28.12.2016 Views

مقدمة المؤلف

ARABIC_Masnawi_Nuriya

ARABIC_Masnawi_Nuriya

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

النقطة األولى:‏<br />

ثم<br />

"<br />

<strong>مقدمة</strong> <strong>المؤلف</strong><br />

للمجموعة العربية لفظا والمثنوي حكما<br />

ترجمة:‏ المال عبدالمجيد النورسي<br />

تتضمن خمس نقاط<br />

"<br />

هذه ال<strong>مقدمة</strong> للمجموعة العربية لفظا والمثنوي حكما من<br />

الرسالة النورية فيها خمس نقاط<br />

إن السعيد األول كان في الزمان األول لزيادة إشتغاله<br />

بالفلسفة والعقليات ال يزال يتحرى مسلكا ومدخال للوصول إلى حقيقة<br />

الحقائق,‏ داخال في عداد الجامعين بين الطريقة والحقيقة,‏ وكان ال يقنع وال<br />

يكتفي بالحركة القلبية وحدها كأكثر أهل الطريقة,‏ بل يجهد كل الجهد إلزالة<br />

ما في عقله وفكره من السقامة الناشئة من الحكمة والفلسفة.‏<br />

إزالة بعد أراد:‏<br />

تلك السقامة.‏<br />

ببعض يقتدي أن<br />

عظماء أهل الحقيقة<br />

المتوجهين إلى الحقيقة بالعقل والقلب،‏ فرأى أن لكل من أولئك العظماء خاصية<br />

جاذبة خاصة به،‏ فتشوش األمر عليه في ترجيح بعضهم على بعضٍ‏ ، فتخطر<br />

على قلبه بعدما تصور ما في مكتوبات اإلمام الرباني من أمره له غيبا : ‏"وحد


المثنوي العربي النور<br />

ي<br />

القبلة"‏ أن األستاذ الحقيقي إنما هو القرآن ليس إال،‏ وأن توحيد القبلة إنما<br />

يمكن بأستاذية القرآن فقط،‏ فأرشده ذلك األستاذ القدسي إلى السلوك بروحه<br />

وقلبه على أغرب وجهٍ،‏ وإلى المجاهدة علما ومعنى مع النفس األمارة في دفع<br />

شكوكها وشبهاتها.‏<br />

فانجر الحال في ذلك الشكوك إلى أن قطع تلك المقامات وطالع ما فيها<br />

ال كما يفعله أهل اإلستغراق مع غض األبصار،‏ بل كما فعله اإلمام الغزالي<br />

قدس سره واإلمام الرباني قدس سره و موالنا جالل الدين الرومي قدس سره،‏<br />

مع فتح أبصار القلب والروح والعقل،‏ فسار فيها ورأى ما فيها بتلك األبصار<br />

كلها منفتحة من غير غض وال غمضٍ‏ ، فحمدا هلل على أن وفقه على جمع<br />

الطريقة مع الحقيقة بفيض القرآن وإرشاده.‏<br />

النقطة الثانية:‏ إن السعيد في سياحته ذلك السلوك في تلك المقامات كان<br />

ساعيا بالقلب تحت نظارة العقل و بالعقل في حماية القلب،‏ كاإلمام الغزالي<br />

قدس سره و اإلمام الرباني قدس سره و موالنا جالل الدين الرومي قدس سره،‏<br />

فخلص نفسه عن الوساوس واألوهام،‏ فانقلب السعيد األول بالسعيد الثاني؛<br />

وألف باللسان العربي الالسيمات واللمعات والقطرة والحباب والحبة والزهرة<br />

والذرة والشمة والشعلة وباللسان التركي النقطة و اللمعات على أدق الوجوه<br />

وأرقها وأقصرها وأحسنها وأشبهها بالمثنوي الشريف [ كأن المثنوي قد تثنى ]<br />

ونور ثانيه هذا الزمان بالجهاد مع النفس والشيطان وإنقاذ المتحيرين من أهل<br />

الفلسفة إلى ساحل الهدى واألمان.‏ وأضاء الطريق لذوي الطريقة التابعة للسنة<br />

السنية،‏ وأرشد إلى الحقيقة أرباب العلم والعرفان.‏<br />

لكل عصرٍ‏ مرشد يسمو به<br />

وهو لباقي العصر ذاك المرشد


<strong>مقدمة</strong> <strong>المؤلف</strong><br />

النقطة الثالثة:‏<br />

إن المناظرة الجارية بين ذينك السعيدين كانت دافعة<br />

للشيطان قاهرة للنفس طبيبا حاذقا لذوي الجراحات من طالبي الحقيقة،‏ ملزما<br />

ومسكتا ألهل اإللحاد والضاللة،‏ فتبين أن هذا المثنوي العربي كان نواة لرسالة<br />

النور وغرسا لها؛ يخلص من شبهات الشياطين من اإلنس والجن.‏ وال يخفى<br />

أن تلك المعلومات في حكم المشهودات،‏ وأن يقين العلم كعين اليقين يورث<br />

القناعة ويوجب االطمئنان التام.‏<br />

النقطة الرابعة:‏ إن السعيد القديم لما كان اشتغاله أكثر بأعمق مسائل علمي<br />

الحكمة والحقيقة.‏ وكان يناظر مع عظماء العلماء في دقائق المسائل،‏ وكان<br />

يماشي في كتابته كل المماشاة مع درجات أفهام الطلبة المتدارسين منه الدروس<br />

العالية المدرسية،وكان في ترقياته الفكرية وسنوحاته القلبية يشير إلى الطلوعات<br />

والفيوضات بأدق عباراتٍ‏ وأقصر جملٍ‏ ال يفهمها إال هو.‏ والراسخون في<br />

العلم يظهرون العجز عن إدراكها،‏ فلو كانت تلك السنوحات مبينة بعباراتٍ‏<br />

سهلةٍ،‏ مفصلة وموضحة بإيضاحٍ‏ يقربها إلى األفهام؛ لكان ذلك المجموع<br />

العربي المثنوي معينا تاما لرسالة النور ومعاونا لها في وظيفتها.‏ فظهر أن ذلك<br />

المثنوي الثاني كالطرق الخفية يسعى في تطهير األنفس والداخل،‏ فاتحا<br />

للطريق من الروح والقلب..‏ كما أن رسالة النور كالطرق الجهرية ناظرة إلى<br />

اآلفاق والخارج كالهما يوصالن إلى معرفة اهلل كما قيل:‏<br />

عباراتنا شتى وحسنك واحد<br />

وكل إلى ذاك الجمال يشير<br />

وكذا إن رسالة النور ليس مسلكها مسلك العلماء والحكماء،‏ بل اقتبست<br />

من إعجاز القرآن مسلكا يخرج زالل معرفة اهلل عن كل شيءٍ‏ يستفيد سالكه


المثنوي العربي النور<br />

ي<br />

في ساعةٍ‏ ما ال يستفيده سالكوا سائر المسالك<br />

القرآن يعطيه اهلل من يشاء من العباد ويدفع به هجوم أهل العناد.‏<br />

النقطة الخامسة:‏<br />

في سنةٍ،‏ ذلك سر من أسرار<br />

إن السعيد القديم حينما إنقلب إلى السعيد الجديد قد<br />

ألفا معا في ثاني المثنوي هذا,‏ أعني المسائل والحقائق الدقيقة التي من شأنها<br />

أن يكون كل منها موضوعا لرسالةٍ,‏ قد ذكرها وحشاها السعيدان مع تلك<br />

القيمة الخارجة عن الحد واألهمية الغير الداخلة في العد في ضمن ألفاظٍ‏<br />

ضيقةٍ‏ ال تسعها،‏ وفي سطورٍ‏ عديدةٍ‏ ال تستوعبها.‏ وأفرد تلك المسائل التي كل<br />

منها موضوع لرسالةٍ‏ ومشيرا إلى حقائق متخالفةٍ‏ بعضها عن بعضٍ‏ بكثيرٍ‏ من<br />

اإلعالمات يعني اعلم اعلم اعلم،‏ وال تظنن أن المسائل التي ذكرت في ضمن<br />

تلك اإلعالمات وفي أوائلها من فن واحدٍ‏ أو عائد إلى مقامٍ‏ واحدٍ‏ أو كاشف<br />

عن جوهرٍ‏ واحدٍ‏ , قائال : إن ذكر تلك اإلعالمات وتكرارها في رؤوس هذه<br />

المسائل مما ال فائدة له وال طائل تحته!‏ ألن كال من تلك اإلعالمات عنوان<br />

وفهرستة لرسالةٍ.‏ وتلك الرسائل المكنونة أو المعنونة باإلعالمات علوم متفننة<br />

وفنون متخالفة.‏ فتكرار اإلعالمات لإلشارة إلى ما بينها من المغايرة،‏<br />

تعترض أيها المعارض!‏<br />

<br />

فال<br />

قد ترجم المترجم <strong>مقدمة</strong> هذا المثنوي الثاني قرب قبر صاحب المثنوي<br />

األول.‏ وهذا ليس من التصادف بل فيه إشارة وحكمة ال أقتدر أن أعبر عنها.‏<br />

<br />

المال عبد المجيد أخو <strong>المؤلف</strong>


فلؤملا ةمدقم<br />

<br />

هيبنت<br />

راطخإ<br />

راذتعإ<br />

!<br />

!ملعا<br />

نا<br />

هذه<br />

ةلاسرلا<br />

عون<br />

رٍ يسفت<br />

يدوهش<br />

ضعبل<br />

تايلآا<br />

.ةينآرقلا<br />

امو<br />

اهيف<br />

نم<br />

،لئاسملا<br />

ريهازا<br />

تفطتقا<br />

تاّنج نم<br />

ناقرفلا<br />

،ميكحلا<br />

كشحويلاف<br />

يفام<br />

اهتارابع<br />

نم<br />

لاكشلاا<br />

لامجلااو<br />

،زاجيلااو<br />

رركف<br />

اهتعلاطم<br />

ىتح<br />

حتفني<br />

كل<br />

رس<br />

راركت<br />

؛نآرقلا<br />

﴿ لاثما<br />

هل<br />

كلم<br />

تاوم ّسلا<br />

﴾ ضرلااو<br />

فختلاو<br />

نم<br />

درمت<br />

؛سفنلا<br />

نلأ<br />

يسفن<br />

ةراملأا<br />

ةدرمتملا<br />

ةربجتملا<br />

تداقنا<br />

تلّلذو<br />

تحت<br />

ةوطس<br />

يفام<br />

هذه<br />

ةلاسرلا<br />

نم<br />

!قئاقحلا<br />

لب<br />

يناطيش<br />

ميجرلا<br />

محفأ<br />

.سنخناو<br />

ن ك<br />

نم<br />

،تئش<br />

كسفنلاف<br />

ىغطا<br />

ىصعاو<br />

نم<br />

،يسفن<br />

ك ناطيشلاو<br />

ىوغا<br />

ىقشاو<br />

.يناطيش نم<br />

اهيا<br />

!ئراقلا<br />

ّنبسحتلا<br />

نيهارب<br />

ديحوتلا<br />

هرهاظمو<br />

يف<br />

بابلا(<br />

)لولاا<br />

ينغي<br />

اهضعب<br />

نع<br />

ٍضعب<br />

..<br />

.اقلطم<br />

ذا<br />

تدهاش<br />

جايتحلاا<br />

ىلا<br />

لك<br />

دٍ حاو<br />

يف<br />

ماقم<br />

،صوصخم<br />

ذا<br />

دق<br />

ئجلت<br />

ةكرحلا<br />

ةيداهجلا<br />

ىلا<br />

عقوم<br />

دبلا<br />

صلاخلل<br />

نم<br />

حتف<br />

بٍ اب<br />

يف<br />

كلذ<br />

؛عقوملا<br />

لا ذإ<br />

يتي<br />

ّ<br />

رس<br />

يف<br />

كلذ<br />

نلآا<br />

لوحتلا<br />

ىلا<br />

باوبلاا<br />

رخ لاا<br />

.ةحوتفملا


المثنوي العربي النور<br />

20 ي<br />

وكذا التظنن أني باختياري أشكلت عليك عبارة هذه الرسالة؛ اذ هذه<br />

الرسالة مكالمات فجائية مع نفسي في وق ‏ٍت مدهش ‏.والكلمات انما تولدت<br />

في اثناء مجادلة هائلة كإعصار يتصارع فيها االنوار مع النيران،‏ يتدحرج رأسي<br />

في آن واحد من األوج الى الحضيض،‏ ومن الحضيض الى األوج،‏ من الثرى<br />

الى الثريا؛ اذ سلكت طريقا غير مسلوك،‏ في برز ‏ٍخ بين العقل والقلب،‏ ودار<br />

عقلي من دهشة السقوط والصعود ‏.فكلما صادفت نورا نصبت عليه عالمة<br />

ألتذكّره بها ‏.وكثيرا ما أضع كلمة على مااليمكن لي التعبير عنه،‏ لإلخطار<br />

والتذكير،‏ ال للداللة ‏..فكثيرا مانصبت كلمة واحدة على نور عظيم..‏<br />

الظلمات ارض بطون في يمدونني الذين االنوار اولئك أن شاهدت ثم<br />

ماهم االّ‏ شعاعات شمس القرآن تمثلوا لي مصابيح..‏<br />

لعقولنا،‏ نورا القرآن اجعل اللهم<br />

وقلوبنا،‏<br />

وارواحنا<br />

ومرشدا<br />

ألنفسنا..‏<br />

آمين<br />

يامن نظر في كتابي!‏ ان استفدت منه شيئا<br />

البد أن تفيدني فاتحة او دعاء خالصا في سبيل اهلل.‏


من شمس التوحيد<br />

لمعات<br />

للكلمة العربي النص وهو<br />

‏"الثانية والعشرين"‏


{ كناحبس<br />

نماي<br />

ح<br />

ّ<br />

بس ت<br />

كدمحب<br />

هذه<br />

تانئاكلا<br />

ةلايسلا<br />

تاحيبستب<br />

ناس ل<br />

دٍ محم<br />

هيلع<br />

ةلاصلا<br />

؛ملاسلاو<br />

ذإ<br />

وه<br />

يذلا<br />

جومتت<br />

ةيدصا<br />

هتاحيبست<br />

،كل<br />

ىلع<br />

جاوما<br />

،لايجلاا<br />

جاوفاو<br />

،راصعلاا<br />

رمب<br />

لوصفلا<br />

روصعلاو<br />

.راودلااو<br />

مهللا<br />

دّبأف<br />

ىلع<br />

تاحفص<br />

تانئاكلا<br />

ىلعو<br />

قاروا<br />

،تاقولاا<br />

ةيدصأ<br />

هتاحيبست<br />

هيلع<br />

ةلاصلا<br />

ملاسلاو<br />

ىلا<br />

موي<br />

ةمايقلا<br />

.تاصرعلاو<br />

كناحبس<br />

نماي<br />

ح<br />

ّ<br />

بس ت<br />

كدمحب<br />

، ضرلاا<br />

ةدجاس<br />

تحت<br />

شرع<br />

ةمظع<br />

كتردق<br />

ناسلب<br />

اهدمحم<br />

هيلع<br />

لضفا<br />

كتاولص<br />

لمجاو<br />

؛كتاميلست<br />

ذا<br />

وه<br />

قطانلا<br />

مجرتملاو<br />

تاحيبستل<br />

ضرلاا<br />

كل<br />

ةنسلأب<br />

.اهلاوحا<br />

هتلاسربو<br />

ترقتسا<br />

ضرلاا<br />

يف<br />

اهرقتسم<br />

يف<br />

.اهرادم<br />

مهللا<br />

قطنأف<br />

ضرلاا<br />

اهراطقأب<br />

ىلا<br />

ةياهن<br />

اهرمع<br />

تاحيبستب<br />

هناسل<br />

هيلع<br />

ةلاصلا<br />

.ملاسلاو<br />

كناحبس<br />

نماي<br />

ح<br />

ّ<br />

بسي<br />

كدمحب<br />

عيمج<br />

نينمؤملا<br />

،تانمؤملاو<br />

يف<br />

عيمج<br />

ةنكملأا<br />

،تاقولااو<br />

ناسلب<br />

مهدمحم<br />

هيلع<br />

لمكا<br />

تاولصلا<br />

متاو<br />

؛تاميلستلا<br />

ذا<br />

وه<br />

يذلا<br />

رهاظتت<br />

راونأ<br />

هتاحيبست<br />

كل<br />

نم<br />

هاوفا<br />

لها<br />

.ناميلاا<br />

مهللا<br />

قطنأف<br />

ينب<br />

مدآ<br />

ىلا<br />

رخآ<br />

رمع<br />

رشبلا<br />

تاحيبستب<br />

كدمحم<br />

،كل<br />

هيلع<br />

كتلاص<br />

كملاسو<br />

امك<br />

قيلي<br />

هتمرحب<br />

كتمحربو<br />

انمحراو<br />

محراو<br />

.هتمأ<br />

نيمآ<br />

..


اذ<br />

l<br />

وك يل ﴾ ﴿<br />

﴿<br />

في بيان جواهر من خزائن هذه اآليات<br />

اهلل خال ق ك ‏ّل ش ‏ٍئ وهو على ك ‏ّل ش ‏ٍئ<br />

له مقاليد<br />

السّ‏ موات واالرض ﴾ ﴿ فسبحان الّذي بيده ملك وت ك ‏ّل شي ‏ٍء ﴾<br />

﴿ وإن من ش ‏ٍئ إالّع ندنا خزائ نه ﴾ ﴿ ما من دآب ‏ٍة<br />

يا ايها الغافل المنغمس في االسباب!‏ انّ‏<br />

والعظمة العزة<br />

تقتضيان<br />

لك ‏ّن الحجاب،‏<br />

إالّ‏ ه و آخ ذ ب ناص يت ها﴾‏<br />

االسباب حجاب تصرّف القدرة؛<br />

المتصرف<br />

القدرة هو الفعال<br />

الصمدانية؛ اذ التوحيد والجالل هكذا يقتضيان.‏ اذ سلطان االزل له مأمورون،‏<br />

اإلجراء وسائط ليسوا لكن<br />

-<br />

من هم بل الربوبية،‏ سلطنة شركاء يكونوا حتى<br />

الداللين الذين يعلنون إجراآت الربوبية،‏ ومن الن ظّار الذين يشاهدون<br />

ويشهدون،‏ ويكتسبون في االنقياد لالوامر التكوينية عباداتٍ‏ ت ناسب<br />

استعداداتهم.‏ فهذه الوسائط إلظهار عزة القدرة وحشمة الربوبية.‏<br />

-<br />

وامّا السلطان<br />

االنسانيّ‏ ،<br />

فلعجزه واحتياجه يحتاج الى وسائط<br />

يشتركون في سلطنته ‏.فال مناسبة بين المأمور االلهي واالنساني.‏<br />

ومأمورين<br />

واذا<br />

نعم،‏ ان نظر اال اكثر الغافلين اليدرك ح سن الحادثات واليعرف ح كمتها،‏<br />

فيشتكي ويعترض جهال.‏ فوض عت االسباب لتتوجه الشكوى اليها.‏<br />

عبادك<br />

وفّ‏ ق<br />

بالحقٍ‏ ،<br />

احد لدرك الحكمة والح ‏ّق ارتفعت االسباب عن نظره.‏<br />

وقد قيل بتمثيل معنوي:‏ انّ‏ عزرائيل ‏)عليه السالم(‏ اشتكى اليه تعالى:‏ بان<br />

اليه:‏ فال قي االرواح،‏ قبض في منّي يشتكون<br />

وسائط المصيبات حتى يتوجّ‏ ه شكواهم اليها ال إليك..‏<br />

وبينهم،‏ بينك اضع انّي


المثنوي العربي النور<br />

24 ي<br />

الحاصل:‏<br />

إنّ‏ العزة والعظمة تقتضيان وضع االسباب الظاهرية لر ‏ّد الشكايات الباطلة،‏<br />

ولئال يرى العقل الظاهري مباشرة يد القدرة باالمور الخسيسة الجزئية.‏ ولكن<br />

التوحيد والجالل يردّان ايدي االسباب عن التأثير الحقيقي.‏<br />

: تنبيه<br />

انّ‏<br />

التوحيد توحيدان<br />

:<br />

االول:‏ توحيد عامي يقول:‏ ‏"الشريك له،‏ ليس هذه الكائنات لغيره"‏ فيمكن<br />

تداخل الغفالت بل الضالالت في افكار لصاحبه.‏<br />

والثاني:‏ توحيد حقيقي يقول:‏ ‏"هو اهلل وحده له الملك،‏ وله الكون،‏ له كل<br />

شئ"‏ فيرى سكتّه على كل شئ ويقرأ خاتمه على كل شئ،‏ فيثبته له اثباتا<br />

حضوريا.‏ اليمكن تداخل الضاللة واالوهام في هذا التوحيد.‏<br />

فنحن ن سم عك لمعا ‏ٍت من هذا التوحيد التي استفدناها من القرآن الحكيم:‏<br />

: اللمعة االولى<br />

ان للصانع جل جالله على كل مصنوع من مصنوعاته سكة خاصة بمن هو<br />

خالق كل شئ..‏ وعلى كل مخلوق من مخلوقاته خاتم خاص بمن هو صانع<br />

كل شئ..‏ وعلى كل منشور من مكتوبات قدرته طغراء ‏)طرة(‏ غرّاء الت قلّد خاص<br />

بسلطان االزل واالبد.‏


2<br />

لمعات<br />

على وضعها التي السكة هذه الى سكاته،‏ من ممااليعد انظر مثال:‏<br />

ش ‏ٍئ ك ‏ّل يصير وكذا ش ‏ٍئ.‏ ك ‏ّل شئ فيها يصير كيف الحياة الى انظر ‏"الحياة".‏<br />

شيئا.‏<br />

نعم!‏<br />

حيوانية،‏<br />

شئ<br />

يصير<br />

فصار<br />

الماء<br />

بامر شئ<br />

المشروب<br />

ك ‏ّل اهلل<br />

-<br />

شئ.‏<br />

اهلل باذن<br />

وكذا<br />

-<br />

-<br />

-<br />

يصير<br />

مااليعد<br />

جميع<br />

اعضاء<br />

االطعمة<br />

بسيطا ،<br />

وجهازا ‏ٍت<br />

المختلفة<br />

االجناس باذن اهلل جسما خاصا وجلدا مخصوصا وجهازا فيصير<br />

كل شئ شيئا المر اهلل.‏ فمن كان له عقل وشعور قلب يفهم:‏ انّ‏ جعل ش ‏ٍئ ك ‏ّل<br />

جالله.‏<br />

اللمعة<br />

وجعل<br />

الثانية :<br />

ج ‏ّل شئ ك ‏ّل وخالق شئ كل بصانع خاصة سكة شيئا ش ‏ٍئ ك ‏ّل<br />

المعدودة الغير الخواتم من واحد خاتم الى انظر<br />

‏"ذوي على الموضوعة<br />

الحياة"‏ وهو:‏<br />

الحي ان<br />

ّ<br />

مصغّر مثال كأنه بجامعيته<br />

العالم،‏ لشجرة مز ه ر وثمر للكائنات،‏<br />

ونواة منوّ‏ رة لمجموع الكون،‏ أدرج الفاطر فيه انموذج اكثر انواع العالم،‏ فكأ ‏ّن<br />

الحي<br />

ّ<br />

ذي<br />

بنظامات الكون مجموع من محل وبة قطرة<br />

نقطة وكأنه معينة،‏ حكيمة<br />

جامعة مأخوذة من المجموع بموازين حساسة علمية،‏ فاليمكن ان يخ ل ق أدنى<br />

يفسد<br />

كتب<br />

هندسة<br />

إالّ‏ حيا ‏ٍة<br />

يفهم:‏<br />

في<br />

من<br />

أن<br />

ماهية<br />

شجرة<br />

يأخذ<br />

من<br />

االنسان<br />

التين،‏<br />

في<br />

جعل<br />

ومن<br />

اكثر<br />

قبضة<br />

النحل<br />

تصرفه<br />

-<br />

مسائل<br />

قلب جعل<br />

مثال<br />

كتاب<br />

مجموع<br />

-<br />

البشر<br />

نوع<br />

الكائنات،‏<br />

انموذجا<br />

الكائنات.‏<br />

فهرست ‏ٍة<br />

ومن<br />

ألكثر<br />

فمن<br />

ادرج<br />

ومرصادا<br />

عقل له<br />

االشياء،‏<br />

نواة في<br />

لم<br />

ومن<br />

التينة<br />

آلالف عوالم،‏


المثنوي العربي النور<br />

2 ي<br />

ومن كتب في حافظة البشر مفصل تاريخ حياته وما يتعلق به..‏<br />

كل شئ،‏ وان هذا التصرف خاتم مخصوص برب العالمين.‏<br />

اللمعة الثالثة:‏<br />

إالّ‏ خالق ليس<br />

طغرائه نقش الى انظر<br />

‏"اإلحياء،‏ على المضروب<br />

واعطاء<br />

نذكر الحياة"..‏<br />

ممااليعد واحدا وهو أنه:‏<br />

كما أن للشمس على كل شفاف - او كشفاف - من السيارات،‏ الى القطرات،‏<br />

الى الذرات الزجاجية،‏ والزجيجات الثلجية سكة مثالية من جلواتها وطغراء<br />

غرّاء خاصة بها..‏<br />

وافاضة<br />

كذلك<br />

االسباب<br />

ا ‏ّن<br />

الحياة،‏<br />

-<br />

للشمس<br />

طرة<br />

بفرض<br />

االحدية<br />

وسكة<br />

االقتدار<br />

من<br />

السرمدية<br />

تجلي<br />

لها واالختيار<br />

على<br />

األحدية<br />

-<br />

يفعلوا ﴿<br />

فكما<br />

الشمس،‏<br />

ولو كان بعض هم ل بع ‏ٍض ظهيرا ﴾<br />

انه<br />

يلزم<br />

لم لو<br />

عليك<br />

ت سن د<br />

ان<br />

تماثيل<br />

ش ميسة تقبل<br />

الشمس<br />

حقيقية<br />

على<br />

ذي كل<br />

تظهر<br />

ان<br />

المتأللئة<br />

من حياة<br />

بخصوصية،‏<br />

يقلدوا<br />

في<br />

وباالصالة<br />

ويأتوا<br />

القطرات،‏<br />

ك ‏ّل في<br />

جهة<br />

لو<br />

اإلحياء<br />

بمثلها<br />

الى<br />

قطرة<br />

اجتمع<br />

لم<br />

تجلي<br />

قابلتها<br />

الشمس وفي كل زجاجة اضاءتها الشمس بل في كل ذر ‏ٍة شفّاف ‏ٍة تشمّست.‏ وما<br />

هذا الفرض إالّ‏ بالهة من اعجب البالهات..‏<br />

كذلك<br />

الجامعة،‏<br />

لو انك<br />

وبواسطة<br />

شمس االزل واالبد<br />

لم<br />

كون<br />

ت سند<br />

الحياة<br />

ك ‏ّل<br />

نقطة<br />

وحياة حي<br />

مركزية<br />

وإحياء<br />

لتجلي<br />

بواسطة<br />

- االسماء<br />

-<br />

لز م عليك ان تقبل في كل ذي حياة<br />

-<br />

مطلقة.‏ وارادة محيطا وعلما نهاية بال فاطرة قدرة -<br />

تجلي<br />

التي<br />

األحدية<br />

اشعة هي<br />

ولو ذباب ‏ٍة او زهرة<br />

وكذا،‏ صفا ‏ٍت اليمكن


2<br />

لمعات<br />

الواجب في إالّ‏ وجودها<br />

تضطر حتى الوجود.‏<br />

ّ<br />

الوهية ذر ‏ٍة لكل تعطي ان<br />

مطلقة،‏ إن اسندت الشئ الى نفسه،‏ او تقبل لكل سبب من االسباب الغير<br />

المحدودة<br />

االسباب.‏ الى الشئ اسندت ان مطلقة الوهية<br />

وتق بل<br />

متناهية في االلوهية التي شأنها االستقاللية التي التقبل الشركة اصال.‏<br />

اذ إ ‏ّن كل ذرة - السيما اذا كانت من البذرة<br />

لها والنواة -<br />

غير شركاء<br />

وضعية منتظمة<br />

عجيبة،‏ ولها مناسبة مع اجزاء الحي الذي هي جزء منه،‏ بل لها مناسبات مع<br />

مع بل نوعه،‏<br />

الموجودات،‏<br />

الدوائر في كالنفر ن سب ها في وظائف ولها<br />

العسكرية ‏.فلو قطعت نسبة الذرة عن القدير المطلق،‏ لز مك ان تقبل في الذرة<br />

عينا يرى كل شئ وشعورا يحيط بكل شئ.‏<br />

الحاصل:‏ كما انه لو لم ت سن د الشّ‏ ميسات المشهودة في القطرات الى جلوة<br />

الشمس في ضيائها،‏ لزمك قبول شموس غير محصورة في اشياء صغيرة تضيق<br />

عن ن جيمة الذبيبة التي تطير في الليل...‏<br />

الى بالنسبة تتساوى الذي المطلق القدير الى شئ كل ت سن د لم لو كذلك<br />

قدرته الذرات والشموس،‏ والجزء والكل،‏ والجزئي والكلي،‏ والصغير والكبير.‏<br />

لزمك قبول آلها ‏ٍت غير متناهية وسقطت في بالهة من اشنع البالهات.‏<br />

اللمعة الرابعة:‏<br />

مكتوبا ، كان لو الكتاب ان فكما<br />

مطبوعا ،<br />

يلزم لطبعه اقالم بعدد حروفه<br />

-<br />

واحد قلم له يكفي<br />

على شكل حروفه<br />

-<br />

كان ولو لواح ‏ٍد.‏<br />

واشتراك كثيرين<br />

لتصنيع تلك االقالم،‏ اي الحروف الحديدية.‏ ولو كتب بخط دقيق اكثر الكتاب


صخا<br />

المثنوي العربي النور<br />

2 ي<br />

- يس ﴿ كلمة في ﴾ يس ﴿ سورة ت كتب قد كما - الكلمات بعض في<br />

﴾<br />

فحينئذ البد لطبع تلك الكلمة الواحدة اقالم حديدة بعددحروف أكثر الكتاب..‏<br />

طريقا<br />

الطبيعة<br />

نهاية<br />

كذلك<br />

سهال<br />

عدم<br />

والى<br />

الكائنات هذه<br />

معقوال<br />

االسباب،‏<br />

المعقولية<br />

في<br />

بدرجة<br />

اذا<br />

نهاية<br />

سلكت<br />

أنها قلت<br />

السهولة<br />

طريقا<br />

المحالية؛<br />

في<br />

النه<br />

مكتوبة<br />

بدرجة<br />

نهاية<br />

يلزم<br />

الواحد بقلم<br />

الوجوب،‏<br />

الصعوبة<br />

الطبيعة على<br />

واذا<br />

بدرجة<br />

ان<br />

االحد،‏<br />

اسندتها<br />

االمتناع<br />

ت حض ر<br />

كل حي ك ‏ّل ما يلزم ألكثر الكائنات ‏.فهذه من الخرافات التي تمجّ‏ ها<br />

سلكت<br />

الى<br />

وفي<br />

لطبع<br />

االوهام .<br />

بل البد ان يوج د في كل جزء من التراب والماء والهواء؛ إمّا ماليين مطبعات<br />

معنوية وماكينات مستترة فيه حتى بعدد االزهار واالثمار،‏ ليمكن تشكّل هاتيك<br />

االزاهير والثمرات المتخالفة الجهازات والماهيات ‏..وإمّا فرض وجود قدر ‏ٍة<br />

قادرةٍ‏ على تصنيع جميع النباتات،‏ ووجود عل ‏ٍم بال نهاية محي ‏ٍط بتفاصيل جميع<br />

خواص<br />

التراب<br />

جميع<br />

والماء<br />

االشجار<br />

والهواء؛<br />

والمتزهرات<br />

كل اذ<br />

لتشكل كل النباتات او اكثرها.‏<br />

جزء<br />

وجهازاتها<br />

هذه من<br />

وموازينها،‏<br />

يصلح الثالثة<br />

في<br />

ان<br />

جزء كل<br />

يصير<br />

من<br />

منشأ<br />

فافرض قصعة تراب،‏ ثم افرض دخول كل بذر ونواة فيها على التعاقب،‏<br />

ثم افرغ القصعة وامألها من صبرة التراب حتى تكيل كل التراب،‏ ترى النتيجة<br />

واحدة.‏ على ان المشهود يكفيك؛ اذ ت شاهد في سيرك في االرض منشأية اكثر<br />

اجزاء التراب ألكثر النباتات،‏ مع ان تشكل كل واح ‏ٍد واح ‏ٍد من النباتات المزهرة<br />

والمثمرة،‏<br />

لكل مخالف<br />

واالتزان واالمتياز طرز<br />

تخصه،‏ ومطبعة خاصة،‏<br />

واح ‏ٍد<br />

بل<br />

االنتظام من له منها واحد وكل منها؛ واح ‏ٍد<br />

وخصوصية تستلزم جهازات مخصوصة،‏ وماكينة<br />

تشكل جهازات كل وجود تستلزم<br />

تمام الشجرة


2<br />

لمعات<br />

والنبات في كل واحد من نواته وبذره،‏ مع بساطة البذور والنواتات وتشابهها.‏<br />

فيلزم على الطبيعة ان ت حضر معنى جهازات تشكل كل االشياء وماكيناتها<br />

المعنوية واسبابها في كل ش ‏ٍئ ش ‏ٍئ.‏ فهذه سفسطة يتنفّر منها السوفسطائي<br />

وخرافة يخجل منها من يضح ك الناس بنقل الخرافات ايضا.‏<br />

اللمعة الخامسة:‏<br />

ايضا ،<br />

انظر!‏ كما ان كل حرف من كتاب يدل على نفسه بمقدار<br />

واحد،‏ لكن يد ل على كاتبه بوجوه ويعرّف نقّاشه بمقدار سطر..‏<br />

وبوجه حرف<br />

كذلك ك ‏ّل حرف مجس ‏ٍم من كتاب الكائنات يدل على نفسه بمقدار ج رمه<br />

ويظهر ذاته بمقدار صورته،‏ لكن يدل على صانعه بوجوه كثيرة،‏ افرادا وتركيبا<br />

في بدخوله<br />

المركبات ‏.ويظهر<br />

اسماء صانعه<br />

قصيدة بمقدار بيانها في وينشد<br />

طويلة؛ فعلى هذا لو تحمّق احد كالهبنّقة فانكر نفسه وانكر الكائنات،‏ ينبغي ان<br />

ال يتجاسر باظهار نهاية البالهة على انكار الصانع.‏<br />

اللمعة السادسة:‏<br />

انظر!‏<br />

الخاص،‏<br />

على وضع<br />

السموات<br />

ان كما<br />

وضرب<br />

كل<br />

الصانع<br />

على<br />

نوع<br />

واالرض<br />

كل<br />

نوع<br />

بخاتم<br />

سبحانه<br />

جز ‏ٍء<br />

وعلى<br />

االحدية بصورة جلية واضحة.‏<br />

جز ‏ٍء<br />

كل<br />

الواحدية،‏<br />

وضع<br />

فانظر الى خاتمه الذي اشارت اليه<br />

سكّته<br />

ك ‏ٍل<br />

على<br />

ك ‏ٍل<br />

وضرب<br />

جزئي كل<br />

المخصوصة<br />

خاتمه<br />

على<br />

ٍ ‏ٍجزئي<br />

كما -<br />

الخاص،‏<br />

مجموع<br />

مر -<br />

ّ<br />

آية:‏ ﴿<br />

وختم<br />

العالم<br />

خاتمه<br />

كذلك<br />

اقطار<br />

سكة<br />

فان ظ ر الى آثار رح مت ا ‏ّهلل كيف<br />

يحيي االرض بعد موت ها ا ‏ّن ذل ك لمحيي الموتى وهو على ك ‏ّل شي ‏ٍء<br />

إذ قدير ﴾


ونثملا<br />

ي<br />

يبرعلا<br />

رونلا<br />

ي 10<br />

يف<br />

ةيفيك<br />

ءايحإ<br />

رشح ضرلاا<br />

،بيجع<br />

رشنو<br />

،بيرغ<br />

رشحي<br />

يف<br />

اهئايحإ<br />

ديزا<br />

نم<br />

ةئامثلاث<br />

فلأ<br />

،عون<br />

يواس ت<br />

دارفا<br />

عون<br />

دحاوٍ<br />

-<br />

نم<br />

ريثك<br />

نم<br />

كلت<br />

عاونلاا<br />

-<br />

يف<br />

ةنسلا<br />

عومجم<br />

دارفا<br />

ناسنلاا<br />

يف<br />

؛ايندلا<br />

نكل<br />

ةمكحل<br />

ةيفخ<br />

داعتلا<br />

يف<br />

رثكلأا<br />

،اهنايعأب<br />

لب<br />

اهلاثمأب<br />

ةٍ يلثمب<br />

..!ةينيعلاك<br />

فيكو<br />

ناك<br />

لاف<br />

سأب<br />

يف<br />

اهتللاد<br />

ىلع<br />

رشح ةلوهس<br />

،رشبلا<br />

يفو<br />

اهنوك<br />

ةلثما<br />

رشنلا<br />

تاراشاو<br />

.رشحلا<br />

ءايحإف<br />

كلت<br />

عاونلاا<br />

ةريثكلا<br />

ةطلتخملا<br />

ةكبتشملا<br />

يف<br />

ةياهن<br />

طلاتخلاا<br />

كابتشلااو<br />

ةياهنب<br />

،زايتملاا<br />

اهتداعاو<br />

يف<br />

لامك<br />

،زييمتلا<br />

لاب<br />

أطخ<br />

لاو<br />

،طلخ<br />

لاب<br />

طلغ<br />

صاخ متاخ ،طقسلاو<br />

نمب<br />

هل<br />

ةردق<br />

ةياهنلاب<br />

ملعو<br />

..طيحم<br />

اذكو<br />

ةباتك<br />

ةئامثلاث<br />

فلأ<br />

باتك<br />

ةفلتخم<br />

لب<br />

ديزا<br />

حطس ةفيحص يف<br />

؛ضرلاا<br />

ةطلتخم<br />

نكل<br />

يف<br />

ةياهن<br />

ماظتنلاا<br />

لاب<br />

وهس<br />

لاو<br />

،جزم<br />

ةكبتشمو<br />

نكل<br />

يف<br />

ةياهن<br />

ماظتنلاا<br />

لاب<br />

صقن<br />

لاو<br />

،سخب<br />

ةجزتممو<br />

نكل<br />

يف<br />

ةياهن<br />

زييمتلا<br />

صيخشتلاو<br />

روصقلاب<br />

..!روطفلاو<br />

ةكس<br />

ةصاخ<br />

:نمب<br />

هديب<br />

توكلم<br />

لك<br />

، ٍئش<br />

هديبو<br />

ديلاقم<br />

،ئش لك<br />

ئش هلغشيلاو<br />

.ئٍ ش نع<br />

ايف<br />

نم<br />

دعبتسي<br />

رشحلا<br />

اركنتسم<br />

!هل<br />

رظنا<br />

فيك<br />

ىرت<br />

يف<br />

ةيفيك<br />

ءايحإ<br />

ضرلاا<br />

ةئام<br />

فلأ<br />

هتاراشاو هتلثما<br />

ةتس يف<br />

!عيباسا<br />

ك لثمف<br />

يف<br />

كداعبتسا<br />

،يراكنلاا<br />

:لثمك<br />

نم<br />

ىري<br />

اتاذ<br />

اذ<br />

تازجعم<br />

بتكي<br />

يف<br />

نآ<br />

دحاو<br />

ةفيحص يف<br />

ةدحاو<br />

ابتك<br />

ةريثك<br />

ةسردنم<br />

تيقب<br />

،هتظفاح يف<br />

وا<br />

ةديدج اهفلؤي<br />

لاثما<br />

،ةسردنملا<br />

ليقف<br />

بتكيس :هل<br />

اذه<br />

بتاكلا<br />

كباتك<br />

يذلا<br />

وه<br />

هفّلا<br />

هاحمف<br />

،ءاملا<br />

يف<br />

ةفيحص<br />

يف<br />

ةفرط<br />

.نيع<br />

:لاقف<br />

،ّلاك<br />

فيك<br />

نكمي<br />

ةباتك<br />

لك<br />

ام<br />

سردنا<br />

هتافورح نم<br />

يف<br />

نآ<br />

!؟دحاو<br />

ساقف<br />

بتاكلا<br />

ظيفحلا<br />

ريدقلا<br />

اذ<br />

زاجعلاا<br />

ىلع<br />

هسفن<br />

ةلهاجلا<br />

..ةزجاعلا


12<br />

لمعات<br />

الجبال يرفع لمن يقول ومن<br />

- باالشارة -<br />

هو سلطنته:‏ او عظمته إلظهار<br />

اليرفع هذه الصخرة العظيمة التي سدّ‏ ت الطريق على المسافرين الذين دعاهم<br />

الى بستان ن عم ه!..‏ ما هو االّ‏ مجنون أبله.‏<br />

التصرف هذا في للربوبية نعم،‏<br />

دقيق عظيم عا ‏ٍل خاتم الربيعي العظيم<br />

النقش،‏ هو االتقان المطلق في االنتظام المطلق،‏ في الجود المطلق في الوسعة<br />

السهولة في المطلقة السرعة في المطلقة،‏<br />

مع المطلق االمتياز في المطلقة،‏<br />

االشتباك المطلق.‏ فهذا الخاتم يختص بمن اليمنعه فعل عن فعل،‏ واليغيب عنه<br />

شئ،‏ واليثقل عليه شئ.‏<br />

في<br />

كريمة،‏ بصيرة حكيمة فعالية االرض وجه في الربيع في نشاهد نعم،‏<br />

وصنعة خارقة في آن واحد في كل مكان بطر ‏ٍز واحد في كل فرد وبإتقان ممتاز<br />

خوارق بابراز مطلقة سرعة في مكمّل بانتظام مطلق جود<br />

في منتظمةٍ،‏<br />

سهولة مطلقة في وسعة مطلقة،‏ فما هذه الفعالية االّ‏ خاتم من؛ كما انه ليس في<br />

مكانٍ،‏ هو<br />

في كل مكان،‏ حاضر ناظر بقدرته وعلمه اليؤوده شئ واليستعين بشئ.‏<br />

اللمعة السابعة:‏<br />

انظر!‏<br />

واالرض<br />

التوحيد<br />

كما<br />

خاتم<br />

واضح<br />

يشاهد<br />

االحد<br />

النقش<br />

على<br />

الصمد،‏<br />

صحيفة<br />

بدرجة<br />

كذلك<br />

ك بره؛<br />

االرض،‏<br />

يشاهد<br />

هذا اذ<br />

ك)الفابريقة(‏ المنتظمة،‏ كالبلد المكمل،‏ فيما بين<br />

معاونة<br />

الطرق<br />

حكيمة<br />

الطويلة<br />

ومجاوبة<br />

المعوجّ‏ ة<br />

كريمة؛<br />

بال<br />

اذ<br />

انحراف<br />

بعض يسرع<br />

وباالنتظام،‏<br />

ويتراءى<br />

على<br />

العالم<br />

اجزائه -<br />

االجزاء<br />

وفي<br />

على<br />

‏"مجموع<br />

اقطار<br />

كالقصر<br />

كاجزائها<br />

لمعاونة<br />

وقت<br />

العالم"‏<br />

السموات<br />

خاتم<br />

المحتشم،‏<br />

وافرادها -<br />

في بعض،‏<br />

الحاجة،‏ ومن


ونثملا<br />

ي<br />

يبرعلا<br />

رونلا<br />

ي 11<br />

رظناف. بستحيلا ثيح<br />

اهرت<br />

دق<br />

دّ م<br />

ضعب<br />

دي<br />

ةنواعملا<br />

ةجاحل<br />

.ضعب<br />

يفو<br />

اذه<br />

نواعتلا<br />

بواجت<br />

:ب<br />

كيبل<br />

!كيبل<br />

ةنسلأب<br />

لاوحلاا<br />

ةلئسلأ<br />

رايغلأا<br />

دق.. لاثملااو<br />

ذخا<br />

ضعب<br />

دي<br />

ضٍ عب<br />

نوعسيف<br />

نولمعيو<br />

ماظتنلااب<br />

ادي<br />

يف<br />

،دي<br />

نومدخيو<br />

يوذ<br />

ةايحلا<br />

اسأر<br />

عم<br />

،سأر<br />

نوهجوتيو<br />

ىلا<br />

،ةياغ<br />

نوعيطيو<br />

ارّبدم<br />

ادحاو<br />

افتك<br />

.فتكب<br />

رظناف<br />

ىلا<br />

روتسد<br />

"نواعتلا"<br />

فيك<br />

يرجي<br />

نم<br />

سمشلا<br />

رمقلاو<br />

نمو<br />

ليللا<br />

راهنلاو<br />

نمو<br />

فيصلا<br />

،ءاتشلاو<br />

ىلا<br />

ىعس<br />

تاتابنلا<br />

دادملإ<br />

تاناويحلا<br />

لمحب<br />

اهقازرا<br />

اهذخاو<br />

نم<br />

ةنيزخ<br />

..ةمحرلا<br />

مث<br />

دادمإ<br />

تاناويحلا<br />

رشبلل<br />

،ةمدخلل<br />

ىتح<br />

لحنلا<br />

دودلاو<br />

ناذخأي<br />

لسعلا<br />

ريرحلاو<br />

نم<br />

ةنيزخ<br />

،نمحرلا<br />

نلاصويو<br />

ىلا<br />

..ناسنلاا<br />

مث<br />

دادما<br />

تارّذلا<br />

ةيئاذغلا<br />

،تارمثلل<br />

عم<br />

فلاخت<br />

،اهتيذغا<br />

دادماو<br />

داوملا<br />

ةيماعطلا<br />

تاريجح ةيدغتل<br />

ندبلا<br />

لامكب<br />

ماظتنلاا<br />

ةيانعلاو<br />

.!ةمكحلاو<br />

ةيرهظمف<br />

هذه<br />

ءايشلاا<br />

امّيسلا<br />

ةدماجلا<br />

اذهل<br />

نواعتلا<br />

ميكحلا<br />

مظتنملا<br />

ميركلا<br />

لّمكملا<br />

ليلد<br />

حضاو<br />

عطاس ناهربو<br />

ىلع<br />

مادخ اهنا<br />

ميكح بٍ رم<br />

ةلمعو<br />

ٍربدم<br />

مٍ يرك<br />

نوكرحتي<br />

هرمأب<br />

هنذإو<br />

هتوقو<br />

.هتمكحو<br />

ةعمللا<br />

:ةنماثلا<br />

!رظنا<br />

ام نا<br />

دهاشي<br />

نم<br />

"قزرلا"<br />

عّزوملا<br />

ىلع<br />

نيقزترملا<br />

ىلع<br />

ردق<br />

،مهتاجاح<br />

زرطب<br />

بساني<br />

لك<br />

دٍ حاو<br />

دٍ حاو<br />

..مهنم<br />

اذهو<br />

قزرلا<br />

مّ اعلا<br />

يف<br />

هذه<br />

ةمحرلا<br />

ةعساولا<br />

ةدوهشملا<br />

ةنمضتملا<br />

ددوتلل<br />

..فّرعتلاو<br />

هذهو<br />

ةمحرلا<br />

ةعساولا<br />

يف<br />

هذه<br />

ةيانعلا<br />

ةماتلا<br />

ةنمضتملا<br />

فيطلتلل<br />

..ماركلااو<br />

هذهو<br />

ةيانعلا<br />

ةدوهشملا<br />

يف<br />

هذه<br />

ةمكحلا<br />

ةماعلا<br />

ةنمضتملا<br />

دصقلل<br />

..روعشلاو<br />

هذهو<br />

ةمكحلا<br />

ةدوهشملا<br />

يف<br />

اذه<br />

ماظتنلاا<br />

..دوهشملا<br />

اذهو<br />

ماظتنلاا<br />

نمض يف<br />

هذه<br />

ةير ّخسملا<br />

..ةدوهشملا<br />

هذهو<br />

ةيرخسملا<br />

يف<br />

نمض<br />

اذه<br />

قناعتلا<br />

عم<br />

..بواجتلا<br />

يفو<br />

نمض<br />

اذه<br />

دناستلا<br />

عم


13<br />

لمعات<br />

التعاون فيما بين اجزاء الكائنات..‏ خاتم خاص بمن هو رب كل شئ ومربّى<br />

كل شئ ومدبّر كل شئ..‏ وسكة مخصوصة بمن الشمس والقمر والنجوم<br />

مسخّ‏ رات بأمره<br />

:<br />

﴿<br />

﴿<br />

الّذي أحسن ك ‏ّل ش ‏ٍئ خلقه ﴾<br />

اذا أراد شيئا ان يق ول له ك ن<br />

فيكون ﴾<br />

اللمعة التاسعة:‏<br />

فكما رأيت خاتم األحدية على الجزئيات،‏ وعلى االرض،‏ وعلى<br />

فانظر ترى ذلك على االنواع المنشورة،‏ وعلى العناصر المحيطة.‏<br />

العالم؛<br />

البذر،‏<br />

هذه<br />

كليتها<br />

فكما<br />

وان<br />

ان<br />

العناصر<br />

المخلوقات<br />

بلسان<br />

زرع<br />

البذر<br />

التي<br />

واحاطتها<br />

التي<br />

انتشارها<br />

في بذ ‏ٍر<br />

لمتصرف<br />

هي<br />

بطرز<br />

هي<br />

الحكيم،‏<br />

مزرعة<br />

المزرعة؛<br />

مزرعة<br />

متعي<br />

ّ<br />

ثمرات<br />

مع<br />

‏ٍن<br />

على يدل<br />

يشهد<br />

ان<br />

هذا<br />

المصنوعات،‏<br />

بعلمٍ‏ ،<br />

الرحمة<br />

المماثلة<br />

وبصورة<br />

المزرعة<br />

لذاك،‏<br />

بلسان<br />

ومعجزات<br />

في<br />

محكمة<br />

في<br />

وذاك<br />

واحديّتها<br />

القدرة<br />

االشخاص،‏<br />

تصرّف صاحب<br />

لهذا..‏<br />

بحكمة..‏<br />

وكلمات<br />

وبلسان<br />

كذلك،‏<br />

وبساطتها<br />

وان<br />

ان<br />

في<br />

هذه<br />

الحكمة،‏<br />

في توطنها<br />

االطراف المتباعدة،‏ بتوزيع ‏ٍعجيب حكيم مع المشابهة في االفراد..‏ تشهدان<br />

المحيط ان على<br />

والمحاط<br />

والمزارع<br />

في والبذور،‏<br />

فكل نوع وكل عنصر يشهد لك ‏ٍل وللكل؛ بانكم مال<br />

قبضة<br />

من ،<br />

تصرف صانع<br />

أنا<br />

واحد.‏<br />

مال ه!.‏ فيصير كل<br />

زهرة وكل ثمرة وكل حيوان وح وينة سكة ناطقة وخاتما متكلما وطرة متلفظة<br />

بلسان انتظام الحال وحكمة المآل؛ بأن هذا المكان:‏ ملك من أنا ملكه!.‏ وصنع<br />

من أنا صنعه!.‏ ومكتوب من أنا حرفه!.‏ ونسج من أنا نقشه!...‏


ونثملا<br />

ي<br />

يبرعلا<br />

رونلا<br />

ي 14<br />

ىلعف<br />

،اذه<br />

امكف<br />

نا<br />

فرصتلا<br />

يقيقحلا<br />

يف<br />

ىندا<br />

،قولخم<br />

ةيبوبرلاو<br />

ىلع<br />

فعضا<br />

دوجوم<br />

ناصتخي<br />

نمب<br />

لخد<br />

يف<br />

ةضبق<br />

هفرصت<br />

عيمج<br />

..رصانعلا<br />

كلذك<br />

نا<br />

ريبدت<br />

يا<br />

رصنع<br />

ناك<br />

،هريودتو<br />

صتخي<br />

نمب<br />

عيمج يّبري<br />

تاناويحلا<br />

تاتابنلاو<br />

اهرّبديو<br />

اهذخأيو<br />

يف<br />

ةضبق<br />

هتيبوبر<br />

..!هناحبس<br />

متاخ اذهف<br />

ديحوت<br />

هرصبي<br />

نم<br />

مل<br />

نكي<br />

يف<br />

هنيع<br />

نيغ<br />

ىلعو<br />

هبلق<br />

.نير<br />

اهيا<br />

!نعرفتملا<br />

بّرج<br />

كسفن<br />

له<br />

ردقت<br />

نا<br />

ائيش كلمت<br />

نم<br />

..؟نوكلا<br />

بهذاف<br />

عمتساو<br />

لوقيام<br />

لك<br />

درف<br />

.يئزج<br />

ذا<br />

لوقي<br />

ناسلب<br />

:ةيلث ملا<br />

نم<br />

كّلمت<br />

عومجم<br />

،ىعون<br />

نكمي<br />

نا<br />

يع ّدي<br />

كّلمتلا<br />

ّ<br />

يلع<br />

ّلااو<br />

مث.. لاف<br />

بهذا<br />

ىلا<br />

عونلا<br />

رت<br />

لّ ك<br />

عٍ ون<br />

لوقي<br />

ناسلب<br />

:راشتنلاا<br />

نم<br />

كّلمت<br />

ارهظ ضرلاا<br />

انطبو<br />

نكمي<br />

هل<br />

نا<br />

يع ّدي<br />

كلمتلا<br />

.. لافّلااو يلع<br />

مث<br />

بهذا<br />

ى ا<br />

ل<br />

ضرلاا<br />

اهرت<br />

لوقت<br />

ناسلب<br />

دناستلا<br />

اهنيب<br />

نيبو<br />

اهتخا<br />

نم: ءامسلا<br />

كّلمت<br />

عومجم<br />

تانئاكلا<br />

نكمي<br />

هل<br />

نا<br />

يع ّدي<br />

كلمتلا<br />

يلع<br />

ّلااو<br />

.لاف<br />

ةعمللا<br />

:ةرشاعلا<br />

اذاف<br />

تيأر<br />

ام<br />

انرشا<br />

هيلا<br />

نم<br />

ضعب<br />

متاوخ<br />

ديحوتلا<br />

ةبورضملا<br />

ىلع<br />

ءزجلا<br />

يئزجلاو<br />

لكلاو<br />

،يلكلاو<br />

لكو<br />

،ملاعلا<br />

ىلعو<br />

ةايحلا<br />

يذو<br />

ةايحلا<br />

،ءايحلإاو<br />

رظناف<br />

ةكس ىلا<br />

ةدحاو<br />

دعتلا امم<br />

تاكس نم<br />

ةينادحولا<br />

ةبورضملا<br />

ىلع<br />

عاونلاا"<br />

."تايلكلاو<br />

!معن<br />

امك<br />

نا<br />

ةيمك<br />

ةفلك<br />

ةيبرت<br />

ةرجشلا<br />

ةرمثملا<br />

يواست<br />

ةفلك<br />

ةرمث<br />

ةدحاو<br />

يف<br />

؛ةلوهسلا<br />

ةدحول<br />

ةيبرتلا<br />

داحتاو<br />

،ريبدتلا<br />

ذإ<br />

دا ّحتلا<br />

زكرملا<br />

ةدحوو<br />

نوناقلا<br />

ةينادحوو<br />

ةيبرتلا<br />

تففخت<br />

ةفلكلا<br />

ةقشملاو<br />

،فرصملاو<br />

تلّهستو<br />

ةجردب<br />

قرفلا<br />

نيب<br />

ةرجشلا<br />

تاذ<br />

تارمثلا<br />

ريغلا<br />

ةدودعملا<br />

يهو<br />

يف<br />

دي<br />

ةدحولا<br />

نيبو<br />

ةرمثلا


تاعمل<br />

1<br />

ةدحاولا<br />

يهو<br />

يف<br />

دي<br />

.ةرثكلا<br />

ةكرشلاف<br />

ةرثكلاو<br />

ددعتو<br />

زكرملا<br />

جاتحت<br />

ةيبرتل<br />

ةرمث<br />

،ةدحاو<br />

ىلا<br />

لك<br />

ام<br />

جاتحي<br />

هيلا<br />

مامت<br />

ةرجشلا<br />

اهرامثأب<br />

ةهج نم<br />

ةيمك<br />

،تازاهجلا<br />

لاو<br />

قرف<br />

ّلاا<br />

يف<br />

.ةيفيكلا<br />

امك<br />

نا<br />

لك<br />

تاقيربافلا<br />

تانيكاملاو<br />

يتلا<br />

لمعت<br />

لاصحتسلا<br />

تازاهجلا<br />

ةيركسعلا<br />

شيجلل<br />

ميظعلا<br />

مزلت<br />

اهمامتب<br />

تازيهجتل<br />

رفن<br />

ٍدحاو<br />

قرفلاو<br />

يف<br />

ةيفيكلا<br />

.طقف<br />

امكو<br />

نا<br />

ةرجا<br />

عبط<br />

فولا<br />

ةخسن<br />

يف<br />

ةعبطملا<br />

يتلا<br />

تعبط<br />

كباتك<br />

يواست<br />

لب<br />

لقا<br />

نم<br />

ةرجلاا<br />

يتلا<br />

اهتيطعا<br />

عبطل<br />

ةٍ خسن<br />

،ةدحاو<br />

اذاو<br />

تكرت<br />

ةعبطملا<br />

ةدحاولا<br />

تبهذو<br />

ىلا<br />

ةرثكلا<br />

تررطضا<br />

ىلا<br />

ءاطعا<br />

فولا<br />

.ةرجا<br />

:لصاحلا<br />

اذا<br />

تكرت<br />

دانسا<br />

ةرثكلا<br />

ريغلا<br />

ةدودحملا<br />

ىلا<br />

دحاولا<br />

عمف-<br />

كنا<br />

رطضت<br />

دانسلا<br />

ئش<br />

دحاو<br />

ىلا<br />

ةرثكلا<br />

ريغلا<br />

-ةدودحملا<br />

ديازتت<br />

ةفلكلا<br />

ددعب<br />

.دارفلاا<br />

امف<br />

دهاشي<br />

يف<br />

ءاشنا<br />

لك<br />

عون<br />

رشتنم<br />

نم<br />

ةلوهسلا<br />

ةقراخلا<br />

امناف<br />

يه<br />

نم<br />

رسي<br />

ةدحولا<br />

.ديحوتلاو<br />

ةعمللا<br />

ةيداحلا<br />

:رشع<br />

امك<br />

نّ ا<br />

قفاوت<br />

لك<br />

دارفا<br />

عونلا<br />

هباشتو<br />

لك<br />

عاونا<br />

سنجلا<br />

يف<br />

ءاضعلاا<br />

،ةيساسلاا<br />

نّلادي<br />

ىلع<br />

داحتا<br />

ةكسلا<br />

ةدحوو<br />

،ملقلا<br />

نادهاشلا<br />

ىلع<br />

نا<br />

عيمج<br />

تاقفاوتملا<br />

ع نص تاهباشتملاو<br />

..دٍ حاو<br />

كلذك<br />

هذه<br />

ةلوهسلا<br />

ةقلطملا<br />

ةدوهشملا<br />

ةّفخو<br />

،ةفلكلا<br />

نامزلتست<br />

ةجردب<br />

بوجولا<br />

نا<br />

نوكي<br />

عيمجلا<br />

عناص راثآ<br />

؛دحاو<br />

ّلااو<br />

تبهذل<br />

ةبوعصلا<br />

ةدعا ّصلا<br />

ىلا<br />

ةجرد<br />

عانتملاا<br />

كلذب<br />

سنجلا<br />

كلذبو<br />

عونلا<br />

ىلا<br />

امكف. مدعلا<br />

عنتمي<br />

كيرش<br />

هتاذ<br />

،هناحبس<br />

ّلاإو<br />

دسفل<br />

ملاعلا<br />

جورخلاب<br />

نع<br />

كلذك.. ماظتنلاا<br />

ه كيرش عنتمي<br />

يف<br />

،هلع ف<br />

مدعنلا ّلااو<br />

ملاعلا<br />

ملو<br />

.دجوي


ونثملا<br />

ي<br />

يبرعلا<br />

رونلا<br />

ي 1<br />

ةعمللا<br />

ةيناثلا<br />

:رشع<br />

!رظنا<br />

امك<br />

نا<br />

ةايحلا<br />

ناهرب<br />

،ةيدحلأا<br />

ليلدو<br />

بوجو<br />

،دوجولا<br />

توملاف<br />

ليلد<br />

ةيدمرسلا<br />

.ءاقبلاو<br />

ذا<br />

امك<br />

نا<br />

روهظ<br />

تارطق<br />

رهنلا<br />

يراجلا<br />

تابابحو<br />

رحبلا<br />

جوّمتملا<br />

تافافشو<br />

هجو<br />

ضرلاا<br />

ةددجتملا<br />

تادهاش<br />

ىلع<br />

سمشلا<br />

ةءاراب<br />

اهليثامت<br />

،اهئايضو<br />

ناو<br />

لاوز<br />

كلت<br />

تارطقلا<br />

تابابحلاو<br />

تافافشلاو<br />

اهبورغو<br />

اهلوفأو<br />

اهءانفو<br />

اهتومو<br />

عم<br />

رارمتسا<br />

يلجت<br />

ءايضلا<br />

ىلع<br />

اهلاثما<br />

ةيتلآا<br />

اهبيقع<br />

ماودو<br />

تاولج<br />

ليثامتلا<br />

ىلع<br />

لك<br />

ةٍ لفاق<br />

ةٍ رايس<br />

،اهفلخ<br />

تادهاش<br />

ىلع<br />

ءاقب<br />

سمشلا<br />

يف<br />

اهتايلجت<br />

ماودو<br />

ءايضلا<br />

يف<br />

اهتاولج<br />

ىلعو<br />

نا<br />

لك<br />

هذه<br />

ليثامتلا<br />

تاعشلأاو<br />

راثآ<br />

سٍ مش<br />

،ةدحاو<br />

نورهظيف<br />

اهدوجو<br />

مهدوجوب<br />

اهءاقبو<br />

اهتدحوو<br />

،مهمدعب<br />

عم<br />

مادعنا<br />

مهبابسا<br />

ةيرهاظلا<br />

..مهعم<br />

كلذك<br />

هذه<br />

تادوجوملا<br />

دهشت<br />

اهدوجوب<br />

ىلع<br />

بوجو<br />

دوجو<br />

بجاولا<br />

،دوجولا<br />

دهشتو<br />

اهلاوزب<br />

عم<br />

اهبابسا<br />

ئجمو<br />

اهلاثما<br />

اهبيقع<br />

ىلع<br />

هتيلزا<br />

هتيدمرسو<br />

؛هتيدحأو<br />

ذا<br />

نإ<br />

د ّدجت<br />

تاعونصملا<br />

ةليمجلا<br />

لدبتو<br />

تادوجوملا<br />

ةفيطللا<br />

اهبورغو<br />

عولط يف<br />

اهلاثما<br />

اهلوفاو<br />

روهظ يف<br />

اههابشا<br />

دنع<br />

فلاتخا<br />

ليللا<br />

راهنلاو<br />

دنعو<br />

لوحت<br />

لوصفلا<br />

لدبتو<br />

،روصعلا<br />

دهشت<br />

ةداهش<br />

ةعطاق<br />

ىلع<br />

دوجو<br />

يذ<br />

ٍلامج<br />

درجم<br />

يدمرس<br />

لٍ اع<br />

مئاد<br />

،يلجتلا<br />

ىلعو<br />

هئاقب<br />

..هتدحوو<br />

ناو<br />

لاوز<br />

بابسلاا<br />

ةيلفسلا<br />

عم<br />

تابّبسملا<br />

يف<br />

تابلاقنلاا<br />

ةيونسلا<br />

،ةيرصعلاو<br />

مث<br />

ةداعا<br />

لاثما<br />

تابّبسملا<br />

عم<br />

،بابسلاا<br />

دهشي<br />

اعطق<br />

ىلع<br />

نا<br />

بابسلاا<br />

تابّبسملاك<br />

ةزجاع<br />

ةعونصم<br />

تنروق<br />

اهنيب<br />

اهنيبو<br />

مكح ل<br />

،ةقيقدٍ<br />

لب<br />

لدت<br />

ىلع<br />

نا<br />

لك<br />

هذه<br />

تاعونصملا<br />

ةفيطللا<br />

ةلاّيسلا<br />

كيتاهو<br />

تادوجوملا<br />

ةليمجلا<br />

ةلا ّوجلا<br />

امنا<br />

يه<br />

ةع نص<br />

ةددجتم<br />

تاذلل<br />

ةيدحلأا<br />

يذ<br />

للاجلا<br />

لامجلاو<br />

-<br />

يذلا<br />

عيمج<br />

هئامسا


تاعمل<br />

1<br />

ةليمج ةيسدق<br />

-<br />

هشوقنو<br />

ةلوحتملا<br />

هايارمو<br />

ةكرحتملا<br />

هتاكسو<br />

ةبقاعتملا<br />

همتاوخو<br />

.ةلدبتملا<br />

ةعمللا<br />

ةثلاثلا<br />

:رشع<br />

!رظنا<br />

نا<br />

لك<br />

ئش<br />

نم<br />

تارذلا<br />

ىلا<br />

،تارايسلا<br />

نمو<br />

سوفنلا<br />

ىلا<br />

؛سومشلا<br />

ناسلب<br />

هزجع<br />

يف<br />

،هتاذ<br />

لدي<br />

ىلع<br />

بوجو<br />

دوجو<br />

،هقلاخ<br />

دهشيو<br />

ناسلب<br />

هلمح<br />

-<br />

عم<br />

هزجع<br />

-<br />

فئاظو<br />

ةبيجع<br />

يف<br />

ماظنلا<br />

يمومعلا<br />

ىلع<br />

.هقلاخ ةدحو<br />

يفف<br />

ئش لك<br />

نادهاش هل<br />

ىلع<br />

هنا<br />

بجاو<br />

.دحاو<br />

يفو<br />

يح لك<br />

هل<br />

ناتيآ<br />

ىلع<br />

هنا<br />

.دمص دحا<br />

دقلو<br />

تمهف<br />

نم<br />

ضيف<br />

نآرقلا<br />

ميكحلا<br />

نا<br />

لك<br />

ءٍ زج<br />

نم<br />

ءازجا<br />

تانئاكلا<br />

دهشي<br />

بجاولل<br />

دوجولا<br />

دحاولا<br />

دحلاا<br />

دمصلا<br />

بيرقب<br />

نم<br />

ةسمخ<br />

نيسمخو<br />

اناسل<br />

اه تركذف<br />

لاامجإ<br />

يف<br />

ةلاسر<br />

ةيبرع<br />

ىمست<br />

"ةرطق"<br />

تئش ناف<br />

.اهعجارف<br />

ةعمللا<br />

ةعبارلا<br />

:رشع<br />

!ملعا<br />

نا<br />

هذه<br />

تادوجوملا<br />

امك<br />

دهشت<br />

ىلع<br />

هبوجو<br />

هتدحوو<br />

..هناحبس<br />

كلذك<br />

دهشت<br />

عيمج ىلع<br />

هفاصوا<br />

ةيللاجلا<br />

ةيلامجلاو<br />

..ةيلامكلاو<br />

كلذكو<br />

دهشت<br />

ىلع<br />

لامك<br />

،هتاذ<br />

ىلعو<br />

صقنلا هنا<br />

يفلا روصقلاو<br />

،هتاذ<br />

يفلاو<br />

،هنوؤش<br />

يفلاو<br />

،هتافص<br />

يفلاو<br />

،هئامسا<br />

يفلاو<br />

؛هلاعفا<br />

ذا<br />

نا<br />

لامك<br />

رثلاا<br />

لدي<br />

ىلع<br />

لامك<br />

لعفلا<br />

؛ةدهاشملاب<br />

لامكو<br />

لعفلا<br />

لدي<br />

ىلع<br />

لامك<br />

مسلاا<br />

،ةهادبلاب<br />

لامكو<br />

مسلاا<br />

لدي<br />

ىلع<br />

لامك<br />

ةفصلا<br />

،ةرورضلاب<br />

لامكو<br />

ةفصلا<br />

لدي<br />

ىلع<br />

لامك<br />

نأشلا<br />

يتاذلا<br />

سدحلاب<br />

،ينيقيلا<br />

لامكو<br />

نأشلا<br />

لدي<br />

ىلع<br />

لامك<br />

تاذلا<br />

قحب<br />

.نيقيلا


المثنوي العربي النور<br />

1 ي<br />

فكما<br />

الصانع<br />

عن لك<br />

مكملية ان<br />

المهندس<br />

نقوش<br />

المستترة<br />

تزيينات<br />

تلك<br />

قصر<br />

االفعال<br />

بال<br />

تحت<br />

ت ظهر قصور،‏<br />

النقوش،‏<br />

مكملية لك<br />

والمتحركة<br />

افعال<br />

تحت<br />

التزيينات..‏ ومكملية تلك االفعال تصرّح لك بمكملية اسماء ذلك الفاعل،‏ اي:‏<br />

هو صانع ماهر ومهندس عليم ونقاش حكيم،‏ وهكذا..‏ ومكملية اسمائه ت فصح<br />

صفات مكمّلية<br />

وصنعة وحكمة علم له اي:‏ المسمى،‏<br />

وهندسة..‏<br />

ومكملية صفاته تشهد على مكملية شؤون ذاته،‏ اي:‏ له قابلية فائقة واستعداد<br />

جيد..‏ ومكملية الشؤون تكشف عن وجه مكملية ذات ذلك النقاش بوجه يليق<br />

به ويناسب مقامه..‏<br />

هذه<br />

وال قصور بال الكائنات هذه في المشهودة اآلثار هذه مكملية ان كذلك<br />

فطور،‏ تشهد بالمشاهدة الحدسية على مكملية افعال مستترة خلفها ‏..ومكملية<br />

الفاعل<br />

التي االفعال<br />

‏..وكمال<br />

هي<br />

ذلك<br />

كالمشهودة،‏<br />

يشهد االسماء،‏<br />

بالبداهة تشهد<br />

بالضرورة<br />

على<br />

على<br />

كمال<br />

كمال<br />

اسماء<br />

الصفات؛<br />

ذلك<br />

اذ<br />

االسماء ناشئة من نسب الصفات ‏..وكمال الصفات يكشف باليقين عن كمال<br />

الشؤون الذاتية التي هي مبادئ الصفات القدسية ‏..وكمال الشؤون يشهد بحق<br />

اليقين على كمال الذات بما يليق بجنابه سبحانه ‏.بل مجموع ما في الكائنات<br />

من الكمال والجمال انما هو ظل ضعيف مفاض بالنسبة الى كماله ع ‏ّز كماله،‏<br />

والى جمال ه ج ‏ّل جمال ه.‏


رشحات<br />

معرفة بحر من<br />

عليه وسلم اهلل النبي صلى


{هيبنت<br />

:<br />

نا<br />

ام<br />

فّرعي<br />

انل<br />

دعيلا انّبر<br />

،دحيلاو<br />

نكلو<br />

نيهاربلا<br />

ةريبكلا<br />

ججحلاو<br />

ةيلكلا<br />

:ةثلاث<br />

:اهادحا<br />

هذه<br />

،تانئاكلا<br />

تعمس دقو<br />

ضعب<br />

تايآ<br />

اذه<br />

باتكلا<br />

.ريبكلا<br />

:اهتيناثو<br />

ةيلآا<br />

ىربكلا<br />

نم<br />

اذه<br />

،باتكلا<br />

يهو<br />

متاخ<br />

ناويد<br />

،ةوبنلا<br />

حاتفمو<br />

ةيفخلازونكلا<br />

هيلع<br />

ةلاصلا<br />

.ملاسلاو<br />

:اهتثلاثو<br />

رسفم<br />

باتك<br />

،ملاعلا<br />

ةجحو<br />

للها<br />

ىلع<br />

،مانلاا<br />

يا<br />

نآرقلا<br />

.ميكحلا<br />

دبلاف<br />

نا<br />

فرعن<br />

اذه<br />

ناهربلا<br />

يناثلا<br />

قطانلا<br />

مث<br />

عمتسن<br />

..هيلا<br />

ركذنف<br />

نم<br />

رحب<br />

هتفرعم<br />

:تاحشر<br />

ةحشرلا<br />

:ىلولاا<br />

!ملعا<br />

نا<br />

كلذ<br />

ناهربلا<br />

قطانلا<br />

ةيصخش هل<br />

ةيونعم<br />

.ةميظع<br />

ناف<br />

:تلق<br />

؟وهام<br />

امو<br />

؟هتيهام<br />

ليق<br />

:كل<br />

وه<br />

يذلا<br />

هتمظعل<br />

ةيونعملا<br />

راص<br />

حطس<br />

ضرلاا<br />

،هدجسم<br />

ةكمو<br />

،هبارحم<br />

ةنيدملاو<br />

..هربنم<br />

وهو<br />

ماما<br />

عيمج<br />

نينمؤملا<br />

نومتأي<br />

نيّفاص هب<br />

..هف لخ<br />

بيطخو<br />

عيمج<br />

رشبلا<br />

نيبي<br />

مهل<br />

ريتاسد<br />

..مهتاداعس<br />

سيئرو<br />

عيمج<br />

،ءايبنلاا<br />

مهيّكزي<br />

مهق ّدصيو<br />

ةيعماجب<br />

هنيد<br />

تاساسلأ<br />

..مهنايدا<br />

ديسو<br />

عيمج<br />

،ءايلولاا<br />

مهدشري<br />

مهّيبريو<br />

سمشب<br />

..هتلاسر<br />

بطقو<br />

يف<br />

زكرم<br />

ةقلح ةرئاد<br />

رٍ كذ<br />

تبّكرت<br />

نم


تاحشر<br />

32<br />

ءايبنلاا<br />

رايخلااو<br />

نيقيدصلاو<br />

راربلااو<br />

نيقفتملا<br />

ىلع<br />

هتملك<br />

،نيقطانلا<br />

ةرجشو<br />

ةينارون<br />

اهقورع<br />

ةيويحلا<br />

،ةنيتملا<br />

يه<br />

ءايبنلاا<br />

مهتاساساب<br />

،ةيوامسلا<br />

اه ناصغاو<br />

ةرضخلا<br />

ةيرطلا<br />

اه تارمثو<br />

ةفيطللا<br />

،ةرينلا<br />

يه<br />

ءايلولاا<br />

مهفراعمب<br />

ةيماهللاا<br />

امف<br />

نم<br />

ىوعد<br />

اهيع ّدي<br />

ّلاا<br />

دهشيو<br />

هل<br />

عيمج<br />

ءايبنلاا<br />

نيدنتسم<br />

،مهتازجعمب<br />

عيمجو<br />

ءايلولاا<br />

نيدنتسم<br />

.مهتاماركب<br />

نأكف<br />

ىلع<br />

لك<br />

ىوعد<br />

نم<br />

هيواعد<br />

متاوخ<br />

عيمج<br />

؛نيلماكلا<br />

ذا<br />

امنيب<br />

هارت<br />

لاق<br />

﴿<br />

لا<br />

هلإ<br />

ّلاإ<br />

وه<br />

﴾<br />

ىعداو<br />

ديحوتلا<br />

اذاف<br />

عمسن<br />

نم<br />

يضاملا<br />

لبقتسملاو<br />

نم<br />

نيّفصلا<br />

نيينارونلا<br />

يا<br />

سومش<br />

رشبلا<br />

ه موجنو<br />

نيدعاقلا<br />

يف<br />

ةرئاد<br />

ركذلا<br />

نيع<br />

كلت<br />

،ةملكلا<br />

،اهنورركيف<br />

نوقفتيو<br />

،اهيلع<br />

عم<br />

فلاتخا<br />

مهكلاسم<br />

نيابتو<br />

مهبراشم<br />

مهنأكف<br />

نولوقي<br />

عامجلااب<br />

ت قدص"<br />

قحلابو<br />

."تقطن<br />

ّدحلاو<br />

مهولل<br />

نا<br />

دّ مي<br />

هدي<br />

دّ رل<br />

ىوعد<br />

تديأت<br />

تاداهشب<br />

نم<br />

دحيلا<br />

نم<br />

نيدهاشلا<br />

نيذلا<br />

مهيّكزت<br />

مه تازجعم<br />

.مه تاماركو<br />

ةحشرلا<br />

:ةيناثلا<br />

!ملعا<br />

نا<br />

اذه<br />

ناهربلا<br />

ينارونلا<br />

يذلا<br />

لد<br />

ىلع<br />

ديحوتلا<br />

دشرأو<br />

رشبلا<br />

،هيلا<br />

امك<br />

هنا<br />

ديأتي<br />

ةوقب<br />

ام<br />

يف<br />

:هيحانج<br />

ةوبن<br />

ةيلاوو<br />

نم<br />

عامجلاا<br />

..رتاوتلاو<br />

اذكو<br />

هق ّدصت<br />

تاراشا<br />

بتكلا<br />

ةيوامسلا<br />

نم<br />

تاراشب<br />

ةاروتلا<br />

ليجنلااو<br />

روبزلاو<br />

رب زو<br />

..نيلولاا<br />

كلذكو<br />

هق ّدصت<br />

تازومر<br />

تاصاهرلاا<br />

ةريثكلا<br />

..ةدوهشملا<br />

اذكو<br />

هق ّدصت<br />

تاراشب<br />

فتاوهلا<br />

ةعياشلا<br />

..ةددعتملا<br />

اذكو<br />

تاداهش هق ّدصت<br />

لهأ<br />

ةناهكلا<br />

ةلوقنملا<br />

..رتاوتلاب<br />

اذكو<br />

هقدصت<br />

تلالاد<br />

فلا<br />

تازجعم<br />

نم<br />

لاثما<br />

قش<br />

رمقلا<br />

ناعبنو<br />

ءاملا<br />

نم<br />

عباصلاا<br />

،رثوكلاك<br />

ئجمو<br />

رجشلا<br />

،هتوعدب<br />

لوزنو<br />

رطملا<br />

يف


المثنوي العربي النور<br />

31 ي<br />

آن دعائه،‏ وشبع الكثير من طعامه القليل،‏ وتكلم الضب والذئب والظبي<br />

والجمل والحجر الى ال ‏ٍف ما بيّنته الرواة الثقاة والمحدّ‏ ثون المحققون..‏ وكذا<br />

تصدّ‏ قه شريعته الجامعة لسعادات الدارين.‏<br />

وقد سمعت ورأيت في الدروس السابقة شعاعا ‏ٍت<br />

المفيضة للسعادات.‏ فيكفيك إن لم يكن على عينك غين<br />

نطوّ‏ ل هنا.‏<br />

من شمس شريعته<br />

وفي<br />

قلبك رين فال<br />

الرشحة الثالثة:‏<br />

اعلم!‏ انه كما تصدّ‏ قه الدالئل اآلفاقية،‏ كذلك هو كالشمس يدل على ذاته<br />

بذاته،‏ فتصدّ‏ قه الدالئل األنفسية؛ اذ اجتماع اعالي جميع االخالق الحميدة في<br />

ذاته باالتفاق..‏ وكذا جمع شخصيته المعنوية في وظيفته افاضل جميع السجايا<br />

العالية والخصائل النزيهة..‏ وكذا قوة ايمانه بشهادة قوة زهده وقوة تقواه<br />

وقوة عبوديته..‏ وكذا كمال وثوقه بشهادة س يره وكمال جدّ‏ يته وكمال متانته..‏<br />

وكذا قوة امنيته في حركاته بشهادة قوة اطمئنانه،‏ تصدّ‏ قه في دعوى تمسكه<br />

بالحق وسلوكه على الحقيقة،‏ كما تصدّ‏ ق االوراق الخضرة واالزهار النضرة<br />

واالثمار الطرية حياة شجرتها.‏<br />

الرشحة الرابعة:‏<br />

اعلم!‏ ان للمحيط الزماني والمكاني تأثيرا عظيما في محاكمات العقول!..‏<br />

فان شئت فتعال،‏ نخلع هذه الخياالت الزمانية والعصرية والمحيطية،‏ ونتجرّد<br />

من هذا اللباس الملوّ‏ ث؛ ثم نخوض في بحر الزمان السيال،‏ ونسبح فيه الى ان<br />

نخرج الى عصر السعادات التي هي الجزيرة الخضراء فيما بين العصور


33<br />

رشحات<br />

والدهور.‏ فلننظر الى جزيرة العرب التي هي المدينة الشهباء في تلك الجزيرة<br />

الزمان ،<br />

-<br />

-<br />

الزمانية.‏ ولنلبس ما نسج لنا ذلك وخاطه لنا ذلك المحيط،‏ حتى نزور<br />

ولو بالخيال قطب مركز دائرة الرسالة،‏ وهو على رأس وظيفته يعمل.‏<br />

خارق ،<br />

معجزا<br />

فافتح<br />

له<br />

عينك<br />

حسن<br />

كريما ،<br />

وانظر!‏<br />

صور ‏ٍة<br />

وبلسانه<br />

فان<br />

فائقة،‏<br />

خطابا<br />

اول<br />

في<br />

ما<br />

موجزا<br />

ح سن<br />

يتظاهر<br />

سيرة<br />

حكيما<br />

من لنا<br />

رائقة؛<br />

يبلّغ<br />

هذه<br />

فها<br />

خطبة<br />

المملكة:‏<br />

هو<br />

ازلية<br />

بيده آخذ<br />

ويتلوها<br />

جميع بني آدم،‏ بل على جميع الجن واالنس،‏ بل على جميع الموجودات.‏<br />

شخص<br />

كتابا<br />

على<br />

فيا للعجب!..‏ مايقول؟ نعم،‏ يقول عن أمر جسيم،‏ ويبحث عن نب ‏ٍأ عظيم؛<br />

إذ يشرح ويحل المعمّى العجيبة في سر خ لقة العالم،‏ ويفتح ويكشف الطلسم<br />

ّ<br />

المغلق في سر حكمة الكائنات،‏ ويوضح ويبحث عن االسئلة الثالثة المعضلة<br />

التي اشغلت العقول واوقعتها في الحيرة؛ اذ هي االسئلة التي يسأل عنها ك ‏ّل<br />

موجود،‏ وهي:‏ من أنت؟ وم ن اين؟ والى اين؟<br />

الحق<br />

الرشحة الخامسة:‏<br />

اذا<br />

..<br />

انظر!‏ الى هذا الشخص النوراني كيف ينشر من الحقيقة ضياء نوّ‏ ارا ، ومن<br />

نورا<br />

لم<br />

فكأن ربيعا ، وشتاءه نهارا البشر ليل صيّر حتى مضيئا!‏<br />

تبدل شكل ها فصار العالم ضاحكا مسرورا بعدما كان عبوسا قمطريرا.‏ إذ:‏<br />

كاالجانب<br />

دهاشة،‏<br />

ونرى<br />

نستضئ<br />

واالعداء،‏<br />

ونرى<br />

الكائنات<br />

بنوره<br />

حيواناتها<br />

نرى<br />

اليعرف<br />

بحركاتها<br />

في<br />

بعض<br />

واناسيها<br />

وتنوعاتها<br />

عموميا ، مأتما الكائنات<br />

بعضا ،<br />

ايتاما<br />

بل<br />

باكين<br />

وتغيّراتها<br />

ونرى يعاديه؛<br />

بضربات<br />

ونقوشها<br />

ونرى<br />

جامداتها<br />

الزوال<br />

ملعبة<br />

الكائنات<br />

موجوداتها<br />

جنائز<br />

والفراق.‏<br />

التصادف


ونثملا<br />

ي<br />

يبرعلا<br />

رونلا<br />

ي 34<br />

ةرجنم<br />

ىلا<br />

ةيثبعلا<br />

ةلمهم<br />

ىنعملا<br />

.اهل<br />

ىرنو<br />

ناسنلاا<br />

راص دق<br />

هزجعب<br />

جعزملا<br />

هرقفو<br />

زجعملا<br />

هلقعو<br />

لقانلا<br />

نازحلأ<br />

يضاملا<br />

فواخمو<br />

لبقتسملا<br />

ىلا<br />

سأر<br />

،ناسنلاا<br />

ىندا<br />

رسخاو<br />

نم<br />

عيمج<br />

تاناويحلا<br />

هذهف<br />

يه<br />

ةيهام<br />

تانئاكلا<br />

دنع<br />

نم<br />

مل<br />

لخدي<br />

يف<br />

ةرئاد<br />

.هرون<br />

رظناف<br />

نلآا<br />

،هرونب<br />

داصرمبو<br />

،هنيد<br />

يفو<br />

ةرئاد<br />

،هتعيرش<br />

ىلا<br />

تانئاكلا<br />

فيك<br />

؟اهارت<br />

!رظنا<br />

دق<br />

لدبت<br />

لكش<br />

،ملاعلا<br />

لوحتف<br />

تيب<br />

متأملا<br />

يمومعلا<br />

دجسم<br />

ركذلا<br />

ركفلاو<br />

سلجمو<br />

ةبذجلا<br />

..ركشلاو<br />

لوحتو<br />

ءادعلاا<br />

بناجلاا<br />

نم<br />

تادوجوملا<br />

ابابحا<br />

..اناوخاو<br />

لوحتو<br />

لّ ك<br />

نم<br />

اهتادماج<br />

ةتيملا<br />

ةتماصلا<br />

ايح<br />

اسنوم<br />

ارومأم<br />

، ارخسم<br />

اقطان<br />

ناسلب<br />

هلاح<br />

تايآ<br />

،هقلاخ<br />

لوحتو<br />

ىوذ<br />

ةايحلا<br />

اهنم<br />

-<br />

ماتيلاا<br />

نيكابلا<br />

نيكتشملا<br />

-<br />

نيركاذ<br />

يف<br />

،مهتاحيبست<br />

نيركاش<br />

مهتاصيخرتل<br />

نع<br />

..مهفئاظو<br />

تلوحتو<br />

تاكرح<br />

تانئاكلا<br />

اهتاعونتو<br />

اهتاريغتو<br />

نم<br />

ةيثبعلا<br />

ةيلمهملاو<br />

ةيبعلمو<br />

فداصتلا<br />

ىلا<br />

اهتروريص<br />

تابوتكم<br />

ةينابر<br />

فئاحصو<br />

تايآ<br />

ةينيوكت<br />

ايارمو<br />

ءٍ امسا<br />

ىتح ،ةيهلإ<br />

ىقرت<br />

ملاعلا<br />

راصو<br />

باتك<br />

ةمكحلا<br />

.ةينادمصلا<br />

رظناو<br />

ىلا<br />

ناسنلاا<br />

فيك<br />

ىقرت<br />

نم<br />

ضيضح<br />

ةيناويحلا<br />

ةزجاعلا<br />

ةريقفلا<br />

ةليلذلا<br />

ىلا<br />

جوا<br />

،ةفلاخلا<br />

،هفعض ةوقب<br />

ةردقو<br />

،هزجع<br />

قوسو<br />

،هرقف<br />

قوشو<br />

،هتقاف<br />

ةكوشو<br />

،هتيدوبع<br />

ةلعشو<br />

هبلق<br />

ةمشحو<br />

ناميا<br />

.هلقع<br />

مث<br />

رظنا<br />

تراص فيك<br />

بابسا<br />

هطوقس<br />

نم<br />

زجعلا<br />

رقفلاو<br />

لقعلاو<br />

بابسا<br />

هدوعص<br />

ببسب<br />

اهرونت<br />

رونب<br />

اذه<br />

صخشلا<br />

!ينارونلا<br />

مث<br />

رظنا<br />

ىلا<br />

،يضاملا<br />

كلذ<br />

رازملا<br />

ربكلاا<br />

يف<br />

،هتاملظ<br />

فيك<br />

ءاضتسا<br />

سومشب<br />

ءايبنلاا<br />

موجنبو<br />

!ءايلولاا<br />

ىلاو<br />

لابقتسلاا<br />

كلت<br />

ةليللا<br />

ءلايللا<br />

يف<br />

،هتاملظ<br />

فيك<br />

رونت<br />

ءايضب<br />

نآرقلا<br />

فشكتو<br />

نع<br />

نيتاسب<br />

.!نانجلا


تاحشر<br />

3<br />

ىلعف<br />

؛اذه<br />

ول<br />

مل<br />

دجوي<br />

اذه<br />

صخشلا<br />

تطقسل<br />

تانئاكلا<br />

، ناسنلااو<br />

لكو<br />

ئش<br />

ىلا<br />

ةجرد<br />

،مدعلا<br />

ةميقلا<br />

ةيمهالاو<br />

،اهل<br />

مزليف<br />

لثمل<br />

هذه<br />

تانئاكلا<br />

ةعيدبلا<br />

ةليمجلا<br />

نم<br />

لثم<br />

اذه<br />

صخشلا<br />

قراخلا<br />

قئافلا<br />

ا<br />

ف<br />

ّ<br />

رعمل<br />

،ققحملا<br />

اذاف<br />

مل<br />

نكي<br />

اذه<br />

لاف<br />

نكت<br />

،تانئاكلا<br />

ذا<br />

ىنعملا<br />

اهل<br />

ةبسنلاب<br />

.انيلا<br />

امف<br />

قدصا<br />

ام<br />

لاق<br />

نم<br />

هلوق<br />

قحلا<br />

هلو<br />

﴿ :كلملا<br />

كلاول<br />

كلاول<br />

تقلخ امل<br />

..﴾ كلافلاا<br />

ةحشرلا<br />

:ةسداسلا<br />

ناف<br />

:تلق<br />

نم<br />

اذه<br />

صخشلا<br />

يذلا<br />

هارن<br />

اسمش راص دق<br />

،نوكلل<br />

افشاك<br />

هنيدب<br />

نع<br />

تلاامك<br />

،تانئاكلا<br />

امو<br />

؟لوقي<br />

ليق<br />

:كل<br />

رظنا<br />

عمتساو<br />

ام<br />

!لوقي<br />

اه<br />

وه<br />

ربخي<br />

نع<br />

ةداعس<br />

ةيدبا<br />

ر ّشبيو<br />

،اهب<br />

فشكيو<br />

نع<br />

ةمحر<br />

لاب<br />

،ةياهن<br />

اهنلعيو<br />

وعديو<br />

سانلا<br />

.اهيلا<br />

وهو<br />

لّلاد<br />

نساحم<br />

ةنطلس<br />

ةيبوبرلا<br />

،اهراّظنو<br />

فاشكو<br />

تايفخم<br />

زونك<br />

ءامسلاا<br />

ةيهللاا<br />

اهف<br />

ّ<br />

رعمو<br />

.<br />

رظناف<br />

هيلا<br />

نم<br />

ةهج<br />

؛هتفيظو<br />

هرت<br />

ناهرب<br />

قحلا<br />

جارسو<br />

ةقيقحلا<br />

سمشو<br />

ةيادهلا<br />

ةليسوو<br />

..ةداعسلا<br />

مث<br />

رظنا<br />

هيلا<br />

هتيصخش ةهج نم<br />

هرت<br />

لاثم<br />

ةبحملا<br />

،ةينامحرلا<br />

لاثمتو<br />

ةمحرلا<br />

،ةينابرلا<br />

فرشو<br />

ةقيقحلا<br />

،ةيناسنلاا<br />

رونأو<br />

رهزأ<br />

ةرجش تارمث<br />

.ةقلخلا<br />

مث<br />

رظنا<br />

فيك<br />

طاحا<br />

رون<br />

هنيد<br />

قرشلاب<br />

برغلاو<br />

يف<br />

ةعرس<br />

قربلا<br />

،قراشلا<br />

دقو<br />

ل بق<br />

ناعذإب<br />

بلقلا<br />

بيرق<br />

نم<br />

فصن<br />

ضرلاا<br />

نمو<br />

سم خ<br />

ينب<br />

مدآ<br />

ةيده<br />

هتياده<br />

ثيحب<br />

يدف ت<br />

اهل<br />

.اهحاورا<br />

لهف<br />

نكمي<br />

سفنلل<br />

ناطيشلاو<br />

نا<br />

اشقاني<br />

نودب<br />

ةطلاغم<br />

يف<br />

تايع ّدم<br />

لثم<br />

اذه<br />

،صخشلا<br />

اميسلا<br />

يف<br />

ىوعد<br />

يه<br />

ساسا<br />

لك<br />

هتايعدم<br />

وهو<br />

هلإلا"<br />

ّلاإ<br />

"للها


ونثملا<br />

ي<br />

يبرعلا<br />

رونلا<br />

ي 3<br />

عيمجب<br />

؟هبتارم<br />

..<br />

ةحشرلا<br />

:ةعباسلا<br />

ناف<br />

تئش<br />

نا<br />

فرعت<br />

نا<br />

ام<br />

،هكّرحي<br />

امنا<br />

وه<br />

ة ّوق<br />

.ةيسدق<br />

رظناف<br />

ىلا<br />

هتآارجإ<br />

يف<br />

هذه<br />

ةريزجلا<br />

!ةعساولا<br />

لاأ<br />

ىرت<br />

هذه<br />

ماوقلاا<br />

ةيشحولا<br />

يف<br />

هذه<br />

ءارحصلا<br />

،ةبيجعلا<br />

نيبصعتملا<br />

،مهتاداعل<br />

نيدناعملا<br />

يف<br />

مهتيبصع<br />

،مهماصخو<br />

ةيساقلا<br />

مهبولق<br />

ةجردب<br />

نفدي<br />

مه دحا<br />

هتنب<br />

ةيح<br />

لاب<br />

!رّثأت<br />

فيك<br />

عفر<br />

اذه<br />

صخشلا<br />

عيمج<br />

مهقلاخا<br />

ةئيسلا<br />

،ةيشحولاو<br />

اهعلقو<br />

يف<br />

نامز<br />

!ليلق<br />

مهزّهجو<br />

قلاخاب<br />

ةنسح<br />

،ةيلاع<br />

مهرّيصف<br />

يملعم<br />

ملاعلا<br />

يناسنلاا<br />

ذيتاساو<br />

مملاا<br />

ةندمتملا<br />

رظناف<br />

تسيل<br />

هتنطلس<br />

ىلع<br />

رهاظلا<br />

،طقف<br />

ةوقب<br />

فوخلا<br />

رئاسك<br />

،كولملا<br />

لب<br />

اه<br />

وه<br />

حتفي<br />

بولقلا<br />

،لوقعلاو<br />

ر<br />

ّخسيو<br />

حاورلاا<br />

سوفنلاو<br />

ىتح<br />

راص<br />

بوبحم<br />

بولقلا<br />

ملعمو<br />

لوقعلا<br />

يبرمو<br />

سوفنلا<br />

ناطلسو<br />

.حاورلاا<br />

ةحشرلا<br />

:ةنماثلا<br />

نم<br />

مولعملا<br />

نا<br />

عفر<br />

ةريغص ةٍ داع<br />

)نوتتلاك(<br />

، لاثم<br />

نم<br />

ةريغص ةفئاط<br />

ةيلكلاب<br />

دق<br />

رسعي<br />

مكاح ىلع<br />

ميظع<br />

ةّمهب<br />

،ةميظع<br />

عم<br />

اّنأ<br />

ىرن<br />

اذه<br />

تاذلا<br />

اه<br />

وه<br />

دق<br />

عفر<br />

؛ةيلكلاب<br />

تٍ اداع<br />

ةميظع<br />

،ةريثك<br />

نم<br />

ماوقا<br />

ةميظع<br />

نيبصعتم<br />

،مهتاداعل<br />

نيدناعم<br />

يف<br />

،مهتايسح<br />

ةوقب<br />

،ةيئزج<br />

ةٍ مهو<br />

ةليلق<br />

يفو<br />

نامز<br />

،ريصق<br />

سرغو<br />

اهلدب<br />

خوسرب<br />

مات<br />

يف<br />

مهتيجس<br />

تاداع<br />

،ةيلاع<br />

لئاصخو<br />

.ةيلاغ<br />

رظناف<br />

ىلا<br />

"رمع"<br />

ىضر<br />

للها<br />

هنع<br />

لبق<br />

ءادتهلاا<br />

،هدعبو<br />

هرت<br />

ةاون<br />

دق<br />

راص<br />

ةرجش<br />

.ةقساب<br />

اذكهو<br />

ىءارتي<br />

انل<br />

نم<br />

قراوخ<br />

هتآارجا<br />

ةيساسلاا<br />

فولا<br />

ام<br />

،انيأر<br />

نمف<br />

مل<br />

ري<br />

اذه<br />

رصعلا<br />

لخد ن<br />

يف<br />

هنيع<br />

هذه<br />

.!ةريزجلا<br />

بّرجيلف<br />

هسفن<br />

.اهيف<br />

اوذخأيلف<br />

ةئام<br />

نم<br />

مهتفسلاف<br />

اوبهذيلو<br />

اهيلا


ّ<br />

3<br />

رشحات<br />

من جزء الزمان هذا الى بالنسبة يفعلوا ان لهم يتيسر هل سنة مائة وليعملوا<br />

مائة جز ‏ٍء مما فعل سيد نا في سن ‏ٍة بالنسبة الى ذلك<br />

الزمان؟!‏ .<br />

الرشحة التاسعة:‏<br />

اعلم!‏ ان كنت عارفا بسجية البشر،‏ انه اليتيسر للعاقل ان يدّ‏ عي في دعوى<br />

فيها مناظرة كذبا يخجل بظهوره،‏ وان يقوله بال حجاب وبال مباالة وبال تأثر<br />

يشير الى حيلته،‏ وبال تصنّع وتهيّج يوميان الى كذبه،‏ في انظار خصومه النقادة،‏<br />

ولو كان شخصا<br />

صغيرا ،<br />

ولو في وظيفة صغيرة،‏ ولو بحيثية حقيرة،‏ ولو في<br />

جماعة صغيرة،‏ ولو في مسألة حقيرة.‏ فكيف يمكن تداخل الحيلة ودخول<br />

الخالف في مدّ‏ عيات مثل هذا الشخص الذي هو موظف عظيم،‏ في وظيفة<br />

عظيمة،‏ بحيثية عظيمة،‏ مع انه يحتاج ألمنية عظيمة،‏ وفي جماعة عظيمة،‏ وفي<br />

مقابلة خصومة عظيمة،‏ وفي مسألة عظيمة،‏ وفي دعوى عظيمة؟ وها هو<br />

يقول ما يقول بال مباالة بمعترض،‏ وبال تردّد وبال حجاب وبال تخوف وبال<br />

تأثر،‏ وبصفو ‏ٍة صميمية،‏ وبجدية خالصة،‏ وبطر ‏ٍز<br />

يحر ك<br />

اعصاب خصومه<br />

بتزييف عقولهم وتحقير نفوسهم وكسر عزّت هم،‏ باسلوب شديد علوي<br />

يمكن تداخل الحيلة في مثل هذه الدعوى من مثل هذا الشخص في<br />

هذه الحالة المذكورة؟ كالّ‏<br />

﴿<br />

ان هو إالّ‏ وحي<br />

يوحى ﴾<br />

فهل<br />

مثل<br />

نعم،‏ ان الح ‏ّق اغنى من ان يدل ‏ّس،‏ ونظر الحقيقة اعلى من ان يدلّس عليه!‏<br />

التدليس،‏ عن مستغ ‏ٍن الحق مسلكه ان نعم،‏<br />

ان من منزّه النقاد ونظره<br />

يلتبس عليه الخيال بالحقيقة..‏


ّ<br />

المثنوي العربي النور<br />

3 ي<br />

الرشحة العاشرة:‏<br />

انظر واستمع ما يقول!‏ ها هو يبحث عن حقائق مدهشة عظيمة،‏ وينذر<br />

البشر ويبحث عن مسائل جاذبة القلوب،‏ الزمة جالبة العقول الى الدقة فيبشّ‏ ر<br />

البشر.‏ ومن المعلوم ان شوق كشف حقائق االشياء،‏ قد ساق كثيرين من اهل<br />

‏)المرق(‏ الى فداء االرواح.‏ أال ترى انه لو قيل لك:‏ ان أفديت نصف عمرك او<br />

نصف مالك،‏ لنزل من القمر او المشتري شخص يخبرك بغرائب احوالهما<br />

ويخبرك بحقيقة استقبالك،‏ اظنك ترضى بالفداء؟ فياللعجب!‏ ترضى لدفع<br />

‏)مرق ك(‏ بترك نصف العمر والمال،‏ والتهتم بما يقول هذا ويصدّ‏ قه اجماع اهل<br />

الشهود وتواتر أهل االختصاص من االنبياء والصديقين واالولياء والمحققين؛<br />

فيبحث عن شؤون سلطا ‏ٍن:‏ ليس القمر في مملكته االّ‏ كذبا ‏ٍب يطير حول<br />

فراشٍ‏ ،<br />

يطير ذلك الفراش حول س راج ‏ٍمن القناديل التي اسرجها في منز ‏ٍل<br />

أعدّ‏ ه لضيوفه المسافرين من الوف<br />

منازله!‏ ..<br />

وكذا يخبر عن عال ‏ٍم هو محل<br />

الخوارق والعجائب،‏ وعن انقالب عجيب،‏ فرضا لو انفلقت االرض وتطايرت<br />

جبال ها كالسحاب ما ساوت ع شر معشار عشير غرائب ذلك االنقالب.‏<br />

فان شئت فاستمع من لسانه امثال:‏<br />

السّ‏ ماء ان فطرت ﴾<br />

اذا الشّ‏ مس ﴿<br />

﴿ و ﴾ ك و رت<br />

و ﴿<br />

اذا ز ل ز لت األرض ز ل زالها ﴾<br />

﴾ القارعة..‏ و ﴿<br />

اذا<br />

وكذا<br />

يخبر بتحقي ‏ٍق عن استقبال؛ٍ‏ ليس االستقبال الدنيوي بالنسبة اليه اال كقطرة<br />

سرابٍ‏ بال طائ ‏ٍل بالنسبة الى بحر بال ساحل..‏ وكذا يبشّ‏ ر عن شهو ‏ٍد بسعادةٍ؛<br />

ليست السعادة الدنيوية بالنسبة اليها اال كبر ‏ٍق زائل بالنسبة الى شمس سرمدية.‏<br />

نعم،‏ تحت حجاب هذه الكائنات<br />

-<br />

ذات العجائب<br />

-<br />

عجائب،‏ تنتظرنا<br />

وتنظر الينا.‏ والبد الخبار تلك العجائب والخوارق شخص عجيب خارق


تاحشر<br />

3<br />

د هاشي<br />

مث<br />

،دهشي<br />

رصبيو<br />

مث<br />

.ربخي<br />

،معن<br />

دهاشن<br />

نم<br />

هنوؤش<br />

هراوطاو<br />

هنا<br />

دهاشي<br />

مث<br />

دهشي<br />

رذنيف<br />

.ر ّشبيو<br />

اذكو<br />

ربخي<br />

نع<br />

تايضرم<br />

بر<br />

نيملاعلا<br />

هبلاطمو<br />

اّنم<br />

..اذكهو<br />

نم<br />

مئاظع<br />

لئاسم<br />

ّ<br />

رفملا<br />

،اهنم<br />

بئاجعو<br />

قئاقح<br />

أجنملا<br />

،اهنم<br />

لاو<br />

ةداعس<br />

.اهنودب<br />

ايف<br />

ةرسح<br />

ىلع<br />

!نيلفاغلا<br />

ةراسخايو<br />

ىلع<br />

!نيلاضلا<br />

ابجعايو<br />

نم<br />

ةهلاب<br />

رثكا<br />

!سانلا<br />

فيك<br />

اوماعت<br />

نع<br />

اذه<br />

قحلا<br />

اوّماصتو<br />

نع<br />

هذه<br />

لا !ةقيقحلا<br />

نومتهي<br />

لثمب<br />

اذه<br />

تاذلا<br />

يف<br />

،هبئاجع<br />

عم<br />

نا<br />

نم<br />

نأش<br />

هلثم<br />

نا<br />

ىدف ت<br />

هل<br />

حاورلاا<br />

عرسيو<br />

هيلا<br />

كرتب<br />

ايندلا<br />

امو<br />

.اهيف<br />

ةحشرلا<br />

ةيداحلا<br />

:ةرشع<br />

!ملعا<br />

نا<br />

اذه<br />

،صخشلا<br />

دوهشملا<br />

انل<br />

هتيصخشب<br />

،ةيونعملا<br />

روهشملا<br />

يف<br />

ملاعلا<br />

هنوؤشب<br />

؛ةيولعلا<br />

امك<br />

هنا<br />

ناهرب<br />

قداص قطان<br />

ىلع<br />

،ةينادحولا<br />

ليلدو<br />

قّ ح<br />

ةجردب<br />

ةيناقح<br />

..ديحوتلا<br />

كلذك<br />

وه<br />

ناهرب<br />

عطاق<br />

ليلدو<br />

عطاس<br />

ىلع<br />

ةداعسلا<br />

؛ةيدبلاا<br />

لب<br />

امك<br />

هنا<br />

هتوعدب<br />

هتيادهبو<br />

ببس<br />

لوصح<br />

ةداعسلا<br />

ةيدبلاا<br />

ةليسوو<br />

..اهلوصو<br />

كلذك<br />

وه<br />

هئاعدب<br />

هتيدوبعو<br />

ببس<br />

دوجو<br />

كلت<br />

ةداعسلا<br />

ةليسوو<br />

.اهداجيا<br />

ناف<br />

تئش<br />

رظناف<br />

هيلا<br />

وهو<br />

يف<br />

ةلاصلا<br />

،ىربكلا<br />

يتلا<br />

ةمظعب<br />

اهتعسو<br />

ترّيص<br />

هذه<br />

،ةريزجلا<br />

لب<br />

،ضرلاا<br />

نيلصم<br />

كلتب<br />

ةلاصلا<br />

..ىربكلا<br />

مث<br />

رظنا<br />

هنا<br />

يلصي<br />

كلت<br />

ةلاصلا<br />

هذهب<br />

ةعامجلا<br />

،ىمظعلا<br />

ةٍ جردب<br />

هنأك<br />

وه<br />

ماما<br />

يف<br />

بارحم<br />

هرصع<br />

ّفطصاو<br />

،هفلخ<br />

نيدتقم<br />

عيمج هب<br />

لضافا<br />

ينب<br />

،مدآ<br />

نم<br />

مدآ<br />

ىلا<br />

اذه<br />

رصعلا<br />

ىلا<br />

رخآ<br />

،ايندلا<br />

فوفص يف<br />

راصعلاا<br />

نيّمتؤم<br />

هب<br />

نيّنمؤمو<br />

ىلع<br />

..هئاعد<br />

مث<br />

عمتسا<br />

ام


ونثملا<br />

ي<br />

يبرعلا<br />

رونلا<br />

ي 40<br />

لعفي<br />

يف<br />

كلت<br />

ةلاصلا<br />

كلتب<br />

.ةعامجلا<br />

اهف<br />

وه<br />

وعدي<br />

ةٍ ديدش ةٍ جاحل<br />

ةٍ ميظع<br />

ةٍ ماع<br />

ثيحب<br />

كرتشي<br />

هعم<br />

يف<br />

هئاعد<br />

، ضرلاا<br />

لب<br />

،ءامسلا<br />

لب<br />

لك<br />

،تادوجوملا<br />

نولوقيف<br />

ةنسلأب<br />

:لاوحلاا<br />

معن<br />

اي<br />

انّبر<br />

لبقت<br />

،هءاعد<br />

نحنف<br />

اضيا<br />

،هبلطن<br />

لب<br />

عم<br />

عيمج<br />

ام<br />

ىلجت<br />

انيلع<br />

نم<br />

،كئامسا<br />

بلطن<br />

لوصح<br />

ام<br />

بلطي<br />

وه<br />

مث<br />

رظنا<br />

ىلا<br />

هروط<br />

يف<br />

زرط<br />

هتاعرضت<br />

فيك<br />

عّرضتي<br />

رٍ اقتفاب<br />

مٍ يظع<br />

يف<br />

قايتشا<br />

ديدش<br />

نزحبو<br />

قيمع<br />

يف<br />

ةيبوبحم<br />

ةنيزح<br />

ثيحب<br />

جّيهي<br />

ءاكب<br />

تانئاكلا<br />

اهيكبيف<br />

اه كرشيف<br />

يف<br />

..هئاعد<br />

مث<br />

رظنا<br />

ّ<br />

يلأ<br />

دٍ صقم<br />

ةياغو<br />

؛عرضتي<br />

اه<br />

وه<br />

وعدي<br />

دٍ صقمل<br />

لاول<br />

لوصح<br />

كاذ<br />

دصقملا<br />

طقسل<br />

ناسنلاا<br />

لب<br />

ملاعلا<br />

لب<br />

لك<br />

تاقولخملا<br />

ىلا<br />

لفسا<br />

ةميقلا نيلفاس<br />

اهل<br />

لاو<br />

.ىنعم<br />

هبولطمبو<br />

ىقرتت<br />

تادوجوملا<br />

ىلا<br />

تاماقم<br />

..اهتلاامك<br />

مث<br />

رظنا<br />

فيك<br />

عرضتي<br />

دٍ ادمتساب<br />

،ديدم<br />

يف<br />

ثايغ<br />

،ديدش<br />

يف<br />

ماحرتسا<br />

ددوتب<br />

،نيزح<br />

ثيحب<br />

عمسي<br />

شرعلا<br />

،تاومسلاو<br />

جّيهيو<br />

،اهدجو<br />

ىتح<br />

نأك<br />

لوقي<br />

شرعلا<br />

تاومسلاو<br />

:<br />

نيمآ<br />

مهللا<br />

..نيمآ<br />

مث<br />

رظنا<br />

نّمم<br />

بلطي<br />

؟هلوؤسم<br />

،معن<br />

بلطي<br />

نم<br />

ريدقلا<br />

عيمسلا<br />

ميركلا<br />

نمو<br />

ميلعلا<br />

ريصبلا<br />

،ميحرلا<br />

يذلا<br />

عمسي<br />

ىفخا<br />

ٍءاعد<br />

نم<br />

ىفخا<br />

نٍ اويح<br />

يف<br />

ىفخا<br />

،ةجاح<br />

ذإ<br />

هبيجي<br />

ءاضقب<br />

هتجاح<br />

،ةدهاشملاب<br />

اذكو<br />

رصبي<br />

ىندا<br />

لٍ ما<br />

يف<br />

ىندا<br />

يذ<br />

ةايح<br />

يف<br />

ىندا<br />

؛ةياغ<br />

ذإ<br />

هلصوي<br />

اهيلا<br />

نم<br />

ثيح<br />

بستحيلا<br />

،ةدهاشملاب<br />

مركيو<br />

محريو<br />

ةروصب<br />

،ةميكح<br />

زرطبو<br />

؛مظتنم<br />

ىقبيلا<br />

بير<br />

يف<br />

نا<br />

هذه<br />

ةيبرتلا<br />

ريبدتلاو<br />

نم<br />

عيمس<br />

ميلع<br />

نمو<br />

ريصب<br />

.ميكح<br />

ةحشرلا<br />

ةيناثلا<br />

:ةرشع<br />

.. !بجعللايف<br />

بلطيام<br />

اذه<br />

يذلا<br />

ماق<br />

ىلع<br />

ضرلاا<br />

عمجو<br />

هفلخ<br />

عيمج<br />

،ءايبنلاا<br />

لضافا<br />

ينب<br />

،مدآ<br />

عفرو<br />

هيدي<br />

اهجوتم<br />

ىلا<br />

شرعلا<br />

مظعلاا<br />

وعديو<br />

ءاعد<br />

ن<br />

ّ<br />

مؤي<br />

هيلع<br />

،نلاقثلا<br />

ملعيو<br />

نم<br />

هنوؤش<br />

هنا<br />

فرش<br />

عون<br />

،ناسنلاا<br />

ديرفو<br />

نوكلا


تاحشر<br />

42<br />

،نامزلاو<br />

رخفو<br />

هذه<br />

تانئاكلا<br />

يف<br />

لك<br />

؛نآ<br />

عفشتسيو<br />

عيمجب<br />

ءامسلاا<br />

ةيسدقلا<br />

ةيهللاا<br />

ةيلجتملا<br />

يف<br />

ايارم<br />

،تادوجوملا<br />

لب<br />

وعدت<br />

بلطتو<br />

كلت<br />

ءامسلاا<br />

نيع<br />

ام<br />

بلطي<br />

.وه<br />

!عمتساف<br />

اه<br />

وه<br />

بلطي<br />

ءاقبلا<br />

ءاقللاو<br />

ةنجلاو<br />

.ءاضرلاو<br />

ولف<br />

مل<br />

دجوي<br />

لاام<br />

دعي<br />

نم<br />

بابسلاا<br />

ةبجوملا<br />

ءاطعلا<br />

ةداعسلا<br />

ةيدبلاا<br />

نم<br />

ةمحرلا<br />

ةيانعلاو<br />

ةمكحلاو<br />

ةلادعلاو<br />

تادوهشملا<br />

-<br />

فقوتملا<br />

اهنوك<br />

ةمحر<br />

ةيانعو<br />

ةمكحو<br />

ةلادعو<br />

-<br />

ىلع<br />

دوجو<br />

،ةرخلاا<br />

عيمج اذكو<br />

ءامسلاا<br />

،ةيسدقلا<br />

بابسا<br />

ةيضتقم<br />

؛اهل<br />

ىفكل<br />

ءاعد<br />

اذه<br />

صخشلا<br />

نلا ينارونلا<br />

ينبي<br />

هّبر<br />

هل<br />

هسنج ءانبلأو<br />

،ةنجلا<br />

امك<br />

ئشني<br />

انل<br />

يف<br />

لك<br />

انانج عيبر<br />

ةنيزم<br />

تازجعمب<br />

.هتاعونصم<br />

امكف<br />

تراص<br />

هتلاسر<br />

اببس<br />

حتفل<br />

هذه<br />

رادلا<br />

ايندلا<br />

ناحتملال<br />

،ةيدوبعلاو<br />

راص كلذك<br />

هؤاعد<br />

يف<br />

هتيدوبع<br />

اببس<br />

حتفل<br />

راد<br />

ةرخلآا<br />

ةأفاكملل<br />

.ةازاجملاو<br />

لهف<br />

نكمي<br />

نا<br />

لخادتي<br />

يف<br />

اذه<br />

ماظتنلاا<br />

،قئافلا<br />

يفو<br />

هذه<br />

ةمحرلا<br />

،ةعساولا<br />

يفو<br />

هذه<br />

ةعنصلا<br />

ةنسحلا<br />

،روصقلاب<br />

يفو<br />

اذه<br />

لامجلا<br />

لاب<br />

،حبق<br />

ةجردب<br />

قطنا<br />

لاثما<br />

يلازغلا<br />

سيل"ب<br />

يف<br />

ناكملاا<br />

عدبا<br />

امم<br />

.."ناك<br />

ناو<br />

ريغتت<br />

هذه<br />

قئاقحلا<br />

حٍ بقب<br />

،نيشخ<br />

ملظبو<br />

،شحوم<br />

شوشتبو<br />

؛ميظع<br />

ذا<br />

عامس<br />

توص ىندا<br />

يف<br />

ىندا<br />

قلخ<br />

يف<br />

ةجاح ىندا<br />

اهلوبقو<br />

ةيمهاب<br />

،ةمات<br />

عم<br />

عامس مدع<br />

تٍ وص عفرا<br />

ءٍ اعدو<br />

يف<br />

دشا<br />

،ةجاح<br />

مدعو<br />

لوبق<br />

نسحا<br />

،لوؤسم<br />

يف<br />

لمجا<br />

لما<br />

؛ءاجرو<br />

حبق<br />

سيل<br />

هلثم<br />

،حبق<br />

روصقو<br />

هيواسيلا<br />

،روصق<br />

اشاح<br />

مث<br />

اشاح<br />

..ّلاكو<br />

لبقيلا<br />

لثم<br />

اذه<br />

لامجلا<br />

دوهشملا<br />

لاب<br />

روصق<br />

لثم<br />

اذه<br />

حبقلا<br />

،ضحملا<br />

ّلااو<br />

تبلقنلا<br />

قئاقحلا<br />

بلاقناب<br />

نس حلا<br />

يتاذلا<br />

احبق<br />

.ايتاذ


المثنوي العربي النور<br />

41 ي<br />

الرشحة الثالثة عشرة:‏<br />

يارفيقي في هذه السياحة العجيبة،‏ أال يكفيك مارأيت؟ فان اردت االحاطة<br />

فاليمكن،‏ بل لو بقينا في هذه الجزيرة مائة سنة ما احطنا والملل نا من النظر بجز ‏ٍء<br />

واحد من مائة جزء من عجائب وظائفه،‏ وغرائب اجراآته..‏ فلنرجع قهقريا ، ولننظر<br />

عصرا<br />

واثمر<br />

عصرا ،<br />

نعم،‏<br />

البغدادي،‏<br />

عربي،‏<br />

الوف<br />

نرى<br />

كيف اخضرّت تلك العصور واستفادت من فيض هذا العصر؟<br />

نمر عص ‏ٍر ك ‏ّل<br />

ّ<br />

السعادة عصر بشمس ازاهيره انفتحت قد عليه<br />

كل عص ‏ٍر من امثال ابي حنيفة،‏ والشافعي،‏ وابي يزيد البسطامي،‏ والجنيد<br />

وابي<br />

ثمرا ‏ٍت<br />

والشيخ<br />

الحسن<br />

منورات<br />

عبدالقادر<br />

الشاذلي،‏<br />

فيض من<br />

الكيالني<br />

والشاه<br />

هداية<br />

واالمام<br />

النقشبند<br />

ذلك<br />

،<br />

الغزالي،‏<br />

الشخص<br />

واالمام<br />

ومحي<br />

الرّباني<br />

النوراني.‏<br />

ابن الدين<br />

ونظائرهم<br />

فلنؤخر تفصيالت مشهوداتنا في رجوعنا الى وقت آخر،‏ ونصلي ونسلم على<br />

ذلك الذات النوراني،‏ ذي المعجزات،‏ اعني سيدنا محمدا عليه الصالة والسالم:‏<br />

اللهم ص ‏ّل وسلّم على هذا الذات النوراني الذي ا نزل عليه القرآن الحكيم<br />

من الرحمن الرحيم من العرش العظيم.‏ اعني سيدنا محمدا الف الف صالة<br />

وسالم<br />

والزبر،‏<br />

وانشقّ‏<br />

امته..‏<br />

الغمامة<br />

بين<br />

بعدد<br />

وبشّ‏ ر<br />

حسنات<br />

بنبوته<br />

على امته..‏<br />

األرهاصات<br />

بشّ‏ ر من<br />

وهواتف<br />

برسالته<br />

واولياء الجن<br />

التوراة<br />

اإلنس<br />

واالنجيل<br />

وكواهن<br />

والزبور<br />

البشر<br />

باشارته القمر سيّدنا وموالنا محمد الف الف صالة وسالم بعدد انفاس<br />

على<br />

من<br />

اصابعه<br />

من<br />

الحرّ،‏<br />

جاءت<br />

وشبع<br />

ثالث مرا ‏ٍت<br />

ّ<br />

لدعوته<br />

من صاع<br />

كالكوثر،‏<br />

الشجر،‏<br />

من<br />

ونزل<br />

طعامه<br />

اهلل وانطق<br />

سرعة<br />

مئات<br />

له<br />

من<br />

الضّ‏ بّ‏ ،<br />

بدعائه<br />

البشر،‏<br />

المطر،‏<br />

ونبع<br />

واظلته<br />

من الماء<br />

والظبي،‏ والذئب،‏


تاحشر<br />

43<br />

،عذجلاو<br />

،عارذلاو<br />

،لمجلاو<br />

،لبجلاو<br />

،رجحلاو<br />

،ردملاو<br />

،رجشلاو<br />

بحاص<br />

جارعملا<br />

غازامو<br />

؛رصبلا<br />

انديس<br />

انعيفشو<br />

دمحم<br />

فلا<br />

ةلاص فلا<br />

ملاسو<br />

ددعب<br />

لك<br />

فورحلا<br />

ةلكشتملا<br />

يف<br />

تاملكلا<br />

ةلثمتملا<br />

نذاب<br />

نمحرلا<br />

يف<br />

ايارم<br />

تاجومت<br />

ءاوهلا<br />

دنع<br />

ةءارق<br />

لك<br />

ةملك<br />

نم<br />

نآرقلا<br />

نم<br />

لك<br />

ئٍ راق<br />

نم<br />

لوا<br />

لوزنلا<br />

ىلا<br />

رخآ<br />

نامزلا<br />

انلرفغاو<br />

انمحراو<br />

اي<br />

انهلإ<br />

لكب<br />

ةلاص<br />

.اهنم<br />

..نيمآ<br />

..نيمآ<br />

.نيمآ<br />

!ملعا<br />

نا<br />

لئلاد<br />

ةوبنلا<br />

ةيدمحلاا<br />

دعتلا<br />

،ىصحتلاو<br />

دقو<br />

انركذ<br />

امسق<br />

اهنم<br />

يف<br />

ةملكلا[<br />

ةعساتلا<br />

ةرشع<br />

بوتكملاو<br />

عساتلا<br />

]رشع<br />

عمف<br />

ةداهش<br />

"هتازجعم"<br />

ةغلابلا<br />

ىلا<br />

،فلا<br />

ةداهش عمو<br />

"نآرقلا"<br />

غلابلا<br />

هوجو<br />

هزاجعا<br />

ىلا<br />

،نيعبرا<br />

قباسلا<br />

اهليصفت<br />

يف<br />

ةملكلا(<br />

ةسماخلا<br />

)نيرشعلاو<br />

ىلع<br />

ةلاسر<br />

دّمحم<br />

هيلع<br />

ةلاصلا<br />

..ملاسلاو<br />

كلذك<br />

دهشت<br />

هذه<br />

"تانئاكلا"<br />

اهتايآب<br />

ىلع<br />

؛هتوبن<br />

ذا<br />

امك<br />

نا<br />

يف<br />

هذه<br />

تاعونصملا<br />

ةثوثبملا<br />

يف<br />

تانئاكلا<br />

تٍ ايآ<br />

،دحتلا<br />

دهشت<br />

ىلع<br />

ةينادحو<br />

تاذلا<br />

،ةيدحلاا<br />

كلذك<br />

اهيف<br />

تانّيب<br />

،دعتلا<br />

دهشت<br />

ىلع<br />

ةلاسر<br />

تاذلا<br />

ةيدمحلاا<br />

هيلع<br />

ةلاصلا<br />

:ملاسلاو<br />

اهنم<br />

لامك<br />

نسح<br />

؛ةعنصلا<br />

ذا<br />

لامك<br />

نس ح<br />

ةعنصلا<br />

يف<br />

هذه<br />

،تاعونصملا<br />

لدي<br />

ىلع<br />

ةلاسرلا<br />

ةيدمحلاا<br />

ةللاد<br />

؛ةيعطق<br />

نلا<br />

لامج<br />

هذه<br />

تاعونصملا<br />

تانيزملا<br />

رهظي<br />

ةٍ عنص نس ح رظانلل<br />

ةٍ روص ةنيزو<br />

،ةدهاشملاب<br />

نسح ناو<br />

ةعنصلا<br />

ةنيزو<br />

ةروصلا<br />

نلادي<br />

ةهادبلاب<br />

ىلع<br />

نا<br />

اهعناص يف<br />

ةدارا<br />

نٍ يسحت<br />

بلطو<br />

نٍ ييزت<br />

يف<br />

ةياغ<br />

.ةوقلا<br />

ناو<br />

ةدارا<br />

نيسحتلا<br />

بلطو<br />

نييزتلا<br />

نلادي<br />

ةرورضلاب<br />

ىلع<br />

نا<br />

يف<br />

اهعناص<br />

ةبحم<br />

ةيولع<br />

،هتعنصل<br />

ةبغرو<br />

ةيسدق<br />

راهظلا<br />

.هتعنص تلاامك<br />

ناو<br />

كلت<br />

ةبحملا<br />

ةبغرلاو<br />

نلادت<br />

عطقلاب<br />

ىلع<br />

نا<br />

ناسنلاا<br />

يذلا<br />

وه<br />

لمكا<br />

تاعونصملا


ونثملا<br />

ي<br />

يبرعلا<br />

رونلا<br />

ي 44<br />

اهعدباو<br />

لمجاو<br />

تاقولخملا<br />

،اهعمجاو<br />

وه<br />

رهظملا<br />

عماجلا<br />

رادملاو<br />

عرابلا<br />

كلتل<br />

ةبحملا<br />

،ةبغرلاو<br />

وهو<br />

يذلا<br />

نازكرمتت<br />

.هيف<br />

ناو<br />

ناسنلاا<br />

هنوكل<br />

عمجا<br />

عدباو<br />

تاعونصملا<br />

وهف<br />

ةرمثلا<br />

ةيروعشلا<br />

ةرجشل<br />

.ةقلخلا<br />

يأ<br />

وه<br />

اهل<br />

ةٍ رمثك<br />

تاذ<br />

.روعش<br />

هنوكلف<br />

،ةرمثلاك<br />

وهف<br />

ام<br />

نيب<br />

ءازجا<br />

تانئاكلا<br />

ءزج<br />

عمجأ<br />

دعبأو<br />

نم<br />

عيمج<br />

.ءازجلاا<br />

هنوكلف<br />

عمجا<br />

دعباو<br />

اذو<br />

،روعش<br />

هلف<br />

رظن<br />

ماع<br />

روعشو<br />

.يلك<br />

نوكلف<br />

هرظن<br />

اماع<br />

ىري<br />

عومجم<br />

ةرجش<br />

،ةقلخلا<br />

نوكلو<br />

هروعش<br />

ايلك<br />

فرعي<br />

دصاقم<br />

،عناصلا<br />

وهف<br />

بطاخملا<br />

صاخلا<br />

.عناصلل<br />

نوكلف<br />

مومع<br />

رظنلا<br />

ةيلكو<br />

،روعشلا<br />

اببس<br />

ةيصوصخل<br />

،باطخلا<br />

درفلاف<br />

يذلا<br />

ف رصي<br />

لّ ك<br />

هرظن<br />

ماعلا<br />

مومعو<br />

هروعش<br />

يلكلا<br />

ىلا<br />

دبعتلا<br />

،عناصلل<br />

ببحتلاو<br />

،هيلا<br />

ةبحملاو<br />

،هل<br />

ه ّجويو<br />

مامت<br />

هروعش<br />

ةقدو<br />

هرظن<br />

ىلا<br />

ناسحتسا<br />

ةعنص<br />

عناصلا<br />

اهريدقتو<br />

،اهريهشتو<br />

لمعتسيو<br />

عيمج<br />

هرظن<br />

هروعشو<br />

عومجمو<br />

هتوق<br />

هتّمهو<br />

ىلا<br />

ركش<br />

ةمعن<br />

كلذ<br />

عناصلا<br />

يذلا<br />

بلطي<br />

ركشلا<br />

يف<br />

ةلباقم<br />

،هماعنإ<br />

ىلاو<br />

ةوعد<br />

سانلا<br />

ةفاك<br />

ىلا<br />

دبعتلا<br />

ناسحتسلااو<br />

،ركشلاو<br />

ةهادبلابف<br />

نوكي<br />

كلذ<br />

درفلا<br />

ديرفلا<br />

وه<br />

بطاخملا<br />

بّرقملا<br />

بيبحلاو<br />

..بّبحملا<br />

ايف<br />

اهيا<br />

!سانلا<br />

له<br />

نكمي<br />

مكدنع<br />

لا نا<br />

نوكي<br />

دّمحم<br />

هيلع<br />

ةلاصلا<br />

ملاسلاو<br />

كلذ<br />

درفلا<br />

؟ديرفلا<br />

لهو<br />

عيطتسي<br />

مكخيرات<br />

نا<br />

رهظي<br />

ادرف<br />

رخآ<br />

قيلأ<br />

اذهب<br />

ماقملا<br />

نم<br />

دّمحم<br />

هيلع<br />

ةلاصلا<br />

؟ملاسلاو<br />

نمايف<br />

هل<br />

رصب<br />

لاب<br />

،دمر<br />

ةريصبو<br />

لاب<br />

!ىمع<br />

رظنا<br />

ىلا<br />

ملاع<br />

ناسنلاا<br />

يف<br />

هذه<br />

،تانئاكلا<br />

ىتح<br />

دهاشت<br />

نايعلاب<br />

نيترئاد<br />

،نيتلباقتم<br />

نيحولو<br />

:نيترظانتم<br />

اماف<br />

ىدحا<br />

،نيترئادلا<br />

ةرئادف<br />

ةيبوبر<br />

ةمشتحم<br />

ةمظتنم<br />

يف<br />

ةياغ<br />

ماشتحلاا<br />

اماو .ماظتنلااو<br />

دحا<br />

نيحوللا<br />

ةعنص حولف<br />

عٍ ّنصم<br />

ع ّصرم<br />

ةياغ يف<br />

.نازتلااو ناقتلاا


تاحشر<br />

4<br />

اماو<br />

ةرئادلا<br />

ىرخلاا<br />

يهف<br />

ةرئاد<br />

ةيدوبع<br />

ةر ّونم<br />

ةرهزم<br />

يف<br />

ةياغ<br />

دايقنلاا<br />

.ةماقتسلااو<br />

اماو<br />

حوللا<br />

،رخلاا<br />

وهف<br />

حول<br />

ركفت<br />

ناسحتساو<br />

يف<br />

ةياغ<br />

،ةعسولا<br />

ةفيحصو<br />

ركشت<br />

نامياو<br />

يف<br />

ةياغ<br />

.عمجلا<br />

ذاف<br />

تدهاش<br />

نيتاه<br />

نيترئادلا<br />

نيذهو<br />

،نيحوللا<br />

رظناف<br />

ىلا<br />

ةبسانم<br />

نيترئادلا<br />

ىتح نيحوللاو<br />

دهاشت<br />

:نايعلاب<br />

نا<br />

ةرئاد<br />

ةيدوبعلا<br />

كرحتت<br />

عيمج<br />

اهتاهج<br />

مساب<br />

ةرئادلا<br />

،ىلولاا<br />

لمعتو<br />

عيمجب<br />

اهتوق<br />

.اهباسحب<br />

ىتحو<br />

دهاشت<br />

ىندأب<br />

ةقد<br />

نا<br />

حول<br />

ركفتلا<br />

ركشتلاو<br />

ناسحتسلااو<br />

ناميلااو<br />

رظني<br />

عيمجب<br />

هيناعم<br />

هتاراشاو<br />

ىلا<br />

حول<br />

ةعنصلا<br />

.ةمعنلاو<br />

تدهاش ذاف<br />

ك نيع<br />

هذه<br />

ةقيقحلا<br />

لهف<br />

نكمي<br />

كلقعل<br />

نا<br />

ركني<br />

مظعا<br />

ةبسانملا<br />

نيب<br />

سيئر<br />

ةرئاد<br />

ةيدوبعلا<br />

بحاصو<br />

ةرئاد<br />

؟ةيبوبرلا<br />

لهو<br />

زوجي<br />

كبلقل<br />

نقويلا نا<br />

ناب<br />

كلذ<br />

سيئرلا<br />

يذلا<br />

مدخي<br />

صلاخلااب<br />

دصاقمل<br />

عناصلا<br />

يف<br />

ريهشت<br />

هتعنص<br />

،اهريدقتو<br />

هل<br />

ةبسانم<br />

ةميظع<br />

عم<br />

،عناصلا<br />

باستناو<br />

يوق<br />

هيلا<br />

هلو<br />

هعم<br />

ةملاكم<br />

هنمو<br />

هيلا<br />

؟ةلاسر<br />

،معن<br />

ةهادبلابف<br />

ملعي<br />

هنا<br />

بوبحم<br />

لوبقم<br />

دنع<br />

كلام<br />

كلملا<br />

لب<br />

بحا<br />

قلخلا<br />

هيلا<br />

مهبرقاو<br />

.هنم<br />

ايف<br />

اهيا<br />

!ناسنلاا<br />

له<br />

نكمي<br />

يف<br />

كلقع<br />

يلابيلا نا<br />

عناص متهيلاو<br />

هذه<br />

تاعونصملا<br />

تانّيزملا<br />

عاوناب<br />

،نساحملا<br />

م عنمو<br />

هذه<br />

،معنلا<br />

يعارملا<br />

قئاقدل<br />

قاوذلاا<br />

يف<br />

هاوفا<br />

،قلخلا<br />

لثمب<br />

اذه<br />

عونصملا<br />

لمجلأا<br />

لمكلأا<br />

هجوتملا<br />

هيلا<br />

لامكب<br />

قايتشلاا<br />

دبعتلاو<br />

،ببحتلاو<br />

لثمبو<br />

اذه<br />

قولخملا<br />

يذلا<br />

برطا<br />

شرفلا<br />

شرعلاو<br />

ةلولوب<br />

،هتاناسحتسا<br />

ةمدمدو<br />

،هتاريدقت<br />

ةعنص نساحمل<br />

كلذ<br />

،عناصلا<br />

زتهاو<br />

ّ<br />

ربلا<br />

رحبلاو


ونثملا<br />

ي<br />

يبرعلا<br />

رونلا<br />

ي 4<br />

ةبذج<br />

نم<br />

ةمزمز<br />

تاناسحلا هتاركشت<br />

كلذ<br />

،رطافلا<br />

ةعشعش نمو<br />

هتاريبكت<br />

ةمظعل<br />

كلذ<br />

قلاخلا<br />

؟معنملا<br />

لهف<br />

نكمي<br />

نا<br />

يلابيلا<br />

لثم<br />

كلذ<br />

عناصلا<br />

نسحملا<br />

ردتقملا<br />

لثمب<br />

اذه<br />

عونصملا<br />

نسحتسملا<br />

؟ركشتملا<br />

لهو<br />

نكمي<br />

نا<br />

هجوتيلا<br />

؟هيلا<br />

لهو<br />

نكمي<br />

نا<br />

ملكتيلا<br />

؟هعم<br />

لهو<br />

نكمي<br />

لا نا<br />

؟هبحي<br />

لهو<br />

نكمي<br />

نا<br />

هبّرقيلا<br />

؟هيلا<br />

لهو<br />

نكمي<br />

نا<br />

ديريلا<br />

ةيارس<br />

هتيعضو<br />

ةنسحلا<br />

هتلاحو<br />

ةليمجلا<br />

ىلا<br />

مومع<br />

؟قلخلا<br />

لهو<br />

نكمي<br />

نا<br />

هلعجيلا<br />

ةودق<br />

سانلل<br />

ىتح<br />

نوغبصني<br />

هتغبصب<br />

هتيعضوو<br />

؟هتلاحو<br />

لهو<br />

نكمي<br />

هلعجيلا نا<br />

لاوسر<br />

ىلا<br />

سانلا<br />

؟ةفاك<br />

ما<br />

له<br />

نكمي<br />

نا<br />

نوكيلا<br />

عناصل<br />

هذه<br />

تاعونصملا<br />

ةمظتنملا<br />

ةلادلا<br />

شوقن<br />

اهتعنص<br />

ىلع<br />

ملع<br />

لاب<br />

ةياهن<br />

ىلعو<br />

ةمكح<br />

لاب<br />

ةياغ<br />

روعش<br />

علاطاو<br />

ىلع<br />

درفلا<br />

لمكلأا<br />

لمجلأاو<br />

نم<br />

؟هتاعونصم<br />

ما<br />

له<br />

نكمي<br />

نا<br />

ملعي<br />

رصبيو<br />

ملكتيلاو<br />

؟هعم<br />

ما<br />

له<br />

نكمي<br />

نا<br />

ددوتي<br />

فرعتيو<br />

تانييزتب<br />

هتاعونصم<br />

دّ ويلاو<br />

فرعيلاو<br />

نم<br />

هّدوي<br />

امك<br />

،قحي<br />

هفرعيو<br />

امك<br />

،قيلي<br />

ددوتيو<br />

هيلا<br />

،قدصلاب<br />

دّبعتيو<br />

هل<br />

؟قحلاب<br />

..


ّ<br />

تما<br />

َ َ واآلخ رة )<br />

َ ‏)م ن بَراه ين ال حَ‏ ش ر<br />

السي<br />

الثامنة الكلمة من العربي الثاني المقام<br />

والعشرين<br />

واساس<br />

الكلمة العاشرة


{ دمحلا<br />

لله<br />

يذلا<br />

تدهش<br />

ىلع<br />

بوجو<br />

هدوجو<br />

هتدحوو<br />

تارذ<br />

تانئاكلا<br />

اه تابكرمو<br />

ناسلب<br />

اهزجع<br />

.اهرقفو<br />

ةلاصلاو<br />

ملاسلاو<br />

ىلع<br />

هّيبن<br />

يذلا<br />

وه<br />

فاشك<br />

مسلط<br />

تانئاكلا<br />

حاتفمو<br />

،اهتايآ<br />

ىلعو<br />

هبحصو هلآ<br />

ىلعو<br />

هناوخا<br />

نم<br />

نييبنلا<br />

نيلسرملاو<br />

ىلعو<br />

ةكئلاملا<br />

نيبرقملا<br />

ىلعو<br />

دابع<br />

للها<br />

نيحلاصلا<br />

نم<br />

لهأ<br />

تاومسلا<br />

.نيضرلأاو<br />

!ملعا<br />

نماي<br />

تدس<br />

هيلع<br />

ةعيبطلا<br />

بابسلااو<br />

ب ب<br />

ا<br />

،ركشلا<br />

تحتفو<br />

هل<br />

باب<br />

!كرشلا<br />

نا<br />

كرشلا<br />

رفكلاو<br />

نارفكلاو<br />

تسسأت<br />

ىلع<br />

تلااحم<br />

ريغ<br />

،ةدودحم<br />

رظناف<br />

نم<br />

كلت<br />

تلااحملا<br />

ىلا<br />

اذه<br />

لاحملا<br />

؛دحاولا<br />

:وهو<br />

نا<br />

رفاكلا<br />

اذا<br />

كرت<br />

ر كس<br />

ةلاهجلا<br />

رظنو<br />

ىلا<br />

هرفك<br />

نيعب<br />

،ملعلا<br />

رطضي<br />

-<br />

ناعذلال<br />

هرفكب<br />

-<br />

نأ<br />

لمحي<br />

ىلع<br />

رهظ<br />

ةٍ رذ<br />

ةٍ دحاو<br />

فلا<br />

،راطنق<br />

ن و<br />

أ<br />

لبقي<br />

يف<br />

لك<br />

ٍةرذ<br />

ةٍ<br />

ّ<br />

رذ<br />

نييلام<br />

تاعبطم<br />

،ةعيبطلل<br />

علاطاو<br />

-<br />

عم<br />

ةراهم<br />

-<br />

ىلع<br />

عيمج<br />

قئاقد<br />

ةعنصلا<br />

يف<br />

عيمج<br />

؛تاعونصملا<br />

ذا<br />

لك<br />

ةرذ<br />

نم<br />

ءاوهلا<br />

-<br />

لاثم<br />

-<br />

ح لصت<br />

نأ<br />

ّ<br />

رمت<br />

ىلع<br />

لك<br />

تٍ ابن<br />

ةرهزو<br />

ةرجشو<br />

،ةرمثو<br />

ناو<br />

لمعت<br />

يف<br />

،اهتينب<br />

دبلاف<br />

هذهل<br />

ةرذلا<br />

ةوقلاو<br />

ةطيسبلا<br />

ةرتتسملا<br />

اهيف<br />

-<br />

نإ<br />

مل<br />

نكت<br />

،ةرومأم<br />

لمعت<br />

مساب<br />

نم<br />

هديب<br />

توكلم<br />

لك<br />

ئش<br />

-<br />

نأ<br />

فرعت<br />

ةيفيك<br />

تازاهج<br />

لك<br />

تلخدام<br />

ةرذلا<br />

يف<br />

اهتينب<br />

هتعنص ةيفيكو<br />

،هليكشتو<br />

عم<br />

نأ<br />

ةرمثلا<br />

لاثم<br />

ةنمضتم<br />

لاثمل<br />

رغصم<br />

،رجشلل<br />

ناو<br />

اهتاون<br />

ةفيحصك<br />

لامعأ<br />

،رجشلا<br />

اهيفو<br />

خيرات<br />

.هتايح<br />

ةرمثلاف<br />

رظنت<br />

ىلا<br />

لك<br />

ةرجشلا<br />

لب<br />

ىلا<br />

اهعون<br />

لب<br />

ىلا<br />

ضرلاا<br />

.اضيا<br />

نمو<br />

هذه<br />

ةيثيحلا<br />

ةرمثلاف<br />

ةمظعب


4<br />

ال سيما<br />

صنعتها ومعناها في جسامة صنعة االرض بوجه،‏ فمن بناها<br />

المعنوية الصنعوية،‏ البد أن اليعجز عن حمل االرض وبنائها.‏<br />

العظمة بهذه<br />

يتبطن انه مع والذكاوة العقل يدّ‏ عي كيف المنك ر للكافر فياعجبا<br />

الحمق هذا مثل قلبه في بكفره<br />

والبالهة..‏<br />

واعلم!‏ ان لكل شئ صورتين:‏<br />

اما احداهما:‏<br />

فمادية<br />

محسوسة<br />

بغاية القدر بتقدير الشئ قامة مقدار على ق دّ‏ ت كقميصة<br />

االنتظام..‏<br />

واما اال خرى:‏<br />

فمعقولة مركبة من أشتات صور الشئ في حركته في بحر الزمان،‏ او مرور<br />

نهر الزمان عليه،‏ كصورة الدائرة النورانية المخيلة الحاصلة من جوالن الشعلة،‏<br />

فهذه الصورة المعنوية للشئ هي تاريخ حياة الشئ،‏ وهي مدار القدر المشهور<br />

-<br />

-<br />

وهي المسماة ب"مقدّ‏ رات األشياء".‏ فكما أن الشئ كالشجرة مثال في<br />

الصورة المادية له نهايات منتظمة مثمرة،‏ وله غايات موزونة متضمنة لمصالح<br />

ح كمية،‏ كذلك له في صورته المعنوية ايضا نهايات منتظمة متضمنة لمصالح،‏<br />

وله حدود معينة تعينت لح كم خفية.‏ فكأن الق درة في الصورة االولى كالباني،‏<br />

والقدر كالهندسة،‏ وفي الثانية كالمصدر،‏ والقدر كالم سطر.‏ فتكتب القدرة<br />

كتاب المعاني على رسوم م سطر القدر.‏<br />

فيا ايها الكافر!..‏<br />

والحقيقة أن تقبل في<br />

تضطر في كفرانك وكفرك،‏ عند المراجعة الى العلم<br />

كل ذر ‏ٍة وقوتها الجزئية الصغيرة معرفة صنعة خياط ‏ٍة و


المثنوي العربي النور<br />

0 ي<br />

بدرجة تقتدر تلك الذرة<br />

- وطبيعة السبب -<br />

على أن تق ‏ّد وتخيط ألبسة وأقمصة<br />

مختلفة متنوعة بعدد أشتات األشياء،‏ التي يمكن أن تذهب اليها الذرة مع<br />

اقتدارها على تجديد الصور المتخرقة بأشواك الحادثات في مرور الزمان،‏ مع<br />

أن االنسان الذي هو ثمرة شجرة الخلقة واقدر االسباب<br />

- بزعمه -<br />

اختيارا ،<br />

وأوسعها<br />

لو جمع كل قابلية صنعة خياطته ثم أراد أن يخيط قميصا لشجرة ذات<br />

أشواك على مقدار أعضائها،‏ ما اقتدر.‏ مع ان صانعها الحكيم يلبسها في وقت<br />

نمائها أقمصة متجددة،‏ منتظمة طرية التشففها الشمس وح لال خضرة متزينة<br />

موزونة بكمال السهولة والسرعة بال كلفة وال معالجة.‏ فسبحان من انّما : ﴿<br />

أمره إذا أراد شيئا أن يقول له ك ن فيكون فسبحان الّذي بيد ه ملكوت ك ‏ّل<br />

شيءٍ‏ واليه ت رجعون ﴾<br />

*<br />

اعلم!‏ ان لالحد الصمد على كل شئ سكة وخاتما<br />

بأنه له وملك ه وصنعه.‏ فان شئت فانظر<br />

وخواتم صمديته<br />

وآية ،<br />

-<br />

-<br />

بل آيا ‏ٍت تشهد<br />

مما اليحد واليعد من سكات أحديته<br />

الى هذه السكة المضروبة على صحيفة االرض في فصل<br />

الربيع بمرصاد هذه الفقرات اآلتية المتسلسلة المتعانقة المتداخلة،‏ لترى السكة<br />

كالشمس في رابعة النهار،‏ وهي:‏<br />

انا نشاهد في صحيفة االرض ايجادا بديعا حكيما:‏ في ج و ‏ٍد واسع عظيم<br />

في سخاوة مطلقة في اتقان مطلق،‏ في سهول ‏ٍة مطلقة في انتظام مطلق،‏ في<br />

سرعة مطلقة في اتزان مطلق،‏ في وسعة مطلقة في ح سن صنع مطلق،‏ في<br />

رخيصيةٍ‏ مطلقة وقيمته في غلو مطلق،‏ في خ لطة مطلقة في امتياز مطلق،‏ في<br />

بعدةٍ‏ مطلقة في اتفاق مطلق،‏ في كثرة مطلقة في أحسن خلقة.‏<br />

على أن كال من هذه الفقرات بانفرادها تكفي الظهار السكة؛ اذ:‏


2<br />

ال سيما<br />

تختص فردٍ،‏ فر ‏ٍد في الصنعة وحسن االتقان غاية مع نوعا السخاوة نهاية<br />

بمن ال يشغله شئ عن شئ،‏ وله قدرة بال نهاية.‏<br />

االنتظام،‏ غاية مع السهولة نهاية ان وكذا<br />

وله شئ،‏ يعجزه ال بمن تختص<br />

علم بال نهاية.‏<br />

االتزان غاية مع السرعة نهاية ان وكذا<br />

والموزونية،‏<br />

استسلم بمن تختص<br />

كل شئ لقدرته وأمره.‏<br />

وكذا ان نهاية وسعة التصرف<br />

- بانتشار النوع -<br />

فردٍ‏<br />

مع غاية حسن صنع<br />

فرد،‏ تختص بمن ليس عند شئ،‏ وهو عند كل شئ بقدرته وعلمه.‏<br />

كل<br />

غلو قيمة الفرد باعتبار الصنعة<br />

ّ<br />

وكذا ان نهاية الرخيصية والمبذولية مع غاية<br />

تختص بمن له غناء بال غاية وخزائن بال نهاية.‏<br />

وكذا ان نهاية االختالط واالشتباك<br />

في افراد االنواع المختلفة<br />

مع غاية<br />

االمتياز والتشخيص بال مرج ومزج وبال خلط وغلط،‏ تختص بمن هو بصير<br />

بكل<br />

بسؤال.‏<br />

كل على وشهيد شئ،‏<br />

شئ اليمنعه فعل عن فعل،‏ واليختلط عليه سؤال<br />

وكذا ا ‏ّن الفعالية؛ مع نهاية التباعد بين االفراد المنتشرة في اقطار االرض،‏<br />

مع غاية التوافق في الصورة والتشكيل وااليجاد والوجود،‏ حتى كأن افراد كل<br />

نوعٍ‏ نو ‏ٍع منتظر أمرا يخصّ‏ ها من مدب ‏ٍر واحد،‏ تختص بمن االرض جميعا في<br />

قبضة تصرّفه وعلمه وحكمه وحكمته.‏<br />

ايجاد<br />

وكذا ان نهاية الكثرة في افراد النوع مع غاية مكملية خلقة فر ‏ٍد فر ‏ٍد وحسن<br />

بالنسبة تتساوى الذى المطلق بالقدير تختص جزءٍ،‏ جز ‏ٍء<br />

اليه الذرات


المثنوي العربي النور<br />

1 ي<br />

والنجوم والقليل والكثير.‏<br />

على أن في كل فقرة آية اخرى على انها صنع القدير المطلق وهي التضاد<br />

بين السخاوة واالتقان االقتصادي،‏ وبين السرعة والموزونية،‏ وبين الرخيصية<br />

وغلو القيمة،‏ وبين االختالط االطم واالمتياز االتم...‏ وهكذا.‏<br />

فاذا كان كل فقرة بانفرادها كافية الظهار خاتم االحدية،‏ فكيف اذا<br />

اجتمعت متداخلة متآخذة في فعالية<br />

واحدة؟!‏ ..<br />

ومن هذا ترى سر:‏<br />

﴿<br />

ولئ ن سألتهم من خلق السّ‏ موات واالرض ليق ول ‏ّن ا ‏ّهلل ﴾ اي:‏ ان المنك ر المتعنّد<br />

- بتنبيه عقله - اذا سئل منه<br />

يضطر الن يقول:‏ اهلل<br />

..<br />

اعلم!‏ ان بين االيمان باهلل وااليمان بالنبي وااليمان بالحشر والتصديق<br />

بوجود الكائنات تالزما<br />

قطعيا ،<br />

وارتباطا تاما للتالزم في نفس االمر،‏ بين<br />

وجوب االلوهية وثبوت الرسالة،‏ ووجود اآلخرة وشهود الكائنات بدون غفلة.‏<br />

اذ:‏<br />

كما اليمكن وجود كتاب السيما اذا تضمن كل كلمة منه كتابا وكل حرف<br />

قصيدة منتظمة،‏ بال كاتب..‏ كذلك اليمكن شهود كتاب الكائنات<br />

-<br />

-<br />

بال ايمان بوجوب وجود نقاشه األزلي.‏<br />

بدون سكر<br />

وكما اليمكن وجود بيت السيما اذا اشتمل على خوارق الصنعة<br />

وعجائب النقوش وغرائب التزيينات حتى في كل حجر منه بال با ‏ٍن<br />

وصانع،‏ بال منشئ وصاحب كذلك اليمكن التصديق بوجود هذا العالم<br />

بدون سكر الضاللة بال تصديق بوجود صانعه.‏<br />

تلمعات شهود اليمكن وكما<br />

البحر،‏ وجه في الحبابات<br />

وتأللؤ القطرات


ّ<br />

3<br />

ال سيما<br />

المائية وتشعشع الز جيجات الثلجية في وسط النهار مع انكار وجود الشمس،‏<br />

اذ يلزم حينئذ قبول وجود ش ميسات باالصالة بعدد الحبابات والقطرات والزجيجات<br />

الثلجية.‏<br />

كذلك اليمكن،‏ لمن له عقل لم يفسد،‏ شهود هذه الكائنات المتحولة<br />

دائما في انتظام،‏ المتجددة في انسجام،‏ بال تصدي ‏ٍق بوجوب وجود خالقها<br />

وبانيها،‏ الذي أسس ذلك البيت المحتشم،‏ والشجر المعظم،‏ باصول مشيئته<br />

وحكمته،‏ وفصّ‏ له بدساتير قضائه وقدره،‏ ونظّمه بقوانين عادته وسنته،‏ وزيّنه<br />

