 

N aisia 

Kvinn. 

Females 

Yhteens 

Samman 

lagt 

Total 

Suomen kieli — Finska — F in n ish .................................................. 12 68 80 2 20 22 


Turun Y liopisto.............................................................................. 2 3 0 — 2 

Åbo Akademi ................................................................................ 2 2 4 — — 

2 

— 

Jyväskylän kasvatusopillinen korkeakoulu............................. 2 26 28 — — — 

Pohjoismainen filologia — Nordisk filologi — Scandinavian 

philology ............................................................................................... 32 140 172 9 23 32 


Turun Yliopisto ............................................................................ 3 5 8 — — — 

Åbo A kadem i................................................................................... — 3 3 1 2 3 

Jyväskylän kasvatusopillinen korkeakoulu............................... 5 29 34 — 1 1 

Muut uudet kielet — Övriga modema språk — Other modern 

languages............................................................................................... 43 194 237 30 92 122 



Åbo A kadem i................................................................................... 2 2 4 * 1 2 3 

Jyväskylän kasvatusopillinen korkeakoulu ............................. 3 24 27 — — — 

Historia — Historia — History ........................................................ 55 53 108 24 11 35 

IIels'n.Hn Yliopisto — Helsingfors Universitet ....................... 26 34 60 14 9 23 


Åbo A kadem i................................................................................... 5 2 7 1 — 1 

Jyväskvlän kasvatusopillinen korkeakoulu ............................. 6 11 17 3 — 3 

Muut humanistiset aineet — Övriga humanistiska ämnen — 

Other humanities ................................................................................. 87 261 348 54 75 129 


Turun Yliopisto ............................................................................ 12 49 61 14 11 25 

Åbo A kadem i................................................................................... 3 6 9 1 — 1 

Jyväskylän kasvatusopillinen korkeakoulu............................... 30 21 51 — — — 

Matematiikka — Matematik — Mathematics................................. 41 23 64 19 3 22 



Åbo A kadem i................................................................................... 3 4 7 4 __ 4 

Oulun Yliopisto ............................................................................. — — — 1 — 1 

Fysiikka, kemia — Fysik, kemi — Physics, chemistry ............... 60 27 87 48 17 65 



Åbo A kadem i................................................................................... 1 4 5 — — —

X X I I O P E T U S - J A S IV IS T Y S T O IM I — U N D E R V IS N IN G S - O C H B IL D N IN G S V A S E N 339 

Pääaine 

Huvudämne 

P r in c ip a l su b je c t 

Humanististen ja luonnontieteiden 

kandidaattitutk. 

Kandidatexamina i humanistiska 

och naturvetensk. 

L o w er e x a m in a tio n s i n 

h u m a n itie s a n d n a tu r a l 

sciences 

Miehiä 

Mail 

M a le s 

Naisia 

Kvinn. 

F e m a le s 

Yhteensä 

Sammanlagt 

T o ta l 

Filosofian, valtiotieteen ja 

yhteiskuntatieteiden 

kandidaattitutkinnot 

Filosofie-, politie- och 

sociologiekandidatexamina, 

D egree o f c a n d . o f p h ilo 

s o p h y, o f p o litic a l a n d 

so c ia l sciences 

Miehiä 

Män 

M a le s 

Naisia 

Kvinn. 

F e m a le s 

Yhteensä 

Sammanlagt 

T o ta l 

Biologiset aineet — Biologiska ämnen — Biological sciences .. 69 46 114 22 23 45 



Åbo A kadem i.................................................................................. — —■ — 1 — 1 

Muut luonnontieteelliset aineet — Övriga naturvetenskapliga 

ämnen — Other natural sciences...................................................... 35 0 40 15 2 17 


Turun Yliopisto ............................................................................ 8 2 10 — — 

Åbo A kadem i.................................................................................. 1 — 1 — •—■ — 

Sosiologia — Sosiologi — Sociology................................................. - 4 4 8 

Helsingin Yliopisto — Helsingfors Universitet ....................... — — — 2 3 5 

Turun Yliopisto ............................................................................ — —■ — — — — 

Åbo A kadem i................................................................................... — — — 1 1 2 

Yhteiskunnallinen Korkeakoulu ............................................... — — — 1 — 1 

Kansantaloustiede — Nationalekonomi — Economics................. n 1 18 

Helsingin Yliopisto — Helsingfors Universitet ....................... — — 15 1 16 

Turun Yliopisto ............................................................................ 

Åbo A kadem i.................................................................................. - — — i — 1 

Yhteiskunnallinen Korkeakoulu ............................................... — — — i — li 

Valtio-oppi — Statslära — Political science ................................. 16 4 20 


Turun Yliopisto ............................................................................ — — —. — — — 

Åbo A kadem i.................................................................................. — —. .— 4 2 6 

Yhteiskunnallinen Korkeakoulu ............................................... — — — 1 — 1 

Muut valtiotieteelliset aineet — Övriga statsvetenskapliga 

ämnen — Other political-economic sciences ................................... —• — — 15 13 28 


Turun Yliopisto ............................................................................ — — — __ __ __ 

Åbo A kadem i................................................................................... _ _ _ 4 _ 4 

Yhteiskunnallinen Korkeakoulu ............................................... — — — 6 6 12

340 X X I I O P E T U S - J A S IV IS T Y S T O IM I ---- U N D E E V IS N IN G S - O O H B IL D N IN G S V Ä S E N 

341. Kansankirjastot vuosina 1961— 1962 — Folkbiblioteken åren 1961— 1962 —■Public libraries 

Lääni 

Province 

Pääkirjastoja 

Stambibliotek 

Central libraries 

Sivu- ja yhdistysten 

kirjastoja 

Filial- och fören.-bibliot. 

Others 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Sidoksia 

Volymer 

Volumes 

Kotilainoja 

Hemlån 

Home lending 

Lainaajia 

Låntagare 

Borrowers 

Valtionapu 


State grants 

1 000 1 000 n m t 

Menot — Utgifter 

Expenditure 

Kaikkiaan 

Inalles 

Total 

Palkkausmenoja 

Löneutgifter 

Salaries 

Kirjall.-menoja 

L itteraturutgifter 

Books 

Maaseutu-Ättf. com m . 1962 1961 Landsbygd 

Uudenm aan............ 40 284 324 390 661 34 52.4 468.9 163.1 2 01.1 Nvlands 

Turun-Porin............. 108 481 589 700 917 53 170.9 563.9 200.9 248.8 Åbo-B:borgs 

Ahvenanmaa............ 15 95 110 33 26 3 — 29.3 8.6 14.7 Åland 

Hämeen ................... 50 362 412 426 6 6 6 38 92.1 382.9 137.0 167.4 Tavas tehus 

Kymen ..................... 28 238 266 216 348 21 40.9 199.4 71.1 91.1 Kymmene 

Mikkelin .................. 26 245 271 173 316 20 39.4 157.3 58.1 66.1 S:t Michels 

Pohjois-Karjalan . . . 18 219 237 149 279 20 27.7 132.7 50.5 53.5 N. Karelens 

Kuopion .................. 26 254 280 188 325 22 37.8 134.4 52.8 60.6 Kuopio 

Keski-Suomen ........ 31 215 246 224 416 26 49.0 219.4 69.2 104.4 Mell. Finlands 

Vaasan ..................... 72 433 505 407 671 45 109.6 375.7 126.9 180.9 Vasa 

Oulun ....................... 54 372 426 335 670 44 80.4 307.7 110.8 145.2 Uleåborgs 

Lapin .. !................... 21 215 236 137 227 18 31.6 122.0 50.0 54.3 Lapplands 

Yhteensä — T o t a l . . 489 3 413 3 902 3 378 5 522 344 731.8 3 093.6 1099.O 1 388.1 Summa 

Suomenk.—F in n is h . 414 2 942 3 356 3 004 5 021 314 655.6 2 717.4 953.5 1 223.0 Finskspråk. 

Ruotsink. — S w e d ish 75 471 546 374 501 30 76.2 376.2 145.5 165.1 Svenskspråk. 

Kaupungit ja kaup 

Städer oeh köpalat 

—17rb. com m . 66 199 265 3 246 10 083 396 159.9 8 600.7 4 258.2 2 261.5 pingar 

Koko maa — W hole 

c o u n try ...................... 555 3 612 4167 6 624 15 605 740 891.7 11 694.3 5 357.2 3 649.6 Hela riket 

V. 1961 .................. 553 3 513 4 066 6 198 15 553 737 891.7 11 694.3 5 357.2 3 649.6 År 1961 

Län 

342. Tieteelliset kirjastot vuonna 1962 — V etenskapliga bibliotek år 1962 — Scientific libraries 

Seuraavien laitosten kirjastot 

Biblioteket vid 

Library of 

Lainattuja nidoksia 

Utlånade volymer 

Volumes lent 

Ulkolainoina 

*) 

Utlån ') 

Lending out1) 

Lukusaleihin 

Lån i läsesalarna 

Reading 

rooms 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Henkilökunta 

Personal 

Personnel 

Kirjojen ostoon ja 

sidontaan käytetty 

För inköp o. inbindn. 

av böcker använts 

Cost of books and 

binding 

I 000 nmk 

Eduskunta — Riksdagen — P a r l i a m e n t.......................................... 17 731 9 259 26 990 15 67.5 

Helsingin Yliopisto — H:fors Universitet — U n iv e r s ity o j H : k i 19 137 42 029 61 166 67 290.7 

Helsingin Yliopiston Maatalouskirjasto — Lantbruksbiblioteket 

yid H:fors Universitet — U n i v e r s ity o f H : k i, A g r ic u lt. D e p t. 9 793 2 841 12 634 5 17.7 

Helsingin Yliopiston Metsäkirjasto — Helsingfors Universitets 

Forstbibliotek — U n iv e r s ity of H : k i , F o r e s tr y D e p a r tm e n t 11088 11088 8 12.4 

Helsingin Yliopiston Ylioppilaskunta — Studentkåren vid H:fors 

Universitet — U n i v e r s ity of H : k i , S tu d e n ts ' U n io n .............. 67 776 5 706 73 482 14 43.0 

Jyväskylän kasvatusopillinen korkeakoulu — J y v ä s k y l ä U n i 

v e r s ity C olleg e of P e d a g o g ic s ............................................................ 23 534 7 325 30 859 11 78.0 

Kauppakorkeakoulu — H e ls in k i S ch o o l of E c o n o m ic s ............... 18 456 7 426 25 882 7 33.8 

Oulun Yliopisto — U n iv e r s ity of O u lu ......................................... 14 814 14 814 7 44.0 

Sotatieteellinen keskuskirjasto — Krigsvetenskapliga centralbiblioteket 

— C e n tr a l L ib r a r y of M i l i t a r y R e s e a r c h ................. 11 551 3 712 15 263 10 12.0 

Suomalaisen Kirjallisuuden Seura — F in n is h L ite r a tu r e S o c ie ty 3 602 11 431 15 033 5 19.5 

Svenska Handelshögskolan — S w e d is h S ch o o l of E c o n o m ic s . . 8 954 6 004 14 958 5 22.5 

Tampereen tieteell. kirjasto — S c ie n tif ic L ib r a r y of T a m p e r e . . 16 020 16 020 5 58.0 

Tekn. Korkeakoulu - Tekn. Högskolan - I n s ti tu te of T e c h n o lo g y 29 384 29 384 13 95.0 

Tieteell. seurain k:sto - Vetensk. samf. bibl. - S c ie n tif ic S o c ie tie s 11 698 11 698 23 53.3 

Tilastollinen päätoimisto — Statistiska centralbyrån — C e n tr a l 

S ta ti s t ic a l O f f i c e ............................................................................... 530 697 1 227 2 3.5 

Turun Yliopisto — U n iv e r s ity of T u r k u ....................................... 25 834 26 581 52 415 44 200.0 

Valtion teknillinen tutkimuslaitos — Statens tekniska forskningsanstalt 

— S ta te I n s ti tu te fo r T e c h n ic a l R e s e a r c h .......... 10 101 1 0 1 0 1 12 45.0 

Yhteiskunnallinen Korkeakoulu — S c h o o l of S o c ia l S c ie n c e s . . . . 42 123 9 175 51 298 12 74.8 

Åbo Akademi — Å b o A c a d e m y ........................................................ 8 763 7 716 16 479 15 68.9 

*) Kotiin ja muihin kirjastoihin — Hem och tili andra bibliotek — Home and to other libraries.

X X I I O P E T U S - J A S IV IS T Y S T O IM I ---- U N D E R V IS N IN G S - O C H B IL D N IN G S V A S E N 341 

34:3. Suom essa ilm estynyt kirjallisuus vuosina 1938— 1962 

I Finland utkom m en litteratur âren 1938— 1962 

Books published in F in la n d 

K o t i m a i n e n kirjallisuus 

I n h e m s k litteratur 

Finnish books 

K ä ä n n ö s k irjallisuus 

Ö v e r s ä t t n i n g a r 

Translations 

I l m e s t y n e i t ä teoksia 

U t k o m n a v e r k 

Total of books published 

S u o m e n k i e l i n e n 

F i n s k s p r å k i g 

Finnish 

Ruotsi n k i e l i n e n 

S v e n s k s p r å k i g 

Swedish 

S u o m e n n o k s i a 

Till finska 

Into Finnish 

V u o n n a 

Å r 

Y ear 

Tietokirjallisuus *) 

Kunskapslitterat. *) 

Culturalx) 

K a u n okirjallisuus 

Skönlitteratur 

: Fiction 

Tietokirjallisuus 

K u n s k a p s l i t t e r a t u r 

Cultural 

; K a u n okirjallisuus 

■Skönlitteratur 

Fiction 

Skandinaavisista kielistä 

s p r å k 

j Från skandinaviska From Scandinavian 

Englannin k i e l e s t ä 

Från e n g e l s k a 

From English 

Muista kielistä 

Från andra s p r å k 

From other languages 


S u m m a 

Total 

Siitä tietokirjoja 

Därav kunskapslitteratur 

Of which non-fiction 

R u o t s i n n o k s i a 

Till s v e n s k a 

: Into Swedish 

Suomenkielisiä *) 

Finskspråkiga a) 

Finnish *) 


S v e n s k s p r å k i g a 

Swedish 

M u unkielisiä 

Andra s p r å k 



S u m m a 

Total 

1 9 3 8 . . . . 882 176 198 43 57 121 50 228 75 28 1 2 0 6 269 80 1 5 5 5 

1 9 4 5 . . . . 892 467 176 99 123 120 105 348 101 43 1 662 318 45 2 025 

1 9 5 0 . . . . 1 056 308 187 45 83 142 54 279 137 16 1 496 248 147 1 8 9 1 

1 9 5 5 . . . . 1 221 241 179 48 98 203 115 416 159 38 1 735 265 143 2 143 

1 9 5 7 .. .. 1 247 246 144 41 117 286 135 538 153 48 1 823 233 208 2 264 

1 9 5 8 . . . . 1 337 324 187 46 108 268 127 503 145 35 1 988 268 176 2 432 

1 9 5 9 . . . . 1 3 8 2 279 198 40 118 263 135 516 142 22 1 986 260 192 2 438 

I 9 6 0 . . . . 1 3 7 6 311 162 45 119 292 171 582 167 17 2 037 224 232 2 493 

1 9 6 1 . . . . 1 393 322 196 54 117 335 137 589 172 18 2 067 268 237 2 572 

1 9 6 2 .... 1 001 276 139 37 108 298 155 561 172 42 1 838 218 226 2 282 

*) Ml. kaksi- vieras- ja u seam pikieliset kirjat — 2) Ml. k aksik ieliset kirjat. 

1) Inkl. tvåspråkiga, på främ m ande eller flere språk u tg iv n a böcker — 8) In k l. tvåspråkiga böcker. 

1) In clu d in g works published in a foreign language and in several languages — 2) In clu d in g b ilingual w orks. 

344. Suomessa vuonna 1962 ilm estynyt kirjallisuus lajeittain 

I Finland år 1962 utkom m en litteratur efter art 

Literature published in F in la n d by types in 1962 

K irjallisuuden laji 

L itteraturens art 

T ype of literature 

Suom enkielinen 

Finskspråkig 

F in n ish 

R uotsinkielinen 

Svenskspråkig 

Sw edish 

M uunkielinen 

Andra språk 

Other language 

Yleisteokset, kokoelmat — Encyklopedier, samlingsverk — G e n e ra l 

w o r k s, c o l le c t io n s ........................................................................................... 20 3 7 

Filosofia — Filosofi — P h i l o s o p h y ................................................................ 23 2 1 

Uskonto — Religion — T h e o lo g y .................................................................. 180 17 — 

Yhteiskunta- ja oikeustiede — Samhälls- och rättsvetenskap S o c ia l 

a n d la w s c i e n c e ............................................................................................. 152 21 5 

Kasvatusoppi — Pedagogik — P e d a g o g y .................................................... 44 7 1 

Kansatiede — Etnografi — E th n o g r a p h y .................................................... 3 — 1 

Kielitiede — Filologi — P h ilo lo g y ................................................................ 113 23 42 

Matematiikka, luonnontieteet — Matematik och naturvetenskap — 

M a th e m a tic s a n d n a tu r a l sc ie n c e s ............................................................ 96 8 54 

Lääketiede — Medicin — M e d i c i n e .............................................................. 43 7 74 

Teknologia — Teknologi — T e c h n o lo g y ...................................................... 99 5 4 

Maatalous ym. — Lanthushållning etc. — A g r ic u ltu r e e tc...................... 95 6 9 

Kauppa ja liikenne — Handel och samfärdsel — C o m m erce a n d tr a n s p o r t 97 23 5 

Taide — Konst — F in e a r t s .......................................................................... 24 3 6 

Liikuntakasvatus — Fvsisk fostran — P h y s ic a l c u l t u r e ........................... 19 6 _ - 

Kirjallisuushistoria — Litteraturhistoria — L ite r a tu r e h i s t o r y .............. 20 4 2 

Kaunokirjallisuus — Skönlitteratur — F i c t i o n ......................................... 536 49 1 

Nuorisokirjallisuus — Ungdomslitteratur — J u v e n ile l i t e r a t u r e ............ 129 4 — 

Maantiede — Geografi — G e o g r a p h y ............................................................ 54 6 10 

Historia — H is to r y ......................................................................................... 91 24 4 

Yhteensä — Summa------T o ta l 1838 218 226

X X I I 

O P E T U S - J A S I V I S T Y S T O IM I ---- U N D E R V I S N I N G S - O C H B I L D N I N G S V Ä S E N 

X X I I O P E T U S - J A S I V I S T Y S T O IM I ---- U N D E R V I S N I N G S - O C H B I L D N I N G S V Ä S E N 343 

345. Sanoma- ja aikakauslehdet vuosina 1938—1962 — Tidningar och tidskrifter åren 1938—-1962 

Newspapers and periodicals 

Vuonna 

Year 

Sanom alehtiä — Tidningar — Newspapers 

Ilm estyy viikossa — U tkom m er i veckan — Published per week 

a n ( kertaa — gånger 

■ \ times 


F in sk a.................. 

Finnish 

Suomen- ja ruotsinkielisiä 

Finska o. svenska 

Finnish and Swedish 


Svenska 

Swedish 

Yhteensä — Sum m a 

Total 

„ 0 / k ertaa — gånger 

ù d \times 


Finska 

Finnish , 

Suomen- ja ru o tsin 

kielisiä 

Finska o. svenska 1 



Svenska 

Swedish 

Yhteensä — Sum m a' 

Total 

1 kerran — gång 

once 


1Finska 

i Finnish 


Svenska 

Swedish 


Total 

Yhteensä 

Sum m a 

Total 


Finska 

Finnish 

Suomen-ja ruotsinkielisiä 




Svenska 

Swedish 


Total 

A ikakausiin 

i estyy 

U tkom m er 

Appearing 


Finska 

Finnish 

Suomen- ja ruotsinidpiuiä 



1938 32 1 5 38 72 

14 86 58 6 64 162 i 25 188 42 4 

1945 47 1 6 54 41 - 14 55 50 5 55 138 i 25 164 38 3 

1950 55 

10 67 48 

8 56 68 12 80 171 2 30 203 25 3 

1955 60 2 8 70 39 

10 49 68 !) 10 78 167 3 27 197 42 4 

1960 56 2 7 65 47 

11 58 79 *) 5 84 182 4 21 207 46 3 

1961 59 2 7 68 46 

12 58 80 x) 6 86 185 4 23 212 53 5 

1962 61 1 6 68 43 

12 55 83 6 89 187 1 24 212 52 6 

x) Ml. v. 1955 yksi suom en- ja ruotsinkielinen le h ti ja vv. 1960— 61 kaksi leh teä — In k l. å r 1955 en finsk- och svenskspråkig tidning 

och åren 1960— 61 tv å tidningar. 

346. Yleisradio vuosina 1938—1962 — Rundradion åren 1938—1962 — Broadcasting 

X ääni 

Län 

Province 

L upia *) — Lisenser ') — Licences *) 

Telev.— Trvision 

Y hteensä 

Sum m a 

Total 

K aupungit ja 

k auppalat 

Städ. 0. köp. 

Urban comm. 

R adio 

Kaupungit ja 

k auppalat 

Städ.och köp. 

Urban comm. 

M aalaiskunn. 

L andskom m . 

Rural comm. 

Yhteensä 2) 

S u m m a2) 

Total ») 

1962 

Uudenmaan—Nylands 112 283 

Turun-Porin —Åbo- 

81 854 218 844 82 703 301 547 350.6 

Björneborgs .......... 62 919 35 436 84 394 124 043 208 437 313.2 

Ahvenanmaa —Åland 1442 736 2 516 4 313 6 829 318.6 

Hämeen —Ta vastehus 55 402 36 985 112 801 78 523 191 324 323.1 

Kymen —Kymmene 29 059 19 995 59 801 46 211 106 012 308.5 

Mikkelin—S:t Michels 9 051 4 827 21 436 40 888 62 324 265.3 


Norra Karelens .. 4 881 2 101 11928 36 940 48 868 236.2 

Kuopion — Kuopio . 


10 689 6 452 28 294 43 038 71 332 262.9 

Mellersta Finlands 14 448 5 387 18 800 47 422 66 222 268.1 

Vaasan — Vasa . . . . 28 136 11 528 32 990 86 613 119 603 266.2 

Oulun —Uleåborgs .. 5 318 2 399 25 192 72 458 97 650 236.8 

Lapin —Lapplands .. 2 362 1696 20 583 28 902 49 485 233.9 

Yht.—Summa-ÏWaZ 335 990 209 396 637 579 692 054 1329 633 294.4 

V.—Âr— Year 1961 190 132 125 404 615 856 674 592 1 290 448 288 

» » » 1960 92 524 65 183 588 546 639 013 1 227 559 276 

» » '> 19B9 34 259 24 785 573 761 613 328 1 187 089 269 

» » » 1958 7 757 6 105 546 319 593 754 1 140 073 261 

» »> » 1957: — — 536 009 575 868 1 111877 257 

» » » 1956: — ! — 498 358 568 120 1 066 478 249 

Oy Y leisradio A b:n tulostase 

Oy Yleisradio Ab:s resu ltaträkning 

Balance of Oy Yleisradio Ab 

1961 1062 

1 000 nm k 

Kulut — Kostnader — Costs 29 127.4 43 180.8 

Hallinto —• Förvaltning — 

A d m in istra tio n ................ 24.8 52.0 

Ohjelmat — Program . . . 5 666.3 6 732.2 

Teknilliset kulut —Tekniska 

kostn. —■ Technical costs 

Lähettimien, tekn. laitt. ja 

5 376.1 6 461.7 

kaluston täydennys — 

Kömpi, av sändare, tekn. 

anläggn. 0. apparelj — 4) 1 921.5 2 548.3 

Televisio: välittöm ät kulut 

direkta kostn. - direct costs 8 409.0 12 562.4 

Yleiset kulut — Allmänna 

kostnader — General costs 3 767.5 4 364.7 

Poistot — Avskrivningar — 

Depreciation ................... 

Siirto: — Överf.: — Transfer: 

Eläkesäätiölle — Till pensionsstiftelse 

— To the 

3 420.0 7 485.1 

pension endowment ... 

Uudisrak. rahastoon — 

Till nybyggnadsfonden 

500.0 1 000.0 

To the new building fund — 1 904.9 

Ylijäämä— Översk. — Profit 42.3 68.9 

Tuotot — Intäkter — Income 29 127.4 43 180.3 

Lupam aksut - Licensavgifter 

Licence fees ..................... 26 039.6 36175.6 

Television: mainostulot — 

» » » 19551 — 477 602 542 983 1 020 585 239 reklamink. - advert, income 2 754.9 6 395.4 

» v » 1954 _ — 456 072 512 365 968 437 230 Muut varsinaiset tuotot — 

» » » 19531 

— 424 762 480 555 905 317 217 Övriga ordinära intäkter 

» » » 1952 —! — 402 465 450 636 853 101 205 — Other proper income .. 319.6 594.8 

Ylim. tuotot — Extraord. 

» » » 1938| — 293 896 82 intäkter —• E xtra income 13.3 14.5 

*) P l. m a k su tto m a t k u u n telu lu v at — !) V. 1962 suom enk. 1 223 263 ja ru o tsin k . 106 370 — 3) »/00:na vuoden alun väkiluvusta. 

*) E x k l. avgiftsfria licenser — !) År 1962 finskspråkiga 1 223 263 och svenskspråkiga 106 3 7 0 — 3) I °/00 av folkm ängden i början av året. 

*) Excl. licenses free of charge — s) I n 1962 F in n ish 1 223 263 and Swedish 106 370 — 3) A s °/00 of population — ‘) Completing of 

transm itters and : ' ' ' 

lehtiä — T idskrifter — Periodicals 

kerran viikossa 

en gång i veckan 

once a week 


Svenska — Swedish 

\ 

10 

14 

4 

10 

10 

88 

Muunkielisiä 

övriga sprâk 


Ilm estyy 1—2 kertaa kk:ssa 

U tkom m er 1— 2 gånger i mån. 

Appearing 1— 2 times a month 


Total 


Finska 

Finnish 

Suonien- ja ruotsinkielisiä 



56 

55 

32 

56 

59 

66 

66 

314 

265 

304 

370 

398 

380 

408 

27 

33 

47 

40 

53 

53 

48 



M uunkielisiä 

Övriga språk 


91 

64 

68 

58 

53 

46 

44 

9 

4 

12 

9 

12 

14 

9 

M uita 

Övriga 

Others 


Total 


Finska 

Finnish 

Suomen-ja ruotsin 

kielisiä 



441 

366 

431 

477 

516 

493 

509 

260 

383 

550 

702 

735 

783 

962 

20 

28 

53 

68 

74 

77 

86 




Övriga språk 


71 

79 

104 

130 

120 

103 

116 

9 

12 

32 

28 

36 

32 

31 


Total 

Y hteensä 

Sum m a 

Total 


Finska 

F innish 

Suonien- ja ru o tsin 

kielisiä 




j Svenska — Swedish 




360 616 

502 686 

739 879 

928 1114 

965 1 179 

995 1 216 

1 195 1422 

51 

64 

103 

112 

130 

135 

140 

172 

157 

176 

198 

183 

157 

168 

18 

16 

44 

37 

48 

46 

40 


Total 

Kaikkiaan — Inalles 

Total 

År 

857 1045 1938 

923 1087 1945 

1202 1405 1950 

1461 1 658 1955 

1540 1747 1960 

1 554 1766 1961 

1 770 1982 1962 

347. Radio-ohjelmat vuonna 1962 — Radioprogrammen år 1962 — Broadcasting programmes 

Ohjelm an laatu 

Program m ets a rt 

Specification of programmes 

Jumalanpalveluksia ym. — Gudstjänster o.a.d. — Religious services .. 

Esitelmiä ja keskusteluja — Föredrag 0. diskussioner — Lectures and 

d isc u ssio n s............................................................................................... 

Pakinoita — Kåserier — Talks ................................................................ 



F innish 

Lähetysaika — U tsändningstid 

Broadcasting time 

T untia ja 

m inuuttia 

Tim m ar o. 

m inuter 

Hours and 

minutes 

206.40 



Swedish 

% T untia ja 

m inuuttia 

Tim m ar o. 

m inuter 

Hours and 

minutes 

3.7 

166.40 

310.10 5.6 127.50 3.5 

82.05 1.5 21.55 0.6 

Haastatteluja — Intervjuer — Interviews . . ... .............. 79.00 1.4 24.15 0.7 

Selostuksia — Reportage — Com m entaries............................................... 125.55 2.3 60.45 1.7 

Ajankohtaisia ohjelmia — Aktuella program — T im ely programs .... 398.28 7.1 166.29 4.6 

Sanomalehtikatsauksia — Pressöversikter — Press reviews .................. 28.10 0.5 25.10 0.7 

Katsauksia — Översikter — Reviews ...................................................... 64.25 1.1 21.20 1.1 

Feature-ohjelmia — Feature-program — Features ................................. 117.20 2.1 45.15 1.2 

Luentaesityksiä — Uppläsningar — Reading and recitation ................. 69.0 7 1.2 60.40 1.6 

Kielten opetusta ja muuta opintotoimintaa — Språkundervisning o.dyl. 

— Instruction in languages, etc. .................................................. 35.10 0.6 6.20 0.2 

Lasten ja nuorten ohjelmia — Barn- 0. ungdomsprogram — Programs 

for children and young p e o p le ................................................................ 

Kouluradio — Skolradio — School broadcasting ..................................... 

Kuunnelmia — Hörspel — Radio plays .................................................. 

Kuulokuvia — Hörbildsserier — A uditory pictures ............................... 

Ajanvieteohjelmia — Underhållningsprogram — E ntertain m ent............ 

Uutisia, tiedotuksia ym. — Nyheter, tillkännagivanden mm. — News 

and announcements, etc........................................................................... 

Rinnakkaisohjelmien musiikkia — Parallellprogrammets musik — 

M usic in parallel program .................................................................... 

Musiikkia — Musik — M usic .................................................................... 


171.05 

104.00 

122.50 

13.55 

133.25 

465.58 

510.06 

2 536.59 

5 574.48 

3.1 

1.9 

2.2 

0.2 

2.4 

8.4 

9.2 

45.5 

100.O 

93.05 

49.45 

65.55 

86.55 

448.39 

180.06 

1 975.55 

3 646.59 

% 

4.6 

2.5 

1.4 

1.8 

2.4 

12.3 

4.9 

54.2 

100.0

344 X X II O P E T U S - J A S IV IS T Y S T O IM I — - U N D E R V IS N IN G S - O C H B IL D N IN G S V Ä S E N 

848. Teatterit näytäntökausina 1952— 1968 

Teatrarna spelåren 1952— 1963 

Theatres 

Näytäntökausi 

Spelår 

Theatrical 

season 

Valtionapua 

saaneita 

teattereita 

Teatrar, som 

erhållit statsbidrag 

Theatres 

receiving 

State grant 

Luku 

Antal 

Number 

Tietoja antaneita 

Som lämn. uppgifter 

Number supplying 

information 

Näyttelijöitä 

Skådespelare 

Actors 

Näytäntöjä 

Föreställningar 

Productions 

Puhenäytelmiä 

Talpjäser 

Plays 

Operetteja ja laulunäytelmiä 

Operetter och sångpjäser 

Operettes etc. 

Lastennäytelmiä 

Barnpjäser 

Children's shows 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Puhenäytelmät tekijän kansallisuuden mukaan, 

esityskertoja 

Talpjäsema enligt författarens nationalitet, antal 

föreställningar 

Plays according to nationality of author, productions 

Suomalaisia 

Finska 

Finnish 

Skandinaavisia 

Skandinaviska 

Scandinavian \ 

Venäläisiä 

Ryska 

Russian 

! Saksalaisia 

Tyska 

German 

Englantilaisia 

Engelska 

English 

Ranskalaisia 

Franska 

French 

Amerikkalaisia 

Amerikanska 

American 

Muita 

övriga 

Others 

Valtionapu — Statsbidrag 

State grant 

1 000 nmk 

1952/53 31 31 520 3 538 694 342 4 574 1 540 291 80 67 465 478 285 332 650 

1953/54 31 30 515 3 686 562 267 4 515 1 846 233 34 415 330 354 150 324 660 

1954/55 32 32 530 3 892 770 283 4 945 2126 217 69 86 275 414 405 ?00 710 

1955/56 32 32 490 3 781 893 310 4 984 1686 241 90 185 261 477 568 273 710 

1956/57 31 31 496 3 955 874 288 5 117 1 642 186 34 54 317 406 1 044 272 870 

1957/58 31 31 512 3 936 889 338 5 163 1 461 251 54 372 584 475 589 150 870 

1958/59 31 31 526 4 290 926 431 5 647 2 319 169 96 254 387 426 433 206 910 

1959/60 33 33 543 4 429 880 395 5 704 1 799 192 100 164 495 679 626 374 920 

1960/61 35 33 562 4 556 1 050 393 5 999 1615 206 101 563 608 611 626 226 970 

1961/62 36 34 570 4 905 856 407 6168 1948 76 126 530 459 925 595 246 1370 

1962/63 36 34 582 5 227 776 376 6 379 2 079 130 155 345 474 1 117 384 543 1670 

349. Valtion elokuvatarkastamon tarkastamat filmit vuosina 1947—1962 

Av Statens filmgranskningsbyrå granskade filmer åren 1947—1962 

Films controlled by State Board of Censors 

Ulkomaisia — Utländska — Foreign Kotimaisia — Inhemska — Finnish Kaikkiaan 

Inalles 

Total 

Verotettuja 

Beskattade 

Taxed 

Verovapaita 

Skattefria 

Tax free 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Verotettuja 

Beskattade 

Taxed 

Verovapaita 

Skattefria 

Tax free 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Leikkauksia 

Klippningar 

Cutting 

Vuonna 

Ar 

Year 

Pitkiä 

Långa 

Features 

Lyhyitä 

Korta 

Shorts 

Pitkiä 

Långa 

Features 

Lyhyitä 

Korta 

Shorts 

1 Kiellettyjä 

i Förbjudna 

Forbidden 

Pitkiä 

Långa 

Features 

Lyhyitä 

Korta 

Shorts 

Pitkiä 

Långa 

Features 

Lyhyitä 

Korta 

Shorts 

Luku — Antal —Number m Luku — Antal —■Number m 

Luku 

Antal 

Number \ 

m 

Luku 

Antal 

Number 

m 

1947 440 390 16 769 27 1642 1 494 420 11 30 4 138 183 73 915 1 825 1 568 335 80 1 465 

1948 391 487 26 621 12 1 537 1 309 960 16 36 2 200 254 94 87f' 1 791 1 404 835 51 688 

1949 410 585 21 784 8 1808 1 436 535 15 45 1 282 343 114148 2151 1 550 683 69 1 520 

1950 346 582 31 838 16 1 813 1 316 900 9 85 3 227 !)324 ■)92 886 2 189 1 543 816 48 940 

1951 377 690 42 1 088 15 221? 1 472 619 10 127 10 259 406 120 89t 2 618 1 593 518 59 915 

1952 353 751 46 1 133 15 2 298 1 438 570 19 98 9 346 472 160 545 2 770 1 599 115 37 344 

1953 326 713 78 1 119 17 2 253 1 433 159 14 140 11 338 503 150 93° 2 756 1 584 098 27 441 

1954 361 692 64 960 29 2106 1 458 924 17 180 18 364 579 181 423 2 685 1 640 347 45 495 

1955 357 810 58 799 23 2 047 1 377 599 18 186 19 447 670 205 234 2 717 1 582 833 38 1133 

1956 405 1 208 45 407 13 2 078 1 523 106 8 162 14 511 695 183 281 2 773 1 706 387 54 1228 

1957 417 1 202 34 484 9 2 146 1 487 368 10 255 21 567 853 205 120 2 999 1 692 488 64 1 204 

1958 410 1378 44 479 27 2 338 1 559 275 3 151 16 669 839 166 941 3 177 1 726 216 64 1 017 

1959 446 1 741 34 423 37 2 681 1 694 631 — — 25 983 1008 179 758 3 689 1 874 389 80 2 381 

1960 445 2 457 25 439 48 3 414 1 863 722 1 — 17 1271 1289 173 250 4 703 2 036 972 56 1 213 

1961 511 2 524 32 432 31 3 530 2 053 665 — — 20 1450 1470 198 013 2)5 000 2 251 678 55 1 165 

1962 553 3 025 24 405 33 4 040 2 256 301 3 33 24 1536 1596 209 693|s)5 636 2 465 994 63 1 688 

M Lisäksi tarkastettu uudelleen 52 filmiä, joiden pituus oli 134 030 m. — 2) Lisäksi tarkastettu v. 1961 194 ja v. 1962 347 magneettista 

elokuvanauhaa. 

1) Därtill har ånyo granskats 52 filmer, vilkas längd var 134 030 m. — 2) Därtill har granskats år 1961 194 och år 1962 347 magnetiska 

filmband.

XXII OPETUS- JA SIVISTYSTOIMI --- UNDERVISNINGS- OCH BILDNINGSVÄSEN 345 

.350. E lokuvateatterit vuosina 1956— 1962 

Biograferna åren 1956— 1962 

Cinem as 

Vuonna 

År 

Year 

Kuntia, joissa on elokuvateattereita 

Kommuner, som har biografer 

Communes with cinemas 

Elokuvateattereita 

Biografer 

Cinemas 

Niistä kaupungeissa 

Därav i städerna 

Of which in towns 

Paikkoja teattereissa 

Antal platser i teatrarna 

Seats 

Esitettyjen filmien tuotantomaa 

Förevisade filmer enligt produktionsländer 

Country producing films shown 

Suomi 



Skandinavian maat 

Skandinaviska länderna 

Scandinavia 

Englanti 

England 

England 

Italia 

Italien 

Italy 

Neuvostoliitto 

Sovjetunionen 

USSR 

Ranska 

Frankrike 

France 

Saksa 

Tyskland j 

Germany i 

Amerikka 

Amerika 

America \ 

Muut 

övriga 

Others 

Yhteensä 

Summa 

Total i 

1956 . . . . 309 613 197 170 869 17 14 38 34 18 41 40 202 12 416 

1957 . . . . 312 612 193 169 968 21 7 35 22 20 44 35 224 6 414 

1958 . . . . 316 618 196 173 760 17 12 41 11 7 43 37 199 10 377 

1959 . . . . 317 618 212 173 466 14 17 46 15 12 49 30 187 22 392 

1960 . . . . 316 610 201 171 015 18 16 36 18 12 43 49 139 17 348 

1961 . . . . 315 601 201 170 471 18 19 42 35 17 59 54 157 14 415 

1962 . . . . 307 580 198 164 589 20 14 43 50 10 62 30 104 28 361 

351. Suurim mat urheilujärjestöt vuonna 1962 

Största idrottsorganisationerna år 1962 

Sport O rganisations 

Liittoja 

Förbund 

Federations 

Jäsenseuroji 

Medlemsföreningar 

Clubs 

Jäsenmäärä ') 

Antal medlemmar *) 

Number of members1) 

Miehiä 

Män 

Men 

Naisia 

Kvinnor 

Women 

Poikia 

Gossar 

Boys 

Tyttöjä 

Flickor 

Girls 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Suomen Voimistelu- ja Urheiluliitto — Finlands 

Gymnastik- och Idrottsförbund — Finnish, Gymnastic 

and Sports Federation........................................... 1 704 306 236 79 014 141 456 70 031 596 737 

Työväen Urheiluliitto — Arbetarnas Idrottsförbund — 

Workers' Sports Federation............................................... 1 150 121 425 53 071 72 265 51 619 298 380 

Finlands Svenska Centralidrottsförbund — (Ruotsalainen 

Keskusurheiluliitto) •— Swedish Central Sports 

Federation............................................................................ 255 18 988 9 319 19 302 14 905 62 514 

Suomen Palloliitto — Finlands Bollförbund — Finnish 

Football Federation ............................................................ 584 79122 26 410 72 603 178 135 

Kansanurheilun Keskusliitto — (Centralförbundet för 

folksidrott) — Popular sports ......................................... 13 _ _ 472 340 

Suomen Ampujainliitto — Finlands Skytteförbund — 

Shooting................................................................................ 112 58 500 183 2 317 61 000 

Suomen Ilmailuliitto — Finlands Flygförbund — 

Aviation .............................................................................. 120 5 923 214 4 982 185 11 304 

Suomen Kanoottiliitto — Finlands Kanotförbund — 

Canoeing .............................................................................. 40 2 520 630 840 210 4 200 

Suomen Keilailuliitto — Finlands Bowlingförbund 

B ow ling................................................................................ 373 5 678 300 5 978 

Suomen Lentopalloliitto — Finlands Volleybollförbund 

— Finnish Volley Ball Association .............. 327 19 720 9 097 13 671 7 350 49 838 

Suomen Moottoriliitto — Finlands Motorförbund — 

Motoring .............................................................................. 68 5 660 862 3 795 16 10 333 

Suomen Nykyaikaisen 5-ottelun Liitto — (Modern 

femkamp) — Modern pentathlon ................................. 13 _ _ 37 000 

Suomen Purjehtijaliitto — Finlands Seglarförbund — 

Finnish Yachting Association......................................... 42 15 400 

Suomen Pöytätennisliitto — Finlands Bordtennisförbund 

— Finnish Table Tennis Association ........................... 102 5 000 2 000 4 000 2 000 13 000 

Suomen Tennisliitto — Finlands Tennisförbund — 

Finnish Tennis Association ........................................... 90 2 954 1 390 1 549 1 253 7 146 

Työväen Urheiluseurojen Keskusliitto — (Centralförbundet 

för arbetarnas idrottsföreningar) — Workers' 

sports associations ............................................................ 167 18 716 7 333 12 631 8 042 46 722 

0 Tiedot osittain arvioituja — Uppgifterna är delvis uppskattade — Partly estimated figures. 

44 Tilastollinen vuosikirja —■ Statistisk årsbok 1963. 6649 — 63

346 XXIII OIKEUSLAITOS JA VANKEINHOITO ---- RÄTTSVÄSEN OCH FÅNGVÅRD 

352. Yleisissä alioikeuksissa vuosina 1953— 1962 ratkaistut asiat 

Vid allm änna underrätter avgjorda ärenden åren 1953— 1962 

General Courts of First Instance: cases settled 

Vuonna 

År 

Year 

Raastuvanoikeudet — Rådstuvurätter 

Municipal courts 

Rii tajuttuja 

Tvistemål 

Civil law 

cases 

Rikosjuttuja 

Brottmål 

Criminal 

cases 

Muita 

asioita 

Andra 

ärenden 

Other cases 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Kihlakunnanoikeudet — Häradsrätter 

Rural district courts 

Rii tajuttuja 

Tvistemål 

Civil law 

cases 

Rikosjuttuja 

Brottmål 

Criminal 

cases 

Muita 

asioita 

Andra 

ärenden 

Olher cases 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Kaikkiaan 

Inalles 

Total 

1953.. 11044 84 379 26 572 121 995 7 717 69 432 110 499 187 648 309 643 

1954.. 11 688 75 002 30 345 117 035 8 045 75 401 118 941 202 387 319 422 

1955.. 11 300 84 823 33 646 129 769 6 763 78 290 136 630 221 683 351 452 

1956.. 11838 83 598 31 736 127 172 6 347 78 220 132 645 217 212 344 384 

1957.. 11497 103 093 27 767 142 357 6 253 82 505 128 215 216 973 359 330 

1958.. 11310 96 217 27 118 134 645 5 983 79 586 132 882 218 451 353 096 

1959.. 11 270 106 869 30 905 149 044 5 835 86 466 140 270 232 571 381 615 

I9 6 0 .. 11305 108 462 30 515 150 282 5 650 89 350 143 895 238 895 389 177 

1961.. 12 226 122 181 31125 165 532 6 029 107 610 149 331 262 970 428 502 

1962.. 13 014 116 078 32 782 161 874 6 041 105 694 150 550 262 285 424 159 

353. Yleisissä alioikeuksissa vuosina 1938— 1962 ratkaistut riita-asiat 

Vid allm änna underrätter avgjorda tvistem ål åren 1938— 1962 

General Courts of First Instance: civil cases settled 

Asian laatu — Art av tvistemål 

Nature of cases 

1938 1950 1955 I960 1961 1962 

Asumusero — Hemskillnad — Separation................................... 918 1 616 1825 1 951 2 092 

Avioero — Äktenskapsskillnad — Divorce ............................... 1 935 3 987 3 849 3 935 4 217 4 369 

Avioliiton ulkopuolella syntyneen lapsen elatus — Underhåll 

åt barn utom äktenskap — Alimony for illegitimate child 

Muut perheoikeusriidat — Övriga familj erättsm ål — Other 

1 320 1 372 869 635 638 524 

cases of family dissent.................................................................... 

Kuolleen jäämistö — Avlidens kvarlåtenskap — Estate of a 

443 758 772 825 865 802 

deceased ............................................................................................. 

Kiinteistön saannon moite — Klander av åtkom st till fast 

521 392 323 239 241 306 

egendom — Appeals against estate decisions......................... 192 120 115 76 72 56 

Huoneenvuokra — Hyra — Rent ................................................ 782 1257 1468 1656 1671 1908 

Eläke — Sytning — Maintenance ................................................ 112 91 71 59 70 61 

Muut kiinteistöriidat — Fast egendom i övrigt — Other lawsuits 

over real estate .............................................................................. 855 577 547 471 605 453 

Luottokauppa ja hankinta — Kreditköp och leverans — 

Breach of credit ............................................................................ 3199 2 299 2 336 1442 1 295 1 373 

Patentti, tavaramerkki yms. — Patent, varumärke o. dyl. — 

Patents, trade marks, etc............................................................... 23 11 13 7 10 11 

Muut irtainta koskevat riidat — Lösöre i övrigt —■Other chattels 881 244 147 282 355 259 

Velaksianto ja takaus — Försträckning och borgen — Lending 

and cases of surety .................................................................... 2 648 1264 1271 1121 906 840 

Vekseli ja shekki — Växel och check — Drafts and cheques 3 692 1924 2 893 3 099 3 786 4 256 

Työpalkka, -urakka yms. — Arbetslön, ackord m. m. — 

Wages, contracts ............................................................................. 1 622 1 130 1 141 684 520 518 

Merioikeusriidat —■Sjörättsmål — Cases of maritime law . . . . 34 35 15 5 7 

— 

Moottoriajoneuvoliikenne vahingot —■Skada uppkommen genom 

trafik med motorfordon —• Traffic accident damages ........ 142 62 41 30 24 29 

Muu vahinko paitsi kiinteätä omaisuutta ja aineettomia oikeuksia 

koskeva — Annan skada, utom ifråga om fast egendom 

och immateriell förmögenhet — Other damages except real 

estate, copyright etc........................................................................ 220 329 305 224 152 221 

Yhtiö- ja yhdistysriidat — Bolags- och föreningstvister — 

Company disputes ........................................................................ 62 71 91 135 128 63 

Saatava, jonka peruste on tuntematon — Fordran, vars grund 

är obekant — Claim the ground of which is unknown .......... 

_ _ _ 444 699 

Muut asiat — Andra ärenden — Other cases............................... 327 478 180 205 298 215 

Yhteensä — Summa — Total 19 010 17 319 18 063 16 955 18 255 19 055

X X I I I O IK E U S L A IT O S J A V A N K E IN H O IT O — R Ä T T S V Ä S E N O O H F Å N G V Å R D 347 

354. Y leisissä alioikeuksissa vuosina 1938—-1962 loppuunkäsitellyt hakem us- ja ilm oitusasiat 

Vid allm änna underrätter åren 1938— 1962 avgjorda ansöknings- och anm älningsärenden 

General Courts of First Instance: requests and registrations settled 

Asian laatu — Sakens art 

Nature of cases 

1938 1950 1955 I960 1961 1962 

Kiinteistön lainhuudatus — Lagfart å fast egendom — 

Legal confirmation of possession of real estate .............. 50 010 48 086 66 596 70 499 68 635 68 626 

Kiinteistökiinnitys velan vakuudeksi — Inteckning i 

fast egendom för fordran —■Real estate mortgage as 

security for debt.................................................................... 44 802 47 289 72 148 72 641 80 198 82 513 

Kiinteistökiinnitys muun oikeuden vakuudeksi — Inteckning 

i fast egendom för annan rättighet —■Real 

estate mortgage as security of other rights ....................... 5 623 7 699 5 791 5 554 5 308 5 489 

Irtaimisto kiinnitys —• Lösöreinteckning — Mortgage of 

movables.................................................................................. 951 785 744 718 785 829 

Avioehto — Äktenskapsförord — Marriage settlement .. 1 276 1965 2 201 2 532 2 409 2 525 

Holhousasiat — Förmynderskapsärenden — Ouardian- 

12 089 11 784 10 950 10 911 10 564 10 410 

Testamentin tallettaminen — Deponering av testamente 

—■Depositing of w ills................................................ 577 2 316 2 182 1 991 2 290 2 290 

Testamentin valvominen—■Bevakning av testamente —■ 

Supervision of wills ............................................................ 4 537 5 252 4 530 4 625 4 957 5 117 

Kadonneen henkilön kuolleeksi julistam inen—-Försvunnen 

persons förklarande för död — Missing persons 

declared dead ........................................................................ 844 228 202 141 153 178 

Ottolapseksi ottaminen —■Antagande av adoptivbarn 

Adoption of ch ild ............................................................ 430 1 147 857 704 688 621 

Meriselitys —■Sjöförklaring — Ships' protest................... 61 110 106 107 115 114 

Muut asiat Övriga ärenden — Other cases ............... 3 222 2 324 2 656 2 889 2 683 3 459 

Yhteensä — Summa — Total 124 422 128 985 168 963 173 312 178 785 182171 

355. Hovioikeuksissa vuosina 1938—-1962 ratkaistut asiat 

Vid hovrätterna åren 1938— 1962 avgjorda ärenden 

Courts of Appeal: cases 

Vuonna 

Âr 

Year 

Riita-asioita 

Tvistemål 

Civil law cases 

Vedottuja 

Vädjade 

Appeals 

kaikkiaan 

inalles 

total 

joissa päätöstä on 

muutettu 

i vilka beslut ändrats 

in which decision 

reversed 

Valituksia 

Besvär 

Complaints 

kaikkiaan 

inalles 

total 


muutettu 



reversed 

Rikosasioita — Brottmål — Criminal cases 

Ensimmäisessä 

oikeusasteessa 

käsiteltyjä 

I första instans 

behandlade 

Of the first 

instance 

Virkasyytteitä 

Tjänsteåtal 

Actions against 

officials 

Muita 

Andra 

Others 

Toisessa oikeusasteessa käsiteltyjä 

I andra instans behandlade 

Of the second instance 

Rikosjutuissa rikoksia, 

joissa päätös on 

Autal brott i brottmål i vilka dom 

Decisions in criminal cases 

Alistettuja 

Hemställda 

Cases referred 

Valituksia 

Besvärsmål 

Complaints 

jätetty m uuttam atta 

lämnats oförändrad 

unchanged 

muutettu syytet. eduksi 

ändrats till den åtalades 

fördel 

changed to advantage of 

defendant 

muut. syyt. vahingoksi 

ändrats till den åtalades 

nackdel 

changed to disadvantage 

of defendant 

Muita 

asioita 

Andra 

ärenden 

Other 

cases 

1938 2 670 966 607 146 76 27 841 2 377 3 064 859 518 8 445 

1945 1631 599 247 61 47 10 82 3 702 2 742 1 266 586 4 434 

1950 2 865 954 544 150 92 — 285 4 227 4 863 994 833 8 432 

1952 2 664 681 416 78 103 — 344 4 168 5 521 934 1016 5 954 

1953 2 542 673 494 105 59 2 104 5 268 6 621 962 1006 6 445 

1954 2 556 751 571 92 70 11 84 5 366 6 420 819 1 130 6 020 

1955 2 387 621 489 78 80 16 138 4 987 6 671 1032 1159 6 486 

1956 2 578 754 454 80 90 7 167 4 918 7 505 1 277 1 274 7 257 

1957 2 503 668 501 86 69 8 170 5 057 7 600 1 134 1 173 7 474 

1958 2197 612 522 86 73 3 183 4 913 7 630 1 103 1 144 6 967 

1959 2 416 669 469 73 60 2 159 5 049 8 180 1 289 1040 6 348 

1960 2 198 560 436 75 68 9 167 4 970 7 627 1365 1 057 6 444 

1961 2155 664 465 82 89 — 131 5 290 7 617 1 408 1 122 6 281 

1962 2147 675 448 81 84 3 110 5 418 8 591 1612 1220 6 097

348 X X III OIKEUSLAITOS JA VANKEINHOITO --- RÄTTSVÄSEN OCH FÅNGVÅRD 

356. Korkeim m assa oikeudessa vuosina 1945— 1962 ratkaistut asiat 

Vid bögsta domstolen åren 1945— 1962 avgjorda ärenden 

Supreme Court: cases 

Riita-asioita — Tvistemål 

Civil law cases 

Rikosasioita — Brottmål 

Criminal cases 

Nostojuttuja 

Revisionsmål 

Actions brought 

Valituksia 

Besvär 

Complaints 

Valituksia 

Besvär 

Complaints 

Muita asioita 

Aüdra ärenden 

Other cases 

Vuonna 

År 

Year 

kaikkiaan 

inalles 

total 

joissa tuomiota on 

muutettu ; 

i vilka dom ändrats 

in which judgement 

reversed 1 

kaikkiaan 

inalles 

total 


m uutettu 



reversed 

Muita asioita 

1 Andra ärenden 

Other cases 

kaikkiaan 

inalles 

total 


; m uutettu 


1 in which decision 

reversed 

Kaikkiaan 

Inalles 

Total 

Niistä lausuntoja armonanomuksista 

l) 

Av dessa uttalanden 

om nådeansökningar J) 

Of which petitions for 

pardon 

1945 

1953 . . . . 

1954 . . . . 

1955 . . . . 

1956 . . . . 

1957 . . . . 

1958 . . . . 

1959 . . . . 

1960 . . . . 

1961 

1962 . . . . 

466 

594 

608 

761 

571 

409 

501 

600 

638 

714 

752 

116 

162 

148 

182 

141 

75 

109 

144 

154 

175 

150 

676 

915 

733 

799 

952 

700 

438 

442 

818 

924 

753 

71 

102 

85 

99 

100 

61 

45 

44 

56 

66 

79 

172 

330 

572 

210 

186 

177 

175 

145 

110 

142 

189 

561 

1 191 

933 

1 173 

788 

947 

846 

737 

825 

1 197 

856 

’) Vv. 1945—48 presidentillä oli oikeus eräissä tapauksissa arm ahtaa ilman korkeimman oikeuden lausuntoa. 

l) Åren 1945—48 hade presidenten i vissa fall rä tt a tt benåda utan a tt inhäm ta högsta domstolens uttalande. 

155 

2Ü9 

263 

314 

184 

168 

189 

149 

179 

231 

175 

251 

430 

679 

579 

523 

485 

488 

506 

707 

543 

402 

n 

128 

385 

263 

270 

222 

215 

292 

460 

278 

165 

357. K orkeim m assa hallinto-oikeudessa vuosina 1945— 1962 loppuunkäsitellyt asiat 

Vid högsta förvaltningsdom stolen under åren 1945— 1962 slutbehandlade ärenden 

Supreme Administrative Court: cases 

Valituksia -—Besvärsmål — Complaints 

Vuonna 

År 

Year 

Valtionverot 

Statsskatt 

State taxes 

Kunnallisverot 

Kommunalskatt 

Communal taxes 

Sosiaalinen huolto 

Socialvård 

Social care 

Virkamiesasiat 

Lön och pension 

Salaries and pensions 

Muut asiat 

övriga mål 

Other cases 

Yhteensä 

Summa 

i Total 


muutettu 

där utslag ändrats 


reversed 

Hakemuksia ja muita 

asioita 

Ansökningar och andra 

ärenden 

Petitions and other cases 

Kaikkiaan 

Inalles 

Total 

1945............... 1 124 756 380 920 3 180 788 81 3 261 

1953............... 2 006 1175 1345 209 925 5 660 1328 208 5 868 

1954............... 2 068 1483 1377 260 971 6159 1621 232 6 391 

1955............... 1 942 1 614 1 562 247 810 6 175 1 609 200 6 375 

1956............... 2 087 1 752 1 157 182 748 5 926 1 632 203 6 129 

1957............... 2 331 1614 908 129 810 5 792 1577 127 5 919 

1958............... 2 241 1645 983 182 639 5 690 1 611 116 5 806 

1959............... 2 823 1836 1 143 665 844 7 311 2 220 81 7 392 

1960............... 2 388 1378 1 477 397 1368 7 008 2 107 131 7 139 

1961............... 1 386 730 1 129 494 696 4 435 1 204 116 4 551 

1962............... 1430 492 1 275 337 817 4 351 1 034 125 4 476

i 

X XIII OIKEUSLAITOS JA VANKEINHOITO --- RÄTTSVÄSEN OCH FÅNGVÅRD 349 

358. U losottoasiat vuosina 1945— 1962 — Utsökningsm ålen åren 1945— 1962 — Distraint cases 

VuoDna 

År 

Year 

Ulosotonhaltijain vuoden kuluessa loppuun käsittelem iä asioita 

Av överexekutorerna under året slutligt handlagda mål 

Cases of distraint finally dealt with by chief executory officers 

Tutkimatta jätettyjä tai rauenneita 

Icke till prövning upptagna eller förfallna 

Not investigated or dropped 

Tuomioistuinkäsittelyyn siirrettyjä 

Till domstolsförhandling förvisade 

Transferred to court for handling 

Kokonaan tai osittain myönteisesti ratkaistuja 

Mål i vilka ansökningen helt eller delvis bifallits 

Settled wholly or partly 

Lainhaku 

Lagsökning 

Debt-recovery cases 

Takavarikko yms. 

Kvarstad m .m . 

Confiscation etc. 

Häätö 

Avhysning 

Eviction 

Valitus ulosottomieh. menettel. 

Klagan över utmätningsmannens 

förfarande 

Complaint against distrainer 

Muu virka-apu tai toimenpide 

Annan handräckning eller åtgärd 

Other official aid or measures 

Hylättyjä 

Förkastade 

Rejected 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Lainhakupäätöksellä velvoitettu 

maksamaan 

Medelst utslag i lagsökningsmål 

ålagda 

a tt betala 

Payment decreed 

Asioiden luku 

Antal mål 

Number of cases 

Henkilöiden luku 

Antal personer 

Number of persons 

1Rahamäärä 

! Utdömt belopp 

Amount 

1 000 000 nmk 

1945.. 873 56 724 232 211 122 1 308 308 3 834 724 919 0.2 

1950.. 2 010 221 1862 524 341 298 1 486 651 7 393 1 862 2 312 2.1 

1955.. 2 521 206 2 498 501 496 311 6161 631 13 325 2 498 3 5f 8 4.7 

1958.. 3 007 135 2 490 508 462 451 3 960 589 11 602 2 490 3 730 9.7 

1959.. 2 666 155 2 541 428 472 359 3 466 661 10 748 2 541 3 366 7.4 

1960.. 2 464 104 2 773 356 559 351 3 203 562 10 372 2 773 3 661 5.6 

1961.. 2 691 93 2 502 351 461 414 3174 484 10 170 2 502 3 327 5.6 

1962.. 2 903 119 3 164 356 478 335 3 922 584 11 861 3 159 4 426 6.8 

859. Poliisin tietoon tulleet rikokset lääneittäin vuosina 1945— 1962 — Brott som kommit till polisens 

kännedom länsvis åren 1945— 1962 — Offences known to the police by 'provinces 

Lääni 

Province 

Kaikki rikokset *) 

Alla b ro tt1) 

Total 

Murha, tappo tai kuoleman 

aiheutt. pahoinp. — Mord, dråp 

eller missh. med dödlig påföljd 

Murder, manslaughter or 

wounding occasioning death 

! Muu pahoinpitely 

: Annan misshandel 

: Other wounding 

Varkausrikokset 

Tjuvnadsbrott 

Larcenies 

Kavaltaminen 

Försnillning 

Embezzlement 

Ryöstö 

Rån 

Robbery 

Petos 

Bedrägeri 

Fraud 

Asiakirjan väärennys 

Förfalskning av urkund 

Falsification of document 

i Syytteeseen johtanut juopumus 

Fylleri, som lett till åtal 

Drunkennes leading to prosecution 

Väkijuomalakirikokset 

Brott mot lagen om alkoholdr. 

Offences against Alcoholic Beverages 

Act 

Moottoriaj oneu voliik -rikokset 

Brott mot lagen angående trafik 

med motorfordon 

Driving offences 

Muut rikokset 

övriga brott 

Other offences 

1962 

1962 

Uudenmaan . 93 753 20 2 350 12 486 808 97 i 907 739 21 509 3 014 39 472 11 351 Nylands 

Turun-Porin . 43 869 6 622 4 521 273 38 713 138 10 197 1 901 18 057 7 403 Åbo-B:borgs 

Ahvenanmaa. 1 082 1 25 116 6 1 12 1 217 22 452 229 Åland 

Hämeen . . . . 39 885 18 759 4 667 311 69 917 116 7 826 1 367 17 451 6 384 Tavastehus 

Kymen ........ 24 809 15 344 2 601 177 19 347 48 6 822 882 8 874 4 680 Kymmene 

M ikkelin___ 12 268 2 202 1244 69 10 212 64 2 653 352 5 032 2 428 S:t Michels 

Pohj.-Karjal. 10 138 9 108 731 50 2 107 42 1855 458 4 476 2 300 N.-Karelens 

Kuopion . . . . 10 888 5 227 957 85 3 233 97 3 033 338 3 937 1 973 Kuopio 

K.-Suomen .. 11 539 5 187 1 412 96 2 225 36 2 645 646 4 515 1 770 Mell.-Finlands 

Vaasan ........ 22 864 4 276 2 318 99 8 275 49 4 685 931 9 745 4 474 Vasa 

Oulun .......... 26 212 11 326 1 461 186 9 375 84 6 976 1392 9 766 5 626 Uleåborgs 

L ap in............ 14 351 13 210 1 141 131 11 221 49 3 314 454 5 387 3 420 Lapplands 

Y ht.—Total B ll 658 109 5 686 33 655 2 291 26» 5 544 1463 71 732 11 757 127 164 52 038 Summa 

V. 1961 . . . . 316 138 97 5 642 31 766 1998 250 5 297 1 297 78 864 11899 124 137 54 891 År 1961 

» 1960 ___ 288 656 109 5 571 30 039 2 122 294 6 564 1382 74 142 11 524 103 696 53 213 » 1960 

» 1959 . . . . 284 568 79 5 911 34 389 2 422 254 7 455 1 392 75 515 10 933 89 695 56 523 » 1959 

» 1958 . . . . 268 828 96 5 468 32 427 2 446 226 7 615 1 356 71 247 11 180 81 103 55 664 » 1958 

» 1955......... 231 701 110 5 941 22 216 2 480 186 5 987 854 71 064 9 956 65 366 47 541 » 1955 

» 1950 . . . . 211 409 137 6 163 24 20712 353 259 6 162 874 67 352 12 628 34 179 57 095 » 1950 

» 1945 . . . . 277 253 270 5 894 83 84l|3 339 1730 5 214 1329 57 262 14 101 10 750 93 523 » ,1945 : ■ 

1) Lukuihin eivät sisälly kaupunkien ja kauppalain järjestyssääntöjä vastaan tehdyt rikkomukset — Talen om fattar icke förbrytelser 

mot städernas och köpingarnas ordningsstadgor. 

Län

3B0 

X X I I I O IK E U S L A IT O S J A V A N K E IN H O IT O ---- R Ä T T S V Ä S E N O O H F Å N G V Å R D 

360. Poliisin tietoon tulleet rikokset ja niiden selvittäm inen vuonna 1962 — Brott som kom m it till 

polisens kännedom och dessas utredning &r 1962 — Offences known to the police and their settlement 

Rikokset 

Brott 

Offences 

Poliisin tietoon tulleet rikokset 

Brott som kommit till polisens kännedom 

Offences known to the police 

Kaikkiaan 

Inalles 

Total 

Syytteeseen johtaneita 

Fall som lett till åtal 

Prosecutions 

Muulla tavoin selvitettyjä 

På annat sätt utredda 

Otherwise settled 

Edelleen 

tutkittavana 

olevia 

Som fortfarande 

är 

anhängiga 

Offences under 

examination 

Luku 

Antal 

Number 

0/ /o 

Ilmoitukset, joiden suhteen on myöhemmin 

todettu, ettei rik. ole tapaht. 

Brottsanm. i fråga om vilka det senare 

konstaterats, att brott icke ägt rum 

—x) 

Väkivalta virkamiestä vastaan — Våld mot tjänstem an — 

Assaulting State o ffic ia l.................................................................. 449 433 7 9 2.0 5 

Haitanteko virkamiehelle — Hindrande av tjänstem an — 

Obstructing Stale official while in office ................................... 1 132 1 107 17 8 0.7 22 

Siveellisyysrikokset — Sedlighetsbrott — Offences against decency 772 535 134 103 13.3 71 

Asiakirjan väärentäminen — Förfalskning av urkund — Falsification 

of document ............................................................................... 1 463 1 238 39 186 12.7 124 

Juopumusrikos — Fylleribrott — Drunkenness ............................. 71 732 71 710 11 11 O.o 20 

Murha, täytetty rikos — Mord, fullbordat brott — M urder, 

completed crime ................................................................................. 21 8 12 1 4.8 1 

Tappo tai kuoleman aiheuttanut pahoinpitely — Dråp 1. misshandel 

med dödlig påföljd — Manslaughter or wounding 

occasioning d e a th ............................................................................... 88 72 13 3 3.4 

1 

Muu pahoinpitely — Annan misshandel — Other wounding . . . . 5 636 3 659 1 537 440 7.8 280 

Lapsenmurha — Barnamord — Infanticide ................................... 8 7 — 1 12.5 3 

Varkaus, näpistäminen, murto — Stöld, snatteri, inbrott — 

Larceny, petty larceny. breaking and entering ........................... 33 655 12 137 4 296 17 222 51.2 5 677 

Kavaltaminen — Försnillning — E m bezzlem ent............................. 2 291 1 744 98 449 19.6 580 

Ryöstö — Rån — R o b b ery................................................................... 269 180 7 82 30.5 33 

Varastetun tavaran kätkem inen— Döljande av tjuvgods — 

Receiving stolen property ................................................................. 795 719 56 20 2.5 13 

Petos — Bedrägeri — Fraud ............................................................ 5 544 4 163 270 1 111 20.0 1 327 

Väkijuomien luvaton valaistus — Olovlig tillverkning av alkoholdrycker 

— Illicit distillation of s p i r i t s ................................... 794 730 13 51 6.4 29 

Väkijuomien luvaton m yynti — Olovlig försäljning av alkoholdrycker 

— Illicit sale of spirits .................................................... 4 036 3 877 38 121 3.0 79 

Muut väkijuomalakirikokset — övriga brott mot lagen om alkoholdrycker 

— Other offences against Alcoholic Beverages Act 6 927 6 816 74 37 0.5 92 

Moottoriajoneuvoliikennerikokset — Brott mot lagen angående 

trafik med motorfordon — Driving o ffe n c es............................... 127 164 113 386 11 961 1 817 1 .4 4 741 

3 831 7.8 3 878 

25 503 8.2 16 976 

Muut rikokset — Övriga brott — Other offences ......................... 

Rikoksia kaikkiaan — Samtliga brott — A ll offences 

48 882 

311 658 

38 044 

260 565 

7 007 

25 590 

Kaupunkien ja kauppalain järjestyssääntöjä vastaan tehdyt rikkomukset 

— Förbrytelser mot städernas och köpingarnas ordningsstadgor 

—Offences against regulation orders of urban comm. 11 364 9 374 1 958 32 0.3 1 152 

L) Reports of offences which have later been proved not to have taken place. 

361. Y leisissä alioikeuksissa vuosina 1945— 1960 syytetyt ja tuom itut henkilöt 

Vid de allm änna underrätterna åren 1945— 1960 åtalade och sakfällda personer 

General Courts of First Instance: prosecutions and convictions 

Vuonna 

År 

Year 

Syytettyjä 

Åtalade 

Prosecuted 

Rangaistukseen tuomitsematta jätettyjä 

Till straff ieke dömda 

Not sentenced 

Vapautettuja, syyte 

rauennut tai muusta 

syystä 

Frikända, åtal förfallet 

eller av annan 

orsak 

—*) 

Syyntakeettomia 

[eke tillräkneliga 

Irresponsible 

Nuoria 

rikoksen 

tekijöitä 

Unga förbrytare 

Juvenile 

offenders 

Rangaistukseen tuomittuja 

Till straff dömda 

Sentenced 

Koko 

maassa 

Hela riket 

Whole 

country 

Siitä naisia 

Därav 

kvinnor 

Of which 

tuomen 

1945 . . . . 143 981 7 557 48 85 136 291 20 254 

1950 . . . . 134 679 6119 36 109 128 415 8 227 

1955 . . . . 166 352 6 710 49 252 159 341 8 208 

1956 . . . . 165 961 6 205 45 334 159 377 7 320 

1957 . . . . 190 514 6 471 41 472 183 530 9 386 

1958 . . . . 181 986 6 562 50 485 174 889 9 690 

1959 . . . . 198 606 6 279 64 489 191 774 10 543 

1960 . . . . 205 744 6 420 60 510 198 754 10 393 

') Acquitted, indictment dropped or for other reasons.

XXIII OIKEUSLAITOS JA VANKEINHOITO --- RÄTTSVÄSEN OCH FÅNGVÅRD 351. 

362. Y leisissä alioikeuksissa vuosina 1938— 1960 rangaistukseen tuom itut henkilöt rikosryhm ittäin 

Vid de allm änna underrätterna âren 1938— 1960 till straff dömda personer enligt brottsgrupp 

General Courts of F irst In sta n ce: convictions by group of offence 

Rikosryhmä — Brottsgrupp — Group of offence 1938 1950 1955 1959 I960 

A. Omaisuusrikokset — Egendomsbrott — Offences against property .. 5 307 7 356 6 340 8 111 7 474 

1. Varkausrikokset — Tjuvnadsbrott — Larcenies ........................... 3 052 4162 3 095 4106 4 068 

2. Kavaltaminen, petos — Försnillning, bedrägeri — Embezzlement, 

fraud ....................................................................................................... 1 045 1 703 1974 2 148 1806 

3. Ryöstö, kiristäminen — Rån, utpressning — Robbery, extortion 69 84 84 122 167 

4. Muut — Övriga — Other offences...................................................... 1 141 1407 1187 1 735 1 433 

B. Väkivaltarikokset — Våldsbrott — Violence against person .......... 2 404 3 080 3117 2 908 2 863 

1. Murha — Mord —• M urder.................................................................. 14 10 22 10 11 

2. Tappo — Dråp — Manslaughter........................................................ 44 46 29 29 36 

3. Kuoleman aih. pahoinpitely — Misshandel med dödlig påföljd — 

Wounding occasioning death ............................................................ 79 63 32 33 41 

4. Muu pahoinpitely — Annan misshandel — Other wounding . . . . 2 030 2 702 2 809 2 609 2 486 

5. Muut — Övriga — Other offences ........................................................... 237 259 225 227 289 

C. Siveellisyysrikokset — Sedlighetsbrott — Sex offences ........................ 232 561 432 481 495 

1. Sekaannus tai haureus 17 v. nuoremman lapsen kanssa — 

Lägersmål eller otukt med barn under 17 år — Defilement or 

fornication with child under 17 years of a ge ............................................. 63 124 153 201 244 

2. Väkisinmakaaminen — Våldtäkt — Rape ........................................... 23 24 33 41 44 

3. Eläimeen sekaantuminen — Tidelag — Bestiality .......................... 46 35 35 27 26 

4. Muut — Övriga — Other offences ........................................................... 100 378 211 212 181 

D. Muut rikoslakia vastaan tehdyt rikokset — Övriga brott mot 

strafflagen — Other offences against the Criminal L a w .......................... 35 239 68 392 73 436 77 220 74 467 

1. Murhapoltto — Mordbrand — A rso n ....................................................... 25 30 23 38 24 

2. Viranomaisen erehdyttäminen, perätön lausuma — Vilseledande 

av myndighet — Misleading of the authority, false statement . . . . 396 730 982 944 994 

3. Asiakirjan väärentäminen — Förfalskning av urkund — Falsifi- 

257 393 383 604 568 

4. Väkivalta virkamiestä vastaan — Våld mot tjänstem an — 

Assault against a state officia l............................................................ 313 465 413 327 291 

5. Juopumus Fylleri D runkenness................................................ 29 309 60 381 65 063 70 002 66 658 

6. Muut Övriga Other offences ...................................................... 4 939 6 393 6 572 5 305 5 932 

E. Muut rikokset Övriga brott — Other offences ............................... 33 779 49 026 76 016 103 054 113 455 

1. Väkijuomien luvaton valmistaminen — Olovlig tillverkning av 

alkoholdrycker Illicit distillation of spirits ............................... 384 1 209 1013 1027 680 

2. Väkijuomien luvaton myynti — Olovlig försäljning av alkoholdrycker 

— Illicit sale of spirits ........................................................ 1 663 2 412 1815 2 597 2 437 

3. Rattijuoppous — Rattfylleri — Driving when intoxicated.......... 538 1 475 2 929 4 247 4 802 

4. Ajotapaa koskevat rikokset — B rott beträffande körsättet — 

Offences in the manner oj driving .................................................... f 1905 8 800 36 955 

jl 7 787 

5. Muut liikennerikoks. — Övriga trafikbrott — Other traffic offences \25 418 46 686 43 715 

j 91 650 

6. Muut — Övriga Other offences...................................................... 13 407 16 607 14 773 14 513 13 886 

Kaikkiaan — Inalles — Total 76 961 128 415 159 341 191 774 198 754

352 X X I I I O IK E U S L A IT O S J A V A N K E IN H O IT O — ■R Ä T T S V Ä S E N O O H F Å N G V Å R D 

363. Yleisissä alioikeuksissa tuom itut rangaistukset vuosina 1938— 1960 

Vid de allm änna underrätterna dömda straff åren 1938— 1960 

Sentences by General Courts of F irst Instance 

Vuonna 

År 

Year 

Henkilöitä, jotka on tuomittu 

Personer, som dömts till 

Persons sentenced to 

kuritushuoneeseen 

tukthus 

penitentiary 

vankeuteen 

fängelse 

prison 

sakkoihin 

böter 

fines 

muuhun 

rangaistukseen 

annat straff 

other 

punishment 

Kaikkiaan 

Inalles 

Total 

Niistä — Därav — Of which 

kansalaisluottamuksen 

menettäneitä 

förlustiga medbor- : 

gerligt förtroende ! 

forfeit of civil rights| 

Ehdollisesti tuomittuja 

Villkorligt dömda till 

Suspended sentence 

kuritushuoneeseen 

tukthus 

penitentiary 

vankeuteen 

fängelse 

prison 

sakkoihin 

böter 

fines 

1 9 3 8 .... 1 965 3 824 71 136 36 76 961 2 360 142 1 015 198 

1 9 4 5 .... 4 952 12 832 118 461 46 136 291 10 133 510 3 798 122 

1 9 5 0 .... 2 254 6 585 119 552 24 128 415 3 582 279 2 416 71 

1 9 5 3 .... 2 178 6 441 143 248 27 151 894 3 099 299 2 450 76 

1 9 5 4 .... 1 896 6 1X5 143 927 42 152 050 2 463 292 2 353 72 

1955___ 1 929 5 967 151 412 33 159 341 2 343 282 2 213 102 

1 9 5 6 .... 1754 5 745 151 824 54 159 377 2 141 305 2 177 103 

1 9 5 7 .... 2 021 6 402 175 058 49 183 530 2 375 377 2 423 99 

1 9 5 8 .... 2 270 6 855 165 724 40 174 889 2 522 378 2 590 101 

1959....... 2 276 7 466 182 002 30 191 774 2 524 384 2 952 81 

1 9 6 0 .... 2 341 8 004 188 377 32 198 754 2 534 467 3156 72 

364. Tuom itut vapausrangaistukset ensim m äisessä oikeusasteessa vuosina 1938— 1960 

Ådömda frihetsstraff i första instans åren 1938— 1960 

P ersons sentenced to im prisonm ent in Courts of F irst Instance 

Tajuluun eivät sisälly kovennettuun rangaistukseen tuom itut elinkautiset vangit 

Livstidsfångar ådömda skärpt straff medräknas icke i tabellen 

1938 1959 ‘) I960 

Rangaistusajan pituus 

Strafftidens längd 

Length of sentences 

Miehiä 

Män 

Males 

Naisia 

Kvinnor 

Females 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Miehiä 

Män 

Males 

Naisia 

Kvinnor 

Females 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Miehiä 

Män 

Males 

Naisia 

Kvinnor 

Females 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Kuritushuonerangaistukset 

Tukthusstraff 

Penitentiary 

Alle 6 kk.—Under 6 mån.— Under 6 months 2 i 3 22 — 22 6 i 7 

6—12 kk.—■6—12 mån.—■6— 12 months 725 71 796 2 084 136 2 220 1009 75 1 084 

1— 2 v. — 1— 2 år — 1— 2 years 521 54 575 931 38 969 797 48 845 

2— 4 » — 2— 4 » — 2— 4 » 380 40 420 255 13 268 291 14 305 

4—■8 » •— 4—■8 » — 4— 8 » 151 18 169 71 — 71 90 5 95 

8 — 12 * — 8—12 » — 8—12 » 42 1 43 16 2 18 28 1 29 

12 vuotta tai yli —■12 år eller längre — 

12 years or over ....................................... 14 3 17 2 — 2 4 — 4 

Elinajaksi — Livstid — Life ................... 12 2 14 2 1 3 2 — 2 

Yhteensä — Summa — Total 1847 190 2 037 3 383 190 3 573 2 227 144 2 371 

Vankeusrangaistukset 

Fängelsestraff 

Prison 

Alle 3 kk.—Under 3 mån.—■Under 3 months 724 113 837 3 360 314 3 674 1 271 107 1378 

3— 6 kk. — 3— 6 mån.— 3— 6 months 1 508 210 1 718 5 946 496 6 442 3 832 282 4114 

6—• 9 » — 6— 9 » — 6— 9 » 944 136 1 080 2 624 192 2 816 1 631 166 1 797 

9—12 » — 9—12 » — 9— 12 » 200 29 229 361 30 391 419 38 457 

1— 2 v. — 1— 2 år — 1— 2 years 215 42 257 291 18 309 396 34 430 

2— 4 » — 2— 4 » — 2— 4 i 30 6 36 16 1 17 31 3 34 

4 vuotta tai yli — 4 år eller längre — 

4 years or over ....................................... — — — 2 — 2 5 — 5 


1) Henkilö, joka on tuom ittu vuoden aikana useammasta kuin yhdestä rikoksesta, on otettu huomioon erikseen kunkin rikoksen 

kohdalla. 

l) Person, som under året dömts för flere än ett brott, har medräknats engång för varje brott.

XXIII OIKEUSLAITOS JA VANKEINHOITO --- RÄTTSVÄSEN OCH FÅNGVÅRD 353 

365. V apausrangaistukseen ensimmäisessä oikeusasteessa vuosina 1938— 1960 tuom ittujen ikä 

Tili frihetsstraff i första instans åren 1938— 1960 dömda enligt ålder 

A ge of persons sentenced to im p risonm ent in Courts of F irst Instance 

Vuonna 

År 

Year 

Tuomittujen ikä, vuotta 

De dömdas ålder, år 

Age of sentenced persons, pears 

15—17 18—20 21—24 25—29 30—39 40—49 50—59 60— 

Tuomittuja 

kaikkiaan 

Dömda 

inalles 

Total 

Luku 

Antal 

Number 

1938 ................. 485 766 1 248 1 389 1 455 552 222 79 6 196 

1945 ................. 1 6 4 8 2 308 3 402 3 041 4 624 2 110 590 171 17 894 

1950 ................. 476 1 071 1 650 1 708 2 397 1 380 461 140 9 283 

1 9 5 4 ................. 499 832 1 392 1 612 2 105 1 382 437 129 8 388 

1 9 5 5 ................. 493 832 1 209 1 601 2 101 1 3 8 2 476 124 8 218 

1956 ................. 548 880 1 072 1 518 2 023 1 228 443 110 7 822 

1957 ................. 836 947 1 183 1 6 0 9 2 230 1 3 4 5 455 129 8 734 

1958 ................ 978 1 069 1 290 1 689 2 346 1 416 524 117 9 429 

1 9 5 9 ................. 1 0 6 5 1 0 2 2 1 265 1 665 2 630 1 5 3 0 652 140 9 969 

1960 ................. 1 2 0 0 1 181 1 4 2 9 1 6 6 2 2 763 1 5 1 4 670 168 10 587 

Keskimäärin 100 000 asukasta kohti 

I medeltal per 100 000 inv&nare 


1938 ................. 240 386 488 410 252 132 68 22 232 

]945 ................. 818 1 163 1 3 2 6 1 0 9 8 770 442 171 44 653 

1950 ................. 252 560 630 553 430 260 124 34 330 

1 9 5 4 ................. 256 432 559 512 380 247 105 30 288 

1 9 5 5 ................. 250 432 492 504 376 246 112 28 279 

1956 ................. 271 449 440 476 356 219 101 24 263 

1957 ................ 404 474 489 507 387 243 101 28 290 

1958 ................. 477 532 525 540 401 258 113 25 311 

1 9 5 9 ................. 519 498 501 544 440 284 137 29 325 

1960 ................. 553 578 559 561 457 286 137 34 342 

366. V apausrangaistukseen ensimmäisessä oikeusasteessa tuom itut rikoksenuusijat vuosina 1938— 1960 

Till frihetsstraff i första instans dömda återfallsförbrytare åren 1938— 1960 

Recidivists sentenced to im prisonm ent in Courts of F irst Instance, 

Miehiä 

Män 

Males 

Naisia 

Kvinnor 

Females 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Aikaisemmin tuomittu *) 

Tidigare avstraffade x) 

Previously sentenced J) 

Vuonna 

År 

Year 

Kuritushuoneeseen 

Till tu k t 

hus 

Penitentiary 

Vankeuteen 

Till 

fängelse 

Prison 

Kuritushuoneeseen 

Till tu k t 

hus 

Penitentiary 

Vankeuteen 

Till 

fängelse 

Prison 

kerran 

en gång 

once 

2 kertaa 

2 gånger 

twice 

3 kertaa tai 

useammin 

3 eller flere 

gånger 

3 or more 

times 

ehdollisesti 

villkorligt 

suspended 

sentence 

1938 . . . . 1 174 1 547 81 144 2 946 1 026 587 1 3 3 3 705 

1945 2 935 5 458 250 941 9 584 3 159 1 942 4 483 2 309 

1948 . . . . 2 324 4 713 172 706 7 915 2 270 1 4 5 0 4 195 2 256 

1949 . . . . 1 787 3 559 162 502 6 010 1 759 1 0 2 7 3 224 1 8 0 8 

1950 . . . . 1 477 3 225 143 414 5 259 1 397 948 2 914 1 576 

1951 . . . . 1 438 3 074 106 335 4 953 1 273 790 2 890 1 588 

1952 . . . . 1 5 1 1 3 179 97 288 5 075 1 2 4 2 806 3 027 1 7 3 2 

1953 ___ 1 423 3 1 3 5 102 294 4 954 1 300 817 2 837 1 581 

1954 . . . . 1 261 3 056 75 267 4 659 1 236 768 2 655 1 697 

1955 . . . . 1 243 3 017 92 245 4 597 1 149 730 2 718 1 7 2 0 

1956 . . . . 1 160 2 844 69 195 4 268 1 0 3 8 701 2 529 1 6 8 0 

1957 . . . . 1 359 3 176 81 238 4 854 1 263 689 2 902 1 9 1 4 

1958 . . . . 1 5 4 4 3 455 91 219 5 309 1 3 9 0 776 3 1 4 3 2 225 

1959 . . . . 4 932 309 5 241 1 441 866 2 934 2 125 

1960 . . . . 1 499 3 570 67 228 5 364 1 547 798 3 019 

■) Vapausrangaistukseen tai vähintään 100 päiväsakkoon (vuodesta 1957 alkaen vähintään 75 päiväsakkoon) — Tili frihetsstraff 

eller minst 100 dagsböter (fr.o.m. är 1957 tili minst 75 dagsböter) — To imprisonment or at least 100 daily fines (since 1957 to at 

least 75 daily fines). 


354 XXIII OIKEUSLAITOS JA VANKEINHOITO --- RÄTTSVÄSEN OCH FÅNGVÅRD 

867. R ikoksentekijöiksi epäillyt nuoret henkilöt poliisitilaston m ukaan vuosina 1952— 1962 

För lagöverträdelser m isstänkta unga personer enligt polisstatistiken åren 1952— 1962 

Y oung persons suspected of being juvenile delinguents according to police statistics 

15—17-vuotiaat — 15—17-åriga - - 15—17 years of age 18—20-vuotiaat -—18—20-åriga — 18— 20 years o. a. 

Syytettyjä —Åtalade — Prosecuted 

Syytettyjä — Åtalade — Prosecuted 

Vuonna ') 

År1) 

Year1) 

Syyttämättä jätettyjä 

XJnga förbrytare 

som icke åtalats 

Not prosecuted 

Syytt. johtanut juopumus 

Fylleri som lett till åtal 

Drunkenness leading 

to prosecution 

Siveellisyysrikokset 

Sedlighetsbrott 

Moral offences 


Tjuvnadsbrott 

Larcenies 

Liikennerikokset2) 

T rafik b ro tt2) 

Traffic offences2) 

Muut rikokset 

Övriga brott 


Kaikkiaan 

Inalles 

Total 

Syytt. johtanut juopumus 

Fylleri som lett till åtal 

Drunkenness leading 

to prosecution 

Siveellisyysrikokset 

Sedlighetsbrott 

Moral offences 


Tjuvnadsbrott 

Ijarcenies 

Liikennerikokset2) 

T rafik b ro tt2) 

i Traffic offences 2) 

Muut rikokset 

övriga brott 


Kaikkiaan 

Inalles 

Total 

1952 . . . . 411 203 31 768 290 1 167 2 459 2 763' 44 855 1 731 4 767 10 160 

1953 . . . . 467 205 40 1080 514 1 746 3 585 2 593 39 956 2 604 5 263 11455 

1954 . . . . 542 249 28 1052 677 2 010 4 016 2 639 36 845 2 837 5 660 12 017 

1955 . . . . 480 284 37 1098 1936 941 4 296 2 692 30 865 5 627 2 935 12 149 

1956 . . . . 347 332 34 1408 2 711 1 263 5 748 2 360 53 986 6 651 3 128 13 178 

1957 . . . . 520 482 73 1846 4138 1 756 8 295 2 755 54 1 421 8 240 3 644 16 114 

1958 . . . . 573 571 86 2 176 5 017 2 000 9 850 2 902 99 1 555 8 859 3 870 17 285 

1959 . . . . 566 627 78 2 397 5 627 2 012 10 741 3 042 89 1 684 9 390 4 281 18 486 

1960 . . . . 689 840 110 2 913 6 989 2 502 13 354 3 255 96 1 762 11 338 4 408 20 859 

1961 . . . . 648 1 298 217 3 263 10 277 3 403 18 458 3 819 148 1 749 13 040 4 950 23 706 

1962 . . . . 690 1811 132 3 597 11608 3 938 21 086 4 622 96 1993 13 626 5 911 26 248 

') Vuosien 1952—1954 lukuihin sisältyvät myös kaupunkien ja kauppaloiden järjestyssääntöjä vastaan tehdyt rikkomukset — 

2) Vuosien 1952—1954 lukuihin sisältyvät vain moottoriajoneuvorikokset; muut liikennerikokset sisältyvät ryhmään »muut 

rikokset». 

1) I talen för åren 1952—1954 ingår också förbrytelser m ot städernas och köpingarnas ordningsstadgor — -2) Talen för 1952—1954 

om fattar blott brott mot lagen om trafik med motorfordon; övriga trafikbrott ingår i gruppen »övriga brott». 

1) The figures for 1952— 1954 also include offences against the regulations of the urban communes — 2) The figures for 1952— 1954 include 

only motor-vehicle traffic offences; other traffic offences are included in the group »other offences». 

368. Väkijuom ien käyttö ja rikollisuus vuosina 1938— 1960 

Alkoholbruk och brottslighet åren 1938— 1960 

Use of alcohol and crim inality 

Lukuihin eivät sisälly henkilöt, joiden alkoholinkäyttöä ei tunneta — Personer, vilkas alkoholbruk icke är känt, är icke 

medräknade — Excluding cases where the use of alcohol was not proven 

Vapausrangaistukseen tuomittuja, jotka olivat tehneet rikoksensa väkijuomia 

Till frihetsstraff dömda, vilka före brottets utförande 

Persons sentenced to imprisonment 

V uonna 

År 

Year 

nauttineina — förtärt alkoholdrycker 

who had committed their crimes under the influence of alcohol 

Miehiä 

Män 

Males 

Naisia 

Kvinnor 

Females 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Näistä tuomittu 

Av dessa dömda för 

Of these sentenced for 

Taposta ja kuol. 

aih. pahoinpit. 

Dråp o. misshandel 

med 

dödlig påföljd1) 

Muusta 

pahoinpit. 

Annan 

misshandel 

Other wounding 

Varkausrikoksista 

Stöldsbrott 

Larcenies 

nauttim atta — icke förtärt alkoholdrycker 

otherwise 

Miehiä 

Män 

Males 

Naisia 

Kvinnor 

Females 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Näistä tuomittu 

Av dessa dömda för 

Of these sentenced for 

Taposta ja kuol. 

aih. pahoinpit. 

Dråp o. misshandel 

med 

dödlig påföljd1) 

i Muusta 

pahoinpit. 

Annan 

misshandel 

Other wounding 

Varkausrikoksista 

Stöldsbrott 

Larcenies 

1938 2 326 51 2 377 91 543 670 3 051 665 3 716 33 209 1 475 

1945 5 478 489 5 967 132 637 3 509 9 065 2 590 11 655 73 239 7 114 

1950 3 883 206 4 089 76 458 1 352 4 060 989 5 049 9 149 2 024 

1951 3 798 173 3 971 56 453 1223 3 774 743 4 517 12 161 1 925 

1952 4 263 213 4 476 65 437 1328 3 646 626 4 272 25 160 1669 

1953 4126 170 4 296 63 387 1 167 3 846 711 4 557 27 120 1 713 

1954 3 807 119 3 926 50 408 953 3 738 641 4 379 16 111 1 505 

1955 3 681 122 3 803 42 347 891 3 769 617 4 386 20 125 1 506 

1956 3 638 93 3 731 44 327 878 3 560 518 4 078 11 109 1419 

1957 3 833 127 3 960 56 305 941 4148 583 4 731 18 118 1830 

1958 4 099 119 4 218 37 307 1043 4 605 594 5 199 26 138 2 091 

1959 4 605 108 4 713 39 315 1078 4 577 670 5 247 23 142 2 149 

1960 5122 119 5 241 55 285 1 014 4 601 649 5 250 22 152 2 176 

1) Manslaughter or wounding occasioning death.

XXIII 

OIKEUSLAITOS JA VANKEINHOITO --- RÄTTSVÄSEN OOH FÅNGVÅRD 

369. V ankeinhoito vuosina 1945— 1963 

Fångvården åren 1945— 1963 

Prison administration 

Vankeja vuoden alussa — Fångar vid årets början 

Prisoners at the beginning of the year 

Vuonna 

År 

Year 

Kuritushuonevankeja 

Tukthusfångar 

In penitentiary 

Kaikkiaan 

Inalles 

Total 

Niistä naisia 

Bärav kvinnor 

Of which 

females 

Vankeusvankeja 

Fängelsefångar 

In prison 

Kaikkiaan 

Inalles 

Total 



Of which 

females 

Sakkovankeja 

Bötesfångar 

For failing to 

pay fine 

Kaikkiaan 

Inalles 

Total 



Of which 

females 

Pakkotöissä 

pidettyjä 

I tvångsarbete 

Penal servitude 

Kaikkiaan 

Inalles 

Total 



Of which 

females 

Muita vankeja 

Andra fångar 

Other prisoners 

Kaikkiaan 

Inalles 

Total 



Of which 

females 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Kaikkiaan 

Inalles 

Total 

i Niistä naisia 


Of which 

females 

1945 . . . . 2 818 359 944 262 n 2 1029 274 955 119 5 757 1016 

1950 . . . . 4 063 296 2 147 309 1 065 74 62 44 838 92 8 175 815 

1955 . . . . 2 896 131 1966 140 923 47 82 35 509 53 6 376 406 

1956 . . . . 2 735 130 1 754 101 900 39 74 32 498 51 5 961 353 

1957 . . . . 2 451 110 1783 101 1041 45 60 24 530 67 5 865 347 

1958 . . . . 2 535 111 1836 95 1390 46 66 16 605 49 6 432 317 

1959 . . . . 2 578 112 1860 79 1 609 61 70 20 698 63 6 815 335 

1960 . . . . 2 787 129 1933 99 1 716 71 70 15 662 60 7 168 374 

1961 . . . . 2 624 78 1854 87 1 496 66 62 15 752 65 6 788 311 

1962 . . . . 2 500 105 1995 83 1 299 29 73 22 748 44 6 615 283 

1963 . . . . 2 322 101 1977 77 1 303 44 61 21 819 56 6 482 299 

370. Työtuomioistuimessa ratkaistut asiat vuosina 1951— 1962 

Vid arbetsdomstolen avgjorda ärenden åren 1951— 1962 

Work tribunal: oases 

Vuonna 

År 

Year 

Tutkittavaksi ottam atta 

jätetyt 

Icke till prövning upptagna 

Left without examination 

Kokonaan tai osittain 

hyväksytyt 

Helt eller delvis bifallits 

Entirely or partially accepted 

Hylätyt 

Förkastade 

Rejected 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Kanteen sisällys 

Käromålets innehåll 

Cases 

Työrauha 

Arbetsfred 

Industrial peace 

Työehtosopimuksen 

rikkominen 

Brytande av kollektivavtal 

Breach of the collective 

agreement 

! Työehtosopimuksen 

oikea sisällys 

Kollektivavtalets rätta 

innebörd — The proper 

substance of the 

collective agreement 

Työehtosopimukseen 

! perustuva suoritus 

i På kollektivavtal 

grundad prestation 

Fulfillment based upon 

the collective agreement 

Niistä kanteita, jotka 

on pannut vireille 

Av dessa käromål 

anhängiggjorda av 

Cases brought before the 

tribunal by 

Työnantaja 

Arbetsgivare 

Employers 

Työntekijät 

Arbetare 

Employees 

1951.. i 5 3 9 i 5 3 2 7 

1952.. 2 7 4 13 i i 9 2 1 12 

1953.. 1 20 3 24 3 i i 6 4 6 18 

1954.. — 8 4 12 1 6 4 1 2 10 

1955.. 2 5 4 11 4 — 7 — 6 5 

1956.. 1 6 2 9 2 2 3 2 4 5 

1957.. 1 8 3 12 1 7 4 — 3 9 

1958.. — 9 5 14 2 3 8 1 4 10 

1959.. — 10 3 13 3 — 10 — 4 9 

1960.. 1 13 8 22 5 8 9 ___ 8 14 

1961.. 2 12 12 26 7 5 14 ___ 9 17 

1962.. 3 13 7 23 9 6 8 __ 8 15

356 XXIV VAALIT — • VAL 

871. V altiolliset ja kunnalliset v aalit vuosina 1907— 1962 

Statliga och kom m unala val ären 1907— 1962 

Elections 

Äänioikeutettuja 

Röstberättigade 

Persons entitled to vote 

Äänestäneitä 

Höstande 

Persons voting 

Hylättyjä ääniä 

Kasserade röster 

Dissallowed votes 

Vuonna 

År 

Year 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Miehiä 

Män 

Men 

Naisia 

Kvinnor 

Women 

Yhteensä 

Summa 

Total 

% äänioikeutetuista 

I % av röstberättigade 

% of those entitl. to vote 

Miehiä 

Män 

Men 

% äänioikeutetuista 

1 % av röstberättigade 

% of those entitl. to vote\ 

Naisia 

Kvinnor 

Women 

% äänioikeutetuista ! 

I % av röstberättigade. 

% of those entitl. to vote\ 

Kaikkiaan 

Inalles 

Total 

ä? 

Valitsijamiesten vaalit 

Elektorsval 

Presidential elections 

1925 ........ 1 572 485 731 887 840 598 624 177 39.7 320 282 43.8 303 895 36.2 2 258 0.4 

1931 1 775 982 828 723 947 259 839 521 47.3 425 819 51.4 413 702 43.7 2 763 0.3 

1937 . 1 929 868 901 262 1 028 606 1 115 704 57.8 564 683 62.7 551 021 53.6 3 058 0.3 

1950 . .. 2 487 230 1 132 318 1 354 912 1 585 835 63.8 772 949 68.3 812 886 60.0 8 792 0.6 

1956 2 597 738 1 195 593 1 402 145 1 905 449 73.4 909 600 76.1 995 849 71.0 8 794 0.5 

1962 2 714 883 1 261 783 1 453 100 2 211 441 81.5 1 037 814 82.2 1 173 627 80.8 9 237 0.4 

Kansanedustajain vaalit 

Riksdagsmanna valen 

General elections 

1907 1 272 873 606 802 66 6 071 899 347 70.7 8 357 0.9 

1908 1 269 177 604 315 664 862 817 567 64.4 416 373 68.9 401 194 60.3 7 896 1.0 

1909 . 1 305 305 623 309 681 996 852 683 65.3 439 660 70.5 413 023 60.6 6 212 0.7 

1910 1 324 931 631 615 693 316 796 569 60.1 409 886 64.9 386 683 55.8 5 010 0.6 

1911 1 350 058 642 811 707 247 807 094 59.8 419 491 65.3 387 603 54.8 4 707 0.6 

1913 1 430 135 683 590 746 545 730 649 51.1 381 911 55.9 348 738 46.7 6 345 0.9 

1916 1 442 091 688 348 753 743 800 934 55.5 413 591 60.1 387 343 51.4 5 725 0.7 

1917 . 1 441 075 686 549 754 526 997 665 69.2 501 647 73.1 496 018 65.7 4 903 • 0.5 

1919 1 438 709 664 997 773 712 965 872 67.1 461 881 69.5 503 991 65.1 4 771 0.5 

1922 1 489 022 696 326 792 696 870 825 58.5 438 475 63.0 432 350 54.5 5 404 0 .G 

1924 1 539 393 716 148 823 245 883 825 57.4 441 981 61.7 441 844 53.7 4 884 0.6 

1927 ........ 1 638 864 763 109 875 755 914 371 55.8 455 214 59.7 459 157 52.4 4180 0.5 

1929 ........ 1 719 567 802 487 917 080 956 296 55.6 478 122 59.6 478 174 52.1 5 026 0.5 

1930 1 722 588 803 030 919 558 1 135 545 65.9 550 933 68.6 584 612 63.6 5 517 0.5 

1933 1 789 331 835 692 953 639 1 112 740 62.2 555 003 66.4 557 737 58.0 4 917 0.4 

1936 1 872 908 872 811 1 000 097 1 178 412 62.9 587 711 67.3 590 701 59.1 5 030 0.4 

1939 1 956 807 911850 1 044 957 1 302 348 66.6 650 223 71.3 652 125 62.4 5 029 0.4 

1945 2 284 249 1 039 878 1 244 371 1710 251 74.9 805 510 77.5 904 741 72.7 11875 0.7 

1948 2 420 287 1 098 888 1 321 399 1 893 837 78.2 890 565 81.0 1 003 272 75.9 13 869 0.7 

1951 . 2 448 239 1 116 394 1 331 845 1 825 779 74.6 874 737 78.4 951 042 71.4 12 962 0.7 

1954 2 526 969 1 159 329 1 367 640 2 019 042 79.9 960 957 82.9 1 058 085 77.4 10 785 0.5 

1958 . . . . 2 606 258 1 202 586 1 403 672 1 954 397 75.0 942 092 78.3 1 012 305 72.1 10 162 0.5 

1962 2 714 883 1 261 783 1 453100 2 310 090 85.1 1 087 005 86.1 1 223 085 84.2 8 092 0.4 

Kunnallisvaalit1) 

De kommunala valen1) 

Municipal elections 

1924 1 704 657 797 729 906 928 473 524 27.8 252 451 31.6 221 073 24.4 3 618 0.8 

1925 . 1 738 498 812 165 926 333 641 384 38.3 332 563 42.5 308 821 34.6 4 248 0.7 

1928 1 821 355 849 456 971 899 754 502 42.5 387 984 46.9 366 518 38.7 2 863 0.4 

1930 ........ 1 875 602 871 018 1 004 584 767 455 42.2 398 087 47.2 369 368 37.9 3 233 0.4 

1933 1 905 380 873 153 1 032 227 838 855 45.5 421730 50.0 417 125 41.8 4 276 0.5 

1936 1 993 414 916 472 1 076 942 946 392 48.0 473 317 52.3 473 075 44.4 2 616 0.3 

1945 2 242 556 1 024 289 1 218 267 1 209 846 54.9 591 687 57.9 618159 50.9 3 181 0.3 

1947 2 345 388 1 067 502 1 277 886 1 551053 66.3 744 749 69.9 806 304 63.2 4 533 0.3 

1950 . 2 418 870 1 105 338 1 313 532 1 521 264 63.0 746 995 67.7 774 269 59.1 15 049 1.0 

1953 2 484 676 1 140 880 1 343 796 1 771 787 71.4 858 553 75.3 913 234 68.0 12 018 0.7 

1956 . . . . 2 538 890 1 170 733 1 368 157 1 680 606 66.2 819 506 69.9 861 100 62.9 8 726 0.5 

1960 2 639 326 1 225 000 1 414 326 1 975 495 75.5 947 920 77.3 1 027 575 72.8 12 134 0.6 

*) Äänioikeutettuihin sisältyvät myös niiden kuntien äänioikeutetut, joissa äänestystä ei toimitettu — Röstberättigade inkl. röstberättigade 

i de kommuner där omröstning icke verkställts.

X X IV V A A L IT ---- V A L 357 

372. Kansanedustajain vaalit vuosina 1919— 1962 

R iksdagsm annavalen âren 1919— 1962 

General elections 

Puolueet — Partier — Parties 

Vuonna 

År 

Year 

Maalaisliitto 

Agrarpartiet 

Agrarian Party 

Suomen kansan dem okraattinen 

Uitto 

Demokratiska förbundet för 

Finlands folk 

Democratic League of the 

People of Finland 

Kommunistinen puolue 

Kommunistiska partiet 

i Communist Party 

Sosialidemokraattinen puolue 

Socialdemokratiska partiet 

Social Democratic Party 

Kansallinen kokoomuspuolue 

Nationella samlingspartiet 

National Coalition Party 

Ruotsalainen kansanpuolue 

Svenska folkpartiet 

Swedish People’s Party 

Suomen kansanpuolue 

Finska folkpartiet 

Finnish People’s Party 

Kansallinen edistyspuolue 

Nationella framstegspartiet 

National Progressive Party 

Sosialidemokraattinen liitto 

Socialdemokratiska förbundet 

Social Democratic League 

Muut puolueet 

Övriga partier 

Other parties 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Hyväksytyt äänestysliput—Godkända röstsedlar— Valid ballots 

1919 .. 189 297 . 365 046 151 018 116 582 123 090 16 068 961101 

1922 .. 175 401 128 181 216 861 157 116 107 414 79 676 772 865 421 

1924 .. 177 982 91 839 255 068 166 880 105 733 79 937 1 502 878 941 

1927 .. 205 313 109 939 257 572 161 450 111 005 61 613 3 299 910 191 

1929 .. 248 762 128 164 260 254 138 008 108 886 53 301 13 895 951 270 

1930 .. 308 280 11504 386 026 203 958 113 318 65 830 41112 1 130 028 

1933 .. 249 758 413 551 >)187 527 115 433 82 129 59 425 1 107 823 

1936 .. 262 917 452 751 121 619 131 440 73 654 131 001 1 173 382 

1939 .. 296 529 515 980 176 215 124 720 62 387 121 488 1 297 319 

1945 .. 362 662 398 618 425 948 255 394 134 106 87 868 33 780 1 698 376 

1948 . . 455 635 375 820 494 719 320 366 144 260 73 444 15 724 1 879 968 

1951 .. 421 613 391362 480 754 264 044 137 171 102 933 14 940 1 812 817 

1954 .. 483 958 433 528 527 094 257 025 140 130 158 323 8 199 2 008 257 

1958 .. 448 364 450 506 450 212 297 094 130 888 114 617 33 947 18 607 1 944 235 

1962 .. 530 591 507 124 448 930 346 638 147 655 146 005 100 396 74 659 2 301 998 

Niistä naisia—Därav 

Valitut kansanedustajat—Valda riksdagsmän-—Number o/ representatives elected 

kvinnor 

Of these 

women 

1919 .. 42 . 80 28 22 26 2 17 

1922 .. 45 27 53 35 25 15 — 20 

1924 . . 44 18 60 38 23 17 — 17 

1927 .. 52 20 60 34 24 10 — 17 

1929 .. 60 23 59 28 23 7 — 15 

1930 .. 59 — 66 42 20 11 2 11 

1933 .. 53 78 18 21 11 19 14 

1936 . . 53 83 20 21 7 16 16 

1939 .. 56 85 25 18 6 10 16 

1945 .. 49 49 50 28 14 9 1 17 

1948 .. 56 38 54 33 14 5 — 24 

1951 .. 51 43 53 28 15 10 — 29 

1954 .. 53 43 54 24 13 13 — 30 

1958 .. 48 50 48 29 14 8 3 — 28 

1962 .. 53 47 38 32 14 13 2 1 27 

1) Kansallinen kokoomuspuolue ja Isänmaallinen kansanliike olivat vaaliliitossa. 

') Nationella samlingspartiet och Fosterländska folkrörelsen hade gemensamt valförbund.

