You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
އަދަދު 22 12/2016 ޑިސެންބަރު 2016<br />
<strong>ކުރިއަށްހުރި</strong> <strong>ސުންގަޑިތައް</strong><br />
* ސުންގަޑިއެއް ބަންދު ދުވަހަކާ ދިމާވާނަމަ އައު ސުންގަޑިއަކަށް ވާނީ ދެން އެންމެ އަވަހަށް ހުޅުވޭ ރަސްމީ މަސައްކަތު ދުވަހެވެ.<br />
ނޮވެންބަރު 2016 ގެ ގްރީން ޓެކްސް ބަޔާން ހުށަހެޅުން އަދި ފައިސާ<br />
ދެއްކުން<br />
ޖަނަވަރީ 2017 ގެ ޓްރޭޑް ފީ ދެއްކުން<br />
ޖަނަވަރީ<br />
10<br />
ޑިސެންބަރު<br />
28<br />
ނޮވެންބަރު 2016 ގެ ޖީ.އެސް.ޓީ ބަޔާން ހުށަހެޅުން އަދި ފައިސާ ދެއްކުން<br />
ޑިސެންބަރު 2016 ގެ ވިތުހޯލްޑިންގ ޓެކްސް ބަޔާން ހުށަހެޅުން އަދި<br />
ފައިސާ ދެއްކުން<br />
ޖަނަވަރީ<br />
15<br />
ޑިސެންބަރު<br />
28<br />
ޖަނަވަރީ<br />
10 ޑިސެންބަރު 2016 ގެ ޑިއުޓީ ފްރީ ރޯޔަލްޓީ ދެއްކުން<br />
ޑިސެންބަރު 2016 ގެ ރެމިޓެންސް ޓެކްސް ބަޔާން ހުށަހެޅުން އަދި ފައިސާ<br />
ދެއްކުން<br />
ޖަނަވަރީ<br />
15<br />
10
2<br />
ޖީ.އެސް.ޓީގެ ބޭނުމަށް ޓޫރިސްޓް ހޮޓާ ނުވަތަ<br />
ގެސްޓްހައުސްގެ ސަރަހައްދު ކަނޑައަޅާ ގޮތް ބަޔާންކޮށްފި<br />
އައިޝަތު ހަސްނާ އަޙްމަދު، ސީނިއަރ އޮފިސަރ، ޓެކްނިކަލް ސަރވިސް<br />
މުދަލާއި ޚިދުމަތުގެ އަގުން ޓެކްސް ނެގުމުގެ ޤާނޫނުގެ<br />
ު ވ ަ ތ ަ ޓ ޫ ރ ި ސ ް ޓ ް ގ ެ ސ ް ޓ ް ހ ަ އ ު ސ ް އ ެ އ ް ގ ަ އ ި<br />
ޤާއިމްކޮށްފައިވާ ފިހާރަތަކާއި، ޑައިވިންގ ސްކޫލްތަކާއި، ސްޕާތަކާއި،<br />
ވޯޓަރ ސްޕޯޓްސް ފެސިލިޓީތަކާއި، އެ ނޫން ވެސް އެ ފަދަ ތަންތަނަކީ<br />
ޓޫރިޒަމް ދާއިރާގައި ހިންގާ ވިޔަފާރި ހަރަކާތްތައް ކަމަށް ބެލެވޭނެއެވެ.<br />
ޓެކްސް ރޫލިންގ TR-2016/G40 )ޓެކްސް ރޫލިންގ TR-2016/G33<br />
އަށް 1 ވަނަ އިޞްލާޙު ގެނައުން( ގެ ދަށުން، ޓޫރިސްޓް ހޮޓަލެއް ނުވަތަ ޓޫރިސްޓް<br />
ގެސްޓްހައުސްއެއްގެ ސަރަހައްދުގެ ތެރޭގައި ހިންގާ ވިޔަފާރި ހަރަކާތްތައް ބެލެވޭނީ<br />
އެފަދަ ތަނެއްގައި ޤާއިމުކޮށްފައިވާ ތަނެއްގެ ގޮތުގައި ކަމުން، އެ ފަދަ ހަރަކާތްތައް<br />
ޓޫރިޒަމް ދާއިރާގެ ޖީ.އެސް.ޓީއަށް ރަޖިސްޓަރީކުރަންޖެހެއެވެ. ޓޫރިސްޓް ހޮޓަލެއް<br />
ނުވަތަ ޓޫރިސްޓް ގެސްޓްހައުސްއެއްގެ ސަރަހައްދު ކަނޑައަޅާނީ، އެ ހޮޓަލަށް ނުވަތަ<br />
ގެސްޓްހައުސްއަށް މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓޫރިޒަމުން ދޫކޮށްފައިވާ އޮޕަރޭޓިންގ ލައިސަންސް<br />
ނުވަތަ އެހެން ލިޔުމަކަށް ބިނާކޮށެވެ. މި ގޮތުން، ޓޫރިސްޓް ހޮޓަލެއް ނުވަތަ ޓޫރިސްޓް<br />
ގެސްޓްހައުސްއެއް ހިންގާ އިމާރާތުގެ ތެރޭގައި ހުންނަ ވިޔަފާރި ހަރަކާތް ހިންގާ<br />
ފަރާތްތަކުން، 1 ޖަނަވަރީ 2017 ގެ ކުރިން ޓޫރިޒަމް ދާއިރާގެ ޖީ.އެސް.ޓީއަށް<br />
ރަޖިސްޓަރީކުރަން ޖެހޭނެއެވެ. ނުވަތަ އެ ހަރަކާތް ޤާއިމްވެފައިވަނީ އެ އިމާރާތުގެ ތެރޭގައި<br />
ނަމަވެސް، އެ ހަރަކާތް ހިމެނެނީ އެ ޓޫރިސްޓް ހޮޓާ ނުވަތަ ޓޫރިސްޓް ގެސްޓްހައުސްގެ<br />
ސަރަހައްދުން ބޭރުގައި ކަމަށް އަންގައިދޭ ލިޔުމެއް 1 ޖަނަވަރީ<br />
2017 ގެ ކުރިން މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓޫރިޒަމުން ހޯދަންވާނެއެވެ.<br />
1 ޖަނަވަރީ 2017 ގެ ނިޔަލަށް މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓޫރިޒަމުން އެ ފަދަ<br />
ލިޔުމެއް ހޯދިފައި ނެތްނަމަ، އެ ވިޔަފާރި ހަރަކާތެއް މީރާއިން ޓޫރިޒަމް ދާއިރާގެ<br />
ޖީ.އެސް.ޓީއަށް ރަޖިސްޓަރީކޮށް، އެ ހަރަކާތް ހިންގާ ފަރާތަށް އެ ކަން އަންގާނެއެވެ.<br />
އެހެން ނަމަވެސް، ޓޫރިސްޓް ހޮޓަލެއް ނުވަތަ ޓޫރިސްޓް ގެސްޓްހައުސްއެއް<br />
ތަރައްގީކޮށް ހިންގުމަށްޓަކައި ސަރުކާރުން ނުވަތަ ސިޓީ ކައުންސިލަކުން ނުވަތަ<br />
އަތޮޅު ކައުންސިލަކުން ނުވަތަ ރަށު ކައުންސިލަކުން ކުއްޔަށްދޫކޮށްފައިވާ ބިމެއްގައި<br />
ހުރި ޓޫރިސްޓް ހޮޓަލެއް ނުވަތަ ޓޫރިސްޓް ގެސްޓްހައުސްއެއްގައި ހިންގާ ހުރިހާ<br />
ވިޔަފާރި ހަރަކާތެއް ރަޖިސްޓަރީކުރަންޖެހޭނީ ޓޫރިޒަމް ދާއިރާގެ ޖީ.އެސް.ޓީއަށެވެ.<br />
މި ކަމާގުޅޭ އިތުރު މައުލޫމާތު މީރާގެ ހޮޓްލައިން 1415 އަށް<br />
ގުޅުމުން ނުވަތަ mira.gov.mv<br />
1415@<br />
އަށް އީމެއިލް ކުރުމުން ލިބޭނެއެވެ.<br />
ގެސްޓްހައުސްތައް ހިންގާ ފަރާތްތަކުން ޓެކުހާ ގުޅޭގޮތުން ބޭނުންވާނެ<br />