بنواميس عنايته ورحمته،‏ ونوّ‏ ره بجلوات أسمائه وصفاته..‏<br />

نعم!‏ وبعدم قبول الخالق الواحد يضطر الى قبول آلهات غير متناهية بعدد<br />

ذرات الكائنات ومركباتها،‏ بحيث يقتدر إله ك ‏ّل<br />

واحدٍ‏ ،<br />

على خلق الكل؛ بسر<br />

أن كل جزئ ‏ٍي ذي حياة كانموذج للكل؛ فخالقه البد أن يقتدر على خلق الكل<br />

!!<br />

كما اليمكن انه ثم<br />

نشر ضياء،‏ بال الشمس وجود<br />

كذلك اليمكن<br />

االلوهية<br />

بال تظاهر بإرسال الرسل..‏<br />

.. معر ف<br />

وال يمكن جمال في نهاية الكمال بال تبارز وبال تعرّف بواسطة رسول<br />

واليمكن كمال صنع ‏ٍة في غاية الجمال بال تشهير بواسطة دالل ينادي<br />

عليه..‏<br />

واليمكن<br />

باعالن كلية،‏ عبودية بال عامة،‏ ربوبية سلطنة<br />

وحدانيته<br />

وصمديته<br />

في طبقات الكثرة بواسطة مبعوث ذي الجناحين..‏<br />

واليمكن<br />

الحسن،‏ ذي طلب بال له،‏ النهاية ح سن<br />

ومحبته<br />

لمشاهدة


المثنوي العربي النور<br />

4 ي<br />

محاسن جماله ولطائف حسنه في مرآة،‏ وبال ارادته إلشهاد انظار المستحسنين<br />

عليه واراءته لهم بواسطة عبد حبيب يتحبب اليه،‏ ورسول يحببه الى الناس.‏ اي<br />

هو بعبوديته مرآة لشهود ذي الجمال،‏ جمال ربوبيته،‏ وبرسالته مدار إشهاده..‏<br />

واليمكن<br />

المرصعات،‏<br />

رؤوس<br />

وصّ‏ اف.‏<br />

بال<br />

االشهاد،‏<br />

كنوز،‏ وجود<br />

ارادة صاحبها<br />

كماالته لتبيّن<br />

مشحونة<br />

ومحبته<br />

المستورة<br />

بعجائب<br />

على لعرضها<br />

بواسطة<br />

المعجزات،‏<br />

االنظار،‏<br />

معرّف<br />

وغرائب<br />

واظهارها<br />

صرّاف<br />

على<br />

ومشه ر<br />

فاذ هذا هكذا،‏ فهل ظهر في العالم أجمع لهذه االوصاف من سيدنا محمد<br />

عليه الصالة والسالم؟ كال،‏ بل هو أجمع وأكمل<br />

الرسل<br />

المرشدين<br />

المظهرين<br />

الشاهدين<br />

المبلّغين<br />

المشهدين<br />

المعرفين<br />

ّ<br />

المشهرين<br />

المشهودين<br />

وأرفع<br />

الداللين<br />

المحبوبين<br />

وأفضل.‏ فهو سلطان<br />

العابدين<br />

المحبين<br />

المعلنين<br />

المحببين<br />

الهادين المهديين المهتدين،‏ عليه وعليهم وعلى آلهم أفضل الصلوات وأجمل<br />

التسليمات،‏ مادامت االرض والسموات.‏<br />

***<br />

ثم انظر الى قوة حقانية الحشر واآلخرة،‏ وهي انه:‏<br />

كما اليمكن سلطان بال مكافأة للمطيعين وبال مجازاة للعاصين:‏<br />

يقتضي عظيم كرم له كان اذا السيما:‏<br />

تقتضي عظيمة وعزة االحسان،‏<br />

الغيرة..‏<br />

وله رحمته،‏ بوسعة يليق فضال تقتضي واسعة رحمة له كان اذا والسيما:‏<br />

جالل حيثي ‏ٍة تقتضي تربية من يستخف به،‏ واليوقّره..‏


اميس لا<br />

<br />

:اميسلاو<br />

اذا<br />

ناك<br />

هل<br />

ةمكح<br />

،ةيلاع<br />

يضتقت<br />

ةيامح<br />

نأش<br />

هتنطلس<br />

فيطلتب<br />

نيئجتلملا<br />

ىلا<br />

،هحانج<br />

هلو<br />

ةلادع<br />

ةضحم<br />

يضتقت<br />

ةظفاحم<br />

ةمشح<br />

هتيكلام<br />

قوقح ةظفاحمب<br />

..هتيعر<br />

:اميسلاو<br />

اذا<br />

ناك<br />

نئازخ هل<br />

ةنوحشم<br />

ةواخس عم<br />

،ةقلطم<br />

يضتقت<br />

دوجو<br />

راد<br />

ةفايض<br />

،ةمئاد<br />

يضتقتو<br />

ماود<br />

دوجو<br />

نيجاتحم<br />

عاونأب<br />

تاجاحلا<br />

.اهيف<br />

اذكو<br />

هل<br />

ةروتسم تلاامك<br />

يضتقت<br />

سوؤر ىلع ريهشتلا<br />

نيدهاشملا<br />

نيردقملا<br />

.نينسحتسملا<br />

اذكو<br />

هل<br />

نساحم<br />

لامج<br />

يونعم<br />

لاب<br />

،لثم<br />

هلو<br />

فئاطل<br />

نسح<br />

يفخم<br />

لاب<br />

،ريظن<br />

يضتقت<br />

دوهشلا<br />

هنس حل<br />

هسفنب<br />

يف<br />

،ةآرم<br />

داهشلااو<br />

،هريغل<br />

ةءارلااو<br />

دوجوب<br />

نينسحتسم<br />

نيهزنتم<br />

نيقاتشمو<br />

نيريحتم<br />

لب<br />

ماود<br />

؛مهدوجو<br />

ذا<br />

لامجلا<br />

مئادلا<br />

ىضريلا<br />

قاتشملاب<br />

.. !لئازلا<br />

:اميسلاو<br />

اذا<br />

ناك<br />

هل<br />

ةقفش<br />

ةميحر<br />

يف<br />

ةثاغا<br />

،فوهلملا<br />

ةباجاو<br />

،يعادلا<br />

ةجردب<br />

يعاري<br />

ىندأ<br />

ةجاح<br />

نم<br />

ىندأ<br />

ةيعر<br />

يضتقت<br />

كلت<br />

ةقفشلا<br />

ءاضتقا<br />

ايعطق<br />

، انيقي<br />

نأ<br />

ف عس ت<br />

مظعأ<br />

ةجاحلا<br />

نم<br />

لوبقم<br />

،ناطلسلا<br />

ةصاخلابو<br />

اذا<br />

تناك<br />

ةجاحلا<br />

ةماع<br />

عم<br />

اهنا<br />

ةريسي<br />

ةلهس<br />

،هيلع<br />

عمو<br />

كارتشا<br />

مومعلا<br />

يف<br />

عرضت<br />

لوبقم<br />

.ناطلسلا<br />

:اميسلاو<br />

اذا<br />

دهوش<br />

نم<br />

هتآارجا<br />

راثآ<br />

ةنطلس<br />

يف<br />

ةياهن<br />

،ماشتحلاا<br />

عم<br />

نأ<br />

ىريام<br />

نم<br />

هتيعر<br />

امنا<br />

اوعمتجا<br />

يف<br />

لزنم<br />

دّ عم<br />

،نيرفاسملل<br />

لأمي<br />

غرفيو<br />

يف<br />

لك<br />

، ٍموي<br />

اورضحو<br />

يف<br />

ناديم<br />

ناحتما<br />

لدبتي<br />

يف<br />

لك<br />

،تقو<br />

اوفقوتو<br />

لايلق<br />

يف<br />

رهشم<br />

دق<br />

دع أ<br />

ةءارلا<br />

تاجذومنا<br />

بئارغ<br />

ةعنص<br />

،كلملا<br />

تانومنو<br />

؛هتاناسحا<br />

اذهو<br />

رهشملا<br />

لوحتي<br />

يف<br />

لك<br />

.نامز<br />

هذهف<br />

ةلاحلا<br />

يضتقت<br />

ةرورضلاب<br />

نأ<br />

دجوي<br />

فلخ<br />

اذه<br />

لزنملا<br />

ناديملاو<br />

رهشملاو<br />

اهدعبو<br />

روصق<br />

ةمئاد<br />

نكاسمو<br />

ةرمتسم<br />

نئازخو


ونثملا<br />

ي<br />

يبرعلا<br />

رونلا<br />

ي <br />

ةحتفم<br />

باوبلاا<br />

ةنوحشم<br />

تاديجب<br />

لوصا<br />

تاجذومنلاا<br />

.تاشوشغملا<br />

:اميسلاو<br />

اذا<br />

ناك<br />

كلملا<br />

يف<br />

ةياهن<br />

ةقدلا<br />

يف<br />

ةفيظو<br />

،ةيمكاحلا<br />

ثيحب<br />

بتكي<br />

بتكتسيو<br />

ىندأ<br />

ةجاح<br />

نوهأو<br />

لمع<br />

لقأو<br />

،ةمدخ<br />

رمأيو<br />

ذخأب<br />

ةروص<br />

لك<br />

يرجيام<br />

يف<br />

هكلم<br />

ظفحتسيو<br />

لك<br />

لعف<br />

.لمعو<br />

هذهف<br />

ةيظيفحلا<br />

يضتقت<br />

،ةبساحملا<br />

ةصاخلابو<br />

يف<br />

مظعأ<br />

لامعلاا<br />

نم<br />

مظاعأ<br />

.ةيعرلا<br />

:اميسلاو<br />

اذا<br />

ناك<br />

كلملا<br />

دق<br />

دعو<br />

دعوأو<br />

، ارركم<br />

امب<br />

ه داجيا<br />

هيلع<br />

نيه<br />

،ريسي<br />

ه دوجوو<br />

ةيعرلل<br />

يف<br />

ةياهن<br />

،ةيمهلاا<br />

فل خو<br />

دعولا<br />

يف<br />

ةياغ<br />

ةيدضلا<br />

ةزعل<br />

.هرادتقا<br />

:اميسلاو<br />

اذا<br />

ربخأ<br />

لك<br />

نم<br />

بهذ<br />

ىلا<br />

روضح<br />

كلذ<br />

،كلملا<br />

هنا<br />

دّ عأ<br />

نيعيطملل<br />

نيصاعلاو<br />

راد<br />

ةأفاكم<br />

،ةازاجمو<br />

هناو<br />

د عي<br />

ادعو<br />

ايوق<br />

د عويو<br />

اديعو<br />

، اديدش<br />

وهو<br />

لّ جأ<br />

زعأو<br />

نم<br />

نأ<br />

لذي<br />

لزنتيو<br />

فل خب<br />

،دعولا<br />

عم<br />

نا<br />

نيربخملا<br />

نورتاوتم<br />

دق<br />

اوعمجأ<br />

ىلع<br />

نأ<br />

رادم<br />

هتنطلس<br />

ةميظعلا<br />

امنا<br />

وه<br />

يف<br />

كلت<br />

ةكلمملا<br />

ةديعبلا<br />

.انع<br />

امو<br />

هذه<br />

لزانملا<br />

يف<br />

ناديم<br />

ناحتملاا<br />

ّلاا<br />

،ةتقؤم<br />

اهل ّدبيس<br />

ةتبلا<br />

روصقب<br />

؛ةمئاد<br />

ذا<br />

موقيلا<br />

لثم<br />

هذه<br />

ةنطلسلا<br />

ةرقتسملا<br />

ةمشتحملا<br />

ىلع<br />

هذه<br />

روملاا<br />

ةلئازلا<br />

ةيهاولا<br />

ةلدبتملا<br />

.ةلايسلا<br />

:اميسلاو<br />

اذا<br />

رهظأ<br />

كلذ<br />

ك لملا<br />

يف<br />

لك<br />

،تقو<br />

يف<br />

اذه<br />

ناديملا<br />

،تقؤملا<br />

اريثك<br />

نم<br />

لاثمأ<br />

كلذ<br />

ناديملا<br />

ربكلاا<br />

.هتانومنو<br />

ملعيف<br />

نم<br />

هذه<br />

،ةيفيكلا<br />

نأ<br />

ام<br />

دهاشي<br />

نم<br />

هذه<br />

تاعامتجلاا<br />

،تاقارتفلااو<br />

تسيل<br />

ةدوصقم<br />

،اهتاذل<br />

لب<br />

امنا<br />

يه<br />

ليثمت<br />

ديلقتو<br />

ذخؤتل<br />

،اهروص<br />

بّكر تو<br />

ظفح تو<br />

،اهجئاتن<br />

بتك تو<br />

مودتل<br />

رودتو<br />

ةلماعملا<br />

يف<br />

عمجملا<br />

،ربكلاا<br />

ةدهاشملاو<br />

يف<br />

كلذ<br />

رضحملا<br />

،اهيلع


اميس لا<br />

<br />

رمثتف<br />

اروص ةينافلا<br />

ةتباث<br />

ارامثأو<br />

.ةيقاب<br />

:اميسلاو<br />

اذا<br />

رهظأ<br />

كلذ<br />

كلملا<br />

يف<br />

كلت<br />

لزانملا<br />

ةلئازلا<br />

نيدايملاو<br />

ةلئاهلا<br />

رهاشملاو<br />

؛ةلحارلا<br />

راثآ<br />

ةمكح<br />

،ةرهاب<br />

ةيانعو<br />

،ةرهاظ<br />

ةلادعو<br />

،ةيلاع<br />

ةمحرمو<br />

،ةعساو<br />

ةجردب<br />

فرعي<br />

نيقيلاب<br />

نم<br />

هل<br />

ةريصب<br />

هنأ<br />

نكميلا<br />

نا<br />

دجوي<br />

لمكأ<br />

نم<br />

،هتمكح<br />

لمجأو<br />

نم<br />

،هتيانع<br />

لمشأو<br />

نم<br />

،هتمحرم<br />

لّ جأو<br />

نم<br />

.هتلادع<br />

ولف<br />

مل<br />

نكي<br />

يف<br />

ةرئاد<br />

هتكلمم<br />

نكامأ<br />

ةمئاد<br />

ةيلاع<br />

نكاسمو<br />

ةمئاق<br />

،ةيلاغ<br />

نكاوسو<br />

ةميقم<br />

ةدلاخ<br />

نوكتل<br />

رهاظم<br />

ةقيقحل<br />

كلت<br />

ةمكحلا<br />

ةيانعلاو<br />

ةمحرملاو<br />

،ةلادعلاو<br />

مزلل<br />

ذئنيح<br />

راكنا<br />

هذه<br />

ةمكحلا<br />

،ةدوهشملا<br />

راكناو<br />

هذه<br />

ةيانعلا<br />

،ةرصبملا<br />

راكناو<br />

هذه<br />

ةمحرملا<br />

،ةروظنملا<br />

راكناو<br />

هذه<br />

ةلادعلا<br />

.ةيئرملا<br />

مزللو<br />

لوبق<br />

نوك<br />

بحاص<br />

هذه<br />

ليعافلاا<br />

ةميكحلا<br />

ةميركلا<br />

اهيفس<br />

اباّعل<br />

املاظو<br />

.ارادغ<br />

مزليف<br />

بلاقنا<br />

قئاقحلا<br />

،اهدادضأب<br />

وهو<br />

لاحم<br />

عيمج قافتاب<br />

لهأ<br />

لقعلا<br />

ريغ<br />

يئاطسفوسلا<br />

يذلا<br />

ركني<br />

دوجو<br />

ىتح ءايشلاا<br />

دوجو<br />

.هسفن<br />

اذكهو<br />

دعيلا امم<br />

ىصحيلاو<br />

نم<br />

،لئلاد<br />

هنأ<br />

لقنيس<br />

هتيعر<br />

نم<br />

هذه<br />

لزانملا<br />

ةتقؤملا<br />

ىلا<br />

رقم<br />

هتنطلس<br />

،ةمئادلا<br />

اممو<br />

دحيلا<br />

ىصقتسيلاو<br />

نم<br />

تاراما<br />

،هليدبت<br />

هذه<br />

ةكلمملا<br />

ةرايسلا<br />

كلتب<br />

ةكلمملا<br />

.ةرمتسملا<br />

كلذك<br />

لا<br />

نكمي<br />

هجوب<br />

نم<br />

هوجولا<br />

اعطق<br />

، لاصأو<br />

نأ<br />

دجوي<br />

اذه<br />

ملاعلا<br />

دجويلاو<br />

كلذ<br />

،ملاعلا<br />

ناو<br />

عدبي<br />

رطافلا<br />

هذه<br />

تانئاكلا<br />

عدبيلاو<br />

كلت<br />

،تانئاكلا<br />

ناو<br />

قلخي<br />

عناصلا<br />

هذه<br />

ايندلا<br />

قلخيلاو<br />

كلت<br />

؛ةرخلآا<br />

ذا<br />

نأش<br />

ةنطلس<br />

ةيبوبرلا<br />

يضتقي<br />

ةأفاكملا<br />

.ةازاجملاو<br />

:اميسلاو<br />

ملعي<br />

راثلآاب<br />

نا<br />

بحاصل<br />

هذه<br />

رادلا<br />

امرك<br />

، اميظع<br />

لثمو<br />

اذه<br />

مركلا


ونثملا<br />

ي<br />

يبرعلا<br />

رونلا<br />

ي <br />

يضتقي<br />

لامك<br />

،ناسحلاا<br />

نسحب<br />

.ةأفاكملا<br />

ناو<br />

هل<br />

ةزع<br />

ةميظع<br />

يضتقت<br />

لامك<br />

ةريغلا<br />

ةدشو<br />

؛ةازاجملا<br />

عم<br />

نا<br />

هذه<br />

رادلا<br />

يفتلا<br />

رشعب<br />

راشع م<br />

ريشع<br />

ام<br />

هيضتقي<br />

كلذ<br />

مركلا<br />

كلتو<br />

..ةزعلا<br />

:اميسلاو<br />

نا<br />

بحاصل<br />

اذه<br />

ملاعلا<br />

ةمحر<br />

تعسو<br />

لك<br />

،ئش<br />

نمو<br />

فئاطل<br />

كلت<br />

ةمحرلا<br />

ةقفش<br />

تادلاولا<br />

، اقلطم<br />

ىتح<br />

تاتابنلا<br />

ىلع<br />

،اهدلاوا<br />

ةلوهسو<br />

قازرأ<br />

لافطأ<br />

تاناويحلا<br />

،اهئافعضو<br />

هذهو<br />

ةمحرلا<br />

يضتقت<br />

لاضف<br />

اناسحاو<br />

ناقيلي<br />

.اهب<br />

رظنا<br />

نيأ<br />

ىضتقم<br />

هذه<br />

،ةمحرلا<br />

مث<br />

نيأ<br />

هذه<br />

تامعنتلا<br />

ةلئازلا<br />

،ةصغنملا<br />

هذه يف<br />

ايندلا<br />

ةينافلا<br />

يف<br />

اذه<br />

رمعلا<br />

ريصقلا<br />

يفتلا يتلا<br />

نم ةرطقب<br />

رحب<br />

كلت<br />

؟ةمحرلا<br />

لب<br />

لاوزلا<br />

لاب<br />

ةداعا<br />

رّيصي<br />

ةمعنلا<br />

،ةمقن<br />

ةقفشلاو<br />

،ةبيصم<br />

ةبحملاو<br />

،ةقرح<br />

لقعلاو<br />

، اباقع<br />

ةذللاو<br />

، املا<br />

بلقنتف<br />

ةقيقح<br />

ةمحرلا<br />

مزلتف<br />

ةرباكملا<br />

راكناب<br />

ةمحرلا<br />

،ةدوهشملا<br />

راكناك<br />

سمشلا<br />

عم<br />

دوهش<br />

ءلاتما<br />

راهنلا<br />

.اهئايض نم<br />

اذكو<br />

ملعي<br />

نم<br />

بحاص تافرصت<br />

اذه<br />

ملاعلا<br />

نا<br />

هل<br />

للاج<br />

ةٍ يثيح<br />

،ٍةزعو<br />

نايضتقي<br />

بيدأت<br />

نم<br />

لا<br />

هرّقوي<br />

رهقو<br />

نم<br />

فختسي<br />

،هب<br />

امك<br />

لعف<br />

نورقلاب<br />

ةفلاسلا<br />

يف<br />

هذه<br />

ايندلا<br />

لديام<br />

ىلع<br />

هنا<br />

لمهيلا<br />

نإو<br />

.لهما<br />

اذكو<br />

مهفي<br />

نم<br />

هتآارجا<br />

نا<br />

هل<br />

ةريغ<br />

ةميظع<br />

ىلع<br />

فافختسا<br />

هرماوأ<br />

.هيهاونو<br />

،معن<br />

نمو<br />

نأش<br />

نم<br />

فرعتي<br />

ىلا<br />

سانلا<br />

لاثمأب<br />

هذه<br />

تاعونصملا<br />

،تاموظنملا<br />

ددوتيو<br />

مهيلا<br />

هذه لاثمأب<br />

ريهازلاا<br />

،تانوزوملا<br />

مّحرتيو<br />

مهيلا<br />

لاثمأب<br />

هذه<br />

تارمثلا<br />

؛تانيزملا<br />

مث<br />

هنوفرعيلا<br />

،ناميلااب<br />

نوببحتيلاو<br />

هيلا<br />

،ةدابعلاب<br />

هنومرتحيلاو<br />

ركشلاب<br />

لاا<br />

..ليلق<br />

نا<br />

دّ عي<br />

مهل<br />

يف<br />

رقم<br />

هتيبوبر<br />

ةيدبلاا<br />

راد<br />

ةازاجم<br />

.ةأفاكمو<br />

:اميسلاو<br />

نا<br />

صتمل<br />

ّ<br />

فر<br />

اذه<br />

ملاعلا<br />

ةمكح<br />

ةماع<br />

،ةيلاع<br />

تاداهشب<br />

ةياعر


اميس لا<br />

<br />

حلاصملا<br />

دئاوفلاو<br />

يف<br />

لك<br />

،ئش<br />

تلالادبو<br />

تاماظتنلاا<br />

تامامتهلااو<br />

نسحو<br />

ةعنصلا<br />

يف<br />

عيمج<br />

.تاقولخملا<br />

هذهف<br />

ةمكحلا<br />

ةمكاحلا<br />

يف<br />

ةنطلس<br />

،ةيبوبرلا<br />

يضتقت<br />

فيطلت<br />

نيعيطملا<br />

نيئجتلملا<br />

..اهحانج ىلا<br />

اذكو<br />

دهاشي<br />

نا<br />

هل<br />

ةلادع<br />

ةضحم<br />

ةيقيقح<br />

تاداهشب<br />

هعضو<br />

لك<br />

ئش<br />

يف<br />

عضوملا<br />

،قئلالا<br />

ءاطعاو<br />

لك<br />

يذ<br />

قح<br />

هقح<br />

يذلا<br />

دعتسي<br />

؛هل<br />

فاعساو<br />

لك<br />

يذ<br />

ةجاح<br />

هتجاح<br />

يتلا<br />

اهبلطي<br />

هدوجول-<br />

وا<br />

ظفح<br />

-هئاقب<br />

ةباجاو<br />

لك<br />

يذ<br />

لاؤس<br />

.هلاؤس<br />

:ةصاخلابو<br />

اذا<br />

ل س<br />

ئ<br />

ناسلب<br />

دادعتسلاا<br />

وا<br />

ناسلب<br />

جايتحلاا<br />

يرطفلا<br />

وا<br />

ناسلب<br />

.رارطضلاا<br />

هذهف<br />

ةلادعلا<br />

يضتقت<br />

ةظفاحم<br />

ةمشح<br />

،هتيكلام<br />

،هتيبوبرو<br />

ةظفاحمب<br />

قوقح<br />

هدابع<br />

يف<br />

ةمكحم<br />

؛ىربك<br />

عم<br />

نأ<br />

هذه<br />

رادلا<br />

ةينافلا<br />

لقأ<br />

رقحأو<br />

قيضأو<br />

رغصأو<br />

نم<br />

نأ<br />

نوكت<br />

ارهظم<br />

ةقيقحل<br />

كلت<br />

؛ةلادعلا<br />

دبلاف<br />

ذئنيح<br />

اذهل<br />

كلملا<br />

لداعلا<br />

برلاو<br />

ميكحلا<br />

يذ<br />

لامجلا<br />

ليلجلا<br />

للاجلاو<br />

ليمجلا<br />

نم<br />

ةنج<br />

ةيقاب<br />

منهجو<br />

.ةمئاد<br />

:اميسلاو<br />

نأ<br />

بحاصل<br />

اذه<br />

ملاعلا<br />

فرصتملاو<br />

هيف<br />

هذهب<br />

،لاعفلاا<br />

ةواخس<br />

ادوجو<br />

، اميظع<br />

نئازخو<br />

ةنوحشم<br />

نمو<br />

فئارظ<br />

فورظ<br />

كلت<br />

نئازخلا<br />

هذه<br />

سومشلا<br />

ةءولمملا<br />

نم<br />

،راونلاا<br />

كيتاهو<br />

راجشلاا<br />

ةنوحشملا<br />

نم<br />

،رامثلاا<br />

هذهو<br />

ةواخسلا<br />

ةيدمرسلا<br />

عم<br />

هذه<br />

ةورثلا<br />

ةيدبلاا<br />

نايضتقت<br />

دوجو<br />

راد<br />

ةفايض<br />

،ةيدبأ<br />

ماودو<br />

دوجو<br />

نيجاتحم<br />

عاونأب<br />

تاجاحلا<br />

؛اهيف<br />

ذا<br />

مركلا<br />

لاب<br />

ةياهن<br />

يضتقي<br />

نانتملاا<br />

ميعنتلاو<br />

لاب<br />

؛ةياهن<br />

امهو<br />

نايضتقي<br />

لوبق<br />

ةنملا<br />

معنتلاو<br />

لاب<br />

؛ةياهن<br />

امهو<br />

نايضتقي<br />

ماود<br />

دوجو<br />

صخشلا<br />

مر كملا<br />

،هيلع<br />

لباقيل<br />

هماودب<br />

يف<br />

معنتلا<br />

ركش<br />

ةنملا<br />

،ةمئادلا<br />

ّلاإو<br />

رصحنلا<br />

ةلباقم<br />

لك<br />

دحاو<br />

يف<br />

قئاقد<br />

هرمع


ونثملا<br />

ي<br />

يبرعلا<br />

رونلا<br />

ي 0<br />

،لئازلا<br />

راصلو<br />

ثيحب<br />

متهيلا<br />

امب<br />

،هقفاريلا<br />

لب<br />

صغّ نتي<br />

هيلع<br />

كلذ<br />

معنتلا<br />

يئزجلا<br />

.اضيا<br />

اذكو<br />

لعافل<br />

هذه<br />

لاعفلاا<br />

ةميكحلا<br />

ةميركلا<br />

تلاامك<br />

.ةروتسم<br />

مهفي<br />

نم<br />

هرهاظت<br />

هذهب<br />

تازجعملا<br />

،تانيزملا<br />

هنا<br />

بحي<br />

نأ<br />

رهشي<br />

كلت<br />

تلاامكلا<br />

ىلع<br />

سوؤر<br />

داهشلاا<br />

نينسحتسملا<br />

.نيردقملا<br />

،معن<br />

نا<br />

نأش نم<br />

لامكلا<br />

،مئادلا<br />

رهاظتلا<br />

،ماودلاب<br />

دوجوو<br />

رظن<br />

نسحتسملا<br />

..يمئادلا<br />

رظانلاف<br />

موديلا يذلا<br />

طقسي<br />

نم<br />

رظن<br />

هتبحم<br />

ةميق<br />

.تلاامكلا<br />

اذكو<br />

عناصل<br />

هذه<br />

تاعونصملا<br />

تلايمجلا<br />

تاحيلملا<br />

تانيزملا<br />

،تارونملا<br />

نساحم<br />

لٍ امج<br />

درجم<br />

يونعم<br />

لاب<br />

،لثم<br />

هلو<br />

فئاطل<br />

نسح<br />

يفخم<br />

قيلي<br />

هب<br />

لاب<br />

؛ريظن<br />

لب<br />

يف<br />

لك<br />

مسا<br />

نم<br />

هئامسأ<br />

زونك<br />

ةيفخم<br />

تاولج نم<br />

كلذ<br />

نسحلا<br />

هّزنملا<br />

لامجلاو<br />

.درجملا<br />

!معن<br />

نيأ<br />

انلوقع<br />

نيأو<br />

مهف<br />

لامج<br />

:نم<br />

ن م<br />

ضعب<br />

هايارم<br />

ةفيثكلا<br />

هجو<br />

ضرلاا<br />

ةددجتملا<br />

يتلا<br />

رهظت<br />

فصتو<br />

انل<br />

يف<br />

لك<br />

،رصع<br />

لب<br />

يف<br />

لك<br />

،لصف<br />

لب<br />

يف<br />

لك<br />

،تقو<br />

للاظ<br />

تاولج<br />

كلذ<br />

لامجلا<br />

مئادلا<br />

،يلجتلا<br />

عم<br />

ينافت<br />

ايارملا<br />

ةيلايسو<br />

..رهاظملا<br />

ن مو<br />

ضعب<br />

هريهازأ<br />

:هشقنو<br />

؟.عيبرلا<br />

مث<br />

هنا<br />

نم<br />

قئاقحلا<br />

ةرمتسملا<br />

:ةتباثلا<br />

نا<br />

لك<br />

يذ<br />

لامج<br />

قئاف<br />

بحي<br />

نأ<br />

دهاشي<br />

هلامج<br />

،هرظنب<br />

رظنبو<br />

؛هريغ<br />

رظنيو<br />

ىلا<br />

هنساحم<br />

،تاذلاب<br />

؛ةطساولابو<br />

قاتشيو<br />

ىلا<br />

ةٍ آرم<br />

اهيف<br />

ةولج<br />

هلامج<br />

،بوبحملا<br />

ىلاو<br />

قاتشم<br />

هيف<br />

سيياقم<br />

هنسح تاجرد<br />

.بوغرملا<br />

نسحلاف<br />

لامجلاو<br />

نايضتقي<br />

دوهشلا<br />

؛داهشلااو<br />

امهو<br />

نايضتقي<br />

دوجو<br />

نينسحتسم<br />

نيهزنتم<br />

يف<br />

،امهرظانم<br />

دوجوو<br />

نيقاتشم<br />

نيريحتم


اميس لا<br />

2<br />

يف<br />

.امهفئاطل<br />

مث<br />

نلأ<br />

لامجلا<br />

،يدمرس<br />

يضتقي<br />

ةيدبأ<br />

نسحتسملا<br />

؛ريحتملا<br />

ذا<br />

لامجلا<br />

مئادلا<br />

لماكلا<br />

ىضريلا<br />

قاتشملاب<br />

لئازلا<br />

؛لفلآا<br />

ذا<br />

ّ<br />

رسب<br />

نأ<br />

صخشلا<br />

ديقملا<br />

،هسفنب<br />

هل<br />

عون<br />

ةوادع<br />

امل<br />

لصيلا<br />

هيلا<br />

همهف<br />

وا<br />

،هدي<br />

نملو<br />

ّ<br />

هدري<br />

وا<br />

هدرطي<br />

نم<br />

ةرئاد<br />

،هروضح<br />

لمتحيف<br />

ذئنيح<br />

نأ<br />

لباقي<br />

اذه<br />

صخشلا<br />

كلذ<br />

لامجلا<br />

يذلا<br />

قحتسي<br />

نأ<br />

لباقي<br />

ةبحمب<br />

لاب<br />

،ةياهن<br />

قوشب<br />

لاب<br />

ةياغ<br />

ناسحتساو<br />

لاب<br />

دح<br />

ةوادعب<br />

دقحو<br />

.راكناو<br />

:لصاحلا<br />

نا<br />

اذه<br />

ملاعلا<br />

امك<br />

هعناص مزلتسي<br />

عطقلاب<br />

،نيقيلاو<br />

كلذك<br />

مزلتسي<br />

هعناص<br />

ةرخلآا<br />

كش لاب<br />

..بيرلاو<br />

:اميسلاو<br />

نا<br />

كلامل<br />

اذه<br />

ملاعلا<br />

ةيميحر<br />

ةقيفش<br />

يف<br />

ةعرس<br />

ةثاغا<br />

فوهلملا<br />

،ثيغتسملا<br />

يفو<br />

ةباجا<br />

يعادلا<br />

؛ريجتسملا<br />

ذا<br />

دق<br />

ىرن<br />

هنا<br />

يعاري<br />

ةجاح ىندا<br />

نم<br />

ىندأ<br />

،هقلخ<br />

ليلدب<br />

اهئاضق<br />

تقو<br />

اهدوجو<br />

نم<br />

ثيح<br />

،بستحيلا<br />

هناو<br />

عمسي<br />

ىفخا<br />

ءادن<br />

نم<br />

،هقلخ ىفخأ<br />

ليلدب<br />

فاعسإ<br />

هلوؤسم<br />

ولو<br />

.هلاح ناسلب<br />

!رظناف<br />

نسح ىلا<br />

ةيبرت<br />

لافطأ<br />

يوذ<br />

ةايحلا<br />

،اهئافعضو<br />

يك<br />

ىرت<br />

هذه<br />

ةقفشلا<br />

سمشلاك<br />

يف<br />

.اهئايض<br />

هذهف<br />

ةقفشلا<br />

ةميحرلا<br />

ةميركلا<br />

يضتقت<br />

ءاضتقا<br />

ايرورض<br />

ايعطق<br />

نأ<br />

فعست<br />

ةجاح مظعأ<br />

،اهدشأو<br />

نم<br />

مظعأ<br />

هدابع<br />

هقلخ بحأو<br />

..هيلا<br />

ةصاخلابو<br />

اذا<br />

تناك<br />

ةجاحلا<br />

ةماع<br />

ثيحب<br />

ن<br />

ّ<br />

مؤي<br />

ىلع<br />

ءاعد<br />

كلذ<br />

بيبحلا<br />

عيمج<br />

قلخلا<br />

ةنسلأب<br />

لاوقلاا<br />

..لاوحلااو<br />

ةصاخلابو<br />

اذا<br />

تناك<br />

ةمهم<br />

دنع<br />

لك<br />

،ئش<br />

اهنوكل<br />

اببس<br />

دوعصل<br />

ةميق<br />

ءايشلاا<br />

ىلا<br />

ىلعأ<br />

،نييلع<br />

اهنودبو<br />

طقست<br />

ةميق<br />

لك<br />

ئش<br />

ىلا<br />

لفسأ<br />

.نيلفاسلا<br />

ذئنيحف


ونثملا<br />

ي<br />

يبرعلا<br />

رونلا<br />

ي 1<br />

كرتشي<br />

يف<br />

عرضت<br />

كلذ<br />

عيمج بيبحلا<br />

تادوجوملا<br />

ةنسلأب<br />

..اهتادادعتسا<br />

ةصاخلابو<br />

تناك اذا<br />

ةبولطم<br />

لكل<br />

ءامسلاا<br />

ةيلجتملا<br />

يف<br />

.تانئاكلا<br />

!معن<br />

كلت<br />

ةجاحلا<br />

نزخمك<br />

تاياغلا<br />

كلتل<br />

ءامسلاا<br />

اهتلاامكلو<br />

يف<br />

اهروهظ<br />

ءارجاب<br />

،اهماكحأ<br />

ذئنيحف<br />

عفشت<br />

عيمج<br />

ءامسلاا<br />

دنع<br />

اهاّمسم<br />

فاعسلا<br />

ةجاح<br />

كلذ<br />

..بيبحلا<br />

ةصاخلابو<br />

اذا<br />

تناك<br />

كلت<br />

ةجاحلا<br />

حملك<br />

رصبلا<br />

ةلهس<br />

ةريسي<br />

ىلع<br />

اهكلام<br />

..ميركلا<br />

ةصاخلابو<br />

اذا<br />

عرضت<br />

كلذ<br />

بيبحلا<br />

عاونأب<br />

تاعرضتلا<br />

،ةنيزحلا<br />

لالذتم<br />

عاونأب<br />

تاراقتفلاا<br />

،ةعفشملا<br />

اببحتم<br />

عاونأب<br />

تادابعلا<br />

ةلوبقملا<br />

دقو<br />

فطصا<br />

هفلخ<br />

نيمتؤم<br />

هب<br />

نينّمؤم<br />

ىلع<br />

،هئاعد<br />

عيمج<br />

لضافأ<br />

تارمث<br />

ةرجش<br />

ةقلخلا<br />

نم<br />

ءايبنلاا<br />

ءايلولااو<br />

،ءايفصلااو<br />

وهو<br />

امنا<br />

بلطي<br />

نم<br />

هبر<br />

ميركلا<br />

،ةنجلا<br />

،ءاقبلاو<br />

ةداعسلاو<br />

ةيدبلاا<br />

.ءاضرلاو<br />

ةرورضلابف<br />

نكميلا<br />

هجوب<br />

نم<br />

هوجولا<br />

نأ<br />

لبقي<br />

لامج<br />

هذه<br />

ةقفشلا<br />

ةلماشلا<br />

ةدوهشملا<br />

،اهراثآب<br />

احبق<br />

ارادغ<br />

مدعب<br />

لوبق<br />

لثم<br />

اذه<br />

بولطملا<br />

،لوقعملا<br />

نم<br />

لثم<br />

كلذ<br />

بوبحملا<br />

..!لوبقملا<br />

معن<br />

امك<br />

نا<br />

كلذ<br />

بيبحلا<br />

يذلا<br />

وه<br />

رادم<br />

دوهشلا<br />

داهشلااو<br />

دهاشلل<br />

يلزلاا<br />

؛ لوسر<br />

هتلاسربو<br />

فشاك<br />

مسلط<br />

،تانئاكلا<br />

لّلادو<br />

ةدحولا<br />

يف<br />

تارمغ<br />

،ةرثكلا<br />

ببسو<br />

لوصول<br />

ةداعسلا<br />

يف<br />

..ةنجلا<br />

كلذك<br />

؛ دبع<br />

هتيدوبعبف<br />

فاشك<br />

نئازخ<br />

،ةمحرلا<br />

ةآرمو<br />

لامجل<br />

،ةيبوبرلا<br />

ببسو<br />

لوصحل<br />

رادم<br />

،ةداعسلا<br />

ببسو<br />

دوجول<br />

.ةنجلا<br />

ولف<br />

ضر ف<br />

مدع<br />

عيمج<br />

بابسلاا<br />

ريغلا<br />

ةروصحملا<br />

ةيضتقملا<br />

ةنجلل<br />

ّلاا<br />

لثم


اميس لا<br />

3<br />

هذه<br />

بلطلا<br />

نم<br />

لثم<br />

كلذ<br />

،بيبحلا<br />

داجيلإ ىفكل<br />

هذه<br />

ةنجلا<br />

اهدوجوو<br />

دو ج نم<br />

ٍداوج<br />

دجوي<br />

يف<br />

لك<br />

عيبر<br />

انانج<br />

ةنيزم<br />

تاجذومناك<br />

كلت<br />

.ةنجلا<br />

امف<br />

هذه<br />

لهسأب<br />

نم<br />

،كلت<br />

امو<br />

يه<br />

بعصأب<br />

هيلع<br />

نم<br />

.هذه<br />

امكف<br />

، ّقحي<br />

قحو<br />

نا<br />

،لاقي<br />

دقو<br />

:ليق<br />

كلاول(<br />

كلاول<br />

امل<br />

تقلخ<br />

)كلافلاا<br />

قحتسي<br />

نأ<br />

:لاقي<br />

ول<br />

مل<br />

نكي<br />

ّلاا<br />

كؤاعد<br />

تقلخل<br />

.كلجلا ةنجلا<br />

لّ ص مهللا<br />

مّلسو<br />

ىلع<br />

كلذ<br />

بيبحلا<br />

يذلا<br />

ديس وه<br />

نينوكلا<br />

رخفو<br />

نيملاعلا<br />

ةايحو<br />

نيرادلا<br />

ةليسوو<br />

نيتداعسلا<br />

وذو<br />

نيحانجلا<br />

لوسرو<br />

نيلقثلا<br />

ىلعو<br />

هلآ<br />

هبحصو<br />

نيعمجأ<br />

ىلعو<br />

هناوخا<br />

نم<br />

نييبنلا<br />

.نيلسرملاو<br />

.نيمآ<br />

:اميسلاو<br />

هنا<br />

دهاشي<br />

نايرج يف<br />

اذه<br />

ملاعلا<br />

ةنطلس راثآ<br />

ةمشتحم<br />

يف<br />

ريخست<br />

سومشلا<br />

رامقلااو<br />

راجشلااو<br />

.راهنلااو<br />

ملعيف<br />

نأ<br />

فرصتمل<br />

هذه<br />

،تادوجوملا<br />

ةنطلس<br />

ةمشتحم<br />

يف<br />

ةيبوبر<br />

؛ةمظعم<br />

عم<br />

نا<br />

هذه<br />

رادلا<br />

ةعرسب<br />

اهل ّوحت<br />

وأ<br />

،اهلاوز<br />

ٍلزنمك<br />

يف<br />

نٍ اخ<br />

دع ا<br />

،نيرفاسملل<br />

لأمي<br />

غرفيو<br />

يف<br />

لك<br />

،موي<br />

ناديمكو<br />

ناحتما<br />

لدبتي<br />

يف<br />

لك<br />

،تقو<br />

رهشمكو<br />

رضح ا<br />

ةءارلا<br />

تاجذومنا<br />

بحاص ةعنص بئارغ<br />

،تادوجوملا<br />

تانومنو<br />

.هتاناسحا<br />

اذهو<br />

رهشملا<br />

لوحتي<br />

يف<br />

لك<br />

.نامز<br />

عم<br />

نأ<br />

قلخلا<br />

دابعلاو<br />

نيذلا<br />

مه<br />

ةيعرلاك<br />

رادمو<br />

ةنطلسلا<br />

اوعمتجا<br />

يف<br />

كلذ<br />

،لزنملا<br />

مهو<br />

ىلع<br />

حانج<br />

رفسلا<br />

يف<br />

لك<br />

.نآ<br />

اورضحو<br />

كلذ<br />

ناديملا<br />

نيعمتسم<br />

نيرظان<br />

رادقمب<br />

لاؤس<br />

،باوجو<br />

مهو<br />

ىلع<br />

ةين<br />

جورخلا<br />

يف<br />

لك<br />

نامز<br />

اوفقوتو<br />

لايلق<br />

يف<br />

كلذ<br />

رهشملا<br />

مهو<br />

لعى<br />

دصق<br />

قرفتلا<br />

يف<br />

لك<br />

تقو<br />

.ناوأو<br />

هذهف<br />

ةلاحلا<br />

يضتقت<br />

ةرورضلاب<br />

نا<br />

فلخ دجوي<br />

اذه<br />

لزنملا<br />

ينافلا<br />

ناديملاو<br />

ريغتملا<br />

دعبو<br />

اذه<br />

رهشملا<br />

،لدبتملا<br />

روصق<br />

ةمئاد<br />

نكاسمو<br />

ةيدبأ<br />

نئازخو<br />

ةحتفم<br />

باوبلاا<br />

ةنوحشم<br />

نم<br />

تادّيج<br />

لوصا<br />

كلت<br />

تاجذومنلاا<br />

تاشوشغملا<br />

موقتل


ونثملا<br />

ي<br />

يبرعلا<br />

رونلا<br />

ي 4<br />

كلت<br />

ةنطلسلا<br />

ةيدمرسلا<br />

ةدوهشملا<br />

؛اهيلع<br />

ذا<br />

نم<br />

لاحملا<br />

نأ<br />

نوكي<br />

مايق<br />

هذه<br />

ةيبوبرلا<br />

ةمشتحملا<br />

لاثمأب<br />

هذه<br />

تاينافلا<br />

تايناولا<br />

تلائازلا<br />

!تلايلذلا<br />

،معن<br />

امك<br />

نطفتي<br />

نم<br />

هل<br />

ىندأ<br />

روعش<br />

فداص اذإ<br />

يف<br />

هقيرط<br />

لازنم<br />

هدعا<br />

كلم<br />

ميرك<br />

يف<br />

قيرطلا<br />

هيرفاسمل<br />

نيذلا<br />

نوبهذي<br />

.هيلا<br />

مث<br />

نا<br />

كلملا<br />

فرص دق<br />

نييلام<br />

ارانيد<br />

نييزتل<br />

لزنملا<br />

هزنتل<br />

ةليل<br />

.ةدحاو<br />

مث<br />

ىأر<br />

نا<br />

رثكأ<br />

تانيزملا<br />

روص<br />

..!جذومناو<br />

مث<br />

ىأر<br />

نيرفاسملا<br />

نوقوذي<br />

نم<br />

اذه<br />

كلذو<br />

معطلل<br />

لا<br />

،عبشلل<br />

ذا<br />

نوعبشيلا<br />

نم<br />

،ئش<br />

ذخأيو<br />

لك<br />

دحاو<br />

)هفارغوطوفب(<br />

روص صوصخملا<br />

ام<br />

يف<br />

،لزنملا<br />

ذخأيو<br />

مادخ<br />

كلملا<br />

روص اضيا<br />

مهتلاماعم<br />

ةياغب<br />

..ةقدلا<br />

مث<br />

ىأر<br />

نا<br />

كلملا<br />

خي<br />

ّ<br />

بر<br />

يف<br />

لك<br />

موي<br />

رثكأ<br />

كلت<br />

تانيزملا<br />

تايلاغلا<br />

،ةميقلا<br />

ددجيو<br />

هفويضل<br />

نيديدجلا<br />

تانيزم<br />

..ىرخا<br />

مهفتيو<br />

كشلاب<br />

نا<br />

بحاصل<br />

اذه<br />

لزنملا<br />

تقؤملا<br />

لزانم<br />

ةيلاع<br />

،ةمئاد<br />

ةورثو<br />

ةيلاغ<br />

،ةنوزخم<br />

ةواخسو<br />

ةميظع<br />

؛ةميرك<br />

وهو<br />

ديري<br />

نا<br />

ق ّوشي<br />

ىلا<br />

ام<br />

هدنع<br />

مهبّغريو<br />

اميف<br />

هرخدا<br />

..مهل<br />

دبلا ؛كلذك<br />

نا<br />

نطفتي<br />

:ناسنلاا<br />

نا<br />

هذه<br />

ايندلا<br />

تسيل<br />

اهتاذل<br />

،اهتاذبو<br />

لب<br />

امنا<br />

يه<br />

لزنم<br />

لأم ت<br />

غرف تو<br />

لولحب<br />

،لاحتراو<br />

ناو<br />

اهينكاس<br />

،نورفاسم<br />

مهوعدي<br />

بر<br />

ميرك<br />

ىلا<br />

راد<br />

..ملاسلا<br />

ناو<br />

هذه<br />

تانييزتلا<br />

تسيل<br />

ذذلتلل<br />

هزنتلاب<br />

،طقف<br />

ليلدب<br />

اهنا<br />

كّذل ت<br />

، انآ<br />

مث<br />

كملؤت<br />

اهقارفب<br />

، انامزأ<br />

كقيذتو<br />

حتفتو<br />

،كءاهتشا<br />

مث<br />

كعبشتلا<br />

رصقل<br />

اهرم ع<br />

وا<br />

رصق<br />

،كرمع<br />

لب<br />

يه امنا<br />

قوشللو ،ركشللو ةربعلل<br />

ىلا<br />

اهلوصا<br />

ةمئادلا<br />

تاياغلو<br />

.ةيولع<br />

ناو<br />

هذه<br />

روص تانيزملا<br />

تاجذومناو<br />

امل<br />

هرخّدا<br />

نمحرلا<br />

يف<br />

لهلأ نانجلا


اميس لا<br />

<br />

،ناميلإا<br />

نأو<br />

هذه<br />

تاعونصملا<br />

تاينافلا<br />

تسيل<br />

،ءانفلل<br />

لب<br />

تعمتجا<br />

اعامتجا<br />

اريصق<br />

ذخؤتل<br />

اهروص<br />

اهليثامتو<br />

اهيناعمو<br />

،اهجئاتنو<br />

جسنيف<br />

اهنم<br />

رظانم<br />

ةمئاد<br />

لهلا<br />

،دبلأا<br />

وا<br />

عنصي<br />

اهنم<br />

اه ل ّوحم<br />

ام<br />

ءاشي<br />

يف<br />

ملاع<br />

.ءاقبلا<br />

نمو<br />

ليلدلا<br />

ىلع<br />

نا<br />

ءايشلاا<br />

ءاقبلل<br />

لا<br />

،ءانفلل<br />

لب<br />

ءانفلا<br />

يروصلا<br />

مامت<br />

ةفيظولا<br />

صيخرتو<br />

،هل<br />

نأ<br />

ينافلا<br />

ىنفي<br />

هٍ جوب<br />

ىقبيو<br />

هٍ وجوب<br />

ريغ<br />

!..ةروصحم<br />

:لاثم<br />

رظنا<br />

نم<br />

تاملك<br />

ةردقلا<br />

ىلا<br />

هذه<br />

ةرهزلا<br />

يتلا<br />

رظنت<br />

انيلا<br />

يف<br />

تقو<br />

،ريصق<br />

مث<br />

؛ىنفت<br />

اهارت<br />

ةملكلاك<br />

يتلا<br />

لوزت<br />

نكل<br />

ع دوت<br />

نذاب<br />

للها<br />

يف<br />

ناذلآا<br />

فولا<br />

،اهليثامت<br />

يفو<br />

لوقعلا<br />

ددعب<br />

لوقعلا<br />

؛اهيناعم<br />

ذا<br />

يه<br />

تقو<br />

مامت<br />

ةفيظولا<br />

يقب ت<br />

عدوتو<br />

يف<br />

،انتظفاح<br />

يفو<br />

ةظفاح<br />

لك<br />

نم<br />

اهآر<br />

يف<br />

،ةداهشلا<br />

يفو<br />

اهروذب<br />

يف<br />

اهروص بيغلا<br />

؛اهيناعمو<br />

ىتح<br />

نأك<br />

ةظفاح<br />

لّ ك<br />

نم<br />

رظن<br />

اهيلا<br />

لكو<br />

اهتاريذب<br />

تافارغوطوف<br />

ظفحل<br />

،اهروص ةنيز<br />

لزانمو<br />

.اهئاقبل<br />

سقو<br />

اهيلع<br />

ام<br />

اهقوف<br />

امو<br />

قوف<br />

ام<br />

اهقوف<br />

نم<br />

يوذ<br />

حاورلاا<br />

.ةيقابلا<br />

ناو<br />

ناسنلاا<br />

سيل<br />

ىدس<br />

هبراغ<br />

ىلع<br />

:هقنع<br />

حرسي<br />

فيك<br />

،ءاشي<br />

لب<br />

ذخؤت<br />

روص<br />

،هلامعأ<br />

بتكتو<br />

ظفحتو<br />

جئاتن<br />

هلاعفأ<br />

؛بساحيل<br />

ناو<br />

تابيرختلا<br />

ةيفيرخلا<br />

تاعونصملل<br />

تلايمجلا<br />

،ةيعيبرلا<br />

امنا<br />

يه<br />

تاصيخرت<br />

مامتب<br />

تافيظولا<br />

تاغيرفتو<br />

دوفول<br />

،تاديدج تاقولخم<br />

تاراضحاو<br />

تاعونصم لوزنل<br />

،تافظوم<br />

تاهيبنتو<br />

تلافغلل<br />

.تاركسلاو<br />

ناو<br />

عناصل<br />

اذه<br />

ملاعلا<br />

املاع<br />

رخآ<br />

ايقاب<br />

قوسي<br />

هيلا<br />

هدابع<br />

مهقوشيو<br />

،هيلا<br />

هناو<br />

دق<br />

دعأ<br />

مهل<br />

نيعلاام<br />

تأر<br />

نذالاو<br />

تعمس<br />

رطخلاو<br />

ىلع<br />

بلق<br />

.رشب<br />

:اميسلاو<br />

نا<br />

فرصتمل<br />

اذه<br />

ملاعلا<br />

ةيظيفح<br />

ةمات<br />

ثيحب<br />

رداغتلا<br />

ةريغص<br />

ةريبكلاو<br />

لاا<br />

اهظفاحت<br />

يف<br />

باتك<br />

.نيبم<br />

نمو<br />

باوبأ<br />

اذه<br />

باتكلا<br />

نيبملا<br />

ماظنلا


ونثملا<br />

ي<br />

يبرعلا<br />

رونلا<br />

ي <br />

نازيملاو<br />

،نادوهشملا<br />

ذا<br />

دهاشن<br />

نا<br />

لك<br />

ام<br />

ّ<br />

مت<br />

هرمع<br />

مامتب<br />

،هتفيظو<br />

بهذو<br />

نع<br />

دوجولا<br />

يف<br />

ملاع<br />

،ةداهشلا<br />

تبثي<br />

هرطاف<br />

اريثك<br />

هروص نم<br />

يف<br />

حاولأ<br />

،ةظوفحم<br />

شقنيو<br />

رثكأ<br />

خيرات<br />

هتايح<br />

يف<br />

هتاتاون<br />

،هجئاتنو<br />

هيقبيو<br />

يف<br />

ايارم<br />

ةددعتم<br />

ابيغ<br />

،ةداهشو<br />

ىتح<br />

نأك<br />

اريثك<br />

نم<br />

ءايشلاا<br />

نوفظوم<br />

ذخأب<br />

ةروص<br />

نايرج<br />

ةلماعم<br />

ءايشلاا<br />

نيرواجملا<br />

.اهل<br />

ناف<br />

تئش<br />

رظناف<br />

ىلا<br />

ةظفاح<br />

رشبلا<br />

ةرمثو<br />

رجشلا<br />

ةاونو<br />

رمثلا<br />

رذبو<br />

،رهزلا<br />

مهفتل<br />

ةمظع<br />

ةطاحا<br />

نوناق<br />

ظفحلا<br />

،ةيظيفحلاو<br />

ىتح<br />

يف<br />

تلاايسلا<br />

.تلائازلا<br />

سقف<br />

نم<br />

اذه<br />

ةوق<br />

نايرج<br />

هذه<br />

ةيظيفحلا<br />

يف<br />

روملاا<br />

ةمهملا<br />

ةرمثملا<br />

يف<br />

ملاوعلا<br />

ةيبيغلا<br />

ةيورخلااو<br />

مهفيف<br />

نم<br />

هذه<br />

ةظفاحملا<br />

ةماتلا<br />

نا<br />

بحاصل<br />

هذه<br />

تادوجوملا<br />

امامتها<br />

اميظع<br />

طابضناب<br />

يرجيام<br />

يف<br />

،هكلم<br />

ناو<br />

هل<br />

ةياهن<br />

ةٍ قد<br />

يف<br />

ةفيظو<br />

،هتيمكاح<br />

اماظتناو<br />

امات<br />

يف<br />

ةنطلس<br />

،هتيبوبر<br />

ثيحب<br />

بتكي<br />

بتكتسيو<br />

ىندأ<br />

ةثداح<br />

نوهأو<br />

لمع<br />

لقأو<br />

،ةمدخ<br />

رمأيو<br />

رملااب<br />

ينيوكتلا<br />

ذخأب<br />

ةروص<br />

لك<br />

ام<br />

يرجي<br />

يف<br />

،هكلم<br />

ظفحيو<br />

ظفحتسيو<br />

لك<br />

لعف<br />

.لمعو<br />

هذهف<br />

ةيظيفحلا<br />

ريشت<br />

لب<br />

حرصت<br />

لب<br />

مزلتست<br />

ةبساحملا<br />

ةصاخلابو<br />

يف<br />

مظعأ<br />

لامعلاا<br />

اهمهأو<br />

نم<br />

مركا<br />

تاقولخملا<br />

اهفرشأو<br />

يا<br />

.ناسنلاا<br />

نلا<br />

ناسنلاا<br />

دهاشلاك<br />

ىلع<br />

تايلك<br />

نوؤش<br />

ةيبوبرلا<br />

للادلاكو<br />

ىلع<br />

ةينادحولا<br />

ةيهللاا<br />

يف<br />

رئاود<br />

ةرثكلا<br />

دهاشملاكو<br />

طباضلاو<br />

ىلع<br />

تاحيبست<br />

،تادوجوملا<br />

..اذكهو<br />

امم<br />

دعيلا<br />

نم<br />

بابسا<br />

هميركت<br />

ةناملااب<br />

هديلقتو<br />

.ةفلاخلاب<br />

عمف<br />

اذه<br />

﴿<br />

ح أ<br />

ي<br />

بس<br />

ناسنلإا<br />

نا<br />

كرتي<br />

ىدس<br />

﴾<br />

لأسيلاو<br />

؟ادغ<br />

..لاك<br />

لب<br />

بساحيل<br />

ىلع<br />

دبسلا<br />

،دبللاو<br />

بهذيسو<br />

ىلا<br />

رشحلا<br />

.دبلااو<br />

امو<br />

رشحلا<br />

ةمايقلاو


اميس لا<br />

<br />

ةبسنلاب<br />

ىلا<br />

هتردق<br />

ّلاا<br />

عيبرلاك<br />

.فيرخلاو<br />

لكف<br />

تاعوقولا<br />

ةيضاملا<br />

تازجعم<br />

هتردق<br />

دهشت<br />

اعطق<br />

ىلع<br />

هنا<br />

ريدق<br />

ىلع<br />

لك<br />

تاناكملاا<br />

.ةيلابقتسلاا<br />

:اميسلاو<br />

نا<br />

كلام<br />

اذه<br />

ملاعلا<br />

دق<br />

دعو<br />

ارركم<br />

امب<br />

هداجيا<br />

هيلع<br />

نّيه<br />

لهس<br />

،ريسي<br />

هدوجوو<br />

هقلخل<br />

هدابعو<br />

ّ<br />

مهم<br />

لاب<br />

،ةياهن<br />

لاغو<br />

لاب<br />

.ةياغ<br />

عم<br />

نا<br />

فل خ<br />

دعولا<br />

يف<br />

ةياغ<br />

ةيدضلا<br />

هّزعل<br />

هرادتقا<br />

ةمحرمو<br />

؛هتيبوبر<br />

ذا<br />

فل خ<br />

دعولا<br />

ةجيتن<br />

لهجلا<br />

لاوا<br />

زجعلاو<br />

.ارخآ<br />

فلخف<br />

دعولا<br />

لاحم<br />

ىلع<br />

ميلعلا<br />

قلطملا<br />

ريدقلاو<br />

.قلطملا<br />

سيلف<br />

داجيا<br />

رشحلا<br />

هتابلاقناب<br />

هتاّنجبو<br />

رسعأب<br />

هيلع<br />

نم<br />

داجيا<br />

عيبرلا<br />

هتلاوحتب<br />

.هنانجبو<br />

اماو<br />

ه دعو<br />

هناحبس<br />

تباثف<br />

رتاوتب<br />

لك<br />

ءايبنلاا<br />

عامجاب<br />

عيمج<br />

.ءايفصلاا<br />

عمتسا<br />

ةوق<br />

هدعو<br />

هناحبس<br />

نم<br />

هذه<br />

ةيلآا<br />

:<br />

﴿<br />

للها<br />

لا<br />

هلإ<br />

ّلاا<br />

و ه<br />

م كّنعمجيل<br />

ىلا<br />

موي<br />

ةميقلا<br />

بيرلا<br />

هيف<br />

نمو<br />

قدصا<br />

نم<br />

للها<br />

اثيدح<br />

﴾<br />

﴿<br />

لت ق<br />

ناسنلاا<br />

ام<br />

هرفكا<br />

﴾<br />

ق ّدصيلا<br />

ثيدح<br />

نم<br />

هذه<br />

تادوجوملا<br />

هتاملك<br />

ةقداصلا<br />

،قحلاب<br />

هذهو<br />

تانئاكلا<br />

هتايآ<br />

ةقطانلا<br />

؛قدصلاب<br />

دمتعيو<br />

ىلع<br />

تانايذه<br />

همهو<br />

تاقامحو<br />

،هناطيش ليطاباو ه سفن<br />

ذوعن<br />

للهاب<br />

نم<br />

نلاذخلا<br />

رش نمو<br />

سفنلا<br />

.ناطيشلاو<br />

:اميسلاو<br />

انا<br />

دهاشن<br />

يف<br />

اذه<br />

ملاعلا<br />

تارهاظت<br />

ةيبوبر<br />

ةمشتحم<br />

،ةيدمرس<br />

ةنطلس راثآو<br />

ةعشعشم<br />

.ةرقتسم<br />

سقو<br />

بحاص ةمظع<br />

هذه<br />

ةيبوبرلا<br />

نم<br />

نوك<br />

هذه<br />

ضرلاا<br />

ر ّخسم ناويحك اهتنكسب<br />

للذم<br />

تحت<br />

هرما<br />

اهييحي<br />

،تيميو<br />

اهيّبريو<br />

.رّبديو<br />

سمشلاو<br />

اهتارايسب<br />

ةرخسم<br />

ةمظنم<br />

هتردقب<br />

اهمظني<br />

،ر<br />

ّ<br />

وديو<br />

اهردقيو<br />

.ر ّوكيو<br />

عم<br />

نا<br />

هذه<br />

ةيبوبرلا<br />

ةيدمرسلا<br />

ةرمتسملا<br />

ةنطلسلاو<br />

ةرقتسملا<br />

ةطيحملا<br />

ةداهشب<br />

اهتافرصت<br />

ةميظعلا<br />

ةرّيحملا<br />

،لوقعلل<br />

ناموقتلا<br />

ىلع<br />

هذه<br />

روملاا<br />

ةلئازلا<br />

ةيهاولا<br />

ةلدبتملا<br />

،ةلاّيسلا<br />

ناينبتلاو<br />

ىلع<br />

لثم<br />

هذه<br />

ايندلا<br />

ةينافلا<br />

ةرّيغملا<br />

ةلذاختملا<br />

.ةصّغنملا<br />

نكميلا لب<br />

نا<br />

نوكت<br />

هذه<br />

ايندلا<br />

تاقدارس يف<br />

هذه<br />

ةيبوبرلا<br />

لاا<br />

ناديمك


ونثملا<br />

ي<br />

يبرعلا<br />

رونلا<br />

ي <br />

تينب<br />

اهيف<br />

لزانم<br />

ةتقؤم<br />

ةبرجتلل<br />

ناحتملااو<br />

ريهشتلاو<br />

،نلاعلااو<br />

مث<br />

بّرخ ت<br />

لدبتو<br />

روصقب<br />

ةمئاد<br />

قاسيو<br />

اهيلا<br />

.قلخلا<br />

ةرورضلابف<br />

دّ بلا<br />

نا<br />

دجوي<br />

ّ<br />

برل<br />

اذه<br />

ملاعلا<br />

ينافلا<br />

؛ريغتملا<br />

ملاع<br />

رخآ<br />

قٍ اب<br />

.رقتسم<br />

عمو<br />

كلذ<br />

دق<br />

ربخا<br />

لّ ك<br />

نم<br />

بهذ<br />

نم<br />

رهاظلا<br />

ىلا<br />

ةقيقحلا<br />

نم<br />

يوذ<br />

حاورلاا<br />

ةرّينلا<br />

بولقلاو<br />

ةر ّونملا<br />

لوقعلاو<br />

،ةينارونلا<br />

لخدو<br />

يف<br />

روضح<br />

هبر ق<br />

،هناحبس<br />

هنا<br />

دّ عا<br />

نيعيطملل<br />

نيصاعلاو<br />

راد<br />

ةأفاكم<br />

،ةازاجمو<br />

هناو<br />

د عي<br />

ادعو<br />

ايوق<br />

دعويو<br />

اديعو<br />

، اديدش<br />

وهو<br />

لّ جا<br />

سدقاو<br />

نم<br />

نا<br />

لّ ذي<br />

لّلذتيو<br />

فلخب<br />

،دعولا<br />

ىلعأو<br />

زّ عاو<br />

نم<br />

نا<br />

زجعي<br />

نم<br />

زاجنا<br />

.ديعولا<br />

عم<br />

نا<br />

نيربخملا<br />

نيذلا<br />

مه<br />

ءايبنلاا<br />

ءايلولااو<br />

ءايفصلااو<br />

،نورتاوتم<br />

لهاو<br />

صاصتخا<br />

لثمل<br />

هذه<br />

ةلأسملا<br />

دقو<br />

اوعمجا<br />

اوقفتاو<br />

-<br />

عم<br />

مهفلاخت<br />

يف<br />

كلاسملا<br />

براشملاو<br />

بهاذملاو<br />

-<br />

ىلع<br />

اذه<br />

رابخلإا<br />

يذلا<br />

هديؤت<br />

تانئاكلا<br />

.اهتايآب<br />

لهف<br />

كدنع<br />

اهيا<br />

ناسنلاا<br />

ثيدح<br />

قدصا<br />

نم<br />

اذه<br />

؟ثيدحلا<br />

لهف<br />

نكمي<br />

نا<br />

نوكي<br />

ربخ<br />

قدصا<br />

نم<br />

اذه<br />

ربخلا<br />

.؟قحأو<br />

:اميسلاو<br />

نا<br />

فرصتم<br />

اذه<br />

ملاعلا<br />

ر هظي<br />

يف<br />

لك<br />

تقو<br />

-<br />

اموي<br />

ةنسو<br />

انرقو<br />

ارودو<br />

-<br />

يف<br />

ناديم<br />

ضرلاا<br />

تقوملا<br />

قّيضلا<br />

اريثك<br />

نم<br />

لاثما<br />

كلذ<br />

ناديملا<br />

ربكلاا<br />

،عسولأا<br />

نمو<br />

هتانومن<br />

نمو<br />

..هتاراشا<br />

ناف<br />

تئش<br />

لمأتف<br />

يف<br />

ةيفيك<br />

ءايحإ<br />

ضرلاا<br />

يف<br />

رشحلا<br />

،يعيبرلا<br />

يك<br />

ىرت<br />

ابيرق<br />

نم<br />

ةئامثلاث<br />

رشح فلا<br />

رشنو<br />

لامكب<br />

ماظتنلاا<br />

يف<br />

رادقم<br />

ةتس<br />

،مايا<br />

لامكبو<br />

زايتملاا<br />

صيخشتلاو<br />

عم<br />

ةياغ<br />

طلاتخا<br />

كلت<br />

تاوملاا<br />

ريغلا<br />

ةروصحملا<br />

ةكبتشملا<br />

،ةرشتنملا<br />

ةلخادتم<br />

ةفيحص يف<br />

..!ضرلاا<br />

نمف<br />

لعفي<br />

اذه<br />

فيك<br />

..؟ئش هدوؤي<br />

فيكو<br />

قلخيلا<br />

تاومسلا<br />

ضرلااو<br />

يف<br />

ةتس<br />

؟مايا<br />

فيكو<br />

نوكيلا<br />

رشح<br />

ناسنلاا<br />

حملك<br />

رصبلا<br />

ةبسنلاب<br />

!..؟هيلا


اميس لا<br />

<br />

،معن<br />

نم<br />

بتكي<br />

ةئامثلاث<br />

فلأ<br />

باتك<br />

دق<br />

اهفورح تحمنا<br />

ةفيحص يف<br />

ةدحاو<br />

، اعم<br />

اطلتخمو<br />

لاب<br />

لاو طلخ<br />

طلغ<br />

جرملاب<br />

،جزملاو<br />

فيك<br />

زجعي<br />

نع<br />

خاسنتسا<br />

باتك<br />

هتظفاح نع<br />

-<br />

وه<br />

هفّلا<br />

لاوا<br />

مث<br />

هاحم<br />

-<br />

ةباتك<br />

؟ ةيناث<br />

ناف<br />

تئش<br />

رظناف<br />

ىلا<br />

﴿ :ةيآ<br />

ر ظناف<br />

ىلا<br />

راثآ<br />

تمحر<br />

للها<br />

فيك<br />

ييحي<br />

ضرلاا<br />

دعب<br />

اه توم<br />

نّ إ<br />

ك لذ<br />

ييحمل<br />

ىتوملا<br />

وهو<br />

ىلع<br />

لّ ك<br />

ءٍ يش<br />

ريدق<br />

﴾<br />

ىرتل<br />

يف<br />

كلت<br />

ةيفيكلا<br />

ةقيقح<br />

اذه<br />

.ليثمتلا<br />

مهفيف<br />

نم<br />

هذه<br />

تافرصتلا<br />

سدحتيو<br />

كيتاه نم<br />

،تانوؤشلا<br />

ام نا<br />

دهاشي<br />

نم<br />

هذه<br />

تاعامتجلاا<br />

،تاقارتفلااو<br />

تسيل<br />

ةدوصقم<br />

،اهتاذل<br />

مدعل<br />

ةبسانملا<br />

نيب<br />

كلت<br />

تلاافتحلاا<br />

ةمهملا<br />

نيبو<br />

تارمثلا<br />

ةيئزجلا<br />

ةينافلا<br />

يف<br />

نامز<br />

..!ريصق<br />

لب<br />

امنا<br />

يه<br />

ليثمت<br />

ديلقتو<br />

،اهروص ذخؤتل<br />

بكر تو<br />

ظفحتو<br />

،اه جئاتن<br />

بتكتو<br />

رودتل<br />

ةلماعملا<br />

يف<br />

عمجملا<br />

ربكلاا<br />

،اهيلع<br />

مودتو<br />

ةدهاشملا<br />

يف<br />

رضحملا<br />

رهشلاا<br />

؛اهب<br />

رمثتف<br />

هذه<br />

اروص تاينافلا<br />

ةمئاد<br />

ارامثاو<br />

ةيقاب<br />

يناعمو<br />

ةيدبا<br />

تاحيبستو<br />

،ةتباث<br />

امف<br />

هذه<br />

ايندلا<br />

ّلاا<br />

،ةعرزم<br />

رديبلاو<br />

،رشحلا<br />

نزخملاو<br />

ةنجلا<br />

.رانلاو<br />

:اميسلاو<br />

اذا<br />

رهظا<br />

كلذ<br />

برلا<br />

يدمرسلا<br />

ناطلسلاو<br />

يلزلاا<br />

،يدبلاا<br />

يف<br />

كلت<br />

لزانملا<br />

ةلئازلا<br />

نيدايملاو<br />

ةلفلآا<br />

رهاشملاو<br />

،ةلحارلا<br />

راثآ<br />

ةمكح<br />

ةرهاب<br />

،ةرهام<br />

ةيانعو<br />

ةرهاظ<br />

،ةرهاز<br />

ةلادعو<br />

ةيلاع<br />

،ةيلاغ<br />

ةمحرمو<br />

ةعساو<br />

؛ةعماج<br />

ةجردب<br />

فرعي<br />

نيقيلاب<br />

نم<br />

مل<br />

نكي<br />

ىلع<br />

هنيع<br />

نيغ<br />

يفو<br />

هبلق<br />

،نير<br />

هنأ<br />

سيل<br />

يف<br />

ناكملاا<br />

لمكا<br />

،هتمكح نم<br />

لمجاو<br />

نم<br />

،هتيانع<br />

لمشاو<br />

نم<br />

،هتمحرم<br />

لّ جاو<br />

نم<br />

.هتلادع<br />

ولف<br />

مل<br />

نكت<br />

يف<br />

ةرئاد<br />

هتكلمم<br />

-<br />

يف<br />

هكلم<br />

هتوكلمو<br />

-<br />

نكاما<br />

ةمئاد<br />

،ةيلاع<br />

نكاسمو<br />

ةمئاق<br />

،ةيلاغ<br />

نكاوسو<br />

ةميقم<br />

،ةدلاخ<br />

نوكتل<br />

كلت<br />

روملاا<br />

رهاظم<br />

رهاظتل<br />

قئاقح<br />

كلت<br />

ةمكحلا<br />

ةيانعلاو<br />

ةمحرلاو<br />

،ةلادعلاو<br />

مزلل<br />

ذٍ ئنيح<br />

راكنا<br />

هذه<br />

ةمكحلا<br />

ةدوهشملا<br />

يذل<br />

،لقع<br />

راكناو<br />

هذه<br />

ةيانعلا<br />

ةرصبملا<br />

يذل<br />

،ةريصب<br />

راكناو


ونثملا<br />

ي<br />

يبرعلا<br />

رونلا<br />

ي 0<br />

هذه<br />

ةمحرلا<br />

ةروظنملا<br />

يذل<br />

،بلق<br />

راكناو<br />

هذه<br />

ةلادعلا<br />

ةيئرملا<br />

يذل<br />

؛ركف<br />

مزللو<br />

لوبق<br />

بحاص نوك<br />

هذه<br />

لاعفلاا<br />

ةميكحلا<br />

ةميحرلا<br />

ةميركلا<br />

..ةلداعلا<br />

،اشاح<br />

مث<br />

..!اشاح<br />

اهيفس<br />

اباّعل<br />

املاظو<br />

، ارا ّدغ<br />

مزليف<br />

بلاقنا<br />

قئاقحلا<br />

اهدادضاب<br />

وهو<br />

لاحم<br />

قافتاب<br />

عيمج<br />

لها<br />

لقعلا<br />

ريغ<br />

يئاطسفوسلا<br />

يذلا<br />

ركني<br />

دوجو<br />

،ءايشلاا<br />

ىتح<br />

دوجو<br />

.هسفن<br />

نمف<br />

مل<br />

ق ّدصي<br />

وهف<br />

،يئاطسفوسلاك<br />

قمحا<br />

نم<br />

ةقنبه<br />

روهشملا<br />

يذلا<br />

ناك<br />

فرعيلا<br />

ّلاا<br />

،هسفن<br />

فرعيلاو<br />

هسفن<br />

ّلاا<br />

،هتوسنلقب<br />

تحى<br />

اذا<br />

اهآر<br />

ىلع<br />

سأر<br />

دحأ<br />

نظ<br />

هنا<br />

!..هسفن<br />

ركفف<br />

ر كنملا<br />

ةوسنلقك<br />

!..اذه<br />

<br />

نمايف<br />

ينقفار<br />

همهفب<br />

نم<br />

لوا<br />

ةلأسملا<br />

ىلا<br />

نّنظتلا !انه<br />

راصحنا<br />

لئلادلا<br />

اميف<br />

.قبس<br />

..!لاك<br />

لب<br />

ريشي<br />

نآرقلا<br />

ميكحلا<br />

ىلا<br />

دعيلاام<br />

ىصحيلاو<br />

نم<br />

:تاراما<br />

نا<br />

انلقنيس انقلاخ<br />

نم<br />

اذه<br />

رهشملا<br />

تقؤملا<br />

ىلا<br />

ّ<br />

ةنطلس رقم<br />

هتيبوبر<br />

..ةمئادلا<br />

ح ّوليو<br />

ىلا<br />

دحيلاام<br />

ىصقتسيلاو<br />

نم<br />

:تاملاع<br />

لدبيس هنأ<br />

هذه<br />

ةكلمملا<br />

ةلاّيسلا<br />

ةرايسلا<br />

كلتب<br />

ةكلمملا<br />

ةرمتسملا<br />

..ةيدمرسلا<br />

اذكو<br />

نّ بسحتلا<br />

نّ أ<br />

ام<br />

يضتقي<br />

ةرخلآا<br />

رشحلاو<br />

نم<br />

ءامسلاا<br />

،ىنسحلا<br />

رصحنم<br />

ىلع<br />

ميكحلا"<br />

ميركلاو<br />

ميحرلاو<br />

لداعلاو<br />

."ظيفحلاو<br />

،لاك<br />

لب<br />

لك<br />

ءامسلاا<br />

ةيلجتملا<br />

يف<br />

ريبدت<br />

،تانئاكلا<br />

اهيضتقت<br />

لب<br />

.اهمزلتست<br />

:لصاحلا<br />

نا<br />

ةلأسم<br />

رشحلا<br />

ةلأسم<br />

دق<br />

قفتا<br />

:اهيلع<br />

هناحبس قحلا<br />

هلامجب<br />

هللاجو<br />

عيمجو<br />

..هئامسا<br />

نآرقلاو<br />

نيبملا<br />

عامجلإ نمضتملا<br />

لك<br />

بتك<br />

ءايبنلاا<br />

ءايلولااو<br />

..ءايفصلااو<br />

لمكاو<br />

قلخلا<br />

دمحم<br />

نيملاا<br />

هيلع<br />

ةلاصلا<br />

،ملاسلاو<br />

لماحلا<br />

ّ<br />

رسل<br />

قافتا


اميس لا<br />

2<br />

يوذ<br />

حاورلاا<br />

ةرّينلا<br />

ةيفاصلا<br />

،ةيلاعلا<br />

نم<br />

لسرلا<br />

نييبنلاو<br />

نمو<br />

لها<br />

فشكلا<br />

..نيقيدصلاو<br />

هذهو<br />

تانئاكلا<br />

ىتح ،اهتايآب<br />

نا<br />

لٍ كل<br />

نم<br />

هذه<br />

تادوجوملا<br />

لاك<br />

ءزجو<br />

ايلكو<br />

،ايئزجو<br />

:نيهجو<br />

؛هجوف<br />

رظني<br />

يفو هقلاخ ىلا<br />

كلذ<br />

هجولا<br />

،ةريثك ةنسلأ<br />

ريشتو دهشت<br />

ى ا<br />

ل<br />

.ةينادحولا<br />

هجوو<br />

؛رخآ<br />

رظني<br />

ىلا<br />

ةياغلا<br />

،ةرخلآاو<br />

يفو<br />

اذه<br />

هجولا<br />

اضيا<br />

ةنسلأ<br />

ةريثك<br />

لدت<br />

دهشتو<br />

ىلع<br />

رادلا<br />

ةرخلآا<br />

مويلاو<br />

.رخلآا<br />

:لاثم<br />

امك<br />

لدت<br />

تنا<br />

كدوجوب<br />

،ٍةعنص نس ح يف<br />

ىلع<br />

بوجو<br />

كعناص دوجو<br />

..هتدحوو<br />

كلذك<br />

لدت<br />

كلاوزب<br />

ةعرس<br />

عم<br />

ةيعماج<br />

كدادعتسا<br />

دتمملا<br />

هلامآ<br />

ىلا<br />

دبلاا<br />

ىلع<br />

،ةرخلآا<br />

..!لمأتف<br />

دقو<br />

دحتي<br />

.ناهجولا<br />

:لاثم<br />

نا<br />

ام<br />

دهاشي<br />

ىلع<br />

لك<br />

تادوجوملا<br />

نم<br />

ماظتنا<br />

،ةمكحلا<br />

نييزتو<br />

،ةيانعلا<br />

فيطلتو<br />

،ةمحرلا<br />

نيزوتو<br />

،ةلادعلا<br />

نسحو<br />

؛ظفحلا<br />

امك<br />

دهشت<br />

ىلع<br />

عناصلا<br />

ميكحلا<br />

ميركلا<br />

ميحرلا<br />

لداعلا<br />

،ظيفحلا<br />

كلذك<br />

ريشت<br />

لب<br />

حرصت<br />

ةيناقحب<br />

ةرخلآا<br />

برقبو<br />

ةعاسلا<br />

ققحتبو<br />

.ةداعسلا<br />

مهللا<br />

انلعجا<br />

نم<br />

لها<br />

ةداعسلا<br />

انرشحاو<br />

يف<br />

ةرمز<br />

ءادعسلا<br />

انلخداو<br />

ةنجلا<br />

عم<br />

راربلاا<br />

ةعافشب<br />

كيبن<br />

.راتخملا<br />

ّلصف<br />

هيلع<br />

ىلعو<br />

هلآ<br />

امك<br />

قيلي<br />

كتمحرب<br />

هتمرحبو<br />

مّلسو<br />

انّملسو<br />

ملسو<br />

.اننيد<br />

.نيمآ<br />

لله دمحلاو<br />

بر<br />

.نيملاعلا


قطرة<br />

التوحيد بحر من<br />

مفتاح حل هذه الرسالة المستفادة من فيض القرآن<br />

إنما يحصل بعد مطالعتها بتمامها مرة بدقة.‏<br />

2<br />

211(<br />

2<br />

طبعت هذه الرسالة ألول مرة بمطعة ‏"نجم استقبال"‏ باستانبول سنة<br />

2340 م(‏ ه


ةدافا<br />

مارملا<br />

أرقا<br />

ةقدب<br />

ّ<br />

ر قت<br />

ك نيع<br />

نذإب<br />

للها<br />

!ملعا<br />

اي<br />

اهيا<br />

.!نورظانلا<br />

ىنأ<br />

ينقاس دق<br />

ردقلا<br />

يهللآا<br />

ىلا<br />

قيرط<br />

تفداص ،بيجع<br />

يف<br />

يريس<br />

هيف<br />

كلاهم<br />

بئاصمو<br />

ءادعاو<br />

.ةلئاه<br />

، تبرطضاف<br />

تأجتلاف<br />

يزجعب<br />

ىلا<br />

..يبر<br />

تذخاف<br />

ةيانعلا<br />

ةيلزلاا<br />

،يديب<br />

ينمّلعو<br />

نآرقلا<br />

،يدشر<br />

ينتثاغاو<br />

ةمحرلا<br />

ينتصلخف<br />

نم<br />

كلت<br />

.كلاهملا<br />

دمحبف<br />

للها<br />

ترص<br />

ارفظم<br />

يف<br />

كلت<br />

تابراحملا<br />

عم<br />

سفنلا<br />

ناطيشلاو<br />

نيذللا<br />

اراص<br />

نيليكو<br />

نييلوضف<br />

عاونلا<br />

لها<br />

..تلالاضلا<br />

لاواف<br />

تأدتبا<br />

ةرجاشملا<br />

اننيب<br />

يف<br />

هذه<br />

تاملكلا<br />

ةكرابملا<br />

:يهو<br />

ناحبس<br />

،للها<br />

دمحلاو<br />

،لله<br />

لاو<br />

هلإ<br />

ّلاإ<br />

،للها<br />

للهاو<br />

،ربكا<br />

لوحلاو<br />

ةوقلاو<br />

لاا<br />

..للهاب<br />

عقوف<br />

تحت<br />

لٍ ك<br />

نم<br />

هذه<br />

ناصحلا<br />

ةنيصحلا<br />

.ابرح نوثلاث<br />

ّلكف<br />

،ةلمج<br />

لب<br />

لك<br />

ديق<br />

يف<br />

هذه<br />

ةلاسرلا<br />

ةجيتن<br />

ةٍ يرفظم<br />

برحل<br />

مل<br />

قبي<br />

ّ<br />

ودعلل<br />

يف<br />

ئش<br />

اهنم<br />

عمطم<br />

ىندأو<br />

.كسمم<br />

تبتك امف<br />

.تدهاش ام ّلاا<br />

ثيحب<br />

مل<br />

قبي<br />

يدنع هضيقنل<br />

.يمهو ناكمإ<br />

ريش اف<br />

اضعب<br />

ىلا<br />

ةقيقح<br />

ةليوط<br />

عم<br />

اهليلد<br />

دٍ يقب<br />

ةفص وا<br />

جمدنا<br />

ليلد<br />

مكحلا<br />

،امهيف<br />

فرعي<br />

.ةقدلاب<br />

امو<br />

تحّرص<br />

ّ<br />

سحيل<br />

مارملاب<br />

نم<br />

جٍ ايتحا<br />

لغتشيلاو<br />

نم<br />

مل<br />

جتحي<br />

..جاتحيف<br />

نظا<br />

نا<br />

نايرج<br />

اذه<br />

نامزلا<br />

يقلي<br />

لوقعلا<br />

بولقلاو<br />

يف<br />

كلاهملا<br />

يتلا<br />

ينّرمأ<br />

ردقلا<br />

.اهيلع<br />

اذهف<br />

رثلاا<br />

نكمي<br />

نا<br />

نوكي<br />

اعفان<br />

هنذاب<br />

ىلاعت<br />

ضعبل<br />

.نيباصملا<br />

نمو<br />

للها<br />

..قيفوتلا<br />

ديعس<br />

يسرونلا


{دمحلا<br />

لله<br />

ةلاصلاو<br />

ىلع<br />

هيبن<br />

اذهف<br />

:رثلأا<br />

ىلع<br />

ةعبرا<br />

باوبا<br />

ةمتاخو<br />

.ةمدقمو<br />

ةمدقملا<br />

!ملعا<br />

ينا<br />

تلصح<br />

يف<br />

نيعبرا<br />

ةنس<br />

يف<br />

رفس<br />

،رمعلا<br />

نيثلاثو<br />

ةنس<br />

يف<br />

ريس<br />

:ملعلا<br />

عبرا<br />

،تاملك<br />

ئجيس .لمج عبراو<br />

.اهليصفت<br />

ريشا<br />

انه<br />

ىلا<br />

..لامجلاا<br />

اما<br />

ةملكلا<br />

:يهف<br />

ىنعملا<br />

،يفرحلا<br />

ىنعملاو<br />

،يمسلاا<br />

،ةينلاو<br />

.رظنلاو<br />

:ينعا<br />

نا<br />

رظنلا<br />

ىلا<br />

ام<br />

هاوس<br />

،ىلاعت<br />

دبلا<br />

نا<br />

نوكي<br />

ىنعملاب<br />

يفرحلا<br />

هباسحبو<br />

،ىلاعت<br />

ناو<br />

رظنلا<br />

ىلا<br />

تانئاكلا<br />

ىنعملاب<br />

يمسلاا<br />

يا<br />

باسحب<br />

بابسلاا<br />

.أطخ<br />

يفف<br />

لك<br />

ئش<br />

:ناهجو<br />

هجو<br />

ىلا<br />

،قحلا<br />

هجوو<br />

ىلا<br />

.نوكلا<br />

هجوتلاف<br />

ىلا<br />

هجولا<br />

دبلا ينوكلا<br />

نا<br />

نوكي<br />

ايفرح<br />

اناونعو<br />

ىنعملل<br />

يمسلاا<br />

يذلا<br />

وه<br />

ةهج<br />

هتبسن<br />

هيلا<br />

.ىلاعت<br />

:لاثم<br />

دبلا<br />

نأ<br />

ىري<br />

ةمعنلا<br />

ةآرم<br />

،ماعنلال<br />

طئاسولاو<br />

بابسلااو<br />

ايارم<br />

فرصتل<br />

..ةردقلا<br />

،اذكو<br />

نا<br />

،رظنلا<br />

ةّينلاو<br />

ناّريغي<br />

تايهام<br />

،ءايشلاا<br />

نابلقيف<br />

تائيسلا<br />

.تٍ انسح<br />

امك<br />

بلقي<br />

ريسكلاا<br />

بارتلا<br />

، ابهذ<br />

كلذك<br />

بلقت<br />

ةينلا<br />

تاكرحلا<br />

ةيداعلا<br />

.تٍ ادابع<br />

رظنلاو<br />

بلقي<br />

مولع<br />

ناوكلاا<br />

فراعم<br />

..ةيهلإ<br />

ناف<br />

رظ ن<br />

باسحب<br />

بابسلاا<br />

طئاسولاو<br />

،تلااهجف<br />

ناو<br />

رظ ن<br />

باسحب<br />

للها<br />

فراعمف<br />

..ةيهلإ


ونثملا<br />

ي<br />

يبرعلا<br />

رونلا<br />

ي <br />

اماو<br />

:ملاكلا<br />

:لولااف<br />

ينا"<br />

تسل<br />

"يكلام<br />

ناو<br />

يكلام<br />

وه<br />

كلام<br />

كلملا<br />

وذ<br />

للاجلا<br />

...ماركلااو<br />

ين تمّهوتف<br />

، اكلام<br />

مهفلأ<br />

تافص<br />

يكلام<br />

.ةسياقملاب<br />

تمهفف<br />

يهانتملاب<br />

،موهوملا<br />

ريغلا<br />

.يهانتملا<br />

ءاجف<br />

حابصلا<br />

أفطناو<br />

حابصملا<br />

..ليختملا<br />

:يناثلا<br />

توملا"<br />

"قح<br />

هذهف<br />

ةايحلا<br />

اذهو<br />

،ندبلا<br />

اسيل<br />

نيلباقب<br />

نلا<br />

اريصي<br />

نيدومع<br />

ىنب ت<br />

امهيلع<br />

هذه<br />

ايندلا<br />

؛ةميظعلا<br />

ذا<br />

ام<br />

امه<br />

نييدبأب<br />

لاو<br />

نم<br />

ديدح<br />

رجحلاو<br />

لب<br />

نم<br />

محل<br />

مدو<br />

،مظعو<br />

تافلاختمو<br />

اوقفاوت<br />

يف<br />

مايا<br />

ةليلق<br />

مه<br />

ىلع<br />

حانج<br />

قرفتلا<br />

يف<br />

لك<br />

..نآ<br />

فيكف<br />

ىنبي<br />

لاملآاب<br />

رصق<br />

عسي<br />

ايندلا<br />

ىلع<br />

اذه<br />

ساسلاا<br />

وخرلا<br />

دسافلا<br />

دومعلاو<br />

ا<br />

د ّودمل<br />

..دساكلا<br />

:ثلاثلا<br />

يبر"<br />

:"دحاو<br />

لك<br />

تاداعسلا<br />

لكل<br />

دٍ حاو<br />

وه<br />

ميلستلا<br />

برل<br />

.دحاو<br />

ّلااو<br />

جاتحلا<br />

ىلا<br />

بابرلاا<br />

نيسكاشتملا<br />

نم<br />

عومجم<br />

؛تانئاكلا<br />

ذا<br />

ةيعماجل<br />

،ناسنلاا<br />

هل<br />

تاجايتحا<br />

ىلا<br />

لك<br />

،ءايشلاا<br />

تاقلاعو<br />

،اهعم<br />

تاملأتو<br />

،تارثأتو<br />

ايروعش<br />

ريغو<br />

يروعش<br />

لكب<br />

،اهنم<br />

هذهف<br />

ةلاح<br />

هج<br />

.ةّيمن<br />

ةفرعمف<br />

برلا<br />

دحاولا<br />

يذلا<br />

لك<br />

هذه<br />

بابرلاا<br />

ةموهوملا<br />

باجح<br />

قيقر<br />

ىلع<br />

دي<br />

هتردق<br />

يه<br />

ةلاح<br />

ةيسودرف<br />

..ةيويند<br />

:عبارلا<br />

نا<br />

"انا"<br />

ةطقن<br />

،ءادوس<br />

دحاوو<br />

،يسايق<br />

فّ تلا<br />

ىلع<br />

هسأر<br />

طوطخ<br />

ةعنصلا<br />

،ةيروعشلا<br />

دهاشت<br />

اهيف<br />

نا<br />

هكلام<br />

برقا<br />

هيلا<br />

..هنم<br />

يجيس<br />

ليصفت<br />

هذه<br />

لمجلا<br />

ةمتاخ يف<br />

بابلا<br />

.لولاا


بابلا<br />

لولاا<br />

ىف<br />

لا<br />

هلإ<br />

لاا<br />

للها<br />

مسب<br />

للها<br />

نمحرلا<br />

ميحرلا<br />

دمحلا<br />

لله<br />

بر<br />

نيملاعلا<br />

ةلا ّصلاو<br />

ملا ّسلاو<br />

ىلع<br />

دّيس<br />

،نيلسرملا<br />

ىلعو<br />

هلآ<br />

هبحصو<br />

.نيعمجا<br />

دهش أ<br />

لّ ك<br />

دٍ هاش<br />

دوهشمو<br />

يّنأب<br />

دهشا<br />

نا<br />

لا<br />

هلإ<br />

ّلاا<br />

للها<br />

يذلا<br />

لّ د<br />

ىلع<br />

بوجو<br />

،هدوجو<br />

لّ دو<br />

ىلع<br />

فاصوا<br />

،هلامك<br />

دهشو<br />

ىلع<br />

هنا<br />

دحاو<br />

دحا<br />

درف<br />

:دمص<br />

دهاشلا<br />

قداصلا<br />

ق ّدصملا<br />

ناهربلاو<br />

قطانلا<br />

..قّقحملا<br />

ديس<br />

ءايبنلاا<br />

..نيلسرملاو<br />

لماحلا<br />

رسل<br />

مهعامجإ<br />

..مهقيدصتو<br />

ماماو<br />

ءايلولاا<br />

ءاملعلاو<br />

..نيقتملا<br />

يواحلا<br />

رسل<br />

مهقافتا<br />

..مهقيقحتو<br />

وذ<br />

تايلآا<br />

ةرهابلا<br />

تازجعملاو<br />

ةعطاقلا<br />

ةققحملا<br />

..ةق ّدصملا<br />

اياجسلاو<br />

ةيماسلا<br />

قلاخلااو<br />

ةيلاعلا<br />

ةلمكملا<br />

..ةهّزنملا<br />

طبهم<br />

يحولا<br />

..ينابرلا<br />

راّيس<br />

ملاع<br />

بيغلا<br />

توكلملاو<br />

دهاشم<br />

حاورلاا<br />

بحاصمو<br />

..ةكئلاملا<br />

دشرم<br />

نجلا<br />

..سنلااو<br />

جذومنا<br />

لامك<br />

تانئاكلا<br />

هتيصخشب<br />

ةيونعملا<br />

ةريشملا<br />

ىلا<br />

هنا<br />

بصن<br />

نيع<br />

رطاف<br />

..نوكلا<br />

وذ<br />

ةعيرشلا<br />

يتلا<br />

يه<br />

جذومنا<br />

ريتاسد<br />

،تاداعسلا<br />

ةزمرملا<br />

اهناب<br />

ماظن<br />

مظان<br />

نوكلا<br />

انديس<br />

انيدهمو<br />

ىلا<br />

:ناميلاا<br />

دّمحم<br />

نب<br />

للهادبع<br />

نب<br />

بلطملادبع<br />

هيلع<br />

لضفا<br />

تاولصلا<br />

متاو<br />

..تاميلستلا<br />

هناف<br />

دهشي<br />

نع<br />

بيغلا<br />

يف<br />

ملاع<br />

ةداهشلا<br />

ىلع<br />

سوؤر<br />

داهشلاا<br />

اريشب<br />

اريذنو<br />

ايدانمو<br />

لايجلأ<br />

رشبلا<br />

فلخ<br />

راصعلاا<br />

راطقلااو<br />

ىلعأب<br />

،هتوص<br />

عيمجبو<br />

هتوق<br />

لامكو


ونثملا<br />

ي<br />

يبرعلا<br />

رونلا<br />

ي <br />

،هتيدج<br />

ةياغو<br />

هقوثو<br />

ةياهنو<br />

هنانئمطا<br />

لامكو<br />

هناميا<br />

:هناب<br />

لا<br />

هلا<br />

ّلاا<br />

للها<br />

يذلا<br />

لد<br />

ىلع<br />

بوجو<br />

،هدوجو<br />

حّرصو<br />

فاصواب<br />

هللاج<br />

هلامجو<br />

،هلامكو<br />

دهشو<br />

ىلع<br />

:هتينادحو<br />

ناقرفلا<br />

ميكحلا<br />

نمضتملا<br />

ّ<br />

رسل<br />

عامجا<br />

لّ ك<br />

بتك<br />

ءايبنلاا<br />

ةفلتخملا<br />

،راصعلاا<br />

ّلكو<br />

بتك<br />

ءايلولاا<br />

ةفلتخملا<br />

،براشملا<br />

لّ كو<br />

بتك<br />

نيدحوملا<br />

نينهربملا<br />

ةفلتخملا<br />

.كلاسملا<br />

دقف<br />

عمجا<br />

لّ كلا<br />

-<br />

يا<br />

لوقعلا<br />

بولقلاو<br />

يف<br />

ءلاؤه<br />

-<br />

ىلع<br />

قيدصت<br />

مك ح<br />

نآرقلا<br />

ميركلا<br />

ر ّونملا<br />

هتاهج<br />

:تسلا<br />

ملاك<br />

،للها<br />

ظفاحملا<br />

هتقايل<br />

اذهل<br />

مسلاا<br />

ىلع<br />

رم<br />

..روهدلا<br />

ضحم<br />

يحولا<br />

عامجاب<br />

طبهم<br />

يحولا<br />

لهاو<br />

فشكلا<br />

..ماهللااو<br />

نيع<br />

ةيادهلا<br />

..ةهادبلاب<br />

ندعم<br />

ناميلاا<br />

..ةرورضلاب<br />

عمجم<br />

قئاقحلا<br />

..نيقيلاب<br />

لصوم<br />

ىلا<br />

ةداعسلا<br />

..نايعلاب<br />

وذ<br />

تارمثلا<br />

نيلماكلا<br />

..ةدهاشملاب<br />

لوبقم<br />

كلملا<br />

سنلااو<br />

ناجلاو<br />

سدحلاب<br />

،قداصلا<br />

دلوتملا<br />

نم<br />

قيرافت<br />

..تاراملاا<br />

ديؤملا<br />

لئلادلاب<br />

ةيلقعلا<br />

قافتاب<br />

ءلاقعلا<br />

..نيلماكلا<br />

ق ّدصملا<br />

ةداهشب<br />

ةرطفلا<br />

ةميلسلا<br />

نع<br />

ضارملاا<br />

نانئمطاب<br />

..نادجولا<br />

ةزجعملا<br />

ةيدبلاا<br />

..ةدهاشملاب<br />

ناسل<br />

بيغلا<br />

دهشي<br />

يف<br />

ملاع<br />

ةداهشلا<br />

تاداهش<br />

ةرركم<br />

ةمزاج<br />

:ب<br />

﴿<br />

ملعاف<br />

لا هنأ<br />

هلإ<br />

ّلاا<br />

﴾ للها<br />

يذلا<br />

لد<br />

ىلع<br />

بوجو<br />

هدوجو<br />

لدو<br />

ىلع<br />

فاصوا<br />

هللاج<br />

هلامجو<br />

،هلامكو<br />

دهشو<br />

ىلع<br />

:هتينادحو<br />

،ملاعلا<br />

يا<br />

اذه<br />

باتكلا<br />

ريبكلا<br />

عيمجب<br />

هباوبا<br />

هلوصفو<br />

هفحصو<br />

هروطسو<br />

هلم جو<br />

،هفورحو<br />

اذهو<br />

ناسنلاا<br />

ريبكلا<br />

عيمجب<br />

هئاضعا<br />

هحراوجو<br />

هتاريجحو<br />

هتارذو<br />

هفاصواو<br />

.هلاوحاو<br />

يا<br />

هذه<br />

تانئاكلا<br />

عيمجب<br />

عاونا<br />

ملاوعلا<br />

:لوقت<br />

لا<br />

هلإ<br />

ّلاا<br />

..للها<br />

ناكرأبو<br />

كلت<br />

:ملاوعلا<br />

لا<br />

ق لاخ<br />

ّلاا<br />

..وه<br />

ءاضعابو<br />

كلت<br />

:ناكرلاا<br />

عناصلا<br />

ّلاا<br />

..وه<br />

ءازجابو<br />

كلت<br />

،ءاضعلاا<br />

رّبدملا<br />

ّلاا<br />

..وه<br />

تايئزجبو<br />

كلت


ةرطق<br />

<br />

يّبرملا :ءازجلاا<br />

فرصتملا:تايئزجلاكلتتاريجحبو..وهّلاا<br />

تارذبو ..وهّلاا<br />

كلت<br />

ق لاخ لا :تاريجحلا<br />

ّلاا<br />

..وه<br />

ريثأبو<br />

كلت<br />

لا :تارذلا<br />

هلإ<br />

ّلاا<br />

..وه<br />

دهشتف<br />

تانئاكلا<br />

ىلع<br />

هنا<br />

وه<br />

بجاولا<br />

دوجولا<br />

دحاولا<br />

دحلاا<br />

عيمجب<br />

اهعاونا<br />

اهناكراو<br />

اهئاضعاو<br />

اهئازجاو<br />

اهتايئزجو<br />

اهتاريجحو<br />

اهتارذو<br />

،اهريثاو<br />

ادارفا<br />

ابيكرتو<br />

ادعاصتم<br />

تابيكرتب<br />

ةمظتنم<br />

تٍ اعفار<br />

ملاعا<br />

ةداهشلا<br />

ىلع<br />

بوجو<br />

دوجو<br />

عناصلا<br />

..يلزلاا<br />

لازانتمو<br />

شوقنب<br />

تادهاش ،ةبيرغ<br />

ىلع<br />

بوجو<br />

دوجو<br />

شاقنلا<br />

..يلزلاا<br />

تانئاكلاو<br />

لك<br />

دحاو<br />

نم<br />

اهتابكرم<br />

اهئازجاو<br />

دهشت<br />

سمخب<br />

نيسمخو<br />

اناسل<br />

هناب<br />

بجاو<br />

دوجولا<br />

دحاولا<br />

..دحلاا<br />

ئجيس<br />

ليصفت<br />

كلت<br />

.ةنسللاا<br />

اما<br />

اهلامجإ<br />

:يهف<br />

يدانت<br />

ةنسلأب<br />

اهدارفا<br />

اهتابيكرتو<br />

..ةمظتنملا<br />

اهرقفو<br />

اهتاجاحو<br />

..ةيضقملا<br />

اهلاوحاو<br />

..ةمظتنملا<br />

اهروصو<br />

ةلمكملا<br />

ةبيجعلا<br />

..ةقئلالا<br />

اهشوقنو<br />

ةنيزملا<br />

ةبيرغلا<br />

..ةقئافلا<br />

اهمك حو<br />

..ةيلاعلا<br />

اهدئاوفو<br />

..ةيلاغلا<br />

اهتافلاختبو<br />

ةقراخلا<br />

..ةظحلاتملا<br />

اهتلاثامتو<br />

ةمظتنملا<br />

..ةرظانتملا<br />

ةنسلأبو<br />

اهماظن<br />

اهتنزاومو<br />

اءزج<br />

..لاكو<br />

اهماظتنابو<br />

..اهدارطاو<br />

ناقتابو<br />

ةعنصلا<br />

ةيروعشلا<br />

اهلامكو<br />

يف<br />

لك<br />

..ئش<br />

بواجتبو<br />

تافلاختملا<br />

تادماجلا<br />

ضعب<br />

ةجاحل<br />

..ضعب<br />

دناستو<br />

تادعابتملا<br />

..تاتوافتملا<br />

ناسلبو<br />

ةمكحلا<br />

..ةماعلا<br />

ةيانعلاو<br />

..ةماتلا<br />

ةمحرلاو<br />

..ةعساولا<br />

قزرلاو<br />

..ماعلا<br />

ةايحلاو<br />

..ةرشتنملا<br />

ناسلبو<br />

نس حلا<br />

..نيسحتلاو<br />

لامجلاو<br />

سكعنملا<br />

..نيزحلا<br />

قشعلاو<br />

..قداصلا<br />

..باذجنلااو<br />

..ةبذجلاو<br />

ّ<br />

ةيلظو<br />

..ناوكلاا<br />

ناسلبو<br />

فرصتلا<br />

..حلاصمل<br />

ليدبتلاو<br />

..دئاوفل<br />

ليوحتلاو<br />

..مك حل<br />

رييغتلاو<br />

..تاياغل<br />

ميظنتلاو<br />

..تلاامكل<br />

ةنسلأبو<br />

اهناكمإ<br />

..اهثودحو<br />

اهتاجايتحاو<br />

..اهتاراقتفاو<br />

..اهرقفو<br />

..اهفعضو<br />

..اهتومو<br />

..اهلهجو<br />

..اهئانفو<br />

..اهريغتو


ونثملا<br />

ي<br />

يبرعلا<br />

رونلا<br />

ي 0<br />

..اهتادابعو<br />

..اهتاحيبستو<br />

..اهتاوعدو<br />

..اهتآاجتلاو<br />

تانئاكلاف<br />

-<br />

اهتابكرم<br />

اهؤازجاو<br />

-<br />

لكب<br />

هذه<br />

تادهاش ةنسللأا<br />

ىلع<br />

بوجو<br />

دوجو<br />

اهقلاخ<br />

ميدقلا<br />

..ريدقلا<br />

تلاادو<br />

ىلع<br />

فاصوا<br />

هلامك<br />

-<br />

رئاودلاكو<br />

ةلخادتملا<br />

ةدحتملا<br />

زكرملا<br />

تادهاش -<br />

ىلع<br />

هتينادحو<br />

..ىلاعت<br />

تاركاذو<br />

تايلات<br />

هئامسلا<br />

..ىنسحلا<br />

تاحّبسمو<br />

هدمحب<br />

..ىلاعت<br />

تار ّسفمو<br />

تايلآ<br />

نآرقلا<br />

..ميكحلا<br />

تاقدصمو<br />

تارابخلا<br />

ديس<br />

..نيلسرملا<br />

تادّلومو<br />

سدحل<br />

قداص<br />

مّظنم<br />

ىلا<br />

رون<br />

،ملاسلاا<br />

مظنملا<br />

ىلا<br />

ميلستلا<br />

روطل<br />

،ةوبنلا<br />

مّظنملا<br />

رونل<br />

ناميلاا<br />

بجاوب<br />

دوجولا<br />

دحاولا<br />

.دحلاا<br />

عامجإف<br />

تانئاكلا<br />

لكب<br />

اهتانسلأ<br />

تحت<br />

رمأ<br />

ملاكلا<br />

،ميدقلا<br />

ةسايرو<br />

ديس<br />

مانلاا<br />

..نيلسرملاو<br />

تلائاق<br />

:تاقطان<br />

﴿<br />

للها<br />

لا<br />

هلإ<br />

ّلاا<br />

و ه<br />

ّ<br />

يحلا<br />

﴾ موّيقلا<br />

عمتساف<br />

ليصفت<br />

هذه<br />

تارقفلا<br />

:ةروكذملا<br />

﴾1،2﴿<br />

ذا<br />

ام<br />

ىءارتي<br />

رهاظتيو<br />

يف<br />

تانئاكلا<br />

اعومجم<br />

اءازجاو<br />

نم<br />

عون<br />

"تاميظنتلا"<br />

ةظحلاتملا<br />

تاماظنلاو<br />

ةرظانتملا<br />

"تانزاوملا"و<br />

،ةدناستملا<br />

ةلادلا<br />

ىلع<br />

بوجو<br />

دوجو<br />

نم<br />

هذه<br />

تانئاكلا<br />

يف<br />

فرصت<br />

يتضبق<br />

هماظن"<br />

"هنازيمو<br />

ةدهاشلاو<br />

ظحلاتلاب<br />

رظانتلاو<br />

دناستلاو<br />

ىلع<br />

نا<br />

ننقملا<br />

ذاتسلااو<br />

ماّظنلاو<br />

..دحاو<br />

ناحتفي<br />

اذفنم<br />

اراظن<br />

ىلا<br />

:بولطملا<br />

يا<br />

بوجو<br />

دوجولا<br />

،ةدحولاو<br />

دهشت<br />

تانئاكلا<br />

هيف<br />

اذهب<br />

:ناسللا<br />

لا للها<br />

هلا<br />

ّلاا<br />

..و ه<br />

﴾4،3﴿<br />

ناو<br />

ام<br />

يف<br />

تيب<br />

تانئاكلا<br />

نم<br />

ماظتنلاا"<br />

"دارطلااو<br />

نيلادلا<br />

ىلع<br />

مدع<br />

لخادت<br />

يديلاا<br />

،ةددعتملا<br />

ناو<br />

ةعنصلا<br />

شقنلاو<br />

كلملاو<br />

..دحاول<br />

ناحتفي<br />

ةوك<br />

ةراظن<br />

زرطب<br />

رخآ<br />

، اضيا<br />

دهشت<br />

تانئاكلا<br />

اهيف<br />

اذهب<br />

:ناسللا<br />

لا للها<br />

هلا<br />

ّلاا<br />

..وه


2<br />

قطرة<br />

قابليته<br />

وان ﴾،﴿<br />

المجعولة<br />

‏"اتقان<br />

بقلم<br />

الصنعة<br />

القدر<br />

الشعورية،‏ وكمالها"‏ في كل شئ بما تسعه لياقة<br />

من يد الفياض المطلق الدالّين على اتحاد القلم،‏<br />

وان كاتب صحيفة السماء بنجومها وشموسها هو كاتب صحيفة النحل والنمل<br />

بحجيراتها<br />

وذراتها..‏<br />

بطور نظارة مشكاة يفتحان<br />

فيها بلسان كل مصنوع منادية:‏ اهلل ال اله االّ‏ هو..‏<br />

ايضا ، آخر<br />

﴾،﴿<br />

المعوجة،‏<br />

االشياء<br />

التجاوب<br />

ومرجعهم<br />

وان<br />

بعض<br />

المتباعدة<br />

والتساند<br />

مر ‏ٍب<br />

‏"تجاوب<br />

لحاجة<br />

المتفاوتة"‏<br />

على<br />

واحد..‏<br />

بعض؛<br />

ان<br />

االشياء<br />

كمادة<br />

كالسيارات<br />

الكل<br />

يفتحان<br />

خ دام<br />

المتخالفة"‏<br />

منفذا<br />

غذاء<br />

التي<br />

سي ‏ٍد<br />

الكائنات فيه بهذا اللسان:‏ اهلل ال إله االّ‏ هو..‏<br />

اآلثار"‏ ‏"تشابه وان ﴿،20﴾<br />

المنتظمة<br />

الجامدة<br />

الحجيرات<br />

هي<br />

نظارا<br />

واحد،‏<br />

ثمرات<br />

ايضا<br />

المتناظرة،‏<br />

في<br />

وتحت<br />

تشهد<br />

الطرق<br />

والثمرات<br />

الشمس،‏<br />

بمرتبة<br />

أمر<br />

كنجوم<br />

الكائنات<br />

الدال<br />

مدبّر<br />

اخرى،‏<br />

الطويلة<br />

‏"وتساند<br />

ذلك<br />

واحد،‏<br />

تشهد<br />

السموات،‏<br />

‏"وتناسب اآلثار المتالحظة"‏ كأزاهير االرضين،‏ الدالّين على ان الكل مال مالك<br />

واحد،‏ وتحت<br />

ايضا ، نظارا<br />

﴾22﴿<br />

تصرف متصرف واحد،‏ ومصدر هم قدرة واح ‏ٍد..‏ يفتحان منفذا<br />

ّ<br />

تشهد الكائنات فيه بهذا اللسان:‏ اهلل ال إله االّ‏ هو..‏<br />

وان ‏"مظهرية كل حي لتجليات اسما ‏ٍء كثيرة شعورية"‏ مختلفة اآلثار<br />

والجمال،‏ المتساندة في التأثير،‏ والمتشابهة المتشاركة حتى في حجيرة واحدة،‏<br />

والمتعاكسة كل في<br />

هذه<br />

ان<br />

خالق<br />

االحوال<br />

خالق<br />

منابع<br />

مع<br />

كلٍ‏ ،<br />

الحي<br />

ّ<br />

هو<br />

الرزق،‏<br />

وحدة<br />

بارئه،‏<br />

والمتمازجة<br />

اثرها،‏<br />

وخالق ها<br />

على<br />

ومصوّ‏ ره،‏<br />

هو<br />

كااللوان السبعة في ضياء الشمس الدالة<br />

مسماها ان<br />

والمنعم<br />

على الحاكم<br />

واحد،‏<br />

عليه،‏<br />

الكل..‏<br />

تدل<br />

ورزاقه،‏<br />

فتفتح<br />

بالضرورة<br />

رزاقه وأن<br />

على<br />

هو<br />

هذه الحقيقة


ونثملا<br />

ي<br />

يبرعلا<br />

رونلا<br />

ي 1<br />

اذفنم<br />

اراظن<br />

اضيا<br />

ىلا<br />

ةبترم<br />

بوجولا<br />

،ةدحولاو<br />

دهشت<br />

تانئاكلا<br />

هيف<br />

ناسلب<br />

لك<br />

:يح<br />

للها<br />

لا<br />

هلإ<br />

ّلاا<br />

..وه<br />

﴾23،21﴿<br />

ناو<br />

"طابترا"<br />

لاثما<br />

نيع<br />

لحنلا<br />

لمنلاو<br />

امهتدعمو<br />

سمشلاب<br />

،اهتموظنمو<br />

عم<br />

"ةبسانملا"<br />

يف<br />

ةلازجلا<br />

ةيفيكلا<br />

ظحلاتلاو<br />

،رظانتلاو<br />

لادلا<br />

كلذ<br />

طابترلاا<br />

ةبسانملاو<br />

ىلع<br />

:امهنا<br />

امهلاك<br />

اشقن<br />

شاقن<br />

..دحاو<br />

ناحتفيف<br />

اذفنم<br />

اراظن<br />

، اضيا<br />

دهشت<br />

تانئاكلا<br />

هيف<br />

:ةيدانم<br />

لا للها<br />

هلإ<br />

ّلاإ<br />

..وه<br />

﴿<br />

24<br />

﴾<br />

ناو<br />

ةوخا"<br />

"ةبذاجلا<br />

ةبوتكملا<br />

ةجوسنملا<br />

ةشوقنملا<br />

نيب<br />

تارذلا<br />

رهاوجلاو<br />

ةدرفلا<br />

ةبذاجلل"<br />

"ةيمومعلا<br />

ةبوتكملا<br />

ةجوسنملا<br />

ةددمملا<br />

نيب<br />

موجنلا<br />

،سومشلاو<br />

ةلادلا<br />

ىلع<br />

:امهنا<br />

امهلاك<br />

ةباتك<br />

ملق<br />

دٍ حاو<br />

ه دادمو<br />

اجسنو<br />

جا ّسن<br />

ٍدحاو<br />

،هئادسأو<br />

اعاعشو<br />

سمش<br />

دٍ حاو<br />

..ه ضيفو<br />

حتفت<br />

اداصرم<br />

اراظن<br />

اضيا<br />

ىلا<br />

بوجولا<br />

،ةدحولاو<br />

دهشت<br />

تانئاكلا<br />

هيف<br />

اذهب<br />

ناسللا<br />

قيقدلا<br />

:يولعلاو<br />

لا للها<br />

هلإ<br />

ّلاإ<br />

..و ه<br />

﴿<br />

2<br />

﴾<br />

ناو<br />

بس ن"<br />

لّ ك<br />

ةٍ رذ<br />

يف<br />

"تابكرملا<br />

ةلخادتملا<br />

ةمظتنملا<br />

،ةفظوملا<br />

كلت<br />

ةرذلا<br />

رفنلاك<br />

يف<br />

لك<br />

ةبسن<br />

هل<br />

ةفيظو<br />

،ةدئافل<br />

ةرذك<br />

نيعلا<br />

يف<br />

تابكرم<br />

باصعلاا<br />

ةكرحملا<br />

ةساسحلاو<br />

ةدرولااو<br />

نييارشلاو<br />

.ةرصابلاو<br />

لدتف<br />

ةرورضلاب<br />

ىلع<br />

نا<br />

قلاخ<br />

نيع<br />

نيعلا<br />

،نيعلاو<br />

نيعو<br />

ملاعلا<br />

-<br />

يا<br />

سمشلا<br />

-<br />

اهعضاوو<br />

اهعضوم<br />

،قئلالا<br />

وه<br />

قلاخ<br />

لك<br />

..تابكرملا<br />

حتفتف<br />

هذه<br />

ةقيقحلا<br />

اضيا<br />

ةاكشم<br />

،ةراظن<br />

دهشت<br />

تانئاكلا<br />

اهيف<br />

ناسلب<br />

لك<br />

ةرذ<br />

نم<br />

:اهتارذ<br />

لا للها<br />

هلإ<br />

ّلاإ<br />

..و ه<br />

﴿<br />

2<br />

﴾<br />

ناو<br />

ةعسو"<br />

فرصت<br />

ةردقلا<br />

يف<br />

عونلا<br />

"دحاولا<br />

يذلا<br />

لا<br />

ردصي<br />

ّلاا<br />

نع<br />

دحاولا<br />

،ةهادبلاب<br />

عم<br />

لومش<br />

ضعب<br />

عاونلاا<br />

رثكا<br />

تانئاكلا<br />

-<br />

تايحلاك


ةرطق<br />

3<br />

كلملاو<br />

كمسلاو<br />

-<br />

سدحتي<br />

هنم<br />

نأب<br />

قلاخ<br />

درفلا<br />

وه<br />

قلاخ<br />

،عونلا<br />

:لاثم<br />

نا<br />

ملقلا<br />

يذلا<br />

مسر<br />

ص ّخشت<br />

هجو<br />

،ديز<br />

دبلا<br />

ةرورضلاب<br />

نا<br />

نوكي<br />

لك<br />

دارفا<br />

رشبلا<br />

اروظنم<br />

هل<br />

، ةعفد<br />

ةفلاخمل<br />

هنيعت<br />

لكل<br />

،درف<br />

ّلااو<br />

عقول<br />

قفاوتلا<br />

!فداصتلاب<br />

قلاخو<br />

عونلا<br />

اذهب<br />

ّ<br />

رسلا<br />

وه<br />

قلاخ<br />

..سانجلاا<br />

حتفتف<br />

هذه<br />

ةقيقحلا<br />

اضيا<br />

اذفنم<br />

، اراظن<br />

دهشت<br />

تانئاكلا<br />

:هيف<br />

لا للها<br />

هلإ<br />

ّلاإ<br />

..و ه<br />

﴾2﴿<br />

ناو<br />

ام<br />

مهوتي<br />

روصقب<br />

رظنلا<br />

نم<br />

داعبتسلاا<br />

بارغتسلااو<br />

ةريحلاو<br />

"ةفلكلاو<br />

ةرجنملا<br />

ىلا<br />

راكنتسلاا<br />

يف<br />

دانسا<br />

ئش لك<br />

ىلا<br />

بجاولا<br />

دوجولا<br />

دحاولا<br />

.دحلاا<br />

كلتف<br />

داعبتسلاا<br />

بارغتسلااو<br />

ةريحلاو<br />

ةفلكلاو<br />

تاجلاعملاو<br />

بلقنت<br />

ةيقيقح<br />

دنع<br />

مدع<br />

دانسلاا<br />

بحاص ىلا<br />

ةبترم<br />

بوجولا<br />

،ةدحولاو<br />

لب<br />

فعاضتت<br />

كلت<br />

روملاا<br />

دنع<br />

دانسا<br />

راثلآا<br />

ىلا<br />

بناج<br />

ناكملاا<br />

ةرثكلاو<br />

بابسلااو<br />

،اه سفناو<br />

ددع<br />

ءازجا<br />

..تانئاكلا<br />

امف<br />

مهوتي<br />

يف<br />

دانسا<br />

لكلا<br />

ىلا<br />

بجاولا<br />

ققحتي<br />

يف<br />

دانسا<br />

ءزج<br />

دحاو<br />

ىلا<br />

هريغ<br />

.ىلاعت<br />

لب<br />

لولاا<br />

لهسا<br />

؛رسياو<br />

ذا<br />

رودص<br />

ريثكلا<br />

نع<br />

دحاولا<br />

لقا<br />

ةفلك<br />

نم<br />

رودص<br />

دحاولا<br />

نع<br />

ريثكلا<br />

نيسكاشتملا<br />

يمعلا<br />

نيذلا<br />

مهعامتجا<br />

مهديزي<br />

؛ىمع<br />

ذا<br />

ةلحنلا<br />

ول<br />

مل<br />

جرخت<br />

نم<br />

دي<br />

ةردق<br />

،بجاولا<br />

مزل<br />

كارتشا<br />

ام<br />

يف<br />

ضرلاا<br />

تاومسلاو<br />

يف<br />

..!اهدوجو<br />

لب<br />

ىقرتت<br />

ةفلكلا<br />

ةجلاعملاو<br />

يف<br />

ءزجلا<br />

دحاولا<br />

نم<br />

ةرذلا<br />

ةبسنلاب<br />

ىلا<br />

بوجولا<br />

ىلا<br />

لاثما<br />

،لابجلا<br />

نمو<br />

ةرعشلا<br />

ىلا<br />

لاثما<br />

،لابحلا<br />

ول<br />

ليحا<br />

ىلع<br />

..بابسلاا<br />

ذا<br />

دحاولا<br />

لعفلاب<br />

دحاولا<br />

ل ّصحي<br />

ةيعضو<br />

ةحلصمو<br />

،ريثكلل<br />

لصيلا<br />

ىلا<br />

نيع<br />

كلت<br />

ةيعضولا<br />

ةجيتنلاو<br />

،ريثكلا<br />

ّلاا<br />

لعفب<br />

؛ريثك<br />

ريملااك<br />

ةبسنلاب<br />

ىلا<br />

،هتارفن<br />

ةرا ّوفلاو<br />

ىلا<br />

،اهتارطق<br />

زكرملاو<br />

ىلا<br />

طاقن<br />

.هترئاد<br />

لعفبف<br />

دٍ حاو<br />

لصت<br />

هذه<br />

ةثلاثلا<br />

ىلا<br />

ليصحت<br />

ةٍ يعضو<br />

،ريثكلل<br />

ةٍ جيتنو<br />

لصتلا<br />

تارفنلا<br />

تارطقلاو<br />

طاقنلاو<br />

ول<br />

تليحا<br />

اهيلع<br />

ّلاا<br />

لاعفاب


ونثملا<br />

ي<br />

يبرعلا<br />

رونلا<br />

ي 4<br />

ةريثك<br />

تافلكتو<br />

.ةميظع<br />

لب<br />

بارغتسلاا<br />

داعبتسلااو<br />

ناموهوملا<br />

يف<br />

فرط<br />

،بوجولا<br />

نابلقني<br />

انه<br />

ىلا<br />

تلااحم<br />

.ةلسلستم<br />

نم<br />

ضعب<br />

:تلااحملا<br />

تافص ضرف<br />

بجاولا<br />

يف<br />

لك<br />

ةرذ<br />

ةرورضب<br />

ءاضتقا<br />

شقنلا<br />

لماكلا<br />

ةعنصلاو<br />

..ةنقتملا<br />

،اذكو<br />

مهوت<br />

ءاكرش<br />

ريغ<br />

ةيهانتم<br />

يف<br />

بوجولا<br />

لبقيلا يذلا<br />

ةكرشلا<br />

..لاصا<br />

،اذكو<br />

ضرف<br />

لك<br />

ةرذ<br />

امكاح<br />

ىلع<br />

لكلا<br />

اموكحمو<br />

ٍلكل<br />

نم<br />

،عومجملا<br />

لكللو<br />

،اعم<br />

ةرورضب<br />

ءاضتقا<br />

ماظنلا<br />

..ماظتنلااو<br />

،اذكو<br />

رٍ وعش ضرف<br />

،طيحم<br />

مٍ لعو<br />

مات<br />

يف<br />

لك<br />

،ٍةرذ<br />

ةرورضب<br />

ءاضتقا<br />

دناستلا<br />

.ةنزاوملاو<br />

دانساف<br />

ءايشلاا<br />

ىلا<br />

بابسلاا<br />

يف<br />

بناج<br />

ناكملاا<br />

ةرثكلاو<br />

مزلتسي<br />

مازتلا<br />

هذه<br />

تلااحملا<br />

،ةلسلستملا<br />

تاعنتمملاو<br />

،ةيلقعلا<br />

ليطابلااو<br />

يتلا<br />

اه ّجمت<br />

..ماهولاا<br />

اماو<br />

اذا<br />

دنسا<br />

ىلا<br />

اهبحاص<br />

،يقيقحلا<br />

وهو<br />

بحاص<br />

ةبترم<br />

بوجولا<br />

،ةدحولاو<br />

مزليلا<br />

لاا<br />

نا<br />

نوكت<br />

ةرذلا<br />

اهتابكرمو<br />

تارطقك<br />

رطملا<br />

ةسمشتملا<br />

ةعملتملا<br />

ليثامتب<br />

سمشلا<br />

رهاظم<br />

تاعملل<br />

تايلجت<br />

ةردقلا<br />

ةينارونلا<br />

ةيلزلاا<br />

ريغلا<br />

ةيهانتملا<br />

ةنمضتملا<br />

ملعلل<br />

ةدارلااو<br />

نييلزلاا<br />

ريغلا<br />

،نييهانتملا<br />

اه تعملف<br />

ةكلاملا<br />

،اهتيصاخل<br />

لّ جا<br />

نم<br />

سمش<br />

بابسلاا<br />

اريثأت<br />

ببسب<br />

ئزجتلا<br />

ماسقنلااو<br />

يف<br />

بناج<br />

ناكملاا<br />

ةرثكلاو<br />

نود<br />

بوجولا<br />

.ةدحولاو<br />

سامّتلاف<br />

عم<br />

كلت<br />

ةردقلا<br />

يف<br />

لقا<br />

نم<br />

ةرذ<br />

ربكا<br />

اريثأت<br />

نم<br />

لاثما<br />

لابجلا<br />

يف<br />

بناج<br />

،ةرثكلا<br />

ببسب<br />

نا<br />

ءزجلا<br />

ينارونلا<br />

كلام<br />

ةيصاخل<br />

،لكلا<br />

نأك<br />

لّ كلا<br />

،يلك<br />

ءزجلاو<br />

يئزج<br />

ولو<br />

ناك<br />

رونلا<br />

، انكمم<br />

فيكف<br />

رونب<br />

راونلاا<br />

رونتملا<br />

نم<br />

بناج<br />

؟بوجولا<br />

..<br />

اذكو<br />

ةفلكلا<br />

ةجلاعملاو<br />

ةبسنلاب<br />

ىلا<br />

كلت<br />

؛ةردقلا<br />

ذا<br />

يه<br />

ةيتاذ<br />

تاذلل<br />

لاحم<br />

لخادت<br />

اهدض<br />

،اهيف<br />

ىواستتف<br />

ةبسنلاب<br />

ىلا<br />

اهتعمل<br />

تارذلا<br />

سومشلاو<br />

ءزجلاو<br />

لكلاو<br />

درفلاو<br />

،عونلاو<br />

رسب<br />

ةيفافشلا<br />

ةلباقملاو<br />

ةنزاوملاو<br />

درجتلاو<br />

ةعاطلااو<br />

ماظتنلااو


ةرطق<br />

<br />

لب<br />

سدحلاب<br />

،ةدهاشملاو<br />

ذا<br />

كلت<br />

ةردقلا<br />

لعفت<br />

لاثماب<br />

طويخلا<br />

ةقيقدلا<br />

ةدماجلا<br />

لاثما<br />

،ديقانعلا<br />

كلت<br />

قراوخلا<br />

..ةيويحلا<br />

ول<br />

تليحا<br />

ىلع<br />

؛بابسلاا<br />

جيتحلا<br />

عينصتل<br />

دوقنع<br />

دحاو<br />

ول<br />

نكما<br />

ىلا<br />

نييلام<br />

رٍ اطنق<br />

نم<br />

كلت<br />

ةفلكلا<br />

!..تاجلاعملاو<br />

اذكو<br />

نا<br />

كلت<br />

ةردقلا<br />

ىلجتت<br />

تاولجب<br />

دوجولا<br />

سكعنملا<br />

نم<br />

لظ<br />

بوجولا<br />

يف<br />

مس<br />

،طايخلا<br />

تاحفص ىلع<br />

تافافشلا<br />

ليثامتلاب<br />

..ةيخزربلا<br />

ول<br />

تليحا<br />

ىلع<br />

بابسلاا<br />

تعنتملا<br />

وا<br />

تجيتحا<br />

ىلا<br />

ام<br />

دحيلا<br />

نم<br />

.تاجلاعملا<br />

!ملعا<br />

نا<br />

ةايحلا<br />

دوجولاو<br />

رونلاو<br />

-<br />

ةيفافشل<br />

يهجو<br />

كلملا<br />

توكلملاو<br />

اهيف<br />

ام<br />

تر تتسا<br />

ةردقلا<br />

دنع<br />

اهداجيا<br />

تحت<br />

طئاسولا<br />

،ةفيثكلا<br />

ققرتيف<br />

ببسلا<br />

يرهاظلا<br />

اهيف<br />

ثيحب<br />

ىءارتي<br />

هتحت<br />

فرصت<br />

.ةردقلا<br />

نمف<br />

نعما<br />

رظنلا<br />

يف<br />

راوطا<br />

ةايحلا<br />

،راونلااو<br />

دهاشي<br />

تافرصت<br />

ةردقلا<br />

تحت<br />

؛بابسلاا<br />

ذا<br />

كلت<br />

ةردقلا<br />

فّرصتلا<br />

عينصتل<br />

دوقنع<br />

،بنعلا<br />

ّلاا<br />

انصغ<br />

اقيقد<br />

، ادماج<br />

ميسرتلو<br />

ةسيم ش<br />

يف<br />

،ةجيجز<br />

ّلاا<br />

رارمإ<br />

رونلا<br />

يف<br />

ّ<br />

مس<br />

،طايخلا<br />

ريونتلو<br />

تيبلا<br />

لاا<br />

ةرعش طيسوت<br />

يف<br />

.ةجاجز<br />

اذكو<br />

نا<br />

حاورلاا<br />

لوقعلاو<br />

يف<br />

تابارطضا<br />

ةجعزم<br />

ةئشان<br />

نم<br />

ضارما<br />

تلالاضو<br />

ةئشان<br />

نم<br />

تاراكنتسلاا<br />

ةئشانلا<br />

نم<br />

داعبتسلاا<br />

بارغتسلااو<br />

ةريحلاو<br />

يف<br />

دانسا<br />

ءايشلاا<br />

ىلا<br />

اهسفنا<br />

اهبابساو<br />

.ةيناكملاا<br />

ربجتف<br />

تابارطضلاا<br />

حاورلاا<br />

صلاخلل<br />

يفشتلاو<br />

ىلا<br />

رارفلا<br />

ىلا<br />

بجاولا<br />

دوجولا<br />

دحاولا<br />

دحلاا<br />

يذلا<br />

هتردقب<br />

لصحي<br />

حاضيا<br />

لك<br />

،لكشم<br />

ه تداراو<br />

حاتفم<br />

لك<br />

،قلغم<br />

هركذبو<br />

نئمطت<br />

.بولقلا<br />

لاف<br />

أجلم<br />

صانملاو أجنملاو<br />

،صلخملاو<br />

لاا<br />

ءاجتللاا<br />

رارفلاو<br />

ىلا<br />

ضيوفتلاو للها<br />

.هيلا<br />

امك<br />

لاق<br />

للها<br />

ىلاعت<br />

﴿<br />

ّ<br />

اورف ف<br />

ى ا<br />

ل<br />

للهّ ا<br />

﴾<br />

﴿<br />

لاأ<br />

رك ذ ب<br />

للهّ ا<br />

نّ ئمطت<br />

بول قلا<br />

﴾<br />

حتفتف<br />

هذه<br />

ةقيقحلا<br />

اضيا<br />

ةاكشم<br />

ةراظن<br />

ىلا<br />

سدحلا


ونثملا<br />

ي<br />

يبرعلا<br />

رونلا<br />

ي <br />

،قداصلا<br />

مّظنملا<br />

ىلا<br />

رون<br />

،ملاسلاا<br />

مّظنملا<br />

ىلا<br />

ميلستلا<br />

روطل<br />

،ةوبنلا<br />

مّظنملا<br />

رونل<br />

ناميلاا<br />

بجاوب<br />

دوجولا<br />

دحاولا<br />

،دحلاا<br />

دهشتف<br />

تانئاكلا<br />

ناسلب<br />

لك<br />

ءزج<br />

نم<br />

:اهئازجا<br />

للها<br />

هلإلا<br />

.وهّلاا<br />

﴾2﴿<br />

اون<br />

ةطاسب"<br />

"بابسلاا<br />

ةيرهاظلا<br />

زبخلاك<br />

،نبللاو<br />

اهتيدودحمو<br />

اهرصحو<br />

اهطابضناو<br />

ةيضرعو<br />

اهضعب<br />

اهرقفو<br />

اهفعضو<br />

اهتومو<br />

اهدومجو<br />

يف<br />

اهتاذ<br />

اهروعش مدعو<br />

مدعو<br />

اهتدارا<br />

،ةدهاشملاب<br />

ةيرابتعاو<br />

،نيناوقلا<br />

،اهتيموهومو<br />

مدعو<br />

اهنيعت<br />

لاا<br />

،اهننقمب<br />

مدعو<br />

اهدوجو<br />

موهوملا<br />

لاا<br />

دعب<br />

،اهتيؤر<br />

مدعو<br />

اهتيؤر<br />

ّلاا<br />

دعب<br />

دوجو<br />

ببسملا<br />

عم"<br />

قراوخ<br />

شقن<br />

"تاببسملا<br />

ةيبجعاو<br />

اهتعنص<br />

تلايكشتك<br />

جس ن<br />

تاريجح<br />

ندبلا<br />

ةيببسب<br />

لكا<br />

،زبخلا<br />

ةباتكو<br />

شوقنلا<br />

ريغلا<br />

ةدودحملا<br />

ةمظتنملا<br />

ةبوتكملا<br />

يف<br />

ةلدرخ<br />

،ةظفاحلا<br />

نأك<br />

كلت<br />

ةلدرخلا<br />

دنس<br />

اهتخسنتسا<br />

دي<br />

ةردقلا<br />

نم<br />

ةفيحص<br />

،لامعلاا<br />

اهتطعاو<br />

ديل<br />

ناسنلاا<br />

رّكذتيل<br />

هب<br />

تقو<br />

،ةبساحملا<br />

نئمطيلو<br />

نا<br />

فلخ<br />

اذه<br />

جرهلا<br />

جرملاو<br />

يدوجولا<br />

ايارم<br />

،ءاقبلل<br />

مسري<br />

ميلعلا<br />

اهيف<br />

ءايشلاا<br />

ماظتناب<br />

لاب<br />

طلاتخا<br />

-<br />

ولو<br />

تناك<br />

ءايشلاا<br />

ةريثك<br />

ةطلتخم<br />

-<br />

ناكو<br />

مسرملا<br />

هيف<br />

قيضا<br />

ءايشلاا<br />

ةيببسب<br />

ةيعضو<br />

فيفلاتلا<br />

تلايكشتو<br />

فورحلا<br />

روصلاو<br />

ةينهذلا<br />

يف<br />

ملكتلا<br />

،ركّ فتلاو<br />

ةيببسب<br />

عرق<br />

اهللا<br />

ةكرحو<br />

نهذلا<br />

ةيضتقملا<br />

هذه<br />

تاببسملا<br />

ةرورضلاب<br />

ةردقل<br />

ريغ<br />

؛ةيهانتم<br />

لب<br />

ملع<br />

ةداراو<br />

ريغ<br />

.نييهانتم<br />

مزلتستف<br />

هذه<br />

ةقيقحلا<br />

هنا<br />

رثؤملا<br />

يف<br />

نوكلا<br />

ىلع<br />

ةقيقحلا<br />

ّلاا<br />

قلاخ<br />

ريدق<br />

ةياهنلا<br />

هتردقل<br />

هجوب<br />

نم<br />

.هوجولا<br />

امو<br />

بابسلاا<br />

ّلاا<br />

تاناهب<br />

امو<br />

طئاسولا<br />

ّلاا<br />

تاباجح<br />

،ةيرهاظ<br />

امو<br />

تايصاخلا<br />

صاوخلاو<br />

ّلاا<br />

ءامسا<br />

تاناونعو<br />

تاجيج زو<br />

ةدماج<br />

تاعملل<br />

تايلجت<br />

ةردقلا<br />

ةيلزلاا<br />

ةينارونلا<br />

ريغلا<br />

،ةيهانتملا<br />

،ةدنتسملا<br />

لب<br />

ةنمضتملا<br />

ملعلل<br />

ةدارلااو<br />

نييلزلاا<br />

ريغلا<br />

.نييهانتملا<br />

ذا<br />

سامتلا


ةرطق<br />

<br />

عم<br />

كلت<br />

ةردقلا<br />

ىنداب<br />

،ئش<br />

مظعا<br />

لّ جاو<br />

ربكاو<br />

نم<br />

لابج<br />

.بابسلاا<br />

ذا<br />

لعفت<br />

ةعمل<br />

كلت<br />

ةردقلا<br />

لاثماب<br />

طويخلا<br />

ةقيقدلا<br />

ةدماجلا<br />

ةسبايلا<br />

لاثما<br />

،ديقانعلا<br />

كلت<br />

قراوخلا<br />

ةيويحلا<br />

،ةيرطلا<br />

ول<br />

تليحا<br />

ىلع<br />

بابسلاا<br />

تعمتجاو<br />

بابسلاا<br />

طئاسولاو<br />

ىلع<br />

نا<br />

اوتأي<br />

هلثمب<br />

ام<br />

ناك ولو اولعف<br />

مه ضعب<br />

.اريهظ ضٍ عبل<br />

مزلتستو<br />

هذه<br />

ةقيقحلا<br />

اضيا<br />

ام نا<br />

ىمسي<br />

نيناوقلاب<br />

سيماونلاو<br />

امنا<br />

:يه<br />

ءامسا<br />

تاجيجزو<br />

تايلجتل<br />

عومجم<br />

ملعلا<br />

رملااو<br />

ةدارلااو<br />

ىلع<br />

.عاونلاا<br />

امو<br />

،نوناقلا<br />

ّلاا<br />

رما<br />

دودمم<br />

وا<br />

رماوأ<br />

ةدّرسم<br />

امو<br />

،سومانلا<br />

ّلاا<br />

ةدارا<br />

ةلوطم<br />

وا<br />

تاقيلعت<br />

..ةدضنم<br />

حتفتف<br />

هذه<br />

ةقيقحلا<br />

ةاكشم<br />

ةراظن<br />

يف<br />

ناكملاا<br />

ىلا<br />

ةبترم<br />

بوجولا<br />

دهشت<br />

تانئاكلا<br />

ناسلب<br />

لك<br />

ببسم<br />

نم<br />

اهتاببسم<br />

:ةيدانم<br />

للها<br />

لا<br />

هلإ<br />

ّلاا<br />

..و ه<br />

﴾2﴿<br />

ناو<br />

مدع"<br />

يهانت<br />

قراوخ<br />

ةعنص شقن<br />

تانئاكلا<br />

"اهناقتاو<br />

مامتهلااو<br />

،اهب<br />

مزلتست<br />

ةردق<br />

ريغ<br />

،ةيهانتم<br />

لب<br />

لك<br />

ءزج<br />

اهنم<br />

اضيا<br />

مزلتسي<br />

كلت<br />

.ةردقلا<br />

اذاف<br />

مزلتست<br />

يضتقتو<br />

لدتو<br />

ةرورضلاب<br />

ىلع<br />

نا<br />

هذهل<br />

تانئاكلا<br />

اقلاخ<br />

، اريدق<br />

هل<br />

ةردق<br />

لا ةلماك<br />

ةياهن<br />

تايلجتل<br />

كلت<br />

ةردقلا<br />

هجوب<br />

نم<br />

.هوجولا<br />

اذاف<br />

ىنغتسا<br />

نع<br />

ءاكرشلا<br />

عطقلاب<br />

ةجاحلاف<br />

اهيلا<br />

،ةرورضلاب<br />

عم<br />

نا<br />

ءاكرشلا<br />

ةموهوملا<br />

ةىنغتسملا<br />

اهنع<br />

عطقلاب<br />

،ةرورضلاو<br />

ةعنتمم<br />

نكميلا .تاذلاب<br />

نأ<br />

دجوي<br />

درف<br />

؛اهنم<br />

ّلاإو<br />

مزل<br />

ديدحت<br />

ةردقلا<br />

ةلماكلا<br />

ريغلا<br />

ةيهانتملا<br />

نم<br />

لك<br />

،هجو<br />

هئاهتناو<br />

يف<br />

تقو<br />

مدع<br />

يهانتلا<br />

يهانتملاب<br />

،ةرورض لاب<br />

لب<br />

عم<br />

ةرورضلا<br />

يف<br />

هسكع<br />

وهو<br />

لاحم<br />

سمخب<br />

بتارم<br />

.ةرورضلاب<br />

نمف<br />

انه<br />

نوكي<br />

للاقتسلاا<br />

دارفنلااو<br />

نيتيصاخ<br />

نيتيتاذ<br />

.ةيهوللال<br />

عم<br />

هنا<br />

لحملا<br />

عضوملاو<br />

لاو<br />

ناكم<br />

،كيرشلل<br />

لاا<br />

يف<br />

ضرفلا<br />

؛يمهولا<br />

ذا<br />

ام<br />

لزن<br />

ناطلس<br />

طق<br />

لاو<br />

لامتحا<br />

نع<br />

،ليلد<br />

لاو<br />

اناكما<br />

ايتاذ<br />

ملو<br />

دجوي<br />

ةراما<br />

ام<br />

طق<br />

ىلع<br />

دوجو<br />

كيرشلا<br />

ةهج يف<br />

تاهج نم<br />

.تانئاكلا<br />

ىلاو<br />

ةهج يا<br />

عجور<br />

رسف تساو


ونثملا<br />

ي<br />

يبرعلا<br />

رونلا<br />

ي <br />

نع<br />

،كيرشلا<br />

يطعا<br />

باوج<br />

دٍ ر<br />

ةءاراب<br />

ةكس<br />

،ديحوتلا<br />

عم<br />

هنا<br />

رثؤملا<br />

يف<br />

نوكلا<br />

ىلع<br />

ةقيقحلا<br />

دحاو ّلاإ<br />

؛دحا<br />

ّ<br />

رسب<br />

نّ ا<br />

فرشا<br />

تانئاكلا<br />

عسواو<br />

بابسلاا<br />

:ارايتخا<br />

،ناسنلاا<br />

عم<br />

هنا<br />

سيل<br />

يف<br />

دي<br />

رشبلا<br />

نم<br />

رهظا<br />

هلاعفا<br />

ةيرايتخلاا<br />

لكلأاك<br />

ملاكلاو<br />

نم<br />

ةئام<br />

ءزج<br />

ءزج ّلاا<br />

دحاو<br />

كوكشم<br />

.هيف<br />

اذاف<br />

ناك<br />

فرشلاا<br />

عسولااو<br />

ارايتخا<br />

اذكه<br />

لولغم<br />

يديلاا<br />

فيكف<br />

بابسلااب<br />

ةدماجلا<br />

؟ةتيملا<br />

فيكف<br />

نوكي<br />

ليدنملا<br />

فرظلاو<br />

يذلا<br />

فل<br />

هيف<br />

ناطلسلا<br />

،هتيده<br />

اكيرش<br />

ناطلسلل<br />

وا<br />

انيعم<br />

..؟هل<br />

سدحتتف<br />

نم<br />

انه<br />

، اعطق<br />

ناب<br />

بابسلاا<br />

باجح<br />

ةردقلا<br />

؛طقف<br />

طانمو<br />

ةمكحلا<br />

سيل<br />

..ّلاا<br />

حتفتف<br />

هذه<br />

ةقيقحلا<br />

اضيا<br />

اداصرم<br />

ارظان<br />

ىلا<br />

بوجولا<br />

؛ةدحولاو<br />

دهشتف<br />

تانئاكلا<br />

هيف<br />

اذهب<br />

ناسللا<br />

:ةيدانم<br />

للها<br />

لا<br />

هلإ<br />

ّلاإ<br />

..و ه<br />

﴾10﴿<br />

ناو<br />

دناست"<br />

ءامسلاا<br />

"ةيلجتملا<br />

يف<br />

،تانئاكلا<br />

عم<br />

لومش<br />

ضعب<br />

ءامسلاا<br />

لك<br />

ئش<br />

روهظب<br />

هرثا<br />

اهيف<br />

،ميلعلاك<br />

اهكراشتو<br />

اهكباشتو<br />

ىتح<br />

يف<br />

ةرذ<br />

،ةدحاو<br />

اهسكاعتو<br />

لاك<br />

يف<br />

، ٍلك<br />

اهجزامتو<br />

ناوللااك<br />

ةعبسلا<br />

ءايض يف<br />

،سمشلا<br />

لدت<br />

هذه<br />

لاوحلاا<br />

عم<br />

ةدحو<br />

اهرثأ<br />

ىلع<br />

نا<br />

اهامسم<br />

دحاو<br />

دحا<br />

درف<br />

؛دمص<br />

حتفتف<br />

ةاكشم<br />

ةراظن<br />

ىلا<br />

بجاولا<br />

دوجولا<br />

دحاولا<br />

دحلأا<br />

دهشت<br />

تانئاكلا<br />

اهيف<br />

اذهب<br />

ناسللا<br />

:ينارونلا<br />

لا للها<br />

هلإ<br />

ّلاإ<br />

..و ه<br />

﴾12﴿<br />

ناو<br />

ام<br />

رهاظتي<br />

يف<br />

عومجم<br />

تانئاكلا<br />

لاك<br />

:ءازجاو<br />

نم<br />

ةمكحلا"<br />

"ةماعلا<br />

ةنمضتملا<br />

دصقلل<br />

روعشلاو<br />

ةدارلااو<br />

،رايتخلااو<br />

ةلادلا<br />

ىلع<br />

بوجو<br />

دوجو<br />

ميكح<br />

عانتم لإ ؛قلطم<br />

لعفلا<br />

لاب<br />

،لعاف<br />

عانتم لإو<br />

نا<br />

نوكي<br />

ءزج<br />

لوعفملا<br />

لعفنملا<br />

دماجلا<br />

لاعاف<br />

اذهل<br />

لعفلا<br />

ماعلا<br />

..يروعشلا


ةرطق<br />

<br />

﴾11﴿<br />

امو<br />

لألأتي<br />

ىلع<br />

هجو<br />

تانئاكلا<br />

نم<br />

ةيانعلا"<br />

"ةماتلا<br />

ةنمضتملا<br />

ةمكحلل<br />

فطللاو<br />

،نيسحتلاو<br />

ةلادلا<br />

ةرورضلاب<br />

ىلع<br />

بوجو<br />

قلاخ دوجو<br />

؛ميرك<br />

عانتملا<br />

ناسحلاا<br />

لاب<br />

..نسحم<br />

﴾13﴿<br />

امو<br />

طسبنا<br />

ىلع<br />

هجو<br />

تانئاكلا<br />

نم<br />

ةمحرلا"<br />

"ةعساولا<br />

ةنمضتملا<br />

ةمكحلل<br />

ةيانعلاو<br />

ناسحلااو<br />

ماعنلااو<br />

ماركلااو<br />

فيطلتلاو<br />

ددوتلاو<br />

ببحتلاو<br />

،فرعتلاو<br />

ةلادلا<br />

ىلع<br />

بوجو<br />

دوجو<br />

نمحرلا<br />

؛ميحرلا<br />

عانتم لإ<br />

ةفصلا<br />

لاب<br />

فوصوم<br />

عانتم لإو<br />

نا<br />

سبلي<br />

هذه<br />

ةلحلا<br />

يتلا<br />

عست<br />

تاومسلا<br />

ضرلااو<br />

هريغ<br />

ىلاعت<br />

ذا<br />

نيا<br />

ةماق<br />

هذه<br />

بابسلاا<br />

ةدماجلا<br />

ةتيملا<br />

ةريصقلا<br />

،ةريقحلا<br />

نياو<br />

ةميق<br />

هذه<br />

ةلحلا<br />

ريغلا<br />

..؟ةدودحملا<br />

﴾14﴿<br />

امو<br />

عزو<br />

ىلع<br />

يوذ<br />

ةايحلا<br />

ىلع<br />

عونت<br />

اهتاجاح<br />

نم<br />

قزرلا"<br />

"ماعلا<br />

نمضتملا<br />

ةمكحلل<br />

،ةيانعلاو<br />

ةمحرلاو<br />

،ةيامحلاو<br />

ةظفاحملاو<br />

،دهعتلاو<br />

دمعتلاو<br />

ددوتلاو<br />

فرعتلاو<br />

لادلا<br />

ةرورضلاب<br />

ىلع<br />

بوجو<br />

دوجو<br />

قازر<br />

؛ميحر<br />

عانتم لا<br />

لعفلا<br />

لاب<br />

،لعاف<br />

عانتماو<br />

نأ<br />

ءزج نوكي<br />

لوعفملا<br />

لاعاف<br />

اذهل<br />

لعفلا<br />

..ماعلا<br />

﴾1﴿<br />

امو<br />

رثتنا<br />

رشتناو<br />

يف<br />

تانئاكلا<br />

نم<br />

يحلا"<br />

"ةايحلاو<br />

نيتنمضتملا<br />

ةمكحلل<br />

ةيانعلاو<br />

ةمحرلاو<br />

قزرلاو<br />

ةعنصلاو<br />

ةقيقدلا<br />

شقنلاو<br />

قيقرلا<br />

ناقتلااو<br />

مامتهلااو<br />

ةحشرتملا<br />

تايلجتب<br />

دصق<br />

روعشو<br />

ملعو<br />

ةداراو<br />

ةمات<br />

اهيلع<br />

ةلادلا<br />

كلت<br />

ةايحلا<br />

ىلع<br />

بوجو<br />

دوجو<br />

رداق<br />

مويق<br />

ييحم<br />

تيمم<br />

.دحاو<br />

نلأو<br />

لك<br />

ئش<br />

دحاو<br />

هقلاخف<br />

؛دحاو<br />

ذا<br />

دحاولا"<br />

ردصيلا<br />

ّلاا<br />

نع<br />

"دحاولا<br />

قلاخف<br />

لكلا<br />

دحاو<br />

افلاخ<br />

ةدعاقل<br />

ةفسلفلا<br />

ةبذاكلا<br />

ةكرشملا<br />

:ةلئاقلا<br />

دحاولا"<br />

ردصيلا<br />

هنع<br />

لاا<br />

"دحاولا


ونثملا<br />

ي<br />

يبرعلا<br />

رونلا<br />

ي 0<br />

هذهف<br />

قئاقحلا<br />

ةسمخلا<br />

ةجزتمملا<br />

ناوللأاك<br />

ةعبسلا<br />

يف<br />

ءايضلا<br />

رئاودلاكو<br />

ةلخادتملا<br />

ةدحتملا<br />

،زكرملا<br />

لدت<br />

ةهادبلاب<br />

ىلع<br />

نا<br />

هذهل<br />

تانئاكلا<br />

، ابر<br />

، اريدق<br />

اميلع<br />

، اميكح<br />

، اميرك<br />

، اميحر<br />

،انامحر<br />

، اقازر<br />

، ايح<br />

، امويق<br />

افصتم<br />

فاصواب<br />

..لامكلا<br />

حتفتف<br />

هذه<br />

ةسمخلا<br />

ةجزتمملا<br />

ءايضب<br />

دحاو<br />

ةاكشم<br />

ةراظن<br />

ىلا<br />

سدحلا<br />

قداصلا<br />

مظنملا<br />

ىلا<br />

رون<br />

،ملاسلاا<br />

مّظنملا<br />

ىلا<br />

ميلستلا<br />

روطل<br />

،ةوبنلا<br />

مّظنملا<br />

رونل<br />

ناميلاا<br />

:هناب<br />

وه<br />

للها<br />

بجاولا<br />

دوجولا<br />

دحاولا<br />

.دحلاا<br />

دهشتف<br />

تانئاكلا<br />

يف<br />

كلت<br />

ةاكشملا<br />

اذهب<br />

ناسللا<br />

يذ<br />

تامغنلا<br />

سمخلا<br />

.ةيدانم<br />

لا للها<br />

هلإ<br />

ّلاإ<br />

..و ه<br />

﴾1﴿<br />

اذكو<br />

نا<br />

ام<br />

عملتي<br />

ىلع<br />

هجو<br />

تانئاكلا<br />

نم<br />

نس حلا"<br />

،يضرعلا<br />

"نيسحتلاو<br />

نيريشملا<br />

ىلا<br />

بوجو<br />

دوجو<br />

نم<br />

هل<br />

نسحلا<br />

يتاذلا<br />

..ناسحلااو<br />

﴾1﴿<br />

امو<br />

ىري<br />

يف<br />

دخ<br />

تانئاكلا<br />

نم<br />

لامجلا"<br />

"نيزحلا<br />

سكعنملا<br />

ز مرملا<br />

ىلا<br />

بوجو<br />

دوجو<br />

يذ<br />

لامجلا<br />

..درجملا<br />

﴾1﴿<br />

امو<br />

ىري<br />

يف<br />

اهبلق<br />

نم<br />

قشعلا"<br />

"قداصلا<br />

يدانملا<br />

ىلع<br />

بوبحملا<br />

.يقيقحلا<br />

﴾1﴿<br />

امو<br />

ّ<br />

سحي<br />

هب<br />

يف<br />

اهردص<br />

نم<br />

باذجنلاا"<br />

"ةبذجلاو<br />

نيحولملا<br />

ةقيقحلاب<br />

ةبذاجلا<br />

يتلا<br />

بذجنت<br />

اهيلا<br />

..رارسلاا<br />

﴾30﴿<br />

امو<br />

عمسي"<br />

نم<br />

لك<br />

نيلّم كلا<br />

نم<br />

"مهتداهش<br />

مهتدهاشمب<br />

نوك<br />

لك<br />

للاظ ناوكلاا<br />

راونا<br />

تاذ<br />

..دحاو<br />

تايآ<br />

..تارين<br />

هذهف<br />

قئاقحلا<br />

ةسمخلا<br />

لدت<br />

ةرورضلاب<br />

ىلع<br />

نا<br />

اذهل<br />

نوكلا<br />

ابر<br />

بجاو<br />

،دوجولا<br />

افصتم<br />

فاصواب<br />

للاجلا<br />

لامجلاو<br />

.لامكلاو<br />

حتفتف<br />

ةوك<br />

ةراظن<br />

اضيا


ةرطق<br />

2<br />

دهشت<br />

تانئاكلا<br />

اهيف<br />

اذهب<br />

ناسللا<br />

يذ<br />

تامغنلا<br />

:سمخلا<br />

لا للها<br />

هلإ<br />

..و ه ّلاإ<br />

﴾32﴿<br />

اذكو<br />

نا<br />

ام<br />

ىري<br />

يف<br />

تايئزج<br />

عاونا<br />

،تانئاكلا<br />

نم<br />

تافرصتلا"<br />

"ةرظانتملا<br />

فرصتلاو<br />

حلاصمل<br />

لادلا<br />

ةهادبلاب<br />

ىلع<br />

بوجو<br />

دوجو<br />

فٍ رصتم<br />

ميكح<br />

عانتم لإ ؛دحاو<br />

لعفلا<br />

لاب<br />

،لعاف<br />

عانتماو<br />

نا<br />

ءزج نوكي<br />

لوعفملا<br />

لعفنملا<br />

دماجلا<br />

لاعاف<br />

اذهل<br />

لعفلا<br />

ماعلا<br />

يروعشلا<br />

..ظحلاتملا<br />

﴾33،31﴿<br />

امو<br />

ىري<br />

يف<br />

ءازجا<br />

تانئاكلا<br />

نم<br />

عاونا<br />

تاتابنلا<br />

تاناويحلاو<br />

نم<br />

ليدبتلا"<br />

،دئاوفل<br />

ليوحتلاو<br />

"مك حل<br />

نيلادلا<br />

ى ع<br />

ل<br />

بوجو<br />

دوجو<br />

بر<br />

ربدم<br />

..ميكح<br />

﴾34﴿<br />

امو<br />

ىري<br />

يف<br />

ءاضعا<br />

ةركك تانئاكلا<br />

ضرلاا<br />

اهراهنو اهليلب<br />

نم<br />

رييغتلا<br />

تاياغل<br />

لادلا<br />

ىلع<br />

بوجو<br />

دوجو<br />

لعاف<br />

،راتخم<br />

لاعف<br />

امل<br />

؛ديري<br />

عانتم لإ<br />

لعفلا<br />

لاب<br />

عانتملإو ،لعاف<br />

نا<br />

نوكي<br />

ردصم<br />

هذه<br />

ليعافلاا<br />

،ةرظانتملا<br />

ريغ<br />

ةردق<br />

.بجاولا<br />

﴾3﴿<br />

امو<br />

ىري<br />

يف<br />

ملاعلا<br />

نم<br />

ميظنتلا"<br />

"تلاامكل<br />

لادلا<br />

ةهادبلاب<br />

ىلع<br />

بوجو<br />

دوجو<br />

رداقلا<br />

؛مويقلا<br />

عانتم لا<br />

ميظنتلا<br />

لاب<br />

،مظان<br />

عانتماو<br />

نا<br />

نوكي<br />

ءزج<br />

ريثكلا<br />

نكمملا<br />

لعفنملا<br />

لاعاف<br />

اذهل<br />

لعفلا<br />

طيحملا<br />

.يروعشلا<br />

نياو<br />

دي<br />

توبكنعلا<br />

نم<br />

جسن<br />

ةّل ح<br />

ت ّد ق<br />

ىلع<br />

رادقم<br />

ةماق<br />

؟تانئاكلا<br />

لب<br />

نيا<br />

ىمعلاا<br />

لشلاا<br />

دماجلا<br />

نياو<br />

جسن<br />

صيمق<br />

زرطم<br />

اذهل<br />

؟ملاعلا<br />

اضيا<br />

تايآ<br />

ىلع<br />

بوجو<br />

دوجولا<br />

..ةدحولاو<br />

هذهو<br />

قئاقحلا<br />

ةسمخلا<br />

يف<br />

ةيلاعفلا<br />

ناوللااك<br />

ةعبسلا<br />

يف<br />

،ءايضلا<br />

رئاودلاكو<br />

ةلخادتملا<br />

ةدحتملا<br />

؛زكرملا<br />

لدت<br />

ةهادبلاب<br />

ىلع<br />

نا<br />

هذهل<br />

تانئاكلا<br />

ابر<br />

افرصتم<br />

اميكح<br />

اربدم<br />

لاعاف<br />

اراتخم<br />

لااّعف<br />

امل<br />

ديري<br />

ارداق<br />

اموّيق<br />

افصتم<br />

فاصواب<br />

.لامكلا<br />

حتفتف<br />

هذه<br />

قئاقحلا<br />

ةسمخلا<br />

اضيا


ونثملا<br />

ي<br />

يبرعلا<br />

رونلا<br />

ي 1<br />

ءايضب<br />

دحاو<br />

ةوك<br />

ةراّظن<br />

ىلا<br />

ةبترم<br />

بوجولا<br />

،ةدحولاو<br />

دهشتف<br />

تانئاكلا<br />

اذهب<br />

ناسللا<br />

يذ<br />

تاوصلأا<br />

ةسمخلا<br />

:ةيدانم<br />

لا للها<br />

هلإ<br />

..و ه ّلاإ<br />

﴾3﴿<br />

اذكو<br />

نا<br />

ثودح"<br />

"تانئاكلا<br />

لاك<br />

اءزجو<br />

مزلتسي<br />

اث دحم<br />

..اميدق<br />

ناو<br />

ددرت<br />

تانئاكلا<br />

اعومجم<br />

ءازجاو<br />

نيب<br />

"تاناكملاا"<br />

ريغلا<br />

ةدودحملا<br />

تٍ اوذ<br />

ٍتافصو<br />

تٍ ايفيكو<br />

رادقمب<br />

اهصصخت<br />

ديازتت<br />

.تاناكملاا<br />

مث<br />

اهذخا<br />

اذه<br />

لكشلا<br />

مظتنملا<br />

نقتملا<br />

مكحملا<br />

نم<br />

نيب<br />

كلت<br />

قرطلا<br />

ةميقعلا<br />

مزلتسي<br />

كلذ<br />

،ددرتلا<br />

لديو<br />

ةرورضلاب<br />

ىلع<br />

بوجو<br />

دوجو<br />

بر<br />

ميكح ميلع<br />

.ريدق<br />

﴾3﴿<br />

ناو<br />

تاجايتحا"<br />

"تانئاكلا<br />

لاك<br />

ءازجاو<br />

ادوجو<br />

ءاقبو<br />

ةدام<br />

،ىنعمو<br />

ةايح<br />

، اركفو<br />

عم<br />

اهرقف<br />

اهفعضو<br />

يف<br />

اهتاذ<br />

رصقو<br />

اهدي<br />

نع<br />

ىندا<br />

،اهتاجاح<br />

مث<br />

ءاضق<br />

اهتاجاح<br />

ىلع -<br />

- اهعونت<br />

ثيح نم<br />

رعشيلا<br />

يف<br />

اهتاقوا<br />

؛ةبسانملا<br />

مزلتست<br />

يضتقتو<br />

لدتو<br />

ىلع<br />

بوجو<br />

دوجو<br />

بر<br />

ربدم<br />

قازر<br />

ميرك<br />

نامحر<br />

..ميحر<br />

﴾3﴿<br />

ناو<br />

تاراقتفا"<br />

"تانئاكلا<br />

اعومجم<br />

ءازجاو<br />

ادوجو<br />

ءاقبو<br />

ةدام<br />

،ىنعمو<br />

اهفعض عم<br />

يف<br />

اهتاذ<br />

رصقو<br />

اهدي<br />

نع<br />

ىندا<br />

،اهبلاطم<br />

مث<br />

ءانغا<br />

اهبلاطم<br />

نم<br />

ثيح<br />

بستحيلا<br />

يف<br />

تاقولاا<br />

؛ةقئلالا<br />

مزلتست<br />

يضتقتو<br />

لدتو<br />

ىلع<br />

بوجو<br />

دوجو<br />

ميحر<br />

ميرك<br />

ضايف<br />

فيطل<br />

.دودو<br />

﴾3﴿<br />

ناو<br />

اهرقف<br />

يف<br />

اهتاذ<br />

رجشلاك<br />

ضرلااو<br />

نيسبايلا<br />

يف<br />

ءاتشلا<br />

عم<br />

رهاظت<br />

رادتقلاا<br />

قلطملا<br />

يف<br />

ندعم<br />

اهفعض<br />

امهتايحك<br />

يف<br />

،عيبرلا<br />

لدي<br />

ىلع<br />

بوجو<br />

دوجو<br />

ريدقلا<br />

قلطملا<br />

يذلا<br />

ىواستت<br />

ةبسنلاب<br />

هيلا<br />

تارذلا<br />

.سومشلاو<br />

﴾40﴿<br />

ناو<br />

رقف<br />

تانئاكلا<br />

،اهتاذل<br />

عم<br />

رهاظت<br />

راثآ<br />

ءانغلا<br />

قلطملا<br />

روهظك<br />

قازرلاا<br />

نم<br />

بارتلا<br />

،سبايلا<br />

لدي<br />

ىلع<br />

بوجو<br />

دوجو<br />

ينغلا<br />

قلطملا<br />

يذلا<br />

نم<br />

تاريجح<br />

نئازخ<br />

:هتمحر<br />

سمشلا<br />

،رجشلاو<br />

نمو<br />

تلايسم<br />

ضوح<br />

:هتمحر


ةرطق<br />

3<br />

ءاملا<br />

.ءايضلاو<br />

﴾42﴿<br />

ناو<br />

اهتوم<br />

يف<br />

اهتاذ<br />

عم<br />

رهاظت<br />

راونا<br />

ةايحلا<br />

لدي<br />

ىلع<br />

بوجو<br />

دوجو<br />

يحلا<br />

مويقلا<br />

ييحملا<br />

.تيمملا<br />

﴾41﴿<br />

ناو<br />

اهدومج<br />

اهلهجو<br />

عم<br />

رهاظت<br />

راثآ<br />

روعشلا<br />

طيحملا<br />

ناو<br />

اذ<br />

اذه<br />

عيمس روعشلا<br />

،ريصب<br />

نلادي<br />

ىلع<br />

بوجو<br />

دوجو<br />

.ريبخ ميلع<br />

﴾43﴿<br />

ناو<br />

اهءانف<br />

اهريغتو<br />

ىلع<br />

ماودلا<br />

ماظتنلااب<br />

نلادي<br />

سدحلاب<br />

يعطقلا<br />

ىلع<br />

بوجو<br />

دوجو<br />

،ريغملا<br />

ريغلا<br />

ريغتملا<br />

مئادلا<br />

.يقابلا<br />

ناو﴾44﴿<br />

ام<br />

يوذل<br />

حاورلاا<br />

نم<br />

تادابعلا<br />

ةينارونلا<br />

ةلوبقملا<br />

ةرمثملا<br />

ةنمضتملا<br />

تادهاشملل<br />

تاملاكملاو<br />

تاضويفلاو<br />

،ةاجانملاو<br />

لدت<br />

ىلع<br />

بوجو<br />

دوجو<br />

دوبعم<br />

.يقيقح<br />

ناو﴾4﴿<br />

تاحيبست<br />

تانئاكلا<br />

ةيلاقلا<br />

،ةيلاحلاو<br />

لدت<br />

ىلع<br />

بوجو<br />

دوجو<br />

نم<br />

﴿<br />

حّبسي<br />

هل<br />

ام<br />

يف<br />

تاومسلا<br />

ضرلااو<br />

﴾<br />

ذا<br />

ةللاد<br />

ةرطفلا<br />

،ةقداص<br />

اهتداهشو<br />

ةذفلا<br />

..درتلا<br />

فيكف<br />

تلالادب<br />

ريغ<br />

ةيهانتم<br />

تاداهشو<br />

ريغ<br />

،ةروصحم<br />

دق<br />

تقفتا<br />

رئاودلاك<br />

ةلخادتملا<br />

ةدحتملا<br />

،زكرملا<br />

ىلع<br />

بوجو<br />

دوجو<br />

نم<br />

﴿<br />

حّبسي<br />

هل<br />

ام<br />

يف<br />

تاوم ّسلا<br />

﴾ ضرلااو<br />

ةنسلأب<br />

اهلاوقا<br />

اهلاوحاو<br />

شوقنبو<br />

.؟اههابج<br />

﴾4﴿<br />

ناو<br />

ةيعدا"<br />

يوذ<br />

"تاجاحلا<br />

ةلوبقملا<br />

،ةباجتسملاو<br />

ةرثؤملاو<br />

،ةرمثملاو<br />

لدت<br />

ةرورضلاب<br />

ىلع<br />

بوجو<br />

دوجو<br />

نم<br />

بيجي<br />

رطضملا<br />

اذا<br />

.هاعد<br />

﴾4﴿<br />

ناو<br />

تآاجتلا"<br />

يوذ<br />

"ايلابلا<br />

ايروعش<br />

ريغو<br />

يروعش<br />

دنع<br />

رارطضلاا<br />

ىلا<br />

اهيماح<br />

،لوهجملا<br />

لب<br />

،اهقلاخ<br />

لدت<br />

ىلع<br />

بوجو<br />

دوجو<br />

أجلم<br />

،نيفئاخلا


ونثملا<br />

ي<br />

يبرعلا<br />

رونلا<br />

ي 4<br />

ثايغو<br />

.نيثيغتسملا<br />

﴾4﴿<br />

ناو<br />

ةدهاشم<br />

لك<br />

نيلّم كلا<br />

نيرباعلا<br />

نم<br />

رهاظلا<br />

ىلا<br />

،نطابلا<br />

مهقافتاو<br />

فشكلاب<br />

دوهشلاو<br />

قوذلاو<br />

ةدهاشملاو<br />

ىلع<br />

نا<br />

لك<br />

ناوكلاا<br />

للاظ<br />

راونلا<br />

تاذ<br />

لدت<br />

ىلع<br />

بوجو<br />

سمش دوجو<br />

لزلاا<br />

ىذلا<br />

هذه<br />

للاظ ناوكلاا<br />

.هراونا<br />

﴾4﴿<br />

اذكو<br />

نا<br />

ملعيام<br />

لب<br />

سدحتي<br />

لب<br />

ّ<br />

سحي<br />

لب<br />

هنأك<br />

ىري<br />

دهاشيو<br />

ءلم<br />

نوكلا<br />

،ءاضفلاو<br />

دق<br />

تعضوت<br />

ىلع<br />

لثم<br />

ةرذلا<br />

لاثما<br />

لابجلا<br />

نم<br />

ليعافلاا"<br />

،ةيلجتملا<br />

تايلجتو<br />

"ءامسلاا<br />

ةلايسلا<br />

ةطباهلا<br />

نم<br />

ةبترم<br />

بوجولا<br />

،ةدحولاو<br />

لدت<br />

ةرورضلاب<br />

ىلع<br />

نا<br />

أدبم<br />

هذه<br />

ليعافلاا<br />

سيل<br />

ةبترم<br />

،ناكملاا<br />

لب<br />

يه<br />

ةعشا<br />

ةبترم<br />

،بوجولا<br />

لدتو<br />

ىلع<br />

بوجو<br />

دوجو<br />

تاذ<br />

سدقم<br />

لعاف<br />

هذهل<br />

،ليعافلاا<br />

ىمسمو<br />

هذهل<br />

.ءامسلاا<br />

﴾0﴿<br />

ناو<br />

تابارطضا"<br />

"حاورلاا<br />

نم<br />

داعبتسلاا<br />

بارغتسلااو<br />

ةريحلاو<br />

ةفلكلاو<br />

ةرجنملا<br />

ىلا<br />

راكنتسلاا<br />

مث<br />

ىلا<br />

تلااحم<br />

ةلسلستم<br />

يف<br />

ضيوفت<br />

ناوكلاا<br />

ىلا<br />

اهسفنا<br />

اهبابساو<br />

ئجلت<br />

لوقعلا<br />

،حاورلااو<br />

صلاخلل<br />

نم<br />

ضرم<br />

بارطضلاا<br />

يفشتلاو<br />

هنم<br />

ىلا<br />

لاثتما<br />

:رما<br />

﴿<br />

اوّرفف<br />

ىلا<br />

للها<br />

﴾<br />

﴿<br />

لاأ<br />

ركذ ب<br />

للها<br />

نّ ئمطت<br />

بول قلا<br />

﴾<br />

﴿<br />

هيلاو<br />

عجر ت<br />

روم لاا<br />

﴾<br />

يذلا<br />

هتردقب<br />

لصحي<br />

حاضيلاا<br />

لكل<br />

لكشم<br />

هركذبو<br />

نئمطت<br />

.بولقلا<br />

رثؤملا معن<br />

يف<br />

ةقيقح نوكلا<br />

لاا<br />

..للها<br />

﴾2﴿<br />

اذكو<br />

نا<br />

ام<br />

ىري<br />

نم<br />

ردقلا"<br />

"ةرورضلاب<br />

يف<br />

،تاسوسحملا<br />

"رظنلاب"و<br />

يف<br />

،اهريغ<br />

نلادي<br />

ىلع<br />

بوجو<br />

دوجو<br />

قلخ نم<br />

ئش لك<br />

هر ّدقو<br />

.اريدقت<br />

ذا<br />

ملاع<br />

ةداهشلا<br />

اعومجم<br />

ءازجاو<br />

لكل<br />

ئش<br />

هنم<br />

تاياغ<br />

،ةمظتنم<br />

تاياهنو<br />

ةرمثم<br />

دودحو<br />

اهناك<br />

لاجآ<br />

،ةمظتنم<br />

يتلا<br />

ىمست<br />

ريداقملاب<br />

يتلا<br />

لصحتلا<br />

لاا


ةرطق<br />

<br />

بلاوقب<br />

امو<br />

ىه<br />

ّلاإ<br />

ءاضقلا<br />

،ردقلاو<br />

هرادقمف<br />

ىتلا<br />

يه<br />

بلاوق<br />

ردقلا<br />

ت ّد ق<br />

ىلع<br />

رادقم<br />

تاماق<br />

ءايشلاا<br />

تنيعت<br />

لاوا<br />

تينبف<br />

ءايشلاا<br />

ىلع<br />

.اهتسدنه<br />

ناف<br />

تئش<br />

لااثم<br />

رظناف<br />

ىلا<br />

كندب<br />

هتاجاجوعاب<br />

كديو<br />

..اهعباصاب<br />

لقتنيف<br />

سدحلاب<br />

،قداصلا<br />

نم<br />

اذه<br />

ردقلا<br />

يرورضلا<br />

ىلا<br />

ردقلا<br />

يرظنلا<br />

يف<br />

تايونعملا<br />

؛لاوحلااو<br />

ذا<br />

اهل<br />

اضيا<br />

تاياهن<br />

تاياغو<br />

ةرمثم<br />

دودحو<br />

لاجآو<br />

،ةمظتنم<br />

يه<br />

،اهريداقم<br />

يه<br />

اهبلاوق<br />

تمسرت<br />

ديب<br />

ءاضقلا<br />

،ردقلاو<br />

تبتكف<br />

ةردقلا<br />

باتك<br />

يناعملا<br />

ىلع<br />

رطس م<br />

.ردقلا<br />

ةرد قلاف<br />

،ردصم<br />

رظنت<br />

ىلا<br />

رطس م<br />

.ردقلا<br />

ناذهف<br />

ناردقلا<br />

نلادي<br />

ةرورضلاب<br />

ىلع<br />

بوجو<br />

دوجو<br />

نم<br />

هذه<br />

تانئاكلا<br />

طوطخ<br />

ملق<br />

هئاضق<br />

.هردقو<br />

..!انمآ<br />

﴾1﴿<br />

اذكو<br />

نا<br />

ةيعماج<br />

ناسنلاادادعتسا<br />

انربخت<br />

ناب<br />

رشبلا<br />

ةرمث<br />

ةرجش<br />

،ةقلخلا<br />

نوكيف<br />

لمكا<br />

،دعباو<br />

ههجوف<br />

فافشلا<br />

هجوتم<br />

ىلا<br />

ةملظلا<br />

ءاضفو<br />

مدعلا<br />

يذلا<br />

وه<br />

نطاب<br />

.ايندلا<br />

امو<br />

يف<br />

ةيعماج<br />

دادعتسلاا<br />

نم<br />

ةيلباق<br />

،ةدابعلا<br />

انربخت<br />

ناب<br />

ناسنلاا<br />

ام<br />

قلخ<br />

،اذكه<br />

نوكيل<br />

سوكنم<br />

سأرلا<br />

دلخي<br />

ىلا<br />

،ينافلا<br />

لب<br />

ةيلباق<br />

ةدابعلا<br />

فرصل<br />

ههجو<br />

فافشلا<br />

نم<br />

ةملظلا<br />

ىلا<br />

،رونلا<br />

نمو<br />

ءاضف<br />

مدعلا<br />

ىلا<br />

،دوجولا<br />

نمو<br />

ىهتنملا<br />

ىلا<br />

،أدبملا<br />

نمو<br />

ينافلا<br />

ىلا<br />

،يقابلا<br />

نمو<br />

قلخلا<br />

ىلا<br />

.قحلا<br />

نأك<br />

ةقلح ةدابعلا<br />

لاصتا<br />

نيب<br />

ىهتنملا<br />

أدبملاو<br />

يف<br />

ةرئاد<br />

.ةقلخلا<br />

دهشتف<br />

ةرطفلا<br />

اذهب<br />

ناسللا<br />

ىلع<br />

بوجو<br />

دوجو<br />

قلخ نم<br />

قلخلا<br />

فرعيل<br />

قلخو<br />

نجلا<br />

سنلااو<br />

.دبعيل<br />

..انمآ<br />

﴾3﴿<br />

اذكو<br />

نا<br />

ام<br />

دهاشي<br />

يف<br />

نوكلا<br />

نم<br />

ةبترم<br />

ناكملاا<br />

ةرثكلاو<br />

لاعفنلااو<br />

مزلتسي<br />

ةهادبلاب<br />

ةيولولاا<br />

ةبترم<br />

بوجولا<br />

ةدحولاو<br />

،ةيلعافلاو<br />

لديف<br />

ةرورضلاب


المثنوي العربي النور<br />

ي<br />

على وجوب وجود الواجب الوجود الواحد االحد الفعال لما يريد.‏ آمنا..‏<br />

الكمال<br />

يقتضي<br />

الكمال<br />

﴾4﴿<br />

لها<br />

الممكنات<br />

ثم<br />

وكذا يشاهد في الكائنات ان االشياء تتحرك قبل الوصول الى نقطة<br />

الكمال؛<br />

بالدوام،‏<br />

ظالل<br />

بعد تسكن<br />

والكمال<br />

فالواجب<br />

لتجليات<br />

الوصول<br />

يقتضي<br />

السرمدي،‏<br />

انوار<br />

وتستقر.‏<br />

الثبات،‏<br />

كماله.‏<br />

هو<br />

فتدل<br />

الكامل المطلق في ذاته وصفاته وافعاله.‏ آمنا..‏<br />

ليس<br />

﴾﴿<br />

خارجا<br />

وكذا<br />

بعيدا<br />

أل طفية ان<br />

منه،‏<br />

باطن<br />

كذلك<br />

الشئ<br />

محافظته<br />

من<br />

فيتحدس<br />

فوجود<br />

الكامل<br />

هذه<br />

ظاهره<br />

ل ن سب<br />

من<br />

الوجود<br />

المطلق.‏<br />

الحقيقة<br />

كما<br />

النظام<br />

يدل<br />

بان هنا<br />

بالكمال،‏<br />

فكل<br />

على<br />

على<br />

والموازنة<br />

ان<br />

ان<br />

الوجود<br />

وكمال<br />

كماالت<br />

مع<br />

هو اهلل<br />

صانعه<br />

سائر<br />

االشياء يدل على انه ليس داخال في الشئ ايضا.‏ فالنظر الى المصنوع في ذاته<br />

كما يدل على ان صانعه عليم حكيم..‏ فالنظر اليه مع الغير يدل على ان صانعه<br />

سميع بصير،‏ فوق الكل يراه مع الغير يرسم بهما نقشا لمصلحة.‏<br />

وال<br />

فيدل هذه الحقيقة على وجوب وجود الصانع الذي ليس داخال في العالم<br />

في هو كما خارجا ،<br />

معه كل االشياء.‏ آمنا..‏<br />

ربا ،<br />

الحقائق فهذه<br />

أبطن<br />

العشرون<br />

البطون<br />

المتمازجة<br />

فوق كذلك<br />

كألوان<br />

الفوق،‏<br />

القوس<br />

يرى كما<br />

القزح<br />

يرى شيئا<br />

وكالدوائر<br />

المتداخلة المتحدة المركز،‏ آيات نيرات تدل بالضرورة على ان لهذه الكائنات<br />

واجب قديما<br />

الوجود،‏<br />

عليما ، حكيما ، مريدا ، قديرا ،<br />

رحمانا،‏<br />

رحيما ،<br />

رزاقا ، كريما ، قادرا ، غنيا ، حيا ، قيوما ، عليما ، خبيرا ، دائما ، باقيا ،<br />

