36-41

Taipei P. C. Residence
原 建 物 依 著 緩 坡 地 勢 , 從 高 處 的 公 共 林 地 進 入 大 門 口 ,
一 路 往 山 邊 斷 面 的 低 處 位 置 斜 建 而 起 。 兩 落 一 字 型 格 局
的 屋 舍 , 前 後 排 列 , 部 分 並 置 , 廖 設 計 師 在 兩 座 屋 舍 錯
落 的 位 置 , 築 起 兩 面 比 屋 舍 略 低 的 矮 牆 , 並 留 下 兩 條 直
式 牆 縫 , 以 為 可 供 人 覷 探 的 門 面 , 側 面 以 台 階 作 為 主 入
口 。 兩 面 牆 桓 圍 塑 起 的 敞 開 式 內 庭 院 , 以 低 窄 的 木 簷 示
意 進 入 屋 內 的 廊 道 , 呈 現 由 戶 外 開 闊 面 收 束 入 內 的 空 間
張 力 。
室 內 以 朝 山 面 作 為 主 要 軸 線 的 空 間 規 劃 , 依 著 自 然 山 景
與 屋 主 收 藏 大 型 畫 作 之 實 體 牆 面 需 求 而 設 計 大 開 窗 的 位
置 , 前 雙 層 、 後 單 層 的 上 下 樓 層 格 局 , 都 可 接 引 至 戶 外
綠 地 ( 池 塘 、 游 泳 池 、 景 觀 植 栽 、 草 地 、 植 生 牆 ), 客
餐 廳 、 廚 房 以 接 待 會 所 式 的 需 求 設 計 為 無 隔 間 的 動 線 貫
穿 。 私 密 空 間 ( 臥 室 、 浴 室 、 廁 所 ) 相 對 於 藏 在 室 內 邊
角 位 置 , 但 仍 適 度 引 進 戶 外 自 然 光 線 , 維 持 一 貫 敞 朗 明
亮 室 內 調 性 。 家 具 家 飾 的 選 用 與 設 計 , 偏 向 簡 潔 色 調 與
線 條 , 作 為 靜 置 的 擺 設 而 不 擾 作 息 、 不 擾 以 藝 術 畫 作 做
為 主 軸 之 一 的 空 間 用 途 。
廖 設 計 師 特 在 兩 落 建 物 的 東 邊 垂 直 向 增 建 一 短 落 屋 舍 ,
以 為 客 用 之 溫 泉 室 , 接 續 延 攬 戶 外 自 然 之 景 入 室 。 所 有
增 建 部 分 作 為 低 吟 的 敘 述 , 依 著 主 體 漫 漫 而 生 , 讓 建 築
物 在 50 年 後 , 依 然 以 其 獨 特 的 語 彙 ; 白 牆 、 對 稱 磚 瓦
落 簷 屋 舍 、 極 簡 的 室 內 格 調 、 綠 色 覆 圍 的 姿 態 聳 立 著 。
而 廖 設 計 師 賦 予 此 建 物 的 情 感 , 乃 是 在 物 質 的 構 築 中 ,
將 隱 蔽 與 開 闊 的 內 外 層 次 、 細 部 可 撫 摸 觸 及 的 介 面 , 演
繹 得 更 豐 饒 有 趣 , 更 能 與 大 地 一 體 , 質 氣 相 連 。
36

Installation of the wner’s art collection with the pool. Sculpture: La Riviere by Aristed Maillol
40
Taipei P. C. Residence