ގިނަ މައުލޫމާތު ހިމެނޭ ގައިޑެއް މީރާގެ ވެބްސައިޓުން ލިބޭނެއެވެ.<br />
ހޮޓްލައިން: 1415 އީމެއިލް: @mira.gov.mv 1415 ވެބްސައިޓް: www.mira.gov.mv
3<br />
2017<br />
20 million 01<br />
30 million<br />
January<br />
އަހަރަކު 20 މިލިއަނާއި 30 މިލިއަން ރުފިޔާއާ ދެމެދުގެ އާމްދަނީ<br />
ލިބޭ ފަރާތްތައް އައުޓްޕުޓް ޓެކްސް ސްޓޭމަންޓެއް ހުށަހަޅަންޖެހޭ<br />
މަރިޔަމް ވަހީދު، އެސިސްޓެންޓް އޮފިސަރ، މޯލްޑިވްސް ޓެކްސް އެކެޑަމީ<br />
ޖީ.އެސް.ޓީއަށް ރަޖިސްޓަރީކޮށްފައިވާ ފަރާތްތަކުގެ ތެރެއިން،<br />
އެ ފަރާތްތަކަށް އަހަރެއްގެ ތެރޭގައި ލިބޭ ޖުމުލަ އާމްދަނީ 30 މިލިއަން<br />
ރުފިޔާއަށްވުރެ ދަށް، އަދި 20 މިލިއަން ރުފިޔާއަށްވުރެ އިތުރުވާ ފަރާތްތަކުން،<br />
ޖީ.އެސް.ޓީ ބަޔާނާއެކު އައުޓްޕުޓް ޓެކްސް ސްޓޭޓްމަންޓް ހުށަހަޅަން ފަށަން<br />
ޖެހޭ ތާރީޚަކީ 1 ޖަނަވަރީ 2017 ކަމުގައި މީރާއިން ކަ ނޑައަޅައިފިއެވެ.<br />
އެ ގޮތުން، އެ ފަދަ ފަރާތްތަކުން 1 ޖަނަވަރީ 2017 ނުވަތަ އެ ތާރީޚުގެ<br />
ފަހުން ފެށޭ ޓެކްސް ނެގޭ މުއްދަތުތަކަށް ހުށަހަޅާ ޓެކްސް ބަޔާންތަކާއެކު<br />
އައުޓްޕުޓް ޓެކްސް ސްޓޭޓްމަންޓް ހުށަހަޅަން ޖެހޭނެއެވެ. މީރާއިން މި<br />
ގޮތަށް ކަނޑައެޅީ، 30 މިލިއަން ރުފިޔާއަށްވުރެ ދަށުން އާމްދަނީ ލިބޭ<br />
ފަރާތްތަކުން އައުޓްޕުޓް ޓެކްސް ސްޓޭޓްމަންޓް ހުށަހަޅަން ފަށަންޖެހޭ ތާރީޚުތައް<br />
ކަމުގައި މީރާއިން ކުރިން ކަ ނޑައަޅާފައިވާ ތާރީޚުތައް އިޞްލާޙުކޮށް،<br />
24 ނޮވެންބަރު 2016 ގައި ނެރެފައިވާ ޓެކްސް ރޫލިންގއެއްގައެވެ.<br />
މީރާއިން ކުރިން މ ކަނޑައަޅާފައިވާ ލ ި އ ަ ގޮތުން، ނ 10 ް ރ ު ފ ި ޔ ާ އ ާ<br />
30 މިލިއަން ރުފިޔާއާ ދެމެދުގެ އާމްދަނީ ލިބޭ ފަރާތްތަކުން، 1 ޖަނަވަރީ 2017<br />
އިން ފެށިގެން އައުޓްޕުޓް ޓެކްސް ސްޓޭޓްމަންޓް ހުށަހަޅަން ފަށަންޖެހެއެވެ.<br />
އެހެން ނަމަވެސް، މި ބަދަލާއެކު، މި ގިންތި މިވަނީ ދެ ބަޔަކަށް ބަހާލެވި، އޭގެ<br />
ތެރެއިން 10 މިލިއަން ރުފިޔާއާއި 20 މިލިއަން ރުފިޔާއާ ދެމެދުގެ އާމްދަނީ<br />
ލިބޭ ފަރާތްތަކަށް އައުޓްޕުޓް ޓެކްސް ސްޓޭޓްމަންޓް ހުށަހެޅުމަށްޓަކައި ވާންޖެހޭ<br />
ތައްޔާރީތައް ވުމަށްޓަކައި އިތުރު 6 މަސްދުވަސް ދެވިފައެވެ. މި ގޮތުން 10<br />
މިލިއަން ރުފިޔާއާއި 20 މިލިއަން ރުފިޔާއާ ދެމެދުގެ އާމްދަނީ ލިބޭ ފަރާތްތަކުން<br />
އައުޓްޕުޓް ޓެކްސް ސްޓޭޓްމަންޓް ހުށަހަޅަންޖެހޭނީ 1 ޖުލައި 2017 އިން<br />
ފެށިގެންނެވެ. 10 މިލިއަން ރުފިޔާއަށްވުރެ މަދުން އާމްދަނީ ލިބޭ ފަރާތްތަކުން،<br />
ކުރިން ވެސް ކަނޑައަޅާފައިވާ ގޮތަށް، 1 ޖަނަވަރީ 2018 އިން ފެށިގެންނެވެ.<br />
އައުޓްޕުޓް ޓެކްސް ސްޓޭޓްމަންޓަކީ، ޖީ.އެސް.ޓީ ބަޔާނާއެކު<br />
ހުށަހަޅަންޖެހޭ ލިޔެކިޔުމެއްގެ ގޮތުގައި، މީރާއިން 5 ފެބުރުވަރީ 2015<br />
ގައި ނެރެފައިވާ ޓެކްސް ރޫލިންގ TR-G23/2015 ގައި ކަ ނޑައަޅާފައިވާ<br />
ލިޔެކިޔުންތަކުގެ ތެރެއިން ލިޔެކިޔުމެކެވެ. އެހެންނަމަވެސް، ހުރިހާ ޓެކްސް<br />
ދައްކާފަރާތްތަކުން އެއްފަހަރާ އައުޓްޕުޓް ޓެކްސް ސްޓޭޓްމަންޓް ހުށަހަޅަން<br />
ފަށަން ލާޒިމުކުރުމުގެ ބަދަލުގައި، ލިބޭ އާމްދަނީގެ މިންވަރަށް ބަލައި ޓެކްސް<br />
ދައްކާ ފަރާތްތައް ގިންތިކުރުމަށްފަހު، އައުޓްޕުޓް ޓެކްސް ސްޓޭޓްމަންޓް<br />
ހުށަހަޅަންޖެހޭ ތާރީޚުތައް މީރާއިން ވަނީ ކަނޑައަޅާފައެވެ. މި ގޮތުން 30<br />
މިލިއަން ރުފިޔާއަށްވުރެ އިތުރަށް އާމްދަނީ ލިބޭ ފަރާތްތަކުން މިހާރުވެސް ގެންދަނީ<br />
ޖީ.އެސް.ޓީ ބަޔާނާއެކު އައުޓްޕުޓް ޓެކްސް ސްޓޭޓްމަންޓް ހުށަހަޅަމުންނެވެ.<br />
އައުޓްޕުޓް ޓެކްސް ސްޓޭޓްމަންޓް ހުށަހަޅަންޖެހޭ ފަރާތްތަކުން<br />
ޚާއްޞަ ސަމާލުކަމެއް ދޭންޖެހޭނެ އެއް ކަމަކީ، އެ ފަރާތްތަކުން<br />
ހ ު ށ ަ ހ ަ ޅ ަ ނ ް ޖ ެ ހ ޭ އ ި ނ ް ޕ ު ޓ ް ޓ ެ ކ ް ސ ް ސ ް ޓ ޭ ޓ ް މ ަ ނ ް ޓ ާ އ ި އ ަ އ ު ޓ ް ޕ ު ޓ ް ޓ ެ ކ ް ސ ް<br />
ސްޓޭޓްމަންޓް ހުށަހަޅަންޖެހޭނީ މީރާގެ އޮންލައިން ޕޯޓަލް 'މީރާކަނެކްޓް'<br />
މެދުވެރިކޮށް ކަމެވެ. މި ޕޯޓަލްއަށް ލޮގިންކުރަން ބޭނުންވާ ޔޫޒަރނޭމް އަދި<br />
ޕާސްވޯޑް، މީރާގައި ރަޖިސްޓަރީކޮށްފައިވާ އީމެއިލް އެޑްރެހަށް މީރާއިން<br />
އީމެއިލް ކުރާނެއެވެ. އައުޓްޕުޓް ޓެކްސް ސްޓޭޓްމަންޓްގެ ފޯމެޓް އަދި އެ<br />
ތައްޔާރުކުރާނެ ގޮތުގެ އިރުޝާދު މީރާގެ ވެބްސައިޓުން ލިބޭނެއެވެ.
