10.12.2016 Views

ශාසනාවතරණය

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ශාසනාවතරණය<br />

රේරුකාරනේ චනේදවිමල මහනාහිමි<br />

පටුන රවත


පටුන වෙත<br />

ශාසනාවතරණය<br />

මහාචාර්ය<br />

රේරුකාරනේ චනේදවිමල<br />

(සාහිතයචක්‍රචෙර්ති,චපණ්ඩිත,චපරචෙකනචවිශාරද,<br />

අමරපුරචමහාචමවහෝපාධ්‍යාය ශචශාසනචවශෝ,න,ච‍රීචසද්ධ්‍ර්මචශිවරෝම)<br />

මහානායක ස්වාමිපාදයන් වහන්සස් විසින්<br />

සම්පාදිතය ශි.<br />

i<br />

Non-commertial Distribution


පටුන වෙත<br />

පටුන<br />

ගිහි සැපය හා පැවිදි සැපය ........................................................................... 11<br />

පැවිද්දද් පරාරම්භ ය ......................................................................................... 19<br />

පැවිදි කිරීමට සුදුසු නුසුදුසු පුද්ගලදයෝ ........................................................... 22<br />

පැවිදි කළ යුතු ආකාරම්ය ................................................................................ 27<br />

සිවුපස පරිද ෝගය ........................................................................................ 37<br />

පර තයදකක්ාාව ................................................................................................ 41<br />

පාළි පර තයදකක්ාා පා ................................................................................... 53<br />

සිිංහල පර තයදකක්ාා පා ............................................................................... 57<br />

චීවරම් පර තයදකක්ාාව....................................................................................... 57<br />

සාමද ්රම් දශ ශීලය ....................................................................................... 61<br />

දශ පරිජි දහවත් දශ නාශනා ......................................................................... 73<br />

දස දඬුවභ වත් ............................................................................................. 75<br />

සිවුරම්ැ හැඳීම හා දපරම්වීම .............................................................................. 77<br />

සිවුරම්ැ පිළිබඳ දතයුතු කරම්ැ ු.......................................................................... 81<br />

කාය බන්ධනය ............................................................................................... 85<br />

ii<br />

Non-commertial Distribution


පටුන වෙත<br />

දන් වැළඳීම පිළිබඳ සික පද .......................................................................... 86<br />

ගදමහිදී පිළිපැදිය යුතු සිකපද....................................................................... 93<br />

දහභ දදසීම පිළිබඳ සිකපද ........................................................................... 98<br />

දස්ඛියා සික පද පන්සැත්තෑව ....................................................................... 102<br />

වත් .............................................................................................................. 109<br />

උපාධයාය වත .............................................................................................. 110<br />

ආචායයය වත ................................................................................................. 113<br />

සද්ධිවිහාරික අන්දත්වාසික වත් ..................................................................... 113<br />

ආවාසික වත ................................................................................................ 116<br />

ගමික වත .................................................................................................... 116<br />

ත්තග්ග වත .............................................................................................. 117<br />

අනුදමෝදනා වත ........................................................................................... 118<br />

පි ්ඩචාරික වත ........................................................................................... 118<br />

ආරම්ඤ්ඤක වත ........................................................................................... 119<br />

දස්නාසන වත .............................................................................................. 120<br />

වැසිකිළි වත ................................................................................................ 121<br />

දපෞරම්ාණික දින චරියාව................................................................................. 122<br />

iii<br />

Non-commertial Distribution


පටුන වෙත<br />

චතුපාරිශුද්ධි සීලය ....................................................................................... 125<br />

සිල් රැකිය යුතු ආකාරම්ය ............................................................................... 128<br />

ජීවිත පරිතයාගදයන් සිල් රැකි....................................................................... 130<br />

දතරම්ැන් වහන්දස්ලා ...................................................................................... 130<br />

සිල් රැකීදභ අනුසස්...................................................................................... 132<br />

පැවිද්දන් දග් ධනය ...................................................................................... 135<br />

පැවිද්දකුදගන් දලාවට සිදුවන යහපත .......................................................... 138<br />

උසස් පැවිද්දකු වීම ...................................................................................... 139<br />

දුසිල් බැකහි නපුරම් ........................................................................................ 146<br />

පැවිද්දන් දග් පිහිට ...................................................................................... 151<br />

පැවිදි වූවන් විසින් කළ යුත්ත ........................................................................ 155<br />

ාවනා සතරම් ................................................................................................ 157<br />

සුවච බව දහවත් කීකරම්ැ බව ........................................................................ 164<br />

සැරියුත් මහ දතරම්ැන් වහන්දස් ...................................................................... 166<br />

වත්තබ්බක නිදගරෝධ සාමද ්රම්දයෝ ................................................................. 167<br />

ගුරම්ැ දගෞරම්වය .............................................................................................. 170<br />

නිවාත ගු ය ............................................................................................... 173<br />

iv<br />

Non-commertial Distribution


පටුන වෙත<br />

ඉවසීම ......................................................................................................... 179<br />

පු ් දතරම්ැන් වහන්දස්............................................................................... 185<br />

පැවිද්දන්ට ගර්හා කිරීම ................................................................................ 188<br />

දීඝ ා ක අ ය දතරම්ැන් වහන්දස් ................................................................ 190<br />

දනා ඉවසීභ ගු ය ....................................................................................... 191<br />

සිංඝ සාමගර ිය ............................................................................................... 194<br />

ස්මරම්ණීය ධර්ම ............................................................................................. 198<br />

සමගිදයන් විසූ මහදතරම්ැන් වහන්දස්ලා දතනමක්.......................................... 202<br />

රැස්වූ විට කළයුත්ත .................................................................................... 204<br />

පැවිද්දන් විසින් දනා කළ යුතු තිරම්ශ්චීන කථා ................................................ 205<br />

පැවිද්දන් විසින් කළ යුතු කථා දශය ............................................................. 206<br />

පැවිද්ද හා දබාරම්ැ කීම ................................................................................. 208<br />

සතයදයහි පිහිි අධිමුත්ත සාමද ්රම්දයෝ ....................................................... 210<br />

හරිත්තච තාපසදයෝ ..................................................................................... 213<br />

අප්පිච්ඡතා සන්තුට්ඨිතා ගු ........................................................................ 217<br />

අතරිච්ඡතා ..................................................................................................... 217<br />

මහිච්ඡතා ..................................................................................................... 218<br />

v<br />

Non-commertial Distribution


පටුන වෙත<br />

පාපිච්ඡතා ................................................................................................... 220<br />

පම දැන පිළිගැනීම ...................................................................................222<br />

ඉල්ලීම ........................................................................................................ 223<br />

ගිහි පැවිදි සභබන්ධය .................................................................................. 229<br />

දහභ දදසීම සභබන්ධදයන් දැනගත යුතු කරම්ැ ු: ......................................... 238<br />

පැවිද්දන් විසින් සභබන්ධය දනාපැවැත්විය යුත්දතෝ ....................................... 241<br />

ස්තරීන් හා සබඳකභ පැවැත්වීම ..................................................................... 242<br />

ආයයයවිංශ ධර්මය ........................................................................................ 247<br />

ධුතිංග සමාදානය ......................................................................................... 255<br />

දශධර්ම සූතර ය ............................................................................................ 259<br />

ජීවක සූතර ය ................................................................................................. 262<br />

වීයයයය ........................................................................................................ 267<br />

මහාසීව දතරම්ැන් වහන්දස්දග් වීයයය. ............................................................ 271<br />

කුසීත වස්තු අට .......................................................................................... 275<br />

ආරම්භ ක වස්තු අට ..................................................................................... 277<br />

පි ්ඩපාත ද ෝජනය .................................................................................... 279<br />

පි ්ඩපාතය පිණිස දනා යා යුතු තැන්........................................................... 283<br />

vi<br />

Non-commertial Distribution


පටුන වෙත<br />

පදරම්ස්සභ විය යුත්තක් ................................................................................ 284<br />

ලා සත්කාරම් .............................................................................................. 285<br />

දගෝදත්තත්දථරම් ගාථා ................................................................................... 291<br />

ශරම ගු දැක්දවන ගාථා දපළක්. ............................................................. 295<br />

බුද්ධකාලදය් විසූ පැවිද්දදෝ. ......................................................................... 297<br />

සිවුරම්ට සුදුසු නුසුදුසු පුද්ගලදයෝ ................................................................... 299<br />

පැවිද්දන්ට ඇති ය සතරම්ක් ........................................................................ 301<br />

සිංසාරම්ය ..................................................................................................... 304<br />

කාමයන් දග් ආදීනවය ................................................................................. 309<br />

ිස ජාතකය ................................................................................................ 317<br />

බුදුරම්ජා න් වහන්දස්දග් දායාදය .................................................................. 326<br />

පයයයාප්ති ධර්මය ......................................................................................... 329<br />

අපරිහානිය ධර්ම .......................................................................................... 331<br />

නාථකරම් ධර්ම .......................................................................................... 335<br />

මමතර ී කරම්ැ ා ගු ..................................................................................... 341<br />

මණිකාරම් කුලූපග තිස්ස දතරම්ැන් වහන්දස්දග් කථාව: ..................................... 342<br />

ගිලනුන්ට උවටැන් කිරීම .............................................................................. 344<br />

vii<br />

Non-commertial Distribution


පටුන වෙත<br />

යහපත් උපස්ථායකයා ................................................................................. 349<br />

විජය සූතර ය ................................................................................................. 350<br />

දශබල සූතර ය ............................................................................................... 354<br />

කුල පුතර සූතර ය ............................................................................................ 359<br />

චින්තන සූතර ය.............................................................................................. 364<br />

අවවාද පරාතිදමෝක්ාය .................................................................................. 369<br />

උත්තම පුරම්ැායන්දග් කල්පනා....................................................................... 371<br />

අන්තිම බුද්ධාවවාදය ................................................................................... 374<br />

මමතර ී ාවනාව .......................................................................................... 374<br />

දරම්ෝගීන්ට දමත් කිරීම : ................................................................................ 386<br />

බුරම්ැමදය් ාවිතා කරම්න වන්දනා ගාථා .......................................................... 388<br />

අනුකර මණිකාව ............................................................................................. 388<br />

viii<br />

Non-commertial Distribution


පටුන වෙත<br />

පර සේතාවනා<br />

සසරචදු්‍ින්චමිදීචනිෙන්චසුෙය ශචලබනුච්‍ැමතිචසැදැහැෙත්චනැණෙත්ච<br />

්‍ුලපුතරචය ශනටච ඒච සඳහාච පිළිවෙත්ච පිරීමටච ස්ථානය ශ්‍්ච ෙශවය ශන්ච හාච<br />

වදවිය ශන්ච සහිතච වලෝ්‍ය ශාහටච පුණය්‍්වත්තරචය ශ්‍්ච ෙශවය ශන්ච දච<br />

මහා්‍ාරැණි්‍ච ෙූච ,ාග්‍යෙත්ච අර්හත්ච සමය්‍්ච සම්බුද්ධ්‍ය ශන්ච ෙහන්වස්ච<br />

විසින්ච පිහිටුොච ඇතිච වම්ච ශාසනය ශටච අෙතීර්ණච ෙන්නාච ෙූච ්‍ුලපුතරචය ශනටච<br />

පළමුච ව්‍ාටච ලැවබන්වන්ච සාමවණ්රච පරචෙරචජ්‍යාෙය ශ.ච සාමවණ්රච පැවිද්දච<br />

ලබාචසිටිනචවබාවහෝචවදන්‍ුන්චඔෙුන්චවිසින්චරැ්‍ිය ශචය ශුතුචශීලය ශචපිළිබඳෙච<br />

සෑවහනච දැනුම්‍්ච නැතිච ෙ,ච ඔෙුන්ච විසින්ච පිරිය ශච ය ශුතුච පරචතිපත්තිච ග්‍ැනච<br />

දැනුම්‍්චනැතිෙ,චවනාචමනාචවලසචහැසිවරනුචදැ්‍ීවමන්චසංවේග්‍ය ශටචපත්ච<br />

ෙූච ද,ච සාමවණ්රච ශීලය ශච හාච සාමවණ්රය ශන්ච විසින්ච පිරිය ශච ය ශුතුච පරචතිපත්තිච<br />

විස්තරච ්‍රච ඇතිච ධ්‍ර්මච ග්‍රචන්ථය ශ්‍්ච නැතිච පාඩුෙච දුටුොච ෙූච ද,ච<br />

ශාසවනෝදය ශ්‍ාමීච මහාස්ථවිරය ශන්ච ෙහන්වස්ලාච ්‍ීපච නම්‍්ච මච සාමස ්ර<br />

පර තිපදාව විස්තර කරන ධර්ම ග්‍ර න්ථයක් සම්පාදනය ශච ්‍රනච වලසච අපටච<br />

ආරාධ්‍නාච්‍ළහ.චබුදුචසසුනටචඑෙැනිචධ්‍ර්මග්‍රචන්ථය ශ්‍්චනැතිචපාඩුෙචඅපටච<br />

වපණුනුචබැවින්චඒචආරාධ්‍නාෙත්චසල්‍ාච“ශාසනාෙතරණය ශ”චනමැතිචවම්ච<br />

ධ්‍ර්මචග්‍රචන්ථය ශචඅපචවිසින්චසම්පාදනය ශච්‍රනචලදි.චසාමවණ්රචශීලය ශචපිළිබඳච<br />

විස්තරය ශ්‍්ච හාච නේ‍ච -ච මධ්‍යමච -ච ස්ථවිරච ස්‍ලච ,ි්‍්තූන්ච විසින්ච හාච<br />

සාමවණ්රය ශන්ච විසින්ච දැනග්‍තච ය ශුතුච ෙූ,ච සිතටච ්‍ාෙද්දාච ග්‍තච ය ශුතුච ෙූ,ච<br />

තථාග්‍තය ශන්චෙහන්වස්චවිසින්චවිවශ්තවය ශන්චපැවිද්දන්චසඳහාචමචවද්ශනය ශච<br />

්‍රච ඇත්තාච ෙූ,ච වබාවහෝච ධ්‍ර්මච දච වම්ච ග්‍රචන්ථය ශටච ඇතුළුච ව්‍ාටච ඇත.ච<br />

එබැවින්ච වමය ශච සිය ශලුච මච පැවිද්දන්ච විසින්ච ,ාවිතච ්‍ළච ය ශුතුච ධ්‍ර්මච<br />

ග්‍රචන්ථවය ශ්‍ි.<br />

පැවිද්ද වනාහි ශාසනයට බැස ග්‍ත් තැනැත්තා සග්‍් සිත කය<br />

යන සදකට ම තිබිය යුත්තකි.චහිසව්‍්චදැළිචරැෙුල්චඉෙත්චව්‍ාටචග්‍ිහිචඇඳුම්ච<br />

පැළඳුම්ච ඉෙත්ච ව්‍ාටච සිෙුරැච හැඳච වපාරොච ග්‍ැනීවමන්ච සිදුෙන්වන්ච ්‍ය ශච<br />

ix<br />

Non-commertial Distribution


පටුන වෙත<br />

පැවිදිච්‍ිරීමචපමවණ්‍ි.චව්‍ස්චරැෙුල්චඇඳුම්චපැළඳුම්චවස්චග්‍ිහිචසිතචඉෙත්ච<br />

්‍ළච හැ්‍ිච වනාවේ.ච සිෙුරච හැඳච වපාරොච ග්‍ත්ච තැනැත්තාටච ඔහුවග්‍්ච ග්‍ිහිච<br />

සිතච එවස්ච මච පෙත්වන්ච ය ශ.ච ්‍යච පැවිදිච ්‍ිරීමච විනාඩිච ග්‍ණන්‍ච දීච ්‍ළච<br />

හැ්‍ිය ශ.චසිතචපැවිදිච්‍ිරීමචඑවස්චඉ්‍්මනින්චවලවහසිවයන්චවනාච්‍ළචහැ්‍ිච<br />

ශ.චඑයච්‍ිරීමටච්‍ල්‍්චග්‍තචවේ.ච්‍යචපැවිදිච්‍ළත්චඇතමුන්වග්‍්චසිතචපැවිදිච<br />

වනාච්‍ළචහැ්‍ිය ශ.චඑබඳුචඇතැම්චපැවිද්වදෝචග්‍ිහිචසිතින්චමචජීවිතයචව්‍ළෙරච<br />

්‍රති.<br />

බුදුසස්වනන්ච ලැබියච යුතුච -ච පැවිද්වදන්ච ලැබියච යුතුච නියමච<br />

පරවයෝජ්‍නයච ලැීමමටච නම්,ච සිතච ්‍යච වද්‍ච මච පැවිදිච ්‍රච ග්‍තච යුතුච ය ශ.ච<br />

්‍වයහිච පමණ්‍්ච පැවිද්දච ඇති,ච ග්‍ිහිච සිත්ච ඇතිච තැනැත්තාහටච පැවිද්දච<br />

අමිහිරිච ය ශ.ච ඔහුටච පැවිද්වදහිච ආස්ොදය්‍්ච -ච සතුට්‍්ච නැත.ච ඔහුටච<br />

ෙැටවහන්වන්ච සිල්ච රැ්‍ීමච මහත්ච ්‍රදරය්‍්ච වලසච ය ශ.ච දින්‍ටච වදතුන්ච<br />

ෙර්‍්ච තුනුරැෙන්ච ෙැඳීමච -ච ෙත්ච පිළිවෙත්ච ්‍ිරීමච -ච ධ්‍ර්මයච උවග්‍නීමච -ච<br />

,ාෙනාච්‍ිරීමචයනාදිචශරචමණච්‍ෘතයයන්චපල්‍්චනැතිච්‍රදරචෙැඩචවලසච<br />

ය ශ.ච එබැවින්ච ඔහුච හැ්‍ිතා්‍්ච ඒොයින්ච ඈත්වීමටච බලයි.ච ්‍රන්වන්ච දච<br />

යම්තරම්‍ටච ්‍රයි.ච ඔහුටච පරියච ෙන්වන්ච පැවිද්වදහිච සිටච ්‍ළච හැ්‍ි,ච<br />

ග්‍ිහියන්ටච දච සාධ්‍ාරණච යම්්‍ිසිච ෙැඩච ව්‍ාටස්‍්ච වේච නම්ච ඒොය ශ.ච<br />

අශරචද්ධ්‍ාෙත්ච ග්‍ිහියන්ච සමග්‍ත්,ච තමාච ෙැනිච පැවිද්දන්ච සමග්‍ත්ච තිරශ්චීනච<br />

්‍ථාවෙන්ච ්‍ල්ච යැවීමච ඔහුටච මිහිරිච ය ශ.ච විවනෝදච ග්‍මන්ච යෑමච මිහිරිච ය ශ.ච<br />

වහාඳච ආහාරපානච -ච වහාඳච ,ාණ්ඩච සැපයීම,ච මිලච මුදල්ච සැපයීමච ඔහුටච<br />

මිහිරිචය ශ.චඒොවය්චඔහුචඉතාච්‍ැමැත්වතන්චවයවදන්වන්චයච.ච්‍යචපැවිදිච<br />

බෙටචපත්්‍රවග්‍නචවෙවසනචඅයටචග්‍ිහිචසිතචදචරිසිචවස්චග්‍ිහිචසැපචවිඳීමටච<br />

අේ‍ාශච වනාච ලැවබනච බැවින්ච ඔෙුහුච ග්‍ිහිච සැපවයන්ච දච පිරිවහති.ච<br />

පැවිද්වදන්ච ලැබියච යුතුච ඵලවයන්ච දච පිරිවහති.ච ඔෙුන්ච වදවලාවින්ච මච<br />

පිරිවහනචබෙච්‍ිෙචයුතුචය ශ.<br />

x<br />

Non-commertial Distribution


පටුන වෙත<br />

“සිත පැවිදි කිරීමය”ච ්‍ිය ශනුවය ශ්ච සත්ත්ෙය ශන්වග්‍්ච සිත්ෙලච<br />

පරච්‍ෘතිවය ශන්ච පිහිටාච ඇතිච තෘත්ණාච -ච මානච -ච දෘත්ටිච -ච ද්වේතච -ච ඊතයාච-ච<br />

මාත්සය ශයයාදිචපාපධ්‍ර්මය ශන්චසිතින්චබැහැරචව්‍ාටචඒොටච සිවතහිචරජ්‍්‍ම්ච<br />

්‍රන්නටච වනාච හැ්‍ිච ෙනච පරිදි,ච මමතරීච -ච ්‍රැණාච -ච ශරචද්ධ්‍ාච -ච පරචඥාච -ච<br />

අල්වප්ච්ඡතාච -ච සන්තුත්ටිතාච -ච ,ාෙනාරාමතාදිච ශරචමණච ග්‍ුණෙලින්ච සිතච<br />

වපාවහාසත්ච්‍රචග්‍ැනීමචය ශ.චසිතචස්‍ස්ච්‍රචග්‍ැනීමචය ශ.චපැවිදිචසිතචය ශය ශිච<br />

්‍ිය ශනුවය ශ්ච එවස්ච ස්‍ස්ච ්‍ළච සිතච ය ශ.ච පැවිදිච සිතච ඇතිච තැනැත්තාහටච<br />

පැවිද්දචමිහිරිචය ශ.චසැපචය ශ.චසිල්චරැ්‍ීමචඔහුටචමිහිරිචය ශ.චතුනුරැෙන්චෙැඳීමච-ච<br />

ෙත්ච පිළිවෙත්ච ්‍ිරීමච -ච ,ාෙනාච ්‍ිරීමච ධ්‍ර්මය ශච උවග්‍නීමච ඔහුටච මිහිරිච ය ශ.ච<br />

එබැවින්චඔහුචඉතාච්‍ැමැත්වතන්චසිල්චර්‍ී.චඅනයචශරචමණච්‍ෘතයය ශන්හිචදච<br />

්‍ැමැත්වතන්ච මච වය ශවදය ශි.ච ඔහුච ඒොවය ශ්ච වය ශදවීමටච නීතිච ෙුෙමනාච නැත.ච<br />

්‍ං්‍ානම්ෙරැචෙුෙමනාචනැත.චඔහුටච්‍රදරය ශ්‍්චෙශවය ශන්චෙැටවහන්වන්ච<br />

ඒොටචබාධ්‍ාචපැමි)මචය ශ.<br />

දැන්ච ්‍ියච යුත්වත්ච සස්වනහිච පැවිදිච ෙනච ්‍ුලච පුතරචය ශන්ච වග්‍්ච සිත්ච<br />

පැවිද්දටච වයෝග්‍යච ෙනච වලසච ස්‍ස්ච ්‍ිරීවම්ච ්‍රචමය ශච ග්‍ැනච ය ශ.ච එයච ්‍ළච<br />

යුත්වත්ච ඔෙුන්ච වග්‍්ච සිත්ෙලටච බුදුරජ්‍ාණන්ච ෙහන්වස්ච වග්‍්ච ධ්‍ර්මයච ඇතුළුච<br />

්‍ිරීවමනි.ච ධ්‍ර්මයච ඔෙුන්වග්‍්ච සිත්ෙලටච ්‍ාච ෙැද්දීවමනි.ච එයච හැරච සිත්ච<br />

ස්‍ස්ච්‍ළචහැ්‍ිචඅන්ච්‍රචමය ශ්‍්චනැත්වත්චය ශ.චනීතිවයන්චබලච්‍ිරීවමන්චවහෝච<br />

පාලනච ්‍රචමච ඇතිච ්‍ිරීවමන්ච වහෝච එයච ්‍ිසිච ්‍වල්‍ච වනාච ්‍ළච හැ්‍ිච ය ශ.ච<br />

සිත්ච ස්‍ස්ච ්‍ිරීමච හැරච ග්‍ුණෙත්ච පැවිද්දන්ච ඇතිච ්‍ිරීමටච අන්ච ්‍රචමය ශ්‍්ච<br />

නැත.ච තථාග්‍තයන්ච ෙහන්වස්ච විසින්ච පැවිද්දන්ච සඳහාච මච වද්ශනයච ්‍රච<br />

ඇති,චපැවිද්දන්ච විසින්චඅෙශයවයන්චමච දැනච සිටියචයුතු,චසිවතහිචපිහිටුොච<br />

ග්‍තච යුතුච වබාවහෝච ධ්‍ර්මච ඇත්වත්ච ය ශ.ච පැවිදිච ෙූේ‍ුටච ්‍රචමවයන්ච ඒච ධ්‍ර්මච<br />

එ්‍ිවන්‍චඋග්‍න්ො,චඒචධ්‍ර්මයන්චවග්‍්චඅදහස්චවහාඳින්චවත්රැම්ච්‍රචදී,චඒච<br />

ධ්‍ර්මච ඔහුවග්‍්ච සිවතහිච පිහිටුෙච වහාත්,ච ්‍රචමවයන්ච ඔහුවග්‍්ච සිතච පැවිද්දටච<br />

වයෝග්‍යච පරිදිච ස්‍ස්ච ෙන්වන්ච ය ශ.ච එයින්ච ඒච තැනැත්තාච ශි්‍්තා්‍ාමීච<br />

xi<br />

Non-commertial Distribution


පටුන වෙත<br />

ග්‍ුණෙත්චසැදැහැෙත්චපැවිද්වද්‍්චෙන්වන්චය ශ.චපැවිද්දන්චවිසින්චවිවශ්තවය ශන්ච<br />

දතචය ශුතුචඒචධ්‍ර්මචසමූහය ශචඑ්‍්චවපාත්‍ටචසංග්‍රචහච්‍රචනැත.චපිට්‍තරචය ශටච<br />

අය ශත්ච වනාවය ශ්‍්ච වපාත්ෙලච විසිරච පෙත්නාච ෙූච ඒච ධ්‍ර්මච ය ශම්්‍ිසිච<br />

ආකාර්ය ශෙරය ශ්‍ුවග්‍න්ච නූග්‍ත්ච ව්‍න්‍ුච විසින්ච වසාය ශාච ග්‍ැනීමච දුත්්‍රච ය ශ.ච<br />

වග්‍ෝලය ශන්ච තනනච ආකාර්ය ශෙරය ශන්හටච ඒච ධ්‍ර්මච පහසුවෙන්ච වසාය ශාච ග්‍තච<br />

හැ්‍ිචෙනුචපිණිසත්,චඒචදනුච්‍ැමතිචඅන්චපැවිද්දන්චවග්‍්චය ශහපතචපිණිසත්,ච<br />

ශාසනාවතර යච නමැතිච වම්ච ග්‍රචන්ථය ශටච ඒච ධ්‍ර්මෙලින්ච සෑවහනච<br />

පරචමාණය ශ්‍්චඇතුළුච්‍රචඇත්වත්චය ශ.<br />

අපච විසින්ච වම්ච ග්‍රචන්ථය ශච සම්පාදනය ශච ්‍රනච ලද්වද්ච අමුතුච<br />

පර්වය ශ්තණය ශ්‍්ච ව්‍ාටච ්‍රැණුච සැපය ශීවමන්ච වනාෙ,ච බාල්‍ාලවය ශ්ච දීච අපච<br />

ඇසුරැච ්‍ළච ග්‍ුරැෙරැන්ච වග්‍න්ච ලත්ච අෙොදානුශාසනය ශන්ච ග්‍රචන්ථාරෑඪච<br />

්‍ිරීම්‍්ච ෙශවය ශනි.ච එවහත්ච පිරිසිදුච වලසච ඒච ධ්‍ර්මච වම්ච ග්‍රචන්ථය ශටච ඇතුළුච<br />

්‍ිරීමච සඳහාච ඒොච ඇතිච තැන්ච වසවීමටච මහන්සිය ශ්‍්ච දරන්නටච සිදුවිය ශ.ච<br />

ඇතැම්ච ්‍රැණුච ඇතිච තැන්ච වසවීමටච වබාවහෝච වෙවහවසන්නටච සිදුවිය ශ.ච<br />

පාරාජිකා පාළි, පාචිත්තිය පාළි,චමහාචෙග්‍්ග්‍චපාළි,චකුල්ලෙග්‍්ග්‍චපාළි,චදීඝච<br />

නි්‍ාය ශ,ච මජ්ඣිමච නි්‍ාය ශ,ච අංග්‍ුත්තරනිකාය, සංයුක්තනිකාය, ධම්මපදය,<br />

උදානය, ඉතිවුත්තකය, සුත්තනිපාතය, සථරග්‍ාථාව,ච ජාතකපාළියච ය ශනච<br />

තරිපිට්‍ය ශචඅය ශත්චග්‍රචන්ථෙලින්චහාචඅටුොචවපාත්ෙලින්චඋපුටාචග්‍ත්ච්‍රැණුච<br />

වම්චග්‍රචන්ථය ශටචඇතුළුච්‍රචඇත්වත්චය ශ.<br />

අදචරටචහැඩචග්‍ැසීචඇතිචසැටිය ශටච්‍ුලදරැේ‍ුචපැවිදිච්‍ළචවහාත්ච<br />

විදයාලය ශ්‍ටච -ච පිරිවෙණ්‍ටච ය ශොච ඔහුටච අධ්‍යාපනය ශච ලබාච දිය ශච ය ශුතුච ෙච<br />

ඇත්වත්චය ශ.චඒචවිදයාස්ථානචෙලින්චසාමවණ්රචනම්‍ටචසාමවණ්රචශීලය ශච<br />

පිළිබඳච ෙූ,ච සාමවණ්රච නම්‍්ච විසින්ච පිරිය ශච ය ශුතුච පරචතිපත්තිච පිළිබඳච ෙූච<br />

සම්පූර්ණචඅධ්‍යාපනය ශ්‍්චවනාචලැව .චනේ‍චපැවිද්ද්‍ුවග්‍්චසිතචපැවිද්දටච<br />

වය ශෝග්‍යච ෙනච පරිදිච ස්‍ස්ච ෙන,ච ශරචමණච ග්‍ුණච ෙඩනච අධ්‍යාපනය ශ්‍්ච වනාච<br />

ලැව .ච ඒොය ශින්ච වබාවහෝච විටච නේ‍ච පැවිද්දාටච ලැවබන්වන්ච මානය ශච<br />

xii<br />

Non-commertial Distribution


පටුන වෙත<br />

ෙැවඩන,චතණ්හාෙචෙැවඩන,චශරචද්ධ්‍ාෙචහීනච්‍රනච“බුද්සධ කංඛති, ධම්සම්<br />

කංඛති, සංසෙ කංඛති, සික්ඛායකංඛති, පුබ්බන්සත්කංඛති,<br />

අපරන්සත්කංඛති, පුබ්බාපරන්සත් කංඛති, ඉදප්පච්චයතා<br />

පටිච්චසමුප්පන්සන්සු ධම්සම්සු කංඛති විචිකිච්ඡති”චය ශනුවෙන්චදැ්‍්වෙනච<br />

අත්ටපරච්‍ාරච විචි්‍ිත්සාෙච ඇතිච ව්‍ාටච නේ‍ච පැවිද්දාච වග්‍්ච සිතච අෙුවලන්ච<br />

අෙුලටචපත්්‍රනචඅධ්‍යාපනවය ශ්‍ි.චපැවිදිචවග්‍ෝලය ශන්චතනනචමහවතරෙරැච<br />

තමච තමන්වග්‍්ච වග්‍ෝලය ශන්ච සුෙකච ශි්‍්තා්‍ාමීන්ච ්‍රනුච ්‍ැමැත්තහුච නම්;ච<br />

විදයාස්ථානෙලටචවග්‍ෝලය ශන්චය ශොචලබාචවදනචඅධ්‍යාපනවය ශන්චමචසෑහීමටච<br />

පත්චවනාචවී,ච“ශාසනාෙතරණය ශ”චනමැතිචවම්චග්‍රචන්ථවය ශහිචඇතුළත්චධ්‍ර්මච<br />

ටි්‍චපමණෙත්චතමන්චවග්‍්චවග්‍ෝලය ශන්චවග්‍්චසිත්ෙලචපිහිටෙත්ො!!<br />

හදිසිවය ශ්ච ඇතිච ෙනච සසරච ්‍ල්‍ිරීම්ච නිසාච ද,ච එවස්ච මච හදිසිවය ශ්ච<br />

ඇතිච ෙනච ශරචද්ධ්‍ාෙච නිසාච ද,ච අනුන්වග්‍්ච වමවහය ශීම්ච නිසාච ද,ච වම්‍ලච<br />

බුදුසසුනටච බැසච ග්‍න්නාච වබාවහෝච වදනාච ්‍ාය ශපරචෙරචජ්‍යාෙච පමණ්‍්ච ලබාච<br />

්‍ල්ච ය ශෑවමන්ච පැවිද්දච අමිහිරිච වී,ච “වමෝඩ්‍ම්‍්ච ්‍රග්‍තිමි”ච ය ශිච තැවෙමින්ච<br />

ග්‍ිහිය ශන්ච වදසච බලච බලාච ඔෙුන්ච වග්‍්ච සම්පත්ෙලටච ව්‍ළච ග්‍ිලිමින්ච ්‍ල්‍්ච<br />

සිටච සිෙුරැච හැරච ය ශති.ච ඇතැම්හුච සිෙුවර්ච මුොවෙන්ච රස්සාේ‍්ච ්‍ිරීමටච<br />

සෑවහනචවදය ශ්‍්චඋවග්‍නචසිෙුරැචහැරචය ශති.චසමහරැචශරචද්ධ්‍ාෙචනැතිචබැවින්ච<br />

ශරචමණචපරචතිපත්තිචෙලචදචවනාචවය ශදී,චපැවිද්වදහිචමචනි්‍ම්ච්‍ල්චග්‍තචව්‍ාටච<br />

දිවිච ව්‍ළෙරච ව්‍වරති.ච වම්ොච ග්‍ැනච ්‍ල්‍ිරැණුච ඇතැම්ච වබෞද්ධ්‍වය ශෝච<br />

වනාවය ශ්‍්ච විධිවය ශ්ච ශාසනපාලනච ්‍රචමච වය ශෝජ්‍නාච ්‍රති.ච ඇතැම්හුච සැමච<br />

වදනාටච මච පැවිදිච ෙන්නටච ඉඩච වනාච දීච වහාඳච අය ශච වතෝරාච පැවිදිච<br />

්‍රන්නටචවය ශෝජ්‍නාච්‍රති.චඑවහත්චඑය ශච්‍ළචහැ්‍ිචෙැඩ්‍්චවනාචවේ.චඅදච<br />

අශාන්තචෙචහැසිවරනචතැනැත්තාචසමහරචවිටචවහටචශාන්තචපුද්ග්‍ලවය ශ්‍්ච<br />

වෙය ශි.චඅදචශාන්තචතැනැත්තාචසමහරචවිටචවහටචඅශාන්තවය ශ්‍්චවෙය ශි.චඅදච<br />

දුශ්ශීලච පුද්ග්‍ලය ශාච සමහරච විටච දුසිල්ච ්‍ම්ච හැරච වහටච සිල්ෙත්ච වෙය ශි.ච අදච<br />

සිල්ෙත්ච පුද්ග්‍ලය ශාච දච සමහරවිටච වහටච දුශ්ශීලච වෙය ශි.ච එය ශච පෘථග්‍්ජ්‍නච<br />

xiii<br />

Non-commertial Distribution


පටුන වෙත<br />

වලෝ්‍වය ශ්චස්ෙ,ාෙය ශචය ශ.චඑබඳුචවලෝ්‍වය ශ්චපුද්ග්‍ලය ශන්චවත්රීම්‍්චවනාච්‍ළච<br />

හැ්‍ිච ය ශ.ච වහාඳච පුද්ග්‍ලය ශන්ච වතෝරාච පැවිදිච ්‍රන්නටච ්‍ථාච ්‍රන්වන්ච දච<br />

ශාසනය ශචවනාචහඳුනනචනිසාචය ශ.<br />

වම්චශාසනයචපිහිටුොචඇත්වත්චශාන්තෙූෙන්චවග්‍්චසැපචවිහරණයටච<br />

ස්ෙර්ග්‍ය්‍්ච ෙශවයන්ච වනාච ෙ,ච අශාන්තයන්ච ශාන්තච බෙටච පත්ච ්‍රනච<br />

බිම්‍්ච ෙශවයනි.ච පළමුච වෙන්ච ශාසනයටච ඇතුළුවීමච ්‍ිනම්ච අදහස්‍ින්ච<br />

්‍ළත්ච ශාසනයටච ඇතුළුච ෙූච පුද්ග්‍ලයාච වග්‍්ච සිතටච බුදුදහමච ඇතුළුච ්‍රනුච<br />

ලැබුෙචවහාත්,චඒචතැනැත්තාච්‍රචමවයන්චශාන්තචපුද්ග්‍ලවය්‍්චෙන්වන්චය ශ.ච<br />

වම්ච සස්වනහිච පැවිදිච ෙච රහත්ච ෙූච සැමච වදනාච මච සසරච ්‍ල්‍ිරීච<br />

සැදැහැවයන්චපැවිදිචෙූවෙෝචවනාචවෙති.ච රාධබරාහ්ම චපැවිදිචෙූවය්චජීෙත්ච<br />

වීවම්චපහසුෙචසල්‍ාචවග්‍නචය ශ.චවංග්‍ීස බරාහ්ම චපැවිදිචෙූවය්චමන්තරචය ශ්‍්ච<br />

උවග්‍නීමචසඳහාචය ශ.චචන්දාභ බරාහ්ම චපැවිදිචෙූවය්චදචමන්තරචය ශ්‍්චඋවග්‍නීමච<br />

සඳහාච ය ශ.ච රාහුලච ්‍ුමාරයන්ච හාච නන්දච ්‍ුමාරයන්ච පැවිදිච ෙූවය්ච දච<br />

සැදැහැවයන්චවනාෙචබලච්‍ිරීමචනිසාචය ශ.චශා්‍යචව්‍ෝලියචයුඬයචසාමදානච<br />

්‍රවීමචග්‍ැනචසතුටටචපත්චඒචවදනුෙරචෙැසිවයෝචතථාග්‍තයන්චෙහන්වස්ටච<br />

තෑග්‍්ග්‍්‍්ච ෙශවයන්ච පැවිදිච ්‍රච ග්‍ැනීමටච ්‍ුමාරයන්ච පන්සියච වදන්‍ුන්ච<br />

දුන්හ.ච ඔෙුන්ච අතරච ශරචද්ධ්‍ාවෙන්ච පැවිදිච ෙූච එව්‍්‍ුදුච වනාච වීය ශ.ච එවහත්ච<br />

ඔෙුන්චවග්‍්චසිත්ෙලචධ්‍ර්මයචපිහිටුොචහි්‍්මෙනුචලැීමමචනිසාචඒචසැමචවදනච<br />

මචරහත්චෙූහ.චවමවස්චවම්චසස්වනහිචසසරච්‍ල්‍ිරීම්‍්චනැතිචෙචශරචද්ධ්‍ාේ‍්ච<br />

නැතිචෙචපැවිදිචෙූචතෙත්චවබාවහෝචඅයචශාසනචධ්‍ර්මයචඅනුෙචහි්‍්මවීවමන්ච<br />

රහත්ච ෙූච බෙච වබෞද්ධ්‍ච වපාතපතින්ච වපවන්.ච පළමුවෙන්ච සසරච ්‍ල්‍ිරීච<br />

ඉමහත්චශරචද්ධ්‍ාවෙන්චපැවිදිචෙචපසුෙචවනාචමඟටචහැවරනචඅයචදචවබාවහෝච<br />

ය ශ.ච ්‍රැණුච වමවස්ච වහයින්ච පැවිදිච ෙනච අයවග්‍්ච සිතටච ධ්‍ර්මයච ඇතුළුච<br />

්‍ිරීවමන්චමචමිසචපුද්ග්‍ලයන්චවතෝරාචපැවිදිච්‍ිරීවමන්චශාසනවයහිචවහාඳච<br />

පැවිද්දන්චඇතිච්‍ළචවනාචවහනචබෙච්‍ිෙචයුතුචය ශ.<br />

xiv<br />

Non-commertial Distribution


පටුන වෙත<br />

සැමවදනාවග්‍්ච මච සිත්ෙලටච ධ්‍ර්මයච ්‍ාෙැද්දියච හැ්‍්ව්‍්ච දච වනාච<br />

වේ.ච වනළුම්ච ව්‍ාළවයහිච ෙතුරච වනාච තැෙවරන්නා්‍්ච වමන්ච ව්‍ාවත්‍්ච<br />

අෙොදානුශාසනාච ්‍ළත්ච ධ්‍ර්මයච වනාච තැෙරියච හැ්‍ිච සිත්ච ඇත්වතෝච දච<br />

ඇත්තාහ.ච ඔෙුහුච වම්ච සස්වනහිච අ,ෙයච පුද්ග්‍ලවයෝච ය ශ.ච ඔෙුන්ච ග්‍ැනච ්‍ළච<br />

හැ්‍ිච වදය්‍්ච නැත.ච “එවං ඔවදියමානා එවං අනුසාසියමානා<br />

අප්සපකච්සච් අච්චන්ත නිට්ඨං නිබ්බානං ආරාසධන්ති, ඒකච්සච<br />

නාරාසධන්ති, එත්ථ කයාහං බරාහ්ම , කසරාමි”චයනුවෙන්චතථාග්‍තයන්ච<br />

ෙහන්වස්ච විසින්ච ෙදාරාච ඇත්වත්ච දච අෙොදවයන්ච අනුශාසනවයන්ච වනාච<br />

හි්‍්මවියචහැ්‍ිචඅයචග්‍ැනච්‍ළචහැ්‍ිචවදය්‍්චනැතිචබෙචය ශ.චතථාග්‍තයන්ච<br />

ෙහන්වස්ච විසින්ච එවස්ච ෙදාරාච ඇතත්ච ඇතැම්ච වබෞද්ධ්‍වයෝච පාලනච ්‍රචමච<br />

ඇතිචව්‍ාටචනීතිවය්චබලවයන්චපැවිද්දන්චලොචසිල්චර්‍්ොචශාසනයචශුද්ධ්‍ච<br />

්‍රන්නටච ්‍ථාච ්‍රති.ච එවහත්ච ශරචද්ධ්‍ාෙච නැතිච ශීලයටච වනාච ්‍ැමතිච<br />

පුද්ග්‍ලයන්චලොචනීතිෙලින්චසිල්චවනාචරැ්‍්වියචහැ්‍ිචය ශ.චනීතියටචබිවයන්ච<br />

යම්්‍ිසිේ‍්චවනාච්‍ිරීමචදචසිල්චරැ්‍ීම්‍්චවනාවේ.චඅනුන්චලොචසිල්චර්‍්තාච<br />

්‍රවීමටච-චපරචතිපත්තිචපිරවීමටචඇතිචඑ්‍චමච්‍රචමය ශචසිත්චස්‍ස්ච්‍ිරීමචය ශ.ච<br />

අපච විසින්ච ශාසනාෙතරණයච නමැතිච වම්ච ග්‍රචන්ථයච සපයනච ලදුවය්ච සිතච<br />

ස්‍ස්ච්‍රග්‍නුච්‍ැමතියන්ටචඋප්‍ාරය්‍්චෙශවයනි.<br />

වලෝ්‍ය ශච නිරතුරැච ෙච වපරවළමින්ච පෙතින්න්‍ි.ච වපරවළනච<br />

වලෝ්‍වය ශහිච බුදුසසුනටච පමණ්‍්ච වනාච වපරළීච සිටිය ශච හැ්‍ිච බේ‍්ච<br />

ව්‍ාය ශින්ච ද?ච වලෝ්‍ච පරිෙර්තනය ශච අනුෙච වපරළීච වග්‍ාස්ච බුදුසසුනච දච<br />

ව්‍ළෙරච වීමච ස්ෙ,ාෙච ධ්‍ර්මය ශච ය ශ.ච එය ශච ්‍ාහටෙත්ච ්‍ිනම්ච බලය ශ්‍ින්ෙත්ච<br />

වනාච නැෙැත්විය ශච හැ්‍ිච ය ශ.ච බුදුරදුන්ච පිරිනිවීච දැනටච ෙර්තච වදදහස්ච<br />

පන්සිය ශය ශ්‍්ච ඉ්‍්මච ඇත්වත්ච ය ශ.ච ඒච දීර්ඝච ්‍ාලවය ශහිච ,ි්‍්තුච පරපුරච එදාච<br />

බුදුරදුන්ච සමඟච විසූච ,ි්‍්තූන්වග්‍න්ච වබාවහෝච දුරටච වපරළීච ඇත්වත්ච ය ශ.ච<br />

ෙර්තමානච,ි්‍්තුචපිරිසචවමය ශින්චෙර්තචවදදහස්‍ින්චවපරචවිසූච,ි්‍්තූන්චවග්‍්ච<br />

තත්ත්ෙය ශටචආපසුචවපරළීමචනම්,චවමානමචබලය ශ්‍ින්චෙත්චවනා්‍ළචහැ්‍ිච<br />

xv<br />

Non-commertial Distribution


පටුන වෙත<br />

ෙැඩ්‍ි.ච එබැවින්ච එදාච සිටිච ,ි්‍්තූන්වග්‍්ච තත්ත්ෙවය ශහිච සිටිනච ,ි්‍්තූන්ච අදච<br />

බලාවපාවරාත්තුච වනාච විය ශච හැ්‍ිච ය ශ.ච අදච බලාවපාවරාත්තුච විය ශච ය ශුත්වත්ච<br />

ෙර්තමානචවලෝ්‍චතත්ත්ෙය ශචඅනුෙචග්‍ුණෙත්චපැවිද්දන්චය ශ.<br />

“ශාසනාෙතරණය ශ”ච නමැතිච වම්ච ග්‍රචන්ථය ශච පරිශීලනය ශච ්‍ිරීමච<br />

ෙර්තමානචපැවිද්දන්ටචපුරැදුචෙුෙවහාත්චෙර්තමානචවලෝ්‍චතත්ත්ෙය ශචඅනුෙච<br />

ග්‍ුණෙතුන්ච ෙශවය ශන්ච සැල්‍ිය ශචහැ්‍ිචවබාවහෝචපැවිද්දන්චඇතිචෙනුචවනාච<br />

අනුමානචය ශ.චඅපචවිසින්චදචවම්චග්‍රචන්ථය ශචසපය ශනචලදුවය ශ්ච“සැමචපැවිද්දන්මච<br />

වමය ශචපිළිග්‍නිතිය ශ”චය ශනචඅදහසින්චවනාචෙ,ච“ටි්‍චවදන්‍ුචවිසින්ෙත්චවමය ශච<br />

පිළිග්‍තවහාත්චඅවප්චමහන්සිය ශටචඑය ශත්චඇත”චය ශචය ශනචඅදහසිනි.චතමන්චදත්ච<br />

ධ්‍ර්මය ශච අනයය ශන්ටච දච දතච හැ්‍ිච ෙනච පරිදිච වමවස්ච ග්‍රචන්ථාරෑඪච ව්‍ාටච<br />

තැීමවමන්ච අපවග්‍්ච ය ශුතු්‍මච අපිච ඉටුච ව්‍වළමු.ච වමය ශච පිළිග්‍ැනීමච වහෝච<br />

වනාචග්‍ැනීමචඔබචසතුචය ශ.<br />

චිරං තිට්ඨතු සදේධම්රමෝ,<br />

2504<br />

ඔ්‍්වතෝබර්ච21<br />

1960<br />

වපා්‍ුණුවිට,<br />

‍රීචවිනයාලං්‍ාරාරාමය ශ.<br />

මීට,චශාසනස්ථිති්‍ාමි<br />

සර්රැකාසන් චන්දවිමල<br />

xvi<br />

Non-commertial Distribution


පටුන වෙත<br />

“සබ්බදානං ධම්මදානං ජිනාති”<br />

දහම් රපාතේ මුද්‍ර ණයට සහාය වූ<br />

අභිනව සාමාජිකරයෝ<br />

සැදැහැෙවත්‍් වමාරේ‍ රැ.10,000.00<br />

වජ්.ඩ ලිේ.චසීලෙතීචමිය ශ වබාරැල්ල රැ.ච5,000.00<br />

ඇතුලචනන්‍දසිරිචමයා ව්‍ාවළාන්න රැ.ච5,000.00<br />

කන්‍දිමචහාචඋත්පලා මීවප් රැ.ච1,000.00<br />

එච්.ඒ.ඩී.චධ්‍මමදාසචමයා අත්තිඩිය ශ රැ.ච1,000.00<br />

උපාලිචජ්‍යව්‍ාඩිචමයා වග්‍ෝනපල රැ.ච1,000.00<br />

වහ්මාචවිවජ්රත්නචමිය ශ ්‍ලොන රැ.ච1,000.00<br />

මල්ලි්‍ාචසමරවීරචමිය ශ බණ්ඩාරග්‍ම රැ.1,000.00<br />

ඩ ලිේ.චෙසන්තචවපවර්රාචමයා වමාරටුෙ රැ.ච1,000.00<br />

පරියන්තචනන්‍දනචමයා බණ්ඩාරග්‍ම රැ.චච760.00<br />

දයාචයාපාචඅලහව්‍ෝන්චමිය ශ වේයන්වග්‍ාඩ රැ.චච500.00<br />

එම්.ජී.චපීරිස්චමයා පානදුර රැ.චච500.00<br />

ග්‍ුණමාලිච්‍ුරැප්පුචමිය ශ අළුවබෝමුල්ල රැ.චච500.00<br />

xvii<br />

Non-commertial Distribution


පටුන වෙත<br />

අනි්‍්චවපාත්චහාචසසඳනචවිටච්‍ාලීනෙචඅඩුචමිල්‍ටචවම්චවපාත්ච<br />

සැපය ශිය ශච හැ්‍ිෙච ඇත්වත්ච ධ්‍ර්මදානමය ශච ්‍ුශලවය ශ්ච ෙටිනා්‍මච අෙවබෝධ්‍ච<br />

්‍රග්‍ත්චසැදැහැෙතුන්චනිසාය ශ.<br />

එ්‍්ච මුද්‍රචණය ශ්‍්ච වි්‍ි)වමන්ච ලැවබනච මුදලත්,ච ඊළඟච මුද්‍රචණවය ශ්ච<br />

මුද්‍රචණච විය ශදමත්ච අතරච පරතරය ශච පිය ශොච ග්‍ැනීමටච වම්ච ආධ්‍ාරච උපවය ශෝග්‍ීච<br />

වේ.<br />

ඔබට ද සම් සඳහා සහභාග්‍ි විය හැකිය.<br />

xviii<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

ශාසනාවතරණය<br />

නරමා තසේස භගවරතා අරහරතා<br />

සම්මා සම්බුදේධසේස<br />

සමස්තචවලෝ්‍ොසීචස්‍ලචසත්ත්ෙචසමූහය ශාචවෙතචපතළාචෙූචමහාච<br />

්‍රැණාවෙන්ච ය ශු්‍්තච ෙූච අපච ,ාග්‍යෙත්ච අර්හත්ච සමය්‍්ච සම්බුද්ධ්‍ය ශන්ච<br />

ෙහන්වස්ච නැෙතච නැෙතච ඉපදීමච ය ශ,ච නැෙතච නැෙතච දිරීමච ය ශ,ච නැෙතච<br />

නැෙතච මැරීමච ය ශ,ච වනාවය ශ්‍්ච පේ්‍ම්ච ්‍රන්නටච සිදුවීවමන්ච නැෙතච<br />

නැෙතචඅපාය ශටචපැමිවණන්නටචසිදුවීමචය ශචය ශනචවමවත්‍්චදු්‍්ෙලින්චය ශු්‍්තච<br />

ෙනච සංසාරවය ශන්ච මිදීච පරමච සුන්දරච නිර්ොණච ්‍්වත්මච ,ූමිය ශටච පැමිණච<br />

සැනසීමච ලබාච ග්‍නුච ්‍ැමතිච නැණෙත්ච ්‍ුලපුතරචය ශනටච ඒච උතුම්ච සැනසීමච<br />

ලබනුචපිණිසචපිහිටච්‍රචග්‍ැනීමචසඳහාචවම්චඅතයුත්තමචපරචෙරචජ්‍යාෙචඅනුදැනච<br />

ෙදාළචවස්්‍.<br />

සත්ත්ෙය ශාහටච නිෙනටච පැමිණිය ශච වනාච හැ්‍ිච ෙච සසරච මච රැඳීච<br />

සිටින්නටචසිදුවීචඇත්වත්චඔහුචතුළචපෙත්නාචරාග්‍ාදිච්‍්වල්ශචධ්‍ර්මචසමූහය ශච<br />

නිසාචය ශ.චඒචව්‍වලස්චසමූහය ශචදුරැව්‍ාටචශුඬිය ශටචපැමි)මටචඇත්තාච ෙූච<br />

උපාය ශචනම්චශීල,චසමාධි,චපරචඥාචය ශනචවම්චධ්‍ර්මචතුනචතමාචව්‍වරහිචඇතිච<br />

්‍රච ග්‍ැනීමච ය ශ.ච ඒොච දිය ශුණුච ්‍රච ග්‍ැනීමච ය ශ.ච ග්‍ිහිච ෙච ොසය ශච ්‍රනච<br />

තැනැත්තාහටච සිය ශදිවිච රැ්‍ුමච පිණිසත්,ච අඹුච දරැෙන්ච වපෝතණය ශච ්‍රනුච<br />

පිණිසත්,ච ඔෙුන්ච සතුටුච ්‍රෙනුච පිණිසත්,ච නෑච මිතුරන්ච අසල්ෙැසිය ශන්ච<br />

සතුටුච්‍රෙනුචපිණිසත්,චසතුරැචඋෙදුරැෙලින්චමිදීමචපිණිසත්ච්‍ළචය ශුතුචවද්ච<br />

ඉතාචවබාවහෝචය ශ.චඒොචවනාව්‍ාටචග්‍ිහිචජීවිතය ශචවනාපැෙැත්විය ශචහැ්‍ිචය ශ.ච<br />

ඒොච ්‍රන්නාච ෙූච ග්‍ිහිය ශාටච සිල්ච රැ්‍ීමටච ,ාෙනාච ්‍ිරීමටච ඉඩ්‍්ච ලබාච<br />

ග්‍ැනීමටචඉතාචඅපහසුචය ශ.චසිතචපිරිසිදුච්‍රචතබාචග්‍ැනීමචඉතාචදුත්්‍රචය ශ.ච<br />

1<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

ශීලය ශ්‍්චසමාදන්චෙුෙචදචග්‍ිහිය ශාටචඑය ශචෙැඩි්‍ල්චවනාචපැෙැත්විය ශචහැ්‍ිචය ශ.ච<br />

එය ශචඉ්‍්මනින්ච්‍ිලිටිචෙන්වන්චය ශ.චඉ්‍්මනින්චබිවඳන්වන්චය ශ.චඅමාරැවෙන්ච<br />

ඉඩ්‍්චලබාචවග්‍නච,ාෙනාේ‍චවය ශදුවන්චදචවබාවහෝච්‍ටය ශුතුචඇතිචග්‍ිහිය ශාටච<br />

සමාධිය ශ්‍්ච ලබාච ග්‍ැනීමච දුත්්‍රච ය ශ.ච සමාධිය ශ්‍්ච ලබාච ග්‍ත්වත්ච දච එය ශච<br />

ව්‍වලස්චනැඟචඒවමන්චෙහාචනැවසන්වන්චය ශ.චපැවිදිචෙූෙහුටචශීලාදිචග්‍ුණච<br />

ධ්‍ර්මචෙැඩීමටචවබාවහෝචපහසු්‍ම්චඇත්වත්චය ශ.චඑබැවින්චසසරචරැඳීචසිටීවම්ච<br />

නපුරත්,ච නිෙවනහිච උතුම්ච බෙත්ච ද්‍්නාච නුෙණැත්තාච ෙූච ්‍ුලච පුතරවය ශෝච<br />

“සම්බාසධා ෙරාවාසසා රජාපසථා, අබ්සභාකාසසා පබ්බජ්ජා”ච ය ශනච<br />

වද්ශනවය ශන්ච දැ්‍්වෙනච පරිදිච ග්‍ිහිවග්‍ය ශච ග්‍ුණදම්ච පිරීමටච අෙහිරච තැන්‍්ච<br />

බෙත්,ච ව්‍වලස්ච රජ්‍ස්ච උපදනාච තැන්‍්ච බෙත්,ච පැවිද්දච ග්‍ුණදම්ච පිරීමටච<br />

අේ‍ාශච ඇතිච තැන්‍්ච බෙත්ච සල්‍ාච මාපිය ශන්ච හැර,ච සවහෝදරච<br />

සවහෝදරිය ශන්ච හැර,ච නෑච මිතුරන්ච හැර,ච ධ්‍නය ශච හැර,ච ග්‍ිහිවග්‍ය ශින්ච නි්‍්මච<br />

පැවිදිචෙන්නාහ.<br />

වම්ච පැවිද්දච ෙනාහිච වලෝ්‍ය ශාච විසින්ච ඉතාමච උසස්ච තත්ත්ෙය ශච<br />

ෙශවය ශන්චසල්‍නචරජ්‍චබෙටචදචෙඩාචඋතුම්චතත්ත්ෙය ශ්‍ි.චරජ්‍්‍මචව්‍වලස්ච<br />

ෙැඩීමට,චපේචෙැඩීමටච,ූමිය ශ්‍්චෙනුචමිසචව්‍වලස්චනැසීමටචපේචනැසීමටච<br />

වහ්තුච ෙනච තත්ත්ෙය ශ්‍්ච වනාවේ.ච රජ්‍්‍ම්ච ්‍රන්නන්ටච වබාවහෝච වසය ශින්ච<br />

සිදුච ෙන්වන්ච රජ්‍්‍මච නිසාච මච වනාවය ශ්‍්ච පේ්‍ම්ච ව්‍ාටච මරණින්ච මතුච<br />

නර්‍ය ශටච ය ශෑමටච ය ශ.ච සාමානයච ජ්‍නය ශාටච තබාච අපච මහාච වබෝසතාණන්ච<br />

ෙහන්වස්ටත්චවපරචඑ්‍්ච ජ්‍ාතිය ශ්‍චවිසිචෙස්‍්චරජ්‍්‍ම්ච්‍ිරීවම්චදීචසිදුච්‍රච<br />

ග්‍ත්චපේචනිසාචඅසූදහස්‍්චඅෙුරැදුචඔසුපත්චනර්‍ය ශ්‍චපැවසන්නටචෙූචබෙච<br />

රතේමිය ජාතකරයහිච ද්‍්ොච තිව .ච ජ්‍ාතිස්මරණඥානය ශච ලැබූච වත්මිය ශච<br />

්‍ුමාරය ශන්ටච ඉතාච ළදරැච ්‍ාලවය ශ්ච දීච මච ඒච බෙච දැනිණ.ච එබැවින්ච වත්මිය ශච<br />

්‍ුමාරවය ශෝච තමන්ටච උරැමච ෙච ඇතිච රජ්‍්‍මච පිළිග්‍ැනීමටච බිවය ශන්ච එය ශච<br />

අත්හරින්චපිණිසචපිළ්‍ුචවමන්චද,චවග්‍ාළුේ‍ුචවමන්චදචවිසූහ.චසැමදාචමචඑ්‍්ච<br />

තැන්‍ච ෙැතිරච ඉන්නාච ෙූච මලමුතරච පහ්‍ිරීමටච පොච වනානැග්‍ිටින්නාච ෙූච<br />

2<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

්‍ථාේ‍්ච නැත්තාච ෙූච වබෝසතාණන්ච ෙහන්වස්ච ව්‍වරහිච අන්තිමටච<br />

්‍ල්‍ිරැණාච ෙූච පිය ශච රජ්‍තුමාච වමබඳුච ්‍ාල්‍ණ්ණිය ශ්‍ුච තබාච ග්‍ැනීමච<br />

රජ්‍වග්‍දරටච දච නපුර්‍ැය ශිච සල්‍ාච ්‍ුමාරය ශන්ච වග්‍නච වග්‍ාස්ච ෙනවය ශහිච<br />

ෙළලාච දමනච වලසච සුනන්දච නම්ච රිය ශැදුරාටච නිය ශමච ව්‍වළ්ච ය ශ.ච<br />

වබෝසතාණන්ච ෙහන්වස්ච ්‍ථාච ්‍රන්නටච පටන්ච ග්‍ත්වත්ච රිය ශැදුරාච විසින්ච<br />

ෙනය ශටච වග්‍නච ය ශෑවමන්ච පසුෙච ය ශ.ච එහිච දීච රජ්‍වග්‍දරච මාපිය ශන්ච හමුවෙහිච<br />

්‍ථාචවනාච්‍ිරීවම්චවහ්තුෙචවිකාළචරිය ශැදුරාහටචවත්මිය ශච්‍ුමාරය ශන්ච්‍ීචසැටිච<br />

ජ්‍ාත්‍චපාළිවය ශ්චවමවස්චදැ්‍්වේ.<br />

“පූරිමං සරාමහං ජාතිං යත්ථ රජ්ජමකාරයිං,<br />

කාරයිත්වා තහිං රජ්ජං පාපත්ථං නිරයං භුසං<br />

විසතිං සචව වස්සානි තහිං රජ්ජමකාරයිං,<br />

අසීතිං වස්ස සහස්සානි නිරයම්හි අපච්චිසං,<br />

තස්ස රජ්ජස්සහං භීසතා මා මං රජ්ජාභිසසචයුං<br />

තස්මා පිතුච්ච මාතුච්ච සන්තිසක න භණං තදා.”<br />

වම්චග්‍ාථාෙලචවත්රැමචවමවස්චය ශ:<br />

“මමච යම්ච ජ්‍ාතිය්‍ච බරණැස්ච නුෙරච රජ්‍යච ව්‍වළම්ච දච ඒච පූර්ෙච<br />

ජ්‍ාතියච සිහිච ්‍රමි.ච ඒච ජ්‍ාතිවය්ච දීච රජ්‍්‍ම්ච ව්‍ාටච වබාවහෝච දු්‍්ච ඇතිච<br />

නර්‍යටචෙැටුවණ්චවීමි.චඒචජ්‍ාතිවය්චදීචමමචවිසිචෙස්‍්චරාජ්‍යයචව්‍වළමි.ච<br />

එයින්ච අෙුරැදුච අසූච දහස්‍්ච නර්‍වයහිච පැසුවණමි.ච නැෙතත්ච ඒච රජ්‍්‍මච<br />

්‍ිරීමටචබියචපත්චෙනචමාචනැෙතචරාජ්‍යවයහිචඅ,ිවත්්‍චවනාචව්‍වරත්ොච<br />

ශිචමාපියන්චහමුවේචදීච්‍තාචවනාචව්‍වළමි.”<br />

වත්මිය ශච ්‍ුමාරය ශන්ච රජ්‍්‍ම්ච ්‍ිරීමටච බිය ශච පත්ච ෙූවය ශ්ච රජ්‍බෙච<br />

ව්‍වලස්ච ෙඩනච පේච ෙඩනච අපාවය ශහිච ඉපදීමටච සසරච දි්‍්ච වීමටච වහ්තුච<br />

ෙනචතත්ත්ෙය ශ්‍්චබැවිනි.චපැවිද්දචෙනාහිචඑබඳුචනපුරැචතත්ත්ෙය ශ්‍්චවනාෙච<br />

3<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

ව්‍වලස්ච තුනීච ්‍රනච පේච අඩුච ්‍රනච සසරච ව්‍ටිච ්‍රනච තත්ත්ෙවය ශ්‍ි.ච<br />

ව්‍බඳුච පුද්ග්‍ලය ශ්‍ුච ෙුෙත්ච ග්‍ිහිච වග්‍ය ශච හැරච පැවිදිච ෙූවය ශ්ච නම්ච වහවතවම්ච<br />

්‍ලින්ච සිටිය ශාටච ෙඩාච පේච ්‍ම්ච අඩුච පුද්ග්‍ලය ශ්‍ුච ෙන්වන්ච ය ශ.ච එබැවින්ච<br />

වත්මිය ශච ්‍ුමාරවය ශෝච තමන්ටච උරැමච වීච ඇතිච රජ්‍ය ශච හැරච පැවිද්දච ග්‍ත්හ.ච<br />

නුෙණැතිචඋත්තමචපුද්ග්‍ලය ශන්චවිසින්චවම්චපැවිද්දචව්‍තරම්චඋසස්චව්‍ාටච<br />

සැලව්‍්චදචය ශනචෙග්‍චරජ්‍ය ශචහැරචපැවිදිචෙූච“මහාජ්‍න්‍”චරජ්‍තුමාචවග්‍්චවම්ච<br />

පරච්‍ාශවය ශන්චවත්රැම්චග්‍තචහැ්‍ිචය ශ.<br />

“හිත්වා සතපලං කංසං සසාව ් ං සතරාජිකං,<br />

අග්‍්ග්‍හිං මත්තිකාපත්තං තං දුතියාභිසසචනං”<br />

“පලම්ච සිය ශය ශ්‍්ච බරච ඇතිච වබාවහෝච ඉරිච ඇතිච රන්ච තලිය ශච හැරච<br />

පැවිදිච වීච මැටිච පාතරචය ශච ග්‍තිමි.ච ඒච මැටිච පාතරචය ශච ග්‍ැනීමච මාවග්‍්ච වදෙනච<br />

අ,ිවත්්‍ය ශචෙන්වන්චය ශ”චය ශනුචඑහිචවත්රැමචය ශ.<br />

එ්‍්ච්‍වල්‍චඅපචමහචවබෝසතාණන්චෙහන්වස්චබරණැස්චරජ්‍ුචවග්‍්ච<br />

පුවරෝහිතචතුමාචවග්‍්චපුතරචය ශ්‍ුචෙචඋපන්චවස්්‍.චඑදිනචමචබරණැස්චරජ්‍ුටචදච<br />

පුතරවය ශ්‍්චඋපන්වන්චය ශ.චරජ්‍තුමාචපුවරෝහිතචපුතරචය ශාචදචරජ්‍චමැදුරටචවග්‍න්ොච<br />

තමාවග්‍්ච පුතරචය ශාච සමග්‍ච මච වපෝතණය ශච ්‍රවීච ය ශ.ච ඒච ්‍ුමාරෙරැන්ච වදවදනච<br />

එ්‍ටචමචෙැඩීචත්‍්තිලාෙටචවග්‍ාස්චශිල්පචඋවග්‍නචපැමිණිවය ශෝචය ශ.චරජ්‍තුමාච<br />

තමාච වග්‍්ච පුතරචය ශාටච ය ශුෙරජ්‍ච ්‍මච දුන්වන්ච ය ශ.ච වබෝධිසත්ෙවය ශෝච දච ඔහුච හාච<br />

එ්‍්ෙච්‍මින්චවබාමින්චනිදමින්චඉතාචවිශ්ොසීචෙචවිසූහ.චපසුච්‍ලචරජ්‍ුවග්‍්ච<br />

ඇෙෑවමන්චමිතරචෙූච්‍ුමාරය ශාචමහචරජ්‍්‍මටචපත්චවිය ශ.චඔහුවග්‍්චසම්පත්තිය ශච<br />

ඉතාච මහත්ච විය ශ.ච තමන්ච ෙහන්වස්වග්‍්ච මිතුරාච රජ්‍ච බෙටච පත්ච ෙූච බැවින්ච<br />

තමන්ච ෙහන්වස්ටච වනාච ෙරදොච පුවරෝහිතච තනතුරච ලැවබනච බෙච<br />

වබෝසතාවණෝචදන්නාහ.චඑවහත්චඋන්ෙහන්වස්චමටචවම්චග්‍ිහිවග්‍ය ශින්චපල්‍්ච<br />

නැත.ච පැවිදිච ෙච විවේ්‍ීච ෙච වෙවසමිය ශිච තමාටච අය ශත්ච ධ්‍නස්්‍න්ධ්‍ය ශච හැරච<br />

4<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

පැවිදිච ෙච හිමාලය ශච ෙනවය ශහිච විසූහ.ච රජ්‍තුමාටච වබෝසතාණන්ච ෙහන්වස්ච<br />

සිහිච වීච “මවග්‍්ච ය ශහළුොච ද්‍්නටච නැත.ච ඔහුච ව්‍ාහිච දැ”ච ය ශිච ඇසීය ශ.ච<br />

ඇමතිවය ශෝච වබෝසතාණන්ච ෙහන්වස්ච පැවිදිච ෙූච බෙච රජ්‍ුටච ්‍ීහ.ච එ්‍ල්හිච<br />

රජ්‍තුමාච පුවරෝහිතච තනතුරච වදනුච පිණිසච වබෝසතාණන්ච ්‍ැඳොච වග්‍නච<br />

එනචවලසචසය ශ්හචනම්චඇමතිය ශ්‍ුචඋන්ෙහන්වස්චවෙතචය ශැවීචය ශ.චපුවරෝහිතච<br />

බෙච අග්‍මැති්‍මච ෙැනිච උසස්ච තනතුර්‍ි.ච පුවරෝහිතච බෙටච පැමිණිය ශාහුටච<br />

රජ්‍්‍ුටච වස්ච වබාවහෝච සම්පත්ච ඇතිච ෙච දිවිච පැෙැත්විය ශච හැ්‍ිච ය ශ.ච සය ශ්හච<br />

ඇමතිය ශාචවබෝසතාණන්චෙහන්වස්ච්‍රාචවග්‍ාස්ච්‍ාරණය ශචඋන්ෙහන්වස්ටච<br />

දැන්වීය ශ.<br />

එ්‍ල්හිචවබෝසතාණන්චෙහන්වස්:<br />

“සසමුද්දපරියායං මහිං සාග්‍ර කු ්ඩලං,<br />

න ඉච්සඡ සහ නින්දාය එවං සය්හ විජානහි.<br />

ධීරත්ථු තං ධනලාභං යසලාභඤ්ච බරාහ්ම ,<br />

යා චුත්තිවිනිපාසතන අධම්මචරස න වා.<br />

අපි සච පත්තමාදාය අනග්‍ාසරා පරිබ්බසජ,<br />

සා සයව ජීවිකා සසසයයා යාව ධම්සමන එසනා.<br />

අපි සච පත්ත මාදාය අනග්‍ාසරා පරිබ්බසජ,<br />

අඤ්ඤං අහිංසයං සලාසක අපි රජ්සජන තං වරං<br />

ය ශනුවෙන්ච “සය ශ්හය ශ!ච පරචෙරචජ්‍යාෙච හැරච ය ශසච ඉසුරැච ග්‍ත්වත්ච ය ශච ය ශනච<br />

නින්දාෙචසමග්‍චසාග්‍රවය ශන්චෙටචෙූචවම්චමුළුචවපාවළාෙචෙුෙචදචග්‍ැනීමටචමාච<br />

්‍ැමතිච වනාෙනච බෙච දැනච ග්‍නුෙ.ච බරාහ්මණය ශ!ච තමාච වග්‍්ච ග්‍ුණය ශච නසාච<br />

ග්‍ැනීවමන්ච වහෝච අධ්‍ර්මවය ශහිච හැසිරීවමන්ච වහෝච ලබනච ධ්‍නලා,ච ය ශසච<br />

5<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

ලා,ය ශන්ටච නින්දාච වේො.ච අධ්‍ර්මවය ශන්ච ජීෙත්වීමටච ෙඩාච පැවිද්ද්‍ුච ෙච<br />

පාතරචය ශච වග්‍නච පිඬුච සිඟාච ජීෙත්වීමච මච උතුම්ච ය ශ.ච පැවිද්ද්‍ුච ෙච අනුන්ටච<br />

හිංසාේ‍්චවනාචව්‍ාටචපාතරචය ශචවග්‍නචජීෙත්වීමචරජ්‍්‍මටචෙඩාචඋතුම්ය ශ”චය ශිච<br />

ෙදාළච වස්්‍.ච වමවස්ච වබෝසතාණන්ච ෙහන්වස්ච පුවරෝහිතච බෙච පරචති්‍්වත්පච<br />

ව්‍ාටචපැවිදිචෙචධ්‍යානචසුෙවය ශන්චජීවිතාන්තය ශචද්‍්ොචවිසූහ.<br />

මහචවබෝසතුන්චපමණ්‍්චවනාෙචපැවිද්වදහිචඋතුම්චබෙචදත්චතෙත්ච<br />

වබාවහෝච පින්ෙත්හුච රාජ්‍යය ශන්ච හැරච පුවරෝහිත්‍ම්ච ඇමති්‍ම්ච හැරච මහාච<br />

ධ්‍නස්්‍න්ධ්‍ය ශන්චහැරචදූචදරැෙන්ච,ාය ශයයාෙන්චහැරචපැවිදිචෙූහ.චමහාකප්පිනච<br />

රජ්‍තුමාච රජ්‍ය ශච හැරච පැවිදිච විය ශ.ච එතුමාවග්‍්ච ඇමතිවය ශෝච දහස්‍්ච වදනාච දච<br />

ඔෙුන්ච වග්‍්ච සම්පත්ච හැරච පැවිදිච ෙූහ.ච මහා්‍ප්පිනච රජ්‍ුවග්‍්ච වද්විය ශච දච<br />

ඇමතිය ශන්චවග්‍්ච,ාය ශයයාවෙෝචසෑමචවදනචමචදචඑවස්චමචග්‍ිහිවග්‍ය ශචහැරචපැවිදිච<br />

ෙූහ.ච පුක්කුසාතියච රජ්‍තුමාච රජ්‍ය ශච හැරච පැවිදිච විය ශ.ච එතුමාච වග්‍්ච දහස්‍්ච<br />

ඇමතිවය ශෝචදචරජ්‍ුචඅනුෙචග්‍ිහිවග්‍ය ශචහැරචපැවිදිචෙූහ.චරජ්‍්‍ුටචදචෙඩාචඋසස්ච<br />

සම්පත්ච ඇතිච ෙච සිටිච සජෝතියච සිටුතුමාච ඒච සිය ශල්ලච හැරච පැවිදිච විය ශ.ච<br />

විපත්‍ච දීච මුළුච රටච මච වපෝතණය ශච ්‍ිරීමටච තරම්ච ධ්‍නය ශටච හිමිච ෙච විසූච<br />

රට්ඨපාලචසිටුචපුතරචය ශාචඒචසිය ශල්ලචහැරචපැවිදිචවිය ශ.චතුන්චසෘතුෙටචවය ශෝග්‍යච<br />

ෙනචවස්ච්‍රෙනචලදචපරාසාදචතුවන්‍චවිටින්චවිටචවෙවසමින්චවදෙඟනන්ච<br />

බඳුච රෑපවශෝබාවෙන්ච ය ශු්‍්තච ෙනච තරැණච ්‍ාන්තාෙන්ච පිරිෙරාච උසස්ච<br />

වලසච්‍ම්චසැපචවිඳිමින්චවිසූචයසචසිටුපුතරචය ශාචදචපැවිදිචවිය ශ.චඉතාචසිය ශුමැලිච<br />

වලසච සුෙවස්ච ෙැඩීච ජීෙත්ච ෙූච බැවින්ච පතුවලහිච වලාම්ච සෑදීච තිබූච සසෝ ච<br />

නමැතිචසිටුපුතරචය ශාචදචඒචසිය ශලුචසම්පත්චහැරචපැවිදිචවිය ශ.<br />

දින්‍්ච ජම්බුඛාදකච නමැතිච තෙුවස්‍්ච සැරිය ශුත්ච මහච වතරැන්ච<br />

ෙහන්වස්ච වෙතච එළඹ,ච “ඇෙැත්නි!ච වම්ච ධ්‍ර්මච විනවය ශහිච දුත්්‍රච වදය ශච<br />

්‍ුම්‍්ච දැ”ය ශිච විකාවළ්ච ය ශ.ච එ්‍ල්හිච සැරිය ශුත්ච මහච වතරැන්ච ෙහන්වස්ච<br />

“පබ්බජ්ජා සඛා ආවුසසා ඉමස්මිං ධම්මවිනසය දුක්කරා”ච ය ශනුවෙන්ච<br />

“ඇෙැත්නි!චපැවිදිචවීමචවම්චධ්‍ර්මචවිනවය ශහිචදුත්්‍රචවදය ශ”චය ශය ශිචෙදාළචවස්්‍.<br />

6<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

වලෝ්‍වය ශහිචවබාවහෝචජ්‍නය ශාචඇතත්චපැවිදිචවීමටචසමත්චෙන්වනෝච<br />

ඉන්චඉතාචටි්‍චවදවන්‍්චපමණචය ශ.චතමන්චවග්‍්චමාපිය ශන්චවග්‍න්,චසවහෝදරච<br />

සවහෝදරිය ශන්ච වග්‍න්,ච ,ාය ශයයාෙන්ච වග්‍න්,ච දූච දරැෙන්ච වග්‍න්,ච වසසුච නෑච<br />

මිතුරන්ච වග්‍න්,ච වෙන්ච ෙච එ්‍්ච රාතරිය ශ්‍්ච ඉ්‍්මවීමච පොච වලෝ්‍වය ශහිච<br />

වබාවහෝච වදන්‍ුටච අපහසුච ය ශ.ච එබඳුච වලෝ්‍වය ශහිච ය ශම්‍ුච මාපිය ශච<br />

සවහෝදරාදීන්ච සැමදාටච මච හැරච දමාච පැවිදිච වෙනොච නම්ච ඔහුච ්‍රන්වන්ච<br />

ඉතාචදුත්්‍රචවදය ශ්‍ි.චමහත්චෙූචචිත්තචශ්‍්තිය ශ්‍්චවහෙත්චමධ්‍ය ශයයය ශ්‍්චඇතිච<br />

්‍ුලච පුතරචය ශ්‍ුටච මිසච අනි්‍්‍ුටච ග්‍ිහිච වග්‍ය ශච හැරච පැවිදිච විය ශච වනාච හැ්‍ිය ශ.ච<br />

ස්ෙල්පචෙූචවහෝචමහත්චෙූචවහෝචධ්‍නය ශචහාචනෑචපිරිසචහැරචය ශම්ච්‍ුලචපුතරචය ශ්‍ුච<br />

බුදුසස්නටචදිවිචදීචපැවිදිචෙන්වන්චනම්චඒචදුත්්‍රච්‍රැණචසිදුච්‍ිරීවමන්චමච<br />

ඒච්‍ුලචපුතරචය ශාචග්‍රැචබුහුමන්ච්‍ළචය ශුතුචපුද්ග්‍ලවය ශ්‍්චෙන්වන්චය ශ.චග්‍ිහිය ශන්ච<br />

විසින්ච ග්‍රැච බුහුමන්ච ්‍ිරීමටච ෙැඳුම්ච පිදුම්ච ්‍ිරීමටච සුදුසුච ෙනච තෙත්ච<br />

වබාවහෝචග්‍ුණචපැවිද්ද්‍ුචතුළචඇත්වත්චය ශ.<br />

ශරීරය ශචවපෝතණය ශච්‍රනුචපිණිසත්,චධ්‍නය ශචපිණිසත්,චඅඹුචදරැෙන්ටච<br />

්‍ැවීමචපිණිසත්,ච්‍රීඩාචපිණිසත්,ච්‍ිසිචමචඅනු්‍ම්පාේ‍්චනැතිෙචවබාවහෝච<br />

අසරණචසතුන්චමරනචවම්චවලෝ්‍වය ශහිචපැවිද්දාච්‍ිසිචසත්‍ුචවනාචමරාච්‍ිසිච<br />

සත්‍ුටච පීඩාච වනාච ්‍රමින්ච මමතරීච සහග්‍තච සිතින්ච ්‍රැණාච සහග්‍තච<br />

සිතින්චොසය ශච්‍රන්වන්චය ශ.<br />

වසාරච මිනීම්ච ්‍ිරීම්ච ආදිච වනාවය ශ්‍්ච උප්‍රචමවය ශන්ච අන්ච සතුච<br />

ෙස්තුෙචපැහැරචග්‍ැනීමචඇත්තාචෙූචවම්චවලෝ්‍වය ශහිචපැවිද්දාචසිය ශලුචආ්‍ාරච<br />

වසාර්‍ම්ෙලින්ච ෙැළ්‍ීච අනුන්ච විසින්ච ්‍ැමැත්වතන්ච දුන්ච වදය ශ්‍්ච<br />

පිළිග්‍නිමින්චදැහැමින්චජීෙත්චෙන්වන්චය ශ.<br />

්‍ාමය ශච නිසාච රෑච දාෙල්ච වද්‍්හිච වනාවය ශ්‍්ච ෙැඩච ව්‍ාටච<br />

වෙවහවසන,ච වනාවය ශ්‍්ච අපරාධ්‍ච ්‍රන,ච අදහස්ච ඉටු්‍රච ග්‍න්නටච<br />

වනාලැීමමච නිසාච සිය ශදිවිච නසාච ග්‍ැනීමච පොච ්‍රනච වම්ච වලෝ්‍වය ශහිච<br />

7<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

පැවිද්දාච ඒච ග්‍රාමයච ධ්‍ර්මවය ශන්ච ෙැළ්‍ීච දිවිච හිමිවය ශන්ච බරචහ්මකය ශයයාවෙහිච<br />

හැසිවරන්වන්ය ශ.ච<br />

අවන්්‍ා්‍ාරවය ශන්ච වබාරැච ්‍ිය ශමින්ච ඔෙුවනාෙුන්ටච ෙඤ්කාච ්‍ිරීමච<br />

ඇත්තාච ෙූච වබාරැවෙන්ච පිරීච ඇත්තාච ෙූච වම්ච වලෝ්‍වය ශහිච පැවිද්දාච වබාරැච<br />

්‍ීවමන්ච ෙැළ්‍ීච සතයය ශච මච පාවිච්චිච ්‍රමින්ච සෘජ්‍ුච චිත්තවය ශන්ච ොසය ශච<br />

්‍රන්වන්චය ශ.<br />

තමන්ච සපය ශනච ධ්‍නවය ශන්ච විශාලච ව්‍ාටස්‍්ච විය ශදම්ච ව්‍ාටච<br />

සුරාපානය ශච ්‍රන්නාච ෙූ,ච දූච දරැෙන්ච හාමත්ච වීච සිටිය ශදීච ඔෙුන්ච ග්‍ැනච<br />

වනාබලාච සුරාපානය ශච්‍රන්නාචෙූචජ්‍නය ශාච ඇතිච වම්චවලෝ්‍වය ශහිචපැවිද්දාච<br />

සැමච්‍ල්හිචමචසුරාපානවය ශන්චෙැළ්‍ීචොසය ශච්‍රන්වන්චය ශ.<br />

යම්්‍ිසිච වහ්තුේ‍ින්ච එ්‍්ච රැය්‍්ච නිරාහාරච ෙච විසීමටච සිදුච<br />

ෙුෙවහාත්චඑයත්චමහත්චපාඩුේ‍්චවලසචසල්‍නචවම්චවලෝ්‍වයහිචපැවිද්දාච<br />

සැමච්‍ල්හිචවි්‍ාලචව,ෝජ්‍නවයන්චෙැළ්‍ීචොසයච්‍රන්වන්චය ශ.<br />

වසාර්‍ම,ච සූදුෙ,ච දුරාකාරය ශ,ච වබාරැච ්‍ීම,ච සුරාපානය ශච ශනාදිය ශච<br />

පුරැදුච්‍රවීවමන්චඅනුන්චවදවලාවින්චමචපිරිවහෙනචඅසත්පුරැතය ශන්චවග්‍න්ච<br />

ග්‍හනචවම්චවලෝ්‍වය ශහිචපැවිද්දාචවතවම්චදචහැ්‍ිචතා්‍්චපාපවය ශන්චවෙන්චෙච<br />

ොසය ශච ්‍රමින්ච පින්ච පේච හඳුන්ොච දීවමන්ච ්‍ළච ය ශුත්තච වනාච ්‍ළච ය ශුත්තච<br />

හඳුන්ොචදීවමන්චවබාවහෝචජ්‍නය ශාටචවදවලෝචෙැඩචසිදුච්‍රන්වන්චය ශ.චබුදුන්ච<br />

ෙහන්වස්ච වග්‍්ච ධ්‍ර්මය ශච අනයය ශන්ටච ්‍ිය ශාච වදනච එ්‍්ච එ්‍්ච පැවිද්ද්‍ුච නිසාච<br />

දහස්චග්‍ණන්චජ්‍නය ශාචවදවලෝචෙැඩචසිදුච්‍රචග්‍න්නාහ.<br />

මහජ්‍නය ශාටචදහම්චවදසීම්‍්චවනා්‍රචතමාවග්‍්චෙැඩචපමණ්‍්චබලාච<br />

වග්‍නචඉන්නාචසිල්ෙත්චපැවිච්කාචවග්‍න්චෙුෙචදචවලාෙටචඉමහත්චය ශහපත්‍්ච<br />

ෙන්වන්චය ශ.චසිල්ෙත්චපැවිද්ද්‍ුචදැ්‍චමුන්චෙහන්වස්චසිල්ෙවත්‍චග්‍ුණෙවත්‍ච<br />

8<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

්‍ිය ශාච ය ශම්‍ුච ඒච පැවිද්දාච ව්‍වරහිච සිතච පහදොච මමතරීච චිත්තවය ශන්ච ඒච<br />

පැවිද්දාච වදසච බැලුෙච වහාත්ච ඒච බැලීම්ච මාතරවය ශන්ච දච ඔහුටච උසස්ච<br />

්‍ුසලය ශ්‍්චෙන්වන්චය ශ.<br />

“එවං දස්සනමූලසකනාපි හි පුඤ්සඤන අසනකානි<br />

ජාතිසහස්සානි චක්ඛුම්හි සරාසග්‍ා වා දාසහා වා උස්සදා වා පිළකා වා න<br />

සහාන්ති. විප්පසන්නානි පඤ්චව ් සස්සිරිකානි සහාන්ති. චක්ඛුනි<br />

රතන විමාසන උග්‍්ොටිතමණී කවාට සදිසානි. සතසහස්ස කප්පමත්තං<br />

සදසවසු ච මනුස්සසසු ච සබ්බසම්පත්තීනං ලාභී සහාති”<br />

යනුවෙන්ච පැවිද්දන්ච දැ්‍ීමච මුල්ච ව්‍ාටච ඇතිච ්‍ුශලවයන්ච දහස්ච<br />

ග්‍ණන්ච ජ්‍ාතිෙලච දීච ඇවසහිච වරෝග්‍ය්‍්ච වහෝච දාහය්‍්ච වහෝච වපාළ්‍්ච වහෝච<br />

වනාච හටග්‍න්නාච බෙත්,ච ඔහුටච ඒච පිවනන්ච රත්නච විමානය්‍ච මැණි්‍්ච<br />

්‍ෙුළුච බඳුච ෙූච පඤ්කෙර්ණවයන්ච බබලන්නාච ෙූච පරචසන්නච වන්තරචය ශන්ච ඇතිච<br />

ෙනච බෙත්,ච ්‍ල්පච ල්‍්තය්‍්ච වදවිච මිනිස්ච වදග්‍තිවයහිච සියලුච සම්පත්ච<br />

ලබනචබෙත්චමංග්‍ලචසූතරචඅටුොවේචද්‍්ොචතිව .<br />

“යස්ස හි භික්ඛුසනා කාලකසතෝ පිතා වා මාතා වා<br />

අම්හාකංඤාතසකා සථසරා සීලවා කලයා ධම්සමා ති පසන්නචිත්සතා<br />

හුත්වා තං භික්ඛුං අනුස්සරති, තස්ස සසා චිත්තප්පසාසදා පි තං<br />

අනුස්සර මත්තම්පි මහප්පඵලං මහානිසංස සමව සහාති, අසනකානි<br />

කප්පසතසහස්සානි දුග්‍්ග්‍තිසතා වාසරතුං අන්සත ච අමතං පාසපතුං<br />

සමත්ථසමව සහාති.”<br />

ය ශනුවෙන්ච ය ශම්ච ,ි්‍්තුේ‍වග්‍්ච ්‍ාල්‍රිය ශාච ්‍ළච පිය ශාච වහෝච මෙච වහෝච<br />

අපටච නෑච ෙනච වතරැන්ච ෙහන්වස්ච සිල්ෙත්ච ව්‍වන්‍,ච ය ශහපත්ච පැෙතුම්ච<br />

ඇතිච ව්‍වන්‍ච ්‍ිය ශාච පහන්ච සිතින්ච ඒච ,ි්‍්තුෙච සිහිච ව්‍වර්ච නම්ච ඒච<br />

චිත්තපරචසාදය ශත්චඒචසිහිච්‍ිරීමත්චමහත්චඵලචමහානිසංසචෙන්වන්චය ශ.ච්‍ල්පච<br />

9<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

ල්‍්තච ග්‍ණන්‍්ච දුර්ග්‍තිවය ශන්ච මිදවීමටත්ච අෙසානවය ශහිච නිෙනටච පැමිණච<br />

වීමටත්ච සමත්ච ෙන්වන්ච ශය ශිච ආ්‍ංවෙය ශයච සූතරච අටුොවෙහිච ද්‍්ොච තිව .ච<br />

තෙදචශීලාදිග්‍ුණවය ශන්චය ශු්‍්තච,ි්‍්තුේ‍ටචබත්චසැන්ද්‍්චදීමත්චපස්චරිය ශන්ච<br />

අතුච පැළ්‍්ච සාදාච දීමත්ච ්‍ල්පච ල්‍්තච ග්‍ණන්‍්ච දුර්ග්‍තිවය ශන්ච මිදවීමටත්ච<br />

අෙසානවය ශහිචනිෙන්චසුෙය ශචලබාචදීමටත්චසමත්චෙනචබෙත්චඒචඅටුොවෙහිච<br />

මචද්‍්ොචඇත්වත්චය ශ.චවම්චධ්‍ර්මවද්ශනාදිය ශච වනා්‍රනච,ි්‍්තුේ‍්චනිසාදච<br />

වලෝ්‍ය ශටච සිදුෙනච ය ශහපතච ය ශ.ච වමවත්‍ින්ච ්‍ිය ශනච ලදුවය ශ්ච පැවිද්ද්‍ුච වග්‍්ච<br />

ග්‍ුණෙලින්චඉතාචසුළුචව්‍ාටස්‍ි.<br />

වමවස්ච වබාවහෝච ග්‍ුණච ඇතිච බැවින්ච පැවිද්දාච රජ්‍ුන්ච විසින්ච පොච<br />

වදවිය ශන්ච විසින්ච පොච ග්‍රැච බුහුමන්ච ්‍ිරීමටච ෙැඳුම්ච පිදුම්ච ්‍ිරීමටච සුදුසුච<br />

ෙන්වන්චය ශ.චදින්‍්චස්‍්චවදේචරජ්‍තුමාචඋය ශන්චව්‍ළිය ශටචය ශනුචසඳහාචරථය ශටච<br />

නැඟීමටච සූදානම්ච වීච සිෙුදිග්‍ටචනමස්්‍ාරචව්‍වළ්ය ශ.චඑ්‍ල්හිචමාතලීචනම්ච<br />

ෙූච දිෙයරථාකාය ශයයාච “වද්ෙය ශන්ච ෙහන්ස:ච නුඹච ෙහන්වස්ටච බරාහ්මණවය ශෝච දච<br />

්‍්තතරිය ශවය ශෝචදච,ූමස්ථචවද්ෙතාවෙෝචදචසතරෙරම්චවදේචරජ්‍ෙරැචදචතේතිසාච<br />

ෙැසිචවදවිවය ශෝචදචනමස්්‍ාරච්‍රන්නාචහ.චඑවස්චනමස්්‍ාරච්‍රනුචලබනච<br />

ඔබචෙහන්වස්ච්‍ෙර්‍ුටචනමස්්‍ාරච්‍රන්නාහුචදැ”ය ශිචවිකාවළ්චය ශ.චඑ්‍ල්හිච<br />

ස්‍්වදේචරජ්‍:<br />

“අහංච සීලසම්පන්සන චිරරත්තසමාහිසත,<br />

සම්මා පබ්බජිසත වන්සද බර හ්මචරිය පරායසන.”<br />

ය ශනුවෙන්ච“මමචදචසිල්ෙත්චෙූචවබාවහෝච්‍ල්‍්චසංසිඳෙනචලදචසිත්ච<br />

ඇත්තාචෙූචවශර්ත්චචකය ශයයාචඇත්තාචෙූචය ශහපත්චපැවිද්දන්ටචෙඳිමි”ය ශිච්‍ීය ශ.<br />

10<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

ගිහි සුපය හා පුවිදි සුපය<br />

ද්සේමානි භික්ඛසව, සුඛානි. කතමානි ද්සව? ග්‍ිහීසුඛඤ්ච<br />

පබ්බජ්ජා සුඛඤ්ච, ඉමානි සඛා භික්ඛසව, ද්සවසුඛානි. එතදග්‍්ග්‍ං<br />

භික්ඛසව, ඉසමසං ද්වින්නං සුඛානං යදිදං පබ්බජ්ජා සුඛං.<br />

යනුවෙන්ච තථාග්‍තයන්ච ෙහන්වස්ච ග්‍ිහිච සැපයච හාච පැවිදිච සැපයච<br />

්‍ියාච සැපච වද්‍්‍්ච ඇතිච බෙත්ච එයින්ච පැවිදිච සැපයච අග්‍රච බෙත්ච ෙදාළච<br />

වස්්‍.<br />

වබාවහෝචමිලචමුදල්චඇතිචෙ,චවලා්‍ුචෙතුච්‍ුඹුරැචඇතිචෙ,චඉඩ්‍ඩච<br />

ඇතිච ලස්සනච වග්‍ෙල්ච ඇතිච ෙ,ච වහාඳච ඇඳච පුටුච වම්සච ආදිච ග්‍ෘහච<br />

,ාණ්ඩය ශන්ච ඇතිච ෙ,ච පහසුවෙන්ච හාච වේග්‍වය ශන්ච ය ශාච හැ්‍ිච වහාඳච<br />

වමාවටෝරිය ශච ඇතිච ෙ,ච වශෝ,නච තරැණච ,ාය ශයයාෙන්ච ඇතිච ෙ,ච පරිය ශං්‍රච දූච<br />

දරැෙන්චඇතිචෙ,චවපාවහාසත්චනෑචමිතුරන්චඇතිචෙ,චවහාඳචඇඳුම්චපැළඳුම්ච<br />

්‍ෑම්ච ීමම්ච ඇතිච ෙ,ච උසස්ච තනතුරැච උසස්ච රස්සාෙල්ච ඇතිච ෙච ොසය ශච<br />

්‍රන්නෙුන්ටච ඒොය ශින්ච ලැවබනච සැපය ශච ග්‍ිහිච සැපය ශච ය ශ.ච ්‍ාමච සැපය ශච<br />

්‍ිය ශන්වන්ච දච එය ශටමච ය ශ.ච ඒච ග්‍ිහිච සැපය ශච උසස්ච වලසච වනාච ලැබුෙත්ච<br />

එ්‍්තරාච පරචමාණය ශ්‍ින්ච හැමච වදනාච මච ලබති.ච මිනිසුන්ච පමණ්‍්ච වනාෙච<br />

තිරිසන්නුචදචඒච්‍ාමචසැපය ශචලබති.චඔෙුහුචදචඑ්‍්චවීචමිනිසුන්චවස්මචඔෙුන්ච<br />

වග්‍්ච ්‍ාමච පරිළා,ය ශච සන්සිඳොච ග්‍නිති.ච දූච දරැෙන්ච වපෝතණය ශච ්‍රති.ච<br />

වග්‍ෙල්චසාදාචග්‍නිති.චව්‍වස්චවහෝචආහාරපානචසපය ශාචවග්‍නචජීෙත්චවෙති.ච<br />

ධ්‍ර්මය ශච වනාච දත්ච අඥච ජ්‍නය ශාච විසින්ච ඒච ්‍ාමච සැපය ශච උසස්ච ව්‍ාටච<br />

සැල්‍ුෙත්චඑහිචඋසස්චබේ‍්චනැත.චඑය ශචහීනචසැපවය ශ්‍ි.චඒච්‍ාමචසැපය ශච<br />

වබාවහෝච දු්‍්ච සහිතච ෙූච දච වබාවහෝච අන්තරාය ශච සහිතච ෙූච දච සැපවය ශ්‍ි.ච<br />

,ාය ශයයාේ‍්චඇතිචපුරැතය ශ්‍ුචහටචඇය ශචවපෝතණය ශච්‍ිරීමචසඳහාචඇය ශචසතුටුච<br />

්‍ිරීමචසඳහාචරෑචදාෙල්චවද්‍්හිචෙැඩචව්‍ාටචවබාවහෝචවෙවහවසන්නටචසිදුච<br />

11<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

ෙන්වන්ච ය ශ.ච ව්‍ාවත්‍්ච වෙවහසීච ධ්‍නච සැපයීමච ්‍ළත්ච ඇවග්‍්ච ෙුෙමනාච<br />

සියල්ලච සම්පූර්ණච ්‍රන්නටච වනාච හැ්‍ිච ෙන්වන්ය ශ.ච අඩුච පාඩුච පිළිබඳච<br />

්‍න්ච වදාස්්‍ිරියාෙච ඒච පුරැතයාටච සෑමදාමච ඇත්වත්ච ය ශ.ච ව්‍ාවත්‍්ච ධ්‍නයච<br />

සපයාච දුන්නත්ච ,ායයයාෙන්ච සතුටුච ්‍ිරීමච දුත්්‍රච ය ශ.ච මුල්ච ්‍ාලවය්ච දීච<br />

,ායයයාෙච හිමියාටච වබාවහෝච වපර්මච ්‍රන්නීච ය ශ.ච සැමියාටච ජීවිතයච ෙුෙත්ච<br />

වදන්නටච ්‍ථාච ්‍රන්නීය ශ.ච වබාවහෝච පුරැතවයෝච එයටච රැෙවටති.ච වපර්මයච<br />

ස්ථිරචවදය්‍්චවනාචවේ.චපරණචෙත්චෙත්චමචඇවග්‍්චවපර්මයචලිහිල්චෙන්වන්ච<br />

ශ.චඑයින්චහිමියාචග්‍ැනචබිරියවග්‍්චසැල්‍ිල්ලචදචව්‍වමන්චඅඩුචෙන්වන්චය ශ.ච<br />

ඇවග්‍්චසිතටචඅල්ලනචඅන්චපුරැතය්‍ුචමුණචග්‍ැසුණචවහාත්චපරණචසැමියාච<br />

ග්‍ැනච පැෙතිච ඇවග්‍්ච වපර්මයච ඉ්‍්මනින්නච මච ව්‍ළෙරච ෙන්වන්ච ය ශ.ච ඉන්ච<br />

පසුච ඈච වනාවය්‍්ච අයුරින්ච සැමියාටච ්‍රදරච ්‍රන්නටච පටන්ච ග්‍න්නීය ශ.ච<br />

සමහරච විටච හිමියාච මරන්නටච පොච උප්‍රචමච වයාදන්නීය ශ.ච සමහරච<br />

පුරැතයන්ටච,ායයයාෙන්චවග්‍්චඋප්‍රචමෙලින්චමැවරන්නටචදචසිදුචෙන්වන්චය ශ.ච<br />

වම්ච ,ායයයාෙච නැමතිච ්‍ාමච ෙස්තුෙච සම්බන්ධ්‍වයන්ච ඇතිච ෙනච<br />

දුුඃෙස්්‍න්ධ්‍යච ය ශ.ච සෑමච ්‍ාමච ෙස්තුේ‍්ච සම්බන්ධ්‍වයන්මච වමච බඳුච<br />

දුුඃෙස්්‍න්ධ්‍ය්‍්ච ඇත්වත්ච ය ශ.ච ්‍ාමච ෙස්තූන්ච සඳහාච ජ්‍නයාච අතරච මහච<br />

වපාරය්‍්ච ඇත්වත්ච ය ශ.ච එ්‍්ච ෙස්තුේ‍්ච තමතමන්ටච අයත්ච ්‍රච ග්‍ැනීමටච<br />

දහස්‍්චවදනාචබලාවපාවරාත්තුචවෙති.චඑ්‍්චඅය්‍ුචඅයිතිච්‍රචවග්‍නචසිටියච<br />

වග්‍නච ෙත්තච ්‍ුඹුරච මුදල්ච ටි්‍ච බඩුච ටි්‍ච ඉඩ්‍්ච ලැවබවතාත්ච පැහැරච<br />

ග්‍න්නටච බලාවපාවරාත්තුච ෙනච අයච දහස්ච ග්‍ණනින්ච ඇත්වත්ය ශ.ච එබැවින්ච<br />

වෙවහසීචමිලචමුදල්චආදියචසපයාචග්‍ත්චතැනැත්තාටචඒොචපවරස්සම්ච්‍රච<br />

ග්‍ැනීමටචදචවබාවහෝචවෙවහවසන්නටචසිදුචෙන්වන්චය ශ.චඑපමණ්‍්චවනාෙච<br />

වබාවහෝච පේ්‍ම්ච ්‍ිරීමටච දච සිදුච ෙන්වන්ච ය ශ.ච ්‍ාමච ෙස්තූන්ච අයත්ච ්‍රච<br />

වග්‍නච පෙත්ෙනච ග්‍ිහිච ජීවිතයච පවින්ච වතාරච ෙච පැෙැත්වීමටච දුත්්‍රච ය ශ.ච<br />

එබැවින්චතථාග්‍තයන්චෙහන්වස්චවිසින්චවමවස්චෙදාරාචඇත්වත්චය ශ.<br />

“ෙරානා නීහමානස්ස ෙරානා භනසතා මුසා,<br />

ෙරානා දින්නද ්ඩස්ස පසරසං අනිකුබ්බසතා.”<br />

12<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

වනාචලැබූචෙස්තුෙචලැීමමචසඳහාත්චලැබූචෙස්තුෙචපවරස්සම්ච්‍රච<br />

ග්‍ැනීමච සඳහාත්ච උත්සාහච ්‍ිරීම්ච ෙශවය ශන්ච දු්‍්ච වනාච ග්‍න්නාච ෙූච<br />

තැනැත්තාටත්,ච මිලච මුදල්ච ව්‍ත්ච ෙතුච ආදිය ශච සඳහාච වබාරැච වනාච ්‍ිය ශනච<br />

තැනැත්තාටත්චවසාරචසතුරැචආදීන්ටචදඬුෙම්චවනා්‍රනචතැනැත්තාටත්,ච<br />

්‍පටිච ්‍මින්ච අනුන්ච රැෙටීමච වනාච ්‍රනච තැනැත්තාටත්,ච ග්‍ිහිච ජීවිතය ශච<br />

වනාපැෙැත්විය ශචහැ්‍ිචබෙචවම්චග්‍ාථාවෙන්චදැ්‍්වේ.<br />

ග්‍ිහිච ජීවිතය ශච පෙත්ෙන්නටච ය ශනච තැනැත්තාටච වබාරැච ්‍ීම්ච ආදිච<br />

වනාවය ශ්‍්චපේ්‍ම්ච්‍රන්නටචසිදුචෙන්වන්චය ශ.චෙස්තුෙචසැපය ශීමචසඳහාචපේච<br />

වනාච්‍රනචපවින්චෙැළ්‍ීචවිසීමටචඋත්සාහච්‍රනචතැනැත්තාවග්‍්චසිතචදච<br />

තමාවග්‍්චවදය ශචඅනුන්චපැහැරචග්‍න්නටචතැත්ච්‍රනච්‍ල්හිචව්‍ෝපය ශචඇතිචවීච<br />

හදිසිවය ශ්ච මච පෙටච නැවමන්වන්ච ය ශ.ච ඇතමුන්ච අතරච ව්‍ාස්වග්‍ඩිච<br />

වපාල්වග්‍ඩිච ආදිච සුළුච වද්ෙලටච මිනීච මරාච ග්‍ැනීම්ච පොච සිදුච ෙන්වන්ච ඒච<br />

නිසාච ය ශ.ච ්‍ාමච ෙස්තූන්ච අය ශත්ච ්‍රවග්‍නච ඉන්නාච අය ශටච වනාවය ශ්‍්ච විටච<br />

ඒොචපැහැරචග්‍න්නටචඑනචඅය ශචහාචව්‍ෝලාහලචව්‍ාටචතුොලචලැීමවමන්ච<br />

දු්‍ටච පත්ෙන්නටච සිදුච ෙන්වන්ච ය ශ.ච නඩුෙලටච හසුච වීච වබාවහෝච ්‍රදරච<br />

විඳින්නටච සිදුච ෙන්වන්ච ය ශ.ච අනුන්ච ටච පහරදීම්ච ෙශවය ශන්ච පේ්‍ම්ච ව්‍ාටච<br />

මරණින්ච මතුච අපාග්‍තච ෙන්නටච දච සිදුච ෙන්වන්ච ය ශ.ච ්‍ාමච ෙස්තූන්ච<br />

සැපය ශීමත්චදුව්‍්‍ි.චලැබූචපසුචඒොචපවරස්සම්ච්‍ිරීමත්චදුව්‍්‍ි.චඅන්තරාය ශච<br />

සහිතච ්‍රැවණ්‍ි.ච වබාවහෝච වදනාච ඒොච නිසාච පේ්‍ම්ච ව්‍ාටච මරණින්ච<br />

මතුච අපාය ශටච දච වය ශති.ච එබැවින්ච ්‍ාමය ශන්හිච ඇතිච නපුරච වත්රැම්ච ග්‍ත්ච<br />

නුෙණැතිවය ශෝච ඒොච හැරච ග්‍ිහිච ,ූමිවය ශන්ච ඉෙත්ච ෙච පැවිදිච ෙන්නාහ.ච<br />

්‍ාමය ශන්ච වග්‍න්ච ෙනච නපුරච වත්රැම්ච ග්‍ැනීමටච තරම්ච නුෙණච නැත්තාච ෙූච<br />

ව්‍වලසුන්ටච ෙසඟච ෙන්නාච ෙූච පුද්ග්‍ලවය ශෝච ්‍ාමය ශන්හිච ඇලීච ග්‍ැලීච සිටච<br />

වමවලාෙචදචදු්‍්චවීචමරණින්චමතුචඅපාය ශටචදචෙැවටන්නාහ.<br />

අඹුච දරැච ව්‍ත්ච ෙතුච මිලච මුදල්ච ආදිච ්‍ාමච ෙස්තුෙච නිසාච දච<br />

තණ්හාෙචනිසාචදචතාඩනචපීඩනෙලටචෙධ්‍බන්ධ්‍නචෙලටචහසුවීම්චෙශවය ශන්ච<br />

13<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

ෙන්නාච ෙූච දුුඃෙස්්‍න්ධ්‍ය ශච තණ්හාෙච දුරැච ව්‍ාටච ්‍ාමච ෙස්තූන්ච ව්‍වරන්ච<br />

බැහැරචෙචොසය ශච්‍රනචපැවිද්දාටචනැත.චඒචවිවේ්‍චසුෙය ශචපැවිදිචසැපය ශචය ශ.ච<br />

මමතරීච ්‍රැණාච සමාධ්‍යාදිච ග්‍ුණධ්‍ර්මච ඇතිච ්‍රච ග්‍ැනීවමන්ච ලැවබන්නාච<br />

ෙූචචිත්තසුෙය ශචදචපැවිදිචසැපය ශචය ශ.<br />

වම්චපැවිදිචසැපය ශචෙනාහිචතිරිසනුන්ටත්චසාධ්‍ාරණචග්‍ිහිචසැපය ශචවස්ච<br />

සැමවදනාච විසින්ච ලැබිය ශච හැ්‍ිච සැපය ශ්‍්ච වනාවේ.ච එමච ්‍ාමය ශන්ච වග්‍්ච<br />

ලාම්‍චබෙචදු්‍්චසහිතචබෙචදැ්‍ීමටචසමත්චනුෙණ්‍්චඇත්තාචෙූචදචතණ්හාච<br />

මානාදිචව්‍වලසුන්චතුනීච්‍රචග්‍ත්තාචෙූචවහෝචව්‍වලසුන්චසම්පූර්ණවය ශන්ච<br />

බැහැරච ්‍ළාච ෙූච වහෝච උසස්ච අදහස්ච ඇතිච පුද්ග්‍ලය ශන්ච විසින්ච පමණ්‍්ච<br />

ලබනච සැපවය ශ්‍ි.ච පැවිදිච ෙච විසුෙත්ච ව්‍වලසුන්ටච ෙසඟෙච නුෙණච මඳච<br />

පැවිද්දන්ටච වම්ච පැවිදිච සැපය ශච ලැවබන්වන්ච නැත.ච ඔෙුහුච පැවිදිසැපය ශච<br />

්‍ුම්‍්ච දච ්‍ිය ශාච වත්රැම්ච ග්‍ැනීමටෙත්ච සමත්ච වනාච වෙති.ච ව්‍වලසුන්ටච<br />

ෙසඟච ෙච ඉන්නාච නුෙණච මඳච ග්‍ිහිච පැවිදිච ්‍ාටත්ච ෙැටවහන්වන්ච පැවිදිච<br />

සැපය ශචනපුර්‍්චවලසත්චදු්‍්‍්චවලසත්චය ශ.චපැවිද්දචසැපචෙන්වන්චතණ්හාච<br />

මානාදිචව්‍වලසුන්චතුනීච්‍රග්‍ත්චඅය ශටචපමවණ්‍ි.චය ශවම්‍්චය ශම්චපමණ්‍ටච<br />

ව්‍වලස්ච අඩුච ්‍රච ග්‍ත්වත්ච දච ඒච තරමටච ඒච තැනැත්තාටච පැවිද්දච සැපච<br />

ෙන්වන්ච ය ශ.ච මහාකප්පින රජතුමාච පැවිදිච වීවමන්ච පසුච ග්‍ිය ශච ග්‍ිය ශච තැනච<br />

“අසහෝ සුඛං අසහෝ සුඛං”ච ය ශිච උදන්ච අනමින්ච විසූවය ශ්ච ය ශ.ච එවස්ච උදන්ච<br />

ඇනීමච ව්‍වළ්ච රජ්‍්‍ම්ච ්‍රද්දීච තිබූච සුෙය ශටච ෙඩාච උසස්ච සුෙය ශ්‍්ච පැවිදිච<br />

වීවමන්චපසුචලැබූචනිසාචය ශ.<br />

එ්‍්ච ්‍වල්‍ච අපච මහච වබෝසතාණන්ච ෙහන්වස්ච බරණැස්ච නුෙරච<br />

බරචහ්මදත්තචනමින්චරජ්‍චෙචපවස්බුදුෙරැන්චවග්‍න්චදහම්චඅසාච්‍ාමය ශන්චග්‍ැනච<br />

අවප්්‍්තාෙච හැරච ්‍ාමරය ශ්‍ටච වීච ,ාෙනාච ව්‍ාටච තමන්ච ෙහන්වස්ච ලදච<br />

සතුටත්චසැපය ශත්ච-<br />

“ධීරත් ථු සුබහු කාසම දුග්‍්ග්‍න්සධ බහුක ්ඨසක,<br />

14<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

සය අහං පතිසසවන්සතා න ලභිං තාදිසං සුඛං.”<br />

යනුවෙන්චපැෙසූහ.ච“දුග්‍ඳචඇත්තාචෙූචවබාවහෝචසතුරන්චඇත්තාචෙූච<br />

වම්ච වබාවහෝච ෙූච ්‍ාමච ෙස්තූන්ටච නින්දාච වේො,ච ඒච ්‍ාමයන්ච වස්ෙනයච<br />

්‍ළාචෙූචමමචඑයින්චවමබඳුචසැපය්‍්චවනාචලදිමිචය ශ”චයනුචඑහිචවත්රැමචය ශ.ච<br />

මිනිස්චවලාෙචඋසස්චමච්‍ම්චසැපචඇත්වත්චරජ්‍ෙරැන්ටචය ශ.චඋසස්ච්‍ම්චසැපච<br />

ලබාච සිටිච රජ්‍ුන්ච ඒච ්‍ම්ච සැපයටච ෙඩාච උසස්ච ව්‍ාටච පැවිදිච සැපයච<br />

ෙර්ණනාච ්‍රච තිීමවමන්ච සල්‍ාච ග්‍න්නටච තිවබන්වන්ච එයච වලෝ්‍වය්ච<br />

උසස්චමචසැපයච්‍ියාය ශ.චනුෙණැත්වතෝචඒචඋසස්චපැවිදිචසැපයචලබන්නාහ.<br />

නග්‍රග්‍රාමෙලච්‍රචමානු්‍ූලචෙචතැනූචඉඩ්‍ඩම්චඇතිචලස්සනචආොසච<br />

ග්‍ෘහෙලච වෙවසනච උසස්ච ඇඳච පුටුච වම්සච ආදිච ,ාණ්ඩච පරිව,ෝග්‍ච ්‍රන,ච<br />

පරච)තචආහාරචපානචලබනචමහජ්‍නයාවග්‍න්චග්‍රැචබුහුමන්චපැසසුම්චලබන,ච<br />

උසස්චරථෙලින්චග්‍මන්ච්‍රන,චඋසස්චතනතුරැචදරන,චසියල්ලචමච්‍රචවදනච<br />

වස්ේ‍යන්ච ඇතිච පැවිද්වදෝච දච වෙති.ච ග්‍රැච බුහුමන්ච පැසසුම්ච මඳච ෙුෙච දච<br />

වහාඳචොසස්ථානචඇතිචව්‍ත්චෙතුචඇතිචයානචොහනචඇතිචවබාවහෝචමිලච<br />

මුදල්චඇතිචපැවිද්වදෝචදචවෙති.චඔෙුහුචදචඑ්‍්තරාචසැපය්‍්චලබන්වනෝචය ශ.ච<br />

එවහත්චඔෙුන්චලබනචසැපයචපැවිදිචසැපයචවනාෙනචබෙච්‍ියචයුතුචය ශ.චඒච<br />

පැවිද්දන්ච දැ්‍ච ඒච තත්ත්ෙයච පතාච පැවිදිච වෙනොච නම්ච එයච ෙැරදිච මඟ්‍්ච<br />

ග්‍ැනීමචය ශ.චඑබඳුචතත්ත්ෙයන්චනැතිචපැවිද්දන්චවිසින්චඒචග්‍ැනච්‍ණග්‍ාටුචවීච<br />

ඒච තත්ත්ෙයච ලබන්නටච උත්සාහච ්‍ිරීමත්ච ෙැරදිච මග්‍්‍්ච ග්‍ැනුමච ය ශ.ච උසස්ච<br />

ොසස්ථානචපරච)තචව,ෝජ්‍නාදියචදැහැමින්චලැව චනම්චඒොචපිළිග්‍ැනීවමන්ච<br />

පරිව,ෝග්‍ච්‍ිරීවමන්චෙනචෙරද්‍්චදචනැත.චෙරදච ෙන්වන්චඒොටචග්‍ිජ්‍ුචවීමච<br />

ශ.චඅයත්ච්‍රචවග්‍නචඉන්නාචෙස්තූන්චඅඩුචතරමටචපැවිදිචසැපයචෙඩචෙඩාච<br />

ලැවබන්වන්ච ය ශ.ච පරිව,ෝග්‍ච ්‍රනච ෙස්තූන්ච ෙැඩිච ්‍රච ග්‍ත්ච තරමටච පැවිදිච<br />

සැපයචඅඩුචෙන්වන්චය ශ.චපැවිදිචසැපයචලබන්නටචනම්චලදචවදයින්චසතුටුච<br />

ෙන්නටච පුරැදුච ්‍රච ග්‍තච යුතුච ය ශ.ච එයච උසස්ච ශරචමණච ග්‍ුණවය්‍ි.ච පන්සල්ච<br />

ව්‍ත්ච ෙතුච මිලච මුදල්ච තනතුරැච ආදියච පැවිද්ද්‍ුච වග්‍්ච උසස්ච ්‍මච මනිනච<br />

15<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

මිනුම්ච වනාච වේ.ච පැවිද්දන්ච මැනිය ශච ය ශුත්වත්ච අල්වප්ච්ඡතාදීච ග්‍ුණධ්‍ර්මච<br />

ෙලිනි.චපරචතයය ශචඅඩුචපැවිද්දාචදුප්පත්‍ුචවලසචවනාචසැල්‍ිය ශචය ශුතුචය ශ.චපැවිද්දාච<br />

වපාවහාසත්ච ෙන්වන්ච ග්‍ුණච ධ්‍ර්මෙලිනි.ච අරින්දමච නම්ච ෙූච බරණැස්ච<br />

රජ්‍තුමාචඔහුවග්‍්චඋය ශවනහිචෙැඩහුන්චපවස්චබුදුෙරය ශ්‍ුචවෙතචවග්‍ාස්චතමාච<br />

්‍ාමය ශන්ටච ෙසඟච ෙච ඉන්නාච බැවින්ච ්‍ාමය ශන්වග්‍න්ච වතාරච ෙච වෙවසනච<br />

පවස්ච බුදුෙරය ශාච දුප්පවත්‍ැච ය ශිච සිතා,ච හිසච මුඩුච ්‍රච වග්‍නච ්‍ැබලිච එ්‍්ච<br />

ව්‍ාටච මැසූච ෙස්තරචය ශ්‍්ච වපාරොච වග්‍නච මේ‍ුච පිය ශ්‍ුච නැතිෙච ග්‍සච ය ශටච<br />

ඉන්නාචවම්චපැවිද්දාච“අවන්චදුප්පවත්‍ැ”චය ශිච්‍ීය ශ.චඑ්‍ල්හිචපවස්බුදුහු-<br />

“න රාජ, කපස ා සහාති ධම්මං කාසයන ඵස්සයං<br />

සයා ධම්මං නිරං කත්වා අධම්මා අනුවත්තති.<br />

ස රාජ, කපස ා සහාති පාසපා පාපපරායස ා.”<br />

ශනුවෙන්ච“මහරජ්‍,චආයයයචමාර්ග්‍චසංෙයාතචවලෝව්‍ෝත්තරචධ්‍ර්මයච<br />

ලබාච ග්‍ත්ච තැනැත්තාච දුප්පවත්‍්ච වනාච වේච ය ශ,ච යවම්‍්ච ධ්‍ර්මයච බැහැරච<br />

ව්‍ාටච අධ්‍ර්මයච අනුෙච පෙත්වන්ච දච පේ්‍ාරය්‍ුච ෙනච පේ්‍ාරයන්ටමච<br />

උප්‍ාරච ෙනච ඒච තැනැත්තාච මච දුප්පතාය ශ”ච යිච ෙදාළහ.ච ඉ්‍්බිතිච රජ්‍තුමාච<br />

පවස්බුදුන්චෙහන්වස්වග්‍න්චසුෙදු්‍්චවිකාවළ්චය ශ.චපවස්චබුදුහුචපැවිදිචසැපයච<br />

වමවස්චෙදාළහ.<br />

“සදා පි භද්‍ර මධනස්ස අනාග්‍ාරස්ස භික්ඛුසනා,<br />

න සතසං සකාට්සඨ ඔසපන්ති න කුම්භිං න කසලාපියං,<br />

පරනිට්ඨිත සමසානා සතන යාසපන්ති සුබ්බතා.”<br />

“මහරජ්‍,ච වග්‍ෙල්ච නැත්තාච ෙූච ධ්‍නය ශච නැත්තාච ෙූච පැවිද්වදෝච ධ්‍නච<br />

ධ්‍ානයය ශන්ච ව්‍ාටුෙලච සැළිෙලච ්‍ූඩාෙලච රැස්ච වනාච ්‍රන්නාහ.ච මනාච<br />

පැෙතුම්ච ඇත්තාච ෙූච ඒච පැවිද්වදෝච වග්‍පිළිවෙළින්ච පිඬුච සිඟාච අනුන්වග්‍්ච<br />

16<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

වග්‍ෙලචඉදුණුචආහාරවය ශන්චය ශැවපන්නාහ.චඒචනිසාචඒචපැවිද්දන්ටචහැමදාමච<br />

වහාඳය ශ.චහැමදාමචසැපචය ශ.<br />

“දුතියම්පි භද්‍ර මධනස්ස අනාග්‍ාරස්ස භික්ඛුසනා<br />

අනවජ්ජපි ්සඩා සභාත්තබ්සබා න ච සකාචු පසරාධති.”<br />

පැවිද්දාච විසින්ච වෙද්‍ම්ච ්‍ිරීම,ච ව්‍්න්ද්‍රච බැලීම්,ච ය ශන්තරච මන්තරච<br />

්‍ිරීම්,ච්‍ුහ්‍්‍ම්ච්‍ිරීම්චආදීචවනාචදැහැමිච්‍රචමෙලින්චපරචතයය ශචවනාචවසාය ශාච<br />

දැහැමින්ච ලදච ආහාරය ශච ෙැළඳිය ශච ය ශුතුච ය ශ.ච එවස්ච නිෙැරදිච ආහාරය ශ්‍්ච<br />

ෙළඳන්නාචෙූචපැවිද්දාචහටචවලෝ,ාදිච්‍්වල්ශය ශන්වග්‍න්ච්‍ෙර්‍්චවහෝචඉපදච<br />

පීඩාච වනා්‍රන්වන්ය ශ.ච එබැවින්ච වග්‍ය ශ්‍්ච නැත්තාච ෙූච ධ්‍නය ශච නැත්තාච ෙූච<br />

පැවිද්දාටචවදවෙනුෙත්චවහාඳචය ශ.චසැපචය ශ.<br />

“තතියම්පි භද්‍ර මධනස්ස අනාග්‍ාරස්ස භික්ඛුසනා<br />

නිබ්බුසතා පි ්සඩා සභාත්තබ්සබා න ච සකාචූ පසරාධති”<br />

පැවිද්දාච විසින්ච දැහැමින්ච ලදච ආහාරය ශච දච ව්‍වලස්ච නූපදනාච පරිදිච<br />

පරචතයවේ්‍්තාවෙන්ච ය ශු්‍්තෙච ෙැළඳිය ශච ය ශුතුච ය ශ.ච ව්‍වලස්ච ඉපදීමටච වහ්තුච<br />

වනාෙනච බැවින්ච නිෙුණුච ආහාරය ශ්‍්ච ෙළඳන්නාච ෙූච වග්‍ය ශ්‍්ච නැත්තාච ෙූච<br />

ධ්‍නය ශචනැත්තාචෙූචපැවිද්දාහටචතුන්වෙනුෙත්චවහාඳය ශ.චසැපචය ශ.<br />

“චතුත්ථම්පි භද්‍ර මධනස්ස අනාග්‍ාරස්ස භික්ඛුසනා,<br />

මුත්තස්ස රට්සඨ චරසතා සංසග්‍ා යස්ස න විජ්ජති.”<br />

වම්ච මාවග්‍්ච නෑය ශාච ය ශ.ච වම්ච මාවග්‍්ච දාය ශ්‍ය ශාච ය ශච ්‍ිය ශාච ග්‍ිහිය ශන්ච<br />

ව්‍වරහිච ඇලීම්‍්ච නැතිච ෙච රවටහිච හැසිවරන්නාච ෙූච පැවිද්දාහටච<br />

්‍ිසිබන්ධ්‍නය ශ්‍්චනැත්වත්චය ශ.චඑය ශින්චධ්‍නය ශචනැත්තාචෙූචවග්‍ය ශ්‍්චනැත්තාචෙූච<br />

පැවිද්දාචහටචසතරචවෙනුෙත්චවහාඳචය ශ.චසැපචය ශ.<br />

17<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

“පඤ්චමම්පි භද්‍ර මධනස්ස අනාග්‍ාරස්ස භික්ඛුසනා,<br />

නග්‍රම්හි දය්හමානම්පි නාස්ස කිඤ්චි අදය්හථ”<br />

නග්‍රය ශ්‍්ච ග්‍ිනිච ග්‍ත්තත්ච ධ්‍නය ශච නැතිච වග්‍ය ශ්‍්ච නැතිච පැවිද්දාවග්‍්ච<br />

්‍ිසිේ‍්චවනාචදැවෙන්වන්චය ශ.චඑය ශින්චපස්චවෙනුෙත්චධ්‍නය ශචනැතිචවග්‍ය ශ්‍්ච<br />

නැතිචපැවිද්දාටචවහාඳචය ශ.චසැපචය ශ.<br />

“ඡට්ඨම්පි භද්‍ර මධනස්ස අනාග්‍ාරස්ස භික්ඛුසනා,<br />

රට්සඨ විලුම්පමානම්හි නාස්ස කිඤ්චි අහාරථ.”<br />

වසාරච සතුරන්ච පැමිණච රට්‍්ච ව්‍ාල්ලච ්‍න්නටච පටන්ච ග්‍ත්තත්ච<br />

ධ්‍නය ශචනැතිචවග්‍ය ශ්‍්චනැතිචපැවිද්දාවග්‍්ච්‍ිසිේ‍්ච වනාචවග්‍නචය ශන්වන්චය ශ.ච<br />

එය ශින්චසෙනුෙත්චපැවිද්දාහටචවහාඳචය ශ.චසැපචය ශ.<br />

“සත්තම්පි භද්‍ර මධනස්ස අනාග්‍ාරස්ස භික්ඛුසනා,<br />

සචාසරහි රක්ඛිතං මග්‍්ග්‍ං සය වඤ්සඤ් පරිපත්ථිකා<br />

පත්තචීවරමාදාය සසාත්ථිං ග්‍ච්ඡති සුබ්බසතා.”<br />

ව්‍ාල්ල්‍ෑමටචවසාරැන්චරැ්‍චසිටින්නාචෙූචද,චබදුචඅය ශච්‍රන්නන්ච<br />

රැ්‍චසිටින්නාචෙූචදචමඟ,චවසාරැන්ටචදචෙුෙමනාචනැත්තාචෙූචද,චබදුචඅය ශච<br />

්‍ළච ය ශුතුච වදය ශ්‍්ච වනාච ෙන්නාච ෙූච ද,ච පාච සිෙුරැච වග්‍න,ච ධ්‍නය ශච නැතිච<br />

වග්‍ය ශ්‍්චනැතිචපැවිද්දාචසැපවස්චය ශන්වන්චය ශ.චඑවස්චය ශන්නටචලැීමවමන්චසත්ච<br />

වෙනුෙත්චපැවිද්දාටචවහාඳචය ශ.චසැපචය ශ.<br />

“අට්ඨමම්පි භද්‍ර මධනස්ස අනාග්‍ාරස්ස භික්ඛුසනා,<br />

යං යං දිසං පක්කමති අනසපක්සඛාව ග්‍ච්ඡති.”<br />

අල්මාරිච වපට්ටිච ආදිවය ශහිච පරිස්සමටච තබනච ලදච ්‍ිසිච ෙස්තුේ‍්ච<br />

නැතිචපැවිද්දාචය ශම්චය ශම්චතැන්‍ටචය ශන්වන්චනම්චතමාවග්‍්චපාචසිෙුරැචවග්‍න,ච<br />

18<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

උන්චතැනචග්‍ැනචඅවප්්‍්තාේ‍්චනැතිචෙචනිදහස්චෙචය ශන්වන්චය ශ.චඑවස්චය ශාච<br />

හැ්‍ිච බෙච නිසාච ධ්‍නය ශච නැතිච වග්‍ය ශ්‍්ච නැතිච පැවිද්දාච හටච අටච වෙනුෙත්ච<br />

වහාඳචය ශ.චසැපචය ශ.<br />

වම්චග්‍ාථාෙලින්චඅරින්දමචරජ්‍තුමාටචපවස්චබුදුන්චෙහන්වස්චවිසින්ච<br />

ද්‍්ොච ෙදාරාච ඇත්වත්ච පැවිදිච සැපවය ශන්ච සුළුච ව්‍ාටස්‍ි.ච පවස්ච<br />

බුදුරජ්‍ුන්වග්‍න්චබණචඅසාචසතයය ශචවත්රැම්චග්‍ත්චඅරින්දමචරජ්‍තුමාචදචරජ්‍ය ශච<br />

හැරච පැවිදිච ෙච ධ්‍යානා,ිඥාච උපදොච ආය ශුච ව්‍ළෙරච බරචහ්මච වලෝ්‍වය ශහිච<br />

උපන. “පබ්බජිතභසවා දුල්ලසභා”ච ය ශිච ෙදාළච පරිදිච පැවිදිච සැපය ශච දුලබච<br />

සැපවය ශ්‍ි.ච තිරිසනුන්ච පොච ලබනච ග්‍ිහිච සැපය ශච සැමච තැනච මච ඇතිය ශ්‍ි.ච<br />

නුෙණැත්වතෝචදුලබචෙූචපැවිද්දචලබාචජ්‍රාචමරණචසහිතචෙූචවම්චසංසාරය ශච<br />

ව්‍ළෙරචව්‍ාටචනිෙන්චසුෙය ශචලබන්නාචහ.<br />

පුවිදේරදේ පරාරම්භය<br />

සනරාමරච වලෝ්‍ශිෙං්‍රච ෙූච අපච ,ාග්‍යෙත්ච අර්හත්ච සමය්‍්ච<br />

සම්බුද්ධ්‍ය ශන්චෙහන්වස්චවෙස්‍්චමසචපුරචපසවළාස්ේ‍්චවපාවහෝචදිනවය ශ්‍ච<br />

පස්මරැන්ච පරදොච සමය්‍්ච සම්වබෝධිය ශටච පැමිණච සත්සතිච ය ශොච අටෙනච<br />

සතිවය ශහිච ඇසළච මසච පුරච පසවළාස්ේ‍්ච වපාවහෝච දිනවය ශහිච තමන්ච<br />

ෙහන්වස්ච කතුරසංෙයච ්‍ල්පච ල්‍්තය ශ්‍්ච මුළුල්වලහිච වපරැම්ච පුරාච<br />

අෙවබෝධ්‍ච්‍රචග්‍න්නාචලදචපරමචග්‍ම්,ීරචධ්‍ර්මය ශචවලෝච සතුන්ටචවද්ශනය ශච<br />

්‍ිරීමච සඳහාච බරණැසච ඉසිපතනය ශටච ෙැඩච ෙදාරා,ච සකා ්ඩඤ්ඤ, වප්ප,<br />

භද්දිය, මහානාම, අස්සජිච ය ශනච තෙුසන්ච පස්වදනාච ඇතුළුච දසච දහස්‍්ච<br />

ස්‍්ෙළින්ච රැස්ච ෙූච වද්ෙච බරචහ්මය ශන්ටච “ද්සේ සම් භික්ඛසව, අන්තා<br />

පබ්බජිසතන න සසවිතබ්බා”චය ශනාදීන්චදම්ස්‍්ච පැෙතුම්ච සුතුරචවද්ශනය ශච<br />

්‍ළච වස්්‍.ච ඒච ධ්‍ර්මය ශච ඇසීවමන්ච අටවළාස්ච ව්‍ළ්‍්ච වදවිච බඹුන්ච සමඟච<br />

ව්‍ාණ්ඩඤ්ඤච තාපසතුමාච ධ්‍ර්මාෙවබෝධ්‍ය ශච ව්‍ාටච වසෝොන්ච ඵලය ශටච<br />

19<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

පැමිණචබුදුන්චෙහ්නවස්වග්‍න්චපැවිද්දචහාචඋපසම්පදාෙචඉල්ලාචසිටිවය ශ්චය ශ.ච<br />

එ්‍ල්හිච තථාග්‍තය ශන්ච ෙහන්වස්ච “එහි භික්ඛු ස්වාක්ඛාසතා ධම්සමා චර<br />

බර හ්ම චරියං සම්මාදුක්ඛස්ස අන්තකිරියාය”ච ය ශනුච ෙදාළච වස්්‍.ච<br />

ආශ්කය ශයයවය ශ්‍ි.චඑව්‍වණහිචව්‍ාණ්ඩඤ්ඤචතෙුසාණන්චවග්‍්චතෙුස්චවෙසච<br />

අතුරැදහන්චවිණි.චඉව චමචපහළචෙූචසිෙුරැචඉව චමචහැඳීචවපරවීචපාතරචය ශ්‍්ච<br />

දච ඇතිච ෙච ව්‍ාණ්ඩඤ්ඤච තාපසය ශාවණෝච පැවිදිච ෙච සැටච ෙස්ච ග්‍ස්ච ්‍ළච<br />

මහවතරනම්‍්ච වස්ච වපනීච සිටිය ශහ.ච බුදුරජ්‍ාණන්ච ෙහන්වස්ච විසින්ච “එහිච<br />

,ි්‍්ෙු”ච ය ශනාදිච පාචය ශච ෙැදෑරීවමන්ච මච අඤ්ඤාච ව්‍ාණ්ඩඤ්ඤච<br />

තෙුසාණන්වග්‍්චපැවිද්දචහාචඋපසම්පදාෙචසිද්ධ්‍චවිය ශ.චඑය ශචවම්චබුදුසස්වනහිච<br />

්‍ළචපළුෙනචපැවිදි්‍මචහාචඋපසම්පදාෙචය ශ.<br />

වමවස්චලබන්නාචෙූචපැවිද්දටචහාචඋපසම්පදාෙටච“ඒහි,ි්‍්ෙුචපැවිද්දච<br />

ශයිච ද,ච ඒහිච ,ි්‍්ෙුච උපසම්පදාෙය ශ”ච යිච දච ්‍ියනුච ලැව .ච හිසව්‍්ච රැෙුළුච<br />

්‍ැපීම්‍්චනැතිචෙ,චසිෙුරැචදීම්‍්චනැතිෙ,චසි්‍චපදචසමාදන්ච්‍රවීම්‍්චනැතිච<br />

ෙ,චසිදුච්‍රනචඒචපැවිද්දචවලාෙුතුරාචබුදුෙරය්‍ුවග්‍න්චමිසචඅවන්‍්‍ුවග්‍න්ච<br />

වනාච ලැබියච හැ්‍ිච ය ශ.ච වමවස්ච ඇසළච පුණුච වබාවහෝච දිනවයහිච<br />

අඤ්ඤාව්‍ාණ්ඩඤ්ඤච තෙුසාණන්ච පැවිද්දච ලබාග්‍ත්ච පසුච තථාග්‍තයන්ච<br />

ෙහන්වස්වග්‍්චඅෙොදයටචඅනුශාසනයටච්‍න්චදීචවසෝොන්චඵලයටචපැමිණච<br />

වදෙනච දිනවයහිච වප්පච තෙුසාවණෝච දච තුන්ෙනච දිනවයහිච භද්දියච<br />

තෙුසාවණෝච ද,ච සතරෙනච දිනවයහිච මහානාමච තෙුසාවණෝච ද,ච පස්ෙනච<br />

දිනවයහිචඅස්සජිචතෙුසාවණෝචදචතථාග්‍තයන්චෙහන්වස්වග්‍න්චපැවිද්දචලබාච<br />

ග්‍ත්හ.ච සෙනච දිනවයහිච දීච ඒච පස්වදනාච ෙහන්වස්ටච අනාත්ම ලක්ෂ<br />

සූතර යචවද්ශනයච්‍ළචවස්්‍.චඒචධ්‍ර්මයචශරචෙණයච්‍ිරීවමන්චඒචෙහන්දෑචපස්ච<br />

වදනචමචසේචව්‍වලසුන්චනසාචඅර්හත්ෙයටචපත්චෙූහ.චඑ්‍ලචතථාග්‍තයන්ච<br />

ෙහන්වස්ත්චසමඟචවලෝ්‍වයහිචරහතන්චෙහන්වස්ලාචසචනම්‍්චෙූහ.<br />

ඉ්‍්බිතිචතථාග්‍තය ශන්චෙහන්වස්චයසචනමැතිචසිටුචපුතරචය ශ්‍ුචද,චවිමල,<br />

සුබාහු, පු ් ජි, ග්‍වම්පතිචය ශනචනම්චඇතිචය ශසචසිටුපුතරචය ශාවග්‍්චය ශහළුෙන්ච<br />

20<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

සතරච වදන්‍ුච ද,ච ය ශසච සිටුච පුතරචය ශාච වග්‍්ච ය ශහළුච ජ්‍නපදච ෙැසිච උසස්ච ්‍ුලච<br />

පුතරචය ශන්චපනස්චවදන්‍ුචදචඒචෙස්ච්‍ාලය ශචතුළචදීචඒහිච,ි්‍්තුච,ාෙවය ශන්චමච<br />

මහණච ්‍ළච වස්්‍.ච ඒච සෑමච වදනාච ෙහන්වස්මච රහත්ච ෙූහ.ච එ්‍ල්හිච<br />

තථාග්‍තය ශන්ච ෙහ්නවස්ච දච සමග්‍ච වලෝ්‍වය ශහිච එ්‍්ච සැටච නම්‍්ච රහතන්ච<br />

ෙහන්වස්ච ෙූහ.ච එ්‍්ච දෙස්‍්ච තථාග්‍තය ශන්ච ෙහන්වස්ච රහතන්ච ෙහන්වස්ච<br />

සැටච නමච අමතාච “මහවණනි,ච මමච සිය ශලුච බන්ධ්‍නය ශන්වග්‍න්ච මිදුවණමි.ච<br />

වතපිචදචසිය ශලුචබන්ධ්‍නෙලින්චමිදුණාහුචය ශ.චමහවණනි,චදැන්චවතපිචවබාවහෝච<br />

ජ්‍නය ශාටච ය ශහපතච පිණිසච කාරි්‍ාවෙහිච හැසිවරේ.ච එ්‍්ච මවඟ්‍ින්ච<br />

වදවදවන්‍්ච වනාච ය ශේ.ච මහච ජ්‍නය ශාටච දහම්ච වදසේ,ච ධ්‍ර්මය ශච අෙවබෝධ්‍ච<br />

්‍ිරීමටච සමත්ච සත්ත්ෙවය ශෝච ඇත්හාය ශ”ය ශිච ෙදාරාච ඒච ,ි්‍්තූන්ච නාච නාච<br />

දිශාෙන්ටච ය ශොච තමන්ච ෙහන්වස්ච දච උරැවෙල්ච දනේෙච බලාච ෙැඩමච ්‍ළච<br />

වස්්‍.<br />

දිශාෙලච දහම්ච වදසමින්ච හැසුරැනාච ෙූච රහතන්ච ෙහන්වස්ලාච<br />

වනාවය ශ්‍්චදිශාෙලින්චවනාවය ශ්‍්චජ්‍නපදචෙලින්චපැවිදිෙනුචඋපසම්පදාෙනුච<br />

්‍ැමතිය ශන්ච තථාග්‍තය ශන්ච ෙහන්වස්ච වෙතච ්‍ැඳොච වග්‍නච එන්නටච ෙූහ.ච<br />

,ාග්‍යෙතුන්ච ෙහන්වස්ච ඔෙුන්ච පැවිදිච ්‍රනච වස්්‍.ච උපසම්පදාච ්‍රනච<br />

වස්්‍.චදුරචබැහැරින්චපැවිදිචෙනුච්‍ැමතිය ශන්චබුදුන්චෙහන්වස්චවෙතච්‍ැඳොච<br />

වග්‍නච ඊටච ,ි්‍්තූන්ච ෙහන්වස්ටත්ච පරචෙරචජ්‍යාවප්්‍්ත්‍ය ශන්ටත්ච මහත්ච<br />

වෙවහස්‍්චවිය ශ.චඑය ශචදුටුච,ාග්‍යෙතුන්චෙහන්වස්ච,ි්‍්තුචසංඝය ශාචරැස්්‍රොච<br />

දැහැමිච්‍ථාේ‍්චව්‍ාටච-<br />

“අනුජානාමි භික්ඛසව, තුම්සහව දානි තාසු තාසු දිසාසු සතසු<br />

සතසු ජනපසදසු පබ්බාසජථ උපසම්පාසදථ.”<br />

ය ශනුවෙන්ච “මහවණනි,ච දැන්ච වතපිච මච ඒච ඒච දිශාෙන්හිච ඒච ඒච<br />

ජ්‍නපදය ශන්හිච පැවිදිච ්‍රේ,ච උපසම්පදාච ්‍රේ”ච ය ශිච ,ි්‍්තූන්ච හටච ඒච ඒච<br />

වපවදස්ෙලච පැවිදිෙනුච ්‍ැමැතිය ශන්ච පැවිදිච ්‍ිරීමටත්ච උපසම්පදාච ෙනුච<br />

21<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

්‍ැමැතින්ච උපසම්පදාච ්‍ිරීමටත්ච අනුදැනච ෙදාළච වස්්‍.ච වම්ච ශාසනය ශච<br />

සර්ෙඥය ශන්චෙහන්වස්ටචඅය ශත්චය ශ.චඑබැවින්චවමහිචසිය ශල්ලචමච්‍ළචය ශුත්වත්ච<br />

උන්ච ෙහන්වස්වග්‍්ච ආඥාෙච පරිදිච ය ශ.ච උන්ච ෙහන්වස්ච ්‍ුලපුතරචය ශන්ච පැවිදිච<br />

්‍ිරීමටචහාචඋපසම්පදාච්‍ිරීමටචඅෙසරචදීචෙදාවළ්චඋපසම්පන්නච,ි්‍්තූන්ටච<br />

පමවණ්‍ි.ච අන්ච ්‍ිසිේ‍ුටච වම්ච සස්වනහිච පැවිදිච උපසම්පදාච ්‍ිරීමටච<br />

අෙසරය ශ්‍්ච නැත.ච පැවිදිච ෙන්නටච සිතාච තමාච මච සිෙුරැච වපාරොච<br />

ග්‍ැනීවමන්ච ඒච තැනැත්තාච පැවිද්වද්‍්ච වනාවේ.ච උපසම්පන්නච වනාෙූච<br />

අවන්‍්‍ුචලොච සිෙුරැචවපාරොචග්‍ත්චතැනැත්තාච දචපැවිද්වද්‍්චවනාවේ.ච<br />

ඔෙුහුච සිෙුරැච වපාරොච ග්‍වනච සිටිනච ග්‍ිහිවය ශෝය ශ.ච එවස්ච සිෙුරැච වපරොච<br />

ග්‍ැනීමච බලෙත්ච ෙරවද්‍ි.ච මහණච ්‍ම්‍්ච නැතිච ෙච පැවිද්ද්‍ුච ෙශවය ශන්ච<br />

වපනීච සිටච ග්‍ිහිය ශන්වග්‍න්ච ෙැඳුම්ච පිදුම්ච ලබාච ග්‍ැනීමත්ච බලෙත්ච ෙරවද්‍ි.ච<br />

සඟසතුචවිහාරස්ථානෙලචොසය ශච්‍රනොචනම්චඑය ශත්චබරපතලචෙරවද්‍ි.<br />

පුවිදි කිරීමට සුදුසු නුසුදුසු පුදේගලරයෝ<br />

සැමවදනාච මච පැවිදිච ්‍ිරීමටච සුදුස්වසෝච වනාච වෙති.ච එබැවින්ච<br />

පැවිදිච ්‍රනච ග්‍ුරැෙරය ශන්ච විසින්ච සුදුස්සන්ච පමණ්‍්ච වතෝරාච පැවිදිච ්‍ළච<br />

ශුතුචය ශ.<br />

පණ්ඩ්‍ය ශාය ශ,ච උ,වතෝබයඤ්ජ්‍න්‍ය ශාච ය ශ,ච වථය ශයච සංොස්‍ය ශාච ය ශ,ච<br />

තිත්ථිය ශප්‍්්‍න්ත්‍ය ශාච ය ශ,ච තිරශ්චීනය ශාය ශ:ච මාතෘඝාත්‍ය ශාච ය ශ,<br />

පීතෘඝාත්‍ය ශාච ය ශ,ච අරහන්තඝාත්‍ය ශාච ය ශ,ච වලෝහිතුප්පාද්‍ය ශාච ය ශ.ච<br />

සංඝව,්ද්‍ය ශාචය ශ, ,ි්‍්ෙු)චදූත්‍ය ශාචය ශ.චය ශනචචඑව්‍ාවළාස්චවදනචපැවිද්දච<br />

ලැීමමටච සම්පූර්ණවය ශන්ච මච නුසුදුසුච අ,ෙයච පුද්ග්‍ලවය ශෝච ය ශ.ච වනාච දැනච<br />

ඔෙුන්ච පැවිදිච ්‍ළත්ච ඔෙුනටච මහණ්‍මච වනාච පිහිටන්වන්ච ය ශ.ච<br />

වනාදැනීම්‍ින්ච ඔෙුන්ච පැවිදිච ්‍රච ඇතිච නම්ච දැනග්‍ත්ච විටච සිෙුරැච හරොච<br />

22<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

ශැවියච ශුතුය ශ.ච යම්්‍ිසිච ,ි්‍්තුේ‍්ච විසින්ච දැනච ඔෙුන්ච පැවිදිච ්‍ළවහාත්ච ඒච<br />

,ි්‍්තුෙටචඇෙැත්චවේ.<br />

“නච ,ි්‍්ෙවෙ,ච හත්ථච්ඡින්වනාච ප බාවජ්‍ත වබා,ච නච<br />

පාදච්ඡින්වනාච ප බාවජ්‍ත වබා”ච යනාදීන්ච තෙත්ච හත්ථච්ඡින්නාදිච<br />

පුද්ග්‍ලයන්ච වදතිස්ච වදන්‍ුච පැවිදිච වනාච ්‍ළච යුතුච බෙච ෙදාරාච තිව .ච<br />

යම්්‍ිසිච ,ි්‍්තුේ‍්ච විසින්ච ඔෙුන්ච වග්‍න්ච එ්‍්‍ුච පැවිදිච ්‍ළච වහාත්ච ඔහුටච<br />

මහණ්‍මචපිහිටයි.චඑවහත්චපැවිදිච්‍ළච,ි්‍්තුෙටචඇෙැත්චවේ.ච්‍ියනචලදච<br />

වදෝතයන්වග්‍න්ච මිදුණුච පුද්ග්‍ලය්‍ුච ෙුෙදච “නච ,ි්‍්ෙවෙච අනනුඤ්ඤාවතාච<br />

මාතාච පිතූහිච පුත්වතාච ප බාවජ්‍තම්වබා.ච වයාච ප බවජ්‍යයච ආපත්තිච<br />

දු්‍්්‍ටස්ස”චයිචතථාග්‍තයන්චෙහන්වස්චෙදාරාචඇතිචබැවින්චමාපියන්වග්‍න්ච<br />

අනුච දැනීම්‍්ච නැතිච පුතරචය ශාච දච පැවිදිච වනාච ්‍ළච ශුතුය ශ.ච පැවිදිච ්‍රනුච<br />

ලැබුෙවහාත්ච ඔහුටච දච මහණ්‍මච පිහිටයි.ච පැවිදිච ්‍ළච ,ික්‍ෂුෙටච දු්‍ුලාච<br />

ඇෙැත්චවේ.<br />

විනවය ශහිචද්‍්ොචඇතිචඉහතච්‍ීචපරචෙරචජ්‍යාචවදෝතචහැරචපැවිදිච්‍ිරීමච<br />

සම්බන්ධ්‍වය ශන්ච තෙත්ච සැල්‍ිය ශච ය ශුතුච වබාවහෝච ්‍රැණුච ඇත්වත්ච ය ශ.ච<br />

ශිතයය ශන්චපැවිදිච්‍රනචආකාය ශයයෙරය ශන්චවිසින්චඒච්‍රැණුචග්‍ැනත්චසල්‍ාච<br />

බලාච පැවිද්දටච සුදුස්සන්ච වතෝරාච ග්‍තච ශුතුය ශ.ච වනාවය ශ්‍්ච වහ්තූන්ච නිසාච<br />

වනාවය ශ්‍්චඅදහස්ෙලින්චපැවිදිචෙන්නටචඋත්සාහච්‍රන්වනෝචවෙති.චතමන්ච<br />

වග්‍්චමාචපිය ශන්චසවහෝදරචසවහෝදරිය ශන්චසමඟචදචසමඟිවය ශන්චය ශහතින්චවනාච<br />

විසිය ශච හැ්‍ිච ඇතැම්ච වනාහි්‍්මුණුච අය ශච අනයය ශන්ච හාච සමග්‍ිවය ශන්ච වනාච<br />

විසිය ශචහැ්‍ිචනිසාචමචපැවිදිචජීවිතය ශටචබැසචග්‍ැනීමටචඋත්සාහච්‍රති.චතෙත්ච<br />

සමහරැච බලාවපාවරාත්තුච ්‍ඩවීම්ච ෙලින්ච ෙූච සිත්ච වේදනාෙච නිසාච පැවිදිච<br />

ෙන්නටචඋත්සාහච්‍රති.චසමහරැචය ශම්චය ශම්චඋත්පත්තිචවදෝතචනිසාචඥාතීන්ච<br />

විසින්චවනාචපිළිග්‍න්නාචබැවින්චදචපහත්චව්‍ාටචසල්‍නචබැවින්චදචපැවිදිච<br />

ෙන්නටච උත්සාහච ්‍රති.ච සමහරැච සිෙුරටච මුොච වීච ය ශම්ච ය ශම්ච වනාමනාච<br />

අදහස්ච ඉටුච ්‍රච ග්‍ැනීවම්ච අදහසින්ච පැවිදිච ෙන්නටච උත්සාහච ්‍රති.ච<br />

23<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

සමහරැච පහසුවෙන්ච ජීෙත්ච විය ශච හැ්‍ිච වෙතිය ශිච සිතාච පැවිදිච ෙන්නටච<br />

උත්සාහච ්‍රති.ච සමහරැච තමන්වග්‍්ච ය ශම්්‍ිසිච අදහස්‍්ච ඉටුච ්‍රච ග්‍න්නාච<br />

රිසිවය ශන්චදරැෙන්චපැවිදිච්‍රචෙන්නටචඋත්සාහච්‍රති.චඅතීතවය ශ්චදීචපැවිදිච<br />

ෙචරහත්චෙූචදචධ්‍යානා,ිඥාචඋපදොචආ්‍ාශචග්‍මනාදිචඅද්,ූතචවද්චසිදු්‍ළාචෙූච<br />

දචඋත්තමචපුද්ග්‍ලය ශන්වග්‍්චකරිතචඅසාචවහෝචවපාතපතින්ච්‍ිය ශොචවහෝචපැවිදිච<br />

ෙුෙච වහාත්ච තමන්ටත්ච ඒච තත්ත්ෙය ශටච පැමිණිය ශච හැ්‍ිච වෙතිය ශිච සිතාච<br />

ඇතැවම්‍්චපැවිදිචෙන්නටචතැත්ච්‍රති.චවමවස්චවනාචමනාචඅදහස්ෙලින්ච<br />

වමෝඩච අදහස්ච ෙලින්ච පැවිදිච ෙන්නටච එන්නන්ච පැවිදිච ්‍ළච වහාත්ච<br />

ග්‍ුරැෙරැන්ටත්ච අනයච ,ි්‍්තූන්ටත්ච සමහරච විටච ඔෙුන්ච වග්‍න්ච වබාවහෝච<br />

්‍රදරච පැමිණිය ශච හැ්‍ිච ය ශ.ච විහාරස්ථානෙලච දාය ශ්‍ය ශන්ටච පොච ්‍රදරච<br />

පැමිණිය ශච හැ්‍ිච ය ශ.ච එබැවින්ච ්‍ිය ශනච ලදච පුද්ග්‍ලය ශන්ච දච පැවිද්දටච නුසුදුසුච<br />

බෙච්‍ිය ශචය ශුතුය ශ.<br />

සසරච දු්‍ින්ච මිදීච නිෙනටච පැමි)වම්ච බලාවපාවරාත්තුවෙන්ච<br />

ශරචද්ධ්‍ාවෙන්චමචපැවිදිචෙන්නටචතැත්ච්‍රනචඅය ශචඅතරචදච්‍ිසිේ‍ුටච්‍ී්‍රැච<br />

්‍රග්‍තච වනාච වහනච දරැණුච අසත්පුරැතච පුද්ග්‍ලවය ශෝච දච වෙති.ච ශරචද්ධ්‍ාෙච<br />

ෙනාහිච ්‍ලින්ච ්‍ලච අඩුච ෙැඩිච ෙනච ඇතිච නැතිච ෙනච ධ්‍ර්මවය ශ්‍ි.ච එය ශච<br />

පෘථග්‍්ජ්‍නච පුද්ග්‍ලය ශන්ච ව්‍වරහිච සෑමච ්‍ල්හිච එ්‍ච පමණටච වනාච පෙතී.ච<br />

අසත්පුරැතය ශාච ඔහුච තුළච ශරචද්ධ්‍ාෙච උත්සන්නෙච තිවබනච තුරැච වහාඳච<br />

පැවිද්ද්‍ුචෙශවය ශන්චසිටී.චශරචද්ධ්‍ාෙචහීනචෙූචපසුචනැතිචෙූචපසුචඔහුවග්‍්චනපුරැච<br />

ග්‍තිච මතුච ්‍රන්නටච පටන්ච ග්‍නී.ච සමහරච විටච එබඳුච අය ශච පැවිදිච ෙච පසුච<br />

්‍ාලවය ශ්චදීච,ාජ්‍නචටි්‍ත්චබිඳචදමාචපන්සලටත්චග්‍ිනිචතබාචපලාචග්‍ිය ශචමහාච<br />

්‍ාශයපචස්ථවිරය ශන්චෙහන්වස්වග්‍්චවග්‍ෝලය ශාචවමන්චග්‍ුරැෙරැන්ටචහාචඅනයච<br />

,ි්‍්තූන්ටත්චමහත්චඅනර්ථච්‍රන්නාහ.<br />

සසරච දු්‍ින්ච මිදීච නිෙන්ච පුරය ශටච පැමි)වම්ච අදහසින්ච පැවිදිච<br />

ෙන්නටචඑනචඅය ශචඅතුවරන්චදචපැවිදිච්‍ළචය ශුතුචඅය ශචඉෙසීමචඇති,චඅනයය ශන්ච<br />

හාච සමග්‍ිවය ශන්ච ොසය ශච ්‍ළච හැ්‍ි,ච සාධ්‍ාරණච අදහස්ච ඇති,ච මමතරීච<br />

24<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

්‍රැණාචග්‍ුණචඇති,චග්‍ුරැන්චවග්‍්චඅෙොදානුශාසනාචආදරවයන්චපිළිග්‍න්නාච<br />

ස්ෙ,ාෙයචඇති,චග්‍ුරැචවග්‍ෞරෙයචග්‍ුරැච,්‍්තියචඇතිචඅෙං්‍චසත්පුරැතවයෝච<br />

ශ.චඑබඳුචපුද්ග්‍ලවයෝචමචවම්චබුදුසස්වනහිචදියුණුෙටචපැමිවණන්නාහ.චබුදුච<br />

සස්නචබබලෙන්වනෝචදචඔෙුහුචමචය ශ.<br />

කුලපුතර යනේ පුවිදි කිරීමට සුදුසු ආචාය‍යවරරයෝ<br />

වම්ච බුදුච සස්වනහිච පැවිදිච ව්‍ාටච වග්‍ෝලයන්ච තැනීමච දච බරපතලච<br />

්‍රැවණ්‍ි.ච තමන්ච පැවිදිච ්‍රග්‍ත්ච වග්‍ෝලයන්ච වග්‍්ච ්‍ුඩාච මහත්ච ෙරදෙල්ච<br />

වසායාච බලාච ඒොච ග්‍ැනච අෙොදච අනුශාසනාච ව්‍ාටච ඔෙුන්ච සුමඟච<br />

යැවීමටත්,ච ධ්‍ර්මවිනයච උග්‍න්ොච ඔෙුන්ච දියුණුච ්‍ිරීමටත්ච වනාච සමත්ච<br />

අෙය්‍්තච ,ි්‍්තූන්ච විසින්ච පැවිදිච ්‍රනුච ලබනච ්‍ුලපුතරවයෝච වනාමඟච<br />

වග්‍ාස්ච වදවලාවින්ච මච පිරිවහති.ච වග්‍ෝලය්‍ුච හි්‍්මවීමටච හාච ඔහුටච<br />

පරචතිපත්තිච පුහුණුච ්‍ිරීමටත්ච ධ්‍ර්මච විනයච උග්‍න්ොච දීමටත්ච වනාච සමත්ච<br />

,ි්‍්තූන්ච අනයයන්ච මහණච ්‍ිරීමච ඒච අයටච බලෙත්ච අපරාධ්‍ය්‍්ච ්‍ිරීම්‍ි.ච<br />

එබැවින්චතථාග්‍තයන්චෙහන්වස්චසියලුචමච,ි්‍්තූන්ටචවග්‍ෝලයන්චතැනීමටච<br />

අෙසරච නුදුන්ච වස්්‍.ච “අනුජානාමි භික්ඛසව, වයත්සතන භික්ඛුනා<br />

පටිබසලන දසවස්සසන වා අතිසරකදසවස්සසන වා උපසම්පාසදතුං<br />

නිස්සයං දාතුං”ච යනුවෙන්ච උපසම්පදාච වීච දසෙස්‍්ච වහෝච ඊටච ෙැඩිච ්‍ල්‍්ච<br />

වහෝච ග්‍තච ව්‍ාටච ඇතිච ෙය්‍්තච පරචතිබලච ෙූච ,ි්‍්තූන්ච හටච මච වග්‍ෝලයන්ච<br />

තැනීමටච අෙසරච දීච ෙදාළච වස්්‍.ච සුදුසු්‍ම්ච නැතිච ,ි්‍්තුේ‍්ච විසින්ච තමාච<br />

උපාධ්‍යායචවීචවග්‍ෝලය්‍ුචමහණච්‍ළචවහාත්චඇෙැත්චවේ.<br />

උපාධ්‍යායච වීච වග්‍ෝලයන්ච තැනීමටච සුදුසුච නුසුදුසුච පුද්ග්‍ලයන්වග්‍්ච<br />

අංග්‍ච තථාග්‍තයන්ච ෙහන්වස්ච විසින්ච වනාවය්‍්ච ආ්‍ාරවයන්ච ෙදාරාච<br />

ඇත්වත්ච ය ශ.ච ඒොච මහාෙග්‍්ග්‍ච පාළිවය්ච මහාෙන්ධ්‍්‍වයන්ච දතච හැ්‍ිච ය ශ.ච<br />

යටත්ච පිරිවසයින්ච උපසම්පදාවෙන්ච දසෙස්‍්ච ග්‍තච ව්‍ාටච ඇත්තාච ෙූච ද,ච<br />

25<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

වග්‍ෝලය ශාචහටචතුදුස්චෙන්ධ්‍්‍ය ශෙත්චපුරැදුච්‍රදීමටචහාචධ්‍ර්මචවිනය ශචපුහුණුච<br />

්‍ිරීමටචසමත්චෙූචද,චඅන,ිරතිය ශ්‍්චඇතිචෙුෙවහාත්චඑය ශචදුරැච්‍ිරීමටචසමත්ච<br />

ෙූච ද,ච ය ශම්්‍ිසිච ්‍රැණ්‍්ච ග්‍ැනච සැ්‍ය ශ්‍්ච ඇතිච ෙුෙවහාත්ච ධ්‍ර්මච<br />

විනය ශානු්‍ූලෙච එය ශච දුරැච ්‍රච දීමටච සමත්ච ෙූච ද,ච වග්‍ෝලය ශාච වරෝග්‍ාතුරච<br />

ෙුෙවහාත්ච උපස්ථානච ්‍ිරීමටච වහෝච ්‍රවීමටච සමත්ච ෙූච ද,ච ,ි්‍්තුෙච<br />

වග්‍ෝලය ශන්ච මහණච ්‍ිරීමටච සුදුසුච ෙන්වන්ච ය ශ.ච වලා්‍ුච පන්සල්ච නැතිච බෙ,ච<br />

වපාවහාසත්ච දාය ශ්‍ය ශන්ච නැතිච බෙ,ච වබාවහෝච පන්සල්ච නැතිච බෙ,ච ෙතුච<br />

්‍ුඹුරැච නැතිච බෙ,ච පිරිවෙන්ෙලටච විදයාලෙලටච වග්‍ෝලය ශන්ච ය ශොච<br />

උග්‍ැන්වීමටච ෙත්්‍ම්ච නැතිච බෙච ය ශනච වම්ොච විනවය ශ්ච හැටිය ශටච වග්‍ෝලය ශන්ච<br />

පැවිදිච ්‍ිරීමටච නුසුදුසුච ්‍ම්ච වනාෙනච බෙච ්‍ිෙච ය ශුතුච ය ශ.ච එවහත්ච වම්ච<br />

්‍ාලවය ශ්ච සැටිය ශටච නම්ච තමාවග්‍්ච ්‍ැමැත්වත්ච සැටිය ශටච පාලනය ශච ්‍ිරීමටච<br />

බලය ශච ඇතිච තැන්‍්ච නැත්තාච ෙූච ,ි්‍්තූන්ච විසින්ච අනයය ශන්ච පැවිදිච ්‍ිරීමච<br />

සුදුසුචය ශය ශිචවනාච්‍ිය ශචහැ්‍ිචය ශ.<br />

්‍ුලදරැේ‍ුච පැවිදිච ව්‍ාටච අෙොදානුශාසනාච ්‍රමින්ච ඔහුච<br />

හි්‍්මෙන්නාචෙූචඔහුවග්‍්චසැපදු්‍්චබලන්නාචෙූචධ්‍ර්මචවිනයචඋග්‍න්ොචඔහුච<br />

දියුණුච ්‍රන්නාච ෙූච ආකායයයෙරයාච උපාධ්‍යායච නම්ච වේ.ච “උපජ්ඣාවයාච<br />

,ි්‍්ෙවෙ,චසද්ධිවිහාරි්‍ම්හිචපුත්තචිත්තංචඋපට්චවපස්සති,චසද්ධිවිහාරිව්‍ාච<br />

උපජ්ඣායම්හිච පිතුචිත්තංච උපට්චවපස්සති”ච යිච තථාග්‍තයන්ච ෙහන්වස්ච<br />

විසින්චෙදාරාචඇතිචපරිදිචඋපාධ්‍යායයාචවිසින්චවග්‍ෝලයාචව්‍වරහිචපුතරවය්‍්ච<br />

ශචයනචසිතචතබාචග්‍තචයුතුය ශ.චවග්‍ෝලයාචවිසින්චදචඋපාධ්‍යායයාචව්‍වරහිච<br />

පිවය්‍චයනචසිතචතබාචග්‍තචයුතුය ශ.චඑවස්චඅවනයානයචහිතෙත්ච,ාෙවයන්ච<br />

ොසයච්‍ිරීවමන්චවම්චසස්වනහිචඔෙුහුචදියුණුෙටචපැමිවණන්නාහ.<br />

26<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

පුවිදි කළ යුතු ආකාරය<br />

“එවං ච පන භික්ඛසව, පබ්බාසජතබ්සබා, උප සම්පාසදතබ්සබා,<br />

පඨමං සකසමස්සුං ඔහාසරත්වා කාසායානි වත්ථානි අච්ඡාසදත්වා<br />

එකංසං උත්තරාසංග්‍ං කාරාසපත්වා භික්ඛුනං පාසද වන්දාසපත්වා<br />

උක්කුටිකං නිසීදාසපත්වා අඤ්ජලිං පග්‍්ග්‍ ්හාසපත්වා එවං වසදහීති<br />

වත්තබ්සබා, බුද්ධං සර ං ග්‍ච්ඡාමි, ධම්මං සර ං ග්‍ච්ඡාමි, සංෙං<br />

සර ං ග්‍ච්ඡාමි, දුතියම්පි බුද්ධං සර ං ග්‍ච්ඡාමි, දුතියම්පි ධම්මං<br />

සර ං ග්‍ච්ඡාමි, දුතියම්පි සංෙං සර ං ග්‍ච්ඡාමි, තතියම්පි බුද්ධං<br />

සර ං ග්‍ච්ඡාමි, තතියම්පි ධම්මං සර ං ග්‍ච්ඡාමි, තතියම්පි සංෙං<br />

සර ං ග්‍ච්ඡාමිති, අනුජානාමි භික්ඛසව, ඉසමහි තීහි සර ග්‍මසනහි<br />

පබ්බජ්ජං උපසම්පදන්ති.”<br />

(මහාෙග්‍්ග්‍චමහාචෙන්ධ්‍්‍<br />

මහවණනි,ච වමවස්ච පැවිදිච ්‍ළච ශුතුය ශ,ච වමවස්ච උපසම්පදාච ්‍ළච<br />

ශුතුය ශ.ච පළමුච ෙ,ච ව්‍ස්ච රැෙුළුච පහ්‍රච සිෙුරැච හඳොච උත්තරාසංග්‍යච<br />

ඒ්‍ාංසච්‍රොච,ි්‍්තූන්චවග්‍්චපාචෙඳොචඋ්‍්්‍ුටිවයන්චහිඳොචඇඳිලිචබඳොච<br />

“බුද්ධ්‍ංච සරණංච ග්‍ච්ඡාමි,ච -වප-ච තතියම්පිච සංඝංච සරණංච ග්‍ච්ඡාමි”ච යිච<br />

්‍ියවියච ශුතුය ශ.ච මහවණනිච වම්ච සරණච ග්‍මනච තුවනන්ච පැවිද්දත්ච<br />

උපසම්පදාෙත්චඅනුදනිමිය ශ”චයනුචඑහිචවත්රැමචය ශ.<br />

බුදුසසුනච පිහිටච ෙූච මුල්ච ්‍ාලවය ශ්ච දීච මහණච උපසම්පදාච වද්‍ච මච<br />

සරණච ග්‍මනච මාතරවය ශන්ච සිදුච ්‍ිරීමටච අනුදැනච ෙදාරාච ්‍රචමවය ශන්ච වබාවහෝච<br />

,ි්‍්තූන්චඇතිචවීචසසුනචදිය ශුණුචෙූචපසුච-<br />

27<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

“යා සා භික්ඛසව, මයා තීහි සර ග්‍මසනහි උපසම්පදා<br />

අනුඤ්ඤාතා, තාහං අජ්ජතග්‍්සග්‍ පටික්ඛිපාමි. අනුජානාමි භික්ඛසව,<br />

ඤත්තිචතුත්සථන කම්සමන උපසම්පදං.”<br />

(මහාචෙග්‍්ග්‍චමහාචෙන්ධ්‍්‍<br />

යනුවෙන්ච සරණච ග්‍මනච මාතරවයන්ච උපසම්පදාච ්‍ිරීමච පරචති්‍්වත්පච<br />

්‍රච ෙදාරාච ඤප්තිකතුර්ථච ්‍ර්මෝ‍යවයන්ච උපසම්පදාච ්‍ිරීමච නියමච ්‍ළච<br />

වස්්‍.ච පැවිදිච ්‍ිරීමච පිළිබඳච වෙනස්‍්ච වනාච ්‍ළච බැවින්ච අදච ද්‍්ොච මච<br />

සරණග්‍මනවයන්චපැවිදිච්‍ිරීමචඑවස්චමච්‍රනුචලැව .<br />

පැවිදිච ්‍ිරීමච ය ශනුච හිසච රැෙුළුච ්‍ැපීම,ච සිෙුරැච හැඳවීම,ච සරණච<br />

සමාදානය ශච ්‍රවීමච ය ශනච වම්ච තුන්ච ්‍ිසච සිදුච ්‍ිරීමච ය ශ.ච එය ශච සිදුච ්‍ිරීවමන්ච<br />

පසුචපරචෙරචජ්‍යාවප්්‍්ත්‍ය ශාචසාමවණ්රච නම්‍්චෙන්වන්චය ශ.චඒචතුන්ච්‍ිවසන්ච<br />

පළමුච ්‍ළච ය ශුත්තච හිසව්‍්ච ්‍ැපීමච ය ශ.ච පැවිදිච ෙනච තැනැත්තාච ්‍ලින්ච<br />

හිසව්‍්ච ්‍පොච වග්‍නච සිටිනොච නම්ච එවස්ච මච පැවිදිච ්‍ළච හැ්‍ිච ය ශ.ච<br />

දෑඟුල්‍ටචෙඩාචද්‍්චඑ්‍්චව්‍ස්චග්‍ස්‍ුදුචඇතිය ශ්‍ුචවස්චහිසව්‍්ච,ි්‍්තුේ‍්ච<br />

විසින්ච ්‍ැපීමච වහෝච ්‍ැපවීමච වහෝච සිදුච ්‍රනොච නම්ච සීමස්ථ්‍ච සිය ශලුච<br />

,ි්‍්තූන්ච රැස්ච ව්‍ාටච පරචෙරචජ්‍යාවප්්‍්ත්‍ය ශාච සංඝය ශාච ඉදිරිය ශටච පමුණුොච ඒච<br />

,ි්‍්තුෙච විසින්ච “ඉමස්සච ,ණ්ඩු්‍ම්මංච ආපුච්ඡාමි”ච ය ශනච ෝ‍යය ශච ෙර්‍්ච<br />

වහෝච වදෙර්‍්ච වහෝච තුන්ෙර්‍්ච වහෝච ්‍ීවමන්ච සංඝය ශාච විකාරාමච හිසව්‍්ච<br />

්‍ැපිය ශච ශුතුය ශි.ච රැස්ච ්‍ිරීමච අපහසුච ්‍ල්හිච ,ි්‍්තූන්ච ඉන්නාච තැන්ෙලටච<br />

වග්‍ාස්ච වෙනච වෙනච මච විකාරීමච දච සුදුසුච ය ශ.ච ග්‍රාමච සීමාවෙහිච ,ි්‍්තූහුච<br />

වබාවහෝච වෙත්ච නම්ච පරචෙරචජ්‍යාවප්්‍්ත්‍ය ශාච බද්ධ්‍ච සීමාේ‍ටච ්‍ැඳොච වග්‍නච<br />

වග්‍ාස්චඑහිචඉන්නාච,ි්‍්තූන්ටචආවරෝකනය ශචව්‍ාටචහිසව්‍්ච්‍ැපිය ශචය ශුතුය ශි.ච<br />

වමවස්ච ආවරෝකනය ශච වනාච ව්‍ාටච දෑඟුල්‍ටච ෙඩාච දි්‍්ච හිසව්‍්ච ්‍පනච<br />

්‍පෙනච,ි්‍්තුෙටචදු්‍ුලාචඇෙැත්චවේ.<br />

28<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

පැවිදිච ෙන්නෙුන්වග්‍්ච හිසව්‍්ච ්‍ැපීමච ග්‍ුරැෙරයාච විසින්ච මච වහෝච<br />

ග්‍ුරැෙරයාවග්‍්ච නියමවයන්ච වහෝච ්‍ිරීමච ෙඩාච වහාඳච ්‍රචමය ශච යි.ච ග්‍ුරැෙරයාච<br />

විසින්චහිසව්‍්ච්‍ැපීමච්‍රනොචනම්ච “තකපඤ්ක්‍ච්‍ර්මස්ථානය ශ”චඔහුටච<br />

්‍ියාච වදමින්ච මච එයච ්‍ළච ශුතුය ශ.ච අවන්‍්‍ුච ලොච ්‍පෙනොච නම්ච<br />

ග්‍ුරැෙරයාච සමීපවයහිච සිටච තකපඤ්ක්‍ච ්‍ර්මස්ථානයච ඔහුටච ්‍ියාච දියච<br />

ශුතුය ශ.චවමයචඉතාචසැල්‍ියචයුතුච්‍රැවණ්‍ි.<br />

“තචපඤ්චක කර්මස්ථානය”චය ශනුචව්‍ස්ච-චවලාම්ච-චනිය ශච-චදත්ච-ච<br />

සමච ය ශනච වම්ච ශාරීරි්‍ච ව්‍ාටස්ච පසච පිළිබඳච සතිපට්චානච ,ාෙනාෙච ය ශ.ච<br />

වමය ශච්‍ිය ශාචවදනචග්‍ුරැෙරය ශාචවිසින්චඉතාචආදරවය ශන්චපැහැදිලිචවලසච්‍ිය ශාච<br />

දිය ශච ය ශුතුච ය ශ.ච ව්‍ස්ච වරාද්‍්ච ඔහුවග්‍්ච අතටච දීච “දරැෙ,ච වම්ච ව්‍ස්ච වදසච<br />

බලන්න.චඔබචසිතචඑය ශටචවය ශාමුච්‍රන්න.චවම්චව්‍ස්ෙලචපැහැය ශත්ච්‍ැතය ශ.ච<br />

සටහන්‍්ච්‍ැතය ශ,චදුඟඳචනිසාත්චවම්ොච්‍ැතය ශ,චවල්චසැරෙචමලමුතරචපිත්ච<br />

වසම්ච ආදිවය ශන්ච හටග්‍ත්ච නිසාත්ච ්‍ැතය ශ.ච වලාම්ච නිය ශච දත්ච ආදිච ්‍ුණපච<br />

ව්‍ාට්චාසවය ශහිච හටග්‍ත්ච වදය ශ්‍්ච ෙනච නිසාත්ච වම්ච ව්‍ස්ච ්‍ැතය ශ”ච ය ශිච<br />

ව්‍ස්ෙලච පිළි්‍ුල්ච බෙච ්‍ිය ශාච දිය ශච ය ශුතුච ය ශ.ච වලාම්ච නිය ශච දත්ච සමච ය ශනච<br />

ව්‍ාටස්චසතවර්චපිළි්‍ුල්චබෙත්චඑවස්චසිතටචෙදිනචවලසච්‍ිය ශාචදිය ශචය ශුතුචය ශ.ච<br />

වම්ච අෙස්ථාවේච දීච ්‍ිය ශාවදනච වදය ශච පැවිදිච ෙන්නහුවග්‍්ච සිතටච තදින්ච ්‍ාච<br />

ෙැවදන්වන්ච ය ශ.ච එබැවින්ච වම්ච අෙස්ථාවෙහිච ්‍ිය ශාච වදනච ්‍මටහනච<br />

වමවනහිච ්‍ිරීවමන්ච වපරච ජ්‍ාතිෙලත්ච ,ාෙනාච පුරැදුච ්‍රච ඇත්තාච ෙූච<br />

ඇතැම්ච ්‍ුලපුතරවය ශෝච හිසව්‍්ච ්‍පාච අෙසන්ච ්‍රනුච සමග්‍ච මච සිය ශලුච<br />

ව්‍වලසුන්ච නසාච අර්හත්ච ඵලය ශටච පැමිවණති.ච එව්‍වණහිච මච රහත්වීමච<br />

ව්‍වස්ච ෙුෙත්ච වම්ච අෙස්ථාවේච දීච ්‍ිය ශාච වදනච ,ාෙනාෙච ඔහුවග්‍්ච සිත්ච හිච<br />

්‍ාචෙැදීචපෙත්වන්චය ශ.චඑය ශචඔහුටචඅනාග්‍තවය ශ්චදීචපිහිටචෙන්වන්චය ශ.චවමය ශච<br />

ග්‍ුරැෙරය ශන්චවිසින්චඅමත්‍චවනාච්‍ළචය ශුතුචඉතාචෙැදග්‍ත්ච්‍රැණ්‍ි.චහිසච<br />

රැෙුල්ච්‍ැපීවමන්චපසුචවහාඳින්චසබන්චග්‍ාච්‍ුණුචඋලාචග්‍ිහිචග්‍ඳචඉෙත්චෙනච<br />

පරිදිච පරචෙරචජ්‍යාවප්්‍්ත්‍ය ශාච නෑවිය ශච ය ශුතුච ය ශ.ච පැවිදිච ෙනච තැනැත්තාච ්‍ුණුච<br />

29<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

උලාච නාච පිරිසිදුච වීමටච සමත්ච වේච නම්ච ඔහුටච මච එය ශච ්‍රච ග්‍ැනීමටච ඉඩච<br />

හැරිය ශචය ශුතුචය ශ.<br />

ස්නානය ශච ව්‍ාටච පිරිසිදුච වීවමන්ච පසුච පරචෙරචජ්‍යාවප්්‍්ත්‍ය ශාච පැවිදිච<br />

ෙනචතැනටචවග්‍ාස්චතමාචවග්‍්චමාපිවය ශෝචඑහිචවෙත්චනම්චඔෙුන්වග්‍්චපාචෙැඳච<br />

සමුච වග්‍නච තෙත්ච ඥාතිච මිතරාදීන්ච පැමිණච ඇතිච නම්ච ඔෙුන්වග්‍න්ච දච සමුච<br />

වග්‍නචසංඝය ශාචඉදිරිය ශටචවග්‍ාස්චසිය ශලුචමච,ි්‍්තූන්වග්‍්චපාචෙැඳචසිෙුරැචඅතින්ච<br />

වග්‍නච උපාධ්‍යාය ශය ශන්ච ෙහන්වස්ච ඉදිරිවය ශහිච උ්‍්්‍ුටි්‍ච ෙච හිඳච ෙැඳච වග්‍නච<br />

වම්චෝ‍යය ශච්‍ිය ශාචපැවිද්දචඉල්ලිය ශචය ශුතුචය ශ.<br />

“ඔකාසා: අහං භන්සත, පබ්බජ්ජං යාචාමි.<br />

දුතියම්පි අහං භන්සත්, පබ්බජ්ජං යාචාමි.<br />

තතියම්පි අහං භන්සත්, පබ්බජ්ජං යාචාමි.”<br />

ඉ්‍්බිතිචවම්චෝ‍යය ශච්‍ිය ශාචඋපාධ්‍යාය ශය ශන්චෙහන්වස්චඅතටචසිෙුරැච<br />

පිළිග්‍ැන්විය ශචය ශුතුචය ශ.<br />

“සබ්බ දුක්ඛ නිස්සර නිබ්බාන සච්ඡිකර ත්ථාය ඉමං<br />

කාසාවං ග්‍සහත්වා පබ්බාසජ්ථ මං භන්සත්, අනුකම්පං උපාදාය. දුතියම්පි<br />

සබ්බ දුක්ඛ නිස්සර නිබ්බාන සච්ඡිකර ත්ථාය ඉමං කාසාවං<br />

ග්‍සහත්වා පබ්බාසජ්ථ මං භන්සත්, අනුකම්පං උපාදාය. තතියම්පි සබ්බ<br />

දුක්ඛ නිස්සර නිබ්බාන සච්ඡිකර ත්ථාය ඉමං කාසාවං ග්‍සහත්වා<br />

පබ්බාසජ්ථ මං භන්සත්, අනුකම්පං උපාදාය.<br />

“ස්‍ලචදුුඃෙය ශන්චවග්‍්චනිවීමචෙූචනිර්ොණය ශචසා්‍්තාත්ච්‍රනුචපිණිසච<br />

අනු්‍ම්පාචව්‍ාටචවම්චසිෙුරැචවග්‍නචමාචපැවිදිච්‍රනුචමැනවි.”චය ශනුචඑහිච<br />

වත්රැමච ය ශ.ච මතුච දැ්‍්වෙනච ෝ‍යය ශච නැෙතච ්‍ිය ශාච නැෙතච දච පැවිද්දච<br />

ඉල්ලනු.<br />

30<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

“සබ්බ දුක්ඛ නිස්සර නිබ්බාන සච්ඡිකර ත්ථාය ඒතං<br />

කාසාවං දත්වා පබ්බාසජ්ථ මං භන්සත්, අනුකම්පං උපාදාය. දුතියම්පි<br />

සබ්බ දුක්ඛ නිස්සර නිබ්බාන සච්ඡිකර ත්ථාය ඒතං කාසාවං දත්වා<br />

පබ්බාසජ්ථ මං භන්සත්, අනුකම්පං උපාදාය. තතියම්පි සබ්බ දුක්ඛ<br />

නිස්සර නිබ්බාන සච්ඡිකර ත්ථාය ඒතං කාසාවං දත්වා පබ්බාසජ්ථ<br />

මං භන්සත් අනුකම්පං උපාදාය.”<br />

“ස්‍ලච දුුඃෙය ශන්ච වග්‍්ච නිවීමච ෙනච නිර්ොණය ශච සා්‍්තාත්ච ්‍රනුච<br />

පිණිසචවතලචසිෙුරැචදීචඅනු්‍ම්පාචව්‍ාටචමාචපැවිදිච්‍රනුචමැනවි.”චය ශනුච<br />

එහිචවත්රැමචය ශ.<br />

්‍ිය ශනචලදචපරිදිචතුන්චෙනචෙරත්චපැවිද්දචඉල්ලූචපසුච,ි්‍්තුෙචවිසින්ච<br />

පරචෙරචජ්‍යාවප්්‍්ත්‍ය ශාටච සිෙුරැච හැඳවීමච වහෝච ්‍ළච ය ශුතුච ය ශ.ච “වම්ච සිෙුරැච<br />

වමාහුටචහඳෙන්නය ශ”ච්‍ිය ශාචඅනි්‍්‍ුටචවහෝචඒචසිෙුරැචදිය ශචය ශුතුචය ශ.ච“වම්ොච<br />

වග්‍නච හැඳච ග්‍නුෙ”ච ය ශිච පරචෙරචජ්‍යාවප්්‍්ත්‍ය ශාටච වහෝච ඒච සිෙුරැච දිය ශච ය ශුතුච ය ශ.ච<br />

වම්ච තුන්ච ්‍රචමවය ශන්ච ්‍ෙරච ආ්‍ාරය ශ්‍ින්ච සිෙුරැච දුනච දච එය ශච ,ි්‍්තුෙච වග්‍්ච<br />

දීම්‍්චමචෙන්වන්චය ශ.චසිෙුරැචහඳනාච්‍ල්හිචවම්චහඳින්වන්චවපාවරාෙන්වන්ච<br />

ශීතලචෙළ්‍ාචලනුචපිණිසචය ශ,චඋත්ණය ශචෙළ්‍ාචලනුචපිණිසචය ශ,චමැසිචමදුරැච<br />

පීඩාචෙළ්‍ාචලනුචපිණිසචය ශචය ශනාදීන්චපරචතයවේ්‍්තාචව්‍වරමින්චමචසිෙුරැච<br />

හැඳීමචවපරවීමච්‍ළචය ශුතුචය ශ.චපැවිදිචෙනචතැනැත්වත්චපරචතයවේ්‍්තාෙචවනාච<br />

දන්වන්චනම්චග්‍ුරැෙරය ශාචවිසින්චඑය ශච්‍ිය ශාචවදමින්චමචසිෙුරැචහැඳවිය ශචය ශුතුච<br />

ය ශ.<br />

වමවස්ච සිෙුරැච ලබාච ග්‍ත්ච පසුච උත්තරාසංග්‍ය ශච ඒ්‍ාංශච ව්‍ාටච<br />

වපරොච වග්‍නච රැස්ච ෙූච ,ි්‍්තූන්වග්‍්ච පාච ෙැඳච ග්‍ුරැෙරය ශාච ඉදිරිවය ශ්ච<br />

උ්‍්්‍ුටිවය ශන්ච හිඳච ෙැඳච වග්‍නච තිසරණච සහිතච පැවිදිච දසශීලය ශච සමාදන්ච<br />

විය ශචය ශුතුචය ශ.<br />

31<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

සිලේ ඉලේලීරම් වාක‍ය<br />

“ඕ්‍ාස,ච අංහච ,න්වත්,ච තිසරවණනච සද්ධිංච ප බජ්ජ්‍ාච දසසීලංච<br />

ධ්‍ම්මංචය ශාකාමි.චඅනුග්‍්ග්‍හංච්‍ත්ොචසීලංචවද්ථචවම්ච,න්වත්.චදුතිය ශම්පිචඅහංච<br />

,න්වත්,ච තිසරවණ්නච සද්ධිංච ප බජ්ජ්‍ාච දසසීලංච ධ්‍ම්මංච ය ශාකාමි.ච<br />

අනුග්‍්ග්‍හංච ්‍ත්ොච සීලංච වද්ථච වම්ච ,න්වත්.ච තතිය ශම්පිච අහංච ,න්වත්ච<br />

තිසරවණනචසද්ධිංචප බජ්ජ්‍ාචදසචසීලංචධ්‍ම්මංචය ශාකාමි.චඅනුග්‍්ග්‍හංච්‍ත්‍වාච<br />

සීලංචවදථචවමච,න්වත”<br />

වම්ච ෝ‍යවයන්ච තිසරණච සහිතච පැවිදිච දසසීලයච ඉල්ලූච ්‍ල්හිච<br />

“යමහං වදාමි තං වසද්ථ”චයනචෝ‍යයච්‍ියනුචලැව .චඑහිචවත්රැම,ච“මාච<br />

්‍ියනචවදයච්‍ියෙ”චයනුචයි.චපැවිදිචෙනචතැනැත්තාචවිසින්ච“ආම භන්සත්”ච<br />

ශිචපිළිතුරැචදියචයුතුචය ශ.ච“එවස්යචස්ොමීනි”චයනුචඑහිචවත්රැමචයි.චඉන්චපසුච<br />

“නවමෝචතස්සච,ග්‍ෙවතෝචඅරහවතෝචසම්මාචසම්බුද්ධ්‍ස්ස”චයනචනමස්්‍ාරච<br />

පාචයච්‍ියචයුතුයි.චඉන්චපසුචග්‍ුරැෙරයාචවිසින්ච්‍ියෙනචපරිදිචම්‍ාරාන්තච<br />

ෙශවයනුත්චනිග්‍්ග්‍හිතාන්තචෙශවයනුත්ච්‍ියාචසරණචසමාදන්චවියචයුතුචය ශ.<br />

මකාරානේත සරණගමන පාඨය<br />

බුද්ධ්‍ම්,චසරණම්,චග්‍ච්ඡාමි.<br />

ධ්‍ම්මම්,චසරණම්,චග්‍ච්ඡාමි.<br />

සංඝම්,චසරණම්,චග්‍ච්ඡාමි.<br />

දුතිය ශම්පි,චබුද්ධ්‍ම්,චසරණම්,චග්‍ච්ඡාමි.<br />

දුතිය ශම්පි,චධ්‍ම්මම්,චසරණම්,චග්‍ච්ඡාමි.<br />

දුතිය ශම්පි,චසංඝම්,චසරණම්,චග්‍ච්ඡාමි.<br />

32<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

තතිය ශම්පි,චබුද්ධ්‍ම්,චසරණම්,චග්‍ච්ඡාමි.<br />

තතිය ශම්පි,චධ්‍ම්මම්,චසරණම්,චග්‍ච්ඡාමි.<br />

තතිය ශම්පි,චසංඝම්,චසරණම්,චග්‍ච්ඡාමි.<br />

වමය ශච්‍ිය ශෙනච්‍ල්හිත්,ච්‍ිය ශනච්‍ල්හිත්චෙකනචවෙන්චවෙන්චව්‍ාටච<br />

්‍ිය ශච ය ශුතුච ය ශ.ච වනාච නෙත්ොච ඒ්‍ාබද්ධ්‍ච ව්‍ාටච වනාච ්‍ිය ශච ය ශුතුච ය ශ.ච<br />

නිග්‍්ග්‍හිතාන්තචසරණග්‍මනචපාචය ශචඒ්‍ාබද්ධ්‍චව්‍ාටච්‍ිය ශචය ශුතුචය ශ.<br />

නිගේගහිතානේත සරණගමන පාඨය<br />

බුද්ධ්‍ංචසරණංචග්‍ච්ඡාමි.<br />

ධ්‍ම්මංචසරණංචග්‍ච්ඡාමි.<br />

සංඝංචසරණංචග්‍ච්ඡාමි.<br />

දුතිය ශම්පිචබුද්ධ්‍ංචසරණංචග්‍ච්ඡාමි.<br />

දුතිය ශම්පිචධ්‍ම්මංචසරණංචග්‍ච්ඡාමි.<br />

දුතිය ශම්පිචසංඝංචසරණංචග්‍ච්ඡාමි.<br />

තතිය ශම්පිචබුද්ධ්‍ංචසරණංචග්‍ච්ඡාමි.<br />

තතිය ශම්පිචධ්‍ම්මංචසරණංචග්‍ච්ඡාමි.<br />

තතිය ශම්පිචසංඝංචසරණංචග්‍ච්ඡාමි.<br />

33<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

වමයච ්‍ියවීවමන්ච පසුච ග්‍ුරැෙරයාච විසින්ච “සරණාග්‍මනංච<br />

සම්පුණ්ණං”චයිච්‍ීච්‍ල්හිචවග්‍ෝලයාචවිසින්ච“ආමච,න්වත්”චයිචපිළිතුරැචදියච<br />

ශුතුචය ශ.චවම්චසරණචසමාදානවයන්චසාමවණ්රච,ාෙයචසිද්ධ්‍චය ශ.චසාමවණ්රච<br />

,ාෙයචලැබූෙහුචවිසින්ච සමාදන්චෙුෙත්චනුෙූෙත්චසි්‍චපදචදශයචබුද්ධ්‍ාඥාෙච<br />

පරිදිච රැ්‍ියච යුතුච ය ශ.ච ෙඩාච වග්‍ෞරෙයච පිණිසච ආකායයයෙරවයෝච සි්‍ච පදච<br />

්‍ියොචසාමවණ්රයන්ටචදසසිල්චසමාදන්ච්‍රෙති.චසමාදන්ච්‍රවීමත්චඒචඒච<br />

ආකායයයෙරයන්ටච්‍ැමතිචපරිදිච්‍රෙති.චල්‍්දිෙචවබාවහෝචආකායයයචෙරයන්ච<br />

සමාදන් කරවන කර මයචවමවස්චය ශ.<br />

පාණාතිපාතාච වේරම),ච අදින්නාදානාච වේරම),ච අබරචහ්මකරිය ශාච<br />

වේරම).ච මුසාොදාච වේරම),ච සුරාවම්රය ශච මජ්ජ්‍පමාදට්චානාච වේරම).ච<br />

වි්‍ාලව,ෝජ්‍නාච වේරම),ච නච්කග්‍ීතච ොදිතච විසූ්‍දස්සනාච වේරම),ච<br />

මාලාච ග්‍න්ධ්‍ච විවලපනච ධ්‍ාරණච මණ්ඩනච වි,ූසනට්චානාච වේරම),ච<br />

උච්කාසය ශනචමහාසය ශනාචවේරම),චජ්‍ාතරෑපරජ්‍තචපටිග්‍්ග්‍හණාචවේරම),ච<br />

ඉමානිච ප බජ්ජ්‍ාච දසසි්‍්ොපදානිච සමාදිය ශාමි.ච ඉමානිච ප බජ්ජ්‍ාච<br />

දසසි්‍්්‍ාපදානිචසමාදිය ශාමි.චඉමානිචප බජ්ජ්‍ාචදසසි්‍්ොපදානිචසමාදිය ශාමි.<br />

වමවස්ච සි්‍පදච සමාදන්ච ්‍රවීවමන්ච පසුච ග්‍ුරැෙරය ශාච විසින්ච<br />

“තිසරවණ්නචසද්ධිංචප බජ්ජ්‍ාචදසසීලංචධ්‍ම්මංචසාධ්‍ු්‍ංචසුර්‍්ඛිතංච්‍ත්ොච<br />

අප්පමාවද්නචසම්පාවද්ත බං”චය ශිච්‍ිය ශනුචලැව .චඑ්‍ල්හිචසාමවණ්රචනමච<br />

විසින්ච“ආමච,න්වත්”ය ශිච්‍ිය ශාචපිළිෙදන්චදිය ශචය ශුතුචය ශ.<br />

සික පද සමාදනේ කරවීරම් අනිතේ කරමය<br />

පාණාතිපාතාචවේරම)චසි්‍්ොපදංචසමාදිය ශාමි.<br />

අදින්නාදානාචවේරම)චසි්‍්ොපදංචසමාදිය ශාමි.<br />

අබරචහ්මකරිය ශාචවේරම)චසි්‍්ොපදංචසමාදිය ශාමි.<br />

34<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

මුසාොදාචවේරම)චසි්‍්ොපදංචසමාදිය ශාමි.<br />

සුරාවම්රය ශචමජ්ජ්‍පමාදට්චානාචවේරම)චසි්‍්ොපදංචසමාදිය ශාමි.<br />

වි්‍ාලව,ෝජ්‍නාචවේරම)චසි්‍්ොපදංචසමාදිය ශාමි.<br />

නච්කග්‍ීතොදිතචවිසූ්‍චදස්සනාචවේරම)චසි්‍්ොපදංචසමාදිය ශාමි.<br />

මාලාග්‍න්ධ්‍චවිවල්පනචධ්‍ාරණචමණ්ඩනච<br />

වි,ූසනට්චානාචවේරම)චසි්‍්ොපදංචසමාදිය ශාමි.<br />

උච්කාසය ශනචමහාසය ශනාචවේරම)චසි්‍්ොපදංචසමාදිය ශාමි.<br />

ජ්‍ාතරෑපචරජ්‍තචපටිග්‍්ග්‍හණාචවේරම)චසි්‍්ොපදංචසමාදිය ශාමි.<br />

උපාධ‍ාය ගරහණය<br />

්‍ුඩාචමහත්චෙරදෙල්චබලාචඒොචවපන්ොචවදමින්චඅෙොදානුශාසනාච<br />

්‍රනච ග්‍ුරැෙරයාච උපාධ්‍යායච නම්ච වේ.ච තිසරණච සහිතච දශච ශීලය ශ,ච<br />

්‍ියවීමටචසමත්ච්‍ෙරච,ි්‍්තුේ‍චවග්‍න්චෙුෙදචසමාදන්චවියචහැ්‍ිචය ශ.චසියලුච<br />

,ි්‍්තූහුචමචඋපාධ්‍යායච,ාෙයටචසුදුස්වසෝචවනාචවෙති.චසිල්චදුන්ච,ි්‍්තූන්ච<br />

ෙහන්වස්ච මච උපාධ්‍යායච වෙතච වහාත්ච සිල්ච සමාදන්ච වීච අෙසානවයහිච<br />

“උපජ්ඣාසයෝ සම් භන්සත් සහෝහි”ච යනච ෝ‍යයච වතෙර්‍්ච ්‍ියාච<br />

උපාධ්‍යායච ග්‍රචහණයච ්‍ළච යුතුච ය ශ.ච උපාධ්‍යායයන්ච ෙහන්වස්ච විසින්ච<br />

“පාසාදිසක්න සම්පාසද්හි”චයිච්‍ීච්‍ල්හිච“ආම භන්සත්”චයිචපිළිෙදන්චදියච<br />

යුතුච ය ශ.ච සිල්ච දුන්ච ,ි්‍්තුෙච උපාධ්‍යායච වනාච ෙනච ්‍ල්හිච උපාධ්‍යයායන්ච<br />

ෙහන්වස්ච වෙතච වග්‍ාස්ච උපාධ්‍යායච ග්‍ැනීමච ්‍ළච යුතුච ය ශ.ච උපාධ්‍යායච<br />

ව්‍න්‍ුන්ච වනාච මැතිච ෙච විසීමච නුසුදුසුච ය ශ.ච උපාධ්‍යායච ග්‍රචහණවයහිච<br />

වත්රැමච“ස්ොමීනි,චනුඹචෙහන්වස්චමාචහටචෙරදෙලටචඅෙොදචඅනුශාසනච<br />

්‍රනච ග්‍ුරැෙරයාච ෙනච වස්්‍්ො”ච යිච ඉල්ලීම්‍්ච ්‍ිරීමච ය ශ.ච ඒච ඉල්ලීමච<br />

පිළිග්‍ැනීම්ච ෙශවයන්ච උපාධ්‍යායයන්ච ෙහන්වස්ච විසින්ච “පාසාදිව්‍්නච<br />

සම්පාවද්හි”ච ්‍ියාච වහෝච “සාහු,ච ලහු,ච ඕපායි්‍ං,ච පතිරෑපං”ච යනච<br />

35<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

ෙකනෙලින්ච එ්‍්‍්ච වහෝච ්‍ිය ශනච ලදුවය ශ්ච නම්ච උපාධ්‍යාය ශච ග්‍රචහණය ශච සිද්ධ්‍ච<br />

වේ.ච ,ි්‍්තුෙච ඒච ඉල්ලීමච පිළිග්‍ත්ච බෙච ්‍ය ශින්ච වහෝච ෙකනවය ශන්ච වහෝච<br />

ඇඟවීම්‍්චවනෝච්‍ළචවහාත්චඋපාධ්‍යාය ශචග්‍රචහණය ශචසිදුචවනාෙන්වන්චය ශ.<br />

ග්‍ුරැෙරය ශාච විසින්ච අලුත්ච සාමවණ්රච නමටච ්‍ැපච අ්‍ැපච සිය ශල්ලච<br />

්‍ිය ශාචදිය ශචය ශුතුචය ශ.චහැඳීම්චවපරවීම්චය ශෑම්චඊම්ච්‍ෑම්චීමම්චආදිය ශච්‍රනචසැටිච<br />

උග්‍ැන්විය ශචය ශුතුචය ශ.චඅලුත්චසාමවණ්රචනමටචඒොචපුරැදුචපුහුණුචෙනචතුරැච<br />

දන්ච පිරිත්ච ආදිච ්‍ිසිේ‍ටච පිටතච වනාච ය ශොච සමීපවය ශහිච නෙත්ොච වග්‍නච<br />

දශනාශනාංග්‍ය ශන්වග්‍න්චඑ්‍්‍ටචදචවනාචපැමිවණනචවලසචආර්‍්තාච්‍ළච<br />

ශුතුචය ශ.<br />

සරණ ගමනය<br />

ග්‍ෘහස්ථයන්වග්‍්චසරණචග්‍මනය ශ,චසාමවණ්රයන්වග්‍්චසරණචග්‍මනයච<br />

ශනචවම්චවද්‍්හිචමහත්චවෙනස්‍්චඇත්වත්චය ශ.චබුද්‍ධරත්නය ශ,චධ්‍ර්මරත්නය ශ,ච<br />

සංඝරත්නයච යනච වම්ච ෙස්තුච තුනච තමාටච උසස්ච පිහිට්‍්ච වලසච<br />

පිළිග්‍ැනීවමන්චග්‍ිහියාචසරණචග්‍තචෙන්වන්චය ශ.චග්‍ිහියාවග්‍න්චසරණචග්‍මනයච<br />

්‍ැමතිච ,ාතාේ‍ින්ච ්‍ැමතිච සැටිය්‍ින්ච ්‍ියාච සිදුච ්‍ළච හැ්‍ිච ය ශ.ච එයච<br />

බිවඳන්වන්චබුදුන්වග්‍න්චධ්‍ර්මවයන්චසංඝයාචවග්‍න්චෙැඩ්‍්චනැතචයච්‍ියාච<br />

රත්නතරචය ශච පරචති්‍්වත්පච ්‍ිරීවමන්ච වහෝච අනි්‍්ච ආග්‍ම්‍්ච පිළිග්‍ැනීවමනි.ච<br />