السموات في ما له يسبح ﴿<br />

﴿ واالرض<br />

المضطر يجيب ﴾<br />

ّ<br />

اذا<br />

معبودا<br />

ملجأ ﴾ دعاه


ةرطق<br />

<br />

،نيفئاخلا<br />

ثايغ<br />

،نيثيغتسملا<br />

يذلا<br />

هذه<br />

تانئاكلا<br />

للاظ<br />

هراونا<br />

تايلجتو<br />

هئامسا<br />

راثآو<br />

..هلاعفا<br />

يذلا<br />

هركذب<br />

نئمطت<br />

..بولقلا<br />

هيلاو<br />

عجرت<br />

..روملاا<br />

قلخ<br />

نجلا<br />

سنلااو<br />

..هنودبعيل<br />

مّظن<br />

تانئاكلا<br />

نيناوقب<br />

هئاضق<br />

..هردقو<br />

وهو<br />

بجاولا<br />

دوجولا<br />

دحاولا<br />

..دحلاا<br />

لماكلا<br />

قلطملا<br />

يف<br />

هتاذ<br />

هتافصو<br />

..هلاعفاو<br />

وهو<br />

فيطللا<br />

ريبخلا<br />

عيمسلا<br />

..ريصبلا<br />

حتفتف<br />

هذه<br />

نورشعلا<br />

نم<br />

قئاقحلا<br />

،ةجزامتملا<br />

راوناب<br />

ةططخم<br />

تٍ اوك<br />

ةراظن<br />

ٍهوجوب<br />

بتارمو تٍ اهجو<br />

ىلا<br />

سدحلا<br />

قداصلا<br />

مظنملا<br />

رونل<br />

ملاسلاا<br />

مظنملا<br />

ىلا<br />

ميلستلا<br />

روطل<br />

ةوبنلا<br />

مظنملا<br />

ىلا<br />

؛ناميلاا<br />

هناب<br />

وه<br />

للها<br />

بجاولا<br />

دوجولا<br />

دحاولا<br />

.دحلاا<br />

دهشتف<br />

تانئاكلا<br />

اذهب<br />

ناسللا<br />

يذ<br />

تامغنلا<br />

نيرشعلا<br />

:ةيدانم<br />

لا للها<br />

هلإ<br />

ّلاإ<br />

.و ه<br />

!ملعاو<br />

نا<br />

الله "<br />

"و هلااهلالا<br />

لكب<br />

ةروبزملاهلئلاد<br />

تبثم<br />

لوحلا"<br />

ةّو قلاو<br />

."للهابلاا<br />

اذكو<br />

ملعاف<br />

هنا<br />

لا"<br />

هلا<br />

لاا<br />

"للها<br />

هنيهاربلكب<br />

،ةروكذملا<br />

مزلتسي<br />

دمحم"<br />

لوسر<br />

."للها<br />

دمحمف<br />

لوسر<br />

للها<br />

امك<br />

نمضتي<br />

نم<br />

ناميلاا<br />

ةسمخ<br />

،هناكرا<br />

كلذك<br />

وه<br />

رهظم<br />

ةآرمو<br />

ةفصل<br />

.ةيبوبرلا<br />

اذهبف<br />

راص رسلا<br />

انيرق<br />

ايزاوم<br />

هلالا"ل<br />

لاا<br />

"للها<br />

يف<br />

نازيم<br />

،ناميلاا<br />

.لمأتف<br />

نلأو<br />

ةوبنلا<br />

رهظم<br />

ةفصل<br />

ةيبوبرلا<br />

نوكت<br />

ةعماج<br />

، ةيلكو<br />

ةيلاولاو<br />

ةصاخ<br />

،ةيئزجو<br />

اهتبسنف<br />

اهيلا<br />

ةفص ةبسنك<br />

رب "<br />

"نيملاعلا<br />

ىلا<br />

..."يبر"<br />

ةبسنو<br />

شرعلا<br />

ىلا<br />

..بلقلا<br />

ةبسنو<br />

جارعملا<br />

دتمملا<br />

نم<br />

ضرلاا<br />

ىلا<br />

قوفام<br />

شرعلا<br />

راملا<br />

ىلع<br />

فئاوط<br />

توكلملاو كلملا<br />

جارعم ىلا<br />

..هدوجس يف نمؤملا<br />

هجولاب<br />

..صاخلا<br />

هيبنت<br />

!ملعا<br />

نا<br />

كيتاه<br />

نيهاربلا<br />

ىلع<br />

اذه<br />

بلطملا<br />

،يلاعلا<br />

ةرئادلاك<br />

ةطيحملا


ونثملا<br />

ي<br />

يبرعلا<br />

رونلا<br />

ي <br />

،زكرملاب<br />

لكو<br />

ةطقن<br />

نم<br />

طيحملا<br />

ذفنمك<br />

رظني<br />

هنولب<br />

صوصخملا<br />

ىلا<br />

.زكرملا<br />

نيبو<br />

طاقنلا<br />

دناست<br />

فعض ليزي<br />

دارفلأا<br />

،ةيصوصخلا<br />

دلوتيو<br />

نم<br />

عومجم<br />

قداص سدح نيهاربلا<br />

مّظني<br />

ىلا<br />

رون<br />

.ملاسلاا<br />

مث<br />

مّظني<br />

ىلا<br />

ميلستلا<br />

روطل<br />

،ةوبنلا<br />

مث<br />

مّظني<br />

رونل<br />

ناميلاا<br />

مويقلا<br />

.بولطملل<br />

امو<br />

نيهاربلا<br />

لاا<br />

عبانم<br />

بّلحتل<br />

اذه<br />

،سدحلا<br />

فعضف<br />

درفلا<br />

لوزي<br />

ّ<br />

رسب<br />

..دناستلا<br />

عمو<br />

ضرف<br />

مدع<br />

هلاوز<br />

طقسيلا<br />

درفلا<br />

نع<br />

ةيئزجلا<br />

نعو<br />

،رابتعلاا<br />

لب<br />

نع<br />

ةيللاقتسلاا<br />

..ةيناهربلاو<br />

عمو<br />

ضرف<br />

لاطبإ<br />

درفلا<br />

لطبتلا<br />

ةرئادلا<br />

لب<br />

..رغاصتت<br />

ضرفبو<br />

لوزيلا اهلاطبإ<br />

سدحلا<br />

..قداصلا<br />

ضرفبو<br />

هلاوز<br />

لاف<br />

سأب<br />

..اضيا<br />

ذا<br />

رون<br />

ملاسلاا<br />

،مئاق<br />

هدعبو<br />

ميلستلا<br />

روطل<br />

ةوبنلا<br />

..لزلزتيلا<br />

هدعبو<br />

رون<br />

ناميلاا<br />

بوهوملا<br />

.مويق<br />

بلطف<br />

ةوق<br />

حوضو<br />

بولطملا<br />

بترتملا<br />

ىلع<br />

عومجم<br />

نيهاربلا<br />

نم<br />

لك<br />

ٍدرف<br />

ىلع<br />

ةدح<br />

ةيئزجب<br />

نهذلا<br />

نم<br />

ضرم<br />

،سفنلا<br />

يذلا<br />

ديزي<br />

اهضرم<br />

اهنقليو<br />

ةكلم<br />

درلا<br />

..راكنلااو<br />

مهللا<br />

.!انظفحا<br />

ناهربلاف<br />

دحاولا<br />

لاوا<br />

رظني<br />

هب<br />

ىلا<br />

،بولطملا<br />

مث<br />

برشتي<br />

جذومنا<br />

عومجملا<br />

طقاستتف<br />

هنع<br />

.ماهولاا<br />

!ملعا<br />

اضيا<br />

نا<br />

نم<br />

نيهاربلا<br />

وهام<br />

،ءاملاك<br />

اهنمو<br />

ام<br />

وه<br />

،ءاوهلاك<br />

اهنمو<br />

وهام<br />

دبلا ،ءايضلاك<br />

نم<br />

هجوتلا<br />

فٍ طلب<br />

ةعسوو<br />

رٍ ظن<br />

يف<br />

؛ةنيل<br />

ّلااو<br />

صرحلابف<br />

قمعتلاو<br />

ّ<br />

سجلاو<br />

عباصاب<br />

يرحتلا<br />

ليسي<br />

لوزيو<br />

.يفتخيو<br />

مث<br />

!ملعا<br />

نا<br />

رظنلا<br />

ىلا<br />

ةرجش<br />

تاذ<br />

ناصغا<br />

عورفو<br />

تارمثو<br />

ةفرعمل<br />

اهتايح<br />

اهمعطو<br />

ةجردو<br />

اهتوق<br />

ىلع<br />

:نيمسق<br />

رظن<br />

فرط نم<br />

لصلاا<br />

،موثرجلاو<br />

اذهف<br />

لهس رظن<br />

طيسبو<br />

ميقتسم<br />

.نيتم


ةرطق<br />

<br />

:يناثلاو<br />

نم<br />

فرط<br />

تارمثلا<br />

،تاعورفلاو<br />

اذهف<br />

رظنلا<br />

نودب<br />

رظنلا<br />

لولاا<br />

ميقس<br />

لصوم<br />

ىلا<br />

.تلالاضلا<br />

كلذك<br />

ةرجش نا<br />

اهموثرج ةيملاسلاا<br />

يف<br />

،ءامسلا<br />

اهناصغا<br />

ةرشتنم<br />

يف<br />

قافآ<br />

،ةرثكلا<br />

اهتفرعملف<br />

؛نارظن<br />

لوخدللو<br />

يف<br />

:ناقيرط اهترئاد<br />

رظنلاف<br />

:لولاا<br />

وه<br />

رظنلا<br />

نم<br />

بناج<br />

،لصلاا<br />

اذاف<br />

رظن<br />

قّفوملا<br />

ىلا<br />

موثرجلا<br />

ىري<br />

اهيف<br />

اضوح<br />

اميظع<br />

هعبنم<br />

يفاصلا<br />

وه<br />

يحولا<br />

،ضحملا<br />

ديازتف<br />

ضوحلا<br />

بّلحتب<br />

تايلآا<br />

ةيقافلآا<br />

،ةيسفنلأاو<br />

نمف<br />

كلذ<br />

ضوحلا<br />

جزتمملا<br />

ةدام<br />

ةايح<br />

تارمثلا<br />

.اهئاذغو<br />

تابثاف<br />

ةايح<br />

ةرمث<br />

ةدحاو<br />

يفكت<br />

تابثلا<br />

رئاس<br />

،اهتاوخا<br />

لب<br />

-<br />

اذكو<br />

-<br />

لدت<br />

ىلع<br />

ةايح<br />

اهترجش<br />

عم<br />

نا<br />

تابثا<br />

ةايح<br />

ةرمثلا<br />

لهس<br />

عيرس<br />

لصحي<br />

ةيؤرب<br />

لاصتلاا<br />

.طقف<br />

اهلاطباو<br />

اهلاوزو<br />

ريسع<br />

ئطب<br />

ردتقيلا<br />

ىلع<br />

اهلاطبا<br />

عم<br />

ءاقب<br />

،لاصتلاا<br />

ىلعو<br />

عبنم<br />

نايرس<br />

ةايحلا<br />

اهيلا<br />

ردتقيلاام<br />

ىلع<br />

علق<br />

.لصلاا<br />

فداص ولو<br />

اذه<br />

رظنلا<br />

نيب<br />

تارمثلا<br />

ةتيم<br />

ةسباي<br />

مكح<br />

اهناب<br />

ةليخد<br />

ليحيو<br />

اهتوم<br />

ىلع<br />

بابسلاا<br />

ةيجراخلا<br />

اذه<br />

رظنلا<br />

وه<br />

رظنلا<br />

يناميلاا<br />

يملاسلااو<br />

ميقتسملاو<br />

لهسلا<br />

داقنملاو<br />

روطل<br />

..ةوبنلا<br />

مهللا<br />

انقزرا<br />

انتبثو<br />

.هيلع<br />

رظنلاو<br />

:يناثلا<br />

ميقسلا<br />

يذلا<br />

وه<br />

أشنم<br />

تلالاضلا<br />

ندعمو<br />

،تابارطضلاا<br />

وه<br />

رظنلا<br />

نم<br />

بناج<br />

تارمثلا<br />

رظنب<br />

..يديقنت<br />

يفو<br />

اذه<br />

رظنلا<br />

جاتحي<br />

يف<br />

لك<br />

ةرمث<br />

ىلا<br />

تابثلاا<br />

قوذلاو<br />

دقفل<br />

لاصتلاا<br />

،انه<br />

عم<br />

نا<br />

تابثا<br />

ةٍ رمث<br />

ةٍ درف<br />

لاصياو<br />

ةدام<br />

اهئاذغ<br />

ريسع<br />

جاتحي<br />

ىلا<br />

جاتحيام<br />

هيلا<br />

مامت<br />

،لصلاا<br />

عم<br />

نا<br />

اهلاوز<br />

اهنلاطبو<br />

عيرس<br />

لصحي<br />

ىنداب<br />

.ئش<br />

فداص ولو<br />

اهنيب<br />

ةتيم<br />

ةسباي<br />

اهلاحا<br />

ىلع<br />

توم<br />

..لصلاا<br />

انذاعا<br />

للها


المثنوي العربي النور<br />

200 ي<br />

وسببا حسنا كان االول للنظر تابعا النظر هذا كان لو لكن النظر.‏ هذا من<br />

الطمئنان النفس..‏<br />

سعيد النورسي


ظيرقت<br />

توفص خيشلا<br />

يدنفا<br />

سيئر<br />

سلجم<br />

قيقدت<br />

فحاصملا<br />

ةفيرشلا<br />

تافلؤملاو<br />

ةيعرشلا<br />

مسب<br />

للها<br />

نمحرلا<br />

ميحرلا<br />

هبو<br />

يتقث<br />

دمحا<br />

هناحبس للها<br />

يلصأو<br />

ملساو<br />

ىلع<br />

هيبن<br />

يذلا<br />

لزنا<br />

هيلع<br />

هنآرق<br />

ىلعو<br />

هلآ<br />

هباحصاو<br />

نيذلا<br />

اودّيش<br />

ملاعم<br />

نيدلا<br />

اودّهمو<br />

..هناينب<br />

:دعبو<br />

دقف<br />

ىلجت<br />

ينيعل<br />

هذه<br />

ةرطقلا"<br />

نم<br />

رحب<br />

"ديحوتلا<br />

قرفلا تيأرف<br />

اهنيب<br />

،هنيبو<br />

اهنلأ<br />

ترهظا<br />

تضافاو<br />

يف<br />

نيد<br />

ملاسلاا<br />

،هنيع<br />

يفو<br />

ةقيقحلا<br />

هنم<br />

تدب<br />

هيلاو<br />

،دوعت<br />

ركشف<br />

للها<br />

يعس ىلاعت<br />

انيخا<br />

يف<br />

ةعاضر<br />

يدث<br />

ملاسلاا<br />

فرتغملا<br />

نم<br />

راحب<br />

ديحوتلا<br />

عيدب"<br />

نامزلا<br />

"ديعس ةمّلاعلا<br />

بيرغلاو<br />

يف<br />

هذه<br />

..مايلأا<br />

ىبوطف<br />

..ءابرغلل<br />

امك<br />

لاق<br />

هيلع<br />

ةلاصلا<br />

ملاسلاو<br />

ىلعو<br />

هلآ<br />

هبحصو<br />

.نيعمجا<br />

لله دمحلاو<br />

بر<br />

.نيملاعلا<br />

ريقفلا<br />

هناحبس هيلا<br />

بارت<br />

مادقا<br />

ءاملعلا<br />

توفص


خاتمة هذا<br />

المبحث<br />

في اربعة امراض<br />

االول:‏ اليأس..‏<br />

اعلم!‏ انك اذا تدهّشت من العذاب وما<br />

العذاب،‏ فتتحرى ما ينافيه،‏ فترى االمارات<br />

الشياطين؛ فاستمع بقلب شهيد قوله تعالى:‏<br />

وفّ‏ قت<br />

المنافية<br />

للعمل،‏<br />

براهين،‏<br />

عدم تتمنى<br />

فتخطفك<br />

أنف سه م على أسرفوا الّذين ع بادي يا ق ل<br />

اهلل إ ‏ّن اهلل رحمة م ن التقنطوا<br />

﴿<br />

يغف ر ال ‏ّذنوب جميعا إنّه هو الغفور<br />

الرحيم ﴾<br />

والثاني:‏ العج ب..‏<br />

نعم يانفس!‏ ايست ثم تحريت ماتستند اليه في مقابلة العذاب،‏ فرأيت<br />

محاسنك،‏ فوقعت في ضالل ‏ٍة من باب العجب،‏ مع انه الح ‏ّق لك قطعا في شئ<br />

من الكماالت،‏ فتأمل..‏<br />

يانفسي!‏ هذا الوجود الذي سكنته ما هو صنعت ك حتى يتملك وما هو<br />

لقيطة التقطتها،‏ حتى يتملّك.‏ وما هو نتيجة تصاد ‏ٍف اعمى واتفاقية عوراء<br />

واسباب جامدة حتى يقتطف ويتملك.‏ وليس شيئا رخيصا بال اهمية تافها<br />

سدى اعرض عنه مالكه حتى تأخذه وتتملّكه،‏ بل هذا الوجود بعجائب صنعته<br />

وغرائب نقشه تدل على انه خرج من يد صان ‏ٍع حكيم،‏ مهيمن عليه دائما..‏<br />

ماليين من الوجود هذا تصاريف من يدك في ليس انه ترى اال<br />

تصرفا ‏ٍت<br />

هو مشكوك واحد تصرف االّ‏<br />

حجت ه عليك..‏


هللبا<br />

203<br />

قطرة<br />

وكذا<br />

االختيارية<br />

واحد..‏<br />

اال ترى انك اشرف االسباب<br />

االكل والكالم،‏ مع انه ليس في<br />

وأوسعها اختيارا واظهر افعالك<br />

يدك<br />

من مائة جز ‏ٍء منهما االّ‏ جزء<br />

وكذا ان اضيق خاصياتك االختيار واوسع حواسك<br />

الخيال ،<br />

مع ان الخيال<br />

اليحيط بالعقل وثمراته،‏ فكيف ت دخ له تحت دائرة االختيار فتفتخر بها؟.‏<br />

وكذا تجري فيك وعليك افاعيل اليلحقها شعورك مع انها شعورية،‏<br />

فصانعهما ذو شعور سميع بصير،‏ ال انت وال االسباب العمي الصم.‏ فالبد ان<br />

تتبرأ من دعوى المالكية وتوه م مصدرية المحاسن،‏ وتعترف بانه:‏ ليس اليك<br />

منك اال النقصان والقصور.‏<br />

اذ بسوء اختيارك تغير صورة فيض الكمال المفاض عليك..‏ وبانّ‏ الجسد<br />

الذي هو منزلك عارية وامانة وانت مسافر،‏ ومحاسنك هذه موهوبة وسيئات ك<br />

مكسوبة لك،‏ فالبد ان تقول:‏ له الملك وله الحمد والحول والقوة االّ‏<br />

والثالث:‏ الغرور..‏<br />

..<br />

وكذا من مرضك غرورك،‏ فبح كمه نظرت الى االسالف العظام من بع ‏ٍد<br />

فتصاغروا في عينك،‏ فح ر مت محاسن ارشاداتهم،‏ وابتليت باالوهام المتطايرة<br />

من تحت اقدامهم في سلوكهم مع اوهامك.‏ فانظر اليهم من ق ر ‏ٍب تره م اعاظم<br />

كشفوا في اربعين يوما ما لم تقتدر على كشفه إالّ‏ في اربعين سنة.‏<br />

والرابع:‏ سوء الظن..‏<br />

فبح كم<br />

أن الجائع يتوهم الناس<br />

جياعا ،<br />

وكذا من مرضك سوء الظن،‏<br />

اسأت الظن بسبب مرضك وريائك<br />

باولئك<br />

االسالف العظام.‏ فقد رأيت انك


ونثملا<br />

ي<br />

يبرعلا<br />

رونلا<br />

ي 204<br />

ضمغب<br />

تلعج كنيع<br />

راهنلا<br />

لايل<br />

ىلع<br />

كسفن<br />

.طقف<br />

مهّللا<br />

انظفحا<br />

نم<br />

سأيلا<br />

ءوسو<br />

نظلا<br />

بجعلاو<br />

،رورغلاو<br />

..نيمآ<br />

<br />

مث<br />

دق<br />

تدهاش<br />

يف<br />

ةحايس<br />

تحت<br />

ضرلاا<br />

ةيونعملا<br />

يفو<br />

اهنطب<br />

:قئاقح<br />

ةقيقحلا<br />

:ىلولاا<br />

!ملعا<br />

نا<br />

ةلفغلا<br />

نع<br />

كلاملا<br />

يقيقحلا<br />

لج<br />

،هللاج<br />

ببس<br />

ةينوعرفل<br />

،سفنلا<br />

مهوتتف<br />

اهسفن<br />

ةكلام<br />

،اهل<br />

لكشتيف<br />

يف<br />

اهمهو<br />

ةرئاد<br />

،اهتيمكاحل<br />

مث<br />

سيقت<br />

سانلا<br />

لب<br />

بابسلاا<br />

ىلع<br />

،اهسفن<br />

مسقتف<br />

لام<br />

للها<br />

،اهيلع<br />

ضراعتف<br />

ماكحلاا<br />

،ةيهللاا<br />

زرابتو<br />

عم<br />

؛اهقلاخ تاردقم<br />

عم<br />

نا<br />

ةمكحلا<br />

يف<br />

ءاطعا<br />

ةٍ ينانا<br />

،اهل<br />

نا<br />

ريصت<br />

ادحاو<br />

ايسايق<br />

مهفل<br />

تافص<br />

،ةيهوللاا<br />

تءاساف<br />

ءوسب<br />

،رايتخلاا<br />

اه تفرصف<br />

يف<br />

ريغ<br />

تع ضوام<br />

..اهل<br />

اهيااي<br />

!رظانلا<br />

نا<br />

هذه<br />

ةقيقحلا<br />

ةقيقدلا<br />

تراص ةقيقرلا<br />

ةدوهشم<br />

يل<br />

مامتب<br />

،اهروهظ<br />

تيأرف<br />

نأ<br />

ام<br />

يف<br />

سفنلا<br />

نم<br />

"انا"<br />

تبنتملا<br />

ءامب<br />

ةلفغلا<br />

وه<br />

ةطقن"<br />

"ءادوس<br />

ريصت<br />

ادحاو<br />

ايسايق<br />

تافص مهف ل<br />

اهقلاخ<br />

كيرشلا يذلا<br />

لا ،هل<br />

يف<br />

هكلم<br />

لاو<br />

يف<br />

هتيبوبر<br />

لاو<br />

يف<br />

.هتيهولا<br />

ذا<br />

ةفرعم<br />

سانلا<br />

ءايشلال<br />

لاوا<br />

ةيبسن<br />

.ةيسايقو<br />

مّهفتو<br />

تافصلا<br />

ةطيحملا<br />

يتلا<br />

دحلا<br />

،اهل<br />

لصحي<br />

مهوتب<br />

.دحلا<br />

"انا"ف<br />

زواجتي<br />

نع<br />

..هدح<br />

مهوتيف<br />

، ّدحلا<br />

،سيقيف<br />

..مهفيف<br />

عجريف<br />

ىلا<br />

،هدح<br />

لوزيف<br />

دحلا<br />

..موهوملا<br />

ريصيف<br />

، اكمس لاوأ<br />

.ابابح ايناثو<br />

دقف<br />

ّ<br />

:رم


20<br />

قطرة<br />

ان النفس ليست مالكة لنفسها واللجسمها،‏ اذ ما هو لقيطة والنتيجة<br />

تصادف،‏ والشئ تافه،‏ والمتشكل بنفسه؛ بل هو ماكينة دقيقة عجيبة إلهية<br />

يعمل فيه في كل وقت قلم القدرة بيد القضاء والقدر.‏<br />

فيا ايتها النفس!‏<br />

الدعوى هذه من تفرّغي<br />

امينا وكوني مالكه،‏ الى الملك وسلمي الباطلة،‏<br />

على هذه االمانة.‏<br />

فاذا<br />

تعطين<br />

الفالسفة<br />

من<br />

خنت<br />

مال<br />

ايتها النفس!‏<br />

في<br />

اهلل<br />

دره ‏ٍم<br />

ألبناء<br />

واسندته<br />

جنسك،‏<br />

لذاتك،‏<br />

ثم<br />

تشرعين<br />

لالسباب<br />

قناطير<br />

بسر<br />

ّ<br />

قياس<br />

مقنطرة،‏<br />

النفس<br />

فعلته كما<br />

لست مالكة لك وإالّ‏ البد ان تكوني صانعة وموج دة لهذا البدن،‏ او صنعته<br />

االسباب فاغتصبته منها.‏<br />

كيف تكونين صانعة وانت اخت الغنم؟<br />

فالغنم كيف يدعي انه صانع جسمه؛ والغنم اخو الرمان؟<br />

وكيف تكون صبغة الرمان صانعة حبّاته؟<br />

الثمرة تكون وكيف<br />

المتوضّ‏ عة<br />

وصانعة خالقة الشجرة رأس على<br />

لشجرتها؟<br />

فان صحّ‏ ت هذه،‏ صحّ‏ ت لك المالكية.‏<br />

واما على الشق الثاني:‏


المثنوي العربي النور<br />

20 ي<br />

فالمصنوع ينادي بأعلى صوته بأنى صنعة علي ‏ٍم حكيم،‏ سميع بصير،‏ بنظام<br />

وميزان.‏ مع ان االسباب عمي صم جامدة ميتة؛ كلما اجتمعت واختلطت<br />

ففضال عن حصول صنعة بصير<br />

-<br />

-<br />

يتزايد العمي واألصمّية؛ اذ اختالط العمي<br />

الصم اليزيدهم االّ‏ ع ميا وأصمية،‏ مع ان االسباب بالنسبة الى ذلك البدن<br />

كنسبة زجاجات األدوية في ‏)اجزخانة(‏ بالنسبة الى معجو ‏ٍن ذي خاصية عجيبة<br />

يؤخذ من ك ‏ٍل مقدار معين بال زيادة والنقصان بميزان مخصوص،‏ ان زاد او<br />

نقص درهم من مئات من الزجاجات،‏ فاتت خاصية المعجون؛ فان امكن ان<br />

يخرج من كل زجاج مقدار مخصوص بنفسه بال حكيم مع تفاوت المقادير،‏<br />

ثم يتحصل ذلك المعجون بنفسه،‏ امكن ان تدّ‏ عي:‏ ان هذا البدن اختطفتها من<br />

ايدي االسباب،‏ فتملكت ه<br />

.<br />

: الحاصل<br />

توهّم المالكية انما نشأت من ح مقك وبالهتك.‏<br />

الثانية:‏ الحقيقة<br />

اعلمي!‏ يا ايتها النفس االمارة!‏ ان لك دنيا هي قصر،‏ واسعة مبنية بآمالك<br />

وتعلقاتك واحتياجاتك الى االكوان،‏ فالحجر االساس،‏ في ذلك القصر واالصل<br />

وجودك هو الفريد،‏ والعمود االول<br />

العمود هذا ان مع وحياتك،‏<br />

التمل ‏)جوروك(‏ واالساس فاسد ضعيف مهيأ للخراب في كل آن.‏<br />

الن<br />

فليس<br />

يتفرق<br />

هذا<br />

في<br />

الجسم<br />

آن،‏ كل<br />

بأبدي<br />

ّ<br />

وال<br />

فبانحالله<br />

من<br />

تنفلق<br />

حديد<br />

عنك<br />

والحجر؛<br />

هذه<br />

بل<br />

الدنيا<br />

لحم من<br />

مدوّ‏ د،‏<br />

بحذافيرها،‏<br />

ودم<br />

وهذا<br />

مه ‏ٍئ<br />

فتخرب<br />

على رأسك دنياك.‏ فانظري الى الماضي اذ هو قبر واسع خربت على رأس كل<br />

ميتٍ‏ كان م ثل ك في دنياه.‏ فالمستقبل ايضا قبر واسع يكون مثله.‏ وانت اآلن


ةرطق<br />

20<br />

ةطغض نيب<br />

،نيربقلا<br />

امك<br />

نا<br />

سما<br />

ربق<br />

،يبأ<br />

ادغو<br />

،يربق<br />

اناو<br />

اضيا<br />

ةطغض نيب<br />

.نيربقلا<br />

ايندلاف<br />

عم<br />

اهنا<br />

؛ةدحاو<br />

تلخادت<br />

تجمدناو<br />

اهيف<br />

-<br />

لكل<br />

دحا<br />

-<br />

اين د<br />

،اهمامتب<br />

ةيصخش يهف<br />

،ةيلك<br />

نم<br />

تام<br />

تماق<br />

..هتمايق<br />

ةقيقحلا<br />

:ةثلاثلا<br />

تدهاش دق<br />

نا<br />

ايندلا<br />

عيمجب<br />

اهذئاذل<br />

لمح<br />

،ليقث<br />

ديقو<br />

ىضريلا<br />

اهب<br />

لاا<br />

ضيرملا<br />

دسافلا<br />

؛حورلا<br />

لادبف<br />

نم<br />

تاقلعتلا<br />

،تانئاكلاب<br />

تاجايتحلااو<br />

ىلا<br />

لك<br />

،بابسلاا<br />

قلمتلاو<br />

لكل<br />

،طئاسولا<br />

بذبذتلاو<br />

نيب<br />

بابرلاا<br />

نيسكاشتملا<br />

مصلا<br />

دبلا ؛يمعلا<br />

نم<br />

ءاجتللاا<br />

ىلا<br />

برلا<br />

دحاولا<br />

عيمسلا<br />

ريصبلا<br />

يذلا<br />

نإ<br />

تلكوت<br />

هيلع<br />

.كبسح وهف<br />

ةقيقحلا<br />

:ةعبارلا<br />

!ملعا<br />

اي<br />

،انا<br />

نا<br />

ام<br />

تفتلا<br />

ىلع<br />

كسأر<br />

نم<br />

لسلاس<br />

داجيلاا<br />

،ةيملعلا<br />

تلصتاو<br />

كتيناناب<br />

نم<br />

روطس<br />

عئانصلا<br />

،ةيروعشلا<br />

امو<br />

تذخا<br />

يدياب<br />

جئاوح<br />

كتاذ<br />

نم<br />

لئاسو<br />

ددملا<br />

،ةباجلااو<br />

لدت<br />

ىلع<br />

نا<br />

كدجوم<br />

كعناصو<br />

كثيغمو<br />

عمسي<br />

تانينا<br />

،كتاقاف<br />

ننحتيف<br />

،اهل<br />

ءادنو<br />

كتاجاح<br />

،كلامآو<br />

فرعتيف<br />

؛اهدّهعتب<br />

ذا<br />

كلذ<br />

عناصلا<br />

دجوملاو<br />

ثيغي<br />

يبليو<br />

ءادن<br />

ةجاح<br />

كتاريجح<br />

ةريغصلا<br />

؛ةدهاشملاب<br />

بيجيلا فيكف<br />

ثيغيلاو<br />

-<br />

وهو<br />

عيمسلا<br />

ريصبلا<br />

-<br />

.كئاعدل<br />

اهتيا<br />

ةريجحلا<br />

ىربكلا<br />

ةربعملا<br />

،انأب<br />

ةبكرملا<br />

نم<br />

كلت<br />

!تاريجحلا<br />

لقف<br />

اي<br />

،يهلا<br />

،يبراي<br />

،يقلاخاي<br />

،يروصماي<br />

،يكلاماي<br />

،يديساي<br />

يلاوماي<br />

كل<br />

كلو كلملا<br />

:دمحلا<br />

انا<br />

رفاسم<br />

يف<br />

كتعيدو<br />

كتناماو<br />

ككولممو<br />

يذلا<br />

وه<br />

اذه<br />

مسجلا<br />

.هتلامتشمب


ونثملا<br />

ي<br />

يبرعلا<br />

رونلا<br />

ي 20<br />

ايف<br />

انا<br />

م ل<br />

كلمتت<br />

ام<br />

ريصيلا<br />

كل<br />

؟ اكلم<br />

غّرفتف<br />

نم<br />

هذه<br />

ىوعدلا<br />

،ةلطابلا<br />

ذا<br />

مهوت<br />

كلمتلا<br />

كعقوي<br />

يف<br />

ملأ<br />

.ميلأ<br />

رظناف<br />

ىلا<br />

ةقفشلا<br />

يتلا<br />

يه<br />

نم<br />

تانيزم<br />

حورلا<br />

هحوارمو<br />

،<br />

ول<br />

تينب<br />

ىلع<br />

كمهوت<br />

تبلقنلا اذه<br />

لااكن<br />

اجعزم<br />

.حورلل<br />

:لاثم<br />

اذا<br />

تيأر<br />

اميتي<br />

افيعض ادحاو<br />

اريقف<br />

هل<br />

ريغص تيب<br />

كلمو<br />

ليلق<br />

مجاهتي<br />

هيلع<br />

فولا<br />

نم<br />

ةيساقلا<br />

،بولقلا<br />

فيك<br />

ملأتت<br />

!؟هملأب<br />

ولو<br />

ديازت<br />

لثم<br />

هذه<br />

ةعقاولا<br />

ىلا<br />

دحلاام<br />

هل<br />

ديازتت<br />

ملالآا<br />

ةسكعنملا<br />

كيلا<br />

.هتبسنب<br />

اماو<br />

اذا<br />

تيأر<br />

دحأ<br />

رفن<br />

ركسعلا<br />

،ناطلسلل<br />

دق<br />

قرتحا<br />

هنكسم<br />

وا<br />

ب ص غ<br />

هبكرم<br />

-<br />

ريغب<br />

كروصق<br />

نذأبو<br />

ناطلسلا<br />

عجوتتلا -<br />

ىلع<br />

؛رفنلا<br />

ذا<br />

لاملا<br />

ناطلسلل<br />

رثأتيلا يذلا<br />

لثمب<br />

اذه<br />

،ناصقنلا<br />

رثأتيلاو<br />

ركاسعلا<br />

هعايضب<br />

ارثأت<br />

؛ اقيمع<br />

ذا<br />

سيل<br />

وه<br />

هكلم<br />

وهو<br />

ريقف<br />

لب<br />

كلم<br />

ينغ<br />

بّر خ<br />

هلام<br />

ةطساوب<br />

،ىرخا<br />

لب<br />

محرتت<br />

باسحب<br />

ناطلسلا<br />

رظنب<br />

ةمحر<br />

.ناطلسلا<br />

ةقفشلاف<br />

ىلع<br />

قلخ<br />

للها<br />

نم<br />

ثيح<br />

وه<br />

قلخ<br />

،للها<br />

املك<br />

تديازت<br />

طسبنت<br />

.حورلا<br />

ةقفشلاو<br />

ةئشانلا<br />

نم<br />

ةلفغلا<br />

ةينبملاو<br />

ىلع<br />

مهوت<br />

ةيكلاملا<br />

اهديازتب<br />

ضبقني<br />

حورلا<br />

ملأتيو<br />

بلقلا<br />

ةملظب<br />

.مومغلا<br />

:كلذك<br />

نا<br />

رظنلا<br />

يناميلاا<br />

يديحوتلاو<br />

ىري<br />

لّ ك<br />

يذ<br />

ةايح<br />

فرصتي<br />

يف<br />

،هدوجو<br />

ريملااك<br />

رجأتسملا<br />

ىلع<br />

ةنيفسلا<br />

ناطلسلل<br />

يذلا<br />

فرصتي<br />

يف<br />

هكلم<br />

فيك<br />

.ءآشي<br />

اذهف<br />

رظنلا<br />

ىريلا<br />

ةلمنلا<br />

لاو<br />

ةلحنلا<br />

ةريغصلا<br />

ةريقفلا<br />

عراصت<br />

بابسلاا<br />

ةملاظلا<br />

،ةمجاهملا<br />

لب<br />

ىري<br />

ةلمنلا<br />

ةلحنلاو<br />

نافرصتت<br />

يف<br />

ةنيفس<br />

ةيرب<br />

ةرايطو<br />

،ةيئاوه<br />

امهمامز<br />

امهتيصانو<br />

لصت<br />

ديب<br />

ةردق<br />

،ريدق<br />

رغاصتت<br />

بابسلاا<br />

ةمجاهلا<br />

يف<br />

رظن<br />

.امهبكار<br />

امنا<br />

ةلمنلا<br />

اذكو<br />

ةلحنلا<br />

عراصت<br />

بابسلاا<br />

-<br />

ولو<br />

تمظع<br />

-<br />

دانتسلااب<br />

هكلامب<br />

.يقيقحلا


ةرطق<br />

20<br />

اذاو<br />

ليق<br />

دنع<br />

ةبيصملا<br />

﴿<br />

اّنإ<br />

لله<br />

اّنإو<br />

هيلا<br />

نوع جار<br />

﴾<br />

:هانعمف<br />

لاملا<br />

،هل<br />

انأو<br />

يف<br />

،هرمأ<br />

هيلإو<br />

،بهذا<br />

ام<br />

ّ<br />

يلع<br />

ول<br />

مل<br />

ر ّصقا<br />

يف<br />

.هظفح<br />

ه لثم<br />

لثمك<br />

رٍ فن<br />

مجه<br />

ىلع<br />

ام<br />

يف<br />

هدي<br />

نم<br />

لام<br />

ناطلسلا<br />

ضعب<br />

.سانلا<br />

لوقي<br />

:رفنلا<br />

انا<br />

امو<br />

يعم<br />

ناطلسلل<br />

هيلاو<br />

،بهذا<br />

ناف<br />

ناك<br />

هنذإب<br />

لاف<br />

ّ<br />

..يلع<br />

اماو<br />

اذا<br />

رظن<br />

رظنب<br />

مهوت<br />

كلمتلا<br />

تبلقنا<br />

ةقفشلا<br />

اران<br />

ةقرحم<br />

نمل<br />

هل<br />

؛بلق<br />

ذا<br />

ريصي<br />

لك<br />

تاناويحلا<br />

لثم<br />

ميتيلا<br />

روكذملا<br />

ىريو<br />

يف<br />

نوكلا<br />

امتأم<br />

..ايمومع


بابلا<br />

ىناثلا<br />

)2(<br />

ىف<br />

ناحبس<br />

للها<br />

مسب<br />

للها<br />

نمحرلا<br />

ميحرلا<br />

ناحبس<br />

للها<br />

رداقلا<br />

قلطملا<br />

ةردقلاب<br />

،ةيتاذلا<br />

ينغلاو<br />

قلطملا<br />

سدقتملا<br />

هّزنتملا<br />

نع<br />

زجعلا<br />

.جايتحلااو<br />

ناحبس<br />

للها<br />

لماكلا<br />

قلطملا<br />

يف<br />

،هتاذ<br />

،هتافصو<br />

،هلاعفاو<br />

سدقتملا<br />

هّزنتملا<br />

نع<br />

روصقلا<br />

؛ناصقنلاو<br />

ذا<br />

لامك<br />

هراثآ<br />

لّ اد<br />

ىلع<br />

لامك<br />

،هلاعفا<br />

وهو<br />

ىلع<br />

لامك<br />

،هئامسا<br />

وهو<br />

ىلع<br />

لامك<br />

،هفاصوأ<br />

وهو<br />

ىلع<br />

لامك<br />

.هللاج لج هتاذ<br />

لب<br />

عومجم<br />

ام<br />

يف<br />

تانئاكلا<br />

تاعونصملاو<br />

نم<br />

لامكلا<br />

؛لامجلاو<br />

امنا<br />

وه<br />

لّ ظ<br />

فيعض<br />

ةبسنلاب<br />

هلامكل<br />

هلامجو<br />

سدحلاب<br />

،قداصلا<br />

ناهربلابو<br />

،عطاقلا<br />

عامجابو<br />

ٍتاعامج<br />

ماظع<br />

نيرتاوتم<br />

نيقفتم<br />

فشكلاب<br />

قوذلاو<br />

دوهشلاو<br />

:ةدهاشملاو<br />

ىلع<br />

ةيلظ<br />

لامك<br />

تانئاكلا<br />

لب<br />

لك<br />

راونلأ ناوكلأا<br />

بجاو<br />

.دوجولا<br />

ناحبس<br />

للها<br />

دحاولا<br />

دحلاا<br />

سدقتملا<br />

هّزنتملا<br />

نع<br />

،ءاكرشلا<br />

كيرشلا<br />

؛هل<br />

لا<br />

يف<br />

هكلم<br />

ةينادحول<br />

رثلأا<br />

ةلادلا<br />

ىلع<br />

ةدحو<br />

،رثؤملا<br />

لاو<br />

يف<br />

هتيبوبر<br />

داحتلا<br />

،ملقلا<br />

لاو<br />

يف<br />

هتيهولا<br />

ةمزلتسملا<br />

دارفنلال<br />

للاقتسلااو<br />

.تاذلاب<br />

ناحبس<br />

للها<br />

ريدقلا<br />

يلزلأا<br />

سدقتملا<br />

هّزنتملا<br />

نع<br />

نيعملا<br />

؛ءارزولاو<br />

عانتملا<br />

2<br />

حاضيا<br />

اذه<br />

بابلا<br />

يناثلا<br />

يذلا<br />

صخي<br />

ناحبس"<br />

للها<br />

"<br />

يف<br />

ةيبرعلاةعمللا<br />

ةعساتلا<br />

نيرشعلاو<br />

يفو<br />

عضاوم<br />

ةدع<br />

نم<br />

لئاسر<br />

،رونلا<br />

ءاج اذل<br />

انه<br />

ارصتخم<br />

-<br />

فلؤملا<br />

-


ةرطق<br />

222<br />

ديدحتلا<br />

ءاهتنلااو<br />

يف<br />

ةردقلا<br />

ةلماكلا<br />

ريغلا<br />

ةيهانتملا<br />

ةطساوب<br />

نكمملا<br />

..يهانتملا<br />

ناحبس<br />

للها<br />

ميدقلا<br />

يلزلأا<br />

سدقتملا<br />

هّزنتملا<br />

نع<br />

ةلثامم<br />

..تاثدحملا<br />

ناحبس<br />

للها<br />

بجاولا<br />

دوجولا<br />

سدقتملا<br />

هّزنتملا<br />

نع<br />

مزاول<br />

تايهام<br />

..تانكمملا<br />

ناحبس<br />

للها<br />

ىذلا<br />

هل<br />

لثملا<br />

ىلعلاا<br />

يف<br />

تاومسلا<br />

ضرلااو<br />

وهو<br />

زيزعلا<br />

ميكحلا<br />

سدقتملا<br />

هّزنتملا<br />

امع<br />

هفصت<br />

دئاقعلا<br />

ةلطابلا<br />

،ةئطاخلا<br />

امعو<br />

هروصتت<br />

ماهولاا<br />

ةلطابلا<br />

،ةرصاقلا<br />

نعو<br />

لك<br />

؛صئاقنلا<br />

ذا<br />

يه<br />

امإ<br />

نم<br />

،مادعلأا<br />

وا<br />

ىلا<br />

.مادعلأا<br />

فيكف<br />

لصت<br />

ىلا<br />

ليذ<br />

دوجولا<br />

.. !؟بجاولا<br />

ناحبس<br />

للها<br />

يدمرسلا<br />

يدبلاا<br />

سدقتملا<br />

هّزنتملا<br />

نع<br />

ريغتلا<br />

لدبتلاو<br />

نيمزلالا<br />

ةرثكلل<br />

ناكملااو<br />

نييفانملاو<br />

بوجولل<br />

..ةدحولاو<br />

ناحبس<br />

للها<br />

قلاخ<br />

نوكلا<br />

،ناكملاو<br />

سدقتملا<br />

هّزنتملا<br />

نع<br />

زّيحتلا<br />

ءزجتلاو<br />

نييفانملا<br />

ءانغلل<br />

.يتاذلا<br />

ناحبس<br />

للها<br />

ميدقلا<br />

يقابلا<br />

سدقتملا<br />

هّزنتملا<br />

نع<br />

ثودحلا<br />

.لاوزلاو<br />

ناحبس<br />

للها<br />

بجاولا<br />

دوجولا<br />

سدقتملا<br />

هّزنتملا<br />

امع<br />

قيليلا<br />

هبانجب<br />

نم<br />

لولحلا<br />

داحتلااو<br />

-<br />

ام<br />

بارتلل<br />

برلو<br />

!بابرلاا<br />

-<br />

نمو<br />

رصحلا<br />

ديدحتلاو<br />

نيمزلتسملا<br />

نمو ؛ةيموكحملل<br />

دلولاو دلاولا<br />

ىلاعت<br />

للها<br />

اّمع<br />

لوقي<br />

نوملاّظلا<br />

اّول ع<br />

.اريبك<br />

ناحبس<br />

للها<br />

يذلا<br />

حبست<br />

هل<br />

ةكئلاملا<br />

مهلك<br />

حبسيو<br />

هل<br />

ام<br />

يف<br />

تاومسلا<br />

امو<br />

يف<br />

،ضرلاا<br />

امب<br />

اههابج ىلع<br />

نم<br />

شوقن<br />

ملق<br />

..ردقلا


بابلا<br />

ثلاثلا<br />

2<br />

ىف<br />

لله دمحلا<br />

مسب<br />

للها<br />

نمحرلا<br />

ميحرلا<br />

دمحلا<br />

لله<br />

يذلا<br />

د محت<br />

هل<br />

ينثتو<br />

هيلع<br />

هتافص راهظاب<br />

ةيلامكلا<br />

هذه<br />

ملاوعلا<br />

عيمجب<br />

اهتنسلأ<br />

ةيلاحلا<br />

؛ةيلاقلاو<br />

ذا<br />

ملاوعلا<br />

،اهعاوناب<br />

،اهناكراو<br />

،اهئاضعاو<br />

،اهئازجاو<br />

؛اهريثاو ،اهتارذو<br />

،اهتاجايتحاو ،اهتاناكمإو اهثودح ةنسلأب<br />

،اهتاراقتفاو<br />

،اهتمكحو<br />

،اهتعنصو<br />

،اهماظنو<br />

،اهتنزاومو<br />

،اهناقتاو<br />

،اهتلاامكو<br />

،اهتادابعو<br />

..اهتاحيبستو<br />

تانسلأ<br />

تاحّبسم<br />

تايلات<br />

فاصولأ<br />

هللاج<br />

:هناب<br />

وه<br />

للها<br />

بجاولا<br />

دوجولا<br />

ميدقلا<br />

يدمرسلا<br />

يدبلأا<br />

دحاولا<br />

دحلاا<br />

درفلا<br />

دمصلا<br />

زيزعلا<br />

رابجلا<br />

ربكتملا<br />

..راهقلا<br />

اذكو<br />

تادماح<br />

تايلات<br />

فاصولأ<br />

هلامج<br />

تلائاق<br />

:ناب<br />

انقلاخ<br />

،نمحر<br />

،ميحر<br />

،قازر<br />

،ميرك<br />

،داوج<br />

،دودو<br />

،ضايف<br />

،فيطل<br />

،نسحم<br />

..ليمج<br />

اذكو<br />

تاركاذ<br />

تايلات<br />

فاصولأ<br />

هلامك<br />

تاقطان<br />

-<br />

لااق<br />

لااحو<br />

-<br />

ناب<br />

انقلاخ<br />

:انكلامو<br />

، ّيح<br />

،مويق<br />

،ميلع<br />

،ميكح<br />

،ريدق<br />

،ديرم<br />

،عيمس<br />

،ريصب<br />

،ملكتم<br />

..ديهش<br />

اذكو<br />

تانسلأ<br />

هئامسلا تايلات<br />

ىنسحلا<br />

ةيلجتملا<br />

يف<br />

.تانئاكلا<br />

،مث<br />

دمحلا<br />

لله<br />

يذلا<br />

هدمحت<br />

حبستو<br />

هل<br />

ينثتو<br />

هيلع<br />

هتافص راهظاب<br />

ةيلامكلا<br />

هذه<br />

تانئاكلا<br />

عيمجب<br />

ام<br />

؛اهيف<br />

ذا<br />

اذه<br />

باتكلا<br />

ريبكلا<br />

عيمجب<br />

هباوبا<br />

هلوصفو<br />

2<br />

دقل<br />

بتك<br />

اذه<br />

بابلا<br />

مهملا<br />

يف<br />

"لله دمحلا"<br />

ةباتك<br />

ةلصفم<br />

يف<br />

ةلاسرلا<br />

ةيبرعلا<br />

ركفتلا"<br />

يناميلاا<br />

ةعمللا( "عيفرلا<br />

ةعساتلا<br />

)نيرشعلاو<br />

ءاج اذل<br />

انه<br />

.ارصتخم<br />

-<br />

فلؤملا<br />

-


ةرطق<br />

223<br />

هفحصو<br />

هروطسو<br />

هلم جو<br />

؛هفورحو<br />

اهتمكحب<br />

اهتعنصو<br />

اهتافصب<br />

،اهشوقنو<br />

لك<br />

ردقب<br />

هتبسن<br />

رهاظم<br />

ةتوافتم<br />

ايارمو<br />

ةعونتم<br />

تايلجتل<br />

قراوب<br />

فاصوا<br />

هللاج<br />

ءاوضاو<br />

فاصوا<br />

هلامج<br />

راوناو<br />

فاصوا<br />

هلامك<br />

تاعشاو<br />

هئامسا<br />

..ىنسحلا<br />

دمحلا<br />

لله<br />

ىلع<br />

ةمعن<br />

دوجولا<br />

يذلا<br />

وه<br />

ريخلا<br />

،ضحملا<br />

ىلعو<br />

ةمعن<br />

ةايحلا<br />

يتلا<br />

يه<br />

لامك<br />

،دوجولا<br />

ىلعو<br />

ةمعن<br />

ناميلاا<br />

يذلا<br />

وه<br />

لامك<br />

ةايحلا<br />

لب<br />

ةايح<br />

..ةايحلا<br />

دمحلا<br />

لله<br />

ىلع<br />

رون<br />

ناميلاا<br />

ليزملا<br />

انع<br />

تاملظ<br />

تاهجلا<br />

،ةتسلا<br />

ر ّونملاو<br />

تاهجلا<br />

ةيقافلاا<br />

،ةيسفنلااو<br />

ر<br />

ّ<br />

ينلاو<br />

يذلا<br />

هيف<br />

راونلاا<br />

ةتسلا<br />

هنمو<br />

ءاوضلاا<br />

ةثلاثلا<br />

سكعنملا<br />

سمش نم<br />

ناطلس ةفرعم<br />

.لزلاا<br />

دمحلا<br />

لله<br />

ىلع<br />

ناميلاا<br />

،للهاب<br />

ذا<br />

هب<br />

صلخي<br />

حورلا<br />

نم<br />

تاملظ<br />

مادعلأا<br />

ةشحوو<br />

ناوكلاا<br />

نمو<br />

متأملا<br />

،يمومعلا<br />

،ن مو<br />

،ن مو<br />

،ن مو<br />

،ن مو<br />

ن مو<br />

ىلا<br />

ام<br />

دحيلا<br />

ن م<br />

لاوهلاا<br />

ةقرحملا<br />

..حورلل<br />

دمحلا<br />

لله<br />

ىلع<br />

رون<br />

ناميلاا<br />

يذلا<br />

انارا<br />

،أجلم<br />

، انسحم<br />

، اميرك<br />

، ادودو<br />

، افوؤر<br />

؛ اميحر<br />

ذا<br />

ناميلاا<br />

وه<br />

ر ّونملا<br />

انل<br />

ةايحلا<br />

،ةيدبلاا<br />

رشبملاو<br />

ئضملا<br />

انل<br />

ةداعسلا<br />

،ةيدبلاا<br />

وهو<br />

يوتحملا<br />

ىلع<br />

يتطقن<br />

دانتسلاا<br />

،دادمتسلااو<br />

وهو<br />

عفادلا<br />

باجحل<br />

متأملا<br />

يمومعلا<br />

نع<br />

هجو<br />

ةمحرلا<br />

ةلسرملا<br />

ىلع<br />

هجو<br />

،تانئاكلا<br />

وهو<br />

ليزملا<br />

ملالآل<br />

ةيقارفلا<br />

نع<br />

ذئاذللا<br />

ةعورشملا<br />

ةءاراب<br />

نارود<br />

،لاثملاا<br />

ميديو<br />

معنلا<br />

ىنعم<br />

ةرجش ةءاراب<br />

..ماعنلاا<br />

اذكو<br />

ل ّدبي<br />

رون<br />

ناميلاا<br />

ام<br />

مهوتي<br />

نم<br />

تانئاكلا<br />

اءادعا<br />

بناجأ<br />

اتاوما<br />

؛نيشحوم<br />

اهلوحيو<br />

ءاّدوأ<br />

اناوخا<br />

ءايحا<br />

.نيسنؤم


ونثملا<br />

ي<br />

يبرعلا<br />

رونلا<br />

ي 224<br />

اذكو<br />

روصي<br />

كلذ<br />

رونلا<br />

لّ ك<br />

تانئاكلا<br />

عومجمو<br />

نيرادلا<br />

اؤلمم<br />

نم<br />

ةمحرلا<br />

ةيده<br />

لكل<br />

نمؤم<br />

اقح<br />

-<br />

لاب<br />

محازم<br />

-<br />

ديفتسي<br />

نم<br />

اهعيمج<br />

اهطئاسوب<br />

اهساوحو<br />

ةعونتملا<br />

ةريثكلا<br />

،ةبوهوملا<br />

قّ حف<br />

هل<br />

هيلعو<br />

نا<br />

:لوقي<br />

دمحلا<br />

لله<br />

ىلع<br />

لك<br />

هتاعونصم<br />

.<br />

مزلاو<br />

هل<br />

بجاوو<br />

هيلع<br />

ىضريلا نا<br />

نمب<br />

سيل<br />

لك<br />

تانئاكلا<br />

يف<br />

هدي<br />

اهيدهي<br />

نمل<br />

،ءاشي<br />

ابر<br />

ادوبعمو<br />

ابوبحمو<br />

..ادوصقمو<br />

دمحلا<br />

لله<br />

بر<br />

نيملاعلا<br />

ىلع<br />

هتمحر<br />

ىلع<br />

نيملاعلا<br />

يتلا<br />

يه<br />

انديس<br />

دمحم<br />

ىلص<br />

للها<br />

هيلع<br />

،ملسو<br />

ذا<br />

هب<br />

هتلاسربو<br />

تبثتسا<br />

رقتساو<br />

ام<br />

أفطنا<br />

تحت<br />

ةفاثك<br />

ةفسلفلا<br />

ام<br />

رئاس يف<br />

نايدلاا<br />

نم<br />

راونا<br />

ركف<br />

..ةيهوللاا<br />

اذكو<br />

هتلاسرب<br />

رهاظت<br />

رشبلل<br />

تايضرم<br />

بر<br />

..نيملاعلا<br />

اذكو<br />

هب<br />

ىدتها<br />

رشبلا<br />

ىلا<br />

ناميلاا<br />

وه يذلا<br />

رون<br />

..دوجولاو نوكلا<br />

دمحلا<br />

لله<br />

ىلع<br />

ةمعن<br />

ةيملاسلاا<br />

يتلا<br />

يه<br />

تايضرم<br />

بر<br />

؛نيملاعلا<br />

ذا<br />

ملاسلاا<br />

وه<br />

يذلا<br />

انارأ<br />

ام<br />

ىضري<br />

هب<br />

هديريو<br />

هبحيو<br />

انّبر<br />

بّ رو<br />

نيملاعلا<br />

برو<br />

تاومسلا<br />

.نيضرلااو<br />

دمحلا<br />

لله<br />

ىلع<br />

رون<br />

ناميلاا<br />

ئضتسملا<br />

:ءايضب<br />

مسب<br />

للها<br />

نمحرلا<br />

؛ميحرلا<br />

دبلا<br />

دماحلل<br />

نأ<br />

رظني<br />

نم<br />

ةمعنلا<br />

ىلا<br />

،ماعن لاا<br />

ىريل<br />

نا<br />

معنملا<br />

رصبأ<br />

هب<br />

برقاو<br />

هنم<br />

هيلا<br />

فّرعتي<br />

،ماعنلااب<br />

دّدوتيو<br />

،ناسحلااب<br />

ببحتيو<br />

ماركلااب<br />

ىلا<br />

.ناسنلاا<br />

ناسنلااف<br />

امنا<br />

اركاش نوكي<br />

اذا<br />

رعشتسا<br />

كلذ<br />

فّرعتلا<br />

.دّدوتلاو


من<br />

الباب الرابع<br />

فى اهلل اكبر<br />

هذا الباب قسمان:‏ هذا القسم االول بغاية االجمال،‏ والقسم الثاني فيه ايضاح تام.‏<br />

والنوع<br />

القسم االول<br />

بسم اهلل الرحمن الرحيم<br />

اهلل اكبر..‏ من كل شئ،‏ اذ هو القدير على كل شئ،‏ بقدرة النهاية لها بوجه<br />

الوجوه،‏<br />

اهلل<br />

بسر:‏ ﴿<br />

ّ<br />

تتساوى بالنسبة اليها الذرات والنجوم<br />

ما خل ق ك م والبعث ك م إالّ‏ كنف ‏ٍس واح د ‏ٍة<br />

﴾<br />

والفرد والكل والجزء<br />

نعم!‏ ان الذرة والجزء والفرد ليست بأقل جزالة من النجم والنوع والكل.‏<br />

الز ‏ٍم الوجوه من بوجه له النهاية بعل ‏ٍم شئ بكل العليم هو اذ اكبر..‏<br />

ذاتي للذات،‏ فاليمكن ان ينف ‏ّك عنه شئ بسر الحضور..‏ وما في الكائنات من<br />

الحكمة العامة،‏ والعناية التامة،‏ والشعور المحيط،‏ واالقضية المنتظمة،‏ واالقدار<br />

المثمرة،‏ واآلجال المعينة،‏ واالرزاق المقنّنة،‏ والرحمات المتنوعة،‏ واالتقانات<br />

المفننة،‏ واالهتمام المزين..‏<br />

﴿<br />

خلق من يعلم أال بسر:‏ شئ بكل تعالى علمه احاطة على شاهدات<br />

﴾<br />

جالله.‏ جل الخبير اللّطيف وه و<br />

اهلل اكبر..‏ اذ هو المريد لكل شئ؛ اذ تردد الكائنات بين االمكانات الغير<br />

المحدودة،‏ ثم تنظيمها بهذا النظام وموازنتها بهذا الميزان،‏ وخلق المختلفات<br />

المنتظمة ‏-كالشجر باوراقها وازهارها ثمراتها مثال-‏ من البسيط الجامد..‏<br />

شاهدات على عموم ارادته تعالى،‏ ومستلزمة ل:‏ ماشاء كان وما لم يشأ لم<br />

يكن.‏ جل جالله..‏


المثنوي العربي النور<br />

22 ي<br />

اهلل<br />

اهلل اكبر..‏ ان قلت:‏ ل م ومن هو؟ قيل لك:‏ اذ هو الشمس االزلي الذي هذه<br />

الكائنات ظالل انواره وتجليات اسمائه وآثار افعاله باتفاق اهل الشهود.‏<br />

لك:‏ قيل هو؟ ومن ل م قلت:‏ وان شئ..‏ كل من اكبر..‏<br />

اذ هو السلطان<br />

االزلي الذي هذه العوالم بتمامها في تصرف قبضتي نظامه وميزانه جل جالله.‏<br />

اهلل اكبر..‏ ان قلت:‏ ل م ومن هو؟ قيل لك:‏ اذ هو الحاكم االزلي الذي نظّم<br />

الكائنات<br />

وقدره،‏ قضائه ودساتير سنته،‏ بقوانين<br />

ونواميس<br />

مشيئته<br />

وحكمته،‏<br />

وجلوات عنايته ورحمته،‏ وتجليات اسمائه وصفاته.‏ وما القوانين والنواميس<br />

االّ‏ اسماء لتجلي مجموع العلم واألمر واالرادة على االنواع..‏<br />

العالم<br />

اهلل اكبر..‏ ان قلت:‏ ل م ومن هو؟ قيل لك:‏ اذ هو الصانع االزلي الذي هذا<br />

وانشاؤه ابداعه الكبير<br />

الصغير العالم وهذا وصنعته،‏<br />

وصبغته..‏ وعلى جوانبهما بل على كل جزء من اجزائهما سكت ه..‏<br />

وبناؤه ايجاده<br />

اهلل اكبر..‏ ان قلت:‏ ل م ومن هو؟ قيل لك:‏ اذ هو النقاش االزلي الذي هذه<br />

الكائنات خطوط قلم قضائه وقدره،‏ ونقوش بركار حكمته،وثمرات فياض رحمته،‏<br />

وتزيينات يد بيضاء عنايته،‏ وازاهير لطائف كرمه،‏ ولمعات تجليات جماله..‏<br />

تنبيه:‏<br />

تشربت الثالثة االبواب هذه احكام<br />

قيودها في بالدقة،‏ يعرف براهينها<br />

دالئل االحكام.‏<br />

اهلل اكبر..‏ ان قلت:‏ من هو؟ قيل لك:‏ اذ هو القدير االزلي الذي<br />

الموجودات معجزات قدرته.‏ تشهد تلك المعجزات على انه على كل<br />

قدير.‏ لم يخرج ولن يخرج عن حكم قدرته شئ تتساوى بالنسبة<br />

الذرات والشموس..‏<br />

هذه<br />

شئ<br />

اليه


ةرطق<br />

22<br />

للها<br />

..ربكا<br />

نإ<br />

:تلق<br />

نم<br />

؟وه<br />

ليق<br />

:كل<br />

ذا<br />

وه<br />

قلاخلا<br />

ئرابلا<br />

روصملا<br />

هل<br />

ءامسلاا<br />

.ىنسحلا<br />

يذلا<br />

هذه<br />

مارجلاا<br />

ةيولعلا<br />

تارّين<br />

نيهارب<br />

هتيهولا<br />

،هتمظعو<br />

دهاوش تاعاعشو<br />

هتيبوبر<br />

..هللاج لج هتزعو<br />

للها<br />

..ربكا<br />

نا<br />

:تلق<br />

نم<br />

؟وه<br />

ليق<br />

:كل<br />

ذا<br />

وه<br />

قلاخلا<br />

لكل<br />

،ئش<br />

ذا<br />

وه<br />

قازرلا<br />

،يح لكل<br />

وهو<br />

معنملا<br />

لكل<br />

،مع نلا<br />

وهو<br />

نمحرلا<br />

يف<br />

؛نيرادلا<br />

ن م<br />

ميظع<br />

هتمحر<br />

انديس<br />

دمحم<br />

هيلع<br />

ةلاصلا<br />

،ملاسلاو<br />

و<br />

ةنجلا<br />

.<br />

وهو<br />

برلا<br />

لكل<br />

،ئش<br />

وهو<br />

رّبدملا<br />

ئش لكل<br />

وهو<br />

يبرملا<br />

..ئش لكل<br />

للها<br />

..ربكا<br />

نا<br />

:تلق<br />

نم<br />

؟وه<br />

ليق<br />

:كل<br />

ذا<br />

وه<br />

روصملا<br />

لكل<br />

،ئش<br />

وهو<br />

فرصتملا<br />

يف<br />

،ئش لك<br />

وهو<br />

ماّظنلا<br />

اذهل<br />

.ملاعلا<br />

للها<br />

..ربكا<br />

مظعاو<br />

لّ جاو<br />

ن م<br />

نا<br />

طيحي<br />

هب<br />

راكفلاا<br />

،لوقعلاو<br />

عفراو<br />

ىلعاو<br />

ّلجاو<br />

هزناو<br />

نم<br />

نأ<br />

هلاني<br />

زجعلا<br />

..روصقلاو<br />

للها<br />

ربكا<br />

نم<br />

لك<br />

؛ئش<br />

يا<br />

ام<br />

نوكي<br />

هلجلأ<br />

،ربكا<br />

،ىلعأو<br />

،نسحأو<br />

..ىلوأو<br />

امو<br />

نوكي<br />

هب<br />

مظعا<br />

..لّ جاو<br />

<br />

هيبنت<br />

هذه<br />

تاملكلا<br />

ةكرابملا<br />

يتلا<br />

رّركتت<br />

دعب<br />

؛تاولصلا<br />

تدهاش<br />

اهنا<br />

تسيل<br />

، اراركت<br />

لب<br />

امك سيسأت<br />

ريشا<br />

هيلا<br />

يف<br />

باوبلاا<br />

وا<br />

ديكأت<br />

يف<br />

سيسأت<br />

اهيناعم<br />

ةدناستم<br />

.ةدحتم لا<br />

:لاثم<br />

ارجح تيمر<br />

يف<br />

ضٍ وح طسو<br />

ريبك<br />

لوقت<br />

ةرئادلل<br />

ةلكشتملا<br />

نم<br />

عوقو<br />

:رجحلا<br />

..ةعساو<br />

..ةعساو<br />

..ةعساو<br />

املك<br />

ظفلتت<br />

ةعساوب<br />

رهاظتت<br />

ةرئاد<br />

.عسوا<br />

اذكو<br />

ديكأت<br />

يف<br />

،ىنعملا<br />

سيسأت<br />

يف<br />

دصاقملا<br />

.تارمثلاو


ونثملا<br />

ي<br />

يبرعلا<br />

رونلا<br />

ي 22<br />

نا<br />

:تلق<br />

ام<br />

الله "ىنعم<br />

"ربكا<br />

نم<br />

لك<br />

.ئش<br />

ةميقام<br />

نكمملا<br />

ىتح<br />

:لاقي<br />

بجاولا<br />

ربكا<br />

؟هنم<br />

نيا<br />

..نيقلاخلا(<br />

)نيمحارلاو<br />

هريغ<br />

ىتح ىلاعت<br />

لاقي<br />

نسحا(<br />

)نيقلاخلا<br />

و<br />

محرا(<br />

؟)نيمحارلا<br />

ليق<br />

:كل<br />

:يا<br />

ناكام<br />

هنم<br />

ربكا<br />

،ىلعاو<br />

امو<br />

ناك<br />

هل<br />

نسحا<br />

،ىلوأو<br />

امو<br />

ناك<br />

هب<br />

مظعا<br />

.لّ جاو<br />

وهو<br />

يف<br />

هتاذ<br />

ربكا<br />

نم<br />

لك<br />

ام<br />

هروصتي<br />

..لوقعلا<br />

اذكو<br />

دبلا<br />

نا<br />

نوكي<br />

ربكا<br />

يف<br />

مكبولق<br />

مهأو<br />

نم<br />

لك<br />

مكدصاقم<br />

..مكبلاطمو<br />

اذكو<br />

ربكا<br />

مظعاو<br />

نم<br />

نا<br />

هرتسي<br />

باجح هبجحيو<br />

.تانئاكلا<br />

اماو<br />

نسحا<br />

نيقلاخلا<br />

!<br />

:يا<br />

وه<br />

يف<br />

هتاذ<br />

نسحا<br />

نم<br />

نيقلاخلا<br />

نيذلا<br />

يف<br />

ايارم<br />

لوقعلا<br />

ةفص يلجتب<br />

ةيقلاخلا<br />

،اهيف<br />

سمشلاك<br />

يف<br />

.ايارملا<br />

:لاقي<br />

سمشلا<br />

يف<br />

اهتاذ<br />

رونا<br />

نم<br />

اهليثامت<br />

نيرونملا<br />

يف<br />

..ايارملا<br />

اذكو<br />

نسحا<br />

يف<br />

ةبترم<br />

هبوجو<br />

نم<br />

نيقلاخلا<br />

نيموهوملا<br />

يف<br />

ضرف<br />

..ماهولاا<br />

اضياو<br />

انرظن<br />

يمهولا<br />

يرهاظلا<br />

امل<br />

ىري<br />

راثلاا<br />

نم<br />

بابسلاا<br />

مهوتيو<br />

،ةيقلاخلا<br />

:يا<br />

وه<br />

نسحا<br />

اقلاخ<br />

لاب<br />

باجح<br />

،بابسلاا<br />

دبلاف<br />

نا<br />

ه ّجوتي<br />

هيلا<br />

،تاذلاب<br />

لاو<br />

ىلابي<br />

بابسلااب<br />

..ةيرهاظلا<br />

اذكو<br />

نا<br />

ةبسن<br />

ةلضافملا<br />

رظنت<br />

انيلا<br />

ىلاو<br />

ءايشلاا<br />

يتلا<br />

قلعتت<br />

يفلا ،انب<br />

سفن<br />

،رملاا<br />

امك<br />

لاقي<br />

رٍ فنل<br />

يف<br />

:ةيئزج ةفيظو<br />

ناطلسلا<br />

نسحا<br />

.مظعاو<br />

:يا<br />

هلخدم<br />

يف<br />

كتفيظو<br />

هذه<br />

؛ديزأ<br />

دبلاف<br />

نا<br />

هظحلات<br />

ديزا<br />

رئاس نم<br />

كئارما<br />

.ةيرهاظلا<br />

للها<br />

ربكا<br />

لّ جاو<br />

نم<br />

نا<br />

طيحت<br />

هب<br />

راكفلاا<br />

..لوقعلاو<br />

عفراو<br />

هزناو<br />

نم<br />

نا<br />

هلاني<br />

زجعلا<br />

..روصقلاو<br />

وهو<br />

لماكلا<br />

قلطملا<br />

يف<br />

،هتاذ<br />

،هتافصو<br />

..هللاج لج ،هلاعفاو


بابلا<br />

عبارلا<br />

لصفملا<br />

ىف<br />

بتارم<br />

للها<br />

ربكا<br />

مسقلا<br />

يناثلا<br />

ةبترملا<br />

ىلولاا<br />

مسب<br />

للها<br />

نمحرلا<br />

ميحرلا<br />

﴿<br />

ل قو<br />

دمحلا<br />

للهٰ<br />

يذّلا<br />

مل<br />

ذ خّتي<br />

ادلو<br />

ملو<br />

ن كي<br />

هل<br />

كيرش<br />

يف<br />

كلملا<br />

ملو<br />

ن كي<br />

هل<br />

لو<br />

ّ<br />

ي<br />

ن م<br />

لّ ّذلا<br />

هر<br />

ّ<br />

بكو<br />

اريبكت<br />

﴾<br />

كيبل<br />

كيدعسو<br />

لج<br />

.هللاج<br />

للها<br />

ربكا<br />

نم<br />

لّ ك<br />

ئٍ ش<br />

ةردق<br />

، املعو<br />

ذإ<br />

وه<br />

قلاخلا<br />

ءىرابلا<br />

ر ّوصملا<br />

:يذّلا<br />

عنص<br />

ناسنلاا<br />

هتردقب<br />

،تانئاكلاك<br />

بتكو<br />

تانئاكلا<br />

ملقب<br />

هردق<br />

امك<br />

بتك<br />

ناسنلاا<br />

كلذب<br />

.ملقلا<br />

ذإ<br />

كاذ<br />

ملاعلا<br />

،ريبكلا<br />

اذهك<br />

ملاعلا<br />

:ريغصلا<br />

عونصم<br />

،هتردق<br />

بوتكم<br />

.هردق<br />

هعادبإ<br />

كاذل<br />

هرّيص<br />

، ادجسم<br />

هداجيا<br />

اذهل<br />

هرّيص<br />

.ادجاس<br />

هؤاشنإ<br />

كاذل<br />

رّيص<br />

كاذ<br />

، اكلم<br />

هؤانب<br />

اذهل<br />

هرّيص<br />

.اكولمم<br />

هتعنص<br />

يف<br />

كاذ<br />

ترهاظت<br />

، اباتك<br />

هتغبص<br />

يف<br />

اذه<br />

ترهازت<br />

اباطخ<br />

هتردق<br />

يف<br />

كاذ<br />

رهظت<br />

،هتمشح<br />

هتمحر<br />

يف<br />

اذه<br />

مظنت<br />

.هتمعن<br />

هتمشح<br />

يف<br />

كاذ<br />

دهشت<br />

وه<br />

.دحاولا<br />

هتمعن<br />

يف<br />

اذه<br />

نلعت<br />

وه<br />

.دحلأا<br />

هتّكس<br />

يف<br />

كاذ<br />

يف<br />

ّلكلا<br />

ءازجلااو<br />

انوكس<br />

ةكرح<br />

همتاخ<br />

يف<br />

اذه<br />

يف<br />

مسجلا<br />

،ءآضعلااو<br />

ةريجح<br />

..ةّرذ<br />

رظناف<br />

ىلإ<br />

هراثآ<br />

ةقسّتملا<br />

فيك<br />

ىرت<br />

-<br />

قلفلاك<br />

-<br />

ةواخس<br />

ةقلطم<br />

عم<br />

مٍ اظتنا


ىإل<br />

ّ<br />

ٍ<br />

المثنوي العربي النور<br />

مطلقٍ‏ ،<br />

210 ي<br />

مطلقٍ‏ ،<br />

مطلقٍ‏ ،<br />

في<br />

في سهول ‏ٍة مطلق ‏ٍة مع اتقا ‏ٍن في سرع ‏ٍة مطلق ‏ٍة مع اتّزا ‏ٍن في خلط ‏ٍة<br />

في بعد ‏ٍة مطلق ‏ٍة مع اتّفا ‏ٍق وسعةٍ‏ مطلق ‏ٍة مع حسن صن ‏ٍع الكيفيّة<br />

فهذه مع غلو مطلق ‏ٍة رخص ‏ٍة في امتيا ‏ٍز مع مطلقةٍ‏ المشهودة<br />

كلّ‏<br />

شاهدة<br />

مطلقٍ‏ ،<br />

مطلقٍ‏ ،<br />

مطلقٍ‏ ،<br />

مطلقٍ‏ ،<br />

للعاقل<br />

لالحمق مجبرة المحقّق،‏<br />

المنافق،‏<br />

والوحدة للح ‏ّق ذي القدرة المطلقة وهو العليم المطلق.‏<br />

وإن<br />

إذ<br />

وفي<br />

االشياء<br />

اسند<br />

الواحد<br />

الوحدة سهولة<br />

للواحد؛<br />

للكثرة<br />

بالفعل<br />

مطلقة ،<br />

فالكائنات<br />

فالنّخلة<br />

الواحد<br />

لو احيلت تلك الوضعيّة<br />

بتكلّفاتٍ‏ ومباشرا ‏ٍت<br />

واالرض<br />

الدّ‏ ائرة:‏<br />

السّ‏ ‏ّارات ي مع<br />

وفي<br />

كالنّخلة<br />

كالكائنات<br />

يحصّ‏ ل<br />

والنّتيجة<br />

ومشاجراتٍ‏ ،<br />

وا لفوّ‏ ارة<br />

نتيجة<br />

على<br />

قبول الصنعة<br />

الكثرة والشّ‏ ركة صعوبة منغلقة.‏ إن اسند<br />

والنّخلة<br />

والثّمرة<br />

إلى<br />

كاالمير<br />

مع<br />

ووضعية<br />

الكثرة<br />

مع<br />

القطرات<br />

سهولة كالثّمرة<br />

كالشّ‏ جرات صعوبة<br />

للكثير<br />

ال<br />

النّفرات<br />

ونقطة<br />

يمكن<br />

كلف ‏ٍة بال<br />

أن<br />

والباني<br />

المركز<br />

في<br />

في<br />

وال<br />

تصل<br />

مع<br />

مع<br />

االبتداع..‏<br />

االمتناع؛<br />

مباشرةٍ؛<br />

إالّ‏ إليها<br />

الحجرات<br />

في النّقط<br />

بسر:‏ أنّ‏ في الوحدة يقوم االنتساب مقام قدر ‏ٍة غير محدود ‏ٍة.‏ وال يضطر<br />

ّ<br />

السّ‏ بب لحمل منابع قوّ‏ ته،‏ ويتعاظم االثر بالنّسبة إلى المسند إليه وفي<br />

ركة يضطر ك ‏ّل سب ‏ٍب لحمل منابع قوّ‏ ته،‏<br />

الشّ‏ ّ<br />

هنا غلبت النّملة والذّبابة على الجبابرة،‏<br />

عظيمة.‏<br />

وبسر:‏<br />

إلى االشياء ك ‏ّل إسناد في أنّ‏ ّ<br />

المطلق،‏ بل يكون االيجاد عين نقل الموجود<br />

الصّ‏ ورة كنقل<br />

المرآة،‏ في المتمثّلة<br />

فيتصاغر<br />

وحملت<br />

الواحد<br />

الصّ‏ حيفة<br />

العلميّ‏ ،<br />

االثر<br />

النّواة<br />

اليكون<br />

بنسبة جرمه<br />

الصّ‏ غيرة<br />

االيجاد<br />

إلى الوجود<br />

الفوطوغرافيّة<br />

من<br />

ومن<br />

شجرة<br />

العدم<br />

الخارجي.‏<br />

ّ<br />

لتثبيت وجو ‏ٍد


ٍ<br />

ّ<br />

يوف<br />

212<br />

قطرة<br />

خارجي لها بكمال السّ‏ هولة،‏ أو إظهار الخ ‏ّط المكتوب بمدا ‏ٍد اليرى بواسطة<br />

مادةٍ‏ مظهر ‏ٍة للكتابة المستورة..‏ وفي إسناد االشياء إلى االسباب والكثرة يلزم<br />

أصعب يكون محاال يكن لم إن وهو المطلق؛ العدم من االيجاد<br />

االشياء!‏<br />

فالسهولة في الوحدة واصلة الى درجة الوجوب،‏ والصعوبة في الكثرة واصلة<br />

الى درجة االمتناع..‏ وبحكمة أ ‏ّن في الوحدة يمكن االبداع وايجاد<br />

الصّ‏ رف العدم من الموجود إبداع يعني اللّيس<br />

الذّرّات في القالب العلمي بال كلف ‏ٍة وال خلط ‏ٍة..‏<br />

ّ<br />

اإلبداع من العدم باتّفاق ك ‏ّل أهل العقل.‏ فال ب ‏ّد<br />

لوجود ذي<br />

منتشرةٍ‏ في االرض والعناصر،‏ وبعدم القالب<br />

جسم ذي الحياة وجود عل ‏ٍم كلّي وإراد ‏ٍة مطلق ‏ٍة في ك ‏ّل<br />

الشّ‏ ركاء<br />

وممتنعة عنها مستغنية<br />

و بالذّات<br />

االيس من<br />

‏ٍة وال مادّةٍ،‏ وإفراغ<br />

بال مدّ‏<br />

الشّ‏ ركة والكثرة اليمكن<br />

ذرّا ‏ٍت جمع حيا ‏ٍة<br />

العلمي يلزم لمحافظة الذّرات في<br />

ّ<br />

‏ٍة ومع ذلك إ ‏ّن<br />

تحكّميّة<br />

ذر .<br />

ّ<br />

محضة ،<br />

ٍ<br />

عليها الأمارة<br />

والإشارة إليها في شي ‏ٍء من الموجودات،‏ إذ خلقة السّ‏ موات واألرض تستلزم<br />

قدرة كاملة غير متناهي ‏ٍة بالضّ‏ رورة،‏ فاستغني عن الشّ‏ ركاء..‏ وإالّ‏ لزم تحديد<br />

وانتهاء قدر ‏ٍة كامل ‏ٍة غير متناهي ‏ٍة في وقت عدم التّناهي ‏ٍة متناهيةٍ،‏ بال ضرورةٍ،‏<br />

بقو<br />

ّ<br />

مع الضّ‏ رورة في عكسه.‏ وهو محال في خمسة أوج ‏ٍه:‏ فامتنعت الشّ‏ ركاء،‏ مع<br />

أنّ‏ الشّ‏ ركاء الممتنعة بتلك الوجوه ال إشارة إلى وجودها،‏ والأمارة على<br />

من شى ‏ٍء في تحققها<br />

الموجودات.‏<br />

فقد استفسرنا هذه المسألة في الموقف االوّ‏ ل من الرّسالة الثّانية والثّالثين:‏<br />

من الذّرّات إلى ي وفي الموقف الثّاني:‏ من السّ‏ موات إلى<br />

السّ‏ ‏ّارات،‏<br />

الوجهيّة،‏ فاعطت جميعها جواب ر ‏ّد الشّ‏ رك بإراءة سكّة التّوحيد.‏<br />

التّشخّ‏ صات<br />

له.‏ شركاء فكما ال<br />

كذلك المعين<br />

وما له.‏ وزراء وال<br />

االسباب إالّ‏ حجاب


المثنوي العربي النور<br />

211 ي<br />

رقيق<br />

أشرف<br />

أفعاله<br />

على<br />

مشكوك.‏<br />

التّصرّف<br />

تصرّف<br />

االسباب<br />

االختيارية<br />

فإذا<br />

القدرة<br />

واوسعها<br />

-<br />

كان<br />

كاالكل<br />

السّ‏ بب<br />

االزليّة<br />

اختيارا<br />

والكالم<br />

ليس<br />

هو<br />

االشرف<br />

تأثير لها<br />

االنسان،‏<br />

- والفكر<br />

الحقيقي<br />

ّ<br />

شريكا في االيجاد<br />

فكما<br />

المنديل<br />

ال<br />

الّذي<br />

يمكن<br />

ل ‏ّف<br />

ترى،‏ كما<br />

‏ّة والرّبوبي<br />

أن<br />

فيه<br />

فكيف<br />

واالوسع<br />

أن يمكن<br />

مع<br />

من<br />

إيجادي<br />

أنّه<br />

مئات<br />

اختيارا<br />

تكون<br />

لخالق األرض والسّ‏ موات؟<br />

يكون<br />

العطيّة،‏<br />

الظّرف<br />

النّفر أو<br />

الّذي<br />

الّذي<br />

وضع<br />

أرسل<br />

ليس<br />

في<br />

في<br />

أجزا ‏ٍء<br />

مغلول<br />

البهيمات<br />

السّ‏ لطان<br />

يده على<br />

نفس<br />

يده<br />

األمر؛<br />

من<br />

إذ<br />

أظهر<br />

إالّ‏ جزء واحد<br />

فيه<br />

عن االيدي<br />

والجمادات<br />

الهديّة،‏<br />

النّعمة<br />

أو<br />

إليك؛<br />

شركاء للسلطان في سلطنته..‏ كذلك ال يمكن أن تكون االسباب المرسلة على<br />

أيديهم النّعم إلينا،‏ والظروف الّتي هي صناديق للنّعم المدّ‏ خّ‏ رة لنا،‏ واالسباب<br />

الّتي التفّت على عطايا ‏ٍة مهدا ‏ٍة إلينا؛ شركاء أعوانا أو وسائط مؤثّرة.‏<br />

المرتبة الثانية<br />

اهلل<br />

الرّحمن<br />

الكائنات،‏<br />

المتزيّنة<br />

األرض،‏<br />

من أكبر<br />

الرّحيم<br />

ك ‏ّل<br />

الّذي:‏<br />

معجزات<br />

المنثورة،‏<br />

خوارق<br />

إلهي<br />

ّ<br />

شي ‏ٍء<br />

هذه<br />

قدرة<br />

وهذه<br />

صنعة<br />

وعلما ، قدرة<br />

الموجودات<br />

خالّ‏ ‏ٍق<br />

الحيوانات<br />

صانع<br />

علي ‏ٍم<br />

حكي ‏ٍم<br />

إذ<br />

المتنوّ‏ عة<br />

هو<br />

األرضيّة<br />

بالبداهة<br />

بالضّ‏ رورة<br />

الخالّق<br />

المتبرّجة<br />

العليم<br />

واالجرام<br />

وهذه<br />

وهذه<br />

الصّ‏ انع<br />

العلويّة<br />

النباتات<br />

المنشورة<br />

االزهار<br />

في<br />

في<br />

الحكيم<br />

بستان<br />

المتلونة<br />

حديقة<br />

المتبسّ‏ مة<br />

واالثمار المتزيّنة في جنان هذه الحديقة هدايا رحمة رحمن رحي ‏ٍم بالمشاهدة<br />

تشهد هاتيك،‏ وتنادي تاك،‏ وتعلن هذه:‏ بأنّ‏ خالّق هاتيك،‏ ومصوّ‏ ر تاك،‏<br />

شى ‏ٍء رحمة ك ‏ّل وسع قد عليم،‏ ش ‏ٍئ وبك ‏ّل قدير،‏ ش ‏ٍئ ك ‏ّل على هذه وواهب


213<br />

قطرة<br />

وعلما ،<br />

والكبير<br />

معجزات<br />

االمكانات<br />

تتساوى بالنّسبة إلى قدرته الذّرّات والنّجوم والقليل والكثير والصغير<br />

والمتناهي<br />

صنعة<br />

وغير<br />

صان ‏ٍع<br />

االستقباليّة<br />

المتناهي،‏<br />

حكيمٍ‏ ،<br />

وعجائبها،‏<br />

تشهد<br />

هو إذ<br />

وك ‏ّل<br />

أ ‏ّن<br />

الخالّق<br />

الوقوعات<br />

ذلك<br />

العليم<br />

الصّ‏ انع<br />

الماضية<br />

قدير<br />

والعزيز<br />

وغرائبها<br />

على<br />

الحكيم.‏<br />

ك ‏ّل<br />

فسبحان من جعل حديقة أرضه مشهر صنعته،‏ محشر فطرته،‏ مظهر قدرته،‏<br />

مدار حكمته،‏ مزهر رحمته،‏ مزرع جنّته،‏<br />

مكيل المصنوعات.‏<br />

ممر المخلوقات،‏ مسيل الموجودات،‏<br />

ّ<br />

فمزيّن الحيوانات،‏ منقّش الطّيورات،‏ مثمّر الشّ‏ جرات،‏<br />

معجزات علمه،‏ خوارق صنعه،‏ هدايا جوده،‏ براهين لطفه.‏<br />

النباتات؛ مزهر<br />

تبسّ‏ م األزهار من زينة االثمار،‏ تسجّ‏ ع االطيار في نسمة االسحار،‏ تهزّج<br />

االمطار على خدود االزهار،‏ ترحّم الوالدات على االطفال الصّ‏ غار،‏ تعرّف<br />

ودودٍ،‏ تودّد رحمن،‏ ترحّم حنّانٍ،‏ تحنّن منّانٍ،‏ للجن واالنسان،‏ والرّوح<br />

والحيوان والملك والجا ‏ّن.‏<br />

والبذور واالثمار،‏ والحبوب واالزهار معجزات الحكمة..‏ خوارق<br />

الصّ‏ نعة..‏ هدايا الرّحمة..‏ براهين الوحدة..‏ شواهد لطفه في دار اآلخرة...‏<br />

شواهد صادقة بأ ‏ّن خالّقها على ك ‏ّل ش ‏ٍئ قدير وبك ‏ّل ش ‏ٍئ عليم.‏ قد وسع ك ‏ّل<br />

شئٍ‏ بالرّحمة والعلم والخلق والتّدبير والصّ‏ نع والتّصوير.‏ فالشّ‏ مس كالبذرة،‏<br />

والنّجم كالزّهرة،‏ واالرض كالحبّة،‏ التثقل عليه بالخلق والتّدبير،‏ والصّ‏ نع<br />

والتّصوير.‏<br />

فالبذور واالثمار مرايا الوحدة في اقطار<br />

إشارات الكثرة،‏<br />

القدر،‏ رموزات


ونثملا<br />

ي<br />

يبرعلا<br />

رونلا<br />

ي 214<br />

؛ةردقلا<br />

نّ أب<br />

كلت<br />

ةرثكلا<br />

نم<br />

عبنم<br />

،ةدحولا<br />

ردصت<br />

ةدهاش<br />

ةدحول<br />

رطافلا<br />

يف<br />

عن ّصلا<br />

.ريوصتلاو<br />

ّ<br />

مث<br />

ىلإ<br />

ةدحولا<br />

يهتنت<br />

ةركاذ<br />

ةمكحل<br />

عنا ّصلا<br />

يف<br />

قلخلا<br />

..ريبدّتلاو<br />

تاحيولتو<br />

ةمكحلا<br />

نّ أب<br />

قلاخ<br />

لّ كلا<br />

ةّيّلكب<br />

رظّنلا<br />

ىلإ<br />

ّ<br />

يئزجلا<br />

رظني<br />

ّ<br />

مث<br />

ىلإ<br />

.هئزج<br />

ذإ<br />

نإ<br />

ناك<br />

ارمث<br />

وهف<br />

دوصقملا<br />

رهظلاا<br />

نم<br />

قلخ<br />

اذه<br />

.رج ّشلا<br />

رشبلاف<br />

رمث<br />

هذهل<br />

،تانئاكلا<br />

وهف<br />

دوصقملا<br />

رهظلاا<br />

قلاخل<br />

.تادوجوملا<br />

بلقلاو<br />

،ةاوّنلاك<br />

وهف<br />

ةآرملا<br />

رونلأا<br />

عناصل<br />

،تاقولخملا<br />

نمو<br />

هذه<br />

ةمكحلا<br />

ناسنلااف<br />

رغصلاا<br />

يف<br />

هذه<br />

تانئاكلا<br />

وه<br />

رادملا<br />

رهظلاا<br />

رشّنلل<br />

رشحملاو<br />

يف<br />

هذه<br />

،تادوجوملا<br />

بيرخّتلاو<br />

ليدبّتلاو<br />

ليوحّتلاو<br />

ديدجّتلاو<br />

هذهل<br />

.تانئاكلا<br />

للها<br />

:ربكأ<br />

اي<br />

ريبك<br />

تنأ<br />

يدهتلا يذّلا<br />

لوقعلا<br />

هنكل<br />

..هتمظع<br />

،ئش ره دننزيمرباربوهّلااهلالاهك<br />

:دنديوج مدامد<br />

:دنديوك رسارس ،قحاي<br />

ىحاي<br />

ةبترملا<br />

ةثلاثلا<br />

2<br />

اهحاضيا<br />

يف<br />

سأر<br />

فقوملا"<br />

ثلاثلا<br />

نم<br />

ةلاسرلا<br />

ةيناثلا<br />

."نيثلاثلاو<br />

2<br />

هذه<br />

ةبترملا<br />

ةثلاثلا<br />

ذخأت<br />

نيعب<br />

رابتعلاا<br />

ةرهز<br />

ةيئزج<br />

ءانسحو<br />

ةليمج<br />

،<br />

عيبرلاف<br />

رهازلا<br />

كلتك<br />

ةرهزلا<br />

ةنجلاو<br />

ةميظعلا<br />

؛اهلثم<br />

ذا<br />

امه<br />

نارهظم<br />

نم<br />

رهاظم<br />

كلت<br />

ةبترملا<br />

،<br />

امك<br />

نا<br />

ملاعلا<br />

ناسنا<br />

ليمج<br />

،ميظعو<br />

اذكو<br />

روحلا<br />

نيعلا<br />

تايناحورلاو<br />

سنجو<br />

ناويحلا<br />

فنصو<br />

..ناسنلاا<br />

اهنم لك<br />

هنأك<br />

يف<br />

ةئيه<br />

ليمج ناسنا<br />

هتاحفص سكعي<br />

هذه<br />

ءامسلاا<br />

يتلا<br />

اهسكعت<br />

هذه<br />

.ةبترملا<br />

.فلؤملا-<br />

-رشانلا ةمجرت


ٍّ<br />

ٍ<br />

ّ<br />

21<br />

قطرة<br />

اهلل<br />

المصوّ‏ ر<br />

من أكبر<br />

الكريم<br />

ش ‏ٍئ ك ‏ّل<br />

اللّطيف<br />

قدرة<br />

المزيّن<br />

وعلما ،<br />

وأجزاء ،<br />

المنعم<br />

هو إذ<br />

الودود<br />

وطبقاتٍ‏ ،<br />

المقدّ‏ ر القدير<br />

المتعرّف<br />

العليم<br />

الرّحمن<br />

الحكيم<br />

الرّحيم<br />

المتحنّن الجميل ذو الجمال والكمال المطلق،‏ النّقّاش االزلي الّذي:‏ ما حقائق<br />

ّ<br />

هذه الكائنات كال وصحائف وما حقائق هذه الموجودات<br />

كلّيا وجزئيا وجودا وبقاء..‏ إالّ‏ خطوط قلم قضائه وقدره بتنظي ‏ٍم وتقدي ‏ٍر وعل ‏ٍم<br />

وحكمةٍ..‏ وإالّ‏ نقوش بركار علمه وحكمته بصن ‏ٍع وتصوي ‏ٍر..‏ وإالّ‏ تزيينات يد<br />

بيضاء صنعه وتصويره وتزيينه وتنويره بلط ‏ٍف وكرم..‏ وإالّ‏ أزاهير لطائف<br />

لطفه وكرمه وتعرّفه وتودّده برحم ‏ٍة ونعم ‏ٍة..‏ وإالّ‏ ثمرات فيّاض عين رحمته<br />

ونعمته وترحّ‏ مه وتحنّنه بجما ‏ٍل وكما ‏ٍل..‏ وإالّ‏ لمعات جما ‏ٍل سرمدي وكما ‏ٍل<br />

ديمومي بشهادة تفانيّة المرايا وسيّالي<br />

‏ّة<br />

الفصول والعصور واالدوار،‏ ومع دوام<br />

زوال المرآة،‏ تفاني نعم!‏<br />

المظاهر،‏ مع دوام تجلي الجمال على<br />

االنعام<br />

الموجودات<br />

على<br />

مع<br />

مر<br />

ّ<br />

مر<br />

ّ<br />

االنام<br />

التّجلّي<br />

وااليّام<br />

الدّ‏ ائم<br />

واالعوام.‏<br />

الفيض مع<br />

المالزم،‏ من أظهر الظّواهر من أبهر البواهر أ ‏ّن الجمال الظّاهر،‏ أ ‏ّن الكمال<br />

الزّاهر ليسا ملك المظاهر،‏ من أفصح تبيا ‏ٍن من أوضح برها ‏ٍن للجمال المجرّد<br />

لالحسان المجدّ‏ د،‏ للواجب الوجود للباقي الودود.‏<br />

يدلّ‏<br />

نعم!‏ فاالثر المكمّل،‏ يد ‏ّل بالبداهة على الفعل المكمّل.‏<br />

بالضّ‏ رورة على االسم المكمّل،‏ والفاعل المكمّل.‏ ثم االسم<br />

بال ري ‏ٍب على الوصف المكمّل.‏<br />

ثم المكمّل.‏<br />

ّ<br />

الشّ‏ أن<br />

وهو الح ‏ّق اليقين...‏<br />

المرتبة الرابعة<br />

يد ‏ّل المكمّل<br />

ثم الفعل المكمّل<br />

ّ<br />

المكمّل يد ‏ّل<br />

ثم الوصف المكمّل يد ‏ّل بال ش ‏ٍك على الشّ‏ أن<br />

ّ<br />

باليقين على كمال الذّات بما يليق بالذات،‏


المثنوي العربي النور<br />

21 ي<br />

جلّ‏<br />

الّذي:‏<br />

وفصّ‏ لها<br />

جالله<br />

أسّ‏ س<br />

اهلل<br />

بنيان<br />

بدساتير<br />

أكبر؛<br />

شجرة<br />

قضائه<br />

إذ<br />

هذه<br />

هو<br />

وقدره،‏<br />

العدل<br />

الكائنات<br />

ونظّمها<br />

العادل<br />

ستة في<br />

بقوانين<br />

عنايته ورحمته،‏ ونوّ‏ رها بجلوات أسمآئه وصفاته:‏<br />

بشهادات<br />

إنتظامات<br />

مصنوعاته،‏<br />

وتزيّنات<br />

الحكم<br />

أيّا ‏ٍم<br />

عادته<br />

الحاكم<br />

باصول<br />

موجوداته<br />

وسنّته،‏<br />

وتجاوبها وتعاونها وتعانقها،‏ واتقان الصّ‏ نعة الشّ‏ عوريّة في ك ‏ّل<br />

قامة قابليّته المقدّ‏ رة بتقدير القدر.‏<br />

فالحكمة<br />

تنظيماتها،‏ في العامّة<br />

في التّامّة والعناية<br />

الحكيم<br />

مشيئته<br />

وزيّنها<br />

وتشابهها<br />

األزلي<br />

ّ<br />

شئٍ‏ ،<br />

تزييناتها،‏<br />

وحكمته،‏<br />

بنواميس<br />

وتناسبها<br />

على مقدار<br />

والرّحمة<br />

الواسعة في تلطيفاتها،‏ واالرزاق واالعاشة الشّ‏ املة في تربيتها،‏ والحياة العجيبة<br />

الصّ‏ نعة بمظهريّتها للشؤن الذّاتيّة لفاطرها،‏ والمحاسن القصديّة في تحسيناتها،‏<br />

ودوام<br />

لمعبودها،‏<br />

فاطرها،‏<br />

الجمال تجلّي<br />

واالنجذاب<br />

والتصرّف<br />

المنعكس<br />

الظّاهر<br />

في لمصالح<br />

في<br />

زوالها،‏ مع<br />

جذبتها،‏<br />

أجزائها،‏<br />

والعشق<br />

واتّفاق<br />

والتّدبير<br />

ك ‏ّل<br />

الحكيم<br />

الصّ‏ ادق<br />

كمّلها<br />

في<br />

على<br />

لنباتاتها،‏<br />

قلبها<br />

وحدة<br />

والتّربية<br />

الكريمة لحيواناتها،‏ واالنتظام المكمّل في تغيّرات أركانها،‏ والغايات الجسيمة<br />

في انتظام كلّيتها،‏ والحدوث دفعة مع غاية كمال حسن صنعتها،‏ بالاحتياج إلى<br />

‏ٍة ومادّةٍ،‏ والتّشخّ‏ صات الحكيمة مع عدم تحديد تردّد إمكاناتها،‏ وقضاء<br />

مدّ‏<br />

حاجاتها على غاية كثرتها وتنوّ‏ عها في أوقاتها الالّئقة المناسبة من حيث<br />

اليحتسب<br />

في<br />

اليشعر حيث ومن<br />

-<br />

والقوّ‏ ة مطالبها،‏ أصغر من ايديها قصر مع -<br />

المطلقة في معدن ضعفها،‏ والقدرة المطلقة في منبع عجزها،‏ والحياة الظاهرة<br />

جمودها،‏<br />

المستلزم<br />

لوجود<br />

والشعور<br />

المغيّر<br />

المحيط<br />

الغير<br />

في<br />

المتغيّر.‏<br />

جهلها،‏<br />

واالتّفاق<br />

واالنتظام<br />

في<br />

المكمّل<br />

تسبيحاتها<br />

في<br />

-<br />

تغيّراتها<br />

كالدوّ‏ ائر


21<br />

قطرة<br />

المتداخلة المتّحدة المركز<br />

وبلسان<br />

والفيوضات<br />

وكون<br />

ولتحقّق<br />

إحتياجاتها<br />

العبادة<br />

في<br />

فيها<br />

مقاصد<br />

-<br />

الفطريّة<br />

عباداتها،‏<br />

خيط<br />

صانعها<br />

والمقبوليّة في دعواتها الثّالث:‏ بلسان إستعدادها<br />

وبلسان<br />

واالنتظام<br />

الوصلة<br />

وهكذا<br />

بين<br />

في<br />

اضطرارها،‏<br />

منتهاها<br />

بسائر<br />

قدريها،‏<br />

ومبدئها،‏<br />

شئوناتها<br />

شاهدات بانّها كلّها بتدبير مدبّ‏ ‏ٍر حكيم وفي واحدٍ‏ ،<br />

وكلّها خدّ‏ ام ‏ٍد وتحت تصرّف<br />

سي واحدٍ‏ ،<br />

ّ<br />

صمدٍ‏ ،<br />

قدرة<br />

مكتوباته<br />

والمناجات<br />

واالطمئنان<br />

متصر<br />

ّ<br />

واحدٍ‏ ،<br />

نعم،‏<br />

في<br />

فك ‏ّل<br />

تظاهرت الّذي<br />

ك ‏ّل صفح ‏ٍة<br />

وثمرٍ‏ ، زهر ‏ٍة<br />

وتكاثرت<br />

من صفحات<br />

نبا ‏ٍت وك ‏ّل<br />

خواتيم<br />

موجوداته.‏<br />

وشجرٍ‏ ،<br />

وحدته<br />

ك ‏ّل بل<br />

وسبب<br />

واحوالها<br />

بذكر<br />

ظهور<br />

والشّ‏ هودات<br />

فاطرها،‏<br />

كمالها،‏<br />

وكيفيّاتها..‏<br />

تربية مر ‏ٍب كريم اح ‏ٍد<br />

‏ٍف واح ‏ٍد ومصدرهم<br />

على<br />

حيوا ‏ٍن<br />

مكتو ‏ٍب ك ‏ّل<br />

بل وحجرٍ‏ ،<br />

من<br />

ك ‏ّل<br />

ذر ٍ ومدرٍ،‏ في ك ‏ّل وا ‏ٍد وجبلٍ‏ ، وك ‏ّل با ‏ٍد وقف ‏ٍر..‏ خاتم بيّن النّقش واألثر،‏ يظهر<br />

ّ<br />

لدقّة النّظر بأ ‏ّن ذا ذاك األثر هو كاتب ذاك المكان بالعبر،‏ فهو كاتب ظهر<br />

البر<br />

ّ<br />

وبطن البحر،‏ فهو نقّاش الشّ‏ مس والقمر في صحيفة السّ‏ موات ذات العبر ج ‏ّل<br />

جالل نقّاشها اهلل أكبر.‏<br />

كه ال اله االّ‏ هو برابر مى زند عالم<br />

2<br />

المرتبة الخامسة<br />

اهلل أكبر؛ إذ هو الخالّق القدير المصوّ‏ ر البصير<br />

والكواكب<br />

‏ّة<br />

الوهيّته براهين نيّرات الدّ‏ رّي<br />

وعظمته،‏<br />

الّذي هذه األجرام<br />

وشعاعات شواهد<br />

العلويّة<br />

ربوبيّته<br />

2<br />

لقد وضحت هذه المرتبة في ذيل الموقف االول من الكلمة الثانية والثالثين وفي<br />

المقام الثاني من المكتوب العشرين.‏ <strong>المؤلف</strong>.‏ ‏-ترجمة الناشر-‏


ّ<br />

ٍ<br />

ّ<br />

المثنوي العربي النور<br />

21 ي<br />

حكمه وسعة على وتنادي ربوبيّته،‏ سلطنة شعشعة على وتنادي تشهد وعزّته،‏<br />

وحكمته،‏ وعلى حشمة عظمة قدرته.‏<br />

فاستمع إلى آية<br />

افلم ﴿<br />

ينظروا إلى السّ‏ مآء فوقهم كيف بنيناها وزيّنّاها<br />

﴾..<br />

الخ..‏ ثم انظر إلى وجه السّ‏ مآء:‏ كيف ترى سكوتا في سكونة،‏ حركة في حكمةٍ،‏<br />

ّ<br />

تأللؤا في حشمةٍ،‏ تبسّ‏ ما في زينةٍ؛ مع انتظام الخلقة مع إتّزان الصّ‏ نعة..‏<br />

تشعشع<br />

نجومها<br />

العالم.‏<br />

ال<br />

فذلك<br />

سراجها<br />

لتزيين<br />

الخالّق<br />

لتبديل<br />

العوالم..‏<br />

القدير<br />

المواسم،‏<br />

تعلن<br />

عليم<br />

الهل<br />

بك ‏ّل<br />

تهلهل<br />

النهى<br />

شيءٍ،‏<br />

مصباحها<br />

سلطنة<br />

ومريد<br />

لتنوير<br />

بال<br />

بإراد ‏ٍة<br />

انتها ‏ٍء<br />

شامل ‏ٍة<br />

المعالم،‏<br />

ومالم يشأ لم يكن".‏ وهو قدير على ك ‏ّل شي ‏ٍء بقدر ‏ٍة مطلق ‏ٍة محيط ‏ٍة<br />

بال ضيا ‏ٍء اليوم هذا في الشّ‏ مس هذه وجود يتصوّ‏ ر وال يمكن<br />

لتدبير<br />

‏"ما<br />

ذاتي<br />

ّ<br />

وال<br />

تأللؤ<br />

هذا<br />

شآء كان<br />

. ‏ٍة وكما<br />

حرارةٍ،‏<br />

كذلك اليمكن واليتصوّ‏ ر وجود إل ‏ٍه خال ‏ٍق للسّ‏ موات بال علم محي ‏ٍط وبال قدر ‏ٍة<br />

مطلقةٍ..‏<br />

ذلك تعلّق<br />

بالضرورة فهو<br />

بك ‏ّل العلم<br />

عليم<br />

االشياء،‏<br />

بك ‏ّل<br />

والشّ‏ هود والنّفوذ واالحاطة النّورانيّة.‏<br />

فما<br />

المنظومة،‏<br />

في يشاهد<br />

والحكم<br />

جميع<br />

العامّة،‏<br />

شي ‏ٍء<br />

اليمكن<br />

الموجودات:‏<br />

والعنايات<br />

بعلم<br />

من<br />

أن<br />

التّامة،‏<br />

ّ<br />

محي ‏ٍط<br />

عنه ينف ‏ّك<br />

االنتظامات<br />

واالقدار<br />

ذاتي الزم<br />

شيء؛<br />

الموزونة،‏<br />

للذات<br />

بسر<br />

المنتظمة،‏<br />

يلزم<br />

الحضور<br />

واالتّزانات<br />

واالقضية<br />

المثمرة،‏ واالجال المعيّنة،‏ واالرزاق المقنّنة،‏ واالتقانات المفنّنة،‏ واالهتمامات<br />

االمتياز،‏ كمال وغاية المزيّنة،‏<br />

واالتّزان،‏<br />

واالنتظام،‏<br />

المطلقة..‏ شاهدات على إحاطة علم عالّم الغيوب بك ‏ّل شي ‏ٍء.‏<br />

واالتقان،‏<br />

والسّ‏ هولة


21<br />

قطرة<br />

آية:‏ ﴿ وإنّ‏<br />

أاليعلم من خلق وهو اللّطيف<br />

الخبير ﴾.<br />

تدلّ‏ على أ ‏ّن الوجود<br />

في الشيء يستلزم العلم به،‏ ونور الوجود في االشياء يستلزم نور العلم فيها.‏<br />

فنسبة داللة حسن صنعة االنسان على شعوره،‏<br />

االنسان على علم خالقه،‏ كنسبة لميعة نجيمة الذّبيبة<br />

شعشعة الشمس في نصف النّهار على وجه الغبراء.‏<br />

إلى نسبة داللة خلقة<br />

في<br />

اللّيلة الدّ‏ هماء إلى<br />

مشيئته.‏<br />

يتحقّق<br />

بعدد<br />

وكما أنّه عليم بك ‏ّل شي ‏ٍء فهو مريد لك ‏ّل شي ‏ٍء اليمكن أن يتحقّق شيء بدون<br />

أ ‏ّن وكما<br />

وجود<br />

كيفيّات<br />

نعم!‏<br />

المحدودة،‏<br />

أيدي<br />

فتنظيم<br />

السّ‏ يول<br />

القدرة<br />

االشياء،‏<br />

االشياء<br />

ومن<br />

وأ ‏ّن تؤثر<br />

فالشواهد<br />

واحوالها<br />

الموجودات<br />

الطّرق بين<br />

المتشاكسة<br />

العلم<br />

على<br />

يميّز،‏<br />

وشئوناتها.‏<br />

وجود<br />

وتخصيصها<br />

العقيمة،‏<br />

النّظام بهذا<br />

ومن<br />

كذلك<br />

إرادته<br />

بصفاتها<br />

بين<br />

االد ‏ّق<br />

أ ‏ّن<br />

تعالى<br />

من<br />

االرادة<br />

بين<br />

االحتماالت<br />

واختياره<br />

تخصّ‏ ص<br />

االمكانات<br />

المشوّ‏ شة،‏<br />

ثم<br />

ّ<br />

االرقّ‏ ،<br />

-<br />

بهذا وتوزينها<br />

سبحانه<br />

الغير<br />

وتحت<br />

الميزان<br />

الحساس الجسّ‏ اس المشهودين..‏ وانّ‏ خلق الموجودات المختلفات المنتظمات<br />

ّ<br />

الحيويّة من البسائط الجامدة كاالنسان بجهازاته من النّطفة،‏ والطّير بجوارحه<br />

من البيضة،‏ والشّ‏ جر باعضائه المتنوعة من النّواة<br />

شيءٍ‏ وتعيّنه بارادته واختياره ومشيئته سبحانه.‏<br />

يدلّ‏<br />

تدلّ‏ -<br />

على أ ‏ّن تخصّ‏ ص ك ‏ّل<br />

فكما أ ‏ّن توافق االشياء من جنس واالفراد من نوع،‏ في اساسات االعضاء،‏<br />

الحكيمة<br />

بالضّ‏ رورة على أ ‏ّن صانعها واحد أحد..‏ كذلك أ ‏ّن تمايزها في التّشخّ‏ صات<br />

أ ‏ّن على تد ‏ّل منتظمةٍ،‏ فارق ‏ٍة عالمات على المشتملة<br />

ذلك الصّ‏ انع


المثنوي العربي النور<br />

230 ي<br />

الواحد االحد هو فاعل مختار مريد..‏ يفعل ما يشآء ويحكم ما يريد.‏ جلّ‏<br />

جالله.‏<br />

من<br />

وكما أ ‏ّن ذلك الخالّق العليم المريد؛ عليم بك ‏ّل شي ‏ٍء ومريد لك ‏ّل شيءٍ،‏ له<br />

علم محيط وارادة شاملة واختيار تامّ،‏ كذلك له قدرة كاملة ضروريّة ذاتيّة ناشئة<br />

المحال<br />

والزمة الذّات<br />

فال باالتفاق،‏<br />

للذّات.‏<br />

مراتب<br />

فمحال<br />

تلك في<br />

تداخل<br />

القدرة،‏<br />

وإالّ‏ ضدّ‏ ها،‏<br />

فتتساوى<br />

لزم<br />

بالنّسبة<br />

جمع<br />

إليها<br />

الضّ‏ ‏ّدين<br />

الذّرّات<br />

والنجوم،‏ والقليل والكثير،‏ والصغير والكبير،‏ والجزئي ، والجزء والكلّ‏ ،<br />

والكلّيّ‏<br />

ّ<br />

واالنسان والعالم،‏ والنّواة والشّ‏ جر.‏<br />

بسر:‏<br />

ّ<br />

بشهادة<br />

والسّ‏ هولة<br />

االحديّة؛<br />

وعدم<br />

في<br />

النّورانيّة،‏<br />

االنتظام<br />

التّحيّز،‏<br />

التسهيل<br />

والخطوط<br />

والكثرة<br />

بحكمة<br />

والشّ‏ فافيّة،‏<br />

المطلق،‏<br />

وعدم<br />

إن<br />

الحديديّة<br />

المطلقات.‏<br />

الوجوب،‏<br />

احتيج<br />

التّجزّء.‏<br />

لنقل<br />

واالتّزان<br />

إليه.‏<br />

والمقابلة،‏<br />

بسر:‏<br />

ّ<br />

والتجرّد،‏<br />

بحكمة<br />

المطلق،‏<br />

إمداد<br />

والحال:‏<br />

السيّاالت<br />

والموازنة،‏<br />

واالمتياز<br />

الواحديّة،‏<br />

ومباينة<br />

انقالب<br />

أنّه<br />

اللّطيفة؛<br />

الماهيّة.‏<br />

العوائق<br />

الاحتياج<br />

بحكمة<br />

واالنتظام،‏<br />

ويسر<br />

المطلق،‏<br />

بسر:‏<br />

ّ<br />

والجزئي<br />

ّ<br />

والنّوع<br />

والقليل<br />

والك ‏ّل<br />

والصغير<br />

والكلّي<br />

ّ<br />

والكثير<br />

واالنسان<br />

والكبير<br />

والنّواة<br />

والعالم<br />

ليست<br />

والموانع<br />

باق ‏ّل<br />

والشّ‏ جر<br />

في<br />

الوحدة،‏<br />

عدم<br />

إلى<br />

كاعصاب<br />

الذرّة أ ‏ّن<br />

جزالة<br />

فمن<br />

من<br />

خلق<br />

واالمتثال؛<br />

السّ‏ رعة<br />

وتجلّي<br />

التّقيّد،‏<br />

الوسائل<br />

االنسان<br />

والجزء<br />

النّجم<br />

هؤالء<br />

اليستبعد منه خلق هذه؛ إذ المحاطات كاالمثلة المكتوبة المصغّرة أو كالنّقط<br />

المحلوبة<br />

المعصّ‏ رة.‏<br />

فالبدّ‏ بالضرورة أن يكون المحيط في قبضة تصرّف خالق المحاط،‏<br />

ليدرج مثال المحيط في المحاطات بدساتير علمه،‏ وان يعصرها منه بموازين<br />

حكمته.‏ فالقدرة الّتي أبرزت هاتيك الجزئيّات اليتعسّ‏ ر عليها إبراز تاك الكلّيّات.‏


232<br />

قطرة<br />

ليست<br />

بمداد<br />

فكما<br />

بأق ‏ّل<br />

نسخة أ ‏ّن<br />

جزالة<br />

قرآن<br />

من<br />

الحكمة<br />

قرآن نسخة<br />

المكتوبة<br />

العظمة<br />

على<br />

المكتوبة<br />

بذرّات الفرد الجوهر<br />

على صحائف<br />

االثير؛<br />

السّ‏ موات<br />

النّجوم والشّ‏ موس..‏ كذلك ليست خلقة نحل ‏ٍة ونمل ‏ٍة باق ‏ّل جزالة من خلقة<br />

‏ّيّ‏<br />

النّخلة والفيل،‏ وال صنعة ورد الزّهرة باق ‏ّل جزالة من صنعة در<br />

وهكذا فقس.‏ فكما أ ‏ّن غاية كمال السهولة في إيجاد االشياء<br />

التباس في الضّ‏ اللة<br />

التّشكيل<br />

بالتّشكّل،‏<br />

المستلزم<br />

للمحاالت<br />

نجم الزّهرة.‏<br />

أوقعت<br />

الخرافيّة<br />

اهل<br />

الّتي<br />

تمجّ‏ ها العقول،‏ بل تتنفّر عنها االوهام..‏ كذلك أثبتت بالقطع والضرورة الهل<br />

والحقيقة تساوي ي مع الذّرّات بالنسبة إلى قدرة خالق الكائنات.‏<br />

السّ‏ ‏ّارات<br />

الحقّ‏<br />

جلّ‏ جالله وعظم شأنه وآل اله إالّ‏ هو.‏<br />

المرتبة<br />

السادسة:‏<br />

جلّ‏<br />

الحكيم<br />

تصرّف في<br />

وقدرته،‏<br />

الخارج<br />

من"االمام<br />

وقدرة<br />

جالله<br />

القادر<br />

ومظهر<br />

في<br />

العزيز<br />

وعظم<br />

العليم<br />

قبضتى<br />

شأنه<br />

الواحد<br />

نظامه<br />

أكبر اهلل<br />

االحد<br />

وميزانه،‏<br />

ك ‏ّل من<br />

السّ‏ لطان<br />

وتنظيمه<br />

شيء<br />

االزلي<br />

ّ<br />

سر<br />

ّ<br />

الكون<br />

المبين<br />

الرّحيم<br />

واحديّته<br />

من<br />

والكتاب<br />

دائرة<br />

وإرادته.‏<br />

وأحديّته<br />

النّظام<br />

المبين"،‏<br />

فذلك<br />

بالحدس<br />

والميزان،‏<br />

وهما<br />

النّظام<br />

وتوزينه<br />

عنوانان<br />

مع<br />

قدرة<br />

الّذي:‏<br />

وعلما ؛<br />

وعدله<br />

الشّ‏ هوديّ‏ ،<br />

والتّنظيم<br />

ذلك<br />

لعلم<br />

هذه<br />

بل<br />

إذ<br />

والتّوزين.‏<br />

العليم<br />

الميزان<br />

هو<br />

العوالم<br />

وحكمته<br />

في<br />

مع ذلك االمام برهانان نيّران؛ لمن له في رأسه إذعان وفي وجهه<br />

الشيء من االشياء في الكون والزّمان،‏<br />

وتنظيم حنّا ‏ٍن وتزيين منّا ‏ٍن وتوزين ديّا ‏ٍن.‏<br />

قبضة من يخرج<br />

العادل<br />

كلّها<br />

وعلمه<br />

بالمشاهدة؛<br />

وهما<br />

الحكيم<br />

ذلك<br />

تصرّف<br />

إذ<br />

بابان<br />

وأمره،‏<br />

الكتاب<br />

العينان:‏ أن<br />

رحمن،‏<br />

،<br />

الخالّقيّة في واالخر"‏ " االوّ‏ ل االسم تجلّي أنّ‏ الحاصل..‏<br />

النّاظرين إلى


المثنوي العربي النور<br />

231 ي<br />

المبدإ والمنتهى،‏ واالصل والنسل،‏ والماضي والمستقبل،‏<br />

مشيران إلى"االمام المبين".‏ وتجلّي االسم ‏"الظّاهر والباطن"‏<br />

ضمن الخالّقيّة،‏ يشيران إلى"الكتاب المبين".‏<br />

واالمر والعلم،‏<br />

على االشياء في<br />

فالكائنات كشجر ‏ٍة عظيمةٍ،‏ وك ‏ّل عال ‏ٍم منها ايضا كالشّ‏ جرة.‏ فنمثّل شجرة جزئيّة<br />

لخلقة الكائنات وانواعها وعوالمها.‏<br />

وهذه الشّ‏ جرة الجزئيّة لها أصل<br />

ومبدأ ،<br />

وهو النّواة الّتي تنبت عليها.‏ وكذا<br />

نسل يديم وظيفتها بعد موتها؛ وهو النّواة في ثمراتها.‏ فالمبدأ والمنتهى<br />

مظهران لتجلّي االسم " االوّ‏ ل واآلخر"‏ فكأنّ‏ المبدأ والنّواة االصليّة باالنتظام<br />

والحكمة<br />

فهرستة ،<br />

وتعرفة مركّبة من مجموع دساتير تشكّل الشّ‏ جرة،‏ والنّواتات<br />

في ثمراتها الّتي في نهاياتها مظهر لتجلّي االسم ‏"اآلخر".‏<br />

فتلك النّواتات في الثّمرات بكمال الحكمة<br />

اودعت فيها فهرستة وتعرفة لتشكّل ما يشابه تلك<br />

بقلم القدر دساتير تشكّل شجرا ‏ٍت آتي ‏ٍة.‏<br />

كأنها صنيديقات صغيرة<br />

الشجرة وكأنّها كتب فيها<br />

وظاهر الشّ‏ جرة مظهر لتجلّي االسم الظّاهر<br />

.<br />

فظاهرها بكمال االنتظام<br />

والتّزيين والحكمة كأنها حلّة منتظمة مزيّنة مرصّ‏ عة ، قد قدّ‏ ت على مقدار قامتها<br />

بكمال الحكمة والعناية.‏<br />

وباطن تلك الشّ‏ جرة مظهر لتجلّي االسم الباطن فبكمال االنتظام والتّدبير<br />

المحيّر للعقول،‏ وتوزيع موا ‏ّد الحياة الى االعضاء المختلفة بكمال االنتظام،‏<br />

كأنّ‏ باطن تلك الشّ‏ جرة ماكينة خارقة في غاية االنتظام واالتزان.‏<br />

تعرفة أوّ‏ لها فكما أ ‏ّن عجيبة ،<br />

االمام إلى يشيران خارقة فهرستة وآخرها


233<br />

قطرة<br />

كحلّ‏ ‏ٍة ظاهرها إ ‏ّن كذلك . المبين<br />

االنتظام،‏ يشيران إلى الكتاب المبين<br />

تشير إلى اللّوح المحفوظ<br />

عجيبة<br />

.<br />

تشيران في ك ‏ّل شجر ‏ٍة إلى االمام المبين<br />

. المبين<br />

هذه على فقس<br />

الصنعة،‏<br />

غاية في كماكين ‏ٍة وباطنها<br />

فكما أ ‏ّن القوّ‏ ات المحافظات في االنسان<br />

وتد ‏ّل عليه،‏ كذلك إ ‏ّن النّواتات االصليّة والثّمرات<br />

الشّ‏ جرة<br />

الجزئيّة<br />

والظّاهر والباطن يرمزان إلى الكتاب<br />

االرض شجرة<br />

بماضيها<br />

ومستقبلها،‏<br />

وشجرة الكائنات باوائلها واتيها،‏ وشجرة االنسان باجدادها وانسالها.‏ وهكذا<br />

جلّ‏ جالل خالقها وال إله إالّ‏ هو..‏ يا كبير أنت الّذي التهدي العقول لوصف<br />

عظمته،والتصلاالفكارإلىكنه جبروته..‏<br />

المرتبة السابعة:‏<br />

جلّ‏<br />

العالّم<br />

وموجوداتها<br />

جالله اهلل أكبر من ك ‏ّل شي ‏ٍء قدرة وعلما إذ هو الخالّق الفتّاح الفعّال<br />

الوهّاب<br />

ظالل<br />

الفيّاض،‏<br />

أنواره،‏<br />

شمس<br />

أفعاله،‏ وآثار<br />

االزل<br />

وألوان<br />

الّذي:‏<br />

نقوش<br />

هذه<br />

انواع<br />

الكائنات<br />

تجلّيات<br />

بانواعها<br />

اسمائه،‏<br />

وخطوط قلم قضائه وقدره،‏ ومرايا تجلّيات صفاته وجماله وجالله وكماله؛<br />

باجماع<br />

وباجماع<br />

تظاهر<br />

ذوي<br />

واالولياء<br />

الشّ‏ اهد<br />

الغناء<br />

االرض<br />

االرواح<br />

األزلي<br />

ّ<br />

مع<br />

المطلق<br />

النّيّرة،‏<br />

واالصفياء<br />

بجميع<br />

العالم<br />

والثّروة<br />

والقلوب<br />

بجميع<br />

كتبه<br />

بافتقاراتها<br />

المطلقة<br />

وآياته وصحفه<br />

واحتياجاتها<br />

عليها؛<br />

المنوّ‏ رة،‏<br />

تحقيقاتهم<br />

وباجماع<br />

والعقول<br />

وكشوفاتهم<br />

قد اتّفق الك ‏ّل منهم،‏ ومن االرض واالجرام العلويّة<br />

في<br />

التكوينيّة<br />

ك ‏ّل<br />

ذاتها<br />

اهل<br />

النّورانيّة<br />

وفيوضاتهم<br />

بما والسّ‏ ‏ّة فلي<br />

والقرآنيّة،‏<br />

وذرّاتها<br />

الشّ‏ هود<br />

من<br />

مع<br />

من<br />

االنبياء<br />

ومناجاتهم.‏<br />

يح ‏ّد من ال


المثنوي العربي النور<br />

234 ي<br />

شهاداتهم<br />

والقرآنيّة<br />

القطعيّة<br />

وشهادات<br />

وتصديقاتهم<br />

الصّ‏ حف<br />

اليقينيّة<br />

والكتب<br />

الوجود على أ ‏ّن هذه الموجودات:‏ آثار<br />

وتمثّالت<br />

أنواره.‏<br />

شهادات بقبول<br />

اآليات<br />

التّكوينيّة<br />

‏ّة الّتي هي شهادة الواجب<br />

السّ‏ ماوي<br />

قدرته ومكتوبات قدره ومرايا أسمائه<br />

<br />

جلّ‏<br />

جالل ه وال إله إالّ‏ ه و..‏


ةمتاخ<br />

ىف<br />

لئاسم<br />

ةدوهشم<br />

ةقرفتم<br />

ةلأسملا<br />

:ىلولاا<br />

:ملعا<br />

ينإ<br />

لوقا<br />

، ايح تمدام<br />

امك<br />

لاق<br />

للاج انلاوم<br />

نيدلا<br />

يمورلا<br />

سد ق<br />

:هّرس<br />

نم<br />

ءهدنب<br />

منآرق<br />

ركا<br />

ناج<br />

مراد<br />

نم<br />

كاخ<br />

هار<br />

دمحم<br />

هراتخم<br />

م<br />

ينلأ<br />

ىرأ<br />

نآرقلا<br />

عبنم<br />

لّ ك<br />

،ضويفلا<br />

امو<br />

يف<br />

يراثآ<br />

نم<br />

نساحم<br />

قئاقحلا<br />

ام<br />

وه<br />

ّلاا<br />

نم<br />

ضيف<br />

.نآرقلا<br />

اذهلف<br />

ىضريلا<br />

يبلق<br />

نأ<br />

ولخي<br />

رثا<br />

نم<br />

يراثآ<br />

نم<br />

رك ذ<br />

ٍذب ن<br />

نم<br />

ايازم<br />

زاجعا<br />

.نآرقلا<br />

دقلو<br />

تركذ<br />

يف<br />

"تاعمل"<br />

عاونا<br />

زاجعا<br />

نآرقلا<br />

ةغلابلا<br />

ىلا<br />

فين<br />

نيعبراو<br />

.اعون<br />

ركذأ<br />

انه<br />

اكربت<br />

ةلأسم<br />

؛طقف<br />

يه<br />

:هذه<br />

رظنا<br />

ىلا<br />

نم<br />

؟لاق<br />

نملو<br />

؟لاق<br />

ام لو<br />

؟لاق<br />

اميفو<br />

؟لاق<br />

!معن<br />

نا<br />

عبانم<br />

ولع<br />

ةقبط<br />

؛ملاكلا<br />

هتوقو<br />

هنسحو<br />

هلامجو<br />

:ةعبرا<br />

،ملكتملا<br />

،بطاخملاو<br />

، دصقملاو<br />

لا .ماقملاو<br />

ماقملا<br />

..طقف<br />

لّ ض امك<br />

هيف<br />

.ءابدلاا<br />

اذكو<br />

نا<br />

ملاكلا<br />

ه ظفل<br />

ادسج سيل<br />

لب<br />

سابل<br />

،هل<br />

هانعمو<br />

سيل<br />

احور<br />

لب<br />

ندب<br />

.هل<br />

هتايح امو<br />

ّلاا<br />

ن م<br />

ةين<br />

ملكتملا<br />

.ه ّسحو<br />

امو<br />

هحور<br />

ّلاا<br />

ىنعم<br />

خوفنم<br />

نم<br />

فرط<br />

.ملكتملا<br />

ملاكلاف<br />

نإ<br />

ناك<br />

ارمأ<br />

وأ<br />

ايهن<br />

دقف<br />

نمضتي<br />

ةدارلاا<br />

ةردقلاو<br />

بسحب<br />

ةجرد<br />

،ملكتملا<br />

فعاضتتف<br />

ةيولع<br />

ملاكلا<br />

.هتوقو<br />

؛معن<br />

نيا<br />

ةروص<br />

رما<br />

يلوضف<br />

ئشان<br />

نم<br />

يناما<br />

ينمتلا<br />

وهو<br />

ريغ<br />

،عومسم<br />

نياو<br />

رملاا<br />

يقيقحلا<br />

ذفانلا<br />

نمضتملا<br />

ةدارلال<br />

؟ةردقلاو<br />

رظناف<br />

نيا<br />

﴿<br />

اي<br />

ضرأ<br />

يعل با<br />

كءام<br />

ايو<br />

ءامس<br />

يع لقأ<br />

﴾<br />

نياو<br />

باطخ<br />

رشبلا<br />

تادامجلل<br />

تانايذهك<br />

:نيمسربملا<br />

ينكسا"<br />

ضرااي<br />

يقشناو<br />

ءامساي<br />

يموقو<br />

اهتيااي<br />

.."ةمايقلا<br />

اذكو<br />

نيا


ونثملا<br />

ي<br />

يبرعلا<br />

رونلا<br />

ي 23<br />

رمأ<br />

ريما<br />

عاطم<br />

شيجل<br />

ميظع<br />

عيطم<br />

ب<br />

...!شرآ<br />

اومجهاو<br />

ىلع<br />

ءادعا<br />

،للها<br />

اومجهف<br />

،اوبلغو<br />

مث<br />

نيا<br />

اذه<br />

رملاا<br />

ردص اذا<br />

ىلابيلا ريقح نم<br />

هب<br />

..هرمأبو<br />

اذكو<br />

نيا<br />

ريوصت<br />

كٍ لام<br />

،يقيقح<br />

رٍ مآو<br />

رثؤم<br />

،هرمأ<br />

ذفان<br />

،همكح<br />

عناصو<br />

وهو<br />

،عنصي<br />

ٍمعنمو<br />

وهو<br />

نسحي<br />

دق<br />

عرش<br />

ر ّوصي<br />

،هليعافأ<br />

:لوقي<br />

تلعف<br />

اذك<br />

..اذكو<br />

لعفا<br />

اذه<br />

..كاذو<br />

ترّيص<br />

مكتيبل<br />

ضرلاا<br />

اشرف<br />

ءامسلاو<br />

، افقس<br />

مث<br />

نيا<br />

ريوصت<br />

يلوضف<br />

هثحبو<br />

نع<br />

ليعافا<br />

ّ<br />

سامتلا<br />

هل<br />

..اهب<br />

اذكو<br />

نيا<br />

نايعأ<br />

موجنلا<br />

مث<br />

نيا<br />

اهليثامت<br />

ةريغصلا<br />

ةلايسلا<br />

-<br />

يتلا<br />

لا<br />

يه<br />

ةدوجوم<br />

لاو<br />

ةمودعم<br />

-<br />

ةيئرملا<br />

يف<br />

؟تاجيج زلا<br />

،معن<br />

نيا<br />

ةكئلام<br />

تاملك<br />

ملاك<br />

قلاخ<br />

سمشلا<br />

،رمقلاو<br />

مث<br />

نيا<br />

ريبانز<br />

ريمازم<br />

تار ّوزم<br />

..؟رشبلا<br />

اذكو<br />

نيا<br />

ظافلا<br />

نآرقلا<br />

يتلا<br />

يه<br />

فادصا<br />

ىدهلا<br />

قئاقحلاو<br />

ةيناميلاا<br />

تاساسلااو<br />

ةثبنملا<br />

نم<br />

شرع<br />

نمحرلا<br />

عم<br />

نمضت<br />

ظفللا<br />

باطخلل<br />

يلزلاا<br />

ملعللو<br />

ةردقلاو<br />

،ةدارلااو<br />

مث<br />

نيا<br />

ظافلا<br />

ناسنلاا<br />

ةيئاوهلا<br />

ةيهاولا<br />

..؟ةيسوهلا<br />

اذكو<br />

نيا<br />

ةرجش<br />

تعرفت<br />

تقرواو<br />

ترهزاو<br />

،ترمثاو<br />

مث<br />

نيا<br />

نوجعملا<br />

يذلا<br />

هذختا<br />

دحا<br />

نم<br />

ضعب<br />

اهتارمث<br />

ةروص رييغتب<br />

تارمثلا<br />

ةلازاو<br />

ةدقعلا<br />

ةيتايحلا<br />

اهنم<br />

عم<br />

اهجزم<br />

ةدامب<br />

؟ىرخا<br />

!معن<br />

نا<br />

نآرقلا<br />

تبنا<br />

ةرجش<br />

اذكه<br />

تبلقناف<br />

لك<br />

هتاون<br />

ريتاسد<br />

ةيلمع<br />

اراجشاو<br />

، ةرمثم<br />

لكشت<br />

بكرتو<br />

اهنم<br />

اذه<br />

ملاعلا<br />

يملاسلاا<br />

هتايونعمب<br />

،هلامعاو<br />

ذخأف<br />

اهنم<br />

لّ ك<br />

راكفلاا<br />

فر ّصتف<br />

اهيف<br />

ىلا<br />

نلآا<br />

ىتح<br />

تراص<br />

هقئاقح<br />

ةيولعلا<br />

ةيلاعلا<br />

امولع<br />

ةفراعتم<br />

.تٍ امّلسمو<br />

موقيف<br />

دحا<br />

ذخأيو<br />

نم<br />

كلت<br />

قئاقحلا<br />

فرصتيو<br />

اهيف<br />

رييغتب<br />

،ةروصلا<br />

ليزتف<br />

اهنم<br />

ةدقعلا<br />

.ةيتايحلا<br />

مث<br />

ىلع<br />

همعز<br />

اهنّيزي<br />

،هسوهتب


23<br />

قطرة<br />

فيوازن ذوقه الفاسد بينه وبين اآليات.‏ فكيف يمكن الموازنة بين الصورة<br />

العرضية التابعة المنحوتة بهوس الصبيان في جواهر منتظمة ودرر منثورة،‏ وبين<br />

تلك الجواهر والدرر نفسها؟<br />

ولقد شاهدت ان مشاهدة جمال القرآن تابعة لدرجة سالمة<br />

وصحته.‏ فمريض القلب اليشاهد االّ‏ ما يشوّ‏ ه له مرضه.‏ فاسلوب<br />

والقلب كالهما مرآتان ينعكس ك ‏ّل واح ‏ٍد في اآلخر.‏<br />

القلب<br />

القرآن<br />

نكتة<br />

اعلم:‏ أن ما يرى على كل شي ‏ٍء من أثر الشعور والعلم والبصر فيه إطالق يشير<br />

إلى عدم التناهي؛ ال يتيسر للمقيد<br />

المتناهي من الشعور والعلم والبصر ذلك<br />

التأثير.‏ وأن ذرة اإلطالق وعدم التناهي أجل وأعظم بال حد من المحدود المقيد.‏<br />

فإن شئت تقريب هذه الحقيقة إلى الفهم؛ انظر إلى ‏"العالم المثال"‏ الذي<br />

هو أقرب إلى اإلطالق من عالم الشهادة المقيد!‏ ترى ذرة من جرمٍ‏ شفافٍ‏<br />

الذي هو منفذ من هنا إلى عالم المثال؛ يمكن أن تسع تلك الذرة من الصور<br />

المثالية ما ال تسع األرض من أعيانها.‏<br />

وألن<br />

والحقد<br />

االيمان<br />

والوحشة<br />

يؤسس<br />

روح في<br />

االخوة<br />

المؤمن؛<br />

بين<br />

إذ<br />

نكتة<br />

كل<br />

بالدقة<br />

شئ،‏<br />

يرى<br />

اليشتد<br />

اعدى<br />

الحرص<br />

نوع عدوه<br />

والعداوة<br />

له..‏ ا ‏ٍخ<br />

وألن الكفر يؤسس اجنبية وافتراقا ‏-ال الى اتصال-‏ بين كل االشياء،‏ يشتد في<br />

الكافر الحرص والعداوة والتزام النفس واالعتماد عليها.‏ ومن هذا السر صاروا<br />

غالبين في الحياة الدنيا.‏ وألن الكافر يرى في الدنيا مكافأة حسنات ه في الجملة،‏


ونثملا<br />

ي<br />

يبرعلا<br />

رونلا<br />

ي 23<br />

نمؤملاو<br />

ىري<br />

ءازج<br />

ضعب<br />

هتآئيس<br />

يف<br />

؛ايندلا<br />

تراص<br />

نجس(<br />

نمؤملا<br />

ةنجو<br />

.)رفاكلا<br />

:ملعاو<br />

نا<br />

ريسكا<br />

ناميلاا<br />

اذا<br />

لخد<br />

يف<br />

بلقلا<br />

رّيصي<br />

ناسنلاا<br />

ارهوج<br />

اقئلا<br />

ةيدبلال<br />

،ةنجلاو<br />

رفكلابو<br />

ريصي<br />

افزخ<br />

ايلاخ<br />

.ايناف<br />

ذا<br />

ناميلاا<br />

ىري<br />

تحت<br />

رشقلا<br />

ينافلا<br />

ابل<br />

افيطل<br />

، انيصر<br />

ىريو<br />

مهوتيام<br />

ابابح<br />

اسمشم<br />

، لائاز<br />

اساملأ<br />

.ارونتم<br />

رفكلاو<br />

ىري<br />

رشقلا<br />

ابل<br />

بلصتيف<br />

هيف<br />

.طقف<br />

لزنتف<br />

ةجرد<br />

ناسنلاا<br />

نم<br />

؛سامللأا<br />

ىلا<br />

ةجاجزلا<br />

لب<br />

ىلا<br />

،دمجلا<br />

لب<br />

ىلا<br />

،بابحلا<br />

..تدهاش اذكه<br />

ةطقن<br />

دق<br />

تدهاش<br />

دايدزا<br />

ملعلا<br />

يفسلفلا<br />

يف<br />

دايدزأ<br />

،ضرملا<br />

امك<br />

تيأر<br />

دايدزا<br />

ضرملا<br />

يف<br />

دايدزا<br />

ملعلا<br />

.يلقعلا<br />

ضارملااف<br />

ةيونعملا<br />

ل صوت<br />

ىلا<br />

مولع<br />

،ةيلقع<br />

امك<br />

نا<br />

مولعلا<br />

ةيلقعلا<br />

دّلوت<br />

اضارما<br />

.ةيبلق<br />

اذكو<br />

تدهاش<br />

ايندلا<br />

تاذ<br />

:نيهجو<br />

هرهاظ :هجو<br />

سونأم<br />

يف<br />

ةلمجلا<br />

، اتقؤم<br />

هنطاب<br />

شحوم<br />

ىلا<br />

.دحيلاام<br />

هرهاظ :هجوو<br />

ش حوم<br />

يف<br />

،ةلمجلا<br />

هنطابو<br />

سنؤم<br />

ىلا<br />

.ةياهنلاام<br />

نآرقلاف<br />

ه ّجوي<br />

راظنلاا<br />

ىلا<br />

هجولا<br />

،يناثلا<br />

يذلا<br />

لصتي<br />

هجولاو .ةرخلآاب<br />

لولاا<br />

يذلا<br />

لصتي<br />

دض مدعلاب<br />

،ةرخلآا<br />

اهتّرضو<br />

هنسح اهتسوكعمو<br />

،اهحيبق<br />

.اهنسح هحيبق<br />

اذكو<br />

تدهاش<br />

نا<br />

ام<br />

يف<br />

نكمملا<br />

نم<br />

هجو<br />

دوجولا<br />

ةينانلااب<br />

ل صوي<br />

ىلا<br />

مدعلا<br />

بلقنيو<br />

،هيلا<br />

امو<br />

هيف<br />

نم<br />

هجو<br />

مدعلا<br />

كرتب<br />

ةينانلاا<br />

رظني<br />

ىلا<br />

دوجولا<br />

.بجاولا<br />

ناف<br />

تببحا<br />

دوجولا<br />

مدعناف<br />

د جت ل<br />

..دوجولا


23<br />

قطرة<br />

نكتة<br />

إحدى النية ان اعلم!‏<br />

الكلمات<br />

انها ال<strong>مقدمة</strong> في ذ كرت التي االربعة<br />

محصولة اربعين سنة من عمري!‏<br />

نعم!‏ ان النية؛ اكسير عجيب تقلب بخاصيتها العادات الترابية والحركات<br />

الرملية الى جوهر العبادة..‏ وكذا هي روح نافذة تحيا بها الحاالت الميتة،‏<br />

فتصير عبادات حيوية..‏ وكذا فيها خاصية تقلب السيئات حسنات.‏<br />

فالنية روح،‏ وروحها االخالص فال خالص االّ‏ باالخالص.‏ ويمكن<br />

- بالنية<br />

بسبب هذه الخاصية<br />

-<br />

بما يعمل في هذا العمر القليل بهمّة تلك الخاصية.‏<br />

عمل كثير في زما ‏ٍن قليل،‏ فيمكن اشتراء الجنة<br />

يصير وبالنية<br />

المرء شاكرا<br />

يقتطف والن عم اللذائذ من الدنيا في ما ان دائما ؛<br />

بوجهين:‏<br />

الي مدّ‏ ت ها النعمة هذه النية بسبب المرء يقول االول:‏ الوجه<br />

ّ<br />

يد<br />

محسن،‏ فينتقل نظره من الن عمة الى اإل نعام.‏ فيتلذذ به ازيد من نفس النعمة.‏<br />

رحي ‏ٍم<br />

والوجه الثاني:‏ يتحرى اللذة<br />

ينحصر نظره على النعمة واللذة<br />

يغتصبها<br />

بتهّوس النفس فال يتخطر اإلنعام،‏ انما<br />

فيتلقى اللذة غنيمة فيقتطفها بال م نّة،‏ بل<br />

ففي الوجه االول:‏ تموت اللذة بالزوال ويبقى روح ها،‏ اي:‏ إن<br />

المنعم تخطّرتني،‏ فال تنساني.‏ فهذا التخط ر رابطة ومناسبة في الخاطر!‏<br />

رحمة<br />

بل روح ها،‏ ليبقى الموقتة اللذة التموت الثاني:‏ الوجه وفي<br />

تنطفئ ويبقى


المثنوي العربي النور<br />

240 ي<br />

دخان ها.‏ والمصيبة تخمد دخانها ويبقى نورها،‏ ودخان اللذة زوالها واثمها.‏<br />

واذا ن ظر بنور االيمان الى اللذائذ المشروعة في الدنيا والن عم في اآلخرة،‏<br />

يرى فيها حركة دورية ووضعية تتعاقب فيها<br />

الفراق يحصل<br />

عن واالفتراق<br />

التشخصات<br />

االمثال ،<br />

الجزئية.‏<br />

فال تنطفئ الماهية،‏ وانما<br />

- الينغّص فلهذا<br />

-<br />

بألم<br />

زواال ،<br />

..<br />

الزوال والفراق اللذائذ االيمانية بخالف الوجه الثاني.‏ فان لك ‏ّل لذ ‏ٍة<br />

وزوال ها ألم،‏ بل تصور الزوال ايضا ألم؛ اذ في الوجه الثاني،‏ ليست الحركة<br />

دورية بل حركة مستقيمة،‏ ففيها اللذة محكومة بالموت االبدي..‏<br />

التعلق ان اعلم:‏<br />

سبب باالسباب<br />

نقطة<br />

قد الكلب ان ترى أال واالهانة.‏ الذلّة<br />

اشتهر بعشر صفا ‏ٍت حسنة،‏ حتى صارت صداقته ووفاؤه ت ضرب بهما االمثال؟!‏<br />

فمن شأنه ان يكون بين الناس مباركا.‏ ففضال من المباركية ينزل على رأس<br />

طرف من المسكين<br />

االنسان ضربة<br />

االهانة<br />

-<br />

-<br />

والبقر الدجاجة ان مع بالتنجيس؛<br />

حس شكرا ‏ٍن وصداق ‏ٍة في مقابلة احسان البشر،‏<br />

ّ<br />

حتى السنّور،‏ الذين ليس فيهم<br />

يشرّفون بين الناس بالمباركية.‏ اقول بشرط ان الينكسر قلب الكلب واليصير<br />

غيبة إن سببه:‏ أن الكلب بسبب مرض الحرص اهتم بالسبب الظاهري،‏<br />

بدرجةٍ‏ أغفلته بجه ‏ٍة عن المنعم الحقيقي،‏ فتوهّم الواسطة مؤثرة.‏ فذاق جزاء<br />

غفلته<br />

الحيوانات<br />

وزنا<br />

اليعرفك<br />

الحقيقي<br />

بالتنجيس،‏<br />

خفيفا.‏<br />

المباركة<br />

مثال:‏<br />

والتعرفه.‏<br />

ب:‏<br />

فتطهّر..‏<br />

فال<br />

ان<br />

يارحيم..‏<br />

وأكل ضرب<br />

يعرفون<br />

السنّور<br />

واليحس<br />

يارحيم..‏<br />

الوسائط<br />

يتضرع<br />

نفسه في<br />

االهانة<br />

وال<br />

حتى<br />

يارحيم..‏<br />

كفارة<br />

يقيمون<br />

يأخذ<br />

شكرانا<br />

فقط؛<br />

لك.‏<br />

للغفلة،‏<br />

وزنا ، لها<br />

االحسان،‏<br />

اذ<br />

انما بل<br />

الفطرة<br />

فانتبه!.‏<br />

او<br />

فاذا<br />

يشكر<br />

تعرف<br />

اما<br />

يقيمون<br />

اخذ<br />

سائر<br />

لها<br />

فكأنه<br />

المنعم<br />

صانعها


242<br />

قطرة<br />

شعوري..‏ وغير شعورا وتعبده<br />

نكتة<br />

ولقد شاهدت:‏ انه لو لم يسند ك ‏ّل شئ اليه تعالى لز م اثبات آلهة<br />

منها ضد للكل،‏ وم ثل في آن واح ‏ٍد<br />

ذرات العالم ومركباتها،‏ بوج ‏ٍه يكون<br />

-<br />

-<br />

كلّ‏<br />

غير متناهية..‏ يزيدعدد ها على عدد<br />

ك ‏ّل إل ‏ٍه يم ‏ّد يده الى مجموع العالم<br />

ويتصرف فيه.‏<br />

مثال ان القدرة الخالقة لفرد نحل ‏ٍة او حبة عنب،‏ البد ان ينف ذ ويجري<br />

حكمها في عناصر الكائنات؛ اذ هما ا نموذجان أخذت اجزاؤهما من جميع<br />

الكون.‏ مع انه المحل في الوجود إالّ‏ للواجب األحد.‏ واما لو احيلت االشياء<br />

على انفسها لز م اثبات األلوهية لك ‏ّل ذر ‏ٍة.‏ اال ترى ان االحجار التي في قبة آيا<br />

صوفيه اذا انتفى الباني،‏ لز م ان يكون ك ‏ّل حج ‏ٍر منها مثل معمار سنان<br />

فداللة .<br />

الكائنات على خالقها الواحد اظهر وأنور وأجلى وأولى وافصح واوضح من<br />

داللتها على وجود نفسها بمراتب.‏ فيمكن انكار الكون واليمكن انكار الواحد<br />

االحد القدير على كل شئ..‏<br />

نقطة<br />

ما اعجب شأن الضاللة بسبب الغفلة!‏ كيف استخرجت العلّية من المقارنة<br />

الساذجة والدوران الطردية بين المصنوعات!‏ مع ارتكاب محاال ‏ٍت متسلسلة،‏<br />

مع انه لم يتبين ولم يتحقق قط في شئ من االشياء امارة صادقة على وجود<br />

شريك صان ‏ٍع لذلك الشئ،‏ بل تحت صنعة ك ‏ّل شئ مجهولية تتكشف عن قدرة<br />

غير متناهية لقدير واجب الوجود.‏


ونثملا<br />

ي<br />

يبرعلا<br />

رونلا<br />

ي 241<br />

ةراسخايف<br />

!هتلاهجايو ناسنلاا<br />

فيك<br />

ذخا<br />

كرشلا<br />

هسفنل<br />

اعقوم<br />

يف<br />

هسفن<br />

يفو<br />

!هلقع<br />

ةتكن<br />

امو<br />

يف<br />

نون<br />

﴿<br />

دبعن<br />

﴾<br />

نم<br />

رس<br />

،ةعامجلا<br />

روصي<br />

يلصملل<br />

هبنتملا<br />

حطس<br />

ضرلاا<br />

، ادجسم<br />

فّ طصا<br />

هيف<br />

-<br />

عم<br />

يلصملا<br />

عيمج -<br />

،نينمؤملا<br />

ىريو<br />

هسفن<br />

يف<br />

كلت<br />

ةعامجلا<br />

.ىمظعلا<br />

امبو<br />

يف<br />

عامجا<br />

ءايبنلاا<br />

ءايلولأاو<br />

ىلع<br />

ركذ<br />

لا"<br />

هلإ<br />

ّلاإ<br />

"للها<br />

نم<br />

قفاوت<br />

تاوصلاا<br />

رسيتي<br />

ركاذلل<br />

نا<br />

ىري<br />

نامزلا<br />

ةقلح"<br />

"رٍ كذ<br />

تحت<br />

ةساير<br />

مامإ"<br />

.."ءايبنلاا<br />

يف<br />

نيمي<br />

يضاملا<br />

"ءايبنلاا"<br />

..نودعاق<br />

يف<br />

راسي<br />

لابقتسلاا<br />

"ءايلولاا"<br />

..نوسلاج<br />

نوركذي<br />

للها<br />

تٍ وصب<br />

هعمسي<br />

نم<br />

ىقلأ<br />

عمسلا<br />

وهو<br />

.ديهش<br />

ناف<br />

ناك<br />

ديدح<br />

عمسلا<br />

ةريصبلاو<br />

عمتسا<br />

ركذلا<br />

نم<br />

عومجم<br />

تاعونصملا<br />

اضيا<br />

ىأرو<br />

هسفن<br />

ةقلح يف<br />

..اهرك ذ<br />

ةطقن<br />

!ملعا<br />

نأ<br />

ةبحم<br />

هاوسام<br />

ىلاعت<br />

ىلع<br />

:نيهجو<br />

هجو<br />

لزني<br />

نم<br />

، ٍولع<br />

يأ<br />

بحي<br />

للها<br />

هّبحبف<br />

بحي<br />

نم<br />

هّبحي<br />

،للها<br />

هذهف<br />

ةبحملا<br />

صقن تلا<br />

نم<br />

ةبحم<br />

للها<br />

لب<br />

.اهديزت<br />

هجولاو<br />

:يناثلا<br />

جرعي<br />

نم<br />

، ٍلفس<br />

يأ<br />

بحي<br />

،لئاسولا<br />

جردتيف<br />

يف<br />

اهتبحم<br />

لسوتيل<br />

ىلا<br />

ةبحم<br />

،للها<br />

هذهف<br />

ةبحملا<br />

،قرفتت<br />

دقو<br />

فداصت<br />

ةليسو<br />

ةيوق<br />

عطقتف<br />

اهيلع<br />

قيرطلا<br />

،اهكلهتف<br />

نإو<br />

..تلصو<br />

تلصو<br />

.ناصقنب


243<br />

قطرة<br />

نكتة<br />

﴿<br />

الرزاق جل ان اعلم!‏<br />

األرض في دآب ‏ٍة م ن وما بآية:‏ تعهّد شأنه<br />

إالّ‏ على<br />

اهلل رزق ها ﴾ رزق كل دابة،‏ االّ‏ ان الرزق قسمان:‏<br />

حقيقي ومجازي،‏ فالمتكفّل باآلية هو الحقيقي.‏ واما المجازي الصنعي<br />

الالزم بالتزام ما اليلزم وباالختيارات السيئة واالعتيادات المضرة،‏ حتى<br />

صارت الحاجات الغير الضرورية ضرورية،‏ فلبست الحاجات الكاذبة صورة<br />

الرزق.‏ فهذا الرزق غير متكفّل باآلية.‏<br />

ومن تأمل في الباذنجانات التي هي اسماك البر<br />

باذنجانات البحر كيف اسمنتها القدرة الفاطرة؛ اذ<br />

هزيلة يأتيها رزق ها رغدا من حيث اليحتسب.‏<br />

الرزق واتهام الرزاق،‏ من البالهة.‏<br />

نكتة<br />

وفي<br />

كلها<br />

عل م<br />

االسماك التي هي<br />

سمينة ما فيها<br />

ان الوسوسة في<br />

اعلم!‏ ان المصائب التي تصيب المعصوم من الحيوان واالنسان،‏ يجوز ان<br />

يكون لها اسباب تد ‏ّق عن فهم البشر؛ مثال:‏ ان الشريعة الفطرية التي هي<br />

دساتير المشيئة،‏ التنظر الى العقل حتى يسقط التكليف بها عند عدم العقل،‏ بل<br />

تنظر الى القلب والحس،‏ بل واالستعداد<br />

ايضا ،<br />

فتجازي على أفاعيلها..‏ وقد<br />

نشاهد الحيوان كامال في حس النفس،‏ والصبي بالغا في حس القلب،‏ بل حس<br />

طفلك،‏ اكمل من عقلك واشد تيقظا ؛ اذ تظل م يتيما بالضرب ال تمنعك عقل ك،‏<br />

وصبيك الناظر اليك يبكيه ح ‏ّس شفقته..‏ لو كان هو النزجر.‏<br />

للتهوس يمزّق الذي فالصبي هكذا؛ هذا كان فاذ<br />

والتلهي<br />

نحلة مسكينة،‏


المثنوي العربي النور<br />

244 ي<br />

حس شفقته الحساسة،‏ فاصيب بأن انكسر رأسه..‏ استحقّ‏ .<br />

ّ<br />

ولم يسمع<br />

حماية،‏<br />

اصيبت<br />

فال<br />

هي<br />

مثال:‏ ان النمرة تحس في نفسها على شبلها شفقة شديدة ومع رفيقها حس<br />

يمنعها<br />

ببندقة<br />

هذان<br />

الصياد<br />

الحسّ‏ ان<br />

مثال،‏<br />

الحيوانات الاحياؤها!‏ على ان هذا<br />

والحق ان هذا باطل كما<br />

الجالل واالكرام يتصرف<br />

يريد ﴿<br />

أفال<br />

مر سابقا.‏<br />

ّ<br />

في ملكه<br />

من<br />

اليسئل عمّا يفعل وه م يسئلون<br />

تكون<br />

تمزيق<br />

﴾<br />

الظبية<br />

مستحقة؟<br />

المسكينة..‏<br />

رزقها اذ<br />

فمزّقها،‏<br />

الحالل<br />

ثم<br />

اموات<br />

مبني على توهم مالكية الحيوانات ألنفسها،‏<br />

ّ<br />

وان المالك الحقيقي و هو مالك الملك ذو<br />

كيف يشآء،‏ وهو الفاعل المختار الفعال لما


ذيلللقطرة


الحمد}‏<br />

رب العالمين<br />

ّ<br />

هلل<br />

والصالة والسّ‏ الم على سيدنا ‏ٍد وعلى آله وصحبه أجمعين.‏<br />

محم<br />

ّ<br />

رمز<br />

اعلم!‏ ان الصالة في اول الوقت،‏ والنظر الى الكعبة خياال مندوب اليهما،‏<br />

ليرى المصلي حول بيت اهلل صفوفا كالدوائر المتداخلة المتّحدة المركز،‏ فكما<br />

األقرب الصف احاط<br />

االسالم.‏ بعالم األبعد احاط بالبيت،‏<br />

الى فيشتاق<br />

االنسالك في سلكهم.‏ وبعد االنسالك يصير له اجماع تلك الجماعة العظمى<br />

وتوات رهم حجة وبرهانا قاطعا على كل ح ك ‏ٍم ودعوى تتضمنّها الصالة.‏<br />

مسجد<br />

مثال:‏<br />

الشياطين.‏<br />

ل م؟<br />

قال اذا<br />

االرض:‏<br />

المصلّي<br />

صدقت.‏ نعم<br />

الحمد هلل كانه يقول ك ‏ّل المؤمنين المأمومين في<br />

فيتضاءل<br />

ويضمحل<br />

تكذيب<br />

وكذا يستفيض ك ‏ّل من الحواس واللطائف حصة وذوقا<br />

الجماعة تنعقد الوقت اول ففي وكيف؟<br />

العظمى<br />

االوهام<br />

وايمانا ،<br />

للمتقين<br />

ووسوسة<br />

واليعوقها<br />

وإلتفاق<br />

الصلوات الخمس في االقوال واالركان اليخ ‏ّل اختالف المطالع خيال المصلي.‏<br />

ولينظر المصلي وهو في مكانه الى الكعبة،‏ وهي في مكانها اليجذبها اليه<br />

واليذهب اليها ليتظاهر الصفوف،‏ اليشتغل بها<br />

قصدا ،<br />

بل يكفي شعور تبعي.‏<br />

يكتب االشياء من شيئا اليهمل الذي القدر لعل ومايدريك<br />

باشكال هذه


24<br />

ذيل القطرة<br />

الصفوف<br />

المباركة<br />

المثال عالم صحائف على سطورا حركاتها في المنتظمة<br />

الذي من شأنه حفظ ما فيه دائما..‏<br />

رمز<br />

الظلمات،‏ في سيري في شاهدت إنّي اعلم!‏<br />

نجوما السّ‏ نية السّ‏ نن<br />

ومصابيح،‏ ك ‏ّل سنّةٍ،‏ وك ‏ّل ح ‏ٍد شرعي يتلمع بين مااليحصر من الطرق المظلمة<br />

المضلّة.‏<br />

وباالنحراف<br />

الشياطين،‏ لعبة المرء يصير السنة عن<br />

ومركب<br />

االوهام،‏<br />

ومعرض االهوال،‏ ومطية االثقال ‏-امثال الجبال-‏ التي تحملها السنة عنه لو اتّبعها.‏<br />

استصعد<br />

كمن<br />

فرعون<br />

وشاهدت<br />

يريد<br />

ب ﴿<br />

السنن<br />

واستسعد.‏<br />

يبل غ ان<br />

كالحبال<br />

ورأيت<br />

اسباب<br />

من<br />

المتدلّية<br />

خالفها<br />

السموات<br />

ياهامان ا بن ل ي صرحا..﴾‏<br />

من<br />

واعتمد<br />

بالوسائل<br />

رمز<br />

السماء،‏<br />

على<br />

استمسك من<br />

العقل<br />

االرضية<br />

الدائر<br />

ف يتحمّق<br />

ولو<br />

بين<br />

كما<br />

بجزئي<br />

الناس،‏<br />

تحمّق<br />

وترى الضّ‏ د ، مولّ‏ د الض ‏ّد ت صيّر مدهشة مغلقة عقدة النفس في ان اعلم!‏<br />

ماعليها كأنه لها.‏<br />

مثال:‏ ان الشمس تصل يد ها إليك تمسح او تضرب وجهك،‏ والتصل يد ك<br />

اليها واليؤثر ‏)كيف ك(‏ فيها.‏ فهي قريبة اليك،‏ بعيدة منك!..‏ فكما ان جعل وجه<br />

البعديّة دليال على عدم تأثيرها فيك،‏ ووجه الق ربية دليال على تأثرها منك،‏<br />

جهل كذلك نظر النفس بعين الهوى واالنانية الى خالقها القريب اليها،‏<br />

البعيد منها سبب ضاللتها.‏<br />

تقول:‏ الحرص شدة فمن المكافأة،‏ عظمة النفس ترى وكذا<br />

ليت،‏ وانّى،‏


ّ<br />

فيا<br />

المثنوي العربي النور<br />

24 ي<br />

وهيهات.‏ وتسمع دهشة المجازاة،‏ فمن شدة الخوف تتسلى بالتعامي واإلنكار.‏<br />

تعالى،‏ ال<br />

السوداء النقطة ايتها<br />

ان الحمقاء<br />

افعاله تعالى انما تليق به وتنظر اليه<br />

بك وال الى حوصلت ك الضيقة،وال بنى هندسة الكائناتعلىهوس ك،‏<br />

والأشهدك خلقها.‏ ولقد صدق االمام الرباني في قوله:‏<br />

. االّ‏ مطاياه<br />

رمز<br />

اليحمل عطايا المل ك<br />

اعلم!‏ ان من يزي ن رأسك ويحسنه،‏ ويعلّق به زينة البصر؛ أبصر بك منك.‏<br />

فالصانع<br />

في اللسان<br />

الذي<br />

مغارة<br />

رأسك زيّن<br />

- وجهك<br />

بفصّ‏ ي<br />

- يتلقلق<br />

واشفق عليك منك،‏ واسمع لك منك..‏<br />

العينين،‏<br />

وصدفي<br />

مرجان وعلّق اال ذنين،‏<br />

لهو أبصر بك منك،‏ واقرب اليك منك،‏<br />

رمز<br />

اعلم!‏ ان الدعاء السيما من المضطرين،‏ له تأثير عظيم،‏ يسخّ‏ ر بسببه اقوى<br />

االشياء واعظمها ألضعف االشياء واصغرها،‏ كسكوت غضب البحر ألجل<br />

معصومٍ‏ على لو ‏ٍح منكسر دعا بقل ‏ٍب منكسر؛ فيد ‏ّل على ان المجيب يحكم<br />

على الكل فهو ر ‏ّب الكل.‏<br />

اعلم!‏<br />

وح شمة<br />

من ان<br />

السلطان<br />

اهم<br />

من<br />

مرض<br />

فاذا نفر،‏<br />

ضاللة<br />

لم<br />

رمز<br />

تجده<br />

النفس؛<br />

فيه<br />

طلب<br />

تردّه.‏<br />

شوكة<br />

مثال:‏<br />

الكل<br />

تطلب<br />

من<br />

تمام<br />

الشمس في تمثالها المرتس م في حباب،‏ فاذا لم تجد بالتمام تنكر أنه منها.‏<br />

الجزء،‏<br />

تجليات


24<br />

ايتها<br />

التستلزم<br />

الشمس،‏<br />

ذيل القطرة<br />

النفس!.‏ وحدة الشمس التستلزم<br />

التضمن،‏ وان ما يصف اليلزم ان<br />

والنحلة تصف الصانع الحكيم.‏<br />

رمز<br />

وحدة التجليات،‏ وان الداللة<br />

يتّصف؛ فالذرة الشفافة تصف<br />

اعلم!‏ ان الذهاب في طريق الكفر كالذهاب في الجمد بل تحت التراب<br />

بل الحديد،‏ مع دفع الدافعة،‏ مشكل عسير على من توجّ‏ ه اليه قصدا وبالذات.‏<br />

وهذا االشكال يستتر تحت النظر التبعي.‏<br />

االيمان سبيل وفي<br />

جذبة مع الضياء،‏ بل الهواء بل الماء في كالذهاب<br />

الجاذبة،‏ سهل يسير للموفّق.‏<br />

مثال:‏ تريد ان تقابل الشمس جهاتك الستة،‏ فإما ان تتحول انت بال ك لفة<br />

فيحصل المقصود،‏ واما ان تكلف الشمس قطع مساف ‏ٍة مدهش ‏ٍة لمقصد جزئي.‏<br />

فاالول:‏ مثال التوحيد سهولة.‏ والثاني:‏ مثال الشرك<br />

وبرهان هذا الرمز في قطرة<br />

إشكاال ،<br />

.<br />

هكذا شاهدت.‏<br />

هذه مع االيمان ويترك االشكال هذا مع الكفر يقبل فكيف قلت:‏ فان<br />

السهولة؟..‏<br />

قيل لك:‏ ان الكفر اليقبل<br />

قصدا ،<br />

به.‏ واما االيمان فيقصد فيقبل ويوضع في القلب.‏<br />

اعلم!‏ انه كما ان<br />

بل يزلق بسوء الهوى ويسقط فيه ويتلوث<br />

رمز<br />

الكلمة الفردة مسموعة أللو ‏ٍف من المخاطبين كواح ‏ٍد الفرق


ونثملا<br />

ي<br />

يبرعلا<br />

رونلا<br />

ي 20<br />

نيب<br />

كلذك ،نييلاملاو دحاولا<br />

ةبسن<br />

ءايشلاا<br />

ىلا<br />

ةردقلا<br />

قرفلا ،ةيلزلاا<br />

نيب<br />

درفلا<br />

..عونلاو<br />

زمر<br />

!ملعا<br />

نا<br />

ةيعماج<br />

نآرقلا<br />

،هتعسوو<br />

هتاعارمو<br />

تايسحل<br />

تاقبط<br />

،نيبطاخملا<br />

:اميسلا<br />

نت<br />

هتلازّ<br />

سينأتل<br />

ماوعلا<br />

-<br />

نيذلا<br />

مه<br />

رثكلاا<br />

قلطملا<br />

نوبطاخملاو<br />

لاوا<br />

تاذلابو<br />

-<br />

عم<br />

اهنا<br />

ببس<br />

.هلامكل<br />

سفنلاف<br />

ةضيرملا<br />

لّ ضت<br />

؛اهب<br />

ذا<br />

ىرحتت<br />

يف<br />

ىندا<br />

زرط<br />

ه ميهفت<br />

بسانملا<br />

ماقملل<br />

ىلعأ<br />

نيزأو<br />

روص<br />

،ةدافلاا<br />

رّيصتو<br />

بولسلاا<br />

يذلا<br />

وه<br />

نازيم<br />

سكعمو<br />

ّ<br />

سحل<br />

بطاخملا<br />

همهفو<br />

انازيم<br />

اداصرمو<br />

ر ظنت<br />

هنم<br />

ىلا<br />

،ملكتملا<br />

لالاض لضتف<br />

!..اديعب<br />

زمر<br />

فيك<br />

نوكسلا<br />

ىلا<br />

ايندلا<br />

هجولاب<br />

حرفلاو ثلاثلا<br />

..؟اهب<br />

نا<br />

ايندلا<br />

اهل<br />

هوجو<br />

:ةثلاث<br />

:هجو<br />

رظني<br />

ىلا<br />

ءامسا<br />

.للها<br />

:هجوو<br />

وه<br />

ةعرزم<br />

..ةرخلآا<br />

ناذهف<br />

.نانسح ناهجولا<br />

هجولاو<br />

:ثلاثلا<br />

ايندلا<br />

يف<br />

اهتاذ<br />

ىنعملاب<br />

،يمسلاا<br />

رادم<br />

تاسوهلل<br />

ةيناسنلاا<br />

بلاطمو<br />

ةايحلا<br />

.ةينافلا<br />

انا<br />

تب<br />

ّكر<br />

ةطقن<br />

،ةتيم<br />

ينبكرتو<br />

ةفيج<br />

.ةتيم<br />

يمويو<br />

،يتوبات<br />

نيب<br />

سمأ<br />

دٍ غو<br />

يربق<br />

يبأ<br />

.هنباو<br />

اناف<br />

نيب<br />

قييضت<br />

نيتتيم<br />

ةطغضو<br />

.نيربقلا<br />

ّلاا<br />

نا<br />

ايندلا<br />

نم<br />

ةهج<br />

اهنا<br />

ةعرزم<br />

ةرخلآا<br />

رظنلاو<br />

اهيلا<br />

رونب<br />

ناميلاا<br />

ريصت<br />

ٍةنجك<br />

.ةيونعم


ةرطقلا ليذ<br />

22<br />

زمر<br />

!ملعا<br />

نا<br />

كدوجو<br />

ةقدنبلاك<br />

ةيريملا<br />

وا<br />

سرفلا<br />

يريملا<br />

يف<br />

دي<br />

.ركسع<br />

امك<br />

نا<br />

رسكعلا<br />

فّلكم<br />

دهعتب<br />

هتقدنب<br />

هسرفو<br />

،نييناطلسلا<br />

كلذك<br />

تنا<br />

فلكم<br />

ظفحب<br />

كتناما<br />

..اهدهعتو<br />

!ملعا<br />

نا<br />

قئاسلا<br />

اذهل<br />

،لوقلا<br />

ينا<br />

تيأر<br />

يسفن<br />

ةرورغم<br />

.اهنساحمب<br />

:تلقف<br />

نيكلمتلا<br />

.!ائيش<br />

:تلاقف<br />

اذاف<br />

متهالا<br />

امب<br />

سيل<br />

يل<br />

نم<br />

..ندبلا<br />

:تلقف<br />

دبلا<br />

نا<br />

ينوكتلا<br />

لقا<br />

نم<br />

..بابذلا<br />

ناف<br />

تئش<br />

ادهاش<br />

يرظناف<br />

ىلا<br />

اذه<br />

،بابذلا<br />

فيك<br />

ف<br />

ّظني<br />

هيحانج<br />

هيلجرب<br />

حسميو<br />

هينيع<br />

هسأرو<br />

!هيديب<br />

ناحبس<br />

نم<br />

همهلأ<br />

،اذه<br />

هرّيصو<br />

اذاتسا<br />

يل<br />

محفأو<br />

هب<br />

.!يسفن<br />

زمر<br />

!ملعا<br />

نا<br />

نم<br />

قلازملا<br />

:مادقلال<br />

طلخ<br />

ماكحا<br />

مسلاا<br />

نطابلا<br />

ماكحأب<br />

مسلاا<br />

رهاظلا<br />

اهلاؤسو<br />

..هنم<br />

مزاولو<br />

ةردقلا<br />

مزاولب<br />

ةمكحلا<br />

بلطو<br />

اهتيؤر<br />

..اهيف<br />

تايضتقمو<br />

ةرئاد<br />

بابسلاا<br />

تايضتقمب<br />

ةرئاد<br />

داقتعلاا<br />

ديحوتلاو<br />

اهبلطو<br />

..اهنم<br />

تاقلعتو<br />

ةردقلا<br />

تاولجب<br />

دوجولا<br />

وا<br />

رئاس تايلجت<br />

،تافصلا<br />

ةظحلامو<br />

اهسيماون<br />

اهمك حو<br />

.اهيف<br />

:لاثم<br />

ك دوجو<br />

انه<br />

،يجيردت<br />

كدوجوو<br />

يف<br />

ايارملا<br />

ةيخزربلا<br />

ّ<br />

يعفد<br />

؛ينآ<br />

زيامتل<br />

تافصلا<br />

ةيهللاا<br />

يف<br />

..تاقلعتلا<br />

قرفللو<br />

نيب<br />

داجيلاا<br />

.يلجتلاو<br />

زمر<br />

!ملعا<br />

نا<br />

ةيملاسلاا<br />

ةمحر<br />

،ةماع<br />

ىتح<br />

نا<br />

رافكلا<br />

ةداعس<br />

مهتايح<br />

ةيويندلا


ونثملا<br />

ي<br />

يبرعلا<br />

رونلا<br />

ي 21<br />

مدعو<br />

بلاقنا<br />

مهذئاذل<br />

ىلا<br />

ملالآا<br />

،ةميللأا<br />

اهببس<br />

..!ةيملاسلاا<br />

ذا<br />

ةيملاسلاا<br />

تبلق<br />

دوحجلا<br />

رفكلاو<br />

،قلطملا<br />

راكنلااو<br />

ضحملا<br />

نينمضتملا<br />

سأيلل<br />

،ميللاا<br />

مللااو<br />

ديدشلا<br />

ىلا<br />

كشلا<br />

.ددرتلاو<br />

رفاكلاف<br />

ببسب<br />

دّلوت<br />

لامتحا<br />

ةايحلا<br />

ةيدبلاا<br />

يف<br />

هنهذ<br />

ةحيصب<br />

نآرقلا<br />

حيرتسي<br />

نم<br />

مللأا<br />

،ص<br />

ّغنملا<br />

مدعبو<br />

نيقيلا<br />

حيرتسي<br />

نم<br />

ةفلكلا<br />

ةمزلالا<br />

.ةنايدلل<br />

وهف<br />

ةماعنلاك<br />

لبا(<br />

)ريطلا<br />

اذا<br />

ليق<br />

:هل<br />

ر ط<br />

:لوقي<br />

انا<br />

..لبا<br />

اذا<br />

ليق<br />

:هل<br />

لمحا<br />

.لمحلا<br />

:لوقي<br />

انا<br />

!ريط<br />

هذهف<br />

ةسيسدلا<br />

ةيناطيشلا<br />

يه<br />

يتلا<br />

ترّيص<br />

رفاكلا<br />

قسافلاو<br />

نيدوعسم<br />

ارهاظ<br />

يف<br />

ةايحلا<br />

ةيويندلا<br />

ةبسنلاب<br />

ىلا<br />

رفاكلا<br />

قلطملا<br />

نمؤملاو<br />

..صلاخلا<br />

زمر<br />

!ملعا<br />

نا<br />

سفنلا<br />

ديرتلا<br />

نا<br />

فرتعت<br />

روصتتو<br />

رودص<br />

ام<br />

وه<br />

رغصا<br />

وا<br />

لقا<br />

ةميق<br />

اهنم<br />

نم<br />

دي<br />

ةردق<br />

،قلاخلا<br />

ظفاحتل<br />

ىلع<br />

ةرئاد<br />

ةيبوبر<br />

،اهسفن<br />

يطعتف<br />

قلاخلل<br />

،اهقوفام<br />

لفاغتتو<br />

امع<br />

.اهتحت<br />

امف<br />

تماد<br />

مل<br />

رت<br />

اهسفن<br />

رغصا<br />

ءايشلاا<br />

وا<br />

،ئشلا<br />

صلختلا<br />

نم<br />

ليم<br />

عون<br />

لٍ يطعت<br />

.يفخ كرش وا<br />

زمر<br />

!ملعا<br />

نا<br />

سفنلا<br />

ببسب<br />

اهلساكت<br />

يف<br />

،اهتفيظو<br />

ديرت<br />

نأ<br />

نوكيلا<br />

اهيلع<br />

بيقر<br />

بحتف<br />

.رتستلا<br />

ظحلاتف<br />

مدع<br />

كلاملا<br />

، ارركم<br />

دقتعتف<br />

؛اهتيرح<br />

لاوأف<br />

،ىنمتت<br />

مث<br />

،ىجرتت<br />

مث<br />

،ظحلات<br />

مث<br />

،روصتت<br />

مث<br />

دقتعت<br />

.مدعلا<br />

مث<br />

قرمت<br />

نم<br />

..!نيدلا<br />

ولو<br />

ترعشتسا<br />

امب<br />

تحت<br />

ةيرحلا<br />

ةحارلاو<br />

مدعو<br />

ةيلوؤسملا<br />

نم<br />

لاوهلاا<br />

ةشهدملا<br />

ةقرحملا<br />

متيلاو<br />

نيزحلا<br />

؛ميللأا<br />

امل<br />

تلام<br />

ىندأ<br />

، ٍليم<br />

لب<br />

تّرفل<br />

تأربتو<br />

تباتو<br />

وأ<br />

.تتام


23<br />

ذيل القطرة<br />

رمز<br />

اعلم!‏ ان االشياء تتفاوت بتفاوت مدار االستناد.‏ مثال:‏ ان النفر المستند<br />

بسلطانٍ‏ عظيم يفعل ما ال يقتدر عليه ‏)شاه(‏ عظيم،‏ فالنفر يزيد بسبع مراتب<br />

على من زاد عليه بسبعين مراتب.‏ فالبعوضة المأمورة من طرف القدرة االزلية<br />

تغلب نمرود النماريد المتمرّدة.‏ فالنواة المأذونة من طرف فالق<br />

تتضمن وتسع ك ‏ّل ما تحتاج اليه النخلة الباسقة،‏ والتسعه ‏)فابريقات(‏<br />

النظر<br />

رمز<br />

الحب والنوى،‏<br />

ّ<br />

تسع قرية.‏<br />

اعلم!‏ ان الفرق بين طريقي في ‏"قطرة"‏ المستفادة من القرآن؛ وطريق اهل<br />

بوضع تشبثوا وهم الماء،‏ فيخرج كنت ، اينما احفر اني هو والفالسفة،‏<br />

ميازيب وانابيب لمجئ الماء من طرف العالم ويسلس لون سالسل وساللم الى<br />

وضع السبب قبول بسبب عليهم فيلزم الحياة،‏ ماء لجلب العرش مافوق<br />

ماليين من حفظة البراهين في تلك الطريق الطويلة لحفظها من تخريب شياطين<br />

اينما موسى"‏ ‏"عصا مثل ا عطينا ان االّ‏ هو فما القرآن علّمنا ما واما االوهام.‏<br />

كنت ‏-ولو على الصخرة-‏ اضرب عصاي فينفجر ماء الحياة،‏ وال احتاج الى<br />

السفر الطويل الى خارج العالم،‏ وتعهّد االنابيب الطويلة من االنثالم واالنكسار..‏<br />

رمز<br />

اي واه وااسفا!.‏ إن وجود النفس عمى في عينها،‏ بل عين ع ميها،‏ ولو<br />

من الوجود مقدار جناح الذباب يصير حجابا يمنع رؤيتها شمس الحقيقة.‏<br />

بقي<br />

فقد شاهدت ان النفس بسبب الوجود ترى على صخر ‏ٍة صغير ‏ٍة في قلعة<br />

عظيمة مرصوص ‏ٍة من البراهين القاطعة ضعفا<br />

ورخاوة ،<br />

فتنكر وجود القلعة


المثنوي العربي النور<br />

24 ي<br />

بتمامها.‏ فقس من هنا درجة جهلها الناشئ من رؤيتها لوجودها..‏<br />

فابن<br />

رمز<br />

اعلم!‏ يا انا قد علمت انه ما في يدك منك من اال لوف،‏ االّ‏ جزء مشكوك.‏<br />

الجزء ذلك على<br />

االختياري<br />

الضعيف<br />

حمله.‏ مايطيق<br />

والتحمل<br />

الشعرة الشعورية الصخور العظيمة،‏ والتحمل على ماليس إليك،‏ االّ‏ بإذن مال كه.‏<br />

على<br />

تكلمت فاذا<br />

بحسابك<br />

بالغفلة<br />

فال تتجاوز عن حدك،‏ وميدان جوالنك<br />

فقط.‏ شعرة<br />

تكلمت واذا<br />

يشاء وكيفما أمر،‏ كيفما ماترى فاحمل الملك مالك بحساب<br />

ال كيفما تشاء وإذن المالك ومشيئت ه ت عرف من شريعته.‏<br />

رمز<br />

يامن يطلب الشهرة المسماة في العرف ب)شان وشرف(!‏ اسمع مني.‏ فقد<br />

شاهدت الشهرة عين الرياء وموت القلب،‏ فال تطلبها لئال تصير عبد الناس،‏<br />

فان اعطيتها<br />

فقل:‏ ﴿<br />

إنّا ‏ّهلل وإنّا اليه راج عون<br />


حباب<br />

الحكيم الق رآن ع مّان من<br />

خداى بركرم خود ملك خودرامى خرد أز تو<br />

براى تونكه دارد بهاء بى كران داده<br />

طبعت هذه الرسالة ألول مرة بمطبعة ‏"علي شكري"‏ بانقرة سنة ‎2342‎ه ‏)‏‎213‎م(‏


{دمحلا<br />

لله<br />

ّ<br />

بر<br />

نيملاعلا<br />

ةلاصلاو<br />

ملا ّسلاو<br />

ىلع<br />

دّيس<br />

.نيلسرملا<br />

ىلعو<br />

هلآ<br />

هبحصو<br />

.نيعمجأ<br />

!ملعا<br />

اهيا<br />

نمؤملا<br />

يلصملا<br />

،ركاذلا<br />

اذا<br />

:تلق<br />

دهشا"<br />

نأ<br />

لا<br />

هلإ<br />

ّلاا<br />

"للها<br />

وا<br />

دمحم"<br />

لوسر<br />

"للها<br />

وا<br />

دمحلا"<br />

.."لله<br />

:لاثم<br />

تمكح<br />

، ٍمكحب<br />

تيعّدا<br />

،ىوعد<br />

تنلعاو<br />

، اداقتعا<br />

دهشي<br />

كل<br />

يف<br />

كاوعد<br />

يف<br />

نآ<br />

كظفلت<br />

،نييلام<br />

كلبقو<br />

نييلام<br />

نييلام<br />

نم<br />

نينمؤملا<br />

نيملكتملا<br />

امب<br />

تملكت<br />

؛هب<br />

مهنأك<br />

..كنوق ّدصي<br />

اذكو<br />

كديؤي<br />

يف<br />

،كاوعد<br />

تبثيو<br />

كمكح<br />

يّكزيو<br />

،كءادهش<br />

لّ ك<br />

ماقام<br />

ىلع<br />

قدص<br />

،ةيملاسلاا<br />

لّ كو<br />

تبثأام<br />

امك ح<br />

نم<br />

،اهماكحأ<br />

لّ كو<br />

ام<br />

دنتسا<br />

هيلع<br />

ءزج<br />

نم<br />

ءازجا<br />

رصق<br />

ملاسلاا<br />

نم<br />

دهاوشلا<br />

نيهاربلاو<br />

ريماسمو<br />

..لئلادلا<br />

اذكو<br />

جمدنا<br />

يف<br />

كظوفلم<br />

ع ّضوتو<br />

هيلع<br />

رما<br />

،ميظع<br />

نميو<br />

ميسج<br />

نم<br />

تاضويفلا<br />

تاكربلاو<br />

..ةيسدقلا<br />

اذكو<br />

لصتا<br />

كظوفلمب<br />

طاحاو<br />

هب<br />

،بذاج ىنعم<br />

حورو<br />

بلاج<br />

نم<br />

تابذج تارارش<br />

تاهجوت<br />

روهمج<br />

،نينمؤملا<br />

نمو<br />

تاشاشر<br />

تاحشر<br />

تافشر<br />

بولق<br />

نيد ّحوملا<br />

نيبراشلا<br />

ءام<br />

ةايحلا<br />

نم<br />

نويع<br />

كلت<br />

تاملكلا<br />

..ةكرابملا<br />

!ملعا<br />

هنا<br />

دق<br />

ررقت<br />

يف<br />

:لوصلاا<br />

نا<br />

تبثملا<br />

حّجري<br />

ىلع<br />

.يفانلا<br />

:هّرسو<br />

نا<br />

يفنلا<br />

رصحني<br />

يف<br />

،هعضوم<br />

تابثلااو<br />

.ىدعتي<br />

ولو<br />

ىفن<br />

، فلا<br />

هتبثاو<br />

فلا<br />

ناك<br />

لك<br />

نم<br />

نيتبثملا<br />

.فٍ لأك<br />

ّ<br />

:رسب<br />

هنا<br />

اذا<br />

ىأر<br />

دحاو<br />

سمشلا<br />

نم<br />

،ٍةاكشم<br />

رخآو<br />

نم<br />

،ىرخا<br />

؛اذكهو<br />

لكف<br />

ديؤي<br />

، لا ك<br />

داحتلا<br />

يئرملا<br />

دوهشملاو<br />

عم<br />

ددعت<br />

..رظانملا


2<br />

حباب<br />

واذا لم يره واحد لعدم المشكاة،‏ وآخر لضعف البصر،‏ وآخر لعدم النظر،‏<br />

وهكذا..‏ فقوة ك ‏ٍل في نفسه فقط.‏ واالنتفاء عنده،‏ اليدل على االنتفاء في نفس<br />

االمر،‏ فال يؤيد احد احدا الختالف االسباب مع تعدد المدّ‏ عى؛ الن االنتفاء<br />

مقيّد عند النافي ب"عندي"‏ مثال.‏ فاذا تفهّمت هذا السر؛ فاعلم!‏ ان اتفاق ك ‏ّل<br />

اهل الضاللة والكفر على نفي مسأل ‏ٍة من المسائل االيمانية،‏ فاتفاقهم التأثير<br />