358 XXIV VAALIT --- VAL 

378. Ä änioikeutetut ja äänestäneet Tuoden 1962 kansanedustajain vaaleissa 

Röstberättigade och röstande vid riksdagsm annavalen år 1962 

Persons entitled to vote and persons who voted in general elections in 1962 

Vaalipiiri 

Valkrets 

Electoral area 

Äänestysalueita 

Röstningsområden 

Voting districts 

Äänioikeutettuja 

Röstberättigade 

Persons entitled to vote 

Äänestäneitä — Röstande 

Persons who voted 

Luku 

Antal 

Number 

%:na äänioikeutetuista 

I % av röstberättigade 

Per 100 of those 

Ientitled to vote 

Miehiä 

Män 

Men 

Naisia 

Kvinnor 

Women 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Miehet 

Män 

Men 

Naiset 

Kvinnor 

Women 

Kaikki 

Samtliga 

Total 

Helsingin kaupungin — Helsingfors stad s.............. 141 130 818 184 721 315 539 265 893 83.9 84.5 84.3 

Uudenmaan läänin — Nylands lä n s......................... 354 109 997 129 292 239 289 201174 85.3 83.0 84.1 

K a u p u n g it ja k a u p p a l a t — S tä d e r o. k ö p in g a r . . 35 26 720 34 011 60 731 52 250 86.7 85.5 86.0 

M a a la is k u n n a t — L a n d s k o m m u n e r ............................... 319 8 3 277 95 281 178 558 148 924 84.8 82.1 83.4 

Turun läänin eteläinen — Åbo läns södra.............. 335 103 875 127 593 231 468 196 960 86.8 83.7 85.1 

K a u p u n g it ja k a u p p a l a t — S tä d e r o. k ö p in g a r . . 59 4 4 407 5 9 031 1 03 4 38 8 9 3 24 87.3 85.6 86.4 

M a a la is k u n n a t — L a n d s k o m m u n e r ............................... 276 5 9 468 6 8 562 1 28 030 107 636 86.5 82.0 84.1 

Turun läänin pohjoinen — Åbo läns n orra.......... 324 87 407 99 188 186 595 162 495 88.4 86.0 87.1 

K a u p u n g it ja k a u p p a l a t — S tä d e r o. k ö p in g a r . . 27 23 160 2 7 777 5 0 937 4 4 556 87.3 87.6 8 7 .ä 

M a a la is k u n n a t — L a n d s k o m m u n e r ............................... 297 64 247 71 411 135 658 117 939 88.7 85.3 86.9 

Ahvenanmaan maakunnan — Landskapet Ålands 55 6 753 7 378 14131 7 289 52.4 50.9 51.6 

K a u p u n k i — S t a d ..................................................................... 4 1 992 2 269 4 261 2 207 48.8 54.4 51.8 


Hämeen läänin eteläinen — Tavastehus läns södra 255 89 161 108 471 197 632 168 294 86.7 83.9 85.2 

K a u p u n g it j a k a u p p a l a t — S tä d e r o. k ö p in g a r . . 49 39 889 52 756 92 645 7 9 337 87.3 84.4 85.6 


Hämeen läänin pohjoinen — Tavastehus läns norra 240 75 052 93 507 168 559 146 427 88.5 85.6 86.9 

K a u p u n k i j a k a u p p a l a t — S ta d o. k ö p in g a r . . . . 72 42 259 56 996 99 255 86 610 88.7 86.2 87.3 


Kymen läänin — Kymmene lä n s............................. 362 99 318 112 869 212 187 179 450 85.5 83.7 84.6 

K a u p u n g it ja k a u p p a l a t — • S tä d e r o. k ö p in g a r . . 65 48 830 5 8 379 107 209 90 783 85.5 84.0 84.7 


Mikkelin läänin — S:t Michels läns ....................... 388 66 696 72 504 139 200 115 510 84.9 81.2 83.0 

K a u p u n g it — S tä d e r ............................................................ 22 15 069 19 007 34 076 29 292 86.9 85.2 86.0 


Pohjois-Karjalan läänin — Norra Karelens läns . . . 361 56 991 58 491 115 482 94 698 83.8 80.2 82.0 

K a u p u n k i j a k a u p p a l a t — S ta d o. k ö p in g a r . . . 10 9 222 11 448 2 0 670 17 462 85.7 83.5 84.5 


Kuopion läänin — Kuopio läns ............................... 376 75 389 80 591 155 980 132 057 86.1 83.3 84.7 

K a u p u n g it — S tä d e r ............................................................ 28 19 424 2 5 1 3 0 4 4 5 5 4 38 213 87.6 84.3 85.8 


Keski-Suomen läänin — Mellersta Finlands läns . 278 69 335 73 402 142 737 121 916 86.3 84.5 85.4 

K a u p u n k i j a k a u p p a l a t — S ta d o. k ö p in g a r .......... 19 13 916 17 400 31 316 2 8 002 90.2 88.8 89.4 


Vaasan läänin — Vasa läns ..................................... 605 124 806 142 058 266 864 228 539 86.6 84.8 85.6 

K a u p u n g it — S t ä d e r ................................................................ 31 26 173 33 200 59 373 49 863 85.3 82.9 84.0 


Oulun läänin — Uleåborgs läns ............................... 699 109 608 109 541 219 149 193 285 88.6 87.8 88.2 

K a u p u n g it — S t ä d e r ................................................................ 27 20 755 25 336 46 091 40 921 89.7 88.0 88.8 


Lapin läänin — Lapplands läns ............................... 385 56 577 53 494 110 071 96 103 87.4 87.4 87.3 

K a u p u n g it j a k a u p p a la — S tä d e r o. k ö p in g . . . . 23 16 476 18 427 34 903 30 636 87.5 88.0 87.8 


Koko maa — Hela riket — Whole country................ 5158 1 261 783 1 453 100 2 714 883 2 310 090 86.1 84.2 85.1 

K a u p u n g it ja k a u p p a l a t — S tä d e r o ch k ö p in g a r 

— Urban communes............................................................ 612 4 7 9 1 1 0 6 2 5 888 1 104 998 945 349 86.2 85.1 85.6 

M a a la is k u n n a t — L a n d s k o m m . — Rural communes 4 546 782 673 8 2 7 212 1 6 0 9 885 1 3 6 4 741 86.1 83.5 84.8

XXIV VAALIT --- VAL 359 

374. Puolueiden äänim äärät vuoden 1962 kansanedustajain vaaleissa 

Partiernas röstetal vid riksdags manna valen år 1962 

Total votes cast for the different parties in general elections 1962 

Vaalipiiri 

Valkrets 


s 

, Maalaisliitto 

i Agrarpartiet 


Suomen kansan demokraattinen 

liitto 

Demokratiska förbundet för 







Kansallinen kokoomus 


National Coalition Party 

Ruotsalainen kansanpuolue 


Swedish People's Party 



Finnish People's Party 




Muut puolueet 

övriga partier 

Other parties 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Hyväksytyt äänestys »liput — ClOdkända röstsedlar 

— Valid, ballots 

Helsingin kaup. — Helsingfors stads 911 51 087 55 508 58 883 38 052 36 919 12 844 11006 265 210 

Uudenmaan 1. — Nylands 1........... 23 011 40 341 49 929 21521 39 696 14 082 8 468 3 540 200 588 

Turun 1. etel. — Åbo 1. södra . . . 37 224 48 973 35 511 24 570 13 166 24 158 9 581 3152 196 335 

Turun 1. pohj. — Åbo 1. norra .. 43 906 40 361 33 968 29 835 — 4 469 6 114 3 242 161 895 

Ahvenanmaan — Ålands ............... — 295 — — 6 966 — — — 7 261 

Hämeen 1. et. — Tavastehus 1. s. 31 094 33 545 42 587 34 268 — 10 846 10 500 4 888 167 728 

Hämeen 1. pohj. — Tavastehus 1. n. 17 209 42 172 38 824 34 440 — 6 188 5 744 1347 145 924 

Kymen 1. — Kymmene 1................ 48 700 23 218 53 912 32 756 — 6 775 8 530 5 052 178 943 

Mikkelin 1. — S:t Michels 1............ 40 852 15 436 28 833 14196 — 3 743 7 692 4 226 114 978 

Pohj.-Karjalan 1. — N. Karelens 1. 29 343 16 535 20 693 10 836 — 4 014 5 501 7 225 94147 

Kuopion 1. — Kuopio 1.................... 39 937 39 582 15 371 16 807 4 223 5 337 10 325 131 582 

Keski-Suomen 1. — Mell. Finlands 1. 34178 27 664 27 360 12 894 — 5 797 9140 4 217 121 250 

Vaasan 1. — Vasa 1........................... 70 990 35 251 23 914 32 196 49 775 2 517 5187 8147 227 977 

Oulun 1. — Uleåborgs 1................... 77 911 60 239 14 666 14 793 — 14 388 3 932 6 555 192 484 

Lapin 1. — Lapplands 1................... 35 325 32 425 7 854 8 643 — 7 886 1 826 1 737 95 696 

Koko maa — Hela riket — Total 530 591 507 124 448 930 346 638 147 655 146 005 100 396 74 659 2 301 998 


och köpingar — Urban communes 33 623 221 076 232 110 193 354 68 411 94 272 49 350 19 435 911 631 


— Rural communes ..................... 484 210 274 456 206 637 130 921 76170 45 855 48 869 53 125 1 320 243 

Äänestysliput muista vaalipiireistä 

— Röstsedlar från övriga valkretsar 

x) ....................................... 12 758 11592 10183 22 363 3 074 5 878 2 177 2 099 70 124 

Prosenttia — Proce nt — Per cent 

Helsingin kaup. — Helsingfors stads 0.4 19.3 20.9 22.2 14.4 13.9 4.8 4.1 lOO.o 

Uudenmaan 1. — Nylands 1............. 11.5 20.1 24.9 10.7 19.8 7.0 4.2 1.8 lOO.o 

Turun 1. etel. — Åbo 1. södra . . . 19.0 24.9 18.1 12.5 6.7 12.3 4.9 1.6 lOO.o 

Turun 1. pohj. — Åbo 1. norra .. 27.1 24.9 21.0 18.4 

— 2.8 3.8 2.0 lOO.o 

Ahvenanmaan — Ålands ............... — 4.1 — — 95.9 — — — lOO.o 

Hämeen 1. et. — Tavastehus 1. s. 18.5 20.0 25.4 20.4 6.5 6.3 2.9 lOO.o 

Hämeen 1. pohj. — Tavastehus 1. n. 11.8 28.9 26.6 23.6 — 4.3 3.9 0.9 lOO.o 

Kvmen 1. — Kymmene 1................ 27.2 13.0 30.1 18.3 

— 3.8 4.8 2.8 100.O 

Mikkelin 1. — S: t Michels 1............ 35.5 13.4 25.1 12.3 

— 3.3 6.7 3.7 lOO.o 

Pohj.-Karjalan 1. — N. Karelens 1. 31.2 17.6 22.0 11.5 — 4.3 5.8 7.6 lOO.o 

Kuopion 1. — Kuopio 1................... 30.3 30.1 11.7 12.8 — 3.2 4.0 7.9 lOO.o 

Keski-Suomen 1. — Mell. Finlands 1. 28.2 22.8 22.6 10.6 — 4.8 7.5 3.5 100.O 

Vaasan 1. — Vasa 1.......................... 31.2 15.5 10.5 14.1 21.8 1.1 2.3 3.5 lOO.o 

Oulun 1. — Uleåborgs 1................... 40.5 31.3 7.6 7.7 

— 7.5 2.0 3.4 100. o 

Lapin 1. — Lapplands 1................... 36.9 33.9 8.2 9.0 — 8.3 1.9 1.8 lOO.o 

Koko maa — Hela riket — Total 23.1 22.0 19.5 15.1 6.4 6.3 4.4 3.2 100.O 


och köpingar — Urban communes 3.7 24.3 25.5 21.2 7.5 10.3 5.4 2.1 lOO.o 


— Rural communes ..................... 36.7 20.8 15.6 9.9 5.8 3.5 3.7 4.0 lOO.o 

Äänestysliput muista vaalipiireistä 

— Röstsedlar från övriga valkretsar 

!) ............................................. 18.2 16.5 14.5 31.9 4.4 8.4 3.1 3.0 lOO.o 

l ) Ballot papers from other electoral areas.

360 X X IV VAALIT — VAI. X X IV V A A LIT — VAL 361 

375. Vuonna 1962 valitut kansanedustajat—Ar 1962 vald a riksdagsmän— Representatives elected inl962 

Vaalipiiri 

Valkrets 


Maalaisliitto 

Agrarpartiet 



liitto 

Demokratiska förb. 

för Finlands folk 

Dem. League of the 




Finnish People’s Party 

Kansallinen kokoomus 

Nation, samlingspartiet 

National Coalition 

Party 

Buotsal. kansanpuolue 



Sosialidemokr. puolue 

Socialdemokr. partiet 

Social Democratic P a r ty . 

Sosialidemokr. liitto 

Socialdemokr. förb. 

Social Democratic 

League 

Vapaamielisten liitto 

De frisinnades förb. 

Liberal Union 

Helsingin kaup. — Helsingfors stads 4 4 4 3 3 i 1 20 

Uudenmaan 1. — Nvlands 1........... 2 4 5 3 1 17 

Turun 1. etel. — Åbo 1. södra ... 3 4 3 2 2 2 16 

Turun 1. pohj. — Åbo 1. norra .. 4 4 3 3 14 

Ahvenanmaan — Ålands .............. _ [ _ _ 1 1 

Hämeen 1. et. — Tavastehus 1. s. 3 3 4 3 1 ___ 

14 

Hämeen 1. pohj. — Tavastehus 1. n. 1 4 3 3 1 12 

Kymen 1. — Kymmene 1............... 4 2 5 4 15 

Mikkelin 1. — S:t Michels 1. 5 1 3 2 11 

Pohj .-Karjalan 1. — N. Karelens 1. 4 2 2 1 Z 10 

Kuopion 1. — Kuopio 1................... 4 4 1 2 12 

Keski-Suomen 1. — Mell. Finlands 1. 3 3 1 _ 1 i 11 

Vaasan 1. —■Vasa 1......................... 7 3 2 3 5 20 

Oulun 1. — Uleåborgs 1................... 9 6 1 18 

Lapin 1. — Lapplands 1.................. 4 3 _ 1 _ 1 _ _ 9 

Koko maa — Hela riket — Total 53 47 38 32 14 13 2 1 200 

Niistä naisia — Därav kvinnor — i 

Of these women ......................... | 4 9 6 4 - 2 2 — 27 

Yhteensä 

Summa 

Total 

377. Tasavallan presidentin valitsijamiesten vaalit vuonna 1962. Valitsijamiehet 

Vai ay elektorer för utseende av republikens president år 1962, Elektorer 

Presidential elections in 1 9 6 2 . Electors 

Vaalipiiri 

Valkrets 


Kekkosen vaaliliitto 

Kekkonens valförbund 

Electoral union of 

Mr K e k k o n e n 


liitto 

; Demokratiska förb. 

för Finlands folk 

i Dem. League of the 

f People of F i nland 

Kokoomuksen ja 

kansanp. vaaliliitto 

Samlings- och folkpartiets 

valförbund 

Electoral Union of the 

National Coalition and 

People’s Party 

Sosialidemokr. puolue 

Socialdemokr. partiet 

Social Democr. Party 

Ruots. kansanpuolue 



Sosialidemokr. liitto 

Socialdemokr. förb. 

Social Democratic 

Kaikkiaan 

Inalles 

Total 

Helsingin kaup. — Helsingfors stads .. 12 5 7 5 1 — 30 

Uudenmaan läänin — Nylands läns .. 9 5 2 4 6 -- 26 

Turun 1. eteläinen — Åbo läns södra 14 6 2 2 — . 24 

Turun 1. pohjoinen — Åbo läns norra 9 5 3 3 — -- 20 

Ahvenanmaan —• Ålands ................... — — — — 1 1 

Hämeen 1. etel. — Tavastehus 1. södra 9 4 4 3 — i 1 21 

Hämeen 1. pohj. — Tavastehus 1. norra 6 5 4 3 — -- 18 

Kymen läänin — Kymmene läns . . . . 11 3 4 5 — -- 23 

Mikkelin läänin — S:t Michels läns .. 10 2 2 2 1 -- 16 

Pohjois-Karjalan 1. — Norra Karelens 1. 8 2 1 3 — — 14 

Kuopion läänin — Kuopio läns ........ 10 5 2 1 — 

j -- 18 

Keski-Suomen 1.— Mellersta Finlands 1. 9 4 1 2 — 

j 1 17 

Vaasan läänin — Vasa läns ............... 13 4 4 2 7 -- 1 30 

Oulun läänin — Uleåborgs läns .......... i 17 8 2 1 — j — 1 28 

Lapin läänin — Lapplands läns ........ S 8 5 1 — -- 14 

Koko maa—Hela riket—Whole country i 145 68 39 86 15 2 1 300 

376. Tasavallan presidentin valitsijamiesten vaalit vuonna 1962. Äänimäärät 

Val av elektorer för utseende av republikens president år 1962. Röstetal 

Presidential elections in 1962. Votes 

Vaalipiiri 


Kekkosen vaaliliitto 

Kekkonens valförbund 

Electoral u nion of M r K e k k o n e n 

Kaikkiaan 

Inalles 

Total 

I Siitä — Därav 

! Of which 

Maalaisliitto 

Agrarpartiet 




Finnish People's Party : 

Ruotsal. kansanpuolue 



Muita 

Övriga 

Others 

% 

Suomen kanaan dem. liitto 

Demokr. förbundet för 




Kokoomuksen ja kansanpuolueen 

vaaliliitto 

Samlingspartiets och folkpartiets 

valförbund 

Electoral U n i o n of the National 

Coalition a n d People's Party 

Siitä — Därav 

Of which 

Kaikkiaan 

Inalles 

Total 

Kansall. kokoomus 


Nation. Coalit. Party 

Vapaamiel. liitto 

De frisinnades förb. 

Liberal Union 

Suomen kansanp. 


Finnish People's 

Party 

Luku 

Antal 

N u m b e r % % 




Luku 

Antal 

N u m b e r % 



: Luku 

! Antal 

, o/o 




Luku 

Antal 

N u m b e r % 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Luku 

Antal 1 

N u m b e r | % 

Valkrets 

Helsingin kaupungin 96 363 23 812 36 556 21 266 14 729 37.5 44174 17.2 56 657 43 766 4 018 >) 8 873 22.0 

Uudenmaan läänin . 59 437 30 748 18 276 — 10 413 31.1 34 864 18.3 17 864 16 798 1 066 9.4 

Turun 1. eteläinen .. 100 144 52 756 28 129 14 333 4 926 52.9 44152 23.3 20 722 20 722 11.0 

Turun 1. pohjoinen .. 66 932 54 365 12 567 _ _ 43.4 36 733 23.8 23 849 23 849 15.5 

Ahvenanmaan . . . . . — — _ _ _ _ 222 3.6 

Hämeen 1. eteläinen . 62 058 38 177 10 139 — 13 742 38.8 30 611 19.2 31 516 31516 _ _ 19.7 

Hämeen 1. pohjoinen 45 943 29 207 14 883 — 1853 32.2 38 903 27.3 28 404 28 404 _ 19.9 

Kymen lä ä n in ........ 78 477 67 134 11 160 — 183 46.1 19 934 11.7 30 481 26 284 2 814 1383 17.9 

Mikkelin läänin . . . . 59138 54 694 2 619 — 1825 54.9 13 156 12.1 12 775 12 084 691 11.9 

Pohjois-Karjalan 1. . 43 754 31 771 5 237 — 6 746 49.6 14 783 16.7 10 007 10 007 _ 11.3 

Kuopion läänin . . . . 60 616 50 593 2 997 — 7 026 48.8 34 741 27.9 15 098 14 958 140 12.1 

Keski-Suomen läänin 57 755 51177 3 046 — 3 532 50.0 24 613 21.3 10 477 10 477 _ 9.1 

Vaasan lä ä n in ........ 88 219 81 510 2 729 — 3 980 40.7 31 294 14.5 29 299 29 299 _ 13.5 

Oulun läänin .......... 105 521 86 508 12 007 ' — 7 006 56.6 54143 29.1 14 245 14 245 _ 7.7 

Lapin läänin .......... 

Koko maa — Whole 50 891 45 747 5144 — 54.6 29 427 31.5 6 503 6 503 ~ — 7.0 

Country............... 975 248 698 199 165 489|35 599 75 961 44.3 451 750 20.5 307 897 288 912 7 898 11 087 14.0 

j) Suom en kansanpuolueella oli om a v a a liliitto — *) T äh än ja vaalipiirien kokonaisäänim ääriin sisälty y v aaliliittoihin kuulum atto- 

) Finska folkpartiet hade eget valförbund — 8) Häri och i totalantalet röster för valkretsarna ingår 20 röster som givits en lista, 

39 046 15.2 14 560 5.6 6 392 2.5 257 196 100.0 Helsingfors stads 

30 261 15.9 43176 22.6 5166 2.7 190 790 lOO.o Nylands läns 

18 482 9.8 __ __ 5 611 3.0 189112 100.0 Åbo läns södra 

22 848 14.8 __ __ 3 894 2.5 154 256 100.0 Åbo läns norra 

5 939 96.4 _ __ 6163 100.O Ålands 

27 425 17.2 8 116 5.1 159 728 lOO.o Tavastehus 1. södra 

24 883 17.5 _ — 4 409 3.1 142 542 100.0 Tavastehus 1. norra 

35 452 20.8 _ _ 5 998 3.5 170 342 lOO.o Kymmene läns 

17 421 16.2 __ _ 5 285 4.9 107 776 lOO.o S:t Michels läns 

15 548 17.6 _ _ 4 255 4.8 88 348 100.O Norra Karelens läns 

10173 8.2 _ 3 691 3.0 124 320 100.O Kuopio läns 

16 821 14.5 _ _ 5 897 5.1 115 563 100.O Mellersta Finlands 1. 

16 002 7.4 48 066 22.2 3 719 1.7 216 599 lOO.o Vasa läns 

9 902 5.3 _ 2 453 1.3 186 265 lOO.o Uleåborgs läns 

5102 5.5 - - 1280 1.4 93 204 100.0 1 Lapplands läns 

289 366 13.1 I ll 741 5.1 66 166 3.0 2) 2 202 204 lOO.o Hela riket 

man listan 20 ääntä ja 16 kirjoitettua ehdokaslistaa. 

som icke tillhörde något valförbund, och 16 skrivna kandidatlistor. 

46 Tilastollinen vuosikirja — Statistisk årsbok 1963.

i 

3 6 2 X X IV VAALIT ---- VAL X X IV VAALIT ---- VAL 3 63 

378. KiinnallisTaalit vuosina 1956 ja 196» — De kommunala valen åren 1956 och 1960— Municipal elections 

Lääni 

Province 

Vaalipiirejä — Valkretsar 

Electoral areas 

Äänestysalueita 

Rustningsområden 

Voting districts 

Äänioikeutettuja1) 

Röstberättigade1) 

Persons entitled 

to vote 

Yhteensä 

Summa 

Total 

Niistä 

miehiä 

Därav 

män 

Of which 

Äänestäneitä 

Röstande 

Persons who voted 

Luku 

Antal 

Number 

Miehiä 

Män 

M en 

Naisia 

Kvinnor 

Women 

Yhteensä 

Summa 

Total 

% 

Miehet 

Män 

M en 

Naiset 

Kvinn. 

Women 

Kaikki 

Samtl. 

Total 

Äänimäärät 

Porvarilliset 

Borgerliga 

Right and centre 

I960 

Uudenmaan ............. 46 483 531 826 228 936 174 068 221 132 395 200 76.0 73.0 74.0 210 991 

T u ru n -P o rin ............. 117 645 409 035 187 522 143 762 158 025 301 787 76.7 71.3 73.8 151 846 

Ahvenanmaa ........... 16 58 12 236 5 793 2 198 2 077 4 275 37.9 32.2 34.9 1305 

H äm een..................... 59 489 357 012 160 032 126 756 146 199 272 955 79.2 74.2 76.5 117 222 

Kymen ...................... 35 356 205 684 95 954 71964 75 932 147 896 75.0 69.2 71.9 76 153 

Mikkelin ................... 30 383 136 890 65 463 49 496 48 686 98 182 75.6 68.2 71.7 53 490 

Pohjois-Karjalan . . . 21 355 113 860 56 287 43 217 40146 83 363 76.8 69.7 73.2 43 551 

Kuopion ................... 29 372 152 062 73 462 57 619 56 913 114 532 78.4 72.4 75.3 61 286 

Keski-Suomen ......... 34 275 138 624 67 416 53 101 53 142 106 243 78.8 74.7 76.6 48 377 

Vaasan ...................... 78 593 260 171 121713 93 815 100 520 194 335 77.1 72.6 74.7 138 332 

Oulun ........................ 57 684 212 930 106 609 87 211 83 032 170 243 81.8 78.1 80.o 95 387 

L a p in .......................... 25 370 105 323 54 058 44 713 41771 86 484 82.7 81.5 82.1 46 385 

Koko maa — Total 547 5 063 2 635 653 1 223 245 947 920 1 027 575 1 975 495 77.5 72.8 75.0 1 044 325 

Kaupungit ja kaupp. 

— Urban communes 66 587 1 055 756 454 339 351 282 446 173 797 455 77.3 74.2 75.5 355 010 

Maalaisk.-Rwr. comm. 481 4 476 1 579 897 768 906 596 638 581 402; 1 178 040 77.6 71.7 74.6 689 315 

1956 ............................ 548 4 676 2 534 448 1 170 733 819 506 861100 1 680 606 69.9 62.9 66.2 882 264 

*) K unnissa, joissa äänestys to im ite ttiin — I kom m uner, d är röstning v erkställts. 

379. Kunnallisvaltuustojen kokoonpano vuosina 1957—1964 — Kommunalfullmäktiges samman- 

J K u n n a l l i s v a l t u u t e t u t p u o l u e i t t a i n — K o m m u n a l f u l l m ä k t i g e e f t e r p a r t i e r — M u nicipal councillors by 

L ääni 

Province 

Porvarilliset 

Borgerliga 


V asem m istolaisia 

V änstern — L eft wing 

Sos.dem. puolue 

Soc.dem. p a rtie t 

Soc. Dem. Party 

Sos.dem. liitto 

Soc.dem. förbundet 

Soc. Dem. League 

K ansandem okraatit 

Folkdem okrater 

People’s Democratic 

League 

Ilm o itta m a tta 

Icke angivna 

Not stated 

Muita — Övriga — Others J 


Total 

N iistä naisia 

D ärav kvinnor 

01 which women 

Luku — A n tal 

Number 

P rosentteina 

I procent — Per cent 

Porvarilliset 

B orgerliga 





1961—64 

U udenm aan............... 654 277 29 183 5 - 1148 135 11.8 57.0 24.1 2.5 

T u ru n -P o rin............. 1385 434 42 489 3 2 353 163 6.9 58.9 18.4 1.8 

Ahvenanmaa ........... 193 — — — „ __ 193 6 3.1 lOO.o 

H äm een..................... 689 398 36 288 _ __ 1 411 126 8.9 48.8 28.2 2.6 

Kymen ...................... 545 257 19 88 __ ■__ 909 102 11.2 59.9 - 28.3 2.1 

Mikkelin ................... 425 208 30 87 _ __ 750 65 8.7 56.7 27.9 4.0 

Pohjois-Karjalan . . . 311 145 27 86 _ — 569 41 7.2 54.7 25.5 4.7 

Kuopion ................... 414 66 19 236 — ; — 735 56 7.6 56.3 9.0 2.6 

Keski-Suomen ......... 382 206 22 160 6 : — 776 72 9.3 49.2 26.6 2.8 

Vaasan ...................... 1 298 142 22 175 17 _ 1654 85 5.1 78.5 8.6 1.3 

Oulun ........................ 774 87 12 416 2 _ 1 291 56 4.3 60.0 6.7 0.9 

L a p in .......................... 372 40 5 202 — : — 619 31 5.0 60.1 6.5 0.8 

Koko maa — Total 7 442 2 260 263 2 410 33 ___ _ 12 408 938 7.6 60.o 18.2 2.1 

Kaupungit ja kaupp. 

— Urban communes 1 917 594 98 467 2 076 1 356 17.1 44.2 28.7 4.7 

M aalaisk.-fi«r. comm. ! 6 525 1666 165 1943 33 _ 10 332 582 5.6 63.2 16.1 1.6 

Naisia kaikkiaan — 

Total w om en......... 554 202 28 152 2 938 59.0 21.6 3.0 

1957—60 ................... 7 217 2 798 - 2 272 8 49 12 344 893 7.2 58.4 22.7 — 


Soc.dem. fö rb u n d et 


p u olueittain — R östande efter p a rtie r — Valid ballots by parties 

P rosentteina — I procent — Per cent 

Vasem m istolaisia 

V änstern — Left wing 

V asem m istolaiset — V änstern — Left wing 



Soc. D em . P arty 


Soc.dem. förb. 

Soc. Dem. 

League 

K ansandem okr. 

Folkdem okrater 

People's Democr. 

League 


; Icke angiv n a 

j Not stated 

' Muita — övrig a 

Others 

! K aik k iaan 

1 Inalles 

Total 

Porvarilliset 

; B orgerliga 



Soc.dem. p artiet 



Soc.dem. 

förb u n d et 


K ansandem okr. 

F olkdem okrater 

People’s Democr. 

League 


Icke an g iv n a 

Not stated 

Muut — Övriga 

Others 

Län 

1960 

Nylands 

88 906 16 404 76 778 257 393 336 53.6 22.6 4.2 19.5 0.1 

62 981 9 327 75 687 117 20 299 978 50.6 21.0 3.1 25.2 0.1 0.0 Åbo-Björneborgs 

— — 79 8 2 804 4196 31.1 — — 1.9 0.2 66.8 Ålands 

78 881 8 793 65 617 868 — 271 381 43.2 29.1 3.2 24.2 0.3 — Tavastehus 

46 802 5 429 18 692 — — 147 076 51.8 31.8 3.7 12.7 — — Kymmene 

26 670 5 097 12 037 — — 97 294 55.0 27.4 5.2 12.4 — __ S:t Michels 

20 758 5 236 13 185 — — 82 730 52.6 25.1 6.3 16.0 — __ Norra Karelens 

13 866 3 903 34 350 262 25 113 692 53.9 12.2 3.5 30.2 0.2 O.o Kuopio 

29 251 4 429 23 500 __ __ 105 557 45.8 27.7 4.2 22.3 __ __ Mell. Finlands 

22 763 2 967 27 903 1 176 1 193 142 71.6 11.8 1.5 14.5 0.6 O.o Vasa 

15 266 3 250 54 648 157 319 169 027 56.5 9.0 1.9 32.3 0.1 0.2 Uleåborgs 

8 296 1 832 29 405 — 32 85 950 54.0 9.7 2.1 34.2 — O.o Lapplands 

414 440 66 667 431 881 2 845 3 201 1 963 359 53.2 21.1 3 A 22.0 0.1 0.2 Hela riket 

206 396 41 320 190 725 _ 249 793 700 44.7 26.0 5.2 24.1 _ O.o Städer o. köping. 

208 044 25 347 241 156 2 845 2 952 1 169 659 58.9 17.8 2.2 20.6 0.2 0.3 Landskommuner 

424 977 — 353 967 1027 9 645 1 671 880 52.8 25.4 — 21.2 O.o 0.6 1956 

sättning åren 1957—1964 — Municipal councils 

parties 

K ansandem okraatit 

F olkdem okrater 

People’s Dem. League . 

Ilm o ittam atta 

Icke angivna 

Not stated 

Muita — Ö vriga 

Others 

K u n n a t k u n n allisvaltuuston enem m istön m u k aan —K om m unerna efter m ajo ritet 

i kom m .fullm äktige — Communes by the m ajority in the m unicipal council 

; Porvarillinen enem m istö 

Borgerlig m ajo ritet 

Right and centre m ajority 

Kaupung. ja k auppalat 



M aalaiskunnat 

Landskom m uner 



Total 

Vasemmistolainen enemmistö 

V änstersinnad m ajo ritet 

Left wing majority 

Kaupung. ja k auppalat 



M aalaiskunnat 

Landskom mun er 



Total 

Kuntia k aikkiaan 

Antalet kommuner inalles 

Total of communes 

16.0 0.4 7 23 30 65.2 5 n 16 34.8 46 

1961—64 

Nylands 

20.8 0.1 __ 3 86 89 76.1 6 22 28 23.9 117 Åbo-Björneborgs 

— — 1 15 16 lOO.o — — — — 16 Ålands 

20.4 __ __ __ 33 33 55.8 9 17 26 44.2 59 Tavastehus 

9.7 — — 3 24 27 77.1 5 3 8 22.9 35 Kymmene 

11.4 — — 1 22 23 76.7 3 4 7 23.3 30 S:t Michels 

15.1 — — 1 13 14 66.7 2 5 7 33.3 21 Norra Karelens 

32.1 — __ 1 24 25 86.2 2 2 4 13.8 29 Kuopio 

20.6 0.8 __ — 18 18 52.9 3 13 16 47.1 34 Mell. Finlands 

10.6 1.0 — 6 71 77 98.7 1 — 1 1.3 78 Vasa 

32.2 0.2 i — 46 46 80.7 3 8 11 19.3 57 Uleåborgs 

32.6 — — 3 19 22 88.0 1 2 3 12.0 25 Lapplands 

19.4 0.3 — 26 394 420 76.8 40 87 127 23.2 547 Hela riket 

22.4 

18.8 

16.2 

0.3 

0.2 

18.4 i 0.1 0.4 I 24 383 407 74.4 42 98 140 25.6 j 547 

Län 


Landskommuner 

Kvinnor inalles 

1957—60

364 XXV ULKOMAAT --- UTLANDET 

380. P inta-ala, väkiluku ja väentiheys 

Areal, folkm ängd och folktäthet 

Maanosa ja valtio 

Väkiluku, tuhansia 

Folkmängd i tusental 

Viimeisin väestölaskenta 

Senaste folkräkning 



Pintaala 

Areal 

1000 

km 2 

Asukkaita 

km 2:llä 

Inv. per 

km 2 

Världsdel och land 

Vuosi ja 

päivä 

År och 

dag 

Luku 

Antal 

1958 1961 1961 

Eurooppa 

Europa 

Suom i1) ............................... 337 31/i2 60 4 446 4 359 4 467 13 Finland *) 

R uotsix) ............................... 450 !/n 60 7 495 7 409 7 520 17 Sverige x) 

Norja x) ................................. 386 1/x. 50 3 283 3 525 3 611 9 Norge a) 

Varsinainen N o rja .......... 324 Vu 60 3 591 3 525 3 610 11 Egentliga Norge 

Huippuvuoret ja Jan 

Mayen ............................... 62 Vn 60 3 Svalbard och Jan Mayen 

Tanska 

Varsinainen Tanska 1) .. 43 26 /„ 60 4 585 4 515 4 617 107 

Danmark 

Egentliga D anm ark1) 

Färsaaret1) ....................... 1.4 26/» 60 35 34 35 25 Färöarna J) 

Grönlanti (ks. Amerikka) 

Islan ti1) ............................... 103 Vu 50 144 168 179 2 

Alankomaat *) ..................... 2) 34 31/5 60 11 468 11 186 11637 346 Nederländerna 1) 

Albania ................................. 29 2 l x O60 1 625 1 507 1660 50 Albanien 

A ndorra................................. 0.5 XI 54 6 7 9 28 Andorra 

Belgia 1) ............................... 31 31/i2 61 9190 9 053 9184 301 Belgien 1) 

Bulgaria ............................... 3) 111 Vi» 56 7 614 7 728 7 943 72 Bulgarien 

Grönland (se Amerika) 

Island 1) 

Espanja 4) ............................. 505 31/l2 60 30 431 29 662 30 559 61 Spanien 4) 

Irlanti ................................... 70 9 U 61 2 815 2 853 2 815 40 Irland 

Iso-Britannia ja Pohjois- 

Storbritannien och Nordirland 

5) 

Irlanti 5) ............................... 244 23/4 61 52 676 51 842 52 925 217 

Englanti ja W a le s.......... 151 23/4 61 46 072 45 244 46 269 306 England och Wales 

Pohjois-Irlanti ................. 14 23/4 61 1425 1 403 1430 101 Nordirland 

S k o tla n ti........................... 79 23/4 61 5178 5196 5 226 66 Skottland 

Iso-Britannian alueita: 

Brittiska besittningar: 

Gibraltar 6) ....................... 0.006 3/io 61 25 x) 26 *) 27 4 617 Gibraltar 6) 

Kanaalin s a a re t.............. 0.2 23/4 61 111 102 109 559 Kanalöarna 

Malta ja G o zo ................. 0.3 30/„ 57 320 322 329 1 041 Malta och Gozo 

Man ................................... 0.6 23/4 61 48 55 48 82 Man 

Italia ..................................... 301 15/io 61 x) 50 464 48 737 49 455 164 Italien 

Itävalta 1) ............................. 84 21/3 61 7 074 7 021 7 081 84 Österrike x) 

Jugoslavia............................. 256 31/3 61 x) 18 538 18 018 18 607 73 Jugoslavien 

K reik k a................................. 131 19/3 61 8 387 8173 8 402 64 Grekland 

Liechtenstein ....................... 0.2 Vis 60 17 15 17 108 Liechtenstein 

Luxemburg 1) ....................... 2.6 31/t2 60 315 310 317 123 Luxemburg *■) 

Monaco ................................. 0.002 31/t 61 22 21 22 14 667 Monaco 

Neuvostoliitto 7) .................. 22 402 15/i 59 208 827 218 000 10 Sovjetunionen 7) 

Neuvostotasavallat: 

RSFSR ............................. 17 075 )> 117 534 8) 117 534 

Sovjetrepubliker: 

RSFSR 

Armenia ........................... 30 » 1 763 8) 1763 Armeniska 

Aserbeidzan ..................... 87 » 3 698 8) 3 698 Aserbeidsjanska 

Georgia ............................. 70 » 4 044 8) 4 044 Georgiska 

Kazakstan ....................... 2 756 » 9 310 8) 9 310 Kazakska 

Kirgisistan ....................... 199 » 2 066 8) 2 066 Kirgisiska 

Latvia ............................... 64 » 2 093 8) 2 093 Lettiska 

Liettua ............................. 65 » 2 711 8) 2 711 Litauiska 

M oldavia........................... 34 » 2 885 8) 2 885 Molda viska 

T adzikistan....................... 143 » 1 980 8) 1980 Tadzjikiska 

Turkm enistan................... 488 » 1516 8) 1516 Turkmeniska 

U k rain a............................. 601 » 41 869 43 089 73 Ukrainska 

Uzbekistan ....................... 409 » 8106 8) 8106 Uzbekiska 

Valko-Venäjä ................... 208 » 8 055 8 112 39 Vitryska 

Viro ................................... 45 » 1197 8) 1 197 Estniska

XXV ULKOMAAT --- UTLANDET 365 


1000 

km2 





Vuosi ja 

päivä 

År och 

dag 

Luku 

Antal 



1958 1961 1961 

Pintaala 

Areal 

Asukkaita 

km“:llä 

Inv. per 

km1 


Portugali “) ........................... 92 15/i2 60 8 921 8 981 9196 100 Portugal 9) 

P u o la ..................................... 312 i2 60 29 731 28 770 29 965 96 Polen 

Ranska ................................. 551 7a 62 46 530 44 584 45 960 83 Frankrike 

R o m an ia............................... 238 äl/256 17 489 18 056 18 567 78 Rumänien 

Saksa 

Länsi-Berliini*) .............. 

Itä-B erliini1) .................. 

Länsi-Saksa ilman Länsi- 

Berliiniä x) ....................... 

Itä-Saksa ilman Itä-Ber- 

Tyskland 

0.5 '/. 61 2 197 2 224 2 198 4 570 Väst-Berlin1) 

0.4 35Is 50 1189 1 100 1 064 2 640 Öst-Berlin*) 

Västtyskland exkl. Väst- 

248 6/s 61 53 976 52 061 54 027 217 Berlin x) 

Östtyskland exkl. Östliiniä1) 

............................... 108 31/s 50 17 199 16 255 16 061 149 Berlin x) 

San M arino........................... 0.06 31/i2 62 17 15 17 279 San Marino 

Sveitsi1) ............................... 41 Vi2 60 5 429 5 199 5 496 133 Schweiz *) 

Tsekkoslovakia .................. 128 Va 61 !) 13 745 13 474 13 776 108 Tjeckoslovakien 

Turkki (ks. Aasia) 

Turkiet (se Asien) 

U n k a ri................................... 93 Vi 60 9 977 9 882 10 028 108 Ungern 

Vatikaani ............................. 0.0004 30/4 48 1 1 1 2 273 Vatikanen 

Aasia 

Asien 

Afganistan ........................... 

Alankom. alusmaa: 

650 13 000 10) 21 Afghanistan 

Nederländska besittningen: 

Läntinen Uusi-Guinea .. 416 7io 30 314 700 750 2 Västra Nya Guinea 

B a h rein ................................. 0.6 7 S 59 143 139 152 254 Bahrein 

Bhutan ................................. 50 650 680 14 Bhutan 

Birma ................................... 678 7a 41 16 824 20 255 21 527 32 Burma 

Cevlon ................................... 66 27a 53 8 098 9 388 10 167 155 Ceylon 

Filippiinit ............................. 300 15/260 27 456 26 097 28 727 96 Filippinerna 

Indonesia ............................. 1 492 31/io 61 96 385 89 441 95 655 64 Indonesien 

Intia n ) ................................. 3 043 V. 61 434 885 12)413 334 12)441 631 12) 138 Indien u ) 

Irak ....................................... 449 12/io 57 6 340 6 590 7 263 16 Irak 

Iran ....................................... 

Iso-Britannian alusmaat: 

Aden ................................. 0.2 7/2 55 138 146 210 1 082 Adenkolonien 

Aden (suojelualue).......... 287 650 1000 3 Adenprotektoratet 

B ru n e i............................... 5.8 7s 60 84 77 87 15 Brunei 

H ongkong......................... 2.9 V, 61 3 133 2 854 3 178 3 082 Hongkong 

Pohj. Borneo ................... 76 7s 60 454 409 460 6 Nordborneo 

Sarawak ........................... 125 “ /. 60 745 655 760 6 Sarawak 

Singapore ......................... 0.6 H/«57 1 446 1 514 1 687 2 904 Singapore 

Israel ..................................... 21 22/5 61 2 183 1997 2 185 106 Israel 

Ja p a n i13) ............................. 370 7io 60 93 419 91 540 94 050 254 Japan 13) 

Jemen ................................... 195 10) 5 000 10) 26 Jemen 

Jordania 6) ........................... 97 M/u 61 1 690 1 580 1 690 17 Jordanien 6) 

Kambodza ........................... 173 18/462 5 749 4 740 5 335 31 Kambodja 

K a ta r..................................... 22 40 55 2 Qatar 

Kiina ................................... 9 561 30/653 582 603 646 530 10) 72 Kina 

K o rea..................................... 221 7io 44 !) 25 120 31100 33 805 153 Korea 

Pohjois-Korea ................ 122 7 797 8 430 69 Nord-Korea 

Etelä-Korea ..................... 99 V12 60 24 994 23 303 25 375 258 Syd-Korea 

Kuweit ................................. 16 2I/761 14) 322 209 14) 322 21 Kuwait 

K ypros................................... 9.3 u /i2 60 578 559 577| 62 Cypern 

L a o s....................................... 237 1 710 1850 8 Laos 

L ibanon................................. 10 1 569 10) 158 Libanon 

Malaijien liitto v altio.......... 131 17U 57 6 279 6 499 7 137 54 Malajiska förbundet 

Malediivit ............................. 0.3 1956 82 82 89 299 Maldiverna 

1648 56 18 955 19 677 20 678 13 Iran 

Brittiska besittningar:

366 XXV ULKOMAAT — UTLANDET 


1 000 

km2 





Vuosi ja 

päivä 

År och 

dag 

Luku 

Antal 

Keski väkiluku 


1958 1961 1961 

Pintaala 

Areal 

Asukkaita 

km!:llä 

Inv. per 

km* 


Mongolian kansantasavalta 1 535 5/2 56 845 885 968 1 Mongoliska folkrepubliken 

Muskat ja Oman 15) ............ 212 550 565 3 Muskat och Oman I5) 

N e p a l..................................... 141 22/ü61 9 388 8 910 9 388 67 Nepal 

Neuv.liitto (ks. Eurooppa) 

Sovjetunionen (se Europa) 

Pakistan ............................... 947 V. 61 93 721 88 762 94 547 100 Pakistan 

Palestiina ............................. 27 18/u 31 1 036 Palestina 

Gazan a lu e ....................... 0.2 » 

356 368 1 822 Gaza-området 

Portugalin alusmaat: 

Portugisiska besittningar: 

Macao ............................... 0.02 15/12 60 170 174 169 10 563 Macao 

Portugalin Intia ............ 4.2 15/in 60 626 648 626 169 Portugisiska Indien 

» Timor .......... ■ 15 15/i2 60 517 490 520 35 » Timor 

Saudi-Arabia ....................... 1 600 16) 6 036 16) 4 Saudi-Arabien 

S ik k im ................................... 7.1 */» 61 162 150 162 23 Sikkim 

Syyria ................................... 184 20/9 60 4 555 4 283 4 930 27 Syrien 

Taiwan 17) ............................. 36 16/, 56 18) 9 368 9 851 10 971 305 Taiwan 17) 

Thaimaa ............................... 514 25/„ 60 26 258 24 900 27 181 53 Thailand 

»Trucial Oman» ................... 84 86 86 1 »Trucial Oman» 

T u rk k i................................... 781 23/io 60 27 818 26 247 28 602 37 Turkiet 

aasial. o s a ......................... 757 23 /io 60 25 516 10) 33 asiatiska delen 

eurooppal. o s a ................. 24 » 2 294 10) 96 europeiska delen 

Vietnam ............................... 330 28 600 31 210 95 Vietnam 

Pohjois-Vietnam ............ 159 »/3 60 15 917 15 666 16 690 105 Nord-Vietnam 

Etelä-Vietnam ................. 171 12 934 14 520 85 Syd-Vietnam 

Yhdysvalt. sotii. valv. alue: 

Förenta stat. milit. förv.: 

Bonin-saaret 13) ............... 0.1 i/7 61 0.2 0 0 2 Bonin-öarna 13) 

R iukiusaaret13) .............. 2.2 Vi. 60 883 842 889 405 Riukiu-öarna 13) 

Afrikka 

Afrika 

A lgeria................................... 2 382 1960 10 784 10 390 10) 5 Algeriet 

B urundi19) ........................... 28 2 150 10) 80 B urundi19) 

Dahomey ............................. 116 X I 60 1 934 1 725 2 050 18 Dahomey 

Espanjan alusmaat: 

Spanska besittningar: 

Alueet Pohjois-Afrikassa 

Nordafrik. besittningar 

(Ceuta ym.) ..................... 0.2 31/12 60 153 145 155 728 (Ceuta m. fl.) 

Espanjan Keski-Afrikka 

Spanska Ekvatorialafrika 

(Rio Muni y m .).............. 28 31/,2 60 246 214 249 9 (Rio Muni osv.) 

I f n i..................................... 1.5 31/i3 60 50 52 50 33 Ifni 

Espanjan Sahara 

Spanska Sahara 

(Rio de Oro, Saguia el 

(Rio de Oro, Saguia 

Hamra) ............................. 266 alln 60 24 19 25 0 el Hamra) 

E telä-A frikka....................... 1 223 •/,6 0 15 931 15 035 16 236 13 Sydafrika 

Etiopia ................................. 1184 21 600 io) 17 Etiopien 

Gabon ................................... X II 60- 

267 

448 417 10) 2 Gabon 

IV 61 

Ghana ................................... 238 20/, 60 6 727 4 836 6 943 29 Ghana 

G uinea................................... 246 I I I 55 2 570 2 654 10) 12 Guinea 



Basutomaa ....................... 30 8/4 56 642 663 697 23 Basutoland 

Betsuanamaa .................. 575 3/io 56 327 325 332 1 Betchuanaland 

Gambia ............................. 10 4/n 51 

20) 27 280 267 26 Gambia 

K e n ia ................................. 583 15/s 62 8 676 6 817 7 287 13 Kenya 

Mauritius inkl. underlydande 

områden 

Mauritius alusmaineen .. 2.1 29/6 52 517 622 676 320 

Rhodesian ja Njassamaan 

Federationen Rhodesia 

liitto ................................... 1 255 28/9 61 21) 1329 7 930 8 520 7 och Nyasaland 

Etelä-Rhodesia............ 359 10/i 62 22) 3 616 2 920 3150 9 Syd-Rhodesia







Vuosi ja 

päivä 

År och 

dag 

Luku 

Antal 



1958 1961 1961 

Pintaala 

Areal 

1 000 

km* 

Asukkaita 

km!:llä 

Inv. per 

km2 


Pohjois-Rhodesia........ 746 26/9 61 21) 321 2 300 2 480 3 Nord-Rhodesia 

Njassamaa ................... 119 26/9 61 21) 156 2 710 2 890 24 Nyasaland 

S:t Helena ....................... 0.4 21/io 56 5 6 6 15 S:t Helena 

Sansibar ja P e m b a ........ 2.6 19/s 58 299 299 315 119 Zanzibar och Pemba 

Seychellien saaret .......... 0.4 4/5 60 41 42 43 106 Seychellerna 

Svasim aa........................... 17 17/, 56 237 244 266 15 Swaziland 

K am erun............................... 475 15/i 57 21) 17 4 013 10) 9 Kamerun 

Keski-Afrikan tasavalta . .. 617 1959—60 1 200 1161 1 227 2 Centralafrikanska republ. 

Kongo (Brazzaville)............ 342 1960 900 780 10) 3 Kongo (Brazzaville) 

Kongo (Léopoldville) ........ 2 345 1955—57 12 769 13 474 14 464 6 Kongo (Léopoldville) 

L ib eria................................... 111 10) 1290 10) 12 Liberia 

L ib y a ..................................... 1 760 30/7 54 1 089 1 153 1 216 1 Libyen 

Lounais-Afrikka.................. 824 6/9 60 526 501 534 1 Sydvästafrika 

M adagaskar........................... 596 » / n 56 21) 74 5131 5 577 9 Madagaskar 

Mali ....................................... 1 204 1960— 61 4 100 3 700 10) 3 Mali 

Marokko ............................... 444 18/e 60 !) 11 626 10 987 11 925 27 Marocko 

Mauretania ........................... 1 086 12/i2 56 21) 2 640 23 1 Mauritanien 

Niger ..................................... 1 267 1959— 60 2 700 2 485 10) 2 Niger 

N igeria................................... 924 1952— 53 30 418 33 808 35 752 39 Nigeria 

Norsunluurannikko ............ 322 1957—58 3100 3 090 3 300 10 Elfenbenskusten 

Portugalin alusmaat: 

Portugisiska besittningar: 

A ngola............................... 1 247 31/i2 60 4 833 4 536 4 870 4 Angola 

Cap Verde ....................... 4.0 lä/i2 60 202 192 205 51 Cap Verde-öarna 

M ozam bique..................... 783 15/9 60 6 593 6 234 6 650 8 Mozambique 

Portugalin G uinea.......... 36 30/i2 60 544 559 550 15 Portugisiska Guinea 

Sao Tomé ja Principe .. 1.0 15/i2 60 64 63 64 66 Sào Tomé och Principe 

Franska besittningar: 

Sydliga och antarktiska 

territorier 

Ranskan alusmaat: 

Eteläiset ja antarktiset 

alueet ................................. 7.6 0 0 0 

Komorit ........................... 2.2 v u -IX 58 183 183 185 85 Comorerna 

Ranskan Somalimaa .... 22 12/i2 56 21) 4 69 68 3 Franska Somaliland 

R éunion............................. 2.5 !/, 54 274 316 346 138 Réunion 

Rwanda 19) ........................... 

Senegal ................................. 

Sierra L eo n e......................... 72 28/i2 47 2°) 125 2 260 2 450 34 Sierra Leone 

Somalia ................................. 638 21/4 31 1 022 1 980 2 030 3 Somalia 

Sudan1) ............................... 2 506 17/i 56 10 263 11 146 12 109 0 Sudan *) 

Tanganjika ........................... 937 II - VIII57 8 788 8 916 9 399 10 Tanganjika 

T ogo....................................... 57 1958—60 1 440 1 100 1 480 26 Togo 

T s a d ....................................... 1 284 17/i2 56 21) 5 2 600 2 680 2 Tchad 

26 2 510 10) 101 Rwanda 19) 

197 1960—61 2 973 2 573 2 980 15 Senegal 

Tunisia 24) ............................. 125 */2 56 3 943 4 050 4 254 34 Tunisien 24) 

Uganda 25) ........................... 240 m - VIH59 6 537 6 356 6 845 29 Uganda 25) 

Yhdistynyt arabitasavalta . 26)1 000 20/9 60 26 085 24 666 26 593 27 Förenade arabrepubliken 

Ylä-Volta ............................. 274 1960— 61 4 400 3 508 10) 16 Övre Volta 

Amerikka 

Pohjois-Amerikka 


Alankomaiden A ntillit1) . 

Amerikan Yhdysvallat 

Amerikan Yhdysvaltojen 

alusmaat: 

Amerika 

Nordamerika 

Nederl. besittningen: 

1.0 31/i2 60 189 187 194 202 Nederl. Antillerna *) 

9 363 1U 60 2,)179323 174 882 183 742 20 Amerikas Förenta Stater 

Amerikas Förenta Staters 

besittningar: 

Jungfruöarna 28) 

N eitsytsaaret28) ............ 0.3 1U 60 32 30 35 102 

Panaman kanavan 

vyöhyke 28) ....................... 

Puerto-Rico 28) ................. 

1.4 » 42 43 43 30 Panamakanalzonen 28) 

8.9 » 2 350 2 299 2 409 271 Puerto-Rico 28)



1000 

km* 





Vuosi ja 

päivä 

År och 

dag 

Luku 

Antal 



1958 1961 1961 

Pintaala 

Areal 

Asukkaita 

km2:llä 

Tnv. per 

km* 


Costa Rica ........................... 51 22/s 50 !) 801 1 076 1 225 24 Costa Rica 

Dominikaaninen tasavalta . 49 7/s 60 3 014 2 800 3 098 64 Dominikanska republiken 

Guatemala ........................... 109 18/4 50 2 791 3 546 3 886 36 Guatemala 

Haiti ..................................... 28 7U 50 3 097 3 979 4 249 153 Haiti 

Honduras ............................. 


A n tig u a............................. 0.4 7U 60 54 57 62 140 Antigua 

B aham a-saaret................. 11 6/i 2 53 85 101 108 9 Bahamaöama 

B arbados........................... 0.4 7U 60 232 235 236 548 Barbados 

Bermuda-saaret .............. 0.05 » / 10 60 43 43 45 845 Bermudaöarna 

Britannian Honduras .... 23 7U 60 90 87 93 4 Brittiska Honduras 

C aym an-saaret................. 0.3 » 8 9 8 31 Caymanöarna 

Dominica ......................... 0.8 » 60 65 61 77 Dominica 

G renada............................. 0.3 )> 89 91 90 262 Grenada 

Montserrat ....................... 0.08 » 12 14 13 157 Montserrat 

112 "U 61 1 8 8 3 1 733 1 893 17 Honduras 


0.2 » 7 8 8 52 Jungfruöarna 

St. Kitts-Nevis och An 

Neitsytsaaret ................... 

St. Kitts-Nevis ja Anguilla 

............................. 0.4 » 57 58 59 149 guilla 

St. L u cia........................... 0.6 » 86 92 97 157 St. Lucia 

St. V in cen t....................... 0.4 » 80 80 82 211 St. Vincent 

Turks- ja Caicossaaret . .. 0.4 » 6 7 6 14 Turks- och Caicosöarna 

Jamaika 29) ........................... 11 » 1 614 1 630 1 631 143 Jamaika 29) 

Kanada *) ............................. 9 976 V. 61 18 238 17 120 18 269 2 Kanada 1) 

K u u b a ................................... 115 28/x 53 x) 5 829 6 523 6 933 61 Cuba 

M eksiko................................. 1 9 7 3 8/e 60 34 923 32 895 36 091 18 Mexiko 

Nicaragua *) ......................... 148 31/6 50 1 0 5 7 1 3 7 8 1 526 10 Nicaragua1) 

Panama (kanavavyöh. pl.) 


74 u /i2 60 1 076 1 023 1 109 15 Panama (exkl. kanalzonen) 


Guadeloupe....................... 1.8 xh 54 229 257 278 156 Guadeloupe 

Martinique ....................... 1.1 » 239 264 282 256 Martinique 

S:t Pierre ja Miquelon .. 0.2 IV 62 5 5 5 21 S:t Pierre och Miquelon 

Salvador ............................... 21 2/5 61 2 501 2 434 2 709 127 Salvador 

Tanskan alusmaa: 

Dansk besittning: 

Grönlanti ......................... 30)2 176 31/i2 55 !) 27 30 35 0 Grönland 

Trinidad ja Tobago 31) .... 5.1 7U 60 828 789 859 168 Trinidad och Tobago 31) 

Etelä-Amerikka 

Sydamerika 


Nederl. besittning: 

Surinam 32) ....................... 143 31/io 50 184 248 283 2 Surinam 32) 

A rgentiina............................. 2 777 30/9 60 20 006 20 058 21 079 8 Argentina 

B olivia................................... 1 0 9 9 5/9 50 2 704 3 360 3 500 3 Bolivia 

Brasilia 33) ............................. 8 512 V. 60 70 967 65 740 73 088 9 Brasilien 33) 



Britannian Guayana .... 215 ’U 60 561 532 582 3 Brittiska Guyana 

Falkland-saaret34) ........ 12 ls/3 62 2 2 2 0 Falklandsöarna 34) 

C hile....................................... 742 29/n 60 7 340 7 298 7 827 11 Chile 

C olom bia............................... 1 138 9/5 51 11 548 13 522 14 443 13 Colombia 

Ecuador *)35) ....................... 271 29/ii 50 3 203 4 049 4 455 16 Ecuador *) 35) 

P araguay............................... 407 28/10 50 1 341 1 687 1 812 4 Paraguay 

P e r u ....................................... 1 285 2/7 61 35)10 365 10 213 35) 10 365 8 Peru 

Ranskan alusmaa: 

Fransk besittning: 

Ranskan Guayana ........ 91 */, 54 28 30 32 0 Franska Guyana 

Uruguay ............................... 187 12/io 08 1 043 2 758 10) 15 Uruguay 

Venezuela35) ....................... 912 26/2 61 7 524 6 879 7 590 8 Venezuela35)

XXV ULKOMAAT — UTLANDET 369 


(V. a. = Y.K:n 

valvonta-alue) 

Australia ja Oseania 





Vuosi ja 

päivä 

År och 

dag 

Luku 

Antal 



1958 1961 1961 

Pintaala 

Areal 

1000 

kma 

Asukkaita 

km3:llä 

Inv. per Världsdel och land 

km8 (F. 0. = förvaltarskapsomr. 

under F. K.) 

Australien med Oeeanien 

Australian, Britannian ja 

Uuden Seelannin alusmaa 

(V. a.): 

Nauru ............................... 0.02 30/„ 61 5 4 5 238 

Australiska, brittiska, nya 

zeel. besittning (F. 0.): 

Nauru 

Australian liittovaltio 36) .. 7 704 30/6 61 10 508 9 842 10 508 1 Australiska förbundet 36) 

Australian alusmaat: 

Australiska besittningar: 

Joulusaari ....................... 0.2 30/e 61 3 3 3 19 Julön 

Kookossaaret .................. O.oi 1 1 1 77 Cocosöarna 

Norfolkin saari .............. 0.04 » 1 1 1 29 Norfolkön 

Papua ............................... 234 » 21) 10 487 523 2 Papua 

Uusi Guinea, Bismarckin 

saaristo ja Australian Salomonin 

saaret (V. a .) 37) 38) 241 


37 e 61 21) 16 1341 1449 6 

Nya Guinea med 

Bismarckarkipelagen 0. 

austr. Salomonöarna 

(F. 0.) 37) 


Brittiska Salomonöarna 

Britann. Salomonin saaret 30 9/ii 59 124 119 127 4 

Fidzisaaret ....................... 18 27/9 56 346 368 407 22 Fidjiöarna 

Gilbertin ja Ellice’in saaret 

39) ................................. 0.9 9/e 47 36 44 47 52 Gilbert- 0. Elliceöama 39) 

P itc a irn ............................. 0.005 1947 0 0 0 27 Pitcairn 

Tongasaaret ..................... 0.7 26/„ 56 57 60 65 93 Tongaöarna 

Iso-Britannian ja Ranskan 

kondominaatti : 

Uudet Hebriidit ............ 15 4/e 57 i) 21) 4 56 61 4 

Brittisk-franska kondom.: 

Nva Hebriderna 

Iso-Britannian ja Yhdysvaltojen 

Brittisk-amerikanska 

kondominaatti: 

kondominiet: 

Canton ja Enderbury .. 0.07 1lt 60 0 0 0 10) 5 Canton och Enderbury 

Länsi-Samoa 40) ................... 2.9 25/9 61 114 102 114 39 Västra-Samoa 40) 



Uusi Kaledonia alusmain 

e e n ................................... 19 6/12 56 68 69 78 4 

Nya Kaledonien med 

underlydande öar 

Ranskan Polynesia........ 4.0 13/12 56 !) 76 76 76 19 Franska Polynesien 

Uusi Seelanti ....................... 269 18/4 61 2 415 2 282 2 420 9 Nya Zeeland 

Uuden Seelannin alusmaat: 

Nya Zeelands besittningar: 

Cookin sa a re t.................. 0.2 26/9 61 18 17 18 77 Cooköarna 

N iu e ................................... 0.3 » 5 5 5 19 Niue 

Tokelau-saaret ................. O.OI » 2 2 2 200 Tokelau-öarna 

Yhdysvaltojen alusmaat: 

Amerikan Samoa .......... 0.2 60 20 21 20 102 

Förenta staternas besittn.: 

Amerikanska Samoa 

Guam 41) ........................... 0.5 V4 6 O 67 67 68 124 Guam 41) 

Midwav-saaret ................. 0.005 V4 6 O 2 0 2 400 Midway-öama 

Pacific-saaret (V. a.) 42) . 1.8 37 e 58 

43)71 74 78 44 Pacific-öama (F. 0.) 42) 

Wake-saari ..................... 0.OO8 */« 60 1 0 1 125 Wake-ön 

Etelämanner 

Antarktis 

E teläm anner......................... 14 100 

Antarktiska kontinenten 

Norjan alusmaat: 

Norska besittningar: 

Kuningatar Maudin maa 

Drottning Mauds land 

B ouvet-saari..................... 0.06 -- — — — — Bouvet-ön 

Pietari I:n saari ............ 0.25 — — — — — Peter I:s ö 

47 Tilastollinen vuosikirja •— Statistisk årsbok 1963. 6649— 63

370 X X V U L K O M A A T — U T L A N D E T 

Y hdistelm ä — S am m anfattning 

Vuoden 1962 Demographic Yearbook’in mukaan — Enligt Demographic Yearbook 1962 

Laskettu väkiluku vuoden puolivälissä 

Beräknad folkmängd vid m itten av året 

Väestönmuutokset 

Befolkningsrörelsen 

1957—61 

Maanosa ja alue 

Världsdel och område 

Pinta-ala 

Areal 

1 000 km 1 

1930 1940 1950 I960 1961 

1 000 000 

Vuotuinen väenlisäys 

Årlig folkökning 

1950—61 

o/ /o 

Elä v. syntyneitä °/oo*nä 

keskiväkiluvusta 

Lev. födda i °/oo av 


Kuolleita °/oo*nä keskiväkiluvusta 

Döda i °/00 av medelfolkmängden 

Asukkaita kma:llä 

Invånare per km 8 

Eurooppa 44) — Europa 44) .......... 4 955 356 381 395 426 430 0.8 19 10 87 

Pohjois- ja Länsi-Eurooppa — 

Nord- och Västeuropa ............... 2 254 122 128 133 142 143 0.7 18 n 63 

Keski-Eurooppa —Centraleuropa 1 015 120 127 128 138 140 0.8 19 i i 138 

Etelä-Eurooppa**)—Sydeuropa**) 1 686 114 126 134 146 147 0.8 21 9 87 

Neuvostoliitto — Sovjetunionen .. 22 402 176 192 

OO 

214 

OO 

tH 

0 3 

1.7 25 7 10 

Aasia 45) — Asia 45) ......................... 26 940 1 072 1 2 1 2 1 384 1685 1 721 2.0 41 21 64 

Lounais-Aasia45) - Sydvästasien45) 5 592 47 53 60 77 79 2.5 46 21 14 

Eteläinen Keski-Aasia ■— Södra 

Centralasien................................... 5130 362 410 471 563 575 1.8 40 22 112 

Kaakkois-Aasia — Sydostasien 4 492 128 155 174 216 223 2.3 44 21 50 

Itä-Aasia — Östasien ................. 11726 535 594 679 829 844 2.0 40 20 72 

Afrikka — A frik a............................. 30 366 157 176 207 255 261 2.1 46 25 9 

Pohjois-Afrikka — Nordafrika .. 10 328 53 61 71 88 90 2.2 44 22 9 

Troopillinen ja Etelä-Afrikka — 

Tropiska och Södra A frik a......... 20 038 104 115 136 167 171 2.1 47 26 9 

Amerikka16) — Amerika 46) .......... 42 041 244 277 329 411 422 2.3 34 13 10 

Pohjois-Amerikkä 46) -^ Nordamerika 

46) ................................... 21 499 135 146 167 20 0 204 1.8 24 9 9 

Keski-Amerikka — Centralamerika 

......................................... 2 749 34 41 51 67 69 2.8 42 14 25 

Etelä-Amerikka ■— Sydamerika 17 793 75 90 111 144 149 2.7 45 18 8 

Australia ja Oseania — Australien 

med O ceanien................................... 8 558 10.4 11.3 13.0 16.5 16.8 2.5 25 8 2 

Yhteensä — Summa 135 262 2 015 2 249 2 509 3 008 3 069 1.8 36 18 23 

Yhdistelmässä mainitut alueet käsittävät: 

Pohjois- ja Länsi-Eurooppa: Suomi, Ruotsi, Norja, Tanska, 

Islanti, Alankomaat, Belgia, Iso-Britannia ja Pohjois-Irlanti, 

Irlanti, Kanaalin saaret, Luxemburg, Man, Monaco, Ranska. 

jKeski-Eurooppa: Itävalta, Liechtenstein, Puola, Saksa, 

Sveitsi, Tsekkoslovakia, Unkari. 

Etelä-Eurooppa: Albania, Andorra, Bulgaria, Espanja, 

Gibraltar, Italia, Jugoslavia, Kreikka, Malta ja Gozo, Portugali, 

Romania, San Marino, Vatikaani. 

Lounais*Aasia: Aden, Bahrein, Gazan alue, Irak, Iran, 

Israel, Jemen, Jordania, K atar, Kuweit, Kypros, Libanon, 

Muskat ja Oman, Saudi-Arabia, Syyria, »Trucial Oman», Turkki. 

Etel. Keski-Aasia: Afganistan, Bhutan, Ceylon, Intia, Malediivit, 

Nepal, Pakistan, Portugalin Intia, Sikkim. 

Kaakkois-Aasia: Brunei, Birma, Filippiinit, Indonesia, 

Kam bodia, Laos, Läntinen Uusi-Guinea, Malaijien liittovaltio, 

Pohj.-Borneo, Portugalin Timor, Sarawak, Singapore, 

Thaimaa, Vietnam. 

Itä-Aasia: Bonin-saaret, Hongkong, Japani, Kiina, Korea, 

Macao, Mongolian kansantasavalta, Riukiusaaret, Taiwan. 

Pohjois-Afrikka: Algeria, Egypti, Espanjan alueet Pohjois- 

Afrikassa, Espanjan Sahara, Etiopia, Ifni, Libya, Marokko, 

Ranskan Somalimaa, Somalia, Sudan, Tunisia. 

Troopillinen ja Etelä-Afrikka: Muut Afrikan maat, joita ei 

ole mainittu ryhmässä Pohjois-Afrikka. 

Pohjois-Amerikka: Amerikan Yhdysvallat pl. Havaiji, Bermudasaaret, 

Grönlanti, Kanada, S:t Pierre ja Miquelon. 

Keski-Amerikka: Britannian Honduras, Costa Rica, Dominikaaninen 

tasavalta, Guatemala, Haiti, Honduras, Kuuba, 

Länsi-Intian saaret, Meksiko, Nicaragua, Panama, Panaman 

kanavan vyöhyke, Salvador. 

Etelä-Amerikka: Koko mannermaa. 

Australia ja Oseania: Koko alue ja Havaiji. 

I sammanfattningen nämnda områden omfattar: 

Nord- och Västeuropa: Finland, Sverige, Norge, Danmark, 

Island, Belgien, Frankrike, Irland, Kanalöarna, Luxemburg, 

Man, Monaco, Nederländerna, Storbritannien och Nordirland. 

Centraleuropa: Liechtenstein, Polen, Schweiz, Tjeckoslovakien, 

Tyskland, TJngern, Österrike. 

Sydeuropa: Albanien, Andorra, Bulgarien, Gibraltar, Grekland, 

Italien, Jugoslavien, Malta och Gozo, Portugal, Rumänien, 

San Marino, Spanien, Vatikanen. 

Sydvästasien: Aden, Bahrein, Cypern, Gaza-området, Irak, 

Iran, Israel, Jemen, Jordanien, Kuwait, Libanon, Muskat och 

Oman, Qatar, Saudi-Arabien, Syrien, »Trucial Oman», Turkiet. 

Södra Centralasien: Afghanistan, Bhutan, Ceylon, Indien, 

Maldiverna, Nepal, Pakistan, Portugisiska Indien, Sikkim. 

Sydostasien: Brunei, Burma, Filippinerna, Indonesien, 

Kambodja, Laos, Malajiska förbundet, Nord-Borneo, Portugisiska 

Timor, Sarawak, Singapore, Thailand, Vietnam, Västra 

Nya Guinea. 

Östasien: Bonin-öarna, Hongkong, Japan, Kina, Korea, 

Macao, Mongoliska folkrepubliken, Riukiu-öarna, Taiwan. 

Nordafrika: Algeriet, Egypten, Etiopien, Franska Somaliland, 

Ifni, Libyen, Marocko, Spanska besittningarna i Nordafrika, 

Spanska Sahara, Somalia, Sudan, Tunisien. 

Tropiska och Södra Afrika: Övriga länder i Afrika, ej upptagna 

under Nordafrika. 

Nordamerika: Amerikas Förenta Stater exkl. Hawaii, 

Bermuda, Kanada, Grönland, S:t Pierre och Miquelon. 

Centralamerika: Brittiska Honduras, Costa Rica, Cuba, 

Dominikanska republiken, Guatemala, Haiti, Honduras, Mexiko, 

Nicaragua, Panama, Panamakanalzonen, Salvador, Västindiska 

öar. 

Sydamerika: Hela kontinenten. 

Australien med Oeeanien: Hela regionen och Hawaii.


) De jure väestö — 2) Sisävesistöt pl. — 3) Rajajokien pinta-ala pl. — 4) Balearit ja K anarian saaret ml. — 6) Kanaalin saaret ja 

Mansaari pl. — 6) Vain siviiliväestö — 7) Myös Aasiassa olevat alueet — 8) 15. 1. 1959 — 8) Azorit ja Madeira ml. — l0) V. I960 

— ll) Ml. Andamaanit, Nikobaarit, Lakkadiivit, Minicoy ja Aminidive; pl. K asm ir-Jam m u— ia) Ml. Kasmir-Jammu ja Sikkim 

— 18) Miehitysjoukot pl. — 14) Ml. ulkomailla olevat Kuweitin kansalaiset — 16) Ml. Gwadarin satam a ja niemimaa, jotka luovutettu 

8. 9. 1958 Pakistanille — 18) 1. 1. 1956 — 17) Ml. Pescadores-saaret — 18) Quemoyn ja Mantsun saarten väestö m l.— 

19) Osa entisestä Ruanda-Urundista. Itsenäistyi 1. 7. 1962 — 2o) Vain siirtom aa— 21) Alkuasukkaat pl. — 22) Vain afrikkalainen 

väestö — 23) V. 1959 — 84) Pl. Algerian pakolaiset (v. 1959 180 000 henkeä) — 25) Itsenäistyi 9. 10. 1962 — *•) Viljelty 

pinta-ala on 34 815 km 2; vastaava väentiheys on 763 asukasta km 8:llä — 27) Pl. 609 720 sotilashenkilöä ja 764 701 siviiliväestöön 

kuuluvaa, jotka eivät olleet Yhdysvalloissa laskennan aikana — 28) De jure väestö. Ml. alueella olevat puolustusvoimat 

— 29) Itsenäistyi 6. 8. 1962 — 8o) Jäätiköstä vapaa osa 371 700 km 2 — 31) Itsenäistyi 31. 8. 1962 — 82) Pl. Intiaanit ja neekerit, 

v. 1959 arviolta 38 000 henkeä — 33) Pl. viidakkointiaanit, v. 1956 noin 150 000 henkeä — 84) Pl. Etelä-Georgia (3 755 km a), 

v. 1955 arviolta 1 329 henkeä — 3S) Intiaaniheim ot pl. — 36) Pl. alkuasukkaat, v. 1954 39 319 henkeä sekä ulkomailla olevat 

sotilasviranomaiset, v. 1959 48 106 henkeä — 37) N. 600 pienempää saarta ml. —■38) Vain m aapinta-ala (meri ml.: 2 589 998 km 8) 

— 39) Ml. Phoenix ym. saaret paitsi Canton ja Enderbury — 4o) Itsenäistyi 1. 1. 1962 — 41) Yhdysvaltojen alueella olevat puolustusjoukot 

ja hallintoviranomaiset ml. — 48) Marshallin ym.saaret. Vain asuttu pinta-ala — 43) Yhdysvaltojen alueella olevat 

puolustusjoukot ja hallintoviranomaiset pl. — 44) Pl. Neuvostoliitto ja ml. Euroopan puoleinen osa Turkkia — 46) Pl. 

Neuvostoliitto ja ml. Aasian puoleinen osa Turkkia — 48) Havaiji sisältyy Oseaniaan. 

) De jure befolkning — 2) Exkl. insjöar och vattendrag — 3) Exkl. arealen av gränsälvar —- 4) Inkl. Balearerna och Kanarieöarna 

— 5) Exkl. Kanalöarna och Man — 6) Endast civilbefolkningen — 7) Åven de asiatiska delarna — 8) 15. 1. 1959 — 9) Inkl. Azorerna 

och Madeira — l0) År 1960 — ll) Inkl. Andamanerna, Nikobarerna, Lackadiverna, Minicoy och Aminidive. Exkl. Kashmir-Jammu 

— 12) Inkl. Kashmir-Jammu och Sikkim — 13) Exkl. ockupationspersonalen — 14) Inkl. Kuwaits medborgare som 

vistades utom landet — 16) Inkl. Gwadars hamn och halvö som avträddes till Pakistan 8. 9. 1958 — 18) 1. 1. 1956 — 17) Inkl. 

Pescadorerna— 18) Inkl. befolkningen på öarna Quemoy och Mantsu — 19) En del av förutvarande Ruanda-Urundi. Blev 

självständigt 1. 7. 1962 — 2o) Endast kolonin — 81) Exkl. urinvånarna — 22) Endast den afrikanska befolkningen — *3) År 

1959 — 24) Exkl. flyktingar från Algeriet (år 1959 180 000 personer) — 26) Blev självständigt 9. 10. 1962 — 26) Odlad areal är 

34 815 km 2; motsvarande folktäthet är 763 invånare per km 8 — 87) Exkl. 609 720 militärpersoner och 764 701 civilpersoner, 

som ej vistades i U. S. A. vid tiden för folkräkningen — 28) De jure befolkning. Inkl. här förlagda m ilitärstyrkor — a9) Blev 

självständigt 6. 8. 1962 — 3o) Den glaciärfria delen 371. 700 km 8— 81) Blev självständigt 31. 8. 1962 — 8a) Exkl. indianer och 

negrer, år 1959 uppskattade till 38 000 — 3S) Exkl. indianerna i djungeln, år 1956 ca 150 000 personer — 34) Exkl. Syd-Georgien 

(3 755 km 2), befolkningen uppskattad år 1955 till 1 329 personer— 85) Exkl. indianstammar — 38) Exkl. urinvånare, år 1954 

39 319 personer samt militärpersoner, som vistades utom landet, år 1959 48 106 personer — 87) Inkl. ca 600 mindre öar — 

38) Endast landareal (inkl. havet 2 589 998 km 8) — 8Ö) Inkl. Phoenix-öarna m .fl. öar utom Canton och Enderbury — 4o) Blev 

självständigt 1. 1. 1962 — 41) Inkl. Förenta staternas här förlagda armé samt administr. personalen — 42) Marshallöarna m. fl. 

öar. Endast bebodd areal — 48) Exkl. Förenta staternas här förlagda armé sam t administr. personalen— 44) Exkl. Sovjetunionen 

och inkl. den europeiska delen av Turkiet — 45) Exkl. Sovjetunionen och inkl. den asiatiska delen av Turkiet — 

*9) Hawaii ingår i Oceanien.

372 XXV ULKOMAAT ---- UTLANDET 

381. S u u rim p ie n k a u p u n k ie n v ä k ilu k u 

F o lk m ä n g d i större städer 

Taulu käsittää Pohjoismaista ne kaupungit, joissa on vähintään 100 000 asukasta, muusta Euroopasta paitsi Neuvostoliitosta 

vähintään 150 000 asukkaan sekä muista maanosista vähintään 250 000 asukkaan kaupungit. Lisäksi sisältyy tauluun 

muutamia pääkaupunkeja, joiden väkiluku on edelläm ainittuja määriä pienempi. Väkiluku tarkoittaa yleensä kaupungin 

hallintoalueella asuvia, lähiympäristöä lukuunottam atta. 

I tabellen har medtagits för de nordiska länderna städer med minst 100 000 inv., för Europa i övrigt utom Sovjetunionen 

städer med minst 150 000 inv., för övriga delar av världen städer med minst 250 000 inv. Vissa huvudstäder har dock medtagits 

även om deras invånarantal understigit dessa gränsvärden. Folkmängden avser i regel den adm inistrativa staden 

exkl. förorter. 

Maa ja kaupunki Vuosi Väkiluku 

Land och stad ja Folkpäivä 

mängd 

Datum 

Maa ja kaupunki 

Land och stad 

Vuosi 

ja 

päivä 

Datum 

Väkiluku 

Folkmängd 



mängd 

Datum 

Eurooppa1) — Europa1) 

Suomi — Finland 

Helsinki •— Helsingfors S1/12 62 476 436 

Tampere — Tammerfors » 133 270 

Turku — Å b o ................ » 130 812 

Ruotsi — Sverige 

Tukholma — Stockholm Vi 63 802 124 

Göteborg ......................... » 410 681 

M alm ö............................... » 237 517 

Norja — Norge 

O s lo ......................................j Vi 63 ! 482 495 

Bergen ............................... j » \ 116 555 

Tanska — Danmark 

Kööpenhamina*) — 

K öpenham n*)............ Vi 63 911 414 

Arhus ............................... » 120 673 

Odense .............................. » 110 543 

Islanti — Island 

Reykjavik .........................j Via 60 j 72 407 

Alankomaat — Nederländerna 

Amsterdam ..................... 7 i 62 865 703 

R o tte rd a m ...................... » 730 225 

Haag (s’-Gravenhage) .. » 605 213 

U trech t.............................. » 258 255 

E in d h o v en ...................... » 172 388 

H a a rlem ........................... » 170 373 

Albania — Albanien 

T iran a..................................| '/, 81 | 140 300 

Belgia — Belgien 

A n tw erp en ...................... 31/« 61 

Bryssel .............................. » 

254 856 

168 438 

Gent .................................. » 158 414 

L iè g e .................................. » 153 978 

Bulgaria — Bulgarien 

Sofia ............................... I V» 60 I 759 200 

P lo v d iv ............................... I » [ 281 500 

Espanja — Spanien 

Madrid .............................. 31/12 60 2 259 931 

B arcelona......................... » 1 557 863 

V a le n c ia ........................... » 505 066 

S e v illa ............................... » 442 300 

Zaragoza ......................... » 326 316 

Malaga ............................. » 301048 

B ilb a o ............................... » 297 942 

Murcia ............................. » 249 738 

Cordoba ........................... » 198148 

Las P a lm a s .................... •> 193 862 

La C o r u n a ...................... » 177 502 

Palma de Mallorca . . . » 159 084 

Granada ........................... » 157178 

Valladolid ...................... » 151807 

Irlanti — Irland 

Dublin ...........................I #/i 61 1 535 488 

Iso-Britannia — Storbritannien 

Englanti ja Wales 

England och Wales 

Lontoo — London .... 30/a 62 3 185 770 

Birmingham ................ » 1 115 080 

L iverpool....................... » 745 230 

M anchester.................... » 649 170 

Leeds ............................. » 514 640 

Sheffield........................ » 495 240 

B risto l............................. » 434 260 

N o ttingham ................... » 314 360 

Coventry ....................... » 310 640 

Kingston upon Hull .. » 301 640 

B radford......................... » 296 220 

L eicester......................... » 272 500 

Newcastle upon Tyne . » 267 090 

Stoke on Trent ............ » 266 130 

Cardiff ........................... »> 260 160 

Croydon ......................... » 253 690 

P o rtsm o u th ................... » 226 670 

P ly m o u th ....................... » 209 900 

H arro w ........................... » 209 600 

Southam pton................ » 205 790 

Sunderland.................... » 190 580 

E a lin g ............................. » 183 3C0 

Ilford ............................. » 177 460 

W illesden....................... » 171 230 

Swansea ......................... » 169 180 

Southend-on-Sea.......... » 166 130 

B rig h to n ........................ » 162 200 

Bolton ........................... » 160 650 

M iddlesbrough.............. » 157 690 

West H a m .................... » 156 960 

Salford ........................... » 154 000 

B lackpool....................... » 151 250 

Hendon ......................... 9 150 720 

Skotlanti — Skottland 

Glasgow ......................... *7u 62 1 045 500 

Edinburgh .................... » 476 600 

Aberdeen ....................... » 186 000 

D undee........................... » 

183 900 

Pohjois-Irlanti — Nordirland 

Belfast ........................... 30 /6 62 413 900 

Italia 3) — Italien 3) 

Rooma — B o m ............ “ / j o 61 2 160 773 

M ilano............................. 1 580 978 

Napoli — Neapel ........ » 1 179 608 

Torino — Turin .......... » 1 019 230 

Genova — G e n u a ........ » 775 106 

Palermo ........................ » 587 063 

Bologna ........................ » 441 143 

Firenze — Florens .... » 438 138 

C a ta n ia ........................... » 361 466 

Venezia — Venedig ... » 336 184 

» 311 268 

Trieste ........................... » 273 390 

M essina........................... » 251 423 

V ero n a........................... » 221 138 

Padua ............................. » 198 403 

Taranto ......................... » 191 515 

C agliari........................... » 181 499 

B r e s c ia .............................. 16/10 61 j 174 116 

Livorno ....................... » ! 159 973 

F errara.......................... » f 151145 

Reggio di Calabria . . . » | 150 334 

Itävalta — Österrike 

W ie n ...................................[ 21/3 61 1 627 034 

Graz ...................................i » 237 041 

L in z .....................................I » 195 978 

Jugoslavia — Jugoslavien 

B elgrad ............................. V» 61 594 000 

Zagreb .............................. » 457 000 

S a ra je v o ........................... » 198 000 

S k o p lje .............................. » 168 000 

L ju b ljan a......................... » 157 000 

Kreikka — Grekland 

Ateena — A t e n ............. 19/3 61 627 564 

Saloniki ........................... » 250 920 

P ir e u s ............................... » 183 877 

Luxemburg 

Luxemburg ..................... 131/ia 60 j 71 653 

Neuvostoliitto— Sovjetunionen 

Moskova — Moskva . . . Vi 62 6 262 000 

Leningrad ...................... » 3 036 000 

Kiova — Kiev ............. » 1 208 000 

Gorki ............................... » 1 025 000 

Taäkent ........................... » 1 002 000 

Harkova — Charkov .. » 990 000 

Novosibirsk .................. » 985 000 

Kujbysev ....................... » 881 000 

S v erd lo v sk ...................... » 853 000 

Doneck (S ta lin o )........... » 760 000 

Tseljabinsk .................... » 751 000 

Tiflis (Tbilisi) ................ » 743 000 

D njepropetrovsk........... » 722 000 

K a z a n ............................... » 711000 

Odessa ............................. » 704 000 

P e r m .................................. » 701 000 

B a k u .................................. » 688 000 

Rostov ............................. » 661 000 

Omsk ............................... » 650 000 

Volgograd (Stalingrad) . » 649 000 

S a ra to v ............................. 

R iika — Riga ................ 

» 

» 

631 000 

620 000 

Ufa .................................... » 610 000 

Minsk ............................... » 599 000 

Erivan ............................. » 583 000 

A lm a -A ta ......................... » 534 000 

Voronez ........................... » 516 000 

Zaporoze ......................... » 490 000 

K rasnojarsk.................... 

K aragan d a...................... 

» 

» 

465 000 

459 000 

Krivoj Rog .................... » 448 000 

L vov ............................... » 447 000 

Jaroslavl ......................... » 443 000 

Novokuzneck (Stalinsk) » 410 000 

I r k u ts k ............................. » 385 000 

Makejevka ...................... » 381 000 

H ab a ro v sk ...................... » 363 000 

Ivanovo ........................... » 360 000 

Nizni Tagil .................... » I 359 000

XXV ULKOMAAT — UTLANDET 3 7 3 


Land och stad 

Vuosi 

ja 

päivä 

Datum 

Väkiluku Maa ja kaupunki Vuosi Väkiluku 

Folkmängpäivä 

mängd 

Land och stad ja Folk- 

Datum 

________________________________________ 



mängd 

Datum 

Krasnodar .................... 1l1 62 354 000 

Barnaul ........................ » 347 000 

Tula ............................... » 342 000 

M agnitogorsk................ » 333 000 

V ladivostok................... » 325 000 

Iz e v s k ............................. » 322 000 

Z d a n o v ........................... » 321 000 

Astrakan ....................... » 320 000 

Frunze ........................... » 312 000 

Gorlovka ....................... » 309 000 

Lugansk ........................ » 306 000 

Kemerovo .................... » 305 000 

Tallinna Tallin ........ » 305 000 

Prokopjevsk ................ » 291 000 

K a lin in ........................... » 286 000 

Penza ............................. » 286 000 

Orenburg ....................... » 285 000 

Groznyi ........................ » 280 000 

Kirov ............................. » 277 000 

Arkangeli—Archangelsk » 276 000 

Tomsk ........................... » 275 000 

V iln a ............................... »> 264 000 

Dusjanbe ....................... » 260 000 

N ik o lajev ....................... » 258 000 

Rjazan ........................... » 252 000 

P o rtu g a li — P o rtu g a l 

L issabon........................ 16/i» 60 818 382 

Porto ............................. 310 474 

P u o la — P olen 

Varsova — W arszaw a.. 31/.2 62 1 181 000 

Lodz ............................... 725 000 

Krakova — Krakow ... » 493 000 

W roclaw ......................... » 447 000 

P o z n a n ........................... » 421 000 

G d an sk ........................... » 299 000 

Katowice ....................... » 278 000 

Szczecin ........................ » 282 000 

Bydgoszcz .................... » 242 000 

Zabrze ........................... » 195 000 

L u b lin ............................. » 190 000 

Bytom ........................... » 189 000 

Czestochowa ................ » 169 000 

G d y n ia ........................... » 155 000 

Chorzow ........................ * 151 000 

R a n sk a — F ra n k rik e 

Pariisi — Paris ............ 1962 2 811 171 

M arseille......................... » 783 738 

L y o n ............................... » 535 784 

Toulouse......................... » 330 570 

Nizza — Nice .............. » 294 976 

B o rd eau x ....................... » 254 122 

Nantes ........................... » 246 227 

Strasbourg .................... » 233 549 

Saint-Étienne................ » 201 633 

L ille ................................. » 199 033 

Le H a v r e ....................... » 184 133 

Toulon ........................... »> 172 586 

G renoble......................... » 162 764 

Rennes ........................... 157 692 

R o m an ia — R um änien 

B u k arest......................... Vt61 1 229 135 

Clui ................................. 163 166 

S aksa — T y sk lan d 

Länsi-Berliini — Väst- 

Berlin ......................... 37« 62 2 180 300 

Itä-Berliini — öst- 

Berlin ......................... 31/iS62 1 061 218 

L änsi-S aksa — V ä stty sk la n d 

Hampuri — Hamburg 87e 62 1 843 500 

M ünchen........................ » 1 125 300 

Köln ............................... » 825 600 

Essen ............................. » 730 100 

Düsseldorf .................... 30/e 62 705 300 

Frankfurt a. M a in ___ 

Dortmund .................... 

» 

» 

691 700 

647 800 

Stuttgart ....................... » 639 900 

H annover....................... » 573 000 

B rem en........................... » 571 800 

Duisburg ....................... » 504 300 

Nürnberg ....................... » 461 900 

Wuppertal .................... » 423 100 

Gelsenkirchen .............. 

Bochum ......................... 

» 

» 

382 500 

360 800 

Mannheim .................... 

K ie l................................. 

» 

» 

318 500 

272 200 

Oberhausen ................... » 258 600 

Wiesbaden ..................... » 256 300 

K arlsruhe....................... » 246 500 

Braunschweig .............. » 244 000 

L ü b e c k ........................... » 236 700 

K refe ld ........................... » 215 500 

K assel............................. 

Augsburg ....................... 

» 

» 

210 500 

210 400 

H a g e n ............................. » 198 200 

Mülheim a. d. Ruhr . . . » 188 300 

Munster (Westf.) ........ » 182 721 

B ielefeld......................... » 174 300 

A ach e n ........................... » 172 200 

Solingen ......................... » 171600 

Ludwigshafen a. Rhein » 168 500 

M önchengladbach........ » 153 000 

B o n n ............................... » 143 700 

Ifcä-Saksa — Ö stty sk la n d 

Leipzig ........................... S1/i2 62 

Dresden ......................... » 

587 226 

494 588 

K arl-M arx-Stadt.......... » 287 400 

Halle (Saale) .............. 

M agdeburg.................... 

» 

» 

278 049 

265 512 

E r f u r t............................. 

Rostock ......................... 

» 

» 

188 452 

166 456 

S veitsi — Schw eiz 

Z ü ric h ............................. Vn®0 440 170 

B a sel............................... » 206 746 

Genève ........................... » 176 183 

Bern ............................... » 163172 

T sekkoslo v ak ia — T jeck o 

slovakien 

Praha — P r a g .............. 

Brno ............................... 

Vs 61 

» 

1 005 379 

314 235 

Bratislava .................... » 241 796 

Ostrava ......................... » 234 222 

U n k a ri — U n g em 

Budapest .........................1 1/i 61 11 843 943 

Miskole .........................j » | 150 451 

Ä asia 4) — A sien 4) 

A fg an istan — A fghanistan 

Kabul ............................... I 1956 } 250 000 

B a h rain 

Manama ...........................| 1959 j 61 800 

B irm a — B u rm a 

R angoon...........................| \ 3 58 | 774 676 

Ceylon 

Colom bo........................... 1 Vj 68 I 

480 ooo 

F ilip p iin it — F ilip p in e rn a 

M anila............................. 31/i2 60 1 228 310 

Quezon City ................ » 397 374 

C e b u ............................... » 259 194 

H ongkong 

V ictoria.............................| 1956 | 1 000 000 

I n tia — In d ien 

Bombay ........................ sl/i, 61 4 146 491 

K alkutta — Calcutta .. » 2 926 498 

Madras ........................... » 1 725 216 

H yderab ad.................... » 1 232 337 

A hm edabad................... » 1 149 852 

K an p u r........................... 

B angalore....................... 

» 

» 

947 793 

907 627 

Poona ............................. )> 721 134 

Lucknow ....................... » 662196 

N ag p u r........................... » 643 186 

V aran asi......................... » 573 558 

Howrah ........................ » 514 000 

Agra ............................... » 509 108 

Benares ........................ « 440 000 

Allahabad .................... » 431007 

Madurai ........................ » 424 975 

J a ip u r ............................. » 402 760 

In d o re ............................ » 395 035 

A m ritsar........................ » 375 542 

Jabalpur ....................... » 367 215 

Patna ............................. » 362 817 

Tollyganj ....................... » 357 000 

S holapur........................ » 337 544 

Jamshelpur ................... 

G w alior........................... 

» 

» 

332 134 

300 513 

Baroda ........................... « 295 304 

S u ra t............................... » 288 167 

Coimbatore ................... 

Meerut ........................... 

» 

» 

285 263 

283 878 

Bareilly ......................... » 273 204 

T rivandrum ................... 

New D e lh i.................... 

» 

» 

265 000 

260 272 

Mysore ........................... » 253 524 

In d o n esia — Indonesien 

D ja k a rta ......................... aif12 61 2 973 100 

S u ra b aja......................... » 1 007 900 

B andung......................... » 972 600 

Sem arang....................... » 503 200 

M edan............................. » 479 100 

Palem bang.................... » 475 000 

M a k a sa r......................... » 384 200 

M a la n g ........................... « 341 500 

Jogjakarta ................... » 312 700 

Ira k 

B ag d ad ...........................| ia/i0 57 [ 355 958 

Ira n 

Teheran ......................... V? 60 1 838 982 

Tebris ............................. » 316 360 

Esfahan ......................... » 277 864 

M ashhad......................... » 263 988 

Israel 

Tel Aviv I J a f f a .......... I 

Jerusalem .......................| 

2a/s 61 I 

» | 

386 070 

167 435 

J a p a n i — J a p a n 

Tokio ............................. IIT 62 8 524 481 

Osaka ............................. » 3 108 287 

Nagoja ........................... » 1 658 840 

Jokohama ..................... » 1 464 127 

Kioto ............................. » 1 299 347 

K o b e ............................... » 1 151 327 

F u k u o k a ........................ 

K aw asak i....................... 

Vu 60 

» 

647 122 

632 975 

Sapporo ......................... » 523 839 

Hirosima ....................... » 431 336



Land och stad 

Vuosi 

ja 

päivä 

Datum 

Väkilukui Maa ja kaupunki Vuosi Väkiluku 


mängd 


Datum 



mängd 

D atum 

Sendai ............................. Vio 60 425 272 

Amagasaki .................... » 405 955 

Kumamoto ................... » 373 922 

Nagasaki ....................... » 344 153 

Sakai ............................... » 339 863 

H am am atsu.................. » 333 009 

Ja h ata ........................... » 332 163 

Shizuoka ....................... » 328 819 

Himeji ........................... » 328 689 

N iig a ta ........................... » 314 528 

G ifu ................................. » 304 492 

Kanazawa .................... » 298 972 

K agosim a....................... » 296 003 

Jokosuka ....................... » 287 309 

K o k u ra ........................... » 286 474 

W akajama .................... » 285 155 

N ishinom ija.................. » 262 608 

Sasebo ........................... » 262 484 

Okajama ....................... » 260 773 

Jemen 

Sana ............................... 1956 60 000 

Jordania — Jordanien 

Amman ......................... 1961 245 931 

Kambodza — Kambodja 

Pnompenh ..................... 1960 500 000 

Katar 

D o h a ............................... l/« 60 27 500 

Kiina — Kina 

Sanghai ........................ 37i* 57 6 854 000 

Peking ........................... » 4 010 000 

Tientsin ........................ » 3 220 000 

Senjang ......................... » 2 411 000 

W uhan ........................... » 2 146 000 

TSungking .................... » 2 120 000 

K a n to n ........................... » 1 840 000 

Harbin ........................... » 1 552 000 

Lu-Ta ............................. » 1 508 000 

N a n k in g ........................ » 1 419 000 

S ia n ................................. » 1 310 000 

T sin g tao ........................ » 1 121 000 

Täengtu .......................... » 1 107 000 

T aiju a n ........................... » 1 020 000 

F u sh u n ........................... » 985 000 

Téangtèung ................... » 975 000 

Kunming ....................... » 880 000 

T sinan............................. » 862 000 

Tzepo ............................. » 806 000 

Anshan ........................... » 805 000 

Tangshan ....................... » 800 000 

Hangchow .................... » 784 000 

Chengchow.................... » 766 000 

Changsha ....................... » 703 000 

Lanchow ......................... » 699 000 

Siichow ........................... » 676 000 

T sitsih ar......................... » 668 000 

Soochow ........................ » 633 000 

Foochow ........................ » 616 000 

W u sih ............................. » 613 000 

Shihkiachwang ............ » 598 000 

K irin ............................... » 568 000 

N anchang....................... » 508 000 

K w eijan g ....................... » 504 000 

P e n k i............................... 3û/« 53 449 000 

A n tu n g ........................... » 360 000 

C hinchow ....................... » 352 000 

H u h e h o t........................ 3l/i* 57 314 000 

H o fei............................... » 304 000 

S in in g ............................. » 300 000 

K aifeng.......................... 80/„ 53 299 100 

Changchow .................... » 296 500 

Tzekung ......................... » 291 300 

» 289 000 

H w ainan........................ 80/6 53 286 900 

S w a to u ........................... » 280 400 

U rum chi........................ S1/i2 57 275 000 

P ao tin g ........................... » 265 000 

Nanning ........................ » 264 000 

N a n tu n g ........................ » 260 400 

P e n g p u ........................... » 253 000 

Korea 

Pohj .-Korea — Nord-Korea 

P j ö n g j a n g ( P y o n y a n g ) | 1959 | 700 000 

Etelä-Korea — Syd-Korea 

S ö u l ...................... sl/i! 60 2 444 883 

Fusan ............................. » 1 162 614 

Taegu ............................. » 678 277 

Inchon ........................... » 402 009 

Gwangju ....................... » 315124 

Kuwait 

K u w a i t City .......... | 1960 | 120 000 

Kypros — Cypem 

N i k o s i a ................. | 1961 | 87 100 

Laos 

Vientiane .............. | 1956 | 100 000 

Libanon 

B e i r u t .................. | 1960 | 500 000 

Macao 

M a c a o .................. | 1954 | 237 000 

Malaijan liittovaltio 

Malajiska förbundet 

K u a l a L u m p u r ........ «/, 57 316 230 

City of G e o r g e t o w n ... » 234 930 

Ipoh ............................... » 125 759 

Nepal 

Katm andu .....................| 1961 j 195 260 

Pakistan 

Karachi ......................... Vs 61 1 916 000 

Lahore ........................... » 1 297 000 

Dacca ............................. » 558 000 

H y d erab ad .................... 

L y a llp u r........................ 

» 

» 

434 000 

426 000 

C hittagong.................... » 363 000 

Multan ........................... » 358 000 

Rawalpindi ................... » 343 000 

Peshawar ....................... » 213 000 

Saudi-Arabia — Saudi-Arabien 

M ekka.............................| 1956 j 200 000 

Singapore 

Singapore.......................| 80/ s 59 | 992 500 

Taiwan 

Taipeh.............................. S1/i2 61 936 925 

Kaohsiung...................... » 491 602 

Tainan .......................... » 350 066 

Taichung ...................... » 310 829 

Thaimaa — Thailand 

B angkok 6) .........................[ 25U 60 jl 330 153 

Turkki6) — T urkiet6) 

Istanbul ............................. ! as/io 60 1 459 528 

A n k a r a .............................. » 646 151 

Izm ir (Sm yrna) ............| » 370 923 

Vietnam 

Pohj.-Vietnam — Nord-Vietnam 

Hanoi ..................................I */> 60 ! 839000 

H a ip h o n g ........................... J » \ 367 000 

Etelä-Vietnam — Syd-Vietnam 

Saigon-C holon.................. | 1959 | 1 383 000 

Syyria — Syrien 

D am askos........................... I » /u 61 I 507 503 

Aleppo ................................I » I 496 231 

Afrikka — Afrika 

Algeria — Algeriet 

A lg er.................................. 131/io 54 I 361 285 

O r a n .................................... | » | 299 008 

Burundi 

Usumbura .......................| sj/k 57 | 50 443 

Dahomey 

Cotonou ............................. I 1956 | 54 100 

Etiopia — Etiopien 

Addis A b e b a ..................[ 1961 | 450 000 

Etelä-Afrikka — Sydafrika 

Johannesburg ................ •/• 8® 1 098 541 

K apkaupunki — K ap 

staden ........................... » 732 487 

D u r b a n .............................. » 655 370 

P retoria ........................... » 415 989 

P o rt Elizabeth ............. » 270 815 

Gabon 

L ib r ev ille ...........................I 1961 | 31000 

Ghana 

Accra ..................................| 1960 ) 337 770 

Guinea 

Conakry ........................... 1IX 60 | 43 000 

Kamerun 

Y a o u n d é............................. 1 1957 1 53 100 

Kenia — Kenya 

N a iro b i............................. | V? 60 | 260 800

X X V U L K O M A A T ---- U T L A N D E T 375 

M a a ja k a u p u n k i V uosi V ä k i l u k u 

L a n d o c h stad ja Folkpäivä 

m ä n g d 

D a t u m 

M a a j a k a u p u n k i V u o s i V ä k i l u k u 

L a n d o c h s t a d j a F o lk - 

p ä i v ä m ä n g d 

D a t u m 



mängd 

Datum 

Keski-Afrikan tasavalta 

Centralafrikanska republiken 

B a n g u i ................. '.\ V x 60 j 78 412 

Kongo (Léopoldville) 

L e o p o l d v i l l e ............|S1,JS 59 [ 402 492 

Kongo (Brazzaville) 

Brazzaville.............. [ 1961 ] 133 000 

Liberia 

M onrovia ...........................1 1960 [ 60 000 

Libya — Libyen 

Tripolis.................. | s"/> 62 I 196 924 

Lounais-Afrikka 

Sydvästafrika 

W i n d h o e k ...............j 1058 | 2 9 1 0 0 

Madagaskar 

T a n a n a r i v o ............. 1sl/i2 59 | 247 917 

Mali 

B a m a k o .................I 1960 | 135 200 

Marokko — Marocko 

C a s a b l a n c a .............. I 18/„ 60 I 965 277 

R a b a t ................... | » | 224 901 

Mauretania — Mauritanien 

N o u a k c h o tt...................... | 1961 | 5 700 

Niger 

N ia m e y ................................ | 1960 | 30 000 

Nigeria 

Ib ad an ............................... I x/7 60 j 600 000 

Lagos ................................. I » j 364 000 

N orsunluurannikko 

Elfenbenskusten 

A b i d j a n ................ 1 1960 ] 177 500 

Rwanda 

Kigali ................... I . . j 2 900 

Senegal 

D a k a r .................... | 1961 | 374 700 

Sierra Leone 

F r e e t o w n ................ | 1960 ] 125 000 

Somalia 

Mogadiscio ............... |*>/u 59 | 90 622 

Sudan 

K h a r t o u m .............. | 17/i 56 | 93 103 

Tanganjika 

D a r - e s - S a l a a m .......... | 1957 | 128 742 

Tsad—Tchad 

F o r t L a m y ..............................| 1962 | 84 900 

Togo 

L o m é ............................................I 1 962 I 80 0 0 0 

Tunisia — Tunisien 

T u n i s ............................................ I 1960 | 680 000 

Uganda 

E n t e b b e ......................................! 1959 [ 10 941 

Yhdistynyt arabitasavalta 

Förenade arabrepubliken 

Egypti — Egypten 

Kairo .................................. I 1960 I 3 346 000 

A lek san d ria....................... t » I 1 513 000 

Ylä-Volta — Övre Volta 

O u a g a d o u g o u ...........................| 1961 | 5 9 000 

Pohjois-Amerikka — Nordamerika 

Amerikan Yhdysvallat 

Amerikas Förenta Stater 

New York ...................... 60 7 781 984 

C hicago............................. » 3 550 404 

Los A n g e le s.................... » 2 479 015 

Philadelphia .................. » 2 002 512 

Detroit ............................. » 1 670 144 

B altim ore......................... » 939 024 

Houston ........................... » 938 219 

C leveland......................... » 876 050 

W ash in gton.................... » 763 956 

St. Louis ......................... » 750 026 

San F ra n cisco................ » 742 855 

Milwaukee ...................... » 741 324 

Boston .............................. » 697 197 

Dallas ............................... » 679 684 

New Orleans .................. » 627 525 

Pittsburgh ...................... » 604 332 

San Antonio .................. »> 587 718 

San D ie g o ......................... » 573 224 

Seattle ............................. » 557 087 

B u ffa lo ............................. » 532 759 

Cincinnati ...................... » 502 550 

Memphis ......................... » 497 524 

Denver ............................. »> 493 887 

A tla n ta .............................. » 487 455 

Minneapolis .................... 

Indian apolis.................... 

» 

» 

482 872 

476 258 

Kansas City .................. » 475 539 

C olum bus......................... » 471 316 

Phoenix ........................... » 439 170 

N ew ark............................. » 405 220 

L o u isv ille ......................... » 390 639 

P o r tla n d ........................... » 372 676 

Oakland ........................... » 367 548 

Fort W o r th .................... » 356 268 

Long B e a c h .................... » 344 168 

Birmingham .................. » 340 887 

Oklahoma C i t y ............. » 324 253 

R och ester......................... » 318 611 

Toledo .............................. » 318 003 

St. Paul ........................... » 313 411 

N orfo lk ............................. » 305 872 

Omaha ............................. » 301 598 

Miami ............................... » 291 688 

Akron ............................... » 290 351 

El Paso ......................... » 276 687 

Jersey City .................... » 276 101 

Tampa ............................. » 274 970 

D a y to n ............................. » 262 332 

T u lsa .................................. » 261 685 

Wichita ........................... * 254 698 

Costa Rica 

San José .......................| 1961 [ 157 679 

Dominikaaninen tasavalta 

Dominikanska republiken 

Santo D om ingo.............. | 7/Ä60 j 477 782 

Guatemala 

Ciudad de Guatemala .. | 3% 59 | 381 502 

Haiti 

Port-au-Prince...............t x/759 | 112 296 

Honduras 

Tegucigalpa................... J 1/ï 58 ] 106 949 

Jam aika — Jamaica 

Kingston .......................| 1960 | 123 403 

Kanada 

Montreal........................ 1961 1 191 062 

Toronto ........................ » 672 407 

Vancouver ..................... » 384 522 

Edmonton .................... » 281027 

H am ilton....................... 

Calgary.......................... 

» 

» 

273 991 

249 641 

O ttaw a........................... 

W innipeg....................... 

» 

» 

268 206 

265 429 

Kuuba — Cuba 

H avanna .........................| “ ] 1 53 | 785 455 

Meksiko — Mexiko 

Mexico City .................. */• 60 2 697 994 

G u a d a la ja ra ..................... » 734 346 

M o n terrey......................... » 600 609 

Ciudad Juârez ............. » 294 373 

P uebla de Zaragoza .. » 285 284 

Nicaragua 

M an a g u a ...........................| 1960 j 206 635 

Panama 

P anam a City .................. | 60 | 252 560 

Puerto Rico 

San J u a n ......................... | V, 60 | 432 508 

Salvador 

San S a lv a d o r..................] V, 61 | 263 275 

Trinidad ja Tobago 

Trinidad och Tobago 

P o rt o f S p a in .................. | 1960 1 94 100 

Etelä-Amerikka — Sydamerika 

Argentiina — Argentina 

Buenos A ires................ 1/960 3 875 700 

Rosario........................... 30/6 58 

Côrdoba .......................... » 

561 637 

467 419 

Avellaneda...................... 

General San Martin ... 

» 

» 

355 494 

326 022 

Lanus .............................. » 293 719 

San Miguel de Tucuman 

La Plata ........................ 

» 

» 

261095 

256 036



Land och stad 

Vuosi 

ja 

päivä 

Datum 

Väkilukui Maa ja kaupunki Vuosi Väkiluku 


mängd 


Datum 


Land och stad 

Vuosi 

ja 

Väkiluku 

Folkpäivä 

Datum 

mängd 

Bolivia 

La P a z ........................... 

S ucre............................... 

Brasilia — Brasilien 

Säo Paulo .................... 

Rio de J a n e iro ............ 

Recife ............................. 

Belo Horizonte .......... 

S alv ad o r........................ 

Porto Alegre ................ 

Fortaleza ....................... 

Belém ............................. 

Curitiba ........................ 

B rasilia........................... 

Chile 

S an tiag o ........................ 

Valparaiso .................... 

1960 

» 

31/j2 60 

» 

» 

» 

» 

» 

» 

» 

» 

347 394 

60 092 

3 825 351 

3 307 163 

797 234 

693 328 

655 735 

' 641 173 

514 818 

402 170 

361 309 

141 742 

37e 59 838 835 

273 836 

Colombia 

Bogotä ........................... 1961 1 256 640 

Medellin ......................... » 651 240 

Cali ................................. » 639 900 

Barranquilla ................ » 452 140 

Ecuador 

Guayaquil ......................I 30/6 60 I 450 000 

Quito ......................i » I 314 000 

Paraguay 

Asunciön .......................! 3»/„ 60 | 281 007 

Peru 

l i m a .................................] MU 60 | 1 262 107 

Uruguay 

Montevideo .................... j 3 1 / i 2 56 j 922 885 

Venezuela 

C aracas.............................] 31/ia 59 I 1 136 000 

Maracaibo ...................... | » | 455 980 

Australia ja Oseania 

Australien med Oceanien 

Amerikan Yhdysvallat (Havaiji) 

Amerikas Förenta Stater (Hawaii) 

Honolulu .........................I 1li 60 I 294 179 

Australian liittovaltio 

Australiska förbundet 

Sydney 6) ....................... 

Melbourne 5) ................ 