4<br />
ރާއްޖޭގެ އެއަރޕޯޓަކުން ބޭރަށް ފުރާ ފަސިންޖަރުންގެ އަތުން ޓެކްސްއާއި<br />
ފީ ނެގުމާބެހޭ ޤާނޫނު ތަޞްދީޤު ކުރައްވައިފި<br />
މުޙައްމަދު ޢަލީ ވަހީދު، ޑެޕިއުޓީ ޑިރެކްޓަރ، މޯލްޑިވްސް ޓެކްސް އެކެޑަމީ<br />
ދިވެހިރާއްޖޭގެ އެއަރޕޯޓަކުން ދިވެހިރާއްޖޭން ބޭރަށް ފުރާ<br />
ފަސިންޖަރުންގެ އަތުން ޓެކްސްއާއި ފީ ނެގުމާބެހޭ ޤާނޫނު، 7 ޑިސެންބަރު<br />
2016 ގައި ރައީސުލްޖުމްހޫރިއްޔާ ތަޞްދީޤު ކުރައްވައިފިއެވެ.<br />
މި ޤާނޫނުގެ މައިގަނޑު ބައިތަކަށް ބަލާލާއިރު، ފުރަތަމަ ކަމަކަށް،<br />
ދިވެހިރާއްޖެއިން ބޭރަށް ފުރާ ފަސިންޖަރުން އަތުން މިހާރުވެސް ނަގަމުން އަންނަ<br />
އެއަރޕޯޓް ސަރވިސް ޗާޖް އެ ޤާނޫނެއްގެ ދަށުން ނަގަމުންދާ ޤާނޫނު، ޤާނޫނު ނަންބަރު<br />
71/78 އުވާލެވި، އެއަރޕޯޓް ސަރވިސް ޗާޖު ދެން ނަގަމުންދާނީ، މި ޤާނޫނުގެ<br />
ދަށުންކަން ފާހަގަކޮށްލެވެއެވެ. އަދި ހަމައެއާއެކު، އެއަރޕޯޓް ސަރވިސް ޗާޖް ނެގުމުގެ<br />
އިދާރީ މަސައްކަތް ޓެކްސް ނެގުމާބެހޭ އިދާރީ ޤާނޫނުގެ ދަށަށް ގެނެސްފައިވާކަން<br />
ވެސް ފާހަގަކުރެވެއެވެ. އެހެން ނަމަވެސް، މި ޤާނޫނުގައި، އެއަރޕޯޓް ސަރވިސް<br />
ޗާޖް ނެގޭ ރޭޓުތަކަށް ބަދަލުތަކެއް ގެނެސްފައެއް ނުވެއެވެ. އެއަރޕޯޓް ސަރވިސް<br />
ޗާޖު ނެގޭ ރޭޓަކީ ކޮންމެ ބިދޭސީ ފަސިންޖަރެއްގެ އަތުން 25 އެމެރިކާ ޑޮލަރު އަދި<br />
ކޮންމެ ދިވެހި ފަސިންޖަރެއްގެ އަތުން 12 އެމެރިކާ ޑޮލަރެވެ. ޑިޕްލޮމެޓިކް އިމިއުނިޓީ<br />
ލިބިފައިވާ ފަރާތްތަކާއި، ޓްރާންސިޓް ފަސިންޖަރުންނާއި، 2 އަހަރު ފުރިހަމަނުވާ<br />
ކުޑަކުދިން، އެއަރޕޯޓް ސަރވިސް ޗާޖް ނެގުމުން ވަނީ އިސްތިސްނާކުރެވިފައެވެ.<br />
މި ޤާނޫނުން ފާހަގަކޮށްލެވޭ މައިގަނޑު އަނެއް ކަމަކީ، އިބްރާހިމް ނާސިރު<br />
އިންޓަރނޭޝަލް އެއަރޕޯޓުން، 1 މޭ 2017 ވަނަ ދުވަހުން ފެށިގެން ދިވެހިރާއްޖޭން<br />
ބޭރަށް ފުރާ ކޮންމެ ފަސިންޖަރެއްގެ އަތުން، އެއަރޕޯޓް ޑިވެލޮޕްމަންޓް ފީގެ ނަމުގައި<br />
ނެގޭ ފީއެއް ތައާރަފުވެގެން ދިޔުމެވެ. މި ފީއަކީ އެއަރޕޯޓު ސަރވިސް ޗާޖުގެ އިތުރަށް<br />
ނެގޭ ފީއެކެވެ. މި ފީ ނެގުމުން އިސްތިސްނާކުރެވިފައިވަނީ، ޑިޕްލޮމެޓީކް އިމިއުނިޓީ<br />
ލިބިފައިވާ ފަރާތްތައް އެކަންޏެވެ. ޓްރާންސިޓް ފަސިންޖަރުން ވެސް ހިމެނޭ ގޮތަށް<br />
ނެގޭ މި ފީ ނެގޭ ރޭޓަކީ ވެސް ކޮންމެ ބިދޭސީ ފަސިންޖަރެއްގެ އަތުން 25<br />
އެމެރިކާ ޑޮލަރު އަދި ކޮންމެ ދިވެހި ފަސިންޖަރެއްގެ އަތުން 12 އެމެރިކާ ޑޮލަރެވެ.<br />
ދިވެހިރާއްޖެއަށް ޝެޑިއުލްޑް ފްލައިޓް އޮޕަރޭޓްކުރާ އެއަރލައިންތަކުން<br />
ދަތުރުކުރާ ފަސިންޖަރުން އަތުން އެއަރޕޯޓް ޑިވެލޮޕްމަންޓް ފީއާއި<br />
އެއަރޕޯޓް ސަރވިސް ޗާޖު ނެގުމަށްފަހު ކޮންމެ މަހަކު މީރާއަށް<br />
ދެއްކުމާއި، އަދި އެއާ ގުޅިގެން ކޮންމެ މަހަކަށް ހުށަހަޅަންޖެހޭ ބަޔާން ހުށަހެޅުން<br />
ލާޒިމުކުރެވިފައިވަނީ އެ އެއަރލައިންތަކަށެވެ. ޗާޓަރު ފްލައިޓްތައް ނުވަތަ ޕްރައިވެޓް<br />
ޖެޓް ފަދަ މަތިންދާ ބޯޓުތަކުން ދިވެހިރާއްޖޭން ބޭރަށް ފުރާ ފަސިންޖަރުން އަތުން<br />
އެއަރޕޯޓް ޑިވެލޮޕްމަންޓް ފީއާއި އެއަރޕޯޓް ސަރވިސް ޗާޖު ނެގުމަށްފަހު<br />
މީރާއަށް ދެއްކުމަކީ އެ އެއަރޕޯޓެއް އޮޕަރޭޓްކުރާ ފަރާތުގެ ޒިންމާއެކެވެ.<br />
މި ޤާނޫނު ތަންފީޒުކުރުމާއި، މި ޤާނޫނާ ގުޅިގެން ހަދަންޖެހޭ<br />
ގަވާއިދުތަކާއި އުސޫލުތައް ހެދުމުގެ ޒިންމާ މަތިކުރެވިފައިވަނީ މީރާއާއެވެ.<br />
ދެވަނަ ކުއާޓަރުގެ ޖީ.އެސް.ޓީ ނުދައްކާ<br />
ފަރާތްތަކުގެ ނަންތައް ގެޒެޓްކޮށްފި<br />
ގެޒެޓުގައި ޝާއިޢުކޮށްފައިވާ މި ލިސްޓުގައި ޓޫރިޒަމް<br />
އަބްދުލް ޣައްފާރު އަބްދުالله،<br />
ދާއިރާގައި ވިޔަފާރިކުރާ 8 ފަރާތަކާއި އެ ނޫން ދާއިރާތަކުގައި<br />
ޕްރިންސިޕަލް އޮފިސަރ، ފެސިލިޓޭޝަން އެންޑް ޓެކްސްޕޭޔަރ ރިލޭޝަންސް<br />
ވިޔަފާރިކުރާ 78 ފަރާތަކާއެކު ޖުމުލަ 86 ފަރާތެއްގެ ނަން ހިމެނެއެވެ.<br />
ޖީ.އެސް.ޓީއަށް ރަޖިސްޓަރީކޮށްފައިވާ ފަރާތްތަކުގެ ތެރެއިން ޖީ.އެސް.ޓީ ނުދައްކާ ފަރާތްތަކުގެ މައުލޫމާތު ހާމަކުރުމުގެ<br />
ޖީ.އެސް.ޓީ ބަޔާން ހުށަނާޅާ އަދި ޖީ.އެސް.ޓީ ނުދައްކާ ފަރާތްތަކުގެ މައުލޫމާތު ކުރިން އެ ފަރާތްތަކަށް އެކި ފަހަރު މަތިން ފޯނުން ގުޅައި، ޓެކްސް<br />
ނ ު ދ ަ އ ް ހާމަކުރުމުގައި ކ ާ މީރާއިން ފ ަ ރ ާ ތ ް ތ ޢަމަލުކުރަމުންދާ ަ ކ ަ ށ ް އުސޫލުގެ ޤ ދަށުން، ާ ނ ޫ ނ ު ގ އަތޮޅުތެރޭގައި ަ އ ި ކ ަ ނ ޑ ަ އ ަ ޅ ަ އ ި ފ ަ އ ި ވ ާ އ ަ ދ ަ ބ ު ތ ަ އ ް<br />
ވިޔަފާރިކުރާ ފަރާތްތަކުގެ ތެރެއިން 2016 ވަނަ އަހަރުގެ ދެވަނަ ކިޔައިދެވިފައިވާނެ ކަމަށާއި، އެސް.އެމް.އެސްގެ ޒަރީއާއިންނާއި އެ<br />
ކުއާޓަރުގެ ޖީ.އެސް.ޓީ ބަޔާން ހުށަނާޅާ ފަރާތްތަކާއި ޖީ.އެސް.ޓީ ނުދައްކާ ތަންތަނަށް ޒިޔާރަތްކޮށްގެން ވެސް އެ ފަރާތްތަކަށް އެ ކަން އެންގުމުގެ<br />
ފަރާތްތަކުގެ މައުލޫމާތު ދިވެހިސަރުކާރުގެ ގެޒެޓްގައި ޝާއިޢުކޮށްފިއެވެ. މަސައްކަތްކޮށްފައިވާނެ ކަމަށް މީރާއިން މައުލޫމާތު ދެއްވައެވެ.<br />
ހޮޓްލައިން: 1415 އީމެއިލް: @mira.gov.mv 1415 ވެބްސައިޓް: www.mira.gov.mv
މީރާގެ މުވައްޒަފުންގެ މެދުގައި ކޮންމެ އަހަރަކު<br />
ބާއްވާ "ސީޖީ ކަޕް" ގެ ތެރެއިން<br />
5
6<br />
އޭޝިއާގެ 6 ގައުމެއްގެ ޓެކުހާ ގުޅޭ ތަފާސްހިސާބު އޯ.އީ.ސީ.ޑީ އިން ޝާއިޢުކޮށްފި<br />
މަރިޔަމް ހިއްމަތު ޙަސަން، ޕްރިންސިޕަލް އޮފިސަރ، އިންޓަނޭޝަލް ޓެކްސޭޝަން<br />
29 ނޮވެންބަރު 2016 ވަނަ ދުވަހު އޯގަނައިޒޭޝަން ފޯ އިކޮނޮމިކް<br />
ކޯޕަރޭޝަން އެންޑް ޑިވެލޮޕްމަންޓް )އޯ.އީ.ސީ.ޑީ( ގެ ސެންޓަރ ފޯ ޓެކްސް ޕޮލިސީ<br />
އެންޑް އެޑްމިނިސްޓްރޭޝަން އާއި އޯ.އީ.ސީ.ޑީ ޑިވެލޮޕްމަންޓް ސެންޓަރ ގުޅިގެން<br />
ވަނީ ''ރެވެނިއު ސްޓެޓިސްޓިކްސް އިން އޭޝިއަން ކަންޓްރީސް 2015'' ގެ ނަމުގައި<br />