فيه،‏ بل كح كم واح ‏ٍد مع انه حجة قاصرة ينحصر على النافي فقط.‏<br />

بكلٍ‏ ،<br />

اهل اتفاق واما<br />

الهدى على المسائل االيمانية<br />

يتأيد فكل<br />

كأن الك ‏ّل<br />

واح ‏ٍد..‏ ك ‏ّل شواهد<br />

بقوة<br />

اعلم!‏<br />

الكل،‏<br />

كما انه<br />

ويزول<br />

االجزاء ان<br />

ضعف<br />

واالحجار<br />

بتساند كل<br />

في<br />

الكلّ‏ ،<br />

ومساميره..‏ وايضا كما ان االغصان واالثمار<br />

بالكل ، واح ‏ٍد كل<br />

ولمعرفته معيار.‏<br />

بقوة<br />

كذلك<br />

الكل،‏<br />

ان<br />

فك ‏ّل<br />

تفاصيل<br />

فبازدياد<br />

للك ‏ّل<br />

لمعات<br />

التفاصيل<br />

معر ف ،<br />

ّ<br />

االيمان<br />

والجزئيات<br />

واح ‏ٍد ك ‏ّل يستند المتساند،‏ البناء<br />

كأن الك ‏ّل عونة كل واح ‏ٍد<br />

في الشجرة تستند معرفة صفات<br />

كأن ك ‏ّل واح ‏ٍد لكل واح ‏ٍد منفذ نظّار،‏<br />

واالسالم<br />

يزداد<br />

ومسائلهما<br />

فهم وضوح<br />

يستند<br />

كل<br />

ك ‏ّل<br />

جزء<br />

جزئي<br />

وقوة<br />

معرفة كل جزئي،‏ واذعان كل حكم،‏ وايقان كل مسألة.‏ ومع كل ذلك،‏ فالنفس<br />

الشيطانة تعكس فتنتكس.‏ فتزعم ضعف الجزء،‏ سبب ضعف الكل..‏<br />

قياسي واحد الكون كل من جزء كل ان اعلم!‏<br />

ّ<br />

إلمكانات<br />

وبالعكس،‏ فاجزاء الكائنات مقاييس لالمكانات بينها ك ‏ّل لك ‏ٍل..‏<br />

االجزاء.‏ سائر<br />

كلٍ‏ ،<br />

اعظم من جزءٍ؛ اصغر ان اعلم!‏<br />

كل الكل اليه مايحتاج الى يحتاج


ونثملا<br />

ي<br />

يبرعلا<br />

رونلا<br />

ي 2<br />

، اّمك<br />

ةرمثلاف<br />

جاتحت<br />

ىلا<br />

لك<br />

ام<br />

جاتحي<br />

هيلا<br />

لك<br />

.ةرجشلا<br />

قلاخف<br />

ةرمثلا<br />

لب<br />

ةريجح<br />

نم<br />

دبلا اهتاريجح<br />

نا<br />

قلاخ نوكي<br />

،ةرجشلا<br />

قلاخ لب<br />

،ضرلاا<br />

قلاخ لب<br />

ةرجش<br />

.ةقلخلا<br />

!ملعا<br />

نا<br />

ةلأسملا<br />

يتلا<br />

اهافرط<br />

يف<br />

ةياغ<br />

،دعابتلا<br />

لك<br />

فرط<br />

ةاونك<br />

تلبنست<br />

ترجشاو<br />

دبلا ،تعرفتو<br />

ع ّضوتيلا نا<br />

اهيلع<br />

كوكشلا<br />

؛ماهولااو<br />

ذا<br />

سابتلا<br />

ةاون<br />

ةاونب<br />

نكمم<br />

تقبام<br />

ةاونلا<br />

ةاون<br />

.ةروتسم<br />

اماو<br />

اذا<br />

تراص<br />

ةرجش<br />

،ترمثاو<br />

مث<br />

تككش<br />

يف<br />

سنج<br />

ةاونلا<br />

تدهش<br />

تارمثلا<br />

،اهيلع<br />

ولو<br />

اهتمهوت<br />

،اهريغ<br />

ك تبّذك<br />

كلت<br />

.تارمثلا<br />

:لاثم<br />

رسيتيلا<br />

كل<br />

ضرف<br />

ةاونلا<br />

يتلا<br />

تبلقنا<br />

ةرجش<br />

حافتلا<br />

ةاون<br />

،ٍةلظنح<br />

ّلاا<br />

اهمهوتب<br />

،اهايا<br />

وا<br />

ليدبت<br />

لك<br />

ام<br />

ترمثا<br />

نم<br />

تلاظنح تاحافتلا<br />

وهو<br />

.لاحم<br />

ةوبنلا<br />

، ةاون<br />

تتبنا<br />

ةرجش<br />

ةيملاسلاا<br />

اهريهازاب<br />

،اهتارمثو<br />

نآرقلاو<br />

سمش<br />

تارايس ترمثا<br />

ناكرا<br />

ةيملاسلاا<br />

دحلاا<br />

..رشع<br />

!ملعا<br />

هنا<br />

امك<br />

نا<br />

نم<br />

ىري<br />

رشق<br />

ةضيب<br />

تعشقنا<br />

نع<br />

ريط<br />

يئامه<br />

لّمكت<br />

راطو<br />

يف<br />

،ءآمسلا<br />

مث<br />

ىرحتي<br />

ام<br />

عمسي<br />

نم<br />

تلاامك<br />

كلذ<br />

ريطلا<br />

رئاطلا<br />

يف<br />

ءاضف<br />

ملاعلا<br />

يف<br />

كلت<br />

ةرشقلا<br />

،ةسبايلا<br />

دبلا<br />

نا<br />

طلاغي<br />

،هسفن<br />

وا<br />

.بّذكي<br />

اذكو<br />

ول<br />

رظن<br />

ىلا<br />

يتقلف<br />

ةٍ اون<br />

ةٍ رجش نع تفشكنا<br />

ت<br />

تلّمك<br />

،ترمثأو<br />

تددمو<br />

اهناصغا<br />

يف<br />

وج<br />

،ءامسلا<br />

مث<br />

ىّرحت<br />

ام<br />

عرق<br />

هعمس<br />

نم<br />

اهتمظع<br />

اهتارمثو<br />

اهراهزاو<br />

يف<br />

كلت<br />

ةرشقلا<br />

ةحورطملا<br />

يف<br />

،بارتلا<br />

دبلا<br />

نا<br />

هّلبتي<br />

وا<br />

..ركني<br />

كلذك<br />

نا<br />

نم<br />

رظن<br />

ةروص ىلا<br />

ام<br />

هلقن<br />

خيراوتلا<br />

نم<br />

يدابم<br />

روهظ<br />

انّيبن<br />

هيلع<br />

ةلاصلا<br />

ملاسلاو<br />

ارظن<br />

ايدام<br />

ايحطسو<br />

، ايروصو<br />

رسيتيلا<br />

هل<br />

هكرد<br />

ريدقتو<br />

هتميق


بابح<br />

2<br />

ةفرعمو<br />

هتيصخش<br />

؛ةيونعملا<br />

لب<br />

دبلا<br />

نا<br />

رظني<br />

ىلا<br />

ام<br />

هلقن<br />

خيراوتلا<br />

ري سلاو<br />

رظنب<br />

رشق<br />

، ٍقيقر<br />

قّ شنا<br />

نع<br />

يرمق<br />

-<br />

رمقك<br />

-<br />

وج يف<br />

.توكلملا<br />

ىريو<br />

ىريام<br />

نم<br />

مزاول<br />

،ةيرشبلا<br />

لاوحلااو<br />

ةيروصلا<br />

رشقك<br />

ةاون<br />

تفشكنا<br />

اهنم<br />

ةرجش<br />

ىبوط<br />

،ةيدمحملا<br />

يتلا<br />

ىقست<br />

ءامب<br />

ضيفلا<br />

،يهللإا<br />

ومنتو<br />

دادماب<br />

لضفلا<br />

ينابرلا<br />

ىلع<br />

ّ<br />

رم<br />

.روهدلا<br />

املكف<br />

ّ<br />

رم<br />

ىلع<br />

هعمس<br />

ئش<br />

نم<br />

لاوحلاا<br />

ةيروصلا<br />

،ةيئدبملاو<br />

دبلاف<br />

نا<br />

سبحنيلا<br />

هيلع<br />

،هنهذ<br />

لب<br />

عفريل<br />

هسأر<br />

ةعرسب<br />

يفو<br />

لك<br />

ةرم<br />

هنم<br />

ىلا<br />

ىقرتام<br />

دعاصتو<br />

هيلا<br />

نلآا<br />

كرديلا امم<br />

.هاهتنم<br />

اذكو<br />

نا<br />

اّمم<br />

طشي<br />

رظنلا<br />

اميسلا<br />

رظن<br />

يرحتملا<br />

،كاشلا<br />

هنا<br />

قرفيلا<br />

نيب<br />

ةيردصملا<br />

،ةيرهظملاو<br />

نيب<br />

ةيعبنملا<br />

،ةيسكعملاو<br />

نيبو<br />

ىنعملا<br />

يمسلاا<br />

،يفرحلاو<br />

نيبو<br />

يتاذلا<br />

.يّلجتلاو<br />

هنوكف<br />

هيلع<br />

ملاسلا<br />

ادبع<br />

، اضحم<br />

دبعاو<br />

قلخ<br />

للها<br />

؛لله<br />

مزلتسي<br />

نا<br />

رظني<br />

هيلا<br />

هناب<br />

سكعمورهظم<br />

هتايلجتل<br />

.ىلاعت<br />

لكو<br />

ام<br />

هيف<br />

نم<br />

تلاامكلا<br />

نم<br />

هضيف<br />

.ىلاعت<br />

!معن<br />

دق<br />

انركذ<br />

ارارم<br />

نا<br />

ةرذلا<br />

عستلا<br />

ةيردصم<br />

ولو<br />

سأر<br />

،ةبابذ<br />

نكلو<br />

عست<br />

ةيرهظم<br />

ولو<br />

موجن<br />

.تاومس<br />

رظنو<br />

ةلفغلا<br />

رظني<br />

لاوا<br />

تاذلابو<br />

ىلا<br />

يتاذلا<br />

يمسلاا<br />

،ةيردصملاو<br />

مهوتيف<br />

ةعنصلا<br />

..ةيتوغاط ةعيبط ةيهللاا<br />

!ملعا<br />

نا<br />

ءاعدلا<br />

جذومنا<br />

رارسلأ<br />

ديحوتلا<br />

؛ةدابعلاو<br />

ذا<br />

يعادلا<br />

يف<br />

هسفن<br />

دبلا ، ةيف خ<br />

نا<br />

عامس دقتعي<br />

وعدملا<br />

سجاوهل<br />

هسفن<br />

هتردقو<br />

ىلع<br />

ليصحت<br />

،هبلطم<br />

مزلتسيف<br />

اذه<br />

،داقتعلاا<br />

داقتعا<br />

نأ<br />

وعدملا<br />

ميلع<br />

لكب<br />

،ئش<br />

.ئش لك ىلع ريدقو<br />

!ملعا<br />

هنا<br />

امك<br />

نكمي<br />

لوخد<br />

هذه<br />

سمشلا<br />

جارس -<br />

ملاعلا<br />

-<br />

يف<br />

نيع<br />

بابذلا


ونثملا<br />

ي<br />

يبرعلا<br />

رونلا<br />

ي 20<br />

يلجتلاب<br />

،رونتتف<br />

نكميلاو<br />

لوخد<br />

ةرارش<br />

نم<br />

تٍ يربك<br />

يف<br />

اهنيع<br />

،ةلاصلأاب<br />

لب<br />

ول<br />

تلخد<br />

تفطنلا<br />

..نيعلا<br />

كلذك<br />

نكمي<br />

لب<br />

بجي<br />

ةيرهظم<br />

لك<br />

ةرذ<br />

تايلجتل<br />

ءامسا<br />

سمش<br />

،لزلأا<br />

نكميلاو<br />

لب<br />

عنتمي<br />

نا<br />

نوكت<br />

ةرذ<br />

اردصم<br />

افرظو<br />

رثؤمل<br />

،يقيقح<br />

ولو<br />

ناك<br />

رغصا<br />

لقاو<br />

نم<br />

.ةرذلا<br />

!ملعا<br />

اي<br />

انا<br />

درمتملا<br />

رورغملا<br />

،ربكتملا<br />

رظنا<br />

ىلا<br />

كفعض ةجرد<br />

كزجعو<br />

كرقفو<br />

..!كتنكسمو<br />

ذا<br />

كز رابي<br />

كعراصيو<br />

-<br />

ّ<br />

رختف<br />

اقعص<br />

-<br />

نيو حلا<br />

يذلا<br />

ىريلا<br />

ّلاا<br />

هريبكتب<br />

تارم<br />

..تاجردو<br />

!ملعا<br />

نمو<br />

رغص<br />

ناسنلاا<br />

هنا<br />

لوجي<br />

يف<br />

ةلدرخ<br />

،هتظفاح<br />

ريصتو<br />

كلت<br />

ةلدرخلا<br />

هيلع<br />

ءٍ ارحصك<br />

ةميظع<br />

يرسي<br />

امئاد<br />

اهعطقيلاو<br />

ىلا<br />

.بناج<br />

سقف<br />

ةجرد<br />

نم<br />

يرسي<br />

امئاد<br />

متيلاو<br />

رود<br />

،ٍةلدرخ<br />

عمو<br />

نا<br />

ةلدرخلا<br />

ةظفاحلا<br />

ريصت<br />

ءارحصك<br />

ةميظع<br />

ىلع<br />

لقع<br />

،ناسنلاا<br />

كلذك<br />

ريصي<br />

كلذ<br />

لقعلا<br />

رحبك<br />

علتبي<br />

..ايندلا<br />

ناحبسف<br />

لعج نم<br />

ةلدرخلا<br />

لقعل<br />

ناسنلاا<br />

،ايندلاك<br />

لعجو<br />

ايندلا<br />

هل<br />

.!ةلدرخك<br />

!ملعا<br />

نا<br />

نم<br />

دشا<br />

ملظ<br />

رشبلا<br />

ءاطعا<br />

تارمث<br />

يعاسم<br />

ةعامجلا<br />

، ٍصخشل<br />

مهوتو<br />

اهرودص<br />

،هنم<br />

دلوتيف<br />

نم<br />

اذه<br />

ملظلا<br />

كرش<br />

؛يفخ<br />

ذا<br />

مّهوت<br />

رودص<br />

ل ّصحم<br />

بسك<br />

مهئز ج رثأو ،ةعامجلا<br />

نكميلا ، ٍصخش نم يرايتخلاا<br />

ّلاا<br />

روصتب<br />

كلذ<br />

صخشلا<br />

اذ<br />

ةردق<br />

ةقراخ<br />

تقرت<br />

ىلا<br />

ةجرد<br />

،داجيلاا<br />

امو<br />

ةهلآ<br />

نيينانويلا<br />

،نيينثولاو<br />

ّلاا<br />

تدلوت<br />

نم<br />

لاثما<br />

هذه<br />

تاروصتلا<br />

ةملاظلا<br />

..ةيناطيشلا<br />

!ملعا<br />

نا<br />

ناسنلاا<br />

رئاودك<br />

ةلخادتم<br />

ةدحتم<br />

.زكرملا<br />

يفف<br />

:ةٍ رئاد<br />

هسابل<br />

،همسج<br />

يفو<br />

:ىرخا<br />

،هدلب<br />

يفو<br />

:ىرخا<br />

هجو<br />

،ضرلاا<br />

يفو<br />

:ىرخا<br />

ملاع<br />

ةداهشلا<br />

..اذكهو<br />

هنكلو<br />

لعفلا<br />

ريثأتلاو<br />

هل<br />

ّلاإ<br />

يف<br />

ةرئادلا<br />

،ىرغصلا<br />

اميفو


بابح<br />

22<br />

اهاوس<br />

نم<br />

رئاودلا<br />

زجاع<br />

،نيكسم<br />

لعفنم<br />

لباقو<br />

ذخلأ<br />

ضيفلا<br />

.طقف<br />

ول<br />

لّعفت<br />

لعفام<br />

لاا<br />

ةروص رييغت<br />

ضيفلا<br />

روصقلاب<br />

ناصقنلاو<br />

نيذللا<br />

امه<br />

نم<br />

ناولا<br />

.مدعلا<br />

!ملعا<br />

نا<br />

يف<br />

ركاذلا<br />

فئاطل<br />

ةفلتخم<br />

يف<br />

؛ةضافتسلاا<br />

اه ضعب<br />

فقوتي<br />

ىلع<br />

روعش<br />

لقعلا<br />

،بلقلاو<br />

ةدافتساو<br />

ضٍ عب<br />

يروعشلا<br />

لصحت<br />

نم<br />

ثيح<br />

.رعشيلا<br />

ركذلاف<br />

عم<br />

ةلفغلا<br />

ولخيلا اضيا<br />

نم<br />

..ةضافلاا<br />

!ملعا<br />

نا<br />

للها<br />

قلخ<br />

ناسنلاا<br />

يف<br />

بيكرت<br />

،بيجع<br />

ةٍ دحوو<br />

يف<br />

؛ةرثك<br />

طيسب<br />

وهو<br />

،بكرم<br />

درف<br />

وهو<br />

،ةعامج<br />

هل<br />

ءاضعا<br />

ساوحو<br />

،فئاطلو<br />

لٍ كل<br />

يف<br />

هتاذ<br />

ملا<br />

ةذلو<br />

عم<br />

هملأت<br />

هذذلتو<br />

نم<br />

تلااعفنا<br />

لكلا<br />

تارثأتو<br />

؛هتاوخا<br />

ليلدب<br />

ةعرس<br />

نواعتلا<br />

دادملااو<br />

.اهنيب<br />

ةمكح نمف<br />

هذه<br />

لعج ةقلخلا<br />

ناسنلاا<br />

عاونلأ ارهظم<br />

ذئاذللا<br />

ماسقلأو<br />

مع نلا<br />

فانصلأو<br />

لامكلا<br />

اميسلا -<br />

يف<br />

ةرخلآا<br />

-<br />

كلس نإ<br />

ليبس يف<br />

..ةيدوبعلا<br />

اذكو<br />

هلعج<br />

لاحم<br />

عاونلأ<br />

ملالآا<br />

لاكشلأو<br />

باذعلا<br />

ماسقلأو<br />

،مقنلا<br />

لّ ض نا<br />

يف<br />

قيرط<br />

.ةينانلأا<br />

ملأف<br />

عجو<br />

نسلا<br />

ريغ<br />

ملأ<br />

عجو<br />

.نذلأا<br />

ةذلو<br />

نيعلا<br />

ريغ<br />

ةذل<br />

،ناسللا<br />

سمللاو<br />

لايخلاو<br />

لقعلاو<br />

بلقلاو<br />

..اذكهو<br />

!ملعا<br />

نا<br />

ةرثك<br />

دئاوف<br />

مدع<br />

نيعت<br />

؛لاجلآا<br />

ليلد<br />

ر<br />

ّ<br />

ين<br />

ىلع<br />

اهنّيعت<br />

يف<br />

ملع<br />

،يرابلا<br />

ولو<br />

تنيعت<br />

م<br />

ّهوتل<br />

مدع<br />

اهنّيعت<br />

ةهج نم<br />

ملعلا<br />

مهوتب<br />

ضيوفت<br />

اهنّيعت<br />

ىلع<br />

نوناقلا<br />

،يرطفلا<br />

ذاو<br />

مل<br />

نيعتت<br />

اميف<br />

نيب<br />

نيدحلا<br />

؛نينّيعملا<br />

قّ حلا<br />

مهولل<br />

نا<br />

يع ّدي<br />

مدع<br />

..نّيعتلا<br />

!ملعا<br />

نا<br />

ركذلا<br />

هنأش نم<br />

نا<br />

نوكي<br />

نم<br />

،رئاعشلا<br />

رئاعشلاو<br />

عفرا<br />

نم<br />

نا<br />

اهلانت<br />

يديا<br />

..ءايرلا


ونثملا<br />

ي<br />

يبرعلا<br />

رونلا<br />

ي 21<br />

!ملعا<br />

نا<br />

راركت<br />

ةملك<br />

؛ديحوتلا<br />

ديرجتل<br />

بلقلا<br />

نم<br />

عاونا<br />

،تاقلاعلا<br />

تاقبطو<br />

تادوبعملا<br />

،ةلطابلا<br />

نلأو<br />

يف<br />

ركاذلا<br />

اعاونأ<br />

نم<br />

فئاطل<br />

تٍ اقبطو<br />

نم<br />

؛ساوح<br />

ٍّلكل<br />

ديحوت<br />

ديرجتو<br />

نم<br />

كرشلا<br />

بسانملا<br />

..هل<br />

!ملعا<br />

نا<br />

ةحتافلا<br />

،ةءورقملا<br />

؛ لاثم<br />

توافتلا<br />

نيب<br />

ءادهإ<br />

لثم<br />

اهباوث<br />

، ٍدحاول<br />

، ٍفوللأو<br />

وا<br />

لثمك ،نييلامل<br />

ةملكلا<br />

يف ءاوس ،ةظوفلملا<br />

اهعامتسا<br />

درفلا<br />

، فوللااو<br />

ٍرسل<br />

فيطل<br />

يف<br />

ةعرس<br />

لسانتلا<br />

خاسنتسلااو<br />

يف<br />

..فيطّللا<br />

ٍزمرلو<br />

فٍ يرش<br />

يف<br />

عم رثكتلا<br />

ةدحولا<br />

يف<br />

،ينارونلا<br />

حابصمك<br />

هلباق<br />

ةآرم<br />

،ٍدرف<br />

وا<br />

فولأ<br />

نم<br />

..ايارملا<br />

!ملعا<br />

نا<br />

ةلاصلا<br />

ىلع<br />

يبنلا<br />

هيلع<br />

ةلاصلا<br />

ملاسلاو<br />

ةباجاك<br />

ةوعد<br />

معنملا<br />

يذلا<br />

ضافا<br />

،هضيف<br />

طسبو<br />

ةدئام<br />

هماعنا<br />

ىلع<br />

بحاص ماقم<br />

.جارعملا<br />

اذاو<br />

فصو<br />

يّلصملا<br />

يبنلا<br />

،ٍةفصب<br />

دبلا<br />

نا<br />

لمأتي<br />

يف<br />

طانم<br />

كلت<br />

ةفصلا<br />

قاتشيل<br />

يلصملا<br />

ٍةيلصتل<br />

.ةديدج<br />

!ملعا<br />

اهيا<br />

ملاعلا<br />

.!ينيدلا<br />

نزحتلا<br />

ىلع<br />

مدع<br />

ةبغرلا<br />

يف<br />

كلمع<br />

ةّلقو<br />

؛كترجا<br />

ذا<br />

ةأفاكملا<br />

ةيويندلا<br />

رظنت<br />

ىلا<br />

ةهج<br />

،جايتحلاا<br />

لا<br />

ىلا<br />

ةجرد<br />

ةميقلا<br />

،ةيتاذلا<br />

ذا<br />

ةهج<br />

ةيزملا<br />

ةيتاذلا<br />

ةرظان<br />

ىلا<br />

ةأفاكملا<br />

،ةيورخلاا<br />

زوجيلا<br />

كل<br />

نا<br />

يرتشت<br />

اهب<br />

انمث<br />

لايلق<br />

نم<br />

عاتم<br />

.رورغلا<br />

!ملعا<br />

اهيا<br />

رّرحملا<br />

بيطخلاو<br />

يمومعلا<br />

ناسلب<br />

!ةديرجلا<br />

كل<br />

نا<br />

عضاوتت<br />

مضهتو<br />

كسفن<br />

نلعتو<br />

كروصق<br />

.امدنت<br />

ّقحلاو<br />

كل<br />

نا<br />

درمتت<br />

رهاجتلابو<br />

امب<br />

داضي<br />

رئاعش<br />

.ملاسلاا<br />

نياف<br />

زاج<br />

،كل<br />

نمو<br />

،كلّكو<br />

ّ<br />

يأبو<br />

قّ ح<br />

رساجتت<br />

ىلع<br />

نلاعا<br />

روصقلا<br />

،ينيدلا<br />

لب<br />

ةعاشا<br />

ةللاضلا<br />

باسحب<br />

ةلملا<br />

مسابو<br />

،ةملاا<br />

نظتو<br />

ةلملا<br />

ىلع<br />

كبلق<br />

!؟لاضلا


بابح<br />

23<br />

لاف<br />

زوجي<br />

دٍ حلأ<br />

-<br />

ايلوضف<br />

-<br />

نا<br />

مضهي<br />

سفن<br />

هريغ<br />

ىتح<br />

سفن<br />

.هيخأ<br />

نمف<br />

نيا<br />

زاج<br />

كل<br />

نا<br />

ف<br />

ّ<br />

يزت<br />

ةماع<br />

ةلملا<br />

ةيملاسلاا<br />

ةءاساب<br />

نظلا<br />

مهب<br />

مهضارعإب<br />

نع<br />

رئاعشلا<br />

..ةيملاسلاا<br />

بيرلاو<br />

نا<br />

رشن<br />

ام<br />

هلبقيلا<br />

روهمج<br />

نينمؤملا<br />

يف<br />

دئارجلا<br />

ةيمومعلا<br />

نم<br />

تاثدحتسملا<br />

ةوعد<br />

ىلا<br />

،ةللاضلا<br />

اهرشانف<br />

عٍ اد<br />

ىلا<br />

،ةللاضلا<br />

لاف<br />

باجي<br />

برضلاب<br />

ىلع<br />

همف<br />

،طقف<br />

لب<br />

فّنعي<br />

ذخلأاب<br />

ىلع<br />

..هدي<br />

!ملعا<br />

نا<br />

اميسلا رافكلا<br />

نويئابرولاا<br />

اميسلاو<br />

نيطايش<br />

يف<br />

ةرتلكنا<br />

سيلاباو<br />

كنرفلا<br />

،<br />

ءادعا<br />

،ءا ّدلا<br />

ءامصخو<br />

نودناعم<br />

ادبا<br />

نيملسملل<br />

لهاو<br />

..نآرقلا<br />

:رسب<br />

نا<br />

نآرقلا<br />

مكح<br />

ىلع<br />

ركنم<br />

نآرقلا<br />

ملاسلااو<br />

ىلعو<br />

مهئابآ<br />

مهدادجاو<br />

مادعلااب<br />

،يدبلاا<br />

مهف<br />

نوموكحم<br />

مادعلااب<br />

، ادبا<br />

سبحلاو<br />

يف<br />

منهج<br />

ادمرس<br />

صوصنب<br />

كلذ<br />

نآرقلا<br />

.ميكحلا<br />

ايف<br />

لها<br />

نآرقلا<br />

فيك<br />

نولاوت<br />

نم<br />

نكميلا<br />

نا<br />

مكولاوي<br />

وا<br />

مكوبحي<br />

..؟ ادبا<br />

:اولوقف<br />

انبسح ﴿<br />

للها<br />

مع نو<br />

﴿ ﴾ ليكولا<br />

مع ن<br />

ىلوملا<br />

مع نو<br />

ريصّنلا<br />

﴾<br />

!ملعا<br />

نا<br />

قرفلا<br />

نيب<br />

ةيندم<br />

نيرفاكلا<br />

ةيندمو<br />

،نينمؤملا<br />

نا<br />

:ىلولاا<br />

ةشحو<br />

ةلاحتسم<br />

اهرهاظ<br />

،نّيزم<br />

اهنطاب<br />

،ه ّوشم<br />

اهتروص<br />

،ةسونأم<br />

اهتريس<br />

..ةشحوم<br />

ةيندمو<br />

نينمؤملا<br />

اهنطاب<br />

ىلعأ<br />

نم<br />

،اهرهاظ<br />

اهانعم<br />

ّ<br />

متأ<br />

،اهتروص نم<br />

يف<br />

اهفوج<br />

ةيسنأ<br />

ببحتو<br />

.نواعتو<br />

:رسلاو<br />

نأ<br />

نمؤملا<br />

رسب<br />

ناميلاا<br />

ديحوتلاو<br />

ىري<br />

ةوخا<br />

نيب<br />

لك<br />

،تانئاكلا<br />

ةيسناو<br />

اببحتو<br />

نيب<br />

اميسلا ،اهئازجا<br />

نيب<br />

نييمدلآا<br />

اميسلاو<br />

نيب<br />

.نينمؤملا<br />

ىريو<br />

ةوخا<br />

يف<br />

،يضاملاو أدبملاو لصلاا<br />

ايقلاتو<br />

يف<br />

،ىهتنملا<br />

ةجيتنلاو<br />

يف<br />

.لبقتسملا


ونثملا<br />

ي<br />

يبرعلا<br />

رونلا<br />

ي 24<br />

اماو<br />

رفاكلا<br />

مكحبف<br />

رفكلا<br />

هل<br />

ةقرافمو ةيبنجا<br />

لب<br />

عون<br />

ةٍ وادع<br />

عم<br />

عفنلا ئش لك<br />

هل<br />

ىتح ،هيف<br />

عم<br />

؛هيخا<br />

ىريلا ذا<br />

ةوخلاا<br />

ّلاا<br />

ةطقن<br />

لاصتا<br />

نيب<br />

قارتفا<br />

يلزا<br />

،دتمم<br />

قارفو<br />

يدبا<br />

؛دمرس<br />

ّلاا<br />

هنا<br />

عونب<br />

ةٍ يمح<br />

ةيّلم<br />

وا<br />

ةريغ<br />

ةيسنج<br />

دتشت<br />

كلت<br />

ةوخلاا<br />

يف<br />

نامز<br />

،ليلق<br />

عم<br />

نا<br />

كلذ<br />

بحيلا رفاكلا<br />

يف<br />

ةبحم<br />

،هيخا<br />

ّلاا<br />

سفن<br />

.هسفن<br />

اماو<br />

ام<br />

ىري<br />

يف<br />

ةيندم<br />

رافكلا<br />

نم<br />

نساحملا<br />

ةيناسنلاا<br />

يلاعملاو<br />

،ةيحورلا<br />

نمف<br />

تاحشرت<br />

ةيندم<br />

،ملاسلاا<br />

تاساكعناو<br />

تاداشرا<br />

نآرقلا<br />

،هتاحيصو<br />

نمو<br />

اياقب<br />

تاعمل<br />

نايدلاا<br />

.ةيوامسلا<br />

ناف<br />

تئش<br />

بهذاف<br />

كلايخب<br />

ىلا<br />

سلجم<br />

اديس<br />

س ّدق<br />

هرس<br />

يف<br />

ةيرق<br />

نيشرون<br />

..<br />

امو<br />

ترهظا<br />

نم<br />

ةيندملا<br />

ةيملاسلاا<br />

هتبحصب<br />

،ةيسدقلا<br />

رت<br />

اهيف<br />

اكولم<br />

يف<br />

يز<br />

ءارقفلا<br />

ةكئلامو<br />

يف<br />

يز<br />

.يسانلاا<br />

مث<br />

بهذا<br />

ىلا<br />

سيراب<br />

لخداو<br />

يف<br />

ةنجل<br />

مظاعلاا<br />

رت<br />

اهيف<br />

،براقع<br />

اوسبلت<br />

سابلب<br />

،يسانلاا<br />

تيرافعو<br />

اوروصت<br />

روصب<br />

.نييمدلآا<br />

دقو<br />

تنيب<br />

قورفلا<br />

نيب<br />

ةيندم<br />

نآرقلا<br />

ةيندملاو<br />

ةرضاحلا<br />

يف<br />

تاعمل<br />

و<br />

تاحونس<br />

امهعجارف<br />

ىرتل<br />

امهيف<br />

ارمأ<br />

، اميظع<br />

لفاغت<br />

هنع<br />

..سانلا<br />

!ملعا<br />

نماي<br />

بلطي<br />

داهتجلاا<br />

يف<br />

لئاسم<br />

نيدلا<br />

يف<br />

اذه<br />

نامزلا<br />

نا<br />

باب<br />

داهتجلاا<br />

،حوتفم<br />

نكل<br />

زوجيلا<br />

مكل<br />

لوخدلا<br />

هيف<br />

ةتسل<br />

:روما<br />

:لاواف<br />

نلا<br />

دنع<br />

بوبه<br />

تافصاعلا<br />

يف<br />

ءاتشلا<br />

دّ سي<br />

ذفانملا<br />

،ةقيضلا<br />

فيكف<br />

حتف ت<br />

؟باوبلاا<br />

دنعو<br />

ةطاحا<br />

ليس<br />

تاركنملا<br />

تايعدبلاو<br />

مجاهتو<br />

تابّرخملا<br />

قشيلا<br />

رادجلا<br />

حتفب<br />

..ذفانم


بابح<br />

2<br />

:ايناثو<br />

نا<br />

تايرورضلا<br />

ةينيدلا<br />

يتلا<br />

لاجملا<br />

داهتجلال<br />

،اهيف<br />

يتلاو<br />

يه<br />

يف<br />

مكح<br />

ءاذغلا<br />

توقلاو<br />

نيملسملل<br />

دق<br />

تلمه ا<br />

،تلزلزتو<br />

فرص دبلاف<br />

لك<br />

ةّمهلا<br />

اهتماقلأ<br />

اهلاثتماو<br />

،اهئايحاو<br />

مث<br />

دعب<br />

ايتللا<br />

يتلاو<br />

ّ<br />

سم ت<br />

ةجاحلا<br />

ىلا<br />

داهتجلاا<br />

يف<br />

تايرظنلا<br />

يتلا<br />

تعسوت<br />

تاداهتجاب<br />

،فلسلا<br />

ثيحب<br />

قيضيلا<br />

نع<br />

تاجاح<br />

لك<br />

..نامزلا<br />

:اثلاثو<br />

نا<br />

لكل<br />

نامز<br />

اعاتم<br />

، ابوغرم<br />

رهتشي<br />

يف<br />

هقوس<br />

بلج ت<br />

هيلا<br />

تابغرلا<br />

ه ّجو تو<br />

بذجنتو<br />

راكفلاا<br />

،هيلا<br />

ةسايسلاك<br />

نيمأتو<br />

ةايحلا<br />

ةيويندلا<br />

..نلآا<br />

طابنتساكو<br />

تايضرم<br />

قلاخ<br />

ملاعلا<br />

نم<br />

،هملاك<br />

نيمأتو<br />

ةداعسلا<br />

ةيدبلأا<br />

يف<br />

نامز<br />

.فلسلا<br />

لجلأف<br />

ه ّجوت<br />

ناهذلاا<br />

بولقلاو<br />

حاورلااو<br />

يف<br />

روهمجلا<br />

ىلا<br />

ةفرعم<br />

تايضرم<br />

ّ<br />

بر<br />

تاومسلا<br />

ضرلااو<br />

يف<br />

كلذ<br />

راص ،نامزلا<br />

لك<br />

نم<br />

هل<br />

دادعتسا<br />

ديج<br />

سّردتي<br />

هبلق<br />

هترطفو<br />

نم<br />

ثيح<br />

رعشيلا<br />

نم<br />

لك<br />

يرجيام<br />

يف<br />

كلذ<br />

نامزلا<br />

نم<br />

لاوحلاا<br />

تاعوقولاو<br />

،تارواحملاو<br />

نأك<br />

لّ ك<br />

ئش<br />

مّلعم<br />

نقلي<br />

هترطف<br />

ادادعتسا<br />

ايراضحإ<br />

،داهتجلال<br />

ىتح<br />

داكي<br />

تيز<br />

هنهذ<br />

ئضي<br />

ولو<br />

مل<br />

هسسمت<br />

ران<br />

.بسك<br />

اذاف<br />

هجوت<br />

ىلا<br />

راص داهتجلاا<br />

هل<br />

رون<br />

ىلع<br />

.رون<br />

اماو<br />

نلآا<br />

تتشتلف<br />

راكفلاا<br />

،بولقلاو<br />

ماسقناو<br />

ةيانعلا<br />

،ةمهلاو<br />

مّكحتو<br />

ةسايسلا<br />

ةفسلفلاو<br />

يف<br />

،ناهذلاا<br />

نكميلا<br />

نمل<br />

ناك<br />

يف<br />

ءاكذ<br />

نايفس<br />

نب<br />

هنييع<br />

لا م<br />

ث<br />

نا<br />

لصحي<br />

داهتجلاا<br />

لاا<br />

ةرشعب<br />

لاثما<br />

تقو<br />

نايفس لصحام<br />

داهتجلاا<br />

.هيف<br />

ذا<br />

نايفس نا<br />

ئدتبي<br />

هليصحت<br />

يرطفلا<br />

ثيح نم<br />

.زييمتلا<br />

أيهتيف<br />

هدادعتسا<br />

تيربكلاك<br />

.رانلل<br />

اماو<br />

هريظن<br />

رسبف- نلآا<br />

ّ<br />

رمام<br />

-افنآ<br />

دعابتي<br />

هدادعتسا<br />

ةجردب<br />

هر ّحبت<br />

يف<br />

نونفلا<br />

ةرضاحلا<br />

ىساقتيو<br />

نع<br />

لوبق<br />

داهتجلاا<br />

ةجردب<br />

هلغلغت<br />

يف<br />

مولعلا<br />

..ةيضرلاا


ونثملا<br />

ي<br />

يبرعلا<br />

رونلا<br />

ي 2<br />

:اعبارو<br />

نا<br />

ليم<br />

عيسوتلا<br />

داهتجلااو<br />

نا<br />

ناك<br />

نم<br />

نيلخادلا<br />

قحب<br />

يف<br />

ةرئاد<br />

لامك<br />

ملاسلاا<br />

ةيرهظمب<br />

ىوقتلا<br />

ةلماكلا<br />

لاثتماو<br />

،تايرورضلا<br />

نوكي<br />

كلذ<br />

ليملا<br />

لاامك<br />

.لامكتو<br />

اماو<br />

نا<br />

ناك<br />

نمم<br />

لمهي<br />

تايرورضلا<br />

حّجريو<br />

ةايحلا<br />

ةيويندلا<br />

ىلع<br />

ةرخلآا<br />

ريصي<br />

كلذ<br />

ليملا<br />

ليم<br />

ةليسوو ، ٍبيرخت<br />

لحل<br />

ةقبر<br />

.هقنع نع فيلكتلا<br />

:اسماخو<br />

نا<br />

ةحلصملا<br />

ةمك ح<br />

،ةح ّجرم<br />

تسيلو<br />

ةّلعب<br />

.مك حلل<br />

رظنو<br />

اذه<br />

نامزلا<br />

ر<br />

ّ<br />

يصي<br />

ةحلصملا<br />

ةّلع<br />

.مكحلل<br />

اذكو<br />

رظن<br />

اذه<br />

نامزلا<br />

هجوتي<br />

لاوأ<br />

تاذلابو<br />

ىلا<br />

ةداعسلا<br />

،ةيويندلا<br />

عم<br />

نا<br />

رظن<br />

ةعيرشلا<br />

هجوتم<br />

لاوأ<br />

تاذلابو<br />

ى ا<br />

ل<br />

ةداعسلا<br />

،ةيورخلاا<br />

ايناثو<br />

ضرعلابو<br />

ىلا<br />

ايندلا<br />

ثيح نم<br />

يه<br />

ةليسو<br />

..ةرخلآا<br />

اذكو<br />

نا<br />

اريثك<br />

نم<br />

روملاا<br />

يتلا<br />

يلتبا<br />

سانلا<br />

،اهب<br />

تّمعو<br />

ةيلبلا<br />

اهب<br />

ىتح<br />

تراص<br />

نم<br />

تايرورضلا<br />

؛<br />

اهدلوتلف<br />

نم<br />

ءوس<br />

،رايتخلاا<br />

نمو<br />

لويملا<br />

ريغلا<br />

ةعورشملا<br />

حيبتلا<br />

تاروظحملا<br />

ريصتلاو<br />

ماكحلا ارادم<br />

.ةيصخّرلا<br />

امك<br />

نا<br />

نم<br />

ركس<br />

برشب<br />

مٍ ارح<br />

رذعيلا<br />

يف<br />

هتافرصت<br />

يف<br />

ةلاح<br />

..ركسلا<br />

اذكهو<br />

تاداهتجلااف<br />

اذهب<br />

رظنلا<br />

يف<br />

اذه<br />

نامزلا<br />

ريصت<br />

،ةيضرا<br />

.ةّيوامسلا<br />

فرصتلاف<br />

يف<br />

قلاخ ماكحأ<br />

تاومسلا<br />

ضرلااو<br />

يفو<br />

هدابع<br />

لاب<br />

هنذإ<br />

.دودرم<br />

:لاثم<br />

نسحتسي<br />

ضعب<br />

نيلفاغلا<br />

ةبطخلا<br />

ةيكرتلاب<br />

ميهفتل<br />

ةسايسلا<br />

ةرضاحلا<br />

ةماعل<br />

،نيملسملا<br />

اذهف<br />

لفاغلا<br />

نيكسملا<br />

ملعيلا<br />

نا<br />

ةسايسلا<br />

ةرضاحلا<br />

ةرثكب<br />

بذكلا<br />

ةليحلاو<br />

ةنطيشلاو<br />

تراص اهيف<br />

اهنأك<br />

ةسوسو<br />

،نيطايشلا<br />

لاف<br />

قّ ح<br />

هذهل<br />

ةسوسولا<br />

ةيسايسلا<br />

نا<br />

يقترت<br />

ىلا<br />

ماقم<br />

غيلبت<br />

.يحولا<br />

اذكو<br />

مهفيلا<br />

اذه<br />

،لهاجلا<br />

نا<br />

رثكا<br />

ةملاا<br />

امنا<br />

نوجاتحي<br />

راطخلإ<br />

تايرورضلا<br />

ريكذتو<br />

تامّلسملا<br />

قيوشتلاو<br />

ىلع<br />

لاثتما<br />

قئاقحلا<br />

ةفراعتملا<br />

نيب


بابح<br />

2<br />

،نينمؤملا<br />

نم<br />

ناكرا<br />

ناميلاا<br />

ملاسلااو<br />

بتارمو<br />

صلاخلاا<br />

.ناسحلااو<br />

ةرثكبف<br />

عماستلا<br />

ىواستي<br />

ماوعلا<br />

ءاملعلاو<br />

يف<br />

ركذتلا<br />

رطختلاو<br />

عامسب<br />

.نآرقلا<br />

ذا<br />

يمجعلا<br />

مهفي<br />

لآملا<br />

لاامجا<br />

نإو<br />

مل<br />

فرعي<br />

.ىنعملا<br />

اذكو<br />

لقعيلا<br />

كلذ<br />

لفاغلا<br />

نا<br />

ةيبرع<br />

ةبطخلا<br />

مسو<br />

يوامس<br />

د ّدسم<br />

نّيزمو<br />

يف<br />

ءامس<br />

ةدحو<br />

،ملاسلاا<br />

رييغتلابو<br />

ريصي<br />

امشو<br />

ات تشم<br />

..انيشم<br />

!ملعا<br />

نماي<br />

طاحا<br />

هب<br />

ةلفغلا<br />

تملظاو<br />

هيلع<br />

ةعيبطلا<br />

ىتح<br />

راص<br />

ىمعأ<br />

مصأو<br />

دبعي<br />

بابسلاا<br />

يف<br />

تاملظ<br />

ةعيبطلا<br />

.!ةموهوملا<br />

ينا<br />

مجرتا<br />

كل<br />

اناسل<br />

ادحاو<br />

نم<br />

ةسمخ<br />

نيسمخو<br />

ةنسلأ<br />

ملكتي<br />

اهب<br />

لّ ك<br />

دٍ حاو<br />

نم<br />

تابكرم<br />

تانئاكلا<br />

تادهاش اهتارذو<br />

ىلع<br />

بوجو<br />

هدوجو<br />

ىلاعت<br />

هتدحوو<br />

يف<br />

هتيهولا<br />

لج هتيبوبرو<br />

(..هللاج<br />

2<br />

)<br />

وهو<br />

نا<br />

تابارطضا<br />

حاورلاا<br />

لوقعلاو<br />

ةئشانلا<br />

نم<br />

اهتلالاض<br />

ةئشانلا<br />

نم<br />

اهتاراكنتسا<br />

ةئشانلا<br />

نم<br />

داعبتسلاا<br />

بارغتسلااو<br />

ةريحلاو<br />

يف<br />

دانسا<br />

ءايشلاا<br />

ىلا<br />

،اهسفنا<br />

ىلاو<br />

بابسلاا<br />

ةيناكملاا<br />

ئجلت<br />

حاورلاا<br />

لوقعلاو<br />

رارفلل<br />

ىلا<br />

بجاولا<br />

دوجولا<br />

دحاولا<br />

دحلأا<br />

يذلا<br />

هتردقب<br />

لصحي<br />

حاضيا<br />

لك<br />

،لكشم<br />

هتدارابو<br />

لصحي<br />

حتف<br />

لك<br />

،قلغم<br />

هركذبو<br />

نئمطت<br />

.بولقلا<br />

تئش ناف<br />

هقيقحت<br />

رظناف<br />

ىلا<br />

هذه<br />

ةنزاوملا<br />

:يهو<br />

نا<br />

تادوجوملا<br />

امإ<br />

اهلعاف<br />

بناج<br />

ناكملاا<br />

ةرثكلاو<br />

بناج امإو<br />

بوجولا<br />

.ةدحولاو<br />

امف<br />

مهوتي<br />

روصقب<br />

رظنلا<br />

نم<br />

ةفلكلا<br />

،داعبتسلااو<br />

بارغتسلااو<br />

يف<br />

دانسا<br />

لك<br />

)2(<br />

دق<br />

تركذ<br />

كلت<br />

ةنسللاا<br />

لاامجا<br />

يف<br />

ةرطق"<br />

انه امو "<br />

حاضيا<br />

دٍ حاو نٍ اسل<br />

.طقف<br />

.فلؤملا


ونثملا<br />

ي<br />

يبرعلا<br />

رونلا<br />

ي 2<br />

ئش<br />

ىلا<br />

بجاولا<br />

،دوجولا<br />

ريصت<br />

ةققحم<br />

دنع<br />

دانسلاا<br />

ىلا<br />

،ةرثكلا<br />

روصقل<br />

يا<br />

ببس<br />

،ناك<br />

هفعضو<br />

نع<br />

لمحت<br />

يا<br />

بّبسم<br />

،ناك<br />

بناج يف<br />

ةرثكلا<br />

نود<br />

.ةدحولا<br />

امف<br />

مهوتي<br />

،كانه<br />

ققحتم<br />

.انه<br />

مث<br />

دعب<br />

اذه<br />

فعاضتت<br />

ةفلكلا<br />

داعبتسلااو<br />

بارغتسلااو<br />

ددع<br />

ءازجا<br />

تانئاكلا<br />

عم<br />

اهنا<br />

يف<br />

دانسلاا<br />

لولاا<br />

تناك<br />

ةدحاو<br />

ةموهوم<br />

تراصو<br />

ةقيقح انه<br />

ةفعاضتم<br />

ددع<br />

ءازجا<br />

؛تانئاكلا<br />

ذا<br />

يف<br />

دانسلاا<br />

هيلا<br />

ىلاعت<br />

ةبسن<br />

رٍ يثك<br />

ريغ<br />

دودحم<br />

ىلا<br />

دٍ حاو<br />

نيابم<br />

ةيهاملا<br />

،اهل<br />

يفو<br />

بناج<br />

ةرثكلا<br />

ةبسن<br />

دٍ حاو<br />

ىلا<br />

ريثك<br />

ريغ<br />

دودحم<br />

ةلثامتم<br />

.ةيهاملا<br />

ذا<br />

ةلحنلا<br />

، لاثم<br />

ول<br />

مل<br />

دنس ت<br />

ىلا<br />

بجاولا<br />

،دحاولا<br />

م زل<br />

كارتشا<br />

تاومسلا<br />

ضرلااو<br />

يف<br />

اهداجيا<br />

اهتقلاعل<br />

ناكراب<br />

.ملاعلا<br />

عم<br />

رودص نا<br />

ريثكلا<br />

نع<br />

دحاولا<br />

لهسا<br />

بتارمب<br />

رودص نم<br />

دحاولا<br />

نع<br />

نيريثكلا<br />

نيسكاشتملا<br />

مصلا<br />

يمعلا<br />

نيذلا<br />

ديزيلا<br />

مه طلاتخا<br />

ّلاا<br />

مهتيمعا<br />

.مهتيمصاو<br />

مث<br />

عم<br />

كلذ<br />

نا<br />

ةفلكلا<br />

ول<br />

تناك<br />

يف<br />

دانسلاا<br />

لولاا<br />

لثم<br />

،ةرذ<br />

ىقرتت<br />

يف<br />

دانسلاا<br />

يناثلا<br />

ىلا<br />

لاثما<br />

؛لابجلا<br />

ذا<br />

دحاولا<br />

لعفلاب<br />

دحاولا<br />

لصحي<br />

ةيعضو<br />

ةجيتنو<br />

رسيتيلا ،ريثكلل<br />

ريثكلل<br />

ول<br />

تليحا<br />

مهيلع<br />

نا<br />

اولصحي<br />

كلت<br />

،ةيعضولا<br />

وا<br />

اولصي<br />

ىلا<br />

كلت<br />

ةجيتنلا<br />

ّلاا<br />

لاعفاب<br />

ةريثك<br />

تافلكتو<br />

؛ةميظع<br />

ريملااك<br />

عم<br />

،هتارفن<br />

ةراوفلاو<br />

عم<br />

،اهتارطق<br />

زكرملاو<br />

عم<br />

طاقن<br />

.هترئاد<br />

مث<br />

عم<br />

كلذ<br />

نا<br />

داعبتسلاا<br />

بارغتسلااو<br />

نيموهوملا<br />

يف<br />

دانسلاا<br />

،لولاا<br />

نابلقني<br />

يف<br />

دانسلاا<br />

يناثلا<br />

ىلا<br />

تلااحم<br />

.ةلسلستم<br />

نم<br />

ضعب<br />

:تلااحملا<br />

تافص ضرف<br />

بجاولا<br />

يف<br />

لك<br />

؛ةرذ<br />

ذا<br />

لامك<br />

ةعنصلا<br />

اهناقتاو اهشوقنو<br />

املع يضتقت<br />

، اطيحم<br />

ارصبو<br />

، اقلطم<br />

ةردقو<br />

ةمات<br />

..ةلماش ةداراو<br />

اهنمو<br />

ضرف<br />

ءاكرش<br />

ريغ<br />

ةيهانتم<br />

يف<br />

ةيهوللاا<br />

بوجولاو<br />

نيذللا<br />

نلابقيلا


2<br />

حباب<br />

الواحد الى االشياء ت سند لم لو إذ اصال ؛ الشركة<br />

لكل يكون ان للزم الواجب،‏<br />

واحدٍ‏<br />

وفي ضمنه واحد من اآللهة..‏<br />

ومنها فرض كل ذرة حاكما على الكل،‏ ومحكوما للكل<br />

ولكلٍ‏ ،<br />

كاالحجار<br />

في البناء المعقد لو انتفى الباني،‏ لز م ان يكون كل حجر كالباني عالما مهندسا<br />

بانيا ؛ اذ النظام واالنتظام واالتقان والح كم هكذا تقتضي،‏ المحل للتصادف فيها.‏<br />

ومنها<br />

وسبب؛<br />

مطلقا<br />

تصوّ‏ ر<br />

الصفات<br />

اذ<br />

فرض<br />

وهكذا،‏<br />

هذه<br />

في<br />

الموازنة<br />

من<br />

الصفات<br />

الشعور<br />

اسبابها،‏<br />

والتناظر<br />

الصفات<br />

في<br />

بل<br />

المحيط<br />

انفسها،‏<br />

في<br />

والتساند<br />

والعلم<br />

المحيطة.‏<br />

كل<br />

ولو<br />

ذرة<br />

التام<br />

والتعاون<br />

فلو<br />

اسندت<br />

من<br />

والبصر<br />

يقتضي<br />

اسندت<br />

الى<br />

ذراتها..‏<br />

المطلق<br />

شعورا<br />

االشياء<br />

االسباب<br />

وهكذا<br />

المتسلسلة والممتنعات العقلية واالباطيل التي تمجها االوهام.‏<br />

واما<br />

والوحدة،‏<br />

اذا<br />

اليلزم<br />

اسندت<br />

االّ‏<br />

الى<br />

أن<br />

صاحبها<br />

الذرات تصير<br />

وهو الحقيقي<br />

ومركباتها<br />

صاحب<br />

‏-كقطرات<br />

الى<br />

لزم<br />

في<br />

محيطا<br />

من<br />

مرتبة<br />

المطر<br />

كل<br />

انفسها<br />

تصور<br />

ذرة<br />

وبصرا<br />

لزم<br />

هذه<br />

المحاالت<br />

الوجوب<br />

الحاملة<br />

لتماثيل الشمس باالنعكاس-‏ مظاهر لتجليات لمعات القدرة النورانية المطلقة<br />

المحيطة االزلية الغير المتناهية،‏ المستندة بل المتضمنة للعلم واالرادة االزليين<br />

الغير<br />

المتناهيين.‏<br />

لمعتها الفذة<br />

معجزات عليها شهدت التي القدرة وهي<br />

المخلوقات،‏<br />

التي<br />

اج ‏ّل من شمس االمكان والكثرة بسر التجزء والتوزيع واالنقسام في<br />

جانب االمكان والكثرة،‏ دون جانب الوجود والوحدة.‏<br />

وان<br />

النوراني<br />

ذرة تلك القدرة اعظم من جبال االسباب،‏ بسر ان جزء تجلي<br />

مالك لخاصية الكل،‏ كأن الك ‏ّل<br />

كليّ‏ ،<br />

ولو في جانب االمكان،‏ حتى


ونثملا<br />

ي<br />

يبرعلا<br />

رونلا<br />

ي 20<br />

ىرت<br />

سمشلا<br />

اهمامتب<br />

يف<br />

ةرذ<br />

.ةيجاجز<br />

فيكف<br />

رون<br />

راونلاا<br />

رهاظتملا<br />

نم<br />

بناج<br />

بجاولا<br />

دوجولا<br />

دحاولا<br />

!؟دحلاا<br />

قرفلاف<br />

نيب<br />

دانسلاا<br />

لولاا<br />

دانسلااو<br />

،يناثلا<br />

قرفلاك<br />

نيب<br />

يلجت<br />

سمشلا<br />

اهتيصاخب<br />

يف<br />

ةرطق<br />

لب<br />

يف<br />

ةرذ<br />

.يلجتلاب<br />

نيبو<br />

ىوعد<br />

دوجو<br />

سمش<br />

ةلاصلأاب<br />

يف<br />

كلت<br />

؛ةرطقلا<br />

ةيلاحمو<br />

هذه<br />

ىوعدلا<br />

رهظا<br />

نم<br />

نا<br />

..ىفخ ت<br />

عمو<br />

لك<br />

كلذ<br />

لا<br />

ةفلك<br />

ةجلاعملاو<br />

لّمعتلاو<br />

يف<br />

لمع<br />

ك ت<br />

ل<br />

ةردقلا<br />

ةلوهجملا<br />

،ةيلزلاا<br />

لب<br />

ىواستت<br />

ةبسنلاب<br />

اهيلا<br />

تارذلا<br />

موجنلاو<br />

ءزجلاو<br />

لكلاو<br />

درفلاو<br />

عونلاو<br />

ليلقلاو<br />

ريثكلاو<br />

ريغصلاو<br />

ريبكلاو<br />

تناو<br />

ملاعلاو<br />

ةاونلاو<br />

.ةرجشلاو<br />

رسلاو<br />

يف<br />

هنا<br />

ةفلكلا<br />

ةبسنلاب<br />

؛اهيلا<br />

نا<br />

كلت<br />

ةمزلا ةردقلا<br />

ةيرورض ةيتاذ<br />

ةئشان<br />

تاذلل<br />

،يلزلاا<br />

اهتيتاذلف<br />

لاحم<br />

اه ّدض لخادت<br />

يف<br />

.اهنيبام<br />

زجعلا ذاف<br />

لاف<br />

بتارم<br />

،اهيف<br />

اهيف بتارملا ذاف<br />

ىواستت<br />

ةبسنلاب<br />

اهيلا<br />

رغصا<br />

ءايشلاا<br />

.اهمظعاو<br />

ناف<br />

تئش<br />

بيرقت<br />

هذه<br />

ةقيقحلا<br />

ىلا<br />

مهفلا<br />

تلايثمتب<br />

يف<br />

ةرئاد<br />

ناكملاا<br />

،ةرثكلاو<br />

عمتساف<br />

للهو( :لاثم<br />

لثملا<br />

:)ىلعلاا<br />

ىواستي<br />

يف<br />

ذخا<br />

يلجت<br />

سمشلا<br />

يف<br />

اهلاثمت<br />

تارذلا<br />

،ةيجاجزلا<br />

روحبلاو<br />

،ةيضرلاا<br />

تارايسلاو<br />

ةيوامسلا<br />

رسب<br />

ةيفافشلا<br />

..<br />

ناو<br />

حابصملا<br />

يزكرملا<br />

ايارملل<br />

ةطيحملا<br />

ىواستي<br />

ةبسنلاب<br />

ىلا<br />

حابصملا<br />

ةجاجز<br />

نم<br />

تاجاجز<br />

رغصا<br />

،ةرئاد<br />

عومجمو<br />

تاجاجزلا<br />

يف<br />

ربكا<br />

،ةرئادلا<br />

رسب<br />

ةلباقملا<br />

..<br />

ناو<br />

رونلا<br />

ينارونلاو<br />

ىواستت<br />

ةبسنلاب<br />

ىلا<br />

ةءاضتسلاا<br />

،ةضافتسلااو<br />

دحاولا<br />

محازتلا فوللااو<br />

هيف<br />

رسب<br />

ةينارونلا<br />

.


بابح<br />

22<br />

عونلف<br />

ةٍ ينارون<br />

يف<br />

ةفاطل<br />

ةملكلا<br />

ىواستي<br />

يف<br />

عامتسلاا<br />

دحاولا<br />

..فوللااو<br />

:لاثمو<br />

نا<br />

نازيملا<br />

ساسحلا<br />

ةٍ جردب<br />

سسحتي<br />

ّ<br />

،ةرذب<br />

ول<br />

ناك<br />

يف<br />

هيتفك<br />

ناسمش<br />

وا<br />

،ناتزوج<br />

ام<br />

توافت<br />

نيب<br />

عفر<br />

ةٍ فك<br />

ىلا<br />

ايرثلا<br />

ةفكو<br />

لاى<br />

،ىرثلا<br />

عضوب<br />

ةزوج<br />

ىرخا<br />

يف<br />

ةفك<br />

رسب<br />

ةنزاوملا<br />

..<br />

:لاثمو<br />

نا<br />

مظعا<br />

اهقوس رسعتيلا نفسلا<br />

اهكيرحتو<br />

يبص ىلع<br />

رسعتيلا امك<br />

هيلع<br />

كيرحت<br />

هتنيفس<br />

يتلا<br />

يه<br />

هتبعلم<br />

يف<br />

،هفك<br />

وا<br />

كيرحت<br />

هتعاس<br />

رسب<br />

ماظتنلاا<br />

..<br />

:لاثمو<br />

نا<br />

قرفلا )نادنامقلا(<br />

يف<br />

هرمأ<br />

)شرآ(ب<br />

نيب<br />

رفن<br />

،قليفو<br />

ىواستي<br />

يف<br />

كيرحتلا<br />

كرحتلاو<br />

،رفنلا<br />

لكو<br />

ركسعلا<br />

رسب<br />

مازتلا<br />

لاثتملاا<br />

..<br />

:لاثمو<br />

نا<br />

ةيهاملا<br />

ةدرجملا<br />

يف<br />

عاونلاا<br />

،تايلكلاو<br />

ىواستي<br />

ةبسنلاب<br />

اهيلا<br />

درف<br />

نم<br />

رغصا<br />

دارفلاا<br />

ربكاو<br />

دارفلاا<br />

لكو<br />

دارفلاا<br />

ريغلا<br />

ةدودحملا<br />

رسب<br />

.."درجتلا"<br />

اذكهو<br />

نم<br />

ةلثملاا<br />

ةلادلا<br />

ىلع<br />

هنا<br />

نكمي<br />

مدع<br />

توافتلا<br />

نيب<br />

ليلقلا<br />

ريثكلاو<br />

ريغصلاو<br />

ريبكلاو<br />

ةبسنلاب<br />

.ئش ىلا<br />

رسبف<br />

"ةيفافش"<br />

ةيتوكلملا<br />

يف<br />

،ئش لك<br />

رسبو<br />

"ةلباقم"<br />

هجو<br />

ئش لك<br />

،ةردقلل<br />

رسبو<br />

"ةينارون"<br />

كلت<br />

،ةردقلا<br />

رسبو<br />

"ةنزاوملا"<br />

،ةيناكملاا<br />

ّ<br />

رسبو<br />

"ماظتنلاا"<br />

نيناوقب<br />

ءاضقلا<br />

،ردقلاو<br />

رسبو<br />

"لاثتما"<br />

لك<br />

ةرذ<br />

نم<br />

تارذ<br />

تانئاكلا<br />

لامكب<br />

قوشلا<br />

ةذللاو<br />

رماولال<br />

ةينيوكتلا<br />

ةجمدنملا<br />

يف<br />

رما<br />

،"نك"<br />

ّ<br />

رسبو<br />

"درجت"<br />

بجاولا<br />

دوجولا<br />

نع<br />

.تايداملا<br />

هذهبف<br />

رارسلاا<br />

ةتسلا<br />

ىواستت<br />

ةبسنلاب<br />

ىلا<br />

هتردق<br />

ءايحا<br />

ةضوعبلا<br />

ءايحاو<br />

ضرلاا<br />

قلخو<br />

ةلحنلا<br />

قلخو<br />

تاوامسلا<br />

ضرلااو<br />

داجياو<br />

ةرذلا


ونثملا<br />

ي<br />

يبرعلا<br />

رونلا<br />

ي 21<br />

داجياو<br />

.سمشلا<br />

لب<br />

نا<br />

يواستلا<br />

مدعو<br />

توافتلا<br />

تباث<br />

سدحلاب<br />

يعطقلا<br />

؛ةدهاشملاو<br />

ذا<br />

كلت<br />

ةردقلا<br />

ةلوهجملا<br />

،اهتيهامب<br />

ةمولعملاو<br />

اهتازجعمب<br />

لعفت<br />

لثمب<br />

نصغ<br />

قيقد<br />

-<br />

طيخك<br />

قيقر<br />

-<br />

لاثما<br />

ديقانعلا<br />

ةيرمتلا<br />

ةيبنعلاو<br />

،امهريغو<br />

كلت<br />

قراوخلا<br />

ةيويحلا<br />

يتلا<br />

ول<br />

اهتعنص تليحأ<br />

ىلع<br />

بابسلاا<br />

تجاتحلا<br />

ىلا<br />

دحيلاام<br />

نم<br />

.تافلكتلا<br />

ىلجتتو<br />

كلت<br />

ةردقلا<br />

تاولجب<br />

دوجولا<br />

يف<br />

س<br />

ّ<br />

م<br />

طايخلا<br />

ىلع<br />

تافافشلا<br />

نويعلاو<br />

ةرظانلا<br />

ىلا<br />

لايخلا<br />

ليثامتلاب<br />

،ةيخزربلا<br />

ول<br />

تليحا<br />

ىلع<br />

بابسلاا<br />

تعنتملا<br />

تجاتحلا وا<br />

ىلا<br />

دحيلاام<br />

نم<br />

.تاجلاعملا<br />

:لصاحلا<br />

نا<br />

ىريام<br />

نم<br />

داجيا<br />

ةردقلا<br />

ءايشلال<br />

ةيويحلا<br />

ةيدوجولاو<br />

ةيرونلاو<br />

لدي<br />

ىلع<br />

روما<br />

:ةثلاث<br />

:لولاا<br />

نا<br />

طئاسولا<br />

بابسلااو<br />

ةيرهاظلا<br />

ةفيعض ب ج ح<br />

تع ضو<br />

ةظفاحمل<br />

ةزع<br />

ةردقلا<br />

يف<br />

ةرشابملا<br />

ةيرهاظلا<br />

يف<br />

هجو<br />

كلملا<br />

فيثكلا<br />

سيسخلا<br />

..طقف<br />

:يناثلاو<br />

نا<br />

ةايحلا<br />

دوجولاو<br />

رونلاو<br />

-<br />

ةيفافشل<br />

هجو<br />

اهكلم<br />

اهتيتوكلمك<br />

-<br />

ام<br />

تعضو<br />

ب ج حلا<br />

ةفيثكلا<br />

ىلع<br />

دي<br />

،ةردقلا<br />

لب<br />

تقرقرت<br />

طئاسولا<br />

..اهيف<br />

فّلكتلا :ثلاثلاو<br />

لّمعتلاو<br />

ةجلاعملاو<br />

يف<br />

ريثأت<br />

كلت<br />

؛ةردقلا<br />

ذا<br />

نم<br />

عنصي<br />

ةاونب<br />

،ٍةنيت<br />

ةرجش<br />

ةنيت<br />

،اهتمظعب<br />

طيخبو<br />

قيقد<br />

ادوقنع<br />

نم<br />

تابح<br />

،بنعلا<br />

لكو<br />

ةبح<br />

اهيف<br />

ام<br />

؛اهيف<br />

رسعتيلا<br />

هيلع<br />

..ئش<br />

بيرلاو<br />

يف<br />

ةقيقحلا<br />

نا<br />

بحاص روهظ<br />

كلت<br />

ةردقلا<br />

ةيلزلاا<br />

دشا<br />

بتارمب<br />

نم<br />

روهظ<br />

.تانئاكلا<br />

ذا<br />

لك<br />

عونصم<br />

هتللاد<br />

ىلع<br />

هسفن<br />

هوجوب<br />

ةليلق<br />

،ةيئرم<br />

هعناص ىلعو<br />

هوجوب<br />

ةريثك<br />

ةدوهشم<br />

ةيلقعو<br />

.امهريغو<br />

ياو<br />

عونصم<br />

ناك<br />

ول<br />

ليحأ<br />

ىلع<br />

،بابسلاا


بابح<br />

23<br />

تعمتجاو<br />

هيلع<br />

بابسلاا<br />

ةيضرلاا<br />

ةيوامسلاو<br />

مل<br />

او تأي<br />

ه لث مب<br />

ولو<br />

ناك<br />

مه ضعب<br />

ٍضعبل<br />

.اريهظ<br />

ذا<br />

ةبح<br />

ةاون<br />

يف<br />

ةبح<br />

ةنيت<br />

تسيل<br />

لقاب<br />

ةلازج<br />

نم<br />

ةرجش<br />

،ةنيت<br />

سيلو<br />

ناسنلاا<br />

لقا<br />

ةلازج<br />

ىنداو<br />

ةعنص<br />

نم<br />

.ضرلاا<br />

ةردقلاف<br />

يتلا<br />

تدجوا<br />

ةاونلا<br />

ناسنلااو<br />

رسعتيلا<br />

اهيلع<br />

زاربا<br />

رجشلا<br />

.ملاعلاو<br />

ايف<br />

نم<br />

لّ ض<br />

داعبتسلااب<br />

بارغتسلااو<br />

ةريحلاو<br />

فاكنتسلااو<br />

يف<br />

بناج<br />

،قحلا<br />

دقف<br />

تعمس<br />

هذهب<br />

تاقيقحتلا<br />

نا<br />

داعبتسلاا<br />

لاب<br />

،ةياهن<br />

بارغتسلااو<br />

لاب<br />

،ةياغ<br />

ةريحلاو<br />

لاب<br />

،دح<br />

ققحتو<br />

ةفلكلا<br />

امب<br />

ىصحيلا<br />

عم<br />

تلااحم<br />

،ةبيجع<br />

دقف<br />

اهتعمس<br />

ةدوجوم<br />

يف<br />

بناج<br />

كلطاب<br />

يذلا<br />

تيلتبا<br />

هب<br />

نم<br />

ةبسن<br />

ءايشلاا<br />

ةلاصلااب<br />

ىلا<br />

اهسفنا<br />

.اهبابساو<br />

تابارطضاف<br />

حاورلاا<br />

لوقعلاو<br />

ةئشانلا<br />

نم<br />

هذه<br />

؛ةللاضلا<br />

ئجلت<br />

بولقلا<br />

ىلا<br />

رارفلا<br />

ميلستلاب<br />

ىلا<br />

بجاولا<br />

دوجولا<br />

دحاولا<br />

دحلاا<br />

لصحيلا يذلا<br />

حاضيا<br />

ئش<br />

نم<br />

ءايشلاا<br />

ّلاا<br />

هتفاضاب<br />

ىلا<br />

،هتردق<br />

لصحيلاو<br />

حتف<br />

ئش<br />

نم<br />

تاقلغملا<br />

ّلاا<br />

هلاصتاب<br />

،هتداراب<br />

نئمطيلاو<br />

بلق<br />

رقتسيلاو<br />

نيقي<br />

يف<br />

ةلأسم<br />

نم<br />

لئاسملا<br />

ّلاا<br />

اهطبرب<br />

هركذب<br />

..هللاج لج همساو<br />

!ملعا<br />

نا<br />

ناديم<br />

لاغتشا<br />

،ناسنلاا<br />

رياسمو<br />

نلاوج<br />

،ةمهلا<br />

عسوا<br />

نم<br />

نا<br />

طاحي<br />

.هب<br />

دقف<br />

لوجي<br />

يف<br />

،ةرذ<br />

حبسيو<br />

يف<br />

،ةرطق<br />

سبحنيو<br />

يف<br />

،ةطقن<br />

عم<br />

هنا<br />

دق<br />

عضي<br />

ملاعلا<br />

بصن<br />

،هينيع<br />

دقو<br />

لخدي<br />

تانئاكلا<br />

يف<br />

ىتح هلقع<br />

لواطتي<br />

ىلا<br />

ةيؤر<br />

بجاولا<br />

دوجولا<br />

.هتدهاشمو<br />

دقف<br />

نوكي<br />

ناسنلاا<br />

رغصا<br />

نم<br />

،ةرذ<br />

دقو<br />

ريصي<br />

ربكا<br />

نم<br />

،تاومسلا<br />

ل خديف<br />

يف<br />

ةرطقلا<br />

عم<br />

هنا<br />

لخدي<br />

هيف<br />

ةرط فلا<br />

اهعاوناب<br />

..اهناكراو


ونثملا<br />

ي<br />

يبرعلا<br />

رونلا<br />

ي 24<br />

!ملعا<br />

نا<br />

لك<br />

ام<br />

معنا<br />

للها<br />

هب<br />

ىلع<br />

،ناسنلاا<br />

طئارش هل<br />

حيتافمو<br />

اهضعب<br />

يقافآ<br />

اهضعبو<br />

.يسفنا<br />

:لاثم<br />

نا<br />

للها<br />

معنا<br />

ءايضلاب<br />

ءاوهلاو<br />

ءاذغلاو<br />

،ىدصلاو<br />

قّلعو<br />

ةدافتسلاا<br />

اهنم<br />

ىلع<br />

حتف<br />

نيعلا<br />

فنلااو<br />

مفلاو<br />

عمسلاو<br />

..اذكهو<br />

عم<br />

نا<br />

هذه<br />

حوتفلا<br />

ةيسفنلأا<br />

نم<br />

،انبسك<br />

لاف<br />

لصحتي<br />

ّلاا<br />

هقلخب<br />

هداجياو<br />

.ىلاعت<br />

لاف<br />

نلّيختت<br />

اهيا<br />

لفاغلا<br />

هذه<br />

معنلا<br />

ىدس<br />

ةلمهم<br />

مئست<br />

اهيف<br />

فيك<br />

ءاشت<br />

لاب<br />

ةّنم<br />

لاو<br />

.باسح<br />

..!لاك<br />

لب<br />

قاس ت<br />

كيلا<br />

دصقب<br />

اهمعنم<br />

مقتلتف<br />

كرايتخاب<br />

مث<br />

رشتنت<br />

ىلع<br />

ناظم<br />

كتاجاح<br />

ةداراب<br />

اهنسحم<br />

ّ<br />

مع<br />

..هلاون<br />

!ملعا<br />

نا<br />

رخاوا<br />

ءايشلاا<br />

اهتاياهنو<br />

تسيل<br />

لّ قاب<br />

اماظتنا<br />

اناقتاو<br />

نم<br />

؛اهلئاوا<br />

لاو<br />

اهرهاوظ<br />

اهروصلاو<br />

ةعنص نسحاب<br />

ةمكحو<br />

نم<br />

.اهنطاوب<br />

لاف<br />

نّ بسحت<br />

رخاوا<br />

ءايشلاا<br />

ىدس اهنطاوبو<br />

ةلمهم<br />

بعلت<br />

اهب<br />

دي<br />

.فداصتلا<br />

لاأ<br />

ىرت<br />

ةرمثلا<br />

عم<br />

،ةرهزلا<br />

رهظا<br />

ةمكح<br />

نم<br />

موثرجلا<br />

تبانلا<br />

نم<br />

.ةاونلا<br />

هللاج لج عناصلاف<br />

وه<br />

لولاا<br />

رخلآاو<br />

رهاظلاو<br />

نطابلاو<br />

وهو<br />

ءيش لكب<br />

.ميلع<br />

!ملعا<br />

نا<br />

زاجعا<br />

،نآرقلا<br />

ظفح<br />

نآرقلا<br />

نع<br />

،فيرحتلا<br />

لاف<br />

رسيتي<br />

ملاكل<br />

ر<br />

ّ<br />

سفم<br />

وا<br />

فٍ ّلؤم<br />

وا<br />

مجرتم<br />

وا<br />

فّرحم<br />

،مهريغو<br />

نا<br />

سبتلي<br />

تايلآاب<br />

وا<br />

سبلي<br />

اهّيز<br />

امك<br />

تسبتلا<br />

رئاس تطلتخاو<br />

بتكلا<br />

تراص ىتح ةلزنملا<br />

..ةفرحم<br />

!ملعا<br />

نا<br />

راركت<br />

:ةيآ<br />

﴿<br />

ّ<br />

يأبف<br />

ءلآا<br />

ام ك<br />

ّبر<br />

ناب<br />

ّذك ت<br />

﴾<br />

يف<br />

عطاقم<br />

تايلآا<br />

ةيليزنتلا<br />

ةريشملا<br />

ىلا<br />

تايلآا<br />

ةينيوكتلا<br />

ةعونتملا<br />

ةفلتخملا<br />

يف<br />

ةروس<br />

"نمحرلا"<br />

لدي<br />

ىلع<br />

نا<br />

رثكا<br />

نايصع<br />

نجلا<br />

سنلااو<br />

دّ شأو<br />

امهنايغط<br />

مظعأو<br />

امهنارفك<br />

دلوتي<br />

:نم<br />

مدع<br />

ةيؤر<br />

ماعنلاا<br />

يف<br />

..ةمعنلا<br />

ةلفغلاو<br />

نع<br />

..معنملا<br />

دانسإو<br />

معنلا<br />

ىلا<br />

بابسلاا<br />

..تافداصتلاو<br />

ىتح<br />

اريصي<br />

نيبّذكم<br />

ءلآاب<br />

.للها<br />

دبلاف<br />

مؤملل<br />

ينن<br />

نم<br />

نا<br />

لمسبي<br />

ءدب<br />

لّ ك<br />

ةٍ معن<br />

ادصاق<br />

اهب<br />

اهنأ<br />

،هنم<br />

انأ<br />

اهذخآ<br />

همسأب<br />

باسحبلا ،هباسحبو


بابح<br />

2<br />

،طئاسولا<br />

هلف<br />

ركشلا<br />

.ةنملاو<br />

!ملعا<br />

اهيا<br />

سوسوتملا<br />

رطختملا<br />

تآاقلاب<br />

،ناطيشلا<br />

راطخاو<br />

ضرم<br />

بلقلا<br />

،لايخلاو<br />

رارمابو<br />

ةسخ<br />

سفنلا<br />

اهمؤلو<br />

تٍ افرخزم<br />

ىّتش<br />

ىلع<br />

نيع<br />

كلقع<br />

دنع<br />

كهجوت<br />

ىلا<br />

قئاقحلا<br />

ىتح ،ةيهللاا<br />

دق<br />

رمت<br />

ىلع<br />

كينيع<br />

بئاحس<br />

ةملظم<br />

ةرطمم<br />

لئاذر<br />

،شحاوفو<br />

اموتشو<br />

رعشقت<br />

اهنم<br />

دنع<br />

كرظن<br />

ىلا<br />

سمش<br />

،قئاقحلا<br />

كنأك<br />

ّدمت<br />

دي<br />

هيزنتلا<br />

،سيدقتلاو<br />

لسرتو<br />

كنيع<br />

حيبستلل<br />

؛ديجمتلاو<br />

لاحلاو<br />

نا<br />

كدي<br />

سجنتت<br />

ساجراب<br />

،كلايخ<br />

رذقتسيو<br />

كرظن<br />

اّمم<br />

رمي<br />

هيلع<br />

نم<br />

فسافس<br />

ثبخ<br />

،كسفن<br />

مث<br />

سكعنت<br />

كلت<br />

تارذقتسملا<br />

ىلع<br />

تاسدقملا<br />

يف<br />

،كرظن<br />

ملأتتف<br />

لمأتتف<br />

يف<br />

.تارذقتسملا<br />

سأيتلا<br />

رثأتتلاو<br />

قلتلاو<br />

كسفن<br />

يف<br />

ةلفغلا<br />

رارفلل<br />

نم<br />

هذه<br />

،لاحلا<br />

ةاجنلاو<br />

نم<br />

اذه<br />

موللا<br />

؛ميللأا<br />

ررضلا ذا<br />

ررض ّلاا<br />

مّهوت<br />

رركتتف،ررضلا<br />

.ررضتتف<br />

لاأ<br />

ىرت<br />

كنا<br />

اذا<br />

ترظن<br />

ىلا<br />

سمشلا<br />

،اهئايضو<br />

ءامسلاو<br />

اهموجنو<br />

ةنجلاو<br />

اهريهازاو<br />

يف<br />

تاماسم<br />

بوث<br />

رذقتسم<br />

تافرخزمب<br />

،ىتش<br />

نكميلا<br />

نا<br />

يرست<br />

كلت<br />

اهيلا<br />

ردكتتو<br />

يه<br />

اهب<br />

لب<br />

لعفنت<br />

تنا<br />

.طقف<br />

لاف<br />

متهت<br />

اهب<br />

؛بهذتل<br />

ذا<br />

هذه<br />

تايمهولا<br />

تايئاوهلاو<br />

ماوهلاك<br />

؛ريبانزلاو<br />

نإ<br />

مهتعفاد<br />

،كولتاق<br />

نإو<br />

مهتكرت<br />

..كوقراف<br />

!ملعا<br />

اهيا<br />

فسلفتملا<br />

ح<br />

ّجرملا<br />

لقعلل<br />

ىلع<br />

،لقنلا<br />

ؤتف<br />

ّ<br />

لو<br />

لقنلا<br />

لب<br />

؛ف<br />

ّ<br />

رحت<br />

ذا<br />

مل<br />

هعسي<br />

ك لقع<br />

خسفتملا<br />

رورغلاب<br />

لغلغتلاو<br />

يف<br />

!تايفسلفلا<br />

يننا<br />

تنك<br />

يف<br />

ٍنيح<br />

امك<br />

،تنك<br />

مث<br />

تدهاش<br />

ارصق<br />

اقهاش<br />

اقراش<br />

لصتا<br />

هحطس<br />

فقسب<br />

،ءامسلا


ونثملا<br />

ي<br />

يبرعلا<br />

رونلا<br />

ي 2<br />

دق<br />

تلسرأ<br />

ةيلدتم<br />

نم<br />

اهكيبابش<br />

ةيلاعلا<br />

ليبانز<br />

(<br />

2<br />

)<br />

،ةتوافتم<br />

اهلابح<br />

يف<br />

أدبملا<br />

.ىهتنملاو<br />

اهضعبف<br />

بيرق<br />

نم<br />

ضرلاا<br />

فذقيف<br />

ناسنلاا<br />

قّفوملا<br />

هسفن<br />

يف<br />

كلذ<br />

ليبنزلا<br />

عفتريف<br />

ىلا<br />

ىلعا<br />

،لزانملا<br />

اهضعبو<br />

ضفخا<br />

أدبم<br />

عفراو<br />

.ىهتنم<br />

..اذكهو<br />

مث<br />

تيار<br />

ضعب<br />

سانلا<br />

نيرساخلا<br />

نيرورغملا<br />

نولابيلا<br />

كلتب<br />

،ليبانزلا<br />

نوثبشتيف<br />

دوعصلل<br />

عمجب<br />

راجحلاا<br />

ءايشلااو<br />

اهنوعضيو<br />

تحت<br />

،مهلجرا<br />

نودعاصتيف<br />

لايلق<br />

مث<br />

،نوطقاستي<br />

ىّنأو<br />

مهل<br />

..!دوعصلا<br />

تدهاشو<br />

ضعب<br />

نيدمتعملا<br />

ىلع<br />

مهسفنا<br />

،ةنعرفتملا<br />

نوقدي<br />

ريماسم<br />

يف<br />

رادج<br />

رصقلا<br />

نوعضيف<br />

مهلجرا<br />

اهيلع<br />

نيدعاصتم<br />

نوّرخيف<br />

قدنتف<br />

مهقانعا<br />

..اذكهو<br />

تيأرو<br />

نا<br />

ام<br />

اوزه ج<br />

هب<br />

نم<br />

مهبساكم<br />

لا و<br />

آ<br />

مهت<br />

امنا<br />

اهوطعا<br />

اهولمعتسيل<br />

ىلع<br />

ردق<br />

دادعتسلاا<br />

قيفوتلاو<br />

يف<br />

دوعصلا<br />

ىلا<br />

لا ،ليبنزلا<br />

ىلا<br />

.لزانملا<br />

كلقعف<br />

،ك لاقع<br />

لقنلابو<br />

.ك تلقن<br />

نم<br />

لّكوت<br />

ىلع<br />

للها<br />

..هبسح وهف<br />

!ملعا<br />

اي<br />

نم<br />

ريحت<br />

يف<br />

ببس<br />

ةبلغ<br />

راجّ فلا<br />

ىلع<br />

،راربلاا<br />

ق ّوفتو<br />

نيحلاطلا<br />

ىلع<br />

نيحلاصلا<br />

يف<br />

ةايحلا<br />

.ةيويندلا<br />

ينا<br />

دق<br />

تدهاش<br />

يف<br />

ةٍ عقاو<br />

، اروصق<br />

يف<br />

لك<br />

رصق<br />

تاقدارس<br />

ةلخادتم<br />

،ةدعاصتم<br />

ناكس<br />

اهتاقبط<br />

نوتوافتم<br />

يف<br />

ةفاطللا<br />

ةيولعلاو<br />

،ةينارونلاو<br />

نمف<br />

يف<br />

زكرملا<br />

يلاعلا<br />

،ناطلسلاك<br />

هتحتو<br />

لزانم<br />

ناكس اهيف<br />

نوتوافتم<br />

يف<br />

ةميقلا<br />

،ةينارونلاو<br />

اذكهو<br />

ىلا<br />

.بابلا<br />

نمو<br />

دنع<br />

مداخ بابلا<br />

ملظم<br />

2<br />

نا<br />

حاضيا<br />

هذه<br />

ةلأسملا<br />

دق<br />

ركذ<br />

يف<br />

نايب<br />

قرطلا<br />

ةثلاثلا<br />

يف<br />

رخآ<br />

ةحتافلا<br />

يف<br />

ةلاسر<br />

انأ<br />

ةملكلا<br />

نوثلاثلا<br />

يفو<br />

تاعمل<br />

ماتخ ةيلايخ ةحايس يف<br />

.تاملكلا<br />

ليبانزلاو<br />

ةيلدتملا<br />

ةراشا<br />

ىلا<br />

قئاقحلا<br />

ةينآرقلا<br />

يتلا<br />

يه<br />

طارصلا<br />

..ميقتسملا<br />

-فلؤملا-


بابح<br />

2<br />

،فيثك<br />

مادقو<br />

بابلا<br />

بلك<br />

.قلمتم<br />

مث<br />

تيأر<br />

ضعب<br />

روصقلا<br />

تلألأت<br />

ةحاس<br />

،هباب<br />

تلمأتف<br />

اهيف<br />

تيأرف<br />

كلم<br />

رصقلا<br />

بعلي<br />

عم<br />

بلكلا<br />

ما ّدق<br />

،بابلا<br />

تار ّدخملاو<br />

نبعادي<br />

تافوشكم<br />

نهسوؤر<br />

عم<br />

نايبصلا<br />

دقو<br />

تلطعت<br />

فئاظولا<br />

ةهيزنلا<br />

يف<br />

،تاقبطلا<br />

تعشعشتو<br />

فئاظو<br />

بلكلا<br />

نايبصلاو<br />

ةلفسو<br />

،مادخلا<br />

قتفتف<br />

رصقلا<br />

نع<br />

هتانونكم<br />

، اقسفتم<br />

اقرشم<br />

اردتقم<br />

ايوق<br />

رهاظ<br />

،بابلا<br />

املظم<br />

لاطعم<br />

لايلذ<br />

يف<br />

.لخادلا<br />

هقوسفو<br />

قوتفك<br />

يتقلف<br />

نامرلا<br />

لاثم<br />

نع<br />

.هتابح<br />

تملعف<br />

نا<br />

كلت<br />

روصقلا<br />

يه<br />

،يسانلاا<br />

ىتح<br />

تيأر<br />

لك<br />

ناسنا<br />

، ارصق<br />

ىتح<br />

تيأر<br />

يسفن<br />

ةيصاعلا<br />

اضيا<br />

..ارصق<br />

طوقسو<br />

لها<br />

روصقلا<br />

ىلع<br />

بتارم<br />

ةفلتخم<br />

لاوزن<br />

ىندا<br />

.ىندأف<br />

تدهاشف<br />

نا<br />

معزيام<br />

لها<br />

:ةيندملا<br />

ايقرت<br />

ام<br />

وه<br />

ّلاا<br />

،طوقس<br />

ارادتقاو<br />

ام<br />

وه<br />

لاا<br />

،لاذتبا<br />

اهابتناو<br />

ام<br />

وه<br />

ّلاا<br />

سامغنا<br />

يف<br />

مون<br />

،ةلفغلا<br />

و<br />

ةكازن<br />

يهام<br />

ّلاا<br />

ءاير<br />

،يقافن<br />

و<br />

ةواكذ<br />

يهام<br />

ّلاا<br />

ةسيسد<br />

،ةيناطيش<br />

ةيناسناو<br />

يهام<br />

ّلاا<br />

بلق<br />

ةيناسنلاا<br />

.ةيناويح<br />

نكل<br />

حولي<br />

ىلع<br />

اذه<br />

صخشلا<br />

طقاسلا<br />

يصاعلا<br />

حئاول<br />

ةفاطللا<br />

ةيبذاجلاو<br />

طلاتخلا<br />

هفئاطل<br />

ةينارونلا<br />

هسفنب<br />

؛ةيناملظلا<br />

افلاخ<br />

نيدتملل<br />

عيطملا<br />

يذلا<br />

دنع<br />

بابلا<br />

هسفن<br />

ةردكتملا<br />

.طقف<br />

ّلاا<br />

هنا<br />

دق<br />

لزانتي<br />

فئاطل<br />

حلاصلا<br />

، اضيا<br />

لا<br />

تاسوهلل<br />

،ةيلفسلا<br />

لب<br />

داشرلإ<br />

سانلا<br />

نيجراخلا<br />

نم<br />

دودحلا<br />

مهدادماو<br />

مهعاجراب<br />

ىلا<br />

مهام<br />

اوقلخ<br />

،هلجلأ<br />

نا<br />

للها<br />

،هناحبس<br />

اذا<br />

بحا<br />

ادبع<br />

ببحيلا<br />

هيلا<br />

نساحم<br />

ايندلا<br />

لب<br />

اههركي<br />

هيلا<br />

.بئاصملاب


ونثملا<br />

ي<br />

يبرعلا<br />

رونلا<br />

ي 2<br />

!هاويا<br />

.!افسأاو<br />

دق<br />

ترهظا<br />

هذه<br />

ةيندملا<br />

ةهيفسلا<br />

قراوخ<br />

ةبلاج<br />

يهلامو<br />

،ةباذج<br />

طقاستي<br />

اهيلا<br />

ناكس<br />

روصق<br />

ناسنلاا<br />

،اهتاردخمو<br />

طقاستك<br />

شارفلا<br />

ى ع<br />

ل<br />

رونلا<br />

قرشملا<br />

بلقنملا<br />

ىلا<br />

رانلا<br />

..ةقرحملا<br />

!ملعا<br />

اهيا<br />

ديعسلا<br />

!يقشلا<br />

اذهام<br />

رورغلا<br />

ةلفغلاو<br />

؟ءانغتسلااو<br />

لاأ<br />

ىرت<br />

نا<br />

سيل<br />

كل<br />

نم<br />

رايتخلاا<br />

ّلاا<br />

،ةرعش<br />

سيلو<br />

نم<br />

رادتقلاا<br />

ّلاا<br />

،ةرذ<br />

سيلو<br />

نم<br />

هذه<br />

ةايحلا<br />

ةلعش ّلاا<br />

،ئفطنت<br />

سيلو<br />

نم<br />

رمعلا<br />

ّلاا<br />

ليلق<br />

لثم<br />

ةقيقد<br />

،يضقنت<br />

سيلو<br />

نم<br />

روعشلا<br />

ّلاا<br />

ةعمل<br />

،لوزت<br />

سيلو<br />

نم<br />

نامزلا<br />

لاا<br />

نآ<br />

،ليسي<br />

سيلو<br />

نم<br />

ناكملا<br />

لاا<br />

رادقم<br />

..!ربقلا<br />

كلو<br />

نم<br />

زجعلا<br />

، ّدحيلا ام<br />

نمو<br />

جايتحلاا<br />

،يهانتيلاام<br />

نمو<br />

رقفلا<br />

،ىصحيلا ام<br />

نمو<br />

لاملآا<br />

ةياغلا ام<br />

،اهل<br />

..اذكهو<br />

نمف<br />

ناك<br />

هذهب<br />

ةلاحلا<br />

نم<br />

،زجعلا<br />

يفو<br />

هذه<br />

ةجردلا<br />

نم<br />

،ةجاحلا<br />

له<br />

لكوتي<br />

ىلع<br />

ام<br />

يف<br />

هدي<br />

دمتعيو<br />

ىلع<br />

..هسفن<br />

وا<br />

لكوتي<br />

ىلع<br />

للها<br />

نمحرلا<br />

ميحرلا<br />

يذلا<br />

نم<br />

فورظ<br />

نئازخ<br />

هتمحر<br />

قيدانصو<br />

:هتمعن<br />

هذه<br />

سومشلا<br />

ءلاؤهو<br />

راجشلاا<br />

ةءولمملا<br />

نم<br />

راونلاا<br />

،رامثلااو<br />

نمو<br />

بيزاوم<br />

ضوح<br />

هضيف<br />

تلايسمو<br />

:هتمحر<br />

ءاملا<br />

.ءايضلاو


هذ ه ال مناجاة تخطّرت ف ى ال قل ب هكذا ب ال بيان ال فار س ى<br />

يارب بشش ج هت نظر م يكردم درد خ ود را درمان نم ى د يدم<br />

در راست م ى د يدم ك ه د ى روز مزار پدر منست<br />

و در چپ د يدم ك ه فردا قبر منست<br />

و ا يمروز تابوت ج سم پر ا ض ط راب منست<br />

برسر ع مر جنازهء من ا يستاده است<br />

در قدم آب خاك خ ل قت من و خاك ستر ع ظام منست<br />

چ ون در پس م ين گرم ب ينم ا ين د ن ياء ب ى بن ياد ه يچ در ه يچست<br />

و در پ يش ان دازهء نظر م يك نم در قب ر ك شاده است<br />

و راه ابد بد ور د راز بد يدارست<br />

مرا ج ز ج ز ء ا خ ت يار ى چ يز ى ن يست در دست<br />

ك ه ا و ج ز ء هم عاج ز هم ك وتاه و هم كم عيارست<br />

نه در ماض ى مجال ح ل ول نه در مستق بل مدار ن ف وذ است<br />

ميدان ا و ا ين زمان حال و يك آن سيّالس ت<br />

با ا ين همه فق رها و ضعف ها قلم ق د رت ت و آش كاره<br />

ن و ش ته است در ف ط رت ما ميل ابد و امل سرمد<br />

بل ك ه هر چ ه هست ، هست<br />

دائ رهء ا ح ت ياج مانن د دائ رهء مدّ‏ نظر بز رگ ى دارست<br />

خيال ك دام رسد ا ح ت ياج ن يز رسد


ّ<br />

المثنوي العربي النور<br />

20 ي<br />

در دست هرچ ه ن يست در ا ح ت ياج هست<br />

دائ رهء ا ق ت دار همچو دائ رهء دست ك وتاه ك وتاهست<br />

پس فق ر و حاجات ما بقد ر ج هانست<br />

و سرمايهء ما هم چ و ج ز ء اليتجزّا است<br />

ا ين ج ز ء ك دام و ا ين كائ نات حاجات ك دامست<br />

پس در راه ت و از ا ين ج ز ء ن يز باز م ى گ ذش تن چارهء من است<br />

تا ع نايت ت و دست گ ير من شود رح مت ب ى ن هايت ت و پناه من است<br />

آن كس ك ه بح ر ب ى ن هايت رح مت ياف ت است تك يه نه ك ند بر ا ين ج ز ء<br />

ا خ ت يار ى ك ه يك قط ره سرابست<br />

ايواه ا ين ز ن د گان ى هم چ و خابست<br />

و ين ع مر ب ى بن ياد هم چ و بادست<br />

ا ن سان بزوال د ن يا بفنا است آمال ب ى بقا آالم ببقا است<br />

ب يا اى نف س نافرجام وج ود فان ى ى خ ود را فدا ك ن<br />

خال ق خ ود را ك ه ا ين هست ى ود يعه هست<br />

و مل ك ا و و ا و داده فنا ك ن تا بقا يابد<br />

از آن س ر ى ك ه ، نف ى نف ى ا ث بات است<br />

خ داى پركرم خ ود مل ك خ ود را م ى خرد از ت و<br />

براى ت و ن گاه دارد بهاى ب ى گ ران داده


يا ايّها ال مبعوث ون ا نّك م لمبعوث ون ل يومٍ‏ عظ يمٍ‏


المثنوي العربي النور<br />

21 ي


حباب<br />

23


المثنوي العربي النور<br />

24 ي


2<br />

حباب


!ملعا<br />

نماي<br />

مظعتسي<br />

ةجيتنلا<br />

فعضتسيو<br />

!اهليلد<br />

هنا<br />

ام<br />

نم<br />

ليلد<br />

دهشي<br />

ىلع<br />

ةٍ قيقح<br />

نم<br />

قئاقحلا<br />

،ةيناميلاا<br />

ّلاا<br />

هّيكزيو<br />

هدّيؤيو<br />

هي ّوقيو<br />

ه ّدميو<br />

لّ ك<br />

ام<br />

ماق<br />

ىلع<br />

قدص<br />

ئش<br />

ام<br />

نم<br />

ةيملاسلاا<br />

نأكف<br />

لّ ك<br />

دعيلاام<br />

نم<br />

دهاوشلا<br />

ءادهشلاو<br />

نيهاربلاو<br />

،تاراملااو<br />

لك<br />

اهنم<br />

عضي<br />

هءاضما<br />

ىلع<br />

دنس<br />

لٍ ك<br />

نم<br />

،اهتاوخا<br />

متخيف<br />

لّ ك<br />

اهنم<br />

متاخ<br />

هقيدصت<br />

ىلع<br />

روشنم<br />

لّ ك<br />

دٍ حاو<br />

ّ<br />

رسب<br />

ّ<br />

رمام<br />

يف<br />

ةيادب<br />

هذه<br />

ةلاسرلا<br />

افلاخ<br />

؛يفانلل<br />

ذا<br />

ةافانملل<br />

نيب<br />

يفانلا<br />

تبثملاو<br />

ىفني<br />

نم<br />

يفاّنلا<br />

ت بثيام<br />

تبثملل<br />

فلاف<br />

فٍ ان<br />

..دٍ رفك<br />

!ملعا<br />

هنا<br />

دق<br />

ريصت<br />

ةدش<br />

ةبحم<br />

ئشلا<br />

اببس<br />

،هراكنلا<br />

اذكو<br />

ةدش<br />

،فوخلا<br />

اذكو<br />

ةياغ<br />

،ةمظعلا<br />

اذكو<br />

مدع<br />

ةطاحا<br />

..لقعلا<br />

!ملعا<br />

ينا<br />

دق<br />

تنقيت<br />

تدهاش ينأك<br />

سدحب<br />

:يعطق<br />

منهج نا<br />

ةجمدنم<br />

ةوقلاب<br />

يف<br />

رذب<br />

رفكلا<br />

ةرجش جامدناك<br />

ةلظنحلا<br />

يف<br />

..اهتاون<br />

ناو<br />

ةنجلا<br />

ةجمدنم<br />

ةبح يف<br />

ناميلاا<br />

ةرجش جاردناك<br />

ةلخنلا<br />

يف<br />

.اهتاون<br />

امكف<br />

ةبارغلا<br />

يف<br />

ةلاحتسا<br />

ةاونلا<br />

اهبلاقناو<br />

ىلا<br />

ةرجش<br />

ةلظنحلا<br />

وأ<br />

ةرجش<br />

،ةلخنلا<br />

كلذك<br />

لا<br />

داعبتسا<br />

يف<br />

لوحت<br />

ىنعم<br />

ةللاضلا<br />

امسجتم<br />

امنهج<br />

،ب<br />

ّذعت<br />

يفلاو<br />

لثمت<br />

راونا<br />

ةنج ةيادهلا<br />

.بذعتس ت<br />

يفو<br />

تاعمل<br />

ةذبن<br />

نم<br />

هذه<br />

دوهشلا<br />

يف<br />

اذه<br />

ملاعلا<br />

..اضيا<br />

!ملعا<br />

امك<br />

نا<br />

ةبحلا<br />

نم<br />

روذب<br />

تابوبحلا<br />

ىونو<br />

تارمثلا<br />

اذا<br />

تبقث<br />

يف<br />

،اهبلق<br />

ربكتتلا<br />

.تبنتلاب<br />

كلذك<br />

ةبح<br />

انا<br />

اذا<br />

تبق ث<br />

عاعشب<br />

:ركذ<br />

..للها<br />

..للها<br />

مظاعتتلا<br />

كلت<br />

ةينانلاا<br />

ةعرفتم<br />

شاعتنلااب<br />

ةنعرفتمو<br />

،ةلفغلاب<br />

ةنصحتسمو<br />

ةدنتسمو<br />

راثآب<br />

،عونلا<br />

ةزرابمو<br />

نايصعلاب<br />

ل<br />

راّبج<br />

تاومسلا<br />

.ضرلااو


بابح<br />

2<br />

ءايلولااو<br />

نويدنبشقنلا<br />

نوقّفوم<br />

ةبح حتفل<br />

بلقلا<br />

فشكو<br />

قٍ يرط<br />

ريصق<br />

بقثب<br />

لبج<br />

)انا(<br />

رسكو<br />

سأر<br />

سفنلا<br />

باقثمب<br />

ركذلا<br />

.يفخلا<br />

امك<br />

نا<br />

ركذلاب<br />

يرهجلا<br />

توغاط بّرخ ت<br />

ةعيبطلا<br />

وأ<br />

..قّزمت<br />

!ملعا<br />

نأ<br />

دعبأ<br />

عسواو<br />

قرأو<br />

رئاود<br />

ةرثكلا<br />

اهتاقبطو<br />

لألأتي<br />

اهيلع<br />

اضيا<br />

رثا<br />

ةمكحلا<br />

ناقتلااو<br />

.مامتهلااو<br />

ناف<br />

تئش<br />

رظناف<br />

ىلا<br />

ةياهن<br />

ام<br />

طسبنا<br />

رشتناو<br />

هيلا<br />

رثكتلا<br />

دلج نم<br />

ناسنلاا<br />

،هتروصو<br />

ىرتل<br />

فيك<br />

ي ّشحي<br />

ملق<br />

هتهبج ةفيحص ةردقلا<br />

ههجوو<br />

هيفكو<br />

طوطخب<br />

شوقنو<br />

تلاآو<br />

تلااد<br />

ىلع<br />

ىناعم<br />

يف<br />

حور<br />

،ناسنلاا<br />

ىلعو<br />

هرئاط<br />

قلعملا<br />

يف<br />

هقنع<br />

ريشملا<br />

ىلا<br />

ردقلا<br />

بوتكملا<br />

يف<br />

،هترطف<br />

ىتح<br />

مل<br />

كرتي<br />

هذه<br />

ةيشحتلا<br />

اذفنم<br />

لوخدل<br />

فداصتلا<br />

ىمعلاا<br />

ةيقافتلااو<br />

ءاروعلا<br />

!ملعا<br />

نماي<br />

يلتبا<br />

بحب<br />

هذه<br />

تبسح ىتح ةايحلا<br />

نا<br />

ةلعلا<br />

ةيئاغلا<br />

يف<br />

ةايحلا<br />

،اهئاقبو<br />

ناو<br />

لك<br />

ام<br />

هتعدوا<br />

ةردقلا<br />

ةيلزلاا<br />

رهوج يف<br />

ةيناسنلاا<br />

يوذو<br />

ةايحلا<br />

نم<br />

تازاهجلا<br />

ةبيجعلا<br />

تازيهجتلاو<br />

،ةقراخلا<br />

امنا<br />

اهاطعا<br />

رطافلا<br />

ميكحلا<br />

ظفحل<br />

هذه<br />

ةايحلا<br />

ةعيرسلا<br />

،لاوزلا<br />

لجلاو<br />

.ءاقبلا<br />

لاك<br />

مث<br />

.!لاك<br />

ذا<br />

ول<br />

ناك<br />

ءاقب<br />

ةايحلا<br />

وه<br />

دوصقملا<br />

نم<br />

باتك<br />

،ةايحلا<br />

راصل<br />

رهظا<br />

رهباو<br />

روناو<br />

لئلاد<br />

ةمكحلا<br />

ةيانعلاو<br />

ماظتنلااو<br />

مدعو<br />

ةيثبعلا<br />

عامجاب<br />

تاداهش<br />

تاماظن<br />

؛تانئاكلا<br />

بجعا<br />

برغاو<br />

بسناو<br />

لاثم<br />

ةيثبعلا<br />

،فارسلااو<br />

مدعو<br />

ماظتنلاا<br />

مدعو<br />

.ةمكحلا<br />

لثمك<br />

رٍ جش<br />

-<br />

لبجك<br />

-<br />

سيل<br />

اهل<br />

ّلاا<br />

ةرمث<br />

ةدرف<br />

.ةلدرخك<br />

لب<br />

عجري<br />

ىلا<br />

يحلا<br />

نم<br />

تارمث<br />

ةايحلا<br />

اهتاياغو<br />

رادقمب<br />

ةجرد<br />

ةيكلام<br />

يحلا<br />

ةايحلل<br />

هفرصتو<br />

يقيقحلا<br />

.اهيف<br />

مث<br />

رئاس<br />

تارمثلا<br />

تاياغلاو<br />

ةعجار<br />

ىلا<br />

ييحملا<br />

لج<br />

هللاج<br />

ةيرهظملاب<br />

تايلجتل<br />

،هئامسا<br />

راهظابو<br />

ناولا<br />

عاوناو<br />

تاولج<br />

هتمحر<br />

يف<br />

هتنج<br />

يف<br />

ةايحلا<br />

ةيورخلاا<br />

يتلا<br />

يه<br />

تارمث<br />

روذب<br />

هذه<br />

ةايحلا<br />

ةيويندلا<br />

..اذكهو


ونثملا<br />

ي<br />

يبرعلا<br />

رونلا<br />

ي 2<br />

ذا<br />

امك<br />

نا<br />

صخشلا<br />

فظوملا<br />

نلأ<br />

سجي<br />

عضيو<br />

هعبصا<br />

دنع<br />

موزللا<br />

ىلع<br />

تازاهجلا<br />

يتلا<br />

كرحتت<br />

اهب<br />

ةنيفسلا<br />

ةميظعلا<br />

،ناطلسلل<br />

عجريلا<br />

هيلا<br />

نم<br />

دئاوف<br />

ةنيفسلا<br />

لاا<br />

رادقمب<br />

هتقلاع<br />

،هتمدخو<br />

يا<br />

نم<br />

فوللاا<br />

..ادحاو<br />

كلذك<br />

ةجرد<br />

فّرصت<br />

لك<br />

يح<br />

يف<br />

ةنيفس<br />

.هدوجو<br />

لب<br />

كانه<br />

نكمي<br />

نا<br />

قحتسي<br />

نم<br />

فوللاا<br />

، ادحاو<br />

قحتسيلا نكل<br />

تاذلاب<br />

انه<br />

نم<br />

نييلام<br />

نييلام<br />

ادحاو<br />

..اضيا<br />

ملعا<br />

اي<br />

:!يبلق<br />

نا<br />

ذئاذل<br />

ايندلا<br />

اهتنيزو<br />

نودب<br />

ةفرعم<br />

انقلاخ<br />

انكلامو<br />

انلاومو<br />

ولو<br />

تناك<br />

،ةنج<br />

يهف<br />

.منهج<br />

اذكه<br />

تقذ<br />

.تدهاشو<br />

ىتح<br />

يف<br />

ةمعن<br />

ةقفشلا<br />

امك<br />

يف<br />

ةرطق<br />

هتفرعمو<br />

ينغ ت<br />

نع<br />

لك<br />

ام<br />

يف<br />

ىتح ايندلا<br />

نع<br />

ةنجلا<br />

..اضيا<br />

ملعا<br />

اي<br />

:!يبلق<br />

نإ<br />

لك<br />

يرجيام<br />

يف<br />

هذه<br />

ايندلا<br />

هل<br />

:ناهجو<br />

هجو<br />

ىلا<br />

ايندلا<br />

سفنلاو<br />

،ىوهلاو<br />

هجوو<br />

ىلا<br />

.ةرخلآا<br />

اماف<br />

هجولا<br />

يويندلا<br />

مظعاف<br />

روملاا<br />

اهلقثاو<br />

اهتبثاو<br />

وه<br />

يف<br />

سفن<br />

رملاا<br />

ةجردب<br />

نم<br />

رغصلا<br />

ةفخلاو<br />

،لاوزلاو<br />

ثيحب<br />

يواسيلا<br />

يزاويلاو<br />

قيليلاو<br />

نلا<br />

ش ّوشي<br />

هل<br />

بلقلا<br />

)قرملاب(<br />

،رجضتلاو<br />

ملأتلاو<br />

ةدشو<br />

..لمأتلا<br />

:!يبلقاي ملعا<br />

له<br />

ىرت<br />

قمحا<br />

هلباو<br />

لهجاو<br />

نمم<br />

ىري<br />

لاثمت<br />

سمشلا<br />

لاثم<br />

يف<br />

ةرذ<br />

،ةفافش<br />

وا<br />

اهيلجت<br />

يف<br />

ةغبص<br />

؛ةرهز<br />

مث<br />

بلطي<br />

يف<br />

ةسيم شلا<br />

ةيئرملا<br />

يف<br />

ةرذلا<br />

نمو<br />

نول<br />

ةرهزلا<br />

،اهتغبصو<br />

لّ ك<br />

تامزاول<br />

جارسلا<br />

جاهولا<br />

يف<br />

فقس<br />

،ملاعلا<br />

ىتح<br />

اهبذج<br />

تارايسلل<br />

اهتيزكرمو<br />

ملاعلل<br />

مث<br />

اذا<br />

لاز<br />

ٍضراعب<br />

هآرام<br />

يف<br />

هذه<br />

ةرذلا<br />

ةرهزلاو<br />

عرش<br />

ببسب<br />

رصق<br />

رظنلا<br />

هراصحناو<br />

ركني<br />

دوجو<br />

سمشلا<br />

يف<br />

طسو<br />

،راهنلا<br />

عم<br />

دوجو<br />

تاداهش<br />

رئاس<br />

تارذلا<br />

لكو<br />

تامنبشلا<br />

تاشاشرلاو<br />

تارطقلاو<br />

تابابحلاو<br />

ضايحلاو<br />

روحبلاو


2<br />

حباب<br />

والسيارات<br />

في ضحوة<br />

الصحو.‏ النهار<br />

ثم ان ذلك االجهل يلتبس عليه<br />

قابلية الشئ المرسمة بالقدر بالوجود<br />

الوجود الظلي بالتجلي بمقدار لياقة<br />

. باالصالة<br />

شفافة يقول:‏ اين عظمة الشمس،‏ واين<br />

آخر بالهاته!..‏<br />

فاذا رأى الشمس في ذرة<br />

حرارتها الخارقة،‏ وكيف وكيف؟.‏ الى<br />

وقد يريد<br />

ما،‏ واليتفطن<br />

من فعله.‏<br />

ان يقتبس من نارها او يجسها بيده او يؤثر في ذاتها تأثيرا بوجه<br />

ان قربها منه بالتأثير فيه،‏ اليستلزم قربه منها حتى تتأثر الشمس<br />

﴿<br />

﴾<br />

﴿<br />

ثم انه يرى في صغار االشياء وخسائسها اتقانا عجيبا واهتماما غريبا<br />

وصنعة فائقة وحكمة رائقة،‏ فيزعم بالقياس الباطل ان صانع هاتيك تكلّف في<br />

صنعها وتعمّل كثيرا ؛ فيقول:‏ ما قيمة الذباب مثال،‏ حتى يصرف له هذا<br />

المصرف المهم من صانع حكيم؟ حتى يصير ذلك المسكين سوفسطائيا.‏<br />

فيا هذا وهللّ‏ المثل األعلى اهللّ‏ خالق ك ‏ّل شي ‏ٍء وه و على ك ‏ّل شي ‏ٍء<br />

وكيل ﴾ البد ان تعلم امورا اربعة ينحل بها االشكال.‏<br />

كمال في له بما تعالى يصفه الشموس الى الذرات من كل شئ ان االول:‏<br />

ربوبيته،‏ لكن اليتصف بما له الجل مظهريته لتجليه..‏<br />

الثاني:‏ انه ينفتح من كل شئ الى نوره تعالى باب،‏ لكن بانسداد باب واحد<br />

في نظر قاصر الينسد مااليحد من االبواب،‏ وإن امكن فتح الكل بفتح واح ‏ٍد.‏<br />

شئ لكل ورسم قيّد قد المحيط العلم من المنعكس القدر ان والثالث:‏<br />

االسماء تجلي فيض من الئقة حصة<br />

المطلقة النورانية.‏


المثنوي العربي النور<br />

﴾<br />

20 ي<br />

﴿<br />

والرابع:‏ انّما امره اذا أراد شيئا ان يقول له ك ن فيكون و﴿‏ ما<br />

خلق كم والبعث كم االّ‏ كنف ‏ٍس واحد ‏ٍة ﴾ واما اذا اسند بالغفلة االشياء الى انفسها<br />

والى االسباب االمكانية،‏ للزم على كل العقالء ان يقبلوا المحاالت الناشئة من<br />

حكم ذلك االجهل االبله.‏<br />

اعلم!‏ ان القرآن المعجز البيان يعبّر كثيرا عن تبيين الحقائق بضرب<br />

المثل،‏ بسر ان الحقائق المجردة االلهية متمثلة في دائرة الممكنات بقيود<br />

االمثال،‏ فالممكن المسكين ينظر الى االمثال في دائرة االمكان،‏ ويالحظ من<br />

خلفها شؤون دائرة<br />

الوجوب ﴿<br />

وهلل المثل<br />

االعلى ﴾<br />

اعلم!‏ ان العرش كالقلب،‏ فقلبك فيك ملكا وانت في قلبك ملكوتا ففي<br />

دائرة االسم الظاهر العرش العظيم محيط بالكل،‏ وفي دائرة االسم الباطن<br />

كالقلب للكون.‏ وفي االسم االول يشار اليه ب<br />

وفي اآلخر يرمز اليه<br />

﴿<br />

وكان عرش ه على الماء<br />

﴾<br />

ب:‏ ﴿<br />

وسقف الجنة عرش<br />

الرحمن ﴾<br />

﴾<br />

﴿<br />

والظاهر واآلخر االول هو من لعرش اذ<br />

والباط ن<br />

االولية حصة<br />

واآلخرية والظاهرية والباطنية..‏<br />

اعلم!‏ ان العجز معدن النداء،‏ وان االحتياج منبع الدعاء.‏<br />

فيا ربي ويا خالقي ويامالكي!‏ حجتي عند ندائي حاجتي.‏ وعدتي عند دعائي<br />

فاقتي.‏ ووسيلتي انقطاع حيلتي.‏ وكنزي عجزي.‏ ورأس مالي آمالي وآالمي.‏<br />

وشفيعي حبيبك ورحمتك.‏ فاعف عني واغفر لي وارحمني يا اهلل،‏ يارحمن،‏ يارحيم.‏


ذيلالحباب<br />

من كان هلل كان له كل شئ..‏<br />

ومن لم يكن له،‏ يكن عليه ك ‏ّل شئ.‏<br />

والكون له بترك الك ‏ّل له واالذعان بأن الك ‏ّل ماله ومنه واليه..‏


نشرها،‏<br />

افادة المرام<br />

ياايها الناظر في رسائلي العربية الثمان!‏<br />

اني اول ماكتبت ها،‏ كتبت ها لنفسي،‏ ثم تخطرت ان هذه النعمة من ش كرها<br />

بها ينتفع ان لعل<br />

ترددت في اظهاره من زمان<br />

تلك مسائل أرى انه<br />

أناس.‏<br />

،<br />

ثم<br />

ولكنى<br />

الرسائل<br />

سرا فيها تفطنت فيها النظر تكرار بعد<br />

أحس في قلبي اآلن سائقا إلظهاره،‏ وهو:‏<br />

ّ<br />

وسائل وساللم..‏ للصعود الى الزنابيل<br />

النورانية المتدليّة من عرش الرحمن التي هي اآليات الفرقانية.‏<br />

ويماس<br />

ّ<br />

فما من مسأل ‏ٍة منها االّ‏ رأسها قدم آي ‏ٍة من الفرقان.‏ فمسائلها وإن<br />

حصلت لي اول ماحصلت شهودية وحدسية وذوقية،‏ لكن لدخولي في صحراء<br />

الجنون مع رفاقة عقلي مفتوح الجفون فيما يغمض فيه ذوي االبصار لفّ‏<br />

عقلي على عادته مارآه قلبي في مقاييسه ووزنه بموازينه واستمسكه ببراهينه..‏<br />

-<br />

-<br />

فصارت مسائل هذه الرسائل من هذه الجهة كأنها مبرهنة استداللية.‏<br />

فيمكن لمن ض ‏ّل من جهة الفكر والعلم أن يستفيد منها ماينجيه من مزالق<br />

االفكار الفلسفية.‏<br />

بالتهذيب منها يستخرج ان يمكن بل<br />

والتنظيم<br />

وااليضاح<br />

عقائد<br />

وعلم كالم جديد في غاية القوة والرصانة لر ‏ّد ضالالت أفكار هذا الزمان.‏<br />

إيمانية<br />

بل يمكن لمن اختلط عقله بقلبه،‏ او إلتحق قلبه بعقله المتشتت في آفاق<br />

ان الكثرة<br />

يستنبط منها طريقة كسكة الحديد متينة أمينة يسلك فيها تحت ارشاد<br />

القرآن الكريم.‏ كيف ال،‏ وكل ما في رسائلي من المحاسن ما هو<br />

وهلل الحمد كان القرآن هو مرشدي واستاذي في هذه الطريق.‏<br />

نعم!‏ من استمسك به استمسك بالعروة الوثقى الانفصام لها.‏<br />

االّ‏ من فيض القرآن..‏<br />

بديع الزمان سعيد النّورسي


صفات ه،‏<br />

هلل<br />

{<br />

الحمد<br />

ايجاده..‏<br />

زينته..‏<br />

ربوبيته<br />

وذا<br />

وذا<br />

عن وتنزّهت ذاته،‏ االشباه عن تقدست الذي<br />

الخالّق الذي؛ ذاك العالم الكبير ابداعه..وهذاالعالمالصغير<br />

انشاؤه وذا<br />

رحمته<br />

وهذا<br />

وهذا<br />

بناؤه..‏<br />

نعمته..‏<br />

وذا<br />

وذا<br />

صنعته<br />

قدرته<br />

وهذا<br />

وهذا<br />

صبغته..‏<br />

حكمته..‏<br />

مشابهة<br />

وذا<br />

وذا<br />

االمثال<br />

اياالنسان<br />

نقشه<br />

عظمته<br />

وهذا<br />

وهذا<br />

مخلوقه وهذا مصنوعه..‏ وذا ملكه وهذا مملوكه..‏ وذا مسجده وهذا<br />

عبده..‏ وعلى جوانبهما بل على ك ‏ّل جز ‏ٍء منهما سكته الناطقة بان الك ‏ّل ماله..‏<br />

بشهادة<br />

بانك<br />

اللّهم يا قيوم االرض والسماء إنّا ن شه دك ون شهد حملة عرشك ومالئكتك<br />

انت<br />

جميع<br />

اهلل<br />

انبيائك<br />

االّ‏ إله ال<br />

واوليائك<br />

انت<br />

وآياتك<br />

وحدك<br />

وجميع<br />

الشريك<br />

مصنوعاتك<br />

ونستغفرك لك،‏<br />

ونشهد ان محمدا عبدك ورسولك،‏ ارسلته رحمة للعالمين..‏<br />

وجميع<br />

ونتوب<br />

خلقك<br />

اليك<br />

اللّهم ص ‏ّل<br />

آله وعلى برحمتك يليق وكما حرمته يناسب كما عليه و سلّم<br />

وصحبه اجمعين..‏<br />

اعلم!‏ ان ما انعم اهلل عليك من وجودك وتوابعه،‏ ما هو اال اباحة وليس<br />

بتمليك.‏ فلك ان تتصرّف فيما اعطاك كما يرضى من أعطى،‏ ال كما ترضى<br />

انت.‏ كمن أضاف<br />

للمضّ‏ يف فيه..‏<br />

احدا ،<br />

ليس للضيف ان يسرف او يصرف فيما ال اذن<br />

اعلم!‏ يامن يستغرب الحشر االعظم ويستبعده!‏ أال تنظر الى ما بين يديك<br />

مما اليحصى من انواع الحشر والنشر والقيامات الخصوصية!‏ وكيف تستبعد


المثنوي العربي النور<br />

24 ي<br />

مشاهدة مع الكبرى القيامة<br />

كل في حتى سنة،‏ كل في القيامات من مااليحد<br />

شجرة مثمرة او مزهرة؟ وان شئت اليقين الشهودي،‏ فاذهب مع عقلك في آخر<br />

الربيع والصيف الى تحت شجرة التوت او المشمش،‏ مثال..‏ وانظر كيف ح شرت<br />

الحية..‏ الحلوة الثمرات هذه ون شرت<br />

والمخلوقات<br />

النظيفة.‏ اللطيفة الطرية<br />

كأنها اعيان الثمرات الالتي ماتت في السنة الخالية.‏ فهؤالء الثمرات المنشورة<br />

المنثورة الالتي يضحكن في وجهك،‏ ما هي االّاخوات الميتات الخاليات وامثالها<br />

ولو هي.‏ كأنها<br />

عين ها،‏ المثلها!..‏<br />

ثم<br />

مجاريها<br />

الشجرة<br />

ان الحق<br />

في تأمل<br />

واشتباك<br />

برأسها<br />

القدرة<br />

لها كانت<br />

الشجرة<br />

مسيل<br />

عالما<br />

التي<br />

مع<br />

حملة<br />

عجيبا ،<br />

تنشر<br />

الوحدة<br />

يبسها<br />

ارزاق<br />

يصور<br />

من<br />

الروحية<br />

وجمودها<br />

االزهار<br />

للمدقق<br />

الشجرة<br />

اليتعسر عليها شئ ما في االمكان.‏ آمنا..‏<br />

ان اعلم!‏<br />

كاالنسان<br />

وحقارتها<br />

واالثمار..‏<br />

تمثال<br />

اليابسة<br />

﴿<br />

هذه<br />

كانت<br />

وإذا<br />

هي<br />

وصغرها،‏<br />

كيف<br />

الق بور<br />

إياها،‏<br />

مع<br />

صارت<br />

المصنوعات<br />

بعث رت<br />

أي<br />

ضيق<br />

تلك<br />

﴾<br />

اللطيفة<br />

تضمين ك ‏ّل سور ‏ٍة سور ‏ٍة من القرآن مجمل ما في كل القرآن وسائر<br />

السور من المقاصد واهم القصص،‏ ألجل ان اليحرم من يقرأ سورة فقط عما<br />

أ نزل له التنزيل؛ اذ في المكلفين االمّي او ومن اليتيسر له االّ‏ قراءة<br />

سورةٍ‏ قصيرة فقط،‏ فم ن هذه اللمعة االعجازية تصير السورة قرآنا تاما لمن<br />

قرأها..‏<br />

وال<br />

الواحد ان اعلم!‏<br />

الكثير في المتصرف<br />

الغبيّ‏ ،<br />

مخالطا مباشرا يكون ان اليلزم<br />

متداخال فيما بينهم؛ السيما اذا كان مباين الماهية،‏ والسيما اذا كان غير مادي<br />

- النفرات في االمير كفعل - الكثير والفاعل الكثير.‏ بخالف ممكنٍ‏ ،


بابحلا ليذ<br />

2<br />

لصحي<br />

ةدارلااب<br />

رملااو<br />

نودب<br />

طلاتخلاا<br />

.ةجلاعملاو<br />

ولو<br />

تليحا<br />

فئاظو<br />

ةراملاا<br />

اهليعافاو<br />

ىلع<br />

،تارفنلا<br />

تم زل<br />

ةرشابملا<br />

ةيتاذلا<br />

،ةجلاعملاو<br />

وا<br />

بلاقنا<br />

تارفنلا<br />

ىلا<br />

ةيهام<br />

.ريملاا<br />

قحلاف<br />

هناحبس<br />

عم<br />

ةياغ<br />

هس ّدقت<br />

ههّزنتو<br />

ه ّولعو<br />

،هتمظعو<br />

ةياهنو<br />

اندعب<br />

،انتساسخو<br />

فرصتي<br />

انيف<br />

امك<br />

ءاشي<br />

وهو<br />

هناحبس<br />

سمشلاك<br />

بيرق<br />

..انم<br />

نحنو<br />

نوديعب<br />

هنم<br />

لج<br />

..هللاج<br />

!ملعا<br />

نا<br />

ةرثكلا<br />

رجنت<br />

ىلا<br />

ةدحولا<br />

ةهجب<br />

ةروريص<br />

ءزجلا<br />

جذومنا<br />

،لكلا<br />

ةرجشلاك<br />

ىلا<br />

؛ةرمثلا<br />

ريصيف<br />

لكلا<br />

،يلكلاك<br />

ءزجلاو<br />

يئزجلاك<br />

ءايضك<br />

سمشلا<br />

طسبنملا<br />

يف<br />

،ءاضفلا<br />

ذا<br />

دق<br />

نمضت<br />

لّ ك<br />

نم<br />

تارذ<br />

كلذ<br />

ءايضلا<br />

لٍ اثمتل<br />

نم<br />

ليثامت<br />

،سمشلا<br />

نأك<br />

تارذلا<br />

ةزتهملا<br />

تاسيم ش<br />

تلصتا<br />

تراصف<br />

ءايض<br />

للهو( :لاثم<br />

لثملا<br />

..)ىلعلأا<br />

اذكه<br />

تايلجت<br />

ءامسا<br />

رون<br />

راونلاا<br />

يلزلاا<br />

يلجتف<br />

ءامسا<br />

للها<br />

ىري<br />

نيذهب<br />

نيهجولا<br />

لاك<br />

..ايلكو<br />

!ملعا<br />

نماي<br />

نأمطا<br />

ايندلاب<br />

نكسو<br />

..!اهيلا<br />

نا<br />

كلثم<br />

لثمك<br />

نم<br />

جرحدتي<br />

اطقاس<br />

نم<br />

ىلعا<br />

،رصق<br />

جرحدتي<br />

كلذ<br />

رصقلا<br />

يف<br />

، ٍليس<br />

طقاستي<br />

كلذ<br />

ليسلا<br />

نم<br />

،لبج يلاعأ<br />

جرحدتي<br />

كلذ<br />

لبجلا<br />

لازانتم<br />

ةلزلزلاب<br />

ىلا<br />

قامعا<br />

..ضرلاا<br />

ذا<br />

رصق<br />

ةايحلا<br />

،مدهني<br />

رئاطو<br />

رمعلا<br />

ّ<br />

رمي<br />

قربلاك<br />

كشوا<br />

نا<br />

كضّيبي<br />

يف<br />

ركو<br />

،ربقلا<br />

ليسو<br />

نامزلا<br />

عرست<br />

هبيلاود<br />

ةجردب<br />

شهد ت<br />

،لوقعلا<br />

ةنيفسو<br />

ضرلاا<br />

رمت<br />

ّ<br />

رم<br />

.باحسلا<br />

نمف<br />

ناك<br />

يف<br />

رفودنمش<br />

عرسي<br />

ةعرس<br />

،ةديدش<br />

مث<br />

دّ م<br />

هدي<br />

-<br />

يف<br />

طسو<br />

قيرطلا<br />

يفو<br />

نآ<br />

ةعرسلا<br />

-<br />

ىلا<br />

ريهازا<br />

تاذ<br />

كاوشا<br />

ةسرتفم<br />

يف<br />

بناج<br />

،قيرطلا<br />

تقّزمف<br />

كاوشلاا<br />

..هدي<br />

لاف<br />

نّ مولي<br />

لاا<br />

.هسفن<br />

اذاف<br />

ناك<br />

اذه<br />

..اذكه<br />

لاف<br />

نّ دمت


ونثملا<br />

ي<br />

يبرعلا<br />

رونلا<br />

ي 2<br />

كينيع<br />

كيديلاو<br />

ىلا<br />

ةرهز<br />

،ايندلا<br />

ناف<br />

كاوشا<br />

ملآا<br />

قارفلا<br />

قّزمت<br />

بولقلا<br />

يف<br />

نآ<br />

؛يقلاتلا<br />

فيكف<br />

تقوب<br />

!قارفلا<br />

ايف<br />

يسفن<br />

ةراملاا<br />

!ءوسلاب<br />

يدبعا<br />

نم<br />

تئش<br />

يعّداو<br />

..تئشام<br />

امأو<br />

انا<br />

لاف<br />

دبعا<br />

ّلاا<br />

يذلا<br />

ينرطف<br />

ردتقاو<br />

ىلع<br />

نا<br />

رخس<br />

يل<br />

سمشلا<br />

رمقلاو<br />

ضرلااو<br />

،رجشلاو<br />

دّ متسالاو<br />

لاا<br />

نمم<br />

ينلمح<br />

يف<br />

ةرايط<br />

رمعلا<br />

حباسلا<br />

يف<br />

ءاضف<br />

طيحم<br />

،ردقلا<br />

ر ّخسو<br />

يل<br />

كلفلا<br />

رئادلا<br />

نيبرئاطلا<br />

موجنلا<br />

،تارايسلا<br />

ينبكرأو<br />

يف<br />

)رفودنمش(<br />

نامزلا<br />

راملا<br />

قربلاك<br />

يف<br />

دودخا<br />

ضرلاا<br />

تحتو<br />

لبج<br />

ةايحلا<br />

ىلا<br />

باب<br />

ربقلا<br />

يف<br />

قيرط<br />

دبا<br />

..دابلآا<br />

اناو<br />

دعاق<br />

هنذاب<br />

هتركذتو<br />

يف<br />

نوغاو<br />

اذه<br />

مويلا<br />

هافرط لصتملا<br />

يتقلحب<br />

سملاا<br />

..دغلاو<br />

لاو<br />

وعدا<br />

لاو<br />

ثيغتسا<br />

ّلاا<br />

نم<br />

ردتقي<br />

ىلع<br />

فيقوت<br />

خرج<br />

كلفلا<br />

كرحملا<br />

ارهاظ<br />

كل فل<br />

ضرلاا<br />

ىلعو<br />

نيكست<br />

ةكرح<br />

نامزلا<br />

عمجب<br />

سمشلا<br />

رمقلاو<br />

ىلعو<br />

تيبثت<br />

هذه<br />

ايندلا<br />

ةريغتملا<br />

ةجرحدتملا<br />

نم<br />

قهاوش<br />

دوجولا<br />

يف<br />

قامعا<br />

ةيدوأ<br />

ءانفلا<br />

لاوزلاو<br />

ليدبتب<br />

ضرلاا<br />

ريغ<br />

؛ضرلاا<br />

ذا<br />

يل<br />

لامآ<br />

دصاقمو<br />

ةقلعتم<br />

لكب<br />

،ئش<br />

ىقبت<br />

يلامآ<br />

ةقزتلم<br />

ىلع<br />

رميام<br />

هيلع<br />

،نامزلا<br />

بهذتو<br />

هيلع<br />

ضرلاا<br />

هقرافتو<br />

،ايندلا<br />

يلو<br />

ةقلاع<br />

ةذلو<br />

ةداعسب<br />

لك<br />

حلاص<br />

نم<br />

لها<br />

تاومسلا<br />

.ضرلااو<br />

لاو<br />

دبعا<br />

ّلاا<br />

نم<br />

؛وه<br />

امك<br />

عمسي<br />

قّ دا<br />

سجاوه<br />

يرس<br />

حلصيو<br />

يل<br />

قرا<br />

لامآ<br />

يبلق<br />

..هلويمو<br />

كلذك<br />

ردتقي<br />

عم<br />

كلذ<br />

ىلع<br />

ام<br />

هانمتي<br />

يلقع<br />

يلايخو<br />

نم<br />

ليصحت<br />

ةداعسلا<br />

ةيدبلاا<br />

عونل<br />

رشبلا<br />

ةماقاب<br />

ةمايقلا<br />

بيلقتو<br />

ايندلا<br />

؛ةرخلآاب<br />

لصيف<br />

هدي<br />

ىلا<br />

ةرذلا<br />

ىلاو<br />

،سمشلا<br />

لاف<br />

رغاصتت<br />

ةرذلا<br />

ةيفتخم<br />

نع<br />

،هفرصت<br />

ربكتيلاو<br />

ربك<br />

سمشلا<br />

لعى<br />

..هتردق<br />

ذا<br />

وه<br />

يذلا<br />

اذا<br />

هتفرع<br />

تبلقنا<br />

كل<br />

ملالآا<br />

،ذئاذل<br />

هنودبو<br />

جتن ت<br />

مولعلا


2<br />

ذيل الحباب<br />

اوهاما..‏<br />

والح كم<br />

هي.‏ هي بل اسقاما..‏<br />

نعم وبدون نوره تبكي الوجودات لك<br />

واالنوار اعداما ،<br />

ظلماتٍ‏ ،<br />

امواتا ،<br />

واالحياء<br />

واللذائذ آالما وآثاما ، ويصير األودّاء بل االشياء اعداء،‏ وما البقاء بدونه<br />

االّ‏ بالء،‏ والكمال هباء،‏ والعمر هواء،‏ والحياة عذاب،‏ والعقل عقاب،‏ وتبكي<br />

اآلمال آالما..‏<br />

شئ،‏ كل عليه كان له يكن لم ومن شئ،‏ كل له كان تعالى هلل كان من<br />

والكون له بترك<br />

الكل له واالذعان بأن الك ‏ّل مال ه..‏<br />

في<br />

وهو الذي فطرك بصورة احاطت بك دوائر متداخلة من الحاجات وجهّزك<br />

يدك م ‏ّد قطرها نصف التي اصغرها<br />

التي وسعت بعضها كما بين االزل واالبد<br />

واختيار.‏ باقتدار<br />

في وجهّزك<br />

والفرش والعرش بالدعاء فقط..‏<br />

البواقي<br />

وفي التنزيل ﴿ ق لمايعبؤا ب ك م ربي لوال د عاؤكم ﴾ فالصبي<br />

اليصل يده اليه؛ فالعبد يدعو ربّه فيما عجز عنه.‏<br />

فيما ابويه ينادي<br />

اعلم!‏ ان كمال صنعة كل شئ واتقانها،‏ ما هو االّ‏ من سر الوحدة.‏ ولوال<br />

الوحدة بال توزيع وبال تجزؤ وبال تزاحم لتفاوتت المصنوعات.‏ كوحدة<br />

الشمس ووجودها بالتجلي في كل مامسه ضياؤها..‏ من ذر ‏ٍة شفافة الى وجه<br />

البحر،‏ وال يشغلها شئ عن شئ.‏ فهذا السر تشاهده في هذه الشمس الممكنة<br />

المسكينة المقيدة المحدودة الجامدة الميتة التي هي قطرة متلمعة بتجلي شعل ‏ٍة<br />

من اسم النور الحق.‏ فكيف شمس األزل والسلطان االبد والقيوم السرمد<br />

الواجب الوجود الواحد األحد الحي القدير الصمد جل جالله؟<br />

﴿<br />

وهلل المثل االعلى<br />

﴾<br />

فوحدة الضياء<br />

ووجود الشمس بخاصيتها بالتجلي في كل<br />

المحيط تشير الى الواحدية،‏<br />

جزء وذرة من ذلك الضياء


ونثملا<br />

ي<br />

يبرعلا<br />

رونلا<br />

ي 2<br />

طيحملا<br />

زمري<br />

ىلا<br />

ةيدحلأا<br />

.!لمأتف<br />

!ملعا<br />

نا<br />

نم<br />

دهاوش قدصا<br />

:ةيدحلاا<br />

ةدحولا<br />

يف<br />

ئش لك<br />

نم<br />

ةريجح تارذ<br />

نم<br />

،كنيع<br />

ىلا<br />

ةدحو<br />

.ملاعلا<br />

و<br />

ناقتلاا<br />

لمكلاا<br />

يف<br />

لك<br />

ئش<br />

امب<br />

هعست<br />

ةقايل<br />

هتيلباق<br />

ةلوعجملا<br />

ملقب<br />

ءاضقلا<br />

بلاقو<br />

.ردقلا<br />

و<br />

ةلوهسلا<br />

ةقلطملا<br />

يف<br />

ءاشنا<br />

لك<br />

ئش<br />

هداجياو<br />

.<br />

ناو<br />

ةلوهسلا<br />

ةقلطملا<br />

لدت<br />

ىلع<br />

نا<br />

دوجو<br />

عناصلا<br />

سيل<br />

سنج نم<br />

دوجو<br />

،عونصملا<br />

دبلا لب<br />

نا<br />

نوكي<br />

تبثا<br />

خسرأو<br />

هنم<br />

.ىهانتيلا امب<br />

!ملعا<br />

نا<br />

ضرلاا<br />

مكيطعت<br />

مكعيبتو<br />

اهعاتم<br />

لاملاو<br />

يذلا<br />

يف<br />

،اهدي<br />

اصيخر<br />

ةياهنب<br />

.ةيصيخرلا<br />

ولف<br />

ناك<br />

عاتملا<br />

اهلام<br />

وا<br />

جسن<br />

بابسلاا<br />

،ةيناكملاا<br />

امل<br />

متيرتشا<br />

ةنامر<br />

ةدرف<br />

عيمجب<br />

عيمج لاصحتسلا ،نوفرصتام<br />

هنوذخأتام<br />

عيمج نم<br />

ضرلاا<br />

يداياب<br />

اهراجشا<br />

؛اهعرازمو<br />

ذا<br />

ىري<br />

يف<br />

ةٍ بح لك<br />

اهعناص نا<br />

متها<br />

اهب<br />

نقتاو<br />

اهيف<br />

ةياهنب<br />

ناقتلاا<br />

ةياغو<br />

،نييزتلا<br />

عمجو<br />

اهيف<br />

ام<br />

عمج<br />

روعشب<br />

،مات<br />

ةراهمو<br />

،ةميكح<br />

اهزّهجو<br />

فئاطلب<br />

نوّللا<br />

معطلاو<br />

ةحئارلاو<br />

بلجل<br />

راظنا<br />

.نيرتشملا<br />

ولف<br />

مل<br />

نكت<br />

يه<br />

ةعونصم<br />

نم<br />

لا<br />

ةفلك<br />

لاو<br />

ةجلاعم<br />

لاو<br />

ةرشابم<br />

هعنص يف<br />

هداجياو<br />

ىتح<br />

ىواستت<br />

ةبسنلاب<br />

ىلا<br />

هتردق<br />

ةبحلا<br />

ةقيدحلاو<br />

ةدرفلاو<br />

ةذفلا<br />

لكو<br />

عونلا<br />

ةرذلاو<br />

..سمشلاو<br />

امل<br />

ناك<br />

اذه<br />

اذكه<br />

لاب<br />

بير<br />

ةهادبلابو<br />

سدحلابو<br />

؛يعطقلا<br />

دبلا ذا<br />

نا<br />

عناص نوكي<br />

هذه<br />

تاّبحلا<br />

ةيبنعلا<br />

ةينامرلاو<br />

ةعونصملا<br />

ارهاظ<br />

نيمطتل<br />

قٍ وذ<br />

تقوم<br />

سوهو<br />

يئزج<br />

ضعبل<br />

تارشحلا<br />

،تاناويحلاو<br />

امإ<br />

بولسم<br />

روعشلا<br />

دوقفمو<br />

سحلا<br />

ميدعو<br />

ةدارلاا<br />

لاب<br />

ملع<br />

لابو<br />

رايتخا<br />

لابو<br />

،لامك<br />

نوكيل


2<br />

ذيل الحباب<br />

هذا هكذا رخيصا تافها مبذوال ؛ والحال ان الصنعة الشعورية المتقنة الحكيمة<br />

المختارة تكذّب هذا الفرض اشد تكذيب..‏ وإما واجب الوجود:‏ قدير،‏ مريد،‏<br />

عليم،‏ حكيم،‏ بيده ملكوت كل شئ<br />

فيكون<br />

﴿<br />

﴿ ﴾<br />

ما خلق ك م وال بعث كم االّ‏ كنف ‏ٍس واحد ‏ٍة<br />

﴾<br />

انّما امره اذا أراد شيئا ان يقول له ك ن<br />

بالنسبة اليه.‏<br />

له<br />

وله في كل مصنوع ح كم وغايات تنظر الى تجليات اسمائه والى اسرا ‏ٍر<br />

في الفعالية الشؤونية،‏ غير ما يعود الى المستهلكين من الفوائد الجزئية.‏<br />

هذه منها تسيل عمياء قوّ‏ ة العام الفيض هذا منشأ يكون ان فاليمكن<br />

الثمرات<br />

التصادفات يد بها تلعب ثم كالسيل،‏<br />

واالتفاقيات.‏<br />

اذ تشخصاتها المنتظمة الحكيمة وخصوصياتها المتقنة الشعورية تر ‏ّد يد<br />

التصادف<br />

الرخيصية<br />

االعمى<br />

المبذولة<br />

واالتفاقية<br />

والسهولة<br />

العوراء<br />

نوعا<br />

ردا<br />

وكمّا ،<br />

وكيفا ،<br />

والقدير<br />

الفيض<br />

وتشهد<br />

المطلق<br />

على<br />

ج ‏ّل<br />

الجود<br />

جالله<br />

المطلق<br />

وعم<br />

ّ<br />

نواله<br />

من<br />

قطعيا<br />

واالتقان<br />

الجواد<br />

وشمل<br />

يقينا.‏<br />

فبالضرورة<br />

واالقتصاد<br />

المطلق<br />

احسانه.‏<br />

فردا<br />

والحكيم<br />

هذه تدل<br />

وشخصا<br />

المطلق<br />

فسبحان من جمع نهاية الجود المطلق مع نهاية الحكمة المتقصدة،‏ وادرج<br />

الغير المطلق<br />

والعدل العادل..‏ الحساسة<br />

المحدود<br />

-<br />

في<br />

تلك الثالثة<br />

ظروف<br />

-<br />

والميزان التام النظام<br />

الحساس<br />

بدرجة:‏ تجبر الفيل لمدافعة الذباب<br />

العاض على ذرة من جسمه الجسيم،‏ وتقلق هذا االنسان المتكبر،‏ الذي يح ‏ّك<br />

بيافوخه كتف السماء بطعن البعوض<br />

رميحته<br />

فيتشمر لمقاتلته<br />

﴿ ضعف<br />

الطالب والمطلوب<br />

..﴾<br />

خفي<br />

ويسكن غضب البحر ويسكت غيظ العاصفات وتسكن حدة البرودة بدعا ‏ٍء<br />

من قلب منكسر<br />

لصبي نجا على لوح منكسر في البحر<br />

ّ<br />

اللجي..‏ ﴿<br />

ّ<br />

أمّن


ونثملا<br />

ي<br />

يبرعلا<br />

رونلا<br />

ي 100<br />

بيجي<br />

ّ<br />

رطضملا<br />

اذا<br />

هاعد<br />

﴾<br />

هبيجي<br />

نم<br />

عمسي<br />

سجاوه<br />

بلقلا<br />

رسلاو<br />

مكحيو<br />

تاكرح ىلع<br />

سمشلا<br />

..هناطلس لّ ج ،رمقلاو<br />

!ملعا<br />

اي<br />

اهيا<br />

ىلتبملا<br />

،بابسلااب<br />

نا<br />

قلخ<br />

ببسلا<br />

ريدقتو<br />

هتيببس<br />

هزيهجتو<br />

مزاولب<br />

ءاشنا<br />

،بّبسملا<br />

سيل<br />

لهساب<br />

ىلوأو<br />

لمكاو<br />

ىلعأو<br />

نم<br />

قلخ<br />

بّبسملا<br />

دنع<br />

ببسلا<br />

رماب<br />

)نك(<br />

نمم<br />

ىواستي<br />

ةبسنلاب<br />

هيلا<br />

تارذلا<br />

..سومشلاو<br />

!ملعا<br />

يبلقاي<br />

نا<br />

ىريام<br />

ءلم<br />

ايندلا<br />

نم<br />

ملاآ<br />

،مادعلأا<br />

امنا<br />

يه<br />

د ّدجت<br />

،لاثملاا<br />

يفف<br />

قارفلا<br />

عم<br />

دوجو<br />

ناميلاا<br />

دجوت<br />

ةذل<br />

ددجتلا<br />

نود<br />

ملأ<br />

.لاوزلا<br />

ن مآف<br />

،نمؤ ت<br />

م لسأو<br />

.ملست<br />

!ملعا<br />

نا<br />

ةيبصعلا<br />

ةيرصنعلا<br />

،ةيلهاجلا<br />

يهام<br />

ّلاا<br />

ةلفغلا<br />

ةدناستملا<br />

،ةبلاصتملا<br />

ّلااو<br />

ةللاضلا<br />

ءايرلاو<br />

ملظلاو<br />

ةبواجتملا<br />

..ةنواعتملا<br />

ريصيف<br />

قلخلا<br />

هتّلمو<br />

ه دوبعمك<br />

ذايعلا<br />

..للهاب<br />

اماو<br />

ةيمحلا<br />

ةيملاسلاا<br />

يهف<br />

رونلا<br />

زتهملا<br />

سكعنملا<br />

ءايض نم<br />

..ناميلاا<br />

!ملعا<br />

نماي<br />

لغتشي<br />

ةرظانملاب<br />

عم<br />

نيدحلملا<br />

نيككشتملاو<br />

نيدلقملاو<br />

ةقدانزلل<br />

!نييئابورولأا<br />

كنا<br />

رطخ ىلع<br />

ميظع<br />

نإ<br />

تناك<br />

كسفن<br />

ريغ<br />

لجلا ،ةاكزم<br />

قاحتلإ<br />

ارس كسفن<br />

اجيردتو<br />

نم<br />

ثيح<br />

رعشتلا<br />

..كئامصخب<br />

ىلع<br />

نا<br />

ةرظانملا<br />

فاصنلااب<br />

ىمسملا<br />

يكرتلاب<br />

بي (<br />

هنافرط<br />

)همكاحم<br />

دشا<br />

ارطخ<br />

ىلع<br />

يذ<br />

سفنلا<br />

؛ةراملاا<br />

ذا<br />

ةرثكب<br />

راركت<br />

ضرف<br />

فصنملا<br />

هسفن<br />

يف<br />

عقوم<br />

مصخلا<br />

ميقي<br />

يف<br />

هنهذ<br />

امصخ<br />

ايلايخ<br />

دلوتيف<br />

هنم<br />

يف<br />

هغامد<br />

ةم ل<br />

دٍ يقنت<br />

ريصت<br />

ليكو<br />

همصخ<br />

، لاخاد<br />

ششعتيف<br />

ناطيشلا<br />

يف<br />

كلت<br />

..ةمللا<br />

نكل<br />

سأيتلا<br />

نا<br />

تناك<br />

ك تين<br />

.ةصلاخ<br />

اذاف<br />

تسسحأ<br />

اذهب<br />

لاحلا<br />

فرصاف<br />

نانع<br />

داهجلا<br />

ىلا<br />

كودع<br />

ربكلاا<br />

،يلخادلا<br />

كيلعو<br />

ةرثكب<br />

عرضتلا<br />

..رافغتسلااو


بابحلا ليذ<br />

102<br />

!ملعا<br />

نا<br />

تلالآا<br />

ةدماجلا<br />

تاناويحلاو<br />

ةلهجو<br />

ةلمعلا<br />

ةمدختسملا<br />

يف<br />

ءانب<br />

رصق<br />

بيجع<br />

ناطلسل<br />

،ميظع<br />

ميسرتو<br />

،هشوقن<br />

ملعي<br />

لّ ك<br />

نم<br />

اهآر<br />

اهنا<br />

لا<br />

لمعت<br />

باسحب<br />

اهسفنا<br />

لب<br />

باسحب<br />

نم<br />

اهمدختسي<br />

يف<br />

هدصاقم<br />

ةيلاعلا<br />

ةعساولا<br />

هضارغاو<br />

ةقيقرلا<br />

يتلا<br />

رصاقتت<br />

نع<br />

اهكاردا<br />

صاوخ راكفا<br />

،ءاملعلا<br />

فيكف<br />

ةلهجب<br />

ماوعلا<br />

ةميهبو<br />

ماعنلاا<br />

تادماجو<br />

..ملاقلاا<br />

كلذك<br />

نم<br />

نعما<br />

يف<br />

تاولج<br />

ريهازلاا<br />

اهتاددوتو<br />

اهتاببحتو<br />

ىلا<br />

راظنا<br />

يوذ<br />

ةايحلا<br />

:نّقيت<br />

نا<br />

ريهازلاا<br />

نوفظوم<br />

-<br />

مٍ يكح بناج نم<br />

مٍ يرك<br />

-<br />

ةمدخلاب<br />

ددوتلاو<br />

نافيضل<br />

كلذ<br />

ميركلا<br />

نيلزانلا<br />

هنذإب<br />

يف<br />

،هضرأ<br />

كلذكو<br />

.تاناويحلا<br />

معن<br />

نيا<br />

سح<br />

ةرهزلا<br />

روعشو<br />

،ةميهبلا<br />

نياو<br />

كرد<br />

تاياغ<br />

شوقن<br />

مك حلا<br />

فئاطلو<br />

نساحم<br />

مركلا<br />

ةعدوملا<br />

يف<br />

تاولج<br />

ريهازلاا<br />

،اهتانييزتب<br />

تاروطتو<br />

ماعنلأا<br />

؟اهعفانمب<br />

امف<br />

هذه<br />

تلااحلا<br />

لاا<br />

فّرعت<br />

بٍ ر<br />

ميرك<br />

هد دوتو<br />

هبّبحتو<br />

ىلا<br />

هدابع<br />

هفويضو<br />

ّلج<br />

هللاج<br />

ّ<br />

معو<br />

هلاون<br />

لمشو<br />

..هناسحا<br />

!يملعا<br />

اهتيا<br />

سفنلا<br />

!ةموؤشملا<br />

كنا<br />

نيبلطت<br />

لّ ك<br />

تامزاول<br />

بتارملا<br />

ةفلتخملا<br />

يف<br />

لك<br />

،ٍةبترم<br />

تاجاحو<br />

لك<br />

ساوحلا<br />

يف<br />

ةجاح<br />

لك<br />

، ٍسح<br />

قاوذاو<br />

لك<br />

فئاطللا<br />

يف<br />

ةجرد<br />

لك<br />

،ٍةفيطل<br />

تاعاعشو<br />

لك<br />

ءامسلاا<br />

ىنسحلا<br />

يف<br />

لّ ك<br />

، ٍمسا<br />

ةمظعو<br />

فلخ رثؤملا<br />

لك<br />

رٍ ثأ<br />

،ٍعونصمو<br />

صاوخو<br />

ىنعملا<br />

يجراخلا<br />

يف<br />

لولدملا<br />

،يلظلا<br />

لب<br />

يف<br />

.لادلا<br />

يبلطاف<br />

نم<br />

لٍ ك<br />

قيليام<br />

هب<br />

هعسيامو<br />

لائل<br />

يوهتست<br />

كب<br />

..ماهولاا<br />

!ملعا<br />

دبلا هنا<br />

اذا<br />

تيأر<br />

كسفن<br />

اهتمظعب<br />

نا<br />

رظنت<br />

ىلا<br />

ام<br />

وه<br />

مظعا<br />

كنم<br />

نم


ونثملا<br />

ي<br />

يبرعلا<br />

رونلا<br />

ي 101<br />

تاومسلا<br />

،اهريغو<br />

اذاو<br />

تيأر<br />

ام<br />

وه<br />

رغصا<br />

كنم<br />

نم<br />

ماوهلا<br />

تارشحلاو<br />

رظناف<br />

ىلا<br />

تاريجح<br />

كدسج<br />

لخداو<br />

عم<br />

كرظن<br />

يف<br />

ةريجح<br />

،اهنم<br />

مث<br />

رظنا<br />

اهيلا<br />

ىتح<br />

ىرت<br />

ةضوعبلا<br />

امف<br />

اهقوف<br />

ربكا<br />

،كنم<br />

لائل<br />

طقسي<br />

يف<br />

كنيع<br />

ةيمها<br />

ةمك حلا<br />

ةمحرلاو<br />

ةمعنلاو<br />

ناقتاو<br />

ةعنصلا<br />

.كيف<br />

اذاو<br />

تيأر<br />

ريغلا<br />

ريغلا<br />

دودحملا<br />

نيلثامملا<br />

كل<br />

يف<br />

،مع نلا<br />

رظناف<br />

ىلا<br />

كجايتحا<br />

زجعو<br />

كسفن<br />

ةمكحو<br />

،ةمعنلا<br />

لائل<br />

نوهت<br />

كدنع<br />

ةميق<br />

.كتمعن<br />

،معن<br />

له<br />

فّفخي<br />

كجايتحا<br />

ىلا<br />

نيعلا<br />

دوجو<br />

نيعلا<br />

يف<br />

مومع<br />

.؟ناويحلا<br />

ما<br />

له<br />

صقني<br />

لومشلا<br />

رثا<br />

ماعنلااودصقلا<br />

؟صاخلا<br />

،لاك<br />

لب<br />

ه ّدشي<br />

..هديزيو<br />

!ملعا<br />

نا<br />

ةايحلا<br />

يف<br />

لك<br />

يذ<br />

ةايح<br />

اهل<br />

تاياغ<br />

دعتلا<br />

،ىصحتلاو<br />

دوعي<br />

ىلا<br />

يحلا<br />

دحاو<br />

ىلاو<br />

ييحملا<br />

رادقمب<br />

هتيكلام<br />

ريغلا<br />

؛ةيهانتملا<br />

قحلاو<br />

ريبكلل<br />

نأ<br />

ربكتي<br />

ىلع<br />

ريغصلا<br />

يف<br />

ةيثبعلاو ،ةقلخلا<br />

يف<br />

يه امناو ،عقاولا<br />

يف<br />

رظن<br />

رشبلا<br />

يسفنلا<br />

رورغلا<br />

يذلا<br />

معزي<br />

ىريو<br />

نا<br />

ءايشلاا<br />

لجلا اهلك<br />

هعفانم<br />

.هتاسوهو<br />

بسحيو<br />

نا<br />

ةياغلا<br />

دوعيام ريغ اهل<br />

..هيلا<br />

،معن<br />

هذه<br />

ةفايضلا<br />

ةشورفملا<br />

ىلع<br />

رهظ<br />

ضرلاا<br />

ماركا<br />

رشبلل<br />

ّ<br />

رسب<br />

ةفلاخلا<br />

طرشبو<br />

لاصحتسا<br />

ةقايل<br />

لا ..ةماركلا<br />

هتدافتسلإو هل<br />

.طقف<br />

!ملعا<br />

هنا<br />

اذا<br />

لاق<br />

كل<br />

:سوسوملا<br />

ام<br />

تنا<br />

دحيلا امم ناويحّلاا<br />

نم<br />

،تاناويحلا<br />

لمنلاو<br />

كوخا<br />

ةلحنلاو<br />

،كتخا<br />

نياف<br />

تنا<br />

نياو<br />

نم<br />

يوطي<br />

﴿ ءام ّسلا<br />

ّ<br />

يطك<br />

لّ ج<br />

ّ<br />

سلا<br />

بت كلل<br />

﴿ ﴾<br />

اعيمج ضرلااو<br />

ه تضبق<br />

موي<br />

ةمايقلا<br />

تاوم ّسلاو<br />

تاّيوطم<br />

﴾ هنيميب<br />

؟<br />

لقف<br />

:هل<br />

نا<br />

مدع<br />

يهانت<br />

يزجع<br />

يرقفو<br />

،يلذو<br />

عم<br />

يملع<br />

يناعذلاا<br />

هب<br />

ريصي<br />

ةآرم<br />

مدعل<br />

يهانت<br />

هتردق<br />

هئانغو<br />

.هتزعو<br />

اذهف<br />

رسلا<br />

يناّقر<br />

نم<br />

ةبترم<br />

يناوخا<br />

.تاناويحلا<br />

ناو<br />

نم<br />

مزاول<br />

لامك<br />

هتمظع<br />

ةطاحاو<br />

هتردق<br />

نا<br />

عمسي<br />

يئادن<br />

ىريو


بابحلا ليذ<br />

103<br />

يتاجاح<br />

هلغشيلاو<br />

ريبدت<br />

ضرلاا<br />

تاومسلاو<br />

نع<br />

ريبدت<br />

ينوؤش<br />

.ةريقحلا<br />

اماو<br />

دعابت<br />

ناسنلاا<br />

نكمملاو<br />

ةجردب<br />

هتمظع<br />

نع<br />

لاغتشلاا<br />

تايئزجب<br />

روملاا<br />

،اهسئاسخو<br />

سيلف<br />

نم<br />

..هتمظع<br />

لب<br />

امّنا<br />

أشني<br />

نم<br />

هزجع<br />

هصقنو<br />

.هفعضو<br />

لافأ<br />

دهاشت<br />

لك<br />

بٍ ابح<br />

لب<br />

لك<br />

ةٍ شاشر<br />

نم<br />

تارطقلا<br />

تارذلاو<br />

،ةيجاجزلا<br />

لمتشت<br />

ىلع<br />

لاثمت<br />

،سمشلا<br />

ول<br />

تمّلكت<br />

ك ت<br />

ل<br />

تلاقل<br />

لك<br />

:اهنم<br />

سمشلا<br />

يل<br />

يدنعو<br />

ّ<br />

يفو<br />

..يعمو<br />

امو<br />

محازي<br />

كلت<br />

تارذلا<br />

يف<br />

ةبسانملا<br />

عم<br />

نويعلا سمشلا<br />

تارايسلا<br />

دودخلاو<br />

روحبلا<br />

ةمظعلاو<br />

،سمشلا<br />

لب<br />

ةجردب<br />

انملع<br />

مدعب<br />

يهانت<br />

انرقف<br />

انتراقحو<br />

ديازتت<br />

ةبرقلا<br />

-<br />

ةبسانملاو<br />

مدعب<br />

ةبسانملا<br />

-<br />

امف<br />

فطلأ<br />

ةبسانم<br />

نم<br />

ىهانتيلا<br />

يف<br />

هرقف<br />

،هزجعو<br />

عم<br />

ةياهنلا نم<br />

هانغل<br />

هتردقو<br />

هتزعو<br />

.!هتمظعو<br />

ناحبسف<br />

نم<br />

جردا<br />

ةياهن<br />

فطللا<br />

يف<br />

ةياهن<br />

،ةمظعلا<br />

ةياغو<br />

ةفأرلا<br />

يف<br />

ةياغ<br />

،توربجلا<br />

عمجو<br />

ةياهن<br />

بر قلا<br />

عم<br />

ةياغ<br />

.دعبلا<br />

ىخآو<br />

نيب<br />

تارذلا<br />

،سومشلاو<br />

رهظأف<br />

هتردق<br />

عمجب<br />

.. !دادضلأا<br />

رظناف<br />

فيك<br />

هلغش تلا<br />

ةمشح<br />

ريبدت<br />

ضرلاا<br />

تاومسلاو<br />

نع<br />

ةفاطل<br />

ةيبرت<br />

ماوهلا<br />

،تارشحلاو<br />

هقوعيلاو<br />

ريبدت<br />

ربلا<br />

رحبلاو<br />

نع<br />

داجيا<br />

رغصا<br />

لحنلا<br />

ريطلاو<br />

نعو<br />

راغص ءايحا<br />

كامسلا<br />

يف<br />

قامعا<br />

،روحبلا<br />

همحازتلاو<br />

ةدش<br />

تافصاع<br />

ربلا<br />

ة ّدحو<br />

بضغ<br />

رحبلا<br />

نع<br />

لامك<br />

هفطل<br />

هناسحاو<br />

ىلا<br />

ىفخا<br />

فعضاو<br />

زجعاو<br />

رغصاو<br />

ناويح<br />

نٍ كاس<br />

يف<br />

ىفخا<br />

،ناكم<br />

لاكوتم<br />

تحت<br />

تاملظ<br />

ةفاثك<br />

رحبلا<br />

بهايغو<br />

هجاوما<br />

مقافتو<br />

،هتاجاجترا<br />

ةملظو<br />

ليللا<br />

..هباحس تاملظو<br />

مسبتف<br />

ةمحرلا<br />

للاخ يف<br />

بضغ<br />

رحبلا<br />

فلخو<br />

ههجو<br />

سوبعلا<br />

؛ريرطمقلا<br />

ذا<br />

يداني<br />

اذه<br />

رحبلا<br />

هتامغنب<br />

:ةعساولا<br />

،ميظعاي<br />

،ليلجاي<br />

،ريبكاي<br />

..للهااي<br />

كناحبس<br />

ام<br />

مظعا<br />

.كءايربك<br />

هلباقيف<br />

كلذ<br />

ناويحلا<br />

ريغصلا<br />

هتامّنرتب<br />

:ةيفخلا<br />

اي<br />

،فيطل<br />

اي


ونثملا<br />

ي<br />

يبرعلا<br />

رونلا<br />

ي 104<br />

،ميرك<br />

اي<br />

،قازر<br />

اي<br />

،ميحر<br />

اي<br />

..للها<br />

كناحبس<br />

ام<br />

فطلا<br />

.كناسحا<br />

يفف<br />

نارتقا<br />

نيذه<br />

،نيرك ذلا<br />

جازتماو<br />

نيذه<br />

نيحيبستلا<br />

ةمش ح<br />

ةفيطل<br />

ةفاطلو<br />

ةمشتحم<br />

ةيدوبعو<br />

ةيلاع<br />

دحاولل<br />

دحلاا<br />

هللاج لج دمصلا<br />

ّ<br />

معو<br />

..هلاون<br />

!ملعا<br />

نا<br />

مهلاا<br />

مزللأا<br />

دعب<br />

مولع<br />

،ناميلاا<br />

امنا<br />

وه<br />

لمعلا<br />

؛حلاصلا<br />

ذا<br />

نآرقلا<br />

ميكحلا<br />

لوقي<br />

ىلع<br />

ماودلا<br />

:<br />

﴿<br />

نيذلا<br />

اونمآ<br />

اولمعو<br />

تاحلاصلا<br />

﴾<br />

معن<br />

اذه<br />

رمعلا<br />

ريصقلا<br />

يفكيلا<br />

ّلاا<br />

امل<br />

وه<br />

ّ<br />

..مهأ<br />

اماو<br />

مولعلا<br />

ةينوكلا<br />

ةذوخأملا<br />

نم<br />

بناجلاا<br />

؛ةرضمف<br />

لاا<br />

ةرورضلل<br />

تاجاحللو<br />

ةعنصللو<br />

ةحارتساو<br />

..رشبلا<br />

مهّللا<br />

اي<br />

محرا<br />

.نيمحارلا<br />

محرا<br />

ةما<br />

ىلص دمحم<br />

للها<br />

هيلع<br />

ملسو<br />

ر ّونو<br />

بولق<br />

ةما<br />

ىلص دمحم<br />

للها<br />

هيلع<br />

ملسو<br />

رونب<br />

ناميلاا<br />

..نآرقلاو<br />

ر ّونو<br />

ناهرب<br />

..نآرقلا<br />

ةعيرش مّظعو<br />

ملاسلاا<br />

.<br />

..نيمآ


حبة<br />

ثمرات من ثمرة نواتات من<br />

القرآن جنان<br />

حبة<br />

من شاخ درختم براز ميوهء توحيد<br />

مى كويد:‏<br />

يك شبنمم أزيم بر از لئلؤ تمجيد<br />

) (<br />

<br />

طبعت هذه الرسالة ألول مرة بمطبعة ‏"اوقاف اسالمية"‏ باستانبول سنة ‎2340‎ه<br />

‏)‏‎211‎م(‏


ةدافا<br />

مارملا<br />

!ملعا<br />

هنا<br />

ليق<br />

يل<br />

نا<br />

سانلا<br />

لا :نولوقي<br />

هراثآ يف امم اريثك مهفن<br />

.ةعياض ريصتف<br />

:لوقأف<br />

لا<br />

عيضت<br />

هنذاب<br />

ىلاعت<br />

.<br />

ئجيسو<br />

نامز<br />

اهمهفي<br />

رثكا<br />

نيركفتملا<br />

نينيدتملا<br />

نا<br />

ءاش<br />

نم<br />

هديب<br />

ديلاقم<br />

لك<br />

؛ئش<br />

ذا<br />

رثكا<br />

هذه<br />

لئاسملا<br />

ةيودا<br />

اهتبرج<br />

يف<br />

يسفن<br />

اهيناطعا<br />

ناقرفلا<br />

ميكحلا<br />

،<br />

نكل<br />

نكمي<br />

نا<br />

لا<br />

اهمهفي<br />

سانلا<br />

امك<br />

اهمهفأ<br />

!اهمامتب<br />

نلا<br />

يسفن<br />

-<br />

ءوسب<br />

اهرايتخا<br />

-<br />

نم<br />

سأرلا<br />

ىلا<br />

مدقلا<br />

ةعملم<br />

حورجلاب<br />

ةعونتملا<br />

،<br />

ميلسلاف<br />

ةايحب<br />

بلقلا<br />

لا<br />

مهفي<br />

ةجرد<br />

ريثأت<br />

قايرتلا<br />

يف<br />

ميقسلا<br />

ةيح غدلب<br />

ىوهلا<br />

امك<br />

همهفي<br />

...وه<br />

اضياو<br />

ينا<br />

لا<br />

فرصتأ<br />

يف<br />

تاحناسلا<br />

؛حيضوتلل<br />

ازجع<br />

نم<br />

ريرحتلا<br />

وا<br />

افوخ<br />

نم<br />

رييغتلا<br />

.<br />

اهبتكأف<br />

...تحنس امك<br />

اضياو<br />

ملكتا<br />

يف<br />

،يناكم<br />

لا<br />

يف<br />

ماقم<br />

عماسلا<br />

هجاوملا<br />

يل<br />

-<br />

افلاخ<br />

رئاسل<br />

نيملكتملا<br />

نيذلا<br />

نوضرفي<br />

مهسفنا<br />

يف<br />

ماقم<br />

نيعماسلا<br />

-<br />

ريصيف<br />

ماما<br />

يباتك<br />

)يذلا(<br />

ههجو<br />

، ّيلا<br />

هسوكعمو<br />

هبولقمو<br />

ىلا<br />

،عماسلا<br />

هنأكف<br />

أرقي<br />

يف<br />

ةآرملا<br />

ر ّسعتيف<br />

؛هيلع<br />

اذاف<br />

لا<br />

بهذا<br />

ىلا<br />

،هماقم<br />

لسريلف<br />

وه<br />

هلايخ<br />

ّ<br />

يلا<br />

هفيضلأ<br />

ىلع<br />

ينيع<br />

،<br />

يف<br />

يسأر<br />

يك<br />

ىري<br />

امك<br />

.ىرأ<br />

تجردأ<br />

يف<br />

ةطقن<br />

ةرطقو<br />

اهليذو<br />

ةرذو<br />

ةمشو<br />

ةبحو<br />

قيرافت<br />

،تايسدح<br />

تاعطقو<br />

ةآرم<br />

اذا<br />

ءاج<br />

هنذاب<br />

ىلاعت<br />

نم<br />

،اهبّكري<br />

ريرحتب<br />

،ريوصتو<br />

رهظت<br />

ةآرم<br />

رهظي<br />

اهيف<br />

هجو<br />

نيع<br />

نيقيلا<br />

لصحتيو<br />

سدح<br />

رهزي<br />

هنم<br />

رون<br />

قح<br />

نيقيلا<br />

..<br />

فيك<br />

،لا<br />

وهو<br />

نم<br />

ضيف<br />

نآرقلا<br />

!نيبملا<br />

مهّللا<br />

انرأ<br />

قحلا<br />

اقح<br />

انقزراو<br />

هعابتا<br />

انرأو<br />

لطابلا<br />

لاطاب<br />

انقزراو<br />

..هبانتجا<br />

نيمآ


{ دمحلا<br />

لله<br />

ىلع<br />

نيد<br />

ملاسلاا<br />

لامكو<br />

ناميلاا<br />

ةلاصلاو<br />

ملاسلاو<br />

ىلع<br />

دّمحم<br />

يذلا<br />

وه<br />

زكرم<br />

ةرئاد<br />

ملاسلاا<br />

عبنمو<br />

راونا<br />

ناميلاا<br />

ىلعو<br />

هلآ<br />

هبحصو<br />

نيعمجا<br />

مادام<br />

ناولملا<br />

رادامو<br />

.نارمقلا<br />

!ملعا<br />

هنأ<br />

امنيب<br />

ىرت<br />

اباتك ملاعلا<br />

اريبك<br />

ىرت<br />

رون<br />

دمحم<br />

هيلع<br />

ةلاصلا<br />

ملاسلاو<br />

دادم<br />

ملق<br />

..بتاكلا<br />

امنيبو<br />

ىرت<br />

ملاعلا<br />

ةروص سبلي<br />

ةرجشلا<br />

ىرت<br />

هرون<br />

هيلع<br />

ةلاصلا<br />

ملاسلاو<br />

اهتاون<br />

، لاوأ<br />

اهترمثو<br />

..ايناث<br />

امنيبو<br />

ىرت<br />

ملاعلا<br />

مسج سبلي<br />

ناويحلا<br />

ىرت<br />

هرون<br />

هيلع<br />

ملاسلاو ةلاصلا<br />

.هحور<br />

امنيبو<br />

ىرت<br />

ملاعلا<br />

لّوحت<br />

اناسنا<br />

اريبك<br />

ىرت<br />

هرون<br />

هيلع<br />

ملاسلاو ةلاصلا<br />

.هلقع<br />

امنيبو<br />

ىرت<br />

ةقيدح ملاعلا<br />

ةرهزم<br />

ىرت<br />

هرون<br />

هيلع<br />

ةلاصلا<br />

ملاسلاو<br />

.هبيلدنع<br />

امنيبو<br />

ىرت<br />

ملاعلا<br />

ارصق<br />

انيزم<br />

ايلاع<br />

اذ<br />

تاقدارس<br />

رهاظتت<br />

اهيف<br />

ةعشعش<br />

ةنطلس<br />

ناطلس<br />

لزلاا<br />

قراوخو<br />

،هتمشح<br />

نساحمو<br />

تايلجت<br />

،هلامج<br />

شوقنو<br />

،هتعنص قراوخ<br />

اذا<br />

ىرت<br />

هرون<br />

هيلع<br />

ةلاصلا<br />

ملاسلاو<br />

اراّظن<br />

ىري<br />

هسفنل<br />

، لاوأ<br />

مث<br />

يداني<br />

ايب<br />

اهيا<br />

سانلا<br />

اولاعت<br />

ىلا<br />

هذه<br />

رظانملا<br />

،ةهيزنلا<br />

اولهيحو<br />

ىلع<br />

م كلام<br />

هيف<br />

ئش<br />

نم<br />

ةبحملا<br />

ةريحلاو<br />

هزنتلاو<br />

،ريدقتلاو<br />

رونتلاو<br />

ركفتلاو<br />

دحيلاامو<br />

نم<br />

بلاطملا<br />

.ةيلاعلا<br />

اهيريو<br />

،سانلا<br />

د هاشيو<br />

دهشيو<br />

..مهل<br />

ريحتي<br />

مهر<br />

ّ<br />

يحيو<br />

..<br />

بحي<br />

ب<br />

ّ<br />

بحيو<br />

هك لام<br />

..مهيلا<br />

ئيضتسي<br />

ئضيو<br />

..مهل<br />

ضيفتسي<br />

ضيفيو<br />

..مهيلع


ها<br />

المثنوي العربي النور<br />

10 ي<br />

اعلم!‏ ان االنسان ثمرة شجرة الخلقة.‏ والثمرة تكون اكمل االجزاء<br />

وأبعدها من الجرثوم،‏ واجمعها لخصائص الكل..‏ وهي التي من شأنها ان تبقى<br />

وت ستبقى.‏<br />

ومن االنسان من هو نواة انبت القدير جل شأنه منها تلك الشجرة..‏ ثم<br />

صيّر الفاطر جل جالل ه ذلك االنسان ثمرة تلك الشجرة..‏ ثم جعل الرحمن<br />

تلك الثمرة النورانية نواة لشجرة االسالمية..‏ وسراجا لعالمها..‏ وشمسا<br />

لمنظومتها..‏<br />

وانه البد في الثمرة من نوا ‏ٍة تشتمل بالقوة على لوازمات شجر ‏ٍة<br />

اصلها.‏ واصغرية النواة التنافي اعظمية الشجرة،‏ كنواة شجرة التينة..‏<br />

مثل هى<br />

ثمرة ،<br />

االنسان في وان حبة ،<br />

االنسان كان لو<br />

أال نواته،‏ الحبة تلك لكانت<br />

وهي القلب..‏<br />

اجزائ<br />

فقد<br />

..<br />

رأيت فيه بواسطة االحتياج عالقا ‏ٍت الى انواع العالم،‏ بل الى<br />

وارتباطاتٍ‏ الى جميع انوار االسمآء الحسنى باحتياج شديد وفقر<br />

عظيم لتجلي فر ‏ٍد فر ‏ٍد منها..‏ حتى كأن له حاجات عدد اجزاء العالم،‏ وله اعداء<br />

ملء الدنيا..‏ فما يطمئن اال بمن يقتدر ان يغنيه عن كل شئ،‏ ويحفظه من كل شئ..‏<br />

العالم مجموع تمثل قابلية ايضا فيه ورأيت<br />

كالخريطة<br />

والفهرستة<br />

واالنموذج والتمثال..‏ وان المركز فيه اليقبل االّ‏ الواحد األحد..‏ واليرضى االّ‏<br />

باالبد والسرمد..‏ فهذه النواة وهي حبة القلب<br />

-<br />

العبودية تراب تحت اطمأنت فان -<br />

واالخالص،‏<br />

ماؤه االسالم وضياؤه االيمان<br />

وسقيت<br />

باالسالم،‏<br />

وانتبهت<br />

بااليمان،‏ انبتت شجرة نورانية مثالية من عالم االمر هي روح لعالمه الجسماني.‏


10<br />

حبة<br />

ان<br />

وان لم ت سق بقت نواة يابسة منكمشة الئقة لالحراق بالنار الى ان تنقلب الى النور.‏<br />

وكم في النواة من اعصا ‏ٍب رقيقة واشياء دقيقة اليبالى بها،‏ وت رى اق ‏ّل من<br />

يهتم<br />

ّ<br />

وعظمة..‏<br />

اال بها،‏<br />

كذلك<br />

ان<br />

لحبة<br />

لك ‏ٍل<br />

القلب<br />

منها<br />

خدّ‏ ام<br />

انكشفت<br />

نائمة كامنة<br />

النواة-‏<br />

اذا<br />

وظيفة<br />

انتبهت<br />

مهمة<br />

وانبسطت<br />

بحشمة<br />

بحياة<br />

القلب يجولون في بساتين الكائنات كطيور سيارة،‏ وتنبسط بدرجة يقول المرء:‏<br />

الحمد هلل على كل مصنوعاته،‏ ألنها كلها لي ن عم..‏ حتى ان الفرض او الخيال<br />

الذي هو من اضعف خدام القلب واهونهم،‏ له وظيفة عجيبة،‏ يدخل به صاحبه<br />

‏-اذا<br />

المتوكل ‏-وهو في السجن مقيد-‏ في حديق ‏ٍة نزيهة،‏ ويضع رأس صاحبه المتنبّه<br />

او الشرق في يصلي وهو<br />

االسود شهادتي صاحبه..‏<br />

الحجر في يودع ثم االسود الحجر تحت الغرب<br />

االثمار رؤوس على يدور البيدر ان المشهود ومن<br />

.. التي هي والثمرة<br />

تنتقى وت ستبقى..‏ فبيدر الحشر ينتظر بني آدم..‏<br />

اعلم !<br />

ان لكل احد من هذا العالم العام؛ عالما<br />

خاصا ،<br />

هو عين العام،‏<br />

لكن مركزه هو الشخص،‏ بدل الشمس.‏ فمفاتيح ذلك العالم في نفس<br />

الشخص ومعلّقه بلطائفه..‏ ولون ذلك العالم وصفاؤه وح سنه وق بحه وضياؤه<br />

وظلمته تابعة لذلك المركز.‏<br />

فكما ان الحديقة المرتسمة في المرآة تابعة في احوالها من الحركة والتغيّر<br />

وغيرهما للمرآة،‏ كذلك عالم الشخص تابع لمركزه الذي هو الشخص كالظل<br />

والتمثال.‏<br />

من ذرة اذ ج رمك،‏ لصغر سببا ج رمك صغر تحسب ‏ّن فال<br />

قساوة قلبك،‏


المثنوي العربي النور<br />

120 ي<br />

تكدّ‏ ر عليك نجوم عالمك..‏<br />

طاغوتين مع مجادلة لي سنة ثالثون هذه ان<br />

في انا وهما:‏<br />

اعلم !<br />

االنسان،‏ و الطبيعة<br />

في العالم..‏<br />

قصديا اسميا نظرا اليه االنسان نظر لكن حرفيا.‏ ظليا مرآة فرأيته هذا،‏ اما<br />

باالصالة،‏ فتفرعن عليه وتنمرد.‏<br />

واما هذه،‏ فرأيتها صنعة الهيّة وصبغة رحمانية..‏ لكن نظر البشر اليها بنظر<br />

الغفلة فتحولت لهم<br />

الى الكفر.‏<br />

طبيعة<br />

فتألّهت عند مادييهم.‏ فأنشأت كفران الن عم<br />

المنجر<br />

ّ<br />

فللّه الشكر والحمد وبتوفيق االحد الصمد وبفيض القرآن المجيد انتجت<br />

المجادلة<br />

والحبة،‏<br />

الربانية<br />

ليلها.‏<br />

قتل الطاغوتين وكسر الصنمين؛ بالنقطة<br />

والحباب..‏<br />

من<br />

وتكشف<br />

حجاب<br />

انا<br />

فتكشّ‏ فت<br />

الطبيعة<br />

عن<br />

كمثله شئ جل جالله..‏<br />

ظل<br />

الصنعة<br />

الموهومة،‏<br />

وانش ‏ّق هو<br />

الشعورية<br />

،<br />

وانسلخت<br />

عنه<br />

والقطرة،‏<br />

االلهية<br />

هي<br />

فاشارت<br />

منها،‏<br />

ب<br />

والذرة،‏<br />

والشريعة<br />

هو<br />

اي<br />

الى<br />

والشمة،‏<br />

نهارها<br />

الفطرية<br />

من<br />

من<br />

ليس<br />

! انا يا اعلم !<br />

لك امور تسعة في دنياك تعاميت عن ماهيتها وعواقبها:‏<br />

أما جسدك؛ فكالثمرة المتزهرة المتزينة صيفا ، المنكمشة المتفسخة شتاءا.‏<br />

وأما حيوانيتك؛ فانظر الى جنس الحيوان كيف يسرع فيهم الموت والزوال.‏<br />

وأما انسانيتك؛ فمترددة بين االنطفاء<br />

فاستحفظ على ما بقي بما من شأنه ان يبقى<br />

واالصطفاء والزوال<br />

بذكر الدائم الباقي.‏<br />

والبقاء،‏


122<br />

حبة<br />

واما حياتك؛ فكقامتك قصيرة معينة الحدود التقدّ‏ م والتؤخّر فال تتألم<br />

والتحزن والتخف عليها والتحمّلها ماالطاقة لها به مما تطاول اليه طول االمل.‏<br />

واما وجودك؛ فليس ملكا لك،‏ فله<br />

مالك ،<br />

الملك له واشفق به منك؛<br />

فمداخلتك بغير ما أمرك به،‏ فكما انها من الفضول وش غل فضولي فكثيرا ما<br />

تضر؛ اال ترى الحرص و)مرق(‏ النوم كيف يفعالن ويجلبان الخيبة والسهر!.‏<br />

النها حقيقة تمر فال مصائبك؛ وأما<br />

تحول؛ النها تحلو بل<br />

تمر سريعا ،<br />

ّ<br />

فتحوّ‏ ل وجهك من الفناء في الفاني الى البقاء بالباقي.‏<br />

واما انت هنا اآلن؛ فمسافر ثم مسافر ثم مسافر،‏ والمسافر اليعلّق قلبه بما<br />

اليتعلق به ويفارقه بسرعة.‏ فكما ترتحل من هذا المنزل في هذا المسجد البتة،‏<br />

كذلك تفارق هذه البلدة<br />

-<br />

قطعا ،<br />

إما الى بطنها او الى خارجها..‏ فكما ستفارقها<br />

بالضرورة،‏ كذلك تذهب بل ت خرج وت طرد شئت أم أبيت<br />

الفانية؛ فاخرج وانت عزيز قبل ان ت طرد وانت ذليل.‏<br />

-<br />

من هذه الدنيا<br />

واما وجودك؛ فاف د ه لموجده الذي غالٍ‏ ،<br />

بثم ‏ٍن يشتريه<br />

بل البيع الى فسارع<br />

الفداء:‏<br />

اوال:‏ فألنه يزول مجانا..‏<br />

وثانيا:‏ النه مال ه واليه يؤول..‏<br />

اعتمدت إن وثالثا:‏ ألنه<br />

عليه سقطت في<br />

، فتحته واذا اليه باب العدم النه<br />

بالترك وصلت الى الوجود الثابت..‏<br />

فقط،‏ وجو ‏ٍد نقطة يدك في كان به تمسكت اذا النه ورابعا:‏<br />

ويحيط بك


ونثملا<br />

ي<br />

يبرعلا<br />

رونلا<br />

ي 121<br />

ىهانتيلاام<br />

نم<br />

مادعلأا<br />

..ةلئاهلا<br />

اذاو<br />

ت ضفن<br />

كدي<br />

هنم<br />

تلدبتسا<br />

ةعمل<br />

سمشب<br />

بلقنيف<br />

ك طيحم<br />

ىلا<br />

ىهانتيلاام<br />

نم<br />

راونا<br />

.دوجولا<br />

اماو<br />

ذئاذل<br />

؛ايندلا<br />

ك تمس قف<br />

،كيتأت<br />

لاف<br />

ش طت<br />

يف<br />

..اهبلط<br />

اهلاوزلو<br />

ةعرسب<br />

قيليلا<br />

لقاعلاب<br />

قيلعت<br />

بلقلا<br />

.اهب<br />

فيكو<br />

ام<br />

تناك<br />

ةبقاع<br />

كايند<br />

كرتف<br />

ذئاذللا<br />

؛ىلوأ<br />

ذا<br />

امإ<br />

ىلا<br />

،ةداعسلا<br />

يهو<br />

مزلتست<br />

..اهكرت<br />

امإو<br />

ىلا<br />

،ةواقشلا<br />

نمو<br />

رظتني<br />

بلصلا<br />

فيك<br />

ذّ تلي<br />

ب ذعتسيو<br />

ام<br />

ديزي<br />

هباذع<br />

نم<br />

تانييزت<br />

تلاآ<br />

؟بلصلا<br />

ناو<br />

تمهوت<br />

رفكلاب<br />

مدعلا<br />

ذايعلا<br />

للهاب<br />

ىلوأف<br />

؛كرتلاب<br />

ذا<br />

لاوزب<br />

ةذللا<br />

سّ حي<br />

كلذ<br />

مدعلا<br />

لئاهلا<br />

هملأ<br />

ميللاا<br />

انآ<br />

انآف<br />

يف<br />

نمض<br />

لاوز<br />

،ذئاذللا<br />

اذهو<br />

مللاا<br />

لقثا<br />

بتارمب<br />

نم<br />

ةذل<br />

لاصولا<br />

نإ<br />

تنك<br />

..رعشت<br />

!ملعا<br />

نا<br />

كلثم<br />

دقو<br />

بيصت<br />

كسأر<br />

بئاصملا<br />

ةامرملا<br />

،"ردقلاب"<br />

لثمك<br />

مانغا<br />

ةلسرم<br />

يف<br />

،ىعرملا<br />

اهاري<br />

يعارلا<br />

دق<br />

،تزواجت<br />

يمريف<br />

راجحلاا<br />

اهفلخ<br />

،عجرتل<br />

لوقيف<br />

باصملا<br />

هسأر<br />

ناسلب<br />

:لاحلا<br />

نحن<br />

تحت<br />

رمأ<br />

،يعارلا<br />

وهو<br />

فرعأ<br />

انب<br />

انم<br />

..عجرنلف<br />

..عجريف<br />

..نوعجريف<br />

ينوكتلاف<br />

يسفناي<br />

لّ ضا<br />

نم<br />

.!منغلا<br />

يلوقف<br />

دنع<br />

:ةبيصملا<br />

﴿<br />

اّنإ<br />

لله<br />

اّنإو<br />

هيلا<br />

..﴾ نوع جار<br />

!ملعا<br />

نا<br />

نم<br />

ليلدلا<br />

ىلع<br />

نا<br />

بلقلا<br />

قل خام<br />

لاغتشلال<br />

روماب<br />

ايندلا<br />

؛ ادصق<br />

:هنا<br />

اذا<br />

قلعت<br />

ئٍ شب<br />

قّلعت<br />

،ٍةدشب<br />

ّ<br />

متهاو<br />

هب<br />

امامتها<br />

، اميظع<br />

بلطتيو<br />

هيف<br />

ةيدبأ<br />

..اماودو<br />

ىنفيو<br />

هيف<br />

اءانف<br />

.امات<br />

اذاو<br />

دّ م<br />

هدي<br />

دّ مي<br />

ادي<br />

قيطت<br />

نا<br />

ضبقت<br />

ىلع<br />

روخصلا<br />

ةميظعلا<br />

،اهعفرتو<br />

عم<br />

نا<br />

ام<br />

هذخأي<br />

كلتب<br />

ديلا<br />

نم<br />

،ايندلا<br />

امنا<br />

وه<br />

ةنيت<br />

وا<br />

ةنبت<br />

وا<br />

ةشير<br />

ةرعش وا<br />

وا<br />

ءابه<br />

وا<br />

..ءاوه


123<br />

حبة<br />

نعم القلب مرآة الصمد؛ فاليقبل حجر الصنم بل ينكسر به.‏<br />

والعاشق المجازي يرى ظ لم معشوقه<br />

بسر:‏ األكثر،‏ في<br />

ّ<br />

بفطرته<br />

المعشوق ان<br />

- بال شعور -<br />

في باطن قلب العاشق..‏<br />

يردّ‏ واليرضى ماليس<br />

له بحق،‏ وهو ليس بالئ ‏ٍق اسكانه<br />

سماوية ،<br />

مائدة به وانزلت ا نزل القرآن ان اعلم!‏<br />

ما انواع كل فيها يوجد<br />

تحتاج اليه طبقات نوع البشر المتفاوتين في اشتهاء األفهام..‏<br />

رتقا<br />

في المائدة اطعمة مترتبة،‏ ق دّ‏ م أوال في وجه السفرة االلهية رزق االكثر<br />

المطلق والجمهور االعظم،‏ اي العوام..‏ مثال:‏ أنّ‏ السموات واالرض كانتا<br />

صافية<br />

امطارا<br />

شئٍ‏<br />

من<br />

ففتقناه ما<br />

واما<br />

وتلك<br />

﴿<br />

﴾<br />

تلك<br />

الصفحة<br />

فميتة<br />

اثمارا.‏<br />

غبراء<br />

والدليل<br />

االولى:‏<br />

يابسة.‏<br />

على<br />

هما اي<br />

فازدوجتا<br />

هذه<br />

رتقاوان،‏<br />

الصفحة<br />

باذنه<br />

﴿<br />

حي ﴾<br />

ّ<br />

عجين<br />

وخلف<br />

التي المادة<br />

الصفحة هذه<br />

من خ لقت<br />

والصحيفة<br />

سيّد نور<br />

على هذه الصفحة حديث ﴿ اول ما خلق اهلل<br />

مثال:‏<br />

انفصال<br />

االنام صلى<br />

هذه اما<br />

تعالى<br />

وجعلنا<br />

السيارات<br />

اهلل<br />

نوري..الخ ﴾..<br />

﴿<br />

عليه<br />

فنقية<br />

فاولدت<br />

م ن<br />

أفعيينا بالخلق االول بل ه م في لب ‏ٍس من خل ‏ٍق جديد<br />

مع<br />

الماء<br />

صحو<br />

هذه<br />

ك ‏ّل<br />

شمسها<br />

وسلم واآلية<br />

الصحيفة ﴾<br />

االولى ال<strong>مقدمة</strong> في النظر،‏ أنهم مع اقرارهم بخلقهم االول األعجب المشهود،‏<br />

يستبعدون الخلق الجديد األهون؛ اذ له مثال سبق..‏ وان خلف هذه الصحيفة<br />

برهانا نيرا على كمال سهولة النشر..‏<br />

‏)أي ملحد!(‏ ايها<br />

مرات،‏ بل في سنتكم،‏<br />

المنكرون للحشر..‏ ت حشرون..‏ وتنشرون في عمركم<br />

بل في يومكم،‏ تلبسون وتخلعون هذا الجسم كلباسكم


المثنوي العربي النور<br />

124 ي<br />

صباحا ومساء يتجدد عليكم جسمكم كلباسكم.‏<br />

نوع<br />

ترى النفس!..‏ بالهة من عجبا فيا اعلم!‏<br />

<br />

) (<br />

المصنوعية اثر نفسها في<br />

رب مختار حكيم،‏ ثم تنظر الى امثالها من سائر<br />

ّ<br />

والمملوكية والتربية من طرف<br />

االفراد واالنواع واالجناس،‏ فيتظاهر سر كلية القاعدة وشمول الفيض،‏ وتحلب<br />

القاعدة<br />

اجماع<br />

وتصديق<br />

ودستورية<br />

فعلي،‏<br />

. الحادثة<br />

فكان<br />

والحال<br />

الزما<br />

انها<br />

عليها<br />

تتخيل<br />

ان<br />

ما<br />

تطمئن<br />

يقوي<br />

بتفطن<br />

تجليات<br />

كلية سر:‏<br />

االسماء<br />

عليها من عموم تجلياتها في دائرة اآلفاق سبب الضعف وواسطة التستر وامارة<br />

االهمال<br />

عليها الرقيب انه وعالمة<br />

مغلطة يخجل منها الشيطان ايضا..‏<br />

فهذه فعد م.‏ عظ م فامتنع..‏ اتسع فتقول:‏<br />

النفس ايتها اعلمي!‏<br />

المتضجرة<br />

التعين،‏ في احوالك كل ان القلقة..‏<br />

الشمس كطلوع القدر،‏ بقلم جبهتك في والنقش<br />

وغروبها.‏<br />

يقينا ،<br />

فان اردت ان تضربي سندان القدر برأسك العليل،‏ فتضجّ‏ ري.‏ واعلمي<br />

ان من اليستطيع ان ينفذ من اقطار السموات واالرض،‏ البد ان<br />

يرضى رضاء محب ‏ٍة بربوبية من<br />

﴿ خلق<br />

ك ‏ّل ش ‏ٍئ فقدّ‏ ره<br />

تقديرا ﴾<br />

اعلم!‏ لو كان صانع الشئ في الشئ لناسبه،‏ ولتنوع<br />

يكن فيه فال،‏ كهذا الكتاب<br />

مصنوعة<br />

:<br />

يكتب بقلم واحد مع انه<br />

بعدد االشياء.‏ واذا لم<br />

ال يطبع اال بحديدات<br />

،<br />

موضوعة تحته عدد حروفه.‏<br />

<br />

تفصيلهفي اشارات االعجاز-فيتفسيرقوله تعالى﴿وباآلخرةهم يوقنون﴾‏ ‏-<strong>المؤلف</strong>-‏