පරාණඝාතාදිච පාපච ්‍රියාච ්‍ිරීවමන්ච ග්‍ිහියාවග්‍න්ච සරණච ග්‍මනයච වනාච<br />

බිවඳ්.<br />

සාමස ්ර සර ග්‍මනය එක්තරා විනය කර්මසයකි.චඑයින්චසිදුච<br />

ෙන්වන්ච සාමවණ්රච ,ාෙයටච පැමි)මච ය ශ.ච පාලිච ,ාතාවෙන්ච මච මිසච අන්ච<br />

බස්‍ින්ච සි්‍පදච ්‍ීවමන්ච සාමවණ්රච ,ාෙයච වනාච පිහිටන්වන්ච ය ශ.ච<br />

ග්‍ිහියන්වග්‍්චසරණග්‍මනයචතමාචවිසින්චසි්‍පදච්‍ියාචග්‍ැනීවමන්චසිදුචවේ.ච<br />

සාමවන්රච සරණග්‍මනයච සිදුෙන්වන්ච ග්‍ුරැවග්‍ෝලච වදවදනාවග්‍්ච ්‍ීවමනි.ච<br />

36<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

අනුපසම්පන්නය ශ්‍ුචලොච්‍ිය ශොචග්‍ැනීවමන්චදචසාමවණ්රචසරණචග්‍මනය ශච<br />

සිදුච වනාච වේ.ච “බුද්‍ධංච සරණංච ග්‍ච්ඡාමි”ච ය ශනාදිච පාචච එ්‍ච අ්‍ුර්‍ුදුච එ්‍ච<br />

ෙකනය ශ්‍ුදුච වනාච ෙරදොච ස්ථානච ්‍රණච සම්පත්තිවය ශන්ච ය ශු්‍්තච ව්‍ාටච<br />

ග්‍ුරැචවග්‍ෝලචවදවදනාචවග්‍න්චමචවනාච්‍ිය ශෙුණචවහාත්චසාමවණ්රච,ාෙය ශච<br />

වනාචපිහිටන්වන්චය ශ.චඑබැවින්චසරණචසමාදානය ශචෙනච්‍ල්හිචඅල්පචඅ්‍ුරච<br />

අල්පචඅ්‍ුර්‍්චසැටිය ශටත්චමහාචපරාණචඅ්‍ුර,චමහාපරාණචඅ්‍ුර්‍්චසැටිය ශටත්ච<br />

දීඝයචඅ්‍ුර,චදීඝයචඅ්‍ුර්‍්චසැටිය ශටත්චහරචස්ෙචඅ්‍ුර,චහරචස්ෙචඅ්‍ුර්‍්චසැටිය ශටත්ච<br />

වනාච ෙරදොච මච උච්කාරණය ශච ්‍ළච ය ශුතුච ය ශ.ච දත්ච නැතිච මහලුච වතරැන්ච<br />

ෙහන්වස්ලාටචදන්තජ්‍ා්‍්තරචහරිය ශටචඋච්කාරණය ශචවනාච්‍ළචහැ්‍ිචය ශ.චදත්ච<br />

නැතිය ශ්‍ුච විසින්ච වග්‍ෝලය ශ්‍ුච මහණච ්‍රනොච නම්ච අනි්‍්ච ,ි්‍්තුේ‍්ච ලොච<br />

සරණචසමාදන්ච්‍රොචඋපාධ්‍යාය ශචදීමචපමණ්‍්චතමාචවිසින්ච්‍ළචය ශුතුචය ශ.<br />

බින්දුෙච උච්කාරණයටච දුත්්‍රච ෙර්ණවය්‍ි.ච බින්දුච උච්කාරණයච<br />

ෙැරදුණවහාත්චසාමවණ්රච,ාෙයචවනාචපිහිටනචබැවින්චඑයචඋච්කාරණයටච<br />

අසමත්චඅයචවිසින්ච“බුද්ධ්‍ම්,චසරණම්,චග්‍ච්ඡාමි”චයනාදිචම්‍ාරාන්තචව්‍ාටච<br />

සරණච සමාදානයච විනයච අටුොවෙහිච නියමච ව්‍ාටච තිව .ච ම්‍ාරාන්තච<br />

ව්‍ාටචඋච්කාරණයච්‍ිරීමචය ශ,චනිග්‍්ග්‍හිතාන්තචව්‍ාටචඋච්කාරණයච්‍ිරීමය යනච වම්ච ්‍රචමච වද්‍ින්ච එ්‍්ච ආ්‍ාරය්‍ින්ච සමාදන්ච වීවමන්ච මච සරණච<br />

පිහිටන්වන්ච ය ශ.ච ෙඩාච පිරිසිදුවීමච සඳහාත්,ච නිසැ්‍ච වීමච සඳහාත්ච<br />

ආකායයයෙරවයෝචඒචවදයා්‍ාරවයන්චමචසරණචසමාදන්ච්‍රෙති.<br />

සිවුපස පරිරභෝගය<br />

වෙළඳාම්ච වග්‍ාවි්‍ම්ච ආදිය ශච ව්‍ාටච ධ්‍නය ශච සපය ශාච දිවිච පැෙැත්වීමටච<br />

පැවිද්දන්ටච අෙසරය ශ්‍්ච නැත.ච එවස්ච ජීෙත්ච ෙතච වහාත්ච එය ශච<br />

මිථයාජීවි්‍ාවේ‍ි.ච පැවිදිච වීවමන්ච පසුච ජීෙත්ච විය ශච ය ශුත්වත්ච සැදැහැෙතුන්ච<br />

වදනච සිෙුපසවය ශනි.ච “වම්ච පැවිද්දන්ච ෙහන්වස්ලාච සිල්ෙත්හුය ශ,ච ග්‍ුණෙත්හුච<br />

37<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

ය ශ.ච ඔෙුහුච පූජ්‍ාච සත්්‍ාරච ්‍ිරීමටච සුදුස්වසෝච ය ශ.”ච යිච සල්‍ාච සැදැහැෙත්හුච<br />

ඩහදියච මහන්සිවයන්ච ඉතාච දු්‍ච වස්ච සපයාච ග්‍ත්ච ෙස්තුෙච තමන්වග්‍්ච<br />

පරවයෝජ්‍නයටච වනාච වග්‍නච දූච දරැෙන්ටච වනාදීච ,ි්‍්තූන්ටච වදන්නාහ.ච<br />

සමහරවිටච තමන්ච යම්තම්ච වදය්‍ින්ච යැපීච පරච)තෙත්ච වලසච දානයච<br />

පිළිවයළච ව්‍ාටච වදන්නාහ.ච සමහරච විටච තමන්ච නිරාහාරච ෙච සිටච දච<br />

පැවිද්දන්ටච දන්ච වදන්නාහ.ච එවස්ච වදනච සිෙුපසයච ග්‍ැනච සැල්‍ිල්ල්‍්ච<br />

නැතිච ෙච විවනෝදවයන්ච පරිව,ෝග්‍ච ්‍රනොච නම්,ච තෘත්ණාච මානාදියච<br />

ෙඩමින්ච ඒොවය්ච ඇලීච ග්‍ැලීච මුළාෙටච පැමිණච ඒොච පරිව,ෝග්‍ච ්‍රනොච<br />

නම්,චඑයචබරපතළච්‍රැවණ්‍ි.<br />

වථය ශයපරිව,ෝග්‍ය ශච ඉණපරිව,ෝග්‍ය ශච දාය ශජ්ජ්‍පරිව,ෝග්‍ය ශච සාමිපරි-<br />

ව,ෝග්‍ය ශච්‍ිය ශාචසිෙුපසචපරිව,ෝග්‍ච්‍ිරීම්චසතර්‍්චඇත්වත්චය ශ.<br />

වමච ශාසනවය ශහිච ,ි්‍්තුසාමවණ්රය ශන්ටච චීෙරාදිච සිෙුපසය ශච<br />

ලැවබන්වන්ච ඒොච පිළිග්‍ැනීමටච තථාග්‍තය ශන්ච ෙහන්වස්ච විසින්ච අනුදැනච<br />

ෙදාරාචඇතිචනිසාය ශ.චඋන්චෙහන්වස්චවනාචඅනුචදැනචෙදාළචවස්්‍්චනම්,චවම්ච<br />

සිෙුපසය ශච වනාච ලැවබන්වන්ච ය ශ.ච එබැවින්ච ඒච සිෙුපසය ශච බුදුන්ච ෙහන්වස්ච<br />

අය ශත්ච ය ශ.ච උන්ච ෙහන්වස්ච ඒොච අනුදැනච ෙදාවළ්ච දුශ්ශීලය ශන්ටච වනාෙච<br />

සිල්ෙතුන්ටච ය ශ.ච දුශ්ශීලය ශන්ටච ඒොච අය ශිතිච නැත.ච සැදැහැෙතුන්ච ඒොච<br />

වදන්වන්ච “වම්ච ,ි්‍්තූහුච සිල්ෙත්හුය ශ”ච ය ශිච සල්‍ාච වග්‍නච ය ශ.ච ඒච නිසාච දච<br />

දුශ්ශීලය ශන්ටචඒොචඅය ශිතිචනැත.චසිල්ෙතුන්ටචමචඅනුදැනචෙදාළ,චසිල්ෙතුන්ටච<br />

මචවදනචසිෙුපසය ශචදුශ්ශීලචෙචහිඳචපරිව,ෝග්‍ච්‍ිරීමචවසාර්‍වම්‍ි.චඑබැවින්ච<br />

එවස්ච්‍රනචපරිව,ෝග්‍ය ශච“වථය ශයචපරිව,ෝග්‍”චනම්චවේ.<br />

සිෙුපසය ශච සිල්ෙතුන්ච විසින්ච දච පරිව,ෝග්‍ච ්‍ළච ය ශුත්වත්ච<br />

පරචතයවේ්‍්තාවෙන්ච ය ශු්‍්තච ය ශ.ච මිනිසුන්ටච පරවය ශෝජ්‍නච ෙනච ආහාරච පානච<br />

ෙස්තරාදිච සිය ශල්ලච මච තෘත්ණාච මානච ඊර්තයාච මාත්සය ශයයාදිච ්‍්වල්ශය ශන්ටච<br />

ෙස්තූහුච ය ශ.ච වම්ච සිෙුරච ලස්සනච ය ශච සිනිඳුය ශච වහාඳය ශච ්‍ිය ශාච සිෙුරච ග්‍ැනච<br />

38<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

තෘත්ණාෙච උපදී.ච වම්ච ආහාරයච රසයච -ච ග්‍ුණයච -ච වහාඳයච ්‍ියාච ආහාරච<br />

ග්‍ැනචද,චවම්චආොසයචවම්චඇඳචපුටුචව්‍ාට්ටච-චවමට්ටචඇතිරිලිචවහාඳය ්‍ියාච දච එවස්ච මච තෘත්ණාෙච උපදී.ච වහාඳච සිෙුරැච වදසච බලාච වමෙැනිච<br />

සිෙුරැචලබනචමමචව්‍ාතරම්චොසනාෙන්තවය්‍්චද,චවමවස්චපරච)තචදානයච<br />

ලබනච වහාඳච ආොසවය්‍ච වෙවසනච වහාඳච ඇඳච පුටුච ආදියච පරිව,ෝග්‍ච<br />

්‍රනචමමචව්‍ාතරම්චොසනාචෙන්තවය්‍්චදච්‍ියා,චචීෙරාදියචග්‍ැනචමානය උපදී.ච තමාටච අයත්ච ෙච ඇතිච පරචතයවයන්ච අනි්‍්‍ුච පරවයෝජ්‍නච ලබනොටච<br />

වනාච ්‍ැමැත්තච ෙූච මාත්සයයයයච ද,ච අනයයන්ටච එෙැනිච පරචතයයච<br />

ලැවබනොටච විරැද්ධ්‍ත්ෙයච ෙූච ඊර්තයාෙච දච උපදවන්ච ය ශ.ච තමාවග්‍්ච<br />

පරචතයෙලටච හානිය්‍්ච ෙනච ්‍ල්හිච ව්‍ෝපයච ඇතිච වේ.ච බාලච සිෙුර්‍්ච ලදච<br />

වහාත්ච්‍ටු්‍චආහාරය්‍්චලදචවහාත්චඑ්‍ල්හිචදචද්වේතයචඋපදී.චපැවිද්දන්ටච<br />

දීමච දාය්‍යන්ටච මහත්ඵලච ෙන්වන්ච සිෙුපසයච නිසාච උපදිනච ව්‍වලස්ච<br />

නූපදනාච වලසච පැවිද්දන්ච විසින්ච ඒොච පරිව,ෝග්‍ච ්‍ළච වහාත්ච ය ශ.ච ඒොච<br />

පරිව,ෝග්‍ච ්‍ිරීවම්ච දීච ව්‍වලස්ච නූපදින්නටච ඇත්තාච ෙූච උපායච නම්ච<br />

පරචතයවේ්‍්තාච ්‍ිරීමච ය ශ.ච පරචතයවේ්‍්තාවෙන්ච යු්‍්තච ෙච ව්‍වලස්ච නූපදනාච<br />

පරිදිචපරචතයචපරිව,ෝග්‍ච්‍ළාචමචදාය්‍යන්ටචඒචපරචතයයචදානයචමහත්චඵලචවේ.ච<br />

පරචතයවේ්‍්තාවෙන්ච වතාරච ෙච තෘත්ණාච මානාදිවයන්ච යු්‍්තච ෙච ඒොච<br />

පරිව,ෝග්‍ච ්‍ළච වහාත්ච දාය්‍යන්ටච මහත්ච ඵලච වනාච වේ.ච මහත්ච ඵලය්‍්ච<br />

බලාවපාවරාත්තුවෙන්ච වදනච සිෙුපසයච පිළිවග්‍නච දුන්නහුටච මහත්ච ඵලච<br />

වනාච ෙනච සැටියටච පරිව,ෝග්‍ච ්‍ිරීමච ණයටච ග්‍ැනීම්‍්ච ෙැනිය ශ.ච එවස්ච ඒච<br />

සිෙුපසයච පරිව,ෝග්‍ච ්‍ළච පැවිද්දාහටච අනාග්‍තච ,ෙෙලදීච දාය්‍යන්ටච ණයච<br />

වග්‍ෙන්නටච සිදුවේ.ච පරචතයවේ්‍්තාවෙන්ච වතාරෙච ණය්‍ාරය්‍ුච ෙනච පරිදිච<br />

්‍රනචසිෙුපසචපරිව,ෝග්‍යචඉ පරිසභෝග්‍චනම්චවේ.චසිෙුපසචපරිව,ෝග්‍යටච<br />

සුදුස්ස්‍ුචවීමටචශීලයචමචපරචමාණෙත්චවනාචවේ.චඉණපරිව,ෝග්‍ච,ාෙවයන්ච<br />

මිදීමටචසිල්ෙතුන්චවිසින්චදචපරචතයවේ්‍්තාචව්‍ාටචසිෙුපසයචපරිව,ෝග්‍ච්‍ළච<br />

ශුතුචය ශ.ච<br />

39<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

පරචතයවේ්‍්තාච වනාච ව්‍ාටච පරචතයච පරිව,ෝග්‍ච ්‍ිරීමච සුළුච වදය ශ්‍්ච<br />

වනාෙචමහත්චෙරද්‍ි.චතථාග්‍තය ශන්චෙහන්වස්චපරචතයවේ්‍්තාවෙන්චවතාරෙච<br />

ආහාරවය ශහිචග්‍ිජ්‍ුචෙචඑය ශචෙළඳනචනේ‍චපැවිද්දන්චදැ්‍,චඉමහත්චසංවේග්‍ය ශටච<br />

පැමිණ,චපස්චෙනචපාරාජි්‍ාේ‍්චපනෙතචවහාත්චපරචතයවේ්‍්තාචවනාව්‍ාටච<br />

ආහාරචෙැළඳීමචපස්චෙනචපාරාජි්‍ාෙචවලසචපැනවිය ශචය ශුතුචබෙත්,චඑවහත්ච<br />

ආහාරය ශච සත්ත්ෙය ශන්ච විසින්ච සැමදාච අනු,ෙච ්‍ළච ය ශුත්ත්‍්ච ෙනච නිසාච ඒච<br />

ග්‍ැනචඑතරම්චමහත්චසි්‍පදය ශ්‍්චපැනවීමචනුසුදුසුචබෙත්චසිතාචෙදාරා, 1 චවම්ච<br />

සූතරචය ශච වද්ශනය ශච ්‍ළච ්‍ල්හිච ,ි්‍්තූහුච පරචතයවේ්‍්තාච වනාච ්‍රනච ආහාරච<br />

ෙැළඳීමචමහත්චෙරද්‍්චබෙචදැ්‍චපරචතයවේ්‍්තාචව්‍ාටචසිෙුපසය ශචපරිව,ෝග්‍ච<br />

්‍රන්නාහුච ය ශිච සල්‍ාච “පුතරචමාංවසෝපමච සූතරචය ශ”ච ෙදාළච බෙච සංය ශු්‍්තච<br />

නි්‍ාය ශට්චච ්‍ථාවෙහිච ්‍ිය ශාච තිව .ච තථාග්‍තය ශන්ච ෙහන්වස්ච විසින්ච ධ්‍ර්මච<br />

දාය ශාදචසූතරචය ශචවද්ශනාච්‍රනචලද්වද්චදචවම්ච්‍රැණචනිසාචමචය ශ.<br />

වසෝොන්ච ස්‍ෘදාග්‍ාමිච අනාග්‍ාමිච ය ශනච මශ්‍්තච පුද්ග්‍ලය ශන්ච<br />

තිවදනාවග්‍්ච පරචතයය ශච පරිව,ෝග්‍ය ශච දායජ්ජපරිසභෝග්‍ච නම්ච වේ.ච ඔෙුහුච<br />

තථාග්‍තය ශන්ච ෙහන්වස්වග්‍්ච පුතරවය ශෝච ය ශ.ච පුතරවය ශෝච ෙනාහිච පිය ශාවග්‍්ච වදය ශටච<br />

උරැම්‍්්‍ාරවය ශෝච ය ශ.ච ශාසනය ශටච ලැවබනච පරචතයය ශච තථාග්‍තය ශන්ච ෙහන්වස්ච<br />

අය ශත්ච ය ශ.ච මශ්‍්තච පුද්ග්‍ලවය ශෝච තථාග්‍තය ශන්ච ෙහන්වස්වග්‍්ච පුතරචත්ෙය ශටච<br />

පැමිණච ඒච පරචතයය ශච තමන්වග්‍්ච උරැමය ශච ෙශවය ශන්ච පරිව,ෝග්‍ච ්‍රන්නාහ.ච<br />

උරැමචවදය ශචපරිව,ෝග්‍ච්‍ිරීමචනිරෙදයචපරිව,ෝග්‍වය ශ්‍ි.<br />

1<br />

“තවතාච චින්වතසි.ච වසවෙච වමච පඤ්කමංච පාරාජි්‍ංච පඤ්ඤාවපතුංච ස්‍්්‍ාච අ,විස්සච<br />

අපච්කවේ‍්ඛිතාහාරචපරිව,ෝවග්‍ෝචපඤ්කමංචපාරාජි්‍ංච්‍ත්ොචපඤ්ඤාවපත වබාච,වෙය ශය.චනච<br />

පනචස්‍්්‍ාචඑෙංච්‍ාතුංචධ්‍ුෙපටිවසෙනට්චානංචවහතංචසත්තානං”<br />

(අ,ිසමය ශචසංය ශුත්තට්ච්‍ථාච-චමහාෙග්‍්වග්‍ාචසත්තවමා<br />

40<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

රහතන්ච ෙහන්වස්ලාවග්‍්ච පරචතයය ශපරිව,ෝග්‍ය ශච සාමිපරිසභෝග්‍ච නම්ච<br />

වේ.ච උන්ෙහන්වස්ලාච තෘත්ණාච දාසත්ෙවය ශන්ච මිදීච හිමිය ශන්ච වීච පරචතයය ශච<br />

පරිව,ෝග්‍ච ්‍රති.ච ස්‍ලච ්‍්වල්ශය ශන්ච පරචහාණය ශච ව්‍ාටච ශුද්ධිය ශටච පැමිණච<br />

ොසය ශච්‍රනචබැවින්චදචදානචමහත්චඵලච්‍ිරීමටචසමත්චවීචඉන්නාචබැවින්චදච<br />

රහතන්ච ෙහන්වස්ලාච මහත්ච ඵලය ශච අවප්්‍්තාච ව්‍ාටච වදනච දානය ශච<br />

පිළිග්‍ැනීමටච සර්ෝ‍ාරවය ශන්ච මච සුදුසුච ෙන්නාහ.ච එබැවින්ච දච උන්ච<br />

ෙහන්වස්ලාචශාසනය ශටචලැවබනචපරචතයවය ශ්චස්ොමිෙරැචෙන්නාහ.<br />

වම්ච පරිව,ෝග්‍ය ශන්ච වග්‍න්ච දාය ශජ්ජ්‍පරිව,ෝග්‍ච සාමිච පරිව,ෝග්‍ච වද්‍ච<br />

නිරෙදයච පරිව,ෝග්‍වය ශෝච ය ශ.ච ඉණපරිව,ෝග්‍ච වථය ශයපරිව,ෝග්‍ච වද්‍ච සාෙදයච<br />

පරිව,ෝග්‍වය ශෝච ය ශ.ච සිල්ෙත්ච පැවිද්දන්ච විසින්ච පරචතයවේ්‍්තාච ව්‍ාටච ්‍රනච<br />

පරිව,ෝග්‍ය ශචඉණපරිව,ෝග්‍ය ශටචවිරැද්ධ්‍චබැවින්චඅනණචපරිව,ෝග්‍චනම්චවේ.ච<br />

ණය ශච ඇතිච පරිව,ෝග්‍ය ශච ය ශනුච එහිච වත්රැමච ය ශ.ච එය ශත්ච දාය ශජ්ජ්‍ච පරිව,ෝග්‍ය ශටච<br />

ඇතුළත්චෙනචබෙචදච්‍ිය ශචය ශුතුචය ශ.<br />

පර ත‍රකකේාාව<br />

මනුතයවය ශෝච ආහාරච පානච ෙස්තරාදිය ශච වනාවය ශ්‍්ච ්‍රැණුච ග්‍ැනච<br />

පරිව,ෝග්‍ච ව්‍වරති.ච ඒච ්‍රැණුච අතරච ව්‍වලස්ච ෙැඩීමටච වහ්තුච ෙනච<br />

්‍රැණුච දච ඇත්වත්ච ය ශ.ච ඒොච නුසුදුසුච ්‍රැණුච ය ශ.ච ව්‍වලස්ෙලටච වහ්තුච<br />

වනාෙනච ්‍රැණුච දච ඇත්වත්ච ය ශ.ච ඒොච සුදුසුච ්‍රැණුච ය ශ.ච වමහිච<br />

“පරචතයවේ්‍්තාෙ”ච ය ශිච ්‍ිය ශනුවය ශ්ච චීෙරාදිය ශච පරිව,ෝග්‍ච ්‍ිරීවම්ච දීච සුදුසුච<br />

්‍රැණුචවමවනහිච්‍ිරීමටචහාචචීෙරාදිචපරචතයය ශන්චධ්‍ාතුචෙශවය ශන්චදචපරචති්‍ූලච<br />

ෙශවය ශන්ච දච වමවනහිච ්‍ිරීමටච ය ශ.ච ඉණච පරිව,ෝග්‍වය ශන්ච මිවදන්නටච නම්ච<br />

අඳනය ශච අඳිනච ොරය ශ්‍්ච පාසාච මච සිෙුරැච වපාරෙනච ොරය ශ්‍්ච පාසාච ම,ච<br />

ආහාරච ෙැළඳීවම්ච පිඩ්‍්ච පාසාච මච පරචතයවේ්‍්තාච ්‍ළච ශුතුය ශ.ච එවස්ච වනාච<br />

්‍ළචහැ්‍ිචතැනැත්තාචවිසින්චදින්‍ටච්‍ීපචෙර්‍්චපරචතයවේ්‍්තාච්‍ළචය ශුතුච<br />

41<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

ශ.චඑවස්චදචවනාචහැ්‍ිචනම්චඅරැණටචපළමුචනැඟිටචඒචදිනවය්චපරිව,ෝග්‍ච<br />

්‍ළච සියලුච මච පරචතයයන්ච ග්‍ැනච පරචතයවේ්‍්තාච ්‍ළච යුතුච ය ශ.ච පරචතයවේ්‍්තාච<br />

වනාචව්‍ාටචදෙසචඉ්‍්මචග්‍ිවය්චනම්චඑදිනච්‍ළචයුතුචපරචතයයචපරිව,ෝග්‍ය ඉණචපරිව,ෝග්‍ච,ාෙයටචපැමිවණ්.චවසනසුන්චපරචතයවේ්‍්තාෙචවසනසුනටච<br />

පිවිවසනච ොරය්‍්ච පාසාච ්‍ළච ශුතුය ශ.ච වනාහැ්‍ිච ෙුෙවහාත්ච චීෙරයටච ්‍ීච<br />

පරිදිච පිළිපැදියච යුතුච ය ශ.ච ග්‍ිලන්පසච ග්‍තච යුත්වත්ච ්‍රැණ්‍්ච ඇතිච ්‍ල්හිච<br />

පමවණ්‍ි.ච එයච පිළිග්‍න්නාච අෙස්ථාවෙහිච හාච පරිව,ෝග්‍ච ්‍රනච<br />

අෙස්ථාවෙහිච පරචතයවේ්‍්තාච ්‍ළච යුතුච ය ශ.ච ග්‍ිලන්පසච ෙළඳාච පසුෙච<br />

පරචතයවේ්‍්තාච්‍ිරීමචඑයටචපරචමාණචවනාවේ.චපිළිග්‍ැනීවම්චදීචපරචතයවේ්‍්තාච<br />

වනාච ්‍ළච හැ්‍ිවීච නම්ච පරිව,ෝග්‍වය්ච දීච වනාච ෙරදෙච මච එයච ්‍ළච ශුතුය ශ.ච<br />

වනාච්‍ළචවහාත්ච,ි්‍්තූන්ටචඇෙැත්චෙනචබෙච්‍ියාචතිව .<br />

පරචතයවේ්‍්තාච්‍ිරීවම්චදීචවබාවහෝචවදනාචපාළිචපාචච,ාවිතච්‍රති.ච<br />

පාළිච පාචෙලින්ච පරචතයවේ්‍්තාච ්‍ිරීමච සුදුසුච ෙන්වන්ච සිංහලච ෙකනය ශ්‍්ච<br />

්‍ිය ශනච්‍ල්හිචඑහිචඅර්ථය ශචතමන්චවග්‍්චසිතටචඑන්නා්‍්චවමන්චපාළිචෙකනය ශච<br />

්‍ිය ශෙනොත්ච සමග්‍ච මච එහිච අර්ථය ශච තමන්වග්‍්ච සිතටච එනච තරමටච පාළිච<br />

,ාතාෙචහුරැචපුරැදුචඅය ශටචපමවණ්‍ි.ච“පරචතයවේ්‍්තාචව්‍වරමි”චය ශිචතමාටච<br />

වනාවත්වරනච පාළිච පාචය ශ්‍්ච ්‍ීොටච එය ශින්ච පරචතයවේ්‍්තාච ව්‍වළ්ච වනාච<br />

ෙන්වන්ච ය ශ.ච එබැවින්ච පාළිය ශච වහාඳටච නුහුරැච අය ශච විසින්ච සිය ශච බසින්ච<br />

පරචතයවේ්‍්තාච ්‍ළච ය ශුතුච ය ශ.ච තරම්‍ටච පාළිච ,ාතාෙච හුරැච අය ශටච සුදුසුච<br />

ෙන්වන්චසිය ශචබසින්චපරචතයවේ්‍්තාච්‍ිරීමචමචය ශ.<br />

පැවිද්දන්චහඳිනචවපාරෙනචෙස්තරචසිය ශල්ලචචීෙරචනම්චවේ.චලස්සනච<br />

වීමච සඳහාච උසස්ච වලසච වපනීච සිටීමච සඳහාච සිෙුරැච පරිව,ෝග්‍ච ්‍රනොච<br />

නම්ච එය ශච නුසුදුසුච ්‍රැණුච අනුෙච සිෙුරැච පරිව,ෝග්‍ච ්‍ිරීම්‍ි.ච එය ශින්ච<br />

තණ්හාෙත්චමානය ශත්චසත්්‍ාය ශචදෘත්ටිය ශත්චෙැවඩන්වන්චය ශ.චශීතචනැතිච්‍රච<br />

ග්‍ැනීමටච සිෙුරැච පරිව,ෝග්‍ච ්‍ිරීමච සුදුසුච ය ශ.ච ග්‍ිනිච රස්නය ශච අේච රස්නය ශච<br />

ෙළ්‍්ොච ග්‍ැනීමටච සිෙුරැච පරිව,ෝග්‍ච ්‍ිරීමච සුදුසුච ය ශ.ච මැස්සන්ච වග්‍න්ච<br />

42<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

මදුරැෙන්වග්‍න්චසුළඟින්චඅේවෙන්චපත්තෑචවග්‍ෝණුසුචආදිචසර්පවයන්චවග්‍න්ච<br />

වියචහැ්‍ිචපීඩාචෙළ්‍ාචග්‍ැනීමටචසිෙුරැචපරිව,ෝග්‍ච්‍ිරීමචසුදුසුචය ශ.චශරීරවය්ච<br />

ඇතැම්චතැන්චවනාචෙසාචසිටින්නාටච්‍රචමවයන්චලජ්ජ්‍ාෙචනැතිචවීචයන්වන්ච<br />

ශ.චලජ්ජ්‍ාෙචනැතිචවීමත්චනපුවර්‍ි.චඑයචමනුතයයාටචතිරිසන්චග්‍තිය්‍්චඇතිච<br />

වීම්‍ි.චවනාචෙසාචතබතචවහාත්චලජ්ජ්‍ාෙචනැතිචෙනචස්ථානචෙසාචග්‍ැනීමටච<br />

සිෙුරැච පරිව,ෝග්‍ච ්‍ිරීමත්ච සුදුසුච ය ශ.ච වමවස්ච සිෙුරැච පරිව,ෝග්‍යටච සුදුසුච<br />

්‍රැණුචසතර්‍්චඇත්වත්චය ශ.චවම්ච්‍රැණුචවත්රැම්චවග්‍නචසිෙුරැචපරිව,ෝග්‍ච<br />

්‍ිරීවම්චදීචවමවස්චසියචබසින්චසිහිච්‍රන්න.<br />

මා සම් සිවුරැ පරිසභෝග්‍ කරන්සන් ශීතල නැතිකර ග්‍ැනීමට ය.<br />

උෂ් ය වළක්වා ග්‍ැනීමට ය. මැසි මදුරැවන්සග්‍න් අේසවන් සුළඟින්<br />

පත්තෑ සග්‍ෝ ුසු ආදි සර්පයන් සග්‍න් විය හැකි පීඩා වළක්වා ග්‍ැනීමට<br />

ය. සනා වැසුව සහාත් ලජ්ජාව නැති වන ශරීරාවයවයන් වසා ග්‍නු<br />

පිණස ය.<br />

ලස්සනචඇතිචනැතිචෙටිනා්‍ම්චඇතිචනැතිච්‍ිනම්චසිෙුර්‍ින්චෙුෙදච<br />

ඉහතච ්‍ීච පරවය ශෝජ්‍නච සතරච ලැබිය ශච හැ්‍ිච ය ශ.ච එච බැවින්ච ්‍ිය ශනච ලදච පරිදිච<br />

සුදුසුච ්‍රැණුච අනුෙච නුෙණින්ච වමවනහිච ව්‍ාටච සිෙුරැච පරිව,ෝග්‍ච ්‍රනච<br />

පැවිද්දටච “සිෙුරැච වහාඳය ශ”ච ්‍ිය ශාච එය ශච ග්‍ැනච තණ්හාේ‍්ච නූපදී.ච ලස්සනච<br />

සිෙුරැචෙටිනාචසිෙුරැචවසවීවම්චතණ්හාෙචදචඇතිචවනාචවේ.චමටචමිසචතෙත්ච<br />

අය ශටච වමබඳුච සිෙුරැච ව්‍ාය ශින්ච දච ්‍ිය ශාච මානය ශ්‍්ච නූපදින්වන්ච ය ශ.ච සිෙුරැච<br />

නර්‍ය ශච අෙලස්සනය ශච ්‍ිය ශාච වදාම්නස්‍්ච දච වනාච ෙන්වන්ච ය ශ.ච එවස්ච ෙූච<br />

පැවිද්දාචව්‍වලසුන්චවග්‍න්චමිදීචනිරෙදයචවලසචසිෙුරැචපරිව,ෝග්‍ච්‍රන්වන්ච<br />

ය ශ.<br />

පරචතයය ශචලදචඅෙස්ථාවෙහිච්‍රනචපරචතයවේ්‍්තාෙය ශචපරිව,ෝග්‍ච්‍රනච<br />

අෙස්ථාවේච දීච ්‍රනච පරචතයවේ්‍්තාෙච ශය ශිච පරචතයවේ්‍්තාෙච වදපරිදිච වේ.ච<br />

ලැබූච අෙස්ථාවේච දීච ධ්‍ාතුච ෙශවය ශන්ච වහෝච පරචති්‍ූලච ෙශවය ශන්ච වහෝච<br />

43<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

පරචතයවේ්‍්තාච ව්‍ාටච තැබූච චීෙරාදිය ශච පරිව,ෝග්‍ච ්‍ිරීවම්ච දීච පරචතයවේ්‍්තාච<br />

වනාචව්‍වළ්චදචනිෙරදචබෙච්‍ිය ශාචතිව .චපරචතිලා,ච්‍ාල,චපරිව,ෝග්‍ච්‍ාලච<br />

වද්‍්හිච මච පරචතයවේ්‍්තාච ්‍ිරීමච ෙඩාච ය ශහපත්ච බෙච ්‍ිය ශච ය ශුතුච ය ශ.ච ධ්‍ාතුච<br />

ෙශවය ශන්ච්‍රනචපරචතයවේ්‍්තාෙචතරම්‍්චග්‍ැඹුරැච්‍රැවණ්‍ි.චඑය ශචවහාඳටච<br />

හරිය ශනච හැටිය ශටච ්‍ළච හැ්‍ිච වීමටච නම්ච තරම්‍්ච දුරටච පරමාර්ථච ධ්‍ර්මච<br />

වි,ාග්‍චග්‍ැනචදැනචසිටිය ශචය ශුතුචය ශ.<br />

ධ්‍ාතුචෙශවය ශන්චචීෙරචපරචතයවේ්‍්තාෙච්‍ළචය ශුත්වත්චවමවස්ය ශ:චපචවිච<br />

-චඅවපෝච-චවත්වජ්‍ෝච-චොවය ශෝචය ශනචධ්‍ාතුචසතරින්චනිර්මිතචවම්චචීෙරය ශචධ්‍ාතුච<br />

සමූහවය ශ්‍ි.ච සිෙුරැච හඳෙනච වපාරෙනච වමමච ශරීරය ශච දච ධ්‍ාතුච සමූහවය ශ්‍ි.ච<br />

ධ්‍ාතුච සමූහය ශ්‍්ච ෙූච වම්ච ශරීරය ශච ධ්‍ාතුච සමූහය ශ්‍්ච මච මිසච සත්ත්ෙවය ශ්‍්ච<br />

පුද්ග්‍ලවය ශ්‍්ච වනාච වේච ය ශ.ච එබැවින්ච සිෙුරැච දච ඒොච ශරීරය ශ්‍ච වෙළීච ඇතිච<br />

බෙච වනාච දන්වන්ච ය ශ.ච ශරීරය ශච දච තමාච ව්‍වරහිච සිෙුරැච වෙළීච ඇතිච බෙච<br />

වනාච දන්වන්ච ය ශ.ච ශරීරය ශත්ච සිෙුරැත්ච ඔෙුවනාෙුන්ච ග්‍ැනච අවප්්‍්තාේ‍්ච<br />

නැතිෙචපෙත්වන්චය ශ.<br />

වමවස්චධ්‍ාතුචෙශවය ශන්චවමවනහිච්‍ිරීවමන්චචීෙරචනිසාචඇතිචවිය ශච<br />

හැ්‍ිච තෘත්ණාච මානච දුරැච ෙන්වන්ච ය ශ.ච විවශ්තවය ශන්ච සත්්‍ාරය ශච දෘත්ටිය ශච<br />

දුරැෙන්වන්චය ශ.<br />

පරචති්‍ූලච ෙශවය ශන්ච පරචතයවේ්‍්තාච ්‍ළච ය ශුත්වත්ච වමවස්ය ශ:ච මහච<br />

සිදුරැච නෙය ශ්‍ින්ච හාච වබාවහෝච ්‍ුඩාච සිදුරැෙලින්ච මලච මුතරච ව්‍ළච වසාටුච<br />

ඩහදිය ශච උතුරනච ෙැග්‍ිවරනච වම්ච ශරීරය ශටච පැමි)වමන්ච පවිතරච ෙූච වම්ච<br />

චීෙරය ශචඅපවිතරචවීචපිළි්‍ුල්චබෙටචපැමිවණන්වන්චය ශ.<br />

ආහාරචෙැළඳීමටචදචසුදුසුචනුසුදුසුච්‍රැණුචඇත්වත්චය ශ.චය ශම්‍්චලදච<br />

්‍ල්හිච ග්‍ම්ච දරැවෙෝච ඔෙුවනාෙුන්ච වපාරච ්‍්‍ාච ්‍රීඩාච පිණිසච එය ශච අනු,ෙච<br />

44<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

්‍රති.ච පැවිද්දන්ච විසින්ච සැදැහැෙතුන්ච වදනච ආහාරය ශච එවස්ච ්‍රීඩාච පිණිසච<br />

ෙැළඳීමචනුසුදුසුචය ශ.<br />

වපාරච බදන්නෙුන්ච වස්ච ය ශුද්ධ්‍ච ,ටය ශන්ච වස්ච පුරැතච මදය ශච ෙඩනුච<br />

පිණිසචසැදැහැෙතුන්චවදනචආහාරචෙැළඳීමචනුසුදුසුචය ශ.<br />

මස්ච අඩුතැන්ෙලච මස්ච ෙඩොච ග්‍ැනීමච පිණිසච ශරීරය ශච මහත්ච ්‍රච<br />

ග්‍ැනීමචපිණිසචසැදැහැෙතුන්චවදනචදානය ශචෙැළඳීමචනුසුදුසුචය ශ.<br />

වෙසඟනුන්ච වස්ච ශරීරය ශච පැහැපත්ච ්‍ිරීමච පිණිසච සැදැහැෙතුන්ච<br />

වදනචදානය ශචෙැළඳීමචනුසුදුසුචය ශ.<br />

ශරීරය ශත්ච ජීවිතය ශත්ච පෙත්ොච ග්‍ැනීමච සඳහාච සැදැහැෙතුන්ච වදනච<br />

දානය ශචෙැළඳීමචසුදුසුචය ශ.<br />

සාචදු්‍චදුරැච්‍රග්‍ැනීමචපිණිසචආහාරචෙැළඳීමචසුදුසුචය ශ.<br />

නිරාහාරච ෙච ශාසනවය ශහිච පිළිවෙත්ච වනාච පිරිය ශච හැ්‍ිච ය ශ.ච වම්ච<br />

ශාසනවය ශහිච ශරචමණච පරචතිපත්තිය ශච පිරිය ශච හැ්‍ිච වීමච සඳහාච ආහාරච ෙැළඳීමච<br />

සුදුසුචය ශ.<br />

නුෙණින්චය ශු්‍්තචෙචවම්චආහාරය ශචෙැළඳීවමන්චසාග්‍ිනිචවේදනාෙචදච<br />

දුරැෙන්වන්චය ශ.චපමණචඉ්‍්මොචආහාරචග්‍ැනීවමන්චෙනචවේදනාෙචදචඇතිච<br />

වනාෙන්වන්චය ශය ශිචසල්‍ාචආහාරචෙැළඳීමචසුදුසුචය ශ.<br />

පරචමාණච ය ශු්‍්තච ෙච ආහාරච ෙැළඳීවමන්ච ජීවිතය ශච චිරච ්‍ාලය ශ්‍්ච<br />

පෙත්වන්චය ශය ශිචසල්‍ාචආහාරචෙැළඳීමචසුදුසුචය ශ.<br />

45<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

නුෙණින්ච ආහාරච ෙැළඳීවමන්ච මාවග්‍්ච ජීවිතය ශච චිරච ්‍ාලය ශ්‍්ච<br />

පෙත්වන්චය ශය ශිචආහාරචෙැළඳීමචසුදුසුචෙන්වන්චය ශ.<br />

නුෙණින්ච ආහාරච ෙැළඳීවමන්ච ඇත්තාච ෙූච සාග්‍ිනිච වේදනාෙච දුරැච<br />

ෙන්වන්ච ය ශ.ච පමණච ඉ්‍්මොච ෙැළඳීවමන්ච ෙනච අළුත්ච වේදනාච දච<br />

නූපදින්වන්චය ශය ශිචආහාරචෙැළඳීමචසුදුසුචය ශ.<br />

පරචමාණච ය ශු්‍්තෙච ආහාරච ෙැළඳීවමන්ච ජීවිතය ශච චිරච ්‍ාලය ශ්‍්ච<br />

පෙත්වන්චය ශය ශිචසල්‍ාචආහාරචෙැළඳීමචසුදුසුචය ශ.<br />

වමවස්ච නුෙණින්ච ආහාරච ෙැළඳීමච අය ශුතුච වලසච ආහාරච වසාය ශාච<br />

ෙැළඳීම්‍්ච වනාෙනච බැවින්ච නිෙැරදිච පරචතයය ශච පරිව,ෝග්‍ය ශ්‍්ච ෙන්වන්ච ය ශ.ච<br />

වමවස්ච පරචමාණච ය ශු්‍්තච ෙච ෙැළඳීවමන්ච සුෙවස්ච විසිය ශච හැ්‍ිච ෙන්වන්ච ශය ශිච<br />

සල්‍ාචආහාරචෙැළඳීමචසුදුසුචය ශ.<br />

වමවස්චආහාරචෙැළඳීමටචසුදුසුචනුසුදුසුච්‍රැණුචනුෙණින්චසල්‍ාච<br />

පැවිද්දන්චවිසින්චආහාරචෙැළඳිය ශචය ශුතුචය ශ.චඑවස්චෙළඳනච්‍ල්හිචද<br />

“චත්තාසරා පඤ්ච ආසලාසප - අභූත්වා උදකං පිසව,<br />

ආලං ඵාසුවිහාරාය - පහිතත්තස්ස භික්ඛුසනා.”<br />

යනුවෙන්ච දැ්‍්වෙනච පරිදිච නිෙන්ච ලබනුච රිසිච පැවිද්දාච විසින්ච<br />

සම්පූර්ණවයන්ච්‍ුසචපිරීචතදචවනාෙනචපරිදිචබඩටචඅල්ලනචපරචමාණවයන්ච<br />

බත්චපිඬුචසතර්‍්චපහ්‍්චඅඩුචව්‍ාටචෙළඳාචපැන්චපානයච්‍ළචයුතුය ශ.චඑවස්ච<br />

ෙැළඳීවමන්ච ඉරියේච පැෙැත්වීවම්ච පහසුෙත්ච නිවරෝග්‍ච ,ාෙයත්ච ඇතිච<br />

ෙන්වන්චය ශ.<br />

්‍ිය ශනච ලදච ්‍රැණුච සිහිච ්‍රන,ච සිහිච ්‍රමින්ච ආහාරච ෙළඳනච<br />

පැවිද්දාචහටචඒචනිසාචආහාරචතෘත්ණාෙචතුනීචවේ.චවබාවහෝචදුරටචදුරැචවේ.ච<br />

46<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

ආහාරච තෘත්ණාෙච දුරැච ්‍රච ග්‍ැනීවම්ච මිනුම්ච දැ්‍්වීමච සඳහාච තථාග්‍තය ශන්ච<br />

ෙහන්වස්චවිසින්චපුතරචමාංවසෝපමාේ‍්චෙදාරාචතිව .<br />

ඒචවමවස්චය ශ:<br />

අඹුච සැමිච වදවදවන්‍්ච මාර්වග්‍ෝප්‍රණච ෙශවය ශන්ච සුළුච වදය ශ්‍්ච<br />

ඇතිච ෙච අතච දරැේ‍ුච දච සමග්‍ච සිය ශ්‍්ච වය ශාදුන්ච ්‍ාන්තාරවය ශ්‍ච ග්‍මන්ච<br />

්‍වළෝය ශ.ච්‍ාන්තාරය ශචමැදචදීචඔෙුන්චවග්‍නචග්‍ිය ශචආහාරපානචඅෙසන්චවිය ශ.ච<br />

දැන්ච ඔෙුනටච ඉදිරිය ශටච ය ශෑමටෙත්ච ආපසුච ය ශෑමටෙත්ච ්‍රචමය ශ්‍්ච නැත.ච ඔෙුන්ච<br />

වදවදනචසාග්‍ින්වනන්චපිපාසවය ශන්චමහත්චපීඩාෙටචපත්චෙචමඳචවසෙන්‍්ච<br />

ඇතිච ග්‍ස්‍්ච ය ශටච හිඳච ග්‍ත්වතෝච ය ශ.ච ඉ්‍්බිතිච පුරැතය ශාච ,ාය ශයයාෙච අමතාච<br />

්‍ිය ශනුවය ශ්ච වසාඳුරච පනස්ච වය ශාදුන්‍ින්ච වමාබච ්‍ෙරච දිසාේ‍ෙත්ච ග්‍ම්‍්ච<br />

වග්‍ය ශ්‍්ච නැත.ච දැනටච වමහිච පුරැතය ශ්‍ුටච ්‍ළච හැ්‍ිච ්‍ිසිේ‍්ච නැත.ච දැන්ච<br />

සිදුවීචඇත්වත්චඅපචතිවදනාටචමචමරැමුෙටචපත්වීමටචය ශ.චඅපචතිවදනාචමච<br />

මැවරනොටච ෙඩාච වතපිච වදවදනාච ෙත්ච ජීෙත්ච ෙුෙච වහාත්ච වය ශවහ්‍.ච ඒච<br />

නිසාචමාචමරාචමස්ච්‍ාච්‍ුසග්‍ිනිචනිොචවග්‍නචඉදිරිය ශටත්චඒචමසින්චව්‍ාටස්ච<br />

මග්‍චවිය ශදමටචවග්‍නචවතපිචවදවදනාචවම්චවිපතින්චග්‍ැලවීචය ශේචය ශ”චය ශිච්‍ීචය ශ.ච<br />

එච්‍ල්හිච,ාය ශයයාෙච“ආදරෙන්තචහිමිය ශනි!චජීෙත්චවීමචසඳහාචස්තරිය ශ්‍ටච්‍ළච<br />

හැ්‍ිච ්‍ිසිච මච ්‍ර්මාන්තය ශ්‍්ච වමහිච නැත.ච මාච මරාච මාවග්‍්ච මස්ෙලින්ච<br />

්‍ුසග්‍ිනිචනිොවග්‍නචදරැොත්චසමග්‍චඔබචග්‍ැලවීචය ශන්නය ශ”ච්‍ීොචය ශ.<br />

“වසාඳුර!චවතාපචමළචවහාත්චවම්චදරැොචජීෙත්චවියචවනාචවහ්,චඑච<br />

බැවින්චතිවග්‍්චමරණයචවදවදන්‍ුචවග්‍්චමරණවය්‍ි,චඅපචජීෙත්චෙුෙචවහාත්ච<br />

අනාග්‍තවය්ච දීච අපටච දරැෙන්ච ලැබියච හැ්‍ිය ශ.ච වම්ච දරැොච මරාච ඔහුච වග්‍්ච<br />

මස්චආහාරච්‍රචනිමින්චඅපචවදවදනාච්‍ාන්තාරවයන්චඑතරචෙන්වනමුචය ශ”ච<br />

යිච පුරැතයාච ්‍ීච ය ශ.ච එච ්‍ල්හිච මෙච “දරැොච පියාච සමීපයටච යැේොච ය ශ.ච<br />

වබාවහෝචදු්‍්චවග්‍නචවපෝතණයච්‍ළචවම්චදරැොචමටචනම්චමරන්නචබැරිය ්‍ියා,චපියාචමෙචළඟටචමචදරැොචයැවීය ශ.චඔෙුවනාෙුන්චවෙතචයෙනුචලබමින්ච<br />

47<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

සිටිචදරැොචඉව චමචමවළ්චය ශ.චමාචපිය ශචවදවදනාචදරැොවග්‍්චමරණය ශචග්‍ැනච<br />

හඬාච ෙැලපීච තමන්ටච ජීෙත්ච වීවම්ච අන්ච ්‍රචමය ශ්‍්ච නැතිච ්‍මින්ච ඔෙුන්ච<br />

වදවදනාච ඒච දරැොවග්‍්ච මසච අනු,ෙච ව්‍වරමින්ච දිවිච ග්‍ලොවග්‍නච<br />

්‍ාන්තාරවය ශන්චඑතරචෙූහ.චවම්චපුතරචමාංවසෝපමාෙචය ශ.<br />

ඒචමාපියචවදවදනචදරැොවග්‍්චමසචඅනු,ෙච්‍රනචනමුත්චඔෙුනටච<br />

එයච තමන්වග්‍්ච ජ්‍ාතිවය්ච ව්‍න්‍ුච වග්‍්ච මසච නිසාච දච අපරියච ය ශ.ච නෑය්‍ුවග්‍්ච<br />

මසචනිසාචදචඅපරියචය ශ.චපුතාවග්‍්චමසචනිසාචදචඅපරියචය ශ.චපරියචපුතරචය ශාචවග්‍්චමසච<br />

නිසාචදචඅපරියචය ශ.චළදරැචමසචනිසාචදචඅපරියචය ශ.චඅමුචමසචනිසාචදචඅපරියචය ශ.ච<br />

වනා්‍නචමස්‍්චනිසාචදචඅපරියචය ශ.චලුණුචනැතිචනිසාචදචඅපරියචය ශ.චදුරැචමිරිස්ච<br />

ආදියච නැතිච නිසාච දච අපරියච ය ශ.ච වමවස්ච නෝ‍ාරවය්‍ින්ච පිළි්‍ුල්ච ෙූච<br />

මාංසයච ඔෙුන්ච අනු,ෙච ්‍රන්වන්ච ඒච ග්‍ැනච මඳ්‍ුදුච සතුවට්‍ින්ච<br />

ආශාවේ‍ින්චවනාචවේ.චඔෙුන්චවහාඳචවහාඳචමස්චවතෝරාච්‍න්වන්චදචවනාච<br />

වේ.ච්‍ුසචපිවරනචවත්‍්ච අනු,ෙච්‍රන්වන්චදචවනාචවේ.චඔෙුන්චඅනු,ෙච<br />

්‍රන්වන්ච තිත්තච වබවහත්‍්ච ෙළඳන්නා්‍්ච වමන්ච ඉතාච ස්ෙල්පය්‍්ච ය ශ.ච<br />

අවන්‍ාටච ්‍ලින්ච වහාඳච වහාඳච හරියච මාච වතෝරාච ග්‍න්නච ඕනෑයච යනච<br />

අදහස්‍්ච ඔෙුනටච ඇතිච ෙන්වන්ච නැත.ච ්‍ාන්තාරයච ඉ්‍්මච ෙූච පසුච ඒච<br />

මාංසයචවග්‍නචවග්‍ාස්චතබාචවග්‍නචවහාඳින්චපිසචඅනු,ෙච්‍රන්නටචඕනෑච<br />

යච යනච අදහස්‍්ච ඔෙුනටච ඇතිච ෙන්වන්ච නැත.ච අපටච මිසච වමච බඳුච රසච<br />

අහර්‍්චඅවන්‍්‍ුටචලැීමචනැතචයචයිචආඩම්බරය්‍්චඔෙුනටචඇතිචෙන්වන්ච<br />

නැත.ච වම්ොච මටච ය ශ,ච වම්ොච නුඹටච යච යිච වබදීම්‍්ච ඔෙුන්ච අතරච ඇතිච<br />

ෙන්වන්චදචනැත.චඑයචසමග්‍ිවයන්චමචඔෙුහුචඅනු,ෙච්‍රන්නාහ.චවම්ච්‍ැතච<br />

ආහාරයච්‍ාටච්‍ෑචහැ්‍ිචදච්‍ියාචආහාරයචග්‍ැනචද්වේතය්‍්චදචඔෙුනටචඇතිච<br />

වනාචෙන්වන්චය ශ.<br />

වම්ච උපමාවෙන්ච තථාග්‍තය ශන්ච ෙහන්වස්ච උග්‍න්ෙන්වන්ච ඒච අඹුච<br />

සැමිච වදවදනච ය ශම්ච බඳුච සිවත්‍ින්ච තෘත්ණාච මානාදිවය ශන්ච වතාරච ෙච<br />

්‍ාන්තාරවය ශන්චඑතරචවීමචමචපරමාර්ථචව්‍ාටචවග්‍නචඒචආහාරය ශචඅනු,ෙච<br />

48<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

්‍ළාහුච ද,ච එබඳුච සිවත්‍ින්ච මච සැදැහැෙතුන්වග්‍න්ච වහෝච අන්ච ්‍රචමවය ශ්‍ින්ච<br />

වහෝච ලැවබනච ආහාරය ශච “වමය ශච ඉතාච රසච ය ශච ්‍ිය ශාච සපරීති්‍ච තෘත්ණාේ‍්ච<br />

ඇතිචවනාච්‍රචවග්‍නචවමය ශින්චව්‍ාටස්‍්චවහටටත්චතබාග්‍න්නචඕනෑචය ශච<br />

්‍ිය ශාචරැස්ච්‍රචතැීමවම්චතෘත්ණාේ‍්චඇතිචවනාච්‍රචවග්‍නචඅනාග්‍තය ශටත්ච<br />

මාචහටචවමචබඳුචආහාරය ශ්‍්චලැව ොචය ශිචතෘත්ණාචපරාර්ථනය ශ්‍්චඇතිචවනාච<br />

්‍රචවග්‍න,චඅනයවය ශෝචවමචබඳුචඅහර්‍්චවනාචලබතිචය ශිච්‍ිය ශාචමානය ශ්‍්චඇතිච<br />

වනාච ්‍රච වග්‍න,ච ආහාරච ග්‍ැනච මසුරැච ්‍ම්‍්ච ඊතයාේ‍්ච ඇතිච වනාච ්‍රච<br />

වග්‍න,ච ආහාරය ශච ්‍ටු්‍ය ශච ්‍ිය ශාච වදාම්නස්‍්ච ඇතිච වනා්‍රච වග්‍න,ච<br />

ආහාරවය ශ්ච පරච)තාපරච)තච තාෙය ශච ග්‍ැනච වනාසිතා,ච මධ්‍යස්ථච චිත්තවය ශන්ච<br />

දිවිචපැෙැත්වීම්චආදිචපරවය ශෝජ්‍නය ශචපමණ්‍්චසල්‍ා,චපැවිද්දන්චවිසින්චආහාරච<br />

ෙැළඳීමච ්‍ළච ය ශුතුච බෙච ය ශ.ච ඉහතච ්‍ීච ආහාරච ෙැළඳීමටච සුදුසුච නුසුදුසුච<br />

්‍රැණුච වහාඳින්ච වත්රැම්ච වග්‍නච ඒොච සිහිච ්‍රමින්ච ආහාරච ෙැළඳීමච<br />

්‍රන්නටච පුරැදුච ්‍රච ග්‍ැනීවමන්ච පුතරචමාංවසෝපමාවෙන්ච උග්‍න්ොච ඇතිච<br />

පරිදිච තෘත්ණාච මානාදිච ්‍්වල්ශය ශන්ච නූපදනාච පරිදිච ආහාරච ෙැළඳීමච ්‍ළච<br />

හැ්‍ිචෙනුචඇත.චආහාරචෙැළඳීවම්චදීචවමවස්චපරචතයවේ්‍්තාච්‍රන්න.ච<br />

මා සම් ආහාරය වළඳන්සන් විසනෝදය පිණස සනාසේ.<br />

පුරැෂමදාදිය වඩනු පිණසත් සනා සේ. ඇඟ තර කර ග්‍ැනීම පිණසත්<br />

සනා සේ. ඇඟ පැහැපත් කර ග්‍නු පිණසත් සනා සේ. මා සම් ආහාරය<br />

වළඳන්සන් ශරීරයත් ජීවිතයත් පවත්වා ග්‍නු සඳහා ය. සාග්‍ිනි පීඩාව දුරැ<br />

කර ග්‍නු පිණසය. බුදුසස්සනහි පිළිසවත් පිරිය හැකි වනු සඳහා ය.<br />

ජීවිතය කලක් පවත්වා ග්‍නු සඳහා ය. සම සස් ආහාර වැළඳීසමන්<br />

මාසග්‍් සාග්‍ිනි සේදනාව දුරැවන්සන් ය. පම ඉක්මවා ආහාර<br />

ග්‍ැනීසමන් වන සේදනාව ද නූපදින්සන් ය. ජීවිතය චිරකාලයක් පවත්වා<br />

ග්‍ත හැකි වන්සන් ය. සමසස් ආහාර වැළඳීම අයුතු සලස ආහාර සපයා<br />

වැළඳීමක් සනාවන බැවින් වැරදි ආහාර වැළඳීමක් සනා සේ. සමසස්<br />

පම ට ආහාර වැළඳීසමන් සුවසස් විසිය හැකි වන්සන් ය.<br />

49<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

ධ්‍ාතුච ෙශවය ශන්ච පරචතයවේ්‍්තාච ්‍ළච ය ශුත්වත්ච වමවස්ච ය ශ.ච සිරැරච<br />

තුළටච පිවිසිය ශාච ෙූච වම්ච ආහාරය ශච ශරීරවය ශ්ච වල්ච මස්ච ආදිය ශච ෙඩන්වන්ච ය ශ.ච<br />

එවහත්ච එවස්ච ්‍රනච බෙච ආහාරය ශච වනාදන්වන්ච ය ශ.ච ශරීරය ශච දච තමාච<br />

ආහාරය ශච නිසාච ෙැවඩනච බෙච -ච පෙත්නාච බෙච වනාදන්වන්ච ය ශ.ච එච වස්ච<br />

දැනීම්‍්ච නැතිච බැවින්ච ආහාරය ශච ශරීරය ශච ය ශනච වද්‍ච මච අවනයානයච<br />

අවප්්‍්තාේ‍්චනැතිචධ්‍ාතුචසමූහචවද්‍්‍ි.චවමවස්චපරචතයවේ්‍්තාච්‍ිරීවමන්ච<br />

විවශ්තවය ශන්ච “මමච ෙළඳමිච ය ශ”ච ය ශිච පෙත්නාච ආත්මච සම්වමෝහය ශච හාච<br />

සත්්‍ාය ශචදෘත්ටිය ශචදුරැචවේ.<br />

පරචති්‍ූලචෙශවය ශන්චපරචතයවේ්‍්තාච්‍ළචය ශුත්වත්චවමවස්චය ශ:චදර්ශනීය ශච<br />

ෙූචදචපවිතරචෙූචදචවම්චආහාරය ශචආමාසය ශටචපැමිණිච්‍ල්හිචව්‍ළච-චවසමචහාච<br />

මිශරචවීචබලුචෙමනය ශ්‍චස්ෙ,ාෙය ශටචපැමිවණන්වන්චය ශ.චතෙචදුරටත්චපැසුණුච<br />

්‍ල්හිචඅසූචි,ාෙය ශටචපැමිණචපරමචපරචති්‍ූලචස්ෙ,ාෙය ශටචපැමිවණන්වන්චය ශ.ච<br />

වමවස්ච පරචතයවේ්‍්තාච ්‍ිරීවමන්ච විවශ්තවය ශන්ච ආහාරච තෘත්ණාෙච හාච<br />

මානය ශච දුරැච වේ.ච වම්ච ආහාරච පරචතයවේ්‍්තාෙච බුදුච සස්වනහිච ඉතාච උසස්ච<br />

තැන්‍්ච ග්‍න්නාච ,ාෙනාච විවශ්තය ශ්‍ි.ච වමය ශච දිය ශුණුච ව්‍ාටච<br />

්‍බලිං්‍ාරාහාරය ශචපිරිසිඳචදැනචවම්චවලෝ්‍ය ශටචඋත්පත්තිචෙශවය ශන්චනැෙතච<br />

පැමි)මටච වහ්තුච ෙනච සංවය ශෝජ්‍නය ශන්ච දුරැච ව්‍ාටච අනාග්‍ාමිච ඵලය ශටච<br />

පැමිණිය ශචහැ්‍ිචෙනචබෙ<br />

කබලිංකාසර භික්ඛසව! ආහාසර පරිඤ්ඤාසත පඤ්චකාම-<br />

ග්‍ුණසකා රාසග්‍ා පරිඤ්ඤාසතා සහාති, පඤ්ච කාමග්‍ුණසක රාසග්‍<br />

පරිඤ්ඤාසත නත්ථි තං සංසයාජනං, සයන සංසයාජනසන සංයුත්සතා<br />

අරිය සාවසකා පුන ඉමං සලාකං ආග්‍ච්සඡයය.”<br />

ය ශනුවෙන්ච පුතරචමාංවසෝපමච සූතරවය ශහිච ෙදාරාච ඇත්වත්ච ය ශ.ච වබාවහෝච<br />

ව්‍වලස්ච ඇතිච වීමටච වහ්තුච ෙනච වදය ශත්ච ආහාරච ය ශ.ච එබැවින්ච පැවිද්දන්ච<br />

විසින්චආහාරචපරචතයවේ්‍්තාෙචග්‍ැනචවිවශ්තචසැල්‍ිල්ල්‍්ච්‍ළචය ශුතුචය ශ.<br />

50<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

ආොසචඇඳචපුටුචඇතිරිලිචව්‍ාට්ටචවමට්ටචආදියචවස්නාසනචනම්ච<br />

වේ.චසැදැහැෙතුන්චවිසින්චශාසනයටචපුදාචඇතිචඒචවස්නාසනචදචපරිව,ෝග්‍ච<br />

්‍ළචයුත්වත්චසුදුසුච්‍රැණුචසඳහාචය ශ.චනුසුදුසුච්‍රැණුෙලටචඒොචපාවිච්චිච<br />

්‍ිරීමච ෙරවද්‍ි.ච විවනෝදයච පිණිසච ඒච වසනසුන්ච පරිව,ෝග්‍ච ්‍ිරීමච නුසුදුසුච<br />

ය ශ.ච එ්‍තුච වීච රාජ්‍්‍ථාදිච තිරශ්චීනච ්‍ථාච ්‍ිරීමච සඳහාච පාවිච්චිච ්‍ිරීමච<br />

නුසුදුසුචය ශ.චවනාචවපනීචපේ්‍ම්ච්‍ිරීමචසඳහාචපාවිච්චිච්‍ිරීමචනුසුදුසුචය ශ.ච<br />

ශීතච ෙළ්‍්ොච ග්‍ැනීමට,ච උත්ණයච ෙළ්‍්ොච ග්‍ැනීමට,ච මැස්සන්ච වග්‍න්ච<br />

මදුරැෙන්චවග්‍න්චඅේවෙන්චසුළඟින්චසර්පයන්චවග්‍න්චවියචහැ්‍ිචපීඩාෙලින්ච<br />

ෙැළ්‍ීමටච වසනසුන්ච පරිව,ෝග්‍යච සුදුසුච ය ශ.ච ශරීරාබාධ්‍යන්ටච වහ්තුච ෙනච<br />

නපුරැචසෘතුචග්‍ුණවයන්චෙැළ්‍ීමචපිණිසචවසනසුන්චපරිව,ෝග්‍යචසුදුසුචය ශ.ච<br />

එළිමහවනහිච වෙවසනච ්‍ල්හිච රාග්‍ාදියටච වහ්තුච ෙනච අරමුණුච ද්‍්නටච<br />

ලැීමවමන්චසිතචවි්‍්තිප්තචවේ.චඑබඳුචඅරමුණුෙලින්චවෙන්චෙචවිවේ්‍ීෙචසිතච<br />

එ්‍්චඅරමුවණ්‍චතබාචොසයච්‍රනුචපිණිසචවසනසුන්චපරිව,ෝග්‍යචසුදුසුච<br />

ය ශ.ච වසනසුන්ච පරිව,ෝග්‍යටච සුදුසුච නුසුදුසුච ෙනච වම්ච ්‍රැණුච වහාඳින්ච<br />

වත්රැම්චවග්‍නචවසනසුන්චපරිව,ෝග්‍වය්චදීචවමවස්චපරචතයවේ්‍්තාච්‍රන්න.<br />

මා සම් සසනසුන පරිසභෝග්‍ කරන්සන් ශීත දුරැ කර ග්‍ැනීම<br />

පිණස ය. උෂ් ය දුරැ කර ග්‍ැනීම පිණස ය. මැස්සන් සග්‍න් මදුරැවන්<br />

සග්‍න් අේසවන් සුළඟින් සර්පයන් සග්‍න් වන පීඩා නැති කර ග්‍ැනීම<br />

පිණස ය. නපුරැ සෘතුව නිසා වන පීඩා සනාවනු පිණස ය. සනාසයක්<br />

අරමු ුවලට යා සනා දී සිත එක් අරමුස ක තබා වාසය කරනු පිණස<br />

ය.<br />

ධ්‍ාතුච ෙශවය ශන්ච වස්නාසනච පරචතයවේ්‍්තාෙච වමවස්ච ්‍ළච ය ශුතුච ය ශ.ච<br />

වග්‍ය ශ්‍්චතුළචතිවබනචමැටිචරෑපය ශ,චතමාචවග්‍ය ශිචතිවබනචබෙචවනාචදන්නා්‍්ච<br />

වමන්ච විඤ්ඤාණය ශච නිසාච ්‍රිය ශාච ්‍රනච වම්ච ශරීරය ශච වසනසුනටච ඇතුළුච<br />

්‍වළ්ච ද,ච වසනසුවන්‍ච ශය ශනය ශච ්‍රෙූවය ශ්ච ද,ච හිඳෙූවය ශ්ච ද,ච තමාච<br />

වසනසුවනහිච ඉන්නාච බෙ,ච නිදනච බෙ,ච හිඳිනච බෙච වනාදන්වන්ච ය ශ.ච එච<br />

51<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

වමන්චවසනසුනචදච තමාචව්‍වරහිචශරීරය ශචතිවබනචබෙචවනාදන්වන්චය ශ.ච<br />

ඔෙුවනාෙුන්ච ග්‍ැනච දැනීම්‍්ච නැතිච ෙච පෙත්නාච ෙූච ශරීරය ශච හාච වසනසුනච<br />

සත්ත්ෙචපුද්ග්‍ලච,ාෙය ශ්‍්චනැතිචධ්‍ාතුචසමූහචවදව්‍්‍ි.<br />

පරචති්‍ූලචෙශවය ශන්චවස්නාසනචපරචතයවේ්‍්තාෙචවමවස්ච්‍ළචය ශුතුචය ශ.ච<br />

නිතරචවල්චසැරෙචදිය ශරචෙැග්‍ිවරනච්‍ුත්චචවරෝග්‍ිය ශ්‍ුචවිසූචතැනචඅපවිතරචවීච<br />

පිළි්‍ුල්ච බෙටච පැමිවණන්නා්‍්ච වමන්ච වසම්ච වසාටුච ඩහදිය ශච ආදිච අපවිතරච<br />

දෑචඋතුරනච ෙැග්‍ිවරනච වම්චශරීරවය ශන්චපරිව,ෝග්‍ච ්‍ිරීවමන්චපවිතරච ෙූච වම්ච<br />

වසනසුනචඅපවිතරචවීචපිළි්‍ුල්චබෙටචය ශන්වන්චය ශ.<br />

්‍ාලවය ශහිච මිසච වි්‍ාලවය ශහිච පැවිද්දන්ච විසින්ච ආහාරච පානච වනාච<br />

ෙැළඳිය ශචය ශුතුචය ශ.චපිපාසාෙචහාචවෙනත්චශාරීරි්‍චවරෝග්‍චඇතිචෙූචඅෙස්ථාෙලච<br />

දීචඒොචදුරැච්‍රචග්‍ැනීමචසඳහාචවි්‍ාලවය ශ්චදීචදචඅත්ටපානාදිපානෙර්ග්‍චහාච<br />

වතල්චග්‍ිවතල්චමීචපැණිචස්‍ුරැචආදිචවබවහත්චෙර්ග්‍චෙැළඳීමටචතථාග්‍තය ශන්ච<br />

ෙහන්වස්ච අනුදැනච ෙදාරාච ඇත්වත්ච ය ශ.ච වමහිච ග්‍ිලන්පසච ශය ශිච ්‍ිය ශනුවය ශ්ච<br />

වරෝග්‍ච සුේ‍රච ග්‍ැනුමටච වි්‍ාලවය ශහිච දච පරිව,ෝග්‍ය ශටච ්‍ැපච ෙූච<br />

අත්ටපානාදිය ශටච ය ශ.ච විවනෝදය ශච පිණිසච රසච විඳීමච පිණිසච ග්‍ිලන්පසච<br />

පරිව,ෝග්‍ය ශච පැවිද්දන්ටච නුසුදුසුච ය ශ.ච උපන්ච ශාරීරි්‍ාබාධ්‍ය ශන්ච දුරැ්‍රච<br />

ග්‍ැනුමටත්ච මතුච ඇතිවිය ශච හැ්‍ිච වරෝග්‍ච ෙළ්‍ාච ග්‍ැනීමටත්ච ග්‍ිලන්පසච<br />

පරිව,ෝග්‍ය ශච සුදුසුච ය ශ.ච ග්‍ිලන්පසච පිළිග්‍ැනීවම්දීත්ච පරිව,ෝග්‍ච ්‍ිරීවම්දීත්ච<br />

වමවස්චපරචතයවේ්‍්තාච්‍රන්න.<br />

මා සම් ග්‍ිලන්පස වළඳන්සන් මාසග්‍් ශරීරසය් ඇති සරෝග්‍යන් හා<br />

සේදනාවන් දුරැකර ග්‍ැනීම පිණස ය.<br />

ග්‍ිලන්පසච ධ්‍ාතුච ෙශවය ශන්ච වමවස්ච පරචතයවේ්‍්තාච ්‍ළච ශුතුය ශ.ච<br />

ශරීරය ශටච ඇතුළුච ්‍රන්නාච ෙූච වම්ච ග්‍ිලන්පසච වනාවය ශ්‍්ච ශාරීරි්‍ච දු්‍්ච<br />

වේදනාචනසනචනමුත්චඑවස්ච්‍රනචබෙචග්‍ිලන්පසචවනාදන්වන්චය ශ.චතමාච<br />

52<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

ව්‍වරහිච පෙත්නාච වරෝග්‍ච වේදනාෙන්ච ග්‍ිලන්පසින්ච දුරැච ්‍රනච බෙච වම්ච<br />

ශරීරය ශච දච වනාදන්වන්ච ය ශ.ච එබැවින්ච ග්‍ිලන්පසත්ච ශරීරය ශත්ච ය ශනච වද්‍ච මච<br />

ඔෙුවනාෙුන්චව්‍වරහිචඅවප්්‍්තාේ‍්චනැතිචධ්‍ාතුචසමූහචවදව්‍්‍ි.චසත්ත්ෙච<br />

පුද්ග්‍ලචආත්මචස්ෙ,ාෙය ශ්‍්චඒොවය ශ්චනැත.<br />

පරචති්‍ූලචෙශවය ශන්චග්‍ිලන්පසචග්‍ැනචවමවස්චපරචතයවේ්‍්තාච්‍රන්න.ච<br />

පැසෙූචෙණය ශ්‍ටචදැමූචවබවහතචවල්චසැරෙචතැෙරීචඑව්‍වණහිචමචපිළි්‍ුල්ච<br />

බෙටච පත්ච ෙන්නා්‍්ච වමන්ච වම්ච ශරීරය ශටච ඇතුළුච ්‍රනච වම්ච වබවහත්ච දච<br />

ව්‍ළචවසමචආදිය ශචහාචමිශරචවීවමන්චෙහාචපිළි්‍ුල්චබෙටචපැමිවණන්වන්චය ශ.<br />

පාළි පර ත‍රකකේාා පාඨ<br />

චීවර පර තයසේක්ෂාව<br />

පටිසංොවය ශානිවසාච චීෙරංච පටිවසොමි,ච ය ශාෙවදෙච සීතස්සච<br />

පටිඝාතාය ශච උණ්හස්සච පටිඝාතාය ශච ඩංසම්‍සොතාතපච සිරිංසප-<br />

සම්ඵස්සානංචපටිඝාතාය ශචය ශාෙවදෙචහිරිචව්‍ාපීනචපටිච්ඡාදනත්ථං.<br />

පිණේඩපාත පරත‍රකකේාාව<br />

පටිසංොවයානිවසාච පිණ්ඩපාතංච පටිවසොමි,ච වනෙච දොය ශ,ච නච<br />

මදාය ශ,ච නච මණ්ඩනාය ශ,ච නච වි,ූසනාය ශ,ච යාෙවදෙච ඉමස්සච ්‍ායස්සච ඨිතියාච<br />

ශාපනාය ශ,චවිහිංසූපරතියාචබරචහ්මකරියානුග්‍්ග්‍හාය ශ,චඉතිචපුරාණඤ්කචවෙදනංච<br />

පටිහංොමි,චනෙඤ්කචවෙදනංචනචඋප්පාවදස්සාමි,චයාතරාෙචවමච,විස්සති,ච<br />

අනෙජ්ජ්‍තාචකචඵාසුවිහාවරාචක.<br />

රසේනාසන පරත‍රකකේාාව<br />

53<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

පටිසංොවය ශානිවසාචවසනාසනංචපටිවසොමි.චය ශාෙචවදෙච සීතස්සච<br />

පටිඝාතාය ශ,ච උණ්හස්සච පටිඝාතාය ශ,ච ඩංසම්‍සච ොතාතපච සිරිංසපච<br />

සම්ඵස්සානංච පටිඝාතාය ශච ය ශාෙවදෙච උතුපරිස්සය ශච විවනාදනංච<br />

පටිසල්ලානාරාමත්ථං.<br />

ගේලාන පරත‍ පරත‍රකකේාාව<br />

පටිසංොච වය ශානිවසාච ග්‍ිලානප්පච්කය ශච ව,සජ්ජ්‍ච පරි්‍්ොරංච<br />

පටිවසොමි,ච ය ශාෙවදෙච උප්පන්නානංච වෙය ශයාබාධි්‍ානංච වෙදනානංච<br />

පටිඝාතාය ශචඅෙයාපජ්ජ්‍පරමතාය ශ.<br />

අතීත පරත‍රකකේාාව<br />

චීවර පරත‍රකකේාාව<br />

මය ශාපච්වක්‍්ඛිත්ොච අජ්ජ්‍ච ය ශංච චීෙරංච පරි,ුත්තං,ච තංච ය ශාෙවදෙච<br />

සීතස්සච පටිඝාතාය ශ,ච උණ්හස්සච පටිඝාතාය ශ,ච ඩංසම්‍සොතාතපසිරිංසපච<br />

සම්ඵස්සානංචපටිඝාතාය ශ,චය ශාෙවදෙචහිරිව්‍ාපීනචපටිච්ඡාදනත්ථං.<br />

ධාතු වශරයනේ හා පරතිකූල වශරයනේ<br />

ශථාපච්කය ශංච පෙත්තමානංච ධ්‍ාතුමත්තච වමවෙතංච ය ශදිදංච චීෙරං,ච<br />

තදුප,ුඤ්ජ්‍ව්‍ාච කච පුග්‍්ග්‍වලාච ධ්‍ාතුමත්තව්‍ා,ච නිස්සත්වතා,ච නිජ්ජීවො,ච<br />

සුඤ්වඤා,චස බානිචපනචඉමානිචචීෙරානිචඅජිග්‍ුච්ඡනීය ශානිචඉමංචපූති්‍ාය ශංච<br />

පත්ොචඅතිවිය ශචජිග්‍ුච්ඡනීය ශානිචජ්‍ාය ශන්ති.<br />

54<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

පිණේඩපාත පරත‍රකකේාාව<br />

මයාචපච්කවේ‍්ඛිත්ොචඅජ්ජ්‍චවයාචපිණ්ඩපාවතාචපරි,ුත්වතා,චවසාච<br />

වනෙච දොය ශ,ච නච මදාය ශ,ච නච මණ්ඩනාය ශ,ච නච වි,ූසනායච යාෙවදෙච ඉමස්සච<br />

්‍ායස්සච ඨිතියාච ශාපනායච විහිංසූපරතියාච බරචහ්මකරියානුග්‍්ග්‍හාය ශ,ච ඉතිච<br />

පුරාණඤ්කච වෙදනංච පටිහංොමි,ච නෙඤ්කච වෙදනංච නච උප්පාවදස්සාමි,ච<br />

යාතරාචකචවමච,විස්සතිචඅනෙජ්ජ්‍තාචකචඵාසුවිහාවරාචක.<br />

ධාතු වශරයනේ හා පරතිකූල වශරයනේ<br />

ශථාපච්කයංච පෙත්තමානංච ධ්‍ාතුමත්තවමවෙතංච යදිදංච පිණ්ඩ-<br />

පාවතා,ච තදුප,ුඤ්ජ්‍ව්‍ාච කච පුග්‍්ග්‍වලාච ධ්‍ාතුච මත්තව්‍ාච නිස්සත්වතා,ච<br />

නිජ්ජීවො,ච සුඤ්වඤා,ච ස වබාච පනායංච පිණ්ඩපාවතාච අජිග්‍ුච්ඡනීවයා.ච<br />

ඉමංචපූති්‍ායංචපත්ොචඅතිවියචජිග්‍ුච්ඡනීවයාචජ්‍ායති.<br />

රසේනාසන පරත‍රකකේාාව<br />

මය ශාපච්කවේ‍්ඛිත්ොච අජ්ජ්‍ච ය ශංච වසනාසනංච පරි,ුත්තං,ච තංච<br />

ය ශාෙවදෙච සීතස්සච පටිඝාතාය ශ,ච උණ්හස්සච පටිඝාතාය ශච<br />

ඩංසම්‍සොතාතපසිරිංසපසම්ඵස්සානං,ච පටිඝාතාය ශ,ච ය ශාෙවදෙච<br />

උතුපරිස්සය ශචවිවනාදනං,චපටිසල්ලානාරාමත්ථං.<br />

ධාතු වශරයනේ හා පරතිකූල වශරයනේ<br />

ශථාපච්කය ශංචපෙත්තානංචධ්‍ාතුමත්තචවමවෙතංචය ශදිදංචවසනාසනං,ච<br />

තදුප,ුඤ්ජ්‍ව්‍ාචකචපුග්‍්ග්‍වලාචධ්‍ාතුචමත්තව්‍ා,චනිස්සත්වතා,චනිජ්ජීවො,ච<br />

සුඤ්වඤා,ච ස බානිච පනච ඉමානිච වසනාසනානිච අජිග්‍ුච්ඡනීය ශානි.ච ඉමංච<br />

පූති්‍ාය ශංචපත්ොචඅතිවිය ශචජිග්‍ුච්ඡනීය ශානිචජ්‍ාය ශන්ති.<br />

55<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

ගේලාන පරත‍ය පරත‍රකකේාාව<br />

මය ශාපච්කවේ‍්ඛිත්ොච අජ්ජ්‍ච වය ශාච ග්‍ිලානපච්කය ශච ව,සජ්ජ්‍-<br />

පරි්‍්ොවරාචපරි,ුත්වතාචවසාචය ශාෙවදෙචඋප්පන්නානංචවෙය ශයාබාධි්‍ානංච<br />

වෙදනානංචපටිඝාතාය ශචඅබයාපජ්ජ්‍පරමතාය ශ.<br />

ධාතු වශරයනේ හා පරතිකූල වශරයනේ<br />

ශථාපච්කය ශංච පෙත්තමානංච ධ්‍ාතුමත්තවමවෙතංච ය ශදිදංච<br />

ග්‍ිලානපච්කය ශච ව,සජ්ජ්‍පරි්‍්ොවරෝ.ච තදුප,ුඤ්ජ්‍ව්‍ාච කච පුග්‍්ග්‍වලාච<br />

ධ්‍ාතුමත්තව්‍ා,ච නිස්සත්වතා,ච නිජ්ජීවො,ච සුඤ්වඤා,ච ස වබාච පනාය ශංච<br />

ග්‍ිලානපච්කය ශච ව,සජ්ජ්‍පරි්‍්ොවරාච අජිග්‍ච්ඡනීවය ශා.ච ඉමංච පූති්‍ාය ශංච<br />

පත්ොචඅතිවිය ශචජිග්‍ුච්ඡනීවය ශාචජ්‍ාය ශති.<br />

පරචතයවේ්‍්තාච්‍රමිචය ශිචවම්චපාළිචපාචචසිහිච්‍ළත්චපරචතයචපරිව,ෝග්‍ච<br />

්‍ිරීම්චවහ්තුචහාචපරචතයෙලචතත්ත්ෙය ශචපාළිච,ාතාෙචපිළිබඳචවහාඳචපුරැද්ද්‍්ච<br />

නැතිච අය ශච වග්‍්ච සිත්ච ෙලටච වනාහසුච ෙන්වන්ච ය ශ.ච එච බැවින්ච එවස්ච<br />

පරචතයවේ්‍්තාච ්‍ිරීවමන්ච පරවය ශෝජ්‍නය ශ්‍්ච වනාච වේ.ච වනාදන්නාච බවස්‍ින්ච<br />

්‍රනචඒචපරචතයවේ්‍්තාවෙන්චචීෙරාදිචපරචතයය ශන්චනිසාචඇතිචෙනචතෘත්ණාච<br />

මානාදිච්‍්වල්ශවය ශෝචදුරැචවනාවෙති.චඑචබැවින්චමතුචදැ්‍්වෙනචෝ‍යය ශන්ච<br />

පාඩම්ච්‍රචවග්‍නචසිංහලවය ශන්චමචපරචතයවේ්‍්තාච්‍ිරීමටචපුරැදුච්‍රචග්‍ැනීමච<br />

ශහපත්චය ශ.<br />

56<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

සිංහල පර ත‍රකකේාා පාඨ<br />

චීවර පර ත‍රකකේාාව<br />

මාචවම්චසිෙුරැචපරිව,ෝග්‍ච්‍රන්වන්චශීතලචනැතිච්‍රචග්‍ැනීමටය ශ,ච<br />

උත්ණය ශචනැතිච්‍රචග්‍ැනීමටචය ශ.චමැසිචමදුරැෙන්වග්‍න්චසුළඟින්චඅේවෙන්ච<br />

පත්තෑච වග්‍ෝණුසුච ආදීච සර්පය ශන්වග්‍න්ච විය ශච හැ්‍ිච පීඩාච ෙළ්‍ාච ග්‍ැනීමච<br />

පිණිසච ය ශ.ච වනාෙැසුෙවහාත්ච ලජ්ජ්‍ාෙච නැතිෙනච ශරීරාෙය ශෙය ශන්ච ෙසාග්‍නුච<br />

පිණිසය ශ.<br />

පිණේඩපාත පරත‍රකකේාාව<br />

මාච වම්ච ආහාරය ශච ෙළඳන්වන්ච විවනෝදය ශච පිණිසච වනාච වේ.ච<br />

පුරැතමදාදිය ශචෙඩනුචපිණිසචදච වනාචවේ.චඇඟච තරච්‍රචග්‍ැනීමචපිණිසචදච<br />

වනාච වේ.ච ඇඟච පැහැපත්ච ්‍රච ග්‍ැනීමච පිණිසච දච වනාච වේ.ච මාච වම්ච<br />

ආහාරය ශචෙළඳන්වන්චශරීරය ශත්චජීවිතය ශත්චපෙත්ොචග්‍නුචපිණිසචය ශ.චසාග්‍ිනිච<br />

වේදනාෙච දුරැච ්‍රච ග්‍නුච පිණිසච ය ශ.ච බුදුසස්වනහිච පිළිවෙත්ච පිරිය ශච හැ්‍ිච<br />

ෙනුච සඳහාච ය ශ.ච ජීවිතය ශච චිර්‍ාලය ශ්‍්ච පෙත්ොච ග්‍නුච සඳහාච ය ශ.ච වමවස්ච<br />

ආහාරච ෙැළඳීවමන්ච මාවග්‍්ච සාග්‍ිනිච වේදනාෙච දුරැච ෙන්වන්ච ය ශ.ච පමණච<br />

ඉ්‍්මොච ආහාරච ෙැළඳීවමන්ච ෙනච වේදනාච දච වනාච ෙන්වන්ය ශ.ච ජීවිතය ශච<br />

චිර්‍ාලය ශ්‍්ච පැෙැත්විය ශච හැ්‍ිච දච ෙන්වන්ච ය ශ.ච වමවස්ච ආහාරච ෙැළඳීමච<br />

අය ශුතුචවලසච ආහාරචසපය ශාචෙැළඳීම්‍්ච වනාෙනච වහය ශින්චනිෙැරදිචආහාරච<br />

ෙැළඳීම්‍්ච දච ෙන්වන්ච ය ශ.ච වමවස්ච පමණටච ආහාරච ෙැළඳීවමන්ච සුෙවස්ච<br />

විසිය ශචහැ්‍ිචදචෙන්වන්චය ශ.<br />

57<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

රසේනාසන පරත‍රකකේාාව<br />

මාච වම්ච වසනසුනච පරිව,ෝග්‍ච ්‍රන්වන්ච ශීතලච දුරැච ්‍රච ග්‍ැනීමච<br />

පිණිසචය ශ.චඋත්ණය ශචදුරැච්‍රචග්‍ැනීමචපිණිසචය ශ.චමැස්සන්චවග්‍න්චමදුරැෙන්ච<br />

වග්‍න්ච අේවෙන්ච සුළඟින්ච සර්පය ශන්ච වග්‍න්ච ෙනච පීඩාච දුරැච ්‍රච ග්‍ැනීමච<br />

පිණිසච ය ශ.ච නපුරැච සෘතුෙච නිසාච ෙනච පීඩාච නැතිච ්‍රච ග්‍ැනීමච පිණිසච ය ශ.ච<br />

වනාවය ශ්‍්ච අරමුණුච ්‍රාච ය ශාච වනාදීච සිතච එ්‍්ච අරමුවණ්‍ච තබාච ොසය ශච<br />

්‍රනුචපිණිසචය ශ.<br />

ගේලාන පරත‍ය පරත‍රකකේාාව<br />

මාචවම්චග්‍ිලන්චපසචෙළඳන්වන්චමාචවග්‍්චශරීරවය ශහිචඇතිචවරෝග්‍ය ශන්ච<br />

හාචවේදනාෙන්චදුරැච්‍රචග්‍ැනීමචපිණිසචමචය ශ.<br />

(වම්ොච ්‍ලින්ච ්‍ිය ශාච ඇතච දච පාඩම්ච ්‍රච ග්‍ැනීමටච පහසුච ෙනුච<br />

සඳහාචනැෙතචද්‍්ෙනචලදි.<br />

අතීත පරත‍රකකේාාව<br />

චීෙරචපිණ්ඩපාතචවස්නාසනචග්‍ිලානචපරචතයයචයනචවම්ොචපරිව,ෝග්‍ච<br />

්‍රනචසෑමචොරවය්චදීචමචපරචතයවේ්‍්තාච්‍ළචයුතුචය ශ.චඑවස්ච්‍ිරීමචදුත්්‍රච<br />

ය ශ.ච වනාවය්‍්ච විටච පරචතයවේ්‍්තාවෙන්ච වතාරච ෙච සිෙුපසච පරිව,ෝග්‍යච<br />

පැවිද්දාච අතින්ච ව්‍වරන්වන්ච අමත්‍ච වීම්ච ආදිවයනි.ච පරචතයවේ්‍්තාච වනාච<br />

ව්‍ාටච පරිව,ෝග්‍ච ්‍ළච පරචතයයන්ච ග්‍ැනච පසුච දිනච අරැණුච නැවඟන්නටච<br />

වපරච්‍ෙරචඅෙස්ථාවේ‍චදීචවහෝචපරචතයවේ්‍්තාච්‍ළචයුතුය ශ.චපරචතයවේ්‍්තාච<br />

වනාච ව්‍ාටච දිනයච ඉ්‍්මීච ග්‍ියවහාත්ච ඉණච පරිව,ෝග්‍ච ,ාෙයටච පැමිවණ්.ච<br />

අදච පරිව,ෝග්‍ච ්‍ළච පරචතයයන්ච ග්‍ැනච වහටච පරචතයවේ්‍්තාච ්‍ිරීවමන්ච<br />

පරවයෝජ්‍නය්‍්චනැත.චඅතීතචපරචතයවේ්‍්තාෙචඒචඒචදිනෙලචදීචපරිව,ෝග්‍ච්‍ළච<br />

58<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

පරචතයය ශන්ච ග්‍ැනච ්‍ළච ය ශුත්ත්‍ි.ච සෙසච තුනුරැෙන්ච ෙැඳච අෙසානවය ශ්ච එදිනච<br />

අළුය ශමච පටන්ච එවත්‍්ච පරිව,ෝග්‍ච ්‍ළච පරචතයය ශන්ච ග්‍ැනච පරචතයවේ්‍්තාච<br />

්‍රනු.ච ඉන්ච පසුච පරිව,ෝග්‍ච ්‍ළච පරචතයය ශන්ච ග්‍ැනච අරැණටච පළමුච නැඟිටච<br />

පරචතයවේ්‍්තාච්‍රනු.චඅරැණටචපළමුචනැඟිටචමුළුචදෙවස්චමචපරිව,ෝග්‍ච්‍ළච<br />

පරචතයය ශන්චග්‍ැනචපරචතයවේ්‍්තාච්‍ිරීමත්චවය ශෝග්‍යචය ශ.චරාතරිවය ශ්චසැතවපන්නටච<br />

පටන්ච ග්‍න්නාච අෙස්ථාවේච දීච දච පරචතයවේ්‍්තාච ්‍ිරීමච ය ශහපති.ච අරැණටච<br />

පළමුචවනාචනැඟිටිය ශචහැ්‍ිචඅය ශචවිසින්චඒචවෙලාවේචදීචෙත්චපරචතයවේ්‍්තාච<br />

්‍ිරීමටචපුරැදුච්‍රචග්‍තචය ශුතුචය ශ.<br />

චීවර අතීත පරත‍රකකේාාව<br />

අදච මාච සිෙුරැච පරිව,ෝග්‍ච ්‍වළ්ච ශීතලච නැතිච ්‍ැරච ග්‍ැනීමච පිණිසච<br />

ශ.චඋත්ණයචනැතිච්‍ැරචග්‍ැනීමචපිණිසචය ශ.චමැසිචමදුරැෙන්චවග්‍න්චසුළඟින්ච<br />

අේවෙන්ච පත්තෑච වග්‍ෝණුසුච ආදිච සර්පයන්ච වග්‍න්ච වියච හැ්‍ිච පීඩාච ෙළ්‍ාච<br />

ග්‍නුච පිණිසච ය ශ.ච වනාච ෙැසුෙච වහාත්ච ලජ්ජ්‍ාෙච නැතිච ෙනච ශරීරාෙයෙයන්ච<br />

ෙසාග්‍නුචපිණිසචය ශ.<br />

පිණේඩපාත අතීත පරත‍රකකේාාව<br />

අදචමාචආහාරචෙැළඳූවය්චවිවනෝදයචපිණිසචවනාචවේ.චපුරැතමදාදිය ෙඩනුචපිණිසචදචවනාචවේ.චඇඟචතරච්‍රචග්‍ැනීමචපිණිසචදචවනාචවේ.චඇඟච<br />

පැහැපත්ච ්‍රච ග්‍නුච පිණිසච දච වනාච වේ.ච මාච ආහාරච ෙැළඳූවය්ච ශරීරයත්ච<br />

ජීවිතයත්චපෙත්ොචග්‍නුචපිණිසචය ශ.චසාග්‍ිනිචවේදනාෙචදුරැච්‍රචග්‍නුචපිණිසච<br />

ශ.චබුදුසස්වනහිචපිළිවෙත්චපිරියචහැ්‍ිචෙනුචපිණිසචය ශ.චජීවිතයචචිර්‍ාලය්‍්ච<br />

පෙත්ොච ග්‍නුච පිණිසච ය ශ.ච එවස්ච ආහාරච ෙැළඳීවමන්ච මාච වග්‍්ච සාච ග්‍ිනිච<br />

වේදනාෙච දුරැච ෙන්වන්ච ය ශ.ච පමණච ඉ්‍්මොච ආහාරච ෙැළඳීවමන්ච ෙනච<br />

වේදනාච දච වනාච ෙන්වන්ච ය ශ.ච ජීවිතයච දච චිර්‍ාලය්‍්ච පැෙැත්වියච හැ්‍ිච<br />

ෙන්වන්චය ශ.ච එචවස්චආහාරචෙැළඳීමචඅයුතුචවස්චආහාරචසපයාචෙැළඳීම්‍්ච<br />

59<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

වනාච ෙනච බැවින්ච නිෙැරදි,ච ෙැළඳීම්‍්ච දච ෙන්වන්ච ය ශ.ච එච වස්ච පමණටච<br />

ආහාරචෙැළඳීවමන්චසුෙවස්චවිසිය ශචහැ්‍ිචදචෙන්වන්චය ශ.<br />

රසේනාසන අතීත පරත‍රකකේාාව<br />

අදචමාචවසනසුන්චපරිව,ෝග්‍ච්‍වළ්චශීතලචදුරැච්‍රචග්‍ැනීමචපිණිසච<br />

ශ.චඋත්ණයචදුරැච්‍රචග්‍ැනීමචපිණිසචය ශ.චමැස්සන්චවග්‍න්චමදුරැෙන්චවග්‍න්ච<br />

අේවෙන්චසුළඟින්චසර්පයන්චවග්‍න්චෙනචපීඩාචදුරැච්‍රචග්‍ැනීමචපිණිසචය ශ.ච<br />

නපුරැච සෘතුෙච නිසාච ෙනච පීඩාච නැතිච ්‍රච ග්‍ැනීමච පිණිසච ය ශ.ච වනාවය්‍්ච<br />

අරමුණුච්‍රාචයාචවනාචදීචසිතචඑ්‍්චඅරමුවණ්‍චතබාචොසයච්‍රනුචපිණිසච<br />

ය ශ.<br />

ගේලාන පරත‍ය අතීත පරත‍රකකේාාව<br />

අදචමාචග්‍ිලන්චපසච ෙැළඳූවය ශ්චමාචවග්‍්ච ශරීරවය ශහිචඇතිචවරෝග්‍චහාච<br />

වේදනාෙන්චදුරැච්‍රචග්‍ැනීමචපිණිසමචය ශ.<br />

පැවිද්ද්‍ුටච ඉණපරිව,ෝග්‍වය ශන්ච මිදීමටච වම්ච පරචතයවේ්‍්තාෙච<br />

පරචමාණෙත්ච ය ශ.ච ධ්‍ාතුච ෙශවය ශන්ච හාච පරචති්‍ූලච ෙශවය ශනුත්ච පරචතයවේ්‍්තාෙච<br />

්‍රතචවහාත්චඉතාචමචවහාඳචය ශ.චඑවස්චදච්‍රනුච්‍ැමතිය ශන්චවිසින්චවමහිච<br />

ඒච ඒච තැන්ච ෙලච ඉහතච ද්‍්ෙනච ලදච පරචතයවේ්‍්තාච පාචච දච පාඩම්ච ්‍රච<br />

වග්‍නච පරචතයවේ්‍්තාච ්‍ළච ය ශුතුච ය ශ.ච ධ්‍ාතුච ෙශවය ශන්ච හාච පරචති්‍ූලච ෙශවය ශන්ච<br />

්‍රනච පරචතයවේක්‍ෂාවෙන්ච වබාවහෝච ව්‍වළස්ච දුරැච වේ.ච විදර්ශනාච ෙඩනච<br />

වය ශෝග්‍ාෙකරය ශනටචඑය ශචඉතාචපරවය ශෝජ්‍නෙත්ය ශ.චවබාවහෝචපැවිද්දන්ටචශරචමණච<br />

අදහස්ච නැතිච වීච ග්‍ිහිච අදහස්ච ඇතිෙන්වන්,ච තෘත්ණාච මානාදිච ව්‍වළස්ච<br />

අධි්‍ච ෙන්වන්,ච වබාවහෝච පරචතයය ශච වසාය ශන්නටච රැස්ච ්‍රන්නටච සිත්ච<br />

ෙන්වන්,ච මිලච මුදල්ච සපය ශන්නටච සිත්ච ෙන්වන්,ච පැවිද්දන්ටච නුසුදුසුච ්‍රචමච<br />

ෙලින්ච පරචතයච සපය ශන්නටච සිත්ච ෙන්වන්ච පරචතයවේක්‍ෂාවෙන්ච වතාරෙච<br />

60<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

සිෙුපසය ශච පරිව,ෝග්‍ච ්‍ිරීවමනි.ච ශරචමණච ග්‍ුණ,ච ශරචමණච අදහස්ච ඇතිච වීමට,ච<br />

තහෙුරැචවීමටචබලෙත්චවහ්තුේ‍්චෙනචවදය ශචවම්චපරචතයවේක්‍ෂාෙචය ශ.<br />

සාමරණේර දශ ශීලය<br />

දශශීලය ශ,චදශපරිජිච වහෙත්චදශනාශනාංග්‍වය ශෝචය ශ,චදශදඬුෙම්ෙත්ය ශ,ච<br />

වස්ඛිය ශාච ෙත්ච පන්සැත්තෑෙය ශ,ච නිය ශමිතච ෙත්ය ශච ය ශනච වම්ොච සාමවණ්රච<br />

ශීලය ශටච අය ශත්ච ය ශ.ච “සු්‍්්‍ච විස්සට්ඨිච ආදිච වලෝ්‍ෙජ්ජ්‍ච සි්‍්ොපවද්සුච කච<br />

සාමවණ්වර්හිච ෙත්තිත බං”ච ය ශනුවෙන්ච දැ්‍්වෙනච පරිදිච සු්‍්්‍විස්සට්ඨිච<br />

සංඝාදිවස්සාදිච ,ි්‍්තූන්ටච පනොච ඇතිච වලෝ්‍ෙදයච ශි්‍්තාච පදච දච<br />

සාමවණ්රය ශන්ච විසින්ච දච රැ්‍ිය ශච ය ශුතුච ය ශ.ච සාමවණ්රය ශනටච ඇෙැත්ච නැතිච<br />

බැවින්ච ඒොච ඉ්‍්මෙනච සාමවණ්රවය ශෝච දඬුෙම්ච ලැීමමටච සුදුස්වසෝච<br />

ෙන්නාහ.<br />

“අනුජානාමි භික්ඛසව, සාමස ්රානං දසසික්ඛා පදානි, සත්සු ච<br />

සාමස ්සර්හි සික්ඛිතුං.<br />

පා ාතිපාතා සේරමණී<br />

අදින්නාදානා සේරමණී<br />

අබර හ්මචරියා සේරමණී<br />

මුසාවාදා සේරමණී<br />

සුරාසම්රය මජ්ජපමාදට්ඨානා සේරමණී<br />

විකාලසභෝජනා සේරමණී<br />

නච්ච ග්‍ීත වාදිත විසූක දස්සනා සේරමණී<br />

මාලාග්‍න්ධ විසල්පන ධාර ම ්ඩන විභූසනට්ඨානා සේරමණී<br />

උච්චාසයන මහාසයනා සේරමණී<br />

ජාත රෑප රජත පටිග්‍්ග්‍හ ා සේරමණී<br />

61<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

අනුජානාමි භික්ඛසව, සාමස ්රානං ඉමානි දස සික්ඛාපදනි,<br />

ඉසමසු ච සාමස ්සරහි වත්තිතුං”<br />

ශනුවෙන්චතථාග්‍තයන්චෙහන්වස්චවිසින්චසාමවණ්රයනටචඅනුදැනච<br />

ෙදාරනච ලදච සි්‍පදච දශයච සාමවණ්රච දශච ශීලයච ය ශ.ච දසච සි්‍පදයන්ච වග්‍්ච<br />

විස්තරචමතුචදැ්‍්වෙනචපරිදිචදතචයුතුචය ශ.<br />

පා ාතිපාතා සේරමණී:<br />

තමන්ච විසින්ච මච උප්‍රචමච ්‍ිරීවමන්ච වහෝච අනුන්ච ලොච උප්‍රචමච<br />

්‍රවීවමන්ච වහෝච සතුන්ච මැරීවමන්ච ෙැළ්‍ීමච “පාණාතිපාතාච වේරම)”ච<br />

නම්චවේ.<br />

සත්ත්ෙය ශ්‍ුචවීමචය ශ,චසත්ත්ෙය ශ්‍ුචය ශනචහැඟීමචඇතිචබෙචය ශ.චමරණච<br />

වච්තනාේ‍්ච ඇතිච වීමච ය ශ,ච මරන්නටච උප්‍රචමය ශ්‍්ච ්‍ිරීමච ය ශ,ච ඒච<br />

උප්‍රචමවය ශන්චසත්ත්ෙය ශාචමරණය ශටචපත්වීමචය ශචය ශනචපඤ්කාංග්‍ය ශචසම්පූර්ණච<br />

ෙනචපරාණඝාතවය ශන්චවම්චසි්‍පදය ශචබිවඳ්.<br />

සත්‍ුචවනාචෙනචෙස්තුේ‍ටචසවත්‍ැය ශිචසිතාච“මූචමරමිය ශ”ය ශිචපහරච<br />

දුන්වන්චදචඑහිචසත්‍ුචවනාචෙූචබැවින්චශීලව,්දය ශචවනාචවේ.<br />

ශම්ච්‍ිසිචද්‍රචෙය්‍ැයිචසිතාචපාග්‍ාචදැමීවම්‍ින්චවහෝචයටච්‍ිරීවම්‍ින්ච<br />

වහෝචසවත්‍්චමවළ්චදචසවත්‍්චයචයනචහැඟීමචහාචමරනචඅදහසචදචනැතිච<br />

බැවින්චසි්‍පදයචවනාබිවඳ්.<br />

වපාවළාෙචව්‍ටීම්චආදිචඅවන්‍්‍්චග්‍ැනච්‍රනචවදය ශ්‍ින්චසවත්‍්ච<br />

මවළ්චදචෙධ්‍්‍චචිත්තය ශ්‍්චවනාචමැතිචබැවින්චසි්‍පදය ශචවනාචබිවඳ්.<br />

62<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

බිය ශච ග්‍න්ොච පලොච හැරීවම්ච අදහසින්ච ග්‍ැසූච පහවර්‍ින්ච සවත්‍්ච<br />

මිය ශචග්‍ිවය ශ්චදචෙධ්‍්‍චචිත්තය ශ්‍්චනැතිචබැවින්චසි්‍පදය ශචවනාචබිවඳ්.<br />

මරන්නටච මච සිතාච ්‍ළච උප්‍රචමවය ශන්ච සතාච වනාච මැරැවණ්ච නම්ච<br />

සි්‍පදය ශචවනාචබිවඳ්.චමරන්නටචසිතාචග්‍ැසූචපහරින්චඅෙුරැදුචග්‍ණන්‍්චග්‍තච<br />

වීච ෙුෙච දච සත්ත්ෙය ශාච මැවරන්වන්ච නම්ච පහරච ග්‍ැසුෙහුච වග්‍්ච සි්‍පදය ශච එච<br />

ව්‍වණහිචමචබිවඳ්.<br />

දඬුචමුග්‍ුරැෙලින්චආයුධ්‍ෙලින්චපහරචදීමචහැරචපරාණඝාතයච්‍ිරීවම්ච<br />

තෙත්ච වබාවහෝචඋප්‍රචමච ඇත්වත්චය ශ.ච ෙළෙල්ච සාරාචතැීමම,ච උග්‍ුල්චඅටොච<br />

තැීමම,චෙසචදීම,චසූනියම්ච්‍ිරීම,චෙස්්‍විච්‍ීම,චබියචග්‍ැන්වීම,චඔෙුවනාෙුන්ච<br />

ව්‍ෝලාහලච ්‍රවීම,ච වමෝඩයන්ච උසිග්‍ැන්වීම,ච දිවිච නසාච ග්‍ැනීවම්ච ග්‍ුණච<br />

ෙර්ණනාච ්‍ිරීම,ච ග්‍ැ ච වහළීමටච වබවහත්ච සැපයීම,ච දිවිච නසාච ග්‍ැනීමටච<br />

සිතනච අයටච අසුෙනච සැටියටච ෙසච සපයාච තැීමම,ච ආයුධ්‍ච සපයාච තැීමමච<br />

ශනාදියච දච මැරීවම්ච උප්‍රචවයෝච ය ශ.ච ්‍ිනම්ච උප්‍රචමවය්‍ින්ච ෙුෙච දච<br />

සත්ත්ෙය්‍ුචමැරීවමන්චවම්චසි්‍පදයචබිවඳන්වන්චය ශ.<br />

2. අදින්නාදානා සේරමණී:<br />

හිමිය ශන්ච විසින්ච ්‍ැමැත්වතන්ච නුදුන්ච අන්සතුච ෙස්තුෙච වසාරච<br />

සිතින්ච ග්‍ැනීවමන්ච ග්‍ැන්වීවමන්ච ෙැළ්‍ීමච “අදින්නාදානාච වේරම)”ච නම්ච<br />

වේ.<br />

අදින්නාදානය ශච සම්පූර්ණච වීමටච අංග්‍ච පවස්‍්ච ඇත්වත්ච ය ශ.ච එනම්ච<br />

අන්චසතුචෙස්තුේ‍්චවීමය ශ,චඅන්චසතුචෙස්තුේ‍්චය ශචය ශනචහැඟීමචය ශ,චවසාරච<br />

සිතචය ශ,චග්‍ැනීවම්චඋප්‍රචමය ශචය ශ,චඒචඋප්‍රචමවය ශන්චග්‍ැනීමචය ශචය ශනචවම්චපසච<br />

අදින්නාදානවය ශ්චඅංග්‍වය ශෝචය ශ.<br />

63<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

හිමිය ශාච විසින්ච හැරච දමනච ලදච ෙස්තුේ‍්ච වසාරච සිතින්ච ග්‍තච දච<br />

ෙස්තුෙටචහිමිය ශ්‍ුචනැතිචබැවින්චසි්‍පදය ශචවනාචබිවඳ්.<br />

අන්ච සතුච ෙස්තුේ‍්ච තමාවග්‍්ච ශය ශිච සිතාච වහෝච හිමිය ශ්‍ුච නැතිච<br />

ෙස්තුවේ‍ැය ශිචසිතාචවහෝචග්‍ැනීවමන්චසි්‍චපදය ශචවනාචබිවඳ්.<br />

අන්ච සතුච ෙස්තුේ‍්ච අන්ච සතුච බෙච දැනච මච ආපසුච දීවම්ච අදහසින්ච<br />

වහෝච වමය ශච ග්‍ැනීමටච විරැද්ධ්‍ච වනාච ෙන්වන්ච ය ශච ය ශනච විශ්ොසවය ශන්ච වහෝච<br />

ග්‍ැනීවමන්චසි්‍චපදය ශචවනාචබිවඳ්.<br />

ශම්චෙස්තුේ‍්චවසාරචසිතින්චග්‍තචවහාත්චඑව්‍වණහිමචසි්‍චපදයච<br />

බිවඳ්.ච ග්‍ත්ච ෙස්තුෙච ආපසුච දීවමන්ච වනාච රැව්‍්.ච වසාවරන්ච ග්‍න්නාච<br />

අදහසින්චඅන්ච සතුච ෙස්තුෙචතුබූචතැනින්චඑසෙුෙච වහාත්චසි්‍පදයච බිවඳ්.ච<br />

නැෙතචඑහිචතබාචග්‍ියචදචසි්‍පදයචවනාචරැව්‍්.<br />

අදත්තාදානයචසිදුචෙනච්‍රචමචවබාවහෝචඇත්වත්චය ශ.චවිනයචවපාත්ෙලච<br />

අදත්තාදනයචසිදුචවියචහැ්‍ිච්‍රචමචපස්චවිස්ස්‍්චද්‍්ොචතිව .චඅදත්තාදානච<br />

සි්‍චපදයචඉතාචසියුම්චසි්‍පදවය්‍ි.චඑයචග්‍ැනචමනාචදැනුම්‍්චනැතිච්‍මින්ච<br />

“වසාර්‍ම්ච වනාච වෙති”ච යිච සිතාච වසාර්‍ම්ච ව්‍ාටච ශීලයච බිඳච ග්‍නිති.ච<br />

අන්සතුච ෙස්තුෙච ග්‍ැනච පැවිද්දන්ච විසින්ච විවශ්තවයන්ච පවරස්සම්ච වියච<br />

ශුතුය ශ.ච පස්ච විසිඅෙහාරයච දතච ශුතුය ශ.ච එයච අපච විසින්ච සම්පාදිතච<br />

“වබෞද්ධ්‍යාවග්‍්චඅත්වපාත”චනමැතිචග්‍රචන්ථවයන්චපහසුවෙන්චදතචහැ්‍ිය ශ.<br />

වම්චසි්‍පදය ශචබිවඳන්වන්චෙස්තුචහිමිය ශාටචවනාදැවනනචපරිදිචය ශම්‍්ච<br />

ග්‍ැනීවමන්ච පමණ්‍්ච වනාච වේ.ච ්‍ූටච උප්‍රචමෙලින්ච ෙස්තුහිමිය ශාච ්‍ැමතිච<br />

්‍රොච ඔහුච අතින්ච මච ග්‍ැනීවමන්ච දච සි්‍පදය ශච බිවඳ්.ච බිය ශච ග්‍න්ොච ග්‍ැනීම,ච<br />

වනාච වදනච අදහසින්ච ණය ශටච ්‍ිය ශාච ග්‍ැනීම,ච ්‍ිරීම්ච මැ)ම්ච ෙලින්ච ෙැඩිච<br />

ව්‍ාටචග්‍ැනීම,චඅඩුචව්‍ාටච්‍ිරාචමැනචදීචමුදල්චග්‍ැනීම,චපරණචබඩුචඅලුත්ච<br />

64<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

ව්‍ාටචඅලුත්චබඩුචවලසචදීචමුදල්චග්‍ැනීම,චපළුදුචෙූචනර්‍්චෙූචබඩුචවහාඳචබඩුච<br />

වලසචදීචමුදල්චග්‍ැනීම,චරන්චරිදීචමුතුචමැණි්‍්චවනාෙනචවද්චරන්චරිදීචමුතුච<br />

මැණි්‍්චවලසචදීචමුදල්චග්‍ැනීම,චවබාරැචවබවහත්චදීචමුදල්චග්‍ැනීම,චවබාරැච<br />

යන්තරච මන්තරච ෙලින්ච රෙටාච මුදල්ච ග්‍ැනීම,ච දැනච දැනච මච වහාරච වනෝට්ටුච<br />

වහාරච්‍ාසිචදීචබඩුචග්‍ැනීමචයනචවම්ොයින්චදචසි්‍චපදයචබිවඳනචබෙචදතච<br />

ශුතුචය ශ.<br />

ඇතැම්හුච තමන්ච වග්‍්ච වදය ශ්‍්ච ග්‍ත්තාය ශච ්‍ිය ශාච වහෝච තමන්ටච<br />

අලා,ය ශ්‍්ච ්‍ළාය ශච ්‍ිය ශාච වහෝච තමන්ටච ්‍පටිච ්‍ම්‍්ච ්‍ළාය ශච ්‍ිය ශාච වහෝච<br />

පළිග්‍ැනීමටචඅනුන්චවග්‍්චවද්ෙල්චග්‍න්නටචතැත්ච්‍රති.චතමන්ටචඅලා,ය ශ්‍්ච<br />

්‍ළච නිසාය ශච ්‍ිය ශාච අන්ච සතුච වද්ෙල්ච ග්‍ැනීමටච නිදහස්‍්ච නැත.ච ්‍ිනම්ච<br />

්‍රැණ්‍්ච නිසාච ෙුෙච දච හිමිය ශාච නුදුන්ච වදය ශ්‍්ච ග්‍තච වහාත්ච සි්‍ච පදය ශච<br />

්‍ැවඩනචබෙචසැල්‍ිය ශචය ශුතුචය ශ.<br />

ෙර්‍්ච පාවිච්චිච ්‍ළච තැපැල්ච මුද්දර,ච දුම්රිය ශච ටි්‍ැට්ච පත්ච නැෙතච<br />

පාවිච්චිච ්‍ිරීම,ච පහළච පං්‍්තිවය ශ්‍ච ටි්‍ැට්ච ෙලින්ච ඉහළච පං්‍්තිවය ශ්‍ච<br />

ග්‍මන්ච ්‍ිරීම,ච අෙසරච පත්ච වනාවග්‍නච දුම්රිය ශෙලච ග්‍මන්ච ්‍ිරීම,ච අය ශබදුච<br />

වනාවග්‍ොචග්‍ුෙන්චවිදුලිචය ශන්තරචපාවිච්චිච්‍ිරීම,චරථොහනචපාවිච්චිච්‍ිරීමච<br />

ශනචවම්ොය ශින්චදචපැවිද්දන්චපරිස්සම්චවිය ශචය ශුතුචය ශ.<br />

3. අබර හ්මචරියා සේරමණී<br />

ග්‍ිහිය ශන්වග්‍්ච ස්ෙ,ාෙය ශ්‍්ච ෙූච මමථුනච වස්ෙනවය ශන්ච ෙැළ්‍ීමච<br />

“අබරචහ්මකරිය ශාච වේරම)”ච නම්ච වේ.ච වය ශෝනිච මාර්ග්‍ච -ච ග්‍ුදච මාර්ග්‍ච -ච මුෙච<br />

මාර්ග්‍චය ශනචමාර්ග්‍තරවය ශන්චඑ්‍්‍චමමථුනචවස්ෙනචචිත්තවය ශන්චතමාවග්‍්ච<br />

අංග්‍ජ්‍ාතය ශච තලච ඇටය ශ්‍්ච පමණච දුරටච ෙුෙච දච පරවේශච ්‍ිරීවමන්ච වම්ච<br />

සි්‍පදය ශචබිවඳ්.චවස්ෙනචචිත්තය ශචය ශ,චමාර්ග්‍වය ශ්‍්හිචස්වීය ශචමාර්ග්‍ය ශචපරවේශච<br />

්‍ිරීමච ය ශච ්‍ිය ශාච වමහිච අංග්‍ච වද්‍්‍ි.ච අනුන්ච විසින්ච බලහත්්‍ාරවය ශන්ච<br />

65<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

පරවේශච ්‍ිරීවම්දීච වනාච ඉෙසුෙච වහාත්ච සි්‍ච පදය ශච වනාච බිවඳ්.ච ඉෙසුෙච<br />

වහාත්ච බිවඳ්.ච අය ශථාච මමථුනවය ශන්ච සි්‍පදය ශච වනාච බිවඳ්.ච එය ශින්ච<br />

සාමවණ්රය ශාචදඬුෙම්චලැබිය ශචය ශුත්වත්‍්චවේ.<br />

4. මුසාවාදා සේරමණී.<br />

වබාරැච ්‍ීවමන්ච ෙැළ්‍ීමච “මුසාොදාච වේරම)”ච නම්ච වේ.ච ්‍ිය ශනච<br />

්‍ාරණය ශච අසතයය ශ්‍්ච වීමච ය ශ.ච අනුන්ච රෙටනච අදහසච ය ශ,ච ්‍ීවමන්ච වහෝච<br />

ලිවීවමන්චවහෝචඅත්චපාචආදිවය ශන්චසංඥාච්‍ිරීවමන්චවහෝචවබාරැෙචඅනුන්ටච<br />

ඇඟවීමචය ශ.චඅනයය ශන්චඑය ශචවත්රැම්චග්‍ැනීමචය ශචය ශනචඅංග්‍චසතරින්චය ශු්‍්තච<br />

මුසාොදවය ශන්ච වම්ච සි්‍ච පදය ශච බිවඳ්.ච වහාඳටච වනාච ඇසීවමන්ච වහෝච බසච<br />

වනාදැනීවමන්චවහෝචඅසන්නාච්‍ිය ශනචවදය ශචවත්රැම්චවනාග්‍තචවහාත්චසි්‍ච<br />

පදය ශච වනාබිවඳ්.ච සිංහලච බසච වනාච දන්න්‍ුටච සිංහවලන්ච ව්‍ාවත්‍්ච<br />

වබාරැච්‍ීෙචදචඔහුටචවනාචවත්වරනචබැවින්චසි්‍චපදය ශචවනාචබිවඳ්.චවබාරැච<br />

්‍ීවම්චවච්තනාවෙන්චවතාරෙච්‍ිය ශනචඅසතයවය ශන්චදචසි්‍පදය ශචවනාචබිවඳ්.ච<br />

්‍ෙටච ්‍මටච ෙුෙදච වබාරැේ‍්ච ්‍ිය ශුෙච වහාත්ච සි්‍පදය ශච බිඳීච සාමවණ්රය ශාච<br />

පරිජිචවේ.චවබාවහෝචවසය ශින්චසාමවණ්රය ශන්චපරිජිචෙන්වන්චවම්චසි්‍චපදය ශච<br />

්‍ඩාචග්‍ැනීවමනි.චසමහරැනටචවබාරැච්‍ීවම්චපුරැද්දචපිහිටාචතිව .චඔෙුහුච<br />

විවනෝදය ශචපිණිසචදචවබාරැච්‍ිය ශති.ච්‍ිසිචමචපරවය ශෝජ්‍නය ශ්‍්චනැතිෙචදචවබාරැච<br />

්‍ිය ශති.ච වබාරැච ්‍ීවමන්ච ලබනච විවනෝදය ශච ආස්ොදය ශච නින්දිතච ය ශ.ච වබාරැච<br />

්‍ීවම්චපුරැද්දචවනාචහළචසාමවණ්රය ශනටචසෑමච්‍ල්හිචමචොසය ශච්‍රන්නටච<br />

සිදුච ෙන්වන්ච දුශ්ශීලෙච ය ශ.ච එය ශච ඉතාච ,ය ශාන්‍ච ය ශ.ච සතයොදීත්ෙය ශච<br />

ශරචමණය ශ්‍ුච තුළච පිහිටිය ශච ය ශුතුච උසස්ච ග්‍ුණවය ශ්‍ි.ච ඒච ග්‍ුණය ශච ඇතිච ්‍ැරච<br />

ග්‍ැනීමටචශරචමණය ශන්චවිසින්චවිවශ්තවය ශන්චමචඋත්සාහච්‍ළචය ශුතුචය ශ.ච්‍ල්‍්ච<br />

සිහිවය ශන්චය ශු්‍්තචෙචවබාරැච්‍ීවමන්චපරිස්සම්චවීචොසය ශච්‍ිරීවමන්චවබාරැච<br />

වනාච්‍ීමචපුරැදුච්‍රචග්‍තචහැ්‍ිචය ශ.<br />

5. සුරාසම්රයමජ්ජපමාදට්ඨානා සේරමණී.<br />

66<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

මදයටච හාච පරචමාදයටච වහ්තුච ෙනච මදයපානවයන්ච ෙැළ්‍ීමච<br />

“සුරාවම්රයචමජ්ජ්‍පමාදට්චානාචවේරම)”චනම්චවේ.චමදයටචහාචපරචමාදයටච<br />

වහ්තුචෙනචමදයෙර්ග්‍ය්‍්චවීමචය ශ,චඑයචපානයච්‍ිරීවම්චදඅහසචය ශ,චපානයච<br />

්‍ිරීමටච උත්සාහච ්‍ිරීමච ය ශ,ච මදයච ශරීරග්‍තච වීමච යච යනච කතුරංග්‍වයන්ච<br />

ශු්‍්තචසුරාපානවයන්චවම්චසි්‍චපදයචබිවඳ්.<br />

වමහිච “මදය ශ”ච යිච ්‍ියනුවය්ච බලෙත්ච වමෝහවයන්ච යු්‍්තච ෙනච<br />

උඩඟු්‍මටච ය ශ.ච “පරචමාදය ශ”ච යිච ්‍ියනුවය්ච ්‍ායච දුශ්කරිතච ෝ‍්ච දුශ්කරිතච<br />

මවනෝචදුශ්කරිතයන්හිචහාචපස්්‍ම්චසුෙවයහිචදචසිතචඅලොචොසයච්‍ිරීමටච<br />

ය ශ.ච පරචමාදයච ඇතිච ෙන්වන්ච මදය ශ,ච ඇතිච වීමච නිසාච ය ශ.ච මදච පරචමාදච වද්‍ටච<br />

වහ්තුෙනච රාච අර්‍්්‍ුච ආදිච ීමමච ෙර්ග්‍ය්‍ින්ච පිනිච බිඳ්‍්ච පමණච ෙුෙච දච<br />

පානයච ්‍ිරීවමන්ච වම්ච සි්‍පදයච බිවඳ්.ච මදයටච හාච පරචමාදයටච වහ්තුච ෙනච<br />

්‍ංසාචආදිචද්‍රචෙයච්‍ෑමචදචසුරාපානයටචඅයත්චය ශ.චවනාදැනචෙුෙදචසුරාපානයච<br />

්‍ිරීවමන්ච උපසම්පන්නච ,ි්‍්තූන්ටච පචිතිච ඇෙැත්ච වේ.ච සාමවණ්රච ශීලයච<br />

බිවඳන්වන්ච සුරාේ‍්ච බෙච දැනච සුරාපානයච ්‍ිරීවම්ච අදහසින්ච මච සුරාෙච<br />

පානයච ්‍ළවහාත්ච ය ශ.ච පුේ‍්ච -ච දුම්ව්‍ාළච ආදිවයහිච දච මත්ච ්‍රෙනච<br />

ස්ෙ,ාෙය්‍්ච ඇත්වත්ච ය ශ.ච ඒොයින්ච ෙනච මතච ශරීරයච ්‍්ලාන්තච වීමච<br />

පමවණ්‍ි.චඉහතච්‍ීචමදයචහාචපරචමාදයචඒොයින්චඇතිචවනාවේ.චඑබැවින්ච<br />

ඒොචෙැළඳීවමන්චවම්චසි්‍පදයචවනාචබිවඳ්.චමදයචග්‍න්ධ්‍යච-චරසයචනැතිච<br />

මදයච මිශරච වබවහත්ච පාවිච්චිවයන්ච දච වම්ච සි්‍පදයච වනාච බිවඳ්.ච වරෝග්‍ච<br />

සුෙයචපිණිසචෙළඳනචමදචපරචමාදයන්ටචවහ්තුචවනාචෙනචමදයචග්‍න්ධ්‍යචඇතිච<br />

අරිත්ටචආසෙයන්චෙැළඳීවමන්චදචෙරදචවනාචවේ.<br />

6. විකාල සභෝජනා සේරමණී.<br />

බත්ච ෙයඤ්ජ්‍නච ්‍ැවිලිච වපවිලිච පලතුරැච ආදිච ය ශාේ‍ාලි්‍ච<br />

ආහාරය ශන්ච වනාච ්‍ල්හිච ෙැළඳීවමන්ච ෙැළ්‍ීමච “වි්‍ාලච ව,ෝජ්‍නාච<br />

වේරම)”ච නම්ච වේ.ච අරැවණෝදවය ශ්ච පටන්ච මච මධ්‍යාහ්නය ශච ද්‍්ොච<br />

67<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

්‍ාලවයහිච පමණ්‍්ච බුද්ධ්‍ාදිච ආයයයවයෝච ආහාරච ෙළඳන්නාච හ.ච ඒච ්‍ාලයච<br />

හැරච දෙවස්ච ඉතිරිච ්‍ාලයච වි්‍ාලච නම්ච වේ.ච විනවයහිච ්‍නච වබානච දෑච<br />

සියල්ලච මච යාේ‍ාලි්‍ච යච -ච ශාම්‍ාලි්‍යච -ච සත්තාහච ්‍ාලි්‍යච -ච<br />

ශාෙජීවි්‍යච්‍ියාචව්‍ාටස්චසතර්‍ටචවබදාචතිව .චවි්‍ාලවයහිචයාේ‍ාලි්‍ච<br />

ආහාරය්‍්චඋග්‍ුවරන්චඔ බටචග්‍ිලීවමන්චවම්චසි්‍පදයචබිවඳ්.චවි්‍ාලයචවීමච<br />

ශ,චයාේ‍ාලි්‍චආහාරය්‍්චවීමචය ශ,චග්‍ිලීමචයච්‍ියාචවි්‍ාලචව,ෝජ්‍නයටචඅංග්‍ච<br />

තුන්‍්චඇත්වත්චය ශ.<br />

වම්චසි්‍පදයචරැ්‍ියචහැ්‍ිචවීමටචඅරැණචහාචමධ්‍යාහ්නයචදතචයුතුච<br />

ශ.ච“අරැණය ශ”චයිච්‍ියනුවය්චහිරැචඋදාවීමටච්‍ලින්චඅහවසහිචනැවග්‍නහිරච<br />

පැත්වත්ච වපවනනච අපරච්‍ටච රතුච පැහැවයන්ච යු්‍්තච ආවලෝ්‍යච ය ශ.ච ඒච<br />

ආවලෝ්‍යච මතුවීමටච අරැණච නැඟීමච ශයිච ්‍ියනුච ලැව .ච විනයච ්‍රචමවය්ච<br />

සැටියටචදිනවය්චපටන්චග්‍ැනීමචග්‍ණන්චග්‍න්වන්චඅරැවණෝදවයනි.චඅරැණච<br />

නඟිනච වේලාෙච පිළිබඳච වනාවය්‍්ච ආකාර්යච මතච ඇත්වත්ච ය ශ.ච එයච පැයච<br />

විනාඩිචග්‍ණන්ෙලින්චහරියටචදැ්‍්වීමටචදුත්්‍රචය ශ.චසාමානයවයන්චවපරෙරැච<br />

5ච ටත්ච 5-30ච ටත්ච අතරච ්‍ාලවය්ච අරැණච නැඟුණුච වේලාවේච පටන්ච<br />

පැවිද්දන්ටත්ච අටසිල්ච ර්‍්නාච උපාසව්‍ෝපාසි්‍ාෙන්ටත්ච ආහාරච ෙැළඳීමච<br />

සුදුසුචය ශ.චඅරැණචනැඟීමටච්‍ලින්චෙැළඳුෙචවහාත්චසි්‍පදයචබිවඳ්.චඅලුයම්ච<br />

්‍ාලවය්චඅහසචවදසචබලාචඅරැණචවසායාචග්‍තචයුතුචය ශ.<br />

සාමානයවයන්ච දෙල්ච වදාළහච මධ්‍යාහ්නයච වලසච සල්‍නුච ලැව .ච<br />

එවහත්ච සෑමච දිනය්‍මච මධ්‍යාහ්නයච දෙල්ච 12ච වලසච වනාච සැල්‍ියච යුතුච<br />

ය ශ.ච රෑච දාෙල්ච පරචමාණයච දිවනන්ච දිනච වෙනස්ච වේ.ච අෙුරැද්වද්ච සමහරච<br />

්‍ාලය්‍චදොලචපැයචවදාළස්‍ටචඅඩුය ශ.චසමහරච්‍ාලය්‍චපැයචවදාළස්‍ටච<br />

ෙැඩිච ය ශ.ච සූයයයයාච උදාෙනච වේලාෙච හාච අස්තච ෙනච වේලාෙච පඤ්කාංග්‍ච<br />

ලිත්ෙලච සඳහන්ච ්‍රච තිව .ච දෙවස්ච පරචමාණයච එයින්ච සල්‍ාච වග්‍නච<br />

මධ්‍යාහ්නයච වසායාච ග්‍තච යුතුච ය ශ.ච සමහරච දිනවය්‍ච වදාළහටච විනාඩිච<br />

ග්‍ණන්‍ටච්‍ලින්චදචසමහරචදිනවය්‍චවදාළහචපසුචවීචවිනාඩිචග්‍ණවන්‍ින්ච<br />

68<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

දච මධ්‍යාහ්නයච පැමිවණන්වන්ච ය ශ.ච වි්‍ල්ච වබාඩුන්ච සි්‍ච පදච ර්‍්නෙුන්ච<br />

විසින්ච මධ්‍යාහ්නයච පැමිණිමටච ්‍ලින්ච ආහාරච ෙැළඳීමච අෙසන්ච ්‍රච ග්‍තච<br />

ශුතුය ශ.චමධ්‍යාහ්නයචඉ්‍්මීවමන්චපසුචඑ්‍්චබත්චහුල්‍ුදුචෙැළඳුෙචවහාත්චසි්‍ච<br />

පදයචබිවඳ්.<br />

ග්‍ිහිය ශාවග්‍්චහාචපැවිද්දාවග්‍්චවෙනසච්‍ැපීචවපවනනච්‍රැණුචෙලින්ච<br />

එ්‍්‍්ච වම්ච සි්‍ච පදය ශච ය ශි.ච එච බැවින්ච වමය ශච සැහැල්ලුච ව්‍ාටච වනාච සිතාච<br />

ආදරවය ශන්ච රැ්‍ිය ශච ය ශුතුච ය ශ.ච වි්‍ාලච ව,ෝජ්‍නවය ශන්ච වනාච ෙළ්‍ිනච පැවිද්දාච<br />

වග්‍්චතත්ත්ෙය ශචඉතාචපහත්චය ශ.<br />

7. නච්ච ග්‍ීත වාදිත විසූක දස්සනා සේරමණී<br />

වමය ශින්ච ්‍ිය ශැවෙන්වන්ච නැටීමච -ච නැටවීමච -ච නටනුච බැලීමච -ච ග්‍ීච<br />

්‍ීමච-ච්‍ිය ශවීමච-ච්‍ිය ශනුචඇසීම,චවබරචනලාදිය ශචොදනය ශච්‍ිරීමච-ච්‍රවීමච-ච<br />

ොදනය ශච ඇසීම,ච මල්ලෙච වපාර,ච ග්‍ෙවපාරච -ච අසුන්වග්‍්ච තරග්‍,ච දිවීම්ච ආදිච<br />

ශාසනය ශටචපටහැණිචදෑච ්‍රවීම්ච -චබැලීම්ච-චය ශනචවම්ොය ශින්චෙැළ්‍ීමචය ශ.ච<br />

තමාචඉන්නාචතැනටචවපවනනචඇවසනචනැටුම්චග්‍ැය ශුම්චෙැය ශුම්චදැ්‍ීවමන්ච<br />

හාචඇසීවමන්චසි්‍චපදය ශචවනාචබිවඳ්.චඅන්චතැන්‍ටචවග්‍ාස්චබැලීවමන්ච -ච<br />

ඇහීවමන්චසි්‍චපදය ශචබිවඳ්.චතමාචනැටීමචවහෝචනැටවීමච්‍ළචවහාත්චසි්‍ච<br />

පදය ශචබිවඳ්.චග්‍ැය ශුම්චෙැය ශුම්චදචතමාච්‍වළ්චවහෝචඅනුන්චලොච්‍රෙූවය ශ්චවහෝච<br />

වම්ච සි්‍ච පදය ශච බිවඳ්.ච ය ශටත්ච පිරිවසය ශින්ච වමානරච නැටුම්‍්ච ෙුෙච දච අන්ච<br />

තැන්‍ටචවග්‍ාස්චබැලුෙචවහාත්චසි්‍චපදය ශචබිවඳ්.චතමාචය ශම්ච්‍ිසිච්‍රැණ්‍්ච<br />

නිසාච ය ශනච අතරමග්‍ච දීච නැටුම්ච වපනීවමන්ච හාච ග්‍ැය ශුම්ච ෙැය ශුම්ච ඇසීවමන්ච<br />

සි්‍පදය ශචවනාචබිවඳ්.ච<br />

“ස බංච අන්තරාරාවම්ච ඨිතස්සච පස්සවතෝච අනාපත්ති.ච<br />

පස්සිස්සාමීතිච විහාරවතෝච විහාරංච ග්‍ච්ඡන්තස්සච ආපත්ති”ච ය ශනුවෙන්ච<br />

ආරාමය ශච තුළදීච නැටුම්ච දැ්‍ීවමන්ච ඇෙැත්ච වනාච ෙනච බෙච හාච නැටුම්ච<br />

69<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

බැලීමටච විහාරවයන්ච විහාරයටච ග්‍ියච වහාත්ච ඇෙැත්ච ෙනච බෙත්ච විනයච<br />

අටුොවෙහිච ද්‍්ොච තිව .ච බුද්ධ්‍වද්ශනාෙච ෙුෙච දච වි්‍ාරච ව්‍ාටච ග්‍ීතය්‍්ච<br />

ෙශවයන්චග්‍ැයුවමන්චසි්‍චපදයචබිවඳ්.චබුදුචසස්වනහිචසූතරචෙතචය ශ,චජ්‍ාත්‍ච<br />

ෙතය ශ,ච ග්‍ාථාච ෙතයච ්‍ියාච ්‍ීම්ච ්‍රචමච දැ්‍්වෙන්වන්ච ය ශ.ච ඒච ්‍රචමච නසා,ච<br />

පමණටචෙඩාචඇද,චදහමචදචවනාච්‍ියචයුතුචය ශ.චපමණටචෙඩාචඇදච්‍ීමචනම්ච<br />

ඒචඒචඅ්‍ුරටචඅයිතිචමාතරාචග්‍ණනචඉ්‍්මොචදි්‍්චග්‍ස්සාචවි්‍ාරචව්‍ාටච්‍ීමච<br />

ශ.චශරචෙණචමධ්‍ුරත්ෙයචඇතිචෙනචපරිදිචපෙත්ෙනචසර,ඤ්ඤචනම්චෙූචදහම්ච<br />

වදසීවම්ච ්‍රචමය ශ්‍්ච ඇත්වත්ච ය ශ.ච එයච පැවිද්දන්ටච සුදුසුච ය ශ.ච එච වස්ච දහම්ච<br />

වදසීවම්චදීචදචඅ්‍ුරැචවනානසාචඒචඒචඅ්‍ුරටචනියමිතචමාතරාචග්‍ණනින්චමච<br />

එයච ්‍ළච යුතුච ය ශ.ච තරංග්‍ෙත්තාදිච ෙශවයන්ච සර,ඤ්ඤවය්ච ්‍රචමච වදතිස්‍්ච<br />

ඇතිච බෙච විනයච අටුොවෙහිච දැ්‍්වේ.ච ඒොච ග්‍ැනච විස්තරය්‍්ච දැනටච ඇතිච<br />

වපාත්‍චද්‍්නටචනැත.<br />

8. මාලාග්‍න්ධ විසල්පන ධාර ම ්ඩන විභූසනට්ඨානා සේරමණී.<br />

වම්ච සි්‍ච පදවය ශහිච වත්රැම:-ච මල්ච ය ශච සුෙඳච ය ශච විලෙුන්ච ය ශච ය ශනච<br />

වම්ොය ශින්ච ශරීරය ශච සැරසීම,ච ශරීරවය ශ්ච අඩුච තැන්ච පිරවීම,ච සමච පැහැපත්ච<br />

්‍ිරීමචය ශනචවම්ොය ශින්චෙැළ්‍ීමය ශචය ශනුය ශි.චවග්‍තූචවහෝචවනාවග්‍තූචමල්ෙලින්ච<br />

හාචරන්චරිදීචආදිවය ශන්ච්‍ළචඅලං්‍ාරච,ාණ්ඩෙලින්චදචශරීරය ශචසැරසීවමන්ච<br />

වම්චසි්‍චපදය ශචබිවඳ්.චඅලං්‍ාරය ශචපිණිසචනූල්‍්ච ෙුෙචදචපැළඳීවමන්ච සි්‍ච<br />

පදය ශච බිවඳ්.ච ආර්‍්තාෙච පිණිසච පිරිත්ච නූල්ච ආදිය ශච පැළඳීවමන්ච සි්‍ච පදය ශච<br />

වනාචබිවඳ්.චසුෙඳචෙර්ග්‍චඇඟචග්‍ල්ෙනච්‍ල්්‍චෙර්ග්‍චහාචසුණුචෙර්ග්‍චය ශම්්‍ිසිච<br />

ආබාධ්‍ය ශ්‍්ච දුරැච ්‍රග්‍නුච පිණිසච වබවහත්‍්ච ෙශවය ශන්ච ඇඟච ග්‍ැල්වීවමන්ච<br />

සි්‍චපදය ශචවනාචබිවඳ්.<br />

70<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

9. උච්චාසයන මහාසයනා සේරමණී.<br />

පමණටචෙඩාචඋස්චඅසුන්චහාචමහචඅසුන්චනම්චෙූචඅ්‍ප්පිය ශචඅසුන්ච<br />

පරිව,ෝග්‍ච්‍ිරීවමන්චෙැළ්‍ීම,චඋච්කාසය ශනචමහාසය ශනාචවේරම)චනමි.<br />

රිය ශන්‍ටච ෙඩාච උස්ච පාච ඇතිච අසුනච උච්කාසය ශනය ශච ය ශ.ච වබාවහෝච<br />

සැපචපහසුචලැවබන්නාචෙූචද,චවබාවහෝචලස්සනචෙූචද,චෙටිනා්‍මචඅධි්‍චෙූච<br />

ද,ච අසුන්ච මහච අසුන්ච ය ශ.ච විනවය ශහිච උච්කාසය ශනච මහාසය ශනය ශන්ච ද්‍්ොච<br />

ඇත්වත්ච බුද්ධ්‍ච ්‍ාලවය ශ්ච ජීෙත්ච ෙූච මිනිසුන්ච පරිව,ෝග්‍ච ්‍ළච ෙස්තුෙලිනි.ච<br />

දැනටච ඇත්තාච ෙූච ,ාණ්ඩච ඒොටච වබාවහෝච වෙනස්ච ය ශ.ච වම්‍ලච ඉන්නාච<br />

මිනිසුන්චපරිව,ෝග්‍ච්‍රනචඇඳචපුටුචඇතිරිලිචෙලින්චමහාසය ශනය ශචෙනචවනාච<br />

ෙනචඒොචබුදුන්චෙහන්වස්චවිසින්චඒච්‍ාලවය ශ්චදීචමහසුන්චෙශවය ශන්චෙදාරාච<br />

ඇතිචඅසුන්ෙලචල්‍්තණචඅනුෙචසැල්‍ිය ශචය ශුතුචය ශ.<br />

“නච ,ි්‍්ෙවෙ,ච උච්කාසය ශනච මහාසය ශනානිච ධ්‍ාවර්ච ත බානි.ච<br />

වසය ශයථිදං?ච ආසන්දිච ච පල්ලංව්‍ෝච ච වග්‍ෝනව්‍ෝච ච චිත්ත්‍ාච ච පටි්‍ාච<br />

පටලි්‍ාච තූලි්‍ාච වි්‍ති්‍ාච උද්දවලෝමිච එ්‍න්තවලෝමිච ්‍ට්ඨිස්සංච<br />

ව්‍ෝවසය ශයංච ්‍ුන්ත්‍ංච අස්සත්ථරංච හත්ථත්ථරංච අජිනප්පවේණිච<br />

්‍දලිමිග්‍පෙරපච්කත්ථරණංච සඋත්තරච්ඡදංච උ,වතෝවලෝහිත්‍ූපධ්‍ානං.ච<br />

වය ශාචධ්‍ාවරය ශයචආපත්තිචදු්‍්්‍ටස්ස.”<br />

වම්චපාචවයහිචආසන්දිචයනුවෙන්චදැ්‍්වෙන්වන්චපමණටචෙඩාචඋස්ච<br />

පාච ඇතිච අසුවන්‍ි.ච එයච උච්කාසයනයටච අයත්ච ය ශ.ච ඉතිරිච අසුන්ච එ්‍ුන්ච<br />

විස්සච මහාසයනවයෝච ය ශ.ච පල්ලංකච යනුච පාෙලටච නපුරැච සතුන්වග්‍්ච රෑපච<br />

වයාදාචඇතිචඅසුන්චය ශ.චසග්‍ෝනකචයනුචසතරඟුල්‍ටචෙඩාචදි්‍්චවලාම්චඇතිච<br />

පලසචය ශ.ච චිත්තකචයනුච රත්නයන්වග්‍න්චවිසිතුරැච ්‍ළචඑළුචවලාම්චඇතිරිච<br />

ශ.චපටිකාචයනුචවලාමින්ච්‍ළචසුදුචඇතිරියචය ශ.චපටලිකාචයනුචඝනචෙචමල්ච<br />

වයාදාච ්‍ළච එළුච වලාම්ච ඇතිරිච ය ශ.ච තූලිකාච යනුච පුළුන්ච පිරෙූච ග්‍ුදිරියය ශ.ච<br />

71<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

විකතිකාචයනුචසිංහචෙයාඝරාදීචරෑපෙලින්චවිසිතුරැච්‍ළචඑළුචවලාම්චඇතිරියච<br />

ය ශ.ච උද්දසලෝමිච යනුච එ්‍්ච පවස්‍ින්ච වලාම්ච මතුච වීච ඇතිච ඇතිරියච ය ශ.ච<br />

ඒකන්තසලෝමිචයනුචඋඩචයටචවදපවසහිචමචමතුචෙූචවලාම්චඇතිචඇතිරියචය ශ.ච<br />

කට්ඨිස්සච යනුච පටච නූල්ච අතරච රන්ච ව්‍ඳිච වයාදාච ්‍ළච ඇතිරියච ය ශ.ච<br />

සකෝසසයයච යනුච රත්නයන්ච අල්ොච ඇතිච පටච ඇතිරියච ය ශ.ච කුන්තකච යනුච<br />

නිළියන්චවසාවළාස්චවදන්‍ුන්ටචනැටියචහැ්‍ිචඇතිරියචය ශ.චහත්ථත්ථරචයනුච<br />

ඇතුච පිටච එළනච ඇතිරියච ය ශ.ච අස්සත්ථරච යනුච අසුච පිටච එළනච ඇතිරිච ය ශ.ච<br />

අජිනප්පසේණච යනුච ඇවඳ්ච පරචමාණයටච දිවිච සමින්ච මැසූච ඇතිරියච ය ශ.ච<br />

කදලිමිග්‍පවරපච්චත්ථර ච යනුච ව්‍වහල්ච මුෙච නම්ච මුෙන්වග්‍්ච සම්ෙලින්ච<br />

්‍ළච උසස්ච ඇතිරියච ය ශ.ච සඋත්තරච්ඡදච යනුච රතුච වියන්ච ඇතිච අසුනච ය ශ.ච<br />

උභසතෝසලෝහිතකූපධානචයනුචහිසටචහාචපයටචරතුචව්‍ාට්ටාචවයාදාචඇතිච<br />

ඇඳචය ශ.ච<br />

වම්චඋච්කාසය ශනචමහාසය ශනචෙලින්චආසන්දිචනම්චෙූචඋස්චඅසුනය ශ,ච<br />

පුළුන්ච ග්‍ුදිරිච ය ශ,ච පල්ලං්‍ච නම්ච ෙූච නපුරැච සතුන්ච වග්‍්ච රෑපච පාෙලටච වය ශදූච<br />

අසුනචය ශචය ශනචතුනචහැරචඉතිරිචඅසුන්චසිය ශල්ලචග්‍වමහිදීත්චදානශාලාෙලදීත්ච<br />

ග්‍ිහිය ශන්ච විසින්ච පනොච දුන්ච ්‍ල්හිච ඒොවය ශ්ච ොඩිවීමටච තථාග්‍තය ශන්ච<br />

ෙහන්වස්චවිසින්චඅනුදැනචෙදාරාචඇත්වත්චය ශ.චඑචවස්මචපුළුන්චවය ශාදාච්‍ුතන්ච<br />

්‍ළචඇඳචපුටුෙලචොඩිවීමටචඅනුදැනචෙදාරාචඇත්වත්චය ශ.චධ්‍ර්මාසනවය ශහිචදච<br />

ඒච අ්‍ප්පිය ශච අසුන්ච ්‍ැපච බෙච ද්‍්ොච තිව .ච ග්‍ිහිය ශන්ච පිළිවය ශළච ්‍ළච ඒච<br />

මහාසය ශනච්‍ැපචෙන්වන්චදචොඩිචවීමටචපමවණ්‍ි.චග්‍ිහිය ශන්චපිළිවය ශළච්‍රච<br />

දුන්වන්චදචඒොවය ශ්චනිදාචග්‍ැනීමචවනාච්‍ළචය ශුතුචය ශ.<br />

10. ජාතරෑපරජතපටිග්‍්ග්‍හනා සේරමණී.<br />

වමහිචජ්‍ාතරෑපචය ශනුචරන්ය ශ.චරජ්‍තචය ශනුචග්‍නුවදනුෙටචෙලංග්‍ුච ෙනච<br />

්‍ිනම්ච වදය ශ්‍ින්ච වහෝච ්‍ළච මුදල්ච ය ශ.ච ඒොච පිළිග්‍ැනීවමන්ච ෙැළ්‍ීමච ය ශ.ච<br />

වමහිචපිළිග්‍ැනීමචය ශච්‍ිය ශනුවය ශ්චඅතටචග්‍ැනීමචමචවනාචවේ.චය ශම්‍ුචමුදල්‍්ච<br />

72<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

වමය ශච නුඹෙහන්වස්ටච වදමිච ය ශච ්‍ිය ශාච ඉදිරිවය ශහිච තැබූච ්‍ල්හිච එය ශච<br />

පරචති්‍්වත්පච වනාච ව්‍ාටච තුත්)ම්,ූතච වීම්ච ෙශවය ශන්ච සිවතන්ච පිළිග්‍තච<br />

වහාත්ච එය ශින්ච දච සි්‍ච පදය ශච බිවඳ්.ච පිළිග්‍ැනීම්‍්ච නැතිච ෙච අනුන්ච අය ශත්ච<br />

වදය ශ්‍්චවහෝචවිහාරවය ශ්චය ශම්්‍ිසිච්‍ර්මාන්තය ශ්‍ටචවදනචමුදල්‍්චවහෝචඅතින්ච<br />

ඇල්ලීවමන්ච සි්‍ච පදය ශච වනාච බිවඳ්.ච මුදල්ච අනාමාසච ෙස්තුච බැවින්ච<br />

සාමවණ්රය ශන්චවිසින්චඅතින්චඇල්ලීවමනුත්චෙැළ්‍ීමචය ශහපති.චවිහාරවය ශහිච<br />

ෙැටීච තිවබන්නාච ෙූච වහෝච අමත්‍ච වීච වග්‍ාස්ච ඇත්තාච ෙූච වහෝච අන්සතුච<br />

මුදල්‍්චහිමිය ශ්‍ුචපැමිණිචවිටචදීවම්චබලාවපාවරාත්තුවෙන්චඅතින්චමචවග්‍නච<br />

පරිස්සම්ච්‍රචතිීමවමන්චෙරද්‍්චවනාචවේ.<br />

දශ පරිජි රහවතේ දශ නාශනා<br />

“අනුජානාමි භික්ඛසව, දසහංසග්‍හි සමන්නාග්‍තං සාමස ්රං<br />

නාසසතුං, පා ාතිපාති සහෝති, අදින්නාදායි සහෝති, අබර හ්මචාරි සහෝති,<br />

මුසාවාදි සහෝති, මජ්ජපායී සහෝති, බුද්ධස්ස අව ් ං භාසති, ධම්මස්ස<br />

අව ් ං භාසති, සංෙස්ස අව ් ං භාසති, මිච්ඡාදිට්ඨිසකා සහෝති,<br />

භික්ෂුනීදූසසකා සහෝති, අනුජානාමි භික්ඛසව, ඉසම්හි දසහංසග්‍්හි<br />

සමන්නාග්‍තං සාමස ්රං නාසසතුං.”<br />

වත්රැම:<br />

මහවණනි,චඅංග්‍චදශය ශ්‍ින්චය ශු්‍්තචෙචසාමවණ්රය ශාචනසන්නටචඅනුච<br />

දනිමි.ච පරාණඝාතය ශච ්‍රන්වන්ච වේද,ච අදත්තාදානය ශච ්‍රන්වන්ච වේච ද,ච<br />

මමථුනචවස්ෙනය ශච්‍රන්වන්චවේද,චවබාරැච්‍ිය ශන්වන්චවේචද,චමදයපානය ශච<br />

්‍රන්වන්ච වේද,ච බුදුන්වග්‍්ච අග්‍ුණච ්‍ිය ශාච ද,ච දහවමහිච අග්‍ුණච ්‍ිය ශාච ද,ච<br />

සඟනවග්‍්ච අග්‍ුණච ්‍ිය ශාච ද,ච මිසදිටුච ග්‍ත්වත්ච වේද,ච ,ි්‍්තු)න්ච දූතණය ශච<br />

73<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

්‍රන්වන්ච වේදච මහවණනි,ච වම්ච දශාංග්‍වය ශන්ච ය ශු්‍්තච සාමවණ්රය ශාච<br />

නසන්නටචඅනුදනිමි.<br />

“සංොසනාසනාය ශච -චලිංග්‍චනාසනාය ශච -චදණ්ඩ්‍ම්මනාසනාය ශ”චය ශිච<br />

නාසනාච තුන්‍්ච ඇතිච බෙච විනය ශච අටුොවෙහිච “්‍ණ්ට්‍ච ශි්‍්තාපදච<br />

ෙර්ණනාවෙහි”චද්‍්ොචතිව .චවමහිචඅදහස්ච්‍රන්වන්චලිංග්‍චනාසනාෙය ශ.ච<br />

එනම්චපැවිද්වදන්චපහච්‍ිරීමචය ශ.චපැවිද්වදන්චපහච්‍ළචය ශුතුචබෙටචපැමි)මච<br />

පාරාජි්‍ාච වීම්‍ි.ච එබැවින්ච වම්ච දශච නාශනාෙටච “දශච පාරාජි්‍ාය ශ”ච ය ශිච දච<br />

්‍ිය ශනුචලැව .<br />

නාශනාංග්‍චදශවය ශන්චපරාණඝාතය ශච-චඅදත්තාදානය ශච-චඅබරචහ්මකර්ය ශාෙච<br />

-චමෘතාොදය ශච-චසුරාපානය ශචය ශනචවම්ච්‍රැණුචපසචසාමවණ්රචදශචශීලවය ශ්ච<br />

මුල්ච සි්‍ච පදච පසච හාච සම්බන්ධ්‍ච ්‍රැණුච ය ශ.ච උපසම්පන්නච ,ි්‍්තූන්ටච<br />

ෙනාහිච පරාණඝාතාදිය ශච ්‍ිරීවමන්ච එ්‍ින්ච එ්‍ටච වෙන්ච ෙශවය ශන්ච ඇෙැත්ච<br />

වෙය ශි.ච සාමවණ්රය ශන්ටච සි්‍ච පදවය ශන්ච පදය ශටච වෙනච වෙනච මච ඇෙැත්ච<br />

නැත.ච මුල්ච සි්‍ච පදච පසින්ච එ්‍්‍ුදුච ්‍ඩච ්‍ළච වහාත්ච සරණච ග්‍මනවය ශ්ච<br />

පටන්ච සිය ශලුච සාමවණ්රච ශීලය ශච බිවඳ්.ච එය ශින්ච මච උපාධ්‍යාය ශච ග්‍රචහණය ශච දච<br />

අවහෝසිච වෙය ශි.ච ්‍ලින්ච ලබාච තුබූච වසනසුනච දච ඔහුටච අහිමිච වේ.ච ෙස්ච<br />

්‍ාලවය ශ්චදීචනම්චෙසචදච්‍ැවේ.චඉන්චපසුචඔහුටචතිරිචෙන්වන්චශරචමණචලිංග්‍ය ශච<br />

පමණ්‍ි.චඑවස්චපරිජිචෙූචසාමවණ්රය ශාචෙරදචපිළිචවග්‍නචනැෙතචසංෙරවය ශහිච<br />

පිහිටනුච්‍ැමැත්වත්චනම්,චලිංග්‍චනාසනාේ‍්චවනාචව්‍ාටචනැෙතචසරණය ශච<br />

දිය ශච ය ශුතුච ය ශ.ච සි්‍ච පදච සමාදන්ච ්‍රවිය ශච ය ශුතුච ය ශ.ච උපාධ්‍යාය ශච දිය ශච ය ශුතුච ය ශ.ච<br />

ඉදින්ච සාමවණ්රය ශාච වනාච හි්‍්මීච නැෙතච නැෙතච දච ෙරදච ව්‍වර්ච නම්ච<br />

සංඝය ශාටච දන්ොච සිෙුරැච හරොච බැහැරච ්‍ළච ය ශුතුච ය ශ.ච නැෙතච ඔහුච හි්‍්මීච<br />

පැවිද්දචඉල්ලාචආවය ශ්චනම්චසංඝය ශාටචදන්ොචපැවිදිච්‍ළචය ශුතුචය ශ.<br />

බුදුන්චෙහන්වස්චවග්‍්චඅග්‍ුණච්‍ීම,චධ්‍ර්මවය ශ්චඅග්‍ුණච්‍ීම,චසංඝය ශාවග්‍්ච<br />

අග්‍ුණච ්‍ීමච ය ශනච වම්ච තුවනන්ච ය ශම්්‍ිසිේ‍්ච ්‍රනච සාමවණ්රය ශාච හටච<br />

74<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

ආකාර්වයෝපාධ්‍යායාදීන්චවිසින්චඑවස්චවනාච්‍රනචවලසචඅෙොදච්‍ළචයුතුච<br />

ශ.චඉදින්චසාමවණ්රයාචහි්‍්වම්චනම්චසඟචමැදචෙරදචපරච්‍ාශච්‍රොචනැෙතච<br />

ඔහුටචසරණචදියචයුතුචය ශ.චසිල්චදියචයුතුචය ශ.චල ධියචවනාචහරීචනම්චසිෙුරැච<br />

හරොච බැහැරච ්‍ළච යුතුච ය ශ.ච මිසදිටුච ග්‍ැනීමච ග්‍ැනච පිළිපැදියච යුත්වත්ච දච<br />

එවස්ච මච ය ශ.ච ,ි්‍්තු)ච දූතණයච ඉතාච මහත්ච ෙරවද්‍ි.ච එයච ්‍ළච<br />

සාමවණ්රයාටච නැෙතච පැවිද්දච වහෝච උපසම්පදාෙච වනාච ලැබියච හැ්‍ිච ය ශ.ච<br />

ඔහුච සිෙුරැච හරොච ශැවියච යුතුච ය ශ.ච ග්‍ිහිය්‍ුච විසින්ච එයච ්‍වළ්ච දච වහ්ච<br />

පැවිද්දටච හාච උපසම්පදාෙටච අ,ෙයච පුද්ග්‍ලවය්‍්ච වේ.ච ,ි්‍්තු)ච දූතණයච<br />

අබරචහ්මකර්යාෙටච මච අයත්ච ෙච තිබියච දීච වමවස්ච වෙන්ච ෙූච නාසනාංග්‍ය්‍්ච<br />

ෙශවයන්චෙදාරාචතිවබන්වන්චඑයචබරපතලච්‍රැණ්‍්චබැවිනි.<br />

දස දඬුවම් වතේ<br />

“අනුජානාමි භික්ඛසේ, පඤ්චහංසග්‍්හි සමන්නාග්‍තස්ස<br />

සාමස ්රස්ස ද ්ඩකම්මං කාතුං, භික්ඛූනං අලාභාය පරිසක්කති,<br />

භික්ඛුනං අනත්ථාය පරිසක්කති, භික්ඛූනං ආවාසය පරිසක්කති,<br />

භික්ඛූනං අක්සකෝසති, පරිභාසති, භික්ඛූ භික්ඛූහි සභ්සදති. අනුජානාමි<br />

භික්ඛසේ, ඉසම්හි පඤ්චහංසග්‍්හි සමන්නාග්‍තස්ස සාමස ්රස්ස<br />

ද ්ඩකම්මං කාතුං.”<br />

වත්රැම:<br />

මහවණනි,ච අංග්‍ච පවස්‍ින්ච ය ශු්‍්තච සාමවණ්රය ශාච හටච දඬුෙම්ච<br />

්‍ිරීමටච අනුදනිමි.ච ,ි්‍්තූනටච අලා,ච ්‍රන්නටච උත්සාහච ව්‍වර්ච ද,ච<br />

,ි්‍්තූනටච අනර්ථච ්‍රන්නටච උත්සාහච ව්‍වර්ච ද,ච ,ි්‍්තූනටච ආොදෙලච<br />

විසිය ශචවනාවහනුචපිණිසචඋත්සාහචව්‍වර්චද,ච,ි්‍්තූනටචආව්‍රෝශචපරි,ෙච<br />

75<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

ව්‍වර්චද,ච,ි්‍්තූන්ච,ි්‍්තූන්චහාචබිඳොචද:චමහවණනි,චවම්චපඤ්කාංග්‍වයන්ච<br />

ශු්‍්තචසාමවණ්රයාචහටචදඬුෙම්ච්‍රන්නටචඅනුචදනිමි.<br />

වි්‍ාලචව,ෝජ්‍නාදිචසි්‍චපදචපසච්‍ඩ්‍රනචසාමවණ්රය ශාචද,චදඬුෙම්ච<br />

ලැබිය ශච ය ශුතුච වේ.ච ඉහතච ්‍ීච ,ි්‍්තූනටච අලා,ච ්‍ිරීමච ආදිච ්‍රැණුච පසටච<br />

වි්‍ාලච ව,ෝජ්‍නාදිච ්‍රැණුච පසච එ්‍තුච ෙූච ්‍ල්හිච සාමවණ්රය ශනටච දඬුෙම්ච<br />

ලැීමමටච සුදුසුච ්‍රැණුච දසය ශ්‍්ච වේ.ච වම්ච දශය ශච “දසදඬුෙම්ෙත්ය ශ”ච ්‍ිය ශාච<br />

වෙන්චව්‍ාටචහඳුන්ෙන්වන්චදඬුෙම්චලැබිය ශචය ශුතුච්‍රැණුචඅතුවරන්චපරචධ්‍ානච<br />

්‍රැණුචවීමචනිසාචය ශ.චලිංග්‍චනාසනාචදසවය ශන්චඅනයචසිය ශලුචමචෙරදෙලටච<br />

සාමවණ්රවය ශෝච දඬුෙම්ච ලැබිය ශච ය ශුත්වතෝච ය ශ.ච ෙරදෙලටච පරචති්‍ාරච ෙශවය ශන්ච<br />

ඇෙැත්ච වදසීමච ආදිච විනය ශච ්‍ර්මච සාමවණ්රය ශනටච නැතිච බැවින්ච ඔෙුන්ච<br />

විසින්චෙරදටචඅනුෙචදඬුෙම්ච්‍ිරීවමන්චමචසීලය ශචපිරිසිදුච්‍රචග්‍තචය ශුතුචය ශ.ච<br />

දඬුෙම්චවනාචවිඳචසිල්චසමාදන්චවීවමන්චපමණ්‍්චසාමවණ්රය ශනටචශුද්ධිය ශච<br />

වනාච ලැබිය ශච හැ්‍ිච ය ශ.ච පාරාජි්‍ාච ෙනච ෙරද්‍්ච ්‍ැරැණච වහාත්ච නැෙතච<br />

සරණචග්‍ැනීමච්‍ළචය ශුතුචය ශ.චඑය ශචවනා්‍රනචවත්‍්චඔහුචදුශ්ශීලචය ශ.චඅවන්‍්ච<br />

ෙරදෙලටච දඬුෙම්ච විඳීමමච ශුද්ධිය ශටච පරචමාණෙත්ච ය ශ.ච එවහත්ච ෙරදච ්‍ළච<br />

සාමවණ්රය ශන්ච ලොච දඬුෙම්ච ්‍රොච ආය ශතිච සංෙරවය ශහිච පිහිටවීමච පිණිසච<br />

සි්‍චපදචසමාදානය ශත්ච්‍රවිය ශචය ශුතුචබෙචවිනය ශචඅටුොවෙහිච්‍ිය ශාචඇත්වත්ච<br />

ය ශ.<br />

“,ි්‍්තූනටච අලා,ච ්‍ිරීමච ආදිච ෙරදච පසච ්‍රන්නාච ෙූච<br />

සාමවණ්රයනටච ්‍ළච යුතුච දඬුෙමච ්‍ුම්‍්ච දැ”යිච ,ි්‍්තූන්ච විසින්ච විකාළච<br />

්‍ල්හිච “අනුජ්‍ානාමිච ,ි්‍්ෙවෙ,ච ආෙරණංච ්‍ාතුං”ච යිච දඬුෙම්ච ෙශවයන්ච<br />

ආෙරණයච ්‍ිරීමච අනුදැනච ෙදාළච වස්්‍.ච වමහිච දැ්‍්වෙනච ආෙරණයච නම්,ච<br />

ෙරදච්‍ළචසාමවණ්රයාචහටචආකාර්යචඋපාධ්‍යායයන්චොසයච්‍රනචස්ථානච<br />

ෙලටචහාචඔහුටචොසයච්‍ිරීමචසඳහාචලැීමචඇතිචතැනටත්චයන්නටචවනාදීමච<br />

ය ශ.ච එයච ව්‍ාවත්‍්ච ්‍ළච යුතුච දච යනච බෙච විනයච පාළිවයහිච ද්‍්ොච නැත.ච<br />

ෙරදටචසුදුසුචපරිදිචදඬුෙම්චෙශවයන්චදියචදරචෙැලිචආදියචවග්‍න්වීමත්ච්‍ළච<br />

76<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

යුතුච බෙච විනයච අටුොවෙහිච දැ්‍්වේ.ච එයින්ච සල්‍න්නටච ඇත්වත්ච<br />

සාමවණ්රයාචවිසින්චයම්ච්‍ිසිචදඬුෙම්‍්ච්‍ළචපසුචවහෝචෙරදචපිළිවග්‍නචඒච<br />

බෙචආවරෝකනයච්‍ළචපසුචවහෝචආෙරණයචනැෙැත්වියචයුතුචබෙචය ශ.<br />

සමහරච විටච එ්‍ච සාමවණ්රය ශ්‍ුච අතින්ච දඬුෙම්ච ලැීමමටච සුදුසුච<br />

වබාවහෝචෙරදචසිදුවිය ශචහැ්‍ිචය ශ.චඒොටචවෙනචවෙනචමචදඬුෙම්ච්‍රෙන්නටච<br />

ග්‍ිය ශවහාත්ච සාමවණ්රය ශ්‍ුටච පාරිශුද්ධිය ශච ලැීමමච දුත්්‍රච විය ශච හැ්‍ිච ය ශ.ච<br />

එබැවින්චසිදුචෙූචහැමචඇෙැත්මචඑ්‍්චව්‍ාටචවදසන්නා්‍්චවමන්චසිය ශලුචමච<br />

ෙරදෙලටච එ්‍්ච දඬුෙම්‍්ච ්‍රවිය ශච ය ශුතුච ය ශ.ච දඬුෙම්ච පිණිසච නිශ්පරවය ශෝජ්‍නච<br />

ෙැඩච වනාච ්‍රොච අෙස්ථාවේච සැටිය ශටච ඒච ඒච ස්ථානෙලටච පරවය ශෝජ්‍නය ශච<br />

ෙනචහැමදීම්චආදිච්‍ිනම්චෙැඩ්‍්චවහෝච්‍රවීමචසුදුසුචය ශ.<br />

සිවුරු හුඳීම හා රපරවීම<br />

හැඳීමච වපරවීමච වද්‍ච වම්ච බුදුසස්වනහිච සැල්‍ිය ශච ය ශුතුච ්‍රැණුච<br />

වද්‍්‍ි.චඑය ශචවිනය ශානු්‍ූලචෙච්‍රන්නටචවනාපුරැදුච්‍රචග්‍ත්චපැවිද්දාචදිවිච<br />

හිමිවය ශන්ච නිතරච ෙරදටච හසුෙන්වන්‍්ච වේ.ච ඒච ග්‍ැනච සැල්‍ිල්ල්‍්ච<br />

්‍රන්න්‍ුටචෙුෙචදචහරිය ශටචහැඳීමචවපරවීමචපුරැදුචෙන්නටචදිනචවබාවහෝච<br />

ග්‍ණන්‍්චග්‍තචවේ.<br />

පරිම ්ඩලං නිවාසසස්සාමීති සික්ඛා කරණයා.<br />

පරිම ්ඩලං පාරැපිස්සාමීති සික්ඛා කරණයා.<br />

සුපටිච්ඡන්සනෝ අන්තරෙසර ග්‍මිස්සාමීති සික්ඛා කරණයා.<br />

සුපටිච්ඡන්සනෝ අන්තරෙසර නිසීදිස්සාමීති සික්ඛා කරණයා.<br />

වමවස්ච හැඳීමච වපරවීමච පිළිබඳච වස්ඛිය ශාච සි්‍ච පදච සතවර්‍්ච<br />

ඇත්වත්ච ය ශ.ච “පරිමණ්ඩලංච නිොවසස්සාමීතිච සි්‍්ොච ්‍ර)ය ශා”ච වමහිච<br />

77<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

වත්රැම,ච තැන්ච තැන්ච ෙලින්ච උස්ච පහත්ච වීච වනාසිටිනච වලසච එ්‍ච<br />

මට්ටම්‍ටචහැඳීම්චපුරැදුච්‍රචග්‍තචය ශුතුචය ශචය ශනුචය ශි.<br />

“උද්ධ්‍ංචනා,ිමණ්ඩලංචඅවධ්‍ාචජ්‍ාණුමණ්ඩලංචපටිච්ඡාචවදන්වතනච<br />

ජ්‍ාණුමණ්ඩලස්සච වහට්චාච ජ්‍ංඝට්ඨි්‍වතාච පට්චාය ශච අට්චංග්‍ුලමත්තංච<br />

නිොසනංචඔතාවරත්ොචනිොවසත බං”<br />

යනුවෙන්ච විනයච අටුොවෙහිච ද්‍්ොච ඇතිච පරිදිච උඩින්ච නා,ියත්ච<br />

ශටින්චවදචදණමඩලත්චෙැවසනචවස්චදණමඩලටචයටචව්‍ණ්ඩාචඇටවයහිච<br />

මුලච පටන්ච අටඟුල්‍්ච පහළච බස්ොච එ්‍ච මට්ටමටච සිටිනච වස්ච අඳනයච<br />

හැඳියච යුතුච ය ශ.ච යම්‍ුච වග්‍්ච ව්‍ණ්ඩාච ඉතාච දි්‍්ච වහෝච වේච නම්,ච ඒොවය්ච<br />

අවශෝ,නච ෙණ්‍ැලැල්ච වහෝච වේච නම්,ච ව්‍ණ්ඩාච මසච ඉතාච මහත්ච වහෝච<br />

වේච නම්ච අටඟුලටච ෙඩාච පහත්ච ව්‍ාටච හැඳීමටච දච ෙටවන්ච ය ශ.ච අඳනයච<br />

ව්‍ටිචනම්චනැබචමඬලචසිෙුවරන්චදචෙැවසනචබැවින්චඑයචවනාෙසාචහැඳීමච<br />

දචසුදුසුචබෙච්‍ියාචතිව .<br />

“එෙංචනිොවසන්තස්සචපනචනිොසනංචපමාණි්‍ංචෙට්ටති.චතතරිදංච<br />

පමාණං,චදීඝවතාචමුට්ඨිපඤ්ක්‍ං,චතිරිය ශංචඅේඪවතය ශයචහත්ථං.චතාදිසස්සච<br />

අලාව,චතිරිය ශංචද්විහත්ථප්පමාණම්පිචෙට්ටති.”<br />

78<br />

Non-commertial Distribution<br />

(සමන්තපාසාදි්‍ා<br />

එවස්ච හඳින්නහුටච පරචමාණෙත්ච අඳනය ශ්‍්ච තිබිය ශච ය ශුතුච ය ශ.ච එහිච<br />

පරචමාණය ශච දිග්‍ින්ච සතරච රිය ශන්‍්ච හාච මිටිච රිය ශන්‍්ච දච සරසින්ච වදරිය ශන්ච<br />

හමාර්‍්ච දච විය ශච ය ශුතුච ය ශ.ච එබඳුච අඳනය ශ්‍්ච නැතිච ්‍ල්හිච සරසින්ච වදරිය ශන්ච<br />

අඳනය ශත්චෙටවන්චය ශචය ශනුචඑහිචවත්රැමචය ශ.<br />

බුදුන්ච ෙහන්වස්ච අනුදැනච ෙදරාච ඇත්වත්ච එ්‍්ච අඳනය ශ්‍්ච පමණ්‍්ච<br />

ඇඳීමටච ය ශ.ච ය ශටින්ච එ්‍්‍්ච ඇඳච උඩින්ච තෙත්ච එ්‍්‍්ච ඇඳීමච නුසුදුසුච ය ශ.ච


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

වද්‍්‍්ච අඳිතච වහාත්ච වද්‍ච මච එ්‍්ච ව්‍ාටච එ්‍්ච අඳනය්‍්ච වලසච හැඳියච<br />

ශුතුචය ශ.චයම්ච්‍ිසිචආබාධ්‍ය්‍්චනිසාචවද්‍්‍්චහැඳීවමන්චෙරද්‍්චනැත.<br />

“අන්වතාච ොච එ්‍ංච ්‍ාසාෙංච තථාච නිොවසත්ොච බහිච අපරංච<br />

නිොවසන්ති.ච ස බංච නච ෙට්ටති.ච ග්‍ිලාවනනච පනච අන්වතාච ්‍ාසාෙංච<br />

ඔෙට්ටි්‍ංචදස්වසත්ොචඅපරංචඋපරිනිොවසතුංච ල,ති.චඅග්‍ිලාවනනචද්වේච<br />

නිොවසන්වතනචසග්‍ුණංච්‍ත්ොචනිොවසත බානි.<br />

(ෙුද්ද්‍ෙත්ථුචෙන්ධ්‍්‍චඅට්ච්‍ථා<br />

පරිම ්ඩලං පාරැපිස්සාමිති සික්ඛා කරණයාච වම්ච සි්‍ච පදවය්ච<br />

වත්රැම:චතැන්චතැන්ෙලින්චඋස්චපහත්චවීචසිටිනචපරිදිචවහෝචසාරියචඇන්දා්‍්ච<br />

වමන්චඑ්‍චපැත්ත්‍්චපහත්චවීචසිටිනචපරිදිචවහෝචවනාචහැඳ,චසෑමචපැත්තච<br />

මචඑ්‍චමට්ටම්‍ටචසිටිනාචපරිදිචසිෙුරැචවපරවීමචපුරැදුච්‍රචග්‍තචයුතුචයච<br />

ශනුචයි.චඅඳනයචහැඳීමටචපරචමාණය්‍්චඇතිෝ‍්චවමන්චසිෙුරචවපරවීමටචදච<br />

පරචමාණය්‍්ච තිබියච යුතුච ය ශ.ච ඒච පරචමාණයච විනයච වපළච අටුොෙලච ද්‍්ොච<br />

නැත.ච “ජ්‍ාණුච මණ්ඩලවතාච වහට්චාච කතුරංග්‍ුලමත්තංච ඔතාවරත්ොච<br />

අවනාලම්වබත්ොච පරිමණ්ඩලවමෙච පාරැපිත බං”ච යිච විමතිච විවනෝදනීච<br />

ටී්‍ාවෙහිච දණච මඬලින්ච යටටච සතරඟුල්‍්ච බස්ොච පරිමණ්ඩලච ව්‍ාටච<br />

සිෙුරච වපරවියච යුතුච බෙච ද්‍්ොච තිව .ච එවස්ච සිෙුරච වපරච ෙූච ්‍ල්හිච එයච<br />

සිටින්වන්චඅඳනයටච සතරඟුල්‍්චඉහළිනි.චසිෙුරච වපරචෙූච්‍ල්හිච එහිචයටිච<br />

ව්‍ාන්චවද්‍චඑ්‍ිවන්‍ටචඋස්චපහත්චවනාවීචඑ්‍චමට්ටම්‍ටචසිටිනචපරිදිච<br />

දචසිෙුවර්චයටචපැත්වත්චොටියචසැමචතැන්‍ින්චමචඒචව්‍ාන්ෙලචමට්ටමටච<br />

සිටිනච පරිදිච දච වපරවීමච පරිමණ්ඩලච පාරැපනයච ය ශ.ච මැදින්ච පහත්ච වීච<br />

ව්‍ාන්චඋස්චවීචසිටිනචවලසචවපරවීමචෙරදොචවපරවීමචය ශ.චසිෙුරචවහාඳින්ච<br />

වපාරොචග්‍ත්චපසුචව්‍ාන්චපහළචබැසචපරිමණ්ඩලයචනැතිචෙූොටචෙරද්‍්ච<br />

නැත.චඑවහත්චඑයචදැනචග්‍ත්ච්‍ල්හිචස්‍ස්චව්‍ාටචවපාරොචග්‍තචයුතුචය ශ.<br />

79<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

“සුපටිච්ඡන්සනා අන්තරෙසර ග්‍මිස්සාමිති සික්ඛාකරණයා”ච වම්ච<br />

සි්‍චපදවය්චවත්රැම,චමනාචව්‍ාටචසිෙුවරන්ච්‍යචෙසාචවග්‍නචග්‍වමහිචයාච<br />

යුතුච යච යනුච යි.ච සුපටිච්ඡන්නච ෙච යාච යුතුච සැටිච අටුොවෙහිච විස්තරච<br />

්‍රන්වන්ච වමවස්ච ය ශ.ච “ග්‍ ්ඨිකං පටිමුඤ්චිත්වා අනුවාතන්සතන ග්‍ීවං<br />

පටිච්ඡාසදත්වා උසභා ක ්ස සමං කත්වා පටිසංහරිත්වා යාව<br />

මණබන්ධං පටිච්ඡාසදත්වා අන්තරෙසර ග්‍න්තබ්බං”ච එහිච වත්රැම:ච<br />

ග්‍ණ්ඨියච අෙුණාච නුොච ව්‍ළෙරින්ච වග්‍ළච ෙසාච සිෙුරැච ව්‍ාන්ච වදසච සමච<br />

ව්‍ාටච(එ්‍ටචතබා චආපසුචහ්‍ුළාච(ෙම්චඅවතහි චෙළලුච්‍රචද්‍්ොචශරීරයච<br />

ෙසාච ඇතුළුච ග්‍ම්හිච යාච යුතුච යච යනුච යි.ච වම්ච අටුොච පාචවයහිච ග්‍ණ්ඨියච<br />

දැමීමච මුලටච මච ්‍ියාච ඇත.ච එයච සිෙුරච වපරවීමටච ්‍ලින්ච ්‍ිරීමච සඳහාච<br />

වනාෙචසුපරචතිච්ඡන්නචල්‍්තණයචදැ්‍්වීමටචය ශ.චග්‍ණ්ඨියචදමාචග්‍ැනීමචසිෙුරච<br />

වපරවීවමන්චපසුච්‍ළචයුත්වත්‍ි.චවමයචවබාවහෝචවදනාචෙරදොචවත්රැම්ච<br />

ග්‍න්නාච්‍රැවණ්‍ි.චකුල්ලෙග්‍්ග්‍චපාළිවය්චෙත්ත්‍්ෙන්ධ්‍්‍වය්චබුදුරජ්‍ාණන්ච<br />

ෙහන්වස්ච විසින්ච වද්ශනයච ්‍රච ඇත්වත්ච ග්‍ණ්ඨියච ඇමි)මච පසුච ෙච ්‍ළච<br />

ශුත්ත්‍්චවලසචය ශ.<br />

“තිමණ්ඩලංච පටිච්ඡාවදන්වතනච පරිමණ්ඩලංච නිොවසත්ොච<br />

්‍ාය ශබන්ධ්‍නංච බන්ධිත්ොච සග්‍ුණංච ්‍ත්ොච සංඝාටිවය ශාච පාරැපිත්ොච<br />

ග්‍ණ්ඨි්‍ංච පටිමුඤ්චිත්ොච වධ්‍ාවිත්ොච පත්තංච ග්‍වහත්ොච සාධ්‍ු්‍ංච<br />

අතරමාවණනචග්‍ාවමාචපවිසිත වබා.”<br />

වම්ච තථාග්‍තය ශන්ච ෙහන්වස්ච ෙත්ත්‍්ෙන්ධ්‍්‍වය ශ්ච ෙදාරාච ඇතිච<br />

පාචවය ශ්‍ි.චවමහිචසඳහන්චෙන්වන්චග්‍ණ්ඨිය ශචඇමි)මචසිෙුරැචවපරවීවමන්ච<br />

පසුච ෙච ්‍ළච ය ශුත්ත්‍්ච වලසච ය ශ.ච ්‍ලින්ච ්‍ළත්ච එය ශින්ච ෙරද්‍්ච නම්ච නැත.ච<br />

පහසුචපසුෙච්‍ිරීමචය ශ.<br />

වම්චසුපරචතිච්ඡන්නචශි්‍්ොචපදය ශචග්‍මටචපමණ්‍්චපනචෙනචලද්ද්‍ි.ච<br />

පරිමණ්ඩලච සි්‍පදච වද්‍ච ග්‍මටත්ච විහාරය ශටත්ච සාධ්‍ාරණච ය ශ.ච එච බැවින්ච<br />

80<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

සුපටිච්ඡන්නචපාරැපනය ශච්‍ිරීවම්චදීචපරිමණ්ඩලචල්‍්තණය ශචඇතිචෙනචපරිදිච<br />

්‍ළචය ශුතුචය ශ.<br />

සුපටිච්ඡන්සනෝ අන්තරෙසර නිසීදිස්සාමීති සික්ඛාකරණයා. වම්ච<br />

සි්‍ච පදවය්ච වත්රැම,ච මනාච ව්‍ාටච සිෙුවරන්ච ්‍යච ෙසාච වග්‍නච ග්‍වමහිච<br />

හිඳියච යුතුච යච යනුච යි.ච “ග්‍ලොට්‍වතාච පට්චායච සීසංච මණිෙන්ධ්‍වතාච<br />

පට්චායචහත්වථචපිණ්ඩි්‍මංසවතාචපට්චායචපාවදචවිෙරිත්ොචනිසීදිත බං”ච<br />

යනුවෙන්ච වබල්වලහිච පටන්ච හිසත්ච ෙළලු්‍රවය්ච පටන්ච අතුත්ච ව්‍ණ්ඩාච<br />

මවසහිචපටන්චපාදයනුත්චවිෙෘතචව්‍ාටචහිඳියචයුතුචබෙචවිනයචඅටුොවෙහිච<br />

ද්‍්ොච තිව .ච ්‍ියනච ලදච පරචමාණයටච අධි්‍ච ෙච උරහිස්ච අත්ච ආදියච විෙෘතච<br />

්‍රචවග්‍නචග්‍වමහිචවනාචහිඳියචයුතුචය ශ.චග්‍වමහිචොසයච්‍ිරීමචසඳහාචග්‍ිය පැවිද්දාටචවිහාරවයහිචවමන්චඑහිචදචරිසිවස්චවිසීවමන්චෙරදචවනාචවේ.<br />

සිවුරු පිළිබඳ දතයුතු කරුණු<br />

තථාග්‍තයන්ච ෙහන්වස්ච විසින්ච පැවිද්දන්ච වග්‍්ච පරිව,ෝග්‍යච පිණිසච<br />

සිෙුරැච නෙය්‍්ච අනුදැනච ෙදාරාච තිව .ච එයින්ච සංඝාටිච උත්තරාසංග්‍,ච<br />

අන්තරොස්‍ච යනච තුනච පරචධ්‍ානච ය ශ.ච අන්තරොස්‍ච යනුච අඳනයච ය ශ.ච<br />

උත්තරාසංග්‍ච යනුච උඩු්‍යච ෙසනුච පිණිසච වපාවරෝනාච සිෙුරච ය ශ.ච සංඝාටිච<br />

යනුච විහාරවයන්ච පිටතච යනච ්‍ල්හිච ශරීරයච වහාඳින්ච ෙසාග්‍නුච පිණිසච<br />

පාවිච්චිච්‍රනචසිෙුරචය ශ.චදැනටචඅඳනයච-චතනිචපටචසිෙුරච-චවදපරචසිෙුරය ශ”ච<br />

ශිචෙයෙහාරච්‍රන්වන්චවම්චතුනටචය ශ.<br />

සිවුරැවල පර මා :<br />

සිය ශලුච මච සිෙුරැච බුදුන්ච ෙහන්වස්වග්‍්ච සිෙුරටච ්‍ුඩාච විය ශච ය ශුතුච ය ශ.ච<br />

උන්ෙහන්වස්වග්‍්ච සිෙුරැච දිග්‍ින්,චසුග්‍ත්චවිය ශතින්චනෙචවිය ශත්‍්චහාචපුළුලින්ච<br />

සවිය ශත්‍්චදචෙන්වන්චය ශ.චසුග්‍ත්චවිය ශතචෙඩුරිය ශවනන්චඑ්‍්රිය ශන්චහමාවර්‍ි.ච<br />

81<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

බුදුන්ච ෙහන්වස්ච වග්‍්ච සිෙුවරහිච දිග්‍ච ෙඩුච රියනින්ච දහතුන්ච රියන්ච හමාර්‍්ච<br />

ෙන්වන්චය ශ.චසුග්‍තචචීෙරයචපමණටචදිග්‍චපුළුලචඇතිචසිෙුර්‍්චදැනටචඉන්නාච<br />

අයටච ෙුෙමනාච නැත.ච එවහත්ච ඉතාච ්‍ුඩාච ෙුෙච වහාත්ච පරිමණ්ඩලච<br />

සුපටිච්ඡන්නචසි්‍චපදචරැව්‍නචවස්චහැඳීමචවපරවීමච්‍රන්නටචඅපහසුචය ශ.ච<br />

ඉතාච මහත්ච වීවමන්ච දච ඒච වදෝතයච වේ.ච එච බැවින්ච තමච තමන්වග්‍්ච ශරීරච<br />

පරචමාණචඅනුෙචසිෙුරැචපිළිවයළච්‍රචග්‍තචයුතුචය ශ.චදිග්‍ින්චපස්චරියන්‍්චෙූචද,ච<br />

පුළුලින්ච වදරියන්‍්ච වහෝච වදරියන්ච හමාර්‍්ච ෙූච දච අඳනයච සුදුසුච ය ශ.ච තනිච<br />

වපාරචවදචවපාටචසිෙුරැචදිග්‍ින්චපස්රියන්චහමාර්‍්චද,චපුළුලින්චසතරචරියන්ච<br />

හමාර්‍්චදචවීමචසුදුසුචය ශ.චපස්්‍ඩචසත්්‍ඩචආදිචෙශවයන්චසිෙුරැච්‍ඩච්‍පාච<br />

මසාචග්‍තචයුතුචය ශ.චතුන්චසිෙුරචමච්‍ඩච්‍පාචමසාචග්‍ැනීමටචවරදිචමඳචවේච<br />

නම්ච එ්‍්‍්ච වහෝච වද්‍්‍්ච ්‍ඩච වනා්‍පාච මසාච ග්‍ැනීමච දච සුදුසුච ය ශ.ච ්‍ඩච<br />

වනා්‍ැපූච සිෙුරමච වනාච දැරියච යුතුච ය ශ.ච අලුත්ච වරදිෙලින්ච සිෙුරැච ්‍රනච<br />

්‍ල්හිච අඳනයච උත්තරාසංග්‍යච යනච වද්‍ච තනිච වපාටටච දච සංඝාටියච<br />

වදවපාට්‍්චව්‍ාටචදච්‍ළචයුතුය ශ.චවරදිචපරණචනම්චඅඳනයචඋත්තරාසංග්‍ය වදවපාටචව්‍ාටචදච සංඝාටියචසතරවපාටචව්‍ාටච ද,චපංසු්‍ූලචවරදිෙලින්ච<br />

සිෙුරැච මසතච වහාත්ච ්‍ැමතිච පරිදිච දච මසාච ග්‍ැනීමටච අනුච දැනච ෙදාරාච<br />

ඇත්වත්චය ශ.චසිෙුරැචමැසීවම්චදීචඅලං්‍ාරයචපිණිසච්‍ිසිචමැස්ම්‍්චවනාච්‍ළච<br />

ශුතුචය ශ.චග්‍ණ්ඨිෙලටචවයාදනචවරදිච්‍ැබලිචසිෙුරැස්චව්‍ාටචමචග්‍තචයුතුචය ශ.ච<br />

අලං්‍ාරයචපිණිසචසිෙුරැෙලචදහෙලුචවනාචතැබියචයුතුචය ශ.<br />

අංස්‍ඩය ශච වබාවහෝච පැවිද්දන්ච පරිව,ෝග්‍ච ්‍රනච පරිත්්‍ාරවය ශ්‍ි.ච<br />

“නච්‍ඤ්කු්‍ංචධ්‍ාවරත බං”චය ශිචෙදාරාචඇතිචබැවින්චඅංස්‍ඩය ශචවපාවරෝනාච<br />

පරිත්්‍ාරය ශ්‍්ච වලසච මිසච ්‍ඤ්කු්‍ය ශ්‍්ච වලසච වනාච මැසිය ශච ය ශුතුච ය ශ.ච<br />

්‍ඤ්කු්‍ය ශචය ශිච්‍ිය ශනුවය ශ්චබැනිය ශම්ච්‍මිසචආදීචඇඟචලනචෙස්තූනටචය ශ.චඑච<br />

බන්ද්‍්චවනාෙනචවස්චඅංස්‍ඩය ශචපිළිවය ශළච්‍රචග්‍තචය ශුතුචය ශ.<br />

සිවුරැ සරදි:<br />

82<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

“අනුජ්‍ානාමිච ,ි්‍්ෙවෙ,ච ඡච චීෙරානිච වොමංච ්‍ප්පාසි්‍ංච<br />

ව්‍ාවසයයංච ්‍ම්බලංච සාණංච ,ංග්‍ං”ච යිච සිෙුරැෙලටච වරදිච ෙර්ග්‍ච සය්‍්ච<br />

අනුදැනචෙදාරාචතිව .චසඛෝමචයනුචඒචනමචඇතිචග්‍ස්චෙර්ග්‍ය්‍චව්‍ඳිෙලින්ච<br />

වියනචවරදිචය ශ.චකප්පාසිකචයනුච්‍පුචනූවලන්චවියනචවරදිචය ශ.චසකෝසසයයච<br />

ශනුචපටචවරදිචය ශ.චකම්බලචයනුචවලාමින්චවියනචවරදිචය ශ.චසා චයනුචඝණච<br />

ව්‍ඳිෙලින්චවියනචවරදිචය ශ.චභඞ්ග්‍චයනුචමිශරචනූවලන්චවියනචවරදිචය ශ.චවම්ච<br />

වරදිචෙර්ග්‍චසයචහාචඒොටචසමානචවෙනත්චවරදිචෙර්ග්‍චදචසිෙුරැෙලටචසුදුසුච<br />

ශ.චහිසව්‍්,චපියාපත්,චග්‍සේලචසුඹුලු,චසම්චආදිවයන්චසිෙුරැචවනාච්‍ළචයුතුච<br />

ය ශ.<br />

සිවුසර් පැහැය<br />

“නච ,ි්‍්ෙවෙ,ච ස බනීල්‍ානිච චීෙරානිච ධ්‍ාවරත බානි,ච නච<br />

ස බපීත්‍ානිච චීෙරානිච ධ්‍ාවරත බානි,ච නච ස බවලාහිත්‍ානිච චීෙරානිච<br />

ධ්‍ාවරත බානි,ච නච ස බමඤ්ජිට්ච්‍ානිච චීෙරානිච ධ්‍ාවරත බානි,ච නච<br />

ස බ්‍ණ්හානිච චීෙරානිච ධ්‍ාවරත බානි,ච නච ස බමහාරංග්‍රත්තානිච<br />

චීෙරානිච ධ්‍ාවරත බානි,ච නච ස බමහානාමරත්තානිච චීෙරානිච<br />

ධ්‍ාවරත බානි.<br />

(මහාෙග්‍්ග්‍චචීෙර්‍්ෙන්ධ්‍්‍<br />

වමවස්ච තථාග්‍තය ශන්ච ෙහන්වස්ච විසින්ච ෙදාරාච ඇතිච බැවින්ච<br />

සම්පූර්ණවය ශන්ච නිල්ච පැහැය ශච ඇත්තාච ෙූච ද,ච ්‍හච පැහැය ශච ඇත්තාච ෙූච ද,ච<br />

රතුපැහැය ශච ඇත්තාච ෙූච ද,ච මදටිය ශච පැහැය ශච ඇත්තාච ෙූච ද,ච ්‍ළුච පැහැය ශච<br />

ඇත්තාච ෙූච ද,ච පත්තෑය ශන්ච වග්‍්ච පිවට්ච පැහැය ශච ඇත්තාච ෙූච ද,ච ඉදුණුච<br />

ව්‍ාළෙලච පැහැය ශච ඇත්තාච ෙූච ද,ච සිෙුරච වනාච දැරිය ශච ය ශුතුච ය ශ.ච අ්‍ැපච<br />

පැහැය ශෙල්ච ඇතිච සිෙුරැච ලදවහාත්ච වසෝදාච ඒච පැහැය ශෙල්ච වෙන්ච ව්‍ාටච<br />

නිය ශමචපැහැය ශච ඇතිචපඬුවපාොචග්‍තචය ශුතුචය ශ.චපාටචඉෙත්ච්‍ළච වනාහැ්‍ිච<br />

83<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

නම්චඇතිරිලිචආදිය ශචසඳහාචවය ශදිය ශචය ශුතුචය ශ.චතථාග්‍තය ශන්චෙහන්වස්චවිසින්ච<br />

සම්පූර්ණච නිල්ච ්‍හච ආදිච ෙර්ණය ශන්ච පරචති්‍්වත්පච ්‍රච තිීමවමන්ච<br />

වපවනන්වන්චසිෙුවර්චපැහැය ශචමිශරචෙර්ණය ශ්‍්චවිය ශචය ශුතුචබෙචය ශ.චනුග්‍චවපාතුච<br />

තම්බාචවපෙූච්‍ල්හිචඇතිචෙනචපැහැය ශචසිෙුවර්චනිය ශමචපැහැය ශචවිය ශචය ශුතුචය ශ.ච<br />

එය ශච්‍ළුචරතුච්‍හචය ශනචපාටචතුනචමිශරචවීචඇතිච්‍සටචපැහැය ශචය ශ.<br />

වලෝ්‍වය ශහිච ඇතිච වනාවය ශ්‍්ච ෙර්ණය ශන්ච අතුවරන්ච වම්ච ්‍සටච<br />

පැහැය ශච මච සිෙුරටච වග්‍නච ඇත්වත්ච එහිච අනුසස්ච සල්‍ාච වග්‍නච ය ශ.ච<br />

සුදුපැහැය ශචඇතිචසිෙුරැචපරිව,ෝග්‍ච්‍රතවහාත්චඑය ශචඉතාචඉ්‍්මනින්ච්‍ිලිටිච<br />

ෙනච බැවින්ච නිතරච වසෝදන්නටච වීවම්ච පළිවබෝධ්‍ය ශච හාච අලුත්ච ෙස්තරච<br />

වසාය ශන්නටචවීවම්චපළිවබෝධ්‍ය ශචඇතිචෙන්වන්චය ශ.චඒචපළිවබෝධ්‍ය ශචනැතිචබෙච<br />

වම්ච්‍සටචපැහැවය ශහිචඑ්‍්චඅනුසවය ශ්‍ි.චෙර්‍්චවපෙූච්‍ල්හිචවබාවහෝච්‍ල්ච<br />

පෙත්නාච ෙූච වම්ච පැහැවය ශහිච නිතරච පඬුච වපවීවම්ච පළිවබෝධ්‍ය ශච නැතිච බෙච<br />

එ්‍්චඅනුසවස්‍ි.චසිෙුරචලස්සනය ශච්‍ිය ශාචතණ්හාමානාදිචව්‍වලස්චනූපදනාච<br />

බෙච එ්‍්ච අනුසවස්‍ි.ච දුරටච වනාච වපවනනච බැවින්ච අන්තරාය ශච අඩුච බෙච<br />

එ්‍්ච අනුසවස්‍ි.ච වමය ශච මදුරැෙන්ටච අපරිය ශච ෙර්ණවය ශ්‍ි.ච එබැවින්ච සිෙුරටච<br />

මදුරැෙන්ච පැමිවණනොච අඩුච ය ශ.ච එය ශච ්‍සටච පැහැවය ශ්ච එ්‍්ච අනුසවස්‍ි.ච<br />

වමවස්ච වබාවහෝච අනුසස්ච ඇතිච බැවින්ච වම්ච ්‍සටච පැහැය ශච පැවිද්දන්ටච<br />

ඉතාචවය ශෝග්‍යචපැහැය ශචෙන්වන්චය ශ.<br />

පඬු වර්ග්‍<br />

බුදුරජ්‍ාණන්ච ෙහන්වස්ච ජීෙමානච ්‍ාලවය්ච දීච ,ි්‍්තූහුච වග්‍ාමච හාච<br />

රතුච මැටිච දිය්‍රච සිෙුරැෙලටච වපෙූච හ.ච සිෙුරැච දුර්ෙර්ණච විය ශ.ච ඒච බෙච<br />

තථාග්‍තයන්ච ෙහන්වස්ටච සැලච ්‍ළච ්‍ල්හිච “අනුජානාමි භික්ඛසව, ඡ<br />

රජනානි මූලරජනං ඛන්ධරජනං තචරජනං පත්තරජනං පුප්ඵරජනං<br />

ඵලරජනං”චයිචමුල්චයච-ච්‍ඳචයච-චවපාතුචයච-චව්‍ාළචයච-චමල්චයච-චවග්‍ඩිච<br />

ශචයනචවම්චසයචෙර්ග්‍යචපඬුචපිණිසචග්‍ැනීමටචඅනුදැනචෙදාළචවස්්‍.චවමවස්ච<br />

84<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

පඬුච ජ්‍ාතිච සය ශ්‍්ච අනුදැනච ෙදාළච මුත්ච වනාච ග්‍තච ශුතුය ශච ්‍ිය ශාච ්‍ිසිේ‍්ච<br />

පරචති්‍්වත්පචවනා්‍ළචවස්්‍.චඑචබැවින්චසුදුසුචපැහැය ශචඇතිචතෙත්චජ්‍ාතිචදච<br />

ඒොටච අනුවලෝමච ෙශවය ශන්ච ග්‍ැනීමච සුදුසුච විය ශච ශුතුය ශ.ච මුල්ච ආදිවය ශහිච දච<br />

වය ශෝග්‍යච ෙර්ණය ශ්‍්ච නැතිච ඒොච වනාග්‍තච ය ශුතුච ය ශ.ච එබැවින්ච “හලිද්දිංච<br />

චවපත්ොචස බංචමූලරජ්‍නංචෙට්ටති”චය ශිච්‍හචහැරචසිය ශලුචමුල්චසුදුසුචබෙත්ච<br />

“මඤ්ජිට්ච්‍ංකච තුංග්‍හාර්‍ඤ්කච චවපත්ොච ස බංච ෙන්ධ්‍රජ්‍නංච ෙට්ටති”ච<br />

පතඟිච හාච ටිවඟාල්ච නමැතිච ග්‍ස්ච ෙර්ග්‍ත්ච නුසුදුසුච බෙත්ච “වලාද්දංකච<br />

්‍ණ්ඩුලංකචචවපත්ොචස බංචතකරජ්‍නංචෙට්ටති”චය ශිචවලාත්චහාච්‍වඩාල්ච<br />

වපාතුචහැරචසිය ශලුචවපාතුචසුදුසුචබෙචදච“අල්ලිචපත්තඤ්කචනිල්ලිපත්තඤ්කච<br />

චවපත්ොචස බංචපත්තරජ්‍නංචෙට්ටති”චය ශිචසිහින්ච්‍සාපත්චහාචවබරැපත්ච<br />

හැරච ඉතිරිච සිය ශල්ලච සුදුසුච බෙච ද,ච ්‍ිංසු්‍පුප්ඵඤ්කච ්‍ුසුම්,පුප්ඵඤ්කච<br />

චවපත්ොචස බංචපුප්ඵරජ්‍නංචෙට්චති”චය ශිචෙණු්‍්චමල්චහාච්‍ෑලමල්චහැරච<br />

සිය ශලුච මල්ච සුදුසුච බෙච ද,ච වග්‍ඩිච ජ්‍ාතිච සිය ශල්ලමච සුදුසුච බෙච දච විනය ශච<br />

අටුොවෙහිචද්‍්ොචතිව .චසුෙඳචද්‍රචෙයච්‍ැඳචආදිය ශචපඬුෙලටචමිශරචවනාච්‍ළච<br />

ශුතුචය ශ.<br />

කාය බනේධනය:<br />

“අනුජ්‍ානාමිච ,ි්‍්ෙවෙ,ච ද්වේච ්‍ාය ශබන්ධ්‍නානිච පට්ටි්‍ංච<br />

සූ්‍රන්ත්‍න්ති”ච ය ශනුවෙන්ච තථාග්‍තය ශන්ච ෙහන්වස්ච විසින්ච ්‍ාය ශබන්ධ්‍නච<br />

වද්‍්‍්ච අනුදැනච ෙදාරාච තිව .ච එහිච පට්ටිකච ය ශනුච ඇතුළතච ්‍ුහරය ශ්‍්ච<br />

වනාසිටිනච වස්ච විය ශනච ලදච පටිය ශච ය ශ.ච සූකරන්තකච ය ශනුච ්‍ුහරය ශ්‍්ච ඇතිච<br />

ව්‍ෝතය ශ්‍්චබඳුචපටිය ශචය ශ.චමට්ටමටචවිය ශනචලද්දාචෙූචද,චමසුන්චවග්‍්ච්‍ටුචවපළච<br />

වමන්චවිය ශනචලද්දාචෙූචද,චපටිය ශචපමණ්‍්චසුදුසුචය ශ.චවිචිතරචව්‍ාටචවිය ශනචලද්දච<br />

නුසුදුසුච ය ශ.ච “නච ,ි්‍්ෙවේ,ච අ්‍ාය ශබන්ධ්‍වනනච ග්‍ාවමාච පවිසිත වබා”ච ය ශිච<br />