ފޮތެއް ޝާއިޢުކޮށްފައެވެ. މި ފޮތުގައި އޭޝިއާގެ 6 ގައުމެއްގެ )އިނޮޑޮނޭޝިއާ،<br />
ޖަޕާން، ސައުތު ކޮރެއާ، މެލޭޝިއާ، ފިލިޕީންސް އަދި ސިންގަޕޫރު( ތަފާސްހިސާބާއި<br />
އެ ގައުމުތަކުގެ ޓެކުހުގެ ނިޒާމަށް ގެނެސްފައިވާ ބަދަލުތަކާ ބެހޭގޮތުން ލިޔެފައިވެއެވެ.<br />
މި ރިޕޯޓުގައިވާ ގޮތުން، އޭޝިއާގެ ގައުމުތަކަށް މާލީގޮތުން އެކި<br />
ގޮންޖެހުންތައް ކުރިމަތިވި ނަމަވެސް ޖަޕާން، ކޮރެއާ، ފިލިޕީންސް އަދި ސިންގަޕޫރުގެ<br />
''ޓެކްސް-ޓު-ޖީ.ޑީ.ޕީ'' ރޭޝިއޯ ވަނީ 2013 ވަނަ އަހަރާއި 2014 ވަނަ އަހަރުގެ<br />
ތެރޭގައި އިތުރުވެފައެވެ. މި ގޮތުން 2014 ވަނަ އަހަރު، މި ފޮތުގައި ހިމަނާފައިވާ<br />
ގައުމުތަކުގެ ތެރެއިން ޖަޕާން އަދި ކޮރެއާގެ ޓެކްސް-ޓު-ޖީ.ޑީ.ޕީ ރޭޝިއޯ 24<br />
އިންސައްތައަށް ވުރެ ބޮޑުކަން ފާހަގަކޮށްފައިވެއެވެ. އަދި އެ ނޫން ގައުމުތަކުގެ ރޭޝިއޯ<br />
17 އިންސައްތައަށް ވުރެ ވެސް ދަށްކަމަށް އޯ.އީ.ސީ.ޑީއިން ވަނީ ފާހަގަކޮށްފައެވެ.<br />
އޯ.އީ.ސީ.ޑީ ގައުމުތަކުގެ 2014 ވަނަ އަހަރުގެ ޓެކްސް-ޓު-ޖީ.ޑީ.ޕީ ރޭޝިއޯގެ އެވެރެޖް<br />
އަކީ 34.2 އިންސައްތައެވެ. ޔުނައިޓެޑް ނޭޝަންސް އިކޮނޮމިކް އެންޑް ސޯޝަލް<br />
ކޮމިޝަން ފޯ އޭޝިއާ )ޔުނެސްކެޕް( އިން ކަނޑައަޅާފައިވާ ގޮތުގައި ތަރައްގީވެފައިވާ<br />
ގައުމެއްގެ ގޮތުގައި ބެލެވޭނީ އެ ގައުމެއްގެ ޓެކްސް-ޓު-ޖީ.ޑީ.ޕީ ރޭޝިއޯ 25 އިންސައްތަ<br />
އަށް އެރުމުންނެވެ. ފިލިޕީންސް އަދި އިންޑޮނޭޝިއާގެ ސަރުކާރުންވަނީ މި ރޭޝިއޯ 2016<br />
އަދި 2019 ވަނަ އަހަރުގެ ކުރިން 17 އިންސައްތަ އަށް އިތުރުކުރުމަށް ކަނޑައަޅާފައެވެ.<br />
މި ފޮތުގައި އިތުރަށް ފާހަގަކޮށްފައިވާ ގޮތުން، ކޯޕަރޭޓް އިންކަމް ޓެކްސް<br />
)ސީ.އައި.ޓީ( އަކީ މި ހަ ގައުމުގެ ވެސް ޓެކުހުގެ އާމްދަނީގެ ބޮޑުބައެއް ހިއްސާވާ<br />
ޓެކުހެކެވެ. މިގޮތުން މެލޭޝިޔާގެ ޓެކުގެ އާމްދަނީގެ 53% އަކީ ސީ.އައި.ޓީ މެދުވެރިކޮށް<br />
ވަންނަ އާމްދަނީއެވެ. އޭޝިއާގެ ގައުމުތަކުގެ ވެލިއު އެޑެޑް ޓެކްސް )ވީ.އޭ.ޓީ( ނަގާ<br />
ރޭޓު ދަށްވުމުގެ ސަބަބުން، އިންޑޮނޭޝިއާ ފިޔަވާ އެހެން ހުރިހާ ގައުމެއްގެ ޓެކުގެ<br />
އާމްދަނީގައި ވީ.އޭ.ޓީ ހިއްސާވާ މިންވަރު ދަށްކަމަށް އޯ.އީ.ސީ.ޑީއިން ފާހަގަކޮށްފައިވެއެވެ.<br />
މީގެ އިތުރުން، އޭޝިއާގެ ގައުމުތަކުގެ ޓެކްސް އިދާރާތަކުން ބޮޑެތި<br />
ވިޔަފާތިތަކަށް ހާއްސަކޮށްގެން ވަކި ޔުނިޓުތައް ހަދާފައިވާ މައިގަނޑު ސަބަބުތައް<br />
ކަމަށް މި ފޮތުގައި ފާހަގަކޮށްފައިވަނީ ބޮޑެތި ވިޔަފާރިތަކުން ދައްކާ ޓެކުހުގެ<br />
އަދަދު ބޮޑުވުމާއި ބޮޑެތި ވިޔަފާރިތަކުގެ ތެރޭގައި އެކި ޒާތުގެ ވިޔަފާރިތައް<br />
އެކުލެވިފައިވުމުގެ ސަބަބުން ޓެކުހުގެ މަސްއޫލިއްޔަތު އަދާކުރުމުގައި ތަފާތު އަދި<br />
ބޮޑެތި މައްސަލަތައް ކުރިމަތިވާތީކަމަށެވެ. އަދި މިފަދަ ޔުނިޓެއް އެކުލެވިފައިވުމުން<br />
ބޮޑެތި ވިޔަފާރިތަކުން އައްޔަންކޮށްފައި ތިބޭ ޓެކުހުގެ މާހިރުންނާ<br />
މުއާމަލާތުކުރަން ފަސޭހަވެ، ޓެކުހާގުޅޭ އިދާރާތަކުން ބޮޑެތި ޓެކްސް<br />
ދައްކާފަރާތްތަކަށް ފޯރުކޮށްދޭ ހިދުމަތުގެ ފެންވަރު ރަނގަޅުވެއެވެ.<br />
އައި.އެމް.އެފް ގެ ފިސްކަލް އެފެއާރސް ޑިޕާޓްމަންޓްގެ ކޮންސަލްޓަންޓުން މީރާއަށް ކުރި ޒިޔާރަތުގެ ތެރެއިން<br />
ހޮޓްލައިން: 1415 އީމެއިލް: @mira.gov.mv 1415 ވެބްސައިޓް: www.mira.gov.mv
7<br />
ނޮވެންބަރު މަހު މީރާއަށް 1 ބިލިއަނަށްވުރެ<br />
ގިނަ ރުފިޔާ ބަލައިގެންފި<br />
ޖީ.އެސް.ޓީ<br />
އެހެނިހެން ޓެކުހާއި ފީ<br />
175.97 މިލިއަން ރުފިޔާ<br />
525.96 މިލިއަން ރުފިޔާ<br />
ގްރީން ޓެކްސް<br />
57.2 މިލިއަން ރުފިޔާ<br />
17.4%<br />
ލީސް ޕީރިއަޑް<br />
އެކްސް ޓެންޝަ ން<br />
76.75 މިލިއަން ރުފިޔާ<br />
5.7%<br />
7.6%<br />
8.4%<br />
8.7%<br />
52.2%<br />
ބީ.ޕީ.ޓީ<br />
ލޭންޑް އެކުއިޒިޝަ ން<br />
އެންޑް ކޮންވާޝަ ން ފީ<br />
84.74 މިލިއަން ރުފިޔާ<br />
87.84 މިލިއަން ރުފިޔާ<br />
މަރިޔަމް ޖުވައިރިޔާ، ސީނިއަރ އޮފިސަރ، ޕްލޭނިންގ އެންޑް ސްޓެޓިސްޓިކްސް<br />
ވޭތުވެދިޔަ ނޮވެންބަރު މަހު މީރާއަށް 1 ބިލިއަން ރުފިޔާ<br />
ބަލައިގެންފައިވާކަމަށް އެ އޮތޯރިޓީން ހާމަކޮށްފިއެވެ. މިއީ، މިދިޔަ<br />
އަހަރުގެ ނޮވެންބަރު މަހާ އަޅާ ބަލާއިރު 21 އިންސައްތަ އިތުރު<br />
ސ ަ ބ ަ ބ ު ތ ަ ކ ަ ކ ީ ޓ ީ . ޖ ީ . އ ެ ސ ް . ޓ ީ ، ގ ް ރ ީ ނ ް<br />
ު އ ި ޒ ި ޝ ަ ނ ް އ ެ ނ ް ޑ ް ކ ޮ ނ ް ވ ާ ޝ ަ ނ ް ފ ީ<br />
އަދި ޓޫރިޒަމް ލޭންޑް ރެންޓްގެ ގޮތުގައި ލިބިފައިވާ ޢަދަދު<br />
މިދިޔަ އަހަރުގެ ނޮވެންބަރު މަހަށްވުރެ އިތުރުވުމެވެ.<br />
މި ކުރިއެރުން ތަކާއެކު މި އަހަރުގެ ނޮވެންބަރު މަހުގެ ނިޔަލަށް މީރާއަށް<br />
ލިބުނު ޖުމުލަ އާމްދަނީ ވަނީ 13.29 ބިލިއަން ރުފިޔާއަށް އަރާފައެވެ. ކުރީ އަހަރުގެ<br />
ނޮވެންބަރު މަހުގެ ނިޔަލަށް ލިބުނު ޖުމުލަ ޢަދަދަކީ 12.08 ބިލިއަން ރުފިޔާއެވެ.<br />
މީރާއިން މަޢުލޫމާތު ދީފައިވާ ގޮތުގައި، ނޮވެންބަރު 2016 ގައި<br />
އެ އޮތޯރިޓީއަށް ބަލައިގަތް އާމްދަނީގެ އެންމެ ބޮޑު ބައެއް ހިއްސާކުރަނީ<br />
ޖީ.އެސް.ޓީ އެވެ. އެއީ 52.2% ނުވަތަ 525.96 މިލިއަން ރުފިޔާ އެވެ.<br />
ދެން އެންމެ ބޮޑު އާމްދަނީއެއް ލިބިފައިވަނީ ލޭންޑް އެކުއިޒިޝަން<br />
އެންޑް ކޮންވާޝަން ފީ )87.84 މިލިއަން ރުފިޔާ ނުވަތަ 8.7%(<br />
އިންނެވެ. އަދި ބީ.ޕީ.ޓީ )84.74 މިލިއަން ރުފިޔާ ނުވަތަ ) އ 8.4% ާ އ ި ،<br />
ލީސް ޕީރިއަޑް އެކްސްޓެންޝަން )76.75 މިލިއަން ރުފިޔާ ނުވަތަ 7.6%(<br />
އާއި، ގްރީން ޓެކްސް )57.2 މިލިއަން ރުފިޔާ ނުވަތަ 5.7%( އަދި އެހެނިހެން<br />
ޓެކުހާއި ފީ )175.97 މިލިއަން ރުފިޔާ ނުވަތަ 17.4%( ހިމެނެއެވެ.<br />
ނޮވެންބަރު 2016 ގައި މީރާއިން ބަލައިގަތް އާމްދަނީގެ<br />
ތެރޭގައި 42.4 މިލިއަން އެމެރިކާ ޑޮލަރު ހިމެނެއެވެ.