ةبح<br />

12<br />

ولو<br />

تتّبنت<br />

شوقن<br />

ةعنصلا<br />

ةنقتملا<br />

يف<br />

ئش<br />

هنم<br />

تبّلحتو<br />

اه تارمث<br />

تحشرتو<br />

اه فورح<br />

نم<br />

هسفن<br />

لا ،هناكمإو<br />

تثبن<br />

ترثتناو<br />

ترشتناو<br />

تجرخلو<br />

نع<br />

.ماظتنلاا<br />

نكل<br />

اهيف<br />

رارقتسا<br />

مات<br />

ماظتناو<br />

لماك<br />

ملف<br />

بتكني<br />

شقن<br />

ئشلا<br />

هنم<br />

نلو<br />

بتكني<br />

هنم<br />

ادبا<br />

،<br />

لب<br />

بتكي<br />

هيلع<br />

ملقب<br />

ةرد قلا<br />

ىلع<br />

رطس م<br />

..ردقلا<br />

!ملعا<br />

نمو<br />

بئارغلا<br />

نا<br />

لقعلا<br />

يذلا<br />

لواطتي<br />

ىلا<br />

ةطاحلاا<br />

ملاعلاب<br />

ذوفنلاو<br />

ىلا<br />

جراخلا<br />

جورخلاو<br />

نم<br />

ةرئاد<br />

،ناكملاا<br />

قرغي<br />

يف<br />

..ةرطق<br />

ىنفيو<br />

يف<br />

..ةرذ<br />

بيغيو<br />

يف<br />

..ةرعش<br />

رصحنيو<br />

دوجولا<br />

هدنع<br />

اميف<br />

ىنف<br />

..هيف<br />

ديريو<br />

نا<br />

لخدي<br />

هعم<br />

لك<br />

ام<br />

طاحا<br />

هب<br />

يف<br />

ةطقنلا<br />

يتلا<br />

..هتعلب<br />

!ملعا<br />

هنا<br />

ول<br />

ناك<br />

كلملا<br />

كل<br />

صّغنتل<br />

كيلع<br />

معنتلا<br />

فلكتب<br />

دهعتلا<br />

ظفحتلاو<br />

.فوختلاو<br />

معنملاو<br />

ميركلا<br />

دهعتي<br />

لك<br />

تامزاول<br />

..ةمعنلا<br />

امو<br />

ض ّوفي<br />

كيلا<br />

ّلاا<br />

معنتلا<br />

لوانتلاو<br />

نم<br />

ةرفس<br />

.هناسحا<br />

ركشلاو<br />

يذلا<br />

ديزي<br />

ةذل<br />

..ةمعنلا<br />

ذا<br />

ركشلا<br />

ةيؤر<br />

ماعن لاا<br />

يف<br />

ةمعنلا<br />

ةيؤرو<br />

ماعن لاا<br />

ليزت<br />

ملأ<br />

لاوز<br />

؛ةمعنلا<br />

ذا<br />

لوزت<br />

ةمعنلا<br />

ٍذئنيح<br />

لاف<br />

يطعت<br />

اهعضوم<br />

مدعلل<br />

ىتح<br />

،ملؤ ت<br />

لب<br />

يلخ ت<br />

عقوملا<br />

ئجمل<br />

لثملا<br />

،ةرمثلاك<br />

كيطعتف<br />

ةذل<br />

.ددجتلا<br />

﴿<br />

رخآو<br />

مهيو عد<br />

نا<br />

دمحلا<br />

لله<br />

ّ<br />

بر<br />

نيملاعلا<br />

﴾<br />

لدي<br />

ىلع<br />

نا<br />

دمحلا<br />

نيع<br />

.ةذللا<br />

،معن<br />

نا<br />

رس<br />

؛دمحلا<br />

ةيؤر<br />

ةرجش<br />

ماعن لاا<br />

يف<br />

ةرمث<br />

.ةمعنلا<br />

لوزيف<br />

ملا<br />

ر ّوصت<br />

لاوزلا<br />

ذتليف<br />

سفنب<br />

..دمحلا<br />

!ملعا<br />

نا<br />

تامولعملا<br />

ةيقافلآا<br />

ولختلا<br />

نع<br />

ماهولاا<br />

.سواسولاو<br />

اماو<br />

اذا<br />

تدنتسا<br />

ىلا<br />

سفنلأا<br />

تلصتاو<br />

تاينادجولاب<br />

ةروعشملا<br />

،تاذلاب<br />

تّفصت<br />

نع<br />

تلاامتحلاا<br />

.ةجعزملا<br />

رظناف<br />

نم<br />

زكرملا<br />

ىلا<br />

،طيحملا<br />

سكعتلاو<br />

.سكتنتف<br />

!ملعا<br />

نا<br />

هذه<br />

ةيندملا<br />

ةهيفسلا<br />

ةريصملا<br />

ضرلال<br />

ةدلبك<br />

،ةدحاو<br />

فراعتي


ونثملا<br />

ي<br />

يبرعلا<br />

رونلا<br />

ي 12<br />

اه لها<br />

نوجانتيو<br />

مثلااب<br />

ينعيلاامو<br />

احابص دئارجلاب<br />

، ءاسمو<br />

ظ لغ<br />

اهببسب<br />

فثاكتو<br />

باجح اهيهلامب<br />

،ةلفغلا<br />

قرخيلا ثيحب<br />

ّلاا<br />

فرصب<br />

ةٍ مه<br />

.ةميظع<br />

اذكو<br />

تحتف<br />

حورل<br />

رشبلا<br />

ذفانم<br />

ريغ<br />

ةدودحم<br />

ةراّظن<br />

ىلا<br />

ايندلا<br />

رّذعتي<br />

اه ّدس<br />

ّلاا<br />

نمل<br />

ه ّصخ<br />

للها<br />

..هفطلب<br />

!ملعا<br />

نا<br />

ةرذلا<br />

عست<br />

سمشلا<br />

اهيلجتب<br />

اهيف<br />

ةدهاشملاب<br />

لاو<br />

عست<br />

كلت<br />

ةرذلا<br />

نيترذ<br />

تاذلاب<br />

،ةهادبلاب<br />

تارذف<br />

تانئاكلا<br />

اهتابكرمو<br />

-<br />

تارطقك<br />

رطملا<br />

اهتاشاشرو<br />

ةسمشتملا<br />

ةئللأتملا<br />

ليثامتب<br />

سمشلا<br />

-<br />

ةلباق<br />

نلأ<br />

ريصت<br />

رهاظم<br />

تاعملل<br />

تايلجت<br />

ةردقلا<br />

ةينارونلا<br />

ةيلزلاا<br />

ةقلطملا<br />

ةطيحملا<br />

؛ةدنتسملا<br />

لب<br />

ةنمضتملا<br />

ملعلل<br />

ةدارلااو<br />

نييلزلاا<br />

ريغلا<br />

..نييهانتملا<br />

نكميلاو<br />

نا<br />

نوكت<br />

ةرذ<br />

ةريجح<br />

كنيع<br />

اعبنم<br />

اندعمو<br />

ةردقل<br />

روعشو<br />

ةداراو<br />

لمحتت<br />

اهفئاظو<br />

ةرشعلا<br />

نم<br />

اهتمدخ<br />

يف<br />

باصعلاا<br />

ةكرحملا<br />

ةساسحلاو<br />

ةدرولااو<br />

نييارشلاو<br />

راصبلااو<br />

ريوصتلاو<br />

اهريغو<br />

امم<br />

هيتي<br />

هيف<br />

.ركفلا<br />

هذهف<br />

ةعنصلا<br />

ةنقتملا<br />

،ةبيجعلا<br />

شقنلاو<br />

نيزملا<br />

،مظتنملا<br />

ةمكحلاو<br />

ةقيمعلا<br />

،ةقيقدلا<br />

يضتقت<br />

:اعطق<br />

امإ<br />

نا<br />

نوكي<br />

لك<br />

ةرذ<br />

لكو<br />

بكرم<br />

يف<br />

تانئاكلا<br />

اندعم<br />

اعبنمو<br />

اردصمو<br />

تافصل<br />

ةطيحم<br />

ةقلطم<br />

..ةلماك<br />

امإو<br />

نا<br />

نوكي<br />

ارهظم<br />

اسكعمو<br />

ىلجمو<br />

تاعملل<br />

سمش تايلجت<br />

لزلاا<br />

يذلا<br />

هل<br />

هذه<br />

.تافصلا<br />

ق شلاو<br />

لولاا<br />

هيف<br />

تلااحم<br />

ددعب<br />

تارذ<br />

تانئاكلا<br />

.اهتابكرمو<br />

زاج نمف<br />

هدنع<br />

نا<br />

لمحي<br />

ىلع<br />

ىحانج<br />

ةلحن<br />

ىلبج<br />

ناحبس<br />

تارارآو<br />

ناو<br />

عبني<br />

نم<br />

ينيع


ةبح<br />

12<br />

ةضوعب<br />

لينلا<br />

تارفلاو<br />

،<br />

بهذيلف<br />

ىلا<br />

قشلا<br />

؛لولاا<br />

دهشتف<br />

لّ ك<br />

ةٍ رذ<br />

اهزجع ب<br />

نع<br />

لمحت<br />

لاام<br />

ةقاط<br />

اهل<br />

،هب<br />

:هنا<br />

دجوملا<br />

لاو<br />

قلاخ<br />

لاو<br />

بر<br />

لاو<br />

كلام<br />

لاو<br />

مويق<br />

لاو<br />

هلإ<br />

ّلاا<br />

.للها<br />

لكو<br />

تارذ<br />

تانئاكلا<br />

اهتابكرمو<br />

اهتنسلأب<br />

ةفلتخملا<br />

اهتلالادو<br />

ةعونتملا<br />

ملكتت<br />

ب<br />

ىتش انتارابع<br />

كنسحو<br />

دحاو<br />

لكو<br />

ىلا<br />

كاذ<br />

لامجلا<br />

ريشي<br />

،معن<br />

نا<br />

فرح لك<br />

نم<br />

باتك<br />

،تانئاكلا<br />

لدي<br />

ىلع<br />

دوجو<br />

هسفن<br />

هٍ جوب<br />

، ٍدحاو<br />

رادقمبو<br />

،فرح<br />

نكل<br />

لدي<br />

ىلع<br />

هبتاك<br />

هعناصو<br />

هوجوب<br />

.ةريثك<br />

دشنيو<br />

نم<br />

هئامسا<br />

ةيلجتملا<br />

هيلع<br />

:ةليوط ةديصق<br />

روطس لمأت<br />

تانئاكلا<br />

اهنإف<br />

نم<br />

لأملا<br />

ىلعلأا<br />

كيلا<br />

لئاسر<br />

!ملعا<br />

نإ<br />

ايارم<br />

تايلجتلا<br />

ةعونتم<br />

:اهنم<br />

،جاجزلا<br />

،ءاملاو<br />

ءاوهلاو<br />

-<br />

اميسلا<br />

تاملكلل<br />

-<br />

ملاعو<br />

،لاثملا<br />

،حورلاو<br />

،لقعلاو<br />

،لايخلاو<br />

.نامزلاو<br />

اهريغو<br />

امم<br />

ملعنلا<br />

وا<br />

..ملعتلا<br />

ليثامتو<br />

تايداملا<br />

ةفيثكلا<br />

يف<br />

ايارملا<br />

ةلصفنم<br />

، امك ح<br />

..ةقيقح تاوماو<br />

سيلو<br />

ةيصاخ اهل<br />

..لصلأا<br />

ريغو<br />

لصلال<br />

، اضيا<br />

ليلدب<br />

اهلاقتنا<br />

ىلا<br />

،فارغوطفلا<br />

نود<br />

ةينارونلا<br />

،ةصلاخلا<br />

يفو<br />

ريغ<br />

ةصلاخلا<br />

لقتنت<br />

ةيوه<br />

اهتروص<br />

ةيداملا<br />

.طقف<br />

اماو<br />

ليثامت<br />

تاينارونلا<br />

ةلصتمف<br />

، امكح<br />

ةطبترمو<br />

،ةقيقح<br />

ةكلامو<br />

صاوخل<br />

،لصلاا<br />

تسيلو<br />

اريغ<br />

.هل<br />

ولف<br />

لعج<br />

رطافلا<br />

لج<br />

هللاج<br />

ةرارح<br />

سمشلا<br />

،اهتايح<br />

اهءايضو<br />

،اهروعش<br />

ناولاو<br />

ءايضلا<br />

؛اه ّساوح<br />

تملكتل<br />

سمشلا<br />

كعم<br />

يف<br />

بلق<br />

كتآرم<br />

يتلا<br />

يف<br />

،كدي<br />

كنوفلتك<br />

ةآرمو<br />

.كبلق<br />

ذا<br />

اهلاثم<br />

يذلا<br />

يف<br />

كدي<br />

هل<br />

اضيا<br />

رادقمب<br />

هدادعتسا<br />

ةرارح<br />

،ةايح<br />

ءايضو<br />

،روعش<br />

ناولاو<br />

.ساوح<br />

نمو<br />

اذه<br />

رسلا


ونثملا<br />

ي<br />

يبرعلا<br />

رونلا<br />

ي 12<br />

علّطي<br />

يبنلا<br />

لصى<br />

للها<br />

هيلع<br />

ملسو<br />

يذلا<br />

وه<br />

رونلا<br />

ينارونلا<br />

تاولص ىلع<br />

لّ ك<br />

نم<br />

ىلص<br />

هيلع<br />

يف<br />

نآ<br />

.دحاو<br />

نمو<br />

اذه<br />

رسلا<br />

حتفني<br />

تاقلغم<br />

..رارسا<br />

!ملعا<br />

نا<br />

ناحبس<br />

للها<br />

لله دمحلاو<br />

نانمضتي<br />

فيصوتلا<br />

تافصب<br />

:للها<br />

للاجلا<br />

..لولااب<br />

لامجلاو<br />

.يناثلاب<br />

ناحبسف<br />

للها<br />

رظني<br />

ىلا<br />

دعب<br />

دبعلا<br />

نكمملاو<br />

نع<br />

للها<br />

بجاولا<br />

دوجولا<br />

يلعلا<br />

.ميظعلا<br />

و<br />

دمحلا<br />

لله<br />

رظني<br />

ىلا<br />

بر ق<br />

للها<br />

ةمحرلاب<br />

فطللاو<br />

ىلا<br />

دبعلا<br />

.هتاقولخمو<br />

امكف<br />

نا<br />

سمشلا<br />

ةبيرق<br />

كنم<br />

اهترارح لصو ت<br />

اهءايضو<br />

كيلا<br />

فرصتتو<br />

كيف<br />

نذاب<br />

،اهقلاخ<br />

ىذلا<br />

اهرّيص<br />

ةآرم<br />

ةولجل<br />

همسا<br />

رونلا<br />

افرظو<br />

همعنل<br />

ىتلا<br />

ىه<br />

ةرارحلا<br />

ءايضلاو<br />

عم<br />

كنا<br />

ديعب<br />

لصيلا اهنع<br />

كدي<br />

،اهيلا<br />

تناو<br />

ةبسنلاب<br />

اهيلا<br />

لباق<br />

لعافلا طقف<br />

..رثؤملاو<br />

﴿ كلذك<br />

للهو<br />

لثملا<br />

﴾ ىلعلاا<br />

نا<br />

هللاج لّ ج للها<br />

بيرق<br />

انم<br />

،هدمحنف<br />

نحنو<br />

نوديعب<br />

هنع<br />

.هحّبسنف<br />

هدمحاف<br />

تناو<br />

رظنت<br />

ىلا<br />

هبرق<br />

.هتمحرب<br />

هحّبسو<br />

تناو<br />

رظنت<br />

ىلا<br />

كدعب<br />

.كناكمإب<br />

طلختلاو<br />

نيب<br />

،نيماقملا<br />

جزمتلاو<br />

نيب<br />

،نيرظنلا<br />

لائل<br />

شوشتي<br />

كيلع<br />

قحلا<br />

.ةماقتسلااو<br />

نكل<br />

نكمي<br />

كل<br />

-<br />

طرشب<br />

مدع<br />

سابتللاا<br />

جزملاو<br />

-<br />

نا<br />

رظنت<br />

ىلا<br />

برقلا<br />

يف<br />

ةهج<br />

..دعبلا<br />

ىلاو<br />

هجو<br />

دعبلا<br />

يف<br />

ةهج<br />

..برقلا<br />

ىلاو<br />

نيهجولا<br />

اعم<br />

:لوقتف<br />

ناحبس<br />

للها<br />

هدمحبو<br />

..<br />

!ملعا<br />

بلاطاي<br />

دبلا !ايندلا<br />

نا<br />

روملا اهكرتت<br />

:ةعبرأ<br />

:لاوا<br />

ةعيرس اهنلأف<br />

،لاوزلا<br />

ملأو<br />

لاوزلا<br />

لّ ذم<br />

ليزمو<br />

ةذلل<br />

.لاصولا


ةبح<br />

12<br />

اماو<br />

:ايناث<br />

نلأف<br />

اهذئاذل<br />

ةصّغنم<br />

ملاآب<br />

ةنراقم<br />

رادكأو<br />

.ةبقاعتم<br />

اماو<br />

:اثلاث<br />

ناف<br />

ام<br />

كرظتني<br />

تناو<br />

بهذت<br />

هيلا<br />

ةعرسب<br />

لاب<br />

فارحنا<br />

نم<br />

ربقلا<br />

وه يذلا<br />

باب<br />

ىلا<br />

لبقيلا ،ةرخلآا<br />

كنم<br />

تانيزم<br />

،ةيده ايندلا<br />

ذا<br />

كانه بلقنت<br />

.حئابق<br />

اماو<br />

:اعبار<br />

نزاوف<br />

نيب<br />

كنوكس<br />

ةعاس<br />

يف<br />

عقوم<br />

نيب<br />

ءادعلاا<br />

تايذؤملاو<br />

تارشحلاو<br />

،ةرضملا<br />

نيبو<br />

نوكسلا<br />

نينس يف<br />

ةريثك<br />

يف<br />

عقوم<br />

رخآ<br />

دق<br />

عمتجا<br />

هيف<br />

لك<br />

كبابحا<br />

لكو<br />

.كئامظع<br />

كلامو<br />

كلملا<br />

اضيا<br />

كوعدي<br />

ىلا<br />

كرت<br />

ةذل<br />

كلت<br />

ةعاسلا<br />

كحيريل<br />

يف<br />

كلت<br />

نينسلا<br />

عم<br />

.كئاّدوا<br />

بجأف<br />

يعاد<br />

للها<br />

لبق<br />

نا<br />

قاس ت<br />

هيلا<br />

.لسلاسلاب<br />

ناحبسف<br />

للها<br />

ام<br />

مظعا<br />

لضف<br />

للها<br />

ىلع<br />

ناسنلاا<br />

يرتشي<br />

لاغ نمثب<br />

نم<br />

ناسنلاا<br />

لاام<br />

هل<br />

دنع ةعيدو<br />

ناسنلاا<br />

هلمحيل<br />

..هنع<br />

هيقبيو<br />

..هل<br />

هيمحيو<br />

امم<br />

.هدسفي<br />

عم<br />

نا<br />

ناسنلاا<br />

نا<br />

هكّلمت<br />

ملو<br />

هعبي<br />

عقو<br />

يف<br />

ميظع ءٍ لاب<br />

يف<br />

هدّهعت<br />

يفكتلا ةردقب<br />

نم-<br />

فولا<br />

-هحلاصم<br />

.دحاوب<br />

ولو<br />

هلمحت<br />

هسفنب<br />

ىلع<br />

هرهظ<br />

ضّ قنلأ<br />

.هرهظ<br />

ولو<br />

هكسما<br />

هسفنب<br />

اعيرس لازل<br />

بهذو<br />

اناجم<br />

ىنفو<br />

هماثلآ اثروم<br />

هلاقثاو<br />

ىلع<br />

هكلام<br />

.بذاكلا<br />

!ملعا<br />

هنا<br />

يننا<br />

قادصم<br />

امل<br />

:ليق<br />

ينيعو<br />

دق<br />

تمان<br />

يتبيبش ليلب<br />

ملو<br />

هبتنت<br />

ّلاا<br />

حبصب<br />

بيشم<br />

ذإ<br />

دشا<br />

تاقوا<br />

يهابتنا<br />

يف<br />

يتبيبش<br />

هتيأر<br />

نلآا<br />

قمعا<br />

تاقبط<br />

يمون<br />

..<br />

نورونتملاف<br />

نوهبنتملا<br />

يف<br />

فرع<br />

نييندملا<br />

يهابتناك<br />

اميف<br />

،ىضم<br />

مه لثم<br />

لثمك<br />

نم<br />

ىأر<br />

يف<br />

هايؤر<br />

هنا<br />

هبتنا<br />

صقو<br />

هايؤر<br />

ىلع<br />

ضعب<br />

.سانلا<br />

لاحلاو<br />

هنا<br />

اذهب<br />

هابتنلاا<br />

ّ<br />

رم<br />

نم<br />

ةقبط<br />

مونلا<br />

ةفيفخلا<br />

ىلا<br />

ةقبطلا<br />

ةفيثكلا<br />

نمف<br />

ناك<br />

اذكه<br />

امئان<br />

تيملاك<br />

فيك<br />

ظقوي<br />

يحلا<br />

،سعانلا<br />

فيكو<br />

عمسي<br />

سعانلا<br />

ام<br />

ملكتي<br />

هب<br />

نم


ونثملا<br />

ي<br />

يبرعلا<br />

رونلا<br />

ي 110<br />

ءارو<br />

بج ح<br />

همون<br />

..!فعاضملا<br />

اهيا<br />

نوهبنتملا<br />

اوبرقتتلا !نومئانلا<br />

ىلا<br />

نييندملا<br />

ةحماسملاب<br />

ةينيدلا<br />

،هبشتلاو<br />

انظ<br />

مكنم<br />

مكنا<br />

نوريصت<br />

ارسج<br />

اننيب<br />

،مهنيبو<br />

نولأمتو<br />

يداولا<br />

.اننيب<br />

،ّلاك<br />

نا<br />

ةفاسملا<br />

نيب<br />

نينمؤملا<br />

نيرفاكلاو<br />

ريغ<br />

،ةدودحم<br />

يداولاو<br />

اننيب<br />

يف<br />

ةياغ<br />

قمعلا<br />

،هنولأمتلا<br />

لب<br />

نوقحتلت<br />

مهب<br />

وا<br />

لالاض نولضت<br />

... !اديعب<br />

!ملعا<br />

نا<br />

يف<br />

ةيهام<br />

ةيصعملا<br />

اميسلا -<br />

اذا<br />

ترمتسا<br />

ترثكو<br />

-<br />

رذب<br />

..رفكلا<br />

ذا<br />

ةيصعملا<br />

دلوت<br />

ةف لا<br />

اهعم<br />

ءلاتباو<br />

،اهب<br />

لب<br />

ريصت<br />

، ءاد<br />

اهؤاود<br />

ىمئادلا<br />

،اهسفن<br />

رذعتيف<br />

.اه كرت<br />

اهبحاص ىنمتيف<br />

مدع<br />

بٍ اقع<br />

،اهيلع<br />

ىرحتيو<br />

لاب<br />

روعش<br />

ام<br />

لدي<br />

ىلع<br />

مدع<br />

،باذعلا<br />

رمتستف<br />

هذه<br />

لاحلا<br />

ىتح<br />

رجنت<br />

ىلا<br />

راكنا<br />

باذعلا<br />

دّ رو<br />

راد<br />

.باقعلا<br />

اذكو<br />

نا<br />

ةلاجخ<br />

ةيصعملا<br />

-<br />

ريغب<br />

ةمادنلا<br />

علقلاو<br />

-<br />

اهبحاص ئجلت<br />

ىلا<br />

راكنا<br />

نوك<br />

ةيصعملا<br />

، ةيصعم<br />

راكناو<br />

نم<br />

علطي<br />

اهيلع<br />

نم<br />

ةظفح<br />

ةكئلاملا<br />

..اهريغو<br />

نمف<br />

ةدش<br />

ةلاجخلا<br />

ىنمتي<br />

مدع<br />

..باسحلا<br />

ناف<br />

فداص<br />

امهو<br />

،هيفني<br />

هاقلت<br />

..اناهرب<br />

اذكهو<br />

ىلا<br />

نا<br />

دّ وسي<br />

،بلقلا<br />

ذايعلا<br />

..للهاب<br />

!ملعا<br />

نا<br />

نم<br />

تاعمل<br />

تازجعم<br />

نآرقلا<br />

امك<br />

يف<br />

"تاعمل"<br />

ةلمتشملا<br />

ىلع<br />

ةراشلاا<br />

ىلا<br />

نيعبرا<br />

اعون<br />

نم<br />

،هزاجعا<br />

نمو<br />

لامك<br />

:هتغلاب<br />

هنا<br />

عمج<br />

ةسلاسلا<br />

،ةقئارلا<br />

ةملاسلاو<br />

،ةقئافلا<br />

دناستلاو<br />

،نيتملا<br />

بسانتلاو<br />

،نيصرلا<br />

نواعتلاو<br />

بواجتلاو<br />

نيب<br />

تائيهلا<br />

و<br />

لمجلا<br />

و<br />

تايلآا<br />

ةداهشب<br />

نفلا<br />

ىنايبلا<br />

و<br />

يناعملا<br />

عم<br />

هنا<br />

لزن<br />

يف<br />

نيرشع<br />

ةنس<br />

امجنم<br />

عقاومل<br />

تاجاحلا<br />

لاوزن<br />

اقرفتم<br />

اعطاقتم<br />

مٍ ئلاتب<br />

هنأك<br />

لزن<br />

..ةعفد<br />

بابسلاو<br />

لٍ وزن<br />

ةفلتخم<br />

ةنيابتم<br />

عم<br />

لامك<br />

،دناستلا<br />

نأك<br />

ببسلا<br />

..دحاو<br />

ءاجو<br />

اباوج<br />

ةلئسلا<br />

ةرركم<br />

،ةتوافتم<br />

عم<br />

ةياهن


ةبح<br />

112<br />

جازتملاا<br />

،داحتلااو<br />

نأك<br />

لاؤسلا<br />

..دحاو<br />

ءاجو<br />

انايب<br />

تاثداحل<br />

مٍ اكحا<br />

ةددعتم<br />

،ةرياغتم<br />

عم<br />

لامك<br />

ماظتنلاا<br />

نأك<br />

ةثداحلا<br />

..ةدحاو<br />

لزنو<br />

انمضتم<br />

تلازنتل<br />

ةيهلإ<br />

يف<br />

بيلاسا<br />

بسانت<br />

ماهفا<br />

،نيبطاخملا<br />

،اميسلا<br />

لزنملا<br />

هيلع<br />

هيلع<br />

ملاسلا<br />

تلااحب<br />

يف<br />

يقلتلا<br />

ةعونتم<br />

،ةفلاختم<br />

عم<br />

ةياغ<br />

لثامتلا<br />

،ةسلاسلاو<br />

نأك<br />

ةلاحلا<br />

..ةدحاو<br />

ءاجو<br />

املكتم<br />

اهجوتم<br />

ىلا<br />

فانصا<br />

نيبطاخم<br />

ةددعتم<br />

،ةدعابتم<br />

عم<br />

ةلوهس<br />

نايبلا<br />

ةلازجو<br />

ماظنلا<br />

حوضوو<br />

ماهفلاا<br />

نأك<br />

بطاخملا<br />

،دحاو<br />

ثيحب<br />

نظي<br />

فنص لك<br />

هنأك<br />

بطاخملا<br />

..ةلاصلااب<br />

لزنو<br />

ايدهم<br />

لاصومو<br />

تاياغل<br />

ةيداشرا<br />

ةجردتم<br />

،ةتوافتم<br />

عم<br />

لامك<br />

ةماقتسلاا<br />

؛ماظنلاو<br />

رودت<br />

كلت<br />

دصاقملا<br />

تاياغلاو<br />

ىلع<br />

باطقلاا<br />

:ةعبرلاا<br />

يهو<br />

،ديحوتلا<br />

ةلادعلاو ،رشحلاو ،ةوبنلاو<br />

.<br />

رسبف<br />

هئلاتما<br />

نم<br />

،ديحوتلا<br />

.دحتاو مظتناو جزتماو مأتلا<br />

نمو<br />

ناك<br />

هل<br />

نيع<br />

يف<br />

،هتريصب<br />

ىري<br />

يف<br />

ليزنتلا<br />

انيع<br />

ىرت<br />

لك<br />

،نوكلا<br />

ةفيحصك<br />

ةرصبم<br />

..ةحضاو<br />

دقو<br />

ءاج<br />

ارركم<br />

..رّرقيل<br />

ادّدرمو<br />

ققحيل<br />

اصصق<br />

.اماكحاو<br />

عم<br />

لّ ميلا هنا<br />

،هراركت<br />

ليزيلاو<br />

هدوع<br />

هقوذ<br />

مئسيلاو<br />

.هدادرت<br />

املك<br />

رّرك<br />

قّقح<br />

،رّرقو<br />

لب<br />

ام<br />

هتررك<br />

ولحت<br />

حوفتو<br />

سافنا<br />

نمحرلا<br />

هنم<br />

نا<br />

كسملا<br />

هترركام<br />

تي<br />

ع ّوض<br />

.<br />

املكو<br />

هتدعتسا<br />

؛هت ذلتسا<br />

نا<br />

ناك<br />

كل<br />

ميلس قوذ<br />

بلقب<br />

.ميقس ريغ<br />

رسلاو<br />

:هيف<br />

هنا<br />

تو ق<br />

ءاذغو<br />

،بولقلل<br />

ةوقو<br />

ءافشو<br />

.حاورلال<br />

لّ ميلا توقلاو<br />

..هراركت<br />

هفولأمف<br />

فلاخ ،ذلأو سنأآ<br />

هّكفتلا<br />

يذلا<br />

ه تذل<br />

يف<br />

هتمآسو ،هددجت<br />

يف<br />

.هرركت<br />

امكو<br />

نا<br />

ناسنلاا<br />

يف<br />

هتايح<br />

ةيداملا<br />

جاتحي<br />

يف<br />

لك<br />

نٍ آ<br />

ىلا<br />

،ءاوهلا<br />

يفو<br />

لك<br />

ٍتقو<br />

ىلا<br />

،ءاملا<br />

يفو<br />

لك<br />

موي<br />

ىلا<br />

،ءاذغلا<br />

يفو<br />

لك<br />

عوبسا<br />

ىلا<br />

،ءايضلا<br />

يف<br />

..رثكلاا<br />

رركتتف<br />

هذه<br />

روملاا<br />

ّ<br />

رركتل<br />

،تاجاحلا<br />

لاف<br />

نوكت<br />

..اراركت<br />

كلذك<br />

نا


ونثملا<br />

ي<br />

يبرعلا<br />

رونلا<br />

ي 111<br />

ناسنلاا<br />

هتايح ةهجب<br />

ةيناحورلا<br />

؛ اضيا<br />

جاتحي<br />

ىلا<br />

عاونا<br />

يفام<br />

؛نآرقلا<br />

ىلإف<br />

ضٍ عب<br />

يف<br />

لك<br />

ةقيقد<br />

لب<br />

يف<br />

لايس نآ<br />

:ك<br />

..وه<br />

للها<br />

هبف<br />

سفنتي<br />

..حورلا<br />

ىلاو<br />

ضٍ عب<br />

يف<br />

لك<br />

ةعاس<br />

:ك<br />

مسب<br />

للها<br />

..<br />

ىلاو<br />

ضعب<br />

يف<br />

لك<br />

..تقو<br />

ىلاو<br />

ضعب<br />

يف<br />

لك<br />

نامز<br />

اجردتم<br />

تاجردب<br />

،جايتحلاا<br />

رركيف<br />

نآرقلا<br />

ىلع<br />

ام<br />

ةايح هيضتقت<br />

بلقلا<br />

.هراركت<br />

:لاثم<br />

مسب<br />

للها<br />

ءاوهلاك<br />

يميسنلا<br />

ر<br />

ّهطي<br />

نطابلا<br />

لاخاد<br />

رمثيو<br />

اجراخ<br />

يف<br />

ك س فن<br />

ك سفنك<br />

..كمسج يف<br />

اضياو<br />

يف<br />

راركت<br />

نآرقلا<br />

ضعب<br />

تاثداحلا<br />

ةيئزجلا<br />

ةراشا<br />

ىلا<br />

نا<br />

ةثداحلا<br />

ةيئزجلا<br />

نمضتت<br />

اروتسد<br />

، ايلك<br />

امك<br />

ترشا<br />

ىلا<br />

ضعب<br />

نم<br />

لمج<br />

ةصق<br />

"ىسوم"<br />

هيلع<br />

ملاسلا<br />

يتلا<br />

يه<br />

ىدجا<br />

نم<br />

قيرافت<br />

.اصعلا<br />

:لصاحلاو<br />

نا<br />

نآرقلا<br />

ميكحلا<br />

باتك<br />

،ركذ<br />

باتكو<br />

،ركف<br />

باتكو<br />

،مك ح<br />

باتكو<br />

،ملع<br />

باتكو<br />

،ةقيقح<br />

باتكو<br />

،ةعيرش<br />

ءافشو<br />

امل<br />

يف<br />

،رودصلا<br />

ىدهو<br />

ةمحرو<br />

.نينمؤملل<br />

!ملعا<br />

نا<br />

نم<br />

بيجاعا<br />

ةرطف<br />

ناسنلاا<br />

يف<br />

تقو<br />

،ةلفغلا<br />

سابتلا<br />

ماكحا<br />

فئاطللا<br />

نونجملاك.ساوحلاو<br />

يذلا<br />

لصي<br />

هرظن<br />

،ئش ىلا<br />

دّ ميف<br />

هدي<br />

هيلا<br />

انظ<br />

هنم<br />

-<br />

ةرواجمل<br />

نيعلا<br />

ديلل<br />

-<br />

نا<br />

لصحيام<br />

،كاتب<br />

لصحي<br />

هذهب<br />

.اضيا<br />

ناسنلااف<br />

لفاغلا<br />

يذلا<br />

لصيلا<br />

دي<br />

هرادتقا<br />

ىلا<br />

ميظنت<br />

ىندأ<br />

ءزج<br />

نم<br />

ءازجا<br />

هسفن<br />

لواطتي<br />

هرورغب<br />

هلايخ ةعسوبو<br />

ىلا<br />

مكحلا<br />

مكحتلاو<br />

يف<br />

لاعفا<br />

للها<br />

يف<br />

..قافلآا<br />

اذكو<br />

نم<br />

بجعا<br />

ةرطف<br />

رشبلا<br />

نا<br />

،هدارفا<br />

عم<br />

براقت<br />

اهتاجرد<br />

يف<br />

ةروصلا<br />

،ةيمسجلا<br />

توافتت<br />

ىنعم<br />

،تاجردب<br />

امك<br />

نيب<br />

ةرذلا<br />

ىلا<br />

سمشلا<br />

ىلا<br />

سمش<br />

افلاخ سومشلا<br />

رئاسل<br />

.تاناويحلا


ةبح<br />

113<br />

ذا<br />

يه<br />

عم<br />

توافت<br />

اهدارفا<br />

يف<br />

روصلا<br />

،ةيمسجلا<br />

كمسلاك<br />

،ريطلاو<br />

براقتت<br />

يف<br />

ةميق<br />

.حوّرلا<br />

نأكف<br />

ناسنلاا<br />

يذلا<br />

ماق<br />

نم<br />

طورخم"<br />

"تانئاكلا<br />

يف<br />

قاح<br />

،طسولا<br />

هنم<br />

ىلا<br />

ةرذلا<br />

هنمو<br />

سمش ىلا<br />

؛ءآوس سومشلا<br />

ذا<br />

مل<br />

د ّدحي<br />

هاوق<br />

ملو<br />

، دّيق ت<br />

نكمأ<br />

هل<br />

نا<br />

لزنتي<br />

لفستيو<br />

"ةينانلااب"<br />

ىلا<br />

نا<br />

نوكي<br />

وه<br />

ةرذلاو<br />

.ءاوس<br />

اذكو<br />

زاج<br />

هل<br />

نا<br />

زواجتي<br />

ةيدوبعلاب<br />

كرتبو<br />

"انا"<br />

دعاصتيو<br />

هنذاب<br />

ىلاعت<br />

ىلا<br />

نا<br />

ريصي<br />

لضفب<br />

للها<br />

سمشك<br />

سومشلا<br />

لثم<br />

دمحم<br />

هيلع<br />

ةلاصلا<br />

.ملاسلاو<br />

!ملعا<br />

نا<br />

لصلاا<br />

يف<br />

ئشلا<br />

،ءاقبلا<br />

ىتح<br />

نا<br />

روملاا<br />

ةلايسلا<br />

ةعيرسلا<br />

لاوزلا<br />

تاملكلاك<br />

تاروصتلاو<br />

اهل<br />

اضيا<br />

عضاوم<br />

رخ أ<br />

نونصحتي<br />

اهيف<br />

نم<br />

.لاوزلا<br />

نكل<br />

نوروطتي<br />

يف<br />

،ر ّوصلا<br />

ىتح<br />

نأك<br />

ءايشلاا<br />

نوفظوم<br />

ظفحل<br />

ئشلا<br />

امإ<br />

همامتب<br />

،ينارونلاك<br />

وا<br />

هٍ جو<br />

نم<br />

،ئشلا<br />

نوعراسي<br />

لامكب<br />

مامتهلاا<br />

هذخلأ<br />

هعضوو<br />

يف<br />

مهبولق<br />

.ةفافشلا<br />

ةمكحلاو<br />

ةديدجلا<br />

تنطفت<br />

اذهل<br />

رسلا<br />

نكل<br />

لاب<br />

،حوضو<br />

اذهلف<br />

تأطخا<br />

طارفلااب<br />

:تلاقف<br />

مدعلا<br />

، اقلطم<br />

لب<br />

بّكرت<br />

.للاحناو<br />

!لاك<br />

لب<br />

بيكرت<br />

هعنصب<br />

..ىلاعت<br />

ليلحتو<br />

..هنذاب<br />

داجياو<br />

مادعاو<br />

..هرمأب<br />

لعفي<br />

ام<br />

ءاشي<br />

م كحيو<br />

ام<br />

.ديري<br />

!ملعا<br />

اهيا<br />

ديعسلا<br />

!يقشلا<br />

نا<br />

ربقلا<br />

باب<br />

هنطاب<br />

،ةمحرلا<br />

هرهاظو<br />

نم<br />

هلبق<br />

..باذعلا<br />

كؤاّدوأو<br />

نمو<br />

هبحت<br />

مهرثكا<br />

-<br />

ىتح<br />

مهلك<br />

-<br />

نونكاس<br />

فلخ<br />

اذه<br />

.بابلا<br />

ملأ<br />

نأي<br />

كل<br />

نأ<br />

قاتشت<br />

مهيلا<br />

ىلاو<br />

..مهملاع<br />

، فّظنتف<br />

ّلااو<br />

.كورذقتسا<br />

ول<br />

ليق<br />

كل<br />

:لاثم<br />

نا<br />

ماملاا<br />

ينابرلا<br />

دمحا<br />

يقورافلا<br />

سد ق<br />

،هرس<br />

نكاس<br />

نلآا<br />

يف<br />

تمحتقلا ،دنهلا<br />

كلاهملا<br />

تكرتو<br />

ناطولاا<br />

.هترايزل<br />

عم<br />

نا<br />

تحت<br />

مسا


المثنوي العربي النور<br />

114 ي<br />

احمد فقط الوف نجوم حول شمس من في االنجيل اسمه<br />

ا حيد وفي القرآن محمد<br />

احمد<br />

..<br />

باب القبر في رحمة اهلل ساكنون.‏<br />

وتحت اسم محمّد ماليين..‏<br />

وهكذا<br />

وفي التوراة<br />

كلهم خلف<br />

فالبد ان يكون نصب عينك دائما<br />

هذه االساسات<br />

وهي:‏<br />

ان كنت له تعالى كان لك ك ‏ّل شئ،‏ وان لم تكن له كان عليك ك ‏ّل شئ.‏<br />

وكلّ‏<br />

شئب قدرٍ،فارضبماآتاكتزديسراعلى يسرٍ،‏ واالّ‏ زد ت مرضا على مرض.‏<br />

الملك له،‏ ويشتريه منك ليبقيه لك..‏ ويزول مجانا لو بقي عندك.‏<br />

وانت فقير اليه من ك ‏ّل وج ‏ٍه.‏<br />

وانت مقيّد بجهات اربع مسدودة.‏ ت ساق الى باب القبر المفتوح لك.‏<br />

اللذة للقلبحقيقةفيماالدوامفيه؛ تزولانت،‏ وتزولدنياك،‏ وتزول دنيا الناس.‏<br />

وست ن زع من الكائنات هذه الصورة.‏ وسيخلع عليها اخرى.‏ كالثانية،‏<br />

والدقيقة،‏ والساعة،‏ واليوم.‏ كأن الكائنات ساعة كبرى كما ذكر في ‏]النكتة الرابعة<br />

من الكلمة التاسعة[.‏ فال تهتم بما يبقى لك أثرا في الفاني ويفنى عنك في الباقي.‏<br />

والتنظر من بعد ك وخستك ومن عظمته وعزته تعالى<br />

-<br />

الحيثية -<br />

ونقطة نظرك هذه<br />

الى تصرفاته وتنزّالته برحمته ونعمته؛ اذ حينئ ‏ٍذ اليليق االّ‏ التسبيح.‏<br />

والتنظر من حيثية قربه واحاطته بعلمه ورحمته،‏ ومن مخلوقيتك<br />

ودخولك في عنايته وكرمه،‏ الى صفات جالله،‏ لئال تستهوي بك االوهام<br />

واالهواء.‏


11<br />

حبة<br />

فسبحان من تقدست وتنزهت عن ان تحيط به االفكار والعقول،‏ والحمد<br />

هلل الذي وسعت رحمته ك ‏ّل شئ..‏ ال اله االّ‏ اهلل وح ده الشريك له،‏ له الملك<br />

وله الحمد يحيي ويميت بيده الخير وهو على ك ‏ّل ش ‏ٍئ قدير..‏<br />

اعلم!‏ ان من في قلبه حياة اذا توجه الى الكائنات يرى<br />

ماال يحيط به ويعجز عن ادراكه ويتحيّر فيه،‏ فلل ‏ّتش ‏ّفي من<br />

الى سبحان اهلل كتعطش العليل الغليل الى الماء الزالل.‏<br />

من<br />

ألم<br />

عظائم االمور<br />

الحيرة يشتاق<br />

ويرى<br />

واستيزاد<br />

من<br />

لذته<br />

لطائف<br />

بالدوام<br />

الن عم<br />

برؤية<br />

الحمد،‏ فيتنفس ب الحمد هلل<br />

عن ذهنه<br />

واللذائذ<br />

اإلنعام<br />

ما<br />

في<br />

يجبره<br />

النعمة،‏<br />

اظهار على<br />

والمنعم<br />

تلذذه<br />

في<br />

كما يتنفس المظفر السالم الغانم.‏<br />

وتزييد<br />

اإلنعام<br />

تلذذه<br />

بعنوان<br />

ويرىمن عجائب المخلوقات وغرائبها مااليطيق مقاييس عقله وزنها ويضيق<br />

محاكمتها،‏<br />

تجسس وح ‏ّس<br />

بها،‏ يشغله الحقيقة<br />

فيستريح.‏ اي خالقها اعظم واكبر فال يثقل عليه خلق هاوتدبيرها.‏<br />

اكبر اهلل فينادي:‏<br />

كمثل من يرى القمر يدور حوله فيغشاه<br />

بالزلزلة فيتدهش فيكبّر،‏ فيلقى عن ظهره اثقال<br />

القدير القوي المتين جل جالله..‏<br />

ألم تعجب،‏ او خروج جبل<br />

العجب والتدهش على سفينة<br />

اعلم!‏ انك بسيئاتك التضر اهلل شيئا انما تضر نفسك.‏ مثال:‏ ليس في<br />

الخارج شريك حتى تقوّ‏ يه باعتقادك فتؤثّر في كمال ملكه تعالى،‏ بل في ذهنك<br />

وفي عالمك فقط.‏ فيخرّب بيتك على رأسك..‏<br />

اعلم!‏ انه من توكّل على اهلل فهو حسبه..‏ فقل:‏<br />

حسبي اهلل ونعم الوكيل<br />

:


ونثملا<br />

ي<br />

يبرعلا<br />

رونلا<br />

ي 11<br />

هنلا :لاواف<br />

لماكلا<br />

،قلطملا<br />

لامكلاو<br />

بوبحم<br />

هتاذل<br />

ىدف تو<br />

هل<br />

.حاورلاا<br />

هنلا :ايناثو<br />

بوبحم<br />

هتاذل<br />

وهو<br />

بوبحملا<br />

ةبحملاو ،يقيقحلا<br />

يضتقت<br />

.ءادفلا<br />

:اثلاثو<br />

هنلا<br />

دوجوملا<br />

..بجاولا<br />

هبرقبو<br />

راونا<br />

..دوجولا<br />

هدعببو<br />

تاملظ<br />

،تامدعلا<br />

ملأو<br />

ميلأ<br />

يف<br />

لوفا<br />

لامآ<br />

حورلا<br />

.يناسنلاا<br />

:اعبارو<br />

هنلا<br />

أجلملا<br />

أجنملاو<br />

حورلل<br />

يذلا<br />

تقاض<br />

هيلع<br />

، ناوكلاا<br />

هتملآو<br />

تافرخزم<br />

،ايندلا<br />

ه تداعو<br />

تانئاكلا<br />

ضقنأو<br />

هرهظ<br />

تحت<br />

ةقفشلا<br />

ةيمتيلا<br />

ةمحرملاو<br />

..ةيمتأملا<br />

:اسماخو<br />

هنلا<br />

يقابلا<br />

يذلا<br />

هب<br />

،ءاقبلا<br />

هنودبو<br />

،لاوزلا<br />

لكو<br />

باذعلا<br />

يف<br />

.لاوزلا<br />

هنودبو<br />

مكارتي<br />

ىلع<br />

حورلا<br />

ملاآ<br />

ددعب<br />

،تادوجوملا<br />

هبو<br />

رهاظتي<br />

ىلع<br />

لكوتملا<br />

راونا<br />

..اهددعب<br />

:اسداسو<br />

هنلا<br />

كلاملا<br />

لمحي<br />

كنع<br />

هكلم<br />

يذلا<br />

،كدنع<br />

ذا<br />

قيطتلا<br />

،هلمح<br />

مهوتبف<br />

كّلمتلا<br />

عقت<br />

يف<br />

باذع<br />

ميلأ<br />

.ميلأ<br />

هئاقبلف<br />

ماودو<br />

هماعنإ<br />

متغتلا<br />

ءانفب<br />

ام<br />

يف<br />

،كدي<br />

امك<br />

نزحتلا<br />

تابابحلا<br />

ةسمشتملا<br />

لوحتلاب<br />

.للاحنلااو<br />

راهظلإف<br />

تاددجت<br />

تايلجت<br />

سمشلا<br />

يدفي<br />

هتروص بابحلا<br />

لامكب<br />

طاشنلا<br />

لب<br />

تومي<br />

وهو<br />

.كحضي<br />

امكو<br />

متغتلا<br />

تارمثلا<br />

قارفب<br />

ةرجشلا<br />

لاو<br />

ةاونلا<br />

للاحناب<br />

ةرمثلا<br />

لاو<br />

تنا<br />

اهلاوزب<br />

ذا<br />

نولوقت<br />

ىحتلف<br />

ةرجشلا<br />

ذا<br />

اهتايح يف<br />

.ةايح ان توم<br />

!اذهاي<br />

تنا<br />

ةرمث<br />

هتاماعنإ<br />

لب<br />

م ّسجم<br />

.هتاماعنإ<br />

:اعباسو<br />

هنلا<br />

ينغلا<br />

ينغملا<br />

هديبو<br />

ديلاقم<br />

لك<br />

،ئش<br />

ترص اذا<br />

ادبع<br />

اصلاخ<br />

،هل<br />

مث<br />

ترظن<br />

ىلا<br />

تانئاكلا<br />

اهارت<br />

كلم<br />

ككلام<br />

هتمش حو<br />

هيشاوحو<br />

هزنتتف<br />

،اهب<br />

اهنأك<br />

كلم<br />

كل<br />

لب<br />

،ىلعأ<br />

لاب<br />

ةفلك<br />

لاو<br />

ملأ<br />

..لاوز


ةبح<br />

11<br />

ذا<br />

مداخلا<br />

صلاخلا<br />

ك لملل<br />

ينافلاو<br />

يف<br />

هتبحم<br />

رختفي<br />

لكب<br />

ام<br />

..ك لملل<br />

:انماثو<br />

هنلا<br />

ّ<br />

بر<br />

ءايبنلاا<br />

نيلسرملاو<br />

ءايلولااو<br />

نيقّتملاو<br />

مهلكو<br />

نودوعسم<br />

يف<br />

،هتمحر<br />

كم ل عف<br />

مهتداعسب<br />

كيطعي<br />

ةداعس كتواقش يف<br />

ةذلو<br />

نإ<br />

تنك<br />

اذ<br />

.بلق<br />

!ملعا<br />

هنا<br />

قيليلا<br />

كب<br />

نإ<br />

ناك<br />

كل<br />

لقع<br />

ميلس<br />

نأ<br />

متهت<br />

متغتو<br />

بضغتو<br />

بخصتو<br />

امل<br />

كيتأي<br />

وا<br />

ك توفي<br />

نم<br />

روما<br />

،ايندلا<br />

نلا<br />

ايندلا<br />

لوزت<br />

اميسلا<br />

،كايند<br />

اميسلاو<br />

.تنا<br />

ذا<br />

تسل<br />

يدبأب<br />

،انه<br />

تسلو<br />

نم<br />

دٍ يدح<br />

رجشلاو<br />

ىتح<br />

لوطي<br />

،كؤاقب<br />

لب<br />

نم<br />

محل<br />

د ّدجتم<br />

مدو<br />

ددرتم<br />

طباورو<br />

يف<br />

ةياغ<br />

ةقر<br />

رثأتت<br />

.ئش ىنداب<br />

دقو<br />

عطقنت<br />

،كلت<br />

دمجنيو<br />

،اذه<br />

خسفتيو<br />

كلذ<br />

للاتخاب<br />

،نيترذ<br />

اميسلاو<br />

سفنت<br />

كيف<br />

حبص<br />

بيشملا<br />

نفكو<br />

فصن<br />

..كسأر<br />

اميسلاو<br />

تفّيضت<br />

لب<br />

تنطوت<br />

كيف<br />

للعلا<br />

يتلا<br />

يه<br />

ةعيلط<br />

،توملا<br />

ضارملااو<br />

يتلا<br />

يه<br />

بلاخم<br />

مداه<br />

،تاذللا<br />

عم<br />

نا<br />

كماما<br />

ارمع<br />

ايدبأ<br />

هتيقلأ<br />

كفلخ<br />

، ايرهظ<br />

امنا<br />

تبّترت<br />

هتحار<br />

ىلع<br />

كيعس<br />

،كانه<br />

عم<br />

كنا<br />

يف<br />

كصرح<br />

كهرشو<br />

نمك<br />

وه<br />

دلاخ<br />

تد لخو<br />

هل<br />

ايندلا<br />

..ةصاخ<br />

هبتناف<br />

لبق<br />

نا<br />

كهّبن ت<br />

تاركس<br />

..توملا<br />

!ملعا<br />

كنا<br />

اذا<br />

تهجوت<br />

هيلا<br />

ىلاعت<br />

ناونعب<br />

مولعملا<br />

فورعملاو<br />

ريصي<br />

كل<br />

لاوهجم<br />

، اركنمو<br />

ذا<br />

هذه<br />

ةيمولعملا<br />

ةيفورعملاو<br />

ةجيتن<br />

ةفل لاا<br />

ةيفرعلا<br />

عماستلاو<br />

،يديلقتلا<br />

لوادتلاو<br />

،يحلاطصلاا<br />

ينغتلا يهو<br />

نم<br />

؛ ائيش ةقيقحلا<br />

لب<br />

ام<br />

ىءارتي<br />

كل<br />

اهيف<br />

ديقم<br />

لمحتيلا<br />

تافصلا<br />

.ةقلطملا<br />

لب<br />

امنا<br />

وه<br />

عون<br />

ناونع<br />

ةظحلامل<br />

تاذلا<br />

..سدقلاا<br />

اماو<br />

اذا<br />

تهجوت<br />

هيلا<br />

ناونعب<br />

دوجوملا<br />

،لوهجملا<br />

ف ّشكت<br />

كل<br />

نع<br />

ةعشا


المثنوي العربي النور<br />

11 ي<br />

المعروفية..‏ وعن بروق شروق موصو ‏ٍف التثقل<br />

المطلقة المحيطة المتجلية في الكائنات،‏ كما ال<br />

الحرير الرقيق ومنديلك من الخز المنمنم.‏<br />

وال تتعاظم عليه هذه الصفات<br />

يثقل عليك حمل قميصك من<br />

مالك<br />

بيمينه،‏<br />

وانت<br />

بل<br />

اعلم!‏<br />

قدير<br />

كفاك<br />

على<br />

واالرض<br />

كقطرة انت:‏<br />

فخرا<br />

كل<br />

قبضته<br />

في<br />

بال<br />

شئ.‏<br />

يوم<br />

بحر،‏<br />

نهاية<br />

ومن<br />

ال -<br />

القيامة،‏<br />

والبحر<br />

اقتداره<br />

كفخرك<br />

انه<br />

كنقط ‏ٍة<br />

وهو<br />

يربيك<br />

بكمال<br />

هو<br />

بشفقة<br />

كبرائك<br />

الذي<br />

في صحراء،‏<br />

عظائم مصنوعاته؛ اذ هو نور االنوار العالم باالسرار..‏<br />

من<br />

-<br />

أتم<br />

ّ<br />

ان<br />

السموات<br />

شفقة من<br />

والصحراء<br />

لك يكون<br />

مطويات<br />

ابويك،‏<br />

بين كذر ‏ٍة<br />

وليس من عظمة السلطان االنساني عدم اشتغاله بتفاصيل جزئيات االمور،‏<br />

بقلم يكتب كما انه االزل سلطان عظمة ومن اقتداره..‏ وعدم عجزه<br />

صنعه على صحيفة السماء بمداد النجوم الدراري آيات الوهيته،‏ كذلك يكتب<br />

بذلك القلم على صحيفة سواد العين بمداد الجواهر الفردة آيات ربوبيته...‏<br />

فسبحان من هذه االجرام العلوية والكواكب الدرية نيّرات براهين<br />

وعظمته،‏ وهذه المصابيح المزينة والنجوم المتبسمة شعاعات شواهد<br />

وعزته ج ‏ّل جالله.‏<br />

ال وهيته<br />

ربوبيته<br />

اعلم!‏ ان االسماء الحسنى كل منها يتضمن الك ‏ّل<br />

اجماال ،<br />

كتضمن<br />

الضياء لأللوان السبعة..‏ وكذا كل منها دليل على ك ‏ّل منها،‏ ونتيجة لك ‏ٍل<br />

منها،‏ بينها تعاكس كالمرايا.‏ فيمكن ذكرها كالقياس الموصول النتائج<br />

متسلسال ،<br />

وكالنتيجة المترتبة الدالئل.‏<br />

العام.‏ التضمن هذا فوق الك ‏ّل يتضمن الواحد االعظم االسم أن إال


11<br />

حبة<br />

فيمكن للبعض الوصول الى نور االسم االعظم بغيره من االسماء الحسنى.‏<br />

فيتفاوت االسم االعظم بالنظر الى الواصلين.‏ واهلل اعلم بالصواب.‏<br />

ونياز تضرّع<br />

إلهي الزم علي أن ال ا بالي ولو فات مني حياة الدارين وعادت ني الكائنات<br />

ّ<br />

بتمامها؛ اذ انت:‏ ‏"ربي وخالقي والهي"..‏ اذ انا مخلوق ك،‏ ومصنوع ك،‏ لي جهة<br />

قطع مع وانتساب،‏ تعلّق<br />

فأتضرع بلسان مخلوقيتي:‏<br />

االكرم،‏<br />

لسائر بعدي وغاية عصياني نهاية<br />

ياخالقي!.‏ ياربي!.‏ يارازقي!.‏ يامالكي!.‏ يامصوري!.‏ يا الهي!.‏<br />

اسألك<br />

ارحمني<br />

ياتوّ‏ اب،‏<br />

باسمائك<br />

وبكالمك<br />

يااهلل،‏<br />

ياوهّاب..‏<br />

الحسنى<br />

القديم،‏<br />

يارحمن ،<br />

أعف<br />

وإسمك<br />

وبعرشك<br />

ياحنّان ،<br />

عني<br />

االعظم،‏<br />

االعظم،‏<br />

يامنّان ،<br />

ياودود ،<br />

وبفرقانك<br />

وبألف<br />

ياديّان..‏<br />

يارؤف ،<br />

إغفر<br />

ياعفوّ‏ ،<br />

يالطيف ،<br />

يارحيم..‏<br />

ياخبير،‏<br />

اهدنا ﴿<br />

ياسميع،‏<br />

الصّ‏ راط<br />

بفضل ك يابديع،‏ ياباقي،‏<br />

يانور،‏<br />

ياآخر،‏<br />

اسألك<br />

يابصير..‏<br />

المستقيم..‏<br />

وتجاوز<br />

يارب،‏ ﴾<br />

عني<br />

الف<br />

لي<br />

روابط<br />

الحكيم<br />

ه و ‏)ق ل<br />

ياغفّار،‏<br />

ياغفور..‏<br />

ياحليم،ياعليم،‏<br />

ياصمد ،<br />

ياهادي..‏<br />

الكرامة.‏<br />

وبحبيبك<br />

أحد(‏ اهلل<br />

ياستّار،‏<br />

بي ا لطف<br />

ياكريم،‏<br />

علي ج د<br />

ّ<br />

ياعدل ،<br />

ياحق ، ياحيّ‏ ،<br />

ياظاهر،‏<br />

باسمك<br />

ياباطن ،<br />

االعظم<br />

ياقيّوم،‏<br />

ياقوّ‏ ي،‏<br />

في<br />

ياهو..‏ أحي قلبي وقبري بنور االيمان والقرآن<br />

يامالك<br />

ياقادر،‏<br />

القرآن..‏<br />

ياذا الملك<br />

ياموالي،‏<br />

عليه وبمحمد<br />

الجالل<br />

ياغافر،‏<br />

الصالة<br />

واالكرام،‏<br />

ياارحم<br />

والسالم<br />

يااوّ‏ ل ،<br />

الراحمين..‏<br />

هو الذي<br />

س رّك االعظم في كتاب العالم ان تفتح من هذه االسماء الحسنى كوا ‏ٍت مفيضة<br />

ألنوار االسم االعظم الى قلبي في قالبي،‏ والى روحي في قبري..‏ فتصير هذه


المثنوي العربي النور<br />

130 ي<br />

الصحيفة<br />

االسماء وهذه قبري،‏ كسقف<br />

الحقيقة شمس اشعة ت فيض ككوات<br />

روحي..‏ الى<br />

الساعة،‏ قيام الى االسماء بهذه ينادي ابدي لسان لي يكون أن اتمنى إلهي<br />

فاقبل هذه النقوش الباقية بعدي نائبا عن لساني الزائل.‏<br />

اللّهم ص ‏ّل وس ‏ّلم على سيد نا محم ‏ٍد صالة ت نجينا بها من جميع االهوال<br />

واآلفات،‏ وتقضي لنا بها جميع الحاجات،‏ وت طهّرنا بها من جميع<br />

وتغفر لنا بها جميع الذنوب والخطيئات..‏<br />

السيئات ،<br />

يا اهلل،‏ يامجيب الدعوات!‏ اجعل لي في مدة حياتي وبعد مماتي،‏ في كل<br />

آن اضعاف اضعاف ذلك..‏ الف الف صال ‏ٍة وسال ‏ٍم مضروبين في مثل ذلك<br />

وامثال أمثال ذلك،‏ على سيدنا محمد وعلى آل ه واصحابه وانصاره واتباعه..‏<br />

واجعل كل صال ‏ٍة من كل ذلك تزيد على انفاسي العاصية في مدة عمري..‏<br />

واغفر لي وارحمني بك ‏ّل صال ‏ٍة منها برحمتك ياارحم الراحمين..‏ آمين..‏


للحبة ذيل<br />

يا ناظر!‏<br />

اظنني أحفر بآثاري المشوّ‏ شة عن أم ‏ٍر عظيم بنوع اضطرا ‏ٍر<br />

مني.‏<br />

فياليت شعري هل كشفت..‏ او سينكشف..‏<br />

لتسهيل الطريق لكشّ‏ افه اآلتي.‏<br />

او انا وسيلة<br />

ال حول والقوّ‏ ة االّ‏ باهلل..‏<br />

حسبنا اهلل ون عم الوكيل.‏<br />

اللّهم الت خر جنا م ن الدّ‏ نيا االّ‏ مع الشّ‏ هادة وااليمان.‏<br />

ّ


ردا<br />

{<br />

الحمد<br />

هلل على نعمة االيمان واالسالم،‏ ب عدد قطرات االمطار،‏ وأمواج<br />

البحار وثمرات االشجار،‏ ون قوش االزهار ونغمات االطيار،‏ ولمعات االنوار،‏<br />

والش كر له على ك لٍّ‏ من ن عمه في االطوار،‏ بعدد ك ‏ّل ن عمه في االدوار.‏<br />

والصالة<br />

األبرار سيّد على والسّ‏ الم<br />

واألخيار<br />

االطهار وأصحابه ن جوم الهداية ذوي االنوار،‏ ما<br />

محم<br />

ّ<br />

‏ٍد<br />

اللّيل<br />

المختار،‏<br />

والنهار..‏<br />

آله وعلى<br />

اعلم!‏ ان المسافر كما يصادف في سيره منازل،‏ لك ‏ّل منز ‏ٍل شرائط تخصّ‏ ه..‏<br />

كذلك للذاهب في طريق اهلل مقامات ومراتب وحاالت وح جب واطوار،‏ لكل<br />

واحدٍ‏ طور يخصه؛ من خلط غلط.‏<br />

سمع اسطبال قرية في نزل من كمثل<br />

فيه صهيل<br />

نزل بل ‏ٍد في ثم الفرس،‏<br />

قصرا فسمع ترنّم العندليب،‏ فتوهم الترنم صهيال ، واراد ان يستمع منه صهيل<br />

الفرس مغالطا لنفسه.‏<br />

اماثل<br />

يلتحق<br />

ان اعلم!‏<br />

االسالف<br />

بالبرزخ<br />

واذهان الناس.‏<br />

فيها فرأى<br />

مما<br />

في<br />

زيّن<br />

مرآة<br />

عينك في<br />

الدنيا،‏<br />

هذه<br />

بسر:‏<br />

ّ<br />

- بمعناه -<br />

الحياة<br />

أن<br />

ويودع صورته<br />

تأللؤ<br />

المستقبل<br />

في ودنياه<br />

تماثيل<br />

مرآة<br />

مرآة<br />

نجوم<br />

الماضي،‏<br />

االستقبال<br />

من الهداية<br />

والماضي<br />

والتاريخ<br />

مثلك في حب الحياة بحبهم كمثل من صادف في وجه طريقه مرآة عظيمة<br />

واحبابه رفقائه تماثيل<br />

فيتوحش من الشرق فيهرول مغربا.‏<br />

غطاء وجهك عن ك ش ف ولو<br />

لسراب وعذاب،‏ ال ل عذ ‏ٍب وشراب..‏<br />

الذاهبين<br />

الغفلة<br />

الى<br />

لرأيتك<br />

الشرق<br />

تسرع<br />

‏)مغرّبين<br />

بيداء في<br />

في<br />

خالية<br />

المرآة(‏<br />

يابسة


ةبحلا ليذ<br />

133<br />

!ملعا<br />

نأ<br />

نم<br />

ميظع<br />

ولع<br />

نآرقلا<br />

قدصاو<br />

:هتيناقح ليلد<br />

هتظفاحم<br />

لّ كل<br />

تامزاول<br />

ديحوتلا<br />

..هبتارمب<br />

ه تاعارمو<br />

ةنزاومل<br />

قئاقحلا<br />

ةيلاعلا<br />

..ةيهللاا<br />

هلامتشاو<br />

ىلع<br />

تايضتقم<br />

ءامسلاا<br />

،ىنسحلا<br />

بسانتلاو<br />

..اهنيب<br />

هعمجو<br />

تانوؤشل<br />

ةيبوبرلا<br />

ةيهول لااو<br />

لامكب<br />

ةنزاوملا<br />

هذهو<br />

ةّيصاخ<br />

تدجوام<br />

طّ ق<br />

يف<br />

رثأ<br />

رشبلا<br />

يفو<br />

جئاتن<br />

راكفا<br />

مظاعا<br />

ناسنلاا<br />

نم<br />

ءايلولاا<br />

نيراملا<br />

ىلا<br />

،توكلملا<br />

نييقارشلااو<br />

نيبهاذلا<br />

ىلا<br />

نطاوب<br />

،روملاا<br />

نييناحورلاو<br />

نيذفانلا<br />

ىلا<br />

ملاع<br />

.بيغلا<br />

مهناف<br />

نوطيحيلا<br />

ةقيقحلاب<br />

ةقلطملا<br />

مهراظناب<br />

،ةديقملا<br />

لب<br />

امنا<br />

نودهاشي<br />

افرط<br />

اهنم<br />

نوثبشتيف<br />

هب<br />

نوسبحنيو<br />

هيلع<br />

نوفرصتيو<br />

هيف<br />

طارفلااب<br />

..طيرفتلاو<br />

لتختف<br />

ةنزاوملا<br />

لوزيو<br />

.بسانتلا<br />

مهلثم<br />

لثمك<br />

نيصا ّوغ<br />

يف<br />

رحبلا<br />

فشكل<br />

زٍ نك<br />

نيزتم<br />

ءلتمم<br />

امب<br />

ىصحيلا<br />

نم<br />

فانصا<br />

،رهاوجلا<br />

ضعبف<br />

فداص<br />

هدي<br />

اساملأ<br />

لايطتسم<br />

، لاثم<br />

مكحيف<br />

نأب<br />

زنكلا<br />

ةرابع<br />

نع<br />

سٍ املا<br />

،ليوط<br />

اذإو<br />

عمس<br />

نم<br />

هئاقفر<br />

دوجو<br />

رئاس<br />

رهاوجلا<br />

هيف<br />

اهليختي<br />

صوصف<br />

،هساملأ<br />

فداصو<br />

رخآ<br />

اتوقاي<br />

ايورك<br />

رخآو<br />

ءابرهك<br />

اعبرم<br />

.اذكهو<br />

لكو<br />

دحاو<br />

دقتعي<br />

هدوهشم<br />

موثرج<br />

زنكلا<br />

،همظعمو<br />

معزيو<br />

هعومسم<br />

هدئاوز<br />

،هتاعرفتو<br />

لتختف<br />

ةنزاوملا<br />

لوزيو<br />

،بسانتلا<br />

نورطضيف<br />

ليوأتلل<br />

فلصتلاو<br />

ىتح فلكتلاو<br />

دق<br />

نوّرجني<br />

ىلا<br />

راكنلاا<br />

.ليطعتلاو<br />

نمو<br />

لمأت<br />

يف<br />

راثآ<br />

نييقارشلاا<br />

نيفوصتملاو<br />

نيدمتعملا<br />

ىلع<br />

مهتادوهشم<br />

نيزوتلاب<br />

نازيمب<br />

ةن ّسلا<br />

مل<br />

ددرتي<br />

اميف<br />

.تلق<br />

مث<br />

رظنا<br />

ىلا<br />

نآرقلا<br />

هناف<br />

اضيا<br />

صاوغ<br />

نكل<br />

هل<br />

نيع<br />

ةحوتفم<br />

طيحت<br />

زنكلاب<br />

،هيفامو<br />

فصيف<br />

زنكلا<br />

امك<br />

وه<br />

،هيلع<br />

بسانتب<br />

ماظتناو<br />

دارطاو<br />

:لاثم<br />

لمتشي<br />

ىلع<br />

ام<br />

هيضتقت<br />

ةمظع<br />

نم<br />

﴿<br />

تاومسلا<br />

تايوطم<br />

هنيميب<br />

﴿ ﴾<br />

اعيمج ضرلااو<br />

﴾ ه تضبق<br />

امكو<br />

﴿ :لاق<br />

موي<br />

يوطن<br />

ءآم ّسلا<br />

ّ<br />

يطك<br />

لّ ج ّسلا<br />

ب تكلل


ّ<br />

المثنوي العربي النور<br />

134 ي<br />

مع انه ﴾<br />

بناصيتها<br />

تعملون<br />

﴿<br />

يصو ركم في االرحام كيف يشاء<br />

﴿ ﴾<br />

﴿ و ﴾<br />

خلق السّ‏ موات واالرض<br />

مع ﴾<br />

مامن دآبة االّ‏ هو آخذ<br />

﴿ انه خلقكم وما<br />

﴿ ﴾<br />

يحيي االرض<br />

﴿ ﴾<br />

والقمر والنجوم مسخرا ‏ٍت بأمره<br />

وأوحى ربّك الى النحل<br />

﴿ ﴾<br />

﴿ ﴾<br />

ويقبضن ما يمس ك ه ‏ّن اال الرحمن إنه بك ‏ّل شيء بصير<br />

والشمس<br />

أولم يروا الى الطير فوقهم صآفا ‏ٍت<br />

﴾<br />

ويكتب صحيفة<br />

السماء بنجومها وشموسها ككتابة صحيفة جناح النحلة بحجيراته وذراته<br />

وسع كرسيّه السموات واالرض<br />

﴿ مع انه ﴾<br />

هو األول واآلخر والظاهر والباطن وهو بك ‏ّل شئ عليم<br />

وهو معك م أين ماك نتم<br />

﴿<br />

﴿ ﴾<br />

﴾<br />

وهكذا..‏ وقس<br />

عليها.‏ ومايشاهد في نوع البشر من انواع الفرق الضالة،‏ انما نشأت من<br />

قصور أئمتهم المارين الى الباطن المعتمدين على مشهوداتهم الراجعين من<br />

اثناء الطريق المصداقين لما قيل:‏ حفظت شيئا وغابت عنك اشياء<br />

.<br />

﴾<br />

﴿<br />

اعلم!‏ ان توصيف السماء بالدنيا في:‏ وزيّنّا السّ‏ ماء الد نيا ومقابلة<br />

الدنيا لآلخرة،‏ تشير الى ان السموات الست اال خر ناظرة الى عوالم اخرى،‏ من<br />

البرزخ الى الجنة،‏ والمشهودة بنجومها وطبقاتهاسماء الدنيا.‏ واهلل اعلم.‏<br />

اعلم!‏ انه جئ بك من العدم الى الوجود،‏ ثم رقّاك موج د ك من ادنى اطوار<br />

الوجود حتى اوصلك بإنعامه الى صورة االنسان المسلم.‏ فما تخلل بينك و<br />

بين مبدأ حركتك من المنازل الكثيرة المتعددة كل منها نعمة عليك،‏ وفيك<br />

ثمرة وصبغة من ك ‏ّل واح ‏ٍد.‏ فصرت كقالد ‏ٍة منظّمة،‏ وعنقو ‏ٍد نضي ‏ٍد بحبات<br />

الن عم،‏ وسنبل ‏ٍة منضدة من الرأس الى القدم،‏ كأنك فهرستة لطبقات ن عمه تعالى.‏<br />

والن الوجود يقتضي<br />

علّة ،<br />

والعدم اليقتضي..‏ كما تقرر في العقول..‏ ت سأل<br />

ويسأل عنك في كل منزل في مراتب الوجود من الذرة الى العدم:‏ كيف<br />

وصلت الى هذه النعمة؟ وب ما استحقتها وب هل شكرت؟ واليسأل من له<br />

مسكة عق ‏ٍل عن حجر لماذا ماصار شجرا ، وعن شجر ‏ٍة لماذا ماصارت انسانا...‏


ةبحلا ليذ<br />

13<br />

ايف<br />

اهيأ<br />

ديعسلا<br />

نيكسملا<br />

!رورغملا<br />

تنا<br />

ةطقن<br />

يف<br />

طسو<br />

ةلسلس<br />

،تادوجوملا<br />

كيلعف<br />

مع ن<br />

ددعب<br />

كتحتام<br />

ىلا<br />

مدعلا<br />

،فرصلا<br />

تناو<br />

لوؤسم<br />

نع<br />

.اهرك ش<br />

اماو<br />

كقوفام<br />

سيلف<br />

كل<br />

دٍ حلألاو<br />

نأ<br />

لأسي<br />

اذامل<br />

تلصوام<br />

ىلا<br />

ىلعأ<br />

امم<br />

تنا<br />

،هيف<br />

امك<br />

قّ حلا<br />

ةرذلل<br />

نا<br />

لوقت<br />

:<br />

يا<br />

هاو<br />

م ل<br />

ترصام<br />

، اسمش<br />

لاو<br />

ةلحنلل<br />

نا<br />

لوقت<br />

اهعناصل<br />

لاه<br />

ينتقلخ<br />

ةلخن<br />

..؟ةرمثم<br />

ذا<br />

كتحتام<br />

، تاعوقو<br />

كقوفامو<br />

تامدع<br />

تاناكمإ<br />

ةهيبش<br />

..تاعنتمملا<br />

!ملعا<br />

اي<br />

!انا<br />

نا<br />

امم<br />

ككلها<br />

كاوهاو<br />

كمهوأو<br />

كازهاو<br />

كلذأو<br />

؛كلضاو<br />

كنأ<br />

يطعتلا<br />

لك<br />

يذ<br />

قٍ ح<br />

رادقم<br />

،هّقح<br />

لكو<br />

يذ<br />

لم ح<br />

هلمح<br />

،هعسوب<br />

لب<br />

طرفت<br />

ط<br />

ّ<br />

رف تو<br />

ل<br />

ّ<br />

محتف<br />

ىلع<br />

رٍ فن<br />

لٍ ثمم<br />

شيجلل<br />

لّ ك<br />

تامزاول<br />

شيجلا<br />

،مرمرعلا<br />

ىرحتتو<br />

يف<br />

لاثمت<br />

سمشلا<br />

يف<br />

نيع<br />

ةرطقلا<br />

وا<br />

هجو<br />

لّ كةرهزلا<br />

تامزاول<br />

ةمظع<br />

ةرجش<br />

سمشلا<br />

ةرمثملا<br />

.تارايسلاب<br />

،معن<br />

ةرطقلا<br />

ةرهزلاو<br />

نافصت<br />

..نافصتتلاو<br />

!ملعا<br />

نا<br />

كلملا<br />

،هل<br />

،هتناماو<br />

،هارتشاو<br />

ةدئافلا<br />

يف<br />

.)قرملا(<br />

ريخلا<br />

اميف<br />

.ىقبيلا<br />

كايإو<br />

ضقنو<br />

دهعلا<br />

.هعم<br />

كيلعو<br />

.توملاب<br />

توملاو<br />

رجنملا<br />

ىلا<br />

ةايحلا<br />

ىلوا<br />

نم<br />

هذه<br />

ةايحلا<br />

ةبلقنملا<br />

ىلا<br />

.توملا<br />

!ملعا<br />

نا<br />

يفام<br />

ةآرملا<br />

امك<br />

هنا<br />

سيل"<br />

انيع<br />

"اريغلاو<br />

وهف<br />

نيع"<br />

،"ريغو<br />

نمف<br />

ثيح<br />

هنا<br />

فورظم<br />

توكلم<br />

ةآرملا<br />

"نيع"<br />

هماكحاف<br />

ماكحا<br />

.لصلاا<br />

نمو<br />

ثيح<br />

ةفص هنا<br />

كلم<br />

ةآرملا<br />

ةئللأتملا<br />

هب<br />

،"ريغ"<br />

هلف<br />

فاصوا<br />

ةرظان<br />

ىلا<br />

،ةآرملا<br />

لا<br />

ىلا<br />

لصلاا<br />

.طقف<br />

نمو<br />

نيتيثيحلا<br />

نيعلا"<br />

."ريغلاو<br />

امك<br />

نا<br />

ئشلا<br />

يف<br />

ةآرم<br />

نهذلا<br />

-<br />

نم<br />

هجو<br />

هنا<br />

هفورظم<br />

-<br />

،مولعم<br />

ةهج نمو<br />

هتفص هنا<br />

ملع<br />

عم<br />

رياغت<br />

...امهمزاول<br />

!ملعا<br />

محازتلا هنا<br />

نيب<br />

ملاوعلا<br />

ةفلتخملا<br />

يف<br />

عون<br />

.دوجولا<br />

تئش ناف<br />

لخداف<br />

يف<br />

ةليل<br />

ةملظم<br />

لازنم<br />

ارونم<br />

حيباصملاب<br />

هناردج عبراو<br />

نم<br />

ةجاجزلا<br />

يتلا<br />

يه<br />

عون


ونثملا<br />

ي<br />

يبرعلا<br />

رونلا<br />

ي 13<br />

ٍةاكشم<br />

ملاعلل<br />

.يلاثملا<br />

:لاوأف<br />

ىرت<br />

اهيف<br />

لاصتاب<br />

-<br />

يقيقحلا<br />

يلاثملاب<br />

-<br />

لزانم<br />

ةديدع<br />

ةرونتم<br />

تّمع<br />

دلبلا<br />

ةملظلا هنأك<br />

رادقمب<br />

دم<br />

..رظنلا<br />

:ايناثو<br />

كارت<br />

فرصتت<br />

رييغتلاب<br />

ليدبتلاو<br />

لامكب<br />

ةلوهسلا<br />

يف<br />

كلت<br />

..لزانملا<br />

:اثلاثو<br />

ىرت<br />

جارسلا<br />

يقيقحلا<br />

برقا<br />

ىلا<br />

دعبا<br />

جرسلا<br />

ةيلاثملا<br />

نم<br />

، هقيصل<br />

لب<br />

نم<br />

هسفن<br />

هنلا<br />

..هموّيق<br />

:اعبارو<br />

ىرت<br />

ةبح نا<br />

نم<br />

اذه<br />

دوجولا<br />

ردتقت<br />

نا<br />

لقت<br />

لمحتو<br />

املاع<br />

نم<br />

كلذ<br />

.دوجولا<br />

هذهف<br />

ماكحلاا<br />

ةعبرلاا<br />

يرجت<br />

يف<br />

داوم<br />

ةريثك<br />

ىتح<br />

نيب<br />

بجاولا<br />

ملاعو<br />

تانكمملا<br />

يتلا<br />

للاظ اهتادوجو<br />

راونا<br />

،بجاولا<br />

اهدوجوف<br />

يف<br />

ةبترم<br />

،مهولا<br />

نكل<br />

ّ<br />

رقتسا<br />

تبثو<br />

-<br />

هرماب<br />

ىلاعت<br />

هل<br />

-<br />

دوجو<br />

،يجراخ<br />

سيلف<br />

ايجراخ<br />

ةقيقح<br />

تاذلاب<br />

ايمهولاو<br />

اضحم<br />

ايلظلاو<br />

لائاز<br />

لب<br />

هل<br />

دوجو<br />

داجياب<br />

بجاولا<br />

.دوجولا<br />

..لمأتف<br />

!ملعا<br />

هنا<br />

امك<br />

هنا<br />

لاحم<br />

نا<br />

نوكيلا<br />

اذهل<br />

كلملا<br />

ىنتعملا<br />

هب<br />

،كلام<br />

كلذك<br />

لاحم<br />

نا<br />

فرعتيلا<br />

كلذ<br />

كلاملا<br />

ىلا<br />

ناسنلاا<br />

يذلا<br />

كردي<br />

تاجرد<br />

نساحم<br />

كلملا<br />

ةلادلا<br />

ىلع<br />

تلاامك<br />

،كلاملا<br />

عم<br />

نا<br />

كلذ<br />

ناسنلاا<br />

ةفيلخلاك<br />

يف<br />

هدهم<br />

دّهمملا<br />

هل<br />

فرصتي<br />

هيف<br />

فيك<br />

؛ءاشي<br />

لب<br />

يف<br />

فقسلا<br />

ظوفحملا<br />

يوامسلا<br />

اضيا<br />

.هلقعب<br />

عمو<br />

كلذ<br />

نا<br />

ناسنلاا<br />

فرشا<br />

تاقولخملا<br />

ةداهشب<br />

هتافرصت<br />

ةبيجعلا<br />

ةقراخلا<br />

هرغص عم<br />

،هفعضو<br />

هناو<br />

عسوا<br />

بابسلاا<br />

ارايتخا<br />

.ةهادبلاب<br />

ةرورضلابف<br />

لسري<br />

كلاملا<br />

نم<br />

فّرعي<br />

كلاملا<br />

ىلا<br />

هكيلامم<br />

نيلفاغلا<br />

هنع<br />

مهلربخيو<br />

ىضريام<br />

هب<br />

هبلطيو<br />

مهنم<br />

كلذ<br />

..هللاج لج كلاملا<br />

!ملعا<br />

نا<br />

لك<br />

ساوحلا<br />

ىتح<br />

مهولا<br />

ضرفلاو<br />

لايخلاو<br />

نوقفتي<br />

يف<br />

ةياهنلا<br />

ىلع<br />

قحلا<br />

نؤجتليو<br />

،هيلا<br />

ىقبيلاو<br />

مهدنع<br />

لطابلل<br />

.ناكما<br />

نورقيف<br />

ناب<br />

تانئاكلا


ةبحلا ليذ<br />

13<br />

نكميلا<br />

نأ<br />

نوكت<br />

ّلاا<br />

ىلع<br />

ام<br />

هبربخا<br />

..نآرقلا<br />

تدهاش اذكه<br />

يلقعو<br />

.يعم<br />

!ملعا<br />

هنا<br />

امك<br />

محازتلا<br />

مداصتلاو<br />

نيب<br />

ملاع<br />

ءايضلا<br />

ملاعو<br />

ةرارحلا<br />

ملاعو<br />

ءاوهلا<br />

ملاعو<br />

ءابرهكلا<br />

ةيقيرتكللااو<br />

ملاعو<br />

ةبذاجلا<br />

ىلا<br />

ملاع<br />

ريثلأا<br />

لاثملاو<br />

.خزربلاو<br />

عمتجت<br />

لّ كلا<br />

لاب<br />

طلاتخا<br />

كعم<br />

يف<br />

كناكم<br />

لاب<br />

كّ شت<br />

نم<br />

دٍ حأ<br />

،مكنم<br />

نم<br />

ةمحازم<br />

..هيخأ<br />

اذكهف<br />

نكمي<br />

نا<br />

عمتجي<br />

ريثك<br />

نم<br />

عاونا<br />

ملاوعلا<br />

ةيبيغلا<br />

ةعساولا<br />

يف<br />

ملاع<br />

انضرأ<br />

.ةقيضلا<br />

امكو<br />

انقوعيلا<br />

ءاوهلا<br />

نم<br />

ريسلا<br />

انعنميلاو<br />

ءاملا<br />

نم<br />

باهذلا<br />

عنميلاو<br />

جاجزلا<br />

رورم<br />

ءايضلا<br />

قوعيلاو<br />

فيثكلا<br />

اضيا<br />

ذوفن<br />

عاعش<br />

)نكتنور(<br />

رونو<br />

لقعلا<br />

حورو<br />

،كلملا<br />

عنميلاو<br />

ديدحلا<br />

نلايس<br />

ةرارحلا<br />

نايرجو<br />

)قيرتكللاا(<br />

قوعيلاو<br />

ئش<br />

نايرس<br />

ةبذاجلا<br />

نلاوجو<br />

حورلا<br />

هما ّدخو<br />

ناريسو<br />

رون<br />

لقعلا<br />

..هتلاآو<br />

كلذك<br />

اذه<br />

ملاعلا<br />

فيثكلا<br />

عنميلا<br />

قوعيلاو<br />

تايناحورلا<br />

نم<br />

،نارودلا<br />

نجلاو<br />

نم<br />

،نلاوجلا<br />

ناطيشلاو<br />

نم<br />

،نايرجلا<br />

كلملاو<br />

نم<br />

..ناريسلا<br />

!ملعا<br />

نا<br />

رونلا<br />

ينارونلاو<br />

نيعلاك<br />

جارسلاو<br />

،سمشلاو<br />

ىواستي<br />

اهل<br />

يئزجلا<br />

عونلاو<br />

ءزجلاو<br />

لكلاو<br />

دحاولاو<br />

.فول لااو<br />

رظناف<br />

ىلا<br />

سمشلا<br />

فيك<br />

تغبصنا<br />

اهليثامتب<br />

تارايسلا<br />

روحبلاو<br />

ضايحلاو<br />

تابابحلاو<br />

تارطقلاو<br />

تاشاشرلاو<br />

تامنبشلاو<br />

تارذلاو<br />

،ةيجاجزلا<br />

ةعفد<br />

ةلوهسلاب<br />

ةاواسملاو<br />

نيب<br />

تارايسلا<br />

.تارذلاو<br />

للهو﴿ كلذك<br />

لثملا<br />

ىل علأا<br />

﴾<br />

سمش تافرصت<br />

لزلاا<br />

رون<br />

راونلاا<br />

يف<br />

باتك<br />

تانئاكلا<br />

..اذكه<br />

ب تكي<br />

لّ ك<br />

هباوبا<br />

هلوصفو<br />

هفحصو<br />

هروطسو<br />

هلمجو<br />

هفورحو<br />

ةعفد<br />

لاب<br />

ةفل ك<br />

امك<br />

﴿ :لاق<br />

م ك قلخام<br />

لاو<br />

م ك ثعب<br />

ّلاا<br />

سٍ فنك<br />

ةٍ دحاو<br />

﴾<br />

..<br />

اّ<br />

نمآ<br />

..<br />

!ملعا<br />

نا<br />

نم<br />

لمأت<br />

يف<br />

تارذ<br />

ءايشلاا<br />

اهنايرسو<br />

ىلا<br />

،دودح<br />

مث<br />

اهفقوت


ّ<br />

المثنوي العربي النور<br />

13 ي<br />

عندها لفوائ ‏ٍد وثمرات،‏ تيقّن ان عند الحدود من يأمر الذرات ب:‏ قفي وانثني!‏<br />

واستقر!‏ التس ل ب:‏ وينهى حديد،‏ بلسان الذائب الذهب القالب يأمر كما<br />

فيما عيّنت ه لك معاطفي وتالفيفي المصنوعة لح كم.‏<br />

وآمر الذرات ما هو االّ‏ علم محيط يتجلى ذلك العلم<br />

م قدارا فينطبع المقدار قالبا..‏<br />

اع لم!‏<br />

قدرا ،<br />

فينعكس القدر<br />

أن األسماء الحسنى أبواب متفاوتة ووجوه مختلفة ناظرة إلى الذّات,‏<br />

وقد تتجلّى أسماء متقابلة في شيءٍ‏ واحدٍ‏ ك ‏"المعطي والمانع والضّ‏ ارّ‏ والنّافع",‏<br />

على أنّه:‏ كما يعطي لهذا قصد ا,‏ يمنع ذلك الشيء من ذا بإرادةٍ.‏ ويضر<br />

ّ<br />

فيدلّ‏<br />

ذلك بما ينفع هذا,‏ كالهما مرادان له تعالى,‏ ويتحدّ‏ س من هنا:‏<br />

إنّ‏ من اتّصف بحقيقة اسمٍ‏ من األسماء الحسنى يتّصف بجميعها.‏<br />

آياته<br />

اعلم!‏ ان القرآن كما يفسّ‏ ر بعضه<br />

العالم ان فكما بعضها.‏<br />

منها عليه انوار نعمته تعالى.‏<br />

رحمته<br />

كذلك<br />

تعالى.‏<br />

العالم<br />

فنبوة<br />

المعنوي<br />

احمد<br />

المادي<br />

يحتاج<br />

عليه<br />

بعضا ،<br />

يحتاج<br />

ايضا<br />

الصالة<br />

كذلك ان كتاب العالم يفس ر بعض<br />

احتياجا<br />

شمس الى<br />

والسالم<br />

حقيقيا<br />

النبوة<br />

في<br />

الى<br />

الظهور<br />

شمس<br />

لفيضان<br />

والقطعية بدرجة الشمس في وسط النهار،‏ وهل يحتاج النهار الى دليل؟..‏<br />

ونفعه<br />

ان اعلم!‏<br />

وكماله<br />

الثمرات<br />

بل فقط،‏<br />

المترتبة<br />

اليه<br />

على<br />

بحص ‏ٍة<br />

وجود<br />

ودرجة،‏<br />

الحي<br />

والى<br />

الى التنظر<br />

المحيي<br />

الحي<br />

جل<br />

تفيض<br />

اضواء<br />

والوضوح<br />

وبقائه<br />

جالله<br />

بدرجات غير محصورة فحصة الحي قد التحصل اال بزمان مديد،‏ لكن ما<br />

ينظ ر الى المحيي قد يحصل في آ ‏ٍن سيال.‏<br />

الحي كاظهار<br />

بمعكسيته<br />

ومظهريته<br />

لتجليات<br />

االسماء<br />

الحسنى<br />

حمد


ةبحلا ليذ<br />

13<br />

هقلاخ<br />

هفيصوتب<br />

فاصوأب<br />

هلامك<br />

هلامجو<br />

هللاجو<br />

ناسلب<br />

..لاحلا<br />

!ملعا<br />

نا<br />

درف<br />

ناسنلاا<br />

رئاس عونك<br />

،عاونلاا<br />

:رسب<br />

نا<br />

درف<br />

ناسنلاا<br />

هل<br />

ضام<br />

لبقتسمو<br />

عمتجي<br />

يف<br />

صخشلا<br />

ىنعم<br />

لّ ك<br />

نم<br />

تام<br />

هنم<br />

نم<br />

دارفا<br />

.هسفن<br />

ذا<br />

يف<br />

لك<br />

ةٍ نس<br />

تومي<br />

هنم<br />

ةروص نادرف<br />

ناثرويو<br />

هيف<br />

امهيينعم<br />

نم<br />

ملالآا<br />

ماثلآاو<br />

لاملآاو<br />

،اهريغو<br />

هنأكف<br />

درف<br />

..يلك<br />

ةطاحاو<br />

هركف<br />

هلقعو<br />

ةعسوو<br />

هبلق<br />

اهريغو<br />

هيطعت<br />

عون<br />

..ةٍ يلك<br />

نوكو<br />

هدرف<br />

هعونك<br />

يف<br />

ةفلاخلا<br />

ةيزكرملاو<br />

مٍ لاعل<br />

صاخ<br />

ملاعلاك<br />

..ماعلا<br />

ةقلاعلاو<br />

ةيروعشلا<br />

عم<br />

ءازجا<br />

ملاعلا<br />

هفرصتو<br />

يف<br />

ريثك<br />

نم<br />

عاونلاا<br />

يتابنلا<br />

يناويحلاو<br />

يندعملاو<br />

لايوحت<br />

ارييغتو<br />

افلاخ<br />

رئاسل<br />

تاناويحلا<br />

،اهريغو<br />

اضيا<br />

يطعت<br />

هل<br />

عون<br />

،ةٍ يلك<br />

ّنأك<br />

لّ ك<br />

دٍ رف<br />

عون<br />

رصحنم<br />

يف<br />

..صخشلا<br />

ءاعدو<br />

نمؤملا<br />

مومعل<br />

لها<br />

تاومسلا<br />

ضرلااو<br />

ريشي<br />

ىلا<br />

نا<br />

صخشلا<br />

ريصي<br />

ناميلااب<br />

،ملاعك<br />

وا<br />

.هزكرم<br />

امف<br />

يرجت<br />

يف<br />

عون<br />

ناويحلا<br />

نم<br />

تامايقلا<br />

ةرركملا<br />

ةيعونلا<br />

.ةنس لك يف ةدوهشملا<br />

ناف<br />

تئش<br />

ر ظناف<br />

ىلا<br />

راثآ<br />

ةمحر<br />

للها<br />

يف<br />

لك<br />

ةنس<br />

يف<br />

تارمثلا<br />

ةددجتملا<br />

لاثملاا<br />

اهنأك<br />

،اهنايعا<br />

ىلاو<br />

رشح<br />

عاونا<br />

ماوهلا<br />

تارشحلاو<br />

لامكب<br />

ةلوهس<br />

نم<br />

ةمايقلا<br />

يرجت<br />

سدحلاب<br />

يعطقلا<br />

يف<br />

لك<br />

درف<br />

نم<br />

دارفا<br />

.ناسنلاا<br />

لديف<br />

باتك<br />

ملاعلا<br />

يف<br />

هذه<br />

تايلآا<br />

ةينيوكتلا<br />

ىلع<br />

مايق<br />

ةمايقلا<br />

ءانبلا ىربكلا<br />

،رشبلا<br />

امك<br />

لدي<br />

نآرقلا<br />

هيلع<br />

تايلآاب<br />

..ةيليزنتلا<br />

لئلادلاف<br />

ةيلقعلا<br />

ىلع<br />

ةمايقلا<br />

اه تركذ<br />

يف<br />

تاراشا"<br />

"زاجعلاا<br />

يفو<br />

بابلا<br />

ثلاثلا<br />

يف<br />

"ةطقن"<br />

امهعجارف<br />

نا<br />

،تئش<br />

ناف<br />

امهيف<br />

درطيام<br />

كنع<br />

سواسولا<br />

رّيطيو<br />

كنع<br />

..ماهولاا<br />

!ملعا<br />

كنا<br />

اذا<br />

تعمتسا<br />

نآرقلا<br />

سبلأف<br />

لّ كل<br />

ةٍ مغن<br />

نم<br />

هتامغن<br />

ةر ّوطتملا<br />

ىلع<br />

،ب ج حلا<br />

ةعونتملاو<br />

يف<br />

بتارملا<br />

،ةيداشرلاا<br />

ةغبصنملاو<br />

تايسحب<br />

،طئاسولا<br />

نم


ىال<br />

المثنوي العربي النور<br />

140 ي<br />

جبرائيل عليه السالم الى من تسمع منه،‏ مايناسبها.‏<br />

صلى<br />

فلك<br />

اهلل<br />

ان<br />

عليه<br />

تمر<br />

ّ<br />

بسمعك<br />

الذي وسلم<br />

من<br />

يقرأ ه<br />

على ابنائها من بني آدم وغيرهم.‏<br />

تستمع ايضاان ولك<br />

‏"عليهماالصالة والسالم".‏<br />

من<br />

القارئ<br />

في<br />

جبرائيل<br />

في<br />

ذروة<br />

وهو<br />

مجلسك<br />

شاهق<br />

يخاطب<br />

الى<br />

النبوة<br />

االستماع<br />

في<br />

من<br />

مجلس<br />

النبي<br />

ّ<br />

النبي<br />

ّ<br />

االفق في<br />

االرض<br />

االعلى<br />

ولك ان تستمع من خلف سبعين الف حجا ‏ٍب من المتكلم األزلي،‏ وهو<br />

يتكلم مع النبي في قاب قوسين او ادنى.‏ فألبس ان استطعت لكلٍّ‏ ما يليق به!..‏<br />

اليك<br />

اعلم!‏<br />

منك،‏<br />

ما ان<br />

بسر:‏<br />

يتعلق<br />

عدم<br />

منك بك<br />

االسراف،‏<br />

الشعور من<br />

ومناسبة<br />

والعلم،‏<br />

السبب<br />

هو انما<br />

للمسّ‏ بب،‏<br />

بدرجة<br />

والقوة<br />

مايرجع<br />

للعمل.‏<br />

ومايرجع اليك منك بالنسبة الى مايرجع الى من خلقك كنسبة شعر ‏ٍة الى حبل،‏<br />

وخيط<br />

وبصره<br />

ثوب.‏ الى<br />

المتعلقين<br />

فنسبة<br />

كنسبة بك<br />

علم ك<br />

تنور<br />

وشعورك<br />

الذباب<br />

في النهار تحت ضياء الشمس المحيط به.‏<br />

الذي<br />

المتعلقين<br />

منه يبرق<br />

بك<br />

النور<br />

الى بالنسبة<br />

كن جيمة<br />

وانت في ظلمات الغفلة،‏ وليل الطبيعة ترى لمعتك نجما ثاقبا..‏<br />

تناسبا ، تشابها ،<br />

علم ه<br />

بتلمعه<br />

اعلم!‏ ان فيما بين افعال اهلل وبين آثاره وبين اسمائه<br />

وبين اوصافه وبين شؤوناته تمازجا.‏ االّ‏ ان لك ‏ٍل طورا يخصّ‏ ه،‏<br />

يستتبع ماسواه في طوره.‏ فال يتوجّ‏ ه قصدا في بيته ودائرة ح كمه الى غيره،‏<br />

واليطلب لوازم الغير منه،‏ ألن الزم الالزم ليس بالزم االّ‏ بقص ‏ٍد جديد.‏ اذ<br />

التابع اليستتبع،‏ كما ان الحرف التبعي اليحكم عليه.‏<br />

تعاكسا ، تداخال ،<br />

الجامدات الى آثاره من نظرت فاذا<br />

فتوجّ‏ ه<br />

ويتراءى لك تجليات سائر االسماء استطرادا وتبعيا.‏<br />

قصدا<br />

الق درة<br />

والعظمة،‏


ّ<br />

ّ<br />

142<br />

ذيل الحبة<br />

فاذا نظرت الى الحيوانات الغير الناطقة فالبس له طوره،‏ فهكذا<br />

وكل شئ عنده بمقدار<br />

﴿ ﴾<br />

خلق كل شئ فقدره تقديرا<br />

﴾<br />

﴿<br />

ا ع لم!‏ أنّك إ ذا نظرت إ لى ع يونٍ‏ متنو عةٍ‏ فوّ‏ ارةٍ‏ م ن أع ضاء ت مثال إ ن سانٍ؛ قد<br />

صار بعض مناف ذ ه أ ن بوب جريان ال هواء،‏<br />

ض ياءٍ،‏<br />

وفمه ل سيالن ال ماء،‏<br />

وعين ه ز جاج<br />

وأع صابه أناب يب جريان األ لك ت ر يق وال جاذ بة وهكذا!‏ يتيسّ‏ ر لك ب النّظر<br />

إ لى وج ه التّ‏ مثال توهّم وج ود ال ماء وغير ه وصدور ه ما م ن أع ضائ ه،‏ ولو كان<br />

ذل ك التّ‏ مثال ذا حياةٍ‏ ألمكن له أن يتوهّم أنّ‏ ما يج ر ي ب واس طة أع ضاء ه الّت ي<br />

صارت أناب يب ل جريان ال جاذ بة واأل لك ت ر يق وال ماء وال هواء أنّها أفاع يل ه<br />

ومولودات ه وآثاره.‏<br />

وأمّا إ ذا نظرت إ لى<br />

خلف ه،‏<br />

ونظر ه و إ لى وراء ه ؛ رأى نف سه<br />

أ ن بوب ا مح ض ا وح جاب ا ل ل فعال يّة ال حك يمة ال خار قة،‏ له ج ز ء ا خ ت يار يّ‏ يتصرّف ؛ لك ن<br />

ف ي ال ق صور والنّق صان اللّذين ه ما م ن أل وان ال عدم.‏<br />

ا ع لم!‏ أنّ‏ اإل ن سان ك"الدّ‏ ورب ين " ال مخروط ي.‏ إ ذا نظرت م ن قاع دت ه ال عظ مى<br />

وز جاجت ه األ وسع.‏ تصاغرت األ ش ياء وتباعدت وتضايقت ف ي النّظر.‏ وإ ذا نظرت<br />

م ن رأ س ال مخ روط وم ن ز جيجت ه الصّ‏ غ رى؛ تقاربت األ ش ياء واتّسعت وتوضّ‏ حت<br />

‏ّة<br />

ف ي النّظر.‏ فاإل ن سان م ن دائ رة صورت ه ال ج سمان يّة يتنزّل ف ي طبقات الدّ‏ وائ ر ال معنو ي<br />

‏ّة والرّوح ي وال برزخ يّة إ لى قل ب ‏)قل يب ) ال قل ب الّذ ي ه و أض يق الدّ‏ وائ ر مل ك ا،‏<br />

وأوسعها ملك وت ا.‏ فإ ذا تفكّر اإل ن سان وه و ف ي الدّ‏ ائ رة األ وسع الصّ‏ ور يّة رأى<br />

األ ش ياء كما يرى من ين ظ ر ف ي الدّ‏ ورب ين معك وسا.‏ وإ ذا نظر وه و ف ي الدّ‏ ائ رة<br />

الصّ‏ غ رى ال قل ب يّة رأى األ ش ياء كما ه ي عليه ف ي نف س األ مر.‏<br />

اعلم!‏ ان ‏"الحول والق وّ‏ ة االّ‏ باهلل"‏ ينظر الى مراتب اطوار االنسان وادوار<br />

وجوده من الذرات الى الوجود الحي،‏ معدنا ونباتا وحيوانا<br />

حساسا،‏<br />

وانسانا<br />

جامدا ، ناميا ،<br />

من لطيفة ولكل المنازل،‏ تلك من مقام كل ففي مؤمنا ،


المثنوي العربي النور<br />

141 ي<br />

لطائفه آالم وآمال:‏<br />

الوجود على قوة وال العدم عن فالحول<br />

االّ‏ باهلل..‏<br />

الحول عن الزوال وال قوة على البقاء االّ‏ باهلل..‏<br />

الحول عن المضار وال قوة على المنافع االّ‏ باهلل..‏<br />

الحول عن المصائب وال قوة على المطالب االّ‏ باهلل..‏<br />

الحول عن المعاصي وال قوة على الطاعات االّ‏ باهلل..‏<br />

الحول عن النقم وال قوة على النعم االّ‏ باهلل..‏<br />

الحول عن المساوئ وال قوة على المحاسن االّ‏ باهلل..‏<br />

الحول عن اآلالم وال قوة على اآلمال االّ‏ باهلل..‏<br />

الحول عن الظلمات الهائلة وال قوة على االنوارالمتأللئةاالّباهللالعلي العظيم.‏<br />

ا ع لم!‏ أنّ‏ اإل ن سان إ ذا نظر أمامه ظنّ‏ نف سه قاد رة على كث يرٍ‏ م ن مطال ب ه.‏ وأمّا<br />

إ ذا نظر خل فه،‏ وإ لى وسعة مطال ب ه،‏ وان ت شار ع روق ال حاجات ف ي أط راف ال عالم<br />

عةٍ‏ ف ي<br />

‏ّعت أناب يب ماي عاتٍ‏ متنوّ‏<br />

رأى نف سه عاج زة ذل يلة ؛ كمثل ت مثالٍ‏ تجم<br />

أع ضائ ه فتس يل م ن ها.‏ فإ ذا نظر ت مثال ال أمامه يص ير مغ رورا،‏ ويظ نّ‏ نف سه<br />

حيّ‏<br />

مصدرا ل هذ ه األ فاع يل ال عج يبة.‏<br />

وأمّا إ ذا صرف وجهه ت ل قاء ظه ر ه،‏<br />

رأى أنّ‏ ما<br />

يظ هر م ن ه ب تصرّف ه ال من ف ي ال ج ز ئ ي إ نّما ه و مح صول ماك يناتٍ‏ ودوال يب تح ت أمر<br />

ّ ّ<br />

مهن د سٍ‏ حك يمٍ‏ قد ي ‏ٍر.‏<br />

اعلم!‏<br />

فتأمّل !.<br />

) (<br />

من توكل على اهلل فهو حسبه:‏<br />

﴾<br />

﴿<br />

يخص الذي القسم هذا ايضاح ان<br />

اللمعة في اهلل حسبنا<br />

التاسعة والعشرين


143<br />

ذيل الحبة<br />

﴾<br />

ون عم الوكيل اهلل حسبنا<br />

؛ النه مالكنا ومالك الكل،‏ فالك ‏ّل<br />

كملكنا إن<br />

﴿<br />

كنّا له تعالى.‏<br />

﴾<br />

المطلق الكامل النه ؛ الوكيل ون عم اهلل حسبنا<br />

والكمال<br />

محبوب<br />

﴿<br />

لذاته،‏ من شأنه ان يفدى له الوجود.‏<br />

﴿<br />

حسبنا اهلل ون عم الوكيل<br />

﴾<br />

﴿<br />

؛ النه الجليل الجميل ذو الكمال والجالل<br />

والجمال المحبوب لذاته،‏ فلشوق تجديد تجليات جماله نموت ضاحكين<br />

ونحيا مسرورين.‏<br />

حسبنا اهلل ون عم الوكيل<br />

﴾<br />

؛ النه الواجب الوجود الموجد لكل موجود<br />

فعلمنا بوجوب وجوده يعطينا كل الوجود،‏ وبعدم العلم يصير في يدنا نقطة<br />

وجود يتحامل عليها أعدام هو ملء الدنيا.‏<br />

: النه<br />

﴾<br />

﴿<br />

حسبنا اهلل ون عم الوكيل<br />

القديم االبدي الدائم<br />

الباقي ﴿<br />

كل شئ هالك االّ‏ وجهه<br />

﴾<br />

ون عم اهلل الوكيل ﴾<br />

زائلة والحياة فانية الدنيا الن ؛<br />

﴿ حسبنا<br />

﴿<br />

حسبنا اهلل ون عم الوكيل<br />

﴾<br />

؛ الن بدونه يصير كل لذائذ الدنيا منغّصة<br />

بآالم هائلة،‏ وبالتوجه اليه واالرتباط برحمته التزيد اللذائذ الزائلة اال لذة تجدّ‏ د<br />

االمثال خالصة عن آالم الزوال.‏<br />

﴾<br />

ظ لمات وبدونه الوجود انوار به الن ؛ الوكيل ون عم اهلل حسبنا<br />

﴿<br />

األعدام الهائلة.‏<br />

كفانا وأرضيناه اليه وشكونا عرفناه إن ؛ النه الوكيل ون عم اهلل حسبنا<br />

﴾<br />

﴿<br />

–<br />

الشيوخ رسالة من عشر والخامس عشر الرابع والرجاء الرابع الشعاع وفي العربية<br />

<strong>المؤلف</strong>-‏


ونثملا<br />

ي<br />

يبرعلا<br />

رونلا<br />

ي 144<br />

ّلك<br />

انتاجاح<br />

ىلا<br />

عاونا<br />

،تانئاكلا<br />

امأو<br />

اذا<br />

انهجّ وت<br />

ىلا<br />

بابسلاا<br />

-<br />

يتلا<br />

ان تاجاح<br />

اهدنع<br />

يف<br />

رظنلا<br />

يرهاظلا<br />

-<br />

انوكشو<br />

اهيلا<br />

عمف<br />

اهنا<br />

يمع<br />

مص<br />

انعمستلا<br />

،انارتلاو<br />

شوشتت<br />

انيلع<br />

روملاا<br />

تتشتتو<br />

انب<br />

.قرطلا<br />

لثمك<br />

نم<br />

ىكش<br />

ىلا<br />

ناطلس<br />

ذفناف<br />

يف<br />

،نآ<br />

نمو<br />

ىكش<br />

ىلا<br />

لّ ك<br />

لها<br />

دلبلا<br />

ادرف<br />

ادرف<br />

اوقفتيل<br />

ىلع<br />

.هدادمإ<br />

ولو<br />

اوقفتا<br />

ام<br />

اوقفتا<br />

لاا<br />

يف<br />

نامز<br />

ليوط<br />

فلكتو<br />

!!ميظع<br />

!ملعا<br />

نا<br />

نم<br />

فئاطل<br />

زاجعا<br />

نآرقلا<br />

نمو<br />

لئلاد<br />

هنا<br />

ةمحر<br />

ةماع<br />

:ةفاكلل<br />

هنا<br />

امك<br />

نا<br />

لكل<br />

دحا<br />

نم<br />

ملاعلا<br />

املاع<br />

،ه ّص خي<br />

كلذك<br />

لٍ كل<br />

رابتعاب<br />

هبر شم<br />

نم<br />

نآرقلا<br />

نآرق<br />

ه ّص خي<br />

هيّبريو<br />

.هيواديو<br />

نمو<br />

ايازم<br />

فطل<br />

:هداشرا<br />

نا<br />

هتايآ<br />

عم<br />

لامك<br />

ماجسنلاا<br />

ةياغو<br />

طابترلاا<br />

مامتو<br />

لاصتلاا<br />

،اهنيب<br />

رسيتي<br />

لكل<br />

دٍ حا<br />

نا<br />

ذخأي<br />

نم<br />

رو ّسلا<br />

ةددعتملا<br />

اتايآ<br />

ةقرفتم<br />

هتيادهل<br />

،هئافشو<br />

امك<br />

اهذخأ<br />

مومع<br />

لها<br />

براشملا<br />

لهاو<br />

.مولعلا<br />

امنيبف<br />

اهارت<br />

اتاتشأ<br />

رابتعاب<br />

لزانملا<br />

،لوزنلاو<br />

اذا<br />

اهارت<br />

دق<br />

تراص<br />

ةٍ دلاقك<br />

ٍةمظنم<br />

تفلتئإ<br />

تلصتاو<br />

عم<br />

اهتاوخأ<br />

.ةديدجلا<br />

لاف<br />

لصفلاب<br />

نم<br />

لصلاا<br />

،صقتنت<br />

لاو<br />

لصولاب<br />

تايلآاب<br />

رخ لاا<br />

.شحوتست<br />

اذهف<br />

رسلا<br />

ريشي<br />

ىلا<br />

نا<br />

رثكلا<br />

تايلآا<br />

ةيناقرفلا<br />

عم<br />

رئاس<br />

تايلاا<br />

تابسانم<br />

ةقيقد<br />

زوجي<br />

اهركذ<br />

اهعم<br />

اهلاصتاو<br />

.اهب<br />

امكف<br />

ةروس نأ<br />

صلاخلاا<br />

تلمتشا<br />

ىلع<br />

ةروس نيثلاث<br />

ّ<br />

اهلم ج مضب<br />

ضعب<br />

ىلا<br />

ضعب<br />

لايلد<br />

.ةجيتنو<br />

امك<br />

ركذ<br />

يف<br />

تاعمل<br />

كلذك<br />

نآرقلا<br />

يّلكلا<br />

يئزجلا<br />

عونلاو<br />

رصحنملا<br />

يف


ةبحلا ليذ<br />

14<br />

صخشلا<br />

لمتشي<br />

ةيعماجب<br />

تايلاا<br />

يناعملل<br />

ةددعتملا<br />

ةبسانمو<br />

لكلا<br />

لكلل<br />

يوتحي<br />

ىلع<br />

فولا<br />

فولا<br />

نٍ آرق<br />

يف<br />

سفن<br />

.نآرقلا<br />

لكلف<br />

يذ<br />

ةقيقح<br />

هيف<br />

باتك<br />

ه ّصخي<br />

نمو<br />

..هعبتا<br />

مهللا<br />

لزنماي<br />

نآرقلا<br />

ّقحب<br />

نآرقلا<br />

لعجا<br />

نآرقلا<br />

اس نوم<br />

يل<br />

يتايح يف<br />

دعبو<br />

يتامم<br />

ارونو<br />

يف<br />

يبلق<br />

..يربقو<br />

لا<br />

هلإ<br />

ّلاا<br />

للها<br />

دّمحم<br />

لوسر<br />

..للها<br />

عادولا<br />

<br />

<br />

<br />

تننظ<br />

ةدشب<br />

ىضرم<br />

برق<br />

لجلاا<br />

يف<br />

كلذ<br />

تقولا<br />

تلقف<br />

:<br />

.عادولا<br />

انا<br />

رفاسا<br />

نم<br />

باب<br />

ربقلا<br />

ىلا<br />

عمجم<br />

يبابحا<br />

يذيتاساو<br />

يئاقفرو<br />

ةبلط نم<br />

سرادملا<br />

.رونلاو<br />

-<br />

فلؤملا<br />

-


ذيلالذيل


محمد"‏<br />

هلل<br />

{<br />

الحمد<br />

عليه<br />

الرحمن<br />

الصالة<br />

الذي<br />

والسالم<br />

لطائف من<br />

والجنّة<br />

عظائم<br />

المتدلّيين<br />

ثمرات<br />

على<br />

طوبى<br />

الدارين..‏<br />

رحمته:‏<br />

والقدير<br />

‏"سيد نا<br />

الذي<br />

هذه الموجودات الجديدة الجلية،‏ واالجرام العلوية في بستان الكائنات شواهد<br />

ربوبيته،‏ وهذه النباتات المتلونة<br />

صنعت ه وبراهين<br />

والحيوانات المتنوعة في حديقة االرض خوارق<br />

ا لوهيته،‏ وهذه االزهار المنوّ‏ رة واالشجار المثم رة في هذه الجنان<br />

معجزات قدرته ودالئل رحمته،‏ وهذه الشجرة بأوراقها وازهارها واثمارها في<br />

هذه الروضة معجزات قدرته..‏ تشهد ك ‏ّل على انه على كل شئ قدير.‏<br />

فالواقعات الماضية معجزات<br />

قدرته ،<br />

تد ‏ّل على انه قادر على كل الممكنات<br />

اآلتية لم يخرج فيما مضى ولن يخرج فيما يأتي شئ من حكم ق درته.‏ تتساوى<br />

بالنسبة اليه الذرات والشموس..‏ وهو الح ‏ّق المبين الواحد االحد الذي ت نشد<br />

ذرات الكائنات ومركّبات ها بدالالتها المختلفة وألسنتها المتنوعة مشيرة الى<br />

جماله المطلق:‏<br />

عباراتنا شتّى وحسنك واحد<br />

وكل الى ذاك الجمال يشير<br />

وفصوله بابوابه الكائنات كتاب ويتلو<br />

وصحفه<br />

وسطوره<br />

وحروفه وج مله<br />

آيات وجوبه ووحدته،‏ وتقرأ سطوره على العقول:‏<br />

تأمل سطور الكائنات فانها<br />

من المأل األعلى اليك رسائل<br />

والصالة والسالم على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه اجمعين..‏<br />

ا ‏ّي شئ اليك،‏ انظر بل لك،‏ ماليس الى التنظر الشقي!‏ ياسعيد اعلم!‏


14<br />

ذيل الذيل<br />

تستند؟ وب ما انت؟ وما انت؟<br />

عجز انت اذ<br />

متجسّ‏ د واحتياج<br />

محض ومجسّ‏ م<br />

ونوم إنعا ‏ٍم<br />

مموّ‏ ه باليقظة.‏<br />

جسد ك فالعجز<br />

يتحرك،‏ فيه روح واالحتياج<br />

واإلنعام<br />

نوم تسكن به.‏ ‏)اي واه(‏ واشقاوتا أغرق في قطرة تصير بحرا<br />

آن يصير كاألبد،‏ واظن لمعة هذه الحياة شمسا شارقة!‏<br />

جسمك،‏<br />

عليّ‏ ،<br />

تقريبا ،<br />

وحيات ك<br />

واغيب في<br />

ايها السعيد المسكين!‏ مارأس مالك اال ستون دينارا اخذت خمسة<br />

واربعين فصرفتها كلّها لمصارف يوم في خان الدنيا،‏ ونسيت بيتك وما يلزم له<br />

فصار مال ك عليك دينا<br />

ونارا ،<br />

وما بقي من خمسة عشر دينارا مجهول التدري<br />

أتأخ ذ ها او بعضها او التأخذ شيئا منها.‏ فكلما اخذت شيئا منها فاصرفه لبيتك<br />

الدائمي.‏ وال اقل استبق لك ث لثه ليصير لك دينا ون ورا.‏<br />

فما اجهلك واشدك خسارة!‏ صرفت ك ‏ّل الماخوذ ليوم زائل وما بقي في<br />

يدك لمقامك الباقي اال اق ‏ّل قليل،‏ وانت<br />

راحل غافل ، كانت لك ثالث درجات..‏<br />

خطوت على اثنتين بخروجك من المنزل والبلد،‏ فرفعت قدمك لتخطى على<br />

الدرجة الثالثة بالخروج من الدنيا الفانية.‏<br />

اعلم!‏ انه كبرت كلمة تخرج من افواه الناس،‏ اذ يقولون:‏<br />

و اقتضت ه<br />

الطبيعة<br />

ظروف المحاالت:‏<br />

انك موجود،‏ اذ<br />

و اوجدت ه<br />

االسباب<br />

.. تشكّل بنفسه<br />

ومن باطلة،‏ الثالث الجمل فهذه .<br />

فإماانت مصنوع ك بالنظرالى الجملة االولى..‏ وإما مصنوع<br />

اسباب العالم كما اقتضته الثانية..‏ وإما مصنوع بطبيعة موهومة،‏ وقوة عمياء كما<br />

تدل عليه الثالثة..‏ وإما مصنوع اهلل كما يستلزمه الحق والحقيقة.‏


المثنوي العربي النور<br />

10 ي<br />

اما االوّ‏ ل:‏ فمحال بوجو ‏ٍه غير محصورة:‏<br />

الكون ك ‏ّل بل كلّك ترى عينا ذراتك من ذر ‏ٍة لكل تعطي ان البد منها:‏<br />

وشعورا كذا،‏ وهكذا ممّا يستلزمه كمال صنعتك لنظر نسب الجزء الى نقوش الكل.‏<br />

المركبات عدد فيك توجد ان البد ومنها:‏<br />

المتداخلة<br />

المتصاعدة<br />

في ذراتك قوالب كقوالب الطبع من الحروف الحديدية المصنوعة<br />

ت كتب بقلم القدير االزلي الواحد.‏<br />

ومنها:‏<br />

ومحكومة<br />

البد<br />

لكل،‏<br />

يكون ان<br />

كاالحجار<br />

كل<br />

في<br />

ذرة<br />

البناء<br />

بسر<br />

المعقد<br />

وحدة<br />

بفرض<br />

االثر<br />

نفي<br />

حاكمة<br />

الباني<br />

ايضا ،<br />

ومثال ،<br />

يطوي<br />

ومطلقة<br />

السماء<br />

ومقيدة ،<br />

السجل!‏ كطي<br />

ومصدرا<br />

واما الثاني:‏ فمحاالته التحصى:‏<br />

المواد ان منها:‏<br />

التي صن عت<br />

ومنبعا<br />

منها<br />

لصفا ‏ٍت<br />

كزجاجات<br />

تستبعد<br />

االدوية<br />

وجودها<br />

في<br />

على<br />

المتنازلة<br />

لو لم<br />

الكل<br />

وكذا ضدا<br />

حتى<br />

اجزاخانه<br />

فيمن<br />

فإن ،<br />

أمكن عندك ان يخرج بنفسه بانصباب وسيالن بال مداخلة أح ‏ٍد من كل زجاج<br />

مقدار معين بميزان حساس،‏ ثم تجتمع المقادير المتفاوتة لتشكيل عالج الحياة<br />

او تركيب معجون<br />

حيويّ‏ ،<br />

أمكن لك ان تتوهم صدورك من اسباب جامدة.‏<br />

ومنها:‏ صدور شئ واح ‏ٍد بكمال االنتظام من اسبا ‏ٍب غير محدودة جامدين<br />

متشاكسين<br />

وأصميّتها،‏<br />

ع ميا<br />

ومع<br />

صما<br />

ان<br />

مترددين<br />

مباشرتها<br />

بين<br />

بظاهر<br />

االمكانات.‏<br />

والحال الشئ.‏<br />

صنعة،‏ فمحالية صدورك منها اظهر من ان يخفى.‏<br />

تزداد<br />

ان<br />

باالختالط<br />

ألطف باطنه<br />

أعمّيتها<br />

واكمل<br />

ومنها:‏ ان اجتماع تلك االسباب الغير المحصورة بكمال االتفاق واالنتظام


ليذ<br />

ليذلا<br />

12<br />

نازيمب<br />

ةجاحلا<br />

يف<br />

ةريجح<br />

نم<br />

تاريجح<br />

كنيع<br />

سيل<br />

لهسأب<br />

نم<br />

عامتجا<br />

ناكرا<br />

ملاعلا<br />

هدوجوب<br />

يجراخلا<br />

همارجأب<br />

ةميظعلا<br />

يف<br />

،ك<br />

ّفك<br />

لب<br />

يف<br />

،كرف ظ<br />

لب<br />

يف<br />

ٍةريجح<br />

.هنم<br />

ذا<br />

نم<br />

لمعي<br />

يف<br />

،تيب<br />

زاج<br />

لامتشا<br />

تيبلا<br />

هيلع<br />

نا<br />

ناك<br />

لماعلا<br />

، ايدام<br />

امف<br />

ماد<br />

ملاعلا<br />

هئازجاب<br />

لاماع<br />

يف<br />

كئزج<br />

زاج<br />

هلوخد<br />

يف<br />

.كترذ<br />

هذهو<br />

ةطسفس<br />

لجخي<br />

اهنم<br />

..يئاطسفوسلا<br />

اذكهو<br />

نم<br />

تلااحملا<br />

ةلسلستملا<br />

تاعنتمملاو<br />

ةيلقعلا<br />

ليطابلااو<br />

يتلا<br />

اه ّجمت<br />

.ماهولاا<br />

لامتحلااو<br />

:ثلاثلا<br />

وهو<br />

ريثأت<br />

،ةعيبطلا<br />

لطباف<br />

.دسفاو<br />

ذا<br />

ةعيبطلا<br />

اهل<br />

رهاظ<br />

يفرع<br />

هتّنظ موهوم<br />

ةلفغلا<br />

، ةيقيقح ةللاضلاو<br />

اهلو<br />

نطاب<br />

وه<br />

ةعنصلا<br />

ةيهللإا<br />

ةغبصلاو<br />

.ةينامحرلا<br />

اماو<br />

ةوقلا<br />

اهتقيقحف<br />

ةردق يلجت<br />

ميكحلا<br />

ميلعلا<br />

ريبخلا<br />

.ديرملا<br />

اماو<br />

ام<br />

هروصي<br />

رظن<br />

ةلفغلا<br />

لفاغتلاو<br />

نم<br />

عناصلا<br />

دحاولا<br />

امو<br />

لصتا<br />

هب<br />

نم<br />

يحانج<br />

فداصتلا<br />

ىمعلاا<br />

ةيقافتلااو<br />

..ءاروعلا<br />

نمف<br />

تاعرتخم<br />

نيطايشلا<br />

رارطضلااب<br />

ئشانلا<br />

نم<br />

.ةللاضلا<br />

دقلو<br />

انققح<br />

يف<br />

ةطقن<br />

و<br />

ةرطق<br />

،اهليذو<br />

،ةمش و<br />

و<br />

،ةرذ<br />

ةبح و<br />

اهليذو<br />

امب<br />

مل<br />

قبي<br />

:ةهبش<br />

نا<br />

هذه<br />

ةعنصلا<br />

ةقراخلا<br />

ردصتلا<br />

ّلاا<br />

نم<br />

ةردق<br />

ريبخ<br />

،ريصب<br />

فصتي<br />

عيمجب<br />

فاصوا<br />

.لامكلا<br />

نياف<br />

دي<br />

نكمملا<br />

نيكسملا<br />

ديقملا<br />

دودحملا<br />

دماجلا<br />

فيثكلا<br />

نم<br />

جسن<br />

ةلح<br />

!؟تانئاكلا<br />

نيأو<br />

دي<br />

ةضوعبلا<br />

نم<br />

جسن<br />

تاصيمق<br />

تازرطم<br />

تاشقنم<br />

اه تس بل<br />

هذه<br />

!؟ملاوعلا


المثنوي العربي النور<br />

11 ي<br />

شواهد الذي االزلي الصانع مصنوع شئ،‏ وك ‏ّل انت تكون ان االّ‏ يبق فلم<br />

خالقيته بعدد الموجودات:‏<br />

الكائنات منها<br />

ذراتها بجميع<br />

بخمس عليه يشهد ك لّ‏ ومركباتها.‏<br />

وخمسين<br />

لسانا كما في قطرة.‏<br />

الكون.‏<br />

ومنها:‏ القرآنمع كل<br />

كتباالنبياء واالولياء والموحّ‏ دين،معاآلياتالتكوينية في<br />

ومنها:‏ سيد االنام مع كل االنبياء،‏ واالولياء والملك..‏<br />

ومنها:‏ ما في الجن واالنس من الفطرة بانواع احتياجاتها..‏<br />

ومنها:‏ ﴿ شه د اهلل أنّه ال إله االّ‏ ه و ﴾ فمع ما سمعت:‏<br />

والى<br />

فاعلم!‏<br />

الواجب<br />

ان<br />

كما<br />

مثل<br />

هو<br />

اسناد<br />

الحقّ‏ ؛<br />

الصنعة<br />

كمثل<br />

الى<br />

الشجرة<br />

على الممكن<br />

إن باثمارها<br />

الوجوه<br />

اسندتها<br />

الثالثة<br />

للوحدة،‏<br />

اال ول،‏<br />

بان<br />

اسندتها بقوانين النمو الى جرثومها المستمد من النواة الممتثلة لالوامر التكوينية<br />

المفاضةمنأمر"ك ن"‏ الصادرمنالواحدالواجب.فالشجرةبجميعاجزائها واوراقها<br />

وازهارها واثمارها كثمر ‏ٍة واحدة،‏ وال فرق بين شجرة ذات ثمرتين كخردلتين،‏<br />

وشجرة كجبل ذات اثمار غير محدودة من الجوز الهندي.‏<br />

الوحدة في واليسر السهولة وجود في مجهول لسر<br />

في حتى واالتفاق،‏<br />

تشريك<br />

المساعي<br />

وتوحيدها<br />

بتقسيم<br />

االعمال..‏<br />

ووجود<br />

الصعوبة<br />

في والعسر<br />

الكثرة والتشتت.‏<br />

وأما اذا اسندت الى الكثرة االمكانية وغير ما عيّنه الصانع؛ الحتاج ك ‏ّل<br />

ثمرةٍ‏ وك ‏ّل زهر ‏ٍة وكل ورق وكل غصن الى ك ‏ّل ما يحتاج اليه ك ‏ّل الشجرة،‏


ليذ<br />

ليذلا<br />

13<br />

جامدنلا<br />

جذومنا<br />

لكلا<br />

يف<br />

ءٍ زج<br />

.ءٍ زج<br />

رظناف<br />

ام<br />

:ىرت<br />

ام<br />

نيب<br />

،نيقشلا<br />

امك<br />

نيب<br />

بوجولا<br />

.عانتملااو<br />

ذا<br />

ةلوهس<br />

ل ّولاا<br />

ةجردب<br />

زاج<br />

نأ<br />

لاقي<br />

بجي<br />

نا<br />

نوكي<br />

..اذكه<br />

ةبوعصو<br />

يناثلا<br />

ةجردب<br />

انرطضت<br />

نا<br />

لوقن<br />

:<br />

عنتمي<br />

نا<br />

نوكي<br />

.اذك<br />

:لصاحلا<br />

نا<br />

تيطعأ<br />

فيرصتلا<br />

هريغل<br />

ىلاعت<br />

:كمزل<br />

اما<br />

نا<br />

لعجت<br />

ةريجح لّ ك<br />

تاريجح نم<br />

كئازجا<br />

ةطيحم<br />

اهتافصب<br />

،تانئاكلاب<br />

نإ<br />

اهتدنسا<br />

ىلا<br />

..اهسفن<br />

امإو<br />

نا<br />

لعجت<br />

ةريجح لّ ك<br />

ةرجحك<br />

عمتجت<br />

اهيف<br />

عومجم<br />

بابسأ<br />

ملاعلا<br />

ةلماعلا<br />

،اهيف<br />

نإ<br />

اهتدنسا<br />

ىلا<br />

؛بابسلاا<br />

نلأ<br />

ةدحو<br />

ةريجحلا<br />

ىلا<br />

نا<br />

لصت<br />

ىلا<br />

ةدحو<br />

ملاعلا<br />

لدت<br />

ىلع<br />

ةدحو<br />

.عناصلا<br />

ذا<br />

دحاولا<br />

ردصيلا<br />

لاا<br />

نع<br />

،دحاولا<br />

اميسلا<br />

ةريجحلا<br />

يتلا<br />

عستلا<br />

نيعبصا<br />

،نيتضوعبل<br />

فيكف<br />

عست<br />

هعسيلا ام<br />

لّ ك<br />

نوكلا<br />

نم<br />

فرصت<br />

؟نيهلا<br />

ليلدف<br />

ةدحولا<br />

وه<br />

.ةدحولا<br />

ةجيجزو<br />

-<br />

ةلدرخك<br />

-<br />

نكمي<br />

نا<br />

دجوت<br />

اهيف<br />

سمشلا<br />

اهئايضب<br />

اهناولاو<br />

اهترارحو<br />

يلجتلاب<br />

لامكب<br />

،ةلوهسلا<br />

نكميلاو<br />

دوجو<br />

نيتلدرخ<br />

يف<br />

ةٍ لدرخ<br />

اهتيردصمب<br />

.امهل<br />

امكف<br />

نا<br />

دوجولا<br />

يجراخلا<br />

تبثا<br />

لقثاو<br />

مكحاو<br />

نم<br />

دوجولا<br />

،يلاثملا<br />

عستف<br />

ةرذ<br />

لبج كاذ<br />

،اذه<br />

سمشو<br />

هذه<br />

لخدت<br />

يف<br />

ةعمل<br />

..كاذ<br />

كلذك<br />

دوجولا<br />

يبوجولا<br />

خسراو تبثا<br />

نزراو<br />

نصراو<br />

لب<br />

وه<br />

دوجولا<br />

يقيقحلا<br />

يجراخلاو<br />

،تحبلا<br />

قّ حاو<br />

امب<br />

دحيلا<br />

نم<br />

دوجولا<br />

،يناكملاا<br />

تادوجوملاف<br />

ةيناكملاا<br />

اهريفاذحب<br />

ةلثمتملا<br />

يف<br />

ةآرم<br />

ملعلا<br />

يلزلاا<br />

طيحملا<br />

ريصت<br />

ايارملاك<br />

تايلجتل<br />

راونا<br />

دوجولا<br />

.يبوجولا


ونثملا<br />

ي<br />

يبرعلا<br />

رونلا<br />

ي 14<br />

ملعلاف<br />

،اه تآرم<br />

يهو<br />

ةآرم<br />

دوجولا<br />

.يبوجولا<br />

اهدوجوف<br />

جرخ<br />

نم<br />

ةبترم<br />

ملعلا<br />

ىلا<br />

دوجولا<br />

،يجراخلا<br />

ملو<br />

لصي<br />

ىلا<br />

ةبترم<br />

دوجولا<br />

...يقيقحلا<br />

!ملعا<br />

هنا<br />

نم<br />

لمأت<br />

يف<br />

نوكلا<br />

سدحتي<br />

:هنم<br />

نا<br />

ةيلعافلا<br />

ريثأتلاو<br />

نم<br />

نأش<br />

،فيطللا<br />

،ينارونلاو<br />

..درجملاو<br />

ناو<br />

لاعفنلاا<br />

ةيلباقلاو<br />

رثأتلاو<br />

نم<br />

نأش<br />

يداملا<br />

فيثكلاو<br />

.ينامسجلاو<br />

ناف<br />

تئش<br />

رظنا<br />

ىلا<br />

رونلا<br />

ىلاو<br />

،لبجلا<br />

:لولااف<br />

موقي<br />

يف<br />

،ءامسلا<br />

هديو<br />

ةقيقرلا<br />

ةفيطللا<br />

يف<br />

ضرلاا<br />

ةلاعف<br />

.ةلاوج<br />

:يناثلاو<br />

هتمظعب<br />

هيدايابو<br />

ةظيلغلا<br />

ردتقيلا<br />

ىلع<br />

لعف<br />

ريثأتو<br />

ىتح<br />

يف<br />

هقيصل<br />

..هراجو<br />

اذكو<br />

ىرن<br />

يف<br />

لعافت<br />

ءايشلاا<br />

يف<br />

:رهاظلا<br />

نا<br />

ةجردب<br />

فيطل<br />

ئشلا<br />

هتينارونو<br />

رهظت<br />

ةبترم<br />

ةيببسلا<br />

،هيف<br />

ةفاثكلابو<br />

برقتي<br />

ىلا<br />

ةجرد<br />

.بّبسملا<br />

ملعيف<br />

نم<br />

انه<br />

نا<br />

قلاخ<br />

بابسلاا<br />

ةيرهاظلا<br />

دجومو<br />

سملا<br />

ّ<br />

تابب<br />

وه<br />

رون<br />

راونلأا<br />

يذلا<br />

:<br />

﴿<br />

سيل<br />

هلثمك<br />

ئش<br />

وهو<br />

عيمسلا<br />

ريصبلا<br />

﴾<br />

هك ر د تلا﴿<br />

راصبلأا<br />

وهو<br />

كردي<br />

راصبلاا<br />

وهو<br />

فيطللا<br />

لا ﴾ريبخلا<br />

هلإ<br />

..وه ّلاا<br />

!ملعا<br />

نا<br />

ركفتلا<br />

رون<br />

بيذي<br />

ةلفغلا<br />

ةدرابلا<br />

،ةدماجلا<br />

ةقدلاو<br />

ران<br />

قرحت<br />

ماهولاا<br />

ةملظملا<br />

،ةسبايلا<br />

.نكل<br />

اذا<br />

تركفت<br />

يف<br />

ك سفن<br />

قّقدف<br />

لّهمتو<br />

لغلغتو<br />

هل ّصفو<br />

، لايصفت<br />

ىضتقمب<br />

مسلاا<br />

نطابلا<br />

؛قمعتملا<br />

ذا<br />

لامك<br />

ةعنصلا<br />

ّ<br />

متا<br />

يف<br />

هليلحت<br />

..هليصفتو<br />

اذاو<br />

تركفت<br />

يف<br />

،قافلآا<br />

لمجاف<br />

عرساو<br />

ص غتلاو<br />

لاو<br />

ض خت<br />

ّلاا<br />

ةجاحل<br />

حاضيا<br />

،ةدعاقلا<br />

لاو<br />

د<br />

ّدحت<br />

،رظنلا<br />

امك<br />

وه<br />

ىضتقم<br />

مسلاا<br />

"رهاظلا"<br />

؛عساولا<br />

ذا<br />

ةعشعش<br />

ةعنصلا<br />

رهباو ىلجأ<br />

لمجاو<br />

يف<br />

هلامجإ<br />

لائلو ،هعومجمو<br />

قرغت<br />

لحاس لا اميف<br />

.هل


ليذ<br />

ليذلا<br />

1<br />

اذاف<br />

تلصف<br />

كانه<br />

-<br />

ىنعي<br />

يف<br />

كسفن<br />

-<br />

تلمجاو<br />

،انه<br />

تبّرقت<br />

ىلا<br />

.ةدحولا<br />

تراصف<br />

تايئزجلا<br />

، ءازجا<br />

عاونلااو<br />

، لاك<br />

طلتخملاو<br />

، اجزتمم<br />

جزتمملاو<br />

ادحتم<br />

روفيف<br />

هنم<br />

رون<br />

.نيقيلا<br />

ذاو<br />

تسكع<br />

ناب<br />

تلمجا<br />

،كيف<br />

تل ّصفو<br />

يف<br />

قافلآا<br />

تتشتت<br />

كب<br />

ةرثكلا<br />

يوهتستو<br />

كب<br />

ماهولاا<br />

ظلغتستو<br />

ك تينانا<br />

بّلصتتو<br />

،ك تلفغ<br />

بلقنتف<br />

.ةعيبط<br />

اذهف<br />

قيرط<br />

ةرثكلا<br />

ةرجنملا<br />

ىلا<br />

...ةللاضلا<br />

ّ<br />

مهّللا<br />

انلعجتلا<br />

نم<br />

نيلاضلا<br />

...نيمآ<br />

!ملعا<br />

هنا<br />

دق<br />

يور<br />

نا<br />

ناسنلاا<br />

اذا<br />

كرحت<br />

نكس<br />

،هقزر<br />

اذاو<br />

نكس<br />

كرحت<br />

هقزر<br />

.<br />

قحلا<br />

هنا<br />

نم<br />

ةقيقح تاعمل<br />

..ةعساو<br />

رظناف<br />

ىلا<br />

راجشلاا<br />

امل<br />

تنكس<br />

ةلكوتم<br />

تكرحت<br />

اهيلا<br />

،اه قازرا<br />

ىلاو<br />

تاناويحلا<br />

امل<br />

تكرحت<br />

تٍ اصيرح<br />

تنكس<br />

اهنم<br />

اهقازرا<br />

ةتباث<br />

يف<br />

اهماقم<br />

ةتبان<br />

ىلع<br />

،اهقورع<br />

اوعدت<br />

اهناولاب<br />

اهحئاورو<br />

ىلا<br />

اهسفنا<br />

نم<br />

عاج<br />

جاتحاو<br />

نم<br />

تاناويحلا<br />

ةكرحتملا<br />

اهئاوهاب<br />

ةرئادلاو<br />

..اهتاسوهب<br />

!ملعا<br />

هنا<br />

ام<br />

لهجا<br />

ناسنلاا<br />

لفاغلا<br />

امو<br />

هّلضا<br />

امو<br />

هّرضا<br />

.!هسفنل<br />

كرتي<br />

اريخ<br />

اميظع<br />

دوجول<br />

لامتحا<br />

قٍ ئاع<br />

نيب<br />

ةعست<br />

تلاامتحا<br />

،ةقئاس<br />

بكتريو<br />

ةللاضلا<br />

كرتب<br />

ةيادهلا<br />

ةٍ هبشل<br />

ةيئاطسفوس<br />

عم<br />

دوجو<br />

فولا<br />

نيهارب<br />

،ةيادهلا<br />

لاحلاو<br />

نا<br />

ناسنلاا<br />

ماّهو<br />

وذ<br />

طايتحا<br />

مٍ زحو<br />

بنجتي<br />

نم<br />

راضملا<br />

ةلجاعلا<br />

امتحاب<br />

لٍ<br />

دٍ حاو<br />

نم<br />

ةرشع<br />

تلاامتحا<br />

فيكف<br />

ب تجيلا<br />

ن<br />

نم<br />

ّ<br />

رضا<br />

تارضملا<br />

ةعستب<br />

تلاامتحا<br />

لب<br />

ةعستب<br />

.؟نيعستو<br />

ملعا<br />

:<br />

نا<br />

يف<br />

حور<br />

ناسنلاا<br />

تٍ اجايتحا<br />

ىهانتتلا<br />

ةيلباقو<br />

تاملأتل<br />

ىهانتتلا<br />

ادادعتساو<br />

ىهانتتلا تاذذلتل<br />

لاملآ ءيهمو<br />

ىتح ؛ىهانتتلا ملآاو<br />

نا<br />

ةقفشلا<br />

عم<br />

ةللاض<br />

بلقلا<br />

نمضتت<br />

املاآ<br />

ريغ<br />

.ةيهانتم<br />

امك<br />

ركذ<br />

يف<br />

.ةرطق


ّ<br />

ّ<br />

ّ<br />

المثنوي العربي النور<br />

1 ي<br />

القيامة،‏ لي تقوم حتى انا شئ وا ‏ّي انا ومن انا ما تقول:‏ ان لك فليس<br />

ويوضع لي الميزان،‏ ويجري علي الحساب!‏<br />

ّ<br />

فيا ايها الضال الشاك..!‏ التغتر بهذه الحياة،‏ فان لذتها معلقة بمغلطة<br />

مربوطةٍ‏ بالشك ألهل الضاللة.‏ الضا ‏ّل الشاك من دهشة ألم الزوال والفناء<br />

فيفر<br />

ّ<br />

الى احتمال السعادة االبدية.‏ ويفر ايضا من تكلف تحمل التكاليف الدينية الى<br />

احتمال عدم اآلخرة،‏ فيتخلص بهذه المغلطة من األلمين مؤقتا.‏ ففي قريب من<br />

الزمان<br />

يحسه بل<br />

جهنمية.‏<br />

وكذا<br />

تنح ‏ّل<br />

ك ‏ّل<br />

يقول<br />

عليه العقدة،‏ وتنكشف الحقيقة.‏ فال االحتمال االول،‏<br />

الثاني،‏ وال دفعة،‏ األلم<br />

‏-لكن في زمان قليل-‏<br />

:<br />

كأمثالي فال ا بالي!‏ لكن يجيء زمان عن<br />

عمومها،‏<br />

كاصابة<br />

ثم نفسه في الشخص<br />

يهو ن ألمه<br />

يخفف حمله بل يضاعف عليه آالم<br />

فالمصيبة عمّت وطابت،‏ فال علي اني<br />

ّ<br />

قريب،‏ تتضاعف عليه المصيبة بدرجة<br />

وأحبابه،‏ أقاربه<br />

عالقات بأبناء جنسه فمهما عمّت المصيبة تضاعفت البلية.‏<br />

المرء روح في ألن<br />

ايها الشاك الغافل!‏ التحسب انما تذوقه بيدي الغفلة والشك لذة لذيذة،‏ بل<br />

فيه ادخار آالم أليمة،‏ ستهجم عليك دفعة وتنقلب آالما جهنمية.‏<br />

اآلالم هذه لك يتبدل ان احببت فإن<br />

متجددة ، لذائذ المترصدة<br />

وتنقلب<br />

هذه النار نورا ؛ فقو س انف غرورك بالركوع في األوقات الخمسة،‏ ووس ع رأسه<br />

لنزول<br />

ومالزمة<br />

اآليات بتفكر المداواة من فالبد االيمان.‏ فيض مع الفرقان ضيف<br />

الطاعات كي يخرق حجاب الشكوك والغفالت ، وتتضح حالوة<br />

النجاة من مرارة هذه الضالالت،‏ وتنكشف لذة المناجاة..‏<br />

االختيار دون التسليم تستلزم العبودية ان اعلم :<br />

والتجربة<br />

واالمتحان اذ


ليذ<br />

ليذلا<br />

1<br />

ديسلل<br />

نأ<br />

ربتخي<br />

،هدبع<br />

سيلو<br />

دبعلل<br />

نا<br />

ربتخي<br />

..!هّبر<br />

:ملعا<br />

نا<br />

ةرئاد<br />

مسلاا<br />

نطابلا<br />

ةرئادو<br />

مسلاا<br />

رهاظلا<br />

ناتلخادتم<br />

.ناتلباقتمو<br />

لهاف<br />

ىلو لاا<br />

نولوقي<br />

،هتردق<br />

لاثم<br />

.رحبلاك<br />

لهاو<br />

نولوقيةيناثلا<br />

.سمشلاك<br />

رحبلاف<br />

لكلاك<br />

يذ<br />

.ءازجلاا<br />

سمشلاو<br />

يلكلاك<br />

يذ<br />

تايئزجلا<br />

اهليثامت<br />

.اهتايئزجك<br />

ينطابلاو<br />

ضحملا<br />

طرفملا<br />

صلخيلا<br />

نم<br />

ةبئاش<br />

ىزجتلا<br />

.داحتلااو<br />

يرهاظلاو<br />

يحطسلا<br />

فلاخملا<br />

ةنسلل<br />

صلخيلا<br />

نم<br />

بوش<br />

كرش<br />

،بابسلاا<br />

طارصلاف<br />

ميقتسملا<br />

وه<br />

..نآرقلا<br />

ايف<br />

لزنم<br />

،نآرقلا<br />

قحب<br />

نآرقلا<br />

اندها<br />

طار ّصلا<br />

ميقتسملا<br />

نيمآ<br />

نيمآ<br />

نيمآ


زهرة<br />

الحكيم القرآن رياض من<br />

كلّ‏<br />

حي في الدنيا كعسكر موظّف،‏ انما يعمل بحساب<br />

ّ<br />

المل ك وبإسمه.‏<br />

فمن زعم انه مال ك ، فهو هال ك..‏<br />

ان هذا النظام والميزان المشهودين عنوانان لقبضتي الرحمن<br />

وبابان من الكتاب المبين..‏ ومن كتاب الكائنات.‏<br />

والقرآن ترجمان الكتابين وفهرستة البابين وفذلكة القبضتين.‏<br />

سعيد النورسى<br />

*<br />

طبعت هذه الرسالة ألول مرة بمطبعة ‏"نجم استقبال"‏ باستانبول سنة ‎2342‎ه ‏)‏‎213‎‏(م


عادته<br />

{<br />

الحمد<br />

وسنّته ،<br />

هلل الحاكم الحكم الحكيم االزلي الذي نظّم هذه الكائنات بقوانين<br />

بدساتير وعيّنها<br />

وح كمته،‏ وزيّنها بنواميس عنايته<br />

قضائه<br />

ورحمته ،<br />

وقدره،‏ وأسس بنيانها با صول مشيئته<br />

ونوّ‏ رها بجلوات اسمائه و بتجليات<br />

صفات ه.‏ وهو القادر القيوم السرمدي الذي ما هذه الكائنات بماهياتها وهوياتها<br />

وتمايزاتها وتزيناتها وموازينها ومحاسنها اال خطوط قلم قضائه وقدره،‏<br />

ونقوش<br />

رياض<br />

بركار<br />

ل طفه<br />

ع لمه<br />

وكرمه،‏<br />

وح كمته،‏<br />

وثمرات<br />

وتزيينات<br />

رحمته فيّاض<br />

بيضاء يد<br />

ونعمته ،<br />

صنعه<br />

ولمعات<br />

وعنايته،‏<br />

تجليات<br />

وكماله ج ‏ّل جالله؛ حمدا يزيد على ضرب جميع الذرات في الذرات.‏<br />

فيا من بتأللؤ لمعات بروق شروق اسمائه ظهر عجائب المخلوقات..‏<br />

ويامن تساوى بالنسبة الى قدرته الذرات والسيارات..‏<br />

ويامن كتب على م سطر الكتاب المبين<br />

الكائنات المتزينات:‏<br />

إنّا ن قدّ‏ م<br />

شهادة:‏<br />

-<br />

اليك بين يدي ك ‏ّل سكو ‏ٍن وحرك ‏ٍة تتحرك بها<br />

المصدر للنظام والميزان<br />

العالم ذرات<br />

وازاهير<br />

جماله<br />

هذه -<br />

ومركباتها<br />

نشهد ان ال اله االّ‏ انت وحدك ال شريك لك ونشهد أن محمّدا عبدك<br />

ورسول ك ارسلته رحمة للعالمين.‏<br />

اللّهم ص ‏ّل وسلّم عليه وعلى آله وصحبه بعدد جميع الحروفات المتشكّلة<br />

في الكلمات المتمثلة بإذن ك في مرايا تموجات الهواء عند قراءة ك ‏ّل كلم ‏ٍة من<br />

القرآن م ن كل قار ‏ٍئ من حين النزول الى يوم النشور...‏<br />

اعلم!‏ ان مايوصل اليك ‏-بحسب الظاهر-‏ من الوسائل؛<br />

إما<br />

ّ<br />

اختيار أو له


المثنوي العربي النور<br />

10 ي<br />

ال.‏<br />

فخذ<br />

تأخذ<br />

ال وما<br />

وك ل<br />

وبتوجيه<br />

عليه<br />

اختيار<br />

انت<br />

والتأكل<br />

نظرك<br />

باسم<br />

منه<br />

اليه<br />

له،‏<br />

ما<br />

اهلل،‏<br />

كما<br />

الريب<br />

لم<br />

انه<br />

وتوجّ‏ ه<br />

يذكر<br />

اليه ترمز<br />

يعطيك ما يعطيك<br />

وباسمه.‏ اهلل بحساب<br />

بتمام شكرك اليه..‏ وإما ماله اختيار ما،‏ فال<br />

عليه ، اهلل اسم<br />

اآلية:‏ ﴿<br />

..<br />

﴾<br />

واليك.‏<br />

بهذا<br />

مثنيا له<br />

النظر،‏<br />

وبالذات<br />

فان<br />

فانظر<br />

عليه<br />

الى<br />

فإن<br />

الحاصل:‏<br />

لم<br />

في<br />

هذا<br />

بسبب<br />

المنعم<br />

البد<br />

يذك ر<br />

النعمة<br />

النظر<br />

ارسال<br />

هو،‏<br />

الى<br />

شكر،‏<br />

فاذكر<br />

النعمة<br />

الظاهري..‏<br />

بسم من<br />

االنعام،‏<br />

اهلل<br />

ثم<br />

:<br />

انت.‏<br />

ارجع<br />

على<br />

مرتين<br />

ومنه<br />

يده.‏<br />

وال<br />

وانظر<br />

ان<br />

في<br />

الى<br />

أي<br />

تأك لوا<br />

من<br />

شئت<br />

واياك<br />

باخطار<br />

م مّا<br />

فوقه<br />

المنعم<br />

وانظر<br />

اياك<br />

المختار،‏<br />

صاحبه<br />

لم<br />

الى<br />

يذكر<br />

من<br />

الحقيقي<br />

الى<br />

ياقلبي<br />

ومرة<br />

يانفسي ان تظن االقتران علية..‏ فقد يقارن وصول نعم ‏ٍة فعل<br />

في<br />

الحقيقي<br />

اسم<br />

أنعم<br />

الوسيلة<br />

ان<br />

أحدٍ‏ ،<br />

اهلل<br />

اليه<br />

فاشكره<br />

تنظر<br />

غيره.‏<br />

وادع<br />

اوّ‏ ال<br />

واياك<br />

فيظن قاصر<br />

النظر أن فعله علّت ها،‏ كال!.‏ واياك اياك ان تجعل عدم نعم ‏ٍة عند عدم شئ دليال<br />

وجود ان على<br />

-<br />

الشئ ذلك<br />

-<br />

امورٍ،‏ الوف على النتيجة تترتب فقد وجودها.‏ علة<br />

فالتوجد بسنّة اهلل تلك النعمة لف قد اي جز ‏ٍء كان ولو اضعف االمور.‏ فهل<br />

يجوز لمن فتح قنطرة جدو ‏ٍل فسال الماء على نواة وبذر فانشجرت وتسنبلت،‏<br />

ان يدّ‏ عي ان الشجرة صنعه وملكه وماله حقيقة ؟ فهذه المسألة ميزان ت عرف به<br />

درجات الغفلة والشرك الخفي..‏<br />

واياك<br />

يتحصل<br />

مرشدها؛<br />

من<br />

اذ<br />

المستتر فيه<br />

ياقلبي اياك<br />

مساعيها<br />

مع<br />

انا<br />

هذا ان<br />

ان<br />

اليك<br />

تسن د<br />

والى<br />

االسناد<br />

مايفاض<br />

غيرك<br />

والتصوّ‏ ر<br />

على<br />

من<br />

ظلم<br />

الجماعة<br />

ممثل<br />

عظيم<br />

او<br />

الجماعة<br />

يوقع<br />

يتظاهر<br />

او<br />

المسند<br />

منها<br />

استاذها<br />

اليه<br />

او<br />

او<br />

-<br />

-<br />

في غرور عظيم،‏ وانانية غليظة،‏ ويفتح لمن يسن د منافذ الى<br />

زي السلطان..‏<br />

ّ<br />

نوع شر ‏ٍك خفي،‏ فتأخذ الوسيلة حكم المقصود ويلبس البواب<br />

واياك اياك اذا رأيت من اح ‏ٍد فيوضا ‏ٍت ترد عليك،‏ ان تظن انه مصدرها او


ةرهز<br />

12<br />

.اهعبنم<br />

لب<br />

ام<br />

وه<br />

ّلاا<br />

اهرهظم<br />

،اهسكعمو<br />

لب<br />

لمتحي<br />

نا<br />

نوكيلا<br />

لا<br />

اردصم<br />

، ارهظملاو<br />

لب<br />

لجلأ<br />

رصح<br />

كرظن<br />

هيلع<br />

ليختت<br />

ام<br />

ضافي<br />

كيلع<br />

نم<br />

بّلقم<br />

بولقلا<br />

ىلا<br />

،كبلق<br />

هنأك<br />

لّثمت<br />

لاوأ<br />

يف<br />

،كدشرم<br />

مث<br />

سكعنا<br />

كيلع<br />

لثمك<br />

نم<br />

نعمي<br />

رظنلا<br />

يف<br />

،ةجاجز<br />

درجتيف<br />

هنهذ<br />

لوجيف<br />

يف<br />

ملاع<br />

،لاثملا<br />

دهاشيف<br />

بئارغ<br />

اهمعزيف<br />

ةلثمتم<br />

يف<br />

،ةجاجزلا<br />

.!لاك<br />

!ملعا<br />

نماي<br />

دمتسي<br />

نم<br />

:بابسلاا<br />

خفنت<br />

يف<br />

مٍ رض ريغ<br />

نمستستو<br />

اذ<br />

مرو<br />

:لاثم<br />

اذا<br />

تدهاش<br />

ارصق<br />

ابيجع<br />

ىنبي<br />

نم<br />

رهاوج<br />

ةبيرغ<br />

دجويلا<br />

تقو<br />

ءانبلا<br />

ضعب<br />

كلت<br />

رهاوجلا<br />

لاا<br />

يف<br />

،نيصلا<br />

اهضعبو<br />

لاا<br />

يف<br />

،ساف<br />

اهضعبو<br />

لاا<br />

يف<br />

،نميلا<br />

اهضعبو<br />

لاا<br />

يف<br />

،ايريبسلا<br />

..اذكهو<br />

لافأ<br />

دهشت<br />

نا<br />

كلذ<br />

رصقلا<br />

ءانب<br />

هينبي<br />

نم<br />

مكحي<br />

ىلع<br />

ةرك<br />

ضرلاا<br />

بلجيو<br />

نم<br />

اهفارطا<br />

ام<br />

ديري<br />

يف<br />

عرسا<br />

؟تقو<br />

؛اذكهو<br />

لك<br />

يح<br />

،ءانب<br />

لكو<br />

ناويح<br />

رصق<br />

،يهلإ<br />

اميسلا<br />

نا<br />

ناسنلاا<br />

نم<br />

نسحا<br />

كلت<br />

،روصقلا<br />

نمو<br />

،اهبجعا<br />

هنلا<br />

تدتما<br />

هتاجاح<br />

ى ا<br />

ل<br />

،دبلاا<br />

ترشتناو<br />

هلامآ<br />

يف<br />

راطقا<br />

تاومسلا<br />

،ضرلااو<br />

تعرشو<br />

هطباور<br />

يف<br />

نيبام<br />

راودا<br />

ايندلا<br />

.ةرخلآاو<br />

ايف<br />

اذه<br />

،ناسنلاا<br />

قيليلا<br />

كب<br />

قحيلاو<br />

كل<br />

تناو<br />

كبسحت<br />

اناسنا<br />

نا<br />

وعدت<br />

دبعتو<br />

ّلاا<br />

نم<br />

مكحي<br />

ىلع<br />

ضرلاا<br />

ءامسلاو<br />

كلميو<br />

ةمزا<br />

ايندلا<br />

..!ىبقعلاو<br />

!ملعا<br />

يبلقاي<br />

نا<br />

هلبلاا<br />

يذلا<br />

فرعيلا<br />

سمشلا<br />

اذا<br />

ىأر<br />

يف<br />

ةٍ آرم<br />

لاثمت<br />

بحيلا ،سمش<br />

لاا<br />

ةآرملا<br />

ظفاحيو<br />

اهيلع<br />

ءاقبتسلا ديدش صرحب<br />

،سمشلا<br />

اذاو<br />

نطفت<br />

نا<br />

سمشلا<br />

تومتلا<br />

تومب<br />

ةآرملا<br />

لاو<br />

ىنفت<br />

،اهراسكناب<br />

ه ّجوت<br />

مامتب<br />

هتبحم<br />

ىلا<br />

؛سمشلا<br />

ذا<br />

ام<br />

دهاشي<br />

يف<br />

ةآرملا<br />

سيل<br />

مئاقب<br />

،اهب<br />

لب<br />

وه<br />

.اهمويق<br />

هؤاقبو<br />

سيل<br />

،اهب<br />

لب<br />

..هسفنب<br />

لب<br />

ءاقب<br />

ةيويح<br />

ةآرملا<br />

اهؤللأتو<br />

امنا<br />

وه<br />

ءاقبب<br />

تايلجت<br />

سمشلا<br />

،اهتلباقمو<br />

ذا<br />

يه<br />

.اهمويق<br />

اذهاي<br />

كبلق<br />

ك تيوهو<br />

.ةآرم<br />

امف<br />

يف<br />

كترطف<br />

نم<br />

بح<br />

ءاقبلا<br />

سيل<br />

،اهلجلأ


ونثملا<br />

ي<br />

يبرعلا<br />

رونلا<br />

ي 11<br />

لب<br />

لجلأ<br />

ام<br />

..اهيف<br />

لقف<br />

يقاباي<br />

تنا<br />

يقابلا<br />

ذاف<br />

تنا<br />

يقاب<br />

لعفيلف<br />

ءانفلا<br />

انب<br />

ام<br />

ءاش<br />

لاف<br />

يلابن<br />

امب<br />

..يقلان<br />

!ملعا<br />

اهيااي<br />

!ناسنلاا<br />

ّنا<br />

نم<br />

بئارغ<br />

ام<br />

عدوا<br />

رطافلا<br />

ميكحلا<br />

يف<br />

كتيهام<br />

هنأ<br />

دق<br />

كعستلا<br />

ايندلا<br />

لوقتف<br />

﴾فوا﴿<br />

نوجسملاك<br />

،قونخملا<br />

عم<br />

هنا<br />

كعست<br />

ةلدرخ<br />

ةريجحو<br />

ةرطاخو<br />

ةقيقدو<br />

ىتح<br />

ىنفت<br />

،اهيف<br />

لمعتستو<br />

دشا<br />

كتايسح<br />

اهل<br />

كاطعاو<br />

فئاطل<br />

اه ضعب<br />

علتبي<br />

ايندلا<br />

لاف<br />

،عبشي<br />

اهضعبو<br />

قيضي<br />

نع<br />

ةرذ<br />

لاو<br />

لمحتي<br />

،ةريع ش<br />

امك<br />

نا<br />

نيعلا<br />

لمحتتلا<br />

.ةرعش<br />

رذحاف<br />

فّفخو<br />

،ءطولا<br />

فخو<br />

نا<br />

قرغت<br />

قرغيو<br />

كعم<br />

فطلأ<br />

كفئاطل<br />

يف<br />

،ٍةلكأ<br />

وا<br />

،ٍةملك<br />

وا<br />

،ةرعش<br />

وا<br />

،ةريع ش<br />

وا<br />

،ٍةعمل<br />

وا<br />

،ٍةمحل<br />

وا<br />

،ٍةلقب<br />

وا<br />

..ةٍ لبق<br />

ناف<br />

يف<br />

ةهج ئش لك<br />

نم<br />

مدع<br />

يهانتلا<br />

قيطي<br />

نا<br />

،كقرغي<br />

قيضيلاو<br />

نع<br />

.ك علب<br />

رظناف<br />

ىلا<br />

كتآرم<br />

فيك<br />

قرغي<br />

اهيف<br />

ءامسلا<br />

!اهموجنب<br />

كتظفاح ةلدرخ ىلاو<br />

فيك<br />

بتك<br />

"قحلا"<br />

اهيف<br />

رثكا<br />

ام<br />

يف<br />

ةفيحص<br />

كلامعا<br />

بلغاو<br />

ام<br />

يف<br />

فئاحص<br />

!كرامعا<br />

هناحبسف<br />

نم<br />

رٍ داق<br />

. !مويق<br />

!ملعا<br />

نا<br />

كايند<br />

قيض لزنمك<br />

،ربقلاك<br />

نكل<br />

لجلأ<br />

نا<br />

هناردج<br />

نم<br />

ةجاجزلا<br />

سكاعتت<br />

هارت<br />

اعساو<br />

رادقم<br />

دم<br />

؛رصبلا<br />

ذا<br />

يضاملا<br />

مودعملا<br />

نم<br />

ةهج<br />

،ايندلا<br />

يتلآاو<br />

؛ دوقفملا<br />

ناتآرم<br />

ناتلباقتم<br />

نلاصت<br />

حانج<br />

كلاح<br />

نلاصتتو<br />

.كنامزب<br />

لاف<br />

قرفت<br />

نيب<br />

ةقيقحلا<br />

؛لاثملاو<br />

ريصيف<br />

طخ<br />

"ك نآ"<br />

، احطس<br />

ىتح<br />

اذا<br />

تكرحت<br />

كيرحتب<br />

تبرض بئاصملا<br />

ناردجلا<br />

كسأر<br />

ريطيف<br />

كلايخ<br />

درطيو<br />

،كمون<br />

ىرتف<br />

كايند<br />

قيضا<br />

نم<br />

ربقلا<br />

،رسجلاو<br />

كنامزو<br />

عرسا<br />

نم<br />

قربلا<br />

..رهنلاو<br />

!ملعا<br />

نماي<br />

ديري<br />

نا<br />

ىري<br />

دهاوش<br />

تايلجت<br />

همسا<br />

"ظيفحلا"<br />

راشملا<br />

هيلا<br />

ب<br />

﴿<br />

نمف<br />

لمعي<br />

لاقثم<br />

ةٍ<br />

ّ<br />

رذ<br />

اريخ<br />

_هري<br />

نمو<br />

لمعي<br />

لاقث م<br />

ةٍ<br />

ّ<br />

رذ<br />

ارش<br />

هري<br />

﴾<br />

:بو<br />

﴿<br />

امو<br />

ب زعي<br />

نع<br />

ك<br />

ّبر<br />

ن م<br />

لاقث م<br />

ةٍ<br />

ّ<br />

رذ<br />

يف<br />

ضرلاا<br />

لاو<br />

يف<br />

ءآم ّسلا<br />

لاو<br />

رغصأ<br />

نم<br />

كلذ<br />

لاو<br />

ربكأ<br />

ّلاا<br />

يف<br />

بٍ اتك<br />

نيبم<br />

﴾<br />

يف<br />

فئاحص<br />

باتك<br />

تانئاكلا<br />

بوتكملا<br />

كلذ


ةرهز<br />

13<br />

باتكلا<br />

ىلع<br />

رطس م<br />

باتكلا<br />

.نيبملا<br />

رظنا<br />

ىلا<br />

ةفرغ<br />

اهذخأت<br />

كتضبقب<br />

نم<br />

تاتشا<br />

روذب<br />

راهزلاا<br />

،راجشلااو<br />

دق<br />

تطلتخا<br />

كلت<br />

روذبلا<br />

تابحلاو<br />

ةفلتخملا<br />

سانجلاا<br />

،عاونلااو<br />

ةهباشتملا<br />

،مارجلااو لاكشلاا<br />

ثيحب<br />

زّيميلا<br />

.اهنيب<br />

مث<br />

اعم اهنفدا<br />

يف<br />

ةملظلا<br />

يف<br />

تاملظ<br />

بارت<br />

طيسب<br />

دماج<br />

.دودحم<br />

مث<br />

هقسا<br />

ءاملاب<br />

يذلا<br />

نازيملا<br />

هل<br />

قّرفيلاو<br />

نيب<br />

،ءايشلاا<br />

امنياف<br />

ههجوت<br />

.بهذي<br />

مث<br />

رظنا<br />

اهيلا<br />

دنع<br />

رشحلا<br />

يونسلا<br />

دقو<br />

رش ح<br />

خفنب<br />

دعرلا<br />

يف<br />

روصلا<br />

يف<br />

،عيبرلا<br />

ىتح<br />

ىرت<br />

كلت<br />

روذبلا<br />

ةطلتخملا<br />

ةهباشتملا<br />

فيك<br />

تلثتما<br />

لاب<br />

ءاطخ<br />

رماولأا<br />

ةينيوكتلا<br />

نم<br />

اهرطاف<br />

،ميكحلا<br />

ةروصب<br />

عملتي<br />

اهنم<br />

لامك<br />

ةمك حلا<br />

ملعلاو<br />

ةدارلااو<br />

دصقلاو<br />

ةريصبلاو<br />

روعشلاو<br />

لاأ<br />

ىرت<br />

كلت<br />

تلاثامتملا<br />

فيك<br />

؟تزيامت<br />

ىتح<br />

تراص<br />

هذه<br />

ةرجش<br />

نيتلا<br />

ر شنت<br />

رثنتو<br />

ىلع<br />

مكسؤر<br />

مع ن<br />

.!اهبر<br />

تراصو<br />

هذه<br />

ريهازا<br />

تنّيزت<br />

كلجلا<br />

كحضتو<br />

يف<br />

كهجو<br />

دّدوتتو<br />

؟كل<br />

تراصو<br />

كيتاه<br />

هكاوف<br />

امم<br />

نوهتشت<br />

كوعدت<br />

ىلا<br />

اهسفنا<br />

اهيدفتو<br />

؟كل<br />

ىتح<br />

تراص<br />

كلت<br />

ةفرغلا<br />

نذاب<br />

اهقلاخ<br />

ةنج<br />

ةنوحشم<br />

نم<br />

راهزلاا<br />

ةفلتخملا<br />

.راجشلااو<br />

رظنا<br />

له<br />

ىرت<br />

اهيف<br />

اطلغ<br />

وا<br />

﴿ ؟ اروصق<br />

ع جراف<br />

رصبلا<br />

له<br />

ىرت<br />

نم<br />

﴾ روط ف<br />

لب<br />

دق<br />

ىطعا<br />

ظيفحلا<br />

لٍ كل<br />

اهنم<br />

هثروام<br />

نم<br />

لام<br />

هيبا<br />

هلصأو<br />

لاب<br />

ناصقن<br />

لابو<br />

.سابتلا<br />

امف<br />

لعفي<br />

اذه<br />

لعفلا<br />

لاا<br />

نم<br />

ردتقي<br />

ىلع<br />

نا<br />

ميقي<br />

.ةمايقلا<br />

نمف<br />

لعفي<br />

،اذه<br />

وه<br />

يذلا<br />

لعفي<br />

..كلت<br />

راهظاف<br />

لامك<br />

ظفحلا<br />

اه<br />

انه<br />

ن م<br />

روملاا<br />

ةهفاتلا<br />

ةلئازلا<br />

ةجح<br />

ةغلاب<br />

ىلع<br />

ةظفاحم<br />

ام<br />

هل<br />

ةيمها<br />

ةميظع<br />

ريثأتو<br />

،يدبا<br />

لاعفاك<br />

ءافلخ<br />

ضرلاا<br />

،مهراثآو<br />

لامعاو<br />

ةلمح<br />

ةناملاا<br />

،مهلاوقاو<br />

تانسحو<br />

ةدبع<br />

دحاولا<br />

دحلاا<br />

.مهتآئيسو<br />

﴿<br />

بسحيأ<br />

ناسنلاا<br />

نا<br />

﴾ ىدس كرتي<br />

ىلب<br />

هنا<br />

ثوعبمل<br />

ىلا<br />

،دبلاا<br />

بساحيف<br />

ىلع<br />

دبسلا<br />

.دبللاو<br />

اذهف<br />

لاثملا<br />

يذلا<br />

جسنت<br />

تنا<br />

ىلع<br />

هلاونم<br />

سيل<br />

ةضبق<br />

ةربص نم<br />

وا<br />

ةفرغ<br />

نم<br />

،رحب<br />

لب<br />

ةبح<br />

نم<br />

لامر<br />

،ءانهدلا<br />

ةطقنو<br />

نم<br />

للات<br />

،ءافيفلا<br />

ةرطقو<br />

نم<br />

للاز


ونثملا<br />

ي<br />

يبرعلا<br />

رونلا<br />

ي 14<br />

..ءامسلا<br />

هناحبسف<br />

ظيفح ن م<br />

بيقر<br />

.بيسح ديهشو<br />

!ملعا<br />

اهيا<br />

ديعسلا<br />

!لفاغلا<br />

نا<br />

كقفاريلا ام<br />

دعب<br />

ءانف<br />

اذه<br />

ملاعلا<br />

لب<br />

كقرافي<br />

بارخب<br />

قيليلا ،ايندلا<br />

نا<br />

قزلت<br />

كبلق<br />

.هب<br />

فيكف<br />

امب<br />

ككرتي<br />

ضارقناب<br />

..؟كرصع<br />

لب<br />

فيكف<br />

امب<br />

كبحاصيلا<br />

يف<br />

رفس<br />

..؟خزربلا<br />

لب<br />

فيكف<br />

امب<br />

كعّيشيلا<br />

ىلا<br />

باب<br />

..؟ربقلا<br />

لب<br />

فيكف<br />

امب<br />

كقرافي<br />

ةنس<br />

وا<br />

نيتنس<br />

اقارف<br />

ايدبا<br />

اثوروم<br />

همثإ<br />

يف<br />

..؟كتمذ<br />

لب<br />

فيكف<br />

امب<br />

ككرتي<br />

ىلع<br />

كمغر<br />

يف<br />

نآ<br />

كرورس<br />

.؟هلوصحب<br />

ناف<br />

تنك<br />

لاقاع<br />

متهتلا<br />

،متغتلاو<br />

كرتاو<br />

ام<br />

لا<br />

ردتقي<br />

نا<br />

كقفاري<br />

يف<br />

رفس<br />

،دبلاا<br />

لب<br />

لحمضي<br />

ىنفيو<br />

تحت<br />

تامداصم<br />

تابلاقنلاا<br />

ةيويندلا<br />

تاروطتلاو<br />

ةيخزربلا<br />

تاقلافنلااو<br />

.ةيورخ لاا<br />

لاا<br />

ىرت<br />

نا<br />

كيف<br />

ائيش<br />

ىضريلا<br />

لاأ<br />

دبلااب<br />

،يدبلااو<br />

لاو<br />

هجوتي<br />

لاا<br />

،هيلا<br />

لاو<br />

لزنتي<br />

امل<br />

؟هنود<br />

كلذو<br />

ناطلس ئشلا<br />

،كفئاطل<br />

كناطلس ع طأف<br />

رملأ عيطملا<br />

هرطاف<br />

.هللاج لّ ج ميكحلا<br />

!ملعا<br />

ينا<br />

ينتيأر<br />

يف<br />

مانملا<br />

انأو<br />

لوقأ<br />

:سانلل<br />

اي<br />

اهيأ<br />

!ناسنلاا<br />

نا<br />

نم<br />

ريتاسد<br />

:نآرقلا<br />

نا<br />

لا<br />

نبسحت<br />

ائيش<br />

امم<br />

هاوس<br />

هناحبس<br />

مظعأ<br />

كنم<br />

ثيحب<br />

دبعتت<br />

..هل<br />

ناو<br />

لا<br />

نبسحت<br />

كنا<br />

مظعأ<br />

نم<br />

ئش<br />

نم<br />

ءايشلاا<br />

ثيحب<br />

ربكتت<br />

.هيلع<br />

ذا<br />

ىواستي<br />

هاوس ام<br />

يف<br />

دعبلا<br />

نع<br />

ةيدوبعملا<br />

يفو<br />

ةبسن<br />

.ةيقولخملا<br />

!ملعا<br />

اي<br />

اهيا<br />

ديعسلا<br />

!لفاغلا<br />

رظنت<br />

ىلا<br />

كفارطا<br />

ةيقافلآا<br />

اهارتف<br />

ةتباث<br />

ةرمتسم<br />

يف<br />

ةلمجلا<br />

،عونلابو<br />

نظتف<br />

كسفن<br />

اضيا<br />

ةتباث<br />

ةمئاد<br />

ىتح<br />

شهدتتلا<br />

ّلاا<br />

نم<br />

،ةمايقلا<br />

كنأك<br />

مودت<br />

ىلا<br />

نا<br />

موقت<br />

.يه<br />

..!لاك<br />

كنا<br />

كايندو<br />

يف<br />

ضرعم<br />

لاوزلا<br />

ءانفلاو<br />

يف<br />

لك<br />

.نآ<br />

كلثمف<br />

يف<br />

اذه<br />

طلغلا<br />

لثمك<br />

نم<br />

يف<br />

هدي<br />

ةآرم<br />

ةلباقتم<br />

لزنمل<br />

وا<br />

دلب<br />

وا<br />

ةقيدح<br />

تمسترا<br />

يه<br />

،اهيف<br />

يفف<br />

ىندا<br />

ةكرح<br />

ةآرملل<br />

اهريغتو<br />

لصحي<br />

جرهلا<br />

جرملاو<br />

يف<br />

كلت<br />

ةثلاثلا<br />

يتلا<br />

تننأمطا<br />

.اهب<br />

اماو<br />

اهؤاقب<br />

يف<br />

اهسفنا<br />

لاف<br />

،كديفي


ةرهز<br />

1<br />

ذا<br />

سيل<br />

كل<br />

اهنم<br />

لاا<br />

كيطعتام<br />

ك تآرم<br />

اهسايقمب<br />

.اهنازيمو<br />

لمأتف<br />

يف<br />

كتآرم<br />

اهتوم ناكماو<br />

بارخو<br />

ام<br />

اهيف<br />

يف<br />

لك<br />

.ةقيقد<br />

لاف<br />

لمحت<br />

اهيلع<br />

ةقاطلا ام<br />

اهل<br />

..هب<br />

!ملعا<br />

نا<br />

ةنس نم<br />

رطافلا<br />

في - ميكحلا<br />

-رثكلاا<br />

نمو<br />

،هتداع<br />

ةداعا<br />

ام<br />

هل<br />

ةيمها<br />

ةيلاغ ةميقو<br />

هلثمبلا هنيعب<br />

يف<br />

راودلاا<br />

لوصفلاو<br />

ةرركتملا<br />

ددجتب<br />

لاثملاا<br />

يف<br />

رثكا<br />

.ءايشلاا<br />

رظناف<br />

ىلا<br />

رشحلا<br />

يرصعلا<br />

يونسلاو<br />

،يمويلاو<br />

رت<br />

هذه<br />

ةدعاقلا<br />

.ةدرّطم<br />

دقو<br />

تقفتا<br />

نونفلا<br />

تدهشو<br />

مولعلا<br />

ىلع<br />

نا<br />

ناسنلاا<br />

لمكا<br />

تارمث<br />

ةرجش<br />

،ةقلخلا<br />

هلو<br />

ةيمها<br />

ةميظع<br />

ةميقو<br />

،ةيلاغ<br />

ه درفو<br />

عونك<br />

.هريغ<br />

سدحلابف<br />

يعطقلا<br />

دٍ رف لّ ك داعي<br />

نم<br />

رشبلا<br />

يف<br />

رشحلا<br />

رشنلاو<br />

هنيعب<br />

همسجو<br />

همساو<br />

..همسرو<br />

!ملعا<br />

اي<br />

يسفن<br />

ةلهاجلا<br />

!ةرورغملا<br />

نا<br />

لكل<br />

ماقم<br />

ةبترمو<br />

،لاظ<br />

لب<br />

لالاظ<br />

ةنيابتم<br />

نيأو<br />

لظلا<br />

نم<br />

؟لصلاا<br />

لهف<br />

قيلي<br />

نمب<br />

ىري<br />

سكع<br />

ريرس<br />

ناطلس<br />

يف<br />

ءاملا<br />

هتحت<br />

وا<br />

يف<br />

،مانملا<br />

دعقف<br />

هيلع<br />

نا<br />

نظي<br />

اناطلس هسفن<br />

وا<br />

ايواسم<br />

؟ناطلسلل<br />

موجنلادهاشيوا<br />

يرسينمكءامسلايفهسفننظيفهضوح يف<br />

.اهقوفو موجنلانيب<br />

ىلع<br />

نا<br />

نم<br />

هقفاري<br />

هملع<br />

هلقعو<br />

يف<br />

ريسلا<br />

يتوكلملا<br />

ىلع<br />

رطخ<br />

ميظع<br />

نم<br />

،رورغلا<br />

سيقيف<br />

هسفن<br />

ببسب<br />

ذخا<br />

هملع<br />

لاظ<br />

نم<br />

للاظ<br />

ةبترم<br />

بحاص ىلع<br />

لصا<br />

.ةبترملا<br />

اذكو<br />

ىلع<br />

أطخ<br />

ميسج<br />

نم<br />

بجعلا<br />

دقف<br />

لوقي<br />

انارفك<br />

ةمعنلل<br />

امنا<br />

هتيتوا<br />

ىلع<br />

...ملع<br />

لب<br />

يه<br />

...ةنتف<br />

!ملعا<br />

نا<br />

تاكلذفلا<br />

ةروكذملا<br />

يف<br />

رخاوا<br />

،تايلآا<br />

رظنتلا<br />

ىلا<br />

كلت<br />

ةيلآا<br />

يتلا<br />

يه<br />

اهيف<br />

،طقف<br />

لب<br />

رظنت<br />

ىلا<br />

عومجم<br />

،ةصقلا<br />

لب<br />

ىلا<br />

مامت<br />

،ةروسلا<br />

لب<br />

ىلا<br />

عيمج<br />

؛نآرقلا<br />

دناستل<br />

تايلاا<br />

اهظحلاتو<br />

.اهرظانتو<br />

لاف<br />

نزت<br />

ام<br />

يف<br />

ةكلذفلا<br />

نازيمب<br />

لآم<br />

اهتيآ<br />

،طقف<br />

لمحتلاو<br />

اهتمظع<br />

ىلع<br />

ٍمك ح<br />

يئزج<br />

دهم<br />

لحملا<br />

،اهركذل<br />

ّلااو<br />

اهتسخب<br />

.اهّقح<br />

لاثم<br />

﴿ :لاق<br />

كلذكو<br />

ن<br />

ل<br />

ّ<br />

صف<br />

تايلآا<br />

﴾<br />

﴿<br />

دقلو<br />

انفّرص<br />

يف<br />

اذه<br />

نآرقلا<br />

﴾<br />

﴿<br />

انبرض دقلو<br />

سانلل<br />

يف


ونثملا<br />

ي<br />

يبرعلا<br />

رونلا<br />

ي 1<br />

اذه<br />

نآرقلا<br />

نم<br />

لّ ك<br />

لثم<br />

﴾<br />

﴿<br />

ّناو<br />

للها<br />

زيزع<br />

ميكح<br />

﴾<br />

﴿<br />

ّناو<br />

للها<br />

ميلع<br />

ريدق<br />

﴾<br />

لثمو<br />

﴿<br />

مكّلعل<br />

نورّكذت<br />

﴾<br />

و<br />

﴿<br />

مكلعل<br />

نوقتت<br />

﴾<br />

اهلاثماو<br />

امم<br />

هل<br />

نويع<br />

ةرظان<br />

ىلا<br />

رثكا<br />

تايلآا<br />

،ةيليزنتلا<br />

رثكاو<br />

تايلآا<br />

،ةينيوكتلا<br />

رثكاو<br />

لاوحلاا<br />

.ةيرشبلا<br />

هذهف<br />

ميتاوخلا<br />

ةينآرقلا<br />

يتلا<br />

رهم ت<br />

اهب<br />

تايلآا<br />

عم<br />

،اهتايلا اهدييأت<br />

عفرت<br />

سأر<br />

بطاخملا<br />

نم<br />

ءزجلا<br />

تّتشملا<br />

ىلا<br />

لكلا<br />

؛طيسبلا<br />

نمو<br />

ءزجلا<br />

ل ّصفملا<br />

ىلا<br />

لكلا<br />

.لمجملا<br />

ه<br />

ّجوتو<br />

هرظن<br />

ىلا<br />

دصقملا<br />

..ىلعلاا<br />

ريغو<br />

كلذ<br />

نم<br />

رارسا<br />

.ةغلابلا<br />

!ملعا<br />

)١(<br />

يبلقاي<br />

دق<br />

كطلاغي<br />

ناطيشلا<br />

ةءاراب<br />

ريغلا<br />

ريغلا<br />

،دودحملا<br />

نوهيل<br />

كدنع<br />

ةميق<br />

ام<br />

معنا<br />

.كيلع<br />

ذٍ ئنيح رظناف<br />

ىلا<br />

كجايتحا<br />

كسفنو<br />

كزجعو<br />

ةمكحو<br />

ةمعنلا<br />

ماعنلااو<br />

يدصقلا<br />

يف<br />

،ةمعنلا<br />

ىلاو<br />

مدع<br />

يهانت<br />

يلجت<br />

ةردقلا<br />

ملعلاو<br />

،ةدارلااو<br />

ىلاو<br />

تاياغ<br />

كدوجو<br />

هجئاتنو<br />

ةدئاعلا<br />

ىلا<br />

هكلام<br />

هبحاصو<br />

يقيقحلا<br />

يذلا<br />

هل<br />

ءامسلاا<br />

.ىنسحلا<br />

اذكو<br />

كطلاغي<br />

سوسوملا<br />

ادمتسم<br />

نم<br />

كتينانا<br />

ادنتسمو<br />

ةينوعرفب<br />

سفنلا<br />

ةءاراب<br />

راغص<br />

تاناويحلا<br />

ساسخو<br />

،تارشحلا<br />

اهعضيو<br />

بصن<br />

كنيع<br />

لوقيو<br />

كل<br />

ام<br />

ةدئافلا<br />

يف<br />

اهتقلخ<br />

ةعيرسلا<br />

؟لاوزلا<br />

كنقليف<br />

ةيثبعلا<br />

دعب<br />

نيقلت<br />

نا<br />

ةياغ<br />

ةايحلا<br />

يه<br />

،ةايحلا<br />

ناو<br />

ةميق<br />

ةايحلا<br />

ءاقبلاب<br />

ط قسيل<br />

يف<br />

كنيع<br />

ةيمها<br />

ةمحرلا<br />

ةمعنلاو<br />

ناقتاو<br />

ةعنصلا<br />

اميف<br />

دهاشت<br />

هذه<br />

ةثلاثلا<br />

،هيف<br />

كيسنيل<br />

عناصلا<br />

.ليطعتلاب<br />

لباقف<br />

تنا<br />

ةءاراب<br />

تاومسلا<br />

اهموجنب<br />

ضرلااو<br />

.اهتاناويحب<br />

اذه<br />

اذا<br />

ترظن<br />

اهيلا<br />

تناو<br />

..تنا<br />

اماو<br />

اذا<br />

ترظن<br />

ىلا<br />

وهام<br />

رغصا<br />

،كنم<br />

رظناف<br />

اهتيا<br />

ةريجحلا<br />

ىربكلا<br />

ىلا<br />

بئارغ<br />

ةايح<br />

تاريجح<br />

كدسج<br />

فئاظوو<br />

تاويركلا<br />

ءارمحلا<br />

ءاضيبلاو<br />

يف<br />

١<br />

دق<br />

ّ<br />

رم<br />

يف<br />

ليذ<br />

بابحلا<br />

لامجا<br />

هذه<br />

ةلأسملا<br />

-فلؤملا-


1<br />

زهرة<br />

بقلبك.‏ الطائفة لطائفك رقائق والى الدار،‏ هذه في مادمت الدائر دمك<br />

اعلم!‏ يا ايها )٢( االوروبا!.‏<br />

وبيسارك المدنية<br />

وبئست هديتاك.‏<br />

المضرة<br />

انك اخذت بيمينك الفلسفة المضلة السقيمة،‏<br />

السفيهة،‏ تدعي ان سعادة البشر بهما.‏ شلّت يداك<br />

أال يا ناشر الكفر والكفران!‏ هل يمكن لمن اصيب في قلبه وعقله<br />

ووجدانه وروحه بمصائب هائلة،‏ السعادة بكونه في ذروة الرفاه والزينة<br />

بجسمه؟ أال ترى ان من انكسر خياله او خاب من امل وهمي او انقطع رجاؤه<br />

من امر جزئي كيف يمر له الحلو ويع ‏ّذبه العذب اللذيذ وتضيق عليه الدنيا؟<br />

فكيف بمن ا صيب بشؤمك في اعماق قلبه وروحه باليتم الروحي والضاللة<br />

التي فيها انقطاع كل اآلمال وانشقاق كل اآلالم؟ فهل يقال لمن روح ه مع قلبه<br />

في جهنم،‏ وجسمه في جن ‏ٍة كاذبة زائلة:‏ انه مسعود؟<br />

فاستمع ايها الروح المفسد لما يتلى عليك،‏ اذكر لك واحدا<br />

الوف المهالك التي اوقعت البشر فيها،‏ واقدّ‏ م اليضاحه مثاال.‏<br />

من فقط،‏<br />

السفر<br />

مثال:‏<br />

عند<br />

ههنا<br />

كل<br />

طريقان؛<br />

خطوة<br />

فذهبنا<br />

رجال<br />

في<br />

عاجزا<br />

هذه،‏<br />

يتهاجم<br />

فنرى<br />

عليه<br />

سيرنا في<br />

رجال<br />

بمد<br />

غ لّب<br />

في النظر<br />

يغتصبون<br />

مدة<br />

ماله<br />

ودوابه ويخرّبون بيته،‏ وقد يجرحونه بحيث تبكي عليه السماء،‏ فاينما نظرنا<br />

نرى الحال على هذا المنوال بحيث اليسمع االّ‏ صيحات الظالمين ونياحات<br />

المظلومين،‏<br />

فطم<br />

ّ<br />

العمومي المأتم عليهم<br />

فبسر"‏<br />

ان االنسان يتألم بألم الغير"‏<br />

٢<br />

إن األوروبا اثنان.‏ أحدهما نافع للبشر,‏ وباستفادته من الدين العيسوي والمدنية<br />

اإلسالمية أظهر بإحسان اهلل ما يستريح به البشر في هذه الحياة.‏ واألوروبا الثاني:‏ خالف<br />

األديان السماوية,‏ واستند بالفلسفة الطبيعية المادية,‏ وغلبت سيئات المدنية حسناتها,‏<br />

وصار سببا لمشقة أكثر البشر وشقاوتهم.‏ فإني أخاطب هذا القسم الثاني ‏-<strong>المؤلف</strong>-‏