ෙදාරාච ඇතිච බැවින්ච පටිය ශ්‍්ච වනාච බැඳච ග්‍ම්ච ෙැදීමච වනාච ්‍ළච ශුතුය ශ.ච<br />

අමත්‍චවීචග්‍ිවය ශ්චනම්චසිහිචෙූචතැවන්‍චදීචබැඳචග්‍තචය ශුතුචය ශ.<br />

85<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

දනේ වුළඳීම පිළිබඳ සික පද<br />

දන්චෙැළඳීමචසම්බන්ධ්‍වය ශන්චපනොචෙදාළචවස්ඛිය ශාචසි්‍චපදචතිස්‍්ච<br />

ඇත්වත්චය ශ.චඒොචවමවස්චය ශ:ච-<br />

1. සක්කච්චං පි ්ඩපාතං පටිග්‍්ග්‍සහස්සාමීති සික්ඛා කරණයා.<br />

සිහිවය ශන්චය ශු්‍්තෙචආහාරචපිළිග්‍ැනීමච්‍ළචය ශුතුචය ශ.චඅහ්‍චදමන්නටච<br />

ග්‍න්නා්‍්චවමන්චතමාචෙළඳන්නාචෙූචද,චවනාචෙළඳන්නාචෙූචද,චසෑමචවදය ශච<br />

මචවබදනචතරම්‍්චවබදන්නටචහැරචබලාචසිටීමචවනාච්‍ළචය ශුතුචය ශ.<br />

2. පත්තසඤ්ඤි පි ්ඩපාතං පටිග්‍්ග්‍සහස්සාමීති සික්ඛා කරණයා.<br />

පාතරචය ශටචවය ශාමුච්‍ළචසිත්චඇතිචෙචආහාරචපිළිග්‍තචය ශුතුචය ශ.චපාතරචය ශච<br />

හැරච අන්ච බඳුන්‍ච ෙළඳනොච නම්ච එය ශටච සිතච වය ශාමුච ව්‍ාටච ආහාරච<br />

පිළිග්‍තචය ශුතුචය ශ.චෙටචපිටචබලමින්චවනාචසැළ්‍ිල්වලන්චආහාරචපිළිග්‍ැනීමච<br />

වනාච්‍ළචය ශුතුචය ශ.<br />

3. සමසූපකං පි ්ඩපාතං පටිග්‍්ග්‍සහස්සාමීති සික්ඛා කරණයා.<br />

බතටච සෑවහනච පමණටච සූපච පිළිග්‍තච යුතුච ය ශ.ච වම්ච සි්‍පදවයහිච<br />

“සූපයයි”චදැ්‍්වෙන්වන්චමුං,චමෑ,ච්‍ඩල,චපරිප්පුචආදිචඇටචෙර්ග්‍ෙලින්චපිසූච<br />

අතින්ච ග්‍තච හැ්‍ිච තරමටච ඝනච ෙූච ෙයඤ්ජ්‍නයටච ය ශ.ච ඒච සූපයච පිළිග්‍තච<br />

යුත්වත්ච බතින්ච සතවරන්ච ව්‍ාටස්‍්ච පමණ්‍ි.ච අධි්‍ච ෙච පිළිග්‍ැනීවමන්ච<br />

ඇෙැත්චවේ.චසූපවයන්චඅනයචෙූචෙයඤ්ජ්‍නච්‍ැමතිචපමණ්‍්චපිළිග්‍තචහැ්‍ිච<br />

ය ශ.ච නෑයන්ච වග්‍න්ච හාච ්‍ැප්‍රැෙන්ච වග්‍න්ච දච අධි්‍ච ෙච පිළිග්‍ැනීවමන්ච<br />

ඇෙැත්චවනාචවේ.චඅනි්‍්‍ුචඋවදසාචපිළිග්‍ැනීවමන්චදචතමාචවග්‍්චධ්‍නවයන්ච<br />

ග්‍ැනීවමන්චදචඇෙැත්චවනාචවේ.<br />

86<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

4. සමතිත්තිකං පි ්ඩපාතං පටිග්‍්ග්‍සහස්සාමීති සික්ඛා කරණයා.<br />

පාතරචග්‍ැටිවය්චයටිපැත්වත්චමට්ටමටචපමණ්‍්චආහාරචපිළිග්‍තචයුතුච<br />

ශ.චග්‍ැටිවයන්ච උඩටචසිටිනාචවස්චපිළිග්‍ැනීවමන්චඇෙැත්චවේ.චපිළිග්‍න්නාච<br />

්‍ල්හිච පාතරච ග්‍ැටිවයන්ච උඩටච සිටිවය්ච දච සමච ්‍ළච ්‍ල්හිච ඒච උඩටච තුබූච<br />

ආහාරයච යටටච බසීච නම්ච පිළිග්‍ැනීවමන්ච ෙරද්‍්ච නැත.ච වම්ච සි්‍ච පදයච<br />

පනොච ඇත්වත්ච අධිත්චානයටච වයෝග්‍යච පාතරචය ශච ග්‍ැනච ය ශ.ච අධිත්චානයටච<br />

පරචමාණච වනාෙනච ්‍ුඩාපාතරචය ශ්‍ච වහෝච අන්ච බඳුන්‍ච වහෝච ආහාරච<br />

පිළිග්‍ැනීවම්ච දීච ග්‍ැටිවයන්ච උඩටච සිටිනාච වස්ච පිළිග්‍ැනීවමන්ච ඇෙැත්ච<br />

වනාවේ.චව්‍ාළය්‍චවහෝචඅන්චබඳුන්‍චබහාචපාතරවය්චබතටචඋඩින්චතබාච<br />

වදනචවදයචග්‍ැටියටචඋඩින්චසිටිනාචවස්චපිළිග්‍තචහැ්‍ිය ශ.<br />

සාමවණ්රච පැවිද්දන්ටච ඇෙැත්ච නැත.ච ඇෙැත්ච සිදුච ෙන්වන්ච<br />

උපසම්පදාච,ි්‍්තූන්ටචය ශ.චවම්චවස්ඛිය ශාචසි්‍චපදචෙලින්චඇෙැත්චවීමච්‍ිය ශනච<br />

සෑමචතැනචමචසාමවණ්රය ශන්චදඬුෙම්චලැබිය ශචය ශුතුචබෙචදතචය ශුතුචය ශ.<br />

5. සක්කච්චං පි ්ඩපාතං භුඤ්ජිස්සාමීති සික්ඛා කරණයා.<br />

සිහිවය ශන්ච ය ශු්‍්තච ෙච ආහාරය ශච ග්‍ැනච සැල්‍ිල්ල්‍්ච ඇතිච ෙච ආහාරච<br />

ෙැළඳීමච ්‍ළච ය ශුතුච ය ශ.ච ෙුෙමනාේ‍්ච නැතුේ‍්ච වමන්ච ්‍රීඩාේ‍්ච වමන්ච<br />

වනාසැල්‍ිල්වලන්චආහාරචෙැළඳීමචවනාච්‍ළචය ශුතුචය ශ.<br />

6. පත්තසඤ්ඤි පි ්ඩපාතං භුඤ්ජිස්සාමීති සික්ඛා කරණයා.<br />

පාතරචය ශටච වය ශාමුච ්‍ළච සිත්ච ඇතිච ෙච ආහාරච ෙැළඳිය ශච ය ශුතුච ය ශ.ච<br />

අනාදරවය ශන්චෙටචපිටචබලමින්චආහාරචෙැළඳීවමන්චඇෙැත්චවේ.<br />

7. සපදානං පි ්ඩපාතං භුඤ්ජිස්සාමීති සික්ඛා කරණයා.<br />

87<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

ආහාරචබඳුවනහිචතැනිත්චතැනින්චවනාචෙළඳාචපිළිවෙළින්චෙැළඳියච<br />

යුතුච ය ශ.ච තැනින්ච තැනච වබදාච ඇතිච ෙයඤ්ජ්‍නාදියච වග්‍නච ෙැළඳීවමන්ච<br />

ඇෙැත්චනැත.<br />

8. සමසූපකං පි ්ඩපාතං භුඤ්ජිස්සාමීති සික්ඛා කරණයා.<br />

බතටච සෑවහනච පමණටච සූපය ශන්ච ෙැළඳිය ශච ය ශුතුච ය ශ.ච අනාදරවය ශන්ච<br />

සූපය ශච මච වබාවහෝච ව්‍ාටච ෙැළඳීවමන්ච ඇෙැත්ච වේ.ච ආහාරච ෙැළඳීමටච<br />

අපහසුචවරෝග්‍ීන්ටචරිසිචවස්චෙැළඳීවමන්චඇෙැත්චවනාචවේ.<br />

9. න ථූපසතා ඔමද්දිත්වා පි ්ඩපාතං භුඤ්ජිස්සාමීති සික්ඛා කරණයා.<br />

මුදුවනන්චඅනාචආහාරචෙැළඳීමචවනාච්‍ළචය ශුතුචය ශ.චඑ්‍්චව්‍ාන්‍ච<br />

පටන්ච ෙැළඳිය ශච ය ශුතුච ය ශ.ච ආහාරච ස්ෙල්පය ශ්‍්ච ඉතිරිච ෙූච පසුච සිය ශල්ලච එ්‍්ච<br />

ව්‍ාටචඅනාචෙැළඳීවමන්චඇෙැත්චවනාචවේ.<br />

10. න සූපං වා බයඤ්ජනං වා ඔදසනන පටිච්ඡාසදස්සාමි<br />

භීසයයාකමයතං උපාදායාති සික්ඛා කරණයා.<br />

සූපචවහෝචෙයඤ්ජ්‍නච ෙැඩිවය ශන්ච ලබාචග්‍ැනීමච සඳහාචබතින්චවනාච<br />

ෙැසිය ශචය ශුතුචය ශ.චවබදූචඅය ශචෙසාචවබදාචඇතිච්‍ල්හිචෙැළඳීවමන්චෙරදචනැත.<br />

11. න සූපං වා ඔදනං වා අග්‍ිලාසනා අත්තසනා අත්ථාය විඤ්ඤාසපත්වා<br />

භුඤ්ජිස්සාමීති සික්ඛා කරණයා.<br />

වනාග්‍ිලන්චෙූේ‍ුචවිසින්චබත්චවහෝචෙයඤ්ජ්‍නචවහෝචඉල්ලාචෙැළඳීමච<br />

වනාච්‍ළචය ශුතුය ශ.චඅවන්‍්‍ුචවග්‍්චපරවය ශෝජ්‍නය ශචපිණිසචඉල්ලීවමන්චඇෙැත්ච<br />

වනාවේ.චනෑය ශන්චවග්‍න්ච්‍ැපච්‍රැෙන්චවග්‍න්චඉල්ලීවමන්චදචඇෙැත්චවනාච<br />

වේ.ච තමාච වග්‍්ච ධ්‍නවය ශන්ච පිළිවය ශළච ්‍ළච වදය ශච ඉල්ලාච ෙැළඳීවමන්ච දච<br />

88<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

ඇෙැත්ච වනාවේ.ච “දානශාලාෙලදීච අසෙල්ච ෙයඤ්ජ්‍නය ශච වග්‍වනන්නච ය ශ,ච<br />

අසෙල්චවදය ශචවදන්නචය ශ”ච්‍ිය ශාචග්‍ිහිය ශන්වග්‍න්චඉල්ලීමචඉතාචඅවශෝ,නචය ශ.ච<br />

එච බැවින්ච ග්‍ිහිය ශන්ච වදනච වදය ශ්‍ින්ච පමණ්‍්ච සතුටුච ෙන්නටච පුරැදුච විය ශච<br />

ශුතුචය ශ.<br />

12. න උජ්ඣානසඤ්ඤි පසරසං පත්තං ඔසලාසකස්සාමීති සික්ඛා<br />

කරණයා.<br />

අෙමන්ච්‍ිරීවම්චඅදහසින්චඅනුන්වග්‍්චපාතරචය ශචවනාචබැලිය ශචය ශුතුචය ශ.ච<br />

අඩුේ‍්චඇතිචනම්චදීමචපිණිසචවහෝචවදවීමචපිණිසචබැලීවමන්චඇෙැත්චවනාච<br />

වේ.<br />

13. නාතිමහන්තං කබලං කරිස්සාමීති සික්ඛා කරණයා.<br />

බත්පිඬුච මහත්ච ව්‍ාටච වග්‍නච ෙැළඳීමච වනාච ්‍ළච ය ශුතුච ය ශ.ච<br />

“මය ශූරණ්ඩංච අතිමහන්තංච ්‍ු්‍්්‍ුටණ්ඩංච අතිෙුද්ද්‍ංච වතසංච<br />

වෙමජ්ඣප්පමාවණා.”චවමානරචබිත්තරය ශචඉතාචමහත්චය ශ.ච්‍්‍ුළුචබිත්තරය ශච<br />

ඉතාච ්‍ුඩාය ශ,ච ඒච වද්‍ටච අතරච සිටිනාච බත්ච පිඬච පරචමාණෙත්ය ශච ය ශිච විනය ශච<br />

අටුොවෙහිච දැ්‍්වේ.ච එබැවින්ච මධ්‍යමච පරචමාණය ශටච බත්ච පිඬුච ව්‍ාටච වග්‍නච<br />

ෙැළඳිය ශචය ශුතුචය ශ.<br />

14. පරිම ්ඩලං ආසලාපං කරිස්සාමීති සික්ඛා කරණයා.<br />

හාත්පසින්චෙටචව්‍ාටචබත්චපිඬුචතනාචෙැළඳිය ශචය ශුතුචය ශ.චදි්‍්චව්‍ාටච<br />

බත්චපිඬුචතනාචවනාචෙැළඳිය ශචය ශුතුචය ශ.චඅමත්‍චවීම්‍ින්චවනාචමනාචවලසච<br />

පිඩුච ්‍ිරීවමන්ච ඇෙැත්ච වනාච වේ.ච වනාසැල්‍ිල්ලච නිසාච ්‍ළච වහාත්ච<br />

ඇෙැත්චවේ.<br />

15. න අනාහසට කබසල මුඛද්වාරං විවරිස්සාමීති සික්ඛා කරණයා.<br />

89<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

ශුතුය ශ.<br />

බත්ච පිඬච මුෙච වෙතටච වග්‍නච ය ශන්නටච ්‍ලින්ච ්‍ටච වනාච හැරිය ශච<br />

16. න භුඤ්ජමාසනා සබ්බං හත්ථං මුසඛ පක්ඛිපිස්සාමීති සික්ඛා<br />

කරණයා.<br />

ෙළඳනච්‍ල්හිචසම්පූර්ණචඅතචමුෙචතුළටචවනාචය ශැවිය ශචය ශුතුචය ශ.<br />

17. න සකබසලන මුසඛන බයාහරිස්සාමීති සික්ඛා කරණයා.<br />

ආහාරචමුෙචතුළචතිබිය ශචදීච්‍ථාචවනාච්‍ළචය ශුතුය ශ.චවම්චසි්‍පදවය ශන්ච<br />

ෙරදචෙන්වන්චෙකනචසම්පූර්ණචව්‍ාටචවනාච්‍ිය ශචහැ්‍ිචෙනචතරමටචමුෙච<br />

තුළච ආහාරච තිබිය ශච දීච ්‍ථාච ්‍ිරීවමනි.ච ්‍ථාච ්‍ිරීවම්ච දීච එය ශටච බාධ්‍ාේ‍්ච<br />

වනාෙනචතරමටචස්ෙල්පය ශ්‍්චආහාරචතිබිය ශචදීච්‍ථාච්‍ිරීවමන්චෙරදචනැත.<br />

18. න පි ්ඩුක්සඛපකං භුඤ්ජිස්සාමීති සික්ඛා කරණයා.<br />

ආහාරය ශචමුෙචතුළටචවීසිච්‍රමින්චෙැළඳීමචවනාච්‍ළචය ශුතුචය ශ.<br />

19. න කබලාවච්සේදකං භුඤ්ජිස්සාමීති සික්ඛා කරණයා.<br />

බත්චපිඩචචමුවින්ච්‍ඩච්‍ඩාචවනාචෙැළඳිය ශචය ශුතුචය ශ.ච්‍ැවිලිචපලතුරැච<br />

ආදිය ශචඑවස්චෙැළඳීවමන්චඇෙැත්චවනාචවේ.<br />

20. න අවග්‍න්ඩකාරකං භුඤ්ජිස්සාමීති සික්ඛා කරණයා.<br />

ෙඳුරන්චවමන්චආහාරචහ්‍්ව්‍්චතබාචවග්‍නචවනාචෙැළඳිය ශචය ශුතුචය ශ.ච<br />

පලතුරැචඑවස්චෙැළඳීවමන්චඇෙැත්චවනාචවේ.<br />

21. න හත්ථනිඩූනකං භුඤ්ජිස්සාමීති සික්ඛා කරණයා.<br />

90<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

අතචග්‍සාචදමමින්චආහාරචෙැළඳීමචවනාච්‍ළචය ශුතුචය ශ.ච්‍ුණුචවරාඩුච<br />

ඉෙතචලීමචපිණිසචඅතචග්‍සාචදැමීවමන්චඇෙැත්චවනාචවේ.<br />

22. න සිත්ථාවකාරකං භුඤ්ජිස්සාමීති සික්ඛා කරණයා.<br />

බත්චහුළුචවිසුරැෙමින්චආහාරචෙැළඳීමචවනාච්‍ළචය ශුතුය ශ.චඑ්‍චබත්ච<br />

හුළ්‍ුදුච ෙළඳනච තැනච වනාච ෙැවටනච වලසච පිරිසිදුච වලසච ෙැළඳීමච<br />

පැවිද්දන්චවිසින්චපුරැදුච්‍රචග්‍තචය ශුතුචය ශ.ච්‍ුණුච්‍සනචඉෙත්ච්‍ිරීවම්චදීචබත්ච<br />

හුළුචබිමචෙැටීවමන්චඇෙැත්චවනාචවේ.<br />

23. න ජිේහානිච්ඡාරකං භුඤ්ජිස්සාමීති සික්ඛා කරණයා.<br />

දිෙචඑළිය ශටචදමචදමාචආහාරචවනාෙැළඳිය ශචය ශුතුචය ශ.<br />

24. න චපුචපුකාරකං භුඤ්ජිස්සාමීති සික්ඛා කරණයා<br />

තලුචග්‍සචග්‍සාචආහාරචවනාෙැළඳිය ශචය ශුතුය ශ.<br />

25. න සුරැසුරැ කාරකං භුඤ්ජිස්සාමීති සික්ඛා කරණයා.<br />

සුරැසුරැච ය ශනච හඬච නඟමින්ච ආහාරච ෙැළඳීමච වනා්‍ළච ය ශුතුච ය ශ.ච<br />

සමහරැන්ච්‍ිරිච-ච්‍ැඳචආදිචවද්ෙල්චෙළඳනච්‍ල්හිචඑචබඳුචහඬ්‍්චඇතිචෙනච<br />

පරිදිචඋරචඋරාචෙළඳති.චඑවස්චවනාච්‍ළචය ශුතුය ශ.<br />

26. න හත්ථනිල්සල්හකං භුඤ්ජිස්සාමීති සික්ඛා කරණයා.<br />

අතච වලෙච වලොච ආහාරච ෙැළඳීමච වනා්‍ළච ශුතුය ශ.ච එය ශච බලාච<br />

සිටින්නෙුන්ටචඅපරිය ශචදර්ශනය ශ්‍ි.<br />

27. න පත්තනිල්සල්හකං භුඤ්ජිස්සාමීති සික්ඛා කරණයා.<br />

91<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

ඇඟිලිෙලින්චපාතරචය ශචසූරාචවනාෙැළඳිය ශචය ශුතුය ශ.<br />

28. න ඔට්ඨනිල්සල්භකං භුඤ්ජිස්සාමීති සික්ඛා කරණයා.<br />

ආහාරචෙැළඳීවම්චදීචදිවෙන්චවතාල්චවලවීමචවනා්‍ළචය ශුතුය ශ.<br />

29. න සාමිසසන හත්සථන පානීයථාලකං පටිග්‍්ග්‍සහස්සාමීති සික්ඛා<br />

කරණයා.<br />

ඉඳුල්චතැෙරැණචඅතින්චපැන්චබඳුනචවනාපිළිග්‍තචය ශුතුය ශ.චතමාචසතුච<br />

,ාජ්‍නය ශ්‍්චෙුෙචදචවනාග්‍තචය ශුතුය ශ.චඅවත්චව්‍ාටස්‍චඉඳුල්චතැෙරීචතිබිය ශචදීච<br />

ඉඳුල්චනැතිචතැන්‍ින්චඇල්ලීවමන්චෙරදචනැත.චවස්දීමචපිණිසචග්‍ැනීවමන්ච<br />

දචඇෙැත්චවනාචවේ.චඅමත්‍චවීවමන්චවහෝචආපදාේ‍දීචවහෝචග්‍ැනුවමන්චදච<br />

ඇෙැත්චවනාචවේ.<br />

30. න සසිත්ථකං පත්තසධාවනං අන්තරෙසර් ඡඩ්සඩස්සාමීති සික්ඛා<br />

කරණයා.<br />

බත්හුලුච සහිතච පාතරච වස්දූච දිය ශච ඇතුළුච ග්‍වමහිච වනාච දැමිය ශච ශුතුය ශ.ච<br />

බත්හුලුච දිවය ශන්ච ඉෙත්ච ව්‍ාටච වහෝච දිය ශච ව්‍ාටච වහෝච දැමීවමන්ච ඇෙැත්ච<br />

නැත.චපාතරචවස්දූචෙතුරචදමනච,ාජ්‍නය ශ්‍ටචදැමීවමන්චදචඇෙැත්චනැත.<br />

වම්ච සි්‍පදච ර්‍ිමින්ච බලාච සිටින්නෙුන්ටච අපරචසාදය්‍්ච පිළි්‍ුල්‍්ච<br />

ඇතිච වනාච ෙනච අන්දමටච එ්‍ටච ෙළඳනච ,ි්‍්තූන්ටච පිළි්‍ුල්‍්ච ඇතිච<br />

වනාෙනච පරිදිච ශීලාකාරච වලසච දන්ච ෙළඳන්නටච පුරැදුච ්‍රච ග්‍තච ශුතුය ශ.ච<br />

ෙතුර,ච බත්ච ෙයඤ්ජ්‍නච ආදියච ඉහිරීවමන්ච ්‍ටුච වලලිච ආදියච දැමීවමන්ච<br />

ෙළඳනචතැනචඅපවිතරචවනා්‍ළචයුතුය ශ.චපමණටචෙඩාචආහාරචවනාචපිළිග්‍තච<br />

යුතුච ය ශ.ච හැඳිච ග්‍ැවටනච හඬච ඇතිච වනාච ෙනච පරිදිච ්‍ිරිච ආදියච වසමින්ච<br />

ෙැළඳියච ශුතුය ශ.ච අනුන්ටච පිළි්‍ුල්ච ෙනච ්‍ෑරීම්ච වසාටුච සීරීම්ච වනාච ්‍ළච<br />

92<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

ශුතුය ශ.ච අසෙල්ච අසෙල්ච වදයච වග්‍වනන්නටයච ්‍ියාච ඉල්ලීමච වනාච ්‍ළච<br />

ශුතුය ශ.<br />

ගරමහිදී පිළිපුදිය යුතු සිකපද<br />

විහාරවය ශන්චපිටතචග්‍වමහිචදීචපිළිපැදිය ශචය ශුතුචවස්ඛිය ශාචසි්‍චපදචසූච<br />

විස්ස්‍්චඇත්වත්චය ශ.චඑය ශින්ච‘සුපටිච්ඡන්න’චසි්‍චපදචවද්‍චසිෙුරැචවපරවීමච<br />

විස්තරච්‍ිරීමටචඇතුළුචවිය ශ.චඉතිරිචසි්‍චපදචවදවිස්සචවමවස්ය ශ:<br />

1. සුසංවුසතා අන්තරෙසර් ග්‍මිස්සාමීති සික්ඛා කරණයා.<br />

ග්‍වමහිචදීචවහාඳටචසංෙරචඇතුෙචය ශාචය ශුතුය ශ.චසංෙරචඇතුෙචය ශෑමය ශච<br />

්‍ිය ශනුවය ශ්චඅත්චෙැනීම්‍්චවනාචව්‍ාටචදිවීම්‍්චපැනීම්‍්චවනාචව්‍ාටචපිය ශවිච<br />

ග්‍මනින්චය ශෑමය ශ.චපැවිද්දාචතැන්පත්චෙචශාන්තචෙචග්‍මන්ච්‍ළචය ශුතුය ශ.චසය ශි්‍ල්ච<br />

පැදීම,ච වමාවටෝරිය ශච පැදවීමච පැවිද්දාටච අවය ශෝග්‍යච ෙන්වන්ච දච එය ශින්ච ෙනච<br />

අමුතුචපාපය ශ්‍්චනිසාචවනාෙචවම්චසංෙරය ශචඒොච්‍රනච්‍ල්හිචනැතිචෙනච<br />

නිසාචය ශ.<br />

2. සුසංවුසතෝ අන්තරෙසර් නිසීදිස්සාමීති සික්ඛා කරණයා.<br />

ග්‍වමහිචදීචමනාචසංෙරවය ශන්චහිඳිය ශචය ශුතුචය ශ.චඅත්චවහෝචපාචවසාලෙච<br />

වසාලොචවනාචහිඳිය ශචය ශුතුය ශ.<br />

3. ඔක්ඛිත්තචක්ඛු අන්තරෙසර් ග්‍මිස්සාමීති සික්ඛා කරණයා.<br />

ග්‍වමහිදීච බිමච බලාච වග්‍නච යාච ශුතුය ශ.ච ෙටපිටච බලච බලාච වනාච යාච<br />

ශුතුය ශ.චබිමචබැලියචයුත්වත්චදචසතරචරියන්‍්චපමණ්‍්චදුරය ශ.චඅනතුරැචඇතිච<br />

තැන්ෙලච දීච දුරච බැලීවමන්ච ෙරදච නැත.ච ෙටපිටච බලමින්ච යනච ්‍ල්හිච<br />

93<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

වනාවය ශ්‍්චවද්චවපනීවමන්චවබාවහෝචව්‍වලස්චඇතිචවිය ශචහැ්‍ිය ශ.චය ශම්්‍ිසිච<br />

්‍මටහන්‍්ච වමවනහිච ්‍රමින්ච ග්‍මන්ච ්‍රන්නටච පුරැදුච ්‍රච ග්‍තච ශුතුය ශ.ච<br />

“ග්‍තපච්කාග්‍තච ෙත”ච ග්‍ැනච දැනීම්‍්ච ඇතිච ්‍රච ග්‍තච ශුතුය ශ.ච දීර්ඝච ෙනච<br />

බැවින්චඑය ශචවමහිචවනාචදැ්‍්විය ශචහැ්‍ිය ශ.<br />

4. ඔක්ඛිත්තචක්ඛු අන්තරෙසර් නිසීදිස්සාමී ති සික්ඛා කරණයා.<br />

ග්‍වමහිච වග්‍ෙලච හිඳීවම්ච දීච දච ෙටපිටච වනාච බලාච බිමච බලාච වග්‍නච<br />

සිටිය ශචය ශුතුය ශ.චවිපත්‍දීචබැලීමචෙරදචනැත.<br />

5. න උක්ඛිත්තකාය අන්තරෙසර් ග්‍මිස්සාමීති සික්ඛා කරණයා.<br />

වපාරොචසිටිනචසිෙුරචඔසොචවග්‍නචග්‍වමහිචවනාය ශාචය ශුතුචය ශ.චපිඬුච<br />

සිඟාච ය ශනච ,ි්‍්තුෙච විසින්ච ශරීරය ශච විෙෘතෙච වනාච වපවනනච පරිදිච පාතරචය ශච<br />

පිටතටචග්‍ැනීමච්‍ළචය ශුතුය ශ.චවම්චසි්‍පදවය ශන්චඅදහස්ච්‍රන්වන්චපටිය ශචහාච<br />

බඩචවපවනනචවලසචතුනටිවය ශන්චඋඩටචසිෙුරචඑසවීමය ශචය ශිචවිමතිවිවනෝදනීච<br />

ටී්‍ාවෙහිච ්‍ිය ශාච තිව .ච එවහත්ච තරම්‍්ච දුරටච ෙුෙදච ඔසොච වග්‍නච ය ශෑමච<br />

අවශෝ,නචබෙච්‍ිය ශචය ශුතුය ශ.<br />

6. න උක්ඛිත්තකාය අන්තරෙසර් නිසීදිස්සාමීති සික්ඛා කරණයා.<br />

සිෙුරච ඔසොච වග්‍නච ඇතුළුග්‍ම්හිච වනාච හිඳිය ශච ශුතුය ශ.ච සිෙුරැච ග්‍ැබච<br />

තුළච ඇතිච වදය ශ්‍්ච පිටතටච ග්‍ැනීමච ශරීරය ශච වනාච වපවනනච වලසච ්‍ළච<br />

ශුතුය ශ.<br />

7. න උජ්ඣග්‍්ග්‍ිකාය අන්තරෙසර් ග්‍මිස්සාමීති සික්ඛා කරණයා.<br />

මහච හඬින්ච සිනාවසමින්ච ඇතුළුච ග්‍ම්හිච වනාය ශාච ශුතුය ශ.ච ්‍රැණ්‍්ච<br />

ඇතිචෙුෙචවහාත්චමහහඬචවනාචනඟාචසිනාසීවමන්චඇෙැත්චවනාවේ.<br />

94<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

8. න උජ්ඣග්‍්ග්‍ිකාය අන්තරෙසර් නිසීදිස්සාමීති සික්ඛා කරණයා.<br />

මහත්චව්‍ාටචහඬචනඟාචඇතුළුචග්‍ම්හිචසිනාසීමචවනාච්‍ළචය ශුතුය ශ.ච<br />

සි්‍පදච නැතච දච විහාරවය ශ්ච දීච දච වෙරි්‍ාරය ශන්ච වස්ච හඬච නඟාච සිනාසීමච<br />

පැවිද්දන්ටච නුසුදුසුච ය ශ.ච සිනාෙත්ච පුද්ග්‍ලච තත්ත්ෙය ශච දැ්‍්වෙනච ල්‍ුණ්‍ි.ච<br />

හි්‍්මීම්‍්චඇතිචඋසස්චඅදහස්චඇතිචපුද්ග්‍ලවය ශෝචව්‍ාතැන්‍දීචෙුෙදචමහත්ච<br />

ව්‍ාටචහඬචනඟාචසිනාසීමචවනාචව්‍වරති.<br />

9. අප්පසද්සදෝ අන්තරෙසර් ග්‍මිස්සාමීති සික්ඛා කරණයා.<br />

මහත්චව්‍ාටචහඬචනඟාච්‍ථා්‍රමින්චඇතුළුචග්‍ම්හිචවනාය ශාචය ශුතුය ශ.<br />

10. අප්පසද්සදෝ අන්තරෙසර් නිසීදිස්සාමීති සික්ඛා කරණයා.<br />

මහත්චව්‍ාටචහඬචනඟාච්‍ථාච්‍රමින්චඇතුළුචග්‍ම්හිචවනාචහිඳියච<br />

ශුතුය ශ.චසරියන්‍්චදුරින්චඉන්නාචව්‍න්‍ුටචපැහැදිලිචවලසචඇවසනචතරම්ච<br />

්‍ථාෙච පරචමාණෙත්ච ය ශ.ච ඉන්ච ඔ බටත්ච පැතිවරනච වස්ච හඬච නඟාච ්‍රනච<br />

්‍ථාෙචනුසුදුසුචය ශ.චශාන්තචපැෙතුම්චඇතිචනුෙණැතිචපුද්ග්‍ලවයෝචමහහඬින්ච<br />

්‍ථාච වනාච ව්‍වරති.ච ්‍ථාෙත්ච පුද්ග්‍ලච තත්ත්ෙයච දැ්‍්වෙනච ල්‍ුණ්‍ි.ච<br />

අශීලාකාර්‍මච ෙැඩිච ෙැඩිච තරමටච ඒච ඒච අයවග්‍්ච ්‍ථාවේච හඬච ෙැඩිච බෙච<br />

පරී්‍්තාවෙන්චවලෝ්‍යචවදසචබැලුෙචවහාත්චදතචහැ්‍ිය ශ.චවම්චසි්‍පදචවද්‍ච<br />

විහාරයටච නැතච දච සෑමච තැන්‍දීච මච සුදුසුච වලසච ්‍ථාච ්‍ිරීමච පැවිද්දන්ච<br />

විසින්චපුරැදුච්‍රචග්‍තචයුතුචය ශ.චඇතමුන්වග්‍්ච්‍ටච හඬචඋත්පත්තිවයන්චමච<br />

තදචය ශ.චඒචඅයචසිහිවයන්චයු්‍්තචවීචවසමින්ච්‍ථාච්‍ිරීමටචපුරැදුච්‍රචග්‍තච<br />

ශුතුය ශ.ච ශීලාකාරච මනුතයවයෝච මහච හඬින්ච ්‍ථාච වනා්‍රති.ච පැවිද්දන්ච<br />

විසින්ච දච පමණටච ්‍ථාච ්‍ිරීමච පුරැදුච ්‍රච ග්‍තච ශුතුය ශ.ච හඬච නඟාච දහම්ච<br />

වදසීවමන්චඇෙැත්චනැත.<br />

11. න කායප්පචාලකං අන්තරෙසර් ග්‍මිස්සාමීති සික්ඛා කරණයා.<br />

95<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

වෙරි්‍ාරයන්ච වස්ච ඒච වම්ච අතටච නැවෙමින්ච පැද්වදමින්ච ඇතුළුච<br />

ග්‍වමහිචවනායාචයුතුය ශ.චහිසත්ච්‍යත්චව්‍ළින්චතබාචනිශ්කලෙචග්‍මන්ච්‍ළච<br />

ශුතුය ශ.ච නිශ්කලෙච ග්‍මන්ච ්‍ළච වනාච වහනච වරෝග්‍ීන්ටච වමයින්ච ඇෙැත්ච<br />

නැත.<br />

12. න කායප්පචාලකං අන්තරෙසර් නිසීදිස්සාමීති සික්ඛා කරණයා.<br />

හිසච ෙනමින්ච ්‍ය ශච ඒච වම්ච අතටච පද්දෙමින්ච ඇතුළුච ග්‍ම්හිච වනාච<br />

හිඳිය ශචය ශුතුය ශ.<br />

13. න බාහුප්පචාලකං අන්තරෙසර් ග්‍මිස්සාමීති සික්ඛා කරණයා.<br />

බාහුෙචවසාලෙමින්චඇතුළුචග්‍වමහිචවනාය ශාචය ශුතුය ශ.<br />

14. න බාහුප්පචාලකං අන්තරෙසර් නිසීදිස්සාමීති සික්ඛා කරණයා.<br />

බාහුෙචවසාලෙමින්චඇතුළුචග්‍ම්හිචවනාචහිඳිය ශචය ශුතුය ශ.<br />

15. න සීසප්පචාලකං අන්තරෙසර් ග්‍මිස්සාමීති සික්ඛා කරණයා.<br />

හිසචසලචසලාචඇතුළුචග්‍ම්හිචවනාචය ශාචය ශුතුය ශ.<br />

16. න සීසප්පචාලකං අන්තරෙසර් නිසීදිස්සාමීති සික්ඛා කරණයා.<br />

හිසචසලචසලාචඇතුළුචග්‍ම්හිචවනාචහිඳිය ශචය ශුතුය ශ.<br />

17. න ඛම්භකසතෝ අන්තරෙසර් ග්‍මිස්සාමීති සික්ඛා කරණයා.<br />

එ්‍්ච අත්‍්ච වහෝච වදච අතච මච වහෝච උ්‍ුවළහිච තබාච වග්‍නච ඇතුළුච<br />

ග්‍ම්හිචවනාය ශාචය ශුතුය ශ.<br />

96<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

18. න ඛම්භකසතෝ අන්තරෙසර නිසීදිස්සාමීති සික්ඛා කරණයා.<br />

උ්‍ුවළහිචඅත්චග්‍සාචවග්‍නචඇතුළුචග්‍ම්හිචවනාචහිඳිය ශචය ශුතුචය ශ.<br />

19. න ඕග්‍ු ්ඨිසකෝ අන්තරෙසර් ග්‍මිස්සාමීති සික්ඛා කරණයා.<br />

හිසචෙසාචවපාවරාොචඇතුළුචග්‍ම්හිචවනාචය ශාචය ශුතුය ශ.<br />

20. න ඕග්‍ු ්ඨිසකෝ අන්තරෙසර් නිසීදිස්සාමීති සික්ඛා කරණයා.<br />

හිසච ෙසාච වපාරොච ඇතුළුච ග්‍ම්හිච වනාච හිඳිය ශච ය ශුතුච ය ශ.ච අමත්‍ච<br />

වීවමන්ච්‍රන්නාහටචදචග්‍ිලනාහටචදචොසය ශච්‍ිරීමටචග්‍ිය ශචතැනැත්තාහටචදච<br />

වම්චසි්‍පදචවද්‍ින්චඇෙැත්චනැත.<br />

21. න උක්කුටිකාය අන්තරෙසර් ග්‍මිස්සාමීති සික්ඛා කරණයා.<br />

පතුවල්ච අග්‍ච පමණ්‍්ච වහෝච විළුඹච පමණ්‍්ච වහෝච බිමච තබමින්ච<br />

ඇතුළුචග්‍ම්හිචග්‍මන්චවනාච්‍ළචය ශුතුය ශ.චආබාධ්‍ය ශ්‍්චනිසාචඑවස්ච්‍ිරීවමන්ච<br />

ඇෙැත්චවනාවේ.<br />

22. න පල්ලත්ථිකාය අන්තරෙසර් නිසීදිස්සාමීති සික්ඛා කරණයා.<br />

ඇතුළුච ග්‍වමහිච දීච පල්ලත්ථි්‍වය ශන්ච වනාච හිඳිය ශච ශුතුය ශ.ච<br />

හත්ථපල්ලත්ථි්‍ය ශ-දුස්සපල්ලත්ථි්‍ය ශච්‍ිය ශාචපල්ලත්ථි්‍ය ශචවදය ශා්‍ාරචවේ.ච<br />

බිමච වහෝච මිටිච අසුන්‍ච වදදණච ව්‍ළින්ච ්‍රච ොඩිච වීච දණච වද්‍ච<br />

වදපැත්තටචවනාචය ශනුචපිණිසචපිටතින්චඅත්චවද්‍චය ශොචඑ්‍ටචබැඳචග්‍ැනීමච<br />

හත්ථපල්ලත්ථි්‍ච නම්ච වේ.ච එය ශච අවශෝ,නච හිඳච ග්‍ැනීම්‍ි.ච මිටිච අසුන්‍ච<br />

වහෝච බිමච දණහිස්ච උඩු්‍ුරැච ව්‍ාටච ්‍තිරච හැඩය ශටච පාච වද්‍ච තබාච<br />

වදපැත්තටචවනාචය ශනුචපිණිසචසිෙුවරන්චතදච්‍රචග්‍ැනීමචදුස්සපල්ලත්ථි්‍ච<br />

97<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

නම්චවේ.චඑය ශචදිරෑචසිෙුර්‍්චනම්චඉරිය ශචහැ්‍ිචොඩිවීම්‍ි.චඒචවදය ශා්‍ාරවය ශන්ච<br />

්‍ෙරචආ්‍ාරය ශ්‍ින්චෙුෙදචඇතුළුචග්‍ම්හිචහිඳචග්‍ැනීවමන්චඇෙැත්චවේ.චඅන්ච<br />

ආ්‍ාරය ශ්‍ින්චොඩිවීමචඅපහසුචවරෝග්‍ිය ශ්‍ුටචනම්චඇෙැත්චවනාවේ.<br />

දහම් රදසීම පිළිබඳ සිකපද<br />

දහම්ච වදසීමච පිළිබඳච වස්ඛිය ශාසි්‍පදච වසාවළාස්‍්ච ඇත්වත්ච ය ශ.ච<br />

ඒොචවමවස්ය ශ:<br />

1. න ඡත්තපාණස්ස අග්‍ිලානස්ස ධම්මං සද්සිස්සාමීති සික්ඛා කරණයා.<br />

්‍ුඩය ශ්‍්චඅතින්චවග්‍නචසිටිනචවනාචග්‍ිලන්චපුද්ග්‍ලය ශාටචදහම්චවනාච<br />

වදසිය ශච ශුතුය ශ.ච ්‍ුඩය ශච අතින්ච මුදාච ළඟච තබාච වග්‍නච ඉන්නාච අය ශටච දහම්ච<br />

වදසීවමන්චඇෙැත්චනැත.<br />

2. න ද ්ඩපාණස්ස අග්‍ිලානස්ස ධම්මං සද්සිස්සාමීති සික්ඛා කරණයා.<br />

දණ්ඩ්‍්චඅතින්චවග්‍නචසිටින්නාචෙූචවනාචග්‍ිලන්චපුද්ග්‍ලයාටචදහම්ච<br />

වනාච වදසියච ශුතුය ශ.ච වමහිච දණ්ඩයච යිච ්‍ියනුවය්චසතරච රියන්ච වපාල්ලටච<br />

ශ.චඅතින්චවනාචවග්‍නචදණ්ඩ්‍්චසමීපවය්චතබාචවග්‍නචඇතිචතැනැත්තාටච<br />

දහම්චවදසීවමන්චඇෙැත්චවනාවේ.<br />

3. න සත්ථපාණස්ස අග්‍ිලානස්ස ධම්මං සද්සිස්සාමීති සික්ඛා කරණයා.<br />

්‍ඩුේ‍්චඅතින්චවග්‍නචසිටිනචවනාචග්‍ිලන්චපුද්ග්‍ලය ශාටචදහම්චවනාච<br />

වදසිය ශචය ශුතුය ශ.ච්‍ඩුේ‍්චපැළඳචසිටින්නහුටචදහම්චවදසීවමන්චඇෙැත්චනැත.<br />

4. න ආයුධපානිස්ස අග්‍ිලානස්ස ධම්මං සද්සිස්සාමීති සික්ඛා කරණයා.<br />

98<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

දුනුචහීචතුේ‍්්‍ුචආදිචආය ශුධ්‍චඅවත්චඇතිචවනාචග්‍ිලනාටචදහම්චවනාච<br />

වදසිය ශච ය ශුතුච ය ශ.ච ආය ශුධ්‍ච අතින්ච වනාච වග්‍නච පැලඳච සිටින්නහුටච දහම්ච<br />

වදසීවමන්චඇෙැත්චනැත.<br />

5. න පාදුකාරෑළ්හස්ස අග්‍ිලානස්ස ධම්මං සද්සිස්සාමීති සික්ඛා<br />

කරණයා.<br />

මිරිෙැඩිචපයචලාචසිටින්නාචෙූචවනාචග්‍ිලනාචහටචදහම්චවනාචවදසිය ශුතුය ශ.ච පාදු්‍ාච යනුච ලීවයන්ච සාදාච ඇඟිලිච ්‍රැෙටච ඇතුළුච ්‍රච ග්‍ැනීමච<br />

සඳහාචමුදුවනහිච්‍ුඩය්‍්චසහිතචඇණය්‍්චවයාදාචඇතිචපාෙහන්චෙර්ග්‍ය්‍ි.ච<br />

ඒචෙර්ග්‍යචමුස්ලිම්චජ්‍නයාචඔෙුන්වග්‍්චවග්‍ෙලචපාවිච්චිච්‍රනුචද්‍්නාචලැව .<br />

6. න උපාහනාරෑළ්හස්ස අග්‍ිලානස්ස ධම්මං සද්සිස්සාමීති සික්ඛා<br />

කරණයා.<br />

ෙහන්චපයචලාචසිටින්නාචෙූචවනාචග්‍ිලනාටචදහම්චවදසීමචවනාච්‍ළච<br />

ශුතුය ශ.චවම්චසි්‍පදයචපනොචඇත්වත්චපාදු්‍ාෙචහැරචඉතිරිචපයචලනචෙර්ග්‍ච<br />

ග්‍ැනචය ශ.චෙහන්චපයචලාචසිටින්නාචෙූචදචෙහන්චපයචවනාචලාචසිටින්නාචෙූචදච<br />

අයච ඇතිච පිරිස්‍ච ෙහන්ච පයච වනාච ලාච සිටින්නෙුන්ච උවදසාච දහම්ච<br />

වදසීවමන්ච ඇෙැත්ච නැත.ච සැමච වදනාච මච උවදසාච දහම්ච වදසතච වහාත්ච<br />

ඇෙැත්චවේ.<br />

7. න යානග්‍තස්ස අග්‍ිලානස්ස ධම්මං සද්සිස්සාමීති සික්ඛා කරණයා.<br />

රිය්‍ච නැඟීච සිටින්නාච ෙූච වනාච ග්‍ිලනාච හටච දහම්ච වනාච වදසියච<br />

ශුතුය ශ.ච වද්ශ්‍යාච දච රිවය්ච නැග්‍ීච සිටිනොච නම්ච දහම්ච වදසීවමන්ච ඇෙැත්ච<br />

වනාවේ.<br />

8. න සයනග්‍තස්ස අග්‍ිලානස්ස ධම්මං සද්සිස්සාමීති සික්ඛා කරණයා.<br />

99<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

ශුතුය ශ.<br />

බිමචෙුෙචදචෙැතිරචසිටින්නාචෙූචවනාචග්‍ිලනාටචදහම්චවනාචවදසිය ශච<br />

9. න පල්ලත්ථිකාය නිසින්නස්ස අග්‍ිලානස්ස ධම්මං සද්සිස්සාමීති<br />

සික්ඛා කරණයා.<br />

පල්ලත්ථිවය ශ්‍ච හිඳිනාච වනාග්‍ිලනාටච දහම්ච වනාච වදසිය ශච ය ශුතුච ය ශ.ච<br />

පල්ලත්ථි්‍ය ශච්‍ලින්චවිස්තරච්‍රචඇත.<br />

10. න සේඨිතසීසස්ස අග්‍ිලානස්ස ධම්මං සද්සිස්සාමීති සික්ඛා කරණයා.<br />

ව්‍්ශාන්තය ශච වනාච වපවනනාච වස්ච ජ්‍ටාච බැඳච සිටින්නාච ෙූච වනාච<br />

ග්‍ිලනාටච දහම්ච වනාච වදසිය ශච ශුතුය ශ.ච “ය ශථාව්‍්සන්වතෝච නච දිස්සතිච එෙංච<br />

වෙඨිතසීසස්ස”ච ය ශනුච අටුොය ශි.ච ශීර්තාෙරණය ශ්‍්ච ෙශවය ශන්ච වනාච ෙච හිසච<br />

සැරසීවම්‍්ච ෙශවය ශන්ච ව්‍ස්ච සිය ශල්ලච වනාච ෙැවසනච වලසච බඳනාච ලදච<br />

ජ්‍ටාච ඇතිය ශෙුන්ටච දහම්ච වදසීවමන්ච ඇෙැත්ච නැත.ච බුරැමච මිනිසුන්ච වග්‍්ච<br />

ජ්‍ටාෙචඑබන්ද්‍ි.<br />

11. න ඕග්‍ු ්ඨිතසීසස්ස අග්‍ිලානස්ස ධම්මං සද්සිස්සාමීති සික්ඛා<br />

කරණයා.<br />

ය ශ.<br />

හිසචෙසාචවපාරොචසිටිනචවනාචග්‍ිලනාටචදහම්චවනාචවදසිය ශචය ශුතුච<br />

12. න ඡමාය නිසීදිත්වා ආසසන් නිසින්නස්ස අග්‍ිලානස්ස ධම්මං<br />

සද්සිස්සාමීති සික්ඛා කරණයා.<br />

බිමචහිඳචඅසුන්‍චඉන්නාචවනාචග්‍ිලනාටචදහම්චවනාචවදසිය ශචය ශුතුය ශි.<br />

100<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

13. න නීසච් ආසසන් නිසීදිත්වා උච්සච් ආසසන් නිසින්නස්ස<br />

අග්‍ිලානස්ස ධම්මං සද්සිස්සාමීති සික්ඛා කරණයා.<br />

මිටිචඅසුන්‍චහිඳචඋස්චඅසුන්‍චඉන්නාචවනාචග්‍ිලනාටචදහම්චවනාච<br />

වදසිය ශචය ශුතුය ශ.<br />

14. න ඨිසතා නිසින්නස්ස අග්‍ිලානස්ස ධම්මං සද්සිස්සාමීති සික්ඛා<br />

කරණයා.<br />

තමාච සිටච වග්‍න,ච හිඳච වග්‍නච ඉන්නාච වනාච ග්‍ිලනාටච දහම්ච වනාච<br />

වදසිය ශචය ශුතුය ශ.<br />

15. න පච්ඡසතා ග්‍ච්ඡන්සතෝ පරසතෝ ග්‍ච්ඡන්තස්ස අග්‍ිලානස්ස ධම්මං<br />

සද්සිස්සාමීති සික්ඛා කරණයා.<br />

ශුතුය ශ.<br />

පස්වසන්චය ශමින්චඉදිරිවය ශහිචය ශනචවනාචග්‍ිලනාටචදහම්චවනාචවදසිය ශච<br />

16. න උප්පසථන ග්‍ච්ඡන්සතෝ පසථන ග්‍ච්ඡන්තස්ස අග්‍ිලානස්ස ධම්මං<br />

සද්සිස්සාමීති සික්ඛා කරණයා.<br />

යුතු.<br />

වනාචමඟින්චය ශමින්චමග්‍ින්චය ශනචවනාග්‍ිලනාහටචදහම්චවනාචවදසිය ශච<br />

මලමුතර කිරීම පිළිබඳ සිකපද<br />

1. ඨිසතෝ අග්‍ිලාසනෝ උච්චාරං වා පස්සාවං වා කරිස්සාමීති සික්ඛා<br />

කරණයා.<br />

101<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

ග්‍ිලන්ච බේ‍්ච නැතිච තැනැත්තාච විසින්ච සිටච වග්‍නච මලමුතරච වනාච<br />

්‍ළච ය ශුතුච ය ශ.ච වමහිච අදහස්ච ්‍රනච ග්‍ිලන්ච බෙච ොඩිවීමටච අපහසුච බෙච ය ශ.ච<br />

ොඩිවීචමුතරච්‍රනච්‍ල්හිචසමහරැන්වග්‍න්චසම්පූර්ණවය ශන්චමුතරචපිටචවනාච<br />

වේ.ච එය ශත්ච එ්‍්තරාච ආබාධ්‍වය ශ්‍ි.ච එබඳුච තැනැත්තාටච දච සිටච වග්‍නච මුතරච<br />

්‍ිරීවමන්චඇෙැත්චනැත.<br />

2. න හරිසත් අග්‍ිලාසනෝ උච්චාරං වා පස්සාවං වා සඛළං වා<br />

කරිස්සාමීති සික්ඛා කරණයා.<br />

වනාච මළච තණච ආදිය ශච මතුවය ශහිච මලමුතරච වනා්‍ළච ශුතුය ශ.ච ව්‍ළච<br />

ග්‍ැසීමචවනාච්‍ළචය ශුතුය ශ.චජීෙත්චෙනචග්‍ස්‍චමතුචවීචඇතිචමුල්‍්චඋඩචෙුෙදච<br />

ව්‍ළචග්‍ැසීම්චආදිය ශචවනා්‍ළචය ශුතුය ශ.චවසම්චවසාටුචදැමීමචදචව්‍ළචග්‍ැසීමටච<br />

ඇතුළත්චබෙචසැල්‍ිය ශචය ශුතුය ශ.චතණචආදිය ශචනැතිචතැන්‍ච්‍ළචමුතරචපසුචෙච<br />

තණච ආදිය ශටච ග්‍ලාච ග්‍ිවය ශ්ච දච ඇෙැත්ච වනාච වේ.ච ජීෙත්ච ෙනච ග්‍ස්‍ච මුල්‍්ච<br />

මතචොඩිචවීචබිමටචමලචමුතරච්‍ිරීවමන්චඇෙැත්චනැත.<br />

3. න උදසක් අග්‍ිලාසනෝ උච්චාරං වා පස්සාවං වා සඛළං වා<br />

කරිස්සාමීති සික්ඛා කරණයා.<br />

ග්‍ිලන්‍ුචවනාචවීචපරිව,ෝග්‍යටචසුදුසුචජ්‍ලවයහිචමලචමුතරචවනාච්‍ළච<br />

ශුතුය ශ.චව්‍ළචග්‍ැසීමචවනාච්‍ළචයුතුය ශ.චපරිව,ෝග්‍යටචසුදුසුචවනාචෙනචසමුද්‍රච<br />

ජ්‍ලාදිවයහිචව්‍ළචග්‍ැසීම්චආදිවයන්චඇෙැත්චනැත.චජ්‍ලයචග්‍ලාචසෑමචතැනච<br />

මචයටචවීචඇතිචඅෙස්ථාවෙහිචදචඇෙැත්චනැත.<br />

රසේඛියා සික පද පනේසුතේතෑව<br />

වමවත්‍ින්ච විස්තරච ්‍ළච වස්ඛිය ශාච සි්‍පදච පන්ච සැත්තෑෙච ,ි්‍්තුච<br />

පරාතිවමෝ්‍්තවය ශහිචඑනචපිළිවෙළචවමවස්චය ශ:<br />

102<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

සමය පාඩම් කර ග්‍ත යුතුය.<br />

1.චපරිමණ්ඩලංචනිොවසස්සාමීතිචසි්‍්ොච්‍ර)යා.<br />

2.චපරිමණ්ඩලංචපාරැපිස්සාමීතිචසි්‍්ොච්‍ර)යා.<br />

3.චසුපටිච්ඡන්වනෝචඅන්තරඝවර්චග්‍මිස්සාමීතිචසි්‍්ොච්‍ර)යා.<br />

4.චසුපටිච්ඡන්වනෝචඅන්තරඝවර්චනිසීදිස්සාමීතිචසි්‍්ොච්‍ර)යා.<br />

5.චසුසංෙුවතෝචඅන්තරඝවර්චග්‍මිස්සාමීතිචසි්‍්ොච්‍ර)යා.<br />

6.චසුසංෙුවතෝචඅන්තරඝවර්චනිසීදිස්සාමීතිචසි්‍්ොච්‍ර)යා.<br />

7.චඔ්‍්ඛිත්තක්‍්ෙුචඅන්තරඝවර්චග්‍මිස්සාමීතිචසි්‍්ොච්‍ර)යා.<br />

8.චඔ්‍්ඛිත්තක්‍්ෙුචඅන්තරඝවර්චනිසීදිස්සාමීතිචසි්‍්ොච්‍ර)යා<br />

9.චනචඋ්‍්ඛිත්ත්‍ායචඅන්තරඝවර්චග්‍මිස්සාමීතිචසි්‍්ොච්‍ර)යා.<br />

10.චනචඋ්‍්ඛිත්ත්‍ායචඅන්තරඝවර්චනිසීදිස්සාමීතිචසි්‍්ොච්‍ර)යා.<br />

පරිම ්ඩලවග්‍්සග්‍ෝ පඨසමෝ.<br />

1.චනචඋජ්ඣග්‍්ග්‍ි්‍ායචඅන්තරඝවර්චග්‍මිස්සාමීතිචසි්‍්ොච්‍ර)යා.<br />

2.චනචඋජ්ඣග්‍්ග්‍ි්‍ායචඅන්තරඝවර්චනිසීදිස්සාමීතිචසි්‍්ොච්‍ර)යා.<br />

3.චඅප්පසද්වදෝචඅන්තරඝවර්චග්‍මිස්සාමීතිචසි්‍්ොච්‍ර)යා.<br />

4.චඅප්පසද්වදෝචඅන්තරඝවර්චනිසීදිස්සාමීතිචසි්‍්ොච්‍ර)යා.<br />

103<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

5.චනච්‍ායප්පකාල්‍ංචඅන්තරඝවර්චග්‍මිස්සාමීතිචසි්‍්ොච්‍ර)යා.<br />

6.චනච්‍ායප්පකාල්‍ංචඅන්තරඝවර්චනිසීදිස්සාමීතිචසි්‍්ොච්‍ර)යා.<br />

7.චනචබාහුප්පකාල්‍ංචඅන්තරඝවර්චග්‍මිස්සාමීතිචසි්‍්ොච්‍ර)යා.<br />

8.චනචබාහුප්පකාල්‍ංචඅන්තරඝවර්චනිසීදිස්සාමීතිචසි්‍්ොච්‍ර)යා.<br />

9.චනචසීසප්පකාල්‍ංචඅන්තරඝවර්චග්‍මිස්සාමීතිචසි්‍්ොච්‍ර)යා.<br />

10.චනචසීසප්පකාල්‍ංචඅන්තරඝවර්චනිසීදිස්සාමීතිචසි්‍්ොච්‍ර)යා.<br />

උජ්ඣග්‍්ග්‍ිකවග්‍්සග්‍ෝ දුතිසයෝ<br />

1.චනචෙම්,්‍වතෝචඅන්තරඝවර්චග්‍මිස්සාමීතිචසි්‍්ොච්‍ර)යා.<br />

2.චනචෙම්,්‍වතෝචඅන්තරඝවර්චනිසීදිස්සාමීතිචසි්‍්ොච්‍ර)යා.<br />

3.චනචඕග්‍ුණ්ඨිවතෝචඅන්තරඝවර්චග්‍මිස්සාමීතිචසි්‍්ොච්‍ර)යා.<br />

4.චනචඕග්‍ුණ්ඨිවතෝචඅන්තරඝවර්චනිසීදිස්සාමීතිචසි්‍්ොච්‍ර)යා.<br />

5.චනචඋ්‍්්‍ුටි්‍ායචඅන්තරඝවර්චග්‍මිස්සාමීතිචසි්‍්ොච්‍ර)යා.<br />

6.චනචපල්ලත්ථි්‍ායචඅන්තරඝවර්චනිසීදිස්සාමීතිචසි්‍්ොච්‍ර)යා.<br />

7.චස්‍්්‍ච්කංචපිණ්ඩපාතංචපටිග්‍්ග්‍වහස්සාමීතිචසි්‍්ොච්‍ර)යා.<br />

8.චපත්තසඤ්ඤීචපිණ්ඩපාතංචපටිග්‍්ග්‍වහස්සාමීතිචසි්‍්ොච්‍ර)යා.<br />

9.චසමසූප්‍ංචපිණ්ඩපාතංචපටිග්‍්ග්‍වහස්සාමීතිචසි්‍්ොච්‍ර)යා.<br />

104<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

10.චසමතිත්ති්‍ංචපිණ්ඩපාතංචපටිග්‍්ග්‍වහස්සාමීතිචසි්‍්ොච්‍ර)ය ශා.<br />

ඛම්භකතවග්‍්සග්‍ෝ තතිසයෝ<br />

1.චස්‍්්‍ච්කංචපිණ්ඩපාතංච,ුඤ්ජිස්සාමීතිචසි්‍්ොච්‍ර)ය ශා.<br />

2.චපත්තසඤ්ඤීචපිණ්ඩපාතංච,ුඤ්ජිස්සාමීතිචසි්‍්ොච්‍ර)ය ශා.<br />

3.චසාපදානංචපිණ්ඩපාතංච,ුඤ්ජිස්සාමීතිචසි්‍්ොච්‍ර)ය ශා.<br />

4.චසමසූප්‍ංචපිණ්ඩපාතංච,ුඤ්ජිස්සාමීතිචසි්‍්ොච්‍ර)ය ශා.<br />

5.චනචථූපවතෝචඕමද්දිත්ොචපිණ්ඩපාතංච,ුඤ්ජිස්සාමීතිචසි්‍්ොච්‍ර)ය ශා.<br />

6.ච නච සූපංච ොච බයඤ්ජ්‍නංච ොච ඕදවනනච පටිච්ඡාවදස්සාමීච තිච<br />

,ීවය ශයෝ්‍ම්මයතංචඋපාදාය ශාතිචසි්‍්ොච්‍ර)ය ශා.<br />

7.චනචසූපංචොචඕදනංචොචඅග්‍ිලාවනෝචඅත්තවනෝචඅත්ථාය ශචවිඤ්ඤාවපත්ොච<br />

,ුඤ්ජිස්සාමීතිචසි්‍්ොච්‍ර)ය ශා.<br />

8.ච නච උජ්ඣානසඤ්ඤීච පවර්සංච පත්තංච ඕවලෝව්‍ස්සාමීතිච සි්‍්ොච<br />

්‍ර)ය ශා.<br />

9.චනාතිමහන්තංච්‍බලංච්‍රිස්සාමීතිචසි්‍්ොච්‍ර)ය ශා.<br />

10.චපරිමණ්ඩලංචආවලෝපංච්‍රිස්සාමීතිචසි්‍්ොච්‍ර)ය ශා.<br />

ස්‍්්‍ච්කචෙග්‍්වග්‍ෝචකතුත්වථෝ<br />

1.චනචඅනාහවට්ච්‍බවල්චමුෙද්ොරංචවිෙරිස්සා්‍මීතිචසි්‍්ොච්‍ර)ය ශා.<br />

105<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

2.ච නච ,ුඤ්ජ්‍මාවනෝච ස බංච හත්ථංච මුවෙච ප්‍්ඛිපිස්සාමීතිච සි්‍්ොච<br />

්‍ර)ය ශා.<br />

3.චනචස්‍බවල්නචමුවෙනචබයාහරිස්සාමීතිචසි්‍්ොච්‍ර)ය ශා.<br />

4.චනචපිණ්ඩු්‍්වෙප්‍ංච,ුඤ්ජිස්සාමීතිචසි්‍්ොච්‍ර)ය ශා.<br />

5.චනච්‍බලාෙච්වඡද්‍ංච,ුඤ්ජිස්සාමීතිචසි්‍්ොච්‍ර)ය ශා.<br />

6.චනචඅෙග්‍ණ්ඩ්‍ාර්‍ංච,ුඤ්ජිස්සාමීතිචසි්‍්ොච්‍ර)ය ශා.<br />

7.චනචහත්ථනිද්ධ්‍ුන්‍ංච,ුඤ්ජිස්සාමීතිචසි්‍්ොච්‍ර)ය ශා.<br />

8.චනචසිත්ථාේ‍ාර්‍ංච,ුඤ්ජිස්සාමීතිචසි්‍්ොච්‍ර)ය ශා.<br />

9.චනචජිේහානිච්ඡාර්‍ංච,ුඤ්ජිස්සාමීතිචසි්‍්ොච්‍ර)ය ශා.<br />

10.චනචකපුකපු්‍ාර්‍ාච,ුඤ්ජිස්සාමීතිචසි්‍්ොච්‍ර)ය ශා.<br />

කබලවග්‍්සග්‍ෝ පඤ්චසමෝ<br />

1.චනචසුරැසුරැ්‍ාර්‍ංච,ුඤ්ජිස්සාමීතිචසි්‍්ොච්‍ර)ය ශා.<br />

2.චනචහත්ථනිල්වලහ්‍ංච,ුඤ්ජිස්සාමීතිචසි්‍්ොච්‍ර)ය ශා.<br />

3.චනචපත්තනිල්වල්හ්‍ංච,ුඤ්ජිස්සාමීතිචසි්‍්ොච්‍ර)ය ශා.<br />

4.චනචඔට්චනිල්වල්හ්‍ංච,ුඤ්ජිස්සාමීතිචසි්‍්ොච්‍ර)ය ශා.<br />

106<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

5.ච නච සාමිවස්නච හත්වථනච පානීය ශථාල්‍ංච පටිග්‍්ග්‍වහස්සාමීතිච සි්‍්ොච<br />

්‍ර)ය ශා.<br />

6.ච නච සසිත්ථ්‍ංච පත්තවධ්‍ෝෙනංච අන්තරඝවර්ච ඡේවඩස්සාමීතිච සි්‍්ොච<br />

්‍ර)ය ශා.<br />

7.චනචඡත්තපාණිස්සචඅග්‍ිලානස්සචධ්‍ම්මංචවද්සිස්සාමීතිචසි්‍්ොච්‍ර)ය ශා.<br />

8.චනචදණ්ඩපාණිස්සචඅග්‍ිලානස්සචධ්‍ම්මංචවද්සිස්සාමීතිචසි්‍්ොච්‍ර)ය ශා.<br />

9.චනචසත්ථපාණිස්සචඅග්‍ිලානස්සචධ්‍ම්මංචවද්සිස්සාමීතිචසි්‍්ොච්‍ර)ය ශා.<br />

10.ච නච ආය ශුධ්‍පාණිස්සච අග්‍ිලානස්සච ධ්‍ම්මංච වද්සිස්සාමීතිච සි්‍්ොච<br />

්‍ර)ය ශා.<br />

සුරැසුරැ වග්‍්සග්‍ෝ ජට්සඨෝ<br />

1.ච නච පාදු්‍ාරෑළ්හස්සච අග්‍ිලානස්සච ධ්‍ම්මංච වද්සිස්සාමීතිච සි්‍්ොච<br />

්‍ර)ය ශා.<br />

2.ච නච උපාහනාරෑළ්හස්සච අග්‍ිලානස්සච ධ්‍ම්මංච වද්සිස්සාමීතිච සි්‍්ොච<br />

්‍ර)ය ශා.<br />

3.චනචය ශානග්‍තස්සචඅග්‍ිලානස්සචධ්‍ම්මංචවද්සිස්සාමීතිචසි්‍්ොච්‍ර)ය ශා.<br />

4.චනචසය ශනග්‍තස්සචඅග්‍ිලානස්සචධ්‍ම්මංචවද්සිස්සාමීතිචසි්‍්ොච්‍ර)ය ශා.<br />

5.ච නච පල්ලත්ථි්‍ාය ශච නිසින්නස්සච අග්‍ිලානස්සච ධ්‍ම්මච වද්සිස්සාමීතිච<br />

සි්‍්ොච්‍ර)ය ශා.<br />

107<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

6.චනචවේඨිතසීසස්සචඅග්‍ිලානස්සචධ්‍ම්මංචවද්සිස්සාමීතිචසි්‍්ොච්‍ර)ය ශා.<br />

7.ච නච ඕග්‍ුණ්ඨිතසීසස්සච අග්‍ිලානස්සච ධ්‍ම්මංච වද්සිස්සාමීතිච සි්‍්ොච<br />

්‍ර)ය ශා.<br />

8.ච නච ඡමාය ශච නිසීදිත්ොච ආසවන්ච නිසින්නස්සච අග්‍ිලානස්සච ධ්‍ම්මංච<br />

වද්සිස්සාමීතිචසි්‍්ොච්‍ර)ය ශා.<br />

9.ච නච නීවච්ච ආසවන්ච නිසීදිත්ොච උච්වච්ච ආසවන්ච නිසින්නස්සච<br />

අග්‍ිලානස්සචධ්‍ම්මංචවද්සිස්සාමීතිචසි්‍්ොච්‍ර)ය ශා.<br />

10.ච නච ඨිවතෝච නිසින්නස්සච අග්‍ිලානස්සච ධ්‍ම්මංච වද්සිස්සාමීතිච සි්‍්ොච<br />

්‍ර)ය ශා.<br />

11.චනචපච්ඡවතෝචග්‍ච්ඡන්වතෝචපුරවතෝචග්‍ච්ඡන්තස්සචඅග්‍ිලානස්සචධ්‍ම්මංච<br />

වද්සිස්සාමීතිචසි්‍්ොච්‍ර)ය ශා.<br />

12.චනචඋප්පවථනචග්‍ච්ඡන්වතෝචපවථනචග්‍ච්ඡන්තස්සචඅග්‍ිලානස්සචධ්‍ම්මංච<br />

වද්සිස්සාමීතිචසි්‍්ොච්‍ර)ය ශා.<br />

13.චනචඨිවතෝචඅග්‍ිලාවනෝචඋච්කාරංචොචපස්සාෙංචොච්‍රිස්සාමීතිචසි්‍්ොච<br />

්‍ර)ය ශා.<br />

14.ච නච හරිවත්ච අග්‍ිලාවනෝච උච්කාරංච ොච පස්සාච ෙංච ොච වේළංච ොච<br />

්‍රිස්සාමීතිචසි්‍්ොච්‍ර)ය ශා.<br />

15.ච නච උදව්‍්ච අග්‍ිලාවනෝච උච්කාරංච ොච පස්සාෙංච ොච වේළංච ොච<br />

්‍රිස්සාමීතිචසි්‍්ොච්‍ර)ය ශා.<br />

108<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

පාදුකවග්‍්සග්‍ෝ සත්තසමෝ<br />

වතේ<br />

ෙත්චපිරීමත්චපැවිද්දන්වග්‍්චශීලවය ශ්චව්‍ාටස්‍ි.චආකාර්වය ශෝපාධ්‍යාය ශච<br />

සද්ධිවිහාරි්‍ච අන්වත්ොසි්‍ච සෑමච වදනාච විසින්ච මච පිරිය ශච ය ශුතුච ෙත්ච<br />

ඇත්වත්ච ය ශ.ච මහච වතරැන්ච ෙහන්වස්වග්‍්ච පටන්ච එදිනච මච පැවිද්දච ලත්ච<br />

සාමවණ්රච නමච ද්‍්ොච ඇතිච සෑමච වදනාච විසින්ච තමච තමන්ච අය ශත්ච ෙත්ච<br />

සම්පූර්ණච්‍ළය ශුතුචය ශ.<br />

“ෙත්තංචනචපරිපූවරන්වතෝචනචසීලංචපරිපූරති,<br />

අසුද්ධ්‍සීවලෝචදුප්පඤ්වඤෝචචිත්වත්්‍ග්‍්ග්‍ංචනචවින්දති.<br />

වි්‍්ඛිත්තචිත්වතෝචවන්්‍ග්‍්වග්‍ෝචසද්ධ්‍ම්මංචනචකචපස්සති<br />

අපස්සමාවනෝචසද්ධ්‍ම්මංචදු්‍්ොචනචපරිමුඤ්කති.”<br />

(විනය ශචවිනිච්ඡය ශචෙත්ත්‍්ෙන්ධ්‍්‍<br />

“ෙත්ච සම්පූර්ණච වනාච ්‍රනච තැනැත්වත්ච ශීලය ශච සම්පූර්ණච වනාච<br />

ව්‍වර්.චශීලචශුද්ධිය ශචනැතිචනුෙණචනැතිචතැනැත්වත්චසිවත්චඑ්‍ඟචබේ‍්ච<br />

වනාචලබය ශි.චවි්‍්තිප්තචෙූචඑ්‍ඟචවනාචෙූචසිත්චඇත්වත්චධ්‍ර්මය ශචවනාචද්‍ී.ච<br />

ධ්‍ර්මය ශච වනාච ද්‍්වන්ච දුව්‍න්ච වනාච මිවද්”ච ෙත්ච වනාච ්‍ිරීවමන්ච<br />

සාමවණ්රවය ශෝච දඬුෙම්ච ලැබිය ශච ය ශුත්වතෝච වෙති.ච ,ි්‍්තූන්ටච දු්‍ුළාච ඇෙැත්ච<br />

වේ.චකූලෙග්‍්ග්‍චපාළිවය ශ්චෙත්ත්‍්ෙන්ධ්‍්‍වය ශ්චෙත්චතුදුස්‍්චෙදාරාචතිව .චඒොච<br />

විනය ශචවිනිශ්කවය ශහිචග්‍ාථාචවද්‍්‍ින්චවමවස්චද්‍්ොචතිව .<br />

“ආග්‍න්තු්‍ාොසි්‍චපිණ්ඩකාරී<br />

වසනාසනාරඤ්ඤනුවමෝදනාසු<br />

109<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

ෙත්තානිච,ත්වත්චග්‍මි්‍ස්සචජ්‍න්තාච-<br />

ඝවර්චතථාචෙච්ක්‍ුටිප්පවේවස්<br />

ආකරිය ශුපජ්ඣාය ශ්‍චසිස්සචසද්ධිච-<br />

විහාරිචෙත්තානිචපිචස බවසෝෙ,<br />

ෙත්තානිචෙුත්තානිචකතුද්දවස්ෙ<br />

විසුද්ධ්‍චිත්වත්නචවිනාය ශව්‍්න.”<br />

ශුතුය ශ.<br />

ෙත්ච තුදුසච අමත්‍ච වනාවීමච පිණිසච වම්ච ග්‍ාථාච පාඩම්ච ්‍රච ග්‍තච<br />

ආග්‍න්තු්‍චෙතය ශ,චආොසි්‍චෙතය ශ,චපිණ්ඩකාරි්‍චෙතය ශ,චවස්නාසනච<br />

ෙතය ශ,ච ආරඤ්ඤ්‍ච ෙතය ශ,ච අනුවමෝදනාච ෙතය ශ,ච ,ත්තග්‍්ග්‍ච ෙතය ශ,ච ග්‍මි්‍ච<br />

ෙතය ශ,ච ජ්‍න්තාඝරච ෙතය ශ,ච ෙච්ක්‍ුටිච ෙතය ශ,ච ආකරිය ශච ෙතය ශ,ච උපජ්ඣාය ශච<br />

ෙතය ශ,ච සද්ධිවිහාරි්‍ච ෙතය ශ,ච අන්වත්ොසි්‍ච ෙතය ශච ්‍ිය ශාච වමවස්ච ෙත්ච<br />

තුදුස්‍්චඇත්වත්චය ශ.<br />

උපාධ‍ාය වත<br />

්‍ුඩාච මහත්ච ෙරදච වසාය ශාච බලාච අෙොදානුශාසනවය ශන්ච වග්‍ෝලය ශන්ච<br />

හි්‍්මෙනච ආකාය ශයයෙරය ශාච උපාධ්‍යාය ශච නම්ච වේ.ච “උපජ්ඣාවය ශෝච වමච<br />

,න්වත්ච වහෝහි”ච ය ශිච අය ශැදච උපාධ්‍යාය ශත්ෙවය ශහිච තබාච ග්‍න්නාච ලදච<br />

ආකාය ශයයෙරය ශාච හටච සද්ධිවිහාරි්‍ය ශාච විසින්ච දිවිහිමිවය ශන්ච ෙත්ච ්‍ළච ශුතුය ශ.ච<br />

උපාධ්‍යාය ශය ශන්ච ෙහන්වස්ච වග්‍න්ච අෙොදානුශාසනාච ලබනච ශිතයය ශාච<br />

සද්ධිවිහාරි්‍ච නම්ච වේ.ච උපාධ්‍යාය ශය ශන්ච ෙහන්වස්ච ව්‍වරහිච පිළිපැදිය ශච<br />

110<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

යුත්වත්ච වමවස්ය ශ:ච සද්ධිවිහාරි්‍යාච විසින්ච ්‍ලින්ච නැග්‍ිටච උපාධ්‍යායයන්ච<br />

ෙහන්වස්ච වග්‍්ච රැචියච අනුෙච දැහැටිච හාච මුෙවදෝනාච පැන්ච පිළිග්‍ැන්වියච<br />

ශුතුය ශ.චඋපාධ්‍යායයන්චවෙවසනචවිහාරයචහාචමිදුලචදචෙැසි්‍ිළියචදචහැමදච<br />

පිරිසිදුච ්‍ළච ශුතුය ශ.ච ්‍ැඳච බත්ච ආදිච යම්‍්ච ඇතිච නම්ච එයච උපාධ්‍යායන්ච<br />

ෙහන්වස්ටච පිරිනැමියච ශුතුය ශ.ච ෙැළඳූච පසුච ,ාජ්‍නච වසෝදාච තැන්පත්ච ්‍ළච<br />

ශුතුය ශ.ච ෙැළඳූච තැනච පවිතරච ්‍ළච ශුතුය ශ.ච ආසනයච තැන්පත්ච ්‍ළච ශුතුය ශ.ච<br />

උපාධ්‍යායයන්ච ෙහන්වස්ච පිඬුච පිණිසච ග්‍මටච පිවිවසනුච ්‍ැමතිච නම්ච පාච<br />

සිෙුරැචපිළිග්‍ැන්වියචයුතුය ශ.චඋපාධ්‍යායයන්චෙහන්වස්චවදෙැන්න්‍ුච්‍ැමැතිච<br />

නම්චතමාචදචහැඳචවපාරොචපාතරචය ශචවග්‍නචඋන්චෙහන්වස්චපසුචපසින්චයාච<br />

ශුතුය ශ.චපිඬුචසිඟාචග්‍ත්චපසුචතමාචපළමුවෙන්චවිහාරයටචපැමිණචපාචසිෙුරැච<br />

තබාච උපාධ්‍යායන්ච එනච වපරමග්‍ටච වග්‍ාස්ච පාච සිෙුරැච පිළිග්‍තච ශුතුය ශ.ච පාච<br />

වස්දීමචපිණිසචපැන්චතැබියචයුතුය ශ.චඅසුන්චපැනවියචයුතුය ශ.චඋපාධ්‍යායයන්ච<br />

අසුන්ච ග්‍ත්ච ්‍ල්හිච පැන්ච හාච ආහාරච පිළිග්‍ැන්වියච ශුතුය ශ.ච උපාධ්‍යායයන්ච<br />

ෙහන්වස්වග්‍්චෙත්චව්‍ාටචතමාටචෙැළඳීමටච්‍ල්චතිව චනම්චඋපාධ්‍යායයන්ච<br />

ෙහන්වස්චෙළඳනචතුරැචබලාචහිඳචපැන්චපිළිග්‍න්ොචපාතරාදිච,ාජ්‍නචවසෝදාච<br />

තැන්පත්චව්‍ාටචතමාචෙැළඳියචයුතුය ශ.ච්‍ාලයචඉ්‍්වමන්නටචළංෙචඇත්වත්ච<br />

නම්ච උපාධ්‍යායයන්ච හටච පැන්ච හාච ආහාරච පිළිග්‍න්ොච තමාච දච ෙළඳාච<br />

උපාධ්‍යායයන්ච ෙහන්වස්වග්‍්ච ෙත්ච ්‍ළච ශුතුය ශ.ච උපාධ්‍යායයන්ච වග්‍්ච සිෙුරැච<br />

නමාච තැන්පත්ච ්‍ළච යුතුච ය ශ.ච සිෙුරැච වතත්ච වීච ඇතිච නම්ච වියළාච නමාච<br />

තැබියචයුතුය ශ.චඋපාධ්‍යායයන්චෙහන්වස්චබැහැරචවග්‍ාස්චවිහාරයටචවපරළාච<br />

එනචසෑමචඅෙස්ථාවෙහිචමචවපරචග්‍මන්චව්‍ාටචපාචසිෙුරැචපිළිග්‍තචයුතුය ශ.ච<br />

පැන්චඑළවියචයුතුය ශ.චග්‍ිලන්පසචඇතිචනම්චපිළිග්‍ැන්වියචයුතුය උපාධ්‍යාය ශය ශන්ච්‍ථාච්‍රනච්‍ල්හිචඑය ශචනිමෙන්නටච්‍ලින්චඅතරටච<br />

්‍ථාච වනාච වහළිය ශච ශුතුය ශ.ච උපාධ්‍යාය ශය ශන්ච ස්නානය ශච ්‍රනුච ්‍ැමැතිච නම්ච<br />

උණුච පැන්ච වහෝච සිසිල්ච පැන්ච සැපය ශීමටච උත්සාහච ්‍ළච ශුතුය ශ.ච<br />

උපාධ්‍යාය ශය ශන්ච පැන්ච ඇතිච තැන්‍ටච වග්‍ාස්ච ස්නානය ශච ්‍රන්වන්ච නම්ච<br />

111<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

නාන්‍ඩච තුොය ශච ආදිච උප්‍රණච එහිච වග්‍නච ය ශාච ශුතුය ශ.ච උපාධ්‍යාය ශය ශන්ච<br />

්‍ැමතිචෙන්වන්චනම්චනෑවීමචහාචඇඟචඉලීමචදච්‍ළචය ශුතුය ශ.චනෑවමන්චපසුච<br />

උපාධ්‍යාය ශය ශන්චෙහන්වස්වග්‍්චජ්‍ලසාට්‍ාදිය ශචවිහාරය ශචවග්‍නැවිත්චතැන්පත්ච<br />

ව්‍ාටචතැබිය ශචය ශුතුය ශ.<br />

උපාධ්‍යාය ශය ශන්චෙහන්වස්වග්‍්චසිෙුරැචවස්දිය ශචය ශුතුචෙචඇත්වත්චනම්,ච<br />

ඒොචවසෝදාචවිය ශළාචතැන්පත්ච්‍ළචය ශුතුචය ශ.චඋපාධ්‍යාය ශය ශන්චවග්‍්චසිෙුරැචපඬුච<br />

වපවිය ශච ය ශුතුච ෙච ඇත්වත්ච නම්,ච එය ශත්ච ්‍ිරීමටච උත්සාහච ්‍ළච ශුතුය ශ.ච ඒොච<br />

උපාධ්‍යාය ශය ශන්චෙහන්වස්චමච්‍රනොචනම්චතමාත්චඋප්‍ාරචවිය ශචය ශුතුය ශ.<br />

උපාධ්‍යාය ශය ශන්චෙහන්වස්වග්‍න්චඅෙසරචවනචවග්‍නචඋන්චෙහන්වස්ටච<br />

අහිතෙත්චපුද්ග්‍ලය ශන්ටචපාතරචචීෙරාදිචවදය ශ්‍්චවනාදිය ශචය ශුතුචය ශ.චඔෙුන්චවදනච<br />

වදය ශ්‍්චදචවනාපිළිග්‍තචය ශුතුචය ශ.චඔෙුන්ටචෙත්චවනාච්‍ළචය ශුතුචය ශ.චඔෙුන්චලොච<br />

දචෙත්චවනාච්‍රොචග්‍තචය ශුතුචය ශ.චඔෙුන්චහාචවනාචය ශාචය ශුතුය ශ.චතමාචවිසින්ච<br />

ඔෙුන්ච්‍ැඳොචවග්‍නචග්‍මන්චවනාය ශාචය ශුතුය ශ.චඋපාධ්‍යාය ශය ශන්චෙහන්වස්වග්‍න්ච<br />

අෙසරච වනාච වග්‍නච පිටතච වනාය ශාච ශුතුය ශ.ච උපාධ්‍යාය ශය ශන්ච ෙහන්වස්ච<br />

වරෝග්‍ාතුරචෙුෙවහාත්චදිවිචහිමිවය ශන්චඋෙටැන්ච්‍ළචය ශුතුය ශ.<br />

එ්‍්ච උපාධ්‍යාය ශය ශච ව්‍න්‍ුටච වබාවහෝච සද්ධිවිහාරි්‍ය ශන්ච ඇතිච<br />

්‍ල්හිචසෑමචවදනාහටචමචෙත්ච්‍ිරීමටචඉඩ්‍්චනැත.චඑවස්චඇතිච්‍ල්හිචෙත්ච<br />

වබදාච ග්‍ැනීවමන්ච වහෝච ොරච වබදාච ග්‍ැනීවමන්ච වහෝච ෙත්ච ්‍ිරීමච සුදුසුච ය ශ.ච<br />

ව්‍න්‍ුචවදන්න්‍ුචවිසින්චසම්පූර්ණවය ශන්චමචඋපාධ්‍යාය ශය ශචෙතචබාරචවග්‍නච<br />

්‍රනොචනම්චවසස්සන්ටචෙත්චවනාච්‍ිරීවමන්චෙරදචනැත.චවනාචවිකාරාච<br />

දීම්චග්‍ැනීම්චආදිය ශච්‍ිරීවමන්චනිශරචය ශචමු්‍්ත්‍ච,ි්‍්තුෙටචෙරදචනැත.<br />

112<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

ආචාය‍ය වත<br />

නිශරචය ශාකාය ශයයච-චපරචෙරචජ්‍යාකාය ශයයච-චඋපසම්පදාකාය ශයයච-චධ්‍ර්මාකාය ශයයචය ශිච<br />

ආකාය ශයයවය ශෝච සතරච වදවන්‍ි.ච උපාධ්‍යාය ශය ශන්ච වග්‍න්ච වෙන්ච ෙච ොසය ශච<br />

්‍රන්නෙුන්චවිසින්ච“ආකරිවය ශෝචවමච,න්වත්චවහෝහි,චආය ශස්මවතෝචනිස්සාය ශච<br />

ෙච්ඡාමි”ච ය ශිච ය ශාච්ඤාච ව්‍ාටච ආකාර්ය ශයත්ෙවය ශහිච තබාච ග්‍න්නාච<br />

ආකාර්ය ශයෙරය ශාච නිශර යාචායයයච නමි.ච පැවිදිච ෙනච ්‍ල්හිච සරණච සමාදානය ශච<br />

්‍රෙනචතෙත්චදතචය ශුතුචවද්චඋග්‍න්ොචවදනචආකාර්ය ශයෙරය ශාචපර වර ජයාචාර්යච<br />

නමි.ච උපසම්පදාච ්‍ිරීවම්ච දීච අනුශාසනාච ්‍රනච ්‍ර්මච ෝ‍යය ශච ්‍ිය ශනච<br />

ආකාර්ය ශයෙරය ශාච උපසම්පදාචාර්යයච නමි.ච ධ්‍ර්මච විනය ශච වද්‍ච උග්‍න්ෙනච<br />

ආකාය ශයයෙරය ශාච ධර්මාචායයයච නමි.ච ඒච ඒච ආකාය ශයයෙරය ශන්ච වග්‍්ච<br />

අන්වත්ොසි්‍ය ශන්චවිසින්චඋපාධ්‍යාය ශය ශන්ටචවස්චමචආකාය ශයයෙරැන්ටචදචෙත්ච<br />

්‍ළචය ශුතුය ශ.චඋපාධ්‍යාය ශචෙතය ශ,චආකාර්ය ශයචෙතය ශචය ශනචවම්චවද්‍්හිචවෙනසච<br />

නාමච මාතරචය ශච පමවණ්‍ි.ච උපාධ්‍යාය ශය ශන්ටච ්‍ළච ය ශුතුච ෙතච<br />

“උපජ්ඣාය ශෙත්ත”ච නම්ච වේ.ච එය ශමච ආකාර්ය ශයය ශන්ටච ්‍රනච ්‍ල්හිච<br />

“ආකාරිය ශචෙත්ත”චනම්චවේ.<br />

නිශරචය ශාකාර්ය ශයචෙතචඒචආකාර්ය ශයෙරය ශාචය ශටවත්චවෙවසනච්‍ාලවය ශ්ච<br />

පමණ්‍්ච ්‍ිරීමච පරචමාණෙත්ච ය ශ.ච පරචෙරචජ්‍යාකාර්ය ශයච උපසම්පදාච කාර්ය ශයච<br />

ධ්‍ර්මාකාර්ය ශයච ෙරය ශන්වග්‍්ච ෙත්ච දිවිච හිමිවය ශන්ච ්‍ළච ශුතුය ශ.ච එවහත්ච<br />

වනාවිකාරාච දීම්චග්‍ැනීම්ච ආදිවය ශන්ච නිශරචය ශචමු්‍්තච ,ි්‍්තූන්ටචඇෙැත්චවනාච<br />

වේ.<br />

සදේධිවිහාරික අනේරතේවාසික වතේ<br />

ය ශම්ච ්‍ිසිච ස්ථවිරච ව්‍න්‍ුවග්‍න්ච උපාධ්‍යාය ශච ග්‍රචහණය ශච ව්‍ාටච<br />

වෙවසනච සාමවණ්රච වහෝච උපසම්පන්නච ශිතයය ශාච “සද්ධිවිහාරි්‍”ච නම්ච<br />

113<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

වේ.ච යම්්‍ිසිච ස්ථවිරච ව්‍න්‍ුච වග්‍න්ච නිසච වග්‍නච සිටිනච තැනැත්තාච ද,ච<br />

යම්්‍ිසිච ,ි්‍්තුේ‍වග්‍න්ච අෙොදානුශාසනාච ලබාච පැවිදිච ෙූච තැනැත්තාච ද,ච<br />

ශම්්‍ිසිච,ි්‍්තුේ‍්චවිසින්ච්‍ර්මචෝ‍යයච්‍ියාචඋපසම්පදාච්‍ළචතැනැත්තාච<br />

ද,ච යම්්‍ිසිච ,ි්‍්තුේ‍වග්‍න්ච ධ්‍ර්මයච උග්‍ත්ච තැනැත්තාච දච ‘අන්වත්ොසි්‍’ච<br />

නම්ච වේ.ච ඔෙුන්ච වග්‍න්ච පළමුෙැන්නාච ‘නිශරචය ශාන්වත්ොසි්‍’ච නමි.ච<br />

වදෙැන්නාච ‘පරචෙරචජ්‍යාන්වත්ොසි්‍’ච නමි.ච තුන්ෙැන්නාච<br />

‘උපසම්පදාන්වත්ොසි්‍’ච නමි.ච සතරච ෙැන්නාච ‘ධ්‍ර්මාන්වත්ොසි්‍’ච නමි.ච<br />

උපාධ්‍යායයන්ච ව්‍වරහිච හාච ආකායයයයන්ච ව්‍වරහිච සිදුච ්‍ළයුතුච ච ෙත්ච<br />

ව්‍ාටස්‍්ච සද්ධිවිහාරි්‍ාන්වත්ොසි්‍යන්ච හටච ඇතුෝ‍්ච වමන්ච<br />

සද්ධිවිහාරි්‍යන්චව්‍වරහිචහාචඅන්වත්ොසි්‍යන්චව්‍වරහිචසිදුච්‍ළචයුතුච<br />

ෙත්ච ව්‍ාටස්‍්ච උපාධ්‍යායයන්ටච හාච ආකායයයයන්ටච දච ඇත්වත්ච ය ශ.ච<br />

උපාධ්‍යායයාච විසින්ච ශිතයයාටච ්‍ළච යුතුච ෙතච ‘සද්ධිවිහාරි්‍ච ෙත්ත’ච නම්ච<br />

වේ.චආකාර්යෙරයාචවිසින්චශිතයයාටච්‍ළචයුතුචෙතච‘අන්වත්ොසි්‍චෙත්ත’ච<br />

නම්ච වේ.ච වම්ොටච ආකාර්වයයෝපාධ්‍යායයන්ච අයත්ච යුතු්‍ම්ච යච යිච ්‍ිෙච දච<br />

ෙරදච නැත.ච ඒොච ඉටුච වනා්‍ිරීවමන්ච ආකාර්වයයෝපාධ්‍යයාන්ටච ඇෙැත්ච<br />

වේ.<br />

ආකාර්වය ශයෝපාධ්‍යාය ශචෙත්චවමවස්චය ශ:චආකාර්වය ශයෝපාධ්‍යය ශන්චවිසින්ච<br />

සද්ධිවිහාරි්‍ාන්වත්ොසි්‍ය ශන්ටච ධ්‍ර්මච විනය ශච පාඩම්ච ්‍රවීවමන්ච දච<br />

ඒොවය ශ්ච අර්ථච -ච අදහස්ච ්‍ිය ශාච දීවමන්ච දච ෙරදච ්‍ළච ්‍ල්හිච අෙොදච<br />

්‍ිරීවමන්ච ද,ච ෙරදටච වනාච පැමිවණනච වලසච අනුශාසනාච ්‍ිරීවමන්ච දච<br />

අනුග්‍රචහච්‍ළචය ශුතුය ශ.චශිතයය ශාචහටචපාතරචචීෙරාදිචපරිත්්‍ාරය ශන්චවග්‍න්චය ශම්‍්ච<br />

නැතිච නම්ච ආකාර්ය ශයෙරය ශාච වෙතච ඇතිච නම්ච ඒොච ශිතයය ශාටච දිය ශච ශුතුය ශ.ච<br />

තමන්ච වෙතච නැතිච නම්ච ලබාච දීමටච උත්සාහච ්‍ළච ශුතුය ශ.ච අතෙැසිය ශාටච<br />

බුදුසස්නච ග්‍ැනච වහෝච පැවිද්දච ග්‍ැනච වහෝච ්‍ල්‍ිරීම්‍්ච ඇතිච ෙුෙච වහාත්ච<br />

්‍රැණුචපහදාචදීවමන්චඑය ශචදුරැච්‍ළචය ශුතුචය ශ.චතමාචඑය ශටචවනාසමත්චනම්ච<br />

අනි්‍්‍ුච ලොච වහෝච එය ශච දුරැච ්‍රවිය ශච ශුතුය ශ.ච ය ශම්්‍ිසිච ්‍රැණ්‍්ච ග්‍ැනච<br />

114<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

සැ්‍ය ශ්‍්චඇතිචෙුෙචවහාත්චඑය ශචදුරැච්‍ළචය ශුතුචය ශ.චඉදින්චඅතෙැසිය ශාටචය ශම්ච<br />

්‍ිසිචදෘත්ටිය ශ්‍්චඇතිචෙුෙචවහාත්චඑය ශචදුරැච්‍ළචය ශුතුචය ශ.චඅතෙැසිය ශාටචදහම්ච<br />

වදසිය ශචය ශුතුචය ශ.චසිෙුරැච්‍ැපීමච-චමැසීමච-චපඬුචවපවීමච-චවස්දීමචය ශනාදිය ශච<br />

්‍රනච සැටිච අතෙැසිය ශන්ටච උග්‍ැන්විය ශච ය ශුතුච ය ශ.ච අතෙැසිය ශාච ග්‍ිලන්ච ෙුෙච<br />

වහාත්ච උපස්ථානච ්‍ළච ය ශුතුච ය ශ.ච ග්‍ිලන්ච බවින්ච අතෙැසිය ශාච නැග්‍ිටුොච<br />

ග්‍ැනීමටචසෑමචඋත්සාහය ශ්‍්චමච්‍ළචය ශුතුචය ශ.චග්‍ිලන්චෙූචඅතෙැසිය ශාටචදැහැටිච<br />

දීම්ච මුෙවදෝනාච පැන්ච දීම්ච ආදිච සිය ශල්ලච ආකාර්වය ශෝපාධ්‍යාය ශන්ච විසින්ච ්‍ළච<br />

ශුතුචය ශ.<br />

ආග්‍න්තු්‍චෙත<br />

‘ආග්‍න්තු්‍ච ෙතය ශ’ච ය ශනුච ආග්‍න්තු්‍ය ශ්‍ුච ෙශවය ශන්ච අන්ච අරම්‍ටච<br />

ග්‍ිය ශච්‍ල්හිචපිළිපැදිය ශචය ශුතුචආ්‍ාරය ශචය ශ.චඅන්චඅරම්‍ටචය ශනචආග්‍න්තු්‍ය ශාච<br />

විසින්චඅරමටචපිවිසීමටච්‍ලින්චෙහන්චපය ශචලාචඇතිචනම්චඒොචඉෙත්ච්‍රච<br />

වග්‍න,ච්‍ුඩචඉසලාචඇතිචනම්චඑය ශචඅ්‍ුලාචවග්‍නචහිසචෙසාචවපාරොචඇතිච<br />

නම්චඑය ශචඉෙත්ච්‍රවග්‍නචසන්සුන්ෙචඅරමටචඇතුළුචවිය ශචය ශුතුය ශ.චඅරවමහිච<br />

ආොසි්‍ච ,ි්‍්තූන්ච රැස්ෙනච තැනටච වග්‍ාස්ච සුදුසුච තැන්ෙලච පාච සිෙුරැච<br />

තැබිය ශච ශුතුය ශ.ච වබානච පැන්ච පරිව,ෝග්‍ච පැන්ච ඇතිච තැන්ච විකාළච ශුතුය ශ.ච<br />

ෙැසි්‍ිළිච ්‍ැසි්‍ිළිච ඇතිච තැන්ච විකාරාච දතච ශුතුය ශ.ච පිඬුච පිණිසච ය ශාච ය ශුතුච<br />

තැන්‍්චනම්චය ශාචය ශුතුචවනාචය ශාචය ශුතුචතැන්චවිකාරාචදතචය ශුතුචය ශ.චෙැඩිමහළුච<br />

ආොසි්‍ච,ි්‍්තූන්ටචඅ,ිොදනය ශච්‍ළචය ශුතුය ශ.චආොසි්‍ය ශන්චවග්‍්චඅ,ිොදනච<br />

පිළිග්‍තචය ශුතුචය ශ.චවසනසුන්‍්චලදච්‍ල්හිචඑය ශච්‍ලින්චඅනි්‍්‍ුචවිසූචතැන්‍්ච<br />

දච වනාච විසූච තැන්‍්ච දච ය ශනච ෙග්‍ච විමසිය ශච ශුතුය ශ.ච අනි්‍්‍ුච වනාච විසූච<br />

තැන්‍්ච නම්ච පරීක්‍ෂාච ව්‍ාටච එහිච ඇතුළුච විය ශච ය ශුතුච ය ශ.ච ඉදින්ච ලදච තැනච<br />

අපවිතරචවීචඇතිචනම්චහැමදචපිරිසිදුච්‍ළචය ශුතුචය ශ.චමිදුල්ෙලච්‍සළචඇතිචනම්ච<br />

හැමදචපිරිසිදුච්‍ළචය ශුතුචය ශ.චෙැසි්‍ිළිය ශචඅපවිතරචනම්චහැමදචපිරිසිදුච්‍ළචය ශුතුච<br />

ශ.චඑහිචෙතුරචනැතිචනම්චතැබිය ශචය ශුතුචය ශ.<br />

115<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

ආවාසික වත<br />

ආග්‍න්තු්‍ය්‍ුච පැමිණිච ්‍ල්හිච ආොසි්‍යන්ච විසින්ච ්‍ළච යුතුච ෙතච<br />

‘ආොසි්‍චෙතය ශ’.චආග්‍න්තු්‍යන්ටච්‍රනචබැවින්චඑයටච‘ආග්‍න්තු්‍චෙතය ශ’ච<br />

ශිචදච්‍ියති.චෙැඩිචමහලුචආග්‍න්තු්‍ය්‍ුචඑනුචදුටුච්‍ල්හිචආොසි්‍යාචවිසින්ච<br />

හුනස්වසන්ච නැග්‍ිටච වපරච ග්‍මන්ච ව්‍ාටච පාච සිෙුරැච පිළිවග්‍නච සුදුසුච<br />

තැන්ෙලචතැබියචයුතුචය ශ.චඅසුන්චපැනවියචයුතුචය ශ.චපාචවදවීම,චමුෙචවදවීම,ච<br />

පිණිසච පැන්ච එළවියච යුතුච ය ශ.ච ෙැඩිච මහලුච ආග්‍න්තු්‍යාටච ෙැඳියච යුතුච ය ශ.ච<br />

පෙන්ච සැලියච යුතුච ය ශ.ච දැහැත්ච ග්‍ිලන්පසච ඇතිච නම්ච පිළිග්‍ැන්වියච යුතුච ය ශ.ච<br />

නැතිචනම්චීමමටචපැන්චවහෝචපිළිග්‍ැන්වියචයුතුචය ශ.චආග්‍න්තු්‍යාටචපිවිසීමටච<br />

වසනසුන්‍්චදියචයුතුචය ශ.චඑයච්‍ලින්චඅනි්‍්‍ුචවිසූචතැන්‍්චදචනැතචදචයනච<br />

බෙචදැන්වියචයුතුය ශ.චෙැසි්‍ිළිචව්‍ස්‍ිළිචඇතිචතැන්ච්‍ියචයුතුචය ශ.චපැන්චඇතිච<br />

තැන්ච ්‍ියච ශුතුය ශ.ච පිඬුච පිණිසච ග්‍මටච යාච යුතුච තැන්ච වනායාච යුතුච තැන්ච<br />

්‍ියචයුතුය ශ.චආග්‍න්තු්‍යාචනේ‍වය්‍්චවේචනම්චආොසි්‍යාචවිසින්චඔහුවග්‍්ච<br />

ෙැඳීමච පිළිග්‍තච ශුතුය ශ.ච ෙැඩිමහලුච ආොසි්‍යාච නේ‍ච ආග්‍න්තු්‍යාච හටච<br />

තමාවග්‍්ච අසුවනහිච හිඳච වග්‍නච පාච සිෙුරැච තැබියච යුතුච තැන්ච පැන්ච ඇතිච<br />

තැන්චආදියච්‍ියචයුතුචය ශ.චඅන්චෙැඩ්‍චවයදීචසිටින්නාචෙූචදචආොසි්‍යාචඒච<br />

ෙැවේචනෙත්ොචආග්‍න්තු්‍චසත්්‍ාරයච්‍ළචයුතුය ශ.<br />

ගමික වත<br />

ශම්්‍ිසිචවසනසුන්‍චොසයචව්‍ාටචඑයින්චයනචතැනැත්තාචවිසින්ච<br />

පිළිපැදියචයුතුචආ්‍ාරයචග්‍මි්‍චෙතය ශ.චයම්්‍ිසිචවසනසුන්‍චෙැසචඑයචහැරච<br />

ශනචපැවිද්දාචවිසින්චවසනසුනත්චඑයටචඅයත්චබඩුත්චවිනාශචෙනචපරිදිචවනාච<br />

සල්‍ාචහැරචදමාචවනාචයාචයුතුය ශ.ච්‍ාමරය්‍චවහෝචආොසය්‍චෙැසචයනච<br />

පැවිද්දාච විසින්ච ්‍ුණුච ්‍සලච ඉෙත්ච ව්‍ාටච බඩුච වනාච නැවසනච වලසච<br />

තැන්පත්චව්‍ාටචජ්‍වනල්චවදාරෙල්චෙසාච,ි්‍්තුේ‍ටචවහෝච,ි්‍්තුේ‍්චනැතිච<br />

116<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

නම්චසාමවණ්රය්‍ුටචවහෝචසාමවණ්රය්‍ුත්චනැතිචනම්චආරාමි්‍චග්‍ිහිය්‍ුටච<br />

වහෝචවසනසුනච,ාරචව්‍ාටචයාචයුතුචය ශ.ච,ාරච්‍ිරීමටච්‍ිසිේ‍ුචනැතිචනම්ච<br />

පවරස්සම්චෙනචවලසචබඩුචතැන්පත්චව්‍ාටචවදාරචජ්‍වනල්චෙසාචතබාචයාච<br />

ශුතුය ශ.ච ආොසයච වතවමනොච නම්ච තමාටච වසවිලිච ්‍ළච හැ්‍ිච නම්ච එවස්ච<br />

්‍ළචයුතුය ශ.චවසවිලිච්‍ිරීමටචඋත්සාහච්‍ළචයුතුය ශ.චඑයචවනා්‍ළචහැ්‍ිචනම්ච<br />

වනාචවතවමනචතැන්‍චබඩුචතැන්පත්චව්‍ාටචයාචයුතුය ශ.චවග්‍යිචසෑමචතැනච<br />

මචවතවමනොචනම්චඑහිචබඩුචග්‍වමහිචයම්්‍ිසිචතැන්‍චතැබියචයුතුය ශ.චඑවස්ච<br />

දචවනාච්‍ළචහැ්‍ිචනම්චඑළිමහවන්චයම්ච්‍ිසිචතැන්‍චවේයන්චවනාචනඟිනච<br />

වලසචඋඩින්චෙසාචතබාචයාචයුතුය ශ.ච<br />

භතේතගේග වත<br />

මිනිසුන්ච,ි්‍්තූන්ටචදන්චවදනචස්ථානෙලචපිළිපැදිය ශචය ශුතුචආ්‍ාරය ශච<br />

,ත්තග්‍්ග්‍චෙතය ශ.චදන්චවදනචතැනටචය ශෑමටච්‍ාලය ශචදැන්ෙූච්‍ල්හිචවතමඬුලුච<br />

ෙසාච පරිමඬුලුච ව්‍ාටච අඳනය ශච හැඳච පටිය ශච බැඳච ග්‍ුණච ව්‍ාටච සිෙුරැච<br />

වපාරොච ග්‍ණ්ඨිය ශච දමාච පාතරචය ශච වසාය ශාච වග්‍නච වස්ඛිය ශාවෙහිච එනච සි්‍පදච<br />

වනාච බිඳච ෙැඩිමහලුච පිළිවෙළින්ච සන්සුන්ච වලසච ග්‍වමහිච ය ශාච ශුතුය ශ.ච<br />

ෙැඩිමහල්ලන්චඉදිරිවය ශන්චවනාචය ශාචය ශුතුය ශ.චදන්චසැවල්චහිඳචග්‍න්නාච්‍ල්හිචච<br />

ස්ථවිර,ි්‍්තූන්ටචෙඩාචළංචවනාචවීචනේ‍ච,ි්‍්තූන්ටචබාධ්‍ාචවනාචෙනචපරිදිච<br />

වස්ඛිය ශාචෙත්චවනාචබිඳචහිඳචග්‍තචය ශුතුචය ශ.චදන්චපිළිග්‍න්නාච්‍ල්හිචදචෙළඳනච<br />

්‍ල්හිචදචවස්ඛිය ශාචෙත්චවනාචබිඳිය ශචය ශුතුය ශ.<br />

හිඳච ග්‍ැනීවම්ච දීච සංඝස්ථවිරය ශන්ච ෙහන්වස්ච ව්‍වරහිච විවශ්තච<br />

සැල්‍ිල්ල්‍්චදැ්‍්විය ශචය ශුතුය ශ.චමහවතරැන්චෙහන්වස්ටචහාචඅනයය ශන්ටචඇතිච<br />

ආසනච සමානචනම්චමහවතරැන්චෙහන්වස්චළඟින්චඅසුන්‍්චවද්‍්‍්චහැරච<br />

වසස්සන්ච ොඩිවිය ශච ය ශුතුච ය ශ.ච එවස්ච හැරීමටච ඉඩච නැතිච ්‍ල්හිච සංඝච<br />

ස්ථවිරය ශන්වග්‍න්ච අෙසරච වග්‍නච ොඩිවිය ශච ශුතුය ශ.ච මහච වතරැන්ච ෙහන්වස්ච<br />

117<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

විසින්චතැවන්චසැටිය ශටචපිළිපැදිය ශචය ශුතුය ශ.චසෑමචවදනාටචමචදන්චපිළිග්‍න්ොච<br />

අෙසානච ෙනච තුරැච මහවතරැන්ච ෙහන්වස්ච විසින්ච වනාච ෙැළඳිය ශච ශුතුය ශ.ච<br />

දන්සැවලන්ච පිටෙනච ්‍ල්හිච මහවතරැන්ච ෙහන්වස්ච දුරච සිටිත්ච නම්ච<br />

නේ‍ය ශන්ච පළමුවෙන්ච නි්‍්මිය ශච ශුතුය ශ.ච එවහත්ච මඟටච බැසච ය ශනච ්‍ල්හිච<br />

ෙැඩිමහලුචපිළිවෙළින්චය ශාචය ශුතුය ශ.<br />

අනුරමෝදනා වත<br />

දන්ච ෙළඳාච අෙසානවය ශහිච නි්‍ම්ච මච නැඟිටච වනාච ය ශාච ශුතුය ශ.චච<br />

‘අනුජානාමි භික්ඛසේ, භත්තග්‍්සග්‍ අනුසමෝදිතුං’චය ශිචෙදාරාචඇතිචපරිදිචදන්ච<br />

දුන්ච අය ශවග්‍්ච සිත්ච සතුටුච ෙනුච පිණිසච ෙළඳාච අෙසානවය ශ්ච දීච දන්ච දුන්ච<br />

සැදැහැෙතුන්ටචඅනුවමවෙනිචබණ්‍්ච්‍ිය ශචය ශුතුය ශ.ච<br />

“අනුජානාමි භික්ඛසේ, සථසර්න භික්ඛුනා භත්තග්‍්සග්‍්<br />

අනුසමෝදිතුං”ච යිච ෙදාරාච ඇතිච බැවින්ච සංඝස්ථවිරයන්ච ෙහන්වස්ච විසින්ච<br />

පිරිසටච අනුවමෝදනාච බණච ්‍ියච යුතුච ය ශ.ච සංඝස්ථවිරයන්ච ෙහන්වස්ච<br />

නේ‍ය්‍ුච ලොච අනුවමෝදනාෙච ්‍රෙනුච ්‍ැමතිච නම්ච එවස්ච ්‍ිරීමටච දච<br />

ෙටවන්ය ශ.චඅනුවමෝදනාෙටචසංඝස්ථවිරයන්චතබාචඅනයච,ි්‍්තූන්චවනාචයාච<br />

ශුතුය ශ.චඅනුවමෝදනාෙච්‍රනචතුරැචයටත්චපිරිවසයින්චසතරචපස්චනම්‍්චෙත්ච<br />

දන්සැවලහිචනැෙතියචයුතුචය ශ.<br />

පිණේඩචාරික වත<br />

පිඬුචපිණිසචය ශනච,ි්‍්තුෙචවතමඬුලුචෙසාචඅඳනය ශචහැඳචපටිය ශචබැඳච<br />

සිෙුරැච වද්‍ච මච එ්‍ටච තබාච වපරොච ග්‍ණ්ඨිය ශච දමාච පාතරචය ශච වසෝදාච වග්‍නච<br />

සන්සුන්චවලසචග්‍මටචපිවිසිය ශචය ශුතුය ශ.චවග්‍ය ශ්‍ටචය ශනච්‍ල්හිචය ශනචඑනචසිතච<br />

තබාචවග්‍නචය ශාචය ශුතුචය ශ.චවග්‍ටචවහෝචමිනිසුන්ටචඉතාචවනාචළංචවිය ශචය ශුතුචය ශ.ච<br />

118<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

ඉතාච දුරින්ච දච වනාච සිටියච යුතුච ය ශ.ච ඉතාච ඉ්‍්මණින්ච දච ආපසුච වනාච යාච<br />

ශුතුය ශ.ච වබාවහෝච ්‍ල්ච දච වනාච සිටියච ශුතුය ශ.ච සිටච වදනච වනාච වදනච බෙච<br />

සැල්‍ියච ශුතුය ශ.ච ඉදින්ච මිනිස්සුච අසුවනන්ච නැග්‍ිටිත්ච නම්ච ,ාජ්‍නච ග්‍නිත්ච<br />

නම්චහැඳිචවහෝචග්‍නිත්චනම්චවදනචබෙචසල්‍ාචසිටියචයුතුය ශ.චආහාරයචවදනච<br />

්‍ල්හිච ෙමතින්ච සිෙුරච ඉෙත්ච ව්‍ාටච වදච අතින්ච මච පාතරචය ශච අල්ොච පිළිග්‍තච<br />

ශුතුචය ශ.චවදනචඅයවග්‍්චමුහුණචවනාචබැලියචයුතුය ශ.චෙයඤ්ජ්‍නචවදනුච්‍ැමතිච<br />

සල්‍ුණුච වපවන්ච නම්ච වදනච වත්‍්ච සිටියච ශුතුය ශ.ච දුන්ච පසුච සිෙුවරන්ච<br />

පාතරචය ශචෙසාචවග්‍නචනි්‍්මියචයුතුය ශ.<br />

වබාවහෝච,ි්‍්තූන්චඇතිචතැන්ෙලචපිඬුචසිඟාචපළමුචපැමිණිච,ි්‍්තුෙච<br />

විසින්ච දන්ච සැවලහිච අසුන්ච පැනවිය ශච ශුතුය ශ.ච පැන්ච තැබිය ශච ශුතුය ශ.ච ෙැඩිච<br />

ආහාරචදමනච,ාජ්‍නය ශචවසෝදාචතැබිය ශචය ශුතුය ශ.චපසුෙචපිඬුචසිඟාචපැමිවණනච<br />

,ි්‍්තුෙච්‍ැමතිචනම්චඉතිරිචවීචඇතිචආහාරචෙැළඳිය ශචය ශුතුය ශ.චවනාච්‍ැමතිච<br />

නම්ච ඒොච ඉෙත්ච ව්‍ාටච ,ාජ්‍නය ශච වසෝදාච තැබිය ශච ශුතුය ශ.ච අසුන්ච අ්‍ුලාච<br />

තැබිය ශච ශුතුය ශ.ච පැන්ච තැබූච බඳුන්ච තැන්පත්ච ්‍ළච ශුතුය ශ.ච ශාලාෙච හැමදිය ශච<br />

ශුතුය ශ.<br />

ආරඤේඤක වත<br />

ආරණයවය ශහිචොසය ශච්‍රනච,ි්‍්තුෙචවිසින්ච්‍ාලය ශචපැමිණිච්‍ල්හිච<br />

බඩුච තැන්පත්ච ව්‍ාටච ජ්‍වනල්ච වදාරෙල්ච ෙසාච පාච සිෙුරැච වග්‍නච පාෙහන්ච<br />

ඇතිච නම්ච එය ශච පය ශච ලාච ග්‍මච බලාච ශුතුය ශ.ච ග්‍මච සමීපය ශටච පැමිණිච ්‍ල්හිච<br />

වස්ඛිය ශාවෙහිච දැ්‍්වෙනච පරිදිච සිෙුරැච හැඳච වපාරොච පාෙහන්ච ථවි්‍වය ශහිච<br />

ලාචවග්‍නචපිඬුචසිඟාචග්‍තචය ශුතුචය ශ.චතමාචොසය ශච්‍රනචතැනචවබානචපැන්ච<br />

පරිව,ෝග්‍ච පැන්ච නිතරච තබාච ග්‍තච ශුතුය ශ.ච පැන්ච තබාච ග්‍ැනීමටච ,ාජ්‍නච<br />

වද්‍්‍්චවනාචමැතිචනම්චඑ්‍්චපැන්චබඳුන්‍්චවහෝචතබාචග්‍තචය ශුතුය ශ.චබඳුන්ච<br />

වනාමැතිච නම්ච හුණච පුරැ්‍්ෙලච වහෝච පැන්ච තබාච ග්‍තච ශුතුය ශ.ච එච වස්ත්ච<br />

119<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

වනාචහැ්‍ිචනම්චනුදුරැචතැනචජ්‍ලය ශචරැඳීචසිටීමටචෙළ්‍්චවහෝචපිළිවය ශළච්‍රච<br />

තබාචග්‍තචය ශුතුය ශ.චග්‍ිනිචඅෙුලොචතැබිය ශචය ශුතුය ශ.චෙුෙමනාචවිවට්‍චග්‍ිනිචදල්ොච<br />

ග්‍ැනීමටචඋප්‍රණචළඟචඇතිචනම්චනිතරචග්‍ිනිචඅෙුලාචවනාචතැබුෙචදචෙරදච<br />

නැත.චසැරය ශටිය ශ්‍්චතබාචග්‍තචය ශුතුචය ශ.චදිනචමාසචසෘතුචදැනචග්‍තචය ශුතුය ශ.චදිශාච<br />

දැනචසිටිය ශචය ශුතුචය ශ.<br />

රසේනාසන වත<br />

ශම්ච්‍ිසිචවිහාරවය්‍ච(පන්සල්‍ච-චආොසවය්‍ චොසයච්‍රන්නාච<br />

ෙූච ,ි්‍්තුෙච විසින්ච ඒච විහාරවයහිච ඇතිච බඩුච පිරිසිදුච ්‍රච තැබියච ශුතුය ශ.ච<br />

ආොසච හැමදච පිරිසිදුච ්‍රච තැබියච ශුතුය ශ.ච පඩි්‍්්‍ම්ෙලච පටන්ච සියලුච<br />

,ාජ්‍නචපිරිසිදුච්‍ළචයුතුචයචමිදුල්චහැමදච්‍සළචඉෙත්ච්‍ළචයුතුචය ශ.චව,ෝජ්‍නච<br />

ශාලාචෙැසි්‍ිළිචව්‍ස්‍ිළිචපිරිසිදුච්‍ළචයුතුය ශ.චසෑචමලුචවබෝමලුචපරචතිමාග්‍ෘහච<br />

පිරිසිදුච්‍රචතැබියචයුතුචය ශ.චවබානචපැන්චපරිව,ෝග්‍චපැන්චතැබියචයුතුචය ශ.ච<br />

ධ්‍ූලිච සහිතච ොතයච එනච දිශාෙලච ජ්‍වන්ලච වදාරච ෙැසියච යුතුච ය ශ.ච ඒච ඒච<br />

වෙලාෙටචසුදුසුචපරිදිච්‍ෙුළුචහැරීමචහාචෙැසීමච්‍ළචයුතුය ශ.චවිහාරයචවිනාශච<br />

ෙනචපරිදිචනිතරචමච්‍ෙුළුචහැරචතැීමමචවනාච්‍ළචයුතුචය ශ.<br />

ෙැඩිමහල්ලන්ච හාච එ්‍්ච විහාරවය්‍්ච හිච වෙවසනච නේ‍යාච විසින්ච<br />

ෙැඩිමහල්ලාවග්‍න්චඅෙසරචවනාචවග්‍නචශ දචනඟාචබණචපිරිත්චවනාච්‍ියච<br />

ශුතුය ශ.චවපාතචපතචවනාච්‍ියවියචයුතුචය ශ.චපාඩම්චවනාච්‍ියචයුතුය ශ.චපාඩම්ච<br />

වනා්‍ළච ශුතුය ශ.ච පහන්ච වනාච දැල්වියච ශුතුය ශ.ච වනාච නිවියච ශුතුය ශ.ච ්‍ෙුළුච<br />

ඇරීමචෙැසීමචවනාච්‍ළචයුතුය ශ.චවම්ොටචනිතරචමචඅෙසරචග්‍ැනීමච්‍රදරච<br />

බැවින්ච ෙැඩිච මහල්ලාච විසින්ච නේ‍යාටච රිසිච වස්ච ඒොච ්‍රච ග්‍ැනීමටච<br />

අෙසරචදීචතැීමමචමැනවි.චෙැඩිමහල්ලාචවිසින්චඑවස්චඅෙසරචදීචඇතිච්‍ල්හිච<br />

රිසිච වස්ච ඒොච ්‍රච ග්‍ැනීවමන්ච නේ‍යාටච ෙරද්‍්ච වනාච වේ.ච එවහත්ච<br />

ෙැඩිමහල්ලාටච ්‍රදරය්‍්ච වනාච ෙනච පරිදිච ඒච ෙැඩච ්‍ිරීමච නේ‍යාවග්‍්ච<br />

120<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

ශුතු්‍මචබෙචසැල්‍ියචයුතුය ශ.චස්‍්මන්ච්‍රනච්‍ල්හිචදචසිෙුරැචව්‍ාන්‍ුදුච<br />

ෙැඩිමහල්ලාවග්‍්ච සිරැවරහිච වනාච සැවපනච පරිදිච නේ‍යාච පිළිපැදියච යුතුච<br />

ය ශ.<br />

වුසිකිළි වත<br />

නිතරච මච ෙැඩිමහල්ලාටච මුල්ච තැනච දීමච බුදුසස්වන්ච කාරිතරවය ශ්‍ි.ච<br />

එවහත්ච ෙැසි්‍ිළිය ශටච පිවිසීමච ්‍ළච ය ශුත්වත්ච ෙැඩිමහලුච පිළිවෙළින්ච වනාෙච<br />

පැමිණිචපිළිවෙළිනි.චව්‍සච්‍ිළිය ශටචහාචනානචවතාටටචපිවිසිය ශචය ශුත්වත්චදච<br />

පැමිණිචපිළිවෙළිනි.<br />

ෙැසි්‍ිළියටච පිවිවසන්නහුච විසින්ච ඇතුවළහිච අනි්‍්‍ුච ඇතිච නැතිච<br />

බෙචදැනචග්‍ැනීමචසඳහාචපිටතචසිටච්‍ෑරීමච්‍ළචයුතුය ශ.චඇතුවළහිචව්‍න්‍ුච<br />

ඇතිචනම්චඒචබෙචපිටතචඉන්නචහුටචදැනචග්‍ැනීමචසඳහාචඑවස්ච්‍ළචයුතුය ශ.ච<br />

සිෙුරැච දැමීමටච ඇතිච ෙැවලහිච වහෝච දඬුවෙහිච සිෙුරච තබාච ෙැසි්‍ිළියටච<br />

පිවිසයච යුතුච ය ශ.ච පාදු්‍ාෙච උඩටච පැමිවණනච තුරැච අඳනයච වනාච එසවියච<br />

ශුතුය ශ.ච ශ දච නැවඟනච වස්ච තතනමින්ච ෙර්කස්ච වනාච ්‍ළච ශුතුය ශ.ච දැහැටිච<br />

සපමින්චෙර්කස්චවනාච්‍ළචයුතුචය ශ.චෙර්කස්ච්‍රනචතැනින්චබැහැරචෙර්කස්ච<br />

වනාච්‍ළචයුතුය ශ.චබැහැරචමුතරචවනාච්‍ළචයුතුය ශ.චමුතරච්‍රනචතැනචව්‍ළච<br />

වනාච ග්‍ැසියච ශුතුය ශ.ච ශ දච නැවඟනච වස්ච වස්දීමච වනාච ්‍ළච ශුතුය ශ.ච<br />

පාදු්‍ාෙචමතචසිටචවග්‍නචමචඅඳනයචපහතචදමාචඑයින්චබැහැරචවියචයුතුය ශ.ච<br />

වස්දීමටච ග්‍ත්ච ෙතුරච බඳුවනහිච ඉතිරිච ්‍රච වනාච තැබියච ශුතුය ශ.ච<br />

ෙැසි්‍ිළිවයහිච ෙතුරච අෙසන්ච වීච ඇතිච නම්ච තැබියච ශුතුය ශ.ච ෙැසි්‍ිළියච<br />

අපවිතරචවීචඇතිචනම්චඑයචවසෝදාචපිරිසිදුච්‍ළචයුතුය ශ.චජ්‍ලයචනැතිචනම්චඅන්ච<br />

්‍රචමය ශ්‍ින්චපවිතරච්‍ළචයුතුය ශ.චතමාචනිසාචෙැසි්‍ිළියචඅපවිතරචෙුෙවහාත්චඑය අනි්‍්‍ුටචශුද්ධ්‍ච්‍රන්නටචවනාචතබාචතමාචවිසින්චමචපිරිසිදුච්‍රචතැීමමච<br />

පැවිද්ද්‍ුවග්‍්ච යුතුච ්‍ම්‍ි.ච ඒච යුතු්‍මච පැහැරච වනාච හැරියච ශුතුය ශ.ච<br />

121<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

ෙැසි්‍ිළිවය ශහිච හාච ඉන්ච පිටතච දච ්‍සළච ඇතිච නම්ච හැමඳච පිරිසිදුච ්‍ළච<br />

ශුතුය ශ.චවම්චෙැසි්‍ිළිචෙතය ශ.<br />

ජ්‍න්තාඝරෙතය ශච ්‍ිය ශාත්ච ෙත්‍්ච විනවය ශහිච ඇතත්ච වම්‍ලච<br />

ජ්‍න්තාඝරචනැතිචබැවින්චඒචෙතචවනාචද්‍්ෙනචලදි.<br />

රපෞරාණික දින චරියාව<br />

“සැදැහැවය ශන්ච සසුන්ච ෙන්ච ්‍ුලදරැෙන්ච විසින්ච අරැණටච පළමුච ෙච<br />

දැහැටිච ෙළඳාච මලුවපත්ච මංච හැමදච නිමොච පැන්ච වපරහාච තබාච<br />

විවේ්‍ස්ථානය ශ්‍ච හිඳැච සිල්ච බැලීවමන්ච විවේ්‍ච ෙත්ච සැපය ශීවමන්ච තුන්ච<br />

පැය ශ්‍්චය ශොචවග්‍ඩිය ශචග්‍ැසූච්‍ලැච“සතංචහත්ථිචසතංචඅස්සා”චය ශනාදීන්චසිහිච<br />

්‍රමින්චදැග්‍ැප්චමහවබෝය ශටචඑළඹැචෙත්චසපය ශාචපිදිය ශචහැ්‍ිචෙත්‍්චඇතචපුදාච<br />

“ඉතිපිවසෝච ,ග්‍ො”ච ය ශනාදීන්ච නෙච අරහාදිච බුදුච ග්‍ුණච සිහිච ව්‍ාටැච<br />

අනයවිහිතච වනාච ෙැච ෙැඳච එ්‍ච විටච මැච ආපුච්ඡාච ව්‍ාටැච වග්‍නැච නැඟීච<br />

සිටැ,ච පිළිවෙළින්ච පත්්‍ඩච තබාච ෙැඳච වග්‍නැච ලිතච බලාච අෙච්ඡාය ශාෙච<br />

වපාවහෝච්‍ළචදෙසචබුද්ධ්‍ෙර්තය ශච්‍ිය ශාලූච්‍ලැ<br />

“තස්සචපාසාදි්‍ංචවහෝතිචපත්තචීෙරචධ්‍ාරණං,<br />

ප බජ්ජ්‍ාචසඵලාචතස්සචය ශස්සචසීලංචසුනිම්මලං”<br />

ය ශනාදීන්චසිහිචව්‍ාටැචපාචසිෙුරැචධ්‍රචෙැච්‍මටහන්චවග්‍නැචග්‍මටච<br />

ෙදනාච ්‍ලැච ආකාය ශයයච උපාධ්‍යාය ශනටච නුදුරැච ෙැච වනාච ළංච ෙැච වග්‍ාස්ච<br />

සිෙුරැච හඳනාච තැනැච හැමදැච පාතරචය ශච මුදාච දීලාච ්‍ැටුෙැච වග්‍ාස්ච ග්‍මටච ෙැදැච<br />

ස්තරීච පුරැතච ඇත්ච අස්ච රථච පාබලච වසනඟච වනාවය ශ්‍්ච දි්‍්ච වනාච බලාච<br />

වස්ඛිය ශාහිච ්‍ීච වසය ශින්ච සිඟාච වග්‍නැච ්‍ැටුෙැච නි්‍්මැච පාතරචය ශච හාච සඟළච<br />

සිෙුරැච වදච අතින්ච අල්ොච වග්‍නැච ්‍මටහන්ච වමවනහිච ්‍රනුෙන්ච විසින්ච<br />

වෙවහරටච අෙුත්ච සිෙුරැච ෙසච පිසැච තබාච හිඳිනාච අසුන්ච පනොච පත්ච සලාච<br />

122<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

පාච වදෙැච පැන්ච මලාච දැහැටිච දඬුච එළොච දීච තමාවග්‍්ච පාතරච<br />

පය ශයයාපන්නවය ශන්චඅනුනටචදන්චදීලාච්‍ිසිේ‍්චඋන්චවනාචග්‍තචවහාත්චබත්ච<br />

සරලුේ‍්ච ෙත්ච දන්ච දීලාච ඇවසනච වස්ච පස්වි්‍ාච වග්‍නච වස්ඛිය ශාහිච ්‍ීච<br />

වසය ශින්චඅහරච්‍ිසචනිමොචපිළිවෙළින්චෙැඩිමහලුචතැන්වග්‍්චපාතරචවසෝධ්‍ාච<br />

ෙත්ච සපය ශාච වබාජ්‍ුන්හල්ච හැමදැච ග්‍ුරැන්ටච ෙත්ච ද්‍්ොච ඉ්‍්බිතිච ග්‍ුරැන්ච හාච<br />

බුදුන්චෙැඳැචවග්‍නැචවිවේ්‍චස්ථානය ශ්‍චහිඳැචඅතීතචපස්වි්‍ුම්චපස්වි්‍ාචසිල්ච<br />

තබාචවමත්චව්‍ාටැචවග්‍නැචපැය ශ්‍්චවිතර්‍ින්චඅතචග්‍සාචලූච්‍ලැචවපාතච<br />

්‍ිය ශොච පතච ලිය ශොච අසනච පිරැෙහනච වදය ශච ෙනවපාත්ච ව්‍ාටැච විදර්ශනාච<br />

ධ්‍ූරවය ශහිචවය ශවදන්නෙුන්චවිසින්චවෙනචවෙනචමැචහිඳැචතමහටචනිය ශමචවපළච<br />

ෙනවපාත්චදීලාචඅසාචවග්‍නචවේලාචඇතචවහාත්චෙනවපාත්ච්‍ැටැචලාචරෑච<br />

ෙන්නටචපැය ශ්‍දීචවග්‍මලුචහැමැන්දචය ශුතු.<br />

ෙත්ච පැමිණිය ශන්ච විසින්ච ග්‍ිනිච එළොච පහන්ච පුදාච බණච සලසාච<br />

ආරාධ්‍නාච ව්‍ාටැච පය ශටච පැන්ච එළොච පිළිවෙළින්ච හිඳැච බණච අසාච පිරිත්ච<br />

බැණැචවග්‍නචග්‍ුරැන්ටචෙත්චද්‍්ොචවිකාළචමනාචසැ්‍චඇතචවිකාරාචවග්‍නැච<br />

පුහුණුෙන්ච ඇතච පිරිෙහාච වස්ඛිය ශාච කතුපාරිසුඬිසීලය ශච පිරිෙහාච වග්‍නැච<br />

තමන්ච සැතවපනච වග්‍හිච ෙැඩිමහල්ලන්ච ඇතච ෙත්ච සපය ශාච ෙැඳැච අේ‍ාශච<br />

වග්‍නැච සැතවපනච අස්වන්ච හිඳැච පස්වි්‍ාච වග්‍නැච සතරච ්‍මටහන්ච<br />

වමවනහිච ව්‍ාටැච අලුය ශමච නවඟමිච ය ශනච සිතින්ච නිවද්‍රෝපග්‍තච ෙැච අලුය ශමච<br />

නැඟීච පස්වි්‍ාච වග්‍නැච සතරච ්‍මටහන්ච වමවනහිච ව්‍ාටැච රතනච<br />

සූතරවය ශන්ච පිරිත්ච බැණැච වමත්ච ව්‍ාටැච වග්‍නැච අරැණටච පළමුච ෙත්ච<br />

සැපය ශීවමන්ච පළමුච ්‍ීච වසය ශින්ච මච ්‍රනුෙන්ච විසින්ච වදවේවලහිච වමත්ච<br />

පිරිත්චසංවේග්‍ෙස්තුචඅටචඅශු,චමරණචසතිචසිහි්‍රනුෙන්චවිසින්චඑ්‍්ෙන්ච<br />

දසධ්‍ම්මච සූතරචය ශච වමවනහිච ්‍ිරීවමන්ච ඡන්දාදීන්ච අපාවය ශහිච වග්‍නැච හැරැච<br />

සිටෙූෝ‍්ච වමන්ච වනාච ව්‍ාටැච ඔෙුවනාෙුන්වග්‍්ච දුටුච ෙරදච ්‍ීවමන්ච<br />

වමත්තාෙචී්‍ර්මය ශච පුරාච “සයෝ පන භික්ඛු ධම්මානු ධම්මපටිපන්සනෝ<br />

විහරති සමීචිපටිපන්සනෝ අනුධම්මචාරී සසෝ තථාග්‍තං සක්කසරෝති<br />

123<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

ග්‍රැකසරෝති මාසන්ති පූසජ් ති පරමාය පූජාය පටිපත්ති පූජාය”චය ශිචෙදාළච<br />

අෙොදචසිතචතබාචවග්‍නැචබුදුන්චවමවස්චපරචතිපත්තිචපූජ්‍ාවය ශන්චපුදනුචෙන්ච<br />

විසින්චවම්‍ීචදිනච කරිය ශාෙචව්‍වළ්චඇද්දැචය ශිචවිකාළච්‍ලැච්‍ළෙුන්චවිසින්ච<br />

මුවෙන්ච වනාබි)වමන්ච හාච ෙුෙමනාච ්‍ිසිච ්‍ටය ශුත්ත්‍ටච ්‍ාරණාච<br />

්‍ිය ශාලීවමන්ච හාච ෙැරැද්ද්‍ටච ෙැලිලාස්ස්‍්ච වග්‍නැච හැරච මලුවය ශහිච ලාච<br />

එ්‍්ෙන්ච දිනකරිය ශාෙච පසස්නන්ච විසින්ච සබරචම්සරැන්වග්‍්ච සිෙුරැච වග්‍ත්තම්ච<br />

්‍ිරීම්චපාතරචපිසීම්චආදීචෙූච්‍ුදුචමහත්ච්‍ටය ශුත්වතහිචසමර්ථචෙැචඉදිසිත්චඇතිච<br />

ෙැචෙැඩිමහල්ලන්ටචසුෙකචෙැචවමාවළා්‍්චෙැචපාපිස්නාචබිස්ස්‍්චවසය ශින්ච<br />

මන්චනැතිචෙැචසතරචපසවය ශහිචලදචවදය ශ්‍ින්චසතුටුචෙැචඅල්ප්‍ෘතයය ශචඇතිච<br />

ෙැචපරිත්්‍ාරචවදාවළාස්‍ින්චෙඩාචවනාචග්‍ැන්වමන්චස්ේ‍ීය ශචපැෙතුම්චඇතිච<br />

ෙැච සන්හුන්ච ඉඳුරන්ච ඇතිච ෙැච මුහුච ්‍ළච නුෙණින්ච ය ශු්‍්තච ෙච ්‍ාය ශග්‍ර්ෙච<br />

ෙචීග්‍ර්ෙචනැතිචෙැච්‍ුලය ශාචව්‍වරහිචදචග්‍ණය ශාචචදචව්‍වරහිචදචවනාචඇලීච<br />

්‍ුඩාචෙුෙත්චපාපය ශ්‍ුදුචවනාචව්‍ාටැචවමවස්චපරචතිපත්තිපූජ්‍ාවය ශන්චපුදනුෙන්ච<br />

විසින්චවලාවීචවලාෙුතුරාචසැපත්චසිද්ධ්‍ච්‍ටචය ශුතුය ශි.”<br />

වම්ච දිනකරිය ශාෙච වම්ච වපාතටච ඇතුළුච ්‍රනච ලද්වද්ච එය ශටච අනුෙච<br />

සෑමච වදනාටච මච හැසිරිය ශච හැ්‍ිච නිසාච වනාෙච එය ශින්ච ග්‍තච ය ශුතුච උපවදස්ච<br />

ග්‍ැනීමටච ය ශ.ච එය ශච වම්ච බුදුසස්වන්ච සැමටච මච සාධ්‍ාරණච දිනකරිය ශාේ‍්ච<br />

වනාෙච වබාවහෝච පැවිද්දන්ච විසූච විහාරය ශ්‍ච දිනකරිය ශාවේ‍ි.ච එ්‍්නමච<br />

වදනමචෙශවය ශන්චඇතිචතැන්ෙලචඒචදිනචකරිය ශාෙචඅනුෙච්‍ටය ශුතුචවනාච්‍ළච<br />

හැ්‍ිය ශ.ච දිනකරිය ශාෙටච දැන්ච ෙයෙහාරච ්‍රන්වන්ච ්‍ාලච සටහනය ශච ්‍ිය ශාච ය ශ.ච<br />

නිය ශමිතච ්‍ාලච සටහන්‍්ච තිීමමච ්‍ාලච සටහන්‍ටච අනුෙච ෙැඩච ්‍රන්නටච<br />

පුරැදුච්‍රචග්‍ැනීමචඉතාචපරවය ශෝජ්‍නෙත්චය ශ.චඑය ශින්චෙැඩචඅතචපසුචවනාචවේ.ච<br />

එබැවින්ච සිය ශලුමච ,ි්‍්තූන්ච විසින්ච තමන්ච ොසය ශච ්‍රනච පළාතටච -ච<br />

විහාරය ශටච -ච ්‍ාලය ශටච -ච පරිසරය ශටච ග්‍ැලවපනච පරිදිච තමච තමන්ටච<br />

්‍ාලසටහන්‍්චසාදාචවග්‍නචඑය ශචඅනුෙචෙැඩච්‍ිරීමචපුරැදුච්‍රචග්‍තචය ශුතුචය ශ.ච<br />

පැවිදිචසෑමචවදනාචවග්‍්චමචදිනකරිය ශාෙටචඅරැණටචපළමුචනැග්‍ිටීම,චදින්‍ටච<br />

124<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

වදතුන්චෙර්‍්චතුනුරැෙන්චෙැඳීම,චපරචතයවේ්‍්තාච්‍ිරීම,චෙත්ච්‍ිරීම,ච,ාෙනාච<br />

්‍ිරීමචය ශනචවම්ොචඇතුලත්චවිය ශචය ශුතුචය ශ.<br />

දැනටචබුදුන්චෙහන්වස්චජීෙමානචෙචඅපචහමුවෙහිචනැතිචනිසාචවම්ච<br />

සූතරවය ශ්ච සැටිය ශටච පිළිපැදීමටච ඉඩ්‍්ච නැතය ශච ය ශිච සමහරච විටච සිවතන්නටච<br />

පිළිවෙන.චදැනුදුචශාස්තෘන්චෙහන්වස්චනැතය ශච්‍ිය ශාචවනාචසැල්‍ිය ශචය ශුතුචය ශ.ච<br />

තථාග්‍තය ශන්ච ෙහන්වස්ච ආනන්දච ස්ථවිරය ශන්ච ෙහන්වස්ටච වමවස්ච ෙදාළච<br />

වස්්‍.<br />

“තුම්හාකං පනානන්ද, ඒවමස්ස : අතීතසත්ථුකං පාවචනං නත්ථි<br />

සනෝ සත්ථාති. න සඛෝ පනානන්ද, එවං දට්ඨබ්බං, සයෝ සවෝ ආනන්ද<br />

මයා ධම්සමෝ ච විනසයෝ ච සද්සිසතෝ පඤ්ඤත්සතෝ, සසෝ මමච්චසය්න<br />

සවෝ සත්ථා.”<br />

(මහාපරිනි බානචසුත්ත<br />

වම්චවද්ශනවය ශන්චතථාග්‍තය ශන්ච ෙහන්වස්චවිසින්ච මච උන්ෙහන්වස්ච<br />

විසින්චවද්ශිතචධ්‍ර්මය ශචහාචපරචඥප්තචවිනය ශචශාස්තෘස්ථානවය ශහිචතබාචඇතිච<br />

බැවින්චධ්‍ර්මචවිනය ශචවලෝ්‍වය ශහිචඇතිචතා්‍්,චශාස්තෘන්චෙහන්වස්චදචඇතිච<br />

සැටිය ශටචසැල්‍ිය ශචය ශුතුය ශ.<br />

චතුපාරිශුදේධි සීලය<br />

පාතිවමා්‍්ෙසංෙරච සීලය ශ,ච ඉන්ද්‍රිය ශච සංෙරච සීලය ශ,ච ආජීෙපාරිසුද්ධිච<br />

සීලය ශ,චපච්කය ශසන්නිස්සිතචසීලය ශච්‍ිය ශාචසීලචසතර්‍්චඇත්වත්චය ශ.චඒචසතරච<br />

සීලය ශටචකතුපාරිසුද්ධිචසීලය ශය ශිච්‍ිය ශනුචලැව .චවම්චසතරචසීලය ශචසාමවණ්රච<br />

උපසම්පදාච වදප්‍්තය ශටච මච සාධ්‍ාරණය ශච වෙනසච සාමවණ්රය ශන්ච වග්‍්ච<br />

පරාතිවමෝ්‍්තචසංෙරචශීලවය ශහිචසි්‍පදචඅඩුවීමචපමවණ්‍ි.<br />

125<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

පරාතිරමෝකේා සංවර ශීලය<br />

තථාග්‍තයන්ච ෙහන්වස්ච විසින්ච පනොච ඇතිච විනයච සි්‍පදයන්ච<br />

පිළිබඳච ෙූච ශීලයච පරාතිවමෝ්‍්තච සංෙරශීලච නමි.ච සාමවණ්රයන්ච විසින්ච<br />

රැ්‍ියචයුතුචසි්‍පදචසමූහයචසාමවණ්රයන්චවග්‍්චපරාතිවමෝ්‍්තචසංෙරචශීලයච<br />

ශ.චඋපසම්පන්නයන්ටචපනොචඇතිචසි්‍පදචසමූහයචඋපසම්පන්නයන්චවග්‍්ච<br />

පරාතිවමෝ්‍්තචසංෙරචශීලයචය ශ.<br />

ඉනේද්‍රිය සංවර ශීලය<br />

ක්‍්ෙුච -ච වසෝතච -ච ඝානච -ච ජිේහාච -ච ්‍ායච -ච මනච ්‍ියාච රෑපාදිච<br />

අරමුණුචග්‍න්නාචඉන්ද්‍රියචසත්‍්චඇත්වත්චය ශ.චරෑපච-චශ දච-චග්‍න්ධ්‍ච-චරසච-ච<br />

ස්පරචත්ටෙයච-චධ්‍ර්මචයනචවම්ොචක්‍්තුරාදිචඉන්ද්‍රියචසවයන්චග්‍න්නාචඅරමුණුච<br />

ශ.චසිහිවයන්චයු්‍්තචවනාචෙනචධ්‍ර්මසංඥාවෙන්චවතාරචෙචොසයච්‍රන්නාච<br />

ෙූච පුද්ග්‍ලයන්ටච ක්‍්තුරාදිච ඉන්ද්‍රියයන්වග්‍න්ච ග්‍න්නාච රෑපාදියච<br />

සම්බන්ධ්‍වයන්චවබාවහෝචවසයින්චඇතිචෙන්වන්චඇලීමචවහෝචවිවරෝධ්‍යචය ශ.ච<br />

ඇලීමයච ්‍ියනුවය්ච වලෝ,ච නම්ච ෙූච අ්‍ුශලච මූලයච ය ශ.ච විවරෝධ්‍ච ශයිච<br />

්‍ියනුවය්චද්වේතචනම්චෙූචඅ්‍ුශලචමූලයචය ශ.<br />

යම්්‍ිසිච අරමුණ්‍්ච ග්‍ැනච ඇලීමච වහෝච විවරෝධ්‍යච ඇතිච ෙුෙච වහාත්ච<br />

එයච අනුෙච අ්‍ුශලචිත්තච පරම්පරාේ‍්ච මච ඇතිච වෙයි.ච ඒච නිසාච තමාච<br />

ර්‍්නාචපරාතිවමෝ්‍්තචසංෙරචශීලයචදචබිඳීචයාචහැ්‍ිචය ශ.චඉන්ද්‍රියයන්ච්‍රණච<br />

ව්‍ාටච ග්‍න්නාච ලදච රෑපාදියච සම්බන්ධ්‍වයන්ච තෘත්ණාච ද්වේතයන්ච මුල්ච<br />

ව්‍ාටච ඇතිච අ්‍ුශලයන්ච ඇතිච වනාච ෙනච පරිදිච සිහිවයන්ච යු්‍්තච වීමච -ච<br />

පවරස්සම්චවීමචඉන්ද්‍රියචසංෙරචශීලයචය ශ.<br />

ඇසටච රෑපය ශ්‍්ච හමුච ෙූච ්‍ල්හිච එය ශච රෑපය ශ්‍්ච ෙශවය ශන්ච සල්‍ාච<br />

නැෙතුනච වහාත්ච එය ශච සම්බන්ධ්‍වය ශන්ච ව්‍වලස්ච ඇතිච වනාවේ.ච අ්‍ුසල්ච<br />

126<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

ඇතිචවනාචවේ.චරෑපාදිය ශචනිසාචව්‍වලස්චඇතිචෙන්වන්චඒොවය ශ්චනිමිතිචහාච<br />

අනුබයඤ්ජ්‍නය ශන්ච ග්‍ැනීවමනි.ච ඇසින්ච රෑපය ශ්‍්ච දුටුච ්‍ල්හිච වම්ච<br />

තරැණවය ශ්‍,ච තරැණිය ශ්‍,ච මහල්වල්‍,ච මැහැල්වල්‍,ච ලස්සනච එව්‍්‍,ච<br />

්‍ැතචඑව්‍්‍,චසතුවර්‍,චසැතිරිය ශ්‍,චමිතුවර්‍,චමිතුරිය ශ්‍චය ශනාදීන්චග්‍ැනීමච<br />

රෑපච නිමිත්තච ග්‍ැනීමච ය ශ.ච එය ශච ග්‍ත්ච ්‍ල්හිච වහාඳය ශච ලස්සනය ශච ය ශනාදීන්ච<br />

සල්‍ාචඇලීමත්චනර්‍ය ශ.ච්‍ැතය ශචය ශනාදීන්චසල්‍ාචවිවරෝධ්‍ය ශත්චනර්‍චය ශ.ච<br />

්‍ම්මුල්චවතාල්චදත්චඇස්චඅත්චපාචළය ශචය ශනාදීන්චව්‍ාටස්චෙශවය ශන්චග්‍ැනීමච<br />

ෙයඤ්ජ්‍නචෙශවය ශන්චග්‍ැනීමචය ශ.චඒචඒචව්‍ාටස්චලස්සනය ශචවහාඳය ශච්‍ිය ශාචදච<br />

නර්‍ය ශච්‍ැතය ශච්‍ිය ශාචදචග්‍ැනීවමන්චඇල්මචහාචවිවරෝධ්‍ය ශචඇතිචවේ.<br />

වපරච අනුරාධ්‍පුරවයහිච විසූච ස්තරිය්‍්ච සැමියාච හාච ්‍ලහච ්‍රච<br />

යන්නී,චවපරචමඟචෙඩනාචමහා තිස්ස සතරැන් වහන්සස්චදැ්‍චමහචහඬින්ච<br />

සිනාච සුනාච ය ශ.ච ච වතරැන්ච ෙහන්වස්ච ඇවග්‍්ච දත්ච ඇටච ටි්‍ච දැ්‍ච ඒච රෑපයච<br />

ඇටච සැ්‍ිල්ල්‍්ච වස්ච සල්‍ාච ග්‍ත්හ.ච ඇයච වසායාච ඒච මඟච ආච ඇවග්‍්ච<br />

සැමියාච වතරැන්ච ෙහන්වස්ච දැ්‍,ච “ස්ොමීනි,ච වම්ච මඟච ස්තරිය්‍ච යනුච දුටුච<br />

වස්්‍්දැ”යිච විකාවළ්ය ශ.ච එ්‍ල්හිච වතරැන්ච ෙහන්වස්ච “පින්ෙත,ච ස්තරිය්‍ච<br />

පුරැතවය්‍ච්‍ියාචවනාචදනිමි.චවම්චමඟචඇටචසැ්‍ිල්ල්‍්චනම්චග්‍ිවය්චය ශ”චයිච<br />

්‍ීහ.ච උන්ෙහන්වස්ටච ස්තරියච ස්තරිය්‍්ච ෙශවයන්ච වනාච දැනුවණ්ච<br />

උන්ෙහන්වස්වග්‍්ච උසස්ච ඉන්ද්‍රියච සංෙරයච නිසාච ය ශ.ච ඉන්ද්‍රියච සංෙරච ශීලයච<br />

රැ්‍ියචයුත්වත්චඒචමහාචතිස්සචවතරැන්චෙහන්වස්චවමන්චය ශ.චවමයචරැ්‍ීමටච<br />

ඉතාචදුත්්‍රචශීලවය්‍ි.චඑබැවින්චඒචසම්බන්ධ්‍වයන්චසි්‍පදචපනොචනැත.ච<br />

පැවිද්දන්ච විසින්ච සැමච ්‍ල්හිච මච ඉන්ද්‍රියච සංෙරවයන්ච වතාරච ෙච ොසයච<br />

වනාච ව්‍ාට,ච හැ්‍ිච පමණින්ච වම්ච ශීලයච දච රැ්‍ච තමන්වග්‍්ච ශරචමණ,ාෙයච<br />

උසස්ච්‍රචග්‍තචයුතුචය ශ.ච<br />

127<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

ආජීවපාරිශුදේධි ශීලය<br />

ග්‍ිහිය ශන්ච සතුටුච ව්‍ාටච ඔෙුන්වග්‍න්ච පරචතයය ශච ලබනුච පිණිසච ්‍රන,ච<br />

බුද්ධ්‍ාදීන්චවිසින්චපිළි්‍ුල්ච්‍රනචවනාචමනාච්‍රිය ශාෙලීන්චෙැල්‍ීචපිඬුසිඟාච<br />

ග්‍ැනීම්චආදිවය ශන්චදැහැමින්චජීෙත්චවීමචආජීවපාරිශුද්ධිචශීලය ශචය ශ.<br />

සතුටුච ්‍ිරීමච සඳහාච ග්‍ිහිය ශන්ටච ය ශම්ච ය ශම්ච වද්ච දීම,ච වෙද්‍ම්ච ්‍ිරීම,ච<br />

ව්‍්න්ද්‍රචය ශචබලාචපලාපලච්‍ිය ශාචදීම,චඅතබලාචපලාපලච්‍ිය ශාචදීම,චනැ්‍ැත්ච<br />

සාදාච දීම,ච මන්තරචග්‍ුරැ්‍ම්ච ්‍ිරීමච රස්සාෙල්ච වසාය ශාච දීම,ච ග්‍ිහිය ශන්ච එනුච දුටුච<br />

්‍ල්හිච වපරච මඟටච වග්‍ාස්ච පිළිග්‍ැනීම,ච ඔෙුනටච පසුච ග්‍මන්ච ්‍ිරීම,ච<br />

හිතෙත්්‍මචද්‍්ොචකාටුචබස්ච්‍ීම,චඉදිරිවය ශහිචඉන්නාචඅය ශටචස්තුතිච්‍ිරීම,ච<br />

නැතිච අය ශවග්‍්ච අග්‍ුණච ්‍ිරීම,ච පමණටච ෙඩාච ග්‍රැච නම්බුච දීච ්‍ථාච ්‍ිරීම,ච<br />

වබාරැචහැබෑචමිශරචව්‍ාටච්‍ථාච්‍ිරීම,චග්‍ිහිය ශන්වග්‍්චදරැෙන්චසුරතල්ච්‍ිරීම,ච<br />

පණිවිඩචවග්‍නචය ශෑම්චආදිචග්‍ිහිය ශන්වග්‍්චෙැඩච්‍ිරීම,චතමාවග්‍්චග්‍ුණචඇඟවීම,ච<br />

නැතිචග්‍ුණචදැ්‍්වීම,චෙැඩිපුරචලැීමමටචසිතාචවදනචවදය ශචපරචති්‍්වත්පච්‍ිරීමච<br />

ශනාදිය ශච්‍ිරීවමන්චපරචතයය ශචලබාචජීෙත්වීමචමිථයාචජීවි්‍ාෙචබෙචදතචය ශුතුචය ශ.<br />

පරත‍ය සනේනිශරිත ශීලය<br />

පිඬුච සිඟාච ග්‍ැනීම්ච ආදිවය ශන්ච දැහැමින්ච ෙුෙච දච ලදච සිෙුච පසය ශච<br />

පරවය ශෝජ්‍නය ශචෙශවය ශන්චවහෝචධ්‍ාතුචෙශවය ශන්චවහෝචපරචති්‍ූලචෙශවය ශන්චවහෝච<br />

පරචතයවේ්‍්තාච ව්‍ාටච පරිව,ෝග්‍ච ්‍රනච බෙච පරචතයය ශසන්නිශරිතච ශීලය ශච ය ශ.ච<br />

පරචතයවේ්‍්තාෙචඉහතචද්‍්ොචඇත.<br />

සිලේ රැකිය යුතු ආකාරය<br />

මාපිය ශන්චහැර,චසවහෝදරචසවහෝදරිය ශන්චහැර,චනෑය ශන්චහැර,චධ්‍නය ශච<br />

හැර,ච තෙත්ච වනාවය ශ්‍්ච ්‍ාමය ශන්ච හැර,ච සසරින්ච එතරච වීවම්ච අටිවය ශන්ච<br />

128<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

සැදැහැවය ශන්චපැවිදිචෙූච්‍ුලචපුතරචය ශන්චවිසින්චතමන්චපත්චපැවිද්දචසඵලච්‍රච<br />

ග්‍නුචෙස්<br />

“්‍ි්‍ීෙචඅණ්ඩංචකමරීෙචොලධිං<br />

පිය ශංචෙචපුත්තංචනය ශනංචෙචඒ්‍්‍ං.<br />

තවථෙචසීලංචඅනුර්‍්ෙමානා<br />

සුවප්සලාචවහෝථචසදාචසග්‍ාරො”<br />

යනච ග්‍වයන්ච ද්‍්ොච ඇතිච පරිදිච සෑමච ්‍ල්හිච ශීලයච ර්‍්නටච<br />

උත්සාහච්‍ළචයුතුචය ශ.<br />

“ජීවිතචපරිතයාග්‍වය ශන්චබිජ්‍ුෙටචර්‍්නාච්‍ිරල්චවදනචවමන්චද,චජීවිතච<br />

පරිතයාග්‍වය ශන්ච ෙලග්‍ය ශච ර්‍්නාච වසවමරච මුොච වමන්ච ද,ච ජීවිතච<br />

පරිතයාග්‍වය ශන්චපුතරචය ශාචර්‍්නාචඑ්‍්චදරැේ‍ුචඇතිචමෙචවමන්චද,චඑ්‍ැස්‍්ච<br />

ඇතිච තැනැත්ත්‍ුච ඇසච ර්‍්නා්‍්ච වමන්ච ද,ච ජීවිතච පරිතයාග්‍වය ශන්ච සිල්ච<br />

ර්‍්නාචෙූචබුද්ධ්‍ාදීන්චව්‍වරහිචවග්‍ෞරෙචඇත්තාචෙූචපරිය ශශීලීහුචෙෙු”චය ශචය ශනුච<br />

ග්‍ාථාවේචවත්රැමචය ශ.<br />

“පාතිවමා්‍්ෙංචවිවසෝවධ්‍න්වතෝචඅප්වප්ෙචජීවිතංචජ්‍වහ්<br />

පඤ්ඤත්තංචවලෝ්‍නාවථනචනච,ින්වද්චසීලසංෙරං”<br />

“පරාතිවමෝ්‍්තච සංෙරච ශීලය ශච පිරිසිදුච වලසච ර්‍්නාච පැවිද්දාච විසින්ච<br />

එය ශචසඳහාචජීවිතය ශචපරිතයාග්‍ච්‍ිරීමචය ශහපතිචය ශ.චවලෝ්‍නාථය ශන්චෙහන්වස්ච<br />

විසින්චපනොචඇතිචසි්‍පදචවනාබිඳිය ශචය ශුතුය ශ”චය ශනුචග්‍ාථාවේචඅදහසචය ශ.<br />

උපන්නහුටචමරණය ශචනිය ශතචය ශ.චඑය ශින්චවනාචමිදිය ශචහැ්‍ිය ශ.ච්‍ිනම්ච<br />

වහ්තුේ‍ින්ච වහෝච සිදුෙන්නටච ඇතිච මරණය ශච සිල්ච රැ්‍ීමච නිසාච ෙුෙවහාත්ච<br />

ව්‍ාතරම්ච ෙටවන්ච ද?ච සිල්ච රැ්‍ීමච නිසාච මැවරනච තැනැත්තාච<br />

ඒ්‍ාන්තවය ශන්ච සුග්‍තිය ශටච ය ශන්වන්ච ය ශ.ච එබැවින්ච වපරච විසූච ග්‍ුණෙත්ච<br />

129<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

වබාවහෝච,ි්‍්තූහුචජීවිතචපරිතයාග්‍වය ශන්චසිල්චරැ්‍චරහත්චෙචසම්පූර්ණවය ශන්ච<br />

මචමරණවය ශන්චමිදුණාහුචය ශ.<br />

ජීවිත පරිත‍ාගරයනේ සිලේ රැකි<br />

රතරුනේ වහනේරසේලා<br />

වපරච දඹදිෙච මහාෙත්තනිච නම්ච ෙනවය ශහිච එ්‍්ච වතරච නම්‍්ච<br />

වසාරමුළ්‍්චවිසින්චඔෙුනටචහමුෙූචඅමුචෙැල්ෙලින්චබැඳචතබනචලදහ.චඔෙුන්ච<br />

එවස්ච ්‍වළ්ච වතරැන්ච ෙහන්වස්ටච ය ශන්නටච ඉඩච දුනවහාත්ච ෙනවය ශහිච<br />

වසාරමුලචඇතිචබෙචජ්‍නය ශන්චදැනචග්‍න්නාචනිසාචය ශ.චවතරැන්චෙහන්වස්ටච<br />

ඒචබැමිචසිඳීචමිදීචය ශාචහැ්‍ිෙචතිබිණ.චඑවහත්චඅමුචෙැල්චසිඳීවමන්චඇෙැත්ච<br />

සිදුවිය ශච හැ්‍ිච බැවින්ච උන්ච ෙහන්වස්ච ජීවිතය ශච පිණිසච දච ඒච ෙැල්ච වනාච<br />

සින්දාහ.ච වසාරැන්ච විසින්ච බැඳච දැමූච පරිදිච උන්ෙහන්වස්ච බිමච ෙැතිරච සිටච<br />

ජීවිතාශාෙච හැරච සත්ච දින්‍්ච මුළුල්වලහිච විදසුන්ච ෙජ්‍ාච අනාග්‍ාමීච ඵලය ශටච<br />

පැමිණච සත්ෙනච දිනච ්‍ාල්‍රිය ශාච ව්‍ාටච ශුද්ධ්‍ාොසච බරචහ්මවලෝ්‍වය ශහිච<br />

උපන්හ.<br />

වම්ච ල්‍්දිෙච දච එ්‍්ච වතරනම්‍්ච එවස්ච මච වසාරැන්ච විසින්ච මහච<br />

ෙනවය ශහිචරස්‍ිඳචෙැල්ෙලින්චබැඳචතබනුචලැීමය ශ.චවතරැන්චෙහන්වස්චබඳිනුච<br />

ලැබචසිටිය ශදීචලැේචග්‍ින්න්‍්චහටග්‍ත්වත්චය ශ.චඋන්ෙහන්වස්ටචදචරස්‍ිඳචෙැල්ච<br />

සිඳච දමාච මිදීච ය ශන්නටච හැ්‍ිච ෙච තිබිණ.ච එවහත්ච මරණය ශටච ෙඩාච ඇෙතටච<br />

බිය ශච ෙනච උන්ෙහන්වස්ච ග්‍ින්වනන්ච දැවිච දැවීච විදසුන්ච ෙඩාච රහත්ච ෙච<br />

පිරිනිෙන්ච පාච ෙදාළහ.ච ‘දීඝ,ාණ්‍ච අ,ය ශ’ච වතරැන්ච ෙහන්වස්ච ,ි්‍්තූන්ච<br />

පන්සිය ශය ශ්‍්චහාචෙඩනාහුචඒචමෘතශරීරය ශචදැ්‍චහැඳිනචආදාහනච්‍රොචධ්‍ාතුච<br />

වග්‍නචසෑය ශ්‍්ච්‍රෙූහ.<br />

130<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

‘අම්බඛාදක තිස්ස’චවතරැන්චෙහන්වස්චදුර්,ි්‍්තච්‍ාලය ශ්‍චදීචපහසුච<br />

තැන්‍්ච බලාච ය ශන්නාහුච ආහාරච වනාලැීමමත්ච ග්‍මන්ච මහන්සිය ශත්ච නිසාච<br />

ඉතාච දුබලච ෙූච වස්්‍.ච ඉදිරිය ශටච ය ශාච වනාච හීච එ්‍්ච අඹච ග්‍ස්‍්ච ය ශටච ෙැතිරච<br />

ග්‍ත්හ.ච ඒච ග්‍සච ය ශටච තැනින්ච තැනච වබාවහෝච ඉදුණුච අඹච ෙැටීච තිබිණ.ච<br />

ව්‍න්‍ුචවිසින්චවනාචපිළිග්‍න්ෙනචලදුචෙචඒචඅඹචතමන්චෙහන්වස්චවිසින්චමච<br />

වග්‍නචෙැළඳුෙචවහාත්චඇෙැත්චසිදුෙනචබැවින්චඋන්ෙහන්වස්චඅඹචපැලචදැ්‍ච<br />

දැ්‍ච දච ජීවිතාශාෙච හැරච ශීලය ශච මච උසස්ච ව්‍ාටච නිරාහාරච ෙච උන්හ.ච එ්‍්ච<br />

මහලුච උපාස්‍වය ශ්‍්ච ්‍්ලාන්තච ෙච ෙැතිරච ඉන්නාච ෙූච වතරැන්ච ෙහන්වස්ච<br />

දැ්‍,චඋන්ෙහන්වස්ටචඅඹචපැන්චසාදාචපිළිග්‍න්ොචමඳ්‍්චවෙවහසචසන්සිඳොච<br />

තෙත්ච උපස්ථානච ව්‍ාටච සුෙපත්ච ්‍රෙනුච පිණිසච වතරැන්ච ෙහන්වස්ච<br />

ඔහුවග්‍්ච පිටච උඩච තබාච වග්‍නච ඔහුච ොසය ශච ්‍රනච තැනටච වග්‍නච ය ශන්නටච<br />

පටන්ච ග්‍ත්වත්ච ය ශ.ච එ්‍ල්හිච වතරැන්ච ෙහන්වස්ච උපාස්‍ච තැනච විසින්ච<br />

්‍රනුච ලබනච සත්්‍ාරය ශච ග්‍ැනච මහත්ච සංවේග්‍ය ශටච පැමිණච විදසුන්ච<br />

ෙඩන්නාහුචඋපාස්‍චතැනචවග්‍්චපිටචඋඩදීචමචසේචව්‍වලසුන්චනසාචරහත්ච<br />

ෙූහ.<br />

“ධ්‍නංචකවජ්චවය ශෝචපනචඅංග්‍වහ්තු<br />

අංග්‍ංචකවජ්චජීවිතංචර්‍්ෙමාවනෝ,<br />

අංග්‍ංචධ්‍නංචජීවිතංචකාපිචස බං<br />

කවජ්චනවරෝචධ්‍ම්මමනුස්සරන්වතෝ”<br />

ශරීරාෙය ශෙය ශන්ච රැ්‍ච ග්‍නුච පිණිසච ධ්‍නය ශච හරවන්ච ය ශ.ච විය ශදම්ච<br />

්‍රන්වන්ච ය ශ.ච ජීවිතය ශච රක්‍ෂාච ්‍රනුච පිණිසච ශරීරාෙය ශෙච දච පරිතයාග්‍ච<br />

්‍රන්වන්ච ය ශ.ච ධ්‍ර්මය ශච සිහිච ්‍රන්වන්ච අංග්‍ච ධ්‍නච ජීවිතච ය ශනච සිය ශල්ලච<br />

පරිතයාග්‍ච්‍රන්වන්චය ශ”චය ශනුචග්‍ාථාවේචඅදහසචය ශ.<br />

වම්චසත්පුරැතචචින්තාෙචඋත්තමචපුරැතචචින්තාෙ,චපැවිද්දන්චවිසින්ච<br />

නිතරචසිහිච්‍ළචය ශුතුචය ශ.<br />

131<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

වත්රැමච:<br />

සිලේ රැකීරම් අනුසසේ<br />

“සාසවන්ච්‍ුලපුත්තානංචපතිට්චාචනත්ථිචය ශංචවිනා<br />

ආනිසංසපරිච්වේදංචතස්සචසීලස්සචව්‍ෝචෙවද්.”<br />

ශාසනවය ශහිච්‍ුලපුතරචය ශන්ටචශීලය ශචහැරචඅන්චපිහිට්‍්චනැත්වත්චය ශ.ච<br />

ඒචශීලවය ශ්චආනිසංසචපරචමාණය ශච්‍ෙවර්‍්ච්‍ීමටචසමත්චවේචද,චවනාචවේචමච<br />

ය ශ.<br />

සිය ශලුචවලෞ්‍ි්‍චවලෝව්‍ෝත්තරචග්‍ුණය ශන්චවග්‍්චමූලය ශචශීලය ශචමචබෙත්ච<br />

්‍ිය ශාච නිමච ්‍ළච වනාච වහනච තරමටච එහිච අනුසස්ච ඇතිච බෙත්ච වම්ච<br />

ග්‍ාථාවෙන්චපරච්‍ාශිතචය ශ.<br />

වත්රැම:<br />

නචග්‍ංග්‍ාචය ශමුනාචකාචපිචසර,ූොචසරස්සතී,<br />

නින්නග්‍ාචොචචිරෙතීචමහීචකාපිචමහාචනදී.<br />

ස්‍්්‍ුණන්තිචවිවසාවධ්‍තුංචතංචමලංචඉධ්‍චපාණිනං<br />

විවසාධ්‍ය ශන්තිචසත්තානංචය ශංචවෙචසීලජ්‍ලංචමලං”<br />

සත්ත්ෙයන්චවග්‍්චයම්චරාග්‍ාදිචව්‍වලස්චමලය්‍්චශීලචනමැතිචජ්‍ලයච<br />

පිරිසිදුච ව්‍වර්ච ද,ච ඒච ව්‍වලස්ච මලච පිරිසිදුච ්‍ිරීමටච ග්‍ංග්‍ාච නම්ච ග්‍ඟච ද,ච<br />

යමුනාච නම්ච ග්‍ඟච ද,ච සර,ුච නම්ච ග්‍ඟච ද,ච සරස්ෙතීච නම්ච ග්‍ඟච ද,ච ්‍ුඩාච<br />

ග්‍ංග්‍ාවෙෝච ද,ච අචිරෙතීච මහීච නම්ච ෙූච මහාච ග්‍ංග්‍ාවෙෝච දච සමත්ච වනාච<br />

ෙන්නාහ.<br />

“නචතංචසජ්‍ලදාචෙතාචනකාපිචහරිකන්දනං<br />

132<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

වත්රැමච:<br />

වන්ෙචහාරාචනචමණවයෝචනචකන්ද්‍ිරණං්‍ුරා,<br />

සමයන්තීචධ්‍චසත්තානංචපරිළාහංචසුර්‍්ඛිතං<br />

ශංචසවමතිචඉදංචඅරියසීලංචඅච්කන්තසීතලං.”<br />

මනාචව්‍ාටචර්‍්නාචලදචවම්චආර්ය ශචෙූචඅතයන්තචශීතලචෙූචශීලය ශච<br />

සත්ත්ෙය ශන්ච වග්‍්ච ය ශම්ච ව්‍වලස්ච දැවිල්ල්‍්ච සන්සිඳොච ද,ච සිසිල්ච දිය ශච<br />

ෙග්‍ුරැෙනචෙලා්‍ුළුචදචශීතචොතවය ශෝචදචරන්ෙන්චසඳුන්චද,චසිසිල්චමුතුහරචද,ච<br />

මැණි්‍්චද,චසඳරැස්චදචය ශනචවමාහුචඒච්‍්වල්ශදාහය ශචවනාචසන්සිඳචෙන්නාහ.<br />

වත්රැමච:<br />

“සීලග්‍න්ධ්‍සවමෝචග්‍න්වධ්‍ෝච්‍ුවතෝචනාමච,විස්සති,<br />

වසෝචසමංචඅනුොවත්චකචපටිොවත්චකචොය ශති”<br />

සීලච සුග්‍න්ධ්‍ය ශච හාච සමච සුග්‍න්ධ්‍ය ශ්‍්ච අන්ච ්‍ුම්‍ින්ච ඇතිච වේච ද,ච<br />

වනාච වේච මච ය ශ.ච එය ශච වෙනස්‍්ච නැතුෙච ය ශටිච සුළඟටච දච උඩුච සුළඟටච දච<br />

හමය ශි.<br />

වත්රැමච:<br />

“සග්‍්ග්‍ාවරෝහණවසෝපානංචඅඤ්ඤංචසීලසමංච්‍ුවතෝ,<br />

ද්ොරංචොචපනචනි බානචනග්‍රස්සචපවේසවන්.”<br />

ස්ෙර්ග්‍ය ශටච නැඟීමටච සීලය ශච ෙැනිච අන්ච හින්‍්ච ව්‍ාය ශින්ච ද?ච<br />

නිර්ොණචනග්‍රය ශටචපිවිසීමටචශීලය ශචහැරචඅන්චවදාර්‍්චව්‍ාය ශින්චද?<br />

“වසා,න්වත්ෙංචනචරාජ්‍ාවනෝචමුත්තාචමණිවි,ූසිතා,<br />

ශථාචවසා,න්තිචයතිවනෝචසීල,ූසනච,ූසිතා”<br />

133<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

වත්රැමච:<br />

ශීලචනමැතිචආ,රණවය ශන්චසැරසුණාචෙූචය ශතීහුචය ශම්චවස්චවහාබිත්ච<br />

දචමුතුචමැණි්‍්ෙලින්චසැරසුණාචෙූචරජ්‍ෙරැචඑවස්චවනාචවහාබිත්.<br />

වත්රැමච:<br />

“අප්ප්‍ම්පිච්‍තාච්‍ාරාචසීලෙන්වත්චමහප්ඵලා<br />

වහාන්තීතිචසීලොචවහෝතිචපූජ්‍ාස්‍්්‍ාරච,ාජ්‍නං.”<br />

සිල්ෙතාච ව්‍වරහිච ්‍ළච ස්ෙල්පච ෙූච සත්්‍ාරවය ශෝච මහත්ඵලච වෙති.ච<br />

එබැවින්චසිල්ෙතාචපූජ්‍ාචසත්්‍ාරය ශන්ටච,ාජ්‍නචවේ.<br />

වත්රැම:<br />

“ය ශාචමනුස්වස්සුචසම්පත්තිචය ශාචකචවද්වේසුචසම්පදා,<br />

නචසාචසම්පන්නසීලස්සචඉච්ඡිවතෝචවහෝතිචදුල්ල,ා”<br />

මිනිස්වලාෙචය ශම්චමිනිස්චසැපත්‍්චඇත්වත්චදචවදේවලාෙචය ශම්චවදේච<br />

සැපත්‍්චඇත්වත්චදචඒචසිය ශල්ලචසිල්චඇත්තහුටචදුර්ල,චනැත.<br />

වත්රැමච:<br />

“අච්කන්තසන්තාචපනචය ශාචඅය ශංචනි බානසම්පදා<br />

සම්පන්නසීලස්සචමවනෝචතවමෙචඅනුධ්‍ාෙති.”<br />

අතිශය ශින්ච ශාන්තච ෙූච ය ශම්ච නිර්ොණච සම්පත්තිය ශ්‍්ච ඇත්වත්ච දච<br />

සිල්ෙතාවග්‍්චසිතචඒචනිෙනච්‍රාචමචය ශන්වන්චය ශ.<br />

134<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

සබරචහ්මකාරීන්ටචපරිය ශමනාපචවීමචආදීචව්‍ාටචඇතිචඅනුසස්චරාශිය ශ්‍්ච<br />

සීලවය ශන්ච ලැබිය ශච හැ්‍ිච බෙච ආ්‍ංවෙය ශයච සූතරාදිවය ශහිච ෙදාරාච ඇත්වත්ච ය ශ.ච<br />

ව්‍ාටින්ච්‍ිය ශතචවහාත්චවම්චශීලය ශචස්‍ලචවලෞ්‍ි්‍චවලෝව්‍ෝත්තරචසම්පත්ච<br />

මචලබාචවදන්න්‍්චබෙච්‍ිය ශචය ශුතුය ශ.<br />

පුවිදේදනේ රගේ ධනය<br />

ධ්‍නය ශච ෙනාහිච ආර්ය ශච ධ්‍නය ශ,ච අනාර්ය ශච ධ්‍නය ශච ්‍ිය ශාච වදෙැදෑරැම්ච<br />

වේ.ච රන්ච රිදීච මුතුච මැණි්‍්ච ෙස්තරා,රණච වග්‍ෙල්ච ෙතුච ්‍ුඹුරැච ආදිය ශච<br />

අනාර්ය ශචධ්‍නචනම්චවේ.<br />

බුද්ධ්‍ාදීච මවහෝත්තමය ශන්ච ෙහන්වස්ලාච විසින්ච ග්‍රැච ්‍රනුච ලබනච<br />

ශරචද්ධ්‍ාශීලාදිචග්‍ුණචධ්‍ර්මවය ශෝචආය ශයයචධ්‍නචනම්චවෙති.ච්‍ිනම්චශීලය ශ්‍්චෙුෙදච<br />

දින්‍්චවද්‍්‍්චරැ්‍ීමචදුත්්‍රචවනාචවේ.චඑය ශච්‍ාහටචෙුෙදචපහසුවෙන්ච්‍ළච<br />

හැ්‍ිය ශ.ච දුත්්‍රච ෙන්වන්ච එ්‍ච සි්‍පදය ශ්‍්ච ෙුෙදච වබාවහෝච ්‍ල්ච රැ්‍ීමච ය ශ.ච<br />

එබැවින්ච එ්‍ච සි්‍පදය ශ්‍ුදුච වනාච බිඳච සතිය ශ්‍්ච පන්සිල්ච රැ්‍ච ඇතිච අය ශච දච<br />

මහජ්‍නය ශාචඅතරචසුල,චනැත.චපහසුවෙන්ච්‍ළචහැ්‍ිය ශ්‍්චෙනචබැවින්චමඳච<br />

්‍ල්‍්ච ර්‍්නාච ශීලවය ශහිච එතරම්ච ෙටිනාච ්‍ම්‍්ච උසස්ච ්‍ම්‍්ච නැත.ච<br />

ෙටිනා්‍මච ඇත්වත්ච ශීලය ශච පරණච ෙූච පමණටච ය ශ.ච සතිය ශ්‍්ච රැ්‍ිච ශීලය ශටච<br />

ෙඩාචමස්‍්චරැ්‍ිචශීලය ශචඋසස්චය ශ.චමස්‍්චරැ්‍ිචශීලය ශටචෙඩාචෙර්තය ශ්‍්චරැ්‍ිච<br />

ශීලය ශචඋසස්චය ශ.චවමවස්චශීලවය ශ්චඋසස්චවීමචසැල්‍ිය ශචහැ්‍ිය ශ.චපැවිද්දාචදිවිච<br />

හිමිවය ශන්ච සිල්ච ර්‍ින්වන්‍ි.ච එබැවින්ච පැවිද්දාච වග්‍්ච ශීලය ශච ඉතාච උසස්ච ය ශ.ච<br />

එහිච ෙටිනා්‍මච පමණච ්‍ළච වනාච හැ්‍ිය ශ.ච ඒච ශීලස්්‍න්ධ්‍ය ශච පැවිද්දාවග්‍්ච<br />

ධ්‍නස්්‍න්ධ්‍ය ශච ය ශ.ච ශීලච සංෙයාතච ග්‍ුණස්්‍න්ධ්‍ය ශ්‍්ච ඇතිච බැවින්ච ශතය ශ්‍ුදුච<br />

නැතිචපැවිද්දාචදචධ්‍නෙවත්‍ි.චවම්චශීලස්්‍න්ධ්‍ය ශචහැරචශරචද්ධ්‍ාචශරැතචතයාග්‍ච<br />

මමතරීච ්‍රැණාදිච තෙත්ච වබාවහෝච ග්‍ුණච පැවිද්ද්‍ුටච ඇත්වත්ච ය ශ.ච ඒොච<br />

135<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

පැවිද්දාවග්‍්ච ධ්‍නය ශච ය ශ.ච සිල්ෙත්ච පැවිද්ද්‍ුච වග්‍්ච තබාච දුසිල්ච පැවිද්ද්‍ුච වග්‍්ච<br />

ග්‍ුණචදශය ශ්‍්චඇතිචබෙචමිළින්දපඤ්හවය ශ්චවමවස්චද්‍්ොචතිව .<br />

“ඉධ්‍ච මහාරාජ්‍,ච සමණච දුස්සීවලෝච බුද්වධ්‍ච සග්‍ාරාවෙෝච වහෝති,ච<br />

ධ්‍ම්වම්ච සග්‍ාරාවෙෝච වහෝති,ච සංවඝච සග්‍ාරාවෙෝච වහෝති,ච සබරචහ්මකාරීසුච<br />

සග්‍ාරාවෙෝච වහෝති,ච උද්වද්සච පරිපුච්ඡාය ශච ොය ශමතිච සෙණබහුවලෝච වහෝති,ච<br />

,ින්නසීවලෝපිච මහාරාජ්‍,ච දුස්සීවලෝච පරිසග්‍වතෝච ආ්‍ප්පංච උපට්චවප්ති,ච<br />

ග්‍රහච,ය ශාච්‍ාය ශි්‍ංචොකසි්‍ංචර්‍්ෙති,චපධ්‍ානා,ිමුෙමස්සචවහෝතිචචිත්තං,ච<br />

,ි්‍්ෙුසාමඤ්ඤංච උපග්‍වතෝච වහෝති.ච ්‍වරෝන්වතෝපිච මහාරාජ්‍,ච සමණච<br />

දුස්සීවලෝච පාපංච පටිච්ඡන්නච ආකරති.ච ය ශථාච මහාරාජ්‍,ච ඉත්ථිච සපති්‍ාච<br />

නිලීය ශිත්ොච රහස්වස්වන්ෙච පාපමාකරති,ච එෙවමෙච වෙෝච මහාරාජ්‍,ච<br />

්‍වරාන්වතෝපිච සමණදුස්සීවලෝච පාපංච පටිච්ඡන්නංච ආකරති,ච ඉවම්ච වෙෝච<br />

මහාරාජ්‍,ච දසග්‍ුණාච සමණදුස්සීලස්සච ග්‍ිහීදුස්සීලවතෝච විවස්වස්නච<br />

අතිවර්්‍ා.”<br />

“මහරජ්‍,ච වම්ච සස්වනහිච ශරචමණච දුශ්ශීලච වතවම්ච බුදුන්ච ව්‍වරහිච<br />

වග්‍ෞරෙච ඇත්වත්ච වේ,ච ධ්‍ර්මය ශච ව්‍වරහිච වග්‍ෞරෙච ඇත්වත්ච වේ,ච සංඝය ශාච<br />

ව්‍වරහිච වග්‍ෞරෙච ඇත්වත්ච වේ.ච එ්‍්ච ෙච මහණදම්ච පුරනච<br />

ආකාර්වය ශෝපාධ්‍යාය ශාදීන්චව්‍වරහිචවග්‍ෞරෙචඇත්වත්චවේ,චවපළචහාචඅටුොච<br />

උවග්‍නීමටචඋත්සාහච්‍රන්වන්චවේ,චවබාවහෝචව්‍ාටචබණචඅසන්වන්චවේ.ච<br />

මහරජ්‍,ච බිඳුණුච සිල්ච ඇත්තාච ෙූච දච දුශ්ශීලච වතවම්ච පිරිස්ච මැදටච ග්‍ිවය ශ්ච<br />

ශරචමණා්‍ල්පය ශච පෙත්ෙන්වන්ච වේ.ච ග්‍ර්හාෙටච බිය ශච ෙච ්‍ය ශච ෙකනච රක්‍ෂාච<br />

ව්‍වර්.ච ඔහුවග්‍්ච සිතච පරචධ්‍ානය ශටච අ,ිමුෙච ෙච පෙතී.ච ,ි්‍්තුච සංෙයාෙටච<br />

පැමිණචසිටින්වන්චවේ.චමහරජ්‍,චශරචමණචදුශ්ශීලය ශාචපේච්‍රන්වන්චදචසැඟවීච<br />

්‍රය ශි.ච මහරජ්‍,ච ය ශම්ච වස්ච සැමිය ශ්‍ුච ඇතිච ස්තරිය ශච සැඟවීච රහසින්ච මච පාපච<br />

්‍රිය ශාවෙහිචවය ශවද්චද,චමහරජ්‍,චඑපරිද්වදන්චශරචමණචදුශ්ශීලය ශාචපේච්‍රන්වන්ච<br />

දච සැඟවීච ්‍රය ශි.ච මහරජ්‍,ච ග්‍ිහිච දුශ්ශීලය ශාටච ෙඩාච විවශ්තවය ශන්ච වම්ච ග්‍ුණච<br />

136<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

දශය ශච අතිවර්්‍ච ෙශවය ශන්ච ශරචමණච දුශ්ශීලය ශාච හටච ඇත්වත්ච ය ශ”ච ය ශනුච ඉහතච<br />

දැ්‍්ෙූචපාචවය ශ්චවත්රැමචය ශ.<br />

ශරචමණච දුශ්ශීලයාවග්‍්ච පොච වමවත්‍්ච ග්‍ුණච ඇතිච ්‍ල්හිච සිල්ෙත්ච<br />

පැවිද්ද්‍ුවග්‍්ච ග්‍ුණච ග්‍ැනච ්‍ෙරච ්‍ථාච ද?ච මහත්ච ෙූච ග්‍ුණස්්‍න්ධ්‍ය්‍්ච ඇතිච<br />

බැවින්චපැවිද්දාවග්‍්චතත්ත්ෙයචග්‍ිහියන්වග්‍්චතත්ත්ෙයටචෙඩාචවබාවහෝචඋසස්ච<br />

ශ.චපැවිදිචජීවිතයචඉතාචසාරෙත්චය ශ.චඇතැම්චපැවිද්දන්චපැවිදිචබැේහිච්‍ිසිච<br />

ආස්ොදය්‍්චවනාචලබාච ග්‍ිහියන්වග්‍්චතතුචඋසස්ච ව්‍ාටචසල්‍මින්චඔෙුන්ච<br />

වග්‍්ච සම්පත්ච බලච බලාච ඒොච ව්‍ළච ග්‍ිලිමින්ච සිටච ්‍ල්‍දීච සිෙුරැච හැරච<br />

යන්වන්චපැවිද්වදහිචග්‍ුණචපැවිද්වදහිචඋසස්චබෙචවනාදැනීමචවහෝචවමවනහිච<br />

වනා්‍ිරීමචනිසාචය ශ.චසතුට්‍්චඇතිච ෙචමහණදම්ච පිරියචහැ්‍ිචවීමටචසියලුච<br />

පැවිද්දන්චවිසින්චතමචතමන්වග්‍්චශීලාදිචග්‍ුණචවිටින්චවිටචසිහිචව්‍ාටචපැවිදිච<br />

බෙචපිළිබඳචසතුටචඇතිච්‍රග්‍තචයුතුචය ශ.<br />

“අනයය ශන්ච බැඳීච සිටිනච ්‍ාමබන්ධ්‍නය ශන්ච සිඳච දමාච අනයය ශන්ච එරීච<br />

සිටිනච්‍ාමචනමැතිචමඩචවග්‍ාවහාරැවෙන්චනැඟී,චග්‍ිහිවග්‍ය ශචහැර,චපැවිදිචෙ,ච<br />

මමච අදච බුද්ධ්‍ාදිච මවහෝත්තමය ශන්ච ග්‍ිය ශච මඟච ෙූච නිෙන්ච මඟටච පාච තබාච<br />

සිටිමිය ශ,ච වබාවහෝච වදවන්‍ුන්ච පේ්‍ම්හිච ඇලීච ොසය ශච ්‍රන්නාච ෙූච වම්ච<br />

වලෝ්‍වය ශහිච මමච සාමවණ්රච ශීලය ශච (උපසම්පදාච සීලය ශ ච ර්‍ිමිය ශ.ච වබාවහෝච<br />

වදන්‍ුන්චවනාවය ශ්‍ුත්චපේච්‍ම්ෙලටචලාමටචෙැඩෙලටචවය ශාදන්නාචෙූචවම්ච<br />

නිසරැච්‍ය ශින්චමමචමකතයවය ශහිචෙත්,චවබෝධිවය ශහිචෙත්චවිහාරවය ශහිචෙත්,ච<br />

ආකාය ශයයච ෙත්ච සංඝාරාමවය ශහිච ෙත්ච ්‍රමිය ශ,ච රත්නතරචය ශටච ෙැඳුම්ච පිදුම්ච<br />

්‍රමිය ශ,චවබාවහෝචවදන්‍ුන්චවබාරැච්‍ීමට,චපරැතචෙකනච්‍ීමට,චව්‍්ලාම්ච<br />

්‍ීමට,ච සම්ඵපරචලාපච ්‍ීමටච වය ශාදන්නාච ෙූච වම්ච ්‍ටින්ච මමච බණච ්‍ිය ශමිය ශ,ච<br />

පිරිත්ච්‍ිය ශමිය ශ,චසිල්චසමාදන්චවෙමිය ශ,චසිල්චසමාදන්ච්‍රමිය ශචය ශනාදීන්චතමාච<br />

්‍රනච ය ශහපත්ච ෙැඩච නිතරච සිහිච ්‍ළච ශුතුය ශ.ච ශීලය ශච වමවනහිච ්‍ිරීවම්ච දීච<br />

පරාණඝාතනය ශච ්‍රනච අනුන්ටච දු්‍්ච වදනච වබාවහෝච ජ්‍නය ශන්ච ඇතිච වම්ච<br />

වලෝ්‍වය ශහිචමමචමදුරැේ‍ුචමැස්ස්‍ුචපොචවනාචමරාච්‍ාහටෙත්චපීඩාේ‍්ච<br />

137<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

වනා්‍රමින්ච සැමච සතුන්ච ව්‍වරහිච මමතරිවය ශන්ච ්‍රැණාවෙන්ච<br />

වෙවසමිය ශ”චය ශනාදීන්චසි්‍පදචවෙනචවෙනමචසිහිචව්‍ාටචපරීතිය ශචඇතිච්‍රච<br />

ග්‍ැනීමචෙඩාත්චය ශහපත්චබෙච්‍ිෙචය ශුතුචය ශ.<br />

පුවිදේදකුරගනේ රලාවට සිදුවන යහපත<br />

වලෝ්‍ය ශාටච වමවලාෙච පරවලාෙච වද්‍්හිච මච ය ශහපත්ච සිදුච ්‍රච<br />

ග්‍ැනීවම්ච මාර්ග්‍ය ශච ද්‍්ෙන්නාච ෙූච එය ශච අනුෙච පිළිපදින්නාච ෙූච තැනැත්තන්ච<br />

හටච ස්‍ලච වලෞ්‍ි්‍ච වලෝව්‍ෝත්තරච සම්පත්තීන්ච ලබාච වදන්නාච ෙූච<br />

බුදුරජ්‍ාණන්චෙහන්වස්චවිසින්චවද්ශනය ශච්‍රචඇත්තාචෙූචඅතයුත්තමචධ්‍ර්මය ශච<br />

(බුද්ධ්‍ාග්‍ම ච අතුරැදහන්ච ෙන්නටච වනාදීච පෙත්ෙන්වනෝච පැවිද්වදෝච ය ශ.ච<br />

පැවිද්දන්ච නැතිච නම්ච බුදුරජ්‍ාණන්ච ෙහන්වස්ච වග්‍්ච ධ්‍ර්මය ශච වලෝ්‍වය ශන්ච<br />

අතුරැදහන්චවීචවබාවහෝච්‍ල්චය ශ.චධ්‍ර්මය ශචනැතිචෙන්නටචවනාදීචපැෙැත්වීමච<br />

පැවිද්දන්වග්‍න්ච වලාෙටච සිදුෙනච ඉතාමච උසස්ච වස්ෙය ශච ය ශ.ච පැවිද්දන්ච<br />

ඇසුරැච ව්‍ාටච ඔෙුන්වග්‍න්ච බණච අසාච රත්නතරචය ශච සරණච ය ශෑවමන්ච පඤ්කච<br />

සීලවය ශහිච පිහිටීවමන්ච දන්ච දීම්ච ආදිච පින්ච ්‍ිරීවමන්ච වපවහෙස්ච විසීවමන්ච<br />

මමතරීච ්‍රැණාදිච ග්‍ුණච ඇතිච ්‍රච ග්‍ැනීවමන්ච දහම්ච උවග්‍නච සම්වමෝහය ශච<br />

දුරැච ්‍රච ග්‍ැනීවමන්,ච ,ාෙනාවෙහිච වය ශදීමවන්ච වබාවහෝච ජ්‍නවය ශෝච තමච<br />

තමන්වග්‍්ච වදවලෝච ෙැඩච සිදු්‍රච ග්‍න්නාහ.ච ඇතැවම්‍්ච වසෝොන්ච ආදිච<br />

වලෝව්‍ෝත්තරච මාර්ග්‍ච ඵලෙලටච පැමිණච නිෙන්ච ද්‍්නාහ.ච ඇතැවම්‍්ච<br />

පැවිද්දන්චඇසුරැච්‍ිරීවමන්චබුදුසස්නචහැඳිනචතුමූචදචසසුවනහිචපිළිවෙත්ච<br />

පුරාචනිෙන්චද්‍්නාහ.චවබාවහෝචවදනාචපැවිද්දන්චඇසුරැචව්‍ාටචඔෙුන්වග්‍්ච<br />

උපවදස්චඅනුෙචසුරාපානාදිචපරිහානිච්‍රචවද්චහැරචදැහැමින්චදිවිචපෙත්ොච<br />

වමවලාෙචදිය ශුණුෙචලබන්නාහ.චතෙත්චසමහරැචපැවිද්දන්චවග්‍න්චසිප්සතරච<br />

උවග්‍නචදිය ශුණුචෙන්නාහ.<br />

138<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

සිල්ෙත්චග්‍ුණෙත්චපැවිද්ද්‍ුචෙශවය ශන්චබුදුසස්වනහිචජීෙත්චවීවමන්ච<br />

තමාටත්චබුදුසස්නටත්චවලෝ්‍ය ශාටත්චමහත්චය ශහපත්‍්චසිදුෙනචබෙචසල්‍ාච<br />

පැවිද්දටච පැමිවණන්නාච ෙූච දච පැමිණච ඉන්නාච ෙූච දච සැමච වදනාච විසින්ච<br />

සිල්ෙත්චග්‍ුණෙත්චපැවිද්දන්චසැටිය ශටචජීෙත්චවීමටචඋත්සාහච්‍ළචය ශුතුය ශ.<br />

උසසේ පුවිදේදකු වීම<br />

වම්ච සස්වනහිච උසස්ච පැවිද්දන්ච ෙශවය ශන්ච ්‍ිය ශය ශුත්වතෝච<br />

ධ්‍යානමාර්ග්‍ාධිග්‍මච ධ්‍ර්මච ලබාච ඇතිච පැවිද්වදෝය ශ.ච වම්‍ලච එතරම්ච උසස්ච<br />

තත්ත්ෙය ශටච පැමිණිච පැවිද්දන්ච සුල,ච නැත.ච එවහත්ච අදච එබඳුච පැවිද්දන්ච<br />

වලෝ්‍වය ශ්චව්‍ාතැන්‍ෙත්චනැතය ශච්‍ිය ශාචනිග්‍මනය ශ්‍්චදචවනාච්‍ළචහැ්‍ිය ශ.ච<br />

ෙර්තමානච පැවිද්දන්වග්‍්ච ෙශවය ශන්ච ්‍ිය ශනොච නම්,ච මහත්ච මහත්ච සි්‍පදච<br />

්‍ඩාචමහණ්‍මචනසාචවනාචග්‍ත්,චහැමචසි්‍චපදය ශ්‍්චමචර්‍ින්නටචඋත්සාහච<br />

්‍රන,ච්‍ැඩුණුචසි්‍පදෙලටචපරචති්‍ාරච්‍රචග්‍ැනීමචඇති,චතමාචඅය ශත්චෙතච<br />

පිළිවෙතච අඩුච වනාච ව්‍ාටච ්‍රන,ච බණදහම්ච උවග්‍නීමච උග්‍ැන්වීමච බණච<br />

පිරිත්ච්‍ීමච,ාෙනාච්‍ිරීමචය ශනාදිචශරචමණච්‍ෘතයය ශන්හිචවය ශවදනචහැ්‍ිතා්‍්ච<br />

තෘත්ණාච මානාදිච ව්‍වලසුන්ච තුනීච ්‍රවග්‍නච සිටිනච මමතරීච ්‍රැණාදිච<br />

ග්‍ුණචධ්‍ර්මචදිය ශුණුච්‍රචවග්‍නචසිටිනචපැවිද්දා,චනිතයචොසය ශටචතැන්‍්චනැතිච<br />

ෙච දාය ශ්‍චපිරිස්‍්ච නෑචපිරිස්‍්චධ්‍නය ශ්‍්ච නැතිචෙචතැනින්ච තැනචඇවිදිමින්ච<br />

ජීෙත්ච ෙනච අසරණය ශ්‍ුච ෙුෙච දච උසස්ච පැවිද්ද්‍ුච බෙච ්‍ිය ශච ශුතුය ශ.ච<br />

පැවිද්දන්වග්‍්ච උසස්්‍මච මැනිය ශච ය ශුත්වත්ච ශීලාදිච ග්‍ුණධ්‍ර්මෙලින්ච මිසච<br />

තනතුරැච උපාධිච ෙත්වපාවහාසත්්‍ම්ච ආදිවය ශන්ච වනාච ෙනච බෙච සැල්‍ිය ශච<br />

ශුතුචය ශ.<br />

මිනිසුන්චපහදොචසැල්‍ිලිචලැීමමචසඳහාච්‍ුහ්‍්‍ම්චවනාච්‍රන,ච<br />

පරචතයය ශච වසවීමච සඳහාච වෙනත්ච වනාච මනාච ෙැඩච වනාච ්‍රන,ච අෙං්‍ච ෙච<br />

මහණචදම්චපුරණචපැවිද්දාහටචචීෙරාදිචපරචතයය ශචහිඟචවිය ශචහැ්‍ිය ශ.චග්‍ිය ශචග්‍ිය ශච<br />

139<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

තැනච අෙමන්ච ්‍රනච අය ශච මිසච සල්‍නච අය ශච අඩුච විය ශච හැ්‍ිය ශ.ච ඒච නිසාච<br />

ඔහුටචඒචජීවිතය ශච්‍ල්‍්චපෙත්ොචග්‍ැනීමටචඅපහසුචෙන්වන්චය ශ.ච්‍ල්‍්චඉතාච<br />

වහාඳින්ච මහණ්‍ම්ච ්‍ළච පැවිද්දන්ච ්‍ල්‍දීච වෙනස්ච ෙන්වන්ච ඉහතච ්‍ීච<br />

අමාරැ්‍ම්චනිසාචය ශ.චඅපහසු්‍ම්ෙලදීචෙුෙචදචඅ්‍ැපචවලසචපරචතයය ශචවසාය ශනච<br />

අපහසු්‍ම්ච නිසාච වි්‍ාලව,ෝජ්‍නාදිච ඇතැම්ච සි්‍ච පදච ්‍ඩනච පැවිද්දාහටච<br />

උසස්ච පැවිද්ද්‍ුච වනාච විය ශච හැ්‍ිච ය ශ.ච උසස්ච පැවිද්ද්‍ුච වීමටච නම්ච සැමච<br />

අපහසුේ‍ටචමචඔවරාත්තුචවදනචපරිදිචතමාවග්‍්චසිතච්‍ය ශචවද්‍චමචස්‍ස්ච<br />

්‍රචග්‍තචය ශුතුචය ශ.<br />

සියුමැලිච ්‍යච පරචතිපත්තියටච මහත්ච බාධ්‍ාවේ‍ි.ච ්‍යච සියුමැලිච ෙූච<br />

තරමටචෙුෙමනාචවද්චෙැඩිචවෙයි.ච්‍යටචපරචති්‍ාරචසඳහාචඒොචවසායන්නච<br />

ශන්නහුටචසුදුසුචපරිදිචවනාලැවබනච්‍ල්හිචනුසුදුසුචවලසචදචයම්චයම්චවද්ච<br />

සපයන්නටච සිදුවෙයි.ච එවස්ච වනාච වීමටච නම්ච අේෙච ෙැස්සච පින්නච යනච<br />

වම්ොටචඔවරාත්තුචවදනචවලසචදචඕනෑමච්‍ාලග්‍ුණය්‍ටචඔවරාත්තුචවදනච<br />

වලසචදචඕනෑමචරෑ්‍්තචආහාරය්‍ින්චජීෙත්චවියචහැ්‍ිචෙනචවලසචද,චඕනෑච<br />

මච අපරච)තච ව,ෝජ්‍නය්‍්ච ෙැළඳියච හැ්‍ිච ෙනච වලසච ද,ච පථයාපථයච<br />

විවශ්තය්‍්චවනාචමැතිචෙච්‍ිනම්චඅහර්‍ින්චෙුෙත්චජීෙත්චවියචහැ්‍ිචවලසචදච<br />

ෙුෙමනාචපමණටචආහාරචවනාචලැබුෙචදචජීෙත්චවියචහැ්‍ිචවලසචද,චමැසිච<br />

මදුරැචඋෙදුරැෙලටචඔවරාත්තුචවදනචවලසචදචශරීරයචස්‍ස්ච්‍රචග්‍තචයුතුච<br />

ය ශ.<br />

හින්දුච වය ශෝග්‍ීහුච ෙයාය ශාමෙලින්ච ශරීරය ශච ස්‍ස්ච ්‍රච ග්‍නිති.ච ඒච<br />

ෙයාය ශාමච පුරැදුච ්‍ිරීවම්ච සිරිතච වබෞද්ධ්‍ච ,ි්‍්තූන්ච අතරච තුබූච බේ‍්ච<br />

වපාතපවතහිචසඳහන්ච වීචනැත.චඑවහත්චවබෞද්ධ්‍ච ,ි්‍්තූන්ටචෙුෙදච ශරීරය ශච<br />

ස්‍ස්ච ්‍රච ග්‍ැනීමටච ඒච ෙයාය ශාමච ,ාවිතය ශච දච නර්‍ච නැත.ච ඒච ෙයාය ශාමච<br />

වනාච ්‍ළච දච ස්‍්මනච -ච පිඬුච සිඟාච ය ශෑම,ච ෙතච පිළිවෙතච ්‍ිරීමච ය ශනච<br />

ෙයාය ශාමෙලින්ච දච ශරීරය ශච වබාවහෝච දුරටච ස්‍ස්ච ්‍රග්‍තච හැ්‍ිය ශ.ච ශරීරය ශච<br />

ස්‍ස්ච්‍රන්නාචෙූචතැනැත්තාචවිසින්චතදචඅසුන්ෙලචහිඳීම,චසැතපීමචපුරැදුච<br />

140<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

්‍රච ග්‍තච ශුතුය ශ.ච එලිමහවන්ච හිඳීමච සැතපීමච පුරැදුච ්‍රච ග්‍තච ශුතුය ශ.ච<br />

ග්‍ිලන්පසච ෙර්ග්‍ච පාවිච්චිච වනාච ව්‍ාටච ඇල්ච ෙතුරච ීමමච පුරැදුච ්‍රච ග්‍තච<br />