8<br />
ވިޔަފާރީގެ ލިޔެކިޔުންތައް ބަލައްހައްޓަންޖެހެނީ ކީއްވެ؟<br />
ޢަލީ ޙަމީދު، ސީނިއަރ އޮފިސަރ، ކޮމްޕްލަޔަންސް<br />
ކޮންމެ ވިޔަފާރިއެއްގައި ވެސް ހިމެނޭ އެންމެ އަސާސީ އެއް ބަޔަކީ<br />
އެކައުންޓިންގ ނުވަތަ ވިޔަފާރީގެ ހިސާބުތައް ބެލެހެއްޓުމުގެ ބައެވެ. ދުވަހުން<br />
ދުވަހަށް ވިޔަފާރީގެ މާލީ ހާލަތު ދެނެގަނެ، އަޅަންޖެހޭ ފިޔަވަޅުތައް އެޅުމަށްޓަކައި<br />
ވިޔަފާރީގެ ހިސާބުތައް ފުރިހަމައަށް ބެލެހެއްޓުން ވަރަށް މުހިއްމެވެ. ވިޔަފާރިއާއި<br />
ޓެކުހާ ގުޅުންހުރި އެކި ޤާނޫނުތަކާއި ގަވާއިދުތަކުން ލާޒިމުކުރާ މާލީ ހިސާބުތަކާއި<br />
ޓެކްސް ބަޔާންތައް ތައްޔާރުކުރުމުގެ މަސްދަރަކަށް ވެސް ވާނީ ވިޔަފާރީގެ ހިސާބުތަކެވެ.<br />
ވިޔަފާރިން އެކަށީގެންވާ ނަފާއެއް ހޯދުމަކީ ކޮންމެ ވިޔަފާރިވެރިއެއްގެ ވެސް<br />
މައިގަނޑު އަމާޒުކަމަށް ވާއިރު، މި އަމާޒު ހާސިލުވަމުންދާ މިންވަރު ދެނެގަނެވޭނީ<br />
ލިޔެކިޔުންތައް ރަނގަޅަށް ބެލެހެއްޓެމުންދާނަމައެވެ. ވިޔަފާރީގެ ކެޕިޓަލްގެ ގޮތުގައި<br />
ބޮޑު އަދަދެއް އިންވެސްޓްކުރުމަށްފަހު، ލިޔެކިޔުންތައް ބެލެހެއްޓުމުގައި ދެވޭ<br />
އަހަންމިއްޔަތުކަން ކުޑަވެގެން ވިޔަފާރީގެ ހާލަތު ރަނގަޅަށް ދެނެނުގަނެވޭ ހާލަތު<br />
ދިމާވެއެވެ. ވިޔަފާރީގެ ހާލަތު އަބަދުމެ ބެލެމުންދާނަމަ، ވިޔަފާރިއަށް ކުރިމަތިވާ<br />
ގޮންޖެހުންތަކަށް އެކަށީގެންވާ އަވަސް ހައްލު ހޯދުމަށް ފަސޭހަވެގެންދާނެއެވެ.<br />
ލިޔެކިޔުންތައް ބަލަހައްޓާ ނިޒާމެއްގައި ހުރުން މުހިއްމު ސިފަތަކަށް<br />
ބަލައިލާއިރު، އެއީ ސައްހަ އަދި އިތުބާރު ކުރެވޭ މައުލޫމާތު ލިބޭ<br />
ނިޒާމަކަށްވުން މުހިއްމެވެ. އެއީ ރަނގަޅަށް ބެލެހެއްޓޭ ވިޔަފާރީގެ މައުލޫމާތަކީ<br />
ވިޔަފާރީގެ މާލީ ޒިންމާތައް ރަނގަޅަށް އަދާކުރުމަށާއި ވިޔަފާރީގެ ކުރިމަގު<br />
ތަރައްގީކުރުމަށް ނިންމާ ނިންމުންތަކުގެ މައިގަނޑު އަސާސްކަމަށްވާތީއެވެ.<br />
ވިޔަފާރީގެ ލިޔެކިޔުންތަކާއި ހިސާބުތައް ބެލެހެއްޓުމަށް ރަނގަޅު ސިސްޓަމެއް<br />
ހުރުމުން އެއީ ފުދުނީކަމަށް ނިންމައިގެން ނުވާނެއެވެ. މި ސިސްޓަމްގައި ވިޔަފާރީގެ<br />
ހިސާބުތައް ފުރިހަމައަށް ރިކޯޑު ކުރުމަށް ވަރަށް ބޮޑަށް ސަމާލުވާންޖެހެއެވެ. މި ގޮތުން<br />
ސިސްޓަމަށް މުވައްޒަފުން ތަމްރީނުކުރުމަކީ ވަރަށް މުހިއްމުކަމެކެވެ. އަދި ސިސްޓަމަށް<br />
މައުލޫމާތު އެޅުމުގެ މަސްއޫލިއްޔަތު ހަވާލުވެފައިވާ މުވައްޒަފުން އެ ކަން ކުރަމުންދާ<br />
ގޮތާއި ފެންވަރު ބެލުމަކީ ކޮންމެހެން ކުރަންޖެހޭ ކަމެކެވެ. ސަބަބަކީ ސައްހަ ނޫން<br />
މައުލޫމާތު ހިމެނިފައިވާ ސިސްޓަމަކުން ނަގާ ރިޕޯޓެއްގައި ހުރި މައުލޫމާތެއްގެ މައްޗަށް<br />
ބިނާކޮށް ނިންމާ ނިންމުމުގެ ސަބަބުން ބޮޑެތި ގެއްލުންތައް ލިބުމުގެ ފުރުސަތު އޮތުމެވެ.<br />
ވިޔަފާރީގެ ހިސާބުތައް ބަލަހައްޓަންޖެހޭ އެންމެ މުހިއްމު ސަބަބުތަކުގެ<br />
ތެރޭގައި ދިވެހިރާއްޖޭގައި ހެދިފައިވާ އަދި ޢަމަލުކުރަމުންދާ ޤާނޫނުތަކުގައި ވިޔަފާރީގެ<br />
ހިސާބު ބެލެހެއްޓުމަށް ކަނޑައަޅައިފައި އޮތުން ހިމެނެއެވެ. ހިސާބު ނުބެލެހެއްޓުން<br />
ނުވަތަ ނުރަނގަޅު ހިސާބު ބެލެހެއްޓުމަކީ ޤާނޫނީ ގޮތުން ކުށެކެވެ. މި ގޮތުން<br />
ޓެކުހުގެ ޤާނޫނުތަކުގެ ދަށުން ބަލަހައްޓަންޖެހޭ ހިސާބުތަކާ ލިޔެކިޔުންތައް 5<br />
އަހަރު ވަންދެން ބަލަހައްޓަންވާނެއެވެ. މި ގޮތުން، ހިސާބު ބަލަހައްޓަންވާނީ ދިވެހި<br />
ނުވަތަ އިނގިރޭސި ބަހުންނެވެ. އަދި ލިޔެކިޔުންތައް ބަލަހައްޓަންވާނީ މީރާއިން<br />
ބޭނުންވެއްޖެ ހިނދެއްގައި އެ ލިޔެކިޔުންތައް ފަސޭހަކަމާއެކު ހޯދައި ބެލޭފަދަ<br />
ގޮތަކަށެވެ. ވިޔަފާރީގެ މުއާމަލާތްތައް ރިކޯޑުކުރުމާއި ހިސާބު ބެލެހެއްޓުމުގައި<br />
ކޮމްޕިއުޓަރ ސޮފްޓްވެއަރއެއް ބޭނުންނުކޮށް އަތުން ލިޔެގެން ވެސް ބެލެހެއްޓިދާނެއެވެ.<br />
ނަމަވެސް އަތުން ލިޔެގެން ހިސާބު ބަލަހައްޓާ ފަރާތްތަކުން ހިސާބުތައް<br />
ބެލެހެއްޓުމުގައި ފަރުވާތެރިކަމާއެކު އެ ހިސާބުތައް ނުގެއްލޭނެހެން، ތަރުތީބުން<br />
ބެލެހެއްޓުމަކީ ވަރަށް މުހިއްމުކަމެކެވެ. ހިސާބު ބެލެހެއްޓުމުގައި ކޮމްޕިއުޓަރ<br />
ސޮފްޓްވެއަރއެއް ބޭނުންކުރުމަކީ ގިނަ ފަސޭހަތަކެއް ވާނެ ކަމެކެވެ. ހިސާބު ބެލެހުއްޓުމާ<br />
ގުޅޭ ގޮތުން މީރާއިން ތައްޔާރުކޮށްފައިވާ ގައިޑެއް މީރާގެ ވެބްސައިޓުން ލިބޭނެއެވެ.<br />
އެޑްވާންސަށް ލިބޭ ފައިސާ އިން ޖީ.އެސް.ޓީ ދެއްކުމުގައި ލުއިގޮތެއް ހަމަޖައްސައިފި<br />