30/6 60 

» 

2 098 490 

1 831100 

B risbane6) .................... » 578 000 

Adelaide5) .................... 

Perth *) ......................... 

» 

» 

577 000 

395 000 

C anberra5) .................... » 50 237 

Länsi Samoa 

Västra Samoa 

Apia .................................j 31/i2 59 [ 11 840 

Uusi Seelanti — Nya Zeeland 

W ellington.......................1 18/4 61 | 123 969 

l) Turkki, ks. Aasia — a) Frederiksberg ja Gentofte ml. — a) Numerot tarkoittavat tarkemmin määrittelemätöntä »comuni’a» 

4) Neuvostoliitto, ks. Eurooppa — 6) Ml. lähiympäristö — 6) Eurooppalainen ja aasialainen väestö. 

— 

l) Turkiet, se Asien — 2) Inkl. Frederiksberg och Gentofte — 8) Siffrorna avser »comuni» utan närmare precisering — 4) Sovjetunionen, 

se Europa — 8) Inkl. förorter — 8) Europeiska och asiatiska befolkningen.


382. Väestö sukupuolen ja iän m ukaan — B efolkningen efter kön och ålder 

Asukkaat ikäryhm ittäin, tuhansia 

Antal invånare i 1 OOO-tal inom följande åldersklasser 

Maa 

Vuosi 

År 

Sukupuoli 

Kön 

0—4 5— 

14 

15— 

24 

25— 

34 

35— 

44 

45— 

54 

55— 

64 

65— Yhteensä1) 

Summa 

*) 

Land 

S u o m i ............. 

R u o t s i ............. 

N o r j a ................ 

T a n s k a .......... 

1962 

1962 

1960 

1962 

JM . 

\N .- K v . 

J M . 

lN .- K v . 

J M . 

J N .- K v . 

J M . 

\N .- K v . 

203 459 388 303 269 245 188 127 2 182 [F in la n d 

195 441 375 292 297 288 239 214 2 341 

265 5 76 563 4 5 4 536 5 3 0 4 25 4 15 3 763 

[S v e rig e 

251 5 46 5 4 4 44 6 527 52 5 44 8 4 94 3 779 

158 3 18 242 215 258 233 185 180 1 7 89 

[■Norge 

150 3 02 232 207 256 23 5 201 2 19 1 802 

189 39 2 37 3 28 3 3 02 29 6 236 231 2 301 

[■ D anm ark 

180 373 357 28 4 3 09 30 4 257 272 2 336 

I s l a n t i ............. 

J M . 

1960 

1 N .-K v . 

A la n k o m a a t . 1961 

JM . 

1 N .-K v . 

B elg ia ............. 

B u lg a ria .... 

JM . 

1960 

J N .- K v . 

JM . 

1961 

\ N .- K v . 

12 20 13 12 11 8 7 6 8 9 

18 13 12 10 8 7 8 87 

1 173 913 771 713 63 0 503 49 5 5 796 

1 1 1 4 8 7 6 760 738 6 6 4 553 568 5 842 

713 562 640 58 6 611 528 46 4 4 488 

11 

598 

570 

383 

367 

3 37 

321 

691 

708 

681 

554 

597 

584 

635 

654 

648 

5 7 0 

54 6 

54 6 

626 

492 

4 82 

592 

362 

373 

632 

270 

341 

4 666 

3 966 

3 977 

j Is la n d 

IN e d e r- 

J lä n d e r n a 

[B e lg ie n 

[■Bulgarien 

E s p a n ja .... 

I r l a n t i ............. 

I s o - B r ita n n ia 

I t a l i a ................ 

1960 

1956 

1961 

1960 

JM . 

\ N .- K v . 

JM . 

lN .- K v . 

JM . 

\N .- K v . 

JM . 

J N .- K v . 

1 542 

1 4 8 1 

151 

147 

2 197 

2 0 8 4 

2 1 3 9 

2 741 

2 601 

292 

281 

4 1 2 2 

3 929 

4 204 

2 318 

2 333 

212 

199 

3 615 

3 486 

3 931 

2 369 

2 437 

170 

175 

3 383 

3 308 

3 940 

1 927 

2 123 

183 

1 6 0 4 

1 8 0 9 

164 

1 266 

1 456 

134 

134 

2 842 

3 296 

2 193 

1 043 

1 476 

155 

162 

2 395 

3 816 

1 952 

14 811 

15 714 

1 463 

183 

3 539 

3 609 

3 094 

155 

3 5 78 

3 721 

3 161 

1 435 

25 671 

27 249 

24 6 1 4 

2 0 46 4 026 3 821 3 924 3 283 3 341 2 532 2 645 25 618 

[S p a n ie n 

[ I r la n d 

jS t o r b r ita n - 

J n ie n 

[ it a lie n 

I t ä v a l t a .... 

J u g o s la v ia . . 

K re ik k a .... 

L u x e m b u r g .. 

1961 

1961 

1961 

1959 

JM . 

\N .- K v . 

J M . 

lN .- K v . 

J M . 

1 N .-K v . 

J M . 

J N .- K v . 

2) 5 43 

2) 5 34 

1 0 3 1 

99 2 

4 0 4 

38 5 

12 

11 

3) 535 

3) 508 

1 945 

1 8 6 4 

743 

704 

20 

19 

4) 4 7 4 

4) 4 52 

1 4 8 3 

1 4 7 2 

673 

668 

21 

21 

5) 435 

6) 512 

1 574 

1 6 0 5 

691 

748 

29 

25 

6) 349 

6) 457 

892 

1 0 7 7 

457 

507 

23 

21 

7) 4 49 

’) 542 

921 

1 012 

4 80 

496 

25 

23 

8) 311 

8) 421 

71 4 

812 

3 5 3 

3 8 9 

19 

20 

9) 206 

9) 320 

457 

66 8 

3 0 0 

38 9 

15 

19 

3 311 

3 757 

9 029 

9 5 1 0 

4 1 0 1 

4 287 

164 

159 

1 Ö s te rrik e 

[J u g o s la v ie n 

[G re k la n d 

jL u x e m b u r g 

N e u v o s to 

liitto ........... 

P o r tu g a li . . . 

P u o l a ................ 

R a n s k a .......... 

1961 

1960 

1960 

1961 

JM . 

\N .- K v . 

JM . 

\N .- K v . 

JM . 

J N .- K v . 

JM . 

\N .- K v . 

2)2 4 3 48 

2)2 3 411 

47 8 

460 

1 723 

1 651 

2 045 

1 9 6 9 

3)16 125 

3)15 673 

87 3 

83 6 

3 301 

3 201 

3 895 

3 762 

10)1 0 8 62 

10)11 0 65 

744 

7 53 

1 592 

1 937 

3 047 

2 901 

17 668 

19 014 

691 

73 4 

2 178 

2 319 

3 349 

3 123 

9 833 

14 691 

531 

5 7 4 

1 5 5 6 

1 825 

2 860 

2 842 

8 759 

14 271 

4 76 

5 4 0 

1 5 20 

1 774 

2 621 

2 717 

u ) 7 510 

n ) 1 4 266 

32 6 

41 8 

1 1 0 7 

1 374 

2 491 

2 779 

9)2 735 

9)5 870 

272 

418 

654 

1 0 6 5 

2 054 

3 528 

97 840 

118 261 

4 391 

4 733 

13 641 

15 158 

22 3 6 2 

23 620 

lS o v j e t- 

J u n io n e n 

[ P o r tu g a l 

[P o le n 

[ F r a n k r ik e 

R o m a n ia .... 

S a k sa, 

L ä n s i- .... 

1956 

1960 

JM . 

J N .- K v . 

JM . 

1 N .-K v . 

94 4 

90 4 

2 192 

2 078 

1 5 0 7 

1 458 

3 743 

3 568 

1 5 8 7 

1 5 9 0 

4 354 

4 1 6 2 

1 4 4 6 

1 490 

3 664 

3 643 

915 

1 072 

2 648 

3 577 

1 0 0 2 

1 037 

3 3 4 6 

4 268 

643 

778 

2 928 

3 567 

45 9 

655 

2 302 

3 342 

8 503 

8 986 

2 5 176 

2 8 205 

j R u m ä n ie n 

lT y s k la n d , 

J V ä s t- 



Asukkaat ikäryhmittäin, tuhansia 

Antal invånare i 1 000-tal inom följande åldersklasser 

Maa 

Vuosi 

År 

Sukupuoli 

Kön 

0— 4 5— 

1 1 

15— 

24 

25— 

34 

35— 

44 

45— 

54 

55— 

64 

65— Yhteensä 

1) 

Summa 

*> 

Land 

Saksa, 

Itä- 

___ 

Länsi-Berliini 

Itä-Berliini .. 

1961 

1961 

1961 

JM. 

\N .-K v. 

JM. 

1N.-Kv. 

JM. 

{ N.-Kv. 

12) 786 

12) 746 

12) 58 

12) 54 

12) 41 

12) 39 

13)1 037 

13)991 

13) 87 

13) 82 

13) 48 

is) 4 7 

1183 

1151 

166 

160 

73 

77 

988 

1063 

112 

121 

66 

68 

610 

978 

84 

140 

35 

58 

829 

1 262 

140 

222 

59 

96 

963 

1 277 

152 

226 

70 

103 

872 

1333 

134 

260 

63 

120 

7 269 

8 802 

932 

1 266 

456 

607 

ITyskland, 

f Öst- 

>Väst-Berlin 

[öst-Berlin 

S v e itsi........... 

Tsekkoslovakia 

............. 

Turkki 

Unkari ......... 

1961 

1961 

1960 

1961 

JM. 

(N .-K v. 

JM. 

(N.-K v. 

JM. 

(N.-Kv. 

JM. 

(N.-K v. 

234 

222 

587 

560 

421 439 

413 

981 

956 

413 

402 

929 

936 

352 

353 

811 

854 

342 

355 

884 

932 

2 205 

2 068 

384 

365 

405 

1326 

1271 

3 775 

3 434 

903 

868 

2 460 

2 186 

716 

724 

2 180 

2 177 

706 

738 

1 256 

1 238 

616 

680 

1 136 

1063 

619 

691 

266 237 2 704 

[■Schweiz 

311 331 2 792 

698 484 6 705 

806 720 7 041 

795 

834 

509 

579 

414 

597 

387 

543 

14 221 

13 597 

4 840 

5188 

iTjeckoslova- 

J kien 

[•Turkiet 

[■Ungern 

Intia ............. 

Israel ........... 

Japani ........... 

1951 

1961 

1962 

JM. 

\ N.-Kv. 

JM. 

(N.-Kv- 

JM. 

(N.-Kv. 

23 941 44 062 34 723 28 180 21 921 15 247 8 920 6 293 183 287 

[■Indien 

23 707 41 911 33 190 26 582 19 513 13 605 8 511 6 493 173 512 

137 269 169 139 127 125 85 55 1 106 

[■Israel 

129 252 159 145 130 123 78 58 1 073 

4 001 9 890 9 046 8 052 5 521 4 375 3 373 2 485 46 744 

[■Japan 

3 839 9 528 8 933 8 078 6 391 4 959 3 496 3 209 48 434 

Et.-Afrikka14) 1960 

Yhdist. arabitasavalta 

.. 

Argentiina .. 

B rasilia ......... 

1960 

1961 

1950 

JM. 

\N .-K v. 

JM. 

1 N.-Kv. 

JM. 

JN.-Kv. 

IM. 

(N.-Kv. 

180 

175 

2 096 

2 005 

1128 

1090 

4 236 

4135 

331 

317 

3 592 

3 323 

2 093 

2 036 

6 725 

6 598 

257 

. 250 

2 019 

1898 

1 796 

1 748 

5 029 

5 464 

207 

208 

1651 

1883 

1 769 

1 744 

3 652 

3 725 

191 

190 

1 494 

1 483 

1 410 

1 412 

2 752 

2 678 

178 

179 

1052 

1074 

1 225 

1 135 

1829 

1 732 

105 

114 

639 

665 

818 

744 

1023 

979 

89 

116 

415 

481 

536 

564 

585 

685 

1539 

Jsydafrika 14) 

1549 

12 958 (Förenade 

12 813 J arabrepubJ. 

10 774 

[Argentina 

10 474 

25 885 

[Brasilien 

26 059 

C h ile .............. 1960 

K anad a......... 

Meksiko ___ 

Yhdysvallat 

___ 

1961 

1960 

1961 

JM. 

(N.-K v. 

JM. 

(N.-Kv. 

JM. 

(N.-K v. 

JM. 

(N.-K v. 

565 

551 

1 1 5 4 

1102 

2 936 

2 840 

10 487 

10 122 

914 647 

905 681 

2 012 1316 

1924 1300 

4 940 3 144 

4 735 3 339 

18 823 12 692 

18 208 12 506 

483 

515 

1258 

1 223 

2 205 

2 351 

11 214 

11454 

376 

407 

1 191 

1199 

1 633 

1 649 

11 944 

12 439 

304 

319 

958 

920 

1138 

1159 

10 273 

10 617 

189 

205 

655 

635 

777 

767 

7 659 

8194 

140 

174 

674 

717 

577 

618 

7 645 

9 366 

3 619 

jchile 

3 756 

9 219 

[■Kanada 

9 019 

17 415 

[Mexiko 

17 508 

90 736 1Förenta 

92 907 J staterna 


15) 

1960 

Uusi Seelanti 1960 

JM. 

1 N.-Kv. 

JM. 

(N.-Kv. 

560 

533 

148 

141 

1025 

978 

251 

241 

742 

700 

171 

164 

735 

668 

157 

147 

723 

694 

150 

149 

620 

586 

133 

130 

419 

430 

93 

96 

374 

495 

91 

115 

5197 lAustraliska 

5 084 J förbund.15) 

1195 

[Nya Zeeland 

1 182

X X V U L K O M A A T — U T L A N D E T 379 

Asukkaat ikäryhm ittäin, prosenttia 

Antal invånare inom följ. åldersklasser, procenttal 

Naisp. 

1 000 

miestä 

Maa Miesp. — Män Naisp. — Kvinnor Yhteensä — Summa kohti Land 

Kvinn. 

på 1000 

0 -1 4 15—64 65— 0 -1 4 15—84 65— 0—14 15—64 65— män 

Suomi ....................... 30.3 63.9 5.8 27.2 63.7 9.1 28.7 63.8 7.5 1073 Finland 

R u o ts i....................... 22.3 66.6 11.0 21.1 65.9 13.1 21.7 66.3 12.1 1004 Sverige 

N o rja ......................... 26.6 63.3 10.1 25.1 62.8 12.1 25.8 63.1 11.1 1007 Norge 

Tanska ..................... 25.2 64.8 lO.o 23.7 64.7 11.6 24. Ü 64.7 10.8 1015 Danmark 

I s la n ti....................... 36.0 57.3 6.7 33.3 57.5 9.2 34.7 57.4 8.0 978 Island 

A lankom aat............ 30.6 60.9 8.5 28.8 61.5 9.7 29.7 61.2 9.1 1008 Nederländerna 

Belgia ....................... 24.4 65.2 10.3 22.7 63.8 13.5 23.5 64.5 12.0 1040 Belgien 

Bulgaria ................... 26.3 66.8 6.8 25.2 66.2 8.6 25.8 66.5 7.8 1003 Bulgarien 

E sp anja ..................... 28.9 64.0 7.0 26.0 64.6 9.4 27.4 64.3 8.3 1 061 Spanien 

Irlanti ....................... 30.3 59.0 10.6 29.8 59.0 11.3 30.1 59.0 10.9 981 Irland 

Iso-Britannia .......... 24.6 66.1 9.3 22.1 63.9 14.0 23.3 65.0 11.7 1061 Storbritannien 

I t a l i a ......................... 25.8 66.3 7.9 23.7 66.0 10.3 24.7 66.1 9.2 1041 Italien 

Itä v a lta ..................... “ )32.6 17)60.9 9) 6.2 16)27.7 17)63.5 9) 8.5 i6)30.o i?)62.3 9) 7.4 1135 Österrike 

Jugoslavia................. 33.0 61.8 5.1 30.0 62.9 7.0 31.5 62.4 6.1 1053 Jugoslavien 

K reikka..................... 28.0 64.7 7.3 25.4 65.5 9.1 26.7 65.1 8.2 1045 Grekland 

L uxem burg.............. 19.5 71.3 9.1 18.9 69.2 11.9 19.2 70.3 10.5 970 Luxemburg 

Neuvostoliitto ........ l«)41.4 i’)55.8 9) 2.8 16)33.0 i7)62.0 9) 5.0 16)36.8 17)59.2 9) 4.0 1209 Sovjetunionen 

P o rtu g ali................... 30.8 63.0 6.2 27.4 63.8 8.8 29.0 63.4 7.6 1 078 Portugal 

P u o la ......................... 36.8 58.3 4.8 32.0 60.9 7.0 34.3 59.7 6.0 1 1 1 1 Polen 

Ranska ..................... 26.6 64.3 9.2 24.3 60.8 14.9 25.4 62.5 12.1 1056 Frankrike 

R o m an ia................... 28.8 65.8 5.4 26.3 66.4 7.3 27.5 66.1 6.4 1057 Rumänien 

Saksa, L än si-.......... 23.6 67.3 9.1 20.0 68.1 11.8 21.7 67.7 10.6 1 1 2 0 Tyskland, Väst- 

» , Itä- .......... 25.1 62.9 12.0 19.7 65.1 15.1 22.2 64.1 13.7 1 211 » , Öst- 

Länsi-B erliini.......... 15.6 70.2 14.4 10.7 68.6 20.5 12.8 69.3 17.9 1358 Väs t-Berlin 

Itä-Berliini ............... 19.5 66.5 13.8 14.2 66.2 19.8 16.5 66.3 17.2 1 331 Öst-Berlin 

S v e itsi....................... 24.2 67.0 8.8 22.5 65.7 11.9 23.3 66.3 10.3 1033 Schweiz 

Tsekkoslovakia........ 28.5 64.2 7.2 26.0 63.7 10.2 27.2 63.9 8.8 1 050 Tjeckoslovakien 

T u rk k i....................... 42.1 55.0 2.9 40.5 55.1 4.4 41.3 55.1 3.6 956 Turkiet 

U n k a ri....................... 26.6 65.4 8.0 23.8 65.8 10.5 25.1 65.6 9.3 1 072 Ungern 

Intia ......................... 37.1 59.5 3.4 37.8 58.4 3.7 37.4 59.0 3.6 947 Indien 

Israel ....................... 36.7 58.3 5.0 35.5 59.2 5.4 36.1 58.7 5.2 970 Israel 

J a p a n i....................... 29.7 65.0 5.3 27.6 65.8 6.6 28.6 65.4 6.0 1 036 Japan 

Etelä-Afrikka11) . . . . 33.2 60.9 5.8 31.8 60.7 7.5 32.6 60.8 6.6 1006 Sydafrika «) 

Förenade 

Yhdist. arabitasav. . 43.9 52.9 3.2 41.6 54.7 3.8 42.7 53.8 3.5 989 arabrepubl. 

A rgentiina................ 29.9 65.1 5.0 29.8 64.8 5.4 29.9 65.0 5.2 972 Argentina 

Brasilia ..................... 42.3 55.2 2.3 41.2 55.9 2.6 41.8 55.6 2.4 1007 Brasilien 

Chile ......................... 40.9 55.2 3.9 38.8 56.6 4.6 39.8 55.9 4.3 1038 Chile 

K a n a d a ..................... 34.3 58.3 7.3 33.6 58.5 7.9 34.0 58.4 7.6 978 Kanada 

M eksiko..................... 45.2 51.1 3.3 43.3 52.9 3.5 44.2 52.0 3.4 1 005 Mexiko 

Yhdysvallat .......... 32.3 59.3 8.4 30.5 59.4 10.1 31.4 59.3 9.3 1024 Förenta stat. 

Australian liittov.15) 30.5 62.3 7.2 29.7 60.5 9.8 30.1 61.4 8.5 978 Austral, förb.15) 

Uusi S eelan ti.......... 33.4 58.9 7.6 32.3 58.0 9.7 32.9 58.5 8.7 989 Nya Zeeland 

l) Ml. h en k ilöt, joiden ik ä on tu n tem aton — 2) 0— 9 — 3) 10— 19 — *) 20— 29 — 5) 30— 39 — 6) 40— 49 — 7) 50— 59 — «) 60— 69 

- 9) 70— 10) 2 0 - 24 — “) 55— 69 — 12) 0— 5 — 13) 6— 14 — “ ) V alkoinen väestö — 16) P l. alk u asukkaat — 16) 0— 19 — 

17) 20— 69. 

l ) In k l. personer m ed okänd ålder — 2) 0— 9 - 3) 10— 19 — 4) 20— 29 — 5) 30— 39 — 6) 40— 49 — 7) 50— 59 — 8) 60— 69 — 

*) 70— .— 10) 20— 24 — 55— 69 — 12) 0— 5 — 13) 6—1 4 — l4) D en v ita befolkningen —-•15) E xkl. urinvånare — 18) 0 — 19 — 

17) 20— 69.

380 X X V ULK O M A A T — U T L A N D E T X XV U LKOM AAT — U T L A N D E T 381 

Maa 

Käytettyjen elinkeinoryhmittelyjen erilaisuuden vuoksi eivät luvut ole täysin verrannollisia; eräissä maissa on ryhmittely 

ryhmitetty henkilökohtaisen ammatin mukaan ■— På grund av olikheterna i den använda yrkesgrupperingen är uppgifterna 

arbetar, i andra länder däremot efter hans individuella yrke 

Vuonna 

År 

Maa- ja metsätalous 

J ord- och skogsbruk 



Kaikkiaan 

Inalles 

Naisia 

Kvinnor 

383. Ammatissa toimiva väestö elinkeinonhaaran mukaan, tuhansia — Förvärvsarbetande befolk- 

Kaivannaisteollisuus 

l) 

Gruvindustri1) 

Kaikkiaan 

Inalles 

Naisia 

Kvinnor 

Tehdasteollisuus ja 

käsityö 

Fabriksindustri och 

hantverk 

Kaikkiaan 

Inalles 

Naisia 

Kvinnor 

Kaikkiaan 

Inalles 

Naisia 

Kvinnor 

ning efter näringsgren i tusental 

suoritettu sen yrityksen tai elinkeinonhaaran mukaan, jossa asianomainen toimii, kun taas toisissa maissa ammatinharjoittajat on 

icke fullt jämförbara; så har grupperingen i några länder företagits efter det företag eller den näringsgren, där vederbörande 

Sähkö-, kaasuyms. 

laitokset 

El-, gas- oad. 

verk 

Kaikkiaan 

Inalles 

Kauppa 

Handel 

Naisia 

Kvin- 

Kaikkiaan 

Inalles 

Liikenne 

Samlärdsel 

Naisia 

Kvinnor 

Kaikkiaan 

Inalles 

Palvelukset Muut 

ja vapaat ammatit Övriga 

Tjänster 

och fria yrken 

Naisia 

Kvin- 

Kaikkiaan 

Inalles 

Naisia Kaikkiaan 

Kvinnor 

Inalles 

Yhteensä 

Summa 

Naisia Kaikkiaan 

Kvinnor 

Inalles 

Land 

Naisia 

Kvinnor 

Suomi .................................... I960 721 255 7 1 438 162 176 10 

Ruotsi .................................... 1960 448 39 23 2 1119 252 288 11 

Norja ..................................... 1960 274 13 9 0 358 68 133 2 

Tanska .................................. 1955 489 118 

2) 141 144 5 

Islanti .................................... 1950 23 6 2) 14 2) 4 6 0 

Alankomaat .......................... 1947 748 169 52 1 925 155 272 3 

B elgia....................................... 1947 423 61 191 3 1311 313 196 2 

E s p a n ja .................................. 1959 5 619 447 186 3 2 034 444 614 5 

Irlanti ..................................... 1951 504 68 10 0 193 62 96 1 

Iso-Britannia * )..................... 1951 1142 117 861 14 8 447 2 623 1 430 41 

Italia ....................................... 1954 8 468 2 775 249 9 4 334 1500 1683 18 

I tä v a lta .................................. 1951 1 080 567 51 3 897 266 267 11 

Jugoslavia............................... 1953 5 240 2 161 112 7 840 191 241 16 

K re ik k a .................................. 1961 1955 769 21 1 481 154 167 2 

P o rtu g a li................................ 1950 1590 242 26 2 620 175 166 1 

R ansk a.................................... 1957 5 039 1767 398 14 5178 1628 1446 61 

Saksa, Länsi-8) ................... 1960 3 537 1914 818 35 9 277 2 971 2 142 118 

» , Itä -9) .......................... 1950 2 059 1097 478 62 2 580 904 475 43 

Sveitsi .................................... 1950 356 30 6 0 823 228 175 4 

Tsekkoslovakia ................... 1947 2 207 1084 143 10 ■)2 042 ’) 536 

T u rk k i..................................... 1955 9 446 5 033 63 1 726 120 200 2 

I n tia 8) .................................. 1951 71809 12 495 567 102 9176 1098 1109 141 

Japani ..................................... 1960 14 345 7 438 532 48 9 495 3 090 2 703 291 

Pakistan ................................ 1951 17 125 1 028 11 1 1 419 114 10) 207 10)3 

Israel9) .................................. 1961 132 32 2) 184 2) 32 71 1 

E g y p ti..................................... 1947 4126 481 13 0 648 50 113 1 

Etelä-Afrikka “ ) ................. j 

1951 145 4 57 2 183 40 67 1 

1951 1363 99 453 1 320 34 173 1 

Argentiina ............................ 1947 1622 88 32 1 1 427 403 338 4 

B rasilia12) .............................. 1950 9 887 733 483 28 7)2 231 7) 389 

C h ile......................................... 1952 648 42 101 2 409 132 102 1 

Colombia12) .......................... 1951 2 023 93 61 16 461 157 133 2 

K a n a d a .................................. 1962 728 38 84 _ 1640 333 488 12 

K uuba ..................................... 1953 819 14 10 0 327 49 65 1 

M eksiko.................................. 1958 6 050 122 1220 282 

O' 

GO 

Y hdysvallat13) ...................... 1950 7 331 611 969 24 16 114 3 898 3 743 103 

Australian liittovaltio 12) . . . 1954 498 32 62 1 1 038 229 329 4 

Uusi Seelanti ........................ 1956 132 9 7 0 194 44 81 1 

*) Kivi-, savi- ja kalkkiteoll. ml. — 2) Kaivannaisteoll. ml. —8) Työttömät kaikista elinkeinoista ml. — 4) Pl. Pohj.-Irlanti—6) Ml. 

alkuasukkaat — 9) Tiedot perustuvat edustavaan otantaan — 10) Sähkö-, kaasuyms. laitokset ml. — “ ) Ylemmän rivin tiedot 

') Inkl. sten-, 1er- och kalkbrytning — 2) Inkl. gruvindustrin — 8) Inkl. arbetslösa inom samtliga yrken — *) Exkl. Nordirland — 

och urinvånare i Assam— 9) Talen beräknade på ett representativt urval av befolkningen — 10) Inkl. el-, gas- o.a.d. verk— 

19 3 236 130 129 27 301 212 6 2 2 033 801 Finland 

40 3 438 209 245 46 652 417 103 40 3 356 1020 Sverige 

13 1 188 74 167 20 259 143 5 0 1406 321 Norge 

12 1 301 115 142 25 449 297 51 20 2 136 722 Danm ark 

1 0 6 2 5 1 9 5 0 0 64 18 Island 

39 1 545 172 240 19 945 407 100 17 3 866 944 Nederländerna 

467 170 243 15 551 240 3) 99 3) 17 3 481 821 Belgien 

72 ’2 746 110 451 20 1627 773 184 22 11 533 1826 Spanien 

11 1 156 53 60 5 228 131 14 4 1272 325 Irland 

361 31 3160 1322 1 734 217 5 366 2 560 3) 109 3) 36 22 610 6 961 Storbritannien 4) 

188 9 2 174 695 759 55 2 682 1039 805 322 21 342: 6 422 Italien 

28 2 295 138 177 19 512 279 40 14 3 347: 1 299 Österrike 

240 79 168 17 549 174 20 4 7 410 2 649 Jugoslavien 

21 i 264 39 159 6 443 152 152 80 3 663 1 205 Grekland 

10 0 240 34 113 8 515 273 8 2 3 288 737 Portugal 

137 16 1002 178 ‘)6 246 5) 2 868 19 446 6 532 Frankrike 

190 20 3 419 1 804 1449 226 4 629 2 309 3) 132 3) 72 25 593 9 469 Tyskland, Väst-8) 

67 8 575 285 577 178 1093 566 20 13 7 923 3156 » , Öst-8) 

253 96 98 10 427 267 18 6 2 156 641 Schweiz 

377 132 286 25 776 259 21 13 5 852 2 059 Tjeckoslovakien 

16 '0 341 15 190 5 496 59 727 27 12 205 5 262 Turkiet 

477 129 5 901 562 1902 63 10 834 1 724 _ _ 101 775 16 314 Indien 8) 

233 22 7 666 3179 2 203 299 6 503 2 708 10 6 43 691 17 081 Japan 

1 151 22 314 1 1324 84 842 39 22 393 1292 Pakistan 

13 i 90 25 49 3 227 102 8 3 774 199 Israel9) 

22 2 611 71 203 2 730 40 11 2 6 477 649 Egypten 

7 0 179 70 113 11 204 80 3) 28 3) 7 983 215 

18 0 149 5 

j Sydafrika “ ) 

90 0 869 537 3) 174 3) 16 3 609 693 

31 1 855 107 387 12 1375 596 201 22 6 268 1234 Argentina 

1074 102 697 29 2 698 1218 47: 9 17 117 2 508 Brasilien 12) 

21 ’i 223 56 95 6 479 286 77 13 2155 539 Chile 

11 1 204 45 130 6 598 362 135 19 3 756 701 Colombia 12) 

78 10 1 260 427 468 61 1 687 855 — — 6 433 1 745 Kanada 

8 1 232 20 104 4 396 166 11 1 1972 256 Cuba 

31 858 264 1 103 537 10 467 1487 Mexiko 

Förenta 

798 97 11082 3 570 4 184 651 14 221 6 992 1539 527 59 981 16 473 s ta te rn a 13) 

Australiska 

74 4 683 227 339 32 679 316 — — 3 702 845 fö rb u n d et12) 

10 1 145 49 84 10 160 79 4 1 817 194 Nya Zeeland 

kauppa — 9) Berliini ja Saar pl. — 7) Rakennustoiminta sekä sähkö-, kaasuyms. laitokset ml. — 8) Pl. Kashmir- Jammu ja Assamin 

tarkoittavat euroopp. väestöä, alemman ei-euroopp. — ia) Alkuasukkaat pl. — 13) Pl. Alaska ja Havaiji. 

5) Inkl. handein — 6) Exkl. Berlin och Saar — 7) Inkl. byggnadsverksamhet samt el-, gas- o.a.d. verk — 8) Exkl. Kashmir-Jammu. 

“ ) Uppgifterna på övre raden avser européer, på den nedre raden icke-européer — 12) Exkl. urinvånare —18) Exkl. Alaska och Hawaii.


384. V äestönm u u tokset 

F o lk m än g d e n s fö ränd rin g ar 

Maa 

Vuonna 

År 



1 000 

Avioliittoja 

Giftermål 

Elävänä 

syntyneitä 

Levande 

födda 


På 1 000 invånare 

Kuolleita 

Döda 

i Syntyneiden 

enemmyys 

överskott 

av födda 

Vuotta nuorempana 

kuolleita %:na elävänä 

syntyneistä 

Döda i lista levnadsåret 

i % av 

samtliga levande 

födda 

Land 

1961 

Suomi ......................... j 

1962 

1961 

Ruotsi ......................... J 

1962 

N o rja ........................... < 1961 

1962 

4 467 

4 505 

7 520 

7 562 

3 610 

3 639 

7.7 

7.6 

7.0 

7.1 

6.5 

6.5 

18.4 

18.1 

13.9 

14.2 

17.5 

17.3 

9.1 

•9.5 

9.8 

10.1 

9.1 

9.3 

9.3 

8.6 

4.1 

4.1 

8.4 

8.0 

2.1 

2.1 

1.6 

1.5 

1.8 

!) 1.9 

l Finland 

1 Sverige 

1 Norge 

1961 

Tanska ....................... j 

1962 

Islanti ......................... < 1960 

1961 

1961 

Alankomaat .............. •! 

1962 

4 617 

4 654 

176 

179 

11 637 

11 797 

7.9 

8.1 

7.5 

2) 7.8 

8.0 

7.9 

16.6 

16.9 

28.0 

2) 28.1 

21.2 

20.8 

9.4 

9.8 

6.6 

2) 7.2 

7.6 

7.9 

7.2 

7.1 

21.4 

a) 20.9 

13.6 

12.9 

2.2 

!) 2.2 

1.3 

2) 1.6 

1.5 

1.5 

I Danmark 

> Island 

\ Nederländerna 

1961 

Belgia ......................... \ 

1962 

Bulgaria ..................... < 1960 

1961 

1961 

E sp a n ja ....................... j 

1962 

9 184 

9 221 

7 867 

7 963 

30 559 

30 817 

6.8 

6.7 

8.8 

8.4 

7.8 

7.7 

17.3 

16.8 

17.8 

17.4 

21.3 

21.3 

11.7 

12.5 

8.1 

7.9 

8.6 

9.0 

5.6 

4.3 

9.7 

9.5 

12.7 

12.3 

2.6 

2.8 

4.5 

3.8 

4.7 

4.2 

\ Belgien 

l Bulgarien 

!• Spanien 

1961 

Irlanti ......................... j 

1962 

1961 

Iso-B ritannia............ j 

1962 

1961 

Italia ........................... j 

1962 

2 815 

2 824 

52 925 

53 441 

49 903 

50 170 

5.4 

5.5 

7.5 

!) 7.5 

8.0 

8.1 

21.3 

21.8 

17.9 

18.3 

18.6 

18.9 

12.4 

11.9 

12.0 

11.9 

9.4 

9.9 

8.9 

9.9 

5.9 

6.4 

9.2 

9.0 

3.1 

2.4 

2.2 

2.2 

4.0 

4.1 

\ Irland 

1 Storbritannien 

1 Italien 

1961 

Itä v a lta ....................... j 

1962 

Jugoslavia.................. ^ 1961 

1962 

1961 

K reik k a....................... i 

1962 

7 074 

7 128 

18 607 

18 841 

8 402 

8 450 

8.5 

8.4 

9.0 

8.7 

8.0 

!) 7.0 

18.6 

18.6 

22.6 

22.2 

17.9 

18.1 

12.1 

12.7 

9.0 

9.9 

7.6 

7.9 

6.5 

5.9 

13.6 

12.3 

10.3 

10.2 

3.3 

3.3 

8.2 

8.2 

4.0 

4.0 

> Österrike 

> Jugoslavien 

1 Grekland 

Luxem burg................. < 1960 

1961 

Portugali .................. < 1961 

1962 

1961 

P u o la ........................... j 

1962 

3) 321 

317 

8 872 

8 913 

29 965 

30 324 

7.1 

7.0 

8.8 

7.9 

7.9 

7.5 

16.0 

16.1 

24.5 

24.7 

20.7 

19.6 

11.8 

11.4 

11.2 

10.9 

7.6 

7.9 

4.2 

4.7 

13.3 

13.8 

13.1 

11.7 

3.2 

2.6 

8.9 

7.9 

5.5 

5.6 

l Luxemburg 

!• Portugal 

> Polen 

Ranska ....................... ^ 1961 

1962 

Romania ................... < 1960 

1961 

Saksa, L änsi-4) ........ < 1961 

1962 

46 163 

46 998 

3) 18 681 

18 567 

56 225 

56 946 

6.8 

6.7 

10.7 

9.8 

9.4 

9.2 

18.2 

17.7 

19.1 

17.5 

18.3 

18.1 

10.9 

11.5 

8.7 

8.7 

11.0 

11.1 

7.3 

6.2 

10.4 

8.8 

7.3 

7.0 

2.6 

2.6 

7.6 

7.1 

3.2 

2.9 

[■ Frankrike 

> Rumänien 

j Tyskland, Väst- 4) 

Saksa, Itä -5) ............. -j 

S v e itsi......................... ■! 

Tsekkoslovakia.......... j 

1961 

1962 

1961 

1962 

1961 

1962 

17 125 

17 102 

5 496 

5 660 

13 776 

13 856 

9.9 

9.7 

7.7 

7.9 

7.6 

7.8 

17.5 

17.5 

18.1 

18.5 

15.8 

15.7 

12.9 

13.7 

9.3 

9.8 

9.2 

lO.o 

4.6 

3.8 

8.8 

8.7 

6.6 

5.7 

3.3 

!) 3.9 

2.1 

*) 2.1 

2.3 

2.3 

j Tyskland, Ö st-5) 

j Schweiz 

!• Tjeckoslovakien

X X V TJX KOM AAT ---- U T L A N D E T 3 8 3 

Maa 

Vuonna 

År 

1000 

Avioliittoja 

Giftermål 

Elävänä 

syntyneitä 

Levande 

födda 


På 1 000 invånare 

Kuolleita 

Döda 



Syntyneiden 

enemmyys 

1 överskott 

! av födda 


kuolleita%:na elävänä 

syntyneistä 

Döda i lista levnadsåret 

i % av 

samtliga levande 

i födda 

Land 

Unkari ....................... •! 

C eylon......................... ] 

1961 

1962 

1959 

1960 

10 028 

10 060 

9 625 

9 896 

8.3 

8.1 

6.4 

6.2 

14.0 

12.9 

37.0 

36.6 

9.6 

10.8 

9.1 

8.6 

4.4 

2.1 

27.9 

28.0 

4.4 

4.8 

5.8 

5.7 

I1U ngern 

Ceylon 

Israel ........................... •! 

Intia ........................... i 

1961 

1962 

1960 

1961 

2 185 

2 292 

431 698 

441 631 

7.2 

7.2 

25.2 

25.4 

22.4 

27.9 

5.8 

6.0 

9.4 

12.2 

19.4 

19.4 

13.0 

15.7 

2.9 

3.1 

Israel 

Indien 

Japani ......................... J 

Syyria 6) ..................... J 

1961 

1962 

1961 

1962 

94 050 

94 930 

4 930 

5 067 

9.5 

9.8 

6.1 

!) 9.0 

16.9 

17.0 

25.3 

26.3 

7.4 

7.5 

4.9 

4.8 

9.5 

9.5 

20.4 

21.5 

2.9 

!) 3.1 

2.6 

!) 3.1 

1 Japan 

J 

I Syrien 6) 

J 

Etelä-A frikka...............J 

A rgentiina.................. J 

1961 

1962 

1960 

1961 

16 236 

!) 15 822 

20 006 

21 079 

6.8 

2) 7.1 

7) 24.6 

7) 24.5 

22.5 

22.4 

7) 8.6 

7) 9.0 

8.2 

8.0 

16.0 

15.5 

14.3 

14.4 

7) 2.8 

’) 2.9 

6.1 

6.1 

iSydafrika 

Argentina 

Chile ........................... j 

E cuador8) ................... j 

1961 

1962 

1961 

1962 

7 938 

8 001 

4 455 

4 596 

7.2 

6.9 

9) 7.5 

2) 6.1 

34.0 

34.4 

44.7 

44.2 

11.5 

11.9 

13.7 

13.5 

22.5 

22.5 

31.0 

30.7 

11.6 

!) 13.2 

10.5 

10.4 

} 

I 

/ 

Chile 

Ecuador 8) 

K a n a d a ....................... ^ 

M eksiko....................... J 

1961 

1962 

1961 

1962 

18 269 

18 600 

36 091 

37 233 

7.0 

6.8 

6.3 

6.3 

26.0 

25.5 

44.9 

44.7 

7.7 

7.6 

10.6 

10.4 

18.3 

17.9 

34.3 

34.3 

2.7 

!) 2.7 

7.0 

7.0 

jKanada 

Mexiko 

Panama ...................... ■{ 

Peru 8) ......................... j 

1961 

1962 

1960 

1 109 

1 139 

10 857 

3.0 

3.0 

4.5 

41.5 

40.0 

38.9 

8.4 

7.2 

11.8 

33.1 

32.8 

27.1 

5.4 

!) 5.7 

9.2 

1961 10 365 2.9 28.1 8.3 19.8 9.7 J 

I 

J 

1 

Panama 

Peru 8) 

Venezuela8) ............... i 

Yhdysvallat ............... •{ 

1960 

1961 

1961 

1962 

7 365 

7 590 

183 742 

186 591 

5.1 

5.0 

8.5 

8.5 

45.2 

44.4 

23.4 

22.4 

7.2 

7.0 

9.3 

9.5 

38.0 

37.4 

14.1 

12.9 

5.2 

5.1 

2.5 

2.5 

jVenezuela8) 


Australian liitto- , 

valtio 10) ................. ] 

Uusi Seelanti ............ < 

1961 

1962 

1961 

1962 

10 508 

10 705 

2 420 

2 485 

7.3 

7.4 

8.0 

7.9 

22.8 

22.1 

27.1 

26.2 

8.5 

8.7 

9.0 

8.9 

14.3 

13.4 

18.1 

17.3 

2.0 

!) 2.0 

2.3 

2.0 

1J 

Australiska förbundet 

10) 

Nya Zeeland 

') I960 — 2) 1959 — 3) 1962 — *) Ml. Saar ja Länsi-Berliini — 6) Ml. Itä-Berliini —• s) Pl. paimentolaiset ja Palestiinan pakolaiset 

— 7) Valkoinen väestö — 8) Intiaaniheimot pl. — 8) 1958 — 10) Alkuasukkaat pl. 

1) 1960 — 2) 1959 — 3) 1962 — *) Inkl. Saar och Väst-Berlin — 5) Inkl. Öst-Berlin — 6) Exkl. nomader och flyktingar från Palestina 

—• 7) Den vita befolkningen — 8) Exkl. indianstammar — 9) 1958 - 10) Exkl. urinvånare.


385. Elävänä syntyneet lapset äidin iän mukaan sekä bruttouusiutum isluyut 

Levande födda barn efter moderns ålder samt bruttoreproduktionstal 

V uosina Elävänä syntyneitä tuhatta naista kohti Brutto- 

Åren seuraavissa ikäryhmissä uusiutumis- 

Levande födda på 1 000 kvinnor följande luvut 3) 

åldersgrupper 

Brutto 

Maa reproduk Land 

tionstal 3) 

■) 15— 20—24 25—29 30—34 35—39 40—44 *) 45— 

19 49 

S u o m i ................ 

J1930—32 14.2 95.7 130.3 115.6 86.7 46.1 7.2 1.2061 

1 1961 27.8 159.4 159.3 102.4 61.1 25.4 2.4 1.316 / 

F in la n d 

R u o t s i ..................... 

J1933-344) 17.2 72.7 89.6 77.4 53.3 24.2 2.7 0.8181 

i 1960 34.5 128.7 136.7 82.6 38.9 12.2 0.8 1.058/ 

S v erig e 

N o r j a ....................... 

J1930—31 8.2 70.9 112.8 105.8 79.9 42.3 6.7 1.0361 

1 1960 26.5 163.1 172.6 117.5 63.2 24.0 2.2 1.379/ 

N o rg e 

T a n s k a .................. 

J 1931—35 22.6 101.7 121.9 95.0 60.5 23.9 2.2 1.0381 

1 1960 41.8 170.7 157.6 87.7 38.7 11.5 0.7 1 .2 4 1 / 

D a n m a r k 

I s la n ti ..................... 

J1930-315) 

1 1960 

22.4 

86.3 

131.3 

240.7 

182.4 

208.5 

171.5 

159.2 

136.7 

105.1 

67.9 

42.3 

6.4 

3.2 

1.6951 

6) 1.831 f 

I s la n d 

A la n k o m a a t . . . . 

J1930—31 

1 1961 

12.5 

17.3 

91.8 

127.5 

165.7 

214.0 

152.9 

157.6 

111.5 

88.2 

51.5 

32.4 

5.2 

2.8 

1.429/ 

7) 1.511 J 

N e d e r lä n d e rn a 

B elg ia ..................... 

f 

1 

1939 

1960 

18.7 

25.4 

108.2 

150.4 

124.5 

161.6 

89.3 

99.9 

53.3 

50.1 

19.1 

17.3 

1.9 

1.1 

1.0251 

1.224J 

B elg ien 

E n g la n ti j a W ales 

f 

1 

1931 

1961 

12 

37.9 

77 

173.5 

112 

177.4 

94 

103.0 

61 

47.8 

24 

14.1 0.9 

0.9371 

1.345 f 

E n g la n d 0 . W ales 

I t a l i a ........................ 

f 1930—32 20.0 125.4 174.8 154.8 116.0 52.2 6.4 1.5851 

1 1960 19.2 105.6 150.1 107.3 60.8 21.9 1.9 1.135J 

I ta lie n 

P o r t u g a l i ................ 

f 

1 

1930 

1960 

23.3 

26.9 

152.4 

145.6 

199.3 

163.4 

174.1 

124.1 

141.1 

89.9 

64.8 

44.0 

11.4 

3.8 

1.8661 

1.445/ P o r tu g a l 

R a n s k a .................. 

J1930—32 31.1 130.3 128.7 88.0 52.5 18.1 1.7 1.1031 

X 1961 22.8 166.3 179.2 110.3 55.9 20.8 1.2 7) 1 .3 2 6 / 

F r a n k r ik e 

S a k s a ..................... 1937 8) 14.6 103.7 143.3 llO .o 61.1 21.7 2.2 T y s k la n d 

L ä n s i- 9) ............. 1960 22.3 124.8 155.7 98.2 49.4 17.3 1.0 1.138 V ä s t- 9') 

I t ä - 1» ).................. 1960 132.6 133.1 71.7 32.7 7.9 0.4 1.240 Ö s t - 10) 

S v e i t s i ..................... 

21.0 J1934—36 

1 1961 

7.9 

17.9 

67.4 

129.6 

116.2 

168.0 

98.1 

107.9 

56.7 

54.2 17.7 

2.0 

1.4 

0.8981 

1.216/ 

S ch w eiz 

U n k a r i .................. 

J1930—32 

1 1961 

40.1 

52.3 

157.1 

153.9 

149.7 

100.7 

109.1 

50.2 

74.5 

23.0 

27.0 

7.6 

2.9 

0.4 

1.3561 

0 .9 3 7 / 

U n g e rn 

J a p a n i ..................... 

/ 1930 31.5 200.2 248.6 217.0 163.1 71.6 10.3 2 .2 9 5 / 

1 1960 4.3 106.7 180.6 80.4 23.8 5.2 0.4 u ) 1.013J 

J a p a n 

E te lä -A f r ik k a 12) 

1 4 

1.3 

/1930—32 

1958 

32.9 

12 

144.5 

0.9 

171.7 

17 

136.4 

1.7 

104.4 46.7 

7.2 

8.0 1.572\ 

S y d a fr ik a 12) 

J1930—32 63.5 177.0 211.3 216.6 152.3 79.7 33.1 2.2611 

C hile ....................... 

C hile 

1 1952 68.3 186.7 206.6 177.5 123.0 62.1 16.8 • • J 

/1930—32 29.6 136.7 174.4 144.9 103.2 44.8 5.4 1.554/ 

K a n a d a .................. 

K a n a d a 

1 1961 56.3 227.5 214.3 141.9 79.5 27.9 2.3 u ) 1.888/ 

Y h d y s v a lla t . . . . 

/1929-3112) 47.1 131.2 126.9 93.0 59.6 23.3 2.5 I . I 7 5 I F ö r e n ta 

1 1961 89.8 252.4 197.1 113.5 55.6 15.6 0.9 1.768/ s ta t e r n a 

A u s tra lia n liitt o Ï1932—34 25.4 99.6 121.5 96.6 60.6 25.1 2.6 1.051/ A u s tra lis k a fö r 

v a ltio 13) .......... 1 1960 44.2 220.4 216.2 127.2 62.8 18.3 1.3 14) 1.678/ b u n d e t 13) 

U u s i S e e la n ti16 ) . 

Ï1933—35 16.7 92.8 130.8 100.4 59.4 22.4 2.3 1.0331 

{ 1960 44.0 251.8 258.4 152.0 75.9 20.8 1.6 u ) 1.92 2 J 

N y a Z e e la n d 16) 

l) Lapsia, joiden äiti oli alle 20 vuoden ikäinen, tuhatta 15—19 vuoden ikäistä naista kohti — *) Lapsia, joiden äiti oli vähintään 

45-vuotias, tuhatta 45—49 vuoden ikäistä naista kohti — 3) Ks. taulua 46, siv. 67 — 4) Synnyttäjien luku — 5) Luvut eri ikäryhmissä 

tarkoittavat synnytysten lukua, kun taas bruttouusiutumisluku tarkoittaa elävänä syntyneiden lukua — «) Vuonna 

1950 — 7) Vuonna I960 — 8) Kuolleena syntyneet ml. — 9) Länsi-Berliini ml. — l0) Itä-Berliini ml. — “ ) V. 1958 — 12) Vain 

valkoinen väestö — 18) Alkuasukkaat pl. — 14) V. 1959 — 16) Maorit pl. 

1) Barn födda av moder under 20 år per 1 000 kvinnor i åldern 15—19 år — 8) Barn födda av moder i åldern 45 år och däröver 

per 1000 kvinnor i åldern 45—49 år — 3) Se tabell 46, sid. 67 — 4) Antal barnaföderskor — ) Talen för de olika åldersgrupperna 

gäller antal födelser, under det a tt reproduktionstalet gäller antalet levande födda — 6) År 1950 — 7) År 1960 — 8) Inkl. dödfödda 

— 9) Inkl. Väst-Berlin — 10) Inkl. Öst-Berlin — 1X) År 1958 — ia) Avser den vita befolkningen — 13) Exkl. urinvånare — 

14) År 1959 — 16) Exkl. maoribefolkningen.


386. Jäljellä oleva keskim ääräinen elinaika 

Återstående m edellivslängd 

Vuosina Miehei — Man 

Naiset — Kvinnor 

Åren 

Maa Ikä, vuotta — Ålder, år Land 

0 15 50 65 0 15 50 65 

Suomi ....................... 

Ruotsi ....................... 

N orja......................... 

Tanska ....................... 

Islanti ....................... 

Alankomaat ............ 

Belgia ....................... 

Irlanti ....................... 

Iso-Britannia: 

Englanti ja Wales 

S k o tla n ti.............. 

Italia ......................... 

Itä v a lta ..................... 

Puola ..................... 

f 1901— 10 

11956— 60 

J1 9 0 1 — 10 

1 1960 

J1 9 0 1 — 10 

11951— 55 

J1 9 0 1 — 05 

11956— 60 x) 

J1 9 0 1 — 10 

11941— 50 

J1 9 0 0 — 09 

11956— 60 

/1 8 9 1 — 1900 

11946— 49 

/1 9 0 0 — 02 

\1950—52 

J1901—10 

1 1961 

/1891—1900 

i 1961 

11901—11 

\1954—57 

J1901—05 

\1 9 4 9 — 51 

/ 1 9 3 1 - 32 3) 

11960— 61 

Ranska ..................... 

/1 8 9 8 — 1903 

X 1961 

Saksa ......................... 1901— 10 

Länsi- ................. 1959— 60 

Itä- 4) ................... 1955— 58 

/1 9 0 1 — 10 

Sveitsi ....................... 

I n t ia ........................... 

J a p a n i....................... 

Etelä-Afrikka 6) . . . 

Chile ......................... 

K a n a d a ..................... 

Yhdysvallat 7) ........ 


8) ................. 

Uusi Seelanti ........ 

11948— 53 

/1 9 0 1 — 11 

11957— 58 5) 

J1 8 9 9 — 1903 

1 1960 

/1 9 2 0 — 22 

11950— 52 

f 1930 

X 1952 

J1 9 3 0 — 32 

11955— 57 

f 1900— 02 

1 1961 

J1 9 0 1 — 10 

11953— 55 

J1 9 0 1 — 05 9) 

\1 9 5 5 — 57 

45.33 

64.90 

54.53 

71.24 

54.82 

45.97 

52.53 

49.79 

58.14 

48.69 

20.03 10.79 

21.41 11.47 

23.17 12.81 

25.47 13.72 

23.95 13.51 

48.10 

71.57 

56.98 

74.92 

57.70 

48.09 

58.7 9 

51.48 

61.36 

51.03 

71.11 58.83 26.60 14.86 74.70 61.83 

52.9 49.6 21.8 11.9 56.2 51.6 

70.38 57.89 25.25 13.81 73.7 6 60.68 

48.3 45.0 21.4 11.7 53.1 50.2 

66.1 54.8 26.0 14.7 70.3 58.5 

51.0 49.8 21.8 11.6 53.4 51.0 

71.4 58.5 25.7 14.1 74.8 61.6 

45.39 45.93 19.69 10.62 48.84 48.50 

62.04 52.62 22.52 12.33 67.26 56.93 

49.3 46.2 2) 23.8 10.8 49.6 46.2 

64.53 54.00 22.84 12.12 67.08 55.81 

48.53 

68.0 

44.68 

66.13 

44.24 

65.75 

39.14 

61.91 

48.2 

64.8 

45.31 

67.6 

44.82 

66.69 

66.13 

49.25 

66.36 

22.59 

45.23 

43.97 

65.37 

55.61 

64.57 

35.4 

49.84 

60.00 

67.61 

47.88 

67.0 

55.20 

67.14 

58.09 

68.2 0 

47.31 

55.2 

44.26 

53.73 

47.17 

55.74 

44.39 

53.26 

47.8 

54.8 

44.95 

54.9 

46.71 

55.05 

55.66 

45.86 

54.84 

30.32 

48.73 

44.02 

53.80 

49.56 

53.26 

42.3 

46.90 

53.41 

55.86 

46.06 

54.6 

49.03 

54.7 2 

51.05 

55.95 

19.76 

22.6 

2) 22.16 

10.80 

11.9 

10.53 

21.45 11.33 

20.7 3 10.74 

23.80 12.91 

18.95 10.11 

22.31 12.01 

20.3 10.8 

23.4 12.6 

19.76 13.31 

23.3 12.8 

19.43 10.40 

23.16 12.36 

23.67 12.67 

18.90 10.09 

23.22 

13.97 

2) 23.25 

18.9 7 

22.42 

21.86 

22.44 

19.2 

12.40 

8.06 

9.86 

10.14 

11.64 

12.18 

12.66 

11.2 

20.36 11.36 

23.72 12.98 

24.04 13.36 

20.70 11.50 

23.1 13.0 

2 1 . 1 6 11.31 

22.92 12.33 

22.48 12.22 

23.95 12.87 

52.38 

73.8 

47.44 

71.78 

44.83 

70.02 

41.06 

66.97 

51.4 

70.5 

48.69 

74.5 

48.33 

71.94 

70.68 

52.15 

70.85 

23.31 

46.57 

44.85 

70.26 

59.18 

70.08 

37.7 

53.89 

62.10 

72.92 

50.70 

73.6 

58.84 

72.75 

60.55 

73.00 

50.08 

60.6 

46.18 

58.89 

47.43 

59.52 

44.89 

57.34 

49.8 

59.9 

47.40 

61.5 

49.00 

59.74 

59.38 

47.62 

58.68 

30.78 

50.53 

44.36 

58.26 

52.50 

58.27 

44.1 

51.23 

54.15 

60.64 

47.60 

60.7 

51.86 

59.90 

52.57 

60.24 

22.31 11.87 

[•Finland 

25.92 13.70 

24.74 13.69 

[Sverige 

27.95 15.29 

25.30 14.38 

[Norge 

28.5 7 15.95 

23.8 13.0 

[Danmark 

27.47 15.0 7 

23.8 13.4 

[island 

28.0 15.9 

22.9 12.3 

[Nederländerna 

28.1 15.4 

21.87 11.63 

[Belgien 

25.47 13.88 

2) 23.7 10.6 

[irland 

24.68 13.32 

Storbritannien: 

21.81 11.99 

27.4 15.1 

2) 24.15 11.54 

[ England och Wales 

25.81 13.96 

[ Skottland 

21.47 10.81 

26.67 14.35 

19.81 10.24 

25.42 13.59 [Österrike 

22.4 12.0 

27.1 14.8 

[Polen 

21.64 14.58 

28.5 16.1 

I Frankrike 

21.35 11.09 Tyskland 

26.74 14.34 Väst- 

26.71 14.41 Öst- 4) 

20.71 10.67 

26.04 

14.28 

2) 27.17 

21.11 

26.11 

22.97 

26.27 

21.3 

14.04 

8.10 

12.30 

11.35 

14.19 

13.24 

14.82 

12.2 

23.58 

24.79 

13.39 

13.72 

27.65 15.60 

21.84 12.22 

28.0 16.1 

23.69 12.88 

27.03 15.02 

24.00 13.32 

27.33 15.30 

[Schweiz 

[Indien 

[japan 

Isydafrika 6) 

jchile 

[Kanada 

[Förenta staterna 7) 

1Australiska 

J förbundet8) 

[Nya Zeeland 

l) Pl. Grönlanti ja Färsaaret — 2) 45 vuotta — 3) Sodanedell. alue — 4) Itä-Berliini ml. — ®) Maaseutu 6) Valkoinen väestö — 

7) Pl. Alaska ja Havaiji — 8) Alkuasukkaat pl. — ®) Maorit pl. 

*) Exkl. Grönland och Färöarna — 2) 45 år — 3) Förkrigsområde — 4) Inkl. Öst-Berlin — 8) Landsbygd — 8) Den vita befolkningen 

— 7) Exkl. Alaska och Hawaii — 8) Exkl. urinvånare — 9) Exkl. maoribefolkningen. 


386 XX V U LKOM AAT ---- U T L A N D E T 

XX V ULKOM AAT ---- U T LA N D ET 387 

387. Kuolleisuus eri ikäryhmissä — Dödligheten i olika åldersgrupper 

Maa 

Vuosi 

År 

Sukupuoli 

Kön 


kuolleet 

1 000 elävänä 

svnt. kohti 

Döda i l:sta 

levnadsåret på 

1000 lev. födda 

Kuolleita 1 000 asukasta kohti seuraavissa ikäryhmissä 

Döda på 1000 invånare i följande åldersgrupper 

1—4 5—9 10—14 15—19 20—24 25—29 30—34 

35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75-79 80-84 8 5 - 

Sukupuoli 

Kön 

Land 

Suomi ........................... 

Ruotsi ........................... 

N o rja............................. 

Tanska ......................... 

Islanti ........................... 

Alankomaat ................. 

Belgia ........................... 

Bulgaria ...................... 

Espanja ......................... 

Irlanti ........................... 

Englanti ja Wales .... 

Italia ............................. 

Itävalta......................... 

Portugali ...................... 

Puola ......................... 

f1930—32 

I 1961 

|l930—32 

1960 

1930—32 

1960 

1930—32 

1960 

1940 

1960 

1930—32 

1961 

1930—32 

1960 

1933—36 

1961 

1929—31 

1951 

1930—32 

1956 

f1930—32 

1961 

1930—32 

1960 

[l930—32 

1959 

[l930—32 

1960 

1933—34 

1960 

f M. 

1 N.-Kv. 

/ M. 

i N.-Kv. 

f M. 

1 N.-Kv. 

f M. 

1 N.-Kv. 

/ M. 

1 N.-Kv. 

f M. 

1 N.-Kv. 

J M. 

1 N.-Kv. 

J M. 

1 N.-Kv. 

f M. 

1 N.-Kv. 

/ M. 

1 N.-Kv. 

J M. 

1 N.-Kv. 

f M. 

1 N.-Kv. 

f M. 

1 N.-Kv. 

f M. 

i N.-Kv. 

J M. 

1 N.-Kv. 

/ M. 

1 N.-Kv. 

f M. 

1 N.-Kv. 

/ M. 

\ N.-Kv. 

/ M. 

i N.-Kv. 

f M. 

i N.-Kv. 

f M. 

1 N.-Kv. 

f M. 

1 N.-Kv. 

f M. 

1 N.-Kv. 

f M. 

1 N.-Kv. 

f M. 

1 N.-Kv. 

f M. 

1 N.-Kv. 

f M. 

\ N.-Kv. 

f M. 

1 N.-Kv. 

/ M. 

1 N.-Kv. 

/ M. 

\ N.-Kv. 

80.0 8.5 3.3 2.8 5.1 7.9 7.2 7.8 

67.0 8.1 2.8 3.0 5.0 6.2 6.2 6.3 

22.9 1.2 0.6 0.5 1.3 1.6 1.9 2.5 

18.6 1.0 0.4 0.3 0.5 0.5 0.7 1.0 

61.0 4.1 1.7 1.5 2.9 4.0 4.0 4.1 

46.8 3.8 1.4 1.5 3.0 3.9 3.8 4.0 

19.0 1.0 0.5 0.4 0.9 1.1 1.1 1.4 

14.2 0.7 0.3 0.3 0.4 0.5 0.7 0.8 

51.9 3.8 1.5 1.6 2.9 4.9 5.2 4.9 

40.2 3.4 1.1 1.3 2.8 3.9 4.4 4.3 

21.1 1.3 0.7 0.4 0.9 1.2 1.3 1.4 

16.5 0.9 0.4 0.2 0.3 0.4 0.5 0.7 

87.3 4.2 1.3 1.1 2.1 3.1 2.7 2.9 

68.0 3.5 1.1 0.9 2.0 2.6 3.2 3.2 

23.9 1.1 0.5 0.4 0.8 1.0 1.2 1.4 

18.9 0.7 0.3 0.2 0.3 0.3 0.6 1.0 

43.6 4.4 1.8 0.6 2.4 7.0 2.9 5.6 

28.2 2.4 1.3 1.1 1.9 3.1 2.6 3.4 

16.4 1.5 1.0 0.5 0.6 1.2 1.0 1.7 

10.0 1.0 0.3 0.4 0.9 0.8 0.7 

55.0 5.3 1.6 1.1 1.8 2.4 2.3 2.5 

42.5 4.5 1.3 1.0 1.7 2.1 2.4 2.9 

!) 18.5 1.2 0.6 0.4 0.7 l . l 1.0 1.0 

1) 14.5 0.8 0.3 0.3 0.3 0.4 0.5 0.6 

98.4 7.7 2.3 1.6 3.0 4.0 4.1 4.6 

76.3 6.8 2.0 1.5 2.7 3.7 3.9 4.1 

35.4 1.4 0.6 0.5 1.0 1.4 1.5 1.6 

26.7 1.2 0.5 0.3 0.5 0.6 0.8 1.0 

152.8 21.0 3.8 2.4 4.4 5.2 4.8 4.5 

133.1 20.8 4.0 2.8 5.2 6.5 6.1 5.6 

41.9 2.4 0.7 0.7 1.1 1.3 1.4 1.9 

33.4 2.2 0.6 0.4 0.6 0.8 1.0 1.1 

124.6 23.5 4.2 2.6 4.1 5.3 5.8 6.1 

110.8 23.3 4.2 2.7 4.1 5.3 5.5 5.7 

68.3 2) 20.5 1.9 1.2 2 A 3.7 

56.6 2) 17.7 1.7 1.1 2.0 2.8 

4.3 5.1 

77.5 8.4 2.5 1.6 2.8 4.2 

61.4 8.0 2.4 1.9 3.3 4.4 4.8 6.2 

40.0 1.7 0.6 0.4 0.6 1.3 

31.0 1.5 0.5 0.4 0.3 0.9 

1.4 

1.0 

1.7 

1.6 

3.3 3.6 

3.1 3.3 

23.8 1.0 0.5 0.4 0.9 1.1 1.0 1.2 

19.3 0.8 0.3 0.2 0.4 0.5 0.6 0.9 

72.2 

54.9 

7.5 

6.8 

2.3 

2.0 

1.5 

1.4 

2.5 

2.3 

3.3 

2.8 

115.9 16.7 2.7 2.0 3.1 4.2 4.4 4.9 

102.8 16.6 2.6 2.0 3.2 4.2 4.5 4.5 

47.8 2) 12.1 0.7 0.6 l . l 1.3 1.4 1.7 

41.9 2) 10.2 0.5 0.4 0.5 0.6 0.9 1.1 

115.1 7.2 2.9 1.6 3.1 3.9 4.0 4.8 

93.1 6.7 2.7 1.5 2.7 3.4 3.6 4.0 

43.5 1.9 0.7 0.5 1.6 2.3 2.1 2.4 

35.9 1.4 0.6 0.3 0.7 0.8 0.9 1.2 

151.3 23.7 2.8 2.3 3.5 5.8 6.6 7.6 

135.4 23.3 2.7 2.4 3.6 5.2 5.4 5.7 

83.4 7.0 1.1 0.8 1.1 1.5 1.8 2.3 

71.2 6.4 0.9 0.6 0.7 0.9 1.2 1.5 

2) 45.4 3.5 2.4 3.7 5.0 4.9 5.3 

2) 38.0 3.5 2.6 3.6 4.6 5.1 5.8 

61.6 2) 14.0 0.7 0.6 1.4 2.7 2.2 2.5 

49.1 2) 11.0 0.4 0.3 0.6 0.9 1.1 1.4 

7.4 

6.2 

3.2 

1.8 

4.3 

4.5 

1.7 

1.2 

5.3 

4.6 

1.9 

1.1 

3.6 

4.2 

1.7 

1.5 

5.4 

3.4 

2.0 

0.8 

3.0 

3.5 

1.5 

1.1 

5.4 

4.7 

2.0 

1.6 

5.2 

5.9 

2.3 

1.6 

7.1 

5.9 

6. 

4. 

5.7 

6.6 

2.6 

2.3 

4.8 

3.9 

1.9 

1.3 

5.7 

5.1 

2.2 

1.6 

5.9 

4.7 

2.7 

1.8 

8.4 

6.2 

3.2 

1.9 

6.1 

6.5 

2.9 

1.8 

9.3 

6.5 

5.5 

2.6 

5.6 

5.2 

2.6 

1.8 

5.8 

5.1 

2.6 

1.4 

4.8 

5.2 

2.4 

2.2 

8.2 

6.0 

3.9 

1.1 

3.9 

4.4 

2.5 

1.7 

7.1 

5.6 

3.3 

2.1 

6.6 

6.5 

2.8 

2.2 

9.8 

7.2 

0 

3 

6.9 

7.2 

3.4 

3.1 

6.4 

4.9 

3.0 

2.2 

6.9 

5.7 

3.5 

2.2 

7.8 

5.7 

3.5 

2.5 

9.5 

6.6 

4.8 

2.6 

7.9 

7.2 

4.0 

2.4 

11.9 

7.6 

8.4 

3.4 

7.5 

6.7 

3.9 

3.1 

7.4 

6.2 

3.9 

2.4 

6.5 

6.7 

4.4 

3.2 

6.8 

3.7 

5.0 

4.1 

5.6 

5.9 

4.1 

2.6 

9.5 

7.1 

5.6 

3.5 

8.9 

7.2 

4.7 

3.5 

12.2 

7.8 

10. 

8.7 

9.2 

5.3 

3.9 

9.3 

6.7 

5.2 

3.5 

8.9 

6.9 

5.6 

3.3 

10.8 

7.6 

6.5 

3.6 

11.9 

7.4 

6.4 

3.3 

11.1 

8.5 

6.4 

4.0 

0 

6. 2 

16.7 

10.0 

13.4 

5.6 

10.3 

9.1 

6.2 

4.6 

9.2 

8.3 

6.5 

3.4 

9.7 

9.4 

7.3 

5.1 

7.4 

7.1 

8.4 

4.8 

8.6 

8.8 

7.3 

4.3 

13.2 

9.8 

9.9 

5.0 

11.8 

9.1 

7.3 

4.9 

16.8 

10.8 

13.3 

13.8 

10.3 

7.6 

13.1 

9.5 

9.3 

5.4 

12.3 

9.4 

9.1 

5.0 

15.5 

10.7 

10.5 

5.3 

14.6 

9.0 

lO.o 

5.7 

15.8 

11.5 

9.7 

5.4 

23.7 

13.9 

20.9 

8.9 

14.3 

12.4 

11.4 

7.0 

13.8 

11.5 

10.9 

6.6 

15.0 

14.0 

12.2 

8.0 

13.4 

9.2 

9.5 

8.6 

13.8 

13.1 

12.0 

6.4 

19.6 

14.6 

16.1 

8.3 

17.2 

14.1 

12.3 

7.9 

22.8 

14.5 

20.2 

20.5 

14.3 

9.7 

19.1 

13.9 

16.8 

8.1 

17.3 

13.6 

15.1 

7.9 

21.6 

15.2 

17.7 

8.7 

20.3 

12.4 

14.9 

7.4 

23.4 

16.5 

15.6 

8.5 

34.1 

22.4 

32.3 

15.0 

21.9 

18.9 

18.7 

11.7 

20.7 

15.9 

18.9 

10.3 

22.9 

21.1 

19.6 

12.9 

19.3 

12.5 

16.3 

11.1 

22.2 

21.0 

19.3 

10.6 

29.1 

22.6 

25.2 

13.4 

26.0 

21.4 

20.8 

14.4 

37.4 

27.1 

35.2 

33.2 

24.3 

18.3 

29.2 

21.4 

28.6 

13.7 

26.1 

21.4 

23.6 

12.9 

31.7 

24.4 

28.6 

14.2 

29.7 

20.1 

25.3 

13.6 

35.5 

27.2 

24.8 

14.1 

47.0 

33.3 

47.3 

26.9 

34.3 

30.5 

30.5 

20.4 

32.0 

26.2 

28.6 

19.3 

37.9 

34.4 

31.7 

21.1 

32.1 

24.0 

21.0 

16.4 

36.1 

33.6 

29.8 

19.1 

45.1 

36.6 

37.0 

22.1 

39.5 

34.6 

31.9 

23.3 

52.1 

36.8 

42.6 

39.3 

35.1 

25.6 

46.5 

33.8 

44.0 

23.0 

40.7 

35.3 

36.3 

22.7 

47.1 

39.1 

42.0 

23.6 

45.9 

32.3 

35.7 

21.7 

57.5 

40.4 

39.0 

24.0 

67.4 

56.3 

69.5 

51.0 

53.5 

50.3 

51.1 

39.0 

48.8 

42.6 

45.9 

33.3 

60. o 

58.6 

50.3 

39.6 

54.2 

41.0 

28.4 

34.2 

59.1 

56.4 

45.9 

34.0 

70.8 

59.0 

56.4 

39.5 

55.5 

51.9 

53.0 

44.3 

52.0 

43.8 

80.0 

66.7 

57.6 

47.0 

74.4 

55.5 

68.5 

40.7 

67.3 

59.6 

55.3 

39.9 

73.4 

65.8 

63.6 

43.7 

74.0 

56.6 

67.3 

43.8 

76.4 

66.8 

95.6 

89.8 

103.8 

87.0 

81.1 

58.7 

82.2 

69.4 

125.5 

135.7 

162.2 

151.1 

147.4 

100.0 

135.6 

118.7 

123.8 

116.1 

74.2 I 122.9 

62.4 1105.8 

11! 9.1 

111 3.8 

84.2 I 136.3 

71.6 j 

126.0 

121.8 

112.7 

59.3 ! 118.9 I 218.4 

61.6 1119.0 

169.0 

131.4 

126.5 

74.3 I 123.3 216.3 

64.0 1110.3 

200.9 

151.2 

133.8 

88.7 I149.7 I 250.6 

68.0 1118.4 1 206.7 

119.4 

115.5 

78.9 1120.4 1 176.0 

71.5 107.5 150.1 

U ‘ 1.8 

13! ).o 

112.1 

104.0 

94.0 I 170.7 1 

79.9 147.6 

149.9 

128.7 

104.1 i 163.5 1 

69.1 1118.2 1 

145.2 

159.5 

189.9 

246.9 

249.1 

253.0 

182.8 

239.6 

224.1 

219.5 

223.5 

259.7 

249.4 

237.3 

228.3 

239.8 

225.5 

257.4 

227.1 

135.5 

89.3 I156.7 ! 267.5 

72.0 1130.5 

230.0 

150.8 

147.4 

100.2 i 156.0 I 247.7 

77.0 129.8 1 220.0 

155.6 ' 

140.8 

148.4 

138.5 

145.5 

134.5 

8£ 1.6 

71 .6 

M. 

N.-Kv. 

M. 

N.-Kv. 

M. 

N.-Kv. 

M. 

N.-Kv. 

M. 

N.-Kv. 

M. 

N.-Kv. 

M. 

N.-Kv. 

M. 

N.-Kv. 

M. ' 

N.-Kv. 

M. 

N.-Kv. 

M. ' 

N.-Kv. 

M. 

N.-Kv. 

M. 

N.-Kv. 

M. 

N.-Kv. 

M. ' 

N.-Kv. 

M. 

N.-Kv. 

M. ' 

N.-Kv. 

M. 

N.-Kv. 

M. ' 

N.-Kv. 

M. 

N.-Kv. 

M. ' 

N.-Kv. 

M. 

N.-Kv. 

M. 

N.-Kv. 

M. 

N.-Kv. 

M. ' 

N.-Kv. 

M. 

N.-Kv. 

M. 

N.-Kv. 

M. 

N.-Kv. 

M. ‘ 

N.-Kv. 

M. 

N.-Kv. 

> Finland 

> Sverige 

> Norge 

■Danmark 

Island 


Belgien 

Bulgarien 

Spanien 

Irland 

England och Wales 

Italien 

Österrike 

Portugal 

Polen

388 X X V ULK O M A A T ---- U T L A N D E T 

XX V ULK O M A A T — U T L A N D E T 389 

387- Kuolleisuus eri ikäryhmissä (ja tk .)—Dödligheten i olika åldersgrupper (forts.) 

Maa 

Vuosi 

Âr 

Sukupuoli 

Kön 


kuolleet 

1 000 elävänä 

synt. 

kohti — Döda 

i l:sta levnadsåret 

på 1 000 

lev. födda 

Kuolleita . 1000 as rakasta ko hti seuraa ,vissa ikär; yhmissä 

Döda på 1000 in' irånare i i:öljande åldersgrupp( 

sr 

1—4 

5—9 

10—14 

15— 19 

20—24 

25—29 

30— 34 35—39 40— 44 45— 49 50—54 55— 59 60— 64 65— 69 70— 74 75— 79 80—84 85— 

Sukupuoli 

Kön 

L and 

/ M. 85.8 7.0 2.3 1.9 3.1 5.1 5.3 

1930—32 

1 N.-Kv. 67.9 6.4 2.2 2.0 3.2 4.8 4.7 

R an sk a ............................. 

1Q£1 f M. !) 26.3 1.2 0.5 0.4 1.0 1.3 1.7 

iy b i 

1 N.-Kv. !) 20. o 1.1 0.3 0.3 0.4 0.6 0.8 

f M. 

2)21.o 2.0 1.4 2.1 3.3 3.2 

Saksa ................................ 1937 

1 N.-Kv. 

2)16.6 1.8 1.2 1.6 2.4 2.8 

f M. 

L änsi- ............................. 1960 

37.7 1.5 0.6 0.5 1.3 1.8 1.8 

{ N .-Kv. 29.6 1.2 0.4 0.3 0.5 0.6 0.9 

f M. 44.9 2.1 0.7 ■ 0.5 1.2 1.7 1.6 

Itä- 3) ............................. 1959 

1 N .-Kv. 36.4 1.6 0.5 0.4 0.6 0.8 1.0 

f M. 37.7 1.4 0.6 0.5 0.9 1.0 1.7 

L än si B erliini ............. 1960 

1 N.-Kv. 31.9 1.3 0.3 0.2 0.6 0.8 1.2 

f M. 93.8 10.4 2.7 1.7 2.6 3.4 3.6 

1930—32 

1 N.-Kv. 73.1 9.6 2.3 1.6 2.6 3.1 3.5 

S k o t la n t i........................... 

f M. 29.3 1.2 0.6 0.4 0.7 1.0 1.0 

1961 

1 N.-Kv. 22.3 0.9 0.3 0.3 0.4 0.4 0.6 

f M. 

1930—32 

55.9 4.7 1.7 1.4 2.6 3.9 3.8 

1 N.-Kv. 44.6 4.1 1.6 1.3 2.4 3.3 3.6 

Sveitsi ............................... 

f M. 24.9 2) 6.2 0.6 0.5 1.2 1.7 1.3 

1961 

1 N.-Kv. 18.7 2) 4.7 0.4 0.3 0.4 0.5 0.6 

/ M. 28.5 1.5 0.6 0.5 1.3 1.8 1.7 

Tsekkoslovakia .............. 1959 

i N.-Kv. 22.7 1.5 0.4 0.3 0.5 0.6 0.8 

f M. 

1930—32 

179.7 15.6 3.6 2.7 4.1 6.0 5.7 

1 N.-Kv. 150.7 15.1 3.6 3.0 4.6 6.1 6.0 

U n k ari ............................. 

f M. !) 52.6 1.5 0.6 0.6 1.2 1.6 1.6 

1961 

1 N .-Kv. !) 42.3 1.3 0.4 0.4 0.6 0.7 0.8 

1930—32 

f M. 184.4 37.0 10.O 6.3 8.9 9.5 

1 N .-Kv. 167.1 34.6 9.9 6.3 10.6 11.9 

I n t i a 4) ............................. 

f M. 175.9 40.6 10.4 6.4 8.0 9.5 

1938 

1 N .-Kv. 157.6 37.4 10.3 6.2 9.8 12.3 

/ M. 140.4 22.5 4.3 2.7 7.4 9.3 7.9 

1929— 31 

1 N.-Kv. 124.3 22.4 4.6 3.8 8.8 10.2 9.1 

J a p a n i ............................... 

1 Q£0 f M. 36.7 3.0 1.1 0.7 1.2 2.2 2.3 

iy o y 

1 N .-Kv. 30.5 2.6 0.9 0.5 0.8 1.4 1.7 

1 OQn QO f M. 73.3 7.7 1.8 1.7 2.5 3.6 3.7 

lydU — où 

1 N.-Kv. 58.6 7.6 1.6 1.3 2.0 2.6 3.4 

Etelä-Afrikka 5) .............. 

1 a c n f M. 6) 33.0 2) 8.6 0.6 0.6 1.4 2.6 2.3 

lybU 

1 N.-Kv. «) 26.7 2) 6.7 0.5 0.4 0.7 0.7 0.9 

/ M. 

1930—32 

241.4 31.1 4.1 3.2 6.6 9.4 9.5 

1 N.-Kv. 225.7 30.7 3.9 3.7 7.3 9.5 9.5 

Chile .................................. 

f M. 137.0 11.6 2.2 1.9 3.2 4.5 5.1 

1952 

1 N.-Kv. 121.2 12.5 1.9 1.8 3.0 4.0 4.6 

f M. 91.5 6.6 2.2 1.6 2.5 3.3 3.4 

1930—32 

1 N.-Kv. 73.0 5.8 1.7 1.5 2.4 3.3 3.8 

K a n a d a ............................. 

1Û£1 f M. !) 30.8 1.3 0.6 0.6 1.2 1.7 1.5 

i y b i 

1 N.-Kv. !) 23.7 1.0 0.4 0.3 0.5 0.6 0.7 

f M. 71.4 6.1 2.1 1.7 3.0 4.1 4.6 

1929-315)’) 

1 N .-Kv. 57.4 5.3 1.7 1.4 2.6 3.9 4.3 

Y h d y s v a lla t .................... 

f M. 8) 29.6 1.1 0.5 0.5 1.2 1.7 1.6 

1961 

1 N.-Kv. 8) 23.0 0.9 0.4 0.3 0.5 0.7 0.9 

f M. 46.0 4.1 1.5 1.2 1.8 2.4 2.5 

1932—34 

1 N.-Kv. 36.7 3.6 1.2 0.9 1.4 2.1 2.6 

A ustralian liit to v a ltio 9) 

f M. 22.4 1.2 0.6 0.5 1.3 1.6 1.5 

1960 

1 N.-Kv. 17.8 1.1 0.4 0.3 0.5 0.6 0.7 

/ M. 36.6 3.0 1.4 1.1 1.9 2.6 2.6 

1930-3210) 

1 N.-Kv. 28.4 2.7 1.2 0.7 1.5 2.1 2.7 

U usi S e e la n t i.................. 

/ M . 21.5 1.0 0.5 0.3 1.0 1.2 1.1 

1960 

X N.-Kv. 17.7 1.0 0.4 0.3 0.4 0.5 0.6 

j 

f 

i 

I 

6.4 7.9 9.5 12.5 16.5 23.7 33.0 50.1 123.0 M . ' 

4.8 5.4 6.4 8.1 10.6 15.3 21.6 35.4 103.0 N.-Kv. 

2.1 2.8 4.1 6.6 10.4 16.4 24.7 35.9 54.4 I 87.3 I 141.0 1237.6 M . 

r rankrike 

l . l 1.5 2.1 3.5 5.0 7.3 11.5 18.4 31.8 56.7 101.o 1188.3 N.-Kv. 

3.5 4.4 5.7 7.8 11.6 17.2 26.7 41.8 102.2 M . ' 

3.0 3.7 4.5 6.2 9.0 13.6 21.6 36.0 97.1 N.-Kv. 

T yskland, 

1.8 2.5 3.4 5.5 9.5 16.3 26.9 41.3 63.6 101.2 162.7 276.5 M . ' 

1.1 ! 1.7 2.3 3.7 5.3 8.3 14.0 24.8 44.7 81.6 140.7 254.8 N .-Kv. 

Vast- 

1.9 2.5 3.2 5.3 8.9 15.6 25.4 38.4 60.8 97.5 157.9 264.5 M . ‘ 

1.3 1.8 2.6 3.8 5.6 8.7 13.8 24.4 45.0 80.3 138.4 236.6 N .-Kv. J 

Ost-3) 

2.0 2.9 4.2 6.5 10.9 19.5 31.1 44.9 70.6 102.7 167.1 253.5 M. i 

1.6 2.0 3.0 4.1 5.4 9.2 14.6 23.6 43.2 74.6 129.7 219.0 N.-Kv. f 

Vv ast-tseriin 

ao f 'R/vrli« 

4.2 5.8 7.6 10.1 13.2 19.9 30.5 49.1 77.4 154.6 M. 

4.2 5.0 6.0 8.0 10.9 16.1 24.1 36.7 60.9 137.3 N.-Kv. 

1.6 2.4 3.8 6.6 11.6 20.2 33.7 50.7 73.5 110.0 175.3 I 251.6 M. 

u kottland 

0.9 1.7 2.8 4.2 6.7 10.5 16.8 28.5 48.4 80.1 136.9 1241.9 N.-Kv. 

4.5 5.3 7.1 10.1 15.5 23.1 33.2 50.9 76.2 154.8 M . 

3.9 4.2 4.9 6.9 10.2 15.8 23.8 39.6 65.0 141.8 N.-Kv. . 

1.5 

Schweiz 

1.8 3.1 4.9 8.4 14.8 23.8 34.5 55.6 85.0 155.9 M. 

- 

0.8 1.4 2.1 3.0 5.0 7.4 12.3 20.3 36.5 63.6 138.0 N.-Kv. 

2.0 2.4 3.6 5.5 9.8 17.1 28.3 43.3 66.0 97.0 156.1 I 219.0 M . ' 

1.0 1.4 2.3 3.6 5.6 8.7 14.8 26.4 47.6 81.1 139.3 1220.3 N.-Kv. 

Tjeckoslovakien 

5.8 6.9 8.4 10.7 14.7 20.3 30. o 46.3 74.1 160.2 M. 

5.8 6.4 6.9 8.5 11.8 16.7 25.3 41.9 66.8 150.8 N.-Kv. 

2.0 2.5 3.2 5.3 8.5 14.2 23.4 36.2 57.9 94.5 I 148.4 I 248.2 M. 

Ungern 

1.2 1.7 2.4 3.6 5.6 8.8 14.3 24.9 45.2 78.3 133.9 209.9 N.-Kv. 

12.6 18.7 31.8 84.0 M. 

13.3 16.3 28.3 80.7 N.-Kv. 

12.4 19.3 23.0 94.4 M. 

In d ien 4) 

13.3 16. 4 29.4 90.1 N.-Kv. 

7.2 8.1 10.4 14.5 20.3 29.4 44.7 64.5 98.7 174.8 M. 

8.9 9.5 10.0 10.9 14.2 19.3 28.9 44.1 71.8 143.1 N.-Kv. 

2.5 3.0 4.2 6.4 10.2 16.8 25.9 41.8 67.5 107.6 I 162.5 j 241.0 M. 

Ja p a n 

2.0 2.4 3.2 4.5 6.8 10.3 15.7 26.6 45.9 77.7 1123.6 200.9 N.-Kv. 

3.9 5.8 7.6 10.2 14.2 20.2 29.0 42.3 63.7 130.0 M . ' 

3.8 4.9 5.5 7.3 9.8 13.6 21.1 33.8 53.8 117.0 N.-Kv. 

2.9 3.7 5.6 8.2 13.3 . 19.4 31.1 48.0 102.3 M. 

Sydafrika 5) 

1.4 2.1 3.2 5.0 7.2 10.9 16.3 25.4 75.5 N.-Kv. 

10.6 11.7 14.4 18.7 22.9 29.6 40.7 57.9 121.5 M. ‘ 

11.1 11.1 12.6 14.0 16.3 23.0 30.0 46.8 107.1 N.-Kv. 

6.4 7.5 9.5 12.5 16.4 25.1 34.2 51.5 73.7 101.6 I 133.4 1174.4 M. 

Chile 

5.5 6.0 7.2 9.1 11.9 17.6 22.7 37.8 55.9 88.6 105.4 176.5 N.-Kv. 

3.5 4.4 5.4 7.2 10.6 15.5 23.0 36.1 56.8 125.0 M . ‘ 

4.1 4.8 5.5 6.8 9.2 13.7 20.4 31.6 50.2 121.0 N.-Kv. 

1.6 2.3 3.4 5.8 9.6 15.2 24.0 35.7 54.0 81.7 1125.0 j 208.9 M. 

I/" 

H anaaa 

nnm ln 

0.9 1.4 2.0 3.2 5.3 8.0 12.8 21.4 34.2 59.2 101.2 1192.1 N.-Kv. 

5.3 6.6 8.9 11.8 16.2 22.9 32.3 47.7 70.3 138.6 M. 

4.8 5.6 7.1 9.3 12.8 18.0 26.2 39.5 60.5 129.5 N.-Kv. 

2.0 2.8 4.5 7.3 12.1 17.9 27.9 41.3 57.1 83.2 ! 127.6 209.1 M. 

F örenta staterna 

1.2 1.8 2.7 4.1 6.3 8.9 14.5 22.2 35.2 57.9 1 99.7 j 187.5 N.-Kv. 

3.0 3.9 5.3 7.8 11.5 17.9 26.3 40.1 61.9 129.1 M. 

3.0 3.7 4.4 6.1 8.6 11.8 17.8 29.3 46.9 111.0 N .-Kv. A ustraliska 

1.7 2.2 3.6 5.8 9.9 16.4 26.6 42.4 62.4 98.0 I 141.7 1 273.9 M. förbundet 9) 

1.0 1.5 2.4 3.9 5.4 8.3 13.7 22.7 36.1 63.7 107.1 234.1 N.-Kv. 

2.9 3.9 5.1 7.1 10.4 14.6 22.9 35.2 57.1 132.8 M. 

3.2 3.5 4.0 6.1 8.1 12.1 18.4 30.1 47.3 123.8 N.-Kv. 

1.4 1.9 3.0 5.3 8.4 14.6 23.5 36.8 55.8 92.9 167.2 M. 

N ya Zeeland 

0.8 1.4 1.9 2.8 5.1 8.0 13.4 20.4 35.4 65.7 1 141.9 N .-Kv. 

2) V. 1960 — 2) 0— 4 — 3) H l. Itä-B erliin i - 4) E p äv arm o ja lu k u ja — 6) V alkoinen väestö — e) V. 1958 — 7) P l. A laska ja H avaiji 

— 8) V. 1959 — 8) P l. alk u asu k k aat — 10) P l. m ao rit. 

x) A r 1960 — 2) 0— 4 å r — 3) In k l. Ö st-B erlin — 4) O säkra siffror — 6) D en v ita befolkningen — 6) År 1958 — 7) E xkl. A laska 

och H aw aii — 8) A r 1959 — 9) E xkl. urinvånare — 10) E x k l. m aoribefolkningen.

390 X X V U LKOM AAT — U T L A N D E T 

XXV ULKOM AAT ---- U T L A N D E T 391 

388. Kuolleet kuolemansyyn mukaan 100 000 asukasta kohti *) 

Döda efter dödsorsak på 100 000 invånare x) 

N:o 

K uolem ansyy 

D ödsorsak 

Suomi 

F in 

land 

1961 

R uotsi N orja 

Sverige Norge 

1960 1960 

T anska 

D anm 

ark 

1960 2) 

Islanti 

Island 

1961 

Alankomaat 


1961 

Belgia 

Belgien 

1960 

Iso-Britannia 

3) 


*) 

1961 

Italia 

Italien 

1960 

Itävalta 

Österrike 

1961 

Hanska 

Frankrike 

1961 

Saksa, 

Länsi- *) 

Tyskland, 

V äst-1) 

1961 

Sveitsi 

Schweiz 

1960 

Japani 

Japan 

1961 

K anada 

1961 

Yhdysvallat 

Förenta 

Stat. 

1961 

Australia 

s) 

Australien 

s) 

1961 

Uusi 

Seelanti 

Nya N:o 

Zeeland 

1960 

B 1 H engityselinten tuberkuloosi — Respirationsorganens tuberkulos . .. 21.7 7.2 5.2 3.8 1.1 

B 2 M u u t tuberkuloosin m uodo t — Tuberkulos, andra fo r m e r .................... 1.3 0.8 1.1 0.4 __ 

B 3 K u p p a ja sen jä lk itila t — Syfilis med f ö ljd t ills t å n d ................................ 2.3 0.5 1.7 1.3 __ 

B 4 L a v a n ta u ti — Tyfus .............................................................................................. O.O __ __ __ __ 

B 6 P u n a ta u ti — D y s e n te r i.......................................................................................... O.o O.o 0.0 __ __ 

B 7 T ulirokko, streptokokkiangiina — Scharlakansfeber, streptokockangina 0.1 O.o 0.1 O.o _ 

B 8 K u r k k u m ä tä — D if t e r i.......................................................................................... __ __ 0.2 __ __ 

B 9 H in k u y sk ä — K ik ho sta ....................................................................................... 0.2 O.o 0.2 0.3 __ 

B 10 T arttuv a aivokalvontulehdus — M e n in g o k o c k in fe k tio n ........................... 0.1 0.2 0.1 0.1 1.7 

B 12 Ä killine n ta rttu v a lapsihalvaus — A k u t barn förlam nin g ........................... — O.O 0.1 — — 

B 13 Isorokko — S m ittk o p p o r ....................................................................................................... — — — — __ 

B 14 T uhkarokko — M ä s s lin g ....................................................................................................... 0.1 O.o 0.1 0.2 — 

B 15 P ilk k u k u u m e ja m u u t riketsiataudit — Fläckfeber, and ra rickettsiasjukdom 

ar .................................................................................................................................. — — — — 

B 16 V ilu ta u ti eli m alaria — F r o s s a ........................................................................................ __ __ O.o — __ 

B 17 M uu t tartunta- ja lo istaudit— A n dra infektions- o. parasitära sjukdo m ar 2.9 2.5 3.1 2.6 1.1 

B 18 P ahanlaatuiset kasvaim et — M aligna tum örer ................................................... 155.6 184.7 163.9 209.0 143.8 

B 19 H y v än laatu iset ja tarkem m in m ääritte lem ätt. k asvaim et — B enigna 

tum örer och tum örer av icke angiven a rt ..................................................... 3.2 5.4 3.9 6.1 3.9 

B 20 Sokeritauti — S o c k e rs ju k a .................................................................................................. 9.2 13.6 8.0 7.6 4.5 

B 21 V ähäverisyydet — A n e m i..................................................................................................... 2.0 2.0 2.0 1.8 1.1 

B 22 Keskushermoston verisuon, sairaudet — S jukdom ar i hjärnans och 

ryggmärgens k ä r l .................................................................................................................. 120.7 134.0 150.3 116.0 89.5 

B 23 A ivokalvontulehdus (paitsi m eningokokk. ta i tuberkul.) — M eningit 

(ej tuberkulos och m eningokockm eningit) ........................................................ l . l 1.0 1.2 0.8 0.6 

B 24 R e u m aattinen kuum e — Reum atisk fe b e r .................................................... 0.3 0.3 0.4 0.2 — 

B 25 Krooniset reum . sydäntaud. — Kroniska reum . h järtsju kdo m a r .... 7.9 6.6 11.5 6.9 2.8 

B 26 V erisuonten kov. ja rappeut. aih. sy d änta u d it — Arteriosklerostiska 

och degenerativa h järtsjukd o m ar ............................................................... 230.6 280.0 209.8 246.0 146.1 

B 27 M u u t sy d änta u d it — A ndra h jä r ts ju k d o m a r ............................................... 30.9 22.9 22.8 43.0 17.9 

B 28 V erenpainetauti sydänoirein — H ypertoni med h jä r t s ju k d o m ........... 30.1 27.0 17.4 14.3 14.6 

B 29 V erenpainetauti ilm a n sydänoireita — H yperto ni u ta n h järts ju k d o m 4.5 3.7 4.4 2.5 4.5 

B 30 Influenssa — In f lu e n s a .......................................................................................... 4.8 10.7 3.7 6.4 2.2 

B 31 K euh ko kuum e — L u n g in fla m m a tio n ............................................................... 33.4 41.8 50.6 27.2 51.5 

B 32 K euhko putkentulehdus — B r o n k it ................................................................... 4.6 4.4 4.2 6.3 2.8 

B 33 M ahahaava, pohjukaissuolihaava — Magsår, duodenalsår .................... 4.9 7.5 3.0 6.7 2.8 

B 34 Um pilisäkkeentulehdus — A p p en dicit ............................................................. 1.4 0.9 0.9 1.8 1.7 

B 35 Suolentukkeum a ja ty rä — In test. obstruktion och bukbrock ........... 6.3 6.7 5.9 6.9 5.6 

B 36 M ah akatarri ja suolitulehdukset — G astrit, duodenit, enterit o. koht 4.4 3.7 4.2 3.5 5.6 

B 37 M aksakovettum a — S k ru m p le v e r ...................................................................... 3.5 5.0 4.2 8.4 3.9 

B 38 M un uaistaudit (nefriitti ja nefroosi) N efrit och nefros .................... 12.9 8.8 8.2 4.8 7.3 

B 39 S u ure ntun ut eturauhanen — Prostata h y p e rp lasia .................................... 4.1 9.5 8.7 11.6 6.7 

B 40 Raskauden, synnytyksen ja lapsivuodeajan lisätaudit — H avandeskapets, 

förlossningens och barnsängstidens s ju k d o m a r ................................ 1.0 0.5 0.7 0.5 1.1 

B 41 Synnynnäiset epäm uodostum at — M edfödda m is s b ild n in g a r................ 10.2 8.0 8.7 10.5 11.8 

B 42 Sy nty m ävam m a t, synty m än jä lk . valekuolem a ja keuhkojen ilmattom 

uus — Förlossningsskador, skendöd och lu ftto m m a lu n g o r ......... 12.7 8.3 7.1 12.5 14.0 

B 43 V astasyntyneen ta r tu n ta ta u d it — Infektio ner hos n y f ö d d a .................. 1.9 0.4 1.2 0.7 1.1 

B 44 M u u t vastasynt. ja varhaislapsuuden sairaudet — A n dra sjukdom ar 

hos ny födda och spädbarn ............................................................................ 8.3 6.7 8.3 9.0 13.4 

B 45 V anhuus ja epätarkasti m äärite lly t sairaustilat — Senilitet och ofullständ 

ig t angivna fall ....................................................................................... 16.9 19.1 62.5 14.0 16.8 

B 46 M u u t sairaudet — Ö vriga sjukdom ar ............................................................ 73.2 99.9 67.7 94.1 58.2 

B E 47 M oottoriajoneuvoliikennevahingot M oto rfo rd o nsoly ck or.................... 17.7 14.5 8.4 17.0 9.5 

B E 48 K a ik k i m u u t ta p a tu rm at — A n dra olyckshändelser ............................... 39.1 31.7 35.4 28.0 38.1 

B E 49 Itse m urh at — Själv m o rd ................................................................................. 20.6 17.4 6.4 20.3 10.6 

B E 50 M urh at, tapot, sotatoim . aiheutt. v a m m a t — M ord, dråp, krigshandling 2.5 0.6 0.3 0.5 0.6 

l) Kansainvälinen luokitus vuodelta 1948. Vastaava Lääkintöhallituksen vuonna 1952 vahvistam a kuolinsyynim istön mukainen 

ja Grönlanti — 3) Pl. Pohjois-Irlanti — 4) Pl. Länsi-Berliini — 5) Pl. alkuasukkaat 

O Enligt 1948 års internationella klassifikation. Motsvarande klassifikation enligt den av Medicinalstyrelsen år 1952 fastställda 

— *) Exkl. Färöarna och Grönland — 3) Exkl. Nordirland — 4) Exkl. Väst-Berlin — 6) Exkl. urinvånarna 

2.1 15.7 6.5 15.8 19.0 18.4 13.1 10.2 27.2 3.7 5.0 3.9 4.1 B 1 

0.6 1.4 0.7 1.7 2.2 2.0 1.1 2.2 2.4 0.5 0.4 0.3 0.7 B 2 

1.1 1.6 1.9 2.1 1.9 2.2 1.0 1.5 2.0 0.9 1.6 0.8 0.6 B 3 

O.o O.o O.O 0.4 0.2 0.1 0.1 0.1 O.o O.O O.o 0.O O.O B 4 

O.o 0.1 0.1 0.1 0.1 O.o O.o — 1.7 0.2 0.2 0.1 0.2 B 6 

O.o O.o O.o 0.1 O.o O.o O.o 0.1 O.o 0.1 0.1 O.o 0.0 B 7 

O.o 0.2 O.o 0.7 0.2 0.1 0.1 O.o 0.3 O.o O.o O.o — B 8 

0.1 0.2 0.1 0.2 0.2 0.5 0.5 0.3 O.o 0.2 O.o O.o 0.1 B 9 

0.3 0.2 0.3 0.3 0.1 0.2 0.2 0.4 0.1 0.1 0.3 0.4 0.5 BIO 

0.1 0.3 0.1 0.8 0.4 0.3 0.6 0.3 0.2 0.1 O.o 0.2 — B 12 

— __ __ — — — O.o — — — — — — B 13 

0.1 0.2 0.3 0.7 0.2 0.4 0.3 0.2 1.0 0.5 0.2 0.3 0.5 B 14 

_ O.o O.o O.o O.O O.o __ O.O __ __ B 15 

O.o O.o O.o O.o — O.o O.o O.o O.o — O.o — — B 16 

2.7 3.1 2.1 5.2 2.3 4.1 2.1 4.3 4.4 2.4 3.0 3.0 4.4 B 17 

171.3 226.2 216.4 150.3 255.4 198.3 209.5 187.7 102.4 129.5 149.4 130.3 138.8 B 18 

5.6 2.9 2.9 5.5 5.2 8.5 9.7 4.4 5.4 1.7 2.6 1.9 1.7 B 19 

14.1 25.0 8.4 13.0 9.8 12.5 13.3 13.5 3.7 11.8 16.4 12.3 11.8 B 20 

l . l 2.0 3.7 2.1 2.4 1.3 2.0 2.1 1.4 2.0 1.8 2.6 2.3 B 21 

98.4 77.3 166.8 135.1 175.6 134.6 173.3 109.9 165.5 83.7 105.4 113.9 106.9 B 22 

1.0 1.1 0.8 1.7 2.1 1.4 1.4 1.0 1.3 1.2 1.2 1.1 1.8 B 23 

0.1 0.6 0.2 0.8 0.1 0.4 0.3 0.2 1.1 0.4 0.3 0.4 0.3 B 24 

5.2 2.6 16.2 14.5 16.5 2.8 1.1 

[ 231.6 

5.6 8.0 9.4 6.7 9.0 B 25 

170.8 142.3 316.3 189.5 237.6 79.2 196.0 J 49.9 236.6 304.3 255.6 243.7 B 26 

25.8 85.3 31.8 28.0 42.5 116.7 18.0 40.3 16.1 11.5 13.8 26.7 34.8 B 27 

9.5 10.2 24.3 24.4 15.7 5.2 14.5 28.4 7.8 17.4 34.6 14.5 17.2 B 28 

4.6 25.8 13.6 7.6 6.4 4.6 4.3 4.1 9.2 5.0 6.7 8.0 4.6 B 29 

2.4 29.1 15.4 6.7 3.8 5.4 3.5 27.7 1.7 2.9 1.2 1.0 1.2 B 30 

14.6 28.5 63.4 46.2 39.6 26.6 27.6 20.3 29.4 27.8 29.0 26.9 42.3 B 31 

10.2 18.1 67.9 27.1 6.9 3.9 14.0 5.4 7.9 4.6 2.2 14.6 21.0 B 32 

4.5 5.7 9.5 6.4 8.9 3.1 5.7 5.7 11.0 4.6 6.3 6.2 6.7 B 33 

1.2 1.4 1.4 2.1 4.1 1.2 3.8 2.4 1.0 0.9 1.0 1.2 1.4 B 34 

4.7 7.7 6.9 8.3 12.8 9.6 11.0 5.6 4.4 5.1 5.0 4.6 6.7 B 35 

3.1 4.0 5.6 13.2 8.7 0.9 3.9 4.7 19.0 5.0 4.3 4.1 5.9 B 36 

3.9 9.5 3.0 17.4 23.0 30.1 18.6 11.8 9.9 5.9 11.3 4.5 2.3 B 37 

7.1 13.2 7.6 8.9 8.2 8.3 7.4 8.5 15.4 8.1 7.2 9.5 5.4 B 38 

6.8 6.6 6.7 5.8 6.8 4.4 10.o 7.4 0.5 2.8 2.3 4.4 5.9 B 39 

0.8 0.7 0.6 2.1 1.2 0.8 1.8 1.0 2.0 1.2 0.9 1.0 1.0 B 40 

12.9 11.0 11.2 8.6 9.6 8.1 11.4 11.3 4.4 15.4 12.0 12.0 14.9 B 41 

8.9 7.4 10.2 10.9 11.5 5.8 10.3 11.6 2.7 15.1 15.8 11.3 14.2 B 42 

1.5 2.1 1.8 7.2 2.9 0.9 1.6 1.5 5.1 3.0 2.6 1.7 2.2 B 43 

7.2 19.8 9.1 26.1 21.4 14.6 25.3 9.9 17.5 21.1 17.5 13.2 15.9 B 44 

30.2 148.3 15.9 48.6 34.8 153.2 73.9 14.6 75.8 6.7 10.4 8.7 7.3 B 45 

74.4 237.7 94.9 79.4 121.2 129.6 125.1 99.6 57,8 62.6 78.3 73.6 85.8 B 46 

16.6 19.1 14.4 17.8 22.2 20.3 25.6 22.9 15.6 21.2 20.8 24.1 15.0 BE 47 

22.7 35.5 24.2 23.1 43.4 42.4 32.2 37.3 28.4 31.5 29.6 27.1 31.0 BE 48 

6.6 14.6 11.3 6.3 21.8 15.9 18.7 19.0 19.3 7.5 10.4 11.9 9.7 BE 49 

0.4 0.7 0.7 1.5 l . l 2.3 1.2 0.6 1.7 1.2 4.7 1.5 1.1 BE 50 

luokitus on taulussa 55 sivulla 74. Ne kuolinsyyryhm ät, joiden kohdalla ei ole ollut tapauksia, on jätetty pois — 2) Pl. Färsaaret 

dödsorsaksnomenklaturen framgår av tabell 55 på sidan 74. De dödsorsaksgrupper, i vilka dödsfall inte inträffat, har bortläm nats

392 X X V ULK O M A A T ---- U T L A N D E T XX V U LKOM AAT ---- U T L A N D E T 393 

889. Pinta-alan laatu sekä peltoalan käyttö ja sato y. 1961 — Arealens fördelning efter ägoslag samt åkerjordens användning och skörd år 1961 

Maa 

Vuosiluvut tarkoittavat pohjoisen pallonpuoliskon maiden osalta kalenterivuotta, eteläisen pallonpuoliskon maiden osalta 

Årtalen avser för länder på norra halvklotet kalenderår, för länder på södra halvklotet skördeår, som börjar angivna år 

Pinta-ala, 1 000 hehtaaria ■— Areal i tusental hektar 

Kaikkiaan 

Inalles 

Maapintaala 

Landareai 

Maanviijelysmaata 

Jordbruksland 

Peltoa ja 

puutarhaa 

Åker och 

trädgård 

Luonnonniittyä 

Ständig 

äng 

Metsää 

Skog 

Muuta 

maata 

ja vettä 

övrig 

areal inkl. 

vatten 

Peltoalasta oli 1 000:na 

Vehnää 

Vete 

Ruista 

Råg 

satovuotta, joka alkaa mainittuna vuonna 

hehtaareina1) — Åkerjord, i tusental hektar, använd för') 

Ohraa 

Korn 

Kauraa 

Havre 

Maissia 

Majs 

Riisiä 

Ris 

Perunoita 

Potatis 


Sockerbetor 

Sato, 1000 tonnia 

Vehnää 

Vete 

Ruista 

Kåg 

Land 

Suomi .............................. 33 701 30 540 2 683 127 21 761 9130 237 94 

Ruotsi .............................. 44 975 41126 3 598 684 22 505 18 188 275 75 

N o r ja ................................ 32 392 30 864 854 177 7 026 24 335 3) 9 1 

Tanska 4) ........................... 4 304 2 817 343 438 706 154 174 

Alankomaat ................... 3 361 1027 1287 269 778 123 119 

Belgia .............................. 3 051 935 770 601 745 209 44 

Bulgaria .......................... 11 093 11056 4 619 1054 3 672 1 748 1317 

Espanja 5) ........................ 50 349 20 730 1315 24 342 3 962 3 891 485 

Irlanti .............................. 7 028 6 889 1 362 3198 181 2 287 140 1 

Iso-Britannia ................. 24 402 24102 7 266 12 495 1723 2 918 739 8 

Italia ................................ 30 123 29 401 15 608 5 075 5 847 3 593 4 339 61 

I tä v a lta ............................ 8 385 8 262 1754 2 296 3142 1193 276 212 

Ju g o slavia........................ 25 580 8 382 6 570 8 831 1 797 1 964 180 

K re ik k a ............................ 13 092 12 844 3 701 5 210 2 479 1 702 1 067 25 

L uxem b u rg ...................... 259 258 75 64 86 34 3) 20 4 

Neuvostoliitto ............... 2 240 300 2 233 770 228 600 369 689 880 317 761 694 63 000 6) 17 000 

Portugali 7) ...................... 8886 8 842 4130 2 500 2 256 660 202 

P u o la ................................ 31 173 30 378 16 176 4146 7 750 3101 1401 4 895 

Ranska ............................ 55121 21 405 13 134 11614 8 968 3 997 264 

R o m a n ia .......................... 23 750 23 034 10 393 4 208 6 413 2 736 2 969 90 

Saksa, L ä n s i-................. 24 681 24 277 8 503 5 705 7 106 3 367 1397 1182 

» , Itä- ..................... 10 829 5 090 1388 2 957 1394 377 3) 946 

S v e its i.............................. 4129 3 993 422 1 743 981 983 115 14 

Tsekkoslovakia ............. 12 787 12 590 5 418 1859 4 400 1110 641 8) 463 

Turkki ............................ 77 698 25167 28 815 10 584 13 132 7 846 652 

U n k a ri.............................. 9 303 5 624 1459 1334 886 1 014 268 

Intia 9) .............................. 326 281 161 062 13 106 52 652 99 461 12 962 

I r a k ................................... 44 444 7 496 4100 1800 31 048 1346 

Iran ................................... 164 800 163 600 16 850 1150 18 000 128 800 

Japani .............................. 36 966 6 072 948 25 402 4 544 649 

K iin a ................................ 976 101 109 354 177 996 76 600 612 151 10) 24 078 

Pakistan .......................... 94 626 29 453 3 614 61 559 4 696 

Syyria .............................. 18 448 18 430 6 381 6 463 402 5 202 1 315 

A lgeria.............................. 238 174 7 066 38 406 3 050 189 652 1765 

E telä-A frik k a................. 122 341 10 279 90 891 1376 19 795 1000 

Marokko .......................... 44 368 8 564 10 040 5 385 20 379 1527 

Tunisia ............................ 12 518 4 912 105 980 6 521 942 

Yhdist. arabitasav.......... 100 000 2 481 88 _ 97 431 581 

Argentiina ...................... 277 841 274 821 30 000 113151 99 400 35 290 4198 718 

Brasilia ............................ 851 384 846 989 19 095 107 633 517 936 206 720 1022 26 

C hile.................................. 74177 73 300 5 514 454 16 361 51 848 847 10 

K a n a d a ............................ 997 618 919 423 41 845 21 003 443 380 491 390 10 245 210 

M eksiko............................ 196 927 19 928 75156 38 836 63 007 816 

P e r u ................................... 128 522 1956 12 000 70 000 44 566 153 

Uruguay .......................... 18 693 2 552 12 038 434 3 669 438 

Yhdysvallat ................... 782 784 769 603 184 940 255 001 258 786 84 057 20 862 624 

Australian liittovaltio .. 770 416 29 728 438 407 39 816 262 465 5 958 3) 34 

Uusi S eelan ti................... 26 867 26 589 643 12 698 10 760 2 766 74 

Koko maailma 13 534 000 1434 000 2 580 000 4 099 000 5 421 000 202 800 29 260 

201 473 77 2) 18 461 127 Finland 

358 568 — — 110 50 812 191 Sverige 

154 62 — — 53 3) 23 3 Norge 

830 164 — — 62 42 644 513 D anm ark 4) 

103 123 _ 133 85 482 301 Nederländerna 

121 136 — — 72 62 738 119 Belgien 

305 160 635 3) 43 67 2 034 Bulgarien 

1450 583 447 62 416 158 3 438 452 Spanien 5) 

146 149 — — • 86 32 469 1 Irland 

1549 700 _ — 284 172 2 614 18 Storbritannien 

220 428 1 197 123 379 227 8 292 98 Italien 

188 155 51 — 172 39 712 472 Österrike 

371 355 2 510 6 292 80 3174 191 Jugoslavien 

184 131 165 22 41 2 1594 24 Grekland 

»)7 16 — — 3) 6 3) 51 8 Luxemburg 

13 400 11533 13 150 100 8 878 3 120 3) 66 478 6) 16 324 Sovjetunionen 

127 268 495 38 109 430 98 Portugal 7) 

680 1602 — 2 819 420 2 792 8 374 Polen 

2 259 1442 981 33 890 320 9 574 346 Frankrike 

284 244 3 428 11 301 172 3 990 102 Rumänien 

1120 723 — 976 260 4 038 2 512 Tyskland, Väst- 

432 351 — 682 248 1038 3) 2 126 » , Öst- 

29 15 — 48 5 312 44 Schweiz 

693 8) 465 186 — 513 246 1666 8) 953 Tjeckoslovakien 

2 786 412 705 147 130 7 135 570 Turkiet 

522 110 1340 22 240 130 1936 297 Ungern 

3 223 4 468 33 859 369 10 992 Indien 9) 

1041 64 857 Irak 

324 3) 15 3) 439 2 803 Iran 

692 82 43 3 301 217 48 1 781 Japan 

3) 31 500 10) 31 294 Kina 

217 482 9 698 3 847 Pakistan 

728 3 3)2 4 756 Syrien 

950 59 30 3)1 682 Algeriet 

474 3 773 3) 39 884 Sydafrika 

1 477 27 409 3) 14 601 Marocko 

428 23 10) 2 213 Tunisien 

51 673 226 23 1 436 Fören. arabrepubl. 