ونثملا<br />

ي<br />

يبرعلا<br />

رونلا<br />

ي 1<br />

لاحلاو<br />

نا<br />

نادجولا<br />

لمحتيلا<br />

ملأتلا<br />

هذهب<br />

،ةجردلا<br />

رطضي<br />

رظانلا<br />

درجتلل<br />

نع<br />

ةيناسنلاا<br />

مازتلاو<br />

ةياهن<br />

ةشحولا<br />

نّطبتب<br />

يلابيلا بٍ لق<br />

كلاهب<br />

سانلا<br />

.هتملاس دنع<br />

ايف<br />

ابوروا<br />

تيدها<br />

كئاهدب<br />

روعلاا<br />

حورل<br />

رشبلا<br />

هذه<br />

ةلاحلا<br />

،ةيمّنهجلا<br />

مث<br />

تنطفت<br />

اذهل<br />

ءادلا<br />

لاضعلا<br />

ءاود<br />

لاطبلإ<br />

ّ<br />

سحلا<br />

يف<br />

،ةلمجلا<br />

وهو<br />

يهلاملا<br />

ةباذجلا<br />

تاسوهلاو<br />

.ةبلاجلا<br />

اسعتف<br />

كل<br />

..كئاودلو<br />

مث<br />

انبهذ<br />

يف<br />

قيرطلا<br />

؛ىرخلاا<br />

ىرنف<br />

يف<br />

لك<br />

لزنم<br />

يفو<br />

لك<br />

ناكم<br />

يفو<br />

لك<br />

دلاب<br />

ركاسع<br />

نيفظوم<br />

نيرشتنم<br />

يف<br />

قافلآا<br />

،قرطلاو<br />

ئيجيف<br />

ضعب<br />

نيرومأملا<br />

نوص ّخريف<br />

مهضعب<br />

نم<br />

ةفيظولا<br />

مهحلاس نوذخأيو<br />

مهباودو<br />

مهتامزاولو<br />

ةيريملا<br />

نوطعيو<br />

مهل<br />

ةركذت<br />

،نذلاا<br />

نوحرفيف<br />

صيخرتلاب<br />

عوجرلابو<br />

ىلا<br />

ك لملا<br />

هترايزو<br />

،انطاب<br />

ناو<br />

اونزح<br />

كرتب<br />

فولأملا<br />

.ارهاظ<br />

ىرنو<br />

هنا<br />

دق<br />

فداصي<br />

نورومأملا<br />

ارفن<br />

ايمجع<br />

مهفرعيلا<br />

لوقيف<br />

:مهل<br />

انا<br />

ركسع<br />

ناطلسلا<br />

،هتمدخ يفو<br />

هيلاو<br />

،عجرا<br />

ناف<br />

متئج<br />

هنذاب<br />

ىلعف هئاضرو<br />

سأرلا<br />

،نيعلاو<br />

ّلااو<br />

اوحنت<br />

مكنلتاقلأ ينع<br />

يدحو<br />

ولو<br />

متنك<br />

، افول ا<br />

لا<br />

يسفنل<br />

لب<br />

ظفحل<br />

ةناما<br />

،يكلام<br />

ةيامحو<br />

ةيثيح<br />

يناطلس<br />

.هتزعو<br />

اذكهو<br />

ىرن<br />

يف<br />

دم<br />

انقيرط<br />

ةدمو<br />

انرفس<br />

تاديشحت<br />

ليلهتب<br />

رورسو<br />

ىمست<br />

"تادلوت"<br />

"تاصيخرت"و<br />

ريبكتب<br />

روبحو<br />

."تايفو"ىمست<br />

نآرقلاف<br />

ميكحلا<br />

ىدهأ<br />

رشبلل<br />

ةيده<br />

ول<br />

اودتها<br />

اهب<br />

اوكلسل<br />

اهب<br />

يف<br />

لثم<br />

اذه<br />

..قيرطلا<br />

فوخلا ﴿<br />

مهيلع<br />

م هلاو<br />

﴾ نونزحي<br />

ايف<br />

ابوروأ<br />

معزت<br />

نا<br />

لك<br />

يذ<br />

ةايح<br />

نم<br />

رغصا<br />

كمسلا<br />

ىلا<br />

ربكا<br />

كلملا<br />

كلام<br />

هسفنل<br />

لمعيو<br />

هتاذل<br />

امناو<br />

ىعسي<br />

،هتذلل<br />

هل<br />

قح<br />

ةايح<br />

ةياغو<br />

هتمه<br />

ظفح<br />

.ءاقبلا<br />

امو<br />

ىرت<br />

اميف<br />

اهنيب<br />

نم<br />

"نواعتلا"<br />

رومأملا<br />

هب<br />

:اهقلاخ بناج نم<br />

دادماك<br />

تاتابنلا<br />

تاناويحلل<br />

تانيوحلاو<br />

،ناسنلال<br />

هنظت<br />

.."لاادج"<br />

ىتح<br />

تمكح<br />

ناب<br />

ةايحلا"<br />

."لادج<br />

ايف<br />

ناحبس<br />

للها<br />

فيك<br />

نوكي<br />

دادما<br />

تارذ<br />

ماعطلا<br />

لامكب<br />

قوشلا<br />

ةيذغتل<br />

تاريجح<br />

ندبلا<br />

لاادج<br />

؟ اماصخو<br />

لب<br />

امنا<br />

دادملاا<br />

نواعت<br />

رماب<br />

بر<br />

.ميرك


ةرهز<br />

1<br />

ليلدلاو<br />

ىلع<br />

نا<br />

اذ<br />

ةايحلا<br />

سيل<br />

اكلام<br />

،هسفنل<br />

:وه<br />

نا<br />

فرشا<br />

بابسلاا<br />

اهعسواو<br />

ارايتخا<br />

.ناسنلاا<br />

لاحلاو<br />

هنا<br />

سيل<br />

يف<br />

دي<br />

هرايتخا<br />

ةرئادو<br />

هرادتقا<br />

نم<br />

رهظا<br />

هلاعفا<br />

ةيرايتخلاا<br />

-<br />

لكلااك<br />

ملاكلاو<br />

ركفتلاو<br />

-<br />

نم<br />

ةئاملا<br />

ءزج ّلاا<br />

دحاو<br />

.مهنم<br />

اذاف<br />

ناك<br />

فرشلاا<br />

عساولا<br />

رايتخلاا<br />

اذكه<br />

لولغم<br />

يديلاا<br />

نع<br />

كلمتلا<br />

فرصتلاو<br />

،يقيقحلا<br />

فيكف<br />

رئاسب<br />

تاميهبلا<br />

؟تادامجلاو<br />

امو<br />

كطّرو<br />

يف<br />

اذه<br />

أطخلا<br />

ّلاا<br />

كؤاهد<br />

؛روعلاا<br />

ذا<br />

يسن<br />

هّبر<br />

يذلا<br />

قلاخ وه<br />

لك<br />

، ٍئش<br />

دنتساو<br />

ةعيبطلاب<br />

ةموهوملا<br />

دنساو<br />

راثلآا<br />

ىلا<br />

،بابسلاا<br />

مسقو<br />

لام<br />

للها<br />

ىلع<br />

.تيغاوطلا<br />

هدنعف<br />

رطضي<br />

ناسنلاا<br />

لكو<br />

يذ<br />

ةايح<br />

نا<br />

عراصي<br />

عم<br />

ام<br />

دعيلا<br />

نم<br />

ءادعلاا<br />

ليصحتل<br />

ام<br />

دحيلا<br />

نم<br />

،تاجاحلا<br />

رٍ ادتقاب<br />

،ةرذك<br />

رايتخاو<br />

،ةرعشك<br />

روعشو<br />

ةعملك<br />

،لوزت<br />

ةايحو<br />

ةلعشك<br />

،ىفطنت<br />

رمعو<br />

ةقيقدك<br />

؛يضقنت<br />

عم<br />

هنأ<br />

يفكيلا<br />

لك<br />

ام<br />

يف<br />

هدي<br />

دحاول<br />

نم<br />

.هبلاطم<br />

اذاف<br />

بيص ا<br />

ةبيصمب<br />

دمتسيلا<br />

لاا<br />

نم<br />

بابسا<br />

ّ<br />

مص<br />

:يمعو<br />

﴿<br />

امو<br />

ءاع د<br />

نيرفاكلا<br />

ّلاا<br />

يف<br />

لٍ لاض<br />

﴾<br />

بلقف<br />

كؤاهد<br />

ملظملا<br />

راهن<br />

رشبلا<br />

لايل<br />

ارونتم<br />

راوناب<br />

ةبذاك<br />

.ةيزهتسم<br />

رّيصو<br />

لك<br />

يذ<br />

ةايح<br />

يف<br />

رظن<br />

هذيملات<br />

لجرلاك<br />

نيكسملا<br />

ىلتبملا<br />

موجهب<br />

ةملظلا<br />

امك<br />

انيأر<br />

يف<br />

قيرطلا<br />

..ىلولاا<br />

ىريو<br />

يف<br />

ايندلا<br />

امتأم<br />

، ايمومع<br />

ىريو<br />

تاوصلاا<br />

تايعن<br />

توملا<br />

تاحاينو<br />

.ىماتيلا<br />

ريصو<br />

هذيملت<br />

:صاخلا<br />

انوعرف<br />

نكل<br />

دبعي<br />

سخا<br />

.ءايشلاا<br />

ىريو<br />

لك<br />

ببس<br />

عفان<br />

هنأ<br />

..هّبر<br />

ادرمتم<br />

نكل<br />

نكسمتي<br />

ةياهنب<br />

ةلذلا<br />

.هتذّ لل<br />

لّبقيو<br />

لج ر<br />

ناطيشلا<br />

..ةسيسخ ةعفنمل<br />

ارابج و<br />

نكل<br />

مدعل<br />

ةطقن<br />

دانتسلاا<br />

زجاع<br />

يف<br />

هتاذ<br />

ةياغب<br />

.زجعلا<br />

ناو<br />

ةياغ<br />

ةمه<br />

:كذيملت<br />

هنطب<br />

هجرفو<br />

وا<br />

ةعفنم<br />

،هموق<br />

لا<br />

هموقل<br />

لب<br />

لجلا<br />

ةعفنم<br />

هسفن<br />

وا<br />

نيمطت<br />

ةقر<br />

،ةيسنجلا<br />

وا<br />

نيكست<br />

هصرح<br />

.هرورغو<br />

بحيلاو<br />

ّلاا<br />

،هسفن<br />

يدفيو<br />

اهل<br />

..ئش لك


ونثملا<br />

ي<br />

يبرعلا<br />

رونلا<br />

ي 10<br />

صلاخ اماو<br />

ذيملت<br />

نآرقلا<br />

ف<br />

دبع<br />

لا نكل<br />

لزنتي<br />

مظعلأ ةيدوبعلل<br />

تاقولخملا<br />

ولو ةعفنملامظعلأ لاو<br />

و ..ةنج تناك<br />

نّيل<br />

نّيه<br />

لّلذتيلا نكل<br />

ريغل<br />

هرطاف<br />

ّلاا<br />

..هنذاب<br />

ريقفو<br />

نكل<br />

ىنغتسي<br />

امب<br />

رخدا<br />

هل<br />

هكلام<br />

..ميركلا<br />

فيعض و<br />

نكل<br />

دنتسي<br />

ةوقب<br />

هديس<br />

يذلا<br />

ةياهنلا<br />

.هتردقل<br />

ىضريلاو<br />

هذيملت<br />

يقيقحلا<br />

ىتح<br />

ةنجلاب<br />

ةيدبلاا<br />

ادصقم<br />

، ةياغو<br />

لاضف<br />

نع<br />

هذه<br />

ايندلا<br />

.ةلئازلا<br />

رظناف<br />

ىلا<br />

ةجرد<br />

توافت<br />

ةمه<br />

.نيذيملتلا<br />

،اذكو<br />

ىريام<br />

مظعا<br />

ءايشلاا<br />

شرعلاك<br />

سمشلاو<br />

لاا<br />

اقولخم<br />

ازجاع<br />

ار ّخسم<br />

، ارومأم<br />

ىريو<br />

يف<br />

هحور<br />

ةقلاع<br />

ةديدش<br />

عم<br />

لك<br />

نيحلاصلا<br />

نم<br />

لها<br />

تاومسلا<br />

،ضرلااو<br />

وعديف<br />

مهل<br />

ميمص نم<br />

،هبلق<br />

امك<br />

وعدي<br />

لهلأ ءرملا<br />

..هتيب<br />

رظناف<br />

توافتلا<br />

نيب<br />

ةورم<br />

؛نيذيملتلا<br />

كاذ<br />

رفي<br />

نم<br />

هيخا<br />

،هسفنل<br />

اذهو<br />

ىري<br />

لك<br />

دابعلا<br />

.هناوخا<br />

نآرقلاو<br />

يطعي<br />

ديل<br />

هذيملات<br />

لدب<br />

اذه<br />

حيبستلا<br />

ىداعلا<br />

دادعا<br />

تارذ<br />

تانئاكلا<br />

اوحّبسيف<br />

،للها<br />

يفو<br />

مهيديا<br />

لدب<br />

حيبستلا<br />

يذلا<br />

هددع<br />

ةعست<br />

نوعستو<br />

ةلسلس<br />

عيمج<br />

تارذ<br />

تانئاكلا<br />

نوأرقيف<br />

مهداروا<br />

كلذب<br />

حيبستلا<br />

،بيجعلا<br />

نوركذيو<br />

مهبر<br />

دادعاب<br />

،كلذ<br />

لب<br />

..نوديزي<br />

رظناف<br />

ىلا<br />

ذيملات<br />

ليزنتلا<br />

نم<br />

ءايلولاا<br />

لاثما<br />

،ينلايكلا<br />

،يعافرلاو<br />

يلذاشلاو<br />

فيك<br />

اوذخا<br />

يف<br />

مهيدايا<br />

لسلاس<br />

تارذلا<br />

سافناو تارطقلاو<br />

تاقولخملا<br />

اهريغو<br />

حيبستلاك<br />

نوركذي<br />

للها<br />

،اهب<br />

لب<br />

اهنوّلقتسي<br />

نودميف<br />

مهيديا<br />

ىلا<br />

ىهانتيلاام<br />

نم<br />

ددع<br />

تامولعم<br />

ملاع<br />

بويغلا<br />

..!<br />

رظنا<br />

ىلا<br />

اذه<br />

ناسنلاا<br />

يذلا<br />

هعراصي<br />

رغصا<br />

بوركم<br />

هعرصيو<br />

ىندا<br />

،برك<br />

فيك<br />

عّفرت<br />

طسبناو<br />

هفئاطل<br />

ضيفب<br />

داشرا<br />

،نآرقلا<br />

ىتح<br />

رغصتسا<br />

ايندلا<br />

نا<br />

نوكت<br />

احيبست<br />

،هدر ول<br />

لقتساو<br />

ةنجلا<br />

نا<br />

نوكت<br />

ةياغ<br />

..!هركذل<br />

عمو<br />

كلذ<br />

ىريلا<br />

هسفنل<br />

لاضف<br />

ىلع<br />

ئش ىندا<br />

.هناحبس هقلخ نم<br />

اماو<br />

ىده<br />

نآرقلا<br />

:لوقيف<br />

اي<br />

اهيا<br />

ناسنلاا<br />

نا<br />

ام<br />

يف<br />

كدي<br />

،ةناما<br />

كلمو<br />

كلامل


ةرهز<br />

12<br />

ريدق<br />

ىلع<br />

ئش لك<br />

ميلعو<br />

لكب<br />

،ئش<br />

ميحر<br />

،كب<br />

ميرك<br />

يرتشي<br />

كنم<br />

هكلم<br />

يذلا<br />

كدنع<br />

هظفحيل<br />

،كل<br />

لائل<br />

عيضي<br />

يف<br />

،كدي<br />

ل ّجاو<br />

كل<br />

انمث<br />

اميظع<br />

ت و<br />

نا<br />

رومأم<br />

فظومو<br />

ركسعلاك<br />

لمعاف<br />

هباسحب<br />

،همسابو<br />

وهو<br />

يذلا<br />

كقزري<br />

ام<br />

جاتحت<br />

،هيلا<br />

كظفحيو<br />

ردتقتلا امم<br />

.هيلع<br />

ةياغو<br />

:كتايح<br />

كتيرهظم<br />

تايلجتل<br />

هئامسا<br />

هنوؤشو<br />

اذاف<br />

كتباصا<br />

ةبيصم<br />

:لقف<br />

اّنإ"<br />

لله<br />

يفو<br />

،هتمدخ<br />

ناف<br />

تئج<br />

اهتيا<br />

ةبيصملا<br />

هنذاب<br />

هئاضرو<br />

ابحرمف<br />

:كب<br />

اّنإ<br />

هيلا<br />

نوعجار<br />

ىلاو<br />

هتيؤر<br />

.نوقاتشم<br />

انقتعيسو<br />

نم<br />

فيلاكت<br />

ةايحلا<br />

اموي<br />

،ام<br />

نكيلف<br />

ىلع<br />

كدي<br />

ناو<br />

تئج<br />

هتداراب<br />

هرمأبو<br />

طقف<br />

ءلاتبا<br />

نود<br />

هنذإ<br />

هئاضرو<br />

لاف<br />

مّلسا<br />

هتناما<br />

ريغل<br />

نيملاا<br />

ام<br />

.تعطتسا<br />

ةقيقحف<br />

لاحلا<br />

يف<br />

نيفرطلا<br />

ىلع<br />

اذه<br />

.لاونملا<br />

نكل<br />

تاجرد<br />

سانلا<br />

ةتوافتم<br />

يف<br />

ةيادهلا<br />

.ةللاضلاو<br />

بتارمو<br />

ةلفغلا<br />

.ةفلتخم<br />

نكل<br />

ةلفغلا<br />

تلطبا<br />

سحلا<br />

ةجردب<br />

سحيلا<br />

نوّيندملا<br />

ملاياب<br />

اذه<br />

مللاا<br />

،ميللاا<br />

نكلو<br />

ديازتب<br />

ةيساسحلا<br />

ةيملعلا<br />

تاظاقياو<br />

توملا<br />

ققشتت<br />

.ةلفغلا<br />

ليوف<br />

مث<br />

ليو<br />

لض نمل<br />

تيغاوطب<br />

.بناجلاا<br />

ايف<br />

نابش<br />

!كرتلا<br />

لهف<br />

دعب<br />

لك<br />

متيأرام<br />

نم<br />

ملظ<br />

ابوروا<br />

مكعم<br />

مهتوادعو<br />

مكل<br />

مهنوعبتت<br />

يف<br />

مهتاهافس<br />

مهراكفاو<br />

لب<br />

نوقحتلت<br />

مهفصب<br />

لاب<br />

..؟روعش<br />

لاأ<br />

مكنا<br />

نوبذكت<br />

يف<br />

ىوعد<br />

،ةيمحلا<br />

ذا<br />

اذه<br />

عابتلاا<br />

فافختسا<br />

ةيلملاب<br />

ءازهتساو<br />

.ةلملاب<br />

اناده<br />

للها<br />

مكاياو<br />

ىلا<br />

طارصلا<br />

ميقتسملا<br />

.<br />

!ملعا<br />

نماي<br />

رثكتسي<br />

ددع<br />

رافكلا<br />

لزلزتيو<br />

مهقافتاب<br />

ىلع<br />

راكنا<br />

ضعب<br />

قئاقح<br />

!ناميلاا<br />

اما<br />

:لاوا<br />

نا<br />

ةميقلا<br />

تسيل<br />

يف<br />

،ةيمكلا<br />

ذا<br />

ناسنلاا<br />

اذا<br />

مل<br />

رصي<br />

اناسنا<br />

بلقنا<br />

اناويح<br />

، اناطيش<br />

نلا<br />

ناسنلاا<br />

اذا<br />

ىقرت<br />

يف<br />

تاصارتحلاا<br />

ةيناويحلا<br />

نيركنملاك<br />

،نايدلال<br />

وهف<br />

دشا<br />

.ةيناويح<br />

تناو<br />

ىرت<br />

ةرثك<br />

تايمك<br />

تاناويحلا<br />

لاب<br />

دح<br />

ةلقو


ونثملا<br />

ي<br />

يبرعلا<br />

رونلا<br />

ي 11<br />

ناسنلاا<br />

عم<br />

هنا<br />

وه<br />

.ةفيلخلا<br />

:ايناثو<br />

نا<br />

راكنلاا<br />

،يفن<br />

فلاو<br />

نوح ّجريلا فٍ ان<br />

ىلع<br />

نينثا<br />

نم<br />

لها<br />

.تابثلاا<br />

ناف<br />

:تلق<br />

رفاك<br />

ام<br />

؟وه<br />

ليق<br />

:كل<br />

رافكلاف<br />

نيذلا<br />

مه<br />

لاب<br />

نيد<br />

مهل<br />

ثيبخ عون<br />

نم<br />

تاناويح<br />

،للها<br />

مهقلخ<br />

ةرامعل<br />

،ايندلا<br />

..رانللو<br />

نوكيلو<br />

ادحاو<br />

ايسايق<br />

تاجردل<br />

همع ن<br />

ىلاعت<br />

ىلع<br />

هدابع<br />

.نينمؤملا<br />

اماو<br />

مهقافتا<br />

ىلع<br />

راكنا<br />

قح<br />

هيفنو<br />

لاف<br />

ةوق<br />

يف<br />

مهقافتا<br />

رسب<br />

.يفنلا<br />

ذا<br />

رفكلا<br />

يفن<br />

راكناو<br />

لهجو<br />

،مدعو<br />

ولو<br />

ناك<br />

ةروص يف<br />

.تابثلاا<br />

:لاثم<br />

ول<br />

ىفن<br />

ّلك<br />

لهأ<br />

لوبناتسا<br />

ةيؤر<br />

؛للاهلا<br />

تبثاو<br />

هتيؤر<br />

،نادهاش<br />

اح ّجرت<br />

ىلع<br />

مهعامجا<br />

رسب<br />

دناست<br />

،تابثلاا<br />

رظنو<br />

تابثلاا<br />

ىلا<br />

سفن<br />

،رملاا<br />

رظنو<br />

يفنلا<br />

ىلا<br />

سفن<br />

يفانلا<br />

.هدنعو<br />

:لاثم<br />

ول<br />

قبط<br />

ميغلا<br />

يف<br />

هجو<br />

ءامسلا<br />

انعفرف<br />

،انسؤر<br />

امف<br />

ىأر<br />

سمشلا<br />

نم<br />

عيمج<br />

لها<br />

ةكلمملا<br />

لاا<br />

بزح<br />

ليلق<br />

لهف<br />

لبقي<br />

كنم<br />

نا<br />

:لوقت<br />

نا<br />

نيفانلا<br />

،نورتاوتم<br />

نوئارلاو<br />

لّ قا<br />

ليلق<br />

عابتاف<br />

رثكلاا<br />

؟ىلوأ<br />

..لاك<br />

ذا<br />

نمل<br />

مل<br />

ري<br />

نا<br />

:لوقي<br />

لا<br />

سمش<br />

،يدنع<br />

يفو<br />

نود،يتيؤر<br />

لا<br />

سمش<br />

يف<br />

سفن<br />

رملاا<br />

يفو<br />

هجو<br />

.ءامسلا<br />

اذكهو<br />

ددعتلف<br />

ىعدملا<br />

اذهب<br />

رابتعلاا<br />

نيب<br />

نيفانلا<br />

لا<br />

ىوقي<br />

مكح<br />

ضعب<br />

.ضعبب<br />

مه عامجاف<br />

يف<br />

ةميق<br />

درفلا<br />

عامتجلااك<br />

لحل<br />

،ةلأسم<br />

وا<br />

رورمل<br />

يف<br />

ةبقث<br />

.ةقيض<br />

افلاخ<br />

نيتبثملل<br />

نيرظانلا<br />

ىلا<br />

سفن<br />

رملاا<br />

داحتلا<br />

ىعدملا<br />

نواعتو<br />

،ىوقلا<br />

دناستلاك<br />

ىلع<br />

ةرخص عفر<br />

.ةميظع<br />

!ملعا<br />

نماي<br />

ق ّوشي<br />

نيملسملا<br />

ىلع<br />

ايندلا<br />

مهوعديو<br />

اهعئانص ىلا<br />

اهتايقرتو<br />

مهبرضيو<br />

اصعب<br />

،قيوشتلا<br />

لّهمت<br />

لمأتو<br />

يف<br />

ةقر<br />

ضعب<br />

مهلابح<br />

نيطوبرملا<br />

اهب<br />

،نيدلاب<br />

رذحاو<br />

نا<br />

عطقني<br />

مسق<br />

نم<br />

مهلابح<br />

اررض نوريصيف<br />

اضحم<br />

يف<br />

ةايحلا<br />

،ةيعامتجلاا<br />

:رسب<br />

نا<br />

دترملا<br />

قّ حلا<br />

هل<br />

يف<br />

ةايحلا<br />

هداسفنلا<br />

،ةيلكلاب<br />

افلاخ<br />

،رفاكلل<br />

و<br />

ةعيرشلا<br />

يطعت<br />

هل<br />

قح<br />

،ةايح<br />

ناو<br />

قسافلا<br />

نئاخ<br />

دودرمو<br />

،ةداهشلا<br />

داسفنلا<br />

افلاخ هنادجو<br />

يمذلل<br />

بهذم يف<br />

لاو !ربتعاف .ةيفنحلا<br />

رتغت<br />

ةرثكب<br />

؛قاسفلا


ةرهز<br />

13<br />

ناف<br />

قسافلا<br />

ىضريلا<br />

،قسفلاب<br />

امو<br />

هبلط<br />

تاذلاب<br />

لب<br />

عقو<br />

..هيف<br />

امو<br />

نم<br />

قساف<br />

ّلاا<br />

ىنمتيو<br />

نا<br />

نوكي<br />

ايقتم<br />

ناو<br />

نوكي<br />

هرمآ<br />

، احلاص انيدتم<br />

لاا<br />

نا<br />

، ّدترا<br />

ذايعلا<br />

!للهاب<br />

نظتا<br />

نا<br />

نوبحيلا نيملسملا<br />

ايندلا<br />

نلا نوجاتحيو<br />

اوهّبني<br />

اوسنيلاو<br />

مهبيصن<br />

نم<br />

؟ايندلا<br />

!لاك<br />

لب<br />

دتشا<br />

..صرحلا<br />

صرحلاو<br />

يف<br />

نمؤملا<br />

ببس<br />

؛ةبيخلا<br />

ذا<br />

ةاعدلا<br />

ىلا<br />

ايندلا<br />

يف<br />

لك<br />

صخش<br />

؛ةرثكب<br />

هسفنك<br />

هجايتحاو<br />

هساوحو<br />

هئاوهو<br />

،هناطيشو<br />

مكلاثماو<br />

نم<br />

ءاقفر<br />

،ءوسلا<br />

ةولاحو<br />

ةلجاعلا<br />

،اهريغو<br />

عم<br />

نا<br />

يعادلا<br />

ىلا<br />

ةرخلآا<br />

ةيقابلا<br />

.ةّلقب<br />

نمف<br />

ةيمحلا<br />

ةمهلاو<br />

دادما<br />

.ليلقلا<br />

ما<br />

بسحت<br />

نا<br />

انرقف<br />

نم<br />

؟اندهز<br />

..لاك<br />

لاا<br />

ىرت<br />

سوجملا<br />

ةمهاربلاو<br />

رئاسو<br />

نم<br />

طلست<br />

مهيلع<br />

نويئابورولأا<br />

رقفا<br />

؟انم<br />

ما<br />

تنا<br />

ىمعا<br />

ىرتلا<br />

نا<br />

ام<br />

داز<br />

ىلع<br />

توقلا<br />

ةيرورضلا<br />

لا<br />

ىقبي<br />

يف<br />

دي<br />

نيملسملا<br />

يف<br />

،رثكلاا<br />

لب<br />

هبصتغي<br />

وا<br />

هسلتخي<br />

رافكلا<br />

؟مهسئاسدب<br />

ناو<br />

تدرا<br />

نم<br />

،مه ندمت<br />

ليهست<br />

مهترادا<br />

لوصحو<br />

نملاا<br />

يف<br />

؛ةكلمملا<br />

دقف<br />

تأطخا<br />

.قيرطلا<br />

نلا<br />

ةرادا<br />

ةٍ ئام<br />

نم<br />

نيقسافلا<br />

نيذلا<br />

دسف<br />

مهقلاخا<br />

لزلزتو<br />

مهداقتعا<br />

بعصا<br />

نم<br />

ةرادا<br />

فولا<br />

نم<br />

.نينيدتملا<br />

لهاف<br />

ملاسلاا<br />

نوجاتحيلا<br />

ىلا<br />

قيوشتلا<br />

ىلع<br />

صرحلا<br />

ىلع<br />

،ايندلا<br />

لب<br />

نوجاتحي<br />

ىلا<br />

ميظنت<br />

،مهيعاسم<br />

،نواعتلاو<br />

ةينملااو<br />

،مهنيب<br />

امو<br />

يه<br />

ّلاا<br />

..ىوقتلاب<br />

!ملعا<br />

نا<br />

قحلا<br />

هناحبس<br />

لامكب<br />

همرك<br />

جمدا<br />

امسق<br />

نم<br />

ةافاكم<br />

ةمدخلا<br />

يف<br />

سفن<br />

،ةمدخلا<br />

جرداو<br />

ةرجا<br />

لمعلا<br />

يف<br />

سفن<br />

.لمعلا<br />

ىتح<br />

نا<br />

تادوجوملا<br />

ولو<br />

تادامجلا<br />

لثتمت<br />

هرماوا<br />

ةينيوكتلا<br />

لامكب<br />

قوشلا<br />

،ذذلتلاو<br />

لاثتملاابو<br />

ريصت<br />

سكاعم<br />

تايلجت<br />

ءامسا<br />

رون<br />

.راونلاا<br />

بابحلاك<br />

ريقحلا<br />

ملظملا<br />

يذلا<br />

هجوتي<br />

هبلقب<br />

يفاصلا<br />

ىلا<br />

،سمشلا<br />

رونتيف<br />

امستبم<br />

يف<br />

،كهجو<br />

لعجب<br />

هبلق<br />

ريرس<br />

.سمشلا<br />

ذتلتلا فيكو<br />

تارذلا<br />

اهتابكرمو<br />

ضرفب<br />

روعشلا<br />

اهيف<br />

اهتيرهظمب<br />

تايلجتل<br />

ءامسا<br />

يذ<br />

للاجلا<br />

لامجلاو<br />

لامكلاو<br />

قلطملا<br />

عم<br />

اهئاقترا<br />

،لاثتملااب<br />

لثم<br />

بابحلا<br />

نم<br />

ةياهن<br />

دومخلا<br />

ةملظلاو<br />

ىلا<br />

ةياهن<br />

روهظلا<br />

!رونلاو


ّ<br />

ثم<br />

المثنوي العربي النور<br />

14 ي<br />

انظر الى حواسك واعضائك وخدمتها التي تخدم لبقاء الشخص او النوع<br />

كيف تتلذذ بنفس خدمتها حتى يكون الترك عذابا لها.‏<br />

الحيوانات الى انظر<br />

كيف مثال:‏ الديك ترى أال بوظائفها،‏ تلتذ كيف<br />

يوثر الدجاجات على نفسه في دعوتها الى اكل مارآه من الغذاء وال يأكل هو؟<br />

ويرى<br />

من طوره انه يفعل هذا بالشوق والتلذذ واالفتخار.‏ وهكذا الدجاجة الراعية<br />

ألفراخها وهي صغيرة،‏ التاركة لها اذا كبرت كسائر الوالدات النباتية واالمهات<br />

غير الحيوانية<br />

وال لكمالها،‏<br />

االنسان!..‏<br />

التعمل انها الحال هذه من فيظهر<br />

أنفسها بحساب<br />

بل بحساب من وظّفها منع ما عليها برحمته بإلقاء لذ ‏ٍة في وظيفتها.‏<br />

ثم انظر الى النباتات واالشجار كيف تمتثل اوامر فاطرها بطو ‏ٍر يرمز<br />

بشوقٍ‏ ولذة؛ اذ تزيناتها ونشر روائحها ت ظه ر شوقها،‏ وفداؤها نفسها لسنبلتها<br />

ولثمراتها ت علن ان لذتها في امتثال االمر.‏ اذ ت عد وت حضر وهي سائلة من باب<br />

الرحمة<br />

ت طعم<br />

ثم<br />

اطيب<br />

لبنا التين<br />

الغذاء،‏<br />

خالصا<br />

فتطع م<br />

تأخذه<br />

ثمرتها<br />

من<br />

باذن<br />

خزينة<br />

أال ربّها.‏<br />

الرحمة<br />

ترى<br />

وهي<br />

شجرة<br />

الت طعم<br />

التين<br />

نفسها<br />

كيف<br />

اال<br />

الطين!..‏ وشجرة الرمان تسقي الرمان شرابا صافيا اعطاها ربّها وهي التشرب<br />

االّ‏ الماء!..‏ وهكذا.‏<br />

فيها ترى الحبوبات الى انظر<br />

في اضيق المكان كيف يشتاق للخروج<br />

كمثل للتسنبل ظاهرا اشتياقا<br />

المحبوس<br />

الى البستان.‏ ومن هذا السر الجاري في<br />

الكون بسنة اهلل يكون العاطل المستريح اشقى من الساعي اذ ذاك المجدّ‏ ،<br />

شاكٍ‏ من عمره،‏ وهذا شاكر.‏ واندمج الراحة في الزحمة،‏ والزحمة في الراحة..‏<br />

ثم انظر الى الجامدات ترى فيها ان ما ‏"بالقوة"‏ يجتهد ألن يصير ‏"بالفعل"‏<br />

ويسعى بسنة اهلل بطور يرمز الى ان في المسألة شوقا ولذة.‏ أال ترى قطرة الماء<br />

كيف يشتمل قلبها على شوق المتثال امر بارئها،‏ بحيث اقتدر الماء بشدّ‏ ة ذلك<br />

مقاومته قوة مع الحديد شق على وضعفه الماء لطافة مع الشوق<br />

عند سماع


ةرهز<br />

1<br />

:رما<br />

"<br />

ع ّسوت<br />

اهيا<br />

ءاملا<br />

نذاب<br />

"كبر<br />

ةطساوب<br />

ناسل<br />

!ةدوربلا<br />

.اذكهو<br />

ىتح<br />

عيمج نا<br />

ام<br />

يف<br />

نوكلا<br />

نم<br />

يعسلا<br />

:ةكرحلاو<br />

نم<br />

زازتها<br />

،تارذلا<br />

ىلا<br />

نارود<br />

سمشلا<br />

امنا<br />

يرجي<br />

ىلع<br />

نوناق<br />

،ردقلا<br />

امناو<br />

ردصي<br />

نم<br />

دي<br />

،ةرد قلا<br />

امناو<br />

رهظي<br />

رملااب<br />

ينيوكتلا<br />

نمضتملا<br />

ملعلل<br />

رملااو<br />

،ةدارلااو<br />

لب<br />

نمضتي<br />

ةرد قلا<br />

.اضيا<br />

ىتح<br />

نا<br />

لك<br />

ةرذ<br />

لكو<br />

بكرم<br />

لكو<br />

يذ<br />

ةايح<br />

رٍ فنك<br />

نم<br />

ركسعلا<br />

هل<br />

بسن<br />

يف<br />

رئاود<br />

.تابكرملا<br />

هلو<br />

فئاظو<br />

،دئاوفل<br />

ددعب<br />

هبسن<br />

اهيف<br />

ةرذك<br />

كنيع<br />

يف<br />

ةريجح<br />

،كنيع<br />

يفو<br />

،كنيع<br />

يفو<br />

باصعا<br />

،كهجو<br />

نييارش يفو<br />

..كندب<br />

اهل<br />

يف<br />

لك<br />

ةٍ بسن<br />

ةفيظو<br />

ةدئافل<br />

..اذكهو<br />

لكف<br />

ئش<br />

دهشي<br />

ىلع<br />

بوجو<br />

دوجو<br />

ريدقلا<br />

يلزلاا<br />

ناسلب<br />

هزجع<br />

نع<br />

لمحت<br />

ةقاطلا ام<br />

هل<br />

،هب<br />

نم<br />

هفئاظو<br />

ةلومحملا<br />

هيلع<br />

يف<br />

ماظن<br />

نوكلا<br />

ظفحو<br />

ةنزاوم<br />

؛هنيناوق<br />

ذا<br />

ماظنلا"<br />

"ةنزاوملاو<br />

ناباب<br />

نامهم<br />

ناقيقد<br />

نم<br />

باتكلا"<br />

."نيبملا<br />

نياف<br />

ةرذلا<br />

ةلحنلاو<br />

-<br />

لاثم<br />

-<br />

نياو<br />

ةءارق<br />

كلذ<br />

باتكلا<br />

يذلا<br />

وه<br />

يف<br />

دي<br />

نم<br />

يوطي<br />

ءامسلا<br />

يطك<br />

لّ جسلا<br />

..!بتكلل<br />

اذكو<br />

دهشي<br />

لّ ك<br />

ئش<br />

ىلع<br />

ةدحو<br />

بجاو<br />

دوجولا<br />

قحلا<br />

هناحبس<br />

هتقلاعب<br />

وهو<br />

درف<br />

تابكرملاب<br />

ةلخادتملا<br />

ةدعاصتملا<br />

هفئاظوو<br />

يف<br />

اهتاماقم<br />

رظنو<br />

ه بس ن<br />

هتيعضوو<br />

ىلا<br />

..!اهشوقن<br />

مث<br />

نا<br />

رطافلا<br />

ميكحلا<br />

لمجأ<br />

لكل<br />

ئش<br />

ريتاسد<br />

يباب<br />

باتكلا<br />

نيبملا<br />

يف<br />

ةذل<br />

ةصاخ<br />

جايتحاو<br />

صوصخم<br />

كلذب<br />

،ئشلا<br />

اذا<br />

لمع<br />

ئشلا<br />

راص اهيلع<br />

لاثتمم<br />

نم<br />

ثيح<br />

رعشيلا<br />

ماكحلأ<br />

كلذ<br />

.باتكلا<br />

:لاثم<br />

نا<br />

ةضوعبلا<br />

يف<br />

نيح<br />

ام<br />

ئجي<br />

ىلا<br />

ايندلا<br />

جرخي<br />

نم<br />

هتيب<br />

لاب<br />

،فقوت<br />

مجهيف<br />

ىلع<br />

هجو<br />

ناسنلاا<br />

هبرضيف<br />

هاصعب<br />

رجفنيف<br />

هنم<br />

هل<br />

ءام<br />

،ةايحلا<br />

نمف<br />

همّلع<br />

هذهب<br />

ةعنصلا<br />

اّرك<br />

؟ ارفو<br />

فرتعاو<br />

ينأ<br />

ول<br />

تنك<br />

يف<br />

هعقوم<br />

امل<br />

اهتمّلعت<br />

لاا<br />

سّردتب<br />

ديدم<br />

بردتو<br />

ديدع<br />

سقف<br />

ىلع<br />

ةضوعبلا<br />

ةلحنلاو<br />

توبكنعلاو<br />

نومهلملا<br />

لك<br />

تاناويحلا<br />

،تاتابنلاو<br />

دق<br />

ىطعا<br />

داوجلا<br />

قلطملا<br />

هناحبس<br />

ديل<br />

لك<br />

درف<br />

اهنم<br />

ةركذت<br />

ةبوتكم<br />

دادمب<br />

ةذللا<br />

جايتحلااو<br />

.<br />

هناحبسف<br />

!هناحبس<br />

فيك<br />

جردا<br />

رئارس<br />

ام<br />

يف<br />

روطس<br />

يباب<br />

باتكلا<br />

نيبملا<br />

يف


ّ<br />

المثنوي العربي النور<br />

1 ي<br />

﴿<br />

تذكرة مسطورة في رأس النحلة مثال،‏ مفتاح ها لذة خاصة بالنحلة المأمورة؟<br />

وهكذا فيظهر مما سمعت مما مر بالحدس االيماني سر من اسرار:‏<br />

وس عت رحمته ك ‏ّل شئ ﴾ وسر من<br />

ولك ن التفقهون<br />

له ك ن فيكون<br />

أسرار:‏ ﴿<br />

تسبيحهم ﴾<br />

وسر من<br />

اسرار:‏ ﴿<br />

*<br />

فسبحان الذّي بيده ملكوت ك ‏ّل ش ‏ٍئ واليه<br />

وإن م ن ش ‏ٍئ االّ‏ يسب ح بحمده<br />

انما امره اذا اراد شيئا أن يقول<br />

ترجعون ﴾<br />

﴿<br />

اعلم!‏ يامن يدعو المسلمين الى الدنيا،‏ اخطأت!..‏ اتحسب ايها الغافل ان<br />

المطلوب بالذات من االنسان عمارة الدنيا،‏ واختراع الصنايع،‏ وتحصيل الرزق<br />

وغير ذلك مما يعود الى الدنيا؟ والحال ان صاحب الملك الذي أمره بين<br />

الكاف والنون يقول بقول يصدقّه الوجود والكون والواقع وتجهيزات الفطرة<br />

﴿<br />

﴾<br />

﴾<br />

االنسانية:‏ وما خلقت الج ‏ّن واالنس إالّ‏ ل يعبدون وكأيّن م ن دآب ‏ٍة<br />

التحم ل ر زقها اهلل يرز ق ها وإياك م ام تزعم ان من صنعك ويصنعك دائما<br />

بتجديد وجودك في كل زمان يحتاج لما تصنع في نظام ملكه والى توسيطك<br />

في تصرفاته؟..‏ اترى كل مصنوعات البشر تساوي خلقة نخلة او نحلة او صنعة<br />

عين او لسان؟<br />

اعلم!‏ يا ايها الغافل!‏ ان من ابعد المحاالت ان اليعلم من خلقك ما يتوارد<br />

عليك وانت تتقلب فيه من االحوال االجتماعية واالطوار الدنيوية.‏<br />

فكن من شئت اعتقادا وفكرا ولو معط ال<br />

وماديونا ،<br />

فبالضرورة والمشاهدة<br />

ترى في النطفة والبيضة والحبة والنواة فعالية وخالقية وصنعة وتصرفا.‏<br />

أيمكن في عقلك ان يكون المتصرف في النواة هذا التصرف البصير<br />

الحكيم الناظر الى مناسبات تلك النواة لعالم نوعها ولمن يستفيد منها<br />

غير عال ‏ٍم بعالم االشجار واحوالها وارتباطها بسائر العوالم؟<br />

اليرى وان<br />

يزرعها وما ول م يزرعها من ومسنبلها الحبة فالق واليشاهد


ةرهز<br />

1<br />

لصحي<br />

اهنم<br />

امو<br />

دصحي<br />

اهنم<br />

ةهجو<br />

اهطابترا<br />

ملاعب<br />

تاناويحلا<br />

اهطيحمو<br />

امو<br />

يرجي<br />

؟هيف<br />

نا<br />

لمتحي<br />

كدنع<br />

نا<br />

نوكي<br />

نم<br />

ر ّوصي<br />

ةضيبلا<br />

-<br />

اخرف<br />

ازهجم<br />

تلالآاب<br />

ةقئلالا<br />

ملاعب<br />

ريطلا<br />

-<br />

ريغ<br />

رٍ يصب<br />

لاوحاب<br />

ملاع<br />

رويطلا<br />

ناريج راوطاو<br />

رويطلا<br />

نم<br />

رئاس<br />

؟عاونلأا<br />

ما<br />

زوجي<br />

يف<br />

كمعز<br />

نا<br />

ىريلا<br />

قلاخ<br />

ةفطنلا<br />

، ةقلع<br />

ةقلعلاو<br />

، ةغضم<br />

ةغضملاو<br />

اماظع<br />

ساكو<br />

ماظعلا<br />

امحل<br />

هئشنمو<br />

اقلخ<br />

رخآ<br />

اذ<br />

؛ةايح<br />

هروصمو<br />

ةروصب<br />

عملتت<br />

اهنم<br />

ةعنص رثا<br />

، ٍميلع<br />

،ميكح ريصب<br />

لا امب<br />

ةياغ<br />

قوف<br />

هملع<br />

هتيؤرو<br />

؛هتمكحو<br />

هزهجمو<br />

تازاهجب<br />

فرصتي<br />

اهب<br />

كلذ<br />

ناسنلاا<br />

جرخملا<br />

نم<br />

ةفطنلا<br />

يف<br />

ريثك<br />

نم<br />

عاونلاا<br />

.ملاوعلاو<br />

ناو<br />

دهاشيلا<br />

كلذ<br />

قلاخلا<br />

ملاع<br />

ناسنلاا<br />

هلاوحاو<br />

هنوؤشو<br />

امو<br />

يرجي<br />

ىلع<br />

سأر<br />

عون<br />

.ناسنلاا<br />

ناو<br />

ملعيلا<br />

راودا<br />

ناسنلاا<br />

ملاوعلاو<br />

يتلا<br />

لوجي<br />

ناسنلاا<br />

اهيف<br />

همسجب<br />

هساوحو<br />

هحورو<br />

هلقعو<br />

،هلايخو<br />

ريغو<br />

كلذ<br />

امم<br />

عدوا<br />

رهوج يف<br />

ناسنلاا<br />

نم<br />

تاراظن<br />

ملاوعلا<br />

دصارمو<br />

؟قئاقحلا<br />

اهيا<br />

!لفاغلا<br />

نظتا<br />

كنا<br />

ّ<br />

رح<br />

نومأمو<br />

نم<br />

ةلخادم<br />

نم<br />

دمي<br />

ىلا<br />

كدي<br />

اصعب<br />

نصغلا<br />

ةنامر<br />

ةعونصم<br />

كل<br />

طيخبو<br />

راشلا<br />

ةخيطب<br />

؟كلجلا ةخوبطم<br />

نمف<br />

كتلفغ<br />

عناص نظت<br />

خيطبلا<br />

لافاغ<br />

نع<br />

،هلكآ<br />

ن مو<br />

كيم ع<br />

عناص مهوتت<br />

ةنامرلا<br />

ةوق<br />

ءايمع<br />

ملعتلا<br />

ام<br />

هلمعت<br />

نيهكفتملل<br />

ةنامرلاب<br />

اهتوارطو<br />

نيريحتملاو<br />

يف<br />

اهتعنص<br />

ناحبس :ةلئاقلا<br />

نم<br />

ينر ّوص<br />

نسحاف<br />

يتروص<br />

.<br />

نيركفتملاو<br />

يف<br />

اهتفاطل<br />

ةقطانلا<br />

:ب<br />

﴿<br />

كرابتف<br />

للها<br />

نسحأ<br />

نيقلاخلا<br />

﴾<br />

نيلمأتملاو<br />

يف<br />

اهماظتنا<br />

نقتملا<br />

د ّضنملا<br />

يدانملا<br />

:هتوص ىلعاب<br />

﴿<br />

لاأ<br />

ملعي<br />

نم<br />

قلخ<br />

وهو<br />

فيطللا<br />

ريبخلا<br />

﴾<br />

ما<br />

بسحت<br />

اهيا<br />

لهاجلا<br />

اناريلا نا<br />

لاو<br />

انفرعي<br />

نم<br />

لسري<br />

انيلا<br />

انتاجاحل<br />

ةيصوصخلا<br />

هذه<br />

؟تارمثلا<br />

وا<br />

اندهاشيلا<br />

نم<br />

ثبي<br />

يف<br />

ام<br />

نيب<br />

انيديا<br />

يفو<br />

للاخ<br />

انرايد<br />

انعفانملو<br />

تاميهب<br />

ماعنلاا<br />

رئاسو<br />

؟تاناويحلا


ونثملا<br />

ي<br />

يبرعلا<br />

رونلا<br />

ي 1<br />

!ملعا<br />

نماي<br />

دمتعي<br />

ىلع<br />

هسفن<br />

ىلعو<br />

بابسلاا<br />

ىلعو<br />

ايندلا<br />

كنا<br />

ذٍ ئنيح<br />

ريصت<br />

بابذلاك<br />

يذ<br />

ميج نلا<br />

كرتي<br />

راهنلا<br />

،هسمشب<br />

دمتعيو<br />

ىلع<br />

ميج ن<br />

هسفن<br />

هعّملتو<br />

يف<br />

ليللا<br />

كلثمو<br />

لثمك<br />

رفن<br />

ركسع<br />

روصتي<br />

نأ<br />

هناطلس<br />

ّ<br />

معي<br />

هناسحا<br />

،هقافناو<br />

ىتح<br />

ىندا<br />

رفن<br />

؛ناويحو<br />

مث<br />

لوقي<br />

يف<br />

:هسفن<br />

نيا"<br />

؟انا<br />

نياو<br />

هرظن<br />

صاخلا<br />

هتيانعو<br />

ةيصوصخلا<br />

نم<br />

نيب<br />

ىهانتيلاام<br />

نم<br />

معنملا<br />

،مهيلع<br />

عم<br />

نا<br />

يبلق<br />

جاتحم<br />

بيبحل<br />

قيفشو<br />

صاخ<br />

يننيعي<br />

ىلع<br />

يتايسح<br />

ينبحاصيو<br />

ىلولااف<br />

نا<br />

ذختا<br />

نم<br />

هنود<br />

ايلو<br />

".اعجرمو<br />

مث<br />

ىرحتي<br />

يف<br />

جراخ<br />

ماظن<br />

ركسعلا<br />

طباور<br />

تلاماعمو<br />

ىتح<br />

ريصي<br />

، ايصاع<br />

درطيف<br />

سبحيو<br />

قسافلاك"<br />

."مورحملا<br />

لاقيو<br />

:هل<br />

ملأ<br />

ملعت<br />

اهيا<br />

نيكسملا<br />

نا<br />

ةنيزخ<br />

كلملا<br />

يفكت<br />

لكل<br />

كتجاح<br />

تاجاحو<br />

رئاس<br />

دارفلاا<br />

.؟نيقزترملا<br />

اماو<br />

ام<br />

يف<br />

كدي<br />

ديو<br />

كبابرا<br />

لاف<br />

يفكي<br />

ىندلأ<br />

،كتجاح<br />

ذا<br />

تنا<br />

نيب<br />

ءادعا<br />

دع تلا<br />

لامآو<br />

.دح تلا<br />

ناو<br />

نوناق<br />

كلملا<br />

هدرجتل<br />

نع<br />

لغشيلا تايداملا<br />

-<br />

كلذ<br />

نوناقلا<br />

-<br />

رفن<br />

نع<br />

،رفن<br />

لب<br />

هجوتي<br />

همامتب<br />

يلأ<br />

دٍ رف<br />

.ناك<br />

ولو<br />

تنك<br />

كدحو<br />

يف<br />

كلسلا<br />

يركسعلا<br />

امل<br />

تتوافت<br />

.ةلماعملا<br />

نأكف<br />

ناطلسلا<br />

رظني<br />

ةصاخ كيلا<br />

امئاد<br />

يف<br />

راظنم<br />

،هنوناق<br />

كاريو<br />

راصبأب<br />

يمزتلم<br />

،هنوناق<br />

اميسلا<br />

اذا<br />

مل<br />

نكي<br />

ناطلسلا<br />

ايدام<br />

هنوناقك<br />

،درجملا<br />

لاف<br />

لفغي<br />

كنع<br />

ٍذئنيح<br />

ولو<br />

ةفرط<br />

.نيع<br />

يفف<br />

مومع<br />

هناسحا<br />

رظن<br />

يصوصخ<br />

،كيلا<br />

ليلدب<br />

قابطنا<br />

ناسحلاا<br />

ىلع<br />

جئاوحلا<br />

يتلا<br />

كصخت<br />

،اهتاذب<br />

وا<br />

كصخت<br />

.اهتايفيكب<br />

حاتفمو<br />

اذه<br />

رسلا<br />

:وه<br />

نا<br />

ةيدحلاا<br />

عملتت<br />

للاخ يف<br />

ةعسو<br />

،ةيدحاولا<br />

عملتك<br />

نيع<br />

سمشلا<br />

للاخ يف<br />

ءايضلا<br />

ىتح طيحملا<br />

يف<br />

لك<br />

ام<br />

هسم<br />

ءايضلا<br />

نم<br />

تارذلا<br />

ةفافشلا<br />

عملتكو<br />

ماظنلا<br />

ماتلا<br />

يف<br />

للاخ<br />

ةيشوشملا<br />

ةيرهاظلا<br />

ةئشانلا<br />

نم<br />

كابتشا<br />

تاتشا<br />

.ءايشلاا<br />

:لصاحلاو<br />

نا<br />

كرطاف<br />

ككلامو<br />

محرا<br />

مركاو<br />

فطلأو<br />

فأرأو<br />

كب<br />

نم<br />

لك<br />

ٍبيرق<br />

بٍ يبحو<br />

قٍ يفرو<br />

قٍ يفشو<br />

وهو<br />

ميلعلا<br />

كب<br />

،كرارسابو<br />

وهو<br />

ريدقلا<br />

ىلع


1<br />

زهرة<br />

اعظم مطالبك وعلى اخفاها.‏ فاترك الك ‏ّل وتوكل عليه..‏<br />

اعلم!‏<br />

‏"الكتاب<br />

ان<br />

المبين"‏<br />

كتاب<br />

الذي<br />

الكائنات<br />

هو<br />

الذي<br />

‏"كتاب<br />

هو<br />

العلم"‏<br />

‏"كتاب<br />

بشهادة<br />

الق درة"‏<br />

ان<br />

مكتوب<br />

النظام هذا<br />

م سطر على<br />

والميزان<br />

المشهودين المحيطين بابان بعينهما من هذين الكتابين،‏ ورابطة اتصالهما،‏<br />

وبرزخ بينهما،‏ وعنوانان لقبضتي الرحمن وال رط ‏ٍب والياب ‏ٍس االّ‏ هما<br />

داخالن من باب هذين البابين في الكتاب المبين وألجل انه الخارج في<br />

الكون<br />

واما<br />

والوجود<br />

القرآن<br />

من<br />

المبين<br />

البابين<br />

الذي<br />

بالمشاهدة،‏<br />

كتاب هو<br />

فكل<br />

‏"صفة<br />

داخل شئ<br />

الكالم"‏<br />

في<br />

فهو<br />

ذلك<br />

ترجمان<br />

الكتاب.‏<br />

الكتابين<br />

الغيبي والشهودي،‏ الق درتي والعلمي.‏ وفهرستة البابين وفذلكة القبضتين.‏<br />

ّ<br />

ومن دساتير هذه الكتب الثالثة اآلتية من الصفات الثالث التي هي ‏"العلم<br />

والقدرة والكالم"؛ أ ‏ّن ك ‏ّل حي بل ك ‏ّل ش ‏ٍئ كعسك ‏ٍر موظ ‏ٍف وكعب ‏ٍد مأمورٍ،‏ انما<br />

يعمل بحساب المل ك المالك له،‏ البحساب نفسه ومالكيتها،‏ وال ل ذاته وللذته،‏<br />

بلانما لذّته في ذات وظيفته.‏ ومن زعم انه مالك فهو هالك ومن تملّك ته ‏ّتك.‏<br />

السموات ان اعلم!‏<br />

ترونها.‏ فطور غير من مصنوعة<br />

واج ‏ّل اع ‏ّز فصانعها<br />

واكبر واعظم من ان يتعسّ‏ ر عليه ايجاد كل جزئيات ك ‏ّل ما في جوفها،‏ ومن ان<br />

يخرج من ملكه شئ ما من االشياء..‏<br />

فألجل االشتباك التام بين جزئيات االنواع البد ان يكون خالق نو ‏ٍع واحد<br />

كالسمك والذباب مثال،‏ خالق كل االنواع.‏ فله الملك وله الحمد وله الخلق<br />

وله االمر وله الح كم ال إله االّ‏ هو..‏<br />

ونبوته وسلم عليه اهلل صلى النبي ان اعلم!‏<br />

مسلكه والدين فهرستة السعادة والح سن المجرد.‏<br />

ناطقا ، وحقا فائقا كماال العالم في نرى وقد<br />

فذلكة<br />

وخيرا<br />

الكمال<br />

شاهقا<br />

والخير،‏<br />

وح سنا<br />

وان<br />

شارقا ،


ونثملا<br />

ي<br />

يبرعلا<br />

رونلا<br />

ي 10<br />

ةرورضلابف<br />

نوكي<br />

قحلا<br />

ةقيقحلاو<br />

يف<br />

بناج<br />

،يبنلا<br />

ةللاضلاو<br />

مهولاو<br />

مدعلاو<br />

.هفلاخ يف<br />

نإف<br />

تئش<br />

رظناف<br />

نم<br />

فولا<br />

فولا<br />

نساحم<br />

ةيدوبعلا<br />

يتلا<br />

ءاج<br />

اهب<br />

ّ<br />

يبنلا<br />

ىلا<br />

اذه<br />

:دحاولا<br />

وهو<br />

ديحوت<br />

بولق<br />

نيدحوملا<br />

عمجو<br />

مهتنسلأ<br />

يف<br />

لاثما<br />

ةلاص<br />

ديعلا<br />

ةعمجلاو<br />

،ةعامجلاو<br />

ثيحب<br />

لباقي<br />

اذه<br />

ناسنلاا<br />

ةمظع<br />

باطخ<br />

دوبعملا<br />

يلزلاا<br />

عمجب<br />

تاوصا<br />

بولقلا<br />

اهتيعداو<br />

،اهراكذاو<br />

رٍ هاظتب<br />

رٍ فاظتو<br />

يف<br />

قٍ افتا<br />

ٍدناستو<br />

بواجتو<br />

يف<br />

ةٍ عسو<br />

نأك<br />

هذه<br />

ضرلاا<br />

قطنت<br />

يه<br />

،اهسفنب<br />

يلصتو<br />

اهراطقاب<br />

لثتمتو<br />

اهفارطاب<br />

:رمأ<br />

اوميقا"<br />

"ةلاصلا<br />

لزانلا<br />

ةّزعلاب<br />

ةمظعلاو<br />

نم<br />

قوف<br />

تاومسلا<br />

،عبسلا<br />

ىتح<br />

راص<br />

اذه<br />

ناسنلاا<br />

قولخملا<br />

فيعضلا<br />

-<br />

عم<br />

هرغص<br />

هنوكو<br />

ةرذك<br />

نيب<br />

هذه<br />

ملاوعلا<br />

-<br />

ادبع<br />

ابوبحم<br />

قلاخل<br />

ضرلاا<br />

تاومسلاو<br />

ةفيلخو<br />

،ضرلاا<br />

سيئرو<br />

تاناويحلا<br />

ةياغو<br />

ةقل خ<br />

.تانئاكلا<br />

لاا<br />

ىرت<br />

نا<br />

ول<br />

عمتجا<br />

يف<br />

ةداهشلا<br />

امك<br />

يف<br />

بيغلا<br />

تاوصا<br />

نيربكملا<br />

نيغلابلا<br />

تائم<br />

نييلاملا<br />

يف<br />

نآ<br />

دحاو<br />

الله "ب<br />

"ربكا<br />

يف<br />

ةلاص<br />

ديعلا<br />

رابداو<br />

تاولصلا<br />

يواست<br />

ريبكت<br />

ةرك<br />

ضرلاا<br />

ول<br />

،ترّبك<br />

نأكف<br />

ضرلاا<br />

يف<br />

ديعلا<br />

لزلزتت<br />

اهلازلز<br />

رّبكتف<br />

للها<br />

اهراطقاب<br />

،اهداتواو<br />

ملكتتو<br />

ميمص نم<br />

بلق<br />

،اه تلب ق<br />

مفب<br />

اه تّكم<br />

الله "ب<br />

"ربكا<br />

جومتتف<br />

اه تملك<br />

ةلثمتم<br />

يف<br />

ءاوه<br />

فوهك<br />

هاوفا<br />

نينمؤملا<br />

نيرشتنملا<br />

يف<br />

،اهفارطا<br />

لب<br />

-<br />

اذكو<br />

-<br />

يف<br />

فارطا<br />

خزربلا<br />

تاومسلاو<br />

لج<br />

للاج<br />

نم<br />

اهقلخ<br />

اهدّهمو<br />

اهلعجو<br />

ادجسم<br />

..هناحبس هدابعل<br />

!ملعا<br />

نماي<br />

بحي<br />

نا<br />

رظني<br />

لصيو<br />

ىلا<br />

رون<br />

ةفرعم<br />

قحلا<br />

هناحبس<br />

نم<br />

تاماسم<br />

لئلادلا<br />

نيهاربلاو<br />

نمو<br />

ايارم<br />

تايلآا<br />

،دهاوشلاو<br />

س ّسجتتلا<br />

عباصاب<br />

ديقنتلا<br />

ىرجام<br />

،كيلع<br />

دقنتلاو<br />

ديب<br />

ددرتلا<br />

ّ<br />

بهام<br />

،كيلا<br />

نّ دمتلاو<br />

ذخلأ كدي<br />

رٍ ون<br />

ءاضا<br />

.كل<br />

لب<br />

دّرجت<br />

ضّرعتو<br />

..ه ّجوتو<br />

يناف<br />

دق<br />

تدهاش<br />

نم<br />

عاونا<br />

دهاوشلا<br />

نيهاربلاو<br />

:ةثلاث


ةرهز<br />

12<br />

مسق<br />

اهنم<br />

ءاملاك<br />

ىري<br />

،<br />

ّ<br />

سحيو<br />

نكلو<br />

كسمتسيلا<br />

،عباصلااب<br />

درجتف<br />

نع<br />

كتلاايخ<br />

سمغناو<br />

هيف<br />

،كتيلكب<br />

ّ<br />

سسجتتلاو<br />

عبصاب<br />

،ديقنتلا<br />

هنأف<br />

ليسي<br />

ىضريلاو<br />

عبصلااب<br />

.لاحم<br />

مسقو<br />

اهنم<br />

ءاوهلاك<br />

ّ<br />

سحي<br />

ىريلا نكلو<br />

..ذختيلاو<br />

ضّرعتف<br />

كهجوب<br />

كمفو<br />

كحورو<br />

تاحفنل<br />

حاير<br />

،ةمحرلا<br />

اهلباقتلاو<br />

ديب<br />

ذخلاا<br />

ديقنتلاو<br />

ددرتلاو<br />

لدب<br />

سفنت<br />

مفلا<br />

ح ّورتو<br />

،حورلا<br />

هناف<br />

،لوزي<br />

وهو<br />

قلطنم<br />

ىضريلاو<br />

ديلاب<br />

.لازنم<br />

مسقو<br />

اهنم<br />

رونلاك<br />

ىري<br />

نكلو<br />

سحيلا<br />

؛ذخؤيلاو<br />

ه ّجوتف<br />

رصبب<br />

كتريصب<br />

لاباقم<br />

هل<br />

،كبلقب<br />

ناف<br />

رونلا<br />

ذخؤيلا<br />

داصيلاو<br />

لاا<br />

،رونلاب<br />

دّ متلاو<br />

ادي<br />

ةيدام<br />

،ةصيرح<br />

هنزتلاو<br />

نازيمب<br />

تايداملا<br />

هناف<br />

،ىفتخي<br />

ناو<br />

مل<br />

.ىفطني<br />

ىضريلاو<br />

ّ<br />

اسبح يداملاب<br />

اديقو<br />

فيثكلابو<br />

اكلام<br />

..اديسو<br />

!ملعا<br />

رظناو<br />

ىلا<br />

ةجرد<br />

ةمحر<br />

نآرقلا<br />

هتقفشو<br />

ىلع<br />

روهمج<br />

ماوعلا<br />

هتاعارمو<br />

ةطاسبل<br />

مهراكفا<br />

فيك<br />

رركي<br />

رثكيو<br />

تايلآا<br />

ةحضاولا<br />

ةروطسملا<br />

يف<br />

هابج<br />

تاومسلا<br />

ضرلااو<br />

مهؤرقيف<br />

تافورحلا<br />

ةريبكلا<br />

ةرهاظلا<br />

يتلا<br />

أرق ت<br />

لامكب<br />

ةلوهسلا<br />

لاب<br />

ةهبش<br />

قلخك<br />

تاومسلا<br />

،ضرلااو<br />

لازناو<br />

ءاملا<br />

نم<br />

،ءامسلا<br />

ءايحاو<br />

ضرلاا<br />

.اهلاثماو<br />

لاو<br />

ه ّجوي<br />

راظنلاا<br />

ىلا<br />

فورحلا<br />

ةقيقدلا<br />

ةبوتكملا<br />

يف<br />

فورحلا<br />

ةريبكلا<br />

ّلاا<br />

.اردان<br />

مث<br />

رظنا<br />

ىلا<br />

ةلازج<br />

نايب<br />

نآرقلا<br />

فيك<br />

ولتي<br />

ىلع<br />

ناسنلاا<br />

ام<br />

ه تبتك<br />

ةردقلا<br />

فئاحص يف<br />

تانئاكلا<br />

،<br />

ىتح<br />

نأك<br />

نآرقلا<br />

ةءارق<br />

تانئاكلل<br />

اهتاماظنو<br />

ةولاتو<br />

نوؤشل<br />

اهنوكم<br />

هليعافاو<br />

ناف<br />

تئش<br />

عمتساف<br />

بلقب<br />

ديهش<br />

لاثما<br />

ةروس<br />

"<br />

ّ<br />

"مع<br />

﴿ ةيآو<br />

ل ق<br />

ّ<br />

مهّللا<br />

ك لام<br />

﴾ كلملا<br />

..امهلاثماو<br />

!ملعا<br />

ينا<br />

دق<br />

بتكا<br />

عرضت<br />

يبلق<br />

ىلا<br />

يبر<br />

-<br />

عم<br />

نا<br />

نم<br />

هنأش<br />

نا<br />

رتسي<br />

رطسيلاو<br />

-<br />

ءاجر<br />

نم<br />

هتمحر<br />

ىلاعت<br />

نا<br />

لبقي<br />

قطن<br />

،يباتك<br />

لادب<br />

ينع<br />

اذا<br />

تكسا


ونثملا<br />

ي<br />

يبرعلا<br />

رونلا<br />

ي 11<br />

توملا<br />

يناسل<br />

هنمو"<br />

هذه<br />

:"ةاجانملا<br />

يبراي<br />

ميحرلا<br />

ايو<br />

يهلا<br />

.!ميركلا<br />

عاض دق<br />

ءوسب<br />

يرايتخا<br />

يرمع<br />

يبابشو<br />

امو<br />

يقب<br />

نم<br />

امهتارمث<br />

ّلاا<br />

ةملؤم ماثآ<br />

،ةلذم<br />

ملاآو<br />

ةرضم<br />

،ةلضم<br />

سواسوو<br />

ةجعزم<br />

.ةزجعم<br />

اناو<br />

اذهب<br />

لمحلا<br />

ليقثلا<br />

بلقلاو<br />

ليلعلا<br />

هجولاو<br />

ليجخلا<br />

برقتم<br />

ةدهاشملاب<br />

لامكب<br />

ةعرسلا<br />

لاب<br />

فارحنا<br />

لابو<br />

رايتخا<br />

يئابآك<br />

يبابحاو<br />

يبراقاو<br />

ينارقاو<br />

ىلا<br />

باب<br />

،ربقلا<br />

تيب<br />

ةدحولا<br />

دارفنلااو<br />

يف<br />

قيرط<br />

دبا<br />

دابلآا<br />

قارفلل<br />

يدبلاا<br />

نم<br />

هذه<br />

رادلا<br />

ةينافلا<br />

ةكلاهلا<br />

،نيقيلاب<br />

ةلفلآاو<br />

ةلحارلا<br />

،ةدهاشملاب<br />

اميسلاو<br />

ةرادغلا<br />

ةراكملا<br />

يلثمل<br />

يذ<br />

سفنلا<br />

.ةراملاا<br />

يبرايف<br />

،ميحرلا<br />

يبرايو<br />

.!ميركلا<br />

ينارا<br />

نع<br />

بيرق<br />

دق<br />

تسبل<br />

ينفك<br />

تبكرو<br />

يتوبات<br />

تعدوو<br />

يبابحا<br />

تهجوتو<br />

ىلا<br />

باب<br />

،يربق<br />

يداناف<br />

يف<br />

باب<br />

:كتمحر<br />

ناملاا<br />

ناملاا<br />

نانحاي<br />

نانماي<br />

ينجن<br />

ةلاجخ نم<br />

.نايصعلا<br />

هآ<br />

ينفك<br />

ىلع<br />

،يقنع<br />

اناو<br />

مئاق<br />

دنع<br />

سأر<br />

،يربق<br />

عفرا<br />

يسأر<br />

ىلا<br />

باب<br />

كتمحر<br />

:يدانا<br />

ناملاا<br />

ناملاا<br />

نمحراي<br />

ينصلخ نانحاي<br />

نم<br />

لمح لقث<br />

.نايصعلا<br />

هآ<br />

انا<br />

فتلم<br />

ينفكب<br />

نكاسو<br />

يف<br />

يربق<br />

ينكرتو<br />

،نوعيشملا<br />

اناو<br />

رظتنم<br />

كوفعل<br />

كتمحرو<br />

دهاشمو<br />

ناب<br />

أجلملا<br />

أجنملاو<br />

لاا<br />

كيلا<br />

:يداناو<br />

ناملاا<br />

ناملاا<br />

قيض نم<br />

ناكملا<br />

نمو<br />

ةشحو<br />

نايصعلا<br />

نمو<br />

حبق<br />

هجو<br />

،ماثلآا<br />

اي<br />

نمحر<br />

نانح اي<br />

نانماي<br />

اي<br />

نايد<br />

ينجن<br />

نم<br />

ةقافر<br />

بونذلا<br />

..نايصعلاو<br />

يهلا<br />

..!<br />

كتمحر<br />

يئجلم<br />

،يتليسوو<br />

كيلاو<br />

عفرا<br />

يثب<br />

ينزحو<br />

..يتياكشو


ةرهز<br />

13<br />

يقلاخاي<br />

،ميركلا<br />

يبرايو<br />

،ميحرلا<br />

،يديسايو<br />

!يلاوماي<br />

كقولخم<br />

كعونصمو<br />

كدبعو<br />

يصاعلا<br />

زجاعلا<br />

لفاغلا<br />

لهاجلا<br />

ليلعلا<br />

ليلذلا<br />

ئيسملا<br />

نسملا<br />

يقشلا<br />

قبلآا<br />

دق<br />

داع<br />

دعب<br />

ةنس نيعبرا<br />

ىلا<br />

كباب<br />

أجتلم<br />

ىلا<br />

،كتمحر<br />

افرتعم<br />

بونذلاب<br />

،تائيطخلاو<br />

ىلتبم<br />

ماهولااب<br />

،ماقسلااو<br />

اعرضتم<br />

.كيلا<br />

ناف<br />

لبقت<br />

رفغتو<br />

محرتو<br />

تناف<br />

كاذل<br />

لها<br />

تناو<br />

محرا<br />

نيمحارلا<br />

.<br />

لااو<br />

يأف<br />

باب<br />

دصقي<br />

ريغ<br />

،كباب<br />

تناو<br />

برلا<br />

دوصقملا<br />

قحلاو<br />

.دوبعملا<br />

لاو<br />

هلا<br />

لاا<br />

تنا<br />

كيرشلا كدحو<br />

..كل<br />

رخآ<br />

:ملاكلا<br />

دهشا<br />

لا نا<br />

هلإ<br />

ّلاا<br />

للها<br />

دهشاو<br />

نا<br />

ادّمحم<br />

لوسر<br />

للها


ذيلللزهرة


{<br />

الحمد<br />

هلل على نعمته بانزال القران،‏ وعلى رحمته بارسال سيد االنام،‏ عليه<br />

وعلى آله الصالة والسالم.‏<br />

اعلم!‏ ان الفاطر الحكيم جل جالله جعل النباتات والحيوانات<br />

- ال<br />

-<br />

صغارهما من اوسع ميادين تصرفات قدرته،‏ ومن اكثر مظاهر<br />

صفاته،‏ ومن اغلب مرايا جلوات اسمائه؛ ألسرا ‏ٍر غالية وحك ‏ٍم عالية:‏<br />

مصغّر<br />

ايضا.‏<br />

منها:‏ ان النبات كالنواتات<br />

فما<br />

الجالل<br />

للشجرة،‏<br />

ان دام<br />

والجمال<br />

والثمرة<br />

غايات<br />

مثال<br />

والكمال<br />

الخلقة<br />

سيما<br />

تجليات<br />

لالرض،‏ وان الحيوان ثمرة العالم.‏ والنواة انموذج<br />

لها.‏ مصغر<br />

والحياة<br />

المطلق،‏<br />

فكل<br />

هي<br />

تكون<br />

يتجلى ما<br />

المظهرية<br />

العناية<br />

والحيوان،‏ السيما دقائقهما هي األوفق للحكمة األزلية:‏<br />

روي<br />

الهاجمة<br />

يسأل:‏<br />

رأسه<br />

بين<br />

وحالهم<br />

ل م<br />

ان<br />

عليه،‏<br />

خلقت<br />

بعوضا ‏ٍت<br />

اخوانهم،‏<br />

.<br />

-<br />

ان نعم!‏<br />

موسى<br />

وسأل<br />

هذا<br />

لبلغت<br />

مظهرين<br />

القرآن<br />

عليه<br />

ما<br />

االنسان<br />

مائة<br />

المعنوي<br />

السالم<br />

الحكمة<br />

الف<br />

لجلوات<br />

بهذه<br />

اشتكى<br />

في<br />

الى<br />

تكثيرها؟<br />

الجسامة،‏<br />

مسبحين<br />

المكتوب<br />

اسمائك<br />

اهلل<br />

وهو<br />

بحمدك<br />

بمداد<br />

عليها<br />

لتجليات<br />

بتكثير<br />

من<br />

فأوحى<br />

في<br />

ونقوش<br />

النجوم<br />

يغفل<br />

كثرة<br />

يتجلى<br />

جزئيات<br />

اليه:‏<br />

عنك؟<br />

عالمهم،‏<br />

صنعتك<br />

على<br />

اسماء<br />

عليهما<br />

ذي<br />

النبات<br />

البعوضات<br />

ان<br />

ولو<br />

وذاكرين<br />

بلسان<br />

صحائف<br />

البعوض<br />

خلقت<br />

لك<br />

قالهم<br />

طبقات<br />

السموات،‏ إذا قرأ على االنظار آيات العظمة والجبروت التكوينية،‏ يقرأ معه<br />

- رأسا برأس<br />

القرآن المكتوب بمداد الجواهر الفردة على جزء ال يتجزأ في


ةرهزلا ليذ<br />

1<br />

ةريجح<br />

:كنيع<br />

تايآ<br />

ملعلا<br />

.ةمكحلاو<br />

اذاف<br />

تعمس<br />

نم<br />

:كاذ<br />

هناحبس<br />

ام<br />

مظعأ<br />

!هنأش<br />

تعمس<br />

نم<br />

اذه<br />

:اضيا<br />

هناحبس<br />

ام<br />

قدا<br />

هتمكح<br />

امو<br />

فطلأ<br />

!هتعنص<br />

ذاف<br />

ىواست<br />

،نانآرقلا<br />

تضتقاو<br />

ةمكحلا<br />

ريثكت<br />

خسن<br />

امهدحا<br />

-<br />

ريثكتو<br />

خسن<br />

ريبكلا<br />

لا<br />

ديفي<br />

نيرظانلا<br />

-<br />

لاف<br />

دب<br />

نم<br />

ريثكت<br />

خسن<br />

ريغصلا<br />

نيعلاطملل<br />

نيركفتملا<br />

ريغلا<br />

،نيدودحملا<br />

نم<br />

كلملا<br />

نجلاو<br />

سنلااو<br />

.مهريغو<br />

يفو<br />

ريثكت<br />

خسنلا<br />

ىقبيلا<br />

باتكلا<br />

اباتك<br />

، ادحاو<br />

لب<br />

عونتت<br />

بتكلا<br />

توافتتو<br />

دئاوفلا<br />

ددعتتو<br />

،ميهافملا<br />

قحلاتتف<br />

لاثملاا<br />

ديازتيف<br />

نس حلا<br />

.ةلازجلاو<br />

لاولو<br />

جاردا<br />

ريثك<br />

روس نم<br />

باتكلا<br />

ريغصلا<br />

هخس نو<br />

يف<br />

ضعب<br />

تافورح<br />

نآرقلا<br />

ريبكلا<br />

قافل<br />

ريغصلا<br />

ىلع<br />

ريبكلا<br />

.!هرغص ةجردب<br />

اهنمو<br />

:اضيا<br />

نا<br />

متا<br />

؛تايلجتلا<br />

يلجت<br />

.ةيدحلاا<br />

لمكاو<br />

؛ةعنصلا<br />

جاردا<br />

ربكلاا<br />

مامتب<br />

هشوقن<br />

يف<br />

.رغصلأا<br />

ناو<br />

ةرمثلا<br />

ةاونلاو<br />

ةبسنلاب<br />

ىلا<br />

،تابنلا<br />

ناو<br />

تابنلا<br />

ناويحلاو<br />

ةبسنلاب<br />

ىلا<br />

،ضرلاا<br />

ناو<br />

ناسنلاا<br />

يبنلاو<br />

ةبسنلاب<br />

ىلا<br />

.ملاعلا<br />

ناو<br />

بلقلا<br />

رسلاو<br />

ةبسنلاب<br />

ىلا<br />

..ناسنلاا<br />

جذومنا<br />

رصتخم<br />

عماج<br />

رهظم<br />

عيمجل<br />

ءامسلاا<br />

ةيلجتملا<br />

ىلع<br />

لصلاا<br />

لكلاو<br />

.طيحملاو<br />

ناو<br />

ةرمثلا<br />

-<br />

لاثم<br />

-<br />

امك<br />

اهنا<br />

ءزج<br />

نم<br />

ةرجشلا<br />

يهو<br />

اهّلك<br />

،<br />

ريشتف<br />

نم<br />

هذه<br />

ةهجلا<br />

ىلا<br />

..ةيدحاولا<br />

كلذك<br />

يئزجلاك<br />

اهل<br />

لمتشت<br />

ىلع<br />

مامت<br />

ةرجشلا<br />

يهو<br />

اهيّلك<br />

زمرتف<br />

هذهب<br />

ةهجلا<br />

ىلا<br />

..ةيدحلأا<br />

ةيدحاولاف<br />

ةدهاش<br />

ةدحولا<br />

دنع<br />

يلجت<br />

ةيدحلاا<br />

يف<br />

ايارم<br />

ةرثكلا<br />

.تايئزجلاو<br />

لاثم<br />

﴿<br />

للهو<br />

لثملا<br />

ىلعلاا<br />

﴾<br />

نا<br />

ءايضلا<br />

طيحملا<br />

يف<br />

راهنلا<br />

لاثم<br />

،ةيدحاولا<br />

لاثمتو<br />

سمشلا<br />

يف<br />

لك<br />

ةرذ<br />

ةفافش<br />

ةٍ رطقو<br />

ضٍ وحو<br />

رٍ حبو<br />

موجنو<br />

ةرايس<br />

لاثم<br />

يلجتل<br />

.ةيدحلاا


ونثملا<br />

ي<br />

يبرعلا<br />

رونلا<br />

ي 1<br />

اذاف<br />

تيأر<br />

سمشلا<br />

يف<br />

كتآرم<br />

نولب<br />

،كتآرم<br />

امبو<br />

هيضتقت<br />

،اهّتيعضو<br />

مث<br />

اهتيأر<br />

يف<br />

ايارم<br />

رظنتف،ىرخا<br />

ىلا<br />

،ءايضلا<br />

دهشيف<br />

كل<br />

،ةدحولاب<br />

لا ناو<br />

ةرثك<br />

يف<br />

،يلجتملا<br />

امك<br />

.مهوتت<br />

دشنتو<br />

ةرثكلا<br />

:ايارملاو<br />

ىتش انتارابع<br />

كنسحو<br />

دحاو<br />

لّ كو<br />

ىلا<br />

كاذ<br />

لامجلا<br />

ريشي<br />

سدحتيف<br />

نم<br />

هذه<br />

،رارسلاا<br />

نا<br />

رطافلا<br />

،هتمكح تّلج ميكحلا<br />

هتعنص تّقدو<br />

هجوتم<br />

فطلأب<br />

هتردق<br />

ّ<br />

متأو<br />

هتيانع<br />

لمكأو<br />

هتمحر<br />

قدأو<br />

هتمكح<br />

نم<br />

ملاعلا<br />

ىلا<br />

،ضرلاا<br />

اهنمو<br />

ىلا<br />

ىوذ<br />

،ةايحلا<br />

مهنمو<br />

ىلا<br />

،ناسنلاا<br />

نمو<br />

درف<br />

ناسنلاا<br />

ىلا<br />

،هبلق<br />

نمو<br />

عون<br />

ناسنلاا<br />

ىلا<br />

ام<br />

وه<br />

بلق<br />

عونلا<br />

بلقو<br />

ملاعلا<br />

ه تاونو<br />

يتلا<br />

قل خ<br />

ملاعلا<br />

،اهيلع<br />

ه ترمثو<br />

ةر ّونملا<br />

يتلا<br />

ىهتنا<br />

اهيلا<br />

اقولخم<br />

،اهلجلأ<br />

لاثمتو<br />

ةبحم<br />

رطاف<br />

،ملاعلا<br />

لاثمو<br />

..هتمحر<br />

امو<br />

كلذ<br />

بلقلا<br />

يلاعلا<br />

يلاغلا<br />

رّهطملا<br />

هّزنملا<br />

ّلاا<br />

انديس<br />

ديسو<br />

مانلأا<br />

دمحم<br />

تاولص هيلع<br />

تاميلستو<br />

ددعب<br />

ةرجش تارمث<br />

.ملاعلا<br />

!ملعا<br />

اي<br />

نم<br />

مهوتي<br />

فارسلاا<br />

ةيثبعلاو<br />

يف<br />

ضعب<br />

!تادوجوملا<br />

نا<br />

لامك<br />

ماظنلا<br />

نازيملاو<br />

يف<br />

ءاشنا<br />

لك<br />

دٍ وجوم<br />

درطي<br />

اذه<br />

مهولا<br />

ذإ<br />

ماظنلا<br />

طيخ<br />

مظ ن<br />

هيف<br />

تاياغلا<br />

ةبترتملا<br />

ىلع<br />

ءازجلاا<br />

ةيئزجلا<br />

ليصافتلاو<br />

.ةيعرفلا<br />

نمو<br />

لاحملا<br />

نا<br />

يعاري<br />

دحا<br />

لّ ك<br />

تاياغ<br />

ليصافت<br />

رٍ صق<br />

ةللادب<br />

ماظتنا<br />

هئانب<br />

كرتيو<br />

ةياغ<br />

،عومجملا<br />

يتلا<br />

اهب<br />

ريصت<br />

تاياغلا<br />

ةيئزجلا<br />

.تٍ اياغ<br />

ناف<br />

تئش<br />

قيقحتلا<br />

عمتساف<br />

اي<br />

نم<br />

هل<br />

بلق<br />

ديهش<br />

عمسو<br />

:!ديدح<br />

نا<br />

لكل<br />

ئش<br />

تاياغ<br />

ةقيقد<br />

ةريثك<br />

دوعت<br />

اهنم<br />

ىلا<br />

يحلا<br />

مويقلا<br />

كلاملا<br />

رادقمب<br />

هتيكلام<br />

هفرصتو<br />

امو ،هئامساتايلجتعاونلائشلاةيرهظمب<br />

دوعت<br />

ىلا<br />

يحلا<br />

ةجردبّلاا<br />

هسّبلت<br />

.يئزجلا<br />

ناو<br />

لك<br />

ئش<br />

نم<br />

ءايشلاا<br />

ريصي<br />

افده<br />

اكرتشم<br />

نيب<br />

يوذ<br />

،لوقعلا<br />

لاف<br />

ريصي<br />

اثبع<br />

؛لاصا<br />

ذا<br />

اذإ<br />

مل<br />

هعلاطي<br />

اذه<br />

انه<br />

،نلآا<br />

هعلاط<br />

،ءلاؤه<br />

عمو<br />

نا<br />

هوجو<br />

ةدافتسا


1<br />

ذيل الزهرة<br />

شئ كل من أح ‏ٍد كل<br />

جنود ربّك إالّ‏ هو ﴾<br />

يعلم وما ﴿ تحصى ال اهلل جنود وان الكثرة،‏ غاية في<br />

فال شئ في الكون االّ‏ ويتزاحم عليه بال مزاحم ‏ٍة انظار من ال يحصى من<br />

المالئكة المسبّحين المقدّ‏ سين باجناسهم وانواعهم المالئين للكون،‏ ومن<br />

الجان<br />

المهللين<br />

المتحيرين<br />

بطوائفهم،‏<br />

المتفكرين<br />

وقبائلهم<br />

باقسامهم<br />

وغيرهم<br />

واصنافهم،‏<br />

ال ممن<br />

ومن<br />

يمنعهم<br />

االرواح<br />

كثيفات<br />

المكبّرين<br />

عن االشياء<br />

رؤية ما في اجوافها،‏ وال يشغلهم شهود شئ عن شئ،‏ وفوق الكل رؤية صانع<br />

الكل لصنعته..‏ وكذا كثير من الناس المؤمنين المتنبهين،‏ بل وكذا الحيوانات<br />

المتحسسات<br />

فان<br />

متفكّرين<br />

كثيرة<br />

قيل<br />

المتأثرات<br />

بحواسهم.‏<br />

قلت:‏ أية آيات كتاب الكائنات تدل على وجود معتبرين و متحيرين و<br />

ومسبحين من غير االنسان؟ واي سط ‏ٍر من ذلك الكتاب يشير اليه؟.‏<br />

ّ<br />

لك:‏ آية النظام في سطر الميزان من صحيفة الحكمة.‏<br />

اال ترى انك اذا ذهبت الى دار تمثيل<br />

فيها تتحير التي الغرائب من<br />

مثال -<br />

االنظار،‏<br />

-<br />

فرأيت في تلك الدار انواعا<br />

التي المالهى من واصنافا<br />

تستحسنها االسماع ، واقساما متنوعة من السحر والشعبذة التي تتلذذ بها العقول<br />

والخيال.‏<br />

اإلنسان لطائف من يحد ماال به يتلذذ ما كل من وهكذا<br />

وحواسه<br />

وحسياته،‏ ثم نظرت في ساحة محل التمثيل،‏ فما رأيت االّ‏ صبيانا صما عميا<br />

مفلوج الحواس والحسيات االّ‏ قليل منهم.‏ فبالضرورة العرفية تتفطن وتتيقن<br />

بأن خلف هذه الح ج ب واالستار المرسلة على وجوه الجدار عقالء مختلفون<br />

في االذواق والمشارب لهم حواس سليمة جاءوا للتنزّه،‏ يشتاقون لكل ما ابدع<br />

وشهر في ذلك المجلس،‏ ويرونك والتمثيل من حيث ال ترونهم.‏<br />

فاذ تفطنت لسر التمثيل،‏ فانظر من دار الدنيا الى هذه المصنوعات.‏ فمنها


ونثملا<br />

ي<br />

يبرعلا<br />

رونلا<br />

ي 10<br />

يبارزك<br />

،ةثوثبم<br />

شٍ ر فو<br />

،ةعوفرم<br />

للحو<br />

،ةسوبلم<br />

ةيلحو<br />

،ةروثنم<br />

فئاحصو<br />

..ةروشنم<br />

اهنمو<br />

ريهازا<br />

تارمثو<br />

؛تفطصا<br />

وعدت<br />

اهناولأب<br />

اهموعطو<br />

اهحئاورو<br />

ىوذ<br />

ةايحلا<br />

باحصاو<br />

تاجاحلا<br />

وعدتو<br />

اهشوقنب<br />

اهتنيزو<br />

اهتعنصو<br />

ىلوا<br />

بابللاا<br />

ىوذو<br />

..رابتعلاا<br />

اهنمو<br />

تاتابن<br />

ترّمش<br />

نع<br />

اهتاقاس<br />

ةفيظول<br />

،اهتق لخ<br />

تاناويحو<br />

تماق<br />

ىلع<br />

اهلجرا<br />

ةفيظول<br />

،اهتيدوبع<br />

لا اهرثكاو<br />

رعشت<br />

امب<br />

عدوأ<br />

يف<br />

اهسفنأ<br />

نم<br />

نساحملا<br />

ةقئارلا<br />

فئاطللاو<br />

..ةقئافلا<br />

تسيلف<br />

كلت<br />

فئاطللا<br />

نساحملاو<br />

اهتلمح ل<br />

م هبلا<br />

،م جعلا<br />

لب<br />

ام<br />

يه<br />

ّلاا<br />

اهريغل<br />

عيمسلا<br />

..ريصبلا<br />

اهنمو<br />

..<br />

..اهنمو<br />

اهنمو<br />

ىلا<br />

لاام<br />

دحي<br />

لاو<br />

.دعي<br />

عمف<br />

لك<br />

هذه<br />

ةمشحلا<br />

ةبلاجلا<br />

ةنيزلاو<br />

،ةباذجلا<br />

عاوناو<br />

تافيطلتلا<br />

،تاددوتلاو<br />

عاوناو<br />

تاببحتلا<br />

،تافرعتلاو<br />

ماسقاو<br />

تادهعتلا<br />

تادمعتلاو<br />

فانصاو<br />

تانيزتلا<br />

تامسبتلاو<br />

لاكشاو<br />

تاراشلاا<br />

،تاولجلاو<br />

ريغو<br />

كلذ<br />

نم<br />

ةنسلأ<br />

لاحلا<br />

يتلا<br />

تداك<br />

نا<br />

قطنت<br />

لاقلاب<br />

عم<br />

هنا<br />

لا<br />

ىرن<br />

ارهاظ<br />

يف<br />

ةحاس<br />

ايندلا<br />

نم<br />

يوذ<br />

رابتعلاا<br />

راصتبلااو<br />

ّلاا<br />

ءلاؤه<br />

نيلقثلا<br />

نيذللا<br />

تريص<br />

ةلفغلا<br />

مهرثكا<br />

مٍ ص نٍ ايبصك<br />

يٍ مع<br />

جلف<br />

يف<br />

تاملظ<br />

توغاط<br />

ةعيبطلا<br />

.نوهمعي<br />

سدحلابف<br />

قداصلا<br />

ةرورضلابو<br />

ةيعطقلا<br />

ةهادبلابو<br />

،ةيلقعلا<br />

دبلا<br />

نا<br />

نوكي<br />

نوكلا<br />

انوحشم<br />

نم<br />

يوذ<br />

حاورلاا<br />

نيربتعملا<br />

سملا<br />

ّ<br />

نيحب<br />

امم<br />

ادع<br />

.نيلقثلا<br />

امك<br />

لاق<br />

نم<br />

هلوق<br />

﴿ :لوقلا<br />

حّبست<br />

هل<br />

تاومسلا<br />

عب ّسلا<br />

ضرلااو<br />

نمو<br />

،نهيف<br />

ناو<br />

نم<br />

ئش<br />

ّلاا<br />

حبسي<br />

هدمحب<br />

لا نكلو<br />

نوهقفت<br />

﴾ مهحيبست<br />

!ملعا<br />

نا<br />

رادقمب<br />

عسوت<br />

فرصت<br />

ةردقلا<br />

يف<br />

تايئزجلا<br />

دييزتو<br />

لاثملاا<br />

ىوقتت<br />

ةيانعلا<br />

.درفلاب<br />

لاف<br />

:لقت<br />

انا<br />

ةرطق<br />

يف<br />

،رحب<br />

ىنيسنيف<br />

.رحبلا<br />

!لاك<br />

لب<br />

دهاش رحبلا<br />

ىلع<br />

كنا<br />

ةبسنب<br />

كتيطاحم<br />

هب<br />

ظوفحم<br />

ادبا<br />

ماظنب<br />

يوق<br />

ذفان<br />

هتوقب<br />

يف<br />

عيمج<br />

.كلاثما


ةرهزلا ليذ<br />

12<br />

ذإ<br />

ةجردب<br />

رغصلا<br />

ءافخلاو<br />

ةيطا حملاو<br />

ديازتي<br />

مامتهلاا<br />

،هب<br />

ةينوصملاو<br />

نم<br />

،لامهلاا<br />

ةيظوفحملاو<br />

نم<br />

ةلخادم<br />

،ريغلا<br />

نمو<br />

بعل<br />

،فداصتلا<br />

ديزيو<br />

روهظ<br />

ةيقولخملا<br />

.ةيلوعجملاو<br />

لاا<br />

ىرت<br />

نأ<br />

زكرملا<br />

نوصأ<br />

نم<br />

طلست<br />

ريغلا<br />

،تامجاهملاو<br />

ناو<br />

ةاونلا<br />

نصحأ<br />

نم<br />

بعل<br />

تافداصتلا<br />

زيجعتو<br />

،تافصاعلا<br />

ناو<br />

مامتهلاا<br />

ةاونلاب<br />

؟دشأ<br />

اهيا<br />

!ناسنلاا<br />

تنا<br />

ةاون<br />

ضرلاا<br />

ضرلااو<br />

ةضيب<br />

.ملاعلا<br />

نمو<br />

اذه<br />

رسلا<br />

رثكي<br />

نآرقلا<br />

قلخ ركذ<br />

تاومسلا<br />

ضرلااو<br />

هلعجيو<br />

اناونع<br />

قلخل<br />

.ئش لك<br />

!ملعا<br />

رظناو<br />

ىلا<br />

لامك<br />

ةمعنلا<br />

يف<br />

لامك<br />

،ةمكحلا<br />

لامكو<br />

ةمكحلا<br />

يف<br />

لامك<br />

،ماظنلا<br />

لامكو<br />

ماظنلا<br />

يف<br />

لامك<br />

،نازيملا<br />

ةعنص يف<br />

ساوحلا<br />

ةسمخلا<br />

؛ةيناسنلاا<br />

ذا<br />

اهرطف<br />

اهرطاف<br />

ةٍ يعضوب<br />

اهّزهجو<br />

اهعناص<br />

، ٍتازاهجب<br />

سحي<br />

ناسنلاا<br />

اهب<br />

قو ذيو<br />

اهبحاص<br />

تايصوصخ<br />

عيمج<br />

عاونا<br />

تارمثلا<br />

راهزلااو<br />

تاوصلااو<br />

حئاورلاو<br />

،هريغو<br />

ىتح<br />

نا<br />

يف<br />

ةساح<br />

ةقئاذلا<br />

تايسح<br />

ةقيقر<br />

ةقيقد<br />

ةمظتنم<br />

ددعب<br />

موعط<br />

عيمج<br />

سانجا<br />

تارمثلا<br />

اهعاوناو<br />

..اهفانصاو<br />

اذكهو<br />

ةساح<br />

عمسلا<br />

تايصوصخل<br />

لاام<br />

دحي<br />

نم<br />

.تاوصلاا<br />

سقو<br />

رئاس<br />

ساوحلا<br />

،ةرهاظلا<br />

اميسلاو<br />

ةنطابلا<br />

يتلا<br />

يه<br />

رثكا<br />

ءانغ<br />

.ازاهجو<br />

نمو<br />

اذه<br />

رسلا<br />

ةيعماج تغلب<br />

ةرطف<br />

ناسنلاا<br />

ىلا<br />

ةجرد<br />

ترّيص<br />

اذه<br />

:ناسنلاا<br />

ارهظم<br />

لا امل<br />

دحي<br />

نم<br />

عاونا<br />

تايلجت<br />

ءامسا<br />

لّ ج هرطاف<br />

،هنأش<br />

اقئاذو<br />

لا امل<br />

دّ عي<br />

نم<br />

ناولا<br />

،همع ن<br />

ّ<br />

مع<br />

.هلاون<br />

كلثم<br />

اهيا<br />

،ناسنلاا<br />

لثمك<br />

زكرملا<br />

يمومعلا<br />

،نوفلتلل<br />

امكف<br />

نا<br />

هيف<br />

ةرباخمل<br />

لك<br />

عقوم<br />

يف<br />

ةيلاولا<br />

حاتفم<br />

،صاخ<br />

كلذك<br />

كيف<br />

ّ<br />

سحل<br />

قوذ<br />

عيمج<br />

عاونا<br />

،همع ن<br />

قوذلو<br />

ةذل<br />

كتيرهظم<br />

امل<br />

لا<br />

دحي<br />

نم<br />

ماسقا<br />

هتايلجت<br />

حيتافم<br />

ةصوصخم<br />

تقّل ع<br />

كسأرب<br />

،كفئاطلبو<br />

اهلمعتساف<br />

امك<br />

ىضري<br />

هب<br />

،اه ئراب


ّ<br />

المثنوي العربي النور<br />

11 ي<br />

شريعته.‏ بميزان بالحركة<br />

عين<br />

ومن هذا السر يمكن التفاوت بال نهاية بين مراتب لذائذ شخصين هما في<br />

واالعلى.‏<br />

المنافية<br />

جن ‏ٍة وفي عين مكا ‏ٍن.‏ وبشارة ‏﴿المرء مع من<br />

ان اعلم!‏<br />

للنظام<br />

يرى ما<br />

والميزان،‏<br />

اختالط عند<br />

مما فليس<br />

اشتات<br />

به لعب<br />

أحب﴾‏<br />

ّ<br />

االشياء<br />

التصادف،‏<br />

قد<br />

وأوباشها<br />

بل<br />

تجمع<br />

من<br />

خرج<br />

االدنى بين<br />

المشوشية<br />

صورة من<br />

النظام الى نقش الكتابة،‏ لكن تلك الكتابة غير مقروءة بالسهولة للنظر الظاهري<br />

االمي الناظر الى معكوسها في مرآة الوهم!‏<br />

بذورا ،<br />

كانت لو االشتات تلك أن ترى أال<br />

نظام عن تكشفت تنبتت،‏ اذا<br />

تام.‏ فالجمع بينها كتابة غريبة لقلم القدر.‏<br />

النبوة خاتمية على القاطعة الحجة ان اعلم!‏<br />

األحمدية،‏<br />

ايصال ها<br />

الدين في كل قاعد ‏ٍة منه الى ح ‏ٍد ال يتعقل أوسع وال اكمل وال اتم منه.‏<br />

ّ<br />

في مسألة التوحيد والربوبية،‏ يقول:‏<br />

حدود<br />

مثال ،<br />

﴿<br />

مطويات<br />

﴿ شئ كل ملكوت بيده<br />

﴿ شئ كل بناصية آخذ هو ﴾<br />

﴾<br />

بيمينه ﴾ ﴿<br />

هو الذي يصوركم في االرحام كيف<br />

واآلخر والظاهر والباطن وهو بكل ش ‏ٍئ عليم ﴾<br />

يشاء ﴾<br />

والسّ‏ موات<br />

﴿<br />

﴿<br />

﴿<br />

اليه<br />

ونح ن اقرب اليه من حبل<br />

وكذا<br />

حدود<br />

ذلك يحكم<br />

الماديات<br />

الدين<br />

من<br />

الوريد ﴾<br />

بأن<br />

الجواهر<br />

نهايات<br />

الفردة<br />

تنقسم ما<br />

والذرات<br />

هو االول<br />

وما تشاؤون االّان يشاء اهلل ﴾<br />

اليه<br />

واعظم<br />

وتنبسط المادة<br />

العالم ثمرات<br />

وتصل<br />

من<br />

الشموس والسيارات،‏ متساوية االقدام كتفا بكتف في امتثال امر خالقها المنزّه<br />

عن صفاتها،‏<br />

حدودها عن المقدس<br />

ولوازماتها.‏<br />

وفي مسألة الحشر والتوحيد،‏ وصل الى مرتبة ال حد فوقها بالبداهة.‏


13<br />

ذيل الزهرة<br />

االكمال فيه يمكن فال مسألة،‏ مسألة كل في وهكذا<br />

فحقه بآخر.‏ واالتمام<br />

االبدية والدوام الى يوم القيام.‏<br />

اعلم!‏ ان قلبي قد يبكي في خالل انيناته العربية بكاء<br />

تركيا ،<br />

بتهييج المحيط<br />

الحزين التركي،‏ فاكتب كما بكيت:‏<br />

زائ ل م زائ ل اوالن ي ا يسته مه م،‏ فان ي ي م فان ي اوالن ي ا يسته مه م *<br />

عاج ز م عاج ز اوالن ي ا سته مه م،‏ روح م ي رح مانه تسل يم أيله د م غير ا يسته مه م *<br />

اي ستر م,‏ فقط ب ريار باق ي ا ي ستر م,‏ ذرّه يم فقط ب رشمس سرمد ا يستر م *<br />

ه يج در ه يجم,‏ فقط بو موج ودات ي ب ردن ا ي ستر م *<br />

بني د ن يايه جاغ ير مه,‏ اوكا كل د م فنا ك ورد م *<br />

دما غف لت ح جاب اولد ى,‏ و نورحق ن هان كوردم *<br />

بتون أشيا ودنيايى,‏ بره ر دشمان مض رّ‏ كوردم *<br />

لذائذ كرديسه ك طاتدم,‏ زوالنده ألم كوردم *<br />

وجود ديسه ك أوني كه يد م؛ آه عدمده جوق عذاب كوردم *<br />

حيات ديسه ك اوني اونسز,‏ عذاب أندر عذاب كوردم *<br />

أوت وقتا اونك نورى,‏ نظرمدن نهان اولدى<br />

عقل عين عقاب اولدى,‏ بقايى بربال كوردم *<br />

كمال عين هبا اولدى,‏ ع مر نف س هوا كوردم *<br />

عمل عين ريا اولدى,‏ أو دّائي عد وّ‏ كوردم *


المثنوي العربي النور<br />

14 ي<br />

أوت اونسزع ل وم أوهامه قلب اولدي,‏ ح كم عين سقم كوردم *<br />

بونورلرظلمات اولدى,‏ بو أحيايي موات كوردم *<br />

بواشيا دشمنم اولدى,‏ وهر شيده ضرر كوردم *<br />

أمل عين ألم اولدى,‏ وجودي برعدم كوردم *<br />

و صال عين زوال اولدى,‏ بقاسز شيء ألم كوردم *<br />

أكر اللّهي بولمازسه ك,‏ بتون أش يا سكا ضدّ‏ در *<br />

ضرر أندر ضرر,‏ عين ضرركوردم *<br />

اكربولسه ك,‏ محقّق ترك أشياده بولورسك سن *<br />

او نور ايله جنّتي دنياده كوردم *<br />

بتون أموات بره ر ذى روح كوروندى,‏ بتون أصوات برر أذكار كوردم *<br />

بتون شيلر بره ر مونس كوروندى,‏ بره رلذّت بتون آالمده كوردم *<br />

حيات مرآت ذات حق كوروندى,‏ فناده بربقاي باقي كوردم*‏<br />

بتون ذرّات بره ر لسان كوروندى,‏ لسان وكوزلرندن آقار كوردم *<br />

شهادت شهديني توحيدي كوردم *<br />

وف ي ك لّ‏ شيءٍ‏ له آية * تد لّ‏ على أنّه واح د *<br />

اعلم!‏ يا من يتوهم اللذة والسعادة الدنيوية في الغفلة وفي عدم التقيد بالدين!‏<br />

اني جربت نفسي مرة فرأيتني على جسر امتد من رأس جب ‏ٍل الى رأس جبل<br />

شاهقين،‏ وتحتهما وا ‏ٍد عميق في غاية العمق،‏ وقد أظلم علينا الدنيا بما فيها.‏


ةرهزلا ليذ<br />

1<br />

ترظنف<br />

يف<br />

ينيمي<br />

،يضاملا<br />

امف<br />

تيأر<br />

ّلاا<br />

تاملظ<br />

ةيمدع<br />

.ةشهدم<br />

مث<br />

يف<br />

يراسي<br />

،يلبقتسملا<br />

امف<br />

تيأر<br />

بهايغ ّلاا<br />

ةددهم<br />

.ةشاهد<br />

مث<br />

ىلا<br />

،يتحت<br />

تيأرف<br />

اقمع<br />

ىلا<br />

لفسا<br />

.نيلفاسلا<br />

مث<br />

ىلا<br />

،يقوف<br />

امف<br />

تيأر<br />

اميغ ّلاا<br />

امص امكب<br />

رطمي<br />

مغلا<br />

.سأبلاوسأيلاومتيلاو<br />

مث<br />

يف<br />

يماما<br />

تيأرف<br />

يف<br />

للاخ<br />

تاملظلا<br />

تيرافع<br />

بيراقعو<br />

اثويلو<br />

بائذو<br />

ةرشاك<br />

اهنانسا<br />

..سارتفلال<br />

مث<br />

،يفلخ يف<br />

امف<br />

تيأر<br />

اددم<br />

لاو<br />

اثيغم<br />

لاو<br />

.انيعم<br />

امنيبف<br />

انا<br />

شوهدم<br />

سويأم<br />

مدان<br />

نم<br />

،يتبرجت<br />

!<br />

ذإ<br />

ينتهبن<br />

ةيادهلا<br />

،ةينابرلا<br />

تيأرف<br />

دقو<br />

علط<br />

ىلع<br />

مانلاا<br />

رمق<br />

ملاسلاا<br />

سمش تقرشاو<br />

،نآرقلا<br />

رسج تيأرف<br />

ةايحلا<br />

اقيرط<br />

رمت<br />

نيب<br />

نانج<br />

معنلا<br />

ةيناحبسلا<br />

يهتنتو<br />

ىلا<br />

ةنج<br />

ةمحرلا<br />

..ةينامحرلا<br />

ينيميو<br />

يضاملا<br />

نيتاسب<br />

ةرهزم<br />

،ءاحلصلاب<br />

ةرونم<br />

ةرمثم<br />

ءايبنلااب<br />

ءايلولااو<br />

يرجت<br />

نم<br />

مهتحت<br />

راهنا<br />

روهدلا<br />

مهو<br />

يف<br />

.نودلاخ ءاقبلا<br />

يراسيو<br />

سيدارف<br />

رهزت<br />

اهيف<br />

لاملآا<br />

يناملأاو<br />

ةمحرب<br />

نانحلا<br />

..نانملا<br />

انقوفو<br />

بئاحس<br />

ةمحرلا<br />

ضيفت<br />

انيلع<br />

ءام<br />

،ةايحلا<br />

يفو<br />

اهللاخ<br />

مستبت<br />

سمشلا<br />

راونأب<br />

ةيادهلا<br />

ةداعسلاو<br />

.ةيدبلاا<br />

امأو<br />

ام<br />

يف<br />

يمامأ<br />

نم<br />

،تانئاكلا<br />

يناوخاف<br />

يبابحاو<br />

ماعناو<br />

،تاسنؤم<br />

ةملظ اهتر ّوص<br />

ةللاضلا<br />

اشوحو<br />

،تاشحوم<br />

تأرقف<br />

انيلع<br />

هذه<br />

:ةعقاولا<br />

﴿<br />

للها<br />

يلو<br />

نيذلا<br />

اونمآ<br />

مهجرخي<br />

نم<br />

تاملظلا<br />

ىلا<br />

رونلا<br />

نيذلاو<br />

اورفك<br />

مهؤايلوأ<br />

توغاطلا<br />

مهنوجرخي<br />

نم<br />

رونلا<br />

ىلا<br />

﴾ تاملظلا<br />

رونلاروناي<br />

قحب<br />

كمسا<br />

نم انجرخارونلا<br />

تاملظلا<br />

ىلا<br />

.رونلا<br />

..نيمآ ..نيمآ..نيمآ


المثنوي العربي النور<br />

1 ي<br />

اعلم!‏ ايها السعيد المجنون المحزون<br />

! نا<br />

مثلك كمثل صبي أبله قعد على<br />

ساحل البحر يبكي دائما لزوال الحبابات المتشمسة.‏ كلما زال واحد بكى عليه<br />

ظنا منه انطفاء الش ميسة المتبسمة في الحباب بزوال الحباب وتحوله،‏ وقد<br />

يبكي لتكدر مافي الحباب وتشوهه باختالط مواد كثيفة به،‏ وال يرفع رأسه<br />

حتى يتفطن لتنزّه الذات<br />

-<br />

التي هذه التماثيل جلوات انوارها المتجددة على<br />

وجه البحر وخدود االمواج وعيون القطرات عن الزوال بزوال مرايا تجلياته،‏<br />

بل ليس في ما ترى زوال مؤلم وال فراق أليم.‏<br />

أما الجمال بمحاسنه وجلواته فثابت بكمال حشمته في تجدد شؤونه وتعدد<br />

مراياه.‏<br />

المرايا وأما<br />

والمظاهر<br />

الوظيفة تمت فاذا راقصة،‏ وهي لوظيفتها فتظهر<br />

استترت وهي ضاحكة.‏<br />

كذلك أنت،‏ قاعد على ساحل بحر الدنيا تتألم باكيا على افول ذوي الكمال<br />

والجمال<br />

والحسن،‏ وعلى زوال<br />

عند النعم ثمرات<br />

انقضاء أوانها،‏ تزعم بالغفلة<br />

ان الجمال ملك ذى الجمال والثمرة مال الشجرة،‏ وتغتصبهما منهما عاصفات<br />

التصادفات<br />

هو الحسن<br />

العاشقين.‏<br />

فتلقيهما<br />

نوّ‏ ر الذي<br />

في<br />

كل<br />

ظلمات<br />

ازاهير<br />

العدمات.‏<br />

بستان<br />

أفال<br />

الكائنات<br />

ان تعقل<br />

وشوّ‏ ق<br />

من<br />

عليها<br />

ماتحبه نوّ‏ ر<br />

قلوب<br />

بنور<br />

البالبل<br />

الى كم تبكي ايها المسكين على زوال ما في يدك من الثمرة!‏ فانظر الى تواتر<br />

ن عم فالق الحب والنوى في ابقاء شجرة تلك الثمرة..‏ ثم الى دائرة انعاماته في<br />

اقطار االرض من امثال تلك الشجرة ان عقمت..‏ ثم الى دائرة تجدد احساناته<br />

في تجدد الفصول والسنين ان صارت سنتك شهباء..‏ ثم الى دائرة ادامة احسانه<br />

الى ثم الشهادة..‏ عالم في شاهدت ما بأمثال والبرزخ المثال عالم في حتى<br />

دائرة انعاماته الواسعة االبدية في عالم اآلخرة باشباه ما استأنست به في حديقة


ةرهزلا ليذ<br />

1<br />

،ضرلاا<br />

..مث<br />

..و<br />

..مث<br />

!اذكهو<br />

لاف<br />

رظنت<br />

ىلا<br />

ةمعنلا<br />

ةلفغلاب<br />

نع<br />

ماعنلإا<br />

ىتح<br />

جاتحت<br />

ىلا<br />

يفشتلا<br />

،ءاكبلاب<br />

لب<br />

رظنا<br />

نم<br />

ةمعنلا<br />

ىلا<br />

ماعنلاا<br />

،هماودو<br />

نمو<br />

ماعنلإا<br />

ىلا<br />

معنملا<br />

ةعسوو<br />

هضيف<br />

لامكو<br />

،هتمحر<br />

اركاش كحضاف<br />

،هل<br />

هلضفبو<br />

.حرفاف<br />

ىتحو<br />

ىتم<br />

عمدت<br />

ك نيع<br />

عزجيو<br />

كبلق<br />

ىلع<br />

قارف<br />

لامج<br />

!لاز<br />

رظناف<br />

ىلا<br />

ةرثك<br />

ةعسوو<br />

رئاودلا<br />

ةلخادتملا<br />

ةطيحملا<br />

امب<br />

هبحت<br />

كيسنت<br />

ملأ<br />

هقارف<br />

ةقاذإب<br />

ةذل<br />

ددجت<br />

هلاثمأ<br />

فدارتو<br />

.هلاكشا<br />

كلتو<br />

رئاودلا<br />

ةتوافتملا<br />

ارغص<br />

اربكو<br />

ىلا<br />

رغصا<br />

نم<br />

كمتاخ<br />

ربكاو<br />

نم<br />

ةقطنم<br />

،جوربلا<br />

لااوزو<br />

ءاقبو<br />

ىلا<br />

نٍ آ<br />

ةقيقدو<br />

ىلاو<br />

رهد<br />

؛ ٍدبأو<br />

رهاظم<br />

ايارمو<br />

سكاعمو<br />

يراجمو<br />

تاولجل<br />

للاظ<br />

راونا<br />

لامج<br />

يذ<br />

للاجلا<br />

ماركلااو<br />

يلزلاا<br />

يدبلاا<br />

يدمرسلا<br />

مويقلا<br />

يقابلا<br />

سدقملا<br />

نع<br />

ثودحلا<br />

لاوزلاو<br />

هّزنملا<br />

نع<br />

ريغتلا<br />

.لدبتلاو<br />

لاف<br />

ننظت<br />

نا<br />

يفام<br />

ةآرملا<br />

كلم<br />

،ةآرملل<br />

لا يك<br />

يكبت<br />

ىلع<br />

يفام<br />

ةآرملا<br />

اهتومب<br />

.اهراسكناو<br />

عفراف<br />

كسأر<br />

نع<br />

ايندلا<br />

هضفخب<br />

ىلا<br />

راظنم<br />

كبلق<br />

ىرتل<br />

سمش<br />

،لامجلا<br />

ملعتف<br />

نا<br />

لك<br />

تيأرام<br />

تببحاو<br />

امنا<br />

وه<br />

نم<br />

هتايآ<br />

..مع ن<br />

نمو<br />

تايآ<br />

هلامج<br />

نا<br />

نّيز<br />

ءامسلا<br />

اهحيباصمب<br />

ضرلااو<br />

..اهريهازاب<br />

نمو<br />

تايآ<br />

هنس ح<br />

نا<br />

قلخ<br />

ناسنلاا<br />

يف<br />

نسحا<br />

..ميوقت<br />

ناو<br />

بتك<br />

ملاعلا<br />

يف<br />

عدبا<br />

..ميقرت<br />

نمو<br />

تايا<br />

هئاهب<br />

نا<br />

قرشا<br />

حاورا<br />

ءايبنلاا<br />

ر ّونو<br />

ءايلولاارارسا<br />

نّيزو<br />

بولق<br />

نيفراعلا<br />

راوناب<br />

هلامج<br />

.درجملا<br />

ّلج<br />

.هللاج<br />

!ملعا<br />

اي<br />

!انا<br />

كارا<br />

كنا<br />

لا<br />

ىرت<br />

ابسانت<br />

كنيب<br />

-<br />

تناو<br />

زجع<br />

قلطم<br />

رقفو<br />

،قلطم<br />

دق<br />

تقياضت<br />

كيلع<br />

دودحلا<br />

دويقلاو<br />

ترص ىتح<br />

ةرذك<br />

تباغ<br />

يف<br />

لامر<br />

تايئزجلا<br />

ةلمنكو<br />

تمكارت<br />

اهيلع<br />

لابج<br />

،تاثداحلا<br />

ةلحنكو<br />

تمقافت<br />

اهيلع<br />

تافصاعلا<br />

-<br />

نيبو<br />

نم<br />

لا<br />

ةياهن<br />

هتردقل<br />

،هئانغو<br />

لاو<br />

دح<br />

لاو<br />

ديق<br />

تايلجتل


ونثملا<br />

ي<br />

يبرعلا<br />

رونلا<br />

ي 1<br />

هئامسا<br />

،هتافصو<br />

عيمجو<br />

قلخلا<br />

يف<br />

ةضبق<br />

،هتردق<br />

تاومسلاو<br />

تايوطم<br />

لا ،هنيميب<br />

كرحتت<br />

ةرذ<br />

يف<br />

نوكلا<br />

ّلاا<br />

،هنذاب<br />

كيرشلا<br />

هل<br />

يف<br />

هكلم<br />

،هتيهولاو<br />

لاو<br />

عزانم<br />

هل<br />

هتوربج يف<br />

،هتيبوبرو<br />

لاو<br />

هلا<br />

ّلاا<br />

.وه<br />

!معن<br />

ول<br />

تناك<br />

كتفيظو<br />

يف<br />

ايندلا<br />

كارتشلاا<br />

عم<br />

كرطاف<br />

يف<br />

هتيبوبر<br />

،هناحبس<br />

تناكل<br />

ةبسانملا<br />

ةمزلا<br />

يف<br />

ةلماعملا<br />

،هعم<br />

نكل<br />

!تاهيه<br />

نيا<br />

دي<br />

ةضوعبلا<br />

نم<br />

جسن<br />

تاصيمق<br />

تازرطم<br />

ت ّد ق<br />

ىلع<br />

رادقم<br />

هذه<br />

.ملاوعلا<br />

كتفيظو<br />

يف<br />

كترطف<br />

ةياغو<br />

كلامك<br />

يف<br />

دادعتسا<br />

كتّيهام<br />

امنا<br />

:يه<br />

ةيدوبعلا<br />

يتلا<br />

ىلع<br />

ةيوحملا<br />

،تتبنت<br />

اهنمو<br />

تأدتبا<br />

ىلاو<br />

ةيبوبحملا<br />

،تهتنا<br />

اهاياو<br />

.ترمثا<br />

دض ةيدوبعلاو<br />

ةيبوبرلا<br />

.ةيكلاملاو<br />

مدعف<br />

ةبسانملا<br />

يه<br />

.ةب سانملا<br />

ةجردبف<br />

كملع<br />

كدعبب<br />

نع<br />

ةيبوبرلا<br />

ةيكلاملاو<br />

ريصت<br />

ادبع<br />

ابوبحم<br />

.اموحرم<br />

ناو<br />

ةيدوبعلا<br />

ةآرم<br />

ةيبوبرلا<br />

ةيدضلاب<br />

ةباتكك<br />

فورحلا<br />

ةيرونلا<br />

ةفيحص ىلع<br />

،ةملظلا<br />

املكف<br />

تبرقت<br />

ىلا<br />

مدعلا<br />

تءارت<br />

اهيف<br />

ىلاعا<br />

بتارم<br />

تاولج<br />

دوجولا<br />

بجاولل<br />

هللاج لج دوجولا<br />

لاو<br />

هلا<br />

ّلاا<br />

..وه<br />

!ملعا<br />

اي<br />

نم<br />

مهوتي<br />

ةغلابملا<br />

يف<br />

ضعب<br />

دروام<br />

يف<br />

لئاضف<br />

!لامعلاا<br />

:لاثم<br />

دق<br />

:ىوري<br />

نم<br />

لعف<br />

اذه<br />

لاثم<br />

ناك<br />

هل<br />

لثم<br />

باوث<br />

..نيلقثلا<br />

ىتح<br />

لاق<br />

ضعب<br />

:<br />

نا<br />

دارملا<br />

بيغرتلا<br />

،طقف<br />

:ضعبو<br />

قلطم<br />

.ةرثكلا<br />

دقو<br />

فشكنا<br />

يل<br />

يف<br />

ام<br />

؛ىضم<br />

نا<br />

ةيضقلا<br />

يف<br />

كلت<br />

تاهباشتملا<br />

ةقلطم<br />

ةيتقو<br />

يفكي<br />

اهقدص يف<br />

دوجو<br />

مكحلا<br />

يف<br />

ضعب<br />

،دارفلاا<br />

يف<br />

ضعب<br />

،تاقولاا<br />

تسيلف<br />

كلت<br />

اياضقلا<br />

؛ةيلك<br />

ذا<br />

اهتحصل<br />

طئارش<br />

ريغ<br />

ةروكذم<br />

.ةفورعم<br />

ناف<br />

تناك<br />

ةيلك<br />

يهف<br />

ةيضق<br />

،ةنكمم<br />

اذكو<br />

تسيل<br />

ةمئاد<br />

اهديقتل<br />

صلاخلااب<br />

.لوبقلابو<br />

دقو<br />

فشكنا<br />

يل<br />

،نلآا<br />

نا<br />

باوثلا<br />

لضف<br />

للها<br />

،هضيفو<br />

رظنو<br />

دبعلا<br />

لا<br />

طيحي<br />

امب<br />

يطعي<br />

نم<br />

لا<br />

ةياهن<br />

تايلجتل<br />

هضيف<br />

هدبعل<br />

يذلا<br />

لا<br />

ةياهن<br />

هجايتحلا<br />

يف<br />

راد


ةرهزلا ليذ<br />

1<br />

لا ءاقب<br />

ةياهن<br />

.اهماودل<br />

امف<br />

نم<br />

ضيف<br />

اذا<br />

ترظن<br />

هيلا<br />

نم<br />

بناج<br />

،للها<br />

ّلاا<br />

ةهج هيفو<br />

نم<br />

مدع<br />

يهانتلا<br />

ول<br />

نزو<br />

عيمجب<br />

ام<br />

طاحا<br />

هب<br />

ملع<br />

دبعلا<br />

دازل<br />

.هيلع<br />

لاثم<br />

:يور<br />

نم﴿<br />

أرق<br />

اذه<br />

يطعا<br />

هل<br />

لثم<br />

باوث<br />

ىسوم<br />

نورهو<br />

امهيلع<br />

﴾.ملاسلا<br />

دارملا<br />

نا<br />

ام<br />

هنورت<br />

هنوروصتتو<br />

مكرظنب<br />

يهانتملا<br />

يف<br />

اذه<br />

ملاعلا<br />

يهانتملا<br />

نم<br />

امهباوث<br />

ديزيلا<br />

ىلع<br />

باوث<br />

ةءارق<br />

ةيآ<br />

يف<br />

سفن<br />

رملأا<br />

رظنلابو<br />

ىلا<br />

للها<br />

طرشب<br />

لوبقلا<br />

.صلاخلااو<br />

اذكو<br />

نا<br />

هيبشتلا<br />

يف<br />

ةيمكلا<br />

نود<br />

،ةيفيكلا<br />

ةرطقللف<br />

ةسمشتملا<br />

نا<br />

لوقت<br />

رحبلل<br />

لا<br />

ديزي<br />

كهجو<br />

ىلع<br />

ينيع<br />

يف<br />

ذخأ<br />

ضيف<br />

سمشلا<br />

اهئايض نم<br />

.هناولأو<br />

!معن<br />

نا<br />

باوثلا<br />

رظني<br />

ىلا<br />

ملاع<br />

،قلاطلاا<br />

ةرذو<br />

نم<br />

لذك<br />

ملاعملا<br />

عست<br />

املاع<br />

نم<br />

اذه<br />

،ملاعلا<br />

امك<br />

عست<br />

ةرذ<br />

نم<br />

جاجز<br />

ملاع<br />

ءامسلا<br />

.اهموجنب<br />

اذكو<br />

دق<br />

رسيتي<br />

دحلأ<br />

حتف<br />

ةنيزخ<br />

نم<br />

ةمحر<br />

ةملكب<br />

ةبيط<br />

يف<br />

ةٍ لاح<br />

،ةيسدق<br />

سيقيف<br />

سانلا<br />

ىلع<br />

هسفن<br />

ربعيف<br />

نع<br />

ةيضقلا<br />

ةيصخشلا<br />

ةقلطملاب<br />

ةمهوملا<br />

.ةيلك<br />

ملعلاو<br />

دنع<br />

ملاع<br />

بويغلا<br />

بلقمو<br />

.هللاج لج بولقلا


ذرة<br />

١<br />

ّ<br />

القرآن هداية من شعاع<br />

طبعت هذه الرسالة ألول مرة بمطبعة ‏"اوقاف"‏ باستانبول سنة ‎2340‎ه ‏)‏‎211‎‏(م<br />

١


!ملعا<br />

نا<br />

هذه<br />

ةلاسرلا<br />

تاثداحم<br />

عم<br />

يسفن<br />

ةراملاا<br />

ةيئارملا<br />

،<br />

تاشاشرو<br />

نم<br />

تارارش<br />

ةرطقلا"<br />

"<br />

نظا<br />

ينا<br />

نوذأم<br />

يف<br />

.اهرشن<br />

ذا<br />

رركتي<br />

جايتحلاا<br />

ةجلاعملل<br />

يف<br />

لك<br />

زمر(<br />

)<br />

مادام<br />

مل<br />

بتكي<br />

.<br />

اذاف<br />

بتك<br />

لوزي<br />

،جايتحلاا<br />

نكل<br />

ىقبي<br />

عون<br />

ليامت<br />

ةشقانملل<br />

مادام<br />

مل<br />

رشني<br />

.<br />

اذاف<br />

رشن<br />

لاز<br />

كلذ<br />

نأمطاو<br />

.بلقلا<br />

لديف<br />

ىلع<br />

هنا<br />

سيل<br />

يل<br />

،طقف<br />

لب<br />

هيف<br />

.ةصح ريغلل<br />

اذهلف<br />

رساجتا<br />

ىلع<br />

اهرشن<br />

لعل<br />

اهيف<br />

اعفن<br />

ضعبل<br />

سانلا<br />

ءاش نا<br />

للها<br />

.ىلاعت<br />

عونتلو<br />

زومرلا<br />

نكمي<br />

ةدافتسلاا<br />

ريثكلل<br />

ف<br />

كرديلا ام"<br />

لا هلك<br />

كرتي<br />

."هلك<br />

كرتلو<br />

عنصتلا<br />

تكرت<br />

تارطاخلا<br />

يف<br />

روصلا<br />

يتلا<br />

تزرب<br />

اهيف<br />

لوا<br />

ترطخ ام<br />

يف<br />

.بلقلا<br />

نمو<br />

للهّ ا<br />

قيفوّتلا و<br />

و<br />

.ةيادهلا


ّ<br />

{<br />

يا<br />

من له الملك وله الحمد ص ‏ّل وسلم على سيد البشر الذي قلت له<br />

:<br />

النبي ﴾ يا ايها ﴿<br />

ّ<br />

!.. فقال:‏ لبيك<br />

بشّ‏ ر وأنذر.‏ فنادى<br />

واطراف المكان..‏<br />

البشر<br />

بحيث اسمع من عرفا ‏ٍت مالئكة السموات العليا..‏ فقلت<br />

:<br />

ب ﴿<br />

اذ صار ﴿ بشيرا<br />

االعصار خلف<br />

يا ايّها النّاس اع بد وا ربّك م ﴾ بحيث اسمع ادوار الزمان<br />

ونذيرا ﴾<br />

اذ واالقطار..‏<br />

بطور المشاه د..‏ اذ يشاهد فيشهد مناديا الجيال<br />

باعلى يسمع صوته صدى فهذا اسمع<br />

صوته..‏ اذ قد مأل الدنيا بنداء القرآن وبجميع قوّ‏ ته..‏ اذ قد استولى على نصف<br />