މުޙައްމަދު ހާމީ، ޕްރިންސިޕަލް އޮފިސަރ، ފެސިލިޓޭޝަން އެންޑް ޓެކްސްޕޭޔަރ ރިލޭޝަންސް<br />
އެޑްވާންސަށް ލިބޭ ފައިސާއިން ޖީ.އެސް.ޓީ ދެއްކުމުގައި ލުއިގޮތެއް<br />
ހަމަޖެއްސުމާއެކު، މުދަލާއި ޚިދުމަތުގެ އަގުން ޖީ.އެސް.ޓީ ނެގުމުގެ<br />
ގަވާއިދަށް ބައެއް އިސްލާހުތައް ގެނެސްފި ކަމުގައި މީރާއިން ހާމަކޮށްފިއެވެ.<br />
މީރާއިން ނެރެފައިވާ ޓެކްސް ރޫލިންގައި ވާގޮތުން، ޓެކްސް އިންވޮއިސްއެއް<br />
ދޫކުރުމުގެ ކުރިން އެޑްވާންސްގެ ގޮތުގައި އެއްވެސް ފައިސާއެއް ލިބިއްޖެނަމަ،<br />
އެއިން ޖީ.އެސް.ޓީ ގެ އަދަދު ހިސާބުކުރަން ޖެހެނީ އެ ފައިސާ ލިބޭ ވަގުތު، އެ<br />
ލިބޭ ޢަދަދެއްގެ ނިސްބަތުންނެވެ. ކުރިން ޢަމަލު ކުރަމުން އައިގޮތުން، އެ ފަދަ<br />
ފައިސާއިން ޖީ.އެސް.ޓީ ހިސާބުކުރަން ޖެހެނީ އެންމެ ފުރަތަމަ ފައިސާ ލިބޭ<br />
ވަގުތު، އެ ލިބޭ ޢަދަދެއްގެ ބަދަލުގައި، އެ މުއާމަލާތުގެ ޖުމުލަ އަދަދުންނެވެ.<br />
ޖީ.އެސް.ޓީ ގަވާއިދުގެ 15 ވަނަ މާއްދާއަށް ގެނެސްފައިވާ އެހެން އިސްލާހުތަކުގެ<br />
ތެރޭގައި، އަނބުރާ ރައްދު ނުކުރާ ޑިޕޮސިޓާއި ރިޓެންޝަން ފައިސާ އިން ޖީ.އެސް.<br />
ޓީ ގެ އަދަދު ހިސާބު ކުރުމުގައި އަމަލު ކުރަންޖެހޭގޮތް ވަނީ ބަޔާން ކޮށްފައެވެ.<br />
މީގެ އިތުރުން، ގަވާއިދުގެ 44 ވަނަ މާއްދާގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ<br />
އިންޕުޓް ޓެކްސް އުނި ނުކުރެވޭނެ ހާލަތުތަކުގެ ތެރެއަށް، އެ މުއާމަލާތުން<br />
އައުޓްޕުޓް ޓެކްސް ނުދައްކާ އޮތުން ވަނީ އިތުރު ކޮށްފައެވެ. އަދި ޖީ.އެސް.<br />
ޓީ ގެ ގޮތުގައި އިތުރަށް ދައްކާފައިވާ ފައިސާ ރީފަންޑްކުރުމުގައި ޢަމަލުކުރާނެގޮތް<br />
ބަޔާންކޮށް ގަވާއިދުގެ 110 ވަނަ މާއްދާ ވެސް ވަނީ އިސްލާހުކޮށްފައެވެ.<br />
ހޮޓްލައިން: 1415 އީމެއިލް: @mira.gov.mv 1415 ވެބްސައިޓް: www.mira.gov.mv
ރާއްޖޭގައި ހިންގާ ވިޔަފާރިއަކާ ގުޅިގެން މުޢާމަލާތްކުރީ ބޭރުގެ ބޭންކަކުން ނަމަވެސް<br />
ވިތްހޯލްޑިންގ ޓެކްސް ދައްކަން ޖެހޭނަމަ އިސްތިސްނާ ނުވާނެކަމަށް ހައިކޯޓުން ނިންމައިފި<br />
9<br />
އެޕީލް<br />
ޓެކްސް ދެކޮޅަށް އާޞިމާއާ ޢައިޝަތު އެހެންކަމުން، ފާތިމަތު ޝައުފާ، ސީނިއަރ އޮފިސަރ، ލީގަލް ސަރވިސް<br />
ޓްރައިބިއުނަލްއިން ކުރިން ނިންމާފައިވާ ނިންމުން ހައިކޯޓުގައި އިސްތިއުނާފުކުރުމުން،<br />
އެ މައްސަލައިގައި ޓްރައިބިއުނަލްއިން ނިންމިގޮތަށް ބަދަލު ގެންނަން ޖެހޭފަދަ<br />
އެއްވެސް ސަބަބެއް ނެތްކަމަށް ހައިކޯޓުގެ ޙުކުމްގައި ވަނީ ބަޔާންކޮށްފައެވެ.<br />
މި މައްސަލައަކީ، ވިތުހޯލްޑިންގް ޓެކުހުގެ ގޮތުގައި ޢައިޝަތު އާޞިމާ ދިވެހި<br />
ދައުލަތަށް ދައްކަން ޖެހޭކަމަށް މީރާއިން ކުރި އޮޑިޓަކުން ކަނޑައަޅާފައިވާ ފައިސާއަކީ<br />
ދިވެހި ރާއްޖޭގައި ރަޖިސްޓަރީކޮށްގެން ހިންގާ ވިޔަފާރިއަކަށް މަންފާ<br />
ލިބޭނަމަ، ބޭރުގެ ބޭންކެއް މެދުވެރިކޮށް ބޭރުގެ ފަރާތަކަށް ދައްކާ ފައިސާއިން<br />
ވިތުހޯލްޑިންގ ޓެކްސް ދައްކަން ޖެހޭނަމަ، އެ ފަދަ ފައިސާ ވެސް ވިތުހޯލްޑިންގ<br />
ޓެކްސް ދެއްކުމުން އިސްތިސްނާ ނުވާނެކަމަށް ހައިކޯޓުން ނިންމައިފިއެވެ.<br />
ޭ ފ ަ އ ި ސ ާ އ ެ އ ް ނ ޫ ނ ް ކ ަ މ ަ ށ ް ބ ަ ޔ ާ ނ ް ކ ޮ ށ ް ، އ ެ ފ ަ ރ ާ ތ ު ނ ް ކ ޮ ށ ް ފ ަ އ ި ވ ާ އ ި އ ު ތ ި ރ ާ ޒ ާ ގ ު ޅ ި ގ ެ ނ ް<br />
މީރާއިން ނިންމި ނިންމުމާމެދު ހިތްހަމަ ނުޖެހޭތީ، އެ މައްސަލަ ޓްރައިބިއުނަލްގައި<br />
އިސްތިއުނާފުކުރުމުން، މީރާގެ ނިންމުން ރަނގަޅުކަމަށް ޓްރައިބިއުނަލް އިން 2014<br />
ވަނަ އަހަރު ކަނޑައެޅުމުން، ހައިކޯޓުގައި އިސްތިއުނާފު ކޮށްފައިވާ މައްސަލައެކެވެ.<br />
ހައިކޯޓުންކުރި ޙުކުމުގައި، ވިތުހޯލްޑިންގ ޓެކްސް ދެއްކުމަށް މީރާއިން<br />
އަންގާފައިވާ މުއާމަލާތަކީ ޢައިޝަތު އާޞިމާ ނަމަކަށް ކިޔާ ފަރާތެއް ހިންގަމުން ގެންދާ<br />
ގެސްޓްހައުސްއެއް އިޝްތިހާރުކުރުމަށް އޭނާގެ ފިރިމީހާގެ ނަމުގައިވާ އިނގިރޭސިވިލާތުގެ<br />
ޓެކްސް<br />
ފައިދާއިން ވިޔަފާރީގެ ޓެކްސްއަކީ، ވިތުހޯލްޑިންގ ބޭންކަކުން ދޫކޮށްފައިވާ ކްރެޑިޓް ކާޑަކުން ކޮށްފައިވާ މުއާމަލާތެއް ކަމުގައިވީ ނަމަވެސް، ގޮތަށް،<br />
ބަޔާންކޮށްފައިވާ މާއްދާގައި ވަނަ 6 ޤާނޫނުގެ ނެގުމާބެހޭ އެ މުއާމަލާތުން ފައިދާ ކޮށްފައިވަނީ ޢައިޝަތު އާޞިމާގެ ނަމުގައި ރަޖިސްޓަރީ ކޮށްގެން ދައްކަންޖެހޭ<br />
ނުވަތަ ދައްކާ ފަރާތަކަށް ވަޒަންވެރިވެފައިނުވާ ރާއްޖޭގައި ހިންގަމުން ގެންދާ ވިޔަފާރިއަކަށް ކަމަށް ވީތީ، އެ މުއާމަލާތާ ގުޅިގެން ވިތުހޯލްޑިންގ ފައިސާގެ 10 އިންސައްތައިގެ ގޮތުގައި ދައުލަތަށް ދައްކަންޖެހޭ ޓެކުހެކެވެ.<br />