ශුතුය ශ.චපමණචදැනචආහාරචග්‍ැනීමච්‍ළචයුතුය ශ.ච්‍ාලවයහිචෙුෙචදචෙරින්චෙරච<br />

යම්ච යම්ච ආහාරච වනාච ෙැළඳියච ශුතුය ශ.ච වත්ච ව්‍ෝපිච ආදිච පැණිරසච ෙර්ග්‍ච<br />

ග්‍ිලන්පසච ෙශවයන්ච නිතරච පාවිච්චිච ්‍රන්නටච පුරැදුච ්‍රවග්‍නච තිීමමච දච<br />

ශරීරයටචඅහිතය ශ.<br />

පුරාණච,ි්‍්තූන්චඅතරචෙර්තමානච,ි්‍්තූන්චවලසචග්‍ිලන්පසචෙළඳනච<br />

සිරිත්‍්ච තිීමච නැත.ච උන්ච ෙහන්වස්ලාච පිපාසයච සන්සිඳොච ග්‍ැනීමටච<br />

පාවිච්චිච්‍රචතිවබන්වන්චඇල්දියචය ශ.චඒචබෙචෙත්චග්‍ැනච්‍ියනචතැන්ෙලච<br />

වබානචතැන්චතැබියචයුතුචබෙචද්‍්ොචතිීමවමන්චපැහැදිලිය ශ.චආග්‍න්තු්‍ය්‍ුච<br />

පැමිණිච ්‍ල්හිච ීමමටච පැන්ච මිසච ග්‍ිලන්ච පස්‍්ච දියච යුතුච බේ‍්ච<br />

ෙත්ත්‍්ෙන්ධ්‍්‍වය්‍ිච සඳහන්ච වීච නැත.ච “පානීසය්න පුච්ඡන්සත්න සසච්<br />

සකිං ආනීතං පානීයං සබ්බං පිවති පුන ආසන්මීති පුච්ඡිතබ්සබෝ”ච<br />

ශනුවෙන්චආග්‍න්තු්‍යාචවග්‍න්චපැන්චවිකාරන්නාචෙූච,ි්‍්තුෙචවිසින්චෙර්‍්ච<br />

වග්‍නචආචපැන්චසියල්ලචආග්‍න්තු්‍යාචපානයච්‍ළවහාත්චවදෙනුෙත්චපැන්ච<br />

වග්‍වනන්නච දැයිච විකාළච යුතුච බෙච විනයච අටුොවෙහිච ද්‍්ොච තිීමවමන්ච<br />

වපෞරාණි්‍ච ,ි්‍්තූන්ච පිපාසයච සන්සිඳුොච ග්‍ැනීමටච ඇල්දියච මිස,ච වත්ච<br />

ව්‍ෝපිච ආදියච පාවිච්චිච වනාච ්‍ළච බෙච වහාඳටච මච පැහැදිලිච ය ශ.ච නිතරච<br />

ග්‍ිලන්පසච ෙැළඳීවම්ච සිරිතච බුරැමච ,ි්‍්තූන්ච අතරච දච නැත.ච එහිච<br />

ආග්‍න්තු්‍යන්ටචවදන්වන්චදචඇල්දියචය ශ.ච<br />

බුලත්ච දුම්ව්‍ාළච සැපීමටච හාච දුම්ච ීමමටච පුරැදුච වීච තිීමමත්ච<br />

පැවිද්දන්ටචතරම්‍චබාධ්‍ාේ‍ි.චග්‍ිය ශචග්‍ිය ශචතැනචපහසුවෙන්චලැවබනචබැවින්ච<br />

බුලත්ච සැපීවම්ච පුරැද්දච එතරම්මච අහිත්‍රච වනාවේ.ච එවහත්ච දුම්ච ීමමටච<br />

ෙුෙමනාච දුම්ච ෙැටිච ආදිය ශච ග්‍ිහිය ශන්ච විසින්ච පැවිද්දන්ටච නිතරච වනාවදනච<br />

බැවින්චඒොචපැවිද්දන්ටචතමන්චවිසින්චමචවසාය ශාචග්‍න්නටචසිදුවේ.චපුරැදුච<br />

වීච ඇතිච තැනැත්තාටච ඒොච නැතිච ෙච සිටිය ශච වනාච හැ්‍ිය ශ.ච එබැවින්ච දුම්ච<br />

141<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

ීමවම්චපුරැද්දචඇතිචපැවිද්දාචසුරැට්ටුචආදිය ශචදැහැමින්චවනාචලැවබනච්‍ල්හිච<br />

වනාචමනාචඅ්‍ප්පිය ශච්‍රචමෙලින්චඒොචවසාය ශනචතැනටචපැමිවණ්.චඑබැවින්ච<br />

දුම්චීමමචපුරැදුච්‍රවග්‍නචතිීමමචඋසස්චපැවිද්ද්‍ුචවීමටචඉමහත්චබාධ්‍ාේ‍්ච<br />

බෙච්‍ිය ශචය ශුතුය ශ.<br />

සිතච ස්‍ස්ච ්‍රච ග්‍ැනීමච නම්ච වලෝ,ාදිච ව්‍වලසුන්ච තුනීච ්‍රච<br />

ග්‍ැනීමච හාච අල්වප්ච්ඡතාදිච ග්‍ුණධ්‍ර්මච ඇතිච ්‍රච ග්‍ැනීමත්ච ය ශ.ච පැවිද්දන්ච<br />

විසින්ච,ාවිතච්‍ළචය ශුතුචධ්‍ර්මචඋවග්‍නචඒොචනිතරච,ාවිතච්‍ිරීවමන්චසිතච<br />

ස්‍ස්ච ්‍රච ග්‍තච හැ්‍ිච ය ශ.ච වබාවහෝච පරචතයය ශච වසාය ශන,ච පරච)තච පරචතයය ශච<br />

වසාය ශන,චග්‍රැබුහුමන්ච්‍ීර්තිචපරචශංසාචවසාය ශනචතණ්හාෙ,චඋසස්චපැවිද්ද්‍ුච<br />

වීමටච ඇතිච මහත්ච මච බාධ්‍ාෙය ශ.ච පැවිදිච ෙච වහාඳින්ච ජීවිතය ශච පෙත්ොච ග්‍තච<br />

හැ්‍ිච වීමටච නම්ච චීෙරාදිච පරචතයය ශන්ච ග්‍ැනච ලැබුණුච සැටිය ශ්‍ින්ච සතුටුච<br />

ෙන්නටච පුරැදුච විය ශච ය ශුතුච ය ශ.ච පරචතයය ශන්ච ග්‍ැනච දම්වසනවිච සැරිය ශුත්ච<br />

මහවතරැන්ච ෙහන්වස්ච විසින්ච ෙදාරාච ඇතිච වම්ච ග්‍ාථාච පාඩම්ච ්‍රච වග්‍නච<br />

,ාවිතච්‍ිරීමචපැවිද්දන්ටචඉතාචපරවය ශෝජ්‍නෙත්චය ශ.<br />

“අල්ලංච සු්‍්ෙංච ොච ,ුඤ්ජ්‍න්වතෝච නච බාළ්හංච සුහිවතෝච සිය ශාච<br />

ඌනූදවරෝචමිතාහාවරෝචසවතෝච,ි්‍්ෙුචපරි බවජ්”<br />

පරච)තච ෙූච රෑ්‍්තච ෙූච වහෝච ආහාරය ශච ෙළඳන්නාච ෙූච ,ි්‍්තුෙච විසින්ච<br />

වහාඳටච මච ්‍ුසච පිවරනච වස්ච වනාච ෙැළඳිය ශච ශුතුය ශ.ච මහණනුච විසින්ච<br />

පමණටචආහාරචෙළඳන්න්‍ුචෙචතදින්චවනාපිරැණුචසැහැල්ලුච්‍ුසචඇතිචෙච<br />

පරචතයවේ්‍්තාචසිහිවය ශන්චය ශු්‍්තෙචොසය ශච්‍ළචය ශුතුය ශ.<br />

“කත්තාවරෝචපඤ්කචආවලෝවප්චඅ,ුත්ොචඋද්‍ංචපිවේ,<br />

අලංචඵාසුචවිහාරාය ශචපහිතත්තස්සච,ි්‍්ෙුවනෝ.”<br />

142<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

්‍ුසය ශටච ඇතුළුච ්‍ළච හැ්‍ිච පරචමාණවය ශන්ච බත්ච පිඬුච සතරච පස්‍්ච<br />

අඩුවෙන්ච ෙළඳාච පැන්ච බිය ශච ශුතුය ශ.ච නිෙනටච වය ශාමුච ්‍ළච සිත්ච ඇතිච<br />

මහණහුවග්‍්චසැපචවිහරණය ශටචඑවස්චෙැළඳීමචපරචමාණෙත්චය ශ.<br />

“්‍ප්පිය ශංචතංචවේචඡාවද්තිචචීෙරංචඉදමත්ථිතං,<br />

අලංචඵාසුවිහාරාය ශචපහිතත්තස්සච,ි්‍්ෙුවනෝ.”<br />

තමාටච ලැීමච ඇතිච සිෙුරච ්‍ැපච එ්‍්‍්ච වේච ශරීරවය ශ්ච ෙැසිය ශච ය ශුතුච<br />

තැන්ච ෙැසිය ශච හැ්‍ිය ශ්‍්ච වේච නම්ච ශීතච නැසීම්ච ආදිච පරචවය ශෝජ්‍නච ලැබිය ශච<br />

හැ්‍්ව්‍්ච ය ශ.ච ඒච සිෙුරච නිෙනටච වය ශාමුච ්‍ළච සිත්ච ඇතිච පැවිද්දාවග්‍්ච සැපච<br />

විහරණය ශටචපරචමාණෙත්චය ශ.<br />

“පල්ලංව්‍්නචනිසින්නස්සචජ්‍ණ්ණුව්‍්නා,ිෙස්සති,<br />

අලංචඵාසුචවිහාරාය ශචපහිතත්තස්සච,ි්‍්ෙුවනෝ.”<br />

පය ශයයං්‍වය ශන්චහිඳිනහුවග්‍්චදණචවද්‍චවනාචවතවම්චනම්චඑපමණටච<br />

්‍ුඩාච ්‍ුටිය ශච දච නිෙනටච වය ශාමුච ්‍ළච සිත්ච ඇතිච මහණහුවග්‍්ච සැපච<br />

විහරණය ශටචපරචමාණෙත්චය ශ.<br />

සිතච ස්‍ස්ච ්‍රච වනාච ග්‍ත්ච අධි්‍ච තෘත්ණාෙච ඇතිච පැවිද්දාටච<br />

ව්‍ාවත්‍්චපරචතයචලදත්චසෑහීම්‍්චවනාෙන්වන්ය ශ.ච“වම්ච්‍බල්චසිෙුරැචහැඳච<br />

වපාරොච ලජ්ජ්‍ාච නැතිච ෙච මාච ඉන්වන්ච ව්‍වස්ද?ච තැන්‍ටච ය ශන්වන්ච<br />

ව්‍වස්චද?චවමබඳුචආහාරෙලින්චමාචජීෙත්චෙන්වන්චව්‍වස්ද?චවම්ච්‍බල්ච<br />

ආොසය ශටච ව්‍න්‍ුච පැමිණිච විටච මාච ලජ්ජ්‍ාච නැතිච ෙච ඉන්වන්ච ව්‍වස්ද?ච<br />

ආග්‍න්තු්‍ය ශ්‍ුචපැමිණිය ශචවහාත්චමාචඅසුන්‍්චවදන්වන්චව්‍වස්චද?චමුදල්‍්ච<br />

ලැබිය ශච හැ්‍ිච ්‍රචමය ශ්‍්ච නැතිච මටච වරෝග්‍ය ශ්‍්ච ෙුෙච වහාත්ච මැවරන්නටච සිදුච<br />

වෙනොච වනාච වේච ද?ච ග්‍මන්‍්ච ෙත්ච ය ශන්නටච සිදුච ෙුෙච වහාත්ච මාච<br />

්‍රන්වන්ච ්‍ුම්‍්ච ද?ච ය ශනාදීන්ච නැතිච බැරි්‍ම්ච සිතමින්ච සිතච ස්‍ස්ච ්‍රච<br />

වනාච ග්‍ත්ච පැවිද්දාච නිතරච දු්‍්ච ෙන්වන්ච ය ශ.ච ඒච නිසාමච ඔහුවග්‍්ච ශරීරය ශච දච<br />

143<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

්‍ෘශච ෙන්වන්ච ය ශ.ච දුර්ෙර්ණච ෙන්වන්ච ය ශ.ච සමහරච විටච වරෝග්‍ච දච<br />

ෙැලවඳන්වන්චය ශ.චඅධි්‍චතණ්හාෙචනිසාච්‍ල්‍්චඑවස්චතැවිචතැවීචසිටචඒච<br />

පැවිද්දාච ්‍රචමවය ශන්ච වනාච මග්‍ින්ච පරචතයය ශච සපය ශන්වන්‍්ච ෙන්වන්ය ශ.ච සිතච<br />

ස්‍ස්ච ්‍රච වග්‍නච වෙවසනච පැවිද්දාච නැතිච බැරි්‍ම්ච ග්‍ැනච වනාච<br />

තැවෙන්වන්චය ශ.චවහ්චය ශම්තම්චවදය ශ්‍ින්චලැවබනචසැටිය ශ්‍ින්චය ශැපීචතමාවග්‍්ච<br />

ශීලාදිචග්‍ුණධ්‍ර්මචඋසස්චව්‍ාටචසල්‍ාචවග්‍නචපරීතිවය ශන්චජීෙත්චෙන්වන්චය ශ.ච<br />

මහච ෙනය ශන්හිච ජීෙත්ච ෙනච ලුණුච ඇඹුල්ච වනාච ලබනච පිසූච අහර්‍්ච වනාච<br />

ලබනච ෙනවය ශහිච ඇතිච පලෙැලවය ශන්ච ජීෙත්ච ෙනච තෙුසන්ටච නිවරෝග්‍ීච ෙච<br />

වබෝ්‍ල්ච ජීෙත්ච විය ශච හැ්‍්ව්‍්ච ඔෙුන්ච සිතච ස්‍ස්ච ්‍රච වග්‍නච පරීතිවය ශන්ච<br />

ජීෙත්චෙනචනිසාය ශ.චසිතචස්‍ස්ච්‍රචවග්‍නචඉන්නාචපැවිද්දාටචපරචතයය ශචඅඩුච<br />

්‍රචග්‍ත්චපමණටචසැපචය ශ.<br />

මහවබෝසත්ච වත්මිය ශච ්‍ුමාරය ශන්ච පැවිදිච ෙච ෙනවය ශහිච වෙවසනච<br />

්‍ල්හිච දින්‍ච පිය ශච රජ්‍තුමාච උන්ච ෙහන්වස්ච ද්‍්නටච එහිච ග්‍ිවය ශ්ච ය ශ.ච<br />

වබෝසතාණන්ච ෙහන්වස්වග්‍්ච ොසස්ථානය ශත්ච උන්ච ෙහන්වස්ච ෙළඳනච<br />

ආහාරත්ච දැ්‍ච රජ්‍තුමාච පුදුමච වීච “්‍ිසිේ‍ුච නැතිච වම්ච ෙනච මැදච එ්‍ලාච ෙච<br />

වෙවසමින්ච වමබඳුච ආහාරය ශ්‍ින්ච ජීෙත්ච ෙනච ඔබච වග්‍්ච ශරීරය ශච වමතරම්ච<br />

පැහැපත්ච ෙච පෙත්වන්ච ව්‍වස්දැ”ය ශිච විකාවළ්ච ය ශ.ච එ්‍ල්හිච වබෝසතාණන්ච<br />

ෙහන්වස්චවමවස්චෙදාළහ.<br />

“ඒව්‍ෝචරාජ්‍,චනිපජ්ජ්‍ාමිචනිය ශවත්චපණ්ණසන්ථවත්.<br />

තාය ශචවම්චඒ්‍වසය ශයාය ශචරාජ්‍,චෙණ්වණෝචපසීදතී.”<br />

රජ්‍තුමනි,චඅතුරනචලදචව්‍ාළචඇතිරිවය ශහිචතනිෙචනිදමි.චරජ්‍තුමනි;ච<br />

ඒචතනිචෙචනිදීවමන්චශරීරය ශචපැහැපත්චෙන්වන්ය ශ.<br />

“නචවච්චවනත්තිංසබන්ධ්‍ාචවම්චරාජ්‍ර්‍්ොචඋපට්ඨිතා,<br />

තාය ශචවම්චසුෙවසය ශයාය ශචරාජ්‍,චෙණ්වණෝචපසීදති.”<br />

144<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

රජ්‍තුමනි,ච ්‍ඩුච ග්‍ත්තාච ෙූච රාජ්‍ාර්‍්ත්‍වය ශෝච මාච ්‍රාච එළඹච<br />

වනාසිටින්නාහුය ශ.ච තනිච ෙච නිදනච ඒච සැපච නින්දච නිසාච ශරීරච ෙර්ණය ශච<br />

පැහැපත්චෙන්වන්ය ශ.<br />

“අතීතංචනානුවසෝකාමිචනප්පජ්‍ප්පාමිචනාග්‍තං,<br />

පච්කුප්පන්වන්නචය ශාවප්මිචවත්නචෙණ්වණෝචපසීදති.”<br />

මමච අතීතය ශච ග්‍ැනච වශෝ්‍ච වනා්‍රමි.ච අනාග්‍තච පරාර්ථනය ශ්‍්ච දච<br />

වනාච ්‍රමි.ච ෙර්තමානවය ශන්ච ය ශැවපමි.ච එය ශින්ච ශරීරෙර්ණය ශච පැහැපත්ච<br />

ෙන්වන්චය ශ.<br />

“අනාග්‍තප්පජ්‍ප්පාය ශචඅතීතස්සානුවසෝකනා,<br />

ඒවත්නචබාලාචසුස්සන්තිචනවළෝෙචහරිවතෝචලුවතෝ.”<br />

අනාග්‍තය ශචග්‍ැනචපැතීමචනිසාචද,චඅතීතය ශචග්‍ැනචවශෝ්‍ච්‍ිරීමචනිසාච<br />

දචබාලවය ශෝච්‍පාචඅේවේචදැමූචබටචදඬුචවස්චවිය ශවළන්නාහ.<br />

වම්ච්‍රැණුචසල්‍ාචපරචතයය ශටචග්‍ිජ්‍ුචවනාවීචතමන්වග්‍්චපරචතිපත්තිය ශචමච<br />

උසස්ච ව්‍ාටච සල්‍මින්ච පරචතයය ශච ව්‍ාතරම්ච මඳච ෙුෙදච ඒච නිසාච සි්‍පදච<br />

වනාචබිඳචජීෙත්චෙන්නටචපැවිද්දන්චපුරැදුච්‍රග්‍තචය ශුතුය ශ.<br />

“දු්‍්්‍රංචදුත්තිති්‍්ෙඤ්කචඅෙයත්වත්නචහිචසාමඤ්ඤං<br />

බහූචහිචතත්ථචසම්බාධ්‍ාචය ශත්ථචබාවලෝචවිසීදතී.”<br />

සිතච ්‍ය ශච ස්‍ස්ච ්‍රච වනාච ග්‍ත්ච බාලය ශාහටච මහණ්‍මච දුත්්‍රය ශ.ච<br />

වනාචඉෙසිය ශචහැ්‍ිය ශ.චවනාචපැෙැත්විය ශචහැ්‍ිය ශ.චබාලය ශාචපසුබසින්නාචෙූචඒච<br />

අමාරැ්‍ම්චඒචපැවිද්වදහිචවබාවහෝචය ශ.<br />

“්‍තීහංචකවරය ශයචසාමඤ්ඤංචචිත්තංචවකචනචනිොරවය ශ්<br />

පවද්චපවද්චවිසීවදය ශයචසං්‍ප්පානංචෙසානුවග්‍ෝ.”<br />

145<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

ඉදින්ච ්‍ාමය ශන්ච ්‍රාච ය ශනච සිතච වනාච නෙත්ොච ග්‍ත්වත්ච නම්ච ඒච<br />

පැවිද්දාච ව්‍දින්‍්ච මහණ්‍ම්ච ්‍රන්වන්ච ද?ච ෙරින්ච ෙරච ඇතිච ෙනච වනාච<br />

මනාච ්‍ල්පනාෙන්වග්‍්ච ෙසඟය ශටච පැමිවණන්නාච ෙූච ඒච පැවිද්දාච ්‍රැණ්‍්ච<br />

පාසාචපිය ශෙර්‍්චපාසාචශරචමණචධ්‍ර්මවය ශහිචපසුචබසින්වන්චය ශ.චඉදිරිය ශටචවනාච<br />

වග්‍ාස්චනෙතින්වන්චය ශ.<br />

දුසිලේ බුකහි නපුර<br />

පැවිද්දන්චවිසින්චජීවිතය ශටචවනාචවදවෙනිචව්‍ාටචතමන්චවග්‍්චශීලය ශච<br />

ආර්‍්තාච ්‍ළච ශුතුය ශ.ච ශීලය ශච බිඳීච අශරචමණච ,ාෙය ශටච පත්ච ෙූච තැනැත්ත්‍ුච<br />

විසින්ච සිල්ෙත්ච පැවිද්දන්ච අතරච සිල්ෙත්‍ුච සැටිය ශටච වපනීච සිටීමත්ච<br />

සැදැහැතිය ශන්ච විසින්ච සිල්ෙත්ච බෙච සල්‍ාච ්‍රනච ෙන්දනාෙච පිළිග්‍ැනීමත්,ච<br />

තථාග්‍තය ශන්ච ෙහන්වස්ච විසින්ච සිල්ෙතුන්ටච පමණ්‍්ච අනුදැනච ෙදාළච සිෙුච<br />

පසය ශචපරිව,ෝග්‍ච්‍ිරීමත්,චසිල්ෙත්චපැවිද්දන්චවග්‍න්චග්‍රැචබුහුමන්චලැීමමත්,ච<br />

විනය ශච්‍ර්මෙලටචසහ,ාග්‍ීචවීමත්චඉතාචබරපතළච්‍රැණුය ශ.<br />

“්‍ුවසෝචය ශථාචදුග්‍්ග්‍හිවතෝචහත්ථවම්ොනු්‍න්තති.<br />

සාමඤ්ඤංචදුප්පරාමට්චංචනිරය ශාය ශචඋප්‍ේඪති.”<br />

(ධ්‍ම්මපදචනිරය ශෙග්‍්ග්‍<br />

“වනාමනාච ව්‍ාටච ග්‍න්නාච ලදච ්‍ුසතණය ශච ය ශම්ච වස්ච අතච ්‍පාච දච<br />

එවමන්චවනාචමනාචව්‍ාටචග්‍න්නාචලදචපෙත්ෙනචලදචපැවිද්දචඒචපුද්ග්‍ලය ශාච<br />

නර්‍ය ශටචඇදචදමාය ශ”චය ශනුචඑහිචවත්රැමය ශ.<br />

දුශ්ශීලච මහණ්‍ුච විසින්ච සැදැහැතිය ශන්ච ්‍රනච ෙැඳීමච පිළිග්‍ැනීමච<br />

ව්‍ණ්ඩාච වද්‍්හිච ශ්‍්තිමත්ච රැහැන්‍්ච වෙළාච බලෙත්ච පුරැතය ශන්ච<br />

වදවදන්‍ුච විසින්ච සම්ච මස්ච නහරච ඇටච ්‍ැවපනච තුරැච දෑතටච ඇදීවමන්ච<br />

ෙනචදු්‍ටචද,චතිය ශුණුචෙූචපිහිය ශ්‍ින්චවහෝච්‍ිනිස්ස්‍ින්චපපුෙටචඇනීවමන්ච<br />

146<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

ෙනච දු්‍ටච දච ෙඩාච නපුරැච දරැණුච දු්‍්‍ටච වහ්තුේ‍්ච බෙච තථාග්‍තය ශන්ච<br />

ෙහන්වස්චවිසින්චඅග්‍්ග්‍ි්‍්ෙන්වධ්‍ෝපමචසූතරවය ශහිචෙදාරාචඇත්වත්චය ශ.<br />

තෙදචදුශ්ශීලෙචහිඳචසැදැහැතියන්චවදනචසිෙුරැචහැඳචවපරොචසිටීමච<br />

ග්‍ිනියම්ච ෙූච ය්‍ඩච තහඩුේ‍්ච ්‍වයහිච වෙළීවමන්ච ෙනච දු්‍ටච ෙඩාච නපුරැච<br />

දරැණුච දු්‍්‍ටච වහ්තුච ෙනච බෙත්,ච සැදැහැතියන්ච වදනච ආහාරච ෙැළඳීමච<br />

ග්‍ිනියම්චෙූචඅඬුේ‍ින්ච්‍ටචහරොචග්‍ිනියම්චෙූචවලාවහාග්‍ුළිචදැමීවමන්චෙනච<br />

දු්‍ටච ෙඩාච නපුරැච දු්‍්‍ටච වහ්තුච ෙනච බෙත්,ච සැදැහැතියන්ච වදනච ඇඳච<br />

පුටුෙලචහිඳීම,චග්‍ිනියම්චෙූචය්‍ඩචඇඳචපුටුෙලචහිඳවීවමන්චනිදිච්‍රවීවමන්ච<br />

ෙනච දු්‍ටච ෙඩාච මහත්ච දු්‍්‍ටච වහ්තුච ෙනච බෙත්,ච දුශ්ශීලච ෙච හිඳච<br />

සැදැහැතියන්ච විසින්ච ්‍රොච දුන්ච පන්සල්ෙලච විසීම,ච පයච උඩටත්ච හිසච<br />

ශටටත්චසිටිනචවස්ච්‍්‍ියනචවලෝදියචසැළ්‍චබහාචලීවමන්චෙනචදු්‍ටචෙඩාච<br />

මහත්ච ෙූච දු්‍්‍ටච වහ්තුච ෙනච බෙත්ච අග්‍්ග්‍ි්‍්ෙන්වධ්‍ෝපමච සූතරවය්ච ෙදාරාච<br />

ඇත්වත්චය ශ.<br />

විසුද්ධිමග්‍්ග්‍වය ශහිචඑනචවම්චග්‍ාථාචවපළචපාඩම්ච්‍රචග්‍ැනීමචමැනවි.<br />

“අ,ිොදනචසාදිය ශවන්<br />

්‍ිංචනාමචසුෙංචවිපන්නසීලස්ස,<br />

දළ්හොළචරජ්ජ්‍ුඝංසන<br />

දු්‍්ොධි්‍දු්‍්ෙස්සචය ශංචවහ්තු,”<br />

දුශ්ශීලය ශාහටච අනුන්වග්‍න්ච ෙැඳුම්ච ග්‍ැනීවමහිච ්‍ිනම්ච සුෙවය ශ්‍්ච ද?ච<br />

ඒච ෙැඳුම්ච ග්‍ැනීම,ච ෙල්ග්‍ාච ව්‍ඳිෙලින්ච ඇඹරෑච දැඩිච වය ශාත්‍්ච ව්‍ණ්ඩාෙලච<br />

පටලොචදෑතටචඇදීවමන්චෙනචදු්‍ටචෙඩාචමහත්චදු්‍්‍ටචවහ්තුේ‍ි.<br />

“සද්දානමඤ්ජ්‍ලී්‍ම්ම<br />

සාදිය ශවන්ච්‍ිංචසුෙංචඅසීලස්ස,<br />

සත්තිප්පහාරචදු්‍්ොච-<br />

147<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

ධිමත්තචදු්‍්ෙස්සචය ශංචවහ්තු.”<br />

සැදැහැතිය ශන්ච වදච අත්ච ඔවසාොච ්‍රනච ෙැඳීමච ඉෙසීවමහිච සිල්ච<br />

නැතිය ශහුටච ්‍ිනම්ච සුෙවය ශ්‍්ද?ච ඒච ෙැඳුම්ච ඉෙසීමච පපුෙටච වදනච සැත්ච<br />

පහර්‍ින්චෙනචදු්‍ටචෙඩාචමහත්චදු්‍්‍ටචවහ්තුවේ‍.<br />

“චීෙරචපරිව,ෝග්‍චසුෙං<br />

්‍ිංචනාමචඅසඤ්ඤතස්ස,<br />

වය ශ්නචචිරංචඅනු,විත බා<br />

නිරවය ශ්චජ්‍ලිතචඅවය ශෝපට්ටසම්ඵස්සා.”<br />

හි්‍්මීම්‍්චනැත්තහුටචසිෙුරැචපරිව,ෝග්‍ච්‍ිරීවමහිච්‍ිනම්චසුෙවය ශ්‍්ච<br />

ද?ච ඔහුච චිර්‍ාලය ශ්‍්ච නර්‍වය ශහිච ග්‍ිනිය ශම්ච ෙූච ය ශ්‍ඩච තහඩුෙලච පහසච<br />

අනු,ෙච්‍ළචය ශුතුචය ශ.<br />

“මධ්‍ුවරෝචපිචපිණ්ඩපාවතෝ<br />

හලාහලවිසූපවමෝචඅසීලස්ස,<br />

ආදිත්තාචග්‍ිලිත බා<br />

අවය ශෝග්‍ුළාචවය ශනචචිරරත්තං.”<br />

මිහිරිචෙූචදචආහාරය ශචසිල්චනැතිය ශහුටචහලාහලචවිතය ශ්‍්චබඳුචය ශ.චඔහුච<br />

චිරච්‍ාලය ශ්‍්චනර්‍වය ශහිචග්‍ිනිය ශම්චෙූචවලාවහාග්‍ුළිචග්‍ිලිය ශචය ශුතුය ශ.<br />

“සුෙසම්මවතෝචපිචදු්‍්වෙෝ<br />

අසීලිවනෝචමඤ්කපීචපරිව,ෝවග්‍ෝ,<br />

යංචබාධිස්සන්තිචචිරං<br />

ජ්‍ලිතචඅවයෝමඤ්කපීචානි.”<br />

148<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

සැපය ශච ය ශිච සම්මතච ෙූච දච ඇඳච පුටුච පරිව,ෝග්‍ය ශච සිල්ච නැත්තහුටච<br />

දුව්‍්‍.ච ඔහුටච චිරච ්‍ාලය ශ්‍්ච නර්‍වය ශහිච ග්‍ිනිය ශම්ච ෙූච ඇඳච පුටුච පීඩාච<br />

්‍රන්වන්චය ශ.<br />

“දුස්සීලස්සචවිහාවර්<br />

සද්ධ්‍ාවදය ශයම්හිච්‍ාචනිොසචරති,<br />

ජ්‍ලිවත්සුචනිෙසිත බං<br />

වය ශ්නචඅවය ශෝ්‍ුම්,ිචමජ්වඣසු.”<br />

දුශ්ශීලය ශාහටච සැදැහැෙතුන්ච දුන්ච විහාරවය ශහිච ොසය ශච ්‍ිරීවමහිච<br />

්‍ිනම්චසතුට්‍්චද?චඔහුචග්‍ිනිය ශම්චෙූචවලෝදිය ශචසැළිචතුළචවිසිය ශචය ශුතුය ශ.<br />

“සං්‍ස්සරචසමාකාවරෝ<br />

්‍සම්බුජ්‍ාවතෝචඅෙස්සුවතෝචපාවපෝ,<br />

අන්වතෝචපූතිචකචය ශං<br />

නින්දන්වතෝචආහචවලෝ්‍ග්‍රැ.”<br />

ඒච දුසිල්ච මහණාටච නින්දාච ්‍රනච තථාග්‍තය ශන්ච ෙහන්වස්ච දුසිල්ච<br />

මහණාච සැ්‍ච ්‍ළච ය ශුතුච පැෙතුම්ච ඇතිවය ශච ්‍ැච ය ශිච ද,ච සිල්ෙතුන්ච විසින්ච<br />

බැහැරච්‍රනච්‍සළවය ශ්‍ැය ශිචද,චදුසිල්චබැවින්චඇතුළච්‍ුණුචෙූවේ‍ැය ශිචද,ච<br />

තේද්ොරවය ශන්ච ග්‍ලනච ව්‍වලසුන්ච නිසාච පිටතච වතත්ච ෙූවේ‍ැය ශිච ද,ච<br />

පාපිවය ශ්‍ැය ශිචදචෙදාළචවස්්‍.<br />

“ධිජ්ජිවිතංචඅඤ්ඤස්ස<br />

තස්සචසමණානවේසධ්‍ාරිස්ස,<br />

අස්සමණස්සචඋපහතං<br />

ෙතමත්තානංචෙහන්තස්ස.”<br />

149<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

ග්‍ුණච නසාච ග්‍ත්තාච ෙූච ග්‍ුණච සාරාච දැමුච ආත්මය ශ්‍්ච දරන්නාච ෙූච<br />

අශරචමණචෙූචඒචශරචමණචවේශධ්‍ාරිය ශාචවග්‍්චඅොසනාෙත්චජීවිතය ශචපිළි්‍ුවල්‍.<br />

“ග්‍ූථංචවියච්‍ුණපංචවිය ශ<br />

මණ්ඩන්‍ාමාචවිෙජ්ජ්‍යන්තීධ්‍,<br />

යංචනාමචසීලෙන්වතෝ<br />

සන්වතෝච්‍ිංචජීවිතංචතස්ස”<br />

සැරවසනුච ්‍ැමතිය ශන්ච අසුචිය ශච ෙර්ජ්‍නය ශච ්‍රන්නා්‍්ච වමන්ච මළච<br />

්‍ුණච ෙර්ජ්‍නය ශච ්‍රන්නා්‍්ච වමන්ච සිල්ෙත්ච ෙූච සත්පුරැතවය ශෝච ය ශම්‍ුච<br />

ෙර්ජ්‍නය ශචව්‍වරත්චද:චඔහුවග්‍්චජීවිතය ශච්‍ුමටචද?<br />

ස බච,වය ශ්හිචඅමුත්වතෝ<br />

මුත්වතාචස ව හිචඅධිග්‍මචසුවෙහි,<br />

සුපිහිතසග්‍්ග්‍ද්ොවරෝ<br />

අපාය ශමග්‍්ග්‍ංචසමාරෑළ්වහෝ.”<br />

“්‍රැණාය ශචෙත්ථු,ූවතෝ<br />

්‍ාරැණි්‍ජ්‍නස්සචනාමචව්‍ෝචඅඤ්වඤෝ,<br />

දුස්සීලසවමෝචදුස්සීලතාය ශ<br />

ඉතිචබහුවිධ්‍ාපිචවදෝසා.”<br />

ස්‍ලච,ය ශය ශන්වග්‍න්චවනාමිදුණාචෙූ,චස්‍ලචඅධිග්‍මචසුෙය ශන්වග්‍න්ච<br />

මිදුණාචෙූ,චෙසනචලදචස්ෙර්ග්‍ද්ොරචඇත්තාචෙූ,චඅොමග්‍ටචබැසචග්‍ත්තාචෙූ,ච<br />

්‍ාරැණි්‍චජ්‍නය ශාචවග්‍්ච්‍රැණාෙටචෙස්තුචෙනචපුද්ග්‍ලය ශාචදුස්සීලය ශාචහැරච<br />

අන්ච්‍ෙවර්‍්චවේද?ච වමවස්චදුශ්ශීලය ශාචවග්‍්චබහුපරච්‍ාරචවදෝතවය ශෝච්‍ිය ශනච<br />

ලද්දාහ.<br />

150<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

අග්‍්ග්‍ි්‍්ෙන්වධ්‍ෝපමච සූතරචය ශච වද්ශනාච ්‍රච ඇත්වත්ච ශරචමණත්ෙවය ශන්ච<br />

සම්පූර්ණවය ශන්ච පිරිහීච අශරචමණ,ාෙය ශටච පැමිණච ශරචමණය ශන්ච වලසච වපනීච<br />

සිටිනච දුශ්ශීලය ශන්ච සඳහාච ය ශ.ච ඒච බෙච ඒච සූතරවය ශහිච එනච “අස්සමවණෝච<br />

සමණචපටිඤ්වඤෝ”චය ශනාදිචෙකනෙලින්චවපවන්.<br />

“ඒ්‍වීසතිවිධ්‍ාය ශචඅවන්සනාය ශචජීවි්‍ංච්‍ප්වපන්වතෝචඅනිප්‍ෙුත්තිච<br />

නාමච වහෝති,ච නච පඤ්ඤාය ශච චත්ොච ජ්‍වි්‍ංච ්‍ප්වප්ති,ච තවතෝච ්‍ාල්‍ිරිය ශංච<br />

්‍ත්ොච සමණය ශ්‍්වෙෝච නාමච හුත්ොච තස්සච සංඝාටිපිච ආදිත්තාච වහෝතිච<br />

සම්පජ්ජ්‍ලිතා”<br />

ශනුවෙන්ච්‍ුඩාච්‍ුඩාචසි්‍පදචමඩිනචඅවන්සනාදිවයන්චජීෙත්චෙනච<br />

පැවිද්දන්ච දච මරණින්ච මතුච ග්‍ිනිච ග්‍ත්ච පාච සිෙුරැච දරණච ශරචමණච ශ්‍්තයන්ච<br />

ෙනච බෙච මජ්ඣිමච නි්‍ාවය්ච ්‍න්දර්‍ච සූතරච අටුොවෙහිච ද්‍්ොච තිව .ච<br />

්‍සුප්ච බුදුන්ච ෙහන්වස්ච වග්‍්ච සස්වනහිච වනාච මනාච ව්‍ාටච මහණ්‍ම්ච<br />

්‍ිරීවමන්චවපර්තත්ෙයටචපැමිණචග්‍ිනිචග්‍ත්චපාසිෙුරැචදරාචහඬමින්චඉන්නාච<br />

,ි්‍්තුච ,ි්‍්තු)ච ශි්‍්තමානච සාමවණ්රච සාමවණ්රීච වපර්තයන්ච ග්‍ිජ්‍ු්‍ුළුච<br />

පෙුවෙහිච සිටිනුච ල්‍්ෙණච වතරැන්ච ෙහන්වස්ච විසින්ච දුටුච බෙච සංයු්‍්තච<br />

නි්‍ාවය්ච ල්‍්ෙණච සංයු්‍්තවය්ච ද්‍්ොච තිව .ච ්‍රැණුච වමවස්ච වහයින්ච<br />

වනාචමනාචව්‍ාටචමහණ්‍ම්ච්‍ිරීමචඉතාච,යාන්‍චබෙචදතචයුතුය ශ.<br />

පුවිදේදනේ රගේ පිහිට<br />

තථාග්‍තය ශන්ච ෙහනවස්ච “අග්‍්ග්‍ි්‍්ෙන්වධ්‍ෝපමච සූතරචය ශ”ච වද්ශනය ශච<br />

්‍රනච ලදුවය ශ්ච කාරි්‍ාවෙහිච හැසිවරනච සමය ශ්‍ච ය ශ.ච ඒච සූතරචධ්‍ර්මය ශච අසාච<br />

බිය ශපත්චෙුචසැටචනම්‍්ච,ි්‍්තූහුචඋණුචවල්චෙමනය ශච්‍ළහ.ච“දිවිචහිමිවය ශන්ච<br />

වහාඳින්ච මහණදම්ච පිරීමච දුත්්‍රය ශ.ච අපටච ග්‍ිහිච බෙච මච වමය ශටච ෙඩාච<br />

වහාඳය ශ”ච ය ශිච හැටච නම්‍්ච සිෙුරැච හැරච ග්‍ිය ශහ.ච සැටච නම්‍්ච සිය ශලුච<br />

151<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

ව්‍වලසුන්ච නසාච රහත්ච ෙූහ.ච ඒච සූතරච වද්ශනාෙච ,ි්‍්තූන්ච අතරච ඉතාච<br />

ඉ්‍්මනින්ච පැතිරච ග්‍ිවය ශ්ය ශ.ච වබාවහෝච ,ි්‍්තූහුච ඒච දහමච අසාච “වම්ච<br />

බුදුසස්වනහිචදිවිචහිමිවය ශන්චශීලය ශචසම්පූර්ණච්‍රචවග්‍නචවිසීමචදුත්්‍රය ශ”චය ශිච<br />

සිෙුරැචහැරචය ශන්නටචපටන්චග්‍ත්හ.චඑ්‍ෙරචදසචනමචවිසිචනමචපනස්චනමච<br />

සැටචනමචසිය ශ්‍්චනමචදහසචනමචබැග්‍ින්චසිෙුරැචහැරචය ශන්නටචෙූහ.චවපරච<br />

,ි්‍්තූන්වග්‍න්චපිරීචතිබූචවිහාරචපාලුචවිය ශ.<br />

තථාග්‍තය ශන්ච ෙහන්වස්ච කාරි්‍ාවෙන්ච වපරළාච වදේරම්ච වෙවහරටච<br />

ෙැඩච ෙදාරාච වදසතිය ශ්‍්ච විවේ්‍ීච ෙච ෙැඩහිඳ,ච ඉ්‍්බිතිච අනඳච මහවතරැන්ච<br />

ෙහන්වස්චසමග්‍චවිහාරචකාරි්‍ාවෙහිචහැසිවරනචවස්්‍්චපාලුචෙූචවිහාරචදැ්‍,ච<br />

තුනීච ෙූච ,ි්‍්තුච සංඝය ශාච දැ්‍,ච වනාච සතුටින්ච වෙවසනච ,ි්‍්තූන්ච දැ්‍,ච<br />

“ආනන්දය ශ,ච වපරච මාච කාරි්‍ාවෙන්ච වපරළාච ආච ්‍ල්හිච වම්ච විහාරච<br />

,ි්‍්තූන්වග්‍න්ච පිරීච පෙත්වන්ය ශ.ච අදච වම්ච විහාරච හිස්ච ෙච ඇත්වත්ච ්‍ිනම්ච<br />

්‍රැණ්‍ින්ච දැ”ච ය ශිච විකාළච වස්්‍.ච ආනන්දච ස්ථවිරය ශන්ච ෙහන්වස්ච<br />

තථාග්‍තය ශන්ච ෙහන්වස්ටච ්‍ාරණය ශච සැලච ්‍ළහ.ච එ්‍ල්හිච තථාග්‍තය ශන්ච<br />

ෙහන්වස්ච “සාග්‍රය ශටච බැසීමටච වබාවහෝච වතාටච ඇතුෝ‍්ච වමන්ච මවග්‍්ච<br />

සස්වනහිච ,ික්‍ෂූන්ටච සැනසීමටච වබාවහෝච ්‍රැණුච ඇත්වත්ය ශ”ච ය ශිච ෙදාරාච<br />

,ි්‍්තූන්චරැස්්‍රොචචූළ අච්ඡරාසංොත සූතර යචෙදාළචවස්්‍.<br />

“අච්ඡරාසංොතමත්තම්පි සේ භික්ඛසේ, භික්ඛු සමත්තං චිත්තං<br />

ආසස්වති අයං වුච්චති භික්ඛසේ, භික්ඛු අරිත්තජ්ඣාසනෝ විහරති<br />

සත්ථුසාසනකසරෝ, ඕවාදපතිකසරෝ අසමාෙං රට්ඨපි ්ඩං භුඤ්ජති, සකෝ<br />

පන වාසදෝ සය් නං බහුලීකසරාන්ති.”<br />

වම්චඒචඅච්ඡරාසංඝාතචසූතරචය ශචය ශි.<br />

“මහවණනි,චඉදින්චමහණචඅසුර්‍්චග්‍සනචතරම්ච්‍ාලවය ශහිචෙුෙච දච<br />

මමතරීචිත්තය ශච වස්ෙනය ශච ව්‍වර්ච නම්ච (මමතරීච ,ාෙනාෙච ව්‍වර්ච නම් ච<br />

152<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

මහවණනි,ච වහවතවම්ච ධ්‍යානවය ශන්ච වනාච වතාරෙච ොසය ශච ්‍රය ශි,ච<br />

ශාස්තෘන්ච ෙහන්වස්වග්‍්ච අනුශාසනය ශච පිළිපදින්වන්ච වෙය ශි.ච ශාස්තෘන්ච<br />

ෙහන්වස්ච වග්‍්ච අෙොදය ශච පිළිපදින්වන්ච වෙය ශි,ච හිස්ච වනාච ෙනච පරිදිච<br />

රටුන්වග්‍න්චලැවබනචආහාරය ශචෙළඳාචය ශ”චය ශනුචසූතරවය ශ්චවත්රැමචය ශ.<br />

වම්චසූතරවය ශන්චද්‍්ෙන්වන්චදිනපතාචඅසුරැචග්‍සනචතරම්ච්‍ාලය ශ්‍ච<br />

ෙුෙච දච ය ශම්ච පැවිද්වද්‍්ච මමතරීච ,ාෙනාෙච ව්‍වර්ච නම්,ච ඒච පැවිද්දාච බුදුන්ච<br />

ෙහන්වස්වග්‍්චඅනුශාසනය ශචඅෙොදය ශචඅනුෙචපිළිපදිනචහිස්චවනාෙනචපරිදිච<br />

රටච ෙැසිය ශාවග්‍න්ච ලබනච ආහාරච ෙළඳනච පැවිද්ද්‍ුච ෙනච බෙච ය ශ.ච ය ශම්්‍ිසිච<br />

සැදැහැෙත්‍ුච පින්ච ලබනුච පිණිසච පැවිද්ද්‍ුටච ආහාරය ශ්‍්ච දුන්ච ්‍ල්හිච<br />

පරචතිග්‍රාහ්‍ය ශාච වග්‍්ච ග්‍ුණහීනත්ෙය ශච නිසාච දාය ශ්‍ය ශාටච එය ශින්ච උසස්ච පින්‍්ච<br />

වනාච ලැව ච නම්,ච ඒච මහණනුච වග්‍්ච ආහාරච ෙැළඳීමච හිස්ච එ්‍්‍ි.ච<br />

දාය ශ්‍ය ශනටච දීමච මහත්ච ඵලච ෙන්වන්ච පරචතිග්‍රාහ්‍ය ශාච ව්‍වරහිච ග්‍ුණච ඇතිච<br />

ඇතිචපමණටචය ශ.<br />

මමතරිය ශචඋසස්චග්‍ුණවය ශ්‍ි.චශීලවය ශහිචය ශම්චඅඩුේ‍්චඇතචදචමමතරීච<br />

ග්‍ුණවය ශන්චඑය ශචමැ්‍ීචය ශන්වන්චය ශ.චඑබැවින්චඅපරිපූර්ණචසිල්චඇත්තාචෙූචදච<br />

මමතරීච,ාෙනාෙච්‍රනචපැවිද්දාටචවදනචදානය ශචමහත්චඵලචවේ.චදාය ශ්‍ය ශනටච<br />

මහත්චඵලචෙනචබැවින්චවමත්චෙඩනචපැවිද්දාවග්‍්චආහාරචෙැළඳීමචවනාචහිස්ච<br />

ෙැළඳීම්‍ි.ච වමත්ච ෙඩනච පැවිද්දාච ඒච වමත්ච ග්‍ුණය ශච නිසාච පූජ්‍ාච සත්්‍ාරච<br />

ලැීමමටච නිස්වස්‍්ච වේ.ච “අච්ඡරාසංොතමත්තං කාලං සමත්තං<br />

ආසස්වන්සතෝ භික්ඛු රට්ඨපි ්ඩස්ස සාමි හුත්වා අ සනෝ හුත්වා<br />

දායාදසකෝ හුත්වා පරිභුඤ්ජති”ච ය ශිච “වමත්ච ෙඩනච පැවිද්දාච රටච ෙැසිය ශන්ච<br />

වදනචආහාරය ශටචස්ොමිය ශ්‍ුචවී,චණය ශග්‍ැතිය ශ්‍ුචවනාවී,චඋරැම්‍්්‍ාරය ශ්‍ුචවීච<br />

ෙළඳාය ශ”චය ශිචඒචසූතරවය ශ්චඅටුොවෙහිචද්‍්ොචතිව .<br />

පැවිද්ද්‍ුටචතමාවග්‍්චශීලය ශචපිරිසිදුච්‍රචවනාචවග්‍නචසැදැහැතිය ශන්ච<br />

වදනච ව,ෝජ්‍නය ශච ෙැළඳීවමන්ච විය ශච හැ්‍ිච ය ශම්ච වදාස්‍්ච වේච නම්,ච වමත්ච<br />

153<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

ෙඩන්නාච ෙූච පැවිද්දාටච ඒච වදාස්ච සිය ශල්ලච මච නැතිච ෙනච බෙච වම්ච “චූළ<br />

අච්ඡරාසංොත සූතර ය” අනුෙච ්‍ිය ශච ය ශුතුච ය ශ.ච එවස්ච මච චීෙරච වස්නාසනච<br />

ග්‍්ලානපරචතයය ශන්චග්‍ැනචදච්‍ිය ශචය ශුතුචය ශ.චනිතරචමචපිරිසිදුචශීලවය ශන්චය ශු්‍්තච<br />

වීමච ඉතාච දුත්්‍රච ය ශ.ච එබැවින්ච සිය ශලුච මච පැවිද්දන්ච විසින්ච දිනපතාච මඳච<br />

වේලාේ‍්චෙුෙචදචවමත්චෙැඩීමච්‍ළචය ශුතුය ශ.චවම්චමමතරිය ශචපැවිද්දන්ටචඇතිච<br />

පිහිටෙලින්ච සැනසීමටච ඇතිච ්‍රැණුෙලින්ච එ්‍්‍ි.ච ෙඳිනාච අය ශටච “සුෙපත්ච<br />

වේො”චය ශනාදිය ශච්‍ීමත්චවමත්චෙැඩීම්‍ි.චපැවිද්දන්චෙඳිනචඅය ශටචඑවස්චවමත්ච<br />

ෙඩන්නටචපුරැදුච්‍රචවග්‍නචඇත්වත්චදචශීලවය ශ්චඅපරිශුද්ධ්‍ත්ෙය ශ්‍්චතුබුණච<br />

වහාත්චෙැඳුම්චපිළිග්‍ැනීවමන්චෙනචවදෝතය ශචදුරැචවීමටචය ශ.ච(ග්‍තානුග්‍ති්‍චෙච<br />

්‍රචවග්‍නචඑනුචමිසචවම්ච්‍ාරණය ශචවබාවහෝචපැවිද්වදෝචවනාචදනිති.<br />

අච්ඡරාසංඝාතචසූතරචවබාවහෝචග්‍ණන්‍්චඇත්වත්ය ශ.චඒචසිය ශල්ලචමච<br />

ෙදාරාච ඇත්වත්ච අග්‍්ග්‍ි්‍්ෙන්වධ්‍ෝපමච සූතරචය ශච නිමිතිච ව්‍ාටච ය ශ.ච ,ාෙනාච<br />

සිය ශල්ලචමචඒචඒචසූතරචෙලටචඇතුළත්චවීචතිව .චඑබැවින්ච්‍ිනම්ච,ාෙනාේ‍්ච<br />

ෙුෙච දච ්‍රනච පැවිද්දාච නිෙරදච වලසච සැදැහැෙතුන්ච වදනච සිෙුපසය ශච<br />

පරිව,ෝග්‍ච්‍රන්න්‍ු,චෙැඳුම්චලබන්න්‍ුචෙනචබෙච්‍ිය ශචය ශුතුය ශ.චබුදුග්‍ුණචසිහිච<br />

ව්‍ාටච බුදුන්ච ෙැඳීමච දච බුද්ධ්‍ානුස්මෘතිච ,ාෙනාෙච ්‍ිරීවම්‍ි.ච දහම්ච ග්‍ුණච<br />

සිහිව්‍ාටචදහම්චෙැඳීමචධ්‍ර්මානුස්මෘතිය ශචෙැඩීවම්‍ි.චසඟචග්‍ුණචසිහිව්‍ාටච<br />

සංඝය ශාච ෙැඳීමච සංඝානුස්මෘතිය ශච ෙැඩීවම්‍ි.ච වබාවහෝච පැවිද්වදෝච දිනපතාච<br />

රත්නතරචය ශච ෙැඳීමච ්‍රති.ච එය ශින්ච දච ,ාෙනාේ‍්ච සිදුවීවමන්ච ඒච ,ෙත්හුච<br />

සැදැහැතිය ශන්ච වදනච පරචතයය ශච පරිව,ෝග්‍ය ශටච සුදුස්වසෝච වෙති.ච ඒච ෙන්දනාෙච<br />

මච දච ඒච ,ෙතුන්ටච මහත්ච පිහිට්‍ි.ච සැනසීමටච ්‍රැවණ්‍ි.ච එබැවින්ච<br />

දිනපතාචරත්නතරචය ශචෙැඳීමචවනාච්‍ඩචව්‍ාටචආදරවය ශන්චව්‍වරත්ො!<br />

154<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

පුවිදි වූවනේ විසිනේ කළ යුතේත<br />

“සය් සත් භික්ඛසේ, භික්ඛු නවා අචීරපබ්බජිතා අධුනාග්‍තා ඉමං<br />

ධම්මවිනයං, සත් සවෝ භික්ඛසේ, භික්ඛු චතුන්නං සතිපට්ඨානානං<br />

භාවනාය සමාදසප්තබ්බා නිසේසස්තබ්බා පතිට්ඨසප්තබ්බා.”<br />

(සතිපට්චානචසංය ශුත්ත<br />

“මහවණනි,චඅලුතචපැවිදිචෙූචවම්චධ්‍ර්මවිනය ශටචඅලුතචආොචෙූචය ශම්ච<br />

ඒච ,ි්‍්තූහුච වෙත්ච ද,ච මහවණනි,ච වතාපච විසින්ච ඒච ,ි්‍්තූන්ච සතරච<br />

සතිපට්චානය ශන්ච ,ාෙනාච ්‍ිරීවමහිච වය ශදවිය ශච ශුත්තාහුය ශ,ච සතිපට්චානච<br />

,ාෙනාෙටච ඇතුළුච ්‍රච විය ශච ශුත්තාහුය ශ,ච පිහිටවිය ශච ශුත්තාහුය ශ”ච ය ශනුච එහිච<br />

වත්රැමය ශ.<br />

තථාග්‍තය ශන්චෙහන්වස්චවිසින්චඅන්ච්‍ිසිේ‍්චසඳහන්චවනාචව්‍ාටච<br />

අලුත්ච පැවිද්දන්ච සතිපට්චානච ,ාෙනාවෙහිච වය ශාදනච වලසච ෙදාරාච<br />

තිවබන්වන්ච පැවිද්දන්ච විසින්ච ්‍ළච ය ශුතුච පරචධ්‍ානච වදය ශච ,ාෙනාෙච ෙනච<br />

නිසාය ශ.ච ග්‍ිහිච වග්‍ය ශච අේ‍ාශච මඳච පහසු්‍ම්ච මඳච තැන්‍ි.ච පැවිද්දච ෙනාහිච<br />

ජීෙවනෝපාය ශ්‍්ච ෙශවය ශන්ච ඇතිච ්‍රනච ලද්ද්‍්ච වනාෙච තථාග්‍තය ශන්ච<br />

ෙහන්වස්චවිසින්චසසරචදු්‍ින්චමිවදනුචරිසිච්‍ුලපුතරචය ශන්චහටච,ාෙනාවෙහිච<br />

වය ශදීමච සඳහාච විවේ්‍ය ශත්ච පහසු්‍මත්ච ඇතිච ෙනුච සඳහාච ඇතිච ්‍රනච<br />

ලද්ද්‍ි.ච ශරචමණ්‍ෘතයය ශිච ්‍ිය ශනුවය ශ්ච ,ාෙනාෙටය ශ.ච ,ාෙනාෙච ශීලවය ශහිච<br />

පිහිටාච ්‍ළච ය ශුත්ත්‍ි.ච පැවිදිච ෙූච තැනැත්තාච ශීලවය ශහිච පිහිටීම්ච ෙශවය ශන්ච<br />

,ාෙනාච ,ූමිය ශච ස්‍ස්ච ්‍රච ග්‍ත්වත්‍්ච වේ.ච පැවිදිච ෙූච තැනැත්තාච විසින්ච<br />

සීලවය ශහිචපිහිටීම්චමාතරවය ශන්චනැෙතුනචවහාත්චඑය ශච්‍ුඹුරැචස්‍ස්චව්‍ාටචවීච<br />

වනාචෙපුරාචහැරීම්‍්චෙැනිය ශ.ච පැවිද්වදන්චලැබිය ශචය ශුතුචඋසස්චපරවය ශෝජ්‍නය ශච<br />

ලබන්නටච නම්ච ,ාෙනාච ්‍ළච ශුතුමය ශ.ච උවග්‍නීම්,ච උග්‍ැන්වීම්,ච බණච පිරිත්ච<br />

්‍ීම්,ච වග්‍ෝලය ශන්ච තැනීම්,ච පන්සල්ච රැ්‍ීම්,ච දිය ශුණුච ්‍ිරීම්,ච පරචතිසංස්්‍රණය ශච<br />

155<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

්‍ිරීම්,ච සඟච සතුච වද්ච ආර්‍්තාච ්‍ිරීම්,ච ග්‍ිහියන්වග්‍්ච ආග්‍මි්‍ච ෙැඩෙලටච<br />

සහායචවීම්චයනචවම්ොචදචසර්ෙඥශාසනවය්චචිරස්තිථියචපිණිසචපැවිද්දන්ච<br />

විසින්ච්‍ළයුතුචය ශ.ච්‍ුම්‍්ච්‍ළත්චපැවිද්දාචවිසින්ච,ාෙනාෙචවනාචහළචයුතුච<br />

ශ.චදිනවය්ච,ාෙනාෙටච්‍ාලය්‍්චසෑමචපැවිද්ද්‍ුචවිසින්චමචවෙන්ච්‍රචග්‍තච<br />

ශුතුය ශ.ච අන්ච ෙැඩෙලච වනාච වයදීච මුළුච ්‍ාලයච මච ,ාෙනාෙටච වයාදනච<br />

පැවිද්දාච වග්‍්ච ජීවිතයච ෙඩාච සරැච ය ශ.ච අන්ච ්‍ුම්‍්ච ්‍ළත්ච ,ාෙනාෙච වනාච<br />

්‍රනචපැවිද්දාවග්‍්චජීවිතයචනිසරැචය ශ.<br />

,ාෙනාෙච හැරච දමාච තිීමමච ,ි්‍්තූන්වග්‍්ච තත්ත්ෙය ශච පහළච ෙැටීවම්ච<br />

එ්‍්ච වහ්තුේ‍ි.ච වමවලාෙච මච අත්ච දැ්‍ිය ශච හැ්‍ිච වබාවහෝච අනුසස්ච<br />

,ාෙනාවෙහිචඇත්වත්චය ශ.චඋත්පත්තිවය ශන්චඅොසනාෙත්චපුද්ග්‍ලවය ශෝච්‍ල්‍්ච<br />

,ාෙනාවෙහිච වය ශදීවමන්ච ,ාග්‍යෙත්ච පුද්ග්‍ලවය ශෝච වෙති.ච ,ාෙනාවෙන්ච<br />

රාග්‍ාදිචව්‍වලස්චතුනීචවේ.චඑය ශින්චව්‍වලසුන්චනිසාචෙනචවිපතින්චමිවද්.ච<br />

ආත්මච ශ්‍්තිය ශ්‍්ච නැතිච ඇතැම්ච පැවිද්වදෝච වපාවහාසත්ච ග්‍ිහිය ශන්ච උසස්ච<br />

ග්‍ිහිය ශන්චදුටුච්‍ල්හිචනි්‍ම්මචදැපනය ශචවෙති.චඔෙුනටචඅෙනතචවෙති.ච්‍ය ශින්ච<br />

වනාචෙැන්දත්චසිතින්චඔෙුනටචෙඳිති.චරජ්‍්‍ුචඉදිරිවය ශ්චෙුෙචදචහිසචවනාචනමාච<br />

වපනීච සිටිය ශච හැ්‍ිච ආත්මච ශ්‍්තිය ශ්‍්ච වත්ජ්‍ස්‍්ච ,ාෙනාවෙන්ච ලැව .ච<br />

අනුන්ච්‍ී්‍රැච්‍රචග්‍තචහැ්‍ිචවීවම්චශ්‍්තිය ශ්‍්චදචලැව .චතමාටචෙුෙමනාච<br />

චීෙරාදිච පරචතයය ශන්ච නිරැත්සාහවය ශන්ච මච ලැීමවම්ච ශ්‍්තිය ශ්‍්ච දච ලැව .ච<br />

වනාවය ශ්‍්චවද්චවත්රැම්චග්‍තචහැ්‍ිචග්‍ැඹුරැච්‍රැණුචනිෙැරදිචවලසචවත්රැම්ච<br />

ග්‍තචහැ්‍ිචතිය ශුණුචඥානචශ්‍්තිය ශ්‍්චදචලැව .<br />

,ාෙනාවෙන්ච ලැබියච හැ්‍ිච ඉහතච ්‍ීච අනුසස්ච ලැබියච හැ්‍ිච වීමටච<br />

නම්ච ්‍රචමානු්‍ූලෙච ,ාෙනාවෙහිච වයදියච ශුතුය ශ.ච ,ාෙනාච ්‍රමිච යිච ්‍ියාච<br />

ශම්‍්චපාඩම්ච්‍රචවග්‍නච්‍ීචපමණ්‍ින්චයම්ච්‍ිසිචවිවශ්තය්‍්චදැ්‍ියචහැ්‍ිච<br />

වනාචෙනචබෙචදචදතචයුතුචය ශ.<br />

156<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

භාවනා සතර<br />

බුද්ධ්‍ානුස්මෘතිච ,ාෙනාෙ,ච මමතරීච ,ාෙනාෙ,ච අසු,ච ,ාෙනාෙ,ච<br />

මරණානුස්මෘතිච,ාෙනාෙචය ශනචවම්චසතරචපැවිද්දන්චවිසින්චවනාචහළචය ශුතුච<br />

,ාෙනාචසතර්‍ි.චසාමානයවය ශන්චදින්‍ටචෙර්‍්චවද්‍්‍්චෙුෙචදචඒච,ාෙනාච<br />

සිහිච ්‍රන්නාච ෙූච පැවිද්දාහටච එය ශින්ච ශරචද්ධ්‍ාෙත්ච සසරච ්‍ල්‍ිරීමත්ච මහණච<br />

දම්ච පිරීවමහිච උනන්දුෙත්ච ඇතිච වේ.ච ඒච ,ාෙනාච සතරච පැවිද්දාටච<br />

ආර්‍්තාේ‍්චදචවේ.චඑබැවින්චඑය ශටච“කතුරාර්‍්තාෙය ශ”චය ශිචදච්‍ිය ශනුචලැව .ච<br />

බුද්ධ්‍ග්‍ුණාදිය ශචවලවහසිවය ශන්චසිහිච්‍ළචහැ්‍ිචවීමචසඳහාචපාඩම්ච්‍රවග්‍නච<br />

,ාවිතය ශච සඳහාච ය ශම්ච ්‍ිසිච වපෞරාණි්‍ාකාය ශයයෙරය ශ්‍ුච විසින්ච විරචිතච<br />

“කතුරාර්‍්තාෙය ශ”ච ය ශනච නමින්ච හැඳින්වෙනච “බුද්ධ්‍ානුස්සතිච වමත්තාච කච<br />

අසු,ංච මරණස්සති”ච ය ශනාදිච ග්‍ාථාච වපළ්‍්ච ඇත්වත්ච ය ශ.ච එය ශච වබාවහෝච<br />

්‍ල්‍ච පටන්ච ල්‍්දිෙච පැවිද්වදෝච ,ාවිතච ව්‍වරති.ච සාමානයච ,ාෙනාේ‍්ච<br />

ෙශවය ශන්ච සජ්ඣාය ශනය ශච ්‍ිරීමටච ඒච ග්‍ාථාච වපළච ඉතාච වය ශෝග්‍යච ය ශ.ච ඒොච<br />

සජ්ඣාය ශනාච්‍ිරීවම්චනිය ශමචපරවය ශෝජ්‍නය ශචලැවබන්වන්චඒොවය ශ්චවත්රැමත්ච<br />

දැනච උවග්‍නච සජ්ඣාය ශනය ශච ්‍ිරීවමනි.ච එබැවින්ච වත්රැමච දච සහිතච ෙච<br />

,ාෙනාචග්‍ාථාචවපළචද්‍්ෙනුචලැව .<br />

බුද්ධ්‍ානුස්මෘතිච,ාෙනාෙ<br />

1.ච “සොසවන්ච්‍ිවල්වස්චවසෝචඒව්‍ෝචස ව චනිඝාතිය ශ,<br />

අහූචසුසුද්ධ්‍සන්තාවනෝචපූජ්‍ානඤ්කචසදාරවහෝ”<br />

ඒච ,ාග්‍යෙත්ච බුදුරජ්‍ාණන්ච ෙහන්වස්ච ොසනාෙච සහිතච ෙච ස්‍ලච<br />

්‍්වල්ශය ශන්ච නසාචඅතිශය ශින්චශුද්ධ්‍චසන්තානච ඇතිවය ශෝචය ශ.ච වදවිචමිනිසුන්ච<br />

විසින්ච්‍රනුචලබනචඅවන්්‍චපරච්‍ාරචපූජ්‍ාෙන්ටචදචසුදුසුචෙූචවස්්‍.<br />

157<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

2.ච“<br />

ස බ්‍ාලග්‍වත්චධ්‍ම්වම්චස ව චසම්මාචසය ශංචමුනි.<br />

ස බා්‍ාවර්නචබුජ්ඣිත්ොචඒව්‍ෝචස බඤ්ඤුතංචග්‍වතෝ.”<br />

ඒච,ාග්‍යෙත්චබුදුරජ්‍ාණන්චෙහන්වස්චඅතීතානාග්‍තචෙර්තමානචය ශනච<br />

සර්ේ‍ාලය ශන්ටච අය ශත්ච සිය ශලුච ධ්‍ර්මය ශන්ච තමන්ච ෙහන්වස්ච විසින්ච මච මනාච<br />

ව්‍ාටචඅෙවබෝධ්‍ච්‍රචඑ්‍ලාෙචසර්ෙඥත්ෙය ශටචපැමිණිචවස්්‍.<br />

3.ච “විපස්සනාදිචවිජ්ජ්‍ාහිචසීලාදිචකරවණ්හිචක,<br />

සුසමිද්වේහිචසම්පන්වනෝචග්‍ග්‍නාව,්හිචනාය ශව්‍ෝ.”<br />

ඒච,ාග්‍යෙත්චබුදුරජ්‍ාණන්චෙහන්වස්චඅතිශයින්චසමෘධ්‍චෙූචආ්‍ාශයච<br />

බඳුච ෙූච විදර්ශනාඥානාදිච විදයාෙන්වග්‍න්ච දච ශීලාදිච කරණධ්‍ර්මයන්වග්‍න්ච දච<br />

යු්‍්තචෙනචවස්්‍.<br />

4. “සම්මාග්‍වතෝචසු,ංචචානංචඅවමෝඝෙකවනෝචකචවසෝ,<br />

තිවිධ්‍ස්සාචපිචවලෝ්‍ස්සචඥාතාචනිරෙවස්සවතෝ.<br />

ඒච ,ාග්‍යෙත්ච බුදුරජ්‍ාණන්ච ෙහන්වස්ච පරමසුන්දරච නිර්ොණය ශටච<br />

මනාචව්‍ාටචග්‍ිය ශචවස්්‍.චවනාචහිස්චවනාචෙරදිනචෙකනචඇතිචවස්්‍.චතරිවිධ්‍ච<br />

ෙූචමචවලෝ්‍ය ශචනිරෙවශ්තවය ශන්චදැනචෙදාළචවස්්‍.<br />

5. අවන්ව්‍්හිචග්‍ුවණෝවඝහිචස බසත්තුත්තවමෝචඅහූ<br />

අවන්ව්‍්හිචඋපාවය ශ්හිචනරදම්වම්චදවම්සිචක<br />

ඒච,ාග්‍යෙත්චබුදුරජ්‍ාණන්චෙහන්වස්චශීලාදිචඅවන්්‍චග්‍ුවණෝඝය ශන්ච<br />

්‍රණචව්‍ාටචස්‍ලචසත්ත්ෙය ශන්ටචඋත්තමචෙූචවස්්‍.චඅවන්ව්‍ෝපාය ශවය ශන්ච<br />

අදමයචපුද්ග්‍ලය ශන්චදමනය ශච්‍ළචවස්්‍.<br />

6. “ඒව්‍ෝචස බස්සචවලෝ්‍ස්සචස බඅත්ථානුසාසව්‍ෝ,<br />

,ාග්‍යචඉස්සරිය ශාදීනංචග්‍ුණානංචපරවමෝචනිධි.<br />

158<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

ඒච ,ාග්‍යෙතුන්ච ෙහන්වස්ච ස්‍ලච වලෝ්‍ය ශාටච අසහාය ශච<br />

ස්‍ලාර්ථනුශාස්‍ය ශන්ච ෙහන්වස්ච ෙූච වස්්‍.ච ,ාග්‍යච ශශ්ෙය ශයයාදිච<br />

ග්‍ුණය ශන්වග්‍්චපරමචනිධ්‍ානය ශචෙූචවස්්‍.<br />

7. “පඤ්ඤාස්සචස බධ්‍ම්වම්සුච්‍රැණාචස බජ්‍න්තුසු,<br />

අත්තත්ථානංචපරත්ථානංචසාධි්‍ාචග්‍ුණවජ්‍ට්ඨි්‍ා.<br />

ඒච ,ාග්‍යෙතුන්ච ෙහන්වස්වග්‍්ච ස්‍ලච ධ්‍ර්මය ශන්ච ව්‍වරහිච පෙත්නාච<br />

පරචඥාෙච දච ස්‍ලච සත්ත්ෙය ශන්ච ව්‍වරහිච පෙත්නාච මහාච ්‍රැණාෙච දච<br />

ආත්මාර්ථචපරාර්ථචවද්‍චසුදුච්‍රනචපරචධ්‍ානචග්‍ුණචවදව්‍්‍.<br />

8. “දය ශාය ශචපාරමීචචිත්ොචපඤ්ඤාය ශත්තානමුද්ධ්‍රී<br />

උද්ධ්‍රීචස බධ්‍ම්වම්චකචදය ශාය ශඤ්වඤ්චකචඋද්ධ්‍රී.”<br />

ඒච ,ාග්‍යෙතුන්ච ෙහන්වස්ච ස්‍ලච සත්ත්ෙය ශන්ච ව්‍වරහිච පෙත්නාච<br />

මහාච්‍රැණාවෙන්චසමතිස්චවපරැම්චදහම්චසපුරාචපරචඥාවෙන්චතමන්චසසරච<br />

සය ශුවරන්ච නඟාච ග්‍ත්ච වස්්‍.ච ස්‍ලච ධ්‍ර්මච සමූහය ශච දච දැනච ෙදාළච වස්්‍.ච<br />

්‍රැණාවෙන්චඅනයචසත්ත්ෙය ශන්චදචසසරචසය ශුවරන්චවග්‍ාඩචනැග්‍ූචවස්්‍.<br />

9. “දිස්සමාවනෝචපිචතාෙස්සචරෑප්‍ාවය ශෝචඅචින්තිවය ශෝ,<br />

අසාධ්‍ාරණඤාණේවඪචධ්‍ම්ම්‍ාවය ශ්ච්‍ථාෙච්‍ා.”<br />

ඇසටචවපවනන්නාචෙූචදචඒච,ාග්‍යෙත්චබුදුරජ්‍ාණන්චෙහන්වස්වග්‍්ච<br />

රෑප්‍ාය ශචදචඅචින්තයචය ශ.චඅසාධ්‍ාරණචඥානය ශන්වග්‍න්චවපාවහාසත්චෙූචඋන්ච<br />

ෙහන්වස්චවග්‍්චධ්‍ර්මච්‍ාය ශය ශචග්‍ැනච්‍ෙරච්‍ථාචද?චඑය ශචඅචින්තයමචය ශ.<br />

වම්ච,ාෙනාෙච්‍රන්නහුචවිසින්චවම්චග්‍ාථාෙලින්චනාමචමාතරවය ශන්ච<br />

දැ්‍්වෙනච ඉතාච ලුහුඬින්ච දැ්‍්වෙනච බුදුච ග්‍ුණච අන්ච වපාත්‍ින්ච බලාච<br />

ග්‍ැනීවමන්ච වහෝච ග්‍ුරැන්වග්‍න්ච අසාච ග්‍ැනීවමන්ච වහෝච විස්තරච ෙශවය ශන්ච<br />

159<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

වත්රැම්ච ග්‍තච ය ශුතුච ය ශ.ච වම්ච ග්‍ාථාච සජ්ඣාය ශනාච ්‍ිරීවම්ච දීච ශරචද්ධ්‍ාෙච ඇතිච<br />

ෙන්වන්චඒොචදැනචවග්‍නචසිටිනච්‍ල්හිචය ශ.<br />

මමතරී භාවනාව<br />

1.ච සුඛීචහවෙය ශයංචනිද්දු්‍්වෙෝචඅහංචනිච්කංචඅහංචවිය ශ,<br />

හිතාචකචවමචසුඛීචවහාන්තුචමජ්ඣත්තාථචකචවේරිවනෝ.<br />

මමච නිරන්තරවය ශන්ච සැපච ඇත්වත්ච වෙම්ො!ච දු්‍්ච නැත්වත්ච<br />

වෙම්ො!චමාචවමන්චමාචහටචහිතචසත්ත්ෙවය ශෝචදචමධ්‍යස්ථවය ශෝචදචමෙරීහුචදච<br />

සුෙපත්චවෙත්ො!<br />

2. ඉමම්හිචග්‍ාම්‍්වෙත්තම්හිචසත්තාචවහාන්තුචසුඛීචසදා,<br />

තවතෝචපරඤ්කචරජ්වජ්සුචක්‍්්‍ොවළ්සුචජ්‍න්තුවනෝ.<br />

වම්ච ග්‍වමහිච ස්‍ලච සත්ත්ෙවය ශෝච සැමච ්‍ල්හිච සුෙපත්ච වෙත්ො!ච<br />

එය ශින්ච ඔබච රාජ්‍යෙලච ස්‍්ෙළච ෙලච සත්ත්ෙවය ශෝච දච සැමච ්‍ල්හිච සුෙපත්ච<br />

වෙත්ො.<br />

3. සමන්තාචක්‍්්‍ොවළ්සුචසත්තානන්වත්සුචපාණිවනෝ<br />

සුඛිවනෝචපුග්‍්ග්‍ලාච,ූථාචඅත්ත,ාෙග්‍තාචසිය ශුං.<br />

වම්ච ස්‍්ෙළච හාත්පසච අනන්තච ක්‍රචොටය ශන්හිච සිය ශලුච සත්ත්ෙවය ශෝච<br />

ස්‍ලච පරා)හුච ස්‍ලච සත්ත්ෙවය ශෝච ස්‍ලච ,ූතවය ශෝච ස්‍ලච ආත්ම,ාෙච<br />

පය ශයයාපන්නවය ශෝචසුෙපත්චවෙත්ො!<br />

4. තථාචඉත්ථිචපුමාචවච්ෙචඅරිය ශාචඅනරිය ශාචපිචක,<br />

වදොචනරාචඅපාය ශට්චාචතථාචදසදිසාසුචක.<br />

160<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

එවස්චමචසිය ශලුචස්තරීහුචද,චපුරැතවය ශෝචද,චආය ශයයවය ශෝචද,චඅනාය ශයයවය ශෝච<br />

ද,ච වදවිවය ශෝච ද,ච මනුතයවය ශෝච ද,ච අපාය ශි්‍වය ශෝච දච සුෙපත්ච වෙත්ො!ච<br />

දශදිශාවෙහිචස්‍ලචසත්ත්ෙවය ශෝචදචසුෙපත්චවෙත්ො!<br />

අශුභ භාවනාව<br />

1. ෙණ්ණචසණ්චානචග්‍න්වේහිචආසවය ශෝච්‍ාසවතෝචතථා,<br />

පටි්‍්්‍ූලානිච්‍ාවය ශ්චවම්ච්‍ුණපානිචද්වීවසෝළස.<br />

මාවග්‍්චශරීරවය ශහිචඇතිචවම්චව්‍්ශාදිච්‍ුණපචවදතිසචපැහැවය ශන්චදච<br />

සටහනින්චදචග්‍ණ්ධ්‍වය ශන්චදචආශරචය ශස්ථානවය ශන්චදචපිහිටිචඅේ‍ාශවය ශන්චදච<br />

පරචති්‍ූලවය ශෝචය ශ.ච<br />

2. පතිතම්හාචපිච්‍ුණපාචවජ්ග්‍ුච්ඡංච්‍ාය ශනිස්සිතං,<br />

ආධ්‍ාවරෝචහිචසුචිචතස්සච්‍ාවහ්තුච්‍ුණවප්චඨිවතෝ.<br />

ශරීරවය ශන්ච වෙන්ච ෙච ෙැටුණාච ෙූච ්‍ුණපය ශටච දච ෙඩාච ්‍වය ශහිච<br />

පෙත්නාච ්‍ුණපය ශච පිළි්‍ුල්ච ය ශ.ච ්‍ුම්‍්ච වහය ශින්ච දච ය ශත්?ච ෙැටුණාච ෙූච<br />

්‍ුණපය ශාචවග්‍්චආධ්‍ාරය ශච(පෙත්නාචතැන චපිරිසිදුචය ශ.ච්‍වය ශහිචසිටිච්‍ුණපය ශච<br />

ෙනාහිච්‍ුණපවය ශහිචමචපිහිටිවය ශ්චය ශ.චඑවහය ශිනි.<br />

3. මීළ්වහ්ච්‍ිමිෙච්‍ාවය ශෝචය ශංචඅසුචිම්හිචසමුට්ඨිවතෝ,<br />

අන්වතෝචඅසුචිචසම්පුණ්වණෝචපුණ්ණෙච්ක්‍ුටීචවිය ශ.<br />

වම්ච ්‍ය ශච අසූචිවය ශහිච උපදනාච පණුේ‍ුච වමන්ච අසූචිවය ශහිච මච<br />

හටග්‍ත්ච වදය ශ්‍ි.ච පිරැණුච ෙැසි්‍ිළිය ශ්‍්ච වසය ශින්ච ඇතුළච දච අසූචිවය ශන්ච පිරීච<br />

ඇත්වත්චය ශ.<br />

4. අසුචිචසන්දවත්චනිච්කංචය ශථාචවම්ද්‍ථාලි්‍ා,<br />

161<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

නානාච්‍ිමි්‍ුලාොවසෝචප්‍්්‍කන්දනි්‍ාචවිය ශ.<br />

සිදුරැච ඇතිච අමුමස්ච සැළිය ශ්‍ින්ච වමන්ච වම්ච ශරීරවය ශන්ච<br />

නිරන්තරවය ශන්ච මලමුතරාදිච අසූචිච ග්‍ලන්වන්ච ය ශ.ච වම්ච ශරීරය ශච පල්ච ෙූච<br />

ග්‍ෙරෙළ්‍්චවසය ශින්චනාචනාච්‍ෘමීන්වග්‍්චොසස්ථානය ශ්‍.<br />

5. ග්‍ණ්ඩ,ූවතෝචවරෝග්‍,ූවතෝචෙණ,ූවතෝචසමුස්සවය ශෝ,<br />

අවත්්‍ිච්වඡෝතිවජ්ග්‍ුච්වඡෝචපහින්න්‍ුණපූපවමෝ.<br />

වම්චශරීරයචවග්‍ඩිය්‍්චෙැනිචය ශ.චවරෝග්‍ය්‍්චෙැනිචය ශ.චෙණය්‍්චෙැනිච<br />

ය ශ.ච පිළියම්ච ්‍ිරීමටච දුත්්‍රච ෙූේ‍,ච ඉතාච පිළි්‍ුවල්‍,ච තැනින්ච තැනින්ච<br />

බිඳුණුච්‍ුණපය්‍්චෙැනිචය ශ.<br />

මර ානුස්මෘති භාවනාව<br />

1. මහාසම්පත්තිසම්පත්තාචය ශථාචසත්තාචමතාචඉධ්‍,<br />

තථාචඅහංචමරිස්සාමිචමරණංචමමචවහස්සතී.<br />

මහාසම්පත්තිය ශටච පැමිණිය ශාච ෙූච සත්ත්ෙවය ශෝච ය ශම්ච වස්ච මළාහුච දච<br />

එපරිද්වදන්චමමචදචමැවරමි.චමටචමරණය ශචෙන්වන්චය ශ.<br />

2. උප්පත්තිය ශාචසවහ්චවේදංචමරණංචආග්‍තංචසදා,<br />

මරණත්ථාය ශචඕ්‍ාසංචෙධ්‍ව්‍ෝචවිය ශචඒසති.<br />

වම්චමරණය ශචඋත්පත්තිය ශචසමඟචමචආචඑව්‍්‍.චමාරය ශාචසැමච්‍ල්හිච<br />

මචමැරීමචපිණිසචඅේ‍ාශය ශ්‍්චෙධ්‍්‍ය ශ්‍ුචවමන්චවසාය ශන්වන්චය ශ.<br />

3. ඊස්‍ංචඅනිෙත්තන්තංචසතතංචග්‍මනුස්සු්‍ං,<br />

ජීවිතංචඋදය ශාචඅත්ථංචසුරිවය ශෝචවිය ශචධ්‍ාෙති.<br />

162<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

සැමච ්‍ල්හිච ග්‍මනටච උත්සාහච ්‍රනච ඇසිල්ල්‍ුදුච වනාච නෙතිනච<br />

ජීවිතය ශ,ච උදාච වීවමහිච සිටච අන්තය ශටච ය ශනච හිරැච වමන්ච ඉපදීවම්ච දීච පටන්ච<br />

මරණය ශච්‍රාචදුෙන්වන්චය ශ.<br />

4. විජ්ජ්‍ුබු බුලචඋස්සාෙචජිලරාජිචපරි්‍්ෙය ශං,<br />

ඝාතව්‍ෝෙචරිපූචතස්සචස බත්තාපිචඅොරිවය ශෝ.<br />

විදුලිය ශ්‍්චවමන්චදිය ශචබුබුල්‍්චවමන්චපිනිචබිඳ්‍්චවමන්චදිවය ශහිචඇඳිච<br />

ඉර්‍්ච වමන්ච වම්ච ජීවිතය ශච ෙහාච ්‍්තය ශච ෙන්වන්ය ශ.ච වම්ච මරණය ශච<br />

්‍ෙරා්‍ාරය ශ්‍ින්ෙත්චෙැළැ්‍්විය ශචවනාචවහනචමරන්නටචඑනචසතුර්‍ුචෙැනිච<br />

ය ශ.<br />

5. සුය ශසත්ථාමචපුඤ්ඤිද්ධිචබුද්ධිචෙුද්ධිචජිනද්ෙය ශං,<br />

ඝාවතසිචමරණංචඛිප්පංච්‍ාතුචමාදිසව්‍්ච්‍ථා.<br />

මහත්චෙූචය ශසසින්චදචබලවය ශන්චදචපිවනන්චදචනුෙණින්චදචෙැඩුණාච<br />

ෙූචවලාෙුතුරාචබුදුචපවස්ච බුදුචවදනමචදච වම්චමාරය ශාචෙහාචනැසුවේය ශ.චමාච<br />

ෙැනිය ශන්චමැරීමචග්‍ැනච්‍ෙරච්‍ථාචද?<br />

6. පච්කය ශානඤ්කචවේ්‍ලයාචබාහිරජ්ඣත්තුපද්දො,<br />

මරාවමෝරංචනිවම්සාපිචමරමාවනෝචඅනු්‍්ෙණං.<br />

්‍්තණය ශ්‍්චපාසාචසිදුෙනචනාමචරෑපචබිඳීමචනිසාච්‍්තණය ශ්‍්චපාසාච<br />

මැවරන්නාචෙූචමමචජීෙත්චවීමටචෙුෙමනාචපරචතයය ශන්චවනාචලැීමචය ශෑවමන්චදච<br />

බාහය,යන්තරි්‍චඋපද්‍රචෙය ශ්‍ින්චදචඇසිපිය ශචවහළීම්‍ටචදචව්‍ටිච්‍වල්‍දීච<br />

මැවරමි.<br />

163<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

වම්චමරණානුස්මෘතිච,ාෙනාෙත්චග්‍ැඹුරැචය ශ.චවම්ොචග්‍ුරැන්චවග්‍න්ච<br />

අසාචවිස්තරචෙශවය ශන්චදැනච,ාෙනාච්‍ළචය ශුතුය ශ.ච,ාෙනාචවපාත්ෙලින්චවහෝච<br />

වම්ොවය ශ්චවිස්තරය ශචබලාචග්‍තචය ශුතුය ශ.<br />

සුවච බව රහවතේ කීකරු බව<br />

ආකාර්වයයෝපාධ්‍යායාදීන්ච ්‍රනච අෙොදානුශාසනයන්ච ඒොටච<br />

පටහැණිච වනාවී,ච පරචශ්නච වනාච ්‍ර,ච වග්‍ෞරෙවයන්ච පිළිග්‍න්නාච බෙත්,ච<br />

ධ්‍ර්මයචහාචවිනයචවග්‍ෞරෙවයන්චපිළිග්‍න්නාචබෙත්චවසෝෙකස්සතාචග්‍ුණයච<br />

ය ශ.ච එයටච සුෙකච බෙච ්‍ී්‍රැච බෙච යනච නම්ච දච ්‍ියනුච ලැව .ච වමයච<br />

පැවිද්දන්චවග්‍්චදියුණුෙටචවහ්තුචෙනචග්‍ුණය්‍ි.චවම්චග්‍ුණයචවිවශ්තවයන්චමච<br />

නේ‍ච පැවිද්දන්ච ව්‍වරහිච තිබියච යුතුච ය ශ.ච වම්ච සස්වනහිච පැවිද්ද්‍ුටච<br />

දියුණුෙච ලැබියච හැ්‍්ව්‍්ච ආකාර්වයයෝපාධ්‍යායයන්ටච ්‍ී්‍රැච ෙච විසූච<br />

තරමටච ය ශ.ච අහං්‍ාරච ෙූච ඇතැම්හුච ආකාර්වයයෝපාධ්‍යායයන්වග්‍්ච<br />

අෙොදානුශාසනයන්ච පිළිග්‍ැනීමටච වනාච ්‍ැමතිච වෙති.ච ්‍ිවපනච සුලුච<br />

ඇතැම්හුච ෙරදච ද්‍්ොච අෙොදච ්‍රනච ්‍ල්හිච ්‍ිවපති.ච ග්‍ුරැෙරැන්ටච<br />

පටහැණිච වෙති.ච එබඳුච පැවිද්වදෝච වම්ච සස්වනහිච දියුණුේ‍්ච වනාච ලබති.ච<br />

ඔෙුහුච ආකාර්වයයෝපාධ්‍යායයන්ච විසින්ච ෙර්ජ්‍නයච ්‍රනච ලදුෙච රිසිවස්ච<br />

්‍ල්‍්ච හැසිරච සසුවනන්ච පිහිට්‍්ච වනාලබාච ්‍ල්‍ච දීච සිෙුරැච හැරච වයති.ච<br />

වදවලාවින්ච මච වහෝච පිරිවහති.ච බුදුච සස්වනහිච පිහිට්‍්ච ලබනුච ්‍ැමති,ච<br />

නිෙන්ච පතාච සසුන්ච ෙන්ච සැදැහැෙත්ච ්‍ුලච පුතරචය ශන්ච විසින්ච සැමච ්‍ල්හිච<br />

ආකාර්වයයාප්ධ්‍යායයන්ටච්‍ී්‍රැෙචහැසිරියචයුතුචය ශ.චෙරදචද්‍්ොචතමන්ටච<br />

අෙොදානුශාසනාච ්‍රනච ආකාර්වයයාපාධ්‍යායයන්ච සතුරන්ච වස්ච හිරිහැරච<br />

්‍ාරයන්චවස්ච්‍ිසි්‍ල්‍චවනාසැල්‍ියචයුතුචය ශ.චෙරදචද්‍්ොචඅෙොදච්‍රනච<br />

ආකාර්යයෙරයාච ්‍රදරච ්‍රැේ‍ුච වනාෙච ශිතයයාවග්‍්ච පරමච ්‍ලයාණච<br />

මිතරවය්‍ි.චඑබැවින්චතථාග්‍තයන්චෙහන්වස්චවිසින්ච-ච<br />

164<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

“නිධීනංචෙචපෙත්තාරංචය ශංචපස්වස්චෙජ්ජ්‍දස්සිනං,<br />

නිග්‍්ග්‍ය ශ්හොදිංචවම්ධ්‍ාවිංචතාදිසංචපණ්ඩිතංච,වජ්”<br />

තාදිසංච,ජ්‍මානස්සචවසවය ශයෝචවහෝතිචනචපාපිවය ශෝ”<br />

(ධ්‍ම්මපදය ශචපණ්ඩිතචෙග්‍්ග්‍<br />

යනුචෙදාරනචලදි.<br />

ශිතයය ශන්වග්‍්ච දිය ශුණුෙච පතාච ෙරදච දුටුච ්‍ල්හිච තර්ජ්‍නච ්‍රමින්ච<br />

දඬුෙම්ච වදමින්ච ශිතයය ශාටච හටච අෙොදච ්‍රනච ආකාර්ය ශෙරය ශාච දුග්‍ිය ශ්‍ුටච<br />

මහාචනිධ්‍ානය ශ්‍්චද්‍්ෙන්න්‍ුචනැතිචබෙත්,චදිය ශුණුෙචපතනචශිතයය ශන්චවිසින්ච<br />

එබඳුච පණ්ඩිතය ශන්ච ,ජ්‍නය ශච ්‍ළච ය ශුතුච බෙත්,ච එබඳුච පණ්ඩිතය ශන්ච ,ජ්‍නය ශච<br />

්‍රන්නෙුන්ටචදිය ශුණුේ‍්චමචෙනචබෙත්,චපරිහානිය ශ්‍්චවනාෙනචබෙත්චවම්ච<br />

ග්‍ාථාවෙන්චදැ්‍්වේ.<br />

සසුවනහිච දිය ශුණුෙච පතනච පැවිද්දන්ච විසින්ච රාහුලච සාමවණ්රය ශන්ච<br />

වමන්,ච වත්තබ්බක නිසග්‍රෝධච සාමවණ්රය ශන්ච වමන්ච ග්‍ුරැන්ටච ්‍ී්‍රැච ෙච<br />

හැසිරිය ශච ශුතුය ශ.ච තථාග්‍තය ශන්ච ෙහන්වස්ච වග්‍්ච මච දරැේ‍ුච ෙනච “රාහුල”ච<br />

සාමවණ්රය ශන්ටචඋඩඟුචවීමටච්‍රැණුචවබාවහෝචඇත්වත්ය ශ.චඑවහත්ච“රාහුලච<br />

සාමවණ්රවය ශෝ”චඉතාචමචනිහතමානීචවෙති.චදිනපතාචඋදෑසනචවදෝතචපුරාච<br />

ෙැලිචවග්‍නචවම්චෙැලිච්‍ැටචග්‍ණනටචමාචහටචතථාග්‍තය ශන්චෙහන්වස්වග්‍න්ච<br />

හාච අකාර්වය ශයෝපාධ්‍යාය ශය ශන්වග්‍න්ච අෙොදානුශාසනාච ලැව ොච ය ශිච පතති.ච<br />

ඇතැම්ච,ි්‍්තූහුච“රාහුල”චසාමවණ්රය ශන්චවිමසනුචපිණිසචතැන්පත්චව්‍ාටච<br />

ඇතිචඉදල්ච්‍ූඩාචමිදුලටචදමාච“රාහුල”චසාමවණ්රය ශන්චඑනච්‍ල්හිච“වම්ොච<br />

්‍ාවග්‍්ච ෙැඩ”ච දැච ය ශිච ්‍ථාච ්‍රති.ච තෙත්ච අය ශච “රාහුලවය ශෝච ඔය ශච පැත්වතන්ච<br />

ග්‍ිය ශහ.ච සිටිය ශහ”ච ය ශිච ්‍ිය ශති.ච ඒොච ්‍ිය ශනුච ඇවසනුච සමග්‍ච මච “රාහුලච<br />

සාමවණ්රවය ශෝ”ච ්‍ිසිදුච ්‍තාේ‍්ච නැතිච ෙච ඒොච තැන්පත්ච ව්‍ාටච<br />

ෙැඩිමහල්ලන්වග්‍න්ච්‍්තමාෙචඅය ශදිති.ච්‍ිසිචවිවට්‍චශුද්ධ්‍චවීමටච්‍ථාචවනාච<br />

්‍රති.ච ෙැඩිච මහලුච ,ි්‍්තූන්ච හාච විොදය ශටච වනාච එළවඹති.ච ඇතැම්ච<br />

165<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

පැවිද්වදෝච ්‍රනච ෙරද්‍්ච දැ්‍ච ෙැඩිහිටිය ශ්‍ුච අෙොදය ශ්‍්ච ්‍ළවහාත්ච “තමන්ච<br />

වග්‍්චෙැඩචබලාචවග්‍නච සිටිනොචමිසච්‍ාවග්‍්ෙත්ච ෙැඩටචඇඟිලිචග්‍සන්නටච<br />

එන්නච ඕනෑච නැත,ච අවප්ච ෙැඩච ්‍රච ග්‍න්නාච සැටිච අපිච දනිමුච ය ශ,ච ඔය ශච<br />

පණ්ඩිතච ්‍ම්ෙලින්ච අපටච ්‍ම්‍්ච නැත”ච ය ශනාදිච ෙශවය ශන්ච අෙොදච ්‍ළච<br />

සත්පුරැතය ශාටචග්‍ර්හාච්‍රති.චතර්ජ්‍නය ශච්‍රති.චඒචෙරදචතෙචතෙත්ච්‍රති.ච<br />

තමන්ච ග්‍ැනච තමන්ච උසස්ච ව්‍ාටච සිතාච සිටිය ශත්ච එබඳුච පුද්ග්‍ලවය ශෝච වම්ච<br />

සස්වනහිච්‍සළවය ශෝචය ශ.<br />

සුරියුතේ මහ රතරුනේ වහනේරසේ<br />

එ්‍්චදෙස්‍්චසැරිය ශුත්චමහචවතරැන්චෙහන්වස්චහැඳචසිටිචඅඳනවය ශහිච<br />

ව්‍ාන්‍්චපහළටචඑල්වලමින්චතිබිණ.චසත්චහැවිරිදිචසාමවණ්රචනම්‍්චඑය ශච<br />

දැ්‍,ච“ස්ොමීනි,චනුඹචෙහන්වස්වග්‍්චඅඳනවය ශ්චව්‍ාන්‍්චඑල්වලන්වන්ය ශ”චය ශිච<br />

්‍ීය ශ.ච එ්‍ල්හිච සැරිය ශුත්ච මහතච වතරැන්ච ෙහන්වස්ච ්‍ිසිච ්‍ථාේ‍්ච වනාච<br />

ව්‍ාටච පරිමණ්ඩලච සි්‍පදය ශච අනුෙච අඳනය ශච හැඳච ඒච ්‍ුඩාච නමච වෙතච<br />

පැමිණචඇඳිලිචබැඳචදැන්චවහාඳචදැය ශිච්‍ිය ශාච-<br />

තදහුචප බජිවතෝචසන්වතෝචජ්‍ාතිය ශාචසත්තෙස්සිව්‍ෝ,<br />

වසාච‘පිචමංචඅනුසාවසය ශයචසම්පට්ච්ඡාමිචමත්ථව්‍්.<br />

(වද්ෙපුත්තචසංය ශුත්තට්ච්‍ථා<br />

ය ශනච ග්‍ාථාෙච ්‍ීහ.ච “එදෙසච මච පැවිදිච ෙූච සත්ච හැවිරිදිච සාමවණ්රච<br />

නම්‍්ච ෙුෙච දච මටච අනුශාසනය ශච ව්‍වළ්ච නම්ච එය ශච මමච මුදුවනන්ච<br />

පිළිග්‍නිමිය ශ”ච ය ශනුච එහිච අදහසච ය ශ.ච ව්‍බඳුච තත්ත්ෙය ශ්‍ච සිටිනච<br />

ව්‍න්‍ුවග්‍න්චෙුෙචදචය ශහපත්චඅෙොදය ශ්‍්චඅනුශාසනය ශ්‍්චලැව චනම්චඑය ශච<br />

වග්‍ෞරෙවය ශන්ච පිළිග්‍ැනීමච උතුමන්ච වග්‍්ච ග්‍ුණවය ශ්‍ි.ච ව්‍ාන්‍්ච එල්වලනච<br />

166<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

පරිදිච අඳනය ශච ඇඳච සිටීමච පරිමණ්ඩලච සි්‍පදය ශටච විරැද්ධ්‍ය ශ.ච එබැවින්ච එය ශච<br />

ෙරවද්‍ි.ච ච සාමවණ්රච නමච සැරිය ශුත්ච මහච වතරැන්ච ෙහන්වස්ටච අඳනවය ශ්ච<br />

ව්‍ාන්‍්ච එල්වලනච බෙච සැලච ්‍වළ්ච එවස්ච අඳනය ශච හැඳච සිටීමච ෙරද්‍්ච<br />

නිසාච විය ශච හැ්‍ිච ය ශ.ච ්‍ුඩාච සාමවණ්රච නම්‍ච විසින්ච වපන්ොච දුන්ච ෙරදච<br />

සැරිය ශුත්ච මහච වතරැන්ච ෙහන්වස්ච විසින්ච ඉතාච වග්‍ෞරෙවය ශන්ච පිළිග්‍ැනීමච<br />

සිය ශලුචමචපැවිද්දන්චවිසින්චආදර්ශය ශටචග්‍තචය ශුතුචය ශ.<br />

වතේතබ්බක නිරගරෝධ සාමරණේරරයෝ<br />

ෙත්ත බ්‍ච නිවග්‍රෝධ්‍ච සාමවණ්රය ශන්ච විසූවය ශ්ච ල්‍්දිෙච බැමිණිතිය ශාච<br />

සාය ශචනමින්චපරචසිද්ධ්‍චමහාචදුර්,ි්‍්තය ශචපැෙතිච්‍ාලවය ශ්චය ශ.චජීෙත්චවිය ශචවනාච<br />

හැ්‍්ව්‍න්චවබාවහෝචමනුතයවය ශෝචග්‍ම්චහැරච්‍ඳු්‍රය ශටචෙැදච්‍ැලෑචව්‍ාළච<br />

බුදිමින්චජීෙත්ච ෙන්නටචපටන්චග්‍ත්වතෝචය ශ.චවබාවහෝච,ි්‍්තූහුචමහචසමුදුරච<br />

තරණය ශචව්‍ාටචදඹදිෙටචය ශාචග්‍ත්හ.<br />

ෙත්ත බ්‍ච නිවග්‍රෝධ්‍ච සාමවණ්රය ශන්ච හාච එතුමන්ච වග්‍්ච<br />

උපාධ්‍යාය ශවය ශෝච දඹදිෙච වනාච වග්‍ාස්ච මච වමහිච මච විසූහ.ච ඒච වදනමච දච<br />

“ව්‍ාළචබුදිනචමිනිසුන්චඇසුවරන්චජීෙත්චෙන්වනමු”චය ශිචපරචතයන්තය ශචබලාච<br />

ග්‍මන්ච ග්‍ත්හ.ච ඒච වදනමටච සත්ච දින්‍්ච මච ්‍ිසිච අහර්‍්ච වනාච ලැබුවණ්ය ශ.ච<br />

සත්ච දින්‍ින්ච පසුච සාමවණ්රවය ශෝච පාලුච ග්‍ම්‍ච තල්ච ග්‍වස්‍ච වග්‍ඩිච දැ්‍ච<br />

“ස්ොමීනි,ච මඳ්‍්ච නෙතිනුච මැනෙ,ච තල්ච වග්‍ඩිච ්‍ඩාච ෙළඳමුය ශ”ච ය ශිච<br />

උපාධ්‍යාය ශය ශන්ටච ්‍ීහ.ච උපාධ්‍යාය ශය ශන්ච ෙහන්වස්ච “සාමවණ්රය ශ,ච ඔබච දුබලච<br />

ෙචසිටින්වනහිය ශ,චතල්චග්‍සටචවනාචනැවඟෙ”චය ශිච්‍ීහ.ච“නැවඟමිචස්ොමීනි”ච<br />

්‍ිය ශාචසාමවණ්රය ශන්චතල්චවග්‍ඩිච්‍පාචවහළන්නටචතැත්චව්‍වරත්මචපිහිය ශාච<br />

තලය ශච ග්‍ැලවීච බිමච ෙැටිණ.ච මහවතරැන්ච ෙහන්වස්ච දුබලච ෙච ඉන්නාච<br />

සාමවණ්රච නමච දැන්ච ්‍ුම්‍්ච ව්‍වර්ච දැච ය ශිච බලාච උන්හ.ච නුෙණැතිච<br />

සාමවණ්රවය ශෝචතල්චපත්‍්චඉරාචපිහිය ශාචමටචඑහිචබැඳචතෙත්චතල්චපත්චඉරච<br />

167<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

ඉරාච එ්‍ිවන්‍ටච ග්‍ැටච ග්‍සමින්ච පිහිය ශාච මිටච බිමටච එෙූහ.ච උපාධ්‍යාවය ශෝච<br />

පිහිතලය ශච එහිච බහාච ලූහ.ච සාමවණ්රවය ශෝච එය ශච වග්‍නතල්ච වග්‍ඩිච ්‍පාච<br />

වහලූහ.ච මහවතරහුච පිහිය ශච බිමච වහළොච තල්ච වග්‍ඩිය ශ්‍්ච ්‍පාච තබාච<br />

සාමවණ්ය ශන්චබටච්‍ල්හිච“දුබලචෙූචඔබචවමය ශචෙළඳෙ”චය ශිච්‍ීහ.චග්‍ුරැච,්‍්තිච<br />

ඇතිච සාමවණ්රවය ශෝච ඒච අමාරැච අෙස්ථාවේච දීච දච ස්ේ‍ීය ශච ආකාය ශයයය ශන්ච<br />

ෙහන්වස්ටච ්‍ලින්ච වනාච ෙැළඳූහ.ච “නුඹච ෙහන්වස්ටච පළමුච ෙච මමච වනාච<br />

ෙළඳිමි”ච ය ශිච ්‍ිය ශා,ච තල්ච වග්‍ඩිච ්‍පාච මදච උපුටාච ආකාය ශයයය ශන්ච ෙහන්වස්ටච<br />

පිළිග්‍න්ොච පසුෙච සාමවණ්රවය ශෝච ෙැළඳූහ.ච ඒච වදනච මච තල්ච වග්‍ඩිච ඇතිච<br />

වත්‍්චඑහිචෙැසචඉන්චනි්‍්මචව්‍ාළචබුදිනාචමිනිසුන්චවෙවසනචවපවදවසහිච<br />

එ්‍්චපාලුචපන්සල්‍ටචපැමිණිවය ශෝචය ශ.චසාමවණ්රවය ශෝචවතරැන්චෙහන්වස්ටච<br />

ොසය ශච්‍ිරීමටචතැන්‍්චපිළිවය ශලච්‍ළහ.චමහවතරණුවෙෝචසාමවණ්රය ශන්ටච<br />

අෙොදචව්‍ාටචඑහිචපිවිසිය ශහ.<br />

සාමවණ්රවයෝච “අතීතවය්ච දීච විපත්ෙලින්ච මැවරන්නටච සිදුච ෙූච<br />

ආත්මෙලච පරචමාණය්‍්ච නැත.ච ජීෙත්ච ෙනච වම්ච ටි්‍ච ්‍ාලවය්ච දීච<br />

බුද්වධ්‍ෝපස්ථානය්‍්ච ්‍රමි”ච යිච සෑච මලුෙටච වග්‍ාස්ච එයච පිරිසිදුච ්‍රන්නටච<br />

ෙන්හ.චනිරාහාරත්ෙවයන්ච්‍්ලාන්තෙචසාමවණ්රවයෝචබිමචඇදචෙැටුණාචහ.ච<br />

ඉ්‍්බිතිචඑහිචෙැතිරචසිටචවග්‍නචතණචග්‍ලෙන්නටචපටන්චග්‍ත්හ.ච්‍ැලෑවෙහිච<br />

ඇවිදින්නටච ග්‍ියච මිනිසුන්ච සමූහය්‍්ච මීච ්‍ඩාච වග්‍නච ඒච සමීපවයන්ච<br />

එන්නාහුච තණච වසලවෙනුච දැ්‍ච මුවේ‍්ච වදෝච යිච විමසන්නාහුච<br />

සාමවණ්රයන්ච දැ්‍ච ්‍රැණුච විමසාච ඔෙුනටච මීච ෙදච පිළිග්‍න්ොච “වම්ොච<br />

මහවතරැන්ච ෙහන්වස්ටච දච දීච ෙළඳාච මහවතරච නමත්ච ්‍ැඳොවග්‍නච අපච<br />

වෙසනචතැනටචඑනචවස්්‍්ො”චයිචආරාධ්‍නාචව්‍ාටචග්‍ියහ.චසාමවණ්රවයෝච<br />

වතරැන්චෙහන්වස්ටචසිදුචෙූචපුෙත්චසැලචව්‍ාටචමීෙදචමිරි්‍ාචපානය්‍්චසාදාච<br />

පිළිග්‍ැන්ෙූහ.ච මිනිසුන්ච ඔෙුන්ච ෙසනච තැනටච එන්නටච ආරාධ්‍නාච ්‍රච ග්‍ියචච<br />

බෙචදචවතරැන්චෙහන්වස්ටචදැන්ෙූහ.චඑ්‍ල්හිචවතරැන්චෙහන්වස්චඋදෑසනච<br />

යෑමච අපහසුච ය ශ.ච දැන්මච මච එහිච ශමුයච යිච ්‍ියාච පාසිෙුරැච ග්‍න්ොච<br />

168<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

සාමවණ්රය ශන්ච හාච පිටත්ෙච වග්‍ාස්ච ඒච මිනිසුන්ච වෙවසනච සමීපවය ශ්ච<br />

සැතපුණාහ.ච ඒච සාමවණ්රවය ශෝච පැවිදිච ෙූච තැන්ච පටන්ච මච ආරණය්‍ච<br />

ධ්‍ුතංග්‍ය ශච ර්‍ින්නාහුච ය ශ.ච ආරණය්‍වය ශෝච අරැණච නැවඟනච තුරැච ග්‍ම්‍ච<br />

වනාච වෙවසති.ච ෙුෙමනාේ‍්ච සඳහාච ග්‍ම්‍ටච ඇතුළුච ෙූොහුච දච අරැණච<br />

නැඟීමටච වපරාතුෙච ග්‍මින්ච බැහැරච වෙති.ච එබැවින්ච සාමවණ්රවය ශෝච<br />

අරැණටච පළමුච නැග්‍ිටච පාතරචය ශච දච වග්‍නච ග්‍වමන්ච පිටතටච ග්‍ිය ශහ.ච<br />

මහවතරණුවෙෝච රාතරිවය ශහිච සාමවණ්රය ශන්ච වනාච දැ්‍ච මිනීමස්ච ්‍න්නෙුන්ච<br />

විසින්ච සාමවණ්රය ශන්ච වග්‍නච ය ශන්නටච ඇතැය ශිච සිතාච ග්‍ත්ච හ.ච අරැණච<br />

නැග්‍ුණුචපසුචසාමවණ්රවය ශෝචපාතරචය ශටචපැන්චහාචදැහැටිචදචවග්‍නචවතරැන්ච<br />

ෙහන්වස්ච්‍රාචපැමිණිය ශහ.<br />

එ්‍ල්හිච මහවතරැන්ච ෙහන්වස්ච “සාමවණ්රය ශ,ච ඔබච වනාච විකාරාච<br />

රාතරිවය ශහිච පිටතච වග්‍ාස්ච ග්‍ුරැන්වග්‍්ච සිතච රිදෙූවය ශහිය ශ,ච ඒච ෙරදටච දඬුෙම්ච<br />

විඳිය ශච ශුතුය ශ”ච ය ශිච ්‍ීහ.ච සාමවණ්රවය ශෝච දඬුෙම්ච ලැීමමටච නිසිච ්‍ිසිච ෙරද්‍්ච<br />

තමන්ච අතච නැතච ද,ච ෙැඩිච ්‍තාෙටච වනාච වග්‍ාස්ච “එවස්ය ශච ස්ොමීනි”ච ය ශිච<br />

්‍ිය ශාචග්‍ුරැචවග්‍ෞරෙවය ශන්චඑය ශචපිළිග්‍ත්හ.චමහවතරැන්චෙහන්වස්චමුෙචවසෝදාච<br />

සිෙුරැචවපාරොචග්‍ත්හ.චඉ්‍්බිතිචවදනමචමචමිනිසුන්චෙසනචතැනටචවග්‍ාස්ච<br />

ඔෙුන්වග්‍න්ච ලත්ච දෑච ෙළඳාච විහාරය ශටච වපරළාච ආහ.ච සාමවණ්රවය ශෝච<br />

මහවතරැන්ච ෙහන්වස්වග්‍න්ච පාච වසෝදන්නටච ඇසූහ.ච එ්‍ල්හිච වතරැන්ච<br />

ෙහන්වස්ච“සාමවණ්රය ශ,චවතපිචරාතරිවය ශ්චව්‍ාහිචවග්‍ාස්චඅපචසිතටච්‍රදරච<br />

්‍ළාහුච දැ”ච ය ශිච ඇසූහ.ච එ්‍ල්හිච සාමවණ්රවය ශෝච “ස්ොමීනි,ච මාච ්‍ිසිච දින්‍ච<br />

අරැණච උදාෙනච වත්‍්ච ග්‍ම්‍ච ොසය ශච ්‍රච නැ.ච එබැවින්ච අරැණටච පළමුච<br />

නැග්‍ිටච ග්‍මින්ච පිටතටච ග්‍ිවය ශමි”ච ය ශිච ්‍ීහ.ච මහවතරැන්ච ෙහන්වස්ච<br />

“සාමවණ්රය ශ,ච එවස්ච නම්ච දඬුෙම්ච ලැබිය ශච ය ශුත්වතෝච වතාපච වනාෙච අපච මච<br />

වනාචවෙත්දැ”ය ශිච්‍ිය ශාචඒචවිහාරවය ශහිචමචවිසූහ.<br />

ඒච මහවතරැන්ච ෙහන්වස්ච අනාග්‍ාමීච ව්‍වන්‍ි.ච පසුච ්‍ාලවය ශ්ච දීච<br />

උන්ච ෙහන්වස්ච මිනීමස්ච ්‍න්නෙුන්ටච අසුච ෙූහ.ච පරමච ග්‍ුරැච ,්‍්තිවය ශන්ච<br />

169<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

යු්‍්තච ෙූච සුෙකච ෙූච “ෙත්ත බ්‍ච නිවග්‍රෝධ්‍වයෝ”ච මහවතරැන්ච ෙහන්වස්වග්‍්ච<br />

අනුශාසනාෙච පරිදිච පවරස්සම්ච වීච සිටච නැෙතච රටච ස‍රී්‍ච ෙූච පසුච<br />

උපසම්පදාෙචලබාචසුපරචසිඬචතරිපිට්‍ධ්‍ාරීචමහවතරචනම්‍්චෙූහ.<br />

ගුරු රගෞරවය<br />

ආකාර්වයයෝපාධ්‍යායයන්ච හාච අනයච සබරචහ්මකාරීන්ටච ග්‍රැච ්‍රනච<br />

බෙච පැවිද්ද්‍ුච තුළච තිබියච යුතුච ෙනච එ්‍්ච ග්‍ුණවය්‍ි.ච<br />

ආකාර්වයයෝපාධ්‍යායාදිච සබරචහ්මකාරීන්වග්‍්ච අනුග්‍රචහවයන්ච වතාරච ෙච වම්ච<br />

සස්වනහිච පැවිද්ද්‍ුටච දියුණුච වනාවියච හැ්‍ිච ය ශ.ච දියුණුච වීමච තබාච<br />

සබරචහ්මකාරීන්වග්‍්ච අනුග්‍රචහය ශච වනාච ලබනච පැවිද්ද්‍ුටච බුදුසස්වනහිච දිවිච<br />

පැෙැත්වීමච පොච අපහසුච ය ශ.ච එබැවින්ච වනාවය්‍්ච විටච සබරචහ්මකාරීන්ච වග්‍්ච<br />

අනුග්‍රචහය ශචවනාචලබනචපැවිද්දන්ටචසසුවනන්චබැහැරචෙන්නටචසිෙුරැචහැරච<br />

ශන්නටචසිදුචවේ.චයවම්‍්චයම්චපමණ්‍ටචආකාර්වයයෝපාධ්‍යායාදීන්ටචග්‍රැච<br />

ව්‍වර්චනම්,චඒචඒචතරමටචඒචපැවිද්දාහටචසබරචහ්මකාරීහුචඅනු්‍ම්පාච්‍රති.ච<br />

ඒච පැවිද්දාහටච ධ්‍ර්මාමිතච වද්‍ින්ච මච සංග්‍රචහච ්‍රන්නටච සිතති.ච ග්‍රැච ්‍ළච<br />

යුත්තන්ටච ග්‍රැච වනාච ්‍රනච උඩඟුච මහණාච සබරචහ්මකාරීන්වග්‍්ච පිළි්‍ුලටච<br />

,ාජ්‍නච වේ.ච ඔහුටච අෙොදානුශාසනාච ්‍රන්නටච ඔහුවග්‍්ච ෙැඩෙලටච<br />

සහ,ාග්‍ීච ෙන්නටච සබරචහ්මකාරීහුච වනාච සිතති.ච එයින්ච සිදුච ෙන්වන්ච ඒච<br />

පැවිද්දාහටචසස්වනන්චබැහැරවීමටචය ශ.<br />

මාපිය ශච ග්‍ුණය ශච වස්ච ආකාය ශයයච ග්‍ුණය ශච දච අනන්තය ශ.ච එබැවින්ච<br />

සත්පුරැතවය ශෝච තමන්ච ව්‍ාතරම්ච උසස්ච තත්ත්ෙය ශ්‍ටච පැමිණච සිටිය ශත්ච<br />

වදවිය ශන්ටච රජ්‍ුන්ටච වමන්ච ග්‍ුරැෙරැන්ටච ග්‍රැච ්‍රන්නාහ.ච සැරිය ශුත්ච මහච<br />

වතරැන්චෙහන්වස්චවම්චබුදුචසස්වනහිච,ි්‍්තූන්චඅතුවරන්චඋසස්චමචතැනටච<br />

පැමිණචසිටිචවතරැන්චෙහන්වස්චය ශ.චඋන්ෙහන්වස්චවදවෙනිචෙන්වන්චබුදුන්ච<br />

ෙහන්වස්ච පමවණ්‍ි.ච ඒච දම්ච වසවනවිච සැරිය ශුත්ච මහච වතරැන්ච ෙහන්වස්ච<br />

170<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

සෑමච ්‍ල්හිමච තථාග්‍තය ශන්ච ෙහන්වස්ටච උපස්ථානච ව්‍ාටච අනතුරැච ෙච<br />

තමන්චෙහන්වස්ටචපළමුවෙන්චබුදුසස්නචහඳුන්ොචදුන්චආකාය ශයයෙරය ශාචෙනච<br />

“අස්සජි”ච මහවතරැන්ච ෙහන්වස්ටච උපස්ථානය ශටච ය ශන්නාහ.ච උන්ච<br />

ෙහන්වස්ච විහාරවය ශහිච නැතිච දිනෙලදීච සැරිය ශුත්ච මහච වතරැන්ච ෙහන්වස්ච<br />

“අස්සජි”චවතරැන්චෙහන්වස්චවෙවසනචදිශාෙටචහැරීචතමන්චෙහන්වස්වග්‍්ච<br />

ග්‍ුරැෙරය ශාවග්‍්චග්‍ුණචසිහිව්‍ාටචපසඟචපිහිටුොචෙඳින්නාහ.චදින්‍්ච,ි්‍්තූහුච<br />

සැරිය ශුත්ච මාහිමිය ශන්ච වග්‍්ච ඒච ෙන්දනාෙච දැ්‍ච “වම්ච සැරිය ශුත්ච වතරණුවෙෝච<br />

බුදුන්ච ෙහන්වස්වග්‍්ච අග්‍සේච බෙටච පැමිණත්ච දිශාෙන්ටච නමස්්‍ාරච<br />

්‍රන්නාහ.චවම්චවතරැන්චෙහන්වස්ටච්‍ලින්චතුබූචබරාහ්මණදෘත්ටිචතෙමත්ච<br />

අතච හැරිය ශච හැ්‍ිච වීච නැතැ”ච ය ශිච ්‍ථාච ්‍රමින්ච උන්හ.ච තථාග්‍තය ශන්ච<br />

ෙහන්වස්ච ඒච ්‍ථාෙච දිේ‍නින්ච අසාච එහිච පැමිණච ,ි්‍්තූන්ච අමතාච<br />

“මහවණනි,ච වතපිච ්‍ිනම්ච ්‍ථාේ‍්ච ්‍රමින්ච හුන්නහුදැ”ච ය ශිච විකාරා,ච ඒච<br />

,ි්‍්තූන්ච විසින්ච තමන්ච ්‍ළච ්‍ථාෙච තථාග්‍තය ශන්ච ෙහන්වස්ටච සැල්‍ළච<br />

්‍ල්හි,ච “මහවණනි,ච ශාරිපුතරචස්ථවිරච වතවම්ච දිශාෙන්ටච නමස්්‍ාරච වනාච<br />

්‍රන්වන්චය ශ.චඔහුචනමස්්‍ාරච්‍රන්වන්චතමාටචපළමුවෙන්චමචබුදුචසස්නච<br />

හඳුන්ොච දුන්ච ආකාය ශයයෙරය ශාටච ය ශ.ච මහවණනි,ච ශාරිපුතරච හැමච ්‍ල්හිච මච<br />

ග්‍ුරැන්ච පුදන්වන්‍ැ”ච ය ශිච ෙදාරා,ච ඒච ,ි්‍්තුච පිරිවසහිදීච “ධ්‍ර්මසූතරචය ශ”ච ෙදාළච<br />

වස්්‍.ච ඒච ධ්‍ර්මසූතරචය ශච සූතරචනිපාතය ශටච ඇතුළත්ච ය ශ.ච “නාොසූතරචය ශ”ච ය ශනුච දච<br />

එය ශටචතෙත්චනම්‍ි.<br />

“යස්මා හි ධම්මං පුරිසසෝ විජඤ්ඤා<br />

ඉන්දං ව නං සදවතා පූජසයයය<br />

සසෝ පූජිසතෝ තස්මිං පසන්නචිත්සතෝ<br />

බහුස්සුසතෝ පාතු කසරෝති ධම්මං”<br />

වම්ච“ධ්‍ම්මචසුත්තවය ශ්”චපළමුෙනචග්‍ාථාෙය ශ.<br />

171<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

“ය ශම්ච ධ්‍ර්මධ්‍රය ශ්‍ුවග්‍න්ච ය ශම්‍ච ධ්‍ර්මය ශච දැනච ග්‍න්වන්ච නම්ච ඒච<br />

තැනැත්තාච විසින්ච කාතුර්මහාරාජි්‍ච තාෙතිංසච දිෙයවලෝ්‍ච වද්‍්හිච<br />

වදවිය ශන්ච ස්‍්ච වදවිඳුන්ටච පුදන්නා්‍්ච වමන්ච ග්‍රැච සත්්‍ාරච ්‍රන්නා්‍්ච<br />

වමන්ච ඒච ආකාය ශයයෙරය ශාච පිදිය ශච ශුතුය ශ.ච ග්‍රැච බුහුමන්ච ්‍ළච ශුතුය ශ.ච එවස්ච<br />

්‍රනච ්‍ල්හිච පුදනච අතෙැසිය ශාච ව්‍වරහිච පරචසන්නච ෙනච බහුශරැතච<br />

ආකාය ශයයෙරය ශාචඅෙොදවය ශන්චඅනුශාසනවය ශන්චඋග්‍ැන්වීවමන්චඔහුටචධ්‍ර්මය ශච<br />

පහළච්‍රන්වන්චය ශ.චවහෙත්චවදන්වන්චය ශ.”චය ශනුචග්‍ාථාවේචඅදහසචය ශ.<br />

එහිචවදෙනචග්‍ාථාෙචවමවස්චය ශ:-<br />

තදට්ඨි කත්වාන සුස යය ධීසරෝ<br />

ධම්මානුධම්මං පටිපජ්ජමාසනෝ,<br />

විඤ්ඤු විභාවී නිපුස ෝ ච සහෝති<br />

සයෝ තාදිසං භජතී අප්පමත්සතෝ.”<br />

නුෙණැත්වත්චඒචධ්‍ර්මය ශචඕනෑ්‍මින්චඅසන්වන්චය ශ.චය ශවම්‍්චධ්‍ර්මය ශච<br />

්‍ිය ශාච වදන්නටච දත්ච එබඳුච පුද්ග්‍ලය ශ්‍ුච අපරචමාදච ෙච ඇසුරැච ්‍රන්වන්ච දච<br />

වහවතවම්ච ධ්‍ර්මය ශච අනුෙච පිළිපදින්වන්ච පරචඥාෙච ලැබූච අනුන්ටත්ච ධ්‍ර්මය ශච<br />

පරච්‍ාශච්‍ිරීමටචසාමර්ථයය ශචඇත්තාචෙූචග්‍ැඹුරැචධ්‍ර්මය ශන්චවත්රැම්චග්‍ැනීමටච<br />

තරම්චසිය ශුම්චනුෙණචඇත්තාචෙූචපුද්ග්‍ලවය ශ්‍්චවේය ශ”චය ශනුචඑහිචඅදහසචය ශ.<br />

“මහානාග්‍”ච වතරැන්ච ෙහන්වස්ච විසින්ච ෙදාරනච ලදුෙච සථරග්‍ාථා<br />

පාළිසය් ඡක්කනිපාතසය්චසඳහන්චෙනචග්‍ාථාච්‍ීපය ශ්‍්චවමවස්චය ශ.<br />

“යස්ස සබර හ්මචාරීසු ග්‍ාරසවෝ නූපලබ්භති,<br />

පරිහායති සද්ධම්මා මච්සඡෝ අප්සපෝදසක් යථා.”<br />

172<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

ශම්චපැවිද්වද්‍්චආකාර්වයයෝපාධ්‍යායාදීචසබරචහ්මකාරීන්ටචග්‍රැචවනාච<br />

ව්‍වර්චදචවහවතවම්චසිඳීචවග්‍නචයනචමඳචදිවයහිචවෙවසනචමස්‍ුචවමන්ච<br />

සද්ධ්‍ර්මවයන්චපිරිවහන්වන්චය ශ.<br />

“යස්ස සබර හ්මචාරීසු ග්‍ාරසවෝ නූපලබ්භති,<br />

න විරෑභති සද්ධම්සම් සඛත්සත් බීජංව පූතිකං”<br />

ශවම්‍්චආකාර්වයයෝපාධ්‍යායාදිචසබරචහ්මකාරීන්ටචග්‍රැචවනාචව්‍වර්ච<br />

ද,ච වහවතවම්ච ්‍ුණුච ෙූච දිරෑච බිජ්‍ුෙටච ්‍ුඹුවරහිච වනාච ෙැවඩන්නා්‍්ච වමන්ච<br />

බුදුසස්වනහිචවනාචෙැවඩන්වන්චය ශ.<br />

“යස්ස සබර හ්මචාරීසු ග්‍ාරසවෝ නූපලබ්භති,<br />

ආරකා සහෝති නිබ්බානා ධම්මරාජස්ස සාසසන්”<br />

ශවම්‍්චආකාර්වයයෝපාධ්‍යායාදිචසබරචහ්මකාරීන්ටචග්‍රැචවනාචව්‍වර්ච<br />

දච වහවතවම්ච ධ්‍ර්මරාජ්‍යන්ච ෙහන්වස්වග්‍්ච ශාසනවයහිච නිෙනින්ච දුරච<br />

ෙූවේ‍්චෙන්වන්චය ශ.<br />

නිවාත ගුණය<br />

“මමච උසස්ච ය ශ,ච අනයය ශන්ච මාහටච ග්‍රැච බුහුමන්ච ්‍ළච ය ශුතුච ය ශ.ච මාච<br />

්‍ිය ශනච වදය ශච පිළිග්‍තච ය ශුතුච ය ශ.ච මටච අනු්‍ූලච විය ශච ය ශුතුච ය ශ.ච මාච විසින්ච<br />

අනයය ශන්ටචය ශටත්චවනාචවිය ශචය ශුතුචය ශ.චග්‍රැචවනාච්‍ළචය ශුතුය ශ.චඅනු්‍ූලචවනාච<br />

විය ශච ය ශුතුච ය ශ.”ච ්‍ිය ශාච ඇතිච ෙනච උමතු්‍මච වහෙත්ච මානය ශච බැහැරච ව්‍ාට,ච<br />

අනයය ශන්ටච අනු්‍ූලච ෙච වෙවසනච ස්ෙ,ාෙය ශච “නිොතච ග්‍ුණය ශ”ච ය ශ.ච වමය ශච<br />

ග්‍ිහිචපැවිදිච්‍ාචවිසිනුත්චඇතිච්‍රචග්‍තචය ශුතුච්‍ාහටත්චඉතාචපරවය ශෝජ්‍නෙත්ච<br />

ග්‍ුණවය ශ්‍ි.ච තමාච උසස්ච ය ශච ්‍ිය ශාච ඉදිවමනච ස්ෙ,ාෙය ශ,ච වමෝඩ්‍මච හාච<br />

173<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

අත්ෙැල්ච බැඳච පෙත්නාච ෙූ,ච වමෝඩ්‍මච ෙැඩිච තරමටච බලෙත්ච ෙච ඇතිච<br />

ෙන්නාචෙූචඅ්‍ුශලචධ්‍ර්මවය ශ්‍ි.ච<br />

“තමාචඋසස්චය ශ,චඅනයය ශන්චතමාටචග්‍රැචබුහුමන්ච්‍ළචය ශුතුය ශ”ච්‍ිය ශාච<br />

සිතාචවග්‍නචසිටිවය ශ්චවීචනමුත්චඒචසිතනචඋසස්්‍මචඅනයය ශන්චපිළිග්‍න්න්‍්ච<br />

වනාච වේ.ච එවස්ච සිතාච වග්‍නච ඉන්නාච පුද්ග්‍ලය ශාච අනයය ශන්ච සල්‍න්වන්ච<br />

ඉදිමුණුච එව්‍්‍,ච වමෝඩවය ශ්‍,ච ්‍ිය ශාච ෙඩාත්ච පහත්ච ව්‍ාටච ය ශ.ච ඒච නිසාච<br />

උඩඟුචවීමචතමාවග්‍්චතත්ත්ෙය ශචඇතුොටත්චෙඩාචපහතටචවහළාචග්‍ැනීවම්‍ි.ච<br />

තමාච විසින්ච මච තමාච අනයය ශන්ච වග්‍්ච පිළි්‍ුලටච අපරචසාදය ශටච ,ාජ්‍නච ්‍රච<br />

ග්‍ැනීවම්‍ි.<br />

පැවිද්දන්ටච වම්ච මානය ශච ෙඩාත්ච අනර්ථ්‍රය ශ.ච එබැවින්ච පැවිද්දන්ච<br />

විවශ්තවය ශන්ච මච නිොතග්‍ුණවය ශහිච පිහිටිය ශච ය ශුතුච ය ශ.ච නිොතච ග්‍ුණය ශච ග්‍ැනච<br />

සැරිය ශුත්චමහචවතරැන්චෙහන්වස්වග්‍්චකරිතය ශචආදර්ශය ශටචග්‍තචය ශුතුචය ශ.<br />

සැරියුත් මහසතරැන් වහන්සස්සග්‍් නිවාත ග්‍ු ය<br />

එ්‍්ච ්‍වල්‍ච සැරිය ශුත්ච මහවතරැන්ච ෙහන්වස්ච සැෙැත්ච නුෙරච ෙස්ච<br />

එළඹච පොරණය ශච ව්‍ාට,ච කාරි්‍ාවෙහිච හැසිවරන්නටච සූදානම්ච වීච<br />

තථාග්‍තය ශන්චෙහන්වස්වග්‍න්චඅෙසරචග්‍නුචසඳහාචවබාවහෝච,ි්‍්තූන්චසමඟච<br />

,ාග්‍යෙතුන්ච ෙහන්වස්ච වෙතච එළඹ,ච එපෙත්ච සැලව්‍ාටච අෙසරච වග්‍නච<br />

නි්‍්මුණුච වස්්‍.ච ෙැඩමච ්‍රන්නාච ෙූච සැරිය ශුත්ච මහවතරැන්ච ෙහන්වස්වග්‍්ච<br />

සිෙුරැච ව්‍ාන්‍්ච එ්‍්ච ,ි්‍්තුේ‍වග්‍්ච ශරීරවය ශ්ච සැපිණ.ච සැරිය ශුත්ච<br />

මහවතරැන්චෙහන්වස්චවබාවහෝච,ි්‍්තූන්චපිරිෙරාචය ශමචග්‍ැන,චඒච,ි්‍්තුෙටච<br />

තදච ඊතයාේ‍්ච ඇතිවිය ශ.ච වහවතවම්ච මහවතරැන්ච ෙහන්වස්ච වග්‍්ච ග්‍මනටච<br />

බාධ්‍ාච්‍රන්නටචසිතාචෙහාචබුදුරදුන්චවෙතචඑළඹච“ස්ොමීනි,ච,ාග්‍යෙතුන්ච<br />

ෙහන්ස,ච ශාරිපුතරවය ශෝච මාවග්‍්ච ඇවඟ්ච සැපීච එය ශච ග්‍ැනච සැල්‍ිල්ල්‍්ච<br />

වනාව්‍ාටච මාවග්‍න්ච ්‍්තමාෙච වනාච වග්‍නච කාරි්‍ාෙටච ග්‍ිය ශහ”ච ය ශිච සැලච<br />

174<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

ව්‍වළ්ච ය ශ.ච එ්‍ල්හිච තථාග්‍තය ශන්ච ෙහන්වස්ච “ශාරිපුතරචය ශන්ච ්‍ැඳොච වග්‍නච<br />

එෙ”ච ය ශිච අන්ච ,ි්‍්තුේ‍ටච ෙදාළහ.ච වම්ච පරචෙෘත්තිය ශච දැනච ග්‍ත්ච මුග්‍ලන්ච<br />

මහවතරැන්ච ෙහන්වස්ච හාච අනඳච මහච වතරැන්ච ෙහන්වස්ච විහාරවය ශන්ච<br />

විහාරය ශටච වග්‍ාස්ච “සැරිය ශුත්ච මහවතරැන්ච ෙහන්වස්ච වග්‍්ච සිංහනාදය ශච<br />

අසන්නටචවය ශත්ො”චය ශිච,ි්‍්තූන්ටචදැන්ෙූහ.චවබාවහෝච,ි්‍්තූහුචතථාග්‍තය ශන්ච<br />

ෙහන්වස්චවෙතචපැමිණිවය ශෝචය ශ.චසැරිය ශුත්චමහවතරැන්චෙහන්වස්චදචපැමිණච<br />

තථාග්‍තය ශන්චෙහන්වස්චෙැඳචඑ්‍ත්චපවස්‍චෙැඩහුන්චවස්්‍.<br />

එ්‍ල්හිචතථාග්‍තයන්චෙහන්වස්ච“ශාරිපුතරචය ශ,චවතපිචඑ්‍්චසබරචහ්මකාරීච<br />

නම්‍වග්‍්චඇවඟ්චසැපීච්‍්තමාච්‍රොචවනාවග්‍නචකාරි්‍ාවෙහිචයන්නහුයච<br />

ශිච්‍ියන්වන්චය ශ”චයිචෙදාළචවස්්‍.<br />

එ්‍ල්හිච සැරියුත්ච මහවතරණුවෙෝච වමවස්ච ෙදාළහ.ච “ස්ොමීනි,ච<br />

,ාග්‍යෙතුන්ච ෙහන්ස,ච යම්‍ුටච ්‍ායග්‍තාසතියච නැත්වත්ච නම්ච ඔහුච<br />

සබරචහ්මකාරීච නමවග්‍්ච ඇවඟ්ච සැපීච ්‍මාච ්‍රොච වනාවග්‍නච කාරි්‍ාවෙහිච<br />

යනුච ඇත.ච ,ාග්‍යෙතුන්ච ෙහන්ස,ච වපාවළාවෙහිච පිරිසිදුච දූච දච දමන්නාහ,ච<br />

අපිරිසිදුචදෑචදචදමන්නාහ,චඅසුචිචදචදමන්නාහ,චමුතරචදචදමන්නාහ,චව්‍ළචදච<br />

දමන්නාහ,ච සැරෙච දච දමන්නාහ,ච වල්ච දච දමන්නාහ,ච එයින්ච වපාවළාෙටච<br />

අමාරැේ‍්ච නැත.ච වපාවළාෙච ලජ්ජ්‍ාච ෙන්වන්ච නැත.ච ඒොච පිළි්‍ුල්ච<br />

්‍රන්වන්ච නැත.ච ,ාග්‍යෙතුන්ච ෙහන්ස,ච මමච දච ්‍ෙර්‍ුච සමඟච ෙත්ච<br />

මෙරය්‍්ච නැතිච ෙච ව්‍ෝපය්‍්ච නැතිච ෙච වපාවළාෙච ෙැනිච සිතින්ච ොසයච<br />

්‍රමි.චසබරචහ්මකාරිය්‍ුවග්‍්චඇවඟ්චසැපීච්‍මාච්‍රොචවනාචවග්‍නචයවතාත්ච<br />

ශන්වන්ච්‍ායග්‍තාසතියචනැත්වත්‍්චය ශ.<br />

“ස්ොමීනි,ච ,ාග්‍යෙතුන්ච ෙහන්ස,ච ජ්‍ලවය ශහිච පිරිසිදුච දෑච දච<br />

වසෝදන්නාහ,චඅපිරිසිදුචදෑචදචවසෝදන්නාචහ,චඅසුචිචදචවසෝදන්නාචහ,චමුතරචදච<br />

වසෝදන්නාච හ,ච ව්‍ළච දච වසෝදන්නාච හ,ච සැරෙච දච වසෝදන්නාච හ,ච වල්ච දච<br />

වසෝදන්නාච හ,ච එය ශින්ච ජ්‍ලය ශටච අමාරැේ‍්ච නැත.ච ලජ්ජ්‍ාේ‍්ච නැත.ච<br />

175<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

පිළි්‍ුල්‍්ච නැත.ච ,ාග්‍යෙතුන්ච ෙහන්ස,ච මමච දච ්‍ෙර්‍ුච සමඟච ෙත්ච<br />

මෙරය ශ්‍්චනැතිචෙචව්‍ෝපය ශ්‍්චනැතිචෙචජ්‍ලය ශචහාචසමානචසිතින්චවෙවසමි.ච<br />

ස්ොමීනි,ච සබරචහ්මකාරීච නම්‍ච වග්‍්ච ඇවඟ්ච සැපීච ්‍මාච ්‍රොච වනාච වග්‍නච<br />

කාරි්‍ාවෙහිචය ශනොචනම්චය ශන්වන්ච්‍ාය ශග්‍තාසතිය ශචනැතිවය ශ්‍්චය ශ.<br />

ස්ොමීනි,ච ,ාග්‍යෙතුන්ච ෙහන්ස,ච ග්‍ින්නච පිරිසිදුච වදයච දච දෙන්වන්ච<br />

ශ,චඅපිරිසිදුචවදයචදචදෙන්වන්චය ශ,චඅසූචිචදචදෙන්වන්චයචමුතරචදචදෙන්වන්ච<br />

ශ,චව්‍ළචදචදෙන්වන්චය ශ,චසැරෙචදචදෙන්වන්චය ශ,චවල්චදචදෙන්වන්චය ශ,චඑයින්ච<br />

ග්‍ින්නටච අමාරැේ‍්ච ලජ්ජ්‍ාේ‍්ච පිළි්‍ුල්‍්ච නැත.ච ස්ොමීනි,ච ,ාග්‍යෙතුන්ච<br />

ෙහන්ස,චමමච්‍ෙර්‍ුචසමඟචෙත්චමෙරය්‍්චනැතිචෙචව්‍ෝපය්‍්චනැතිචෙච<br />

ග්‍ින්නචහාචසමානචසිතින්චොසයච්‍රමි.චස්ොමීනි,චසබරචහ්මකාරීචනම්‍වග්‍්ච<br />

ඇවඟ්චසැපීච්‍මාච්‍රොචවනාචවග්‍නචයන්වන්ච්‍ායග්‍තාසතියචනැතිවය්‍්ච<br />

ය ශ.<br />

ස්ොමීනිච ,ාග්‍යෙතුන්ච ෙහන්ස,ච සුළඟච පවිතරච වදයටච දච හමන්වන්ච<br />

ශ,චඅපවිතරචවදයටච දචහමන්වන්චය ශ,චඅසූචියටචදචහමන්වන්චය ශ,චමුතරචය ශටච දච<br />

හමන්වන්චය ශ,චව්‍ළෙලටචදචහමන්වන්චය ශ,චසැරෙෙලටචදචහමන්වන්චය ශ,චවල්ච<br />

ෙලටච දච හමන්වන්ච ය ශ,ච එයින්ච සුළඟටච අමාරැේ‍්ච ලජ්ජ්‍ාේ‍්ච පිළි්‍ුල්‍්ච<br />

නැත්වත්චය ශ.චස්ොමීනි,ච,ාග්‍යෙතුන්චෙහන්ස,චමමච්‍ිසිේ‍ුචහාචමෙරය්‍්ච<br />

ව්‍ෝපය්‍්චනැතිචසුළඟචහාචසමානචසිතින්චවෙවසමි.චස්ොමීනි,චසබරචහ්මකාරීච<br />

නම්‍වග්‍්චඇවඟ්චසැපීච්‍මාච්‍රොචවනාචවග්‍නචයන්වන්ච්‍ායග්‍තාසතියච<br />

නැතිවය්‍්චය ශ.<br />

ස්ොමීනි,ච,ාග්‍යෙතුන්චෙහන්ස,ච්‍ුණුචපිස්නාචවරදිච්‍ඩින්චපිරිසිදුච<br />

දෑච දච පිස්වන්ය ශ,ච අපවිතරච දෑච දච පිස්වන්ච ය ශ,ච අසූචිච දච පිස්වන්ච ය ශ,ච මුතරච දච<br />

පිස්වන්චය ශ,චව්‍ළචදචපිස්වන්චය ශ,චසැරෙචදචපිස්වන්ය ශ,චවල්චදචපිස්වන්චය ශ,ච<br />

එය ශින්චවරදිච්‍ඩටචඅමාරැේ‍්චලජ්ජ්‍ාේ‍්චපිළි්‍ුල්‍්චනැත්වත්චය ශ.චස්ොමීනි,ච<br />

මමච ්‍ිසිේ‍ුච හාච මෙරය ශ්‍්ච නැතිච ෙච ව්‍ෝපය ශ්‍්ච නැතිච ෙච ්‍ුණුච පිස්නාච<br />

176<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

වරදිච ්‍ඩටච සමානච ෙූච සිතින්ච වෙවසමි.ච ,ාග්‍යෙතුන්ච ෙහන්ස,ච<br />

සබරචහ්මකාරිය ශ්‍ුවග්‍්ච ඇවඟ්ච සැපීච ්‍මාච ්‍රොච වනාච වග්‍නච ය ශන්වන්ච<br />

්‍ාය ශග්‍තාචසතිය ශචනැතිවය ශ්‍්චය ශ.<br />

ස්ොමීනි,ච ,ාග්‍යෙතුන්ච ෙහන්ස,ච වරදිච ්‍ඩ්‍්ච හැඳච අතින්ච පැස්‍්ච<br />

ග්‍ත්ච වරාඩීච ව්‍ාලුේ‍ුච වහෝච වරාඩීච ව්‍ල්ල්‍ච වහෝච ග්‍ම්‍ටච වහෝච නිය ශම්ච<br />

ග්‍ම්‍ටච වහෝච පිවිවසන්වන්ච නීකච චිත්තවය ශනි.ච ,ාග්‍යෙතුන්ච ෙහන්ස,ච මමච<br />

්‍ිසිේ‍ුච හාච මෙරය ශ්‍්ච ව්‍ෝපය ශ්‍්ච නැතිච ෙච වරාඩීච ව්‍ාලුේ‍ුටච සමානච<br />

සිතින්ච වෙවසමි.ච ,ාග්‍යෙතුන්ච ෙහන්ස,ච සබරචහ්මකාරිය ශ්‍ුවග්‍්ච ඇවඟ්ච සැපීච<br />

්‍මාච්‍රොචවනාචවග්‍නචකාරි්‍ාවෙහිචය ශන්වන්ච්‍ාය ශග්‍තාසතිය ශචනැතිවය ශ්‍්ච<br />

ය ශ.<br />

ස්ොමීනි,ච,ාග්‍යෙතුන්චෙහන්ස,චවහාඳටච්‍ී්‍රැචෙූචඅංචසුන්චග්‍ෙය ශාච<br />

වීදිවය ශන්ච වීදිය ශච මංසන්දිවය ශන්ච මංසන්දිය ශච ඇවිදින්වන්ච ්‍ිසිේ‍ුටච පය ශින්ච<br />

වනාචග්‍සය ශි,චවනාචඅනී.ච,ාග්‍යෙතුන්චෙහන්ස,චමමච්‍ිසිේ‍ුචහාචමෙරය ශ්‍්ච<br />

ව්‍ෝපය ශ්‍්චනැතිචඅංචසුන්චග්‍ෙය ශ්‍ුටචසමානචසිතින්චවෙවසමි.ච,ාග්‍යෙතුන්ච<br />

ෙහන්ස,ච සබරචහ්මකාරිය ශ්‍ුච වග්‍්ච ඇවඟ්ච සැපීච ්‍මාච ්‍රොච වනාච වග්‍නච<br />

කාරි්‍ාවෙහිචය ශන්වන්ච්‍ාය ශග්‍තාසතිය ශචනැතිවය ශ්‍්චය ශ.<br />

ස්ොමීනි,ච ,ාග්‍යෙතුන්ච ෙහන්ස,ච සැමච පැත්වත්ච මච ්‍ුඩාච මහත්ච<br />

සිදුරැච ඇතිච ය ශුතච උතුරනච ෙැග්‍ිවරනච ්‍ුණුච මස්ච සැළිය ශ්‍්ච පරිහරණය ශච<br />

්‍රන්නා්‍්ච වමන්ච ්‍ුඩාචමහත්ච වබාවහෝච සිදුරැච ඇතිච අපවිතරච දෑච උතුරනච<br />

ෙැග්‍ිවරනච වම්ච ්‍ය ශච මමච දච ඉමහත්ච පිළි්‍ුවලන්ච පරිහරණය ශච ්‍රමි.ච<br />

ස්ොමීනි,ච,ාග්‍යෙතුන්චෙහන්ස,චසබරචහ්මකාරීචනම්‍වග්‍්චඇවඟ්චසැපීච්‍මාච<br />

්‍රොචවනාචවග්‍නචකාරි්‍ාවෙහිචය ශන්වන්ච්‍ාය ශග්‍තාසතිය ශචනැතිවය ශ්‍්චය ශ.<br />

සැරිය ශුත්චමහවතරැන්චෙහන්වස්වග්‍්චඒච්‍තාෙචඅසාචහුන්චවකෝදනාච<br />

්‍ළච මහණච මහත්ච සංවේග්‍ය ශටත්ච බිය ශටත්ච පත්ෙ,ච තථාග්‍තය ශන්ච ෙහන්වස්ච<br />

177<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

වග්‍්ච පාමුලච ෙැඳච ෙැටී,ච තමාච ්‍ළච ෙරදච ග්‍ැනච සමාෙච ඉල්ලාච සිටිවය ශ්ච ය ශ.ච<br />

තථාග්‍තය ශන්චෙහන්වස්චසැරිය ශුත්චමහවතරැන්චෙහන්වස්චඅමතාච“ශාරිපුතරචය ශ,ච<br />

වම්ච හිස්ච පුරැතය ශාවග්‍්ච හිසච වමතැනදීච මච සත්ච ්‍ඩ්‍ටච පැළීච ය ශනුච ඇත.ච<br />

එබැවින්ච වම්ච මහණහුටච සමාච ෙන්වන්ය ශ”ච ය ශිච ෙදාළච වස්්‍.ච සැරිය ශුත්ච<br />

මහවතරැන්චෙහන්වස්චසමාෙචදුන්චවස්්‍.<br />

වත්රැම:<br />

මානය ශචදුරැචවීමචසඳහාච,ාවිතය ශටචවම්චග්‍ාථාචවද්‍චවහාඳචය ශ.<br />

“දිපාදව්‍ෝචය ශංචඅසුචී<br />

දුග්‍්ග්‍න්වධ්‍ෝචපරිහීරතී,<br />

නානාච්‍ුණපචපරිපූවරෝ<br />

විස්සෙන්වතෝචතවතෝචතවතෝ<br />

එතාදිවස්නච්‍ාවය ශ්න<br />

වය ශෝචමඤ්වඤ්චඋණ්ණවම්තවේ<br />

පරංචොචඅෙජ්‍ාවනය ශය<br />

්‍ිමඤ්ඤතරචඅදස්සනා.”<br />

(සුත්තනිපාතචවිජ්‍ය ශචසුත්ත<br />

පාචවද්‍්‍්චඇත්තාචෙූචදුඟදචෙූචවම්ච්‍ුණු්‍ය ශචදුඟදචදුරැචවීමචපිණිසච<br />

සුෙඳච සුණුච ආදිවය ශන්ච සරසාච පරිහරණය ශච ්‍රනුච ලැව .ච එවහත්ච ව්‍ස්ච<br />

වලාම්ච ආදිච නානාච ්‍ුණපවය ශන්ච පිරිච සිරැරච ඒච ඒච තැනින්ච අපවිතරච දෑච<br />

ෙග්‍ුරැෙන්වන්ච මච ය ශ.ච ය ශවම්‍්ච එබඳුච ්‍ය ශ්‍ින්ච උඩඟුච ෙන්නටච සිතාච නම්ච<br />

අනුන්චපහත්චව්‍ාටචවහෝචසිතාචනම්චඑය ශචඇතිචතතුචවනාදැනීමචහැරචඅන්ච<br />

්‍ුම්‍්චද?<br />

178<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

ඉවසීම<br />

්‍ටය ශුත්වතහිච පසුච බැසීමට,ච මධ්‍ය ශයයය ශච නැතිච වීමටච ්‍රනච වදය ශච<br />

සම්පූර්ණවය ශන්ච හැරච දැමීමට,ච බිය ශච වීමට,ච වශෝ්‍ච වීමට,ච ලජ්ජ්‍ාච වීමට,ච<br />

ව්‍ෝපච වීමට,ච ව්‍ෝලාහලච ්‍ිරීමට,ච නඩුහබච ්‍ිය ශාච ග්‍ැනීමට,ච වහ්තුච ෙනච<br />

වනාවය ශ්‍්ච ්‍රදරච වලෝ්‍වය ශහිච ්‍ාහටත්ච ෙරින්ච ෙරච පැමිවණන්වන්ච ය ශ.ච<br />

ඒොචනිසාචතමාචවෙනස්‍ටචවනාචපැමිවණනචවලසචඒච්‍රදරචවිඳචදරාච<br />

ග්‍ැනීමච ඉෙසීමච ය ශ.ච වමය ශච ග්‍ිහිච පැවිදිච ්‍ාටත්ච ඉතාච පරවය ශෝජ්‍නෙත්ච මහඟුච<br />

ග්‍ුණවය ශ්‍ි.ච මහාච බලවය ශ්‍ි.ච වමය ශච නැතිය ශහුටච ජීවිතය ශච රැ්‍ච ග්‍ැනීමච පොච<br />

දුත්්‍රය ශ.ච වමය ශච පැවිද්දන්ටච විවශ්තවය ශන්ච මච ෙුෙමනාච ග්‍ුණවය ශ්‍ි.ච ඉෙසීමච<br />

නැතිය ශහුටච පැවිද්දච ෙැඩිච ්‍ල්ච වනාච දැරිය ශච හැ්‍ිය ශ.ච සිතච වනාච ්‍ිලිටිච ්‍රච<br />

වග්‍නච වහාඳින්ච දච පැවිද්දච වනාච පැෙැත්විය ශච හැ්‍ිච ය ශ.ච ඉෙසීවම්ච අනුසස්ච<br />

වබාවහෝචය ශ.<br />

“ඉධ භික්ඛසේ, භික්ඛු ඛසමෝ සහෝති සීතස්ස, උ ්හස්ස,<br />

ජිග්‍ච්ඡාය, පිපාසාය, ඩංසමකසවාතාතප සිරිංසපසම්ඵස්සානං,<br />

දුරැත්තානං දුරාග්‍තානං වචනපථානං, උප්පන්නානං සාරීරිකානං<br />

සේදනානං දුක්ඛානං තිබ්බානං ඛරානං කටුකානං අසාතානං<br />

අමනාපානං පා හරා ං අධිවාසික ජාතිසකෝ සහෝති.”<br />

179<br />

Non-commertial Distribution<br />

(අංග්‍ුත්තරචකතු්‍්්‍නිපාත<br />

වම්චතථාග්‍තයන්චෙහන්වස්චවිසින්චපැවිද්දන්චඉෙසියචයුතුච්‍රැණුච<br />

ද්‍්ොචවද්ශනයච්‍රචඇතිචපාචවය්‍ි.චචිරච්‍ල්‍්චමහණචදම්චපිරියචහැ්‍ිච<br />

වීමටචවහාඳින්චමහණචදම්චපිරියචහැ්‍ිචවීමට,චමහණ්‍මටචඔවරාත්තුචවදනච<br />

පුද්ග්‍ලය්‍ුච වීමට,ච පැවිද්දන්ච විසින්ච ශීතච ඉෙසීමච පුරැදුච ්‍රච ග්‍තච ශුතුය ශ.ච<br />

උත්ණයච ඉෙසීමච පුරැදුච ්‍රච ග්‍තච ශුතුය ශ.ච සාග්‍ිනිච ඉෙසීමච පුරැදුච ්‍රච ග්‍තච<br />

ශුතුය ශ.චපිපාසාෙචඉෙසීමචපුරැදුච්‍රචග්‍තචයුතුය ශ.චමැසිචමදුරැචපීඩාචඉෙසීමච


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

පුරැදුච ්‍රච ග්‍තච ශුතුය ශ.ච අනුන්ච ්‍ියනච ඇණුම්ච පදච -ච නින්දාච බස්-ච අනුන්ච<br />

්‍රනචතර්ජ්‍නච-චවිවේකනච-චවිහිළුචතහළුචඉෙසීමචපුරැදුච්‍රචග්‍තචයුතුය ශ.ච<br />

ශාරීරි්‍ච දුුඃෙච වේදනාච ඉෙසීමච පුරැදුච ්‍රච ග්‍තච ශුතුය ශ.ච ඉහතච දැ්‍්ච ෙූච<br />

පාචවයන්චවනාචදැ්‍්වෙනචඉෙසියචයුතුචතෙත්චවබාවහෝච්‍රැණුචදචඇත්වත්ච<br />

ය ශ.ච තමන්ච වග්‍්ච ,ාණ්ඩෙලටච හානිච ්‍ිරීම,ච තමන්ච වග්‍්ච ,ාණ්ඩච වසාරාච<br />

ග්‍ැනීම,චතමන්ටචෙනචලා,චෙැළැ්‍්වීම,චහිතෙතුන්චව,්දච්‍ිරීම,චතමන්චවග්‍්ච<br />

ආකාර්වයයාප්ධ්‍යායන්ටච ඥාතීන්ටච හිතෙතුන්ටච ෙරදච ්‍ිරීම,ච<br />

වග්‍ෝලබාලයන්ටචෙරදච්‍ිරීම,චවග්‍ෝලචබාලයන්වග්‍්චඅ්‍ී්‍රැ්‍ම්චයනචවම්ොච<br />

ඉෙසන්නටචදචපුරැදුච්‍රචග්‍තචයුතුය ශ.<br />

පැවිද්දන්ච විසින්ච අරැණටච පළමුච නැග්‍ිටච රත්නතරචය ශච ෙැඳීමච ්‍ළච<br />

ශුතුය ශ.ච පරචතයවේ්‍්තාච ්‍ළච ශුතුය ශ.ච ,ාෙනාච ්‍ළච ශුතුය ශ.ච ඉවග්‍නච ග්‍න්නාච<br />

ව්‍න්‍ුචනම්චවපාතපතචපාඩම්ච්‍ළචයුතුය ශ.චෙතචපිළිවෙතච්‍ළචයුතුය ශ.චශීතච<br />

ඉෙසීමචපුරැදුච්‍රචවනාචග්‍ත්,චශීතචඉෙසීමටචවනාචසමත්චපැවිද්දාච“ශීතවල්ච<br />

නැග්‍ිටියචවනාචහැ්‍”ච්‍ියාචපැවිද්ද්‍ුචවිසින්චඅලුයම්ච්‍ාලවයහිච්‍ළචයුතුච<br />

දෑච වනාච ්‍රන්වන්ච ය ශ.ච එයච ශීතච වනාච ඉෙසන්නහුටච නිතරච මච සිදුච වියච<br />

හැ්‍ිච පාඩුෙච ය ශ.ච සමහරච විටච ශීතච පීඩාෙච නැතිච ෙච විසීමටච සුදුසුච වලසච<br />

ොසස්ථානච පිළිවයළච ්‍රච ග්‍ැනීම්,ච සිෙුරැච පිළිවයළච ්‍රච ග්‍ැනීම්ච ආදියටච<br />

නුසුදුසුච වද්ච ්‍රන්නටච දච සිදුච ෙන්වන්ච ය ශ.ච උත්ණයච ඉෙසීමටච වනාච හැ්‍ිච<br />

පැවිද්දාච හටච උත්ණයච ්‍ියාච ්‍ළච යුතුච වනාවය්‍්ච වද්ච අත්ච හරින්නටච සිදුච<br />

ෙන්වන්චය ශ.චඋත්ණචපීඩාවෙන්චවතාරෙචොසයච්‍ිරීමටචෙුෙමනාචදෑචවසායාච<br />

ග්‍ැනීමටචපැවිද්දන්චවිසින්චවනාච්‍ළචයුතුචදෑච්‍රන්නටචදචසමහරචවිටචසිදුච<br />

ෙන්වන්චය ශ.චසාග්‍ින්නචපිපාසාෙචමැසිචමදුරැචආදීන්වග්‍න්චෙනචපීඩාෙචයනච<br />

වම්ොචවනාචඉෙසීමචනිසාචදච්‍ළචයුතුචවබාවහෝචවද්ෙල්චවනාච්‍රන්නටත්ච<br />

වනාච්‍ළචයුතුචදෑච්‍රන්ටත්ච සිදුෙන්වන්චය ශ.චඒොචඉෙසීමටචවනාචසමත්ච<br />

්‍මචනිසාචඇතැම්චපැවිද්දන්ටචමහණ්‍මචහැරචදමන්නටචදචසිදුචෙන්වන්ච<br />

180<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

ශ.චශීවතෝත්ණාදියචඉෙසීමටචපුරැදුච්‍රචග්‍ත්චපැවිද්දාචහටච්‍ිසිච්‍ායචචිත්තච<br />

පීඩාේ‍්චනැතිචෙචසුෙවස්චමහණචදම්චපිරියචහැ්‍ිචෙන්වන්චය ශ.<br />

වපරච ල්‍්දිෙච සෑග්‍ිරිවය ශ්ච පිය ශංග්‍ුච ග්‍ුහාවෙහිච විසූච වලෝමනසාග්‍ච<br />

ස්ථවිරය ශන්ච වහ්මන්තච සෘතුවේච හිමච ෙැවටනච අතිච ශීතච ්‍ාලවය ශ්ච දීච දච<br />

වලෝ්‍ාන්තරි්‍ච නර්‍ය ශච සිහිච ව්‍ාටච ්‍ර්මස්ථානය ශච වනාච හැරච<br />

එළිමහවනහිචමචවිසූචබෙචසබ්බාසව සූතර චඅටුවාසවහිචසඳහන්චවේ.ච<br />

තෙචදචඒචවතරැන්චෙහන්වස්චග්‍රීත්මචසෘතුවෙහිචස්‍්මවනන්චපිටතච<br />

ෙැඩචහිඳච්‍මටහන්චෙඩමින්චඉන්නාචඅෙස්ථාේ‍චඑතැනටචහිරැචරැස්චෙැටී,ච<br />

උන්ච ෙහන්වස්ච වග්‍්ච ශරීරවය ශන්ච ඩහදිය ශච ෙැග්‍ිවරනුච දුටුච අතෙැසිවය ශ්‍්ච<br />

“ස්ොමීනි,ච වමහිච ශීතලච ය ශ,ච වමහිච ෙැඩච සිටිනුච මැන”ච ය ශිච ශීතච ස්ථානය ශ්‍්ච<br />

දැ්‍්වීය ශ.ච “ඇෙැත්නි,ච මාච වමහිච හිඳග්‍ත්වත්ච උත්ණය ශච නිසාමච ය ශ”ච ය ශිච ්‍ිය ශාච<br />

අවීචිච මහාච නර්‍ය ශච සිහිච ව්‍ාටච එහිච මච ,ාෙනාච ්‍ළහ.ච ශීතච නිසාෙත්ච<br />

උත්ණය ශච නිසාෙත්ච වලෝමසනාග්‍ච වතරැන්ච ෙහන්වස්ච තමන්ච ්‍රනච<br />

,ාෙනාෙචවනාචනැෙැත්ෙූහ.<br />

“ෙත්ත බ්‍ච නිවග්‍රෝධ්‍සාමවණ්රවය ශෝ”ච සතිය ශ්‍්ච නිරාහාරච ෙච<br />

විසීවමන්ච පසුච දච උපාධ්‍යාය ශච ෙතච ්‍ළහ.ච “බුදුරජ්‍ාණන්ච ෙහන්වස්ටච ෙත්ච<br />

්‍රමි”චය ශිචසෑචමලුවය ශහිචතණචඉෙත්ච්‍ළහ.<br />

“ග්‍ෙරොලචඅංග්‍ණවය ශහි”ච,ි්‍්තූන්චතිස්චනම්‍්චෙස්චඑළඹචවපාවහෝච<br />

දිනය ශන්හිච ආර්ය ශෙංශච ධ්‍ර්මය ශච ්‍ීහ.ච එ්‍්ච පිණ්ඩපාති්‍ච වතරච නම්‍්ච දහම්ච<br />

අසනුච පිණිසච එහිච වග්‍ාස්ච මුොේ‍්ච ඇතිච තැනච හිඳච දහම්ච ඇසුවේච ය ශ.ච ඒච<br />

වතරැන්චෙහන්වස්චවග්‍්චපය ශචසර්පය ශ්‍ුචවිසින්චදත්ච්‍රනුචලැීමය ශ.චවේදනාෙච<br />

ඉෙසමින්ච ඒච වතරැන්ච ෙහන්වස්ච එළිච ෙනච තුරැච දහම්ච අසාච අනාග්‍ාමීච<br />

ඵලය ශටචපැමිණිය ශහ.<br />

181<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

ෙරින්ච ෙරච වනාවය්‍්ච වරෝග්‍ච වේදනාච හටග්‍න්නාච බෙච ශරීරෙලච<br />

ස්ෙ,ාෙය්‍ි.චවරෝග්‍චවේදනාෙලින්චවතාරචශරීරය්‍්චවනාචලැබියචහැ්‍ිචය ශ.ච<br />

වේදනාච වනාච ඉෙසාච ඒොච ග්‍ණන්ච වග්‍නච ඒොච නැතිච ්‍රච ග්‍ැනීමටච<br />

පරචය ශත්නච ්‍රන්නටච පටන්ච ග්‍න්නාච තැනැත්තාටච අන්ච ්‍ිසිේ‍්ච ්‍රන්නටච<br />

ඉඩ්‍්ච වනාච ලැව .ච ඒච නිසාච ඔහුටච දියුණුච වියච වනාච හැ්‍ිච ය ශ.ච දියුණුච<br />

ෙන්නටචනම්චසුළුචසුළුචවරෝග්‍චග්‍ණන්චවනාචවග්‍නච්‍ටයුතුෙලචවයදියචයුතුච<br />

ය ශ.චවරෝග්‍චග්‍ැනචමචසිතන්නාචෙූචඇතැම්හුචනිතරචමචඒචග්‍ැනචමචසිතමින්චඒච<br />

්‍ායි්‍චදුුඃෙයටචමානසි්‍චදුුඃෙය්‍ුත්චඑ්‍තුච්‍රචග්‍ැනීවමන්චදු්‍්චෙැඩිච්‍රච<br />

ග්‍නිති.චඑයචමහත්චඅනුෙණච්‍ම්‍ි.චසාග්‍ිනිචවේදනාචවනාචඉෙසන,චවරෝග්‍ච<br />

වේදනාචවනාචඉෙසනචපැවිද්දන්ටචසමහරචවිටචවි්‍ාලචව,ෝජ්‍නාදිචසි්‍පදච<br />

්‍ඩාචතමන්චවග්‍්චශීලයචදචපලුදුච්‍රචග්‍න්නටචසිදුචවේ.<br />

වපරච සිතුල්ච පෙුවෙහිච විසූච වය ශෝග්‍ාෙකරච වතරච නම්‍ටච රාතරිවය ශහිච<br />

,ාෙනාවෙහිච වය ශදීච වෙවසනච අතරච ්‍ුසච තුළච ොතාබාධ්‍ය ශ්‍්ච ඇතිච විය ශ.ච<br />

වේදනාෙචඉෙසාචග්‍තචවනාචහැ්‍ිෙචඒචවතරැන්චෙහන්වස්ච්‍ැරව්‍න්නටච<br />

වපරවළන්නටච ෙූහ.ච එය ශච බලාච සිටිච පිණ්ඩපාති්‍ච වතරැන්ච ෙහන්වස්ච<br />

“ඇෙැත්නි,ච පැවිද්දාච ඉෙසනච ස්ෙ,ාෙය ශච ඇතිවය ශ්‍ැ”ය ශිච ්‍ීහ.ච ොතාබාධ්‍ය ශච<br />

ඇතිචවතරැන්චෙහන්වස්ච“එවස්ය ශ,චහිමිය ශනි”චවේදනාෙචඉෙසමින්චනිශ්කලච<br />

ෙචෙැතිරචහුන්හ.චොතය ශචඋත්සන්නචවීචවතරැන්චෙහන්වස්චවග්‍්ච්‍ුසය ශචපැළීච<br />

ග්‍ිවය ශ්ච ය ශ.ච වතරැන්ච ෙහන්වස්ච ඉෙසීවමන්ච වේදනාෙච ය ශටච පත්ච ව්‍ාටච<br />

විදර්ශනාචෙඩාචඅනාග්‍ාමීචවීචඅපෙත්චෙූහ.<br />

ඇනුම්ච බැනුම්ච නින්දාච අපොදච වකෝදනාච අලා,ච හානිච ඉෙසීම,ච<br />

පැවිද්දන්චවිසින්චඅමාරැවෙන්චෙුෙදචපුරැදුච්‍රචග්‍තචය ශුතුය ශ.චඒොචඉෙසීමටච<br />

වනාචසමත්චතැනැත්තාටචව්‍ෝපය ශත්,චඑය ශචවම්රීවමන්චමෙරය ශත්චඇතිචවේ.ච<br />

ව්‍ෝපචෙනචතැනැත්තාච අතින්චවනාවය ශ්‍්චෙරදච සිදුච විය ශචහැ්‍ිය ශ.චසමහරච<br />

විටචමහණ්‍මචපොචනැතිචවීචය ශනචවද්චසිදුවිය ශචහැ්‍ිචය ශ.චතමාටච්‍ළචඅලා,ච<br />

හානිචග්‍ැනච්‍ිපීචපළිග්‍ැනීම්චෙශවය ශන්චඅනුන්ටචඅලා,චහානිච්‍රන්නචවනාච<br />

182<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

ශාචයුතුය ශ.චසමහරචවිටචඅනුන්ටචඅලා,ච්‍රන්නටචයනච්‍ල්හිචඅදින්නාදානච<br />

පාරාජි්‍ාෙටච පැමි)වමන්ච උපසපන්ච පැවිද්දන්වග්‍්ච මහණ්‍ම්ච<br />

සම්පූර්ණවයන්ච මච දච නැතිච වීච යාච හැ්‍ිය ශ.ච ව්‍ෝපච වනාවීමච පැවිද්දන්ච<br />

ව්‍වරහිචපිහිටියචයුතුචවිවශ්තචග්‍ුණය්‍ි.<br />

“වය ශෝචව්‍ෝපවනවය ශයචනච්‍වරෝතිචව්‍ෝපං<br />

නච්‍ුජ්ඣතිචසප්පුරිවසෝච්‍දාචි<br />

්‍ුද්වධ්‍ෝචපිචවසෝචනාවි්‍වරෝතිචව්‍ෝපං<br />

තංචවේචනරජ්‍චසමණමාහුචවලෝව්‍්.”<br />

(කතුවපෝසථි්‍චජ්‍ාත්‍<br />

වත්රැම:<br />

සත්පුරැතයාච ්‍ිසිච ්‍වල්‍ච වනාච ්‍ිවප්.ච ්‍ිපුවණ්ච දච වහවතවම්ච<br />

පරැතචෙකනච්‍ීම්චආදිවයන්චව්‍ෝපයචපරච්‍ාශචවනාචව්‍වර්.චයවම්‍්ච්‍ිපියච<br />

ශුතුච්‍රැවණහිචවනාච්‍ිවප්චදචවලෝ්‍වයහිච“ඒචවනාච්‍ිවපනචමනුතයයාච<br />

ශරචමණයා”චයයිච්‍ීහු.<br />

පැවිද්ද්‍ුචහැඳින්විය ශචහැ්‍ිචවබාවහෝචල්‍ුණුචවබාවහෝචග්‍ුණචඇතචදච<br />

වම්චග්‍ාථාවෙහිචව්‍ෝපචවනාවීවම්චග්‍ුණවය ශන්චමචපැවිද්දාචහඳුන්ොචඇත්වත්ච<br />

එය ශච විවශ්තච ශරචමණච ග්‍ුණය ශ්‍්ච ෙනච බැවිනි.ච එය ශටච “ශරචමණධ්‍ර්මය ශ”ච ය ශිච දච<br />

්‍ිය ශනුචලැව .චව්‍ෝපචෙනචසුළුචඅනුන්ටචබණිනාචපැවිද්දාචපන්සල්‍චතබාච<br />

ග්‍ැනීමටච දච සුදුසුච නැත.ච එබැවින්ච බුද්ධ්‍ච ්‍ාලවය ශ්ච විසූච “ධ්‍ම්මි්‍”ච නමැතිච<br />

,ි්‍්තුෙච දාය ශ්‍ය ශන්ච විසින්ච ආොසච සත්‍ින්ච මච වනරපනච ලද්වද්ච ය ශ.ච ඒච<br />

,ි්‍්තුෙචතථාග්‍තය ශන්චෙහන්වස්චවෙතචඑළඹචතමාටචෙූචඅවතෝරය ශචසැලච්‍ළච<br />

්‍ල්හිචඋන්ෙහන්වස්ච“ධ්‍ම්මි්‍,චනුඹචශරචමණචධ්‍ර්මවය ශහිචසිටිය ශදීචමචඋපාස්‍ච<br />

ෙරැන්ච විසින්ච වනරපනච ලද්වදහිච දැ”ච ය ශිච විකාළච වස්්‍.ච එ්‍ල්හිච ධ්‍ම්මි්‍ච<br />

183<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

මහණ,ච “ස්ොමීනි,ච ව්‍වස්ච නම්ච ශරචමණච ධ්‍ර්මවය ශහිච සිටිවය ශ්ච වේච දැ”ච ය ශිච<br />

විකාවළ්ය ශ.චතථාග්‍තය ශන්චෙහන්වස්චවමවස්චෙදාළචවස්්‍.<br />

“ඉධ බරාහ්ම ධම්මික, සමස ෝ අක්සකෝසන්තං න පච්චක්-<br />

සකෝසති, සරෝසන්තං න පටිසරෝසති භ ්ඩන්තං න පටිභ ්ඩති, ඒවං<br />

සඛෝ බරාහ්ම ධම්මික, සමස ෝ සම ධම්සම් ඨිසතෝ සහෝති.”<br />

වත්රැම:<br />

“ධ්‍ම්මි්‍චබරාහ්මණය ශ,චවම්චසස්වනහිචපැවිද්දාචබණින්නහුටචවපරළාච<br />

වනාචබ)චද,චග්‍ැවටන්නහුචහාචවනාචග්‍ැවට්චද,චග්‍සන්නහුටචවනාචග්‍සාචද,ච<br />

ධ්‍ම්මි්‍චබරාහ්මණය ශ,චඑවස්චපැෙතීවමන්චශරචමණය ශාචශරචමණධ්‍ර්මවය ශහිචසිටිවය ශ්ච<br />

වේ.”<br />

,ි්‍්තූන්හටචනිතරචවමවනහිච්‍ිරීමචපිණිසචතථාග්‍තය ශන්චෙහන්වස්ච<br />

ෙදාරාචඇතිච්‍්‍කූපමචඅෙොදය ශචවමවස්චය ශ:<br />

“උභසතා ද ්ඩසකනපි සච භික්ඛසව, කකසච්න සචෝරා ඕචරකා<br />

අංග්‍මංග්‍ානි ඔකන්සතයයුං. තතරා පි සයෝ මසනෝ පදුසසයය න සම් සසෝ<br />

සත්න සාසනකසරෝ තතරාපි සවෝ භික්ඛසේ, ඒවං සික්ඛිතබ්බං, න සච්ව<br />

සනෝ චිත්තං විපරි තං භවිස්සති, න ච පාපිකං වාචං නිච්ඡාසරස්සාම<br />

හිතානුකම්පි විහරිස්සාම, සමත්තචිත්තාන සදෝසන්තරා තඤ්ච පුග්‍්ග්‍ලං<br />

සමත්තා සහග්‍සත්න සච්තසා එරිත්වා විහරිස්සාම. තදාරම්ම ඤ්ච<br />

සබ්බාවන්තං සලෝකං සමත්තාසහග්‍සත්න සච්තසා විපුසල්න<br />

මහග්‍්ග්‍සත්න අප්පමාස ්න අසේසර්න අබයාපජ්සඣන එරිත්වා<br />

විහරිස්සාමාති. ඒවං හි සවෝ භික්ඛසව සික්ඛීතබ්බං.”<br />

(්‍්‍කූපමචසුත්ත<br />

184<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

වත්රැම:<br />

මහවණනි,චමහත්චපැෙතුම්චඇත්තාචෙූචවසාරැන්චවිසින්චවතාපවග්‍්ච<br />

ශරීරාෙය ශෙය ශන්ච හරස්ච ්‍ිය ශතින්ච ්‍පනච ්‍ල්‍්ච වේච නම්ච එ්‍ල්හිත්ච ය ශම්ච<br />

මහවණ්‍්ච ්‍ිවප්ච නම්ච වනාච ඉෙසාච නම්ච වහවතවම්ච මාවග්‍්ච අනුශාසනය ශච<br />

්‍රන්වන්‍්ච වනාච වේ.ච මහවණනි,ච එ්‍ල්හිච දච සිතච වනාච වෙනස්ච ෙනච<br />

පරිදිච වතාපච විසින්ච හි්‍්මිය ශච ශුතුය ශ.ච මහවණනි,ච එ්‍ල්හිච දච වතාපච විසින්ච<br />

නපුරැච ෙකනච වනාච ්‍ිය ශච ය ශුතුච ය ශ,ච ඇතුළතච ද්වේතය ශ්‍්ච වනාච තබාච වග්‍නච<br />

හිතානු්‍ම්පාවෙන්ච ය ශු්‍්තච ෙච මමතරීච සහග්‍තච සිතින්ච විසිය ශච ශුතුය ශ.ච ඒච<br />

අෙය ශෙච ්‍පනච වසාරැන්ච ව්‍වරහිච මමතරීච සහග්‍තච චිත්තය ශච පතුරැොච<br />

වග්‍නචවිසිය ශචය ශුතුය ශ.චඑවස්චමචවලෝ්‍වය ශහිචස්‍ලචසත්ත්ෙය ශන්චව්‍වරහිචදච<br />

මමතරිය ශචපතුරැොචොසය ශච්‍ළචය ශුතුචය ශ.<br />

(වම්චපහසුවෙන්චවත්රැම්චග්‍තචහැ්‍ිචවලසච<br />

්‍ළචපරිෙර්තනවය ශ්‍ි.<br />

වම්ච අෙොදය ශච මහාවබෝධිසත්ත්ෙය ශ්‍ුටච වහෝච එෙැනිච උසස්ච<br />

පුද්ග්‍ලය ශ්‍ුටච වහෝච මිසච සැමටච මච පිළිපැදිය ශච හැ්‍ිච අෙොදය ශ්‍්ච වනාච වේ.ච<br />

තථාග්‍තය ශන්චෙහන්වස්චවමවස්චඉෙසීමචසම්බන්ධ්‍වය ශන්චබරචව්‍ාටචඅෙොදච<br />

්‍රචඇත්වත්චවනාචඉෙසීවමහිචව්‍ෝපවය ශහිචආදීනෙය ශචපැවිද්දන්වග්‍්චසිතටච<br />

තදින්ච්‍ාචෙැද්දීමචපිණිසය ශ.චවම්චඅෙොදය ශචසිහිච්‍රනචබුද්ධ්‍වග්‍ෞරෙය ශචඇතිච<br />

පැවිද්දන්ටච සෑමච ්‍රැණ්‍දීච මච වනාච ්‍ිපීච සිටිය ශච හැ්‍ිච වනාච ෙූවය ශ්ච දච<br />

වබාවහෝච්‍රැණුෙලදීචවනාච්‍ිපීචසිටිය ශචහැ්‍ිචෙන්වන්චය ශ.චඋපන්චව්‍ෝපය ශච<br />

ෙහාච සන්සිඳොච ග්‍තච හැ්‍ිච ෙන්වන්ච ය ශ.ච එබැවින්ච පැවිද්දන්ච විසින්ච වම්ච<br />

්‍්‍කූපමච අෙොදය ශච පාඩම්ච ්‍රච වග්‍නච සිහිච ්‍ළච ය ශුතුච ය ශ.ච ඉෙසිය ශච හැ්‍ිච<br />

වීමටචපුණ්ණචවතරැන්චෙහන්වස්වග්‍්චකරිතය ශචදචආදර්ශය ශටචග්‍තචය ශුතුචය ශ.<br />

පුණේණ රතරුනේ වහනේරසේ<br />

185<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

දින්‍්ච පුණ්ණච වතරැන්ච ෙහන්වස්ච තථාග්‍තයන්ච ෙහන්වස්ච වෙතච<br />

එළඹච“යම්ච්‍ිසිච වපවදස්‍ටචවග්‍ාස්ච විවේ්‍ීච ෙචමහණචදම්චපිරීමචසඳහාච<br />

මාචහටචව්‍ාටින්චඅෙොදය්‍්චවදනචවස්්‍්ො”යිචතථාග්‍තයන්චෙහන්වස්ටච<br />

සැලච ්‍ළහ.ච තථාග්‍තයන්ච ෙහන්වස්ච පුණ්ණච වතරැන්ච ෙහන්වස්ටච දහම්ච<br />

අසාච “පුණ්ණයච වම්ච අෙොදයච ලබාච වතපි,ච විවේ්‍ීෙච විසීමටච ව්‍ාහිච<br />

ශන්නහුදැ”යිචවිකාළචවස්්‍.ච“ස්ොමීනි,චසුණාපරන්තචනම්චජ්‍නපදය්‍්චඇත,ච<br />

මමචඑහිචවයමි”යිචපුණ්ණචවතරණුවෙෝච්‍ීහ.ච<br />

එ්‍ල්හිච තථාග්‍තය ශන්ච ෙහන්වස්ච “පුණ්ණය ශ,ච සුණාපරන්තවය ශෝච<br />

දුත්ටවය ශෝච ය ශ,ච නපුවරෝච ය ශ,ච පුණ්ණය ශ,ච එහිදීච තටච සුණාපරන්තවය ශෝච බණිත්ච<br />

නම්ච වමවස්ච දච වමවස්ච දච ්‍රමුච ය ශිච තර්ජ්‍නය ශච ව්‍වරත්ච නම්ච එ්‍ල්හිච<br />

ව්‍වස්චසිතන්වනහිදැ”ය ශිචවිකාළචවස්්‍.<br />

“ස්ොමීනි!ච ,ාග්‍යෙතුන්ච ෙහන්ස,ච ඉදින්ච සුණාපරන්තවය ශෝච මටච<br />

බණිත්ච නම්ච තර්ජ්‍නය ශච ව්‍වරත්ච නම්ච “වමාහුච වහාඳච මිනිස්සුච ය ශ,ච බණිනච<br />

සැරච ්‍රනච නමුත්ච මටච අතින්ච පය ශින්ච වනාච ග්‍සතිච ය ශිච සිතමි”ච ය ශිච පුණ්ණච<br />

වතරණුවෙෝචසැලච්‍ළචහ.<br />

“පුණ්ණය ශ!චඉදින්චතටචසුණාපරන්තවය ශෝචඅතින්චපය ශින්චතළත්චනම්ච<br />

එ්‍ල්හිචව්‍වස්චසිතන්වනහිචද?”<br />

“ස්ොමීනි,ච ,ාග්‍යෙතුන්ච ෙහන්ස,ච ඉදින්ච සුණාපරන්තවය ශෝච මටච<br />

අතින්චපය ශින්චතළත්චනම්චවම්චමිනිස්සුචවහාඳය ශ,චඅතින්චපය ශින්චග්‍සත්,චමුත්ච<br />

වමාහුචමටචග්‍ල්ෙලින්චවනාචග්‍සතිචය ශිචසිතමි.”<br />

“පුණ්ණය ශ,ච සුණාපරන්තවය ශෝච ග්‍ල්ෙලින්ච ග්‍සත්ච නම්ච එ්‍ල්හිච<br />

ව්‍වස්චසිතන්වනහිචද?”<br />

186<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

“ස්ොමීනි,ච,ාග්‍යෙතුන්චෙහන්ස,චසුණාපරන්තවය ශෝචමටචග්‍ල්චග්‍සත්ච<br />

නම්ච වම්ච මිනිස්සුච වහාඳච ය ශ.ච ග්‍ල්ච ග්‍සනච නමුත්ච වමාහුච මටච වපාලුෙලින්ච<br />

වනාචග්‍සතිචය ශිචසිතමි.”<br />

“පුණ්ණය ශ,ච ඉදින්ච සුණාපරන්තවය ශෝච වපාලුෙලින්ච ග්‍සත්ච නම්,ච<br />

එ්‍ල්හිචව්‍වස්චසිතන්වනහිචද?”<br />

“ස්ොමීනි,ච,ාග්‍යෙතුන්චෙහන්ස,චවම්චමිනිස්සුචවහාඳචය ශ.චවමාෙුන්ච<br />

මටචවපාලුෙලින්චග්‍සනචනමුත්චආය ශුධ්‍ෙලින්චපහරචවනාචවදතිචය ශිචසිතමි.”<br />

“පුණ්ණය ශ,ච ඉදින්ච සුණාපරන්තවය ශෝච තටච ආය ශුධ්‍ෙලින්ච පහරච වදත්ච<br />

නම්,චඑ්‍ල්හිචව්‍වස්චසිතන්වනහිචද?”<br />

“ස්ොමීනි,ච,ාග්‍යෙතුන්චෙහන්ස,ච“වම්චමිනිස්සුචවහාඳචය ශ,චවමාෙුන්ච<br />

මටචආය ශුධ්‍ෙලින්චපහරචවදනොචමිස,චතිය ශුණුචඅවිචෙලින්චමාචජීවිත්‍්තය ශටච<br />

වනාචපමුණුෙතිචය ශිචසිතමි.”<br />

“පුණ්ණය ශ,ච ඉදින්ච සුණාපරන්තවය ශෝච තිය ශුණුච අවිෙලින්ච තාච මරත්ච<br />

නම්චඑ්‍ල්හිචව්‍වස්චසිතන්වනහිචද?”<br />

“ස්ොමීනි,ච ,ාග්‍යෙතුන්ච ෙහන්ස,ච නුඹච ෙහන්වස්වග්‍්ච සස්වනහිච<br />

ශරීරය ශචහාචජීවිතය ශචව්‍වරහිච්‍ල්‍ිරීචදිවිචනසාචග්‍තචහැ්‍ිචආය ශුධ්‍චවසාය ශනච<br />

පැවිද්වදෝචඇතහ.චමටචඑය ශචවනාචවසාය ශාමචලැබුවණ්චය ශචය ශිචසිතමි.”<br />

එ්‍ල්හිච තථාග්‍තය ශන්ච ෙහන්වස්ච පුණ්ණච වතරැන්ච ෙහන්වස්ටච<br />

සාධ්‍ු්‍ාරච දීච “වමතරම්ච ඉෙසීම්‍්ච ඇත්තාච ෙූච නුඹටච සුණාපරන්තච<br />

ජ්‍නපදවය ශහිච විසිය ශච හැ්‍ිච ෙන්වන්ච ය ශ”ච ය ශිච ෙදාරාච එහිච ය ශෑමටච අෙසරච දුන්ච<br />

වස්්‍.<br />

187<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

පුණ්ණචවතරැන්චෙහන්වස්චසුණාපරන්තය ශටචවග්‍ාස්චඒචෙස්්‍ාලය ශච<br />

තුළදීච උපාස්‍ය ශන්ච පන්සිය ශය ශ්‍්ච හාච උපාසි්‍ාෙන්ච පන්සිය ශය ශ්‍්ච දච ඇතිච<br />

ව්‍ාටචතමන්චෙහන්වස්චදචඅර්හත්ෙය ශටචපැමිණචපිරිනිෙන්චපාචෙදාළචවස්්‍.<br />

පුවිදේදනේට ගේහා කිරීම බැණීම සලෝකසයහි අදත් එදත් කවදත්<br />

ඇතියකි.චවලෝ්‍වය ශහිචඅසත්පුරැතවය ශෝචවබාවහෝචය ශ.චඔෙුහුචඅනුන්ටචග්‍ර්හාච<br />

්‍ිරීමටච -ච රිදවීමටච ඉතාච ්‍ැමැත්වතෝච ය ශ.ච ඔෙුනටච නිදහවස්ච බණින්නටච<br />

ඇත්තාචෙූචඑ්‍මචපිරිසචපැවිදිචපිරිසය ශ.චඑබැවින්චඔෙුහුචපැවිද්දන්ටචබැ)මච<br />

මහත්ච රැචිය ශ්‍ින්ච ව්‍වරති.ච පැවිද්දන්ටච ්‍ෙරච ආ්‍ාරය ශ්‍ින්ෙත්ච ඉන්ච<br />

නිදහස්ච ෙච වනාච විසිය ශච හැ්‍ිච ය ශ.ච ඖදාරි්‍ච පැෙතුම්ච ඇතිච පැවිද්දාටච<br />

දුශ්ශීලවය ශ්‍ැය ශිච බණිති.ච සන්සුන්ච පැෙතුම්ච ඇතිච පැවිද්දාටච වමෝඩවය ශ්‍ච -ච<br />

්‍ුහ්‍වය ශ්‍ච ්‍ිය ශාච බණිති.ච ෙත්ච වපාවහාසත්ච ්‍ම්ච ඇතිච පැවිද්දාටච<br />

දුශ්ශීලවය ශ්‍ැය ශිච ්‍ිය ශති.ච දුප්පත්ච පැවිද්දාටච ්‍ාල්‍ණ්ණිවය ශ්‍ච -ච<br />

පේ්‍ාරවය ශ්‍ච ්‍ිය ශාච නින්දාච ව්‍වරති.ච සාමානයච පැවිද්දන්ටච තබාච<br />

වද්ෙබරචහ්මය ශන්ච පොච ග්‍රැච බුහුමන්ච ෙැඳුම්ච පිදුම්ච ්‍රනච බුදුරජ්‍ාණන්ච<br />

ෙහන්වස්ටච පොච බැණුවමන්ච නිදහස්ච ෙච විසිය ශච වනාච හැ්‍ිවිය ශ.ච ව්‍ාසඹෑච<br />

නුෙරච දීච මාග්‍න්දි,ච නුෙරැන්ටච අල්ලස්ච දීච “ශරචමණච වග්‍ෞතමය ශාච වමහිච<br />

පැමිණිය ශචවහාත්චබැණචඑළොචදමාපල්ලාය ශ”ය ශිචඅණච්‍ළාය ශ.චමිසදිටුෙන්චහාච<br />

රත්නතරවය ශහිච අපරචසන්නච මනුතයවය ශෝච තථාග්‍තය ශන්ච ෙහන්වස්ච ඒච නුෙරච<br />

වීථිෙලචෙැඩමච්‍රනච්‍ල්හිච“ඔන්නචවහාවර්‍්,චඔන්නචවග්‍ාවන්‍්,චඔන්නච<br />

බූරැවේ‍්”චය ශනාදීන්චඅපහාසච්‍රමින්ච උන්චෙහන්වස්චලුහුචබැඳචය ශන්නටච<br />

පටන්ච ග්‍ත්ච හ.ච ,ි්‍්තූන්ටච දච එවස්ච ්‍ළච හ.ච ඒච බැ)මච අසාච ආනන්දච<br />

ස්ථවිරය ශන්චෙහන්වස්චතථාග්‍තය ශන්චෙහන්වස්ච්‍රාචඑළඹ,ච “ස්ොමීනි,චවම්ච<br />

නුෙරච ෙැස්වසෝච අපටච නින්දාච ්‍රන්නාච හ.ච තර්ජ්‍නය ශච ්‍රන්නාච හ.ච අපිච<br />

වමහිචවමාෙුන්වග්‍න්චඅෙමන්චලබමින්ච්‍ුමටචවෙවසන්වනමුචද?චඅපිච වම්ච<br />

නග්‍රය ශච හැරච ශමුය ශ”ච ය ශිච සැලච ්‍ළහ.ච “ආනන්දය ශ,ච ව්‍ාහිච ය ශන්වනමුච ද?”ච<br />

“ස්ොමීනි,ච අනි්‍්ච නග්‍රය ශ්‍ටච ය ශන්වනමු.”ච “ආනන්දච ය ශ,ච එහිච මිනිසුන්ච දච<br />

188<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

බණින්නටචපටන්චග්‍තචවහාත්චව්‍ාහිචයන්වනමුචද?”ච“අනි්‍්චනග්‍රය්‍ටච<br />

ශමුය ශ”චයිච්‍ීහ.චඑ්‍ල්හිචතථාග්‍තයන්ච ෙහන්වස්ච “ආනන්දය ශ,චඑවස්ච්‍ිරීමච<br />

සුදුසුච නැත,ච යම්ච තැන්‍ච අධි්‍රණය්‍්ච ඇතිච ෙුෙච වහාත්ච අන්ච තැන්‍ටච<br />

යාච යුත්වත්ච එයච සන්සිඳුණුච පසුෙච ය ශ.ච ආනන්දච ය ශ,ච යුදබිමටච බටච ඇතුච<br />

විසින්ච සතරච දිග්‍ින්ච එනච පහරෙල්ච ඉෙසියච යුතුච ය ශ.ච එයච ඌටච ,ාරච ය ශ.ච<br />

ආනන්දය ශ,ච මාදච යුදබිමටච බටච ඇත්‍ුච ෙැනිච ය ශ.ච මාච විසින්ච වබාවහෝච<br />

දුස්සීලයන්ච්‍රනචවනාචමනාච්‍ථාචඉෙසියචයුතුචය ශ.චඒොචඉෙසීමචමටච,ාරච<br />

්‍ටයුත්තචය ශ.චමමචඒොචඉෙසමිය ශ”චයිචෙදාරාචධ්‍ර්මවද්ශනාේ‍්ච්‍ළචවස්්‍.ච<br />

ධ්‍ර්මවද්ශනාෙසානවය්චදීචඅල්ලස්චවග්‍නචවීථිෙලචබණිමින්චහැසුරැණුචසැමච<br />

වදනචමචසතුටටචපත්චෙචබැ)මචනැෙැත්ෙූහ.චබුදුන්ෙහන්වස්ටචපොචඅසත්ච<br />

පුරැතයන්වග්‍්චඇණුම්චබැණුම්චෙලින්චනිදහස්චෙචවිසියචවනාචවහනච්‍ල්හිච<br />

දුබලච පැවිද්දන්ටච ඒොයින්ච ව්‍වස්ච නිදහස්ච ෙච විසියච හැ්‍ිච වේද?ච වනාච<br />

හැ්‍ිමච ය ශ.ච තථාග්‍තයන්ච ෙහන්වස්ච අනුෙච ්‍රියාච ව්‍ාටච වනාච ්‍ිපීච<br />

ඉෙසීවමන්චඒොචව්‍ළෙරච්‍රචග්‍තචයුතුචය ශ.චවලෝ්‍වයහිචඅසත්පුරැතයන්ච<br />

ඇතිච තා්‍්ච පැවිද්දන්ටච බැ)මච නෙතින්වන්ච නැත.ච පැවිද්දන්ටච අපහාසච<br />

්‍ිරීම්ච ෙශවයන්ච ඔෙුන්ච ්‍රන්වන්ච ඔෙුන්ච වග්‍්ච අශීලාකාර්‍මච විදහාච පෑමච<br />

ය ශ.ච එ්‍්ච අත්‍ින්ච ඒච අපහාසයච පැවිද්දාටච යහපත්‍ි.ච ්‍්තාන්තියච පුරැදුච<br />

්‍ිරීමටච්‍්තාන්තිපාරමිතාෙචපිරීමටචඑබඳුචපිරිස්‍්චසිටියචයුතුචය ශ.චඉෙසීමටච<br />

්‍රැණුච වනාච පැමිවණවතාත්ච ශාන්තිච පාරමිතාෙච පිරීමටච ්‍රචමය ශ්‍්ච නැත.ච<br />

්‍්තාන්තිපාරමිතාෙටච ආධ්‍ාරච ්‍ිරීම්ච ෙශවයන්ච ඒච බණිනච අයච තමාවග්‍්ච<br />

උප්‍ාර්‍ාරයන්ච වලසච පැවිද්දාච විසින්ච සැල්‍ියච යුතුච ය ශ.ච එවස්ච සල්‍නච<br />

පැවිද්දාටච වලවහසිවයන්ච මච එයච ඉෙසියච හැ්‍ිච ෙනුච ඇත.ච මිනිසුන්ච<br />

බණිනොයච්‍ියාචමහණච්‍මටචවනාච්‍ල්‍ිරියචයුතුය ශ.<br />

“බහුචහිචසද්දාචපච්කූහාචෙමිත බාචතපස්සිනා,<br />

නචවත්නචමං්‍ුචවහෝත බාචනචහිචවත්නච්‍ිලිස්සති.<br />

වය ශෝචකචසද්දචපරිත්තාසිචෙවන්චොතමිවග්‍ෝචවිය ශ,<br />

ලහුචිත්වතෝතිචතංචආහුචනාස්සචසම්පජ්ජ්‍වත්චෙතං.”<br />

189<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

(ෙනචසංය ශුත්ත<br />

වත්රැම:<br />

“වලෝ්‍වය ශහිච විරැද්ධ්‍ච ශ දවය ශෝච වබාවහෝච ය ශ.ච පැවිද්දාච විසින්ච ඒොච<br />

ඉෙසිය ශච ය ශුතුච ය ශ.ච ඒොච නිසාච දුර්මුෙච වනාච විය ශච ය ශුතුච ය ශ.ච ඒොය ශින්ච පැවිද්දාච<br />

්‍ිලිටිචෙන්වන්චනැත.චෙනවය ශහිචසුළංචහඬටචදචබිය ශචවීචදුෙනචොතමෘග්‍ය ශාච<br />

වමන්චය ශවම්‍්චඅනයය ශන්චනි්‍ුත්ච්‍රනචඅෙග්‍ුණචහඬටචබිය ශචවේචනම්,චඔහුච<br />

වපරවළනච සිත්ච ඇත්වත්‍ැච ය ශිච නුෙණැත්වතෝච ්‍ීහ.ච ඔහුටච ෙෘතය ශච<br />

සම්පූර්ණච වනාවේ.”ච වමහිච අදහසච අෙග්‍ුණච හඬටච බිය ශෙනච පැවිද්දාටච<br />

මහණ්‍මචවනාච්‍ළචහැ්‍ිය ශචය ශනුචය ශි.<br />

දීඝභාණක අභය රතරුනේ වහනේරසේචවමන්චබැණුම්චඉෙසීමචපුරැදුච<br />

්‍රච ග්‍තච ය ශුතුච ය ශ.ච උන්ච ෙහන්වස්ච මාග්‍මදීච මහාච ආය ශයයෙංශච පරචතිපදාෙච<br />

වද්ශනය ශච ්‍ළච හ.ච සිය ශලුච මාග්‍ම්ච ෙැස්වසෝච ඒච බණච ඇසීමටච පැමිණිය ශහ.ච<br />

උන්චෙහන්වස්චටචවබාවහෝචපූජ්‍ාසත්්‍ාරචලැබිණ.චඑය ශචදැ්‍චඉෙසිය ශචනුහුණුච<br />

එ්‍්චවතරචනම්‍්ච“දීඝ,ාණ්‍ය ශාචආය ශයයෙංශය ශච්‍ිය ශමිචය ශිචමුළුචරැය ශචමචමහච<br />

ව්‍ෝලාහලය ශ්‍්ච ව්‍වළ්ච ය ශ”ච ය ශනාදීන්ච අ,ය ශච වතරැන්ච ෙහන්වස්ටච<br />

බණින්නටචවිය ශ.චපසුචදිනචඒචවදනමචතමචතමන්චවග්‍්චවිහාරෙලටචය ශන්නාහුච<br />

ග්‍ෙුේ‍්ච පමණච දුරච එ්‍මඟච ග්‍ිය ශච හ.ච ඊර්තයා්‍ාරච වතරනමච මඟච දිග්‍ටච මච<br />

අ,ය ශච වතරැන්ච ෙහන්වස්ටච බැන්වන්ච ය ශ.ච ඒච වදනමච ටච මඟච වෙන්ච ෙනච<br />

තැනච දීච අ,ය ශච වතරැන්ච ෙහන්වස්ච බණිනච වතරච නමටච ෙැඳච වම්ච<br />

ඔබෙහන්වස්ච වග්‍්ච මඟය ශච ්‍ිය ශාච මඟච දැ්‍්ෙූහ.ච අනි්‍්ච වතරනමච වනාච<br />

ඇසුණා්‍්චවමන්චග්‍ිවය ශ්චය ශ.චඅ,ය ශචවතරැන්චෙහන්වස්චතමන්චවග්‍්චවිහාරය ශටච<br />

වග්‍ාස්චපාචවසෝදාචෙැඩචහුන්හ.චඅතෙැසිච,ි්‍්තූහුචඒචපුෙතචදැන,ච“ස්ොමීනි,ච<br />

ග්‍ෙුේ‍්ච දිග්‍ටච බණිමින්ච එනච ්‍ල්හිත්ච නුඹච ෙහන්වස්ච ්‍ිසිේ‍්ච වනාච<br />

්‍ීෙහුදැ”චය ශිචඇසූහ.ච“ඇෙැත්නි,චඉෙසීමචමචමටච,ාරචය ශ.චඑ්‍්චපිය ශෙවර්‍්චහිච<br />

190<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

දච මාවග්‍්ච සිතින්ච ්‍මටහනච බැහැරච ෙූච බේ‍්ච වනාච දනිමි”ච ය ශිච වතරැන්ච<br />

ෙහන්වස්ච්‍ීහ.<br />

(වම්ච්‍ථාෙචස බාසෙචසූතරචඅටුොවෙන්චග්‍න්නාචලදි.<br />

“ෙන්තීචපරමංචතවපෝචතිති්‍්ො<br />

නි බානංචපරමංචෙදන්තිචබුද්ධ්‍ා,<br />

නහිචප බජිවතෝචපරෑපඝාතී<br />

නචසමවණෝචවහෝතිචපරංචවිවහ්චය ශන්වතෝ.”<br />

(මහාපදානචසුත්ත<br />

ඉෙසීමච උතුම්ච තපවස්‍.ච බුදුෙරවය ශෝච නිෙනච උතුම්ච වදය ශය ශච ය ශිච<br />

පෙසන්නාච හ.ච අනුන්ටච හිංසාච ්‍රන්වන්ච පැවිද්වද්‍්ච වනාච වේ.ච අනුන්ටච<br />

හිංසාච්‍රන්වන්චශරචමණවය ශ්‍්චවනාවේ.ච<br />

රනා ඉවසීම් ගුණය<br />

ඉෙසීමචපැවිද්දන්චවග්‍්චග්‍ුණය්‍්චෙන්නා්‍්චවමන්චමචවනාචඉෙසියච<br />

ශුතුච්‍රැණුචවනාචඉෙසීමචදචපැවිද්දන්චව්‍වරහිචපිහිටියචයුතුචග්‍ුණය්‍ි.චඒච<br />

ග්‍ුණයචෙඩාත්චඋසස්චබෙච්‍ියචයුතුය ශ.චපැවිද්දන්චවිසින්චවනාචඉෙසියචයුතුච<br />

්‍රැණුච ව්‍ාටස්‍්ච දච ඇත්වත්ච ය ශ.ච ඒොච තථාග්‍තයන්ච ෙහන්වස්ච විසින්ච<br />

වමවස්චෙදාරාචඇත්වත්චය ශ.<br />

“ඉධ්‍ච,ි්‍්ෙවෙ,ච,ි්‍්ෙුචඋප්පන්නංච්‍ාමවිත්‍්්‍ංච<br />

නාධිොවස්ති,චපජ්‍හති,චවිවනෝවදති,චෙයන්තී්‍වරෝති,ච<br />

අන,ාෙංචග්‍වම්ති.<br />

උප්පන්නංචවිහිංසාචවිත්‍්්‍ංචනාධිොවස්ති,චපජ්‍හති,ච<br />

191<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

විවනෝවද්ති,චෙයන්තී්‍වරෝති,චඅන,ාෙංචග්‍වම්ති.<br />

උප්පන්නප්න්වන්චපාපව්‍්චඅ්‍ුසවල්චධ්‍ම්වම්චනාධිොවස්ති,<br />

පජ්‍හති,චවිවනෝවද්ති,චෙයන්තී්‍වරෝති,චඅන,ාෙංචග්‍වම්ති.ච<br />

එෙංචවෙෝච,ි්‍්ෙවේච,ි්‍්ෙුචහන්තාචවහාති.”<br />

(අංග්‍ුත්තරචකතු්‍්්‍ච,ය ශචෙග්‍්ග්‍<br />

වම්ච වද්ශනාවෙන්ච දැ්‍්වෙන්වන්ච ්‍ාමවිතර්්‍ච ෙයාපාදච විතර්්‍ච<br />

විහිංසාච විතර්්‍ච ය ශනච අ්‍ුශලවිතර්්‍ය ශන්ච හාච ඊර්තයාමානමාත්සර්ය ශාදිච<br />

අනයච පාපච ධ්‍ර්මය ශන්ච දච ස්ෙසන්තානවය ශහිච ඇතිච වීමච පැවිද්දන්ච විසින්ච<br />

වනාචඉෙසිය ශචය ශුතුචබෙය ශ.<br />

්‍ාමවිතර්්‍ච ය ශනුච ්‍ැමතිච ෙනච ඇලුම්ච ්‍රනච ෙස්තූන්ච හාච<br />

පුද්ග්‍ලය ශන්චසම්බන්ධ්‍වය ශන්චඇතිචෙනච්‍ල්පනාචය ශ.චවහාඳචපන්සල්චවසාය ශාච<br />

ග්‍ැනීම,ච පන්සලච ලස්සනටච වහාඳටච සාදාච ග්‍ැනීම,ච වහාඳච බඩුච සපය ශාච<br />

ග්‍ැනීම,චවහාඳචදාය ශ්‍ය ශන්චඅල්ලාචග්‍ැනීම,චග්‍ිහිචබෙටචපැමි)මචය ශනචවම්ොච<br />

ග්‍ැනචඇතිචෙනච්‍ල්පනාචපැවිද්දන්ටචඇතිචවිය ශචහැ්‍ිච්‍ාමචවිතර්්‍වය ශෝචය ශ.<br />

ෙයාපාදච විතර්්‍ච ය ශනුච ද්වේතච සහග්‍තච ්‍ල්පනාච ය ශ.ච අසෙලාවග්‍්ච<br />

සැටිචවමවහමචය ශ.චඅසෙලාචඅපටචවමවස්චව්‍වළ්ය ශච්‍ිය ශාචඅනුන්චපිළිබඳචෙච<br />

ඇතිචෙනච්‍ල්පනාවෙෝචය ශ.<br />

විහිංසාච විතර්්‍ච ය ශනුච අනුන්ටච පීඩාච ්‍ිරීමච අනුන්ච නැසීමච පිළිබඳච<br />

්‍ල්පනාවෙෝච ය ශ.ච වම්ච තුනටච “අ්‍ුශලච විතර්්‍වය ශෝය ශ”ච ය ශිච ්‍ිය ශනුච ලැව .ච<br />