742 597 2 757 53 143 5100 530 Argentina 

37 28 6 766 3 035 195 545 19 Brasilien 

63 111 74 29 3) 92 8 1063 Chile 

2 237 3 457 162 — n ) 123 34 7 713 158 Kanada 

244 83 6 391 167 49 1 373 Mexiko 

3) 198 253 80 235 154 Peru 

52 78 272 3) 17 375 Uruguay 

5 239 9 710 23 653 643 605 436 33 604 692 Förenta staterna 

964 1253 86 30 3) 38 6 727 3) 16 Austral, förbundet 

29 13 9 234 Nya Zeeland 

62 500 39 600 103 oöo 119 400 25 200 6 860 236 700 36 310 Hela världen 



389. Pinta-alan laatu sekä peltoalan käyttö ja sato t. 1961 (jatk.) 

Arealcus fördelning efter ägoslag sam t åkerjordens användning och skörd år 1961 (forts.) 

Maa 

Sato, 1 000 tonnia — Skörd i tusental ton 

Ohraa 

Korn 

Kauraa 

Havre 

Maissia 

Majs 

Riisiä 

Ris 

Perunoita 

Potatis 


Sockerbetor 

Land 

S u o m i .................................... 3 65 941 1 0 5 7 456 F in la n d 

R u o t s i .................................... 9 90 1 3 5 4 — — 1 5 5 9 2 001 S v e rig e 

N o r j a ....................................... 428 174 — — 1 223 N o rg e 

T a n s k a 4) ............................. 3 2 99 609 — 1 162 2) 1 440 D a n m a r k 4) 

A la n k o m a a t ....................... 385 431 3) 1 — 3 722 3 8 5 4 N e d e r lä n d e rn a 

B e lg ia .................................... 409 444 3) 2 — 1 789 2 703 B elg ien 

B u lg a ria ............................... 612 207 1 424 3) 32 3) 478 1 463 B u lg a rie n 

E s p a n ja 5) ............................. 1 7 4 4 495 1 0 6 7 39 4 4 918 4 423 S p a n ie n 5) 

I r l a n t i .................................... 5 1 5 382 — — . 2 145 892 Ir la n d 

I s o - B r ita n n ia ................... 5 0 5 4 1 8 5 1 — — 6 304 6 031 S to r b r ita n n ie n 

I ta lia ....................................... 279 585 3 940 6 7 4 3 932 6 731 I ta lie n 

I t ä v a l t a .................................. 512 335 198 — 3 395 1 250 Ö ste rrik e 

J u g o s l a v i a ............................ 571 432 4 550 20- 2 690 1 730 J u g o s la v ie n 

K r e i k k a .................................. 235 153 270 85 466 60 G re k la n d 

L u x e m b u r g .......................... 3) 19 46 — — 3) 124 L u x e m b u r g 

N e u v o s to liitto .................. 13 300 8 900 2 4 062 240 8 4 310 50 911 S o v je tu n io n e n 

P o r t u g a l i 7) .......................... 52 65 632 177 901 P o r t u g a l 7) 

P u o l a ....................................... 1 339 2 940 3) 47 — 45 203 11 5 55 P o le n 

R a n s k a .................................. 5 413 2 591 2 4 7 4 134 1 4 331 11 561 F r a n k r ik e 

R o m a n i a ............................... 468 275 5 740 31 2 889 2 911 R u m ä n ie n 

S a k s a , L ä n s i - ..................... 2 722 1 9 1 3 3) 5 — 21 5 0 4 9 340 T y s k la n d , V ä st- 

» , I tä - ....................... 947 8 56 3) 20 — 8 430 4 657 » , Ö st- 

S v e i t s i .................................... 92 47 3) 4 — 1 270 2 2 4 S ch w eiz 

T s e k k o s lo v a k ia ................ 1 5 8 1 8) 959 3) 572 — 5 331 6 0 00 T je c k o s lo v a k ie n 

T u r k k i .................................... 2 948 4 35 1 017 3) 183 1 410 2 877 T u r k ie t 

U n k a r i .................................... 9 8 4 139 2 715 38 1 630 2 356 U n g e rn 

I n t i a 9) .................................... 2 866 4 0 64 51 223 2 767 I n d i e n 9) 

I r a k .......................................... 911 3) 3 68 I r a k 

I r a n .......................................... 1 002 5 7 6 3) 89 3) 700 I r a n 

J a p a n i .................................... 1 976 168 116 3) 15 523 3 848 1 136 J a p a n 

K i i n a ....................................... 85 000 K in a 

P a k is ta n ............................... 137 4 95 1 6 1 1 8 P a k is ta n 

S y y r ia .................................... 3 3 4 3 3) 9 3) 28 86 S y rie n 

A l g e r i a .................................... 232 23 3) 9 3) 8 119 3) 7 A lg e rie t 

E t e l ä - A f r i k k a ..................... 34 112 5 592 3) 327 S y d a frik a 

M a ro k k o ............................... 4 7 6 12 106 3) 16 3) 135 M aro c k o 

T u n is ia .................................. 50 4 10) 34 T u n isie n 

Y h d is t. a r a b ita s a v ............ 133 1 6 1 7 1 142 392 F ö re n . a ra b re p u b l. 

A r g e n tiin a .......................... 8 0 0 700 5 220 182 1 184 A rg e n tin a 

B ra s ilia .................................. 32 19 3) 8 890 5 300 1 081 B ra s ilie n 

C h i l e ......................................... 113 120 3) 144 83 3) 825 239 C hile 

K a n a d a .................................. 2 452 4 379 742 — n ) l 997 1 0 0 3 K a n a d a 

M e k s i k o .................................. 185 72 5 561 4 2 9 307 M ex ik o 

P e r u .......................................... 3) 217 371 349 1 244 P e ru 

U r u g u a y ............................... 38 53 149 3) 54 3) 59 U ru g u a y 

Y h d y s v a lla t ....................... 8 615 14 680 92 061 2 458 13 317 16 061 F ö r e n ta s ta t e r n a 

A u s tr a lia n liitto v a ltio . . 941 1 000 153 3) 114 3) 5 3 4 A u s tr a l, f ö r b u n d e t 

U u s i S e e l a n t i ....................... 79 29 230 N y a Z e e la n d 

Koko maailma 85 700 51 400 213 400 242 200 280 600 158 600 Hela världen 

*) Lisäksi käytettiin puuvillan viljelykseen 34 800 000 ha (siitä Intiassa 7 572 000 ha ja TJSA:ssa 6 327 000 ha) sekä tupakan viljelykseen 

3 430 000 ha (siitä USA:ssa 475 000 ha ja Intiassa 392 000 ha) — 2) Sokerin valmistukseen — 3) V. 1960 — 4) V. 1962 

(pinta-ala v. 1961). Färsaaret ja Grönlanti pl. — 5) K anariansaaret ja Balearit m l.— 6) Vain talviruis— 7) Azorit ja Madeira 

pl. — 8) Seosvilja ml. — 9) Vain m anner— 10) V. 1959 — “ ) Pl. New Foundland. 

l) Dessutom användes för odling av bomull 34 800 000 ha (därav i Indien 7 572 000 ha och i USA 6 327 000 ha) och för odling av 

tobak 3 430 000 ha (därav i USA 475 000 ha och i Indien 392 000 ha) — 2) För framställning av socker — 3) Ar 1960 — 4) Ar 

1962 (areal år 1961). Exkl. Färöarna och Grönland — 5) Inkl. Kanarieöarna och Balearerna — 6) Endast vinterråg — 7) Exkl. 

Azorerna och Madeira — 8) Inkl. blandsäd — 9) Endast kontinent—•10) År 1959'—• “ ) Exkl. New Foundland.


390. Kotieläim et 

Husdjur 

Viimeisen kotieläinlaskennan tiedot vuosina 1960—62 

Avser den senaste kreatursräkningen under åren 1960—62 

Maa 

Hevosia 

Hästar 

Muuleja 

ja aaseja 

Mulåsnor 

och åsnor 

Nautakarjaa 

Nötkreatur 

Lampaita 

Får 

Vuohia 

Getter 

Sikoja 

Svin 

Kanoja 

Höns 

Land 

1 000 

S u o m i1) ..................... 235 1 975 307 2) 2 497 6 459 F in la n d *) 

R u o t s i ..................... 194 — 2 661 171 8 2 115 11 925 S v erig e 

N o r j a 1) 3) ............. 102 — 1159 1 824 101 492 4 885 N o rg e l )3) 

T a n s k a .................. 100 — 3 504 52 4) 5 7 181 29 046 D a n m a r k 

I s la n ti ..................... 30 — 50 834 1 95 Is la n d 

A la n k o m a a t 3) . . 171 _ 3 817 437 2 800 49 832 N e d e r lä n d e r n a 3) 

B e lg ia ..................... 153 1 2 832 156 82 1 749 5) 14 500 B elg ien 

E s p a n j a .................. 506 1 844 6) 3 640 22 622 3 300 5 980 4) 31 353 S p a n ie n 

I r la n t i ..................... 207 4 742 4 499 1113 11 024 Irla n d 

Is o - B r ita n n ia . . . 3) 157 3) 11 859 3) 29 194 3) 7) 21 3) 6 698 107 607 S to r b r ita n n ie n 

I t a l i a ........................ 410 824 9 813 8 283 1 440 4 514 90 000 I ta lie n 

I t ä v a l t a .................. 150 2 457 175 175 2 995 9 797 Ö ste rrik e 

J u g o s l a v i a ............. 1 220 172 5 884 10 842 5 161 25 413 J u g o s la v ie n 

K r e i k k a .................. 327 729 1109 9 348 5 066 645 14 337 G re k la n d 

N e u v o s to liitto . . 11 000 82 077 133 000 7 880 66 705 515 800 S o v je tu n io n e n 

P u o l a ....................... 2 733 — 9 590 3 509 273 13 617 109 100 P o le n 

R a n s k a .................. 1 729 143 20 583 9 063 1 164 9 217 5) 85 000 F r a n k r ik e 

S a k s a , L ä n s i- 8) . 3) 710 13 277 1035 414 17 207 60 034 T y s k la n d , V ä s t-8) 

» , I t ä - 9) . . . 3) 560 4 548 2 115 547 8 864 2) 38 604 » , Ö s t-9) 

S v e i t s i ..................... 94 ' Ï 1 782 227 95 1 351 5 980 S chw eiz 

T s e k k o s lo v a k ia . . 389 1 4 518 646 662 5 687 2) 26 718 T je c k o s lo v a k ie n 

T u r k k i ................... 1 312 2 062 12 097 34 463 25 078 10 27 164 T u r k ie t 

U n k a r i ..................... 628 5 1 987 2 643 72 6 409 25 473 U n g e rn 

I n t i a ....................... 1 351 w) 1 095 175 672 40 263 10) 4 932 7) 86 433 I n d ie n 

I r a n .......................... 470 2130 5 400 30 000 5 24 000 I r a n 

J a p a n i 3) ................ 618 — 3 334 677 561 4 033 71806 J a p a n 3) 

K i i n a ....................... n ) 7 600 12) 11 090 n ) 44 490 60 800 u ) 51 530 u ) 180 000 K in a 

P a k i s t a n ................ 504 951 24 064 6 630 9 692 114 n ) 28 136 P a k is ta n 

S y y r ia ..................... n ) 84 u ) 277 432 ii) 4 471 1 223 u) 3 107 S y rie n 

A lg e ria .................. 160 529 611 5 360 1 879 68 4 000 A lg e rie t 

E te lä -A f rik k a . . . u ) 11 883 12) 38 278 u ) 4 953 u ) 462 S y d a frik a 

T u n is ia .................. n ) 85 u ) 254 u ) 604 n ) 3 793 n ) 1 276 lr) 8 5 000 T u n isie n 

Y M . A ra b ita s a v . 46 1021 1588 1578 2) 7) 723 i2) 17 12) 62 067 F ö re n . a ra b re p . 

A r g e n t i i n a ............. n ) 4 701 44 000 49 000 13) 1 476 3 758 50 000 A rg e n tin a 

B ra s ilia .................. 8 273 6 261 76176 18 162 10 644 50 051 n ) 166 873 B ra silie n 

K a n a d a 3) ............. 537 10 940 1 153 5 676 70 780 K a n a d a 3) 

M e k s ik o .................. u ) 5 228 u ) 5 995 22 500 u ) 5 788 u ) 9 423 u ) 127 067 M exiko 

Y h d y s v a l l a t 3) . . 2 130 958 99 500 32 967 14) 3 339 56 982 360 576 F ö r e n ta s t a t . 3) 

A u s tr. liitto v a ltio 598 18 034 152 679 1 653 A u s tr. fö r b u n d e t 

U u s i S e e la n ti . . . 105 —. 6 598 48 485 u ) 660 4 550 N y a Z e e la n d 

Koko maailma 68 800 56 200 949 200 990 000 389 900 574 800 Hela världen 

*) Lisäksi poroja: Norjassa 172 785, Suomessa 202 350 — 2) Yli 1-vuotiaat eläimet —■3) Vain maatiloilla olevat eläimet — 4) 1955 

— 6) Hautovat kanat — 6) 1959—61 — 7) 1957 — 8) Ml. Saar — 9) Ml. Itä-Berliini — 10) 1956 — 1X) 1959 — 12) 1958 — 13) 1956 

— 14) Vain angoravuohet. 

*) Dessutom rendjur: Norge 172 785, Finland 202 350— 2) Djur över 1 år — 3) Endast djur på lantegendomar — 4) 1955 — 

6) Ligghönor — 6) 1959—61 — 7) 1957 — 8) Inkl. Saar — 9) Inkl. Öst-Berlin — 10) 1956 - “ ) 1959 — X2) 1958 - 18) 1956 — 

14) Endast angoragetter.


391. Kalastus 

Fiske 

Erilaisten ryhmittelyperusteiden vuoksi luvut eivät ole eri maiden tilastoissa aina täysin verrannollisia keskenään 

Uppgifterna för olika länder är ej alltid jämförbara sinsemellan på grund av olika redovisningssätt i olika länders statistik 

Maa 

Vuonna 

Är 

Turskaa ym. 

Torsk o. d. 

Silliä, silakkaa 

ym. 

Sill, strömming 

o. d. 

Makrillia, 

tonnikalaa ym. 

Makrill o. 

tonfisk o. d. 

Kampelaa ym. 

Flundra o. d. 

i Lohta, 

taimenta ym. 

Laxfiskar o. d. 

Äyriäisiä 

ym. 

Skaldjur o. d. 

Makeanveden 

kaloja 

Sötvattensfisk 

Muita kaloja 

Annan fångst 

Yhteensä 

Summa 

Land 

1 000 tonnia — 1 000 ton 

Suomi ................. 

f 1960 0.O 37.4 

O.o 3.6 0.1 17.7 7.2 66.0 

[ Finland 

11961 0.O 37.1 

O.o 0.4 0.1 19.0 10.5 67.1 

Ruotsi ................ 

f 1960 52.5 154.6 12.8 3.7 1.5 5.6 0 2.8 25.6 259.1 

!■ Sverige 

11961 55.2 156.2 13.7 3.6 1.6 6.1 ‘) 3.1 27.8 267.3 

N o rja .................. 

/1960 557.3 698.4 23.7 16.5 >) 96.0 14.8 ■)*)0.4 148.2 1 555.3 

[ Norge 

\1961 562.1 554.7 23.0 16.3 0 219.4 15.2 ‘) 2) 0.5 135.3 1 526.5 

Tanska ............... 

f I960 85.2 215.5 9.0 62.6 8.8 20.4 5.0 174.7 581.2 

11961 154.2 267.4 

[■ Danmark 

10.1 68.1 10.8 16.3 4.2 106.3 637.4 

Färsaaret .......... J1960 97.0 11.4 

0.5 

0.5 109.4 

11961 102.4 16.9 

0.4 O.o 

0.4 120.1 j Färöarna 

Islanti ................. 

/1960 373.8 ») 136.4 6.8 0.4 3.4 72.0 592.8 

> Island 

11961 319.7 3) 325.9 8.9 0.4 2.9 45.0 702.8 

Alankomaat .... 

(I960 30.0 121.1 25.2 27.9 0.1 95.2 12.6 3.2 315.3 

11961 29.2 135.9 

l Nederländerna 

28.7 32.7 0.1 104.0 13.3 2.1 346.0 

Espanja 4) .......... 

J 1960 281.5 226.7 56.4 10.6 1.0 64.2 8.0 249.4 898.0 

11961 305.8 266.5 

l Spanien 4) 

42.9 9.5 

70.7 0.7 318.4 1 014.5 

Iso-B ritannia5) . 

J 1960 638.2 118.1 3.8 65.4 2.3 28.1 0.8 67.1 923.8 1 Storbritannien 

11961 622.0 96.1 4.9 62.5 1.6 28.0 81.6 896.7 J 6) 

I t a lia ................... 

f 1960 7.9 52.4 12.6 2.3 

45.0 13.3 78.2 211.7 

11961 8.8 68.3 

\ Italien 

12.7 3.0 

49.2 13.2 82.7 237.9 

Neuvostoliitto ... 

f 1960 672.5 1 083.5 5.9 241.7 120.5 37.4 431.6 457.9 3 051.o 

11961 767.3 1 075.6 

j. Sovjetunionen 

5.1 273.1 128.2 39.4 420.4 541.0 3 250.1 

Portugali .......... 

J 1960 199.4 146.1 17.9 0.8 O.o 7.3 0.3 103.3 475.1 

U961 277.9 149.3 

I Portugal 

14.8 0.8 O.o 10.5 0.4 116.5 570.2 

Ranska (ml. Al J 1960 195.4 72.2 72.4 14.5 O.o 96.5 1.3 144.0 596.3 i Frankrike (inkl. 

geria) ............... 11961 288.1 64.4 63.7 19.4 20.8 111.3 567.7 f Algeriet) 

Saksa, Länsi- . . . 

J 1960 207.1 194.1 15.6 13.1 0.5 38.0 10.5 195.1 674.0 

11961 233.6 136.5 9.1 12.7 0.6 37.8 10.6 178.0 

i Tyskland, Väst- 

618.9 

F ilip p iin it.......... 

f I960 

129.0 29.9 3.7 

17.9 17.5 267.5 465,5 

11961 

163.3 31.9 3.9 

19.8 17.5 239.3 

l Filippinerna 

475.7 

Intia ................... 

f 1960 6.1 302.2 165.4 14.1 71.1 281.7 320.8 1 161.4 

11961 3.9 244.2 

i Indien 

73.3 7.7 64.9 277.4 289.6 961.0 

J a p a n i................. 

J 1960 447.5 512.9 930.4 509.2 175.3 1 232.6 39.5 2 345.1 6 192.5 

11961 421.1 642.2 j. Japan 

1 036.7 590.6 184.1 1 154.6 43.6 2 637.6 6 710.5 

P a k is ta n ............. 

J 1960 

28.7 8.6 0.4 0.4 18.0 195.0 53.4 304.5 

11961 

26.9 7.8 0.4 0.3 19.0 216.6 48.1 319.1 1 Pakistan 

Angola ............... 

f 1960 0'. 4 61.1 14.2 0.2 

0.2 

175.9 252.0 

11961 0.2 56.1 11.7 0.1 

0.2 

173.2 

i Angola 

241.5 

Etelä-Afrikka .. 

J 1960 102.2 317.9 40.4 1.1 

10.4 0.1 105.9 578.0 

11961 95.0 402.4 64.1 2.1 

10.4 0.1 83.2 

[■ Sydafrika 

657.3 

Chile ................... 

J 1960 79.0 192.9 9.0 0.4 32.9 25.5 

] 1961 75.1 286.3 339.7 1 Chile 

8.7 0.5 37.4 21.8 429.8 

Kanada (ml. 

New Foundland) 

[i960 

11961 

428.4 

388.0 

199.4 

293.0 

8.8 

9.0 

83.9 

73.8 

60.1 

78.7 

66.7 

78.9 

41.7 

40.4 

45.5 

59.0 

934.5 

1 020.8 

] Kanada (inkl. 

1 New Foundj 

land) 

Peru ................... f 1960 3 320.7 134.4 0.2 4.8 30.0 41.3 3 531.4 J Peru 

11961 5 021.2 146.5 0.3 4.2 30.0 40.9 5 243.1 

(I960 176.2 

Yhdysvallat 6) .. 

1 084.6 160.2 80.8 110.7 885.0 66.7 250.3 2 814.5 1 Förenta 

11961 178.0 1145.1 175.0 84.0 144.8 829.5 66.8 251.2 2 874.4 J sta te rn a 6) 

x) Ainoastaan merestä saatu k a la — 8) Vain ankerias — 3) Vain s illi— 4) Ml. Ceuta ja Melilla — 5) V. 1961 pl. Pohj. Irlanti — 

8) Ml. Havaiji. 

*) Enbart sötvattensfisk vid kustfisket — 2) Endast ål — 3) Endast sill — 4) Inkl. Ceuta och Melilla — 5) År 1961 exkl. Nordirland 

— “) Inkl. Hawaii,j

X X V U L K O M A A T ---- X JT L A N D E T 397 

392. Tärkeimpien tavarain tuotanto — Produktionen ay vissa viktigare varor 

Maailman tuotantoluvut ovat yleensä arvioituja 

Världsproduktionen är i regel uppskattad 

Sokeria 1) — Socker *) 

I960 ] 1961 

1 000 tonnia — 1000 ton 

Suomi — Finland ........................... 62 68 

Ruotsi — Sverige............................. 344 298 

Tanska — D a n m a rk ....................... 322 224 

Iso-Britannia — Storbritannien .. 860 1 015 

Italia — Italien ............................... 999 982 


Puola — P o le n ................................. 1 392 1 639 

Ranska — F rankrike....................... 2 248 2 187 

Saksa, Länsi- — Tyskland, Vast- 1877 1 533 

Saksa, Itä---- Tyskland, Öst- . . . . 739 750 

Tsekkoslovakia — Tjeckoslovakien 958 1125 

Filippiinit — Filippinerna ............. 1 398 1 530 

Indonesia — Indonesien................. 675 627 

Intia — In d ie n ................................. 2 814 3 086 

Kiina — K in a ................................... 1260 1200 

Etelä-Afrikka — S ydafrika............ 952 1069 

Argentiina — A rg en tin a................. 859 701 

Brasilia — B rasilien......................... 3 319 3 354 

Dominik. tasav.'— Dominik. republ. 1112 873 

Kuuba — Cuba ............................... 5 862 6 767 

Meksiko — Mexiko ......................... 1 518 1 488 

Puerto-R ico....................................... 933 1 001 

Yhdysvallat — Förenta staterna .. 2 788 2 880 

Austr. liittov. — Austr. förb. . . . 1 367 1371 

Havaiji — Hawaii ........................... 849 991 

Maailman tuotanto — Världsproduktion 

.......................................... 52 100 54 770 

Lihaa 2) — Kött2) 

Suomi — F in lan d ............................. 129 131 


Norja — N orge................................. 119 127 

Tanska — Danmark ....................... 753 759 

Iso-Britannia — Storbritannien . .. 1 713 1 867 


Puola — Polen ................................. 1 503 1 625 

Ranska ■— F ran k rik e....................... 2 780 2 927 

Saksa, Länsi — Tyskland, Väst- .. 2 600 2 709 

Argentiina — A rgentina................. 2 250 2 426 

Brasilia — B rasilien......................... 1 872 

Kanada .............................................. 1 114 1 136 


Austr. liittov. —• Austr. förb. 1335 1518 

Uusi Seelanti — Nya Zeeland . • • 729 747 


................................... 61 200 63 100 

Maitoa — Mjölk 

Suomi — F in lan d ............................. 3 494 3 624 

Ruotsi — Sverige............................. 3 926 3 977 

Norja — N orge................................. 1 614 1 611 

Tanska — Danmark ....................... 5 399 5 524 

Alankomaat — Nederländerna . . . 6 838 6 953 

Belgia — B elgien............................. 3 904 3 918 

Iso-Britannia — Storbritannien . . . 12 080 12 563 

Italia 3) — Italien 3) ....................... 7 815 7 800 


Puola — Polen ................................. 12 488 12 759 


I960 1961 

1 000 tonnia — 1 000 ton 

Saksa, Länsi — Tyskland, Väst . . 19 253 19 872 

Saksa, Itä-----Tyskland, Öst- . . . 5 730 5 612 

Sveitsi — Schweiz........................... 3 084 3 067 

Tsekkoslovakia — Tjeckoslovakien 3 830 3 945 

Pakistan 3) ......................................... 6 341 6 341 

Turkki 3) — T urkiet3) ................... 4192 

Argentiina — Argentina ................. 4 511 4 399 

Kanada .............................................. 8 393 8 737 


Austr. liittov. — Austr. förb. . . . 6 592 6 273 

Uusi Seelanti — Nya Zeeland . . . 5 335 5 474 


................................... 310 700 321 100 

Voita — Smör 

Suomi — F inland............................. 89 92 


Norja — N orge................................. 20 19 


Alankomaat — Nederländerna . . . 100 97 

Belgia — B elgien............................. 89 88 

Neuvostoliitto4) — Sovjetunionen4) 737 782 

Ranska — F rankrike....................... 398 406 

Saksa, Länsi- — Tyskland, Väst- 431 456 

Saksa, Itä----- - Tyskland, Öst- . . . 175 178 

151 135 

Yhdysvallat — Förenta staterna .. 651 697 

Austr. liittov. — Austr. förb......... 201 186 

Uusi Seelanti — Nya Zeeland . . . 215 217 

Margariinia — Margarin 

Suomi — F inland............................. 30 20 

Norja — N orge................................. 90 91 


Alankomaat — Nederländerna . . . 238 237 


Iso-Britannia — Storbritannien . . . 374 336 

Neuvostoliitto — Sovjetunionen .. 431 474 



Saksa, Itä---- Tyskland, Öst- . . . . 181 177 


Maailman tuotanto 6) — Världsproduktion 

5) ..................................... 3 570 3 580 

Oliiviöljyä — Olivolja 1961 1962 

Espanja — S panien......................... 310 256 


Kreikka — G rekland....................... 220 61 

Portugali — Portugal ..................... 106 50 

Turkki — Turkiet ........................... 120 56 

Pohjois-Afrikka ®) — Nordafrika 6) 94 


7) ............................... 1390 920 

Juustoa — Ost I960 1961 

Suomi — F in la n d ............................. 31 33 


Norja — N orge................................. 40 40


I960 1961 

1 000 tonnia — 1 000 ton 

T a n s k a — D a n m a r k ............................. 114 122 

A la n k o m a a t — N e d e r lä n d e rn a . . . 203 213 

I s o - B r ita n n ia — S to r b r ita n n ie n . . . 112 116 

I ta lia — I ta lie n ....................................... 371 345 

R a n s k a — F r a n k r i k e ............................ 430 447 

S a k s a , L ä n s i- — T v s k la n d , V ä st- 164 164 

S v e its i — S ch w eiz .................................. 69 70 

A rg e n tiin a — A r g e n t i n a ..................... 119 129 

Y h d y s v a lla t8)— F ö r e n ta s t a t e r n a 8) 690 740 

U u si S e e la n ti — N y a Z e e la n d . . . 95 101 

I960 1961 

1 000 hl 

P o r tu g a li — P o r tu g a l .......................... 1 1 4 5 7 7 4 20 

R a n s k a — F r a n k r i k e ............................. 6 3 1 1 2 48 5 5 3 

S a k s a , L ä n s i- — T y s k la n d , V ä s t- 6 839 3 288 

U n k a ri — U n g e r n .................................... 2 956 3 508 

A lg e ria •— A l g e r i e t .................................. 15 851 15 632 


Y h d y s v a lla t — F ö r e n ta s ta t e r n a . . 10 3 3 4 10 4 30 

M a a ilm a n tu o ta n to — V ä rld s - 

p r o d u k tio n ............................................ 2 4 3 000 22 0 0 0 6 

Kahvia 9) — Kaffe 9) 

In d o n e s ia — In d o n e s ie n ..................... 92 90 

A n g o la ............................................................ 165 159 

K o n g o (L é o p o ld v ille )............................ 

60 36 

N o rs u n lu u ra n n ik k o — E lfe n b e n s 

k u s te n ...................................................... 185 159 

U g a n d a ......................................................... 119 93 

B ra s ilia — B ra silie n ............................. 1 797 2 085 

G u a t e m a l a .................................................... 90 98 

C o lo m b ia ....................................................... 462 468 

C o s ta - R i c a .................................................... 70 62 

M ek sik o — M exiko ............................... 123 141 

S a l v a d o r ......................................................... 

93 106 

M a a ilm a n t u o ta n to — V ä rld s p ro - 

d u k tio n .................................................... 3 945 4 220 

Teetä — Te 

N e u v o s to liitto — S o v je tu n io n e n .. 38 37 

C ey lo n ............................................................ 197 206 

In d o n e s ia — I n d o n e s i e n ..................... 45 43 

I n t i a — I n d i e n .......................................... 321 3 5 4 

J a p a n i — J a p a n ....................................... 78 84 

K iin a — K i n a ............................................ 159 159 

M a a ilm a n tu o ta n to — V ä rld s- 

p ro d u k tio n ............................................ 950 1 0 1 0 

Kaakaopapuja — Kakaobönor 

K a m e r u n ....................................................... 74 70 

G h a n a 10) ...................................................... ’ 439 415 

N ig e ria 10) u ) ............................................ 148 198 

N o rs u n lu u ra n n ik k o •— E lfe n b e n s 

k u s te n ...................................................... 94 81 

B ra s ilia — B r a s il ie n ................................ 160 168 

E c u a d o r ......................................................... 42 44 


p r o d u k tio n ............................................ 1 200 1 180 

Olutta — Ö1 

S u o m i — F i n l a n d ..................................... 916 9 65 

R u o ts i — S v e r i g e .................................... 2 087 2 144 

N o rja — N o r g e .......................................... 90 3 967 

T a n s k a — D a n m a r k ............................. 3 816 4 0 6 0 

B e lg ia — B e l g i e n ..................................... 1 0 1 1 0 10 5 1 4 

N e u v o s to liitto — S o v je tu n io n e n . . 24 980 2 6 670 

R a n s k a — F r a n k r i k e ............................. 17 261 18 154 

S a k s a , L ä n s i- — T y s k la n d , V ä st- 47 324 51 492 

S a k s a , I t ä ------ T y s k la n d , Ö st- . . . 13 424 13 6 8 2 

T s e k k o s lo v a k ia — T je c k o s lo v a k ie n 14 093 14 911 

1 1 5 6 2 1 1 6 5 9 

Y h d y s v a lla t 12) — F ö r e n ta s t a 

te r n a 12) .................................................. 110 938 109 7 0 4 

A u s tr. liitto v . — A u s tr. f ö r b ............ 10 532 10 747 

M a a ilm a n tu o ta n to 5) — V ä rld s - 

p r o d u k tio n 5) ......................................... 4 02 600 4 1 8 100 

Raakatupakkaa — Råtobak 

B u lg a ria — B u lg a rie n .......................... 62 56 


K re ik k a — G r e k l a n d ............................. 63 76 


R a n s k a — ■F r a n k r i k e ............................ 46 40 

T u r k k i — T u r k ie t .................................. 135 102 

E te lä -R h o d e s ia — S y d -R h o d e s ia . . 108 111 

F ilip p iin it — F i l i p p i n e r n a .................. 60 70 

I n t i a — I n d i e n .......................................... 286 299 

J a p a n i — J a p a n ....................................... 121 126 

P a k i s t a n ......................................................... 89 86 

B ra s ilia — B r a s il ie n ............................... 162 1 3 6 

K a n a d a ......................................................... 97 95 

M eksiko — M ex ik o ............................... 73 74 

Y h d y s v a lla t — F ö r e n ta s t a t e r n a . . 882 9 3 4 


p ro d u k tio n ............................................ 3 650 3 600 

Viinejä — Vin 

1 000 hl 

E s p a n ja — S p a n i e n ............................... 21 257 2 0 482 

I ta lia — I ta lie n ....................................... 5 5 339 52 760 

J u g o s la v ia — J u g o s l a v i e n .................. 3 350 4 2 60 

K r e ik k a — G r e k l a n d ............................. 2 898 3 397 


Piipputupakkaa — Röktobak 

S u o m i — F i n l a n d ..................................... 542 4 2 4 

R u o ts i — S v e r i g e ..................................... 4 2 1 4 3 765


I960 1961 

Tonnia — lo n 

N o rja — N o r g e .......................................... 3 986 4 244 

T a n s k a — D a n m a r k ............................. 3 252 3 022 


B e lg ia — B e l g i e n .................................... 8 419 8 347 

B u lg a ria — B u lg a rie n .......................... 70 578 67 438 

E s p a n ja — S p a n i e n ............................... 8 609 

R a n s k a — F r a n k r i k e ............................. 18 3 3 4 19 201 

S a k s a , L ä n s i- — T y s k la n d , V ä s t- 8 613 7 816 

K a n a d a ......................................................... 10 020 10 898 

Y h d y s v a lla t — F ö r e n ta s ta t e r n a . . 79 859 78 791 


Sikareja — Cigarrer 

1 000 000 kpl—st 

S u o m i — F i n l a n d .................................... 15 15 

R u o ts i — S v e r i g e .................................... 15 12 

N o r ja — N o r g e .......................................... 12 13 



B elg ia — B e l g i e n ..................................... 178 214 


I ta lia — I ta lie n ....................................... 1 2 2 4 1 2 3 9 

R a n s k a — F r a n k r i k e ............................. 251 238 

S a k s a , L ä n s i- — ■ T y s k la n d , V ä st- 4 376 4 1 6 7 

S v e its i — S chw eiz .................................. 492 534 

K a n a d a ......................................................... 3 29 337 


Savukkeita — Cigaretter 

S u o m i — F i n l a n d ..................................... 6 090 6 712 

R u o ts i — S v e r i g e .................................... 6 526 6 637 

N o r ja — ■N o r g e .......................................... 1 469 1 406 

T a n s k a — D a n m a r k ............................. 5 965 6 053 


I ta lia — I ta lie n ....................................... 48 070 51 313 

J u g o s la v ia — J u g o s la v ie n ................ 2 0 1 0 0 22 800 

N e u v o s to liitto — S o v je tu n io n e n . . 2 4 4 800 247 800 

P u o la — P o l e n ......................................... 44 056 49 6 39 

R a n s k a — F r a n k r i k e ............................ 44 980 41 621 

S a k s a , L ä n s i- — T y s k la n d , V a st- 52 156 55 757 

S a k s a , I t ä ------T y s k la n d , Ö st- . . . 1 8 1 8 7 18 012 

T u r k k i ls ) — T u r k i e t 13) ..................... 26 290 28 400 

I n t i a — I n d i e n ......................................... 36 971 41 0 69 

J a p a n i — J a p a n ....................................... 125 048 132 537 

A rg e n tiin a — A r g e n t i n a ..................... 21 515 22 872 

K a n a d a ......................................................... 34 699 36 699 

M eksiko — M ex ik o ............................... 36 4 53 3 5 561 

Y h d v s v a lla t — F ö r e n ta s ta t e r n a . . 5 0 6 127 5 1 8 031 


p ro d u k tio n 14) ....................................... 1 837 000 1 8 9 6 000 

Valaanöljyä — Valolja 

1960—61 1961-62 

1000 tonnia — 1000 ton 

N o rja — N o r g e .......................................... 128.0 100.5 

I s la n ti — I s l a n d ....................................... 2.6 3.5 

A la n k o m a a t — N e d e rlä n d e rn a . . . . 23.8 15.3 

N e u v o s to liitto — S o v je tu n io n e n . . 84.7 96.0 

I s o -B rita n n ia — S to r b r ita n n ie n . . 52.1 36.2 

J a p a n i — J a p a n ....................................... 146.7 164.0 

E te lä -A f rik k a — S v d a f r i k a ................ 15.0 16.4 

A u s tr. l iitt o v . — A u s tr. f ö r b ............ 

M a a ilm a n tu o ta n to — V ä rld s p ro - 

d u k tio n .................................................... 

S iitä A n ta r k tis — D ä r a v A n ta r k tis 

1960—61 1961-62 

1 000 tonnia—1 000 ton 

13.0 

14.6 

497 

379 

Palmuöljyä — Palmolja I960 1961 

In d o n e s ia — I n d o n e s i e n ..................... 

M aia jie n l iitto v a ltio — M ala jis k a 

fö r b u n d e t ............................................... 

K o n g o (L éo p o ld v ille ) .......................... 

N i g e r i a ........................................................... 


d u k tio n .................................................... 

141 

92 

234 

423 

1 140 

Soijapapuja — Sojabönor 1961 1962 

In d o n e s ia — In d o n e s ie n ..................... 

J a p a n i — J a p a n ....................................... 

K iin a — K i n a ............................................ 

Y h d y s v a lla t — F ö r e n ta s ta t e r n a . . 

M a a ilm a n t u o ta n to — V a rld s - 

p ro d u k tio n ............................................ 

Puuvillansiemeniä — Bomullsfrö 

N e u v o s to liitto — S o v je tu n io n e n . . 

I n ti a — I n d i e n .......................................... 

E g y p t i — E g v p te n ............................... 

B ra s ilia — B r a s il ie n ............................... 

M ek sik o — M ex ik o ............................... 



p r o d u k tio n ............................................ 

Pellavansiemeniä — Linfrö 

I n t i a — I n d i e n ......................................... 

A rg e n tiin a — A r g e n t i n a ..................... 



p ro d u k tio n ............................................ 

Maapähkinöitä — Jordnötter 

In d o n e s ia — I n d o n e s i e n ..................... 

I n ti a — I n d i e n .......................................... 

K iin a — K i n a ............................................ 

440 

387 

9 660 

18 861 

3 0 700 

2 961 

1 600 

654 

666 

1 165 

766 

5 423 

2 0 600 

397 

8 1 8 

3 6 4 

555 

3 000 

400 

4 757 

2 000 

11.4 

9.4 

467 

3 49 

148 

95 

2 2 4 

4 0 3 

1 140 

430 

336 

18 3 7 6 

3 0 8 0 0 

2 8 4 6 

5 2 5 

8 6 4 

861 

5 570 

21 600 

397 

8 3 4 

3 9 8 

812 

3 400 

4 700 

2 2 00


1961 1962 

l 000 tonnia — 1 000 ton 

N ig e ria ......................................................... 1 245 1 350 

S e n e g a l ........................................................... 890 900 

Y h d y s v a lla t — F ö r e n ta s ta t e r n a . . 791 822 

M a a ilm a n t u o t a n t o 7) — V ä rld s- 

p r o d u k tio n 7) ....................................... 13 800 14 400 

Villaa, pesemätöntä — Ull, otvättad 

I960 1961 

I s o -B rita n n ia — S to r b rita n n ie n . .. 55 59 

N e u v o s to liitto — S o v je tu n io n e n . . 352 345 

E te lä -A f rik k a 15) — S y d a frik a 15) 144 151 



A u s tr. liitto v . — A u s tr. f ö r b ............ 737 771 

U u si S e e la n ti — N y a Z e e la n d . . . 267 266 


d u k tio n .................................................... 2 541 2 571 

1961 1962 

1 000 tonnia — 1 000 ton 

I n t i a — I n d i e n .......................................... 86 2 858 

J a p a n i —• J a p a n ....................................... 5 59 492 

P a k is ta n ...................................................... 187 196 

Raionsilkkiie) — Rayonsilke le) 


A la n k o m a a t — N e d e r lä n d e rn a . . . . 34 32 

I s o - B r ita n n ia — S to r b r ita n n ie n .. 79 


N e u v o s to liitto — S o v je tu n io n e n . . 122 


S a k s a , L ä n s i- — T y s k la n d , V ä st- 76 77 

J a p a n i — J a p a n ....................................... 141 137 



d u k tio n .................................................... 1 1 5 3 

Villalankaa — Ullgam 

1961 1962 

S u o m i — F i n l a n d .................................... 7 6 

R u o ts i — S v e r i g e ..................................... 13 12 

N o rja — N o r g e .......................................... 7 8 

T a n s k a — D a n m a r k ............................ 5 

Is o - B r ita n n ia — S to r b r ita n n ie n . . 2 3 9 2 3 5 




J a p a n i — J a p a n ................................... 144 148 

Y h d y s v a lla t12) - F ö r e n ta s t a t e r n a 12) 303 320 

Puuvillaa — Bomull 

N e u v o s to liitto — S o v je tu n io n e n . . 1 559 1 483 

T u r k k i — T u r k ie t .................................. 200 245 

I n tia — I n d i e n .......................................... 800 

P a k i s t a n ......................................................... 327 262 

E g y p ti — E g y p te n ............................... 302 433 

S u d a n .............................................................. 201 163 

B ra s ilia — B r a s i l i e n ............................... 6 1 3 60 6 

M ek sik o — M ex ik o ............................... 447 



d u k tio n .................................................... 10 900 

Puuvillalankaa — Bomullsgarn 

S u o m i — F i n l a n d .................................... 16 16 


N o r ja — N o r g e .......................................... 5 3 

B e lg ia — B e l g i e n .................................... 103 83 

I s o - B r ita n n ia — S to r b r ita n n ie n . . 2 66 2 23 

I t a lia — I ta lie n ....................................... 196 196 


P u o la — P o l e n ......................................... 164 163 

R a n s k a — F r a n k r i k e ............................ 3 1 4 2 86 


Raionvilla le) — Rayonull16) 

S u o m i — F i n l a n d .................................... 18 17 


N o rja — N o r g e .......................................... 

I s o - B r ita n n ia — S to r b r ita n n ie n . . 112 

I t a l i a — I ta lie n ....................................... 90 102 



S a k s a , L ä n s i- — T y s k la n d , V ä s t- 155 167 

S a k s a , I t ä ------T y s k la n d , Ö st- . . . . 11 4 114 

J a p a n i — J a p a n ....................................... 304 29 2 



d u k tio n .................................................... 1 5 3 9 

Hakattua puuta (pyöreätä puutavaraa) 

— Timmer (rundvirke) I960 1961 

S u o m i — F in la n d 

m ilj. k.-m ’ —milj. f.-m s 

H a v u p u u — B a r r tr ä ....................... 

L e h tip u u — L ö v t r ä .......................... 36.7 39.0 

R u o ts i — S v e rig e .................................. 11.4 11.7 

N o rja — N o r g e .......................................... 44.9 45.0 

T a n s k a — D a n m a r k ............................. 7.7 7.8 

I ta lia — Ita lie n ....................................... 1.8 1.7 

J u g o s la v ia — J u g o s l a v i e n .................. 17.3 18.8 

N e u v o s to liitto — S o v je tu n io n e n . . 16.8 16.7 

P u o la — P o le n .......................................... 369.5 351.0 

R a n s k a — F r a n k r i k e ............................ 15.3 15.4 

R o m a n ia — R u m ä n ie n ........................ 41.2 42.1 

S a k s a , L ä n s i- — T y s k la n d , V ä st- 19.0 19.7 

In d o n e s ia — In d o n e s ie n ..................... 25.3 26.6 

J a p a n i — J a p a n .................................... 80.7 82.4 

K iin a — K i n a ............................................ 69.4 74.8 

58.5 

Y h d y s v a l l a t 17) — F ö r e n ta s t a 96.4 92.8 

te r n a 17) .................................................... 308.9 293.2 

A u s tr. liitto v . —■ A u s tr. fö rb . . . . 15.8 15.1 


d u k tio n .................................................... 1 7 94 1 768


Puutavaraa — Trävaror 

I960 1961 

1000 m3 

Suomi — F in land............................. 8 289 8 013 


Norja — N orge................................. 1565 1565 


Itävalta — Ö sterrike....................... 5 004 4 919 



Saksa, Länsi- — Tyskland, Väst- 7 739 8 490 

Japani — J a p a n ............................... 26 734 31 410 

Brasilia — Brasilien......................... 5 700 

Kanada ............................................. 18 938 18 602 

Y hdvsvallat17) — Förenta staterna 

17) ......................................... 81 406 74 797 


......................................... 331 205 328 100 

Paperivanuketta18) — Pappersmassa 

18) 

1 000 tonnia — 1 000 ton 

Suomi — F inland............................. 3 699 4 297 

Ruotsi — Sverige ........................... 4 949 5 178 

Norja — N orge................................. 1516 1 524 

Itävalta — Ö sterrike....................... 705 688 


Ranska — F ran k rik e....................... 1144 1201 


Japani — J a p a n ............................... 3 499 4 094 

Kanada ............................................. 10 397 10 735 

Yhdvsvallat — Förenta staterna .. 22 967 24 015 


......................................... 58 585 62 015 

Sanomalehtipaperia — Tidningspapper 

Suomi — F in lan d ............................. 774 955 


Norja — N orge................................. 226 241 

Iso-Britannia — Storbritannien .. 753 723 


Ranska — F ran k rik e....................... 551 436 


Japani — J a p a n ............................... 732 804 

Kanada ............................................. 6 068 6 110 

Yhdvsvallat — Förenta staterna .. 1 818 1 882 

Maailman tuotanto 1B) — Världsproduktion 

19) ............................... 13 705 14120 

Luonnonkumia — Naturgummi 

1961 1962 

Ceylon ............................................... 98 104 

Etelä-Vietnam — Syd-Vietnam . . . 79 78 

Indonesia — Indonesien................. 682 670 

Vlalaijien liittovaltio ja Singapore 

— Malajiska förbundet och Singapore 

........................................... 749 762 

fhaim aa — Thailand ..................... 185 194 


......................................... 2 120 2 140 

Synteettistä kumia — Syntetiskt 

gummi 

1961 1962 

1 000 tonnia— 1 000 to 

Iso-Britannia — Storbritannien .. 107 11 

Saksa, Itä-----Tyskland, Öst- .... 90 8 

Kanada .............................................. 167 17 


Sementtiä — Cement 

Suomi — F in lan d ............................. 1349 1 36 


Norja — N orge................................. 1 274 1 41 

Tanska — Danmark ....................... 1 575 1 63 

Belgia20) — Belgien20) ................. 4 754 4 79 

E spanja20) — Spanien20) ............ 5 926 6 43 

Iso-Britannia — Storbritannien . .. 14 376 14 25 

Italia — Italien ............................... 18 031 20 15 


Puola — P o le n ................................. 7 364 7 54 



Saksa, Itä---- Tyskland, Öst- . . . 5 275 5 43 

Tsekkoslovakia — Tjeckoslovakien 5 343 5 71 

Intia — In d ie n ................................. 8 231 8 58 

Japani — J a p a n ............................... 24 632 28 78 

Kiina — K in a ................................... 14 000 

Brasilia — B rasilien......................... 4 709 

Kanada ............................................. 5 483 616 

Yhdvsvallat — Förenta staterna .. 56 718 

Maailman tuotanto —■Världsproduktion 

......................................... 339 000 

Kivihiiltä 21) — Stenkol21) 

Ruotsi — Sverige............................. 198 13' 

Norja — N orge................................. 369 44 

Alankomaat — Nederländerna . . . 12 620 1156 

Belgia — B elgien............................. 21 539 21 23, 

Espania — Spanien......................... 13 796 13 06, 

Iso-Britannia — Storbritannien . .. 193 521 200 60( 

Neuvostoliitto — Sovjetunionen . . 377 019 

Puola — P o le n ................................. 106 606 109 60' 

Ranska — F rankrike....................... 52 358 52 35< 

Saksa, Länsi---- Tyskland, Väst- .. 143 615 141 13, 

Tsekkoslovakia — Tjeckoslovakien 26 382 27 24( 

Intia — In d ie n ................................. 56 065 61 55 

Japani — J a p a n ............................... 54 484 54 39r 

Etelä-Afrikka — Sydafrika............ 39 564 41 28( 

Kanada ............................................. 7 429 7 28: 


Austr. liittov. — Austr. förb......... 24 455 24 84( 

Maailman tuotanto ■— Världsproduktion 

................................... 1 942 700 

Koksia — Koks I960 1961 

Suomi — F in lan d ............................. 148 13< 

Ruotsi — S verige............................. 134 26( 

Alankomaat — Nederländerna . .. 4 517 4 55^ 

Belgia — B elgien............................. 7 539 7 255 

Iso-Britannia — Storbritannien . .. 19136 1811E 

Italia — Italien ............................... 3 715 3 89r 

Neuvostoliitto — Sovjetunionen .. 56 200 58 60( 



1900 1961 

1 000 tonnia — 1 000 ton 

P u o la — P o l e n .......................................... 7 275 7 517 


S a k sa, L ä n s i----- T y s k la n d , V ä s t- . . 4 4 754 44 532 


J a p a n i — J a p a n ....................................... 8 163 10 375 

Y h d y s v a lla t — F ö r e n ta s ta t e r n a .. 51 917 46 911 

1961 1962 

Luonnonkaasua — Naturgas Milj. m* 


N e u v o s to liitto — S o v je tu n io n e n . . 5 8 981 

R o m a n ia — R u m ä n ie n ...................... 11 141 12 900 

K a n a d a .................................................... 18 293 26 904 

Y h d y s v a lla t — F ö r e n ta s ta t e r n a . . 3 8 0 391 3 8 4 470 

Raakaöljyä — Råolja 

1 000 tonnia — 1 000 ton 


R o m a n ia — R u m ä n ie n ....................... 11 582 

In d o n e s ia — I n d o n e s i e n ..................... 21 284 

I r a k ................................................................ 49 000 48 984 

I r a n ................................................................ 58 431 64 476 

K u w e it — K u w a i t .................................. 82 675 92 108 

S a u d i-A ra b ia — S a u d i-A ra b ie n . . . 69 232 75 474 

K a n a d a ......................................................... 29 793 32 769 

M eksiko — M ex ik o ............................... 15 278 15 998 

V e n ez u e la .................................................... 155 888 170 830 

Y h d y s v a lla t — F ö r e n ta s ta t e r n a .. 3 5 4 303 3 6 1 664 

M a a ilm a n tu o ta n to ■— V ä rld s - 

p ro d u k tio n ............................................ 1 123 700 1 211 000 

Raskaita öljyjä 22) — lunga oljor22) I960 1961 


A la n k o m a a t — N e d e r lä n d e rn a . . . 12 501 13 227 

Is o - B r ita n n ia — S to r b r ita n n ie n . . . 29 944 33 771 

I ta lia — I ta lie n ....................................... 21 290 2 4 1 6 5 


R o m a n ia — R u m ä n i e n ....................... 

S a k s a , L ä n s i-----T y s k la n d , V ä s t- . . 18 197 22 986 

B a h r e in ......................................................... 7 107 7 301 

In d o n e s ia — I n d o n e s i e n ..................... 7 072 7 650 

Ir a n ................................................................ 10 484 9 632 

J a p a n i — J a p a n ....................................... 17 825 21 951 


A la n k o m . A n t i l l i t 10) — N e d erl. 

A n tille rn a 10) ...................................... 2 4 455 25 058 

A rg e n tiin a — A rg e n tin a ..................... 7 887 8 507 

K a n a d a ......................................................... 17 172 17 770 

M eksiko ■— M exik o ............................... 8 003 8 930 

V e n e z u e la .................................................... 36 284 37 903 

Y h d y s v a lla t — F ö re n ta s ta t e r n a . . 142 433 143 936 

A u s tr. liitto v . — A u s tr. f ö r b ............. 6 811 7 409 


p r o d u k ti o n 23) ....................................... 480 200 517 200 

Bensiiniä 24) — Bensin 24) 

S u o m i — F i n l a n d .................................... 346 365 

R u o ts i — S v e r i g e .................................... 387 

A la n k o m a a t25) — N e d e r lä n d e r n a 25) 3 215 2 944 

I s o - B r ita n n ia — S to r b r ita n n ie n . . . 8 0 4 4 8 487 



I960 1961 

1 000 tonnia — 1 000 ton 

R o m a n ia — R u m ä n i e n ....................... 2 792 2 667 

S a k s a , L ä n s i----- T y s k la n d , V ä s t- .. 5 383 6 539 

In d o n e s ia — I n d o n e s i e n ..................... 2 288 2 134 

2 998 2 268 

J a p a n i — J a p a n ....................................... 4 527 5 369 


A n t i l l e r n a 10) ...................................... 4 047 4 042 

11 871 12 112 

M eksiko — M ex ik o ............................... 3 246 3 819 

V e n ez u e la .................................................... 4 496 5 077 



M a a ilm a n t u o t a n t o 23) — V ä rld s - 

p r o d u k tio n 23) ...................................... 2 4 9 300 2 5 5 600 

Paloöljyä — Fotogen 


A la n k o m a a t24) — N e d e r lä n d e r n a 24) 1 641 1 8 9 3 

Is o - B r ita n n ia — S to r b r ita n n ie n . . . 2 490 2 8 8 6 



R o m a n ia — R u m ä n i e n ....................... 1 289 1 234 

1 201 1 241 

In d o n e s ia — In d o n e s ie n ..................... 1 740 1 738 

I r a n ................................................................ 2 838 2 610 

J a p a n i — J a p a n ....................................... 2 006 2 269 


A rg e n tiin a — A r g e n t i n a ..................... 1 043 1 0 3 0 


A n t i l l e r n a 10) ...................................... 3 104 3 325 

2 766 3 0 7 0 

M ek sik o — M ex ik o ............................... 1 4 3 6 1 5 8 1 

V e n e z u e la .................................................... 1 6 9 6 2 252 



p ro d u k tio n 23) ....................................... 63 400 68 400 

Suolaa — Sait (NaCl) 





P u o la — P o l e n ......................................... 1 946 2 051 


S a k s a , L ä n s i----- T y s k la n d , V ä s t- . . 3 969 4 680 

S a k s a , I t ä ------T y s k la n d , Ö st- . . . 1 785 1 999 

I n ti a — I n d i e n ......................................... 3 436 3 466 

J a p a n i — J a p a n ....................................... 8 3 4 878 

K iin a — K i n a ............................................ 12 900 14 000 

2 917 2 915 

Y h d y s v a lla t — F ö r e n ta s ta t e r n a . . 23 114 2 3 325 

Rikkihappoa — Svavelsyra 

(100 % H2S04) 

1961 1962 

S u o m i — F i n l a n d .................................... 2 2 9 239 

R u o ts i — S v e r i g e .................................... 4 1 4 

N o rja — N o r g e .......................................... 86 

T a n s k a 26) — D a n m a r k 26) ................ 12 

B elg ia — B e l g i e n .................................... 1 3 2 3 


I ta lia — I ta lie n ....................................... 2 1 84 2 560

XXV ULKOMAAT — UTLANDET m 

1961 1962 

1 000 tonnia — 1 000 ton 


S a k s a , L ä n s i----- T y s k la n d , V ä s t- . . 3 1 0 3 3 098 


J a p a n i — J a p a n ....................................... 4 684 4 918 

K a n a d a ......................................................... 1 471 

Y h d y s v a lla t — F ö r e n ta s ta t e r n a . . 1 6 1 9 1 17 343 

Rikkikiisua — Svavelkis 

S-sisältö — S-innehåll 

I960 1961 

S u o m i — F i n l a n d ..................................... 165 181 


N o rja — N o r g e .......................................... 361 3 2 4 

E s p a n ja — S p a n i e n ............................... 1 002 992 


P o r tu g a li — P o r tu g a l .......................... 301 300 

S a k s a , L ä n s i----- T y s k la n d , V ä s t- . . 223 225 

J a p a n i — J a p a n ....................................... 1 542 1 650 

K y p ro s — C y p e rn .................................. 363 330 

K a n a d a ......................................................... 385 


M a a ilm a n t u o t a n t o 23) V ä rld s - 

p r o d u k tio n 23) ....................................... 6 900 6 900 

Rikkiä 27) — Svavel27) 


J a p a n i — J a p a n ....................................... 248 242 

M ek sik o — M e x i k o ................................. 1 336 1 244 



p r o d u k tio n 23) ....................................... 7 300 7 600 

Raakafosfaattia — Råfosfat 

M a ro k k o — M aro ck o ............................ 7 492 7 950 

T u n is ia — T u n i s i e n ............................... 2 101 1 9 8 2 


M a a ilm a n tu o ta n to 2S) — V ä rld s - 

p r o d a k tio n 28) ....................................... 33 500 35 600 

P .O . 

Superfosfaattia — • Superfosfat /o 

I960 1961 

S u o m i — F i n l a n d .................................... 1 8 - 1 9 3 85 354 

N o rja — N o r g e .......................................... 1 8 - 1 9 110 61 

T a n s k a — D a n m a r k ............................ 16 664 701 

A la n k o m a a t — N e d e r lä n d e rn a . . . 18 1 150 1 083 

E s p a n ja — S p a n i e n ............................... 18 1 759 1 627 

I s o - B r ita n n ia — S to r b r ita n n ie n . . . 19 731 665 

I t a l i a — I ta lie n ....................................... 19 1 533 1 560 

P u o la — P o l e n .................. ....................... 1 5 - 1 8 

R a n s k a — F r a n k r i k e ............................. 17 1 261 1 3 0 7 

J a p a n i — J a p a n ....................................... 16 . 2 150 1 8 7 9 



U u s i S e e la n ti — N y a Z e e l a n d ____ 20 1 016 1 0 6 7 

Typpipitoisia lannoitusaineita 

Kvävehaltiga gödningsmedel 1960-61 1961-62 

N-sisältö — N-innehåll 

S u o m i — F i n l a n d .................................... 53 51 


N o r ja — N o r g e .......................................... 2 76 299 


B e lg ia — B e l g i e n ........................................ 278 262 

1960—61 1961—62 

1 000 tonnia — 1 000 ton; 

I s o -B rita n n ia — S to r b rita n n ie n . . . 449 

I t a lia — I ta lie n ....................................... 658 6 8 9 



S a k s a , L ä n s i- — T y s k la n d , V ä st- 1 180 1 1 1 4 

J a p a n i — J a p a n ....................................... 1 030 1 0 8 9 

Y h d y s v a l l a t 29) — F ö r e n ta s ta 

te r n a 29) .................................................... 2 739 2 9 3 6 


p r o d u k t i o n ............................................... 10 800 11 6 0 0 

Rautamalmia — Järnmalm 

Fe-sisältö — Fe-innehåll 

I960 1961 

R u o ts i — S v e r i g e ..................................... 12 988 1 4 1 3 1 

N o rja — N o r g e .......................................... 1 056 1 061 

E s p a n ja — S p a n i e n ............................... 2 784 2 962 


L u x e m b u r g ................................................. 1 926 2 0 3 2 


R a n s k a — F r a n k r i k e ............................. 21 745 21 6 3 8 

S a k s a , L ä n s i----- T y s k la n d , V ä s t- . . 4 558 4 427 

I n ti a — I n d i e n .......................................... 6 500 7 4 9 6 

M a la ij. liitt o v . j a S in g a p o re — 

M a la j. fö rb . o c h S in g a p o re . . . . 3 259 3 831 

E te lä -A f rik k a — S y d a f r i k a ............. 1 9 6 5 2 5 3 0 

L i b e r i a ............................................................ 2 129 2 178 

B ra s ilia — B r a s i l i e n ............................... 6 355 6 351 

C h i l e ................................................................. 3 804 4 4 0 5 

10 753 10 0 6 3 

3 147 3 0 5 7 

V e n e z u e la .................................................... 12 474 9 3 2 2 

Y h d y s v a lla t — F ö r e n ta s ta t e r n a . . 47 859 39 1 7 4 

A u s tr. liitto v . — A u s tr. f ö r b ............ 2 859 3 4 9 4 

M a a ilm a n t u o t a n t o 14) — V ä rld s p ro - 

d u k t i o n 14) ............................................... 2 3 1 1 0 0 2 3 0 3 0 0 

Harkkorautaa ja rautaseoksia 

Tackjärn och ferrolegeringar 

1961 1962 

S u o m i — F i n l a n d ..................................... 152 3 4 2 

R u o ts i — S v e r i g e ..................................... 1 893 30) 1 8 2 3 

N o r ja — N o r g e .......................................... 757 7 1 2 

B elg ia — B e l g i e n ..................................... 6 445 6 747 

I s o - B r ita n n .30) — S to r b r ita n n ie n 30) 14 984 1 4 05 

I ta lia — I ta lie n ....................................... 3 201 3 6 7 6 

L u x e m b u r g .................................................. 3 834 3 6 0 0 

N e u v o s to liitto — S o v je tu n io n e n .. 53 900 5 5 5 0 0 

P u o la 30) — P o le n 30) ............................. 4 770 5 3 1 0 

R a n s k a — F r a n k r i k e ............................ 14 814 1 4 1 6 8 

S a k s a , L ä n s i----- T y s k la n d , V ä s t- . . 25 579 2 4 3 6 0 

S a k s a , I t ä - 30) — T y s k la n d , Ö s t-30) 2 031 2 071 

T s e k k o s lo v a k ia — T je c k o s lo v a k ie n , 4 971 5 1 7 7 

I n ti a — I n d i e n .......................................... 4 999 5 8 6 0 

J a p a n i — J a p a n ....................................... 16 383 18 4 3 7 

K iin a — K i n a ............................................ 22 0 0 0 

4 575 4 9 2 5 


A u s tr. l i i t t o v . — A u s tr. fö r b ............ 3 206 3 4 8 » 


d u k tio n ..................................................... 2 6 3 100


Terästä — Stål 

1961 1962 

1 000 tonnia — 1 000 ton 

S u o m i 31) — F in la n d 31) ..................... 277 313 

R u o ts i — S v e r i g e ..................................... 3 530 3 596 

N o r ja — N o r g e .......................................... 499 489 


B e lg ia — B e l g i e n ..................................... 7 011 7 421 

I s o -B rita n n ia — S to r b rita n n ie n . . . 22 440 20 818 

I t a l ia — Ita lie n ....................................... 9 1 2 4 9 475 

I t ä v a l t a — Ö s t e r r i k e ............................ 3 103 2 970 

L u x e m b u r g ................................................. 4 113 4 010 


P u o la — P o l e n .......................................... 7 234 7 685 


S a k s a , L ä n s i----- T y s k la n d , V ä s t- . . 3 3 458 32 560 

S a k s a , I t ä ------T y s k la n d , Ö st- . . . . 3 444 3 622 


I n t i a — I n d i e n .......................................... 4 071 5 080 

J a p a n i — J a p a n ....................................... 28 268 27 606 

K iin a — K i n a ............................................ 15 000 

K a n a d a ......................................................... 5 866 6 508 


A u s tr. l i i t t o v . 32) — A u s tr. fö rb . 32) 3 939 4 229 


d u k t i o n ...................................................... 3 5 4 800 

Mangaanimalmia33) — Manganmalm 

3S) I960 1961 

Mn-sisältö — Mn-innehåll 


I n t i a — I n d i e n .......................................... 493 498 

J a p a n i — J a p a n ....................................... 120 106 

K o n g o (L éo p o ld v ille ) .......................... 207 159 

G h a n a 10) ...................................................... 266 188 

E te lä -A f rik k a — S y d a f r i k a ............. 438 5 49 

M a ro k k o — M a ro ck o ............................ 225 261 

B ra s ilia — B r a s il ie n ............................... 438 4 40 



d u k t i o n ...................................................... 5 400 5 500 

Kuparimalmia — Kopparmalm 

Cu-sisältö — Cu-innehåll 

S u o m i — F i n l a n d .................................... 30 36 


N o rja — N o r g e .......................................... 15 14 

P o h j.-R h o d e s ia — N o rd -R h o d e s ia 5 68 5 6 9 

C h i l e ................................................................. 536 543 

K a n a d a .......................................................... 3 98 398 


M a a ilm a n t u o ta n to 34) — V ä rld s - 

p r o d u k tio n 34) ....................................... 3 640 3 760 

Kuparia — Koppar 

1961 1962 

S u o m i — F i n l a n d ..................................... 34 3 4 

R u o ts i — S v e rig e .................................... 37 

N o r ja — N o r g e ......................................... 22 19 

B e lg ia — B e l g i e n .................. ................ 222 222 


S a k s a , L ä n s i----- T y s k la n d , V ä s t- . . 185 

J a p a n i — J a p a n . . .................................. 265 2 70 

1961 1962 

1 000 tonnia — 1 000 ton 

K o n g o (L é o p o ld v ille ) .......................... 295 295 

P o h jo is -R h o d e s ia — N o rd -R h o d e s ia 5 6 9 547 

502 558 

3 6 4 347 

182 145 

Y h d y s v a lla t — F ö r e n ta s ta t e r n a . . 1 3 4 1 1 4 6 0 


p r o d u k t i o n 35) .................................... 3 660 3 810 

L y ijy m a lm ia — B ly m a lm 

Pb-sisältö — Pb-innehåll 

I960 1961 


B u lg a ria — B u l g a r i e n .......................... 9 5 91 



J u g o s la v ia — J u g o s la v ie n ................ 91 97 


L o u n a is -A fr ik k a — S y d v ä s ta f r ik a 62 63 

M a ro k k o — M aro c k o ....................... 96 88 

187 209 

M ek sik o — M ex ik o ............................... 191 181 

132 137 


A u s tr. liitto v . — A u s tr. f ö r b ............ 3 13 274 

M a a ilm a n t u o ta n to 35) — V ä rld s- 

p r o d u k ti o n 35) ....................................... 2 000 2 030 

L y ijy ä — B ly 

1961 1962 

B e lg ia — B e l g i e n .................................... 100 93 



J u g o s la v ia — J u g o s l a v i e n .................. 90 98 


S a k s a , L ä n s i----- T y s k la n d , V ä s t- . . 141 

J a p a n i — J a p a n ....................................... 83 92 

156 140 

M ek sik o — M ex ik o ............................... 176 191 

P e ru ................................................................. 76 68 

Y h d y s v a lla t — F ö r e n ta s ta t e r n a . . 745 

A u s tr. liitto v . — A u s tr. f ö r b ............ 2 14 268 

M a a ilm a n t u o t a n t o 35) — V ä rk ls - 

p r o d u k t i o n 35) .................................... 1 930 1 930 

Sinkkimalmia — Zinkmalm I960 1961 

Zn-sisältö — Zn-innehåll 

S u o m i — F i n l a n d ..................................... 45 49 

R u o ts i — ■S v e r i g e .................................... 74 79 

N o r ja — N o r g e .......................................... 10 9 


J u g o s la v ia — Ju g o sla v ie n . ................ 56 60 

P u o la — P o l e n .......................................... 144 140 


J a p a n i — J a p a n ....................................... 157 168 

K o n g o (L éo p o ld v ille ) .......................... 109 99 

369 377 

M ek sik o — M ex ik o ............................... 262 269


I960 1961 

1 000 tonnia — 1 OOOton 

Peru .................................................... 178 174 

Yhdysvallat —• Förenta staterna .. 395 421 

Austr. liittov. — Austr. förb......... 295 293 

Maailman tu o tan to 36) — Världsproduktion 

36) ............................... 2 790 2 810 

I960 1 1961 

1000 tonnia — 1 000 ton 

S urinam .............................................. 2 455 3 405 



23) ............................... 23 990 25 090 

Sinkkiä — Zink 1961 1962 

Norja — N orge................................. 47 44 


Iso-Britannia — Storbritannien . .. 94 99 


Puola — P o le n ................................. 182 181 


Saksa, Länsi---- Tyskland, Väst- .. 203 188 

Japani — J a p a n ............................... 207 245 

Kanada .............................................. 243 254 


Austr. liittov. — Austr. förb.......... 141 169 


35) ............................... 2 690 2810 

Nikkelimalmia — Nickelmalm 

Ni-sisältö — Ni-innehåll 

I960 1961 


Uusi Kaledonia —•Nya Caledonien 54 54 

Kanada ............................................. 195 211 


23) ............................... 284 300 

Tinarikastetta — Tennkoneentrat 

Sn-sisältö — Sn-innehåll 

Indonesia — Indonesien................. 23.0 18.9 

Kiina — K in a ................................... 24.4 24.4 

Malaij. liittov. — Malaj. förb. .. 52.8 56.9 

Thaimaa — Thailand ..................... 12.3 13.S 

Kongo (Léopoldville) ..................... 9.0 6.7 

B o liv ia................................................ 10) 19.7 21.0 

Maailman tuotanto 37) — Världsproduktion37) 

............................. 162.7 164.5 

Tinaa — Tenn 1961 1962 

Alankomaat — Nederländerna . .. 2.8 4.3 

Belgia — B elgien............................. 6.1 8.7 

Iso-Britannia — Storbritannien . . . 24.8 19.1 

Malaij. liittov. ja Singapore — 

Malaj. förb. och Singapore........ 80.4 83.4 

Yhdysvallat — Förenta staterna .. 8.6 5.5 

Maailman tuotanto 3S) — Världsproduktion 

38) ............................... 165.6 

Bauksiittia — Bauxit I960 1961 

Jugoslavia — Jugoslavien............... 1 025 1 232 

Kreikka — G rek lan d ....................... 884 1300 


Unkari — Ungern ........................... 1 1 9 0 1 358 

Jam a ik a .............................................. 5 872 6 615 

Brit. Guayana —■Britt. Guyana .. 1 2 511 2 412 

Alumiiniumia — Aluminium 

1961 1962 


Norja — N orge................................. 175 206 

Iso-Britannia — Storbritannien . . . 152 166 

Itävalta — Ö sterrike....................... 93 96 



Japani — J a p a n ............................... 223 240 

Kanada .............................................. 602 627 

Yhdvsvallat —•Förenta staterna .. 2 036 2 333 


23) ............................... 3 720 4 04Û 

Kultaa — Guld 

I960 1961 

tonnia — ton 

Ruotsi — Sverige............................. 2.9 2.& 

Filippiinit — Filippinerna ............. 12.8 13.2 

Intia — In d ie n ................................. 5.0 4.S 

Japani — J a p a n ............................... 10.5 11.8 

Kongo (Léopoldville)39) .............. 9.9 7.3 

Etelä-Afrikka — Sydafrika............ 665.1 713.6 

Etelä-Rhodesia — Syd-Rhodesia .. 17.5 17.7 

27.3 25.9 

Kanada .............................................. 144.0 138.2 

Colombia .......................................... 13.5 11.8 

Meksiko — Mexiko ......................... 9.1 8.4 

Nicaragua 10) ................................... 6.2 7.0 

4.5 4.2 

Y hdysvallat17) — Förenta staterna 

17) .............................................. 52.2 48.7 

Austr. liittov. — Austr. förb.......... 33.8 33.3 


40) ............................... 1 047 1 080 

Hopeamalmia — Silvermalm 

Ag-sisältö — Ag-innehåll 

Suomi — F inland............................. 12 14 


Ranska — Frankrike ....................... 146 81 


Japani — J a p a n ............................... 324 389 

Kongo (Léopoldville) ..................... 123 108 

Bolivia 10) ......................................... 152 121 

Kanada .............................................. 1058 969 

Meksiko — Mexiko ......................... 1385 1 255 

943 1044 

Y hdysvallat17) — Förenta statern 

a 17) ................................................ 1145 1086 

Austr. liittov. — Austr. förb.......... 473 


41) ............................... 6 900 6 700

4oe XXV ULKOMAAT ---- UTLANDET 

Autoja — Automobilar 

H e n k ilö a u to t — P e rs o n b ila r 

1961 1962 

1000 kpl - -1 0 0 0 st 


T a n s k a — D a n m a r k ............................ 19 

I s o - B r ita n n ia — S to r b r ita n n ie n . . . 1 004 1 249 

I t a l i a — I ta lie n ....................................... 6 9 4 878 


R a n s k a — F r a n k r i k e ............................. 988 1 278 

S a k s a , L ä n s i-----T y s k la n d , V ä s t- . . 1 752 1 9 4 5 

S a k s a , I t ä ----- T y s k la n d , Ö st- . . . . 70 

T s e k k o s lo v a k ia — T je c k o s lo v a k ie n 59 64 

J a p a n i — J a p a n ........................................ 250 269 

K a n a d a ......................................................... 328 428 

Y h d y s v a lla t — F ö r e n ta s t a t e r n a .. 5 543 6 933 


d u k tio n .................................................... 11 420 14 000 

K u o rm a - j a lin ja - a u to t — L a s t 

ia ila r o e h b u s s a r 

'R u o ts i — S v e r i g e .................................... 22 

I s o - B r ita n n ia —• S to r b r ita n n ie n . . . 460 425 

I t a l i a — I ta lie n ....................................... 66 69 

'N e u v o s to liitto — S o v je tu n io n e n .. 533 

P u o la — P o le n .......................................... 24 25 



1961 1962 

1000 kpl - 1000 st 

S a k s a , I t ä - 42) —■T y s k la n d , Ö st- 42) 12 

J a p a n i —■J a p a n ....................................... 789 

63 80 

Y h d y s v a lla t — F ö r e n ta s t a t e r n a .. 1 1 3 4 1 2 4 0 

M a a ilm a n t u o t a n t o — V ä rld s p ro - 

d u k tio n .................................................... 4 000 3 930 

Vesillelasketut laivat 43) 

Sjösatta fartyg 43) 

bruttotonnia 

bruttoton 

S u o m i — F i n l a n d .................................... 103 140 


N o r ja — N o r g e .......................................... 363 376 

T a n s k a — D a n m a r k ............................ 211 2 30 

A la n k o m a a t — N e d e r lä n d e rn a . . . . 571 4 18 

B e lg ia — B elg ien .................................... 79 77 

E s p a n ja — S p a n ie n ................................ 151 125 

I s o - B r ita n n ia — S to r b r ita n n ie n . .. 1 1 9 2 1 0 73 

I t a l i a — I ta lie n ...................................... 33 4 3 48 

J u g o s la v ia — J u g o s l a v i e n .................. 222 148 

P u o la — P o le n .......................................... 215 189 

R a n s k a — F r a n k r ik e ....................... 446 481 

S a k s a , L ä n s i----- T y s k la n d , V ä s t- .. 962 1 0 10 

J a p a n i — J a p a n ....................................... 1 799 2 183 

Y h d y s v a lla t — F ö r e n ta s t a t e r n a .. 343 4 49 

M a a ilm a n t u o t a n t o 44) — V ä rld s- 

p r o d u k ti o n 44) ....................................... 7 940 8 3 75 

*) Juurikaa- ja ruokosokeri— 2) Luvut tarkoittavat yleensä teuraspainoa ja koko tuotantoa — 3) Ml. vuohenmaito ym s.—■4) Vain 

m eijerituotanto— 5) Kokonaistuotanto niiden maiden osalta, jotka mainitaan YK:n vuosikirjassa— 6) Algeria, Libya, Marokko 

ja Tunisia — 7) Pl. Neuvostoliitto— 8) Pl. Alaska ja H avaiji— 9) Paahtam aton k ah v i— l0) Vienti — 11) Ml. Brit. Kamerun 

—- 12) Ml. Alaska ja Havaiji — 13) K otim arkkinatuotanto — 14) Pl. Kiina ja Pohjois-Korea — 15) Ml. Basutomaa ja Lounais- 

Afrikka — 16) Tuotteet, joiden raaka-aineena on selluloosa (nylon tms. pl.) —• 17) Ml. Alaska — 18) Mekaaninen ja kemiallinen 

vanuke, kuivaa painoa — 19) Pl. Kiina — a°) Pl. luonnonsementti — 21) Pl. ruskohiili ja ligniitti — 22) Kaasuöljy, dieselöljy ja 

lämmitysöljy, pl. asfaltti — 23) Pl. Neuvostoliitto ja Kiina — 84) Ml. lentobensiini—■2S) Pl. lentobensiini — 80) Pl. superfosfaatin 

valmistukseen käytetty rikkihappo — 2?) Vain kaivannaisteollisuus, pl. rikkikiisu— 28) Pl. Neuvostoliitto, Kiina ja Pohjois-Vietnam 

— 29) Ml. Havaiji ja Puerto-Rico — 3o) Pl. ferroseokset — 31) Valanteet ja teräsvalutavarat — 32) Vain valanteet 

— 33) Sis. vähintään 80% mangaania. (Yhdysvallat, vähint. 35%) — 34) Pl. Neuvostoliitto, Tsekkoslovakia, Unkari, Kiina 

ja Pohjois-Korea—• 35) Pl. Neuvostoliitto, Kiina ja Pohjois-Korea— 36) Pl. Neuvostoliitto, Romania, Tsekkoslovakia, Kiina ja 

Pohjois-Korea —•37) Pl. Neuvostoliitto, Tsekkoslovakia ja Pohjois-Vietnam — 38) Pl. Neuvostoliitto ja Tsekkoslovakia — 39) Ml. 

Ruanda-Urundi —• 4o) Pl. Neuvostoliitto, Romania ja Kiina — 41) Pl. Neuvostoliitto, Romania ja Tsekkoslovakia — 42) Vain 

kuorm a-autot—•43) Lloydin rekisterin mukaan. Vähintään 100 bruttotonnin suuruiset moottorilla varustetut rekisteröidyt 

alukset — 44) Pl. Neuvostoliitto, Itä-Saksa ja Kiina. 

l) Bet- och rörsocker — 3) Siffrorna avser i regel slaktvikt och den totala produktionen — 3) Inkl. getmjölk — 4) Endast mejeriproduktionen 

— 8) Totalsummor för de i FN:s årsbok redovisade länderna. —• 6) Algeriet, Libyen, Marocko och Tunisien — 7) Exkl. 

Sovjetunionen— 8) Exkl. Alaska och H aw aii—■*) Orostat kaffe — l0) E x p o rt— “ ) Inkl. B ritt. Kamerun — 12) Inkl. Alaska 

och H aw aii—■13) Prod, för hemmamarknaden — 14) Exkl. Kina och. Nord-Korea—• 15) Inkl. Basutoland och Sydvästafrika 

— 16) Avser prod, med cellulosa som råmaterial (exkl. nylon m. m.) —■l?) Inkl. Alaska — 18) Mekanisk och kemisk massa, torr 

vikt — 19) Exkl. Kina — 2o) Exkl. naturcement — 21) Exkl. brunkol och lignit — 22) Gasolja, dieselolja och eldningsolja, exkl. 

a sfa lt— 23) Exkl. Sovjetunionen och K in a —■24) Inkl. flygbensin — 25) Exkl. flygbensin— 26) Exkl. svavelsyra för prod, av 

superfosfat 2T) Endast gruvindustri, exkl. svavelkis—• 28) Exkl. Sovjetunionen, Kina, och Nord-Vietnam— 29) Inkl. Hawaii 

och Puerto-Rico — 30) Exkl. ferrolegeringar — 31) Göt och stålgjutgods— 32) Endast göt — 33) Mn-innehåll i malm med minst 

30 % Mn (Förenta staterna, minst 35%)—■81) Exkl. Sovjetunionen, Tjeckoslovakien, Ungern, Kina och Nord-Korea — 

35) Exkl. Sovjetunionen, Kina och Nord-Korea — 36) Exkl. Sovjetunionen, Rumänien, Tjeckoslovakien, Kina och Nord- 

K orea—■37) Exkl. Sovjetunionen, Tjeckoslovakien och Nord-Vietnam —• 38) Exkl. Sovjetunionen och Tjeckoslovakien — 

39) Inkl. Ruanda-Urundi — 4o) Exkl. Sovjetunionen, Rumänien och Kina — 41) Exkl. Sovjetunionen, Rumänien och Tjeckoslovakien 

—• 42) Endast lastbilar — 43) Enligt Lloyd’s register. Avser alla registrerade fartyg med motor om minst 100 bruttoton 

— 44) Exkl. Sovjetunionen, Östtyskland och Kina.

XXV ULKOMAAT ---- UTLANDET 407 

393. Teollisuustuotannon indeksit — Indextal lör industriproduktionen — (1958 = 100) 

Vuosi ja 

kuukausi 


Suomi 


Ruotsi ') 

Sverige *) 

Norja 

Norge 

Belgia 

Belgien 

Irlanti *) 

Irland *) 

Alankomaat 


Iso-Britannia 

2) 


a) 

Italia 

Italien 

Itävalta *) 

Österrike") 

1956 ................... 101 96 95 98 106 99 99 90 92 

1957 ................... 10 4 98 100 100 106 98 101 96 98 

1958 ................... 100 100 100 100 100 100 100 100 100 

19 5 9 ................... 109 106 106 109 104 110 105 111 106 

1 9 6 0 ................... 123 117 117 124 111 118 112 128 117 

1 9 6 1 ................... 136 120 125 126 116 129 114 142 123 

1962 ................... 144 122 130 130 122 135 115 156 125 

1962 V I I . . 108 64 89 125 109 109 162 115 

V I I I . . 148 120 131 128 119 100 127 118 

I X . . 150 127 140 128 126 131 120 157 129 

X . . 163 129 144 147 127 121 170 131 

X I . . 157 133 145 139 132 121 168 137 

X I I . . 133 130 127 120 124 141 111 160 129 

1963 I . . 153 127 130 130 119 108 166 116 

I I . . 145 129 144 124 122 116 152 119 

I I I . . 149 128 144 134 127 134 122 170 125 

IV . . 146 133 127 134 136 116 168 128 

V . . 158 131 135 143 137 122 176 134 

Jugoslavia Ranska Saksa, Intia Israel ') Japani Argentiina Kanada Yhdys 

Jugos Frank Länsi-4) Indien Japan Argentina vallat 

lavien rike Tyskland, Förenta 

Väst-4) 

staterna 

1956 ................... 77 88 92 92 81 86 94 100 107 

1957 ................... 90 96 97 96 91 99 97 101 107 

1958 ................... 100 100 100 100 100 100 100 100 100 

1959 ................... 113 101 107 108 114 124 89 108 113 

1 9 6 0 ................... 130 110 119 120 129 156 92 108 116 

1961 ................... 139 116 126 129 150 186 102 112 117 

1962 .................. 148 123 132 138 169 201 95 121 126 

1962 V I I . . 136 113 123 139 163 198 104 118 122 

V I I I . . 150 88 122 143 160 195 92 119 126 

I X . . 156 123 137 136 181 199 92 126 131 

X . . 168 130 139 134 168 199 93 126 131 

X I . . 160 134 149 145 174 198 89 126 129 

X I I . . 170 133 139 150 178 204 82 118 125 

1963 I . . 135 129 124 150 178 189 78 119 126 

I I . . 144 129 126 143 185 207 72 124 129 

I I I . . 169 121 134 148 187 223 83 124 131 

IV . . 171 132 139 142 185 212 84 123 131 

V . . 169 136 139 147 196 2 1 3 87 128 133 

*) Kaasun ja sähkön tuotanto pl. — a) Rakennustoiminta ml. — 8) Kaasun tuotanto pl. — *) Länsi-Berliini ja Saar pl. 

x) Exkl. produktionen av gas och elektricitet — 2) Inkl. byggnadsverksamhet — s) Exkl. produktionen av gas — *) Exkl. Väst- 

Berlin och Saar.

408 XX V ULK O M A A T ---- U T L A N D E T XXV ULK O M A A T ---- U T L A N D E T 409 

394. Tuonnin arvo USA:n dollareina — Värdet av införseln i USA dollar 

A rvot cif-hintoina — E = E rik o isk auppa •— Y = Y leiskauppa 

V ärdet i cif-priser — S = Specialhandel — G = G eneralhandel 

^ \ ^ T u o n t i 

maasta \ 

\ maahan 

\ 

i 

! 

JVuonn 

Suomi 


Ruotsi 

Sverige 

Y— G Y — G 

[ 

1 000 000 S 

Norja 

Norge 

Tanska 

D anm ark 

Islanti 

Island 

A lankom aat 

N ederländerna 

Belgia ja 

Luxem burg 

Belgien o. 

Luxem burg 

E spanja 

Spanien 

Irlan ti 

Irland 

Iso-Britannia 


Italia 

Italien 

Itäv alta 

Österrike 

Y — G Y — G E — S E —S E — S E — 8 Y— G1Y — G E — S E — S 

Suomi ............ J 1 9 6 0 41.8 14.1 37.2 2.4 62.1 38.1 1.7 11.5 2 6 8 .3 23.6 1.2 

1961 48.9 23.1 38.7 1.8 68 .9 43.4 12.0 2 65.7 34.9 2.3 

Ruotsi ................ i 1 9 6 0 1 06.8 2 31.8 176.4 3.5 134.1 119.5 20.3 10.3 4 5 8 .8 90.2 2o'3 

1961 124.8 2 63.6 2 0 7 .3 3.5 158.4 199.1 10.7 450.2 100.7 22.0 

Norja ................ i 1960 14.1 1 1 0 .4 59.1 5.2 29.4 19.9 7.0 1.4 2 1 7 .3 30.0 8.1 

1 961 15.2 1 17.9 75.6 3.4 29.1 19.2 1.9 2 09.6 28.9 7.8 

Tanska ........ J 1960 26.5 121.3 60.2 10.1 27.5 14.7 6.8 3.8 407.3 71.1 9.3 

19 6 1 35.3 13 4 .5 73.8 6.3 33.6 15.5 5.4 39 7 .9 4 1 .8 11.3 

Islanti ........... i 1 9 6 0 2.8 4 .0 4.8 2.5 1.7 0.2 1.0 0.3 10.5 2.3 _ 

1961 2.6 6.3 1.3 2.6 1.6 0.1 — 15.6 2.9 0.1 

Alankomaat . . ■{ 1960 45.0 2 2 5 .2 83 .4 109.4 3.6 587.8 20.2 16.9 5 0 6 .5 125.2 44.7 

1961 41.3 2 1 4 .5 84.3 11 8 .6 4.2 646.0 19.5 48 2 .9 1 23.5 46.6 

Belgia ja j 1960 31.7 111.6 43.1 72.0 1.0 830.5 9.1 13.2 1 94.4 1 1 5 .9 23/2 

Luxemburg.. i 1961 29.1 102.6 4 3 .9 70.1 1.1 9 68.1 16.2 1 83.4 121.2 25.1 

Espanja......... J 1960 7.2 22.7 15.7 11.6 1.1 20.4 23.8 5.1 1 94.2 82.0 8.6 

1961 5.9 22.7 13.5 12.6 0.9 28.5 23.6 6.7 193.5 75.9 8.3 

Irla n ti.......... i 1960 0.1 2.3 0.1 0.7 — 2.5 2.6 2.0 3 4 1 .6 3.2 0.4 

1961 0.2 2.2 0.3 0.7 — 5.8 2.7 4 0 8 .3 2.4 0.3 

Iso-Britannia .. 1 1 9 6 0 1 41.0 3 7 5 .9 219.3 3 4 1 .8 8.3 3 1 1 .5 291.7 60.7 3 1 4 .5 2 4 9 .5 69.9 

1961 153.6 41 2 .0 253.1 340.7 8.6 3 6 4 .4 3 1 8 .2 3 7 1 .3 2 8 7 .5 74.7 

Ita lia .............. j 1 9 6 0 18.6 84.0 22.8 36.5 1.0 95.4 94.0 22.1 5.9 2 77.1 114.0 

1961 2 4.4 94.0 25.0 46.4 0.8 123.8 115.7 7.5 2 8 6 .8 117.7 

Itävalta.......... J 

1 9 6 0 7.0 29.4 9.6 11.2 — 38.7 23.0 5.8 1.1 3 3 .0 1 78.6 

1961 8 .5 3 4 .3 12.1 14.2 — 42.7 22.5 1.0 3 9 .6 1 7 7 .9 

Jugoslavia___ 1 1 9 6 0 0.9 5.2. 0.8 1.4 — 7.4 4.8 0.9 0.3 44.1 82.2 27.7 

1961 0.8 5.9 0.8 1.7 6.0 5.0 0.1 53.7 74.9 23.9 

Kreikka.......... j 

1 9 6 0 4 .0 3.0 1.0 0.6 — 5.3 2.6 o'. 6 0.6 24.0 16.9 6.3 

1961 4.7 3.5 3.4 0.4 — 5.2 2.3 0.8 21.2 11.4 6.9 

Neuvostoliitto . j 

1960 150.8 62.9 19.4 28.9 12.5 44.4 28.6 3.7 2.2 2 0 9 .8 1 25.8 40.4 

1961 1 51.0 63.9 19.5 27.8 11.1 39.2 35.3 3.9 2 3 8 .3 150.1 45.8 

Ranska . . J 

1 9 6 0 59.0 1 13.5 47.3 77.5 0.3 173.6 5 3 8 .0 56.3 12.8 36 7 .4 39 8 .0 52.2 

Saksa,Länsi-. . < 

1961 57.5 10 7 .0 49.3 83.9 0.7 23 3 .6 6 2 1 .0 15.3 4 0 0 .3 4 7 9 .3 57.8 

1 9 6 0 205.3 619.7 284.1 412.3 13.7 97 6 .9 6 7 4 .0 3) 74.3 33.3 50 8 .8 670.7 5 6 5 .6 

1961 244.1 649.0 318.7 431.1 8.5 1 176.8 752.7 40.3 54 4 .0 811.1 636.6 

S veitsi................ i 1 9 6 0 21.4 54.1 21.2 5 4 .9 0.4 83.7 71.5 19.8 2.8 133.7 1 37.9 61.3 

1961 24.1 62.1 25.5 4 9 .3 0.7 95.2 __ 3.1 1 37.8 149.4 69.5 

1 960 3.0 

Etelä-Afrikka . . j 

9.1 4.0 1.3 — 12.1 47.4 3.8 2.0 3 0 7 .4 47.4 5 .4 

1961 2.9 10.2 11.0 1.5 — 18.1 48.7 1.8 3 2 0 .7 49.5 7.1 

1 9 6 0 18.8 

B rasilia..........J 

45.8 19.2 27.2 1.2 36.0 26.1 11.2 0.8 81.8 38.7 7.2 

1961 19.1 45.8 17.6 27 .6 1.4 39.6 26.1 1.4 83.0 39 .5 8.6 

1960 5.0 

Kanada . J 

20.6 71.2 3.3 0.2 36.7 4 7 .9 7.0 13.3 1 0 5 0 .4 64.7 12.5 

1961 5.1 19.7 74.4 2.7 — 27.9 53.5 17.4 9 7 8 .9 78.0 9.6 

1 9 6 0 66.9 

Yhdysvallat .. ■! 

356.7 122.7 1 7 4 .9 12.2 5 9 9 .1 3 9 1 .0 140.4 52.5 1 5 8 9 .3 6 6 8 .4 1 04.0 

1961 72.4 33 2 .1 111.8 1 6 0 .0 12.0 56 6 .2 375.1 5 5 .8 1 3 5 4 .2 8 6 3 .3 88.0 

Australian ( 1 960 3.1 7.2 2.6 1.4 _ 7 .0 55.1 0.7 8.8 554.7 1 1 7 .8 8.2 

liittovaltio .. j 1961 2.0 7.7 5.2 0.8 — 6 .3 56.7 13.1 4 8 8 .5 1 28.8 7-5 

1 9 6 0 :1 0 6 0 .1 :2 

Kaikkiaan 4) / 

876.1 1 461.3 1 802.3 88.3 4 530.9 3 956.5 721.9 633.5 12 758.1 4 720.6 1 415.6 

1961 1 150.8 :2 920.4 1 614.2 1 869.2 74.2 5 087.9 4 218.3 731.7 12 314.6 5 222.6 1 484.4 

;> tu o n tilu v a t on la sk e ttu m uiden m aiden ilm o ittam ien vien tilu k u jen p eru steella — 2) A rvot fo b -hintoina •— 3) Itä - ja L änsi-S aksa 

) Im p o rte n h a r b eräk n ats efter exportsiffror erhållna från an d ra län d er — a) V ärdet i fob-priser — 3) ö s t- och V ästty sk land — 

Jugoslavia 

Jugoslavien 

Kreikka 

Grekland 

Neuvostoliitto *)’) 

Sovjetunionen a) 

Ranska 

Frankrike 

Saksa, Länsi- 

Tyskland, Väst- 

Sveitsi 

Schweiz 

Etelä-Afrikka 2) 

Sydafrika 2) 

Brasilia 

Brasilien 

K anadaa) 

Y hdysvallat5) 

Förenta 

staterna *) 

E — S E — S E — S E — S E — S Y — G Y — G E — S Y — G Y — G 

1000 000 $ 1 

1.4 7.6 1 3 9 .8 54.8 

1 

Australiaa) 

A ustraliena) 

125.0 5.6 6.7 28.3 0.9 5 2 .7 9.9 1 9 6 0 

1.1 8 .5 1 27.8 64.4 1 54.6 12.6 6 .5 21.1 1.2 4 6 .0 10.8 1 961 

8.6 15.7 3 8 .2 107.6 429.5 40.6 29.7 33.8 20.6 1 7 0 .2 3 6 .9 1960 1c* 

År 

Införsel 

tili 

/ 

/ från 

I F in la n d 

? b v e n g e 

9.7 20.3 4 3 .8 130.2 479.9 58.1 27.1 35.6 24.1 1 4 0 .6 37.7 1961 

0.9 2.3 12.9 28.7 129.3 9.0 8 .5 21.8 4.2 6 5 .4 9.8 1 9 6 0 

1 1ST 

1.6 3.8 12.5 30.7 135.3 10.4 5.8 18.6 8.9 75.2 8.9 1961 J iNor& 

4.6 4.7 16.3 29.1 275.0 19.7 5.7 28.7 10. o 9 8 .2 5.3 1 9 6 0 

I D a n m a rk 

5.4 4.9 5.1 39.9 2 88.3 26.0 4.5 39.4 11.6 108.5 5.7 1961 

— 0 .9 10. o 0 .9 5.7 0.2 — 0.8 — 10.6 — 1 9 6 0 I t i a 

— 1.0 5.2 0.8 9 .0 _ — 1.6 0.7 13.6 _ 1961 

? is la n d 

14.3 20.9 11.8 233.5 866.5 93.3 37.8 35.1 32 .6 2 13.1 37.5 1 9 6 0 I Nederländerna 

11.7 3 0 .6 19.7 25 2 .6 936.1 102.8 34.3 20.8 33.5 208.1 3 7 .3 1961 

8.8 31.0 19.0 3 7 2 .4 581.4 98.7 24.3 16.1 42.3 3 6 4 .5 25.5 1 9 6 0 1 Belgien och 

14.0 23.6 27 .3 405.2 585.9 110.7 28.3 14.7 44.5 3 5 3 .0 18.3 1961 f Luxemburg 

0.6 1.8 7.1 63.7 157.6 20.6 2.2 21.4 7.1 87.6 5.5 1 9 6 0 i 

2.9 3.6 74.7 177.8 22.5 1.9 15.5 8.5 84.6 5.6 1961 

— 0.2 — 3.2 10.9 0.5 0.1 — 2.1 28.1 0.2 1 9 6 0 

b p an ien 

l Irland 

— 0.4 — 3.9 17.2 0.4 0.1 — 3.9 31.4 0.2 1961 

45 .5 71.7 148.9 230.3 466.2 133.4 4 4 1 .2 51.2 59 6 .6 9 9 2 .6 7 8 8 .6 1 9 6 0 L Storbritannien 

47 .6 75.8 194.4 3 0 1 .3 489.6 158.4 4 0 8 .6 47.3 619.7 9 0 0 .6 64 7 .3 1961 

i 95.1 40.5 78.6 252.7 626.7 235.7 44.2 38.6 43.9 39 3 .2 36.4 1 9 6 0 

132.1 46.2 8 9 .5 .305.7 757.6 2 8 2 .0 38.7 43.6 49.2 3 76.1 30.9 1961 

37.5 13.1 39.1 20.5 274.5 48.7 9.0 2.9 6.5 49.2 7.6 1 9 6 0 

32.5 14.4 43.2 25.8 310.6 66.9 7.2 4.5 6.5 43.1 9.4 1961 

19.8 53.2 10.7 55.8 4.7 0.3 4.2 0.6 4 0 .6 0.1 1 9 6 0 

19.6 47.4 9.2 64.5 5.3 0.5 4.5 1.7 40.3 0.2 1961 

l Italien 

} Österrike 

\ Jugoslavien 

8.1 18.5 11.6 51.2 3.6 0.1 2.1 0.4 33.4 0.8 1 9 6 0 

> I ureK r^vûlrlflnrl idiiu 

14.6 18.8 10.9 63.6 4.1 — 3.1 0.6 46.4 0.9 1961 

57.3 28.3 94.7 160.1 5.8 3.8 17.6 3.0 22.9 1.4 1 9 6 0 1f b 

a 

o v ie 

■ 

tu *. m 

* 

o n e n 

31.8 19.9 97.3 197.5 6.9 0.7 19.2 2.4 23.3 2.4 1961 

28.2 32.0 115.6 9 52.5 2 8 2 .0 33.3 68.6 51.3 395.5 38.2 1960 I . 

2 3 .0 

> Jpraiutrui© 

4 3 .9 110. o 1 149.1 3 4 6 .5 31.2 42.6 54.3 4 35.7 27.8 1961 

123.4 111.7 1 8 5 .3 990.3 6 6 1 .0 1 5 5 .8 1 3 5 .9 129.6 8 97.1 139.3 1 9 6 0 

j Tyskland, Väst- 

142.1 128.6 2 0 4 .0 1 139.9 8 5 2 .6 152.7 1 41.2 136.4 8 5 5 .9 125.0 1961 

18.1 9.0 10.4 127.2 387.4 23.7 16.0 24.7 196.9 29.3 1 9 6 0 1J* bch w eiz 

15.3 10.4 8.9 148.5 401.7 19.1 19.1 26.1 191.3 30.8 1961 

2.2 0.9 4.3 50.6 81.5 5.5 0.6 11.5 1 0 7 .9 18.6 1 9 6 0 

l Sydafrika 

2.1 1.2 — 55.1 89.5 12.5 0.8 12.6 1 2 3 .3 19.7 1961 

6.7 2.9 13.5 62 .0 119.7 l l . i 7.3 25.2 5 7 6 .5 6.6 1 9 6 0 1 i? -r 

5.9 4.0 19.4 68.7 152.9 12.5 7.4 29.1 56 1 .8 1.6 1961 

? £>rasili6n 

1.7 11.8 8.1 91.3 208.7 39.9 54.2 15.9 2 9 0 4 .2 92.3 1 9 6 0 1 , 

1.1 10.8 

? Kanada 

24.3 91.5 234.7 36.4 3 7 .5 26.2 3 1 0 7 .0 78.6 1961 

88.3 94.8 39.3 745.7 1 423.1 255.2, 2 9 3 .4 4 4 3 .2 3 7 70.1 431.9 1960 1 Förenta sta- 

1 80.1 81.0 45.3 737.1 1 5 1 5 .8 2 7 9 .0 2 4 7 .3 5 1 4 .8 3 875.7 4 1 8 .5 1961 J terna 

4.4 2.2 2 9 .8 1 4 0 .8 94.4 5.7 17.3 — 36.4 142.7 1 9 6 0 \ Australiska 

11.5 2.6 17.8 134.6 90.7 5.4 21.3 0.4 36 .8 183.4 1961 f förbundet 

828.7 701.5 6 283.9 10 175.0 2 244.4 1 555.4 1 462.8 5 590.2 14 648.0 2 362.2 1960 1 TnnlIûC 

899.4 713.9 

> inaiies ) 

6 684.3 11 032.1 2 704.1 1 400.5 1 461.6 5 785.7 14 470.5 2 096.2 1961 

—• *) Ml. ta u lu ssa m ainitsem attom ien m aiden tu o n ti. 

*) In k l. im p o rten frå n länder, v ilk a icke införts i tabellen. 



395. Tuonnin ja viennin arvo 

Värdet ay införseln och utförseln 

Rahaa ja rahametallia lukuunottam atta — Exkl. mynt och myntmetall 

Maa 

Rahayksikkö 

Myntenhet 

Arvo, miljoonaa rahayksikköä 

Värdet i miljoner av myntenheten 


cif 


fob 

1961 1962 1901 1962 

Tuonti + 

vienti asuk. 

kohti 

$:na 

Inf. + utf. 

per in v .i $ 

1962 

Land 

Suomi ............................. nmk 3 690 3 929 3 374 3 533 524 Finland 

Ruotsi ............................. Kr 15 151 16 115 14197 15 138 807 Sverige 

N o rja ............................... Kr 11 543 11816 6 652 6 949 733 Norge 

T anska............................. Kr 12 937 14 705 10 620 11466 827 Danmark 

Islanti ............................. Kr 3 222 3 843 3 075 3 619 983 Island 

Alankomaat ................... Guiden 18 652 19 358 15 712 16 596 865 Nederländerna 

Belgia ja Luxemburg .. Frc 210 952 225 418 196 220 216 247 933 Belgien o.Luxemburg 

E sp an ja........................... Peseta 65 535 94 060 42 575 43 323 76 Spanien 

Irlanti ............................. £ 261 274 180 173 660 Irland 

Iso-Britannia ja Pohjois- 


Irlanti ......................... £ 4 398 4 492 3 682 3 792 433 Nordirland 

Italia ............................... Lira 3 264 024 3 785 317 2 617 346 2 916 494 217 Italien 

Itä v a lta ........................... Schilling 38 604 40 358 31 262 32 843 398 Österrike 

Jugoslavia....................... Dinar 273 087 266 275 170 670 207 317 85 Jugoslavien 

K reikka........................... Drachma 21 422 21 038 6 700 7 458 114 Grekland 

Neuvostoliitto .............. Rupla 5 245 5 805 5 398 6 331 55 Sovjetunionen 

P o rtu g ali......................... Escudo 18 857 17 313 9 372 10 644 109 Portugal 

Ranska ........................... Frc 32 960 37114 35 587 36 326 326 Frankrike 

Saksa, L ä n si-................. Dmk 43 995 49 053 50 950 52 937 460 Tyskland, Väst- 

Sveitsi ............................. Frc 11 635 12 978 8 773 9 525 979 

T sekkoslovakia ............ Kr 14 570 14 904 14 732 15 922 314 

Schweiz 

Tjeckoslovakien 

T u rk k i............................. Lira 4 585 5 600 3125 3 431 442 Turkiet 

Birma ............................. Kyat 1026 1045 1050 1 207 19 Burma 

Cevlon ............................. Rupee 1703 1 660 1 733 1809 74 Ceylon 

Filippiinit *) ................... Peso 1 231 2 291 1 005 2 158 41 Filippinerna 1) 

H ongkong....................... H. K. $ 5 970 6 657 3 930 4 387 648 Hongkong 

Indonesia ....................... Rupiah 35 731 29 133 35 266 30 318 Indonesien 

In tia ................................. Rupee 10 698 10 069 6 602 6 762 4 Indien 

I r a k ................................. Dinar 146 130 236 247 149 Irak 

Iran ................................. Rial 47171 66 045 Iran 

I s ra e l............................... £ 1039 1 810 430 819 417 Israel 

Japani ............................. Yen 2 102 058 2 026 706 1 532 585 1 768 513 113 Japan 

Pakistan ......................... Rupee 3 056 3 512 1905 1892 12 Pakistan 

Algeria ........................... Frc 5 055 1 814 Algeriet 

Etelä-Afrikka 2) ............ Rand 1005 1027 952 946 175 Sydafrika 2) 

Tunisia ........................... Dinar 88 91 46 49 89 Tunisien 

Yhdistynyt arabitasa- 

Förenade arabrepubvalta 

3) ....................... £ 231 292 161 158 50 liken 3) 

A rgentiina....................... Peso 120 976 152 832 79 640 136 180 108 Argentina 

Brasilia ........................... Cruzeiro 299 357 511 678 245 151 307 130 41 Brasilien 

Chile................................. Peso oro 2 867 2 513 2 467 2 583 142 Chile 

Colom bia......................... U. S. $ 557 513 435 464 69 Colombia 

P e ru ................................. Sol 12 560 14 425 13 248 14 422 99 Peru 

Venezuela ....................... Bolivar 3 522 3 554 8 084 8 662 485 Venezuela 

Kanada *) ....................... $ 5 771 6 268 5 896 6 350 661 Kanada r) 

M eksiko........................... Peso 14 233 14 289 10 329 11711 60 Mexiko 

Y hdysvallatx) 4) .......... $ 14 657 16 259 20 717 21 359 208 Förenta staterna x) 4) 

Australian liittovaltio .. £ 1086 1010 929 1068 884 Australiska förb. 

Uusi S eelan ti................. £ 322 274 283 287 657 Nya Zeeland 

’) Tuonti fob — 2) Lounais-Afrikka ml. — 3) Pl. kauppavaihto Syyrian kanssa — *) Hopea pl. 

*) Införseln fob — a) Inkl. Sydvästafrika — 3) Exkl. handeln med Syrien — *) Exkl. silver.