ޓެކްސް ދައްކަންޖެހޭނީ އެ ވިޔަފާރީގެ ވެރިފަރާތުންކަން ފާހަގަކޮށްފައިވެއެވެ. "ފިޔަވަތީ"ގައި މީރާގެ މުވައްޒަފުން ބޭއްވި ކުޑަކުދިންގެ ހަވީރުގެ ތެރެއިން
10<br />
ނަޒާހާތްތެރިކަމުގެ ގައުމީ ވައުދުގައި<br />
މީރާގެ މުވައްޒަފުން ސޮއިކޮށްފި<br />
ޝަޒްމާ ތައުފީގް، ސީނިއަރ އޮފިސަރ، ފެސިލިޓޭޝަން އެންޑް ޓެކްސްޕޭޔަރ ރިލޭޝަންސް<br />
ދިވެހިރާއްޖެއިން ކޮރަޕްޝަން ނައްތާލުމަށްޓަކައި އެންޓި-ކޮރަޕްޝަން<br />
ކޮމިޝަން )އޭ.ސީ.ސީ( އިން ތައްޔާރުކޮށްފައިވާ ނަޒާހަތްތެރިކަމުގެ<br />
ޕްލޭންގެ ދަށުން އެކުލަވާލާފައިވާ 'ނަޒާހަތްތެރިކަމުގެ ގައުމީ ވައުދު'<br />
ގައި މީރާގެ މުވައްޒަފުން 27 ނޮވެންބަރު 2016 ގައި ސޮއިކޮށްފިއެވެ.<br />
ވައުދުގައި ސޮއިކުރުމުގެ ގޮތުން އޭ.ސީ.ސީގައި ބޭއްވި ހަފްލާގައި<br />
ކޮމިޝަނަރ ޖެނެރަލް އޮފް ޓެކްސޭޝަން ޔަޒީދު މުޙައްމަދު ވިދާޅުވީ މީރާގެ<br />
އިންޓަރނަލް ކޮންޓްރޯލް ސިސްޓަމް ވަރުގަދަ ކުރެވިފައިވުމުން މީރާގައި<br />
ކޮރަޕްޝަނަށް މަގުފަހިވާފަދަ ކަންކަން ނުހުންނާނެކަމަށާއި، މީރާއަކީ ވަރަށް<br />
ޓްރާންސްޕޭރެންޓް މުއައްސަސާ އެއްކަމަށެވެ. އަދި މީރާގެ މުވައްޒަފުން<br />
ކުރާ މަސައްކަތަކީ އެހެން މުއައްސަސާތަކާ ތަފާތު މަސައްކަތަކަށް ވުމުން،<br />
މީރާގެ ހުރިހާ މުވައްޒަފުން ކޮންމެ އަހަރަކު އެ މުވައްޒަފުގެ އާމްދަނީއާއި<br />
މިލްކިއްޔާތު އަންގައިދޭ މާލީ ބަޔާނެއް ހުށަހަޅަންޖެހޭކަން ފާހަގަ ކުރެއްވިއެވެ.<br />
މި ރަސްމިއްޔާތުގައި ވާހަކަ ދައްކަވަމުން އޭ.ސީ.ސީގެ ރައީސް<br />
ޙަސަން ލުޠުފީ ވިދާޅުވީ ނަޒާހާތްތެރިކަމުގެ ވައުދުގައި ސޮއިކުރުމުގެ<br />
މ ާ ނ ަ އ ަ ކ ީ އ ެ މ ު އ ަ އ ް ސ ަ ސ ާ އ ެ އ ް ގ ަ އ ި ކ ޮ ރ ަ ޕ ް ޝ ަ ނ ް ފ ެ ތ ު ރ ި ފ ަ އ ި ވ ު ނ ް<br />
ނޫން ކަމަށާއި، އެއީ ކޮރަޕްޝަން ނައްތާލުމުގެ ގައުމީ<br />
ޒ ި ނ ް މ ާ އ ަ ދ ާ ކ ު ރ ު މ ު ގ ަ އ ި ކ ޮ ނ ް މ ެ ފ ަ ރ ު ދ ެ އ ް ވ ެ ސ ް ވ ާ<br />
ވައުދު ކަމުގައި ފާހަގަކުރެއްވިއެވެ. މި ވައުދުގައި ސޮއިކުރުމުގެ<br />
މަގުސަދަކީ މުއައްސަސާތަކުން ދޭ ޚިދުމަތްތަކާ ދޭތެރޭ ރައްޔިތުންގެ<br />
އިތުބާރު ޤާއިމްކުރުމަށް މި ގައުމުން ކޮރަޕްޝަން ނައްތާލުމަށް<br />
އެންމެން މަސައްކަތްކުރުމަށް އެއްބަސްވުން ކަމަށް ވިދާޅުވިއެވެ.<br />
މީރާގެ އިސް މުވައްޒަފުން ނަޒާހަތްތެރިކަމުގެ ޤައުމީ ވަޢުދުގައި ސޮއިކުރުމުގެ ރަސްމީއްޔާތުގެ ތެރެއިން<br />
ހޮޓްލައިން: 1415 އީމެއިލް: @mira.gov.mv 1415 ވެބްސައިޓް: www.mira.gov.mv
11<br />
2017 އިން ފެށިގެން ހުރިހާ ވިޔަފާރިތަކުގެ ހިސާބުކުރާ<br />
މުއްދަތަކީ 1 ޖަނަވަރީ އިން 31 ޑިސެންބަރަށް<br />
ދޭންޖެހޭ އެންމެ މުހިއްމުކަމަކީ އެ ފަރާތްތަކުގެ އިންތިގާލީ ހިސާބުކުރާ މުއްދަތާ<br />
އަޙްމަދު ޝިމާލް، ސީނިއަރ މެނޭޖަރ، ރެޖިސްޓްރޭޝަން ޕްރޮސެސިންގ<br />
ގުޅިގެން ހުށަހަޅަންޖެހޭ އިންޓެރިމް ޕޭމަންޓް ސްޓޭޓްމަންޓްތަކާއި ބީ.ޕީ.ޓީ ބަޔާން<br />
ހުށަހެޅުމާއި، އިންތިގާލީ ހިސާބުކުރާ މުއްދަތަށް ދައްކަންޖެހޭ ފައިސާ ކަނޑައެޅިފައިވާ<br />
ސުންގަޑިތަކަށް ދެއްކުމެވެ. އެ ގޮތުން އިންތިގާލީ ހިސާބުކުރާ މުއްދަތު ފެށިފައިވަނީ<br />
31 ޖުލައި 2016 ގެ ކުރިން ކަމުގައިވާނަމަ އިންތިގާލީ މުއްދަތަށް ފުރަތަމަ<br />
އިންޓެރިމް ޕޭމަންޓް ސްޓޭޓްމަންޓް ހުށަހަޅައި ފައިސާ ދެއްކުމުގެ ސުންގަޑި އަކީ<br />
31 ޖުލައި 2016 އެވެ. މި ތާރީޚާ ހަމައަށް އިންތިގާލީ ހިސާބުކުރާ މުއްދަތުގެ<br />
ފުރަތަމަ އިންޓެރިމް ޕޭމަންޓް ސްޓޭޓްމަންޓް ހުށަހަޅައި ފައިސާ ދައްކާފައިނުވާ<br />
ފަރާތްތަކުން އެ ކަމާ ގުޅިގެން އަރަމުންދާ ޖޫރިމަނާ ހުއްޓުމަކަށް ގެނައުމަށް<br />
ވީހާވެސް އަވަހަކަށް އިންޓެރިމް ޕޭމަންޓް ސްޓޭޓްމަންޓް ހުށަހަޅައި ފައިސާ ދެއްކުން<br />
މުހިއްމެވެ. އަދި އެ ފަދަ ފަރާތްތަކުން ދެވަނަ އިންޓެރިމް ޕޭމަންޓް ސްޓޭޓްމަންޓް<br />
ހުށަހަޅައި ފައިސާ ދައްކަންޖެހޭ ސުންގަޑިއަކީ 31 ޖަނަވަރީ 2017 އެވެ.<br />
31 ޖުލައި 2016 ގެ ފަހުން އިންތިގާލީ ހިސާބުކުރާ މުއްދަތު<br />
ފެށޭ ފަރާތްތަކުން ވެސް، އިންޓެރިމް ޕޭމަންޓް ސްޓޭޓްމަންޓެއް 31 ޖަނަވަރީ<br />
2017 ގެ ނިޔަލަށް ހުށަހަޅައި އިންޓެރިމް ޕޭމަންޓް ދައްކަންޖެހެއެވެ. އަދި މި<br />
ފަދަ ހުރިހާ ފަރާތްތަކުން ވެސް އިންތިގާލީ ހިސާބުކުރާ މުއްދަތަށް، 30 ޖޫން<br />