අ්‍ුශලචවිතර්්‍චතුනචහාචඅනයචඅ්‍ුශලචධ්‍ර්මචස්ෙසන්තානවය ශහිචඇතිවීමච<br />

පැවිද්දාච විසින්ච වනාච ඉෙසිය ශච ශුතුය ශ.ච වමහිච වනාච ඉෙසීමය ශච ය ශිච ්‍ිය ශනුවය ශ්ච<br />

ඒොය ශින්චය ශම්ච්‍ිසිේ‍්චඇතිචෙූච්‍ල්හිචඑය ශටචස්ෙසන්තානවය ශහිචපෙත්නටච<br />

ෙැවඩන්නටච ඉඩච වනාච හැරීමච ය ශ.ච තමාවග්‍්ච සන්තානවය ශහිච ය ශම්්‍ිසිච<br />

192<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

පාපධ්‍ර්මය්‍්චඇතිචෙුෙවහාත්,චහැඳිචෙතටචග්‍ිනිචග්‍තචවහාත්චඑයචනිවීමටච<br />

උත්සාහච්‍රන්නා්‍්චවමන්චඅ්‍ුශලයචදුරැච්‍ිරීමටචපැවිද්දාචවිසින්චඋත්සාහච<br />

්‍ළචයුතුය ශ.චග්‍මවනහිචදීචඋපන්චපාපධ්‍ර්මයචග්‍මවනහිදීචමචදුරැච්‍ළචයුතුය ශ.ච<br />

හිඳීවමහිච දීච ඇතිච ෙූච අ්‍ුශලච ධ්‍ර්මයච හිඳීවමහිදීච මච දුරැච ්‍රච ග්‍තච ශුතුය ශ.ච<br />

සිටීවමහිචදීචඇතිචෙූචඅ්‍ුශලචධ්‍ර්මයචසිටීවමහිදීචමචදුරැච්‍රචග්‍තචයුතුචය ශ.ච<br />

ෙැතිරචසිටීවම්චදීචඋපන්චඅ්‍ුශලයචෙැතිරචසිටීවම්චදීචමචදුරැච්‍රචග්‍තචයුතුච<br />

ශ.චඑ්‍්චඉරියේේ‍චදීචඇතිචෙූචඅ්‍ුශලයචඅවන්‍්චඉරියේේ‍ටචවනාචවග්‍නච<br />

ශාචයුතුචය ශ.<br />

වපරච දසනමච විසිනමච ය ශනාදිච ෙශවය ශන්ච එ්‍්ච ෙච විසූච ඇතැම්ච<br />

,ි්‍්තූහුච “ඇෙැත්නි,ච අපිච ණවය ශන්ච මිවදනුච පිණිසච වහෝච ජීෙත්ච වීවම්ච<br />

්‍රචමය ශ්‍්චනැතිචනිසාචවහෝචඅන්ච්‍රදරය ශ්‍්චනිසාචවහෝචපැවිදිචෙූවෙෝචවනාච<br />

වෙමු.ච අපිච දු්‍ින්ච මිවදනුච පිණිසච මච පැවිදිච ෙූවෙෝච වෙමු.ච ඒච නිසාච<br />

ග්‍මවනහිදීචඋපන්ච්‍්වල්ශය ශචග්‍මවනහිදීචමචදුරැච්‍රමුය ශ,චසිටීවමහිදීචඋපන්ච<br />

්‍්වල්ශය ශච සිටීවමහිදීච මච දුරැච ්‍රමුච ය ශ,ච හිඳීවමහිදීච උපන්ච ්‍්වල්ශය ශච<br />

හිඳීවමහිදීච මච දුරැච ්‍රමුය ශ.ච ෙැතිරච සිටීවම්දීච උපන්ච ්‍්වල්ශය ශච ෙැතිරච<br />

සිටීවම්දීච මච දුරැච ්‍රමු”ච ශය ශිච ්‍ථාච ්‍රච ග්‍ත්හ.ච එ්‍්ච ෙච පිඬුච පිණිසච ය ශනච<br />

්‍ල්හිච (ය ශම්‍ුට ච ඔෙුන්වග්‍න්ච එ්‍්ච නම්‍ටච ්‍වල්ශය ශන්ච උපනවහාත්ච ඒච<br />

නමච එව්‍වණහිච මච නෙතී.ච අනි්‍්ච ,ි්‍්තූහුච දච ඔහුච අනුෙච නෙතිති.ච<br />

ව්‍වලස්ච උපන්ච ,ි්‍්තුෙච තමාටච තමාච මච අෙොදච ්‍රච වග්‍නච ෙහාච ඒච<br />

්‍්වල්ශය ශච දුරැච ්‍රච වග්‍නච ඉදිරිය ශටච ශය ශි.ච ඉදින්ච ්‍්වල්ශය ශච දුරැච ්‍රච ග්‍තච<br />

වනාච හැ්‍ිච වීච නම්ච ඒච ,ි්‍්තුෙච එතැනච මච හිඳච ග්‍නී.ච වසස්වසෝච දච හිඳච<br />

ග්‍නිති.ච එවස්ච හිඳච ග්‍න්නාච ෙූච ,ි්‍්තූන්ච වග්‍න්ච ඇතැවම්‍්ච එතැනදීච මච<br />

්‍්වල්ශය ශචදුරැචව්‍ාටචආර්ය ශච,ූමිය ශටචදචපැමිණච නැඟීචවය ශති.චඇතැවම්‍්ච<br />

්‍්වල්ශය ශච දුරැච ්‍රච වග්‍නච නැඟීච වය ශති.ච ඒච අතීතච ,ි්‍්තූන්ච ෙහන්වස්ච<br />

ආදර්ශය ශටච වග්‍නච සැදැහැෙත්ච පැවිද්වදෝච ්‍ාමවිතර්්‍ාදිය ශච වනාච ඉෙසීමච<br />

පුරැදුචව්‍වරත්ො!<br />

193<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

සංඝ සාමගරිය<br />

“ඒව්‍ෝච ධ්‍ම්වම්ච ,ි්‍්ෙවේ,ච වලෝව්‍්ච උප්පජ්ජ්‍මාවනෝච උපපජ්ජ්‍තිච<br />

බහුජ්‍නචහිතාය ශ,චබහුජ්‍නචසුොය ශ,චබහුවනෝචජ්‍නස්සචඅත්ථාය ශචහිතාය ශච<br />

සුොය ශචවද්ෙමනුස්සානං.ච්‍තවමෝචඒව්‍ෝචධ්‍ම්වමෝ?චසංඝසාමග්‍්ග්‍ී.ච<br />

සංවඝච වෙෝච පනච ,ි්‍්ෙවේ,ච සමග්‍්වග්‍්ච නච වච්ෙච අඤ්ඤමඤ්ඤංච<br />

,ණ්ඩනානිච වහාන්ති,ච නච කච අඤ්ඤමඤ්ඤංච පරිහාසාච වහාන්ති,ච<br />

නච කච අඤ්ඤමඤ්ඤංච පරි්‍්වේපාච වහාන්ති,ච නච කච<br />

අඤ්ඤමඤ්ඤංච පරිච්කජ්‍නාච වහාන්ති.ච තත්ථච අප්පසන්නාච වච්ෙච<br />

පසීදන්තිචපසන්නානඤ්කච,ීවය ශයෝච,ාවෙෝචවහෝති.”<br />

(ඉතිෙුත්ත්‍චපාළි<br />

“මහවණනි,ච එ්‍්ච ධ්‍ර්මය ශ්‍්ච වලෝ්‍වය ශහිච උපදිනුවය ශ්ච වබාවහෝච<br />

ජ්‍නය ශාටචහිතචපිණිසචවබාවහෝචජ්‍නය ශාටචසැපචපිණිසචවබාවහෝචජ්‍නය ශාචහටච<br />

වදවිචමිනිසුන්හටචඅර්ථය ශචපිණිසචහිතය ශචපිණිසචඋපදී.ච්‍ෙරචඑ්‍්චධ්‍ර්මය ශ්‍්ච<br />

ද?චසංඝසාමග්‍රිය ශචය ශ.චමහවණනි,චසංඝය ශාචසමග්‍ිච්‍ල්හිචඔෙුවනාෙුන්චඅතරච<br />

ොදචවිොදවය ශෝචවනාචවෙති.චඔෙුවනාෙුන්චඅතරචනුඹලාටචවමවස්චවමවස්ච<br />

්‍රමුය ශච ය ශනච තර්ජ්‍නවය ශෝච දච ඇතිච වනාවෙති.ච ඔෙුවනාෙුන්ච අතරච බැණච<br />

ග්‍ැනීම්චදචවනාවෙති.චඒචඒචඅය ශචඋත්්‍්වත්ප)ය ශච්‍මමාදිවය ශන්චබැහැරච්‍ිරීම්ච<br />

දච සිදුච වනාවෙති.ච ඒච සංඝසාමග්‍රිය ශච නිසාච සස්වනහිච වනාච පැහැදුවණෝච දච<br />

පහදිති.ච පැහැදුණෙුන්ච වග්‍්ච පැහැදීමච දච දිය ශුණුච වේය ශ”ච ය ශනුච ඉහතච දැ්‍්ච ෙූච<br />

පාචවය ශ්චවත්රැමචය ශ.ච<br />

වම්ච සූතරවය ශන්ච දැ්‍්වෙන්වන්ච පැවිද්දන්වග්‍්ච අවනයානයච සමග්‍ිය ශච<br />

ඔෙුන්ටත්චවදවිය ශන්චසහිතචවලෝ්‍ය ශාටත්චඉමහත්චසැපය ශ්‍්චය ශහපත්‍්චබෙය ශ.ච<br />

ඔෙුවනාෙුන්ච බැණච ග්‍ැනීම්ච ඇනච ව්‍ාටාච ග්‍ැනීම්ච මිනිස්ච ග්‍තිච වනාෙච<br />

තිරිසන්ච ග්‍තිච ය ශ.ච වලෝ්‍වය ශහිච විනීතච ශුද්ධ්‍ච පුද්ග්‍ලච ව්‍ාටස්‍්ච වලසච<br />

194<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

සැලව්‍නචපැවිද්දන්චඅතරචඒචතිරිසන්චග්‍තිචපහත්චග්‍තිචඇතිචවෙනොචනම්ච<br />

එය ශචඉතාචඅමවනෝඥය ශ.චපැවිද්දන්චව,්දචවීචවෙවසනොචනම්චඔෙුන්චඅතරච<br />

බැ)ම්,චතර්ජ්‍නය ශච්‍ිරීම්,චඑ්‍ිවන්‍ාටචපහරචදීම්,චඔෙුවනාෙුන්වග්‍්චඅග්‍ුණච<br />

පැතිරවීම්,ච ඔෙුවනාෙුන්ටච ආපත්තිච ආදිවය ශන්ච වකෝදනාච ්‍ිරීම්,ච දුබලය ශන්ච<br />

පන්සල්ෙලින්චවනරපාචදැමීම්,චදුබලය ශන්චවග්‍්චපන්සල්චඅල්ලාචග්‍ැනීම්,චනඩුච<br />

්‍ීම්,ච නඩුච ්‍ිය ශවීම්ච ය ශනච වම්ච පැවිද්දන්ටච අවය ශෝග්‍යච ෙූච පහත්ච ්‍රිය ශාච සිදුච<br />

ෙන්වන්චය ශ.චඇතැවම්‍්චඅනුන්ටචඅලා,චහානිච්‍ිරීවමන්චහාච්‍රවීවමන්චදච<br />

අනුන්චඅය ශත්චවද්චඅල්ලාචග්‍ැනීවමන්චද,චනඩුච්‍ීවමන්චහාචනඩුච්‍ිය ශවීවමන්ච<br />

දච පාරාජි්‍ාෙටච පැමිණච ,ි්‍්තූත්ෙවය ශන්ච දච පහෙන්නාහ.ච පැවිද්දන්ච<br />

ඔෙුවනාෙුන්ච ව්‍ෝලාහලච ්‍රනුච ද්‍්නාච ග්‍ිහිවය ශෝච “වමාෙුන්ච ළඟච ්‍ිසිච<br />

ග්‍ුණය ශ්‍්ච නැත.ච අපටච තරමටෙත්ච ග්‍ුණය ශ්‍්ච වමාෙුන්ටච නැත.ච වමාෙුන්ච<br />

ඇසුරැච්‍ිරීවමන්චවමාෙුනටචදන්චදීවමන්චඅපටචඇතිචය ශහපත්‍්චනැතචය ශ”ච<br />

්‍ිය ශාච පැවිද්දන්ච ෙර්ජ්‍නය ශච ්‍රන්නාහ.ච පහත්ච ව්‍ාටච සිතන්නාහ.ච එය ශච<br />

පැවිද්දනටච ව්‍ාතරම්ච ලජ්ජ්‍ාෙටච ්‍රැණ්‍්ච ද?ච ය ශම්ච විහාරය ශ්‍ච ,ි්‍්තූහුච<br />

එ්‍ිවන්‍ාච ව,්දච ෙච ඔෙුවනාෙුන්ටච මෙරච ව්‍වරමින්ච වෙවසත්ච නම්,ච ඒච<br />

,ි්‍්තූන්ටචදෙවසහිචෙැඩිච්‍ාලය ශ්‍චඇතිචෙන්වන්චද්වේතචසහග්‍තචසිත්චය ශ.ච<br />

ඒොච පේච සිත්ච ය ශ.ච පැවිදිච ෙන්වන්ච පවින්ච ෙැළ්‍ීච විසීමටත්ච ග්‍ිහිච ෙච<br />

ඉන්නොටච ෙඩාච පින්ච සිදුච ්‍රච ග්‍ැනීමටත්ච ය ශ.ච ය ශම්‍ුච පැවිද්වදහිච සිටච<br />

දෙවසන්ච ෙැඩිච වේලාේ‍්ච පේච රැස්ච ්‍රනොච නම්ච එය ශච ඉතාච පහත්ච<br />

්‍රිය ශාවේ‍ි.ච නිතරච ද්වේතවය ශන්ච වෙවසනච තැනැත්තාටච මරණච<br />

වමාවහාවතහිචදීචඑය ශචඅමත්‍ච්‍රචදැමීමචපහසුචවනාචෙන්වන්චය ශ.<br />

“ඉමම්හි චායං සමසය් කාලංකයිරාථ පුග්‍්ග්‍සලෝ,<br />

නිරයං උපපජ්සජයය චිත්තං හිස්ස පදූසිතං.”<br />

ය ශනුවෙන්ච ෙදාරාච ඇතිච පරිදිච ද්වේතවය ශන්ච මැවරන්නටච සිදුච ෙුෙච<br />

වහාත්ච ඔෙුවනාෙුන්ච මෙරීච ෙච ඉන්නච ඒච ,ි්‍්තූන්ටච සිදුච ෙන්වන්ච<br />

වමවලාෙත්චපිරිහීචමරණින්චමතුචදචනර්‍ය ශටචය ශෑමටචය ශ.චඉතාචදු්‍වස්චදිවිච<br />

195<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

හිමිවය ශන්ච මහණ්‍ම්ච ව්‍ාටච අපාය ශටත්ච ය ශන්නටච සිදුච වීමච ව්‍ාතරම්ච<br />

අොසනාේ‍්චද?චව,්දචවීචඔෙුවනාෙුන්ටචරෙමින්චඔෙුවනාෙුන්ටචවකෝදනාච<br />

්‍රච ග්‍නිමින්ච ඔෙුවනාෙුන්ච වග්‍්ච ෙැරදිච ්‍ිය ශාච ග්‍නිමින්ච ඔෙුවනාෙුන්ච හාච<br />

මෙරීචෙචවෙවසනච,ි්‍්තූන්චඇතිචපන්සලත්චඅපාය ශ්‍්චෙැනිචඅොසනාෙත්ච<br />

තැන්‍ි.ච ඔෙුවනාෙුන්ච මමතරිවය ශන්ච ්‍රැණාවෙන්ච වෙවසනච ග්‍ිහිච වග්‍ය ශච<br />

එය ශටච ෙඩාච ය ශහපති.ච ්‍රැණුච වමවස්ච වහය ශින්ච ව,්දය ශච පැවිද්දන්ටච මහත්ච<br />

පරිහාණිය ශ්‍්චනපුර්‍්චබෙච්‍ිෙචය ශුතුචය ශ.<br />

යම්චතැන්‍ච,ි්‍්තූන්චව,්දච,ින්නචවීචවිසීමචඒච,ි්‍්තූන්ටචපමණ්‍්ච<br />

වනාෙච එයටච සම්බන්ධ්‍ච නැතිච ,ි්‍්තූණ්ටච දච තරම්‍ච ්‍රදරවය්‍ි.ච ඒච<br />

විහාරෙලචදාය්‍යනටචදච්‍රදරවය්‍ි.චව,්දචවීචඉන්නාච,ි්‍්තූන්ටචහිතෙත්ච<br />

දාය්‍වයෝචදචඥාතිචමිතරවයෝචදචඒච,ි්‍්තූන්චනිසාචව,්දචවෙති.චසමහරවිටචඒච<br />

නූග්‍ත්ච ග්‍ිහිවයෝච ඔෙුවනාෙුන්ච විරැද්ධ්‍ච වීච ඉන්නාච ,ි්‍්තූන්ච වග්‍්ච ්‍ියුම්ච<br />

පිළිවග්‍නචඅධ්‍ර්මච්‍රියාෙලටචසහ,ාග්‍ීචවීචඅපාග්‍තචෙනචතැනටච්‍රැණුචදච<br />

සලසාචග්‍නිති.චතථාග්‍තයන්චෙහන්වස්චසංඝචව,්දයචවදවියන්චසහිතචසියලුච<br />

වලෝ්‍යටචමචනපුර්‍ැචයිචෙදාවළ්චඑවහයිනි.<br />

ව,්දෙලින්ච වතාරච ෙච සමග්‍ිවය ශන්ච විසිය ශච හැ්‍ිච වීමටච ව,්දය ශටච<br />

්‍රැණුෙනචවද්චවසාය ශාචඒොචනැතිච්‍රචදැමිය ශචය ශුතුය ශ.චසමග්‍ිය ශටචවහ්තුචෙනච<br />

්‍රැණුච ඇතිච ්‍රච ග්‍තච ය ශුතුච ය ශ.ච නි්‍ාය ශච ව,්දච -ච ්‍ුලච ව,්දච -ච පළාත්ච<br />

ව,්දාදිය ශචසැල්‍ීමචව,්දය ශටචඑ්‍්ච්‍රැවණ්‍ි.<br />

“වසයයථාපිච පහාරාද,ච යාච ්‍ාචිච මහානදිවයා,ච වසයයථිදං?ච ග්‍ංග්‍ාච<br />

යමුනාච අචිරෙතීච සර,ූච මහී,ච තාච මහාච සමුද්දංච පත්ොච ජ්‍හන්තිච<br />

පුරිමානිච නාමච වග්‍ාත්තානි,ච මහාසමුද්වදාත්වෙෙච සංෙංච ග්‍ච්ඡන්ති.ච<br />

එෙවමෙච වො,ච පහාරාද,ච කත්තාවරෝච වම්ච ෙණ්ණාච ෙත්තියාච<br />

බරාහ්මණාචවෙස්සාචසුද්දා,චවත්චතථාග්‍තප්පචවේදිවත්චධ්‍ම්මවිනවය්ච<br />

196<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

අග්‍ාරස්මාච අනග්‍ාරිය ශංච ප බජිත්ොච ජ්‍හන්තිච පුරිමානිච<br />

නාමවග්‍ාත්තානි,චසමණාචස්‍යපුත්තිය ශාත්වේෙචසංෙංචග්‍ච්ඡන්ති.”<br />

(අංග්‍ුත්තරචඅට්ච්‍චමහාෙග්‍්ග්‍<br />

යනුවෙන්ච ග්‍ංග්‍ාච යමුනාච අචිරෙතීච සර,ූච මහීච යනච මහාග්‍ංග්‍ාෙන්ච<br />

මහාචසාග්‍රයටචපැමිණිච්‍ල්හිචඒොවය්චපළමුචනම්චනැතිචවීචපළමුචපැෙතිච<br />

ස්ෙ,ාෙයච නැතිච වීච මහාච සමුද්‍රචය ශච මච ෙන්නා්‍්ච වමන්,ච වනාවය්‍්ච<br />

ජ්‍ාතිෙලින්චවනාවය්‍්ච්‍ුලෙලින්චවනාවය්‍්චපළාත්ෙලින්චසස්වනහිචපැවිදිච<br />

ෙනචසෑමචවදනචමචපළමුචපැෙතිචනම්චවග්‍ාත්චනැතිචවීචබුද්ධ්‍චපුතරචය ශන්චමච<br />

ෙනචබෙචතථාග්‍තයන්චෙහන්වස්චවිසින්චපහාරාදචඅසුවර්න්ද්‍රචය ශාහටචෙදාරනච<br />

ලද්වද්ච ය ශ.ච බුදුරජ්‍ාණන්ච ෙහන්වස්ච සල්‍න්වන්ච උන්ෙහන්වස්ච වග්‍්ච<br />

සස්වනහිචපැවිදිචවීචඉන්නාචසැමචවදනචඋන්ෙහන්වස්චවග්‍්චපුතරචය ශන්චවලසච<br />

ය ශ.චඒචඅනුෙචසස්වනහිචපැවිදිචවීචඉන්නාචසෑමචවදනචවිසින්චමචඅන්චසෑමච<br />

බුද්ධ්‍චපුතරචය ශන්චතමන්චවග්‍්චවසාවහායුරන්චවලසචසැල්‍ියචයුතුචය ශ.චඅසෙලාච<br />

අසෙල්ච ්‍ුලවය්ච ය ශ,ච අසෙල්ච පළාවත්ච ය ශ,ච අසෙල්ච නි්‍ාවය්ය ශ.ච අසෙල්ච<br />

හාමුදුරැෙන්චවග්‍්චවග්‍ෝලවය්‍ච්‍ියාචඑ්‍්චපැවිද්ද්‍ුදුචව්‍ාන්චවනාච්‍ළචයුතුච<br />

ය ශ.<br />

අධි්‍ච වලෝ,ය ශච දච සමග්‍ිය ශච නැතිච වීවම්ච එ්‍්ච වහ්තුේ‍ි.ච අධි්‍ච<br />

වලෝ,ිය ශාචපන්සල්ෙලච ඇත්තාචෙූච දචපන්සල්ෙලටච ලැවබන්නාච ෙූචදච සැමච<br />

වදය ශච මච තමාච සතුච ්‍රච ග්‍ැනීමටත්ච තමන්ච වග්‍්ච අය ශටච අල්ලාච දීමටත්ච<br />

උත්සාහච්‍රය ශි.චඑය ශින්චදචඅනයය ශන්චවග්‍්චසිත්චරිදීචබිඳීචව,්දචඇතිචවේ.<br />

අධි්‍ච මානය ශත්ච අසමග්‍ිවය ශ්ච එ්‍්ච වහ්තුේ‍ි.ච මානාධි්‍ය ශාච සැමච<br />

තැනදීචමචතමාචමචමුල්ච තැනචග්‍න්නටචඅනයය ශන්චතමාටචඅනු්‍ූලච්‍රොච<br />

ග්‍ැනීමටචඋත්සාහච්‍රය ශි.චතමාචසංඝය ශාචහටචහාචෙැඩිමහල්ලන්ටචඅනු්‍ූලච<br />

ෙචවිසීමටච්‍ැමතිචවනාවේ.චඑය ශින්චඔහුචඅනයය ශන්ටචඅපරිය ශචවෙය ශි.<br />

197<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

ඊතයාෙචදචඅසමග්‍ිවය ශ්චඑ්‍්චවහ්තුේ‍ි.චඊතයා්‍ාරය ශාචඅනුන්වග්‍්චලා,ච<br />

නැතිච ්‍ිරීමටච ්‍ීර්තිය ශච නැතිච ්‍ිරීමටච දාය ශ්‍ය ශන්ච ්‍ල්‍ිරවීමටච උත්සාහච<br />

්‍රය ශි.චඑය ශින්චඅනුන්වග්‍්චසිත්චරිදීචව,්දචඇතිචවේ.<br />

අධි්‍ච මසුරැ්‍මච ව,්දයටච තෙත්ච වහ්තුේ‍ි.ච අධි්‍ච මසුරාච තමන්ච<br />

වෙවසනචපන්සවල්චඅනි්‍්‍ුචවිසීමචවනාචඉෙසයි.චතමාවග්‍්චවහෝචසඟසතුච<br />

ෙූචවහෝචබඩුෙලින්චඅනි්‍්‍ුචපරවයෝජ්‍නචලබනොටචවනාච්‍ැමතිචවෙයි.චතමාච<br />

යටවත්ච ඉන්නාච අය්‍ුවග්‍න්ච සුළුච ෙැඩ්‍්ෙත්ච අන්ච පැවිද්ද්‍ුච ්‍රොච<br />

ග්‍න්නොටච වනාච ්‍ැමතිච වෙයි.ච තමාවග්‍්යච ්‍ියාච සල්‍ාවග්‍නච ඉන්නාච<br />

දාය්‍යන්වග්‍න්ච හාච තමන්වග්‍්ච ඥාතීන්වග්‍න්ච අන්ච පැවිද්ද්‍ුච පරවයෝජ්‍නය්‍්ච<br />

ලබනොච වනාච ඉෙසයි.ච වම්ොයින්ච ඒච පැවිද්දාච අනයයන්ටච අපරියච වීවමන්ච<br />

ව,්දචහටග්‍නී.චවනාචඉෙසනචග්‍තියත්චව,්දයටචවහ්තුේ‍ි.<br />

ඇතැම්චවිහාරාධිපතීහුචවසස්සන්ටචසාධ්‍ාරණචවලසචවනාචසල්‍ති.ච<br />

ඇතැම්ච ග්‍ුරැෙරැච වග්‍ෝලය ශන්ටච සාධ්‍ාරණච වලසච වනාච සල්‍ති.ච ඒොච දච<br />

ව,්දෙලටචවහ්තුචය ශ.චව,්දෙලටචවහ්තුචෙනචවම්චහැමචදුර්ග්‍ුණය ශ්‍්චමචනැතිච<br />

්‍රච ග්‍ැනීමටච පැවිද්දන්ච උත්සාහච ්‍ළච ය ශුතුච ය ශ.ච සමග්‍ිය ශටච වහ්තුච ෙනච<br />

්‍රැණුච සය ශ්‍්ච ස්මර)ය ශච ධ්‍ර්මච ය ශනච නාමවය ශන්ච තථාග්‍තය ශන්ච ෙහන්වස්ච<br />

ෙදාරාච ඇත්වත්ච ය ශ.ච ඒච ධ්‍ර්මච පැවිද්දන්ච විසින්ච තමන්ච ව්‍වරහිච ඇතිච ්‍රච<br />

ග්‍තචය ශුතුචය ශ.<br />

සේමරණීය ධේම<br />

“ඡය ශිවමච ,ි්‍්ෙවෙ,ච ධ්‍ම්මාච සාරා)ය ශාච පිය ශ්‍රණාච ග්‍රැ්‍රණාච<br />

සංග්‍හාය ශච අවිොදාය ශච සාමග්‍්ග්‍ිය ශාච එ්‍ීච ,ාොය ශච සංෙත්තන්ති.චච<br />

්‍තවමචඡ?<br />

198<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

(1 ච ඉධ්‍ච ,ි්‍්ෙවෙ,ච ,ි්‍්ෙුවනාච වමත්තංච ්‍ාය ශච ්‍ම්මංච<br />

පච්කුපට්ඨිතංච වහෝතිච සබරචහ්මකාරීසුච ආවීච වච්ෙච රවහෝෙ,ච<br />

අය ශම්පිච ධ්‍ම්වමෝච සාරා)වය ශෝච පිය ශ්‍රවණෝච ග්‍රැ්‍රවණෝච<br />

සංග්‍හාය ශචඅවිොදාය ශචසාමග්‍්ග්‍ිය ශාචඑ්‍ීච,ාෙය ශචසංෙත්තති.<br />

(2 පුනච කච පරංච ,ි්‍්ෙවෙ,ච ,ි්‍්ෙුවනෝච වමත්තංච ෙචී්‍ම්මංච<br />

පච්කුපට්ඨිතංච වහෝතිච සබරචහ්මකාරීසුච ආවීච වච්ෙච රවහෝෙ,ච<br />

අය ශම්පිචධ්‍ම්වමා-වප-<br />

(3 පුනචකචපරංච,ි්‍්ෙවේ,ච,ි්‍්ෙුවනෝචවමත්තංචමවනෝ්‍ම්මංච<br />

පච්කුපට්ඨිතංච වහෝතිච සබරචහ්මකාරීසුච ආවීච වච්ෙච රවහෝෙ,ච<br />

අය ශම්පිචධ්‍ම්වමෝච-චවපච-<br />

(4 පුනච කච පරංච ,ි්‍්ෙවේ,ච ,ි්‍්ෙුච වය ශ්ච වත්ච ලා,ාච ධ්‍ම්මි්‍ාච<br />

ධ්‍ම්මලද්ධ්‍ාච අන්තමවසෝච පත්තපරිය ශාපන්නච මත්තම්පිච<br />

තථාරෑවප්හිච ලාව,හිච අප්පටිච වි,ත්තව,ෝග්‍ී.ච අය ශම්පිච<br />

ධ්‍ම්වමෝච-චවපච-<br />

(5 පුනච කච පරංච ,ි්‍්ෙවේ,ච ,ි්‍්ෙුච ය ශානිච තානිච සීලානිච<br />

අෙණ්ඩානිචඅච්ඡිද්දානිචඅසබලානිචඅ්‍ම්මාසානිච,ුජිස්සානිච<br />

විඤ්ඤුප්පසත්ථානිච අපරාමට්චානිච සමාධිච සංෙත්ත-<br />

නි්‍ානි.චතථාරෑවප්හි,චසීවලහිචසීලසාමඤ්ඤග්‍වතෝවිහරතිච<br />

සබරචහ්මකාරීසුචආවීචවච්ෙචරවහෝෙ,චඅය ශම්පිචධ්‍ම්වමෝච-චවපච-<br />

(6 පුනච කච පරංච ,ි්‍්ෙවේ,ච ,ි්‍්ෙුච ශාය ශංච දිට්ඨිච අරිය ශාච<br />

නීය ශානි්‍ාච නීය ශාතිච ත්‍්්‍රස්සච සම්මාච දු්‍්ේ‍්ෙය ශාය ශ.ච<br />

තථාරෑපාය ශච දිට්ඨිය ශාච දිට්ඨිය ශාසාමච්ඤ්ඤග්‍වතෝච විහරතිච<br />

සබරචහ්මකාරීසුච ආවීච වච්ෙච රවහෝෙ,ච අය ශම්පිච ධ්‍ම්වමෝච<br />

199<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

සාරා)වය ශෝච පි්‍රවණෝච ග්‍රැ්‍රවණෝච සංග්‍හාය ශච අවිොදාය ශච<br />

සාමග්‍්ග්‍ිය ශාචඒ්‍ී,ාොය ශචසංෙත්තති.<br />

ඉවම්චවෙෝච,ි්‍්ෙවේ,චඡචධ්‍ම්මාචසාරා)ය ශාචපිය ශ්‍රණාචග්‍රැ්‍රණාච<br />

සංග්‍හාය ශචඅවිොදාය ශචසාමග්‍්ග්‍ිය ශාචඒ්‍ී,ාොය ශචසංෙත්තන්තීති.<br />

(අංග්‍ුත්තරචඡ්‍්්‍චසාරා)ය ශෙග්‍්ග්‍<br />

ස්මර)ය ශචධ්‍ර්මය ශචය ශිච්‍ිය ශනුවය ශ්චපරිය ශච,ාෙය ශචඇතිච්‍රනචවග්‍ෞරෙය ශච<br />

ඇතිච ්‍රනච උප්‍ාරච ෙශවය ශන්ච පෙතිනච අවිොදය ශටච සමග්‍ිය ශටච එ්‍්ච සිත්ච<br />

ඇතිච බෙටච වහ්තුච ෙනච ග්‍ුණධ්‍ර්මය ශන්ටච ය ශ.ච වම්ච සූතරවය ශහිච ෙදාරාච ඇතිච<br />

ස්මර)ය ශච ධ්‍ර්මච සවය ශන්ච පස්ෙනච සෙනච ධ්‍ර්මච වද්‍ච ආය ශයයච පුද්ග්‍ලය ශන්ච<br />

ව්‍වරහිච පමණ්‍්ච ලැවබනච පෘථග්‍්ජ්‍නච පැවිද්දන්ටච නැතිච ධ්‍ර්මච වද්‍්‍ි.ච<br />

සාමානයචපෘථග්‍්ජ්‍නචපැවිද්දන්ටචඇතිච්‍රචග්‍තචහැ්‍්ව්‍්චපළමුෙනචවදෙනච<br />

තුන්ෙනචස්මර)ය ශචධ්‍ර්මචතුනචපමවණ්‍ි.<br />

ඉදිරිවයහිදීත්ච නැතිච තැනදීත්ච වෙනස්‍්ච නැතිච ෙච සබරචහ්මකාරීන්ච<br />

ව්‍වරහිචමමතරීසහග්‍තච්‍ායච්‍ර්මචපැෙැත්වීමචපරචථමචස්මර)යචධ්‍ර්මය යි.<br />

ඉදිරිවය ශහිදීත්ච නැතිච තැනදීත්ච වනාවෙනස්ච ෙච සබරචහ්මකාරීන්ච<br />

ව්‍වරහිච මමතරීච සහග්‍තච ෝ‍්ච ්‍ර්මච පැෙැත්වීමච ද්විතීය ශච ස්මර)ය ශච<br />

ධ්‍ර්මය ශචය ශි.<br />

ඉදිරිවය ශහිදීත්ච නැතිච තැනදීත්ච වනාච වෙනස්ච ෙච මමතරීච සහග්‍තච<br />

මනුඃ්‍ර්මචපැෙැත්වීමචතෘතීය ශචස්මර)ය ශචධ්‍ර්මය ශචය ශි.<br />

ෙැඩිචමහලුචසබරචහ්මකාරීන්හටචඔෙුන්චඇතිචතැනචදීචඔෙුන්චඉදිරිවය ශ්ච<br />

දීචඔෙුන්චවග්‍්චපාචසිෙුරැචවසෝදාචදීම්චපඬුචතම්බාචදීම්චපඬුචවපාොදීම්චඔෙුන්ටච<br />

200<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

පැන්ච එළොච තැීමම්ච ආදිච ්‍ය ශින්ච ්‍රනච ෙැඩච ්‍රච දීමච ඉදිරිවය ශහිච<br />

මමතරීසහග්‍තච්‍ාය ශච්‍ර්මචපැෙැත්වීමචය ශ.චඔෙුන්චනැතිචවිටචදචඒොච්‍ිරීමච<br />

නැතිචතැනචදීචමමතරීචසහග්‍තච්‍ාය ශච්‍ර්මචපැෙැත්වීමචය ශ.චඔෙුනටච්‍රග්‍තච<br />

වනාච වහනච ෙැඩච ්‍රච දීවමන්ච ද,ච තනිච ෙච ්‍ළච වනාච වහනච ෙැඩච ෙලටච<br />

සහාය ශච වීවමන්ච ද,ච ග්‍ිලන්ෙූච විටච උපස්ථානච ්‍ිරීවමන්ච දච තමාටච බාලච<br />

සබරචහ්මකාරීන්ච ව්‍වරහිච මමතරීච සහග්‍තච ්‍ාය ශ්‍ර්මච පැෙැත්විය ශච ශුතුය ශ.ච<br />

ඉදිරිවය ශහිචදීචත්චනැතිචතැනචදීචත්චවෙනස්‍්චනැතිචෙචඒචඒචපුද්ග්‍ලය ශාහටච<br />

සුදුසුචවග්‍ෞරෙය ශචදීච්‍ථාච්‍ිරීමචමමතරීචසහග්‍තචෝ‍්ච්‍ර්මචපැෙැත්වීමචය ශ.ච<br />

“සුෙපත්ච වෙත්ො”ච ය ශනාදීන්ච වමත්ච ෙැඩීමච මමතරීච සහග්‍තච මනුඃ්‍ර්මච<br />

පැෙැත්වීමචය ශ.චපැවිද්දන්චඅෙං්‍ෙචවම්චස්මර)ය ශචධ්‍ර්මචතුනචපමණ්‍්චෙුෙදච<br />

පෙත්ෙනොචනම්චඑය ශින්චමචදචඔෙුන්චඅතරචසමග්‍ිය ශචපෙත්වන්චය ශ.<br />

සතරෙනච ස්මර)ය ශච ධ්‍ර්මය ශච නම්ච තමාවග්‍්ච පාතරචය ශටච ලැවබනච<br />

ආහාරච ටිව්‍්ච පටන්ච තමාටච ලැවබනච පරචතයය ශච සිය ශල්ලච මච සාංඝි්‍වදය ශ්‍්ච<br />

වමන්ච සබරචහ්මකාරීන්ටච සාධ්‍ාරණච ්‍ිරීමය ශ,ච සබරචහ්මකාරීන්ටච දීච ඉතිරිච<br />

වදය ශ්‍ින්චපමණ්‍්චතමාචය ශැපීමය ශ.චවමය ශචමහත්චපරිතයාග්‍චශ්‍්තිය ශ්‍්චඇතිච<br />

බලෙත්ච මමතරිය ශ්‍්ච ඇතිච දු්‍්ච ඉෙසීවම්ච ශ්‍්තිය ශච ඇතිච උදාරච අදහස්ච ඇතිච<br />

පැවිද්දන්චවිසින්චපමණ්‍්චපිරිය ශචහැ්‍ිචඋසස්චග්‍ුණවය ශ්‍ි.චවමය ශචවහාඳචහිතච<br />

සමග්‍ිය ශචතහෙුරැචවීමටචඅතිශය ශින්චවහ්තුචෙනචග්‍ුණචධ්‍ර්මවය ශ්‍ි.චවම්චඋසස්ච<br />

ග්‍ුණය ශචසැමචවදනාචවිසින්චමචසම්පූර්ණච්‍ළචවනාචහැ්‍ිෙතුදුචතරම්‍්චදුරටච<br />

ෙත්චඒචග්‍ුණය ශචතමන්චව්‍වරහිචඇතිච්‍රචග්‍ැනීමටචසිය ශලුචපැවිද්දන්චවිසින්ච<br />

මචඋත්සාහච්‍ළචය ශුතුය ශ.චඅනුන්වග්‍්චඅමාරැ්‍ම්චවනාචසල්‍නචආත්මාර්ථය ශච<br />

පමණ්‍්ච සල්‍නච මහාච වලෝ,ීන්ච ෙූච ඇතැම්හුච ය ශම්‍ුච වදනොච නම්ච ඔහුච<br />

ග්‍ැනචවනාචබලාචවදනචතැනැත්තාටචඉතිරිචවනාචව්‍ාටචසිය ශල්ලචමචග්‍නිති.ච<br />

ග්‍තච හැ්‍ිච තා්‍්ච ග්‍නිති.ච අනුන්වග්‍්ච වදය ශ්‍්ච තාේ‍ාලි්‍ච ෙශවය ශන්ච<br />

ග්‍තවහාත්ච්‍ිසිචපවරස්සම්‍්චනැතිචෙචඑය ශින්චපරවය ශෝජ්‍නය ශචවග්‍නචඒචබඩුෙච<br />

විනාශච්‍රති.චසුදුසුච්‍ාලවය ශහිචහිමිය ශාටචබඩුෙචආපසුචවනාචවදති.චහිමිය ශාච<br />

201<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

විසින්චවසාය ශන්නටචඑනචතුරැචමචබඩුෙචතමන්චවෙතචතබාචග්‍නිති.චය ශු්‍්තිය ශච<br />

වනාචසල්‍ාචඑෙැනිචලාම්‍චෙැඩච්‍රනචඅවිනීතචපුද්ග්‍ලය ශන්චඅතරචඉන්නාච<br />

ග්‍ුණෙතුන්ටචදචවම්චසතරෙනචස්මර)ය ශචධ්‍ර්මය ශචවනාපිරිය ශචහැ්‍ිය ශ.<br />

සමගිරයනේ විසූ මහරතරුනේ වහනේරසේලා රතනමකේ<br />

එ්‍්ච ්‍වල්‍ච ආය ශුත්මත්ච අනුරැද්ධ්‍,ච ආය ශුත්මත්ච නන්දිය ශච ආය ශුත්මත්ච<br />

්‍ිම්බිලච ය ශනච මහවතරැන්ච ෙහන්වස්ච වතනමච වග්‍ෝසිංහච නමැතිච ෙනය ශ්‍ච<br />

විසූහ.චසමග්‍ිවය ශන්චොසය ශච්‍රන්නාචෙූචඒචවතරැන්චෙහන්වස්ලාචව්‍වරහිච<br />

පරචසන්නච ෙූච තථාග්‍තය ශන්ච ෙහන්වස්ච එ්‍්ච දින්‍ච සෙස්ච ්‍ාලවය ශහිච ඒච<br />

්‍ුලපුතරචය ශන්ච ෙහන්වස්ලාච වතනමටච අනුග්‍රචහච පිණිසච තනිෙච මච වග්‍ෝසිංහච<br />

සාලෙනය ශච බලාච ෙැඩමච ්‍ළච වස්්‍.ච ඒච ෙනවය ශ්ච මුරච ්‍රැොච දුරදීච මච<br />

තථාග්‍තය ශන්චෙහනවස්චදැ්‍ච“ශරචමණය ශ,චවමහිචවනාචඑෙ,චවමහිචෙැඩච්‍ැමතිච<br />

්‍ුලපුතරවය ශෝචතිවදවන්‍්චොසය ශච්‍රති,චවමහිචඅෙුත්චඔෙුනටච්‍රදරචවනාච<br />

්‍රනු”චය ශය ශිච්‍ීය ශ.චවම්ච්‍ථාෙචඇසීචඅනුරැද්ධ්‍චවතරැන්චෙහන්වස්චනැග්‍ිටච<br />

බලන්නාහුචබුදුන්චෙහන්වස්චදැ්‍චහැඳිනච“පින්ෙත,ච,ාග්‍යෙතුන්චෙහන්වස්ච<br />

වනාචනෙත්ෙන්න,චඔය ශචපැමිණචසිටින්වන්චඅපවග්‍්චශාස්තෘන්චෙහන්වස්”චය ශිච<br />

්‍ීහ.චඉ්‍්බිතිචනන්දිය ශ,ච්‍ිම්බිලචය ශනචවතරැන්චෙහන්වස්චවදනමත්ච්‍ැඳොච<br />

වග්‍නච තථාග්‍තය ශන්ච ෙහන්වස්ටච වපරච ග්‍මන්ච ්‍ළහ.ච එ්‍්ච නම්‍්ච<br />

තථාග්‍තය ශන්ච ෙහන්වස්වග්‍්ච පාච සිෙුරැච පිළිග්‍ත්වත්ය ශ.ච එ්‍්ච නම්‍්ච අසුන්‍්ච<br />

පැනවීය ශ.ච එ්‍්ච නම්‍්ච පාච වදෝනාච පැන්ච තැීමය ශ.ච තථාග්‍තය ශන්ච ෙහන්වස්ච<br />

පැනච ෙූච අස්වනහිච ෙැඩච හිඳච පාච වසෝදාච ග්‍ත්ච වස්්‍.ච ඒච වතරෙරැච දච<br />

තථාග්‍තය ශන්ච ෙහන්වස්ච ෙැඳච එ්‍ත්ච පවස්‍ච හිඳච ග්‍ත්වතෝය ශ.ච ඉ්‍්බිතිච<br />

තථාග්‍තය ශන්චෙහන්වස්චඒචවතරැන්චෙහන්වස්ලාචහාචපිළිසඳරච්‍ථාච්‍රනච<br />

වස්්‍්:<br />

202<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

“්‍ච්චිචපනචවෙෝචඅනුරැද්ධ්‍,චසමග්‍්ග්‍ාචසම්වමෝදමානාචඅවිෙදමානාච<br />

ඛිවරෝද්‍ී,ුතාචඅඤ්ඤමඤ්ඤංචපිය ශක්‍්ෙූහිචසම්පස්සන්තාචවිහරථ”<br />

“්‍ිවම්‍්චද?චඅනුරැද්ධ්‍වය ශනි,චවතපිචසමග්‍ිවය ශන්චසතුටින්චොදචවනාච<br />

්‍රමින්ච ඔෙුවනාෙුන්ච පරිය ශක්‍්තුසින්ච බලමින්ච ්‍ිරිච හාච දිය ශච වමන්ච වීච<br />

ෙසන්නහුචදැ”චය ශිචවිකාළචවස්්‍.ච“එවස්ය ශචස්ොමීනි”චය ශිචඅනුරැද්ධ්‍චවතරැන්ච<br />

ෙහන්වස්ච පිළිෙදන්ච දුන්හ.ච ඉ්‍්බිතිච තථාග්‍තය ශන්ච ෙහන්වස්ච<br />

“අනුරැද්ධ්‍වය ශනි,ච වතපිච ව්‍වස්ච ඔෙුවනාෙුන්ච ්‍ිරිච හාච දිය ශච වමන්ච වීච<br />

සමග්‍ිවය ශන්චෙසන්නාහුචදැ”චය ශිචවිකාළචවස්්‍.<br />

එ්‍ල්හිච අනුරැදුච වතරණුවෙෝච සැල්‍රන්නාහුච “ස්ොමීනි,ච<br />

,ාග්‍යෙතුන්චෙහන්ස,චවම්චසබරචහ්මකාරීන්චෙහන්වස්ලාචහාචොසය ශ්‍රන්නටච<br />

ලැීමමච මටච මහත්ච ලා,ය ශ්‍්ච ය ශච ය ශහපත්‍්ච ය ශ”ච ්‍ිය ශාච මමච සිතමි,ච මමච ඒච<br />

සබරචහ්මකාරීන්චෙහන්වස්ලාචව්‍වරහිචඉදිරිවය ශ්චදීචත්චනැතිචතැනදීත්චවනාච<br />

වෙනස්ච වලසච මමතරීච සහග්‍තච ්‍ාය ශ්‍ර්ම,ච මමතරීච සහග්‍තච ෝ‍්ච ්‍ර්ම,ච<br />

මමතරීච සහග්‍තච මනුඃ්‍ර්මච පෙත්ෙමි.ච එවස්ච පෙත්ෙන්නාච ෙූච මමච මාවග්‍්ච<br />

සිතටච අනුෙච ්‍රිය ශාච වනාච ව්‍ාටච වම්ච ආය ශුත්මතුන්ච ෙහන්වස්ලාච වග්‍්ච සිතච<br />

අනුෙච්‍රිය ශාච්‍රමි.ච“ස්ොමීනි,ච,ාග්‍යෙතුන්චෙහන්ස,චඅපවග්‍්චශරීරචතුන්‍්ච<br />

ෙුෙචදචසිතචනම්චඑ්‍මචය ශ”චය ශිචසැල්‍ළචවස්්‍.චනන්දිය ශචවතරැන්චෙහන්වස්ච<br />

හාච්‍ිම්බිලචවතරැන්චෙහන්වස්චදචඑවස්චමචසැල්‍වළෝචය ශ.<br />

තථාග්‍තය ශන්ච ෙහන්වස්ච ඒච වතරැන්ච ෙහන්වස්ලාච වග්‍්ච සමග්‍ිවය ශන්ච<br />

විසීමච ග්‍ැනච සාධ්‍ු්‍ාරච දීච ඉ්‍්බිතිච “්‍ිවම්‍්ච දච අනුරැද්ධ්‍වය ශනි,ච වතපිච<br />

අපරචමාදච ෙච ොසය ශච ්‍රන්නාහුච දැ”ය ශිච අසාච ෙදාළච වස්්‍.ච එ්‍ල්හිච අනුරැද්ධ්‍ච<br />

වතරැන්ච ෙහන්වස්ච “ස්ොමීනි,ච ,ාග්‍යෙතුන්ච ෙහන්ස,ච අවපන්ච ය ශම්ච<br />

වතරනම්‍්චපිඬුචපිණිසචහැසිරචපළමුචව්‍ාටචවිහාරය ශටචපැමිණිවය ශ්චනම්,චඒච<br />

නමච අසුන්ච පනෙන්වන්ච ය ශ,ච පැන්ච වග්‍නැවිත්ච තබන්වන්ය ශ,ච අතිවර්්‍ච<br />

ආහාරච දමනච ,ාජ්‍නය ශච තබන්වන්ච ය ශ.ච ය ශම්‍ුච පසුෙච ග්‍මින්ච ආවය ශ්ච නම්ච ඒච<br />

203<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

නමච ්‍ැමතිච නම්ච අතිවර්්‍ච ආහාරච වග්‍නච ෙළඳන්වන්ච ය ශ.ච වනාච<br />

්‍ැමැත්වත්ච නම්ච අතිවර්්‍ච ආහාරච ඉෙත්ච ව්‍ාටච ,ාජ්‍නයච වසෝදාච<br />

තබන්වන්ය ශ.චආසනචඅ්‍ුලාචතැන්පත්ච්‍රචතබන්වන්ය ශ.චපැන්චතැබූච,ාජ්‍නච<br />

තැන්පත්ච ්‍රන්වන්ය ශ.ච ව,ෝජ්‍නච ශාලාෙච අමදින්වන්ය ශ.ච ,ාජ්‍නය්‍ච පැන්ච<br />

අෙසන්ච වීච තිවබනොච යම්‍ුච දුටුවය්ච නම්ච ඒච නමච එහිච පැන්ච පුරොච<br />

තබන්වන්ය ශ.ච පැන්ච බඳුනච තනිච ෙච වනාච වග්‍නාච හැ්‍ිච නම්ච අතින්ච සංඥාච<br />

ව්‍ාටචඅන්චනම්‍්ච්‍ැඳොචපැන්ච,ාජ්‍නයචවග්‍වනන්වන්ය ශ.චඒචනිසාචඅපිච<br />

ෙකනය්‍්ච වියදම්ච වනාච ්‍රන්වනමු.ච ,ාග්‍යෙතුන්ච ෙහන්ස,ච අපිච පස්ච<br />

දින්‍ටච ෙර්‍්ච එ්‍්ච රාතරිය්‍්ච මුළුල්වලහිච ධ්‍ර්මච ්‍ථාවෙන්ච හිඳින්වනමුය ශ”ච<br />

ශිචසැලච්‍ළහ.චඒච්‍ථාෙචඅසාචදචතථාග්‍තයන්චෙහන්වස්චසාධ්‍ු්‍ාරචදුන්හ.<br />

රැසේවූ විට කළයුතේත<br />

“සන්නිපතිතානං සවෝ භික්ඛසේ, ද්වයං කරණීයං, ධම්මිවා කථා<br />

අරිසයා වා තු ්හීභාසවා”<br />

204<br />

Non-commertial Distribution<br />

(උදානචනන්දෙග්‍්ග්‍<br />

“මහවණනි,චඑ්‍්චරැස්චෙූචවතාපටච්‍ටය ශුතුචවද්‍්‍ි.චඑනම්,චදැහැමිච<br />

්‍ථාෙචවහෝචආය ශයයචෙූචතුත්)ම්ච,ාෙය ශ”චය ශචය ශනුචඑහිචවත්රැමචය ශ.<br />

පැවිද්දන්චවදවදන්‍ුචවහෝචෙැඩිවදන්‍ුන්චවහෝචඑ්‍්චරැස්චෙූච්‍ල්හිච<br />

පන්සල්ච සෑදීම්,ච ග්‍හව්‍ාළච ෙැවීම්,ච දාය්‍යන්ච ෙැඩිච ්‍රච ග්‍ැනීම්ච ආදියච<br />

පිළිබඳච ෙූච ලාම්‍ච ්‍ථාච වනාව්‍ාටච දැහැමිච ්‍ථාේ‍්ච ්‍ළච යුතුච ය ශ.ච එබඳුච<br />

්‍ථාේ‍්ච්‍ිරීමටච්‍රැණුචනැතිචනම්චආයයයචෙූචතුත්)ම්ච,ාෙවයන්චවිසියච<br />

ශුතුචය ශ.චඅනායයයචතුත්)ම්ච,ාෙය ශ,චආයයයචතුත්)ම්ච,ාෙයචයිචතුත්)ම්,ාෙයච<br />

වද්‍්‍ි.චඔෙුවනාෙුන්චහාච්‍ථාේ‍ුත්චනැති,චයහපත්ච්‍ල්පනාේ‍ුත්චනැතිච<br />

ග්‍ොදිච සතුන්වග්‍්ච තුත්)ම්ච ,ාෙයත්ච ්‍ාමවිතර්්‍ාදිවයන්ච යුත්ච තුත්)ම්ච


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

,ාෙයත්ච අනායයයච තුත්)ම්ච ,ාෙයච ය ශ.ච එයච දච පැවිද්දන්ටච අවයෝග්‍යයච ය ශ.ච<br />

යම්්‍ිසිච ධ්‍ර්මය්‍්ච ග්‍ැනච සිතමින්ච වහෝච ආත්මාර්ථච පරාර්ථච සාධ්‍්‍ච<br />

සත්්‍රියාේ‍්ච ග්‍ැනච සිතමින්ච වහෝච තමාච පුරැදුච ්‍රනච ්‍මටහන්‍්ච සිහිච<br />

්‍රමින්ච වහෝච විසීමච ආයයයච තුත්)ම්ච ,ාෙයච ය ශ.ච සමාපත්තිච ලා,ීන්වග්‍්ච<br />

සමෙතටචසමෙැදීචවිසීමචඋසස්චආයයයචතුත්)ම්ච,ාෙයචය ශ.<br />

පුවිදේදනේ විසිනේ රනා කළ යුතු තිරශේචීන කථා<br />

“නච වෙෝච පවන්තංච ,ි්‍්ෙවේ,ච තුම්හා්‍ංච පතිරෑපංච ්‍ුලපුත්තානංච<br />

සද්ධ්‍ාච අග්‍ාරස්මාච අනග්‍ාරිය ශංච ප බජිතානංච ය ශංච තුම්වහ්ච<br />

අවන්්‍විහිතංච තිරච්ඡාන්‍ථංච අනුය ශුත්තාච විහවරය ශයාථ,ච<br />

වසය ශයථිදං?ච රාජකථං සචෝරකථං මහාමත්තකථං සස්නාකථං<br />

භයකථං යුද්ධකථං අන්නකථං පානකථං වත්ථකථං සයනකථං<br />

මාලාකථං ග්‍න්ධකථං ඥාතිකථං යානකථං ග්‍ාමකථං ජනපදකථං<br />

ඉත්ථිකථං සූරකථං විසිඛාකථං කුම්භට්ඨානකථං පුබ්බසප්තකථං<br />

නානත්තකථං සලෝකක්ඛායිකං සමුද්දක්ඛායිකං ඉතිභවාභවකථං<br />

ඉතිවානි.”<br />

205<br />

Non-commertial Distribution<br />

(අංග්‍ුත්තරචදස්‍චය ශම්‍චෙග්‍්ග්‍<br />

වම්චපාචවය ශන්චදැ්‍්වෙන්වන්චනිෙන්චලබනුචරිසිවය ශන්චසැදැහැවය ශන්ච<br />

පැවිදිච ෙූච ්‍ුලපුතරචය ශන්හටච රාජ්‍්‍තාදිච තිරශ්චීනච ්‍ථාෙලින්ච ්‍ාලය ශච වග්‍ොච<br />

දැමීමච නුසුදුසුච බෙච ය ශ.ච තමාවග්‍්ච අග්‍නාච ්‍ාලය ශච අපවග්‍්ච ය ශනච බැවින්ච දච<br />

රසවිඳීම්ච ෙශවය ශන්ච රාජ්‍්‍ථාදිය ශච ්‍ිරීවම්දීච රාග්‍ාදිච ව්‍වලසුන්ච ෙැවඩනච<br />

බැවින්චදචරාජ්‍්‍ථාදිය ශචපැවිද්දන්ටචඅවය ශෝග්‍යය ශ,චරසචවිඳීම්චෙශවය ශන්චවනාෙච<br />

පින්ච පේෙලච විපා්‍ච දැ්‍්වීම්,ච පින්ච ්‍ිරීමටච ජ්‍නය ශාච උනන්දුච ්‍රවීම්ච ආදිච<br />

පරවය ශෝජ්‍නෙත්ච ්‍රැණුච සඳහාච දහම්ච වසාඬච රජ්‍ුවග්‍්ච ්‍ථාෙ,ච ධ්‍ර්මාවශෝ්‍ච<br />

රජ්‍ුවග්‍්ච ්‍ථාෙච දුටුච ග්‍ැමුණුච රජ්‍ුවග්‍්ච ්‍ථාෙච ෙැනිච ්‍ථාච ්‍ීමච සුදුසුච ය ශ.ච


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

සංවේග්‍ය ශච ඇතිච වීමච සඳහාච අනිතයතාෙච දැ්‍්වීම්ච ෙශවය ශන්ච රාජ්‍්‍ථාදිය ශච<br />

්‍ීමචදචෙරදචනැත.<br />

වම්ච ්‍ථාච අතුවරන්ච “කුම්භට්ඨාන කථා”ච ය ශනුච වතාටුච වපාළච<br />

පිළිබඳච්‍ථාචවහෝච්‍ුම්,දාසීන්චපිළිබඳච්‍ථාචය ශ.චඒචදාසීහුචනැටීමටචග්‍ීච්‍ීමටච<br />

සමත්ච ය ශච ය ශනාදිච ්‍ථාච නුසුදුසුච ය ශ.ච ඔෙුන්වග්‍්ච සිල්ෙත්ච ්‍ම්ච ග්‍ුණෙත්ච ්‍ම්ච<br />

පිළිබඳච ්‍ථාච අවය ශෝග්‍යච ය ශ.ච “පු බවප්ත්‍ථා”ච ය ශනුච අතීතච ඥාතීන්ච පිළිබඳච<br />

්‍ථාචය ශ.ච අපචඅසෙල්චඥාතිෙරය ශාච වමවස්ච දැහැමින්චජීෙත්ච ෙූවය ශ්ය ශ,ච වමවස්ච<br />

රත්නතරවය ශහිචපැහැදීචසිටිවය ශ්චය ශ,චවම්චවම්චපින්්‍ම්චව්‍වළ්චය ශචය ශනාදිච්‍ථාච<br />

්‍ිරීමච අවය ශෝග්‍යච වනාවේ.ච “නානත්තකථා”ච ය ශනුවෙන්ච අදහස්ච ්‍රන්වන්ච<br />

වමහිච වනාච ්‍ිය ශෙුණච තෙත්ච ඇතිච අවන්්‍පරච්‍ාරච තිරශ්චීනච ්‍ථාච ය ශ.ච<br />

“භවාභවකථා”චය ශනුචදිය ශුණුෙචපිරිහීමචපිළිබඳචනිරර්ථ්‍ච්‍ථාය ශ.<br />

පුවිදේදනේ විසිනේ කළ යුතු කථා දශය<br />

“අප්පිච්ඡකථා, සන්තුට්ඨිකථා, පවිසේකකථා, අසංසග්‍්ග්‍කථා,<br />

විරියාරම්භකථා, සීලකථා, සමාධි කථා, පඤ්ඤාකථා, විමුක්ති කථා,<br />

විමුත්තිඤා දස්සනකථා”<br />

ශනචවම්චදශච්‍ථාෙච,ි්‍්තූන්චවිසින්චඑ්‍්චතැන්චෙූචවිටච්‍ළචයුතුච<br />

්‍ථාය ශ.<br />

අප්පිච්ඡ්‍ථාච ය ශනුච ආශාෙල්ච නැතිච ්‍රච ග්‍ැනීම්ච අඩුච ්‍රච ග්‍ැනීම්ච<br />

පිළිබඳච ්‍ථාච ය ශ.ච “සන්තුට්ඨි්‍ථා”ච ය ශනුච ලදච වදය ශින්ච ලදච පමණින්ච සතුටුච<br />

වීමච පිළිබඳච ්‍ථාය ශ.ච පවිවේ්‍ච ්‍ථාච ය ශනුච ්‍ාය ශච විවේ්‍ච චිත්තච විවේ්‍,ච<br />

උපධිච විවේ්‍ච ය ශනච විවේ්‍ච තුනච පිළිබඳච ්‍ථාච ය ශ.ච ්‍ාය ශච විවේ්‍ය ශච ය ශනුච<br />

තෙත්චඅය ශචඑ්‍තුච්‍රචවනාවග්‍නචතනිෙචමචවිසීමය ශ.චග්‍මනාදිචසිය ශලුච්‍රිය ශාච<br />

තනිච ෙච මච ්‍ිරීමය ශ.ච චිත්තවිවේ්‍ච ය ශනුච ්‍ාමච්ඡන්දාදීන්වග්‍න්ච වතාරච<br />

206<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

අත්ටසමාපත්තීහුච ය ශ.ච උපධිච විවේ්‍ච ය ශනුච ්‍්වල්ශස්්‍න්ධ්‍ච අ,ිසංස්්‍ාරච<br />

සංෙයාතචඋපධීන්වග්‍න්චමිදුණුචනිෙනචය ශ.ච්‍ාය ශවිවේ්‍ය ශචඉතිරිචවිවේ්‍ය ශන්ච<br />

ලැීමමටචවහ්තුචවේ.චපැවිද්දන්චවිසින්චපළමුවෙන්ච්‍ාය ශචවිවේ්‍ය ශචඇතිච්‍රච<br />

ග්‍තචය ශුතුය ශ.<br />

“යථාචබරචහ්මාචතථාචඑව්‍ෝචයථාචවද්වෙෝචතථාචදුවේ,<br />

ශථාචග්‍ාවමෝචතථාචතවයෝචව්‍ෝලාහලංචතදුත්තරි.”<br />

(ය ශවසෝජ්‍ත්වථරචග්‍ාථා<br />

තනිචෙූවය්චබරචහ්මයාචෙැනිචය ශ.චවදෙැන්න්‍ුචඇත්වත්චවදවිය්‍ුචෙැනිච<br />

ය ශ.ච තිවදවන්‍ුච ඇතිච තැනච ග්‍ම්‍්ච ෙැනිච ය ශ.ච තෙත්ච ෙැඩිච නම්ච එතැනච<br />

ව්‍ෝලාහලචය ශ.චවමයචපැවිද්දන්චසිහිච්‍ළචයුතුචඋපවද්ශවය්‍ි.<br />

“අසංසග්‍්ග්‍්‍ථා”ච ය ශනුච පඤ්කවිධ්‍ච සංසර්ග්‍වය ශන්ච මිදීමච පිළිබඳච ෙූච<br />

්‍ථාච ය ශ.ච ශරචෙණච සංසර්ග්‍ය ශ,ච දර්ශනච සංසර්ග්‍ය ශ, සමුල්ලපනච සංසර්ග්‍ය ශ,ච<br />

සම්ව,ෝග්‍ච සංසර්ග්‍ය ශ, ්‍ාය ශච සංසර්ග්‍ය ශච ්‍ිය ශාච සංසර්ග්‍ය ශච පඤ්කපරච්‍ාරච වේ.ච<br />

ස්තරිය ශ්‍වග්‍්ච ෙර්ණනාෙච ඇසීවමන්ච ඇතිෙනච රාග්‍ය ශච ශරචෙණච සංසර්ග්‍ය ශච ය ශ.ච<br />

ස්තරිය ශ්‍ච දැ්‍ීවමන්ච ඇතිච ෙනච රාග්‍ය ශච දර්ශනච සංසර්ග්‍ය ශච ය ශ.ච ස්තරිය ශ්‍ච හාච<br />

්‍ථාච ්‍ිරීවමන්ච ඇතිච ෙනච රාග්‍ය ශච සමුල්ලපනච සංසර්ග්‍ය ශච ය ශ.ච අනි්‍්‍ුවග්‍්ච<br />

ෙස්තුච පරිව,ෝග්‍වය ශන්ච හටග්‍න්නාච රාග්‍ය ශච සම්ව,ෝග්‍ච සංසර්ග්‍ය ශච ය ශ.ච අත්ච<br />

ඇල්ලීම්චආදිචෙශවය ශන්චඇතිචෙනචරාග්‍ය ශච්‍ාය ශචසංසර්ග්‍ය ශචය ශ.<br />

“විරියාරම්භකථා”චය ශනුචග්‍මවනහිචදීචඋපන්චව්‍වලස්චග්‍මවනහිචදීච<br />

මච දුරැච ්‍රච ග්‍ැනීම්ච ආදිය ශච සඳහාච ්‍රනච වීය ශයයය ශච පිළිබඳච ්‍ථාච ය ශ.ච ශීලච<br />

සමාධිච පරචඥාච ්‍ථාච ග්‍ැනච ්‍ිය ශච ය ශුත්ත්‍්ච නැත.ච “විමුත්ති්‍ථා”ච ය ශනුච සතරච<br />

ඵලය ශච පිළිබඳච ්‍ථාච ය ශ.ච “විමුත්තිඤාණදස්සනච ්‍ථා”ච ය ශනුච එ්‍ුන්ච විසිච<br />

පරචතයවේ්‍්තාචඥානචපිළිබඳච්‍ථාචය ශ.<br />

207<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

පුවිදේද හා රබාරු කීම<br />

පැවිද්දාච ්‍ෙදාෙත්ච ජීවිතය ශච නිසාෙත්ච වබාරැච වනා්‍ිය ශනච පරමච<br />

සතයොදිය ශ්‍ුච විය ශච ය ශුතුච ය ශ.ච ්‍ෙරච ්‍මටච ෙුෙච දච වබාරැේ‍්ච ්‍ීවමන්ච<br />

සාමවණ්රච පැවිද්දන්වග්‍්ච ශීලය ශච සම්පූර්ණවය ශන්ච නැතිච වේ.ච ළදරැවෙෝච<br />

විවශ්තවය ශන්චමචවබාරැච්‍ීමටච්‍ැමැත්වතෝචය ශ.චඔෙුනටචඑය ශචවිවනෝදවය ශ්‍ි.ච<br />

ඔෙුහුච විවනෝදය ශච පිණිසච දුටුච වදය ශච “නුදුටුම්හ”ච ය ශිච ්‍ිය ශති.ච නුදුටුච වදය ශච<br />

“දුටුවෙමු”චය ශිච්‍ිය ශති.චතථාග්‍තය ශන්චෙහන්වස්චරාහුලචසාමවණ්රය ශන්චඅතින්ච<br />

එබඳුචවද්චසිදුචවනාවීමචපිණිසචඒච්‍ුඩාචනමටචනිතරචඅෙොදච්‍ළචවස්්‍.ච<br />

එ්‍්ච සමවය ශ්‍්ච හිච රාහුලච සාමවණ්රවය ශෝච විවේ්‍්‍ාමීන්ච වෙවසනච<br />

අම්බලට්ඨි්‍ාච නම්ච ෙූච පහවය ශහිච මහණදම්ච පුරමින්ච විවේ්‍වය ශන්ච විසූහ.ච<br />

තථාග්‍තය ශන්ච ෙහන්වස්ච එ්‍්ච හෙස්ච ්‍ාලවය ශ්‍ච රාහුලච සාමවණ්රය ශන්ච<br />

ද්‍්නටච එහිච ෙැඩිච වස්්‍.ච රාහුලච සාමවණ්රවය ශෝච තථාග්‍තය ශන්ච ෙහන්වස්ච<br />

ෙැඩමච ්‍රනුච දැ්‍ච අසුන්‍්ච පනොච පාච වසෝදනුච පිණිසච පැන්ච දච තැබූහ.ච<br />

තථාග්‍තය ශන්ච ෙහන්වස්ච එහිච ෙැඩච හිඳච පාච වසෝදාච බඳුවනහිච පැන්ච<br />

ස්ෙල්පය ශ්‍්ච ඉතිරිච ව්‍ාටච රාහුලච සාමවණ්රය ශන්ටච ද්‍්ොච රාහුලච<br />

සාමවණ්රය ශන්ච අමතා,ච “රාහුලය ශ,ච වම්ච බඳුවනහිච ඇතිච ෙතුරච ස්ෙල්පය ශච<br />

වතාපටචවපවනනොචවනාවේචදැ”චය ශිචෙදාළචවස්්‍.ච“එවස්චය ශ”චය ශිචරාහුලවය ශෝච<br />

සැලච්‍ළහ.චඑ්‍ල්හිචතථාග්‍තය ශන්චෙහන්වස්ච“රාහුලය, යසමකුට දැන දැන<br />

සබාරැ කීමට ලජ්ජා නැති ද ඔහුට ඇත්තා වූ මහ කම සම් වතුර ටික<br />

සස් ම සුළු ය”චය ශිචෙදාළචවස්්‍.<br />

ඉ්‍්බිතිචතථාග්‍තය ශන්චෙහන්වස්චඑහිචඉතිරිචවීචතුබූචෙතුරචස්ෙල්පය ශච<br />

අහ්‍චදමාචරාහුලචසාමවණ්රය ශන්චඅමතාච“රාහුලය ශ,චවම්චඅහ්‍චදමාචඇතිච<br />

ෙතුරචටි්‍චවපවනනොචවනාවේදැ”චය ශිචෙදාළචවස්්‍.චරාහුලචසාමවණ්රවය ශෝච<br />

“එවස්ච ය ශ”ච ය ශිච පිළිතුරැච දුන්හ.ච එ්‍ල්හිච තථාග්‍තය ශන්ච ෙහන්වස්ච “රාහුලය,<br />

යසමකුට දැන දැන සබාරැ කීමට ලජ්ජා නැති ද ඔහුසග්‍් මහ කමත්<br />

208<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

සමසස් ම අහක දමන ලද්දකැ”ච ය ශිච ෙදාළච වස්්‍.ච ඉ්‍්බිතිච තථාග්‍තය ශන්ච<br />

ෙහන්වස්ච ,ාජ්‍නය ශච මුණින්ච නමාච ද්‍්ොච “රාහුලය, යසමකුට දැන දැන<br />

සබාරැ කීසම් ලජ්ජා නැති නම් ඔහුසග්‍් මහ කමත් සමසස් ම යටිකුරැ<br />

වූවකැ”චය ශිචෙදාළචවස්්‍.චඉ්‍්බිතිචතථාග්‍තය ශන්චෙහන්වස්චඒච,ාජ්‍නය ශචඋඩටච<br />

හරොච තබාච “රාහුලය, යසමකුට දැන දැන සබාරැ කීසම් ලජ්ජාව නැති<br />

නම් ඔහුසග්‍් මහ කම සමසස් ම හිස් වූවකැ”චය ශිචෙදාළචවස්්‍.<br />

ඉ්‍්බිතිච තථාග්‍තය ශන්ච ෙහන්වස්ච “රාහුලය ශ,ච ය ශුදච බිමටච වග්‍නච ග්‍ිය ශච<br />

රජ්‍ුවග්‍්ච ඇතුච වසාඬච මුෙච තුළච ලාච පවරස්සම්ච ්‍රමින්ච ය ශම්ච තා්‍්ච අනි්‍්ච<br />

ශරීරාෙය ශෙචෙලින්චෙැඩච්‍රන්වන්චදචඑවත්‍්චඌචජීවිතය ශචවනාචහවළ්චය ශ.ච<br />

වසාඬච දච පිටතටච වග්‍නච එය ශිනුත්ච ය ශුදච ්‍රන්නටච පටන්ච ග්‍ත්වත්ච නම්ච ඌච<br />

ජීවිතාශාෙචහැරචදැම්වම්චය ශ.චඉන්පසු,චඌටචවනාච්‍ළචහැ්‍ිචවදය ශ්‍්චනැත.ච<br />

ඌචවනාච්‍රනචවදය ශ්‍්චනැත.චරාහුලය, එසස් ම යම් පැවිද්දකු දැන දැන<br />

සබාරැ කීසම් ලජ්ජාව නැති ද ඔහුට සනා කළ හැකි පාපයක් නැතැ යි<br />

මම කියමි. රාහුලය, එබැවින් සිනාවටවත් සබාරැවක් සනා කියමි යි<br />

හික්මිය යුතුය”චය ශිචෙදාළචවස්්‍.ච<br />

වබාරැච්‍ිය ශනචපැවිද්දාචව්‍බන්වද්‍්චදචය ශනචබෙචවම්චරාහුවලෝොදය ශච<br />

අනුෙචසල්‍ාචග්‍තචය ශුතුචය ශ.චමතුචදැවෙනචවද්ශනාචදචපැවිද්දන්චපාඩම්ච්‍රච<br />

වග්‍නචවිටින්චවිටචසිහිච්‍ළචය ශුතුචය ශ.<br />

“ඒ්‍ංචධ්‍ම්මංචඅතීතස්සචමුසාොදිස්සචජ්‍න්තුවනෝ,<br />

විතිණ්ණපරවලෝ්‍ස්සචනත්ථිචපාපංචඅ්‍ාරිය ශං”<br />

(ධ්‍ම්මපදචවලෝ්‍ෙග්‍්ග්‍<br />

සතයවය ශහිච පිහිටීමච නැමතිච එ්‍්ච ග්‍ුණධ්‍ර්මය ශ්‍්ච අත්හළච දැනච දැනච<br />

වබාරැච්‍ිය ශන්නාචෙූචපරවලාේ‍්චග්‍ැනචබලාවපාවරාත්තුචහළචතැනැත්තාටච<br />

වනාච්‍ළචහැ්‍ිචපේ‍්චනැත.<br />

209<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

“නචමුණ්ඩව්‍්නචසමවණෝචඅ බවතෝචඅලි්‍ංච,ණං,<br />

ඉච්ඡාවලෝ,සමාපන්වනෝචසමවණෝච්‍ිංච,විස්සති.”<br />

(ධ්‍ම්මපදචධ්‍ම්මට්චචෙග්‍්ග්‍<br />

හිසච මුඩුච ව්‍ාටච තිීමවමන්ච මච පැවිද්වද්‍්ච වනාච වේ.ච සිල්ච නැතිච<br />

වබාරැච ්‍ිය ශනච ඉච්ඡාච -ච වලෝ,ච වද්‍ින්ච ය ශුත්ච තැනැත්තාච ව්‍වස්ච<br />

ශරචමණවය ශ්‍්චවේචද?<br />

සත‍රයහි පිහිටි අධිමුතේත සාමරණේරරයෝ<br />

අධිමුත්තසාමවණ්රච නමච සං්‍ිච්කච වතරැන්ච ෙහන්වස්වග්‍්ච<br />

ශිතයවය ශ්‍ි.ච දින්‍්ච සං්‍ිච්කච වතරැන්ච ෙහන්වස්ච අධිමුත්තච සාමවණ්රය ශන්ච<br />

අමතාච “සාමවණ්රය ශ,ච දැන්ච ඔය ශච නමච වලා්‍ුච ය ශ,ච උපසම්පදාච ්‍ිරීමච සඳහාච<br />

වග්‍දරච වග්‍ාස්ච ෙය ශසච අසාච දැනච වග්‍නච එන්න”ච ශය ශිච ්‍ීහ.ච සාමවණ්රච නමච<br />

“එවස්ච ය ශ,ච ස්ොමීනි”ච ය ශිච ්‍ිය ශාච පාසිෙුරැච වග්‍නච පිටත්ච විය ශ.ච ඒච නමච<br />

්‍රචමවය ශන්ච වසාරැන්ච වෙවසනච මහච ෙනවය ශන්ච වමාබච නැඟණිය ශන්ච ෙසනච<br />

ග්‍වමහිචපිඬුපිණිසචහැසිරිණ.චනැඟණිවය ශෝචසාමවණ්රචනමචදැ්‍චෙැඳචසිය ශච<br />

නිෙවසහිච ෙඩාච හිඳුොච ෙැළඳච ෙූහ.ච ෙළඳාච අෙසානවය ශහිච සාමවණ්රච නමච<br />

තමාවග්‍්චෙය ශසචඇවග්‍න්චවිකාවළ්චය ශ.චඕචවතාවමෝචමෑණිය ශන්චමිසචඑය ශචතමාච<br />

වනාචදන්නාචබෙච්‍ීොචය ශ.ච“එවස්චනම්චමමචමෑණිය ශන්චවෙතචය ශමි”චය ශිච්‍ිය ශාච<br />

වසාරැන්චවෙවසනචෙනවය ශන්චඔබචමෑණිය ශන්චවෙවසනචග්‍මටචය ශනුචපිණිසච<br />

ෙනය ශටචඇතුළුචවිය ශ.චඑහිචදීචවසාරැචසාමවණ්රචනමචඅල්ලාචග්‍ත්චහ.චතමන්ච<br />

එහිචවෙවසනචබෙචජ්‍නය ශාටචආරංචිචවනාෙනුචපිණිසචෙනය ශටචඇතුළුචෙුණු,ච<br />

ග්‍න්නටචධ්‍නය ශ්‍්චනැතිචඅය ශචදචමරාචදැමීමචවසාරැන්වග්‍්චසිරිතචය ශ.චපැවිද්ද්‍ුච<br />

නිසාච සාමවණ්රච නමච අතච හැරච දැමීමටච සමහරච වසාරැච ්‍ථාච ්‍ළහ.ච<br />

සමහරැචමරාචදමන්නටච්‍ථාච්‍ළහ.චඔෙුන්වග්‍්ච්‍ථාචඇසූචසාමවණ්රචනමච<br />

“මාච තෙච මච ශරචමණච ්‍ෘතයය ශච මුදුන්පත්ච ්‍රවග්‍නච නැත.ච මමච ඉදිරිය ශටච<br />

210<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

්‍ටය ශුතුච ඇතිච මශ්‍්තවය ශ්‍්මි.ච ඒච නිසාච වමාෙුන්ච හාච ්‍ථාච ව්‍ාටච<br />

වමාෙුන්වග්‍න්චනිදහස්චෙන්වනමි”චය ශිචසිතාචවසාරචවදටුොටච්‍ථාචව්‍ාට,<br />

“ඇෙැත්නි,චනුඹටචඋපමාේ‍්ච්‍ිය ශන්වනමි”චය ශිචවමවස්ච්‍ීය ශ.<br />

“අහූචඅතීතමද්ධ්‍ානංචඅරඤ්ඤස්මිංචබරචහාෙවන්,<br />

වච්වතෝච්‍ූටානිචඔේවඪත්ොචසස්‍ංචඅෙධීචතදා.<br />

සස්‍ඤ්කචමතංචදිස්ොචඋ බිග්‍්ග්‍ාචමිග්‍ප්‍්ඛිවනෝ,<br />

එ්‍රත්තිංචඅප්‍්්‍ාමුංචඅ්‍ිච්කංචෙත්තවත්චඉධ්‍.<br />

තවථෙචසමණංචහන්ත්ොචඅධිමුත්තංචඅ්‍ිඤ්කනං<br />

අද්ධි්‍ාචනාග්‍ස්මිස්සන්තිචධ්‍නංජ්‍ානිච,විස්සථ”<br />

වපරච මහච ෙනවය ශහිච ෙැද්වද්‍්ච උග්‍ුල්ච අටොච සාේ‍ුච මැරීය ශ.ච ඒච<br />

ෙනවය ශහිච විසූච සිය ශලුච සත්තුච සාොච මැරීච සිටිනොච දැ්‍ච බිය ශච පත්ෙච “වමහිච<br />

නපුර්‍්ච ඇත”ච ශය ශිච එදිනච මච ෙනය ශච හැරච පලාච ග්‍ිවය ශෝය ශ.ච එය ශින්ච වම්ච<br />

ෙනවය ශහිච ෙැද්දාටච දඩය ශම්ච නැතිච විය ශ.ච මාච මැරැෙච වහාත්ච නුඹලාටත්ච<br />

එබන්ද්‍්ච සිදුච ෙනුච ඇත.ච මාච මරාච නුඹලාටච මාවග්‍න්ච ග්‍න්නටච වදය ශ්‍්ච දච<br />

නැත.චමාචමැරැෙචවහාත්චවම්චෙනය ශටචඇතුළුචෙුණුචපැවිද්ද්‍ුටචපොචආපසුච<br />

එන්නටච වනාච ලැවබතිච ය ශිච ්‍ිය ශාච ඉන්පසුච ්‍ිසිච මච මිනිස්‍ුදුච වම්ච ෙනය ශටච<br />

ඇතුළුචවනාචවෙනොචඇත.චඑය ශින්චනුඹලාටචධ්‍නචහානිය ශ්‍්චවෙනොචඇත.ච<br />

සාමවණ්රච නමවග්‍්ච ්‍ීමච අසාච සිටිච වසාරැච වම්ච පැවිද්දාච ්‍ිය ශනච ්‍රැණච<br />

සතයවය ශ්‍ැය ශිච තමන්ච ෙනවය ශහිච ඇතිච බෙච වපරමග්‍ච එනච ්‍ිසිේ‍ුටච වනාච<br />

්‍ිය ශනච වලසච සාමවණ්රච නමච වපාවරාන්දුච ්‍රොච වග්‍නච නිදහස්ච ්‍රච<br />

හැරිවය ශෝච ය ශ.ච වසාරැන්වග්‍න්ච නිදහසච ලැබච ය ශනච අධිමුත්තච සාමවණ්රච<br />

නමටචඒචෙනය ශචපසුච්‍රචය ශන්නටචඑනචතමාවග්‍්චමාචපිය ශචවදවදනචතමාවග්‍්ච<br />

සවහෝදරිය ශච හාච සවහෝදරය ශාච දච සමග්‍ච වපරමග්‍ච හමුෙූහ.ච සාමවණ්රච නමච<br />

211<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

තමාවග්‍්චමාපිය ශන්චනිසාචදචවපාවරාන්දුෙච්‍ඩචවනාචව්‍වළ්චය ශ.චසතයවය ශහිච<br />

පිහිටාච ඉදිරිය ශටච ග්‍මන්ච ව්‍වළ්ච ය ශ.ච ෙනවය ශහිච දීච සාමවණ්රච නමවග්‍්ච නෑච<br />

පිරිසච වසාරැන්ච විසින්ච ග්‍න්නාච ලදච හ.ච එ්‍ල්ච හිච සාමවණ්රච නමවග්‍්ච<br />

මෑණිවය ශෝච වම්ච විපතච දැනච වග්‍නච දච “අධිමුත්තවය ශෝච අපටච වනාච ්‍ීහ”ච ය ශිච<br />

සාමවණ්රචනමචග්‍ැනචසඳහන්ච්‍රමින්චහඬන්නටචපටන්චග්‍ත්චහ.චඑය ශචඇසූච<br />

වසාරාච “අධිමුත්තච සාමවණ්රවය ශෝච නුවේච ්‍ෙුදැ”ච ය ශිච ඇසීච ය ශ.ච ඕච වතාවමෝච<br />

“මමච අධිමුත්තවග්‍්ච මෙච ය ශ,ච වම්ච අධිමුත්තවග්‍්ච පිය ශාච ය ශ,ච වම්ච වදවදනච<br />

අධිමුත්තවග්‍්චසවහෝදරිය ශචහාචසවහෝදරය ශා”චය ශය ශිච්‍ීොචය ශ.<br />

“ඒතංචවෙෝචෙත්තංචසමණානංචඅරිය ශානංචධ්‍ම්මජීවිනං<br />

සච්කොදීචඅධිමුත්වතෝචය ශංචදිස්ොචනචනිොරවය ශ්<br />

අධිමුත්තස්සචසුචිණ්වණ්නචසච්කොදිස්සච,ි්‍්ෙුවනෝ<br />

ස ව ෙචඅ,ය ශංචපත්තාචවසාත්ථිංචග්‍ච්ඡන්තුචඤාතවය ශෝ.”<br />

“එ්‍ල්හිච වසාරැච වම්ච වපාවරාන්දුච ්‍ඩච වනාච ්‍ිරීමච සතයවය ශහිච<br />

පිහිටීමච ධ්‍ර්මවය ශන්ච ජීෙත්ච ෙනච ආය ශයයච ෙූච ශරචමණය ශන්වග්‍්ච ය ශුතු්‍මච ය ශ.ච<br />

නුඹලාටච ්‍ාරණය ශච වනා්‍ීච නුඹලාච වනාච නැෙැත්ච ෙූච අධිමුත්තච<br />

සතයොදිවය ශ්‍,චඅධිමුත්තවග්‍්චඒචය ශහපත්චපැෙැත්මචනිසාචනුඹලාචදචනිදහස්ච<br />

්‍රමු”ච ය ශිච ්‍ිය ශාච ඔෙුන්ච දච නිදහස්ච ්‍රච හැරිවය ශෝච ය ශ.ච ඔෙුහුච නිදහස්ච වීච<br />

අධිමුත්තය ශන්චවෙතචවග්‍ාස්ච“දරැෙ,චසතයොදීචපැවිද්ද්‍ුචෙූචඔබවග්‍්චය ශහපත්ච<br />

පැෙැත්මච නිසාච අපිච දච නිදහසච ලැබුවෙමු”ච ය ශිච ්‍ිය ශාච සාමවණ්රච නමටච<br />

ස්තුතිච ්‍වළෝච ය ශ.ච ඒච වසාරැච දච අධිමුත්තච සාමවණ්රච නමවග්‍්ච ග්‍ුණවය ශහිච<br />

පැහැදීච වසාර්‍ම්ච ්‍ිරීමච හැරච පැවිදිච ෙච උපසම්පදාෙච දච ලබාච<br />

අධිමුත්තය ශන්වග්‍්ච අෙොදානුශාසනාච අනුෙච පිළිපැදච සැමච වදනච පසුච<br />

්‍ාලවය ශ්චදීචරහත්චෙූහ.<br />

212<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

හරිතේතච තාපසරයෝ<br />

එ්‍්ච්‍වල්‍චඅපචමහචවබෝසතාණන්චෙහන්වස්චඅසූචව්‍ළ්‍්චධ්‍නය ශච<br />

ඇතිචබමුණුච්‍ුලය ශ්‍චඋපන්චහ.චශරීරය ශචරන්ෙන්චෙූවය ශන්ච“හරිත්තක”චය ශනච<br />

නාමය ශචඋන්චෙහන්වස්ටචතැබූහ.චමාචපිය ශන්වග්‍්චඇෙෑවමන්චඋන්චෙහන්වස්ච<br />

ධ්‍නය ශච බලාච “ධ්‍නය ශච පමණ්‍්ච වපවනන්නටච ඇත.ච වම්ච ධ්‍නය ශච ඉපය ශූච අය ශච<br />

වපවනන්ටච නැත.ච මරණය ශච හැමටච මච සාධ්‍ාරණච ය ශ.ච මාච විසින්ච දච වම්ච<br />

ධ්‍නය ශචහැරචය ශාචය ශුතුචය ශ.චවම්චධ්‍නය ශචඅය ශත්ච්‍රචවග්‍නචවිසීවමන්චමටචපල්‍්ච<br />

නැතය ශ”ච ය ශිච ්‍ල්පනාච ව්‍ාටච සිය ශලුමච ධ්‍නය ශච දන්ච දීච හිමාලය ශච ෙනය ශටච<br />

වග්‍ාස්ච පැවිදිෙච පඤ්කා,ිඥාච අත්ටසමාපත්තිච උපදොච එහිච චිර්‍ාලය ශ්‍්ච<br />

ොසය ශචව්‍ාට,චලුණුචඇඹුල්චවසෙුනාචපිණිසචබරණැස්චනුෙරටචපැමිණචපිඬුච<br />

සිඟාචෙඩනාහුචරාජ්‍ද්ොරටචපැමිණිවය ශෝචය ශ.<br />

රජ්‍තුමාචඋන්චෙහන්වස්චදැ්‍චපැහැදීචරජ්‍චවග්‍දරටච්‍ැඳොචඔසෙනච<br />

ලදච වස්සත්ච ඇතිච රාජ්‍ාසනවයහිච ෙඩාච හිඳුොච නානාග්‍රචරසච ව,ෝජ්‍නය්‍්ච<br />

පිළිග්‍ැන්වීච ය ශ.ච ෙළඳාච අෙසානවය්ච තාපසවයෝච රජ්‍තුමාටච දහම්ච වදසූහ.ච<br />

අනුවමෝදනාෙසානවයහිච රජ්‍තුමාච ෙඩාත්ච පැහැදීච “නුඹච ෙහන්වස්ච ව්‍ාහිච<br />

ෙඩනාහුච දැ”ච යිච අසාච “මහරජ්‍,ච ෙස්ච විසීමටච තැන්‍්ච බලාච ඇවිදින්වනමු”ච<br />

යාච ්‍ීච ්‍ල්හිච රජ්‍තුමාච වබෝසතාණන්ච සමඟච උයනටච වග්‍ාස්,ච එහිච උන්ච<br />

ෙහන්වස්ටචොසස්ථානචපිළිවයළච්‍රොචඋයන්පල්ලාචවස්ේ‍ය්‍ුචව්‍ාටච<br />

දීච තාපසයන්ටච එහිච වෙවසමින්ච දිනපතාච රජ්‍ච වග්‍දරටච පැමිවණනච වලසච<br />

ආරාධ්‍නාච ව්‍ාටච ග්‍ිවය්ච ය ශ.ච වබෝසතාවණෝච දිනපතාච රජ්‍ච වග්‍දරච දන්ච<br />

ෙළඳමින්චඑහිචවදාවළාස්චෙස්‍්චවිසූහ.චඑ්‍්චදෙස්‍්චරජ්‍තුමාචපරචතයන්තවයහිච<br />

හටග්‍ත්ච ්‍ැරැල්ල්‍්ච සන්සිඳෙන්නටච යන්වන්ච වබෝසතාණන්ටච උපස්ථානච<br />

්‍ිරීමච වද්වියටච ,ාරච ව්‍ාටච ග්‍ිවය්ච ය ශ.ච එතැන්ච පටන්ච ඕච සියතින්ච මච<br />

වබෝසතාණන්ටචඋපස්ථානච්‍ළාචය ශ.<br />

213<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

එ්‍්ච දෙස්‍්ච ඕච වතාවමෝච වබෝසතාණන්ච ෙහන්වස්ටච වබාජ්‍ුන්ච<br />

පිළිවෙළච ව්‍ාටච තබාච වබෝසතාණන්ච ෙහන්වස්වග්‍්ච පැමි)මච පසුච ෙනච<br />

බැවින්ච සුෙඳච පැනින්ච නාච සිය ශුම්ච සළුේ‍්ච හැඳච ්‍ෙුළුේ‍්ච හැරච ශරීරය ශටච<br />

සුළංච ෙදිනුච පිණිසච එය ශච සමීපවය ශහිච ්‍ුඩාච ඇඳ්‍ච ෙැතිරච සිටිය ශාච ය ශ.ච එදිනච<br />

වබෝසතාවණෝච වබාවහෝච දෙල්ච ෙූොටච පසුච හැඳච වපරොච ආහාරච ෙළඳනච<br />

,ාජ්‍නය ශච වග්‍නච අහසින්ච මච සීච මැදුරැච ්‍ෙුළුෙච වෙතච පැමිණිය ශහ.ච<br />

වබෝසතාවණෝචවග්‍්චෙැහැරිචසිෙුරැචහඬචඇසීචවද්විය ශචෙහාචඇවඳන්චබසින්නීච<br />

හැඳිෙතචශරීරවය ශන්චලිස්සාචෙැටිණ.චවිත,ාග්‍ාරම්මණය ශචවබෝසතාණන්චවග්‍්ච<br />

ඇවසහිච ග්‍ැටීවමන්ච ්‍ල්ච ය ශටච පත්ච ්‍රච වනච තුබූච ්‍ාමරාග්‍ය ශච නැග්‍ිණ.ච<br />

එය ශින්චධ්‍යානය ශචඅතුරැදහන්චවිය ශ.<br />

එව්‍වණහිචසිහියචපිහිටුොචග්‍ැනීමටචවනාචසමත්චෙූචවබෝසතාවණෝච<br />

වද්වියච වෙතච වග්‍ාස්ච ඇවග්‍්ච අතච අල්ලාච ග්‍ත්හ.ච වසස්වසෝච තිරය්‍ින්ච ඒච<br />

වදවදනචමුොච්‍ළහ.චවබෝසතාවණෝචවද්වියචහාචවලෝ්‍ාස්ොදයචවිඳ,චෙළඳාච<br />

පයින්චමචඋයනටචග්‍ියචහ.චඑදිනචපටන්චවබෝසතාවණෝචරජ්‍වග්‍දරචදිනපතාච<br />

වයමින්චඑවස්චමචහැසිවරන්නටචෙූහ.චඒචපරචෙෘත්තියචමුළුචනුෙරචමචපැතිරච<br />

ග්‍ිවය්ච ය ශ.ච ඇමතිවයෝච හරිත්තකච තෙුසන්ච වග්‍්ච ්‍රියාෙච දන්ොච රජ්‍ුටච හසුන්ච<br />

යැෙූහ.ච රජ්‍තුමාච එයච විශ්ොසච වනාව්‍ාටච පරචතයන්තයච සන්සිඳුොච<br />

බරණැසටච අෙුත්ච නුෙරච පරචද්‍්තිණාච ව්‍ාටච වද්වියච වෙතච වග්‍ාස්ච<br />

වද්වියවග්‍න්ච “ඒචපුෙතච සැබෑදැ”යිච ඇසීය ශ.ච “වද්ෙයන්චෙහන්සච සැබෑ”චයයිච<br />

ඕචදච්‍ීොය ශ.චතාපසයන්චව්‍වරහිචමහත්චවිශ්ොසය්‍්චඇතිචබැවින්චරජ්‍තුමාච<br />

එපමණ්‍ින්චදච්‍ාරණයචවනාචපිළිග්‍ත්වත්චය ශ.චඑතුමාච“තාපසයන්වග්‍න්චමච<br />

වමහිචසතයාසතය,ාෙයච දැනචග්‍නිමි”චයිච උයනටච වග්‍ාස්චතාපසයන්වග්‍න්ච<br />

“එපුෙතචසැබෑදැ”යිචවිකාවළ්චය ශ.<br />

වබෝසතාවණෝචඒචපුෙතචරජ්‍ුචතමාචහාචබිඳවීමටචවග්‍තූචවබාරැේ‍ැය ශිච<br />

්‍ිය ශුෙච වහාත්ච රජ්‍තුමාච පිළිග්‍න්නාච ච බෙච දන්නාහ.ච එවහත්ච උන්ෙහන්වස්ච<br />

රජ්‍ුචරෙටන්නටචවනාචසිතූහ.ච“සතයය ශචහළචඅය ශටචවලාෙුතුරාචබුදුචබෙචවනාච<br />

214<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

ලැබිය ශචහැ්‍ිචය ශ.චවලාෙුතුරාචබුදුචබෙචබලාවපාවරාත්තුචෙනචමාච්‍ුම්‍්චසිදුච<br />

ෙුෙත්ච සතයය ශච මච ්‍ිය ශච ය ශුතුච ය ශ”ච ය ශිච සිතාච “මහරජ්‍ාවණනිච ඔබවග්‍්ච ඇසීමච<br />

සැබෑය ශ.චමමචමුළාචවීචවනාචමඟචග්‍ිවය ශමි”ය ශිචසතයය ශචමචපැෙසූහ.චනුෙණැතිච<br />

රජ්‍තුමාච වබෝසතාණන්ච ව්‍වරහිච වනාච ්‍ිපිණ.ච එතුමාච “නැඟච ආච රාග්‍ය ශච<br />

සන්සිඳොචග්‍ැනීමටචවනාචසමත්චනම්චඔබවග්‍්චනුෙණින්චඇතිචපරවය ශෝජ්‍නය ශච<br />

්‍ුම්‍්දැ”ය ශිචඇසීය ශ.චඑ්‍ල්හිචවබෝසතාවණෝච-<br />

“චත්තාසරා සම් මහාරාජ, සලෝසක් අතිබලා භූසා,<br />

රාසග්‍ෝ සදෝසසෝ මසදෝ සමෝසහෝ එත්ථ පඤ්ඤා න ග්‍ාධති”<br />

ය ශනුවෙන්ච “මහරජ්‍,ච වලෝ්‍වය ශහිච රාග්‍ය ශච -ච ද්වේතය ශච -ච මදය ශච -ච<br />

වමෝහය ශචය ශනචවම්චධ්‍ර්මවය ශෝචසතරචවදනචමහචබලැතිවය ශෝචය ශ.චඔෙුන්චනැඟීච<br />

ආච්‍ල්හිචඑතැනචපරචඥාෙචවනාචසිටින්වන්චය ශ.චපරචඥාෙචපලාචය ශන්වන්චය ශ”චය ශිච<br />

්‍ීහ.<br />

එ්‍ල්හිච රජ්‍තුමාච “ඔබච රහත්ච ය ශ,ච සිල්ෙත්ච ය ශ, ශුද්ධ්‍ච පුද්ග්‍ලවය්‍,ච<br />

පණ්ඩිතවය්‍ච්‍ියාචඅපචවිසින්චසම්මතච්‍රනචලද්වද්‍ැ”යිච්‍ීය ශ.චඑ්‍ල්හිච<br />

තාපසවයෝච “මහරජ්‍,ච රාග්‍නිුඃශරිතච ෙූච වම්ච පාපවිතර්්‍වයෝච ධ්‍ර්මග්‍ුණවයහිච<br />

ඇලීචවෙවසනචනුෙණැතියන්ටචදචහිංසාචව්‍වරති”චයිච්‍ීය ශ.චරජ්‍තුමාචවම්ච<br />

රාග්‍චනමැතිච්‍ිලුටචදුරැච්‍රචග්‍න්නාචවලසචවබෝසතාණන්ටචෙැඩිචදුරටත්ච<br />

අෙොදච ව්‍වළ්ච ය ශ.ච එයින්ච තාපසයන්ටච නැෙතච දච සිහියච ලැීමච ්‍ාමයන්ච<br />

වග්‍්චආදීනෙචදැ්‍චරජ්‍ුවග්‍න්චඅෙසරචවග්‍නචපන්සලටචපිවිසච්‍සිණමණ්ඩලච<br />

යච වදසච බලාච සිටච මඳච වේලාේ‍ින්ච පිරිහීච ග්‍ියච ධ්‍යානා,ිඥාෙන්ච නැෙතච<br />

උපදොචවග්‍නචරජ්‍ුචඉදිරියටචපැමිණචඅහවසහිචපයයයං්‍වයන්චහිඳචරජ්‍ුටචදච<br />

දහම්චවදසාච “මහරජ්‍,චමමචඅස්ථානවයහිචවිසූචබැවින්චමහජ්‍නචමධ්‍යවයහිච<br />

ග්‍ර්හාෙටච පැමිණිවයමිච ය ශ,ච දැන්ච මමච ස්තරීච ග්‍න්ධ්‍වයන්ච වතාරච ෙනයටච මච<br />

වයමි”යිච්‍ියාචරජ්‍ුචහඬාචෙැලවපද්දීචමචඅහසින්චහිමාලයටචවග්‍ාස්චඑහිචමච<br />

ොසයචව්‍ාටචමරණින්චමතුචබඹවලාෙචඋපන්හ.<br />

215<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

මහවබෝසතාවණෝච අතින්ච දච සමහරච අෙස්ථාෙලච දීච පරාණඝාතච -ච<br />

අදත්තාදානච-ච්‍ාමමිථයාකාරච-චසුරාපානචඅ්‍ුශලච්‍ර්මය ශන්චසිදුචවීචඇත.ච<br />

වබාරැච ්‍ීම්‍්ච නම්ච නිය ශතච විෙරණච ලැීමවමන්ච පසුච සිදුච වීච නැත.ච වම්ච<br />

්‍ථාවෙන්චපැවිද්දන්ටචආදර්ශය ශටචග්‍තචය ශුතුච්‍රැණුච්‍ීපය ශ්‍්චඇත්වත්චය ශ.ච<br />

වබෝසතාණන්ච ෙහන්වස්ච වග්‍්ච පරමච සතයොදීච ,ාෙය ශ,ච බරණැස්ච රජ්‍ුච<br />

ව්‍්ලාම්චවනාචපිළිචග්‍ැනීම,චඉ්‍්මණින්චවනාච්‍ිපීම,චෙරදටචපැමිණිය ශහුටච<br />

අනු්‍ම්පාච ්‍ිරීම,ච ස්තරීන්ච ඇසුරැච ්‍ිරීවමන්ච පැවිද්දන්ටච විය ශච හැ්‍ිච නපුරච<br />

ශනචවම්ොචවම්ච්‍ථාවෙන්චආදර්ශය ශටචග්‍තචය ශුතුච්‍රැණුචය ශ.<br />

සතයවය ශහිච පිහිටාච සිටින්නටච ඉතාච දුත්්‍රච අෙස්ථාච දච<br />

පැමිවණන්වන්ච ය ශ.ච වනාච ්‍ිය ශුෙච වහාත්ච තමාටච විපත්ච ෙනච සතයය ශච<br />

්‍ිය ශුෙවහාත්ච අනි්‍්‍ුටච විපත්ච ෙනච අෙස්ථාච දච පැමිවණන්වන්ච ය ශ.ච එබඳුච<br />

අෙස්ථාෙලචදීචනුෙණැත්වතෝචවබාරැත්චවනාච්‍ිය ශාචනුෙණින්ච්‍රිය ශාචව්‍ාටච<br />

තමාත්චවිපතින්චමිදීචඅනුන්චදචව රාචග්‍නිති.ච්‍ිනම්ච්‍රැණ්‍්චනිසාචෙුෙචදච<br />

පැවිද්ද්‍ුචවිසින්චවබාරැච්‍ීමචසුදුසුචනැත.චවබාරැවෙන්චජීෙත්චවීමටචෙඩාච<br />

ඉන්චෙැළ්‍ීවමන්චෙනචමරණය ශචමචඋතුම්චබෙච්‍ිය ශචය ශුතුචය ශ.<br />

“ජීවිතංචකචඅධ්‍ම්වම්න<br />

ධ්‍ම්වම්නචමරණඤ්කචයං<br />

මරණංචධ්‍ම්මි්‍ංචවසවයයෝ<br />

යංචවච්චජීවේචඅධ්‍ම්මි්‍ං”<br />

(වග්‍ෝදත්තචවථරචග්‍ාථා<br />

‘අධ්‍ර්මවය ශන්ච ජීෙත්වීමච ය ශ,ච ධ්‍ර්මවය ශන්ච මිය ශච ශෑමය ශච ය ශනච වම්ච<br />

වද්‍ින්චධ්‍ාර්මි්‍චමරණය ශචමචඋතුම්චබෙ’චවම්චග්‍ාථාවෙන්චදැ්‍්වේ.<br />

216<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

අපේපිච්ඡතා සනේතුට්ඨිතා ගුණ<br />

අප්පිච්ඡතාචසන්තුට්ඨිතාචය ශනචවම්චග්‍ුණචවද්‍චපැවිද්දන්ටචඉතාචමච<br />

අෙශයචග්‍ුණචවද්‍්‍ි.චවම්චග්‍ුණචවද්‍ින්චවතාරචතැනැත්තාටචපැවිදිචසැපය ශච<br />

වනාච ලැව .ච ඔහුටච පැවිද්දච සිරවග්‍ය ශ්‍්ච වමනි.ච ඔහුටච මැනවින්ච පැවිද්දච<br />

පෙත්ෙන්නටචදචවනාචපිළිෙන.චවම්චග්‍ුණචවද්‍චඇතිය ශෙුන්චටචපැවිද්දචඉතාච<br />

සැපචය ශ.චඒචනිසාචඔහුටචශීලාදිචග්‍ුණධ්‍ර්මචමැනවින්චපිරිය ශචහැ්‍ිචය ශ.<br />

අප්පිච්ඡතා ය ශනුච වනාවය ශ්‍්ච වදය ශටච ආශාච වනාච ්‍රනච බෙච ය ශ.ච<br />

සන්තුට්ඨිතාචය ශනුචය ශහපත්චෙූචවහෝචඅය ශහපත්චෙූච වහෝචමදචෙූචවහෝචතමාටච<br />

ඇතිච වදය ශින්ච සතුටුච ෙනච බෙච ය ශ,ච වම්ච වද්‍ච එ්‍ටච බැඳීච පෙත්නාච ග්‍ුණච<br />

වද්‍්‍ි.ච ය ශම්‍ුටච අප්පිච්ඡතාච ග්‍ුණය ශච ඇත්වත්ච නම්ච ඔහුටච සන්තුට්ඨිතාච<br />

ග්‍ුණය ශච දච ඇත්වත්ච ය ශ.ච වම්ච ග්‍ුණච වද්‍්හිච පිහිටිච පැවිද්දන්ච හටච අතරිච්ඡතාච<br />

මහිච්ඡතාචපාපිච්ඡතාචය ශනචදුර්ග්‍ුණචතුනචදචඇතිචවනාවේ.චඒචදුර්ග්‍ුණචතුනච<br />

ග්‍ැනචදචපැවිද්දන්චදැනචසිටිය ශචය ශුතුචය ශ.<br />

අතරිච්ඡතා<br />

අතරිච්ඡතාච ය ශනුච ලැබුණුච වදය ශින්ච තෘප්තිය ශටච වනාච පැමිණච ෙඩාච<br />

වහාඳච වද්ෙල්ච පතන,ච ෙඩාච වහාඳච වද්ච වසාය ශනච ස්ෙ,ාෙය ශච ය ශ.ච එය ශච දච ඒච<br />

ආ්‍ාරවය ශන්ච පෙත්නාච ලාම්‍ච වලෝ,ය ශමච ය ශ.ච අතරිච්ඡතාෙච ඇතිච පුද්ග්‍ලය ශාච<br />

එ්‍ච සැළිවය ශ්ච පිසූච බතච ෙුෙච දච තමාවග්‍්ච බඳුටච වබදූච බතටච ෙඩාච අනි්‍්ච<br />

තැනැත්තාච වග්‍චබතචවහාඳය ශචය ශිචසිතාච එය ශචපතය ශි.චවපරච එ්‍්චදාය ශ්‍වය ශ්‍්ච<br />

,ි්‍්තූ)න්චතිස්චනම්‍ටචආරාධ්‍නාචව්‍ාටච්‍ැෙුම්චසහිතචබත්‍්චදින.චසංඝච<br />

ස්ථවිරීච වතමච අන්ච සිය ශලුච ,ි්‍්තූ)න්ච වග්‍්ච පාතරචෙලටච වබදූච ්‍ැෙුම්ච හාච<br />

තමාවග්‍්ච ්‍ැෙුම්ච මාරැච ව්‍ාටච අන්තිවම්ච දීච තමාච වග්‍්ච ්‍ැෙුමච මච ්‍ෑච බෙච<br />

ඛුද්දකවත්ථු විභංග්‍ අටුවාසවහිච ද්‍්ොච ඇත්වත්ච ය ශ.ච ඒච අතරිච්ඡතාෙච<br />

217<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

ඇතිය ශෙුන්ච වග්‍්ච ස්ෙ,ාෙය ශච ය ශි.ච වම්ච අතරිච්ඡතාෙච නිසාච සමහරැන්ට,ච<br />

ෙනවය ශහිච සිය ශච වද්විය ශච හැරච ්‍ිඳුරිය ශ්‍ච ලුහුච බැඳච ග්‍ිය ශච බරණැස්ච රජ්‍ුටච<br />

අන්තිවම්දීචවද්විය ශත්ච්‍ිඳුරිය ශත්චය ශනචවදවදනාචමචනැතිචවීචතැවෙන්නටචසිදුච<br />

ෙූෝ‍්ච වමන්ච තමාච ලැබූච වදය ශච අනුන්වග්‍්ච වදය ශච ය ශනච වද්‍ච මච නැතිච<br />

වීවමන්ච තැවෙන්නටච සිදුෙන්වන්ච ය ශ.ච අතරිච්ඡතාෙච ඇතිච පැවිද්වදෝච<br />

සබරචහ්මකාරීන්චවග්‍්චහාචග්‍ිහිචසැදැහැෙතුන්චවග්‍්චදචපිළි්‍ුලටච,ාජ්‍නචවීවමන්ච<br />

ෙඩාත්චලා,වය ශන්චපිරිවහති.<br />

මහිච්ඡතා<br />

ව්‍ාවත්‍්ච ලදත්ච සෑහීම්‍ටච පත්ච වනාච වීච තෙච තෙත්ච<br />

බලාවපාවරාත්තුචෙන,චමහත්චමහත්චවද්චබලාවපාවරාත්තුචෙන,චව්‍ාපමණච<br />

ලදත්චතෙචතෙත්චවසාය ශනචස්ෙ,ාෙය ශචමහිච්ඡතාචනම්චවේ.චතමාචවග්‍්චග්‍ුණච<br />

අනුන්ටචද්‍්ෙනචස්ෙ,ාෙය ශචහාචපිළිග්‍ැනීවම්චහාචපරිව,ෝග්‍වය ශ්චපමණචවනාච<br />

දන්නාච බෙච මහිච්ඡතාෙච ඇතිය ශහුවග්‍්ච ලක්‍ෂණවය ශෝච ය ශ.ච බඩුච වපවනන්නටච<br />

තිබිය ශදීත්ච අසෙල්ච බඩුෙත්ච තිවබනොය ශ,ච අසෙල්ච බඩුෙත්ච තිවබනොච ය ශ,ච<br />

වහාඳචබඩුචතිවබනොචය ශ,චලාවබටචවදනොචය ශච්‍ිය ශාච්‍ෑචග්‍ානචවෙවළන්දාච<br />

වමන්ච මවහ්ච්ඡච පුද්ග්‍ලය ශාච “මමච සිල්ෙවත්‍,ච පිණ්ඩපාති්‍වය ශ්‍,ච<br />

ආරණය්‍වය ශ්‍,චවය ශෝග්‍ාෙකරවය ශ්‍ැ”ය ශිච්‍ිය ශාචපාන්වන්චය ශ.චඑය ශින්චපැහැදුණුච<br />

අනුෙණච මිනිසුන්ච වග්‍වනනච පරචතයය ශච ඇතය ශච වනාච ්‍ිය ශාච ව්‍ාපමණච<br />

වග්‍නාෙත්චඔහුචසිය ශල්ලචපිළිග්‍නී.චව්‍ාපමණචදරචදැමූෙත්චග්‍ින්නටචසෑහීම්‍්ච<br />

නැතුෝ‍්ච වමන්ච ව්‍ාපමණච ජ්‍ලය ශච ලැබුණත්ච සාග්‍රය ශටච සෑහීම්‍්ච වනාච<br />

ෙන්නා්‍්ච වමන්ච මහිච්ඡතාෙච ඇතිච පුද්ග්‍ලය ශාටච ව්‍ාපමණච පරචතයය ශච<br />

ලැබුණත්චසෑහීම්‍ටචපත්චෙන්වන්චනැත.චඑවහය ශින්ච-<br />

“අග්‍්ග්‍ි්‍්ෙන්වධ්‍ාචසමුද්වදෝකචමහිච්වඡෝකාපිචපුග්‍්ග්‍වලෝ,<br />

බහුව්‍්චපච්කවය ශ්චවදන්වත්චතවය ශෝවප්වත්චනචපූරවය ශ්”<br />

218<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

ශනුච්‍ියනචලදි.චමවහ්ච්ඡචපුද්ග්‍ලයාචවලාෙචඅපරියවය්‍ි.චෙැදූචමෙටච<br />

පොචවහ්චඅපරියචය ශ.<br />

්‍ැෙුම්ෙලටච්‍ැමතිචතරැණච,ි්‍්තුේ‍්චවිය ශ.චෙස්චඑළවඹනචදිනවය ශ්ච<br />

ඔහුවග්‍්ච මෙච “මාවග්‍්ච පුතරචය ශාච පිළිග්‍ැනීවමහිච පමණච දන්වන්ච නම්ච වම්ච<br />

වතමසච මුළුල්වලහිච මච ්‍ැෙුම්ෙලින්ච සංග්‍රචහච ව්‍වරමි”ච ය ශිච සිතා,ච ,ි්‍්තුෙච<br />

විමසනුච පිණිසච ඔහුටච එ්‍්ච ්‍ැෙුම්‍්ච දින.ච එය ශච ්‍ෑච පසුච තෙත්ච ්‍ැෙුම්‍්ච<br />

දින.ච ,ි්‍්තුචවතවම්ච එය ශච දච්‍ෑවේචය ශ.චමෙුචවතාමචතුන්ෙනුෙච දච්‍ැෙුම්‍්ච<br />

දින.ච,ි්‍්තුෙචඑය ශචදච්‍ෑවේචය ශ.චමෙචපුතරචය ශාචවග්‍්චපමණචවනාචදන්නාචබෙච<br />

දැනච “මාවග්‍්ච පුතාච තුන්ච මාසවය ශ්ච මච ්‍ැෙුම්ච අදච මච ්‍ෑවේච ය ශ”ච ය ශිච සිතාච<br />

එතැන්චපටන්චඑ්‍ච්‍ැෙුමච්‍ුදුචනුදුන්නාචය ශ.<br />

තිස්ස රජතුමාච දිනපතාච සෑග්‍ිරිවය ශහිච ,ි්‍්තූන්ටච දන්ච දුන්වන්ච ය ශ.ච<br />

“මහරජ්‍,චඑ්‍්චතැන්‍ටචමචවදන්වන්චඇය ශි?චඅනි්‍්චතැන්චෙලටත්චවදන්නටච<br />

වනාච ෙටවන්දැ”ච ය ශිච මහජ්‍නය ශාච ්‍ිය ශනච ලදුෙ,ච වදෙනච දිනවය ශහිච<br />

අනුරාධ්‍පුරවය ශ්ච මහාච දානය ශ්‍්ච වදවීච ය ශ.ච එ්‍්ච ,ි්‍්තුේ‍ුදුච පිළිග්‍ැනීවම්ච<br />

පරචමාණය ශචවනාචසැල්‍ුවේචය ශ.චඑ්‍චඑ්‍ච,ි්‍්තුේ‍්චවිසින්චවදතුන්චවදන්‍ුච<br />

විසින්ච එසවිය ශච ය ශුතුච තරමටච ආහාරච පිළිග්‍න්නාච ලද්වද්ච ය ශ.ච රජ්‍ච වදෙනච<br />

දිනවය ශහිච සෑග්‍ිරිවය ශ්ච සඟනටච ආරාධ්‍නාච ්‍රොච රජ්‍ච වග්‍දරච පැමිණිච<br />

සංඝය ශාවග්‍න්ච පාතරචය ශච ඉල්ලීච ය ශ.ච “මහරජ්‍,ච ,ි්‍්තූන්ච තමච තමන්ටච සෑවහනච<br />

පමණටචආහාරචපිළිග්‍න්නොචඇතය ශ”ච්‍ිය ශාචපාතරචනුදුන්හ.චපැමිණිචසිය ශලුච<br />

,ි්‍්තූහුච තමච තමන්ච ය ශැවපනච පමණටච ආහාරච පිළිග්‍ත්හ.ච රජ්‍ුච මහජ්‍නය ශාච<br />

අමතාච“බලන්න,චඊවය ශ්චපැමිණිචනුඹලාචවග්‍්ච,ි්‍්තූන්චපිළිග්‍ැනීවම්චපමණච<br />

වනාචදන්නාචනිසාච්‍ිසිේ‍්චඉතිරිචවනාචවීය ශ.චඅදචපිළිග්‍ත්වත්චටි්‍චය ශ.චඉතිරිච<br />

ආහාරච මච ෙැඩිච ය ශ”ච ්‍ිය ශාච සෑග්‍ිරිවය ශ්ච සංඝය ශාච වග්‍්ච පමණච දැනීමච ග්‍ැනච<br />

පරචසාදය ශත්,චඅනුරාධ්‍පුරවය ශ්චසංඝය ශවග්‍්චපමණචවනාචදැනීමචග්‍ැනචඅපරචසාදය ශත්ච<br />

පරච්‍ාශචව්‍වළ්චය ශ.<br />

219<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

අල්වප්ච්ඡච,ි්‍්තුෙටචවනාචපහන්චජ්‍නවය ශෝචපහදිති.චපැහැදුණාහුචෙච<br />

ෙඩාචපහදිති.චවබාවහෝචලා,චදචඋපදී.චඅල්වප්ච්ඡච,ි්‍්තුෙචනිසාචබුදුසසුනච<br />

බැබවළ්.චචිරස්ථාය ශිචදචවේ.<br />

රැහුස හි කුලූම්බරියච නම්ච විහාරවයහිච එ්‍්ච තරැණච ,ි්‍්තුේ‍්ච<br />

දුර්,ි්‍්තච ්‍ාලවය්ච දීච දිනපතාච පිඬුච පිණිසච එ්‍්ච ලම්බ්‍ර්ණය්‍ුච වග්‍්ච<br />

වග්‍දරටච ශයි.ච වග්‍හිමිවයෝච ,ි්‍්තුෙටච ෙැළඳීමටච දිනපතාච බත්ච සැන්ද්‍්ච<br />

වදති.චවග්‍නචයෑමටචදචතෙත්චබත්චසැන්ද්‍්චවදති.චඑ්‍්චදින්‍ච,ි්‍්තුෙචඑහිච<br />

ග්‍ියච්‍ල්හිචඒචවග්‍ටචඅමුත්වත්‍්චපැමිණචසිටිවය්චය ශ.චඒචනිසාචඑදිනච,ි්‍්තුෙච<br />

එ්‍චබත්චසැන්ද්‍්චපමණ්‍්චපිළිග්‍ත්වත්චය ශ.චඒච්‍ාරණවයන්චවග්‍හිමියාචඒච<br />

,ි්‍්තුෙටචපැහැදීච“අපචනිෙසටචපැමිවණනච,ි්‍්තුෙචවග්‍්චසැටිචවමවස්චය ශ”ච<br />

යිච රාජ්‍ද්ොරවයහිච ඔහුවග්‍්ච මිතුරන්ච ටච දච ්‍ීය ශ.ච සැමච වදනච මච ඒච ,ි්‍්තුෙච<br />

ව්‍වරහිච පැහැදීච එදිනච මච ඒච ,ි්‍්තුෙටච දිනපතාච වදනච බත්ච සැට්‍්ච<br />

පිහිටෙූහ.චවමවස්චඅල්වප්ච්ඡයාචහටචවබාවහෝචලා,චඋපදින්වන්චය ශ.චතෙත්ච<br />

වමෙැනිච්‍ථාචග්‍ණන්‍්චඅවප්චදහම්චවපාත්ෙලචසඳහන්චෙචඇත්වත්චය ශ.<br />

පාපිච්ඡතා<br />

අතරිච්ඡාච මහිච්ඡාච වද්‍ටච මච ෙඩාච ලාම්‍ච ෙූච වලෝ,ය ශච පාපිච්ඡතාච<br />

නම්ච වේ. නැතිච ග්‍ුණච පරච්‍ාශනය ශච හාච පමණච ඉ්‍්මොච පරචතයය ශච පිළිග්‍ැනීමච<br />

පාවප්ච්ඡය ශාචවග්‍්චලක්‍ෂණවය ශෝචය ශ.චපාවප්ච්ඡචපුද්ග්‍ලචවතවම්චතමාචව්‍වරහිච<br />

මඳ්‍ුදුචශරචද්ධ්‍ාෙචනැතිචෙචශරචද්ධ්‍ාෙත්‍ුචවග්‍්චආ්‍ාරය ශචද්‍්ෙය ශි.චඔහුචමිනිසුන්ච<br />

පන්සලටචඑනචවෙලාෙචබලා,චඉදලචවග්‍නචවිහාරචමලුචදාග්‍ැ චමලුචවබෝමලුච<br />

අමදින්නටච පටන්ච ග්‍නී.ච මලසුන්ච වසෝදන්නටච පටන්ච ග්‍නී.ච ්‍සළච ඉෙත්ච<br />

්‍රන්නටචපටන්චග්‍නී.චමල්චපුදන්නටචපටන්චග්‍නී,චමහචහඬින්චග්‍ාථාච්‍ිය ශාච<br />

ෙඳින්නටචපටන්චග්‍නී.චබලාචඉන්නාචමිනිස්සුචශරචද්ධ්‍ාෙචවබාවහෝචඇතිචවහාඳච<br />

220<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

හාමුදුරැචව්‍වන්‍්චය ශචය ශිචසිතාචඒච,ි්‍්තුෙටචසත්්‍ාරච්‍රන්නටච්‍ල්පනාච<br />

්‍රති.<br />

දුශ්ශීලචෙචසිටචවග්‍නචමචග්‍ිහිය ශන්චඉදිරිවය ශ්චශීලය ශචග්‍ැනච්‍ථාච්‍රය ශි.ච<br />

ග්‍ිහිය ශන්ච ඉදිරිවය ශ්ච දීච “ස්ොමීනි,ච මාච අමදිනච ්‍ල්හිච තණච ්‍ැඩීච ග්‍ිවය ශ්ය ශ.ච<br />

ස්‍්මන්ච්‍ිරීවම්චදීච්‍ුඩාචසතුන්චපෑග්‍ීචමළහ.චඅමත්‍චවීචතණචමතචව්‍ළච<br />

ග්‍ැසුවෙමි.ච එය ශින්ච මටච ඇෙැත්ච සිදුච වීදැ”ච ය ශිච විනය ශධ්‍රය ශන්වග්‍න්ච විකාරය ශි.ච<br />

“ඇෙැත්නි,ච ඒොය ශින්ච ඇෙැත්ච සිදුච ෙන්වන්ච නැතය ශ”ච ය ශිච විනය ශධ්‍රය ශන්ච ්‍ීච<br />

්‍ල්හිච“ස්ොමීනි,චවහාඳටචවිමසාච්‍ිය ශන්න.චඕොචග්‍ැනත්චමවග්‍්චසිතටචනම්ච<br />

සැ්‍චපහළචෙන්වන්චය ශ”චය ශිච්‍ිය ශය ශි.ච්‍ථාෙචඅසනචග්‍ිහිවය ශෝචසුළුචවද්චග්‍ැනත්ච<br />

වමතරම්ච දුරටච වසාය ශනච වම්ච හාමුදුරැවෙෝච ව්‍ාතරම්ච සිල්ෙත්ච ව්‍වන්‍ුච<br />

විය ශච ය ශුතුච දැය ශිච සිතාච ඒච ,ි්‍්තුෙටච සත්්‍ාරච ්‍රන්නටච සිතති.ච ඇතැම්ච<br />

පාපිච්ඡවය ශෝච්‍රනච්‍ිසිචමච,ාෙනාේ‍්චනැතිචෙචමුළුචරාතරිවය ශ්චමචවනාචනිදාච<br />

,ාෙනාච ්‍රනච වලසච හඟොච මිනිසුන්ච පහදෙති.ච වමවස්ච වනාවය ශ්‍්ච<br />

ආ්‍ාරවය ශන්චවබාරැචවෙන්චජ්‍නය ශාචපහදොචපරචතයය ශචසැපය ශීමචපාපිච්ඡය ශන්ච<br />

වග්‍්චසිරිතචය ශ.චඅප්පිච්ඡතාචසන්තුට්ඨිතාචග්‍ුණචවද්‍්හිචපිහිටිචපැවිද්දන්චහටච<br />

වම්චලාම්‍ච්‍රිය ශාචවනාචව්‍ාටචදිවිචපැෙැත්විය ශචහැ්‍ිචය ශ.ච<br />

අප්පිච්ඡතාච සන්තුට්ඨිතාච ග්‍ුණච වද්‍ින්ච දච සන්තුට්ඨිතාෙච පරචධ්‍ානච<br />

බෙච ්‍ිය ශච ය ශුතුච ය ශ.ච වබාවහෝච වද්ච පැතීමච වසවීමච ්‍රන්වන්ච සන්තුත්ටිය ශච<br />

නැතිචනිසාචය ශ.චඇතිචපමණින්චසතුටුචවීචඉඳීමචපුරැදුච්‍රචවග්‍නචඇතිචනම්ච<br />

ඔහුටචතෙත්චවද්චපතන්නටචවසාය ශන්නටචෙුෙමනාේ‍්චනැත.චලදචපමණින්ච<br />

සතුටුච ෙනච ස්ෙ,ාෙය ශත්ච සිය ශල්ලච තිීමමච ෙැනිච ය ශ.ච එබැවින්ච ඔහුටච ජීෙත්ච<br />

වීවම්ච අපහසුෙච නැත.ච ඒච සන්තුත්ටිය ශච උතුම්ච ධ්‍නවය ශ්‍ි.ච එච බැවින්ච<br />

තථාග්‍තය ශන්චෙහනවස්ච“සන්තුට්ඨිචපරමංචධ්‍නං”චය ශනුචෙදාළචවස්්‍.<br />

221<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

පමණ දැන පිළිගුනීම<br />

අනුන්වග්‍න්ච ය ශම්‍්ච ග්‍ැනීමච වහාඳච ෙැඩ්‍්ච වනාච ෙච පහත්ච ෙැඩ්‍ි.ච<br />

එය ශච ්‍රනච පැවිද්දාච විසින්ච අනුන්ටච වනාච රිවදනච පරිදිච පවරස්සවමන්ච<br />

්‍රන්නටච උග්‍තච ය ශුතුච ය ශ.ච එය ශච ්‍ළච ය ශුතුච අන්දමච තථාග්‍තය ශන්ච ෙහන්වස්ච<br />

වමවස්චෙදාරාචතිව .ච<br />

“ය ශථාපිච,මවරෝචපුප්ඵංචෙණ්ණග්‍න්ධ්‍ංචඅවහ්චය ශං,<br />

පවල්තිචරසචමාදාය ශචඑෙංචග්‍ාවම්චමුනිචකවර්.”<br />

“ය ශම්ච වස්ච බමරාච මල්ෙලටත්ච ඒොවය ශ්ච ෙර්ණය ශටත්ච සුග්‍න්ධ්‍ය ශටත්ච<br />

හානිය ශ්‍්ච වනාෙනච වලසච මල්ෙලින්ච වරාන්ච වග්‍නච ය ශන්වන්ච ද,ච එවස්ච මච<br />

පැවිද්දාචවිසින්ච්‍ිසිේ‍ුටචහානිය ශ්‍්චවනාචෙනචපරිදිචග්‍වමහිචහැසිරිය ශචය ශුතුච<br />

ශ.”චය ශනුචග්‍ාථාවේචවත්රැමචය ශ.<br />

පැවිද්දාච විසින්ච මඳ්‍්ච වදනුච ්‍ැමතිච වපාවහාසත්ච දාය්‍යාච වග්‍න්ච<br />

ඔහුච වග්‍්ච අදහසච අනුෙච වදනච ස්ෙල්පයච පිළිග්‍ත යුතු ය. “අප්පදානං න<br />

හීසලයය දාතාරං නාවජානියා”ච යනුවෙන්ච ෙදාරාච ඇතිච පරිදිච මඳච ෙූච<br />

දීමනාෙටචග්‍ර්හාචවනාච්‍ළචයුතුචය ශ.චවදනචතැනැත්තාටචවහෝචග්‍ර්හාචවනාච<br />

්‍ළච යුතුච ය ශ.ච දුප්පත්ච දාය්‍යාච වබාවහෝච වදනුච ්‍ැමතිච ෙුෙත්ච ඔහුවග්‍්ච<br />

ෙත්්‍මච අනුෙච ඔහුවග්‍න්ච ස්ෙල්පය්‍්ච මච පිළිග්‍තච යුතුච ය ශ.ච වපාවහාසත්ච<br />

දාය්‍යාච වබාවහෝච ව්‍ාටච වදනුච ්‍ැමතිච ්‍ල්හිච තමාවග්‍්ච පමණච බලාච<br />

ශැවපනචපමණටචපිළිග්‍තචයුතුචය ශ.චවම්චග්‍ැනීමචසම්බන්ධ්‍වයන්චපැවිද්දන්ච<br />

විසින්චපිළිපැදියචයුතුචආ්‍ාරය ශ.<br />

222<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

ඉලේලීම<br />

ඉල්ලීමච ඉතාච ලාම්‍ච ්‍රිය ශාේ‍ි.ච එය ශච ජ්‍නය ශාච වග්‍්ච අපරචසාදය ශටත්ච<br />

බලෙත්ච වහ්තුේ‍ි.ච මිනිසුන්ච ධ්‍නය ශච සපය ශන්වන්ච ඉතාච අමාරැවෙනි.ච<br />

වබාවහෝච දු්‍්ච විඳිමිනි.ච එය ශච ඔෙුන්ච ්‍රන්වන්ච අනුන්ටච දීමටච වනාෙච තමච<br />

තමන්වග්‍්ච අමාරැ්‍මච නැතිච ්‍රච ග්‍ැනීමච පිණිසච ය ශ.ච අමාරැවෙන්ච ධ්‍නච<br />

සපය ශනච මිනිසුන්ටච වපවනන්වන්ච ඉල්ලනච තැනැත්තාච සතුර්‍ුච වලසච ය ශ.ච<br />

ඉල්ලනචතැනැත්තාචඔෙුන්ටචඉතාචමචඅපරිය ශචය ශ.චඑබැවින්චපැවිද්දන්චවිසින්ච<br />

හැ්‍ිච තා්‍්ච ඉල්ලීවමන්ච ෙැළ්‍ිය ශච ය ශුතුච ය ශ.ච ්‍ැමැත්වතන්ච අනුන්ච වදනච<br />

වදය ශ්‍්චපමණ්‍්චපිළිග්‍තචය ශුතුචය ශ.<br />

වපරචඅලේචනුෙරච,ි්‍්තූන්චවලා්‍ුචවලා්‍ුචආොසචසාදන්නචපටන්ච<br />

වග්‍නචනිතරචග්‍ිහිය ශන්වග්‍න්චවනාවය ශ්‍්චවද්චඉල්ලන්නටචපටන්චග්‍ැනීවමන්ච<br />

අලේචනුෙරචෙැසිය ශන්ටචපැවිද්දන්චඑපාචවිය ශ.චඔෙුහුචපැවිද්දන්චඑනුචදුටුචවිටච<br />

පලාච ය ශන්නටත්ච ඉෙතච බලන්නටත්ච වදාරච ෙසාච දමන්නටත්ච පටන්ච ග්‍ත්හ.ච<br />

අධි්‍ච ඉල්ලීමච නිසාච පැවිද්ද්‍ුටච ඒච නුෙරින්ච පිණ්ඩපාතය ශච පොච ලබාච<br />

ග්‍ැනීමචඅපහසුචවිය ශ.චඒච්‍ාලවය ශ්චදීචමහ්‍සුප්චවතරැන්චෙහන්වස්චරජ්‍ග්‍හච<br />

නුෙරච ෙස්ච එළඹච සිටච පොරණය ශච ්‍රච අලේච නුෙරච ්‍රාච ෙැඩමච ්‍ළහ.ච<br />

උන්ෙහන්වස්ච අග්‍්ග්‍ාලව සච්තියච නම්ච විහාරවය ශහිච නැෙතීච පසුදිනච පිඬුච<br />

පිණිසච අලේච නුෙරටච ෙැඩමච ්‍ළහ.ච අලේච නුෙරච ෙැසිවය ශෝච වතරැන්ච<br />

ෙහන්වස්ච දැ්‍ච බිය ශච ෙූහ.ච ඇතැම්හුච පලාච ග්‍ිය ශහ.ච ඇතැම්හුච අහ්‍ච බලාච<br />

ග්‍ත්හ.චඇතැම්හුචවදාරචෙසාචග්‍ත්හ.චමහ්‍සුප්චවතරැන්චෙහන්වස්චවිහාරය ශටච<br />

වපරළාච අෙුත්ච ,ි්‍්තූන්ච අමතාච “ඇෙැත්නි,ච වපරච වම්ච අලේච නුෙරච<br />

පහසුවෙන්චපිණ්ඩපාතය ශචලැවබනචනග්‍රය ශ්‍.චඅදචඑවස්ච වනාච වේය ශ.චඊටච<br />

වහ්තුෙච්‍ෙවර්දැ”චය ශිචවිකාළහ.ච,ි්‍්තූහුචඋන්චෙහන්වස්ටච්‍ාරණය ශචදැන්ෙූහ.ච<br />

මහ්‍සුප්චවතරැන්චෙහන්වස්චඒච්‍ාරණය ශචබුදුන්චෙහන්වස්ටචසැලච්‍ළහ.ච<br />

තථාග්‍තය ශන්ච ෙහන්වස්ච අලේච නුෙරච ,ි්‍්තූන්ච රැස්ච ්‍රොච<br />

223<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

අවන්්‍ා්‍ාරවය ශන්චඉල්ලීවමහිචආදීනෙය ශචද්‍්ෙමින්චදහම්චවදසාච ්‍ුටි්‍ාරච<br />

සි්‍පදය ශචදචපනොචෙදාළචවස්්‍.<br />

අලේචනුෙරච,ි්‍්තූන්ටචතථාග්‍තය ශන්චෙහන්වස්චෙදාළචඑ්‍්ච්‍රැණ්‍්ච<br />

නම්චමණිකණේඨ නාගරාජයාරගේ කථාවචය ශ.<br />

ඒචවමවස්ය ශ:<br />

වපරච සවහෝදරවයෝච වදවදවන්‍්ච සෘතිච පරචෙරචජ්‍යාවෙන්ච පැවිදිච ෙච<br />

ග්‍ංග්‍ාතීරවය්චපන්සල්චවද්‍්‍්චසාදාචවග්‍නචවිසූචහ.චෙැඩිමහලුචතාපසතුමාච<br />

වග්‍්චපන්සලචඋඩුචග්‍ඟචදචබාලචතාපසතුමාවග්‍්චපන්සලචග්‍ඟචපහළචදචවිය ශ.ච<br />

මණි්‍ණ්චචනම්චනාග්‍චරාජ්‍යාචමිනිස්චවෙසින්චග්‍ංවතරචඇවිදින්වන්චබාලච<br />

තාපසයන්වග්‍්ච පන්සලටච වග්‍ාස්ච ්‍ථාච ්‍රමින්ච සිටීමටච පුරැදුච විය ශ.ච<br />

්‍රචමවයන්චවදවදනාවග්‍්චමිතරචත්ෙයචදියුණුචවිය ශ.චඔෙුනටචඔෙුවනාෙුන්චවනාච<br />

දැ්‍චවනාචවිසිචහැ්‍ිචවිය ශ.චමණි්‍ණ්චචනිතරචතාපසයාචවෙතචවග්‍ාස්ච්‍ථාච<br />

්‍රමින්ච සිටච ෙැඩිච වපර්මයච නිසාච යනච ්‍ල්හිච මිනිස්ච වෙසච හැරච<br />

නාග්‍වේශවයන්ච තාපසයාච ෙැළඳච ග්‍නී.ච තාපසයාවග්‍්ච ශරීරවයහිච නාග්‍යාච<br />

වෙළීච වපණයච හිසච මතච තබාච වග්‍නච මඳච වේලාේ‍්ච සිටච නාග්‍රාජ්‍යාච<br />

යන්වන්ච ය ශ.ච තාපසයාටච එයින්ච මහත්ච බිය්‍්ච හටච ග්‍නී.ච ඒච බියච නිසාච<br />

තෙුසාවග්‍්ච ශරීරයත්ච දිරාච යන්නටච වියච දින්‍්ච බාලච තෙුසාච ෙැඩිමහලුච<br />

තාපසතුමාචවග්‍්චපන්සලටචග්‍ිවය්චයචතමාවග්‍්චසවහෝදරයාවග්‍්චශරීරයච්‍ෘශච<br />

වීච සුදුමැලිච වීච නහරච මතුච වීච තිවබනුච දුටුච ෙැඩිමහලුච තාපසතුමාච එයටච<br />

වහ්තුචවිකාවළ්චය ශ.චවහ්ච්‍ෘශචවීවම්චවහ්තුච්‍ීය එ්‍ල්හිච ෙැඩිමහලුච තාපසතුමාච “නාග්‍රාජ්‍ය ශාච වග්‍්ච පැමි)මච<br />

නෙතිනොටචනුඹච්‍ැමතිචදැ”චය ශිචඇසීචය ශ.චබාලචතෙුසාච“එවස්ය ශ”චය ශිච්‍ීය ශ.ච<br />

නාග්‍රාජ්‍ය ශාච නුඹච වෙතච එනච ්‍ල්හිච “්‍ිනම්ච ආ,රණය ශ්‍්ච පැළඳච<br />

එන්වන්දැ”ය ශිචමහලුචතෙුස්තුමාචවිකාවළ්චය ශ.ච“මිණිචරැෙන්‍්චපැළඳචඑන්වන්”ච<br />

224<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

ශයිචබාලචතෙුසාච්‍ීය ශ.චඑවස්චනම්චනාග්‍රාජ්‍යාචනුඹචවෙතචපැමිණිච්‍ල්හිච<br />

“ොඩිෙන්නටත්ච ්‍ලින්ච මිණිච රැෙනච ඉල්ලෙ,ච වදෙනච දිනවයහිච පන්සල්ච<br />

වදාර්‍ඩච සිටච දුරච සිටියදීච මච මිණිච රැෙනච ඉල්ලෙ,ච තුන්ෙනච දිනවය්ච<br />

නාග්‍රාජ්‍යාච ග්‍ඟින්ච මතුච ෙත්ච මච මිණිරැෙනච ඉල්ලෙ,ච ඉන්පසුච<br />

නාග්‍රාජ්‍යාවග්‍්ච ඒමච නෙතිනුච ඇත”ච යිච ෙැඩිමහලුච තෙුස්තුමාච උපවදස්ච<br />

දින.චබාලචතෙුසාචෙැඩිමහලුචතෙුසාවග්‍්චඋපවදස්චපරිදිචපළමුචදිනචනාරජ්‍ුච<br />

පන්සලටච ඇතුළුච ෙනුච සමඟච මච “ඔයච වග්‍ළච පැළඳිච මිණිරැෙනච මටච දීච<br />

යන්න”ච ශයිච ්‍ීය ශ.ච නාච රජ්‍ච ්‍ිසිච ්‍තාේ‍්ච වනාච ව්‍ාටච පලාච ග්‍ිවය්ච ය ශ.ච<br />

වදෙනච දිනච තෙුසාච වදාර්‍ඩච සිටච නාරජ්‍ුච එනච ්‍ල්හිච “අදෙත්ච මටච<br />

මිණිරැෙනචවදන්නය ශ”චයිච්‍ීය ශ.චනාචරජ්‍චපන්සලටචවනාපිවිසමචපලාචග්‍ිවය්ච<br />

ය ශ.ච තුන්ෙනච දිනවයහිච නාච රජ්‍ුච ග්‍ඟච දිවයන්ච මතුච ෙත්ච මච “දැන්ච වදදින්‍්ච<br />

ඉල්ලලාත්චමිණිචරැෙනචනුදුන්වනහිචය ශ,චඅදෙත්චඑයචවදන්නචය ශ”යිච්‍ීය ශ.<br />

නාචරජ්‍චග්‍ඟදිවය ශහිචමචහිඳච්‍ිය ශනුවය ශ්ච“තෙුසාවණනි,චවම්චමාණි්‍යච<br />

රත්නය ශච නිසාච මටච වබාවහෝච ආහාරපානච ලැවබන්වන්ච ය ශ.ච එය ශච ඔබටච<br />

වනාවදන්වනමි.චඔබචපමණචඉ්‍්මොචඉල්ලන්වනහිචය ශ.චඔබවග්‍්චපන්සලටච<br />

දච මමච වනාච එන්වනමි.ච ඔබච ්‍ඩුේ‍්ච වග්‍නච තර්ජ්‍නච ්‍රන්න්‍ුච වස්ච මාච<br />

බිය ශටචපත්ච්‍වළහිය ශ”ය ශිච්‍ිය ශාචනාග්‍ච,ෙනය ශටචමචග්‍ිවය ශ්චය ශ.චඉන්චපසුච්‍ිසිච<br />

්‍වල්‍චනාචරජ්‍චතෙුසාචවෙතචවනාචආවය ශ්චය ශ.චඉල්ලීවම්චඇතිචනපුරැ්‍මච<br />

වමය ශින්චසල්‍ාචග්‍න්න.චබලෙත්චවපර්මවය ශන්චසිටිචනාචරජ්‍ුවග්‍්චවපර්මය ශචඑ්‍්ච<br />

වදය ශ්‍්චඉල්ලීවමන්චමචව්‍ළෙරචවිය ශ.<br />

පරිය ශච නාග්‍රාජ්‍ය ශාච තමාච හැරච ය ශෑවමන්ච තෙුසාටච මහත්ච වශෝ්‍ය ශ්‍්ච<br />

ඇතිච විය ශ.ච එය ශින්ච තෙුසාවග්‍්ච සිරැරච තෙත්ච දිරන්නටච විය ශ.ච එය ශච දැ්‍ච<br />

ෙැඩිමහලුචතාපසතුමාචඔහුටචඅෙොදච්‍රනුවය ශ්ච-<br />

“නචතංචය ශාවච්චය ශස්සචපිය ශංචජිග්‍ිංවස්<br />

225<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

වදස්වසෝචවහෝතිචඅතිය ශාකනාය ශ,<br />

නාවග්‍ෝචමණිංචය ශාචිවතෝචබරාහ්මවණ්න<br />

අදස්සනංචවය ශ්ෙචතදජ්ඣග්‍මා.”<br />

යනුවෙන්ච යම්ච ,ාණ්ඩය්‍්ච යම්‍ුටච පරියච නම්ච ඒච ,ාණ්ඩයච වනාච<br />

ඉල්ලියචයුතුචය ශ.චපමණචඉ්‍්මොචඉල්ලීවමන්චපරියචපුද්ග්‍ලයාචඅපරියචෙන්වන්ච<br />

ශ.චබරාහ්මණයාචවිසින්චමැණි්‍චඉල්ලනචලදචනාග්‍යාචඉන්පසුචඅදර්ශනටචමච<br />

ග්‍ිවය්චය ශ.චවමවස්ච්‍ියාචවශෝ්‍චවනාච්‍ිරීමටචෙැඩිචදුරටත්චඅෙොදචව්‍වළ්ච<br />

ය ශ.<br />

අලේනුෙරච ,ි්‍්තූන්ටච මච ෙදාළච තෙත්ච ්‍ථාේ‍්ච වමවස්ච ය ශ.ච වපරච<br />

්‍ම්පිල්ලච රටච උත්තරපඤ්කාලච නග්‍රවයහිච පඤ්කාලච රජ්‍ච රජ්‍යච ්‍රෙනච<br />

සමවයහිච වබෝසත්තුමාච එ්‍්ච නියම්ච ග්‍ම්‍ච බමුණුච පෙුල්‍ච ඉපදච ෙැඩිවියච<br />

පැමිණච පසුච ්‍ාලවය්ච තෙුස්ච පැවිද්වදන්ච පැවිදිච ෙච හිමාලයච ෙනවයහිච<br />

්‍ල්‍්චඅලචව්‍ාළචපලෙලින්චජීෙත්චවීචලුණුචඇඹුල්චවස්ෙනයචපිණිසචමිනිස්ච<br />

පිවයස්හිචහැසිවරන්වන්ච්‍රචමවයන්චඋත්තරපඤ්කාලචනග්‍රයටචපැමිණචරජ්‍ච<br />

උයවනහිච ෙැසච වදෙනච දිනවය්ච නග්‍රයටච පිවිසිච පිඬුච සිඟාච යන්වන්ච<br />

රාජ්‍ද්ොරයටච පැමිණිවය්ච ය ශ.ච රජ්‍ුච මහවබෝසත්ච තෙුස්තුමාච දැ්‍ච පැහැදීච<br />

රජ්‍වග්‍යිච උඩුමහල්ච තලවයහිච ෙඩාච හිඳුොච රාජ්‍ව,ෝජ්‍නයන්ච ෙළඳොච<br />

තමාවග්‍්ච උයවනහිච මච නෙත්ොච ග්‍ත්වත්ච ය ශ.ච වබෝසත්තුමාච දිනපතාච<br />

රජ්‍වග්‍දරින්ච මච ෙළඳමින්ච උයවනහිච ෙැසච ෙර්තාච ්‍ාලයච ඉ්‍්මුණුච පසුච<br />

නැෙතත්ච හිමාලයච ෙනයටච මච යන්නටච ්‍ල්පනාච ්‍වළ්ච ය ශ.ච ඒච ග්‍මනච<br />

ශෑමටචවබෝසත්චතුමාටචපයචලන්නටචෙහන්චසඟල්‍්චහාචහිසචලන්නටචතල්ච<br />

පත්ච්‍ුඩය්‍්චදචෙුෙමනාචවිය ශ.චවබෝසත්තුමාටචඒචපිරි්‍රචවද්‍චරජ්‍ුවග්‍නග්‍්ච<br />

ලබාච ග්‍න්නටච සිතිණ.ච එවහත්ච අනුන්වග්‍න්ච යම්‍්ච ඉල්ලීමච උදාරච අදහස්ච<br />

ඇතිච ආත්මච වග්‍ෞරෙයච ඇතිච පුද්ග්‍ලයන්ටච ඉතාච දුත්්‍රච ්‍රැණ්‍ි.ච<br />

හිමාලයටච යෑමච වබෝසත්ච තුමාටච ඇතිච බලෙත්ච ෙුෙමනාවේ‍ි.ච එබැවින්ච<br />

ග්‍මනටච ෙුෙමනාච පිරි්‍රච වද්‍ච රජ්‍ුවග්‍න්ච ඉල්ලන්ටච සිතාච වබෝසත්තුමාච<br />

226<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

නැෙතත්ච සිතනුවය්ච ‘වමනම්ච වදය්‍්ච මටච වදෙ’ච යිච ්‍ියාච අනුන්වග්‍න්ච<br />

යම්‍්ච ඉල්ලීමච නම්ච හැඬීවම්‍,ච ඉල්ලන්නහුටච ඒච වදයච වනාදීමත්ච<br />

හැඬීවම්‍.චඅපචවදවදනාවග්‍්චහැඬීමචපඤ්කාලචෙැසියන්ටචවනාචවපවනනච<br />

වලසච රහසිග්‍තච ෙච ්‍රච ග්‍තච යුතුච ය ශ.ච වමවස්ච සිතාච රජ්‍ුච පැමිණිච ්‍ල්හිච<br />

“මහරජ්‍,ච රහස්‍්ච ්‍ථාච ්‍රච ග්‍න්නටච ඇතය ශ”ච යිච ්‍ීය ශ.ච එ්‍ල්හිච රජ්‍ච රාජ්‍ච<br />

පුරැතයන්චඉෙත්චව්‍වළ්චය ශ.චඉ්‍්බිතිචවබෝසත්තුමාච“ඉදින්චමාචඉල්ලූච්‍ල්හිච<br />

රජ්‍ුචඑයචනුදුන්වන්චනම්,චඅපචඅතරචඇතිචමමතරියචබිවඳන්වන්චය ශ,චඑබැවින්ච<br />

වනාචඉල්ලමි”චයිචසිතාචග්‍ත්වත්චය ශ.චඑදිනචවබෝසත්තුමාටච්‍ාරණයචරජ්‍ුටච<br />

වනාච ්‍ියච හැ්‍ිච විය ශ.ච “මහරජ්‍,ච අදච යන්න,ච නැෙතච දිනය්‍ච වමයච ග්‍ැනච<br />

බලමි”චයිච්‍ියාචරජ්‍ුචපිටත්චව්‍වළ්චය ශ.චනැෙතචරජ්‍ුචඋයනටචපැමිණිචදිනෙලච<br />

දීචදච්‍ාරණයච්‍ියන්නටචඋත්සාහච්‍ළචමුත්චවබෝසත්තුමාටචඑයච්‍ියාචග්‍තච<br />

වනාචහැ්‍ිචවිය ශ.චවමවස්චවදාවළාස්චෙසර්‍්චඉ්‍්මචග්‍ිවය්චය වදාවළාස්ෙස්‍්ච ඉ්‍්මච ග්‍ියච පසුච රජ්‍ුච සිතනුවය්ච “මාවග්‍්ච ආයයයයන්ච<br />

ෙහන්වස්ච රහස්‍්ච ්‍ියන්නටයච යිච ජ්‍නයාච ඉෙත්ච ්‍රොච ්‍ාරණයච ්‍ියාච<br />

ග්‍තච වනාච හැ්‍ිච ෙච වදාවළාස්ච ෙස්‍්ච ඉ්‍්මච ඇත්වත්ච ය ශ.ච වබාවහෝච ්‍ල්ච<br />

තපස්ච්‍ිරීවමන්ච්‍ල්‍ිරීචදැන්චඋන්ෙහන්වස්චසමහරචවිටච්‍ම්චසැපචවිඳිනුච<br />

පිණිසච රජ්‍යච පතනොච වියච හැ්‍ිච ය ශ.ච මමච රාජ්‍යයච ඇතුළුච උන්ෙහන්වස්ච<br />

බලාවපාවරාත්තුච ෙනච යම්‍්ච ඇතිච නම්ච අදච ඒච වදයච වදමිය ශ”යිච සිතා,ච<br />

උයනටචග්‍ිවය්චය ශ.චඑදිනචදචවබෝසත්තුමාචපිරිසචඉෙත්ච්‍රොච්‍ිසිේ‍්ච්‍ියාච<br />

ග්‍තච වනාච හැ්‍ිෙච සිටිවය්ච ය ශ.ච එ්‍ල්හිච රජ්‍ුච “ස්ොමීනි,ච ඔබෙහන්වස්වග්‍්ච<br />

රහසච ්‍ියාච ග්‍තච වනාහැ්‍ිච ෙච දැනටච වදාවළාස්ච ෙස්‍්ච ඉ්‍්මච ඇත්වත්ච ය ශ.ච<br />

අදච වනාච සඟොච ්‍ාරණයච ්‍ියනුච මැනෙ.ච ඔබච ෙහන්වස්ටච මමච රාජ්‍යයච<br />

ෙුෙචදචවදමි.චඔබචෙහන්වස්චබලාවපාවරාත්තුචෙනච්‍ුම්‍්චවහෝචඇතිචනම්ච<br />

එයච ඉල්ලනුච මැනෙ”ච යිච ්‍ීය ශ.ච එ්‍ල්හිච වබෝසත්තුමාච “මාච ඉල්ලනච වදයච<br />

වදන්වනහිදැ”ච යිච අසාච රජ්‍ුච “වදමි”ච යිච ්‍ීච ්‍ල්හිච “මහරජ්‍,ච මටච ග්‍මන්‍්ච<br />

ශන්නටචෙහන්සඟල්‍්චහාචතල්පත්ච්‍ුඩය්‍්චදචෙුෙමනාචවීචඇතය ශ”චයිච්‍ීය ශ.ච<br />

227<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

එ්‍ල්හිචරජ්‍තුමාච“ස්ොමීනි,චනුඹචෙහන්වස්ටචවදාවළාස්චඅෙුරැද්ද්‍්චඉල්ලිය ශච<br />

වනාචහැ්‍ිෙචතුබුවණ්චඔබචෙුචවද්‍චමචදැ”චය ශිච්‍ීය ශ.චවබෝසත්චතුමාච“එවස්ය ශ,ච<br />

මහරජ්‍”ය ශච ය ශිච ්‍ීය ශ.ච “ස්ොමීනිච වම්ච සුළුච ්‍රැණටච වමවස්ච ්‍වළ්ච ්‍ුම්‍්ච<br />

නිසාදැ”චය ශිචරජ්‍චඇසීචය ශ.චමහවබෝසතාවණෝචවමවස්චපැෙසූහ.ච<br />

“ද්ෙය ශංචය ශාකනව්‍ෝචරාජ්‍,චබරචහ්මදත්ත,චනිග්‍ච්ඡති,<br />

අලා,ංචධ්‍නලා,ංචොචඑෙංචධ්‍ම්මාචහිචය ශාකනා,<br />

යාකනංචවරෝදනංචආහුචපඤ්කාලානංචරවථස,.<br />

වයෝචයාකනංචපච්ක්‍්ොතිචතමාහුචපටිවරෝදනං.<br />

මාද්දසංසුචවරෝදන්තංචපඤ්කාලාචසුසමාග්‍තා,<br />

ත්ෙංචොචපටිවරෝදන්තංචතස්මාචඉච්ඡාමහංචරවහෝ”<br />

බරචහ්මදත්තච රජ්‍තුමනි,ච ඉල්ලන්නහුටච ලැීමමය ශච වනාච ලැීමමය ශච ය ශනච<br />

වද්‍ින්චඑ්‍්‍්චෙන්වන්ය ශ.චඒචඉල්ලීවම්චස්ෙ,ාෙය ශචය ශ.චපඤ්කාලචරජ්‍තුමනි,ච<br />

ඉල්ලීමච හැඬීම්‍ැය ශිච නුෙණැත්වතෝච ්‍ිය ශන්නාහ.ච ඉල්ලන්හුටච ඒච වදය ශච<br />

වනාදීමත්ච හැඬීම්‍ැය ශිච ්‍ිය ශන්නාහ.ච ඉල්ලාච හඬන්නාච ෙූච මාච දච වනාදීච<br />

හඬන්නාච ෙූච වතාපච දච පඤ්කාලච රටච ෙැසිවය ශෝච වනාච ද්‍ිත්ොච ය ශිච මමච<br />

ඉල්ලීමටචරහස්චතැන්‍්ච්‍ැමතිචවීමි.”<br />

වබෝසතාණන්ච වග්‍්ච්‍ීමචඅසාචරජ්‍ුච පැහැදීච්‍ිරිච වදනුන්චදහස්‍්චදච<br />

දින.ච වබෝසතාවණෝච ඒොච පරචති්‍්වත්පච ව්‍ාටච ෙහන්සඟළච හාච ්‍ුඩය ශච<br />

පිළිවග්‍නචරජ්‍තුමාටචදචදහම්චවදසාචහිමෙතටචග්‍ිය ශහ.ච<br />

“යාචනාහි නාසම්සා කාමසභෝග්‍ීනං ග්‍ිහීනං ආචි ් ා. න<br />

පබ්බජිතානං. පබ්බජිසත්න පන පබ්බජිත කාලසතෝ පට්ඨාය ග්‍ිහීහි<br />

අසමාන පරිසුද්ධාජීසේන භවිතබ්බං”චය ශනුවෙන්චවම්චඉල්ලීමච්‍ාමව,ෝග්‍ීච<br />

228<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

ග්‍ිහිය ශන්ච වග්‍්ච පුරැද්ද්‍්ච මිස,ච පැවිද්දන්ච විසින්ච වනාච ්‍ළච ශුත්ත්‍ැය ශිච<br />

අට්ඨිසස්න ජාතකට්ඨ කථාසවහිචද්‍්ොචඇත්වත්චය ශ.චපැවිද්දන්වග්‍්චඉල්ලීමච<br />

අට්ඨිවස්නචජ්‍ාත්‍චපාළිවය ශ්චවමවස්චදැ්‍්වේ.<br />

වත්රැම:<br />

“නචවේචය ශාකන්තිචසප්පඤ්ඤාචධීවරෝචවේදිතුචමරහති,<br />

උද්දිස්සචඅරිය ශාචතිට්චනත්චඒසාචඅරිය ශානචය ශාකනා.”<br />

“පරාඥවය ශෝච වනාච ඉල්ලන්නාහ.ච ආය ශයයවය ශෝච උවදසාච සිටින්නාහ.ච<br />

නුෙණැතිය ශන්ච විසින්ච එය ශච දැනච ග්‍න්නටච ෙටවන්ච ය ශ.ච ඒච උවදසාච සිටීමච<br />

ආය ශයයය ශන්වග්‍්චඉල්ලීමචය ශ”චය ශනුය ශි.<br />

වම්‍ලචපැවිද්වදෝචඉෙරච්‍ළචවනාචවහනචවිශාලච්‍ර්මාන්තචපටන්ච<br />

වග්‍නච එනච එනච මිනිසාවග්‍න්ච සම්මාදන්ච ඉල්ලති.ච සම්මාදන්ච ්‍රෙති.ච ඒච<br />

්‍රදරය ශචනිසාචඇතැම්චග්‍ිහිවය ශෝචපන්සල්ෙලටචවනාචය ශති.චඇතැම්චග්‍ිහිවය ශ්ච<br />

ඔෙුන්ච වග්‍්ච නිවෙස්ෙලටච පැවිද්දන්ච පැමිවණනච විටච සැඟවෙති.ච ඉල්ලීමච<br />

නිසාච වබාවහෝච ග්‍ිහිවය ශෝච පැවිද්දන්ච ව්‍වරහිච ්‍ල්‍ිරීච සිටිති.ච ඔෙුහුච<br />

පැවිද්දන්චරටටචෙුෙමනාචනැතිච්‍රදර්‍ාරීචපිරිස්‍්චවලසචසිතාචෙර්ජ්‍නය ශච<br />

ව්‍වරති.චවම්චග්‍ැනචපැවිද්වදෝච්‍ල්පනාචව්‍වරත්ො!!<br />

ගිහි පුවිදි සම්බනේධය<br />

“බහු්‍ාරාච,ි්‍්ෙවේචබරාහ්මණග්‍හපති්‍ාචතුම්හා්‍ං<br />

වය ශ්චවෙෝචපච්කුපට්ඨිතාචචීෙරපිණ්ඩපාතවස්නාසන<br />

ග්‍ිලානප්පච්කය ශව,්සජ්ජ්‍පරි්‍්ොවර්හි.චතුම්වහ්පි,<br />

,ි්‍්ෙවෙ,චබහු්‍ාරාචබරාහ්මණග්‍හපති්‍ානං,චවය ශ්සං<br />

වෙෝචධ්‍ම්මංචවද්වස්ථචආදි්‍ලයාණංචමජ්වඣ්‍ලයාණං<br />

229<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

පරිවය ශෝසාන්‍ලයාණංචසාත්ථංචසබයඤ්ජ්‍නංචව්‍්ෙල<br />

පරිපුණ්ණංචපරිසුද්ධ්‍ංචබරචහ්මකරිය ශංචප්‍ාවස්ථ.චඑෙමිදං<br />

,ි්‍්ෙවෙ,චඅඤ්ඤමඤ්ඤංචනිස්සාය ශචබරචහ්මකරිය ශංචෙුස්සති<br />

ඔඝස්සචනිත්ථරණාය ශචසම්මාචදු්‍්ෙස්සචඅන්ත්‍ිරිය ශාය ශාති.<br />

ඒතමත්ථංච,ග්‍ොචඅවොක.චතත්වථතංචඉතිචෙුච්කති.<br />

1. සාග්‍ාරාචඅනග්‍ාරාචකචඋව,ෝචඅඤ්වඤෝඤ්ඤචනිස්සිතාච<br />

ආරාධ්‍ය ශන්තිචසද්ධ්‍ම්මංචවය ශෝග්‍්‍්වේමංචඅනුත්තරං<br />

2. සාග්‍ාවර්සුචකචචීෙරංචපච්කය ශංචසය ශනාසනං,<br />

අනග්‍ාරාචපටිච්ඡන්තිචපරිස්සය ශචවිවනෝදනං<br />

3. සුග්‍තංචපනචනිස්සාය ශචග්‍හට්චාචඝරවම්සිවනෝ<br />

සද්දහානාචඅරහතංචඅරිය ශපඤ්ඤාය ශචඣාය ශිවනෝ<br />

4. ඉධ්‍චධ්‍ම්මංචකරිත්ොනචමග්‍්ග්‍ංචසුග්‍තිග්‍ාමිනං<br />

නන්දිවනෝචවද්ෙවලෝ්‍ස්මිංචවමෝදන්තිච්‍ාම්‍ාමිවනෝ<br />

(බහු්‍ාරසුත්තචඉතිෙුත්ත්‍<br />

වම්චසූතරවය ශ්චවත්රැමචවමවස්චය ශ:<br />

“මහවණනි,ච වතාපටච යම්ච බරාහ්මණච ග්‍ෘහපතීහුච චීෙරච පිණ්ඩපාතච<br />

වස්නාසනචග්‍්ලානපරචතයයන්චවග්‍න්චඋපස්ථානච්‍රන්නාහුචවෙත්චදචඔෙුහුච<br />

වතාපටචවබාවහෝචඋප්‍ාරචෙන්වනෝචය ශ.චමහවණනි,චවතපිචයම්චබරාහ්මණච<br />

ග්‍ෘහපතීන්ටච දහම්ච වදසත්ච දච මුලච යහපත්ච ෙූච මැදච යහපත්ච ෙූච අෙසානයච<br />

යහපත්ච ෙූච පරවයෝජ්‍නෙත්ච ෙූච ෙයඤ්ජ්‍නච සම්පත්තිවයන්ච යු්‍්තච ෙූච<br />

සර්ෝ‍ාරවයන්ච සම්පූර්ණච ෙූච පිරිසිදුච ෙූච වශර්ත්චච කයයයාෙච පරච්‍ාශච<br />

්‍රන්නාහුච ය ශ.ච මහවණනි,ච වමවස්ච ඔෙුවනාෙුන්ච නිසාච කතුවරෝඝවයන්ච<br />

230<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

එතරච ෙනුච පිණිසච දු්‍්ච ව්‍ළෙරච ්‍රනුච පිණිසච ශීලපූරණාදිච වම්ච ශාසනච<br />

පරචතිපත්තිය ශචපුරන්නාහ.<br />

වම්ච ්‍රැණච ,ාග්‍යෙතුන්ච ෙහන්වස්ච ෙදාළච වස්්‍.ච ඒච සූතරවය ශහිච ඒච<br />

අර්ථය ශචග්‍ාථාෙලින්චවමවස්චනැෙතචදච්‍ිය ශනුචලැව .<br />

(1 ග්‍ිහිවය ශෝචදචපැවිද්වදෝචදචය ශනචවදචපක්‍ෂය ශචඔෙුවනාෙුන්චනිසාච<br />

පරචතිපත්තිච පරචතිවේධ්‍ච වද්‍ච සම්පාදනය ශච ව්‍වරති.ච අර්හත්ෙය ශච හාච නිෙනච<br />

සම්පාදනය ශචව්‍වරති.<br />

(2 ග්‍ිහිය ශන්වග්‍න්ච පැවිද්වදෝච සිෙුරැච දච ආහාරච දච වබවහත්ච ද,ච<br />

පීඩාචදුරැච්‍රන්නාචෙූචවිහාරාදිචවසනසුන්චදචලබන්නාහ.<br />

(3-4 ච ග්‍ිහිවග්‍ය ශිච වෙවසමින්ච ධ්‍නය ශච හාච ශීලාදිච ග්‍ුණච ධ්‍ර්මච<br />

වසාය ශන්නාච ෙූච ග්‍ිහිවය ශෝච ෙනාහිච මනාච ව්‍ාටච පිළිපදින්නාච ෙූච පරචෙරචජිතච<br />

ශරාේ‍ය ශන්ච නිසාච ආය ශයයය ශන්ච වග්‍්ච ෙකනච විශ්ොසච ්‍රන්නාහුච සුපරිශුඬච<br />

පරචඥාවෙන්ච ධ්‍යානච ්‍රන්නාහුච වම්ච වලෝ්‍වය ශහිදීච සුග්‍තිය ශටච ය ශන්නෙුන්ටච<br />

මාර්ග්‍ය ශච ෙනච ශීලාදිච ග්‍ුණච ධ්‍ර්මච සපුරාච මරණින්ච මතුච වදේවලාෙච ඉපදච<br />

්‍ැමතිචසම්පත්චලබාචසතුටුචෙන්නාහ.චවම්චඉහතචදැ්‍්ෙූචසූතරවය ශහිචවත්රැමච<br />

ය ශ.<br />

වම්ච සූතරවය ශන්ච දැ්‍්වෙන්වන්ච චීෙරාදිච පරචතයය ශච වදනච ග්‍ිහිය ශන්ච<br />

පැවිද්දන්ටච උප්‍ාර්‍ය ශන්ච බෙත්.ච ධ්‍ර්මානුශාසනාච ්‍රනච පැවිද්දන්ච<br />

ග්‍ිහිය ශන්ටච උප්‍ාර්‍ය ශන්ච බෙත්ච ය ශ.ච වම්ච වදපක්‍ෂය ශච තමච තමන්ටච අය ශත්ච<br />

පිළිවෙත්ච පුරාච දු්‍ින්ච මිවදන්වන්ච අවනයානයච සම්බන්ධ්‍වය ශනි.ච එබැවින්ච<br />

ග්‍ිහිය ශන්වග්‍්ච සම්බන්ධ්‍ය ශච පැවිද්දන්ටත්ච පැවිද්දන්ච වග්‍්ච සම්බන්ධ්‍ය ශච<br />

ග්‍ිහිය ශන්ටත්ච ෙුෙමනාච ය ශ.ච ග්‍ිහිය ශන්වග්‍්ච උප්‍ාරච වනාච ලැීමච ග්‍ිය ශවහාත්ච<br />

පැවිද්දන්ච හටච වම්ච ශාසනි්‍ච පරචතිපත්තිය ශච පැෙැත්වීමච දුත්්‍රච වීවමන්ච<br />

231<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

්‍රචමවය ශන්චපැවිද්වදෝචනැතිචෙන්නාහ.චඑවස්චෙුෙවහාත්චබුදුසසුනචව්‍ළෙරච<br />

ෙන්වන්ච ය ශ.ච සර්ෙඥච ශාසනය ශාච වග්‍්ච චිරස්ථිතිය ශච පිණිසච පැවිද්දන්ච විසින්ච<br />

ග්‍ිහිය ශන්චවග්‍්චපරචසාදය ශචරැව්‍නචවලසච්‍රිය ශාච්‍ළචය ශුතුචය ශ.<br />

ග්‍ිහිය ශන්ච හාච සම්බන්ධ්‍ය ශච වනාච පෙත්ොච පැවිද්දන්ටච ජීෙත්වීමච<br />

දුත්්‍රචය ශ,චබුදුසස්නචපැෙැත්වීමචදුත්්‍රය ශච්‍ිය ශා,චපැවිද්දන්චවිසින්චග්‍ිහිය ශන්ච<br />

සතුටුච ව්‍ාටච ඔෙුන්වග්‍න්ච පරචතයය ශච ලැීමවම්ච ආශාවෙන්ච පමණච ඉ්‍්මොච<br />

ඔෙුන්චහාචග්‍ැටී,චඇලීචසතුටුචවිය ශචය ශුත්වතහිචඔෙුන්චහාචසතුටුචවෙමින්,චදු්‍්ච<br />

විය ශච ය ශුත්වතහිච ඔෙුන්ච හාච දු්‍්ච වෙමින්,ච වශෝ්‍ච ්‍රමින්,ච ඔෙුන්ච වග්‍්ච ග්‍ිහිච<br />

්‍ටය ශුතුෙලටචසහාය ශචවෙමින්,චග්‍ිහිය ශන්චහාචවනාචමනාචපරිදිචසම්බන්ධ්‍්‍ම්ච<br />

වනාච පැෙැත්විය ශච ය ශුතුච ය ශ.ච එවස්ච සබඳ්‍ම්ච පැෙැත්වීවමන්ච ෙන්වන්ච ග්‍ිහිච<br />

පැවිදිච වදපක්‍ෂය ශටමච හානිය ශ්‍ි.ච එවස්ච සම්බන්ධ්‍්‍ම්ච පෙත්ෙනච පැවිද්දන්ටච<br />

ග්‍ිහිය ශන්ච සංග්‍රචහච ්‍රන්වන්ච ඒච පැවිද්දන්ච වග්‍්ච ශීලාදීච ග්‍ුණච සල්‍ාච වග්‍නච<br />

වනාෙචමිතරච්‍මචවහෝචඋප්‍ාරචසල්‍ාච වග්‍නචය ශ.චඑය ශින්චග්‍ිහිවය ශෝචපිවනන්ච<br />

පිරිවහති.චපින්චලැීමමටචදිය ශචය ශුත්වත්චශීලාදීචග්‍ුණචසල්‍ාචවග්‍නචය ශ.චපමණච<br />

ඉ්‍්මොච ග්‍ිහිච සම්බන්ධ්‍ය ශච පෙත්ෙනච පැවිද්දාච ්‍රචමවය ශන්ච ශරචමණච<br />

පරචතිපත්තිවය ශන්චපිරිවහ්.චසමහරචවිටචසම්පූර්ණවය ශන්චමචශරචමණච,ාෙවය ශන්ච<br />

පිරිවහ්.ච ඒච නිසාච පමණච ඉ්‍්මොච පෙත්ෙනච ග්‍ිහිච සම්බන්ධ්‍ය ශච පැවිද්දන්ටච<br />

ෙඩාත්චඅන්තරාය ශ්‍රය ශ.චග්‍ිහිය ශන්චහාචසම්බන්ධ්‍ය ශචපැෙැත්විය ශචය ශුතුචආ්‍ාරය ශච<br />

දැ්‍්වීම්ච ෙශවය ශන්ච තථාග්‍තය ශන්ච ෙහන්වස්ච චන්සද්‍රෝපම පර තිපදාවච ෙදාළච<br />

වස්්‍.ච<br />

ඒචවමවස්චය ශ:<br />

“කන්දූපමාච ,ි්‍්ෙවේ,ච ්‍ුලානිච උපසං්‍මථ,ච අප්‍ස්වස්ෙච ්‍ාය ශං,ච<br />

අප්‍ස්වස්ෙච චිත්තං,ච නිච්කනේ‍ාච ්‍ුවල්සුච අප්පග්‍ ,ා,ච<br />

වසය ශයථාපිච,ි්‍්ෙවේ,චජ්‍රෑදපානංචොචඕවලාව්‍ය ශයචප බතවිසමංච<br />

ොච නදීච විදුග්‍්ග්‍ංච ොච අප්‍ස්වසෙච ්‍ාය ශංච අප්‍ස්වස්ෙච චිත්තං,ච<br />

232<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

ඒෙවම්ෙච වෙෝච ,ි්‍්ෙවේ,ච කන්දූපමාච ්‍ුලානිච උපසං්‍මථච<br />

අප්‍ස්වස්ෙච්‍ාය ශංචඅප්‍ස්වස්ෙචචිත්තංච්‍ුවල්සුචඅප්පග්‍ ,ා.”<br />

(්‍ස්සපචසංය ශු්‍්ත<br />

වත්රැම:<br />

“මහවණනිච ග්‍ිහිය ශන්වග්‍න්ච ්‍ය ශත්ච ඉෙත්ච ්‍රච වග්‍නච සිතත්ච ඉෙත්ච<br />

්‍රවග්‍නච හැමච ්‍ල්හිච ආග්‍න්තු්‍ච ෙච කන්ද්‍රචය ශාච වමන්ච ග්‍ිහිය ශන්ච ්‍රාච<br />

එළවඹේ.ච ග්‍ිහිච වග්‍ෙලච පරචග්‍ල්,වය ශෝච (ඇතුළත්්‍ම්ච ඇත්වතෝ ච වනාච ෙේ.ච<br />

මහවණනි,ච පාලුච ළිඳ්‍ටච වහෝච පර්ෙතපරචපාතය ශ්‍ටච වහෝච ග්‍ැඹුරැච ග්‍ංච<br />

ඉෙුර්‍ටච වහෝච නැඹුරැච වීච බලන්වන්ච එය ශටච ඇදච වනාච ෙැවටනුච පිණිසච<br />

්‍ය ශත්ච සිතත්ච ඉන්ච ඉෙත්ච ්‍රච වග්‍නච පස්සටච බරච ්‍රච වග්‍නච ය ශම්ච වස්ච<br />

බලන්වන්ච ද,ච මහවණනි,ච එවස්ච ්‍ය ශත්ච සිතත්ච ඉෙත්ච ්‍රච වග්‍නච පස්සටච<br />

වග්‍නචකන්ද්‍රචය ශාචවමන්චග්‍ිහිය ශන්ච්‍රාචඑළවඹේ.”<br />

වම්ච සූතරවය ශ්ච අදහසච වමවස්ච ය ශ.ච දිවනන්ච දිනච මච වෙනස්ච ෙනච<br />

බැවින්ච කන්ද්‍රචය ශාච සැමච ්‍ල්හිච මච වලෝ්‍ය ශටච අලුත්ච ය ශ.ච දිනපතාච අලුත්ච<br />

වෙමින්චඅහස්හිචහැසිවරනචකන්ද්‍රචය ශාවග්‍්ච්‍ිසිේ‍ුච හාචඅමුතුචමිතුරැච්‍ම්‍්ච<br />

අමුතුච ඇල්ම්‍්ච නැත්වත්ච ය ශ.ච කන්ද්‍රචය ශාච හැමටච මච සාධ්‍ාරණච ය ශ.ච පැවිද්දාච දච<br />

කන්ද්‍රචය ශාචවස්ච්‍ිසිචග්‍ිහිය ශ්‍ුචහාචඅමුතුචමිතුරැ්‍ම්‍්චඅමුතුචඇල්ම්‍්චනැතිෙච<br />

ග්‍ිහිවග්‍ෙලදීචදචවිහාරවය ශහිදීචදචෙර්තචග්‍ණන්‍්චඇසුරැච්‍ළචග්‍ිහිය ශන්චසමඟච<br />

ෙුෙච දච ආග්‍න්තු්‍ය ශ්‍ුච වස්ච හැසිරිය ශච ය ශුතුච ය ශ.ච ග්‍ිහිය ශන්ච වග්‍්ච ග්‍ිහිච ෙැඩෙලටච<br />

අතච ග්‍සනච ඒොච සංවිධ්‍ානය ශච ්‍රනච ව්‍රැම්්‍ාරය ශ්‍ුච වනාච විය ශච ය ශුතුච ය ශ.ච<br />

වමාහුචමාවග්‍්චදාය ශ්‍වය ශ්‍,චමටචවම්චවම්චඋප්‍ාරච්‍ළචතැනැත්වත්‍.චමටච<br />

වම්චවම්චවද්චදුන්වන්‍ච්‍ිය ශා,ච්‍ිසිමචග්‍ිහිය ශ්‍ුටචඇලුම්චවනාච්‍ළචය ශුතුචය ශ.ච<br />

ග්‍ැඹුරැච ළිඳ්‍ින්ච පැන්ච ග්‍න්නාච තමාවග්‍්ච ්‍ය ශ-සිතච ළිඳටච බරච වනාච ්‍රච<br />

නිතරච මච පස්සටච ඇදවග්‍නච ළිවඳ්ච වනාච ෙැටීච පැන්ච ග්‍න්නා්‍්ච වමන්ච<br />

233<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

පැවිද්දන්ච විසින්ච ග්‍ිහිය ශන්ච හාච වනාච ඇවලනච පරිදිච සිතච ්‍ය ශච වද්‍ච මච<br />

පස්සටචබරච්‍රචවග්‍නචපස්සටචඇදවග්‍නචග්‍ිහිය ශන්චඅතරචහැසිරිය ශචය ශුතුචය ශ.ච<br />

ග්‍ිහිය ශන්චවග්‍්චපරචතයය ශචපිළිග්‍තචය ශුතුචය ශ.චපැවිද්දාචවග්‍්චඑවස්චහැසිරීමචබුද්ධ්‍ාදිච<br />

ආය ශයයය ශන්චෙර්ණනාච්‍රනචකන්වද්‍රෝපමචපරචතිපදාෙචය ශ.<br />

පැවිද්දන්චවිසින්චසැල්‍ිය ශචය ශුතුචතෙත්ච්‍රැණ්‍්චවමවස්චය ශ:චඇතැම්ච<br />

පැවිද්වදෝච ‘ග්‍ිහිය ශන්ච අපටච සල්‍න්නටච ඕනෑමය ශ’ච ය ශිච සිතති.ච ඒච වමෝඩච<br />

අදහසචනිසාචඔෙුහුචග්‍ිහිය ශන්චවග්‍න්චලැීමමචමඳචෙූච්‍ල්හිචතමන්චවග්‍්චසිතච<br />

රිදොච ග්‍නිති.ච ්‍ිවපති.ච ග්‍ිහිය ශන්ටච වදාස්ච ්‍ිය ශති.ච නින්දාච ්‍රති.ච සමහරැච<br />

සල්‍නච අය ශච නැතච ්‍ිය ශාච සිෙුරැච හැරච ය ශති.ච පැවිදිච පිරිසටච සැල්‍ීමටච<br />

ග්‍ිහිය ශන්චවපාවරාන්දුචවීචනැත.චබැඳීචනැත.චවම්චපැවිදිචපිරිසචග්‍ිහිය ශන්චවිසින්ච<br />

සැල්‍ීවම්ච වපාවරාන්දුේ‍්ච වීච පැවිදිච ්‍රෙනච ලද්දාහුච වනාච වෙති.ච හැමච<br />

වදනාච මච තමච තමන්ටච මච ෙුෙමනාච නිසාච තමන්වග්‍්ච ්‍ැමැත්වතන්ච මච<br />

පැවිදිචෙූවෙෝචය ශ.චඑචබැවින්චතමතමන්චවග්‍්චජීෙත්චවීමචතමචතමන්චවිසින්චමච<br />

බලාචග්‍තචය ශුතුචය ශ.චවනාචසල්‍නොය ශච්‍ිය ශාචග්‍ිහිය ශන්ටචවදාස්ච්‍ිය ශනොචනම්,ච<br />

්‍ිවපනොච නම්ච එය ශච අනුෙණච ්‍වම්‍ි.ච ග්‍ිහිය ශන්වග්‍න්ච ය ශම්‍්ච ලදවහාත්ච<br />

එපමණ්‍ින්චසතුටුචවීමචපැවිද්දාචවග්‍්චය ශුතු්‍මචය ශ.චබුදුචරජ්‍ාණන්චෙහන්වස්ච<br />

විසින්චදචවමවස්චෙදාරාචඇත්වත්චය ශ.ච<br />

“වය ශෝච හිච ව්‍ෝචීච ,ි්‍්ෙවෙච ,ි්‍්ෙුච එෙංච චිත්වතෝ,ච ්‍ුලානිච<br />

උපසං්‍මති,චවදන්තුචවය ශ්ෙචවම්චමාචඅදංසුචබහු්‍ඤ්වඤ්ෙචවම්චවදන්තුචමාච<br />

වථෝ්‍ං,චප)තඤ්වඤ්ෙචවම්චවදන්තුචමාචලූෙං,චසීඝඤ්වඤ්ෙචවම්චවදන්තුච<br />

මාච දන්ධ්‍ං,ච ස්‍්්‍ච්කඤ්වඤ්ෙච වම්ච වදන්තුච මාච අස්‍්්‍ච්කන්ති.ච තස්සච<br />

වච්ච ,ි්‍්ෙවේ,ච ,ි්‍්ෙුවනෝච එෙංච චිත්තස්සච ්‍ුලානිච උපසං්‍මවතෝච නච<br />

වදන්තිචවත්නච,ි්‍්ෙුචසන්දීය ශති.චවසෝචතවතෝචනිදානංචදු්‍්ෙංචවදෝමනස්සංච<br />

පටිසංවේදිය ශති.ච වථෝ්‍ංච වදන්තිච වනෝච බහු්‍ං,ච වත්නච ,ි්‍්ෙුච සන්දීය ශති.ච<br />

වසෝච තවතෝච නිදානංච දු්‍්ෙංච වදෝමනස්සංච පටිසංවේදිය ශති.ච ලූෙංච වදන්තිච<br />

වනෝච ප)තං,ච වත්නච ,ි්‍්ෙුච සන්දීය ශති.ච වසෝච තවතෝච නිදානංච දු්‍්ෙංච<br />

234<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

වදාමනස්සංච පටිසංවේදිය ශති.ච දන්ධ්‍ංච වදන්තිච වනෝච සීඝං,ච වත්නච ,ි්‍්ෙුච<br />

සන්දීය ශති.ච වසෝච තවතාච නිදානංච දු්‍්ෙංච වදෝමනස්සංච පටිසංවේදිය ශති.ච<br />

අස්‍්්‍ච්කංච වදන්තිච වනෝච ස්‍්්‍ච්කං,ච වත්නච ,ි්‍්ෙුච සන්දීය ශති.ච වසෝච<br />

තවතෝච නිදානංච දු්‍්ෙංච වදෝමනස්සංච පටිසංවේදිය ශති.ච ඒෙරෑවපෝච වෙෝච<br />

,ි්‍්ෙවේ,ච,ි්‍්ෙුචනාරහතිච්‍ුලූපවග්‍ෝචවහෝතුං.”<br />

(්‍ස්සපචසංය ශුත්ත<br />

“වම්ච වද්ශනාවෙන්ච දැ්‍්වෙන්වන්ච ය ශම්ච ,ි්‍්තුේ‍්ච ග්‍ිහිය ශන්ච මටච<br />

වදන්නටච මච ඕනෑය ශ,ච ටි්‍්‍්ච වනාෙ,ච හුඟ්‍්ච මච වදන්නච ඕනෑච ය ශ,ච අමිහිරිච<br />

වදය ශ්‍්ච වනාෙච පරච)තච වදය ශ්‍්ච මච වදන්නච ඕනෑච ය ශ,ච පමාච වනාච ව්‍ාටච<br />

ඉ්‍්මනින්ච මච වදන්නච ඕනෑච ය ශ.ච වනාච සැල්‍ිල්වලන්ච වනාෙච<br />

සැල්‍ිල්වලන්ච මච වදන්නච ඕනෑය ශච ය ශනච අදහසින්ච ග්‍ිහිය ශන්ච ්‍රාච ය ශන්වන්ච<br />

නම්,ච ඔහුටච ග්‍ිහිවය ශෝච නුදුන්නාහුච නම්ච ස්ෙල්පය ශ්‍්ච දුන්නාහුච නම්,ච අමිහිරිච<br />

වදය ශ්‍්චමචදුන්නාහුචනම්,ච්‍ල්චය ශොච දුන්නාහුචනම්,චවනාච සැල්‍ිල්වලන්ච<br />

දුන්නාහුචනම්චඒචපැවිද්දාචවග්‍්චසිතචරිවදන්වන්චය ශ.චඑය ශචවහ්තුචව්‍ාටචඔහුටච<br />

දු්‍්‍්ච වදාම්නස්‍්ච ඇතිච ෙන්වන්ච ය ශ.ච එබඳුච ,ි්‍්තුෙච ග්‍ිහිය ශන්ච ්‍රාච ය ශෑමටච<br />

සුදුසුචනැතචය ශනුය ශි.”චග්‍ිහිය ශන්ච්‍රාචය ශෑමටචසුදුසුචනැතචය ශන්වනහිචවත්රැමච<br />

පැවිද්දටචනුසුදුසුචබෙචය ශ.<br />

වම්චමිනිසුන්චවිසින්චඅපටචවදන්නටචමචඕනෑය ශචසල්‍න්නටචඕනෑය ශච<br />

්‍ිය ශාච නිය ශමය ශ්‍්ච නැත,ච වදනුච ්‍ැමැත්වතෝච වදත්ො;ච වනාච වදනුච<br />

්‍ැමැත්වතෝච වනච වදත්ො;ච සල්‍නුච ්‍ැමැත්වතෝච සල්‍ත්ො;ච වනාච<br />

්‍ැමැත්වතෝච වනාච සල්‍ත්ොච ය ශනච අදහසින්ච ්‍ුලය ශන්ච ්‍රාච එළවඹනච<br />

,ි්‍්තුෙචමච්‍ුලය ශන්ච්‍රාචඑළඹීමටචපැවිද්දටචසුදුසුචබෙචද,චඒචසූතරවය ශහිචමච<br />

තථාග්‍තය ශන්ච ෙහන්වස්ච විසින්ච ෙදාරාච තිව .ච වම්ච ්‍රැණුච අනුෙච ග්‍ිහිය ශන්ච<br />

අපටච වදන්නටච ඕනෑය ශච සල්‍න්නටච මච ඕනෑය ශච ය ශනච ෙැරදිච අදහසච දුරැච<br />

්‍රච ග්‍තච ය ශුතුච ය ශ.ච වම්ච මහණච ්‍මච ග්‍ිහිය ශන්ටච ඕනෑෙටච ්‍රන්න්‍්ච වනාච<br />

235<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

ෙනචබෙදචසැල්‍ිය ශචය ශුතුචය ශ.චග්‍ිහිය ශන්චවනාචසල්‍නොය ශච්‍ිය ශාචමහණ්‍මච<br />

දූතණය ශච්‍රචග්‍න්නොචනම්චඑය ශචඉතාචඅනුෙණ්‍ම්‍්චබෙචදචදතචය ශුතුචය ශ.<br />

ඇතැම්ච පැවිද්වදෝච “වම්ච මිනිස්සුච අවප්ච දාය ශ්‍වය ශෝච ය ශ,ච වමාෙුන්ච<br />

විසින්ච දිය ශච ය ශුත්වත්ච අවප්ච පන්සලටමච ය ශ.ච අපටච මච ය ශච ්‍ිය ශා,ච තමන්ච වග්‍්ච<br />

සිතින්ච ග්‍ිහිය ශන්ච අය ශිතිච ්‍රච වග්‍නච සිටිති.ච එවහත්ච ඒච ග්‍ිහිය ශන්ටච එබඳුච<br />

අදහස්‍්ච නැත.ච එවස්ච තිබිය ශදීච පැවිද්දාච විසින්ච තමාවග්‍්ච සිතින්ච වමාෙුහුච<br />

අපටචමචදිය ශචය ශුත්වත්චය ශච්‍ිය ශාචග්‍ිහිය ශන්චඅය ශිතිච්‍රචවග්‍නචසිටීමචසිනාෙටච<br />

්‍රැවණ්‍ි.ච්‍ාචව්‍වරහිෙත්චබැඳීම්‍්චනැතිච්‍ිසිචපැවිද්ද්‍ුටචඅය ශිතිචනැතිච<br />

ඒචග්‍ිහිවය ශෝචඔෙුන්ච්‍ැමතිචතැන්‍ටචදන්චවදති.චඑ්‍ල්හිචඅරචපැවිද්දාචග්‍වම්ච<br />

පන්සලච තිබිය ශදීච අපච සිටිය ශදීච වම්ච මිනිස්සුච අපච ග්‍ැනච වනාච සල්‍ාච අන්ච<br />

තැන්ච ෙලටච දන්ච වදතිච ය ශිච ඒච මිනිස්සුච ව්‍වරහිච ්‍ිවපති.ච දානය ශච පිළිග්‍ත්ච<br />

,ි්‍්තූන්ටච ්‍ිවපති.ච බණිති.ච එවස්ච ව්‍ාටච ඒච පැවිද්වදෝච තමන්ච වග්‍්ච පහත්ච<br />

අදහස්චඇතිචබෙචවලාෙටචවහළිච්‍රති.චඅනුන්ටචද්වේතචව්‍ාටචපේචරැස්ච<br />

්‍රචග්‍නිති.චවමය ශචපැවිද්දන්ටචඉතාචඅවය ශෝග්‍යචවදය ශ්‍ි.චදන්චදීවම්චනිදහසච<br />

සෑමචග්‍ිහිය ශ්‍ුටචමචතිව .චබුදුන්චෙහන්වස්චෙදාරාචඇත්වත්චදච“යත්ථ පසීදති<br />

තත්ථ දාතබ්බං”චය ශම්චතැන්‍ටචපැහැදීමචඇත්වත්චනම්චඑතැනටචදිය ශචය ශුතුය ශච<br />

්‍ිය ශාචය ශ.චතමන්ටචපැහැදීචපින්ච්‍ැමැත්වතන්ච්‍ෙර්‍ුචවහෝචවදනොචනම්ච<br />

එය ශච පිළිග්‍ැනීමටත්ච සිය ශලුච මච ,ි්‍්තූන්ටච නිදහසච තිව .ච ඒච නිසාච වමාෙුහුච<br />

මාවග්‍්ය ශච මටච මච දිය ශච ය ශුත්වතෝච ය ශච ්‍ිය ශාච මිනිසුන්ච අය ශිතිච ්‍රච ග්‍ැනීමච<br />

පැවිද්දන්ච විසින්ච වනාච ්‍ළච ය ශුත්ත්‍ි.ච ය ශම්‍ුච්‍ාහටච ෙුෙච දච ව්‍ාතැන්‍ටච<br />

ෙුෙචදචවදනොචනම්චපැවිද්දාචඑය ශටච්‍ැමතිචවිය ශචය ශුතුචය ශ.<br />

“ය ශස්සච්‍ස්සචිච,ි්‍්ෙුවනෝච්‍ුලානිචඋපසං්‍මවතෝච්‍ුවල්සුචචිත්තංච<br />

නච සජ්ජ්‍තිච නච ග්‍ය ශ්හතිච නච බජ්ඣතිච “ල,න්තුච ලා,්‍ාමාච<br />

පුඤ්ඤ්‍ාමාච ්‍වරාන්තුච පනච පුඤ්ඤානී”ච තිච ය ශථාච සව්‍නච<br />

ලාව,නච අත්තමවනාච වහාතිච සුමවනා,ච එෙංච පවර්සංච ලාව,්නච<br />

236<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

අත්තමවනෝච වහාතිච සුමවනා.ච එෙරෑවපාච වෙෝච ,ි්‍්ෙච වෙ,ච ,ි්‍්ෙුච<br />

අරහතිච්‍ුලානිචඋපසං්‍මිතුං”<br />

(්‍ස්සපචසංය ශුත්ත<br />

ග්‍ිහිය ශන්ච ්‍රාච එළවඹනච ග්‍ිහිය ශන්ච ඇසුරැච ්‍රනච ය ශම්ච ,ි්‍්තුේ‍්ච<br />

ග්‍ිහිය ශන්ච හාච වනාච ඇවල්ච නම්ච වනාබැවඳ්ච නම්ච “ලා,ච ්‍ැමැත්වතෝච<br />

ලබත්ො.ච පින්ච ්‍ැමැත්වතෝච පින්ච ව්‍වරත්ො”ච ය ශිච තමාටච ලැීමමච ග්‍ැනච<br />

සතුටුච ෙන්නා්‍්ච වමන්ච අනුන්ච ලබනොටච දච සතුටුච ෙන්වන්ච නම්ච එබඳුච<br />

,ි්‍්තූන්චග්‍ිහිය ශන්චවෙතචඑළඹීමටචඔෙුන්චඇසුරැච්‍ිරීමටචසුදුසුචය ශ”චය ශනුචඒච<br />

වද්ශනාවේචඅදහසචය ශ.<br />

,ි්‍්තූන්ච ග්‍ිහිය ශන්ච හාච තණ්හාවෙන්ච වනාච බැඳිය ශච ය ශුතුච ෙුෙච දච<br />

තමන්ටච චීෙරාදිච පරචතයවය ශන්ච උපස්ථානච ්‍රනච ග්‍ිහිය ශන්ච වග්‍්ච ග්‍ුණය ශච<br />

අමත්‍ච වනාච ්‍ළච ය ශුතුච ය ශ.ච ව්‍වළහිච ග්‍ුණච සැල්‍ීමච උසස්ච ග්‍ුණවය ශ්‍ි.ච<br />

පැවිද්දන්චඒචග්‍ුණවය ශහිචපිහිටිය ශචය ශුතුචය ශ.චඋපස්ථාය ශ්‍ය ශන්ටචව්‍වළහිචග්‍ුණච<br />

සැල්‍ීමටචය ශච්‍ිය ශාචග්‍ිහිය ශාචවග්‍්චශරචද්ධ්‍ාෙචනැතිචවීචය ශෑමටචවහ්තුචෙන,චතමන්ච<br />

සතුචදෑචඔෙුන්ටචදීම්චඔෙුන්වග්‍්චපණිවිඩචවග්‍නචය ශෑම්චවෙද්‍ම්ච්‍ිරීම්චආදිය ශච<br />

වනාච ්‍ළච ය ශුතුච ය ශ.ච ධ්‍ර්මවද්ශනාදිච පැවිද්දන්ටච සුදුසුච වද්ච පමණ්‍්ච ග්‍ුණච<br />

සැල්‍ීම්චෙශවය ශන්චග්‍ිහිය ශන්ටච්‍ළචය ශුතුචය ශ.චග්‍ිහිය ශන්ටචපරචතයුප්‍ාරච්‍ළචය ශුතුච<br />

සැටිචතථාග්‍තය ශන්චෙහන්වස්චෙදාරාචඇත්වත්චවමවස්චය ශ.<br />

“ග්‍ිහීනමුප්‍වරාන්තානංචනිච්කමාමිසදානවතෝ,<br />

්‍වරෝථචධ්‍ම්මදාවන්නචවත්සංචපච්කුප්‍ාර්‍ං”<br />

(බුද්ධ්‍ෙංසචඅට්ච්‍ථා<br />

“නිරන්තරවය ශන්ච ආමිතදානවය ශන්ච වතාපටච උප්‍ාරච ්‍රන්නාච ෙූච<br />

ග්‍ිහිය ශන්ටචවතපිචධ්‍ර්මදානවය ශන්චපරචතයුප්‍ාරච්‍රේ”චය ශචය ශනුච එහිචවත්රැමච<br />

ය ශ.<br />

237<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

“වද්වස්ථච ,ි්‍්ෙවේ,ච ධ්‍ම්මංච ආදි්‍ලයණංච මජ්වඣ්‍ලයාණංච<br />

පරිවය ශෝසාන්‍ලයාණංච සාත්ථංච සෙයඤ්ජ්‍නංච ව්‍්ෙලපරිපුණ්ණංච<br />

පරිසුද්ධ්‍ංච බරචහ්මකරිය ශංච ප්‍ාවස්ථ.ච සන්තිච සත්තාච<br />

අප්පරජ්‍්‍්ෙජ්‍ාති්‍ාචඅස්සෙනතාචධ්‍ම්මස්සචපරිහාය ශන්ති.”<br />

(මහාෙග්‍්ග්‍චමහාෙන්ධ්‍්‍<br />

ශනුවෙන්ච“මහවණනි,චමුලචයහපත්චෙූචමැදචයහපත්චෙූචඅෙසානයච<br />

යහපත්ච ෙූච පරවයෝජ්‍නෙත්ච ෙූච ෙයඤ්ජ්‍නච සම්පත්තිවයන්ච යු්‍්තච ෙූච<br />

සර්ෝ‍ාරවයන්ච පරිපූර්ණච ෙූච පිරිසිදුච ෙූච ධ්‍ර්මයච වද්ශනයච ්‍රේ,ච<br />

වශරත්චකයයයාෙච පරච්‍ාශච ්‍රේ.ච නුෙණැවසහිච ව්‍වලස්ච රජ්‍ස්ච මඳච<br />

සත්ත්ෙවයෝච ඇත්තාහ.ච ඔෙුහුච දහම්ච අසන්නටච වනාච ලැීමවමන්ච<br />

පිරිවහන්නාහ”ච යිච තථාග්‍තයන්ච ෙහන්වස්ච විසින්ච ෙදාරාච ඇතිච බැවින්ච<br />

තමන්ටචඋපස්ථානච්‍රනචවනාච්‍රනචසැමටචමචදහම්චවදසීමචපැවිද්දන්ච<br />

වග්‍්චයුතුච්‍වම්‍ි.<br />

දහම් රදසීම සම්බනේධරයනේ දැනගත යුතු කරුණු:<br />

“නච වෙෝච ආනන්ද,ච සු්‍රංච පවර්සංච ධ්‍ම්මංච වද්වස්තුං,ච පවර්සංච<br />

ආනන්ද,ච ධ්‍ම්මංච වද්වසන්වත්නච පඤ්කච ධ්‍ම්වම්ච අජ්ඣත්තංච<br />

උපට්චවපත්ොචපවර්සංචධ්‍ම්වමෝචවද්වස්ත වබෝ.ච්‍තවම්චපඤ්ක?<br />

ආනුපු බි්‍ථංච ්‍වථස්සාමීතිච පවර්සංච ධ්‍ම්වමෝච වද්වස්ත වබෝ.ච<br />

පරිය ශාය ශච දස්සාවිච ්‍ථංච ්‍වථස්සාමීච තිච පවර්සංච ධ්‍ම්වමෝච<br />

වද්වස්ත වබෝ,ච අනුද්දය ශතංච පටිච්කච ්‍ථංච ්‍වථස්සාමීතිච පවර්සංච<br />

ධ්‍ම්වමෝච වද්වස්ත වබෝ.ච නච ආමිසන්තවරෝච ්‍ථංච ්‍වථස්සාමීතිච<br />

පවර්සංච ධ්‍ම්වමෝච වද්වස්ත වබෝ.ච අත්තානඤ්කච පරඤ්කච<br />

අනුපහච්කච ්‍ථංච ්‍වථස්සාමීතිච පවර්සංච ධ්‍ම්වමෝච වද්වස්ත වබෝ.ච<br />

238<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

වත්රැම:<br />

නච වෙෝච ආනන්ද,ච සු්‍රංච පවර්සංච ධ්‍ම්මංච වද්වස්තුං.ච පවර්සංච<br />

ආනන්දච ධ්‍ම්මංච වද්වසන්වත්නච ඉවම්ච පඤ්කච ධ්‍ම්මාච අජ්ඣත්තංච<br />

උපට්චවපත්ොචපවර්සංචධ්‍ම්වමෝචවද්වස්ත වබෝ.”<br />

(අංග්‍ුත්තරචපඤ්ක්‍චසද්ධ්‍ම්මෙග්‍්ග්‍<br />

“ආනන්දය ශ,ච අනුන්ටච දහම්ච වදසීමච පහසුච නැත.ච ආනන්දය ශ,ච<br />

අනුන්ටච දහම්ච වදසන්නහුච විසින්ච ්‍රැණුච පස්‍්ච තබාච තුළච තබාවග්‍නච<br />

අනුන්ටචදහම්චවදසියචයුතුචය ශ.ච්‍ෙරච්‍රැණුචපවස්‍්චද?චයත්ච:-චදානච්‍ථාච<br />

ශීල්‍ථාදිචෙශවයන්චපිළිවෙලින්ච්‍රනච්‍ථාේ‍්ච ්‍රමිචයිචඅනුන්ටච දහම්ච<br />

වදසියච යුතුච ය ශ.ච ්‍රැණුච දැ්‍්වීම්ච ෙශවයන්ච ්‍රනච ්‍ථාේ‍්ච ්‍රමිච යිච<br />

අනුන්ටචදහම්චවදසියචයුතුචය ශ.චදු්‍ටචපත්චසත්ත්ෙයන්චඉන්චමුදෙමියචයනච<br />

්‍රැණාවෙන්ච ්‍ථාේ‍්ච ්‍රමිච යිච අනුන්ටච දහම්ච වදසියච යුතුච ය ශ.ච යම්්‍ිසිච<br />

ආමිතය්‍්චනිසාචවම්චධ්‍ර්මච්‍ථාෙචවනාචව්‍වරමිචයිචඅනුන්ටචදහම්චවදසියච<br />

යුතුච ය ශ.ච තමාවග්‍්ච දච අනුන්වග්‍්ච දච ග්‍ුණච වනාච නසාච ්‍ථාේ‍්ච ්‍රමිච යිච<br />