XXV ULKOM AAT----UTLANDET 411 

396. Eräiden tavaroiden tuonti ja vienti 

Införsel och utförsel ay vissa viktiga varor 

Tavaroiden ryhmittelyssä seurataan pääasiallisesti uusitun SITC:n (Standard International Trade Classification Revised) 

mukaista jakoa. Vastaavat koodinumerot on m erkitty sulkuihin nimikkeiden viereen. 

Varugrupperingen följer i huvudsak den reviderade SITC-nomenklaturen. Motsvarande kodbeteckningar har utsatts i parentes 

bredvid varorna 

1960 1961 

1 000 tonnia -- 1 000 ton 

I960 1 1961 

1 000 tonnia - - 1 000 ton 

Lihax) — Kött *) (011, 012, 013) 

T u o n ti — In fö rs e l 

R u o ts i — S v e r i g e ............................. 21 3 6 

N o r ja — N o rg e ............................... B 3 

T a n s k a — D a n m a r k ..................... 2 1 

A la n k o m a a t — N e d e rlä n d e rn a 31 39 

B e lg ia j a L u x e m b u rg — B elg 

ie n o c h L u x e m b u rg ............. 43 40 

I s o - B r ita n n ia — S to r b r ita n n ie n 1 5 0 5 1 4 0 2 

I ta lia — I ta lie n (011) .................. 167 74 

N e u v o s to liitto — S o v je tu n io n e n 47 47 

R a n s k a — F r a n k r ik e (011) . . . 70 78 

S a k s a ,L ä n s i----- T y s k .,V ä st-(0 1 1 ) 2 9 3 3 47 

S v e its i — S ch w eiz (0 1 1 ) .......... 34 40 

Y h d y s v a lla t — F ö r e n ta s ta t e r n a 336 426 

V ie n ti — U tfö rse l 

S u o m i — F in la n d (011) ............. 0 1 

R u o ts i — S v e rig e .......................... 31 22 

N o rja — N o rg e ............................... 3 4 

T a n s k a — D a n m a r k ..................... 526 5 3 8 

A la n k o m a a t — N e d e r lä n d e rn a 259 230 

I r la n t i — I r l a n d ............................... 103 135 


P u o la — P o le n .................................. 110 170 

R a n s k a — F r a n k r ik e .................. 107 160 

A rg e n tiin a — A r g e n t i n a ............. 435 4 3 2 

Y h d y s v . — F ö r. s ta t . (011, 0 12) 172 210 

A u s tr. liitto v . — A u s tr. fö rb . . . 280 290 

U u s i S e e la n ti — N y a Z e e la n d 

(0 1 1 , 0 1 3 ) 47 9 467 

Voi — Smör (023) 


I s o - B r ita n n ia — S to r b r ita n n ie n 412 4 30 

I ta lia — I ta lie n ............................... 27 6 

S a k s a , L ä n s i------T y s k la n d , V ä s t- 25 28 

S a k s a , I t ä - — T y s k la n d , Ö st- 4 4 . 51 


S u o m i — F in la n d .......................... 26 18 




A u s tr. liitto v . — A u s tr. f ö r b . . . 66 77 

U u s i S e e la n ti — N y a Z e e la n d 159 168 

Juusto — Ost (024) 



B e lg ia j a L u x e m b u r g i— B elg 

ie n o c h L u x e m b u r g ............. 3 4 

35 

I s o - B r ita n n ia — S to r b r ita n n ie n 13 4 137 

I ta lia — I ta lie n ............. .................. 39 4 5 

S a k s a , L ä n s i— -T y sk la n d , V ä s t- 101 109 


S u o m i — F in la n d .......................... 17 18 

R u o ts i — S v e r i g e ............................. 3 3 

N o rja — N o r g e .................................. 10 10 


A la n k o m a a t — N e d e rlä n d e rn a 109 108 

I t a lia — I ta lie n ............................... 23 23 



S v e its i — S c h w eiz .......................... 31 33 

A u s tr. liitto v . — A u s tr. fö rb . .. 19 20 

U u s i S e e la n ti — N y a Z e e la n d 81 89 

Kala 2) — Fisk 2) (031, 032) 

T u o n ti — In fö rse l 

S u o m i — F in la n d .......................... 11 9 

R u o ts i — S v e rig e ( 0 3 1 ) ............. 31 38 

N o r ja — N o rg e ............................... 15 


I s o -B rita n n ia — S to r b rita n n ie n 207 

I ta lia — I ta lie n ( 0 3 1 ) .................. 135 139 


S a k s a , L ä n s i----- T y s k la n d , V ä s t- 220 


V ie n ti — U tfö r s e l 

R u o ts i — S v e rig e (0 3 1 ) .......... 56 45 

N o r ja — N o rg e ............................... 301 221 


I s la n ti — I s l a n d ............................... 160 183 

A la n k o m a a t — N e d e r la n d . (031) 159 165 

J a p a n i — J a p a n ............................. 311 2 9 4 

Vehnä 3) — Vete 3) (041) 


S u o m i — F in la n d .......................... 179 1 2 4 


N o r ja — N o rg e ............................... 2 8 8 325 


A la n k o m a a t — N e d e r lä n d e rn a 67 3 827 

B e lg ia j a L u x e m b u r g — B elg 

ie n o c h L u x e m b u r g ............. 398 5 1 5 

I s o - B r ita n n ia — S to r b r ita n n ie n 4 1 7 0 3 9 9 3 

I t a l i a — I ta lie n ............................... 5 7 6 2 451 

J u g o s la v ia — J u g o s la v ie n . . . . 68 746 

P u o la — P o le n .................................. 1 700 1 7 39 

R a n s k a — F r a n k r ik e .................. 333 4 78 

S a k s a , L ä n s i------T y s k la n d , V ä s t- 1 9 8 8 2 656 

S a k s a , I t ä -------T y s k la n d , Ö st- 1 5 2 0 1 2 5 0 

S v e its i — S c h w eiz .......................... 4 0 5 383 

T s e k k o s lo v a k ia — T je c k o s lo v a 

k ie n ................................................. 1 486 1 1 2 7 

I n t i a — In d ie n .................................. 3 349 2 0 8 4 

J a p a n i — J a p a n ............................. 2 678 2 631 

P a k is ta n ............................................... 1 181 1 303 

E g y p t i — E g y p te n ....................... 631 661 

B ra s ilia — B ra s ilie n .................. .. ! 2 0 33 1 8 8 1

412 XXV ULKOM AAT----UTLANDET 


I960 1961 

1 000 tonnia -— 1 000 ton 

R u o ts i — S v e r i g e ............................ 1 2 4 215 

I ta lia — Ita lie n ............................... 146 1 

N e u v o s to liitto — S o v je tu n io n e n 5 6 2 4 4 801 

R a n s k a — F r a n k r ik e .................. 1 3 2 6 1 0 4 9 

A r g e n tiin a — A r g e n t i n a ............. 2 486 1 0 6 6 

K a n a d a ................................................. 6 610 9 964 

Y h d y s v a lla t — F ö r e n ta s ta t e r n a 13 762 17 109 

A u s tr. liitto v . — A u s tr. fö rb . . . 2 6 7 4 5 616 

Riisi — Ris (042) 


S u o m i — F in la n d .......................... 16 16 

R u o ts i — S v e rig e .......................... 1 1 1 1 

N o rja — N o rg e ............................... 6 5 


Is o -B rita n n ia — S to r b r ita n n ie n 95 10 4 




T s e k k o s lo v a k ia — T je c k o 

s lo v a k ie n .......................................... 143 165 

C ey lo n .................................................... 5 2 8 469 

H o n g k o n g 4) (042 —02) ................ 370 3 9 4 

I n d o n e s ia 4) - - I n d o n e s ie n 4) 

(0 4 2 — 0 2 ) ......................................... 962 6 8 4 

I n t i a 4) 5) — I n d ie n 4) 5) (0 4 2 — 

02) ...................................................... 386 317 

J a p a n i 4) — J a p a n 4) (0 4 2 — 02) 175 126 

M a la ijie n liitt o v a lt io 4) — M a la 

jis k a f ö r b u n d e t 4) (0 4 2 — 02) . 3 8 0 341 

P a k is ta n ............................................... 127 


I t a l i a — Ita lie n ............................... 131 218 

B ir m a 4) — B u r m a 4) (0 4 2 — 02) 1 7 4 9 1 5 9 1 

T h a im a a — T h a ila n d .................. 1 2 0 3 1 5 66 

V i e t n a m ................................................. 3 4 0 155 

E g y p ti — E g y p te n ............... 308 2 29 


Ohra 3) — Korn3) (043) 



N o r ja — N o rg e ............................... 61 25 


A la n k o m a a t — N e d e r lä n d e rn a 381 26 9 

B e lg ia j a L u x e m b u r g — B e lg ien 

o c h L u x e m b u r g .......................... 2 8 3 3 2 5 

E s p a n ja — S p a n i e n ....................... 62 36 2 

I s o - B r ita n n ia — S to r b r ita n n ie n 7 1 5 9 9 0 

I t a lia — I ta lie n ............................... 3 6 4 57 6 

I t ä v a l t a — Ö s t e r r i k e ..................... 1 0 1 70 

P u o la — P o le n .................................. 231 317 

S a k s a , L ä n s i----- T y s k la n d , V ä s t- 1 4 1 5 97 2 

S a k s a , I t ä - — T y s k la n d , Ö st- 116 128 

S v e itsi — S c h w eiz .......................... 2 2 4 201 



Ruotsi — Sverige ..................... 5 95 


A la n k o m a a t — N e d e rlä n d e rn a . 54 22 8 

1960 1961 

1 000 tonnia-— 1 000 ton 

I s o -B rita n n ia — S to r b rita n n ie n 2 2 4 137 

N e u v o s to liitto — S o v je tu n io n e n 3 2 4 1 0 0 7 

R a n s k a — F r a n k r ik e .................. 5 8 9 1 944 

T u r k k i — T u r k ie t .......................... 19 74 


K a n a d a ................................................. 1 041 1 028 

Y h d y s v a l l a t 6) '— F ö r e n ta s t a 

te r n a 6) ............................................... 1 9 7 4 1 367 

A u s tr. liitto v . — A u s tr. fö rb . 362 953 

Maissi 3) — Majs 3) (044) 

T u o n ti — In f ö rs e l 

S u o m i — F in la n d .......................... 44 40 


N o r ja — N o rg e ............................... 55 82 


A la n k o m a a t — N e d e rlä n d e rn a 1 332 1 409 

B e lg ia j a L u x e m b u rg — B elg ien 

o c h L u x e m b u rg .......................... 5 5 4 476 

I s o - B r ita n n ia — S to r b r ita n n ie n 3 134 3 208 

I t a lia — I ta lie n ............................... 1 7 0 4 1 7 3 0 

I t ä v a l t a — Ö s te rrik e .................. 4 6 6 310 


S a k s a , L ä n s i------T y s k la n d , V ä s t- 8 8 8 1 1 5 9 

S a k s a , I tä - — T y s k la n d , Ö st- 151 177 

J a p a n i — J a p a n ............................. 1 354 1 831 

K a n a d a ................................................. 3 8 0 577 

M ek sik o — M e x i k o .......................... 8 8 


B u lg a ria — B u lg a rie n .................. 137 104 

J u g o s la v ia — J u g o s l a v i e n ........... 512 376 


117 162 

E te lä -A f rik k a — S y d a fr ik a . . . 56 8 1 0 7 1 

R h o d e s ia j a N ja s s a m a a — R h o 

d e sia o c h N y a s a l a n d ................ 11 283 


Y h d y s v a lla t 6) — F ö r e n ta s ta 

te r n a 6) ............................................... 5 644 7 447 

Ruis 3) — Råg 3) (045.1) 

T u o n ti — In f ö rs e l 

S u o m i — F in la n d .......................... 43 34 


N o r ja — N o rg e ............................... 56 4 9 



B e lg ia j a L u x e m b u r g — B e lg ien 

o c h L u x e m b u r g .......................... 67 37 

I t a lia — I ta lie n ............................... 2 1 9 132 

S a k s a , L ä n s i----- T y s k la n d , V a s t- 20 196 

S a k s a , I t ä - — T y s k la n d , Ö st- 23 4 245 

P u o la — P o le n .................................. 109 313 

Y h d y s v a lla t— F ö r e n ta s ta t e r n a 72 26. 


R u o ts i — S v e rig e .......................... 1 5 6 

S a k s a , L ä n s i------T y s k la n d , V ä s t- 174 201

X X V U L K O M A A T ---- U T L A N D E T 4 1 3 

I960 1961 

1 000 tonnia — 1 000 ton 

Neuvostoliitto — Sovjetunionen 683 1 088 

Argentiina — Argentina.......... 138 41 

Kanada ....................................... 86 124 

Yhdysvallat 6) - Förenta sta t.6) 124 219 

Vehnäjauhot — Vetemjöl (046) 


Norja — Norge ......................... 10 5 

lanska — Danmark ................ 67 36 

Islanti — Island ....................... 9 8 

Alankomaat — Nederländerna 281 126 

iso-Britannia — Storbritannien 372 393 

Filippiinit — Filippinerna . . . . 159 79 

>vlon ......................................... 168 173 

Indonesia — Indonesien.......... 142 110 

Egypti — Egypten..................... 545 431 


rtalia — Italien ......................... 110 44 

Ranska — Frankrike................. 335 308 

3aksa, Länsi---- Tyskland, Väst- 603 616 

Kanada ....................................... 716 682 

Yhdysvallat — F örenta staterna 1 966 1 974 

Austr. liittov. — Austr. förb. 563 596 

’eruna — Potatis (054.1) 



Belgia ja Luxemburg — Belgien 

och Luxemburg ..................... 152 126 

Espanja — Spanien................... 69 75 

so-Brit,annia — Storbritannien 270 266 

talia — Italien ......................... 81 171 

Ranska — Frankrike................. 184 161 

5aksa, Länsi---- Tyskland, Väst- 357 524 

Algeria — Algeriet..................... 224 234 

Kanada ........................................ 146 106 


ânska — Danmark ................ 93 71 


3elgia ja Luxemburg — Belgien 

och Luxemburg ..................... 53 122 

îspanja — Spanien................... 113 111 

so-Britannia — Storbritannien 73 132 

talia — Italien ......................... 230 177 

danska — Frankrike .............. 336 445 

Canada ....................................... 84 102 

Yhdysvallat — F örenta staterna 153 107 

Sokeri7) — Socker 7) (061) 


ïuomi — Finland ..................... 144 143 

luotsi — Sverige ..................... 71 43 

Sforja — Norge ......................... 162 178 

ranska — Danmark ................. 13 14 


so-Britannia — Storbritannien 2 785 2 775 

Neuvostoliitto — Sovjetunionen 1 697 3 577 

ôrtugali — Portugal.............. 150 171 

I960 1961 

1 000 tonnia — 1 000 ton 

Ranska — Frankrike (061.1) .. 630 388 

Saksa, Länsi---- Tyskland, Väst- 171 182 

Sveitsi — Schweiz ..................... 208 257 

Japani 4) — Japan 4) (061—01) 1 264 1 346 

Malaijien liittovaltio — Malajiska 

förbundet....................... 185 212 

Kanada (061.1) ......................... 617 685 

Yhdysv. — Förenta stat. (061.1) 3 865 3 678 


Tanska — Danmark ................. 31 24 


och Luxemburg ..................... 124 126 

Iso-Britannia—Starbrit. (061.2) 532 355 

Neuvostol.8) — Sovjetunionen8) 243 414 

Ranska — Frankrike ............... 654 1 010 

Filippiinit — Filippinerna . . . . 1 090 1 316 

Dominikaaninen tasavalta — 

Dominikanska republiken .. 1 466 1 055 

Brasilia — Brasilien ................ 771 783 

Kuuba — Cuba ......................... 5 513 6 422 

Meksiko — Mexiko..................... 906 901 

Austr. liittov. — Austr. förb. .. 819 853 

K ahvi9) — Kaffe 9) (071) 


Suomi4) — Finland4) (071—01) 34 38 


Norja — Norge (071.1)............ 29 27 


Italia — Italien ......................... 99 105 

Iso-Britannia—Storbrit. (071.1) 55 60 


Saksa, Länsi---- Tyskland, Väst- 

(071.1) ..................................... 199 212 

60 67 

Yhdysv. — Förenta stat.(071.1) 1 324 1 344 


Indonesia4) — Indonesien4) 

(071—0 1 ) ................................. 41 66 

A ngola.......................................... 87 118 

Kongo (Léopoldville) .............. 58 57 

Uganda ....................................... 119 104 

Brasilia — Brasilien (071.1) .. 1009 1 018 

Colombia4) (071—0 1 ).............. 356 339 

Guatemala ................................. 80 79 

Meksiko — Mexiko ................... 83 89 

Salvador ..................................... 90 87 

Tee — Te (074) 

100 tonnia —100 ton 


Suomi — Finland (074.1)........ 4 5 

Ruotsi — Sverige (074.1)........ 10 11 

Norja — Norge (074.1)............ 4 4 

Tanska — Danmark (074.1) .. 13 14 

Alankomaat — Nederl. (074.1) 98 101 

Iso-Britannia — Storbritannien 2 401 2 521 

Neuvostoliitto — Sovjetunionen 226 149 

Egypti4) — Egypten1) (074—01) 203 228 

Irak .............................................. 230 245

4 1 4 XXV ULKOMAAT — UTLANDET 

I960 1961 

100 tonnia—100 ton 

Kanada (074.1) ......................... 199 206 

Ylidysv.—Förenta stat. (074.1) 522 496 

Austr. liittov.4) — Austr. förb.4) 

(074—0 1 ) ............................. 290 286 


Ceylon4) (074—0 1 ) ................... 1 859 1 931 


Intia4) 6)—Indien4) 5) (074—01) 1 992 2 059 

Ja p a n i4) — Japan 4) (074—01) 101 80 

Taiw an.......................................... 120 146 

Brasilia4)—Brasilien4) (074—02) 561 610 

Tupakka 10) — Tobak10) (121) 


1 000 tonnia — 1 000 ton 

Suomi — Finland ..................... 6 7 


Norja — Norge ......................... 8 5 

Tanska — Danmark ................ 12 14 


Iso-Britannia — Storbritannien 166 157 


Ranska — Frankrike ............... 27 36 


Yhdysvallat — Förenta staterna 72 76 


Kreikka — G rekland................ 61 66 

Turkki — Turkiet ..................... 58 88 

Intia — In d ie n ........................... 

Rhodesia ja Njassamaa — Rhodesia 

46 44 

och N vasaland............. 87 95 

Brasilia — Brasilien ................ 32 49 


Vuodat n ) — Hudar n ) (211) 




Norja — Norge ......................... 3 

Tanska — Danmark ................. 7 




Japani — J a p a n ......................... 102 138 


Argentiina — A rg en tin a.......... 141 169 

Öljykasvien siemenet, kopra ym. 

Oljeväxtfrö, kopra m. m. (221) 

Tuonti ■— Införsel 



I960 1 901 

1 000 tonnia-— 1 0 0 0 ton 

Norja — Norge ......................... 127 105 




och L uxem burg..................... 269 260 




Saksa, Länsi---- Tyskland, Väst- 1 540 1 483 

Japani — Japan ....................... 1681 1 692 


Ruotsi — Sverige....................... 25 


830 1014 

Brasilia — Brasilien ................. 0 79 

Luonnonkumi12) 

Naturgum mi12) (231) 



Ruotsi — Sverige (231.1)........ 26 24 

Norja — Norge ......................... 9 7 






Japani — J a p a n ......................... 245 247 

Yhdvsvallat — Förenta staterna 

(231.1) ..................................... 421 401 


Indonesia4) — Indonesien 4) 

(231—0 1 ) ................................. 579 679 

Malaijien liittov.4) — Malajiska 

förb.4) (231—01) ................... 763 787 

Yhdysv. — Förenta stat. (231.2) 350 302 

Puu ja puutavarat13) 

Timmer och trävaror 13) 

(241.1, 242, 243) 


1 0 0 0 m s 

Ruotsi — Sverige ..................... 1 261 1 794 

Norja — N orge........................... 1 354 1 954 

Tanska — Danmark ................. 1 146 1091 

Alankomaat —• Nederländerna 3 367 3 236 


och L uxem burg..................... 1756 1 787 


Italia —- Italien ......................... 6 282 6 723 

Ranska — Frankrike ............... 2 496 3 279 

Saksa, Länsi- —Tyskland, Väst- 9 000 8 880 

Saksa, Itä- — Tyskland, Öst- 1621 1772 

Unkari — Ungern ..................... 2 231 2 306 

Japani — Japan ....................... 6 392 9 664 

Argentiina — A rgentina.......... 784 1073 

Kanada ....................................... 2 029 1887 

Yhdysvallat — Förenta staterna 13 491 14 235

XXV ULKOMAAT --- UTLANDET 4 1 5 


I960 1961 

1000 m3 

Suomi — Finland ..................... 10 092 11 151 


Norja — Norge ......................... 518 383 


Itävalta — Österrike ............... 3 816 3 414 

lugoslavia — Jugoslavien . . . . 1 388 1 478 

Neuvostoliitto — Sovjetunionen 9 356 10 781 

Puola — P o le n ........................... 913 881 

Ranska — Frankrike .............. 3 670 3 443 

Tsekkoslovakia — Tjeckoslovakien 

......................................... 1 080 1 233 

Brasilia — B rasilien.................. 1 019 1 186 

Kanada ....................................... 14 468 15 676 

Yhdysvallat — Förenta staterna 3 616 4 432 

?aperivanuke 14) 

Pappersmassa14) (251) 1 000 tonnia — 1000 ton 


Norja — Norge ......................... 48 



3elgia ja Luxemburg — Belgien 

och L uxem burg..................... 213 237 

'so-Britannia — Storbritannien 2 777 2 641 


Ranska — Frankrike ............... 1 022 1 067 

Saksa, Länsi---- Tyskland, Väst- 1 084 1 083 



Suomi — Finland ..................... 1596 1 602 


Norja — Norge ......................... 814 765 

Kanada ....................................... 2 423 2 660 


Villa 16) — Ü1115) (262) 




Norja — Norge ......................... 3 3 



och Luxemburg ..................... 119 140 

iso-Britannia — Storbritannien 314 312 



Ranska — Frankrike .............. 181 190 


Japani 4) — Japan 4) (262—01) 186 247 

Yhdysvallat — Förenta staterna 

(262.1) ..................................... 67 73 


[so-Britannia — Storbritannien 95 102 


Etelä-Afrikka — Sydafrika . . . 97 115 

Argentiina — A rgentina.......... 132 132 

I960 1961 

1 000 tonnia — 1 OOO ton 

Austr. liittov. — Austr. förb. .. 608 645 

Uusi Seelanti — Nya Zeeland 237 251 

Puuvilla le) — B om ull16) 

(263.1) 


Suomi — Finland ..................... 22 16. 


Norja — Norge ......................... 4 5 

Tanska — Danmark ................. 9 10» 



och Luxemburg ..................... 107 98. 



Jugoslavia — Jugoslavien . . . . 43 56 


Portugali — Portugal .............. 58 67 

Puola — P o le n ........................... 127 140 


Saksa, Länsi-----Tyskland, Väst- 350 298 

Saksa, Itä----- Tyskland, Öst- . 108 93 

Sveitsi — Schweiz ..................... 45 46: 

Tsekkoslovakia — Tjeckoslovakien 

................................. 103 122 

Hongkong ................................... 97 117 

Intia — In d ie n ........................... 205 194 

Japani — Japan ....................... 701 796 

Kanada ....................................... 78 82 



Turkki — Turkiet ..................... 80 90 

Intia — In d ie n ........................... 34 54 

Syyria — S vrien......................... 81 88 

Pakistan ..................................... 89 39 

Egypti — Egypten ................... 374 265 

Sudan ......................................... 106 105 

Uganda ....................................... 60 63 

Brasilia — Brasilien ................. 95 206 

Meksiko — Mexiko ................... 316 305 

P e r u ............................................. 100 109 

Yhdysvallat 6) - Förenta s ta t.6) 1 709 1 450 

Tekokuitu — Syntetiska fibrer 

(266) ~ 





Norja — Norge ......................... 10 


Alankomaat — Nederländerna 71 


och Luxemburg ..................... 96 128 

Italia — Italien ......................... 126 

Jugoslavia — Jugoslavien . . . . 38 30 

Ranska — Frankrike ............... 66 

Saksa, Länsi---- Tyskland, Väst- 114 

Kanada ....................................... 47 

Yhdysvallat — Förenta staterna 313

416 XXV ULKOM AAT----UTLANDET 


I960 1961 


S u o m i — F in la n d .......................... 112 • 135 


N o rja — N o rg e ............................... 79 

B e lg ia j a L u x e m b u r g — B elg ien 

o c h L u x e m b u r g .......................... 85 

Is o -B rita n n ia — S to r b rita n n ie n 208 339 


I t ä v a l t a — Ö s t e r r i k e ..................... 316 

R a n s k a — F r a n k r ik e .................. 1 4 0 226 

S a k s a , L ä n s i----- T v s k la n d , V ä s t- 6 5 6 717 

Y h d y s v a lla t — F ö r e n ta s ta t e r n a 257 

Rautamalmi — Järnmalm (281) 


1 000 tonnia -— 1 000 ton 

S u o m i — F in la n d .......................... 162 145 

A la n k o m a a t — N e d e r lä n d e rn a 2 330 2 259 


o c h L u x e m b u r g .......................... 20 752 20 652 


I t a l i a — I ta lie n ............................... 2 642 3 307 

I t ä v a l t a — Ö s t e r r i k e ..................... 1 612 1 727 


S a k s a , L ä n s i------T v s k la n d , V ä s t- 36 529 35 109 

J a p a n i — J a p a n ............................ 15 038 21 2 39 

K a n a d a ................................................. 4 586 4 1 9 9 

Y h d y s v a lla t — F ö re n ta s ta t e r n a 3 5 1 4 6 


S u o m i — F in la n d .......................... 497 465 

R u o ts i — S v e rig e .......................... 19 888 2 0 446 

N o rja — N o rg e ............................... 1 3 0 9 1 244 


o c h L u x e m b u r g .......................... 445 428 

N e u v o s to liitto — S o v je tu n io n e n 15 182 16 283 


M a la ijie n liitto v . — M a la jis k a 

f ö r b u n d e t ......................................... 5 589 6 5 38 

A lg e ria — A l g e r i e t .......................... 3 574 2 781 

B ra s ilia — B ra s ilie n ..................... 5 240 6 282 

C h i l e ......................................................... 5 191 5 376 

K a n a d a ................................................. 17 211 15 107 


V e n e z u e la ............................................ 1 9 320 1 4 565 

Kivihiili ja koksi17) 

Kol och koks 17) (321) 


S u o m i — F in la n d .......................... 3 175 3 047 


N o rja — N o rg e ............................... 1 063 991 



B e lg ia j a L u x e m b u rg — B elg ien 

o c h L u x e m b u r g .......................... 8 645 8 809 

I t a lia — Ita lie n (3 21.4) ............. 9 970 9 702 

I t ä v a l t a — Ö s te rrik e .................. 5 2 39 4 817 



S a k s a , L ä n s i----- T y s k la n d , V ä s t- 8 622 8 6 8 9 

S a k s a , I t ä - — • T y s k la n d , Ö st- 16 0 8 6 16 731 

S v e its i — S ch w eiz .......................... 2 732 2 400 

I960 1961 

1 000 tonnia -— 1 000 ton 

J a p a n i 4) — J a p a n 4) (3 1 1 — 01) 8 2 92 11 160 

K a n a d a ................................................. 1 2 587 11 435 

V ie n ti — U tfö rs e l 

A la n k o m a a t — N e d e r lä n d e rn a 5 041 5 452 


o c h L u x e m b u r g .......................... 3 1 6 6 3 560 


N e u v o s to liitto — S o v je tu n io n e n 14 961 1 8 133 

P u o la — P o le n .................................. 19 583 19 192 


S a k s a , L ä n s i----- T y s k la n d , V ä s t- 30 569 30 115 

S a k s a , I t ä - — T y s k la n d , Ö st- 6 384 6 248 

Y h d v s v a lla t — F ö r e n ta s ta t e r n a 

(3 2 1 .4 ) ............................................... 3 4 402 3 3 131 

Raakaöljy — Råolja (331) 


S u o m i — F i n l a n d ............................. 1 137 1 383 

R u o ts i — S v e r i g e ............................. 2 646 2 592 

N o r ja — N o r g e .................................. 220 1 739 

Is o - B r ita n n ia 18) — S to r 

b r ita n n ie n ls ) ............................... 52 857 57 769 

A n tillit (A la n k o n i.) — A n tille 

r n a (N e d e rl.) ............................. 3 8 951 4 0 926 

Y h d y s v a l l a t 18) — F ö r e n ta 

s ta t e r n a 18) .................................... 66 946 69 697 



V e n e z u e la 18) ....................................... 1 0 4 628 1 0 5 715 

Bensiini — Bensin (332.1) 


S u o m i 18) — F in la n d ls ) ............. 62 45 


N o rja — N o rg e ............................... 4 5 8 3 3 6 

T a n s k a — D a n m a r k ..................... 99 8 1 0 9 9 

I s o - B r ita n n ia 18) — S to r b r ita n 

n ie n 18) ............................................ 3 487 3 698 

R a n s k a — F r a n k r i k e ..................... 8 3 3 717 

S a k s a , L ä n s i----- T y s k la n d ,V ä s t- 762 612 

S v e its i — S ch w eiz .......................... 1 3 6 5 1 6 0 5 

E te lä - A f r ik k a 18) — S y d a f r ik a 18) 1 584 1 637 

A n tillit (A la n k o m .) — A n tille 

r n a (N e d e rl.) ............................. 811 1 293 

B ra s ilia — B ra s ilie n ..................... 891 809 

K a n a d a 18) .......................................... 419 2 83 

U u si S e e la n ti 18) — N y a Z eela 

n d 18) ............................................ 1 2 5 7 1 381 



Is o -B rita n n ia 18) — S to r b r ita n 

n ie n 18) ............................................... 2 401 2 037 

I t a l i a — Ita lie n ............................... 1 9 9 3 1 9 9 0 

A n tillit (A la n k o m .) — A n tille 

rn a (N e d e rl.) ............................. 4 047 4 042 

T r in id a d j a T o b a g o — T r in id a d 

o c h T o b a g o .................................... 2 115 18) 3 957 

Y h d v s v a lla t — F ö r e n ta s ta t e r n a 1 7 9 6 1 129 

V e n e z u e la 18) ....................................... 2 139 2 302


Polttoöljy — Brännolja 


I960 1961 

1000 tonnia — 1000 ton 

Norja — Norge ......................... 177 191 


Kanada ....................................... 5 621 5 673 

Villalanka20) -Ullgarn20) (651.2) 


100 tonnia— 100 ton 



Norja — Norge ......................... 12 



Itävalta — Ö sterrike................. 31 30 

Saksa, Länsi— Tyskland, Väst- 325 331 




och L uxem burg..................... 184 190 



Puuvillalanka 

Bomullsgarn och -tråd 

(651.3,4) 


Suomi 4) — Finland 4) (651—03) 22 17 

Ruotsi — Sverige (651.3) ___ 56 53 

Norja —•Norge (651.3) .......... 26 




och L uxem burg..................... 85 

Irlanti — Irla n d ............ ............ 13 

Iso-Britannia — Storbritannien 175 

Itävalta — Österrike (651.3) .. 

29 ' 


Sveitsi — Schweiz ..................... 9 

Indonesia4) — Indonesien4) 

(651—0 3 )................................. 493 501 




och Luxemburg ..................... 208 204 

Iso-Britannia — Storbritannien 135 


Ranska — Frankrike (651.4) .. 116 


Sveitsi — Schweiz (651.3) . . . . 51 44 

Yhdysvallat — F ören ta staterna 59 

Tekokuitulanka 

Garn av syntetiska tibrer 

(651.6) 




Norja — Norge ......................... 29 22 




och Luxemburg ..................... 73 

I960 1961 






Intia — In d ie n ........................... 212 190 




och L uxem burg..................... 105 



Itävalta — Österrike ............... 93 13 




Japani — Japan ....................... 394 406 


Puuvillakudonnaiset 

Bomullsvävnader (652) 




Norja — Norge ......................... 62 65 




och L uxem burg..................... 96 78 


Italia — Italien ......................... 30 


Kreikka — Grekland (652.2) .. 28 30 





Ghana ......................................... 121 113 

Kanada ....................................... 295 305 




och L uxem burg..................... 274 266 



Portugali — Portugal ............... 183 154 



Rauta ja teräs 

Järn och stål (67) 


1000 tonnia — 1000 ton 



Norja — Norge ......................... 552 518 


Alankomaat — Nederländerna 2 223 2 121 


och L uxem burg..................... 1 053 1 182 

Iso-Britannia — Storbritannien 1 714


I960 1961 

1000 tonnia — 1000 ton 

1960 1961 

1000 tonnia — 1000 ton 


N e u v o s to liitto — S o v je tu n io n e n 1 5 2 8 1 5 58 


S a k s a , L ä n s i------T y s k la n d , V ä s t- 4 599 4 067 


J a p a n i — J a p a n ............................... 1 242 2 422 


S u o m i — F in la n d .......................... 68 73 

R u o ts i — S v e rig e .......................... 632 

N o r ja — N o rg e ............................... 625 


A la n k o m a a t — N e d e r lä n d e rn a 1 335 1 2 5 7 

B e lg ia j a L u x e m b u r g — B elg ie n 

o c h L u x e m b u r g .......................... 7 695 7 153 

I s o - B r ita n n ia — S to r b r ita n n ie n 3 346 


I t ä v a l t a — Ö s te rrik e .................. 1 247 1 226 




J a p a n i — J a p a n ............................. 2 355 2 303 

Kupari2l) — Koppar21) (682.1) 


S u o m i4) — F in la n d 4) (6 8 2 — 01) 6 6 



o c h L u x e m b u r g .......................... 275 277 

Is o - B r ita n n ia — S to r b r ita n n ie n 5 5 9 536 



S a k s a , L ä n s i----- T y s k la n d , V ä s t- 468 500 

S v e its i — S ch w e iz .......................... 38 54 



S u o m i4) — F in la n d 4) (6 8 2 — 01) 5 6 

R u o ts i —■S v e rig e .......................... 17 18 

N o rja — N o rg e ............................... 38 


o c h L u x e m b u r g .......................... 172 198 

I s o -B rita n n ia — S to r b rita n n ie n 80 111 

S a k s a , L ä n s i------T y s k la n d , V ä st- 82 81 

K a n a d a ................................................. 253 242 


Henkilöautot22)— Personbilar22) 

(732.1) 


S u o m i 23) — F in la n d 23) ............. 25 28 

R u o t s i 23) — S v e rig e 23) ............. 114 117 

N o r ja 23) — N o rg e 23) .................. 37 55 

T a n s k a 23) — D a n m a r k a3) . . . 80 80 



o c h L u x e m b u r g .......................... 27 ... 28 

I t ä v a l t a — Ö s te rrik e .................. 62 62 

S a k s a , L ä n s i------T y s k la n d , V ä st- 66 71 


I n t i a 23) — I n d ie n 23) .................. 5 2 

J a p a n i — J a p a n ............................. 5 6 

K a n a d a 23) .......................................... 171 107 

Y h d y s v a l l a t 23) — F ö r e n ta s t a 

te r n a 23 ) ......................................... 471 289 

U u s i S e e l a n t i 23) — N y a Z eel 

a n d 23 ) ............................................ 32 35 


R u o t s i 23) — S v e rig e 23) ............. 51 47 


o c h L u x e m b u r g .......................... 69 77 


I ta lia — I ta lie n ............................... 134 1 4 8 



Y h d y s v a l l a t 23 ) —- F ö r e n ta s ta 

te r n a 23 ) .......................................... 128 117 

Kuorma-autot22) 

Lastbilar 22) (732.3) 


S u o m i 23) 24) — F in la n d 23) 24) 17 29 

N o r ja 23) — N o rg e 23) .................. 11 12 

T a n s k a 23) — D a n m a r k 23) . . . 25 27 

I t ä v a l t a — Ö s te rrik e .................. 15 15 

K re ik k a — G r e k l a n d ..................... 7 14 

I n t i a 23) 24) — I n d ie n 23) 24) . . . 2 1 

C o lo m b ia ............................................... 16 

M ek sik o — M ex ik o ........................ 39 


I s o - B r ita n n ia — S to r b r ita n n ie n 97 86 




J) Liha: tuore, jäädytetty, kuivattu, suolattu jne., lihasäilykkeet— 2) Kala: tuore, jäädytetty, suolattu, savustettu jne., äyriäiset, 

kalasäilykkeet — 3) Jauham aton— 4) Alkuperäisen SITC-nimikkeiatön mukaan — 6) Pl. kauppa Nepalin, Tibetin, Sikkimin ja 

Bhutanin k an ssa— 6) Pl. kauppa alusmaiden k an ssa— 7) Raakasokeri ja puhd. sokeri sekä hunaja — 8) Puhdistettu sokeri — 

9) Paahdettu ja paahtamaton kahvi — 10) Valmistamaton tu pakka—• 1X) Parkitsem attom at vuodat ja n a h a t— 12) Luonnonkumi 

sekä teko- ja regeneroitu kumi — 13) Tiedot lähdeaineiston puutteellisuuden vuoksi erittäin epätarkkoja — 14) Mekaanista 

ja kemiallista vanuketta kuivaa painoa, sekä paperinjätteet— 15) Villa ja muu eläim enkarva— 16) Karstaamaton ja kampaamaton 

— 17) Ruskohiili ja turve sekä briketit ml. — 18) 1 000 m 3 —• 19) P ellavaöljy—• 20) Villa- ja karvalanka— 21) Ml. 

valmistam attom at lejeeringit —■88) Myös kokoamattom at —• 23) 1 000 kpl — 24) Ml. linja-autot. 

1) Kött: färskt fruset, torkat, saltat etc., köttkonserver — 8) Fisk: färsk, frusen, saltad, rökt etc., skaldjur, fiskkonserver — 3) Omalen 

—• 4) Enl. den ursprungliga SITC-nomenklaturen — ö) Exkl. handeln med Nepal, Tibet, Sikkim och Bhutan — 6) Exkl. 

handeln med underlydande territorier — 7) Råsocker och raffinerat socker samt honung —•a) Raffinerat socker —■9) R ostat och 

orostat kaffe — 10) Obearbetad tobak — “ ) Oberedda hudar och skinn •—• 12> Naturgummi samt syntetiskt och regenererat 

gum m i— 13) Uppgifterna m ycket osäkra på grund av den bristande överensstämmelsen mellan olika källor— 14) Mekanisk och 

kemisk massa, torr vikt, samt pappersavfall— 16) Ull och annat djurhår — 18) Okardad och okammad — 17) Inkl. brunkol 

och torv samt briketter — 18) 1 000 m 3 — 19) Linolja — 20) Garn av ull och annat djurhår — 81) Inkl. obearbetade legeringar 

— 22) Åven omonterade «— 23) 1 000 st. — 24) Inkl. bussar.


397. Tuonnin ja viennin volyym i- ja hintaindeksit (1958 = 100) 

Volym- och prisindex för införseln och utförseln (1958 = 100) 

Volyymi-indeksi—Volymindex 

Hintaindeksi—Prisindex 

Maa 

Land Tuonti—Införsel Vienti—Utförsel Tuonti—Införsel Vienti—Utförsel 

1961 1962 1961 1962 1961 1962 1961 1962 

S u o m i — F i n l a n d ............................................. 162 169 139 147 99 99 99 98 

R u o ts i — S v e r i g e ............................................. 125 131 129 138 99 100 102 101 

N o rja — N o r g e ................................................... 131 138 130 137 93 92 97 96 

T a n s k a — D a n m a r k ........................................ 142 162 121 128 98 98 99 100 

A la n k o m a a t — N e d e r lä n d e r n a ................ 144 150 133 141 96 95 97 98 

B elg ia j a L u x e m b u rg — B elg ien ooh 

L u x e m b u r g ................................................... 134 146 130 135 100 97 97 96 

E s p a n ja — S p a n ie n ........................................ 141 199 170 156 89 88 86 92 

Is o -B rita n n ia — S t o r b r i t a n n i e n ............. 118 122 112 115 98 97 102 103 

I t a l i a — I t a l i e n ................................................ 183 210 176 195 89 90 92 93 

I t ä v a l t a — Ö s t e r r i k e ...................................... 147 160 130 139 94 90 100 98 

K re ik k a — G re k la n d ................................... 116 127 107 117 95 94 90 92 

R a n s k a — F r a n k r ik e ................................... 127 144 148 150 111 110 113 113 

S a k s a ,L ä n s i------T y s k la n d ,V ä s t - ............... 154 175 138 144 93 91 99 99 

J a p a n i — J a p a n .............................................. 202 199 148 177 95 93 99 97 

K a n a d a ................................................................... 112 115 117 121 102 107 103 106 

Y h d y s v a lla t — F ö r e n ta s t a t e r n a ........... 112 128 112 115 99 96 104 104 

A u s tra lia n liitto v . — A u s tra l, fö rb . . . 140 113 128 144 103 103 92 94 

398. Teollisuusosakkeiden arvon indeksit — Indextal för värdet av industriaktierna (1958 = 100) 

Vuosi ja 

kuukausi 

År och 

månad 

Suomi 


Ruotsi 

Sverige 

Norja 

Norge 

Tanska 

: Danmark 

Alankomaat 

: Nederländerna 

Belgia 

Belgien 

Iso-Britannia 


Italia 

Italien 

Ranska 

Frankrike 

Sveitsi 

Schweiz 

Intia 

Indien 

Kanada 

Meksiko 

Mexiko 

Yhdysvallat 


Australian liittov. 

Australiska förb. 

1 9 5 3 . . . . 48 69 86 71 68 73 69 59 41 74 89 64 73 5 0 ' 78 

1954 . . . . 56 87 102 77 84 81 90 65 57 82 104 73 79 61 82 

1955 . . . . 85 94 113 83 106 103 103 91 84 96 113 95 87 86 90 

1956 . . . . 127 90 122 92 111 115 95 89 89 107 117 110 103 101 88 

1957 . . . . 112 9 4 117 97 97 114 101 99 120 106 99 105 112 97 94 

1958 . . . . 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 

1959 . . . . 114 130 113 124 145 114 137 153 132 119 113 118 96 124 122 

1960 . . . . 139 147 124 138 201 114 166 230 160 169 127 112 96 120 148 

1961 . . . . 138 155 141 138 255 123 171 262 187 247 134 143 89 142 140 

19 6 2 . . . . 136 143 126 139 230 122 158 223 198 228 139 138 83 133 150 

1 963 I . . 138 144 111 134 223 115 166 209 185 199 129 143 8 4 138 149 

I I . . 140 148 110 128 228 117 169 193 179 196 125 142 83 140 148 

I I I . . 146 148 109 127 224 116 173 189 180 190 1 24 142 8 4 139 143 

IV . . 149 152 107 128 228 115 175 197 173 195 122 149 8 4 146 143 

Y . . 147 157 113 131 236 116 180 197 168 20 0 1 24 154 85 149 144 

Y l . . 1 4 4 1 64 109 130 238 120 176 204 164 196 121 152 86 149 143 

V I I . . 1 4 5 169 112 133 237 122 178 198 172 190 122 147 86 147 149 

V I I I . . 141 168 114 135 235 121 183 192 178 194 121 145 87 152 154


399. Sähkövoiman tuotanto — Produktionen ay elektrisk energi 

V = vesivoimaa — vattenkraft 

Maa 

Land 

I960 1961 Asukasta 

kohti 

1961 

Per invånare 

1961 

Maa 

Land 

I960 1961 Asukasta 

kohti 

1961 

Per invånare 

1961 

1 000 000 kWh kWh 

1 000 000 kWh kWh 

Suomi — Finland .............. 8 745 10 207 2 285 

Siitä — Därav V ............ 5 119 7 739 

Ruotsi — Sverige................ 34 795 38 380 5 104 

Siitä — Därav V ............. 31 090 36 625 

Norja — Norge ................... 31 121 33 594 9 269 

Siitä — Därav V ............. 30 914 33 581 

Tanska x) — Danmark *) .. 5 179 

A la n k o m a a t— Nederländerna 

!) ............................. 16 512 17 624 1 514 

Belgia *) — Belgien x) ........ 15 153 16 022 1 741 

Bulgaria ') — Bulgarien *) 4 657 5 407 687 

Espanja — S panien............ 18 614 20 775 680 

Siitä — Därav V ............. 15 624 15 925 

I r l a n t i 2) — Irland x) a) . . 2 260 2 450 870 

Iso-Britannia r l — Storbritannien 

1) ..................... 136 941 145 938 2 757 

Italia — Italien .................. 56 240 60 565 1 222 

Siitä —■Därav V ............ 46 106 41 982 

Itävalta — Österrike ........ 15 965 17 023 2 409 

Siitä — Därav V ............ 11 882 12 059 

Jugoslavia — Jugoslavien .. 8 928 9 924 535 

Siitä — Därav V ............ 5 984 5 658 

Kreikka1) 2) — Grekland1) 2) 2 197 2 451 292 

Luxemburg * ) ....................... 1 464 1 529 4 823 

Neuvostoliitto — Sovjetunionen 

............................. 292 274 327 611 1503 

Siitä — Därav V ............ 50 913 59122 

Portugali — P o rtu g a l........ 3 264 3 611 395 

Siitä — Därav V ............. 3 105 3 422 

Puola 1) — Polen 1) ............ 29 307 32 254 1 076 

Ranska — Frankrike ........ 72 118 76 489 1 664 

Siitä — Därav V ............. 40 344 38 214 

Romania x) — Rumänien J) 7 650 8 657 466 

Saksa, Länsi- x) 3) — Tyskland, 

Väst- J) 3) .............. 116 418 124 563 2 298 

Saksa, Itä — Tyskland, Öst- 40 305 42 515 2 483 

Sveitsi — Schw eiz............... 19 072 22 302 4 077 

Siitä — Därav V ............. 18 826 22 177 

Tsekkoslovakia 1) — Tjeckoslovakien 

1) ................... 24 450 26 962 1957 

T urkki1) — Turkiet ^ ___ 2 815 

U nkarix) — Ungern J) . . . . 7 617 8 372 835 

Intia — In d ien..................... 20 041 22 683 51 

Siitä — Därav V ............ 7 779 9 736 

Japani — Japan ................. 115 472 132 022 1404 

Siitä — Därav V ............ 58 471 67 957 

Kiina — Kina ................... 58 500 

Etelä-Afrikka J) — Sydafrika 

x) .......... .................... 23 259 24 556 1 523 

Argentiina x) — Argentina 1) 10 442 11607 551 

Brasilia — Brasilien ........... 22 865 23 766 325 

Siitä — Därav V ........... 18 384 18 515 

C h ile....................................... 4 423 4 830 617 

Kanada ............................... 114 378 114 420 6 274 

Siitä — Därav V ........... 105 883 

Meksiko — Mexiko ............ 10 728 11 746 325 

Siitä — Därav V ............. 5149 5 032 

Yhdysv.4) — Förenta stat.4) 841 616 878 530 4 784 

Siitä — Därav Y ........... 149 123 155 174 

Australia *) — Australien *) 23 199 24 814 2 361 

Uusi Seelanti2) — Nya Zeeland 

2) ............................... 6 835 7 401 3 058 

Siitä — Därav V ............. 5 512 5 950 

Maapallon koko tuotanto 

— Yärldsproduktion . . . . 2 299 900 2 453 300 799 

*) Pääasiallisesti lämpövoimaa — 2) Myyntiin — 3) Ml. Saar — 4) Pl. Alaska ja Havaiji. 

*) Huvudsakligen värmekraft — 2) För avsalu — 3) Inkl. Saar — 4) Exkl. Alaska och Hawaii.

422 X X V U L K O M A A T — U T L A N D E T 

400. Maailman merikelpoinen kauppalaivasto 

Världens sjögående handelsflotta 

Lloydin rekisterin mukaan. Kaikki vähintään 100 bruttotonnin suuruiset rekisteröidyt alukset 

Enligt Lloyd’s register. Avser alla registrerade fartyg om minst 100 bruttoton 

Maa 

Bruttovetomäärä 

yhteensä 

Sammanlagt 

bruttotonnage 

1 000 

tonnia — 

ton 

Siltä — Därav 

Höyryaluksia 

Ångfartyg 

Luku 

Äntal 

1000 

tonnia — 

ton 

Moottorialuksia 

1) 

Motorfartyg *) 

Luku 

Antal 

1000 

tonnia — 

ton 

Niistä 

Därav 

Säiliöaluksia 

Tankfartyg 

Luku 

Antal 

1 000 

tonnia — 

ton 

Höyryaluksia, 

joissa öljylämmitys 

Olje-eldade 

ångfartyg 

Luku 

Antal 

1000 

tonnia — 

ton 

Turbiinikäytt. höyrylaivoja 

Turbindrivna ångfartyg 

1 000 tonnia — ton 

Land 

Maailmanlaivasto 

Världsf lottan 

V. 1959 kesäk. .. 124 935 15 509 73 754 20 712 51 181 4 341 37 890 10 237 66 267 37 883 År 1959, i juni 

» 1960 » 129 770 14 276 73 722 22 035 56 048 4 543 41 465 9 986 67 403 40 898 » 1960, » » 

* 1961 » 135 916 13 559 74 261 24 233 61 655 4 708 43 848 9 836 68 637 43 475 » 1961, » » 

» 1962 » 139 980 12 724 73 638 25 937 66 342 4 922 45 304 9 599 68 810 45 193 » 1962, » *> 

Siitä 1962 

Därav 1962 

Suomi ................. 877 139 293 240 584 28 232 88 218 3 Finland 

R u o tsi................. 4167 143 414 1090 3 753 167 1401 91 385 264 Sverige 

N o rja .................. 12 511 323 1 738 2 402 10 773 548 6 738 288 1 718 1369 Norge 

Tanska .............. 2 399 42 175 831 2 224 79 877 33 167 119 Danmark 

I s la n ti................. 112 42 25 149 87 4 14 Island 

Alankomaat . . . . 5 166 170 1 922 1 737 3 244 119 1544 161 1 9 i9 1 840 Nederländerna 

Belgia ................. 745 40 257 165 488 15 198 35 257 217 Belgien 

Espanja ............ 1995 635 808 940 1187 67 559 362 584 143 Spanien 

Iso-Britannia ... 21 658 2 031 10 644 2 978 11 014 797 7 461 1 473 10 287 8 271 Storbritannien 

I t a li a ................... 5 412 456 2 687 922 2 725 222 1 923 407 2 668 1 525 Italien 

Jugoslavia.......... 946 110 416 162 530 13 110 67 368 72 Jugoslavien 

K reik k a.............. 6 537 584 4 551 584 1 986 132 1 543 550 4 523 2 157 Grekland 

Neuvostoliitto .. 4 684 632 2 042 681 2 642 152 1 196 234 1 345 516 Sovjetunionen 

Portugali .......... 667 81 265 258 402 15 133 36 247 193 Portugal 

P u o la .................. 867 143 338 207 529 8 67 88 282 17 Polen 

Ranska .............. 5 162 264 1958 1 198 3 204 162 2 165 234 1943 1 442 Frankrike 

Saksa, Länsi- ... 4 924 298 1 125 2 194 3 799 110 716 187 1 064 834 Tyskland, Väst- 

S v e itsi................ 187 — — 33 187 Schweiz 

Turkki .............. 729 176 499 121 230 20 121 å i 377 132 Turkiet 

F ilip p iin it.......... 366 6 13 143 353 10 16 4 9 Filippinerna 

H ongkong.......... 711 98 477 81 234 12 41 Hongkong 

Indonesia .......... 335 31 49 300 286 6 6 Indonesien 

Intia ................... 1013 176 537 102 476 7 45 107 4Öi 127 Indien 

Israel .................. 364 14 82 58 282 3 34 13 82 60 Israel 

Japani ................. 8 870 382 1854 3 990 7 016 869 2 278 233 1679 1473 Japan 

K iin a ................... 1008 191 664 130 344 22 104 100 537 128 Kina 

Libanon ............. 752 132 618 32 134 127 610 4 Libanon 

Egvpti .............. 237 45 91 61 146 13 78 Egypten 

Etelä-Afrikka .. 233 119 212 24 21 1 24 Sydafrika 

Liberia .............. 10 573 632 8 929 221 1644 354 6 783 627 8 913 7 364 Liberia 

A rgentiina.......... 1 262 156 694 176 568 79 550 117 675 454 Argentina 

B ra silia.............. 1 204 225 688 205 516 46 358 125 590 323 Brasilien 

Chile ................... 258 59 189 44 69 5 55 Chile 

Honduras .......... 113 15 61 39 52 3 9 Honduras 

K a n a d a ............... 1 704 344 1 185 719 519 72 208 156 756 501 Kanada 

M eksiko.............. 201 36 130 43 71 19 127 Mexiko 

P an am a.............. 3 851 374 3 052 218 799 150 2 160 349 2 997 1977 Panama 

64 11 39 Peru 

68 21 241 27 260 155 Venezuela 

Peru .................. 

V enezuela.......... 

131 

328 

27 

28 

67 

260 

29 

57 

Yhdysvallat . . . . 23 273 2 746 22 329 1003 


944 461 4 745 2 473 20 697 12 775 Förenta staterna 

.............. 574 149 306 150 268 72 191 109 Austral, förbundet 

Uusi Seelanti ... 241 44 78 108 163 i 3 22 65 21 Nya Zeeland 

*) Ml. apukoneella varustetut purjelaivat. 

J) Inkl. segelfartyg med hjälpmaskin.


401. K au p p alaiv asto suuru u d e n m u k a a n kesäkuussa 1962 

H andelsflottan i ju n i 1962 efter fartygens storlek 



Maa 

Höyry- a mootl orialuksia — Ång och mc>torfarty r 

Kaikkiaan 

100— 1 000— 2 000— 4 000 — 6 000 — 8 000— 

Totaltonnage 

999 t 1 999 t S 999 t 5 999 t 7 999 t 9 999 t 

10 000— 15 000— 20 000— 

14 999 t 19 999 t t 

1 000 bruttotonnia — 1 000 bruttoton 

Maailman laivasto 139 980 6 935 4 664 10 507 10 198 33 813 17 319 27 341 8 466 20 737 Världsflottan 

Siitä: 

Därav: 

Suomi ................. 877 45 170 230 117 74 72 169 — — 


R u o ts i................ 4 167 180 158 430 494 483 366 1 022 515 519 Sverige 

N o rja ................... 12 511 374 229 569 1096 838 1904 4 033 1 565 1903 Norge 

Tanska ............... 2 399 133 139 343 345 157 334 552 189 207 Danmark 

Alankomaat . . . . 5 166 507 80 246 341 727 1 086 1 120 137 922 Nederländerna 

E sp an ja............... 1 995 318 119 482 270 260 105 318 16 107 Spanien 

Iso-Britannia . . . 21 658 958 583 856 1 443 3 816 3 506 5 018 911 4 567 Storbritannien 

I t a li a ................... 5 412 264 200 216 214 1371 406 1 317 187 1 237 Italien 

K reikka............... 6 537 125 100 188 182 2 215 1017 1450 437 823 Grekland 

Neuvostoliitto .. 4 684 180 364 1 237 692 727 609 367 82 426 Sovjetunionen 

Ranska ............... 5 162 206 173 454 552 783 433 884 447 1 230 Frankrike 

Saksa, Länsi- . . . 4 924 642 358 775 543 850 442 593 266 455 Tyskland, Väst- 

Japani ................. 8 870 1130 446 834 672 1616 1 727 1 099 140 1 206 Japan 

L iberia................ 10 573 20 35 123 163 1574 545 2 360 1 219 4 534 Liberia 

Argentiina ........ 1 262 43 59 171 114 279 116 421 34 25 Argentina 

Brasilia ............... 1 204 75 97 304 266 123 54 135 — 150 Brasilien 

K a n a d a ............... 1 704 193 192 335 214 178 72 205 288 27 Kanada 

P an am a............... 3 851 61 128 198 215 834 188 865 607 755 Panama 

Yhdysvallat . . . . 23 273 233 172 434 385 12 737 2 856 4162 1 153 1141 Förenta staterna 

Australian liittov. 574 62 56 127 125 96 48 60 — — Austral.förbundet 

Land 

402. K auppalaivasto iän m u k a a n k esäkuussa 1962 

H andelsflottan i ju n i 1962 efter fartygens ålder 



Höyry- ja moottorialuksia — Ång- och motorfartyg 

Maa 

Kaikkiaan 

Totaltonnage 

0—4 

v. — âr 

5—9 

v. — år 

10—14 

v. — år 

15—19 

v. — år 

20 — 24 

v. — år 

25— 

v. — år 

Land 

1 000 bruttotonnia — 1 000 bruttoton 

M aailman laivasto 139 980 40 504 29 677 16 706 33 286 8 433 11 374 Världsflottan 

Siitä: 

Därav: 

Suomi ................. 877 179 177 154 115 72 180 Finland 

R u o ts i................. 4 167 1595 1 078 550 485 153 306 Sverige 

N o rja ................... 12 511 5 014 3 761 2 361 647 286 442 Norge 

T anska ............... 2 399 875 753 392 180 60 139 Danmark 

Alankomaat . . . . 5 166 1 940 1 421 586 712 326 181 Nederländerna 

E sp an ja.............. 1 995 640 296 143 153 30 733 Spanien 

Iso-Britannia . . . 21 658 7 285 4 952 3 831 3 205 1 174 1 211 Storbritannien 

I t a lia ................... 5 412 1 454 1 201 464 1 302 388 603 Italien 

K reikka.............. 6 537 1 566 1 620 223 2 369 351 408 Grekland 

Neuvostoliitto .. 4 684 2 080 1 266 193 313 87 745 Sovjetunionen 

Ranska .............. 5 162 1 787 1 269 1 151 648 142 165 Frankrike 

Saksa, Länsi- . . . 4 924 1 662 1910 696 176 165 315 Tyskland, Väst- 

Japani ................. 8 870 3 825 2 187 1357 909 155 437 Japan 

L iberia................. 10 573 3 539 3 637 805 2 159 269 164 Liberia 

Argentiina ........ 1 262 80 72 422 409 41 238 Argentina 

Brasilia .............. 1 204 350 65 236 252 9 292 Brasilien 

K a n a d a .............. 1 704 380 212 240 226 35 611 Kanada 

P an am a.............. 3 851 738 592 552 1142 331 496 Panama 

Yhdysvallat . . . . 23 273 1 795 1 121 679 14 508 3 278 1892 Förenta staterna 

Australian liittov. 574 141 162 90 67 27 87 Austral.förbundet


403. Pohjoismaiden kauppalaivastot 31/12 1961 ja 31/12 1962 

De nordiska ländernas handelsflottor 31/12 1961 och 31/12 1962 

Yli 100 bruttotonnin suuruiset alukset 1) — Fartyg på över 100 bruttoton *) 

Kauppalaivasto 31/12 61 .. 407 809 1 086 3 955 2 229 11 695 769 2 284 33 58 Handelsflottan 31/12 61 

» 31/12 62 .. 433 869 1 075 4 139 2 292 12 509 785 2 308 » 31/12 62 

A. Kauppalaivasto 31/12 A. Handelsflottan 31/12 

1962 alusten laadun ja 1962 efter fartygslag 

kuljetusvoiman mukaan 

och maskintyp 

Tankkialuksia 

Tankfartyg 

Moottorialuksia .......... 29 244 157 1 192 465 5 414 69 703 4 14 Motorfartyg 

Höyryaluksia, joissa 

Ångfartyg 

hiihlämmitvs ........... 

med koleldning 

öljylämmitys ........... — — 1 3 7 33 — — — — med olje-eldning 

Turbiinialuksia............ — — 9 232 55 1 189 5 122 — — Turbinf artyg 

M almi/tankkialuksia 

Malm/tankfartyg 

Moottorialuksia .......... 1 9 27 380 5 55 — — — — Motorfartyg 


Ångfartyg 

hiiUlämmitys .......... 


öljylämmitys ........... 

med olje-eldning 

Turbiinialuksia............. — — 1 16 5 96 — — — — Turbinf artyg 

Jäähdytys- ja syvajaady- 

Kyl- och djupkyltysaluksia 

fartyg 

Moottorialuksia .......... 3 1 31 149 35 92 19 62 — — Motorfartyg 


Ångfartyg 

hiiUlämmitys ........... 


öljylämmitys .......... — — — — — — 2 2 — — med olje-eldning 

Turbiinialuksia............ — — 5 37 Turbinf artyg 

Muita kuivalastialuksia3) 

Övriga torrlastfartyg3) 

Moottorialuksia .......... 238 321 769 2 012 1586 5 182 673 1388 t '9 44 Motorfartyg 

Niistä purjealuksia Därav segelfartyg 

apukonein............. 29 4 92 14 — — 149 20 - - — med hjälpmaskin 


Ångfartyg 

hiililämmitys ........... 72 62 19 11 13 6 1 0 — med koleldning 

öljylämmitys .......... 89 230 51 92 104 216 16 31 — med olje-eldning 

Turbiinialuksia............ 1 2 5 15 17 226 — — — Turbinf artyg 

B. Kauppalaivasto alusten B. Handelsflottan efter 

suuruuden mukaan 31/12 fartygens storlek 31/12 

1962 1962 

100— 499 br. tonnia 174 42 486 141 828 191 373 87 7 2 100— 499 br. ton 

500— 999 » 17 14 16 12 78 61 40 28 8 6 500— 999 » 

1 000— 1 499 » 51 69 37 49 62 77 39 48 5 7 1 000— 1 499 » 

1 500— 1 999 » 55 99 56 97 86 153 43 76 3 6 1 500— 1 999 »> 

2 000— 2 499 »> 39 88 42 94 62 140 19 43 3 7 2 000— 2 499 » 

2 500— 2 999 » 22 61 28 77 43 119 24 66 \ 11 2 500— 2 999 » 

3 000— 3 999 » 17 59 58 207 78 281 46 162 ‘! 8 3 000— 3 999 » 

4 000— 4 999 »> 11 48 62 280 74 339 50 230 _ — 4 000— 4 999 » 

5 000— 5 999 »> 14 74 32 177 134 725 25 134 — 5 000— 5 999 » 

6 000— 7 999 » 9 62 74 509 127 857 24 156 — — 6 000— 7 999 » 

8 000— 9 999 » 8 72 43 373 192 1 761 39 341 — 8 000— 9 999 » 

10 000—24 999 » 16 181 130 1 819 502 7 049 61 885 ] 11 10 000—24 999 » 

25 000— » — — 11 304 26 756 2 52 — 25 000— » 

C. Handelsflottan 31/12 

C. Kauppalaivasto 31/12 1962 efter fartygens 

1962 alusten iän mukaan ålder 

— 4 v ............................. 63 160 218 1695 586 5 405 221 92(3 f. 9 — 4 år 

5— 9 » ......................... 62 180 202 1068 577 3 790 165 713 r 19 5— 9 » 

10—14 » ......................... 62 155 132 543 394 2 243 110 380 11 24 10—14 »> 

15—19 » ......................... 41 111 125 411 212 481 45 147 i . 5 15—19 » 

20—24 » ......................... 31 82 66 175 129 265 39 54 1 20—24 » 

25—29 » ......................... 15 23 48 71 61 133 19 24 — 25—29 » 

30— » ......................... 159 158 284 176 333 192 186 64 — — 30— »> 

l) Kalastus- ja pyyntialuksia, valaanpyynti-, valaankeittimö- sekä muita erikoisaluksia kuten hinaajia, jäänmurtajia, pelastus-, 

nostokurki-, merentutkimus-, koulualuksia jne. ei ole luettu mukaan. Kalastus- ja rahtialukset, joita pääasiallisesti käytetään 

kauppamerenkulkuun, on otettu mukaan kauppa-aluksina — a) Tiedot lokakuulta 1960 — *) Matkustaja-alukset ml. 

x) Fiske- och fångstfartyg, valfångstfartyg, valkokerier samt övriga specialfartyg såsom bogserbåtar, isbrytare, bärgningsfartyg, 

kranfartyg, havsforskningsfartyg, skolfartyg mm. har icke medräknats. Fiske- och fraktfartyg som huvudsakligen användes för 

handelssjöfarten har medräknats som handelsfartyg — ä) Uppgifterna avser oktober 106C — 3) Irkl. passagerarfartyg.


404. Ulkom ainen merenkulku 

Sjöfarten på utlandet 

1959 I960 1961 

Maa 

Saapuneet ja lähteneet alukset x), 1 000 nettotonnia 

Ankomna och avgångna fartyg *), 1 000 nettoton 

Land 

Saapuneet 

Ankomna 

Lähteneet 

Avgångna 

Saapuneet 

Ankomna 

Lähteneet 

Avgångna 

Saapuneet 

Ankomna 

Lähteneet 

Avgångna 

S u o m i ............................ 4 932 6 221 6 281 7 416 6 721 7 901 F in la n d 

R u o ts i ............................ 11 997 8 857 13 053 9 923 13 051 9 545 S v erig e 

N o r j a ............................... 7 461 10 629 8 462 12 174 9 543 12 869 N o rg e 

T a n s k a .......................... 19 390 14 150 22 484 16 082 D a n m a r k 

A la n k o m a a t ................ 58 280 4 0 580 66 600 4 4 340 68 930 45 200 N e d e r lä n d e rn a 

B e lg ia ............................. 36 233 3 3 158 37 869 33 987 3 8 464 33 820 B elg ien 

E s p a n j a .......................... 18 220 19 643 18 804 21 146 S p a n ie n 

I r l a n t i ............................. 8 312 5 548 8 248 5 577 8 563 5 838 I r la n d 

I s o - B r ita n n ia ............. 84 779 5 3 9 53 91 626 54 806 91 706 53 850 S to r b r ita n n ie n 

I t a l i a ............................... 38 450 25 542 46 314 28 210 51 689 30 002 I ta lie n 

R a n s k a .......................... 57 871 43 249 61 365 46 478 65 149 48 862 F r a n k r ik e 

S a k s a , L ä n s i - ............. 43 840 31 0 30 49 978 33 508 51 554 3 4 667 T y s k la n d , V ä s t- 

F ilip p iin it ..................... 7 508 10 610 8 711 14 253 8 114 13 130 F ilip p in e m a 

H o n g k o n g ..................... 17 288 18 776 19 509 H o n g k o n g 

I n t i a ............................... 12 935 11 091 14 512 10 752 15 363 11 841 I n d ie n 

I r a n .................................. 49 503 48 338 47 202 I r a n 

J a p a n i ............................ 41 983 52 322 6 6 3 26 J a p a n 

A lg e ria .......................... 10 837 9 674 10 948 12 699 10 825 13 264 A lg e rie t 

A r g e n tiin a ..................... 11 978 11 044 9 641 A rg e n tin a 

K a n a d a .......................... 3 3 207 43 057 3 8 746 48 602 37 733 51 161 K a n a d a 

Y h d y s v a l l a t ................ 126 503 92 090 126 310 9 7 576 1 24 351 101 064 F ö r e n ta s ta t e r n a 

A u s tra lia n liitto v . 2) 1 1 3 4 9 8 501 12 447 9 663 14 289 11 901 A u s tra lis k a fö rb . 2) 

P urettu ja lastattu tavaram äärä, 1 000 tonnia 

Lossat och lastat gods, 1 000 ton 

Purettu Lastattu Purettu L astattu P urettu L astattu 

Lossat Lastat Lossat L astat Lossat Lastat 

S u o m i ............................ 6 761 8 829 8 955 10 400 8 993 11 026 F in la n d 

R u o ts i ............................ 21 598 15 546 24 250 18 169 24 055 18 065 S v erig e 

N o r j a ............................... 8 084 16 218 9 343 19 472 10 452 20 733 N o rg e 

T a n s k a .......................... 15 961 4 1 9 6 18 400 4 2 00 17 711 3 843 D a n m a r k 

A l a n k o m a a t ................ 67 104 22 922 80 910 2 4 710 87 327 25 065 N e d e rlä n d e rn a 

B e lg ia ............................ 22 714 17 037 24 726 17 0 46 26 012 16 8 16 B elg ien 

E s p a n j a .......................... 1 4 1 4 7 7 597 14 204 1 1 6 3 7 S p a n ie n 

I s o - B r ita n n ia ............. 111 332 3 0 541 127 472 32 9 68 125 856 31 5 22 S to r b r ita n n ie n 

I t a l i a ............................... 47 005 1 1 8 7 3 59 284 11 628 68 966 1 1 8 3 8 I ta lie n 

N e u v o s to liitto ........... 4 671 30 136 5 925 38 765 7 347 51 181 S o v je tu n io n e n 

R a n s k a .......................... 51 191 16 860 54 511 19 041 60 332 21 291 F r a n k r ik e 

S a k s a , L ä n s i - ............. 47 593 15 285 58 170 16 9 04 60 854 17 527 T y s k la n d , V ä s t- 

F ilip p iin it ..................... 3 713 5 386 4 157 6 787 4 922 6 9 03 F ilip p in e rn a 

H o n g k o n g ..................... 5 493 1 990 5 927 2 162 6 167 2 130 H o n g k o n g 

In d o n e s ia ..................... 3 507 12 803 3 133 16 050 5 492 17 8 48 In d o n e s ie n 

I r a n .................................. 1 265 28 356 1 512 30 269 1 462 29 862 I r a n 

J a p a n i ............................ 64 959 10 080 87 617 11 0 54 118 518 15 414 J a p a n 

A l g e r i a ............................ 7 032 6 5 25 7 404 1 4 1 5 8 6 687 15 112 A lg e rie t 

A r g e n t i i n a ..................... 12 872 8 872 10 330 9 252 9 495 7 127 A rg e n tin a 

B ra silia .......................... 14 347 9 8 8 4 15 610 10 6 08 15 856 12 716 B ra s ilie n 

K a n a d a .......................... 31 347 45 772 35 465 4 5 862 35 550 48 762 K a n a d a 

Y h d y s v a lla t ............. 19 4 038 98 979 191 210 111 590 181 598 117 069 F ö r e n ta s ta t e r n a 

A u s tr a lia n liitto v . 2) 16 266 9 779 17 916 11 272 20 117 15 019 A u s tra lis k a fö rb . 2) 

1) Lastissa olevat laivat, ellei m uuta m ainita —■2) 12 kuukauden ajanjakso, joka loppuu 30. 6. kunakin vuonna. 

1) Fartyg med last, om ej annat anges — 2) 12 månaders period, som slutar den 30 juni angivna åi. 

5 4 T ilastollinen vuosikirja ■—• Statistisk årsbok 1963. 6649— 63


405. Rautatiet 

Järnvägarna 

Maa 

Liikennöityjen linjojen pituus, km 

Trafikerad banlängd, km 

Kaikkiaan 

Inalles 

Näistä 

sähkökäytt. 

Därav 

elektrifierad 

1 000 

asukasta 

kohti 

Per 

1000 

invånare 

1 000 

km*:ä 

kohti 

Per 

1000 

km* 

H enkilöliik enn e, 

miljoonaa 

henkilökilometriä 

Personbefordran 

i miljoner 

p ersonkilom e t er 

Tavaraliikenne, 

miljoonaa 

tonnikilometriä 

Godsbefordran 

i miljoner 

tonkilometer 

Land 

31/12 1961 1960 1961 1960 1961 

S u o m i ..................... *) 5 327 1.19 15.8 2 3 43 2 603 4 872 4 727 F in la n d 

R u o t s i ..................... x) 14 033 6 878 1.87 31.2 5 180 5 228 10 949 1 1 0 7 3 S v erig e 

N o rja 2) .................. *) 4 4 62 1 7 5 8 1.24 11.6 1 7 3 5 1 791 1 5 1 4 1 5 7 9 N o rg e 2) 

T a n s k a 3) ............. x) 2 518 60 0.54 56.7 3 3 63 3 542 1 436 1 422 D a n m a r k 3) 

A la n k o m a a t . . . . *) 3 250 1 624 0.28 95.6 7 821 7 991 3 409 3 391 N e d e r lä n d e rn a 

B e lg ia 1) ................ 4 618 956 0.50 149.0 8 5 78 8 693 6 359 6 510 B e lg ien x) 

B u lg a ria ................ 4) 4 1 3 6 — 0.62 37.3 3 617 3 839 6 981 7 447 B u lg a rie n 

E s p a n j a 1) ............. 4) 17 904 2 868 0.59 35.5 7 341 7 773 6 059 5 975 S p a n ie n x) 

Is o - B r ita n n ia 1) 6) 29 790 2 233 0.56 122.1 3 4 677 33 894 3 0 496 28 763 S to r b r ita n n ie n 1) 5) 

I ta lia J) 6) ............. 21 579 9 891 0.44 71.7 27 4 29 28 172 5 765 5 435 I ta lie n x) 6) 

I t ä v a l t a ^ ............. 5 937 1 8 7 6 0.84 70.7 6 614 6 545 7 878 7 609 Ö ste rrik e 1) 

J u g o s l a v i a ............. 11 867 255 0.64 46.4 10 261 9 855 13 895 14 941 Ju g o s la v ie n 

K r e i k k a .................. 1 745 — 0.21 13.3 1 0 30 1 043 363 405 G re k la n d 

N e u v o s to liitto . . 127 100 15 700 0.58 5.7 170 800 176 300 1 5 0 4 400 1 566 200 S o v je tu n io n e n 

P o r t u g a l i ................ l) 3 571 0.39 38.8 2 156 2 307 766 736 P o r tu g a l 

P u o l a ....................... 2 6 827 1 212 0.90 86.6 30 942 3 0 850 66 547 69 689 P o le n 

R a n s k a x) ............. 3 8 6 20 7 260 0.84 70.1 31 670 33 440 56 930 5 8 8 32 F r a n k r ik e rj 

R o m a n i a ................ 1 1 0 3 0 0.59 46.3 10 737 1 1 4 5 7 19 821 22 207 R u m ä n ie n 

S a k s a , L ä n s i- 1) . 3 0 614 3 993 0.57 123.4 38 402 38 503 52 274 5 3 174 T y sk l., V ä s t- 

» , I t ä - J) . . *) 13 160 737 1.01 149.6 21 288 19 540 3 2 860 3 4 733 » , Ö s t - 1) 

S v e i t s i ..................... *) 3 181 3 152 0.58 77.6 7 974 8 430 4 346 4 640 Schw eiz 

T s e k k o s lo v a k ia . . *) 13 139 1 021 0.95 102.6 19 335 19 978 47 407 5 0 674 T je c k o s lo v a k ie n 

T u r k k i ..................... 7 882 28 0.28 10.1 4 396 3 810 4 322 3 707 T u r k ie t 

U n k a r i ..................... 8 914 471 0.89 95.8 14 324 14 460 13 337 13 858 U n g e rn 

In d o n e s ia ............. 7) 6 6 40 0.07 4.5 7 649 1 1 5 9 In d o n e s ie n 

I n t i a 3) .................. 4) 56 4 56 529 0.13 18.6 78 184 72 417 I n d ie n 3) 

J a p a n i 3) ............. x) 2 0 3 80 3 052 0.22 55.1 163 088 175 137 52 529 57 8 82 J a p a n 3) 

K i i n a ....................... 7) 2 6 931 0.04 2.8 K in a 

P a k is ta n 3) .......... 7) 11 3 35 0.12 12.0 12 184 12 258 8 215 8 266 P a k is ta n 3) 

A lg e r ia 1) ............. 4 038 268 0.39 1.7 626 660 1 728 1 4 68 A lg e rie t ^ 

E g y p ti * ) 6) .......... 7) 6 3 02 0.24 6.3 3 634 3 885 2 096 2 0 50 E g y p te n *) 6) 

E te lä -A f rik k a 3) . 21 8 78 2 128 1.35 17.9 30 884 32 5 24 S y d a fr ik a 3) 

M a ro k k o ............... 1 785 728 0.15 4.0 477 477 1 757 1 8 3 9 M aro ck o 

A r g e n t i i n a ............. 7) 4 4 039 2.09 15.9 15 421 15 134 A rg e n tin a 

B r a s i l i a .................. 7) 37 175 0.51 4.4 15 395 12 689 B ra silie n 

C h ile ....................... 7) 8 812 1.13 11.9 1 906 1 788 1 9 5 3 1 8 99 C hile 

K a n a d a .................. 67 210 50 2.19 4.0 3 643 3 1 5 5 95 548 96 108 K a n a d a 

M e k s ik o .................. 7) 20 645 0.5 7 10.5 4 1 4 8 4 288 14 004 13 5 24 M exiko 

Y h d y s v a l l a t 8) . . r) 3 5 6 424 3 172 1.93 37.9 34 253 3 2 649 8 3 5 631 822 4 10 F ö r e n ta s t a t . 8) 

A u s tra lia n liitto 

v a ltio !) 2) . . . . 7) 43 574 4.15 5.7 13 020 14 3 08 

A u s tra l, fö r b u n 

d e t i ) 2) 

U u si S e e l a n t i 4) 3) 7) 5 728 2.37 21.3 1 970 1 977 N y a Z e e la n d ^ 3) 

x) Ainoastaan valtion rautatiet — 2) Tiedot 30/6 päättyvältä toim intavuodelta—■3) Tiedot 1/4 alkavalta toimintavuodelta — 

4) V. 1960 — 5) Pohj.-Irlanti pl. — 6) Tavarankuljetuksesta pl. karjan kuljetus —• 7) V. 1955 — 8) Pl. Alaska ja Havaiji. 

x) Endast statsbanor — 2) Driftsår som slutar 30 juni angivna år — 8) Driftsår som börjar 1 april angivna år — 4) År 1960 — 

s) Exkl. Nordirland — 6) Godsbefordran exkl. transport av boskap —- 7) År 1955 — 8) Exkl. Alaska och Hawaii.


406. Moottoriajoneuvot 

Motorfordon 

Luvut esittävät yleensä moottoriajoneuvokantaa vuoden lopussa 

Uppgifterna avser i allmänhet motorfordonsbeståndet vid slutet av året 

Maa 

1961 I960 

Henkilöautoja 

Personbilar 

Linjaautoja 

Bussar 

Kuormaautoja 

Lastbilar 

Autoja 

kaikkiaan 

Samtliga 

bilar 

1 000 asukasta 

kohti 

Per 1 000 

invånare 

Henkilöautoja 

Personbilar 

-■euuon^j 

Autoja 

kaikkiaan 

Samtliga 

bilar 

Land 

Suomi ................ 216 921 6 263 79 487 302 671 49 18 258 400 Finland 

Ruotsi ................ 1 304 251 8 607 125 996 1 438 854 174 17 1 209 200 Sverige 

N o rja .................. 275 113 5 424 110 132 390 669 84 34 368 500 Norge 

Tanska .............. 469 592 3 512 184 397 657 501 102 40 578 000 Danmark 

Islanti ................ !) 15 300 x) 6 .500 r) 21600 87 36 21 600 Island 

Alankomaat . . . . 602 493 9 158 176 360 788 011 63 18 679 500 Nederländerna 

Belgia ................ 870 000 6 916 191 710 1 068 626 95 21 927 800 Belgien 

E sp an ja.............. !) 290 519 !) 11 992 !) 147 365 r) 449 876 10 5 2) 430 700 Spanien 

Irlanti ................ !) 173 777 v) 1436 !) 44 050 !) 219 263 61 16 !) 219 500 Irland 

Iso-Britannia .. 5 991 800 76 300 1 439 000 7 507 100 114 27 7 019 900 Storbritannien 

I t a lia .................. 2 443 873 26 529 704 079 3 174 481 48 41 2 451100 Italien 

Itä v a lta .............. 474 538 4 921 78 430 557 889 67 11 483 200 Österrike 

Jugoslavia ........ 78 085 5 678 56 072 139 835 4 3 93 000 Jugoslavien 

K reikka.............. r) 43 200 r) 80100 5 Grekland 

Luxem burg........ 41 581 383 9 029 50 993 132 29 45 600 Luxemburg 

Portugali .......... 164 146 4 027 72 644 240 817 18 8 208 000 Portugal 

Ranska .............. 6 158 200 38 400 1 684 130 7 880 730 132 36 7 180 300 Frankrike 

Saksa, L än si-. . . 5 166 982 33 513 736 044 5 936 539 92 13 5 066 000 Tyskland, Väst- 

Sveitsi ................ 549 778 3 274 91 260 644 312 101 17 569 900 Schweiz 

Turkki .............. 52 381 13 956 64 706 131 043 2 2 114 200 Turkiet 

C eylon................. 83 800 32 800 116 600 10 4 120 200 Cevlon 

Intia .................. 312 300 263 000 575 300 1 1 529 100 Indien 

I r a k ..................... 48 500 22 400 70 900 8 4 60 100 Irak 

Is ra e l................... 31 900 25 700 57 600 15 12 50 300 Israel 

J a p a n i................ 569 400 1 551 800 2121200 6 17 1 765 000 Japan 

Pakistan ............ 53 300 29 500 82 800 1 0 83 800 Pakistan 

S v y ria ................. 16 500 12 500 29 000 4 3 28 800 Syrien 

Egvpti .............. 73 200 19 800 93 000 3 1 90 800 Egypten 

Etelä-Afrikka .. 895 000 !) 227 000 !) 1 122 000 56 14 2) 1 023 000 Sydafrika 

A rgentiina........... 473 500 396 000 869 500 24 20 862 200 Argentina 

Brasilia .............. 2) 570 700 2) 367 300 2) 938 000 8 5 3) 820 700 Brasilien 

K a n a d a .............. 4 325 700 1 157 000 5 482 700 237 63 5 221 800 Kanada 

Colombia............ 107 500 92 100 199 600 9 8 172 500 Colombia 

M eksiko.............. 549 800 352 200 902 000 16 10 802 600 Mexiko 

Peru .................. 83 900 68 300 152 200 8 7 143 800 Peru 

V enezuela.......... 267 400 104 600 372 000 36 14 369 400 Venezuela 

Yhdysvallat . . . . 63 274 500 12 572 100 75 846 600 353 70 73 941 500 Förenta staterna 

Australian liittov. 2 064 900 843 600 2 908 500 197 80 2 731 500 Australiska förb. 

Uusi Seelanti . . . 541 200 131 800 673 000 224 55 641 400 Nya Zeeland 

i ) i 9 6 0 — 8) 1 9 5 9 — 3) 1 9 5 8 .

428 X X V U L K O M A A T ---- U T L A N D E T 

407. Lentoyhtiöiden harjoittam a ilm aliikenne 

Flygbolagens lufttrafik 

Sekä kotimainen että kansainvälinen säännöllinen liikenne 

Avser såväl inrikes som internationell reguljär trafik 

Maa ’) 

Lentomatkat 

Flygsträckor 

1 000 km 

Matkustajakilometriä 

Passagerarekilometer 

1 000 000 

Tonnikilometriä 

Tonkilometer 

1 000 

Tavaraa 

Gods 

Postia 

Post 

Landl) 

1960 1961 1960 1961 1960 1961 1960 1961 

Suomi ................ 11 499 11 100 228.1 240.2 3 377 3 119 737 942 Finland 

R uotsi2) ............ 31 048 30 529 1 011.6 1 058.5 21 152 24 796 5 758 6 376 Sverige 2) 

Norja 2) .............. 19 870 19 710 685.4 690.3 12 520 14 493 4 303 4 669 Norge 2) 

Tanska 2) .......... 16 565 15 413 602.0 593.9 12 200 14 085 3 482 3 858 Danmark 2) 

Islanti .............. 6 910 6 976 261.4 326.5 5 834 7 007 262 380 Island 

Alankomaat . . . . 76 778 73 287 2 672.4 2 792.3 103 839 118 230 13 337 14 739 Nederländerna 

Belgia ................. 32 640 30 948 1 264.1 1 178.0 34 154 38 782 5 459 4 361 Belgien 

E sp a n ja.............. 26 137 28 648 782.0 947.4 5 632 7 018 2 793 3 241 Spanien 

I r la n ti................. 10 640 12 577 403.8 508.2 3 936 6 112 641 703 Irland 

Iso-Britannia 3) . 208 664 220 784 7 289.5 8 135.5 130 763 143 859 52 029 54 112 Storbritannien 3) 

I t a l i a ................... 37 074 42 877 1 338.8 1 864.5 21 147 36 156 6 645 7 108 Italien 

Jugoslavia ........ 5 017 6 093 103.5 120.2 746 929 495 554 Jugoslavien 

K reikka.............. 9 094 9 623 289.1 358.5 4 547 5 930 885 1 134 Grekland 

P ortugali............ 10 664 12 584 243.1 355.6 2 100 3 162 2 101 2 634 Portugal 

P u o la ................... 5 896 6 397 100.8 117.2 926 1 131 681 757 Polen 

Ranska .............. 124 350 130 308 5 288.8 6112.5 108 456 137 558 38 730 44 606 Frankrike 

Saksa, Länsi- . . . 33 695 41 847 1 283.5 1 699.3 31 068 51 340 9 634 11 407 Tyskland, Väst- 

Sveitsi ................ 31 996 34 907 1 138.5 1 365.4 27 391 28 372 6 943 8 273 Schweiz 

Tsekkoslovakia.. 12 345 13 379 344.2 394.0 7 743 10 540 2 297 2 486 Tjeckoslovakien 

T u rk k i................. 8115 7 994 141.4 138.2 1 779 1 642 283 389 Turkiet 

Filippiinit ........ 13 365 12 345 286.0 277.6 3 564 3 946 236 245 Filippinerna 

Indonesia .......... 9 400 8 110 259.0 272.1 4 255 3 871 1 198 1 076 Indonesien 

Intia ................... 41 426 44 381 1 115.4 1 272.7 35 658 44 238 10 816 12 460 Indien 

Israel .............. 8 781 11556 439.5 647.7 8 792 12 448 1 023 1 208 Israel 

J a p a n i................ 29 264 38 575 1 051.3 1 679.7 16 170 29 042 7 946 9 619 Japan 

L ibanon............... 13 869 14 508 251.5 346.9 17 914 19 604 594 813 Libanon 

Pakistan ............ 9 625 12 080 344.4 496.8 17 537 19 611 1 311 1 505 Pakistan 

Egypti 4) ............ 9 927 9 457 240.9 282.2 3 802 2 885 429 189 Egypten 4) 

Etelä-Afrikka . .. 15 922 16 243 513.2 652.2 10 265 15 845 4 426 5 016 Sydafrika 

Rhodesian ja Njas- 

Feder. Rhodesia 

samaan liitto .. 5 830 5 566 141.6 121.0 1 394 1 370 417 403 och Nyasaland 

A rgentiina.......... 33 078 35 185 989.6 1 130.8 13 808 14 555 2 131 3 302 Argentina 

Brasilia................. 118 077 103 868 2 817.4 2 615.9 104 573 94 359 5 769 5 380 Brasilien 

Chile .................. 13 488 17 203 413.7 427.1 9 717 17 056 890 913 Chile 

Colombia .......... 38 090 34 774 777.4 823.8 41 127 42 486 1 125 1 099 Colombia 

K a n a d a .............. 121 204 113 548 4 267.1 5 032.5 46 496 51 795 19 568 20 043 Kanada 

Kuuba .............. 8 538 5 353 216.9 166.6 10 991 7 892 1 352 713 Cuba 

Meksiko ............ 61510 59 560 1 176.8 1 098.0 27 675 32 560 4 695 5 010 Mexiko 

Peru 6) ................ 8 325 10 590 129.8 186.4 7 290 7 190 345 415 Peru 5) 

V enezuela.......... 23 272 21 164 386.4 339.1 11 786 22 923 619 954 Venezuela 

Y h d y sv allat---- 1 606 035 1 560 468 62 541.9 64 099.8 1 090 279 1 219 433 363 906 450 303 Förenta staterna 

Australian 

Australiska 

liittovaltio . . . . 97 210 99 984 3 007.7 3 061.6 84 999 81 011 19 960 20 706 förbundet 

Uusi Seelanti. . . . 19 194 22 983 528.3 614.7 13 080 14 442 1 797 1 925 Nya Zeeland 

*) Asianom. yhtiön kotimaa — 2) Maan osuus SAS:n liikenteestä ml. — 8) Ml. lentoyhtiöt, joiden kotipaikka on alusmaissa 

■— *) Ml. Syyria •— s) Epäsäännöll. liikenne ml. 

J) Avser resp. bolags hemland — a) Inkl. landets andel av SAS’ trafik — 8) Inkl. även flygbolag med bas i kolonierna — 4) Inkl. 

Syrien —- s) Inkl. icke-reguljär trafik.


408. Postilaitos 

Postväsendet 

Kauttakulkupostia ei ole m ukaanluettu—Transitopost ej medräknad 

1961 1960 


Brevförsändelser 


Breyförsändeiser 

Maa 

Land 

Kaikkiaan 

Samtliga 

Kotimaassa 

Inrikes 

Ulkom. saapuneet ja 

ulkom. lähetetyt 

Ankomma från o. avsända 

till utlandet 


Per invånare 

kpl — st. 

Vakuutettuja kirjeitä 

Assurerade brev 

1 000 000 1 000 000 

Paketteja 

Paket 

Postiosoituksia 

Postanvisningar 

Kaikkiaan 

Samtliga 

Kotimaassa 

Inrikes 

S u o m i — F i n l a n d .................................... 356.5 304.2 52.3 79.8 0.73 12.0 2.6 323.4 277.5 

R u o ts i — S v e r i g e .................................... 1 299 1 160 139.0 172.7 0.61 28.3 12.0 1 220.0 1 089.6 

N o rja *) — N o rg e 1) ............................... 456.9 3 9 3 .6 63.4 126.5 1.16 8.9 4.8 433.8 372.3 

T a n s k a 2) 3) — D a n m a r k 2) 3) . . . . 597.3 513.9 83.4 129.4 0.16 27.0 7.4 570.3 489.0 

I s la n ti — I s l a n d ....................................... 11.9 8.6 3.3 66.5 O.OI 0.2 0.3 15.4 12.2 

A la n k o m a a t — N e d e r lä n d e rn a . . . . 2 163 1 890 273.0 185.9 17.9 9.6 2 087.2 1 8 4 1 .0 

B elg ia — B elg ien .................................... 2 3 79 2 127 252.0 258.5 0.17 8.3 3.7 2 325.6 2 0 9 0 .6 

E s p a n ja — S p a n ie n ............................... 2 214 1 913 3 0 0 .8 72.5 1.00 1.0 20.9 2 426.5 2 139.9 

I r l a n t i 3) — I r la n d 3) ............................ 422.5 265.0 157.5 150.1 8.3 12.4 419.7 254.8 

I s o - B r ita n n ia 3) — S to r b r i t a n n i e n 3) 10 992 10 087 904.7 207.7 227.5 28.3 10 984.9 10 082.0 

I t a lia 4) — I ta lie n *) ............................ 5 431 4 834 597.2 109.6 1.63 30.4 22.8 5 366.8 4 866.7 

I t ä v a l t a — Ö s t e r r i k e ............................ 985.5 739.5 246.1 139.5 0.41 25.5 9.2 936.2 698.2 

J u g o s la v ia — J u g o s l a v i e n .................. 939.3 878.2 61.1 50.7 0.72 6.0 8.6 911.5 871.0 

K r e ik k a — G r e k l a n d ............................ 221.4 193.1 28.3 26.4 0.9 3.0 206.2 183.5 

L u x e m b u r g ................................................. 78.9 48.2 30.7 248.9 O.O 2 0.5 0.2 69.8 41.3 

N e u v o s to liitto — S o v je tu n io n e n . . *) 3 896 4) 19.4 

P o r tu g a li — P o r tu g a l .......................... 486.3 347.2 139.1 53.2 0.21 2.8 6.9 482.8 3 46.5 

P u o la 5) — P o le n 5) ............................... 951.6 883.9 67.7 32.0 1.29 20.1 46.4 •)1 886.6 «) 1 792.4 

R a n s k a — F r a n k r i k e ............................ 8 047 7 6 63 384.3 175.1 2.30 29.5 289.2 6 061.0 5 733.1 

S a k s a , L ä n s i- 7) — T y s k j., V ä s t - 7) 9 092 8 270 822.2 161.4 2.32 298.4 48.3 8 497.7 7 738.6 

S a k s a , I t ä ----- - T y s k la n d , Ö st- . . . . 1 302.5 1 218.9 83.6 76.1 0.34 39.3 17.6 1 418.0 1 346.7 

S v e its i — S ch w eiz .................................. 1 757 1 430 327.0 293.2 0.04 97.6 lO .o 1 526.1 1 3 6 6 .6 

T u r k k i — T u r k ie t .................................. 258.7 226.2 32.5 9.0 0.03 1.7 5.9 209.8 173.0 

U n k a r i — U n g e rn .................................. 559 552 

In d o n e s ia — In d o n e s ie n .................... 217.9 200.2 17.7 2.3 1.2 7.0 230.1 213.8 

I n ti a — I n d ie n ......................................... ») 3 738 «) 3 5 75 164.5 8.7 2.99 39.2 76.9 •)3 532.9 •) 3 378.2 

I s r a e l .............................................................. 173.0 124.0 49.0 79.2 1.6 0.1 138.9 97.6 

J a p a n i — J a p a n ....................................... 7 425 7 307 117.7 78.9 77.3 5.8 6 904.5 6 796.0 

P a k is ta n ...................................................... 712.0 564.1 147.9 7.5 1.42 5.6 11.5 711.9 541.2 

E te lä -A f rik k a — S v d a f r i k a ............. 1 056.2 914.5 141.7 65.5 13.5 16.1 6) 878.2 6) 751.7 

Y h d . a r a b ita s a v . — F ö r. a ra b re p . 323.8 231.3 92.5 12.2 0.04 0.9 1.4 309.9 221.2 

A rg e n tiin a — A rg e n tin a ..................... 1 638 1 568 70.6 77.7 0.18 4.7 3.8 1 422.6 1 304.9 

B ra s ilia — B ra s ilie n ............................ 3 488 8) 3 884 4 389 

C h i l e ................................................................. 101.8 0.04 0.8 ») 150.7 *) 138.8 

C o lo m b ia 5) ................................................. 89.8 58.2 31.6 6.4 O.O 7 0.3 0.6 •) 61.6 *) 42.0 

K a n a d a ......................................................... 3 721 204. o 97.3 56.2 3 578.9 

M ek sik o — M e x i k o .................................. 979.2 678.0 301.2 271.3 2.5 4.3 917.7 632.0 

U ru g u a y 9) ................................................. 57.4 52.5 4.9 20.6 0.01 0.7 

Y h d y s v a lla t — F ö r e n ta s ta t e r n a . 65 786.7 63 351.3 2 435.4 358.2 1 022.1 265.5 63 629.0 6 207.1 

A u s tr a lia — A u s t r a l i e n ....................... 2 019 1 789 229.8 192.1 15.5 9.6 1 922.6 1 697.8 

U u s i S e e la n ti 3) — N y a Z e e la n d 3) 540.3 499.2 41.0 223.3 O.oo 8.6 1.6 528.8 489.9 

*) Tiedot 30. 6. päättyvältä varainhoitovuodelta — 2) Ml. Grönlanti — 3) Tiedot 1. 4. alkavalta varainhoitovuodelta — 4) V. 1956 

— 5) V. 1960 ~ 6) V. 1958 — 7) Ml. Länsi-Berliini - 8) V. 1957 — 9) V. 1959. 

x) Gäller driftsår som slutar 30 juni angivna år — 2) Inkl. Grönland — 3) Gäller driftsår som börjar 1 april angivna år — 4) År 1956 

— s) År 1960 — *) År 1958 — ') Inkl. Väst-Berlin — s) År 1957—») Ar 1959.


409. Lennätin ja puhelin 

Telegraf oeh telefon 

Kauttakulkusähkösanomia, -puheluja ja rautateiden virkasähkösanomia ei ole otettu mukaan. Puhelinta koskevat tiedot 

käsittävät sekä julkiset että yksityiset laitokset 

Transitotelegram oeh -telefonsamtal ej medtagna, ej heller järnvägarnas tjänstetelegram. Uppgifterna ang. telefonväsendet 

om fattar både offentliga och enskilda anläggningar 

Maa 

Sähkösanomia 

Telegram 

Puhelinkoneita 

Telefonapparater 

1960 1961 1960 1961 

Kaikkiaan 

Inalles 

Siitä kotimaisia 

Därav 

inrikes 

Asukasta 

kohti 

Per 

invånare 

1 000 1 000 

Kaikkiaan 

Inalles 

1 000 

asukasta 

kohti 

Per 

1 000 

invånare 

Land 

S u o m i ..................... 1 5 8 5 1 5 9 5 720 0.36 607 6 5 4 140 F in la n d 

R u o t s i x) ................ 6 280 6 157 3 4 74 0.82 2 637 2 761 357 S v e rig e *) 

N o rja l ) .................. 4 884 4 859 3 377 1.34 72 4 773 213 N o rg e 1) 

T a n s k a 2) 3) . . . . 3 398 3 326 1 653 0.72 1 072 1 132 245 D a n m a r k 2) 3) 

Is la n ti ..................... 466 466 279 2.61 40 42 235 I s la n d 

A la n k o m a a t . . . . 6 154 5 857 2 215 0.50 1 6 1 3 1 740 150 N e d e rlä n d e rn a 

B elg ia ..................... 5 865 5 662 3 202 0.62 1 137 1 205 131 B elg ien 

E s p a n j a .................. 20 583 20 724 18 113 0.68 1 779 1 9 3 0 63 S p a n ie n 

I r l a n t i 3) ................ 1 791 1 775 636 0.63 160 181 64 Ir la n d 3) 

Is o -B rita n n ia 3) . 32 437 31 834 13 320 0.60 8 208 8 544 162 S to r b rita n n ie n 3) 

I ta lia * ) .................. 4 3 4 02 4 4 734 3 6 092 0.90 3 655 4 025 81 Ita lie n *) 

I t ä v a l t a .................. 4 531 4 575 2 338 0.64 701 750 106 Ö ste rrik e 

J u g o s l a v i a '.......... 8 317 9 1 4 2 8 107 0.49 260 276 15 J u g o s la v ie n 

K r e i k k a .................. 5 927 6 292 4 970 0.74 173 267 32 G re k la n d 

P o r t u g a l i ................ 3 887 4 008 2 344 0.44 395 427 46 P o r tu g a l 

R a n s k a .................. 4) 23 443 4) 24 278 4) 15 168 0.52 4 358 4 649 101 F r a n k r ik e 

S a k s a , L ä n s i- 3) . 3 0 3 99 3 0 307 19 335 0.55 5 994 6 509 120 T v s k la n d , V ä s t- 3 

S a k sa, I t ä - ........... 10 644 5) 0.62 1 296 1 366 85 T y s k la n d , Ö st- 

S v e i t s i .................... 5 267 5 530 993 1.01 1 6 5 9 1 762 320 S chw eiz 

T u r k k i .................. 9 973 9 130 0.35 3 0 4 255 9 T u r k ie t 

F i l i p p i i n i t ............. 6) 7 805 6) 0.32 113 128 4 F ilip p in e rn a 

I n t i a ....................... 7) 35 0 19 7) 0.09 437 5) 1 I n d ie n 

Is ra e l 3) .................. 1 5 54 1 697 702 0.77 118 134 61 Is ra e l 3) 

J a p a n i ..................... 93 5 84 3) 97 976 3) 93 627 1.04 5 527 6 345 68 J a p a n 

P a k is ta n 3) .......... 5 707 5) 0.06 80 90 1 P a k is ta n 3) 

E g y p ti 8) ................ 3 809 5) 0.15 244 245 9 E g y p te n 8) 

E te lä -A f rik k a . . . 12 7 84 6) 0.81 938 970 60 S y d a frik a 

A rg e n tiin a .......... 24 282 23 042 21 061 1.09 1 296 1 3 6 0 64 A rg e n tin a 

C hile ........................ 7 496 5) 1.02 193 203 26 C hile 

K a n a d a ................ 15 706 15 529 12 9 7 i 0.85 5 433 5 719 313 K a n a d a 

Y h d y s v a lla t . . . . 131 2 88 124 155 9) 106 143 0.68 74 341 77 425 421 F ö r e n ta s ta te r n a 

A u s tr a l, l i i t t o v . 1) 2 2 253 21 712 18 874 2.06 2 164 2 266 216 A u s tr. fö rb . *) 

U u s i S e e l a n t i 3) . 9 071 8 684 7 341 3.58 745 802 332 N y a Z e e la n d 3) 

1) Tiedot 30/6 mainittuna vuonna päättyvältä varainhoitovuodelta— 2) Färsaaret ja Grönlanti ml — 3) Tiedot 1/4 m ainittuna 

vuonna alkavalta varainhoitovuodelta— 4) Ml. Algeria, Guadeloupe, Martinique, Ranskan Guayana ja Reunion — 5) V. 1960 

— 6) V. 1959 — 7) V. 1957— 8) Tiedot 1/5 mainittuna vuonna alkavalta varainhoitovuodelta — 9) Kanadaan, Meksikoon, 

St. Pierre’en ja Miquelon’iin lähetetyt sähkösanomat ml. 

1) Gäller driftsår som slutar 30 juni angivna år — 2) Inkl. Färöarna och Grönland —• 3) Gäller driftsår som börjar 1 april angivna 

år — 4) Inkl. Algeria, Guadeloupe, Martinique, Franska Guyana och Reunion — 5) År 1960 — «) År 1959 — 7) År 1957 — 

8) Gäller driftsår som börjar 1 maj angivna år — 9) Inkl. telegram sända til] Kanada, Mexiko, St. Pierre och Miquelon.


410. Valuuttakurssit 

Valutakurser 

USA:n dollarin arvo eri maiden rahayksikköinä. Tiedot tarkoittavat virallisten myyntikurssien tai keskikurssien noteerauksia 

ilmoitetun ajanjakson lopussa. 

Värdet av en USA-dollar uttryckt i olika länders valutaenheter. Uppgifterna avser noteringarna av officiella säljkurser eller 

medelkurser vid slutet av angiven period. 

Vuosi ja 

kuukausi 

År och 

månad 

Suomi 


(mk) 

Ruotsi 

Sverige 

(Kr) 

Norja 

Norge 

(Kr) 

Tanska 

Danmark 

(Kr) 

Islanti 

Island 

(Kr) 

Alankomaat 


(Guiden) 

Belgia — 

Luxemburg 

Belgien — 

Luxemburg 

(Frc) 

Iso-Britannia 


(£) 

Italia 

Italien 

(Lira) 

1951 ................ 2 31.0 5.1 7 5 7.15 6 .9 2 0 16.32 3.8 0 0 5 0 .4 0 0 .3 5 9 6 624.91 

1952 ................ 231.0 5.1 7 5 7.15 6.920 16.32 3.8 0 0 5 0 .3 3 0 .3 5 5 9 6 2 4 .9 2 

1 9 5 3 ................ 2 31.0 5.175 7.15 6.920 16.32 3.7 86 49.8 7 0.3 5 5 8 6 2 4 .8 4 

1 9 5 4 ............... 2 31.0 5.1 7 5 7.15 6.9 1 4 1 6 .3 2 — 26.25 3.7 9 4 5 0 .0 0 0.3 5 9 1 6 2 4 .9 0 

1955 ................ 231.0 5.1 7 5 7.15 6.9 1 4 1 6 .3 2 — 27.88 3.8 2 9 4 9 .9 6 0.3 5 6 7 6 2 4 .8 5 

19 5 6 ............... 2 31.0 5.1 7 5 7.15 6.9 1 4 3) 1 6 .3 2 — 18.93 3.8 3 0 5 0 .2 2 0.3591 624.9 7 

19 5 7 ............... l ) 3 2 1 .0 5.1 7 5 7.15 6.9 1 4 1 6 .3 2 — 18.93 3.791 5 0 .0 2 0 .3 5 6 0 6 2 4 .8 9 

19 5 8 ............... 3 2 0 .4 5.1 7 5 7.15 6.9 0 6 3) 1 6 .3 2 — 32.6 4 3.7 7 5 4 9 .8 4 0.3 5 6 9 6 2 4 .0 0 

19 5 9 ................ 3 2 0 .2 5.1 8 1 7.16 6.908 1 6 .3 2 — 32.6 4 3.7 7 0 4 9 .9 4 0.3572 6 2 0 .6 0 

19 6 0 ................ 320.5 5 .1 8 0 7.15 6 .9 0 6 3) 3 8 .1 0 3.7 7 0 49.7 0 0.3567 6 2 0 .6 0 

1961 ................ 3 2 1 .9 5 .1 8 5 7.14 6.8 8 6 43 .0 6 4) 3.600 4 9 .7 8 0.3 5 6 2 6 2 0 .6 0 

1962 ................ 322.3 5.188 7.13 6.902 43.06 3.6 00 49.75 0.3 569 620.6 0 


I ................ 2) 3.22 5 .1 8 2 7.15 6.914 43.06 3.601 49.80 0.3567 621.1 

I I ................ 3.22 5.195 7.15 6.904 43.06 3.6 0 2 49.84 0.3 5 6 9 6 2 0 .8 

I I I ................ 3.22 5.2 0 0 7.15 6.908 4 3 .0 6 3.5 9 3 49.8 4 0.3 5 7 2 621.1 

IV ................ 3.22 5.200 7.15 6.906 4 3 .0 6 3.5 9 3 49.8 4 0.3571 620.7 

V ................ 3.22 5 .192 7.15 6.911 43.06 3.5 9 6 49.87 0.3571 6 2 1 .2 

V I ................ 3.22 5 .190 7.15 6.901 4 3 .0 6 3.602 49.9 0 0.3571 6 2 1 .4 

Vuosi ja 

kuukausi 

År och 

månad 

Länsi-Saksa 

Västtyskland 

(DM) 

Portugali 

Portugal 

(Escudo) 

Ranska 

Frankrike 

(Frc) 

Sveitsi7) 

Schweiz 7) 

(Frc) 

Intia 

Indien 

(Rupie) 

Japani 

Japan 

(Jen—Yen) 

Et.-Afrikka 

Sydafrika 

(£) 

Kanada 

(*> 

Australian 

liittovaltio 

Australiska 

förbundet 

(£) 

Uusi Seelanti 

Nya Zeeland 

(£) 

1951 ................ 4 .2 0 0 28.90 349.9 5 4.3 6 9 4.805 3 6 0 .8 0.3 6 0 8 1.017 0.4 5 1 3 0 .3 6 4 2 

1952 ................ 4 .2 0 0 28.90 350.0 0 4.285 4 .7 6 8 360.8 0 .3 5 7 4 0.971 0.4 4 7 2 0.3 6 0 6 

1 9 5 3 ................ 4 .2 0 0 28.90 349.9 5 4.2 8 8 4 .7 6 8 360.8 0.3 5 7 4 0.9 7 4 0.4 4 7 2 0.3607 

1 9 5 4 ................ 4 .2 0 0 28.90 35 0 .0 0 4.285 4.808 360.8 0.3 6 0 5 0.9 6 6 0.4511 0.3 6 3 6 

19 5 5 ................ 4.215 28.90 35 0 .0 0 4.285 4.778 360.8 0.3 5 8 4 0.999 0.4 4 8 4 0.3 6 1 5 

19 5 6 ............... 4 .1 9 9 28.90 349.9 5 4.2 8 5 4.805 3 6 0 .8 0 .3 6 0 8 0.960 0 .4511 0 .3 6 3 6 

1957 ................ 4 .202 2 8 .9 0 5) 419.9 4 4.285 4.770 3 6 0 .8 0.3 5 7 9 0.985 0 .4 4 7 6 0.3 6 0 8 

1958 ............... 4 .1 7 8 28 .9 0 5) 490.55 4.3 0 8 4.780 3 6 0 .8 0.3 5 8 4 0.9 6 4 0.4 4 8 4 0.3 6 1 6 

1959 ................ 4.170 28.88 490.9 0 4.3 2 3 4.783 3 5 9 .8 0.3587 0.953 0 .4 4 8 8 0.3 6 1 9 

19 6 0 ................ 4.171 28.8 3 6) 4.9 0 3 4.305 4 .7 7 3 3 5 9 .6 0 .3 5 8 3 0.9 9 6 0 .4482 0.3 6 1 3 

1961 ................ 4) 4 .9 9 6 28.8 0 4.9 0 0 4.3 1 6 4 .7 6 5 361.8 8) 0.7 1 5 3 1.043 0 .4 4 7 4 0.3 6 0 8 

1 9 6 2 ................ 3 .9 9 8 28.8 5 4.9 0 0 4.3 1 9 4 .7 7 5 3 5 9 .6 0.7 1 6 8 9) 1.078 0.4 4 8 2 0 .3 6 1 5 


I ................ 4.004 28.84 4.9 0 0 4.3 2 4 4.775 359.8 0.7 1 6 8 1.076 0.4482 0.3 6 1 5 

I I ................ 4.001 28.85 4.900 4.3 2 6 4.775 359.6 0.7 1 6 8 1.077 0 .4 4 8 3 0 .3 6 1 5 

I I I ................ 3 .9 9 4 28.88 4.9 0 0 4.3 3 2 4.783 3 5 9 .6 0 .7 1 7 8 1.078 0.4 4 8 6 0 .3 6 1 8 

IV ................ 3.991 28.87 4.9 0 0 4.328 4.780 362.1 0 .7 1 7 5 1.076 0.4487 0 .3 6 1 8 

V ................ 3.982 28.88 4.9 0 0 4.3 1 9 4.780 3 6 2 .9 0 .7 1 7 2 1.078 0 .4487 0.3 6 1 8 

V I ................ 3 .9 8 0 28.87 4.9 0 0 4.3 2 8 4.7 8 0 3 6 2 .9 0 .7 1 7 5 1.078 0.4 4 8 6 0.3 6 1 8 

*) Kurssinmuutos 16. 9. 1957 — 2) 1. 1. 1963 uusi rahayksikkö (1 nmk = 100 vmk) — 3) Muutokset 22. 12. 1956; 15. 5. 1958 ja 

22. 2. 1960 — 4) Pariarvon korotus Alankomaissa 7. 3. 61 ja Länsi-Saksassa 5. 3. 61 — 5) Muutokset 11. 8. 1957 ja 29. 12. 1958 

— 6) 1. 1. 1960 uusi frangi (== 100 vanhaa frangia) — 7) Ostokurssi— 8) 14. 2. 61 uusi rahayksikkö: 1 rand = 1/2 ent. Et.-Afr. 

puntaa = 100 senttiä — 9) Kurssinmuutos 2. 5. 1962. 

x) Valutakursens förändring 16. 9. 1957 — 2) 1. 1. 1963 ny penningenhet (1 nmk = 100 gmk) — 8) Förändringar 22. 12. 1956; 

15. 5. 1958 o. 22. 2. 1960 — 4) Revalvering av parivärdet i Nederländerna 7. 3. 61 och i Västtyskland 5. 3. 1961 — s) Förändringar 

11. 8. 1957 och 29. 12. 1958 — 6) 1. 1. 1960 ny frang ( = 100 gamla frang) — 7) Köpkurs — 8) 14. 2. 61 ny penningenhet: 

1 rand = 1/2 fr. Sydafr. pund = 100 cent— 9) Valutakursens förändring 2. 5. 1962.