االرض<br />

ونهاية<br />

وبكمال<br />

اطمئنانه<br />

جديته<br />

بشهادة<br />

اعبد واتقى من الكل.‏<br />

عدد<br />

اعلمى !<br />

طبقات<br />

ايتها يا<br />

العالم<br />

بشهادة<br />

قوة<br />

النفس<br />

وصحائفه،‏<br />

س يره،‏<br />

دساتيره<br />

الجاهلة<br />

وعدد<br />

وبغاية<br />

ومعالمه،‏<br />

ان !<br />

وثوقه<br />

وبكمال<br />

االبواب<br />

المركبات<br />

بشهادة<br />

ايمانه<br />

المفتوحه<br />

المتصاعدة<br />

في زهده<br />

بشهادة<br />

النظارة<br />

انه<br />

الدنيا،‏<br />

الى<br />

والمتنازلة.‏<br />

اجهلك اذا انسد في وجهك باب عادي تتوهمين انسداد كل االبواب.‏<br />

سائر<br />

مثلك<br />

جيوش<br />

كمثل<br />

ويئول كل شعائره<br />

واعلم<br />

اعلم!‏<br />

والشعور<br />

ان<br />

واكمل<br />

إذا من<br />

السلطان<br />

الدليل<br />

والكمال<br />

لم<br />

ومعالمه .<br />

واحسن<br />

على<br />

ير<br />

وخدامه<br />

ان<br />

وألطف<br />

وامثالها،‏<br />

لم أو<br />

ودوائر<br />

الباطن<br />

انما<br />

من<br />

هو<br />

في يعرف<br />

حكومته،‏<br />

أعلى<br />

الظاهر..‏<br />

ترشح<br />

وأتم<br />

بلد<br />

وان<br />

فرسان<br />

يشرع<br />

شعورا<br />

ما<br />

ضعيف<br />

على<br />

من<br />

ينكر<br />

العسكر<br />

وأقوى<br />

وجود<br />

الظاهر<br />

الباطن<br />

مع<br />

حياة،‏<br />

-<br />

من<br />

كان<br />

اهلل<br />

فما<br />

وجود<br />

السلطان<br />

وأزين<br />

الحياة<br />

ال الباطن


ونثملا<br />

ي<br />

يبرعلا<br />

رونلا<br />

ي 304<br />

دماج<br />

تيم<br />

رمثا<br />

ّ<br />

ايح<br />

اميلع<br />

-!<br />

نوك<br />

كنطب<br />

لمكا<br />

اماظتنا<br />

نم<br />

،كتيب<br />

كدلجو<br />

نسحا<br />

اجسن<br />

نم<br />

،كبوث<br />

كتظفاحو<br />

متا<br />

ا شقن<br />

نم<br />

.كباتك<br />

سقف<br />

ىلع<br />

هذه<br />

تايئزجلا<br />

ملاع<br />

كلملا<br />

ملاعو<br />

توكلملا<br />

ملاعو<br />

،ةداهشلا<br />

ملاعو<br />

بيغلا<br />

ايندلاو<br />

.ةرخلااو<br />

ايف<br />

ةرسح<br />

ىلع<br />

!سوفنلا<br />

نا<br />

سفنلا<br />

ةراملاا<br />

ةراظنلا<br />

نيعب<br />

ىوهلا<br />

ىرت<br />

رهاظلا<br />

ايح<br />

اسنوم<br />

، اشورفم<br />

ىلع<br />

نٍ طاب<br />

تيم<br />

قيمع<br />

ملظم<br />

..شحوم<br />

!ملعا<br />

نا<br />

كهجو<br />

نمضتي<br />

نم<br />

تاملاعلا<br />

ةقرافلا<br />

ددع<br />

دارفا<br />

ناسنلاا<br />

ةيضاملا<br />

،ةيتلآاو<br />

لب<br />

ول<br />

دجو<br />

ريغلا<br />

يهانتملا<br />

نم<br />

دارفلاا<br />

فداصتل<br />

لّ ك<br />

دٍ حاو<br />

يف<br />

كهجو<br />

ام<br />

كزيمي<br />

هنع<br />

-<br />

عم<br />

قفاوتلا<br />

يف<br />

ناكرا<br />

ءازجا<br />

هجولا<br />

-<br />

نأك<br />

ةدحولا<br />

تلجت<br />

نم<br />

كهجو<br />

يف<br />

ةرثك<br />

ريغ<br />

.ةيهانتم<br />

قفاوتلاف<br />

يف<br />

تاساسا<br />

ءاضعا<br />

دارفا<br />

ناسنلاا<br />

ناويحلاو<br />

لدي<br />

ةهادبلاب<br />

ىلع<br />

نا<br />

عناصلا<br />

دحاو<br />

.دحا<br />

فلاختلاو<br />

يف<br />

تانيّعتلا<br />

ةمظتنملا<br />

لدي<br />

ةرورضلاب<br />

ىلع<br />

نا<br />

عناصلا<br />

.ميكح راتخم<br />

مظاعتيو<br />

اذه<br />

رسلا<br />

رظنلاب<br />

ىلا<br />

لك<br />

دٍ رف<br />

..دٍ رف<br />

نمو<br />

دعبأ<br />

تلااحملا<br />

اهلطباو<br />

لا نا<br />

نوكي<br />

اذه<br />

زييمتلا<br />

ميكحلا<br />

فلاختلاو<br />

رمثملا<br />

قيرفتلاو<br />

ديفملا<br />

دصقب<br />

دٍ صاق<br />

رايتخاو<br />

رٍ اتخم<br />

ةداراو<br />

ديرم<br />

ملعو<br />

.ميلع<br />

ناحبسف<br />

نم<br />

جردا<br />

بتكو<br />

ريغلا<br />

يهانتملا<br />

يف<br />

ةفيحص<br />

،هجولا<br />

ثيحب<br />

أرقي<br />

رصبلاب<br />

لاو<br />

طاحي<br />

.لقعلاب<br />

معن<br />

أرقي<br />

رظنلاب<br />

احضاو<br />

لاصفم<br />

لاو<br />

ىري<br />

رظنلاب<br />

،ه لامجإ<br />

لب<br />

لاو<br />

لقعلاب<br />

.اضيا<br />

وهف<br />

مولعملا<br />

،رصبملا<br />

لوهجملا<br />

،قلطملا<br />

دوهشملاو<br />

.بئاغلا<br />

لاحمف<br />

بتارمب<br />

نا<br />

نوكي<br />

اذه<br />

فلاختلا<br />

مظتنملا<br />

ديفملا<br />

يف<br />

عون<br />

،ناسنلاا<br />

قفاوتلاو<br />

درّطملا<br />

رظانتملا<br />

يف<br />

عاونا<br />

لاثما<br />

ةطنحلا<br />

،بنعلاو<br />

اذكو<br />

لحنلا<br />

لمنلاو<br />

،كم ّسلاو<br />

فداصتلاب<br />

ىمعلاا<br />

ةيقافتلااو<br />

،ءاروعلا<br />

ّلاك<br />

مث<br />

.ّلاك<br />

هنا<br />

،ٍعيمس ةعنصل<br />

،ريصب<br />

.ميكح ،ميلع


ذ<br />

ّ<br />

ةر<br />

30<br />

اذاف<br />

ناك<br />

عسوا<br />

راوطا<br />

ةرثكلا<br />

اهدعباو<br />

اهقّ راو<br />

بسناو<br />

بتارم<br />

ةرثكلا<br />

نلاوجل<br />

فداصتلا<br />

-<br />

ول<br />

ناك<br />

-<br />

اهرثكاو<br />

اراشتنا<br />

اهانداو<br />

ةيمها<br />

اذكه<br />

ريغ<br />

لمهم<br />

لاو<br />

، ىدس<br />

لب<br />

اظوفحم<br />

نم<br />

دي<br />

راص ىتح ،فداصتلا<br />

اناديم<br />

نلاوجل<br />

دصقلا<br />

ميكحلا<br />

رايتخلااو<br />

ميلعلا<br />

ةدارلااو<br />

ةعيمسلا<br />

.ةريصبلا<br />

ايف<br />

اهيا<br />

فداصتلا<br />

لا<br />

لحم<br />

كل<br />

يف<br />

كلم<br />

للها<br />

بهذاف<br />

عم<br />

كيخا<br />

ةعيبطلا<br />

كيباو<br />

كرشلا<br />

ىلا<br />

منهج<br />

مدعلا<br />

ءانفلاو<br />

لب<br />

.عانتملاا<br />

ةيآو<br />

﴿<br />

ن مو<br />

هتايآ<br />

ق لخ<br />

تاوم ّسلا<br />

ضرلااو<br />

فلات خاو<br />

م ك تن س لا<br />

﴾ م كناو لاو<br />

تراشا<br />

ىلا<br />

لوأ<br />

بتارم<br />

يّلجت<br />

ةمكحلا<br />

ىلاو<br />

..اهرخآ<br />

!ملعا<br />

نا<br />

امم<br />

سوسوي<br />

هب<br />

،ناطيشلا<br />

هنا<br />

:لوقي<br />

نا<br />

رقبلا<br />

لاثم<br />

ول<br />

ناك<br />

اكلم<br />

اشقنو<br />

ريدقلل<br />

يلزلاا<br />

ميلعلا<br />

امل<br />

ناك<br />

اذكه<br />

، انيكسم<br />

ذا<br />

ذئنيح<br />

تحت<br />

هدلج<br />

لخادو<br />

هتيب<br />

مكحي<br />

ملق<br />

ريدق<br />

ميلع<br />

ديرم<br />

ىلع<br />

؛قلاطلاا<br />

فيكف<br />

راص<br />

قوف<br />

دلجلا<br />

جراخو<br />

تيبلا<br />

اذكه<br />

ازجاع<br />

لاهاج<br />

اميتي<br />

انيكسم<br />

؟<br />

ليق<br />

هل<br />

:<br />

اهيا<br />

ناطيشلا<br />

يسنلإا<br />

راص يذلا<br />

اذاتسا<br />

نيطايشل<br />

.!نجلا<br />

:لاوا<br />

ول<br />

مل<br />

نكي<br />

ةعنص<br />

ريدقلا<br />

يلزلاا<br />

يذلا<br />

يطعي<br />

لك<br />

ئٍ ش<br />

ام<br />

قيلي<br />

هب<br />

رادقمب<br />

ةحلصملا<br />

،<br />

مزل<br />

نا<br />

نوكي<br />

نذا<br />

كرامح<br />

لقعا<br />

قذحاو<br />

كنم<br />

نمو<br />

،كذيتاسا<br />

مزلو<br />

نا<br />

نوكي<br />

يف<br />

لخاد<br />

كعبصا<br />

:لاثم<br />

اروعش<br />

ارادتقاو<br />

ناديزي<br />

ىلع<br />

كروعش<br />

كرايتخاو<br />

.بتارمب<br />

نمف<br />

امهدّيق<br />

يف<br />

امه<br />

ّدح<br />

عم<br />

نا<br />

نأش<br />

هذه<br />

فئاطللا<br />

طاسبنلاا<br />

.راشتنلااو<br />

:ايناثو<br />

ّنإ<br />

ردقلا<br />

مسري<br />

ارادقم<br />

، ابلاقو<br />

ئشني<br />

هنم<br />

، ةيلباق<br />

لبقت<br />

نم<br />

ضيفلا<br />

قلطملا<br />

رادقم<br />

،هبلاق<br />

لكو<br />

ام<br />

حشرتي<br />

نم<br />

لخادلا<br />

ىلا<br />

جراخلا<br />

سايقمبف<br />

ءزجلا<br />

يرايتخلاا<br />

،هنازيمو<br />

ردقبو<br />

جايتحلاا<br />

،هتجردو<br />

ةدعاسمبو<br />

ةيلباقلا<br />

،اهلمحتو<br />

نازيمبو<br />

ماظن<br />

ةيمكاح<br />

ءامسلاا<br />

.اهلباقتو<br />

سيلف<br />

عونصملا<br />

رقبلا<br />

،طقف<br />

ه جراخف<br />

لخاد<br />

.رٍ خآ<br />

يفف<br />

ئش لك<br />

لخادلا<br />

رهظم<br />

،قلطملا<br />

جراخلاو<br />

رهظم<br />

.ديقملا<br />

نمو<br />

بلط<br />

ةءاضا<br />

ايندلا<br />

بذجو<br />

تارايسلا<br />

ةيزكرمو<br />

ملاعلا<br />

اهلاثماو<br />

نم<br />

مزاول<br />

ةمظع


ونثملا<br />

ي<br />

يبرعلا<br />

رونلا<br />

ي 30<br />

سمشلا<br />

،اهتمشحو<br />

ةسيمش نم<br />

بابحلا<br />

لزعنا<br />

نع<br />

.لقعلا<br />

،معن<br />

فصي<br />

بابحلا<br />

كلت<br />

مزاوللا<br />

لاو<br />

..فصتي<br />

!ملعا<br />

كنا<br />

ةعنص<br />

ةيروعش<br />

،ةمكحب<br />

ىتح<br />

كنأك<br />

حوضوب<br />

ةللادلا<br />

ىلع<br />

تافص<br />

؛عناصلا<br />

م ّسجم<br />

ةمكحلا<br />

،ةشاقنلا<br />

د ّسجتمو<br />

ملعلا<br />

،راتخملا<br />

دمجنمو<br />

ةردقلا<br />

ةريصبلا<br />

امب<br />

قيلي<br />

،كب<br />

ةرمثو<br />

ةمحرلا<br />

ةعيمسلا<br />

ءادنل<br />

،كتجاح<br />

بّلصتمو<br />

لعفلا<br />

ديرملا<br />

امل<br />

هديري<br />

،كدادعتسا<br />

فثاكتمو<br />

ماعنلاا<br />

ميلعلا<br />

،كبلاطمب<br />

ةروصو<br />

ردقلا<br />

م ّسرملا<br />

سدنهملا<br />

ريبخلا<br />

امب<br />

بساني<br />

.كءانب<br />

فيكف<br />

نكمي<br />

كل<br />

نا<br />

بهذت<br />

كئزجب<br />

يئزجلا<br />

يرايتخلاا<br />

ةرعشلاو<br />

،ةيروعشلا<br />

صلختو<br />

نع<br />

ماكحا<br />

لكلا<br />

ريصتو<br />

ارح<br />

.كسأرب<br />

مث<br />

عجرت<br />

سيقت<br />

لكلا<br />

ىلع<br />

؟ءزجلا<br />

فيكف<br />

رسيتي<br />

نأ<br />

لفاغتت<br />

نع<br />

ككلام<br />

كلاملا<br />

لكل<br />

ئش<br />

؟<br />

فيكو<br />

مهوتت<br />

عم<br />

اذه<br />

ملعلا<br />

نا<br />

سيل<br />

كيلع<br />

،بيقر<br />

،عيمس<br />

،ريصب<br />

،ميلع<br />

،بيجم<br />

..ثيغم<br />

عمسي<br />

كتانينا<br />

رصبي<br />

كتاقاف<br />

كتايانج ملعيو<br />

؟<br />

اي<br />

يسفن<br />

،ةنيكسملا<br />

مل<br />

نيمهوتت<br />

كسفن<br />

؟ةجراخ<br />

ىتح<br />

مزلي<br />

كيلع<br />

ةاعارم<br />

لك<br />

يح<br />

،همارتحاو<br />

وا<br />

ملظ<br />

لكلا<br />

مدعب<br />

ةيمهلاا<br />

اذهف<br />

لمح<br />

ليقث<br />

لا<br />

قاطي<br />

،هلمح<br />

دبلا ذٍ ئنيحف<br />

نا<br />

نيكرتت<br />

ةيبنجلاا<br />

ةيكرشلا<br />

نيلخدتو<br />

يف<br />

ةرئاد<br />

كلم<br />

،للها<br />

نيحيرتستل<br />

،ةوخلااب<br />

لب<br />

نيريصت<br />

اتخا<br />

ةريبك<br />

.ةمرتحم<br />

لاأ<br />

نيرت<br />

نا<br />

كلثم<br />

لثمك<br />

نم<br />

ناك<br />

يف<br />

ةنيفس<br />

ةنوحشم<br />

لامب<br />

ناطلسلا<br />

دقو<br />

ض ّو ف<br />

هيلا<br />

ريبدت<br />

يئزج<br />

نم<br />

،هبيلاود<br />

عضوف<br />

صخشلا<br />

هلبلاا<br />

كلذ<br />

بلاودلا<br />

طوبرملا<br />

ةنيفسلاب<br />

عم<br />

هقازرا<br />

ىلع<br />

هرهظ<br />

لامكب<br />

.مامتهلاا<br />

ناف<br />

ناك<br />

هل<br />

ئزج<br />

نم<br />

لقعلا<br />

لاقل<br />

ينا<br />

اضيا<br />

يف<br />

ةنيفسلا<br />

حرطاف<br />

اهيف<br />

ام<br />

يل<br />

عم<br />

لام<br />

..اهكلام<br />

يلمحاو اذكو<br />

ريتاسدلا<br />

غامد ةنيفس ىلع ةيملاسلاا<br />

ملاع<br />

ملاسلاا<br />

نيديفتستل<br />

تناو<br />

ةحيرتسم<br />

...ةنئمطم<br />

!ملعا<br />

نا<br />

نم<br />

كقلخ<br />

لا<br />

دعبي<br />

هنم<br />

لاو<br />

برغتسي<br />

نا<br />

قلخي<br />

ملاعلا<br />

عيمجب<br />

ام


ذ<br />

ّ<br />

ةر<br />

30<br />

هنلا ،هيف<br />

كيف<br />

ام<br />

،هيف<br />

لب<br />

بجي<br />

نا<br />

كقلاخ نوكي<br />

وه<br />

قلاخلا<br />

عانتملا ،ئش لكل<br />

نا<br />

نوكي<br />

قلاخ<br />

خيطبلا<br />

ريغ<br />

قلاخ<br />

هتاون<br />

يتلا<br />

يه<br />

هجذومنا<br />

رغصملا<br />

صخلتملا<br />

هنم<br />

طاحملا<br />

...هب<br />

!ملعا<br />

كنا<br />

ديقم<br />

،نيعتلاب<br />

يف<br />

ديقم<br />

،ندبلاب<br />

ديقمب<br />

،رمعلاب<br />

دودحم<br />

ةايحلا<br />

يف<br />

دودحم<br />

ءاقبلا<br />

دودحمب<br />

.رادتقلاا<br />

ذئنيحف<br />

دبلا<br />

نا<br />

لا<br />

فرصت<br />

اذه<br />

رمعلا<br />

ريصقلا<br />

ليلقلا<br />

ينافلا<br />

ىتح ينافلل<br />

،ىنفي<br />

لب<br />

يقابلل<br />

.ىقبيل<br />

ذا<br />

ةدافتسلاا<br />

هنم<br />

انه<br />

ريصت<br />

ةئام<br />

،ةنس<br />

ةئامك<br />

ةاون<br />

ةلخنلا<br />

لكأت<br />

عم<br />

اهتسوبي<br />

ةلقو<br />

اهعفن<br />

ةعاضاو<br />

دئاوف<br />

سرغلا<br />

ىلع<br />

،اهلكآ<br />

ناو<br />

هته ّجو<br />

ىلا<br />

ةرخلآا<br />

تيقسو<br />

ءامب<br />

ةعيرشلا<br />

تراص<br />

ةئام<br />

ليخن<br />

..تاقساب<br />

قحلا<br />

نا<br />

نم<br />

ىرتشي<br />

ةئامب<br />

ليخن<br />

،تاقساب<br />

ةئام<br />

ةاون<br />

..تاسباي<br />

نلا قئلا وهف<br />

بطح نوكي<br />

..ةمط حلا<br />

!ملعا<br />

نا<br />

نزخم<br />

ماهولاا<br />

تاهبشلاو<br />

لب<br />

تلالاضلا<br />

ضرف<br />

سفنلا<br />

اهسفن<br />

جراخ<br />

ةرئادلا<br />

يتلا<br />

ىلجت<br />

ردقلا<br />

تافصلاو<br />

ةيهللاا<br />

،اهيف<br />

مث<br />

ضرفت<br />

سفنلا<br />

اهسفن<br />

ةيبنجلاا<br />

يف<br />

عقوم<br />

ئشلا<br />

يذلا<br />

قّلعت<br />

هب<br />

ردقلا<br />

ىلجتو<br />

هيلع<br />

مسا<br />

نم<br />

ءامسلاا<br />

ةيهللاا<br />

ىنفتف<br />

،هيف<br />

مث<br />

ةغبصب<br />

ةيبنجلاا<br />

عرشت<br />

جرخ ت<br />

كلذ<br />

ئشلا<br />

اضيا<br />

نع<br />

كلم<br />

،للها<br />

ف<br />

ّ<br />

رصتو<br />

هتردق<br />

تٍ لايوأتب<br />

ريصت<br />

اهب<br />

ذاتسا<br />

،نيطايشلا<br />

سكعتو<br />

اهتلااح<br />

ةحشرتملا<br />

نم<br />

اهكرش<br />

يفخلا<br />

يف<br />

كلذ<br />

ئشلا<br />

.موصعملا<br />

سفنلاف<br />

ةراملاا<br />

ةماعنلاك<br />

ىرت<br />

اميف<br />

،اهيلع<br />

اهل<br />

، اهجو<br />

يئاطسفوسلاكو<br />

لوقت<br />

:نيمصاختملل<br />

اي<br />

اذه<br />

ليلد<br />

كمصخ<br />

،كّدري<br />

:اذكو<br />

اذاي<br />

ليلد<br />

اذه<br />

،كلطبي<br />

لاف<br />

قح<br />

امكل<br />

..<br />

!ملعا<br />

نا<br />

سفنلا<br />

ميدت<br />

ةلفغلا<br />

طبرب<br />

ايندلا<br />

،ةرخلآاب<br />

اهنأك<br />

،اهاهتنم<br />

لاك<br />

لب<br />

.اهتسوكعم<br />

روصتبف<br />

ةرخلآا<br />

-<br />

ولو<br />

عم<br />

كشلا<br />

-<br />

صلختت<br />

نم<br />

ةشهد<br />

ءانف<br />

ايندلا<br />

ملأو<br />

،لاوزلا<br />

ببسبو<br />

ةلفغلا<br />

وا<br />

كشلا<br />

ديرت<br />

صلاخلا<br />

نم<br />

ةفلك<br />

لمعلا<br />

ةرخلآل


ونثملا<br />

ي<br />

يبرعلا<br />

رونلا<br />

ي 30<br />

رظنتو<br />

ىلا<br />

فلاسلاا<br />

،نيتّيملا<br />

مهنأك<br />

ءايحا<br />

،نوبئاغ<br />

لاف<br />

ربتعت<br />

.توملاب<br />

اريثكو<br />

ام<br />

تبثي<br />

قورع<br />

اهبلاطم<br />

ةيويندلا<br />

يف<br />

ضرا<br />

ةرخلآا<br />

ديبأتلل<br />

،ةسيسدب<br />

نا<br />

كلت<br />

بلاطملا<br />

اهل<br />

:ناهجو<br />

هجو<br />

ىلا<br />

تابثلا ايندلا<br />

،هل<br />

لب<br />

ءابه<br />

.اروثنم<br />

هجوو<br />

ىلا<br />

ةرخلآا<br />

لصتت<br />

هتاساسا<br />

اهضراب<br />

،مودتف<br />

ملعلاك<br />

لاثم<br />

هل<br />

هجو<br />

ملظم<br />

هجوو<br />

.ئضم<br />

سفنلاف<br />

ةناطيشلا<br />

كيرت<br />

ئضملا<br />

كعلب تو<br />

.ملظملا<br />

ذا<br />

سفنلا<br />

ةماعن<br />

هود(<br />

)يشوق<br />

،يئاطسفوس ناطيشلاو<br />

ءاوهلاو<br />

..يشاطيب<br />

!ملعا<br />

ينا<br />

دق<br />

تنقيت<br />

لاب<br />

بير<br />

هنا<br />

ول<br />

مل<br />

قدصت<br />

ةبجوملا"<br />

"ةيلكلا<br />

مزل<br />

قدص<br />

ةبلاسلا"<br />

"ةيّلكلا<br />

يف<br />

قلخ ةلأسم<br />

؛ءايشلاا<br />

ذا<br />

لك<br />

قلخلا<br />

دناستلاب<br />

مظتنملا<br />

ّلك<br />

لا<br />

لبقي<br />

،يزجتلا<br />

امإف<br />

.امإو<br />

عم<br />

نا<br />

مهولا<br />

يذلا<br />

قيطي<br />

نا<br />

مهوتي<br />

مدع<br />

ةلعلا<br />

يف<br />

لك<br />

ئش<br />

نوها<br />

بتارمب<br />

نم<br />

جسن<br />

،توبكنعلا<br />

لوبقلاف<br />

يف<br />

ئش<br />

،ام<br />

مزلتسي<br />

سدحلاب<br />

قداصلا<br />

لوبقلا<br />

يف<br />

.ئش لك<br />

اذكو<br />

نا<br />

قلاخلا<br />

امإ<br />

دحاو<br />

اماو<br />

ريغ<br />

لا ،هانتم<br />

ةطساو<br />

، اعطق<br />

ذا<br />

عناصلا<br />

ول<br />

مل<br />

نكي<br />

ادحاو<br />

، ايقيقح<br />

ناكل<br />

ةرورضلاب<br />

اريثك<br />

.ايقيقح<br />

وهو<br />

ام<br />

لا<br />

.ىهانتي<br />

ىلعو<br />

ىناثلا<br />

عم<br />

تلااحم<br />

ةبيجع<br />

مزلي<br />

مدع<br />

بيكرتلا<br />

دقفو<br />

ةدحولا<br />

اقلطم<br />

عانتماو<br />

.دوجولا<br />

!ملعا<br />

هنا<br />

امك<br />

نا<br />

نم<br />

لاحملا<br />

رهاظلا<br />

نا<br />

نوكي<br />

رينم<br />

ريغ<br />

.رونتم<br />

دجوملاو<br />

ريغ<br />

،دوجوم<br />

بجوملاو<br />

ريغ<br />

..بجاو<br />

كلذك<br />

لاحم<br />

نا<br />

نوكي<br />

م عنم<br />

ملعلا<br />

ريغ<br />

،ملاع<br />

نسحمو<br />

روعشلا<br />

ريغ<br />

يذ<br />

،روعش<br />

يطعمو<br />

رايتخلاا<br />

ريغ<br />

.راتخم<br />

ضيفمو<br />

ةدارلاا<br />

ريغ<br />

،ديرم<br />

عناصو<br />

لمكملا<br />

ريغ<br />

.لماك<br />

لهو<br />

نكمي<br />

نا<br />

نوكي<br />

مسرم<br />

نيعلا<br />

روصمو<br />

رصبلا<br />

رونمو<br />

رظنلا<br />

ريغ<br />

؟ريصب<br />

لب<br />

نم<br />

بجاولا<br />

نا<br />

نوكي<br />

ام<br />

يف<br />

عونصملا<br />

نم<br />

عاونا<br />

لامكلا<br />

نم<br />

ضيف


ذ<br />

ّ<br />

ةر<br />

30<br />

لامكلا<br />

بسانملا<br />

..عناصلل<br />

بوركملاو<br />

يذلا<br />

فرعيلا<br />

نم<br />

رويطلا<br />

لاا<br />

ةضوعبلا<br />

اذا<br />

ىأر<br />

يزابلا<br />

لوقي<br />

سيل<br />

ريطب<br />

ذا<br />

سيل<br />

هل<br />

ام<br />

..ةضوعبلل<br />

!ملعا<br />

نا<br />

دشا<br />

ام<br />

هبلطت<br />

سفنلا<br />

ةقطانلا<br />

ءاقبلا<br />

،ماودلاو<br />

ىتح<br />

ول<br />

مل<br />

عدخنت<br />

مهوتب<br />

ام ماودلا<br />

تذتلا<br />

.ئشب<br />

ايف<br />

ةبلاط<br />

ماودلا<br />

ىلمتشا<br />

ىلع<br />

ركذ<br />

مئادلا<br />

،يمودتل<br />

ينوكو<br />

ةجاجز<br />

هرونل<br />

لائل<br />

،يفطنت<br />

افدصو<br />

هّردل<br />

يفطصتل<br />

اندبو<br />

ميسنل<br />

هركذ<br />

،ىيحتل<br />

يكسمتو<br />

طيخلاب<br />

ينارونلا<br />

نم عاعش وه يذلا<br />

نم مسا<br />

ءامسلاا<br />

ةيهللاا<br />

لائل<br />

يطقست<br />

يف<br />

ءاضف<br />

.مدعلا<br />

ةرمثلاف<br />

ةلفاغلا<br />

اذا<br />

مل<br />

هجوتت<br />

ىلا<br />

ام<br />

موقت<br />

،هب<br />

تبذجناو<br />

ىلا<br />

عشعشتلا<br />

يبنجلاا<br />

مهكحضو<br />

يف<br />

،اههجو<br />

تعطقنا<br />

تطقسو<br />

ىلع<br />

هسأر<br />

..!<br />

اي<br />

ىسفن<br />

ىدنتسا<br />

ىلع<br />

ام<br />

،كم ّوقي<br />

ذا<br />

ىلا<br />

هتدهع<br />

كنم<br />

نم<br />

فللاا<br />

ةئامعست<br />

ةعستو<br />

،نوعستو<br />

كيلاو<br />

دحاو<br />

.طقف<br />

يحرطاف<br />

كدحاو<br />

اضيا<br />

يف<br />

ةنيفس<br />

هلام<br />

..يحيرتساو<br />

!ملعا<br />

كنا<br />

اذا<br />

مل<br />

قط ت<br />

نا<br />

لعفت<br />

،كسفنل<br />

ملو<br />

لصت<br />

ك دي<br />

.كيلا<br />

سانلاف<br />

بابسلااو<br />

قيرطلاب- ءادعبلا<br />

لا -ىلولأا<br />

لاو نوقيطي<br />

لصت<br />

مهيديا<br />

ىلا<br />

ةص<br />

ّ<br />

يوخ<br />

.كتاذ<br />

برجف<br />

كسفن<br />

له<br />

ردقت<br />

نا<br />

عنصت<br />

كناسل<br />

يذلا<br />

وه<br />

ةرجش<br />

تاملكلا<br />

ضوحو<br />

قاوذلاا<br />

)لارتناس(و<br />

،تارباخملل<br />

ناف<br />

،مل<br />

..ملو<br />

لاف<br />

كرشت<br />

للهاب<br />

﴿<br />

نا<br />

كرشلا<br />

ملظل<br />

﴾ ميظع<br />

!ملعا<br />

نا<br />

ملاعلا<br />

ناكد<br />

نزخمو<br />

يهلا<br />

دجوي<br />

هيف<br />

نم<br />

لك<br />

جٍ سن<br />

زرطو<br />

لكشو<br />

،رشقو<br />

فيثك<br />

قيقرو<br />

لئازو<br />

،ىمئادو<br />

بلص بلو<br />

عيامو<br />

يئاوهو<br />

،<br />

اهضعب<br />

جسن<br />

داجيلاا<br />

اهضعبو<br />

ميسرت<br />

.يلجتلا


ونثملا<br />

ي<br />

يبرعلا<br />

رونلا<br />

ي 320<br />

تلض دق<br />

ةفسلافلا<br />

يف<br />

باجيلاا<br />

،تاذلاب<br />

جارداب<br />

داجيلاا<br />

يف<br />

...يّلجتلا<br />

!ملعا<br />

نا<br />

كرشلا<br />

يفخلا<br />

ئشانلا<br />

نم<br />

،ةينانلاا<br />

اذا<br />

بلصت<br />

بلقنا<br />

ىلا<br />

كرش<br />

،بابسلاا<br />

وهو<br />

اذا<br />

رمتسا<br />

ل ّوحت<br />

ىلا<br />

،رفكلا<br />

وهو<br />

اذا<br />

ماد<br />

لدبت<br />

ىلا<br />

،ليطعتلا<br />

ذايعلاو<br />

...للهاب<br />

!ملعا<br />

نا<br />

بلط<br />

ءايضلا<br />

يف<br />

روط<br />

ةملظلا<br />

عم<br />

ةظفاحم<br />

سفنلا<br />

اهل<br />

اهعبطتو<br />

اهب<br />

ميلا<br />

،ديدش<br />

لخم<br />

ةمرحب<br />

،ءايضلا<br />

ثولمو<br />

.هل<br />

دبلاف<br />

يرعتلا<br />

للاسنلااو<br />

نم<br />

.ةملظلا<br />

مث<br />

رظنلا<br />

اهنم<br />

لا -<br />

اهيف<br />

-<br />

ىلا<br />

ءايضلا<br />

..<br />

!ملعا<br />

نا<br />

نم<br />

:بيجاعلاا<br />

نا<br />

ناسنلاا<br />

قل خ<br />

نوكيل<br />

احتاف<br />

افشاكو<br />

، ائيرم<br />

اناهربو<br />

، ارّين<br />

لايلدو<br />

، ار ّصبم<br />

اسكعمو<br />

، اينارون<br />

ارمقو<br />

ارينتسم<br />

ريدقلل<br />

،يلزلاا<br />

ةفافش ةآرمو<br />

يلجتل<br />

لامجلا<br />

.يلزلاا<br />

دقو<br />

تلجنا<br />

تلقيصتو<br />

لمحب<br />

ةناملاا<br />

يتلا<br />

تشّهدت<br />

اهلمح نم<br />

تاومسلا<br />

ضرلااو<br />

.لابجلاو<br />

ذا<br />

نم<br />

نيماضم<br />

كلت<br />

ةروريص ةناملاا<br />

ناسنلاا<br />

ادحاو<br />

ايسايق<br />

مهفل<br />

تافصلا<br />

،ةطيحملا<br />

ةروريصو<br />

ام<br />

هيف<br />

نم<br />

"انا"<br />

-<br />

يذلا<br />

وه<br />

ةطقنلا<br />

ءادوسلا<br />

ةلفغلاب<br />

كرشلاو<br />

يفخلا<br />

-<br />

احاتفم<br />

ريونتل<br />

.تافصلا<br />

فيكف<br />

يلأو<br />

راص ئش<br />

رثكا<br />

ناسنلاا<br />

اباجح<br />

ابابو<br />

.ادسو<br />

ناكو<br />

امزلا<br />

هيلع<br />

نا<br />

حتفي<br />

..قلغاف<br />

ناو<br />

ر<br />

ّ<br />

وني<br />

..ملظاف<br />

ناو<br />

د<br />

ّحوي<br />

..كرشاف<br />

ناو<br />

رظني<br />

هداصرمب<br />

ىلا<br />

للها<br />

ملسيف<br />

كلملا<br />

هيلا<br />

،<br />

نكل<br />

رظن<br />

ىلا<br />

قلخلا<br />

داصرمب<br />

،"انا"<br />

م ّسقف<br />

كلم<br />

للها<br />

..مهيلع<br />

،معن<br />

نا<br />

ناسنلاا<br />

.لوهج مولظل<br />

!ملعا<br />

اي<br />

،يسفن<br />

نا<br />

كقلاخ تيضرا<br />

ىوقتلاب<br />

لمعلاو<br />

،حلاصلا<br />

كافك<br />

ءاضرا<br />

.قلخلا<br />

ناف<br />

اوضر<br />

كنم<br />

هباسحب<br />

ىلاعت<br />

،عفانف<br />

باسحبو<br />

مهسفنا<br />

لاف<br />

.ةدئاف<br />

ذا<br />

مه<br />

نوزجاع<br />

.كلثم<br />

ناف<br />

تدرا<br />

قشلا<br />

لولاا<br />

ضراف<br />

،كبر<br />

ناو<br />

تدرأ<br />

يناثلا<br />

تكرشا<br />

لاب<br />

.ةدئاف<br />

لاا<br />

نيرت<br />

نا<br />

نم<br />

بهذ<br />

ىلا<br />

رقم<br />

ناطلس<br />

قلطم<br />

،ةحلصمل<br />

نا<br />

هاضرا<br />

تمت<br />

لاب


ذ<br />

ّ<br />

ةر<br />

322<br />

،ةفلك<br />

ةبحم عم<br />

ةيعرلا<br />

نمم اهبلط ناو .هل<br />

همكح تحت<br />

قلطملا<br />

،رسعتي<br />

لب<br />

رذعتي<br />

ءاضرا<br />

لكلا<br />

مهقافتاو<br />

ىلع<br />

ءافيا<br />

.هتحلصم<br />

مث<br />

دعب<br />

قافتلاا<br />

جاتحي<br />

ىلا<br />

نذا<br />

،ناطلسلا<br />

ه نذاو<br />

فقوتي<br />

ىلع<br />

هئاضرا<br />

نا<br />

ناك<br />

،اماركا<br />

ن و<br />

ا<br />

ناك<br />

اجاردتسا<br />

لاف<br />

.ثحب<br />

!ملعا<br />

نا<br />

بجاولا<br />

دوجولا<br />

امك<br />

لا<br />

هبشي<br />

نكمملا<br />

يف<br />

تاذلا<br />

،ةيهاملاو<br />

كلذك<br />

لا<br />

ههبشي<br />

يف<br />

.هلاعفا<br />

:لاثم<br />

لا<br />

قرف<br />

ةبسنلاب<br />

هيلا<br />

نيب<br />

بيرقلا<br />

،ديعبلاو<br />

ليلقلاو<br />

،ريثكلاو<br />

ريغصلاو<br />

،ريبكلاو<br />

درفلاو<br />

،عونلاو<br />

ءزجلاو<br />

لكلاو<br />

سدحلاب<br />

.يدوهشلا<br />

اذكو<br />

لا<br />

ةفلك<br />

لاو<br />

ةجلاعم<br />

لاو<br />

ةلوازم<br />

لاو<br />

ةرشابم<br />

يف<br />

،هلعف<br />

افلاخ<br />

.نكمملل<br />

اذهلو<br />

ريحتي<br />

لقعلا<br />

يف<br />

مهف<br />

هنك<br />

هلاعفا<br />

ىلاعت<br />

نظيف<br />

لا لعفلا<br />

.لاعف<br />

!ملعا<br />

نا<br />

نادجولا<br />

بلق"<br />

بذاك<br />

"<br />

،سفنلل<br />

ىنبي<br />

نم<br />

ضاقنا<br />

،بلقلا<br />

دعب<br />

هبارخ<br />

ةلفغلاب<br />

هتومو<br />

ىوهلاب<br />

،<br />

عقومو<br />

اذه<br />

نادجولا<br />

نيب<br />

نيبنجلا<br />

تحت<br />

ردصلا<br />

قوف<br />

سأر<br />

.ةدعملا<br />

!ملعا<br />

نا<br />

باينا<br />

دسلاا<br />

امك<br />

لدت<br />

ىلع<br />

نا<br />

نم<br />

هنأش<br />

،سارتفلاا<br />

ناو<br />

ةفاطل<br />

خيطبلا<br />

ىلع<br />

هنا<br />

،لكلأل<br />

كلذك<br />

دادعتسا<br />

ناسنلاا<br />

لدي<br />

ىلع<br />

نا<br />

هتفيظو<br />

ةيرطفلا<br />

.ةيدوبعلا<br />

ناو<br />

ةيولع<br />

هتيناحور<br />

هقايتشاو<br />

ىلا<br />

ءاقبلا<br />

ةيدبلااو<br />

لدت<br />

ىلع<br />

نا<br />

ناسنلاا<br />

قل خ<br />

لاوا<br />

يف<br />

ملاع<br />

فطلأ<br />

نم<br />

اذه<br />

،ملاعلا<br />

لسر او<br />

ىلا<br />

،انه<br />

زهجتيل<br />

دوعيو<br />

.هيلا<br />

ناو<br />

هنوك<br />

ةرمث<br />

ةرجش<br />

ةقلخلا<br />

لدي<br />

ىلع<br />

نا<br />

نم<br />

ناسنلاا<br />

نم<br />

وه<br />

ةاون<br />

تبنا<br />

اهنم<br />

عناصلا<br />

ةرجش<br />

،ةقلخلا<br />

امو<br />

كلت<br />

ةاونلا<br />

لاا<br />

نم<br />

قفتا<br />

لك<br />

لّم كلا<br />

لب<br />

فصن<br />

رشبلا<br />

-<br />

رسب<br />

غابصنا<br />

ملاعلا<br />

هتغبصب<br />

ةيونعملا<br />

-<br />

ىلع<br />

هنا<br />

لضفا<br />

قلخلا<br />

،مامتلاب<br />

وهو<br />

ديس رون<br />

مانلاا<br />

حتافلا<br />

متاخلا<br />

هيلع<br />

ةلاصلا<br />

..ملاسلاو


ةعطقلا<br />

ةيناثلا<br />

نم<br />

ةرذ<br />

عاعش نم<br />

ةياده<br />

نآرقلا<br />

{ !ملعا<br />

نا<br />

مظان<br />

تاومسلا<br />

،ضرلااو<br />

ر ّوكمو<br />

ليللا<br />

راهنلاو<br />

ىلع<br />

ةمجمج<br />

انضرا<br />

اندهمو<br />

ةمامعلاك<br />

فيك.ةططخملا<br />

قيلي<br />

هتيهولاب<br />

نا<br />

ضوفي<br />

ضعب<br />

تاحفص<br />

ملاعلا<br />

ىلا<br />

نكمم<br />

؟نيكسم<br />

لهو<br />

نكمي<br />

نا<br />

فرصتي<br />

تاذلاب<br />

يف<br />

ام<br />

تحت<br />

،شرعلا<br />

ريغ<br />

بر<br />

؟شرعلا<br />

.ّلاك<br />

ذا<br />

لا<br />

رصاقتت<br />

كلت<br />

ةردقلا<br />

نع<br />

.ةطاحلاا<br />

لاف<br />

ةجر ف<br />

ريغلل<br />

،ةلخادملل<br />

عم<br />

نا<br />

ةزع<br />

توربجلا<br />

ةيللاقتسلااو<br />

ةبحمو<br />

ددوتلا<br />

فّرعتلاو<br />

لا<br />

دعاست<br />

ريغلل<br />

-<br />

انئاك<br />

ام<br />

ناك<br />

-<br />

نا<br />

اباجح نوكي<br />

ةطساوو<br />

ةيمسا<br />

بلجت<br />

ىلا<br />

هسفن<br />

راظنا<br />

دابع<br />

.للها<br />

لعى<br />

نا<br />

تافرصتلا<br />

يف<br />

لكلا<br />

ءزجلاو<br />

عونلاو<br />

درفلاو<br />

ةلخادتم<br />

ةدناستم<br />

نكميلا<br />

قيرفتلا<br />

ولو<br />

نيب<br />

نيلعاف<br />

،نيقفتم<br />

ذا<br />

مظان<br />

ملاعلا<br />

يف<br />

نيع<br />

فصولا<br />

ربدي<br />

،اندهم<br />

يفو<br />

نيع<br />

لاحلا<br />

يبري<br />

،ناسنلاا<br />

يفو<br />

نيع<br />

تقولا<br />

فرصتي<br />

يف<br />

تانوؤش<br />

،عاونلاا<br />

يفو<br />

نيع<br />

نلآا<br />

تاريجح عنصي<br />

،ندبلا<br />

يفو<br />

نيع<br />

نامزلا<br />

قلخي<br />

تارذلا<br />

كلتب<br />

ةردقلا<br />

ةهجوتملا<br />

ىلا<br />

عيمج<br />

.تاحفصلا<br />

لب<br />

نيعب<br />

مظنلا<br />

،ربدي<br />

سفنبو<br />

ريبدتلا<br />

،يّبري<br />

يفو<br />

نيع<br />

ةيبرتلا<br />

فرصتي<br />

.قلخيو<br />

امكف<br />

لا<br />

نكمي<br />

نا<br />

رونت<br />

سمشلا<br />

هجو<br />

رحبلا<br />

نود<br />

دودخ<br />

،تابابحلا<br />

نويعو<br />

،تارطقلا<br />

ىسانأو<br />

.تاشاشرلا<br />

كلذك<br />

نكميلا<br />

ةلخادم<br />

ئش<br />

نم<br />

ءايشلاا<br />

يف<br />

ةرذ<br />

نم<br />

ةريجح<br />

نم<br />

وضع<br />

نم<br />

يئزج<br />

نم<br />

نينكاس<br />

،ضرلاا<br />

ريغب<br />

ةردقلا<br />

يتلا<br />

ر ّوكت<br />

اهليل<br />

اهراهنو<br />

نمو<br />

ر ّوص<br />

أشناو<br />

مظنو<br />

غامد<br />

بابذلا<br />

نيعو<br />

،بوركملا<br />

كرتيلا<br />

كلاعفا<br />

اهبراغ<br />

ىلع<br />

اهقنع<br />

ىدس<br />

لامهمو<br />

لب<br />

اهبتكي<br />

يف<br />

مامإ<br />

،نيبم<br />

كبساحيف<br />

.اهيلع


323<br />

رة<br />

ّ<br />

ذ<br />

مصنوع،‏ كل في ويرى يتحدس ما ان اعلم!‏<br />

المطلق،‏ والقدرة المحيطة،‏ والحكمة البصيرة<br />

معها في سلك<br />

وليس له،‏<br />

الممكن<br />

-<br />

-<br />

القتداره<br />

صانعا ،<br />

التصرف من ذرة كل في بل<br />

بجميع ما يتعلق بها وما ينظم<br />

برهان باهر وآية بينة؛ على ان صانع كل شئ واحد ال شريك<br />

لكان<br />

توزيع<br />

في<br />

وال<br />

تصرفه<br />

انقسام<br />

توزيع<br />

وال<br />

وفي<br />

تج ‏ّزؤ<br />

قوته<br />

الالزمة<br />

انقسام<br />

واختياره تج ‏ّزؤ،‏ مع ان ما يتعلق من الثالثة بالنحلة مثال<br />

الممكن من كان<br />

المتجزي<br />

عن اقتدار صانعها بوج ‏ٍه ال<br />

فيها وال يتجاوز الى المجاور.‏<br />

المتجاوز<br />

لالنتهاء،‏<br />

وفي<br />

اذ<br />

توجّ‏ ه<br />

لو<br />

بحيثية ال يمكن<br />

كان<br />

اقتداره<br />

-<br />

النحلة ان مع يتجاوز.‏ ال ان -<br />

لو<br />

تتكشف<br />

يتعسر على ذلك االقتدار خلق عوالم.‏ فكيف ينحبس<br />

فال بد بالضرورة ان يكون الصانع واجب الوجود واحدا ال نهاية وال حد<br />

وال انقسام لقدرته التي تجري في ميزان قدره،‏ وتكتب على مسطره..‏<br />

البعوضة كون ان اعلم!‏<br />

والعنكبوت<br />

والبرغوث<br />

بمراتب،‏ اذكى وامثالها<br />

واجزل فطرة،‏ واتم صنعة من الفيل والجاموس واالبل،‏ مع قصر اعمار هؤالء،‏<br />

بخالف ظاهرا ، نفعها وعدم<br />

ال الصانع ان على نيرة وآية باهر برهان اولئك..‏<br />

ك لفة وال معالجة وال تعمّل في خلقه االشياء،‏ بل يقول:‏ كن فيكون،‏ وال يحكم<br />

عليه شئ،‏ يفعل ما يشاء ال اله اال هو.‏<br />

بالهوية<br />

في<br />

ان اعلم!‏<br />

الظلّية<br />

ال الشمس<br />

شمس هي اذ جزئي؛ كذلك جزء انها كما الحباب ش ميسة<br />

دون الماهية االصلية فهي ال هي وال غيرها.‏ فاشتراك الكائنات<br />

الحباب حصة من ينقص<br />

اليه.‏ فللحباب ان يقول:‏ الشمس بالتمام لي<br />

اعلم!‏<br />

يتقارب<br />

ان<br />

ويتقيد<br />

يتصاغر ما<br />

االسم بدائرة<br />

ويتباعد<br />

الباطن<br />

عن<br />

شيئا<br />

دائرة<br />

النسبي<br />

وفيّ‏ ،<br />

أو<br />

سواء<br />

متوجهة<br />

االسم<br />

الحقيقي<br />

وجودها<br />

الى..‏<br />

ّ<br />

الظاهر<br />

﴿<br />

محيط ﴾<br />

باسمائه.‏<br />

الجزئي بذهنه فاالنسان<br />

المقيد المحدود<br />

وعدمها<br />

العظيم<br />

واهلل<br />

الفاني<br />

م ن<br />

بالنسبة<br />

الواسع<br />

ورآئ ه م<br />

فيما تعلق


ونثملا<br />

ي<br />

يبرعلا<br />

رونلا<br />

ي 324<br />

،هب<br />

رظني<br />

ىلا<br />

هتمظع<br />

ىلاعت<br />

هريودتو<br />

تاراّيسلل<br />

لوح<br />

،سمشلا<br />

دعبتسيف<br />

هنم<br />

نا<br />

لغتشي<br />

قلخب<br />

بابذلا<br />

،لاثم<br />

سايقب<br />

بجاولا<br />

ىلع<br />

نكمملا<br />

نيكسملا<br />

اسايق<br />

.ايناطيش<br />

نمف<br />

اذه<br />

سايقلا<br />

أشني<br />

ملظ<br />

ميظع<br />

تاقولخملل<br />

،ةريغصلا<br />

؛مهلريقحتو<br />

ذا<br />

ام<br />

نم<br />

ئش<br />

لاا<br />

حبسيو<br />

،هقلاخ<br />

لزنتيلاو<br />

نلا<br />

نوكي<br />

هل<br />

بر<br />

ريغ<br />

نم<br />

رّيص<br />

ايندلا<br />

،هتيب<br />

سمشلاو<br />

،هجارس<br />

موجنلاو<br />

،هليدانق<br />

هنأك<br />

سيل<br />

يف<br />

ايندلا<br />

لاا<br />

كلذ<br />

ئشلا<br />

يحلا<br />

لاف<br />

زوجي<br />

ريبكلل<br />

نا<br />

ربكتي<br />

ىلع<br />

،ريغصلا<br />

ذا<br />

دوجولا<br />

،قحلاك<br />

لا<br />

قرف<br />

نيب<br />

ليلقلا<br />

.ريثكلاو<br />

مكو<br />

نم<br />

لٍ يلق<br />

،ريثك<br />

ريثكو<br />

...ليلق<br />

!ملعا<br />

نا<br />

لك<br />

ئش<br />

نم<br />

سمش<br />

سومشلا<br />

ىلا<br />

ةرمث<br />

ةرجشلا<br />

اذا<br />

نعما<br />

رظنلا<br />

ىري<br />

هنا<br />

بختن ا<br />

ريتخاو<br />

زّيمو<br />

لا امم<br />

.دحي<br />

ئش ياف<br />

ناك<br />

رظني<br />

ىلا<br />

لا ام<br />

،ىهانتي<br />

لاف<br />

فرصتي<br />

هيف<br />

تاذلاب<br />

لاا<br />

لا نم<br />

ةياهن<br />

.هتافص تايلجتل<br />

!لمأتف<br />

!ملعا<br />

نا<br />

مومعلا<br />

لا<br />

يفاني<br />

دصقلا<br />

يصوصخلا<br />

ةيانعلاو<br />

ةيصخشلا<br />

يف<br />

،ماعنلإا<br />

ذا<br />

مع ن<br />

للها<br />

تسيل<br />

لثم<br />

لام<br />

فقولا<br />

وا<br />

ءام<br />

،رهنلا<br />

ىتح<br />

ىري<br />

اماعنإ<br />

ىلع<br />

،قلاطلاا<br />

لا ىتحو<br />

سحي<br />

صخشلا<br />

يف<br />

هسفن<br />

اجايتحا<br />

ىلا<br />

ركشلا<br />

.صاخلا<br />

ناو<br />

،تانّيعتلا<br />

،تايصوصخلاو<br />

تسيل<br />

يناولااك<br />

بلاوقلاو<br />

ةلصاحلا<br />

،لاوا<br />

ىتح<br />

نوكي<br />

،نيعتلا<br />

وه<br />

يذلا<br />

ل ّصحي<br />

هجو<br />

ماعنلاا<br />

.نيعتملل<br />

ذا<br />

معنملا<br />

يقيقحلا<br />

لج<br />

هنأش<br />

عنصي<br />

لكل<br />

درف<br />

ةعصق<br />

،هبسانت<br />

مث<br />

اهلأمي<br />

نم<br />

ماعط<br />

هتمعن<br />

امهنسحيف<br />

دصقلاب<br />

يصوصخلا<br />

صخشلل<br />

همساب<br />

.همسرو<br />

امكف<br />

بجو<br />

ركشلا<br />

ىلع<br />

قلطم<br />

،ةمعنلا<br />

بجو<br />

ى ع<br />

ل<br />

ةصاخلا<br />

.يصوصخلاب<br />

!ملعا<br />

نا<br />

باتكلا<br />

ريبكلا<br />

دوهشملا<br />

اي (<br />

)ملاعلا<br />

باتكلاو<br />

زيزعلا<br />

عومسملا<br />

(اي<br />

)نآرقلا<br />

سخب<br />

رثكا<br />

رشبلا<br />

،امهّقح<br />

ذا<br />

مهفوسليف<br />

ركفتملا<br />

لا<br />

يطعي<br />

تاذلاب<br />

"بجاولل"<br />

اءزج لاا<br />

اقيقر ارشقو اطيسب<br />

وا<br />

ابيكرت<br />

، ايرابتعا<br />

مث<br />

مسقي<br />

للع ىلع يقابلا<br />

،تاموهوم<br />

لب<br />

،تاعنتمم<br />

ءامساو<br />

لاب<br />

تايمسم<br />

﴿<br />

مهلتاق<br />

للها<br />

ىّنأ<br />

﴾ نو كفؤي<br />

اماو<br />

،د ّحوملا<br />

:لوقيف<br />

لكلا<br />

ه لام<br />

هنمو<br />

هيلاو<br />

.هبو<br />

اما<br />

،نآرقلا<br />

مهبيداف


ذ<br />

ّ<br />

ةر<br />

32<br />

لا ليختملا<br />

يطعي<br />

يذل<br />

شرعلا<br />

نم<br />

كلذ<br />

رصقلا<br />

مشتحملا<br />

نم<br />

هتاساسا<br />

ةنيتملا<br />

هريتاسدو<br />

ةنيكملا<br />

هراجحاو<br />

ةبهذملا<br />

هراجشاو<br />

ةرهزملا<br />

لاا<br />

ضعب<br />

شوقن<br />

،مظنلا<br />

امسقو<br />

نم<br />

..يناعملا<br />

مث<br />

مسقي<br />

يقابلا<br />

نم<br />

كلت<br />

موجنلا<br />

ةيوامسلا<br />

ىلع<br />

نينكاس<br />

ضرلاا<br />

ةسيسدب<br />

قحلات<br />

راكفلاا<br />

)هو ت(<br />

ىلع<br />

هلقع<br />

يذلا<br />

ليخ<br />

هيلا<br />

لواطت<br />

دي<br />

رشبلا<br />

ىلا<br />

موجنلا<br />

اهليدبتب<br />

فرصتلاو<br />

يف<br />

.اهمارجا<br />

هلثم<br />

لثمك<br />

نم<br />

يطعي<br />

ضايفل<br />

رحبلا<br />

ضعب<br />

.تابابحلا<br />

نمؤملاو<br />

ققحملا<br />

:لوقي<br />

لك<br />

ام<br />

لمتشا<br />

هيلع<br />

نم<br />

لوا<br />

تاساسلاا<br />

ىلا<br />

رخآ<br />

شوقن<br />

مظنلا<br />

هنم<br />

.هلو<br />

ناو<br />

نآرقلا<br />

فّ ل<br />

يف<br />

بيلاسا<br />

يه<br />

س كاعم<br />

فولا<br />

بتارم<br />

تايضتقم<br />

تاماقملا<br />

تايسحو<br />

.نيبطاخملا<br />

اذكو<br />

ّ<br />

رم<br />

نآرقلا<br />

ىلع<br />

نيعبس<br />

فلا<br />

؛باجح<br />

لخادتو<br />

ىلا<br />

قامعا<br />

بولقلا<br />

،حاورلااو<br />

رفاسو<br />

ارشان<br />

هضيفل<br />

اسنومو<br />

هباطخب<br />

ىلع<br />

تاقبط<br />

،رشبلا<br />

همهفي<br />

هفرعيو<br />

لك<br />

،رود<br />

فرتعيو<br />

هلامكب<br />

هلبقيو<br />

لك<br />

.نرق<br />

سناتسيو<br />

هب<br />

هذختيو<br />

اذاتسا<br />

لك<br />

،رصع<br />

جاتحيو<br />

هيلا<br />

همرتحيو<br />

لك<br />

نامز<br />

ةجردب<br />

ليختي<br />

:لك<br />

هنا<br />

لزن ا<br />

هل<br />

.ةصاخ<br />

سيلف<br />

كلذ<br />

باتكلا<br />

ائيش<br />

اقيقر<br />

،ايحطس<br />

لب<br />

رحب<br />

را ّخز<br />

سمشو<br />

ضايف<br />

باتكو<br />

قيمع<br />

.قيقد<br />

!ملعا<br />

رظنا<br />

ىلا<br />

ءاملا<br />

ءاوهلاو<br />

فيك<br />

اقلخ<br />

نيلهس<br />

،نيسلس<br />

ناحبسف<br />

نم<br />

قزري<br />

مقليو<br />

بوركملا<br />

.ليفلاو<br />

رظناف<br />

خابط<br />

ةردقلا<br />

عنص فيك<br />

اماعط<br />

لا<br />

قيضي<br />

نع<br />

هتمقل<br />

مف<br />

لحنلا<br />

لأميو<br />

مف<br />

،ليفلا<br />

لاو<br />

ربكتي<br />

ىلع<br />

مف<br />

بوركملا<br />

لاو<br />

ربكتي<br />

هيلع<br />

مف<br />

،ندكركلا<br />

لوقيو<br />

املاك<br />

خامص هعمسي<br />

ةرذلا<br />

ئلتميو<br />

هب<br />

نذا<br />

،سمشلا<br />

يطعيو<br />

ةملكلل<br />

يتلا<br />

ملكتت<br />

هب<br />

لاسانت<br />

، اخاسنتساو<br />

هجوب<br />

ئلتمي<br />

نيعب<br />

كلت<br />

ةملكلا<br />

فهك<br />

لبجلا<br />

كبيجيف<br />

،ءادصلاب<br />

لاو<br />

مظاعتت<br />

ىلع<br />

ةريجحلا<br />

يتلا<br />

خامص يف<br />

.ةضوعبلا<br />

!ملعا<br />

هنا<br />

قيلي<br />

نا<br />

روصتي<br />

تقو<br />

ةلاصلا<br />

ملاع<br />

ملاسلاا<br />

، ادجسم<br />

هبارحم<br />

ةّكم<br />

ةيآو<br />

بارحملا<br />

،ةبعكلا<br />

يلصي<br />

يف<br />

كلذ<br />

دجسملا<br />

.لايجا<br />

اودجس اذاف<br />

يف<br />

،ءانفلا


المثنوي العربي النور<br />

32 ي<br />

فيصلون ا خر اجيال يجئ<br />

دائما ويفرغ فيمأل فيذهبون،‏<br />

فاالعصار<br />

كدقائق<br />

مسجد في العصر وقت<br />

‏"بايزيد"..‏<br />

اعلم!‏ يا سعيد!.‏ من السعادة ان تترك اليوم على الكرم منك<br />

مستبقيا للفضيلة<br />

-<br />

-<br />

وانت عزيز<br />

ما يتركك غدا على الرغم منك وانت ذليل،‏ مبقيا عليك<br />

الخسارة؛ اذ ان تركت الدنيا انسللت من شرها واورثت خيرها،‏ واذا تركتك<br />

انسللت من خيرها واثمرت لك شرها.‏<br />

اعلم!‏ ان المدنية الفاسقة ابرزت رياء مدهشا يتعذر الخالص منه على<br />

اصحاب المدنية،‏ اذ سمّت الرّياء ب ‏)شان وشرف(‏ وصيرت المرء يرائي للم لل<br />

ويتصنع للعناصر كما يرائي لالشخاص،‏ وصيرت الجرائد داللين له،‏ وجعلت<br />

التاريخ يصفق ويشوق بالتصفيق،‏ وانست الموت الشخصى بحياة العنصرية<br />

المتمردة بدسيسة الحمية الجاهلية الغدارة.‏<br />

اعلم!‏ ان جمعية النساء مذكر يتخاشن،‏ كما ان جمعية الرجال مؤنثة تتالين<br />

وقال باشارة ﴿<br />

االقوياء ضعيف.‏<br />

نسوة ﴾ و ﴿<br />

قالت<br />

االعراب ﴾<br />

وجمعية الضعفاء قوى،‏ وجمعية<br />

اعلم!‏<br />

ان في انكسار الج نّة وخف ض ها،‏ انفتاح الجّ‏ نة وفتح ها..‏<br />

اعلم!‏ ان من اظهر براهين النبوّ‏ ة االحمدية،‏ التوحيد.‏ اذ الرافع العالم<br />

التوحيد بمراتبه على رؤوس الكائنات،‏ ودالل التوحيد بمقاماته على انظار<br />

العالم،‏ ومفصّ‏ ل ما اجمله االنبياء عليهم السالم،‏ سيد نا محمد عليه الصالة<br />

والسالم ففي حقية التوحيد وقوته حقية نبوته وحقانيتها..‏


ةعطقلا<br />

ةثلاثلا<br />

نم<br />

ةرذ<br />

عاعش نم<br />

ةياده<br />

نآرقلا<br />

{ !ملعا<br />

هنا<br />

مزلي<br />

لثمل<br />

هذه<br />

تانييزتلا<br />

تلاامكلاو<br />

رظانملاو<br />

ةنسحلا<br />

ةمشحو<br />

ةيبوبرلا<br />

ةنطلسو<br />

،ةيهوللاا<br />

نم<br />

دهاشم<br />

،هل<br />

هزنتمو<br />

،اهب<br />

ريحتمو<br />

،اهيف<br />

ركفتمو<br />

رظني<br />

ىلا<br />

اهفارطا<br />

،اهنساحمو<br />

لقتنيف<br />

اهنم<br />

ىلا<br />

اهعناص ةللاج<br />

اهكلامو<br />

هرادتقاو<br />

.هلامكو<br />

،معن<br />

نا<br />

ناسنلاا<br />

عم<br />

هتلااهج<br />

هتاملظو<br />

هل<br />

دادعتسا<br />

عماج<br />

هنأك<br />

جذومنا<br />

عومجم<br />

،ملاعلا<br />

عدو او<br />

هيف<br />

ةناما<br />

مهفي<br />

اهب<br />

زنكلا<br />

يفخملا<br />

.هحتفيو<br />

ملو<br />

ددحي<br />

،هاوق<br />

لب<br />

تلسر ا<br />

ةقلطم<br />

نوكيف<br />

هل<br />

روعش عون<br />

يلك<br />

ةعشعشب<br />

للاج ةمشح لامك<br />

لامج قدارس<br />

ةنطلس ةمظع<br />

ناطلس ةيهولا<br />

.لزلاا<br />

امكو<br />

نا<br />

نس حلا<br />

مزلتسي<br />

رظن<br />

،قشعلا<br />

كلذك<br />

ةيبوبر<br />

شاقنلا<br />

يلزلاا<br />

يضتقت<br />

دوجو<br />

رظن<br />

ناسنلاا<br />

ريدقتلاب<br />

ةريحلاو<br />

نيسحتلاو<br />

،ركفتلاو<br />

مزلتستو<br />

اضيا<br />

ءاقب<br />

كلذ<br />

ركفتملا<br />

ريحتملا<br />

ىلا<br />

دبلاا<br />

هتقافرو<br />

امل<br />

ريحت<br />

هيف<br />

قيرط يف<br />

دبأ<br />

.دابلآا<br />

،معن<br />

نا<br />

نم<br />

نّيز<br />

هوجو<br />

ريهازلاا<br />

امك<br />

دجوا<br />

اهل<br />

اقاشع<br />

نينسحتسم<br />

نم<br />

عاونا<br />

تابابذلا<br />

،ريفاصعلاو<br />

نّيزو<br />

دودخ<br />

حلاملا<br />

دجواف<br />

اهل<br />

راظنا<br />

نيقاتشملا<br />

..نيهلاولا<br />

كلذك<br />

نم<br />

نيز<br />

هجو<br />

ملاعلا<br />

هذهب<br />

ةنيزلا<br />

،ةبذاجلا<br />

ر ّونو<br />

هنويع<br />

هذهب<br />

حيباصملا<br />

ةم ّسبتملا<br />

هن ّسحو<br />

عاوناب<br />

نساحملا<br />

،ةئللأتملا<br />

جمداو<br />

يف<br />

لك<br />

شقن<br />

لامكب<br />

حوضولا<br />

اددوت<br />

افرعتو<br />

، اببحتو<br />

لا<br />

هيلخي<br />

نم<br />

راظنا<br />

نيقاتشم<br />

نيريحتم<br />

نيركفتم<br />

نيبذجنم<br />

نيفراع<br />

ةميقب<br />

؛لك<br />

راص ناسنلااةيعماجلف<br />

ناسنلاا<br />

لماكلا<br />

ببس<br />

قلخ<br />

كلافلاا<br />

ةلع<br />

ةيئاغ<br />

هل<br />

ةرمثو<br />

..هل<br />

!ملعا<br />

نا<br />

نم<br />

لامك<br />

ةداعسلا<br />

ةذللاو<br />

،ةيقيقحلا<br />

كرت<br />

لك<br />

ئش<br />

ىتح<br />

دوجولا


ونثملا<br />

ي<br />

يبرعلا<br />

رونلا<br />

ي 32<br />

لجلا<br />

هنا<br />

لج<br />

هنأش<br />

وه<br />

،وه<br />

لجلاو<br />

هنا<br />

بجاو<br />

،دوجولا<br />

لجلاو<br />

هنا<br />

لماكلا<br />

،قلطملا<br />

لجلاو<br />

هنا<br />

وه<br />

وذ<br />

للاجلا<br />

لامجلاو<br />

،قلطملا<br />

نكيلف<br />

هل<br />

ءادف<br />

لك<br />

ئش<br />

،يل<br />

يلكو<br />

لكلاو<br />

.ئش لكو<br />

!ملعا<br />

نا<br />

قفاوتلا<br />

نيب<br />

ءايشلاا<br />

امك<br />

لدي<br />

ىلع<br />

نا<br />

عناصلا<br />

دحاو<br />

،دحا<br />

كلذك<br />

نا<br />

فلاختلا<br />

مظتنملا<br />

،اهنيب<br />

لدي<br />

ىلع<br />

نا<br />

عناصلا<br />

.ميكح راتخم<br />

:لاثم<br />

قفاوت<br />

دارفا<br />

ناسنلاا<br />

لب<br />

ناويحلا<br />

يف<br />

تاساسا<br />

.ءاضعلاا<br />

اميسلا<br />

لثامتلا<br />

يف<br />

ءاضعلاا<br />

ةانثملا<br />

يف<br />

صخشلا<br />

ناهرب<br />

رهاب<br />

ىلع<br />

ةدحو<br />

،قلاخلا<br />

اهفلاختو<br />

يف<br />

تانيعتلا<br />

روصلاو<br />

ةنقتملا<br />

ةيآ<br />

ةرّين<br />

ىلع<br />

رايتخا<br />

قلاخلا<br />

.هتمكحو<br />

!ملعا<br />

نا<br />

ملظا<br />

قلخلا<br />

.ناسنلاا<br />

رظناف<br />

ام<br />

ه ّدشا<br />

املظ<br />

!<br />

هبح ةدشلف<br />

لا هسفنل<br />

يطعي<br />

ءايشلاا<br />

ةميق<br />

لاا<br />

رادقمب<br />

اهتمدخ<br />

،هسفنل<br />

رظنيو<br />

ىلا<br />

اهترمث<br />

سايقمب<br />

هعفن<br />

،ناسنلال<br />

نظيو<br />

ةّلعلا<br />

ةيئاغلا<br />

يف<br />

ةايحلا<br />

نيع<br />

.ةايحلا<br />

،لاك<br />

نا<br />

قلاخلل<br />

يف<br />

لك<br />

مك ح يح<br />

قدت<br />

نع<br />

.لوقعلا<br />

لا م ل<br />

زوجي<br />

نا<br />

نوكي<br />

هذه<br />

تاناويحلا<br />

ةريصقلا<br />

رامعلاا<br />

تانيوحلاو<br />

ةعيرسلا<br />

لاوزلا<br />

يدابم<br />

رطاسمو<br />

رداصمو<br />

تاساساو<br />

تاتاونو<br />

بئارغل<br />

ةيلاثم<br />

ةيخزربو<br />

ةيتوكلمو<br />

ةلايس تايلجتو<br />

تاحشرتو<br />

تارمثو<br />

تافرصتل<br />

ةردقلا<br />

يف<br />

..؟بيغلا<br />

! ملعا<br />

نا<br />

رصبلا<br />

امك<br />

رصحني<br />

هدنع<br />

مولعملا<br />

-<br />

لب<br />

دوجوملا<br />

-<br />

يف<br />

رصبملا<br />

،<br />

كلذك<br />

سفنلا<br />

ةراملاا<br />

اذا<br />

مل<br />

ائيش رت<br />

ركنت<br />

هدوجو<br />

،<br />

ولو<br />

ناك<br />

نم<br />

هدبأ<br />

.تايهيدبلا<br />

!ملعا<br />

نا<br />

للها<br />

لامكب<br />

هتردق<br />

ريص<br />

عيمج<br />

تاّرذ<br />

تانئاكلا<br />

اديبع<br />

هتعيرشل<br />

ةيرطفلا<br />

هرماواو<br />

.ةينيوكتلا<br />

امكف<br />

لوقي<br />

بابذلل<br />

نك<br />

،اذكه<br />

نوكيف<br />

..اذكه<br />

كلذك<br />

اذك<br />

لوقي<br />

نيعب<br />

ةلوهسلا<br />

عيمجل<br />

تاناويحلا<br />

اونوك<br />

كيتاهب<br />

تافصلا<br />

كيتاهبو<br />

لاكشلاا<br />

كيتاهبو<br />

،رامعلاا<br />

نونوكيف<br />

امك<br />

اورما<br />

لاب<br />

ةفلك<br />

...!<br />

ملعا<br />

نا<br />

ةوقلا<br />

ةردقلاو<br />

يتلا<br />

تذخا<br />

هذه<br />

مارجلاا<br />

يف<br />

،اهتضبق<br />

اهتمظنو


ذ<br />

ّ<br />

ةر<br />

32<br />

كميظنتك<br />

صوصف<br />

رهاوجلا<br />

ىلع<br />

كتآرم<br />

،كديب<br />

لا<br />

زجعت<br />

نم<br />

ئش<br />

لاو<br />

دعاست<br />

ةلخادمل<br />

ئش<br />

ام<br />

يف<br />

ةرئاد<br />

اهفرصت<br />

.<br />

!ملعا<br />

هنا<br />

امك<br />

لا<br />

بير<br />

يف<br />

داحتا<br />

ةرطقلا<br />

عم<br />

رحبلا<br />

يف<br />

امهنوك<br />

،ءام<br />

عمو<br />

رهنلا<br />

يف<br />

امهنوك<br />

نم<br />

،باحسلا<br />

داحتاو<br />

ةسيم ش<br />

ةرطقلا<br />

عم<br />

سمش<br />

،تاومسلا<br />

داحتاو<br />

كمسلا<br />

لثم<br />

ةربلاا<br />

عم<br />

كمسلا<br />

يذلا<br />

ىّمسي<br />

ب<br />

(<br />

هنيلاب<br />

ىغلاب<br />

)<br />

يف<br />

،عونلا<br />

داحتاو<br />

ةبحلا<br />

عم<br />

..ةربصلا<br />

كلذك<br />

نا<br />

مسلاا<br />

يلجتملا<br />

ىلع<br />

ةريجح<br />

يف<br />

ءزج<br />

نم<br />

تايئزجلا<br />

دحتم<br />

يف<br />

ىمسملا<br />

عم<br />

مسلاا<br />

طيحملا<br />

نوكلاب<br />

نم<br />

ءامسلاا<br />

،ىنسحلا<br />

ميلعلاك<br />

ئش لكب<br />

عم<br />

قلاخلا<br />

هذهل<br />

،ةرذلا<br />

ر ّوصملاو<br />

هذهل<br />

،ةلحنلا<br />

ءىشنملاو<br />

هذهل<br />

،ةرمثلا<br />

يفاشلاو<br />

هذهل<br />

،ةلعلا<br />

لب<br />

لاحم<br />

لا نا<br />

نوكي<br />

عساولا<br />

عسولاا<br />

نيع<br />

مسلاا<br />

ءزجلا<br />

..يئزجلا<br />

!ملعا<br />

هنا<br />

نلا<br />

ةلاطعلا<br />

نوكسلاو<br />

فقوتلاو<br />

رارمتسلااو<br />

ىلع<br />

زرط<br />

يف<br />

نكمملا<br />

هدوجو روهظ يذلا-<br />

-هريغتب<br />

مٍ دع عون<br />

يف<br />

مدعلاو ،تايفيكلاو لاوحلاا<br />

ملأ<br />

ضحم<br />

،فرص رشو<br />

تناك<br />

ةيلاعفلا<br />

ةذل<br />

ةديدش<br />

لوحتلاو<br />

يف<br />

نوؤشلا<br />

اريخ<br />

، اريثك<br />

ولو<br />

ناك<br />

املأ<br />

.ةبيصمو<br />

تارثأتلاف<br />

تاملأتلاو<br />

ةنسح<br />

نم<br />

تاهج<br />

و<br />

ةحيبق<br />

.ةهج نم<br />

ةايحلاف<br />

يتلا<br />

يه<br />

رون<br />

دوجولا<br />

ىفصتت<br />

،تارثأتلاب<br />

لقيصتتو<br />

..تاملأتلاب<br />

لاف<br />

اهرفانت<br />

.ةايحلا<br />

لاف<br />

نزوت<br />

نازيمب<br />

ءاقبلا<br />

دئاعلا<br />

،يحلل<br />

لب<br />

نازيمب<br />

روهظلا<br />

ةيسكعملاو<br />

يّلجتل<br />

نوؤش<br />

"ييحملا"<br />

لج<br />

،هنأش<br />

ذا<br />

ييحملل<br />

يف<br />

ةايحلا<br />

فولا<br />

،صصح<br />

ةصح يحللو<br />

.ةيضرع<br />

اه لامك<br />

يف<br />

اهتيعبت<br />

صصحل<br />

.ييحملا<br />

نّيزتف<br />

بابحلا<br />

هتيسيم شب<br />

يف<br />

نٍ آ<br />

لايس<br />

لا<br />

يطعي<br />

هل<br />

اقح<br />

ةجردب<br />

ضراعي<br />

سمشلا<br />

يف<br />

قوقح<br />

اهتايلجت<br />

ةنوحشملا<br />

مكحلاب<br />

.ةميسجلا<br />

ّلاإ<br />

بابح نا<br />

ناسنلاا<br />

اذا<br />

نمآ<br />

بلقني<br />

ناميلااب<br />

ةجاجز<br />

اهنأك<br />

بكوك<br />

ّ<br />

يرد<br />

دقوي<br />

اهحابصم<br />

نم<br />

ةعشا


ونثملا<br />

ي<br />

يبرعلا<br />

رونلا<br />

ي 310<br />

سمش<br />

..لزلاا<br />

!ملعا<br />

هنا<br />

فيك<br />

نكمي<br />

نا<br />

عنصي<br />

عيمج دحا<br />

تاساسا<br />

رصق<br />

هتاثاثاو<br />

هتابيكرتو<br />

ةهجوتملا<br />

اعيمج<br />

ىلا<br />

ءانب<br />

رصقلا<br />

،دحاولا<br />

لاو<br />

نوكي<br />

رصقلا<br />

ةلع<br />

ةيئاغ<br />

كلذل<br />

ولو ،عناصلا<br />

امولعم<br />

، ارصبم<br />

لاو<br />

نوكي<br />

يف<br />

هريبدت<br />

هفرصتو<br />

،<br />

لا لب<br />

نكمي<br />

،لاصا<br />

كلذك<br />

تنا<br />

رصق<br />

ضرلااو<br />

.رصق<br />

لاو<br />

نوكي<br />

تارمث<br />

رصقلا<br />

ةدئاع<br />

.هيلا<br />

اهيا<br />

ناسنلاا<br />

.!<br />

ضرلاا<br />

رصق<br />

ملاعلاو<br />

.رصق<br />

!ملعا<br />

نا<br />

للها<br />

لج<br />

هللاج<br />

فّرعت<br />

انيلا<br />

هقلخب<br />

هتاعونصمو<br />

دّدوتو<br />

همعنب<br />

هتاماعناو<br />

بّبحتو<br />

هقزرب<br />

،هتامحرو<br />

لعفف<br />

كيتاه<br />

،كلتل<br />

لب<br />

اهنأك<br />

.يه<br />

اذكهو<br />

ىلجت<br />

لك<br />

مسا<br />

نم<br />

هئامسا<br />

.ىنسحلا<br />

نمف<br />

اهمّهفت<br />

اهنم<br />

امك<br />

وه<br />

اهقح<br />

هميهفتب<br />

ىلاعت<br />

مث<br />

اهمّهف<br />

هريغل<br />

ةفاك<br />

هنذاب<br />

لّ ج<br />

هنأش<br />

قحي<br />

هل<br />

نا<br />

لاقي<br />

يف<br />

:هقح<br />

كلاول"<br />

كلاول<br />

امل<br />

ت قلخ<br />

"كلا فلاا<br />

امو<br />

وه<br />

لاا<br />

طبارلا<br />

نيتملا<br />

نيملاا<br />

نيب<br />

تاومسلا<br />

،ضرلااو<br />

يذلا<br />

طبترا<br />

شرعلا<br />

شرفلاب<br />

لبحلاب<br />

جوسنملا<br />

ىلع<br />

هبلق<br />

يذلا<br />

وه<br />

فرشا<br />

تانئاكلا<br />

، اسنج<br />

لمكاو<br />

يوذ<br />

ةايحلا<br />

اعون<br />

ديسو<br />

عونلا<br />

يذلا<br />

فّر ش<br />

ةفلاخلاب<br />

، اصخش<br />

وهو<br />

ديس<br />

نيلسرملا<br />

ماماو<br />

بيبح ،نيقتملا<br />

بر<br />

نيملاعلا<br />

دمحم<br />

هيلع<br />

ىلعو<br />

هلآ<br />

هبحصو<br />

ةلاصلا<br />

ملاسلاو<br />

دبأ<br />

..نيدبلآا


خاتمة<br />

والمصيبة العلة د ‏ّر هلل<br />

لذة ت ذيقك التي هي اذ مرة!‏ وهي احالها ما والذلة،‏<br />

المناجاة والتضرع والدعاء<br />

..<br />

عن ابن سمعون:‏ ‏"كل كالم خال عن الذكر فهو لغو"‏ وكل سكوت خال عن<br />

الفكرة فهو سهو<br />

،<br />

وكل نظر خال من العبرة فهو لهو<br />

.<br />

اعلم !<br />

اني على جناح السفر الى اآلخرة،‏ فلكثرة ذنوبى ال يكفي عمرى<br />

بل اعمار لالستغفار،‏ فاوكل كتابي هذا وا وصيه بان ينادي مستغفرا بعدي بدال<br />

عني دائما بهذا ‏)الفرياد(:‏<br />

يا)‏ واه(‏ وااسفا واحسرتا واخسارتا واندامتا!‏ على تضييعي لعمري<br />

وحياتي وصحتي وشبابي،‏ في المعاصي والذنوب والهوسات الزائلة المضرة،‏<br />

فاورثت في أوان شيبي ومرضي آثاما وآالما.‏ وانا بهذا الحمل الثقيل والوجه<br />

االسود والقلب المريض متقرب الى باب القبر للفراق االبدي من الدنيا<br />

الفانية.‏<br />

فياذلّي اذا ما قال ربي:‏ الى النيران سوقوا ذا المرائى!‏<br />

إلهي ال ملجأ وال منجأ اال<br />

باب رحمتك.‏<br />

إلهي عبد ك العاصي أتاك<br />

فان ترحم فانت لذاك اهل<br />

مقرّا بالذنوب وقد دعاك<br />

وان تطرد فمن يرحم سواك<br />

يا رب زكناه زشت خود منفعلم<br />

خجيلم بدخود فعل بدو از قول<br />

بريز قدس زعالم لم بد فيض


ونثملا<br />

ي<br />

يبرعلا<br />

رونلا<br />

ي 311<br />

وحمات<br />

هدش<br />

لايخ<br />

لطاب<br />

ملدز<br />

حتفتسا<br />

باب<br />

ةمحرلا<br />

ءادنب<br />

انلاوم<br />

"اى<br />

ادخ<br />

نم<br />

للها<br />

للها<br />

ىم<br />

منز<br />

ردرب<br />

وت<br />

لله ائيش<br />

يم<br />

منز<br />

ادخ ىا<br />

ىوساب<br />

دوخ<br />

هار<br />

امن<br />

ىكناز<br />

نم<br />

مك<br />

مهار<br />

هار<br />

يم<br />

منز<br />

يهلإ<br />

تسل<br />

سودرفلل<br />

لاها<br />

لاو<br />

ىوقا<br />

ىلع<br />

ران<br />

ميحجلا<br />

بهف<br />

يل<br />

ةبوت<br />

رفغاو<br />

يبونذ<br />

كناف<br />

رفاغ<br />

بنذلا<br />

"ميظعلا


شمّة<br />

)١(<br />

القرآن هداية نسيم م ن<br />

طبعت هذه الرسالة ألول مرة بمطبعة ‏"اوقاف"باستانبول سنة ‎2340‎ه ‏)‏‎211‎‏(م<br />

١


ةدافا<br />

مارملا<br />

!ملعا<br />

اهيا<br />

!رظانلا<br />

ينا<br />

عمسا<br />

نم<br />

سانلا<br />

ةياكش<br />

نع<br />

ضومغلا<br />

يف<br />

،يراثآ<br />

عمتساف<br />

ينم<br />

ةينامث<br />

:ملاك<br />

:لاواف<br />

لا<br />

لجعت<br />

يباتعل<br />

لجلأ<br />

،تلااكشلاا<br />

ذا<br />

يبطاخم<br />

يسفن<br />

،ةساسدلا<br />

يهو<br />

مهفت<br />

ةعرسب<br />

ةبوجأ<br />

اهتلئسأ<br />

ةئطخملا<br />

ولو<br />

.زمرلاب<br />

:ايناثو<br />

نا<br />

لك<br />

ةلأسم<br />

تحتتفا<br />

ب<br />

ملعا<br />

حلاس<br />

،عطاق<br />

ءاودو<br />

،ٍعفان<br />

هتيطع أ<br />

نم<br />

ثيح<br />

مل<br />

،بستحا<br />

يف<br />

تقو<br />

ةدش<br />

يجايتحا<br />

ةرثكو<br />

.يحورج<br />

سيلف<br />

يل<br />

يف<br />

باتكلا<br />

لام<br />

ّلاا<br />

سيلام<br />

يف<br />

باتكلا<br />

نم<br />

مللأا<br />

حرجلاو<br />

ءادلاو<br />

رتتسملا<br />

يف<br />

.ريمضلا<br />

اماو<br />

روكذملا<br />

يف<br />

باتكلا<br />

نم<br />

ءاودلا<br />

حلاسلاو<br />

قوذو<br />

،قحلا<br />

سيلف<br />

،ىنم<br />

لاو<br />

امم<br />

هغضم<br />

،يركف<br />

لب<br />

نم<br />

ضيف<br />

نآرقلا<br />

.ميركلا<br />

:اثلاثو<br />

ينا<br />

لا<br />

يلابا<br />

ديقنتب<br />

؛سانلا<br />

ذا<br />

لله<br />

دمحلا<br />

ينا<br />

لا<br />

فرعا<br />

نلآا<br />

يسفنل<br />

ريغ<br />

روصقلا<br />

زجعلاو<br />

امو<br />

قحتست<br />

نم<br />

.مذلا<br />

اذاف<br />

تدرا<br />

حدمتلا<br />

راختفلااو<br />

ىرثأب<br />

لا<br />

ىرأ<br />

ّلاا<br />

ام<br />

لجخا<br />

هب<br />

،حضتفاو<br />

ّلاا<br />

نا<br />

راّتس للها<br />

.بويعلا<br />

امكف<br />

لا<br />

ةميق<br />

،يسفنل<br />

ىتح<br />

جهتبا<br />

اعنصتم<br />

امب<br />

نظي<br />

نساحم<br />

يهو<br />

يف<br />

ةقيقحلا<br />

لا كلذك،ئواسم<br />

ميقا<br />

سفنل<br />

يريغ<br />

ةردكتملا<br />

ةينانلأاب<br />

اضيا<br />

ىتح ، انزو<br />

عنصتا<br />

هل<br />

ءايرلاب<br />

يملاكلا<br />

فلصتلاو<br />

يف<br />

.ةرابعلا<br />

ّلاا<br />

هنا<br />

قيلي<br />

نا<br />

سبلت<br />

قياقحلا<br />

ام<br />

قيلي<br />

..اهب<br />

نكلو<br />

تاهيه<br />

انا<br />

زجاع<br />

يمجعأو<br />

لا ماخو<br />

قيطا<br />

نا<br />

جسنا<br />

ريغ<br />

ام<br />

هنورت<br />

نم<br />

يبيلاسا<br />

،ةشوشملا<br />

فرتعاف<br />

يداناو<br />

:يتوص ىلعأب<br />

يناب<br />

،زجاع<br />

رصاق<br />

يف<br />

.ماهفلاا<br />

نكل<br />

لوقا<br />

اثيدحت<br />

ةمعنلاب<br />

ءاداو<br />

ةناملال<br />

ينأب<br />

لا<br />

،مكعدخأ<br />

امنا<br />

بتكا<br />

ام<br />

دهاشا<br />

وأ<br />

نقيتأ<br />

نيع<br />

نيقيلا<br />

وأ<br />

ملع<br />

.نيقيلا<br />

لا :اعبارو<br />

نبسحت<br />

نا<br />

ام<br />

ئش هبتكا<br />

هتغضم<br />

راكفلاا<br />

.لوقعلاو<br />

!لاك<br />

لب<br />

ضيف


ةّمش<br />

31<br />

ضيفأ<br />

ىلع<br />

حٍ ور<br />

حورجم<br />

بلقو<br />

،حورقم<br />

دادمتسلااب<br />

نم<br />

نآرقلا<br />

.ميركلا<br />

لاو<br />

هنظت<br />

اضيا<br />

ائيش<br />

لاايس<br />

هقوذت<br />

بولقلا<br />

وهو<br />

.لوزي<br />

!لاك<br />

لب<br />

راونأ<br />

نم<br />

قئاقح<br />

ةتباث<br />

تسكعنا<br />

ىلع<br />

لٍ قع<br />

لٍ يلع<br />

بٍ لقو<br />

ضٍ يرم<br />

سٍ فنو<br />

.يمع<br />

:اسماخو<br />

ينا<br />

ام<br />

يردأ<br />

راص فيك<br />

يلقع<br />

اجوزمم<br />

،يبلقب<br />

ترصف<br />

اجراخ<br />

نع<br />

قيرط<br />

لها<br />

لقعلا<br />

نم<br />

ءاملع<br />

فلسلا<br />

ليبس نعو<br />

لها<br />

بلقلا<br />

نم<br />

،نيحلاصلا<br />

ناف<br />

امهتقفاو<br />

اهبف<br />

تمعنو<br />

ناو<br />

تفلاخ<br />

يف<br />

يملاك<br />

ّ<br />

يا<br />

نيليبسلا<br />

امهنم<br />

وهف<br />

دودرم<br />

ّ<br />

.يلع<br />

:اسداسو<br />

بلطتلا<br />

يف<br />

يراثآ<br />

اماظتنا<br />

اماجسناو<br />

، احوضوو<br />

اهنلا<br />

دّيقت<br />

ص ّخلتو<br />

يتادهاشم<br />

يف<br />

تلاوحت<br />

ةبيرغ<br />

تابرجمو<br />

ةيسفن<br />

،ةفلتخم<br />

عم<br />

روما<br />

،ىرخا<br />

ول<br />

تعلطا<br />

اهيلع<br />

.ينترّزعل<br />

لا :اعباسو<br />

:لقت<br />

اذا<br />

مل<br />

ردا<br />

لا ، ّلكلا<br />

ديرا<br />

..لكلا<br />

اذاف<br />

تنك<br />

يف<br />

ناتسب<br />

كرتتا<br />

لك<br />

تارمثلا<br />

نا<br />

مل<br />

لكأت<br />

اهلك<br />

:انماثو<br />

نا<br />

ام<br />

كفداصي<br />

يف<br />

لئاسملا<br />

ةروص نم<br />

ناهربلا<br />

للادتسلااو<br />

سيل<br />

اناهرب<br />

ىتح<br />

:لاقي<br />

هيف<br />

!رظن<br />

لب<br />

ئدابم<br />

ةيسدح<br />

تديق<br />

تدقعو<br />

تظفحتساو<br />

راونأب<br />

نيقيلا<br />

ةضافملا<br />

نم<br />

نآرقلا<br />

.ميركلا


{ دمحلا<br />

لله<br />

بر<br />

نيملاعلا<br />

ىلع<br />

هتمحر<br />

ىلع<br />

نيملاعلا<br />

ةلاسرب<br />

ديس<br />

نيلسرملا<br />

ىلص دمحم<br />

للها<br />

هيلع<br />

ىلعو<br />

هلآ<br />

هبحصو<br />

..نيعمجا<br />

ملعا<br />

!<br />

نا<br />

ملاعلا<br />

عيمجب<br />

هعاونا<br />

نم<br />

تاقبط<br />

بيغلا<br />

ةداهشلاو<br />

دهشي<br />

:هناب<br />

"لا<br />

هلا<br />

ّلاا<br />

"و ه<br />

ذا<br />

دناستلا<br />

اهنيب<br />

اذكه<br />

.يضتقي<br />

عيمجبو<br />

ناكرا<br />

عيمج<br />

اهعاونا<br />

نم<br />

ةموظنملا<br />

ةيسمشلا<br />

اهريغو<br />

دهشت<br />

هناب<br />

:<br />

"لا<br />

ّ<br />

بر<br />

"و ه ّلاا<br />

ذا<br />

هباشتلا<br />

عم<br />

رظانتلا<br />

اذكه<br />

..يضتقي<br />

عيمجبو<br />

عيمج ءاضعا<br />

اهناكرا<br />

نم<br />

انضرا<br />

اهريغو<br />

دهشت<br />

:هناب<br />

"لا<br />

ك لام<br />

ّلاا<br />

"و ه<br />

ذا<br />

لثامتلا<br />

عم<br />

داحتا<br />

ةكسلا<br />

اذكه<br />

.يضتقي<br />

عيمجبو<br />

ءازجا<br />

عيمج<br />

اهئاضعا<br />

نم<br />

فئاوط<br />

تاتابنلا<br />

لئابقو<br />

تاناويحلا<br />

دهشت<br />

:هناب<br />

"لا<br />

ر<br />

ّبدم<br />

ّلاا<br />

"و ه<br />

ذا<br />

نواعتلا<br />

عم<br />

كابتشلاا<br />

اذكه<br />

.يضتقي<br />

عيمجبو<br />

تايئزج<br />

عيمج<br />

اهئازجا<br />

دهشت<br />

:هناب<br />

"لا<br />

يّبرم<br />

ّلاا<br />

"و ه<br />

ذا<br />

قفاوت<br />

دارفلاا<br />

يف<br />

تاساسا<br />

ءاضعلاا<br />

حّرصي<br />

داحتاب<br />

ملقلا<br />

نأبو<br />

يبرملا<br />

،دحاو<br />

اهزيامتو<br />

يف<br />

روصلا<br />

ةمظتنملا<br />

ّ<br />

صني<br />

ىلع<br />

نا<br />

بتاكلا<br />

.ميكح راتخم<br />

عيمجبو<br />

تاريجح<br />

اهتايئزج عيمج<br />

دهشت<br />

:هناب<br />

"لا<br />

فرصتم<br />

يف<br />

ةقيقحلا<br />

ّلاا<br />

"و ه<br />

لاو<br />

فرصت<br />

لاا<br />

تحت<br />

هرما<br />

؛ينيوكتلا<br />

ذا<br />

ول<br />

مل<br />

دحتي<br />

مزلل<br />

دوجو<br />

نيفرصتم<br />

ريغ<br />

،نييهانتم<br />

عم<br />

اهنا<br />

دادضا<br />

لاثما<br />

عمو<br />

اهنا<br />

نيلقتسم<br />

،ءارسا<br />

عمو<br />

اهنا<br />

نيقلطم<br />

نيدّيقم<br />

عم<br />

تلااحم<br />

رخ ا<br />

.ةريثك<br />

عيمجبو<br />

تاّرذ<br />

عيمج<br />

اهتاريجح<br />

:دهشت<br />

:هناب<br />

"لا<br />

م ظان<br />

ّلاا<br />

"و ه<br />

ذا<br />

دا ّحتا<br />

طيخلا<br />

نيب<br />

رهاوجلا<br />

ةدرفلا<br />

اذكه<br />

.يضتقي


ال"‏<br />

31<br />

شمّة<br />

وبعموم اثير ذراتها تشهد بانه:‏ اله االّ‏ ه و"‏ اذ بساطة االثير وسكوته<br />

وانتظاره وسرعة امتثاله الوامر الخالق هكذا يقتضي.‏<br />

اعلم !<br />

انّه ال ح ‏ّق ألح ‏ٍد في التشكي واالعتراض على صانع العالم؛ اذ في<br />

ارضاء الفرد المشتكي إغضاب ا لوف حك ‏ٍم متدلية في نظام مقتضى لكسر<br />

هوس ذلك<br />

ال<br />

فيا<br />

منه؛<br />

ايها<br />

اذ<br />

الفرد ﴿<br />

المشتكي!‏<br />

لك<br />

ولو اتّبع الح ‏ّق اهواءه م لفسدت السموات واالرض<br />

الجزئي هوسك وتصيّر تعترض حتى أنت من<br />

﴾<br />

مهندس<br />

كليّات الكائنات،‏ وتجعل ذوقك الفاسد مقياس درجات النعم؟ وما يدريك<br />

لعلّ‏ ما تراه نقما عين الن عم ؟<br />

ومن انت حتى يغيّر حركة دواليب العالم ‏)وجرخ الفلك(‏ لتسكين هوسك<br />

الذي ال يوازي جناح البعوضة،‏ وال يمأل نواة التينة ؟ لكن لك ان تشتكي اليه،‏<br />

تجاوز طورك..‏<br />

الجسد<br />

اعلم !<br />

اوال ،<br />

ان<br />

منك<br />

ثم<br />

من<br />

من حبة<br />

يتصرف<br />

يتصرّف<br />

صبرة،‏<br />

في<br />

لنظر<br />

حجيرة<br />

نسب<br />

والمملوك<br />

من<br />

الجزء<br />

ال<br />

عض ‏ٍو<br />

الى<br />

فالتصرف في الحجيرة تحت امر خالق الكل البتة..‏<br />

حفظا<br />

اعلم !<br />

اعمالك<br />

رحيما<br />

التي<br />

يملك.‏<br />

جسد،‏ من<br />

نقوش<br />

فاعرف<br />

البد<br />

الك ‏ّل<br />

حدّ‏ ك<br />

ان<br />

وال<br />

يتصور<br />

ووضعيته.‏<br />

ان من يحفظ بيضات الهوام والسمك وبذور الحشرات والنباتات،‏<br />

نظيما<br />

هي<br />

وخليفة االرض؟<br />

مع<br />

واالدامة<br />

الى ينجر<br />

ان<br />

بين<br />

شدّ‏ ة<br />

البقاء<br />

حكيما ،<br />

نواتات<br />

حس<br />

المتباينات<br />

االبدي<br />

حفظ<br />

كيف<br />

الشجار<br />

الحياة<br />

المجتمعة<br />

بتجلي<br />

يليق بحفيظيته وحكمته ان يهمل وال يحفظ<br />

اسم<br />

مثمرة<br />

في<br />

يدالن<br />

كل<br />

‏"الحي<br />

في<br />

حي،‏<br />

بالحدس<br />

الحفيظ<br />

اآلخرة،‏<br />

وشدّ‏ ة<br />

تنوا<br />

الصادق<br />

حس<br />

ّ<br />

الباقي"..‏<br />

على<br />

حامل<br />

التأليف<br />

ان<br />

وايضا<br />

االمانة<br />

للبقاء<br />

الوجود<br />

رمز من


ونثملا<br />

ي<br />

يبرعلا<br />

رونلا<br />

ي 31<br />

ردقلا<br />

يهللاا<br />

ىلا<br />

نا<br />

يف<br />

ينافلا<br />

ام<br />

.ىقبي<br />

!ملعا<br />

نا<br />

نم<br />

ظفحي<br />

رذب<br />

ةنيتلا<br />

لاثم<br />

يف<br />

راوطلاا<br />

يمحيو<br />

يف<br />

راودلاا<br />

هنوصيو<br />

نع<br />

للاحنلاا<br />

ظفحيو<br />

يف<br />

كلت<br />

ةريذبلا<br />

تامزاول<br />

ةرجش<br />

ةنيتلا<br />

لامكب<br />

مامتهلاا<br />

،ةظفاحملاو<br />

اذكهو<br />

رئاس<br />

تاتابنلا<br />

..تاناويحلاو<br />

لا<br />

لمهي<br />

كلذ<br />

ظيفحلا<br />

ةتبلا<br />

لامعا<br />

رشبلا<br />

ةفيلخ<br />

ضرلاا<br />

ةرورضلاب<br />

سدحلابو<br />

.قداصلا<br />

! ملعا<br />

نا<br />

ىنعملا<br />

ظفللاو ىقبي<br />

،لدبتي<br />

بللاو<br />

ىقبي<br />

رشقلاو<br />

،قزمتي<br />

دسجلاو<br />

ىقبي<br />

سابللاو<br />

،قّرختي<br />

حورلاو<br />

ىقبي<br />

دسجلاو<br />

،قرفتي<br />

و<br />

"انأ"<br />

بشي<br />

دسجلاو<br />

،بيشي<br />

دحاولاو<br />

ىقبي<br />

ريثكلاو<br />

،ىلبي<br />

ةدحولاو<br />

ميدت<br />

ةرثكلاو<br />

،قزمتت<br />

رونلاو<br />

ىقبي<br />

ةداملاو<br />

.للحتت<br />

ىنعملاف<br />

يذلا<br />

نم ىقبي<br />

لوا<br />

رمعلا<br />

ىلا<br />

،رخلآا<br />

عم<br />

،ٍداسجلأ هليدبت<br />

هلاقتناو<br />

يف<br />

،راوطا<br />

هجرحدتو<br />

ىلع<br />

راودا<br />

عم<br />

ةظفاحم<br />

،هتينادحو<br />

لدي<br />

ىلع<br />

هّنا<br />

ىلع ىطختي<br />

توملا<br />

لسنيو اضيا<br />

نم<br />

،هبيللاك<br />

ققشتم<br />

نايرع ،دسجلا<br />

،حورلا<br />

املاس<br />

يف<br />

قيرط<br />

.دبلاا<br />

ة ّدشو<br />

روتسد<br />

ظفحلا<br />

ةظفاحملاو<br />

يف<br />

تايداملا<br />

يتلا<br />

لصلاا<br />

اهيف<br />

ءانفلا<br />

،<br />

لدت<br />

سدحلاب<br />

يعطقلا<br />

قيرطلابو<br />

ىلولأا<br />

ىلع<br />

نايرج<br />

كلذ<br />

نوناقلا<br />

يقابلا<br />

يف<br />

ىنعملا<br />

رونلاو<br />

حورلاو<br />

دحاولا<br />

،طيسبلا<br />

يتلا<br />

لصلاا<br />

اهيف<br />

ءاقبلا<br />

.<br />

! ملعا<br />

نا<br />

ةمظع<br />

ةّيهوللاا<br />

اهتّزعو<br />

اهللاقتساو<br />

مزلتست<br />

لوخد<br />

ئش لّ ك<br />

اقلطم<br />

اميظع<br />

اريقح وا<br />

مظعا<br />

ءايشلاا<br />

اهسخاو<br />

تحت<br />

.اهفرصت<br />

ك تسخف<br />

ةراقحو<br />

كلاوحا<br />

مزلتستلا<br />

.كجورخ<br />

ذا<br />

ك دعب<br />

لا<br />

مزلتسي<br />

،هدعب<br />

لا كتفص ةراقحو<br />

ةراقح مزلتست<br />

.كدوجو<br />

ثولتو<br />

هجو<br />

كلملا<br />

لا ،كيف<br />

مزلتسي<br />

ثولت<br />

..كتوكلم<br />

اذكو<br />

لا<br />

مزلتست<br />

ةمظع<br />

قلاخلا<br />

جورخ<br />

ريقحلا<br />

نع<br />

،هفرصت<br />

ذا<br />

ةمظعلا<br />

ةيقيقحلا<br />

مزلتست<br />

،ةطاحلاا<br />

دارفنلااو<br />

يف<br />

...داجيلاا


ةّمش<br />

31<br />

! ملعا<br />

نا<br />

يداملا<br />

فيثكلا<br />

امّلك<br />

مظاعت<br />

دعابت<br />

نع<br />

قئاقدلا<br />

ايافخلاو<br />

رصاقتو<br />

هدي<br />

.اهنع<br />

اماو<br />

رونلا<br />

امّلكف<br />

مظاعت<br />

ىلاعتو<br />

ناك<br />

متا<br />

اذوفن<br />

يف<br />

ايافخلا<br />

.قئاقدلاو<br />

املكو<br />

ناك<br />

رونلا<br />

فطلأ<br />

ناك<br />

فشكا<br />

نطابل<br />

ئشلا<br />

عاعشك<br />

.)نكتنور(<br />

اذاف<br />

ناك<br />

اذه<br />

اذكه<br />

يف<br />

نكمملا<br />

نيكسملا<br />

ةرثكلاو<br />

،ةشوشملا<br />

فيكف<br />

رونب<br />

راونلاا<br />

نم<br />

فرط<br />

بوجولا<br />

ةدحولاو<br />

م لاعلا<br />

رارسلأل<br />

رّبدمو<br />

ليللا<br />

؟راهنلاو<br />

هتمظعف<br />

مزلتست<br />

ةطاحلاا<br />

ذوفنلاو<br />

!لومشلاو<br />

! ملعا<br />

رظناو<br />

ىلا<br />

لامك<br />

ةاعارم<br />

نآرقلا<br />

هتاشاممو<br />

هسينأتو<br />

ماهفلأ<br />

روهمج<br />

ماوعلا<br />

نيذلا<br />

مه<br />

رثكلاا<br />

.قلطملا<br />

ذا<br />

ركذي<br />

يف<br />

ةلأسملا<br />

تاذ<br />

،تاجردلا<br />

ةجردلا<br />

ةبيرقلا<br />

ةفيحصلاو،مهيلا<br />

ةحضاولا<br />

،مهرظنل<br />

لااو<br />

مزل<br />

نا<br />

نوكي<br />

ليلدلا<br />

ىفخا<br />

نم<br />

.ةجيتنلا<br />

نآرقلاف<br />

ركذي<br />

ءايشلاا<br />

ةينوكلا<br />

للادتسلال<br />

ىلع<br />

تافص<br />

قلاخلا<br />

لّ ج<br />

.هللاج<br />

املكف<br />

ناك<br />

رهظا<br />

مهفل<br />

روهمجلا<br />

ناك<br />

قفوا<br />

،داشرلال<br />

:لاثم<br />

:لوقي<br />

﴿<br />

نمو<br />

هتايآ<br />

ق لخ<br />

تاوم ّسلا<br />

ضرلااو<br />

فلا ت خاو<br />

م كتنسلا<br />

م ك ناولاو<br />

﴾<br />

عم<br />

ةقبط فلخ نا<br />

ناوللاا<br />

تافاسم<br />

تانّيعت<br />

هجولا<br />

امك<br />

ريشا<br />

اهيلا<br />

يف<br />

"<br />

ةّرذ<br />

"<br />

:لوقيو<br />

﴿<br />

ّنا<br />

يف<br />

ق لخ<br />

تاوم ّسلا<br />

ضرلااو<br />

فلا ت خاو<br />

ليللا<br />

راهّنلاو<br />

تايلآ<br />

﴾<br />

عم<br />

نا<br />

ةفيحص تحت<br />

ليللا<br />

راهنلاو<br />

ةءورقملا<br />

لواب<br />

رظنلا<br />

بئاجع<br />

شوقن<br />

كيرحت<br />

ضرلاا<br />

ىلع<br />

اهسفن<br />

لوح اهريودتو<br />

.سمشلا<br />

:لوقيو<br />

﴿و<br />

انلعج<br />

لابجلا<br />

﴾اداتوا<br />

عم<br />

نا<br />

تحت<br />

ام<br />

ىري<br />

نم<br />

ةروص<br />

ةنيفس<br />

ضرلاا<br />

اهتميخو<br />

ةاسرملا<br />

ةطوبرملا<br />

دمعلاب<br />

داتولااو<br />

نيكست<br />

بضغ<br />

ضرلاا<br />

يتلا<br />

﴿<br />

داكت<br />

زّيمت<br />

ن م<br />

ظيغلا<br />

﴾<br />

ببسب<br />

جرهلا<br />

جرملاو<br />

يف<br />

اهنطب<br />

تاكساو<br />

اهبضغ<br />

قلخب<br />

لابجلا<br />

سفنتتف<br />

ضرلاا<br />

ىف<br />

،اهذفانم<br />

زتهتف<br />

ةلزلّزلاب<br />

،طقف<br />

لدب<br />

..قزمتلا<br />

لاول<br />

،لابجلا<br />

تحتو<br />

هذه<br />

ةفيحصلا<br />

اضيا<br />

لعج<br />

لابجلا<br />

نزاخم<br />

ءاملا


المثنوي العربي النور<br />

330 ي<br />

البحر استيالء من التراب وحامية الهواء ومشاطة<br />

والتوحل.‏<br />

وهذه<br />

اوتاد حياة الحيوان الذّي الناطق منه ‏"وتد"‏ الدنيا،‏ فقس على هذه امثالها.‏<br />

الطلوع رؤية تعتبر الشريعة ترى السر هذا ومن<br />

دون والغروب،‏<br />

العناصر<br />

الحساب<br />

الحقيقي..‏ ومنهذا السر ايضا الترداد للتثبيت،‏ والتكريرللتقرير فيالقرآن الحكيم.‏<br />

اعلم !<br />

الشعرية.‏<br />

ان حقائق اآليات اوسع بمراتب من خياالت االشعار،‏ فتنزهت عن<br />

والمتكلم<br />

يبحث عن غيره.‏<br />

والقرآن<br />

الباحث<br />

خلف<br />

عن<br />

اآليات<br />

العاديات<br />

يبحث<br />

في<br />

عن خوارق العادات في االكثر عادي..‏<br />

اعلم !<br />

عن<br />

الجملة<br />

شأنه<br />

خارق<br />

وفي وفعله،‏<br />

للعادة،‏<br />

الشعر<br />

والشعر<br />

فضولي<br />

الباحث<br />

ان مرايا وحدة الخالق وصحائف شواهدها متعدّ‏ دة متنوعة<br />

متداخلة متحدة المركز غير محدودة.‏ فتنوّ‏ ر واح ‏ٍد في النظر المتبصر يستلزم<br />

تنور الكل،‏ وبفتح واحد يمكن بالدّ‏ خول فتح الكل،‏ دون العكس؛ اذ انسداد<br />

واحد السيما االدنى اليستلزم انسداد الكل.‏ مع ان النفس االمارة بتعليم<br />

الشيطان تكذّ‏ ب االصل الصادق وتصدّ‏ ق بالعكس الكاذب.‏<br />

اعلم !<br />

انه كما ال يمكن ان يكون كاتب الكلمة غير كاتب الحرف،‏ وكاتب<br />

السطر غير كاتب الصحيفة،‏ وكاتبها غير كاتب الكتاب..‏ كذلك ال يمكن ان<br />

يكون خالق النملة غير خالق جنس الحيوان،‏ وخالق ه غير خالق االرض،‏<br />

وخالق ها غير رب العالمين.‏<br />

ومن اشارات الربوبية المطلقة العامة كتابة كلم ‏ٍة اوكالم او كتاب في حرف<br />

كبير،‏ لرمز عموم الشعور واالحاطة كخلق السمك في حرف البحر،‏ وخلق دابة<br />

االرضة في سطر الشجر،‏ وخلق الحيوان في نقطة االرض.‏ والنمل في كل<br />

موضع يظن انه جامد مهمل متروك،‏ حتى ان بعض المصنوعات كصورة<br />

كتبت فيها سورة<br />

" سي "<br />

" سي ."


ةّمش<br />

332<br />

! ملعا<br />

ا<br />

نا<br />

هذه<br />

موجنلا<br />

سومشلاو<br />

ةلثامتم<br />

ةيواستم<br />

يف<br />

،ةلمجلا<br />

سيلف<br />

اهّبر<br />

اهنم<br />

،ةرورضلاب<br />

ّ<br />

برو<br />

اهدحاو<br />

ّ<br />

بر<br />

اهّلك<br />

ّ<br />

برو<br />

.ئٍ ش لّ ك<br />

اهيا<br />

ناسنلاا<br />

!<br />

ول<br />

تفصنا<br />

امل<br />

ترجضت<br />

نم<br />

ثيغاربلا<br />

ضوعبلاو<br />

؛اهلاثماو<br />

ذا<br />

لمحتي<br />

لامكب<br />

ميلستلا<br />

كسارتفا<br />

لك<br />

تارمثلا<br />

رثكاو<br />

تاناويحلا<br />

،<br />

كلت<br />

تاقولخملا<br />

ةفيطللا<br />

،ةموصعملا<br />

نمف<br />

فاصنلاا<br />

نا<br />

لمحتت<br />

نوها<br />

صاصتقلاا<br />

نم<br />

يديا<br />

ضعب<br />

..تايذؤملا<br />

حورجلاف<br />

.صاصق<br />

! ملعا<br />

نا<br />

درفلا<br />

ناسنلاا<br />

ةعامج<br />

نم<br />

،نيفلكملا<br />

لكلو<br />

دٍ رف<br />

نم<br />

هساوح<br />

ارهاظ<br />

انطابو<br />

ةدابع<br />

،ه ّصخت<br />

ةللاضو<br />

ه ق<br />

ّ<br />

سفت<br />

.<br />

امكف<br />

نا<br />

ةدجس<br />

سأرلا<br />

ريغل<br />

للها<br />

،ةللاض<br />

كلذك<br />

ةدجس<br />

لايخ<br />

ءارعشلا<br />

ةريحلاب<br />

ةطرفملا<br />

ةبحملاو<br />

ةهلاولا<br />

يف<br />

حدم<br />

ريغ<br />

للها<br />

-<br />

لا<br />

باسحب<br />

للها<br />

-<br />

اضيا<br />

ةللاض<br />

قس في<br />

اهب<br />

.لايخلا<br />

سقو<br />

ىلع<br />

لايخلا<br />

.هناوخا<br />

! ملعا<br />

نا<br />

نم<br />

ّ<br />

معا<br />

ةللاض بابسا<br />

ركف<br />

رشبلا<br />

:<br />

ّنظ<br />

فولأملا<br />

، امولعم<br />

عم<br />

نا<br />

ةفللأا<br />

نّمضتت<br />

لهجلا<br />

،بكرملا<br />

مك حبف<br />

ةفل لاا<br />

لا<br />

نولمأتي<br />

يف<br />

تايّداعلا<br />

ةرمتسملا<br />

عم<br />

اهنا<br />

اهلك<br />

قراوخ<br />

تازجعم<br />

.ةردقلا<br />

امو<br />

نونعمي<br />

رظنلا<br />

لاا<br />

يف<br />

ام<br />

قوف<br />

تايداعلا<br />

نم<br />

عون<br />

تايلجتلا<br />

،ةلايسلا<br />

لا نمك<br />

رظني<br />

نم<br />

عومجم<br />

رحبلا<br />

عم<br />

ام<br />

يف<br />

هنطب<br />

نم<br />

تاناويحلا<br />

لاا<br />

ىلا<br />

هتاج ّومت<br />

هئللأتو ءاوهلاب<br />

تاعاعشب<br />

.سمشلا<br />

لدتسيف<br />

نيذهب<br />

نيتلاحلا<br />

طقف<br />

ىلع<br />

ةمظع<br />

كلام<br />

رحبلا<br />

هعناصو<br />

لّ ج<br />

.هللاج<br />

! ملعا<br />

نا<br />

رثكا<br />

تامولعم<br />

رشبلا<br />

ةيضرلاا<br />

،هتامّلسمو<br />

لب<br />

هتايهيدب<br />

ةينبم<br />

ىلع<br />

،ةفللاا<br />

يهو<br />

ةشورفم<br />

ىلع<br />

لهجلا<br />

.بكرملا<br />

يفف<br />

ساسلاا<br />

داسف<br />

ّ<br />

يأ<br />

.داسف<br />

اذهلف<br />

رسلا<br />

ه<br />

ّجوت<br />

تايلآا<br />

راظنا<br />

رشبلا<br />

ىلا<br />

تايداعلا<br />

،ةفولأملا<br />

بقثتو<br />

موجن<br />

باجح نآرقلا<br />

ةفللاا<br />

ذخأيو<br />

نذاب<br />

رشبلا<br />

ليميو<br />

،هسأر<br />

هيريو<br />

ام<br />

تحت<br />

ةفللأا<br />

نم<br />

قراوخ<br />

تاداعلا<br />

يف<br />

نيع<br />

تايداعلا<br />

.


ونثملا<br />

ي<br />

يبرعلا<br />

رونلا<br />

ي 331<br />

! ملعا<br />

نا<br />

ةبسانملا<br />

ىتح<br />

ةملاكملا<br />

لا<br />

مزلتست<br />

يواستلا<br />

لاو<br />

ينادتلا<br />

لاو<br />

.هباشتلا<br />

ةرطقف<br />

رطملا<br />

ةرهزو<br />

رمثلا<br />

امهل<br />

ةبسانم<br />

ةلماعمو<br />

عم<br />

.سمشلا<br />

ايف<br />

اهيا<br />

ناسنلاا<br />

لا !<br />

نبسحت<br />

كتراقح نا<br />

كرتست<br />

نع<br />

رظن<br />

قلاخ ةيانع<br />

..نوكلا<br />

! ملعا<br />

نا<br />

ام<br />

رهتشا<br />

نم<br />

عوقو<br />

طسب<br />

نامّزلا<br />

هيطو<br />

ضعبل<br />

ءايلولاا<br />

امك<br />

عقو<br />

ينارعشلل<br />

يف<br />

هتعلاطم<br />

تاحوتفلل<br />

،ةيكملا<br />

يف<br />

موي<br />

دحاو<br />

نيترم<br />

، افصنو<br />

امك<br />

يف<br />

رخآ<br />

تيقاويلا"<br />

."رهاوجلاو<br />

لا<br />

يغبني<br />

نا<br />

برغتسي<br />

؛ركنتسيف<br />

ذا<br />

اميف<br />

هارت<br />

هل<br />

رئاظن<br />

هبرقت<br />

ىلا<br />

؛مهفلا<br />

لاا<br />

ىرت<br />

كنا<br />

ىرت<br />

يف<br />

ايؤرلا<br />

نأك<br />

رم<br />

ةنس كيلع<br />

نونس لب<br />

يف<br />

.ةليل<br />

يف<br />

ةليل<br />

لب<br />

يف<br />

.ةعاس<br />

ولو<br />

تأرق<br />

نآرقلا<br />

لدب<br />

ام<br />

ىرج<br />

،كيلع<br />

امو<br />

هتدهاش<br />

نم<br />

ليواقلاا<br />

ليعافلااو<br />

تامتخ تأرقل<br />

يف<br />

كلت<br />

.ةعاسلا<br />

يفف<br />

فاشكنا<br />

هذه<br />

ةلاحلا<br />

لهلا<br />

فشكلا<br />

يف<br />

ةظقيلا<br />

طسبني<br />

،نامزلا<br />

لوطيو<br />

،رمعلا<br />

برقتيو<br />

ىلا<br />

ةرئاد<br />

حورلا<br />

لا يتلا<br />

اهديقي<br />

.نامزلا<br />

ولو<br />

تروص<br />

"ةعاس"<br />

اهل<br />

لايما<br />

ةلخادتم<br />

لجلا<br />

نا<br />

نوكت<br />

انازيم<br />

ريشت<br />

ىلا<br />

تاجرد<br />

ةعرس<br />

تاكرحلا<br />

ةدوجوملا<br />

يف<br />

تاعونصم<br />

.للها<br />

لا<br />

اميس<br />

نايبل<br />

تاجرد<br />

ةعرس<br />

،توصلا<br />

،ءايضلاو<br />

،)قيرتكللاا(و<br />

،لايخلاو<br />

رونو<br />

،لقعلا<br />

،كلملاو<br />

.حورلاو<br />

ليمف<br />

دّ عي<br />

تاعاسلا<br />

ليمو<br />

،قئاقدلا<br />

ليمو<br />

يناوثلا<br />

ىلا<br />

ليملا<br />

يذلا<br />

دّ عي<br />

،تارشاعلا<br />

عم<br />

ةظفاحم<br />

ةبسنلا<br />

نيب<br />

لّ ك<br />

نينثا<br />

نم<br />

دودعم<br />

لوا<br />

لايملاا<br />

ىلا<br />

.اهرخآ<br />

يفف<br />

كلت<br />

ةعاسلا<br />

رادم<br />

ليملا<br />

داعلا<br />

تاعاسلل<br />

ريشملا<br />

ىلا<br />

أطبا<br />

،تاكرحلا<br />

ول<br />

ناك<br />

لثم<br />

ةرئاد<br />

كتعاس<br />

،هذه<br />

ناكل<br />

رادم<br />

ليملا<br />

دّ اعلا<br />

تارشاعلل<br />

ةريشملا<br />

عرسلا<br />

تاكرحلا<br />

لثم<br />

رادم<br />

لحز<br />

لب<br />

.عسوا<br />

ضرفاف<br />

ادحا<br />

بكر<br />

ليم<br />

تاعاسلا<br />

ادحاوو<br />

ىطتما<br />

رهظ<br />

ليم<br />

،تارشاعلا<br />

رظناف<br />

مك<br />

نيب<br />

ام<br />

ايأر<br />

اعطقو<br />

طقف<br />

ىوطنا<br />

اذهل<br />

ام<br />

طسبنا<br />

كاذل<br />

ةجردب<br />

نوكت


ةّمش<br />

333<br />

ةيناث<br />

،اذ<br />

ةنس<br />

.اذه<br />

نلاو<br />

ةكرحلا<br />

مسجك<br />

نامزلا<br />

وا<br />

نامزلا<br />

،اهنولك<br />

امف<br />

يرجي<br />

،اهيف<br />

يرجي<br />

هيف<br />

اضيا<br />

ملف<br />

لا<br />

زوجي<br />

يلولل<br />

بلاغلا<br />

هحور<br />

ىلع<br />

هتّينامسج<br />

نا<br />

ردصي<br />

هليعافا<br />

ىلع<br />

سايقم<br />

ةعرس<br />

حورلا<br />

؟لايخلاو<br />

! ملعا<br />

هنا<br />

دق<br />

مظعتسي<br />

ءرملا<br />

ةجيتنلا<br />

يهو<br />

ديحوتلا<br />

ضحملا<br />

،صلاخلا<br />

لاو<br />

اهعسي<br />

ه نهذ<br />

،دساكلا<br />

وا<br />

لا<br />

اهلمحتي<br />

هلايخ<br />

.دسافلا<br />

عرشيف<br />

دّ ري<br />

اهنيهارب<br />

ةحيحصلا<br />

،ةعطاقلا<br />

للعتيو<br />

ناب<br />

ةجيتنلا<br />

هذهب<br />

لا ةمظعلا<br />

نكمي<br />

نا<br />

اهلقي<br />

اهميقيو<br />

اذه<br />

،ناهربلا<br />

ولو<br />

ناك<br />

يف<br />

ةياغ<br />

.ةوقلا<br />

نيكسملاف<br />

لا<br />

فرعي<br />

نا<br />

مويق<br />

ةجيتنلا<br />

،ناميلاا<br />

امو<br />

ناهربلا<br />

لاا<br />

ذفنم<br />

رظني<br />

..اهيلا<br />

ةسنكموا<br />

رّهطي<br />

ماهولاا<br />

.اهنع<br />

عم<br />

نا<br />

ناهربلا<br />

سيل<br />

، ادحاو<br />

لب<br />

اهل<br />

نيهارب<br />

ددع<br />

لامر<br />

،ءانهدلا<br />

ىصح رادقمبو<br />

ءاحطبلا<br />

تارطقو<br />

راطملاا<br />

جاوماو<br />

.راحبلا<br />

!ملعا<br />

نا<br />

نم<br />

أّيه<br />

خيطبلا<br />

حافتلاو<br />

،كلكلأ<br />

لا<br />

دب<br />

نا<br />

نوكي<br />

ملعأ<br />

كلكأب<br />

،كنم<br />

اريبخو<br />

كقوذب<br />

ينادجولا<br />

لا يذلا<br />

هيردي<br />

.كريغ<br />

نياف<br />

قورعلا<br />

ناصغلااو<br />

ةدماجلا<br />

ةتيملا<br />

نم<br />

اذه<br />

؟ملعلا<br />

امف<br />

بابسلأا<br />

ناصغلااو<br />

ّلاا<br />

بيزاوم<br />

ةمحرلا<br />

تلايسمو<br />

..ةمعنلا


ةعطقلا<br />

ةيناثلا<br />

نم<br />

ةّمش<br />

{ ناحبسف<br />

للها<br />

ام<br />

قّ را<br />

باجحلا<br />

نيب<br />

كلملا<br />

،توكلملاو<br />

امو<br />

مظعا<br />

ةفاسملا<br />

!امهنيب<br />

امو<br />

رصقا<br />

قيرطلا<br />

نيب<br />

ايندلا<br />

ةرخلآاو<br />

امو<br />

!اهلوطا<br />

امو<br />

فطلا<br />

باجحلا<br />

نيب<br />

ملعلا<br />

لهجلاو<br />

امو<br />

!هظلغا<br />

امو<br />

فشا<br />

خزربلا<br />

نيب<br />

ناميلاا<br />

رفكلاو<br />

امو<br />

!هفثكا<br />

امو<br />

رصقا<br />

ةفاسملا<br />

نيب<br />

ةدابعلا<br />

ةيصعملاو<br />

عم<br />

نا<br />

ام<br />

امهنيب<br />

امك<br />

نيب<br />

ةنجلا<br />

!رانلاو<br />

امو<br />

رصقا<br />

ةايحلا<br />

امو<br />

لوطا<br />

!لملاا<br />

امكف<br />

نا<br />

نيب<br />

سملاا<br />

مويلاو<br />

اباجح<br />

اقيقر<br />

لا<br />

عنمي<br />

رورم<br />

حورلا<br />

هذوفنو<br />

ىلا<br />

سملاا<br />

،يضاملاو<br />

ناو<br />

كلذ<br />

باجحلا<br />

ةبسنلاب<br />

ىلا<br />

دسجلا<br />

ةنس ةفاسم<br />

وا<br />

..دبلاا<br />

كلذك<br />

نيب<br />

كلملا<br />

،توكلملاو<br />

ايندلاو<br />

ةرخلآاو<br />

باجح<br />

قيقر<br />

فافش<br />

لهلا<br />

بلقلا<br />

،حورلاو<br />

ظيلغو<br />

فيثك<br />

ةياغ<br />

لهلا ةفاثكلا<br />

سفنلا<br />

ءاوهلاو<br />

.ينامسجلا<br />

امكو<br />

نا<br />

نيب<br />

كراهن<br />

كليلو<br />

خزرب<br />

فيطل<br />

كنفج وه<br />

اذاف<br />

تحتف<br />

نيع<br />

كسفن<br />

لاز<br />

ك ليل<br />

ىلجناو<br />

.كراهن<br />

ناو<br />

تيسن<br />

كسفن<br />

تيمعف<br />

ماد<br />

كيلع<br />

كليل<br />

..ادمرس<br />

كلذك<br />

نم<br />

رظن<br />

هباسحب<br />

ىلاعت<br />

ىلا<br />

راص تانئاكلا<br />

لّ ك<br />

هدهاش ام<br />

.املع<br />

اذاو<br />

رظن<br />

ةلفغلاب<br />

باسحبو<br />

راص بابسلاا<br />

لّ ك<br />

ام<br />

هنظي<br />

لاهج ، املع<br />

.اضحم<br />

امكو<br />

نا<br />

نيب<br />

ر ّونت<br />

)ايفوص ايآ(<br />

ةدشو<br />

هتاملظ<br />

يف<br />

ليللا<br />

انامز<br />

رادقمب<br />

كيرحت<br />

نيعبصلاا<br />

حاتفمل<br />

)قيرتكللأا(<br />

يفو<br />

ءاضف<br />

ملاعلا<br />

باهتلاب<br />

قربلا<br />

هئافطناو<br />

يف<br />

،نآ<br />

ةءاضتساو<br />

ايندلا<br />

اهتاملظو<br />

باحسلاب<br />

دوسلاا<br />

هفاشكناو<br />

نع<br />

هجو<br />

سمشلا<br />

بوبهب<br />

ميسن<br />

ةمحرلا<br />

..ةعفد<br />

كلذك<br />

نم<br />

رظن<br />

رونب<br />

ناميلاا<br />

ديحوتلاو<br />

ىري<br />

ملاعلا<br />

اؤلمم<br />

، ارون<br />

ةيسناو<br />

اببحتو<br />

، اددوتو<br />

ءازجاو<br />

تانئاكلا


ةّمش<br />

33<br />

ءاّدوأ<br />

اناوخا<br />

ءايحا<br />

.نيسنوم<br />

اماو<br />

اذإ<br />

رظنا<br />

رفكلاب<br />

ىري<br />

ءازجا<br />

ملاعلا<br />

،ءادعا<br />

بناجا<br />

اتاوما<br />

نيشحوم<br />

ىريو<br />

ملاعلا<br />

تٍ املظ<br />

اهضعب<br />

قوف<br />

ضعب<br />

وهو<br />

يف<br />

رحب<br />

ملطصم<br />

ملظم<br />

هاشغي<br />

جوم<br />

نم<br />

هقوف<br />

جوم<br />

اذا<br />

جرخأ<br />

هدي<br />

مل<br />

دكي<br />

.اهاري<br />

امكو<br />

نا<br />

ام<br />

نيب<br />

يهجو<br />

ةآرملا<br />

قرا<br />

نم<br />

قرولا<br />

عم<br />

نا<br />

امهنيب<br />

نم<br />

قرفلا<br />

امك<br />

نيب<br />

برغلا<br />

،قرشلاو<br />

مث<br />

لدبت<br />

نيهجولا<br />

ناب<br />

كحضت<br />

يف<br />

كهجو<br />

وا<br />

؛سبعت<br />

لصحي<br />

كيرحتب<br />

نيعبصلاا<br />

..اهل<br />

لاعفلأ كلذك<br />

رشبلا<br />

؛ناهجو<br />

قّلعتبف<br />

ةينلا<br />

اهب<br />

هجول<br />

للها<br />

بلقنت<br />

كيرتو<br />

اهجو<br />

افافش<br />

اسكعم<br />

عسي<br />

يف<br />

هقمع<br />

يلاثملا<br />

لا ام<br />

دّ حي<br />

نم<br />

،تايلجتلا<br />

نادقفبو<br />

ةينلا<br />

وا<br />

ةينلا<br />

ريغل<br />

هجو<br />

للها<br />

رهظي<br />

هجولا<br />

دماجلا<br />

وا<br />

دوسلاا<br />

يحطسلا<br />

يذلا<br />

ينغيلا<br />

نم<br />

.ائيش قحلا<br />

امكو<br />

نا<br />

هجولا<br />

دوسلاا<br />

نولملا<br />

نم<br />

ةآرملا<br />

لا<br />

عسي<br />

يف<br />

هقمع<br />

ائيش<br />

يفو<br />

،هضرع<br />

امنا<br />

عسي<br />

همرج رادقمب<br />

.ريغصلا<br />

اماو<br />

هجولا<br />

؛فافشلا<br />

هلاصتلاف<br />

خزربلاب<br />

لاثملاو<br />

قلطملا<br />

عسي<br />

لا ام<br />

دحي<br />

لاو<br />

قيضي<br />

هقمع<br />

نم<br />

مظعا<br />

ءايشلاا<br />

..<br />

كلذك<br />

ةايحلا<br />

اهل<br />

:ناهجو<br />

هجو<br />

ىلا<br />

ايندلا<br />

قيض دوسا<br />

،ناف<br />

هجوو<br />

ىلا<br />

قحلا<br />

فافش<br />

عساو<br />

،يمئاد<br />

سفنلاف<br />

ةلفاغلا<br />

لوبقب<br />

ةطلغم<br />

ناطيشلا<br />

سبلت<br />

هجولا<br />

دوسلاا<br />

رهظ تو<br />

ماكحا<br />

هجولا<br />

،فشلاا<br />

لوطب<br />

لملاا<br />

بلطو<br />

.دبلاا<br />

!ملعا<br />

نا<br />

حاتفم<br />

ملاعلا<br />

يف<br />

دي<br />

ناسنلاا<br />

يفو<br />

،هسفن<br />

تانئاكلاف<br />

عم<br />

اهنا<br />

ةحتفم<br />

باوبلاا<br />

،ةقلغنم<br />

هناحبس قحلاف<br />

عدوا<br />

ةهج نم<br />

ةناملاا<br />

يف<br />

ناسنلاا<br />

احاتفم<br />

حتفي<br />

هب<br />

لك<br />

باوبا<br />

،ملاعلا<br />

امسلطو<br />

حتفي<br />

هب<br />

قّلاخ زنك<br />

.نوكلا<br />

حاتفملاو<br />

ام<br />

كيف<br />

نم<br />

."انا"<br />

لاا<br />

نا<br />

"انا"<br />

اضيأ<br />

ىّمعم<br />

،قلغم<br />

مسلطمو<br />

،قلغنم


ونثملا<br />

ي<br />

يبرعلا<br />

رونلا<br />

ي 33<br />

اذاف<br />

تحتف<br />

"انا"<br />

ةفرعمب<br />

هتيهام<br />

ةموهوملا<br />

حتفنا<br />

كل<br />

.تانئاكلا<br />

،معن<br />

نا<br />

للها<br />

لّ ج<br />

هللاج<br />

ىطعا<br />

ديل<br />

ناسنلاا<br />

"انا"<br />

هر<br />

ّ<br />

يصيل<br />

ادحاو<br />

ايسايق<br />

-<br />

ضرفلاب<br />

لا مّهوتلاو<br />

ملعلاب<br />

ققحتلاو<br />

-<br />

مهفل<br />

فاصوا<br />

.ةيبوبرلا<br />

ناسنلااف<br />

اذا<br />

فرع<br />

"انا"<br />

ام<br />

؛وه<br />

نأب<br />

هآر<br />

ةرعش<br />

ةيروعش<br />

يف<br />

لبح<br />

دوجو<br />

،ناسنلاا<br />

اطيخو<br />

اقيقر<br />

يف<br />

بوث<br />

ةيهام<br />

،رشبلا<br />

افلاو<br />

يف<br />

باتك<br />

؛صخشلا<br />

هل<br />

:ناهجو<br />

هجو<br />

ىلا<br />

،ريخلا<br />

هبف<br />

لباق<br />

ضيفلل<br />

طقف<br />

لا<br />

.لعاف<br />

هجوو<br />

ىلا<br />

رشلا<br />

مدعلاو<br />

هبو<br />

،لعاف<br />

هتيهامو<br />

،ةموهوم<br />

هتيبوبرو<br />

،ةليخم<br />

هدوجوو<br />

فعضا<br />

نم<br />

نا<br />

لمحتي<br />

ائيش<br />

..تاذلاب<br />

لب<br />

امنا<br />

وه<br />

نازيمك<br />

ةرارحلا<br />

هلاثماو<br />

نم<br />

نيزاوملا<br />

ىتلا<br />

فرعي<br />

اهب<br />

ريداقم<br />

.ءايشلاا<br />

ف<br />

"انأ"<br />

اضيا<br />

نازيم<br />

فرعي<br />

هب<br />

تافصلا<br />

ةطيحملا<br />

ةقلطملا<br />

بجاولل<br />

..دوجولا<br />

نعذأو<br />

لخد<br />

تحت<br />

﴿<br />

دق<br />

حل فا<br />

نم<br />

اهيّكز<br />

﴾<br />

ىدأو<br />

ةناملاا<br />

.اهقحب<br />

اذاف<br />

تلّمأت<br />

يف<br />

"انأ"<br />

ىنعملاب<br />

راص ،يفرحلا<br />

كل<br />

انيع<br />

تمهّ فت<br />

تيأرو<br />

هب<br />

لك<br />

ام<br />

يف<br />

هنلا ،نوكلا<br />

تءاج اذا<br />

تامولعملا<br />

تفداص ةيقافلآا<br />

يف<br />

"انأ"<br />

ام<br />

.اهقدصي<br />

اذاف<br />

اهتمهف<br />

تهتنا<br />

ةفيظو<br />

"انأ"<br />

هتيبوبرو<br />

ةموهوملا<br />

هتيكلامو<br />

.ةضورفملا<br />

عجريلف<br />

"انا"<br />

نم<br />

ةيتكم ّسلا<br />

ىلا<br />

..ةيبابحلا<br />

اماو<br />

اذا<br />

ترظن<br />

ىلا<br />

"انأ"<br />

ىنعملاب<br />

ىمسلاا<br />

هتدقتعاو<br />

، اكلام<br />

تنخو<br />

يف<br />

ةناملاا<br />

تلخد<br />

تحت<br />

﴿<br />

دقو<br />

باخ<br />

نم<br />

اهي ّسد<br />

﴾<br />

ذا<br />

ةناملاا<br />

يتلا<br />

تشهدت<br />

نم<br />

اهلمح<br />

تاومسلا<br />

ضرلااو<br />

لابجلاو<br />

يه<br />

"انأ"<br />

نم<br />

هذه<br />

،ةهجلا<br />

ذا<br />

اهنم<br />

دلوتت<br />

كرشلا<br />

رورشلاو<br />

.تلالاضلاو<br />

ذا<br />

اذا<br />

رّتست<br />

"انأ"<br />

كنع<br />

،ظ لغ<br />

راص ىتح<br />

لابح<br />

علب<br />

كدوجو<br />

راصف<br />

كلك<br />

.انأ<br />

مث<br />

ظلغتسا<br />

ةيناناب<br />

عونلا<br />

دانتسلااو<br />

هب<br />

ريصيف<br />

اناطيش<br />

زرابي<br />

.هعناص رما<br />

مث<br />

سيقي<br />

،سانلا<br />

مث<br />

بابسلاا<br />

ىلع<br />

هسفن<br />

عقيف<br />

كرش يف<br />

..ميظع


ةّمش<br />

33<br />

يفف<br />

اذه<br />

هجولا<br />

ول<br />

تلسرا<br />

كنيع<br />

تحتفو<br />

لك<br />

قافلآا<br />

قلغنا<br />

يف<br />

،كهجو<br />

عوجرب<br />

كنيع<br />

ىلا<br />

؛كسفن<br />

ذا<br />

ىرت<br />

لّ ك<br />

ئش<br />

نولب<br />

ام<br />

يف<br />

كسفن<br />

نم<br />

."انأ"<br />

ه نولو<br />

يف<br />

هتاذ<br />

-<br />

يف<br />

اذه<br />

هجولا<br />

-<br />

كرشلا<br />

،ليطعتلاو<br />

ولو<br />

تئلم<br />

قافلآا<br />

تٍ ايآ<br />

، ةرهاب<br />

يقبو<br />

يف<br />

"انأ"<br />

ةطقن<br />

ةملظم<br />

تّمط<br />

ىلع<br />

تايلآا<br />

.<br />

ةلأسم<br />

:ةمهم<br />

يهو<br />

نا<br />

"انأ"<br />

هل<br />

:ناهجو<br />

هجو<br />

هتذخا<br />

،ةوبنلا<br />

هجوو<br />

هتذخا<br />

.ةفسلفلا<br />

هجولاف<br />

:لولاا<br />

أشنم<br />

ةيدوبعلا<br />

؛ةضحملا<br />

ه تيهام<br />

،ةيفرح<br />

هدوجوو<br />

،يعبت<br />

هتيكلامو<br />

،ةيمهو<br />

هتقيقحو<br />

،ةيضرف<br />

:هتفيظوو<br />

هتروريص<br />

انازيم<br />

اسايقمو<br />

مهفل<br />

تافص<br />

.قلاخلا<br />

ءايبنلااف<br />

اذكه<br />

اورظن<br />

ىلا<br />

"انأ"<br />

اوملسف<br />

كلملا<br />

.لله هّلك<br />

اومكحو<br />

هناب<br />

لا<br />

كيرش<br />

هل<br />

لا<br />

يف<br />

هكلم<br />

لاو<br />

يف<br />

هتيبوبر<br />

لاو<br />

يف<br />

،هتيهولا<br />

و<br />

﴿<br />

ه دي ب<br />

ديلاقم<br />

ّل ك<br />

ئش<br />

و هو<br />

ىلع<br />

ئٍ ش لّ ك<br />

﴾ رٍ يدق<br />

نمو<br />

اذه<br />

هجولا<br />

فافشلا<br />

يحلا<br />

تبنا<br />

ميحرلا<br />

ّلج<br />

هللاج<br />

ةرجشلا<br />

ىبوطلا<br />

ةيدوبعلا<br />

ترمثاف<br />

اهناصغا<br />

ةكرابملا<br />

يف<br />

ةقيدح<br />

،تانئاكلا<br />

ةيناد<br />

،اهفوطق<br />

ةيلدتم<br />

تارمث<br />

ءايبنلاا<br />

نيلسرملاو<br />

ءايلولااو<br />

نيقيدصلاو<br />

نيئللأتملا<br />

موجنلاك<br />

يف<br />

.تاملظلا<br />

اماو<br />

ةفسلفلا<br />

ترظنف<br />

ىلا<br />

"انأ"<br />

ىنعملاب<br />

يمسلاا<br />

نود<br />

،يفرحلا<br />

دوجولابو<br />

يلصلاا<br />

نود<br />

،يعبتلا<br />

هومعزو<br />

اكلام<br />

،ةقيقحلاب<br />

هونظو<br />

ةقيقح<br />

،ةتباث<br />

اومهوتو<br />

هتفيظو<br />

لّمكت<br />

هتاذ<br />

بحب<br />

.هتاذ<br />

نمف<br />

انه<br />

تبعشت<br />

عاونا<br />

،كرشلا<br />

ىلعو<br />

سأر<br />

"انأ"<br />

ةرجش تتبنت<br />

موقز<br />

.ةللاضلا<br />

نمف<br />

نصغ<br />

ةوقلا"<br />

"ةيميهبلا<br />

ترمثا<br />

يف<br />

راظنا<br />

رشبلا<br />

ناسحتساب<br />

ةوقلا<br />

ةملاظلا<br />

نسحلاو<br />

يئارملا<br />

امانصا<br />

ةدباع<br />

،ةهج نم<br />

ةدوبعمو<br />

..ةهج نم<br />

نمو<br />

نصغ<br />

ةوقلا"<br />

"ةيبضغلا<br />

ترمثا<br />

ىلع<br />

سوؤر<br />

رشبلا<br />

درامن<br />

..نيعارفو<br />

نمو<br />

ةوقلا"<br />

"ةيلقعلا<br />

ترمثا<br />

يف<br />

لوقع<br />

رشبلا<br />

نييرهدلا<br />

،نييداملاو<br />

ةفسلافو


ونثملا<br />

ي<br />

يبرعلا<br />

رونلا<br />

ي 33<br />

نوطعي<br />

بجاولل<br />

، ادحاو<br />

نومسقيو<br />

رئاس<br />

هكلم<br />

ىلع<br />

هريغ<br />

..ىلاعت<br />

ناو<br />

"انأ"<br />

يف<br />

هتاذ<br />

هنأك<br />

ناك<br />

ءاوه<br />

، اراخبو<br />

نكل<br />

ببسب<br />

مؤش<br />

مهرظن<br />

،عّيمت<br />

مث<br />

ةفل لااب<br />

،بلصت<br />

مث<br />

ةلفغلاب<br />

،دّمجت<br />

مث<br />

نايصعلاب<br />

ردكت<br />

ظلغتساف<br />

ىتح<br />

علتبا<br />

.هبحاص<br />

عسوتو<br />

راكفاب<br />

،عونلا<br />

مث<br />

ساق<br />

سانلا<br />

بابسلااو<br />

ىلع<br />

هسفن<br />

راصف<br />

.هقلاخ رماولا ازرابم<br />

نمف<br />

انه<br />

رطضا<br />

ضعب<br />

ةفسلافلا<br />

ىلا<br />

ريثأت<br />

،بابسلاا<br />

داجياو<br />

،ةعيبطلا<br />

،فداصتلاو<br />

يفنو<br />

،رشحلا<br />

مدقو<br />

حاورلاا<br />

اهلاثماو<br />

مهتلالاض نم<br />

﴿<br />

مهلتاق<br />

للها<br />

ىّنا<br />

نوكفؤي<br />

﴾<br />

مهتفطتخا<br />

نيطايشلا<br />

راقنمب<br />

"انأ"<br />

هبيباناو<br />

.هبيلاخمو<br />

انأف<br />

يف<br />

ملاعلا<br />

ريغصلا<br />

ةعيبطلاك<br />

يف<br />

ملاعلا<br />

،ريبكلا<br />

امهلاك<br />

نم<br />

.تيغاوطلا<br />

﴿<br />

نمف<br />

ر ف كي<br />

تو غاّطلاب<br />

ن مؤيو<br />

للهاب<br />

دقف<br />

كسمتسا<br />

ةورعلاب<br />

ىقثول ا<br />

لا<br />

ماص فنا<br />

اهل<br />

عيمس للهاو<br />

ميلع<br />

﴾<br />

!ملعا<br />

نا<br />

ةايح<br />

تانسحلا<br />

،ةينلاب<br />

اهداسفو<br />

ةيؤرلاب<br />

ءايرلاو<br />

ةءارلااو<br />

قرعو<br />

تاينادجولا<br />

ةروعشملا<br />

تاذلاب<br />

عطقنت<br />

ةينلاب<br />

روعشبو<br />

،يوناث<br />

امك<br />

نا<br />

ةينلا<br />

ةايح<br />

،لامعلاا<br />

كلذك<br />

ةينلا<br />

توم<br />

لاوحلاا<br />

..ةٍ هجب<br />

:لاثم<br />

ةين<br />

عضاوتلا<br />

،هدسفت<br />

ةّينو<br />

ربكتلا<br />

،هليزت<br />

ةّينو<br />

حرفلا<br />

،هريطت<br />

ةّينو<br />

مغلا<br />

هن ّوهت<br />

.سقو<br />

!ملعا<br />

نا<br />

ةرجشلا<br />

لب<br />

لك<br />

ام<br />

هيف<br />

نوناق<br />

،لماكتلا<br />

دبلا<br />

نا<br />

تبنت<br />

ىلع<br />

ةاون<br />

تبرت<br />

يف<br />

نطب<br />

ةرمث<br />

نم<br />

لثم<br />

كلت<br />

.ةرجشلا<br />

ناف<br />

مل<br />

قبس ت<br />

اهريغب<br />

ةرجشك<br />

،ملاعلا<br />

دبلاف<br />

اهل<br />

نم<br />

ةاون<br />

ةنايرع<br />

ام<br />

تدسجت<br />

ةرمثلاب<br />

.دعب<br />

مث<br />

اهقح<br />

نم<br />

ةيانعلا<br />

ةيلزلاا<br />

نا<br />

سبلت<br />

اضيا<br />

ةرمث<br />

نم<br />

ةرمث<br />

ةرجشلا<br />

يتلا<br />

تتّبنت<br />

،اهيلع<br />

دبلاف<br />

نا<br />

نوكت<br />

كلت<br />

ةرمثلا<br />

يتلا<br />

تدسجت<br />

ةاونلا<br />

،اهب<br />

مظعا<br />

مركاو<br />

فطلاو<br />

فرشاو<br />

ىلعاو<br />

.لجاو<br />

تانئاكلاف<br />

،ةرجش<br />

رصانعلاو<br />

،اهناصغا<br />

تاتابنلاو<br />

،اهقاروا<br />

تاناويحلاو<br />

،اهريهازا<br />

يسانلااو<br />

.اهتارمث<br />

أوضاو<br />

اهتارمث<br />

اهروناو<br />

اهلاواو<br />

اهلاجاو<br />

اهنسحاو<br />

اهنيزاو<br />

اهمظعاو


33<br />

شمّة<br />

:<br />

واكرمها واشرفها والطفها واجمعها وانفعها هو محمد عليه الصالة والسالم<br />

سيد المرسلين وامام المتقين وحبيب رب العالمين.‏ صاحب المعراج وما زاغ<br />

البصر،‏ ومن انشق له القمر،‏ وكلّمه الض ‏ّب والظبي والذئب والجذع والذّراع<br />

والجمل والجبل والحجر والمدر والشجر،‏ ونبع الماء من بين اصابعه<br />

كالكوثر،‏ افضل الخالئق االنسانية،‏ ومجمع الحقائق االيمانية،‏ وطور التجليات<br />

االحسانية،‏ ومهبط االسرار الرحمانية،‏ وقائد ركب االنبياء والصديقين،‏ وافضل<br />

الخلق اجمعين،‏ حامل اللواء العز االعلى بالتوحيد،‏ ومالك ازمة المجد األثنى<br />

باالسالم،‏ شاهد اسرار االزل،‏ ومشاهد انوار السوابق االول،‏ وترجمان لسان<br />

القدم،‏ ومنبع العلم والحلم والحكم المتحقق باعلى رتب العبودية،‏ والمتخلق<br />

باخالق المقامات االصطفائية.‏ الخليل االعظم والحبيب االكرم عليه افضل<br />

الصلوات وازكى التحيات وانمى البركات ما دامت االرض والسموات.‏<br />

مدد اى قاف له ساالر رسل خ ذ ب يد ى<br />

سنسك أى نور كرم جمله مزك معتمدي<br />

انتسابم سكادر,‏ ايشته ديلمده سندي<br />

ال إ له إ الّ‏ ّ اهلل محمّد رسول ّ اهلل<br />

إلهي!‏ احب واتمنى ان يكون لي الوف من االلسنة مستغفرة عني الى قيام<br />

الساعة.‏ فاجعل يا الهي!‏ نسخ رسالتي هذه السنة لي،‏ مستغفرين ومصلين على<br />

النبي بدال عني مادام القلم وما يسطرون..‏<br />

إلهي!‏ الذنوب اخرستني،‏ وكثرة المعاصي اخجلتني،‏ وشدّ‏ ة الغفلة اخفتت<br />

صوتي.‏ فادق باب رحمتك وانادي في باب مغفرتك بصوت سيدي وسندي<br />

الشيخ عبد القادر الكيالني قدس سره وندائه المقبول المأنوس عند البواب<br />

ب يامن وسعت رحمته كل شئٍ‏ ، ويا من بيده ملكوت كل شئ،‏ يامن ال يضره<br />

شئ،‏ وال ينفعه شئ،‏ وال يغلبه شئ،‏ وال يعزب عنه شئ،‏ وال يؤوده شئ،‏ وال


ونثملا<br />

ي<br />

يبرعلا<br />

رونلا<br />

ي 340<br />

نيعتسي<br />

،ئشب<br />

لاو<br />

ئش هلغشي<br />

نع<br />

،ئش<br />

لاو<br />

،ئش ههبشي<br />

لاو<br />

هزجعي<br />

،ئش<br />

رفغا<br />

يل<br />

لك<br />

،ئش<br />

ىتح<br />

لا<br />

ينلأست<br />

نم<br />

.ئش<br />

اي<br />

نم<br />

وه<br />

ذخآ<br />

ةيصانب<br />

لك<br />

،ئش<br />

هديبو<br />

ديلاقم<br />

لك<br />

..ئش<br />

ايو<br />

نم<br />

وه<br />

لولاا<br />

لبق<br />

لك<br />

..ئش<br />

رخلآاو<br />

دعب<br />

لك<br />

..ئش<br />

رهاظلاو<br />

قوف<br />

لك<br />

..ئش<br />

نطابلاو<br />

نود<br />

لك<br />

..ئش<br />

رهاقلاو<br />

قوف<br />

لك<br />

..ئش<br />

رفغا<br />

يل<br />

لك<br />

..ئش<br />

كنا<br />

ىلع<br />

لك<br />

ئش<br />

..ريدق<br />

ايو<br />

اميلع<br />

لكب<br />

ئش<br />

اطيحمو<br />

لكب<br />

اريصبو،ئش<br />

لكب<br />

،ئش<br />

ايو<br />

اديهش<br />

ىلع<br />

لك<br />

،ئش<br />

ابيقرو<br />

ىلع<br />

لك<br />

،ئش<br />

افيطلو<br />

،ئش لكب<br />

اريبخو<br />

.ئش لكب<br />

رفغا<br />

يل<br />

ئش لك<br />

نم<br />

بونذلا<br />

لا ىتح تائيطخلاو<br />

ينلأست<br />

.ئش نع<br />

كنا<br />

ىلع<br />

ئش لك<br />

..ريدق<br />

مهّللا<br />

ينا<br />

ذوعا<br />

ةزعب<br />

كللاج<br />

للاجبو<br />

،كتزع<br />

ةردقبو<br />

كناطلس<br />

ناطلسبو<br />

،كتردق<br />

نم<br />

ةعيطقلا<br />

ءاوهلااو<br />

.ةيدرلا<br />

اي<br />

راج<br />

..نيريجتسملا<br />

ينرجا<br />

نم<br />

تاوهشلا<br />

..ةيناطيشلا<br />

ينرهطو<br />

نم<br />

تاروذاقلا<br />

..ةيرشبلا<br />

ينفصو<br />

بحب<br />

كيبن<br />

دمحم<br />

ىلص<br />

للها<br />

هيلع<br />

،ملسو<br />

ةبحملاب<br />

ةيقيدصلا<br />

نم<br />

ءادص<br />

ةلفغلا<br />

ماهواو<br />

،لهجلا<br />

ىتح<br />

ىنفت<br />

ةينانلاا<br />

ىقبيو<br />

لكلا<br />

،لله<br />

،للهابو<br />

ىلاو<br />

،للها<br />

نمو<br />

..للها<br />

اقرغ<br />

ةمعنب<br />

،للها<br />

يف<br />

رحب<br />

ةنم<br />

..للها<br />

نيروصنم<br />

فيسب<br />

..للها<br />

نيظوظحم<br />

ةيانعب<br />

..للها<br />

نيظوفحم<br />

ةيامحب<br />

..للها<br />

نع<br />

لغاش لك<br />

لغشي<br />

نع<br />

.للها<br />

ايف<br />

رون<br />

،راونلاا<br />

ايو<br />

ملاع<br />

،رارسلاا<br />

ايو<br />

ربدم<br />

ليللا<br />

،راهنلاو<br />

ايو<br />

،كلم<br />

،زيزعاي<br />

اي<br />

،راهق<br />

اي<br />

،ميحر<br />

.دودواي<br />

،رافغاي<br />

ملاعاي<br />

،بويغلا<br />

بلقماي<br />

بولقلا<br />

راصبلااو<br />

راتساي<br />

،بويعلا<br />

رافغاي<br />

،بونذلا<br />

رفغا<br />

يل<br />

يبونذ<br />

محراو<br />

نم<br />

تقاض<br />

هيلع<br />

بابسلاا<br />

تقلغو<br />

هنود<br />

باوبلاا<br />

رسعتو<br />

هيلع<br />

كولس<br />

قيرط<br />

لها<br />

باوصلا<br />

تمرصناو<br />

همايا<br />

هسفنو<br />

ةعتار<br />

يف<br />

نيدايم<br />

ةلفغلا<br />

ةيصعملاو<br />

ّ<br />

يندو<br />

باستكلاا<br />

ايف<br />

نم<br />

اذا<br />

يعد<br />

،باجا<br />

عيرسايو<br />

،باسحلا<br />

،ميركايو<br />

اي<br />

،باهو<br />

محرا<br />

نم<br />

م ظع<br />

هضرم<br />

زعو<br />

هؤافش<br />

تفعضو<br />

هتليح<br />

يوقو<br />

هؤلاب<br />

تناو<br />

هؤجلم<br />

.هؤاجرو<br />

!يهلا<br />

كيلا<br />

عفرا<br />

يثب<br />

ينزحو<br />

..يتياكشو<br />

!يهلا<br />

يتجح<br />

يتجاح<br />

يتدعو<br />

يتقاف<br />

،يتليح عاطقناو<br />

يهلا<br />

ةرطق<br />

نم<br />

كدوج راحب<br />

.ينينغت<br />

ةرذو<br />

نم<br />

رايت<br />

كوفع


ةّمش<br />

342<br />

.ينيفكت<br />

.دودواي<br />

.دودواي<br />

..دودواي<br />

اذاي<br />

شرعلا<br />

.ديجملا<br />

اي<br />

ءيدبم<br />

اي<br />

،ديعم<br />

اي<br />

لااعف<br />

امل<br />

:ديري<br />

كلأسا<br />

رونب<br />

كهجو<br />

يذلا<br />

لأم<br />

ناكرا<br />

كشرع<br />

كتردقبو<br />

يتلا<br />

تردق<br />

اهب<br />

ىلع<br />

عيمج<br />

كقلخ<br />

كتمحربو<br />

يتلا<br />

تعسو<br />

لك<br />

ءيش<br />

لا<br />

هلا<br />

لاا<br />

تنا<br />

اي<br />

ثيغم<br />

ينثغا<br />

عيمج رفغاو<br />

يبونذ<br />

تاطقسو<br />

يناسل<br />

عيمج يف<br />

يرمع<br />

كتمحرب<br />

اي<br />

محرا<br />

.نيمحارلا<br />

..نيمآ<br />

..نيمآ<br />

..نيمآ<br />

نماي<br />

أرقي<br />

اذه<br />

رافغتسلاا<br />

لاوا<br />

،كسفنل<br />

هأرقاف<br />

،ايناث<br />

لادب<br />

ينع<br />

يف<br />

ليبس<br />

..للها<br />

يناف<br />

يف<br />

،نكاس يربق<br />

تكاس يناسلو<br />

قطان<br />

يباتكب<br />

اريعتسم<br />

كناسل<br />

قطناف<br />

يباسحب<br />

...لله ةبسح اضيا<br />

ديعس<br />

يسرونلا


هذا تقريظ أخي في اهلل الحسيب النسيب<br />

السيد محمد شفيق االرواسي<br />

باسمه سبحانه<br />

2<br />

﴿<br />

والصالة والسالم على خير خلقه<br />

وان من شئ االّ‏ يسبّح<br />

بحمده ﴾<br />

ومن المعروض لدى ناظر آثار استاذنا بديع الزمان،‏ الملهمة من فيوضات<br />

آيات القران،‏ والمستفادة من اشارات تهدي اليها نكات بالغة الفرقان التي ال<br />

تدركها االّ‏ من م ‏ّن عليه الملك المنان،‏ بانكشاف اللطائف االمرية،‏ وتوسيع<br />

الدائرة العقلية،‏ مع صيقلة سائر مرآة الحواس والوجدان بان خالصة ما<br />

لخصته<br />

اعداء<br />

وتلقينات<br />

منابع<br />

النفسانية،‏<br />

من<br />

الدين،‏<br />

االخالص<br />

عبدة<br />

مباحثها<br />

بل<br />

فالبد<br />

في<br />

سد صيني<br />

الطبيعة،‏<br />

ماء<br />

لكل<br />

حياة<br />

طالب<br />

حقها،‏<br />

ال<br />

واباطيل<br />

تنمو<br />

من<br />

ان<br />

يؤثر<br />

به<br />

كال<br />

فيه<br />

افكار<br />

العقدة<br />

السعي<br />

منها<br />

وساوس<br />

حصن<br />

الفالسفة<br />

البليغ<br />

االيمانية<br />

في<br />

حصين<br />

النفس،‏<br />

الضالين..‏<br />

وتنطفئ<br />

مطالعتها<br />

في<br />

ودسائس<br />

وانه<br />

منه<br />

كي<br />

اشرار مقابلة<br />

الشيطان،‏<br />

من يجري<br />

الشرارات<br />

بما ت حصّ‏ ن<br />

2 ولد سنة<br />

24<br />

في قرية ‏"آرواس"‏ التابعة لقضاء ‏"هيزان"‏ في والية ‏"بتليس".‏ من<br />

أصدقاء األستاذ النورسي.‏ تتلمذ عليه من مدرسة خورخور في ‏"وان"‏ وسجن معه في دنيزلي<br />

وليّ‏ سنة . 243 ت رئاسة لجنة تدقيق المصاحف باستانبول لمدة طويلة.‏ كان رئيسا لألئمة<br />

في جامع السلطان أحمد لمدة سبع عشرة سنة.‏ تولى مهمة الوعظ واإلرشاد في جامع أبي<br />

أيوب األنصاري طوال أربعين سنة.‏ له مؤلف تحت اسم ‏"خطب الرسول صلى اهلل عليه<br />

وسلم ومجالسه"‏ انتقل إلى رحمة اهلل في 20/3/23<br />

الناشر-‏ -


ةّمش<br />

343<br />

هلصح<br />

نم<br />

اهنيهارب<br />

ىفشتو<br />

امب<br />

هلان<br />

نم<br />

اهتايقوذ<br />

..اهقئاقدو<br />

ناو<br />

دجو<br />

ارسعت<br />

يف<br />

مهف<br />

،اهيناعم<br />

لاف<br />

نكي<br />

اببس<br />

روتفل<br />

يعسلا<br />

،اهيف<br />

قادص ناف<br />

دئاوفلا<br />

ةليلجلا<br />

امنا<br />

وه<br />

يعاسملا<br />

،ةريثكلا<br />

لاو<br />

نّ مولي<br />

اهّفلؤم<br />

اهتبوعص نلا ، اضيا<br />

ريغ<br />

،يرايتخا<br />

امل<br />

اهيف<br />

نم<br />

لئاسم<br />

اهتاعوضوم<br />

نم<br />

قراوخلا<br />

تاداعلل<br />

اياضقو<br />

قيض اهعسيلا ةيقوذ<br />

تارابعلا<br />

نيهاربو<br />

نم<br />

جئاتن<br />

ةيهدب<br />

هدنع<br />

دنعو<br />

ريغلا<br />

نم<br />

،تايرظنلا<br />

تاموهفمو<br />

ةبسانتم<br />

ةلسانتمو<br />

دق<br />

تبصن<br />

ىلع<br />

اهضعب<br />

بصن<br />

كرتو<br />

يف<br />

ضعبلا<br />

رخلآا<br />

،تايلاا<br />

نلا<br />

دعب<br />

ةفاسملا<br />

لا<br />

اهيفكت<br />

تايار<br />

لمجلا<br />

تاملكلاو<br />

ريغو<br />

كلذ<br />

نم<br />

بابسلاا<br />

لثم<br />

عئادب<br />

تاهيبشتلا<br />

بئارغو<br />

.تلايثمتلا<br />

ريقحلا<br />

قيفش دمحم


مسب<br />

للها<br />

نمحرلا<br />

ميحرلا<br />

نمو<br />

للها<br />

موقلأ قيفوتلا<br />

قيرطلا<br />

كناحبس<br />

اي<br />

نم<br />

قطنا<br />

ءامسلا<br />

هدمحب<br />

هحيبستو<br />

تاملكب<br />

موجنلا<br />

.تارايسلاو<br />

نمايو<br />

قطنا<br />

ضرلاا<br />

هدمحب<br />

هحيبستو<br />

تاملكب<br />

راجشلاا<br />

..تاتابنلاو<br />

قطناو<br />

تابنلا<br />

رجشلاو<br />

تاملكب<br />

راهزلاا<br />

..تارمثلاو<br />

قطناو<br />

رهزلا<br />

رمثلاو<br />

تاملكب<br />

روذبلا<br />

..تاتاونلاو<br />

قطناو<br />

ةاونلا<br />

رذبلاو<br />

ناسلب<br />

لبانسلا<br />

تاملكو<br />

..تابحلا<br />

كناحبس<br />

نماي<br />

حبسي<br />

كدمحب<br />

ءايضلا<br />

،هراوناب<br />

ءاوهلاو<br />

،هراصعاب<br />

ءاملاو<br />

،هراهناب<br />

ضرلااو<br />

،هراجحأب<br />

تابنلاو<br />

،هراهزأب<br />

رجشلاو<br />

،هرامثأب<br />

وجلاو<br />

،هرايطأب<br />

و<br />

باحسلا<br />

،هراطماب<br />

ءامسلاو<br />

.هرامقاب<br />

ةلاصلاو<br />

ملاسلاو<br />

انديس ىلع<br />

دمحم<br />

ساربن<br />

،ءايبنلاا<br />

ناقربزو<br />

ءايفصلاا<br />

رّينو<br />

،ءايلولأا<br />

سمشو<br />

،نيلقثلا<br />

ءايضو<br />

.نيقفاخلا<br />

ىلعو<br />

هلآ<br />

موجن<br />

،ىدهلا<br />

هباحصاو<br />

حيباصم<br />

.ىجدلا<br />

! ملعا<br />

اي<br />

نم<br />

قيضي<br />

ه نهذ<br />

نع<br />

مهف<br />

ّ<br />

رس<br />

:<br />

اهانلعجو ﴿<br />

امو جر<br />

نيطاي ّشل ل<br />

﴾<br />

نا<br />

دوعصلل<br />

ىلا<br />

ءامس<br />

هذه<br />

ةيلآا<br />

امّلس<br />

اذ<br />

تاجرد<br />

ةعبس<br />

:<br />

ىلولاا<br />

:<br />

نا<br />

تاومسلل<br />

اناكس<br />

اهنوبساني<br />

نومسي<br />

،ةكئلاملاب<br />

ذا<br />

ءلاتما<br />

ضرلاا<br />

عم<br />

اهتراقح<br />

ةبسنلاب<br />

ىلا<br />

ءامسلا<br />

نم<br />

يوذ<br />

ةايحلا<br />

،كاردلااو<br />

ريشي<br />

لب<br />

حرصي<br />

ءلآتماب<br />

تاومسلا<br />

تاذ<br />

جوربلا<br />

-<br />

كلت<br />

روصقلا<br />

ةنيزملا<br />

-<br />

نم<br />

يوذ<br />

.كاردلاا<br />

اذكو<br />

نا<br />

نييزت<br />

تانئاكلا<br />

عيمجب<br />

هذه<br />

تانييزتلا<br />

نساحملاو<br />

شوقنلاو<br />

ةمزلتسم<br />

دوجول<br />

راظنا<br />

نيركفتم<br />

نينسحتسم<br />

ةريحلاب<br />

؛ريدقتلاو<br />

ذا<br />

لا<br />

رهظي


ةّمش<br />

34<br />

نس حلا<br />

ّلاا<br />

،قشاعل<br />

امك<br />

لا<br />

ىطعي<br />

ماعطلا<br />

لاا<br />

.عئاجل<br />

عم<br />

هنا<br />

لا<br />

يفكي<br />

نجلا<br />

سنلااو<br />

رشعل<br />

راشعم<br />

ريشع<br />

هذه<br />

ةمشحلا<br />

،ةفيظولاو<br />

لب<br />

لا<br />

موقت<br />

اهب<br />

لاا<br />

ام<br />

لا<br />

دعت<br />

نم<br />

عاونا<br />

ةكئلاملا<br />

.تايناحورلاو<br />

:ةيناثلا<br />

نا<br />

ضرلال<br />

ةقلاع<br />

عم<br />

ءامسلا<br />

ةلماعمو<br />

اهعم<br />

اطابتراو<br />

ئجي<br />

اهنم<br />

اهيلا<br />

،ءايشا<br />

نم<br />

ءايضلا<br />

ةرارحلاو<br />

تاكربلاو<br />

.اهريغو<br />

سدحلابف<br />

يعطقلا<br />

ملعن<br />

نا<br />

ن يضرلال<br />

ي<br />

اقيرط<br />

نودعصي<br />

اهيف<br />

ىلا<br />

،ءامسلا<br />

اذا<br />

اوّفخ<br />

عضوب<br />

مهلاقثا<br />

علخو<br />

مهداسجا<br />

ءايبنلااك<br />

ءايلولااو<br />

.حاورلااو<br />

:ةثلاثلا<br />

ةنوكس نا<br />

ءامسلا<br />

اهتوكسو<br />

اهماظتناو<br />

اهدارطاو<br />

لدت<br />

ىلع<br />

نا<br />

اهلها<br />

سيل<br />

لهأك<br />

ضرلاا<br />

يتلا<br />

اهيف<br />

بارطضا<br />

بذبذتو<br />

تافلاتخاو<br />

ناحتماو<br />

،تارجاشمب<br />

ببسب<br />

طلاتخا<br />

رارشلاا<br />

رايخلااب<br />

عامتجاو<br />

،دادضلاا<br />

لب<br />

لك<br />

لها<br />

ءامسلا<br />

نوعيطم<br />

نولعفي<br />

ام<br />

.نورمؤي<br />

:ةعبارلا<br />

نا<br />

كلامل<br />

موي<br />

نيدلا<br />

برلو<br />

نيملاعلا<br />

ءامسا<br />

ةرياغتم<br />

،اهماكحا<br />

مسلااف<br />

ىذلا<br />

ىضتقا<br />

لازنا<br />

ةكئلاملا<br />

ةبراحملل<br />

فص يف<br />

ةباحصلا<br />

عم<br />

،رافكلا<br />

يضتقي<br />

عوقو<br />

ةبراحملا<br />

نيب<br />

ةكئلاملا<br />

؛نيطايشلاو<br />

يأ<br />

نييوامسلا<br />

رايخلاا<br />

ن يضرلااو<br />

ي<br />

.رارشلاا<br />

لاا<br />

ىرت<br />

ناطلسلا<br />

فيك<br />

لعفي<br />

؟<br />

ذا<br />

دق<br />

يضتقي<br />

نأش<br />

هتوطس<br />

مساو<br />

هتمشح<br />

ريهشت<br />

قاقحتسا<br />

ةافاكملا<br />

ةازاجملاو<br />

ىلع<br />

سوؤر<br />

،داهشلأا<br />

وا<br />

نلاعا<br />

ميظعت<br />

ضعب<br />

،همادخ<br />

ناب<br />

لا<br />

ل ماعي<br />

مهعم<br />

ه م ل عب<br />

مهب<br />

،طقف<br />

هنوفلتبو<br />

،صاخلا<br />

لب<br />

رمأي<br />

ريزولا<br />

د ّشحيف<br />

سانلا<br />

ناديمل<br />

ةزرابم<br />

،ةمشتحم<br />

ناحتماو<br />

،يولع<br />

لابقتساو<br />

..يسايس<br />

:ةسماخلا<br />

هنا<br />

دبلا<br />

نا<br />

د<br />

ّلقي<br />

رارشا<br />

ةيناحورلا<br />

مهرايخا<br />

يف<br />

ثبشت<br />

باهذلا<br />

ىلا<br />

ةكلمم<br />

ءامسلا<br />

،مهتفاطلل<br />

دبلاو<br />

نا<br />

مهلبقيلا<br />

لها<br />

،ءامسلا<br />

لب<br />

مهنودرطي


ونثملا<br />

ي<br />

يبرعلا<br />

رونلا<br />

ي 34<br />

.مهتارارشل<br />

دبلاو<br />

يف<br />

ةمكح<br />

ةنطلس<br />

ةيبوبرلا<br />

نا<br />

نوكي<br />

هذهل<br />

ةزرابملا<br />

ةيونعملا<br />

ةلماعملاو<br />

ةمهملا<br />

ةملاع<br />

ةراشاو<br />

يف<br />

ملاع<br />

ةداهشلا<br />

داهشلا<br />

ناسنلاا<br />

يذلا<br />

مها<br />

هتفيظو<br />

ةدهاشملا<br />

.ةداهشلاو<br />

عم<br />

هنا<br />

ىريلا<br />

اميف<br />

نيب<br />

تاثداحلا<br />

ةيوامسلا<br />

بسنا<br />

نلاعاب<br />

هذه<br />

ةزرابملا<br />

ةيولعلا<br />

نم<br />

يمر<br />

بهشلا<br />

ةهباشملا<br />

تاقينجنملل<br />

ةامرملا<br />

نم<br />

جورب<br />

نوصحلا<br />

،ةعيفرلا<br />

عم<br />

هنا<br />

ىريلا<br />

هذهل<br />

ةاثداحلا<br />

ةمكح<br />

اهبسانت<br />

ريغ<br />

هذه<br />

ةمكحلا<br />

ةروهشملا<br />

ةدوهشملا<br />

عيمجل<br />

لهأ<br />

،ةقيقحلا<br />

فلاخ<br />

رئاس<br />

.تاثداحلا<br />

:ةسداسلا<br />

نا<br />

نآرقلا<br />

ميكحلا<br />

زجعملا<br />

دشري<br />

رشبلا<br />

هرجزيو<br />

نم<br />

نايصعلا<br />

بولساب<br />

لاغ<br />

لثمو<br />

..لاع<br />

رظناف<br />

ىلا<br />

راذنا<br />

﴿<br />

اي<br />

رشعم<br />

ن ج لا<br />

س نلااو<br />

نا<br />

م تعطتسا<br />

نا<br />

ن م او ذ ف نت<br />

راط قا<br />

ضرلااو تاوم ّسلا<br />

نو ذفنتلا او ذف ناف<br />

ّلاا<br />

﴾ ناط لسب<br />

ةيلآا<br />

يف<br />

زيجعت<br />

،نيلقثلا<br />

نلاعاو<br />

امهزجع<br />

بنج يف<br />

ةنطلس ةعسو<br />

،ةيبوبرلا<br />

هّنأك<br />

لوقي<br />

:<br />

اهيا<br />

ناسنلاا<br />

ريقحلا<br />

ريغصلا<br />

!زجاعلا<br />

فيك<br />

يصعت<br />

اناطلس<br />

هعيطي<br />

سومشلا<br />

رامقلااو<br />

موجنلاو<br />

ةكئلاملاو<br />

نيذلا<br />

نومجري<br />

نيطايشلا<br />

قدانبب<br />

اهنأك<br />

لابج<br />

لب<br />

!مظعا<br />

فيكو<br />

رساجتت<br />

ىلع<br />

نايصعلا<br />

يف<br />

ةكلمم<br />

؛ٍناطلس<br />

نم<br />

هدونج<br />

نم<br />

ردتقي<br />

نا<br />

يمري<br />

يف<br />

هجو<br />

ءادعلاا<br />

مٍ وجنلاب<br />

يف<br />

ةمظع<br />

مكضرا<br />

امك<br />

ىمرت<br />

كزوج<br />

.كتقدنبو<br />

:ةعباسلا<br />

نا<br />

مجنلا<br />

كلملاك<br />

كمسلاو<br />

هل<br />

دارفا<br />

يف<br />

ةياغ<br />

رغصلا<br />

يفو<br />

ةياغ<br />

.ربكلا<br />

لكف<br />

ام<br />

ئضي<br />

يف<br />

هجو<br />

ءامسلا<br />

وهف<br />

،مجن<br />

نمف<br />

اذه<br />

عونلا<br />

نّيزيام<br />

هب<br />

ءامسلا<br />

رهاوجلاك<br />

رامثلااو<br />

،كامسلااو<br />

هنمو<br />

مجريام<br />

هب<br />

نيطايشلا<br />

تاقينجنملاك<br />

ةامرملا<br />

،درطلل<br />

وا<br />

ةراشلال<br />

ىلا<br />

دوجو<br />

نيسراحلا<br />

نيظقيتملا<br />

نيعيطملا<br />

نيبنتجملا<br />

نع<br />

طلاتخا<br />

،نيصاعلا<br />

وا<br />

زمرلل<br />

ىلا<br />

نايرج<br />

نوناق<br />

ةزرابملا<br />

يف<br />

عسوا<br />

..رئاودلا<br />

للهو<br />

ةجحلا<br />

ةغلابلا<br />

ةمكحلاو<br />

.ةعطاقلا


ةّمش<br />

34<br />

! ملعا<br />

نا<br />

تايلآا<br />

ةحرصملا<br />

ةباتكب<br />

ءايشلاا<br />

لبق<br />

اهنوك<br />

دعبو<br />

اهنوك<br />

،ةريثك<br />

لاثمأك<br />

﴿<br />

لاو<br />

بٍ طر<br />

لاو<br />

سٍ باي<br />

ّلاا<br />

يف<br />

بٍ ات ك<br />

نٍ يبم<br />

﴾<br />

اهقدصيو<br />

تاموظنم<br />

تابوتكم<br />

باتك<br />

تانئاكلا<br />

تانوزومو<br />

،اهتايآ<br />

امّيسلا<br />

تايآ<br />

ماظنلا<br />

نازيملاو<br />

ماظتنلااو<br />

ريوصتلاو<br />

نييزتلاو<br />

.زايتملااو<br />

امأ<br />

لبق<br />

،نوكلا<br />

ليلدلاف<br />

عيمج<br />

يدابملا<br />

روذبلاو<br />

عيمجو<br />

ريداقملا<br />

،روصلاو<br />

ذا<br />

ام<br />

:روذبلا<br />

تاقدينص لاا<br />

ةفيطل<br />

تعدوا<br />

اهيف<br />

ةتسرهف<br />

ام<br />

همسر<br />

،ردقلا<br />

ينبتف<br />

ةردقلا<br />

مدختستو<br />

تارذلا<br />

ىلع<br />

.هتسدنه<br />

امو<br />

ريداقملا<br />

لاا<br />

تابوتكم<br />

ةيردق<br />

،ةموظنم<br />

بلاوقو<br />

ةيملع<br />

؛ةنوزوم<br />

ذا<br />

تارذلا<br />

مصلا<br />

يمعلا<br />

ةدماجلا<br />

كرحتت<br />

يف<br />

ومن<br />

ءايشلاا<br />

مث<br />

فقوتت<br />

دنع<br />

دودح<br />

،ةجوعم<br />

فقوت<br />

عيمس<br />

ريصب<br />

نّ اظمب<br />

دئاوفلا<br />

.تارمثلاو<br />

اذكهو<br />

سقف<br />

ةرثك<br />

نيهارب<br />

ةباتكلا<br />

لبق<br />

.نوكلا<br />

اماو<br />

ليلدلا<br />

ىلع<br />

ةباتكلا<br />

دعب<br />

؛نوكلا<br />

نمف<br />

ملاعلا<br />

عيمج<br />

تارمثلا<br />

يتلا<br />

يه<br />

تايوطمك<br />

فئاحص<br />

لامعا<br />

راجشلاا<br />

،راهزلااو<br />

رشنت<br />

ىلع<br />

سأر<br />

داهشلأا<br />

ام<br />

ىرج<br />

ىلع<br />

سوؤر<br />

،اهلوصا<br />

اذا<br />

تنف د<br />

يف<br />

ضرلاا<br />

ترش حو<br />

يف<br />

.عيبرلا<br />

نمو<br />

ناسنلاا<br />

هتوق<br />

ةظفاحلا<br />

يتلا<br />

يف<br />

لحم<br />

ةلدرخلاك<br />

يف<br />

،رغصلا<br />

امو<br />

يه<br />

ّلاا<br />

دٍ نسك<br />

هتخسنتسا<br />

دي<br />

ةردقلا<br />

ملقب<br />

ردقلا<br />

نم<br />

ةفيحص<br />

،لامعلاا<br />

ه تطعاو<br />

ديل<br />

ناسنلاا<br />

رّكذتيل<br />

هب<br />

تقو<br />

،ةبساحملا<br />

نئمطيلو<br />

نا<br />

فلخ<br />

اذه<br />

جرهلا<br />

جرملاو<br />

ءانفلاو<br />

:لاوزلاو<br />

ايارم<br />

ءاقبلل<br />

مسر<br />

اهيف<br />

ريدقلا<br />

تايوه<br />

،تلائازلا<br />

حاولاو<br />

بتكي<br />

اهيف<br />

ظيفحلا<br />

ميلعلا<br />

يناعم<br />

..تاينافلا<br />

! ملعا<br />

هنا<br />

امك<br />

نا<br />

ةعاسلا<br />

ريغ<br />

ةتباث<br />

لب<br />

ةلزلزتم<br />

ةبرطضم<br />

،تلالآا<br />

كلذك<br />

ايندلا<br />

يتلا<br />

يه<br />

ةعاس<br />

.ىربك<br />

جاردابف<br />

راص نامزلا<br />

ليللا"<br />

"راهنلاو<br />

نلايم<br />

نا ّدعي<br />

،اهيناوث<br />

"ةنسلا"و<br />

ةربا<br />

دعت<br />

،اهقئاقد<br />

و<br />

"رصعلا"<br />

دعي<br />

.اهتاعاس<br />

جاردابو<br />

ناكملا<br />

راص<br />

"وجلا"<br />

ةعرسب<br />

هريغت<br />

هلوحتو<br />

هلزلزتو<br />

ليمك<br />

.يناوثلا<br />

"ضرلاا"و<br />

لدبتب<br />

اههجو<br />

اتابن<br />

، اناويحو<br />

اتوم<br />

ةايحو<br />

ليمك<br />

.قئاقدلا<br />

لزلزتبو<br />

اهنطب<br />

دلوتو<br />

"اهلابج"


ونثملا<br />

ي<br />

يبرعلا<br />

رونلا<br />

ي 34<br />

ليمك<br />

.تاعاسلا<br />

"ءامسلا"و<br />

اهتاريغتب<br />

تاكرحب<br />

اهمارجا<br />

روهظو<br />

يوذ<br />

بان ذلأا<br />

تافوسكلاو<br />

تاباهشلاو<br />

ليملاك<br />

يذلا<br />

دعي<br />

.مايلاا<br />

ايندلاف<br />

ةينبملا<br />

ىلع<br />

هذه<br />

ناكرلاا<br />

ةعبسلا<br />

ةيناف<br />

ةكلاه<br />

ةلزلزتم<br />

ةلحار<br />

ءاملاك<br />

لايسلا<br />

يف<br />

.ةقيقحلا<br />

نكل<br />

جت<br />

ةروص تدّم<br />

،ةلفغلاب<br />

تر ّدكتو<br />

ةعيبطلاب<br />

تراصف<br />

اباجح<br />

نع<br />

.ةرخلآا<br />

ةفسلفلاف<br />

ةميقسلا<br />

ةيندملاو<br />

ةهيفسلا<br />

ناديزت<br />

اهتدومج<br />

.اهترود كو<br />

اماو<br />

نآرقلا<br />

شفنيف<br />

ايندلا<br />

نهعلاك<br />

شوفنملا<br />

،هتايآب<br />

اهفّفشيو<br />

،هتانّيبب<br />

اهبيذيو<br />

،هتارّينب<br />

قزميو<br />

اهتيدبا<br />

ةموهوملا<br />

،هتاّيعنب<br />

قّرفيو<br />

ةلفغلا<br />

ةدلوملا<br />

ةعيبطلل<br />

.هتادعرب<br />

ةقيقحف<br />

ايندلا<br />

ةلزلزتملا<br />

أرقت<br />

ناسلب<br />

اهلاح<br />

:ةروكذملا<br />

﴿<br />

اذاو<br />

ءىر ق<br />

نآر ق لا<br />

اوع متساف<br />

هل<br />

او ت ص نأو<br />

م كّلعل<br />

نومحر ت<br />

﴾<br />

! ملعا<br />

نا<br />

زيمم<br />

ناسنلاا<br />

نع<br />

ناويحلا<br />

لومش<br />

هتقلاع<br />

يضاملاب<br />

،لبقتسملاو<br />

ةيلكو<br />

هكاردا<br />

سفنلااب<br />

..قافلآاو<br />

هفشكو<br />

بترتل<br />

للعلا<br />

ةيرهاظلا<br />

يف<br />

ءاشنا<br />

ءايشلاا<br />

.ةيرهاظلا<br />

مظعاف<br />

هتفيظو<br />

،اهمدقاو<br />

متاو<br />

هتازاهج<br />

؛اهمزلاو<br />

حيبستلا<br />

ديمحتلاو<br />

زاهجلاب<br />

قولخملا<br />

،امهل<br />

حبسيف<br />

ناسنلاا<br />

هعناص<br />

ناسلب<br />

يضاملا<br />

لاحلاو<br />

،لبقتسملاو<br />

ةنسلأبو<br />

سفنلاا<br />

..قافلآاو<br />

رسبو<br />

هتدهاشم<br />

تاحيبستل<br />

تاقولخملا<br />

هتداهشو<br />

اهيلع<br />

ينثي<br />

ىلع<br />

عناص<br />

ءايشلاا<br />

ةءارقب<br />

هئامسا<br />

ةبوتكملا<br />

بيترتلاب<br />

بترتلاو<br />

يف<br />

ةعنص ةمكح<br />

.ءايشلاا<br />

ناحبسف<br />

للها<br />

نمضتي<br />

ىنعم<br />

ةريحلا<br />

،ريدقتلاو<br />

ىنعمو<br />

بجعتلا<br />

،ناسحتسلااو<br />

ىنعمو<br />

هيزنتلا<br />

،سيدقتلاو<br />

ىنعمو<br />

ةبيهلا<br />

عم<br />

،ةبحملا<br />

ىنعمو<br />

ةيلوهجملا<br />

..ةمظعلل<br />

!ملعا<br />

لله نا<br />

،اياطع<br />

،اياضقو<br />

..تاردقمو<br />

ذفني<br />

ءاطعلا<br />

يف<br />

ءاضقلا<br />

،<br />

ءاضقلاو<br />

يف<br />

.ردقلا<br />

يا<br />

قرخي<br />

ءاطعلا<br />

نوناق<br />

.ءاضقلا<br />

امك<br />

ةبلاص قرخنت<br />

رجحلا<br />

بارتلاو


ةّمش<br />

34<br />

دنع<br />

رورم<br />

قورعلا<br />

،ةنيللا<br />

رسكنتو<br />

ةمواقم<br />

ديدحلا<br />

ليملل<br />

فيطللا<br />

نم<br />

ءاملا<br />

فيطللا<br />

دنع<br />

،دامجنلاا<br />

قرخيو<br />

مهسل<br />

ءاضقلا<br />

نوناق<br />

ردقلا<br />

امك<br />

قرخني<br />

نوناقلا<br />

يلكلا<br />

يذلا<br />

وه<br />

ردق<br />

عونلا<br />

ذوذشب<br />

تايئزجلا<br />

ةقراخلا<br />

ةص ّصخملا<br />

ةراشلال<br />

ىلا<br />

هناحبس هنا<br />

لعاف<br />

راتخم<br />

لع في<br />

ام<br />

ءاشي<br />

م ك حيو<br />

ام<br />

عناملا ديري<br />

امل<br />

ىطعا<br />

لاو<br />

دار<br />

امل<br />

.ىضق<br />

ةبسنف<br />

ءاطعلا<br />

ىلا<br />

ءاضقلا<br />

ةبسنك<br />

ءاضقلا<br />

ىلا<br />

،ردقلا<br />

يا<br />

ءاطعلا<br />

ذوذش<br />

نع<br />

نوناق<br />

.ءاضقلا<br />

امك<br />

لوقي<br />

فراعلا<br />

ةقيقحب<br />

:لاحلا<br />

اي"<br />

يهلا<br />

نا<br />

يتانسح<br />

نم<br />

،كئاطع<br />

يتائيسو<br />

نم<br />

.كئاضق<br />

لاول<br />

كؤاطع<br />

تنكل<br />

نم<br />

."نيكلاهلا<br />

يا<br />

دادعتسا<br />

سفنلا<br />

ةراملاا<br />

ءوسلاب<br />

رش نوناق<br />

.كلاهو<br />

! ملعا<br />

نا<br />

رسلا<br />

يف<br />

ميتخت<br />

تايلآا<br />

تاكلذفب<br />

ةنمضتم<br />

ءامسلال<br />

ىنسحلا<br />

لاثماك<br />

ةيآ<br />

،كلملا<br />

وا<br />

نيعب<br />

ءامسلاا<br />

امك<br />

يف<br />

ريثك<br />

نم<br />

،تايلآا<br />

وه<br />

نا<br />

نآرقلا<br />

ميكحلا<br />

هنايبب<br />

يزاجعلاا<br />

طسبي<br />

راثلآا<br />

،رظنلل<br />

مث<br />

جرختسي<br />

اهنم<br />

،ءامسلاا<br />

لاثماك<br />

:ةيآ<br />

﴿<br />

و هو<br />

يذّلا<br />

اؤدبي<br />

ق لخلا<br />

ّ<br />

م ث<br />

هديعي<br />

و هو<br />

نو ها<br />

هيلع<br />

هلو<br />

لثملا<br />

ىل علاا<br />

يف<br />

تاوم ّسلا<br />

ضرلااو<br />

وهو<br />

زيزعلا<br />

ميكحلا<br />

﴾<br />

اذكو<br />

رشني<br />

رشبلل<br />

،هعنص تاجوسنم<br />

مث<br />

اهيوطي<br />

يف<br />

.ءامسلاا<br />

اذكو<br />

ل ّصفي<br />

هليعافأ<br />

مث<br />

اهلم جي<br />

.هئامساب<br />

اذكو<br />

بتري<br />

تاقولخملا<br />

اهفّفشيو<br />

ةءاراب<br />

ماظنلا<br />

نازيملاو<br />

،دئاوفلاو<br />

مث<br />

كيري<br />

اهيف<br />

ءامسلاا<br />

نأك<br />

كلت<br />

تاقولخملا<br />

،ظافلا<br />

هذهو<br />

ءامسلاا<br />

اهيناعم<br />

وا<br />

اهؤام<br />

وا<br />

اهتاون<br />

اداجيا<br />

اهتصلاخو<br />

.املع<br />

اذكو<br />

ركذي<br />

تايئزجلا<br />

ةيداملا<br />

ةفيكتملا<br />

،ةريغتملا<br />

مث<br />

اهلمجي<br />

ءامسلااب


المثنوي العربي النور<br />

30 ي<br />

الكلية النورانية الثابتة..‏<br />

الكثرة يفرش وكذا<br />

المتوسعة<br />

الوحدة مظاهر عليها يضع ثم المنتشرة،‏<br />

كجهة الوحدة..‏<br />

وكذا يظه ر باظهار غايات المسبّبات بعد ما بين االسباب والمسبّبات<br />

المتصلتين في الظاهر،‏ كما يرى تماس االفق بالسّ‏ ماء في ظاهر النظر،‏ مع ان ما<br />

بينهما مسافة مدهشة.‏ اذ ال طاقة ألعظم االسباب بذاته على حمل اخف<br />

المسبّبات،‏ فيظهر القرآن باظهار هذا البعد محل ظهور االسماء ومطال عها.‏<br />

وكذا قد يذكر افاعيل<br />

وقد يذكر مقاصد جزئية،‏<br />

عليها..‏<br />

الخلق فيهدّ‏ د،‏ ثم يسلّي باسماء تشير الى الرحمة..‏<br />

ثم يقررها باسمآء هي كالقواعد الكلية والبراهين<br />

اعلم!‏ ان العجز كالعشق طريق موصل الى اهلل بل اقرب وأسلم.‏<br />

ثم ان اهل السلوك سلكوا في طرق الخفاء على اللطائف العشرة،‏ وطرق<br />

الجهر على النفوس السبع..‏ وهذا العاجز استفاد من القرآن طريقا<br />

وسبيال سويا هو اربع خطوات:‏<br />

قصيرا ،<br />

﴾<br />

﴿<br />

ان ف سكم ت زكّوا فال آية اليها اشارت ما االولى:‏ الخطوة<br />

﴿<br />

فأنسيهم اهلل نسوا كالذين تكون وا وال آية:‏ اليها اشارت ما والثانية:‏<br />

انف سهم ﴾<br />

﴿<br />

اصابك وما اهلل فم ن حسن ‏ٍة م ن اصابك ما آية:‏ اليها اشارت ما والثالثة:‏<br />

م ن سي ئ ‏ٍة فم ن نف س ك ﴾<br />

﴾<br />

والرابعة:‏ ما اشارت اليها<br />

ك لّ‏<br />

آية:‏ ﴿ شيء هال ك االّ‏ وج هه<br />

ال بل لنفسه،‏ محب جب ‏ّليته بحسب االنسان ان وايضاحه:‏<br />

يحب بالذات.‏


ةّمش<br />

32<br />

يف<br />

لولاا<br />

:<br />

لاا<br />

،هتاذ<br />

حدميف<br />

هسفن<br />

لا احدم<br />

قيلي<br />

لاا<br />

،دوبعملاب<br />

عفاديو<br />

نع<br />

هسفن<br />

ةدشب<br />

اههّزنيو<br />

نع<br />

بياعملا<br />

لاو<br />

لبقي<br />

روصقلا<br />

اهل<br />

ام<br />

،هنكما<br />

ىتح<br />

هنأك<br />

فرصي<br />

زاهجلا<br />

قولخملا<br />

هيف<br />

دمحل<br />

هدوبعم<br />

هحيبستو<br />

ىلا<br />

،هسفن<br />

نمك<br />

ذختا<br />

ههلإ<br />

.هاوه<br />

دبلاف<br />

نم<br />

اهتيكزت<br />

انه<br />

مدعب<br />

.اهتيكزت<br />

:ةيناثلاو<br />

نايسن<br />

سفنلا<br />

يف<br />

ماقم<br />

ةفل كلا<br />

،ةمدخلاو<br />

ةدشو<br />

اهمازتلإ<br />

يف<br />

ماقم<br />

ذخا<br />

ةرج لاا<br />

.تاظوظحلاو<br />

اهتيكزتف<br />

سكع<br />

هذه<br />

ةلاحلا<br />

:يا<br />

مدع<br />

نايسنلا<br />

يف<br />

نيع<br />

.نايسنلا<br />

ةبترملاو<br />

:ةثلاثلا<br />

لا<br />

ىري<br />

نم<br />

هسفن<br />

ّلاا<br />

روصقلا<br />

صقنلاو<br />

زجعلاو<br />

،رقفلاو<br />

ىريو<br />

لك<br />

نساحملا<br />

امع ن<br />

نم<br />

بناج<br />

هرطاف<br />

يضتقت<br />

دمحلا<br />

لا<br />

،رخفلا<br />

اه تيكزتف<br />

يف<br />

هذه<br />

؛ةبترملا<br />

اهملع<br />

ناب<br />

اهلامك<br />

يف<br />

مدع<br />

،اه لامك<br />

اهتردقو<br />

يف<br />

،اهزجع<br />

اهانغو<br />

يف<br />

..اهرقف<br />

ةوطخلاو<br />

:ةعبارلا<br />

كرد<br />

هنا<br />

يف<br />

هسفن<br />

ىنعملابو<br />

ىمسلاا<br />

ناف<br />

دوقفم<br />

ثداح<br />

،مودعم<br />

ىنعملابو<br />

يفرحلا<br />

-<br />

هعناص ءامسلا ةيتآرملاو<br />

-<br />

دهاش<br />

دوهشم<br />

دجاوو<br />

.دوجوم<br />

اه تيكزتف<br />

:انه<br />

ةفرعم<br />

نا<br />

اهمدع<br />

يف<br />

،اهدوجو<br />

اهدوجوو<br />

يف<br />

،اهمدع<br />

:اه در وو<br />

هل<br />

كلملا<br />

هلو<br />

.دمحلا<br />

اذكو<br />

نا<br />

برشم<br />

لها<br />

ةدحو<br />

دوجولا<br />

بهذي<br />

ىلا<br />

مادعا<br />

تانئاكلا<br />

يفنب<br />

.اهدوجو<br />

برشمو<br />

لها<br />

ةدحو<br />

دوهشلا<br />

بهذي<br />

سبح ىلا<br />

تادوجوملا<br />

نجس يف<br />

نايسنلا<br />

.قلطملا<br />

اماو<br />

ام<br />

مهفا<br />

نم<br />

جاهنم<br />

نآرقلا<br />

وهف<br />

اهوفع<br />

نع<br />

مادعلاا<br />

،سبحلاو<br />

لب<br />

اهمادختسا<br />

يف<br />

فئاظو<br />

نلاعا<br />

ءامسلاا<br />

ىنسحلا<br />

ةيرهظملاب<br />

ةيتآرملاو<br />

ىنعملاب<br />

يفرحلا<br />

هباسحبو<br />

،ىلاعت<br />

اهلزعو<br />

نع<br />

ةمدخلا<br />

ىنعملاب<br />

يمسلاا<br />

باسحبو<br />

..اهسفن


ونثملا<br />

ي<br />

يبرعلا<br />

رونلا<br />

ي 31<br />

مث<br />

نا<br />

ناسنلاا<br />

يف<br />

هدوجو<br />

رئاود<br />

ةلخادتم<br />

تاعونصمو<br />

؛ةبكارتم<br />

ذا<br />

وه<br />

،تابن<br />

،ناويحو<br />

،ناسناو<br />

..نمؤمو<br />

ةلماعملاف<br />

ةيكزتلل<br />

دق<br />

عقت<br />

لاوا<br />

يف<br />

ةقبطلا<br />

ةعبارلا<br />

.ةيناميلاا<br />

مث<br />

لزانتت<br />

ىلا<br />

ةيتابنلا<br />

يتلا<br />

ةديدش يه<br />

،ةمواقملا<br />

دقو<br />

عقت<br />

ةلماعملا<br />

يف<br />

لكلا<br />

يف<br />

مويلا<br />

.ةليللاو<br />

اممو<br />

طلغ<br />

هيف<br />

ناسنلاا<br />

مدع<br />

قرفلا<br />

نيب<br />

كلت<br />

بتارملا<br />

قلخ :لوقيف<br />

انل<br />

ام<br />

يف<br />

.اعيمج ضرلاا<br />

لاواف<br />

طلغي<br />

نظب<br />

راصحنا<br />

ةيناسنلاا<br />

يف<br />

هتدعم<br />

ةيتابنلا<br />

وا<br />

.ةيناويحلا<br />

مث<br />

طلغي<br />

راصحناب<br />

تاياغ<br />

ءايشلاا<br />

يف<br />

ام<br />

لوؤي<br />

ىلا<br />

.هسفن<br />

مث<br />

طلغي<br />

ريدقتب<br />

ةميق<br />

ءايشلاا<br />

سايقمب<br />

رادقم<br />

هتعفنم<br />

،اهنم<br />

لاف<br />

يرتشي<br />

مجن<br />

ةرهزلا<br />

ةٍ رهزب<br />

..ةمومشم<br />

!ملعا<br />

نا<br />

ةيدوبعلا<br />

ةجيتن<br />

ةمعنلا<br />

ةقباسلا<br />

،اهنمثو<br />

لا<br />

ةمدقم<br />

تآفاكملا<br />

ةقحلالا<br />

.اهتليسوو<br />

اهيا<br />

!ناسنلاا<br />

تذخا<br />

؛كترجا<br />

كعنص ذا<br />

اذكه<br />

يف<br />

نسحا<br />

.ميوقت<br />

مث<br />

فّرعت<br />

كيلا<br />

ءاطعاب<br />

.ناميلاا<br />

،معن<br />

امك<br />

هنا<br />

ءاطعاب<br />

ةدعملا<br />

معنأ<br />

كيلع<br />

عيمجب<br />

..تاموعطملا<br />

كلذك<br />

ءاطعاب<br />

ةايحلا<br />

رّيص<br />

كل<br />

ملاع<br />

ةرفس ةداهشلا<br />

ةؤلمم<br />

نم<br />

.معنلا<br />

رظناف<br />

ىلا<br />

توافت<br />

.نيترفسلا<br />

امكو<br />

هنا<br />

ءاطعاب<br />

سفنلا<br />

يناسنلاا<br />

لعج<br />

هذهل<br />

ةدعملا<br />

ملاوع<br />

كلملا<br />

توكلملاو<br />

ةدئام<br />

ةنوحشم<br />

..معنلاب<br />

كلذك<br />

ءاطعاب<br />

ناميلاا<br />

شرف<br />

كل<br />

عم<br />

دئاوملا<br />

ةروبزملا<br />

دئاوم<br />

تارخدم<br />

زونك<br />

..هئامسا<br />

ءاطعابو<br />

هتبحم<br />

حتف<br />

كل<br />

كحنمو<br />

لا ام<br />

.فصوي<br />

اذاف<br />

تذخا<br />

لثم<br />

هذه<br />

،ةرجلأا<br />

كيلعف<br />

.ةمدخلاب<br />

اذاف<br />

كاطعا<br />

دعب<br />

لمعلا<br />

ةمعن<br />

ىرخا<br />

امف<br />

يه<br />

ّلاا<br />

نم<br />

ضحم<br />

..لضفلا<br />

!ملعا<br />

نا<br />

ام<br />

دهاشي<br />

نم<br />

دوجلا<br />

باسح لاب<br />

يف<br />

ريثكت<br />

دارفا<br />

لا ،عاونلأا<br />

اميس


ةّمش<br />

33<br />

راغص يف<br />

تاقولخملا<br />

عم<br />

لامك<br />

ناقتلاا<br />

نسحو<br />

،ماظتنلاا<br />

ريشي<br />

لب<br />

حرصي<br />

مدعب<br />

يهانتلا<br />

يف<br />

تايلجت<br />

..عناصلا<br />

ةنيابمبو<br />

هتيهام<br />

..ءايشلأل<br />

يواستبو<br />

ءايشلاا<br />

ةبسنلاب<br />

ىلا<br />

..هتردق<br />

.هبوجوبو<br />

،معن<br />

ام<br />

اذه<br />

دوجلا<br />

داجيلااو<br />

لاا<br />

نم<br />

كلذ<br />

بوجولا<br />

نمو<br />

هناهرب<br />

دوجلاو<br />

يف<br />

عونلا<br />

،يللاج<br />

ناقتلااو<br />

يف<br />

درفلا<br />

...يلامج<br />

!ملعا<br />

نا<br />

ةعنصلا<br />

ةيناسنلاا<br />

لهست<br />

ىلع<br />

عناصلا<br />

ةجردب<br />

هملع<br />

،اهب<br />

رسعتو<br />

يف اميسلا ،هلهج رادقمب<br />

تاعونصملا<br />

ةفيطللا<br />

ةقيقدلا<br />

.تازاهجلا<br />

املكف<br />

ناك<br />

ملعأ<br />

تناك<br />

هيلع<br />

رسيا<br />

.لهساو<br />

امف<br />

دهاشي<br />

نم<br />

ةلوهسلا<br />

لاب<br />

دّ ح<br />

يف<br />

ةعرسلا<br />

ةقلطملا<br />

ةعسولاو<br />

ةقلطملا<br />

يف<br />

قلخ<br />

ءايشلاا<br />

،ةمظتنملا<br />

لدي<br />

اعطق<br />

ىلع اسدحو<br />

نا<br />

اهعناصل<br />

املع<br />

لا<br />

ةياهن<br />

.هل<br />

امك<br />

ريشت<br />

ىلا<br />

كلت<br />

ةلوهسلا<br />

ةيآ<br />

﴿<br />

امو<br />

انرما<br />

ةد حاوّلاا<br />

حٍ ملك<br />

﴾ رصب لاب<br />

!ملعا<br />

هنا<br />

امك<br />

نا<br />

نم<br />

فل<br />

ىلع<br />

عٍ ونصم<br />

وا<br />

تاعونصم<br />

فئافل<br />

،ةعونصم<br />

سبلأو<br />

ةنونكم<br />

ةنيزم<br />

وأ<br />

تٍ انونكم<br />

ةصمقا<br />

تجس ن<br />

نم<br />

سنج<br />

اهتدام<br />

-<br />

دولجلاك<br />

-<br />

جرداو<br />

تادلوتم<br />

تاتوحنم<br />

نم<br />

نٍ وطب<br />

ةمكارتم<br />

يف<br />

،اهفاوجا<br />

كشلا<br />

بيرلاو<br />

نا<br />

فورظملا<br />

،فرظلاك<br />

طاحملاو<br />

عنص طيحملاك<br />

دٍ حاو<br />

ه لامو<br />

ه كلمو<br />

..<br />

كلذك<br />

لا<br />

كش<br />

لاو<br />

بير<br />

نا<br />

نم<br />

فل<br />

فئافل<br />

ةدحولا<br />

ةيلاصتلاا<br />

ةيعونلاو<br />

ىلع<br />

،ةرثكلا<br />

ةدحوك<br />

لكلا<br />

يلكلاو<br />

..فرظلاو<br />

اذكو<br />

سبلأ<br />

ىلع<br />

تاعامج تاماق<br />

هذه<br />

تاعونصملا<br />

ةروثنملا<br />

ةصمقا<br />

هذه<br />

رصانعلا<br />

يتلا<br />

..اهتاهمأك<br />

اذكو<br />

جردا<br />

هذه<br />

تاقولخملا<br />

اميسلا<br />

تاناويحلا<br />

يتلا<br />

يه<br />

ليثامت<br />

ةرغصم<br />

هذهل<br />

ملاوعلا<br />

ةريبكلا<br />

يف<br />

فاوجا<br />

كلت<br />

ملاوعلا<br />

يتاوللا<br />

نه<br />

ةينبأك<br />

تبرض ةلخادتم<br />

ىلع<br />

تادوجوم<br />

نه<br />

اهتارمثك<br />

وا<br />

،اهتاتاون<br />

وهام<br />

لاا<br />

دحاو<br />

دحا<br />

دمص<br />

ىلجتي<br />

ىلع<br />

طيحملا<br />

،ةيدحاولاب<br />

ىلعو<br />

طاحملا<br />

..ةيدحلااب


المثنوي العربي النور<br />

34 ي<br />

للسلطان ان كما انه اعلم!‏<br />

متنوعة عنوانات<br />

حكومته دوائر في لحاكميته<br />

وطبقات رعيته ومراتب سلطنته ووظائف اميريته،‏ كأنه موجود حاضر ومشهود<br />

ناظر في كل دائر ‏ٍة وخلف ك ‏ّل حجا ‏ٍب بممثله وقانون نظامه.‏<br />

كذلك مثال:‏ وهلل المثل االعلى ان من له االسماء الحسنى،‏ له تج ‏ٍل في<br />

عالمٍ‏ عال ‏ٍم بعنوان اس ‏ٍم من اسمائه الحسنى ويستتبع ذلك االسم في دائرة<br />

سلطنته سائر االسماء بل يتضمنها..‏<br />

وكذا يتصرف في كل طبق ‏ٍة طبق ‏ٍة كالّ‏<br />

في ربوبية خاصة بجلوات اسم خاص،‏ اي<br />

يخصّ‏ ه،‏<br />

وله<br />

ال وهيته<br />

تصرفات<br />

انه مع<br />

سبحانه<br />

اسماء<br />

قدرته<br />

وجزءا ،<br />

يعم<br />

ّ<br />

في<br />

ويحيط.‏<br />

متعاكسة..‏<br />

عنوانات<br />

وله في جلوات افاعيله<br />

اذا<br />

مراتب<br />

وله<br />

ربوبيته<br />

في<br />

متنوعة..‏<br />

مرايا<br />

وله<br />

شؤونات<br />

في<br />

حشمته<br />

كليا<br />

يتجلى<br />

وجزئيا<br />

عليه<br />

متناظرة..‏<br />

تمثيالت<br />

تجليات صفاته<br />

بتجل<br />

بخصوصية<br />

في وله<br />

متفاوتة..‏<br />

ظهورات<br />

خاص<br />

كأنه<br />

سرادقات<br />

في وله<br />

متزاهرة.‏<br />

تصرفات متظاهرة..‏ وله في تنويع مصنوعاته ربوبيات<br />

متدائرة على تجلي االحدية على جزئيات محاط الواحدية.‏<br />

الحقيقة هذه الى اشار كما<br />

العظيمة<br />

الواسعة<br />

في القدم لسان ترجمان<br />

مناجاته في ‏"الجوشن الكبير"‏ وهذه المناجاة مشتملة على تسعة وتسعين عقدة،‏<br />

وصدفٍ‏ كل منها متضمنة الثني عشر من جواهر التوحيد صريحا او ضمنا ؛ اذ<br />

يدل التعيين مقام في مطلق بوص ‏ٍف احد نودى<br />

مثال:‏ ‏"يادائم"‏ أي:‏ يامن ال دائم في العالم اال هو.‏<br />

سبعين الى<br />

الشؤونات<br />

العنوانات،‏<br />

الربوبيات،‏<br />

كما الفا ،<br />

والتعاكس<br />

والتشابه<br />

وتجلي<br />

في<br />

في<br />

االحدية<br />

روي..‏<br />

األسماء،‏<br />

ولوجود<br />

الظهورات،‏<br />

احاطة في<br />

المنافذ<br />

والتداخل<br />

والتساند<br />

الواحدية،‏<br />

في<br />

في<br />

انحصار على<br />

فيه.‏ الوصف<br />

فله سبحانه حجب نورانية<br />

في<br />

لزم<br />

الحجب<br />

التمثيالت،‏<br />

التعرفات،‏<br />

لمن البتة<br />

والتناظر<br />

والتمازج<br />

والتعاضد<br />

في<br />

في<br />

في<br />

عرفه سبحانه


ةّمش<br />

3<br />

يف<br />

دحاو<br />

امم<br />

،ّرم<br />

لا نا<br />

هركنتسي<br />

رئاس يف<br />

،كلذ<br />

لب<br />

مهفي<br />

ةهادبلاب<br />

هنا<br />

وه<br />

.وه<br />

!ملعا<br />

﴿<br />

دقل<br />

ان قلخ<br />

ناس نلاا<br />

يف<br />

نس حا<br />

مٍ يو قت<br />

﴾<br />

نا<br />

نم<br />

بئاجع<br />

ةيعماج<br />

ةرطف<br />

،ناسنلاا<br />

نا<br />

جردا<br />

رطافلا<br />

ميكحلا<br />

يف<br />

اذه<br />

مرجلا<br />

ريغصلا<br />

نيزاوم<br />

لا<br />

،دعت<br />

نزول<br />

لاام<br />

دّ حت<br />

نم<br />

تارخدم<br />

.هتمحر<br />

جمداو<br />

هيف<br />

تٍ لاآ<br />

لا<br />

ىصح ت<br />

اه تازاهج<br />

ةيونعملا<br />

مهفل<br />

لاام<br />

يهانتي<br />

نم<br />

تانونكم<br />

زونك<br />

هئامسا<br />

.ىنسحلا<br />

رظنا<br />

ىلا<br />

كساوح<br />

ةرشعلا<br />

فيك<br />

تطاحا<br />

ناولاب<br />

ملاوع<br />

،تاعومسملا<br />

،تارصبملاو<br />

تاقوذملاو<br />

..اهريغو<br />

اذكو<br />

هاطعا<br />

تافص تايئزج<br />

لاوحاو<br />

نم<br />

ةدارلاا<br />

ملعلاو<br />

عمسلاو<br />

اهريغو<br />

هتافص مهفل<br />

ةطيحملا<br />

هنوؤشو<br />

..ةعساولا<br />

اذكو<br />

ّفل<br />

ىلع<br />

هتينانا<br />

فئافل<br />

ددعب<br />

ملاوعلا<br />

،اهناولأو<br />

فرعيل<br />

اهلاح<br />

كلتب<br />

..فئاطللا<br />

اذكو<br />

سبلأ<br />

ىلع<br />

ةماق<br />

هتيهام<br />

ةصمقا<br />

بجح ددعب<br />

ةيبوبرلا<br />

ىقرتيل<br />

اهيف<br />

..اهعطقب<br />

اذكو<br />

عدوا<br />

هيف<br />

ةفيطل<br />

،ةكردم<br />

ةروصب<br />

،ةبيجع<br />

ثيحب<br />

ريصت<br />

ةظفاحلا<br />

يتلا<br />

يه<br />

يف<br />

رغص<br />

ةلدرخلا<br />

مٍ لاعك<br />

،عساو<br />

ريست<br />

كلت<br />

ةفيطللا<br />

يف<br />

كلت<br />

ةلدرخلا<br />

،امئاد<br />

لاو<br />

لصت<br />

ىلا<br />

اهلحاس<br />

عمو<br />

كلذ<br />

دق<br />

قيضي<br />

ىلع<br />

كلت<br />

ةفيطللا<br />

اذه<br />

ملاعلا<br />

.ريبكلا<br />

طيحتف<br />

يه<br />

اذهب<br />

،ملاعلا<br />

طيحتو<br />

اهب<br />

عيمجبو<br />

نيدايم<br />

اهنلاوج<br />

بيتاكمو<br />

اهتعلاطم<br />

هذه<br />

ةلدرخلا<br />

ناحبسف<br />

نم<br />

اهرّغص<br />

لاب<br />

ةياغ<br />

يف<br />

نيع<br />

اهربك<br />

لاب<br />

.ةياهن<br />

نمو<br />

اذه<br />

رسلا<br />

نطفتت<br />

توافتل<br />

بتارم<br />

؛ناسنلاا<br />

نمف<br />

ناسنلاا<br />

نم<br />

قرغي<br />

يف<br />

،ةرذ<br />

نمو<br />

ناسنلاا<br />

نم<br />

قرغت<br />

هيف<br />

.ايندلا<br />

مث<br />

نا<br />

ناسنلاا<br />

دق<br />

حتفي<br />

حٍ اتفمب<br />

نم<br />

هحيتافم<br />

ةبوهوملا<br />

املاع<br />

اعساو<br />

نم<br />

ام طسبا<br />

ترشتنا<br />

هيلا<br />

،ةرثكلا<br />

لضيف<br />

اهيف<br />

لاف<br />

لصي<br />

ىلا<br />

ديحوتلاو ةدحولا<br />

ّلاا<br />

.ميظع رسعب<br />

ناسنلالف<br />

يف<br />

هانعم<br />

هريسو<br />

يحورلا<br />

تاقبط<br />

؛<br />

يفف<br />

ةقبط<br />

رسيتي<br />

هل<br />

رسيلاب<br />

ةلوهسلاو<br />

روضحلا<br />

،ديحوتلاو<br />

يفو<br />

ةقبط<br />

ىرخا<br />

يلوتست<br />

ةلفغلا<br />

،ماهولااو<br />

دقو


ونثملا<br />

ي<br />

يبرعلا<br />

رونلا<br />

ي 3<br />

عستت<br />

هيلع<br />

ةقيضلا<br />

ثيحب<br />

قرغي<br />

يف<br />

ةرثكلا<br />

اقرغ<br />

،امات<br />

ىسنيف<br />

ةدحولا<br />

.اسأر<br />

ناو<br />

نييندملا<br />

نيذلا<br />

اومهوت<br />

طوقسلا<br />

، ايقرت<br />

لهجلاو<br />

بكرملا<br />

، انيقي<br />

سامغنلاا<br />

ماتلا<br />

يف<br />

مونلا<br />

، اهابتنا<br />

مه<br />

يف<br />

هذه<br />

ةقبطلا<br />

.ىلفسلا<br />

مهف<br />

دعبا<br />

تاجردب<br />

نم<br />

نييودبلا<br />

نم<br />

كرد<br />

قئاقحلا<br />

.ةيناميلاا<br />

!ملعا<br />

نا<br />

ةيدحاولا<br />

لدت<br />

ىلع<br />

نا<br />

مسلاا<br />

طيحي<br />

لكب<br />

.ئش<br />

ناو<br />

ةيدحلاا<br />

لدت<br />

ىلع<br />

نا<br />

لّ ك<br />

يح ئش<br />

؛<br />

ريشي<br />

ىلا<br />

لك<br />

مسا<br />

هل<br />

قلعت<br />

،نوكلاب<br />

يلجتلاف<br />

ةيدحاولاب<br />

هتطاحاب<br />

لكب<br />

،ءايشلاا<br />

ةيدحلاابو<br />

ةءاراب<br />

ئش لك<br />

لكل<br />

.ءامسلاا<br />

!ملعا<br />

نا<br />

رثكا<br />

رهاظم<br />

للاجلا<br />

يلجت<br />

ءامسلاا<br />

ى ع<br />

ل<br />

لكلا<br />

تايلكلاو<br />

عاونلااو<br />

.تاعامجلاو<br />

دوجلاو<br />

قلطملا<br />

يف<br />

عونلا<br />

نم<br />

يلجت<br />

.للاجلا<br />

ناو<br />

بلغا<br />

ايارم<br />

لامجلا<br />

،يلجتملا<br />

شوقن<br />

تايئزج<br />

،تادوجوملا<br />

لامجو<br />

اهصاخشا<br />

عم<br />

ديازت<br />

،نسحلا<br />

ءلاجو<br />

ةيتآرملا<br />

قحلاتب<br />

لاثملاا<br />

يف<br />

ريثكت<br />

،دارفلاا<br />

ناقتلااو<br />

ماظتنلااو<br />

لمجلاا<br />

صخش صٍ خش يف<br />

نم<br />

يلجت<br />

..لامجلا<br />

اذكو<br />

رهظي<br />

نم للاجلا<br />

يلجت<br />

رهظيو ؛ةيدحاولا<br />

لامجلا<br />

نم<br />

يلجت<br />

.ةيدحلاا<br />

دقو<br />

ىلجتي<br />

لامجلا<br />

نم<br />

للاجلا<br />

امك<br />

ىلجتي<br />

للاجلا<br />

نم<br />

..لامجلا<br />

امف<br />

لمجا<br />

للاجلا<br />

يف<br />

نيع<br />

،لامجلا<br />

امو<br />

لمجا<br />

لامجلا<br />

يف<br />

نيع<br />

.!للاجلا<br />

!ملعا<br />

دوهش نا<br />

رصبلا<br />

عونصملل<br />

عّنصملا<br />

،ع ّصرملا<br />

عم<br />

دوهش مدع<br />

ةريصبلا<br />

هعناصل<br />

سيل<br />

:لاا<br />

اما<br />

مدعل<br />

ةريصبلا<br />

وا<br />

،اهيمع<br />

وا<br />

اهقيض<br />

نم<br />

ةمظع<br />

روصت<br />

،ةلأسملا<br />

وا<br />

.نلاذخلل<br />

لااو<br />

وهف<br />

ركنا<br />

نم<br />

دوهش راكنا<br />

،رصبلا<br />

يئاطسفوسلاك<br />

لب<br />

عنشا<br />

...همكاو<br />

!ملعا<br />

هنا<br />

امك<br />

نا<br />

نم<br />

عرز<br />

ارذب<br />

يف<br />

،ةعرزم<br />

اهتمعو<br />

تابح<br />

رذبلا<br />

ولو<br />

،ةمنمنم<br />

نوكت<br />

ةعرزملا<br />

ةيمحم<br />

،هل<br />

ةنوصمو<br />

نم<br />

فرصت<br />

ريغلا<br />

عرزلاب<br />

ةرم<br />

ىتح ،ىرخا<br />

نأك<br />

روس رذبلا<br />

..يونعم


ةّمش<br />

3<br />

كلذك<br />

لك<br />

عون<br />

نم<br />

عاونا<br />

تاتابنلا<br />

تاناويحلاو<br />

ةعورزملا<br />

ةثوثبملا<br />

يف<br />

ةعرزم<br />

ضرلاا<br />

ةروثنملاو<br />

ةروشنملا<br />

يف<br />

رثكا<br />

،اههجو<br />

روس<br />

عنمي<br />

،ةكرشلا<br />

سراحو<br />

درطي<br />

،ريغلا<br />

مٍ احو<br />

دّ ري<br />

.ماهولاا<br />

فيكف<br />

دناستب<br />

،عومجملا<br />

دضاعتو<br />

عيمجلا<br />

قحلاتب<br />

دهاوشلا<br />

قناعتو<br />

!؟دارفلاا<br />

!ملعا<br />

هنا<br />

امك<br />

نا<br />

نم<br />

بحي<br />

نا<br />

دهاشي<br />

يف<br />

ضاير<br />

هتنج<br />

هتقيدحو<br />

،ةمظتنملا<br />

ةروص<br />

رافقلا<br />

ريغلا<br />

،ةمظتنملا<br />

لاثمو<br />

اهراجحا<br />

،ةشحوملا<br />

ليثامتو<br />

اهتاجاجوعا<br />

راهظلإ ؛ةشوشملا<br />

ةفاطل<br />

،هتاميظنت<br />

دقو<br />

عنصي<br />

اميف<br />

نيب<br />

تاموظنم<br />

روخص هناتسب<br />

فوهكلا<br />

تٍ اتيحنتب<br />

،ةشوشم<br />

لامكف<br />

اهماظتنا<br />

،انه<br />

يف<br />

مدع<br />

.اهماظتنا<br />

نكل<br />

نطفتي<br />

ققدملا<br />

نا<br />

ميظنت<br />

اذه<br />

مدعب<br />

ماظتنلاا<br />

؛<br />

امنا<br />

وه<br />

دصقب<br />

.ميكح مظان<br />

؟<br />

كلذك<br />

نا<br />

دهاشيام<br />

اميف<br />

نيب<br />

تاقولخملا<br />

ةموظنملا<br />

تاعونصملاو<br />

،ةنوزوملا<br />

نم<br />

رافقلا<br />

ةفلتخملا<br />

لاكشلاا<br />

،ةشوشملا<br />

نمو<br />

لابجلا<br />

ماكلآاو<br />

ةتوافتملا<br />

راجحلاا<br />

ةديعبلا<br />

نع<br />

؛ماظنلا<br />

ةجردب<br />

مهوتت<br />

ةرظنلا<br />

ءاقمحلا<br />

ةيرهاظلا<br />

نا<br />

تبعل<br />

اهب<br />

دي<br />

،فداصتلا<br />

ام<br />

يه<br />

لاا<br />

ةمظتنم<br />

مدعب<br />

،ميظنتلا<br />

هتيشوشمو<br />

ةيحطسلا<br />

دصقب<br />

ٍعناص<br />

ميكح<br />

رطافو<br />

.ميلع<br />

ةداهشب<br />

ةطاحا<br />

تاموظنملا<br />

تانوزوملاو<br />

اهب<br />

اهشرفو<br />

،اهيلع<br />

مظنك<br />

رردلا<br />

ةموظنملا<br />

ىلع<br />

روحن<br />

رهاوجلا<br />

ةروثنملا<br />

راهظلا<br />

ةعشعش<br />

ةعنصلا<br />

،ةمظتنملا<br />

ةءاراكو<br />

ةدش<br />

ةملظلا<br />

كلتل<br />

.تارينلا<br />

رظناف<br />

ىلا<br />

راجشلاا<br />

تاوذ<br />

،كاوشلاا<br />

ىلاو<br />

تاتابنلا<br />

ةزهجملا<br />

حامرب<br />

اهكاوشا<br />

عفدل<br />

لكآ<br />

،تاتابنلا<br />

ىتح<br />

ىرت<br />

اماظتنا<br />

ابيجع<br />

يف<br />

مدع<br />

،اهماظتنا<br />

ةفاطلو<br />

ةفيرظ<br />

يف<br />

اهتنوشخ<br />

.ةشحوملا<br />

نمو<br />

تاراما<br />

نوك<br />

مدع<br />

ماظتنلاا<br />

ماظتنلااك<br />

دصقب<br />

عناص<br />

؛ميكح<br />

مدع<br />

قفاوت<br />

لكش<br />

ضٍ عب<br />

ضٍ عبل<br />

ةجردب<br />

نأك<br />

لك<br />

درف<br />

نم<br />

عون<br />

لقتسم<br />

رٍ صحنم<br />

يف<br />

كلذ<br />

،صخشلا<br />

عم<br />

داحتا<br />

عونلا<br />

ذخآتو<br />

بابسا<br />

قفاوتلا<br />

مدعف<br />

قفاوتلا<br />

ليلد<br />

مدع<br />

يقافتلاا<br />

مدعو<br />

.فداصتلا


ونثملا<br />

ي<br />

يبرعلا<br />

رونلا<br />

ي 3<br />

!ملعا<br />

نا<br />

نم<br />

ةيعماج ايازم<br />

ةرطف<br />

،ناسنلاا<br />

نمو<br />

هتازيمم<br />

رئاس ىلع<br />

،ناويحلا<br />

همهف<br />

تايحتل<br />

يوذ<br />

ةايحلا<br />

بهاول<br />

.ةايحلا<br />

يا<br />

هنا<br />

امك<br />

مهفي<br />

ملاك<br />

،هسفن<br />

مهفي<br />

عمسب<br />

ناميلاا<br />

عيمج<br />

تاملك<br />

يوذ<br />

ةايحلا<br />

تاحّبسملا<br />

،<br />

لب<br />

.تادامجلا<br />

لكف<br />

اهنم<br />

مهفي<br />

ملاك<br />

هسفن<br />

طقف<br />

-<br />

ىلع<br />

ام<br />

رهظي<br />

-<br />

ٍمّلكتمك<br />

ّ<br />

مصا<br />

نم<br />

هذه<br />

.ةهجلا<br />

اماو<br />

ناسنلاا<br />

ملكتمف<br />

عيمس<br />

عمسي<br />

يف<br />

ةعسو<br />

،رصبلا<br />

يا<br />

نكمي<br />

هل<br />

نا<br />

عمسي<br />

يف<br />

تٍ قو<br />

لاب<br />

ةمحازم<br />

ام<br />

ملكتت<br />

هب<br />

تادوجوملا<br />

نم<br />

تلادا<br />

ءامسلاا<br />

.ىنسحلا<br />

ةميقف<br />

لك<br />

اهنم<br />

رادقمب<br />

؛هسفن<br />

ةميقو<br />

ناسنلاا<br />

نمؤملا<br />

رادقمب<br />

لكلا<br />

.<br />

وهف<br />

درف<br />

عٍ ونك<br />

،<br />

لب<br />

..عاوناك<br />

للهاو<br />

ملعا<br />

..باوصلاب<br />

!ملعا<br />

نا<br />

ةقيقحلا<br />

هبشت<br />

رهاظلا<br />

يف<br />

،ةروصلا<br />

عم<br />

ةمظع<br />

دعب<br />

ام<br />

امهنيب<br />

يف<br />

س ن<br />

ف<br />

.رملاا<br />

:لاثم<br />

ديحوتلا<br />

يماعلا<br />

يرهاظلا<br />

تب ثي<br />

نأب<br />

لا<br />

تبثي<br />

لاو<br />

دنسي<br />

ئش<br />

نم<br />

ءايشلاا<br />

ىلا<br />

هريغ<br />

،ىلاعت<br />

اذهو<br />

لهس يفنلا<br />

.طيسب<br />

اماو<br />

ديحوتلا<br />

لهلا<br />

ةقيقحلا<br />

امناف<br />

تب ثي<br />

ناب<br />

ت ب ثي<br />

لك<br />

ئٍ ش<br />

امم<br />

دهاشي<br />

نم<br />

ءايشلاا<br />

هدنسيو<br />

هيلا<br />

،هناحبس<br />

ىريو<br />

هيف<br />

هتكس<br />

أرقيو<br />

هيلع<br />

همتاخ<br />

لج<br />

.هللاج<br />

اذهو<br />

تابثلاا<br />

تبثي<br />

روضحلا<br />

يفانيو<br />

...ةلفغلا<br />

!ملعا<br />

نا<br />

نم<br />

ةمكح<br />

لاهما<br />

رفاكلا<br />

ه ّجوتملا<br />

ىنعملاب<br />

ىمسلاا<br />

دصقلاو<br />

يتاذلا<br />

ىلا<br />

هذه<br />

ةايحلا<br />

؛ةيويندلا<br />

هتمدخ<br />

رهاظتل<br />

ناولا<br />

همعن<br />

ىلاعت<br />

ةلصاحلا<br />

بيكرتلاب<br />

،يعنصلا<br />

ناو<br />

مل<br />

رعشي<br />

..وه<br />

اذكو<br />

هميظنت<br />

نساحمل<br />

تلايمج<br />

هتاعونصم<br />

ىلاعت<br />

،<br />

ناو<br />

مل<br />

مهفي<br />

..وه<br />

اذكو<br />

هريهشت<br />

زٍ رطب<br />

بٍ لاج<br />

رظنلل<br />

بئارغل<br />

هتعنص<br />

،هناحبس<br />

ناو<br />

مل<br />

نطفتي<br />

..وه<br />

ةعاسلاك<br />

كملعت<br />

ددع<br />

تاعاسلا<br />

يهو<br />

لا<br />

ملعت<br />

لمعتام<br />

..يه


ةّمش<br />

3<br />

!ملعا<br />

هنا<br />

نكمي<br />

نا<br />

بهذي<br />

قّفوملا<br />

نم<br />

رهاظلا<br />

ىلا<br />

ةقيقحلا<br />

لاب<br />

رورم<br />

ىلع<br />

خزرب<br />

؛ةقيرطلا<br />

دقو<br />

تيأر<br />

نم<br />

نآرقلا<br />

اقيرط<br />

ىلا<br />

ةقيقحلا<br />

نودب<br />

،ةقيرطلا<br />

يا<br />

ةروهشملا<br />

اذكو<br />

تيأر<br />

اقيرط<br />

لاصوم<br />

ىلا<br />

مولعلا<br />

ةدوصقملا<br />

نودب<br />

رورملا<br />

ىلع<br />

خزرب<br />

مولعلا<br />

.ةيللآا<br />

معن<br />

نمو<br />

نأش<br />

ةمحرلا<br />

ةمكاحلا<br />

نا<br />

ن سح ت<br />

ءانبلا<br />

اذه<br />

نامزلا<br />

-<br />

عيرسلا<br />

ريسلا<br />

اقيرط -<br />

اذكه<br />

.اميلس اريصق<br />

!ملعا<br />

هنا<br />

امك<br />

نا<br />

دوجو<br />

ئشلا<br />

هتايحو<br />

ناهرب<br />

رهاب<br />

ىلع<br />

بوجو<br />

دوجو<br />

هدجوم<br />

،هتافصو<br />

ةيآو<br />

ةرّين<br />

ىلع<br />

هنا<br />

،هدحو<br />

يا<br />

هل<br />

،ئش لك<br />

ةجحو<br />

يديلأ ةعطاق<br />

..بابسلاا<br />

كلذك<br />

ءانف<br />

ئشلا<br />

هتومو<br />

يف<br />

ددجت<br />

لاثملاا<br />

ناهرب<br />

رهاظ<br />

ىلع<br />

ءاقب<br />

ئدبملا<br />

ديعملا<br />

ثراولا<br />

،ثعابلا<br />

ليلدو<br />

حضاو<br />

ىلع<br />

هنا<br />

لا<br />

كيرش<br />

هل<br />

-<br />

يا<br />

سيل<br />

ئشل<br />

نم<br />

ءايشلاا<br />

ئش<br />

ام<br />

نم<br />

ءايشلاا<br />

نم<br />

ةهج<br />

قلخلا<br />

داجيلااو<br />

-<br />

ةجحو<br />

ةعطاق<br />

يديلأ<br />

سفنأ<br />

ءايشلاا<br />

نم<br />

ريثأتلا<br />

يف<br />

.اهسفنا<br />

:لصاحلا<br />

نا<br />

ةايحلا<br />

:لوقت<br />

لا<br />

هلا<br />

لاا<br />

وه<br />

،هدحو<br />

دّ رتو<br />

..بابسلاا<br />

ناو<br />

توملا<br />

لا :لوقي<br />

هلا<br />

كيرش لا وهلاا<br />

،هل<br />

دّ ريو<br />

.سفنلأا<br />

!ملعا<br />

نا<br />

نم<br />

فئاظو<br />

ةايح<br />

؛ناسنلاا<br />

هدوهش<br />

تايحتل<br />

يوذ<br />

ةايحلا<br />

بهاول<br />

.ةايحلا<br />

مث<br />

ةداهشلا<br />

،اهيلع<br />

يا<br />

دهاشي<br />

ةدابع<br />

لكلا<br />

دهشيف<br />

اهيلع<br />

اهنلعيو<br />

هنأك<br />

لثمم<br />

لكلا<br />

مه ناسلو<br />

ربخي<br />

لكلا<br />

لمعب<br />

لكلا<br />

يف<br />

نلاعلاا<br />

.مهديس ىدل<br />

!ىملعا<br />

اهتيا<br />

سفنلا<br />

!ةراملاا<br />

كنا<br />

ةمهتم<br />

يف<br />

نسحا<br />

.كبلاطم<br />

ذا<br />

دق<br />

قاتشت<br />

ىلا<br />

روما<br />

،ةرخلاا<br />

نكل<br />

ىنعملاب<br />

،يفرحلا<br />

يأ<br />

لائل<br />

صغنتت<br />

ايندلا<br />

كيلع<br />

،اهئانفب<br />

قوشف<br />

ةرخلآا<br />

يلستلل<br />

نم<br />

ملا<br />

.ءانفلا<br />

اّف اف<br />

اف تو<br />

كتمهل<br />

،ةيندلا<br />

فيك<br />

رّيص ت<br />

ناطلسلا<br />

امداخ يمئادلا<br />

ريقحل<br />

ىٍ ند<br />

؟لئاز<br />

اناخ لمعتو<br />

نوكسل<br />

ضعب<br />

تاناويحلا


فال<br />

المثنوي العربي النور<br />

30 ي<br />

ليلة في<br />

فتخربين<br />

بعمد<br />

القصر<br />

مرصعة<br />

على<br />

في هذا البستان الكاذب.‏<br />

حقائق<br />

ان اعلم!‏<br />

جسيمة.‏<br />

﴿<br />

القرآن<br />

كطي<br />

ّ<br />

ويبنيان<br />

بالجواهر<br />

رأسك،‏<br />

والمنزل<br />

وتأكلين<br />

عليه<br />

اساسات<br />

تأخذها<br />

القرآن<br />

واسعة.‏<br />

﴾<br />

من<br />

ثمرات<br />

﴿<br />

﴿<br />

﴾<br />

تحت<br />

الجنة<br />

يبحثان<br />

كامثال<br />

عن<br />

قص ‏ٍر<br />

الباقية<br />

اثبات<br />

مسائل<br />

سلطاني<br />

قبل<br />

وحدانية<br />

مستم ‏ٍر..‏<br />

و صالحها<br />

ّ<br />

بد<br />

عظيمة،‏<br />

من<br />

ويثبتان<br />

يطوي<br />

السماء الس جل ل لك ت ب واالرض جميعا قبضت ه يوم القيمة<br />

والسموات مطويات بيمينه وما امر السّ‏ اعة االّ‏ كلمح البص ‏ٍر بالنسبة<br />

وت سبح له السّ‏ موات السّ‏ بع واالرض ومن فيهن وخلق السّ‏ موات<br />

﴾<br />

﴿<br />

﴾<br />

اليه.‏ ﴿<br />

واالرض<br />

االحياء<br />

في<br />

ازيد<br />

والحيوانات،‏<br />

غاية مع<br />

القيامات<br />

واحدة<br />

عمر<br />

من<br />

الدنيا<br />

س تة<br />

من<br />

التمييز<br />

ايّام<br />

وكتابتها<br />

المشهودة<br />

طوائف<br />

وكذا<br />

﴿<br />

﴾<br />

ثالثمائة<br />

بال<br />

ليس<br />

على<br />

خبط<br />

الذباب<br />

يقوالن<br />

ويح يي<br />

حشر<br />

صحيفة<br />

وال<br />

بأهون<br />

غلط<br />

من<br />

االرض<br />

ونشر<br />

االرض<br />

حشر<br />

مع<br />

موت ها بعد<br />

وقيامات،‏<br />

في<br />

ا ‏ّن<br />

طائفة<br />

نهاية<br />

كل<br />

﴾<br />

:<br />

اهلل ﴿<br />

السّ‏ موات<br />

خل د ين<br />

ابد ا ﴾<br />

كنظر<br />

خال ق<br />

واالرض<br />

ش ‏ٍئ ك ‏ّل<br />

الذي<br />

وه و<br />

يوجد<br />

على<br />

في<br />

ك ‏ّل<br />

عمر<br />

ش ‏ٍئ<br />

باحياء<br />

االختالط<br />

حشر<br />

االنسان،‏<br />

سنة<br />

وكيل<br />

على<br />

اذ<br />

﴾<br />

ويحشر<br />

واحد<br />

يزيد<br />

عدد<br />

و<br />

انواع<br />

﴿<br />

﴿ و ﴾ تعمل ون وما خلقك م ﴿ و ﴾<br />

﴿ و ﴾<br />

ويقوالن:‏ ﴿<br />

وهكذا<br />

الفنون<br />

من<br />

لتعريف صانعه،‏<br />

ا ع دّ‏ ت ل ل متّق ين جناتٍ‏ تج ر ى م ن<br />

ومن<br />

عظائم<br />

الفلسفية<br />

يعمل<br />

المسائل<br />

والعقول<br />

في والمصنوع<br />

ذرّة م ث قال<br />

المبرهنة<br />

االنسانية،‏<br />

قبضته<br />

يره شرا<br />

المهمة،‏<br />

بل<br />

يقلّبه،‏<br />

اع ‏ّد<br />

تلك في<br />

النباتات<br />

واالشتباك،‏<br />

من<br />

عدد<br />

االنسان<br />

له<br />

للكافرين<br />

تلك<br />

طائفة<br />

في<br />

مقاليد<br />

نارا<br />

تح ت ها اال ان هار خل د ين ف يها<br />

﴾<br />

مثلهما<br />

ويريك<br />

فليس<br />

كمثل<br />

باطنه<br />

نظرهما<br />

من<br />

وغايات جهازاته عند صانعه،‏ ويعلّمك كتابا بمعانيه واشاراته..‏<br />

في<br />

وصحائفه<br />

الكائنات<br />

يعرّفك صنعة<br />

وتالفيفه


ةّمش<br />

32<br />

لثمو<br />

ناسنلاا<br />

هتفسلفو<br />

لثمك<br />

نم<br />

كفّرعي<br />

اعونصم<br />

اديعب<br />

نم<br />

امكدي<br />

نمو<br />

امكمهف<br />

-<br />

امناو<br />

لصي<br />

امكرظن<br />

هحطس ىلا<br />

لاو<br />

ذفني<br />

ىلا<br />

هنطاب<br />

-<br />

كمقليف<br />

لئاسم<br />

ةيحطس<br />

لا ةيحطش سواسوك<br />

نمست<br />

لاو<br />

.ينغت<br />

لثمكو<br />

يبنجا<br />

لا يمجع<br />

فرعي<br />

نم<br />

ةيبرعلا<br />

، ةملك<br />

نكل<br />

هل<br />

ةفرعم<br />

تابسانمب<br />

شوقنلا<br />

،روصلاو<br />

عرشف<br />

كملعي<br />

باتك<br />

صوصفلا<br />

بهذملا<br />

نايبب<br />

تابسانم<br />

شوقن<br />

،فورحلا<br />

ةيفيكو<br />

اهروص<br />

ةيعضوو<br />

ضعب<br />

ىلا<br />

.ضٍ عب<br />

،اذكهو<br />

نم<br />

فسافس<br />

.ةيروص ةٍ يهاو<br />

اذاف<br />

ناك<br />

اذه<br />

؛اذكه<br />

لاف<br />

لعجت<br />

سيياقم<br />

مولعلا<br />

ةيناسنلاا<br />

اكحم<br />

،امهقئاقحل<br />

لاو<br />

امهنزت<br />

؛اهنازيمب<br />

ذا<br />

لا<br />

نزوت<br />

لابجلا<br />

،تايسارلا<br />

نازيمب<br />

رهاوجلا<br />

،تاردانلا<br />

لاو<br />

بلطت<br />

اهتيكزت<br />

اهب<br />

لعجب<br />

اهريتاسد<br />

،ةيضرلاا<br />

اقادصم<br />

ىلع<br />

كلت<br />

سيماونلا<br />

.ةيوامسلا<br />

لاف<br />

ننظت<br />

لزلزتلا<br />

كيرحتب<br />

ءاوهلاا<br />

ةلاضلا<br />

ضعبل<br />

تاعرفتلا<br />

،ةيئزجلا<br />

ةيمهاف<br />

ئشلا<br />

ردقب<br />

.هتميق<br />

!ملعا<br />

اهيا<br />

باصملا<br />

ةٍ يلبب<br />

تماد<br />

نم<br />

.!ةدم<br />

لا<br />

عّزوت<br />

نم<br />

دونج<br />

كربص<br />

،هتوقو<br />

يف<br />

ةلباقم<br />

ام<br />

ىضم<br />

ىلا<br />

كموي<br />

،اذه<br />

لب<br />

ىلا<br />

كتعاس<br />

هذه<br />

؛<br />

ذا<br />

تقحتلا<br />

كلت<br />

مايلاا<br />

ةميللاا<br />

ةيلاخلا<br />

فص ىلا<br />

كدونج<br />

اهبلاقناب<br />

ذئاذل<br />

ةيونعم<br />

تانسحو<br />

.ةيورخا<br />

اذكو<br />

عزوتلا<br />

كربص نم<br />

يف<br />

ةلباقم<br />

ام<br />

يتأي<br />

دعب<br />

كموي<br />

،اذه<br />

لب<br />

كتعاس<br />

.هذه<br />

ذا<br />

وه<br />

مدع<br />

مودعمو<br />

يفو<br />

دي<br />

ةئيشملا<br />

ع مجاف<br />

عيمج<br />

ةوق<br />

كربص<br />

ه دونجو<br />

ىلع<br />

اذه<br />

،مويلا<br />

يفو<br />

هذه<br />

،ةعاسلا<br />

عم<br />

ي ّوقت<br />

كتوق<br />

ةيونعملا<br />

قاحتلاب<br />

دونج<br />

ايلابلا<br />

ءادعلاا<br />

ىلا<br />

كدونج<br />

اهبلاقناب<br />

ابابحا<br />

، ةدمم<br />

عم<br />

دادمتسلاا<br />

نم<br />

لكوتلا<br />

ىلع<br />

كلاملا<br />

ميركلا<br />

ميحرلا<br />

ميكحلا<br />

يف<br />

ةلباقم<br />

ام<br />

.يتأي<br />

اذاف<br />

تلعف<br />

،اذكه<br />

يفكي<br />

كربص فعضا<br />

مظعلا<br />

كتبيصم<br />

.