අනුන්ටචදහම්චවදසියචයුතුචය ශ.<br />

වම්චසූතරවය ශන්චදැ්‍්වෙන්වන්චබණචය ශච්‍ිය ශාචතමාටචසිවතනචෙල්පල්ච<br />

වමානොෙත්ච්‍ිය ශන්වන්චනැතිචෙච්‍රචමානු්‍ූලචෙචවහ්තුදාහරණචද්‍්ොචඒචඒච<br />

්‍රැණුච පහදමින්ච ලා,ාවප්්‍්තාවෙන්ච දච පරචසිද්ධ්‍වීම්ච ආදිවය ශන්ච දච තමාච<br />

උසස්චවීවම්චඅවප්්‍්තාවෙන්චහාචඅනුන්ටචපහරචග්‍ැසීවම්චඅවප්්‍්තාවෙන්චදච<br />

වතාෙච සත්ත්ෙය ශන්ච දු්‍ින්ච මිදවීවම්ච ්‍රැණාධ්‍යාශවය ශන්ච මච දහම්ච වදසීමච<br />

්‍ළච ය ශුතුච බෙච ය ශ.ච පරිශුද්ධ්‍ච ධ්‍ර්මච වද්ශනාේ‍්ච ෙන්වන්ච එවස්ච ය ශහපත්ච<br />

අදහසින්ච දහම්ච වදසනච ධ්‍ර්ම්‍ථි්‍ය ශාච වග්‍්ච ධ්‍ර්මය ශච ය ශ.ච ධ්‍ර්මච වද්ශනවය ශ්ච<br />

පරිශුද්ධ්‍ාපරිශුද්ධ්‍,ාෙය ශචතථාග්‍තය ශන්චෙහන්වස්චවමවස්චෙදාරාචඇත්වත්චය ශ.<br />

239<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

“වය ශෝච හිච ව්‍ෝචිච ,ි්‍්ෙවේ,ච ,ි්‍්ෙුච එෙංච චිත්වතෝච පවර්සංච ධ්‍ම්මංච<br />

වද්වස්ති,ච ‘අවහෝච ෙතච වම්ච ධ්‍ම්මංච සුවණය ශයුං,ච සුත්ොච කච පනච ධ්‍ම්මංච<br />

පසීවදය ශයුං,ච පසන්නාච කච වම්ච පසන්නා්‍ාරංච ්‍වරය ශයුන්ති”ච එෙරෑපස්සච<br />

,ි්‍්ෙවේ,ච,ි්‍්ෙුවනාචධ්‍ම්මවද්සනාචඅපරිසුද්ධ්‍ාචවහෝති.<br />

වය ශෝචකච,ි්‍්ෙවේ,ච,ි්‍්ෙුචඑෙංචචිත්වතෝචපවර්සංචධ්‍ම්මංචවද්වස්තිච<br />

“ස්ෝ‍්ොවතෝච,ග්‍ෙතාචධ්‍ම්වමෝචසන්දිට්ඨිව්‍ාචඅ්‍ාලිව්‍ෝචඒහිපස්සිව්‍ෝච<br />

ඕපනය ශිව්‍ාචපච්කත්තංචවේදිත වබෝචවිඤ්ඤූහි”චතිචඅවහෝචෙතචවම්චධ්‍ම්මංච<br />

සුවණය ශයුංච සුත්ොච කච පනච ධ්‍ම්මංච ආජ්‍ාවනය ශයුං,ච ආජ්‍ානිත්ොච කච පනච<br />

තථත්ථාය ශච පටිපජ්වජ්‍ය ශයුන්ති”ච ඉතිච ධ්‍ම්මංසුධ්‍ම්මතංච පටිච්කච පවර්සංච<br />

ධ්‍ම්මංචවද්වස්ති,ච්‍ාරැඤ්ඤංචපටිච්කචපවර්සංචධ්‍ම්මංචවද්වස්ති,චඅනුද්දය ශංච<br />

පටිච්කච පවර්සංච ධ්‍ම්මංච වද්වස්ති,ච අනු්‍ම්පංච උපාදාය ශච පවර්සංච ධ්‍ම්මංච<br />

වද්වස්ති.ච ඒෙරෑපස්සච ,ි්‍්ෙවේ,ච ,ි්‍්ෙුවනෝච පරිසුද්ධ්‍ාච ධ්‍ම්මච වද්සනාච<br />

වහාති.<br />

වත්රැම:<br />

(්‍ස්සපචසංය ශුත්ත<br />

“මහවණනි,ච ය ශම්ච ,ි්‍්තුේ‍්ච වමච ෙැනිච සිතින්ච දහම්ච වදසාච ද,ච<br />

මාවග්‍්ච දහමච ඇසුෙච වහාත්ච වහාඳය ශ,ච අසාච පැහැදුණච වහාත්ච වහාඳය ශ,ච<br />

පැහැදුණාහුච පැහැදුණෙුන්ච ්‍රනච සත්්‍ාරච ්‍ළච වහාත්ච වහාඳය ශ,ච<br />

මහවණනි,චවමබඳුචමහණහුචවග්‍්චධ්‍ර්මවද්ශනය ශචඅපරිශුද්ධ්‍චය ශ.<br />

මහවණනි,ච යම්ච ,ි්‍්තුේ‍්ච වමබඳුච සිතින්ච දහම්ච වදසාච දච<br />

,ාග්‍යෙතුන්ච ෙහන්වස්චවග්‍්චධ්‍ර්මයචමනාචව්‍ාටචවද්ශනයච්‍රනච ලද්ද්‍්ච<br />

ය ශ,ච තමාච විසින්ච මච දතච හැ්‍ිය්‍,ච එව්‍වණහිච මච ලැබියච හැ්‍ිච ඵලච<br />

ඇතිය්‍,චඑන්නචබලන්නචයයිච්‍ියාචදැ්‍්වීමටචසුදුසුචෙූේ‍,චතමචතමන්වග්‍්ච<br />

240<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

සිත්ෙලටච ඇතුළුච ්‍රග්‍තච යුත්ත්‍,ච නුෙණැතියන්ටච තමාච වග්‍්ච<br />

සන්තානවයහිච මච දැ්‍ිය්‍ච හැ්‍ිය්‍,ච මවග්‍්ච ධ්‍රම්යච ඇසුෙවහාත්ච යහපත,ච<br />

ඒචධ්‍ර්මයචවත්රැම්චග්‍තවහාත්චයහපත,චඒචධ්‍ර්මයචඅනුෙචපිළිපන්චවහාත්ච<br />

ශහපත,චවමවස්චධ්‍ර්මවය්චයහපත්චබෙචනිසාචමචදහම්චවදසාචදච්‍රැණාෙච<br />

නිසාචමචදහම්චවදසාචදචඑබඳුච,ි්‍්තුෙචවග්‍්චධ්‍ර්මචවද්ශනයචශුද්ධ්‍චය ශ.”<br />

පුවිදේදනේ විසිනේ සම්බනේධය රනාපුවුතේවිය යුතේරතෝ<br />

“ඉවධ්‍්‍ච්වඡෝචවේසිය ශාවග්‍ෝකවරෝචොචවහෝති.චවිධ්‍ොචවග්‍ෝකවරෝචොච<br />

වහෝති,චථුල්ල්‍ුමාරිචවග්‍ෝකවරෝචොචවහෝති,චපණ්ඩ්‍චවග්‍ෝකවරෝචොච<br />

වහෝති,ච ,ි්‍්ෙුනීච වග්‍ෝකවරෝච ොච වහෝති,ච පානාග්‍ාරවග්‍ෝකවරෝච ොච<br />

වහෝති,ච සංසට්වචෝච විහරතිච රාජ්‍ූහිච රාජ්‍මහාමත්වත්හිච තිත්ථිවය ශ්හිච<br />

තිත්ථිය ශසාේ‍හිච අනනුවලෝමිව්‍්නච සංසග්‍්වග්‍්න,ච ය ශානිච ොච පනච<br />

තානිච ්‍ුලානිච අස්සද්ධ්‍ානිච අප්පසන්නානිච අවනෝපාන,ූතානිච<br />

අ්‍්ව්‍ෝස්‍ච පරිහාස්‍ානිච අනත්ථ්‍ාමානිච අහිත්‍ාමානිච අඵාසුච<br />

්‍ාමානිච අවය ශෝග්‍්‍්වෙම්‍ාමානිච ,ි්‍්ෙූනංච ,ි්‍්ෙුනීනංච<br />

උපාස්‍ානංච උපාසි්‍ානංච තථාරෑපානිච ්‍ුලානිච වස්ෙතිච ,ජ්‍තිච<br />

පය ශිරැපාසති.චඅය ශංචෙුච්කතිචඅවග්‍ෝකවරෝ.<br />

(සාරිපුත්තචසුත්තචනිද්වදස<br />

වම්ච පාචවය ශන්ච දැ්‍්වෙනච පරිදිච පැවිද්දන්ච විසින්ච වෙසඟනන්ච දච<br />

ථුල්ල්‍ුමාරි්‍ාෙන්ච දච (ෙැඩිච ෙය ශසටච පැමිණිච විොහච වනාෙූච ස්තරීන් ච<br />

පණ්ඩ්‍ය ශන්ච දච ,ි්‍්තු)න්ච දච සුරාච සැල්ච දච ඇසුරැච වනාච ්‍ළච ය ශුතුච ය ශ.ච<br />

රජ්‍ුන්චහාචඇමතිය ශන්චහාචතීර්ථ්‍ය ශන්චහාචතීර්ථ්‍චශරාේ‍ය ශන්චහාචනුසුදුසුච<br />

241<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

පරිදිච ආශරචය ශටච වනාච පැමිණිය ශච ය ශුතුච ය ශ.ච ,ි්‍්තුච ,ි්‍්තු)ච<br />

උපාසව්‍ෝපාසි්‍ාෙන්ටච විරැද්ධ්‍ච ෙච ඔෙුනටච ආව්‍රෝශච පරි,ෙච ්‍රනච අය ශච<br />

,ජ්‍නය ශචවනාච්‍ළචය ශුතුචය ශ.<br />

සේතරීනේ හා සබඳකම් පුවුතේවීම<br />

පැවිද්දන්ටච ඉතාච මච හිතෙත්ච පිරිසච ඉතාච මච උප්‍ාර්‍ච පිරිසච<br />

උපාසි්‍ාච පිරිසච ය ශ.ච ඔෙුන්වග්‍්ච උප්‍ාරය ශච නැතිච නම්ච පැවිද්දන්ටච වම්ච<br />

බුදුසස්නච පෙත්ොච වග්‍නච ය ශෑමටච දච අපහසුච ය ශ.ච එවහත්ච පැවිද්දන්වග්‍්ච<br />

විනාශය ශටත්ච වනාවය ශ්‍්ච විටච වහ්තුච ෙන්වන්ච ස්තරිය ශච මච ය ශ.ච වම්ච සස්වනහිච<br />

ස්තරීන්ච නිසාච පරිහාණිය ශටච පත්ච ෙූච පැවිද්වදෝච වබාවහෝච ය ශ.ච සාමානයච<br />

පැවිද්දන්ච තබාච ධ්‍යානච ලබාච අහසින්ච ය ශමින්ච සිටිච ඇතැම්ච පැවිද්වදෝච දච<br />

ස්තරීන්ච නිසාච පරිහාණිය ශටච පත්ෙූහ.ච එච බැවින්ච පැවිද්දන්ච විසින්ච ස්තරීන්ච<br />

,ජ්‍නය ශච ්‍ිරීමච ඉතාච පවරස්සවමන්ච ්‍ළච ය ශුතුච ය ශ.ච පැවිද්දන්ච හටච වම්ච<br />

උප්‍ාර්‍ච ස්තරීච ෙර්ජ්‍නය ශත්ච වනාච ්‍ළච හැ්‍ිච ය ශ.ච ඇය ශච හාච සම්බන්ධ්‍්‍ම්ච<br />

පැෙැත්වීමත්ච බරපතලච ්‍රැවණ්‍ි.ච එබැවින්ච තථාග්‍තය ශන්ච ෙහන්වස්ච<br />

පිරිනිවීමටච සමීපච ්‍ාලවය ශ්ච දීච ආනන්දච ස්ථවිරය ශන්ච ෙහන්වස්ච “ස්ොමීනිච<br />

,ාග්‍යෙතුන්ච ෙහන්ස;ච අපිච ස්තරිය ශච ව්‍වරහිච ව්‍වස්ච පිළිපදින්නවමෝච දැ”ය ශිච<br />

විකාළහ.ච තථාග්‍තය ශන්ච ෙහන්වස්ච “අදස්සනං ආනන්ද”ච ය ශනුවෙන්ච<br />

“ආනන්දය ශ,චවතාපටචස්තරිය ශචවනාචදැ්‍ීමචය ශහපතැ”ය ශිචෙදාළචවස්්‍.චආනන්දච<br />

වතරැන්ච ෙහන්වස්ච “ස්ොමීනිච ,ාග්‍යෙතුන්ච ෙහන්ස,ච ස්තරිය ශච ද්‍්නටච<br />

ලැවබනොච නම්ච ව්‍වස්ච පිළිපදින්නවමෝදැ”ය ශිච විකාළහ.ච තථාග්‍තය ශන්ච<br />

ෙහන්වස්ච “අනාලාසපෝ ආනන්ද”ච ය ශනුවෙන්ච “ආනන්දය ශ,ච දුටවහාත්ච ්‍ථාච<br />

වනාච ්‍ිරීමච වතාපටච ශහපතැ”ය ශිච ෙදාළච වස්්‍.ච “ස්ොමීනි,ච ,ාග්‍යෙතුන්ච<br />

ෙහන්ස,ච ස්තරිය ශච ්‍ථාච ්‍ළවහාත්ච ව්‍වස්ච පිළිපදින්වනමුදැ”ය ශිච අනඳච<br />

හිමිවය ශෝච විකාළහ.ච එ්‍ල්හිච තථාග්‍තය ශන්ච ෙහන්වස්ච “සති ආනන්ද<br />

242<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

උපට්ඨසප්තබ්බා”ච ය ශනුවෙන්ච සිහිය ශච පිහිටුොච ග්‍තච ය ශුතුච ශය ශිච ෙදාළච වස්්‍.ච<br />

සිහිය ශචපිහිටුොචග්‍ැනීමචය ශය ශිච්‍ිය ශනුවය ශ්ච-<br />

“ඒථ තුම්සහ් භික්ඛසව, මාතුමත්තීසු මාතුචිත්තං උපට්ඨසප්ථ,<br />

භග්‍ිනිමත්තීසු භග්‍ිනිචිත්තං උපට්ඨසප්ථ, ධීතුමත්තීසු ධීතුචිත්තං<br />

උපට්ඨසප්ථ.”<br />

යනච අෙොදච පරිදිච මෙුච තරවම්ච ස්තරිය්‍ච හාච ්‍ථාච ්‍රනච ්‍ල්හිච<br />

මේ‍ච යනච සිතච තබාච වග්‍නච ද,ච නැඟණිය්‍ච තරවම්ච ස්තරිය්‍්ච හාච ්‍ථාච<br />

්‍රනච්‍ල්හිචනැඟණිය්‍චයනචසිතචතබාචවග්‍නචද,චදුේ‍චපමණචස්තරිය්‍ච<br />

හාච ්‍ථාච ්‍රනච ්‍ල්හිච දුේ‍ච යනච සිතච තබාච වග්‍නච දච ්‍ථාච ්‍ිරීමච ය ශ.ච<br />

සිහිවයන්ච වතාරෙච පමණටච ෙඩාච ස්තරීන්ච ආශරචය ශච ්‍ිරීවමන්ච වියච හැ්‍ිච<br />

විපවතහිචබරපතලචබෙචවම්ච්‍ථාවෙන්චදතචහැ්‍ිචය ශ.<br />

වපරචසැෙැත්චනුෙරචමෙචදචපුතාචදචෙනච,ි්‍්තුණිය්‍්චහාච,ි්‍්තුේ‍්ච<br />

ෙස්චඑළඹුණහ.චඒචවදවදනචනිතරචඔෙුවනාෙුන්චද්‍්නටච්‍ැමැත්වතෝචෙූහ.ච<br />

මේචනිතරචපුතාචද්‍්නටචයයන්නටචදචපුතාචනිතරචමෙචද්‍්නටචයන්නටචදච<br />

පුරැදුච ෙූහ.ච ්‍රචමවයන්ච ඒච වදවදනාච අතරච සම්බන්ධ්‍යච ෙැඩිච විය ශ.ච එයින්ච<br />

අවනයානයචවිශ්ොසයචෙැඩිචවිය ශ.ච්‍ල්චයෑවමන්චපුතාටචවම්චමාවග්‍්චමෙයච<br />

ශනචහැඟීමචනැතිචවිය ශ.චමෙටචදචවම්චමාවග්‍්චපුතායචයනචහැඟීමචනැතිචවිය ශ.ච<br />

අන්තිමටච අසද්ධ්‍ර්මච පරචතිවස්ෙනවයන්ච ඒච වදවදනාච මච පැවිද්වදන්ච<br />

පිරිහුවණෝච ය ශ.ච ඒච ්‍ාරණයච ,ි්‍්තූහුච දැනච තථාග්‍තයන්ච ෙහන්වස්ටච සැලච<br />

්‍වළෝචය ශ.චඑ්‍ල්හිචබුදුරජ්‍ාණන්චෙහන්වස්චවමවස්චෙදාළචවස්්‍.<br />

“නාහංච ,ි්‍්ෙවේ,ච අඤ්ඤංච ඒ්‍රෑපම්පිච සමනුපස්සමි,ච ඒෙංච<br />

රජ්‍නීය ශංචඒෙංච්‍මනීය ශංචඒෙංචමදනීය ශංචඒෙංචබන්ධ්‍නීය ශංචඑෙංචමුච්ඡනීය ශංච<br />

ඒෙංච අන්තරාය ශ්‍රංච අනුත්තරස්සච වය ශෝග්‍්‍්වෙමස්සච අධිග්‍මාය ශ.ච ශථය ශිදංච<br />

243<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

,ි්‍්ෙවෙ,චඉත්ථිරෑපං,චඉත්ථිරෑවප්ච,ි්‍්ෙවේ,චසත්තාචරත්තාචග්‍ථිතාචග්‍ිද්ධ්‍ාච<br />

මුච්ඡිතාචඅජ්වඣෝපන්නාචවත්චදීඝරත්තංචවසෝකන්තිචඉත්ථිරෑපෙසානුග්‍ා.<br />

නාහංච ,ි්‍්ෙවේ,ච අඤ්ඤංච ඒ්‍සද්දම්පි-වප-ඒ්‍ග්‍න්ධ්‍ම්පි-වප-<br />

ඒ්‍රසම්පි-වප-ඒ්‍වඵාට්ච බම්පිචසමනුපස්සාමි,චය ශංචඒෙංචරජ්‍නීය ශංචඒෙංච<br />

්‍මනීය ශංච ඒෙංච මදනීය ශංච ඒෙංච බන්ධ්‍නීය ශංච ඒෙංච මුච්ඡනීය ශංච ඒෙංච<br />

අන්තරාය ශ්‍රංච අනුත්තරස්සච වය ශෝග්‍්‍්වෙමස්සච අධිග්‍මාය ශ,ච ශථය ශිදංච<br />

,ි්‍්ෙවෙ,ච ඉත්ථිච වඵාට්ච වබෝ.ච ඉත්ථිච වඵාට්ච ව ච ,ි්‍්ෙවෙ,ච සත්තාච<br />

රත්තාචග්‍ිද්ධ්‍ාචග්‍ථිතාචමුච්ඡිතාචඅජ්වඣාපන්නා.චවත්චදීඝරත්තංචවසෝකන්තිච<br />

ඉත්ථිචවඵාට්ච බෙසානුග්‍ා.<br />

ඉත්ථිච ,ි්‍්ෙවේ,ච ග්‍ච්ඡන්තීපිච පුරිසස්සච චිත්තංච පරිය ශාදාය ශච තිට්චති.ච<br />

ඨිතාපිචනිසින්නාපිචසය ශනාපිචහසන්තීපිච,ණන්තීපිචග්‍ාය ශන්තීපිචවරෝදන්තීපිච<br />

උග්‍්ඝාතිච තාපි,ච මාතාපිච පුරිසස්සච චිත්තංච පරිය ශාදාය ශච තිට්චති.ච ය ශංච හිච තංච<br />

,ි්‍්ෙවේ,ච සම්මාච ෙදමාවනෝච ෙවදය ශයච සමන්තපාවසෝච මාරස්සාතිච<br />

මාතුග්‍ාමං.චඒෙංචසම්මාචෙදමාවනෝචෙවදය ශයචසමන්තපාවසාචමාරස්සාති.”<br />

වමහිචඅදහසචවමවස්ය ශ:<br />

244<br />

Non-commertial Distribution<br />

(අංග්‍ුත්තරචපඤ්ක්‍චනීෙරණචෙග්‍්ග්‍<br />

“මහවණනිච ස්තරීච රෑපය ශච තරම්ච පුරැතය ශන්ච වග්‍්ච සිත්ච ඇලුම්ච ්‍රනච<br />

බැවඳනචමත්ච්‍රෙනචවග්‍ාඩචඑනුචවනාචහැ්‍ිචවලසචඑවරනචඅනි්‍්‍්චමමච<br />

වනාචදනිමි.චමහවණනි,චස්තරීරෑපය ශටචෙසඟචෙූචඑහිචඇලුණාචෙූචබැඳුණාචෙූච<br />

එරැණාචෙූචසත්ත්ෙවය ශෝචදීර්ඝච්‍ාලය ශ්‍්චවශෝ්‍ච්‍රන්නාහ.<br />

මහවණනි,ච ස්තරීච ශ ද-වප-ස්තරීච ග්‍න්ධ්‍ය ශ-වප-ස්තරීච රසය ශ-වප-ච ස්තරීච<br />

ස්පරචත්ටෙයය ශචතරම්චපුරැතය ශන්වග්‍්චසිත්චඇලුම්ච්‍රනචබැවඳනචමත්ච්‍රෙනච<br />

වග්‍ාඩචඑන්චවනාචහැ්‍ිචවස්චඑවරනචඅන්චඑ්‍්ච වදය ශ්‍ුදුචමමචවනාචද්‍ිමි.ච


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

මහවණනි,ච ස්තරීච ස්පරචත්ටෙයය ශටච ෙසඟච ෙූච එහිච ඇලුණාච ෙූච බැඳුණාච ෙූච<br />

එරැණාචෙූචසත්ත්ෙවය ශෝචවබාවහෝච්‍ල්චවශෝ්‍ච්‍රන්නාහ.<br />

මහවණනි,චස්තරීචය ශන්නීචදචපුරැතය ශාචවග්‍්චසිත්චග්‍න්නීය ශ.චසිටින්නීචදච<br />

පුරැතය ශාවග්‍්ච සිත්ච ග්‍න්නීච ය ශ.ච හිඳින්නීච දච පුරැතය ශාවග්‍්ච සිත්ච ග්‍න්නීච ය ශ.ච<br />

නිදන්නීචදචපුරැතය ශාවග්‍්චසිත්චග්‍න්නීය ශ.චසිනහචෙන්නීචදචපුරැතය ශාචවග්‍්චසිත්ච<br />

ග්‍න්නීචය ශ.ච්‍ථාච්‍රන්නීචදචපුරැතය ශාවග්‍්චසිත්චග්‍න්නීචය ශ.චග්‍ාය ශනය ශච්‍රන්නීච<br />

දචපුරැතය ශාවග්‍්චසිත්චග්‍න්නීචය ශ.චහඬන්නීචදචපුරැතය ශාචවග්‍්චසිත්චග්‍න්නීචය ශ.ච<br />

මෙචදචපුරැතය ශාචවග්‍්චසිත්චග්‍න්නීචය ශ.චමහවණනි,චමාරය ශාචවග්‍්චවතාණ්ඩුෙ”ච<br />

ශචය ශිච්‍ිය ශචය ශුත්වත්චස්තරිය ශටචය ශ.<br />

ස්තරිය ශච වමවස්ච ෙනච බැවින්ච ඔෙුන්ච ඇසුරැච ්‍රනච පැවිද්දන්ච ඉතාච<br />

පවරස්සවමන්ච එය ශච ්‍ළච ය ශුතුච ය ශ.ච ඇතැම්ච නේ‍ච පැවිද්වදෝච ෙරද්‍්ච<br />

්‍රන්වන්චනැතිචනම්චස්තරිය ශ්‍චහාච්‍ථාච්‍ළාටචස්තරිය ශ්‍ටචය ශම්‍්චදුන්නාටච<br />

ඇවග්‍න්ච ය ශම්‍්ච ග්‍ත්තාටච ඇතිච ෙරදච ්‍ුම්‍්දැ”ච ය ශිච ්‍ිය ශමින්ච ස්තරීන්ච හාච<br />

ආශරචය ශටච පැමිවණති.ච ඔෙුන්ච මුලින්ච එවස්ච ්‍රන්වන්ච ය ශම්ච ්‍ිසිච අනාග්‍තච<br />

බලාවපාවරාත්තුේ‍්ච ඇතිච ෙච වනාච ෙච හුදුච විවනෝදය ශච පිණිසච ය ශ.ච එවහත්ච<br />

එවස්ච්‍රචවග්‍නචය ශනචඒචපැවිද්දන්චතුළචඔෙුන්ටචවනාචදැනීමච්‍ාමරාග්‍ය ශච<br />

හටචග්‍නී.චඔෙුන්ටචවනාචදැනීමච්‍රචමවය ශන්චඑය ශචවමෝරය ශි.<br />

“්‍ාමච්ඡන්දනීෙරණාච ,ි්‍්ෙවේ,ච අන්ධ්‍්‍රණංච අක්‍්ෙු්‍රණංච<br />

අඤ්ඤාණ්‍රණංච පඤ්ඤානිවරෝධියංච විඝාතප්‍්ඛියංච අනි බානච<br />

සංෙත්තනි්‍ං”<br />

(වබාජ්ඣංග්‍චසංය ශුත්ත<br />

ය ශනුවෙන්ච “මහවණනි,ච ්‍ාමච්ඡන්දය ශච සත්ත්ෙය ශාච අන්ධ්‍ච<br />

්‍රන්න්‍්ය ශ,ච නුෙණැසච ඇතිච වනාච ්‍රන්න්‍්ච ය ශ,ච වමෝඩච ්‍රන්න්‍්ය ශ,ච<br />

245<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

නුෙණච නැතිච ්‍රන්න්‍්ච ය ශ,ච දු්‍ටච පක්‍ෂච ෙූේ‍්ය ශ,ච නිෙන්ච පිණිසච වනාච<br />

පෙත්න්‍ැ”ය ශිච ෙදාරාච ඇතිච පරිදිච ්‍ාමච්ඡන්දය ශච වම්රෑච ්‍ල්හිච එය ශින්ච දච<br />

පැවිද්දාච අන්ධ්‍ච වේ.ච අනාග්‍තවය ශ්ච දීච තමාටච විය ශච හැ්‍ිච නපුරච ඔහුටච වනාච<br />

වපවනන්වන්ච ය ශ.ච අන්ධ්‍,ාෙය ශච නිසාච ආකාර්වය ශෝපාධ්‍යාය ශය ශන්ච ්‍රනච<br />

අෙොදානුශාසනාච ඔහුටච වනාච ෙැටවහන්වන්ච ය ශ.ච අනයච හිතෙතුන්ච ්‍රනච<br />

අෙොදානුශාසනාචඔහුටචවනාචෙැටවහන්වන්චය ශ.චඅෙොදච්‍රනචතැනැත්තාච<br />

සතුර්‍ුචවලසචඔහුටචවපවනන්නටචෙන්වන්චය ශචඑබඳුචඅය ශචවනාවය ශ්‍්චවිටච<br />

ශාසනචපරචතිපත්තිවය ශන්චපිරිහීචසිෙුරැචහැරචවග්‍ාස්චතමන්චබලාවපාවරාත්තුච<br />

ෙූච්‍රැණත්චසිදුච්‍රචග්‍න්නටචවනාචලැීමචමහත්චදු්‍ටචපත්චවෙති.චඔෙුනටච<br />

්‍ාරණය ශච ෙැටවහන්වන්ච සිය ශල්ලච සිදුච වීච අෙසන්ච ෙූච පසුෙච ය ශ.ච ස්තරීන්ච<br />

ඇසුරැච ්‍ිරීමච ,ය ශාන්‍ච බැවින්ච තථාග්‍තය ශන්ච ෙහන්වස්ච වමවස්ච ෙදාළච<br />

වස්්‍.<br />

වත්රැම:<br />

සල්ලවප්චඅසිහත්වථනචපිසාවච්නචපිචසල්ලවප්.<br />

ආසිවිසම්පිචආසීවද්චවය ශ්නචදට්වචෝචනචජීෙති.<br />

නත්වේෙචඒව්‍ෝචඒ්‍ාය ශචමාතුග්‍ාවම්නචසල්ලවප්.<br />

මුට්චස්සතිංචතාචබන්ධ්‍තිචවප්‍්ඛිවත්නචසිවත්නචක<br />

(අංග්‍ුත්තරචපඤ්ක්‍චනිපාත<br />

හිසච සිඳිනුච පිණිසච ්‍ඩුේ‍්ච අවතහිච ඇතිච ෙච ඉන්නහුච හාච ්‍ථාච<br />

්‍රන්වන්ච ය ශ.ච ්‍න්නටච ආච ය ශ්‍ුච සමඟච දච ්‍ථාච ්‍රන්වන්ය ශ.ච දත්ටච<br />

්‍ළවහාත්ච ජීෙත්ච වනාෙනච සර්පය ශාච හාච දච ග්‍ැවටන්වන්ච ය ශ.ච තනිච ෙූච<br />

මාග්‍ම්‍්ච හාච තනිච ෙච ්‍ථාච වනාච ්‍රන්වන්ච ය ශ.ච සිහිච මුළාච ෙූච පුරැතය ශාච<br />

බැල්වමන්චහාචසිනාවෙන්චඈචබැඳචග්‍න්නීචය ශ.<br />

පාරාපරිය ශචමහරහතන්චෙහන්වස්චදචවමවස්චෙදාළහ.<br />

246<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

“ඉත්ථිරෑවප්චඉත්ථිසවර්චවපාට්ච ව පිචකචඉත්ථිය ශා,<br />

ඉත්ථිග්‍න්වධ්‍සුචසාරත්වතෝචවිවිධ්‍ංචවින්දවත්චදුෙං”<br />

ඉත්ථිවසෝතානිචස බානිචසන්දන්තිචපඤ්කචපඤ්කසූ<br />

වත්සමාෙරණංච්‍ාතුංචවය ශෝචස්‍්ව්‍ෝතිචවිරීය ශො,<br />

වසෝචඅත්ථොචවසෝචධ්‍ම්මට්වචෝචවසෝචද්‍්වෙෝචවසෝ<br />

වික්‍්ෙවණෝ.<br />

වත්රැම:<br />

ස්තරීච රෑපවය ශහිච දච ස්තරීච ශ දවය ශහිච දච ස්තරීච ස්පරචශ්ටෙයවය ශහිච දච ස්තරීච<br />

ග්‍න්ධ්‍වය ශහිචදචඇලුණාහුචඅවන්්‍පරච්‍ාරචදු්‍්චවිඳින්නාහ.චස්තරිය ශවග්‍්චරෑපාදිච<br />

ෙූචවශරෝතස්චදචස්තරීචරෑපාදිය ශචනිසාචඇතිචෙනචතෘත්ණාචවශරෝතස්චදචපුරැතය ශාච<br />

වග්‍්චක්‍්තුරාදිචද්ොරචපසටචග්‍ලන්වන්චය ශ.චය ශම්‍ුටචසිහිනුෙණචඋපදොචඒොච<br />

ෙළ්‍ාච ග්‍තච හැ්‍ිච වේච නම්ච ඔහුච වීය ශයයච ඇතිවය ශ්‍ි.ච තමාවග්‍්ච ය ශහපතච ්‍රච<br />

ග්‍න්වන්‍ි.චධ්‍ර්මවය ශහිචපිහිටිවය ශ්‍ි.චද්‍්තවය ශ්‍ි.චනුෙණැතිවය ශ්‍ි.<br />

ආය‍යවංශ ධේමය<br />

වම්ච ආය ශයයෙංශච ධ්‍ර්මය ශච වපෞරාණි්‍ච ,ි්‍්තූන්ච ෙහන්වස්ලාච ඉතාච<br />

උසස්ච ව්‍ාටච සල්‍නච ලද්ද්‍ි.ච අතීතවය ශ්ච වබාවහෝච ,ි්‍්තූන්ච ෙහන්වස්ලාච<br />

වපාවහෝච දිනය ශන්හිච වනාවය ශ්‍්ච තැන්ෙලච වම්ච ධ්‍ර්මය ශච වද්ශනය ශච ්‍ළහ.ච<br />

ඇසූහ.ච ඒච බෙච වමහිච ඉෙසීමච විස්තරච ්‍ිරීවම්ච දීච ද්‍්ොච ඇතිච ග්‍ෙරොලච<br />

අංග්‍ණවය ශ්ච බණච ඇසූච පිණ්ඩපාති්‍ච වතරැන්ච ෙහන්වස්වග්‍්ච ්‍ථාවෙනුත්,ච<br />

දීඝ,ාණ්‍ච අ,ය ශච වතරැන්ච ෙහන්වස්වග්‍්ච ්‍ථාවෙනුත්ච පැහැදිලිච වේ.ච<br />

ග්‍ිහිවය ශෝච දච වම්ච ආය ශයයච ෙංශච ධ්‍ර්මය ශච ඉතාච ආදරවය ශන්ච ඇසූහ.ච ඒච බෙච<br />

මවනෝරථච පූර)ච අටුොවෙහිච සඳහන්ච ෙනච උල්ල,ව්‍ෝල්‍ණ්ණි්‍ොසීච<br />

උපාසි්‍ාෙවග්‍්ච ්‍ථාවෙන්ච පැහැදිලිච වේ.ච ඕච ආය ශයයච ෙංශච ධ්‍ර්මය ශච ඇසීමටච<br />

247<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

පස්වය ශාදුන්‍්ච පය ශින්ච ග්‍ිය ශාච ය ශ.ච එළිෙනච තුරැච ධ්‍ර්මය ශච දච ඇසුොච ය ශ.ච<br />

ආය ශයයෙංශච සූතරචය ශච බුදුරදුන්ච විසින්ච සැෙැත්නුෙරච වජ්තෙනාරාමවය ශ්ච දීච<br />

සතළිස්චදහස්‍්ච,ි්‍්තූන්චෙහන්වස්චමැදචවද්ශනය ශච්‍රනචලද්ද්‍ි.<br />

ඒචවමවස්ය ශ:<br />

“කත්තාවරෝච වම්ච ,ි්‍්ෙවේච අරිය ශෙංසාච අග්‍්ග්‍ඤ්ඤාච රත්තඤ්ඤාච<br />

ෙංසඤ්ඤාච වපෝරාණාච අසං්‍ිණ්ණාච අසං්‍ිණ්ණපු බාච නච<br />

සං්‍ීය ශන්තිච නච සං්‍ීය ශිස්සන්තිච අප්පති්‍ුට්චාච සමවණ්හිච<br />

බරාහ්මවණ්හිචවිඤ්ඤූහි.”ච්‍තවම්චකත්තාවරෝ?<br />

“ඉධ්‍ච ,ි්‍්ෙවේ,ච ,ි්‍්ෙුච සන්තුට්වචෝච වහෝතිච ඉතරීතවර්නච<br />

චීෙවර්න,ච ඉතරීතරච චීෙරච සන්තුට්ඨිය ශාච කච ෙණ්ණොදීච නකච<br />

චීෙරවහ්තුච අවන්සනංච අප්පතිරෑපංච ආපජ්ජ්‍ති,ච අලද්ධ්‍ාච කච චීෙරංච<br />

නච පරිතස්සති,ච ලද්දාච කච චීෙරංච අග්‍ථිවතෝච අමුච්ඡිවතෝච<br />

අනජ්ඣාපන්වනෝච ආදීනෙදස්සාවීච නිස්සරණපඤ්වඤෝච<br />

පරි,ුඤ්ජ්‍ති.ච තාය ශච කච පනච ඉතරීතරච චීෙරච සන්තුට්ඨිය ශාච<br />

වනෙත්තානු්‍ංවසති,චවනෝචපරංචෙම්ව,ති,චවසෝචහිචතත්ථචද්‍්වෙෝච<br />

අනලවසෝච සම්පජ්‍ාවනෝච පතිස්සවතෝ,ච අය ශංච ෙුච්කතිච ,ි්‍්ෙවෙ,ච<br />

,ි්‍්ෙුචවපෝරාවණ්චඅග්‍්ග්‍ඤ්වඤ්චඅරිය ශෙංවස්චඨිවතෝචවහෝති.<br />

පුනච කච පරංච ,ි්‍්ෙවෙ,ච ,ි්‍්ෙුච සන්තුට්වචෝච වහෝතිච<br />

ඉතරීතවර්නචපිණ්ඩපාවතන,චඉතරීතරචපිණ්ඩපාතචසන්තුට්ඨිය ශාචකච<br />

ෙණ්ණොදි,ච නච කච පිණ්ඩපාතච වහ්තුච අවන්සනංච අප්පතිරෑපංච<br />

ආපජ්ජ්‍ති.ච අලද්ධ්‍ාච කච පිණ්ඩපාතංච නච පරිතස්සති.ච ලද්ධ්‍ාච කච<br />

පිණ්ඩපාතංච අග්‍ථිවතෝච අමුච්ඡිවතෝච අනජ්ඣාපන්වනෝච<br />

ආදීනෙදස්සාවීච නිස්සරණපඤ්වඤෝච පරි,ුඤ්ජ්‍ති,ච තාය ශච කච පනච<br />

ඉතරීතරච පිණ්ඩපාතච සන්තුට්ඨිය ශාච වන්ෙත්තානු්‍්්‍ංවස්ති,ච වනෝච<br />

248<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

පරංච ෙම්ව,ති,ච වසෝච හිච තත්ථච ද්‍්වෙෝච අනලවසෝච සම්පජ්‍ාවනෝච<br />

පතිස්සවතෝ,ච අය ශංච ෙුච්කතිච ,ි්‍්ෙවෙ,ච ,ි්‍්ෙුච වපෝරාවණ්ච<br />

අග්‍්ග්‍ඤ්වඤ්චඅරිය ශෙංවස්චඨිවතෝචවහෝති.<br />

පුනච කච පරංච ,ි්‍්ෙවෙ,ච ,ි්‍්ෙුච සන්තුට්වචෝච වහෝතිච<br />

ඉතරීතවර්නචවස්නාසවන්න,චඉතරීතරචවස්නාසනචසන්තුට්ඨිය ශාචකච<br />

ෙණ්ණොදී,ච නච කච වස්නාසනච වහ්තුච අවන්සනංච අප්පතිරෑපච<br />

ආපජ්ජ්‍ති,ච අලද්ධ්‍ාච කච වස්නාසනංච නච පරිතස්සති.ච ලද්ධ්‍ාච කච<br />

වස්නාසනංච අග්‍ථිවතෝච අමුච්ඡිවතෝච අනජ්ඣාපන්වනෝච<br />

ආදීනෙදස්සාවීච නිස්සරණපඤ්වඤෝච පරි,ුඤ්ජ්‍ති,ච තාය ශච කච පනච<br />

ඉතරීතරවස්නාසනච සන්තුට්ඨිය ශාච වන්ෙත්තානු්‍්්‍ංවස්ති,ච වනෝච<br />

පරංච ෙම්ව,ති,ච වසෝච හිච තත්ථච ද්‍්වෙෝච අනලවසෝච සම්පජ්‍ාවනෝච<br />

පතිස්සවතෝ,ච අය ශංච ෙුච්කතිච ,ි්‍්ෙවෙ,ච ,ි්‍්ෙුච වපෝරාවණ්ච<br />

අග්‍්ග්‍ඤ්වඤ්චඅරිය ශෙංවස්චඨිවතෝචවහෝති.<br />

පුනච කච පරංච ,ි්‍්ෙවෙ,ච ,ි්‍්ෙුච ,ාෙනාරාවමෝච වහෝතිච<br />

,ාෙනාරවතෝ.ච පහාණාරාවමෝච වහෝතිච පහාණරවතෝ,ච තාය ශච කච පනච<br />

,ාෙනාරාමතාය ශච ,ාෙනාරතිය ශාච පහාණාරාමතාය ශච පහාණරතිය ශාච<br />

වන්ච ෙච අත්තානු්‍්්‍ංවස්ති,ච වනෝච පරංච ෙම්ව,්ති,ච වසෝච හිච තත්ථච<br />

ද්‍්වෙෝච අනලවසාච සම්පජ්‍ාවනෝච පතිස්සවතෝ,ච අය ශංච ෙුච්කතිච<br />

,ි්‍්ෙවෙ,ච ,ි්‍්ෙුච වපෝරාවණ්ච අග්‍්ග්‍ඤ්වඤ්ච අරිය ශෙංවස්ච ඨිවතෝච<br />

වහෝති.<br />

ඉවම්ච වොච ,ි්‍්ෙවෙච කත්තාවරාච අරිය ශෙංසාච අග්‍්ග්‍ඤ්ඤාච<br />

රත්තඤ්ඤාච ෙංසඤ්ඤාච වපාරාණාච අසඞ්්‍ිණ්ණාච අසඞ්්‍ිණ්ණච පු බාච<br />

අප්පති්‍ුට්චාචසමවණහිචබරාහ්මවණහිචවිඤ්ඤූහි.<br />

249<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

ඉවම්හිච කච පනච කතූහිච අරිය ශෙංවස්හිච සමන්නාග්‍වතෝච ,ි්‍්ෙුච<br />

පුරත්ථිමාය ශච වච්පිච දිසාය ශච විහරතිච ස්වේෙච අරතිංච සහති.ච නච තංච අරතිච<br />

සහති.චපච්ඡිමාය ශචවච්පිචදිසාය ශචවිහරති.චස්වේෙචඅරතිංචසහති.චනචතංචඅරතිච<br />

සහති.චඋත්තරාය ශචවච්පිචදිසාය ශචවිහරති,චස්වේෙචඅරතිංචසහති,චනචතංචඅරතිච<br />

සහති.ච ද්‍්ඛිණාය ශච වච්පිච දිසාය ශච විහරති.ච ස්වේෙච අරතිංච සහති.ච නච තංච<br />

අරතිච සහති.ච ද්‍්ඛිණාය ශච වච්පිච දිසාය ශච විහරති.ච ස්වේෙච අරතිංච සහති.ච නච<br />

තංචඅරතිචසහති.චතංච්‍ිස්සචවහතු?චඅතිසවහාහිච,ි්‍්ෙවෙ,චධීවරාති.”<br />

“නාරතිචසහතිචවීරංචනාරතිචවීරචසංහති,<br />

ධීවරෝචෙචඅරතිංචසහතිචධීවරාචහිචඅරතිංචසවහෝ,<br />

ස බ්‍ම්මචවිය ශා්‍තංචපනුන්නංචව්‍ෝචනිොරවය ශ්<br />

වන්‍්ෙංචජ්‍ම්වබෝදනස්වස්චෙචව්‍ෝචතංචනින්දිතුමරහති<br />

වද්ොචපිචනංචපසංසන්තිචබරචහ්මුනාචපිචපසංසිවතෝති.”<br />

්‍්වල්ශය ශන්ච ව්‍වරන්ච දුරැච ෙච වෙවසනච බැවින්ච ද,ච අනර්ථවය ශහිච<br />

වනාචවය ශවදනචබැවින්චද,චඅර්ථවය ශහිචවය ශවදනචබැවින්චදචවදවිය ශන්චසහිතච<br />

වලෝ්‍ය ශාච විසින්ච පිදිය ශච ය ශුතුච බැවින්ච දච බුදුෙරවය ශෝච දච පවස්ච බුදුෙරවය ශෝච දච<br />

බුද්ධ්‍ශරාේ‍වය ශෝචදචආය ශයයචනම්චවෙති.චවලාෙුතුරාචබුදුෙරවය ශෝචමචවහෝචආය ශයයච<br />

නම්ච වෙති.ච වමය ශින්ච කතුරාසංෙයච ්‍ල්පච ල්‍්තය ශ්‍ින්ච මත්වතහිච එ්‍්ච<br />

්‍වප්‍චත ්හංකරය, සම්ධංකරය, සර ංකරය, දීපංකරයචය ශිචබුදුෙරය ශන්ච<br />

ෙහන්වස්ලාච සතරච නම්‍්ච වලාෙච පහළච ෙූහ.ච දීපං්‍රච බුදුන්ච ෙහන්වස්ච<br />

පිරිනිවීවමන්ච ්‍ල්පච අසංෙයය ශ්‍ටච පසුච සකා ්ඩඤ්ඤච බුදුන්ච ෙහන්වස්ච<br />

වලාෙචපහළචෙූහ.චඋන්චෙහන්වස්චපිරිනිවීවමන්ච්‍ල්පචඅසංෙයය ශ්‍ින්චපසුච<br />

එ්‍්ච්‍වප්‍චමංග්‍ලය, සුමනය, සර්වතය, සසෝභිතයච්‍ිය ශාචබුදුෙරැචසතරච<br />

නම්‍්ච පහළච ෙූහ.ච වසෝ,ිතච බුදුන්ච ෙහන්වස්ච පිරිනිවීවමන්ච ්‍ල්පච<br />

අසංෙයය ශ්‍ටච පසුච එ්‍්ච ්‍වප්‍ච අසනෝමදස්සීය, පදුමය, නාරදයච ්‍ිය ශාච<br />

බුදුෙරවය ශෝචවතනම්‍්චපහළචෙූහ.චනාරදචබුදුන්චෙහන්වස්චවග්‍න්ච්‍ල්පචඑ්‍්ච<br />

250<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

අසංෙයය ශ්‍ටච පසුච එ්‍්ච ්‍වප්‍ච පදුමුත්තරච නම්ච බුදුන්ච ෙහන්වස්ච වලාෙච<br />

පහළච ෙූහ.ච උන්ච ෙහන්වස්ච වග්‍න්ච පසුච සුජාතච නම්ච බුදුන්ච ෙහන්වස්ච ද,ච<br />

ඉන්පසුච එ්‍්ච ්‍වප්‍ච පියදස්සී, අත්ථදස්සී, ධම්මදස්සීච ය ශනච බුදුෙරය ශන්ච<br />

ෙහන්වස්ලාච වතනමච ද,ච ඉන්පසුච එ්‍්ච ්‍වප්‍ච සිද්ධත්ථච නම්ච බුදුන්ච<br />

ෙහන්වස්ච ද,ච ඉන්පසුච එ්‍්ච ්‍වප්‍ච තිස්ස, ඵුස්සච ය ශනච බුදුෙරය ශන්ච<br />

ෙහන්වස්ලාචවතනමචද,චඉන්පසුචඑ්‍්ච්‍වප්‍චවිපස්සීචබුදුන්චෙහන්වස්චද,ච<br />

ඉන්පසුචඑ්‍්ච්‍වප්‍චසිඛී, සවස්සභූචය ශනචබුදුෙරය ශන්චෙහන්වස්ලාචවදනමච<br />

ද,චඉන්පසුචවම්ච්‍වපහිචකකුසන්ධ, සකෝ ාග්‍ම , කස්සප, සග්‍ෝතමචය ශනච<br />

බුදුෙරය ශන්ච ෙහන්වස්ලාච සතරච නමච දච වලාෙච පහළච ෙූහ.ච ඒච වලාෙුතුරාච<br />

බුදුෙරය ශන්ච ෙහන්වස්ලාය ශ,ච ඒච අතරච වලාෙච පහළච ෙූච පවස්ච බුදුෙරය ශන්ච<br />

ෙහන්වස්ලාය ශ,චඋසස්චශරාේ‍වය ශෝය ශචය ශනචආය ශයයය ශන්චෙහන්වස්ලාචවිසින්චඒච<br />

ආය ශයයපරම්පරාවෙහිච පෙත්ොච වග්‍නච ආොච ෙූ,ච ඉතාච උසස්ච ශය ශිච සල්‍නුච<br />

ලබන්නාච ෙූචදීර්ඝච්‍ාලය ශ්‍්චපෙත්ෙනච ලද්දාහුය ශචය ශිචසල්‍නුච ලබන්නාචෙූ,ච<br />

බුද්ධ්‍ාදීන්ච විසින්ච බැහැරච වනාච ්‍රනච ලද්දාච ෙූ,ච අතීතවය ශහිච ්‍ිසිච මච බුදුච<br />

ව්‍න්‍ුන්ච විසින්ච බැහැරච වනාච ්‍රනච ලද්දාච ෙූ,ච දැනුදුච බැහැරච වනාච<br />

්‍රන්නාච ෙූ,ච අනාග්‍තවය ශහිත්ච බැහැරච වනාච ්‍රන්නාච ෙූ,ච වලෝ්‍වය ශහිච<br />

ශරචමණය ශන්චබරාහ්මණය ශන්චපණ්ඩිතය ශන්චවිසින්චග්‍ර්හාචවනාච්‍රනචලද්දාචෙූ,ච<br />

්‍රැණුචසතර්‍්චවහෙත්චපිළිවෙත්චසතර්‍්චඇත්වත්චය ශ.චඒචපිළිවෙත්චසතරච<br />

තථාග්‍තය ශන්චෙහන්වස්චවිසින්ච‘ආය ශයයෙංශචධ්‍ර්මවය ශෝය ශ’චය ශිචෙදාරනචලදහ.<br />

ඒචධ්‍ර්මචවමවස්චය ශ:<br />

1. ඉතරීතරච චීෙරච සන්තුට්ඨිතාෙච (ලැබුණුච සිෙුර්‍ින්ච සතුටුච<br />

ෙනචබෙ<br />

2. ඉතරීතරචපිණ්ඩපාතචසන්තුට්ඨිතාෙච(ලැබුණුචආහාරය ශ්‍ින්ච<br />

සතුටුචෙනචබෙ<br />

251<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

3. ඉතරීතරච වස්නාසනච සන්තුට්ඨිතාෙච (ලැබුණුච<br />

වසනසුන්‍ින්චසතුටුචෙනචබෙ<br />

4. ,ාෙනාරාමතාෙච(,ාෙනාවෙහිචඇලීචවෙවසනචබෙ<br />

යම්ච ්‍ිසිච ,ි්‍්තුේ‍්ච සියුම්ච ෙූච වහෝච රළුච ෙූච වහෝච බරච ෙූච වහෝච<br />

සැහැල්ලුචෙූචවහෝචඅලුත්චෙූචවහෝචපරණචෙූචවහෝචතමාටචලැීමචඇතිච්‍ිනම්ච<br />

සිෙුර්‍ින්චවහෝචසතුටුචවේචද,චලදචසිෙුර්‍ින්චසතුටුචවීචවිසීවම්චග්‍ුණච්‍ියාචද,ච<br />

සිෙුරැච ලබනුච සඳහාච එ්‍්විසිච අවන්සනයන්හිච වනාච වයවද්ච ද,ච පැවිද්දන්ච<br />

විසින්චවනාච්‍ළචයුතුචවද්චවනාචව්‍වර්චද,චසිෙුරැචවනාචලැබුවණ්චයච්‍ියාච<br />

වනාච තැවේච ද,ච සිෙුරැච ලදච ්‍ල්හිච ඒොවය්ච වනාච ඇලීච බලෙත්ච<br />

තෘත්ණාවෙන්චමුළාචවනාවීචතෘත්ණාෙටචයටචවනාචවීචනුසුදුසුචපරිදිචසිෙුරැච<br />

වසවීවම්ච වදාස්ච ද්‍්වන්ච තෘත්ණාවෙන්ච මිවදනච නුෙණින්ච යු්‍්තච ෙූවය්ච ඒච<br />

සිෙුරැච පරිව,ෝග්‍ච ව්‍වර්ච ද,ච ඒච ලදච සිෙුර්‍ින්ච සතුටුච වීවම්ච ග්‍ුණයච නිසාච<br />

තමාච උසස්ච වනාච ව්‍වර්ච ද,ච වලෝ,ීහුයච යිච අනයච ,ි්‍්තූන්ච පහත්ච ව්‍ාටච<br />

්‍ථාච වනාව්‍වර්ච ද,ච චීෙරසන්වතෝතවය්ච ග්‍ුණච ්‍ීම්ච ආදියටච දක්‍ෂච වේච ද,ච<br />

අනලසචවේචද,චසිහිනුෙණින්චයු්‍්තචවේචද,චඒච,ි්‍්තුචවතවම්චවපෞරාණි්‍ච<br />

ෙූචඅග්‍රචෙූචආයයයෙංශවයහිචපිහිටිවය්චවේ.<br />

ශම්ච,ි්‍්තුේ‍්චඅපරච)තචෙූචවහෝචපරච)තචෙූචවහෝචලදචආහාරය ශ්‍ින්ච<br />

සතුටුචවේචද,චලදචආහාරවය ශ්‍ින්චසතුටුචවීවම්චග්‍ුණච්‍ිය ශාචද,චආහාරචලබනුච<br />

සඳහාච එ්‍්විසිච අවන්සනය ශන්හිච වනාච වය ශවද්ච ද,ච පැවිද්දන්ච විසින්ච වනාච<br />

්‍ළචය ශුතුචවද්චවනාචව්‍වර්චද,චආහාරචවනාචලැබුවණ්ය ශච්‍ිය ශාචවනාචතැවේච<br />

ද,ච ආහාරච ලදච ්‍ල්හිච එහිච වනාච ඇලීච තණ්හාවෙන්ච මුළාච වනාවීච<br />

තණ්හාෙටච ය ශටච වනාච වීච නුසුදුසුච පරිදිච ආහාරච වසවීවම්ච වදාස්ච ද්‍්වන්ච<br />

තෘත්ණාවෙන්ච මිවදනච නුෙණින්ච ය ශු්‍්තච ෙූවය ශ්ච ආහාරච ෙළඳාච ද,ච ඒච ලදච<br />

ආහාරවය ශ්‍ින්චසතුටුච වීවම්චග්‍ුණය ශචනිසාචතමාචඋසස්චව්‍ාටච්‍ථාච වනාච<br />

ව්‍වර්චදචඒචග්‍ුණය ශචනැතය ශච්‍ිය ශාචඅනුන්චපහත්චව්‍ාටච්‍ථාචවනාව්‍වර්දච<br />

252<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

පිණ්ඩපාතචසන්වතෝතවය ශ්චග්‍ුණච්‍ීම්චආදිය ශටචදක්‍ෂචවේචද,චඅනලසචවේචද,ච<br />

සිහිනුෙණින්ච ය ශු්‍්තච වේච ද,ච ඒච ,ි්‍්තුච වතවම්ච වපෞරාණි්‍ච ෙූච අග්‍රච ෙූච<br />

ආය ශයයෙංශවය ශහිචපිහිටිවය ශ්චවේ.<br />

යම්ච,ි්‍්තුේ‍්චලදචවසනසුන්‍ින්චසතුටුචවේචද,චලදචවසනසුන්‍ින්ච<br />

සතුටුචවීවම්චග්‍ුණච්‍ියාචද,චවස්නාසනයන්චනිසාචඑ්‍්චවිසිචඅවන්සනයන්ටච<br />

වනාපැමිවණ්ච දච පැවිද්දන්ටච අවයෝග්‍යච වද්ච වනාච ව්‍වර්ච ද,ච වසනසුන්ච<br />

වනාචලැීමවමන්චවනාචතැවේචද,චවසනසුන්‍්චලදච්‍ල්හිචඑහිචවනාචඇලීච<br />

තණ්හාවෙන්ච මුළාච වනාවීච තණ්හාෙටච යටච වනාවී,ච නුසුදුසුච පරිදිච<br />

වසනසුන්ච වසවීවම්ච ෙරදච ද්‍්වන්ච තණ්හාවෙන්ච මිවදනච නුෙණින්ච යු්‍්තච<br />

ෙූවය්චවසනසුනචපරිව,ෝග්‍චව්‍වර්චද,චලදචවසනසුන්‍ින්චසතුටුචවීචසිටීවම්ච<br />

ග්‍ුණවයන්ච තමාච උසස්ච ව්‍ාටච ්‍ථාච වනාච ව්‍වර්ච ද,ච ඒච ග්‍ුණයච නැතයච<br />

්‍ියාචඅනුන්චපහත්චව්‍ාටච්‍ථාචවනාචව්‍වර්චද,චලදචවසනසුන්‍ින්චසතුටුච<br />

වීවම්චග්‍ුණච්‍ීම්චආදියටචදක්‍ෂචවේචද,චඅනලසචවේචද,චසිහිනුෙණින්චයු්‍්තච<br />

වේචද,චඒච,ි්‍්තුචවතවම්චවපෞරාණි්‍චෙූචඅග්‍රචෙූචආයයයෙංශවයහිචපිහිටිවය්ච<br />

වේ.<br />

ශම්ච,ි්‍්තුේ‍්ච,ාෙනාෙටචසතුටුචවේචද,ච,ාෙනාවෙහිචඇලීචොසයච<br />

ව්‍වර්ච ද,ච ්‍්වල්ශච පරචහාණයටච සතුටුච වේච ද,ච ්‍්වල්ශච පරචහාණවයහිච ඇලීච<br />

වෙවස්ච ද,ච ඒච ග්‍ුණවයන්ච තමාච උසස්ච ව්‍ාටච ්‍ථාච වනාච ව්‍වර්ච ද,ච ඒච<br />

ග්‍ුණයචනැතයචයිචඅනුන්චපහත්චව්‍ාටච්‍ථාචවනාචව්‍වර්චද,ච,ාෙනාවෙහිච<br />

දක්‍ෂචවේචද,චඅනලසචවේචද,චසිහිනුෙණින්චයු්‍්තචවේචදචඒච,ි්‍්තුචවතවම්ච<br />

වපෞරාණි්‍චෙූචඅග්‍රචෙූචආයයයෙංශවයහිචපිහිටිවය්චවේ.<br />

වමවත්‍ින්ච ආය ශයයෙංශධ්‍ර්මය ශච සැව්‍වින්ච ද්‍්ෙනච ලදි.ච වමය ශච<br />

විස්තරච ්‍රතවහාත්ච අමුතුච වපාත්‍්ච ලිවීමටච තරම්ච ්‍රැණුච ඇත්වත්ච ය ශ.ච<br />

සිය ශලුච මච පැවිද්දන්ච විසින්ච වමහිච දැ්‍්ෙූච පමණින්ෙත්ච ආය ශයයෙංශච ධ්‍ර්මය ශච<br />

මත්‍ච තබාච ග්‍තච ශුතුය ශ.ච අංග්‍ච සම්පූර්ණච ව්‍ාටච උසස්ච වලසච වම්ච<br />

253<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

ආය ශයයෙංශච පරචතිපදාවෙහිච සෑමච පැවිද්වදෝච මච පිහිටීමටච සමත්ච වනාච වෙති.ච<br />

එවහත්ච සෑමච පැවිද්දන්ච මච එ්‍්තරාච පරචමාණය ශ්‍ින්ච ෙත්ච වම්ච ධ්‍ර්මවය ශහිච<br />

පිහිටිය ශචය ශුතුචය ශ.<br />

න චීවර සහ්තු අසන්සනං අප්පතිරෑපං ආපජ්ජති. න පි ්ඩපාත<br />

සහ්තු අසන්සනං අප්පතිරෑපං ආපජ්ජති, න සස්නාසන සහ්තු අසන්සනං<br />

අප්පතිරෑපං ආපජ්ජති.ච යනුවෙන්ච ද්‍්ොච ඇතිච ්‍රැණුෙලින්ච සැමච<br />

පැවිද්දන්ච විසින්ච මච ෙැළ්‍ියච යුතුච ය ශ.ච ලා,සත්්‍ාරාවප්්‍්තාවෙන්ච නැතිච<br />

ග්‍ුණච දැ්‍්වීම්ච ආදිච ්‍ුහ්‍්‍ම්ච වනාච ්‍ළච යුතුච ය ශ.ච ඇතිච ග්‍ුණච ෙුෙච දච ලා,ච<br />

සත්්‍ාරාවප්්‍්තාවෙන්ච පරච්‍ාශච ්‍ිරීමච පැවිද්දන්ටච නුසුදුසුච ය ශ.ච<br />

ලා,ාවප්්‍්තාවෙන්ච අනුන්ටච වබාරැච ස්තුතිච වනාච ්‍ළච යුතුච ය ශ.ච වබාරැච<br />

හිතෙත්්‍ම්ච වනාදැ්‍්වියච යුතුච ය ශ.ච තමාටච පරචතයයච ලැවබනච සැටියටච යම්ච<br />

ශම්චවද්ච්‍ියාචඅනුන්චමුළාචවනා්‍ළචයුතුචය ශ.චසම්මාදමටචවනාචබැසියචයුතුච<br />

ය ශ.චවෙද්‍මටච-චවෙළඳාමටච-චශාස්තරච්‍ීමටච-චව්‍්න්ද්‍රචබලාචපලාපලච්‍ීමටච<br />

-ච ෙස්්‍විච -ච වසත්්‍විච ්‍ීමටච -ච මන්තරච ග්‍ුරැ්‍ම්ච ්‍ිරීමටච -ච වදවියන්ච<br />

ඇදහීමටචවනාචබැසියචයුතුය ශ.චපණිවිඩචවග්‍නචයෑම්චආදිචග්‍ිහියන්චවග්‍්චෙැඩච<br />

වනාච්‍ළචයුතුචය ශ.<br />

ෙුෙමනාච විවට්‍ච චීෙරාදිච පරචතයය ශන්ච ඉල්ලනච වලසච පෙරාච ඇතිච<br />

දාය ශ්‍ය ශන්චහාචනෑය ශන්චදචහැරචඅනයය ශන්වග්‍න්චචීෙරචපිණ්ඩපාතචවස්නාසනච<br />

පරචතයය ශන්චඉල්ලාචලබාචග්‍තචය ශුතුචය ශ.චග්‍්ලානපරචතයය ශච්‍ාවග්‍න්චෙුෙචදචඉල්ලාච<br />

ග්‍ැනීවමන්චෙරදචනැත.<br />

නෑවය ශෝචනම්චමාචපිය ශචවදවදනාචය ශ,චඔෙුන්වග්‍්චදූදරැවෙෝචය ශ,චඔෙුන්ච<br />

වග්‍්චසවහෝදරචසවහෝදරිවය ශෝචය ශ,චමාචපිය ශන්වග්‍්චමාචපිය ශචමුතුන්ච මිත්වත්චය ශ,ච<br />

ඔෙුන්වග්‍්ච දූච දරැවෙෝච ය ශ,ච මාච පිය ශන්වග්‍්ච සවහෝදරච සවහෝදරිය ශන්වග්‍්ච හාච දූච<br />

දරැෙන්වග්‍්චදූචදරැවෙෝචය ශචය ශනචවමාේහුචය ශ.චඉහළචපහළචවද්‍ටචසත්චෙනච<br />

පරම්පරාෙචද්‍්ොචනෑච්‍මචඇත්වත්චය ශ.<br />

254<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

ධුතංග සමාදානය<br />

,ි්‍්තුච සාමවණ්රය ශන්ච හටච අප්පිච්ඡතාදිච ග්‍ුණච ඇතිච වීමච සඳහාච<br />

ඔෙුන්වග්‍්ච ශීලය ශටච අතිවර්්‍ච ෙශවය ශන්ච පිරිය ශච ය ශුතුච ධ්‍ුතංග්‍ච වතවළස්‍්ච<br />

ඇත්වත්ච ය ශ.ච ධ්‍ුතංග්‍ච පිරීමච දච පැවිද්දන්ච විසින්ච තරම්‍්ච ෙත්ච ්‍ළච ය ශුතුච ය ශ.ච<br />

මුළුච ජීවිතච ්‍ාලය ශටච මච ්‍ෙදාෙත්ච ධ්‍ුතංග්‍ය ශ්‍්ච පුරාච නැතිච නම්ච එය ශච පැවිදිච<br />

ජීවිතය ශටච මදි්‍ම්‍ි.ච සෑමච පැවිද්ද්‍ුටච මච එය ශච එ්‍්තරාච පරචමාණය ශ්‍ින්ච ෙත්ච<br />

්‍ළචහැ්‍ිචය ශ.<br />

“පඤ්කචවස්නාසවන්චෙුත්තාචපඤ්කචආහාරචනිස්සිතා,<br />

ඒව්‍ෝචවිරිය ශසංය ශුත්වතෝචද්වේචකචචීෙරනිස්සිතා.”<br />

ශනුවෙන්චදැ්‍්වෙනචපරිදිචඉතරීතරචචීෙරචසන්වතෝසයචෙූචපළමුෙනච<br />

ආයයයෙංශච ධ්‍ර්මයච පිළිබඳච ෙූච ධ්‍ුතංග්‍ච වද්‍්‍්ච ද,ච ඉතරීතරච පිණ්ඩපාතයච<br />

සන්වතෝසයච ෙූච වදෙනච ආයයයෙංශච ධ්‍ර්මයච පිළිබඳච ෙූච ධ්‍ුතංග්‍ච පස්‍්ච ද,ච<br />

ඉතරීතරච වස්නාසනච සන්වතෝසයච ෙූච තුන්ෙනච ආයයයෙංශච ධ්‍ර්මයච පිළිබඳච<br />

ෙූචධ්‍ුතංග්‍චපස්‍්චද,ච වීයයයචපිළිබඳචෙූචඑ්‍්චධ්‍ුතංග්‍ය්‍්චදචඇත්වත්චය ශ.ච එයච<br />

,ාෙනාරාමතාච නමැතිච සතරච ෙනච ආයයයෙංශච ධ්‍ර්මයටච උප්‍ාරච<br />

ධ්‍ුතංග්‍වය්‍ි.<br />

සත්චීවරිකංග්‍ය පාංසුකූලිකංග්‍යචය ශනචධ්‍ුතංග්‍චවද්‍චඉතරීතරචචීෙරච<br />

සන්වතෝසය ශචපිළිබඳචධ්‍ුතංග්‍වය ශෝචය ශ.<br />

පි ්ඩපාතිකංග්‍ය සපදානචාරිකංග්‍ය ඒකාසනිකංග්‍ය පත්ත-<br />

පි ්ඩිකංග්‍ය ඛලූපච්ඡාභත්තිකංග්‍යචය ශනචධ්‍ුතංග්‍චපසචඉතරීතරපිණ්ඩපාතච<br />

සන්වතෝසය ශචපිළිබඳචධ්‍ුතංග්‍වය ශෝචය ශ.<br />

255<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

ආරඤ්ඤකංග්‍ය රැක්ඛමූලිකංග්‍ය අබ්සභෝකාසිකංග්‍ය<br />

සසෝසානිකංග්‍ය යථාසන්ථතිකංග්‍යච ය ශනච පසච ඉතරීතරච වස්නාසනච<br />

සන්වතෝසය ශචපිළිබඳචධ්‍ුතංග්‍වය ශෝචය ශ.<br />

සන්සජ්ජිකංග්‍යච ,ාෙනාරාමතාච ආයයයෙංශධ්‍ර්මයච පිළිබඳච<br />

ධ්‍ුතංග්‍වයෝචය ශ.<br />

වම්චධ්‍ුතංග්‍චපිළිබඳචවිස්තරය ශචවිශුද්ධිමාර්ග්‍වය ශන්චදතචය ශුතුචය ශ.චවම්ච<br />

ධ්‍ුතංග්‍ච තමාටච ්‍ැමතිච ්‍ාලය ශ්‍්ච රැ්‍ිය ශච හැ්‍ිච ය ශ.ච එ්‍්ච දින්‍්ච ෙුෙත්ච දිනච<br />

වබාවහෝච ග්‍ණන්‍්ච ෙුෙත්ච පැය ශච ග්‍ණන්‍්ච ෙුෙත්ච රැ්‍ීමච ෙරදච නැත.ච<br />

ධ්‍ුතංග්‍ය ශ්‍්ච සමාදන්ච ෙුෙවහාත්ච එය ශච දිවිච හිමිවය ශන්ච රැ්‍ිය ශච ශුතුය ශච ්‍ිය ශාච<br />

නිය ශමය ශ්‍්ච නැත.ච ය ශම්ච පමණච ්‍ාලය ශ්‍්ච රැ්‍ිය ශච වහාත්ච එපමණටච එහිච<br />

අනුසසච ලැවබන්වන්ච ය ශ.ච සි්‍පදච ්‍ැඩීවමන්ච ෙරද්‍්ච ෙන්නා්‍්ච වමන්ච<br />

ධ්‍ුතංග්‍ය ශච ්‍ැඩීවමන්ච ෙනච ෙරද්‍්ච නැත.ච ධ්‍ුතංග්‍ච සමාදන්වීමටච අනි්‍්‍ුච<br />

වෙතච ය ශෑමටච ෙුෙමනාේ‍්ච නැත.ච එය ශච තමාච විසින්ච මච ඉටාච ග්‍ැනීමච<br />

පරචමාණෙත්චය ශ.<br />

පි ්ඩපාතිකංග්‍ය:<br />

වමය ශචපිඬුචසිඟාචෙළඳනුචරිසිච,ි්‍්තුචසාමවණ්රච්‍ාහටත්චසමාදන්ච<br />

වීච රැ්‍ිය ශාච හැ්‍ිය ශ.ච “අතිවර්්‍ලා,ංච පටි්‍්ඛිපාමි,ච පිණ්ඩපාති්‍ංග්‍ංච<br />

සමාදිය ශාමි”ච ය ශිච ඉටාච ග්‍ැනීවමන්ච සමාදන්ච විය ශච හැ්‍ිය ශ.ච විස්තරච විශුද්ධිච<br />

මාර්ග්‍වය ශන්චග්‍න්න.<br />

ඒකාසනිකංග්‍ය:<br />

“නානාසනසභෝජනං පටික්ඛිපාමි ඒකාසනිකඞ්ග්‍ං සමාදියාමි”ච ය ශිච<br />

ඉටාචග්‍ැනීවමන්චවමය ශචසමාදන්චවිය ශචය ශුතුචය ශ.චවමය ශචසමාදන්චෙූෙහුචවිසින්ච<br />

ඒචදිනවය ශහිචඑ්‍්චෙර්‍්චපමණ්‍්චආහාරචෙැළඳිය ශචය ශුතුචය ශ.චෙළඳන්නටචොඩිච<br />

256<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

ෙූචපසුචඒචොඩිචවීවම්දීචමචදෙසටචසෑවහනචපමණචආහාරචෙැළඳිය ශචය ශුතුචය ශ.ච<br />

අසුවනන්චනැග්‍ිටීවමන්චපසුචඑදිනචතෙත්චආහාරචෙැළඳුෙචවහාත්චධ්‍ුතංග්‍ය ශච<br />

බිවඳ්.චග්‍ිලන්පසචෙැළඳීවමන්චධ්‍ුතංග්‍ය ශචවනාචබිවඳ්.<br />

පත්තපි ්ඩිකංග්‍ය:<br />

“දුතියකභාජනං පටික්ඛිපාමි.පත්තපි ්ඩිකංග්‍ං සමාදියාමි”ච ය ශිච<br />

ඉටාචග්‍ැනීවමන්චවමය ශචසමාදන්චවිය ශචය ශුතුචය ශ.චවමය ශචසමාදන්චෙූෙහුචවිසින්ච<br />

සිය ශල්ලචපාතරවය ශහිචමචෙැළඳිය ශචය ශුතුචය ශ.ච්‍ිරිච-ච්‍ැඳචආදිචදිය ශාරැචෙර්ග්‍චෙුෙචදච<br />

පාතරචය ශටචමචවග්‍නචෙැළඳිය ශචය ශුතුචය ශ.චමිශරචෙුෙචවහාත්චෙැළඳිය ශචවනාචවහනච<br />

පානචෙර්ග්‍චවෙනචවෙනචමචෙරින්චෙරචපාතරචය ශටච වග්‍නචෙැළඳිය ශචහැ්‍ිචය ශ.ච<br />

ග්‍ිලන්පසචඅන්චබඳුන්‍චෙැළඳීමචෙරදචනැත.චශුද්ධ්‍චජ්‍ලය ශචදච්‍ිනම්චබඳුන්‍ච<br />

ෙුෙච ෙැළඳිය ශච හැ්‍ිච ය ශ.ච පිණ්ඩපාති්‍ංග්‍ය ශච -ච ඒ්‍ාසනි්‍ංග්‍ය ශච -ච පත්තච<br />

පිණ්ඩි්‍ංග්‍ය ශච ය ශනච තුනච මච එ්‍ච විටච සමාදන්ච වීච රැ්‍ිය ශච හැ්‍ිච ය ශ.ච<br />

ඒ්‍ාසනි්‍ංග්‍චපත්තපිණ්ඩි්‍ංග්‍චවද්‍චෙුෙචදචඑ්‍චවිටචසමාදන්චවීචරැ්‍ිය ශච<br />

හැ්‍ිය ශ.ච වබාවහෝච වදනාච වම්ච අංග්‍ච වද්‍ච එ්‍ච ෙරච මච සමාදන්ච වීච ර්‍ිති.ච<br />

වම්ච ධ්‍ුතංග්‍ච තමාටච හැ්‍ිච දිනෙලච දීච සමාදන්ච වීච ආරක්‍ෂාච ්‍රන්න.ච වම්ච<br />

ධ්‍ුතංග්‍ච දිග්‍ටච මච ෙැඩිච දිනච ග්‍ණන්‍්ච රැ්‍ිය ශච වනාච වහනච පැවිද්දන්ට,ච<br />

වපාවහෝචදිනෙලදීචවහෝචරැ්‍ිය ශචහැ්‍ිචය ශ.<br />

සන්සජ්ජිකංග්‍ය:<br />

“සසයයං පටික්ඛිපාමි, සන්සජ්ජිකංග්‍ං සමාදියාමි”ච යිච ඉටාච<br />

ග්‍ැනීවමන්ච වමයච සමාදන්ච වියච හැ්‍ිච ය ශ.ච සමාදන්ච ෙූෙහුච විසින්ච වහෝනාච<br />

ඉරියේෙච හැරච ඉතිරිච තුන්ච ඉරියේවෙන්ච පමණ්‍්ච විසියච ශුතුය ශ.ච ොඩිච වීච<br />

යම්‍ටච වහ්ත්තුච වීච නින්දච යෑවමන්ච ධ්‍ුතංග්‍යච වනාච බිවඳ්.ච නින්දච වනාච<br />

ග්‍ිවය්චදචඅසුන්‍චපිටචතබාචඇලෙුෙචවහාත්චධ්‍ුතංග්‍යචබිවඳ්.ච<br />

257<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

එළිච ෙනච තුරැච නිදාච ග්‍ැනීමච පැවිද්දන්ටච අවයෝග්‍යච ය ශ.ච<br />

අනුපසම්පන්නයන්ච හාච එළිෙනච තුරැච එ්‍ච ෙහළච යටච නිදනච පැවිද්වදෝච<br />

සහවසයයාපත්තියටච දච දිනපතාච පැමිවණති.ච පරචතයවේ්‍්තාච වනාච ්‍ිරීවම්ච<br />

ෙරදටච දච සමහරච විටච හසුවෙති.ච ඒච නිසාච මච උපසම්පදාච සාමවණ්රච හැමච<br />

පැවිද්ද්‍ුචවිසින්චමචඑළිචෙන්නටචපැය්‍ටචවද්‍්‍ටච්‍ලින්චනැග්‍ිටීමචපුරැදුච<br />

්‍රචග්‍තචයුතුය ශ.චනැඟිටචමුෙචවසෝදාචවග්‍නචතුනුරැෙන්චෙැඳචපරචතයවේ්‍්තාච<br />

ව්‍ාටච යම්්‍ිසිච ,ාෙනාේ‍ච වයදියච යුතුච ය ශ.ච ඉන්පසුච ෙත්ච පිළිවෙත්ච ්‍ළච<br />

යුතුච ය ශ.ච එවස්ච ්‍රනච පැවිද්දාහටච වන්සජ්ජි්‍ංග්‍යච සමාදන්ච වීච ඒොච ්‍ළච<br />

හැ්‍ිය ශ.ච ඒච සමාදන්ච ෙූච වන්සජ්ජි්‍ංග්‍යච දෙවසහිච වබාවහෝච වේලාේ‍්ච<br />

පැෙැත්වියච හැ්‍ිච ය ශ.ච වීයයයච ඇතිය්‍ුටච එදිනච රාතරියච ෙනච වත්‍්ච එයච<br />

පැෙැත්වියචහැ්‍ිචය ශ.චඅරැණටචවපරචනැඟිටච ,ාෙනාවෙහිචවයවදන්නහුටච<br />

,ාෙනාරාමතාච ආයයයච ෙංශච ධ්‍ර්මයච දච පිවරන්වන්ච ය ශ.ච වම්ච ්‍ාලයච<br />

ආොසෙලින්ච පිටතටච වීච ග්‍තච ්‍ළච හැ්‍ියන්නටච රැ්‍්ෙමූලි්‍ංග්‍ච<br />

අ ව,ෝ්‍ාසි්‍ංග්‍චවද්‍චදචවන්සජ්ජි්‍ංග්‍යචහාචපිරියචහැ්‍ිචය ශ.<br />

රැක්ඛමූලිකංග්‍ය:<br />

“ඡන්නං පටික්ඛිපාමි, රැක්ඛමූලිකංග්‍ං සමාදියාමි”ච ය ශිච ඉටාච<br />

ග්‍ැනීවමන්ච එය ශච සමාදන්ච විය ශච හැ්‍ිච ය ශ.ච රැ්‍්ෙමූලි්‍ංග්‍ය ශච සමාදන්ච ෙූෙහුච<br />

විසින්චපිය ශසිචය ශටටචවනාචය ශාචය ශුතුචය ශ.<br />

අබ්සභෝකාසිකංග්‍ය<br />

“ඡන්නං ච රැක්ඛමූලඤ්ච පටික්ඛිපාමි, අබ්සභෝකාසිකංග්‍ං<br />

සමාදියාමි”චයිචඉටාචග්‍ැනීවමන්චඅ ව,ෝ්‍ාසි්‍ංග්‍යචසමාදන්චවියචයුතුචය ශ.ච<br />

එයචසමාදන්චෙූෙහුචවිසින්චග්‍ස්චයටටචදචවනාචවග්‍ාස්චඑළිමහවන්චමචවිසියච<br />

ශුතුචය ශ.චපළමුචෙචරැ්‍්ෙමූලි්‍ංග්‍යචසමාදන්චවීචපසුචෙචඅ ව,ෝ්‍ාසි්‍ංග්‍යච<br />

සමාදන්ච ෙූොච මච ඒච ධ්‍ුතංග්‍ච වද්‍ච මච එ්‍විටච රැව්‍්.ච පළමුවෙන්ච<br />

258<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

වන්සජ්ජි්‍ංග්‍ය ශත්ච වදෙනුෙච රැ්‍්ෙමූලි්‍ංග්‍ය ශත්ච වතෙනුෙච<br />

අ ව,ෝ්‍ාසි්‍ංග්‍ය ශත්ච සමාදන්ච වීවමන්ච ධ්‍ුතංග්‍ච තුනච මච එ්‍විටච රැ්‍ිය ශච<br />

හැ්‍ිචය ශ.චඇතැම්චසැදැහැෙත්චපැවිද්වදෝචඑවස්ච්‍රති.චවමහිචද්‍්ෙනචලද්වද්ච<br />

පහසුවෙන්චරැ්‍ිය ශචහැ්‍ිචධ්‍ුතංග්‍චපමණ්‍ි.<br />

දශධේම සූතර ය<br />

දසච ඉවම්ච ,ි්‍්ෙවේ,ච ධ්‍ම්මාච ප බජිවත්නච අ,ිණ්හංච පච්ක-<br />

වේ‍්ඛිත බා<br />

්‍තවම්චදස?<br />

(1 වේෙණ්ණිය ශම්හිච අජ්ඣුපග්‍වතෝතිච ප බජිවත්නච අ,ිණ්හංච<br />

පච්කවේ‍්ඛිත බං.<br />

(2 පරපටිබද්ධ්‍ාච වමච ජීවි්‍ාතිච ප බජිවත්නච අ,ිණ්හංච<br />

පච්කවේ‍්ඛිත බං.<br />

(3 අඤ්වඤෝච වම්ච ආ්‍ප්වපෝච ්‍ර)වය ශෝතිච ප බජිවත්නච<br />

අ,ිණ්හංචපච්කවේ‍්ඛිත බං.<br />

(4 ්‍ච්චිච නුච වෙෝච වම්ච අත්තාච සීලවතෝච නච උපෙදතීතිච<br />

ප බජිවත්නචඅ,ිණ්හංචපච්කවේ‍්ඛිත බං.<br />

(5 ්‍ච්චිචනුචවෙෝචමංචඅනුවිච්කචවිඤ්ඤූචසබරචහ්මකාරීචසීලවතෝච<br />

නචඋපෙදන්තීතිචප බජිවත්නචඅ,ිණ්හංචපච්කවේ‍්ඛිත බං.<br />

(6 ස ව හිච වම්ච පිවය ශ්හිච මනාවප්හිච නානාච ,ාවෙෝච විනාච<br />

,ාවෙෝතිචප බජිවත්නචඅ,ිණ්හංචපච්කවේ‍්ඛිත බං.<br />

259<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

(7 ්‍ම්මස්සව්‍ෝම්හිච ්‍ම්මදාය ශාවදෝච ්‍ම්මවය ශෝනිච ්‍ම්මබන්ධ්‍ුච<br />

්‍ම්මපටිසරවණෝචය ශංච්‍ම්මංච්‍රිස්සාමිච්‍ලයාණංචොචපාප්‍ංචොචතස්සච<br />

දාය ශාවදාච,විස්සාමීතිචප බජිවත්නචඅ,ිණ්හංචපච්කවේ‍්ඛිත බං.<br />

(8 ්‍ථම්,ූතස්සචවම්චරත්තින්දිොචවීතිපතන්තීතිචප බජිවත්නච<br />

අ,ිණ්හංචපච්කවේ‍්ඛිත බං.<br />

(9 ්‍ච්චිචනුචවෙෝච‘හංචසුඤ්ඤාග්‍ාවර්චඅ,ිරමාමීතිචප බජිවත්නච<br />

අ,ිණ්හංචපච්කවේ‍්ඛිත බං.<br />

(10 අත්ථිච නුච වොච වම්ච උත්තරිමනුස්සධ්‍ම්මාච අලමරිඤාණ-<br />

දස්සනච විවස්වසෝච අධිග්‍වතෝච වසෝච ‘හංච පච්ඡිවම්ච ්‍ාවල්ච සබරචහ්මකාරීහිච<br />

පුට්වචෝචනචමං්‍ු,විස්සාමීතිචප බජිවත්නචඅ,ිණ්හංචපච්කවේ‍්ඛිත බං.<br />

ඉවම්ච වෙෝච ,ි්‍්ෙවේ,ච දසධ්‍ම්මාච ප බජිවත්නච අ,ිණ්හංච<br />

පච්කවේ‍්ඛිත බා.<br />

වත්රැම:-<br />

(අංග්‍ුත්තරචදස්‍චනිපාත<br />

මහවණනි,චවම්ච්‍රැණුචදසය ශචපැවිද්දාචවිසින්චනැෙතචනැෙතචනිතරච<br />

නිතරචවමවනහිච්‍ළචය ශුතුචය ශ.<br />

්‍ෙරච්‍රැණුචදසය ශ්‍්චද?<br />

(1 “මමච ග්‍ිහිය ශන්වග්‍්ච ආ්‍ාරවය ශන්ච වෙනස්ච ආ්‍ාරය ශටච<br />

පැමිණිවය ශ්චවෙමි”චය ශිචපැවිද්දාචවිසින්චනැෙතචනැෙතචවමවනහිච්‍ළචය ශුතුචය ශ<br />

260<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

(2 “මවග්‍්ච ජීවි්‍ාෙච අනුන්ච පිළිබඳච ෙූේ‍ැ”ච ය ශිච පැවිද්දාච විසින්ච<br />

නැෙතචනැෙතචවමවනහිච්‍ළචය ශුතුචය ශ.<br />

(3 “මාච ග්‍ිහිය ශන්ටච වෙනස්ච ආ්‍ාරය ශ්‍ින්ච හැසිරිය ශච ශුතුය ශ”ච ය ශිච<br />

පැවිද්දාචවිසින්චනැෙතචනැෙතචවමවනහිච්‍ළචය ශුතුය ශ.<br />

(4 “්‍ිවම්‍්චද?චමාවග්‍්චසිතචශීලය ශචනිසාචවකෝදනාචව්‍වර්දැ”ය ශිච<br />

පැවිද්දාචවිසින්චනැෙතචනැෙතචවමවනහිච්‍ළචය ශුතුචය ශ.<br />

(5 ්‍ිවම්‍්චද?චනුෙණැතිචසබරචහ්මකාරීහුචමාචග්‍ැනචවිමසාචශීලය ශච<br />

්‍රණචව්‍ාටචමටචවකෝදනාචව්‍වරත්දැ”ය ශිචපැවිද්දාචවිසින්චනැෙතචනැෙතච<br />

වමවනහිච්‍ළචය ශුතුචය ශ.<br />

(6 “මාච හටච පරිය ශච මනාපච සිය ශල්වලන්ච මරණවය ශන්ච මාවග්‍්ච<br />

වෙන්වීමචසිදුචෙන්වන්චය ශ”ය ශිචපැවිද්දාචවිසින්චනැෙතචනැෙතචවමවනහිච්‍ළච<br />

ශුතුචය ශ.<br />

(7 “මමච්‍ර්මයචතමාචඅයත්චවදයචව්‍ාටචඇත්වතමි.ච්‍ර්මය උරැමච ව්‍ාටච ඇත්වතමි,ච ්‍ර්මයච සුෙදු්‍්ච ලැීමවම්ච වහ්තුෙච ව්‍ාටච<br />

ඇත්වතමි,ච්‍ර්මයචනෑචව්‍ාටචඇත්වතමි.ච්‍ර්මයචපිහිටචව්‍ාටචඇත්වතමි,ච<br />

යහපත්ච ෙූච වහෝච අයහපත්ච ෙූච වහෝච යම්ච ්‍ර්මය්‍්ච ්‍රන්වනම්ච නම්ච එයච<br />

උරැමචව්‍ාටචඇත්වතමි”චයිචපැවිද්දාචවිසින්චනැෙතචනැෙතචවමවනහිච්‍ළච<br />

ශුතුචය ශ.<br />

(8 “මාචහටච්‍ුම්‍්ච්‍රමින්චසිටිය ශචදීචරෑචදාෙල්චඉ්‍්මචය ශන්වන්ච<br />

දැ”ය ශිචපැවිද්දාචවිසින්චනැෙතචනැෙතචවමවනහිච්‍ළචය ශුතුචය ශ.<br />

(9 “්‍ිවම්‍්චද?චමමචශුනයාග්‍ාරවය ශහිචසිත්චඅලොචොසය ශච්‍රම්ච<br />

දැ”ය ශිචපැවිද්දාචවිසින්චනැෙතචනැෙතචවමවනහිච්‍ළචය ශුතුචය ශ.<br />

261<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

(10 “්‍ිවම්‍්ච ද?ච මරණාසන්නච ්‍ාලවය ශ්ච දීච ඔබච ය ශම්්‍ිසිච<br />

උත්තරීමනුතයචධ්‍ර්මය ශ්‍්චලබාචඇතිචදැචය ශිචසබරචහ්මකාරීන්චවිකාළචවහාත්චඒච<br />

අෙස්ථාවෙහිච දීච දුර්මුෙච වනාච වීච විසිය ශච හැ්‍ිච වීමටච මටච ය ශම්ච ්‍ිසිේ‍්ච<br />

තිව දැ”ය ශිචපැවිද්දාචවිසින්චනැෙතචනැෙතචවමවනහිච්‍ළචය ශුතුචය ශ.<br />

“මහවණනි,චවම්චධ්‍ර්මවය ශෝචදසවදනචපැවිද්දාචවිසින්චනැෙතචනැෙතච<br />

වමවනහිච්‍ළචය ශුත්තාහුචය ශ.<br />

වම්ච දශච ධ්‍ර්මය ශච වමවනහිච ්‍ිරීවමන්ච තෘත්ණාච මානාදිච ව්‍වලස්ච<br />

තුනීචවේ.චසිල්ෙත්චවීමටචෙතචපිළිවෙතච්‍ිරීමටච,ාෙනාච්‍ිරීමටචඋත්සාහය ශච<br />

ඇතිචවේ.චපැවිද්දන්ටචවමය ශචනිතරචවමවනහිච්‍ිරීමචඉතාචපරවය ශෝජ්‍නෙත්චය ශ.ච<br />

එබැවින්චපැරණිචපැවිද්වදෝචවම්චසූතරචය ශචදිනපතාචසජ්ඣාය ශනාච්‍ළහ.චදැනුදුච<br />

වමය ශචසැදැහැෙත්චපැවිද්වදෝචදිනපතාචසජ්ඣාය ශනාචව්‍වරති.<br />

ජීවක සූතර ය<br />

අන්තමිදංච ,ි්‍්ෙවේච ජීවි්‍ානංච ය ශදිදංච පිණ්වඩෝලයංච අ,ිසාවපෝය ශංච<br />

,ි්‍්ෙවේ,චවලෝ්‍ස්මිංච“පිණ්වඩෝවලෝචවිකරසිචපත්තපා)”චති.චතඤ්කචවෙෝච<br />

එතංච ,ි්‍්ෙවේ,ච ්‍ුලපුත්තාච උවපන්තිච අත්ථෙසි්‍ා.ච අත්ථෙසංච පටිච්ක,ච<br />

වන්ෙචරාජ්‍ා,ිනීතාචනචවකෝරා,ිනීතාචනචඉණට්ටාචනචආජීවි්‍ාප්‍තා.චඅපිච<br />

කච වෙෝච ඕතිණ්ණම්හච ජ්‍ාතිය ශාච ජ්‍රාය ශච මරවණ්නච වසෝව්‍්හි,ච පරිවද්වෙහිච<br />

දු්‍්වේහිච වදෝමනස්වසහිච උපාය ශාවස්හි,ච දු්‍්වෙෝතිණ්ණාච දු්‍්ෙපවර්තා,ච<br />

අප්වප්ෙච නාමච ඉමස්සච ව්‍්ෙලස්සච දු්‍්ේ‍්ෙන්ධ්‍ස්සච අන්ත්‍ිරිය ශාච<br />

පඤ්ඤාවය ශ්ථා”ති.<br />

ඒෙංච ප බජිවතෝච කාය ශංච ,ි්‍්ෙවේ,ච ්‍ුලපුත්වතෝච වසෝච කච වහෝතිච<br />

අ,ිජ්ඣාලූච ්‍ාවම්සුච ති බරාවග්‍ාච ෙයාපන්නචිත්වතෝච පදුට්ච-<br />

මනසං්‍ප්වපෝචමුට්චස්සති,චඅසම්පජ්‍ාවනෝචඅසමාහිවතෝචවි ,න්තචිත්වතෝච<br />

262<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

පා්‍තින්ද්‍රිවය ශෝ.ච වසය ශයථාපිච ,ි්‍්ෙවේ,ච ඡොලාතංච උ,වතාපදිත්තංච<br />

මජ්වඣච ග්‍ූථග්‍තංච වන්ෙච ග්‍ාවම්ච ්‍ට්චත්ථංච ඵරතිච නච අය ශඤ්වඤ්ච<br />

තථූපමාහංච ,ි්‍්ෙවේ,ච ඉමංච පුග්‍්ග්‍ලංච ෙදාමිච “ග්‍ිහිව,ෝග්‍ාකච පරිහීවනෝ,ච<br />

සාමඤ්ඤත්ථඤ්කචනපරිපූවර්තී”චති.<br />

ඒතමත්ථංච,ග්‍ොචඅවෙෝකචතත්වථතංචඉතිචෙුච්කති.<br />

ග්‍ිහීව,ෝග්‍ාකචපරිහීවනෝචසාමඤ්ඤත්ථඤ්කචදු ,වග්‍ෝ<br />

පරිධ්‍ංසමාවනෝචප්‍ිවර්තිචඡොලාතංකචනස්සති.<br />

්‍ාසාේ‍ණ්චාචබහවෙෝචපාපධ්‍ම්මාචඅසඤ්ඤතා,<br />

පාපංචපාවප්හිච්‍ම්වම්හිචනිරයංචවත්චඋපපජ්ජ්‍වර්<br />

වසවයයෝචඅවයෝචග්‍ුවළෝච,ුත්වතෝචතත්වතෝචඅග්‍්ග්‍ිසිෙූපවමෝ<br />

ශඤ්වකච,ුඤ්වජ්‍යයචදුස්සීවලෝචරට්චපිණ්ඩමසඤ්ඤවතෝ<br />

(ඉතිෙුත්ත්‍චති්‍නිපාත<br />

්‍ිඹුල්ෙත්ච පුරච නයවග්‍රෝධ්‍ාරාමවය ශහිච බුදුරජ්‍ාණන්ච ෙහන්වස්ච ෙැඩච<br />

වෙවසනචඅෙස්ථාේ‍චදීචවබාවහෝච,ි්‍්තුචසාමවණ්රවය ශෝචආග්‍න්තු්‍ය ශන්ටච<br />

අසුන්චපනෙමින්චද,චසංඝලා,චවබදාචග්‍නිමින්චදචමහාවඝෝතාේ‍්ච්‍රන්නටච<br />

ෙූහ.ච එවස්ච ශ දච ්‍ිරීමච නිසාච තථාග්‍තය ශන්ච ෙහන්වස්ච ඒච<br />

,ි්‍්තුසාමවණ්රය ශන්ච ආරාමවය ශන්ච බැහැරච ්‍ළහ.ච බැහැරච ්‍රනුච ලැබූච ඒච<br />

හැමචවදනාචමචවම්චසස්නටචඅලුතචපැමිණිවය ශෝචය ශ.චඑය ශචදැ්‍චමහාබරචහ්මය ශාච<br />

තථාග්‍තය ශන්චෙහන්වස්චවෙතචඑළඹ,චෙැඳචඑ්‍ත්පවස්‍චසිටචබැහැරච්‍රනච<br />

ලදච ,ි්‍්තුච සංඝය ශාච හටච අනු්‍ම්පාච ්‍රනච වලසච ඉල්ලාච සිටිවය ශ්ච ය ශ.ච<br />

,ාග්‍යෙතුන්චෙහන්වස්චඔහුටචඅෙසරචදුන්හ.චඑ්‍ල්හිචබරචහ්මය ශාචතථාග්‍තය ශන්ච<br />

ෙහන්වස්චවිසින්චඅෙසරචවදනචලද්වද්චය ශචය ශිචෙැඳචපරචද්‍්තිණාචව්‍ාටචනි්‍්මච<br />

ග්‍ිවය ශ්චය ශ.චඉ්‍්බිතිචතථාග්‍තය ශන්චෙහන්වස්චවනරපනචලදච,ි්‍්තූන්ටචනැෙතච<br />

පැමිවණනචවලසචආනන්දචස්ථවිරය ශන්චෙහන්වස්ටචසංඥාච්‍ළහ.චආනන්දච<br />

ස්ථවිරය ශන්ච ෙහන්වස්ච ඒච ,ි්‍්තූන්ච නැෙතච ්‍ැඳෙූහ.ච ඒච ,ි්‍්තූහුච බුදුන්ච<br />

263<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

ෙහන්වස්ච්‍රාචඑළඹචබිවය ශන්චබිවය ශන්චඑ්‍ත්චපවස්‍චඋන්හ.චතථාග්‍තය ශන්ච<br />

ෙහන්වස්ච ඒච ,ි්‍්තූන්ටච ්‍ිනම්ච ධ්‍ර්මච වද්ශනාේ‍්ච සුදුසුදැය ශිච බලනච වස්්‍්ච<br />

ආමිතය ශච නිසාච වනරපනුච ලැබූච වම්ච ,ි්‍්තූන්ටච වම්ච පිණ්ඩිය ශාවලෝපච<br />

ධ්‍ර්මවද්ශනාෙච සත්පරාය ශච ෙන්වන්ය ශච ය ශිච වම්ච සූතරච ධ්‍ර්මය ශච වද්ශනාච ්‍ළච<br />

වස්්‍.චපිණ්ඩිය ශාවලෝපචසූතරචය ශචය ශනුචදචවම්චසූතරචය ශටචෙයෙහාරච්‍රනචතෙත්ච<br />

නාමවය ශ්‍ි.<br />

ජීවික සූතරසයහි සත්රැම<br />

“මහවණනි,ච ජීවි්‍ාෙන්ච අතුවරන්ච වම්ච පිඬුසිඟීවමන්ච ්‍රනච<br />

ජීවි්‍ාෙචසියල්ලටචඅන්තය ශ.ච මහවණනි,ච“පත්‍්චවග්‍නචවතෝචසිඟා්‍ාපිය ශ”ච<br />

ශනචවමයචවලෝ්‍වයහිචබැනුම්‍ි.චමහවණනි,ච්‍ුලපුතරවයෝචඋසස්චඅර්ථය්‍්ච<br />

සල්‍ාචඒචලාම්‍චජීවි්‍ාෙටචබසිති.චඒච්‍ුලපුතරවයෝචඅපරාධ්‍චව්‍ාටචරජ්‍ුන්ච<br />

විසින්චඅල්ලාචග්‍න්නාචලද්වදෝචදචවනාචවෙති.චවසාරැන්චවිසින්චඅල්ලාචග්‍නුච<br />

ලැබුවෙෝච දච වනාච වෙති,ච ණයච වග්‍ොච ග්‍තච වනාහීච පලාච ආවෙෝච දච වනාච<br />

වෙති.ච ග්‍ිහිච ෙච ජීෙත්ච වියච වනාච හැ්‍ිච බෙච නිසාච පැවිදිච ෙූවෙෝච දච වනාච<br />

වෙති.චඅපිචජ්‍ාතියටචජ්‍රාෙටචමරණයටචබැසචසිටින්වනෝචවෙමු.චවශෝ්‍යන්ච<br />

නිසාච පරිවද්ෙයන්ච නිසාච දුුඃෙයන්ච නිසාච වදෝමනස්සයන්ච නිසාච<br />

උපායාසයන්ච නිසාච දු්‍ටච බැසච ග්‍ත්තාහුච දු්‍ින්ච මඩනාච ලද්දාහුච වම්ච<br />

දු්‍්ෙස්්‍න්ධ්‍යාවග්‍්ච ව්‍ළෙරච ්‍රච ග්‍ැනීම්‍්ච ඇතිච ්‍රච ග්‍තවහාත්ච<br />

ශහපතැ”චයිචසිතාච්‍ුලචපුතරවයෝචවම්චලාම්‍චජීවි්‍ාෙටචබසින්නාහ.<br />

“මහවණනි,චඑවස්චඋසස්චපරමාර්ථය ශ්‍ින්චපැවිදිචෙූච්‍ුලපුතරචවතවම්ච<br />

පර,ාණ්ඩය ශන්ටච ආශාච ව්‍වර්ච නම්,ච ්‍ාමය ශන්හිච බලෙත්ච ඇල්මච ඇතිවය ශ්ච<br />

නම්,ච ෙයාපාදවය ශන්ච ්‍ුණුච ෙූච සිත්ච ඇත්වත්ච නම්,ච දුත්ටච සිත්ච -ච දුත්ටච<br />

්‍ල්පනාචඇත්වත්චනම්,චමුළාචෙූචසිත්චඇත්වත්චනම්,චනුෙණචනැත්වත්චනම්,ච<br />

සන්සුන්චසිත්චනැත්වත්චනම්,ච්‍ුලප්පුචෙූචසිත්චඇත්වත්චනම්,චදමනය ශචවනාච<br />

්‍රනචලදචඉන්ද්‍රිය ශචඇත්වත්චනම්,චමහවණනි,චඒචපැවිදිචවතවම්චවදව්‍ළෙරච<br />

264<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

ග්‍ිනිච ඇවිවලනච මැදච අසූචිච තැෙරැණුච ග්‍වමහිච වහෝච ෙනවය ශහිච ්‍ිසිච<br />

ෙැවඩ්‍ටච නුසුදුසුච වසාවහාන්ච වපවණල්ලච ෙැනිවය ශ්‍.ච ඔහුච ග්‍ිහිච<br />

සම්පත්තිවය ශන්ච දච පිරිහුවණ්‍.ච පය ශයයාප්තිච පරචතිපත්තිච පරචතිවේධ්‍ච ෙශවය ශන්ච<br />

ලැබිය ශචය ශුතුචපැමිණිය ශචය ශුතුචශරචමණාර්ථවය ශන්චදචපිරිහුවණ්‍.”<br />

වම්ච ්‍ාරණය ශච ,ාග්‍යෙතුන්ච ෙහන්වස්ච ෙදාළච වස්්‍.ච එහිච වමය ශච දච<br />

්‍ිය ශනුචලැව .<br />

ග්‍ාථාෙලචවත්රැමච:-<br />

“ග්‍ිහිච ව,ෝග්‍වය ශන්ච දච පිරිහුණාච ෙූ,ච පරිය ශාප්තිච පරචතිපත්තිච පරචතිවේධ්‍ච<br />

සංෙයාතචශරචමණාර්ථවය ශන්චදචපිරිහුණාචෙූචදුර්,ාග්‍යචපුද්ග්‍ලචවතවම්චවිනාශච<br />

වෙමින්චවිසිවරය ශි.චවසාවහාන්චවපවණල්ලචවමන්චනැවස්.<br />

වබාටුවෙහිච ්‍සාෙතච ඇත්තාච ෙූච ලාම්‍ස්ෙ,ාෙය ශච ඇත්තාච ෙූච<br />

සඤ්ඤමය ශ්‍්ච නැත්වතෝච වබාවහෝච ය ශ.ච ඒච පාපීහුච පාපච ්‍ර්මය ශන්ච නිසාච<br />

නර්‍වය ශහිචඋපදනාහ.<br />

සඤ්ඤමය්‍්ච නැතිච දුශ්ශීලච පුද්ග්‍ලයාච හටච රටෙැසියාච වදනච<br />

ආහාරචෙැළඳීමටචෙඩාචග්‍ිනිසිළුචබඳුචග්‍ිනියම්චෙූචවලාවහාග්‍ුළිචග්‍ිලීමචඋතුම්ච<br />

ය ශ.”<br />

තථාග්‍තය ශන්ච ෙහන්වස්ච විසින්ච වම්ච සූතරචය ශච වද්ශනය ශච ්‍රනච ලද්වද්ච<br />

දුශ්ශීලය ශන්ච සඳහාච වනාෙච පැවිදිච ෙච රටච ෙැසිය ශන්වග්‍න්ච ලැවබනච ආහාරච<br />

ෙළඳමින්ච ෙත්පිළිවෙත්ච ්‍ිරීම්‍්ච නැතිච ෙච ,ාෙනාේ‍්ච නැතිච ෙච ධ්‍ර්මය ශච<br />

උවග්‍නීම්‍්චවහෝචනැතිචෙ,චවෙනත්චපැවිද්දන්ච්‍ළචය ශුතුචදෑචවනා්‍රචතෙත්ච<br />

එෙැනිච අය ශච එ්‍තුච ්‍රච වග්‍නච තිරශ්චීනච ්‍ථාවෙන්ච හාච ්‍රීඩාවෙන්ච දච<br />

්‍ාමවිතර්්‍ාදිවය ශන්චදචනින්වදන්චදච්‍ාල්‍්වත්පය ශච්‍රනචඅලසචපැවිද්දන්ච<br />

සඳහාචය ශ.චශීලචමාතරචය ශචඇතචදචඔෙුන්වග්‍්චජීවිතය ශචඉතාචලාම්‍චය ශ.<br />

265<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

තථාග්‍තය ශන්ච ෙහන්වස්ච විසින්ච වම්ච සූතරවය ශහිච පිඬුච සිඟාච වග්‍නච<br />

පෙත්ෙනච ජීවි්‍ාවේච ලාම්‍ච බෙච ද්‍්ොච තිවබන්වන්ච වම්ච සූතරචය ශච එවස්ච<br />

ජීෙත්ෙනච පිරිස්‍ටච වද්ශනාච ්‍ළච වහය ශිනි.ච ්‍ෙරා්‍ාරවය ශ්‍ින්ච වහෝච<br />

අනුන්වග්‍න්ච ලැවබනච ආහාරවය ශන්ච පෙත්ෙනච ජීවි්‍ාෙච ලාම්‍ච ය ශ.ච<br />

පැවිද්දන්ච නිතරච මහජ්‍නය ශාච වග්‍්ච විවේකනෙලටච ල්‍්ච ෙන්වන්ච මිනිසුන්ච<br />

නිතරච මච පැවිද්දන්ටච අපහාසච ්‍රන්වන්ච වම්ච අනුන්ච වදනච වදය ශින්ච<br />

ජීෙත්වීමනිසාචය ශ.චපිඬුචසිඟාචජීෙත්ෙනචපැවිද්දාටචමිනිස්සුචඑතරම්චඅපහාසච<br />

වනාච ්‍රති.ච වබාවහෝච වදනාච එය ශටච ච පහදිති.ච ෙඩාත්ච මිනිසුන්ච අපහාසච<br />

්‍රන්වන්ච විහාරය ශටච වග්‍නැවිත්ච වදනච දානය ශච ෙළඳනච පැවිද්දන්ටච ය ශ.ච ඒච<br />

නිසාච පිඬුච සිඟාච පෙත්ෙනච ජීවිතය ශටච ෙඩාච විහාරය ශටච වග්‍නැවිත්ච වදනච<br />

ආහාරවය ශන්ච ජීෙත්වීමච ලාම්‍ච ය ශ.ච ශරචමණච ජීවිතය ශටච බටච තැනැත්තාච ඒච<br />

ශරචමණච ජීවිතය ශටච ග්‍ැළවපනච පරිදිච අනුන්ච වදනච ව,ෝජ්‍නය ශච වනාච<br />

පිළිග්‍නිමින්ච ධ්‍නය ශච සපය ශාච ජීෙත්ෙන්නටච පටන්ච ග්‍න්නොච නම්ච එය ශත්ච<br />

ලාම්‍චය ශ.චඑය ශින්චදචඒචපුද්ග්‍ලය ශාචග්‍ර්හාෙටචල්‍්චවේ.චශරචමණචජීවිතය ශටචබටච<br />

තැනැත්තාච අනුන්ච නිසාච මච ජීෙත්ච විය ශච ය ශුතුච ය ශ.ච අනුන්වග්‍්ච උප්‍ාරවය ශන්ච<br />

පෙත්ෙනචඒචලාම්‍චජීවිතච්‍රචමය ශචතථාග්‍තය ශන්චෙහන්වස්චවිසින්චපිළිවය ශලච<br />

්‍රචඇත්වත්චග්‍ිහිචපැවිදිචවදපක්‍ෂවය ශ්චමචය ශහපතචපිණිසචය ශ.චවිවශ්තවය ශන්චමච<br />

ඒච ලාම්‍ච ජීවි්‍ාෙච තථාග්‍තය ශන්ච ෙහන්වස්ච පිළිවය ශළච ්‍රච තිවබන්වන්ච<br />

උසස්ච පරමාර්ථය ශ්‍්ච සඳහාච ය ශ.ච එනම්ච සසරච දු්‍ින්ච එතරවීමච ය ශ,ච නිෙනටච<br />

පැමි)මචය ශ.චපැවිදිචවීචඒචඅර්ථය ශචසිදු්‍රචග්‍ැනීමටචවීර්ය ශචවනාච්‍රචඅලසචෙච<br />

්‍ාලය ශච අපවත්ච හැරීම,ච වබාවහෝච වෙවහසීච වබාවහෝච දු්‍්ච වග්‍නච ්‍ුඹුර්‍්ච<br />

ෙපුරාචවග්‍ාය ශමචපැසුණුචපසුචඅලස්‍මචනිසාචඑය ශච්‍පාචවනාචග්‍ැනීමචෙැනිච<br />

ලාම්‍ච ්‍රිය ශාවේ‍ි.ච නිෙන්ච ලැීමමච නමැතිච ඒච උසස්ච අර්ථය ශච පැවිදිච ෙූච<br />

පමණින්චසිල්චරැ්‍ිචපමණින්චසිදුෙන්වන්චනැත.චඑය ශචසිදුච්‍රචග්‍ැනීමටචබුදුච<br />

දහමචඋවග්‍නචඅනලසචෙච,ාෙනාවෙහිචවය ශදිය ශචය ශුතුචය ශ.<br />

එවහය ශින්ච:-<br />

266<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

“නය ශිදංචසිථිලමාර ,චනය ශිදංචඅප්වප්නචථාමසා,<br />

නි බානංචඅධිග්‍න්ත බංචස බග්‍න්ථප්පවමෝකනං”<br />

(,ි්‍්ෙුචසංය ශුත්ත<br />

ශනුචෙදාරනචලදි.ච“සර්ෙග්‍රචන්ථයන්වග්‍න්චමිදීමචෙූචවම්චනිෙනචලිහිල්ච<br />

වීර්යය්‍ින්ච මඳච වීයයයය්‍ින්ච වනාච ලැබියච හැ්‍ිය ශ”ච යනුච එහිච වත්රැමච ය ශ.ච<br />

්‍ල්පච ව්‍ෝටිච ග්‍ණන්‍ිනුදුච ලැබියච වනාච වහනච වම්ච බුදුසස්වනහිච දුලබච<br />

පැවිද්දච ලැබූෙන්ච විසින්ච එයින්ච ලැබියච හැ්‍ිච උසස්ච පරවයෝජ්‍නයච ලැීමමටච<br />

උත්සාහච්‍ළචයුතුචය ශ.<br />

වීය‍යය<br />

පරමච දුර්ල,ච ෙූච ශාස්තෘශාසනවය ශහිච පැවිද්දච ලද්දාච ෙූච ්‍ුලපුතරචය ශන්ච<br />

විසින්චවනාචපැමිණිචධ්‍ර්මය ශන්ටචපැමි)මචපිණිසචවනාචලැබූචධ්‍ර්මචලබනුච<br />

පිණිසච වීය ශයයච ්‍ළච ය ශුතුච අය ශුරැච තථාග්‍තය ශන්ච ෙහන්වස්ච ෙදාරාච ඇත්වත්ච<br />

වමවස්චය ශ.<br />

“අප්පටිොනිචසුදාහංච,ි්‍්ෙවෙ,චපදහාමිච්‍ාමංචතවකෝචකචනහරෑචකච<br />

අට්ඨිච කච අෙසිස්සතුච සරීවර්ච උපසුස්සතුච මංසවලෝහිතංච ය ශංච තංච<br />

පුරිසථාවම්නචපුරිසචවිරිවය ශ්නචපුරිසපර්‍්්‍වම්නචපත්ත බංචනචතංච<br />

අපාපුණිත්ොච විරිය ශස්සච සන්ථානංච ,විස්සතී”ච තිච තස්සච මය ශ්හංච<br />

,ි්‍්ෙවේ,චඅප්පමාදාධිග්‍වතෝචවබෝධි.චඅප්පචමදාධිග්‍වතෝචඅනුත්තවරෝච<br />

වය ශෝග්‍්‍්වෙවමෝ.<br />

තුම්වහ්ච වච්ච පිච ,ි්‍්ෙවේ,ච අප්පටිොනංච පදවහය ශයාථච “්‍ාමංච<br />

තවකෝච ච නහරෑච කච අට්ඨිච කච අෙසිස්සතුච සරීවර්,ච උපසුස්සතුච<br />

මංසවලෝහිතංච ය ශංච තංච පුරිසථාවම්නච පුරිසවිරිවය ශ්නච<br />

පුරිසපර්‍්්‍වම්නච පත්ත බංච නච තංච අපාපුණිත්ොච විරිය ශස්සච<br />

267<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

වත්රැමච:-<br />

සන්ථානංච ,විස්සතී”ච ති.ච තුම්වහ්ච පිච ,ි්‍්ෙවෙ,ච නච චිරස්වස්ෙච<br />

ශස්සත්ථායච ්‍ුලච පුත්තාච සම්මවද්ෙච ආග්‍ාරස්මාච අනග්‍ාරියංච<br />

ප බජ්‍න්තිචතදනුත්තරංචබරචහ්මකරියචපරිවයෝසානංචදිට්වචෙචධ්‍ම්වම්ච<br />

සයංච අ,ිඤ්ඤාච සච්ඡි්‍ත්ොච උපසම්පජ්ජ්‍ච විහරිස්සථ.ච තස්මාතිහච<br />

,ි්‍්ෙවෙ,ච ඒෙංච සි්‍්ඛිත බංච අප්පටිොනංච පදහිස්සාමච ්‍ාමංච<br />

තවකෝච කච නහරෑච කච අට්ඨිච කච අෙසිස්සතුච සරීවර්,ච උපසුස්සතුච<br />

මංසවලෝහිතංච යන්තංච පුරිසථාවම්නච පුරිසවිරිවයනච පුරිසච<br />

පර්‍්්‍වම්නචපත්ත බංචනචතංචඅපාපුණිත්ොචවිරියස්සචසන්ථානංච<br />

,විස්සතී”චති.චඒෙංචහිචවෙෝච,ි්‍්ෙවේ,චසි්‍්ඛිත බන්ති”<br />

(අංග්‍ුත්තරචදු්‍චනිපාත<br />

“මහවණනි,චශරීරවය ශහිචසමත්චනහරත්චඇටත්චඉතිරිචෙවතාත්චඉතිරිච<br />

වේො,ච වල්ච මස්ච විය ශළීච ය ශවතාත්ච විය ශළීච වය ශ්ො,ච පුරැතච බලවය ශන්ච පුරැතච<br />

වීය ශයයවය ශන්ච පුරැතච පරා්‍රචමවය ශන්ච ය ශම්‍ටච පැමිණිය ශච ය ශුතුච දච එය ශටච වනාච<br />

පැමිණචවීය ශයයය ශාචවග්‍්චනැෙැත්මචවනාෙන්වන්චය ශ”චය ශිචපසුචබැසීම්‍්චනැතිචෙච<br />

මමචවීර්ය ශයච ව්‍වළමි.චමහවණනි,චඑවස්චවීර්ය ශයච ්‍ළාචෙූචමමචඒචඅපරචමාදච<br />

පරචතිපදාවෙන්ච වබෝධිය ශච (සතරච මාර්ග්‍ච ඥානය ශච හාච සර්ෙඥතාච ඥානය ශ ච<br />

අධිග්‍මනය ශචව්‍වළමි.චඅර්හත්ඵලය ශචහාචනිර්ොණය ශචලැබුවෙමි.<br />

මහවණනි,ච වතාපිච දච ශරීරවය ශ්ච සමත්ච නහරත්ච ඇටත්ච ඉතිරිච<br />

ෙවතාත්ච ඉතිරිච වේො,ච වල්ච මස්ච විය ශළීච ය ශවතාත්ච විය ශළීච වය ශ්ො,ච පුරැතච<br />

බලවය ශන්චපුරැතචවීය ශයයවය ශන්චපුරැතචපරා්‍රචමවය ශන්චය ශම්‍ටචපැමිණිය ශචය ශුතුච<br />

දචඑය ශටච වනාචපැමිණචවීය ශයයය ශාවග්‍්චනැෙැත්වීම්‍්චවනාෙන්වන්චය ශය ශිචවනාච<br />

නෙත්ොචවීය ශයයච්‍රේ.චමහවණනි,චඑවස්ච්‍ිරීවමන්චවතාපිචදචය ශම්‍්චසඳහාච<br />

්‍ුලපුතරවය ශෝච ග්‍ිහිවග්‍ය ශින්ච නි්‍්මච පැවිදිච වෙත්ච දච ඒච අනුත්තරච බරචහ්මකය ශයයච<br />

268<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

පරිවය ශෝසානය ශච ෙූච අර්හත්ෙය ශටච ඉහාත්මවය ශහිච මච පැමිවණන්නාහුච ය ශ.ච<br />

මහවණනි,ච එබැවින්ච වතපිච ශරීරවය ශහිච සමත්ච නහරත්ච ඇටත්ච ඉතිරිච<br />

ෙවතාත්ච ඉතිරිච වේො,ච මස්ච වල්ච විය ශළීච ය ශවතාත්ච විය ශළීච වය ශ්ොච පුරැතච<br />

බලවය ශන්චපුරැතවීර්ය ශයවය ශන්චපුරැතචපරා්‍රචමවය ශන්චය ශම්‍ටචපැමිණිය ශචය ශුතුච<br />

දච එය ශටච වනාච පැමිණච වීර්ය ශයය ශාවග්‍්ච නැෙැත්මච වනාච ෙන්වන්ච ශය ශිච වනාච<br />

නෙත්ොච මච වීර්ය ශයච ්‍රන්වනමුච ය ශිච වනාච නෙත්ොච මච වීර්ය ශයච ්‍රේ.ච<br />

මහවණනි,චවතාපචවිසින්චඑවස්චහි්‍්මිය ශචය ශුතුය ශ.”<br />

වලෝ්‍වය ශහිච මනුතයවය ශෝච වනාවය ශ්‍්ච අර්ථය ශන්ච බලාවපාවරාත්තුච<br />

වෙමින්ච වීර්ය ශයය ශච ්‍රති.ච වෙවහවසති.ච ධ්‍නය ශච විය ශදම්ච ව්‍ශති.ච ඒොය ශින්ච<br />

බලාවපාවරාත්තුච ෙූච වදය ශච සමහරච විවට්‍ච සිදුවෙය ශි.ච සමහරච විවට්‍ච<br />

විය ශදමත්ච මහන්සිය ශත්ච ග්‍ත්ච වීර්ය ශයය ශත්ච නිත්ඵලච වෙය ශි.ච බුදුසස්වනහිච<br />

පිළිවෙත්චපුරනුචසඳහාච්‍රනචවීර්ය ශයය ශච්‍ිසිච්‍වල්‍චෙයර්ථචවනාවේ.චඑහිච<br />

ඵලය ශච්‍ෙදාචවහෝචවනාචෙරදොචමචලැවබන්වන්චය ශ.චතථාග්‍තය ශන්චෙහන්වස්ච<br />

පිළිවෙත්ච පිරීමටච වමතරම්ච දෘඪච වීර්ය ශය ශ්‍්ච ්‍රන්නටච අනුශාසනාච<br />

්‍රන්වන්චඒචනිසාචය ශ.චවම්චශාසනය ශචඒ්‍ාන්තවය ශන්චමචමනය ශයයාණි්‍චය ශ.ච<br />

අමනය ශයයානි්‍ච ශාසනෙලච ්‍රනච වීර්ය ශයච නම්ච නිත්ඵලච වේ.ච එබැවින්ච ඒච<br />

ශාසනෙලචනම්ච්‍ුසීතචෙචවිසීමචොසිය ශ්‍ි.චඑබැවින්:<br />

“දුරක්ඛාසත් භික්ඛසේ. ධම්මවිනසය් සයෝ කුසීසතෝ සසෝ සුඛං<br />

විහරති. තං කිස්ස සහ්තු? දුරක්ඛාතත්තා භික්ඛසේ. ධම්මස්ස.”<br />

ශනුචෙදාළචවස්්‍.චවම්චශාසනයචමනයයයාණි්‍චබැවින්චවමහිචඅලසච<br />

ෙචවිසීමචපාඩුේ‍ි.චඅොසිය්‍ි.<br />

එබැවින්:-<br />

269<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

“ස්වාක්ඛාසතෝ භික්ඛසේ, ධම්මවිනසය් සයෝ ආරද්ධවිරිසයෝ සසෝ<br />

සුඛං විහරති. තං කිස්ස සහ්තු? ස්වාක්ඛාතත්තා භික්ඛසේ, ධම්මස්ස.”<br />

යනුචෙදාළචවස්්‍.<br />

වත්රැම:<br />

“වය ශෝචකචෙස්සසතංචජීවේච්‍ුසීවතෝචහීනවීරිවය ශෝ.<br />

ඒ්‍ාහංචජීවිතංචවසවය ශයෝචවිරිය ශමාරහවතෝචදළ්හං”<br />

(ධ්‍ම්මපදචසහස්සචෙග්‍්ග්‍<br />

යම්්‍ිසිවේ‍්ච වීර්යවයන්ච වතාරච ෙච අලසච ෙච ්‍ාමාච දියච ග්‍ැනච<br />

සිතමින්ච සියෙස්‍්ච ජීෙත්ච වේච දච ඒච ජීෙත්වීමටච ෙඩාච බුදුසස්වනහිච ශීලච<br />

සමාධිච පරචඥාවෙන්ච සම්පූර්ණච ්‍ිරීමච පිණිසච දැඩිච ව්‍ාටච වීර්යයයච<br />

්‍රන්නහුවග්‍්චඑ්‍්චදින්‍්චජීෙත්චවීමචඋතුමි.<br />

වත්රැම:<br />

“ආරහථචනි්‍්ෙමථචය ශුඤ්ජ්‍ථචබුද්ධ්‍සාසවන්<br />

ධ්‍ුනාථචමච්කුවනෝචවස්නංචනළාග්‍ාරංචෙච්‍ුඤ්ජ්‍වරෝ.<br />

වය ශෝචඉමස්මිංචධ්‍ම්මවිනවය ශ්චඅප්පමත්වතෝචවිවහස්සති.<br />

පහාය ශචජ්‍ාතිසංසාරංචදු්‍්ෙස්සන්තංච්‍රිස්සති.<br />

(බරචහ්මචසංය ශුත්ත<br />

වීර්ය ශයච ්‍රේ.ච බුද්ධ්‍ශාසනවය ශහිච පරචතිපත්තිවය ශහිච වය ශවදේ.ච<br />

බටදඬුවෙන්ච ්‍ළච වග්‍ය ශ්‍්ච ඇත්‍ුච වපාඩිච ්‍රච දමන්නා්‍්ච වමන්ච මාරච<br />

වස්නාෙචපාග්‍ාචදමේ.චය ශවම්‍්චවම්චධ්‍ර්මවිනවය ශහිචඅපරචමාදෙචවෙවස්ච නම්ච<br />

270<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

වහවතවම්ච ජ්‍ාතිච දුුඃෙය ශත්ච සංසාරච දුුඃෙය ශත්ච දුරැච ව්‍ාටච දු්‍්ච ව්‍ළෙරච<br />

්‍රන්වන්චය ශ.<br />

වමහිච මාරවස්නාෙච ශය ශිච ්‍ිය ශනුවය ශ්ච ව්‍වලසුන්ටච ය ශ.ච ව්‍වලස්ච<br />

පාග්‍ාච වපාඩිච ්‍රච දැමීමච ය ශච ය ශිච ්‍ිය ශනුවය ශ්ච සිල්ච පිරීවමන්ච දච ,ාෙනාවෙහිච<br />

වය ශදීවමන්චදචඒචව්‍වලස්චතුනීච්‍ිරීමචහාචනැතිච්‍ිරීමචය ශ.<br />

වම්ච බුදුසස්වනහිච වපරච විසූච සුපරචසිද්ධ්‍ච මහවතරැන්ච ෙහන්වස්ලාච<br />

අනලසචෙචවිසූචසැටිචවම්චපාචවය ශන්චදතචය ශුතු.<br />

“සාරිපුත්තත්වථවරෝච ්‍ිරච තිංසෙස්සානිච මඤ්වච්ච පිට්ඨිංච නච<br />

පසාවර්සි.ච තථාච මහාවමාග්‍්ග්‍ල්ලානත්වථවරෝ.ච මහා්‍ස්සපත්වථවරාච කච<br />

වීසංචෙස්සසතංච* 2 මඤ්වකචපිට්ඨිංචනචපසාවර්සි.චඅනුරැඬත්වථවරෝචපඤ්කච<br />

පණ්ණාසච ෙස්සානි,ච ,ද්දිය ශත්වථවරෝච තිංසච ෙස්සානි,ච වසාණත්වථවරෝච<br />

අට්චාරසෙස්සානි,ච රට්චපාලත්වථවරෝච ද්ොදස,ච ආනන්දත්වථවරෝච පණ්ණච<br />

රස,ච රාහුලත්වථවරාච ද්ොදස.ච බ්‍්්‍ුලත්වථවරෝච අසීතිච ෙස්සානි.ච<br />

නාල්‍ත්වථවරෝචය ශාෙචපරිනි බානාචමඤ්වච්චපිට්ඨිංචනචපසාවර්සි.<br />

(ස්‍්්‍චපඤ්හචසුත්තචෙණ්ණනා<br />

මහාසීව රතරුනේ වහනේරසේරගේ වීය‍යය<br />

මහාසීෙච වතරැන්ච ෙහන්වස්ච මහාච ධ්‍ර්මධ්‍රවය ශ්‍ි.ච උන්ෙහන්වස්ච<br />

වග්‍න්ච ධ්‍ර්මය ශච උවග්‍නච අෙොදානුශාසනාච ලබාච රහත්ච ෙූච ,ි්‍්තූහුච මච තිස්ච<br />

දහස්‍්චපමණචෙූහ.චඑ්‍්චදින්‍චඒචරහතුන්චඅතුවරන්චඑ්‍්චනම්‍්චතමාවග්‍්ච<br />

2<br />

විමසිය ශචය ශුතු;<br />

271<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

ආකාර්ය ශය ශන්ච ෙහන්වස්වග්‍්ච තතුච ව්‍වස්ච දැච ය ශිච විමසීච ය ශ.ච ආකාර්ය ශයය ශන්ච<br />

ෙහන්වස්ච තෙමත්ච පෘථග්‍්ජ්‍නච බෙච දුටුච වග්‍ෝලච රහත්ච නමච ආකාර්ය ශයය ශන්ච<br />

ෙහන්වස්ටච පිහිටච ෙන්නටච සිතාච අහසින්ච වග්‍ාස්ච විහාරච සමීපවය ශ්ච බැසච<br />

මහාසීෙචවතරැන්ච ෙහන්වස්ච වෙතච වග්‍ාස්ච ෙැඳච එ්‍ත්චපවස්‍ච සිටිවය ශ්ය ශ.ච<br />

“්‍ුම්‍්චනිසාචපැමිණිවය ශහිදැ”චය ශිචමහාසීෙචවතරැන්චෙහන්වස්චවිසින්චවිකාලච<br />

්‍ල්හිච එ්‍්ච අනුවමෝදනාච බණ්‍්ච ඉවග්‍නච ග්‍න්නටච ආමි’ය ශිච වග්‍ෝලච රහත්ච<br />

නමච ්‍ීය ශ.ච මහාසීෙච වතරැන්ච ෙහන්වස්ච “ඇෙැත්නි,ච එය ශච ්‍රන්නටච<br />

්‍ාලය ශ්‍්ච නැතය ශ”ච ය ශිච ්‍ීහ.ච වග්‍ෝලච නමච දෙවස්ච සිය ශලුච මච ්‍ාලය ශන්ච ග්‍ැනච<br />

වෙනචවෙනචමචවිකාවළ්චය ශ.චසැමචවේලාවේචමචඉවග්‍නචග්‍න්නාචඅය ශචඇතිච<br />

බැවින්ච අනේ‍ාශච බෙච ්‍ීහ.ච එ්‍ල්හිච රහත්ච නමච “ස්ොමීනි,ච<br />

වය ශෝනිවසෝමනස්්‍ාරවය ශන්චෙැඩච්‍ිරීමටච්‍ාලය ශ්‍්ච්‍ාටත්චතිබිය ශචය ශුතුචය ශ.ච<br />

නුඹචෙහන්වස්ටචමැවරන්නටෙත්ච්‍ාලය ශ්‍්චඇත්වත්චද?චනුඹචෙහන්වස්වග්‍්ච<br />

අනුවමෝදනාවෙන්ච්‍ම්චනැත”චය ශිච්‍ිය ශාචඅහසටචනැඟචග්‍ිවය ශ්චය ශ.<br />

අතෙැසිච නමච එවස්ච ්‍ියාච ග්‍ියච පසුච මහාසීෙච වතරැන්ච ෙහන්වස්ච<br />

සිතන්නාහුච “වම්ච ඇවිත්ච ග්‍ියච නමච උවග්‍නීම්‍ින්ච ෙුෙමනාේ‍්ච ඇතිවය්‍්ච<br />

වනාවේ.චඒ්‍ාන්තවයන්චමචඒචනමචපැමිවණන්නටචඇත්වත්චමටචපිහිටවීමච<br />

පිණිසචවියචයුතුචය ශ.චමාචදචඒචනමචවස්චරහත්චවියචයුතුචය ශ.චමටචදැන්චමචඒච<br />

සඳහාච පිටත්ච ෙන්නටච අේ‍ාශවය්‍්ච නැත.ච දොවලහිච හාච රාතරිවය්ච පරචථමච<br />

මධ්‍යමචයාමචවද්‍්හිත්ච,ි්‍්තූන්ටචඋග්‍න්ොචමමචපශ්චිමචයාමවයහිචයම්්‍ිසිච<br />

විවේ්‍ස්ථානය්‍්ච ලබාච පිටත්ච වෙමි.”ච යිච සිතාච පාච සිෙුරැච දච ළඟච මච<br />

තබාවග්‍නචසිටචඑදිනචපශ්චිමචයාමවයහිචඋවග්‍නචග්‍ියච,ි්‍්තුේ‍්චසමග්‍චමච<br />

්‍ාහටෙත්ච වනාච දන්ොච පිටත්ච ෙූහ.ච උවග්‍නච වග්‍නච ග්‍ියච ,ි්‍්තුනමච දච<br />

මහාසීෙච වතරැන්ච ෙහන්වස්ච වනාච හැඳිනච ග්‍ත්වත්ච ය ශ.ච සමීපවය්ච සිටිච<br />

අතෙැසිවයෝචදචආකාර්යයයන්චෙහන්වස්චයම්්‍ිසිච්‍ටයුත්ත්‍්චසඳහාචපිටතච<br />

යන්නාහච යිච සිතාච ග්‍ත්හ.ච උන්ච ෙහන්වස්ච අතෙැසියන්ටච වනාදන්ොච මච<br />

272<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

එවස්ච පිටත්ච ෙූවය ශ්ච තමන්ටච වදතුන්ච දින්‍ින්ච රහත්ච ෙච ආපසුච පැමිණිය ශච<br />

හැ්‍ිචවෙතිය ශිචසිතාචය ශ.<br />

උන්ෙහන්වස්ච ග්‍ිවය ශ්ච ඇසළමසච පුරච වතවළස්ේ‍ච දින්‍ච ය ශ.ච<br />

උන්ෙහන්වස්ච ග්‍ාමන්තර පබ්භාරච නම්ච තැනටච වග්‍ාස්ච ස්‍්මන්ච මලුෙටච<br />

වග්‍ාඩච වීච ,ාෙනාච ්‍රමින්ච ස්‍්මනටච පටන්ච ග්‍ත්හ.ච එවහත්ච එදිනච රහත්ච<br />

වනාෙූහ.ච වදෙනච තුන්ෙනච දිනෙලච දීච දච රහත්ච වනාෙූහ.ච සතරෙනච දිනය ශච<br />

වපරෙස්චඑවළවඹනචදිනය ශචය ශ.චරහත්චවනාවිය ශචහැ්‍ිචෙූවය ශන්චඋන්ෙහන්වස්ච<br />

එහිච මච ෙස්ච විසූහ.ච එහිච වෙවසමින්ච පොරණච දිනය ශච වත්‍්ච<br />

මවහෝත්සාහවය ශන්ච,ාෙනාච්‍ළහ.ච්‍ිසිචවිවශ්තය ශ්‍්චවනාවීය ශ.චමමචවදතුන්ච<br />

දින්‍ින්චරහත්චෙන්නටචසිතාචආමි.චඑවහත්චවතමස්‍ින්චදචරහත්චවනාවිය ශච<br />

හැ්‍ිච වීමි.ච මාවග්‍්ච වබාවහෝච සබරචහ්මකාරීහුච අදච රහත්ච ෙච විශුද්ධිපොරණය ශච<br />

්‍රන්නාහච ය ශිච සිතනච ්‍ල්හිච උන්ෙහන්වස්වග්‍්ච වනත්ෙලින්ච ්‍ඳුළුච<br />

ෙැග්‍ිවරන්නටචවිය ශ.<br />

ඉ්‍්බිතිච මහාසීෙච වතරැන්ච ෙහන්වස්ච සිතන්නාහුච මටච සතරච<br />

ඉරියේවෙන්ච ්‍ල්ච වග්‍ොච රහත්ච වනාවියච හැ්‍ිච ය ශ.ච අදච පටන්ච මමච නින්දච<br />

හැරච අනි්‍්ච තුන්ච ඉරියේවෙන්ච පමණ්‍්ච වෙවසමින්ච ,ාෙනාච ්‍රමිය ශ,ච<br />

අර්හත්ෙයටචවනාචපැමිණචඇඳ්‍චපිටචවනාතබමිය ශ,චපාදචවනාචවසෝදමිචය ශ”ච<br />

යිච දැඩිච ව්‍ාටච ඉටා,ච ඇඳච ව්‍ළින්ච ව්‍ාටච තබාච තුන්ච ඉරියේවෙන්ච<br />

වෙවසමින්ච මහණදම්ච පුරන්නටච පටන්ච ග්‍ත්හ.ච එවහත්ච උන්ෙහන්වස්ටච<br />

රහත්ච වනාවියච හැ්‍ිච විය ශ.ච වදෙනච ෙසච පොරණච දිනවයහිච දච උන්ච<br />

ෙහන්වස්වග්‍්චවනත්ච ෙලින්ච්‍ඳුළුච ෙැග්‍ිරිණ.චඑයින්චඋන්ෙහන්වස්චපසුබටච<br />

වනාච ෙූහ.ච වීර්යයච වනාච හළහ.ච උන්ෙහන්වස්ච එ්‍ුන්තිස්ච ෙස්‍්ච මච එවස්ච<br />

වනාච නිදාච උත්සාහච ්‍ළහ.ච පාච වනාවසෝදාච වබෝ්‍ල්ච ග්‍තච වීවමන්ච<br />

උන්ෙහන්වස්වග්‍්ච පාච පුපුරන්නටච විය ශ.ච සමහරච අෙස්ථාෙලදීච එහිච පැමිණිච<br />

ග්‍ම්ච දරැවෙෝච උන්ෙහන්වස්වග්‍්ච පාෙලච පැළුම්ච ්‍ටුෙලින්ච මැසූහ.ච ග්‍ම්ච<br />

දරැවෙෝච විවනෝදයච පිණිසච නුවේච පාච මහාසීෙච හාමුදුරැෙන්වග්‍්ච වමන්ච<br />

273<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

පැවළ්ොය ශිච ඔෙුවනාෙුන්ටච ්‍ිය ශාච ග්‍න්නටච ෙූහ.ච තිස්ෙනච ෙසවර්ච පොරණච<br />

දිනවය ශහිචමමචදැන්චතිස්චෙස්‍්චවීර්ය ශයය ශචව්‍වළමි.චඑවහත්චරහත්චනුෙූවය ශමි.ච<br />

වම්ච ජ්‍ාතිවය ශ්ච නම්ච මටච සබරචහ්මකාරීන්ච හාච විශුද්ධිපාොරණය ශච ්‍රන්නටච<br />

ලැවබන්වන්ච නැතය ශ”ච ය ශිච උන්ෙහන්වස්ටච සිතිණි.ච එය ශින්ච බලෙත්ච<br />

වදාම්නස්‍්චඇතිචවීච්‍ඳුළුචග්‍ලන්නටචවිය ශ.චඑ්‍ල්හිචඋන්ෙහන්වස්ටචනුදුරැච<br />

තැන්‍ච සිටිච වදේදුේ‍්ච දච හඬන්නටච ෙූොය ශ.ච එ්‍ල්හිච වතරැන්ච ෙහන්වස්ච<br />

“වමහිච හඬන්වන්ච ්‍ෙුදැ”ය ශිච ඇසූහ.ච “ස්ොමීනි,ච මමච වදේදුේ‍්ච මි”ය ශිච ඕච<br />

පිළිතුරැච දුන්නාච ය ශ.ච “්‍ුමටච හඬන්නීච දැ”ය ශිච ඇසූච ්‍ල්හිච හඬාච මඟච පලච<br />

ලැබිය ශචහැ්‍ිචනම්චමාචදචඑය ශින්චඑ්‍්‍්චවද්‍්‍්චලබාචග්‍ැනීමටචය ශය ශිච්‍ීොචය ශ.<br />

එ්‍ල්හිචවතරැන්චෙහන්වස්ච“මහාසීෙය ශ,චනුඹටචවදවිවය ශෝචදචවිහිළුච<br />

්‍රන්නාහ,චපසුබටචවීමචනුඹටචනුසුදුසුචය ශ”චය ශිචතමන්ටචඅෙොදච්‍රවග්‍නච<br />

වීර්ය ශයය ශච අඩුච වනාව්‍ාටච ඉදිරිය ශටත්ච ,ාෙනාවෙහිච වය ශදුණාහ.ච<br />

උන්ෙහන්වස්වග්‍්ච වීර්ය ශයය ශච හිස්ච වනාච වීය ශ.ච තිස්ච ෙසර්‍්ච වනාච නෙත්ොච<br />

්‍ළච ඒච මහාච වීර්ය ශයවය ශන්ච උන්ෙහන්වස්ච අර්හත්ෙය ශටච පැමිණිය ශහ.ච<br />

අර්හත්ෙය ශටච පැමිණිය ශාච ෙූච මහාසීෙච වතරැන්ච ෙහන්වස්ච පාච වසෝදන්නටච<br />

ොඩිච ෙූච ්‍ල්හිච පාච වසෝදාච දීමච සඳහාච උන්ෙහන්වස්වග්‍්ච අතෙැසිච තිස්ච<br />

දහස්‍්ච රහත්හුච පැමිණිවය ශෝච ය ශ.ච ස්‍්වදේච රජ්‍ච දච පැමිණිවය ශ්ච ය ශ.ච වම්ච<br />

මනය ශයයාණි්‍ච සර්ෙඥච ශාසනවය ශහිච ව්‍තරම්ච දීර්ඝච ්‍ාලය ශ්‍්ච ෙුෙත්ච<br />

උත්සාහච ්‍ිරීමච නිත්ඵලච ්‍රිය ශාේ‍්ච වනාච ෙනච බෙ,ච වම්ච ්‍ථාෙච අනුෙච<br />

වත්රැම්ච ග්‍නිත්ො!ච මහාසීෙච වතරැන්ච ෙහන්වස්වග්‍්ච කරිතය ශච දච ආදර්ශය ශටච<br />

ග්‍නිත්ො!!<br />

තමන්ච දච ්‍ිසිච ෙැවඩ්‍ච වනාච වය ශදීච අලස්‍මින්ච ්‍ාල්‍්වත්පය ශච<br />

්‍රමින්ච ය ශම්්‍ිසිච ෙැඩ්‍ච වය ශවදනච අය ශච ඉන්නාච තැන්ෙලටච වග්‍ාස්ච ඔෙුන්ච<br />

හාච පල්‍්ච නැතිච තිරශ්චීනච ්‍ථාච ්‍රමින්ච අනුන්වග්‍්ච ෙැඩච දච පාළුච ්‍රනච<br />

පුද්ලය ශන්ච ව්‍ාටස්‍්ච ග්‍ිහිච පැවිදිච වදප්‍්තවය ශ්ච මච ඇත්තාහ.ච ෙැඩච ්‍ැමතිච<br />

පැවිද්දන්චඔෙුන්චහාචආශරවය ශන්චදචෙැළ්‍ිය ශචය ශුතුචය ශ.<br />

274<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

වත්රැම:<br />

“පරිත්තංචදාරැමාරැය ශ්හචය ශථාචසීවද්චමහණ්ණවේ,<br />

ඒෙංච්‍සීතමාග්‍ම්මචසාධ්‍ුජීවීපිචසීදති,<br />

තස්මාචතංචපරිෙජ්වජ්‍ය ශයච්‍ුසීතංචහීනවීරිය ශං.<br />

පවිවිත්වත්හිචඅරිවය ශ්හිචපහිතත්වත්හිචඣාය ශිහි,<br />

නිච්කංචආරද්ධ්‍විරිවය ශ්හිචපණ්ඩිවත්හිචසහාෙවස්.”<br />

(වසෝමමිත්තචවථරචග්‍ාථා<br />

“්‍ුඩාච ලීච ්‍ැවබල්ල්‍ටච නැඟිච තැනැත්තාච ය ශම්ච වස්ච මහසය ශුවරහිච<br />

ග්‍ිවල්ච දච එවමන්ච ්‍ුසීතච පුද්ග්‍ලය ශාච නිසාච ඔහුච ඇසුරැච ්‍රනච වහාඳින්ච<br />

ජීෙත්ෙනච තැනැත්තාච දච සසරච සය ශුවරහිච ග්‍ිවල්.ච එබැවින්ච වීය ශයයච නැතිච<br />

්‍ුසීතචපුද්ග්‍ලය ශාචෙර්ජ්‍නය ශච්‍රන්වන්චය ශ.<br />

විවේ්‍ය ශච ,ජ්‍නය ශච ්‍රන්නාච ෙූච නිෙනටච වහෝච ,ාෙනාෙටච වය ශාමුච<br />

්‍ළච සිත්ච ඇත්තාච ෙූච ,ාෙනාච ්‍රන්නාච ෙූච නිතරච මච වීය ශයයච ්‍රන්නාච ෙූච<br />

පණ්ඩිතචෙූචආය ශයයය ශන්චහාචඑ්‍්ෙචොසය ශච්‍රන්වන්චය ශ.”<br />

ෙත්‍්ච පිළිවෙත්‍්ච වහෝච උවග්‍නීම්‍්ච වපාතපතච ්‍ිය ශවීම්‍්ච<br />

,ාෙනාේ‍්ච වහෝච ්‍රමින්ච ්‍ාලය ශච අපවත්ච වනාච ය ශෙනච පුද්ග්‍ලය ශන්,ච<br />

විවනෝදය ශච පිණිසච තිරශ්චීනච ්‍ථාෙලටච අල්ලාච ග්‍න්නටච එනච අය ශච<br />

මිතරචරෑපවය ශන්ච එනච සතුරන්ච බෙච වත්රැම්ච වග්‍නච ඔෙුන්වග්‍න්ච පවරස්සම්ච<br />

වෙත්ො!<br />

කුසීත වසේතු අට<br />

අලසය ශන්චවිසින්චනි්‍රැවණ්ච්‍ාල්‍්වත්පය ශච්‍ිරීමටචවහෝතුචය ශු්‍්තිච<br />

ෙශවය ශන්ච ඉදිරිපත්ච ්‍රච ග්‍න්නාච ්‍රැණුච අට්‍්ච ඇත්වත්ච ය ශ.ච “අට්ඨිමානිච<br />

275<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

,ි්‍්ෙවේ,ච ්‍ුසීතෙත්ථූනි”ච ය ශනාදීන්ච ඒච අටච අංග්‍ුත්තරච නි්‍ාය ශච<br />

අට්ච්‍නිපාතවය ශහිචෙදාරාචතිව .ච<br />

(1 අලසචපැවිද්දාචතරම්‍්චමහන්සිචවිය ශචය ශුතුචෙැඩ්‍්ච්‍රන්නටච<br />

ඇතිච ්‍ල්හිච “මටච ෙැඩ්‍්ච ්‍රන්නටච ඇත්වත්ච ය ශ.ච එය ශච ්‍රනච ්‍ල්හිච<br />

වබාවහෝච වෙවහවසන්නටච සිදුෙන්වන්ච ය ශ”ච ය ශිච ්‍ිය ශාච නිදය ශි.ච තමාච විසින්ච<br />

්‍ළච ය ශුතුච ෙතපිළිවෙතච උවග්‍නීම,ච වපාතපතච ්‍ිය ශවීම,ච ,ාෙනාෙච වනාච<br />

්‍රය ශි.චවම්චපළමුෙනච්‍ුසීතචෙස්තුෙචය ශ.<br />

(2 අලසචපැවිද්දාචය ශම්්‍ිසිචෙැඩ්‍්චව්‍ාටචමඳ්‍්චෙුෙත්චමහන්සිච<br />

ෙූච පසුච ‘අදච ෙැඩච ව්‍ාටච වබාවහ්ච මහන්සිය ශ’ච ්‍ිය ශාච නිදය ශි.ච ෙත්පිළිවෙත්ච<br />

ආදිය ශචවනාච්‍රය ශි.චවම්චවදෙනච්‍ුසීතචෙස්තුෙචය ශ.<br />

(3 අලසච පැවිද්දාහටච ග්‍මන්‍්ච යන්නටච ඇතිච ්‍ල්හිච මතුච<br />

යන්නටච ඇතිච ග්‍මවන්ච මහන්සියච සල්‍ාච නිදයි.ච ෙත්ච පිළිවෙත්ච ,ාෙනාච<br />

ආදියචවනාච්‍රයි.චවම්චතුන්ෙනච්‍ුසීතචෙස්තුෙචය ශ.<br />

(4 අලසච පැවිද්දාච ග්‍මනච වග්‍ාස්ච වපරළාච පැමිණිච පසුච<br />

සමහරවිටච දිනච ග්‍ණන්‍්ච පසුච ෙනච තුරැච දච ග්‍මන්ච මහන්සිය ශටච ය ශච ්‍ිය ශාච<br />

නිදය ශි.චවම්චසතරෙනච්‍ුසීතචෙස්තුෙචය ශ.<br />

(5 අලසච පැවිද්දාටච මඳ්‍්ච ආහාරච අඩුච ෙූච දිනවය ශ්ච දීච ‘අදච<br />

සෑවහනචආහාරය ශ්‍්චවනාචලදිමිය ශ,චඇඟටචපණ්‍්චනැතය ශ’ච්‍ිය ශාචනිදය ශි.ච<br />

(6 අලසච පැවිද්දාච වහාඳච ආහාරච ලබාච ්‍ුසච පුරාච ෙැළඳූච<br />

දිනෙලදීච‘අදචඇඟචබරචෙැඩිය ශ,ච්‍්ලාන්තය ශ,චහිසචබරය ශ’චය ශනාදිය ශච්‍ිය ශමින්ච<br />

නිදය ශි.චවම්චසෙනච්‍ුසීතචෙස්තුෙචය ශ.<br />

276<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

(7 අලසච පැවිද්දාච ය ශම්්‍ිසිච සුළුච ශාරීරි්‍ාබාධ්‍ය ශ්‍්ච ඇතිච ්‍ල්හිච<br />

‘මටච ෙැඩච ්‍ිරීමටච සනීපය ශ්‍්ච නැතය ශ’ච ්‍ිය ශාච නිදය ශි.ච වම්ච සත්ෙනච ්‍ුසීතච<br />

ෙස්තුෙචය ශ.<br />

(8 අලසචපැවිද්දාචවරෝග්‍ය ශචසුෙචෙූචපසුච“වම්චය ශම්තම්චසනීපචෙූච<br />

සැටිවය ශ්ච මච ෙැවඩහිච වනාච වය ශදිය ශච හැ්‍ිය ශ”ච තෙච මච වහාඳටච ඇඟටච පණච<br />

ආවේචනැතය ශ”ච්‍ිය ශාචනිදය ශි.චවම්චඅටෙනච්‍ුසීතචෙස්තුෙචය ශ.<br />

ආරම්භක වසේතු අට<br />

්‍ුසීතචෙස්තුචෙශවය ශන්චඉහතචද්‍්ෙනචලදච්‍රැණුචඅටචසැදැහැෙත්ච<br />

වීර්ය ශයෙත්ච පැවිද්දාහටච ෙඩාත්ච උත්සාහවය ශන්ච ශරචමණධ්‍ර්මවය ශහිච වය ශදීමටච<br />

්‍රැණුච වෙය ශි.ච එබැවින්ච අංග්‍ුත්තරච නි්‍ාය ශච අට්ච්‍ච නිපාතවය ශහිච<br />

“අට්ඨිමානිච ,ි්‍්ෙවේ,ච ආරම්,ෙත්ථූනි”ච ය ශනාදීන්ච ඒච ්‍රැණුච අටච ආරම්,ච<br />

ෙස්තුච වහෙත්ච වීර්ය ශයච ්‍ිරීවම්ච ්‍රැණුච ෙශවය ශන්ච ෙදාරාච තිව .ච ඒච ඒච<br />

පුද්ග්‍ලය ශන්වග්‍්චඅදහස්චඅනුෙචඑ්‍චමච්‍රැණුචඅටච්‍ුසීතචෙස්තුචදචආරම්,ච<br />

ෙස්තුචදචවීචඇත්වත්චය ශ.<br />

ආරම්,චෙස්තුචඅටචවමවස්චය ශ:-<br />

(1 වම්ච සස්වනහිච සැදැහැෙත්ච නැණෙත්ච වීර්ය ශයෙත්ච පැවිද්දාච<br />

සිෙුරැචවසෝදාචග්‍ැනීම්චපඬුචවපාොචග්‍ැනීම්චආදිචය ශම්්‍ිසිචෙැඩ්‍්ච්‍රන්නටච<br />

ඇතිච ්‍ල්හිච ‘මටච ෙැඩ්‍්ච ්‍රන්නටච ඇත.ච එය ශච ්‍රනච ්‍ල්හිච මටච<br />

බුදුරදුන්වග්‍්ච අනුශාසනාෙච ්‍රන්නටච ලැවබන්වන්ච නැත.ච එබැවින්ච දැන්ච<br />

දැන්ච මමච බුදුරදුන්වග්‍්ච අනුශාසනාෙච ්‍රමි’ච ය ශිච වනාච ලැබූච ධ්‍ර්මය ශන්ච<br />

ලැීමමටචවනාචපැමිණිචධ්‍ර්මය ශන්ටචපැමි)මටචවීය ශයයච්‍රය ශි.චවම්චපළමුෙනච<br />

ආරම්,චෙස්තුෙචය ශ.<br />

277<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

(2 වීර්ය ශයෙත්චපැවිද්දාචසිෙුරැචපඬුචවපවීම්චආදිචය ශම්්‍ිසිචෙැඩ්‍්ච<br />

්‍ළච ්‍ල්හිච ෙැඩච ්‍ිරීවමන්ච මාච හටච බුදුන්ච ෙහන්වස්වග්‍්ච අනුශාසනාෙච<br />

්‍රන්නටච වනාච පිළිෙන්ච විය ශ.ච ඒච පාඩුෙච පිරිමැවසන්නටච<br />

ශරචමණ්‍ෘතයවය ශහිචවය ශවදමි’චය ශිචවීය ශයයච්‍රය ශි.චවම්චවදෙනචආරම්,චෙස්තුෙච<br />

ය ශ.<br />

(3 වීය ශයයෙත්චපැවිද්දාචග්‍මන්‍්චය ශන්නටචඇතිච්‍ල්හිච‘ග්‍මවන්චදීච<br />

මාච හටච බුදුන්ච ෙහන්වස්වග්‍්ච අනුශාසනාෙච ්‍රන්නටච වනාච ලැව ය ශ’ච ය ශිච<br />

ග්‍මනටච ්‍ලින්ච ශරචමණ්‍ෘතයය ශන්හිච වීය ශයයච ්‍රය ශි.ච වම්ච තුන්ෙනච ආරම්,ච<br />

ෙස්තුෙචය ශ.<br />

(4 වීර්ය ශයෙත්ච පැවිද්දාච ග්‍මනච වග්‍ාස්ච වපරළාච පැමිණිච පසුච<br />

ග්‍මන්ච ය ශෑවමන්ච මාවග්‍්ච ශරචමණච ්‍ෘතයය ශච අතපසුච වීච ය ශ’ච ය ශිච ශරචමණච ධ්‍ර්මය ශච<br />

්‍ිරීවමහිචවීර්ය ශයච්‍රය ශි.චවම්චසිෙුෙනචආරම්,චෙස්තුෙචය ශ.<br />

(5 වීර්ය ශයෙත්චපැවිද්දාච්‍ුසචපුරාචආහාරචෙළඳන්නටචවනාචලැබූච<br />

්‍ල්හිච ‘අදච මවග්‍්ච ්‍ය ශච සැහැල්ලුය ශ,ච ්‍ර්මණයය ශ’ච ය ශිච වීර්ය ශයවය ශන්ච<br />

ශරචමණධ්‍ර්මය ශචපිරීවමහිචවය ශවදය ශි.චවම්චපස්ෙනචආරම්,චෙස්තුෙචය ශ.ච<br />

(6 වීර්ය ශයෙත්චපැවිද්දාච්‍ුසච පුරාචආහාරචෙැළඳූච දිනවය ශහිච ‘අදච<br />

මාවග්‍්ච්‍ය ශචබලෙත්ය ශ,ච්‍ර්මණයය ශ,චඒචනිසාචඅදචවහාඳටචමහණදම්චපුරමි’ච<br />

ශිචශරචමණධ්‍ර්මවය ශහිචවය ශවදය ශි.චවම්චසෙනචආරම්,චෙස්තුෙචය ශ.<br />

(7 වීර්ය ශයෙත්චපැවිද්දාචය ශම්්‍ිසිචවරෝග්‍ය ශ්‍්චහටග්‍ත්ච්‍ල්හිච ‘වම්ච<br />

වරෝග්‍ය ශචඋත්සන්නචෙුෙවහාත්චමාහටචශරචමණචධ්‍ර්මවය ශහිචවය ශවදන්නටචවනාච<br />

ලැවබන්වන්චය ශ’චය ශිචඋත්සාහවය ශන්චශරචමණධ්‍ර්මවය ශහිචවය ශවදය ශි.චවම්චසත්ෙනච<br />

ආරම්,චෙස්තුෙචය ශ.<br />

278<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

(8 වීර්ය ශයෙත්චපැවිද්දාචවරෝග්‍ය ශචසුෙෙූච්‍ල්හිච‘වරෝග්‍ාතුරවීවමන්ච<br />

මාහටචමැනවින්චතථාග්‍තය ශන්චෙහන්වස්චවග්‍්චඅනුශාසනාෙචවනා්‍ළචහැ්‍ිච<br />

වීය ශ’ච ය ශිච උත්සාහවය ශන්ච ශරචමණධ්‍ර්මවය ශහිච වය ශවදය ශි.ච වම්ච අටෙනච ආරම්,ච<br />

ෙස්තුෙචය ශ.<br />

පිණේඩපාත රභෝජනය<br />

බුදුරජ්‍ාණන්ච ෙහන්වස්ච බුදුබෙටච පැමිණච තමන්ච ෙහන්වස්වග්‍්ච<br />

ජ්‍න්ම,ූමිය ශචෙනච්‍පිලෙස්තුචපුරය ශටචපළමුචෙරචෙැඩචෙදාළචඅෙස්ථාවෙහිදීච<br />

ශා්‍යය ශන්වග්‍්චමානය ශචබිඳිනුචපිණිසචඅහවසහිචරැෙන්චස්‍්මන්‍්චමොචඑහිච<br />

සිටච දහම්ච වදසූච වස්්‍.ච දහම්ච අසාච තථාග්‍තය ශන්ච ෙහන්වස්ටච ෙැඳච ඔෙුන්ච<br />

ග්‍ිය ශචනමුත්චපසුචදිනචදානය ශටච්‍ිසිවේ‍්චආරාධ්‍නාචවනාච්‍ළහ.චසුවදාෙුන්ච<br />

මහරජ්‍තුමා,ච “තථාග්‍තය ශන්ච ෙහන්වස්ච පසුදිනච තමාච වග්‍්ච නිෙසටච ෙැඩමච<br />

්‍රනුච ඇතය ශ”ච ය ශිච සිතා.ච තථාග්‍තය ශන්ච ෙහන්වස්ච ඇතුළුච විසිදහස්‍්ච<br />

,ි්‍්තූන්ටච දන්ච පිළිවය ශළච ්‍රෙූවය ශ්ච ය ශ.ච වදෙනච දිනවය ශ්ච තථාග්‍තය ශන්ච<br />

ෙහන්වස්ච පිඬුච පිණිසච ්‍ිඹුල්ෙත්ච පුරය ශටච ඇතුළුච ෙන්නාහු,ච ‘අතීතච<br />

බුදුෙරය ශන්ච ෙහන්වස්ලාච පිය ශාවග්‍්ච නග්‍රය ශටච පිවිසිච ්‍ල්හිච ව්‍ළින්ච මච නෑච<br />

වග්‍දරටචමචෙැඩිය ශාහුචද?චවග්‍පිළිවෙළින්චපිඬුචසිඟාචෙැඩිය ශාහුචදැ’චය ශිචබලනච<br />

වස්්‍්;ච වග්‍පිළිවෙලින්ච පිඬුච සිඟාච ෙැඩිය ශච බෙච දැ්‍,ච තමන්ච ෙහන්වස්ච දච<br />

අතීතචබුදුෙරය ශන්චවග්‍්චසිරිතචඅනුෙච්‍ිඹුල්ෙත්චපුරය ශටචපිවිසචවග්‍පිළිවෙලින්ච<br />

පිඬුච සිඟාච ෙැඩිච වස්්‍.ච ය ශවසෝදරාච වද්විය ශච තථාග්‍තය ශන්ච ෙහන්වස්ච පිඬුච<br />

සිඟාචෙඩිනුචදැ්‍චෙහාචමචඑපුෙතචරජ්‍ුටච්‍ිය ශාචය ශැෙුොචය ශ.චරජ්‍ුචවම්ච්‍ුමනච<br />

නින්දාේ‍්ච ද,ච මටච වම්ච පිරිසටච දානය ශ්‍්ච දීග්‍න්නටච බැරිදැ”ච ය ශිච ්‍ලබලච වී,ච<br />

ෙහාචබුදුන්චෙහන්වස්චවෙතචවග්‍ාස්ච“ඔබචවම්චනුෙරචපිඬුචසිඟමින්චමටචමහච<br />

279<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

නින්දාේ‍්ච්‍රන්නාහුය ශ,චවපරචවම්චනග්‍රවය ශහිචස්ෙර්ණචසිවි්‍ාදිවය ශන්චමහාච<br />

සම්පත්තිවය ශන්ච ග්‍මන්ච ව්‍ාටච අදච වමවස්ච වග්‍වදාර්‍්ච පාසාච පිඬුච සිඟාච<br />

ඇවිදීමච ව්‍තරම්ච නින්දාේ‍්දැ”ය ශිච ්‍ීය ශ.ච එ්‍ල්හිච තථාග්‍තය ශන්ච ෙහන්වස්ච<br />

“මහරජ්‍,ච මමච ඔබටච නින්දාච වනාච ්‍රමි,ච මාච වම්ච ්‍රන්වන්ච මාවග්‍්ච<br />

්‍ුලපරම්පරාවේච සිරිතය ශ”ච ය ශිච ෙදාළහ.ච එ්‍ල්හිච රජ්‍තුමාච “දරැෙ,ච මවග්‍්ච<br />

ෙංශය ශච වමවස්ච සිඟාච ජීෙත්ෙනච ෙංශය ශ්‍්ච දැ”ය ශිච ඇසීය ශ.ච තථාග්‍තය ශන්ච<br />

ෙහන්වස්ච “මහරජ්‍,ච වම්ච පිඬුච සිඟාච ය ශෑම,ච ඔබවග්‍්ච ෙංශය ශච වනාෙ,ච මාවග්‍්ච<br />

ෙංශය ශච ය ශ.ච අතීතවය ශ්ච වනාවය ශ්‍්ච දහස්ච ග්‍ණන්ච බුදුෙරවය ශෝච පිඬුච පිණිසච<br />

හැසිරචජීෙත්ෙූහ”චය ශිචෙදාරාචවමවස්චෙදාළචවස්්‍.<br />

වත්රැමච:-<br />

“උත්තිට්වචචනප්පමජ්වජ්‍ය ශයචධ්‍ම්මංචසුකරිතංචකවර්,<br />

ධ්‍ම්මකාරීචසුෙංචවස්තිචඅස්මිංචවලෝව්‍්චපරම්හිචක.<br />

ධ්‍ම්මංචකවර්චසුකරිතංචනචනංචදුච්කරිතංචකවර්,<br />

ධ්‍ම්මකාරීචසුෙංචවස්තිචඅස්මිංචවලෝව්‍්චපරම්හිචක.”<br />

(ධ්‍ම්මපදචවලෝ්‍ෙග්‍්ග්‍<br />

“පිඬුචසිඟාචය ශෑමචහැරචපරච)තචව,ෝජ්‍නචවසාය ශමින්චපිණ්ඩපාතචෙතච<br />

අමත්‍ච වනා්‍ළච ය ශුතුච ය ශ.ච වනාච මනාච වලසච ආහාරච වසවීමච හැරච පිඬුච<br />

සිඟාචග්‍ැනීමචෙූචසුකරිතවය ශහිචහැසිරිය ශචය ශුතුචය ශ.චඑවස්චධ්‍ර්මවය ශහිචහැසිවරනච<br />

පැවිද්දාචවමවලාෙචපරවලාෙචවද්‍්හිචමචසුෙචවස්චවෙවසන්වන්චය ශ.”<br />

ග්‍ණි්‍ාච නිොසාදිච නුසුදුසුච තැන්ෙලච පිඬුච පිණිසච වනාච හැසිරච<br />

පිණ්ඩපාතචෙතචමැනවින්චපිරියචයුතුචය ශ.චඑයචවනාචමනාචපරිදිචවනාච්‍ළච<br />

ශුතුචය ශ.චපිණ්ඩකාරි්‍ාෙචනමැතිචධ්‍ර්මවයහිචහැසිවරනචපැවිද්දාචවමවලාෙචදච<br />

පරවලාෙචදචසුෙවස්චවෙවසන්වන්චය ශ.”<br />

280<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

ඒචවද්ශනාෙචඅසාචසුවදාෙුන්චරජ්‍තුමාචවසෝොන්චඵලවයහිචපිහිටිවය්ච<br />

ශ.චවලාෙුතුරාචබුදුෙරයන්චෙහන්වස්ලාචවග්‍්චපිළිවෙතචෙනචපිඬුචසිඟාචජීෙත්ච<br />

වීමච බුද්ධ්‍පුතරච ෙූච පැවිද්දන්ටච උරැමච ය ශ.ච පිණ්ඩපාතවයන්ච ජීෙත්ච වීවම්ච<br />

අනුසස්ච වබාවහෝච ය ශ.ච ග්‍ිහියන්ච විහාරයටච වග්‍නැවිත්ච වදනච ආහාරවයන්ච<br />

ජීෙත්ච ෙනච පැවිද්දාටච ඒච බත්ච ටි්‍ච නිසාච නිතරච මච ග්‍ිහියන්ච ්‍ියනච පරිදිච<br />

ඔෙුනටච යටත්ච ෙච ොසයච ්‍රන්නටච සිදුවේ.ච ඔෙුන්ච ්‍ියනච වදයච ශු්‍්තියච<br />

ෙුෙත්ච අයු්‍්තියච ෙුෙත්ච ඔෙුන්වග්‍්ච දානයච බලනච පැවිද්දාටච පිළිග්‍න්නටච සිදුච<br />

වේ.ච ඔෙුන්ච ්‍ියනච වනාච මනාච වද්ච පොච ්‍රන්නටච සිදුච වේ.ච එවස්ච<br />

වනා්‍ළචවහාත්චඒචව,ෝජ්‍නයචවනාචලැීමචයන්වන්චය ශ.චඑපමණ්‍්චවනාෙච<br />

ඔෙුහුච“අවපන්චජීෙත්චෙන්වනෝචය ශ”ච්‍ියාචපැවිද්දන්චපහත්චව්‍ාටචදචසිතති.ච<br />

පිණ්ඩපාතවයන්ච ජීෙත්ෙනච තැනැත්තාච හටච ආහාරයච නිසාච ග්‍ිහියන්ටච<br />

යටත්ච ෙන්නටච සිදුච වනාවේ.ච පිණ්ඩපාතවයන්ච ජීෙත්ච ෙනච පැවිද්දාටච<br />

ආහාරයච ලැීමමටච නියමිතච තැන්‍්ච නැත.ච එ්‍්ච වග්‍ය්‍ින්ච වනාච<br />

ලැවබවතාත්ච අනි්‍්ච වග්‍ය්‍ටච යාච හැ්‍ිච ය ශ.ච එ්‍්ච ග්‍ම්‍ින්ච වනාච<br />

ලැවබවතාත්චඅනි්‍්චග්‍ම්‍ටචයාචහැ්‍ිචය ශ.චඒචනිසාචපිණ්ඩපාති්‍ච,ි්‍්තුෙටච<br />

ග්‍ිහියන්ටච යටත්ච වනාවීච ආත්මච වග්‍ෞරෙයච රැ්‍ච වග්‍නච විසියච හැ්‍ිච ය ශ.ච<br />

පිණ්ඩපාතයචදුන්චග්‍ිහිවයෝචඒචනිසාචපැවිද්දාචව්‍වරහිචබලචපෙත්ෙන්නටචදච<br />

වනාචඑති.<br />

ව්‍ාතරම්ච දිළිඳුච වග්‍ය ශ්‍ච ෙුෙදච වේල්‍්ච ඇරච වේල්‍්ච ෙත්ච ආහාරච<br />

පිසීමච්‍රති.චපිඬුචසිඟාචපැමිණිචපැවිද්ද්‍ුටචඑය ශින්චබත්චසැන්ද්‍්චදීවමන්ච<br />

ඔෙුන්ටච පාඩුේ‍්ච දච වනාච දැවන්.ච එබැවින්ච අන්ච පින්‍්ච ්‍රච ග්‍තච වනාච<br />

වහනචවබාවහෝචවදනාටචපිඬුචසිඟාචය ශනචපැවිද්දන්චනිසාචපින්චසිදුච්‍රචග්‍තච<br />

හැ්‍ිය ශ.චපිඬුචපිණිසචය ශනචපැවිද්දන්චහටචතමන්ටචපිසූචබත්චසැළිවය ශන්චබත්ච<br />

සැන්ද්‍්ච දීවම්ච ්‍ුශලවය ශන්ච වදේවලාෙච උපන්වනෝච වබාවහෝච ය ශ.ච එබැවින්ච<br />

පිඬුච පිණිසච ග්‍ම්ෙලච හැසිරීමච මහජ්‍නය ශාටච මහත්ච ය ශහපත්‍්ච සිදුච ්‍ිරීම්‍ි.ච<br />

බුද්ධ්‍ාදීච මවහෝත්තමය ශන්ච පිඬුච සිඟාච ෙැඩිවය ශ්ච ජීෙත්වීවම්ච ්‍රචමය ශ්‍්ච නැතිච<br />

281<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

නිසාච වනාෙච පරානුග්‍රචහය ශච පිණිසච ය ශ.ච උන්ච ෙහන්වස්ලාච අනුෙච ය ශම්ච<br />

පැවිද්වද්‍්ච “වබාවහෝච ජ්‍නය ශාච පින්ච සිදුච ්‍රච වග්‍නච සග්‍වමා්‍්ච සැපච<br />

ලබත්ො,ච දු්‍ින්ච මිවදත්ො”ච ය ශනච මමතරීච අධ්‍යාශය ශච -ච ්‍රැණාධ්‍යාශය ශච<br />

වපරච දැරිච ්‍රච වග්‍නච පිඬුච සිඟාච ය ශන්වන්ච නම්,ච ඒච පැවිද්දාටච එය ශින්ච<br />

සිදුෙන්වන්ච පිය ශෙර්‍්ච පාසාච පින්ච ය ශ.ච මහන්සිච වීච පිඬුච සිඟාච වග්‍නච ආච<br />

පැවිද්දාටචඑය ශින්චව්‍ාටස්‍්චබුද්ධ්‍පූජ්‍ාච්‍ිරීවමන්චද,චතෙත්චපැවිද්දන්චඇතිච<br />

නම්ච ඔෙුනටච දීවමන්ච ද,ච වබාවහෝච පින්ච සිදුච ්‍රච ග්‍තච හැ්‍ිච ය ශ.ච දුග්‍ිය ශ්‍ුටච<br />

මග්‍ිය ශ්‍ුටච-චතිරිසන්චසත්‍ුටචඒොය ශින්චදීවමන්චදචවබාවහෝචපින්චසිදුච්‍රච<br />

ග්‍තච හැ්‍ිය ශ.ච වබාවහෝච පින්ච සිදුච ්‍රච ග්‍තච හැ්‍ිච උසස්ච පැවිදිච ජීවිතය ශ්‍්ච<br />

පැෙැත්වීමටච වහ්තුච ෙනච පිණ්ඩපාතවය ශන්ච ජීෙත්ච වීමච පහත්ච වදය ශ්‍ැච ය ශිච<br />

වනාච සිතිය ශච ය ශුතුච ය ශ.ච මහවබෝසත්ච මහාජනකච රජ්‍තුමාච රජ්‍ච ෙච සිටච මච<br />

වමවස්ච්‍ල්පනාච්‍වළ්චය ශ.<br />

වත්රැමච:-<br />

“්‍දාචපත්තංචග්‍වහත්ොනචමුණ්වඩෝචසංඝාටිපාරැවතෝ<br />

පිණ්ඩි්‍ාය ශචකරිස්සාමිචතංච්‍ුදාස්සුච,විස්සති.<br />

්‍දාචසත්තාහචසම්වම්වඝචඔෙට්වටෝචඅල්ලචීෙවරෝ<br />

පිණ්ඩි්‍ාය ශචකරිස්සාමිචතංච්‍ුදාස්සුච,විස්සති.”<br />

(මහාජ්‍න්‍චජ්‍ාත්‍<br />

“මමචමුඩුච්‍ළචහිසචඇතිචෙචසඟළචසිෙුරැචවපාරෙනචලදුචෙචපාතරචය ශච<br />

වග්‍නච්‍ෙදාචපිඬුචසිඟාචය ශම්චද?චඑය ශචමටච්‍ෙදාචසිදුෙන්වන්චද?<br />

මමචසත්චදින්‍්චමුළුල්වලහිචෙස්නාචමහචෙැස්වසහිචවතමුණුචසිෙුරැච<br />

ඇතිචෙච්‍ෙදාචපිඬුචසිඟාචඇවිදින්වනම්චද?චඑය ශචමටච්‍ෙදාචසිදුචෙන්වන්චද?”<br />

රජ්‍ුන්ච පොච වමවස්ච පිඬුච සිඟාච ය ශෑමච පැතුවය ශ්ච එහිච වබාවහෝච ග්‍ුණච<br />

ඇතිචනිසාචය ශ.චඑහිචඅනුසස්චවිසුඬිමග්‍්ග්‍වය ශහිචදචවමවස්චද්‍්ොචතිව .<br />

282<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

වත්රැම:<br />

“පිණ්ඩිය ශාවලෝපසන්තුට්වචෝචඅපරාය ශත්තජීවිව්‍ෝ,<br />

පහීණාහාරවලෝලුප්වපෝචවහෝතිචකාතුද්දිවසෝචය ශති.<br />

“විවනෝදය ශතිචව්‍ෝසජ්ජ්‍ංචආජීෙස්සචවිසුජ්ඣති,<br />

තස්මාහිචනාතිමඤ්වඤය ශයච,ි්‍්ොකරිය ශචසුවම්ධ්‍වසෝ.”<br />

“පිණ්ඩපාතච ව,ෝජ්‍නවය ශන්ච සතුටුච ෙන්නාච ෙූච අනුන්ච අය ශත්ච<br />

වනාෙනචදිවිචවපවෙත්‍්චඇත්තාචෙූචආහාරචතණ්හාෙචදුරැච්‍ළාචෙූචපැවිදිච<br />

වතවම්ච්‍ාචව්‍වරහිෙත්චබැඳීම්‍්චනැතිචබැවින්චපැ්‍ිළීම්‍්චනැතිචෙචසතරච<br />

දිශාවෙහිචහැසිවරන්වන්චවේ.<br />

පිණ්ඩපාතවය ශන්ච ජීෙත්ච ෙනච පැවිද්දාච හටච අලසච බෙච දච දුරැච වේ.ච<br />

ආජීෙය ශච දච පිරිසිදුච වේ.ච එබැවින්ච නුෙණැත්වත්,ච පිණ්ඩපාති්‍ච ෙතච පහත්ච<br />

ව්‍ාටචවනාචසිතන්වන්චය ශ.”<br />

පිණේඩපාතය පිණිස රනා යා යුතු තුනේ<br />

“නෙච හිච ,ි්‍්ෙවේ,ච අංවග්‍්හිච සමන්නාග්‍තංච ්‍ුලංච අනුපග්‍න්ත්ොච<br />

ොචනාලංචඋපග්‍න්තුංචඋපග්‍න්ත්ොචොචනාලංචඋපනිසීදිතුං.”<br />

්‍තවම්හිචනෙහි?<br />

නච මනාවප්නච පච්කුට්වචන්ති,ච නච මනාවප්නච අ,ිොවදන්ති,ච නච<br />

මනාවප්නච ආසනංච වදන්ති,ච සන්තමස්සච නිග්‍ූහන්ති,ච බහු්‍ම්පිච වථෝ්‍ංච<br />

වදන්ති,චප)තම්පිචලූෙංචවදන්ති,චඅස්‍්්‍ච්කංචවදන්තිච වනෝච ස්‍්්‍ච්කං,ච<br />

නචඋපනිසීදන්තිචධ්‍ම්මසෙණාය ශ,ච,ාසිතස්සචනචරසීචය ශන්ති.චඉවම්හිචවෙෝච<br />

283<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

,ි්‍්ෙවේ,ච නෙහිච අංවග්‍්හිච සමන්නාග්‍තංච ්‍ුලංච අනුපග්‍න්ත්ොච ොච නාලංච<br />

උපග්‍න්තුංචඋපග්‍න්ත්ොචොචනාලංචඋපනිසීදිතුං.”<br />

වත්රැමච:-<br />

(අංග්‍ුත්තරචනේ‍චනිපාත<br />

“මහවණනි,චවම්චඅංග්‍චනෙවයන්චයු්‍්තචෙනච්‍ුලයටචවනාචග්‍ිවය්ච<br />

නම්ච යෑමටච නුසුදුසුච ය ශ.ච ග්‍ිවය්ච නම්ච ෙැදච හිඳච ග්‍ැනීමටච නුසුදුසුච ය ශ.ච ්‍ෙරච<br />

අංග්‍චනෙය්‍ින්චදචයත්?චපැවිද්ද්‍ුචග්‍ියච්‍ල්හිච්‍ැමැත්වතන්චහුනස්වනන්ච<br />

වනාච නැග්‍ිටිත්ච ද,ච ්‍ැමැත්වතන්ච වනාච ෙඳිත්ච ද,ච ්‍ැමැත්වතන්ච හිඳීමටච<br />

අසුන්‍්චවනාචවදත්චද,චපැවිද්දාහටචඇතිචවදයචසඟොචද,චවබාවහෝචතිබියචදීච<br />

බළල්‍ුටච ්‍පුට්‍ුටච වදන්නා්‍්ච වමන්ච ස්ෙල්පය්‍්ච වදත්ච ද,ච පරච)තච දෑච<br />

තිබියච දීච රෑ්‍්තච වදය්‍්ච වදත්ච ද,ච වදනච වදයච වනාච මනාච වලසච<br />

අනාදරවයන්චඅවග්‍ෞරෙවයන්චවදත්චද,චදහම්චඇසීමටචඑළඹචවනාචහිඳිත්චද,ච<br />

දහම්චවදසූච්‍ල්හිචසතුටුචවනාචවෙත්චද,චමහවණනි,චවම්චඅංග්‍චනෙවයන්ච<br />

යු්‍්තච ්‍ුලයටච වනාග්‍ිවය්ච නම්ච යෑමච නුසුදුසුච ය ශ.ච ග්‍ිවය්ච නම්ච ෙැදච<br />

හිඳග්‍ැනීමටචනුසුදුසුචය ශ.<br />

පරරසේසම් විය යුතේතකේ<br />

“අස්සද්වේසුච මිච්ඡාදිට්ඨි්‍ුවල්සුච ස්‍්්‍ච්කංච ප)තව,ෝජ්‍නංච<br />

ල,ිත්ොච අනුපපරි්‍්ඛිත්ොච වන්ෙච අත්තනාච ,ුඤ්ජිත බං.ච නච පවර්සංච<br />

දාත බං.ච විසච මිස්සම්පිච හිච ්‍ත්ොච තානිච ්‍ුලානිච පිණ්ඩපාතංච වදන්ති,ච<br />

යම්පිච ආ,ිවදෝසි්‍ංච ,ත්තංච ොච ෙජ්ජ්‍්‍ංච ොච තවතෝච ල,තිච තම්පිච නච<br />

284<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

පරි,ුඤ්ජිත බං.ච අපිහිතච ෙත්ථුම්හිච සප්පවිච්ඡ්‍ාදිච අධිසය ශිතංච<br />

ඡේඩනීය ශධ්‍ම්මංචතානිච්‍ුලානිචවදන්ති.චග්‍න්ධ්‍හලිද්දාදිචම්‍්ඛිවතෝපිචතවතෝච<br />

පිණ්ඩපාවතෝචනචග්‍වහ්ත වබෝචසරීවර්චවරෝග්‍ට්චානානිචපුඤ්ජිත්ොචචපිතච<br />

,ත්තම්පිහිචතානිචදාත බංචමඤ්ඤන්ති”<br />

වත්රැමච:<br />

(පාලිමුත්ත්‍චවිනය ශචවිනිච්ඡය ශච389<br />

ශරචද්ධ්‍ාෙච නැතිච මිසදිටුච වග්‍ෙලින්ච පරච)තච ව,ෝජ්‍නච ලැබ,ච වනාච<br />

පිරි්‍්සාචතමාචවිසින්චවනාචෙැළඳියචයුතුචය ශ.චඅනුන්ටචදචවනාචදියචයුතුචය ශ.ච<br />

ඒචවග්‍ෙලචඅයචසමහරවිටචවිතමිශරචව,ෝජ්‍නචදචවදති.චඒචතැන්ෙලින්චරැය්‍්ච<br />

ඉ්‍්මචයෑවමන්චසිසිල්චෙූචබත්චවහෝච්‍ැවිලිචලදචවහාත්චඑදචවනාචෙැළඳියච<br />

ශුතුචය ශ.චඒචඅයචසමහරචවිටචවනාචෙසාචතැීමවමන්චපත්තෑචවග්‍ෝණුසුචආදිච<br />

විතචසතුන්චෙැටීචසිටීවමන්චඅහ්‍චදැමියචයුතුචආහාරචවදති.චසුෙඳචෙර්ග්‍චහාච<br />

්‍හචතැෙරීචඇතිචආහාරය්‍්චඒචතැන්‍ින්චදුනචවහාත්චවනාචපිළිග්‍තචයුතුච<br />

ශ.චඔෙුහුචසමහරචවිටචශරීරවය්චවරෝග්‍ස්ථානචපිසචඇතිචබත්චපැවිද්දන්චහටච<br />

වදන්නටචසිතති.<br />

වත්රැමච:<br />

ලාභ සතේකාර<br />

“අඤ්ඤාචහිචලා,ූපනිසාචඅඤ්ඤාචනි බානග්‍ාමිනී,<br />

ඒෙවම්තංචඅ,ිඤ්ඤාය ශච,ි්‍්ෙුචබුද්ධ්‍ස්සචසාෙව්‍ෝ,<br />

ස්‍්්‍ාරංචනා,ිනන්වදය ශයචවිවේ්‍චමනුබරෑහවය ශ්”<br />

(ධ්‍ම්මපදචබාලෙග්‍්ග්‍<br />

285<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

“ලා,චවසවීවම්චමඟචඅනි්‍්‍ි.චනිෙන්චමඟචඅනි්‍්‍ි.චබුද්ධ්‍චශරාේ‍ච<br />

ෙූච ,ි්‍්තුච වතමච වම්ච වදමඟච වෙනච වෙනච මච දැනච ලා,සත්්‍ාරච<br />

වනාපත්වන්චය ශ.චවිවේ්‍ය ශචවසාය ශන්වන්චය ශ.”<br />

ඇතැමුන්ටච වපරච පින්ච බලවය ශන්ච නිරැත්සාහවය ශන්ච මච වබාවහෝච<br />

ලා,සත්්‍ාරචලැව .චඑවස්චදැහැමින්චලැවබනචවද්චපිළිග්‍ැනීමචෙරදචනැත.ච<br />

එවහත්චඒොටචග්‍ිජ්‍ුචවනාවිය ශචය ශුතුචය ශ.චඒොචනිසාචඋඩඟුචවනාවිය ශචය ශුතුචය ශ.ච<br />

මත්චවනාචවිය ශචය ශුතුචය ශ.චවපරචපින්චමඳචඅය ශටචලා,චසත්්‍ාරචඅඩුචය ශ.චඒචඅය ශච<br />

තමාටච ලැවබනච තරමින්ච සතුටුච විය ශච ය ශුතුච ය ශ.ච තමාටච ්‍ර්මානුරෑපච ෙච<br />

දැහැමින්චලැවබනචපමණින්චසතුටටචපත්චවනාචවීචඅතිවර්්‍චෙශවය ශන්චලා,ච<br />

උපදෙන්නටච ය ශතච වහාත්ච ඒච පැවිද්දාටච ්‍ුහ්‍ම්ච ආදිච පේ්‍ම්ච ස්ෙල්පච<br />

ෙශවය ශන්ච ෙුෙච දච ්‍රන්නටච සිදුච වේ.ච මඳ්‍ුදුච පේච ්‍ම්‍්ච නැතිච ෙච ලා,ච<br />

ඉපදවීමච අපහසුච ය ශ.ච ඇතැම්හුච ලා,ච ඉපදවීමච සඳහාච වබාරැච ්‍ීම්ච ආදිචච<br />

බරපතලචපේ්‍ම්චදච වනාච්‍රන්නාහුචවනාචවෙති.චලා,චවසවීවම්චමඟටච<br />

බටචපැවිද්දාහටචතමාචවග්‍්චමුළුච්‍ාලය ශචමචඒචසඳහාචවය ශාදෙන්නටචසිදුචවේ.ච<br />

බුදුරජ්‍ාණන්ච ෙහන්වස්ච වග්‍්ච අෙොදය ශච අනුශාසනය ශච ්‍රන්නටච ්‍ාලය ශ්‍්ච<br />

ඔහුටචවනාචලැව .ච එය ශින්චඔහුචසම්පූර්ණවය ශන්ච මචනිෙන්චමඟින්චබැහැරච<br />

වේ.ච පැවිද්වද්ච පරමාර්ථය ශච නිෙන්ච වසවීමච ය ශ.ච නිෙන්ච මඟින්ච බැහැරච ෙච<br />

වනාචමනාචවලසචදිවිචපැෙැත්වීමචපැවිද්දාටචමහත්චඅන්තරාය ශය ශ්‍ි.චවබාවහෝච<br />

ලා,ච සත්්‍ාරච ්‍ීර්තිච ඇතිච පැවිද්දාච එය ශින්ච උසස්ච ය ශච ්‍ිය ශාච වහෝච ඒොච මඳච<br />

පැවිද්දාච එය ශින්ච පහත්ච ය ශච ්‍ිය ශාච වහෝච සිතාච ලා,ච සත්්‍ාරච වසවීවම්ච මඟටච<br />

බැසච තමාච තමාච වග්‍්ච ජීවිතය ශච වනාච ්‍ිලිටිච ්‍රච ග්‍තච ය ශුතුච ය ශ.ච ඇතැම්ච<br />

පැවිද්වදෝච ධ්‍නය ශච ලැවබනච ්‍රචමය ශ්‍්ච ඇතිච ්‍රච වනාච ග්‍තච වහාත්ච<br />

අනාග්‍තවය ශ්චතමන්ටචජීෙත්වීමචදුත්්‍රචවෙතිය ශිචසිතාචඑය ශටචබිවය ශන්චමිථයාච<br />

ජීවි්‍ාෙටච බසිති.ච මිනිස්ච වලාෙච සැමච වදනාච මච උපදින්වන්ච ය ශම්ච ්‍ිසිච<br />

්‍ුශලචබලවය ශ්‍ිනි.චජීෙත්වීමටචවදය ශ්‍්චලබාචදීවම්චබලය ශ්‍ුත්චඒච්‍ුශලවය ශහිච<br />

ඇත.චඑබැවින්චජීෙත්විය ශචවනාචවහති’චය ශිචපැවිද්දන්චවනාචබිය ශචවිය ශචය ශුතුචය ශ.ච<br />

286<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

දිග්‍ුච ්‍ල්‍්ච අදමින්ච ජීෙත්ච වීමටච ෙඩාච දැහැමින්ච මිය ශච ය ශෑමච උතුම්ච බෙච දච<br />

බුද්ධ්‍ාදිචඋතුමන්චවග්‍්චඅනුශාසනාවේ‍ි.චනිෙන්චමඟචග්‍මන්ච්‍රනචපැවිද්දාටච<br />

ලා,ච සත්්‍ාරච ්‍ීර්තිච නම්ච අඩුච විය ශච හැ්‍ිච ය ශ.ච එවහත්ච ඒච නිසාච නිෙන්ච<br />

මඟින්චබැහැරචෙන්නටච්‍ල්පනාචවනාච්‍ළචය ශුතුචය ශ.චවබාවහෝචවදනාචලා,ච<br />

සත්්‍ාරච ්‍ීර්තිච පරචශංසාච උසස්ච ව්‍ාටච සල්‍තත්ච ඒොච ලැීමමච පැවිද්දාටච<br />

නපුර්‍්ච මිසච ය ශහපත්‍්ච බෙච තථාග්‍තය ශන්ච ෙහන්වස්ච ෙදාරාච ඇත.ච ලා,ච<br />

සත්්‍ාරචග්‍ැනචතථාග්‍තය ශන්චෙහන්වස්චෙදාරාචඇත්වත්චවමවස්චය ශ.<br />

වත්රැමච:<br />

“දාරැවණෝච ,ි්‍්ෙවේ,ච ලා,ස්‍්්‍ාරසිවලෝව්‍ෝච ්‍ටුව්‍ෝච ඵරැවසෝච<br />

අන්තරාය ශිව්‍ෝච අනුත්තරස්සච වය ශෝග්‍්‍්වෙමස්සච අධිග්‍මාය ශ.ච තස්මාච<br />

තිහච ,ි්‍්ෙවේ,ච ඒෙංච සි්‍්ඛිත බංච “උප්පන්නංච<br />

ලා,සත්්‍ාරසිවලෝ්‍ංච ජ්‍හිස්සාමච නච ෙතච වනෝච උප්පන්වනෝච<br />

ලා,සත්්‍ාරච සිවලෝව්‍ෝච චිත්තංච පරිය ශාදාය ශච චස්සතී”ච ති.ච ඒෙංච හිච<br />

වෙෝච,ි්‍්ෙවේ,චසි්‍්ඛිත බං.”<br />

(ලා,ස්‍්්‍ාරචසංය ශුත්ත<br />

“මහවණනි,චලා,සත්්‍ාරච්‍ීර්තිචය ශනචවම්ොචදරැණුචය ශ.ච්‍ටු්‍චය ශ.ච<br />

රළුච ය ශ.ච අර්හත්ෙය ශච හාච නිෙනච ලැීමමටච අන්තරාය ශ්‍රය ශ.ච මහවණනි,ච<br />

එබැවින්ච උපන්ච ලා,සත්්‍ාරච ්‍ීර්තීන්ච අත්හරින්වනමුච ය ශ,ච උපන්ච ලා,ච<br />

සත්්‍ාරච ්‍ීර්තිය ශච අපවග්‍්ච ්‍ුශලචිත්තය ශච අල්ලාවග්‍නච වහෝච නැතිච ්‍රමින්ච<br />

වහෝචවනාචපෙතීොය ශච්‍ිය ශාචවමවස්චවතාපචවිසින්චහි්‍්මිය ශචය ශුතුචය ශ.”<br />

්‍ලින්ච ඉතාච වහාඳින්ච මහණදම්ච පුරමින්ච විසූච ඇතැම්ච පැවිද්දන්ච<br />

ලා,ච සත්්‍ාරච බහුලවීමච නිසාච තණ්හාෙච ෙැඩිච වීච මානය ශච ෙැඩිච වීච හිස්ච<br />

පුද්ග්‍ලය ශන්ච ෙනුච වනාවය ශ්‍්ච විටච ද්‍්නාච ලැව .ච වබාවහෝච ලා,ච සත්්‍ාරච<br />

287<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

උපදිනච පැවිද්දාච හටච වනාවය ශ්‍්ච විටච පාපීච පුද්ග්‍ලය ශන්ච ළංච වීච ඒච පැවිද්දාච<br />