411. U lkom ainen m aksutase vuonna 1961 

Betalningsbalansen med utlandet år 1961 

Miinusmerkki ilmaisee nettomenoja ja varojen nettovähennystä 

Minustecken utm ärker nettoutgift samt nettominskning av tillgångar 

Maa 

Tavarat ja palvelukset 

Varor och tjänster 

Vienti, fob 

Export, fob 

Tuonti, fob 

Import, fob 

Palvelukset ja yksityiset 

lahjoitukset 

(netto) 

Tjänster och privata 

gåvor 

(netto) 

1 000 000 dolltiria — 1 000 00 0 dollar 

Yhteensä 

(nettotulot 

tai-menot) 

Summa 

(nettoinkomster 

resp.-utgifter) 

Julkiset lahjoitukset 

Offentliga gåvor 

Yksityinen pääoma 

Privat kapital 

Julkisten laitosten ja pankkien 

pääomaliikkeet 

De offentliga inrättningarnas 

och penninginstitutens 

kapitalrörelser 

Epätarkat ja poisjääneet 

erät 

Felberäkningar och 

utelämnade poster 

Suom i..................................... 1 055 ^ — 1 155 

36 64 57 12 — 5 Finland 

Ruotsi ................................... 2 742 !) — 2 924 204 22 — 9 11 — 179 155 Sverige 

N o rja ..................................... 931 — 1 558 419 — 208 — 6 114 59 41 Norge 

Tanska ................................. 1531 — 1 772 131 — 110 1 76 25 8 Danmark 

Islanti ................................... 72 72 5 5 2 1 — 9 1 Island 

Alankomaat ......................... 4 113 — 4 496 540 157 — 41 — 39 — 131 54 Nederländerna 

Belgia-Luxemburg............... 3 480 — 3 502 128 106 16 64 — 128 26 Belgien o.Luxemburg 

Irlanti ................................... 478 !) — 707 217 12 — 25 — 29 16 Irland 

Iso-Britannia ....................... 10 816 — 11217 507 106 — 322 190 — 199 225 Storbritannien 

Italia ..................................... 4 108 — 4 658 1 101 551 — 48 2) 511 — 553 2) — 461 Italien 

Itä v a lta ................................. 1 231 !) — 1 494 258 — 5 — 19 97 — 112 39 Österrike 

Jugoslavia............................. 583 !) — 929 98 — 248 14 — 237 — 3 Jugoslavien 

K reik k a................................. 235 — 532 208 — 89 25 59 15 — 10 Grekland 

Portugali 3) ........................... 443 4) — 627 39 — 145 — 56 96 — 7 Portugal3) 

Ranska 5) ............................. 5 758 — 5 387 589 960 43 323 — 1 380 54 Frankrike 5) 

Saksa, L ä n si-....................... 12 639 —10 210 — 940 1 489 — 745 352 — 1 154 58 Tyskland, Väst- 

Sveitsi ................................... 2 210 !) — 2 825 404 — 211 — 308 — 599 1 118 Schweiz 

T u rk k i................................... 366 — 449 — 36 — 119 79 — 34 23 51 Turkiet 

Land 

XXV ULKOMAAT — UTLANDET 

B irm a..................................... 223 !) — 207 — 27 — 11 14 — 2 9 — 10 Burma 

Ceylon ................................... 359 !) — 376 — 11 — 28 9 1 22 — 4 Ceylon 

Filippiinit ............................. 514 — 611 9 — 88 20 — 24 120 — 28 Filippinerna 

Indonesia ............................. 766 — 1 056 — 231 — 521 60 — 11 473 — 1 Indonesien 

I n tia ....................................... 1388 ]) — 2 084 33 — 663 21 129 514 — 1 Indien

Tilastollinen vuosikirja — Statistisk årsbok 1963. 6649___ 63 

I r a k ................................................. 662 *) — 428 — 280 — 46 — 3 — 1 57 — 7 I r a k 

I r a n ................................................. 872 !) — 597 — 306 — 31 43 — 20 6 2 I r a n 

Is ra e l .............................................. 238 — 5 17 121 — 158 108 114 — 37 — 27 Is ra e l 

J a p a n i ............................................ 4 1 4 9 — 4 707 — 326 — 884 — 99 — 20 9 8 4 19 J a p a n 

P a k i s t a n 6) .................................. 399 — 6 46 — 23 — 270 167 29 84 — 10 P a k i s t a n 6) 

T h a im a a ....................................... 473 >) — 4 86 20 7 21 36 — 74 10 T h a ila n d 

Y h d is ty n y t a r a b i t a s a v a l t a . 4 73 — 6 85 87 — 125 __ 13 133 — 21 F ö r e n a d e a r a b r e p u b l. 

E t e l ä - A f r i k k a ............................ 2 106 — 1 4 29 — 427 250 32 — 91 — 168 — 23 S y d a frik a 

R h o d e s ia o. N y a s a - 

R h o d e s ia j a N ja s s a m a a . . . 616 — 441 — 206 — 31 8 84 — 42 — 19 la n d 

A r g e n t i i n a .................................... 9 6 4 !) — 1 4 6 0 — 88 — 5 8 4 1 292 30 2 — 11 A rg e n tin a 

B ra s ilia .......................................... 1 4 0 5 — 1 292 — 405 — 292 5 242 43 2 B ra silie n 

C h i l e ................................................. 4 43 !) — 6 1 4 — 109 — 280 30 117 180 — 47 C hile 

C o lo m b ia ....................................... 477 — 531 — 88 — 142 8 24 119 — 9 C o lo m b ia 

K a n a d a 7) ..................................... 6 231 — 5 780 — 1 3 7 1 — 920 — 56 8) 1 1 1 3 — 137 K a n a d a 7) 

M e k s ik o .......................................... 8 3 9 l ) — 1 143 213 — 91 1 161 178 — 249 M ex ik o 

P e r u ................................................. 511 — 401 — 92 18 2 14 — 38 4 P e ru 

U ru g u a y ....................................... 175 l) — 208 17 — 16 — 3 50 — 37 U ru g u a y 

V e n ezuela .................................... 2 5 00 ‘) — 1 0 7 8 — 1 0 4 7 375 — — 300 — 64 — 11 V e n ezuela 

Y h d y s v a lla t7) .......................... 19 9 03 — 14 502 45 5 446 — 2 2 24 — 2 717 97 — 602 F ö r e n ta s t a t e r n a 7) 

A u s tra lia n l i i t t o v a l t i o .......... 2 3 75 — 2 026 — 589 — 240 — 8 2) 67 — 277 2) 458 A u s tr. fö r b u n d e t 

U u s i S e e la n ti ............................ 8 04 — 744 — 207 — 147 11 131 5 N y a Z e e la n d 

*) Cif — *) E räät yksityiset pääomanmuutokset sisältyvät ryhmään »Epätarkat ja poisjääneet erät» — •) Escudoalue — 4) Emämaan tuonti fob, siirtomaiden tuonti cif 

— 6) Frangialue — *) Pl. liiketoimet Afganistanin kanssa ja osa yhteiskaupasta Iranin kanssa — 7) Pl. sotilaallisten avustusohjelmien mukainen tavaroiden ja palvelusten vie nti 

— 8) E pätarkat ja poisjääneet erät ml. 

*) Cif — 2) Vissa privata kapitalrörelser ingår i gruppen »Felberäkningar och utelämnade poster» — 8) Escudo-området — 4) För moderlandet fob, för utomeuropeiska 

besittningar cif — 5) Franc-området — •) Exkl. transaktioner med Afghanistan och en del av samhandel med Iran — 7) Exkl. export av varor och tjänster enligt de militära 

hjälpprogrammen — 8) Inkl. felberäkningar och utelämnade poster. 

XXV ULKOMAAT -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

434 X X V U L K O M A A T ---- U T L A N D E T 

412. Tukkuhintaindeksit — Partiprisindex — (1958 = 100) 

Ellei muuta mainita, on painona käytetty kokonaismyynnin arvoa tai maassa kulutettujen tavaroiden arvoa. 

Vägt med värdet av det totala försäljningsvärdet eller inom landet konsumerade varor då ej annat anges. 

Vuosi ja 

kuukausi 

År och 

månad 

Suomi *) 

Finland *) 

Ruotsi 

Sverige 

Norja 

Norge 

Tanska 

Danmark 

Alankomaat 


Belgia 

Belgien 

Espanja 2) 

Spanien 2) 

Irlanti *) 

Irland *) 

Iso-Britannia 1)3) 

Storbritannien 1)3) 

Italia ') 

Italien x) 

Itävalta 3) 

Österrike 3) 

Kreikka 

Grekland 

Portugali 

Portugal 

1956 

1957 

1958 

1959 

1960 

1961 

1962 

85 

92 

100 

101 

104 

105 

107 

101 

102 

100 

100 

103 

105 

107 

98 

102 

100 

100 

101 

102 

104 

101 

101 

100 

100 

100 

102 

105 

99 

102 

100 

101 

99 

98 

99 

102 

105 

100 

100 

101 

100 

101 

76 

89 

98 

100 

102 

105 

110 

90 

96 

100 

100 

100 

101 

105 

106 

107 

100 

101 

101 

100 

100 

101 

102 

100 

97 

98 

98 

101 

99 

103 

100 

103 

102 

104 

110 

102 

102 

100 

101 

103 

104 

104 

98 

100 

100 

99 

102 

102 

103 

1962 V III 

IX 

X 

XI 

X II 

107 

107 

108 

107 

107 

106 

107 

108 

108 

108 

104 

104 

104 

104 

104 

105 

106 

106 

106 

107 

97 

96 

98 

98 

99 

100 

101 

101 

102 

103 

109 

110 

111 

112 

113 

105 

105 

105 

105 

105 

98 

98 

99 

100 

101 

101 

101 

102 

102 

104 

112 

110 

109 

107 

107 

103 

105 

106 

106 

107 

103 

103 

103 

103 

103 

1963 I 

II 

III 

IV 

V 

VI 

108 

109 

109 

109 

108 

109 

108 

109 

109 

110 

110 

110 

104 

104 

105 

104 

104 

104 

108 

109 

109 

108 

109 

109 

101 

100 

101 

100 

100 

100 

104 

104 

104 

103 

103 

103 

115 

117 

120 

120 

106 

106 

106 

106 

106 

106 

102 

101 

101 

101 

103 

99 

105 

105 

105 

105 

106 

106 

106 

107 

108 

108 

108 

112 

110 

111 

112 

111 

110 

108 

103 

103 

104 

104 

104 

103 

Ranska 

Frankrike 

Saksa, Länsi-1) 

Tyskland, Väst-1) 

Sveitsi 

Schweiz 

Intia 

Indien 

Japani 

Japan 

(Tokio) 

Egypti 

Egypten 

Etelä-Afrikka 

Sydafrika 

Brasilia 

Brasilien 

Chile 

Kanada 

Yhdysvallat 


Austr. liitto v .3) 

Austral, förb.3) 

Uusi Seelanti*) 

Nya Zeeland1) 

1956 

1957 

1958 

1959 

1960 

1961 

1962 

85 

90 

100 

105 

107 

110 

113 

99 

100 

100 

99 

100 

102 

103 

101 

103 

100 

98 

99 

99 

102 

92 

98 

100 

104 

111 

113 

115 

104 

107 

100 

101 

102 

103 

101 

93 

101 

100 

100 

100 

102 

101 

98 

100 

100 

100 

101 

4) 101 

101 

79 

89 

100 

138 

181 

250 

381 

56 

80 

100 

130 

137 

138 

149 

99 

100 

100 

101 

101 

102 

105 

96 

99 

100 

100 

100 

100 

100 

102 

102 

100 

101 

107 

103 

100 

96 

97 

100 

102 

102 

102 

102 

1962 V III 

IX 

X 

XI 

X II 

112 

112 

112 

113 

116 

103 

103 

103 

103 

103 

103 

102 

102 

104 

105 

118 

118 

117 

117 

113 

101 

101 

101 

101 

102 

100 

101 

101 

101 

101 

101 

102 

102 

103 

103 

393 

402 

414 

442 

466 

145 

147 

163 

175 

176 

106 

106 

106 

106 

106 

100 

101 

100 

100 

100 

102 

101 

101 

100 

101 

102 

102 


II 

III 

IV 

V 

VI 

116 

116 

115 

115 

118 

116 

104 

104 

104 

104 

103 

103 

106 

106 

106 

107 

107 

106 

114 

114 

115 

117 

119 

115 

102 

102 

103 

103 

103 

103 

101 

101 

102 

102 

102 

102 

102 

103 

507 

543 

555 

578 

602 

640 

190 

210 

214 

220 

225 

228 

107 

107 

106 

107 

107 

108 

100 

100 

100 

99 

100 

100 

102 

101 

101 

101 

102 

103 

103 

104 

l) Indeksi osoittaa tavaroiden hintojen muutoksia niiden virratessa eri taloussektorista toiseen —• 2) 1959 = 100 — 3) »Basic 

materials» — 4) 1960 = 100 

1) Sektorindex som visar prisförändringarna för varor som går till resp. ifrån olika ekonomiska sektorer — 2) 1959 = 100 — 

3) »Basic materials» — 4) 1960 = 100.

X X V U L K O M A A T — - U T L A N D E T 43 5 

418. K u lu tta ja n hintaindeksit — Konsum entprisindex — (1958 = 100) 

Vuosi ja 

kuukausi 

År och 

månad 

Suomi 


Ruotsi 

Sverige 

Norja 

Norge 

Tanska *) 

Danmark x) 

Alankomaat 


Belgia *) 

Belgien x) 

Espanja 

Spanien 

Irlanti 

Irland 

Iso-Britannia 


Italia 

Italien 

Itävalta x) 2) 

Österrike 1) 2) 

(Wien) 

Jugoslavia 

Jugoslavien 

Kreikka 

Grekland 

(Ateena — Aten) 

Portugali 

Portugal 

(Lisboa) 

1956 .. 

1957 .. 

1958 .. 

1959 .. 

1960 .. 

1961 .. 

1962 .. 

84 

94 

100 

102 

105 

107 

112 

91 

95 

100 

101 

105 

107 

112 

93 

95 

100 

102 

102 

105 

111 

100 

102 

103 

107 

115 

92 

98 

100 

102 

103 

105 

108 

96 

99 

100 

101 

102 

103 

104 

80 

88 

100 

107 

109 

111 

118 

92 

96 

100 

100 

100 

103 

108 

94 

97 

100 

101 

102 

105 

110 

96 

97 

100 

100 

102 

104 

109 

95 

99 

100 

101 

103 

107 

111 

93 

95 

100 

102 

111 

120 

134 

96 

99 

100 

102 

102 

3) 103 

103 

97 

98 

100 

101 

104 

106 

109 

1962 IX 

X 

XI 

X II 

113 

114 

114 

114 

112 

112 

113 

113 

112 

112 

112 

112 

119 

109 

108 

109 

110 

104 

104 

104 

104 

118 

120 

123 

124 

108 

109 

109 

110 

110 

110 

110 

111 

112 

111 

111 

111 

111 

128 

133 

135 

137 

103 

104 

104 

105 

109 

110 

111 

110 


II 

III 

IV 

V 

114 

114 

115 

116 

116 

114 

114 

114 

115 

115 

113 

114 

114 

115 

113 

120 

122 

111 

113 

113 

114 

113 

105 

106 

106 

106 

105 

124 

125 

128 

128 

128 

lio 

109 

111 

112 

112 

112 

112 

114 

115 

116 

116 

116 

112 

113 

114 

114 

• 115 

139 

141 

140 

141 

141 

106 

106 

107 

107 

106 

109 

111 

113 

111 

110 

Ranska 

Frankrike 

(Pariisi — Paris) 

Saksa, Länsi-4) 

Tyskland, Väst-4) 

Sveitsi 

Schweiz 

Intia 

Indien 

Israel 

Japani 

Japan 

Yhdist. arabitasav. 

Fören. arabrepubl. 

(Kairo) 

Etelä-Afrikka ®) 

Sydafrika *) 

Argentiina 

Argentina 

(Buenos-Aires) 

Brasilia 

Brasilien / 

(Säo Paulo) 

Kanada 

Yhdysvallat 


Australian liittov. 

Australiska förb. 

Uusi Seelanti 

i Nya Zeeland 

1956 .. 

1957 .. 

1958 .. 

1959 .. 

1960 .. 

1961 .. 

1962 .. 

85 

87 

100 

106 

110 

114 

119 

96 

98 

100 

101 

102 

105 

109 

96 

98 

100 

99 

101 

103 

107 

90 

95 

100 

104 

106 

108 

112 

91 

97 

100 

101 

104 

111 

121 

97 

100 

100 

101 

105 

110 

118 

96 

100 

100 

100 

101 

101 

98 

94 

97 

100 

101 

103 

105 

106 

61 

76 

100 

214 

272 

309 

390 

73 

87 

100 

137 

185 

256 

390 

94 

97 

100 

101 

102 

103 

104 

94 

97 

100 

101 

102 

103 

105 

96 

99 

100 

102 

106 

108 

108 

94 

96 

100 

104 

105 

106 

109 

1962 IX 

X 

XI 

X II 

119 

120 

121 

122 

108 

108 

109 

109 

108 

108 

108 

109 

114 

115 

114 

114 

124 

125 

126 

127 

118 

119 

119 

121 

98 

98 

98 

98 

107 

107 

107 

107 

418 

425 

422 

464 

427 

439 

462 

489 

105 

105 

105 

105 

105 

105 

105 

105 

108 

108 

110 

110 


II 

III 

IV 

V 

123 

123 

123 

124 

125 

111 

112 

113 

113 

112 

109 

110 

110 

110 

110 

112 

111 

112 

113 

113 

127 

127 

127 

126 

130 

123 

124 

125 

126 

127 

98 

98 

107 

107 

107 

107 

107 

444 

449 

470 

477 

477 

521 

546 

565 

586 

611 

106 

106 

106 

106 

106 

105 

105 

105 

105 

105 

108 lio 

1) V uokrat p l. — 2) V uodesta 1958 k oko m aa — 8) V uod esta 1959 k oko m aa, 1959 = 100 — 4) E n n en v u o tta 1960 Saar p l. — 

5) V ain eurooppalainen väestö. V älittöm ät verot m l. 

*) E x k l. h yra — 2) Fr. o. m. år 1958 h ela riket —• 3) Fr. o. m . år 1959 h ela riket, 1959 ~ 100 — 4) Före år 1960 ex k l. Saar — s) E n 

d ast den europeiska b efolkningen. In k l. d irekta skatter.

436 X X V U LKOM AAT — U T L A N D E T 

414. Eräiden nautintoaineiden kulutus 

Förbrukningen ay vissa njutningsmedel 

Maa 

Land 

Ellei toisin ilm oiteta, on kulu tu s = tu o n ti — v ienti + tu o tan to . V arastojen m uutoksia ei ole o te ttu huom ioon 

P a r ej an n a t angives ä r förbrukningen = införsel — utförsel + produktion. L agerförändringar h a r inte b e a k ta ts 

Vuosi 

År 

K ahvia (paahtam 

atonta) 

Kaffe (orostat) 

Asukasta 

1000 t kohti 

Per invån. 

kg 

Teetä 

Te 

1 000 t 

Asukasta 

kohti 

Per invån. 

kg 

K aakaota (papuja) 

Kakao (bönor) 

1 000 t 

Asukasta 

kohti 

Per invån. 

kg 

Suomi — Finland 1 9 5 8 31.4 7.20 0.3 0.07 0.5 O .ll 

1 9 5 9 33.6 7.65 0.4 0.09 0.5 O .ll 

1960 34.1 7.70 0.4 0.09 0.7 0.16 

1961 3 8 .5 8 .6 2 0 .5 O .ll 0.7 0.16 

Ruotsi — Sverige 1 9 5 8 4) 64.9 8 .7 6 1.2 0.1 6 5) 5.4 0.73 

1959 4) 64.8 8 .7 0 1.0 0.1 3 6) 6.6 0.89 

1960 4) 69.0 9 .2 2 1.0 0.1 3 5) 6.6 0.88 

1961 *) 72.6 9 .6 5 1.1 0.15 6) 7.1 0.94 

Norja — Norge 1958 26.5 7.52 0.4 0.11 3.9 1.11 

1959 25.1 7.0 6 0.4 O .ll 4.0 1.13 

1960 29.0 8.0 9 0.4 O .ll 4.2 1.17 

1961 27.0 7 .4 8 0.4 O .ll 4.8 1.33 

Tanska — Danmark 1958 36.0 7.97 1.3 0 .2 9 3.0 0.66 

1959 38.4 8.4 5 1.2 0 .2 6 3.5 0.75 

1960 4 1 .9 9.1 5 1.3 0.28 4.2 0.92 

1961 44.2 9.57 1.3 0.2 8 4.0 0.87 

Alankomaat — Nederländerna 1 9 5 8 42.8 3.8 3 9.0 0.8 0 62.0 5.54 

1 9 5 9 50.3 4.4 3 9.0 0.7 9 75.5 6.65 

1 9 6 0 53.6 4.67 9.1 0.7 9 83 .5 7.27 

1961 66.7 5 .7 3 9.4 0.81 109.1 9.38 

Belgia ja Luxemburg — Belgien 1958 48.3 5 .1 6 0.4 0.0 4 6.4 0.68 

och Luxemburg 1959 53.7 5 .7 0 0.3 0.0 3 9.9 1.05 

1 9 6 0 61.1 6 .4 5 0.4 0.0 4 14.3 1.51 

1961 57.7 6.07 0.3 0.0 3 14.3 1.50 

Iso-Britannia ja Pohjois-Irlanti — 1 9 5 8 4 1 .8 0.81 2 5 3 .4 4.91 87 .6 1.70 

Storbritannien och Nordirland 1 9 5 9 5 1 .2 0 .9 8 216.5 4.17 78.4 1.51 

1 9 6 0 5 3 .3 1.02 224.8 4.2 9 93.7 1.79 

1961 57.1 1.08 237.7 4 .5 0 86 .5 1.64 

Italia — Italien 1958 8 1 .4 1.67 1.3 0.0 3 21 .9 0.45 

1959 8 4 .0 1.71 1.4 0.0 3 26 .4 0.54 

1960 99.2 2.01 1.5 0.0 3 27.8 0 .5 6 

1961 105.2 2.1 3 1.7 0.03 35.5 0.72 

Ranska — Frankrike 1958 189.0 4.2 4 1.6 0.0 4 55.9 1.25 

1959 196.5 4.3 6 1.6 0.0 4 56.2 1.25 

I9 6 0 197.1 4 .3 3 1.6 0.0 4 56.7 1.25 

1961 197.6 4 .3 0 1.7 0 .0 4 5 9 .2 1.29 

Saksa, Länsi---- Tyskland, Väst- 1958 1 59.2 2.93 6.3 0.12 90.2 1.66 

1959 185.4 3.3 8 6.4 0.12 1 0 3 .6 1.89 

1960 197.3 3 .5 6 6.4 0.12 1 1 3 .4 2.03 

19 6 1 212.0 3.7 7 6.5 0.12 125.3 2.23 

Sveitsi — Schweiz 19 5 8 22 .9 4 .4 0 1.0 0 .1 9 7.9 1.52 

19 5 9 26.7 5.0 8 1.1 0.21 12.2 2.32 

1 9 6 0 29.9 5.5 8 1.3 0 .2 4 15.6 2.89 

1961 32.2 5.8 6 1.3 0 .2 4 18.0 3.28 

Yhdysvallat — Förenta staterna 1 9 5 8 1 178.4 6.7 4 46 .5 0.27 1 90.2 1.09 

1 9 5 9 1 3 5 6 .1 7.63 49.1 0.28 2 0 8 .0 1.17 

1 9 6 0 1 2 9 1 .3 7.1 5 51.7 0.2 9 2 4 2 .3 1.34 

1961 1 3 1 6 .6 7.17 49.3 0.27 3 4 1 .5 1.86 

*) A lkoholipitoisuus 50 % — *) M aan k u lu tu stilasto n m ukainen lu k u 3) M u u n n ettu alk o h o lip ro sen tti— 4) L u k u on saatu siten, 

on lask e ttu 35 % :ksi k a a k a o p a v u ista — 6) V ain Belgia — 7) H uonojen sääolosuhteiden a ih eu ttam a pieni s a t o — 8) V erotettu 

x) A lkoholilait 50 % — 2) F ö rb ru k n in g stal enligt landets fö rb ru k n in g sstatistik — 3) T ransform erad alkoholprocent — 4) V id bepu 

lv er b eräk n ats u tg ö ra 35 % av kakaobönor — 6) E n d a st Belgien — 7) M inskningen förorsakad av dåliga väderleksförhållanden 

Tupakkaa 

Tobak 

1 000 t 

A sukasta 

k o h ti 

P erinvån. 

kg 

Viiniä 

Vin 

1 000 hl 

X X V U L K O M A A T ----U T L A N D E T 43? 

Asukasta 

kohti 

Per invån. 

1 

Olutta 

Ö1 

1 000 hl 

A sukasta 

k o h ti 

Per invån. 

1 

Väkeviä juomia *) 

Starka drycker 2) 

1 000 hl 

A sukasta 

k o h ti 

Per invån. 

1 

4.8 1.10 2) 43.6 1.00 2 9 6 .3 6.77 3) 100.7 2.31 

5.4 1.23 2) 47.6 1.08 3 1 0 .9 7.04 3) 108.1 2 .4 6 

6.1 1.38 2) 57.3 1.29 3 2 9 .7 7.40 3) 116.1 2.6 2 

7.2 1.61 2) 66.0 1.48 3 7 2 .9 8.35 3) 1 2 5 .0 2.80 

10.8 1.46 2) 209.8 2.8 3 1 9 75.1 26.66 3) 3 5 4 .3 4 .7 8 

11.0 1.48 2) 229.4 3 .0 8 2 1 1 9 .7 2 8 .4 7 3) 3 5 0 .3 4 .7 0 

11.8 1.58 2) 244.8 3.27 2 0 58.7 27.52 3) 3 4 4 .0 4 .6 0 

12.1 1.61 2) 269.4 3 .5 8 2 125.2 28.26 3) 3 6 6 .2 4.87 

4.3 1.22 2) 40.4 1.15 8 0 8 .3 22.93 78.9 2 .2 4 

3.6 1.01 2) 42.9 1.21 8 4 7 .2 23.82 84.4 2.37 

7.8 2.1 8 2) 44.4 1.24 87 6 .9 2 4 .4 6 90.4 2.52 

5.0 1.38 2) 46.8 1.30 9 4 0 .0 2 6 .0 3 95.4 2 .6 4 

11.2 2.48 2) 126.8 2.81 2 297 50.8 7 3) 4 0 .2 0 .8 9 

12.7 2.79 2) 133.8 2.94 2 5 8 0 5 6 .7 4 3) 45.8 1.01 

12.1 2.64 2) 140.0 3.0 6 2 7 3 4 5 9 .6 8 3) 53.7 1.17 

13.5 2.92 2) 153.3 3.3 2 2 9 4 8 6 3 .8 5 3) 6 4 .4 1.39 

32.1 2.87 161 1.44 2 9 41 2 6 .2 9 2 4 1 .3 2 .1 6 

3 2 .4 2.86 1 83 1.61 3 3 9 8 2 9 .9 5 2 3 8 .3 2.10 

45.9 4.0 0 212 1.85 3 551 3 0 .9 3 261.7 2.2 8 

41 .4 3.56 271 2.33 3 7 97 3 2 .6 3 

29.7 3.17 7 1 4 7.6 3 6) 10 3 4 9 8) 1 1 4.32 «) 1 2 4 .9 8) 1.3 8 

29.6 3.14 748 7.94 6) 10 8 0 5 0) 1 1 8 .6 8 «) 1 21.1 6) 1.3 3 

30.5 3.22 780 8.2 9 6) 10 2 83 6) 1 1 2 .3 5 «) 1 41.8 6) 1.5 5 

31.5 3.31 8 1 6 8.5 8 6) 10 6 47 «) 1 1 5.85 «) 1 33.4 6) 1.4 5 

142.2 2.75 686 1.32 3 9 3 7 6 7 6 .2 3 5 8 8 .8 

134.9 2.60 794 1.53 41 6 3 4 8 0 .1 3 6 3 3 .9 

1.1 4 

1.22 

163.1 3.12 9 41 1.80 4 3 3 6 9 3 2 .8 4 6 8 0 .6 1.30 

1 53.8 2.91 1 0 9 6 2.08 45 3 3 3 8 5 .9 0 7 2 8 .3 1.38 

73.8 1.51 66 192 135.8 1 2 1 76 3.4 0 9 2 6 

85.5 1.74 64 6 64 1 3 1 .8 3 2 3 1 6 4.1 6 9 9 8 

2.0 

2.0 

74.1 1.51 63 451 108.2 9 2 7 90 4.8 4 1 142 2.4 

’ ) 16.4 50 8 85 1 0 2 .8 9 2 5 9 4 5.25 1 1 50 2.3 

7 7 4 1.74 66 3 6 0 1 4 8 .8 4 17 5 7 3 39.42 

7 8 4 1.74 73 8 35 163.7 2 18 7 34 4 1 .5 4 

6 9 4 1.52 76 6 73 1 6 8 .3 6 17 261 3 7 .9 0 

723 1.57 59 4 23 1 2 9 .2 3 18 154 3 9 .4 8 

96.6 1.78 7 6 04 1 4.01 4 5 4 67 83.7 6 2) 1 8 2 2 3 .3 6 

100.2 1.83 7 171 13.07 4 9 3 4 9 89.92 2) 1 8 56 3 .3 8 

98.1 1.77 10 9 38 1 9.73 5 2 6 33 9 4 .9 6 2) 2 130 3 .8 4 

106.2 1.89 6 718 11.95 57 131 1 0 1.61 2) 2 3 6 8 4.21 

15.2 2.92 1 9 9 7 38.4 1 3 150 60.59 

15.4 2.93 2 1 0 4 40.0 1 3 247 61.74 

15.5 2.89 2 187 4 0 .7 9 3 0 9 0 57.63 

17.0 3.09 2 0 99 3 8 .1 9 3 6 8 9 67.12 

631.7 3.61 11 173 6.39 1 0 4 4 41 59.7 2 8) 7 3 87 8) 4 .2 4 

671.6 3.78 10 7 96 6.07 1 0 6 7 4 4 60.03 8) 7 6 82 8) 4 .3 2 

728.6 4.03 10 725 5.94 1 1 0 9 38 6 1 .4 0 8) 8 1 30 8) 4.5 0 

781.1 4.25 10 8 7 4 5.92 109 7 04 59.71 8) 8 3 2 4 8) 4.5 3 

e ttä p aah d etu n k ahvin m äärä on lask ettu 84 % :ksi p aah ta m a tto m a sta k ahvista — 5) L uku on saatu siten, e ttä k aakaojauheen m äärä 

k ulutus. 

räk n in g arn a h a r beloppet av ro sta t kaffe b eräknats u tg ö ra 84 % av o ro stat kaffe — 6) V id b eräkningarna h a r beloppet av kakao- 

— 8) B esk attad förbrukning.

4 3 8 X X V U L K O M A A T ---- U T L A N D E T 

415. Elintarvikkeiden kulutus asukasta kohti 

Livsmedelsförbrukningen per invånare 

Maa 

Vuosittain 

Årligen 

Jauhoja ja ryynejä 

Mjöl och gryn 

) 

Perunoita 1 

Potatis *) 

Sokeria 

Socker 

Palkokasveja 

Baljväxter 

Lihaa 

K ött 

M aitoa*)3) 

MjÖlk8) 8) 

Rasvatuotteita 8) 

Fettämnen s) 

Päivittäin—Dagligen 

Kaloreita - Kalorier 

i Kaikkiaan 

Inalles 

Eläinkunnan 

tuotteista 

Av animaliskfc 

ursprung 

Valkuaisaineita 

Proteinämnen 

% gr 

Land 

Suomi .................< 1934—38 128 1960—61 181 28 3 33 n 110 13 113 39 2 32 12 3 000 19 31 95 j-Kinland 

3 110 38 93 

1934—38 

R u o ts i.................j 

95 122 44 4 49 11 18 3 120 38 92 

1960—61 70 87 41 3 49 10 22 2 920 42 81 [Sverige 

1934—38 

N o rja ...................•! 

119 130 30 3 38 8 25 3 210 4) 39 90 

1960—61 81 105 39 4 38 12 24 2 980 5) 40 82 [Norge 

Tanska .............. i 

1934—38 91 120 50 5 75 8 27 3 450 35 93 

1960—61 78 127 42 5 65 9 28 3 330 43 [•Danmark 

93 

1936—38 

Alankomaat 

107 116 29 5 38 7 21 2 840 32 80 

1960—61 83 101 42 4 49 8 26 3 070 5) 29 82 j-Nederländerna 

Belgia ja Luxem-J 1934—38 114 156 26 6 47 3 19 2 820 29 84 1 Belgien och 

b u rg .................1 1960—61 91 139 33 4 58 5 21 2 910 5) 33 88 j Luxemburg 

I r la n ti.................1 1934—38 1960 131 195 38 2 111 55 5 14 144 47 2 62 9 21 3 400 35 3 570 98 41 

i Irland 

96 

1934—38 

Iso-Britannia .. \ 

95 82 42 5 67 5 21 3 110 38 80 

1960—61 81 95 48 6 73 7 22 3 270 40 87 [Storbritannien 

I t a l i a ...................i 

1934—38 160 37 8 22 20 2 12 2 510 15 77 

1960—61 142 52 21 9 27 4 17 2 740 18 80 [italien 

Itä v a lta .............. < 1934—38 132 96 24 4 49 7 17 2 940 33 88 

1960—61 108 88 36 4 57 7 18 3 010 33 88 [Österrike 

1935—38 

K reik k a.............. ■! 

163 14 10 16 20 4 15 2 600 12 84 

1960 163 36 13 14 23 5 18 2 930 13 95 [Grekland 

Ranska .............. •{ 1934—38 124 143 24 8 55 4 16 2 880 

95 

1959—60 105 109 31 6 73 6 18 2 990 

99 [Frankrike 

Saksa, Länsi-. . . . < 1935—38 113 185 26 3 53 6 21 3 040 6) 33 85 

1960—61 83 131 29 3 57 6 25 2 950 

[Tyskland, Väst- 

6) 35 80 

S v e itsi.................•! 

1934—38 110 90 38 5 53 11 15 3140 36 96 

1960—61 93 73 41 7 58 10 20 3190 [Schweiz 

34 89 

T u rk k i.................j 

1934—38 190 6 5 9 15 3 7 2 490 12 81 

1959—60 196 38 8 15 13 3 8 2 830 11 91 iTurkiet 

Intia .................. J 

1934—38’) 139 8 13 22 3 8) 4 9) 2 1 950 8 52 

1960—61 140 11 14 24 2 8) 3 9) 9 1 990 6 [indien 

53 

Is ra e l...................J 

1950—51 133 45 19 8 15 4 15 2 680 20 88 

1960—61 120 37 32 6 35 4 17 2 800 17 84 [israel 

J a p a n i.................i 

1934—38 158 46 13 33 3 

1 2 050 4 55 

1960 150 68 15 18 6 1 4 2 240 8 68 [japan 

E g y p ti.................j 

1948—50 174 11 13 12 10 8) 4 9) 3 2 370 9 70 

1957—59 184 9 12 10 13 8) 3 9) 5 

[Egypten 

2 530 7 73 

Etelä-Afrikka .. j 

1935—39 156 16 21 2 38 3 3 2 340 19 68 

1959—60 138 21 39 5 43 3 5 2 550 22 74 [Sydafrika 

Argentiina ........ ■! 

1935—39 106 66 27 2 107 5 9 2 7-80 38 97 

1959 120 67 31 2 91 4 16 2 950 30 91 [Argentina 

Brasilia .............. J 1935—39 78 111 25 23 

5 2 190 

64 

1957 106 118 34 27 29 2 8 2 680 17 67 [Brasilien 

K a n a d a .............. i 

1935—39 93 60 43 6 62 8 19 3 020 39 85 

1960—61 70 10) 63 44 5 79 8 19 [Kanada 

3100 43 94 

Yhdysvallat .... j 

1935—39 92 67 44 8 72 8 21 3 280 37 86 

1960 66 47 41 7 95 8 21 

jF örenta staterna 

3 120 40 92 

Australian liitto-J 1936—38 101 49 53 2 120 6 16 3 300 40 103 1Australiska förv 

a ltio .............. I 1960—61 86 40 49 4 106 7 15 3 160 42 90 1 bundet 

Uusi Seelanti . . . j 

1935—39 87 50 48 3 109 8 17 3 260 48 101 

1961 87 61 43 4 108 

[Nya Zeeland 

11 20 3 510 51 109 

>) Perunajauhoiksi käytetyt sekä bataatit ml. — !) Maito ja maitotuotteet paitsi voi — 3) Rasvakiloina — •) Vuosina 1948^50 

5) Vuosina 1954—56 — a) Valaanöljy pl. — 7) Pakistan ml. — 8) Voin tuotantoon käytetty maito ml. — 8) Voi pl. 

— “ ) Vuosina 1959—60. 

l) Inkl. potatis till potatismjöl samt sötpotatis — 2) Mjölk samt mjölkprodukter exkl. smör — s) Tettinnehället — *) Åren 1948—50 

5) Åren 1954—56 — 6) Exkl. valolja — 7) Inkl. Pakistan — 8) Inkl. mjölk för smörproduktionen — 9) Exkl. smör 

— “>) Åren 1959—60.


416. Asuntojen rakentam inen 

Bostadsbyggandet 

Ellei m uuta mainita, tarkoittavat tiedot valmistuneiden asuntojen lukua. K äsittelytavan erilaisuuden vuoksi ei eri 

maiden lukuja voida verrata keskenään 

Där ej annat angives, avser uppgifterna antalet färdigställda lägenheter. På grund av det skiftande redovisningssättet 

kan de absoluta talen för de olika länderna icke jämföras sinsemellan 

Maa — Land I960 1961 Maa — Land I960 1961 

Suomi — F in la n d ........................... 31 525 37 299 Ranska x) — Frankrike 1) ........... 316 600 316 000 

Ruotsi — Sverige ........................... 68 293 73 778 Saksa, Länsi-1)—Tyskland, Väst-1) 506 200 500 100 

Norja — N o rg e ............................... 26 805 28 347 Saksa, Itä -1) — Tyskland, Ö st-x) 80 489 92 000 

Tanska — D anm ark....................... 28 043 31 623 Sveitsi — Schweiz........................... 38 991 45 033 

Islanti — Island ............................. 1484 1 209 Israel3) ........................................... 1 938 1 712 

Alankomaat *) — Nederländerna1) 83 815 82 687 Ja p a n i2) — Japan 2) ..................... 424 170 535 963 

Belgia 1j — Belgien 1) ................... 52 670 52 442 123 757 115 608 

Iso-Britannia1) — Storbritannien1) 304 255 303 161 Y hdysvallat2) 4) — Förenta sta 

Italia — Ita lie n ............................... 290 577 313 409 terna 2) 4) ............ ........................ 1 274 000 1 327 200 

Neuvostoliitto — Sovjetunionen 2 978 000 2 700 000 Australian liittov. — Austr. förb. 94 794 88 473 

K orjatut rakennukset ml. — 2) Rakennusluvat — 3) Tarkoittaa peruspinta-aloja 1 000 m 2:nä — 4) Maatalousasunnot pl. Alaska 

ja Havaiji ml. 

*) Inkl. ombyggda lägenheter— 2) Byggnadstillstånd—• 3) Avser grundytor i 1 000 m 2 —•4) Exkl. jordbrukarbostäder. Inkl. 

Alaska och Hawaii. 

417. Asuinhuoneistot 

Bostadsbestånd 

Huoneeksi katsotaan lattiasta kattoon ulottuvien seinien erottama, lattiapinta-alaltaan vähintään 4 m 2:n suuruinen asuinhuone, 

keittiö mukaanluettuna (Suomessa vähintään 7 m2, Ruotsissa ja Norjassa vähintään 6 m 2 käsittävä lattiapinta-ala) 

Som rum räknas bostadsutrymme avskilt med väggar från golv till tak, inkl. köket och med minst 4 m a (Finland minst 

7 m 2, Sverige och Norge minst 6 m2) golvyta 

Maa 

Land 

Vuonna 

År 

Asuinhuoneistoja, joissa huoneiden luku on 

Bostadslägenheter, i vilka antalet rum är 

1—2 3— 4 5— 6 7— 1— 2 3— 4 5— 6 7— joh 

dolla 

vesi 

rinnande 

Maaseutu — Landsbygd Kaupungit -- Städer 

vatten 

% 

Kaupungeissa asuinhuoneistoja, 

jotka ovat varustetut 

Antal lägenhet, i städer utrust. med 

kaasulla 

gas 

sähköllä 

elektricitet 

kylpyhuoneella 

badrum 

Suomi — Finland ............... I960 42.9 46.1 9.1 1.8 ‘)36.2 ‘>6.9 ^l.O 1)73.2 ^ 99.5 x) 32.2 

Ruotsi — Sverige................. 1960 29.6 54.0 14.2 2.3 14.9 59.6 21.4 4.1 96.3 70.9 

Norja — N orge..................... 1950 22.5 47.1 21.8 8.6 23.0 60. o 14.0 3.0 2) 95.3 3)22.3 lOO.o 31.8 

37.5 18.8 5.9 64.3 24.8 5.0 lOO.o 90.4 99.8 48.0 

34.3 15.3 6.8 57.1 28.4 7.8 2) 95.7 99.2 57.4 

Tanska — D a n m a rk .......... 

Islanti — Island ................ 

1955 

1950 

0.8 

6.1 

43.0 

44.3 

Alankomaat — Nederländerna 

........................... 1956 9.9 30.1 43.7 16.3 2.7 34.0 49.3 14.0 2) 96.7 92.2 99.2 31.8 

Iso-Britannia — Storbritannien 

................................... 1951 7.2 42.7 40.3 9.8 7.4 40.4 45.0 7.2 97.9 64.5 

Itävalta — Österrike ........ 1951 44.9 55.4 97.2 15.2 

Ranska — Frankrike ........ 1954 33.2 47.7 14.8 4.3 45.6 42.3 9.8 2.3 75.4 77.6 95.4 14.9 

Saksa, Länsi- — Tyskland, 

Väst- ................................. 1956 14.1 53.5 24.1 8.3 20.1 63.8 13.6 2.4 2) 86.2 69.7 88.0 52.6 

Sveitsi4) — Schweiz 4) .... 1950 3.3 32.0 39.0 25.7 5.8 50.3 33.0 10.9 98.8 64.8 lOO.o 69.1 

K a n a d a ................................. 1951 8.7 26.0 32.4 32.9 5.6 31.9 43.1 19.5 94.1 31.4 99.3 83.2 

Yhdysvallat — Förenta staterna 

................................. 1960 4.1 30.1 44.8 21.0 7.2 33.3 45.3 14.2 98.9 65.7 98.0 96.3 

Australian liittov. —Australiska 

förbundet ............... 1954 6.8 26.3 49.7 17.2 6.2 25.7 56.4 11.6 66.2 50.1 66.3 61.1 

Kaupungit ja kauppalat — 2) Asuinhuoneiston ulkopuolella oleva vesijohto ml. — 3) V. 1946 — 4) 113 kaupunkia asukasluvultaan 

yli 5 000 henkeä, 50 esikaupunkia ja 253 maalaiskuntaa. Keittiötä ei ole luettu huoneeksi. 

x) Städer och köpingar — 2) Avser även utom lägenheten befintlig vattenledning — 3) År 1946 — 4) 113 städer med över 5 000 

invånare, 50 förortskommuner och 253 landskommuner. Kök ej räknat som rumsenhet.

440 XXV ULKOMAAT ----UTLANDET 

418. Sanomalehtipaperin kulutus — Konsum tionen av tidningspapper 

TJKESCO’n tietojen mukaan, jotka yleensä tarkoittavat tuonnin ja tuotannon yhteismäärää vähennettynä viennin määrällä 

Avser för flertalet länder summan av import och produktion minskad med exporten enl. uppgifter från UNESCO 

Maa 

Kulutus kaikkiaan 

Hela förbrukningen 


Per invånare 

1959 I960 1 1961 1959 j I960 1961 

1 000 tonnia — 1 000 ton kg 

Land 

S u o m i ............................. 76.0 89.7 97.1 17.2 20.1 21.7 F in la n d 

R u o ts i ............................ 180.6 176.8 24.2 23.6 S v erig e 

N o r j a ............................... 49.5 49.0 51.4 13.9 13.7 14.2 N o rg e 

T a n s k a ............................ 83.2 97.4 18.3 21.2 D a n m a r k 

I s la n ti ............................ 1.6 1.7 1.8 9.3 9.7 10.2 I s la n d 

A la n k o m a a t ................ 138.5 169.4 158.3 12.2 14.8 13.5 N e d e rlä n d e rn a 

B elg ia j a L u x e m b u rg 91.9 119.0 138.4 9.7 12.6 14.6 B elg ien o. L u x e m b . 

E s p a n j a .......................... 64 .4 81.4 2.2 2.7 S p a n ie n 

I r l a n t i ............................. 33.3 34.7 41.3 11.6 12.2 14.7 I r la n d 

I s o - B r i t a n n i a .............. 1147.9 1 309.2 1 273.0 22.1 24.9 24.1 S to r b r ita n n ie n 

I ta lia ............................... 238.0 262.9 327.2 4.9 5.3 6.6 I ta lie n 

I t ä v a l t a .......................... 78.8 65.9 90.6 11.2 9.3 12.8 Ö s te rrik e 

J u g o s l a v i a ..................... 35.2 42.3 47.5 1.9 2.3 2.6 J u g o s la v ie n 

N e u v o s to li itto ............. 337.9 354.5 1.6 1.7 S o v je tu n io n e n 

P o r t u g a l i ....................... 23.8 23.2 26.0 2.6 2.5 2.8 P o r tu g a l 

R a n s k a .......................... 476 474 502.9 10.6 10.4 10.9 F r a n k r ik e 

S a k s a , L ä n s i- 1) .......... 472.8 533.4 592.1 8.6 9.6 10.5 T y s k la n d , V ä s t- 1) 

S v e its i ............................. 73.6 86.3 108.5 14.1 15.9 19.8 S ch w eiz 

J a p a n i ............................. 678.2 721.6 793.1 7.3 7.7 8.4 J a p a n 

E g y p t i ............................. 29.3 34.6 49.4 1.2 1.3 1.9 E g y p te n 

B ra s ilia .......................... 214.9 234.5 3.3 3.3 B ra s ilie n 

K a n a d a .......................... 425.3 464.8 446.3 24.4 26.1 24.5 K a n a d a 

Y h d y s v a lla t ................ 6 411 6 604 6 672.0 36.1 36.6 36.3 F ö r e n ta s ta t e r n a 

A u s tr a lia n liitto v . . . 283.6 308.6 362.9 28.1 30.0 34.5 A u s tr. fö rb . 

l) Saar ja Länsi-Berliini ml. — Inkl. Saar och Väst-Berlin. 

419. Elokuvateatterit — Biograferna 

Tiedot tarkoittavat yleensä 35 mm:n filmejä maksusta esittäviä vakinaisia elokuvateattereita 

Uppgifterna avser i regel permanenta biografer som visar 35 mm film mot betalning 

Maa — Land 

Vuosi 

År 


Biografer 

Elokuvissakäyn- 

■tejä asukasta kohti 

1 Biografbesök per 

invånare 

Maa — Land 

1 

1 Vuosi 

År 


i Biografer 

Elokuvissakäyntcjä 

asukasta kohti 

Biografbesök per 

invånare 

S u o m i — F in la n d .................. 1961 601 J) 6.3 T s e k k o s lo v a k ia — T je c k o 

R u o ts i — S v e r ig e ..................... 1961 2 332 6.6 s lo v a k ie n .................................. 1961 2) 3) 3 608 x) 12.9 

N o r ja — N o rg e ........................ 1961 2) 646 9.4 I n t i a — I n d i e n .......................... 1960 3) 4 500 3.6 

T a n s k a — D a n m a r k ............. 1960 463 9.6 Is ra e l ............................................... 1 9 5 9 237 18.5 

A la n k o m a a t -N e d e rlä n d e r n a 1961 3) 581 4.4 J a p a n i — J a p a n ..................... 1961 7 231 9.2 

B elg ia — B e l g i e n ..................... 1960 1 506 8.8 K iin a — K i n a ............................ 1957 2) 3) 7 153 2.2 

B u lg a ria — B u l g a r i e n ........... 1961 2) 3) 1 560 14.8 E g y p ti — E g y p te n ................ 1961 3 1 2 2.6 

E s p a n ja — S p a n i e n ................ 1960 4) 5 629 5) 12.2 E te lä - A f iik k a — S y d a f r ik a 1 9 5 0 368 4.4 

Is o - B r ita n n ia - S to r b r ita n n ie n 1960 3 057 9.6 A rg e n tiin a — A rg e n tin a . . . 1 9 5 9 2) 2 258 7.9 

I ta lia — I ta lie n ........................ 1960 2) 10 441 5) 15.1 B ra s ilia — B ra s ilie n ............. 1960 2) 3 284 4.5 

I t ä v a l t a — Ö s te rrik e ........... 1961 3) 1 3 3 9 14.2 K a n a d a .......................................... 1 9 6 0 3) 1 5 5 8 6.5 

J u g o s la v ia — J u g o s la v ie n . . 1960 3) 1 5 3 8 7.0 C o lo m b ia ........................................ 1 9 6 0 9 23 4.8 

N e u v o s to liitto — S o v je tu n . 1961 97 200 x) 17.7 V en ezu ela .................................... 1959 744 9.2 

P u o la — P o l e n .......................... 1961 3) 1 5 2 0 6.2 Y h d y s v a lla t — F ö r e n ta 

R a n s k a — F r a n k r ik e ........... 1961 5 802 7.1 s ta t e r n a .................................. 1961 3) 2 1 1 0 6 11.8 

S a k s a , L ä n s i- —T :la n d ,V ä s t- 1961 7 070 9.2 A u s tr. liitt o v . — A u s tr. fö rb . 1961 2) 3) 1 663 6) 21.3 

S v e its i — S chw eiz .................. 1961 3) 654 7.3 U . S e e la n ti — N . Z e e la n d . . 1961 3) 569 16.6 

1) V. 1960 — 2) Ml. 16 mm:n filmejä esittävät elokuvateatterit — 3) Ml. ulkoilma-elokuvateatterit autoilijoille — 4) Pl. 1 293 kesäelokuvateatteria 

— 5) V. 1959. — 8) V. 1958. 

i) År 1960 — 2) Inkl. biografer med 16 mm film — 3) Inkl. friluftsbiografer för bilister — 4) Exkl. 1 293 sommarbiografer — 5) År 

1959 — 6) År 1958.


420. Yleisradio — Kundradion 

Kuunfcelulupia 

Radlolicenser 

Kuuntelulupia 

Radiolicenser 

Maa — Land 

Kaikkiaan 1 000:ia 

Inalles i 1 000-tal 







Maa — Land 









I960 1961 I960 1961 

Suomi — F in lan d ................. 1 228 276 1 290 289 Portugali — Portugal . . . . 848 95 902 98 

2 744 367 2 845 378 Puola — P o le n ..................... 5 268 177 5 487 183 

1 022 285 1 034 286 Ranska — F rankrike.......... 10 981 241 12 966 982 

T anska1) — Danmark . . . 1523 332 1 687 365 Romania — Rumänien . . . 2 008 109 2 165 117 

Islanti — Is la n d ................... 50 284 50 279 Saksa, Länsi— T:land, Väst- 16 442 308 17 228 319 

Alankomaat — Nederlän Saksa, Itä-2) — T:land, Öst-2) 5 574 345 5 594 348 

derna ................................ 3 126 272 3 064 263 Sveitsi — Schweiz .............. 1 445 270 1 490 271 

Belgia — Belgien ................. 2 588 283 2 734 298 Tsekkoslovakia — Tjeckosl. 3 530 259 3 621 263 

Bulgaria 2) — Bulgarien 2) . 1 431 182 1 601 202 Turkki — Turkiet .............. 1 352 49 1 503 53 

2 717 90 Unkari — Ungern .............. 2 224 m 2 314 931 

Irlanti — Ir la n d ................... 494 174 496 176 Intia — In d ie n ..................... 2 148 5 

Iso-Britannia — Storbritan Iran 2) ................................... 935 46 1 350 65 

nien ................................... 15 163 289 15 316 289 Japani — J a p a n ................... 12 410 133 10 033 107 

8 005 162 8 488 172 Algeria — Algeriet ............ 596 54 674 69 

Itävalta — Österrike ........ 1 977 279 2 040 288 Marokko — Marocko ........ 532 46 543 46 

Jugoslavia — Jugoslavien . 1 563 84 1 827 98 Tunisia — Tunisien . . . . . . . 170 41 270 63 

Kreikka — G rekland.......... 783 94 861 102 Argentiina 2) — A rgentina2) 3 500 175 

L uxem burg........................... 98 312 101 319 Yhdysv.2) — Förenta stat.2) 170 000 941 

Neuvostoliitto2) -Sovjetun.2) 44 000 205 Austr. liittov. — Austr. förb. 2 284 222 2 256 215 

*) Pl. Färsaaret (1958 5 611 vastaanotinta) — 2) Vastaanottimia. 

*) Exkl. Färöarna (1958 5 611 radiomottagare) — 2) Radiomottagare. 

421. Televisioluvat — Televisionslicenser 

Tiedot yleensä vuoden alusta — Talen hänför sig företrädesvis till början av året 

Maa — Land 

Kaikkiaan 1 OOO.ia 








Maa — Land 









I960 1961 I960 1961 

93 21 190 43 Puola — P o le n ..................... 426 14 648 99 

Ruotsi — Sverige................. 1030 138 1 327 176 Ranska — F rankrike.......... 1 902 42 2 555 56 

Norja — N orge..................... 49 14 107 30 Saksa, Länsi-----Tyskland, 

Tanska — Danmark .......... 542 118 708 153 V ä s t-.................................. 4 635 87 5 888 109 

Alankomaat — Nederlän Saksa, Itä----- T:land, Öst- 1 035 64 1 459 91 

derna ................................ 801 70 1 040 89 Sveitsi — Schweiz .............. 129 24 194 35 

Belgia — Belgien ................ 618 68 821 89 Tsekkoslovakia — Tjecko 

B ulgariax) — Bulgarien1) .. 5.0 6 11 14 slovakien ........................... 795 58 1 089 79 

Espanja — S p an ien............ 250 8 400 13 Unkari — Ungern .............. 104 10 206 21 

75 26 60 21 5 992 64 9 215 98 

Iso-Britannia — Storbritan Argentiina x) — A rgentinaJ) 450 22 700 33 

nien ................................... 11 076 211 11 657 220 Brasilia J) — Brasilien l) ... 1 200 18 1 621 22 

Italia — Italien ................... 2 124 43 2 762 56 K anada1) ............................. 3 930 221 4 100 224 

193 27 290 41 Kuuba !) — Cuba *) .......... 500 74 500 72 

Luxemburg !) ....................... 7.2 23 10 32 Meksiko x) — Mexiko *) . . . 650 19 900 25 

Neuvostoliitto — Sovjet Y hdysvallat1) — Förenta 

unionen ............................. 5 000 23 6 000 28 staterna1) ......................... 53 600 297 56 300 306 

x) Televisiovastaanottimia — Televisionsmottagare. 

56 Tilastollinen vuosikirja — Statistisk årsbok 1963. 6649 — 63


422. T y ö t t ö m y y s 

Arbetslösheten 

Ellei muuta m ainita, tarkoittavat luvut työttömyysrekistereissä olevia ja %-luvut työttöm iä %:na kaikista työttöm 

yyttä vastaan vakuutetuista. Eri maissa käytettyjen erilaisten laskentaperusteiden vuoksi eivät luvut ole keskenään 

verrannollisia 

Där ej annat angives, om fattar uppgifterna antalet registrerade arbetslösa och %-talen arbetslösa i % av de arbetslöshetsförsäkrade. 

På grund av statistikens olika omfattning kan siffrorna för de olika länderna icke jämföras sinsemellan 

Vuosi ja 

kuukausi 

Ar och månad 

Suomi1) 

Finland1) 

1 000:ia 

I 1000-tal 

R uotsis) 

Sverige 2) 

1 000:ia 

I 1 000-tal 

% 

Norja 

Norge 

1 000 :ia 

I 1 000-tal 

% 

Tanska s) 

Danmark 3) 

1 000:ia 

I 1 000-tal 

% 

Alankomaat1) 

Nederländerna1) 

1 000:ia 

I 1 000-tal 

% 

Belgia 3)4) 

Belgien s)4) 

1 000:ia 

I 1 000-tal 

% 

Iso-Britannia 


1 000:ia 

1 1 000-tal 

% 

1953 ........ 5.7 27.2 2.8 14.4 1.5 61.0 9.2 84.1 2.8 245.8 11.8 380.0 1.8 

1954 ........ 2.6 25.4 2.6 12.7 1.3 54.1 8.0 60.2 1.9 224.8 10.9 317.8 1.5 

1955 ........ 1.6 24.5 2.5 12.5 1.2 65.9 9.7 41.4 1.3 172.4 8.4 264.5 1.2 

1956 ........ 2.2 19.1 1.7 13.9 1.4 75.5 11.1 30.3 0.9 144.8 7.0 287.1 1.3 

1957 ........ 5.4 23.5 1.9 14.7 1.4 70.9 10.2 41.4 1.2 116.8 5.7 347.2 1.6 

1958 ........ 8.7 31.7 2.5 23.6 2.3 68.4 9.6 81.5 2.3 180.8 8.5 5 0 0 .9 2.2 

1959 ........ 7.2 26.5 2.0 22.6 2.2 44.1 6.1 63.0 1.8 199.2 9.4 512.1 2.3 

1960 ........ 1.6 18.9 1.4 17.1 1.7 31.4 4.3 41.3 1.2 158.1 7.5 392.8 1.7 

1961 ........ 0.3 16.6 1.2 13.0 1.2 28.9 3.9 31.3 0.9 128.2 5.9 376.8 1.6 

1962 ....... 0.4 18.6 1.3 15.2 1.4 25.0 3.3 30.3 0.9 85.8 4.0 499.9 2.1 

1962 

I ........ 0.5 50.1 3.6 38.6 3.6 70.7 9.2 56.2 1.6 245.7 11.5 861.0 3.7 

II ........ 0.4 35.0 2.5 33.0 3.1 73.0 9.5 54.7 1.6 219.4 10.3 933.0 4.0 

III ........ 0.5 27.6 1.9 24.5 2.3 53.6 7.0 36.5 1.0 85.8 4.0 747.3 3.2 

I V ........ 0.2 25.3 1.8 19.9 1.9 22.2 2.9 25.8 0.7 49.1 2.3 644.8 2.8 

V ........ — 15.7 1.1 8.4 0.8 9.7 1.3 21.9 0.6 45.1 2.1 592.4 2.5 

V I ........ — 10.6 0.7 5.6 0.5 10.3 1.3 20.7 0.6 39.5 1.9 516.1 2.2 

Vuosi ja 

kuukausi 


Italia 

Italien 

1 000:ia 

I 1 000-tal 

% 

Ranska 

Frankrike 

1 000 :ia 

I 1 000-tal 

Saksa, Länsi- B) 

Tyskland, Väs t-s) 

1 000:ia 

I 1 000-tal 

% 

Sveitsi 

Schweiz 

1 000:ia 

I 1000-tal 

% *) 

Kanada 

1 000 :ia 

I 1 000-tal 

% ’) 

Yhdysvallat8) 

Förenta 

staterna8) 

1 000: ia 

I 1 000-tal 

% ’) 

Austr. 

liittov. •) 

Austr. 

förb.’) 

1 000:ia 

I 1 000-tal 

1953 ........ 1 947 10.0 179.5 1 259 7.5 5.0 0.9 162 3.0 1 870 2.9 24.3 

1954 ........ 1 959 10.0 183.9 1 221 7.0 4.3 0.8 250 4.6 3 578 5.6 6.5 

1955 ........ 1 913 9.8 160.0 928 5.1 2.7 0.5 245 4.4 2 904 4.4 2.9 

1956 ........ 1 867 9.4 112.3 761 4.0 3.0 0.6 197 3.4 2 822 4.2 8.1 

1957 ........ 1 662 8.2 80.7 662 3.4 2.0 0.4 278 4.6 2 936 4.3 17.8 

1958 ........ 1340 6.5 93.1 683 3.5 3.4 0.5 432 7.1 4 681 6.8 26.8 

1959 ........ 1 128 5.5 139.7 480 2.4 2.4 0.4 373 6.0 3 813 5.5 25.4 

1960 ........ 846 4.1 131.1 237 1.2 1.2 0.3 448 7.0 3 931 5.6 16.0 

1961 ........ 720 3.5 112.0 161 0.8 0.6 469 7.2 4 806 6.7 44.3 

1962 ....... 623 3.0 122.5 142 0.7 0.6 391 5.9 4 007 5.6 43.9 


I ............... 802 4.0 193.7 393 4.9 541 8.3 4 672 6.6 45.0 

I I ............... 196.4 401 2.2 545 8.4 4 918 6.9 40.3 

I I I ............... 177.5 204 1.0 0.5 549 8.4 4 501 6.3 36.4 

I V ........ 462 2.3 157.0 133 0.3 462 7.0 4 063 5.6 37.1 

V ........ 141.5 114 0.2 346 5.2 4 066 5.6 36.5 

V I ........ 120.0 103 0.5 0.2 304 4.4 4 846 6.4 38.2 

1) Työttöm yystöissä olevat p l .— 2) Ennen v. 1956 am m attiyhdistyksien työttöm ät, sen jälkeen vakuutetut työttöm ät — 3) Vakuutetut 

työttöm ät —• 4) Osittain työttöm ät ml. — 5) Vuodesta 1959 Saar ml. — 6) Niiden päivien luku, joista on maksettu vakuutusta, 

%:na kaikista vakuutetuista työpäivistä — 7) Prosentteina koko työvoim asta— 8) 1960 lähtien ml. Alaska ja Havaiji 

— ®) Työttöm yysavustusta saavat 

0 Exkl. arbetare i reservarbete — 2) Före år 1956 arbetslösheten inom fackförbunden, därefter försäkrade arbetslösa — 3) Försäkrade 

arbetslösa — 4) Inkl. delvis arbetslösa —- 5) F. o. m. år 1959 inkl. Saar. — ®) Antal dagar för vilka försäkring utbetalats 

i % av samtliga försäkrade dagar — 7) I procent av hela arbetskraften — 8) F. o. m. 1960 inkl. Alaska och Hawaii — 8) Personer 

som erhåller arbetslöshetsunderstöd


423. Sosiaalim enot Suom essa, R uotsissa, Norjassa ja Tanskassa vuonna 1960 (1960/61) 

L’tsriîter för sociala ändamål i Finland, Sverige, Norge och D anm ark under år 1960 (1960/61) 

Luvut tarkoittavat sekä verotuksella että sosiaalivakuutusmaksuilla peitettyjä kokonaisnettomenoja 

Beloppen avser de totala nettoutgifterna vare sig dessa täcks av skatter eller av avgifter till socialförsäkringsorganen 

Tarkoitus 

TJtgiftsändamål 

Suomi 


1 000 000 

nmk 

Ruotsi 

Sverige 

1 000 000 kr 

Norja 

Norge 

Tanska 

Danmark 

I. Sairaus — Sjukdom .............................................................................. 298.7 2 769.8 1151.1 1 S04.0 

Sairausvakuutus ja sitä vastaava apu — Sjukförsäkring och motsvarande 

hjälp .................................................................................. 14.4 1 078.2 735.4 399.6 

Yleinen terveyden- ja sairaanhoito, sairaalat ja kätilölaitos— Allm. 

hälso- och sjukvård, sjukhusväsendet, barnmorskeväsendet .. 267.9 1 542.2 343.1 777.7 

Vajaamielisten huolto — Vård av sinnesslöa................................. 5.5 66.0 35.6 76.4 

Kansanhammashuolto — F o lk tan d v ård ......................................... 10.9 83.4 37.0 50.3 

XX. Työtapaturmat ja työväensuojelu — Olycksfall i arbete oeh arbetarskydd 

............................................................................................... 55.1 106.7 92.6 109.2 

Tapaturmavakuutus — Olycksfallsförsäkring ................................. 53.2 100.2 89.5 101.1 

Työväensuojelu — A rbetarskydd....................................................... 1.9 6.3 3.1 8.1 

III. Työttömyys — Arbetslöshet ................................................................ 91.1 290.O 120.4 198.7 

Työttömyysvakuutus ja -avustukset — Arbetslöshetsförsäkring 

1.9 121.0 90.3 161.4 

Työnvälitys ja ammatinvalinnan ohjaus — Arbetsförmedling och 

yrkesvägledning ................................................................................. 5.5 49.6 13.5 10.1 

Työttömien ammattikasvatus ym. — Omskolning av arbetslösa 

12.1 29.2 __ 5.0 

Työttömyystyöt — Arbeten för arbetslösa..................................... 71.6 90.2 16.6 22.2 

IV. Vanhuus, työkyvyttömyys ym. — Ålderdom, invaliditet m.m......... 411.2 2 764.5 953.2 1 918.2 

Vanhuuseläkkeet — Ålderspension .................................................... { 363 o 1 786.5 1 298.6 

Työkyvyttömyyseläkkeet — Invalidpension ................................. l 2 600.1 110.6 365.5 

Leskieläkkeet — Änkepensioner ........................................................ — J — 36.1 

Raajarikkoisten huolto — Vård av v an fö ra................................... 15.2 38.1 23.7 60.1 

Vanhusten kodit — Ålderdomshem .................................................. 33.0 114.8 32.4 139.2 

Eläkeläiskodit — Pensionärshem ........................................................ — 11.5 — 18.7 

V. Lapsiperheet Familjer med b arn ................................................... 303.9 1 436.7 317.5 484.2 

Äitiys- ja pikkulastenhuolto — Mödra- och spädbarnsvård .... 13.2 83.2 28.3 52.5 

Puoliavoin lastenhuolto — Halvöppen barnavård ....................... 14.4 — 7.3 72.7 

Lapsilisät — B arnbidrag...................................................................... 206.3 815.5 184.9 160.7 

Erikoislapsilisät — Speciella barnbidrag......................................... 8.7 13.8 35.7 16.5 

Elatusapucnnakot — B idragsförskott................................................ — 26.8 2.7 24.7 

Julkinen lastenhuolto — Offentlig barnavård ............................... 20.7 154.3 28.7 71.6 

Kouluateriat — Skolm åltider.............................................................. 170.0 4.0 10.7 

Koululaisten terveydenhuolto — Skolhälsovård ............................. — 3.7 10.7 

Kotiaputoiminta — H em hjälpsverksam het..................................... 4.6 42.3 12.1 20.8 

Kodinperustamislainojen kulut — Omkostnader vid bosättnings- 

0.3 0.4 — — 

Vuokra-alennukset monilapsisille perheille — Hyresrabatter till 

barnrika familjer .............................................................................. 2.1 126.0 9.3 33.6 

Perheenäitien ja lasten virkistvslomat — Ferieverksamhet för 

barn och husmödrar ........................................................................ 0.6 4.4 0.8 9.7 

VI. Yleinen ja erittelemätön apu — Allmän och ospecificerad hjälp .. 61.8 153.9 65.3 60.0 

Sosiaalinen apu — Socialhjälp............................................................ 61.4 150.5 61.9 41.9 

Muu apu — Annan h jä lp .................................................................... 0.4 3.4 3.4 18.1 

VII. Sotilas- ja sotaonnettomuuksissa sattuneet henkilövahingot — 

Personskador vid militär- oeh krigsolyekor ................................... 75.9 12.3 37.9 20.3 

1—VII Yhteensä — Summa 1 297.7 7 533.9 2 738.0 4 094.6 

VIII. Huoltajien lapsivähennykset verotuksessa — Avdrag vid beskattning 

för försörjare med barn................................................................ 26.0 — 505.0 250.O 

Kaikkiaan — Inalles 1323.7 7 533.9 3 243.0 4 344.6


424. Valtionvelka — Statsskulden 

Luvut eivät oie täysin verrannollisia, varsinkaan m itä tulee velkain jaotukseen pitkäaikaisiin ja lyhytaikaisiin sekä koti* 

ja ulkomaisiin velkoihin eikä myöskään mitä tulee ulkomaisen velan muuntamiseen kunkin maan rahayksikköön 

Siffrorna är ej fullt ensartade, särskilt vad beträffar gränsen mellan långfristig och kortfristig samt mellan inländsk och 

utländsk skuld, ävensom omräkningen av utländsk skuld till landets mynt 

Valtionvelka, milj. rahayksikköä 

Statsskuld, i miljoner av m yntenheten 

Valtionvelka, milj. rahayksikköä 

Statsskuld, i miljoner av myntenheten 

Vuonna 

Àr 

Kotimainen 

Inländsk 


Långfristig 

Lyhytaikainen 

Kortfristig 

Uikomainen 

Utländsk 

Yhteensä 

Summa 

Vuonna 

År 

Kotimainen 

Inländsk 


Långfristig 

Lyhytaikainen 

Kortfristig 

Ulkomainen 

Utländsk 

Yhteensä 

Summa 

Suomi — Finland (31/3 2), Nmk *) 

1960 . . . . 797 70 747 1614 

1961 . . . . 776 108 794 1 678 

1962 . . . . 941 290 805 2 036 

Ruotsi — Sverige (30/6), Kr 

1960 . . . . 2) 15 648.2 5 011.9 20 660.1 

1961 . . . . 2) 15 575.0 4 835.9 20 410.9 

1962 . . . . 2) 15 061.8 4 512.1 19 573.9 

Norja — Norge (31/12), Kr 

1960 . . . . 5 089.2 1 759.8 3) 2 494.5 9 343.5 

1961 . . . . 5 277.9 1 900.2 3) 2 422.3 9 600.4 

1962 . . . . 5 337.6 2 058.2 3) 2 376.0 9 771.8 

Tanska — Danmark (31/3), Kr 

1960 . . . . 7 208 919 8127 

1961 . . . . 6 474 1009 7 483 

1962 . . . . 6 663 1095 7 758 

Alankomaat — Nederländerna (31/12), Guiden 

1960 . . . . 12 523 5 012 1528 19 063 

1961 . . . . 12 748 5 717 974 19 439 

1962 . . . . 12 953 5 981 770 19 704 

Belgia — Belgien (31/12), Frc 

1960 . . . . 230 984 119 057 4) 46 098 396 139 

1961 . . . . 241 343 121 049 4) 48 604 410 996 

1962 . . . . 277 625 107 021 4) 38 565 423 211 

Espanja — Spanien (31/12), Peseta 

1959 . . . . 116 933.2 10 261.1 1 759.9 128 954.2 

1960 . . . . 112 596.6 10 246.0 1 736.4 124 579.0 

1961 . . . . 123 843.0 10 240.3 1 622.9 135 706.2 

Iso-Britannia — Storbritannien (31/3), £ 

1960 . . . . 20 241.5 5 448.1 2 043.0 27 732.6 

1961 . . . . 21317.2 4 955.4 1 979.1 28 251.7 

1962 . . . . 21161.0 5 591.3 1 922.1 28 674.4 

Italia — Italien (30/6), Lira 

1960 . . . . 2 340 200 3 473 700 5 813 900 

1961 . . . . 2 352 200 3 548 400 5 900 600 

1962 . . . . 2 246 800 3 671 900 5 918 700 

Portugali — Portugal (31/12), Escudo 

1 9 5 9 .... 11 645.8 5) 623.9 12 269.7 

I 9 6 0 .... 12 461.6 5) 606.4 13 068.0 

1 9 6 1 .... 14 931.0 5) 1 838.1 16 769.1 

Ranska — Frankrike (31/12), Frc 6) 

I 9 6 0 .... 71 720 13 070 84 790 

1 9 6 1 .... 74 720 10 570 85 290 

1962 7) .. 78120 7 990 86110 

Sveitsi — Schweiz (31/12), Frc 

1 9 5 9 .... 6 239.3 8) 8.4 6 247.7 

I 9 6 0 .... 5 935.1 8) 8.5 5 943.6 

1 9 6 1 .... 5 727.0 8) 9.6 5 736.6 

Japani — Japan (31/3), J e n —Yen 

I 9 6 0 .... 460 000 82 000 542 000 

1 9 6 1 .... 447 000 74 000 521 000 

1962.. .. 437 000 56 000 493 000 

Etelä-Afrikka — Sydafrika (31/3), Rand 

I 9 6 0 .... 1 972.4 302.2 188.6 2 463.2 

1 9 6 1 .... 2 077.5 238.0 215.6 2 531.1 

1 9 6 2 .... 2 448.9 188.9 2 637.8 

Kanada (31/3), $ 

I 9 6 0 .... 13 563 7 221 202 20 986 

1 9 6 1 .... 14 003 7 470 130 21 603 

1 9 6 2 .... 14 910 7 827 130 22 867 

Yhdysvallat — Förenta staterna (30/6), $ 

1 9 6 0 .... 216 036 70 371 286 407 

1 9 6 1 .... 223 063 66123 289 186 

1 9 6 2 .... 214 729 83 917 298 646 

Australian liittovaltio9) —Australiska förbundet9) (30/6), £ 

I 9 6 0 .... 3 188.7 434.5 694.3 4 317.5 

1 9 6 1 .... 3 279.2 437.1 706.3 4 422.6 

1 9 6 2 .... 3 380.3 448.9 711.8 4 541.0 

Uusi Seelanti — Nya Zeeland (31/3), £ 

I 9 6 0 .... 699.6 8.2 10) 136.7 844.5 

1 9 6 1 .... 733.7 7.8 10) 126.7 868.2 

1 9 6 2 .... 756.9 7.4 10) 139.6 903.9 

x) U utta markkaa — 2) Ulkom. velka ml. —■3) Ml. EPU-velka ja velkasitoumukset IBRD:lle ja IMF:lle — 4) Ensimm. maailmansodan 

aikainen velka pl. (v. 1960 21 168 milj. fr.) — 6) Ensimm. maailmansodan aikainen velka Iso-Britannialle pl. —• 8) Uutta 

frangia — 7) 31. 10. 1962 — 8) Menot eräille kotimaisille rahastoille pl. — 9) Osavaltioiden velat ml. (v. 1959 2 392 milj. £) — 

l0) Ensimm. maailmansodan aikainen velka Iso-Britannialle pl. (26.2 milj. £). 

x) Nyniark — 2) Inkl. utländsk skuld — 3) Inkl. EPU-skuld och skuldförbindelserna till IBRD och IMF — 4) Exkl. skuld från 

l:a världskriget (år 1960 21 168 milj. fr.) — B) Exkl. skuld till Storbritannien från l:a världskriget — 6) Nya francs — 7) 33. 10. 

1962 — 8) Exkl. förpliktelser mot vissa inhemska fonder — 9) Inkl. delstaternas skulder (år 1959 2 392 milj. £) — l0) Exkl. 

skuld till Storbritannien från l:a världskriget (26.2 milj. £).


425. N etto- ja bruttokansantulo 

Netto- och bruttonationalinkom st 

Maa 

Vuonna 

År 

Rahayksikkö, 

miljoonia 

Myntenhet 

i 

miljoner 

Nettokansantulo 

tuotantokustannushintaan 

Nettonationalinkomst 

till produktionskostnad 

Bruttokansantulo 

markkinahintaan 

Bruttonationalinkomst 

till marknadspris 

Bruttokansantulon käyttö 

Användning av bruttonationalinkomsten 

Yksit, kulutus 

Privat konsumtion 

% 

Julk. kulutus 

Offentlig 

konsumtion 

Julkinen 

investointi1) 

Offentlig 

investering *) 

Yksityinen 

investointi 

Privat 

investering 

1 

Varaston lisäys 

Lagerförökning 

Nettokansantulo henkeä 

kohti 

Nettonationalinkomst 

per person 

Land 

S u o m i.......... 1961 Nmk 12 781 15 834 57.1 13.8 4.8 2) 24.4 + 1.2 — 1.3 2 861 Finland 

R u o tsi.......... 1961 Kr 3) 62 084 69 270 58.2 17.6 6.7 15.6 + 1.9 + O.o 8 256 Sverige 

Norja .......... 1961 Kr 26 656 34 854 58.7 14.2 28.9 + 1.7 — 3.5 7 382 Norge 

Tanska ........ 1961 Kr 3S310 45 132 66.0 4) 13.5 20.4 + 1.5 — 1.4 7 908 Danmark 

Is la n ti.......... 1961 Kr 6 811 9 151 64.9 7.8 22.7 + 2.2 + 2.4 38 050 Island 

Viennin 

ylijäämä 

Exportöverskott 

Alankomaat . 1961 Guiden 36 220 44 380 57.7 13.9 6.6 17.7 + 2.9 + 1.2 3112 


B e lg ia .......... 1960 Frc 447 400 608 000 68.6 11.9 1.8 2) 15.8 + 0.6 + 1.3 48 615 Belgien 

Iso-Britannia 1961 £ 21 552 26 738 64.7 17.3 3.3 13.6 + 1.1 + 0.0 407 Storbritann. 

I ta lia ............ 1961 Lira 17 151 000 21 912 000 60.2 14.7 2.9 2) 20.2 + 1.4 + 0.6 346 142 Italien 

Saksa, Itä- .. 1961 DMark 5) 76 678 4 478 Tyskland, Öst- 

Tyskland, 

Saksa, Länsi- 1961 DMark 240 420 310 400 56.9 14.1 3.3 2) 21.8 + 1.7 + 2.2 4 435 Väst- 

Itävalta .... 1961 Schilling 135 300 176 100 60.0 12.7 23.5 + 4.3 — 0.5 19 145 Österrike 

Jugoslavia .. 1961 Dinar s)3 124 000 6) 56.5 7) 14.1 8) 29.1 + 2.5 — 2.2 168 519 Jugoslavien 

Portugali . . . 1961 Escudo 64 234 74 106 77.1 14.0 2.0 2) 16.3 + 2.6 —12.0 7 023 Portugal 

P u o la ............ 1961 Zloty 5) 415 800 6) 65.8 7) 7.7 8) 19.9 7.5 — 0.9 13 876 Polen 

R a n s k a ........ 1961 NFrc 233 200 309 l66 65.6 14.6 2.3 2) 15.6 + 0.9 + 1.0 5 074 Frankrike 

S v e itsi.......... 1959 Frc 29 400 34100 62.5 11.7 9) 23.5 + 2.3 5 611 Schweiz 

Israel .......... 1961 £ 4109 5 323 68.5 18.8 24.7 + 1.6 —13.6 1882 Israel 

Jen — 

Japani 4) .... 1961 Yen 13 693-700 17 130 200 50.1 8.3 9.5 25.5 + 8.6 — 2.0 145 596 Japan 4) 

T u rk k i.......... 1961 Lira 46 434 54 023 10)74.4 14.3 14.3 — 3.0 1623 Turkiet 

G h a n a .......... 1961 £ 492 80.3 11.2 21.1 —2.8 — 9.8 Ghana 

Kongo (Léo- 

Kongo 

poldville).. 1959 Frc 48 185 60 885 3 486 (Léopoldville 

Rhodesia ja 

Rhodesia ja 

Njassamaa. 1961 £ 474 547 67.1 13.7 8.1 12.4 l0) + 1.2 — 2.5 56 Nyasaland 

Et.-Af rikka11) 1961 Rand 4 601 5 487 64.3 12.1 6.9 13.4 — 0.4 + 3.7 283 Sydafrika “ ) 

Tanganjika .. 1961 £ 12) 198 13)72.l 13)11.5 13)5.5 13)9.5 '»)+ 1.4 

Tanganjika 

Yhdysvallat . 1961 $ 424 478 520 054 63.8 14)19.o 2.5 2) 13.3 + 0.4 + 1.0 2 311 För. staterna 

K an ad a........ 1961 $ 27 832 36 814 65.9 15.2 4.1 2) 17.6 10)—0.4 — 2.4 1526 Kanada 

Argentiina .. 1961 Peso 924 000 71.4 13.3 21.2 —0.7 — 5.2 Argentina 

B rasilia........ 1960 Cruzeiro 1 879 200 2 363 600 70.3 14.3 15.0 + 2.9 — 2.5 28 584 Brasilien 

Austraalia 11) 1961 £ 5 814 7 209 64.7 10.7 9.1 17.1 —1.7 + 0.1 553 Australien u ) 

Uusi 

Nya 

Seelanti 4) . 1961 £ 1 146 1 346 68.3 11.7 22.4 + 0.9 — 3.3 474 Zeeland 4) 

2) Julkisiin investointeihin sisältyvät, ellei toisin mainita, sekä suoranaiset julkiset että valtion ja kuntien liikeyritysten investoinnit — 

8) Julkiset liikeyritykset ml. — 3) Bruttokansantulo tuotantokustannushintaan - 4) K.o. vuoden 1. 4. alkava talousvuosi — 5) Materiaalinen 

nettokansantuote (NMT) — 6) Väestön kulutuksen osuus NMTistä — 7) Kollektiivisen kulutuksen osuus NMT:stä — 

8) Nettoinvestoinnin osuus NMT;stä — 9) Varastonlisäys ml. — 10) Tilastovirhe ml. - 11) Ko. vuoden 1. 7. alkava talousvuosi — 

I2) Bruttokansantuote — 18) Osuudet bruttokansantuotteesta — 14) Julkiset kalustomenot ml. 

*) Offentliga investeringar omfattar, om ej annat angives, såväl direkta offentliga investeringar som statliga och kommunala affärsföretags 

investeringar — 2) Inkl. offentliga affärsföretags investeringar — 3) Bruttonationalinkomst till produktionskostnad — 4) Finansår, som 

börjar den 1. 4. angivna år — 8) Materiell nettonationalprodukt (NMP) ■— 6) Befolkningens konsumtions procentuella andel av NMP 

— 7) Kollektiva konsumtionens procentuella andel av NMP — 8) Nettoinvesteringens procentuella andel av NMP — 9) Inkl. lagerökning 

— 10) Inkl. statistiska fel— 1X) Finansår, som börjar den 1. 7. angivna år — 18) Bruttonationalprodukt — 13) Procentuella andelar av 

bruttonationalprodukten — 14) Inkl. offentliga utgifter för inventarier.


426. K orkeakoulut Pohjoismaissa 1961/62 

Högskolorna i de nordiska länderna 1961/62 

Opettajia *) — Lärare ’) 

Opiskelijoita — Studerande 

Opintosuunta 

Studieinriktning 

Korkeakouluja 

tai tiedekuntia 

i Antal högskolo 

resp. fakulteter 

Professoreita 

Professorer 

Muita opettajia 


Assistentteja 

Assistenter 

Kaikkiaan 

Inalles 

Uusia 2) 

Nyinskrivna 2) 

Loppututk. 

suorittaneita 3) 

Utexaminerade 

3) 

Suomi — Finland.................................................................... 

519 

2 005 

25 882 

5 950 

3 778 

Teologia — Teologi................................................................ 2 14 28 

793 200 52 

Lainoppi — Juridik .............................................................. 2 31 44 1 165 247 161 

Yhteiskuntatieteet — Samhällsvetenskap ..................... 3 29 61 3 059 1 143 112 

Humanistiset aineet — H um aniora................................... 5 115 354 8 609 1 804 1 296 

Matematiikka ja luonnont. 4) — Matematik o. naturvetenskap 

4) ........................................................................ 3 84 292 3 446 823 692 

Kasvatusoppi ja opettajakorkeakoulut5) — Pedagogiska 

och lärarhögskolor 5) ........................................................ 1 14 23 160 19 

Lääke- ja hammaslääketiede — Medicin och tandläkarvetenskap 

............................................................................. 3 80 405 1 999 214 527 

Maa- ja metsätalous — Lantbrukets högskolor............. 2 37 144 808 165 142 

Teknilliset tieteet — Teknisk vetenskap ......................... 3 83 470 2 902 591 342 

Kauppatieteet — Handelsvetenskap ................................. 4 32 167 2 772 709 385 

Voimistelu ja urheilu — Fysisk fostran ......................... 1 17 169 54 50 

Ruotsi — Sverige.................................................................... 582 1338 1878 39 262 11 240 4 631 

Teologia — Teologi................................................................ 2 16 15 7 837 202 79 

Lainoppi — Juridik .............................................................. 3 29 34 19 2 177 507 283 

Humanistiset aineet (ml. yhteisk. tieteet) •— Humaniora 

(inkl. samhällsvetenskap) ................................................ 4 124 321 303 16 691 4 902 1 663 

Matematiikka ja luonnont.— Matematik o. naturvetensk. 3 63 214 382 5 985 2 383 691 

Kasvatusoppi ja opettajakorkeakoulut 6) — Pedagogiskaoch 

lärarhögskolor 6) .......................................................... 2 2 29 _ 178 125 

Lääketiede — Medicin .......................................................... 5 154 177 309 3 478 576 279 

Hammaslääketiede — Tandläkarvetenskap ..................... 2 10 7) 114 211 1 166 252 222 

Farmasia 8) — Farmaci 8) .................................................... 1 4 7) 19 35 563 247 193 

Maa- ja metsätalous — Lantbrukets högskolor............. 4 38 7) 99 134 715 166 98 

Teknilliset tieteet — Teknisk vetenskap ......................... 3 121 7) 170 460 5 410 1 113 723 

Kauppatieteet — Handelsvetenskap ................................. 3 20 39 17 1 680 559 229 

Voimistelu ja urheilu 9) — Fysisk fostran 9) ................... 3 1 7) 107 1 382 208 171 

Norja — Norge........................................................................ 

331 

1008 

10) 10 276 

3 315 

1 709 

Teologia — Teologi................................................................ 

Lainoppi — Juridik .............................................................. 

Yhteiskuntatieteet — Samhällsvetenskap......................... 

Humanistiset aineet — H um aniora................................... 2 50 142 2 457 996 282 

Matematiikka ja luonnontiede 4) — Matematik och naturvetenskap 

4) .................................................................. 2 52 250 1 886 592 343 

Kasvatusoppi ja opettajakorkeakoulut — Pedagogiska 

och lärarhögskolor ............................................................ 1 7 24 501 298 

Lääketiede — Medicin .......................................................... 2 61 95 922 130 n ) 146 

Hammaslääketiede — Tandläkarvetenskap ..................... 2 12 47 224 50 12) 76 

2 

1 

2 

11 

9 

8 

9 

9 

18 

340 

767 

425 

82 

173 

134 

26 

113 

35


Opettajia ’) — Lärare *) 

Opiskelijoita — Studerande 

Opintosuunta 

Studieinriktning 

Korkeakouluja 

tai tiedekuntia 

Antal högskolor 

resp. fakulteter 

Professoreita 

Professorer 

Muita opetta 

jia 


Assistentteja 

Assistenter 

Kaikkiaan 

Inalles 

Uusia 2) 

Nyinskrivna 8) 

Loppututk. 

suorittaneita a) 

Utexaminerade 

8) 

Maa- ja metsätalous — Lantbrukets högskolor............. 2 41 c 8 421 128 105 

Teknilliset tieteet — Teknisk vetenskap ......................... 1 69 247 1 947 472 323 

Kauppatieteet — Handelsvetenskap ................................. 1 11 29 186 60 60 

Voimistelu ja urheilu — Fysisk fostran ......................... 1 13) 40 200 200 200 

Tanska — Danmark .............................................................. 386 955 1 336 19 901 6 598 1 968 

Teologia — Teologi................................................................ 2 16 18 16 404 65 45 

Lainoppi — Juridik .............................................................. 2 22 32 39 1 728 391 116 

Humanistiset aineet (ml. yhteiskuntatieteet) — Humaniora 

(inkl. sam hällsvetenskap)..................................... 2 78 137 119 3 558 987 125 

Matematiikka ja luonnont.— Matematik o. naturvetensk. 2 63 236 256 1 491 449 47 

Kasvatusoppi ja opettajakorkeakoulut14) — Pedagogiska- 

och lärarhögskolor 14) ........................................... 1 10 74 7 1 910 1910 — 

Lääketiede — Medicin .......................................................... 2 54 128 172 3 019 602 250 

Hammaslääketiede — Tandläkarvetenskap ..................... 2 15 33 111 1 012 222 134 

Farmasia — Farmaci ............................................................ 1 7 11 43 350 127 90 

Maa- ja metsätalous 15) — Lantbrukets högskolor 15) .. 1 42 35 176 1 029 252 210 

Teknilliset tieteet — Teknisk vetenskap ......................... 2 67 103 375 2 501 623 430 

K auppatieteet16) — Handelsvetenskap 16) ..................... 1 11 122 20 2 754 871 436 

Voimistelu ja urheilu — Fysisk fostran ......................... 1 1 26 2 145 99 85 

*) Periaatteessa vain päätoimiset opettajat ja assistentit — 2) Kaikki ao. opintosuuntien uudet opiskelijat — 3) Vain perustutkinnot 

— 4) Ml. myös farmasia — 6) Ainoastaan opiskelijat Jyväskylän Kasvatusopillisen korkeakoulun opettajalinjalla — 6) Ainoastaan 

opiskelijat Tukholman ja Malmön opettajakorkeakoulujen aineopettajalinjalla. O pettajakunta on osittain yhteinen kansakoulunopettajalinjan 

kanssa — 7) Näistä osapäivätoimisia erikoisopettajia 2 7 8 — 8) Opiskelijat apteekkari- ja farm aseuttitutkintoa 

varten —• 9) Ml. Etelä-Ruotsin Sairasvoimistelulaitos — l0) Näiden lisäksi ulkomaisissa yliopistoissa opiskelevia 2 7 5 2 — 

“ ) Näistä 4 2 on suorittanut ulkomaisen tutkinnon suorittaneilta vaadittavan lisätutkinnon — 12) Näistä 3 2 on suorittanut ulkomaisen 

tutkinnon suorittaneilta vaadittavan lisätutkinnon — 13) Näistä tuntiopettajia 3 8 — 14) Vuosikurssi — 15) K äsittää 

eläinlääketieteelliset ja metsätieteelliset sekä maanviljelyksen, meijeritalouden ja puutarhanhoidon opintosuunnat — 16) Yleisen 

liiketalouden, erikoistutkimusten (diplomikokeen ja kauppatiet, kand. tutkinnon) opintosuunnat Kööpenhaminan kauppakorkeakoulussa. 

*) I princip endast heltidslärare samt assistenter — 2) Avser samtliga nyinskrivna vid resp. studieinriktningar — 3) Endast grundexam 

ina— 4) Omfattar också farm aci— 6) Omfattar endast eleverna vid Jyväskylä pedagogiska högskolas pedagogiska sektion 

— 6) Omfattar endast eleverna vid lärarhögskolornas i Stockholm och Malmö ämneslärarlinje. Lärarkåren är delvis gemensam med 

högskolornas folkskollärarlinje — 7) Av vilka sammanlagt 2 7 8 utgör deltidsanställda speciallärare — 8) Avser såväl apotekaresom 

receptariestuderande — 9) Inkl. även Sydsvenska sjukgym nastinstitutet — l0) Utöver dessa studerande studerar 2 7 5 2 vid 

utländska universitet — X1) Därav 4 2 med tilläggsexamen för medicinare med utländsk exam en— 12) Därav 3 2 med tilläggsexamen 

för tandläkare med utländsk examen — 13) Av dessa är 3 8 timlärare — 14) Årskurs — 15) Omfattar linjer för veterinärmedicin 

och skogsvetenskap samt lantbruks-, mejeri-, trädgårds- och lantbruksinspektorsavdelningar — 1$) Omfattar linjer för allm 

änt företagsekonomiska studier, specialstudier (diplomprov och handelsvetenskaplig kandidatexamen) vid Köpenhamns handelshögskola.

Taulujen lähteet 

Tabellernas källor 

I 

Alue ja ilmastosuhteet 

I 

Område och väderleksförhållanden 

1—2. Tietoja Maanmittaushallitukselta ja Hydrografiselta 

toimistolta. 

3. Tietoja Ilmatieteelliseltä Keskuslaitokselta. 

1—2. Uppgifter från Lantmäteristyrelsen och 

Hydrografiska byrån. 

3. Uppgifter från Meteorologiska Centralanstalten. 

II Väestö 

II 

Befolkning 

4—7. Suomen Valtiokalenteri ja käsikirjoitus T. P: 

ssa 

8—13. S. V. T. VI, VI C:103 ja käsikirjoitus T. P:ssa. 

14. S. V. T. VI C:103 ja tietoja Maanmittaushallitukselta 

sekä käsikirjoitus T. P:ssa. 

15. S. V. T. VI C:103. 

16. S. V. T. VI ja käsikirjoitus T. P:ssa. 

17. S. V. T. VI 0:103. 

18—19. S. V. T. VI, VI C:103 ja käsikirjoitus T. P:ssa. 

20—26. S. V. T. VI, VI C:103. 

27. S. V. T. VI C: 102. 

28—33. S. V. T. VI, VI C: 103. 

4—7. Finlands Statskalender o. manuskript i S. C. 

8—13. F. O. S. VI, VI C: 103 o. manuskript i S. C. 

14. F. O. S. VI C: 103., och uppgifter från Lantmäteristyrelsen 

och manuskript i S. C. 

15. F. O. S. VI C: 103. 

16. F. O. S. VI och manuskript i S. C. 

17. F. O. S. VI C: 103. 

18—19. F. O. S. VI, VI C: 103 och manuskript i S. C. 

20—26. F. O. S. VI, VI C: 103. 

27. F. O. S. VI C: 102. 

28—33. F. O. S. VI, VI C: 103. 

III Väestönmuutokset 

34—53. S. V. T. VI, VI: A ja käsikirjoitus T. P:ssa. 

54. S. V. T. VI: A ja käsikirjoitus T. P:ssa. 

55—56. S. V. T. VI: B ja käsikirjoitus T. P:ssa. 

57—58. S. V. T. VI, VI: B ja käsikirjoitus T. P:ssa. 

59—61. S. V. T. VI: A ja käsikirjoitus T. P:ssa. 

62—63. S. V. T. VI: A, X X V III ja tietoja lääninhallituksilta 


64. Käsikirjoitus T. P:ssa. 

III Befolkningsrörelsen 

34—53. F. O. S. VI, VI: A och manuskript i S. C. 

54. F. O. S. VI: A och manuskript i S. C. 

55—56. F. O. S. VI: B och manuskript i S. C. 

57—58. F. O. S. VI, VI: B och manuskript i S. C. 

59—61. F. O. S. VI: A och manuskript i S. C. 

62—63. F. O. S. VI: A, X X V III och uppgifter från 

länsstyrelser samt manuskript i S. C. 

64. Manuskript i S. C. 

IV 

Maanmittaus ja asutustoiminta 

IV 

Lantmäteri och kolonisationsverksamhet 

65—66. S. V. T. XIV: A ja tietoja Maanmittaushallitukselta. 

67—72. S. V. T. X XX ja tietoja Asutushallitukselta. 

65—66. F. O. S. XIV: A samt uppgifter från Lantmäteristyrelsen. 

67—72. F. O. S. XXX och uppgifter från Kolonisationsstyrelsen. 

V 

Maatalous 

73—80. S. V. T. III ja tietoja Maataloushallitukselta. 

81. S. V. T. III ja Maataloushallituksen Tiedonantoja. 

82—84. S. V. T. III ja tietoja Maataloushallitukselta. 

85—89. Tietoja Maataloushallitukselta. 

S. V. T. VI. = Suomen virallinen tilasto, sarja VI. 

T. P. = Tilastollinen päätoimisto. 

V Lanthushållning 

73—80. F. O. S. III samt uppgifter från Lantbruksstvrelsen. 

81. F. O. S. III och Lantbruksstyrelsens Meddelanden. 

82—84. F. O. S. III samt uppgifter från Lantbruksstyrelsen. 

85—89. Uppgifter från Lantbruksstyrelsen. 

F. O. S. VI. = Finlands officiella statistik, serie VI. 

S. C. = Statistiska centralbyrån.

4 4 9 

90. Tietoja maatalousministeriön eläinlääkintöosastolta. 

91. Maataloustilastollinen kuukausikatsaus ja tietoja 

Maataloushallitukselta. 

VI 

Kalastus 

92. Tietoja Maataloushallituksen Kalatalousosastolta. 

VII Metsätalous 

93. Tietoja Metsähallitukselta ja Metsäntutkimuslaitokselta. 

94—95. S. V. T. X V II ja tietoja Metsähallitukselta. 

96. Tietoja Keskusmetsäseura Tapiolta. 

97—100. S. V. T. X V II ja tietoja Metsähallitukselta. 

101. Tietoja kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöltä 

sekä Tilastokatsauksista. 

102. Tietoja Keskusmetsäseura Tapiolta. 

103. Tietoja Suomen Uittajainyhdistykseltä ja 

Metsäntutkimuslaitokselta. 

VIII Teollisuus 

104—106. S. V. T. XXXV: 1. 

107—111. S. V. T. XVIII: A ja käsikirjoitus T. P:ssa. 

112. Tilastokatsaukset ja käsikirjoitus T. P:ssa. 

113. S. V. T. XVIII: A. ja käsikirjoitus T. P:ssa. 

114. Tietoja Patentti- ja rekisterihallitukselta. 

90. Uppgifter från lantbruksministeriets veterinäravdelning. 

91. Lantbruksstatistisk månadspublikation och 

uppgifter från Lantbruksstyrelsen. 

VI 

Fiske 

92. Uppgifter från Lantbruksstyrelsens avdelning 

för fiskcrihushåUning. 

VII Skogshushållning 

93. Uppgifter från Forststyrelsen samt Skogsforskningsans 

taiten. 

94—95. F. O. S. X VII samt uppgifter från Forststyrelsen. 

96. Uppgifter från Keskusmetsäseura Tapio. 

97—100. F. O. S. XVII sam t uppgifter från Forststyrelsen. 

101. Uppgifter från ministeriet för komm.väsendet 

och allmänna arb. samt Statistiska översikter. 

102. Uppgifter från Keskusmetsäseura Tapio. 

103. Uppgifter från Finlands Flottareförening och 

Skogsforskningsanstalten. 

VIII Industri 

104—106. F. O. S. XXXV: 1. 

107—111. F. O. S. XVIII: A och manuskript i S. C. 

112. Statistiska översikter och manuskript i S. 0. 

113. F. O. S. XVIII: A och manuskript i S. C. 

114. Uppgifter från Patent- och registerstyrelsen. 

IX 


115—116. S. V. T. X VIII: C ja käsikirjoitus T. P:ssa 

117—118. Tietoja sosiaaliministeriön sosiaaliselta tu t 

kimustoimistolta. 

119—122. Tietoja Aravalta. 

IX 


115—116. F. O. S. X VIII: 0 och manuskript i S. C. 

117—118. Uppgifter från socialministeriets byrå för 

social forskning. 

119—122. Uppgifter från Arava. 

X 

Ulkomaankauppa 

123. S. V. T. I, I: A; Ulkomaankaupan kuukausijulkaisu 

ja käsikirjoitus T. P:ssa. 

124—131. S. V. T. I: A ja käsikirjoitus T. P:ssa. 

X 

Utrikeshandel 

123. F. O. S. I, I: A; Utrikeshandel, månadspublikation 


124—131. F. O. S. I: A och manuskript i S. C. 

XI 

Kotimaankauppa 

132—135. S. V. T. XXXV: 1 ja käsikirjoitus T. P:ssa. 

136—138. Käsikirjoitus T. P:ssa. 

139. Tietoja Pellervo-Seuralta. 

140. Tietoja Kulutusosuuskuntien Keskusliitolta 

sekä Suomen Osuuskauppojen Keskuskunnalta. 

141. Tietoja Pellervo-Seuralta. 

142. Tietoja Suomen Tukkukauppiaiden Liitolta 

sekä Kesko Oy:ltä. 

143—146. Tilastokatsaukset ja käsikirjoitus T. P:ssa. 

147—148. S. V. T. X X III ja käsikirjoitus T. P:ssa. 

XII Raha- ja luottoliike 

149—153. Suomen Pankin vuosikirja. 

154—155. S. V. T. VII: C sekä tietoja Pankkitarkastusvirastolta 

ja luottolaitoksilta. 

XI 

Inrikeshandel 

132—135. F. O. S. XXXV: 1 och manuskript i S. C. 

136—138. Manuskript i S. C. 

139. Uppgifter från Pellervo-Sällskapet. 

140. Uppgifter från Konsumtionsandelslagens Centralförbund 

samt Centrallaget för Handelslaeen 

i Finland. 

141. Uppgifter från Pellervo-Sällskapet. 

142. Uppgifter från Finlands Grossistförbund 

sam t Kesko Öv. 

143—146. Statistiska översikter och manuskript i S. C. 

147—148. F. O. S. X X III och manuskript i S. C. 

XII 

Penning- oeh kreditväsen 

149—153. Finlands Banks årsbok. 

154—155. F. O. S. VII: C samt uppgifter från Bankinspektionen 

och resp. kreditinrättningar. 

5 7 Tilastollinen vuosikirja — S tatistisk årsbok 1963. 6649— 63

45 0 

156. S. V. T. VII: B ja tietoja Postisäästöpankilta. 

157—158. S. V. T. VII: A ja käsikirjoitus T. P:ssa. 

159. Suomen osuuskassojen liiketilasto ja tietoja 

Osuuskassojen Keskusliitolta. 

160. Osuuskassojen Keskus Oy:n vuosikertomukset 

sekä tietoja Osuuskassojen Keskus Oy:ltä. 

161—165. S. V. T. VII: A, B ja C, Suomen Pankin vuosikertomukset 

ja vuosikirja, Suomen Osuuskassojen 

liiketilasto, Osuuskassojen Keskus 

Oy:n ja Kulutusosuuskuntien Keskusliiton 

vuosikertomukset sekä Suomen Osuuskauppojen 

Keskuskunnan tilastoa. 

166. S. V. T. VII: B ja tietoja Postisäästöpankilta. 

167. Suomen Pankin vuosikirja ja Tilastokatsaukset. 

168. Helsingin Arvopaperipörssin vuosikertomus 

ja »Unitas». 

169. Tietoja panttilainauslaitosten tarkastajalta. 

170—173. Tietoja Suomen Pankin taloustieteelliseltä 

tutkimuslaitokselta. 


156. F. O. S. VII: B samt uppgifter från Postsparbanken. 

157—158. F. O. S. VII: A och manuskript i S. C. 

159. Andelskassornas i Finland driftstatistik samt 

uppgifter från Andelskassornas Centralförbund. 

160. Andelskassornas Central Ab:s årsberättelser 

samt uppgifter från Andelskassornas Central 

Ab. 

161—165. F. O. S. VII: A, B och C, Finlands Banks 

årsberättelser och årsbok, Andelskassornas i 

Finland driftstatistik, Andelskassornas Central 

Ab:s och Konsumtionsandelslagens Centralförbunds 

årsberättelser samt Centrallagets för 

Handelslagen i Finland statistik. 

166. F. O. S. VII: B samt uppgifter från Postsparbanken. 

167. Finlands Banks årsbok och Statistiska översikter. 

168. Helsingfors Fondbörs årsberättelse samt 

»Unitas». 

169. Uppgifter av inspektören för pantlåneanstalterna. 

170—173. Uppgifter från Finlands Banks institut för 

ekonomisk forskning. 


XIII Vakuutustoiminta 

177—184. Kansaneläkelaitoksen vuosikertomukset ja 

tietoja Kansaneläkelaitokselta. 

185—187. Tietoja sosiaaliministeriön vakuutusasiainosastolta. 

188—197. S. V. T. X X II: A ja B sekä tietoja sosiaaliministeriön 

vakuutusosastolta. 

XIV 

Liikenne 

198—199. Tietoja Tie- ja vesirakennushallitukselta. 


202. Sosiaalinen Aikakauskirja. 

203. Tietoja Tie- ja vesirakennushallitukselta. 

204—209. S. V. T. XX ja tietoja Rautatiehallitukselta. 

210—216. S. V. T. I: B ja tietoja Merenkulkuhallitukselta. 

217. S. V. T. I ja tietoja Merenkulkuhallitukselta 

sekä Suomen Satamaliitolta. 

218—219. Tietoja kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön 

ilmailutoimistolta. 

220. Tilastokatsauksia ja käsikirjoitus T. P:ssa. 

221—222. S. V. T. X IX , tietoja Tie- ja vesirakennushallitukselta 


223—234. S. V. T. X III sekä tietoja Posti- ja lennätinhallitukselta. 

235. S. V. T. XXXV: III ja käsikirjoitus T. P:ssa. 

XIII 

Försäkringsväsen 

177—184. Folkpensionsanstaltens årsberättelser samt 

uppgifter från Folkpensionsans tälten. 

185—187. Uppgifter från socialministeriets avdelning för 

försäkringsärenden. 

188—197. F. O. S. X XII: A och B sa*nt uppgifter från 

socialministeriets försäkringsavdelning. 