އެކައުންޓިންގ ޕީރިއަޑް ނުވަތަ ހިސާބުކުރާ މުއްދަތު ކަލަންޑަރު އަހަރާ<br />
ތަފާތުކޮށް މިހާތަނަށް ހުރި ކުންފުނިތަކުގެ ހިސާބުކުރާ މުއްދަތު 2017 ވަނަ އަހަރުން<br />
ފެށިގެން ކަލަންޑަރު އަހަރަށް )1 ޖަނަވަރީ އިން 31 ޑިސެންބަރަށް( ބަދަލުވެގެން<br />
ދާނެއެވެ. މި ބަދަލާއެކު، ޓެކްސް ދައްކާ ހުރިހާ ފަރާތްތަކެއްގެ ވެސް ހިސާބުކުރާ<br />
މުއްދަތަކީ 1 ޖަނަވަރީ އިން 31 ޑިސެންބަރު ކަމުގައި ވެގެންދިޔައީއެވެ. އަދި ހުރިހާ<br />
ފަރާތްތަކެއްގެ ބީ.ޕީ.ޓީ ބަޔާން ހުށަހެޅުމާއި ފައިނަލް ޕޭމަންޓް ދެއްކުމުގެ ސުންގަޑިއަކީ<br />
ކޮންމެ އަހަރެއްގެ ވެސް 30 ޖޫންކަމުގައި ވެގެންދިޔައީއެވެ. މި ބަދަލާއެކު ޓެކްސް<br />
ދައްކާ ފަރާތްތަކަށާއި މީރާއަށް ވެސް ފަސޭހަތަކެއް ވެގެންދާނެއެވެ. މި ގޮތުން ހުރިހާ<br />
ވިޔަފާރިތަކުން ބީ.ޕީ.ޓީގެ ބޭނުމަށް އެއް ސުންގަޑިތަކަކަށް ބަޔާން ހުށަހަޅައި ފައިސާދައްކަން<br />
ޖެހުމުން ސުންގަޑިތަކަށް ސަމާލުކަން ދިނުމުގައި ޓެކްސް ދައްކާ ފަރާތްތަކަށް<br />
ފަސޭހަވެފައި ސުންގަޑިތަކުގައި ޚިދުމަތްދިނުމުގައި މީރާއަށް ވެސް ފަސޭހަވެގެންދާނެއެވެ.<br />
1 ޖަނަވަރީ އިން 31 ޑިސެންބަރަށް ނޫން ގޮތަކަށް ހިސާބުކުރާ<br />
މުއްދަތު ހުރި ފަރާތްތަކުން 31 ޑިސެންބަރު 2016 ގެ ނިޔަލަށް މީރާއަށް<br />
2017 ގެ ނިޔަލަށް ވަކި ބީ.ޕީ.ޓީ ބަޔާނެއް ހުށަހަޅައި ފައިސާ ދައްކަންޖެހެއެވެ.<br />
ކަލަންޑަރު މުއްދަތު ހިސާބުކުރާ ފަރާތެއްގެ އެ ހުށަހަޅައިގެން ލިޔުމުން ފަރާތްތަކުން ކަލަންޑަރުގައި މުހިއްމު ސުންގަޑިއެއްގެ<br />
ވީމާ، އެ ފަދަ ގައިވާ ގޮތުން އަހަރަށް ބަދަލުކުރުމަކީ ޓެކްސް ރޫލިންގ TR-2015/B54 ލާޒިމްކަމެކެވެ. ނަމަވެސް މި އަހަރު ނިމުމަކާ ގާތްވެފައިވާއިރު ވެސް މި ބަދަލު<br />
ކަލަންޑަރު އަހަރަށް ބަދަލުކުރުމަށްފަހު އެ ފަރާތްތަކަށް މިހާރު ވާނީ އަންގާފައެވެ.<br />
ފ ާ ހ ަ ގ ަ ކ ު ރ ު މ ަ ކ ީ ގޮތުގައި މ ު 31 ހ ި އ ް ޖަނަވަރީ މ 2017 ު ކ ަ މ ެ ކ ެ ވ ެ . ހ ި ސ ާ ބ ު ކ ު ރ ާ<br />
ގެނައުމަށް އެދި ހުށަނާޅާ ބައެއް ފަރާތްތައް ތިބިކަން ފާހަގަކުރެވި، މި ބަދަލު މުއްދަތު ބަދަލުކޮށް މީރާއިން ފޮނުވާ ސިޓީގައި، އިންތިގާލީ ހިސާބުކުރާ<br />
ގެނައުމަށް މިހާތަނަށް ހުށަހަޅާފައިނުވާ ފަރާތްތަކުގެ ހިސާބުކުރާ މުއްދަތު މީރާއިން މުއްދަތާ ގުޅިގެން އެ ފަރާތަކުން ސަމާލުކަންދޭންޖެހޭ <strong>ސުންގަޑިތައް</strong><br />
ހ ަ ގ ަ ކ ު ރ ެ ވ ި ފ ަ އ ި ވ ާ ނ ެ އ ެ ވ ެ . އ ަ ދ ި ، އ ި ނ ް ތ ި ގ ާ ލ ީ ހ ި ސ ާ ބ ު ކ ު ރ ާ މ ު އ ް ދ ަ ތ ާ ގ ު ޅ ި ގ ެ ނ ް<br />
1 ޖަނަވަރީ އިން 31 ޑިސެންބަރަށް ހިސާބުކުރާ މުއްދަތު ބަދަލުވުމާ ގުޅިގެން ދައްކަންޖެހޭ ފައިސާގެ އަދަދުތައް ހިސާބުކުރާނެ ގޮތުގެ ތަފްސީލީ<br />
''އިންތިގާލީ'' ހިސާބުކުރާ މުއްދަތެއް އަންނާތީ، އެ ފަދަ ފަރާތްތަކުން ސަމާލުކަން މައުލޫމާތު ހިމެނޭ ގައިޑެއް މީރާގެ ވެބްސައިޓުން ލިބޭނެއެވެ.<br />
މީރާގައި "ޑީމްޑް ޕާޓްނަރޝިޕް" ތައް ރަޖިސްޓަރީކުރުމުގައި ލުޔެއްދީފި<br />
ޝަޒްމާ ތައުފީގް، ސީނިއަރ އޮފިސަރ، ފެސިލިޓޭޝަން އެންޑް ޓެކްސްޕޭޔަރ ރިލޭޝަންސް<br />
ޕާޓްނަރޝިޕް ޤާނޫނުގެ ދަށުން ޕާޓްނަރޝިޕެއްގެ ގޮތުގައި ރަޖިސްޓަރީ ނުކޮށް<br />
އެކަކަށްވުރެ ގިނަ ފަރާތްތައް ގުޅިގެން ހިންގާ ވިޔަފާރިތައް މީރާގައި ރަޖިސްޓަރީކުރުމުގައި<br />
ޢަމަލުކުރަމުން ދިޔަ އުސޫލަށް ލުޔެއްދީފައިވާކަމަށް މީރާއިން ހާމަކޮށްފިއެވެ.<br />
މީރާއިން ނެރެފައިވާ ޓެކްސް ރޫލިންގ އެއްގައި ވާގޮތުން، ''ޑީމްޑް<br />
ޕާޓްނަރޝިޕް'' އަކުން ހިންގާ ވިޔަފާރި ހަރަކާތްތައް ހިންގުމަށް ސަރުކާރުގެ އިދާރާއަކުން<br />
ނުވަތަ ދައުލަތުގެ މުއައްސަސާއަކުން ދޫކުރާ ހުއްދައެއް ނުވަތަ ލައިސަންސެއް ނަގަން<br />
ނުޖެހޭނަމަ، އަދި މުވައްޒަފުން ނުވަތަ އެހީތެރިންގެ ގޮތުގައި މީހުން ނުގެންގުޅޭނަމަ،<br />
އަދި 12 މަސްދުވަހުގެ މުއްދަތެއްގެ ތެރޭގައި މަހެއްގެ މައްޗަށް އެވްރެޖްކޮށް<br />
ލިބޭ ޖުމުލަ އާމްދަނީ 20,000 )ވިހި ހާސް( ރުފިޔާއަށްވުރެ އިތުރު ނުވާނަމަ،<br />
މީރާގައި އެ ފަދަ ޑީމްޑް ޕާޓްނަރޝިޕްތައް ރަޖިސްޓަރީ ކުރުން ލާޒިމެއްނޫނެވެ.<br />
ނަމަވެސް އެ ފަރާތްތަކުން ބޭނުންވެއްޖެނަމަ އެ ފަދަ ވިޔަފާރި މީރާގައި<br />
ރަޖިސްޓަރީކުރެވޭނެ ކަމަށާއި، ރަޖިސްޓަރީނުކުރާ ޑީމްޑް ޕާޓްނަރޝިޕްތަކުން ވެސް، ހުރިހާ<br />
ހިސާބުތަކާއި ލިޔެކިޔުންތައް ފުރިހަމައަށް ބަލަހައްޓަންޖެހޭނެ ކަމުގައި މީރާއިން ހާމަކުރެއެވެ.
12
Change language