වනාච මඟච ය ශෙනුච දච ද්‍්නාච ලැව .ච ඔෙුන්ච නිසාච ඇතැම්ච පැවිද්දන්ටච<br />

ශරචමණත්ෙවය ශන්චපහවීමටචදචවනාවය ශ්‍්චවිටචසිදුචවේ.චධ්‍ර්මවය ශන්චලැවබනච<br />

ලා,සත්්‍ාරය ශච ෙුෙච දච පැවිද්දාටච නපුර්‍්ච බෙච තථාග්‍තය ශන්ච ෙහන්වස්ච<br />

ෙදාවළ්චඑවහය ශිනි.චලා,සත්්‍ාරය ශචග්‍ැනචවමවස්චදචෙදාරාචඇත්වත්චය ශ.<br />

වත්රැමච:-<br />

“බහුචසපත්වත්චල,තිචමුණ්වඩෝචසංඝාටිපාරැවතෝ,<br />

ලා,ීචඅන්නස්සචපානස්සචෙත්ථස්සචසය ශනස්සචක.<br />

ඒතමාදීනෙංචඤත්ොචස්‍්්‍ාවර්සුචමහ ,ය ශං<br />

අප්පලාව,ෝචඅනෙස්සුවතෝචසවතෝච,ි්‍්ෙුචපරි බවජ්.”<br />

(තිස්සත්වථරචග්‍ාථා<br />

“හිසචමුඬුචව්‍ාටචසිෙුරැචදරාචසිටිනචආහාරපානචෙස්තරචශය ශනය ශන්ච<br />

වබාවහෝචලබනචතැනැත්තාචවබාවහෝචසතුරන්චදචලබය ශි.<br />

ලා,සත්්‍ාරය ශන්හිච ඇතිච වම්ච වදෝතය ශ,ච වම්ච මහා,ය ශච දැනච ,ි්‍්තුච<br />

වතවම්ච අල්පලා,ීච ෙූවය ශ්ච ලා,තණ්හාෙච නමැතිච ්‍ුණුදිවය ශන්ච වතත්ච වනාච<br />

ෙූවය ශ්චසිහිවය ශන්චය ශු්‍්තචෙූවය ශ්චවලෝ්‍වය ශහිචහැසිවරන්වන්චය ශ.”<br />

වම්ච ග්‍ාථාෙලින්ච දැ්‍්වෙන්වන්ච ලා,ීච ,ි්‍්තුෙටච වබාවහෝච සතුරන්ච<br />

ඇතිච ෙනච බෙච ය ශ.ච වබාවහෝච ලා,ච ඇතිච පැවිද්දන්ටච වදෙර්ග්‍ය ශ්‍ච සතුවරෝච<br />

ඇතිචවෙති.චඔෙුන්චවග්‍න්චඑ්‍්චව්‍ාටස්‍්චනම්චඊතයා්‍ාරවය ශෝචය ශ.චඔෙුහුචඒච<br />

ඊර්තයාෙචනිසාචලා,ීචපැවිද්දාහටචවනාවය ශ්‍්ච්‍රදරච්‍රති.චඅනි්‍්චව්‍ාටසච<br />

ලා,ච ඇතිච පැවිද්දාවග්‍න්ච පරවය ශෝජ්‍නච ලබනුච පිණිසච මිතරචරෑපවය ශන්ච එනච<br />

සතුවරෝච ය ශ.ච ඒච වදෙනච ව්‍ාටසච ෙඩාත්ච ,ය ශාන්‍ච ය ශ.ච ඔෙුහුච ලා,ච ඇතිච<br />

පැවිද්දාච වනාච මඟටච වපාළඹොච වග්‍නච මහත්ච විපත්ච ව්‍වරති.ච ඒච උෙදුරච<br />

නිසාච මහණ්‍ම්ච නැතිච ්‍රග්‍න්නාච පැවිද්වදෝච වබාවහෝච ය ශ.ච ලා,ච අත්හැරච<br />

288<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

අල්පලා,ීචෙන්නටචතිස්ස සතරැන් වහන්සස්චසබරචහ්මකාරීන්ටචඅනුශාසනාච<br />

්‍රචඇත්වත්චඒචඋෙදුරැචනිසාචය ශ.<br />

වබාවහෝච පරචතයය ශච ලැවබනච පැවිද්දාච විසින්ච තණ්හාවෙන්ච ඒොච<br />

වග්‍ාඩචග්‍සාචවග්‍නචසිටචවිනාශචෙන්නටචහරින්වන්චවහෝචවි්‍ුණාචමුදල්චරැස්ච<br />

්‍රන්නටච පටන්ච ග්‍න්වන්ච වහෝච නැතිෙච ඒොය ශින්ච අල්පලා,ීච<br />

සබරචහ්මකාරීණ්ටචසංග්‍රචහච්‍ළචය ශුතුචය ශ.<br />

“න ච භික්ඛසේ, සද්ධාසදයයං විනිපාසත්තබ්බං, සයෝ<br />

විනිපාසතයය ආපත්ති දුක්කටස්ස.”<br />

(මහාෙග්‍්ග්‍චචීෙර්‍්ෙන්ධ්‍්‍<br />

“මහවණනි,චසැදැහැෙතුන්චදුන්චපරචතයයචවිනාශචවනාච්‍ළචයුතුචය ශ.ච<br />

යවම්‍්ච ඒොච විනාශච ව්‍වර්ච නම්ච දු්‍ුළාච ඇෙැත්ච වේය ශ”ච යිච විනයච<br />

සි්‍පදය්‍්ච ඇතිච බැවින්ච ෙැඩිපුරච ලැවබනච පරචතයයච විනාශච දච වනාච ්‍ළච<br />

යුතුච ය ශ.ච නෑයන්ටච දීමච සද්ධ්‍ාවදයයච විනිපාතනවය්‍ි.ච “අනුජානාමි<br />

භික්ඛසේ, මාතාපිතූනං දාතුං”ච යිච ෙදාරාච ඇතිච බැවින්ච තමාටච ලැවබනච<br />

පරචතයයච මාපියන්ටච දීමච ෙරදච නැත.ච “සස්ස ඤාතීනං සදන්සතෝ<br />

විනිපාසත්ති ඒව”ච යනුවෙන්ච විනයච අටුොවෙහිච මාපියන්ච හැරච වසසුච<br />

නෑයන්ටච දීමත්ච සඬාවදයයච විනිපාතනයච බෙච ද්‍්ොච තිව .ච ,ි්‍්තූන්වග්‍්ච<br />

ෙතාෙත්ච්‍රනචග්‍ිහියන්ටත්,චපැවිදිචවීමටචපැමිණචඉන්නාචඅයටත්,චනුදුනච<br />

වහාත්චඅනතුරැච්‍රනචරාජ්‍චවකෝරාදීන්ටත්,චවිහාරයටචපැමිණචදුග්‍ියන්ටත්,ච<br />

මඟච වියදම්ච නැතුෙච පැමිවණනච ආග්‍න්තු්‍යන්ටත්ච තමාටච ලැවබනච<br />

පරචතයයචදීවමන්චෙරද්‍්චවනාචවේ.<br />

289<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

නච කච ,ි්‍්ෙවේ,ච පණිධ්‍ාය ශච අරඤ්වඤ්ච ෙත්ථ බං.ච වය ශෝච ෙවසය ශයච<br />

ආපත්තිචදු්‍්්‍ටස්ස.චනචකච,ි්‍්ෙවේචපණිධ්‍ාය ශචපිණ්ඩාය ශචකරිත බං,චවය ශෝච<br />

කවරය ශයචආපත්ති,චදු්‍්්‍ටස්ස.<br />

290<br />

Non-commertial Distribution<br />

(පාරාජි්‍ාපාළිචකතුත්ථපාරාජි්‍ා<br />

යනුවෙන්ච “මහවණනි,ච ලා,සත්්‍ාරච ්‍ීර්තිච පරචශංසාච පතාච<br />

අරණයවයහිච වනාච විසියච යුතුච ය ශ.ච පිඬුච පිණිසච වනාච හැසිරියච ශුතුය ශ”ච යිච<br />

ෙදාරාච ඇතිච බැවින්ච ශරචමණයන්ච විසින්ච ්‍ළච යුතුච ආරණයවයහිච විසීම්ච<br />

,ාෙනාච්‍ිරීම්චආදියචෙුෙචදචලා,ච්‍ීර්තිචපතාචවනාච්‍ළචයුතුචය ශ.<br />

අත්ටවලෝ්‍චධ්‍ර්මය ශ<br />

ලාභය - අලාභය - යසසය - අයසසය - නින්දාවය - පර ශංසාවය -<br />

සැපය - දුකයච ්‍ියාච වලෝ්‍ස්ෙ,ාෙච අට්‍්ච ඇත්වත්ච ය ශ.ච එයටච<br />

‘අත්ටවලෝ්‍ධ්‍ර්මය ශ’චයිච්‍ියනුචලැව .චඑහිච‘යසසය ශ’චයනුචපිරිසචඇතිචබෙච<br />

ශ.චඅයසසයචයනුචපිරිසචනැතිචවීමචය ශ.චතනිවීමචය ශ.චවලෝ්‍වයහිචග්‍ිහිචපැවිිිච<br />

්‍ිසිේ‍ුටච සෑමච ්‍ල්හිච මච එ්‍්ච තත්ත්ෙය්‍ින්ච සිටින්නටච වනාච ලැව .ච<br />

ලා,ාලා,ාදිචසියල්ලචමචෙරින්චෙරචසැමටචමචපැමිවණයි.චපැවිද්දාහටචඑයටච<br />

මුහුණචදීමටචසමත්චමානසි්‍චබලය්‍්චතිබියචයුතුචය ශ.චවලෝ්‍ධ්‍ර්මයන්චනිසාච<br />

වෙනස්‍ටච වනාච පැමිණච සිටියච හැ්‍ිච බෙටච ‘තාදී ග්‍ු ය’ච යිච ්‍ියනුච<br />

ලැව .ච එයච උසස්ච ආයයයච ග්‍ුණවය්‍ි.ච එයච සම්පූර්ණවයන්ච ඇත්වත්ච<br />

බුදුෙරැන්ච හාච රහතුන්ච ව්‍වරහිච ය ශ.ච සාමානයවයන්ච සියලුච මච පැවිද්දන්ච<br />

එ්‍්තරාචපරචමාණය්‍ින්චෙත්චඒචතාදීචග්‍ුණයචඇතිච්‍රචග්‍තචයුතචිුය ශ.චඑවස්ච<br />

නැතිච තැනැත්තාටච මහණදම්ච පිරීමච දුත්්‍රච ය ශ.ච අත්ටවලෝ්‍ධ්‍ර්මයච මත්‍ච<br />

තිීමමටචවම්චග්‍ාථාෙචපාඩම්ච්‍රචග්‍තචයුතුචය ශ.<br />

“ලාව,ෝචඅලාව,ෝචඅය ශවසෝචය ශවසෝචක<br />

නින්දාචපසංසාචකචසුෙංචකචදු්‍්ෙං


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

ඒවත්චඅනිච්කාචමනුවජ්සුචධ්‍ම්මා<br />

අසස්සතාචවිපරිණාමචධ්‍ම්මා.<br />

(අංග්‍ුත්තරචඅට්ච්‍චනිපාත<br />

රගෝදතේතතේරථර ගාථා<br />

අත්ටවලෝ්‍ච ධ්‍ර්මය ශච පිළිබඳච ෙච වග්‍ෝදත්තච මහරහතන්ච ෙහන්වස්ච<br />

ෙදාරාච ඇතිච වම්ච ග්‍ාථාච පාඩම්ච ්‍රවග්‍නච තිීමමච පැවිද්දන්ටච ඉතාච<br />

පරවය ශෝජ්‍නය ශ.<br />

1. ය ශථාපිච ,ද්වදෝච ආජ්‍ඤ්වඤෝච ධ්‍ුවර්ච ය ශුත්වතෝච ධ්‍ුරාසව,ෝච<br />

මථිවතෝචඅති,ානචසංය ශුග්‍ංචනාතිෙත්තති.<br />

2. ඒෙංච පඤ්ඤාය ශච වය ශ්ච තිත්තාච සමුද්වදෝච ොරිනාච ය ශථා,ච නච<br />

පවර්චඅතිමඤ්ඤතිචඅරිය ශධ්‍ම්වමෝෙචපාණිනං.<br />

“රිවය ශහිච වය ශාදනච ලදච බරච උසුලන්නාච ෙූච ය ශහපත්ච ග්‍ොච<br />

අති,ාරවය ශන්ච මඩනාච ලද්වද්ච දච තමාවග්‍්ච ්‍රච තබාච ඇතිච ඒරිය ශ්‍ඳච ඉෙතච<br />

වනාච දමන්නා්‍්ච වමන්,ච ජ්‍ලවය ශන්ච පිරැණුච සාග්‍රය ශච වස්ච වලෞ්‍ි්‍ච<br />

වලෝව්‍ෝත්තරචපරචඥාවෙන්චපරිපූර්ණචෙූචපුද්ග්‍ලවය ශෝචතාදීචග්‍ුණය ශචනමැතිචබරච<br />

වනාච හරනාහ.ච ඔෙුහුච ලා,ාලා,ාදිවය ශහිච අනයය ශන්ච පහත්ච ව්‍ාටච වනාච<br />

සිතන්නාච හ.ච එවස්ච අනයය ශන්ච පහත්ච ව්‍ාටච වනාච සැල්‍ීමච ආය ශයයච<br />

ධ්‍ර්මවය ශ්‍.”<br />

3. ්‍ාවල්ච ්‍ාලෙසංච පත්තාච ,ො,ෙෙසංච ග්‍තා,ච නරාච දු්‍්ෙංච<br />

නිග්‍ච්ඡන්තිචවත්’චධ්‍චවසෝකන්තිචමානො,<br />

291<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

“ලා,ාලා,ාදිවය ශන්ච ය ශු්‍්තච ෙනච ්‍ාලවය ශහිච උඩඟුච වීම්ච වශෝ්‍වීම්ච<br />

ඇලීම්ච ්‍ිපීම්ච ෙශවය ශන්ච ඒොටච ෙසඟය ශටච පැමිවණන්නාච ෙූච ද,ච එවස්ච මච<br />

දිය ශුණුෙච -ච හානිය ශච ය ශනච වද්‍ටච ෙසඟච ෙන්නාච ෙූච දච මනුතයවය ශෝච දු්‍ටච<br />

පැමිවණති.චවම්චවලෝ්‍වය ශහිචඔෙුහුචවශෝ්‍චව්‍වරති.”<br />

4. උන්නතාචසුෙධ්‍ම්වම්නචදු්‍්ෙධ්‍ම්වම්නචඕනතා,ච<br />

ද්ෙවය ශ්නචබාලාචහඤ්ඤන්තිචය ශථාච,ූතංචඅදස්සිවනෝ.<br />

“සැපය ශටච වහ්තුෙනච ලා,ාදිවය ශන්ච උඩඟුච ෙූච දුුඃෙය ශටච වහ්තුච ෙනච<br />

ආලා,ාදිවය ශන්ච බැග්‍ෑපත්ච බෙටච පැමිණිය ශාච ෙූච වලෝ්‍ච තත්ත්ෙය ශටච ඇතිච<br />

සැටිවය ශන්චවනාචදන්නාචෙූචස්්‍න්ධ්‍ාදිචධ්‍ර්මය ශන්චතත්චෙූචපරිද්වදන්චවනාච<br />

දන්නාච ෙූච බාලවය ශෝච උඩඟුච බෙච බැග්‍ෑච බෙච ය ශනච වද්‍ින්ච මච වපවළන්නාච<br />

හ.”<br />

5. වය ශ්ච කච දු්‍්වෙච සුෙස්මිංච කච මජ්වඣච ච සි බනිච ච මච්කග්‍ු,ච<br />

ඨිතාචවත්චඉන්දඛීවලාෙචනචවත්චඋන්නතචඕනතා.<br />

“ය ශම්ච ආය ශයයපුද්ග්‍ලච ව්‍වන්‍්ච අග්‍රචමාර්ග්‍ාධිග්‍මවය ශන්ච සුෙච වේදනාච<br />

දුුඃෙචවේදනාචමධ්‍යස්ථචවේදනාචපිළිබඳචෙූචඡන්දචරාග්‍ය ශචනමැතිචබන්ධ්‍නය ශච<br />

ඉ්‍්මෙූොහුචදචඒචආය ශයයවය ශෝචඉන්ද්‍රචඛීලය ශන්චවස්චස්ථිරචෙචසිටින්නාහ.චඔෙුහුච<br />

උඩඟුචබෙටචහාචබැග්‍ෑචබෙටචවනාචපැමිවණන්නාහ.”<br />

6. නවහ්කචලාව,්චනාලාව,්චඅය ශවස්චනචකච්‍ිත්තිය ශා,<br />

නචනින්දාය ශංචපසංසාය ශංචනචවත්චදු්‍්වෙචසුෙම්හිචක.<br />

7. ස බත්ථචවත්චනචලිප්පන්තිචඋදබින්දූෙචවපා්‍්ෙවර්<br />

ස බත්ථචසුඛිතාචධීරාචස බත්ථචඅපරාජිතා.<br />

292<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

“ඒච්‍්තීණාශරචෙවයෝචලා,වයහිචදචවෙනස්‍ටචවනාචපැමිවණන්නාච<br />

හ.ච අලා,වයහිච දච වෙනස්‍ටච වනාච පැමිවණන්නාහ.ච අයසවයහිච දච<br />

යසවසහිච දච නින්දාවෙහිච දච පරචශංසාවෙහිච දච සැපවයහිච දච දුව්‍හිච දච<br />

වෙනස්‍ටචවනාචපැමිවණන්නාචහ.චඒචආයයයවයෝචපියුම්පවතහිචදියබින්දුච<br />

වමන්ච සැමච තන්හිච මච වනාච ඇවලන්නාච හ.ච එබැවින්ච ඒච නුෙණැත්වතෝච<br />

සැමචතන්හිචමචසුඛිතචෙන්නාචහ.චසැමචතන්හිචමචව්‍වලසුන්චවිසින්චවනාච<br />

පදරෙනචලද්වදෝචෙන්නාචහ.”<br />

8. ධ්‍ම්වම්නච කච අලාව,ෝච වය ශෝච වය ශෝච දච ලාව,ෝච ධ්‍ම්මිව්‍ෝච<br />

අලාව,ෝචධ්‍ම්මිව්‍ෝචවසවය ශයෝචය ශංචවච්චලාව,ෝචඅධ්‍ම්මිව්‍ෝ.<br />

ධ්‍ර්මයච අනුෙච පිළිපදින්නහුටච ඒච නිසාච ෙනච ලා,ච හානියච ය ශ,ච<br />

බුද්ධ්‍ාදීන්චවිසින්චපිළි්‍ුල්ච්‍රනචඅයථාච්‍රචමචෙලින්චලා,චඇතිච්‍රචග්‍ැනීමච<br />

ශචයනචවම්චවද්‍ින්චඅධ්‍ර්මවයන්චඇතිච්‍රචග්‍න්නාචලා,යටචෙඩාචධ්‍ර්මයච<br />

පිළිපැදීවමන්චෙනචඅලා,යචමචඋතුමි.”<br />

9. ය ශවසෝච කච අප්පබුද්ධීනංච විඤ්ඤූනංච අය ශවසෝච කච වය ශෝ,ච<br />

අය ශවසෝචෙචවසවය ශයෝචවිඤ්ඤූනංචනචය ශවසෝචඅප්පබුද්ධිනං.<br />

“අනුෙණය ශන්ච නිසාච ලබනච ්‍ීර්තිය ශ,ච නුෙණැතිය ශන්ච නිසාච ලබනච<br />

අප්‍ීර්තිය ශචය ශනචවම්චවද්‍ින්චමන්දබුද්ධි්‍ය ශන්චනිසාචඇතිචෙනච්‍ීර්තිය ශටච<br />

ෙඩාචනුෙණැතිය ශන්චනිසාචලබනචඅප්‍ීර්තිය ශචඋතුමි.<br />

10. දුම්වම්වධ්‍හිචපසංසාචකචවිඤ්ඤූහිචග්‍රහාචකචය ශා,චච<br />

ග්‍රහාෙචවසවය ශයෝචවිඤ්ඤූහිචය ශංචවච්චබාලප්පසංසනා.<br />

“අනුෙණය ශන්ච විසින්ච ්‍රනුච ලබනච පරචශංසාෙය ශ,ච විඥය ශන්ච ්‍රනච<br />

ග්‍ර්හාෙය ශච ය ශනච වම්ච වද්‍ින්ච අඥය ශන්ච වග්‍්ච පරචශංසාෙටච ෙඩාච විඥය ශන්ච වග්‍්ච<br />

ග්‍ර්හාෙචඋතුමි.”<br />

293<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

11. සුෙඤ්කච්‍ාමමය ශි්‍ංචදු්‍්ෙඤ්කචපවිවේ්‍ිය ශං,<br />

පවිවේ්‍ිය ශංචදු්‍්ෙංචවසවය ශයෝචය ශඤ්වච්ච්‍ාමමය ශංචසුෙං<br />

“රෑපශ දාදිච ්‍ාමෙස්තූන්ච නිසාච ඇතිච ෙනච සැපය ශච ය ශ,ච විවේ්‍ය ශච<br />

වස්ෙනය ශච ්‍රන්නහුටච ආරණයච ෙෘ්‍්තමූලච ග්‍ුහාදිවය ශහිච රළුච අසුන්ෙලච<br />

හිඳීවමන්ච සැතපීවමන්ච ෙනච දු්‍ය ශච ය ශනච වම්ච වද්‍ින්ච විවේ්‍වය ශන්ච විසීමච<br />

නිසාචෙනචදු්‍ච්‍ාමචෙස්තූන්චනිසාචලබනචසුෙය ශටචෙඩාචඋතුමි.”<br />

12. ජීවිතඤ්කචඅධ්‍ම්වම්නචධ්‍ම්වම්නචමරණඤ්කචය ශං,<br />

මරණංචධ්‍ම්මි්‍ංචවසවය ශයෝචය ශඤ්වච්චජීවේචඅධ්‍ම්මි්‍ං.<br />

“අධ්‍ර්මච ්‍රිය ශාෙලින්ච පෙත්ෙනච ජීවි්‍ාෙය ශ,ච ධ්‍ර්මවය ශහිච හැසිරීමච<br />

නිසාච ෙනච මරණය ශය ශච ය ශනච වම්ච වද්‍ින්ච අධ්‍ර්මවය ශන්ච ජීෙත්වීමටච ෙඩාච<br />

ධ්‍ර්මවය ශහිචහැසිරීමචනිසාචෙනචමරණය ශචඋතුමි.”<br />

13. ්‍ාමව්‍ෝපචපහීණාචවය ශ්චසන්තචිත්තාච,ො,වේ.<br />

කරන්තිචවලෝව්‍්චඅසිතාචනත්ථිචවත්සංචපිය ශාප්පිය ශං.<br />

“වලෝව්‍ෝත්තරච මාර්ග්‍ඥානවය ශන්ච සර්ෙපරච්‍ාරවය ශන්ච ඇලීම්ච ්‍ිපීම්ච<br />

වද්‍චදුරැච්‍ළාචෙච්‍ුඩාචමහත්ච,ෙය ශන්හිචඇලීමචදුරැච්‍ළාචෙූ,චසන්සුන්ච<br />

සිත්ච ඇත්තාච ෙූච තෘත්ණාච දෘත්ටිච ෙශවය ශන්ච වනාච ග්‍න්නාච ෙූච ය ශම්ච ආර්ය ශයච<br />

පුද්ග්‍ලචව්‍වන්‍්චවලේහිචහැසිවරත්චදචඒච්‍්තීණාශරචෙය ශන්ටචපරිය ශාපරිය ශචවද්‍ච<br />

නැත.<br />

14. ,ාෙය ශිත්ොනච වබාජ්ඣංවග්‍්ච ඉන්ද්‍රිය ශානිච බලානිච ක,චච<br />

පප්පුය ශයචපරමංචසන්තිංචපරිනි බන්තිචඅනාසො.”<br />

294<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

“වබෝධ්‍යංග්‍ය ශන්දච ඉන්ද්‍රිය ශය ශන්ච දච බලය ශන්ච දච ,ාෙනාච ව්‍ාටච<br />

්‍්වල්ශපරචහාණවය ශන්ච පරමශාන්තිය ශටච පැමිණච රහත්හුච අනුපාදිවශ්තච<br />

පරිනිර්ොණවය ශන්චපිරිනිවෙන්නාහ.”<br />

ශර මණ ගුණ දැකේරවන ගාථා රපළකේ<br />

අවන්පිඬුච මහසිටුහුවග්‍්ච දුෙණිය්‍ච ෙනච කූළසු,ද්දාෙච ඇවග්‍්ච<br />

මයිලණුෙන්ච ඉදිරිවය්ච ්‍ීච ශරචමණච ග්‍ුණච දැ්‍්වෙනච ග්‍ාථාච වපළ්‍්ච<br />

ධ්‍ම්මපදට්ච්‍ථාවෙහිච ප්‍ිණ්ණ්‍ෙග්‍්ග්‍වග්‍්ච කූළච සු,ද්දාච ෙත්ථුවෙහිච<br />

එන්වන්චය ශ.<br />

ඒචවමවස්චය ශ:<br />

1. “සන්තින්ද්‍රිය ශාචසන්තමනසාචසන්තංචවතසංචග්‍තංචඨිතං<br />

ඔ්‍්ඛිත්තක්‍්ෙුචමිත,ාණිචතාදිසාචසමණාචමම.<br />

2. ්‍ාය ශ්‍ම්මංචසුචීචවතසංචොකා්‍ම්මංචඅනාවිලං<br />

මවනෝ්‍ම්මංචසුවිසුද්ධ්‍ංචතාදිසාචසමණාචමම.<br />

3. විමලාචසංෙමුත්තා,ාචසුද්ධ්‍ාචඅන්තරබාහිරා<br />

පුණ්ණාචසුද්වේහිචධ්‍ම්වම්හිචතාදිසාචසමණාචමම.<br />

4. ලාව,්නචඋන්නවතෝචවලෝව්‍ෝචඅලාව,්නචකචඕනවතෝ.<br />

ලා,ාලාව,්නචඒ්‍ට්චාචතාදිසාචසමණාචමම.<br />

5. ශවස්නචඋන්නවතෝචවලෝව්‍ෝචඅයවස්නචකචඕනවතෝ.<br />

ශසායවස්නචඒ්‍ට්චාචතාදිසාචසමණාචමම.<br />

295<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

වත්රැමච:-<br />

6. පසංසාය ශචඋන්නවතෝචවලෝව්‍ෝචනින්දාය ශචකචඕනවතෝ.<br />

සමාචනින්දාචපසංසාසුචතාදිසාචසමණාචමම.<br />

7. සුවෙනචඋන්නවතෝචවලෝව්‍ෝචදු්‍්වෙනචකචඕනවතෝ,<br />

අ්‍ම්පාචසුෙදු්‍්වෙසුචතාදිසාචසමණාචමම.”<br />

1. “මාවග්‍්ච හාමුදුරැෙරැච සන්සුන්ච ඉඳුරන්ච ඇත්වතෝච ය ශ.ච<br />

සන්සුන්චසිත්චඇත්වතෝචය ශ.චඋන්ෙහන්වස්ලාවග්‍්චග්‍මනත්චසිටීමත්චසන්සුන්ච<br />

ය ශ.ච උන්ෙහන්වස්ලාච යටටච වහළනච ලදච ඇස්ච ඇත්වතෝච ය ශ.ච පමණටච ්‍ථාච<br />

්‍රනචස්ෙ,ාෙයචඇත්වතෝචය ශ.චමාවග්‍්චශරචමණවයෝචඑෙැන්වනෝචය 2. මාවග්‍්ච හාමුදුරැෙන්වග්‍්ච ්‍ාය ශ්‍ර්මච පිරිසිදුච ය ශ.ච ෝ‍්ච ්‍ර්මච<br />

පිරිසිදුචය ශ.චමනුඃ්‍ර්මචපිරිසිදුචය ශ.චමාවග්‍්චශරචමණවය ශෝචඑෙැන්වනෝචය ශ.<br />

3. මාවග්‍්චහාමුදුරැෙරැචඇතුළචපිටචවද්‍ින්චමචස්‍්ච වස්චමුතුච<br />

වස්ච නිර්මලවය ශෝච ය ශ.ච ශුද්ධ්‍ච ෙූච ග්‍ුණධ්‍ර්මය ශන්වග්‍න්ච පිරැවණෝච ය ශ.ච මාවග්‍්ච<br />

ශරචමණවය ශෝචඑෙැන්වනෝචය ශ.<br />

4. වලෝෙැස්සාචලා,ය ශචනිසාචඋඩඟුචෙන්වන්චය ශ.චඅලා,ය ශචනිසාච<br />

බැග්‍ෑපත්ච ෙන්වන්ච ය ශ.ච මාවග්‍්ච හාමුදුරැෙරැච ලා,ාලා,ච වද්‍්හිච සමච ෙච<br />

හැසිවන්වන්චය ශ.චමාවග්‍්චශරචමණවය ශෝචඑෙැන්වනෝචය ශ.<br />

5. වලෝෙැස්සාච පරිොරසම්පත්තිවය ශන්ච උඩඟුච ෙන්වන්ච ය ශ.ච<br />

පරිොරසම්පත්තිය ශච නැතිච වීවමන්ච බැග්‍ෑපත්ච ෙන්වන්ච ය ශ.ච මාවග්‍්ච<br />

හාමුදුරැෙරැචය ශසාය ශසචවද්‍්හිචසමචෙචහැසිවරන්වනෝචය ශ.චමාවග්‍්චශරචමණවය ශෝච<br />

එෙැන්වනෝචය ශ.<br />

296<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

6. වලෝෙැසිය ශාච පරචශංසාවෙන්ච උඩඟුච ෙන්වන්ච ය ශ.ච නින්දාවෙන්ච<br />

බැග්‍ෑපත්චෙන්වන්චය ශ.චමාවග්‍්චහාමුදුරැෙරැචනින්දාචපරචශංසාචවද්‍්හිචසමචෙච<br />

පෙතින්වනෝචය ශ.චමාවග්‍්චශරචමණවය ශෝචඑෙැන්වනෝචය ශ.<br />

7. වලෝෙැසිය ශාචසැපවය ශන්චඋඩඟුචෙන්වන්චය ශ.චදු්‍ින්චබැග්‍ෑපත්ච<br />

ෙන්වන්චය ශ.චමාවග්‍්චහාමුදුරැෙරැචසැපදු්‍්චවද්‍්හිචසමචෙචපෙතින්වනෝචය ශ.ච<br />

මාවග්‍්චශරචමණවය ශෝචඑෙැන්වනෝචය ශ.”<br />

බුදේධකාලරයේ විසූ පුවිදේරදෝ<br />

1. “සීතොතචපරිත්තානංචහිරිව්‍ෝපීනචඡාදනං<br />

මත්තත්ථිය ශංචඅ,ුඤ්ජිංසුචසන්තුට්චාචඉතරීතවර්<br />

2. ප)තංචයදිචොචලූෙංචඅප්පංචොචයිචොචබහුං<br />

යාපනත්ථංචඅ,ූඤ්ජිංසුචසන්තුට්චාචඉතරීතවර්<br />

3. ජීවිතානංචපරි්‍්ොවර්චව,්සජ්වජ්චඅථචපච්කවය ශ,<br />

නචබාළ්හංචඋස්සු්‍ාචආසුංචය ශථාචවත්චආසේ‍්ෙවය ශ්.<br />

4. අරඤ්වඤ්චරැ්‍්ෙමූවල්සුච්‍න්දරාසුචග්‍ුහාසුචක.<br />

විවේ්‍චමනුබරෑහන්තාචවිහිංසුචතප්පරාය ශනා.<br />

5. නීකාචනිවිට්චාචසු,රාචමුදූචඅත්ථද්ධ්‍මානසා,<br />

අබයාවස්්‍ාචඅමුෙරාචඅත්ථචින්තාචෙසානුග්‍ා.<br />

297<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

වත්රැමච:<br />

6. තවතෝචපසාදි්‍ංචආසිචග්‍තංච,ුත්තංචනිවස්විතං<br />

සිනිද්ධ්‍ාචවත්ලධ්‍ාරාෙචඅවහෝසිචඉරිය ශාපවථෝ.<br />

7. ස බාසෙචපරි්‍්ඛීණාචමහාඣාය ශීචමහාහිතා,<br />

නි බුතාචදානිචවත්චවථරාචපරිත්තාචදානිචතාදිසා.”<br />

(පාරාපරිය ශවථරචග්‍ාථා<br />

1. “ලදචචීෙරය ශ්‍ින්චසතුටුචෙන්නාචෙූචඒචඅතීතචපැවිද්වදෝ,චශීතච<br />

නැසීමචය ශ,චොතවය ශ්චපහසචෙළ්‍ාචග්‍ැනීමචය ශ,චවනාචෙැසුෙචවහාත්චලජ්ජ්‍ාෙච<br />

නැතිචවීචය ශනචශරීරාෙය ශෙචෙැසීමචය ශචය ශනචපරවය ශෝජ්‍නය ශන්චපිණිසචමචසිෙුරැච<br />

පරිව,ෝග්‍ච්‍වළෝචය ශ.<br />

2. ලැවබනච ආහාරය ශ්‍ින්ච සතුටුච වීමච ඇත්තාච ෙූච ඒච අතීතච<br />

පැවිද්වදෝච පරච)තච ෙූච වහෝච රෑ්‍්තච ෙූච වහෝච මඳච ෙූච වහෝච වබාවහෝච ෙූච වහෝච<br />

ආහාරය ශචය ශැපීමචපරවය ශෝජ්‍නය ශචව්‍ාටචමචෙැළඳූහ.<br />

3. ඒච අතීතච පැවිද්වදෝච ආශරචෙය ශන්ච ්‍්තය ශච ්‍ිරීමටච වහෙත්ච<br />

රහත්වීමටචඋත්සාහච්‍රනචපරිදිචජීවිතය ශචපෙත්ොචග්‍ැනීමටචෙුෙමනාචෙස්තුච<br />

ෙනච ග්‍්ලානපරචතයය ශච වසවීවමහිච උත්සාහෙත්ච වනාච ෙූහ.ච (ඒච පැවිද්වදෝච<br />

වරෝග්‍ීන්චෙූචවිටචදචනිරාය ශාසවය ශන්චලැවබනචවබවහත්චපමණ්‍්චවස්ෙනය ශච<br />

්‍රමින්චආශරචෙය ශන්ච්‍්තය ශච්‍ිරීමටචඋත්සාහෙත්චෙූහ.<br />

4. විවේ්‍ය ශටචබරචෙුණුචනැමුණුචසිත්චඇත්තාචෙූචඒචපැවිද්වදෝච<br />

ආරණයවය ශහිච දච ග්‍ස්ච ය ශටච දච පර්ෙතච විෙරය ශන්හිච දච ග්‍ුහාෙලච දච විවේ්‍ය ශච<br />

වසාය ශමින්චවිසූහ.<br />

298<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

5. ඒචඅතීතචපැවිද්වදෝචඅත්තු්‍්්‍ංසනචපරෙම්,නවය ශන්චවතාරච<br />

ෙචපහත්චව්‍ාටචතබාචග්‍න්නාචලදචසිත්චඇත්වතෝචෙූහ.චබුදුසස්වනහිචමනාච<br />

ව්‍ාටච පිහිටිච ශරචද්ධ්‍ාෙච ඇත්වතෝච ෙූහ.ච අල්වප්ච්ඡච බැවින්ච පහසුවෙන්ච<br />

වපෝතණය ශච්‍ළචහැ්‍ිවය ශෝචෙූහ.චමෘදුචසිත්චඇත්වතෝචෙූහ.චඅතිමානාදිවය ශන්ච<br />

තදච ෙූච සිත්ච නැතිවය ශෝච ෙූහ.ච නිතරච මච සිහිවය ශන්ච වෙවසනච බැවින්ච<br />

ව්‍වලසුන්චනැතිවය ශෝචෙූහ.ච්‍රෑරචෙකනචනැතිවය ශෝචෙූහ.චආත්මාර්ථචපරාර්ථච<br />

චින්තනවය ශ්චනිරතචෙූහ.<br />

6. එබැවින්චඒචඅතීතචපැවිද්දන්වග්‍්චග්‍මනචදචසිෙුපසචපරිව,ෝග්‍ච<br />

දච හැසිරීමච දච දුටුෙන්වග්‍්ච පැහැදීමච ඇතිච ්‍රන්න්‍්ච විය ශ.ච ඒච පැවිද්දන්වග්‍්ච<br />

ඉරිය ශේචපැෙැත්මචසිනිඳුචවතල්චධ්‍ාරාේ‍්චවස්චවහාබවන්චවිය ශ.<br />

7. ස්‍ලාශරචෙය ශන්ච්‍්තය ශච්‍ළාචෙූචමහත්චෙූචධ්‍යානය ශන්චසිතනච<br />

ස්ෙ,ාෙය ශච ඇත්තාච ෙූච වනාවහාත්ච මහත්ච ෙූච නිර්ොණච ධ්‍ාතුෙච ධ්‍යානච<br />

්‍රන්නාච ෙූච මහත්ච ෙූච හිතවය ශන්ච ය ශු්‍්තච ෙූච ඒච මහවතරෙරැච පිරිනිවිය ශාහ.ච<br />

දැන්චඑබන්වදෝචඅල්පය ශචහ.”<br />

වම්ච ග්‍ාථාච පාරාපරිය ශච වතරැන්ච ෙහන්වස්ච විසින්ච පරච්‍ාශච ්‍රච<br />

ඇත්වත්ච බුදුරදුන්ච පිරිනිෙන්ච පෑච අලුතච ය ශ.ච වමය ශින්ච ෙර්තච වදදහස්ච<br />

පන්සිය ශය ශ්‍ටච පමණච වපරච ය ශ.ච වම්ච ග්‍ාථාච ෙලින්ච ්‍ිය ශැවෙනච පරිදිච<br />

හැසිවරනචඅය ශචමඳචෙුෙචදචඅතීතචවතරැන්චෙහන්වස්ලාවග්‍්චග්‍තිචග්‍ුණචහැ්‍ිච<br />

තා්‍්චඅනුග්‍මනය ශච්‍රන්නටචෙර්තමානචපැවිද්දන්චඋත්සාහච්‍ළචය ශුතුචය ශ.<br />

සිවුරට සුදුසු නුසුදුසු පුදේගලරයෝ<br />

1. “අනි්‍්්‍සාවෙෝච්‍ාසාෙංචවය ශෝචෙත්ථංචපරිදහිස්සති.<br />

අවප්වතෝචදමසච්වච්නචනචවසෝච්‍ාසාෙමරහති.<br />

299<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

2. වය ශෝචකචෙන්ත්‍සාෙස්සචසීවල්සුචසුසමාහිවතෝ,<br />

උවප්වතෝචදමසච්වච්නචසචවේච්‍සාෙමරහති.<br />

3. විපන්නසීවලෝචදුම්වම්වධ්‍ෝචපා්‍වටෝච්‍ාම්‍ාරිවය ශෝ,<br />

වි ,න්තචිත්වතෝචනිස්සු්‍්ව්‍ෝචනචවසෝච්‍ාසාෙමරහති.<br />

4. වය ශෝචකචසීවල්නචසම්පන්වනෝචවීතරාවග්‍ෝචසමාහිවතෝ,<br />

ඕදාතමනසං්‍ප්වපෝචසචවේච්‍ාසාෙමරහති.<br />

5. උද්ධ්‍වතෝචඋන්නවලෝචබාවලෝචසීලංචය ශස්සචනචවිජ්ජ්‍ති.<br />

ඕදාත්‍ංචඅරහතිච්‍ාසාෙංච්‍ිංච්‍රිස්සති.”<br />

(ඵුස්සත්වථරචග්‍ාථා<br />

1. “රාග්‍ාදිචව්‍වලස්ච්‍සටචසහිතචෙූචය ශවම්‍්ච්‍ාතාය ශචෙස්තරචය ශච<br />

හඳීච ද,ච ඉන්ද්‍රිය ශච දමනවය ශන්ච හාච ෝ‍්ච සතයවය ශන්ච වතාරච ෙූච වහවතවම්ච<br />

සිෙුරටචසුදුසුචවනාචවේ.<br />

2. ය ශවම්‍්ච පහ්‍රනච ලදච ව්‍වලස්ච ්‍සටච ඇත්වත්ච ද,ච<br />

ශීලවය ශහිචමැනවින්චහි්‍්මුවණ්චවේචද,චඉන්ද්‍රිය ශචදමනවය ශන්චහාචසතයවය ශන්ච<br />

ශු්‍්තචවේචදචවහවතවම්චසිෙුරටචසුදුසුචය ශ.<br />

3. බිඳුණුචසිල්චඇත්තාචෙූචශීලය ශචපිරිසිදුච්‍රචග්‍ැනීවමහිචනුෙණච<br />

නැත්තාච ෙූච දුස්සීලවය ශ්‍ැය ශිච පරචසිද්ධ්‍ච ෙූච සංෙරය ශ්‍්ච නැතිච බැවින්ච සිතුණුච<br />

වදය ශ්‍්ච ්‍රන්නාච ෙූච රෑපාදිච ආරම්මණය ශන්හිච විසිරච ග්‍ිය ශච සිත්ච ඇත්තාච ෙූච<br />

්‍ුශල්‍ර්මචනැත්තාචෙූචවහවතවම්චසිෙුරටචසුදුසුචවනාචවේ.<br />

300<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

4. ශවම්‍්චශීලවය ශන්චය ශු්‍්තචද,චදුරැච්‍රනචලදචරාග්‍ය ශචඇත්වත්ච<br />

ද,ච සන්සිඳුණුච සිත්ච ඇත්වත්ච දච ශුද්ධ්‍ච සිත්ච ශුද්ධ්‍ච ්‍ල්පනාච ඇත්වත්ච දච<br />

වහවතවම්චසිෙුරටචසුදුසුචය ශ.<br />

5. වනාච සන්සුන්ච සිත්ච ඇත්තාච ෙූ,ච අතිමානවය ශන්ච මත්ච ෙූ,ච<br />

නුෙණචනැත්තාචෙූචය ශම්‍ුචහටචශීලය ශචනැත්වත්චදචවහ්චසුදුෙතටචසුදුසුචය ශ.ච<br />

සිෙුරච ඔහුටච ්‍ිනම්ච අර්ථය ශ්‍්ච සිදුච ව්‍වර්ච ද?ච සිෙුවරන්ච ඔහුටච<br />

පරවය ශෝජ්‍නය ශ්‍්චනැත.”<br />

“උද්ධ්‍වතෝචකපවලෝච,ි්‍්ෙූචපංසු්‍ූවල්නචපාරැවතෝ,<br />

්‍පීෙචසීහකම්වමනචනචවසෝචවත්නුපවසෝ,ති.<br />

(මහා්‍ස්පවථරචග්‍ාථා<br />

වනාචසන්සුන්චසිත්චඇත්තාචෙූචකපලචෙූචමහණචවතවම්චපාංසු්‍ූලය ශච<br />

වපාරෙනචලදුවය ශ්චසිංහචසමචවපරෙූචෙඳුර්‍ුචවස්චවනාචවහාබවන්චය ශ.<br />

පුවිදේදනේට ඇති භය සතරකේ<br />

ඌමිච ,ය ශ,ච ්‍ුම්,ීලච ,ය ශ,ච ආෙට්ටච ,ය ශ,ච සුසු්‍ාච ,ය ශච ්‍ිය ශාච ජ්‍ලය ශටච<br />

බසින්නහුටච එහිච ,ය ශච සතර්‍්ච ඇතිච බෙත්,ච එෙැනිච ,ය ශච සතර්‍්ච<br />

බුදුසස්වනහිච සැදැහැවය ශන්ච පැවිදිච ෙනච ්‍ුලපුතරචය ශාටච දච ඇතිච බෙත්,ච<br />

තථාග්‍තය ශන්ච ෙහන්වස්ච විසින්ච මධයම නිකාසය් චාතුම සූතරසයහිච හාච<br />

අංග්‍ුත්තරචනි්‍ාවය ශ්චචතුෂ්ක නිපාතසයහිචදචෙදාරාචඇත්වත්චය ශ.<br />

ඒොය ශින්ච“ඌමිච,ය ශ”චය ශනුචදිය ශටචබටචඅය ශචය ශටච්‍රනචතදචරළචනිසාච<br />

ෙනච,ය ශචය ශ.ච“්‍ුම්,ීලච,ය ශ”චය ශනුචමිනිසුන්චඅල්ලනචනපුරැච්‍ිඹුලුන්චනිසාච<br />

ෙනච,ය ශචය ශ.ච‘ආෙට්ටච,ය ශ’චය ශනුචමිනිසුන්චඇදචග්‍න්නාචදිය ශසුළිචනිසාචෙනච<br />

301<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

,ය ශච ය ශ.ච ‘සුසු්‍ාච ,ය ශ’ච ය ශනුච මිනිසුන්ච අල්ලනච සපනච නපුරැච මසුන්ච නිසාච<br />

ෙනච,ය ශචය ශ.<br />

වම්ච සස්වනහිච ්‍ුලපුතරචය ශ්‍ුච පැවිදිච ෙූච ්‍ල්හිච ඔහුටච<br />

ආකාර්වය ශෝපාධ්‍යාය ශාදිච සබරචහ්මකාරීහුච “ඇෙැත්නි,ච වමවස්ච ය ශාච ය ශුතුච ය ශ,ච<br />

වමවස්ච හිඳච ග්‍තච ය ශුතුච ය ශ.ච වම්ච වේලාෙටච සැතපිය ශච ශුතුය ශ.ච වම්ච වේලාෙටච<br />

නැග්‍ිටිය ශච ශුතුය ශ.ච වමවස්ච බැලිය ශච ශුතුය ශ,ච වමවස්ච පාච සිෙුරැච දැරිය ශච ය ශුතුච ය ශ.ච<br />

වම්ච වම්ච වද්ච ්‍ළච ය ශුතුච ය ශ,ච වම්ච වම්ච වද්ච වනාච ්‍ළච ය ශුතුච ය ශච ය ශනාදීන්ච<br />

අෙොදානුශාසනාච ව්‍වරති.ච ඇතැම්ච පැවිද්වදෝච එවස්ච අෙොදානුශාසනාච<br />

්‍රනච්‍ල්හිචආකාර්වය ශෝපාධ්‍යාය ශාදීන්චව්‍වරහිච්‍ිපීචග්‍ිහිචෙචසිටිච්‍ාලවය ශ්ච<br />

දීච අවප්ච ෙැඩෙලටච ්‍ෙුරැෙත්ච ඇඟිලිච ග්‍සන්නටච ආවේච නැත.ච අපිච<br />

්‍ාවග්‍්න්ෙත්ච්‍රදරය ශ්‍්චනැතිෙචඅවප්ච්‍ැමැත්තචපරිදිචහැසුරැවණමු.චදැන්ච<br />

අපටච්‍ිසිචනිදහස්‍්චනැත.චවම්චවමානච්‍රදරය ශ්‍්ද?චවම්චමහණච්‍වමන්ච<br />

අපටච්‍ම්චනැත.”ච්‍ිය ශාචසිෙුරැචහැරචය ශති.චව්‍රෝධ්‍ය ශටචය ශටචවීචඑවස්චසිෙුරැච<br />

හැරච ය ශෑම,ච දිය ශටච බටච තැනැත්තාච වග්‍්ච රළටච ය ශටච වීච මැරීමච ෙැනිච බැවින්ච<br />

ව්‍ෝධ්‍ූපාය ශාසය ශච‘ඌමි,ය ශ’චය ශය ශිච්‍ිය ශනුචලැව .<br />

“ඌමි,ය ශන්තිචවෙෝච,ි්‍්ෙවේ,චව්‍ෝධ්‍ූපාය ශස්වස්තංචඅධිෙකනං.”<br />

“මහවණනි,ච ඌමිච ,ය ශච ය ශනච වමය ශච ව්‍රෝධ්‍ය ශච නිසාච ෙනච<br />

චිත්තපීඩාෙටචනම්‍්චය ශ”චය ශනුචඑහිචවත්රැමචය ශ.<br />

වම්ච ශාසනවය ශහිච පැවිදිච ෙන්නාච ෙූච ඇතැම්ච ්‍ුලපුතරවය ශෝච<br />

ආකාර්වය ශෝපාධ්‍යය ශාදීන්චවිසින්චවමය ශච්‍ෑචය ශුතුචය ශ.චවමය ශචවනාච්‍ෑචය ශුතුචය ශ.ච<br />

වමය ශචපිය ශචය ශුතුචය ශ,චවමය ශචවනාපිය ශචය ශුතුචය ශ,චවම්චවේලාවේදීච්‍ෑචය ශුතුචය ශ,චවම්ච<br />

වේලාවේදීචවනාච්‍ෑචය ශුතුචය ශ,චවමය ශච්‍ැපචය ශ,චවමය ශචඅ්‍ැපය ශචය ශචය ශනාදීන්ච<br />

අෙොදානුශාසනාච ්‍රනච ්‍ල්හි,ච ග්‍ිහිච ්‍ාලවය ශ්ච අපටච වමබඳුච ්‍රදරය ශ්‍්ච<br />

තිබුවණ්ච නැත.ච අපිච අපවග්‍්ච ්‍ැමැත්තච පරිදිච ්‍ැමතිච වෙලාේ‍ච ්‍ැමතිච<br />

302<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

වදය ශ්‍්චනිදහවස්ච්‍ෑවෙමු.චීමවෙමු.චදැන්චඅපවග්‍්ච්‍ටත්චෙසති.චඇතිචවදය ශ්‍්ච<br />

ෙත්චරිසිවස්ච්‍ාචීමචඉන්නටචඅපටචඉඩචවනාවදති.චවමය ශචමහච්‍රදරවය ශ්‍ි.ච<br />

වම්ච ෙැවේච අපටච ්‍රන්නටච බැරිය ශච ්‍ිය ශාච සිෙුරැච හැරච ය ශති.ච ්‍ිඹුලුන්ච<br />

ජ්‍ලය ශටච බසිනෙුන්ච ්‍ාච මරාච දමන්නා්‍්ච වමන්ච නිතරච ්‍ෑමටච ීමමටච<br />

බලාවපාවරාත්තුචෙනච්‍ෑදරචපුද්ග්‍ලය ශාචඒච්‍ෑදරච්‍මින්චමචසසුවනන්චපහච<br />

්‍රනුච ලැව .ච එබැවින්ච ්‍ෑදර්‍මච වම්ච ශාසනවය ශහිච ්‍ුම්,ීලච ,ය ශච ය ශ’ච ය ශිච<br />

්‍ිය ශනුචලැව .<br />

“්‍ුම්,ීලච,ය ශන්තිචවොච,ි්‍්ෙවෙ,චඔදරි්‍ත්තස්වසතංචඅධිෙකනං”<br />

“මහවණනි,ච්‍ුම්,ීලච ,ය ශචය ශනුච්‍ෑදරච්‍මටචනම්‍්චය ශ”චය ශනුචඑහිච<br />

වත්රැමචය ශ.<br />

වම්ච සස්වනහිච පැවිදිච ෙූච ඇතැවම්‍්ච සිහිවය ශන්ච වතාරච ෙච<br />

ඉන්ද්‍රිය ශසංෙරවය ශන්ච වතාරච ෙච නග්‍රග්‍රාමය ශන්ටච පිවිසච එහිච වහාඳච ඇඳුම්ච<br />

පැළඳුම්ච ඇතිච ෙ,ච වහාඳච වග්‍ෙල්ච ඇතිච ෙ,ච වහාඳච ග්‍ෘහ,ාණ්ඩච ඇතිච ෙ,ච<br />

වහාඳච්‍ෑම්චපීම්චඇතිචෙ,චවහාඳචය ශානචොහනචඇතිචෙ,චපස්්‍ම්චසැපචවිඳිනච<br />

ජ්‍නය ශාච දැ්‍,ච “වම්ච මහණ්‍මච ්‍ිසිේ‍්ච ්‍රච ්‍ිය ශාච ග්‍න්නටච ඉඩ්‍්ච නැතිච<br />

සිරවග්‍ග්‍ය ශ්‍්ච ෙැනිය ශ්‍,ච වම්ච පැවිදිච ජීවිතවය ශන්ච ඇතිච පල්‍්ච නැත”ච ්‍ිය ශාච<br />

පස්්‍ම්චසැපය ශටචආශාචව්‍ාටචසිෙුරැචහැරචවය ශති.චජ්‍ලය ශටචබටචතැනැත්තාච<br />

දිය ශච සුළිෙලින්ච ඇදච වග්‍නච වග්‍ාස්ච දිවය ශහිච ග්‍ිල්ොච මරන්නා්‍්ච වමන්ච<br />

පඤ්ක්‍ාමය ශන්ච එය ශටච ආශාච ්‍රනච පැවිද්දන්ච තමාච ්‍රාච ඇදච සසුවනන්ච<br />

පහච ්‍රනච බැවින්ච එය ශච දිය ශච සුළිය ශ්‍්ච ෙැනිච ය ශ.ච එබැවින්ච එය ශටච වම්ච<br />

සස්වනහිච‘ආෙට්ට,ය ශ’ය ශචය ශිච්‍ිය ශනුචලැව .චතථාග්‍තය ශන්චෙහන්වස්චවමවස්ච<br />

ෙදාළචවස්්‍.<br />

“ආවට්ටභයන්ති සඛෝ භික්ඛසේ, පඤ්චන්නං කාමග්‍ු ානසම්තං<br />

අධිවචනං.”<br />

303<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

“මහවණනි,චආෙට්ටච,ය ශචය ශනචවමය ශචපඤ්ක්‍ාමය ශටචනවම්‍”චය ශනුච<br />

එහිචවත්රැමචය ශ.<br />

වම්චසස්වනහිචසැදැහැවය ශන්චපැවිදිචෙූචඇතැවම්‍්චසිහිවය ශන්චවතාරච<br />

ෙච ඉන්ද්‍රිය ශච සංෙරවය ශන්ච වතාරච ෙච නග්‍රච ග්‍රාමය ශන්ටච ඇතුළුච ෙච ඒොවය ශ්දීච<br />

වනාචමනාචවලසචහැඳච වපාරොචවෙවසනචමාග්‍මුන්චදැ්‍චරාග්‍ය ශචඇවිස්සීච<br />

සිෙුරැච හැරච ය ශති.ච දිය ශටච බටච ඇතැමුන්ච නපුරැච මසුන්ච විසින්ච මරාච<br />

දමන්නා්‍්චවමන්චමාග්‍මුන්චදැ්‍චඇතිචෙනචරාග්‍ය ශචදචපැවිද්දන්චශාසනවය ශන්ච<br />

පහච්‍රචදමනචබැවින්චඑය ශටච“සුසු්‍ා,ය ශය ශ”චය ශිච්‍ිය ශනුචලැව .චතථාග්‍තය ශන්ච<br />

ෙහන්වස්චවමවස්චෙදාළචවස්්‍.<br />

“සුසුකාභයන්ති සඛෝ භික්ඛසේ, මාතුග්‍ාමස්සස්තං අධිවචනං”<br />

“මහවණනි,ච සුසු්‍ාච ,ය ශච ය ශනච වමය ශච ස්තරිය ශටච නවම්‍”ච ය ශනුච එහිච<br />

වත්රැමච ය ශ.ච සසරච දු්‍ින්ච එවතරච ෙනුච රිසිවය ශන්ච සැදැහැවය ශන්ච පැවිදිච ෙූච<br />

්‍ුලචපුතරවය ශෝචවම්ච,ය ශචසතරටචහසුචවීචශාසනවය ශන්චබැහැරචෙන්නටචසිදුච<br />

වනාෙනචවලසචසිහිනුෙණින්චය ශු්‍්තචවෙත්ො!<br />

සංසාරය<br />

පැවිදිච ෙන්වන්ච සංසාරය ශච දු්‍ච බැවින්ච එය ශින්ච එවතරච වීම,ච මිදීමච<br />

පිණිසචය ශ.ච,ි්‍්තුචය ශනචෙකනවය ශ්චවත්රැමත්චසංසාරචදුුඃෙය ශචවත්රැම්චවග්‍නච<br />

සිටිනච තැනැත්තාය ශච ශනුය ශි.ච සංසාරච ,ය ශච අමත්‍ච වීමච දච පැවිද්දන්ටච<br />

බාධ්‍ාවේ‍ි.චසංසාරචදුුඃෙය ශචසිතන්නචසිතන්නචමහණදම්චපිරීවම්චඋනන්දුෙච<br />

ෙැඩිචවේ.චඑබැවින්චපැවිද්දන්චවිසින්චසංසාරචතත්ත්ෙය ශචෙරින්චෙරචසිහිච්‍ළච<br />

ශුතුචය ශ.<br />

304<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

ව්‍ාවත්‍්චෙරචමළත්චනැෙතචනැෙතචඉපදීම්චෙශවයන්චවනාචසිඳීච<br />

පෙත්නාච ෙූච ස්්‍න්ධ්‍ච පරම්පරාෙච සංසාරච නම්ච වේ.ච නැෙතච නැෙතච<br />

මැවරමින්චඋපදිමින්චවනාචසිඳීචපෙත්නාචෙූච,ෙචපරම්පරාෙචසංසාරයචයිචදච<br />

්‍ියච හැ්‍ිච ය ශ.ච වම්ච සංසාරයච ඉතාච දීර්ඝච එ්‍්‍ි.ච අසෙල්ච ්‍ාලවයන්ච ඔබච<br />

වම්ච සත්ත්ෙවයෝච වනාච විසූහ.ච වම්ච සත්ත්ෙයන්ච ඇතිච ෙූවය්ච අසෙල්ච<br />

්‍ාලවය්චපටන්චයච්‍ියාචදැ්‍්වීමටච්‍ාලය්‍්චනැත.චඑබැවින්චතථාග්‍තයන්ච<br />

ෙහන්වස්ච වම්ච සංසාරයච පටන්ච ග්‍ැනීම්ච ෙශවයන්ච මුල්‍්ච ඇතිය්‍්ච වනාච<br />

ෙනචබෙචෙදාළචවස්්‍.චඉතාචදීර්ඝචෙූචවම්චසංසාරවයහිචසත්ත්ෙය්‍ුටචනිතයච<br />

ෙශවයන්ච ජීෙත්ච වියච හැ්‍ිච ,ෙය්‍්ච නැත.ච ව්‍ාතැන්‍ච උපනත්ච<br />

මරණවයන්ච ඒච ,ෙවයන්ච පහෙන්නටච සිදුච ෙන්වන්ච ය ශ.ච මරණයටච<br />

පැමිවණනච සත්ත්ෙය්‍ුටච සුග්‍තිය්‍ච උපදින්නටච ලැවබන්වන්ච දච<br />

්‍ලාතුර්‍ිනි.ච මැවරනච සත්ත්ෙයන්ච වබවහවින්ච උපදින්වන්ච දුර්ග්‍තිෙලමච<br />

ය ශ.ච<br />

දින්‍්ච තථාග්‍තය ශන්ච ෙහන්වස්ච නිය ශච පිටච පස්ච ස්ෙල්පය ශ්‍්ච තබාච<br />

,ි්‍්තූන්ච අමතා,ච “මහවණනි,ච වම්ච වපාවළාවෙහිච ඇතිච පස්ෙලිනුත්ච මවග්‍්ච<br />

නිය ශච පිටච ඇතිච පස්ෙලිනුත්ච ්‍ෙර්‍්ච ෙැඩිදැ”ච ය ශිච විකාළච වස්්‍.ච ,ි්‍්තූහුච<br />

“ස්ොමීනිච ,ාග්‍යෙතුන්ච ෙහන්ස,ච නුඹච ෙහන්වස්ච වග්‍්ච නිය ශච පිටච ඇතිච පසච<br />

ඉතාචස්ෙල්පය ශ්‍ි.චමහචවපාවළාවේචපස්චඉතාචවබාවහෝචය ශ”චය ශිචසැලච්‍ළහ.ච<br />

එ්‍ල්හිචතථාග්‍තය ශන්චෙහන්වස්ච“මහවණනි,චමවග්‍්චනිය ශචපිටචඇතිචපසචමඳච<br />

ෙන්නා්‍්චවමන්චමිනිස්චවලාවින්චකයුතචෙචමිනිස්චවලාෙචනැෙතචඋපදනාච<br />

සත්ත්ෙවය ශෝච මඳච ෙන්නාහ.ච මිනිස්ච වලාවින්ච කයුතච ෙච නැෙතච නර්‍වය ශහිච<br />

උපදනාච සත්ත්ෙවය ශෝච මච වබාවහෝච ෙන්නාහ”ච ය ශිච ෙදාළච වස්්‍.ච සුග්‍තිවය ශහිච<br />

උපදනාචසත්ත්ෙය ශන්චමඳචබෙචවලෝ්‍ය ශචවදසචබැලීවමන්චදචපරචතය්‍්තච්‍රච<br />

ග්‍තච හැ්‍ිච ය ශ.ච වම්ච වලෝ්‍වය ශහිච අවප්ච ඇස්ෙලටච වනාච වපවනනච<br />

සත්ත්ෙවය ශෝච දච වබාවහෝච ය ශ.ච අවප්ච ඇසටච වපවනනච සත්ත්ෙය ශන්ච ග්‍ැනමච<br />

බැලුමච දච මිනිසුන්ච ්‍ීපච වදන්‍ුන්ච ජීෙත්ච ෙනච අ්‍්්‍රය ශ්‍්ච වද්‍්‍්ච තරමච<br />

305<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

ඉඩම්‍චමුළුචවලාෙචමචඉන්නාචමිනිසුන්චතරවම්චතිරිසන්චසත්ත්ෙචසමූහය ශ්‍්ච<br />

ඇතිච බෙච දැ්‍ිය ශච හැ්‍ිච ය ශ.ච තිරිසන්ච සත්ත්ෙවය ශෝච දුර්ග්‍තිය ශටච අය ශත්ච<br />

සත්ත්ෙවය ශෝච ය ශ.ච තිරිසන්ච සත්ත්ෙය ශන්ච එතරම්ච බහුලච වීච ඇත්වත්ච<br />

දුර්ග්‍තිවය ශහිචඋපදනාචසත්ත්ෙය ශන්චබහුලචනිසාචය ශ.චසත්ත්ෙය ශනටචවබාවහෝච<br />

වසය ශින්ච දුර්ග්‍තිවය ශහිච මච උපදින්නටච සිදුච ෙනච බැවින්ච එ්‍්ච පුද්ග්‍ලය ශ්‍ුටච<br />

අතීතච සංසාරවය ශ්ච දීච තිරිසන්ච වය ශෝනිවය ශහිච උපදින්නටච සිදුෙූච ොරච ග්‍ණනච<br />

්‍ිසිච වලස්‍ින්ච පරචමාණච ්‍ළච වනාහැ්‍ිච ය ශ.ච වපර්තච ෙච උපදින්නටච සිදුච ෙූච<br />

ොරත්ච සඤ්ජීොදිච මහානර්‍ය ශන්හිච උපදින්නටච සිදුෙූච ොරත්ච වමවත්‍ැය ශිච<br />

්‍ෙරා්‍ාරය ශ්‍ින්ෙත්ච පරචමාණච වනාච ්‍ළච හැ්‍ිච ය ශ.ච සංසාරවය ශ්ච නපුරච<br />

ෙැඩිදුරටත්චඅනමතග්‍්ග්‍චසංය ශුත්තවය ශහිචෙදාරාචඇතිචමතුචදැ්‍්වෙනචවද්ශනාච<br />

අනුෙචසල්‍ාචග්‍තචය ශුතුචය ශ.<br />

“යං භික්ඛසේ, පස්සසයාථ දුග්‍්ග්‍තං දුරෑසප්තං නිට්ඨසමත්ථ<br />

ග්‍න්තබ්බං. අම්සහ්පි ඒවරෑපං පච්චනුභූතං ඉමිනා දීසෙන<br />

අද්ධුනාති.”<br />

“මහවණනි,ච වතපිච වි්‍ාරච අත්පාච ආදිය ශච ඇතිච බැවින්ච විරෑපච ෙූච<br />

දිළිඳුච ෙූච ය ශම්ච අය ශ්‍ුච ද්‍්නහුච ද,ච එ්‍ල්හිච වතාපච විසින්ච වම්ච දීර්ඝච ෙූච<br />

සංසාරවය ශහිච අපිත්ච වමවස්ච මච සිටිවය ශමුය ශ”ච ය ශිච විනිශ්කය ශටච පැමිණිය ශච ය ශුතුච<br />

ය ශ.<br />

“එතසද්ව භික්ඛසේ, බහුතරං යං සවෝ ඉමිනා දීසෙන අද්ධුනා<br />

සන්ධාවතං සංසරතං අමනාප සම්පසයෝග්‍ා මනාප විප්පසයෝග්‍ා<br />

කන්දන්තානං රැදන්තානං අස්සු පස්සන්දං පග්‍්ෙරිතං නත්සේව<br />

චතුසු මහාසමුද්සද්සු උදකං.”<br />

306<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

“මහචවණනි,චවම්චදීර්ඝචෙූච්‍ාලය ශචමුළුල්වලහිචසසරචසැරිචසරන්නාච<br />

ෙූච වතාපච අමනාපච සම්පරවය ශෝග්‍වය ශන්ච හාච මනාපච විපරවය ශෝග්‍වය ශන්ච ෙග්‍ුළච<br />

්‍ඳුළුචඉතාචවබාවහෝචය ශ.චසතරචමහාචසාග්‍රවය ශ්චජ්‍ලය ශචඒච්‍ඳුළටචඅඩුචය ශ.<br />

“දීෙරත්තං සවෝ භික්ඛසේ, මාතු මර ං පච්චනුභූතං සත්සං සවෝ<br />

මාතුමර ං පච්චනුසභාන්තානං අමනාප සම්පසයෝග්‍ා<br />

මනාපවිප්පසයෝග්‍ා කන්දන්තානං රැදන්තානං අස්සු පස්සන්දං<br />

පග්‍්ෙරිතං, නත්සේව චතුසු මහා සමුද්සද්සු උදකං.”<br />

“මහවණනි,ච වතාපච විසින්ච දීර්ඝච ්‍ාලය ශ්‍්ච මාතෘමරණවය ශන්ච ෙනච<br />

දු්‍ච විඳිනච ලද්වද්ච ය ශ.ච මාතෘමරණච දුුඃෙය ශච විඳින්නාච ෙූච ඒච වතාපච අමනාපච<br />

සම්පරවය ශෝග්‍වය ශන්ච මනාපච විපරවය ශෝග්‍වය ශන්ච හඬාච ෙග්‍ුළච ්‍ඳුළුච වබාවහෝච ය ශ.ච<br />

සතරචමහාචසාග්‍රවය ශ්චජ්‍ලය ශචඒච්‍ඳුළටචමඳචය ශ.”<br />

“දීෙරත්තං සවෝ භික්ඛසේ, පිතුමර ං පච්චනුභූතං - සප - භාතු<br />

මර ං පච්චනුභූතං -සප- භග්‍ිනි මර ං පච්චනුභූතං -සප-<br />

පුත්තමර ං පච්චනුභූතං -සප- ධීතුමර ං පච්චනුභූතං -සප-<br />

ඤාතිවයසනං පච්චනුභූතං -සප- සරෝග්‍වයසනං පච්චනුභූතං,<br />

සත්සං සවෝ සරෝග්‍වයසනං පච්චනුසභාන්තානං අමනාප<br />

සම්පසයෝග්‍ා මනාපවිප්පසයෝග්‍ා කන්දන්තානං රැදන්තානං අස්සු<br />

පස්සන්දං පග්‍්ෙරිතං නත්සේව චතුසු මහාසමුද්සද්සු උදකං.”<br />

“මහවණනි,ච වතාපච විසින්ච දීර්ඝච ්‍ාලය ශ්‍්ච පිතෘච මරණවය ශන්ච ෙනච<br />

දු්‍චඅනු,ෙච්‍රනචලද්වද්චය ශ,ච,ාතෘචමරණවය ශන්චෙනචදු්‍චඅනු,ෙච්‍රනච<br />

ලද්වද්ච ය ශ,ච ,ග්‍ිනිච මරණවය ශන්ච ෙනච දු්‍ච අනු,ෙච ්‍රනච ලද්වද්ච ය ශ,ච පුතරච<br />

මරණවය ශන්ච ෙනච දු්‍ච අනු,ෙච ්‍රනච ලද්වද්ච ය ශ,ච දුහිතෘච මරණවය ශන්ච ෙනච<br />

දු්‍චඅනු,ෙච්‍රනචලද්වද්චය ශ,චඥාතිචෙයසනවය ශන්චෙනචදු්‍චඅනු,ෙච්‍රනච<br />

ලද්වද්ච ය ශ,ච වරෝග්‍ච ෙයසනවය ශන්ච ෙනච දු්‍ච අනු,ෙච ්‍රනච ලද්වද්ච ය ශ,ච ඒච<br />

307<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

වතාපචවිසින්චවරෝග්‍ෙයසනවයන්චෙනචදු්‍චඅනු,ෙච්‍රනචලද්වද්,චඅමනාපච<br />

සම්පරවයෝග්‍වයන්චමනාපචවිපරවයෝග්‍වයන්චහැඬීවමන්චෙග්‍ුළච්‍ඳුළුචවබාවහෝච<br />

ශ.චසතරචමහාචසාග්‍රවය්චජ්‍ලයචමඳය ශ.”<br />

“එතසදව භික්ඛසේ බහුතරං යං සවෝ ඉමිනා දීසෙන අද්ධුනා<br />

සන්ධාවතං සංසරතං සච්ඡින්නානං සලෝහිතං පස්සන්දං<br />

පග්‍්ෙරිතං නත්සේව චතුසු මහා සමුද්සද්සු උදකං.”<br />

“මහවණනි,ච වම්ච සාච දීර්ඝච ්‍ාලය ශ්‍්ච සසරච සැරිසැරෑච වතාපච වග්‍්ච<br />

ශරීරෙලින්චහිසචසුන්ච්‍රනුචලැබූචජ්‍ාතිෙලචදීචග්‍ලාග්‍ිය ශචය ශම්චවලය ශ්‍්චවේචදච<br />

එය ශචමචවබාවහෝචෙන්වන්චය ශ.චසතරචමහාචසාග්‍රවය ශ්චජ්‍ලය ශචඑචපමණචවනාච<br />

ෙන්වන්චය ශ.ච”<br />

“දීෙරත්තං සවෝ භික්ඛසේ. ග්‍ු ් ං සතං සග්‍ෝ භූතානං<br />

සීසච්ඡින්නානං සලෝහිතං පස්සන්දං පග්‍්ෙරිතං නත්සේව චතුසු<br />

මහා සමුද්සද්සු උදකං. දීෙරත්තං සවෝ භික්ඛසේ මහිසානං සතර<br />

මහිසභූතානං -සප- අජානං සතං අජභූතානං -සප- උරබ්භානං<br />

සතං උරබ්භභූතානං -සප- මිග්‍ානං සතං මිග්‍භූතානං -සප-<br />

සූකරානං සතර සූකරභූතානං -සප- කුක්කුටානං සතං<br />

කුක්කුටභූතානං -සප- දීෙරත්තං සවෝ සචෝරා ග්‍ාමොතකාති<br />

ග්‍සහත්වා සීසච්ඡින්නානං සලෝහිතං පස්සන්දං පග්‍්ෙරිතං.<br />

දීෙරත්තං සවෝ භික්ඛසේ සචෝරා පාරිපන්ථිකාති ග්‍සහත්වා -සප-<br />

සචෝරා පාරිදාරිකාති ග්‍සහත්වා සීසච්ඡින්නානං සලෝහිතං<br />

පස්සන්දං පග්‍්ෙරිතං නත්සේව චතුසු මහාසමුද්සද්සු උදකං.”<br />

“මහවණනි,චවම්චදීර්ඝච්‍ාලවය්චවතාපචග්‍ෙචෙචඉපදචවග්‍ළචසිඳිණුච<br />

ලැබූචඅෙස්ථාෙලචදීචවතාපචවග්‍්චශරීරෙලින්චග්‍ලාචග්‍ියචවලයචඉතාචවබාවහෝච<br />

ශ,චසතරචමහාචසාරවය්චජ්‍ලයචමඳය ශ.චමීමුන්චෙචඋපන්චඅෙස්ථාෙලදී,චඑළුචෙච<br />

308<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

උපන්ච අෙස්ථාෙලච දී,ච මුෙච ෙච උපන්ච අෙස්ථාෙලදී,ච හූරැච ෙච උපන්ච<br />

අෙස්ථාෙලචදී,ච්‍ු්‍ුළුචෙචඋපන්චඅෙස්ථාෙලචදී,චහිසචසිඳිණුචලැීමවමන්චග්‍ලාච<br />

ග්‍ිය ශචවලය ශචවබාවහෝචය ශ.චසතරචමහාචසාග්‍රචවය ශ්චජ්‍ලය ශචමඳය ශ.චග්‍ම්චපහරනච<br />

වසාරැය ශච ්‍ිය ශාච අල්ලාච හිසච සිඳිණුච ලැබූච අෙස්ථාෙලච දී,ච මංච පහරනච<br />

වසාරැය ශච්‍ිය ශාචඅල්ලාචහිසචසිඳිණුචලැබූචඅෙස්ථාෙලචදී,චපාරදාරි්‍වය ශෝචය ශය ශිච<br />

අල්ලාචහිසච සිඳිණුච ලැබූච අෙස්ථාෙලච දීචවතාපචවග්‍්චශරීරෙලින්චග්‍ලාචිිය ශච<br />

වලය ශචවබාවහෝචය ශ.චසතරචමහාචසාග්‍රවය ශ්චජ්‍ලය ශචමඳය ශ”චය ශනුචඑහිචඅදහසචය ශ.<br />

වහාඳින්ච මහණච දම්ච පුරාච අර්හත්මාර්ග්‍ච ඥානය ශච උපදොච සසරච<br />

නැෙතච නැෙතච ඉපදීමටච වහ්තුච ෙනච තෘත්ණාෙච වනාච නැසුෙච වහාත්ච වම්ච<br />

දු්‍්ෙස්්‍න්ධ්‍ච ඉදිරිය ශටත්ච වමවස්ච මච පෙත්වන්ච ය ශ.ච වම්ච ,ය ශාන්‍ච<br />

දු්‍්ෙවය ශන්ච මිවදනුච ්‍ැමැත්වතෝච මැනවින්ච මහණදම්ච පුරාච සංසාරච<br />

දු්‍්ෙය ශාවග්‍්චනිවීමචෙූචනිෙනටචපැමිවණත්ො!<br />

කාමයනේ රගේ ආදීනවය<br />

,ාර්ය ශාවෙෝච ය ශ,ච දූච දරැවෙෝච ය ශ,ච සවහෝදරච සවහෝදරිවය ශෝච ය ශ,ච ඥාතිච<br />

මිතරවය ශෝචය ශ,චආහාරපානචෙස්තරා,රණවය ශෝචය ශ,චය ශානචොහනචහාචවනාවය ශ්‍්ච<br />

ආ්‍ාරච පරිව,ෝග්‍ච ,ාණ්ඩවය ශෝච ය ශ,ච ග්‍ීච නැටුම්ච -ච ග්‍ැය ශුම්ච හාච වනාවය ශ්‍්ච<br />

ආ්‍ාරච්‍රීඩාවෙෝචය ශ,චරන්චරිදීචමුතුචමැණි්‍්චහාචමිලචමුදල්චය ශචය ශනචවම්චආදිච<br />

සත්ත්ෙය ශන්ච ඇලුම්ච ්‍රනච වසාය ශනච ය ශම්‍්ච වේච නම්,ච ඒච සිය ශල්ලටච මච<br />

‘්‍ාමය ශ’ච ය ශිච ්‍ිය ශනුච ලැව .ච ඒච සිය ශල්ලච රෑපච -ච ශ දච -ච ග්‍න්ධ්‍ච -ච රසච -ච<br />

ස්පරචත්ටෙයචය ශනචපසටචඇතුළුචව්‍ාටච‘පඤ්ක්‍ාමය ශ’චය ශිච්‍ිය ශනුචලැව .චඑ්‍්ච<br />

අවත්‍ින්චවම්චපඤ්කච්‍ාමය ශචඉතාචආස්ොදනීය ශචවදය ශ්‍ි.චතෙත්චඅවත්‍ින්ච<br />

ඒචපඤ්ක්‍ාමය ශචසත්ත්ෙය ශන්ටචඇතිචමහත්චමචනපුරචදචවේ.<br />

309<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

සසරච ්‍ල්‍ිරීච මහත්ච පරිතයාග්‍ය ශන්ච ව්‍ාටච බුදුච සස්වනහිච පැවිදිච<br />

ෙනච්‍ුලපුතරචය ශන්ටචපසුච්‍ල්‍දීචශාසනවය ශන්චබැහැරචවීමටචවහ්තුචෙන්වන්ච<br />

ද,චපැවිදිචෙචසිටචවග්‍නචවනාවය ශ්‍ුත්චදුත්පරචතිපත්ෙලටචවය ශවදන්නටචවහ්තුච<br />

ෙන්වන්චදචවම්චපඤ්කච්‍ාමය ශචමචය ශ.චෙර්‍්චපඤ්කච්‍ාමාශාෙචදුරැචව්‍ාටච<br />

පැවිදිචෙුෙචදචසිහිවය ශන්චය ශු්‍්තචවනාචෙනච්‍ාමය ශන්චවග්‍්චආදීනෙය ශචනැෙතච<br />

නැෙතචසිහිචවනාච්‍රනචපැවිද්දන්ටචඅත්හළච්‍ාමය ශචග්‍ැනචනැෙතචආශාෙච<br />

ඇතිච වීච සිෙුරැචහැරචය ශන්නටච සිදුවිය ශචහැ්‍ිචය ශ.චශාසනය ශච තුළච සිටච වග්‍නච<br />

දුත්පරචතිපත්තිවය ශහිච වය ශවදන්නටච දච සිදුච විය ශච හැ්‍ිච ය ශ.ච එවස්ච වනාච ෙනුච<br />

පිණිසචපැවිද්දන්චවිසින්ච්‍ාමය ශන්චවග්‍්චආදීනෙය ශචවහාඳින්චදැනචග්‍තචය ශුතුචය ශ.ච<br />

ෙරින්ච ෙරච එය ශච සිහිච ්‍ළච ය ශුතුච ය ශ.ච ්‍ාමය ශන්ච වග්‍්ච ආදීනෙය ශච තථාග්‍තය ශන්ච<br />

ෙහන්වස්චවමවස්චෙදාරාචඇත්වත්චය ශ.<br />

“අප්පස්සාදාච්‍මාචෙුත්තාචමය ශාචබහුදු්‍්ොචබහූපාය ශාසාචආදීනවෙෝච<br />

එත්ථච,ීවය ශයා.”<br />

අට්ඨි්‍ං්‍ලූපමාච ්‍ාමාච ෙුත්තාච මය ශාච බහුදු්‍්ොච බහූපාය ශාසා,ච<br />

මංසවප්සූපමාච ්‍ාමාච -වප-ච තිණු්‍්්‍ූපමාච ්‍ාමාච -වප-ච අංග්‍ාර්‍ාසූපමාච<br />

්‍ාමාච -වප-ච සුපින්‍ූපමාච ්‍ාමාච -වප-ච ය ශාචිත්‍ූපමාච ්‍ාමාච -වප-ච<br />

රැ්‍්ෙඵලූපමාච ්‍ාමාච -වප-ච අසිසූනුපමාච ්‍ාමාච -වප-ච සත්තිසූලූපමාච<br />

්‍ාමාච -වප-ච සප්පිරෑපමාච ්‍ාමාච ෙුත්තාච මය ශාච බහුච දු්‍්ොච බහූපාය ශාසාච<br />

ආදීනවෙෝචඑත්ථච,ීවය ශයෝ”<br />

(මජ්ඣිමනි්‍ාය ශචඅලග්‍ද්දූපමචසුත්ත<br />

තිව .<br />

වම්ච පාචවය ශහිච උපමාච දශය ශ්‍ින්ච ්‍ාමය ශන්ච වග්‍්ච ආදීනෙය ශච ද්‍්ොච<br />

310<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

අට්ඨිකංකලූපමා කාමා.ච ‘්‍ාමවය ශෝච වල්ච මස්ච නැතිච ඇටච<br />

්‍ැබැල්ල්‍ටචබඳුචඋපමාචඇත්වතෝචය ශ’චය ශනුචඑහිචවත්රැමචය ශි.චසාග්‍ින්වනන්ච<br />

පීඩිතචබල්ල්‍ුචආහාරාශාවෙන්චමස්්‍ඩය ශ්‍්චසමීපවය ශ්චබලාචඉන්නාච්‍ල්හි,ච<br />

වල්ච මස්ච නැතිච ඇටච ්‍ැබැල්ල්‍්ච ්‍ඩවය ශන්ච ඉෙතච දැමුෙච වහාත්ච ඌච එය ශච<br />

අෙුලාච වග්‍නච සපන්නටච පටන්ච ග්‍න්වන්ච ය ශ.ච ඇටච ්‍ැවබල්ලච ව්‍ාවත්‍්ච<br />

සැපුෙච දච එය ශින්ච උවග්‍්ච සාග්‍ින්නච වනාච සන්සිවඳ්.ච ෙන්වන්ච වෙවහසටච<br />

පත්වීවමන්ච තෙත්ච සාග්‍ින්නච ෙැඩිච වීමච ය ශ.ච එවමන්ච ්‍ාමාශාවෙන්ච ්‍ාමච<br />

පිපාසාවෙන්ච පීඩිතච ෙච ්‍ාමය ශන්ච වසාය ශනච තැනැත්තාච වග්‍්ච ඒච ්‍ාමච<br />

පිපාසාෙචව්‍ාවත්‍්චආහාරචපානචෙස්තරාදිච්‍ාමෙස්තූන්චලබාචව්‍ාවත්‍්ච<br />

්‍ම්චරසචඅනු,ෙච්‍වළ්චදචවනාචසන්සිවඳ්.චඔහුටච්‍ිසිච්‍වල්‍චසෑහීම්‍්ච<br />

වනාච වේ.ච ්‍ාමය ශන්ච ලබත්ච ලබත්ච මච ්‍ම්ච සැපච විඳිත්ච විඳිත්ච මච එය ශින්ච<br />

ඔහුවග්‍්ච ්‍ාමච පිපාසාෙච තෙච තෙත්ච ෙැවේ.ච බල්ලාච සුඛිත,ාෙය ශටච පත්ච<br />

්‍රනච ්‍ිසිච මච උසස්ච වදය ශ්‍්ච ්‍ිසිච මච හරය ශ්‍්ච ඒච වල්ච මස්ච නැතිච ඇටච<br />

්‍ැබැල්වලහිචනැතිෝ‍්චවමන්,ච්‍ාමෙස්තූන්චහිචසත්ත්ෙය ශාචතෘප්තිය ශටචපත්ච<br />

්‍රනච ්‍ිසිච හරය ශ්‍්ච නැත්වත්ච ය ශ.ච “ඕනෑය ශ,ච ඕනෑය ශ,ච මදිය ශ,ච තෙත්ච ඕනෑය ශච<br />

තෙත්ච ඕනෑය ශ”ච ්‍ිය ශාච මහත්ච වෙවහසින්ච රැස්ච ්‍රනච වම්ොච “මාවග්‍්ච ය ශ,ච<br />

මාවග්‍්ය ශ”ච ්‍ිය ශාච සිතින්ච බදාවග්‍නච ඉන්නාච ්‍ාමෙස්තූහුච පුද්ග්‍ලය ශාටච<br />

තෘප්තිය ශ්‍්චඇතිචවනා්‍රචමචවිනාශචවීචය ශති.චපුද්ග්‍ලය ශාචදචඒොචබදාවග්‍නච<br />

සිටීවමන්චතෘප්තිය ශ්‍්චවනාලබාචමචවිනාශය ශටචපැමිවණ්.චවම්ච්‍ාමය ශන්චවග්‍්ච<br />

ස්ෙ,ාෙය ශචය ශ.චඑබැවින්චතථාග්‍තය ශන්චෙහන්වස්ච“්‍ාමවය ශෝචවල්චමස්චනැතිච<br />

ඇටච්‍ැවබල්ල්‍ටචබඳුචඋපමාචඇතිවය ශෝචය ශ”චය ශිචෙදාළචවස්්‍.<br />

මංසසප්සූපමා කාමා.ච “වබාවහෝච වදනාටච සාධ්‍ාරණච බැවින්ච<br />

්‍ාමවය ශෝචමස්ච්‍ැටිය ශ්‍ටචබඳුචඋපමාචඇත්වතෝචය ශ”චය ශනුචඑහිචවත්රැමචය ශ.ච<br />

ග්‍ිජ්‍ුළිහිණිය ශ්‍ුච වහෝච උ්‍ුස්ස්‍ුච වහෝච අන්ච පක්‍ෂිය ශ්‍ුච වහෝච වහාටින්ච මස්ච<br />

්‍ැටිය ශ්‍්චවග්‍නචපිය ශාසරච්‍ළවහාත්චඑය ශචද්‍ිනචපක්‍ෂීහුචඔහුචලුහුචබැඳචඌටච<br />

ව්‍ාටති.ච එය ශච අතහරිනච තුරැච ඌටච නිදහස්‍්ච වනාච ලැව .ච එ්‍්‍ුච හළච<br />

311<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

මස්්‍ැටිය ශච අනි්‍්‍ුච ග්‍තච වහාත්ච ඌටච දච එවස්ච මච ව්‍ාටති.ච එවස්ච<br />

ව්‍ාටන්වන්චමස්්‍ැටිය ශචවබාවහෝචවදන්‍ුන්චබලාවපාවරාත්තුචෙනචවදය ශ්‍්ච<br />

බැවිනි.චෙස්තුෙචදචමස්ච්‍ැටිය ශචවස්චවබාවහෝචවදන්‍ුන්චබලාවපාවරාත්තුච<br />

ෙනච වදය ශ්‍ි.ච එ්‍්‍ුච රැස්ච ්‍රච වග්‍නච -ච අය ශත්ච ්‍රච වග්‍නච සිටිනච ෙස්තුෙච<br />

පැහැරච ග්‍තච හැ්‍ිච නම්ච ග්‍ැනීමටච බලාවපාවරාත්තුච ෙන්වනෝච දහස්ච<br />

ග්‍ණනින්ච-චදසදහස්චග්‍ණනින්චසිටිති.චඑබැවින්චෙස්තුෙචඅය ශත්ච්‍රචවග්‍නච<br />

ඉන්නාචතැනැත්තාටචමාවග්‍්චෙස්තුෙචරජ්‍හුචවහෝචපැහැරචග්‍නිත්චද,චවසාරහුච<br />

වහෝච පැහැරච ග්‍නිත්ච ද,ච සතුවරෝච වහෝච පැහැරච ග්‍නිත්ච ද,ච දූච දරැවෙෝච වහෝච<br />

පැහැරචග්‍නිත්චදච්‍ිය ශාචනිරතුරැෙචබිවය ශන්ච්‍ල්චය ශැවීමටචසිදුචවේ.චනිතරචමච<br />

පවරස්සම්ච්‍රන්නටචසිදුචවේ.චසමහරවිටචරෑචනිදිචවනාචලබාචපවරස්සම්ච<br />

්‍රන්නටච සිදුච වේ.ච ධ්‍නය ශච ඇතිච තා්‍්ච ඔහුටච සැනසිල්ල්‍්ච වනාච ලැව .ච<br />

රැස්ච ්‍රච වග්‍නච ඉන්නාච ධ්‍නය ශච නිසාච වනාවය ශ්‍්ච විටච ඊර්තයාච ්‍ාරය ශන්ච<br />

වග්‍න්චවනාවය ශ්‍්ච්‍රදරචවිඳින්නටචසිදුචවේ.චවසාරැන්වග්‍න්චසතුරන්වග්‍න්ච<br />

පීඩාචවිඳින්නටචදචසමහරචවිටචඒචධ්‍නය ශචනිසාචමැවරන්නටචදචසිදුචවේ.චඑච<br />

බැවින්චතථාග්‍තය ශන්චෙහන්වස්ච‘්‍ාමවය ශෝචමස්ච්‍ැටිය ශ්‍්චෙැනිය ශහ’චය ශිචෙදාළච<br />

වස්්‍.<br />

ති ුක්කූපමා කාමා.ච ‘දෙනච ස්ෙ,ාෙය ශච ඇතිච බැවින්ච ්‍ාමවය ශෝච<br />

තණසුල්‍ටචබඳුචඋපමාචඇත්වතෝචය ශ’චය ශනුචඑහිචවත්රැමචය ශ.චග්‍ිනිචදැල්වෙනච<br />

තණචසුල්‍්චඅතින්චවග්‍නචසිටින්නහුචවිසින්චඑය ශචවනාචහළචවහාත්චඅතචදැවීච<br />

ඒ්‍ාන්තවය ශන්චඔහුචදු්‍ටචපත්චෙන්වන්චය ශ.චෙස්තුෙචරැස්ච්‍රචවග්‍නචසිටිනච<br />

තැනැත්තාහටච එය ශච වනාච හළච වහාත්ච ඒ්‍ාන්තවය ශන්ච දු්‍ටච පත්ෙන්නටච<br />

සිදුච වේ.ච තණ්හාවෙන්ච අය ශත්ච ්‍රච වග්‍නච සිටින්නාච ෙූච ෙස්තුවෙන්ච වෙන්ච<br />

වීමචෙස්තුචහිමිය ශාටචදුව්‍්‍ි.චෙස්තුෙචව්‍වස්චපවරස්සම්ච්‍රමින්චසිටිය ශත්ච<br />

ඒචෙස්තුෙචනැතිචවීචය ශෑවමන්චවහෝචමරණවය ශන්චවහෝචෙස්තුචහිමිය ශාචඑය ශින්ච<br />

ඒ්‍ාන්තවය ශන්ච වෙන්ච ෙන්වන්ච ය ශ.ච එබැවින්ච ඒච දු්‍ච තණසුලච වනාච හැරච<br />

සිටින්නහුටච වමන්ච ෙස්තුෙච වනාච හැරච සිටින්නහුටච ඒ්‍ාන්තවය ශන්ච ඇතිච<br />

312<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

වේ.ච සමහරච විටච වසාරච සතුරැච පීඩාෙලින්ච දච වබාවහෝච දු්‍්ච ඇතිවේ.ච<br />

‘්‍ාමවය ශෝචඅතටචග්‍ත්චතණසුල්‍්චබඳුය ශහ’චය ශිචෙදාවළ්චඑවහය ශිනි.<br />

අංග්‍ාරකාසූපමා කාමා.ච ‘්‍ාමවය ශෝච දුම්ච නැතිච ග්‍ිනිදලුච නැතිච<br />

මහග්‍ිනිච අඟරැච ෙළ්‍ටච බඳුච උපමාච ඇත්තාහ’ච ය ශනුච එහිච වත්රැමච ය ශි.ච<br />

ග්‍ැඹුවරන්ච සතරච රිය ශන්‍්ච පමණච ෙනච ග්‍ිනිච දලුච හාච දුම්ච නැතිච ග්‍ිනිච<br />

අඟුවරන්චපිරිචෙළ්‍්චවේචනම්චඑහිචමහාචරස්නය ශ්‍්චඇත්වත්චය ශ.චඑහිචය ශම්‍්ච<br />

ෙැටුණචවහාත්චග්‍ිනිචරස්නවය ශන්චබැදීච්‍රවීචය ශන්වන්චය ශ.ච්‍ාමය ශන්චපිළිබඳච<br />

ෙච ඇතිච ෙන්නාච ෙූච තදච ආශාෙත්ච එබඳුච මච රස්නය ශ්‍ි.ච ඇතැමුන්ච තමන්ටච<br />

ඇතිචෙූච්‍ාමාශාෙල්චසම්පූර්ණච්‍රචග්‍න්නටචවනාචහැ්‍ිචෙූචවිටචදිවිචනසාච<br />

ග්‍න්වන්චඑය ශින්චෙනචතැවීම්චවනාචඉෙසිය ශචහැ්‍ිචවීවමනි.<br />

සුපිණ්‍ූපමාච්‍ාමා.ච‘්‍ාමවයෝචරෑචදුටුචස්ෙප්නය්‍්චෙැනියහ’චයනුච<br />

එහිච වත්රැමච ය ශ.ච ස්ෙප්නවයන්ච ්‍ිනම්ච ෙස්තුේ‍්ච ලදත්,ච ්‍ිනම්ච<br />

සම්පත්තිය්‍්චලදත්චඒොචඇත්වත්චසිහිනයචද්‍ිමින්චඉන්නාචඅෙස්ථාවෙහිච<br />

පමවණ්‍ි.ච අෙදිච ෙූච පසුච ඒොයින්ච ්‍ිසිේ‍්ච නැත.ච එවමන්ච ්‍ාමෙස්තූන්ච<br />

නිසාච ලබනච වසෝමනස්සයත්ච පරීතියත්ච ඇත්වත්ච ඒච වේලාෙටච පමවණ්‍ි.ච<br />

ඇසිල්ල්‍ින්ච එයච නැතිච වෙයි.ච එ්‍්ච එ්‍්ච පුද්ග්‍ලය්‍ුච විසින්ච වබාවහෝච<br />

වෙවහසීච්‍ාමචෙස්තූන්ච සපයාචඒොචනිසාචඅතීතවයහිච වබාවහෝචොරෙලච<br />

පරීතිච වසාම්නස්ච ලබාච ඇත.ච අදච ඒොයින්ච ්‍ිසිේ‍්ච ඉතිරිච වීච නැත.ච දැන්ච<br />

ලබනච පරීතිච වසාම්නස්ෙලච හාච අනාග්‍තවයහිච ලබනච පරීතිච වසාම්නස්ෙලච<br />

ඉරණමත්චඑයමචය ශ.චලබාචග්‍න්නාච්‍ාමෙස්තුචදචඑවස්චමච්‍්තයචවීචයන්වන්ච<br />

ය ශ.ච එ්‍්ච එ්‍්ච පුද්ග්‍ලය්‍ුච වග්‍්ච අතීතච සංසාරයච ග්‍ැනච සල්‍ාච බලතවහාත්ච<br />

එ්‍්‍ුචවිසින්චරැස්ච්‍ළචධ්‍නවයහිචපරචමාණය්‍්චනැතිචබෙත්,චවපෝතණයච්‍ළච<br />

අඹුච දරැෙන්වග්‍්ච පරචමාණය්‍්ච නැතිච බෙත්ච ්‍ියච යුතුච ය ශ.ච අදච ඒොයින්ච<br />

්‍ිසිේ‍්ච නැත.ච අදච රැස්ච ්‍රවග්‍නච ඉන්නාච ධ්‍නවය්ත්,ච අදච ආදරවයන්ච<br />

වපෝතණයච ්‍රනච අඹුදරැෙන්වග්‍්ත්ච ඉරණමච දච එයමච ය ශ.ච එබැවින්ච<br />

313<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

තථාග්‍තයන්චෙහන්වස්ච‘තාේ‍ාලි්‍ත්ෙවයන්ච්‍ාමවයෝචස්ෙප්නය්‍්චබඳුහ’ච<br />

යිචෙදාළචවස්්‍.<br />

ශාචීත්‍ූපමාච්‍ාමා.ච‘්‍ාමවයෝචඅනුන්වග්‍න්චතාේ‍ාලි්‍චෙශවයන්ච<br />

ඉල්ලාච ග්‍ත්ච වද්ෙල්ච බඳුයහ’ච තාේ‍ාලි්‍ච ෙශවයන්ච අනුන්වග්‍න්ච ඇඳුම්ච<br />

පැළඳුම්ච ඉල්ලාච ඇඳච පැළඳච සිටිනච තැනැත්තාච ඒච වේලාෙටච මහච<br />

වපාවහාසත්‍ුචවස්චවපවන්.චඇසිල්ල්‍ින්චඒොචආපසුචහිමියන්චග්‍ත්ච්‍ල්හිච<br />

ඔහුටච්‍ිසිේ‍්චනැත.චමඳච්‍ල්‍චදීචනැතිචවීචයනච්‍ාමවයෝචදචඅනුන්චවග්‍න්ච<br />

ග්‍ත්චබඩුචෙැනිචය ශ.<br />

රැක්ඛඵලූපමා කාමා.ච ‘්‍ාමවය ශෝච පලච දරනච ග්‍ස්‍ටච බඳුච උපමාච<br />

ඇත්වත්චය ශ.’චෙනවය ශහිචපලචදරනචග්‍ස්‍ටචනැඟචඑ්‍්‍ුචපලචවනළාච්‍මින්ච<br />

සිටිය ශදීචපලචවසාය ශාචආචග්‍ස්චය ශන්නටචවනාචදත්චඅනි්‍්‍ුචඒචග්‍සච්‍පන්නටච<br />

පටන්ච ග්‍ත්ච ්‍ල්හිච ග්‍වසහිච ඉන්නාච තැනැත්තාච ෙහාච වනාච බෙච වහාත්ච<br />

ග්‍සත්ච සමග්‍ච ෙැටීච ඔහුවග්‍්ච අත්ච පාච වහෝච බිවඳන්වන්ච ය ශ.ච ඔහුච මරණය ශටච<br />

වහෝච පැමිවණන්වන්ච ය ශ.ච එවමන්ච ්‍ාමය ශන්ච වනාච හැරච අල්ලාච වග්‍නච<br />

ඉන්නාචතැනැත්තාචඒච්‍ාමය ශන්චනිසාචවනාවය ශ්‍්චවිටචමරණය ශටචවහෝචමහච<br />

දු්‍්ෙලටචපත්චෙන්වන්චය ශ.<br />

අසිසූනූපමා කාමා.ච‘්‍ාමවය ශෝච්‍ඩුේ‍ට,චමස්ච්‍පනචව්‍ාටය ශ්‍ටච<br />

බඳුච උපමාච ඇත්තාහ.’ච ්‍ඩුෙච හාච ව්‍ාටය ශච නිසාච මස්ච ්‍ැපීච ය ශන්නා්‍්ච<br />

වමන්ච ඔෙුවනාෙුන්ච ව්‍ෝලාහලච ්‍රච ග්‍ැනීම්ච ආදිවය ශන්ච ්‍ාමය ශන්ච නිසාච<br />

සත්ත්ෙවය ශෝචමහත්චවිනාශය ශටචපැමිවණන්නාහ.<br />

සත්තිසූලූපමා කාමා.ච ‘්‍ාමවය ශෝච පිහිය ශ්‍ච වහෝච ්‍ිනිස්ස්‍ච උලටච<br />

බඳුච උපමාච ඇත්තාහ.’ච පිහිය ශාෙලච ්‍ිනිසිෙලච හුවලන්ච ශරීරච සිදුරැච<br />

්‍රන්නා්‍්චවමන්ච්‍ාමවය ශෝචදචසත්ත්ෙය ශන්වග්‍්චසිත්චසිදුරැච්‍රති.<br />

314<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

සප්පසිරෑපමා කාමා.ච ‘්‍ාමවය ශෝච සර්පහිස්‍ටච බඳුච උපමාච<br />

ඇත්තාහ’ච සර්පච හිසච ,ය ශාන්‍ච වදය ශ්‍්ච ෙන්නා්‍්ච වමන්ච මච අවන්්‍ච<br />

දුුඃෙය ශන්ටච වහ්තුච ෙනච බැවින්ච ්‍ාමවය ශෝච දච ,ය ශාන්‍ය ශහ.ච එබැවින්ච<br />

තථාග්‍තය ශන්ච ෙහන්වස්ච ්‍ාමවය ශෝච සර්පච හිස්‍ටච බඳුච උපමාච ඇත්තාහය ශිච<br />

ෙදාළචවස්්‍.<br />

මධ්‍යමච නි්‍ාවය ශ්ච කූලදුුඃෙස්්‍න්ධ්‍ච මහාදුුඃෙස්්‍න්ධ්‍ච සූතරච වද්‍්හිච<br />

්‍ාමය ශන්වග්‍්ච වබාවහෝච ආදීනෙච විස්තරච ෙශවය ශන්ච ෙදාරාච ඇත්වත්ච ය ශ.ච ඒච<br />

සූතරචධ්‍ර්මචබලාචග්‍ැනීමචදචපැවිද්දන්ටචඉතාචපරවය ශෝජ්‍නචය ශ.චග්‍රචන්ථය ශචමහත්ච<br />

ෙනච බැවින්ච ඒච සූතරච වමහිච වනාච ද්‍්ෙනුච ලැව .ච වම්ච ග්‍ාථාච ,ාවිතය ශච දච<br />

පරවය ශෝජ්‍නෙත්චය ශ.<br />

1. කාතුද්දීවපෝචරාජ්‍ා<br />

මන්ධ්‍ාතාචආසිච්‍ාමව,ෝග්‍ීනමග්‍්වග්‍ෝ,<br />

අතිත්වතෝච්‍ාලං්‍වතෝ<br />

නචතස්සචපරිපූරතාචඉච්ඡා.<br />

2. සත්තරතනානිචෙස්වසය ශය<br />

ෙුට්ඨිමාචදසදිසාචසමන්වත්න,<br />

නචකත්ථිචතිත්තිච්‍ාමානං<br />

අතිත්තාෙචමරන්තිචනරා.<br />

3. අසීසූනූපමාච්‍ාමාච්‍ාමාචසප්පසිවරාපමා,<br />

උ්‍්ව්‍ාපමාචඅනුදහන්තිචඅට්ටි්‍ං්‍ලචසන්නි,ා<br />

4. අනිච්ඡාචඅද්ධ්‍ුොච්‍ාමාචබහුදු්‍්ොචමහාවිසා,<br />

අවය ශාග්‍ුවළෝෙචසන්තත්වතාචඅඝමූලාචදුෙප්ඵලා<br />

315<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

වත්රැමච:-<br />

5. රැ්‍්ෙඵලූපමාච්‍ාමාචමංසවපසූපමාචදුො,<br />

සුපිවනෝපමාචෙඤ්කනිය ශාච්‍ාමාචය ශාචිත්‍ූපමා<br />

6. සත්තිසූලුපමාච්‍ාමාචවරාවග්‍ාචග්‍ණ්වඩාචඅඝංචනිඝං,<br />

අංග්‍ාර්‍ාසුචසදිසාචඅඝමූලංච,ය ශංචෙවධ්‍ා.<br />

(සුවම්ධ්‍ාවථරිචග්‍ාථා<br />

1. ද්වීපචසතරටචමචඅධිපතිච්‍ාමව,ෝග්‍ීන්වග්‍න්චඅග්‍රචමන්ධ්‍ාතුච<br />

නම්චරවජ්‍්‍්චවිය ශ.චඔහුචදච්‍ාමය ශන්වග්‍න්චතෘප්තිය ශ්‍්චවනාචලබාචමච්‍ළුරිය ශච<br />

ව්‍වළ්චය ශ.චඔහුවග්‍්චආශාෙචවනාචපිරැවණ්චය ශ.චමන්ධ්‍ාතුචරජ්‍චසුොසුචදහස්‍්ච<br />

අෙුරැදුච්‍ුමාරච්‍රීඩාචෙශවය ශන්චද,චසුොසූචදහස්‍්චඅෙුරැදුචය ශුෙරජ්‍ුචෙශවය ශන්ච<br />

දච සුොසූච දහස්‍්ච අෙුරැදුච ක්‍රචෙර්තීච රජ්‍ෙච දච මිනිස්වලාෙච ්‍ම්ච සැපච විඳච<br />

සතිය ශ්‍්චශ්‍රචය ශන්වග්‍්චආය ශු්‍ාලවය ශහිචවදේචවලාෙචදිෙය්‍ාමචසම්පත්චදචවිඳච<br />

්‍ාමය ශන්හිචතෘප්තිය ශ්‍ටචවනාචපැමිණචමචදිවිචව්‍ළෙරචව්‍වළ්චය ශ.<br />

2. හාත්පසචදශචදිශාවෙහිචමචරැෙන්චෙැසිචෙටචදචසත්ත්ෙය ශාටච<br />

්‍ාමය ශන්ච ග්‍ැනච තෘප්තිය ශටච පැමි)ම්‍්ච වනාච වේ.ච මනුතයවය ශෝච තෘප්තිය ශටච<br />

වනාචපැමිණචමචමැවරන්නාහ.චඉතිරිචග්‍ාථාචසතවරහිචඅර්ථචසුග්‍මචබැවින්ච<br />

වනාචද්‍්ෙනුචලැව .<br />

වපරච විසූච පැවිද්දන්ච ්‍ාමය ශන්ච ව්‍ාතරම්ච ,ය ශාන්‍ච වද්ච ෙශවය ශන්ච<br />

සල්‍නචලදචදචය ශනචබෙච,ිසචජ්‍ාත්‍වය ශන්චදතචහැ්‍ිචය ශ.<br />

ඒචවමවස්චය ශ:-<br />

316<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

භිස ජාතකය<br />

එ්‍්ච ්‍වල්‍ච අපච මහච වබෝසතාණන්ච ෙහන්වස්ච බරණැස්ච නුෙරච<br />

අසූච ව්‍ළ්‍්ච ධ්‍නය ශච ඇතිච බරාහ්මණච ්‍ුලය ශ්‍ච උපන්හ.ච ‘මහාච ්‍ඤ්කන’ච<br />

්‍ුමාරවය ශෝච ශැය ශිච උන්ෙහන්වස්ටච නමච තැබූහ.ච උන්ෙහන්වස්ටච බාලච<br />

සවහෝදරය ශන්චසවදවන්‍්චදචසවහෝදරිය ශ්‍්චදචෙූහ.ච්‍ාමය ශන්චව්‍වරහිචවනාච<br />

ඇලුණාච ෙූච ඔෙුහුච විොහච ජීවිතය ශ්‍ටච බැසච වනාච ග්‍ත්හ.ච ඔෙුහුච මාච පිය ශන්ච<br />

ජීෙත්ෙනච තා්‍්ච ඔෙුනටච උපස්ථානච ්‍රමින්ච සිට,ච මාච පිය ශන්ච ඇෙෑවමන්ච<br />

ඔෙුනටචහිමිචෙූචඅසූචව්‍ළ්‍්චධ්‍නය ශචදුග්‍ීචමග්‍ීචය ශාක්‍ය ශන්ටචදන්චදී,චතපස්්‍ම්ච<br />

්‍රනුචපිණිසචසැමචවදනචමචහිමාලය ශචෙනය ශටචග්‍ිය ශහ.චදාසිය ශ්‍්චහාචදාසවය ශ්‍්ච<br />

දච ය ශහළුවේ‍්ච දච ඔෙුන්ච හාච ග්‍ිවය ශෝච ය ශ.ච පිරිසච එව්‍ාවළාස්ච වදවන්‍්ච ෙූහ.ච<br />

ඔෙුහුච හිමාලවය ශහිච එ්‍්ච විල්‍්ච සමීපවය ශ්ච මනරම්ච තැන්‍ච පන්සල්‍්ච ්‍රච<br />

වග්‍නච සැමච වදනච මච පැවිදිච ෙච මහාවබෝසතාණන්ච ෙහන්වස්වග්‍්ච<br />

අෙොදානුශාසනය ශච පරිදිච මහණදම්ච පුරන්නටච ෙන්හ.ච ඵලාඵලච පිණිසච<br />

ෙනය ශටච ය ශනච ්‍ල්හිච ඔෙුහුච සමූහච ෙශවය ශන්ච වග්‍ාස්ච ඇසූච දුටුච දෑච<br />

සම්බන්ධ්‍වය ශන්ච්‍ථාච්‍රමින්චපලචෙැලචවනළන්නටචවීවමන්චඒචෙනය ශචදච<br />

ග්‍ම්‍්චෙැනිචවිය ශ.චඒචබෙචදුටුචවබෝසතාණන්චෙහන්වස්චඅසූචව්‍ළ්‍්චධ්‍නය ශච<br />

හැරචපිය ශාචආචඅපටචවම්චෙනවය ශහිචවමවස්චවලෝ,වය ශන්චපලචෙැලචවසවීමච<br />

වනාච වහාබවන්ච ය ශ.ච වසස්සන්ටච වමහිච මච මහණදම්ච පුරන්නටච හැරච මමච<br />

ෙනය ශටචවග්‍ාස්චහැමචවදනාටචමචපලචෙැලචවනළාවග්‍නචඑමිචය ශිචසිතාචසෙස්ච<br />

්‍ාලවය ශ්චදීචසැමචවදනාචමචරැස්ච්‍රොචඒචබෙචඔෙුන්ටචදැනුම්චදුන්හ.<br />

එ්‍ල්හිච වසස්වසෝච ්‍ිය ශන්නාහු,ච “ආකාය ශයයය ශන්ච ෙහන්ස,ච අපිච නුඹච<br />

ෙහන්වස්ච නිසාච පැවිදිච ෙූවෙෝච වෙමු.ච නුඹච ෙහන්වස්ච වමහිච මච මහණදම්ච<br />

පුරමින්ච ෙැඩච සිටිනච වස්්‍්ො,ච නැග්‍ණිය ශච දච වමහිච මච සිටීො,ච දාසිය ශච දච<br />

නැග්‍ණිය ශචවෙතචවෙවස්ො,චඅපිචඅටවදනචොරවය ශන්චොරය ශචවග්‍ාස්චපලෙැලච<br />

වසාය ශාච එන්වනමුය ශ”ච ය ශිච ්‍ිය ශා,ච මහවබෝසතාණන්ච ෙහන්වස්ච ග්‍ිවිස්ොච<br />

317<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

එතැන්ච පටන්ච එවස්ච ්‍රන්නටච පටන්ච ග්‍ත්හ.ච ොරයච පැමිණිච තැනැත්තාච<br />

ෙනයටචවග්‍ාස්චපලචෙැලචවසායාචඅෙුත්චග්‍ල්චපුෙරැේ‍්චමතචඑව්‍ාවළාස්ච<br />

ව්‍ාටස්‍ටචවබදාචතබා,ච වග්‍ඩියචග්‍සා,චතමාවග්‍්චව්‍ාටසචවග්‍නචයන්වන්ච<br />

ය ශ.චවසස්වසෝචදචඅෙුත්චතමචතමන්වග්‍්චව්‍ාටස්චවග්‍නචතමචතමන්චෙසනච<br />

තැන්ෙලටචවග්‍ාස්චෙළඳාචමහණදම්චපුරති.චපසුච්‍ල්‍දීචඒචතාපසෙරැචපලච<br />

ෙැලච වසවීමත්ච නෙත්ොච එ්‍්ච විල්‍ින්ච වනළුම්ච අලච වග්‍නැවිත්ච ෙළඳමින්ච<br />

ධ්‍යානච,ාෙනාච්‍රන්නටචපටන්චග්‍ත්හ.<br />

උන්ෙහන්වස්ලාචවග්‍්චශීලචවත්ජ්‍සින්චශ්‍රච,ෙනචදචසැලිණ.චශ්‍රචය ශාච<br />

දච උන්ෙහන්වස්ලාච ග්‍ැනච විමසිල්වලන්ච විසී.ච අ,යන්තරවය ශහිච පෙත්නාච<br />

දුර්ග්‍ුණය ශ්‍්ච ්‍රිය ශා්‍ාරීච ,ාෙය ශටච පැමි)වම්ච ්‍ාරණය ශ්‍්ච නැතිච ෙච සිටිනච<br />

්‍ල්හිච සැමච වදනච මච ග්‍ුණෙන්තවය ශෝච ය ශ.ච ව්‍න්‍ුවග්‍්ච වහාඳච නර්‍ච බෙ,ච<br />

දුර්ග්‍ුණච ඇතිච නැතිච බෙ,ච වත්රැම්ච ග්‍තච හැ්‍ිච ෙන්වන්ච ආ,යන්තරි්‍ච<br />

දුර්ග්‍ුණචඑළිචබහිනච්‍රැණුචඇතිචෙනච්‍ල්හිචය ශ.චඅරණයෙලචඑබඳුච්‍රැණුච<br />

අඩුච ය ශ.ච එබැවින්ච ආරණය්‍ය ශන්වග්‍්ච ග්‍ුණාග්‍ුණච දැනච ග්‍ැනීමටච දුත්්‍රච ය ශ.ච<br />

ස්‍්වදේච රජ්‍ුච ඒච තෙුසන්ච විමසනුච පිණිසච එළිච බසින්නටච ්‍රැණුච නැතිච<br />

්‍ල්හිච සැඟවීච තිවබනච ඇතැම්ච දුර්ග්‍ුණච එළිච බසිනච ෙැඩ්‍්ච ව්‍වළ්ච ය ශ.ච<br />

එනම්චමහවබෝසතාණන්චෙහන්වස්ටචතැබූචවනළුම්චඅලචව්‍ාටසචපිටචපිටච<br />

වතදින්‍චමචසැඟවීමචය ශ.<br />

පළමුෙනචදිනවය ශ්චවග්‍ඩිවය ශ්චහඬචඅසාචමහවබෝසතාණන්චෙහන්වස්ච<br />

පලෙැලච වබදාච තබනච තැනටච වග්‍ාස්ච බැලූච ්‍ල්හිච තමන්ච ෙහන්වස්වග්‍්ච<br />

ව්‍ාටසච වනාච දුටහ.ච උන්ෙහන්වස්ච එදිනච තමන්ච ෙහන්වස්ටච ව්‍ාටස්‍්ච<br />

තබන්නටච අමත්‍ච ෙන්නටච ඇතය ශ’ච ය ශිච සිතාච තුත්)ම්,ූතච ෙූහ.ච වදෙනච<br />

දෙවස්දීචදචව්‍ාටසචවනාචලැබූචවබෝසතාවණෝච “මාවග්‍්චය ශම්්‍ිසිචෙරද්‍ින්ච<br />

ව්‍ාටසචවනාචතබති”චය ශිචසිතූහ.චතුන්ෙනචදෙවස්දීචදචව්‍ාටසචවනාචලැබ,ච<br />

ෙරද්‍්ච ඇතවහාත්ච ්‍්තමාච ්‍රොච ග්‍නිමි’ච ය ශිච සිතා,ච සෙස්ච ්‍ාලවය ශ්ච දීච<br />

වග්‍ඩිය ශච ග්‍සාච පිරිසච රැස්ච ්‍රො,ච ්‍ාරණය ශච පිරිසටච දන්ො,ච ඒච ඒච දිනෙලච<br />

318<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

පලෙැලච වනලීමටච ග්‍ිය ශෙුන්වග්‍න්ච තමන්ච ෙහන්වස්ටච ව්‍ාටසච<br />

වනාතැීමවම්ච වහ්තුච විකාළහ.ච සිය ශල්වලෝච මච ඒච ඒච දිනෙලච වබෝසතාණන්ච<br />

ෙහන්වස්ටච ව්‍ාටසච තැබූච බෙච ්‍ීහ.ච එ්‍ල්හිච වබෝසතාණන්ච ෙහන්වස්ච<br />

්‍ිය ශනච වස්්‍්ච :ච “වම්ච පින්ෙත්හුච මාවග්‍්ච ව්‍ාටසච තැබූච බෙච ්‍ිය ශන්නහුය ශ.ච<br />

මටචනම්චඑය ශචවනාචලැබුවණ්චය ශ.චඑවස්චවීමටචවමහිචවසාර්‍ුචවිය ශචය ශුතුචය ශ.ච<br />

පැවිද්දන්ටචවමෙැනිචෙැඩචනුසුදුසුචය ශ.චවමය ශච්‍ළචතැනැත්තාච්‍ෙවර්දැචය ශිච<br />

දතචය ශුතුය ශ”චය ශිච්‍ීහ.චපැවිදිචපිරිස්‍්චඅතරචවමබඳුචවනාමනාචවදය ශ්‍්චසිදුවීමච<br />

ග්‍ැනච සැමච වදනාච ෙහන්වස්ච මච මහත්ච සංවේග්‍ය ශටච පැමිණිවය ශෝච ය ශ.ච ස්‍්ච<br />

වදවිඳුචදචතාපසචෙරැන්වග්‍්චපුෙත්චවිමසනුචපිණිසචඑහිචපැමිණචවනාවපනීච<br />

සිටිවය ශ්චය ශ.<br />

එව්‍වණහිච වබෝසතාණන්ච ෙහන්වස්ච වග්‍්ච වදටුච වසාවහාය ශුරැච<br />

උපකඤ්චනචතාපසවය ශෝචනැඟිටචවබෝසතාණන්චෙහන්වස්ටචෙැඳචතමන්වග්‍්ච<br />

ශුද්ධිය ශචපැෙසීමටචඅෙසරචවග්‍නචවමවස්චශාපච්‍ළහ.<br />

“අස්සංචග්‍ෙංචරජ්‍තංචජ්‍ාතරෑපං<br />

,රිය ශඤ්කචවසෝචඉධ්‍චල,තංචමනාපං<br />

පුත්වත්හිචදාවර්හිචසමංග්‍ිචවහෝතු<br />

,ිසානිචවත්චබරාහ්මණ,චවය ශෝචඅහාසි.”<br />

“බරාහ්මණය ශ,ච ය ශවම්‍්ච ඔබවග්‍්ච වනළුම්ච අලච ව්‍ාටසච පැහැරච<br />

ග්‍ත්වත්චදචවහවතවම්චඅශ්ෙය ශන්චදචග්‍ෙය ශන්චදචරිදීචදචරන්චදචමනාපචමනාපච<br />

,ාය ශයයාෙන්ච දච ලබාො;ච අඹුච දරැෙන්ච වග්‍න්ච ය ශු්‍්තච වේො”ච ය ශච ය ශනුච එහිච<br />

වත්රැමචය ශි.<br />

අශ්ෙචග්‍ොදිචපරියචෙස්තූන්චනිසාචඒොටචඇලුම්ච්‍රනචතැනැත්වත්ච<br />

යම්ච පමණච මහත්ච සතුට්‍්ච ලබාච ද,ච වහ්ච ඒොච නැතිවීවමන්ච පසුෙච එච<br />

පමණටච වහෝච එයටච ෙඩාච මහත්ච ෙූච වහෝච පරියච විපරවයෝග්‍ච දු්‍්ෙය්‍්ච<br />

319<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

ලබන්වන්චය ශ.චඑය ශචපරිය ශචෙස්තූන්චනිසාචසිදුෙනචඑ්‍්චනපුවර්‍ි.චඒොචනිසාච<br />

සිදුෙනචතෙත්චදු්‍්චවබාවහෝචය ශ.චතාපසය ශන්චෙහන්වස්චවසාරාචඅශ්ෙග්‍ොචදිච<br />

්‍ාමය ශන්චලබාොය ශිචශාපච්‍වළ්චඑවහය ශිනි.චඒචතාපසෙරැන්වග්‍්චසැල්‍ීවම්ච<br />

හැටිය ශටච ඒොච ලබාච වග්‍නච සිටීමටච ෙඩාච තෙත්ච නපුර්‍්ච නැත.ච එය ශච අසාච<br />

වග්‍නචසිටිචවසස්වසෝච“පින්ෙත,චඑවස්චවනාච්‍ිය ශනුචමැනෙ;චඔබවග්‍්චශාපය ශච<br />

ඉතාචදරැණුය ශ”චය ශිච්‍ිය ශාච්‍න්ෙලචඇඟිලිචග්‍සාචග්‍ත්හ.චඑතුමාචශාපචව්‍ාටච<br />

තමාච වග්‍්ච පිරිසිදුච බෙච පරච්‍ාශච ව්‍ාටච හිඳච ග්‍ත්ච පසුච වදෙනච සවහෝදරච<br />

තාපසවය ශෝචදචතමන්චවග්‍්චපාරිශුද්ධිය ශචදැ්‍්වීමචසඳහාචවමවස්චශාපච්‍වළෝච<br />

ය ශ.<br />

“මාලඤ්කචවසෝච්‍ාසි්‍කන්දනඤ්ක<br />

ධ්‍ාවර්තුචපුත්තාස්සචබහූච,ෙන්තු,<br />

්‍ාවම්සුචති බංච්‍ුරැතංචඅවප්‍්ෙං<br />

,ිසානිචවත්චබරාහ්මණ,චවය ශෝචඅහාසි”<br />

බරාහ්මණය ශ,ච ය ශවම්‍්ච ඔබච වග්‍්ච වනළුම්ච අලච ව්‍ාටසච පැහැරච<br />

ග්‍ත්වත්ච දච වහ්ච මල්ච දච ්‍ශීරටච සඳුන්ච දච දරාො;ච ඔහුටච දරැවෙෝච වබාවහෝච<br />

වෙත්ො;ච ්‍ාමය ශන්ච ග්‍ැනච තිය ශුණුච ඇල්ම්‍්ච ඔහුටච වේොච ය ශ”ච ය ශනුච එහිච<br />

වත්රැමච ය ශි.ච අනතුරැෙච වසස්වසෝච දච තමච තමන්ටච අ,ිමතච පරිදිච මතුච<br />

ද්‍්ෙනචපරිදිචශාපච්‍ළහ.<br />

“පහූතචධ්‍ඤ්වඤෝච්‍සිමාචය ශසස්සී<br />

පුත්වත්චග්‍ිහීචධ්‍නිමාචස බ්‍ාවමෝ,<br />

ෙය ශංචඅපස්සංචඝරමාෙසාතු<br />

,ිසානිචවත්චබරාහ්මණ,චවය ශෝචඅහාසි”<br />

“බරාහ්මණය ශ,ච ය ශවම්‍්ච ඔබච සතුච වනළුම්ච අලච ව්‍ාටසච වසාරාච<br />

ග්‍ත්වත්ච දච වහ්ච වබාවහෝච ධ්‍නය ශච ඇතිච ්‍ීර්තිමත්ච වග්‍ාවිවය ශ්‍්ච වේො.ච<br />

320<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

වබාවහෝච පුතරචය ශන්ච ලබාො.ච ග්‍ිහිවය ශ්‍්ච වේො,ච වබාවහෝච ධ්‍නය ශච ඇත්වත්ච<br />

වේො,ච රෑපාදිච ස්‍ලච ්‍ාමය ශන්ච ඇත්වත්ච වේො,ච ෙය ශසච ග්‍ැනච වනාච බලාච<br />

මහලුච්‍ලචදචග්‍ිහි්‍ම්ච්‍රන්වන්‍්චවේො”චය ශනුචඑහිචවත්රැමචය ශි.<br />

“වසෝචෙත්තිවය ශෝචවහෝතුචපසය ශ්හ්‍ාරී<br />

රාජ්‍ා,ිරාජ්‍ාචබලොචය ශසස්සී,<br />

සචකාතුරන්තංචමහිමාචෙසාතු<br />

,ිසානිචවත්චබරාහ්මණ,චවය ශෝචඅහාසි.”<br />

“බරාහ්මණය ශ,චයවම්‍්චඔබවග්‍්චවනළුම්චඅලචපැහැරචග්‍ත්වත්චදචවහ්ච<br />

අනුන්ච වපළන්නාච ෙූච ්‍්තතරියවය්‍්ච වේො,ච බලෙත්ච ෙූච ්‍ීර්තිමත්ච ෙූච<br />

රාජ්‍ාධිරාජ්‍වය්‍්චවේො,චවහවතවම්චසියලුචවපාවළාෙටචඅධිපතිචවේො”චයිච<br />

ශනුචඑහිචවත්රැමචයි.<br />

“වසෝචබරාහ්මවණෝචවහෝතුචඅවීතරාවග්‍ෝ<br />

මුහුත්තචන්‍්ෙත්තචපවථසුචය ශුත්වතෝ,<br />

පූවජ්තුචනංචරට්චපතීචය ශසස්සී<br />

,ිසානිචවත්චබරාහ්මණචවය ශෝචඅහාසි.”<br />

“බරාහ්මණය ශ,ච යවම්‍්ච ඔබච වග්‍්ච වනළුම්ච අලච ව්‍ාටසච පැහැරච<br />

ග්‍ත්වත්චදචවහ්චනැ්‍ැත්ච දන්නාචෙූචරාග්‍චසහිතචෙූචබරාහ්මණවය්‍්චවේො,ච<br />

යසස්චඇත්තාචෙූචරජ්‍චඔහුචමුදාො.”<br />

“අජ්ඣාය ශ්‍ංචස බචසමත්තවේදං<br />

තපස්සිනංචමඤ්ඤතුචස බචවලෝව්‍ෝ,<br />

පූවජ්තුචනංචජ්‍ානපදාචසවමච්ක<br />

,ිසානිචවත්චබරාහ්මණ,චවය ශෝචඅහාසි”<br />

321<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

“බරාහ්මණය ශ,ච ය ශවම්‍්ච ඔබච වග්‍්ච වනළුම්ච අලච ව්‍ාටසච ග්‍ත්වත්ච ද,ච<br />

වහ්ච සිය ශලුච වේදනච හදාරනච එව්‍්‍්ච වේො.ච ස්‍ලච වලෝ්‍ය ශාච ඔහුච<br />

සිල්ෙවත්‍්ය ශචය ශිචසිතාො.චජ්‍නපදචෙැසිවය ශෝචඑ්‍්ෙචඔහුචපුදාො.<br />

“කතුස්සදංචග්‍ාමෙරංචසමිද්ධ්‍ං<br />

දින්නංචහිචවසෝච,ුඤ්ජ්‍තිචොසවේන,ච<br />

අවීතරාවග්‍ෝචමරණංචඋවප්තු,<br />

,ිසානිචවත්චබරාහ්මණ,චවය ශෝචඅහාසි”<br />

“බරාහ්මණය ශ,චය ශවම්‍්චඔබවග්‍්චවනළුම්චඅලචපැහැරචග්‍ත්වත්චද,චවහ්ච<br />

මිනිසුන්චද,චධ්‍නය ශචද,චදරචද,චදිය ශචදචය ශනචවම්චසතරචඋත්සන්නචෙූචශ්‍රචය ශාච<br />

විසින්චතෑග්‍ිච්‍රනචලද්ද්‍්චබඳුචෙූචසමෘද්ධ්‍චග්‍ම්‍්ච,ු්‍්තිචවිඳීො.චඑහිචආලය ශච<br />

දුරැච්‍රචවනාචවග්‍නචමරණය ශටචපැමිවණත්ො!”<br />

“වසෝචග්‍ාමි)චවහෝතුචසහාය ශචමජ්වඣ<br />

නච්වච්හිචග්‍ීවත්හිචපවමෝදමාවනෝ,<br />

මාචරාජ්‍වතෝචෙයසනචමලත්ථච්‍ිඤ්චි<br />

,ිසානිචවත්චබරාහ්මණ,චවය ශෝචඅහාසි.”<br />

“බරාහ්මණය ශ,චය ශවම්‍්චඔබචවග්‍්චවනළුම්චඅලචපැහැරචග්‍ත්වත්චදචවහ්ච<br />

ග්‍ම්ච පරචධ්‍ානවය ශ්‍්ච වේො,ච ය ශහළුෙන්ච මැදච ග්‍ීච නැටුම්ෙලින්ච සතුටුච වීච<br />

සිටින්වන්‍්චවේො.චවහ්චරජ්‍ුවග්‍න්ච්‍ිසිචෙයසනය ශ්‍්චවනාචලබාො.ච<br />

නැග්‍ණිය ශවග්‍්චශාපය ශචවමවස්චය ශ:<br />

“ය ශංචඒ්‍රාජ්‍ාචපචවිංචවිවජ්‍ත්ො<br />

ඉත්ථිචසහස්සස්සචචවප්තුචඅග්‍්ග්‍ං<br />

සීමන්තිනීනංචපෙරාච,ොතු,<br />

,ිසානිචවත්චබරාහ්මණ,චය ශාචඅහාසි”<br />

322<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

“බරාහ්මණය ශ,ච ය ශම්ච ස්තරිය ශ්‍්ච ඔබවග්‍්ච වනළුම්ච අලච පැහැරච ග්‍ත්තීච ද,ච<br />

ඇය ශච මුළුච වපාවළාෙච දිනූච අග්‍ච රජ්‍ච වතවම්ච වසාවළාස්ච දහස්‍්ච ස්තරීන්ටච<br />

පරචධ්‍ානචව්‍ාටචතබාචග්‍නීො!චඕචවතාවමෝචස්තරීන්ටචඅග්‍රචවේො!<br />

ඉ්‍්බිතිචදාසිය ශචදචවමවස්චශාපච්‍ළාචය ශ.<br />

“ඉසිනංචහිචසාචස බසමාග්‍තානං<br />

,ුඤ්වජ්‍ය ශයචසාදුංචඅවි්‍ම්පමානා,<br />

කරාතුචලාව,්නචවි්‍ත්ථමානා<br />

,ිසානිචවත්චබරාහ්මණ,චය ශාචඅහාසි.”<br />

“බරාහ්මණය ශ,ච නුඹච ෙහන්වස්වග්‍්ච වනළුම්ච අලච ය ශම්ච තැනැත්තිය ශ්‍්ච<br />

පැහැරච ග්‍ත්තීච ද,ච ඕච වතාවමෝච එ්‍්ච රැස්ච ෙූච තාපසෙරැන්ච මැදච හිඳ,ච ්‍ිසිච<br />

පැ්‍ිළීම්‍්චනැතිෙචඋතුම්චරසය ශචඅනු,ෙච්‍රාො.චලා,ය ශචනිසාච්‍ුහ්‍්‍ම්ච<br />

්‍රාො.”චය ශනුචඑහිචවත්රැමචය ශි.<br />

දාසිය ශචවමවස්චශාපච්‍රනචලදුවය ශ්චහිමිය ශන්චඉදිරිවය ශ්චආහාරචෙැළඳීමච<br />

දාසිදාසය ශනටචඉතාමචඅපරිය ශචෙැඩ්‍්චබැවිනි.චඑචතැනටචපැමිණචසිටිචඅසපුවේච<br />

වදටුචරැව්‍්චවදවිය ශාචදචවමවස්චශාපචව්‍වළ්චය ශ.<br />

“ආොසිව්‍ෝචවහෝතුචමහාචවිහාවර්<br />

නේ‍ම්මිව්‍ෝචවහෝතුච්‍ජ්‍ංග්‍ලාය ශං,<br />

ආවලෝ්‍චසන්ධිංචදිෙසාච්‍වරෝතු<br />

,ිසානිචවත්චබරාහ්මණ,චවය ශාචඅහාසි.”<br />

“බරාහ්මණය ශ,චය ශවම්‍්චඔබචසතුචවනළුම්චඅලචපැහැරචග්‍ත්වත්චද,චවහ්ච<br />

වලා්‍ුච පන්සල්‍ච ොසය ශච ්‍රන්වන්ච වේො.ච ්‍ජ්‍ංග්‍ලාච නම්ච නග්‍රවය ශහිච<br />

නේ‍ම්ච්‍රන්වන්චවේො.චඑ්‍්චදින්‍ින්ච්‍ෙුළුේ‍චෙැඩචඅෙසන්ච්‍රන්වන්ච<br />

වේො”චය ශනුචඑහිචවත්රැමචය ශි.<br />

323<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

ඒච වදවිය ශාච ්‍සුප්ච බුදුන්ච සමවය ශහිච ්‍ජ්‍ංග්‍ලාච නම්ච නග්‍රවය ශ්‍ච<br />

පරණචමහචපන්සල්‍චඅධිපතිය ශ්‍ුචවීච එහිචපරචතිසංස්්‍රණච ෙැඩච්‍ිරීවමන්ච<br />

වබාවහෝච දු්‍්ච විඳච ඇතිච බැවින්ච එය ශච සිහිච ව්‍ාටච එවස්ච ශාපච ව්‍වළ්ච ය ශ.ච<br />

්‍ල්‍්ච මිනිසුන්ටච හසුච වීච සිටච ඔෙුන්වග්‍න්ච මිදීච ෙනය ශටච ඇවිත්ච සිටිනච<br />

ඇවත්‍්ච දච ්‍ලින්ච ්‍ලච එහිච පැමිණච තාපසෙරැන්ටච ෙඳින්වන්ච ය ශ.ච ඌච දච<br />

වම්චවේලාවේචඑහිචඇවිත්චසිටචවමවස්චශාපචව්‍වළ්චය ශ.<br />

“වසෝචබජ්ඣතංචපාසසවත්හිචඡම්,ි<br />

රම්මාචෙනාචනීය ශයතුචරාජ්‍ධ්‍ානිං<br />

තුත්වත්හිචවසෝචහඤ්ඤතුචපාකවන්හි<br />

,ිසානිචවත්චබරාහ්මණ,චවය ශෝචඅහාසි”<br />

“බරාහ්මණය ශ,චඔබචතුමාචවග්‍්චවනළුම්චඅලචය ශවම්‍්චපැහැරචග්‍ත්වත්චදච<br />

වහ්චවබාවහෝචපාසය ශන්වන්චසය ශචතැනින්චබඳිනුචලබාො.චසිත්්‍ළුචෙනවය ශන්ච<br />

රාජ්‍ධ්‍ානිය ශ්‍ටච වග්‍නච ය ශනුච ලබාො.ච ්‍නමුලච විදිනාච ්‍ටුෙලින්ච හාච<br />

ව්‍විටිෙලින්චවිදිනුචලබාො.<br />

එහිචඅහිග්‍ුණ්ටි්‍ය ශ්‍ුචවග්‍්චඅතින්චමිදීචපලාචආචරිළවේ‍්චදචවිය ශ.චඌච<br />

දචවමවස්චශාපචව්‍වළ්චය ශ.<br />

“අල්‍්්‍මාලීචතිපු්‍ණ්ණචවිද්වධ්‍ෝ<br />

ලට්ඨිහවතෝචසප්පමුෙංචඋවප්තු,<br />

ස්‍්්‍ච්කචබද්වධ්‍ෝචවිසිෙංචකරාතු<br />

,ිසානිචවත්චබරාහ්මණ,චවය ශෝචඅහාසි”<br />

“බරාහ්මණය ශ,ච යවම්‍්ච ඔබච වග්‍්ච වනළුම්ච අලච ව්‍ාටසච පැහැරච<br />

ග්‍ත්වත්ච දච ඔහුටච වග්‍ළච එළෙරාමාලයච පළඳෙනච ලදුෙච ්‍වනහිච ඊයම්ච<br />

අබරණචපළඳෙනචලදුෙචව්‍ෝටුෙලින්චතළනුචලබමින්චසර්පයාවග්‍්චඉදිරියටච<br />

ශන්නටචසිදුචවේොය ශ”චයනුචඑහිචවත්රැමචයි.<br />

324<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

රිළොච වම්ච ්‍ිය ශන්වන්ච අහිග්‍ුණ්ටි්‍ය ශාටච හසුච වීච සිටිච ්‍ාලවය ශ්ච දීච<br />

විඳින්නටචසිදුචෙූචදු්‍චග්‍ැනචය ශ.චවමවස්චඒචවතවළස්චවදනාචමචශාපචව්‍ාටච<br />

අෙසන්ච ෙූච ්‍ල්හිච මහාච වබෝසතාණන්ච ෙහන්වස්ච වනළුම්ච අලච ව්‍ාටසච<br />

නැතිචවීචය ශචය ශිචවබාරැචවකෝදනාේ‍්ච්‍ළහචය ශිචවසස්සන්චතමන්චෙහන්වස්ච<br />

ග්‍ැනච සිතතිච ය ශිච තමන්ච ෙහන්වස්ච වග්‍්ච ශුද්ධිය ශච පැෙසීම්ච ෙශවය ශන්ච වමවස්ච<br />

ශාපච්‍ළහ.<br />

“වය ශෝචවච්චඅනට්චංචනට්චන්තිචකාහ<br />

්‍ාවම්චකචවසෝචල,තංච,ුඤ්ජ්‍තඤ්ක<br />

අග්‍ාරමජ්වඣචමරණංචඋවප්තු<br />

වය ශෝචොචව,ාන්වතෝචසං්‍තිච්‍ිඤ්චිවද්ෙ”<br />

“පින්ෙත්නි,චය ශවම්‍්චනැතිචවනාෙූචතමාවග්‍්චආහාරචව්‍ාටසචනැතිච<br />

ෙූවය ශ්ච ය ශච ය ශිච ්‍ිය ශාච නම්ච වහවතවම්ච රෑපාදීච ්‍ාමය ශන්ච ලබාො,ච ්‍ාමය ශන්ච<br />

පරිව,ෝග්‍ච ව්‍වර්ො,ච ග්‍ිහිච වග්‍ය ශිච මච මැවරන්නටච සිදුච වේො”ච ය ශනුච එහිච<br />

වත්රැමචය ශි.<br />

වමවස්ච තෙුසන්ච විසින්ච සාපච ්‍ළච ්‍ල්හිච ශ්‍රචය ශාච බිය ශච වීච වම්ච<br />

තාපසය ශන්ච ෙහන්වස්ලාච වලෝ්‍ය ශාච විසින්ච උතුම්ච ව්‍ාටච සල්‍නුච ලබනච<br />

්‍ාමය ශන්ටචනින්දාච්‍රති.චඑහිච්‍ාරණය ශචවිමසිය ශචය ශුතුචය ශචය ශිචවපවනන්නටච<br />

අෙුත්චවබෝසතාණන්චෙහන්වස්ටචෙැඳ,චස්ොමීනි,චවලෝ්‍වය ශහිචසත්ත්ෙවය ශෝ<br />

වනාවය ශ්‍්ච අය ශුවරන්ච වෙවහසීච ්‍ාමය ශන්ච වසාය ශති.ච ්‍ාමවය ශෝච වබාවහෝච<br />

වදනටච ඉතාච පරිය ශච වෙති.ච ඒච ්‍ාමය ශන්ටච ්‍ිනම්ච ්‍රැණ්‍ින්ච තාපසය ශන්ච<br />

ෙහන්වස්ලාචවමවස්චනින්දාචව්‍වරත්චදැචය ශිචවිකාවළ්චය ශ.චවබෝධිසත්ත්ෙය ශන්ච<br />

ෙහන්වස්චඔහුටචවමවස්චෙදාළචවස්්‍.<br />

“්‍ාවම්සුචවේචහඤ්ඤවර්චබජ්ඣවර්චක<br />

්‍ාවම්සුචදු්‍්ෙඤ්කච,ය ශඤ්කචජ්‍ාතං<br />

325<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

්‍ාවම්සුච,ූතාධිපතීචපමත්තා<br />

පාපානිච්‍ම්මානිච්‍වරාන්තිචවමෝහා.<br />

වත්චපාපධ්‍ම්මාචපසවෙත්ොචපාපං<br />

්‍ාය ශස්සචව,්දාචනිරය ශංචෙජ්‍න්ති,<br />

ආදීනෙංච්‍ාමචග්‍ුවණ්සුචදිස්ො<br />

තස්මාචඉසවය ශාචනප්පසංසන්තිච්‍ාවම.”<br />

“ශ්‍රචය ශච ්‍ාමය ශන්ච නිසාච දඬුච මුග්‍ුරැච ආදිවය ශන්ච පහරච වදනුච ලබති.ච<br />

බඳිනුච ලබති.ච ්‍ාමය ශන්ච නිසාච ්‍ාය ශි්‍ච මානසි්‍ච දු්‍්ෙය ශච ද,ච අත්තානුොදාදීච<br />

,ය ශච දච ඇතිච වේ.ච ්‍ාමය ශන්ච ව්‍වරහිච මුළාච ෙූච සත්ත්ෙවය ශෝච වමෝහවය ශන්ච<br />

පේ්‍ම්ච ්‍රති.ච ඔෙුහුච පේච රැස්ච ව්‍ාටච මරණින්ච මතුච නර්‍ය ශටච වය ශති.ච<br />

්‍ාමය ශන්හිච වදෝතය ශච ද්‍්නාච බැවින්ච සෘතීහුච ්‍ාමය ශන්ටච පරචශංසාච වනාච<br />

ව්‍වරති”චය ශචය ශනුචඑහිචවත්රැමචය ශි.<br />

ශ්‍රචය ශාච තමාච ්‍ළච ෙරදච ග්‍ැනච තාපසෙරැන්වග්‍න්ච ්‍්තමාෙච වග්‍නච<br />

වදේචවලාෙටචග්‍ිවය ශ්චය ශ.චතාපසචසමූහය ශාචදචධ්‍යානචෙඩාචබඹවලාෙටචග්‍ිවය ශෝච<br />

ය ශ.<br />

බුදුරජාණනේ වහනේරසේරගේ දායාදය<br />

සිය ශලුචග්‍ංග්‍ාචඇළවදාලෙලින්චමහාසාග්‍රය ශටචපිවිවසන්නාචෙූචජ්‍ලය ශච<br />

ඒොටචපළමුචතුබූචනම්චඅවහෝසිචවීචසාග්‍රය ශචමචෙන්නා්‍්චවමන්,චවනාවය ශ්‍්ච<br />

රටෙලින්චවනාවය ශ්‍්චජ්‍ාතිෙලින්චවනාවය ශ්‍්ච්‍ුලවග්‍ාත්ෙලින්චබුදුසස්වනහිච<br />

පැවිදිච ෙනච සිය ශලුච මච ්‍ුලච පුතරවය ශෝච පැවිදිච වීවමන්ච පසුච ඔෙුන්වග්‍්ච පළමුච<br />

නම්ච වග්‍ාත්ච අවහෝසිච වීච බුද්ධ්‍පුතරවය ශෝච වෙති.ච ඉන්පසුච ඔෙුහුච බුදුරජ්‍ාණන්ච<br />

ෙහන්වස්චවග්‍්චදාය ශාදය ශටචඋරැම්‍්්‍ාරවය ශෝචවෙති.<br />

326<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

‘ධ්‍ර්මච දාය ශාදය ශ,ච ආමිතච දාය ශාදය ශ’ච ය ශිච බුදුන්ච ෙහන්වස්වග්‍න්ච ලැවබනච<br />

දාය ශාදච වද්‍්‍ි.ච ධ්‍ර්මදාය ශාදය ශච දච ‘නිත්පර්ය ශාය ශච ධ්‍ර්මච දාය ශාදය ශ,ච පර්ය ශාය ශච<br />

ධ්‍ර්මදාය ශාදය ශ’චය ශිචවදපරිදිචවේ.චසතරචමාර්ග්‍ය ශචසතරචඵලය ශචනිර්ොණය ශචය ශනච<br />

නෙවලෝව්‍ෝත්තරච ධ්‍ර්මය ශච තථාග්‍තය ශන්ච ෙහන්වස්වග්‍්ච ‘නිෂ්පර්යාය<br />

ධර්මදායාදය’චය ශ.චඒචනෙවලෝව්‍ෝත්තරචධ්‍ර්මය ශටචපැමි)මටචඑය ශචලැීමමටච<br />

උප්‍ාරච ෙනච නිෙන්ච පතාච ්‍රනච දානච ශීලාදිච ්‍ුශලවය ශෝච පර්යාය ධර්ම<br />

දායාදය ය.චසත්ත්ෙය ශනටචඒචනෙවලෝව්‍ෝත්තරචධ්‍ර්මය ශන්චලැබිය ශචහැ්‍්ව්‍්ච<br />

තථාග්‍තය ශන්ච ෙහන්වස්ච ඒොච පළමුවෙන්ච වසාය ශාච වග්‍නච දැනච වග්‍නච<br />

ශරාේ‍ය ශනටච වද්ශනය ශච ්‍ළච නිසාච ය ශ.ච වනාච එවස්ච වීච නම්ච ්‍ිසිේ‍ුටච ඒච<br />

ධ්‍ර්මෙලටච පැමි)මච තබාච ඒොච ඇතිච බෙච ෙත්ච දැනග්‍න්නටච<br />

වනාලැවබන්වන්ච ය ශ.ච තථාග්‍තය ශන්ච ෙහන්වස්ච විසින්ච වසාය ශාච දුන්ච වදය ශ්‍්ච<br />

ෙනචබැවින්චඒචමාර්ග්‍චඵලචනිර්ොණචසංෙයාතචධ්‍ර්මය ශචඋන්ෙහන්වස්වග්‍න්ච<br />

ලැවබනච දාය ශාදවය ශ්‍ි.ච පය ශයයාය ශච ධ්‍ර්මය ශච ෙනච නිෙන්ච ලබනච ්‍ුශලය ශත්ච<br />

තථාග්‍තය ශන්ච ෙහන්වස්ච විසින්ච මච වසාය ශාච ග්‍න්නාච ලද්ද්‍්ච ෙනච බැවින්ච<br />

උන්ෙහන්වස්වග්‍න්චමචලැවබනචදාය ශාදය ශ්‍ි.<br />

ආමිතදායාදයචදච‘නිත්පයයයායචආමිතදායාදයච-චපයයයායආමිතදායාදය ශ’ච<br />

යිච වදපරිදිච වේ.ච එයින්ච පයයයාය ආමිෂදායාදයච නම්ච පැවිද්දනටච ලැවබනච<br />

චීෙරචපිණ්ඩපාතචවස්නාසනචග්‍්ලානපරචතයයචයනච සිෙුපසයචය ශ.ච,ි්‍්තූන්ටච<br />

එයච ලැවබන්වන්ච තථාග්‍තයන්ච ෙහන්වස්ච විසින්ච ඒොච ලැවබනච ්‍රචමය ශච<br />

වයාදනචලදචබැවිනි.චඑබැවින්චසිෙුපසයචදචතථාග්‍තයන්චෙහන්වස්චවග්‍න්ච<br />

ලැවබනච දායාදය්‍්ච වෙයි.ච ඇතැවම්‍්ච ,ෙච සම්පත්තියච පතාච දන්ච දීච සිල්ච<br />

පුරාච ,ාෙනාච ව්‍ාටච වදේච මිනිස්ච සම්පත්ච ලබති.ච එවස්ච ලබනච වද්ෙච<br />

මානුති්‍චසම්පත්තියචනිෂ්පර්යාය ආමිෂදායාදයචය ශ.චබුදුන්චෙහන්වස්චවිසින්ච<br />

වද්ශිතච මාර්ග්‍වයන්ච ලබනච බැවින්ච ඒච වද්ෙච මානුති්‍ච සම්පත්තියච<br />

උන්ෙහන්වස්වග්‍න්ච ලැවබනච දායාදවය්‍ි.ච බුදුන්ච ෙහන්වස්වග්‍්ච<br />

327<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

බලාවපාවරාත්තුෙච තමන්ච ෙහන්වස්වග්‍්ච ශරාේ‍ය ශන්ච ලොච වම්ච දාය ශාදච<br />

වද්‍ින්චධ්‍ර්මදාය ශාදය ශචග්‍ැන්වීමය ශ.චඑබැවින්ච:-ච<br />

වත්රැමච:-<br />

“ධම්ම දායාද සම් භික්ඛසේ, භවථ මා ආමිස දායාද: අත්ථි සම්<br />

තුම්සහ්සු අනුකම්පා, කින්ති සම් සාවකා ධම්ම දායාද භසවයයුං,<br />

සනෝ ආමිස දායාදති.<br />

“තුම්සහ්ව සම් භික්ඛසේ, ආමිස දායාද භසවයයාථ සනෝ ධම්ම<br />

දායාදා, තුම්සහ්පි සත්න ආදිස්සා භසවයයාථ ආමිස දායාද<br />

සත්ථුසාවකා විහරන්ති සනෝ ධම්මදායාද ති, අහම්පි සත්න<br />

ආදිස්සසෝ භසවයයං ආමිස දායාද සත්ථුසාවකා විහරන්ති සනෝ<br />

ධම්ම දායාදා ති.”<br />

(ධ්‍ම්මදාය ශාදචසුත්ත<br />

“මහවණනි,චවතපිචමාවග්‍්චධ්‍ර්මය ශචදාය ශාදය ශචෙශවය ශන්චග්‍න්වනෝචෙේ.ච<br />

ආමිසචදාය ශාදය ශචග්‍න්වනෝචෙේ.චමහවණනි,චමාවග්‍්චශරාේ‍වය ශෝචව්‍වස්චනම්ච<br />

ධ්‍ර්මදාය ශාදය ශච පිළිග්‍න්වනෝච ෙන්නහුද,ච ආමිසච දාය ශාදය ශච පිළිග්‍න්වනෝච වනාච<br />

ෙන්නාහුචදච්‍ිය ශාචවතාපචව්‍වරහිචමාවග්‍්චඅනු්‍ම්පාෙචඇත්වත්චය ශ.<br />

මහවණනි,ච ඉදින්ච වතපිච මාවග්‍්ච ආමිසච දාය ශාදය ශච පිළිග්‍න්වනෝච<br />

ෙන්නහුචනම්චධ්‍ර්මදාය ශාදය ශචපිළිග්‍න්වනෝචවනාචෙන්නාහුචනම්,චඑය ශින්චවතපිච<br />

දච ශාස්තෘන්ච ෙහන්වස්වග්‍්ච ශරාේ‍වය ශෝච ආමිසච දාය ශාදය ශච ග්‍න්වනෝච ය ශ,ච<br />

ධ්‍ර්මදාය ශාදය ශචවනාචග්‍න්වනෝචය ශචය ශිචග්‍ැරහුම්චලැබිය ශචය ශුත්වතෝචෙන්නාහුචය ශ.ච<br />

මමචදචඑය ශින්චග්‍ැරහුම්චලැබිය ශචය ශුත්වත්චවෙමි.”<br />

328<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

වම්ච වද්ශනවය ශන්ච දැ්‍්වෙන්වන්ච තථාග්‍තය ශන්ච ෙහන්වස්වග්‍්ච<br />

ශරාේ‍ය ශන්චවිසින්චආමිසචදාය ශාදය ශචඋසස්චව්‍ාටචවනාචවග්‍නචධ්‍ර්මචදාය ශාදය ශච<br />

පිළිග්‍න්නෙුන්ච විය ශච ය ශුතුච බෙය ශ.ච නිෙන්ච දැ්‍ීමටච උත්සාහය ශ්‍්ච වනාව්‍ාටච<br />

වහාඳච පන්සල්ච සාදාවග්‍නච ලා,ච සත්්‍ාරච ්‍ීර්තිච පරචශංසාච ලැීමමච මච<br />

පර්මාර්ථය ශච ්‍රවග්‍නච වෙවසනච පැවිද්වදෝච තථාග්‍තය ශන්ච ෙහන්වස්වග්‍්ච<br />

ආමිසච දාය ශාදය ශච පමණ්‍්ච පිළිවග්‍නච වෙවසන්වනෝච ය ශ.ච පැවිද්ද්‍ුටච<br />

සම්පූර්ණවය ශන්චමචආමිතය ශචවනාචවග්‍නචආමිතවය ශන්චවතාරචෙචජීෙත්චවිය ශච<br />

වනාචහැ්‍ිචය ශ.චතථාග්‍තය ශන්චෙහන්වස්චආමිතය ශත්චපැවිද්දන්ටචඋරැමච්‍රචදීච<br />

ඇත්වත්ච එය ශත්ච ෙුෙමනාච බැවිනි.ච එවහත්ච එය ශච ග්‍තච ය ශුත්වත්ච වලඩ්‍ටච<br />

වබවහත්‍්ච ග්‍න්නා්‍්ච වමන්ච එය ශටච ග්‍ිජ්‍ුච වනාච වීච ය ශ.ච ය ශම්ච පැවිද්වද්‍්ච<br />

ආමිතවය ශහිචග්‍ිජ්‍ුචවනාචවීචආර්ය ශෙංශචධ්‍ර්මවය ශහිචපිහිටාචසුදුසුචවස්චසිෙුපසච<br />

පිළිග්‍ැනීමච හාච පරිව,ෝග්‍ය ශච දච ්‍රමින්ච පරචතිපත්තිය ශච පරචධ්‍ානච ්‍රච වග්‍නච<br />

වෙවස්ච නම්ච ඒච පැවිද්දාච බුදුරජ්‍ාණන්ච ෙහන්වස්ච වග්‍්ච අදහසච අනුෙච ධ්‍ර්මච<br />

දාය ශාදය ශචපිළිවග්‍නචොසය ශච්‍රන්වන්‍්චවේ.<br />

පය‍යාපේති ධේමය<br />

මාර්ග්‍චඵලචනිර්ොණචසංෙයාතචනිත්පය ශයයාය ශචධ්‍ර්මය ශචලැීමවම්,චඑය ශටච<br />

පැමි)වම්ච මඟච දැ්‍්වීම්ච ෙශවය ශන්ච තථාග්‍තය ශන්ච ෙහන්වස්ච විසින්ච ෙදාරාච<br />

ඇතිචපිට්‍තරචය ශචසංෙයාතචපය ශයයාප්තිචධ්‍ර්මය ශචද,චබුදුරජ්‍ාණන්චෙහන්වස්වග්‍්ච<br />

ධ්‍ර්මච දාය ශාදය ශච වලසච පැවිද්දන්ච විසින්ච පිළිග්‍තච ය ශුතුච ය ශ.ච පය ශයයාප්තිච ධ්‍ර්මය ශච<br />

ග්‍ැනීවම්ච ්‍රචමච දච තුන්‍්ච ඇත්වත්ච ය ශ.ච ඉන්ච එ්‍්ච ්‍රචමය ශ්‍්ච සාෙදයය ශච ය ශ.ච<br />

වද්‍්‍්චනිරෙදයය ශ.<br />

ග්‍න්නාච ෙූච ්‍රචමය ශච අනුෙච ඒච පය ශයයාප්තිච ධ්‍ර්මය ශච අලග්‍ද්දූපම<br />

පරියත්තිය, නිත්ථර ත්ථ පරියත්තිය, භ ්ඩාග්‍රික පරියත්තියච ්‍ිය ශාච<br />

වතෙැදෑරැම්චවේ.ච<br />

329<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

‘අලග්‍ද්ද’චය ශනුචවිතවය ශන්චසම්පූර්ණචසර්පය ශාටචනවම්‍ි.චවනාචමනාච<br />

වලසචඅල්ලාචග්‍ත්චසර්පය ශ්‍ුචබඳුචපර්ය ශයාප්තිය ශචඅලග්‍ද්දූපමචපරිය ශත්තිචනම්ච<br />

වේ.ච සර්පය ශන්ච වසාය ශනච පුරැතය ශ්‍ුච ෙනවය ශහිච ඇවිදිනුවය ශ්ච මහත්ච ෙූච<br />

අලග්‍ද්දය ශ්‍ුච දැ්‍ච ෙලග්‍වය ශන්ච වහෝච ්‍ඳින්ච ඌච ඇල්ලුෙච වහාත්ච සර්පය ශාච<br />

විසින්ච දත්ටච ්‍රනුච ලැබච ඒච පුරැතය ශාටච මැවරන්නටච වහෝච මහත්ච දු්‍ටච<br />

පත්ෙන්නටච වහෝච සිදුච ෙන්වන්ච ය ශ.ච ය ශම්ච පැවිද්ද්‍ුච ොදච ව්‍ාටච අනුන්ච<br />

පැරදවීමච පිණිසච වහෝච ොදවය ශන්ච මිදීමච පිණිසච වහෝච පරචසිද්ධ්‍ච වීච උසස්ච<br />

ව්‍න්‍ුච වීවම්ච අදහසින්ච වහෝච බණච ්‍ිය ශාච ලා,ච සත්්‍ාරච ්‍ීර්තිච පරචශංසාච<br />

ලැීමවම්චඅදහසින්චවහෝචතථාග්‍තය ශන්චෙහන්වස්චෙදාළචධ්‍ර්මය ශචඋග්‍තවහාත්ච<br />

ඒච පැවිද්දාහටච වනාච මනාච වලසච ඇල්ලූච සර්පය ශාවග්‍න්ච වමන්ච නපුර්‍්ච<br />

ෙන්වන්ච ය ශ.ච ය ශහපත්‍්ච සිදුච වනාච ෙන්වන්ච ය ශ.ච ඒච ලාම්‍ච අදහස්ෙලින්ච<br />

ධ්‍ර්මය ශචඋග්‍න්නාචපැවිද්දාහටචඒචධ්‍ර්මය ශචඅෙවබෝධ්‍චෙන්වන්චදචනැත.චඋග්‍ත්ච<br />

ධ්‍ර්මය ශචනිසාචඔහුචතුළචමදචමානචදර්පචතෘත්ණාදිචවබාවහෝචපාපචධ්‍ර්මවය ශෝච<br />

ඇතිච වෙති.ච ඒොච නැඟීච සිටීවමන්ච ඒච පැවිද්දාච තමාටච ලා,ච සත්්‍ාරච<br />

ලැවබනච පරිදිච වනාවය ශ්‍්ච අතටච බණච පදච වපරළමින්ච ෙැරදිච වලසච<br />

මහජ්‍නය ශාටච්‍ිය ශාචඅනුනේචපහත්චව්‍ාටචද්‍්ොචතමාචඋසස්චව්‍ාටචද්‍්ොච<br />

මරණින්චමතුචනිෙන්චලැීමමචසඳහාචතථාග්‍තය ශන්චෙහන්වස්චවිසින්චවද්ශිතච<br />

ධ්‍ර්මය ශච නිසාච අපාග්‍තච ෙන්වන්ච ය ශ.ච බණච ටි්‍්‍්ෙත්ච ්‍ිය ශන්නටච නූග්‍තච<br />

වහාත්චරවට්චසිටීමචඅපහසුචය ශචය ශිචසිතාචඇතැම්චපැවිද්වදෝචජීෙවනෝපාය ශය ශ්‍්ච<br />

ෙශවය ශන්චධ්‍ර්මය ශචඋග්‍නිති.චඑය ශචඅලග්‍ද්දූපමචපරිය ශත්තිය ශමචය ශ.<br />

තමාවග්‍්ච සම්වමෝහය ශච දුරැච ්‍රච ග්‍ැනීවම්ච බලාවපාවරාත්තුවෙන්ච<br />

වලෝ්‍වය ශ්ච සැබෑච තත්ත්ෙය ශච වසාය ශාච ග්‍ැනීවම්ච බලාවපාවරාත්තුවෙන්ච<br />

තමාවග්‍්ච වදාස්ච දුරැච ්‍රච ග්‍ැනීවම්ච බලාවපාවරාත්තුවෙන්ච වනාච ෙරදොච<br />

,ාෙනාච ්‍ළච හැ්‍ිච වීවම්ච බලාවපාවරාත්තුවෙන්ච නිෙන්ච මඟච වසාය ශාච<br />

ග්‍ැනීවම්ච බලාවපාවරාත්තුවෙන්ච ශීලය ශච වහාඳින්ච රැ්‍ිය ශච හැ්‍ිච වීවම්ච<br />

බලාවපාවරාත්තුවෙන්චබුදුරජ්‍ාණන්චෙහන්වස්චවග්‍්චධ්‍ර්මය ශචඋග්‍තචය ශුතුචය ශ.ච<br />

330<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

ධ්‍ර්මය ශච අෙවබෝධ්‍ච ෙන්වන්ච දච එවස්ච ය ශහපත්ච අදහසින්ච උග්‍න්නාච<br />

තැනැත්තාටචය ශ.චය ශහපත්චඅදහසින්චඋග්‍ත්චධ්‍ර්මය ශචසංසාරවය ශන්චඑතරවීමටච<br />

වහ්තුචෙනචබැවින්චනිත්ථර ත්ථ පරියත්තිචනම්චවේ.චඑය ශටචනිස්සරණත්ථච<br />

පරිය ශත්තිචය ශනචනාමය ශචදචෙයෙහාරචවේ.<br />

ස්‍ලච ්‍්වල්ශය ශන්ච පරචහාණය ශච ව්‍ාටච අර්හත්ෙය ශටච පැමි)වමන්ච<br />

පය ශයයාප්තිච ධ්‍ර්මවය ශන්ච ග්‍තච ය ශුතුච පරවය ශෝජ්‍නය ශච වග්‍නච අෙසන්ච ්‍ළාච ෙූච<br />

රහතන්ච ෙහන්වස්ලාච දච සමහරච විටච ේමය ශච ආරක්‍ෂාච ්‍රනුච පිණිසච එය ශච<br />

උග්‍නිති.චරහතුන්චවිසින්චඑවස්චඋග්‍ත්චධ්‍ර්මය ශචභ ්ඩාග්‍රික පරියත්තිචනම්ච<br />

වේ.ච(ධ්‍ම්මචදාය ශාදච-චඅලග්‍ද්දූමචසූතරචබලනු<br />

අපරිහානිය ධේම<br />

1. ය ශාේ‍ීෙඤ්කච ,ි්‍්ෙවෙ,ච ,ි්‍්ෙුච අ,ිණ්හංච සන්නිපාතාච<br />

සන්නිපාතබහුලාච,විස්සන්ති,චෙුද්ධිවය ශෙච,ි්‍්ෙවෙ,ච,ි්‍්ෙූනංචපාටි්‍ංොච<br />

වනාචපරිහානි.<br />

2. ය ශාේ‍ීෙඤ්කච ,ි්‍්ෙවෙ,ච ,ි්‍්ෙූච සමග්‍්ග්‍ාච සන්නිච<br />

පතිස්සන්ති,ච සමග්‍්ග්‍ාච ෙුට්චහිස්සන්ති.ච සමග්‍්ග්‍ාච සංඝච ්‍ර)ය ශානිච<br />

්‍රිස්සන්ති,චෙුද්ධිවය ශෙච,ි්‍්ෙවෙ,ච,ි්‍්ෙූනංචපාටි්‍ංොචවනාචපරිහානි.<br />

3. ය ශාේ‍ීෙඤ්කච ,ි්‍්ෙවෙ,ච ,ි්‍්ෙූච අපඤ්ඤත්තංච නච<br />

පඤ්ඤාවපස්සන්ති,ච පඤ්ඤත්තංච නච සමුච්ඡින්දිස්සන්ති,ච ය ශථාච<br />

පඤ්ඤත්වතසුචසි්‍්ොපවදසුචසමාදාය ශචෙත්තිස්සන්ති,චෙුද්ධිවය ශෙච,ි්‍්ෙවෙ,ච<br />

,ි්‍්ෙූනංචපාටි්‍ංොචවනාචපරිහානි.<br />

4. ය ශාේ‍ීෙඤ්කච ,ි්‍්ෙවෙ,ච ,ි්‍්ෙූච වය ශච වතච ,ි්‍්ෙූච වථරාච<br />

රත්තඤ්ඤුච චීරප බජිතාච සංඝපිතවරාච සංඝරිණාය ශ්‍ා,ච වතච<br />

331<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

ස්‍්්‍රිස්සන්ති,ච ග්‍රැ්‍රිස්සන්ති,ච මාවනස්සන්ති,ච පූවජ්‍ස්සන්ති,ච<br />

වතසඤ්කච වසාත බංච මඤ්ඤිස්සන්ති,ච ෙුද්ධිච වය ශෙච ,ි්‍්ෙවෙ,ච ,ි්‍්ෙූනංච<br />

පාටි්‍ංො.චවනාචපරිහානි.<br />

5. ය ශාේ‍ීෙඤ්කච ,ි්‍්ෙවෙ,ච ,ි්‍්ෙූච උප්පන්නාය ශච තණ්හාය ශච<br />

වපාවනා,වි්‍ාය ශච නච ෙසංච ග්‍ච්ඡන්ති.ච ෙුද්ධිච වය ශෙච ,ි්‍්ෙවෙ,ච ,ි්‍්ෙූනංච<br />

පාටි්‍ංො,චවනාචපරිහානි.<br />

6. ය ශාේ‍ීඤ්කච ,ි්‍්ෙවෙ,ච ,ි්‍්ෙූච අරඤ්ඤව්‍්සුච<br />

වස්නාසවනසුච සාවප්‍්ොච ,විස්සන්ති,ච ෙුඬිවය ශෙච ,ි්‍්ෙවෙ,ච ,ි්‍්ෙූනංච<br />

පාටි්‍ංොචවනාචපරිහානි.<br />

7. ය ශාේ‍ීෙඤ්කච ,ි්‍්ෙවෙ,ච ,ි්‍්ෙූච පච්කත්තංච වය ශෙච සතිංච<br />

උපට්චවපස්සන්ති,ච ්‍ින්තිච අනාග්‍තාච කච වපසලාච සබරචහ්මකාරීච<br />

ආග්‍ච්වඡය ශයං,චආග්‍තාචකචවපසලාචසබරචහ්මකාරීචඵාසුංචවිහවරය ශයුන්ති,චෙුද්ධිච<br />

වය ශෙච,ි්‍්ෙවෙ,ච,ි්‍්ෙූනංචපාටි්‍ංො,චවනාචපරිහානි.<br />

332<br />

Non-commertial Distribution<br />

(මහාපරිනි බානචසුත්ත<br />

1. නිතරච රැස්වීම්ච පැෙැත්වීමච එ්‍්ච අපරිහානිය ශච ධ්‍ර්මවය ශ්‍ි.ච<br />

නිතරචරැස්වීම්චවනාචපෙත්ෙනච්‍ල්හිචඒචඒචතැන්ෙලච සිදුෙනච ශාසනය ශටච<br />

හානිච ෙනච ්‍රැණු,ච ,ි්‍්තූන්ටච හානිච ෙනච ්‍රැණුච විහාරෙලටච ෙනච හානිච<br />

සැමච වදනාටච මච දැනග්‍න්නටච වනාච ලැව .ච නිතරච රැස්ෙනච ්‍ල්හිච ඒොච<br />

දැනග්‍න්නටචලැීමචඒොචග්‍ැනචසා්‍ච්ඡාචව්‍ාටචඒොටචපරචති්‍ාරච්‍ළචහැ්‍ිච<br />

වෙය ශි.චඑය ශින්චසස්නචවනාචපිරිහීචපෙතී.ච,ි්‍්තූහුචදිය ශුණුචවෙති.<br />

2. රැස්ෙනච ්‍ල්හිච ද,ච මටච අසෙල්ච වදය ශච ්‍රන්නටච<br />

තිවබනොය ශචඒචනිසාචඅදචරැස්වීමටචවනාචග්‍ිය ශචහැ්‍ිචය ශච්‍ිය ශාචනෙතින්නටච<br />

්‍ල්පනාච වනාච ව්‍ාටච තමන්ච වග්‍්ච වපෞද්ග්‍ලි්‍ච ෙැඩච නෙතාච රැස්වීමටච


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

යෑමත්ච රැස්වීම්ච ්‍රනච ්‍ටයුත්තච අෙසන්ච ෙන්නටච වපරච එ්‍ච එ්‍්ව්‍නාච<br />

යන්නටච ්‍ල්පනාච වනාච ව්‍ාටච සමග්‍ිවයන්ච ්‍ටයුත්තච නිමච ්‍රච සැමච<br />

වදනාචමචඑ්‍්ෙරචනි්‍්මචයෑමත්චඑ්‍්චඅපරිහානියචධ්‍ර්මවය්‍ි.<br />

3. බුදුන්චෙහන්වස්චවිසින්චසි්‍පදචවනාචපැනචෙූච්‍රැණුචග්‍ැනච<br />

අලුත්ච සි්‍පදච වනාච පැනවීමච හාච ව්‍ාටස්‍ටච ොසිත්ච ව්‍ාටස්‍ටච<br />

අොසිත්ච ෙනච පරිදිච අධ්‍ාර්මි්‍ච ්‍ති්‍ාච ෙත්ච වනාච පනොච ග්‍ැනීමත්ච<br />

තථාග්‍තය ශන්චෙහන්වස්චපැනෙූචසි්‍පදචවනාචබිඳචරැ්‍ීමත්චඑ්‍්චඅපරිහානිය ශච<br />

ධ්‍ර්මය ශ්‍ි.<br />

4. පැවිදිච වීචවබාවහෝච්‍ල්චග්‍තච්‍ළචසංඝපීතෘන්චෙනචෙෘද්ධ්‍ච<br />

මහාස්ථවිරය ශන්ච ෙහන්වස්ලාටච ග්‍රැබුහුමන්ච ්‍ිරීමච උන්ෙහන්වස්ලාවග්‍්ච<br />

අෙොදානුශාසනාචවග්‍ෞරෙවය ශන්චපිළිග්‍ැනීමචඑ්‍්චඅපරිහානිය ශචධ්‍ර්මවය ශ්‍ි.<br />

5. උපන්ච තණ්හාෙටච ෙසඟච වනාච වීමච එ්‍්ච අපරිහානිය ශච<br />

ධ්‍ර්මවය ශ්‍ි.චතණ්හාෙටචෙසඟචෙූචපැවිද්දාචආශාෙචඇතිචෙූචවද්ෙල්චලබන්නටච<br />

වනාවය ශ්‍්චවනාචමනාච්‍රිය ශාචව්‍ාටචපිරිහීමටචපත්චවේ.<br />

6. ආරණයච වස්නාසනච ව්‍වරහිච අවප්්‍්තාච ඇතිච ෙච විසීමච<br />

එ්‍්චඅපරිහානිය ශචධ්‍ර්මවය ශ්‍ි.<br />

7. තමන්ච ොසය ශච ්‍රනච තැනටච වනාච පැමිණිච පරිය ශශීලීච<br />

සබරචහ්මකාරීන්ච වග්‍්ච පැමි)මච ග්‍ැනත්,ච පැමිණිය ශාච ෙූච එබඳුච සබරචහ්මකාරීන්ච<br />

වග්‍්ච සැපච විහරණය ශච ග්‍ැනත්ච බලාවපාවරාත්තුච වීමච එ්‍්ච අපරිහානිය ශච<br />

ධ්‍ර්මය ශ්‍ි.<br />

තවතේ අපරිහානිය ධේම සතකේ<br />

333<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

1. ය ශාේ‍ීෙඤ්කච,ි්‍්ෙවේ,ච,ි්‍්ෙුචනච්‍ම්මාරාමාච,විස්සන්තිච<br />

නච ්‍ම්මරතාච නච ්‍ම්මාරාමතංච අනුය ශුත්තා,ච ෙුද්ධිවය ශ්ෙච ,ි්‍්ෙවේ,ච<br />

,ි්‍්ෙූනංචපාටි්‍ංො,චවනෝචපරිහානි.<br />

2. ය ශාේ‍ීෙඤ්කච,ි්‍්ෙවෙ,ච,ි්‍්ෙූචනච,ස්සරාමාච,විස්සන්ති,ච<br />

නච ,ස්සරතා,ච නච ,ස්සාරාමතංච අනුය ශුත්තා,ච ෙුද්ධිවය ශ්ෙච ,ි්‍්ෙවේ,ච<br />

,ි්‍්ෙූනංචපාටි්‍ංො,චවනෝචපරිහානි.<br />

3. ය ශාේ‍ීෙඤ්කච ,ි්‍්ෙවේ,ච ,ි්‍්ෙූච නච නිද්දාරාමාච ,විස්සන්ති,ච<br />

නචනිද්දාරතා,චනචනිද්දාරාමතංචඅනුය ශුත්තා,චෙුද්ධිවය ශ්ෙච,ි්‍්ෙවේ,ච,ි්‍්ෙූනංච<br />

පාටි්‍ංො,චවනාචපරිහානි.<br />

4. ය ශාේ‍ීෙඤ්කච ,ි්‍්ෙවේ,ච ,ි්‍්ෙූච නච සංග්‍ණි්‍ාරාමාච<br />

,විස්සන්ති,ච නච සංග්‍ණි්‍රතා,ච නච සංග්‍ණි්‍ාරාමතංච අනුය ශුත්තා,ච<br />

ෙුද්ධිවය ශ්ෙච,ි්‍්ෙවෙ,ච,ි්‍්ෙූනංචපාටි්‍ංො,චවනෝචපරිහානි.<br />

5. ය ශාේ‍ීෙඤ්කච ,ි්‍්ෙවෙ,ච ,ි්‍්ෙූච නච පාපිච්ඡාච ,විස්සන්ති,ච<br />

නච පාපි්‍ානංච ඉච්ඡානංච ෙසංග්‍තා,ච ෙුද්ධිවය ශ්ෙච ,ි්‍්ෙවෙ,ච ,ි්‍්ෙූනංච<br />

පාටි්‍ංො,චවනෝචපරිහානි.<br />

6. ය ශාේ‍ීෙඤ්කච,ි්‍්ෙවෙ,ච,ි්‍්ෙූචනචපාපමිත්තාච,විස්සන්ති,ච<br />

නච පාපසහාය ශා,ච නච පාපසම්පෙං්‍ා,ච ෙුද්ධිවය ශ්ෙච ,ි්‍්ෙවෙ,ච ,ි්‍්ෙූනංච<br />

පාටි්‍ංො,චවනෝචපරිහානි.<br />

7. ය ශාේ‍ීෙඤ්කච ,ි්‍්ෙවෙ,ච ,ි්‍්ෙූච නච ඕරමත්තව්‍නච<br />

විවස්සාධිග්‍වම්නච අන්තරාච වෙෝසානංච ආපජ්ජිස්සන්ති,ච ෙුද්ධිවය ශ්ෙච<br />

,ි්‍්ෙවේ,ච,ි්‍්ෙූනංචපාටි්‍ංො,චවනෝචපරිහානි.<br />

(මහාචපරිනි බානචසුත්ත<br />

334<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

1. පැවිද්දන්ච විසින්ච වනාවය ශ්‍්ච ්‍ර්මාන්තය ශන්හිච වනාච ඇලීච<br />

අෙශයවය ශන්ච්‍ළචය ශුතුචෙතචපිළිවෙත,චඋවග්‍නීම,ච,ාෙනාෙචය ශනාදිචශරචමණච<br />

්‍ෘතයය ශන්හිචඇලීචසිටීමචඑ්‍්චඅපරිහානිය ශචධ්‍ර්මවය ශ්‍ි.<br />

2. ස්තරීච පුරැතච ෙර්ණනාදිච පල්‍්ච නැතිච ්‍ථාෙලච ඇලීච ඒොටච<br />

්‍ාලය ශචවනාචවග්‍වීමචඑ්‍්චඅපරිහානිය ශචධ්‍ර්මවය ශ්‍ි.<br />

3. නින්වදහිච ඇලීච පමණටච ෙඩාච ්‍ාලය ශ්‍්ච එය ශටච ග්‍තච වනාච<br />

්‍ිරීමචඑ්‍්චඅපරිහානිය ශචධ්‍ර්මවය ශ්‍ි.<br />

4. හුද්‍ලාෙචවිසීවමහිචආස්ොදය ශචවනාචලබාචපිරිසචඑ්‍තුච්‍රච<br />

වග්‍නච වහෝච පිරිස්ෙලටච එ්‍්ච වීච වනාච වනාච විසීමච එ්‍්ච අපරිහානිය ශච<br />

ධ්‍ර්මවය ශ්‍ි.<br />

5. ලා,සත්්‍ාරච ්‍ීර්තිච පරචශංසාච පිණිසච නැතිච ග්‍ුණච ද්‍්ෙනච<br />

පාවප්ච්ඡය ශ්‍ුචවනාචවීමචඑ්‍්චඅපරිහානිය ශචධ්‍ර්මවය ශ්‍ි.<br />

6. පාපමිතරචය ශන්ච හාච එ්‍තුච ෙන්න්‍ුච වනාච වීමච එ්‍්ච<br />

අපරිහානිය ශචධ්‍ර්මවය ශ්‍ි.<br />

7. ශීලය ශච පිරිසිදුච ්‍රච ග්‍ැනීම්ච මාතරවය ශන්ච වහෝච අනයච ස්ෙල්පච<br />

විවශ්තාධිග්‍මය ශ්‍ින්චවනාචනැෙතීමචඑ්‍්චඅපරිහානිය ශචධ්‍ර්මවය ශ්‍ි.<br />

මහාච පරිනිර්ොණච සූතරවය ශහිච තෙත්ච අපරිහානිය ශච ධ්‍ර්මච වබාවහෝච<br />

ග්‍ණන්‍්ච ෙදාරාච ඇත්වත්ච ය ශ.ච ඒොත්ච දැනච ග්‍ැනීමච පැවිද්දන්ටච ඉතාච<br />

පරවය ශෝජ්‍නය ශ.<br />

නාථකරණ ධේම<br />

335<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

නාථ්‍රණච ධ්‍ර්මච නම්ච පැවිද්දාටච පිහිටච ෙනච ධ්‍ර්මච වය ශෝච ය ශ.ච<br />

නාථ්‍රණච ධ්‍ර්මච ද්‍්ොච ෙදාළච සූතරච වද්‍්‍්ච අංග්‍ුත්තරච නි්‍ාය ශච දශ්‍ච<br />

නිපාතවය ශ්චනාථෙර්ග්‍වය ශ්චඇත්වත්චය ශ.චඑය ශින්චපරචථමචසූතරචය ශචවමවස්චය ශ.<br />

සනාථාච,ි්‍්ෙවේ,චවිහරථචමාචඅනාථා.චදු්‍්ෙංච,ි්‍්ෙවේ,චඅනාවථෝච<br />

විහරති.චදසචඉවම්ච,ි්‍්ෙවේ,චනාථ්‍රණචධ්‍ම්මා.ච්‍තවමචදස?<br />

1. ඉධ්‍ච ,ි්‍්ෙවෙ,ච ,ි්‍්ෙුච සීලොච වහෝති,ච පාතිවමා්‍්ෙච<br />

සංෙරසංෙුවතෝචවිහරති.චආකාරවග්‍ෝකරසම්පන්වනෝචඅනුමත්වත්සුචෙජ්වජ්සුච<br />

,ය ශදස්සාවීචසමාදාය ශචසි්‍්ෙතිචසි්‍්ොපවද්සු,චය ශම්පිච,ි්‍්ෙවේ,ච,ි්‍්ෙුචසීලොච<br />

වහෝතිච -වප-ච සමාදාය ශච සි්‍්ෙතිච සි්‍්ොච පවද්සු,ච අය ශම්පිච ධ්‍ම්වමෝච<br />

නාථ්‍රවණෝ.<br />

2. පුනච කච පරංච ,ි්‍්ෙවේ,ච ,ි්‍්ෙුච බහුස්සුවතෝච වහෝතිච<br />

සුතධ්‍වරෝච සුතසන්නිකවය ශෝ,ච වය ශ්ච වත්ච ධ්‍ම්මාච ආදි්‍ලයාණාච මජ්වජ්ච<br />

්‍ලයාණාච පරිවය ශෝසාන්‍ලයාණාච සාත්ථාච සෙයඤ්ජ්‍නාච<br />

ව්‍්ෙලපරිපුණ්ණංචපරිසුද්ධ්‍ංචබරචහ්මකරිය ශංචඅ,ිෙන්දති,චතථාරෑපස්සචධ්‍ම්මාච<br />

බහුස්සුතාච වහාන්තිච ධ්‍ාතාච ෙකසාච පරිචිතාච මනසානුවප්‍්ඛිතාච දිට්ඨිය ශාච<br />

සුප්පටිවිද්ධ්‍ාච ය ශම්පිච ,ි්‍්ෙවේ,ච ,ි්‍්ෙුච බහුස්සුවතෝච වහෝතිච -වප-ච දිට්ඨිය ශාච<br />

සුප්පටිවිද්ධ්‍ාචඅය ශම්පිචධ්‍ම්වමෝචනාථ්‍රවණා.<br />

3. පුනච කච පරංච ,ි්‍්ෙවෙ,ච ,ි්‍්ෙුච ්‍ලයාණමිත්වතෝච වහෝතිච<br />

්‍ලයාණසහාවය ශෝච්‍ලයාණචසම්පෙංව්‍ෝචඅය ශම්පිචධ්‍ම්වමෝචනාථ්‍රවණෝ.<br />

4. පුනච කච පරංච ,ි්‍්ෙවේ,ච ,ි්‍්ෙුච සුෙවකෝච වහෝතිච<br />

වසෝෙකස්ස්‍රවණ්හිච ධ්‍ම්වම්හිච සමන්නාග්‍වතෝච ෙවමෝච පද්‍්ඛිණග්‍්ග්‍ාහිච<br />

අනුසාසනිං,ච ය ශම්පිච ,ි්‍්ෙවේච ,ි්‍්ෙුච සුෙවකෝච වහෝතිච වසෝෙකස්සච<br />

336<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

්‍රවණ්හිචධ්‍ම්වම්හිචසමන්නාග්‍වතෝ,චෙවමෝචපද්‍්ඛිණග්‍්ග්‍ාහීචඅනුසාසනිංච<br />

අය ශම්පිචධ්‍ම්වමෝචනාථ්‍රවණෝ.<br />

5. පුනච කච පරංච ,ි්‍්ෙවෙ,ච ,ි්‍්ෙුච ය ශානිච සබරචහ්මකාරීනංච<br />

උච්කාෙකානිච්‍ිං්‍ර)ය ශානිචතත්ථචද්‍්වෙෝචවහාතිචඅනලවසෝචතතරෑපාය ශාය ශච<br />

වීමංසාය ශච සමන්නාග්‍වතෝච අලංච ්‍ාතුං,ච අලංච සංවිධ්‍ාතුංච ය ශම්පිච ,ි්‍්ෙවේ.ච<br />

,ි්‍්ෙුචය ශානිචතානිච-වප-චඅලංචසංවිධ්‍ාතුං,චඅය ශම්පිචධ්‍ම්වමෝචනාථ්‍රවණෝ.<br />

6. පුනච කච පරංච ,ි්‍්ෙවෙ,ච ,ි්‍්ෙුච ධ්‍ම්ම්‍ාවමෝච වහෝතිච<br />

පිය ශසමුදාහාවරෝචඅ,ිධ්‍ම්වම්චඅ,ිවිනවය ශ්චඋළාරපාමුජ්වජ්‍ෝ,චය ශම්පිච,ි්‍්ෙවේ,ච<br />

,ි්‍්ෙුචධ්‍ම්ම්‍ාවමෝච-වප-චඋළාරපාමුජ්වජ්‍ෝචඅය ශම්පිචධ්‍ම්වමෝචනාථ්‍රවණෝ.<br />

7. පුනච කච පරංච ,ි්‍්ෙවේ,ච ,ි්‍්ෙුච ආරද්ධ්‍විරිවය ශෝච විහරතිච<br />

අ්‍ුසලානංච ධ්‍ම්මානංච පහානාය ශච ්‍ුසලානංච ධ්‍ම්මානංච උපසම්පදාය ශච<br />

ථාමොච දළ්හපර්‍්්‍වමෝච අනි්‍්ඛිත්තධ්‍ුවරෝච ්‍ුසවල්සුච ධ්‍ම්වම්සු,ච ය ශම්පිච<br />

,ි්‍්ෙවේ,ච ,ි්‍්ෙුච ආරද්ධ්‍විරිවය ශෝච -වප-ච ්‍ුසවල්සුච ධ්‍ම්වම්සු,ච අය ශම්පිච<br />

ධ්‍ම්වමෝචනාථ්‍රවණෝ.<br />

8. පුනච කච පරංච ,ි්‍්ෙවේ,ච ,ි්‍්ෙුච සන්තුට්වචෝච වහෝතිච<br />

ඉතරීතවර්නච චීෙරච පිණ්ඩපාතච වස්නාසනච ග්‍ිලානපච්කය ශච ව,්සජ්ජ්‍ච<br />

පරි්‍්ොවර්න,ච ය ශම්පිච ,ි්‍්ෙවේච ,ි්‍්ෙුච සන්තුට්වචෝච -වප-ච ව,්සජ්ජ්‍ච<br />

පරි්‍්ොවර්න,චඅය ශම්පිචධ්‍ම්වමෝචනාථ්‍රවණෝ.<br />

9. පුනච කච පරංච ,ි්‍්ෙවේ,ච ,ි්‍්ෙුච සතිමාච වහෝතිච පරවම්නච<br />

සතිවනප්‍්ව්‍්නච සමන්නාග්‍වතෝච චිර්‍තම්පිච චිර,ාසිතම්පිච සරිතාච<br />

අනුස්සරිතා,ච ය ශම්පිච ,ි්‍්ෙවේ,ච ,ි්‍්ෙුච සතිමාච වහෝතිච -වප-ච අනුස්සරිතා,ච<br />

අය ශම්පිචධ්‍ම්වමෝචනාථ්‍රවණෝ.<br />

337<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

10. පුනච කච පරංච ,ි්‍්ෙවේ,ච ,ි්‍්ෙුච පඤ්ඤොච වහෝතිච<br />

උදය ශත්ථග්‍ාමිනිය ශාච පඤ්ඤාය ශච සමන්නාග්‍වතෝච අරිය ශාය ශච නි ව ධි්‍ාය ශච<br />

සම්මාචදු්‍්ේ‍්ෙය ශචග්‍ාමිනිය ශා,චය ශම්පිච,ි්‍්ෙවෙච,ි්‍්ෙුචපඤ්ඤොචවහෝතිච -<br />

වප-චසම්මාචදු්‍්ේ‍්ෙය ශචග්‍ාමිනිය ශා,චඅය ශම්පිචධ්‍ම්වමෝචනාථ්‍රවණෝ.<br />

සනාථාච,ි්‍්ෙවේ,චවිහරථචමාචඅනාථා,චදු්‍්ෙංච,ි්‍්ෙවේ,චඅනාවථෝච<br />

විහරති,චඉවම්චවෙෝච,ි්‍්ෙවේ,චදසචනාථ්‍රණාචධ්‍ම්මාති.<br />

සූතරවය ශ්චඅදහස:<br />

අනාථෙචොසය ශචවනාච්‍ළචය ශුතුචය ශ.චඅනාථචබෙචදුව්‍්‍,චනාථ්‍රණච<br />

ධ්‍ර්මචවහෙත්චපැවිද්දන්ටචපිළිසරණචෙනචධ්‍ර්මචදශය ශ්‍්චඇත්වත්චය ශ.<br />

ඒචවමවස්චය ශ:-<br />

1. ්‍ය ශචෙකනචසිතචය ශනචද්ොරතරවය ශන්චමචඅ්‍ුශලච්‍රිය ශාචවනාච<br />

්‍ිරීම්ච ෙශවය ශන්ච ආකාරවය ශන්ච ය ශු්‍්තච ෙච ආශරචය ශටච නුසුදුසුච අය ශච හැරච<br />

සැදැහැෙත්ච උපාසව්‍ෝපාසි්‍ාෙන්ච පමණ්‍්ච ,ජ්‍නය ශච ්‍ිරීම්ච ෙශවය ශන්ච<br />

වග්‍ෝකරවය ශන්චය ශු්‍්තචෙචසුළුචෙරදචපොචමහත්ච,ය ශ්‍්චෙශවය ශන්චසල්‍මින්ච<br />

මනාචව්‍ාටචශීලය ශචර්‍්තාච්‍ිරීමචනාථ්‍රණචධ්‍ර්මවය ශ්‍ි.චශීලය ශචපැවිද්දාටච<br />

ඇතිචපරචධ්‍ානචපිහිටචය ශ.<br />

2. තථාග්‍තය ශන්ච ෙහන්වස්ච විසින්ච වද්ශිතච පරිශුද්ධ්‍ච<br />

බරචහ්මකය ශයයාෙච පරච්‍ාශච ්‍රනච තරිවිධ්‍ච ්‍ලයාණවය ශන්ච ය ශු්‍්තච ෙනච වබාවහෝච<br />

ධ්‍ර්මය ශන්චඋවග්‍නචපරචග්‍ුණච්‍රචග්‍ත්ච්‍ීමචපුරැදුච්‍රචග්‍ත්,චඒචධ්‍ර්මචනැෙතච<br />

සිහිච ්‍රච බලන,ච නුෙණින්ච ඒච ධ්‍ර්මච අර්ථච ෙශවය ශන්ච හාච වහ්තුච ය ශු්‍්තච<br />

ෙශවය ශන්ච වත්රැම්ච ග්‍ත්ච ව්‍න්‍ුච වීමච නාථ්‍රණච ධ්‍ර්මවය ශ්‍ි.ච උවග්‍නච<br />

නුෙණින්ච වහාඳින්ච වත්රැම්ච වග්‍නච ඇතිච ඒච ධ්‍ර්මච පැවිද්දාටච මහත්ච ෙූච<br />

පිහිට්‍ි.<br />

338<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

3. ්‍ලයාණමිතරචය ශන්ච ඇතිච ්‍රච වග්‍නච ඔෙුන්ච වස්ෙනය ශච ්‍ිරීමච<br />

එ්‍්චනාථ්‍රණචධ්‍ර්මවය ශ්‍ි.<br />

4. ආකාර්වය ශෝපාධ්‍යාය ශාදීන්ච විසින්ච ්‍රනච අෙොදච පොච<br />

සතුටින්චපිළිවග්‍නචපිළිපදිනචසුෙකය ශ්‍ුචවීමචනාථ්‍රණචධ්‍ර්මවය ශ්‍ි.<br />

5. සිෙුරැච මැසීම්,ච පඬුච වපවීම්,ච මකතයච විහාරාදිය ශච<br />

සංස්්‍රණය ශච්‍ිරීම්ච ආදීච සබරචහ්මකාරීන්ච වග්‍්ච්‍ුඩාච මහත්ච්‍ටය ශුතුච්‍ිරීමටච<br />

සමර්ථචවීමචනාථ්‍රණචධ්‍ර්මවය ශ්‍ි.<br />

6. බුද්ධ්‍ච ධ්‍ර්මය ශච පරිය ශච ්‍රනච බණච ්‍ීමටච හාච ඇසීමටච ්‍ැමතිච<br />

අ,ිධ්‍ර්මය ශච අ,ිවිනය ශච පිළිබඳච බලෙත්ච සතුට්‍්ච ඇතිච ධ්‍ර්ම්‍ාමිය ශ්‍ුච වීමච<br />

නාථ්‍රණචධ්‍ර්මවය ශ්‍ි.<br />

ධ්‍ර්මය ශ,ච අ,ිධ්‍ර්මය ශ,ච විනය ශ,ච අ,ිවිනයච යනච වම්ච සතරච වමහිච දතච<br />

ශුතුචය ශ.චධ්‍ර්මචයනුචසූතරචපිට්‍යචය ශ.චඅ,ිධ්‍ර්මයචයනුචධ්‍ම්මසංග්‍)චවි,ංග්‍ාදිච<br />

සප්තපරච්‍රණයච ය ශ.ච විනයච යනුච උ,වතාච වි,ංග්‍යච ය ශ.ච (පාරාජි්‍ාච පාළිච<br />

පාචිත්තියචපාළිචයනචපරච්‍රණචවද්‍ය ශ චඅ,ිවිනයචයනුචමහාෙග්‍්ග්‍චකූලෙග්‍්ග්‍ච<br />

පරිොරවයෝචය ශ.චනාමරෑපචධ්‍ර්මචවනාහැඳිනචවිදර්ශනාචවනා්‍ළචහැ්‍ිචය ශ.ච<br />

විදර්ශනාච වනාච ෙඩාච මඟපලච වනාච ලැබියච හැ්‍ිච ය ශ.ච පැවිදිවීවම්ච<br />

පරමාර්ථයචමඟපලචලබාචව්‍වලස්චනසාචනිෙනටචපැමි)මචය ශ.චඑබැවින්ච<br />

සෑමච පැවිද්ද්‍ුච විසින්ච මච විදර්ශනාච ෙැඩීමච ්‍ළච යුතුච ය ශ.ච ඒච සඳහාච<br />

නාමරෑපච ධ්‍ර්මච වත්රැම්ච ්‍රච ග්‍තච හැ්‍ිච වීමටච තරම්‍්ච දුරටච ෙුෙච දච<br />

අ,ිධ්‍ර්මයච උග්‍තච යුතුච ය ශ.ච ආරණය්‍ච ,ි්‍්තූන්ච විසින්ච විවශ්තවයන්ච මච<br />

අ,ිධ්‍ර්මයච අ,ිවිනයච වද්‍ච උග්‍තච යුතුච ය ශ.ච එබැවින්ච මධ්‍යමනි්‍ාවය්ච<br />

මධ්‍යමපණ්ණාස්‍වයහිච ග්‍ුලිස්සානිච සූතරවයහිච “ආරඤ්ඤව්‍්න,ාෙුවසෝච<br />

,ි්‍්ෙුනාචඅ,ිධ්‍ම්වම්චඅ,ිවිනවය්චවයෝවග්‍ෝච්‍ර)වයෝ”චයිචෙදාරාචඇත්වත්ච<br />

ශ.චඅටුොවෙහිචඒචපාචයචෙර්ණනාච්‍රචඇත්වත්චවමවස්චය ශ:<br />

339<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

“අභිධම්සම් අභිවිනසය්ති අභිධම්මපිටසක්චවච්ෙචවිනය ශචපිටව්‍්චකච<br />

පාළිෙවස්නච වච්ෙච අට්ච්‍ථාෙවස්නච කච වය ශෝවග්‍ෝච ්‍ර)වය ශෝ,ච<br />

ස බන්තිවම්නහිච පරිච්වේවද්නච අ,ිධ්‍ම්වම්ච දු්‍ති්‍මාති්‍ාහිච<br />

සද්ධිංච ධ්‍ම්මහදය ශවි,ංග්‍ංච විනාච නච ෙට්ටති.ච විනවය ශ්ච ්‍ම්මා්‍ම්මච<br />

විනිච්ඡවය ශ්නච සද්ධිංච සුවිනිච්ඡිතානිච ද්වේච පාතිවමා්‍්ොනිච විනාච<br />

නචෙට්ටති.”<br />

“අ,ිධ්‍ර්මච පිට්‍ය ශත්ච විනය ශච පිට්‍ය ශත්ච පාළිච ෙශවය ශනුත්ච අර්ථච<br />

ෙශවය ශනුත්ච උග්‍තච ය ශුතුච ය ශ.ච අන්තිමච ෙශවය ශන්ච අ,ිධ්‍ර්මවය ශන්ච ද්වි්‍තරි්‍ච<br />

මාතෘ්‍ාෙන්චසමඟචධ්‍ර්මහදය ශචවි,ංග්‍ය ශචපමණෙත්චවනාචඋවග්‍නචආරණයච<br />

ොසය ශච වනාච ෙටීය ශ,ච විනවය ශන්ච ්‍ර්මා්‍ර්මච විනිශ්කය ශච සහිතච ෙච උ,ය ශච<br />

පරාතිවමෝ්‍්තය ශච වනාච උවග්‍නච අරණයච ොසය ශච වනාච ෙටීය ශ”ච ය ශනුච එහිච<br />

වත්රැමච ය ශ.ච ඇතැම්ච ව්‍වන්‍්ච ්‍ිසිේ‍්ච වනාච ඉවග්‍නච අරණයග්‍තච ෙච<br />

වෙවසත්.චඑය ශචවනාචමැනවි.චග්‍රාමය ශන්හිචවෙවසනචපැවිද්දන්චවිසින්චෙුෙචදච<br />

ඒචධ්‍ර්මචඋග්‍තචය ශුතුචය ශ.චතරම්‍්චදුරටෙත්චඅ,ිධ්‍ර්මය ශචනූග්‍ත්චව්‍න්‍ුටචබුදුච<br />

දහමචවත්රැම්චග්‍තචවනාචහැ්‍ිචය ශ.<br />

7. අ්‍ුශලච ධ්‍ර්මය ශන්ච පරචහාණය ශච ්‍ිරීවමහිත්ච ්‍ුශලච ධ්‍ර්මය ශන්ච<br />

ෙැඩීවමහිත්ච වනාච පසුබස්නාච බලෙත්ච වීය ශයයය ශච ඇතිය ශ්‍ුච වීමච නාථ්‍රණච<br />

ධ්‍ර්මවය ශ්‍ි.<br />

8. චීෙරචපිණ්ඩපාතචවස්නාසනචග්‍්ලානපරචතයය ශචය ශනචසිෙුපසය ශච<br />

පිළිබඳචලදචසැටිවය ශ්‍ින්චසතුටුචෙනචස්ෙ,ාෙය ශචනාථ්‍රණචධ්‍ර්මවය ශ්‍ි.<br />

9. ව්‍ාටචවබාවහෝච්‍ල්චග්‍තචෙුෙචද,ච්‍ිය ශාචවබාවහෝච්‍ල්චග්‍තච<br />

ෙුෙච ද,ච ්‍රැණුච සිහිච ්‍ිරීමටච සමත්ච දිය ශුණුච ්‍රනච ලදච සිහිය ශච ඇතිච බෙච<br />

නාථ්‍රණචධ්‍ර්මවය ශ්‍ි.<br />

340<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

10. නාමරෑපය ශන්ච වග්‍්ච ඉපදීම්ච බිඳීම්ච වද්‍ච දැ්‍ීමටච සමත්ච<br />

නිෙනටචපමුණුෙනචආය ශයයචපරචඥාෙචනාථ්‍රණචධ්‍ර්මවය ශ්‍ි.චවම්චනාථ්‍රණච<br />

ධ්‍ර්මෙලින්ච ්‍ීපය ශ්‍්ෙත්ච ඇතිච ්‍රච ග්‍ැනීමටච පැවිද්දන්ච උත්සාහච ්‍ළච ය ශුතුච<br />

ශ.චඅනාථෙචවනාචවිසිය ශචය ශුතුචය ශ.<br />

මමතරී කරුණා ගුණ<br />

පැවිද්දන්චහැ්‍ිචතා්‍්චදුරටචස්ේ‍ීය ශචශාස්තෘෙරය ශන්චෙහන්වස්චෙනච<br />

බුදුරජ්‍ාණන්චෙහන්වස්චඅනුග්‍මනය ශච්‍ළචය ශුතුචය ශ.චඒච,ාග්‍යෙත්චබුදුරජ්‍ාණන්ච<br />

ෙහන්වස්චශතරැචමිතරචවිවශ්තචවි,ාග්‍ය ශ්‍්චනැතිචෙචසැමචසතුන්චව්‍වරහිචමච<br />

මමතරීච ්‍රැණාවෙන්ච ය ශු්‍්තච ෙූච වස්්‍.ච උන්ෙහන්වස්ච මිතුරාටච වමන්ච<br />

සතුරාටචදචය ශහපතච්‍ළචවස්්‍.චවලාෙුතුරාචබුදුචබෙටචපැමිවණන්නටචවපරච<br />

වබෝසත්ච ්‍ාලවය ශ්ච දීච දච එවස්ච ්‍ළච වස්්‍.ච උන්ෙහන්වස්ච ෙඳුරැච රජ්‍්‍ුච ෙච<br />

හිමාලවය ශහිචවිසූච්‍ල්‍දීචෙනවය ශහිචමංචමුළාචෙචවග්‍ාස්චග්‍ැඹුරැචපරචපාතය ශ්‍ච<br />

ෙැටීචහුන්චපුරැතය ශ්‍ුචවග්‍ාඩචවග්‍නචවෙවහසචසන්සිඳොචග්‍නුචපිණිසචමඳ්‍්ච<br />

නිදාචග්‍ත්චහ.චඒචඅසත්පුරැතය ශාචවබෝසතුන්චමරාචමස්ච්‍න්නටචසිතාචනිදනච<br />

වබෝසතුන්ච වග්‍්ච හිසටච මහච ග්‍ල්‍ින්ච ග්‍ැසීච ය ශ.ච එවස්ච තමන්ටච මහත්ච<br />

අපරාධ්‍ය ශ්‍්ච ්‍ළච ඒච අ්‍ෘතඥච පුද්ග්‍ලය ශාටච පොච වබෝසතාණන්ච ෙහන්වස්ච<br />

ග්‍ස්ච උඩින්ච ය ශමින්ච මිනිස්ච පිය ශසටච ය ශනච මඟච වපන්ෙූහ.ච (තිංසච නිපාතවය ශ්ච<br />

මහා්‍පිචජ්‍ාත්‍ය ශචබලනු .<br />

පැවිද්දන්ච දච ස්ේ‍ීයච ශාස්තෘන්ච ෙහන්වස්ච අනුග්‍මනයච ්‍රමින්ච<br />

ස්‍ලච සත්ත්ෙයන්ච ව්‍වරහිච මච මමතරියච හාච ්‍රැණාෙච පැෙැත්වියච යුතුච<br />

ය ශ.ච ්‍ාහටත්ච රිදවීම්‍්ච වනාච ්‍ළච යුතුච ය ශ.ච සතුරැච මිතුරැච ්‍ාහටත්ච ්‍ළච<br />

හැ්‍ිච උප්‍ාරය්‍්ච ්‍ළච යුතුච ය ශ.ච නිතරච මච තමාච අොසියච අපහසුෙච<br />

පිළිග්‍නිමින්චඅනුන්ටචොසියත්චපහසුෙත්චදීමටච්‍ැමතිචවියචයුතුචය ශ.චමමතරීච<br />

සහග්‍තචචිත්තයචපැෙැත්වියචයුතුචඅයුරැචෙදාරාචඇත්වත්චවමවස්චය ශ.<br />

341<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

“මාතා යථා නියං පුත්තං<br />

ආයුසා ඒකපුත්ත මනුරක්සඛ,<br />

ඒවම්පි සබ්බභූසත්සූ<br />

මානසං භාවසය් අපරිමානං”<br />

“එ්‍ච පුත්‍ුච ඇතිච මෙච තමාවග්‍්ච ජීවිතය ශටච වනාවදවෙනිච ව්‍ාටච<br />

වමත්ච සිතින්ච ඒච පුතාච ර්‍්නා්‍්ච වමන්ච ස්‍ලච සත්ත්ෙය ශන්ච ව්‍වරහිච මච<br />

මමතරිය ශච පැෙැත්විය ශච ය ශුතුච ය ශ”ච ය ශනුච එහිච අදහසච ය ශ.ච එබඳුච මමතරිය ශ්‍්ච<br />

ඇත්වතෝච අනුන්වග්‍්ච ය ශහපතච පිණිසච මණි්‍ාරච ්‍ුලූපග්‍තිස්සච වතරැන්ච<br />

ෙහන්වස්චවමන්චතුමූචදු්‍්චවිඳිති.<br />

මණිකාර කුලූපග තිසේස රතරුනේ වහනේරසේරගේ කථාව:<br />

තිස්සචවතරැන්චෙහන්වස්චඑ්‍්චමණි්‍ාරය ශ්‍ුචවග්‍්චවග්‍ය ශිචවදාවළාස්ච<br />

ෙසර්‍්ච දන්ච ෙැළඳූහ.ච ඒච අඹුසැමිච වදවදනච මාච පිය ශච වදවදනච වමන්ච<br />

වතරැන්ච ෙහන්වස්ටච උපස්ථානච ්‍ළහ.ච එ්‍්ච දෙස්‍්ච ඒච මිණි්‍රැොච<br />

වතරැන්චෙහන්වස්චඉදිරිවය ශ්චමචමස්ච්‍පමින්චසිටිවය ශ්චය ශ.චඒචඅෙස්ථාවෙහිච<br />

පවස්නදිච ව්‍ාවසාල්ච රජ්‍තුමාච විසින්ච ඔපච දමාච විදිනුච පිණිසච එෙනච ලදච<br />

මිණිරැෙන්‍්චවග්‍නචආවේචය ශ.චමණි්‍ාරය ශාචඑය ශචවල්චතැෙරීචතුබූචඅතින්චමච<br />

වග්‍නචවපට්ටිය ශ්‍්චමතචතබාචඅත්චවසෝදනුචපිණිසචවග්‍ටචග්‍ිවය ශ්චය ශ.චඒචඅතරච<br />

වල්ච තැෙරිච තිබූච මැණි්‍ච මස්ච ්‍ැටිය ශ්‍ච ය ශනච හැඟීවමන්ච ව්‍ාස්ොච<br />

ලිහිණිය ශාචග්‍ිල්වල්චය ශ.චමැණි්‍්්‍රැචපිටතටචඅෙුත්චබැලූච්‍ල්හිචමිණිරැෙනච<br />

වනාචදැ්‍ච,ාය ශයයාෙවග්‍න්චහාචදරැෙන්චවග්‍න්චමැණි්‍චඇසීචය ශ.චඔෙුහුචඑය ශච<br />

වනාච ග්‍ත්ච බෙච ්‍ීහ.ච එ්‍ල්හිච ඔහුච මැණි්‍ච වතරැන්ච ෙහන්වස්ච ග්‍න්නටච<br />

ඇතැය ශිචසිතාචවග්‍ටචපිවිස,ච‘වතරැන්චෙහන්වස්චග්‍න්නටචඇතැ’චය ශිචබිරිය ශටච<br />

්‍ීය ශ.ච ‘හිමිය ශනි,ච එවස්ච වනාච ්‍ිය ශනු.ච අපච වම්ච වතරැන්ච ෙහන්වස්ච ආශරචය ශච<br />