XIV 

Samfärdsel 

198—199. Uppgifter från Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen. 


202. Social Tidskrift. 

203. Uppgifter från Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen. 

204—209. F. O S. XX och uppgifter från Järnvägsstyrelsen. 

210—216. F. 0. S. I: B o. uppgifter från Sjöfartsstyrelsen. 

217. F. O. S. I o. uppgifter från Sjöfartsstyrelsen 

sam t från Finlands Hamnförbund. 

218—219. Uppgifter från luftfartsbyrån vid ministeriet 

för kommunikationsväsendet och allmänna 

arbetena. 

220. Statistiska översikter och manuskript i S. C. 

221—222. F. O. S. X IX, uppgifter från Väg-och vattenbyggnadsstyrelsen 

samt manuskript i S. C. 

223—234. F. O. S. X III samt uppgifter från Post- och 

telegrafstyrelsen. 

235. F. O. S. XXXV: III och manuskript i S. C. 

XV 

Valtion raha-asiat 

236—238. Valtion tilinpäätös. 

239. Valtion tilinpäätös sekä tuloja menoarvio. 

240. Valtion tilinpäätös. 

241. S. V. T. I: A ja tietoja Tullihallituksen tilastotoimistolta. 

XV 

Statsfinanser 

236—238. Statens bokslut. 

239. Statens bokslut samt statsförslaget. 

240. Statens bokslut. 

241. F. O. S. T: A och uppgifter från Tullstyrelsens 

Statistiska byrå.

451 

242. S. V. T. XVII ja tietoja Metsähallitukselta. 

243. Valtion tilinpäätös. 

244. Kertomus valtiovarain tilasta ja valtion 

osakeyhtiöiden tilinpäätökset. 

245—249. S. V. T. IV: B ja käsikirjoitus T. Pissa. 

250—251. S. V. T. IV: D ja käsikirjoitus T. P:ssa. 

XVI Kuntien raha-asiat 

252—254. S. V. T. XXXI: A ja B sekä käsikirjoitus 

T. P:ssa. 

255. S. V. T. XXXI: A ja B, Suomen Kunnallislehti 


XVII 

Kansantulo ja tulojen jakaantuminen 

256 —260. Tilastokatsauksia ja käsikirjoitus T. P:ssa. 

261—267. S. V. T. IV: B ja käsikirjoitus T. P:ssa. 

XVIII 

Kulutus ja hinnat 

268—273. S. V. T. VI C: 103 ja käsikirjoitus T. P:ssa 

274—276. Käsikirjoitus T. P:ssa. 

277—280. Tietoja Oy. Alkoholiliikkeeltä. 

281. Tilastokatsauksia ja käsikirjoitus T. P:ssa. 

282. S. V. T. I, III, XVIII: A, Oy. Alkoholiliikkeen 

vuosikertomus sekä tietoja Valmisteverokonttorilta. 

283—284. Sosiaalinen Aikakauskirja ja tietoja sosiaaliministeriön 

sosiaaliselta tutkimustoimistolta. 

285. S. V. T. I: A. 

XIX 

Työmarkkinat ja palkat 



289—290. Tilastokatsauksia ja käsikirjoitus T. P:ssa. 

291. Tietoja sosiaaliministeriön sosiaaliselta tu t 


292. S. V. T. X VII ja tietoja Metsähallitukselta. 



299. Tietoja Suomen Ammattiyhdistysten Keskusliitolta. 

300. Tietoja Suomen Ammattijärjestöltä. 

301. Tietoja Toimihenkilö- ja Virkamiesjärjestöjen 

Keskusliitolta. 

302. Tietoja Suomen Työnantajain Keskusliitolta 

ja Liiketyönantajain Keskusliitolta. 

303. Tietoja sosiaaliministeriön sosiaaliselta tu t 

kimustoimistolta (S. V. T. XXVI: A). 

XX 


304—310. S. V. T. X I ja tietoja Lääkintöhallitukselta. 

XXI 


311—313. S. V. T. X X I ja tietoja sosiaaliministeriön 

sosiaaliselta tutkimustoimistolta. 

314—316. Tietoja sosiaaliministeriön sosiaaliselta tutkimustoimistolta. 

XXII 

Opetus- ja sivistystoimi 

317—328. S. V. T. X ja käsikirjoitus T. P:ssa. 

242. F. O. S. XVII samt uppgifter från Forststyrelsen. 

243. Statens bokslut. 

244. Relationerna om statsverkets tillstånd och 

statens aktiebolags bokslut. 

245—249. F. O. S. IV: B och manuskript i S. C. 

250—251. F. O. S. IV: D och manuskript i S. C. 

XVI 

Kommunala finanser 

252—254. F. O. S. XXXI: A och B sam t manuskript i 

s c 

255. F. O. S. XXXI: A och B, Finsk Kommunaltidskrift 


XVII Nationalinkomst och inkomstfördelning 

256—260. Statistisk» översikter och manuskript i S. C. 

261—267. F. O. S. IV: B samt manuskript i S. O. 

XVIII Konsumtion oeh priser 

268—273. F. O. S. VI C: 103 och manuskript i S. C. 

274—276. Manuskript i S. O. 

277—280. Uppgifter från Alkoholiliike Ab. 

281. Statistiska översikter och manuskript i S. C. 

282. F. O. S. I, III, XVIII: A, Alkoholiliike Ab:s 

årsberättelse sam t uppgifter från Acciskontoret. 

283—284. Social Tidskrift och uppgifter från socialministeriets 

byrå för social forskning. 

285. F. O. S. I: A. 

XIX 

Arbetsmarknad och löner 




291. Uppgifter från socialministeriets byrå för 


292. F. O. S. XVII sam t uppgifter från Forststyrelsen. 



299. Uppgifter från Finlands Fackföreningars 

Centralförbund. 

300. Uppgifter från Landsorganisationen i Finland. 

301. Uppgifter från Tjänstemannaorganisationernas 


302. Uppgifter från Arbetsgivarnas i Finland 

Centralförbund och Affärsarbetsgivarnas 


303. Uppgifter från socialministeriets byrå för 

social forskning (F. O. S. XXVI: A). 

XX 


304—310. F. O. S. X I och uppgifter från Medicinalstyrelsen. 

XXI 

Socialvård 

311—313. F. O. S. X X I och uppgifter från socialministeriets 

byrå för social forskning. 



XXII 

Undervisnings- och bildningsväsen 

317—328. F. O. S. X och manuskript i S. C.

452 

329. Tietoja Lääkintöhallitukselta. 

330—332. Tietoja koulujen johtajilta. 

333. Tietoja kauppa- ja teollisuusministeriön 

ammattikasvatusosastolta sekä Maatalous- ja 

Metsähallitukselta. 

334—336. S. V. T. IX ja käsikirjoitus T. P:Ssa. 

337. Tietoja Ylioppilastutkintolautakunnalta. 

338—340. Tietoja korkeakoulujen kanslioilta. 

341. Valtion Kirjastotoimiston tietojen mukaan. 

342. Tietoja Suomen Tieteelliseltä Kirjastoseuralta. 

343—345. Tietoja Helsingin Yliopiston Kirjaston Vapaakappaletoimistolta. 

346—347. Oy. Yleisradion vuosikertomukset ja tietoja 

Oy. Yleisradiolta. 

348. Tietoja Suomen Teatterijärjestöien Keskusliitolta. 

349. Tietoja Valtion elokuvatarkastamolta. 

350. Elokuvamiehen Kalenteri, tietoja Suomen 

Filmikamarilta ja käsikirjoitus T. P:ssa. 

351. Tietoja Valtion urheilulautakunnalta. 

XXIII 

Oikeuslaitos ja vankeinhoito 

352—368. S. V. T. X X III ja käsikirjoitus T. P:ssa. 

369. S. V. T. X II ja tietoja oikeusministeriön vankeinhoito-osastolta. 

370. Tietoja Työtuomioistuimelta. 

XXIV 

Vaalit 

371. Käsikirjoitus T. Pissa. 

372—374. S. V. T. X X IX ja X X IX : A. 

375—379. S. V. T. X X IX : A ja käsikirjoitus T. P:ssa. 

329. Uppgifter från Medicinalstyrelsen. 

330—332. Uppgifter från skolornas föreståndare. 

333. Uppgifter från handels- och industriministeriets 

avdelning för yrkesutbildningen och 

från Lantbruksstyrelsen samt Forststyrelsen. 

334—336. F. O. S. IX och manuskript i S. C. 

337. Uppgifter från Studentexamensnämnden. 

338—340. Uppgifter från högskolornas kanslier. 

341. Uppgifter från Statens Biblioteksbyrå. 

342. Uppgifter från Finlands Vetenskapliga Bibliotekssamfund. 

343—345. Uppgifter från Helsingfors Universitets Biblioteks 

Friexemplarbyrå. 

346—347. Yleisradio Ab:s årsberättelser samt uppgifter 

från Yleisradio Ab. 

348. Uppgifter från Suomen Teatterijärjestöien 

Keskusliitto. 

349. Uppgifter från Statens filmgranskningsbyrå. 

350. Elokuvamiehen Kalenteri, uppgifter från Finlands 

Filmkammare och manuskript i S. C. 

351. Uppgifter från Statens idrottsnämnd. 

XXIII 

Rättsväsen och fångvård 

352— 368. F. O. S. X X III och manuskript i S. C. 

369. F. O. S. X II och uppgifter från justitieministeriets 

fångvårdsavdelning. 

370. Uppgifter från Arbetsdomstolen. 

XXIV 

Val 

371. Manuskript i S. C. 

372—374. F. O. S. X X IX och X X IX : A. 

375—379. F. O. S. X X IX : A och manuskript i S. C. 

XXV Ulkomaat Utlandet 

380. UN: Statistical Yearbook; Demographic Yearbook. 

381. Tietoja YK:lta ja asianomaisen maan tilastosta 

— Uppgifter från FN och från resp. 

lands statistik. 

382. UN: Demographic Yearbook. 

383. ILO: Yearbook of Labour Statistics. 

384. UN: Statistical Yearbook; Monthly bulletin 

of statistics. Tietoja eri maiden tilastoista ■— 

Uppgifter från de olika ländernas statistik. 

385—387. UN: Demographic Yearbook. Tietoja eri 

maiden tilastoista— Uppgifter från de olika 

ländernas statistik. 

388. UN: Demographic Yearbook. 

389—390. FAO: Yearbook of food and agricultural 

statistics; Monthly bulletin of agricultural economics 

and statistics. 

391. F A O: Yearbook of fishery statistics. Tietoja 

eri maid en tilastoista — Uppgifter från de olika 

ländernas statistik. 

392. UN: Statistical Yearbook; Monthly bulletin 

of statistics. FAO: Yearbook of forest products 

statistics; Yearbook of fishery statistics; 

Yearbook of food and agricultural statistics; 

Monthly bulletin of agricultural economics 

and statistics. O E E 0: Industrial statistics. 

Colonial Geological Surveys, London; 

Statistical Summary of the Mineral Industry 

393. U N: Monthly bulletin of statistics. 

394. U N: International Monetary Fund & International 

Bank for Reconstruction and 

Development: Direction of international 

trade. 

395. U N: Monthly bulletin of statistics. International 

Monetary Fund: International financial 

statistics. 

396. U N: Yearbook of international trade statistics. 

FAO: Yearbook of food and agricultural 

statistics; Yearbook of forest products 

statistics; Monthly bulletin of agricultural 

economics and statistics. OEEC: Statistical 

bulletin. 


398. UN: Monthly bulletin of statistics. International 

Monetary Fund: International financial 

tistics 

399. U N: Statistical Yearbook. 

400-—402. Lloyd’s register. Statistical tables. 

403. Tietoja eri pohjoismailta liikennetilaston pohjoismaisen 

valiokunnan päätöksen mukaisesti 

— Uppgifter från de olika nordiska länderna 

i enlighet med beslut av det nordiska utskottet 

för samfärdselstatistik. 

404. U N: Statistical Yearbook. Eri maiden tilastolliset 

vuosikirjat ja merenkulkutilasto — 

Olika länders statistiska årsböcker och sjöfartsstatistik.

4 5 3 

405. U N: Statistical Yearbook; Annual bulletin of 

transport statistics for Europe; Railways and 

steel. International Union of Railways: International 

railway statistics. 

406. U N: Statistical Yearbook; Annual bulletin 

of transport statistics for Europe. 

407. U N : Statistical Yearbook. 

408. U N: Statistical Yearbook. Union postale universelle: 

Statistique réduite des services postaux. 

409. U N: Statistical Yearbook. Union internationale 

des télécommunications: Statistique 

générale de la télégraphie et de la téléphonie. 


411. International Monetary Fund: Balance of 

payments yearbook. 

412—413. U N: Monthly bulletin of statistics. 

414. FAO: Trade yearbook; Production yearbook. 

Tietoja eri maiden tilastoista — Uppgifter 

från de olika ländernas statistik. 

415—421. U N: Statistical Yearbook. 


423. Tietoja pohjoismaiselta sosiaalitilastokomitealta 

(Pohjoismaiden sosiaaliministeriöiden 

asettam a asiantuntijakomitea) — Uppgifter 

från nordiska socialstatistikkommittén (en 

expertkommitté tillsatt av de nordiska 

socialdepartementen). 

424. U N: Statistical Yearbook. 

425. U N: Yearbook of National Accounts 

Statistics. 

426. Tietoja pohjoismaiselta kulttuuritilaston 

valiokunnalta (Tukholma) — Uppgifter från 

det nordiska utskottet för kulturstatistik 

(Stockholm). 

Pohjoismaiden yhteistyössä tekemät 

taulut 

Norja: taulut 391, 392, 395, 400—404, 409, 419. 

Ruotsi: taulut 381, 388, 396, 405, 423, 426. 

Tanska: taulut 389, 390, 394, 406, 411, 420, 421, 424. 

Suomi: taulut 380, 382, 385—387, 399, 408, 414, 425. 

TabelleT som utarbetats i samarbete med de 

nordiska länderna 

Danmark: tab. 389, 390, 394, 406, 411, 420, 421, 424. 

Norge: tab. 391, 392, 395, 400—404, 409, 419. 

Sverige: tab. 381, 388, 396, 405, 423, 426. 

Finland: tab. 380, 382, 385—387, 399, 408, 414, 425. 

Sources of the Tables 

I 

Area and Climate 

1—2. Information from the Board of Surveying and 

from the Hydrographical Office. 

3. Information from the Central Meteorological 

Office. 

I I Population 

4—7. Finnish State Calender and manuscript at 

C. S. O. 

8—13. O. S. F. V I, V I C: 103 and manuscript at 

C. S. O. 

14. O. S. F. V I C: 103 and information from, the 

Board of Surveying and manuscript at C. S. O. 

15. O. S. F. V I C: 103. 

16. O. S. F. V I and manuscript at C. S. O. 

17. O. S. F. V I C: 103. 

18—19. O. S. F. V I, V I C: 103 and manuscript at 

C. S. 0. 

20— 26. O. S. F. V I, V I C: 103. 

27. O. S. F. V I C: 102. 

28— 33. O. S. F. V I, V I C: 103. 

I l l 

Vital Statistics 

34—53. O. S. F. V I, V I: A and manuscript at C. S. O. 

54. O. S. F. V I: A and manuscript at C. S. O. 

55—56. O. 8. F. V I: B and manuscript at C. S. O. 

57— 58. O .S .F . V I, V I: B and manuscript at C. S. O. 

59—61. O. S. F. V I: A and manuscript at C. S. 0. 

62—63. O. S. F. V I: A, X X V I I I , information from 

province governors and manuscript at C. S. 0. 

64. Manuscript at C. S. O. 

IV Surveying and Land Settlement 

65—66. O. S. F. X IV ; A and information from the 

Board of Surveying. 

67—72. O .S.F. X X X and information from the Board 

of Land Settlement. 

V 

Agriculture 

73—80. O. S. F. H I and information from the Board 

of Agriculture. 

81. O. S. F. I l l and Statistical information from 

the Board of Agriculture. 

82—84. O. S. F. I l l and information from the Board 


85— 89. Information from the Board of Agriculture. 

90. Information from the Veterinary Section of the 

M inistry of Agriculture. 

91. Monthly review of the Board of Agriculture 

and information from the Board of Agriculture. 

VI 

Fishing 

92. Statistics from the Fishery Sedion of the Board 


O. S. F . V I = Official Statistini of Finland, serial VI. 

Ç. S. O. =■ Central Statistical Office of Finland.

4 5 4 

V II Forestry 

93. Information from the State Board of Forestry 

and the Forest Research Institute. 

94— 95. 0. S. F. X V II and information from the State 

Board of Forestry. 

96. Information from the Central Forest Society 

»Tapio». 

97•—100. 0. S. F. X V II and information from the State 

Board of Forestry. 

101. Information from the Ministry of Comm, and 

Public Works and Bulletin of Statistics. 

102. Information from the Central Forest Society 

»Tapio». 

103. Information from the Timber Floating Union 

and the Forest Research Institute. 

V III 

Industry 

104—106. 0. S. F. X X X V : 1. 

107— 111. 0. S. F. X V III: A and manuscript at C. S. 0. 

112. Bulletin of Statistics and manuscript at C. S. 0. 

113. 0. S. F. X V III: A and manuscript at C. S. 0. 

114. Information from the Patents and Registry 

Office. 

I X 

Building 

115— 116. 0. S. F. X V I I I : C and manuscript at C. S. 0. 

117— 118. Information from the Bureau for Social 

Research at the Ministry for Social Affairs. 

119— 122. Information from »Arava». 

X 

External Trade 

123. 0. S. F. I and I : A ; Foreign Trade Monthly 

Bulletin and manuscript at C. S. 0. 

124— 131. 0. S. F. I : A and manuscript at C. S. 0. 

X I Internal Trade 

132— 135. O. S. F. X X X V : 1 and manuscript at C. S. 0. 

136— 138. Manuscript at C. S. 0. 

139. Information from the »Pellervo» agricultural 

society. 

140. Information from the Central Union of Finnish 

Distributive Societies (K K ) and from Finnish 

Co-operative Wholesale Society Ltd. (SOK). 

141. Information from the *Pellervo» agricultural 

society. 

142. Information from the Finnish Wholesale Ass. 

(STL) and from Kesko Company. 

143— 146. Bulletin of Statistics and manuscript at C. S. 0. 

147— 148. 0. S. F. X X III and manuscript at C. S. 0. 

X I I Banking and Credit 

149—153. Year Book of the Bank of Finland. 

154—155. 0. S. F. V II: C and information from the In s 

pection Office of Banks and from several banks. 

156. 0. S. F. V II: B and information from the 

Post Office Savings Bank. 

157—158. O .S .F . V II: A and manuscript at C .S .O . 

159. Statistics and information given by the Central 

Union of Co-operative Funds Ltd. (O K L). 

160. Annual reports and information given by the 

Central Bank for Co-operative Credit Societies. 

161— 165. 0. S. F. V II: A , B, C and annual reports and 

the Year Book of the Bank of Finland, statistics 

of the Co-operative Credit Societies, annual 

reports from the Central Bank for Cooperative 

Credit Societies and from the Central 

Union of Finnish Distributive Societies (K K ) 

and statistics of the Finnish Co-operative 

Wholesale Society Ltd. (SO K ). 

166. O. S. F. V II: B and information from, the 

Post Office Savings Bank. 

167. Year Book of the Bank of Finland and Bulletin 

of Statistics. 

168. Annual report of the Helsinki Stock Exchange 

and »Unitas». 

169. Information from the Inspector of Pawnbrokers 

Offices. 

170—173. Information from the Bank of Finland Institute 

for Economic Research. 

174—176. Bulletin of Statistics and manuscript at C. S. 0. 

X I I I 

Insurance 

177—184. Annual reports and information given by 

the National Pension Institute. 

185—187. Information from the Insurance Section of 

the Ministry for Social Affairs. 

188—197. 0. S. F. X X I I : A , B and, information from 

the Insurance Section of the M inistry for Social 

Affairs. 

X I V 

Transport and Communications 

198—199. Information from the Highways Admn. 

200—201. Manuscript at C. S. 0. 

202. Social Review. 

203. Information from the Highways Admn. 

204—209. 0. S. F. X X and information from the Railway 

Administration. 

210—216. 0. S. F .I : B and information from the Board of 

Navigation. 

217. O. S. F. I and information from the Board of 

Navigation and from the Finnish Harbour 

Association. 

218—219. Information from the A ir Bureau of the M i 

nistry of Communications and Public Works. 


221—222. 0. S. F. X I X , information from the Highways 

Administration and manuscript at C. S. 0. 

223—234. 0. S. F. X I I I and information from the 

General Direction of Posts and Telegraphs. 

235. 0. S. F. X X X V : I I I and manuscript at C. 

S. 0. 

X V 

State Finances 

236—238. Financial Accounts of the State. 

239. Financial Accounts and State Budget. 

240. Financial Accounts of the State. 

241. O. S. F. I: A and information from the Statistical 

Office of the State Custom Board. 

242. 0. S. F. X V I I and information from the 

State Board of Forestry. 

243. Financial Accounts of the State. 

244. State Auditors Report and annual reports of 

the State Companies. 

245—249. O. S. F. IV : B and manuscript at C. S. 0. 

250—251. 0. S. F. IV : D and manuscript at C. S. 0.

4 5 5 

252—254. 0. S. F. X X X I: A , B and manuscript at 

C. S. 0. 

255. O. S. F. X X X I: A , B, Municipal Journal of 

Finland and manuscript at C. 8. 0. 

X V II 

X V I 

National Income and Distribution 

of Income 

256—260. Bulletin of Statistics and manuscript ai C. S. O. 

261—267. 0. S. F. IV : B and manuscript at C. S. 0. 

X V III 

Communal Finances 

Consumption and Prices 

268—273. 0. S. F. V I C: 103 and manuscript at C. S. 0. 

274—276. Manuscript at C. S. 0. 

277—280. Information from State Alcohol Company. 


282. 0. S. F. I, I I I , X V III: A, annual reports 

of State Alcohol Company and Excise Office. 

283—284. Social Review and information from the Bureau 

for Social Research ai the Ministry for Social 

Affairs. 

285. 0. 8. F. I: A. 

X I X 

Labour Market and Wages 


for Social Research at the Ministry for Social 

Affairs. 

289■—290. Bulletin of Statistics and manuscript at C. S. 0. 

291. Information from the Bureau for Social 

Research at the Ministry for Social Affairs. 

292. 0. S. F. X V I I and information from the 

State Board of Forestry. 



Affairs. 

299. Information and annual reports of the Finnish 

Central Trades Union. 

300. Information from the Finnish Trade Union 

Federation. 

301. Information from the Confederation of Salaried 

Employees in Finland. 

302. Information from the Central Union of Finnish 

Employers and from the Central Union of 

Commercial Employers. 

303. Information from the Bureau for Social 

Research at the Ministry for Social Affairs 

(O .S .F . X X V I: A ). 

X X 

304—310. 0. S. F. X I and information from the Board 

of Public Health. 

X X I 

Social Welfare 

311— 313. 0. S. F. X X I and information from the Bureau 


Affairs. 

314—316. Information from the Bureau for Social Research 

at the Ministry for Social Affairs. 

XXII 

Health and Medical Care 

Education and Culture 

317—328. 0. S. F. X and manuscript at C. S. 0. 

329. Information from the Board of Public Health. 

330—332. Information from the school principals. 

333. Information from the Bureau of Vocational 

Guidance of the Ministry of Commerce and 

Industry, from the Board of Agriculture and 

the State Board of Forestry. 

334—336. 0. S. F. I X and manuscript at C. S. 0. 

337. Information from the Matriculation Examination 

Board. 

338—340. Information from high schools. 

341. Information from the State Library Bureau. 

342. Information from the Research Library Association. 

343—345. The Deposit Copy Office, University Library 

of Helsinki. 

346—347. Annual reports and information from Oy 

Yleisradio (Broadcasting Company). 

348. Information from the Theatre League. 

349. Information from the Board of State Film 

Censors. 

350. Publication »Elokuvamiehen Kalenterin, Suomen 

Filmikamari and manuscript at C. S. 0. 

351. Information from the State Sports Board. 

XXIII 

Justice and Crime 

352— 368. 0. S. F. X X I I I and manuscript at C. S. O. 

269. 0. S. F. X I I and information from the Prison 

Administration at the Ministry of Justice. 

270. Information from the Work Tribunal. 

XXIV 

Elections 

371. Manuscript at C. S. 0. 

372— 374. 0. S. F. X X I X and X X IX : A. 

375—379. 0. S. F. X X I X : A and manuscript at C. S. 0.

Suomen valtion tilastoa on ilmestynyt: 

Tähdellä (*) merkittyjen sarjojen julkaisemista ei toistaiseksi jatketa. 

A. Tilastollinen vuosikirja. 

1—23. Suomen Tilastollinen Vuosikirja vuosilta 1879—1902. 

1—59. Uusi sarja, vuosilta 1903—63. 

B. »Suomen virallista tilastoa». 

I. Kauppa ja merenkulku. 

1. Öfversikt af Finlands sjöfart och handel åren 1856—-65 (2 osaa). 

2—10. Suomen ulkomainen kauppa ja merenkulku vuosina 1866—90. 

11—22. Suomen kauppa ja laivaliike Venäjän ja ulkovaltojen kanssa sekä tullilaitoksen ylöskanto vuosina 

1891—1902. 

I. A. Kauppa, vuosijulkaisu. 

23—36. Suomen kauppa Venäjän ja ulkovaltojen kanssa sekä tullilaitoksen ylöskanto vuosina 1903—16. 

37—38. Suomen kauppa ulkovaltojen kanssa sekä tullilaitoksen ylöskanto vuosina 1917—18. 

39—44. Suomen kauppa ulkovaltojen kanssa sekä tullilaitoksen kanto vuosina 1919—24. 

45—79. Ulkomaankauppa vuosina 1925—59. 

80. Ulkomaankauppa 1960: I, II, III. 

Ulkomaankauppa, kuukausijulkaisu. 

Suomen kauppa Venäjän ja ulkovaltojen kanssa. Tammikuu 1904—joulukuu 1917. 

Suomen ulkomaankauppa. Tammikuu 1918—joulukuu 1924. 

Ulkomaankauppa. Tammikuu 1925—elokuu 1939; tammi—kesäkuu, syyskuu, joulukuu 1942; maaliskuu, 

kesä—joulukuu 1943; tammikuu 1944—joulukuu 1963. 

I. B. Merenkulku. 

23—37. Suomen laivaliike Venäjän ja ulkovaltojen kanssa vuosina 1903—17. 

1—5. Uusi sarja. Merenkulku vuosina 1918—22. 

6—37 a. Uusi sarja. Kauppalaivasto, sen arvo, ansiot ja miehistö vuosina 1923—54. 

38—44 a. Kauppalaivasto 1955—1961. 

6—38 b. Uusi sarja. Meriliikenne Suomen ja ulkomaiden välillä vuosina 1923—55. 

39—44 b. Meriliikenne Suomen ja ulkomaiden välillä 1956—1961. 

*1. C. Luotsitilastoa. 

1—5. Luotsi- ja majakkalaitoksen henkilökunta sekä luotsatut alukset vuosina 1918—22. 

*11. Suomen taloudellinen tila. 

1. Yhteenveto kuvernöörien viisivuotis-kertomuksista vuosilta 1861—65. 

2—8. Suomen taloudellinen tila (viisivuosittain) vuosina 1866—1900.

457 

III. Maatalous. 

1. Aineita Suomen maanviljelys-tilastoon (julk. 1869). 

2. Maanviljelystiedustus Uudenmaan läänissä vuonna 1876. 

3—8, 11—16, 18—25, 27—36. Maanviljelys ja karjanhoito 1908—19, 1921—39. 

9—10. Maataloustiedustelu Suomessa vuonna 1910. Osat I—II. 

17. Maataloustiedustelu Suomessa vuonna 1920. Maanviljelys ja karjanhoito. 

26: l —3. Yleinen maataloustiedustelu vv. 1929—30. Osat 1—3. 

37. B. Maataloustyöntekijäin palkat vuosina 1940—41. 

38: 1—2. Yleinen maatalouslaskenta v. 1941. Osat I—II. 

39. A. Maanviljelys ja karjanhoito, meijeriliike 1941 ja 1942. 

39. B. Maataloustyöntekijäin palkat vuosina 1942—43. 

40. Maanviljelys ja karjanhoito, meijeriliike 1943. 

41—44. Maanviljelys ja karjanhoito vuosina 1944—49. 

45. Yleinen maatalouslaskenta vuonna 1950. I—IV 

(I. Yleinen osa. II. Viljelmätilasto. III. Metsälötilasto. IV. Tuotantovälinetilasto). 

46—52. Maatalouden vuositilasto vuosina 1951—59. 

53. Yleinen maatalouslaskenta 1959. I nide. Yleinen osa. 

54. Yleinen maatalouslaskenta 1959. II nide. Kunnittaiset tulokset. 

55. Yleinen maatalouslaskenta 1959. III nide. Metsälötilasto. 

IV. Varallisuustilastoa. 

1—4. Suomenmaan suostuntavero vuosina 1865, 1871, 1877, 1881. 

A . Jäämistötilastoa. 

1—2. Pesät ja testam entit sekä niistä kannettu leimavero Suomessa vuosina 1907—08. 

3. Kuolinpesät ja niistä kannettu leimavero Suomessa v. 1909. 

4. Kuolinpesät ja testam entit sekä niistä kannettu leimavero vuosina 1914—15. 

B. Tulo- ja omaisuusverotilastoa. 

1—17. Vuosilta 1920—22, 1924, 1926, 1929, 1931, 1934—35, 1937, 1938 (1938, liite: Tulo- ja omaisuussuhteet 

Moskovan rauhassa maaliskuun 12 p:nä 1940 Sosialististen Neuvostotasavaltojen Liitolle 

luovutetulla tai vuokratulla alueella), 1942—43, 1945, 1947—50. 

18—26. Tulo- ja omaisuustilastoa 1951—59. 

C. Kunnallinen verotus. 

1—3. Vuosien 1924, 1927 ja 1932 tuloista. 

D. Liikevaihtoverotilastoa. 

1—19. Vuosilta 1941—42, 1944—60. 

E. Omaisuussufueet Suomessa vuoden 1940 omaisuudenluovùtusverotuhsen mukaan. Edustava tutkimus. 

*V. Sääolot. 

1. Temperaturförhållanden i Finland åren 1846—65. 

VI. Väestötilastoa. 

1. Suomen väestö Joulukuun 31 p. 1865. 

2. Syntyneet, vihityt ja kuolleet vuosina 1865—68 ynnä katsahdus väkiluvun muutoksiin vuodesta 

1812 alkaen. 

3. Väenlasku Maaliskuussa 1870 Helsingin, Turun, Viipurin ja Oulun kaupungeissa. 

4, 6—7, 10. Väkiluvunmuutokset vuosina 1869—74, 1878—81. 

5. Suomen väkiluku 31 p. Joulukuuta 1875 sekä väkiluvunmuutokset vuosina 1875—77. 

8. Väenlasku Helsingissä 1 p. Lokakuuta 1880. 


458 

9. Suomen väkiluku 31 p. Joulukuuta 1880. l:nen vihko. 

11. Suomen väkiluku 31 p. Joulukuuta 1880. 2:nen vihko (ynnä tulokset väenlaskusta Turussa, Viipurissa 

ja Tampereella 1 p. Lokakuuta 1880). 

12—18. Väkiluvunmuutokset vuosina 1882—89. 

19. Väkiluvunmuutokset vuonna 1890. Ynnä jälkikatsaus vuosikymmeneen 1881— 90. 

20. Väenlasku Helsingin, Turun, Tampereen, Viipurin, Oulun ja Porin kaupungeissa 1 p. Joulukuuta 

1890. Ensimmäinen vihko. 

21, 23, 25—28, 30—32. Väkiluvunmuutokset vuosina 1891—99. 

22. Suomen väkiluku 31 p. Joulukuuta 1890. 

24. Väenlasku Helsingin, Turun, Tampereen, Viipurin, Oulun ja Porin kaupungeissa 1 p. Joulukuuta 1890. 

Toinen vihko. 

29. Pääpiirteet Suomen väestötilastosta vv. 1750—1890. I osa. Väestön tila. 

33. Pääpiirteet Suomen väestötilastosta vv. 1750—1890. II osa. Väestönmuutokset. 

34. Väkiluvunmuutokset vuonna 1900 ynnä jälkikatsaus ajanjaksoon 1816—1900. 

35. Väenlasku Helsingissä, Turussa, Tampereella ja Viipurissa Joulukuun 5 p. 1900. 

36, 38, 40, 42. Väkiluvunmuutokset vuosina 1901—08. 

37. Katsaus Suomen väkilukuun Joulukuun 31 p:nä 1900 ynnä tietoja edellisistä yleisistä väenlaskuista 

maassa. 

39. Rakennus- ja asuntolasku Helsingissä, Turussa, Tampereella ja Viipurissa Joulukuun 5 p. 1900. 

41. Pääpiirteet Suomen väestötilastosta vv. 1750—1890. III osa. Teksti. 

43. Katsaus väestönmuutoksiin Suomessa vuosina 1909 ja 1910 ynnä jälkikatsaus lähinnä edellisiin 

vuo sikymmeniin. 

44: l — 8. Väenlasku Helsingissä, Turussa, Viipurissa, Tampereella, Nikolainkaupungissa, Porissa ja Oulussa 

joulukuun 7 p. 1910. 

45. Suomen väkiluku 31 p:nä joulukuuta 1910. I Nide. 

46, 49, 52—53, 59. Väestönmuutokset Suomessa vuosina 1911—20. 

47. Suomen väkiluku 31 p:nä joulukuuta 1910. II Nide. 

48. Väestön ryhmitys ammatin ja elinkeinon mukaan Helsingissä, Turussa, Viipurissa, Tampereella, 

Nikolainkaupungissa, Porissa ja Oulussa joulukuun 7 p. 1910. 

50: l —8. Asuntolasku Helsingissä, Turussa, Viipurissa, Tampereella, Vaasassa, Porissa ja Oulussa joulukuun 

7 p. 1910. 

51: 1—2. Rakennus- ja asuntolasku Helsingissä, Turussa, Viipurissa, Tampereella, Vaasassa, Porissa ja Oulussa 

joulukuun 7 p:nä 1910. 

54: 1— l i . Kiinteistö- ja asuntolaskenta Helsingissä, Turussa, Viipurissa, Tampereella, Vaasassa, Oulussa, 

Porissa, Kuopiossa, Lahdessa ja Kotkassa joulukuun 8 p. 1920. 

55: l — 11. Väestölaskenta Helsingissä, Turussa, Viipurissa, Tampereella, Vaasassa, Oulussa, Porissa, Kuopiossa, 

Lahdessa ja Kotkassa joulukuun 8 p. 1920. 

56: 1— 3. Suomen väkiluku joulukuun 31 päivänä 1920. I—III. 

57, 60, 62—65, 67—68, 70. Väestösuhteet vuosina 1921—29. 

58: 1—2. Väestön ryhmitys ammatin ja elinkeinon mukaan Helsingissä, Turussa, Viipurissa, Tampereella, 

Vaasassa, Oulussa, Porissa, Kuopiossa, Lahdessa ja Kotkassa joulukuun 8 p. 1920. 

61. Kuolleisuus- ja eloonjäämistauluja vuosikymmeniltä 1901—10 ja 1911—20. 

66: l — 2. Väestönmuutokset vuosina 1921—25. 

69. Avioliittojen hedelmällisyys (julk. 1930). 

71: 1— 13. Väestölaskenta marraskuun 27 p. 1930 Helsingissä, Turussa, Viipurissa, Tampereella, Vaasassa, 

Kuopiossa, Lahdessa, Oulussa, Kotkassa, Raumalla, Pietarsaaressa ja Riihimäellä. 

72: 1— 13. Rakennus- ja asuntolaskenta marraskuun 27 p. 1930 Helsingissä, Turussa, Viipurissa j. n. e. 

73—74, 77, 80—81, 83—84. Väestösuhteet vuosina 1930—36. 

75. Väestönmuutokset vuosina 1926—30. 

76: 1— 3. Suomen väestö joulukuun 31 päivänä 1930. I—III. 

78. Kuolleisuus- ja eloonjäämistauluja vuosikymmeneltä 1921—30. 

79, 82, 85, 95—96. Väestönmuutokset vuosina 1931—40. Tauluja. 

86, 97. Väestönmuutokset vuosina 1931—40. Teksti. 

87 , 91, 93—94. Väestösuhteet vuosina 1937—40.

45 9 

88. Kuolleisuus- ja eloonjäämistauluja vuosilta 1931—35. 

89. Laskelmia Suomen vastaisesta väestönkehityksestä (julk. 1939). 

90, 92, 99. Kuolemansyyt vuosina 1936—40. 

98: l — 2. Suomen väestö joulukuun 31 p:nä 1940. I—-II. 

100. Kuolleisuus- ja eloonjäämistauluja vuosilta 1931—40 ja 1936—40. 

A. Väestönmuutokset. 

101. Kuolleisuus- ja eloonjäämistauluja vuosilta 1941—45. 

102—107, 109—110, 112—113, 115—120. Väestönmuutokset vuosina 1941—61. Tauluja. 

108,114,121. Kuolleisuus- ja eloonjäämistauluja vuosilta 1946—50, 1951—55, 1956—60. 

111. Väestönmuutokset vuosina 1941—50. Teksti. 

B. Kuolemansyyt. 

101, 103—107, 109—112, 114—117. Vuosina 1941—61. Tauluja. 

102. 108, 113. Vuosina 1941—55. Teksti. 

C. Väkiluku. 

101. Luovutettujen ja vuokrattujen alueiden väkiluku vuosina 1940 ja 1945. 

102. Vuoden 1950 yleinen väestölaskenta. I—IX. 

(I. Väkiluku, väestön ikä ja kielisuhteet. II. Väestö elinkeinohaaran ja ammattiaseman mukaan. 

III. Asuntokanta. IV. Väestö elinkeinohaaran ja ammattiaseman mukaan, yksityiskohtainen ryhmittely. 

V. Väestö ammatin sekä ammatillisen koulutuksen mukaan. VI. Kiinteistö- ja rakennuskanta. 

V II. Perhe ja ruokakunta. V III. Väestön syntymäpaikka, yleissivistys, kielitaito ja uskontokunta, 

ruotsinkielinen väestö ja ulkomaiden kansalaiset. IX. 1950 Population census. English summary). 

103. Yleinen väestölaskenta 1960. 

I. Asuntokanta. 

II. Väestön ikä, siviilisääty, pääkieli ym. 

III. Ammatissa toimivan väestön elinkeino ja ammattiasema. 

IV. Väestön elinkeino ja ammattiasema. 

V. Perheet. 

VI. Väestön sosio-ekonominen asema. Ammatissa toimivan väestön ikä. Työpaikan sijainti. 

V II. Ruokakunnat ja niiden asuminen. 

V III. Syntymäpaikka, koulusivistys, siirtoväki ym. 

VII. A. Säästöpankkitilastoa. 

1—5. Suomen säästöpankit vuosina 1870—72, 1883—85, 1886—90, 1891—95. 

6—16, 18—33. Säästöpankkien tarkastajan kertomukset vuosilta 1896—1922. 

17. Tilastollinen yleiskatsaus säästöön-panoihin ja säästöstä-ottoihin säästöpankeissa vuoden 1900 aikana 

sekä säästöön-panijain saamisiin vuosien 1900 ja 1905 lopussa. 

34—72. Säästöpankkitilastoa vuosilta 1923—62. 

VII. B. Postisäästöpankkitilastoa. 

1—72. Postisäästöpankin hallituksen kertomukset vuosilta 1887—1919, 1923—61. 

VII. C. Pankkitilastoa, vuosijulkaisu. 

1—24. Suomen Pankki, yksityispankit ja hypoteekkilaitokset vuosina 1910—33. 

25—53. Liikepankit ja kiinnitysluottolaitokset vuosina 1934—62. 

VII. D. Pankkitilastoa, kuukausijulkaisu. 

Suomen Pankki, yksityispankit, hypoteekkilaitokset ja Postisäästöpankki. Tammikuu 1910—joulukuu 

1934. 

Suomen Pankki, liikepankit, kiinnitysluottolaitokset ja Osuuskassojen Keskuslainarahasto-Osakeyhtiö. 

Tammikuu 1935—lokakuu 1939; tammikuu—elokuu 1941. 

Liikepankit, kiinnitysluottolaitokset ja Osuuskassojen Keskuslainarahasto-Osakeyhtiö. Marraskuu 

1939—joulukuu 1940; syyskuu 1941—joulukuu 1944. 

Suomen Pankki, liikepankit, kiinnitysluottolaitokset ja Osuuskassojen Keskus Oy. Tammikuu 1945— 

joulukuu 1946. 

Suomen Pankki, liikepankit ja kiinnitysluottolaitokset. Tammikuu 1947—joulukuu 1963.

4 60 

*VIII. Sokeain, kuuromykkäin ja mielenvikaisten tilastoa. 

1. Tilastollisia tauluja Suomen sokeista vuonna 1873. 

2. Heikkojarkisia lapsia koulu-iässä asiantilan mukaan Maaliskuussa 1883. 

3—4. Suomen kuuromykät, sokeat ja tylsämieliset Joulukuun 31 p. 1900—01. 

IX. Oppikoulut. 

1—8. Kertomus (kolmivuosittain) alkeisoppilaitoksien tilasta ja toiminnasta lukuvuosina 1884—1908. 

11—35. Tilastollisia osoituksia alkeisopistojen tilasta ja vaikutuksesta lukuvuosina 1884—1909. 

36—71. Tilastollinen katsaus oppikoulujen tilaan ja toimintaan lukuvuosina 1909—54. 

72—79. Oppikoulut lukuvuosina 1954—62. 

X. Kansanopetus. 

9—11, 13—16, 18—23, 25, 27—30, 32—36. Kansakoululaitos lukuvuosina 1883—1906. 

12. Lastenopetus evankelis-luterilaisissa seurakunnissa vuonna 1886. 

17, 24, 31, 37. Lastenopetus evankelis-luterilaisissa ja kreikkalais-venäläisissä seurakunnissa vuosina 1891, 1896, 

1901 ja 1906. 

26. Viidenvuodenkertomus, sisältävä tietoja kansakoulujen rakennuksista sekä kansakoulunopettajiston 

palkkaussuhteista y. m. lukuvuonna 1895—96. 

38—42. Kansakoululaitos lukuvuosina 1906—11. 

Alamainen kertomus Suomen kansakoululaitoksen kehityksestä lukuvuosina 1905—10. 

43—84. Kansakoululaitos lukuvuosina 1911—62. 

XI. Lääkintölaitos. 

1—20. Ny följd. Medicinalstyrelsens berättelser för åren 1884—1903. 

21—57. Uusi jakso. Lääkintöhallituksen kertomukset vuosilta 1904—54. 

58—62. Yleinen terveyden- ja sairaanhoito 1955—60. 

•XII. Vankeinhoito. 

1—40. Vankeinhoitohallituksen kertomukset vuosilta 1882—1921. 

41—55. Vankeinhoitolaitoksen kertomukset vuosilta 1922—36. 

56—57. Vankeinhoito viraston kertomukset vuosilta 1937—38. 

XIII. Postilaitos. 

1—2. Ny följd. Poststyrelsens berättelser för åren 1885—86. 

3—42. Postihallituksen kertomukset vuosilta 1887—1926. 

43. Posti- ja lennätinhallituksen kertomus postihallinnosta vuodelta 1927. 

XIII. Posti- ja lennätinlaitos. 

44—78. Posti- ja lennätinhallituksen kertomukset vuosilta 1928—62. 

XIV. A. Maanmittaus. 

1. Kertomus maanmittauksesta ja vakauslaitoksesta vuodelta 1885. 

2. Öfverstyrelsens för landtm äteriet berättelse för år 1886. 

3—25. Maanmittaus-ylihallituksen kertomukset vuosilta 1887—1908. 

26—30. Maanmittauksen ylihallituksen kertomukset vuosilta 1909—14. 

31—63. Maanmittaushallituksen kertomukset vuosilta 1915—59. 

•XIV. B. Vakauslaitos. 

1—17. Justeringskommissionens berättelser för åren 1891—1907. 

18—31. Vakauskomisionin kertomukset vuosilta 1908—21. 

32—50. Vakaustoimiston kertomukset vuosilta 1922—44. 

•XV. Luotsi- ja majakkalaitos. 

1—14. Uusi jakso. Luotsi- ja majakkalaitoksen ylihallituksen kertomukset vuosilta 1885—1906. 

XVI. Valtion rakennushallinto (vuoteen 1935 »Yleiset rakennukset»). 

1—5. Yleisten rakennusten ylihallituksen kertomukset vuosilta 1888—1910. 

6—8. Öfverstyrelsens för allmänna byggnaderna berättelse för åren 1911—19. 

9—15. Yleisten rakennusten ylihallituksen vuosikertomukset vuosilta 1920—35. 

16—41. Rakennushallituksen kertomukset vuosilta 1936—62. 

XVII. Metsätilastoa. 

1—50. Uusi jakso. Kertomukset metsähallinnon toiminnasta vuosilta 1885, 1888, 1891, 1894, 1897, 1900, 

1902, 1904—61.

4 61 

XVIII. Teollisuustilastoa. 

Edellinen osa. Vuoritoimi ja koneteollisuus; rahapaja ja kontrollilaitos. 

1—25. Vuosilta 1884—1908. 

Jälkimäinen osa. Tehtaita ja käsityolaitoksia. 

1—25. Vuosilta 1884—1908. 

26—29. Teollisuustilastoa vuosilta 1909—12. 

XVIII. A. Teollisuustilastoa. 

30—77. Teollisuustilastoa vuosilta 1913—61. 

•XVIII. B. Käsityötilastoa. 

1—3. Käsityötilasto vuosilta 1913, 1923 ja 1934. 

XVIII. C. Talonrakennustllasto. 

1—3. Vuosina 1960—62. 

XIX. Tie- ja vesirakennukset. 

1—4. Öfverstyrelsens för väg- och vattenbyggnaderna berättelser om de under dess ledning verkställda 

arbeten åren 1885—88. 

5—40. Tie- ja vesirakennusten ylihallituksen kertomukset sen johdonalaisista töistä vuosina 1889—1924. 

41—68. Tie- ja vesirakennushallituksen kertomukset sen johdonalaisista töistä vuosina 1925—52. 

69—76. Tie- ja vesirakennukset vuosina 1953—60. 

XX. Rautatietilastoa. 

1—9, 11—12, 14—15, 17—18, 20—21, 23—24, 26. Järnvägsstyrelsens berättelser för åren 1871—79, 1881—82, 

1884—85, 1887—88, 1890—91, 1893—94, 1896. 

10, 13, 16, 19, 22, 25, 27—59. Rautatiehallituksen kertomukset vuosilta 1880, 1883, 1886, 1889, 1892, 1895, 

1897—1929. 

60—80. Rautatietilastoa vuosilta 1930—38, 1945, 1948, 1950, 1952, 1954, 1956—62. 

*XXI. KöyhäinhoitotUastoa. 

A. Sosiaaliministeriön, Tilastollisen päätoimiston ja Sosialihallituksen julkaisuja. 

1—41. Köyhäinhoito vuosina 1881, 1883, 1885, 1887 ja 1893—1936. 

B. Vaivaishoidon tarkastelijan julkaisuja. 

1. Fattigvårdsinspektörens berättelser för åren 1892—93. 

2—25. Vaivaishoidon tarkastelijan kertomukset vuosilta 1894—1917. 

26. Kertomus Sosialihallituksen köyhäinhoidontarkastusosaston ja sen alaisten köyhäinhoidonpiiritarkastajain 

toiminnasta vuonna 1918. 

XXI. Huoltotilasto. 

A. 1— 4. Köyhäinhoito, lastensuojelu, irtolais- ja alkoholistihuolto vuosina 1937—46. 

A. 2. Köyhäinhoito ja lastensuojelu vuonna 1938. Taululiitteitä. 

A. 5—13. Köyhäinhoito, lastensuojelu, irtolais- ja alkoholisti- sekä raittiushuolto vuosina 1947—1956. 

B. 1—5. Sosiaalihuoltotilaston vuosikirja 1957—61. 

XXII. Vakuutusolot. 

A. 1—27. Vakuutustarkastajan kertomukset vakuutusoloista vuosina 1892—1920. 

A. 28—54. Kertomus vakuutusoloista Suomessa vuosina 1921—48. 

A. 55—63. Kertomus vakuutusyhtiöiden toiminnasta vuosina 1949—57. 

A. 64—68. V akuutusyhtiöt vuonna 1958—62. 

B. 1—28. Vakuutustarkastajan kertomukset paikallisten paloapu- ja eläinvakuutusyhdistysten toiminnasta 

vuosina 1897—1932. 

B. 29—44. Kertomus keskinäisten vahinkovakuutusyhdistysten toiminnasta vuosina 1933—48. 

C. 1— 9. Kertomus eläke- ja sairauskassoista, jotka eivät kuulu työntekijäin apukassoihin, vuosina 1923—31. 

C. 10—17. Kertomus eläkekassoista sekä sairaus- ja hautausapukassoista ja -renkaista vuosina 1932—47. 

XXIII. Oikeustilasto. 

1. Prokuraattorin kertomus vuodelta 1891. 

2—26. Senaatin Oikeustoimituskunnan kertomukset vuosilta 1892—1916.

46 2 

27—31, 33, 35—38. Oikeustilasto. Oikeusministeriön kertomukset vuosilta 1917—26. 

32. Tilastollinen tutkim us 1918 vuoden valtiorikollisista. 

34. Alkoholinkäyttö ja rikollisuus tai irtolaisuus 1923. 

40, 49, 54, 62, 69, 74, 86. Tuomioistuinten ja ulosotonhaltijain toiminta vuosina 1925—44. 

39, 41, 43, 46, 48, 52, 55, 58, 63, 68, 72, 77—78, 80—84, 87. Rikollisuus. I. Poliisin tietoon tulleet rikokset. 

1927—50. 

42, 44, 47, 51, 56, 60, 64, 66, 70, 73, 76, 85, 88. Rikollisuus. II. Tuomioistuinten rikollisuustilasto (Vuoteen 1937 

„Syytetyt”). 1927—50. 

45, 50, 53, 57, 59, 61, 65, 67, 71, 75, 79. Rikollisuus. III. Rangaistusta kärsivät. 1927—37. 

A. Poliisin tietoon tullut rikollisuus. 

89—99. Vuosina 1951—62. 

B. Tuomioistuinten tutkimat rikokset (vuoteen 1954 »Tuomioistuinten rikollisuustilasto»). 

89—95. Vuosina 1951—59. 

C. Tuomioistuinten ja vlosotmhaltijain toiminta. 

87. Vuosina 1945—1954. 

*XXIV. Aistivialliskoulut. 

1—17. Kertomukset aistivialliskoulujen toiminnasta lukuvuosina 1892—1911. 

*XXV. (Ennen XXIV.) Panttilainaustilastoa. 

1—25. Panttilainaustarkastajan kertomukset vuosilta 1898—1922. 

•XXVI. Työtilastoa. 

A. 1—22. Työssä sattuneet tapaturm at vuosina 1898—1925. 

B. 1—28. Apukassat vuosina 1899—1931. 

XXVI. A. Tapaturmatilastoa. 

1—15. Uusi sarja. Työssä sattuneet tapaturm at vuosina 1926—51. 

16—18. Työtapaturmat 1952—1959. 

*XXVII. Alkoholitilastoa. 

1—2. Alkoholipitoisten juomain kauppa sekä vähittäismyynti- ja anniskeluyhtiöt vuosina 1898—1910. 

*XXVIII. Siirtolaisuustilastoa. 

1—24. Siirtolaisuus vuosina 1900—45. 

XXIX. Vaalitilastoa. 

1, 3—11, 13—14. Eduskuntavaalit vuosina 1907—11, 1913, 1916, 1917, 1919, 1922, 1924, 1927 ja 1929. 

2. Eduskuntavaaleissa 1—2 p. heinäk. v. 1908 äänestäneitä miehiä ja naisia. 

12. Tasavallan presidentin valitsijamiesten vaalit vuonna 1925. 

A. Eduskuntavaalit ja tasavallan presidentin valitsijamiesten vaalit. 

15, 17—18, 20—21, 23—24, 26, 28. Eduskuntavaalit vuosina 1930, 1933, 1936, 1939, 1945, 1948, 1951, 1954, 1958 

ja 1962. 

16,19, 22, 25, 27. Tasavallan presidentin valitsijamiesten vaalit vuosina 1931, 1937, 1950, 1956 ja 1962. 

B. Kunnallisvaalit. 

1. Kunnallisvaalit vuosina 1921—28. 

C. Muita. 

1. Kieltolakiäänestys vuonna 1931. 

*XXX. Maanvuokratilastoa. 

1—5. Vuosien 1910—14 maanvuokratilastoa. 

6—7. Maanvuokraolot Suomessa v. 1912. I—II. 

8. Maanvuokratilastoa vuosilta 1911—15. 

XXX. Asutustilassa. 

A. 1—24. Asutusrahaston ja asutustyönvälittäjäin vuositilit 1918—44. 

C. 1. 1—11. Asutustoiminta yksityisluontoisella maalla 1918—31. 

B. C. 1.12—31. Asutustoiminta 1932—53. (vuosien 1954—58 osalta katso kohta »E»), 

C. 2. I—VI. Yksityismaista erotetut vuokra-alueet 1919—30.

463 

D . 9— 19. M a a n v u o k ra tila s to a v u o s ilta 1916— 30. 

XXXI. Kuntien finanssitilastoa. 

1, 3— 4. K a u p u n k ie n t u l o t j a m e n o t s e k ä v a r a t j a v e la t v u o s in a jl910— 19. 

2. M a a la is k u n tie n tu l o t ja m e n o t s e k ä v a r a t j a v e la t v u o s in a 1910— 1 2 . 

5— 9. K a u p u n k ik u n tie n fin a n s s it v u o s in a 1925— 32. 

27— 3 4 . K u n tie n f in a n s s itila s to a 1954— 6 1 . 

A. Kaupunkien ja kauppalain finanssit. 

10— 1 3 . K a u p u n k ik u n tie n fin a n s s it v u o s in a 1933— 36. 

1 4 — 26. K a u p u n k ie n j a k a u p p a la in f in a n s s it v u o s in a 1937— 53. 

B. Maalaiskuntien finanssit. 

1— 6. K a u p p a la in j a m a a la is k u n tie n fin a n s s it v u o s in a 1930— 36. 

7— 19. M a a la is k u n tie n f in a n s s it v u o s in a 1937— 43, 1945— 53. 

XXXII. Sosiaalisia erikoistutkimuksia. 

1. M a r ra s k u u n -la k k o v u o n n a 1917 ja k a p in a v u o n n a 1918. 

2. A s u n to la s k e n ta h u h tik u u n 25 p :n ä 1919. 

3. T u tk im u s S u o m e n m a a ta lo u s ty ö v ä e n o lo is ta p a lk k a u s v u jo n n a 1 9 1 9 — 20. 

4. T u tk im u s m e ts ä - j a u itto ty ö n t e k ij ä in o lo is ta k e v ä ä llä 19{21. 

5. E lin k u s ta n n u k s e t tilin p ito k a u d e lla 1920— 21. 

6. K ie lto la k irik o k s e t 1 /6 1919— 3 1 /5 1924. 

7. K ie lto la k itie d u s te lu v u o n n a 1923. 

8. J u o p u m u k s e s ta p i d ä t e t y t h e n k ilö t k a u p u n g e is s a v u o n n a 11923. 

9. L a s ta u s - ja p u r k a m is ty ö n te k ijä in o lo t (ju lk . 1928). 

10. T u tk im u s liik e a p u la is te n ty ö - , p a lk k a u s - y . m . o lo is ta v u o n n a 1925. 

11. T e k n illise n h e n k ilö k u n n a n ty ö - j a p a lk k a u s o lo t v u o n n a 1929. 

12. Y ö ty ö n te k ijä ttä r ie n ty ö - , a s u n to - ja te rv e y s o lo t (ju lk . J.935). 

1 3 . T y ö lä is n u o ris o tu tk im u s (ju lk . 1935). 

14. E l in k u s ta im u s tu tk im u s v u o d e lta 1928. A j a B . 

15. K u to m a te o llis u u d e n ty ö n te k ijä in o lo t v u o n n a 1929. 

16. M a a s e u d u n a s u n to - o lo t v u o n n a 1937. 

1 7 . Y lio p p ila id e n ta lo u d e llis e t o lo t v u o n n a 1935. 

18. M ie lis a ira a t j a v a ja a m ie lis e t (ju lk . 1940). 

19. K a u p u n k ie n a s u n to - o lo t v u o n n a 1938. 

20. V a n h u s te n o lo t s y k s y llä 1950. 

21. E lin k u s ta n n u s tu tk im u s h e lm ik u u 1950— ta m m ik u u 1951]. 

22. K u lu tu s tu tk im u s . K a u p u n g it j a k a u p p a la t 1 9 5 5 — 56. (Liite. 

23. Y lio p p ila id e n o p in to k u s ta n n u k s e t m a a lis k u u s s a 1958. 

24. M a a s e u d u n k u lu tu s tu tk im u s 1 9 5 9 /1 9 6 0 . 

*XXXIII. Maanomistustilastoa. 

1. Y h tiö id e n y . m . s u u r m a a n o m is ta jie n m a a n o m is tu s S u oneessa 1 p :n ä ta m m ik u u ta 1917. 

XXXIV. Eläinlääkintölaitos. 

1— 2 4 . M a a ta lo u s m in is te riö n e lä in lä ä k in tö o s a s to n k e r to m u k s e t iv u o silta 1930— 53. 

XXXV. Liikeyritystilastoa. 

1. V u o d en 1 9 5 3 liik e y rity s la s k e n ta . 

I n id e : T e o llisu u s j a k ä s ity ö . 

I I n id e: K a u p p a . 

I I I n id e : R a k e n n u s to im in ta , ra h a -, lu o tto - j a v a k u u tu s la ito k s e t, liik e n n e , p a lv e lu k s e t, m a a - ja 

XXXVI. Liikennetilastoa. 

m e ts ä ta lo u s , k a la s tu s , k iin te is tö t. 

1 — 4. S u o m e n liik e n n e tila s to llin e n v u o s ik ir ja 1 9 5 9 — 1962. 

( J u lk a is tu S u o m e n v ira llis e n tila s to n u lk o p u o le lla ). 

5. L iik e n n e tila s to llin e n v u o s ik irja 1963.

4 6 4 

C. »Tilastollisia Tiedonantoja», julkaissut Tilastollinen päätoim isto. 

1. Väestösuhteet Suomessa vuonna 1904. 

2. Maanviljelysväestön ammattijako Turun ja Porin läänissä vuosina 1815—1890 papiston väestötaulujen 

mukaan. 


4. Maanviljelysväestön ammattijako Hämeen ja Mikkelin lääneissä vuosina 1815—1890 papistonväestötaulujen 

mukaan. 

5. Maanviljelysväestön ammattijako Vaasan läänissä vuosina 1815—1890 papiston väestötaulujen 

mukaan. 

6—7. Väestösuhteet Suomessa vuosina 1906—07. 

8. Vapaaehtoiset palokunnat Suomessa 1907. 

9. Pesät ja testamentit sekä niistä kannettu leimavero Suomessa v. 1907. (= S. V. T. IV. A. Jäämistötilastoa 

1.) 


11. Pesät ja testam entit sekä niistä kannettu leimavero Suomessa v. 1908. ( = S. V. T. IV. A. Jäämistötilastoa 

2.) 

12. Sosialisesta alkoholitilastosta (julk. 1910). 


15. Suomen kirkonkirjoihin m erkitty väestö 31 p. jouluk. 1910. 


17. Maataloudesta ja toimenpiteistä sen kohottamiseksi vuosina 1908—10. 


21. Obligatsionitilastoa vuosilta 1905—1914. 

22. Viipurin kaupungin raha-asiat vuosina 1879—1915. 

23 Väestösuhteet Suomessa vuonna 1915. 

24. Katsaus ylioppilaiden yksityistaloudellisiin oloihin (julk. 1917). 


26. Suomen väestötilaston uudistam ista koskevia asiakirjoja (julk. 1918). 


28. Suomen siviilivirkakunnan perhe- ja tulosuhteet syksyllä 1918. 


31. Venäläisen sotalaitoksen kaupungeille ja maalaiskunnille aiheuttam at menot 1914—1918. 

32. Väestösuhteet vuonna 1920. 

33. Obligatsionitilastoa vuosilta 1915—1920. 

34. Maanviljelijäin velkaantuminen vuoden 1931 lopussa. 

35. Tutkimus lainvalmistelukunnan verolakiehdotuksen vaikutuksista (julk. 1935). 

36. Hämeen väestöolot Uudenkaupungin rauhasta taulustolaitoksen alkuun (1721—-49). 

37. Maanviljelijäin velkaantuminen ja verotus vuonna 1945. 

38. Suomen väestöä, sen uusiutumista ja tulevaa kehitystä koskevia laskelmia (julk. 1949). 

39. Suomen tukkuhintaindeksi vv. 1913—1951. 

40. Suomen väestön sääty- ja ammattiryhmitys vuosina 1751—1805. 

41. Alueellinen väestö- ja ruokakuntaennuste vuoteen 1990 saakka. 

*D. Teollisuushallituksen julkaisem a »Työtilaston» sarja. 

I. Tutkimus Suomen tupakkateollisuudesta (julk. 1903). 

II. Tutkimus Suomen kutomateoUisuudesta (julk. 1904). 

III. Tutkimus Suomen leipuriammatista (julk. 1905). 

IV. Tutkimus Suomen kirjapainoteollisuudesta (julk. 1907). 

V. Tutkimus Suomen kansakoululasten työskentelystä koulun ulkopuolella (julk. 1908). 

VI. Tutkimus Suomen ompelijattarien ammattioloista (julk. 1908). 

VII. Tutkimus Suomen kirjapainoteollisuuden maalisk. 1 p:nä 1906 voimaan astuneen tariffin mukaisista 

palkkaoloista.

4 6 5 

V III. Tutkimus Suomen konttori- ja kauppa-apulaisten oloista (julk. 1909). 

IX. Tutkimus Suomen teollisuuksien ja käsityöammattiliikkeiden työajasta (julk. 1910). 

X. Kertomus hautausapurenkaista toimitetusta tarkastuksesta (julk. 1910). 

X I. Tutkimus yötyöntekijättäristä Suomen teollisuudessa (julk. 1911). 

X II. Tutkimus Suomen konepajoista (julk. 1911). 

X III. Tutkimus ammattityöläisten toimeentuloehdoista Suomessa 1908—1909. 

XIV. Tutkimus Suomen paperiteollisuudesta (julk. 1912). 

XV. Tutkimus Suomen lasiteollisuudesta (julk. 1913). 

XVI. Tutkimus Suomen sahateollisuudesta (julk. 1914). 

E. Muita. 

1. Asutushallituksen julkaisuja. Maatalousministeriön asutusasiainosaston vuosikertomukset 1954—58. 

1—16. Asutustoiminnan aikakauskirja, julkaissut Maatalousministeriön asutusasiainosasto. 1948:1—1963: 4. 

*1. Konkurssitilastoa, julkaissut Tilastollinen päätoimisto. Tammikuu—joulukuu 1922. 

1—57. Kuukausikatsaus Suomen sääoloihin, julkaissut Ilmatieteellinen keskuslaitos. Tammikuu 1907— 

joulukuu 1963. 

1—9. Maataloustilastollinen kuukausikatsaus, julkaissut Maataloushallituksen tilastotoimisto. Tammikuu 

1955—joulukuu 1963. 

I—X LIII. Tilastoa Suomen karjantarkastusyhdistyksien toiminnasta tarkastusvuosina 1913—61. (Maataloushallituksen 

tiedonantoja). 

I—XLIX. Tutkimuksia Suomen maatalouden kannattavuudesta tilivuosina 1912—61. (Maataloushallituksen 

tiedonantoja.) 

1—46. Merënkulkuhallituksen tiedonantoja. Tammikuu 1918—joulukuu 1963. 

*Neljännesvuositilastoa poliisin tietoon tulleista rikoksista, julkaissut Oikeusministeriön tilastotoimisto 

ja Tilastollisen päätoimiston oikeustilastollinen osasto. 1929: I—1930: IV, 1932: I—1952: IV. 

*Neljännesvuositilastoa rangaistuslaitoksiin otetuista henkilöistä, julkaissut Oikeusministeriön tilastotoimisto 

ja Tilastollisen päätoimiston oikeustilastollinen osasto. 1933: III—1949: IV. 

1—11. Työtilastollinen Aikakauslehti, julkaissut Teollisuushallitus vuosina 1907—17. -- ; 

12—57. Sosiaalinen Aikakauskirja, julkaissut Sosiaalihallitus ja Sosiaaliministeriö. Tammikuu 1918—joulukuu 

1963. - 

I—XIV. Suhdannesarjat, julkaissut Valtiovarainministeriön kansantalousosasto. Tammikuu 1950—joulukuu 

1963. 

1—43. Suomen Pankki 1914—62. Vuosikirja. 

1—37. Bank oj Finland. Monthly Bulletin. January 1921—October 1939, January 1946— December 1963. 

1—38. Tilastokatsauksia, julkaissut Tilastollinen päätoimisto. Tammikuu 1924—syyskuu 1939, tam mikuu 

1942—joulukuu 1963. 

V altionrautatiet. Ennakkotietoja kuukausittain. Tammikuu 1919—lokakuu 1963. 

5 9 Tilastollinen vuosikirja —■ S tatistisk årsbok 1963. 6649— 6 3

Av finska statens statistik har utkommit: 

Med asterisk (*) utmärkta serier publiceras ej för närvarande. 

A. Statistisk årsbok. 

1—23. Statistisk Årsbok för Finland för åren 1879—1902. 

1—59. Ny serie: åren 1903—63. 

B . 

»Finlands officiella statistik». 

I. Handel och sjöfart. 

1—10. Finlands utrikes handel och sjöfart åren 1856—65 (i 2 delar) 1866—90. 

11—22. Finlands handel och sjöfart på Ryssland o. utrikes orter samt uppbörden vid tullverket åren 1891—1902. 

I. A. Handel, årspublikation. 

23—36. Finlands handel på Ryssland och utrikes orter sam t uppbörden vid tullverket åren 1903—16. 

37—44. Finlands handel på utrikes orter sam t uppbörden vid tullverket åren 1917—24. 

45—79. Utrikeshandel åren 1925—59. 

80. Utrikeshandel 1960: I, II, III. 

Utrikeshandel månadspuMikatim. 

Finlands handel på Ryssland och utrikes orter. Januari 1904—december 1917. 

Finlands utrikes handel. Januari 1918—december 1924. 

Utrikeshandel. Januari 1925—augusti 1939; januari—juni, september, december 1942; mars, juni— 

december 1943; januari 1944—december 1963. 

I. B. Sjöfart. 

23—37. Finlands sjöfart på Ryssland och utrikes orter åren 1903—17. 

1—5. Ny serie. Sjöfarten åren 1918—22. 

6—37 a. Ny serie. Handelsflottan, dess värde, fraktinkomster och bemanning 1923—54. 

38—44 a. Handelsflottan 1955—61. 

6—38 b. Ny serie. Sjöfarten mellan Finland och utlandet åren 1923—55. 

39—44 b. Sjöfarten mellan Finland och utlandet 1956—61. 

*1. C. Lotsstatistik. 

1—5. Lots- och fyrinrättningens personal sam t de lotsade fartygen under åren 1918—22. 

*11. Finlands ekonomiska tillstånd. 

1. Sammandrag av guvernörernas femårsberättelser för åren 1861—65. 

2—8. Finlands ekonomiska tillstånd (femårsvis) åren 1866—1900. 

III. Lanthushållning. 

1. Materialier till Finlands jordbruksstatistik (utg. 1869). 

2. Jordbruksenquéten i Nylands län 1876.

4 6 7 

3—8, 11—16, 18—25, 27—36. Jordbruk och boskapsskötsel åren 1908—19, 1921—39. 

9—10. Lantbruksenquéten i Finland år 1910. Del I—II. 

17. Lantbruksenquéten i Finland år 1920. Jordbruk och boskapsskötsel. 

26: l —3. Allmänna lantbruksundersökningen åren 1929—30. Del 1—3. 

37. B. Lantbruksarbetamas löner åren 1940—41. 

38: l —2. Allmänna lantbruksräkningen år 1941. Del I—II. 

39. A. Jordbruk och boskapsskötsel, mejerirörelsen åren 1941 och 1942. 

39. B. Lantbruksarbetamas löner åren 1942—43. 

40. Jordbruk och boskapsskötsel, mejerirörelsen år 1943. 

41—44. Jordbruk och boskapsskötsel åren 1944—49. 

45. Allmänna lantbruksräkningen år 1950. I—IV. 

(I. Allmänna delen. II. Lägenhetsstatistiken. III. Skogsbruksenhetsstatistik. IV. Produktionsmedelsstatistik). 

46—52. Lantbrukets årsstatistik åren 1951—59. 

53. Allmänna lantbruksräkningen 1959. I. Allmänna delen. 

54. Allmänna lantbruksräkningen 1959. II. Resultaten kommunvis. 

55. Allmänna lantbruksräkningen 1959. III. Skogsbruksenhetsstatistik. 

IV. Förmögenhetsförhållanden. 

1—4. Inkomstbevillningens resultat åren 1865, 1871, 1877, 1881. 

A. Kvarlåtenskapsstatistik. 

1—2. Arv och testamenten samt för dem uppburen stämpelskatt i Finland åren 1907—08. 

3. Arvlåtna bon och för dem uppburen stämpelskatt år 1909. 

4. Arvlåtna bon och testamenten sam t för dem uppburen stämpelskatt åren 1914—15. 

B. Statistik över inkomst- och förmögenhetsskatt. 

1—17. För åren 1920—22, 1924, 1926, 1929, 1931, 1934—35, 1937, 1938 (1938, bilaga: Inkomst- och förmögenhetsförhållandena 

inom de områden, som vid fredsslutet i Moskva den 12 mars 1940 avträddes 

till eller utarrenderades å t Socialistiska Rådsrepublikernas Förbund), 1942—43, 1945, 1947—50. 

18—26. Inkomst- och förmögenhetsstatistik 1951—59. 

C. Den kommunala beskattningen. 

1—3. Av 1924, 1927 och 1932 års inkomster. 

D. Statistik över omsättningsskatt. 

1—19. För åren 1941—42, 1944—60. 

E. Förmögenhetsförhållandena i Finland enligt förmögenhetsöverlåtelsebeskattningen år 1940. Representativ 

undersökning. 

*V. Temperaturförhållanden. 

1. Temperaturförhållanden i Finland åren 1846—65. 

VI. Befolkningsstatistik. 

1. Finlands folkmängd den 31 December 1865. 

2. Födda, vigda och döda åren 1865—68 jämte en översikt av folkmängdsförändringarna sedan; år 1812, 

3. Folkräkningen i mars 1870 i städerna Helsingfors, Åbo, Viborg och Uleåborg, 

4, 6—7, 10. Folkmängdsförändringarna åren 1869—74, 1878—81. 

5. Finlands folkmängd den 31 December 1875 samt folkmängdsförändringarna åren 187ÖW-77» 

8. Folkräkningen i Helsingfors den 1 Oktober 1880. ; ; C -

9. Finlands folkmängd den 31 December 1880. Första häftet. ' 

11. Finlands folkmängd den 31 December 1880. Andra häftet. (Jäm te resultaten av folkräkningen 

Åbo, Viborg och Tammerfors den 1 Oktober 1880.) 

12—18. Folkmängdsförändringama åren 1882—-89. 

19. Folkmängdsförändringama år 1890. Med en återblick på decenniet 1881—90. 

20. Folkräkningen i Helsingfors, Åbo, Tammerfors, Viborg, Uleåborg och Björneborg den 1 December 

1890. Första häftet. 

21, 23, 25—28, 30—32. Folkmängdsförändringama åren 1891—99. 

22. Finlands folkmängd den 31 December 1890. 

24. Folkräkningen i Helsingfors, Åbo, Tammerfors, Viborg, Uleåborg och Björneborg den 1 December 

1890. Andra häftet. 

29. Huvuddragen av Finlands befolkningsstatistik för åren 1750—1890. Del I. Befolkningens tillstånd. 

33. Huvuddragen av Finlands befolkningsstatistik för åren 1750—1890. Del II. Folkmängdens förändringar. 

34. Folkmängdsförändringama år 1900 med en återblick på tidrymden 1816—1900. 

35. Folkräkningen i Helsingfors, Åbo, Tammerfors och Viborg den 5 December 1900. 

36, 38, 40, 42. Folkmängdsförändringama åren 1901—08. 

37. Öfversikt af Finlands folkmängd den 31 December 1900. Jäm te uppgifter från föregående allmänna 

folkräkningar i landet. 

39. Byggnads- och bostadsräkningen i Helsingfors, Åbo, Tammerfors och Viborg den 5 December 1900. 

41. Huvuddragen av Finlands befolkningsstatistik för åren 1750—1890. Del III. Text. 

43. Översikt av folkmängdsförändringama i Finland åren 1909 och 1910 med en återblick på närm ast 

föregående decennier. 

44: 1— 8. Folkräkningen i Helsingfors, Åbo, Viborg, Tammerfors, Nikolaistad, Björneborg och Uleåborg den 

7 december 1910. 

45. Finlands folkmängd den 31 december 1910. I Häftet. 

46, 49, 52—53, 59. Befolkningsrörelsen i Finland åren 1911—20. 

47. Finlands folkmängd den 31 december 1910. II Häftet. 

48. Befolkningens fördelning efter yrke och näring i Helsingfors, Åbo, Viborg, Tammerfors, Nikolaistad, 

Björneborg och Uleåborg den 7 december 1910. 

60: l —8. Bostadsräkningen i Helsingfors, Åbo, Viborg, Tammerfors, Vasa, Björneborg och Uleåborg den 7 

. december 1910. 

51: 1— 2. Fastighets- och bostadsräkningen i Helsingfors, Åbo, Viborg, Tammerfors, Vasa, Björneborg och 

Uleåborg den 7 december 1910. 

54: 1— 11. Fastighets- och bostadsräkningen i Helsingfors, Åbo, Viborg, Tammerfors, Vasa, Uleåborg, Björneborg, 

Kuopio, Lahti och Kotka den 8 december 1920. 

55: l —11. Folkräkningen i Helsingfors, Åbo, Viborg, Tammerfors, Vasa, Uleåborg, Björneborg, Kuopio, Lahti 

och Kotka den 8 december 1920. 

56: 1—3. Finlands folkmängd den 31 december 1920. I—III. 

57, 60, 62—65, 67—68, 70. Befolkningsförhållandena åren 1921—29. 

58: 1—2. Befolkningens fördelning efter yrke och näring i Helsingfors, Åbo, Viborg, Tammerfors, Vasa, Uleå- 

,, borg, Björneborg, Kuopio, Lahti och Kotka den 8 december 1920. 

61. Dödlighets- och livslängdstabeller för årtiondena 1901—10 och 1911—20. 

66: 1— 2. Befolkningsrörelsen åren 1921—25. 

69. Den äktenskapliga fruktsamheten (utg. 1930). 

71: 1— 13. Folkräkningen den 27 november 1930 i Helsingfors, Åbo, Viborg, Tammerfors, Vasa, Kuopio, Lahti, 

Uleåborg, Kotka, Raumo, Jakobstad öch Riihimäki. 

72: 1— 13. Byggnads- och bostadsräkningen den 27 november 1930 i Helsingfors, Åbo, Viborg o. s. v. 

73—74, 77, 80—81, 83—84. Befolkningsförhållandena åren 1930—36. 

75. Befolkningsrörelsen åren 1926—30. 

f ; 76: 1—3. Finlands befolkning des 31 december 1930. I—III. 

78. Dödlighets- och livslängdstabeller för årtiondet 1921—30. 

79, 82, 85, 95—96. Befolkningsrörelsen åren 1931—40. Tabeller. 

86, 97. Befolkningsrörelsen åren 1931—40. Text. 

87. 91, 93—94. Befolkningsförhållandena åren 1937—40.

469 

88. Dödlighets- och livslängdstabeller för åren 1931—35. 

89. Beräkningar om Finlands framtida befolkningsutveckling (utg. 1939). -.; , .. 

90, 92, 99. Dödsorsaker åren 1936—40. 4 ? '■ „ ». ' 

98:1—2. Finlands befolkning den 31 december 1940. I—IX. . • , u t • ’ ‘ * 

100. Dödlighets- och livslängdstabeller för åren 1931—40 och 1936—40. 

\ A, Befolkningsrörelsm. , , ,,s ) v , : 

101. Dödlighets-och livslängdstabeller för åren 1941—45. ; ’ 

102—107,109—110,112—113,115—i2Q. Befolkningsrörelsen åren 1941,-^1. Tabeller. 

108, 114, 121. Dödlighets- och livslängdstabeller för åren 1946—50, 1951— 55, 1956—60. 

111. Befolkningsrörelsen åren 1941—50. Text. > , j , ,i ., 

B. Dödsorsaker. i 

101, 103—107, 109—112, 114—117.;: Åren 1941—61, Tabeller. ; 

102, 108,113. Åren 1941— 55. Text, d ... ... 

>\ C. Folkmängd. - ‘ ' 1 

101. De avträdda och utarrenderade områdenas folkmängd åren 1940 och 1945. 

102. 1950 års allmänna folkräkning. I—IX. ' ! 1 " 

(I. Folkmängd och språkförhållanden, fördelning efter ålder. II. Befolkningen efter näringsgren och. 

yrkesställning. III. Bostadsbeståndet. IV. Befolkningen efter näringsgren och yrkesställning, detaljerad 

gruppering. V. Befolkningen efter individualyrke samt yrkesutbildning. VI. Fastighets- och 

byggnadsbeståndet. VII. Familj och hushåll. V III. Befolkningens fördelning efter fördelseort, allmän 

medborgerlig bildning, språkkunskap och religionssamfund, svenskspråkig befolkning och utländska 

medborgare. IX. 1950 Population census. English summary). 

103. Allmänna folkräkningen 1960. 

I. Bostadsbeståndet 

II. Befolkningens ålder, civilstånd, huvudspråk mm. 

III. Förvärvsarbetande befolkning efter näringsgren och yrkesställning. 

IV. Befolkningen efter näringsgren och yrkesställning. 

V. Familjer. 

VI. Befolkningen efter socio-ekonomisk ställning. Den förvärvsarbetande befolkningen efter ålder. 

Arbetsplatsens belägenhet. 

VII. Hushållen och deras bostadsförhållanden. 

V III. Födelseort, skolbildning, förflyttad befolkning mm. 

VII. A. Sparbanksstatistik. 

1—5. Finlands sparbanker åren 1870—72, 1883—85, 1886—90, 1891—95. 

6 —16, 18—33. Sparbanksinspektörens berättelser för åren 1896—1922. 

17. Statistisk översikt över insättningar och uttagningar vid sparbankerna år 1900 samt över insättam as 

tillgodohavanden vid utgången av åren 1900 och 1905. 

34—72. Sparbanksstatistik för åren 1923—62. 

VII. 8 . Postsparbanken. 

1—72. Postsparbanksstyrelsens berättelser för åren 1887—1919, 1923—61. 

VII. C. Bankstatistik, årspublikation. 

1—24. Finlands Bank, privatbankerna och hypoteksinrättningarna åren 1910—33. 

25—53. Affärsbankerna och hypoteksinrättningarna åren 1934—62. 

VII. D. Bankstatistik, månadspublikation. 

Finlands Bank, privatbankerna, hypoteksinrättningarna och Postsparbanken, Jan. 1910—dec. 1934. 

Finlands Bank, affärsbankerna, hypoteksinrättningarna och Andelskassornas Centralkreditanstalt- 

Aktiebolag. Januari 1935—oktober 1939; ja n u a ri—augusti 1941. 

Affärsbankerna, hypoteksinrättningarna och Andelskassornas Centralkreditanstalt-Aktiebolag. 

November 1939—december 1940; september 1941—december 1944. 

Finlands Bank, affärsbankerna, hypoteksinrättningarna och Andelskassornas Central Ab. Januari 

1945—december 1946. 

Finlands Bank, affärsbankerna och hypoteksinrättningarna. -Januari 1947^-december 1963. 

v

4 7 0 

•VIII. Statistik över blinda, dövstumma och sinnessjuka. 

1. Statistiska tabeller över blinda i Finland år 1873. 

2. Andesvaga barn i skolåldern enligt förhållandet i Mars 1883. 

3—4. Dövstumma, blinda och andesvaga i Finland vid utgången av åren 1900 och 1901. 

IX. Läroverken (Elementarläroverken: 1884—1909; Lärdomsskolorna: 1909—1949; Läroverken: 1949—). 

1—8. Berättelser (treårsvis) över elementarläroverkens tillstånd och verksamhet under läsåren 1884—1908. 

11—35. Statistiska översikter av elementarläroverkens tillstånd och verksamhet under läsåren 1884—1909. 

36—66. Statistiska översikter av lärdomsskolornas tillstånd och verksamhet under läsåren 1909—-49. 

67—71. Statistisk översikt av läroverkens tillstånd och verksamhet under läsåren 1949—54. 

72—79. Läroverken läsåren 1954—62. 

X. Folkundervisningen. 

9—11, 13—16, 18—23, 25, 27—30, 32—36. Folkskoleväsendet läsåren 1883—1906. 

12. Barnaundervisningen u ti evangelisk-lutherska församlingarna år 1886. 

17, 24, 31, 37. Barnaundervisningen uti evangelisk-lutherska och grekisk-ryska församlingarna åren 1891,1896,1901 

och 1906. 

26. Femårsberättelse, innehållande uppgifter om folkskolornas byggnader och övriga egendom samt 

om folkskollärarepersonalens löneförhållanden under läsåret 1895—96. 

38—42. Folkskoleväsendet läsåren 1906—-11. 

Underdånig berättelse över folkskoleväsendets i Finland utveckling under läsåren 1905—10. 

43—84. Folkskoleväsendet i Finland läsåren 1911—62. 

XI. Medicinalverket. 

1—57. Ny följd. Medicinalstyrelsens berättelser för åren 1884—1954. 

58—62. Allmän hälso- och sjukvård 1955—1960. 

*XII. Fångvården. 

1—40. Fångvårdsstyrelsens berättelser för åren 1882—1921. 

41—55. Fångvårdsväsendets berättelser för åren 1922—36. 

56—57. Fångvårdsverkets berättelser för åren 1937—38. 

XIII. Postverket. 

1—42. Ny följd. Poststyrelsens berättelser för åren 1885—1926. 

43. Post- och telegrafstyrelsens berättelse över postförvaltningen under år 1927. 

XIII. Post- och telegrafverket. 

44—78. Post- och telegrafstyrelsens berättelser för åren 1928— 62. 

XIV. A. Lantmäteriet. 

1—29. Överstyrelsens för lantm äteriet berättelser för åren 1885—1913. 

30. Maanmittauksen ylihallituksen kertomus vuodelta 1914. 

31—35. Maanmittaushallituksen kertomukset vuosilta 1915—19. 

36—63. Lantmäteristyrelsens berättelser för åren 1920—59. 

*XIV. B. Justeringsverket. 

1—31. Justeringskommissionens berättelser för åren 1891—1921. 

32—33. Justeringsbyråns berättelser för åren 1922—23. 

34—50. Vakaustoimiston kertomukset vuosilta 1924—44. 

*XV. Lots- och fyrinrättningen. 

1—14. Ny följd. Överstyrelsens för lots- och fyrinrättningen berättelser för åren 1885—1906. 

XVI. Statens byggnadsförvaltning (t. o. m. år 1935 »Allmänna byggnaderna»). 

1—8. Överstyrelsens för allmänna byggnaderna berättelser för åren 1888—1919. 

9—15. Yleisten rakennusten ylihallituksen vuosikertomukset vuosilta 1920—35. 

16—41. Rakennushallituksen kertomukset vuosilta 1936—62. 

XVII. Forststatistik. 

1—50. Ny följd. Forststyrelsens berättelser för åren 1885, 1888, 1891, 1894, 1897. 1900, 1902, 1904— 61.

471 

XVIII. Industristatistik. 

Förra delen. Bergshantering och maskinindustri; mynt- och kontrollverket. 

1—25. Åren 1884—1908. 

Senare delen. Fabriker oeh hantverkerier 

1—25. Åren 1884—1908. 

26—29. Industristatistik åren 1909—12. 

XVIII. A. Industristatistik. 

30—77. Industristatistik för åren 1913—61. 

•XVIII. B. Hantverksstatistik. 

1—3. H antverksstatistik för åren 1913, 1923 och 1934. 

XVIII. C. Husbyggnadsstatistik. 

1—3. Åren 1960—62. 

XIX. Väg- och vattenbyggnaderna. 

1—40. Öfverstyrelsens för väg- och vattenbyggnaderna berättelser om de under dess ledning verkställda 

arbeten åren 1885—1924. 

41—68. Väg- och vattenbyggnadsstyrelsens redogörelser för de under dess ledning verkställda arbeten åren 

1925—52. 

69—76. Väg- och vattenbyggnader 1953—60. 

XX. Järnvägsstatistik. 

1—33. Järnvägsstyrelsens berättelser för åren 1871—1903. 

34. Rautatiehallituksen kertomus vuodelta 1904. 

35—59. Järnvägsstyrelsens berättelser för åren 1905—29. 

60—80. Järnvägsstatistik för åren 1930—38, 1945, 1948, 1950, 1952, 1954, 1956—62. 

*XXI. Fattigvårdsstatistik. 

A . Utgiven av Socialministeriet, Statistiska centralbyrån och Socialstyrelsen. 

1—41. Fattigvården åren 1881, 1883, 1885, 1887 och 1893—1936. 

B. Utgiven av Fattigvårdsinspektören. 

1—21, 24—25. Fattigvårdsinspektörens berättelser för åren 1892—1913 och 1916—17. 

22—23. Vaivaishoidon tarkastelijan kertomukset vuosilta 1914—15. 

26. Berättelse över Fattigvårdsinspektionsavdelningen i Socialstyrelsen och dess underlydande distriktsinspektörers 

verksamhet år 1918. 

XXI. Vårdstatistik. 

A. 1— 4. Fattigvården, barnskyddet, lösdrivar- och alkoholistvården åren 1937—46. 

A. 2. Fattigvården och barnskyddet år 1938. Tabellbilagor. 

A. 5—13. Fattigvården, barnskyddet, lösdrivar- och alkoholist- samt nykterhetsvården åren 1947—1956. 

B. 1—5. Socialvårdsstatistisk årsbok 1957—61. 

XXII. Försäkringsväsendet. 

A. 1—27. Försäkringsinspektörens berättelser angående försäkringsväsendet för åren 1892—1920. 

A. 28—54. Berättelser angående försäkringsväsendet i Finland under åren 1921—48. 

A. 55—63. Berättelse angående försäkringsbolagens verksamhet under åren 1949—57. 

A. 64—68. Försäkringsbolagen år 1958—1962. 

B. 1—28. Försäkringsinspektörens berättelser angående de lokala brandstods- och kreatursförsäkringsföreningarnas 

verksamhet under åren 1897—1932. 

B. 29—44. Berättelse angående de ömsesidiga skadeförsäkringsföreningarnas verksamhet under åren 1933—48. 

C. 1—9. Berättelse angående pensions- och sjukkassor, vilka icke äro arbetareunderstödskassor, åren 1923—31. 

C. 10—17. Berättelse angående pensionskassor sam t sjuk- och begravningshjälpkassor och -ringar åren 1932—47. 

XXIII. Rättsstatistik. 

1. Pro kuratorns i Kejserliga Senaten berättelse för år 1891. 

2—-26. Justitieexpeditionens i Senaten berättelser för åren 1892—1916. 

27—31, 33, 35—38. Rättsstatistik. Justitieministeriets berättelser för åren 1917—26. 

32. Statistisk undersökning över 1918 års statsförbrytare.

34. Alkoholbruk och brottslighet eller lösdriveri år 1923. 

40, 49, 54, 62, 69, 74, 86. Domstolarnas och. öyerexékutoremas verksamhet åren 1925—44. 

39, 41, 43, 46, 48, 52, 55, 58, 63, 68, 72, 77—78, 80—84, 87. Brottsligheten. I. Brott soin kommit till 

polisens kännedom. 1927—50. 

42, 44, 47 , 51, 56, 60, 64, 66, 70, 73, 76, 85, 88. Brottsligheten. II. Rättslig kriminalstatistik. (T.o.m. 1937 

„Atalade”). 1927—50. 

45, 50, 53, 57, 59, 61, 65, 67, 71, 75, 79. Brottsligheten. III. Personer som undergå straff. 1927—37. 

A. Brottslighet, som kommit till polisens kännedom. 

89—99. Åren 1951—62. 

B. Vid domstolar rannsakade brott (T.o.m. 1954 »Rättslig kriminalstatistik»)i 

89—95. Åren 1951—59. ’ . 

C. Domstolarnas och överexekutorernas verksamhet. 

87. Aren 1945— 1954. V 

*XXIV. Abnormskolorna. 

) 1—17. Berättelser över abnormskolomas verksamhet under läsåren 1892—1911. 

*XXV. (Förut XXIV.) Pantlånestatistik. 

1—25. Pantlåneinspektörens berättelser för åren 1898—1922. 

*XXVI. Arbetsstatistik. 

A. 1—22. Olycksfallen i arbetet under åren 1898—1925. 

B. 1—28. Understödskassor åren 1899—1931. 

XXVI. A. Olycksfallsstatisttk. 

1—15. Ny serie. Olycksfallen i arbetet åren 1926—51. 

16—18. Olycksfall i arbete 1952— 1959. 

•XXVII. Alkoholstatistik. 

1—2. Handeln med alkoholhaltiga drycker samt utminuterings- och utskänkningsbolagen under åren 1898 

—1910. 

•XXVIII. Emigrationsstatistik. 

1—24. Emigrationen under åren 1900—45. 

XXIX. Valstatistik. 

1. Lantdagsmannavalen åren 1907 och 1908. 

2. I lantdagsvalet 1—2 juli 1908 deltagande män och kvinnor. 

3—9. Lantdagsvalen åren 1909—11, 1913, 1916, 1917 och 1919. 

10—11, 13—14. Riksdagsvalen åren 1922, 1924, 1927 och 1929. 

12. Valet av elektorer för utseende av republikens president år 1925. 

A. Riksdagsvalen och valen av elektorer for presidentvalet. 

15,17—18, 20—21, 23—24, 26, 28. Riksdagsvalen åren 1930,1933,1936,1939,1945,1948,1951,1954,1958 oeh 1962. 

16, 19, 22, 25, 27. Valet av elektorer för utseende av republikens president åren 1931, 1937, 1950, 1956 och 1962. 

B. Kommunala val. 

1. Kommunala val åren 1921—28. 

C. Övriga. 

1. Förbudsomröstningen år 1931. 

•XXX. Jordlegostatistik. 

1—5. Jordlegostatistik för åren 1910—14. 

6—7. Jordlegoförhållandena i Finland år 1912. I—II. 

8. Jordlegostatistik för åren 1911—15. 

XXX. Kolonisationsstatistik. 

A. 1—24. Kolonisationsfondens och kolonisationsförmedlarnes årsredovisningar 1918—44. 

C. 1. 1—11. Kolonisationsverksamheten å jord i enskild ägo åren 1918—31. 

B. C. 1.12—31. Kolonisationsverksamheten 1932—53. (För åren 1954—58 se grupp »E»), ' 

C. 2. I—VI. Från enskild jord avskilda legoområden 1919—30. 

D. 9—13. Maanvuokratilastoa vuosilta 1916—20. - 

D. 14—19. Jordlegostatistik för åren 1921—30.

473 

XXXI. Kommunal finansstatistik. 

1, 3—4. Städernas inkomster och utgifter ävensom .tillgångar och skulder âïen, 1910—19. 

2. Landskommunernas inkomster och'utgifter ävensom tillgångar och sküMer åren 1910—12. 

5—9. Stadskommunernas finanser åren 1925—32. 

27—34. Kommunal finansstatistik 1954— 1961. 

A. Städernas Och köpingarnas finanser. 

10—13. Stadskommunernas finanser åren 1933—36. 

14—26. Städernas och köpingarnas finanser åren 1937—i>3.1 ' '• ' 

B. Landskommunernas finanser. -,.h, 

1—6. Köpingarnas och landskommunernas finanser åren 1930—36. - 

7—19. Landskommunernas finanser åren 1937—43, 1945—53. 4 

XXXII. Sociala specialundersökningar. 

1. Novemberstrejken år 1917 och upproret 1918. 

2. Bostadsräkningen den 25 april 1919. - 

3. Undersökning angående arbetsförhållandena bland lantarbetarna uhder avlöriingsåret 1919—20. 

4. Undersökning angående arbetsförhållandena bland skogs- och flottningsarbetarna våren 1921. 

5. Undersökning rörande levnadskostnaderna under bokföringsperioden 1920—21. 

6. B rott mot förbudslagen 1/6 1919—31/5 1924. 

7. Förbudslagsenquéten år 1923. 

8. För fylleri anhållna personer i städerna år 1923. 

9. Lastnings- .och lossningsarbetamas levnadsförhållanden (utg. 1928).' 

10. Undersökning rörande de affärsanställdas arbets-, avlönings- m. fl. förhållanden år 1925. 

11. Den tekniska personalens arbets- och avlöningsförhållanden år 1929. 

12. Nattarbeterskornas arbets-, bostads- och hälsoförhållanden (utg. 1935). 

13. Undersökning rörande arbetarungdomen (utg. 1935). 

14. Levnadskostnadsundersökningen år 1928. A och B. 

15. Levnadsförhållandena bland textilindustriarbetärna år 1929. 

16. Bostadsförhållandena på landsbygden år 1937. 

17. Studenternas ekonomiska förhållanden år 1935. 

18. De sinnessjuka och intellektuellt defekta (utg. 1940). 

19. Bostadsförhållandena i städerna år 1938. 

20. Åldringarnas levnadsförhållanden hösten 1950. 

21. Levnadskostnadsundersökningen februari 1950—januari 1951. 

22. Konsumtionsundersökningen. Städer och köpingar 1955—56. Bilaga. 

23. Studenternas studiekostnader i mars 1958. Sammandrag på svenska. 

24. Konsumtionsundersökningen på landsbygden 1959/1960. 

*XXXIII. Jordbesittningsstatistik. 

1. Bolags m. fl. storjordägares jordbesittning i Finland den 1 januari 1917. 

XXXIV. Veterinärväsendet. 

1—24. Lantbruksministeriets veterinäravdelnings berättelser för åren 1930—53. 

XXXV. Företagsstatistik. 

1. 1953 års företagsräkning. 

I häftet: Industri och hantverk. 

II häftet: Handel. 

III häftet: Byggnadsverksamhet, penning-, kredit- och försäkringsinstitut, samfärdsel, tjänster, 

lant- och skogsbruk, fiske, fastigheter. 

XXXVI. Samfärdselstatistik. 

1—4. Samfärdselstatistisk årsbok för Finland 1959—1962. 

(Publicerad utanför den officiella finska statistiken). 

5. Samfärdselstatistisk årsbok 1963. 


4 7 4 

C. »Statistiska Meddelanden», utgivna av Statistiska centralbyrån. 

1. Folkmängdsförhållandenä i Finland år 1904. 

2. Jordbruksbefolkningens yrkesfördelning i Åbo och Björneborgs län åren 1815—1890 enligt prästerskapets 

folkmängdstabeller. 

3. Folkmängdsförhållandena i Finland år 1905. 

4. Jordbruksbefolkningens yrkesfördelning i Tavastehus och S:t Michels län åren 1815—90 enligt prästerskapets 

folkmängdstabeller. 

5. Jordbruksbefolkningens yrkesfördelning i Vasa län åren 1815—1890 enligt prästerskapets folkmängdstabeller. 

6—-7. Folkmängdsförhållandena i Finland åren 1906—07. 

8. Frivilliga brandkårerna i Finland år 1907. 

9. Arv och testamenten sam t för dem uppburen stämpelskatt i Finland år 1907. ( = F. O. S. IV. A. 

Kvarlåtenskapsstatistik 1.) 


11. Arv och testamenten samt för dem uppburen stämpelskatt i Finland år 1908. ( = F. O. S. IV. A. 

Kvarlåtenskapsstatistik 2.) 

12. Om social alkoholstatistik (utg. 1910). 

13—14. Folkmängdsförhållandena i Finland åren 1909—10. 

15. Den kyrkskrivna befolkningen i Finland den 31 december 1910. 


17. Om lanthushållningen och åtgärderna för dess främjande åren 1908—10. 


21. Obligationsstatistik för åren 1905—14. 

22. Viipurin kaupungin raha-asiat vuosina 1879—1915. 


24. Katsaus ylioppilaiden yksityistaloudellisiin oloihin (utg. 1917). 


26. Suomen väestötilaston uudistam ista koskevia asiakirjoja (utg. 1918). 


28. Civilstatens i Finland familj e- och inkomstförhållanden hösten 1918. 


31. Städernas och landskommunernas utgifter för det ryska militärväsendet åren 1914—1918. 


33. Obligationsstatistik för åren 1915—20. 

34. Maanviljelijäin velkaantuminen vuoden 1931 lopussa. 

35. Undersökning rörande verkningarna av lagberedningens förslag till skattelag (utg. 1935). 

36. Befolkningsförhållandena i Tavastland från freden i Nystad till tabellverkets uppkomst (1721—49). 

37. Jordbrukarnas skuldsättning och beskattning år 1945. 

38. Beräkningar rörande Finlands befolkning, dess reproduktion och framtida utveckling, (utg. 1949). 

39. Finlands partiprisindex åren 1913—1951. 

40. Finlands befolkning efter stånd och yrke åren 1751—1805. 

41. Regional prognos över befolkning och hushåll till år 1990. 

*D. 

»Arbetsstatistik» publicerad av Industristyrelsen. 

I. Undersökning av tobaksindustrin i Finland (utg. i903). 

II. Undersökning av textilindustrin i Finland (utg. 1904). 

III. Undersökning av bagareyrket i Finland (utg. 1905). 

IV. Undersökning av tryckeriindustrin i Finland (utg. 1907). 

V. Undersökning av folkskolebarnens arbete utom skolan i Finland (utg. 1908) 

VI. Undersökning av nålarbeterskomas yrkesförhållanden i Finland (utg. 1908). 

VII. Undersökning av löneförhållandena inom tryckeriindustrin i Finland enligt tariffen av den 1 mars 1906.

4 7 5 

V III. Undersökning av kontors- och handelsbiträdenas i Finland förhållanden (utg. 1909). 

IX. Undersökning av arbetstiden i Finlands industrier och hantverkerier (utg. 1910). 

X. Berättelse över verkställd granskning av begravningshjälpringarna (utg. 1910). 

XI. Undersökning angående nattarbeterskom a i Finlands industrier (utg. 1911). 

X II. Undersökning av mekaniska verkstäder i Finland (utg. 1911). 

X III. Undersökning av yrkesarbetares levnadsvillkor i Finland 1908—1909. 

XIV. Undersökning angående pappersindustrin i Finland (utg. 1912). 

XV. Undersökning angående glasindustrin i Finland (utg. 1913). 

XVI. Undersökning angående sågindustrin i Finland (utg. 1914). 

E . 

Ö vriga. 

1. Kolonisationsstyrelsens publikationer. Lantbruksministeriets kolonisationsavdelnings årsberättelser 

1954—58. 

1—16. Asutustoiminnan aikakauskirja, utgiven av Lantbruksministeriets kolonisationsavdelning. 1948:1— 

1963: 4. 

*1. Konkursstatistik, utgiven av Statistiska centralbyrån. Januari—december 1922. 

1—57. Månadsöversikt av väderleken i Finland, utgiven av Meteorologiska centralanstalten. Januari 1907 

—december 1963. 

1—9. Maataloustilastollinen kuukausikatsaus, utgiven av Lantbruksstyrelsens statistiska byrå. Januari 

1955—december 1963. 

I—X LIII. Statistik över kreaturskontrollföreningarnas verksamhet i Finland kontrollåren 1913—61. (Lantbruksstyrelsens 

meddelanden.) 

I—XLIX. Tutkimuksia Suomen maatalouden kannattavuudesta tilivuosina 1912—61. 

meddelanden.) 

(Lantbruksstyrelsens 

1—46. Sjöfartsstyrelsens meddelanden. Januari 1918—december 1963. 

* K vartalsstatistik över brott som kommit till polisens kännedom, utgiven av Justitieministeriets statistiska 

byrå och Statistiska centralbyrån, rättsstatistiska avdelningen. 1929:1—1930: IV, 1932:1— 

1952: IV. 

* K vartalsstatistik över personer som intagits i straffanstalterna, utgiven av Justitieministeriets statistiska 

byrå och Statistiska centralbyrån, rättsstatistiska avdelningen. 1933: III—1949: IV. 

1—11. Arbetsstatistisk Tidskrift, utgiven av Industristyrelsen. Åren 1907—17. 

12—57. Social Tidskrift, utgiven av Socialstyrelsen och Socialministeriet. Januari 1918—december 1963. 

I—XIV. Konjunkturserier, utgiven av Finansministeriets avdelning för folkhushållningen. Januari 1950— 

december 1963. 

1—43. Finlands Bank 1914—62. Årsbok. 

1—37. Bank of Finland. Monthly Bulletin. January 1921—October 1939, January 1946—December 1963. 

1—38. Statistiska översikter, utgivna av Statistiska centralbyrån. Januari 1924—september 1939, januari 

1942—december 1963. 

Statsjärnvägarna. Månatliga förhandsuppgifter. Januari 1919—oktober 1963.

Statistics of Finland, published by the State: 

( Most statistical publications edited before 1953 contain a French summary or French tables. After 1953 these have 

been translated into English. The titles below are congenial to the languages. Publications with only Finnish and Swedish 

text are marked in parentheses.) 

Asterisks (*) denote that the publication of the series is discontinued. 

A. S tatistical yearbook. 

1— 23. Annuaire Statistique de Finlande pour les années 1879— 1902. 

1— 48. Nouvelle série, pour les années 1903— 52. 

49— 59. New series, Statistical Yearbook of Finland 1953—63. 

I. T rade an d navigation. 

B . O fficial sta tistics o f Finland. 

1. Aperçu du commerce et de la navigation de la Finlande en 1856—65 (2 tomes). 

2— 10. Navigation et commerce extérieur en 1866—90. 1 

11— 22. Commerce et navigation entre la Finlande et la Russie ainsi que les pays étrangers, et les droits perçus 

par les douanes en 1891— 1902. 

1. A . F oreign tra d e: y e a rly p u blication . 

23— 36. Commerce entre la Finlande et la Russie ainsi que les pays étrangers et lés droits perçus par les douanes 

en 1903—16. 

37— 44. Commerce entre la Finlande et les pays étrangers, et les droits perçus par les douanes en 1917— 24. 

45— 70. Commerce extérieur en 1925—50. 

71— 79. Foreign trade in 1951— 59. 

80. Foreign trade in 1960: I, I I , I I I . ... 

Foreign trade: monthly bulletin 

Commerce entre la Finlande et la Russie ainsi que les pays étrangers. Janvier 1904—décembre 1917. 

Commerce extérieur. Janvier 1918—août 1939; janvier—juin, septembre, décembre 1942; mars, ju in — 

décembre 1943; janvier 1944—décembre 1951. 

Foreign trade. January 1952—December 1963. 

I. B . N avigation. 

23— 37. Navigation entre la Finlande et la Russie ainsi que les pays étrangers en 1903—17. 

1— 5. Nouvelle série. Navigation en 1918—-22. 

6—32 a. Nouvelle série. La flotte marchande, la valeur des navires, les bénéfices et le personnel en 1923— 49. 

33—37 a. New series. The merchant fleet, value of vessels, revenue and crews in 1950—54. 

38—44 a. Merchant fleet 1955— 61. 

6—32 b. Nouvelle série. Navigation entre la Finlande et les pays étrangers en 1923— 49. 

33—38 b. New series. Navigation between Finland and foreign countries in 1950— 55. 

39— 441. Navigation between Finland and foreign countries 1956— 61. i ^ 

*1. C. P ilo t sta tistic s. 

1— 5. Personnel des püotes et des phares dans les navires pilotés en 1918—22.

477 

*11. Economic situation o f Finland. 

1. Résumé des rapports quinquennaux des Préfets pour la période 1861— 65. 

2— 8. Exposé de la situation économique de la Finlande pendant les années 1866— 1900. 

III. A gricu ltu re. 

1. Matériaux pour la statistique agricole de la Finlande (published 1869). 

2. L'enquête agricole de 1876 dans le gouvernement de Nylande en 1876. 

3 —8,11— 16,18— 25,27— 36. L'agriculture et l'élevage du bétail. Années 1908— 19, 1921— 39. 

9— 10. Recensement agricole de 1910. Vol. I — II. 

17. Recensement agricole de 1920. 

26: l — 3. Recensement général agricole de 1929— 30. Vol. 1— 3. 

37. B. Salaires d’oùvries agricoles en 1940 et 1941. 

38: i — 2 . Recensement général agricole de 1941. Vol. I —II . 

39. A. L'agriculture et l'élevage du bétail, laiteries. Années 1941 et 1942. 

39. B. Salaires d'ouvriers agricoles en 1942 et 1943. 

40. L ’agriculture et l’élevage du bétail, laiteries en 1943. 

41— 44. L'agriculture et l'élevage du bétail. Années 1944— 49. 

45. The 1950 census of agriculture. I — IV . 

( I. General section. I I . Statistics of farms. I I I . Statistics of forest enterprises. IV . Statistics on means 

of production). 

46— 52. Annual statistics of agriculture 1951— 59. 

53. The 1959 census of agriculture. I. General section. 

54. The 1959 census of agriculture. I I . Data per commune. 

55. The 1959 census of agriculture. I I I . Statistics of forest. 

IV. C ondition o f w ealth . (T axation ). 

1— 4. Compte-rendu de la subvention accordée par les États de la Finlande pour Us années 1865. 1871, 

1877 et 1881. 

A. Succession statistics. , 

1— 4. Successions et testaments ainsique leur impôt de timbre en 1907— 09, 1914— 15. 

B. Statistics of income and property taxes. 

1—15. L'imposition sur le revenu et la fortune. Années 1920— 22, 1924, 1926, 1929, 1931, 1934— 35, 1937, 

1938 (1938 appendice: Les revenues et la fortune dans le territoire cédé ou loué d VU. R. S. S. au traité 

de paix de Moscou le 12 mars 1940), 1942— 43, 1945, 1947—^48. 

16— 17. Statistics of income and property taxes in 1949— 50. 

18— 26. Statistics' of income and property 1951*—59. 

C. Local government taxation. 

1— 3. L'imposition communale sur les revenus de 1924, 1927 et 1932. 

D. Statistics of purchase taxes. 

1— 8. L'imposition sur le chiffre d'affaires pour les années 1941—42, 1944— 49. 

9— 19. Statistics of purchase taxes in 1950— 60. 

E. T he relation of property according to the surrender taxation of 

property in 194 0. 

Conditions de fortune en Finlande selon l'imposition exceptionelle sur la fortune en 1940. Recherche 

représentative. 

*V. T em p era tu re. 

I Température de Finlande en 1846— 65.

4 7 8 

VI. Population 

1. Population de la Finlande au 31 décembre 1865. 

2. 'Naissances, mariages et décès en 1865—68 dans l'aperçu du mouvement de la population en 1812— 68. 

3. Recensement de la population de Helsingfors, d'Âbo, de Wiborg et d'Uleaborg en mars 1870. 

4, 6— 7, 10. Mouvement de la population en 1869—-74, 1878— 81. 

5. État de la population de la Finlande en 1875, et le mouvement pendant les années 1875— 77. 