්‍රන්නටචපටන්චවග්‍නචවබාවහෝච්‍ල්චය ශ.චඋන්ෙහන්වස්චවග්‍්චෙරද්‍්ච්‍ිසිච<br />

342<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

්‍වල්‍චද්‍්නටචලැබුවණ්චනැත.චඋන්චෙහන්වස්චමැණි්‍චග්‍න්නටචනැතය ශ’ච<br />

ශිචඕච්‍ීොචය ශ.චඑහිචවතරැන්චෙහන්වස්චහැරචඅසන්නටචඅනි්‍්‍ුචවනාචෙූච<br />

බැවින්ච මැණි්‍්්‍රැොච “ස්ොමීනි,ච වමහිච තුබූච මැණි්‍ච නුඹච ෙහන්වස්ච<br />

ග්‍න්නාච ලදදැ”යිච ඇසීය ශ.ච වතරැන්ච ෙහන්වස්ච “වනාච ග්‍තිමු”ච යිච ්‍ීහ.ච<br />

“ස්ොමීනි,ච වමහිච අනි්‍්‍ුච සිටිවය්ච නැත.ච එයච ග්‍න්නච ඇත්වත්ච නුඹච<br />

ෙහන්වස්ච මච ය ශ,ච එයච රජ්‍තුමාවග්‍්ච මැණි්‍ය ශ,ච නැතිච ෙුෙවහාත්ච අපටච<br />

ග්‍ැලවීම්‍්ච ලැවබන්වන්ච නැත.ච ඒච නිසාච ෙහාච මච මැණි්‍ච වදන්නය ශ”ච යිච<br />

්‍ීය ශ.ච වතරැන්ච ෙහන්වස්ච තුත්)ම්,ූතච ෙූහ.ච මණි්‍ාරයාච නැෙතච වග්‍ටච<br />

පිවිසච “හිරිහැරච ව්‍ාටච වහෝච වතරැන්ච ෙහන්වස්වග්‍න්ච මැණි්‍ච අසන්නටච<br />

ඕනෑය ශ”ච යිච ,ායයයාෙටච ්‍ීය ශ.ච ‘හිමියනි,ච අපිච වනාච නසනුච මැනෙ,ච අපච<br />

දාසත්ෙයටච පැමි)මච වහාඳච ය ශ.ච වතරැන්ච ෙහන්වස්ටච ෙරද්‍්ච ්‍ිරීමච යුතුච<br />

නැතය ශ’චයිචඕච්‍ීොය ශ.ච“අපචසැමවදනාචමචදාසත්ෙයටචපැමිණියත්චමැණි්‍ච<br />

තරම්ච වනාච ෙටවන්ච ය ශ”ච යිච ්‍ියාච මැණි්‍්්‍රැච ්‍ඹය්‍්ච වග්‍නච වතරැන්ච<br />

ෙහන්වස්වග්‍්චහිවසහිචපටලොචවපාල්ල්‍ින්ච්‍ර්‍ොචතදච්‍රමින්චමැණි්‍ච<br />

ඉල්ලන්නටච පටන්ච ග්‍ත්වත්ච ය ශ.ච වතරැන්ච ෙහන්වස්ටච බලෙත්ච වේදනාේ‍්ච<br />

ඇතිචවිය ශ.චඒචතදච්‍ිරීවමන්චවතරැන්චෙහන්වස්වග්‍්ච්‍න්චනාසාෙලින්චවල්ච<br />

ග්‍ලන්නටච විය ශ.ච ඇස්ච එළියටච එන්නටච වමන්ච විය ශ.ච මැණි්‍ටච ෙූච වදයච<br />

වතරැන්ච ෙහන්වස්ච දන්නාහ.ච එවහත්ච උන්ච ෙහන්වස්ච ලිහිණියාටච විපත්ච<br />

වනාචෙනුචපිණිසචඌචව්‍වරහිච්‍රැණාවෙන්ච්‍ාරණයචවනාච්‍ියාචඒචදු්‍ච<br />

තමන්චෙහන්වස්චමචවින්ඳාචහ.<br />

බලෙත්චවේදනාවෙන්චපීඩිතචවතරැන්චෙහන්වස්චබිමචඇදචෙැටිණ.ච<br />

එ්‍ල්හිච ලිහිණිය ශාච එහිච වග්‍ාස්ච වතරැන්ච ෙහන්වස්වග්‍්ච ශරීරවය ශන්ච ග්‍ලනච<br />

වල්ච වබාන්නටච පටන්ච ග්‍ත්වත්ච ය ශ.ච ව්‍ෝපච වීච සිටිච මැණි්‍්්‍රැොච ‘වතෝච<br />

වමහිච්‍ුමටචආවෙහිචද’ච්‍ිය ශාචලිහිණිය ශාටචපාචපහර්‍්චග්‍ැසීචය ශ.චඒචපහරින්ච<br />

ලිහිණිය ශාච මැරීච ෙැටිණ.ච එ්‍ල්හිච වතරැන්ච ෙහන්වස්ච “උපාස්‍ය ශ,ච හිස්ච<br />

වෙළුමච මද්‍්ච බුරැල්ච ව්‍ාටච ලිහිණිය ශාච මවළ්දැච ය ශිච බලන්නය ශ”ච ය ශිච ්‍ීහ.ච<br />

343<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

ව්‍ෝපච වීච සිටිච මැණි්‍්ච ්‍රැො,ච නුඹත්ච ලිහිණිය ශාච වමන්ච මැවන්නච ය ශ’ච ය ශිච<br />

්‍ීය ශ.ච වතරැන්ච ෙහන්වස්ච ලිහිණිය ශාච මළච බෙච දැනච “උපාස්‍ය ශ,ච වම්ච<br />

ලිහිණිය ශාවග්‍්ච බඩච පළාච බලන්නය ශ”ච ය ශිච ෙදාළහ.ච මැණි්‍්ච ්‍රැොච<br />

ලිහිණිය ශාවග්‍්ච බඩච පළාච මැණි්‍ච වසාය ශාච වග්‍නච බිවය ශන්ච වෙෙුලමින්ච<br />

වතරැන්ච ෙහන්වස්ච වග්‍්ච පාමුලච ෙැඳච ෙැටීච “මාච වනාච දැනච ්‍ළච ෙරදටච<br />

සමාෙුෙච මැනෙ”ච ය ශිච ්‍ීය ශ.ච “උපාස්‍ය ශ,ච වමය ශච අපවග්‍්ච වහෝච වතාපච වග්‍්ච<br />

ෙරද්‍්ච වනාෙච සංසාරවදෝතය ශච මච ය ශ,ච මමච වතාපටච සමාච වෙමි”ච ය ශිච ්‍ීහ.ච<br />

“ස්ොමීනි,ච මටච සමාෙනච වස්්‍්ච නම්ච වපරච වස්ච මච මාවග්‍්ච වග්‍ය ශිච දන්ච<br />

ෙැළඳුෙච මැනෙ”ච ය ශිච මැණි්‍්්‍රැච ්‍ීය ශ.ච වතරැන්ච ෙහන්වස්ච “උපාස්‍ය ශ,ච<br />

වමය ශච සිදුෙූවය ශ්ච අනුන්වග්‍්ච වග්‍ෙලටච ඇතුළුච ෙූච නිසාච ය ශ,ච වමතැන්ච පටන්ච<br />

මමච ්‍ිසිේ‍ුච වග්‍්ච වග්‍ය ශ්‍ටච වනාච පිවිවසන්වනමිච ය ශ,ච පාච වද්‍ච ්‍රිය ශාච<br />

්‍රවිය ශචහැ්‍ිචතා්‍්චපිඬුචසිඟාචෙළඳන්වනමි”චය ශිච්‍ීහ.චවතරැන්චෙහන්වස්ච<br />

වනාවබෝච්‍ල්‍ින්චමචඒචෙයාධිවය ශන්චමචපිරිනිවිය ශහ.චමැණි්‍්්‍රැච්‍ළුරිය ශච<br />

ව්‍ාටච ඒච පාපවය ශන්ච නර්‍වය ශහිච උපන.ච වතරැන්ච ෙහන්වස්ටච ්‍රැණාෙච<br />

දැ්‍්ෙූචඔහුවග්‍්ච,ාය ශයයාෙචමරණින්චමතුචවදේවලාෙචඋපන්නාචය ශ.<br />

ගිලනුනේට උවටුනේ කිරීම<br />

ග්‍්ලාවනෝපස්ථානයචතථාග්‍තයන්චෙහන්වස්චවිසින්චෙර්ණනාච්‍රනච<br />

ලදචසත්ච්‍රියාවේ‍ි.චඅනාග්‍තචසංසාරවය්චනිවරෝග්‍චබෙචලබාචවදනචඋතුම්ච<br />

පින්්‍වම්‍ි.ච පැවිද්ද්‍ුච ග්‍ිලන්ච ෙූච අෙස්ථාෙච අනයච පැවිද්දන්ච වග්‍්ච මමතරීච<br />

්‍රැණාග්‍ුණච ්‍රියාවේච වයදවීමටච ඇතිච වහාඳච අෙස්ථාේ‍ි.ච<br />

ග්‍්ලාවනෝපස්ථානයචතථාග්‍තයන්චෙහන්වස්චවිසින්චදචවනාවය්‍්චෙරච්‍රනච<br />

ලද්ද්‍ි.ච එයච ස්ථවිරච නේ‍ච මධ්‍යමච සියලුච මච පැවිද්දන්ච විසින්ච ්‍ළච<br />

යුත්ත්‍ි.ච එයච ස්ථවිරච නේ‍ච මධ්‍යමච සියලුච මච පැවිද්දන්ච විසින්ච ්‍ළච<br />

යුත්ත්‍ි.ච ්‍ිරීවමහිච ශ්‍්තියච ඇතිච ව්‍බඳුච තත්ත්ෙය්‍ච ෙුෙච දච සිටිනච<br />

පැවිද්දන්චවිසින්චග්‍්ලාවනෝපස්ථානයච්‍ළචයුතුචය ශ.<br />

344<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

එ්‍්චදෙස්‍්චතථාග්‍තය ශන්චෙහන්වස්චආනන්දචස්ථවිරය ශන්චෙහන්වස්ච<br />

සමග්‍ච ,ි්‍්තූන්ච වග්‍්ච වසනසුනච බලාච ඇවිදිනච වස්්‍්,ච එ්‍්ච වරෝග්‍ාතුරච ෙූච<br />

,ි්‍්තුේ‍්ච වෙවසනච විහාරය ශ්‍ටච පැමිණිච වස්්‍.ච මලමුතරච වග්‍ාවේච ෙැතිරීච<br />

ඉන්නාච ඒච වරෝග්‍ාතුරච ,ි්‍්තුෙච දැ්‍,ච තථාග්‍තය ශන්ච ෙහන්වස්ච ඔහුච වෙතච<br />

වග්‍ාස්,ච “මහණ,ච වතාපවග්‍්ච වරෝග්‍ය ශච ්‍ුම්‍්දැ”ච ය ශිච අසාච ෙදාළච ්‍ල්හි,ච<br />

“,ාග්‍යෙතුන්ච ෙහන්ස,ච මාවග්‍්ච වරෝග්‍ය ශච උදරච වරෝග්‍ය ශ්‍ැ”ච ය ශිච ඒච ,ි්‍්තුෙච<br />

්‍ීය ශ.ච “මහණ,ච වතාපටච උපස්ථාය ශ්‍වය ශ්‍්ච ඇතිච දැ”ය ශිච තථාග්‍තය ශන්ච<br />

ෙහන්වස්චෙදාළච්‍ල්හි,ච“ස්ොමීනි,චඋපස්ථාය ශ්‍ය ශ්‍ුචනැතය ශ”චය ශිචඒච,ි්‍්තුෙච<br />

්‍ීය ශ.ච“මහණ,ච,ි්‍්තූහුච්‍ුම්‍්චනිසාචතටචඋපස්ථානචවනාචව්‍වරත්චදැ”චය ශිච<br />

තථාග්‍තය ශන්ච ෙහන්වස්ච ෙදාළච ්‍ල්හි,ච “ස්ොමීනි,ච මමච අනයච ,ි්‍්තූන්ච වග්‍්ච<br />

ෙැඩචවනාච්‍රමි.චඒචනිසාචඅනයච,ි්‍්තූහුචමටචඋපස්ථානචවනාචව්‍වරති”ච<br />

ශිචඒච,ි්‍්තුෙච්‍ීය ශ.<br />

එ්‍ල්හිච තථාග්‍තය ශන්ච ෙහන්වස්ච ආනන්දච ස්ථවිරය ශන්ච ෙහන්වස්ච<br />

වදසචබලාච“ආනන්දය ශ,චවම්ච,ි්‍්තුෙචනාෙනුචපිණිසචෙතුරචවග්‍වනනු”චය ශචය ශිච<br />

්‍ීහ.ච ආනන්දච ස්ථවිරය ශන්ච ෙහන්වස්ච ‘එවස්ය ශ,ච ස්ොමීනි’ච ය ශිච ්‍ිය ශාච ෙහාච<br />

වග්‍ාස්ච ෙතුරච වග්‍නච ආහ.ච ඉ්‍්බිතිච වරෝග්‍ාතුරච ,ි්‍්තුෙච ඉෙතටච වග්‍නච<br />

නෑෙූහ.චතථාග්‍තය ශන්චෙහන්වස්චෙතුරචෙත්ච්‍ළහ.චඅනඳචහිමිවය ශෝචවරෝග්‍ිය ශාච<br />

පිරිසිදුච ්‍ළහ.ච ඉ්‍්බිතිච පිරිසිදුච සිෙුරැච හඳෙොච වපාරෙොච තථාග්‍තය ශන්ච<br />

ෙහන්වස්චවිසින්චහිසචපසින්චදචඅනඳචහිමිය ශන්චවිසින්චපාචපසින්චදචවරෝග්‍ිය ශාච<br />

ඔසොචඇවඳහිචතබනචලද්වද්චය ශ.චඅනතුරැෙචඅනඳචහිමිවය ශ්චඒච,ි්‍්තුෙචවග්‍්ච<br />

අපවිතරචසිෙුරැචවසෝදාචපිරිසිදුච්‍රචවග්‍ය ශචදචපවිතරච්‍ළචහ.<br />

ඉ්‍්බිතිචතථාග්‍තය ශන්චෙහන්වස්චවිහාරය ශටචෙැඩචවම්ච්‍ාරණවය ශන්ච<br />

,ි්‍්තූන්ච රැස්ච ්‍රොච “මහවණනි,ච අසෙල්ච විහාරවය ශහිච වරෝග්‍ීච ,ි්‍්තුේ‍්ච<br />

ඇත්වත්ච දැ”ච ය ශිච ඇසූහ.ච “එවස්ය ශ,ච ස්ොමීනි,ච ය ශිච ,ි්‍්තූහුච සැලච ්‍ළහ.ච<br />

“මහවණනි,ච ඒච ,ි්‍්තුෙටච උපස්ථාය ශ්‍වය ශ්‍්ච ඇත්වත්ච දැ”ය ශිච ඇසූච ්‍ල්හි,ච<br />

“ස්ොමීනි,ච නැතය ශ”ච ය ශිච ,ි්‍්තූහුච ්‍ීහ.ච “්‍ුම්‍්ච වහය ශින්ච ඒච මහණහුටච<br />

345<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

,ි්‍්තූහුචඋපස්ථානචවනාචව්‍වරත්චදැ”චය ශිචෙදාළච්‍ල්හිච“හිමිය ශනි,චඒචමහණච<br />

අනයච,ි්‍්තූන්ටචදචඋපස්ථානචවනාච්‍රන්වන්‍ි.චඑබැවින්චඔහුටච,ි්‍්තූහුච<br />

උපස්ථානච වනාච ව්‍වරති”ච ය ශිච සැලච ්‍ළහ.ච එ්‍ල්හිච තථාග්‍තය ශන්ච<br />

ෙහන්වස්චවමවස්චෙදාළචවස්්‍.<br />

වත්රැම:<br />

“නත්ථිච වෙෝච ,ි්‍්ෙවේ,ච මාතාච නත්ථිච පිතා,ච වය්ච වෙෝච<br />

උපට්චවහයයුං,ච තුම්වහ්ච වච්ච ,ි්‍්ෙවේ,ච අඤ්ඤමඤ්ඤංච නච<br />

උපට්චහිස්සථ,චඅථචව්‍ෝචකරහිචඋපට්ඨිස්සති?චසයෝ භික්ඛසේ, මං<br />

උපට්ඨසහයය; සසෝ ග්‍ිලානං උපට්ඨසහයය; ච සවච්ච උපජ්ඣාවයෝච<br />

වහෝතිච උපජ්ඣාවය්නච යාෙජීෙංච උපට්චාත වබෝ.ච උට්චානස්සච<br />

ආග්‍වම්ත බං.ච සවච්ච ආකරිවයෝච වහෝතිච ආකරිවය්නච යාෙජීෙංච<br />

උපට්චාත වබෝ,ච උට්චානස්සච ආග්‍වම්ච ත බං.ච සවච්ච<br />

සද්ධිවිහාරිව්‍ෝච වහෝතිච සඬිවිහාරිව්‍්නච උපට්චාත වබෝ,ච<br />

උට්චානස්සච ආග්‍වම්ත බං.ච සවච්ච අන්වත්ොසිව්‍ෝච වහෝතිච<br />

අන්වත්ොසිව්‍්නච යාෙජීෙංච උපට්චාත වබෝ,ච උට්චානස්සච<br />

ආග්‍වම්ත බං,ච සවච්ච සමානුපජ්ඣායව්‍ෝච වහෝතිච<br />

සමානුපජ්ඣාවය්නච යාෙජීෙංච උපට්චාත වබෝ.ච උට්චානස්සච<br />

ආග්‍වම්ත බං.ච සවච්ච සමානාරියව්‍ාච වහාතිච සමානාකරියව්‍නච<br />

යාෙජීෙංච උපට්චාත වබා.ච උට්චානස්සච ආග්‍වම්ත බං.ච සවච්ච නච<br />

වහෝතිච උපජ්ඣාවයෝච ොච ආකරිවයෝච ොච සද්ධිවිහාරිිිව්‍ෝොච<br />

අන්වත්ොසිව්‍ෝචොචසමානුපජ්ඣායව්‍ෝචොචසමානාකරියව්‍ෝචොච<br />

සංවඝනච උපට්චාත වබෝ.ච වනෝච වච්ච උපට්චවහයයච ආපත්තිච<br />

දු්‍්්‍ටස්ස.<br />

(මහාෙග්‍්ග්‍චචීෙර්‍්ෙන්ධ්‍්‍<br />

346<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

“මහවණනි,චනුඹලාටචඋපස්ථානච්‍රනචමේ‍්චවහෝචපිවය්‍්චනැත.ච<br />

මහවණනි,ච වතපිච ඔෙුවනාෙුන්ටච උපස්ථානච වනාච ්‍රන්නහුච නම්,ච<br />

්‍ෙවර්‍්ච වතාපටච උපස්ථානච ව්‍වරත්ච ද?ච මහස නි, මාසග්‍් අවවාදය<br />

පිළිග්‍ැනීම් වශසයන් යසමක් මා හට උපස්ථාන කරන්සන් ද, සහ්<br />

ග්‍ිලනාහට උපස්ථාන කරන්සන් ය.ච මහවණනි,ච වරෝග්‍ීච ,ි්‍්තුේ‍ච වග්‍්ච<br />

උපාධ්‍යායවය්‍්ච වේච නම්ච උපාධ්‍යායයාච විසින්ච දිවිහිමිවයන්ච වරෝග්‍ියාටච<br />

උෙටැන්ච්‍ළචයුතුචය ශ.චවරෝග්‍ියාවග්‍්චසුෙයචග්‍ැනචබලාවපාවරාත්තුචවියචයුතුච<br />

ශ.චආකාර්යවය්‍්චඇත්වත්චනම්චආකාර්යයාචවිසින්චදිවිහිමිවයන්චඋපස්ථානච<br />

්‍ළච යුතුච ය ශ.ච වරෝග්‍ියාච වග්‍්ච සුෙයච බලාවපාවරාත්තුච වියච යුතුච ය ශ.ච ඉදින්ච<br />

සද්ධිවිහාරි්‍වය්‍්ච ඇත්වත්ච නම්ච සද්ධිවිහාරි්‍යාච විසින්ච දිවිහිමිවයන්ච<br />

උපස්ථානච ්‍ළච යුතුච ය ශ.ච වරෝග්‍වය්ච සුෙයච බලාවපාවරාත්තුච වියච යුතුච ය ශ.ච<br />

ඉදින්ච අන්වත්ොසි්‍වය්‍්ච ඇත්වත්ච නම්ච අන්වත්ොසි්‍යාච විසින්ච දිවිච<br />

හිමිවයන්ච උපස්ථානච ්‍ළච යුතුච ය ශ.ච වරෝග්‍යච සුෙයච බලාවපාවරාත්තුච වියච<br />

ශුතුය ශ.ච ඉදින්ච සමාවනෝපාධ්‍යාය්‍වය්‍්ච ඇත්වත්ච නම්ච<br />

සමාවනෝපාධ්‍යාය්‍යාච විසින්ච දිවිච හිමිවයන්ච උපස්ථානච ්‍ළච යුතුච ය ශ.ච<br />

වරෝග්‍ච සුෙයච බලාවපාවරාත්තුච වියච යුතුච ය ශ.ච ඉදින්ච සමානාකායයය්‍වය්‍්ච<br />

ඇත්වත්ච නම්ච සමානාකායයය්‍යාච විසින්ච උපස්ථානච ්‍ළච ශුතුය ශ.ච වරෝග්‍ච<br />

සුෙයච බලාවපාවරාත්තුච වියච යුතුච ය ශ.ච යම්‍ුටච උපාධ්‍යායවය්‍්ච වහෝච<br />

ආකායයයවය්‍්ච වහෝච සඬිවිහාරි්‍වය්‍්ච වහෝච අන්වත්ොසි්‍වය්‍්ච වහෝච<br />

සමාවනෝපාධ්‍යාය්‍වය්‍්චවහෝචසමානාකායයය්‍වය්‍්චවහෝචනැත්වත්චනම්ච<br />

ඒච ,ි්‍්තුෙටච සංඝයාච විසින්ච උපස්ථානච ්‍ළච යුතුච ය ශ.ච වනාච ්‍ළවහාත්ච<br />

දු්‍ුළචඇෙැත්චෙන්වන්චය ශ’චයනුචඉහතචදැ්‍්චෙූචපාචවය්චවත්රැමචය ශ.<br />

ශම්්‍ිසිචවිහාරය ශ්‍ටචපැමිණිචආග්‍න්තු්‍ච,ි්‍්තුේ‍්චවහෝචශිතයාදීන්ච<br />

නැතිච ,ි්‍්තුේ‍්ච වහෝච වරෝග්‍ාතුරච ෙූවය ශ්ච නම්ච ඒච වරෝග්‍ිය ශාච සංඝය ශාහටච<br />

,ාරය ශ.ච සංඝය ශාච විසින්ච ඔහුටච උපස්ථානච ්‍ළච ය ශුතුච ය ශ.ච වරෝග්‍ීන්ච විසින්ච දච<br />

උපස්ථාය ශ්‍ය ශන්ටච ්‍රදරච වනාච ෙනච පරිදිච අපරිය ශච වනාච ෙනච පරිදිච<br />

347<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

උපස්ථානය ශටචපහසුචෙනචපරිදිචහැසිවරන්නටචඋග්‍තචය ශුතුචය ශ.චඑවස්චවනාච<br />

ෙනච වරෝග්‍ිය ශාටච ආදරවය ශන්ච ්‍රැණාවෙන්ච ්‍රනච වහාඳච උපස්ථානය ශ්‍්ච<br />

ලැීමමච උග්‍හටච ය ශ.ච වරෝග්‍ීන්ච ග්‍ැනච තථාග්‍තය ශන්ච ෙහන්වස්ච වමවස්ච ෙදාරාච<br />

ඇත්වත්චය ශ.<br />

වත්රැම:<br />

“පඤ්කහිච ,ි්‍්ෙවේ,ච අංවග්‍්හිච සමන්නාග්‍වතෝච ග්‍ිලාවනෝච දූපට්වචෝච<br />

වහෝති,ච අසප්පාය ශ්‍ාරීච වහෝති,ච සප්පාවය ශ්ච මත්තංච නච ජ්‍ානාති,ච<br />

ව,්සජ්ජ්‍ංච නච පටිවස්විතාච වහෝති,ච අත්ථ්‍ාමස්සච<br />

ග්‍ිලානුපට්චා්‍ස්සච ය ශථ,ූතංච ආබාධ්‍ංච නාවි්‍ත්තාච වහෝති,ච<br />

අ,ි්‍්්‍මන්තංච ොච අ,ි්‍්්‍මතීතිච පටි්‍්්‍මන්තංච ොච පටි්‍්්‍මීතිච<br />

ඨිතංච ොච ඨිවතෝති,ච උප්පන්නානංච සාරීරි්‍ානංච වේදනානංච<br />

දු්‍්ොනංච තිප්පානංච ෙරානංච ්‍ටු්‍ානංච අසාතානංච අමනාපානංච<br />

පාණහරානංචඅනධිොසනජ්‍ාතිව්‍ෝචවහෝති.චඉවම්හිචවෙෝච,ි්‍්ෙවේ,ච<br />

පඤ්කහංවග්‍්හිචසමන්නාග්‍වතෝචග්‍ිලාවනෝචදූපට්වචෝචවහෝති.<br />

(මහාෙග්‍්ග්‍චචීෙර්‍්ෙන්ධ්‍්‍<br />

“මහවණනි,චඅංග්‍චපස්‍ින්චයු්‍්තචෙනචවරෝග්‍ියාටචඋපස්ථානච්‍ිරීමච<br />

දුත්්‍රච වේ.ච අසත්පරායච වද්ච ්‍රන්වන්ච වේ;ච සත්පරාවයහිච දච පරචමාණයච<br />

වනාදන්වන්ච වේ.ච වබවහත්ච වනාග්‍ත්වත්ච වේ.ච අර්ථ්‍ාමිච<br />

ග්‍්ලාවනෝපස්ථාය්‍යාච හටච වරෝග්‍යච ෙැවඩතච වහාත්ච ෙැවේයච ්‍ියාච වහෝච<br />

සුෙචෙවතාත්චසුෙචවේයච්‍ියාචවහෝචඅඩුචෙැඩිචවනාචවීචපෙතිතචවහාත්චඒච<br />

බෙචවහෝචපරච්‍ාශචවනාච්‍රන්වන්චවේ;චදු්‍්චෙූචතියුණුචෙූච්‍රෑරචෙූච්‍ටු්‍චෙූච<br />

අමිහිරිචඅමවනෝඥචෙූචපරාණයචපැහැරචග්‍න්නාචෙූචඋපන්චශාරීරි්‍චවේදනාච<br />

වනාච ඉෙසනච ස්ෙ,ාෙයච ඇත්වත්ච වේ;ච මහවණනි,ච වම්ච පඤ්කාංග්‍වයන්ච<br />

ශු්‍්තචෙනචවරෝග්‍ියාචඋපස්ථානයච්‍ිරීමටචදුත්්‍රචවේ.<br />

348<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

යහපතේ උපසේථායකයා<br />

වරෝග්‍ිය ශ්‍ුටචඉ්‍්මනින්චවරෝග්‍චසුෙය ශචලැබිය ශචහැ්‍ිචවීමටචනම්චවහාඳච<br />

උපස්ථාය ශ්‍ය ශ්‍ුචලැබිය ශචය ශුතුචය ශ.චඋපස්ථාය ශ්‍ය ශාචනර්‍්චෙුෙවහාත්චවරෝග්‍ය ශච<br />

ෙැවඩන්නටත්ච සමහරච විටච වරෝග්‍ිය ශාච මැවරන්නටත්ච ඉඩච ඇත්වත්ච ය ශ.ච<br />

වහාඳච උපස්ථාය ශ්‍ය ශාච වග්‍්ච අංග්‍ච තථාග්‍තය ශන්ච ෙහන්වස්ච වමවස්ච ෙදාරාච<br />

තිව .<br />

වත්රැම:-<br />

“පඤ්කහිච ,ි්‍්ෙවේ,ච අංවග්‍හිච සමන්නාග්‍වතෝච ග්‍ිලානුපට්චාව්‍ෝච<br />

අලංච ග්‍ිලානානංච උපට්චාතුංච පටිබවලෝච වහෝතිච ව,්සජ්ජ්‍ංච<br />

සංවිධ්‍ාතුං;ච සප්පය ශාසප්පාය ශංච ජ්‍ානාති,ච අසප්පාය ශංච අපනාවම්ති,ච<br />

සප්පාය ශංච උපනාවම්ති;ච වමත්තචිත්වතෝච ග්‍ිලානංච උපට්චාතිච වනෝච<br />

ආමිසන්තවරෝ;ච අවජ්ග්‍ුච්ඡිච වහෝතිච උච්කාරංච ොච පස්සාෙංච ොච<br />

වෙලංචොචෙන්තංචොචනීහරිතුං;චපටිබවලෝචවහෝතිච්‍ාවල්නච්‍ාලංච<br />

ධ්‍ම්මිය ශාච ්‍ථාය ශච සන්දස්වස්තුංච සමාදවප්තුංච සමුත්වත්වජ්තුංච<br />

සම්පහංවස්තුං;ච ඉවම්හිච වෙෝච ,ි්‍්ෙවේ,ච පඤ්කහංවග්‍්හිච<br />

සමන්නාග්‍වතෝචග්‍ිලානුපට්චාව්‍ෝචඅලංචග්‍ිලානානංචඋපට්චාතුං”<br />

(මහාෙග්‍්ග්‍චචීෙර්‍්ෙන්ධ්‍්‍<br />

“මහවණනි,චඅංග්‍චපස්‍ින්චය ශු්‍්තචග්‍්ලාවනෝපස්ථාය ශ්‍ය ශාචග්‍ිලනුන්ටච<br />

උපස්ථානච ්‍ිරීමටච සුදුසුච ය ශ.ච වබවහත්ච පිළිවය ශළච ්‍ිරීමටච සමර්ථච වෙය ශි;ච<br />

සත්පරාය ශාසත්පරාය ශච දනී,ච අසත්පරාය ශච වදය ශච බැහැරච ්‍රය ශි,ච සත්පරාය ශච වදය ශච<br />

වදය ශි;ච ය ශම්්‍ිසිච ආමිසය ශ්‍්ච බලාවපාවරාත්තුච වනාච වීච මමතරීච චිත්තවය ශන්ච<br />

ග්‍ිලනාටච උපස්ථානච ්‍රය ශි;ච මලච මුතරච වහෝච ව්‍ළච වහෝච ෙමනය ශච වහෝච<br />

බැහැරච ්‍ිරීමටච පිළි්‍ුල්ච වනාච ්‍රන්වන්ච වෙය ශි;ච දැහැමිච ්‍ථාවෙන්ච<br />

349<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

වමවලාෙච පරවලාෙච ය ශහපතච දැ්‍්වීමටච ්‍ුශලය ශච සමාදන්ච ්‍රවීමටච<br />

්‍ුශලවය ශහිච උත්සාහෙත්ච ්‍රවීමටච සිතච සතුටුච ්‍රවීමටච සමර්ථච වෙය ශි.ච<br />

මහවණනි,චවම්චඅංග්‍චපසින්චය ශු්‍්තචඋපස්ථාය ශ්‍ය ශාචග්‍ිලනාචහටචඋපස්ථානච<br />

්‍ිරීමටචසුදුසුචවෙය ශි.<br />

පැවිද්ද්‍ුච වරෝග්‍ාතුරච ෙූච ්‍ල්හිච උපස්ථානච ්‍රනච පැවිද්දාච විසින්ච<br />

වලෝ්‍ාපොදවය ශන්ච මිදීමච පමණ්‍්ච සල්‍ාච ය ශම්තමින්ච එය ශච වනාච ව්‍ාටච<br />

්‍ිය ශනච ලදච පඤ්කාංග්‍වය ශන්ච ය ශු්‍්තච ෙච ග්‍්ලාවනෝපස්ථානය ශච වහාඳින්මච<br />

්‍රන්නටච්‍ල්පනාච්‍ළචය ශුතුචය ශ.<br />

විජය සූතර ය<br />

වමය ශච සූතරචනිපාතවය ශ්ච උරග්‍ච ෙර්ග්‍වය ශ්ච සූතරවය ශ්‍ි.ච වමය ශටච<br />

්‍ාය ශවිච්ඡන්දනි්‍ච සූතරචය ශච ්‍ිය ශාච තෙත්ච නම්‍්ච ඇත්වත්ච ය ශ.ච වම්ච සූතරචය ශච<br />

තමාවග්‍්ච රෑපච වසෞන්දර්ය ශය ශච නිසාච ඇතිච ෙූච මානවය ශන්ච ්‍ල්‍්ච බුදුන්ච<br />

ෙහන්වස්ෙචද්‍්නටචදචවනාචවග්‍ාස්චසිටිචජ්‍නපදච්‍ලයාණිචනන්දාචනමැතිච<br />

,ි්‍්තුණිය ශටචතථාග්‍තය ශන්චෙහන්වස්චවිසින්චෙර්‍්චෙදාරනචලද්වද්චය ශ.චසිරිමාච<br />

නම්ච ග්‍ණි්‍ාෙවග්‍්ච රෑපච වශෝ,ාෙච දැ්‍ච උපන්ච රාග්‍ය ශච නිසාච ආහාරච<br />

ෙැළඳීමත්ච හැරච නිදාච හුන්ච එ්‍්තරාච ,ි්‍්තුේ‍ටච ෙර්‍්ච ෙදාරනච ලද්වද්ච ය ශ.ච<br />

තථාග්‍තය ශන්ච ෙහන්වස්ච විසින්ච වදෙර්‍්ච මච ෙදාළච වම්ච සූතරචය ශච තමන්ච වග්‍්ච<br />

රෑපය ශචනිසාචමානය ශචඇතිචවනාචවීමචසඳහාත්,චඅනුන්වග්‍්චශරීරචග්‍ැනචරාග්‍ය ශච<br />

නූපදිනුච සඳහාත්,ච විදර්ශනාෙච පිණිසච රෑපච තත්ත්ෙය ශච වත්රැම්ච ග්‍ැනීමච<br />

සඳහාත්ච,ාවිතච්‍ිරීමටචඉතාචවය ශෝග්‍යචසූතරවය ශ්‍ි.<br />

1. කරංචොචය ශදිචොචතිට්චංචනිසින්වනෝචඋදචොචසය ශං<br />

සම්මිඤ්වජ්‍තිචපසාවර්තිචඒසාච්‍ාය ශස්සචඉඤ්ජ්‍නා<br />

2. අට්ඨිචනහාරැචසංය ශුත්වතෝචතකමංසාෙචවල්පවනෝ,<br />

350<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

ඡවිය ශාච්‍ාවය ශෝචපටිච්ඡන්වනෝචය ශථා,ූතංචනචදිස්සති.<br />

3. අන්තපූවරාචඋදරපූවරෝචය ශ්‍වප්ළස්සචෙත්ථිවනෝ,<br />

හදය ශස්සචපප්ඵාසස්සචේ‍්්‍ස්සචපිහ්‍ස්සචක.<br />

4. සිංඝානි්‍ාය ශචවෙලස්සචවසදස්සචකචවම්දස්සචක,<br />

වලෝහිතස්සචලසි්‍ාය ශචපිත්තස්සචකචෙසාය ශචක.<br />

5. අථස්සචනෙහිචවසෝවතහිචඅසුචිචසෙතිචස බදා<br />

අ්‍්්‍ිම්හාචඅ්‍්ඛිග්‍ූථව්‍ෝච්‍ණ්ණම්හාච්‍ණ්ණග්‍ූථව්‍ෝ<br />

6. සිංඝානි්‍ාචකචනාසවතෝචමුවෙනචෙමවත්චසදා,<br />

පිත්තංචවසම්හංචකචෙමතිච්‍ාය ශම්හාචවස්දජ්‍ල්ලි්‍ා.<br />

7. අථස්සචසුසිරංචසීසංචමත්ථලුංවග්‍්නචපූරිතං,<br />

සු,වතෝචනංචමඤ්ඤතිචබාවලෝචඅවිජ්ජ්‍ාය ශචපුර්‍්ෙවතෝ<br />

8. ය ශදාචකචවසෝචමවතෝචවස්තිචඋද්ධ්‍ුමාවතෝචවිනීලව්‍ෝ<br />

අපවිද්වධ්‍ෝචසුසානස්මිංචඅනවප්‍්ොචවහාන්තිචඤාතවය ශෝ<br />

9. ොදන්තිචනංචසුොණාචකචසිග්‍ාලාචකචේ‍ාච්‍ිමි,<br />

්‍ා්‍ාචග්‍ිජ්ඣාචකචොදන්තිචවය ශය ශචකඤ්වඤ්සන්තිපාණිවනා<br />

10. සුත්ොනචබුද්ධ්‍ෙකනංච,ි්‍්ෙුචපඤ්ඤාණොචඉධ්‍,<br />

වසෝචවෙෝචනංචපරිජ්‍ානාතිචය ශථා,ූතංචහිචපස්සති.<br />

11. ශථාචඉදංචතථාචඒතංචය ශථාචඑතංචතථාචඉදං,<br />

351<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

අජ්ඣත්තඤ්කචබහිද්ධ්‍ාචකච්‍ාවය ශචඡන්දංචවිරාජ්‍වය ශ.<br />

12. ඡන්දරාග්‍විරත්වතෝචවසෝච,ි්‍්ෙුචපඤ්ඤාණචොචඉධ්‍,<br />

අජ්ඣග්‍ාචඅමතංචසන්තිංචනි බානචපදමච්කුතං.<br />

13. දිපාදව්‍ෝචය ශංචඅසුචිචදුග්‍්ග්‍න්වධ්‍ෝචපරිහීරති,<br />

නානා්‍ුණපචපරිපූවරෝචවිස්සෙන්වතෝචතවතෝචතවතෝ<br />

14. එතාදිවස්නච්‍ාවය ශ්නචවය ශෝචමඤ්වඤචඋන්නවම්තවේ,<br />

පරංචොචඅෙජ්‍ාවනය ශයච්‍ිමඤ්ඤතරචඅදස්සනා.<br />

(සුත්තචනිපාත<br />

වම්ච සූතරවය ශ්ච වත්රැමච ග්‍ාථාෙලච ෙකනච අනුෙච මච ්‍ිය ශතච වහාත්ච<br />

වත්රැම්ච ග්‍ැනීමච පහසුච වනාච ෙනච බැවින්ච සැමච තන්හිච ග්‍ාථාෙලච ෙකනච<br />

අනුෙච වනාවග්‍ාස්ච පහසුවෙන්ච වත්රැම්ච ග්‍තච හැ්‍ිච පරිදිච අදහසච ද්‍්ෙනුච<br />

ලැව .<br />

1. සාමානයච වලෝ්‍ය ශාච (සත්ත්ෙය ශා ච විසින්ච ්‍රනුච ලබනච<br />

සැටිය ශටචසල්‍න,චය ශෑම,චසිටීම,චහිඳීම,චෙැතිරීමචඅත්පාචහැ්‍ිළීමචදිග්‍චහැරීමච<br />

ශනචවම්ොචසත්ත්ෙය ශ්‍ුචවිසින්ච්‍රනචෙැඩචවනාෙචශරීරවය ශ්චවසලවීම්චය ශ.<br />

ඒචවසලවීම්ච්‍රනචපුද්ග්‍ලවය ශ්‍්චවහෙත්චආත්මය ශ්‍්චදචශරීරය ශචතුළච<br />

නැත.ච ආත්මය ශ්‍්ච දච නැතිච ෙච ග්‍මනාදිච ්‍රිය ශාච සිදුච ෙන්වන්ච වමවස්ච ය ශ.ච :-ච<br />

ග්‍මනච වච්තනාවෙන්ච ය ශු්‍්තච ෙච වය ශමිය ශච ්‍ිය ශාච සිත්ච පහළච ෙනච ්‍ල්හිච ඒච<br />

සිත්ෙලචබලවය ශන්චඋපදනාචොය ශුෙචශරීරවය ශ්චපැතිරචය ශෑවමන්චශරීරය ශචතල්ලුච<br />

වීච ශය ශි.ච අනි්‍්ච සිය ශලුච වසලවීම්ච දච එවස්ච මච සිතච නිසාච සිදුච වේ.ච (වම්ොච<br />

හරිය ශටචවත්රැම්චග්‍ැනීමටචනම්චඅ,ිධ්‍ර්මය ශචඋග්‍තචය ශුතුචය ශ.<br />

352<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

2. තුන්සිය ශය ශ්‍්ච ඇටෙලින්ච හාච ්‍ුඩාච මහත්ච නහරච<br />

නෙසිය ශය ශ්‍ින්ච ය ශු්‍්තච ෙනච ඒොවය ශ්ච සම්ච මස්ච ආවල්පච ව්‍ාටච ඇත්තාච ෙූච<br />

සිය ශුම්ච සිවිය ශ්‍ින්ච ෙැසීච පෙත්නාච ෙූච පරමච පරචති්‍ූලච ෙූච වම්ච ්‍ය ශච නුෙණැසච<br />

නැතිය ශෙුන්ටචඇතිචසැටිය ශටචවනාචවපවන්.<br />

3-4. වම්චශරීරය ශචබඩෙැල්ෙලින්චපිරැවණ්චය ශ.චබලුචෙමනය ශ්‍්චබඳුච<br />

ෙූච ආහාරවය ශන්ච පිරැවණ්ච ය ශ.ච අ්‍්මාවෙන්ච දච මුතරවය ශන්ච දච හෘදය ශච<br />

මාංසවය ශන්ච දච වපණහල්වලන්ච දච ේ‍ුග්‍ඩුවෙන්ච දච බඩදිවෙන්ච දච<br />

වසාටුෙලින්චදචව්‍ළෙලින්චදචඩහදිවය ශන්චදචවම්දවය ශන්චදචවලය ශින්චදචසඳච<br />

මිදුවලන්චදචපිවතන්චදචෙුරැණුචවතලින්චදචපිරැවණ්චය ශ.<br />

5. ඒච ශරීරවය ශ්ච නෙද්ොරවය ශන්ච සැමච ්‍ල්හිච අපවිතරච දෑච<br />

ග්‍ලන්වන්චය ශ.චඇස්ෙලින්ච්‍බචදච්‍න්ෙලින්ච්‍ලාඳුරැචදචග්‍ලන්වන්චය ශ.<br />

6. සැමච ්‍ල්හිච නාසවය ශන්ච වසාටුච ග්‍ලන්වන්ච ය ශ.ච මුෙවය ශන්ච<br />

ව්‍ළචෙැග්‍ිවරන්වන්චය ශ.චපිත්චවසම්චදචග්‍ලන්වන්චය ශ.චශරීරවය ශ්චසෑමචතැනින්ච<br />

මචඩහදිය ශචග්‍ලන්වන්චය ශ.<br />

7. ඒචශරීරවය ශ්ච්‍ුහරය ශචසහිතචෙූචහිසචවමාළවය ශන්චපිරැවණ්චය ශ.ච<br />

අවිදයාෙච විසින්ච වමවහය ශෙනච ලදච බාලය ශාච ඒච ශරීරය ශච ශු,ය ශ්‍්ච වලසච<br />

සිතන්වන්චය ශ.<br />

8. ශම්ච්‍වල්‍චසත්ත්ෙය ශාචමැරීචඉදිමීචනිල්චවීචග්‍මින්චබැහැරච<br />

්‍රනචලදුෙචවසාවහාවනහිචනිදාචදචඑදාචනෑවය ශෝචනිරවප්ක්‍ෂ්‍චවෙති.<br />

9. නෑය ශන්ච විසින්ච හළච ඒච මළච සිරැරච බල්වලෝච දච සිෙල්ලුච දච<br />

ෙෘ්‍වය ශෝචදච්‍ාචදමන්නාචහ.චපණුවෙෝචදච්‍පුවට්චදචග්‍ිජ්‍ුලිහි)හුචදචතෙත්ච<br />

්‍ුණුච්‍නචපක්‍ෂීහුචදච්‍ති.<br />

353<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

10. වම්චශාසනවය ශහිචවිදර්ශනාවෙන්චය ශු්‍්තචෙනච,ි්‍්තුචවතවම්ච<br />

්‍වය ශහිච ඇල්මච දුරැච ්‍රනච බුද්ධ්‍ෙකනය ශන්ච අසාච වම්ච ්‍ය ශච ඤාතපරිඤ්ඤාච<br />

තීරණපරිඤ්ඤාචපහාණචපරිඤ්ඤාචය ශනචතරිවිධ්‍චපරිඤ්ඤාෙන්චවග්‍්චෙශවය ශන්ච<br />

පරිසිඳචදැනචග්‍නී.චඇතිචසැටිචවය ශන්චමචඒච්‍ය ශචද්‍ී.<br />

11. ග්‍මනාදිය ශච ්‍රනච ජීවිතය ශච ඇතිච වම්ච ්‍ය ශච ය ශම්ච බඳුච දච<br />

වසාවහාවනහිච උඩු්‍ුරැච ෙච තිවබනච ඒච මළසිරැරච ද,ච වපරච එබඳුච මච ය ශ.ච<br />

වසාවහාවනහිච උඩු්‍ුරැච ෙච තිවබනච ඒච මළච සිරැරච ය ශම්ච බඳුච ද,ච දැනටච<br />

ඇවිදිනච වම්ච සවිඤ්ඤාණ්‍ච අශු,ය ශච දච මතුච එබඳුච ෙන්වන්ච ය ශ.ච වමවස්ච<br />

සල්‍ාචතමාවග්‍්චදචඅනුන්වග්‍්චදචශරීරචපිළිබඳචඡන්දරාග්‍ය ශචදුරැච්‍රන්වන්ච<br />

ය ශ.<br />

12. වම්ච ශාසනවය ශහිච අර්හන්මාර්ග්‍ච ඥානය ශච නමැතිච දැ්‍ීමච<br />

ඇත්තාචෙූච,ි්‍්තුචවතවම්චඒචඅර්හත්චමාර්ග්‍ය ශටචඅනතුරැචෙචඅර්හත්චඵලය ශටච<br />

පැමිවණ්ච දච එය ශින්ච ශරීරවය ශහිච ඡන්දච රාග්‍ය ශච දුරැච ්‍රනච ලදච ඒච ,ි්‍්තුච<br />

වතවම්ච මරණය ශ්‍්ච නැතිච බැවින්ච අමෘතච ෙූච ස්‍ලච සංස්්‍ාරය ශන්ච වග්‍්ච<br />

සන්සිඳීවමන්ච ශාන්තච ෙූච තෘත්ණාච විරහිතත්ෙවය ශන්ච නිර්ොණච නම්ච ෙූච<br />

කයුතවීම්‍්ච නැතිච බැවින්ච අච්කුතච නම්ච ෙූච නිෙනච ලැබුවය ශ්ච ය ශ.ච නිෙනටච<br />

පැමිණිවය ශ්චය ශ.<br />

13චෙනච14චෙනචග්‍ාථාෙලචවත්රැමච159චෙනචපිටුවෙහිචබලනු.ච<br />

දශබල සූතර ය<br />

දසබලච සමන්නාග්‍වතෝච ,ි්‍්ෙවේ,ච තථාග්‍වතෝච කතූහිච<br />

වෙසාරජ්වජ්හිච සමන්නාග්‍වතෝච ආස,ට්චානංච පටිජ්‍ානාතිච පරිසාසුච<br />

සීහනාදංච නදතිච බරචහ්මක්‍්්‍ංච පෙත්වත්ති,ච ඉතිච රෑපංච ඉතිච රෑපස්සච<br />

සමුදවය ශෝචඉතිචරෑපස්සචඅත්තග්‍වමෝ,චඉතිචවේදනාචඉතිචවේදනාය ශචසමුදවය ශෝච<br />

354<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

ඉතිච වේදනාය ශච අත්තග්‍වමෝ,ච ඉතිච සඤ්ඤාච ඉතිච සඤ්ඤාය ශච සමුදවය ශෝච ඉතිච<br />

සඤ්ඤාය ශච අත්ථග්‍වමෝ,ච ඉතිච සංොරාච ඉතිච සංොරානංච සමුදවය ශෝච ඉතිච<br />

සංොරානංච අත්ථග්‍වමෝ,ච ඉතිච විඤ්ඤාණංච ඉතිච විඤ්ඤාණස්සච සමුදවය ශෝච<br />

ඉතිච විඤ්ඤාණස්සච අත්ථග්‍වමෝ,ච ඉතිච ඉමස්මිංච සතිච ඉදංච වහෝතිච<br />

ඉමස්සුප්පාදාච ඉදංච උපපජ්ජ්‍තිච ඉමස්මිංච අසතිච ඉදංච නච වහෝති,ච ඉමස්සච<br />

නිවරෝධ්‍ාච ඉදංච නිරැජ්ඣති,ච ය ශදිදංච අවිජ්ජ්‍ාච පච්කය ශාච සංොරා,ච සංොරච<br />

පච්කය ශාච විඤ්ඤාණං,ච විඤ්ඤාණච පච්කය ශාච නාමරෑපං,ච නාමරෑපච පච්කය ශාච<br />

සළාය ශතනං,ච සළාය ශතනච පච්කය ශාච ඵස්වසා.ච ඵස්සච පච්කය ශාච වේදනා,ච<br />

වේදනාච පච්කය ශාච තණ්හා,ච තණ්හාච පච්කය ශාච උපාදානං,ච උපාදානච පච්කය ශාච<br />

,වෙෝ,ච ,ෙච පච්කය ශාච ජ්‍ාති.ච ජ්‍ාතිපච්කය ශාච ජ්‍රාච මරණංච වසෝ්‍ච පරිවද්ෙච<br />

දු්‍්ෙච වදෝමනස්සුපාය ශාසාච සම්,ෙන්ති,ච ඒෙවම්තස්සච ව්‍්ෙලස්සච<br />

දු්‍්ේ‍්ෙන්ධ්‍ස්සච සමුදවය ශෝච වහාති.ච අවිජ්ජ්‍ාය ශත්වේෙච අවස්සච<br />

විරාග්‍නිවරෝධ්‍ාච සංොරනිවරෝවධ්‍ෝච සංොරච නිවරෝධ්‍ාච විඤ්ඤාණනිවරෝවධ්‍ෝච<br />

විඤ්ඤාණනිවරෝධ්‍ා,ච නාමරෑපනිවරෝවධ්‍ෝච නාමරෑපනිවරෝධ්‍ාච සළාය ශතනච<br />

නිවරෝවධ්‍ෝචසළාය ශතනචනිවරෝධ්‍ාචඵස්සනිවරෝවධ්‍ෝ,චඵස්සචනිවරෝධ්‍ාචවේදනාච<br />

නිවරෝවධ්‍ෝ,ච වේදනානිවරෝධ්‍ාච තණ්හානිවරෝවධ්‍ෝ,ච තණ්හානිවරෝධ්‍ාච<br />

උපාදානනිවරෝවධ්‍ෝ,ච උපාදානච නිවරෝධ්‍ාච ,ෙනිවරෝවධ්‍ෝ,ච ,ෙනිවරෝධ්‍ාච<br />

ජ්‍ාතිනිවරෝවධ්‍ෝ,ච ජ්‍ාතිනිවරෝධ්‍ාච ජ්‍රාච මරණංච වසෝ්‍පරිවද්ෙච<br />

දු්‍්ෙවදාමනස්සුපාය ශාසාච නිරැජ්ඣන්ති,ච ඒෙවම්තස්සච ව්‍්ෙලස්සච<br />

දු්‍්ේ‍්ෙන්ධ්‍ස්සචනිවරෝවධ්‍ාචවහාතීචති.<br />

එෙංච ස්ෝ‍්ොවතෝච ,ි්‍්ෙවේ,ච මය ශාච ධ්‍ම්වමෝච උත්තාවනෝච විෙවටෝච<br />

ප්‍ාසිවතෝච ඡින්නපිවලෝතිව්‍ෝ.ච ඒෙංච ස්ෝ‍්ොවත්ච ,ි්‍්ෙවේ,ච ධ්‍ම්වමච<br />

උත්තාවන්ච විෙවට්ච ප්‍ාසිවත්ච ඡින්නපිවලෝතිව්‍්ච අලවම්ෙච<br />

සද්ධ්‍ාප බජිවත්නච්‍ුලපුත්වත්නචවිරිය ශංචආර,ිතුංච්‍ාමංචතවකෝචකචනහරෑච<br />

කච අට්ඨිච කච අෙසිස්සතුච සරීවර්ච උපසුස්සතුච මංසවලෝහිතංච ය ශන්තංච<br />

355<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

පුරිසථාවම්නච පුරිසවිරිවය ශ්නච පුරිසපර්‍්්‍වම්නච පත්ත බංච නච තංච<br />

අපාපුණිත්ොචවිරිය ශස්සචසණ්චානංච,විස්සතීචති.<br />

දු්‍්ෙංච ,ි්‍්ෙවේ,ච ්‍ුසීවතෝච විහරතිච වෙෝ්‍ිණ්වණෝච පාපව්‍්හිච<br />

අ්‍ුසවල්හිච ධ්‍ම්වම්හිච මහන්තංච කච සද්ධ්‍ත්ථංච පරිහාවප්ති.ච ආරද්ධ්‍විරිවය ශෝච<br />

කච වෙෝච ,ි්‍්ෙවේ,ච සුෙංච විහරතිච පවිවිත්වතෝච පාපව්‍්හිච අ්‍ුසවල්හිච<br />

ධ්‍ම්වම්හිචමහන්තංචකචසදත්ථංචපරිපූවරති.<br />

නච,ි්‍්ෙවේ,චහීවන්නචඅග්‍්ග්‍ස්සචපත්තිචවහෝති.චඅග්‍්වග්‍්නචකචවොච<br />

අග්‍්ග්‍ස්සචපත්තිචවහාති.<br />

මණ්ඩවපය ශයමිදංච ,ි්‍්ෙවේ,ච බරචහ්මකරිය ශංච සත්ථාච සම්මුඛී,ූවතෝච<br />

තස්මාචතිහච,ි්‍්ෙවේ.චවිරිය ශංචආර,ථචඅප්පත්තස්සචපත්තිය ශාචඅනධිග්‍තස්සච<br />

අධිග්‍මාය ශච අසච්ඡි්‍තස්සච සච්ඡි්‍ිරිය ශාය ශ,ච ඒෙංච වනෝච අම්හා්‍ංච ප බජ්ජ්‍ාච<br />

අෙඤ්ඣාච ,විස්සතිච සඵලාච සඋද්‍රචය ශාච වය ශ්සඤ්කච මය ශංච පරි,ුඤ්ජ්‍ාමච<br />

චීෙරපිණ්ඩපාතචවස්නාසනචග්‍ිලානප්පච්කය ශචව,්සජ්ජ්‍චපරි්‍්ොවර්.චවත්සංච<br />

වත්ච්‍ාරාචඅම්වහ්සුචමහප්ඵලාච,විස්සන්තිචමහානිසංසාති.<br />

එෙංච හිච වෙෝච ,ි්‍්ෙවේ,ච සි්‍්ඛිත බං,ච අත්තත්ථංච ොච ,ි්‍්ෙවේ,ච<br />

සම්පස්සමාවන්නච අලවම්ෙච අප්පමාවද්නච සම්පාවදතුං,ච පරත්ථංොච<br />

,ි්‍්ෙවේ,ච සම්පස්සමාවන්නච අලවම්ෙච අප්පමාවද්නච සම්පාවද්තුං,ච<br />

උ,ය ශත්ථංච ොච හිච ,ි්‍්ෙවේ,ච සම්පස්සමාවන්නච අලවම්ෙච අප්පාමාවද්නච<br />

සම්පාවද්තුන්ති.<br />

ඉදමවෙෝච කච ,ග්‍ොච අත්තමනාච වත්ච ,ි්‍්ෙුච ,ග්‍ෙවතෝච බාසිතංච<br />

අ,ිනන්දුන්ති.<br />

(නිදානෙග්‍්ග්‍චසංය ශුත්තචදසබලෙග්‍්ග්‍<br />

356<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

දශබල සූතරරයේ රතේරුම<br />

මහවණනි,ච දශබලවය ශන්ච සමන්නාග්‍තච ෙූච කතුර්මෙශාරදය-<br />

ඥානවය ශන්ච සමන්ොග්‍තච ෙූච තථාග්‍තච වතවම්ච උත්තමස්ථානය ශච පරචතිඥාච<br />

ව්‍වර්.චපිරිස්හිචසිංහචනාදය ශච්‍රය ශි.චවශර්ත්චචෙූචධ්‍ර්මක්‍රචය ශචපෙත්ෙය ශි.චවම්ච<br />

රෑපය ශච ය ශ.ච වම්ච රෑපය ශාච වග්‍්ච උත්පත්තිච වහ්තුෙච ය ශ,ච වම්ච රෑපය ශාච වග්‍්ච<br />

නිවරෝධ්‍ය ශචය ශ,චවම්චවේදනාෙය ශ,චවම්චවේදනාවේචවහ්තුෙය ශ,චවම්චවේදනාෙච<br />

වග්‍්ච නිවරෝධ්‍ය ශච ය ශ.ච වම්ච සංඥාෙය ශ,ච වම්ච සංඥාෙවග්‍්ච වහ්තුෙච ය ශ,ච වම්ච<br />

සංඥාෙවග්‍්ච නිවරෝධ්‍ය ශය ශ.ච වමාෙුහුච සංස්්‍ාරවය ශෝච ය ශ,ච වම්ච සංස්්‍ාරය ශන්වග්‍්ච<br />

වහ්තුෙච ය ශ,ච වම්ච සංස්්‍ාරය ශන්වග්‍්ච නිවරෝධ්‍ය ශච ය ශ.ච වම්ච විඥානය ශච ය ශ,ච වම්ච<br />

විඤ්ඤාණවය ශ්ච වහ්තුෙය ශ,ච වම්ච විඤ්ඤාණවය ශ්ච නිවරෝධ්‍ය ශච ය ශ,ච වමවස්ච වම්ච<br />

වහ්තුධ්‍ර්මය ශච ඇතිච ්‍ල්හිච වමය ශච ඇත්වත්ච ය ශ.ච වම්ච ධ්‍ර්මවය ශ්ච ඉපදීවමන්ච<br />

වමය ශච උපදීය ශ.ච වම්ච ධ්‍ර්මය ශච නැතිච ්‍ල්හිච වමය ශච නැත,ච වමය ශච නිරැද්ධ්‍ච<br />

වීවමන්ච වමය ශච නිරැද්ධ්‍ච වේය ශ.ච අවිදයාෙච වහ්තුච ව්‍ාටච සංස්්‍ාරවය ශෝච<br />

උපදිති.ච සංස්්‍ාරච වහ්තුවෙන්ච විඤ්ඤාණය ශච උපදී.ච විඤ්ඤාණච වහ්තුවෙන්ච<br />

නාමරෑපච උපදී,ච නාමරෑපච වහ්තුවෙන්ච තඩාය ශතනය ශච උපදී.ච තඩාය ශතනච<br />

වහ්තුවෙන්චස්පර්ශය ශචඋපදී.චස්පර්ශචවහ්තුවෙන්චවේදනාෙචඋපදී.චවේදනාච<br />

වහ්තුවෙන්චතණ්හාෙචඋපදී.චතණ්හාචවහ්තුවෙන්චඋපාදානය ශචඋපදී.චඋපාදානච<br />

වහ්තුවෙන්ච,ෙය ශච උපදී.ච ,ෙචවහ්තුවෙන්චජ්‍ාතිය ශච උපදී.ච ජ්‍ාතිචවහ්තුවෙන්ච<br />

ජ්‍රාමරණචවශෝ්‍පරිවද්ෙචදුුඃෙවදෞර්මනසයවය ශෝචවෙති.චවමවස්චවම්චසිය ශලුච<br />

දුුඃෙස්්‍න්ධ්‍ය ශාවග්‍්ච පහළච වීමච සිදුච වේ.ච වලෝව්‍ෝත්තරච මාර්ග්‍වය ශන්ච<br />

අවිදයාෙච නිරෙවශ්තච නිවරෝධ්‍වය ශන්ච සංස්්‍ාරය ශන්වග්‍්ච නිවරෝධ්‍ය ශච වේ.ච<br />

සංස්්‍ාරච නිවරෝධ්‍වය ශන්ච විඤ්ඤාණච නිවරෝධ්‍ය ශච වේ.ච විඤ්ඤාණච<br />

නිවරෝධ්‍වය ශන්ච නාමරෑපච නිවරෝධ්‍ය ශච වේ.ච නාමරෑපච නිවරෝධ්‍වය ශන්ච<br />

තඩාය ශතනච නිවරෝධ්‍ය ශච වේ.ච තඩාය ශතනච නිවරෝධ්‍වය ශන්ච ස්පර්ශච නිවරෝධ්‍ය ශච<br />

වේ.චස්පර්ශචනිවරෝධ්‍වය ශන්චවේදනාචනිවරෝධ්‍ය ශචවේ.චවේදනාචනිවරෝධ්‍වය ශන්ච<br />

තණ්හාච නිවරෝධ්‍ය ශච වේ.ච තණ්හාච නිවරෝධ්‍වය ශන්ච උපාදානච නිවරෝධ්‍ය ශච වේ.ච<br />

357<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

උපාදනච නිවරෝධ්‍වය ශන්ච ,ෙච නිවරෝධ්‍ය ශච වේ.ච ,ෙච නිවරෝධ්‍වය ශන්ච ජ්‍ාතිච<br />

නිවරෝධ්‍ය ශච වේ.ච ජ්‍ාතිච නිවරෝධ්‍වය ශන්ච ජ්‍රාච මරණච වශෝ්‍ච පරිවද්ෙච<br />

දුුඃෙවදෞර්මනසයවය ශෝච නිරැද්ධ්‍ච වෙති.ච වමවස්ච වම්ච ස්‍ලච<br />

දුුඃෙස්්‍න්ධ්‍ය ශාවග්‍්චනිවරෝධ්‍ය ශචවේ.ච<br />

මහවණනි,ච මාච විසින්ච වමවස්ච වම්ච පඤ්කස්්‍න්ධ්‍ච පරචතයය ශා්‍ාරච<br />

ධ්‍ර්මය ශචමනාචව්‍ාටචපරච්‍ාශච්‍රනචලද්වද්චය ශ.චමතුච්‍රනචලද්වද්චය ශ,චවිෙෘතච<br />

්‍රනචලද්වද්චය ශ,චපරච්‍ාශච්‍රනචලද්වද්චය ශ.චඅඩුපාඩුේ‍්චනැතිචෙචසම්පූර්ණච<br />

්‍රචපරච්‍ාශච්‍රනචලද්වද්චය ශ.චමහවණනි,චමාචවිසින්චධ්‍ර්මය ශචවමවස්චමනාච<br />

ව්‍ාටච පරච්‍ාශච ්‍රච ඇතිච ්‍ල්හිච මතුච ්‍රච ඇතිච ්‍ල්හිච විෙෘතච ්‍රච ඇතිච<br />

්‍ල්හිචපරච්‍ාශචව්‍ාටචඇතිච්‍ල්හිචසම්පූර්ණච්‍රචඇතිච්‍ල්හිචසැදැහැවය ශන්ච<br />

පැවිදිච ෙූච ්‍ුලච පුතරචය ශාච විසින්ච ශරීරවය ශහිච සමත්ච නහරත්ච ඇටත්ච ඉතිරිච<br />

ෙවතාත්චවේො,චවල්චමස්චවිය ශළීචය ශවතාත්චවය ශ්ො,චපුරැතචබලවය ශන්චපුරැතච<br />

වීර්ය ශවය ශන්ච පුරැතච පරා්‍රචමවය ශන්ච ය ශම්‍ටච පැමිණිය ශච ය ශුතුච දච එය ශටච වනාච<br />

පැමිණචවීය ශයයචලිහිල්ච්‍ිරීම්‍්චවනාචෙන්වන්චය ශචය ශිචවීය ශයයච්‍රන්නටචෙටවන්ච<br />

ය ශ.<br />

මහවණනි,ච වම්ච සස්වනහිච අලසච තැනැත්වත්ච ලාම්‍ච ෙූච අ්‍ුශලච<br />

ධ්‍ර්මය ශන්ච හාච මිශරච ෙච දු්‍වස්ච වෙවස්.ච මහත්ච ෙූච දච අර්හත්ෙය ශච නමැතිච<br />

සුන්දරච ෙූච අර්ථය ශච පිරිවහළය ශි.ච මහවණනි,ච පටන්ච ග්‍න්නාච ලදච වීය ශයයච<br />

ඇත්වත්ච ලාම්‍චෙූචඅ්‍ුශලචධ්‍ර්මය ශන්වග්‍න්ච වෙන්චෙූවය ශ්චසුෙවස්චවෙවස්.ච<br />

අර්හත්ඵලචසංෙයාතචමහත්චෙූචඅර්ථය ශචසම්පූර්ණච්‍රය ශි.<br />

මහවණනි,ච හීනච ෙූච පරචතිපත්තිවය ශන්,ච හීනච ෙූච ශරචද්ධ්‍ාවෙන්,ච හීනච ෙූච<br />

වීය ශයයවය ශන්,ච හීනච ෙූච සිහිවය ශන්,ච හීනච ෙූච සමාධිවය ශන්,ච හීනච ෙූච පරචඥාවෙන්,ච<br />

අග්‍රචෙූචඅර්හත්ෙය ශටචපැමි)ම්‍්චවනාවේ.චඅග්‍රචෙූචපරචතිපත්තිවය ශන්චමචඅග්‍රචෙූච<br />

අර්හත්ෙය ශටචපැමි)මචවේ.<br />

358<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

මහවණනි,ච වම්ච ශි්‍්තාතරචය ශච සංෙයාතච බරචහ්මකය ශයයාෙච වහෙත්ච<br />

පරචතිපත්ති්‍රචමය ශචපරච)තචපානවය ශ්‍ි.චශාස්තෘෙරය ශාචදචසම්මුෙචෙචඇත්වත්චය ශ.ච<br />

මහවණනි,ච එබැවින්ච වනාච පැමිණිය ශාච ෙූච ධ්‍යානාදිච ධ්‍ර්මය ශන්ටච පැමි)මච<br />

පිණිසච වනාච ලැබූච ධ්‍යානාදිය ශච ලැීමමච පිණිසච සා්‍්තාත්ච වනාච ්‍ළච ධ්‍ර්මච<br />

සා්‍්තාත්ච්‍රනුචපිණිසචවීර්ය ශච්‍රේ.චවමවස්ච්‍ිරීවමන්චඅපවග්‍්චපරචෙරචජ්‍යාෙච<br />

ෙඳචවනාචෙන්වන්චය ශ,චසඵලචෙන්වන්චය ශ,චදිය ශුණුෙචඇතිච්‍රන්වන්චය ශචය ශිචදච<br />

අපවම්ච ව්‍න්‍ුවග්‍න්ච චීෙරච පිණ්ඩපාතච වස්නාසනච ග්‍්ලානපරචතයය ශන්ච<br />

පරිව,ෝග්‍ච ්‍රන්වනෝච දච ඔෙුන්ටච ඔෙුන්ච වග්‍්ච ඒච දීමනාෙච මහත්ඵලච<br />

මහානිසංසචවේොය ශිචදචපිළිවෙත්චපිරීවමහිචවීර්ය ශයච්‍ළචය ශුතුචය ශ.චමහවණනි,ච<br />

වතාපචවිසින්චඑවස්චහි්‍්මිය ශචය ශුතුචය ශ.චමහවණනි,චආත්මාර්ථය ශචබැලීවමන්චදච<br />

අපරචමාදච වීමච සුදුසුච ය ශ.ච පරාර්ථය ශච බැලීවමන්ච දච අපරචමාදච වීමච සුදුසුච ය ශ.ච<br />

උ,ය ශාර්ථය ශචමචවහෝචබැලීවමන්චදචඅපරචමාදචවීමචසුදුසුචය ශ.<br />

කුල පුතර සූතර ය<br />

“වය ශ්ච හිච ව්‍්චිච ,ි්‍්ෙවේ,ච අතීතමද්ධ්‍ානංච ්‍ුලච පුත්තාච සම්මාච<br />

අග්‍ාරස්මාච අනග්‍ාරිය ශංච ප බජිංසු,ච ස ව ච වත්ච කතුන්නංච<br />

අරිය ශසච්කානංච ය ශථා,ූතංච අ,ිසමය ශාය ශ.ච වය ශ්ච හිච ව්‍්චිච ,ි්‍්ෙවේ,ච<br />

අනාග්‍තච මද්ධ්‍ානංච ්‍ුලපුත්තාච සම්මාච අග්‍ාරස්මාච අනග්‍ාරිය ශංච<br />

ප බජිස්සන්ති,ච ස ව ච වත්ච කතුන්නංච අරිය ශසච්කානංච ය ශථා,ූතංච<br />

අ,ිසමය ශාය ශ.චවය ශ්චහිචව්‍්චිච,ි්‍්ෙවේ,චඒතරහිච්‍ුලචපුත්තාචසම්මාච<br />

අග්‍ාරස්මාච අනග්‍ාරිය ශංච ප බජ්‍න්ති,ච ස ව ච වත්ච කතුන්නංච<br />

අරිය ශසච්කානංචය ශථා,ූතංචඅ,ිසමය ශාය ශ.<br />

්‍තවම්සංච කතුන්නං?ච දු්‍්ෙස්සච අරිසච්කස්සච දු්‍්ෙසමුදස්සච<br />

අරිසච්කස්සචදු්‍්ෙනිවරෝධ්‍ස්සචඅරිසච්කස්සචදු්‍්ෙනිවරෝධ්‍ග්‍ාමිනිය ශාච<br />

පටිපදාය ශචඅරිය ශචසච්කස්ස.චවය ශ්චහිචව්‍්චිච,ි්‍්ෙවේ.චඅතීතමද්ධ්‍ානංච<br />

359<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

වත්රැමච:-<br />

්‍ුලපුත්තාච සම්මාච අග්‍ාරස්මාච අනග්‍ාරිය ශංච ප බජිංසුච -වප-ච<br />

ප බජිස්සන්ති,ච -වප-ච ප බජ්‍න්ති,ච ස ව ච වත්ච කතුන්නංච<br />

අරිය ශසච්කානංචය ශථා,ූතංචඅ,ිසමය ශාය ශ.<br />

තස්මාතිහච,ි්‍්ෙවේ,ච“ඉදංචදු්‍්ෙන්ති”චවය ශෝවග්‍ෝච්‍ර)වය ශෝ.ච“අය ශංච<br />

දු්‍්ෙසමුදවය ශා”ච තිච වය ශෝවග්‍ෝච ්‍ර)වය ශෝ.ච “අය ශංච දු්‍්ෙනිවරෝවධ්‍ා”ච<br />

තිච වය ශෝවග්‍ෝච ්‍ර)වය ශෝ.ච “අය ශංච දු්‍්ෙනිවරෝධ්‍ග්‍ාමිනීච පටිපදා”ච තිච<br />

වය ශෝවග්‍ෝච්‍ර)වය ශෝ.”<br />

(සච්කසංය ශුත්තචසමාධිෙග්‍්ග්‍<br />

“මහවණනි,ච අතීතවයහිච යම්ච ්‍ුලපුතරච ව්‍වන්‍්ච ග්‍ිහිවග්‍යින්ච<br />

නි්‍්මචශාසනවයහිචමැනවින්චපැවිදිචෙූොහුචද,චඒචසැමචවදනාචමචසතර්‍්ච<br />

ෙූචආයයයසතයයන්චතත්ෙූචපරිද්වදන්චඅෙවබෝධ්‍ච්‍ිරීමචපිණිසචපැවිදිචෙූොහුච<br />

ය ශ.ච මහවණනි,ච අනාග්‍ත්‍ාලවයහිච යම්ච ්‍ුලපුතරච ව්‍වන්‍්ච ග්‍ිහිවග්‍යින්ච<br />

නි්‍්මචශාසනවයහිචමැනවින්චපැවිදිචෙන්නාහුචද,චඒචසැමචවදනචමචසතර්‍්ච<br />

ෙූච ආයයයසතයයන්ච අෙවබෝධ්‍ච ්‍ිරීමච පිණිසච පැවිදිච ෙන්නාහ.ච මහවණනි,ච<br />

දැන්ච යම්ච ්‍ුලපුතරච ව්‍වන්‍්ච ග්‍ිහිවග්‍යින්ච නි්‍්මච ශාසනවයහිච මැනවින්ච<br />

පැවිදිච වෙත්ච දච ඒච සැමච වදනච මච සතර්‍්ච ෙූච ආයයයසතයයන්ච අෙවබෝධ්‍ච<br />

්‍ිරීමචපිණිසචපැවිදිචවෙති.<br />

්‍ෙරච සතර්‍්ච දච යත්?ච දුුඃෙසංෙයාතච ආයයයච සතයයච ය ශ,ච දු්‍්ච<br />

ඇතිවීවම්චවහ්තුෙචෙූචආයයයචසතයයචය ශ,චදුුඃෙචනිවරෝධ්‍යචෙූචආයයයචසතයයච<br />

ශ,චදුුඃෙචනිවරෝධ්‍යටචපැමිවණනචමාර්ග්‍යචෙූචආයයයචසතයයචයනචවම්චසතරච<br />

ය ශ.ච මහවණනි,ච අතීතච ්‍ාලවයහිච යම්ච ්‍ුලපුතරච ව්‍වන්‍්ච ග්‍ිහිවග්‍යින්ච<br />

360<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

නි්‍්මච සස්වනහිච මැනවින්ච පැවිදිච ෙූොහුච නම්ච -වප-ච සතර්‍්ච ෙූච<br />

ආය ශයයසතයය ශන්චඅෙවබෝධ්‍ච්‍ිරීමචපිණිසචය ශ.<br />

මහවණනි,චඑවහය ශින්චවතාපචවිසින්ච‘වම්චදුුඃෙය ශ’චය ශිචඅෙවබෝධ්‍ච්‍ිරීමච<br />

පිණිසචඋත්සාහච්‍ළචය ශුතුචය ශ.ච‘වම්චදු්‍්චඇතිචවීවම්චවහ්තුෙය ශ’චය ශිචඅෙවබෝධ්‍ච<br />

්‍ිරීමච පිණිසච උත්සාහච ්‍ළච ය ශුතුච ය ශ.ච ‘වම්ච දුුඃෙච නිවරෝධ්‍ය ශ’ච ය ශිච අෙවබෝධ්‍ච<br />

්‍ිරීමච පිණිසච උත්සාහච ්‍ළච ය ශුතුච ය ශ.ච ‘වම්ච දුුඃෙනිවරෝධ්‍ය ශටච පැමි)වම්ච<br />

පරචතිපදාෙය ශ’චය ශිචඅෙවබෝධ්‍ච්‍ිරීමචපිණිසචඋත්සාහච්‍ළචය ශුතුචය ශ.<br />

සත්ත්ෙයන්ච සසරච දු්‍ින්ච වනාච මිවදන්වන්ච නිෙනයටච වනාච<br />

පැමිවණන්වන්ච ඔෙුනටච සම්වමෝහවයන්ච කතුරායයයච සතයයන්ච ෙැසීච ඇතිච<br />

නිසාචය ශ.චසසරචදු්‍ින්චමිවදනුච්‍ැමතිච්‍ුලපුතරචවයෝචඒචවමෝහයචදුරැචව්‍ාටච<br />

කතුරායයයච සතයයන්ච අෙවබෝධ්‍ච ්‍රච ග්‍ැනීමච සඳහාච ග්‍ිහිවග්‍යච හැරච<br />

බුදුසස්වනහිච පැවිදිච වෙති.ච පැවිදිච ෙච සතයාෙවබෝධ්‍යච ්‍රච ග්‍ැනීමච සඳහාච<br />

වීයයයච්‍රති.චවම්චසස්වනහිචපැවිදිචෙනචඅයචඅතරචවනාවය්‍්චඅදහස්ෙලින්ච<br />

පැවිදිච ෙන්වනෝච ඇතහ.ච පැවිදිවීවමන්ච පසුච දච වනාවය්‍්ච ෙැඩෙලච<br />

වයවදන්වනෝච ඇතහ.ච වම්ච ්‍ුලපුතරච සූතරවයන්ච දැ්‍්වෙන්වන්ච<br />

කතුරායයයසතයයන්ච අෙවබෝධ්‍ච ්‍ිරීමච පිණිසච පැවිදිච ෙනච අයච මච මැනවින්ච<br />

පැවිදිචෙනචඅයචෙනචබෙය ශ.චපැවිදිචෙචකතුරායයයසතයයන්චඅෙවබෝධ්‍ච්‍ිරීමච<br />

සඳහාච්‍ළචයුතුචෙැඩෙලචවයවදනචඅයචමචමැනවින්චමහණ්‍මච්‍රනචඅය බෙචය ශ.චසසරචදු්‍ින්චමිදීමත්චනිෙනටචපැමි)මත්චකතුස්සතයාෙවබෝධ්‍වයන්චච<br />

සිදුච ්‍ළයුතුච ෙනච බැවින්ච සසරච දු්‍ින්ච මිදීවම්ච අදහසින්ච නිෙන්ච දැ්‍ීවම්ච<br />

අදහසින්චපැවිදිචෙන්වනෝචදචකතුස්සතයාෙවබෝධ්‍යචපිණිසචපැවිදිචෙන්වනෝච<br />

ශ.චඑබැවින්චඒචඅදහස්ෙලින්චපැවිදිචවීමචදචමැනවින්චපැවිදිචවීමචබෙච්‍ියච<br />

ශුතුචය ශ.<br />

පැවිදිචෙූච්‍ුලපුතරචය ශාචවිසින්චසතයාෙවබෝධ්‍ය ශච්‍ළචහැ්‍ිචවීමචසඳහාච<br />

අභිධර්මාර්ථ සංග්‍ර හය - විශුද්ධිමාර්ග්‍යච ආදිච දහම්ච වපාත්ච උග්‍තච ය ශුතුච ය ශ.ච<br />

361<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

ඉන්පසුච,ාෙනාවෙහිචවය ශදිය ශචය ශුතුචය ශ.චසතයාෙවබෝධ්‍ය ශච්‍ළචහැ්‍ිචෙන්වන්ච<br />

,ාෙනාවෙහිචවය ශදීවමනි.<br />

වත්රැමච:-<br />

විතේක සූතර ය<br />

“මාච ,ි්‍්ෙවේ,ච පාපව්‍්ච අ්‍ුසවල්ච විත්‍්ව්‍්ච විත්‍්ව්‍ය ශයාථ.ච<br />

වසය ශයථිදං?ච ්‍ාමවිත්‍්්‍ංච ෙයාපාදච විත්‍්්‍ංච විහිංසාවිත්‍්්‍ං.ච<br />

තංච ්‍ිස්සච වහ්තු?ච වන්වත්ච ,ි්‍්ෙවේ,ච විත්‍්්‍ාච අත්ථසංහිතාච<br />

නාදිබරචහ්මකාරිය ශ්‍ා,ච නච නි බිදාය ශච නච විරාග්‍ාය ශච නච නිවරෝධ්‍ාය ශච නච<br />

උපසමාය ශච නච අ,ිඤ්ඤාය ශච නච සම්වබෝධ්‍ාය ශච නච නි බානාය ශච<br />

සංෙත්තති.<br />

විත්‍්ව්‍න්තාච කච තුම්වහ්ච ,ි්‍්ෙවේ,ච “ඉදංච දු්‍්ෙ”ච න්තිච<br />

විත්‍්ව්‍යයාථ.ච “අයංච දු්‍්ෙසමුදවයෝ”ච තිච විත්‍්ව්‍යයාථ.ච “අයංච<br />

දු්‍්ෙනිවරෝවධ්‍ෝ”ච තිච විත්‍්ව්‍යයාථ.ච “අයංච<br />

දු්‍්ෙනිවරෝධ්‍ග්‍ාමිනීපටිපදා”චතිචවිත්‍්ව්‍යයාථ.චතංච්‍ිස්සචවහ්තු?ච<br />

ඒවත්ච,ි්‍්ෙවේ.චවිත්‍්්‍ාචඅත්ථසංහිතා,චඒවත්චආදිබරචහ්මකරිය්‍ා,ච<br />

එවත්ච නි බිදායච විරාග්‍ායච නිවරෝධ්‍ායච උපසමායච අ,ිඤ්ඤායච<br />

සම්වබෝධ්‍ායචනි බානායචසංෙත්තන්ති.<br />

තස්මාතිහච ,ි්‍්ෙවේ,ච “ඉදංච දු්‍්ෙ”ච න්තිච වය ශෝවග්‍ෝච ්‍ර)වය ශෝ.ච<br />

“අය ශංච දු්‍්ෙසමුදවය ශෝ”ච තිච වය ශෝවග්‍ෝච ්‍ර)වය ශෝ.ච “අය ශංච දු්‍්ෙච<br />

නිවරෝවධ්‍ෝ”ච තිච වය ශෝවග්‍ෝච ්‍ර)වය ශෝච අය ශංච දු්‍්ෙනිවරෝධ්‍ග්‍ාමිනීච<br />

පටිපදා”චතිචවය ශෝවග්‍ෝච්‍ර)වය ශෝ.”<br />

(සච්කසංය ශුත්තචසමාධිෙග්‍්ග්‍<br />

362<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

මහවණනි,චවතපිචලාම්‍චෙූචඅ්‍ුසලච්‍ල්පනාෙන්ච්‍ල්පනාචවනාච<br />

්‍රෙු.ච ඒොච ්‍ෙරහුච ද?ච ්‍ාමවිතර්්‍ය ශච -ච ෙයාපාදච විතර්්‍ය ශච -ච විහිංසාච<br />

විතර්්‍ය ශචය ශනචවම්ොය ශ.චඒොච්‍ල්පනාචවනාච්‍ළචය ශුත්වත්ච්‍ුම්‍්චවහය ශින්ච<br />

ද?ච මහවණනි,ච ඒච විතර්්‍වය ශෝච අර්ථය ශච පිණිසච වනාච ෙන්නාහුච ය ශ,ච මාර්ග්‍ච<br />

බරචහ්මකය ශයයාවෙහිච ආදිය ශච ෙූච පරචතිපදාෙච වනාච ෙන්නාහ.ච සසරච ්‍ල්‍ිරීමච<br />

පිණිසච ද,ච රාග්‍ය ශච දුරැච වීමච පිණිසච ද,ච රාග්‍ාදීන්වග්‍්ච නිවරෝධ්‍ය ශච පිණිසච ද,ච<br />

රාග්‍ාදීන්චවග්‍්චසන්සිඳීමචපිණිසචද,චආය ශයයසතයය ශන්චදැනචග්‍ැනුමචපිණිසචද,ච<br />

සතරච මාර්ග්‍ච ඥානය ශන්ච පිණිසච ද,ච නිර්ොණය ශච සා්‍්තාත්ච ්‍ිරීමච පිණිසච දච<br />

වනාපෙත්නාචහ.ච(වහ්තුචවනාචෙන්නාචහ.<br />

මහවණනි,ච ්‍ල්පනාච ්‍රන්නාච ෙූච වතපිච “වම්ච දු්‍්ෙච ය ශ”ච ය ශිච<br />

්‍ල්පනාච්‍රෙු.ච“වම්චදු්‍්ෙලටචවහ්තුය ශ”චය ශිච්‍ල්පනාච්‍රෙු.ච“වම්චදු්‍්ෙලච<br />

නිවීමය ශ”ච ය ශිච ්‍ල්පනාච ්‍රෙු.ච “වම්ච නිෙනටච පැමි)වම්ච පරචතිපදාෙය ශ”ච ය ශිච<br />

්‍ල්පනාච ්‍රෙු.ච එවස්ච ්‍ළච ය ශුත්වත්ච ්‍ුම්‍්ච වහය ශින්ච ද?ච මහවණනි,ච ඒච<br />

්‍ල්පනාවෙෝචඅර්ථය ශචපිණිසචපෙත්වනෝචය ශ,චමාර්ග්‍බරචහ්මකය ශයයාවේචආදිය ශචෙූච<br />

පරචතිපදාෙචපිණිසචදචපෙත්වනෝචය ශ.චඒච්‍ල්පනාවෙෝචසසරච්‍ල්‍ිරීමචපිණිසච<br />

රාග්‍ය ශච දුරැවීමච පිණිස,ච රාග්‍ාදීන්ච සන්සිඳීමච පිණිස,ච ආය ශයයසතයය ශන්ච දැනච<br />

ග්‍ැනීමච පිණිස,ච සතරච මාර්ග්‍ච ඥානය ශන්ච පිණිසච දච නිර්ොණය ශච පරචතය්‍්තච<br />

්‍රණය ශචපිණිසචදචපෙත්නාචහ.<br />

මහවණනි,චඑබැවින්චවම්චදු්‍ය ශච්‍ිය ශාචදැනචග්‍ැනීමටචඋත්සාහච්‍රෙු.ච<br />

වම්චදු්‍්චඇතිචවීවම්චවහ්තුෙය ශච්‍ිය ශාචදැනචග්‍ැනීමටචඋත්සාහච්‍රෙු.චවම්චදු්‍්ච<br />

නිවීමය ශච්‍ිය ශාචදැනචග්‍ැනීමටචඋත්සාහච්‍රෙු.චවම්චදු්‍්චනිවීමටචපැමි)වම්ච<br />

පරචතිපදාෙය ශච්‍ිය ශාචදැනචග්‍ැනීමටචඋත්සාහච්‍රෙු.<br />

363<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

චිනේතන සූතර ය<br />

“මාච ,ි්‍්ෙවේ,ච පාප්‍ංච අ්‍ුසලංච චිත්තංච චින්වතය ශයාථ.ච<br />

“සස්සවතෝච වලාව්‍ා”ච තිච ොච “අසස්සවතාච වලාව්‍ා”ච තිච ොච<br />

“අන්තොච වලාව්‍ා”ච තිච ොච “අනන්තොච වලාව්‍ා”ච තිච ොච “තංච<br />

ජීෙංච තංච සරීරං”ච තිච ොච “අඤ්ඤංච ජීෙංච අඤ්ඤංච සරීරං”ච තිච ොච<br />

“වහාතිච තථාග්‍වතෝච පරම්මරණා”ච තිච ොච “නච වහෝතිච තථාග්‍වතෝච<br />

පරම්මරණා”ච තිච ොච “වහෝතිච කච නච කච වහෝතිච තථාග්‍වතෝච<br />

පරම්මරණා”ච තිච ොච “වන්ෙච වහෝතිච නච නච වහෝතිච තථාග්‍වතෝච<br />

පරම්මරණා”චතිචො.චතංච්‍ිස්සචවහ්තු?චවන්සාච,ි්‍්ෙවේ,චචින්තාච<br />

අත්ථසංහිතා,ච නාදිබරචහ්මකරිය ශ්‍ා,ච නච නි බිදාය ශච නච විරාග්‍ාය ශච නච<br />

නිවරෝධ්‍ාය ශච නච උපසමාය ශච නච අ,ිඤ්ඤාය ශච නච සම්වබෝධ්‍ාය ශච නච<br />

නි බානාය ශචසංෙත්තති.<br />

චින්වතන්තාච කච වෙෝච තුම්වහච ,ි්‍්ෙවේ.ච “ඉදංච දු්‍්ෙං”ච තිච<br />

චින්වතය ශයාථ.ච “අය ශංච දු්‍්ෙසමුදවය ශෝ”ච තිච චින්වතය ශයාථ.ච “අය ශංච<br />

දු්‍්ෙනිවරෝවධ්‍ෝ”ච තිච චින්වතය ශයාථ.ච “අය ශංච දු්‍්ෙනිවරෝධ්‍ග්‍ාමිනීච<br />

පටිපදා”ච තිච චින්වතය ශයාථ.ච තංච ්‍ිස්සච වහ්තු?ච ඒසාච ,ි්‍්ෙවේ,ච<br />

චින්තාච අත්ථසංහිතා,ච ඒසාච ආදිච බරචහ්මකරිය ශ්‍ා,ච ඒසාච නි බිදාය ශච<br />

විරාග්‍ාය ශච නිවරෝධ්‍ාය ශච උපසමාය ශච අ,ිඤ්ඤාය ශච සම්වබෝධ්‍ාය ශච<br />

නි බානාය ශචසංෙත්තති.<br />

තස්මාතිහච,ි්‍්ෙවේ,ච“ඉදංචදු්‍්ෙං”චතිචවය ශෝවග්‍ෝච්‍ර)වය ශෝ.ච“අය ශංච<br />

දු්‍්ෙච සමුදවය ශෝ”ච තිච වය ශෝවග්‍ෝච ්‍ර)වය ශෝ.ච “අය ශංච දු්‍්ෙනිවරෝවධ්‍ෝ”ච තිච<br />

වය ශෝවග්‍ෝච ්‍ර)වය ශෝ.ච ච අය ශංච දු්‍්ෙනිවරෝධ්‍ග්‍ාමිනීච පටිපදා”ච තිච වය ශෝවග්‍ෝච<br />

්‍ර)වය ශෝ.<br />

(සච්කසංය ශු්‍්තචසමාධිෙග්‍්ග්‍<br />

364<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

වත්රැමච:-<br />

“මහවණනි,ච ලාම්‍ච ෙූච අ්‍ුසලච සිතිවිලිච වනාච සිතෙු.ච ආත්මය ශච<br />

නිතයය ශච්‍ිය ශාචවහෝ,චආත්මය ශචඅශාස්ෙතය ශචශරීරය ශත්චසමඟචනස්වන්චය ශච්‍ිය ශාච<br />

වහෝ,චආත්මය ශචඅනන්තෙත්චය ශච්‍ිය ශාචවහෝ,චආත්මවය ශ්චඅනන්තය ශ්‍්චනැතය ශච<br />

්‍ිය ශාච වහෝ,ච ආත්මය ශත්ච ශරීරය ශත්ච එ්‍මය ශච ්‍ිය ශාච වහෝ,ච ශරීරය ශච අනිව්‍්‍ච<br />

ආත්මය ශචඅනිව්‍්‍ච්‍ිය ශාචවහෝ,චආත්මය ශචමරණින්චපසුචදචවනාචමැරීචඇතය ශච<br />

්‍ිය ශාච වහෝ,ච මරණින්ච පසුච ආත්මය ශච නැතය ශච ්‍ිය ශාච වහෝ,ච මරණින්ච පසුච<br />

ආත්මය ශචඇත්වත්චදචනැත්වත්චදචවේය ශච්‍ිය ශාචවහෝචමරණින්චපසුචආත්මය ශච<br />

ඇත්වත්ච දච නැතච නැත්වත්ච දච නැතච ්‍ිය ශාච වහෝ,ච වමබඳුච සිතුවිලිච වනාච<br />

සතිෙු.ච ්‍ුම්‍්ච වහය ශින්ච දච ය ශත්?ච මහවණනි,ච ඒච චින්තාෙච අර්ථය ශච පිණිසච<br />

වනාචෙන්නීචය ශ.චමාර්ග්‍බරචහ්මකය ශයයාවෙහිචආදිය ශචෙූචපරචතිපදාෙචවනාචෙන්නීචය ශ.ච<br />

සසරච ්‍ල්‍ිරීමච පිණිසච ද,ච රාග්‍ය ශච දුරැච වීමච පිණිසච දච රාග්‍ාදීන්ච වග්‍්ච<br />

නිවරෝධ්‍ය ශච පිණිසච ද,ච රාග්‍ාදීන්ච සංසිඳීමච පිණිසච ද,ච ආර්ය ශසතයය ශන්ච දැනච<br />

ග්‍ැනීමචපිණිසච ද,ච සතරච මාර්ග්‍චඥානය ශන්චපිණිසචදචනිර්ොණය ශචසා්‍්තාත්ච<br />

්‍ිරීමචපිණිසචදචවහ්තුචවනාෙන්නීචය ශ.<br />

මහවණනි,ච සිතන්නාච ෙූච වතපි,ච “වම්ච දු්‍ය ශ”ච ය ශිච සිතෙු.ච වම්ච<br />

දු්‍්ෙලටචවහ්තුෙය ශ”චය ශිචසිතෙු.ච“වම්චදු්‍්චනිවීමය ශ”චය ශිචසිතෙු.ච“වම්චනිෙනටච<br />

පැමි)වම්ච පරචතිපදාෙය ශ”ච ය ශිච සිතෙු.ච ්‍ුම්‍්ච වහය ශින්ච දච ය ශත්?ච මහවණනි,ච ඒච<br />

චින්තාෙචඅර්ථය ශචපිණිසචපෙත්නීචය ශ,චමාර්ග්‍චබරචහ්මකරිය ශාෙවග්‍්චආදිය ශචපිණිසච<br />

පෙත්නීච ය ශ.ච ඒච චින්තාෙච සසරච ්‍ල්‍ිරීමච පිණිසච රාග්‍ය ශච දුරැවීමච පිණිසච<br />

රාග්‍ාදීන්වග්‍්ච නිවරෝධ්‍ය ශච පිණිසච රාග්‍ාදීන්වග්‍්ච සන්සිඳීමච පිණිසච<br />

ආය ශයයසතයය ශන්ච දැනච ග්‍ැනීමච පිණිසච වලෝව්‍ෝත්තරච මාර්ග්‍ච ඥානය ශච පිණිසච<br />

නිර්ොණය ශචපිණිසචපෙත්නීචය ශ.<br />

මහවණනි,චඑබැවින්ච“වම්චදු්‍ය ශ”චය ශිචදැනචග්‍ැනීමටචඋත්සාහච්‍රෙු.ච<br />

“වම්චදු්‍්ෙලටචවහ්තුෙය ශ”චය ශිචදැනචග්‍ැනීමටචඋත්සාහච්‍රෙු.ච“වම්චනිෙනය ශ”ච<br />

365<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

යිච දැනච ග්‍ැනීමටච උත්සාහච ්‍රෙු.ච “වම්ච නිෙන්ච මඟය ශ”ච යිච දැනච ග්‍ැනීමටච<br />

උත්සාහච්‍රෙු.”<br />

ආත්මය ශ්‍්ච ඇතච දච නැතච දච ආත්මය ශච පඤ්කස්්‍න්ධ්‍ය ශච සමඟච<br />

නැවසනච වදය ශ්‍්ච දච පඤ්කස්්‍න්ධ්‍ය ශච නැසුණත්ච වනාච නැසීච ජ්‍ාතිවය ශන්ච<br />

ජ්‍ාතිය ශටචවය ශමින්චසෑමච්‍ල්හිචපෙත්නාචවදය ශ්‍්චදචය ශනචවම්ච්‍රැණුචග්‍ැනච<br />

වලෝ්‍වය ශ්ච වබාවහෝච වදනාච සිතති.ච ්‍ථාච ්‍රති.ච තමච තමන්ච දැනච වග්‍නච<br />

ඇතිච්‍රැණුචඅනුෙචසිතීවමන්චඒොචපිළිබඳචසතයචදැනීමචසු්‍රචවනාචවේ.ච<br />

නිතයචෙූචආත්මය ශ්‍්චඇතය ශචය ශනචල ධිය ශචවග්‍නචආත්මය ශචග්‍ැනචසිතන්නාචෙූච<br />

තැනැත්තාටච වබාවහ්ච වසය ශින්ච සිදුච ෙන්වන්ච සතයය ශච ෙැටහීමච වනාච ෙ,ච<br />

වග්‍නචසිටිනචදෘත්ටිය ශචතෙත්චදැඩිවීමචය ශ.ච“පඤ්කස්්‍න්ධ්‍ය ශාචවග්‍්චව,්දවය ශන්ච<br />

ආත්මය ශත්ච නැවස්ච ය ශ,ච මතුච ඉපදීම්‍්ච වනාච වේය ශ,ච ය ශනච දෘත්ටිය ශච වග්‍නච<br />

සිතන්නෙුන්ටචසිදුචෙන්වන්චදචඑය ශමචය ශ.චඒච්‍රැණුචග්‍ැනචසැ්‍ය ශටචපත්ෙච<br />

සිතන්නෙුන්ටච වබාවහෝච වසය ශින්ච ෙන්වන්ච දච සැ්‍ය ශච දැඩිච වීමච ය ශ.ච එය ශින්ච<br />

ඔෙුනටච ෙන්වන්ච නපුර්‍ි.ච “මා භික්ඛසේ, පාපකං අකුසලං චිත්තං<br />

චින්සතයයාථ”ච ය ශිච තථාග්‍තය ශන්ච ෙහන්වස්ච ෙදාවළ්ච එවහය ශිනි.ච ආත්මය ශ්‍්ච<br />

ඇතච ද?ච නැතච ද?ච ආත්මය ශච නිතයච ද?ච අනිතයච ද?ච පරවලාේ‍්ච ඇතච ද?ච<br />

නැතචද?චනිෙන්‍්චඇතචද?චනැතචද?චය ශනචවම්චසිය ශලුචමචපරචශ්නචවිසඳාවග්‍නච<br />

දු්‍ින්ච මිදීමටච ඇත්තාච ෙූච එ්‍ච මච ්‍රචමය ශච කතුරාර්ය ශසතයය ශච අෙවබෝධ්‍ච ්‍රච<br />

ග්‍ැනීමච ය ශ.ච එය ශච ්‍ළච ්‍ල්හිච ඉහතච ්‍ීච පරචශ්නච ඉව ච මච විසවඳන්වන්ච ය ශ.ච<br />

එබැවින්ච බුදුසසුවනහිච පැවිද්දච ලබාච සිටින්නාච ෙූච සිය ශලුච මච ්‍ුලච පුතරවය ශෝච<br />

සිතීවමන්ච ්‍ථාච ්‍ිරීවමන්ච පල්‍්ච වනාච ෙනච ්‍රැණුච ග්‍ැනච සිතන්නටච<br />

්‍ථා්‍රන්නටච ්‍ාලය ශච ග්‍තච වනාච ්‍රච තථාග්‍තය ශන්ච ෙහන්වස්ච ව්‍වරහිච<br />

විශ්ොසය ශච තබාච උන්ෙහන්වස්වග්‍්ච අනුශාසනය ශච පරිදිච කතුරාර්ය ශසතයය ශච<br />

ග්‍ැනච මච සිතත්ො.ච ්‍ල්පනාච ව්‍වරත්ො.ච ඒච සතයය ශන්ච අෙවබෝධ්‍ච ්‍රනුච<br />

පිණිසච,ාෙනාවෙහිචවය ශවදත්ො!<br />

366<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

වත්රැම:-<br />

රකෝටි ගරාම සූතර ය<br />

“වය ශ්චහිචව්‍්චිච,ි්‍්ෙවේ,චසමණාචොචබරාහ්මණාචොච‘ඉදංචදු්‍්ෙං”ච<br />

තිච ය ශථා,ූතංච නප්පජ්‍ානන්ති,ච “අය ශංච දු්‍්ෙසමුදවය ශා”ච තිච ය ශථා,ූතංච<br />

නප්පජ්‍ානන්ති,ච “අය ශංච දු්‍්ෙනිවරෝවධ්‍ෝ”ච තිච ය ශථා,ූතංච<br />

නප්පජ්‍ානන්ති,ච “අය ශංච දු්‍්ෙනිවරෝධ්‍ග්‍ාමිනීච පටිපදා”ච තිච ය ශථා,ූතංච<br />

නප්පජ්‍ානන්ති,ච නච වම්වත්ච ,ි්‍්ෙවේ,ච සමණාච ොච බරාහ්මණාච ොච<br />

සමවණ්සුචොචසමණසම්මතා,චබරාහ්මවණ්සුචොචබරාහ්මණචසම්මතා,ච<br />

නචකචපනචවත්චආය ශස්මන්වතෝචසාමඤ්ඤත්ථංචොචබරචහ්මඤ්ඤත්ථංච<br />

ොච දිට්වචෙච ධ්‍ම්වම්ච සය ශංච අ,ිඤ්ඤාච සච්ඡි්‍ත්ොච උපසම්පජ්ජ්‍ච<br />

විහරන්ති.<br />

වය ශ්ච කච වෙෝච ව්‍්චිච ,ි්‍්ෙවේ,ච සමණාච ො,ච බරාහ්මණාොච “ඉදංච<br />

දු්‍්ෙං”චතිචය ශථා,ූතං,චපජ්‍ානන්තිච-වප-ච“අය ශංචදු්‍්ෙනිවරෝධ්‍ග්‍ාමිනීච<br />

පටිපදා”චතිචය ශථා,ූතංචපජ්‍ානන්ති,චවත්චවෙෝචවම්ච,ි්‍්ෙවේ,චසමණාච<br />

ොචබරාහ්මණාචොචසමවණ්සුචොචසමණසම්මතා,චබරාහ්මවණ්සුචොච<br />

බරාහ්මණසම්මතා,ච වතච පනාය ශස්මන්වතෝච සමාඤ්ඤත්ථඤ්කච<br />

බරචහ්මඤ්ඤත්ථඤ්කචදිට්වචෙචධ්‍ම්වම්ච සය ශංචඅ,ිඤ්ඤාචසච්ඡි්‍ත්ොච<br />

උපසම්පජ්ජ්‍චවිහරන්ති.ච-වප-”<br />

367<br />

Non-commertial Distribution<br />

(සච්කසංය ශුත්තචව්‍ෝටිග්‍ාමෙග්‍්ග්‍<br />

“මහවණනි,චය ශම්ච්‍ිසිචශරචමණචව්‍වන්‍්චවහෝචබරාහ්මණචව්‍වන්‍්ච<br />

වහෝච“වම්චදු්‍ය ශ”චය ශිචතත්ත්ෝ‍ාරවය ශන්චවනාදනිද්චද’ච“වම්චදු්‍්චඇතිචවීවම්ච


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

වහ්තුෙය ශ’ච යිච තත්ත්ෝ‍ාරවයන්ච වනාච දනිත්ච ද?ච “වම්ච දුුඃෙනිවරෝධ්‍ය ශ”ච යිච<br />

තත්ත්ෝ‍ාරවයන්චවනාචදනිත්චද?ච“වම්චනිෙනටචපැමිවණනචපරචතිපත්තිය ශ”ච<br />

යිච තත්ත්ෝ‍ාරවයන්ච වනාච දනිත්ච ද,ච මහවණනි,ච ඒච ශරචමණවයෝච වහෝච<br />

බරාහ්මණවයෝච ශරචමණයන්ච අතරච ශරචමණච සම්මුතියච නැත්වතෝච ය ශ,ච<br />

බරාහ්මණයන්ච අතරච බරාහ්මණච සම්මුතියච නැත්වතෝච ය ශ,ච ඒච ආයුත්මත්හුච<br />

සාමඤ්ඤත්ථච බරචහ්මඤ්ඤත්ථච යනච නම්ෙලින්ච දැ්‍්වෙනච වලෝව්‍ෝත්තරච<br />

ඵලච තමන්ච විසින්ච විශිත්චච ඥානවයන්ච සා්‍්තාත්ච ව්‍ාටච ඒොටච පැමිණච<br />

ොසයච්‍රන්වනෝචවනාචවෙති.<br />

මහවණනි,ච ය ශම්්‍ිසිච ශරචමණවය ශෝච වහෝච බරාහ්මණවය ශෝච වහෝච “වම්ච<br />

දු්‍ය ශ”ච ය ශිච තත්ත්ෝ‍ාරවය ශන්ච දනිත්ච ද,ච -වප-ච “වම්ච නිෙනටච පැමිවණනච<br />

පරචතිපත්තිය ශ”ච ය ශිච තත්ත්ෝ‍ාරවය ශන්ච දනිත්ච ද,ච මහවණනි,ච ඒච ශරචමණවය ශෝච<br />

වහෝච බරාහ්මණවය ශෝච ශරචමණය ශන්ච අතරච ශරචමණසම්මුතිය ශච ඇත්වතෝච ය ශ,ච<br />

බරාහ්මණය ශන්ච අතරච බරාහ්මණච සම්මුතිය ශච ඇත්වතෝච ය ශ,ච ඒච ආය ශුත්මත්හුච<br />

සාමඤ්ඤත්ථචබරචහ්මඤ්ඤත්ථචනම්චෙූචආර්ය ශචඵලය ශන්චතමන්චවිසින්චවිශිත්චච<br />

ඥානවය ශන්චසා්‍්තාත්චව්‍ාටචඒොටචපැමිණචොසය ශච්‍රන්වනෝචය ශ.<br />

වම්ච සූතරවය ශහිච සමණච -ච බරාහ්මණච ය ශනච ෙකනච වද්‍ින්ච මච<br />

ද්‍්ෙන්වන්චඑ්‍චමචපුද්ග්‍ලචව්‍ාටස්‍ි.චඑ්‍චමචපුද්ග්‍ලය ශාටචපේචසන්සිඳචෙූච<br />

තැනැත්තාය ශච ය ශනච අර්ථවය ශන්ච “සමණය ශ”ච ය ශිච දච පේච බැහැරච ්‍ළච<br />

තැනැත්තාය ශචය ශනචඅර්ථවය ශන්ච“බරාහ්මණය ශ”චය ශිචදච්‍ිය ශනුචලැව .චඑබැවින්ච<br />

වම්ච ෙකනච වදව්‍න්ච මච අදහස්ච ්‍රන්වන්ච පැවිද්දච බෙච දතච ය ශුතුච ය ශ.ච<br />

ශරචමණය ශාත්ච පැවිද්දාච ය ශ.ච බරාහ්මණය ශාත්ච පැවිද්දාච ය ශ.ච සූතරච ධ්‍ර්මෙලච සමහරච<br />

තැන්‍ච වමවස්ච එ්‍්ච අර්ථය ශ්‍්ච ද්‍්ෙනච ෙකනච වද්‍ච තුනච එ්‍ච තැනටච<br />

වය ශාදාච ඇත්වත්ච වද්ශනාෙච අලං්‍ාරච වීමච පිණිසච හාච අසන්නහුවග්‍්ච සිතටච<br />

්‍ාරණය ශචෙඩාත්චපැහැදිලිචවීමචපිණිසචය ශ.<br />

368<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

ග්‍ිහිවග්‍ය ශින්ච බැහැරච ෙච පැවිදිච ෙච ඉන්නාච සැමවදනච මච පේච<br />

සන්සිඳෙන්නාච ෙූච අර්ථවය ශන්ච හාච පේච බැහැරච ්‍රන්නාච ෙූච අර්ථවය ශන්ච<br />

සාමානයවය ශන්ච ශරචමණවය ශෝච දච බරාහ්මණවය ශෝච දච වෙති.ච වම්ච සූතරවය ශන්ච<br />

ද්‍්ෙන්වන්ච ඔෙුන්ච අතුවරන්ච ආර්ය ශච සතයය ශන්ච අෙවබෝධ්‍ච ්‍රච නැතිච අය ශච<br />

ශරචමණය ශන්චඅතරචශරචමණය ශන්චවනාචෙනචබෙචහාචආර්ය ශසතයය ශන්චඅෙවබෝධ්‍ච<br />

්‍රච ඇතිච ශරචමණය ශන්ච මච ශරචමණය ශන්ච අතරච ශරචමණය ශන්ච ෙනච බෙච ය ශ.ච<br />

‘ශරචමණය ශන්ච අතරච ශරචමණවය ශෝය ශ’ච ය ශිච ්‍ිය ශනුවය ශ්ච සතයාෙවබෝධ්‍ය ශච ්‍ිරීවමන්ච<br />

උසස්ච බෙටච පත්ච ශරචමණය ශන්ටච ය ශ.ච ඔෙුහුච ශරචමණය ශන්වග්‍්ච දච ශරචමණවය ශෝච ය ශ.ච<br />

නිය ශමචශරචමණවය ශෝචය ශ.චසතයාෙවබෝධ්‍ය ශචව්‍ාටචනිය ශමචශරචමණත්ෙය ශටචපැමිණච<br />

සිටින්වනෝචනම්චවසෝොන්චස්‍ෘදාග්‍ාමිචඅනාග්‍ාමිචඅර්හත්චය ශනචසතරචමාර්ග්‍ච<br />

සතරච ඵලය ශන්ටච පැමිණච සිටිනච ශරචමණවය ශෝච ය ශ.ච පෘථග්‍්ජ්‍නච පැවිද්දන්ටච ඒච<br />

තත්ත්ෙය ශච නැත.ච දැනටච සිටිනච පැවිද්දන්ටච ඒච තත්ත්ෙය ශටච පැමි)මටච<br />

දුත්්‍රච ෙුෙච දච ඔෙුන්ච විසින්ච හැ්‍ිච පමණ්‍ින්ෙත්ච ආර්ය ශච සතයය ශන්ච දැන,ච<br />

නිය ශමචශරචමණය ශන්ටචළංෙචොසය ශච්‍ිරීමටචෙත්චඋත්සාහච්‍ළචය ශුතුචය ශ.චඑවස්ච<br />

උත්සාහච ්‍රනච පැවිද්දන්ටච මච වම්ච ශරචමණච ධ්‍ර්මය ශච සඵලච ්‍රච ග්‍තච හැ්‍ිච<br />

ෙන්වන්ච ය ශ.ච එවස්ච උත්සාහච ්‍රනච තැනැත්තාටච ෙර්තමානච ,ෙවය ශ්ච දීච<br />

ආර්ය ශචසතයාෙවබෝධ්‍ය ශචව්‍ාටචදු්‍්චව්‍ළෙරච්‍රග්‍තචවනාචහැ්‍ිචවීචනම්චඒච<br />

වහ්තුවෙන්ච අනාග්‍තච ,ෙය ශ්‍ච දීච වහෝච සේච ව්‍වලසුන්ච නසාච රහත්ච ෙච<br />

නිෙන්චදැ්‍ිය ශචහැ්‍ිචෙන්වන්චය ශ.<br />

අවවාද පරාතිරමෝකේාය<br />

“ශි්‍්තාපදච පරාතිවමෝ්‍්තය ශච -ච අෙොදච පරාතිවමෝ්‍්තය ශ”ච ය ශිච<br />

පරාතිවමෝ්‍්තචවද්‍්‍්චඇත්වත්චය ශ.චශි්‍්තාපදචපරාතිවමෝ්‍්තය ශචය ශනුචවපාවහෝච<br />

දිනය ශන්හිච සීමාෙටච සංඝය ශාච රැස්ච ෙූච ්‍ල්හිච උවදසීමටච නිය ශමිතච ශි්‍්තාපදච<br />

සමූහය ශච ය ශ.ච වලාෙුතුරාච බුදුෙරය ශන්ච විසින්ච සංඝය ශාච රැස්ච ෙූච විටච පාවමා්‍්ච<br />

369<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

උවදසීම්ච ෙශවය ශන්ච ෙදාරනච අෙොදච ග්‍ාථාච තුන්‍්ච ඇත්වත්ච ය ශ.ච එය ශටච<br />

අෙොදචපරාතිවමෝ්‍්තය ශචය ශිච්‍ිය ශනුචලැව .ච<br />

වත්රැම:-<br />

ඒචවමවස්චය ශ:-<br />

1. ෙන්තීචපරමංචතවපෝචතිති්‍්ො<br />

නි බානංචපරමංචෙදන්තිචබුද්ධ්‍ා,<br />

නචහිචප බජිවතෝචපරෑපඝාතී<br />

නචසමවණෝචවහෝතිචපරංචවිවහචය ශන්වතෝ.<br />

2. ස බපාපස්සචඅ්‍රණංච්‍ුසලස්සචඋපසම්පදා<br />

සචිත්තචපරිවය ශෝදපනංචඒතංචබුද්ධ්‍ානසාසනං.<br />

3. අනූපොවදෝචඅනූපඝාවතෝචපාතිවමෝ්‍්වෙචකචසංෙවරෝ,<br />

මත්තඤ්ඤූතාචකච,ත්තස්මිංචපන්තංචකචසය ශනාසනං,<br />

අධිචිත්වත්චකචආවය ශෝවග්‍ෝචඒතංචබුද්ධ්‍ානසාසනං.<br />

(මහාපදානචසුත්ත<br />

1. තිති්‍්ොච ය ශනච නාමය ශච ෙයෙහාරච ්‍රන්නාච ෙූච අපරාධ්‍ාදිය ශච<br />

ඉෙසනච ස්ෙ,ාෙය ශච වම්ච ශාසනවය ශහිච උත්තමච තවපෝග්‍ුණවය ශ්‍.ච නිෙනච<br />

සර්ෝ‍ාරවය ශන්ච උතුම්ච ය ශච ය ශිච බුදුෙරවය ශෝච පෙසන්නාහ.ච අනුන්ටච හිංසාච<br />

්‍රනච දු්‍්ච ඇතිච ්‍රනච තැනැත්තාච පැවිද්වද්‍්ච වනාච වේච ය ශ.ච අනුන්ටච<br />

්‍රදරච්‍රනචහිංසාච්‍රනචතැනැත්තාචශරචමණවය ශ්‍්චදචවනාචවේචය ශ.<br />

2. සිය ශලුචපේචවනාච්‍ිරීමචය ශ,චසිය ශලුච්‍ුසල්ච්‍ිරීමචය ශ,චතමාචවග්‍්ච<br />

සිතච පිරිසිදුච ්‍ිරීමය ශච ය ශනච වම්ච ්‍රැණුච තුනච බුදුෙරය ශන්ච වග්‍්ච අනුශාසනය ශච<br />

ය ශ.<br />

370<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

3. අනුන්ච වග්‍්ච සිත්ච රිවදනච ්‍ථාච වනාච ්‍ිරීමච ය ශ,ච අත්පාච<br />

ආදිවය ශන්චඅනුන්ටචවනාචග්‍ැසීමචය ශ,චපරාතිවමෝ්‍්තචසංෙරචශීලය ශචරැ්‍ීමචය ශ,ච<br />

ආහාරවය ශහිච පමණච දැනච ග්‍ැනීමච ය ශ,ච ්‍ාය ශච විවේ්‍ය ශච ලැවබනච<br />

වනාසන්සුන්ෙලච විසීමච ය ශ,ච අත්ටච සමාපත්තිච සංෙයාතච අධිචිත්තය ශච ඇතිච<br />

්‍රචග්‍ැනීවමහිචවය ශදීමය ශචය ශනචවමය ශචබුදුෙරය ශන්වග්‍්චඅනුශාසනාෙචය ශ.<br />

උතේතම පුරුායනේරගේ කලේපනා<br />

1. අප්පිච්ඡස්සා’ය ශංච ,ි්‍්ෙවේ,ච ධ්‍ම්වමෝ,ච නා’ය ශංච ධ්‍ම්වමෝච<br />

මහිච්ඡස්ස.<br />

2. සන්තුට්චස්සා’ය ශංච ,ි්‍්ෙවේ,ච ධ්‍ම්වමෝ,ච නා’ය ශංච ධ්‍ම්වමෝච<br />

අසන්තුට්චස්ස.<br />

3. පවිවිත්තස්සා’ය ශංච ,ි්‍්ෙවේ,ච ධ්‍ම්වමෝච නා’ය ශංච ධ්‍ම්වමෝච<br />

සංග්‍ණි්‍ාරාමස්ස.<br />

4. ආරද්ධ්‍විරිය ශස්සා’ය ශංච ,ි්‍්ෙවේ,ච ධ්‍ම්වමෝ,ච නා’ය ශංච ධ්‍ම්වමෝච<br />

්‍ුසීතස්ස.<br />

5. උපට්ඨිතසතිස්සා’ය ශංච ,ි්‍්ෙවේ,ච ධ්‍ම්වමෝ,ච නා’ය ශංච ධ්‍ම්වමෝච<br />

මුට්චස්සතිස්ස.<br />

6. සමාහිතස්සා’ය ශංච ,ි්‍්ෙවේ,ච ධ්‍ම්වමෝ,ච නා’ය ශංච ධ්‍ම්වමෝච<br />

අසමාහිතස්ස.<br />

7. පඤ්ඤෙවතෝච අය ශංච ,ි්‍්ෙවේ,ච ධ්‍ම්වමෝච නා’ය ශංච ධ්‍ම්වමෝච<br />

දුප්පඤ්ඤස්ස.<br />

371<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

8. නිප්පපඤ්කාරාමස්සා’ය ශංච,ි්‍්ෙවේ,චධ්‍ම්වමෝචනිප්පපඤ්ක-<br />

රතිවනෝ,චනා’ය ශංචධ්‍ම්වමෝචපපඤ්කාරාමස්සචපපඤ්කරතිවනෝ.<br />

(අංග්‍ුත්තරචඅට්ච්‍චනිපාතචග්‍හපතිෙග්‍්ග්‍<br />

1. මහවණනි,ච සතරමාර්ග්‍ච සතරඵලච නිර්ොණච සංෙයාතච වම්ච<br />

නෙවලෝව්‍ෝත්තරච ධ්‍ර්මය ශච අල්වප්ච්ඡච පුද්ග්‍ලය ශාහටච මච සම්පාදනය ශච ්‍ළච<br />

හැ්‍ිචය ශ,චලැබිය ශචහැ්‍ිචය ශ.චමහිච්ඡය ශාටචවනාචලැබිය ශචහැ්‍ිචය ශ.<br />

2. මහවණනි,ච වම්ච නෙවලෝව්‍ෝත්තරච ධ්‍ර්මය ශච සිෙුපසය ශච<br />

පිළිබඳචවතෙැදෑරැම්චසන්වතෝතය ශචඇතිය ශහුටචමචසම්පාදනය ශච්‍ළචහැ්‍ිචය ශ.ච<br />

අසන්තුට්චය ශාහටචසම්පාදනය ශචවනාච්‍ළචහැ්‍ිචය ශ.<br />

3. මහවණනි,ච විවේ්‍ය ශච ,ජ්‍නය ශච ්‍රන්නහුටච මච වම්ච ධ්‍ර්මය ශච<br />

සම්පාදනය ශච්‍ළචහැ්‍ිචය ශ.චපිරිවසහිචසිත්චඅලොචසිටින්නහුටචසම්පාදනය ශච<br />

වනාච්‍ළචහැ්‍ිචය ශ.<br />

4. මහවණනි,චවම්චධ්‍ර්මය ශචවීය ශයයය ශච්‍රිය ශාවෙහිචවය ශාදෙන්නහුටච<br />

මචසම්පාදනය ශච්‍ළචහැ්‍ිචය ශ.චඅලසය ශාටචවනාච්‍ළචහැ්‍ිචය ශ.<br />

5. මහවණනි,ච සතරච සතිපට්චානවය ශන්ච පෙත්ෙන්නහුටච මච<br />

වම්චධ්‍ර්මය ශචසම්පාදනය ශච්‍ළචහැ්‍ිචය ශ.චසිහිවය ශන්චවතාරචෙූෙහුටචවනාච්‍ළච<br />

හැ්‍ිචය ශ.<br />

6. මහවණනි,චසමාධිය ශචඇතිය ශහුටචමචවම්චධ්‍ර්මය ශචසම්පාදනය ශච<br />

්‍ළචහැ්‍ිචය ශ.චසමාධිය ශචනැතිය ශහුටචවනාච්‍ළචහැ්‍ිය ශ.<br />

7. නුෙණැතිය ශහුටච වම්ච ධ්‍ර්මය ශච සම්පාදනය ශච ්‍ළච හැ්‍ිය ශ,ච<br />

නුෙණචනැතිය ශහුටචවනාච්‍ළචහැ්‍ිය ශ.<br />

372<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

8. මහවණනි,ච තෘත්ණාච මානච දෘත්ටිච පරචපඤ්කය ශන්ච නැතිය ශහුටච<br />

මච වම්ච ධ්‍ර්මය ශච සම්පාදනය ශච ්‍ළච හැ්‍ිච ය ශ.ච පරචපඤ්කය ශන්ච ඇතිය ශහුටච වනාච<br />

්‍ළචහැ්‍ිචය ශ.<br />

බුදුරජාණනේ වහනේරසේ විසිනේ දිනපතා කරන අනුශාසනය<br />

මහා්‍ාරැණි්‍ච ෙූච ,ාග්‍යෙත්ච බුදුරජ්‍ාණන්ච ෙහන්වස්ච පූර්ෙච<br />

,්‍්ත්‍ෘතයය ශච නිමොච ග්‍න්ධ්‍්‍ුටිද්ොරය ශටච එළඹච එහිච පනෙනච ලදච<br />

අසුවනහිචහිඳචසිරිත්චපරිදිචපාචවසෝදාචග්‍ඳච්‍ිළිවය ශ්චපඩිය ශචමතචසිටචඑතැනටච<br />

පැමිවණනච,ි්‍්තූන්චඅමතාචදිනපතාචවමවස්චඅනුශාසනාච්‍රනචවස්්‍.<br />

“භික්ඛසේ, අප්පමාසද්න සම්පාසද්ථ, දුල්ලසභෝ බුද්ධුප්පාසදෝ<br />

සලෝකස්මිං, දුල්ලසභෝ මනුස්සත්ත පටිලාසභෝ, දුල්ලභා සද්ධාසම්පත්ති.<br />

දුල්ලභා පබ්බජ්ජා. දුල්ලභං සද්ධම්මස්සව ං’<br />

වත්රැමච:<br />

(බරාහ්මණචසංය ශුත්තට්ච්‍ථා<br />

මහවණනි,ච සිහිවය ශන්ච ය ශු්‍්තච ෙච ස්‍ලච ්‍ෘතයය ශන්ච සම්පාදනය ශච<br />

්‍රේ.ච වලෝ්‍වය ශහිච බුද්වධ්‍ාත්පාදය ශච දුර්ල,ච ය ශ.ච මනුතයාත්මය ශච දුර්ල,ච ය ශ.ච<br />

ශරචද්ධ්‍ාසම්පත්තිය ශචදුර්ල,චය ශ.චපරචෙරචජ්‍යාෙචදුර්ල,චය ශ.චසද්ධ්‍ර්මචශරචෙණය ශචදුර්ල,ච<br />

ය ශ.<br />

දිනපතාච තථාග්‍තය ශන්ච ෙහන්වස්ච ්‍රනච වම්ච අෙොදය ශච පැවිද්දන්ච<br />

විසින්චදිනපතාචවමවනහිච්‍ිරීමටචෙටවන්චය ශ.චපරචතිමාචග්‍ෘහය ශටචවහෝචදාග්‍ැබච<br />

වෙතච වහෝච වග්‍ාස්ච බුදුන්ච ෙැඳච අෙසන්ච ්‍ළච වෙලාෙච වමය ශච වමවනහිච<br />

්‍ිරීමටච පුරැදුච ්‍රච ග්‍ැනීමච වහාඳච ය ශ.ච (වම්ච පාචය ශච පිට්‍තරවය ශහිච වනාච<br />

ද්‍්නාච ලදි.ච වමය ශච ද්‍්නටච ලැවබන්වන්ච අටුොෙලච බුදුරජ්‍ාණන්ච<br />

373<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

ෙහන්වස්වග්‍්ච දිනකරිය ශාෙච විස්තරච ්‍රනච තැන්ෙලච ය ශ.ච ඒොවය ශ්ච මඳච<br />

වෙනස්්‍ම්චදචද්‍්නාචලැව .<br />

අනේතිම බුදේධාවවාදය<br />

“හන්ද’දානි භික්ඛසේ, ආමන්තයාමි සවෝ වයධම්මා සංඛාරා<br />

අප්පමාසද්න සම්පාසද්ථ.”<br />

වමය ශච මහා්‍ාරැණි්‍ච ෙූච ,ාග්‍යෙත්ච අර්හත්ච සමය්‍්ච සම්බුද්ධ්‍ය ශන්ච<br />

ෙහන්වස්ච පිරිනිෙන්ච මඤ්ක්‍වය ශහිච සැතපීච හිඳච තමන්ච ෙහන්වස්වග්‍්ච<br />

ශරාේ‍ය ශන්ච අමතාච අන්තිමටච මච ්‍ළච අෙොදච ය ශ.ච උන්ච ෙහන්වස්ච විසින්ච<br />

පන්සාළිස්ච ෙස්‍්ච මුළුල්වලහිච වද්ශනය ශච ්‍ළච සිය ශලුච ධ්‍ර්මය ශච වම්ච අන්තිමච<br />

අෙොදවය ශහිච ඇතුළත්ච ෙන්වන්ච ය ශ.ච “මහවණනි,ච දැන්ච මමච අන්තිමච ෙරටච<br />

වතාපචඅමතමි.චසංස්්‍ාරවය ශෝචනැවසනචස්ෙ,ාෙය ශචඇත්තාහුචය ශ.චඑබැවින්ච<br />

අපරචමාදවය ශන්චශරචමණච්‍ෘතයය ශන්චසම්පාදනය ශච්‍රේ”චය ශනුචඑහිචවත්රැමචය ශ.<br />

මමතරී භාවනාව<br />

සිය ශලුමච පැවිද්දන්ච විසින්ච අර්හත්ෙය ශටච පැමි)මච ද්‍්ොච ,ාෙනාච<br />

්‍ිරීමටච ය ශම්ච ්‍ිසිච ,ාෙනාච ්‍රචමය ශ්‍්ච උග්‍තච ය ශුතුච ය ශ.ච වමෙැනිච ග්‍රචන්ථය ශ්‍ටච<br />

දීර්ඝච ,ාෙනාච ්‍රචමච ඇතුළුච ්‍ිරීමච දුත්්‍රච ය ශ.ච එවහත්ච ය ශම්ච ්‍ිසිච එ්‍්ච<br />

,ාෙනාේ‍ුදුචදැනචවනාසිටිය ශචවහාත්චපැවිදිචජීවිතය ශටචඑය ශචතරම්චවනාචෙනච<br />

බැවින්ච“මමතරීච,ාෙනාෙ”චපමණ්‍්ච්‍ළචය ශුතුචසැටිචවමහිචද්‍්ෙනුචලැව .ච<br />

මමතරීච ,ාෙනාෙච පැවිද්දාටච වමවලාෙච පරවලාෙච වද්‍ටච මච පිහිටච ෙනච<br />

,ාෙනාවේ‍ි.ච ධ්‍යානච ලැබිය ශච හැ්‍ිච ,ාෙනාේ‍ි.ච එවහත්ච නග්‍රච ග්‍රාමෙලච<br />

අවිවේ්‍ීච ෙච වෙවසනච පැවිද්දන්ටච ධ්‍යානච ලැීමමටච ්‍රනච ,ාෙනාෙච<br />

374<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

ඵලදාය ශ්‍චෙනචපරිදිච්‍ිරීමටචඅේ‍ාශය ශ්‍්චවනාචලැවබනචබැවින්චසාමානයච<br />

පරචතිඵලචලැවබනචඅය ශුරින්චමමතරීච,ාෙනාෙචද්‍්ෙනුචලැව .<br />

වබාවහෝචපැවිද්දන්ටචජීෙත්චවීමටචසෑවහනචපමණචග්‍ිහිය ශන්චවග්‍න්ච<br />

උප්‍ාරච වනාච ලැව .ච ඇතැම්ච පැවිද්වදෝච එය ශටච පරචති්‍ාරය ශ්‍්ච ෙශවය ශන්ච<br />

ග්‍ිහිය ශන්ටච වදාස්ච ්‍ිය ශමින්ච ධ්‍නච සැපය ශීවමහිච වය ශවදති.ච ඇතැම්හුච<br />

ග්‍ුණෙත්්‍ම්ච පරචදර්ශනය ශච ්‍ිරීම,ච ග්‍ිහිය ශන්ච වග්‍්ච ග්‍ුණච ෙර්ණනාච ්‍ිරීම,ච ෙැඩච<br />

්‍රදීමචය ශනාදිවය ශන්චඅය ශථාච්‍රචමවය ශන්චග්‍ිහිය ශන්වග්‍න්චමචපරතයය ශචලබාවග්‍නච<br />

ජීෙත්ච වෙති.ච තමන්ටච දැහැමින්ච පරචතයය ශච වනාච ලැවබනච ්‍ල්හිච අය ශථාච<br />

්‍රචමෙලින්ච පරචතයය ශච වසාය ශනුච මිසච පරචතයච වනාච ලැීමවම්ච වහ්තුෙච ග්‍ැනච<br />

වබාවහෝචපැවිද්වදෝචවනාචසිතති.චසෑවහනචපමණටචතමන්ටචපරචතයය ශචවනාච<br />

ලැවබනචපැවිද්දන්චවිසින්චඑහිචවහ්තුෙච්‍ල්පනාච්‍ළචය ශුතුචය ශ.චඑය ශචවත්රැම්ච<br />

ග්‍තචහැ්‍ිචවීමටචඋපමාේ‍්චද්‍්ෙමු.<br />

ඉතාච උස්ච වනාච ෙූච ඉතාච මිටිච වනාච ෙූච ඉතාච ස්ථුලච වනාෙූච ඉතාච<br />

්‍ෘශචවනාෙූචඉතාච්‍ළුචවනාචෙූචඉතාචසුදුචවනාචෙූචමටචසිලුටුචවමාවළා්‍්ච<br />

වශෝ,නචඅංග්‍චපරචතයංග්‍ච ඇතිචපසවළාස්චඅෙුරැදුච වහෝචවසාවළාස්චඅෙුරැදුච<br />

ෙය ශවසහිචවහෝචසිටිනච්‍ාන්තාෙටචසැමචවදනාවග්‍්චමචවනත්චවය ශාමුචවෙය ශි.ච<br />

ඇය ශචද්‍්නටචඇය ශචහාච්‍ථාච්‍රන්නටචඇය ශටචසල්‍න්නටචවබාවහෝචවදනාච<br />

්‍ැමතිචවෙති.චබස්රිවය ශ්චදීචදුම්රිවය ශ්චදීචඇය ශටචඉඩචදීමටචළඟින්චොඩි්‍රොච<br />

ග්‍ැනීමටචඉඩචනැතිචවිටචනැඟිටචතමන්චවග්‍්චඅසුනචදීමටචවබාවහෝචවදනාච<br />

්‍ැමතිචවෙති.චඇය ශටචෙුෙමනාචවදය ශ්‍්චතමන්චවෙතචඇත්නම්චඑය ශචදචදීමටච<br />

්‍ැමතිචවෙති.චඇය ශචරඟචදැ්‍්වීම්‍්ච්‍රතචවහාත්චවබාවහෝචජ්‍නය ශාචද්‍්නටච<br />

එති.චවබාවහෝචමුදල්චවග්‍ොචද්‍්නටචය ශති.ච<br />

සැටවිය ශච ඉ්‍්මච සිටින්නාච ෙූ,ච වල්ච මස්ච හිඟච වීච නහරච ඉල්පුණු,ච<br />

සවමහිචසුදුච්‍ළුචලපචපිරැණුචඇඟචරැළිචෙැටුණුචතනචඑල්ලාචෙැටුණුචඇටච<br />

මතුෙුණු,චදත්චසැලුණු,ච්‍ම්මුල්චෙළචග්‍ැසුණු,චඇස්චග්‍ිලුණු,චව්‍ස්චපැසුණුච<br />

375<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

දුග්‍ඳච හමනච ග්‍ැහැනිය ශච ද්‍්නටච ්‍ිසිවේ‍්ච ්‍ැමතිච වනාච වෙති.ච ඇය ශච<br />

සමීපය ශටච එවතාත්ච ජ්‍නය ශාච මුහුණච වනාච දීච ඉෙතච බලති.ච ඇවග්‍න්ච ඈතටච<br />

වහෝච වෙති.ච ඇය ශටච වග්‍ය ශ්‍ටච ඇතුළුෙන්නටච වනාච වදති.ච ඇතුළුච ෙුෙදච<br />

හිඳිනටච තැන්‍්ච වනාවදති.ච බස්ච රිය ශච දුම්රිය ශෙලදීච හිඳිනටච තැන්‍්ච වනාච<br />

වදති.චසමහරවිටචඒොචනඟින්නටචදචවනාචවදති.<br />

තරැණච ්‍තටච ජ්‍නය ශාච සැල්‍ීවම්ච වහ්තුෙත්ච මහලුච ්‍තටච වනාච<br />

සැල්‍ීවම්ච වහ්තුෙත්ච විමසන්න.ච තරැණච ්‍ත්‍ටච සැල්‍ීමච ජ්‍නය ශාවග්‍්ච<br />

විවශ්තච ග්‍ුණය ශ්‍්ච වනාච වේ.ච එවස්ච මච මහලුච ්‍තච ව්‍වරන්ච ඉෙත්ච වීමත්ච<br />

ජ්‍නය ශාවග්‍්ච අග්‍ුණය ශ්‍්ච දච වනාවේ.ච ඒච වද්‍ච සිදුච ්‍රන්වන්ච ්‍තුන්ච<br />

වදවදනාවග්‍්චශරීරචස්ෙ,ාෙය ශමචය ශ.චජ්‍නය ශාචවග්‍්චසිත්චඇවදනචස්ෙ,ාෙය ශ්‍්ච<br />

තරැණච ්‍තවග්‍්ච සිරැවරහිච ඇත.ච ඒච නිසාච ජ්‍නය ශාච ඇය ශටච ළංච වෙති.ච<br />

සල්‍ති.චජ්‍නය ශාවග්‍්චසිත්චතල්ලුච්‍රචදමන,ච ඈත්ච්‍රචදමනචස්ෙ,ාෙය ශ්‍්ච<br />

මහලුච ්‍තවග්‍්ච සිරැවරහිච ඇත.ච එය ශින්ච තල්ලුච ්‍රච දමනුච ලැීමමච නිසාච<br />

ජ්‍නය ශාචඇවග්‍න්චඈත්චවෙති.චඇය ශටචවනාචසල්‍ති.චඑවමන්චජ්‍නය ශාවග්‍්චසිත්ච<br />

ඇදග්‍න්නාච “ආහුවණවය ශයා,ච පාහුවණවය ශයා,ච ද්‍්ඛිවණවය ශයා,ච<br />

අඤ්ජ්‍ලි්‍ර)වය ශා”චය ශනුවෙන්ච දැ්‍්වෙනචශරචමණච ග්‍ුණචය ශම්චපැවිද්ද්‍ුචතුළච<br />

ඇතිචනම්චඒචපැවිද්දාටචග්‍රැචබුහුමන්චපුදචපූජ්‍ාචලැවබන්වන්චය ශ.චඒොචමඳච<br />

පැවිද්දාටච මඳ්‍්ච ලැවබන්වන්ච ය ශ.ච ව්‍ාවහත්මච නැතිච පැවිද්දාටච වනාච<br />

ලැවබන්වන්චය ශ.චය ශම්චපැවිද්ද්‍ුටචසෑවහනචපමණටචපරචතයය ශචනිරාය ශාසවය ශන්ච<br />

දැහැමින්චවනාචලැවබනොචනම්,චඒචපැවිද්දාචසිතිය ශචය ශුත්වත්චතමාචව්‍වරහිච<br />

පූජ්‍ාච සත්්‍ාරච ලැීමමටච සුදුසුච ග්‍ුණච මඳච බෙච ය ශ.ච ඒච පැවිද්දාච විසින්ච එය ශටච<br />

පරචති්‍ාරය ශච ෙශවය ශන්ච ග්‍තච ය ශුත්වත්ච ධ්‍නය ශච සපය ශාච ජීෙත්වීවම්ච මඟච වනාෙ,ච<br />

පූජ්‍ාචසත්්‍ාරචලැීමමටචසුදුසුචෙනචශරචමණචග්‍ුණචෙැඩීවම්චමඟචය ශ.චපුද්ග්‍ලය ශාච<br />

පූජ්‍ාචසත්්‍ාරචලැීමමටචසුදුස්ස්‍ුචෙනචග්‍ුණෙලින්චමමතරිය ශත්චඑ්‍්‍ි.චවමත්ච<br />

ෙැඩීවමන්ච මිනිසුන්ටච තබාච වදවිය ශන්ටච දච පරිය ශච ෙනච වදවිය ශන්වග්‍න්ච පොච<br />

376<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

සැල්‍ිලිච ලැවබනච පුද්ග්‍ලවය්‍්ච ෙන්වන්ච ය ශ.ච එබැවින්ච වදවලාෙටච මච<br />

ශහපතචපිණිසචපෙතිනචමමතරීච,ාෙනාෙචසියලුචපැවිද්වදෝචව්‍වරත්ො!<br />

මමතරීච ,ාෙනාෙච ්‍රන්නටච ය ශනච පුද්ග්‍ලය ශාච විසින්ච මමතරිය ශච<br />

හැඳිනචග්‍තචය ශුතුචය ශ.චමමතරීචචිත්තචබලවය ශන්චඅනයය ශන්ටචසැපය ශචඇතිච්‍රච<br />

වදනචසැටි,චඅනයයන්වග්‍්චදු්‍්ච්‍රදරචදුරැච්‍රනචසැටිචදතචය ශුතුචය ශ.චමමතරීච<br />

,ාෙනාෙච්‍ළාචෙන්වන්චඅනයය ශන්ටචසුෙය ශ්‍්චඇතිචෙනචපරිදිචඅනයය ශන්වග්‍්ච<br />

දු්‍්ච දුරැච ෙනච පරිදි,ච එය ශච ්‍ළච වහාත්ච ය ශ.ච ධ්‍යානා,ිඥාච ලබාච ඇතිච අය ශවග්‍්ච<br />

සිත්ෙලච වනාවය ශ්‍්ච වද්ච ්‍ළච හැ්‍ිච මහාච බලය ශ්‍්ච ඇත්වත්ච ය ශ.ච සාමානයච<br />

ජ්‍නය ශාවග්‍්ච සිත්ෙලච ඇතිච බලය ශච ඉතාච සුළුච ය ශ.ච එය ශච පුළුන්ච වරාද්‍්ච<br />

වසලවීමටච ෙත්ච පරචමාණච වනාච වේ.ච පුළුන්ච වරාද්‍්ච ඉදිරිවය ශ්ච තබාවග්‍නච<br />

වසලවෙන්නච සිතාච බලන්න.ච ව්‍ාවත්‍්ච ෙරච සිතුෙත්ච එය ශච වනාච<br />

වසලවෙනුච ඇත.ච සිවත්ච තරමච එය ශින්ච වත්රැම්ච ග්‍න්න.ච ‘වමත්ච ෙඩමි’ච ය ශිච<br />

්‍ිය ශා.ච “සත්ත්ෙවය ශෝච සුෙපත්ච වෙත්ො!ච සුෙපත්ච වෙත්ො!!”ච ය ශිච සිතුොටච -ච<br />

්‍ීොටච එය ශින්ච සත්ත්ෙය ශන්ච සුෙපත්ච වනාච වෙනොච නම්ච ඒච වමත්ච ෙැඩීමච<br />

හිස්ච ෙැඩ්‍ි.ච හිස්ච ෙැඩ්‍්ච වනාච වීච සාර්ථ්‍ච ෙැඩ්‍්ච ෙනච පරිදිච වමත්ච<br />

ෙැඩීමටචඋග්‍තචය ශුතුචය ශ.<br />

මමතරිය ශච ය ශනුච මිතරචත්ෙය ශච ය ශ.ච අනුන්ටච සතුරන්ච නැතිච වෙනොටච -ච<br />

ෙුෙමනාචවද්චලැවබනොටච-චදු්‍්ච්‍රදරචනැතිචවෙනොටච-චඅනුන්චදිය ශුණුච<br />

වෙනොටච -ච අනුන්වග්‍්ච සිත්ෙලච ඇතිච නපුරැ්‍ම්ච නැතිච වීච ය ශනොටච -ච<br />

අනුන්ටචනින්දාචඅපහාසචවනාචලැවබනොටච-චවරෝග්‍ාදිය ශචනැතිවෙනොටච-ච<br />

අනයය ශන්චඔෙුවනාෙුන්චසමග්‍ිවය ශන්චසතුටින්චොසය ශච්‍රනොටච්‍ැමතිචබෙච<br />

අනු්‍ූලච බෙච මිතරචත්ෙය ශච ය ශ.ච මමතරිය ශච ය ශ.ච “අනයය ශන්හටච හිත්‍ාමතාෙච<br />

මමතරිය ශ’ච ය ශිච දච ්‍ිය ශච හැ්‍ිච ය ශ.ච එය ශච එ්‍්ච මකතසි්‍ච ධ්‍ර්මවය ශ්‍ි.ච ඒච<br />

මකතසි්‍වය ශන්චය ශු්‍්තචෙනචසිතචමමතරීචචිත්තය ශචය ශ.චඒචමමතරීචචිත්තය ශච<br />

අනයචසත්ත්ෙය ශන්චවදසටචවය ශාමුචව්‍ාටචඔෙුනටචය ශම්ච්‍ිසිචය ශහපත්‍්චෙනච<br />

සැටිය ශටචනැෙතචනැෙතචපැෙැත්වීමචමමතරීච,ාෙනාෙචය ශ.<br />

377<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

වමත්චෙැඩීමචඅනුන්ටචය ශහපත්‍්චසිදුච්‍ිරීවම්චඅදහසින්චඅෙං්‍චෙචමච<br />

්‍ළච ය ශුතුච ය ශ.ච අනුන්ච සුෙපත්ච ්‍ිරීවම්ච අදහසින්ච වතාරච ෙච ්‍රනච ෙං්‍ච<br />

මමතරීච ,ාෙනාෙච සඵලච වනාච වේච මිනිස්ච සිතච ඉතාච ෙං්‍ච ය ශ.ච තමාවග්‍්ච<br />

සිවත්ච ෙං්‍ාෙච තමාටච ෙත්ච වත්රැම්ච ග්‍තච වනාච වහනච තරම්ච ය ශ.ච “සිය ශලුච<br />

සත්ත්ෙවය ශෝච සුෙපත්ච වෙත්ො,ච සිය ශලුච සත්ත්ෙවය ශෝච සුෙපත්ච වෙත්ො”ච ය ශිච<br />

වමත්ච ෙඩන්න්‍ුච වග්‍න්ච පුද්ග්‍ලය ශන්ච වෙන්ච ව්‍ාටච වමාහුච සුෙපත්ච<br />

වෙනොටච්‍ැමතිචද?චවමාහුත්චසුෙපත්චවෙනොටච්‍ැමතිචද?ච්‍ිය ශාචවෙනච<br />

වෙනමචවිමසුෙචවහාත්චසුෙපත්චවෙනොටචඔහුචවනාච්‍ැමතිචඅය ශචවබාවහෝච<br />

වදන්‍ුන්ච සිටිය ශච හැ්‍ිච ය ශ.ච එවහත්ච ඔහුච ‘සිය ශලුච සත්ත්ෙවය ශෝච සුෙපත්ච<br />

වෙත්ො’ච ය ශිච වමත්ච ෙඩය ශි.ච එවස්ච ෙඩනච ඔහුවග්‍්ච ඒච මමතරීච ,ාෙනාවෙහිච<br />

සෘජ්‍ුච ග්‍ුණය ශච නැත.ච එය ශච ෙං්‍ය ශ,ච එබඳුච ,ාෙනාෙලින්ච අර්ථච සිද්ධිය ශච වනාච<br />

වේ.<br />

මමතරීච ,ාෙනාෙච ්‍රන්නටච යනච තැනැත්තාච විසින්ච අෙං්‍ච ෙච<br />

වමත්ච ෙැඩියච හැ්‍ිච ෙනච පරිදිච පළමුවෙන්ච තමාවග්‍්ච සිතච ස්‍ස්ච ්‍රච ග්‍තච<br />

ශුතුචය ශ.චසිතචස්‍ස්ච්‍රචග්‍ැනීවම්චවනාවය්‍්ච්‍රචමචවිශුද්ධිමාර්ග්‍සය්චද්‍්ොච<br />

ඇත්වත්ච ය ශ.ච වමහිච දච අපච විසින්ච ඉතාච වහාඳයච යිච පිළිග්‍ත්ච එ්‍්ච ්‍රචමය ශ්‍්ච<br />

ද්‍්ෙනුචලැව .චමතුචදැ්‍්වෙනචෙන්තියචපාඩම්ච්‍රචග්‍න්න.<br />

“මමචතමන්චෙහන්වස්චනසන්නටචතැත්ච්‍රනචපරමචසතුරන්ටචදච<br />

ශහපත්‍්චමච්‍රනචස්‍ලචසත්ත්ෙයන්ටමච්‍ලයාණචමිතරචය ශ්‍ුචෙනච<br />

බුදුරජ්‍ාණන්ච ෙහන්වස්ච වග්‍්ච ශරාේ‍වය්‍්ච මි.ච මාවග්‍්ච බුදුරජ්‍ාණන්ච<br />

ෙහන්වස්ච අනුෙච මමච දච ස්‍ලච සත්ත්ෙයන්ටච මච මිතරවය්‍්ච වෙමි.ච<br />

මමච මිතුරන්වග්‍්ච දච මිතරවය්‍්ච මධ්‍යස්ථයන්වග්‍්ච දච මිතරවය්‍්ච<br />

සතුරන්වග්‍්චදචමිතරවය්‍්,චසෑමචවදනාවග්‍්චමචමිතරවය්‍්චවෙමි.”<br />

වම්ච ෙග්‍න්තිය ශච පාඩම්ච ්‍රවග්‍නච උදවය ශහිච දශෙර්‍්ච ද,ච දහෙලච<br />

දශෙර්‍්ච හාච රාතරිවය ශ්ච නින්දටච සූදානම්ච වීච නින්දච ය ශනච තුරැච දච ්‍ිය ශමින්ච<br />

378<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

නිදනු.චවමවස්චදිනචදශය්‍්ච්‍රනු.චමස්‍්චපමණචඑවස්ච්‍ළචවහාත්චෙඩාත්ච<br />

වහාඳච ය ශ.ච යම්ච ්‍ිසිේ‍්ච වමවස්ච දිනච ග්‍ණන්‍්ච ්‍ීවමන්ච ඒච ්‍ීමච අනුෙච<br />

්‍ියන්නහුවග්‍්ච සිතච ස්‍ස්ච වේ.ච වමවස්ච දිනච ග්‍ණන්‍්ච සජ්ඣායනාච<br />

්‍ිරීවමන්චඒචපුද්ග්‍ලයාටච“තමාචවලෝ්‍වය්චසැමචවදනාටචමිතරචවය්‍්චය ශ,චඒච<br />

නිසාචසැමචවදනාටචමචයහපතච්‍ළචයුතුචය ශ”චයනචහැඟීමචඇතිචවේ.චඅනුන්ච<br />

ඔබටචසතුරැච්‍ම්ච්‍ළචදචඔබචඔෙුන්ටචයහපතච්‍රන,චඔෙුන්වග්‍්චමිතුර්‍ුච<br />

සැටියටචමචසිටින්න.චඔෙුන්ටචනපුර්‍්චවනාචසිතන්න.චමිතුරන්ටච්‍ෙුරැත්ච<br />

යහපතච ්‍රති.ච මහාත්මය්‍ුච ෙන්නටච බුදුරදුන්වග්‍්ච ධ්‍ර්මයච පිළිපදින්න්‍ුච<br />

ෙන්නටචසතුරන්ටචදචයහපතච්‍රන්න්‍ුචවියචයුතුචය ශ.<br />

ඉහතච ්‍ීච පාචයච සජ්ඣායනාච ්‍ිරීවමන්ච “මමච දැන්ච වලාෙටච<br />

මිතරවය්‍්ච ය ශ,ච මාච විසින්ච වලාෙටච යම්්‍ිසිච යහපත්‍්ච ්‍රන්නටච ඕනෑය ශ”ච<br />

ශනචඅදහසචපහළචෙුෙවහාත්චතමාචවිසින්චවලාෙටච්‍ිනම්චයහපත්‍්ච්‍ළච<br />

හැ්‍ිචදච්‍ියාචවසායනු.චරිසිචවස්චආහාරපානචවනාචලබනචවබාවහෝචජ්‍නයාච<br />

ඇතිච වම්ච වලෝ්‍වයහිච ආහාරපානච සපයාච දීච ඔෙුන්ච සුෙපත්ච වනාච ්‍ළච<br />

හැ්‍ිචය ශ.චඔෙුනටචඇඳුම්චපැළඳුම්චසැපයීමචදචවනාච්‍ළචහැ්‍ිය ශ.චවබාවහෝච<br />

දුප්පතුන්චඇතචදචවපාවහාසත්චව්‍ාටචඔෙුන්චසුෙපත්චවනාච්‍ළචහැ්‍ිචය ශ.ච<br />

වම්චසත්ත්ෙචසමූහයටචඋප්‍ාරය්‍්චෙශවයන්ච්‍ළචහැ්‍ිචවදය්‍්චඇත්වත්ච<br />

වමත්චෙැඩීමචපමවණ්‍ි.චවමත්චෙැඩීවමන්චසත්ත්ෙයනටචආහාරචපානාදියච<br />

ලබාච දියච වනාච හැ්‍ිච ය ශ.ච වමත්ච ෙැඩීවමන්ච තමාවග්‍්ච සිතච අනුෙච<br />

අනයයන්වග්‍්ච සිත්ච හැඩග්‍ැස්වීවමන්ච එ්‍්තරාච උප්‍ාරය්‍ච සත්ත්ෙයන්ටච<br />

්‍ළචහැ්‍ිචය ශ.<br />

සිතච දුබලච බැවින්ච චිත්තච බලවය ශන්ච ද්‍රචෙයෙලච ය ශම්්‍ිසිච<br />

විවශ්තත්ෙය ශ්‍්ච සිදුච ්‍ිරීමච පහසුච නැත.ච එ්‍්ච පුද්ග්‍ලය ශ්‍ුවග්‍්ච සිතච<br />

අනයය ශ්‍ුවග්‍්ච සිවතහිච ග්‍ැවටනච ස්ෙ,ාෙය ශ්‍්ච ඇතිච බැවින්ච වමත්ච<br />

ෙඩන්නහුටච තමාවග්‍්ච සිතින්ච අනයය ශන්වග්‍්ච සිත්ෙලච ය ශම්ච ය ශම්ච වෙනස්්‍ම්ච<br />

්‍ළච හැ්‍ිච ය ශ.ච වමත්ච ෙැඩීවමන්ච අනුන්වග්‍්ච සිත්ෙලච ව්‍රෝධ්‍ච ඊර්තයාච<br />

379<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

මෙරය ශන්චතුනීච්‍ළචහැ්‍ිචය ශ.චනැතිච්‍ළචහැ්‍ිචය ශ.චඒොචඇතිචවනාචෙනච<br />

පරිදිචඅනුන්වග්‍්චසිත්චස්‍ස්ච්‍ළචහැ්‍ිචය ශ.<br />

ව්‍රෝධ්‍යචමහානර්ථ්‍රචධ්‍ර්මය්‍ි.චඑයචඇතිචෙූච්‍ල්හිචවහාඳචනර්‍ච<br />

වනාචවපවන්.ච්‍ළචයුත්තචවනාච්‍ළචයුත්තචවනාචවපවන්.චතරම්‍ටචඇතිච<br />

ෙූච ව්‍ෝපයච නිසාච පරැතෙකනච ්‍ියයි.ච තෙත්ච එයච දියුණුච ෙූච ්‍ල්හිච අතින්ච<br />

පයින්ච පහරච වදයි.ච තෙත්ච දියුණුච ෙූච ්‍ල්හිච ග්‍ල්මුල්ච වපාලුෙලින්ච පහරච<br />

වදයි.ච ආයුධ්‍ෙලින්ච පහරච වදයි.ච අනුනවග්‍්ච ෙස්තුෙච විනාශච ්‍රයි.ච සමහරච<br />

විටච ව්‍රෝධ්‍වයන්ච අන්ධ්‍ච ෙූච පුද්ග්‍ලයාච මෙටච දච පියාටච දච පහරච වදයි.ච<br />

සිල්ෙත්ච ග්‍ුණෙත්ච පැවිද්දන්ටච පහරච වදයි.ච ්‍රැණාෙත්ච සවහෝදරච<br />

සවහෝදරියන්ටච වසසුච නෑයන්ටච අනර්ථච ්‍රයි.ච බලෙතුන්වග්‍්ච ව්‍ෝපයච<br />

නිසාච යුදග්‍ිනිච ඇවිලීච ල්‍්තච ග්‍ණනින්ච ජ්‍නයාච නැවසති.ච නග්‍රච ග්‍රාමවයෝච<br />

විනාශච වෙති.ච අපමණච ධ්‍නයච විනාශච වෙයි.ච ව්‍රෝධ්‍යච ඇතිච ෙූච පුද්ග්‍ලයාච<br />

අනුන්ටච වනාවය්‍්ච දු්‍්ච ඇතිච ්‍රච වතවම්ච දච දු්‍්ටච පත්වෙයි.ච ව්‍රෝධ්‍යච<br />

නිසාච පේ්‍ම්ච ව්‍ාටච අපාග්‍තච ෙන්වනෝච ඉතාච වබාවහෝච ය ශ.ච ඊතයාෙච<br />

මෙරයච යනච වද්‍ච දච ව්‍රෝධ්‍යච වස්ච මච නපුරැච ය ශ.ච අනර්ථ්‍රය ශ.ච<br />

මහානර්ථ්‍රච ෙූච ඒච ව්‍රෝධ්‍ච ඊතයාච මෙරයන්ච නැතිච නම්ච වලාෙටච මහත්ච<br />

සැනසිල්ල්‍ි.ච සැපත්‍ි.ච වමත්ච ෙැඩීවමන්ච වලෝ්‍වයහිච ව්‍රෝධ්‍ච -ච ඊතයාච -ච<br />

මෙරයන්චඅඩුච්‍රන්නාචෙූචවයෝග්‍ාෙකරයාචව්‍රෝධ්‍චඊතයාචමෙරයන්චනිසාච<br />

ජ්‍නයාටච ෙනච අපමණච දු්‍්ච ්‍රදරච නැතිච ්‍ිරීවමන්ච වලාෙටච මහත්ච ෙූච<br />

ශහපත්‍්චසිදුච්‍රන්වන්‍ි.චඔබචවලෝ්‍යටචමිතුර්‍ුචවීචඇතිචනම්චහිතෙත්‍ුච<br />

වීචඇතිචනම්චවමත්චෙැඩීවමන්චවලාෙටචසිදුච්‍ළචහැ්‍ිචයහපතච්‍රන්න.<br />

සිතචඑ්‍ඟචව්‍ාටචය ශම්ච්‍ිසිචසත්ෙචව්‍ාට්චාසය ශ්‍ටචවය ශාමුචව්‍ාටච<br />

ඔෙුන්ච සුෙපත්ච ්‍රනච අටිවය ශන්ච අෙං්‍ච ෙච වම්ච සත්ත්ෙවය ශෝච මෙරච<br />

නැත්වතෝච වෙත්ො!ච එව්‍්‍්ච අනි්‍්‍ුටච නපුර්‍්ච වනාච ව්‍වර්ො!ච හැමච<br />

වදනච මච ඔෙුවනාෙුන්වග්‍්ච ය ශහපතච ්‍ැමතිච වෙත්ො’ච ය ශිච නැෙතච නැෙතච<br />

සිතනච ්‍ල්හිච වය ශෝග්‍ාෙකරය ශාච වග්‍්ච ඒච මමතරීච චිත්තය ශච එය ශටච ල්‍්ච ෙනච<br />

380<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

සත්ත්ෙය ශන්ච වග්‍්ච සිත්ෙලච ග්‍ැටීවමන්ච මඳින්ච මඳච ඔෙුන්වග්‍්ච සිත්ෙලච ඇතිච<br />

මෙරච නැතිච වෙය ශි.ච තුනීච වෙය ශි.ච සිත්ෙලච ඇතිච නපුරැච ග්‍තිය ශච ්‍රචමවය ශන්ච<br />

නැතිචවෙය ශි.චවය ශෝග්‍ාෙකරය ශාවග්‍්චමමතරීචචිත්තවය ශ්චබලෙත්චබෙචදුබලචබෙච<br />

අනුෙත්ච ,ාෙනාච ්‍රනච ්‍ාලච පරචමාණය ශච අනුෙත්ච එය ශටච ල්‍්ෙනච<br />

සත්ත්ෙය ශන්ච වග්‍්ච සිත්ච ස්‍ස්වීමච සිදුච වේ.ච එ්‍ච ෙරටච මච සිය ශලුච මච<br />

සත්ත්ෙය ශන්ච අල්ලාච ්‍රනච මමතරිය ශච එතරම්ච බලෙත්ච වනාච වේ.ච එබැවින්ච<br />

දිශාවද්ශාදිච ෙශවය ශන්ච සත්ත්ෙය ශන්ච වෙන්ච වෙන්ච ෙශවය ශන්ච වග්‍නච වමත්ච<br />

ෙැඩීමච්‍ළචය ශුතුචය ශ.චපහන්‍චආවලෝ්‍ය ශචදුරචය ශත්චය ශත්චමචහීනචෙන්නා්‍්ච<br />

වමන්චචිත්තචබලය ශචදචදුරචය ශත්චය ශත්චමචහීනචවේ.චඑහිචබලය ශචෙඩාචඇත්වත්ච<br />

සමීපය ශටචය ශ.<br />

වම්ච ශාසනවය ශහිච වමත්තාච විහාරීන්වග්‍න්ච අග්‍රච ෙූච අස්සග්‍ුත්තච<br />

වතරැන්චෙහන්වස්චෙැඩචසිටිචතිස්වය ශාදුන්චපමණචෙනචමහචවෙවනහිචවිසූච<br />

තිරිසන්ච සත්ත්ෙය ශන්ච වතරැන්ච ෙහන්වස්ච වග්‍්ච මමතරීච චිත්තානු,ාෙවය ශන්ච<br />

ඔෙුවනාෙුන්ච සමග්‍ිවය ශන්ච විසූච බෙච චූළසකුලුදායි සූතර අටුවාසවහිච ්‍ිය ශාච<br />

තිව .ච උන්ෙහන්වස්ච විසුවේච ධ්‍ර්මාවශෝ්‍ච රාජ්‍ච ්‍ාලවය ශ්ච ය ශ.ච ල්‍්දිෙච<br />

සිතුල්පේෙචවිහාරවය ශ්චවිසූචවිසාඛ සතරැන් වහන්සස්චවග්‍්චමමතරීචචිත්තය ශච<br />

නිසාච ඒච ෙනවය ශහිච විසූච ,ූතය ශන්ච ඔෙුවනාෙුන්ච මමතරිවය ශන්ච සමග්‍ිවය ශන්ච<br />

විසූචබෙච විසුද්ධිමග්‍්ග්‍චවය ශහිච්‍ිය ශාචතිව .චවහාඳින්චවමත්චෙඩනචවය ශෝග්‍ීන්ච<br />

වෙවසනචතැන්ෙලටචපැමිවණනචඋත්පත්තිවය ශන්චමචඔෙුවනාෙුන්ටචවිරැද්ධ්‍ච<br />

සත්ත්ෙවය ශෝචදච එ්‍ිවන්‍ාටචහිංසාචවනාච්‍රති.චවම්චසිය ශල්ලච සිදුෙන්වන්ච<br />

වමත්ච ෙඩනච තැනැත්තාච වග්‍්ච සිතච අනුෙච ඔහුවග්‍්ච වමත්ච සිතටච ල්‍්ච ෙනච<br />

සත්ත්ෙය ශන්ච වග්‍්ච සිත්ච හැඩච ග්‍ැසීමච නිසාච ය ශ.ච වමත්ච ෙැඩීවමන්ච<br />

අනයය ශන්හටච පහසුවෙන්ච මච සිදුච ්‍ළච හැ්‍ිච වදය ශච සිත්ච ස්‍ස්ච ්‍ිරීමච ය ශ.ච<br />

සිත්චස්‍ස්ච්‍ිරීම්චෙශවය ශන්චඅනුන්ටචය ශහපත්‍්ච්‍රනුචපිණිසචවමත්චෙැඩීමච<br />

්‍රන්න.<br />

381<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

චිත්තබලවය ශන්ච සිදුච ්‍ළච වනාච වහනච අර්ථච ඇතිච ෙකනච හාච<br />

නිශ්චිතාර්ථය ශ්‍්ච නැතිච ෙකනත්ච වමත්ච ෙැඩීමච සඳහාච වනාච ග්‍තච ය ශුතුච ය ශ.ච<br />

“සුෙපත්ච වෙත්ො”ච ය ශනුවෙහිච වබාවහෝච අර්ථච ඇත්වත්ච ය ශ.ච ආහාරච<br />

නැතිය ශ්‍ුටචආහාරචලැීමමත්චසුෙවය ශ්‍ි.චඇඳුම්චනැතිය ශ්‍ුටචඇඳුම්චලැීමමත්ච<br />

සුෙවය ශ්‍ි.චඇඳුම්චඇතිය ශ්‍ුටචෙඩාචවහාඳචඇඳුම්චලැීමමත්චසුෙවය ශ්‍ි.චවග්‍ය ශ්‍්ච<br />

නැතිය ශ්‍ුටච වග්‍ය ශ්‍්ච ලැීමමත්ච සුෙවය ශ්‍ි.ච වහාඳච වග්‍ය ශ්‍්ච ඇතිය ශ්‍ුටච ෙඩාච<br />

වහාඳච වග්‍ය ශ්‍්ච ලැීමමත්ච සුෙවය ශ්‍ි.ච රස්සාේ‍්ච නැතිය ශ්‍ුටච රස්සාේ‍්ච<br />

ලැීමමත්චසුෙවය ශ්‍ි.චපහත්චරස්සාේ‍්චඇතිය ශ්‍ුටචඋසස්චරස්සාේ‍්චලැීමමත්ච<br />

සුෙවය ශ්‍ි.ච නිර්ධ්‍නි්‍ය ශ්‍ුටච ධ්‍නය ශච ලැීමමත්ච සුෙවය ශ්‍ි.ච ධ්‍නෙත්‍ුටච තෙත්ච<br />

ධ්‍නය ශච ලැීමමත්ච සුෙවය ශ්‍ි.ච ධ්‍නෙත්‍ුටච තෙත්ච ධ්‍නය ශච ලැීමමත්ච සුෙවය ශ්‍ි.ච<br />

බිරිය ශ්‍ච නැතිය ශ්‍ුටච බිරිය ශ්‍ච ලැීමමත්ච සුෙවය ශ්‍ි.ච සැමිය ශ්‍ුච නැතිය ශ්‍ටච<br />

සැමිය ශ්‍ුච ලැීමමත්ච සුෙවය ශ්‍ි.ච දරැෙන්ච නැතිය ශ්‍ුටච දරැෙන්ච ලැීමමත්ච<br />

සුෙවය ශ්‍ි.ච තෙත්ච වමහිච වනාච ්‍ීච වබාවහෝච සුෙච ඇත්වත්ච ය ශ.ච එබැවින්ච<br />

‘සුෙපත්ච වේො’ච ය ශනුච නිශ්චිතාර්ථය ශ්‍්ච නැතිය ශ්‍ි.ච නිශ්චිතාර්ථය ශ්‍්ච නැතිච<br />

එබඳුච ෙකනෙලින්ච එ්‍්ච අර්ථය ශ්‍ුදුච සිදුච වනාච වේ.ච අවන්්‍ච සුෙය ශන්ච<br />

අතුවරන්ච සිදුච ්‍ළච හැ්‍ිච ය ශම්්‍ිසිච සුෙය ශ්‍්ච නිය ශමච ්‍රවග්‍නච ඒච සුෙය ශච<br />

ලබාදීමච සඳහාච වමත්ච ෙැඩීවම්ච දීච ‘සුෙපත්ච වෙත්ො’ච ය ශනුච ,ාවිතාච ්‍ිරීමච<br />

සුදුසුච ය ශ.ච වම්ච සත්ත්ෙය ශනටච මෙරය ශච හාච ව්‍රෝධ්‍ය ශච නැතිච බෙත්ච එ්‍්ච<br />

සුෙවය ශ්‍ි.ච ඒච සුෙය ශච ලබාදීමච සඳහාච ‘සුෙපත්ච වෙත්ො’ච ය ශිච ,ාෙනාච ්‍ිරීමච<br />

සුදුසුචය ශ.<br />

‘නිදු්‍්චවෙත්ො’චය ශනුචදචඑවස්චමචවබාවහෝචඅර්ථචඇතිය ශ්‍ි.චජ්‍ාතිදු්‍ච<br />

-ච ජ්‍රාදු්‍ච -ච ෙයාධිදු්‍ච -ච මරණදු්‍ච -ච අපරිය ශච සම්පරවය ශෝග්‍ච දු්‍ච -ච පරිය ශච<br />

විපරවය ශෝග්‍ච දු්‍ච -ච ආහාරච වසවීවම්ච දු්‍ච -ච පේ්‍ම්ෙලටච විපා්‍ච ෙශවය ශන්ච<br />

ලැවබනචදු්‍්චය ශනචවම්ොච“නිදු්‍්චවෙත්ො”චය ශිචවමත්චෙැඩීවමන්චනැතිච්‍ළච<br />

වනාචහැ්‍ිචය ශ.චවමත්චෙැඩීවම්චදීච‘නිදු්‍්චවෙත්ො’චය ශනචෙකනචපාවිච්චිච්‍ළච<br />

382<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

ශුත්වත්චමෙරයචහාචව්‍ෝපයචවහ්තුචව්‍ාටචෙනචදු්‍්චඇතිචවනාවීමචසඳහාච<br />

පමවණ්‍ි.<br />

,ාෙනාච්‍ිරීවම්දීචපළමුවෙන්චතමාටචමචවමත්චෙැඩියචයුතුචය ශ.චඑයච<br />

ෙර්‍්චවද්‍්‍්ච්‍ිරීමචපරචමාණෙත්චය ශ.චඉන්පසුචඅනයයන්ටචවමත්චෙැඩීමච්‍ළච<br />

ශුතුචය ශ.චඑයචසත්ත්ෙයන්චව්‍ාටස්ෙලටචවබදාචවග්‍නත්චස්‍ලචසත්ත්ෙයන්ච<br />

මච ග්‍ැනත්ච ්‍ළච යුතුච ය ශ.ච මුලින්ච ්‍ළච යුත්වත්ච සත්ත්ෙච ව්‍ාට්චාශෙලටච<br />

වමත්ච්‍ිරීමචය ශ.චතමාටච වමත්චව්‍ාටච ඉ්‍්බිතිචතමාචවෙවසනචආරාමවය්ච<br />

ස්‍ලචසත්ත්ෙයනටචවමත්චෙඩනු.චඑ්‍්චෙර්‍්චවහෝචොරචවබාවහෝචග්‍ණන්‍්ච<br />

වහෝච වමත්ච ෙඩනු.ච එ්‍්ච ව්‍ාට්චාශය්‍ටච ොරච වබාවහෝච ග්‍ණන්‍්ච වමත්ච<br />

ෙඩාච අන්ච ව්‍ාටස්‍ටච වමත්ච ෙැඩීමච ෙඩාච වහාඳච ය ශ.ච ආරාමවය්ච<br />

සත්ත්ෙයන්ටචවමත්චෙඩාචවග්‍ාදුරැග්‍මටචදචඅනතුරැෙචමුළුචරටටචදචඅනතුරැච<br />

ෙචමුළුචස්‍්ෙළටචමචදචවමත්චෙඩනු.චවමයචවමත්චෙැඩීවම්චඑ්‍්ච්‍රචමවය්‍ි.ච<br />

“සමත්තාසහග්‍සත්න සච්තසා ඒකං දිසං එරිත්වා විහරති තථා<br />

දුතියං තථා තතියං තථා චතුත්ථං”ච ය ශනාදීන්ච වබාවහෝච සූතරචෙලච ද්‍්ොච<br />

තිවබන්වන්ච දිශාච ෙශවය ශන්ච වමත්ච ෙැඩීමච ය ශ.ච පාච නැතිච සත්ත්ෙවය ශෝච ය ශ,ච<br />

වදපාචඇතිචසත්ත්ෙවය ශෝචය ශ,චසිෙුපාචඇතිචසත්ත්ෙවය ශෝචය ශ,චවබාවහෝචපාචඇතිච<br />

සත්ත්ෙවය ශෝචය ශච්‍ිය ශාචද,ච්‍ුඩාචසත්ත්ෙවය ශෝචය ශ,චමධ්‍යමචසත්ත්ෙවය ශෝචය ශ,චමහාච<br />

සත්ත්ෙවය ශෝචය ශච්‍ිය ශාචද;ච තෙත්ච වනාවය ශ්‍්චවලසච දචසත්ත්ෙය ශන්චව්‍ාටස්ච<br />

්‍රචවග්‍නචවමත්චෙැඩීමචතමතමන්ටචරිසිචවස්ච්‍ළචහැ්‍ිචය ශ.<br />

තමාට සමත් කිරීම :<br />

“මම මවර නැත්සත් සවම්වා. නපුරැ සිත් නැත්සත් සවම්වා<br />

සතුරැ මිතුරැ මැදහත් සැම සදනාසග්‍් ම යහපත කැමති සත්පුරැෂසයක්<br />

සවම්වා නිදුක් සවම්වා සුවපත් සවම්වා.”<br />

383<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

වමවස්චතමාටචපළමුවෙන්චවමත්ච්‍රනු.චනපුරැචසිතයචයනුචඅනුන්ච<br />

වග්‍්චශරීරයටචවහෝචජීවිතයටචවහෝචවග්‍ෞරෙයටචවහෝච්‍ීර්තියටචවහෝචධ්‍නයටච<br />

වහෝචහානිය්‍්චවේොයච්‍ියාචවහෝචහානිය්‍්ච්‍රන්නටචඕනෑචයච්‍ියාචවහෝච<br />

ඇතිචෙනචසිතචය ශ.ච‘නිදු්‍්චවීමචය ශ’චයනුචමෙරයචනිසාචනපුරැචසිතචනිසාච<br />

ෙනචදු්‍්චවනාවීමචය ශ.ච‘සුෙපත්වීම’චයනුචඒචදු්‍්ෙලින්චමිදීවම්චසුෙයචලැීමමච<br />

ශ.චසැමචතැනදීචමචඒචෙකනෙලචඅර්ථයචඑවස්චසල්‍නු.ච<br />

ආරාමස්ථයන්ට සමත් කිරීම :<br />

“සම් අරසමහි සවසසන සියල්සලෝ ම මවර නැත්සතෝ සවත්වා.<br />

නපුරැ සිත් නැත්සතෝ සවත්වා. එසකක් අනිකකු පහත් සකාට<br />

සනා සිතාවා. එසකක් අනිකකුට නපුරක් සනා සකසර්වා. සැම<br />

සදන ම ඔවුසනාවුන්සග්‍් යහපත කැමතිසයෝ සවත්වා නිදුක්<br />

සවත්වා. සුවපත් සවත්වා.”<br />

වමවස්චවමත්චෙැඩීවම්චදීචආරාමවය ශ්චපරිච්වේදය ශචසල්‍ාචවග්‍නචඑය ශච<br />

තුළචවෙවසනචග්‍ිහිවය ශෝචය ශ,චපැවිද්වදෝචය ශ,ච්‍ුඩාචමහත්චසිය ශලුචතිරිසනුන්චය ශ,ච<br />

ෙෘ්‍්තාදිවය ශහිච,ූතවය ශෝචය ශචය ශනචසැමචවදනචමචසල්‍ාචවග්‍නචවමත්ච්‍රනු.ච<br />

වග්‍ාදුරැචග්‍ම්චආදිය ශටචවමත්චෙැඩීවම්චදීචදචඑවස්චසල්‍ාචවමත්චෙඩනු.<br />

සග්‍ාදුරැග්‍ම් ආදියට සමත් වැඩීම :<br />

“අපවග්‍්ච වග්‍ාදුරැච ග්‍වමහිච සිය ශලුච සත්ත්ෙවය ශෝච මෙරච නැත්වතෝච<br />

වෙත්ො!චනපුරැචසිත්චනැත්වතෝචවෙත්ො!චය ශනාදීන්චඉහතච්‍ීචපරිදිචවග්‍ාදුරැච<br />

ග්‍මටචවමත්චෙඩනු.චවම්චදිෙය ශිවනහිචසිය ශලුචසත්ත්ෙවය ශෝචමෙරච නැත්වතෝච<br />

වෙත්ො!චය ශනාදීන්චදිෙය ශිනටචවමත්චෙඩනු.චවම්චස්‍්ෙළචසිය ශලුචසත්ත්ෙවය ශෝච<br />

මෙරච නැත්වතෝච වෙත්ොච ය ශනාදීන්ච ස්‍්ෙළටච වමත්ච ෙඩනු.ච අනන්තච<br />

384<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

ස්‍්ෙළෙලච සිය ශලුච සත්ත්ෙවය ශෝච මෙරච නැත්වතෝච වෙත්ො!ච ය ශනාදීන්ච අන්ච<br />

ස්‍්ෙළෙලචසත්ත්ෙය ශනටචවමත්චෙඩනු.චඅෙසානවය ශ්දීච“සිය ශලුචසත්ත්ෙවය ශෝච<br />

මෙරචනැත්වතෝචවෙත්ො”චය ශනාදීන්චස්‍ලචසත්ත්ෙය ශන්ටචවමත්චෙඩනු.<br />

දිශාචෙශවය ශන්චවමත්චෙැඩීමච:<br />

නැවග්‍නහිරච වෙවසනච සියලුච සත්ත්ෙවයෝච මෙරච නැත්වතෝච<br />

වෙත්ො!චයනාදීන්චනැවග්‍නහිරටචද,චඉ්‍්බිතිචද්‍ුණුචදිග්‍චසියලුචසත්ත්ෙවයෝච<br />

්‍ියාච ද්‍ුණටච ද,ච බස්නාහිරච වෙවසනච සියලුච සත්ත්ෙවයෝච -ච උතුරැච දිග්‍ච<br />

සියලුච සත්ත්ෙවයෝච -ච උඩච වෙවසනච සියලුච සත්ත්ෙවයෝච -ච යටච වෙවසනච<br />

සියලුච සත්ත්ෙවයෝච යිච ෝ‍යයච වයාදාච වග්‍නච ඒච ඒච දිශාෙලටච දච වමත්ච<br />

ෙැඩීමච ්‍ළච යුතුච ය ශ.ච මඳච වේලාේ‍්ච ෙර්‍්ච වද්‍්‍්ච ,ාෙනාච ්‍ිරීවම්ච දීච<br />

පිළිවෙළින්ච සදිසාෙටච වමත්ච ෙඩනු.ච ෙැඩිච වේලාේ‍්ච ,ාෙනාවෙහිච<br />

වයවදනොචනම්චඑ්‍්චදිශාේ‍ටචමචොරචවබාවහෝචග්‍ණන්‍්චවමත්චෙැඩීමච<br />

යහපති.චඑවස්ච්‍ිරීවම්චදීචවමත්චෙඩනචදිශාෙටචමුහුණචලාචහිඳචඒචදිශාෙටච<br />

සිතච වයාමුච ව්‍ාටච සිතච ඒච දිශාවෙහිච පතුරැොච තබාච වග්‍නච ඒච දිශාවේච<br />

සත්ත්ෙයනටචයහපත්‍්ච්‍ිරීවම්චඅදහසචවපරදැරිච්‍රවග්‍නච,ාෙනාච්‍රනු.ච<br />

යම්්‍ිසිච දිශාේ‍ටච දිනච ග්‍ණන්‍්ච වමත්ච ෙැඩුෙවහාත්ච එහිච ඵලච ද්‍්නටච<br />

ලැවබනුචඇත.<br />

සපෞද්ග්‍ලික වශසයන් සමත් වැඩීම :<br />

එ්‍්ච පුද්ග්‍ලය්‍ුටච වමත්ච ෙැඩීවම්ච දීච ඔහුවග්‍්ච නමච මුලටච වයාදාච<br />

“මෙරච නැත්වත්ච වේො!ච නපුරැච සිත්ච නැත්වත්ච වේො!ච අනුන්ච පහත්ච<br />

ව්‍ාටච වනාච සිතාො!ච අනුන්ටච නපුරැච ්‍ම්ච වනාව්‍වර්ො!ච අනුන්වග්‍්ච<br />

යහපතච ්‍ැමතිවය්‍්ච වේො!ච නිදු්‍්ච වේො!ච සුෙපත්ච වේො!”ච යිච ,ාෙනාච<br />

්‍රනු.<br />

385<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

සතුරැ්‍ම්ච්‍රනචපුද්ග්‍ලය ශ්‍ුටචවමත්ච්‍ළචවහාත්චඔහුචවග්‍්චසතුරැච<br />

්‍ම්ච ්‍ිරීමච නෙතිනුච ඇත.ච සම්පූර්ණවය ශන්ච වනාච නැෙතුනච දච අඩුච ෙනුච<br />

ඇත.චවබාවහෝචව්‍ාටචවමත්ච්‍ිරීවමන්චසමහරචවිටචසතුරාචමිතුර්‍ුචදචවිය ශච<br />

හැ්‍ිචය ශ.චය ශම්ච්‍ිසිච්‍රැණ්‍ටචඅනි්‍්‍ුවග්‍්චසහාය ශචෙුෙමනාචෙූචවිටචඔහුටච<br />

වමත්ච ්‍රනු.ච ඔහුවග්‍්ච සහාය ශච පහසුවෙන්ච ලැබිය ශච හැ්‍ිච ෙනුච ඇත.ච<br />

වපෞද්ග්‍ලි්‍ච ෙච වමත්ච ෙැඩීවම්ච පරචතිඵලය ශච මමතරීච චිත්තය ශච බලෙත්ච ්‍ල්හිච<br />

ඉ්‍්මනින්ච ලැවබනුච ඇත.ච මමතරීච චිත්තය ශච දුබලච නම්ච ඵලච ලැීමමටච ්‍ල්ච<br />

ග්‍තච වේ.ච ය ශම්ච ්‍ිසිච ්‍රැණ්‍්ච සඳහාච ව්‍න්‍ුටච වපෞද්ග්‍ලි්‍ච ෙච වමත්ච<br />

්‍ිරීවම්චදීචඒචපුද්ග්‍ලය ශාචවෙවසනචතැනචදැනචඔහුචවෙවසනචදිශාෙටචමුහුණච<br />

ලාචහිඳචඔහුවග්‍්චමුහුණචඅරමුණුචව්‍ාටචවග්‍නචවමත්චෙඩනු.ච<br />

රරෝගීනේට රමතේ කිරීම :<br />

වමත්ච්‍ිරීවමන්චවරෝග්‍ීන්ටචවබාවහෝචග්‍ුණචලබාචදිය ශචහැ්‍ිචය ශ.චග්‍ුණච<br />

ලැවබන්නටච්‍රචමානු්‍ූලචෙචවමත්චෙැඩීමච්‍ළචය ශුතුචය ශ.චඉහතචදැ්‍්ෙූචපරිදිච<br />

වමත්ච්‍ිරීවමන්චවරෝග්‍ීන්ටචග්‍ුණය ශ්‍්චවනාචලැව .චවරෝග්‍චසුෙච්‍ිරීමචසඳහාච<br />

වමත්ච ්‍ළච ය ශුත්වත්ච අන්ච පරිද්වද්‍ිනි.ච ය ශම්ච ්‍ිසිච වරෝග්‍ිය ශ්‍ුච ග්‍ැනච<br />

“වමාහුවග්‍්චවරෝග්‍ය ශචසුෙචවේො,චවමාහුචසුෙපත්චවේො”ච්‍ිය ශාචවමත්චෙඩාච<br />

ග්‍ුණය ශ්‍්ච ලබාදීමච අපහසුච ය ශ.ච වරෝග්‍ච සුෙච ්‍ිරීමච සඳහාච වමත්ච ෙැඩීවම්ච දීච<br />

වරෝග්‍ිය ශාවග්‍්ච ශරීරය ශටචසිදුච්‍ළචය ශුත්තච්‍ුම්‍්චද?ච ්‍ිය ශාචදැන,චඒචවදය ශචසිදුච<br />

ෙනචපරිදිචවමත්ච්‍ළචය ශුතුචය ශ.චඑවස්ච්‍ිරීවම්චදීචවරෝග්‍ිය ශාචවදසටචමුහුණචලාච<br />

හිඳච තමාවග්‍්ච සිතච වරෝග්‍ිය ශාවග්‍්ච ශරීරවය ශ්ච ඇතුළච පිටච වද්‍්හිච මච පතුරැොච<br />

පිහිටුොචවග්‍නචවරෝග්‍ය ශ,චශරීරය ශචඋණුසුම්ච්‍ිරීවමන්චසුෙච්‍ළචය ශුත්ත්‍්චනම්,ච<br />

“වමාහුවග්‍්ච ශරීරය ශච උණුසුම්ච වේො!ච උණුසුම්ච වේො!”ච ය ශිච වමත්ච ්‍රනු.ච<br />

වරෝග්‍ය ශච ශරීරය ශච සිසිල්ච ්‍ිරීවමන්ච සුෙච ්‍ළච ය ශුත්වත්ච නම්ච “සිසිල්ච වේො,ච<br />

නිවේො”ච්‍ිය ශාචවමත්ච්‍රනු.චවරෝග්‍ිය ශාචවග්‍්චශරීරවය ශ්චධ්‍ාතුචහීනචවීචදුබලචවීච<br />

ඇතිච නම්ච “වමාහුවග්‍්ච සිරැවරහිච සප්තච ධ්‍ාතූහුච ෙැවඩත්ො”ච ය ශිච වමත්ච<br />

386<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

්‍රනු.ච වල්ච ආදිච ය ශම්්‍ිසිච එ්‍්ච ධ්‍ාතුේ‍්ච හීනච වීච ඇතිච නම්ච “වමාහුවග්‍්ච<br />

ශරීරවය ශ්ච වල්ච ෙැවේො”ච ය ශනාදීන්ච පිරිහුණුච වදය ශච ෙැවඩනච වලසච වමත්ච<br />

්‍රනු.චරැධිරචවේග්‍ය ශචඋත්සන්නචවීචඇත්වත්චනම්ච“වලය ශචසන්සිවඳ්ො”චය ශිච<br />

වමත්ච්‍රනු.චවල්ච්‍ැටිචග්‍ැසීචඇතිචනම්ච“වල්චදිය ශචවේො”චය ශිචවමත්ච්‍රනු.ච<br />

නහරච අපරාණි්‍ච වීච ඇතිච නම්ච “නහරච පරාණෙත්ච වේො”ච ය ශිච වමත්ච ්‍රනු.ච<br />

ොතාදිච වදෝතය ශ්‍්ච උත්සන්නච වීච ඇතිච නම්ච “එය ශච සන්සිවඳ්ො”ච ය ශිච වමත්ච<br />

්‍රනු.චතුොලය ශ්‍්චඇතිචනම්ච“එය ශචවිය ශවළ්ො”චය ශිචවමත්ච්‍රනු.චවමහිචවනාච<br />

්‍ීච්‍රැණුචදචනුෙණින්චසල්‍ාචසුදුසුචපරිදිචවමත්ච්‍ිරීමටචදැනචග්‍තචය ශුතුචය ශ.<br />

වමත්ච්‍ිරීවම්චදීචනැතෙචනැෙතචෙකනචවෙනස්චවනාච්‍රනු.චවමත්ච<br />

්‍රනච අතරච අන්ච ්‍රැණුෙලටච සිතච වය ශාමුච වනාච ව්‍ාටච ,ාෙනාච චිත්තච<br />

පරම්පරාෙච ඒ්‍ාබද්ධ්‍ච ෙනච වලසච වමත්ච ්‍රනු.ච මඳච වේලාේ‍්ච වමත්ච<br />

්‍ිරීවමන්ච ග්‍ුණච වනාච ලැව .ච වබාවහෝච වේලාේ‍්ච වමත්ච ්‍රනු.ච එ්‍්ච<br />

වරෝග්‍ිය ශ්‍ුච ග්‍ැනච අඩුච ග්‍ණනින්ච ෙර්‍ටච විනාඩිච පසවළාස්‍්ච ෙත්ච වමත්ච<br />

්‍රනු.චමමතරීචචිත්තචබලවය ශන්චවරෝග්‍චසුෙච්‍ළචහැ්‍ිචබෙචග්‍ැනචවිශ්ොසය ශච<br />

දච තබාච වග්‍නච අෙං්‍ෙච මච වරෝග්‍ිය ශාච සුෙපත්ච ්‍රනුච ්‍ැමැත්වතන්ච වමත්ච<br />

්‍රනු.ච නිය ශමච පරිදිච වමත්ච ෙැඩීමච ්‍ළච වහාත්ච එහිච පරචතිඵලච තමච තමන්ටච<br />

අත්චදැ්‍ිය ශචහැ්‍ිචෙනුචඇත.චනපුරැචග්‍තිය ශචදුරැචවීචඅනුන්චවග්‍්චසිත්චශාන්තච<br />

ෙනච පරිදිච ්‍රචමානු්‍ූලෙච මමතරීච ,ාෙනාෙච ්‍රනච පිරිස්‍්ච රවට්ච ඇතිච<br />

ෙුෙවහාත්ච දැනටච මිනිසුන්ච අතරච ඇතිච අසමග්‍ි්‍ම්ච හාච රවට්ච සිදුෙනච<br />

අපරාධ්‍ත්ච වබාවහෝච දුරටච අඩුච ෙනුච ඇත.ච වම්ච ්‍ාරණය ශච ග්‍ැනච ,ි්‍්තූන්ච<br />

ෙහන්වස්චසල්‍ාචබලත්ො!!<br />

වම්ච ග්‍රචන්ථවය ශහිච දැ්‍්ෙුණච අෙොදානුශාසනාච අනුෙච පිළිපදින්නාච ෙූච<br />

සැදැහැෙත්ච පැවිද්වදෝච සත්පුරැතච ජ්‍නය ශාවග්‍්ච පරචශංසාෙටච ,ාජ්‍නය ශච වෙමින්ච<br />

සුෙවස්චදිවිචපෙත්ො,චජ්‍ාතිචජ්‍රාචමරණාදිචදුුඃෙස්්‍න්ධ්‍වය ශන්චමිදීචඅජ්‍රාමරච<br />

වලෝව්‍ෝත්තරචශාන්තචනිර්ොණය ශටචපැමිවණන්නාහ.<br />

387<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

සමසතකින් ශාසනාවතර ය නිමිසය් ය.<br />

බුරුමරයේ භාවිතා කරන වනේදනා ගාථා<br />

ආග්‍මචඅදහනචසැමචවදනචමචෙවග්‍්චතමචතමන්චඅදහනචවද්ොදීන්ටච<br />

ඔෙුන්ච වග්‍්ච ග්‍ුණච ්‍ීර්තනය ශච ්‍රමින්ච නමස්්‍ාරච ව්‍වරති.ච වබෞද්ධ්‍වය ශෝච<br />

තමන්වග්‍්ච ශාස්තෘෙරය ශාණන්ච ෙූච තථාග්‍තය ශන්ච ෙහන්වස්ටච නමස්්‍ාරච<br />

්‍ිරීවම්දීච වබාවහෝච වසය ශින්ච ග්‍ාථාච ,ාවිතාච ව්‍වරති.ච බුඬග්‍ුණච අනන්තච<br />

බැවින්චබුදුන්චෙහන්වස්ටචනමස්්‍ාරච්‍ිරීමටචග්‍ාථාච,ාතාෙචදත්චව්‍න්‍ුටච<br />

ඕනෑච තරම්ච රකනාච ්‍ළච හැ්‍ිය ශ.ච එච බැවින්ච වලෝ්‍වය ශ්ච වබෞඬච රටෙලච<br />

වබාවහෝච බුඬච ෙන්දනාච ග්‍ාථාච ඇත්වත්ච ය ශ.ච දැනටච ඇතිච ෙන්දනාච ග්‍ාථාච<br />

වපාත්ෙලටච ඇතුළුච වීච ඇත්වත්ච ඒොය ශින්ච ඉතාච ස්ෙල්පවය ශ්‍ි.ච ලං්‍ාවේච<br />

,ාවිතය ශටචපැමිණචතිවබනචෙන්දනාචග්‍ාථාචබුරැමය ශටචපැමිණචනැත.චබුරැමච<br />

වබෞද්ධ්‍වය ශෝච ඔෙුන්ච වග්‍්ච බසින්ච පිළිවය ශලච ෙුණුච ෙන්දනාච ෝ‍යය ශන්ච හාච<br />

පාලිචග්‍ාථාචදචෙන්දනාෙචසඳහාච,ාවිතචව්‍වරති.ච“සුග්‍තංචසුග්‍තංචවසට්චංච<br />

්‍ුසලංච ්‍ුසලංච ජ්‍හං”ච ය ශනාදිච ග්‍ාථාච වපළච එරටච වබාවහෝච වදනච ,ාවිතච<br />

්‍රනච ෙන්දනාච ග්‍ාථාච පංතිය ශ්‍ි.ච බුරැමවය ශ්ච මණ්ඩවල්ච නුෙරච ෙැඩච<br />

වෙවසනචඅග්‍්ග්‍මහාචපණ්ඩිතචය ශනචඋපාධිය ශචඇතිචඌ.චවර්ෙතචමහානාය ශ්‍ච<br />

මාහිමිය ශන්චෙහන්වස්චවිසින්චඒචෙන්දනාචග්‍ාථාචපං්‍්තිය ශචෙර්ණනාච්‍රමින්ච<br />

වදසිය ශය ශ්‍ටච අධි්‍ච පිටුච ග්‍ණන්‍ින්ච ය ශු්‍්තච ෙූච නම්‍්්‍ාරටී්‍ාච නමැතිච<br />

ග්‍රචන්ථය ශ්‍්චපාලිච,ාතාවෙන්චසම්පාදනය ශච්‍රචතිව .චඒචග්‍ාථාෙලටචඒචරවට්ච<br />

ඇතිචසැල්‍ිල්ලචඑය ශින්චවත්රැම්චග්‍තචහැ්‍ිචය ශ.<br />

ඒච ග්‍ාථාච ්‍ෙරච ්‍වල්‍ච ්‍ෙර්‍ුච විසින්ච ්‍රනච ලදච දච ය ශනච බෙච<br />

නිශ්කය ශච ෙශවය ශන්ච ්‍ිසිවේ‍්ච වනාච දනිති.ච “පිට්‍තරචය ශටච අටුොච ලිය ශනුච<br />

පිණිසචදඹදිවින්චල්‍්දිෙටචපැමිණිචබුදුචවග්‍ාස්චමාහිමිය ශන්චෙහන්වස්චවිසින්ච<br />

දහම්චවපාත්චතැන්පත්ච්‍රචතිබුණුචවපාත්චග්‍ුවල්චවදාර්‍ඩචසිටචවම්චග්‍ාථාච<br />

388<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

පං්‍්තියච ්‍ියාච නමස්්‍ාරච ්‍ළච ්‍ල්හිච වපාත්ච ග්‍ුවල්ච වදාරච ඉව මච හැරීච<br />

ග්‍ිවය්ච ය ශ”ච යිච මුෙච පරම්පරාග්‍තච ්‍ථාේ‍්ච බුරැමවයහිච ඇත්වත්ච ය ශ.ච එහිච<br />

සතයාසතයතාෙච ව්‍වස්ච ෙුෙච දච ්‍ෙර්‍ුටච ෙුෙත්ච ෙන්දනාෙච සඳහාච<br />

,ාවිතයටචවම්චග්‍ාථාචපං්‍්තියචඉතාචවහාඳචය ශ.චවම්චග්‍ාථාෙලින්චහැ්‍ිතා්‍්ච<br />

ග්‍ාථාචග්‍ණන්‍්චපාඩම්ච්‍රචවග්‍නචෙන්දනාච්‍ිරීවම්චදීච,ාවිතාච්‍ළචහැ්‍ිච<br />

ය ශ.ච ්‍ැමතිච පින්ෙත්හුච වම්ච ග්‍ාථාච පාඩම්ච ්‍රවග්‍නච ,ාවිතාච ව්‍වරත්ො.ච<br />

ග්‍ාථාචපං්‍්තියචවමවස්චය ශ:<br />

නමස්්‍ාරචග්‍ාථා<br />

1. සුග්‍තංචසුග්‍තංචවසට්චං<br />

්‍ුසලංච්‍ුසලංචජ්‍හං<br />

අමතංචඅමතංචසන්තං<br />

අසමංචඅසමංචදදං<br />

2. සරණංචසරණංචවලා්‍ං<br />

අරණංචඅරණංච්‍රං<br />

අ,ය ශංචඅ,ය ශංචචානං<br />

නාය ශ්‍ංචනාය ශ්‍ංචනවම.<br />

3. නය ශනචසු,ග්‍ච්‍ාය ශංග්‍ං<br />

මධ්‍ුරචසරචෙවරාචවපතං<br />

අමිතචග්‍ුණචග්‍ණාචධ්‍ාරං<br />

දසබලචමතුලංචෙන්වද.<br />

4. වය ශාචබුචද්වධ්‍ාචධිතිමාඤ්ඤධ්‍ාරව්‍ා<br />

සංසාවරචඅනුවහාසිච්‍ාය ශි්‍ං<br />

දු්‍්ෙංචවකතසි්‍ඤ්කචවලා්‍වතා<br />

389<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

තංචෙන්වදචනරවදෙචමංග්‍ලං<br />

5. බත්තිංසතිචල්‍්ෙනචචිතරචවදහං<br />

වදහජ්ජ්‍ුතිචනිග්‍්ග්‍තචපජ්ජ්‍ලන්තං<br />

පඤ්ඤාධිතිචසීලචග්‍ුවණාඝවින්දං<br />

ෙන්වදචමුනීචමන්තිමචජ්‍ාතිචය ශුත්තං<br />

6. පාවතාදය ශංචමබලචදිෝ‍රංචක<br />

මජ්වඣචය ශතීනංචල්‍ිතංචසිරීහි<br />

පුණ්ණින්දුචසං්‍ාසචමුෙංචඅවනජ්‍ං<br />

ෙන්දාමිචස බඤ්ඤුචමහංචමුනින්දං<br />

7. උවපතචපුඤ්වඤෝචෙරචවබාධිමූවල<br />

සවසනචමාරංචසුග්‍වතාචජිනිත්ො<br />

අබුජ්ඣිචවබාධිංචඅරැවණාදය ශම්හි<br />

නමාමිචතංචමාරජිනංචඅ,ාග්‍ං<br />

8. රාග්‍ාදිචවඡදාචමලචඤාණචෙග්‍්ග්‍ං<br />

සතීචසමඤ්වඤාචඵල්‍ා,ිචග්‍ාහං<br />

සිවලාඝචලං්‍ාරචවි,ූසිතංචතං<br />

නමාමිච,ිඤ්ඤාචෙරමිඬුවපතං<br />

9. දය ශාලය ශංචස බධිචදු්‍්්‍රංච්‍රං<br />

,ෙණ්ණොචති්‍්්‍මචමග්‍්ග්‍තංචග්‍තං<br />

තිවලා්‍නාථංචසුසමාහිතංචහිතං<br />

සමන්තචක්‍්ෙුංචපණමාමිචසාදරං<br />

390<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

10. තහිංචතහිංචපාරමිචසඤ්කය ශංචකය ශං<br />

ග්‍තංචග්‍තංචස ,ිචසුෙප්පදංචපදං<br />

නරාචනරානංචසුෙසම්,ෙංච,ෙං<br />

නමාචනමානංචජිනපුංග්‍ෙංචග්‍ෙං<br />

11. මග්‍්ග්‍ංග්‍චනාෙංචමුනිචද්‍්ෙචනාවිව්‍ා<br />

ඊහාචපිය ශංචඤාණච්‍වරනචග්‍ාහව්‍ා<br />

ආරැය ශ්හංචවය ශාච්‍ාය ශචබහූච,ෙණ්ණො<br />

තාවරසිචතංචබුඬචමඝප්පහංචනවම.<br />

12. සමතිංචසතිචපාරමිචසම්,රණං<br />

ෙරචවබාධිදුවමචකතුසච්කචදසං<br />

ෙරමිඬිචග්‍තංචනරචවදෙචහිතං<br />

ති,ෙූපසමංචපණමාමිචජිනං<br />

13. සතපුඤ්ඤජ්‍චල්‍්ෙණි්‍ංචවිරජ්‍ං<br />

ග්‍ග්‍නූපමධිංචධිතිවමරැසමං<br />

ජ්‍නජ්‍ූපමචසිතලචසීලචය ශුතං<br />

පචවීචසහනංචපණමාමිචජිනං<br />

14. වය ශාචබුද්වධ්‍ාචසුමතිචදිවෙචදිෝ‍වරාචක<br />

වසා,න්වතාචරතිජ්‍නවනචසිලාසනම්හි<br />

ආසින්වනාචසිෙසුෙදංචඅවදසිචධ්‍ම්මං<br />

වදොනංචතමසදිසංචනමාමිචනිච්කං<br />

15. බුඬංචනරානංචසවමාසරණංචධිතත්තං<br />

පඤ්ඤාපදීපචජ්‍ුතිය ශාචවිහතන්ධ්‍්‍ාරං<br />

391<br />

Non-commertial Distribution


ශාසනාෙතරණය ශ පටුන වෙත<br />

අත්ථා,ිරාමචනරචවදෙචහිතාචෙහංචතං<br />

ෙන්දාමිච්‍ාරැණි්‍චමග්‍්ග්‍චමනන්තචඤාණං<br />

16. අඛිලචග්‍ුණචනිධ්‍ාවනාචවය ශාචමුනින්වදාචපග්‍න්ො<br />

ෙනචමිසිචපතනේහංචසඤ්ඤතානංචනිව්‍තං<br />

තහිචම්‍ුසලචවජ්දංචධ්‍ම්මක්‍්්‍ංචපෙත්වතා<br />

තමතුලචමහි්‍න්තංචෙන්දවය ශයංචනමාමි.<br />

17. සුචීපරිොරිතංචසුචිරප්ප,ාහිචරත්තං<br />

සිරිවිසය ශාලය ශංචග්‍ුපිතචමින්ද්‍රිවය ශහුචවපතං<br />

රවිචසසිචමණ්ඩලප්ප,ූතිචල්‍්ෙවණාපචචිත්තං<br />

සුරචනරචපූජිතංචසුග්‍තචමාදරංචනමාමි.<br />

18. මග්‍්වග්‍ාලුම්වපනචමුහපටිඝාසාදිචඋලවලාලචවීචිං<br />

සංසාවරාඝංචතරිතචම,ය ශංචපාරපත්තංචපජ්‍ානං<br />

තාණංචවලණංචඅසමසචසරණංචඑ්‍තිත්ථංචපතිට්චං<br />

පුඤ්ඤ්‍්වෙත්තංචපරමචසුෙදංචධ්‍ම්මරාජ්‍චනමාමි.<br />

392<br />

Non-commertial Distribution

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!