8. Recensement de la population de Helsingfors au l:er octobre 1880 avec trois diagrammes. 

9. Population de la Finlande au 31 décembre 1880. Première partie. 

11. Population de la Finlande au 31 décembre 1880. Deuxième partie, avec deux cartes. 

12— 18. Mouvement de la population en 1882— 89. 

19. Mouvement de la population en 1890. Aperçu du mouvement de la population en 1881— 90. 

20. Recensement de la population de Helsingfors, Åbo, Tammerfors, Wiborg, Uleåborg et Björneborg au 

l:er décembre 1890: Première livraison. 

21, 23, 25— 28, 30— 32. Mouvement de la population en 1891— 99. 

22. Population de la Finlande av. 31 décembre 1890. 

24. Recensement de la population de Helsingfors, d'Âbo, de Tammerfors, de Wiborg, d’Uleâborg et de Björneborg 

au l:er décembre 1890. Deuxième livraison. 

29. Éléments démographiques principaux de la Finlande pour les années 1750— 1890. 1. État de la population. 

33. Éléments démographiques principaux de la Finlande pour les années 1750—1890. I I . Mouvement 

de la population. 

34. Mouvement de la population en 1900. Aperçu du mouvement de la population 1816—1900. 

35. Recensement de la population de Helsingfors, Åbo, Tammerfors et Viborg au 5 décembre 1900. 

36, 38, 40, 42. Mouvement de la population en 1901—08. 

37. Aperçu de la population de la Finlande au 31 décembre 1900 et données tirées des recensements généraux 

précédents. 

39. Recensement des constructions et habitations de Helsingfors, Åbo, Tammerfors et Viborg au 5 décembre 1900. 

41. Éléments démographiques principaux de la Finlande pour les années 1750—1890. I I I . Texte. 

43. Mouvement de la population en 1909 et 1910 avec un aperçu du mouvement de la population pendant 

les dernières décades. 

44: l — 8. Recensement de la population de Helsinki, Turku, Viipuri, Tampere, Nikolainkaupunki, Pori et Oulu 

au 7 décembre 1910. 

45, 47. Population de la Finlande au 31 décembre 1910. Tome 1— I I . 

46,49,52— 53,59. Mouvement de la population en 1911— 20. 

48. Répartition de la population d'après la profession dans Helsinki, Turku, Viipuri, Tampere, Nikolainkaupunki, 

Pori et Oulu au 7 décembre 1910. 

50: l — s. Recensement des habitations de Helsinki, Turku, Viipuri, Tampere, Vaasa, Pori et Oulu au 7 décembre 

1910. 

51: l —-2. Recensement des immeubles et des constructions de Helsinki, Turku, Viipuri, Tampere, Vaasa, Pori et 

Oulu au 7 décembre 1910. 

54: i — il . Recensement des immeubles et des habitations de Helsinki, Turku, Viipuri, Tampere, Vaasa, Oulu, 

Pori, Kuopio, Lahti et Kotka au 8 decembre 1920. 

55: l — l i. Recensement de la population de Helsinki, Turku, Viipuri, Tampere, Vaasa, Oulu, Pori, Kuopio, Lahti 

et Kotka au 8 décembre 1920. 

56: l — 3. Population de la Finlande au 31 décembre 1920. Tome I — I I I . 

57,60, 62— 65,67—68, 70. Mouvement de la population en 1921— 29. 

58: i — 2. Répartition de la population d'après la profession dans Helsinki, Turku, Viipuri, Tampere, Vaasa, Oulu, 

Pori, Kuopio, Lahti et Kotka au 8 décembre 1920. 

61. Tables de mortalité et de survie pour les années 1901—10 et 1911— 20. 

6 6 :1— 2. Mouvement de la population en 1921— 25. 

69. Fécondité des mariages en Finlande (publ. 1930). 

71: i — 13. Recensement de la population de Helsinki, Turku, Viipuri, Tampere, Vaasa, Kuopio, Lahti, Oulu, 

Kotka, Rauma, Pietarsaari et Riihimäki au 27 novembre 1930. 

72: l — 13. Recensement des bâtiments et des habitations de Helsinki, Turku, Viipuri, Tampere, Vaasa, Kuopio, 

Lahti, Oulu, Kotka, Rauma, Pietarsaari et Riihimäki au 27 novembre 1930.

4 7 9 

73— 75, 77, 80— 81, 83— 84. Mouvement de la population en 1926— 36. 

76: i — 3. Population de la Finlande au 31 décembre 1930. Tome I — I I I . 

78. Tables de mortalité et de survie en Finlande pour les années 1921—30. 

79, 82, 85, 95— 96. Mouvement de la population en 1931— 40. Tableaux. 

86, 97. Mouvement de la population en 1931— 40. Texte. 

87,91,93— 94. Mouvement de la population en 1937— 40. 

88. Tables de mortalité et de survie en Finlande pour les années 1931— 35. 

89. Calculs démographiques sur le développement futur de la population de Finlande (G. Modeen et Gunnar 

Fougstedt), (pubi. 1939). 

90, 92, 99. Causes de décès en Finlande en 1936— 40. 

9 8 :1— 2. Population de la Finlande au 31 décembre 1940. Tome I —I I . 

100. Tables de mortalité et de survie en Finlande pour les années 1931—40 et 1936— 40. 

A. Vital Statistics. 

101. Tables de mortalité et de survie en Finlande pour les années 1941—45. 

102— 106. Mouvement de la population de Finlande en 1941— 50. Tableaux. 

108, 114. 121 Life Tables in 1946—50, 1951— 55, 1956—60. 

107, 109— 110, 112— 113, 115— 120. Vital statistics in Finland in 1951— 61. Tables. 

111. Vital statistics in Finland in 1941— 50. Text. 

B. Causes of death. 

101,103— 106. Causes de décès en Finlande de 1941— 50. Tableaux. 

102. Causes de décès en Finlande de 1941— 45. Texte. 

107, 109— 112, 114— 117. Causes of death in Finland in 1951— 61. Tables. 

108, 113. Causes of death in Finland in 1946— 55. Text. 

C. Population. 

101. Population du territoire cédé et du territoire loué en 1940 et 1945. 

102. 1950 Population census. I — IX . 

(I. Population, number, age and language. I I . Population by industry and industrial status. I I I . Housing. 

TV. Population by industry and industrial status, detailed classification. V. Population by occupation 

and vocational training. V I. Properties and buildings. V II. Family and household. V III. Population 

by birth-place, educational level, knowledge of languages, congregation, Swedish-speaking population and 

aliens. IX . 1950 population census. English summary). 

103. 1960 General census of population. 

I. Housing. 

I I . Population by age, marital status, main language, etc. 

I I I . Economically active population by industry and industrial status. 

IV . Population by industry and industrial status. 

V. Families. 

V I. Population by socio-economic status. Economically active population by age. Location of working 

place. 

V II. Households and their housing conditions. 

V III. Population by birth-place and by education, displaced population, etc. 

VII. A . S ta tistics o f savin gs banks. 

1— 5. Aperçu des caisses d'épargne de Finlande en 1870— 72, 1883— 85, 1886—-90, 1891— 95. 

6— 16,18—-33. Compte rendu officiel sur l'état et l’administration des cuisses d’épargne de Finlande en 1896— 1922. 

17. Aperçu statistique des versements et retraits effectués dans les caisses d’épargne en 1900 et du montant 

des livrets à la fin des années 1900 et 1905. 

34— 60. Statistique des caisses dépargne de Finlande. Années 1923— 50. 

61—72. Statistics of the savings banks oi Finland in 1951— 62. 

VII. B . S ta tistics o f the P o st O ffice Savings B ank. 

1— 72. (Reports of the Post Office Savings Bank in 1887—1919 and 1923— 61.)

4 8 0 

Banks: y e a rly p u blication . 

La Banque de Finlande, les banques privées et les établissements hypothécaires en 1910— 33. 

Les banques commerciales et les établissements hypothécaires en 1934—51. 

Commercial banks and mortgage banks in 1952— 62. 

VII. D . B anks: m o n th ly pu b lica tio n . 

(Bank of Finland, commercial banks, mortgage banks and Post Office Savings Bank. January 1910 

—December 1934.) 

(Bank of Finland, commercial banks, mortgage banks and the Central Bank for Co-operative Agricultural 

Credit Societies. January 1935—October 1939; January—-August 1941.) 

( Commercial banks, mortgage banks and the Central Bank for Co-operative Agricultural Credit Societies. 

November 1939—•December 1940; September 1941—December 1944.) 

(Bank of Finland, commercial banks, mortgage banks and the Central Bank for Co-operative Agricultural 

Credit Societies. January 1945—December 1946.) 

(Bank of Finland, commercial banks and mortgage banks. January 1947—December 1963.) 

* VIII. S ta tistics o f the blind, d ea f-m u te s an d lunatics. 

1. Statistique des aveugles en 1873. 

2. Statistique des idiots en âge d'écolier en mars 1883. 

3— 4. (The blind, deaf-mutes and lunatics in Finland in 1900— 01.) 

IX . S econdary school education. 

1—8. (Report on the condition and activity of public schools in Finland in 1884— 1908.) 

11—35. Aperçu statistique de l’état des écoles publiques en Finlande, pendant Vannée scolaire 1884—1909. 

36— 67. Aperçu statistique de l'état des établissements d’instruction secondaire en Finlande pendant l’année scolaire 

1909—50. 

68— 71. Statistical review of secondary school education in Finland during school years 1951— 54. 

72— 79. General secondary education during school year 1954— 62. 

X . P rim a ry school education. 

9—11,13—16,18—23, 25—30, 32—36. (Primary schools in 1883—1906.) 

12,17,24,31,37. ( Children’s education in Evangelical and Greek-Russian communions in 1886, 1891, 1896, 1901 

and 1906.) 

38— 72. Aperçu statistique de l'enseignement primaire en Finlande pendant les années scolaires 1906— 1950. 

73—84. Statistics of primary school education in Finland during school years 1951— 62. 

X I. H ealth an d M edical Care. 

1— 28. (Report of the State Medical Board in 1884— 1911.) 

29— 55. Raport de la Direction du Service Médical en 1912— 38. 

56— 57. Report of the Central Medical Board in 1939— 54. 

58— 62. Public Health and Medical care 1955—60. 

* X Il. C are o f p riso n ers. 

1—57. Rapport de l’Administration pénitentiaire en 1882—1938. 

X III. P o st. 

1— 43. (Report of the General Direction of the Post Office in 1885— 1927.) 

X III. P o st an d T elegraph. 

44— 78. (Report of the General Direction of Post end Telegraph in 1928— 62.) 

X IV . A . Surveyin g. 

1— 34. (Report of the Board of Surveying in 1885—1918.) 

35—S1. Rapport annuel pour les années 1919— 53. 

63. Report for the period 1954— 59. 

•X IV . B . Sealing. 

1—50. (Report of the Sealing-Office in 1891—1944 ) 

‘ XV. P ilots an d L igh t-houses. 

1— 14. New series. (Yearly reports of the General Direction of Pilots and Light-houses. 1885— 1906.)

X V I. P ublic building. 

1—41. (Report 0} the Board of Building in 1888— 1962.) 

X V II. F orest sta tistics. 

1—14. (Report on the activity of the State Board of Forestry in 1885, 1888, 1891, 1894, 1897, 1900, 1902,1904 

—1910.) 

15—-20. Rapport de la direction générale forestière sur la sylviculture et l'administration des forêts de la couronne, 

sur la travail des écoles de gardes forestiers et sur la sylviculture des fermes domaniales militaires, civiles 

et ecclésiastiques en 1911—16. 

21—39. Rapport sur l’activité de l’administration forestière en 1917—48. 

40—50. Report on the activity of the State Board of Forestry in 1949—61. 

X V III. S ta tistics o f in du stries. 

1—29. (Statistics of industries for Finland in 1884—1912.) 

(Part I: Mining and machinery industries. Part II: Factories and industrial schools.) 

X V III. A . S tatistics o f industries. 

30—65. Statistique des industries de Finlande. Années 1913—49. 

66—77. Statistics of industries of Finland in 1950—S I. 

* X V III. B . A rts and crafts. 

1—-3. (Arts and crafts statistics in the years 1913, 1923 and 1934.) 

X V III. C. H ouse building sta tistics 

1— 3. Year 1960—62. 

X IX . R oads and w a terw a ys. 

1—-68. (Reports of the Administration of Roads and Waterways in 1885—1952.) 

69—76. (Construction of roads and waterways in 1953—1960.) 

X X . R ailw ays. 

1—6. (The railways of Finland in 1871—76.) 

7—52. Renseignements sur les chemins de fer de L'État de Finlande pour les années 1877—1922. 

53—59. Statistical synopsis relating to the Finnish Government Railways for the years 1923—29. 

60—80. Summary relating to the railways of Finland in 1930—38, 1945, 1948, 1950, 1952, 1954,1956— 62. 

*X X I. Care o f the p o o r. 

A. Publications by the Ministry of Social Affairs, the Central Statistical 

Office and the Social Board. 

1—41. L ’assistance publique des communes de la Finlande en 1881, 1883, 1885, 1S87 et 1893—1936. 

B. Publications by the poorhouse inspector. 

1—26. (Report of the poorhouse inspector in 1892—-1918.) 

X X I. S ocial w elfare. 

A. 1—■7. Assistance sociale des communes. Années 1937—50. 

A. 8—13. Social welfare of communes in 1951—56. 

B. 1— 5. Statistical yearbook of social welfare 1957—61. 

X X II. Insurance. 

A. 1—54. Compte rendu de l’état de l'assurance en Finlande en 1892—1948. 

A. 55—-56. Compte rendu de l’activité des compagnies d’assurances en Finlande en 1949—50. 

A. 57—63. Report concerning the activity of the insurance companies in Finland during the years 1951—57. 

A. 64—68. The insurance companies in 1958—62. 

B. 1—28. Rapport sur l’état des associations de bailliage et de paroisse pour assurance contre l’incendie et contre 

la mortalité des bestiaux, dans les années 1897—-1932. 

B. 29—44. Rapport sur l’activité des associations mutuelles pour les assurances contre les dommages en 1933—48. 

C. 1—17. Rapport sur le caisses de secours en Finlande en 1923—47. 

X X III. Ju stice and crim e. 

1—26. Statistique judiciaire de Finlande pour les années 1891—1916. 

27—31, 33, 35—38. Statistique judiciaire et criminelle de Finlande pour les années 1917—-26. 

32. (A statistical survey of State criminals in 1918.) 

34. (The use of alcohol in crimes during 1923.) 


482 

40, 49, 54, 62, 69, 74, 86. Fonctionnement des tribunaux et des exécuteurs principaux de Finlande en 1925—44. 

39, 41, 43, 46, 48, 52, 55, 58, 63, 68, 72, 77—78. 80—84. Statistique criminelle I. Infractions dont la police a eu 

connaissance et Vélucidation de celles — ci ainsi que les personnes contre lesquelles accusation a été portée. 

Années 1927—45. 

87. Criminal statistics of Finland in 1946—50. I. Offences known to the police, their clearance and persons 

prosecuted. 

42, 44, 47, 51, 56, 60, 64, 66, 70, 73, 76, 85. Statistique criminelle de Finlande pour les années 1927—44. II. Statistique 

criminelle judiciaire. 

88. Criminal statistics of Finland in 1945—50. II. Judicial statistics relating to criminal proceedings. 

45, 50, 53, 57, 59, 61, 65, 67, 71, 75, 79. Statistique criminelle de Finlande pour les années 1927—-37. I I I . Personnes 

subissant une peine. 

A. Criminality known to the police. 

89— 99. In 1951— 62. 

B. Criminal Cases tried by the courts. (Until 1954 »Judicial Statistics relating to 

criminal proceedings»). 

89— 95. In 1951— 59. 

C. Function of courts and executives. 

87. In 1945— 1954. 

*X X IV . Schools fo r d efectives. 

1—17. (Schools for defectives in school years 1892—1911.) 

*X X V . Loans on p a w n s. 

1—25. Compte-rendu officiel sur les monts-de-piété de Finlande en 1898—1922. 

*X X V I. L abour sta tistics. 

A. 1—22. Statistique d'accidents du travail en 1898—1925. 

B. 1—28. Caisses de secours en 1899—1931. 

X X V I. A . A cciden t sta tistics. 

1—14. Statistique d'accidents du travail en 1926—48. 

15. Accident statistics in 1949—51. 

16—18. Industrial accidents 1952—1959. 

*X X V II. A lcohol sta tistics. 

1—-2. Commerce des boissons alcooliques et sociétés de vente et de débit des alcools en Finlande 1898—1910. 

*X X V III. E m igration . 

1—24. Émigration pendant les années 1900—45. 

X X IX . E lections. 

1, 3—11,13—14. Élections pour la diète en 1907— 11, 1913, 1916, 1917, 1919, 1922, 1924, 1927 et 1929. 

2. Élections pour la diète 1—-2 juillet 1908, électeurs votants, hommes et femmes. 

12. Élections des électeurs du président de la république en 1925. 

A. Elections of the Diet and of presidential electors. 

15,17—18, 20—21. Élections au parlement de Finlande en 1930, 1933, 1936, 1939, 1945 et 1948. 

23—24, 26, 28. General election in Finland in 1951, 1954, 1958 and 1962. 

16,19, 22. Élections des électeurs du président de la république en 1931,1937 et 1950. 

25, 27. Elections of presidential electors in 1956 and 1962. 

B. Municipal elections. 

1. Élections communales de 1921 à 1928. 

C. Other elections. 

1. Votation populaire sur la prohibition en 1931. 

*X X X . Tenancy. 

1—5, 8. Statistique du fermage en 1910—15. 

6—7. Conditions générales du fermage des terres en Finlande en 1912. Tome I —11.

4 8 3 

X X X . L and settle m e n t. 

A. 1—24. (Statement of land settlement funds in 1918—44.) 

C. 1. 1—11. (Activity of land settlement in private owned land during years 1918—31.) 

B. C .1.12—31. (Activity of land settlement in 1932—53.) For the years 1954— 58 see group »E» 

C. 2. I —V I. (Tenant land divided from private owned land during years 1919—30.) 

D. 9—19. (Tenancy statistics in 1916—30.) 

X X X I. C om m u nal finances. 

1, 3—4. Revenues et dépenses ainsi que actif et passif des villes 1910—19. 

2. Recettes et dépenses ainsi que actif et passif des communes rurales 1910—12. 

5—9. Finances des villes en 1925—32. 

27— 34. Communal finances in 1954—1961. 

A. Finances of towns and market towns. 

10—13. Finances des villes en 1933—36. 

14—-23. Finances des villes et des bourgs en 1937—50. 

24—26. Finances of towns and market towns in 1951— 53. 

B. Finances of rural communes. 

1—6. Finances des bourgs et des communes rurales en 1930—36. 

7—16. Finances des communes rurales en 1937—43 et 1945—50. 

17—19. Finances of rural communes 1951—53. 

X X X II. Special social stu dies. 

1. La Orève de novembre 1917 et l’insurrection en 1918. 

2. Recensement des habitations en 25 avril 1919. 

3. Recherche sur les conditions des ouvriers agricoles pendant Vannée de salaire 1919—20. 

4. Recherche sur les conditions des ouvriers de l’abattage des bois et du flottage en printemps 1921. 

5. Coût de la vie pendant l'exercice annuel 1920—21. 

6. Infractions à la loi de prohibition 1/6 1919— 3115 1924. 

7. Enquête sur la prohibition en 1923. 

8. Personnes arrêtées dans les villes pour ivresse en 1923. 

9. Les conditions des travailleurs du chargement et du déchargement (printed 1928). 

10. Enquête sur les conditions de travail et de salaire des employés de commerce en 1925. 

11. Les conditions de travail et de salaire du personnel technique en 1929. 

12. Les conditions de travail, de logement et de santé des ouvrières de nuit (publ. 19351. 

13. Enquête sur la jeunesse ouvrière (publ. 1935). 

14. Étude sur le coût de la vie en 1928. A et B. 

15. Conditions de vie des ouvrières dans l'industrie textile en 1929. 

16. Conditions de logement à la campagne en 1937. 

17. Conditions économiques des étudiants en 1935. 

18. Les aliénés et les faibles d'esprit (publ. 1940). 

19. Conditions de logement dans les villes en 1938. 

20. Les conditions des vieillards d'automne 1950. 

21. Cost of living investigation, February 1950—■January 1951. 

22. Consumption investigation. Towns and market towns. 1955—56. 

23. Study costs of students in March 1958. English summary. 

24. Rural consumption investigation 1959)1960. 

*X X X III. S ta tistics o f land ow n ersh ip. 

1. Propriété foncière en Finlande au 1er janvier 1917, des sociétés ou autres grands propriétaires-.. 

X X X IV . V eterinary B oard. 

1—24. Rapport de la Section Vétérinaire du Ministère de l'agriculture pour les années 1930—53 (Report of 

the Veterinary Section of the Ministry of Agriculture, 1952—53). 

X X X V . G eneral econom ic censuses. 

1. 1953 general economic census. 

Volume I. Industry. 

Volume II. Trade. 

Volume 111. Construction, banking, insurance, transport and communicaticm, services, agriculture, 

forestry, fishing, real estate.

4 8 4 

XXXVI. Transport statistics. 

1—4. Yearbook of Finnish transport statistics in 1959—1962. 

(Not published within the official Finnish statistics). 

5. Yearbook of transport statistics in 1963. 

C. ”Statistical Inform ation” published by the Central Statistical 

Office o f Finland. 

(Vital statistics in Finland in 1904.) 

(Occupation of farmer population in the districts of Turku and Pori in 1815—90.) 


(Occupation of farmer population in the districts of Häme and M ikkeli in 1815—-90.) 

(Occupation of farmer population in the district of Vaasa in 1815—-90.) 

(Vital statistics in Finland in 1906—07.) 

(Volunteer fire companies in Finland in 1907.) 

(Estates and testaments of deceased persons in Finland in 1907 and revenue taxes levied.) 


(Estates and testaments of deceased persons in Finland in 1908 and revenue taxes levied.) 

(Of the social alcohol statistics in Finland in 1910.) 


Données préliminaires sur la population de la Finlande inscrite sur les registres ecclésiastiques au 31 

décembre 1910. 


( About agriculture and its development in 1908—10.) 


Statistique des emprunts à obligations pour les années 1905—14. 

(Finances of the town Viipuri in 1879—1915.) 


(A survey of the economic condition of Finnish students in 1913—14.) Publ. 1917. 

(V ital statistics in Finland in 1916.) 

(Some documents on reforming population statistics in Finland in 1918.) 


(The domestic and economic condition of civil servants in Finland in autumn 1918.) 


(The expenditures of towns and rural communes, caused by the Russian military in 1914—18.) 


Statistique des emprunts à obligations pour les années 1915—20. 

(Debts of farmers at the end of 1931.) 

(A n investigation into the influence of the tax bill, prepared by the legislature in 1935.) 

(The population in the county of Häme during 1721—49.) 

(Debts and taxation of farmers in 1945.) 

Calculations concernant la popula,tion de la Finlande, sa reproduction et son développement futur 

(Printed 1949.) 

Indices des prix de gros de 1913 a 1951 en Finlande. 

Population of Finland in 1751— 1805 by order and occupation. 

Regional projection of population and households to the year 1990. 

*D. ”Labour sta tistics” published by the Board o f Industry. 

1. (A n investigation of the tobacco factories in Finland; published 1903.) 

2. (A n investigation of the textile industry in Finland; published 1904.) 

3. (A n investigation of the bakers in Finland; published 1905.) 

4. Recherches sur l’industrie de l’imprimerie en Finlande; published 1907.

485 

5. Recherches sur le travail non scolaire des élèves des écoles primaires dans les villes d’Helsingfors, d'Abo, 

de Tammerfors et de Yibourg; published 1908. 

6. Recherches sur les conditions professionnelles des ouvrières de l'aiguille en Finlande; published 1908. 

7. Recherches sur les salaires dans l’industrie de l’imprimerie en Finlande d'après le tarif du 1er mars 1906; 

published 1908. 

8. Recherches sur les commis de bureaux et de boutiques en Finlande; published 1909. 

9. Recherches sur le temps de travail Cbns les usines et petits ateliers en Finlande; published 1910. 

10. Rapport de l’inspection des cercles de secours mutuel d'enterrement fonctionnant en Finlande; published 

1910. 

11. Enquête sur le travail de nuit des ouvrières dans les industries finlandaises; published 1911. 

12. Recherches sur les ateliers mécaniques en Finlande; published 1911. 

13. Recherches sur les conditions économiques des ouvrièrs industriels en Finlande 1908—09; published 1912. 

14. Recherches sur l'industrie du papier en Finlande; published 1912. 

15. Recherches sur l'industrie du verre en Finlande; published 1913. 

16. Recherches sur l’industrie des scieries finlandaises et sur les coupes de forêts, le flottage et le chargemen 

published 1914. 

E. Others. 

1. Publications by the Board of Land Settlement. Land Settlement Department of Ministry of Agriculture. 

Annual reports 1954—58. 

1—16. Journal of settlement activity, published by the Land Settlement Department of M inistry of Agriculture. 

1948: 1— 1963: 4. 

*1. (Bankruptcy statistics, published by the Central Statistical Office of Finland. January— December 1922.) 

1—57. ( Monthly report of climate in Finland, published by the Central Meteorological Office. January 1907— 

December 1963.) 

1—9. (Monthly bulletin of agricultural statistics, published by the Statistical Office of Board of Agriculture. 

January 1955— December 1963.) 

I —X L III . Statistics of the activity of milk-recording associations in Finland 1913—61. (Publication of the Direction 

of the Agriculture.) 

I —XLIX. Investigations on the profitableness of agriculture in Finland, business years 1912—61. (Publication of 

the Direciion of the Agriculture.) 

1—46. (Information from the Board of Navigation. January 1918— December 1963.) 

* (Statistics every three months. Offences known to the police, published by the M inistry of Justice and 

Central Statistical Office of Finland. 1929:1—1930: IV , 1932:1—1952: IV . With a French appendix 

in 1948— 51: IV .) 

* (Statistics every three months. Persons taken into custody, published by the M inistry of Justice and, Central 

Statistical Office of Finland. 1933: I I I —1949: IV .) 

1—11. (Revue de statistique ouvrière, rédigée par VAdministration Générale de l’Industrie de la Finlande, années 

1907— 17.) 

12—46. Revue Sociale, publiée par le Ministère des Affaires Sociales de Finlande. Janvier 1918— décembre 1952. 

47—57. Social Review, published by the M inistry of Social Affairs. January 1953— December 1963. 

I —X IV . (Conjuncture series, published by the Division for Economic Affairs of M inistry of Finance. January 

1950— December 1963.) 

1—43. Bank of Finland. Year Book 1914—62. 

1—37. Bank of Finland. Monthly Bulletin. January 1921— October 1939, January 1946— December 1963. 

1—26. Recueil de Statistique. Revue mensuelle du Bureau Central de Statistique de Finlande. Janvier 1924— 

septembre 1939, janvier 1942— décembre 1951. 

27—38. Bulletin of Statistics issued ly the Central Statistical Office of Finland. January 1952— December 1963. 

Finnish State Railways. Preliminary Monthly Bulletin. January 1919— October 1963.

Sivu 

Aikakauslehdet .................... 342—343 

A istivialliskoulut................. 1962: 305 

Alioikeudet .. 3, 346— 347, 350—352 

Alkoholijuomat ... 294—295, 297, 354 

— (kansainväl.) ..................... 398, 436 

Alkoholistihuolto .................. 316, 318 

Alue, S uom en........................................... 1 

A lukset................. 132, 226—228, 230 

— (kansainväl.) .......... 406, 422—424 

Ammatit ..................................... 48—52 

— (kansainväl.) ................... 380—381 

— tulonsaajien............ 273, 276—277 

.A m m attiasem a.......................... 48—52 

Ammattijärjestöt .......... 307—308 

A m m attikoulut..................... 328—329 

Ammattiopistot .............................. 328 

A nniskelu........................................... 294 

Ansiotasoindeksi.............................. 302 

A p te e k it............................................. 314 

A p u h o itajat....................................... 314 

A rava-asuntolainat.............. 136—137 

Aravahuoneistot ................... 135, 137 

A rm onanom ukset............................ 348 

Arvopaperipörssi, H elsingin.......... 201 

Asema, Suomen maantieteellinen 1 

Asuinhuoneistot 134—136, 280—283 

— (kansainväl.)................................ 439 

— valm istuneet..................... 134—135 

-------(kansainväl.).......................... 439 

A suinrakennukset............................ 278 

Asumuserot .............................. 64, 346 

Asunnonhaltijat .............................. 284 

Asunto-olot, maaseudun ......................... 92 

Aakkosellinen hakemisto 

Hinnat ............... 285—293, 297—298 

— (kansainväl.) ................... 434—435 

A suttam islainat.......................... 86, 92 Hintaindeksi, k u lu tta ja n ............... 297 

A sutuskassat............................................. 81— (kansainväl.)................................ 435 

A sutustoim inta.................. 83, 84— 92 H ovioikeudet.............................. 3, 347 

— maanhankintalainmukainen 87—92 Huoltotoiminta 204, 262,264,316— 320 

A u to t........................................ 161, 219 H uoneistonhaltijat.......................... 284 

— (kansainväl.)............. 406, 419, 427 H uoneistot......... 134—136, 279—283 

Autovahingot ................................... 220 Hypoteekkilaitokset 192, 196, 198, 202 

A utovakuutus......................... 215, 217 

A utovero.................................. 243, 251 Ilm aliikenne........................... 231, 239 

A vioehto............................................ 247 — (kansainväl.)................................ 428 

Avioerot .............. ............ 64—66, 246 

A violiitot.................... 58—60, 62— 63 

— (kansainväl.).................... 382—383 

A vustuskassat....................... 211—212 

Diskonttokorko, Suomen Pankin 191 

Eduskuntavaalit .................. 356—360 

E linaika......................................... 72, 73 

—-(kansainväl.)................................ 385 

Elinkeinorakenne ............... 11—25 

Elinkeinot, tulonsaajien 273, 276— 277 

— v äestö n.................. 11—25, 47—52 

— (kansainväl.).................... 380—381 

Sivu 

E linkustannukset................. 297—298 

Elinkustannusindeksi...................... 297 

— (kansainväl.) ................... 1960: 409 

Elintarvikkeiden keskihinnat .... 298 

Elintarv. kulutus (kansainväl.) 

................................... 436—437 

Elokuvatarkastamo, v a ltio n ........ 344 

E lokuvateatterit.............................. 345 

— (kansainväl.)................................ 440 

Eläinlääketieteellinen korkeakoulu 

333, 337 

E läin lääk ärit.................................... 106 

E läin taudit....................................... 106 

Eläinvakuutus ....................... 213, 216 

E läkekassat........................... 211—212 

E lä k k e e t........................ 207, 209—211 

— (kansainväl.)................................ 443 

Ennuste väkiluvun todennäköisestä 

kehityksestä ............... 55—57 

Ensimmäinen oikeusaste 

3, 346— 347, 350— 353 

F ilm it..................................... 344—345 

H am m aslääkärit.............................. 314 

H am m asteknikot................... 314, 327 

H autausavustus............ 207, 209—212 

Henkinen t y ö ......................... 306, 308 

Henkirikokset 74—76, 77,349—351,354 

H enkivakuutus.............. 212—213,214 

Hierojat ............................................ 327 

Hiippakunnat ...................................3—4 

Ilm asto....................................................... 2 

Indeksi, ansiotaso-.......................... 302 

— elinkustannus- ......................... 297 

— kuluttajanhinta- ....................... 297 

------ (kansainväl.).......................... 435 

— osake- ....................................... 201 

-------(kansainväl.).......................... 420 

— rakennuskustannus-.................. 285 

— realikansantuotteen.................. 270 

— teollisuustuotannon volyymi- 

126— 127, 270 

------ (kansainväl.).......................... 407 

— tukkuhinta- ..................... 286—293 

Sivu 

Indeksi, tukkuhinta- (k.väl.) .... 434 

— tukkukaupan ............................. 185 

— tuonti- ja vientihinta-.............. 299 

-----------(kansainväl.) .................... 420 

— tu o n ti-ja vientipaljous-.......... 299 

— tuotanto- ................ 126—127, 270 

— työm arkkina-............................. 303 

— ulkomaankaupan paljous- .... 299 

---------- (kansainväl.) .................... 420 

— vähittäiskaupan......................... 187 

Irtolaishuolto.......................... 316, 318 

Itse m u rh a t......................... 74—75, 77 

J ä r v e t................................................ 1 

Kalastus ................................. 107, 270 

— (kansainväl.)............................... 396 

K alastusvakuutus................. 213, 217 

Kanavat ................................. 233, 249 

Kansakoulusem inaarit................... 326 

Kansakoulut ......................... 322—325 

Kansanedustajain vaalit . . . 356—360 

Kansaneläkelaitos .... 203, 207— 210 

Kansankirjastot ............................. 340 

K ansanopistot................................. 326 

K ansantulo................... 270—272, 302 

— (kansainväl.) ............................... 445 

Karjanhoito . . . 97, 98—99, 104—106 

— (kansainväl.)............................... 395 

K arjanhoitokoulut......................... 328 

K arjantarkastusyhdistykset........ 97 

Kasvatusop. korkeakoulu 

333, 335, 337, 338 

Kaupalliset h a k k u u t..................... 111 

Kauppa 47—48, 138— 188, 260—261, 

270—272, 276 

— indeksi....................... 185, 187, 297 

Kauppakorkeakoulut............ 333, 337 

K auppakoulut................................. 328 

K auppalaivasto..................... 227—229 

— (kansainväl.).......... 406, 422— 424 

K au p p alat.............................. 3, 9—25 

— pinta-ala ............................... 11—25 

— raha-asiat .... 262—269, 318, 320 

— rakennustoiminta 133—136,278—279 

— väkiluku .. 5, 6, 8, 9—10, 11—25 

Kauppaopistot ............................... 328 

Kauppavaihto, kotimainen . 174—188 

— ulkom ainen....................... 138—173 

------ - (kansainväl.)............... 408—419 

K aupungit.............................. 3, 9—25 

— (kansainväl.)..................... 372—376 

— p in ta -a la ............................... 11—25 

------ (kansainväl.) .. 1962: 351—357 

— raha-asiat .... 262—269, 318, 320 

— rakennustoiminta 133—136,278—279

4 87 

Sivu 

Kaupungit, työpalkat ..................... 306 

— väentiheys ............................. 11—25 

------ (kansainväl.) .. 1962: 351—353 

— väkiluku . . . 5—6, 8, 9—10, 11—25 

------ (kansainväl.)................ 372—376 

Keskeytysvakuutus ......................... 217 

K eskihinnat....................................... 298 

K eski-ikä.................................................... 72 

— (kansainväl.)................................. 385 

Keskikorko ....................................... 199 

K eskiläm pö................................................ 2 

Keskiväkiluku............................ 58—59 

— (kansainväl.) . 361—369, 382—383 

Keskusosuusliikkeet........................ 183 

Kielisuhteet ............... 11—25, 44— 46 

Kihlakunnanoikeudet .................... 346 

Kihlakunnat .............................................. 3 

Kiinnitysluottolaitokset 192, 196, 198 

202 

K iinteistökiinnitykset.......... 189, 347 

Kiinteistönostot .............................. 188 

Kirjallisuus, Suomessa ilmestynyt 341 

K irjastot ........................................... 340 

Kirkko, evank.-lut.............. 3, 42, 245 

Kirkkokunta, ortodoksinen 4, 42, 245 

Kodinhoitajakoulut ........................ 329 

Kokonaiskulutus ............................ 296 

Konevakuutus ................................ 217 

K orkeakoulut................ 329, 333— 339 

— (kansainväl.).................... 446—447 

K orkeakoulututkinnot........ 334—339 

Korkein hallinto-oikeus................ 348 

Korkein oikeus ............................... 348 

K orkokanta.............................. 191, 199 

K otieläim et................................ 98—99 

— (kansainväl.)............................... 395 

Kotieläinhoito-oppilaitokset........ 328 

Kotimaankauppa ................. 174—188 

K otitalousoppilaitokset................. 328 

K otiteollisuusoppilaitokset.......... 328 

Koulut ................ 246, 247, 322—333 

K u iv atu sty ö t............................ 90, 108 

K uljetusvakuutus........................... 216 

Kulkutaudit ................................... 311 

Kulutus .... 97, 278—285, 294—297 

— (kansainväl.).......... 436—438, 440 

K uluttajanhintaindeksi................ 297 

K unnallisvaalit............ 356, 362— 363 

K unnallisvaltuutetut.......... 362—363 

K u n n a t....................................... 11—25 

— p in ta -a la ............................... 11—25 

— raha-asiat .... 262—269, 318, 320 

— sosiaalihuolto 262, 264, 314—320.. 

— työpalkat ................................... 306 

— verot .... 265, 268—269, 274,348 

— virkakieli ................................... 46 

— väestö ................................... 11—25 

K uolem ansyyt................. 74—77, 220 

— (kansainväl.).................... 390—391 

K uolem anvaara......................... 71, 73 

Kuolleisuus 

58—62, 66, 70— 71, 75— 77, 220, 313 

— (kansainväl.) 370,382—383,386—391 

Kuuromykkäin koulut .... 1962: 305 

K äräjäk u n n at................................. 3 

Käsityö, toimipaikat .......... 114—118 

K ätilöopisto......................... 1961: 301 

Sivu 

Sivu 

K ä tilö t..................................... 314, 327 Maaseudun asunto-olot................. 92 

Köyhäinhoito ..................... 316—318 Maassa asuva väestö .. 5—25, 41—42 

M aassam uutto........................... 78—79 

Laboratorioapulaiset ....................... 327 

Maatalouden kannattavuus.......... 105 

Lainananto ja -otto 

— rahaliike....................... 92, 104—105 

86, 92,136—137,196— 199, 202—203 

Maatalous 48—52, 93—106, 270—271, 

Lakot .................................................. 301 

276, 304 

Lannoitusaineiden käyttö ... 1961: 87 

—- (kansainväl.).. 380—381, 392—395, 

L apsenm urha........................... 77, 350 

397—400 

Lapsilisä......................... 247, 319, 320 

— kannattavuus............................. 105 

— (kansainväl.)................................. 443 

— koneet ...................... 100, 158—159 

Lasivakuutus..................................... 217 

— palkat ....................... 276, 302, 304 

Lastenhoitajat................................... 327 

L astenneuvolat.................. 314—315 

Lastensuojelu .................... 316—318 

Lastentarhan opettajaseminaarit . 327 

L autat ................................................ 218 

Leimaustoiminta, raakapuun .... 109 

Leim avero..................... 243, 251, 295 

L en n ätin ................................. 234, 235 

— (kansainväl.)................................. 430 

L entokentät....................................... 231 

Lentoliikenne.................................... 231 

— (kansainväl.)................................. 428 

Leski- ja orpoeläkkeet........ 211—212 

Lihantarkastus ................................. 106 

Liikeapulaiskoulut .......................... 328 

Liikenne .... 47—48, 218—239, 257, 

270—271, 277 

— (kansainväl.)................. 425—430 

Liikennepaljous................................ 218 

Liikennevahingot . 220, 346, 349, 350 

Liikennevakuutus.................. 215, 217 

Liikepankit . . . 192—193, 196, 198— 

199, 202 

Liiketoiminta, valtion 221—225, 249, 

252—253, 244 

L iikevaihtoverotus............... 243, 250, 

258—261 

Liikeyritykset .. 174—177, 181—183, 

259— 261 

Liikeyrityslaskenta 

114—118, 174—177, 239 

Liikkeessä oleva setelistö.............. 190 

Lossit ................................................ 218 

Luotto- ja rahaliike 92, 104, 189—206 

Luottovakuutus ............................. 217 

Lämpötila ....................................... 2 

Lääkitysvoim istelijat..................... 327 

L ä ä k ä rit........................................... 314 

M aalaiskunnat................ 3,7 , 11—25 

— asutustoim inta........................... 92 

— k an sak o u lu t..................... 322—325 

— p in ta -ala............................... 11—25 

— raha-asiat . . . 262—269, 318, 320 

— rakennustoiminta 133—136, 278— 

279 

— väentiheys......... 7, 11—25 

— väkiluku................ 5, 6, 7, H — 25 

Maalajit, peltom aiden.......... 1960: 94 

Maanhankintalain toimeenpano 87—92 

M aanm ittaus............................. 82—83 

Maanparannusaineiden käyttö 1961: 87 

M aan tiet................................. 218, 221 

Maantieteellisiä tietoja ................. 1 

Maanviljelijäin rahaliike . . . 104—105 

M aanviljelysoppilaitokset............ 328 

— tuotantoindeksi ......................... 270 

— ty ö n te k ijä t....................... 101—103 

Maidontuotanto ....................... 97—99 

— (kansainväl.)............................... 397 

Maksutase (kansainväl.) . . . 432—433 

Mallasjuomat 128, 145, 294—295, 297 

— (kansainväl.).......... 1959: 400—402 

Matkustajaliikenne 222—223, 231, 232 

— (kansainväl.)...................... 426, 428 

Mediaanitulot ....................... 276—277 

M eijerikoulut................................... 328 

M eijerit............................. 98—99, 181 

M erenkulku........................... 226—230 

— (kansainväl.) ................... 422—425 

M erenkulkuoppilaitokset............... 328 

M erisatam at.................. 230, 263, 265 

Metsähallinnon tulot ja menot 249, 250 

M etsäkoulut..................................... 329 

M etsänhakkuut............................... 110 

M etsänhoito.................. 109, 110, 112 

M etsänojitukset............................... 108 

M etsäpalot....................................... 109 

Metsävakuutus ............................... 217 

Metsät ................................... 108—112 

— (kansainväl.)............................... 392 

M etsätalous............ 48—52, 108—113, 

249—250, 270—271 

Metsätyöt, palkat ................. 303, 306 

Mielisairaanhoitajat, -tta re t. 314, 327 

M ielisairaat........................... 1959: 289 

M oottoriajoneuvot................. 161, 219 

— (kansainväl.)............................... 427 

Moottoriajoneuvo-onnettomuudet 220, 

346, 349, 350 

Moottoriaj oneuvovakuutus . 215, 217 

Moottoriajoneuvovero.......... 243, 251 

M urtovakuutus............................... 217 

Muuttoliike, maan sisäinen . . . 78—79 

M yym älät............................... 179, 182 

M yyntikurssit................................. 200 

— (kansainväl.)............................... 431 

Nautintoaineiden kulutus .. 294—297 

—- — (kansainväl.).............. 436—437 

Netto- ja bruttouusiutum isluvat . 57 

— (kansainväl.)............................... 445 

N im ism iespiirit............................... 3 

Nuoret rikoksentekijät.................. 354 

Obligaatiolainat ............................. 202 

Oikeuslaitos....................... 3, 346—355 

Omaisuudesta verotetut 254—257, 275 

O pettajakorkeakoulut.......... 333, 337 

Opetustoimi .... 204—205, 245—246, 

321— 337

488 

Sivu 

Oppikoulut ........................... 330—332 

Oppilaitokset ....................... 322—333 

Oppivelvollisuusiässä oleva väestö 321 

O ptikot............................................. 327 

Osakeindeksi................................... 201 

— (kansainväl.)............................... 420 

Osakeyhtiöt ................ 176, 178—180 

— v a ltio n ............................... 252—253 

— v ararik o t..................................... 206 

— v e ro te tu t........................... 254, 259 

Osuuskassat 181,182,195,197—199,203 

Osuuskassojen Keskus Oy. 183, 195, 

1 Q 7 __ 1 Q O 9 0 3 

O suuskaupat......................... 182—183 

O suuskunnat................ 176, 181—183 

O suusm eijerit.................................. 181 

O suusteurastam ot....................... 181 

O suustoim inta............. 181—183, 195 

Pakkolunastetut tilat ............ 88—89 

Palkat 115, 118, 119, 123, 175, 177, 

239, 276—277, 302— 306 

Palovahingot.......................... 109, 215 

Palovakuutus .............. 213, 214, 215 

Palvelukset 48—52, 177, 239, 257, 261, 

270—271, 277 

P a n k it................. 189— 200, 270—271 

Panttilainausliike........................... 201 

Patentit ............................................ 133 

Pellonraivaus................................... 91 

P eltoala................................ 93, 94—96 

— (kansainväl.)..................... 392—393 

P erhelisä................................. 319, 320 

P erh ety y p it..................................... 54 

P in ta -a la ........ 1, 3, 11—37, 93, 108 

— (kansainväl.) . 364—370, 392—393 

Polkupyörävahingot....................... 220 

Polkupyörävakuutus ..................... 217 

P o s ti.............................. 231, 234—235 

— (kansainväl.)..................... 428, 429 

Postisiirtoliike................................. 200 

Postisäästöpankki, 193, 196—199, 203 

Presidentin valitsijamiehet 356, 360— 

361 

P uhelin................ 234, 236— 238, 239 

— (kansainväl.)............................... 430 

Puolueet ....................... 358, 360—364 

Puutarhaoppilaitokset .... . ........ 329 

P uutavaranuitot.......... 113, 233, 306 

R aastuvanoikeudet.................... 3, 346 

R a d io ............................. 239, 342-343 

— (kansainväl.)............................... 441 

R adioliikenne.................................. 239 

Raha- ja luottoliike 92, 104, 189— 206 

Rahalaitokset ... 104, 189—200, 203 

Rahamäärä, liikkeessä oleva........ 190 

R a h a sto t....................... 204—205, 208 

Rahdit, kauppalaivaston............... 229 

Rajat, Suomen ............................... 1 

Rakennukset .... 134, 135, 137, 278 

—■valm istuneet............................... 134 

Rakennuskustannusindeksi.......... 285 

Rakennusluvat ............................... 133 

Rakennustoiminta .......... 48—52,91, 

133—137, 270, 278—283 

— maanhankintalain mukainen .. 91 

Sivu 

R angaistukset....................... 350—354 

Raskauden keskeyttämiset, lailliset 315 

R a u ta tie t............ 221—225, 239, 249 

— (kansainväl.)............................... 426 

Ravintoaineiden kulutus . . . 296—297 

R ehunkulutus................................. 97 

Rehuyksiköiksi muunnettu sato 

1962: 82 

R iita ju tu t.............. 64—65, 346—348 

Rikoksenuusijat ............................. 353 

Rikokset .... 77, 112, 346—351, 354 

R ik o sju tu t............................. 346—351 

Ruokakunnat ................................. 54 

Röntgenapulaiset ........................... 327 

Sadem äärä....................................... 2 

Sadevakuutus ................................. 217 . 

Sahateollisuuskoulut ..................... 329 

S airaalat................................. 312—313 

Sairaanhoitajakoulut.......... 1961: 301 

Sairaanhoitajat....................... 314, 327 

Sairaanhoito................ 311—315, 320 

S airaan sijat........................... 312—313 

Sairasavustus........................ 210—212 

Sanom alehdet................................. 342 

Sanomalehtipaperin kulutus (k.väl) 440 

S a ta m a t.......................... 230, 263, 265 

S a to ..................................... 94— 96, 97 

— (kansainväl.).................... 393—394 

S em inaarit....................................... 326 

S etelikate............................... 189—190 

Setelistön kokoonpano................... 190 

Seurakunnat ................................. 3—4 

Sibelius-akatemia ........................... 327 

S iirtolaiset................................. 80—81 

S illa t................................................. 218 

Siviilirekisteri.................................. 42 

Sivistystoim i. . . . 204—205, 321— 345 

Sokeain k o u lu t..................... 1962: 305 

Sosiaalihuolto 204, 262, 264, 316— 320 

Sosiaalimenot .... 247, 262, 318, 320 

— (kansainväl.)............................... 443 

Sterilisoimiset ................................. 315 

Sukupuolitaudit ............................. 311 

Sulkukanavat ................................. 233 

Suomen Pankki 189—191, 196, 198,.. 

200, 203 

Suonkuivaustyöt..................... 90, 108 

S y n n y ttäjät........................ 65—66, 69 

S ynnytysapu................................... 313 

Syntyneet .. 58—62, 66, 68—69, 313 

— (kansainväl.)............ 370, 382—384 

Sähkövoiman tuotanto (kansainväl.) 

............................................... 421 

S ääo lo t............................................. 2 

Säästökassat,osuuskaupp. 182,197—199 

Säästöpankit 194, 196, 198—199, 203 

Säätiöt ................................... 204—205 

T a a ja m a t................................... 26—37 

T akuuvakuutus............................... 217 

T apaturm at.............. 74—77, 220, 310 

T apaturm avakuutus.............215, 217 

— (kansainväl.)............................... 443 

T autitapauksia............................... 311 

Tavaraliikenne 222—225, 229, 231, 233 

— (kansainväl.)..................... 426, 428 

Sivu 

T eatterikoulut............................... 327 

T eatterit......................................... 344 

Teknillinen Korkeakoulu 333, 336—337 

Teknilliset k o u lu t......................... 329 

— o p isto t....................................... 329 

Televisioluvat ............................... 342 

— (kansainväl.)................................ 441 

Telex . . . . . . 235 

Teollisuus . . . 48—52, 114—132, 259, 

270—271 

— käyttövoim a............ 119, 123, 124 

— osakeindeksi (kansainväl.) .... 420 

— sähkönkulutus ........................... 124 

— toimipaikat 114,116—117,118—122 

— tuotannon volyymi-indeksi 

126— 127, 270 

— tu o ta n to ........ 115, 118, 119, 123, 

128— 132 

-------(kansainväl.)................ 397—406 

------ indeksi ..................................... 270 

---------- (kansainväl.)..................... 407 

— työpalkat 115,118,119,123,302, 305 

— työntekijät 114—119,120— 122,125 

Terveydenhoitohenkilökunta 304, 327 

Terveyden- ja sair.hoito 301—315, 320 

Terveyssisaret................................. 314 

— koulutus........................... 1961: 301 

T eurastam ot............................ 106, 181 

Tieliikennevahingot ....................... 220 

Tiemenot, v a ltio n ........................... 221 

T ie t........................................... 218, 221 

Tieteelliset k irja sto t....................... 340 

T iety ö t........................................ 90, 221 

— palkat ......................................... 304 

Toimipaikat, k a u p a n .......... 174—177 

— liikenteen ................. 221, 234, 239 

— palveluelinkeinojen .............. 177 

— teollisuuden, käsityön 114,116—122 

Tuberkuloosiin kuolleet .. 74—76, 77 

T ukkuhintaindeksi............... 286—293 

— (kansainväl.)............................ 434 

Tukkukauppa . . . 174—177, 183—185 

— indeksi....................................... 185 

— m y y n ti...................................... 183 

T ulipalot................................. 109, 215 

T ullitulot.............. 243, 250, 251, 295 

Tulo- ja omaisuusverotus 

251, 254—258, 274, 295 

Tulojen jakaantuminen .... 273—277 


254—258, 268—269, 274 

Tuom ioistuim et............... 3, 346—356 

Tuom iokunnat................................. 3 

T u o n ti................ 138—140, 142—173 

— (kansainväl.) . 408—420, 432—433 

— hinta- ja paljousindeksi.......... ['299' 

------ (kansainväl.).......................... ' 420 

Tuotanto, maatalous- ............. 94—99 

------ (kansainväl.) 380—381,392—395, 

397—400 

— teollisuus- .... 115, 118, 119, 123, 

128—132 

-------(kansainväl.)................ 397—406 

Tuotantoindeksit........ 126—127, 270 

T utk alaitteet................................... 239 

T u u let............................................... 2 

Työkyvyttömyyseläkkeet 209—210,212

489 

Sivu 

Työm arkkinat.............. 300—301, 303 

Työmenekki,maatalouden 1960: 94—95 

Työnantajain y h ty m ä t.................. 309 

Työnseisaukset ............................... 301 

Työntekijäin jä rje s tö t........ 307—308 

T yönvälitys............................ 300, 320 

T yötapaturm at...................... 310, 320 

Työttömyys (kansainväl.) .. 442, 443 

Työtuom ioistuim et......................... 355 

T yöväenopistot............................... 326 

U ito t............................... 113, 233, 306 

Ulkomaalaiset, Suomen kansalaisiksi 

o te tu t................................... 81 

Ulkomaankauppa .... 138—173, 250 

— (kansainväl.)..................... 408—420 

— hinta- ja paljousindeksit.......... 299 

------ (kansainväl.).......................... 420 

— taloudell. ryhm. m u k a a n ........ 138 

Ulkomaiden kansalaiset .... 1959: 44 

Ulkomainen v e lk a ................. 202, 240 

U losottoasiat................................... 349 

U rheilujärjestöt.............................. 345 

Uskontokunnat ....................... 3—4,42 

Uusiutumisluvut, v äestö n ............ 67 

— (kansainväl.)............................... 384 

V a a lit..................................... 356—363 

— kansanedustajain .......... 356—360 

— kunnallis-................ 356, 362— 363 

— presidentin valitsijamiesten .. 356, 

360— 361 

V ahinkovakuutus................. 212—217 

V aihtokurssit................................... 200 

— (kansainväl.)............................... 431 

Vakuutustoimi 207—217,270—271,320 

V akuutusyhtiöt.......... 203, 212— 217 

Valitsijamiehet, presidentin 356, 360— 

361 

Valmistevero................ 243, 251, 295 

Valtionapu .. 265, 318, 326—327, 331, 

344 

Valtio, asutustoim inta............ 84—85 

— liiketoiminta 221—225, 249, 252— 

253, 344 

— menot ............ 221, 244—248, 349 

— m etsät .. 108— 111, 249, 250, 303 

— osakeyhtiöt....................... 252—253 

— raha-asiat .... 202, 221, 240—248 

Sivu 

Valtio, taseyhdistelm ä................... 242 

— tulot.... 243— 244, 249—261, 295 

— työpalkat ......................... 303—304 

— v a r a t................................... 242, 249 

—- velka .... 202, 240— 242, 248, 249 

------ (kansainväl.).......................... 444 

— verot 243, 251, 254—261, 274, 295, 

348 

Valuuttakurssit, Suomen Pankin . 200 

— (kansainväl.)............................... 431 

V aluuttavaranto............................. 191 

Vanhuus- ia työkyvyttömyyseläkkeet 

.................. 209—210, 212, 320 

V ankeinhoito................................... 355 

Vapausrangaistukset .......... 352—353 

V ararik o t......................................... 206 

V astuuvakuutus............................. 217 

Verot, k u n tie n ............ 268—269, 348 

— valtion .. 243, 251, 254—261, 274, 

295, 348 

Vesivahinko vakuutus..................... 217 

Vesistöt ........................................... 1 

V ie n ti.................. 138, 140— 173, 294 

— (kansainväl.) . 410—420, 432—433 

— hinta- ja paljousindeksi.......... 299 

------ (kansainväl.) ........................... 420 

Vientim aksut............... 1961: 221, 229 

Viljelmillä työskennelleet .. 101—103 

Viljelmät ............................ 93, 96, 100 

Virkakieli, kuntien .......... 11—25, 46 

Vuosivaihto, kaupan 175—177, 181— 

182, 186— 187 

— liikenteen ................................... 239 

— palveluelinkeinojen ................. 177 

- teollisuuden .. 115, 118, 259—260 

Väenlisäys........................... 58—59, 61 

— (kansainväl.)............................... 370 

Väentiheys ........................... 7, 11—25 

— (kansainväl.)..................... 364—370 

Väestö ......................................... 3—57 

— (kansainväl.).................... 364—381 

— a m m a tti............. 47— 52, 276—277 

------ (kansainväl.) ................ 380—381 

— asuinpaikka ............................... 41 

— elinkeinorakenne ................. 11—25 

— elinkeinot ja ammattiasema 47—52, 

276—277 

— elinkeinot (kansainväl.).. 380 -381 

— hedelmällisyys ........................... 67 

Sivu 

Väestö, ikä, sukupuoli 38—41, 43, 

50—51 

---------- (kansainväl.) .......... 377—379 

— kieli ....................... 11—25, 4.4—46 

— koulunkäynti....................................... 43 

— k u n n a t................................... 11—25 

— maassamuutto .................... 78—79 

— ruokakunnat......................................... 54 

— syntym äpaikka.................................... 53 

— todennäköinen kehitys .... 55—57 

— tulojen suuruus ............... 273—277 

— uskontokunnat ................. 3—4, 42 

— uusiutum isluvut........................ 67 

-------(kansainväl.).......................... 384 

Väestönmuutokset ................... 57—81 

— (kansainväl.).......... 370, 382— 391 

Vähittäiskauppa 174—179, 181—182, 

186— 187, 298 

— indeksi ....................................... 187 

— m y y n ti............................... 181, 186 

Väkijuomat 128, 145, 294— 295, 297, 

351, 354 

— (kansainväl.)..................... 398, 437 

Väkiluku .. 3, 5— 10, 11—37, 55—59 

— (kansainväl.) . 364—376, 382—383 

— ennuste ................................. 56—57 

— henkikirjoitettu. 3, 11—25 

— kehitys ................................. 55—57 

— maassa a su v a .......... 5—25, 41—42 

—m uutokset............................. 57—81 

------ (kansainväl.)___ 370, 382—391 

— väestölaskennan mukainen .. 6—7, 

11—37, 40, 43—44 

------ (kansainväl.)................ 364—369 

Väkivaltaisesti kuolleet... 74—76, 77 

V älitystoim inta..................... 174—179 

Yhteiskunnalliset korkeakoulut . 329, 

337, 339 

Yksityinen tukkukauppa............... 183 

Yksityismetsät .. 108, 109—112, 250 

Yleisradio .. 239, 252—253, 342—343 

— (kansainväl.)............................... 411 

Yliopistot ..................... 313, 334—339 

Y lioppilastutkinto................... 43, 332 

Ä itiysavustukset................... 212, 247 

Ä itiysneuvolat...................... 314—315 

Äänioikeutetut ja äänestäneet. . . 356, 

358, 359 


Sid. 

Aborter, legala ............................... 315 

A ccis............................... 243, 251, 295 

Affärsbanker 192—193, 196, 198—199, 

202 

Affärsbiträdesskolor....................... 328 

Affärsföretag . . . 174—177, 181—183, 

259—261 

Affärsverksamhet, statens.. 221—225, 

249, 252—253, 344 

A genturverksam het............ 174—179 

A ktiebolag.................... 176, 178— 180 

— b esk attad e......................... 254, 259 

— konkurser ................................... 206 

— state n s............................... 252—253 

A ktieindex....................................... 201 

— (in te rn a t.)................................... 420 

Alkoholdrycker 250, 294—295, 297, 354 

— (in tern at.).......................... 398, 436 

A lkoholistvård....................... 316, 318 

Andelskassor 181,182,195,197—199,203 

Andelskassornas Central Ab. 183, 195, 

197—199, 203 

A ndelslag...................... 176, 181— 183 

Andelsmejerier ............................... 181 

Andelsslakterier ............................. 181 

Andelsverksamhet .... 181—183, 195 

Ansvarsförsäkring........................... 217 

A p o te k .............................................. 314 

Aravalån, lägenheter med .. 136—137 

Arbetarinstitut ............................... 326 

A rbetarorganisationer........ 307—308 

A rbetsdom stol................................. 355 

Arbetsförmedling................... 300, 320 

Arbetsgivarnas sammanslutningar 309 

Arbetsinställelser ........................... 301 

Arbetslöshet (internat.) .... 442, 443 

Arbetsmarknaden .... 300—301, 303 

Arbetsolyckor......................... 310, 320 

Arbetsställen inom handeln.. 174—177 

— i industrin och hantverket ... 114, 

116—122 

— i sam färdsel............. 221, 234, 239 

— inom servicenäringar................ 177 

Arbetsåtg.inom lantbruketl960:94—95 

Areal ............... 1, 3, 11— 37, 93, 108 

— (internat.) .. 364—370, 392—393. 

A utom obiler........................... 161, 219 

— (in tern a t.)................. 406, 419, 427 

Automobilförsäkring............ 215, 217 

A utom obilolyckor........................... 220 

A vbrottsförsäkring......................... 217 

Avbrytanden av havandeskap . .. 315 

Avverkningar för försäljning .... 111 

Alfabetiskt register 

Sid. 

B a n k e r................. 189—200, 270—271 

Barnaföderskor................... 65—66, 69 

Barnamord .............................. 77, 350 

Barnavård, rådgivningsbyråer 

för ......................... 314—315 

Barnbidrag ................... 247, 319, 320 

— (in te rn a t.)................................... 443 

B arnbördshjälp............................... 313 

Barnm orskeinstitutet.......... 1961: 301 

Barnmorsskor ....................... 314, 327 

B arnskydd............................. 316—318 

Barnträdgårdslärarinneseminariet 327 

B efolkning................................... 3—59 

— (in te rn a t.)................... 364—381 

— fam iljetyp............................................. 54 

Brott ............ 77, 112, 346-351, 354 

Brottmål ............................... 346—351 

— flyttningsrörelse.................. 78—79 Brukningsenheter............ 93, 96, 100 

— födelseort ............................................. 53Butiker ..................................... 179, 182 

— inkomstens s to rle k ... 273—277 

— inom riket bosatt .. 5—-25, 41—42 

— kommuner ........................... 11—25 

— kön och ålder . 34—41, 43, 50—51 

-------(internat.) .................... 377—379 

Byggnader .......... 134, 135, 137, 278 

— färdigblivna ............................... 134 

Byggnadskostnadsindex .............. 285 

B yggnadstillstånd........................... 133 

Byggnadsverksamhet 48—51, 91, 133 

— m a tla g .......................................... 54 

—137, 270, 278—283 

— näringsgr. o. yrkesställn. .. 47—52, — enligt jordanskaffningslagen .. 91 

276—277 Börsom sättningen........................... 201 

— näringsgrenar (internat.) 380—381 

— prognosticerad..................... 56—57 Centralandelsaffärer....................... 183 

— religionssam fund............ 3—4, 42 Civilregister..................................... 42 

— reproduktionstal ....................... 67 C ivilstånd........................... 38—40, 62 

-------(intem at.) .............................. 384 

— sannolik utveckling............ 55—57 

Cykelförsäkring............................... 217 

Cykelolyckor................................... 220 

— skolbildning ......................................... 43 

— s p r å k ..................... 11—25, 44— 46 

— y r k e ................... 47— 52, 276—277 

Befolkningsrörelsen ................. 57—81 

— (in te rn a t.)............... 370, 382— 391 

Begravningshjälp .... 207, 209—212 

Beskattning, kom m unal... 265, 268— 

— s ta te n s .......... 243, 251, 254—261, 

274, 295, 348 

Betalningsbalans (internat.) 432—433 

Bibliotek .......................................... 340 

B ila r ....................................... 161, 219 

— (in te rn a t.)................. 406, 419, 427 

Bildningsväsen .. 204—205, 321— 345 

B ilförsäkring......................... 215, 217 

Bilolyckor ....................................... 220 

B ilsk a tt.................................... 243, 251 

Biografer .......................................... 345 

— (internat.) ................................. 440 

Blindskolor........................... 1962: 305 

Boningshus ..................................... 278 

Sid. 

Boskapsskötsel 97, 98—99, 104—106 

— (in tern a t.)................................... 395 

Bostadsbeståndet 134—136, 280—283 

— (in tern at.)................................... 439 

Bostadsförhållanden på landsbygden 

......................................... 92 

Bostadslägenheter 134—136, 280—283 

— (in te rn a t.)................................... 439 

— färdigblivna ..................... 134—135 

------ (internat.) .............................. 439 

B randförsäkring.......... 213, 214— 215 

B randskador............................ 109, 215 

Broar ................................................ 218 

Detaljhandel 174—179, 181—182, 186 

— 187, 298 

— försäljning........................... 181, 186 

— in d e x ............................................ 187 

Diskontränta, Finlands Banks .. 191 

D jurläkare....................................... 106 

269, 274, 348 D jursjukdom ar............................... 106 

Domsagor ....................................... 3 

Domstolar ....................... 3, 346—356 

Dödlighet 58—62, 66, 70—71, 73—77 

— (internat.) . . . 382—383, 386—391 

D ödsorsaker..................... 74—77, 220 

— (in tern a t.)......................... 390—391 

D ödsrisker................................. 71, 73 

Dövstum skolor...................... 1962: 305 

E ldsvådor................................ 109, 215 

Elektorer för presidentvalen .... 356, 

360— 361 

Elektrisk energi, produktionen av 

(internat.) ................................... 421

Sid. 

Emigration ................................ 80—81 

Epidemier ........................................ 311 

Examina ............................... 334—339 

E x p o rt................. 138, 140—173, 294 

■— (internat.)___ 410—420, 432—433 

E x p o rtav g ift............. 1961: 221, 229 

Fackföreningar ..................... 307—308 

Familjebidrag ......................... 319, 320 

Fam iljetyp....................................... 54 

Fartyg ................. 132, 236— 228, 230 

— (internat.) .......................... 406, 422 

Fastighetskreditanst. 192, 196, 198, 

202 

Fastighetsköp ................................. 188 

F a ttig v å rd ............................. 316—318 

Filmer ................................... 344—345 

Filmgranskningsbyrå, statens . .. 344 

Finlands Bank .. 189— 191, 196, 198, 

200, 203 

F isk e.......................................... 107, 270 

— (in te rn a t.)................................... 396 

Fiskeriförsäkring .................... 213, 217 

Flottning ............................... 227—229 

Flygfält ........................................... 231 

Flygtrafik ....................................... 231 

- - ( in te rn a t.)................................... 428 

Flyttningsrörelsen ................... 78—81 

Foderenheter, skörd omräknad i, 1962: 

82 

Foderförbrukning........................... 97 

Folkbibliotek................................... 340 

Folkhögskolor................................. 320 

Folkmängd 3, 5— 10, 11—37, 55—59 

— (in te rn a t.).... 364—376, 382—383 

— inom riket bosatt .. 5—25, 41—42 

- enl. folkräkningen .. 6—7, 11—37, 

40, 43—44 

— mantalsskriven .............. 3, 11—25 

— sannolika utvecklingen .... 55—57 

Folkm ängdsförändringar........ 57—81 

— (internat.) .............. 370, 382—391 

Folkpensionsanstalten 203, 207— 210 

Folkskollärare, högsk. för . 333, 337 

Folkskolor ............................. 322—325 

Folkskolsem inarier......................... 326 

Folktäthet ........................... 7, 11—25 

— (in te rn a t.)......................... 364—370 

Folkökning......................... 58—59, 61 

— (intern.)....................................... 370 

Fondbörs, H elsingfors................... 201 

F o n d e r............................................. 1 

Forstförvaltningens inkomster o. 

u tg ifte r............................... 249—250 

Forstskolor ..................................... 329 

Frakter, handelsflottans............... 229 

Frihetsstraff ......................... 352—353 

Fruktsamhet, befolkningens........ 67 

— (in te rn a t.)................................... 384 

F ån g v ård .......................................... 355 

F ä rjo r................................................ 218 

F ö d d a ........ 58—62, 66, 68— 69, 313 

— (internat.) ............... 370, 382— 384 

Förbrukning 97, 278—285, 294— 297 

— (in te rn a t.)............... 436—438, 440 

Förbrytelser ..77, 112,346—351, 354 

Sid. 

Företagsräkning .... 114—118, 174— 

177, 239 

Förmögenhet, besk. för 254—257, 275 

Försam lingar................................. 3—4 

Första rättsinst. 346—347, 350—353 

Försäkringsbolagen .. 203, 212—217 

Försäkringsväsen 207—217, 270—271, 

320 

Förtjänstnivån, index för .......... 302 

G arantiförsäkring........................... 217 

Geografiska u p p g ifte r................... 1 

G ifterm ål................... 58—60, 62—63 

— (in tern a t.)......................... 382—383 

Glasförsäkring................................. 217 

Gränser, Finlands ......................... 1 

Godstrafik .. 222—225, 229, 231, 233 

Gödselmedel, användning av 1961: 87 

Hamnar ....................... 230, 263, 265 

Handel 47—48,138—188, 270—272,276 

— in d e x .................................. 185, 187 

Handelsflottan ..................... 227—229 

— (internat.) .............. 406, 422— 424 

Handelshögskolor.................. 333, 337 

H andelsinstitut............................... 328 

H andelslag............................. 181—183 

Handelsomsättning, inhemsk 174—188 

— utländsk ........................... 138—173 

------ (mternat.) .................... 408—419 

H andelsskolor................................. 328 

Hantverk, arbetsställen . . . 114—118 

Havandeskap, avbry tan d en........ 315 

Havshamnar .............. 230, 263, 265 

Hemskillnader ................. 64—65, 346 

Hemslöjdsläroanstalter ................. 328 

Hem systerskolor............................. 329 

Hjälpsköterskor .................... 314, 327 

H o v rätter.................................... 3, 347 

Husdjur ..................................... 98—99 

— (in te rn a t.)................................... 395 

Husdjursförsäkring............... 213, 216 

Husdjurssjukdomar ....................... 106 

Husdjursskötarskolor..................... 328 

Huslig ekonomi, läroanstalter för 328 

Hypoteksinrättningar 192,196,198, 202 

Hälso- och sjukvård . 301—315, 320 

H älsosysterinstitutet........ 1961: 301 

Hälsosystrar ................................... 314 

Hälsovårdspersonal ............. 304, 327 

H ä ra d ................................................ 3 

H ä ra d srä tte r................................... 346 

Högskolor ................... 329, 333—339 

— (in tern a t.)......................... 446—447 

Högsta domstolen ......................... 348 

Högsta förvaltningsdomstolen . .. 348 

Idrottsföreningarna ....................... 345 

Im p o rt................ 138—140, 142—173 

— (in tern at.)___ 408—420, 432—433 

Inbrottsförsäkring ......................... 217 

Indelning, administrativ och 

ju d iciel......................................... 3 

Index, a k tie -................................... 201 

------ (internat.) .............................. 420 

— arbetsm arknaden....................... 303 

— byggnadskostnads- ................... 285 

491 

Sid. 

Index detaljhandelns- .................. 187 

— för förtjänstnivån...................... 302 

— för industriprod. . .. 126—127, 270 

-------(internat.) .............................. 407 

— konsumentpris- ......................... 297 

-------(internat.) .............................. 435 

— levnadskostnads-....................... 297 

— minuthandelns- ......................... 187 

— partihandelns- ............................ 185 

— p artip ris-........................... 286—293 

-------(internat.) .............................. 434 

— pris- för införseln o. utförseln 299 

------ (intem at.) .............................. 420 

— produktions-.......... 126—127, 270 

— utrikeshandelns v o ly m -.......... 299 

— volym- för införseln och 

u tfö rseln ..................................... 299 

-------(internat.) .............................. 420 

Industri 48—52, 114—122, 258—261, 

270—271 

— aktieindex (in tern a t.)................ 420 

— arbetare .. 114—119,120—122, 125 

— arbetslöner 115, 118, 119, 123, 302, 

305 

— d riv k ra ft................... 119, 123, 124 

— elförbrukning............................. 124 

— omsättning .. 115, 118, 259—260 

— produktion . . . 115, 118, 119, 123, 

128— 132 

- (internat.) ... 397—406 

------ in d e x .................... 126— 127, 270 

----- (in tern a t.)........................... 407 

— verksamhetsgrupper 114, 116—117, 

118—122 

— volymindex för industriproduktionen 

............................... 126—127 

In fö rsel.............. 138—140, 142—173 

— (internat.) .... 408— 420, 432—433 

— prisindex...................................... 299 

------ (internat.) .............................. 420 

— volymindex ................................ 299 

------ (internat.) .............................. 420 

Inkomst- och förmögenhetsbeskattning 

251, 254—258, 274, 295 

Inkomst, besk. för 254—258, 268—269, 

274 

Inkomstfördelning .............. 273—277 

In lå n in g ................................. 193—197 

Inrikeshandel ....................... 174—188 

In teck n in g ar......................... 189, 347 

Intellektuellt arbete .......... 306, 308 

Invaliditetspensioner .. 209—210, 212 

Jordanskaffningslagen, kolonisationsverksamhet 

enligt .... 87—92 

Jordarter, åk rarn as.............. 1960: 94 

Jordbruk 48—52, 93— 106, 270—271, 

276, 304 

— (internat.) . . . 380—381, 392—395, 

397—400 

— lö n e r.......................... 276, 302, 304 

—- m askiner................. 100, 158—159 

— produktionsindex....................... 270 

Jordbrukarnas penningomsättning 

.................. 92, 104—105 

Jordbrukslägenheter .... 93, 96, 100 

— antal arbetsdagar på .... 102—103

492 

Sid. 

Jordbrukslägenheter, personer sysselsatta 

vid ..................... 101—103 

Jordförbättringsäm nen........ 1961: 87 

Järnvägar .......... 221—225, 239, 249 

— (in tern a t.).................................... 426 

Kanaler ................................. 233, 249 

Klimat ....................................................... 2 

Kolonisation ..................... 83, 84—92 

— enligt jordanskaffningslagen 87—92 

— kassor ................................................... 86 

— lån .......................................... 86, 92 

Kommunala v a l ........ 356, 362— 363 

Kommunalfullmäktige........ 362—363 

Kommuner ............................... 11—25 

— a re a l....................................... 11—25 

— befolkning............................. 11—25 

— fin an ser........ 262—269, 318, 320 

— löner ............................................ 306 

— socialvård . . . 262, 264, 314—315, 

316— 320 

— skatter .. 265, 268— 269, 274, 348 

— äm betsspråk.................. 11—25, 46 

Konkurser ....................................... 206 

Konsumentprisindex ..................... 297 

— (in tern a t.)................................... 435 

Konsumtion 97, 278—285, 294—297 

— (in te rn a t.)............... 436—438, 440 

Kooperation .............. 181—183, 195 

K reatursförsäkring............... 213, 216 

K reaturskontrollföreningar.......... 106 

Kredit- o. penningsväsen . . . 92, 104, 

189—206 

K reditförsäkring............................. 217 

Kyrkan, evang.-luth........... 3, 42, 245 

— o rto d o x a......................... 4, 42, 245 

Kärrareal, torrlagd .................. 90, 108 

K önssjukdom ar............................... 311 

Köpingar ................................ 3, 9—25 

— a re a l....................................... 11—25 

— byggnadsverks. 133—136, 278—279 

— fin anser.......... 262—269, 318, 320 

— folkmängd 5—6, 8, 9— 10, 11—25 

Köttkontroll ................................... 106 

L aboratoriebiträden....................... 327 

Landsbygdens bostadsförhållanden 92 

Landskommuner........................ 11 25 

— a re a l....................................... 11—25 

— fin an ser.......... 262—269, 318, 320 

— folkm ängd.................. 5, 6, 11—25 

— folktäthet ....................... 7, 11—25 

Landsvägar ............................ 218, 221 

Lantbruk 48—52, 93—106, 270—271, 

276, 304 

— arb e tare............................ 101—103 

— löner ......................... 276, 302, 304 

— penningomsättning .. 92, 104—105 

— rä n ta b ilite t................................. 105 

L antbruksläroverk......................... 328 

Lantbruksmaskiner . . . 100, 158—159 

Lanthushållning 48—52, 93—106, 270 

—271, 276, 304 

— (internat.) . . . 380—381, 392—395, 

397—400 

— byggnadsverks......... 91, 133—134. 

— penningutgifter och inkomster 

................. 92, 104—105 

Sid. 

— produktionsindex....................... 270 

— rä n ta b ilite t................................. 105 

Lantm äteri ............................... 82—83 

Levnadskostnader ............... 297—298 

Levnadskostnadsindex.................. 297 

— (in te rn a t.)....................... 1960: 409 

Litteratur, utkommen i Finland 341 

Livförsäkring ...............212—213, 214 

Livsförnödenheter, medelpris på . 298 

— konsumtion (intern.) .... 436—438 

Livslängd ................................... 72, 73 

— (in tern a t.)................................... 385 

L okaler................................... 279—283 

L ufttrafik............................... 231, 239 

— (in tern a t.)................................... 428 

Läge, Finlands geografiska ........ 1 

Lägenheter, jordbruks- .. 93, 96, 100 

— bostads-........... 134—136, 280—283 

— med aravalån ...................135, 137 

Lägenhetsinnehavare..................... 284 

Läkare .............................................. 314 

Länsmansdistrikt ........................... 3 

Läroanstalter ....................... 322—333 

Läropliktsåldern............................. 321 

Läroverk .......... 204—205, 245—246, 

$21_337 

Löner 115,118,119,123,175, 177, 239, 

276—277, 302— 306 

Lösdrivarvård ....................... 316, 318 

Maltdrycker 128, 145, 294—295, 297 

— (in tern a t.)......................... 398, 437 

Maskinförsäkring ........................... 217 

Massör .............................................. 327 

Matlag .............................................. 54 

Medborgarhögskolor . . . 329, 337, 339 

Medelfolkmängd ....................... 58—59 

— fintemat.) . .. 364—369, 382—383 

Medellivslängd ............................... 72 

— (in te rn a t.)................................... 385 

Medelpris ....................................... 298 

M edelräntesatser............................. 199 

Medeltemperatur ........................... 2 

M edianinkom st..................... 276—277 

Mejerier ........................... 98—99, 181 

Mejeriskolor..................................... 328 

Minuthandel . . . 174—179, 181—182, 

186— 187, 298 

— försäljning......................... 181, 186 

— in d e x ........................................... 187 

M jölkproduktion....................... 97—99 

— (in te rn a t.)................................... 397 

Moderskap, rådgivningsbyråer 

för ......................... 314—315 

M ossuttorkningar.................... 90, 108 

Motorfordon ......................... 161, 219 

— (in te rn a t.)................................... 427 

— försäkring......................... 215, 217 

— olyckor .......... 220, 346, 349, 350 

— skatt ................................. 243, 251 

N ationalinkom st.................. 270—272 

— (in te rn a t.)................................... 445 

Nederbörd ....................................... 2 

Netto- och bruttoreproduktionstal 57 

— (in te rn a t.)................................... 445 

Sid. 

Njutningsmedel, förbr. av 294—297 

-------(internat.) .................... 436—437 

Nyodlingsarbeten ........................... 91 

Nådeansökningar ........................... 348 

Näringsgrenar, befolkn. 11—25, 47—52 

— inkom sttagare........ 273, 276— 277 

— (in tern a t.)......................... 380—381 

Näringsstruktur ....................... 11—25 

Obligationslån................................. 302 

O ptiker.............................................. 327 

Olycksfall................ 74—77, 220, 310 

Olycksfallsförsäkring.............. 2.15, 217 

— (in tern a t.)................................... 443 

Område, Finlands geografiska . . . 1 

Omsättningsbeskattn. 254—257, 275 

Pantlånerörelsen............................. 201 

Partihandel .... 174—177, 183—185 

— försäljning.......................... 183, 184 

— in d e x ......................................... .. .185 

— privat ......................................... 183 

P artiprisindex....................... 286—293 

— (in te rn a t.)................................... 434 

Patent .............................................. 133 

Penning- o. kreditväsen 104, 189—206 

Penningbelopp, utelöpande ........ 190 

Penninginrättningar .. 104, 189—200, 

203 

Pensioner...................... 207, 209—211 

— (internat.) ................................. 443 

Pensionskassor ..................... 211—212 

Post ............................. 231, 234—235 

— (in te rn a t.).......................... 428, 429 

Postgirorörelsen ............................. 200 

Postsparbanken . 193, 196—199, 203 

Presidentval ............... 356, 360— 361 

Priser ................ 285—293, 297—298 

— (in te rn a t.)......................... 434—435 

Privatskogarna .. 108, 109—112, 250 

Produktion, industri- 115, 118, 119, 

123, 128—132 

-------(internat.) .................... 397—406 

— lan tb ru k s-.................. 94—96, 97 

-------(internat.) . 380—381, 392— 395 

Produktionsindex........ 126—127, 270 

Radaranläggningar......................... 239 

Radio ........................... 239, 342—343 

— (in te rn a t.)................................... 441 

Radiotrafik ..................................... 239 

R egnförsäkring............................... 217 

Religionssamfund............ 3—4, 42 

Reproduktionstal, befolkningens 67 

— (in te rn a t.)................................... 384 

Resandetrafik . .. 222—223, 231, 232 

— (internat.)........................... 426, 428 

R iksdagsm annaval.............. 356—360 

Rundradio . 239, 252—253, 342—343 

— (in te rn a t.)................................... 441 

Rådgivningsbyråer för barnavård 

o. moderskap ........ 314—315 

R ådstuvurätter.......................... 3, 346 

R äntesatser............................ 191, 199 

Rättsväsen ....................... 3, 346—355 

Röstberättigade och röstande 356, 358, 

359

Sid. 

Samfärdsel . .. 47—48, 218—239, 257, 

270—271, 277 

— (in te rn a t.)......................... 425—430 

Sedelcirkulation ............................. 191 

Sedeltäckning ....................... 189—190 

Seminarier ........................................ 326 

Sibelius-akademin........................... 327 

Sinnessjuka......................... 1959: 289 

Sinnessjukskötare och -sköterskor 314, 

327 

Sjukdom sfall................................... 311 

Sjukgymnaster ............................... 327 

S ju k h jälp ............................... 210—212 

Sjukhus ................................. 312—313 

Sjukplatser ........................... 312—313 

Sjukskötare.......... ................. 314, 327 

Sjukskötare, utbildningen av 1961: 301 

Sjukvård ..................... 311—315, 320 

Sjukvårdspersonal ................ 304, 327 

Självmord ........................... 74—75, 77 

S jö a r.................................................. 1 

Sjöfart ................................... 226—230 

— (in tern a t.)......................... 422—425 

Sjöf artsläroverk ............................. 328 

Skadeförsäkring ................... 212—217 

Skatter, komm. 265, 268—269, 274, 348 

— stats- 243, 251, 254— 261, 274, 295, 

348 

Skillsmässor..................... 64—65, 346 

Skogar ................................... 108—112 

— (in tern a t.)................................... 392 

Skogsarbeten, lö n e r.............. 303, 306 

Skogsavverkningar........................ 110 

Skogsförsäkring............................... 217 

Skogsdikning................................... 108 

Skogseldar....................................... 109 

Skogshushållning .. 48—52, 108— 113 

249—250, 270—271 

Skolor.................. 246—247, 322—333 

— för huslig ekonomi .................. 328 

S körd ................................... 94— 96, 97 

— (in tern a t.)......................... 393—394 

Slakterier ................................ 106, 181 

Slusskanaler ................................... 233 

Sociala utgifter . . . 247, 262, 318, 320 

— (in te rn a t.)................................... 443 

Socialvård.. 204, 262, 264, 316— 320 

Sparbanker .. 194, 196, 198—199, 203 

Sparkassor 181,182,195,197—199, 203 

Språkförhållanden .. 11—25, 44—46 

Staten, affärsverksamhet 221—225, 249 

252— 253, 344 

— aktiebolag......................... 252—253 

— arbetslöner ....................... 303—304 

— balans .......................................... 242 

— fin an ser.......... 202, 221, 240—248 

— inkomster 243— 244, 249—261, 295 

— kolonisationsverksamhet .. 84—85 

— skatter 243, 251, 254— 261, 274, 295. 

348 

— skogar ... 108—111, 249, 250, 303 

— skuld .... 202, 240— 242, 248, 249 

------ (internat.) .............................. 444 

— tillgångar ......................... 242, 249 

— utgifter .......... 221, 244— 248, 349 

Statsbidrag 265,318,326—327,331,344 

Steriliseringar, leg ala..................... 315 

Sid. 

Stift ................................................. 3—4 

S tiftelser................................. 204—205 

Straff ..................................... 350—354 

Strejker ............................................. 301 

Studentexamen ....................... 43, 332 

S tä d e r....................................... 3, 9—25 

— arbetslöner .................................. 306 

— a re a l........................................ 11—25 

-------(in te rn a t.)......... 1962: 351—357 

— byggnadsverks. 133—136, 278—279 

— fin an ser.......... 262—269, 318, 320 

-folkmängd 5—6, 8, 9—10, 11—25 

------ (internat.) .................... 372—376 

— fo lk tä th e t............................. 11—25 

-------(in te rn a t.)......... 1962: 351—353 

Stäm pelskatt................. 243, 251, 295 

Sågindustriskolor ........................... 329 

Säljkurser ....................................... 200 

— (in te rn a t.)................................... 431 

Tandläkare ..................................... 314 

Tandtekniker ......................... 314, 317 

Teaterskolor .................................... 327 

T e a tra r.............................................. 344 

Tekniska högskolan . . . 333, 336—337 

— institut ....................................... 329 

— skolor........................................... 329 

T elefon................. 234, 236—238, 329 

— (in te rn a t.)................................... 430 

Telegraf ................................... 234, 235 

— (in te m a t.)................................... 430 

Televisionslicenser ......................... 342 

— (in te rn a t.)................................... 441 

Telex ................................................ 235 

T em peratur..................................... 2 

T idningar.......................................... 342 

Tidningspapper, konsumtionen av 

(internat.) ................................... 440 

T id sk rifter............................. 342—343 

T ingslag............................................ 3 

Tjänster 48—52, 177, 239, 257, 261, 

270—271, 277 

Torrläggningsarbeten............. 90, 108 

Totalkonsumtion ........................... 296 

Trafikförsäkring .................... 215, 217 

T rafikm ängd................................... 218 

Trafikolyckor . .. 220, 346, 349, 350 

Transport 47—48, 218— 233, 257, 270, 

271, 277 

— (in te rn a t.)......................... 425—428 

Transportförsäkring............... 215, 217 

Trädgårdsläroanstalter ................. 329 

Tuberkulos, döda i .......... 74—76, 77 

Tullinkomster . . . 243, 250, 251, 295 

T vistem ål................ 64—65, 346— 348 

Tvångsinlösta lägenheter........ 88—89 

T ä to rte r..................................... 26—37 

U nderrätter .. 3, 346— 347, 350—352 

U nderstödskassor................. 211—212 

Undervisningsväsen .. 204—205, 245 

—246, 321— 337 

Unga fö rbrytare............................. 334 

U niversiteten.............. 333, 334—337 

Upplösta äktenskap .... 64—65, 346 

Utförsel .............. 138, 140—173, 294 

— (in te m a t.)___ 410—420, 432—433 

493 

Sid. 

Utförsel, pris- och volymindex .. 299 

------ (internat.) .............................. 420 

U tlå n in g ................. 86, 92, 136—137, 

_rqq 

Utländsk g ä ld ....................... 202, 240 

Utländska medborgare .... 1959: 44 

Utlänningar, till finska medborgare 

a n ta g n a ......................................... 81 

U trikeshandel.............. 138—173, 250 

— (in tern a t.)......................... 408—420 

— enl. ekon. grupperingar.......... 138 

— pris- och volymindex ............... 299 

-------(internat.) .............................. 420 

Utskänkning .................................... 294 

Utsökningsmål ................................ 349 

Val ......................................... 356—363 

— elektors- ................. 356, 360— 361 

— kommunala .......... 356, 362— 363 

■— riksdagsmanna ............... 356—360 

Valutakurser, Finlands Banks .. 200 

— (in te rn a t.).................................... 431 

Valutareserv ................................... 191 

Varutransport 222—225, 229, 231, 233 

— (in tern a t.).......................... 426, 428 

Vattenskadeförsäkring................... 217 

V attenom råden............................... 1 

Vetenskapliga bibliotek ............... 340 

Veterinärmedicinska högskolan 333,337 

Veterinärer ..................................... 106 

Vindar .............................................. 2 

V irkesflottning............ 113, 233, 306 

Vårdverksamhet 204,262,264, 316— 320 

V äderleken....................................... 2 

V ä g a r..................................... 218, 221 

— statens utgifter för ................. 221 

Vägarbeten ............................. 90, 221 

— löner ............................................ 304 

Vägtrafikolyckor ........................... 220 

Värdepappersindex ....................... 201 

— (in tern a t.)................................... 420 

V äxelkurser...................................... 200 

— (in te rn a t.)................................... 431 

Y rk e n .......................................... 48—52 

— inkomsttagarnas ....................... 273 

— (in tern a t.)......................... 380—381 

Y rkesskolor........................... 328—329 

Y rkesinstitut................................... 328 

Y rkesställning........................... 48—52 

Å kerareal............... 93, 94—96 

— (in te rn a t.)......................... 392—393 

Ålderdomshjälp och 

pensioner .... 209—210, 212, 320 

Årsomsättning i industrin och 

hantverket . .. 115, 118, 259—260 

— i servicenäringar....................... 177 

— inom transport- och 

kommunikationsväsendet 234, 239 

— i handeln .... 175—177, 181—182, 

186—187 

Å terfallsförbrytare......................... 353 

Ä ktenskap ................... 58—60, 62— 63 

— (in tern a t.)......................... 382—383 

Äktenskapsskillnader . . . 64—65, 346 

Ämbetsspråk, kommunernas 11—25,46 

Änke- och pupillpensioner .. 211—212

P age 

Abortionsj legal ................................ 315 

Accidents.................. 74—77, 220, 310 

— insurance............................. 215, 217 

Agricultural machines . 100, 158—159 

—schools .. : .................................... 328 

Agriculture 48—52, 93—106, 270—271, 

276, 304 

— area................................. 93, 94— 96 

— labour fo rce....................... 101—103 

— machines.................. 100, 158—159 

— money transactions .. 92, 104— 105 

— production in d ex.......................... 270 

— profitability.................................. 105 

— w ages........................ 276, 302, 304 

— workers ............................. 101—103 

Airports ............................................ 231 

A ir traffic........................................... 231 

Alcoholic beverages . . . 250, 294—295, 

297, 354 

Alcoholics, care of ............... 316, 318 

A lie n s ..................................... 1959: 44 

Animal diseases .............................. 106 

Apothecaries...................................... 314 

Arable land ....................... 93, 94— 96 

»Arava» dwellings .............. 136—137 

A r e a ................. 1, 3, 11— 37, 93, 108 

Assurance .. 207—217, 270—271, 320 

Automobiles ........................... 161, 219 

— accidents ....................................... 220 

— insurance........................... 215, 217 

— ta x ....................................... 243, 251 

A via tio n ................................. 231, 239 

Bank of Finland 189—191, 196, 198, 

200, 203 

Banking and credit 92, 104, 189—206 

Bankruptcies .................................... 206 

B a n ks.................. 189— 200, 270—271 

— commercial 192—193, 196,198—199, 

202 

— mortgage .......... 192, 196, 198, 202 

— savings . . . 194, 196, 198—199,203 

B a sin s.......................................................... 1 

Benefit Societies.................. 211—212 

Beverages . . . 128, 145, 294—295, 297 

B irth s............ 58—62, 66, 68— 69,313 

Blind, schools for t h e .......... 1962: 305 

Bonds, loans on ............................... 202 

Books, published............................... 341 

Boundaries of Finland ........................... 1 

B ridges............................................... 218 

Broadcasting ................ 239, 342— 343 

Building activity 48—52, 91, 133—137, 

270, 278—283 

— costs index ................................... 285 

Index 

P age 

•— permits ....................................... 133 

Buildings.............. 134, 135, 137, 278 

Business enterprises 174—177, 181— 

—183, 259— 261 

-------State 221—225, 249, 252— 253,. 

344 

C anals...................................... 233, 249 

C ars.......................................... 162, 219 

Cattle .............. 97, 98— 99, 104—106 

Causes of death................. 74—77, 220 

Child allowances ........... 247, 319, 320 

Child protection..................... 316—318 

Child welfare centres............ 314—315 

Church, Greek Orthodox . . . 4, 30, 245 

— Lutheran N ational......... 3, 30, 245 

Cinemas ........................................... 345 

Civil law cases .... 64—65, 346—348 

Civil register ................................... 42 

C lim ate.............................................. 2 

Colleges................................... 830—332 

Commerce 47—48, 138— 188, 259—261, 

270—272, 276 

— in d e x .......................... 185, 187, 297 

Commercial schools ......................... 328 

Commercial banks ... 192—193, 196, 

198—199, 202 

Communes ................................. 11—25 

— area ....................................... 11—25 

— finances.......... 262—269, 318, 320 

— official language............ 11—25, 46 

— population............................. 11—25 

— social welfare . 262, 264, 314—315, 

316— 320 

— taxes .... 265, 268—269, 274, 348 

— w ages........................................... 306 

Communicable diseases................... 311 

Communications .. 47—48, 218—239, 

257, 270—271, 277 

Congregations .................... 3—4, 42 

Construction ...4 8 —52, 91, 133—137, 

270, 278—283 

Consumer price in d e x ..................... 297 

Consumption 97, 278—285, 294— 297 

Co-operation................. 181—183, 195 

Co-operative credit societies . 181, 182, 

195, 197—199, 203 

— savings banks.......... 182, 197—199 

— societies..................... 176, 181— 183 

— stores ................................. 181—183 

Cost of liv in g ......................... 297—298 

-------in d ex......................................... 297 

Courts ................................ 3, 346—355 

Credit and banking . . . 92, 104, 189— 

206 

P age 

Crimes ........ 77, 112, 346—351, 354 

Criminal cases.............. 346-—351, 354 

C rops................................... 94—96, 97 

Culture................. 204—205, 321— 345 

Currency circulation ....................... 190 

Currency reserve............................... 191 

Custom revenues .. 243, 250, 251, 295 

D airies................................ 98—99, 181 

— 'co-operative................................. 181 

Dairy schools................................... 328 

Deaf-mutes, schools fo r ........ 1962: 305 

Death, causes of ................ 74—77, 220 

Deaths .. 58—62, 66, 70— 71, 75— 77 

Density of population.......... 7, 11—25 

Dental technicians ............ 314, 327 

Dentists ........................................... 314 

Deposits ................................. 193—197 

Dioceses ......................................... 3—4 

Discount ra te................................... 191 

Disease, cases o f ............................. 311 

— of anim als................................... 106 

D istraint........................................... 349 

Divisions, administrative and judicial 3 

Divorces ............................. 64—65, 346 

Doctors .............................................. 314 

Domestic arts and crafts, schools for 328 

Domestic economy schools ............ 328 

Drainage w orks............................ 90, 108 

Dramatics, schools for ................... 327 

Duties, excise ............... 243, 251, 295 

Dwellings............ 134—136, 280—283 

— occupants of ............................... 284 

Dwelling units, completed .. 134—135 

Education .......... 246, 247, 322—333 

Election................................... 356—363 

— general ............................. 356—360 

— municipal ............... 356, 362— 363 

— presidential............ 356, 360— 361 

Em igrants................................... 80—81 

Employers' Federations ................. 309 

Endowments........................... 211—212 

Epidemic diseases........................... 311 

Establishments, industry and 

handicraft................. 114, 116—122 

— trade and service branches 174—177 

— transport and communications .. 221, 

234, 239 

Examinations........ 43, 332, 334—339 

Exchange rate................................... 200 

Excises .... 243, 250, 251, 259— 261 

Excise duties ................. 243, 251, 295 

Expectation oj life........................ 72, 73

49 5 

Page 

E xports................. 138, 140— 173, 294 

— index for prices of, and for 

volyme of .................................... 299 

— levy o n ..................... 1961: 221, 229 

External trade . . . 138, 140—173, 294 

Family allowances ................ 319, 320 — volume of imports and exports 299 

Family, types o f ....................................... 54— wholesale value ........................... 185 

Farmers ................................. 101—103 

— money transactions ........ 104—105 

Farms, area....................... 93, 94— 96 

— machines o n ........................ 100, 162 

— number of workdays .... 102—103 

Industrial activity groups 114,116—117, 

118—122 

— consumption of electricity........ 124 

— motive power .......... 119, 123, 124 

— status, population . 11—25, 48—52 

— workers on ....................... 101—103 income recipients 273, 276—277 

Farm workers, wages . 276, 302, 304 — structure................................. 11—25 

Feed consumption..................................... 97Industry .... 48—52, 114—132, 259, 

Ferries ............................................... 218 

261, 270—271 

Fertility ..................................................... 67— accidents............................. 310, 320 

Fertilizers, use o f ................. 1961: 87 — wages 115, 118, 119, 123, 302, 305 

Film Control.................................... 344 — volume in d e x .......... 126—127, 270 

Fire insurance............... 213, 214, 215 Infant m ortality........ 61, 66, 70, 131 

F ishing...................................... 107, 270 Infanticide.................................. 77, 350 

Foreign debt............................ 202, 240 Insurance............ 207— 217, 270—271 

Foreign trade................ 138—173, 250 Internal trade ....................... 174—188 

-------by economic groupings.......... 138 Invalid pensions............ 209—210, 212 

-------index for prices...................... 299 

------ volume in d e x .......................... 299 Joint stock companies . 176, 178—180 

Foreigners, naturalized............................. 81-----------bankruptcies ..................... 206 

Forest Administration revenues 

and expenditure ............... 249—250 

Forest fires ...................................... 109 

— schools ........................................... 329 

— wages.................................... 303, 306 

Forestry . .. 42—52, 108— 113, 249— 

250, 270—277 

Freights.......................... 225, 229, 231 

F u n d s........................... 204—205, 208 

Giro accounts, Post Office ............ 200 

Goods traffic 222—225, 229, 231, 233, 

327 

Handicraft, establishments .. 114—118 

Harbours ....................... 230, 263, 265 

Health personnel................... 314, 327 

Higher professional schools .. 333—339 

H ighw ays................................ 218, 221 

Horticultural institutes.................... 329 

Hospital beds ....................... 312—313 

Households................................................. 54 

Page 

— prices of imports and exports .. 299 

— production................. 126—127, 270 

— retail trade ................................. 187 

— share ........................................... 201 

— wages and salaries ................... 302 

— wholesale price ................. 286—293 

---------- tax ............................ 254, 259 

Justice .............................. 3, 346—355 

Juvenile offenders........................... 354 

Kindergarten teachers' training .. 327 

Labour exchange...................... 300, 320 

— market ........................ 300—301, 303 

Lakes ................................................ 1 

Land reclamation ........................90, 108 

Land settlement................... 83, 84— 92 

-------fu n d s........................................ 86 

-------loans fo r ............................ 86, 92 

Land settlement under the Land 

Acquisition A c t..................... 87—92 

---------- building activity.............. 91 

---------- clearing of fie ld s ............. 91 

---------- credit accommodation . . . 86 

---------- drainage w orks................. 90 

---------- expropriated farms .. 88—89 

-----------road construction............ 90 

Page 

Matriculation excamination ... 43, 332 

Mean expectation of l i f e ............... 72 

Meat inspection............................... 106 

Median incom e..................... 276—277 

Medical personnel............. 314, 327 

Mental defectives......... 1959: 289 

Mental hospital nurses .... 314, 327 

Merchant vessels................... 227—229 

Midwifery training......................... 327 

Midwives ............................ 314, 327 

Migration, internal................... 78—79 

M ilk production ....................... 97—99 

M ilk recording associations.................... 97 

Money rates....................... 191, 199 

Mortality rates................... 71, 73, 313 

Mortgage banks .. 192, 196, 198, 202 

Mortgages of real estate .... 189, 347 

Motor vehicles................... 161, 219 

------ accidents . .. 220, 346, 349, 350 

------ extra tax on ......... 243, 251 

-------insurance...................... 215—217 

Municipal courts ................... 3, 346 

National in co m e........ 270—272, 302 

National Pension Institute203,207— 210 

Naturalized foreigners ............ 80—81 

N avigation............................. 226—230 

— schools ......................................... 328 

Net and gross reproduction rates 57 

New buildings.......... : .................... 134 

Newspapers ..................................... 342 

Note issue ............................. 189—190 

Nurses ................................ 314, 317 

Nurse training ............................... 317 

Occupations................. 11—25, 47—52 

Offences........ 77, 112. 346—351, 354 

Old age pensions and relief . 209—210, 

212, 320 

Pardon, petitions for ..................... 348 

Parties ......................... 358, 360—364 

Parishes ......................................... 3—4 

Passenger traffic .. 222—223, 231, 232 

Patents ............................................. 133 

Pawnbrokers’ establishments......... 201 

P ensions....................... 207, 209—211 

People’s high schools ..................... 326 

Periodicals............................. 342—343 

Pharmacies....................................... 314 

Physicians ....................................... 314 

Poultry........................................ 99, 106 

Poor, care of th e .................. 316—318 

Languages ................... 11—25, 44—46 

Libraries............................................ 340 

Households assistants, schools for 329 Licences, broadcasting ................... 342 

Housing conditions, r u r a l...................... 92— television...................................... 342 

Hygiene training.............................. 327 Life assurance..................212—213, 214 P opulation................................... 3—57 

— tables ..................................................... 73— according to census 6—7, 11—37, 40, 

Illness, cases o f ................................ 311 

Im m igration................................ 78—79 

Literature, published ..................... 341 

Livestock..................................... 98—99 

43—44 

— age, sex and marital status 38—41, 

Imports ............... 138—140, 142 —173 — insurance............................ 213, 216 

43, 50—51 

— index for prices of..................... 299 Loaning 86, 92,136—137,196—199,203 — birth-place................................... 53 

— volume index ............................. 299 

Im prisonm ent............... 352—353, 355 Mail ................................ 231, 234—235 

— by communes ....................... 11—25 

— density.............................. 7, 11—25 

Income recipients ................. 273—277 Machines on farms .. 100, 158—159 — educational level and a g e ........ 43 

— t a x .......... 254—258, 268—269, 274 

Index, building costs ...................... 285 

Malt beverages 128, 145, 294—295, 297 

Marriages.................. 58—60, 62— 63 

— fertility ra te s............................... 

— foreigners naturalized............... 

67 

81 

— consumer p ric e ............................ 297 

— cost of living............................... 297 

— labour m arket............................. 303 

M aternities......................... 65—66, 69 

Maternity, aid i n ............................ 313 

— welfare centres ................. 314—315 

— incom e............................... 273—277 

— increase........................... 58—59, 61 

— industrial structure............ 11—25

496 

Page 

Population, industry and 

industrial statics 47—52, 276—277 

— languages ....................... 11—25, 46 

— mean ..................................... 58—59 

— occupations........ 47—52, 276—277 

— probable development ............ 55—57 

— projected ................................. 56—57 

— religion ............................ 3—4, 42 

— reproduction rates ..................... 67 

— resident .................. 5—25, 41—42 

P o rts................................ 230, 263, 265 

P o s t................................ 231, 234— 235 

Post Office giro accounts .............. 200 

-------Savings Bank 193, 196—199, 203 

Presidential election . . . 356, 360—361 

Prices ................... 285—293, 297—298 

Primary schools ................... 322—325 

Prisoners ......................................... 355 

Production, agricultural. .. 94—96, 97 

— indices...................... 126—127, 270 

— industrial .... 115, 118, 119, 123, 

128— 132 

Prognosis of the probable development 

of the population........... 55—57 

Property tax .............. 254—257, 275 

Prosecutions............................ 350, 354 

Provisions, p rices........................... 298 

Psychiatric attendants ........ 314, 327 

Public assistance 204, 262, 264,316—320 

-------nurses.............................. 314, 327 

— d eb t........ 202, 240— 242, 248, 249 

— finances.......... 202, 221, 240— 248 

— health ....................... 311—312, 320 

Purchase tax 243, 250, 251, 259—261 

R a d a r........ ........................................ 239 

Radio service J t.......... 239, 342— 343 

R ailw ays.............. 221—225, 239, 249 

Rainfall ...................................................... 2 

Rates of exchange............................ 200 

— of interests ....................... 191, 199 

Real estate, purchases .................... 188 

Recidivists ............................. 352—353 

R eligion................................... 3—4, 42 

Reproduction rates ................................... 67 

Retail trade 174—179, 181—182,186— 

187, 298 

— prices............................................. 298 

Retailers' sales.................. : .. 181, 186 

------ value index ............................ 187 

Road construction................... 90, 221 

-------wages ...................................... 304 

Rural com m unes............ 3, 7, 11—25 

------ area.................................... 11—25 

------ building activity 133—136, 278— 

279 

------ density of population 7, 11—25 

------ finances . . . 133—136, 278, 279 

------ population.............. 5, 6, 11—25 

Rural housing conditions......................... 92 

Page 

Salaries 115, 118, 119, 123, 175, 177, 

239, 276—277, 302— 306 

— index ........................................... 302 

Sales, industry .. 115, 118. 259—260 

— ta x .......... 243, 250, 258, 259— 261 

— trade 175—177, 181—182, 186— 187 

— transport and communications 239 

— service branches ......................... 177 

Savings banks 194, 196, 198—199, 203 

School age population ................... 321 

Schools ............ 246, 247, 322— 333 

Seaports ......................... 230, 263, 265 

Secondary schools ................. 330—332 

Sentences ............................... 350—354 

Separations, judicial .... 64—65, 346 

Services 48—52. 177, 239, 257, 261, 

270—271, 277 

Share in d e x ..................................... 201 

Shipping ............................... 226—230 

S h o p s....................................... 179, 182 

Sibelius A cadem y........................... 327 

Slaughter houses .....................106, 181 

-------co-operative ............................ 181 

Social sciences, School of .. 333, 337 

Social services, expenditure for 247, 262, 

318, 320 

Social welfare 204, 262, 264, 316— 320 

Soil improvement materials . 1961: 87 

Soil types of arable land .. 1960: 94 

Sport institutes ............................... 345 

Stamp d u tie s................. 243, 251, 295 

State assets.............................. 242, 249 

— business 221—225,249,252-253,344 

— companies ......................... 252—253 

— expenditure . .. 221, 244—248, 349 

— finances.......... 202, 221, 24.0— 248 

— forests . . . 108— 111, 249, 250, 303 

— grants 265, 318, 326—327, 331, 344 

— revenue .. 243—244,249—261, 295 

— settlement............................... 80—85 

— taxes 243, 251, 254— 261, 274, 295, 

348 

— w ages................................. 303—304 

Sterilizations, legal......................... 315 

Stillbirths................................... 66, 313 

Stockbreeding schools ..................... 328 

Stock Exchange............................... 201 

Store clerk schools........................... 328 

Students..................................... 43, 332 

Suffrage ......................... 356, 358, 359 

Suicide ................................. 74—75, 77 

Surveying................................... 82—83 

Swamps drained.......................90, 108 

Taxes, communes 265, 268—269, 274, 

348 

— State 243, 251, 254—261, 274, 295, 

348 

Tax, on income and property 251, 254— 

258, 274, 295 

Page 

— purchase 243, 250, 251, 259—261 

Teachers colleges..................... 333, 337 

Technology, Institute of 333, 336—337 

Technical schools ........................... 329 

— institutes ..................................... 329 

Telegraphs ............................. 234, 235 

Telephone............ 234, 236—238, 239 

Television licences........................... 342 

Telex ................................................ 235 

Temperature..................................... 2 

Territory of Finland .... .......... 1 

Theatres ........................................... 344 

Timber floating............. 113, 233, 306 

— felled................................... 109, 110 

— m arked.......................................... 109 

Total consumption ......................... 296 

T o w n s........................................ 3, 9—25 

Towns, area............................... 11—25 

— density of population ........ 11—25 

— finances.......... 262—269, 318, 320 

— building activity 133—136, 278—279 

— population 5—6, 8, 9—10, 11—25 

■— w ages........................................... 306 

Traffic accidents .. 220, 346, 349, 350 

Traffic volume ............................... 218 

Trade Unions ....................... 307—308 

Transport . .. 47—48, 218—233, 257, 

270—271, 277 

— insurance........................... 215—217 

Treasury balance sheet................... 242 

Tuberculosis, deaths by .. 74—76, 77 

Universities .................... 333, 334—339 

Urban settlements...................... 26—37 

Vagrants, care of ................. 316, 318 

Venereal diseases ........................... 311 

Vessels ................................... 227—229 

Veterinaries ..................................... 106 

Veterinary College ............... 333, 337 

Vital statistics........................... 57—81 

Vocational training.............. 328—329 

Wages 115, 118, 119, 123, 175, 177, 

239, 276—277, 302— 306 

•— index ........................................... 302 

Welfare centres ..................... 314—315 

Wholesale trade .. 174—177, 183—185 

-------value index ............................ 185 

-------price in d ex.................... 186—293 

Wholesalers' sales ........................... 183 

W in d s................................................ 2 

Wireless receivers............................. 320 

Work, applicants fo r .............. 300, 320 

Workers’ evening schools.............. 326 

Work stoppages............................... 301 

Work tribunals ............................... 355 

Yield ................................... 93, 94—96

Finland Yearbook - 1963

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?