ونثملا<br />

ي<br />

يبرعلا<br />

رونلا<br />

ي 31<br />

!ملعا<br />

هنا<br />

اريثك<br />

ام<br />

مهوتي<br />

-<br />

روصقب<br />

مهفلا<br />

-<br />

ام<br />

وه<br />

نم<br />

عبانم<br />

ةقيقحلا<br />

نداعمو<br />

قحلا<br />

هنا<br />

نم<br />

لياخم<br />

ةغلابملا<br />

ناظمو<br />

.ةفزاجملا<br />

:لاثم<br />

﴿ :يور<br />

ول<br />

تنزو<br />

ايندلا<br />

دنع<br />

حانج للها<br />

،ةضوعب<br />

برش ام<br />

رفاكلا<br />

اهنم<br />

ةعرج<br />

ءام<br />

﴾<br />

وا<br />

امك<br />

..لاق<br />

دارملا<br />

يواسيلا<br />

ام<br />

لّثمت<br />

يف<br />

ةآرم<br />

كتايح<br />

ةينافلا<br />

ةعسوو<br />

كرمع<br />

لئازلا<br />

نم<br />

هذه<br />

ايندلا<br />

،ةيجراخلا<br />

رادقم<br />

حانج<br />

ةضوعب<br />

نم<br />

ملاع<br />

.ءاقبلا<br />

امك<br />

نا<br />

ةبح<br />

ةيقاب<br />

تبنتلاب<br />

ح ّجرت<br />

ىلع<br />

رديب<br />

نم<br />

نٍ بت<br />

ىنفي<br />

..تتفتلاب<br />

لكلف<br />

دحا<br />

نم<br />

هذه<br />

ايندلا<br />

يتلا<br />

يه<br />

رهاظم<br />

ءامسلاا<br />

ىنسحلا<br />

ةعرزمو<br />

ةرخلاا<br />

.ايند<br />

ناف<br />

رظن<br />

ىلا<br />

هايند<br />

ىنعملاب<br />

،يفرحلا<br />

اهلمعتساو<br />

يقابلل<br />

تناك<br />

اهل<br />

ةميق<br />

؛ةميظع<br />

لااو<br />

لا اهئانفلف<br />

يزاوت<br />

ةرذ<br />

.ةيقاب<br />

سقو<br />

اهيلع<br />

ضعب<br />

ام<br />

درو<br />

يف<br />

باوث<br />

ضعب<br />

راكذلاا<br />

امم<br />

يرجيلا<br />

يف<br />

سيياقم<br />

..لقعلا<br />

!ملعا<br />

نا<br />

امم<br />

لدي<br />

ىلع<br />

نا<br />

روتسد<br />

ةايحلا<br />

وه<br />

نواعتلا<br />

نود<br />

؛لادجلا<br />

امك<br />

هتمهوت<br />

ةفسلافلا<br />

ةلاضلا<br />

،ةلضملا<br />

مدع<br />

ةمواقم<br />

بارتلا<br />

بلصلا<br />

لاو<br />

رجحلا<br />

،دلصلا<br />

ناريسل<br />

فئاطل<br />

قئاقر<br />

قورع<br />

تاتابنلا<br />

ةنيللا<br />

،ةفيطللا<br />

لب<br />

قشي<br />

رجحلا<br />

هبلق<br />

يساقلا<br />

سامتب<br />

ريرح<br />

عباصا<br />

تانب<br />

،تابنلا<br />

حتفيو<br />

هردص بارتلا<br />

تمصملا<br />

نايرسل<br />

دئار<br />

.تاتابنلا<br />

،معن<br />

بواجت<br />

ءاضعا<br />

تانئاكلا<br />

اهسمشب<br />

اهرمقو<br />

ةعفنمل<br />

،تاناويحلا<br />

عراستو<br />

تاتابنلا<br />

دادملا<br />

قازرا<br />

،تاناويحلا<br />

قباستو<br />

داوم<br />

ةيذغلاا<br />

قيزرتل<br />

،تارمثلا<br />

نيزتو<br />

تارمثلا<br />

بلجل<br />

راظنا<br />

،تاقزترملا<br />

نواعتو<br />

تارذلا<br />

يف<br />

دادملاا<br />

ءاذغل<br />

تاريجح<br />

؛ندبلا<br />

ليلد<br />

عطاق<br />

عطاس<br />

ىلع<br />

نا<br />

روتسدلا<br />

ماعلا<br />

وه<br />

نواعتلا<br />

امو<br />

لادجلا<br />

لاا<br />

روتسد<br />

يئزج<br />

نيب<br />

مسق<br />

نم<br />

تاناويحلا<br />

...ةملاظلا


ةّمش<br />

33<br />

!ملعا<br />

نا<br />

نم<br />

رهظا<br />

نيهارب<br />

،ديحوتلا<br />

ةلوهسلا<br />

ةقلطملا<br />

.ةدوهشملا<br />

عم<br />

نا<br />

يف<br />

ةكرشلا<br />

مزلتسي<br />

لّ ك<br />

،ئش<br />

اميسلا<br />

،يح<br />

لّ ك<br />

ام<br />

مزلي<br />

.لكلل<br />

يفف<br />

لك<br />

درف<br />

نم<br />

ةفلكلا<br />

ةفلك<br />

ام<br />

يف<br />

مازلتسلا ،نوكلا<br />

درفلا<br />

يف<br />

،دارفنلاا<br />

لك<br />

ةفلك<br />

،لكلا<br />

.ةيمك<br />

!ىملعا<br />

اهتيا<br />

سفنلا<br />

ةقشاعلا<br />

،اهسفنل<br />

ةدنتسملا<br />

ىلع<br />

روهظ<br />

!اهدوجو<br />

كنا<br />

تيفتكا<br />

ةرطقب<br />

بارس<br />

نع<br />

رحب<br />

ءام<br />

،ةايحلا<br />

ةٍ فيعض ةٍ عملبو<br />

يف<br />

ةٍ ليل<br />

ةمهلدم<br />

نع<br />

سمشلا<br />

يف<br />

ةعبار<br />

.راهنلا<br />

امأ<br />

روهظ<br />

كدوجو<br />

ةبسنلاب<br />

ىلا<br />

روهظ<br />

دوجو<br />

كرطاف<br />

؛<br />

ةبسنكف<br />

ددع<br />

كسفن<br />

،ةدحاولا<br />

ىلا<br />

برض<br />

عيمج<br />

تادوجوملا<br />

يف<br />

.اهتارذ<br />

ذا<br />

كسفن<br />

لدت<br />

ىلع<br />

دوجو<br />

كسفن<br />

هجوب<br />

،دحاو<br />

..كمرج رادقمبو<br />

لدتو<br />

ىلع<br />

دوجو<br />

اهد جوم<br />

هوجوب<br />

،دعتلا<br />

عم<br />

ةللاد<br />

لك<br />

نم<br />

تادوجوملا<br />

ىلع<br />

روهظ<br />

دوجو<br />

كد جوم<br />

هٍ وجوب<br />

لا<br />

دعت<br />

اضيا<br />

ادارفا<br />

، ابيكرتو<br />

دبلاف<br />

نا<br />

نوكي<br />

روهظ<br />

هدوجو<br />

كدنع<br />

رهظا<br />

نم<br />

كدوجو<br />

ةجردب<br />

ةيمظعا<br />

ملاعلا<br />

.كرغص ىلع<br />

اماو<br />

كبح<br />

،كسفنل<br />

اهنلا<br />

نزخم<br />

كتذل<br />

زكرمو<br />

كدوجو<br />

ندعمو<br />

كعفن<br />

برقاو<br />

.كيلا<br />

دقف<br />

سبتلا<br />

كيلع<br />

لظ<br />

ليلظلا<br />

،لئازلا<br />

لصاب<br />

ليصلاا<br />

.لماكلا<br />

ناف<br />

بحت<br />

كسفن<br />

ةٍ ذل ل<br />

؛ةلئاز<br />

دبلاف<br />

نا<br />

بحت<br />

نم<br />

كديفي<br />

ذئاذل<br />

ةيقاب<br />

لاب<br />

،ةياهن<br />

ضيفيو<br />

ىلع<br />

عيمج<br />

نم<br />

ذتلت<br />

مهتاداعسب<br />

ذئاذل<br />

.مهدعست<br />

ناو<br />

تناك<br />

كسفن<br />

زكرم<br />

؛كدوجو<br />

كّبرف<br />

،كد جوم<br />

مويقو<br />

كدوجو<br />

عم<br />

تادوجو<br />

لك<br />

نم<br />

كل<br />

ةقلاع<br />

.مهدوجوب<br />

ناو<br />

تناك<br />

كسفن<br />

ندعم<br />

؛كعفن<br />

ك قزارف<br />

وه<br />

يذلا<br />

هديب<br />

ريخلا<br />

،هلك<br />

وهو<br />

عفانلا<br />

،يقابلا<br />

هدنعو<br />

كعفن<br />

عفنو<br />

لك<br />

نم<br />

كل<br />

عفن<br />

يف<br />

.مهعفن<br />

ناو<br />

تناك<br />

كسفن<br />

برقا<br />

؛كيلا<br />

اهرطافف<br />

برقأ<br />

اهنم<br />

،اهيلا<br />

ذا<br />

لصت<br />

هدي<br />

اهنم<br />

ىلا<br />

ام<br />

لا<br />

لصت<br />

اه دي<br />

لاو<br />

اهروعش<br />

لاو<br />

اهبح<br />

ىلا<br />

كلذ<br />

ئشلا<br />

يذلا<br />

وه<br />

يف<br />

ةحوبحب<br />

.اهسفن


ونثملا<br />

ي<br />

يبرعلا<br />

رونلا<br />

ي 34<br />

دبلاف<br />

نا<br />

عمتجت<br />

عيمج<br />

تابحملا<br />

ةمسقنملا<br />

ىلع<br />

عيمج<br />

تادوجوملا<br />

عم<br />

كتبحم<br />

كسفنل<br />

اهيدهتف<br />

بانج ىلا<br />

بوبحملا<br />

.يقيقحلا<br />

!ملعا<br />

نا<br />

امم<br />

كبجحي<br />

نع<br />

للها<br />

كيقبيو<br />

يف<br />

؛ةلفغلا<br />

راصحنا<br />

كرظن<br />

يئزجلا<br />

ىلع<br />

ءزجلا<br />

،يئزجلاو<br />

ز<br />

ّ<br />

وجيف<br />

هرودص<br />

فداصتلاب<br />

نع<br />

بابسلاا<br />

.ةيهاولا<br />

اماو<br />

اذا<br />

عفر<br />

هسأر<br />

دمو<br />

هرظن<br />

ىلا<br />

لكلا<br />

لا ،يلكلاو<br />

رودص ز ّوجي<br />

ئش ىندا<br />

نم<br />

مظعا<br />

.بابسلاا<br />

:لاثم<br />

كنكمي<br />

نا<br />

دنست<br />

كقزر<br />

يئزجلا<br />

ىلا<br />

ضعب<br />

،بابسلاا<br />

مث<br />

اذا<br />

ترظن<br />

ىلا<br />

ولخ<br />

ضرلاا<br />

اهرقفو<br />

يف<br />

،ءاتشلا<br />

مث<br />

اهئلاتما<br />

ةجربتم<br />

ةنيزتم<br />

قازرلااب<br />

يتلا<br />

اهتخبط<br />

ةردقلا<br />

يف<br />

لجارم<br />

راجشلاا<br />

نافجو<br />

،نانجلا<br />

تنقيت<br />

هنا<br />

نكميلا<br />

نا<br />

نوكي<br />

كقزار<br />

لاا<br />

نم<br />

قزري<br />

يح لك<br />

ءايحإب<br />

ضرلاا<br />

دعب<br />

.اهتوم<br />

:لاثمو<br />

كنكمي<br />

نا<br />

دنست<br />

كءايض<br />

يئزجلا<br />

،يداملا<br />

كرونو<br />

صوصخملا<br />

يونعملا<br />

ىلا<br />

ضعب<br />

بابسلاا<br />

ةيرهاظلا<br />

﴿ :لوقتف<br />

امّنا<br />

هتيتوا<br />

ىلع<br />

﴾ ملع<br />

مث<br />

اذا<br />

ترظن<br />

ىلا<br />

كئايض لاصتا<br />

رونب<br />

،راهنلا<br />

لاصتاو<br />

رون<br />

كبلق<br />

ءايضب<br />

عبنم<br />

،راونلاا<br />

تنقيت<br />

لا هنا<br />

ردتقي<br />

ىلع<br />

ةءاضا<br />

،كبلاق<br />

ريونتو<br />

كبلق<br />

ةقيقح<br />

لاا<br />

نم<br />

بلقي<br />

ليللا<br />

كيرحتبراهنلاو<br />

تارايسلا<br />

.رامقلااو<br />

ّلضي<br />

نم<br />

ءاشي<br />

نم<br />

راجفلا<br />

يدهيو<br />

نم<br />

ءاشي<br />

نم<br />

راربلاا<br />

ليزنتب<br />

ليزنتلا<br />

رابتعلال<br />

.رابتخلااو<br />

!ملعا<br />

اهيا<br />

ناسنلاا<br />

كماما<br />

لئاسم<br />

ةميظع<br />

،ةلئاه<br />

ربجت<br />

لك<br />

يذ<br />

روعش<br />

ىلع<br />

مامتهلاا<br />

!..اهب<br />

اهنم<br />

"توملا"<br />

يذلا<br />

وه<br />

كقارف<br />

نع<br />

لك<br />

كتابوبحم<br />

نم<br />

ايندلا<br />

امو<br />

.اهيف<br />

اهنمو<br />

"رفسلا"<br />

ىلا<br />

دبا<br />

دابلآا<br />

يف<br />

لاوها<br />

.ةشاهد<br />

اهنمو<br />

"كزجع"<br />

ريغلا<br />

دودعملا<br />

يف<br />

"كرقف"<br />

ريغلا<br />

دودحملا<br />

يف<br />

كرفس<br />

ريغلا<br />

روصحملا<br />

يف<br />

رمع<br />

دٍ ودعم<br />

،دودحم<br />

.اذكهو


ةّمش<br />

3<br />

امف<br />

كلاب<br />

تيسانت<br />

تيماعتو<br />

اهنع<br />

ريطك-<br />

لبلاا<br />

-<br />

يا<br />

"ةماعنلا"<br />

يفخي<br />

هسأر<br />

يف<br />

،لمرلا<br />

ضمغيو<br />

هنيع<br />

لائل<br />

هاري<br />

..دايصلا<br />

ىلا<br />

مك<br />

متهت<br />

تارطقلاب<br />

،ةلئازلا<br />

لاو<br />

يلابت<br />

روحبلاب<br />

.!!ةشاهدلا<br />

!ملعا<br />

ينا<br />

دمحا<br />

للها<br />

ىلع<br />

نا<br />

حتف<br />

يل<br />

مظاعا<br />

لئاسم<br />

هذه<br />

تانئاكلا<br />

ةلأسمب<br />

نم<br />

،وحنلا<br />

يه<br />

قرفلا<br />

نيب<br />

ىنعملا"<br />

يفرحلا<br />

..!"ىمسلااو<br />

يا<br />

هذه<br />

تادوجوملا<br />

تاملك<br />

تلااد<br />

ىلع<br />

نٍ اعم<br />

يف<br />

،اهريغ<br />

يا<br />

تابوتكم<br />

ةينابر<br />

تايلات<br />

ءامسلال<br />

لا ،ىنسحلا<br />

ىتح ةيمسا<br />

لدت<br />

ىلع<br />

ىنعم<br />

يف<br />

اهسفن<br />

.اهتاذل<br />

امف<br />

عّرفت<br />

نم<br />

هجولا<br />

؛لولاا<br />

ملع<br />

نامياو<br />

.ةمكحو<br />

نمو<br />

هجولا<br />

لهج ؛يناثلا<br />

،بكرم<br />

نارفكو<br />

،بّجرم<br />

ةفسلفو<br />

.ةبّهذم<br />

اذكو<br />

هركشا<br />

ىلع<br />

نا<br />

حتف<br />

يل<br />

ةلأسم<br />

ةميسج<br />

نم<br />

مظاعا<br />

لئاسم<br />

ةيبوبرلا<br />

ةلأسمب<br />

نم<br />

،قطنملا<br />

يهو<br />

قرفلا<br />

نيب<br />

يلكلا<br />

يذ<br />

،يئزجلا<br />

لكلاو<br />

يذ<br />

،ءزجلا<br />

يلجتف<br />

لامجلا<br />

ةيدحلااو<br />

..لولااك<br />

يلجتو<br />

للاجلا<br />

ةيدحاولاو<br />

..يناثلاك<br />

يلجتو<br />

لامكلا<br />

عمج ءايربكلاو<br />

..عمجلا<br />

لامج يا<br />

يف<br />

نيع<br />

للاجلا<br />

يلكلاك<br />

يف<br />

نيع<br />

،لكلا<br />

يئزجلاو<br />

يف<br />

نيع<br />

..ءزجلا<br />

!ملعا<br />

نا<br />

ايندلا<br />

ةتسرهف<br />

،ةرخلآا<br />

اهيف<br />

تاراشا<br />

ىلا<br />

اهلئاسم<br />

،ةمهملا<br />

اهنم<br />

قوذلا<br />

يف<br />

قزرلا<br />

.ينامسجلا<br />

يذلاف<br />

جردا<br />

يف<br />

كدوجو<br />

ساوح<br />

،تايسحو<br />

حراوجو<br />

،تازاهجو<br />

ءاضعاو<br />

تلاآو<br />

ساسحلإ<br />

عيمج<br />

عاونا<br />

همعن<br />

،ةينامسجلا<br />

ةقاذلاو<br />

تاولج ماسقا<br />

هئامسا<br />

ةيلجتملا<br />

ىلع<br />

،تاينامسجلا<br />

يف<br />

هذه<br />

رادلا<br />

ةلئازلا<br />

ةليلذلا<br />

يتلا<br />

تسيل<br />

ةذيذل<br />

لاو<br />

..ةٍ ذلل<br />

ريشي<br />

اذهب<br />

عنصلا<br />

،ميكحلا<br />

ىلا<br />

نا<br />

بحاص<br />

ساسحلاا<br />

،ةقاذلااو<br />

دّ عا<br />

فويضل<br />

هدابع<br />

ةفايض<br />

ةينامسج<br />

اضيا<br />

ةقئلا<br />

ةيدبلااب<br />

يف<br />

﴿رٍ وصق<br />

يرجت<br />

ن م<br />

اه ت حت<br />

راه نلاا<br />

نيد لاخ<br />

اهيف<br />

ادبا<br />

﴾..


ونثملا<br />

ي<br />

يبرعلا<br />

رونلا<br />

ي 3<br />

!ملعا<br />

اهيا<br />

ديعسلا<br />

زجاعلا<br />

!فئاخلا<br />

نا<br />

فوخلا<br />

ةبحملاو<br />

اذا<br />

اهجوت<br />

ىلا<br />

راص ،قلخلا<br />

فوخلا<br />

ةيلب<br />

..ةميلا<br />

تراصو<br />

ةبحملا<br />

ةبيصم<br />

ةصغنم<br />

؛<br />

ذا<br />

فاخت<br />

نم<br />

لا<br />

كمحري<br />

وا<br />

لا<br />

عمسي<br />

.كماحرتسا<br />

بحتو<br />

نم<br />

لا<br />

.كفرعي<br />

وا<br />

كرقّ حي<br />

،كتبحمل<br />

لا وا<br />

،كقفاري<br />

لب<br />

كقرافي<br />

ىلع<br />

..كمغر<br />

امهفرصاف<br />

نم<br />

ايندلا<br />

امو<br />

اهيف<br />

ىلا<br />

كرطاف<br />

ميركلا<br />

كقلاخو<br />

ميحرلا<br />

،<br />

ريصيل<br />

ك فوخ<br />

لاّلذت<br />

اذيذل<br />

ءاجتللااب<br />

ردص ىلا<br />

ةمحرلا<br />

ذذلتك<br />

لفطلا<br />

ف ّوختلاب<br />

يذلا<br />

هربجي<br />

ىلا<br />

مامضنلاا<br />

ىلا<br />

ردص<br />

هما<br />

،ةقيفشلا<br />

ريصتو<br />

كتبحم<br />

ةداعس<br />

ةيدبا<br />

لا<br />

لوزت<br />

لاو<br />

لا ، ّلذ ت<br />

مثإ<br />

لاو<br />

..ملأ<br />

!ملعا<br />

اهيا<br />

ناسنلاا<br />

كنا<br />

ةرمث<br />

وا<br />

ةاون<br />

ةرجشل<br />

ةقلخلا<br />

،<br />

كتينامسجبف<br />

تنا<br />

ءزج<br />

ريغص<br />

،فيعض<br />

زجاع<br />

ليلذ<br />

،<br />

دّيقم<br />

.دودحم<br />

نكل<br />

عناصلا<br />

ميكحلا<br />

كاقر<br />

هعنص فيطلب<br />

نم<br />

ءزجلا<br />

،يئزجلا<br />

ىلا<br />

لكلا<br />

.يلكلا<br />

جاردابف<br />

ةايحلا<br />

يف<br />

كمسج<br />

كقلطا<br />

نم<br />

ديق<br />

ةيئزجلا<br />

يف<br />

،ةلمجلا<br />

نلاوجب<br />

سيساوج<br />

كساوح<br />

ةطسبنملا<br />

ىلع<br />

ملاع<br />

ةداهشلا<br />

بلجل<br />

مهتيذغا<br />

..ةيونعملا<br />

مث<br />

ءاطعاب<br />

ةيناسنلاا<br />

كلعج<br />

لكلاك<br />

ةوقلاب<br />

ةاونلاك(<br />

..)<br />

مث<br />

ناسحاب<br />

ةيملاسلاا<br />

،ناميلااو<br />

كلعج<br />

يلكلاك<br />

ةوقلاب<br />

..<br />

مث<br />

ماعناب<br />

هتفرعم<br />

هتبحمو<br />

كري ّص<br />

رونلاك<br />

،طيحملا<br />

رتخاف<br />

..تئش ام<br />

ناف<br />

تدلخا<br />

ىلا<br />

ضرلاا<br />

ذئاذللاو<br />

ترص ؛ةينامسجلا<br />

اءزج<br />

، ايئزج<br />

، ازجاع<br />

.لايلذ<br />

ناو<br />

تلمعتسا<br />

تازاهج<br />

كتايح<br />

باسحب<br />

ةيناسنلاا<br />

ىربكلا<br />

يتلا<br />

يه<br />

ترص ؛ةيملاسلاا<br />

لكلاك<br />

يلكلا<br />

جارسلاو<br />

يزكرملا<br />

...<br />

!ملعا<br />

نماي<br />

بحي<br />

تادوجوملا<br />

ةيويندلا<br />

يتلا<br />

لا<br />

لصت<br />

اهيلا<br />

لاا<br />

رادقمب<br />

،كمرج<br />

ةدعاسمو<br />

.كديق<br />

ملأتتف<br />

رئاسب<br />

تاقارفلا<br />

،ةميللاا<br />

ءازج<br />

كفرصل<br />

ةبحملا<br />

يف<br />

..اهلحمريغ<br />

نا<br />

تببحا<br />

دحاولا<br />

،دحلاا<br />

تهجوتو<br />

هباسحب<br />

همسابو<br />

هنذابو<br />

هرظنبو


ةّمش<br />

3<br />

،هلوحبو<br />

تهزنت<br />

عيمجلاب<br />

اعم<br />

يف<br />

نٍ آ<br />

لاب<br />

قارف<br />

لاو<br />

ملأ<br />

لثمك<br />

نم<br />

بستني<br />

ناطلسل<br />

هل<br />

عم<br />

لك<br />

ءزج<br />

نم<br />

هتكلمم<br />

،طابترا<br />

عمسي<br />

رصبيو<br />

لك<br />

ام<br />

يرجي<br />

يف<br />

لك<br />

ناكم<br />

نمو<br />

لك<br />

هنأك،نيكم<br />

وه<br />

يف<br />

لٍ ك<br />

دنعو<br />

، ٍلك<br />

عمسيف<br />

كلذ<br />

مداخلا<br />

عمسب<br />

،هديس<br />

رصبيو<br />

هرصبب<br />

ةطساوب<br />

تلاآ<br />

ةرباخملا<br />

؛ةدهاشملاو<br />

تاذيذل<br />

تامغنلا<br />

تلايمجو<br />

،روصلا<br />

تادوجوملا<br />

يف<br />

لّ حم<br />

ةنطلس<br />

..ةٍ ديعب<br />

!ملعا<br />

اي<br />

نم<br />

قاتشي<br />

ىلا<br />

ةفرعم<br />

رابخا<br />

لاثما<br />

،رمقلا<br />

ثيحب<br />

ول<br />

ليق<br />

كل<br />

نا<br />

تيدفا<br />

فصن<br />

؛كرمع<br />

لزنل<br />

دحا<br />

نم<br />

رمقلا<br />

كربخاو<br />

ناب<br />

يف<br />

رمقلا<br />

اذك<br />

،اذكو<br />

كربخاو<br />

ةقيقحب<br />

تيدفلأ ،كلابقتسا<br />

لاب<br />

.فسأت<br />

ءاج هنا<br />

دحا<br />

كربخي<br />

رابخا<br />

نم<br />

؛<br />

سيل<br />

رمقلا<br />

لاا<br />

بابذك<br />

لوح ريطي<br />

شٍ ارف<br />

،<br />

ريطي<br />

وه<br />

لوح<br />

جٍ ارس<br />

نم<br />

ليدانق<br />

فقس<br />

هتيب<br />

يذلا<br />

ه ّدعا<br />

هديبعل<br />

نيرفاسملا<br />

..<br />

اذكو<br />

كربخي<br />

رابخاب<br />

لزلاا<br />

،دبلااو<br />

ةايحلاو<br />

،ةيدبلاا<br />

قئاقحلاو<br />

،ةيساسلاا<br />

لئاسملاو<br />

ةميظعلا<br />

يتلا<br />

اهرغصا<br />

مظعا<br />

نم<br />

قلافنا<br />

ضرلاا<br />

عم<br />

.رمقلا<br />

ناف<br />

تئش<br />

عمتساف<br />

ىلا<br />

ةروس<br />

﴿<br />

اذا<br />

سم ّشلا<br />

تر<br />

ّ<br />

وك<br />

﴾<br />

ىلاو<br />

﴿<br />

اذا<br />

ءام ّسلا<br />

ترطفنا<br />

﴾<br />

..اهلاثماو<br />

اذكو<br />

كيري<br />

لايبس<br />

ايوس<br />

ىلا<br />

،ةدحولا<br />

كيجني<br />

نم<br />

تتشتلا<br />

تلالاض يف<br />

ةرثكلا<br />

،ةشحوملا<br />

دميو<br />

ىلا<br />

كدي<br />

ةورعلا<br />

ىقثولا<br />

ةلسلسو<br />

ةيشرع<br />

ذقنت<br />

نم<br />

كسمتسا<br />

اهب<br />

نم<br />

قرغلا<br />

يف<br />

تاملظ<br />

تانكمملا<br />

،ةتتشملا<br />

كيقسيو<br />

نم<br />

نيع<br />

ناميلاا<br />

ةايحلاب<br />

ةيدبلاا<br />

ءام<br />

،ةايحلا<br />

كص<br />

ّلختل<br />

نم<br />

قارتحلاا<br />

رانب<br />

قارفلا<br />

نم<br />

عيمج<br />

ام<br />

هبحت<br />

ىلع<br />

..قلاطلاا<br />

اذكو<br />

كربخي<br />

تايضرمب<br />

كقلاخ<br />

؛يذلا<br />

سمشلا<br />

رمقلاو<br />

موجنلاو<br />

تار ّخسم<br />

هرمأب<br />

ترقتساو<br />

ضرلاا<br />

هنذاب<br />

هبلاطمبو<br />

..كنم<br />

اذكو<br />

راص<br />

انامجرت<br />

ةرباخمل<br />

ناطلس<br />

لزلاا<br />

دبلااو<br />

يذلا<br />

لا<br />

ةياهن<br />

هتردقل<br />

،هئانغو<br />

هتملاكمبو<br />

كعم<br />

اهيا<br />

زجاعلا<br />

لاب<br />

،ةياهن<br />

ريقفلاو<br />

لاب<br />

.ةياغ


ونثملا<br />

ي<br />

يبرعلا<br />

رونلا<br />

ي 3<br />

عمف<br />

لك<br />

كلذ<br />

فيك<br />

لا<br />

كرتت<br />

كسفن<br />

مهفل<br />

ىده<br />

؟نآرقلا<br />

لاو<br />

سنت<br />

كسوه<br />

عامتسلا<br />

لوسر<br />

؟نمحرلا<br />

فيكو<br />

لا<br />

لبقتست<br />

هلوسر<br />

ميلستلاب<br />

؟ناميلااو<br />

فيكو<br />

لا<br />

قاتشت<br />

ىلا<br />

ملاسلا<br />

هيلع<br />

ةلاصلاب<br />

؟ملاسلاو<br />

فيكو<br />

لا<br />

جاتحت<br />

ىلا<br />

رابختسلاا<br />

هنم<br />

ام<br />

هبلطي<br />

ان ديس انم<br />

ناّنحلا<br />

انكلامو<br />

؟هللاج لج ناّنملا<br />

!ملعا<br />

اننا<br />

ىرن<br />

عناصلا<br />

ميكحلا<br />

لامكب<br />

،هتمكح<br />

مدعو<br />

ةيثبعلا<br />

يف<br />

هعنص<br />

مدعو<br />

،عييضتلا<br />

جسني<br />

نم<br />

ءايشلاا<br />

ةريقحلا<br />

ةريغصلا<br />

ةريصقلا<br />

،رامعلاا<br />

ٍتاجوسنم<br />

ةميسج<br />

ةيلاغ<br />

ةيلاع<br />

،ةمئاد<br />

اميسلا<br />

يف<br />

جسن<br />

.تاتابنلا<br />

اذكو<br />

رسب<br />

مدع<br />

ةيثبعلا<br />

،اقلطم<br />

مدعو<br />

،فارسلاا<br />

فّظوي<br />

درفلا<br />

دحاولا<br />

نم<br />

تلالآا<br />

تازاهجلاو<br />

فئاظوب<br />

ةريثك<br />

،ةعونتم<br />

اميسلا<br />

يف<br />

سأر<br />

ناسنلاا<br />

ولف<br />

درفنا<br />

لكل<br />

ةفيظو<br />

نم<br />

فئاظولا<br />

ةفلكملا<br />

اهب<br />

ام<br />

يف<br />

كسأر<br />

رادقم<br />

،ةلدرخ<br />

مزلل<br />

نا<br />

نوكي<br />

كسأر<br />

لبجك<br />

روطلا<br />

يف<br />

ربكلا<br />

عسيل<br />

باحصا<br />

.فئاظولا<br />

لاا<br />

ىرت<br />

ناسللا<br />

عم<br />

رئاس<br />

هفئاظو<br />

ةميظعلا<br />

شتفم<br />

تارخدمل<br />

ةنيزخ<br />

،نامحرلا<br />

عيمجلو<br />

تاموعطملا<br />

ةخوبطملا<br />

يف<br />

خبطم<br />

،ةردقلا<br />

هلف<br />

فئاظو<br />

ددعب<br />

عونت<br />

قاوذا<br />

،تاموعطملا<br />

.سقو<br />

لافأ<br />

ريشت<br />

هذه<br />

ةيلاعفلا<br />

ةميكحلا<br />

ىلا<br />

نا<br />

كلذ<br />

عناصلا<br />

زوجي<br />

لب<br />

بجي<br />

نا<br />

جسني<br />

نم<br />

ءايشلاا<br />

ةلايسلا<br />

ةعيرسلا<br />

يف<br />

ليس<br />

،نامزلا<br />

نمو<br />

مايلاا<br />

ةتيملا<br />

ماوعلأاو<br />

ةيضاملا<br />

راصعلااو<br />

ةيلاخلا<br />

جئاسن<br />

،ةيبيغ<br />

تاجوسنمو<br />

ةيورخا<br />

كوكمب<br />

ليللا<br />

راهنلاو<br />

سمشلاو<br />

رمقلاو<br />

يف<br />

فلاتخا<br />

،نيولملا<br />

ل ّوحتو<br />

؟لوصفلا<br />

امك<br />

جسن<br />

يف<br />

ناسنلاا<br />

يذلا<br />

وه<br />

ةتسرهف<br />

ملاعلا<br />

ام<br />

ديؤي<br />

،اذه<br />

ذا<br />

يقبي<br />

قئاقد<br />

هتايح<br />

ةيضاملا<br />

ةينافلا<br />

نيب<br />

تاجوسنم<br />

هتظفاح<br />

.اهتابوتكمو<br />

نوكيف<br />

ءانفلا<br />

توملاو<br />

يف<br />

هذه<br />

ةداهشلا<br />

،ةقيضلا<br />

لااقتنا<br />

ايقاب<br />

ايفاص ءاقبو<br />

يف<br />

رئاود<br />

ملاوع<br />

بيغلا<br />

دقو<br />

عمسن<br />

نم<br />

عبانم<br />

"يحولا<br />

نا<br />

قئاقد<br />

رمع<br />

ناسنلاا


ةّمش<br />

3<br />

دوعت<br />

؛"هيلا<br />

اماف<br />

ةملظم<br />

تلافغلاب<br />

،تآئيسلاو<br />

امإو<br />

ةئيضم<br />

حيباصمب<br />

تانسحلا<br />

ةقلعملا<br />

تاقلح يف<br />

...قئاقدلا<br />

!ملعا<br />

نا<br />

نم<br />

ةمكح<br />

ننفت<br />

عناصلا<br />

ليمجلا<br />

ميكحلا<br />

يف<br />

ريوصت<br />

دارفلاا<br />

اريغص<br />

اريبكو<br />

امك<br />

يف<br />

ناويحلا<br />

اميسلا<br />

اميف<br />

ريطي<br />

،هيحانجب<br />

يفو<br />

كمسلا<br />

يفو<br />

كلملا<br />

يفو<br />

ملاوعلا<br />

يف<br />

،ةلمجلا<br />

نم<br />

تارذلا<br />

ىلا<br />

،سومشلا<br />

لعجب<br />

ريغصلا<br />

لااثم<br />

ارغصم<br />

..ريبكلل<br />

فطل<br />

،داشرلاا<br />

ليهستو<br />

،رّكفتلا<br />

ريسيتو<br />

ةءارق<br />

تابوتكم<br />

،ةردقلا<br />

راهظاو<br />

لامك<br />

،ةردقلا<br />

زارباو<br />

يعون<br />

ةعنصلا<br />

ةيلامجلا<br />

،ةيللاجلاو<br />

ذا<br />

نم<br />

بابسا<br />

ةيلوهجملا<br />

ةقدلا<br />

،ءافخلاو<br />

امهليزيف<br />

فورح حوضوب<br />

.ريبكلا<br />

اذكو<br />

نم<br />

بابسا<br />

،ةيلوهجملا<br />

ةعسولا<br />

،ةمظعلاو<br />

لاف<br />

طيحي<br />

اهب<br />

رظنلا<br />

لاو<br />

اهطبضي<br />

مهفلا<br />

امهليزيف<br />

براقتب<br />

فورح<br />

.ريغصلا<br />

اماو<br />

سفنلا<br />

ةراملأا<br />

ةذملتملا<br />

دنع<br />

ناطيشلا<br />

نظتف<br />

رغص<br />

مسجلا<br />

ببس<br />

رغص<br />

،ةعنصلا<br />

ز<br />

ّ<br />

وجتف<br />

اهرودص<br />

نم<br />

مٍ ص بابسا<br />

، ٍيم ع<br />

ىع ّدتو<br />

يف<br />

ريبكلا<br />

طسبنملا<br />

مدع<br />

ةباتكلا<br />

،ةمكحلاب<br />

دوجوو<br />

ةيثبعلا<br />

..فداصتلاو<br />

!ملعا<br />

هنا<br />

نا<br />

:ليق<br />

نا<br />

دوجلا<br />

قلطملا<br />

قزرلاو<br />

لاب<br />

باسح<br />

نامئلاي<br />

،ةيثبعلا<br />

نايفانيو<br />

ةمكحلا<br />

ةهج نم<br />

؟<br />

لاقي<br />

:هل<br />

؛معن<br />

نا<br />

ترصحنا<br />

ةياغلا<br />

يف<br />

ةدحاولا<br />

عم<br />

نا<br />

اميس لا ئش لكل<br />

، ّىح<br />

تاياغ<br />

ةددعتم<br />

تارمثو<br />

ةعونتم<br />

فئاظوو<br />

.ةفلتخم<br />

لاا<br />

ىرت<br />

نا<br />

كناسلل<br />

فئاظو<br />

ددعب<br />

رعش<br />

؟كسأر<br />

دوجلاف<br />

رٍ ابتعاب<br />

ةياغ<br />

لاب<br />

باسح<br />

رابتعابو<br />

ةٍ فيظو<br />

لا<br />

يفاني<br />

ةمكحلا<br />

ةلادعلاو<br />

يف<br />

هدوجو<br />

رظانلا<br />

ىلا<br />

عومجم<br />

تاياغلا<br />

،فئاظولاو<br />

ركسعلاك<br />

مدختسملا<br />

يف<br />

بيقعت<br />

ىذ<br />

ةيانج<br />

وا<br />

يف<br />

ةيامح<br />

ةلفاق<br />

.لاثم<br />

يفف<br />

ركسعلا<br />

ةرثك<br />

دوجو<br />

لاب<br />

باسح<br />

ةبسنلاب<br />

ىلا<br />

لاثما<br />

هذه<br />

تامدخلا<br />

ةيئزجلا<br />

عم<br />

ةلقلا<br />

ةاواسملاو<br />

امل<br />

مزلي<br />

ظفحل<br />

روغثلا<br />

دودحلاو<br />

رئاسو


ونثملا<br />

ي<br />

يبرعلا<br />

رونلا<br />

ي 30<br />

..تاياغلا<br />

!ملعا<br />

هنا<br />

نكمي<br />

نا<br />

ر ّوصتي<br />

فلخ ناسنلاا<br />

هرثأ<br />

هتعنصو<br />

،ةيئزجلا<br />

لاو<br />

نكمي<br />

يف<br />

عونصم<br />

عناصلا<br />

يلزلاا<br />

لاا<br />

نم<br />

فلخ<br />

نيعبس<br />

فلا<br />

باجح<br />

فلخ<br />

كلذ<br />

عونصملا<br />

.يئزجلا<br />

ولو<br />

نكما<br />

كل<br />

نا<br />

رظنت<br />

ىلا<br />

عومجم<br />

هتاعونصم<br />

؛ ةعفد<br />

تعفترلا<br />

بجحلا<br />

،ةيناملظلا<br />

تقبو<br />

بجحلا<br />

.ةينارونلا<br />

قيرطلاف<br />

برقلاا<br />

يف<br />

لا ،كسفن<br />

يف<br />

قافلآا<br />

ّلاا<br />

قشعلاب<br />

.ديدسلا<br />

!ملعا<br />

نا<br />

بلغا<br />

نم<br />

هل<br />

لسن<br />

نم<br />

تاناويحلا<br />

تاتابنلاو<br />

ىوني<br />

لّ ك<br />

درف<br />

-<br />

نم<br />

بلغلاا<br />

-<br />

ءلايتسلاا<br />

ىلع<br />

هجو<br />

،ضرلاا<br />

ديريو<br />

طلستلا<br />

اهيلع<br />

اهذختيل<br />

ادجسم<br />

اصلاخ<br />

هسفنل<br />

دبعي<br />

راهظاب<br />

ءامسا<br />

،هرطاف<br />

يف<br />

لك<br />

ءٍ زج<br />

اهنم<br />

ةدابع<br />

ريغ<br />

ةيهانتم<br />

اهقلاخل<br />

يذلا<br />

لا<br />

ةياهن<br />

هتقايلل<br />

.ةدابعلل<br />

ناف<br />

تئش<br />

رظنا<br />

ىلا<br />

خيطبلا<br />

،هتاتاونو<br />

رجشلاو<br />

تاتاونلاو<br />

يف<br />

،هتارمث<br />

كمسلاو<br />

،هتاضييبو<br />

ريطلاو<br />

.هتاضيبو<br />

ّلاا<br />

نا<br />

قيض<br />

ملاع<br />

ةداهشلا<br />

ةطاحاو<br />

ملع<br />

ملاع<br />

بيغلا<br />

ةداهشلاو<br />

امب<br />

،ناك<br />

امبو<br />

،نوكي<br />

امبو<br />

مل<br />

نكي<br />

ناكول<br />

فيك<br />

..نوكي<br />

ايضتقا<br />

لوبق<br />

اهتادابع<br />

،ةوقلاب<br />

اهتاينو<br />

ةجمدنملا<br />

يف<br />

.اهروذب<br />

!ملعا<br />

نا<br />

ركذ<br />

نآرقلا<br />

ضعبل<br />

تاياغلا<br />

ةعجارلا<br />

ىلا<br />

ناسنلاا<br />

امنا<br />

وه<br />

راطخلال<br />

لا<br />

راصحنلال<br />

يا<br />

هيجوتل<br />

هرظن<br />

ىلا<br />

ةقدلا<br />

يف<br />

دئاوف<br />

ماظن<br />

كلذ<br />

ئشلا<br />

يذ<br />

،ةياغلا<br />

يفو<br />

هماظتنا<br />

لادلا<br />

ىلع<br />

.هعناص ءامسا<br />

ذا<br />

ناسنلاا<br />

امنا<br />

متهي<br />

امب<br />

هل<br />

ةقلاع<br />

ام<br />

،هب<br />

حّجريف<br />

ةرذ<br />

ام<br />

هيلا<br />

ىلع<br />

سمش<br />

تسيل<br />

هيلا<br />

لاثم<br />

﴿<br />

رمق لاو<br />

هانر ّدق<br />

ل زانم<br />

﴿ ﴾<br />

اوملعت ل<br />

ددع<br />

ّ<br />

ن نسلا<br />

ي<br />

باس ح لاو<br />

﴾<br />

هذه<br />

ةياغ<br />

نم<br />

فولا<br />

تاياغ<br />

ريدقت<br />

،رمقلا<br />

سيلو<br />

دارملا<br />

،راصحنلاا<br />

يا<br />

قل خ امنا<br />

كلذ<br />

،اذهل<br />

لب<br />

نا<br />

اذه<br />

دوهشملا<br />

مكل<br />

نم<br />

تارمث<br />

.كاذ


ةّمش<br />

32<br />

!ملعا<br />

نا<br />

نم<br />

هتكس<br />

ىتلا<br />

لا<br />

،دّلقت<br />

نمو<br />

همتاخ<br />

يذلا<br />

صتخي<br />

،هب<br />

نمو<br />

رهبأ<br />

نيهارب<br />

ديحوتلا<br />

يف<br />

ةردق<br />

ريغ<br />

،ةيهانتم<br />

ملعو<br />

ىهانتيلا<br />

يف<br />

فرصت<br />

،قلطم<br />

يف<br />

ناقتا<br />

،قلطم<br />

يف<br />

ةٍ لوهس<br />

..ةٍ قلطم<br />

قلخ<br />

ءايشا<br />

تافلتخم<br />

لا<br />

،دعت<br />

نم<br />

ئش<br />

دحاو<br />

،طيسب<br />

تاتابنلاك<br />

اهتاتشاب<br />

نم<br />

بارتلا<br />

تافلتخمكو<br />

ءاضعا<br />

ناويحلا<br />

امد<br />

امحل<br />

امظع<br />

اهريغو<br />

نم<br />

ءٍ ادغ<br />

..طيسب<br />

اذكو<br />

قلخ<br />

دحاولا<br />

نم<br />

عاونا<br />

ةنيابتم<br />

لا<br />

ىصحت<br />

دسجك<br />

ناسنلاا<br />

-<br />

لاثم<br />

-<br />

نم<br />

هتاموعطم<br />

ريغلا<br />

..ةروصحملا<br />

ناحبسف<br />

نم<br />

وه<br />

ىلع ريدقلا<br />

نا<br />

ائيش لعجي<br />

، ٍئش لك<br />

لعجيو<br />

.ائيش ئٍ ش لك<br />

!ملعا<br />

نا<br />

يف<br />

﴿<br />

ما<br />

ن حن<br />

نو ع راّزلا<br />

رس ﴾<br />

ميظع<br />

لثمو<br />

..!ميظع<br />

ذا<br />

امك<br />

كنا<br />

ظفحت<br />

نم<br />

تتفتلا<br />

عايضلاو<br />

ضعب<br />

،روذبلا<br />

اهرخدتو<br />

مث<br />

اهعرزت<br />

يف<br />

..كتعرزم<br />

كلذك<br />

نا<br />

ثراولا<br />

ثعابلا<br />

ظيفحلا<br />

يذلا<br />

يحي<br />

ضرلاا<br />

دعب<br />

،اهتوم<br />

بتكي<br />

تارمث<br />

لامعا<br />

عيمج<br />

تاتابنلا<br />

اهثريف<br />

اظفاح<br />

،اهل<br />

مث<br />

اهعرزي<br />

ةروثنم<br />

ةمكحب<br />

ٍعيزوت<br />

ماظتناو<br />

،ميسقت<br />

ةراطاب<br />

ضعب<br />

روذبلا<br />

ىلا<br />

فارطلاا<br />

لا<br />

ةعمتجم<br />

فلخ<br />

اهلصا<br />

،طقف<br />

مث<br />

رشني<br />

اهقاروا<br />

اهراهزاو<br />

ىتح<br />

ريصي<br />

:ريظن<br />

﴿<br />

اذ او<br />

ف ح ّصلا<br />

تر ش ن<br />

﴾<br />

رظناف<br />

نم<br />

ةدش<br />

كمامتها<br />

ىتح<br />

ردتقت<br />

ىلع<br />

ظفح<br />

ضعب<br />

،روذبلا<br />

ىلا<br />

لامك<br />

ةيظيفح<br />

ظيفحلا<br />

قلطملا<br />

يف<br />

ةظفاحم<br />

ام<br />

لا<br />

دعي<br />

نم<br />

تاقدينصلا<br />

ةفيطللا<br />

ةنمضتملا<br />

تاتسرهفل<br />

اهتاهما<br />

ةنيعملا<br />

رطسمب<br />

،ردقلا<br />

نم<br />

تارّيغم<br />

تادسفمو<br />

لا<br />

دحت<br />

يف<br />

لا تابلاقنا<br />

،دعت<br />

عم<br />

ةياهن<br />

زييمتلا<br />

يف<br />

ةياهن<br />

.طلاتخلاا<br />

اذهف<br />

ظفحلا<br />

لا<br />

كيلخي<br />

كبراغ<br />

ىلع<br />

كقنع<br />

لعفت<br />

ام<br />

ءاشت<br />

مث<br />

تومت<br />

حيرتستو<br />

..<br />

﴿<br />

بس حيا<br />

ناسنلاا<br />

نا<br />

كر تي<br />

ىدس<br />

﴾<br />

لاك<br />

نّ بساحتل<br />

ىلع<br />

ريقنلا<br />

..ريمطقلاو<br />

!ملعا<br />

نا<br />

نم<br />

فئاظو<br />

ةايحلا<br />

؛ةيناسنلاا<br />

مهف<br />

ناسنلاا<br />

ةيسايقمب<br />

تايئزج<br />

هتافص<br />

هنوؤشو<br />

نوؤشو<br />

ءانبا<br />

هعون<br />

،هسنج وا<br />

تافصل<br />

هرطاف<br />

.هنوؤشو


ونثملا<br />

ي<br />

يبرعلا<br />

رونلا<br />

ي 31<br />

اماو<br />

مهف<br />

مئاظع<br />

هنوؤش<br />

ةيرشحلا<br />

ةيورخلااو<br />

تايلكو<br />

هلاعفا<br />

يف<br />

ةمايقلا<br />

ءايحاو<br />

؛تاوملاا<br />

جاتحتف<br />

اهمهفل<br />

ناعذلااب<br />

ىلا<br />

لعج<br />

ةيلعافلا<br />

يف<br />

رشحلا<br />

يعيبرلا<br />

ةمايقلاو<br />

،ةيفيرخلا<br />

اسايق<br />

هنوؤشل<br />

يف<br />

ةمايقلا<br />

.ىربكلا<br />

رظنا<br />

ىلا<br />

عيبرلا<br />

ىرتل<br />

هيف<br />

اريظنت<br />

-<br />

ٍريسفتك<br />

-<br />

﴿ :لاثملأ<br />

اذ ا<br />

سم ّشلا<br />

تر<br />

ّ<br />

وك<br />

﴾<br />

...<br />

!ملعا<br />

نا<br />

نم<br />

ةمظع<br />

ةطاحا<br />

،ةيملاسلاا<br />

دادتما<br />

تاساسا<br />

اهناردج<br />

نم<br />

ىلعا<br />

نييلع<br />

تافص تايلك<br />

يذ<br />

،شرعلا<br />

لئاسمو<br />

قلخ<br />

شرعلا<br />

تاومسلاو<br />

ضرلااو<br />

،اهتكئلامو<br />

ىلا<br />

تايئزج<br />

تارطخ<br />

.بلقلا<br />

عم<br />

ءلاتما<br />

ام<br />

امهنيب<br />

ريتاسدب<br />

ةٍ مكحم<br />

.ٍةنيصر


مسب<br />

للها<br />

نم حّرلا<br />

مي حّرلا<br />

﴿<br />

لاف<br />

م كّنّر غت<br />

ةويح لا<br />

اي ن ّدلا<br />

لاو<br />

مكّنر غي<br />

للهاب<br />

﴾ رورغلا<br />

!ملعا<br />

نماي<br />

وعدي<br />

نيملسملا<br />

ىلا<br />

ةايحلا<br />

ةيويندلا<br />

يتلا<br />

يه<br />

بعل<br />

يف<br />

مون<br />

،وهلو<br />

مهقوشيو<br />

جورخلل<br />

نم<br />

ةرئاد<br />

ام<br />

هّلحا<br />

للها<br />

نم<br />

تابيطلا<br />

ةيفاكلا<br />

،مهفيكل<br />

ىلا<br />

لوخدلا<br />

يف<br />

ةرئاد<br />

ام<br />

همّرح<br />

نم<br />

تاثيبخلا<br />

ةصّغنملا<br />

يتلا<br />

مهربجت<br />

ىلع<br />

كرت<br />

رئاعش ضعب<br />

مهنيد<br />

وا<br />

كرت<br />

..مهنيد<br />

نا<br />

كلثم<br />

مهعم<br />

ناركس لثمك<br />

لا ركسب<br />

زيمي<br />

نيب<br />

دسلاا<br />

،سرتفملا<br />

سرفلاو<br />

؛سنؤملا<br />

لاو<br />

قرفي<br />

نيب<br />

ةلآ<br />

،بلصلا<br />

ةلآو<br />

بعل<br />

نايبصلا<br />

نم<br />

لبحلا<br />

كرحتملا<br />

يف<br />

؛ءاوهلا<br />

لاو<br />

فرعي<br />

حرجلا<br />

حّربملا<br />

نم<br />

درولا<br />

،حّرفملا<br />

لب<br />

نظي<br />

دسلاا<br />

، اسرف<br />

ةلآو<br />

بلصلا<br />

لبح<br />

،بعللا<br />

حرجلاو<br />

رعشقملا<br />

درولا<br />

رمحملا<br />

عمو<br />

كلذ<br />

نظي<br />

هسفن<br />

ادشرم<br />

..احلصم<br />

ءاجف<br />

ىلا<br />

لجر<br />

وه<br />

يف<br />

ةٍ يعضو<br />

؛ةشهدم<br />

ذا<br />

فلخ<br />

اذه<br />

لجرلا<br />

دسا<br />

بيجع<br />

ئهتم<br />

موجهلل<br />

يف<br />

لك<br />

نآ<br />

،<br />

مادقو<br />

لجرلا<br />

ةلآ<br />

بلصلا<br />

دق<br />

، تب ص ن<br />

يفو<br />

هيبنج<br />

ةحرج<br />

ةقيمع<br />

دق<br />

تجرفنا<br />

،<br />

ةحرقو<br />

ةجعزم<br />

دق<br />

..ترجفنا<br />

يفو<br />

هيدي<br />

ناجلاع<br />

اذا<br />

،امهلمعتسا<br />

بلقنا<br />

نذاب<br />

للها<br />

ناحرجلا<br />

نيدرو<br />

.نيرّمحم<br />

يفو<br />

هناسل<br />

هبلقو<br />

نامسلط<br />

اذا<br />

امهلمعتسا<br />

بلقنا<br />

رماب<br />

للها<br />

دسلاا<br />

اسرف<br />

هبكري<br />

ىلا<br />

روضح<br />

هديس<br />

ميركلا<br />

يذلا<br />

هوعدي<br />

ىلا<br />

راد<br />

ملاسلا<br />

.هفّيضي<br />

بلقناو<br />

لبح<br />

قارفلا<br />

بلصلاو<br />

ىلدتملا<br />

نم<br />

رجش<br />

لاوزلا<br />

ءانفلاو<br />

فطلب<br />

للها<br />

ةلآ<br />

ريسلا<br />

،هزنتلاو<br />

رورملاو<br />

زازتهلااب<br />

ىلع<br />

رظانملا<br />

ةلايسلا<br />

ةددجتملا<br />

ىلعو<br />

ايارملا<br />

ةلاوجلا<br />

،ةلدبتملا<br />

دايدزلا<br />

ةذل<br />

ددجت<br />

تايلجت<br />

لامجلا<br />

درجملا<br />

مئادلا<br />

يلجتلا<br />

،روهظلاو<br />

ىلع<br />

رم<br />

لوصفلا<br />

روصعلاو<br />

.روهدلاو<br />

دايدزلاو<br />

ةذللا<br />

يف<br />

روص ددجت<br />

ماعنلاا<br />

معنلاو<br />

ىلع<br />

رم<br />

مانلاا<br />

مايلااو<br />

.ماوعلااو<br />

مث<br />

لوقي<br />

كلذ<br />

ناركسلا<br />

يذلا<br />

وه<br />

اضيا<br />

يف<br />

لثم<br />

كلت<br />

ةيعضولا<br />

كلذل<br />

:لجرلا<br />

كرتا<br />

نيمسلطلا<br />

حرطاو<br />

نيجلاعلا<br />

لاعتو<br />

وهلن<br />

بعلنو<br />

صقرنو<br />

!برطنو


ونثملا<br />

ي<br />

يبرعلا<br />

رونلا<br />

ي 34<br />

لوقيف<br />

هل<br />

:لجرلا<br />

يفكي<br />

يفيكل<br />

ام<br />

هدعاسي<br />

زرح<br />

نيمسلطلا<br />

ظفحو<br />

.نيجلاعلا<br />

لاو<br />

نكمي<br />

ةذللا<br />

ةداعسلاو<br />

يف<br />

ام<br />

هادع<br />

نا<br />

نكما<br />

كل<br />

نا<br />

لتقت<br />

دسا<br />

توملا<br />

يذلا<br />

لا<br />

تومي<br />

لاا<br />

يف<br />

..ةنجلا<br />

ناو<br />

عفرت<br />

هذه<br />

ةللآا<br />

ةرّمسملا<br />

يف<br />

ضرلاا<br />

ىلا<br />

ىرثلا<br />

مكحب<br />

مكاح<br />

،ضرلاا<br />

يأ<br />

ليزت<br />

ةلآ<br />

لاوزلا<br />

ليدبتب<br />

ضرلاا<br />

ريغ<br />

..ضرلاا<br />

ناو<br />

ىفشت<br />

نم<br />

اذه<br />

حرجلا<br />

ىلوتسملا<br />

ىلع<br />

ةيّلك<br />

،يتايح<br />

ليدبتب<br />

يتايح<br />

ةزجاعلا<br />

ةينافلا<br />

ةايح<br />

ةيقاب<br />

ةرداق<br />

ىلع<br />

قلاطلاا<br />

ناو<br />

ئربت<br />

هذه<br />

ةحرقلا<br />

ةطيحملا<br />

ةيلكب<br />

،يتاذ<br />

ليوحتب<br />

ىتاذ<br />

ةريقفلا<br />

ةيدمرس اتاذ<br />

ةينغ<br />

ىلع<br />

.قلاطلاا<br />

ذاو<br />

مل<br />

نكمي<br />

كل<br />

هذه<br />

روملاا<br />

"ةعبرلاا"<br />

لا<br />

رسيتي<br />

كل<br />

اهيا<br />

ناطيشلا<br />

ناركسلا<br />

نا<br />

عدخت<br />

لاا<br />

كلثم<br />

اناركس<br />

رٍ كسب<br />

لا<br />

زيمي<br />

نيب<br />

كحضلا<br />

،ءاكبلاو<br />

ءاقبلاو<br />

ءانفلاو<br />

،<br />

ءآدلاو<br />

،ءاودلاو<br />

ىوهلاو<br />

.ىدهلاو<br />

اماو<br />

انا<br />

يبسحف"<br />

للها<br />

معنو<br />

ليكولا<br />

معن<br />

ىلوملا<br />

معنو<br />

.."ريصنلا<br />

اذاف<br />

تنطفت<br />

رسل<br />

،ليثمتلا<br />

وا<br />

تقتشا<br />

ىلا<br />

ةروص ةيؤر<br />

..ةقيقحلا<br />

!ملعاف<br />

نا<br />

ذيملات<br />

ةيندملا<br />

ةهيفسلا<br />

ةلاضلا<br />

ةبلطو<br />

ةفسلفلا<br />

ةميقسلا<br />

،ةلضملا<br />

دق<br />

اوركس<br />

تاصارتحاب<br />

ةبيجع<br />

تانعرفتو<br />

،ةبيرغ<br />

اوؤاجف<br />

نوعدي<br />

نيملسملا<br />

ىلا<br />

عابتا<br />

تاداع<br />

،بناجلاا<br />

كرتو<br />

رئاعش<br />

اهيف<br />

روعش<br />

راعشاو<br />

راوناب<br />

،ملاسلاا<br />

مهلباقيف<br />

ةذملات<br />

نآرقلا<br />

ب<br />

اي<br />

اهيا<br />

نولاضلا<br />

!نولفاغلا<br />

نا<br />

متردتقا<br />

نا<br />

اوعفرت<br />

نم<br />

ايندلا<br />

لاوزلا<br />

.توملاو<br />

نمو<br />

ناسنلاا<br />

زجعلا<br />

رقفلاو<br />

اونغتساف<br />

نم<br />

نيدلا<br />

،هرئاعشو<br />

ّلااو<br />

اوئسخاف<br />

اوكرتاو<br />

مكتسوسو<br />

مكتمدمدو<br />

يتلا<br />

يه<br />

ةمزمزك<br />

بابذلا<br />

يف<br />

ام<br />

نيب<br />

تارعن<br />

هذه<br />

دوعرلا<br />

ةعبرلاا<br />

،<br />

تايلآاو<br />

ةينيوكتلا<br />

ةيدانملا<br />

ىلعأب<br />

اهتوص<br />

ىلع<br />

موزل<br />

نيدلا<br />

هرئاعشب<br />

﴿<br />

اذاو<br />

ئ ر ق<br />

نآر قلا<br />

اوع متساف<br />

هل<br />

اوت ص ناو<br />

م كّلعل<br />

﴾ نومحر ت<br />

،معن<br />

نا<br />

يفلخ<br />

دسا<br />

لجلاا<br />

ينددهي<br />

، امئاد<br />

ناف<br />

تعمتسا<br />

عمسب<br />

ناميلاا<br />

ءادص<br />

،نآرقلا<br />

بلقنا<br />

دسلاا<br />

، اسرف<br />

قارفلاو<br />

اقارب<br />

ينلصوي<br />

ىلا<br />

ةمحر<br />

نمحرلا


ةّمش<br />

3<br />

ميحرلا<br />

ىلاو<br />

روضح<br />

ىديس<br />

نانحلا<br />

.ميركلا<br />

راص ّلااو<br />

توملا<br />

ادسا<br />

اسرتفم<br />

ينقزمي<br />

ىلع<br />

،يمغر<br />

ينقّرفيو<br />

عيمج نع<br />

يتابوبحم<br />

اقارف<br />

.ايدبا<br />

اذكو<br />

نيب<br />

يدي<br />

يماماو<br />

تلاآ<br />

ءانفلا<br />

،لاوزلاو<br />

دق<br />

تبص ن<br />

تلدتو<br />

يف<br />

فلاتخا<br />

ليللا<br />

،راهنلاو<br />

تلاآو<br />

كلاهلا<br />

قارفلاو<br />

دق<br />

تجومت<br />

ىلع<br />

جاوما<br />

لوصفلا<br />

.روصعلاو<br />

هذهف<br />

تلالآا<br />

تبصن<br />

يبلصل<br />

عيمج عم<br />

،يبابحا<br />

ناف<br />

تيغصا<br />

خامصب<br />

ناقيلاا<br />

داشرلا<br />

نآرقلا<br />

تبلقنا<br />

كلت<br />

تلالآا<br />

بكرم<br />

ريسلا<br />

هزنتلاو<br />

يف<br />

رهن<br />

نامزلا<br />

رحبو<br />

ايندلا<br />

ةدهاشمل<br />

ددجت<br />

تانوؤش تايلجت<br />

ةردقلا<br />

تاحفص ىلع<br />

،لوصفلا<br />

كربنزب<br />

سمشلا<br />

ريسو<br />

رمقلا<br />

نارودو<br />

ضرلاا<br />

ممعتلل<br />

فئافلب<br />

ليللا<br />

،راهنلاو<br />

صمقتلاو<br />

يتلحب<br />

فيصلا<br />

.ءاتشلاو<br />

ةدهاشملو<br />

ددجت<br />

تاولج<br />

ءامسلاا<br />

ىلع<br />

رهاظملا<br />

ةلايسلا<br />

ايارملاو<br />

ةلوحتملا<br />

حاوللااو<br />

ةلدبتملا<br />

يف<br />

فلاتخا<br />

ليللا<br />

.راهنلاو<br />

،اذكو<br />

نا<br />

يف<br />

يبنج<br />

نميلاا<br />

نم<br />

رقفلا<br />

ريغلا<br />

دودحملا<br />

ةحرق<br />

، ةيلوتسم<br />

عمف<br />

ينا<br />

زجعا<br />

نم<br />

ناويح زجعا<br />

سنج نم<br />

،ناويحلا<br />

ىنا<br />

رقفا<br />

عيمج نم<br />

،تاناويحلا<br />

:يا<br />

يتاجاح<br />

ةيونعملا<br />

ةيداملاو<br />

يواست<br />

تاجاح<br />

،لكلا<br />

عم<br />

نا<br />

يرادتقا<br />

لقا<br />

نم<br />

ةيلاعف<br />

.ةروفصع<br />

ناف<br />

تيوادت<br />

ءافشب<br />

نآرقلا<br />

بلقنا<br />

رقفلا<br />

قلطملا<br />

،ميللاا<br />

اقوش<br />

اذيذل<br />

ىلا<br />

ةفايض<br />

،ةمحرلا<br />

ءاهتشاو<br />

افيطل<br />

لوانتل<br />

تارمث<br />

ةمحر<br />

نمحرلا<br />

.ميحرلا<br />

دادزيف<br />

ةذل<br />

رقفلا<br />

زجعلاو<br />

بتارمب<br />

ىلع<br />

ةذل<br />

ءانغلا<br />

ةوقلاو<br />

ّلااو<br />

تيقب<br />

يف<br />

ملاآ<br />

تاجاعزا<br />

،تاجاحلا<br />

يفو<br />

لذ<br />

لاؤسلا<br />

دبعتلاو<br />

لكل<br />

ام<br />

هدنع<br />

ةجاح<br />

نم<br />

،يبلاطم<br />

للذتلاو<br />

لكل<br />

.ئش<br />

يفو<br />

يبنج<br />

رسيلاا<br />

اضيا<br />

حرج<br />

قيمع<br />

وه<br />

زجع<br />

فعضو<br />

لاب<br />

دح<br />

يف<br />

ةلباقم<br />

ءادعا<br />

كلاهمو<br />

لاب<br />

.دع<br />

ملأف<br />

فوخلا<br />

ليزي<br />

ةذل<br />

ةايحلا<br />

..ةيويندلا<br />

ناف<br />

تّ صنا<br />

ميلستلاب<br />

ةوعدل<br />

،نآرقلا<br />

بلقنا<br />

يزجع<br />

ةركذت<br />

ةوعد<br />

دانتسلال<br />

ريدقلاب<br />

،قلطملا<br />

لاصتلااو<br />

رسب<br />

لكوتلا<br />

ةطقنب<br />

دانتسا<br />

اهيف<br />

نما<br />

ناماو<br />

نم<br />

.ءادعلاا<br />

ّلااو<br />

تيقب


المثنوي العربي النور<br />

3 ي<br />

﴿<br />

مضطربا بين اعداء متشاكسين ال تعد بعجز ال يحد.‏<br />

فال االبد،‏ الى والحشر القبر على يمر طويل،‏ سفر جناح على انّي وكذا<br />

يرينا العلم والعقل نورا ينوّ‏ ر ظلمات تلك الطريق،‏ وال يعطينا رزقا يصير زاد<br />

ذلك السفر؛ إالّ‏ ما يقتبس من شمس القرآن ويؤخذ من خزينة الرحمن.‏ فان<br />

وجدت شيئا يمنعنى عن هذا السفر،‏ لكن غير قطع الطريق بالضاللة التي هي<br />

قبول السقوط من فم القبر في دهشة ظلمات العدم الذي هو اهول وادهش،‏<br />

فقل..‏ وإالّ‏ فاسكت حتى يقول القرآن ما يقول.‏<br />

فبعدما قرأت هذه اآليات الخمسة<br />

من كتاب العالم على رأس االنسان آية<br />

فال تغ رنّك م الحيوة الدّ‏ ن يا وال يغ رّنّك م ب اهلل الغرور ﴾ كيف يجوز اتباعك ايها<br />

ّ<br />

الغرور المغرور؟ وال يختار مشربك اال سكران بشراب السياسة،‏ او حرص<br />

الشهرة،‏ او شهوة السمعة،‏ او رقة الجنسية،‏ او زندقة الفلسفة،‏ أو سفاهة المدنية<br />

وغيرها<br />

وهذه<br />

ليس<br />

مما<br />

االهوال<br />

كالحيوان<br />

يسكر<br />

التي<br />

مبتلى<br />

بمثله..‏<br />

تضرب<br />

بآالم<br />

مع<br />

وحزن الماضي مع ألم الحال.‏<br />

فان<br />

فانصت<br />

اردت<br />

واستمع<br />

ال ان<br />

بسمع<br />

تبقى<br />

ان<br />

وجه<br />

الحال<br />

اشقى<br />

االيمان<br />

هذه<br />

البشر<br />

فقط،‏<br />

واذل<br />

بشارة<br />

الضربات<br />

سيطيّر<br />

بل<br />

واحمق<br />

القرآن<br />

القارعة<br />

سكره.‏<br />

يضرب<br />

واضل<br />

باعالن:‏<br />

على<br />

ومع<br />

رأسه<br />

من<br />

﴿<br />

*<br />

اال<br />

رأس<br />

ذلك<br />

خوف<br />

جميع<br />

*<br />

ا ‏ّن<br />

ان<br />

االنسان،‏<br />

االنسان<br />

المستقبل<br />

الحيوانات؛<br />

ال اهلل اول ياء<br />

خوف عليه م وال ه م يح زن ون الذّين امنوا وكان وا يتقون لهم البشرى في<br />

الحياة الدّ‏ نيا وفي اآلخ رة ال تبديل ل كلمات اهلل ذل ك هو الفوز العظي م ﴾


بسم اهلل<br />

الرّح من<br />

الرّح يم<br />

﴾<br />

﴿<br />

والتّين والزيتون وطور سينين وهذا البلد االمين لقد خلقنا<br />

االن سان في اح سن تق و يم ث م ردد ناه اسفل سافل ين االّ‏ الّذين امن وا وعم ل وا<br />

ّ<br />

الصّ‏ الح ات فلهم اج ر غير ممنون<br />

اعلم!‏ ان إتقان الصنعة وكمالها في كل شئ يدل على ان صانع الكل كما<br />

انه عند ك ‏ٍل في كل مكان ليس في مكان وليس عند شئ<br />

وان<br />

.<br />

وان االنسان إلحتياجه الى كل شئ من اصغر جزء جزئي الى اكبر كل<br />

كلّي،‏ ال يليق ان يعبد االّ‏ من ‏"بيده ملكوت كل شئ وعنده خزائن كل شئ".‏<br />

الصغر<br />

والبعوضة.‏<br />

نفس<br />

والقصور<br />

ومن<br />

واالرض والجبال.‏<br />

من االنسان<br />

والنقص،‏<br />

العدم جهة<br />

جهة<br />

ادنى<br />

الوجود<br />

من<br />

والتخريب<br />

النمل<br />

والشر<br />

وااليجاد<br />

والنحل<br />

والخير<br />

واالنفعال،‏<br />

واضعف<br />

اعظم<br />

والفعل<br />

من<br />

من<br />

غاية في<br />

العنكبوت<br />

السموات<br />

مثال:‏ اذا احسن،‏ احسن بما تسعه ذات يده وتصل اليه قوة ذاته.‏ واذا اساء،‏<br />

اساء بما يتعدى وينتشر.‏<br />

فبسيئة الكفر يحقّر مجموع الكائنات والموجودات بتنزيل قيمتها من اوج<br />

كونها مكتوبات ربّانية ومرايا إلهية الى حضيض صيرورتها مواد متغيرة سريعة<br />

الزوال والفراق،‏ يلعب بها التصادف بالعبثية..‏<br />

لجلوات معلنة موزونة منظومة قصيدة هو الذي االنسان ويسقط<br />

االسماء<br />

القدسية،‏ ونواة لشجرة باقية،‏ وخليفة تفوق على اعاظم الموجودات بحمل<br />

االمانة،‏ الى دركة جعل ه اذ ‏ّل من اذ ‏ّل حيوا ‏ٍن زائ ‏ٍل فا ‏ٍن،‏ واضعف واعجز وافقر.‏<br />

وحياة كذرة،‏ واقتدار كشعرة،‏ اختيار له ‏"أنا"‏ جهة من االنسان ان وكذا<br />

كشعلة،‏ وعمر كدقيقة،‏ وموجودية هي جزء جزئي مما ال يعد من انواع التحد


ونثملا<br />

ي<br />

يبرعلا<br />

رونلا<br />

ي 3<br />

يف<br />

تاقبط<br />

..تانئاكلا<br />

نكلو<br />

ةهج نم<br />

هزجع<br />

هرقفو<br />

هل<br />

ةعسو<br />

ةميظع<br />

ذا<br />

هل<br />

زجع<br />

ميظع<br />

لاب<br />

،ةياهن<br />

ميسج رقفو<br />

لاب<br />

،ةياغ<br />

رسيتي<br />

هل<br />

نا<br />

ريصي<br />

ةآرم<br />

ةعساو<br />

تايلجتل<br />

ريدقلا<br />

لاب<br />

ةياهن<br />

ينغلاو<br />

لاب<br />

.ةياغ<br />

اذكو<br />

نا<br />

ناسنلاا<br />

نم<br />

ةهج<br />

ةايحلا<br />

ةيويندلا<br />

ةيداملا<br />

ةيناويحلا<br />

،ةاونك<br />

فرصت<br />

تازاهجلا<br />

ةاطعملا<br />

اهل<br />

لبنستلل<br />

رجشتلاو<br />

يف<br />

ةعسو<br />

ملاع<br />

ءاضفلا<br />

ىلا<br />

بلج<br />

ّداوم<br />

ةٍ يهاو<br />

يف<br />

قيضم<br />

بارتلا<br />

ىلا<br />

نا<br />

خسفتت<br />

لاب<br />

ةدئاف<br />

نمف<br />

ةهج<br />

ةايحلا<br />

ةيونعملا<br />

ةٍ رجشك<br />

ةٍ يقاب<br />

تدتما<br />

ناصغا<br />

اهلامآ<br />

ىلا<br />

.دبلاا<br />

اذكو<br />

نا<br />

ناسنلاا<br />

ةهج نم<br />

لعفلا<br />

ىعسلاو<br />

فيعض ناويح يداملا<br />

،زجاع<br />

هل<br />

ةقيض ةرئاد<br />

فصن<br />

اهرطق<br />

دّ م<br />

..هدي<br />

ةهج نمو<br />

لاعفنلاا<br />

ءاعدلاو<br />

فيض ؛لاؤسلاو<br />

زيزع<br />

نمحرلل<br />

يذلا<br />

حتف<br />

هل<br />

نئازخ<br />

هتمحر<br />

هلرخسو<br />

عئادب<br />

،هتعنص<br />

هل<br />

ةرئاد<br />

ةميظع<br />

فصن<br />

اهرطق<br />

دّ م<br />

ه رظن<br />

هلايخ لب<br />

لب<br />

.عسوا<br />

اذكو<br />

نا<br />

ناسنلاا<br />

نم<br />

ةهج<br />

ةذل<br />

ةايحلا<br />

ةيناويحلا<br />

اهلامكو<br />

اهتملاسو<br />

اهتناتمو<br />

ىندا<br />

نم<br />

روفصعلا<br />

ةئامب<br />

ةجرد<br />

صّغنتل<br />

ه تاذل<br />

نازحاب<br />

يضاملا<br />

فواخمو<br />

..لابقتسلاا<br />

نمو<br />

ةهج<br />

تازاهجلا<br />

ل ّصفتو<br />

ساوحلا<br />

عونتو<br />

تايسحلا<br />

طاسبناو<br />

تلالآا<br />

رّثكتو<br />

بتارم<br />

تادادعتسلاا<br />

-<br />

ةريشملا<br />

هذه<br />

ةلاحلا<br />

-<br />

ىلا<br />

نا<br />

هتفيظو<br />

ةيلصلاا<br />

:يه<br />

دوهشلا<br />

تاحيبستل<br />

،تادوجوملا<br />

ةداهشلاو<br />

،اهيلع<br />

شتفتلاو<br />

ركفتلاب<br />

ةراظنلاو<br />

،ةربعلاب<br />

ءاعدلاو<br />

،ةجاحلل<br />

ةيدوبعلاو<br />

كردب<br />

زجعلا<br />

رقفلاو<br />

..روصقلاو<br />

نمو<br />

هجو<br />

ةيعماج<br />

هدادعتسا<br />

دعتسملا<br />

عاونلا<br />

تادابعلا<br />

ىلعا<br />

نم<br />

ىلعا<br />

روفصع<br />

ةئامب<br />

بتارم<br />

.<br />

ةهادبلابف<br />

ملعي<br />

نم<br />

هل<br />

لقع<br />

؛<br />

هّنا<br />

ام<br />

يطع ا<br />

هل<br />

هذه<br />

تازاهجلا<br />

هذهل<br />

ةايحلا<br />

،<br />

لب<br />

ةايحل<br />

..ةيقاب<br />

:لاثم<br />

اذا<br />

انيأر<br />

ادحا<br />

ىطعا<br />

دحلأ<br />

همداخ<br />

ةرشع<br />

ريناند<br />

يرتشيل<br />

هسفنل<br />

اسابل


ةّمش<br />

3<br />

نم<br />

شامق<br />

،صوصخم<br />

ىرتشاف<br />

نم<br />

.هلاعا<br />

مث<br />

رخلآ ىطعا<br />

فلا<br />

رانيد<br />

.ءارتشلال<br />

ملعن<br />

انيقي<br />

نا<br />

اذه<br />

ءارتشلا سيل<br />

سابل<br />

نم<br />

كلذ<br />

شامقلا<br />

يذلا<br />

ام<br />

ةميق<br />

،هلاعا<br />

لاا<br />

ةرشع<br />

،ريناند<br />

لب<br />

امنا<br />

يطعا<br />

امل<br />

وه<br />

ىلغا<br />

ىلعاو<br />

ةئامب<br />

.بتارم<br />

اذاف<br />

ىرتشا<br />

هتهلابل<br />

فللااب<br />

اسابل<br />

نم<br />

كلذ<br />

عم<br />

نا<br />

ام<br />

هارتشا<br />

ىندا<br />

ةئامب<br />

ةجرد<br />

نم<br />

سابل<br />

دبلا ،لولاا<br />

نأ<br />

بقاعي<br />

اباقع<br />

اديدم<br />

بدؤيو<br />

.اديدش ابيدأت<br />

اذكو<br />

نا<br />

ناسنلاا<br />

هفعض ةوقب<br />

،<br />

ةردقو<br />

هزجع<br />

ىوقا<br />

ردقاو<br />

،بتارمب<br />

ذا<br />

رّخسي<br />

هل<br />

ءاعدلاب<br />

دادمتسلااو<br />

ام<br />

لا<br />

ردتقي<br />

ىلع<br />

رش ع<br />

هراشعم<br />

.هرادتقاب<br />

وهف<br />

يبصلاك<br />

لصي<br />

هئاكبب<br />

ىلا<br />

ام<br />

لا<br />

لصي<br />

هيلا<br />

فولاب<br />

فاعضا<br />

.هتوق<br />

قوفتيف<br />

ريخستلاب<br />

لا<br />

ةبلغلاب<br />

بصغلاو<br />

.بلجلاو<br />

هيلعف<br />

نا<br />

نلعي<br />

هزجع<br />

هفعضو<br />

هرقفو<br />

هتقافو<br />

دادمتسلااب<br />

عرضتلاو<br />

.ةيدوبعلاو<br />

اذكو<br />

نا<br />

ناسنلاا<br />

نم<br />

ةهج<br />

هتيراظن<br />

نساحمل<br />

تلاامك<br />

ةنطلس<br />

،ةيبوبرلا<br />

هتيللادو<br />

عئادبل<br />

تاولج<br />

ءامسلاا<br />

ةيسدقلا<br />

همهفو<br />

همعطب<br />

تارخدمل<br />

نئازخ<br />

،ةمحرلا<br />

هملعو<br />

هنزوب<br />

رهاوجل<br />

زونك<br />

ءامسلاا<br />

،ةيلجتملا<br />

هركفتو<br />

هتعلاطمب<br />

تابوتكمل<br />

ملق<br />

،ةردقلا<br />

هقوشو<br />

هتيؤرب<br />

فئاطلل<br />

.تاعونصملا<br />

فرشا<br />

تاقولخملا<br />

ةفيلخو<br />

.ضرلاا


من<br />

﴿<br />

بسم اهلل الرّح من الرّح يم<br />

يا ايّها النّاس ان ت م الف قرآء الى<br />

اهلل ﴾<br />

﴿<br />

ايها اعلم !<br />

السعيد القاصر<br />

ففروا الى اهلل ﴾<br />

ّ<br />

العاجز الفقير!‏ ان في<br />

قصورا نفسك<br />

وعجزا بال غاية،‏ وفقرا بال انتهاء،‏ واحتياجا بال حد،‏ وآماال بال ع ‏ّد.‏<br />

فكما<br />

القصور<br />

فيك ا ودع<br />

والفقر<br />

الجوع<br />

والعجز<br />

والعطش<br />

واالحتياج<br />

لمعرفة<br />

لتنظر<br />

نعمته لذة<br />

بمرصاد<br />

تعالى،‏<br />

قصورك<br />

بال<br />

كذلك<br />

الى<br />

نهاية،‏<br />

ركّبت<br />

سرادقات<br />

كماله سبحانه،‏ وبمقياس فقرك الى درجات غناه ورحمته،‏ وبميزان عجزك الى<br />

قدرته وكبريائه،‏ ومن تنوع احتياجك الى انواع ن عمه واحسانه.‏<br />

فغاية فطرتك هي العبودية.‏ والعبودية؛ ان تعلن عند باب رحمته:‏<br />

قصورك ب"استغفر اهلل"‏ وب ‏"سبحان اهلل"..‏<br />

وفقرك ب ‏"حسبنا هلل"‏ وب"الحمد هلل"‏ وبالسؤال..‏<br />

وعجزك ب ‏"الحول وال قوة االباهلل"‏ و ب ‏"اهلل اكبر"‏ وباالستمداد..‏<br />

فت ظهر بمرآة عبوديتك جمال ربوبيته.‏


﴿<br />

اعلم !<br />

بسم اهلل الرّح من الرّح يم<br />

انّ‏ االب رار لفي نعي ‏ٍم _ وا نّ‏ ال ف جّ‏ ار لفي جحي ‏ٍم ﴾<br />

ايها السعيد الغافل!.‏ ان لكل اح ‏ٍد في سفر حياته طريقين الى القبر،‏<br />

والطريقان متساويان في القصر والطول.‏<br />

لكن احدهما؛ مع انه ال ضرر فيه،‏ فيه منفعة عظيمة بشهادات اهل الشهود<br />

المتواترين واجماعهم.‏ يصل الى تلك المنفعة العظيمة من عشرة سالكيه تسعة.‏<br />

واآلخر؛ فمع انه ال نفع فيه باالتفاق،‏ فيه ضرر عظيم باجماع اهل الخبرة<br />

والشهود.‏<br />

سالحا يحمل<br />

فاحتمال<br />

وال<br />

الضرر<br />

زادا<br />

من<br />

فيخف<br />

العشرة<br />

الظاهر في<br />

اال تسعة،‏<br />

ويخلص<br />

ان<br />

من<br />

من<br />

ثقل<br />

يسلك<br />

منّ‏ ،<br />

في<br />

لكن<br />

ال هذا<br />

يحمل<br />

على ظهر قلبه مائة منٍّ‏ م ن المنة ويثقل على عاتق روحه احمال االهوال<br />

والمخاوف.‏ والن التمثيل يريك المعقول نمثل لهذه الحقيقة مثاال<br />

مثال:‏<br />

طريقان؛<br />

وكلفة.‏<br />

تريد<br />

يمينا<br />

ان<br />

وشماال<br />

الى تذهب<br />

متساويان<br />

استانبول،‏<br />

قصرا<br />

:<br />

محسوسا ،<br />

أو<br />

وطوال ،<br />

اليه،‏ ت رسل<br />

متخالفان<br />

ومن<br />

نفعا<br />

مكانك<br />

وضرا<br />

اليه<br />

خفة<br />

ففي جانب اليمين نفع عظيم باجماع اهل الشهود واالختصاص بال ضر ‏ٍر<br />

وباالتفاق..‏<br />

مع منّ‏ ، بمقدار زاد وم زود سالح وحمل<br />

من ثقلة حمل المنّة والخشية اللتين هما في ثقلة الجبال..‏<br />

بشهادات ضرر اليسار وفي<br />

الخبرة اهل من ماليين<br />

الروح خالص<br />

والشهود<br />

والقلب<br />

نفع وبال<br />

باتفاق الموافقين والمخالفين،‏ مع خفة الظاهر في طرح السالح الصارم الالزم<br />

وترك<br />

قد<br />

السالح ‏)قيتي(‏ بدل روحه عاتق على حمل لكن االلزم.‏ االل ‏ّذ الزاد<br />

قناطير الخوف،‏ وعلى ظهر قلبه بدل اربع ‏)حقات(‏ الزاد مائة م ‏ٍن من الم نّة.‏ اذ<br />

الشاهدون يخبر<br />

في ام ‏ٍن اليمين في االيمان بيمن الذاهبين ان الصادقون:‏


ونثملا<br />

ي<br />

يبرعلا<br />

رونلا<br />

ي 31<br />

ناماو<br />

يف<br />

ةدم<br />

،مهريس<br />

اذاو<br />

اولصو<br />

ىلا<br />

دلبلا<br />

لصح<br />

ةٍ عستل<br />

نم<br />

ةرشعلا<br />

عفن<br />

ميظع<br />

حبرو<br />

.ميسج<br />

ناو<br />

نيشاملا<br />

مؤشب<br />

ةللاضلا<br />

ةلاطبلاو<br />

ةهلابلاو<br />

يف<br />

،راسيلا<br />

مهل<br />

يف<br />

ةدم<br />

مهريس<br />

بارطضا<br />

ميظع<br />

نم<br />

فوخلا<br />

،عوجلاو<br />

لّزنتي<br />

يشاملا<br />

لكل<br />

ئٍ ش<br />

هفوخل<br />

هفعض يف<br />

يف<br />

،هزجع<br />

لّلذتيو<br />

لكل<br />

ئٍ ش<br />

هجايتحلا<br />

يف<br />

.زهرقف<br />

اذاو<br />

اولصو<br />

ىلا<br />

دلبلا<br />

نوسب حي<br />

نولتقيوا<br />

لا<br />

وجني<br />

لاا<br />

دحاو<br />

وا<br />

.نانثا<br />

نمف<br />

هل<br />

ىندا<br />

لٍ قع<br />

لا<br />

حجري<br />

ام<br />

هيف<br />

لامتحا<br />

،ررضلا<br />

ىلع<br />

ام<br />

ررض لا<br />

هيف<br />

لجلأ<br />

ةٍ فخ<br />

ةليقث<br />

فيكف<br />

حجري<br />

ام<br />

هيف<br />

مظعا<br />

ررضلا<br />

نم<br />

ةئاملا<br />

ةعستب<br />

نيعستو<br />

، لاامتحا<br />

ىلع<br />

ام<br />

هيف<br />

مظعا<br />

عفنلا<br />

ةعستب<br />

نيعستو<br />

لاامتحا<br />

لجلا<br />

ةفخ<br />

ةيئزج<br />

يف<br />

،ةروصلا<br />

عم<br />

ةٍ لقث<br />

ةٍ يلك<br />

يف<br />

؟ةقيقحلا<br />

اما<br />

رفاسملا<br />

.تناف<br />

اماو<br />

لوبناتسا<br />

ملاعف<br />

خزربلا<br />

.ةرخلآاو<br />

اماو<br />

قيرطلا<br />

نميلاا<br />

قيرطف<br />

نآرقلا<br />

رملآا<br />

ةلاصلاب<br />

دعب<br />

.ناميلاا<br />

اماو<br />

قيرطلا<br />

رسيلاا<br />

قيرطف<br />

لها<br />

قسفلا<br />

.نايغطلاو<br />

اماو<br />

لها<br />

ةربخلا<br />

دوهشلاو<br />

ءايلولااف<br />

؛نودهاشملا<br />

ذا<br />

وذ<br />

ةيلاولا<br />

وذ<br />

يدوهش قوذ<br />

يف<br />

قئاقحلا<br />

،ةيملاسلاا<br />

امف<br />

هدقتعي<br />

يماعلا<br />

دق<br />

هدهاشي<br />

.يلولا<br />

اماو<br />

حلاسلا<br />

دازلاو<br />

نمض يفف<br />

فيلكتلا<br />

نمضتملا<br />

ةيدوبعلل<br />

ةنمضتملا<br />

ةلاصلل<br />

ةنمضتملا<br />

ةملكل<br />

ديحوتلا<br />

ةنمضتملا<br />

يتطقنل<br />

دانتسلاا<br />

دادمتسلااو<br />

نيتنمضتملا<br />

لكوتلل<br />

ىلع<br />

ريدقلا<br />

ظيفحلا<br />

ميلعلا<br />

ىلعو<br />

ينغلا<br />

ميركلا<br />

..ميحرلا<br />

صلخف<br />

نم<br />

لزنتلا<br />

للذتلاو<br />

ئش لكل<br />

هل<br />

ةهج هيف<br />

ّ<br />

رض<br />

وا<br />

.عفن<br />

ذا<br />

لا"<br />

هل ا<br />

ّلا ا<br />

"للها<br />

ديفي<br />

لا نا<br />

عفان<br />

راض لاو<br />

لاا<br />

وه<br />

لاو<br />

عفن<br />

لاو<br />

ّ<br />

رض<br />

لاا<br />

.هنذاب


ما ان<br />

﴿<br />

بسم اهلل الرّح من الرّح يم<br />

وما هذه الحياة الدّ‏ نيا ا الّ‏ له و ولع ب وا ‏ّن الدّ‏ ار اآلخ رة له ي<br />

الحيوان ﴾<br />

اعلم!‏ ايها السعيد المسافر الى الشيب،‏ الى القبر،‏ الى الحشر،‏ الى االبد!.‏<br />

والقصر،‏<br />

من<br />

مالكك اعطاك<br />

كله قد ضيعته<br />

من<br />

في<br />

العمر<br />

هذه<br />

لتحصيل<br />

الفانية الحياة<br />

لوازمات<br />

هي التي<br />

الحياتين<br />

كقطرة<br />

بقدر<br />

سرا ‏ٍب<br />

الطول<br />

بالنسبة<br />

الى البحر،‏ فان كان لك عقل فاصرف نصفه او ثلثه ال اقل ع شره للباقية،‏ ومن<br />

العجائب ان يقال لمثلك من احمق الناس هو:‏ عاقل ذو فنون.‏<br />

مثال:‏<br />

يصرف<br />

نوع<br />

وارسله دينارا وعشرين اربعة سيده اعطاه عب ‏ٍد من احمق ترى هل<br />

‏"بوردور"،‏ الى ‏"انطالية"،‏ الى ‏"الشام"،‏ الى ‏"المدينة"،‏ الى ‏"اليمن".‏ وامره ان<br />

تلك<br />

اختيارٍ،‏<br />

الدنانير<br />

لم لو<br />

في<br />

يصرف<br />

لوازمات<br />

شيئا<br />

سفره<br />

لوصل<br />

،<br />

.<br />

لكن<br />

ايضا.‏<br />

الى<br />

ومنها<br />

‏"انطالية"،‏<br />

سائر الى<br />

يمشي<br />

منازله<br />

راجال<br />

ال<br />

له<br />

اختيار<br />

له،‏ ا ن اشترى وثيقة لركب سفينة او شمندوفرا او طيارة وقطع مسافة شه ‏ٍر في<br />

يومٍ‏ واال لذهب ماشيا طريدا تائها وحيدا مع ان ذلك السائح االبله صرف<br />

ثالثة وعشرين دينارا في مسافة يومين!‏<br />

.<br />

فقيل له:‏ فال اقل فاصرف الواحد لزاد السفر الطويل يمكن ان يرحمك سيدك.‏<br />

فقال:‏ ال اصرف الحتمال عدم الفائدة.‏<br />

للعجب فيا له:‏ فقيل<br />

يفتيك كيف الدرجة!..‏ هذه الى لبالهتك<br />

دينارا ،<br />

ان عقلك<br />

ترمي نصف مالك في قمار البيانكو وهو ثمانية واربعون مع اشتراك<br />

الف انسا ‏ٍن برجاء الظفر بألف دينارٍ،‏ باحتمال واحد من الف احتما ‏ٍل.‏ فكيف ال<br />

يفتيك<br />

اهل<br />

مالك من جزء وعشرين اربعة من واحدا جزء تعطي بان العقل هذا<br />

لتظفر بكنو ‏ٍز ال نفاد لها بتسعمائة وتسعة وتسعين احتماال بشهادات ماليين من<br />

الخبرة<br />

واالختصاص.‏<br />

المنفعة هذه مثل في يهتم انه مع<br />

الجسيمة باخبار


ونثملا<br />

ي<br />

يبرعلا<br />

رونلا<br />

ي 34<br />

ٍدحاو<br />

،يماع<br />

فيكف<br />

سومش تارابخاب<br />

رشبلا<br />

هموجنو<br />

نيرتاوتملا<br />

لهاو<br />

دوهشلا<br />

نيذلا<br />

ح ّجري<br />

نانثا<br />

نم<br />

ىتبثم<br />

لها<br />

دوهشلا<br />

ىلع<br />

فولا<br />

نيفانلا<br />

،نيركنملا<br />

امك<br />

نادهاش حجري<br />

للاهل<br />

ناضمر<br />

ىلع<br />

فولا<br />

نيركنملا<br />

.هتيؤرل<br />

اما<br />

دبعلا<br />

رفاسملا<br />

.تناف<br />

اماو<br />

"رودروب"<br />

.كايندف<br />

اماو<br />

"هيلاطنا"<br />

.ربقلاف<br />

اماو<br />

"ماشلا"<br />

.خزربلاف<br />

اماو<br />

"نميلا"<br />

امف<br />

دعب<br />

.رشحلا<br />

اماو<br />

ريناندلا<br />

ةعبرلاا<br />

،نورشعلاو<br />

عبراف<br />

نورشعو<br />

ةعاس<br />

يف<br />

رمع<br />

،مويلا<br />

فرصت<br />

ةثلاث<br />

نيرشعو<br />

ةعاس<br />

حلاصمل<br />

ةايحلا<br />

؛ةينافلا<br />

نواهتتو<br />

يف<br />

فرص<br />

ةٍ عاس<br />

ةٍ دحاو<br />

يف<br />

ءادا<br />

سمخ<br />

تاولص<br />

يتلا<br />

يه<br />

نم<br />

مزلأ<br />

دازلا<br />

يف<br />

رفسلا<br />

ليوطلا<br />

!ليوطلا<br />

اذه<br />

ليثمتلا<br />

نايبل<br />

رس<br />

نم<br />

رارسا<br />

ةيلآا<br />

:ةميركلا<br />

﴿<br />

تف ل ز او<br />

ةّنجلا<br />

نيقتم ل ل<br />

*<br />

تزّربو<br />

ميحجلا<br />

﴾ نيواغ لل<br />

!ملعا<br />

اهيااي<br />

لفاغلا<br />

كراتلا<br />

نيدلل<br />

يف<br />

بلط<br />

!ايندلا<br />

يكحا<br />

كل<br />

ةياكح<br />

، ةيليثمت<br />

اهيف<br />

لاثم<br />

مسق<br />

قئاقح نم<br />

ايندلا<br />

.نيدلاو<br />

ناك<br />

اميف<br />

ربغ<br />

نم<br />

نامزلا<br />

ناوخأ<br />

،<br />

ابهذف<br />

ىلا<br />

نا<br />

مسقنا<br />

قيرطلا<br />

:نيقيرط<br />

يف<br />

امهادحا<br />

ةفلك<br />

عابتا<br />

،نيناوقلا<br />

يفو<br />

لا ىرخلاا<br />

ةفلك<br />

يف<br />

..رهاظلا<br />

وذف<br />

قلخلا<br />

نسحلا<br />

راتخا<br />

بناج<br />

نيميلا<br />

عم<br />

ةفلكلا<br />

.ةفيفخلا<br />

وذو<br />

قلخلا<br />

ئيسلا<br />

بناج راتخا<br />

راسيلا<br />

عم<br />

ةفخلا<br />

.ةليقثلا<br />

بهذف<br />

وذ<br />

لامشلا<br />

اميف<br />

نيب<br />

رافقلا<br />

ىلا<br />

نا<br />

ةيلاخ ءارحص لخد<br />

اتوص عمسف<br />

، لائاه<br />

ىأرف<br />

ادسا<br />

اشهدم<br />

مجهي<br />

،هيلع<br />

رفف<br />

ىلا<br />

نا<br />

فداص<br />

ارئب<br />

اقيمع<br />

نيتسب<br />

، اعارذ<br />

ىمرف<br />

هسفن<br />

،هيف<br />

طقسف<br />

نيثلاث<br />

اعارذ<br />

لصوف<br />

هدي<br />

ىلا<br />

ةرجش<br />

يف<br />

،هرادج<br />

اهلو<br />

ناقرع<br />

؛<br />

دق<br />

تطلست<br />

امهيلع<br />

ناتراف<br />

ءاضيب<br />

ءادوسو<br />

ناعطقت<br />

.نيقرعلا<br />

رطنف<br />

اميف<br />

هتحت<br />

ىآرف<br />

انابعث<br />

اميظع<br />

عفرو<br />

هسأر<br />

ىلا<br />

برق<br />

،هلجر<br />

ةعسو<br />

همف<br />

مفك<br />

.رئبلا<br />

رظنو<br />

يف<br />

هبناوج<br />

ىآرف<br />

تارشح<br />

ةّرضم<br />

.ةيذؤم<br />

رظنف<br />

ىلا<br />

ةرجشلا<br />

اهآرف<br />

ةرجش


ةّمش<br />

3<br />

،نيتلا<br />

نكل<br />

ترمثا<br />

اعاونا<br />

ةنيابتم<br />

نم<br />

تارمث<br />

راجشلاا<br />

.ةفلتخملا<br />

امنيبف<br />

تجض<br />

هف ئاطل<br />

نم<br />

ةشهد<br />

،ةيعضولا<br />

ذا<br />

تلهاجت<br />

هسفن<br />

لفاغتلاب<br />

عم<br />

تانينا<br />

،هفئاطل<br />

بسحف<br />

ةطلاغملاب<br />

هنا<br />

يف<br />

.نٍ اتسب<br />

رسبف<br />

ثيدح<br />

﴿<br />

انا<br />

دنع<br />

نظ<br />

يدبع<br />

يب<br />

﴾<br />

اذكه<br />

،نظ<br />

اذكهف<br />

.لموع<br />

ىقبف<br />

ادبا<br />

نيب<br />

هذه<br />

لا لاوهلاا<br />

تومي<br />

لاو<br />

.ىيحي<br />

اذهف<br />

نيكسملا<br />

ءوسب<br />

همهف<br />

مل<br />

نطفتي<br />

لا هنا<br />

نكمي<br />

فداصتلا<br />

يف<br />

هذه<br />

روملاا<br />

.ةمسلطملا<br />

عجرنلف<br />

كرتنلو<br />

اذه<br />

موؤشملا<br />

يف<br />

؛هباذع<br />

فلخ بهذنلو<br />

خلاا<br />

نوميملا<br />

.نمايتملا<br />

اذهف<br />

بهذي<br />

اسنأتسم<br />

نسحب<br />

هنظ<br />

ئشانلا<br />

نم<br />

نسح<br />

.هتريس<br />

رظنا<br />

فيك<br />

دافتسا<br />

نسحب<br />

هرظن<br />

امم<br />

مل<br />

دفتسي<br />

هنم<br />

.هوخا<br />

فداص ذا<br />

يف<br />

هقيرط<br />

اناتسب<br />

هيف<br />

رامثا<br />

،راهزاو<br />

عم<br />

تٍ ارذقتسم<br />

.تاتيمو<br />

هّزنتف<br />

تانسحتسملاب<br />

ملو<br />

تفتلي<br />

ىلا<br />

تاثولملا<br />

.هيخأك<br />

مث<br />

بهذ<br />

ىتح<br />

لخد<br />

يف<br />

ءارحص<br />

ةيلاخ<br />

عمسف<br />

توص<br />

دسلاا<br />

،مجاهلا<br />

فاخف<br />

نكل<br />

لا<br />

ةجردب<br />

،هيخا<br />

لامتحاب<br />

نا<br />

دسلاا<br />

رومأم<br />

ناطلس<br />

،ءارحصلا<br />

رفف<br />

فداصف<br />

ارئب<br />

نيتسب<br />

اعارذ<br />

حرطف<br />

هسفن<br />

،هيف<br />

قلعتف<br />

يف<br />

هفصن<br />

ةرجشب<br />

اهل<br />

،ناقرع<br />

تطلست<br />

امهيلع<br />

ناترأف<br />

،امهناعطقت<br />

رظنف<br />

هقوف<br />

ىأرف<br />

؛دسلاا<br />

رظنو<br />

هتحت<br />

ىأرف<br />

انابعث<br />

اميظع<br />

همف<br />

مفك<br />

رئبلا<br />

برقت<br />

ىلا<br />

،هيلجر<br />

شهدتف<br />

نم<br />

فوخلا<br />

نكل<br />

ىندا<br />

بتارمب<br />

نم<br />

ةشهد<br />

.هيخا<br />

هنلا<br />

نّطفت<br />

نس حب<br />

هنظ<br />

همهفو<br />

نم<br />

رظانت<br />

هذه<br />

روملاا<br />

ةبيجعلا<br />

نا<br />

هيف<br />

، امسلط<br />

اهناو<br />

تحت<br />

رما<br />

مكاح<br />

رظان<br />

هيلا<br />

.هبّرجي<br />

دلوتف<br />

نم<br />

هفوخ<br />

قرم<br />

ةفرعم<br />

نم<br />

وه<br />

ىذلا<br />

فّرعتي<br />

ّ<br />

ىلا<br />

ىنقوسيو<br />

ىلا<br />

رٍ ما<br />

نم<br />

هدنع<br />

دلوتف<br />

نم<br />

هقرم<br />

ةبحم<br />

بحاص<br />

مسلطلا<br />

رظنف<br />

ىلا<br />

سأر<br />

ةرجشلا<br />

اذاف<br />

يه<br />

ةنيت<br />

ترمثا<br />

ارامثا<br />

ةنيابتم<br />

لازف<br />

هفوخ<br />

،ةيلكلاب<br />

نقيتو<br />

هنا<br />

تحت<br />

مكح<br />

،مسلط<br />

ذا<br />

لا<br />

نكمي<br />

نا<br />

رمثت<br />

ةنيتلا<br />

تارمث<br />

رئاس<br />

.راجشلاا<br />

امف<br />

يه<br />

لاا


ونثملا<br />

ي<br />

يبرعلا<br />

رونلا<br />

ي 3<br />

تاراشا<br />

ىلا<br />

ناولا<br />

ةمعطلاا<br />

يتلا<br />

اهدعا<br />

كلذ<br />

كلملا<br />

ميركلا<br />

.هفويضل<br />

دلوتف<br />

نم<br />

هتبحم<br />

هل<br />

بلط<br />

ام<br />

حتفي<br />

هب<br />

لام<br />

مسلط<br />

ىضريو<br />

هب<br />

،مسلطلا<br />

م هل اف<br />

،حاتفملا<br />

:ىدانف<br />

تكرت<br />

لكلا<br />

،كل<br />

تلكوتو<br />

!كيلع<br />

قشناف<br />

،رادجلا<br />

حتفناف<br />

باب<br />

ىلا<br />

نٍ انج<br />

ةهيزن<br />

ىأرف<br />

دسلاا<br />

نابعثلاو<br />

ابلقنا<br />

نيمداخ<br />

هناوعدي<br />

ىلا<br />

..لوخدلا<br />

رظناف<br />

ىلا<br />

توافت<br />

لاح<br />

:نيوخلاا<br />

كاذ<br />

رظتني<br />

لوخدلا<br />

يف<br />

مف<br />

،ةيحلا<br />

اذهو<br />

ىعدي<br />

ىلا<br />

لوخدلا<br />

يف<br />

باب<br />

ناتسبلا<br />

رونملا<br />

رهزملا<br />

..رمثملا<br />

كاذو<br />

يف<br />

ةشهد<br />

ٍةميلا<br />

فوخو<br />

رطقتي<br />

هنم<br />

قامعا<br />

،هبلق<br />

اذهو<br />

يف<br />

ةربع<br />

ةذيذل<br />

فوخو<br />

رطقتي<br />

هنم<br />

ةبحم<br />

ةمرحو<br />

..ةفرعمو<br />

كاذو<br />

يف<br />

ةٍ شحو<br />

سٍ أيو<br />

، ٍمتيو<br />

اذهو<br />

يف<br />

ةٍ يسنا<br />

ءاجرو<br />

..قايتشاو<br />

كاذو<br />

يف<br />

فده<br />

مجاهت<br />

ءادعلاا<br />

،ةشحوملا<br />

اذهو<br />

فيض<br />

سنأتسي<br />

مادخب<br />

..فيضملا<br />

كاذو<br />

لجعي<br />

هباذع<br />

لكاب<br />

تارمثلا<br />

ةذيذللا<br />

يتلا<br />

نذ ا<br />

اهمعط يف<br />

ءارتشلا<br />

ام<br />

يه<br />

نم<br />

اهجذومنا<br />

لا<br />

،اهلكا<br />

ذا<br />

يف<br />

اهضعب<br />

.مس<br />

اذهو<br />

لجؤي<br />

لكلاا<br />

ذتليو<br />

..راظتناب<br />

اذاف<br />

تمهفت<br />

قئاقد<br />

ليثمتلا<br />

فرعاف<br />

هجوا<br />

:قيبطتلا<br />

اما<br />

ناوخلاا<br />

حورلاف<br />

نمؤملا<br />

،رفاكلاو<br />

بلقلاو<br />

حلاصلا<br />

.قسافلاو<br />

اماو<br />

ناقيرطلا<br />

قيرطف<br />

نآرقلا<br />

،ناميلااو<br />

قيرطو<br />

نايصعلا<br />

.نايغطلاو<br />

اماو<br />

ءارحصلا<br />

.ايندلاف<br />

اماو<br />

دسلاا<br />

.توملاف<br />

اماو<br />

رئبلا<br />

ندبلاف<br />

،ةايحلاو<br />

طسواو<br />

رمعلا<br />

.نوتس<br />

اماو<br />

رجشلا<br />

.رمعلاف<br />

اماو<br />

ناترأفلا<br />

ءاضيبلا<br />

ءادوسلاو<br />

راهنلاف<br />

.ليللاو<br />

اماو<br />

نابعثلا<br />

خزربلاف<br />

ىذلا<br />

همف<br />

..ربقلا<br />

اماو<br />

تارشحلا<br />

ةرضملا<br />

.تابيصملاف<br />

اماو<br />

تارمثلا<br />

معنلاف<br />

ةيويندلا<br />

ةهباشملا<br />

تاركذملا<br />

تارمثل<br />

.ةنجلا<br />

اماو<br />

ةمومسملا<br />

اهنم<br />

.تامرحملاف<br />

اماو<br />

مسلطلا<br />

ةمكح رسف<br />

اماو .ةقلخلا<br />

حاتفملا<br />

ف<br />

﴿<br />

للها<br />

لا<br />

هل ا<br />

ّلاا<br />

و ه<br />

ّ<br />

يحلا<br />

﴾ مويقلا<br />

يأ<br />

اي<br />

للها<br />

تنا<br />

يدوبعم<br />

كاضرو<br />

يبولطم<br />

–<br />

لا"و<br />

هلإ<br />

ا<br />

لاّ<br />

."للهٰ ا<br />

اماو<br />

لدبت<br />

مف<br />

نابعثلا<br />

بابب<br />

ناتسبلا<br />

؛<br />

نلأف<br />

ربقلا<br />

لهلا<br />

نآرقلا<br />

ناميلااو<br />

باب<br />

لاى<br />

ةمحر


ةّمش<br />

3<br />

نمحرلا<br />

يف<br />

زيلهد<br />

.نانجلا<br />

لهلاو<br />

ةللاضلا<br />

نايغطلاو<br />

باب<br />

ىلا<br />

تاملظ<br />

ةشحولا<br />

نايسنلاو<br />

يف<br />

خزرب<br />

نادنزلاك<br />

نطبك<br />

.نابعثلا<br />

اماو<br />

لدبت<br />

دسلاا<br />

سرتفملا<br />

اسرف<br />

؛ اسنوم<br />

نلأف<br />

توملا<br />

لاضلل<br />

قارف<br />

ىدبا<br />

نع<br />

عيمج<br />

،هتابوبحم<br />

جارخاو<br />

هل<br />

نم<br />

هتنج<br />

ةبذاكلا<br />

ةيويندلا<br />

ىلا<br />

نادنز<br />

ربقلا<br />

يف<br />

.دارفنلاا<br />

اماو<br />

يداهلل<br />

لاصوف<br />

ىلا<br />

،هبابحا<br />

لوصوو<br />

ىلا<br />

،هناطوا<br />

جورخو<br />

نم<br />

نادنز<br />

ايندلا<br />

ىلا<br />

ناتسب<br />

ذخلأ نانجلا<br />

ةرجا<br />

ةمدخلا<br />

نم<br />

لضف<br />

،ناّنحلا<br />

ناّنملا<br />

ناّيدلا<br />

لاو هللاج لج .نمحّرلا<br />

هلا<br />

لاا<br />

.وه<br />

!ملعا<br />

اهيا<br />

ديعسلا<br />

رورغملا<br />

رختفملا<br />

امب<br />

مل<br />

!لعفت<br />

قح لا هنا<br />

كل<br />

يف<br />

رخفلا<br />

؛رورغلاو<br />

ذا<br />

سيل<br />

كنم<br />

يف<br />

كسفن<br />

لاا<br />

روصقلا<br />

.رشلاو<br />

ناو<br />

اريخ ناك<br />

يئزج وهف<br />

كئزجك<br />

،يرايتخلاا<br />

نكل<br />

كئزجب<br />

يرايتخلاا<br />

لعفت<br />

اّرش<br />

، ايلك<br />

ذا<br />

كروصقب<br />

ط قس ت<br />

تارمث<br />

رئاس<br />

بابسلاا<br />

ههجوتملا<br />

ىلا<br />

.كدوصقم<br />

قحتستف<br />

ةراسخ<br />

ةيلك<br />

ةلاجخو<br />

، ةماع<br />

نكل<br />

تسكع<br />

ةيضقلا<br />

..تنعرفتف<br />

كلثم<br />

يف<br />

،اذه<br />

لثمك<br />

ورغم<br />

رٍ<br />

قمحا<br />

راص<br />

اكيرش<br />

ةٍ عامجل<br />

يف<br />

ةراجتلا<br />

،ٍةنيفسب<br />

لعفف<br />

لك<br />

دحاو<br />

،هتفيظو<br />

كرتف<br />

وه<br />

هتفيظو<br />

ىتلا<br />

اهب<br />

كرحتت<br />

ىتح ةنيفسلا<br />

تقرغ<br />

اورسخف<br />

فلا<br />

،ٍرانيد<br />

ليقف<br />

:هل<br />

قحلا<br />

نا<br />

لك<br />

ةراسخلا<br />

،كيلع<br />

:لاقف<br />

،لا<br />

لب<br />

مسقنت<br />

انيلع<br />

ّ<br />

يلعف<br />

.يتصح رادقمب<br />

مث<br />

يف<br />

رفس<br />

،رخآ<br />

لعف<br />

امك<br />

اولعف<br />

اوحبرف<br />

فلا<br />

رانيد<br />

؛<br />

ليقف<br />

هل<br />

:<br />

مسقيلف<br />

حبرلا<br />

ىلع<br />

سأر<br />

،لاملا<br />

،لا :لاقف<br />

لب<br />

لك<br />

حبرلا<br />

،يل<br />

ذا<br />

متلق<br />

لاوا<br />

لك<br />

ةراسخلا<br />

كيلع<br />

،<br />

اذاف<br />

لك<br />

حبرلا<br />

.يل<br />

ليقف<br />

:هل<br />

اهيا<br />

!لهاجلا<br />

"دوجولا"<br />

فقوتي<br />

ىلع<br />

دوجو<br />

لك<br />

ءازجا<br />

دوجوملا<br />

طئارشلاو<br />

ةرمثف<br />

دوجولا<br />

ىطع ت<br />

،لكلل<br />

حبرلاو<br />

.دوجو<br />

اماو<br />

ةراسخلا<br />

ةرمثف<br />

مدعلا<br />

عم<br />

نا<br />

لكلا<br />

مدعني<br />

ءزج مدعب<br />

دحاو<br />

.طٍ رش دقفبو<br />

ايف<br />

اهيا<br />

ديعسلا<br />

،امسا<br />

يقشلاو<br />

امسج<br />

عجر ت<br />

ةرمث<br />

مدعلا<br />

ىلع<br />

راص نم<br />

اببس<br />

،مدعلل<br />

لاف<br />

قح<br />

كل<br />

يف<br />

رخفلا<br />

.رورغلاو


ونثملا<br />

ي<br />

يبرعلا<br />

رونلا<br />

ي 3<br />

اما<br />

:لاوا<br />

نلأف<br />

رشلا<br />

كنم<br />

ريخلاو<br />

نم<br />

.كبر<br />

اماو<br />

:ايناث<br />

نلأف<br />

كّرش<br />

يلك<br />

.يئزج كريخو<br />

اماو<br />

:اثلاث<br />

كنلاف<br />

تذخا<br />

ةرجا<br />

كلمع<br />

ريخلا<br />

لبق<br />

،لمعلا<br />

لب<br />

لا<br />

يواست<br />

عيمج<br />

كتانسح<br />

رشعل<br />

راشعم<br />

ريشع<br />

ام<br />

معنأ<br />

كيلع<br />

نم<br />

كلعج<br />

اناسنا<br />

.املسم<br />

نمو<br />

اذه<br />

رسلا<br />

نوكت<br />

ةنجلا<br />

نم<br />

ضحم<br />

،لضفلا<br />

منهج نوكتو<br />

نيع<br />

؛لدعلا<br />

ذا<br />

دق<br />

لمعي<br />

رشبلا<br />

هّرشب<br />

يئزجلا<br />

ةيانج ينلآا<br />

ةيلك<br />

.ةمئاد<br />

اماو<br />

:اعبار<br />

نلاف<br />

ريخلا<br />

امنا<br />

نوكي<br />

؛ اريخ<br />

نا<br />

ناك<br />

.لله<br />

اذاف<br />

ناك<br />

،هل<br />

قيفوتلاف<br />

،هنم<br />

ةنملاف<br />

..هل<br />

قحلاف<br />

"ركشلا"<br />

لا<br />

"رخفلا"<br />

ةءارلااب<br />

ءايرلاو<br />

يذلا<br />

ريصي<br />

ريخلا<br />

..ارش<br />

نمف<br />

كلهج<br />

هذهب<br />

ةقيقحلا<br />

ترص<br />

ارورغم<br />

يف<br />

،كسفن<br />

ارورغ<br />

..كريغل<br />

دنستف<br />

تانسح<br />

ةعامجلا<br />

هيلا<br />

نعرفتيف<br />

يف<br />

،كرظن<br />

لب<br />

مسقت<br />

لام<br />

للها<br />

هلعفو<br />

ىلع<br />

.تيغاوطلا<br />

اذكو<br />

نم<br />

اذه<br />

لهجلا<br />

كتائيس كدانسا<br />

يتلا<br />

يه<br />

-<br />

كنم<br />

صنلاب<br />

-<br />

ىلا<br />

ردقلا<br />

ارارف<br />

نم<br />

،ةيلوؤسملا<br />

ككّلمتو<br />

تانسحلل<br />

يتلا<br />

يه<br />

نم<br />

ضيف<br />

لضف<br />

كرطاف<br />

-<br />

-صنلاب<br />

ىلا<br />

،كسفن<br />

دمح تل<br />

امب<br />

مل<br />

..لعفت<br />

بدأتف<br />

بداب<br />

نآرقلا<br />

﴿<br />

ام<br />

كباصا<br />

ةٍ نسح ن م<br />

ن مف<br />

للها<br />

امو<br />

كباصأ<br />

ن م<br />

ةٍ ئ<br />

ّ<br />

يس<br />

ن مف<br />

﴾ ك سفن<br />

مزتلاف<br />

،كلام<br />

لاو<br />

بصغت<br />

ام<br />

سيل<br />

..كل<br />

اذكو<br />

بدأت<br />

بادآب<br />

؛نآرقلا<br />

لعجب<br />

ءازج<br />

ةئيسلا<br />

..اهلثم<br />

ةنسحلاو<br />

رشع<br />

..اهلاثما<br />

لاف<br />

ى ّدعت<br />

كتوادع<br />

نم<br />

ئسملا<br />

ةٍ فصب<br />

ىلا<br />

هبراقا<br />

ىلاو<br />

..هتافص رئاس<br />

زواجتو<br />

كتبحمب<br />

نم<br />

نسحملا<br />

ىلا<br />

هباسنا<br />

عم<br />

حفصلا<br />

نع<br />

.هبويع<br />

! ملعا<br />

اهيا<br />

ديعسلا<br />

لفاغلا<br />

.!يلوضفلا<br />

كنا<br />

كرتت<br />

،كتفيظو<br />

لغتشتو<br />

ةفيظوب<br />

.كبر<br />

نمف<br />

كملظ<br />

؛كلهجو<br />

ككرت<br />

ةفيظول<br />

ةيدوبعلا<br />

ةفيفخلا<br />

يتلا<br />

يه<br />

يف<br />

..كتعسو<br />

كلمحو<br />

ىلع<br />

كرهظ<br />

كسأرو<br />

كبلقو<br />

،فيعضلا<br />

ةفيظو<br />

ةيبوبرلا<br />

ىتلا


ةّمش<br />

3<br />

صتخت<br />

نمب<br />

﴿<br />

كقلخ<br />

كي ّوسف<br />

كلدعف<br />

*<br />

يف<br />

ّ<br />

يا<br />

ةٍ روص<br />

ءاشام<br />

كبّكر<br />

﴾<br />

مزتلاف<br />

،كتفيظو<br />

ض ّوفو<br />

هيلا<br />

هتفيظو<br />

دعستل<br />

..حيرتستو<br />

ّلاإو<br />

ترص<br />

ايصاع<br />

ايقش<br />

انئاخو<br />

.ايوغ<br />

كلثم<br />

لثمك<br />

رفن<br />

ركسع<br />

هل<br />

ةفيظو<br />

ةيلصا<br />

يه<br />

ميلعتلا<br />

،صوصخملا<br />

برحلاو<br />

،داهجلاو<br />

ناطلسلاو<br />

ه نيعم<br />

يف<br />

هذه<br />

ةفيظولا<br />

راضحاب<br />

،اهتامزاول<br />

هناطلسلو<br />

ةفيظو<br />

ةصوصخم<br />

يه<br />

ءاطعا<br />

قازرا<br />

كلذ<br />

رفنلا<br />

هتانييعتو<br />

هسابلو<br />

ىتح<br />

.هئاود<br />

نكل<br />

دق<br />

مدختسي<br />

رفنلا<br />

يف<br />

لئاسو<br />

هذه<br />

،ةفيظولا<br />

نكل<br />

باسحب<br />

.ةلودلا<br />

نمو<br />

اذه<br />

رسلا<br />

اذا<br />

تلق<br />

رفنل<br />

خبطي<br />

:هماعط<br />

؟لعفتام<br />

:لوقي<br />

لعفا<br />

ةرخس<br />

)ةرقنعو(<br />

،ةلودلل<br />

لاو<br />

لوقي<br />

لمعا<br />

..يقزرل<br />

هملعل<br />

هنا<br />

سيل<br />

نم<br />

،هتفيظو<br />

لب<br />

ىلع<br />

ةلودلا<br />

ىتح<br />

نا<br />

لخدت<br />

ةمقللا<br />

يف<br />

،همف<br />

نا<br />

مل<br />

ردتقي<br />

ضرملاب<br />

.لاثم<br />

رفنلاف<br />

لغتشملا<br />

ةراجتلاب<br />

كرادتل<br />

هقزر<br />

لهاج<br />

ّ<br />

يقش<br />

فّيزي<br />

..بّدؤيو<br />

كراتلاو<br />

ميلعتلل<br />

نئاخ داهجلاو<br />

ّ<br />

يصع<br />

برضي<br />

.فّنعيو<br />

ديعس ايف<br />

!يقشلا<br />

تنا<br />

كلذ<br />

،رفنلا<br />

كتلاصو<br />

يه<br />

.كتاميلعت<br />

كاوقتو<br />

-<br />

كرتب<br />

رئابكلا<br />

كتدهاجمو<br />

عم<br />

سفنلا<br />

ناطيشلاو<br />

-<br />

يه<br />

.كبرح<br />

هذهف<br />

يه<br />

ةياغ<br />

كترطف<br />

نكل<br />

للها<br />

وه<br />

قفوملا<br />

.نيعملا<br />

اماو<br />

كقزر<br />

ةماداو<br />

كتايح<br />

امو<br />

قلعتي<br />

كب<br />

نم<br />

لاوملاا<br />

،دلاولااو<br />

يهف<br />

نم<br />

ةفيظو<br />

،كرطاف<br />

هنكل<br />

دق<br />

كمدختسي<br />

يف<br />

لئاسو<br />

عرق<br />

باوبا<br />

نئازخ<br />

هتمحر<br />

لاؤسلاب<br />

يلعفلا<br />

وا<br />

ىلاحلا<br />

وا<br />

،ىلاقلا<br />

دقو<br />

كلمعتسي<br />

يف<br />

باهذلا<br />

يف<br />

كلاسملا<br />

ىتلا<br />

كلصوت<br />

ىلا<br />

خباطم<br />

،هتمعن<br />

بلطتف<br />

ناسلب<br />

دادعتسلاا<br />

وا<br />

جايتحلاا<br />

وا<br />

لعفلا<br />

وا<br />

لاحلا<br />

وا<br />

لاقلا<br />

نّيعام<br />

. .كلر ّدقو<br />

امف<br />

كلهجا<br />

يف<br />

كماهتا<br />

-<br />

قح يف<br />

كقزر<br />

-<br />

نم<br />

كقزر<br />

بيطا<br />

،قزرلا<br />

تناو


المثنوي العربي النور<br />

30 ي<br />

طفل صغير بال اختيار وال اقتدار ويرزق كل دآبة ال تحمل رزقها وه و السميع<br />

العليم القدير الغني الذي جعل االرض في الصيف مطبخة لضيوفه يفيض<br />

فيوضه في ظروف الرياض،‏ ويمأل أواني االشجار بلذيذات االطعمة..‏<br />

فاعمل بحسابه وباسمه وباذنه فيما استعملك فيه بعد ايفاء<br />

االصلية..‏ فاذا تعارضا فعليك بوظيفتك فتوكل عليه،‏ وق ل:‏ حسب ي<br />

الوكيل ن عم ال مولى ون عم النّصير.‏<br />

وظيفتك<br />

ون عم اهلل


ب سم اهلل<br />

الرحمن<br />

الرحيم<br />

﴿<br />

وا ذا سالك ع بادي عني فانّي قريب ا جيب دع وة الدّ‏ اع ا ذا<br />

دعان ﴾<br />

وكذا ﴿<br />

وكذا ﴿<br />

اعلم !<br />

ا د ع وني استج ب لك م ﴾<br />

قل ما يعبؤا ب ك م ربّي لوال د عاؤك م ﴾<br />

يامن يدّ‏ عي انه يدعو وال يجاب!‏ ان الدعاء عبادة.‏ وثمرة العبادة في<br />

اآلخرة.‏ واما المقاصد الدنيوية فاوقات تلك االدعية التي هي عبادات<br />

مخصوصة.‏<br />

فكما ان الغروب وقت صالة المغرب،‏ والخسوف والكسوف وقت صالة<br />

الكسوفين ال غاية لهما،‏ وانقطاع المطر وقت صالة االستسقاء،‏ ال ان الصالة<br />

وضعت لنزول المطر،‏ بل هي عبادة لوجه اهلل تدوم مادام لم ينزل،‏ واذا نزل<br />

المطر انقضى وقتها..‏<br />

وكذا،‏ تسلط الظالمين ونزول الباليا اوقات ألدعية<br />

مادامت هي،‏ فان رفعت بها فنور على نور.‏ وان لم ت رفع<br />

الدعاء،‏ بل لم ينقض وقت الدعاء.‏<br />

مخصوصة<br />

ال يقال لم<br />

تدوم<br />

يقبل<br />

واما وعد االجابة<br />

في ﴿<br />

ا د ع وني استج ب لك م ﴾ فاالجابة غير قبول الدعاء<br />

بعينها.‏ بل الجواب دائمي،‏ واسعاف الحاجة تابع لحكمة المجيب.‏<br />

الطعام<br />

مثال:‏<br />

بضرورة<br />

او<br />

تقول<br />

في<br />

الدواء.‏<br />

لطبيبك:‏<br />

فقد<br />

مرضك.‏<br />

المقاصد الدنيوية.‏ مثال<br />

فال ت قبل.‏<br />

ياحكيم!‏<br />

يعطيك<br />

ومن<br />

:<br />

عين<br />

اسباب<br />

فيقول:‏<br />

ما<br />

عدم<br />

لبيك<br />

طلبت<br />

قبول<br />

مجيبا..‏<br />

او<br />

الدعاء<br />

احسن<br />

ظن<br />

فتقول:‏<br />

منه،‏<br />

كون<br />

اعطني<br />

وقد<br />

الدعاء<br />

هذا<br />

يمنعك<br />

لهذه<br />

يظن صالة االستسقاء موضوعة للمطر فال تكون خالصة<br />

معنوي<br />

ّ<br />

باالنقالب ان اعلم!‏<br />

وا ‏ٍد ينفرج<br />

جسر من فالبد الطرفين،‏ بين


ونثملا<br />

ي<br />

يبرعلا<br />

رونلا<br />

ي 31<br />

دودمم<br />

هيف<br />

ةبسانم<br />

نيب<br />

نيملاعلا<br />

ّ<br />

رميل<br />

هيلع<br />

ّ<br />

يرعتلاب<br />

سبلتلاو<br />

نم<br />

اذه<br />

ملاعلا<br />

ىلا<br />

كلذ<br />

.ملاعلا<br />

نكل<br />

رسجلا<br />

هل<br />

لاكشا<br />

،ةفلاختم<br />

تايهامو<br />

ةنيابتم<br />

ءامساو<br />

ةعونتم<br />

رابتعاب<br />

سانجا<br />

تابلاقنلاا<br />

دعبو<br />

ماقم<br />

بلقنملا<br />

هيلا<br />

نع<br />

عون<br />

.بلقنملا<br />

مونلاف<br />

رسج<br />

نيب<br />

ملاع<br />

ةظقيلا<br />

لاثملاو<br />

خزربلاو<br />

رسج<br />

نيب<br />

ايندلا<br />

ةرخلآاو<br />

لاثملاو<br />

رسج<br />

نيب<br />

ملاعلا<br />

ينامسجلا<br />

يناحورلاو<br />

عيبرلاو<br />

رسج<br />

نيب<br />

ءاتشلا<br />

.فيصلاو<br />

اماو<br />

يف<br />

رشحلا<br />

سيلف<br />

هيف<br />

،دحاو<br />

لب<br />

جمدنت<br />

هيف<br />

تابلاقنا<br />

ةريثك<br />

ةميظع<br />

اهرسجف<br />

بجعا<br />

جوعاو<br />

!.برغاو<br />

!ملعا<br />

نا<br />

يف<br />

راثكا<br />

ركذ<br />

نآرقلا<br />

لآمل<br />

﴿<br />

هيلاٍ<br />

﴾ م كع جرم<br />

﴿<br />

هيلاو<br />

نوعجر ت<br />

،﴾<br />

﴿<br />

هيلاو<br />

ريصم لا<br />

﴾<br />

﴿<br />

هيلاو<br />

بآم<br />

﴾<br />

ةراشب<br />

،ةميظع<br />

ةيلستو<br />

ةميسج<br />

-<br />

ناو<br />

تنمضت<br />

يصاعلل<br />

اديدهت<br />

-<br />

ذا<br />

لوقت<br />

هذه<br />

تايلآا<br />

:سانلل<br />

نا<br />

توملا<br />

لاوزلاو<br />

ءانفلاو<br />

قارفلاو<br />

نم<br />

ايندلا<br />

تسيل<br />

اباوبا<br />

مدعلل<br />

طوقسلاو<br />

يف<br />

تاملظ<br />

ءانفلا<br />

،مادعنلااو<br />

لب<br />

يه<br />

باوبا<br />

مودقلل<br />

باهذلاو<br />

ىلا<br />

روضح<br />

ناطلس<br />

لزلاا<br />

.دبلااو<br />

هذهف<br />

ةراشلاا<br />

يجن ت<br />

بلقلا<br />

نم<br />

ةشهد<br />

ملأ<br />

هر ّوصت<br />

ه قّزمت<br />

عيمج عم<br />

هتابوبحم<br />

نيب<br />

يديا<br />

تامدع<br />

ةلئاه<br />

ريغ<br />

،ةيهانتم<br />

قرفتلاو<br />

نيب<br />

باينا<br />

تاقارف<br />

.ةشهدم<br />

رظناف<br />

ىلا<br />

مّنهج ةشهد<br />

ةيونعملا<br />

ةجمدنملا<br />

يف<br />

..!رفكلا<br />

ذا<br />

رسب<br />

﴿<br />

انا<br />

دنع<br />

نّ ظ<br />

يدبع<br />

يب<br />

﴾<br />

ّنظ<br />

رفاكلا<br />

..اذكه<br />

ر ّوصف<br />

هرطاف<br />

هّنظ<br />

اباذع<br />

ايدبا<br />

..هيلع<br />

مث<br />

رظنا<br />

ىلا<br />

ةجرد<br />

قوفت<br />

ةذل<br />

نيقيلا<br />

ءاقلب<br />

،للها<br />

ىتح<br />

ىلع<br />

.ةنجلا<br />

مث<br />

هدعب<br />

ةبترم<br />

،ءاضرلا<br />

مث<br />

هدعب<br />

ةجرد<br />

ىتح ،ةيؤرلا<br />

منهج نا<br />

ةينامسجلا<br />

نمؤملل<br />

فراعلا<br />

يصاعلا<br />

ةنجلاك<br />

ةبسنلاب<br />

منهج ىلا<br />

ةيونعملا<br />

رفاكلل<br />

لهاجلا<br />

.هقلاخب<br />

ولو<br />

مل<br />

نكي<br />

نم<br />

نيهاربلا<br />

ريغلا<br />

ةروصحملا<br />

ءاقبلل<br />

،هلئاسوو<br />

لاا<br />

تاعرضت<br />

بيبح<br />

بوبحملا<br />

يلزلاا<br />

دقو<br />

فطصا<br />

هفلخ<br />

يف<br />

كلت<br />

ةلاصلا<br />

فوفص ىربكلا


ةّمش<br />

33<br />

ءايبنلاا<br />

فوفصو<br />

ءايلولاا<br />

نينّمؤم<br />

ىلع<br />

هتاوعد<br />

،هتاجانمو<br />

تفكل<br />

ةليسو<br />

.اناهربو<br />

نكميأ<br />

نا<br />

دجوي<br />

يف<br />

اذه<br />

نسحلا<br />

عدبلاا<br />

،لمجلاا<br />

لامجلاو<br />

عربلاا<br />

لمكلاا<br />

اذه<br />

حبقلا<br />

بجعلاا<br />

صقنلاو<br />

..؟برغلاا<br />

يا<br />

لا ناب<br />

عمسي<br />

نم<br />

عمسي<br />

ىفخا<br />

سجاوه<br />

تاجاحلا<br />

ىفخلا<br />

تاقولخملا<br />

ليلدب<br />

اهئاضق<br />

يف<br />

اهتاقوا<br />

،ةقئلالا<br />

ناو<br />

لا<br />

لبقي<br />

عفرا<br />

تاوصلاا<br />

ةدعاصلا<br />

نم<br />

شرفلا<br />

ىلا<br />

،شرعلا<br />

ىلحاو<br />

،ةاجانملا<br />

مظعاو<br />

،تاوعدلا<br />

يف<br />

دشا<br />

؟..تاجاحلا<br />

لاك<br />

مث<br />

لاك<br />

عيمسلاوه<br />

.ريصبلا<br />

،معن<br />

هذه<br />

ةلماعملا<br />

نم<br />

عسوا<br />

بتارم<br />

هتعافش<br />

هيلع<br />

ةلاصلا<br />

ملاسلاو<br />

هنوكو<br />

ةمحر<br />

.نيملاعلل<br />

!ملعا<br />

هنا<br />

اريثك<br />

ام<br />

فداصا<br />

نيلفاغلا<br />

مهو<br />

نوججحتي<br />

ةلأسمب<br />

،ردقلا<br />

نوقمعتيو<br />

يف<br />

ةلأسم<br />

ءزجلا<br />

،يرايتخلاا<br />

قلخو<br />

..لاعفلاا<br />

عم<br />

مهنا<br />

ناسلب<br />

مهتلفغ<br />

نوركني<br />

ردقلا<br />

اسأر<br />

نوطعيو<br />

ةّمزلاا<br />

ديل<br />

،فداصتلا<br />

نومهوتي<br />

مهسفنا<br />

نيلعاف<br />

ىلع<br />

،قلاطلاا<br />

نومسقيو<br />

لام<br />

للها<br />

هعنصو<br />

ىلع<br />

ءانبا<br />

مهسنج<br />

ىلعو<br />

.بابسلاا<br />

سفنلاف<br />

ةرفاكلا<br />

وا<br />

ةلفاغلا<br />

يف<br />

تقو<br />

ةلفغلا<br />

بلست<br />

لكلا<br />

انطاب<br />

ناو<br />

تتبثا<br />

ارهاظ<br />

ةنمؤملاو<br />

ةفراعلا<br />

تبثت<br />

لّ كلا<br />

هل<br />

اناميا<br />

.اناعذاو<br />

ناتاهف<br />

ناتلأسملا<br />

يف<br />

،ملاكلا<br />

ناتياغ<br />

دودحل<br />

لّكوتلا<br />

،ناميلااو<br />

يقارملو<br />

ديحوتلا<br />

،ملاسلااو<br />

لهلا<br />

وحصلا<br />

روضحلاو<br />

نم<br />

،نيفراعلا<br />

خزربو<br />

.زجاح<br />

نياف<br />

متنا<br />

اهيا<br />

نولفاغلا<br />

نونعرفتملا<br />

يف<br />

؟مكتينانا<br />

نياو<br />

ققحتلا<br />

نيتاهب<br />

!نيتلأسملا<br />

ناف<br />

تيقرت<br />

يف<br />

ةيوحملا<br />

ةيدوبعلاو<br />

ىلا<br />

ةجرد<br />

يفن<br />

ءزجلا<br />

،يرايتخلاا<br />

ىلاو<br />

ماقم<br />

ةلاحا<br />

لك<br />

ئٍ ش<br />

ىلع<br />

،ردقلا<br />

لاف<br />

سأب<br />

،كيلع<br />

ذا<br />

كيف<br />

عون<br />

نم<br />

؛ركسلا<br />

ذا<br />

امه<br />

ذٍ ئنيح<br />

نم<br />

لئاسملا<br />

ةيناميلاا<br />

،ةيلاحلا<br />

لا<br />

ةيملعلا<br />

..ةيروصتلا<br />

!ملعا<br />

نا<br />

عضاوتلا<br />

دق<br />

يفاني<br />

ثيدحت<br />

.ةمعنلا<br />

دقو<br />

ّ<br />

رجني<br />

ثيدحت<br />

ةمعنلا<br />

ىلا


ونثملا<br />

ي<br />

يبرعلا<br />

رونلا<br />

ي 34<br />

رب كلا<br />

،رورغلاو<br />

لاف<br />

دب<br />

نم<br />

ةقدلا<br />

ناعملااو<br />

كرتو<br />

طارفلاا<br />

.طيرفتلاو<br />

ةماقتسلالو<br />

نازيم<br />

:وهو<br />

نا<br />

لكل<br />

ةمعن<br />

:نيهجو<br />

هجو<br />

ىلا<br />

معنملا<br />

هيلع<br />

هنّيزيف<br />

هزّيميو<br />

ذذلتيو<br />

،هب<br />

،رختفيف<br />

عقيف<br />

يف<br />

ركسلا<br />

ىسنيف<br />

،كلاملا<br />

،كلمتيف<br />

نظيف<br />

لامكلا<br />

هكلمب<br />

،يتاذلا<br />

ربكتيف<br />

قّ ح لا امب<br />

هل<br />

.هيف<br />

هجوو<br />

رظني<br />

ىلا<br />

م عنملا<br />

رهظيف<br />

،همرك<br />

نلعيو<br />

،هتمحر<br />

يدانيو<br />

ىلع<br />

،هماعنا<br />

دهشيو<br />

ىلع<br />

.هئامسا<br />

اذكهو<br />

امم<br />

ولتي<br />

نم<br />

تايآ<br />

هتاولج<br />

يف<br />

.هماعنا<br />

عضاوتلاف<br />

امنا<br />

نوكي<br />

اعضاوت<br />

اذا<br />

رظن<br />

ىلا<br />

هجولا<br />

،لولاا<br />

لااو<br />

نمضت<br />

.انارفك<br />

ثيدحتو<br />

ةمعنلا<br />

امنا<br />

اركش نوكي<br />

ايونعم<br />

احودممو<br />

اذا<br />

رظن<br />

ىلا<br />

هجولا<br />

،يناثلا<br />

لااو<br />

نمضت<br />

احدمت<br />

..ارورغو<br />

اي<br />

فسوي<br />

.ىرشكلا<br />

اذا<br />

تسبلت<br />

سابلب<br />

رخاف<br />

لاغ<br />

كيخلا<br />

فسوي<br />

،يشيكلا<br />

لاقف<br />

كل<br />

:ديعس<br />

ام<br />

!كنسحا<br />

:لقف<br />

نسحلا<br />

،سابّلل<br />

لا<br />

،يل<br />

ريصتف<br />

اعضاوتم<br />

يف<br />

..ثيدحتلا<br />

!ملعا<br />

نا<br />

قرع<br />

ةباقرلا<br />

ةطبغلاو<br />

دسحلاو<br />

امنا<br />

كرحتي<br />

دنع<br />

ذخا<br />

ةرجلاا<br />

عيزوتو<br />

ةأفاكملا<br />

.اهتظحلامو<br />

اماو<br />

دنع<br />

ةمدخلا<br />

يفو<br />

تقو<br />

لمعلا<br />

،لاف<br />

لب<br />

فعضلاا<br />

بحي<br />

،ىوقلاا<br />

ىندلااو<br />

ليمي<br />

ىلا<br />

،ىلعلاا<br />

نسحتسيو<br />

هقوفت<br />

،هيلع<br />

بحيو<br />

هتدايز<br />

يف<br />

ةمدخلا<br />

؛هيلع<br />

هنلا<br />

ففختي<br />

هنع<br />

لقث<br />

ةمدخلا<br />

ةفلكو<br />

.لمعلا<br />

ذاف<br />

تناك<br />

ايندلا<br />

راد<br />

ةمدخ<br />

لمعو<br />

طقف<br />

روملأل<br />

ةينيدلا<br />

لامعلااو<br />

،ةيورخلاا<br />

دبلا<br />

نا<br />

لا<br />

لخادتي<br />

اهيف<br />

ةباقرلا<br />

،دسحلاو<br />

اذاو<br />

تلخادت<br />

اهيف<br />

ةباقرلا<br />

رهظي<br />

مدع<br />

،صلاخلاا<br />

ناو<br />

لماعلا<br />

يف<br />

كلت<br />

لامعلاا<br />

ظحلاي<br />

ةافاكم<br />

ةيويند<br />

،اضيا<br />

وهو<br />

ريدقت<br />

سانلا<br />

مهناسحتساو<br />

لاو<br />

فرعي<br />

نيكسملا<br />

هنا<br />

هذهب<br />

ةظحلاملا<br />

لطبا<br />

هلمع<br />

ةجردب<br />

مدعب<br />

صلاخلاا<br />

كيرشتب<br />

سانلا<br />

برب<br />

سانلا<br />

يف<br />

ءاطعا<br />

،باوثلا<br />

فعضاو<br />

هتوق<br />

ريفنتب<br />

سانلا<br />

نع<br />

.هتنواعم


ةّمش<br />

3<br />

!ملعا<br />

نا<br />

ىنعم<br />

ةماركلا<br />

نيابم<br />

ىنعمل<br />

،جاردتسلاا<br />

ذا<br />

ةماركلا<br />

ةزجعملاك<br />

لعف<br />

..للها<br />

نطفتيو<br />

اهبحاص<br />

اهنا<br />

هنم<br />

،هناحبس<br />

سيلو<br />

نم<br />

،هسفن<br />

نئمطيو<br />

هناب<br />

ماح<br />

بيقر<br />

هيلع<br />

راتخي<br />

هل<br />

.ريخلا<br />

دادزيف<br />

انيقي<br />

.لاكوتو<br />

دقف<br />

رعشي<br />

ليصافتب<br />

تاماركلا<br />

نذاب<br />

،للها<br />

دقو<br />

لا<br />

رعشي<br />

اذهو<br />

ىلوأ<br />

.ملسأو<br />

نأك<br />

هقطنا<br />

للها<br />

امب<br />

يف<br />

بلق<br />

، ٍدحا<br />

هلّثموا<br />

هل<br />

ةظقي<br />

،هتيادهل<br />

لا وهو<br />

ملعي<br />

ام<br />

لعفي<br />

للها<br />

هب<br />

.هدابعل<br />

اماو<br />

جاردتسلاا<br />

فشكنيف<br />

ةروص هل<br />

ءايشلاا<br />

ةبئاغلا<br />

وهو<br />

يف<br />

،ةلفغ<br />

وا<br />

لمعي<br />

لااعفا<br />

،ةبيرغ<br />

وهو<br />

دنتسم<br />

هسفنب<br />

هرادتقاو<br />

دادزيف<br />

ادعب<br />

ةيناناو<br />

.ارورغو<br />

:لوقيف<br />

﴿<br />

امّنا<br />

هتيتوا<br />

ىلع<br />

﴾ مٍ ل ع<br />

فشكناو<br />

يل<br />

ءافصب<br />

يسفن<br />

ءايضو<br />

.يبلق<br />

لاف<br />

سابتلا<br />

نيب<br />

لها<br />

جاردتسلاا<br />

لهاو<br />

ةيلاولا<br />

يف<br />

ةقبطلا<br />

.ىطسولا<br />

اماو<br />

رهظم<br />

ءانفلا<br />

متلأا<br />

نم<br />

لها<br />

ةقبطلا<br />

ايلعلا<br />

فشكنملا<br />

مهل<br />

نذاب<br />

للها<br />

ءايشلاا<br />

،ةيبيغلا<br />

اهنوريف<br />

مهساوحب<br />

يتلا<br />

يه<br />

لله<br />

قرفلاف<br />

؛رهظا<br />

ذا<br />

ةينارون<br />

مهنطاب<br />

ةحشرتملا<br />

ىلا<br />

رهاظلا<br />

عفرا<br />

نم<br />

نا<br />

سبتلت<br />

تاملظب<br />

نم<br />

يئاري<br />

وعديو<br />

ىلا<br />

.هتينانا<br />

!ملعا<br />

﴿<br />

نإو<br />

ن م<br />

ءيش<br />

ّلاا<br />

حبسي<br />

ه دمح ب<br />

﴾<br />

نا<br />

حيبستلا<br />

ةدابعلاو<br />

ىلع<br />

هوجو<br />

ريغ<br />

ةدودحم<br />

يف<br />

،ئش لك<br />

لاو<br />

روعش مزلي<br />

ئش لك<br />

لكب<br />

هوجو<br />

هتاحيبست<br />

هتادابعو<br />

.امئاد<br />

ذا<br />

لا<br />

مزلتسي<br />

لوصحلا<br />

؛روضحلا<br />

لثم<br />

كلذ<br />

لثمك<br />

ريجا<br />

لهاج<br />

لمعي<br />

يف<br />

ةنيفس<br />

اهكلامل<br />

يذلا<br />

هرجأتسا<br />

سجيل<br />

هعبصاب<br />

ىلع<br />

ضعب<br />

ريماسم<br />

)ةيكيرتكللاا(<br />

يف<br />

ضعب<br />

،تاقولاا<br />

لاو<br />

فرعي<br />

ريجلاا<br />

ام<br />

بترتي<br />

ىلع<br />

هلمع<br />

نم<br />

تاياغلا<br />

.ةيلاغلا<br />

امناو<br />

فرعي<br />

ام<br />

دوعي<br />

ىلا<br />

هسفن<br />

نم<br />

ةرجلاا<br />

ةذلو<br />

ىتح .ةافاكملا<br />

دق<br />

مهوتي<br />

نا<br />

عضو<br />

اذه<br />

لمعلا<br />

سيل<br />

لاا<br />

هذهل<br />

..ةذللا<br />

لثمك<br />

ناويحلا<br />

يذلا<br />

فرعيلا<br />

نم<br />

تاياغ<br />

جاودزلاا<br />

لاا<br />

ةذل<br />

ءاضق<br />

،ةوهشلا<br />

لاو<br />

رضي<br />

هلهج<br />

اذه<br />

-<br />

لاو<br />

عنمي<br />

-<br />

لوصحب<br />

لسنلا<br />

يذلا<br />

وه<br />

ةياغ<br />

نم<br />

تاياغلا<br />

ةبولطملا<br />

.هكلامل


ونثملا<br />

ي<br />

يبرعلا<br />

رونلا<br />

ي 3<br />

لثمك<br />

لمنلا<br />

فظني<br />

هجو<br />

ضرلاا<br />

زئانج نم<br />

،تانيو حلا<br />

عم<br />

لا هنأ<br />

فرعي<br />

لاا<br />

نيمطت<br />

..هصرح<br />

وا<br />

لثمك<br />

توبكنعلا<br />

يذلا<br />

نيزي<br />

هجو<br />

،ءاضفلا<br />

سؤرو<br />

تاتابنلا<br />

راجحلااو<br />

طويخب<br />

هريرح<br />

ةعملتملا<br />

ءايضلاب<br />

ةقباسملل<br />

عم<br />

ماوهلا<br />

يف<br />

ريس<br />

ءاوهلا<br />

لاو<br />

فرعي<br />

لاا<br />

جسن<br />

،هتديصم<br />

دمو<br />

ام<br />

ريطي<br />

هب<br />

رميل<br />

..هيلع<br />

لثمكو<br />

ةعاسلا<br />

كفرعت<br />

ددع<br />

ام<br />

ىضقنا<br />

نم<br />

كرمع<br />

،يمويلا<br />

يهو<br />

فرعتلا<br />

ّلاا<br />

لاوز<br />

ملأ<br />

قيضت<br />

.هئاعما<br />

لثمكو<br />

عنص لحنلا<br />

عنص ام<br />

ةولاحب<br />

يحولا<br />

جمدنملا<br />

يف<br />

هتذل<br />

..ةصاخلا<br />

لثمكو<br />

تادلاولا<br />

ةيتابنلا<br />

ةيناويحلاو<br />

ةيناسنلااو<br />

امنا<br />

لمعت<br />

ةذلل<br />

،ةقفشلا<br />

لاو<br />

لخت<br />

اهتلااهج<br />

تاياغلاب<br />

لوصحب<br />

ك ت<br />

ل<br />

تاياغلا<br />

يتلا<br />

تنيز<br />

تيب<br />

.تانئاكلا<br />

لب<br />

نأك<br />

كلت<br />

ةقفشلا<br />

ةاون<br />

رطسمو<br />

كلتل<br />

.تاياغلا<br />

يفكيو<br />

نيحبسملا<br />

نيدباعلا<br />

مهملع<br />

ةيفيكب<br />

مهلمع<br />

.طقف<br />

امك<br />

لاق<br />

زع<br />

لجو<br />

﴿<br />

ّلك<br />

دق<br />

هتلاص ملع<br />

هحيبستو<br />

﴾<br />

لاو<br />

مهمزلي<br />

مهملع<br />

نوكب<br />

مهلمع<br />

احيبست<br />

اصوصخم<br />

،اذكه<br />

مهروعشو<br />

ةفصب<br />

ةدابعلا<br />

.ةنيعملا<br />

مهيفكيو<br />

روعش<br />

رئاس<br />

مهناوخا<br />

نيركفتملا<br />

امب<br />

يف<br />

مهلامعا<br />

نم<br />

فئاطل<br />

تادابعلا<br />

بئارغو<br />

.تاحيبستلا<br />

لب<br />

يفكي<br />

ملع<br />

دوبعملا<br />

قلطملا<br />

.طقف<br />

ذاو<br />

لا<br />

ءلاتبا<br />

فيلكتلاب<br />

لا<br />

مهمزلت<br />

"ةينلا"<br />

لاف<br />

مزلي<br />

مهروعش<br />

فصوب<br />

.مهلمع<br />

ىلع<br />

نا<br />

كلت<br />

تاعونصملا<br />

يف<br />

لصلاا<br />

تاملك<br />

تٍ احيبست<br />

تدافا<br />

اهيناعم<br />

تراص مث<br />

لتك<br />

تاملكلا<br />

تٍ احبسم<br />

اهتنسلاب<br />

اهتاوذك<br />

يفو<br />

كلت<br />

تاملكلا<br />

تاحبسم<br />

ىرخا<br />

يفو<br />

هذه<br />

اضيا<br />

تاحبسم<br />

،راغص<br />

اهيفو<br />

اضيا<br />

تاحبسم<br />

رغاصا<br />

،اذكهو<br />

ىلا<br />

ام<br />

ءاش<br />

حوبسلا<br />

سو ّدقلا<br />

ّلج<br />

هللاج<br />

لاو<br />

هلا<br />

لاا<br />

..وه<br />

!ملعا<br />

نا<br />

ام<br />

لسرا<br />

كيلا<br />

كنّيزو<br />

نم<br />

سأرلا<br />

ىلا<br />

مدقلا<br />

نم<br />

تاتشا<br />

معنلا<br />

نساحملاو<br />

،فئاطللاو<br />

امنا<br />

رمت<br />

"نازيمب"<br />

نم<br />

للاخ<br />

بجح<br />

.ةنيابتم<br />

للستتو<br />

ماظنب<br />

نم<br />

نيب<br />

فئافل<br />

.ةفلاختم<br />

هجوتتو<br />

كيلا<br />

فئاوط فلخ نمماظتنلااب<br />

.ةداضتم<br />

!ملعا<br />

نا<br />

يف<br />

سفنلا<br />

ارما<br />

افيطل<br />

مهردك<br />

نم<br />

قرو<br />

.قيقر<br />

نظا<br />

هنا<br />

داصرم


ةّمش<br />

3<br />

.دبلاا<br />

ذا<br />

ام<br />

هسمي<br />

ئش<br />

لاا<br />

هيطعيو<br />

مكح<br />

دبلاا<br />

هه ّوميو<br />

مهوب<br />

.ةيدبلاا<br />

اذاو<br />

هلمعتسا<br />

ءاوهلا<br />

راص ،سوهلاو<br />

ةلآ<br />

بلجت<br />

راجحا<br />

ةرخلآا<br />

اهتاساساو<br />

ىلا<br />

،ايندلا<br />

ىنبيف<br />

اهرصق<br />

،اهيلع<br />

لكأيف<br />

رامثا<br />

ةرخلآا<br />

لاب<br />

جضن<br />

يف<br />

ايندلا<br />

.ةينافلا<br />

!ملعا<br />

نا<br />

ئش سفنلا<br />

بيجع<br />

..!<br />

زنكو<br />

لا تلاآ<br />

دعت<br />

دحتلا نيزاومو<br />

كردل<br />

تاولج<br />

زونك<br />

ءامسلاا<br />

ىنسحلا<br />

نإ<br />

..تكزت<br />

فهكو<br />

تاّيح<br />

براقعو<br />

تارشحو<br />

نإ<br />

ت ّسد<br />

.تغطو<br />

ىلولأاف<br />

للهاو-<br />

-ملعا<br />

لا اهؤاقب<br />

؛اهؤانف<br />

ءاقبلاف<br />

عم<br />

ةيكزتلا<br />

-<br />

امك<br />

تكلس<br />

هيلع<br />

ةباحصلا<br />

-<br />

قفوا<br />

رسب<br />

ةمكحلا<br />

نم<br />

اهتوم<br />

متلاا<br />

امك<br />

كلس<br />

هيلع<br />

مظعم<br />

.ءايلولاا<br />

،معن<br />

نا<br />

يف<br />

موثرج<br />

سفنلا<br />

اعوج<br />

، اديدش<br />

اجايتحاو<br />

، اميظع<br />

اقوذو<br />

.ابيجع<br />

اذاو<br />

لوحت<br />

ىرجم<br />

،اهاياجس<br />

بلقنا<br />

اهصرح<br />

مومذملا<br />

اقايتشا<br />

لا<br />

،عبشي<br />

راصو<br />

اهرورغ<br />

موؤشملا<br />

ةليسو<br />

ةاجنلا<br />

نع<br />

عيمج<br />

عاونا<br />

.كرشلا<br />

لوحتو<br />

اهبح<br />

ديدشلا<br />

اهسفنل<br />

ابح ؛اهتاذو<br />

ايتاذ<br />

اهبرل<br />

ىتح ..اذكهو<br />

.تٍ انسح اه تائيس بلقنت<br />

!ملعا<br />

هنا<br />

امك<br />

نا<br />

ةميق<br />

ناسنلاا<br />

نمؤملا<br />

ةميق<br />

ام<br />

هيف<br />

نم<br />

ةعنصلا<br />

،ةيلاعلا<br />

ةغبصلاو<br />

ةيلاغلا<br />

تاولج شوقنو<br />

.ءامسلاا<br />

ةميقو<br />

ناسنلاا<br />

رفاكلا<br />

وا<br />

لفاغلا<br />

ةميق<br />

هتدام<br />

ةينافلا<br />

..ةطقاسلا<br />

كلذك<br />

ةميق<br />

اذه<br />

ملاعلا<br />

ديزت<br />

لاب<br />

ةياهن<br />

-<br />

نا<br />

رظن<br />

هيلا<br />

ىنعملاب<br />

يفرحلا<br />

هباسحبو<br />

هناحبس<br />

-<br />

امك<br />

ملع<br />

.نآرقلا<br />

طقستو<br />

هتميق<br />

ىلا<br />

ةجرد<br />

ةداملا<br />

ةريغتملا<br />

ةدماجلا<br />

-<br />

نا<br />

رظن<br />

هيلا<br />

ىنعملاب<br />

ىمسلاا<br />

باسحبو<br />

بابسلاا<br />

-<br />

امك<br />

ه تمّلع<br />

ةمكحلا<br />

.ةيفسلفلا<br />

ملعلاف<br />

دافتسملا<br />

نم<br />

نآرقلا<br />

قلعتملا<br />

تانئاكلاب<br />

ىلعأ<br />

ىلغاو<br />

لا امب<br />

دّ حي<br />

نم<br />

ملعلا<br />

دافتسملا<br />

نم<br />

نونف<br />

.ةفسلفلا


ونثملا<br />

ي<br />

يبرعلا<br />

رونلا<br />

ي 3<br />

لاثم<br />

لوقي<br />

نآرقلا<br />

﴿<br />

لعجو<br />

سم ّشلا<br />

اجار س<br />

﴾<br />

رظناف<br />

فيك<br />

حتفي<br />

اذهب<br />

مكحلا<br />

كمهفل<br />

ةاكشم<br />

ىلا<br />

ةلسلس<br />

تاولج<br />

،ءامسلاا<br />

يا<br />

اهيا<br />

ناسنلاا<br />

نا<br />

هذه<br />

سمشلا<br />

اهتمظعب<br />

ةر ّخسم<br />

،مكل<br />

رونو<br />

،مكتيبل<br />

رانو<br />

جضنل<br />

مكتاموعطم<br />

رماب<br />

نم<br />

،مكقزري<br />

مكلف<br />

كلام<br />

،ميحر<br />

ميظع<br />

ردقلا<br />

ةجردب<br />

ام<br />

هذه<br />

سومشلا<br />

لاا<br />

حيباصم<br />

هل<br />

تجرسا<br />

يف<br />

لزنم<br />

دّ عم<br />

نيرفاسملل<br />

اميف<br />

هلزانم نيب<br />

اذكهو ،ةيقابلا<br />

.سقف<br />

اماو<br />

لوقتام<br />

ةمكحلا<br />

نم<br />

نا<br />

سمشلا"<br />

ران<br />

ةميظع<br />

ةكرحتم<br />

ىلع<br />

اهسفن<br />

ترياطت<br />

اهنم<br />

ان ضرا<br />

تارايسو<br />

يه<br />

،اهتاموظنم<br />

تطبتراو<br />

ةبذاجلاب<br />

ةيراج<br />

يف<br />

.."اهتارادم<br />

لاف<br />

كديفت<br />

ةريح ّلاا<br />

يف<br />

،ةشهد<br />

،ءامص ةمظعو<br />

ةمكحو<br />

.ءايمع<br />

!ملعا<br />

هنا<br />

لا<br />

قح<br />

كل<br />

يف<br />

نا<br />

بلطت<br />

اقح<br />

نم<br />

قحلا<br />

،هناحبس<br />

لب<br />

قح<br />

كيلع<br />

نا<br />

هركشت<br />

؛ امئاد<br />

ذإ<br />

هل<br />

كلملا<br />

..دمحلاو<br />

اي<br />

،للها<br />

اي<br />

،نمحر<br />

اي<br />

،ميحر<br />

اي<br />

!ميرك<br />

لعجا<br />

اذه<br />

باتكلا<br />

ابئان<br />

ينع<br />

يف<br />

ريركت<br />

هذه<br />

ةداهشلا<br />

دعب<br />

يتوم<br />

ىلا<br />

موي<br />

:نيدلا<br />

مهللا<br />

براي<br />

دمحم<br />

،راتخملا<br />

براي<br />

ةنجلا<br />

،رانلاو<br />

براي<br />

نييبنلا<br />

،رايخلااو<br />

براي<br />

نيقيدصلا<br />

،راربلااو<br />

براي<br />

راغصلا<br />

،رابكلاو<br />

براي<br />

بوبحلا<br />

،رامثلااو<br />

براي<br />

راونلاا<br />

،راهزلااو<br />

براي<br />

راهنلاا<br />

،راجشلااو<br />

براي<br />

نلاعلاا<br />

،رارسلااو<br />

براي<br />

ليللا<br />

!راهنلاو<br />

كدهشن<br />

دهشنو<br />

ةلمح<br />

،كشرع<br />

دهش نو<br />

عيمج<br />

،كتكئلام<br />

دهش نو<br />

عيمج<br />

،كتاقولخم<br />

تاداهشب<br />

عيمج<br />

كئايبنا<br />

تاداهشبو<br />

عيمج<br />

،كئايلوا<br />

تاداهشبو<br />

عيمج<br />

كتايآ<br />

ةينيوكتلا<br />

،ةيملاكلاو<br />

تاداهشبو<br />

عيمج<br />

،كتاعونصم<br />

تاداهشبو<br />

تارذ<br />

تانئاكلا<br />

،اهتابكرمو<br />

تاداهشبو<br />

كبيبح<br />

هيلع<br />

لضفا<br />

،كتاولص<br />

ةنمضتملا<br />

هتداهش<br />

عيمجل<br />

كلت<br />

،تاداهشلا<br />

تاداهشبو<br />

،كنآرق<br />

اّناب<br />

انّل ك<br />

دهشن<br />

كناب<br />

تنا<br />

للها<br />

بجاولا<br />

،دوجولا<br />

دحاولا<br />

،دحلاا<br />

درفلا<br />

،دمصلا<br />

قحلا<br />

،نيبملا<br />

يحلا<br />

،مويقلا<br />

ميلعلا<br />

،ميكحلا<br />

ريدقلا<br />

،ديرملا<br />

عيمسلا<br />

،ريصبلا<br />

،ملكتملا


3<br />

شمّة<br />

لك األسماء الحسنى.‏ ونشهد ان ال اله اال انت وحدك ال شريك لك.‏ لك<br />

الملك.‏ ولك الحمد.‏ ونستغفرك ونتوب اليك..‏ وكذا نشهد بان محمدا عبدك،‏<br />

ونبيك،‏ وحبيبك،‏ ورسولك،‏ ارسلته رحمة للعالمين..‏ فصلّ‏ وسلّم عليه وعلى<br />

آله واصحابه ابد اآلبدين آمين آمين آمين..‏


الرابعة الرشحة<br />

عشرة<br />

المتضمنة<br />

بحر من لقطرات<br />

المعجزة الكبرى


ةرطقلا<br />

ىلولاا<br />

!ملعا<br />

نا<br />

لئلاد<br />

ةوبنلا<br />

ةيدمحلاا<br />

دعتلا<br />

لاو<br />

؛دحت<br />

دقلو<br />

فنص<br />

يف<br />

اهنايب<br />

مظاعا<br />

.نيققحملا<br />

انأو<br />

عم<br />

يزجع<br />

يروصقو<br />

دق<br />

تنيب<br />

تاعاعش<br />

نم<br />

كلت<br />

سمشلا<br />

يف<br />

ةلاسر<br />

ةيكرت<br />

ةامسم<br />

."تاعاعش"ب<br />

اذكو<br />

تنيب<br />

لاامجا<br />

هوجو<br />

زاجعا<br />

هتزجعم<br />

ىربكلا<br />

اي "<br />

؛"نآرقلا<br />

دقو<br />

ترشا<br />

يمهفب<br />

رصاقلا<br />

ىلا<br />

رادقم<br />

نيعبرا<br />

هجو<br />

نم<br />

هوجو<br />

زاجعا<br />

نآرقلا<br />

يف<br />

،"تاعمل"<br />

دقو<br />

تنيب<br />

نم<br />

كلت<br />

هوجولا<br />

ادحاو<br />

وهو<br />

ةغلابلا<br />

ةقئافلا<br />

ةيمظنلا<br />

يف<br />

رادقم<br />

نيعبرا<br />

ةفيحص<br />

نم<br />

يريسفت<br />

يبرعلا<br />

ىمسملا<br />

تاراشا"ب<br />

."زاجعلاا<br />

ن ف<br />

ا<br />

تئش<br />

عجراف<br />

ىلا<br />

هذه<br />

بتكلا<br />

..ةثلاثلا<br />

ةرطقلا<br />

ةيناثلا<br />

!ملعا<br />

كنا<br />

تمهفتدق<br />

نم<br />

سوردلا<br />

ةقباسلا<br />

نا<br />

نآرقلا<br />

ءاج يذلا<br />

قلاخ نم<br />

هذه<br />

تاومسلا<br />

مارجلااو<br />

ةيولعلا<br />

هذهو<br />

ضرلاا<br />

تادوجوملاو<br />

،ةيلفسلا<br />

فّرعيو<br />

انل<br />

انّبر<br />

ّ<br />

بر<br />

،نيملاعلا<br />

هل<br />

تاماقم<br />

فئاظوو<br />

.ةريثك<br />

ناف<br />

:تلق<br />

نآرقلا<br />

وهام<br />

؟<br />

ل ق<br />

ي<br />

:كل<br />

وه<br />

ةمجرتلا<br />

ةيلزلاا<br />

هذهل<br />

تانئاكلا<br />

نامجرتلاو<br />

يدبلاا<br />

اهتنسللأ<br />

تايلاتلا<br />

تايلآل<br />

،ةينيوكتلا<br />

ر ّسفمو<br />

باتك<br />

.ملاعلا<br />

اذكو<br />

وه<br />

فاشك<br />

تايفخمل<br />

زونك<br />

ءامسلاا<br />

ةرتتسملا<br />

يف<br />

فئاحص<br />

تاومسلا<br />

.ضرلااو<br />

اذكو<br />

وه<br />

حاتفم<br />

قئاقحل<br />

نؤشلا<br />

ةرم ضملا<br />

يف<br />

روطس<br />

.تاثداحلا<br />

اذكو<br />

وه<br />

ناسل<br />

بيغلا<br />

يف<br />

ملاع<br />

.ةداهشلا<br />

اذكو<br />

وه<br />

ةنيزخ<br />

تابطاخملا<br />

ةيلزلاا<br />

ةيناحبسلا<br />

تاتافتللااو<br />

ةيدبلاا<br />

.ةينامحرلا<br />

اذكو<br />

وه<br />

ساسا<br />

ةسدنهو<br />

سمشو<br />

اذهل<br />

ملاعلا<br />

يونعملا<br />

.يملاسلاا<br />

اذكو<br />

ةطيرخ وه<br />

ملاعلل<br />

.يورخلاا<br />

اذكو<br />

وه<br />

حراش لوق<br />

ريسفتو<br />

حضاو<br />

ناهربو<br />

عطاق<br />

نامجرتو<br />

عطاس<br />

تاذل<br />

للها<br />

هتافصو<br />

هئامساو<br />

.هنؤشو<br />

اذكو<br />

وه<br />

ٍ<br />

ّ<br />

برم<br />

ملاعلل<br />

.يناسنلاا<br />

ءاملاكو<br />

ءايضلاكو<br />

ةيناسنلال<br />

ىربكلا<br />

يتلا<br />

يه<br />

..ةيملاسلاا


ةرشع ةعبارلا ةحشرلا<br />

403<br />

وه اذكو<br />

ةمكحلا<br />

ةيقيقحلا<br />

عونل<br />

،رشبلا<br />

وهو<br />

دشرملا<br />

يدهملا<br />

ق ل خام ىلا<br />

رشبلا<br />

.هل<br />

:اذكو<br />

وه<br />

ناسنلال<br />

امك<br />

هنا<br />

باتك<br />

،ةعيرش<br />

كلذك<br />

باتك<br />

.ةمكح<br />

امكو<br />

هنا<br />

باتك<br />

ءاعد<br />

،ةيدوبعو<br />

كلذك<br />

باتكوه<br />

رما<br />

.ةوعدو<br />

امكو<br />

هنا<br />

باتك<br />

،ركذ<br />

كلذك<br />

باتكوه<br />

.ركف<br />

امكو<br />

هنا<br />

باتك<br />

،دحاو<br />

نكل<br />

هيف<br />

بتك<br />

ةريثك<br />

يف<br />

ةلباقم<br />

عيمج<br />

تاجاح<br />

ناسنلاا<br />

،ةيونعملا<br />

كلذك<br />

وه<br />

لزنمك<br />

سٍ دقم<br />

نوحشم<br />

بتكلاب<br />

،لئاسرلاو<br />

ىتح<br />

هنا<br />

دق<br />

زربا<br />

برشمل<br />

لك<br />

دٍ حاو<br />

نم<br />

لها<br />

براشملا<br />

،ةفلتخملا<br />

كلسملو<br />

لك<br />

دٍ حاو<br />

نم<br />

لها<br />

كلاسملا<br />

ةنيابتملا<br />

نم<br />

ءايلولاا<br />

نيقيدصلاو<br />

نمو<br />

ءافرعلا<br />

نيققحملاو<br />

ةلاسر<br />

ةقئلا<br />

قاذمل<br />

كلذ<br />

برشملا<br />

،هريونتو<br />

قاسملو<br />

كلذ<br />

كلسملا<br />

هريوصتو<br />

ىتح<br />

هنأك<br />

ةعومجم<br />

..لئاسرلا<br />

ةرطقلا<br />

ةثلاثلا<br />

يف<br />

نايب<br />

ةعمل<br />

زاجعلاا<br />

يف<br />

تاراركت<br />

.نآرقلا<br />

يفو<br />

هذه<br />

ةتس ةعمللا<br />

:طقن<br />

ةطقنلا<br />

:ىلولاا<br />

!ملعا<br />

نا<br />

هنلأ نآرقلا<br />

باتك<br />

، ٍركذ<br />

باتكو<br />

ءاعد<br />

باتكو<br />

،ٍةوعد<br />

نوكي<br />

هراركت<br />

نسحأ<br />

غلبأو<br />

لب<br />

.مزلأ<br />

ذا<br />

ركذلا<br />

،رّركي<br />

ءاعدلاو<br />

،دّدري<br />

ةوعدلاو<br />

.دّكؤ ت<br />

ذا<br />

يف<br />

ريركت<br />

ركذلا<br />

،ريونت<br />

يفو<br />

ديدرت<br />

ءاعدلا<br />

،ريرقت<br />

يفو<br />

راركت<br />

ةوعدلا<br />

.ديكأت<br />

ةطقنلا<br />

:ةيناثلا<br />

!ملعا<br />

نا<br />

نآرقلا<br />

باطخ<br />

ءاودو<br />

عيمجل ٍ<br />

تاقبط<br />

رشبلا<br />

نم<br />

ىكذا<br />

ءايكذلاا<br />

ىلا<br />

ىبغا<br />

؛ءايبغلاا<br />

نمو<br />

ىقتا<br />

ءايقتلاا<br />

ىلا<br />

ىقشا<br />

؛ءايقشلاا<br />

نمو<br />

نيقفوملا<br />

ني ّدجملا<br />

نيغرافلا<br />

نم<br />

ايندلا<br />

ىلا<br />

نيلوذخملا<br />

نينواهتملا<br />

نيلوغشملا<br />

.ايندلاب<br />

اذاف<br />

نكميلا<br />

لكل<br />

دحا<br />

يف<br />

لك<br />

تٍ قو<br />

ةءارق<br />

مامت<br />

نآرقلا<br />

يذلا<br />

وه<br />

ءاود<br />

ءافشو<br />

لكل<br />

دٍ حا<br />

يف<br />

لك<br />

.تٍ قو<br />

اذهلف<br />

جردأ<br />

ميكحلا<br />

ميحرلا<br />

رثكا<br />

دصاقملا<br />

ةينآرقلا<br />

يف<br />

رثكا<br />

؛ٍروس<br />

اميسلا<br />

ةليوطلا<br />

ىتح<br />

راص<br />

لك<br />

ةروس<br />

انآرق<br />

، اريغص<br />

لهسف<br />

ليبسلا


ونثملا<br />

ي<br />

يبرعلا<br />

رونلا<br />

ي 404<br />

لكل<br />

.دٍ حا<br />

يدانيو<br />

﴿ اق ّوشم<br />

دقلو<br />

ا نر ّسي<br />

نآرقلا<br />

ر كّذل ل<br />

لهف<br />

ن م<br />

﴾ ر ك ّدم<br />

ةطقنلا<br />

ةثلاثلا<br />

!ملعا<br />

هنا<br />

امك<br />

نا<br />

تاجاحلا<br />

ةينامسجلا<br />

ةفلتخم<br />

يف<br />

؛تاقولاا<br />

ىلاف<br />

ضٍ عب<br />

يف<br />

لك<br />

نآ<br />

،ءاوهلاك<br />

ىلاو<br />

مسق<br />

يف<br />

لك<br />

ةرارح تقو<br />

ةدعملا<br />

،ءاملاك<br />

فنص ىلاو<br />

يف<br />

لك<br />

موي<br />

،ءاذغلاك<br />

ىلاو<br />

عون<br />

يف<br />

لك<br />

عوبسا<br />

،ءايضلاك<br />

ىلاو<br />

ةفئاط<br />

يف<br />

لك<br />

،رهش<br />

ىلاو<br />

ضعب<br />

يف<br />

ةنس لك<br />

،ءاودلاك<br />

اهلك<br />

يف<br />

،بلغلاا<br />

سقو<br />

.اهيلع<br />

كلذك<br />

نا<br />

تاجاحلا<br />

ةيونعملا<br />

ةيناسنلاا<br />

اضيا<br />

ةفلتخم<br />

،تاقولاا<br />

ىلاف<br />

مسق<br />

يف<br />

لك<br />

نآ<br />

ك<br />

وه(<br />

،)للهاو<br />

ىلاو<br />

مسق<br />

يف<br />

لك<br />

تقو<br />

ك<br />

مسب(<br />

.)للها<br />

ىلاو<br />

مسق<br />

يف<br />

ةعاس لك<br />

ك<br />

لا(<br />

هلا<br />

لاا<br />

)للها<br />

اذكهو<br />

.سقف<br />

راركتف<br />

تايلآا<br />

:تاملكلاو<br />

ةللادلل<br />

ىلع<br />

رركت<br />

،جايتحلاا<br />

ةراشلالو<br />

ىلا<br />

ةدش<br />

جايتحلاا<br />

،اهيلا<br />

هيبنتلو<br />

قرع<br />

جايتحلاا<br />

،هظاقياو<br />

قيوشتو<br />

ىلع<br />

،جايتحلاا<br />

كيرحتلو<br />

ءاهتشا<br />

جايتحلاا<br />

ىلا<br />

كلت<br />

ةيذغلاا<br />

ةيونعملا<br />

.<br />

ةطقنلا<br />

:ةعبارلا<br />

!ملعا<br />

نا<br />

نآرقلا<br />

س<br />

ّ<br />

سؤم<br />

اذهل<br />

نيدلا<br />

ميظعلا<br />

نيتملا<br />

،هتاساسلأو<br />

تاساساو<br />

اذهل<br />

ملاعلا<br />

،يملاسلاا<br />

تايعامتجلا بلقمو<br />

رشبلا<br />

اهلوحمو<br />

.اهلدبمو<br />

دبلاو<br />

سسؤملل<br />

نم<br />

ريركتلا<br />

،تيبثتلل<br />

نمو<br />

ديدرتلا<br />

،ديكأتلل<br />

نمو<br />

راركتلا<br />

ريرقتلل<br />

.دييأتلاو<br />

اذكو<br />

نا<br />

نآرقلا<br />

هيف<br />

ةبوجا<br />

تارركمل<br />

ةلئسا<br />

تاقبطلا<br />

ةفلتخملا<br />

ةيرشبلا<br />

ةنسلأب<br />

لاوقلاا<br />

.لاوحلااو<br />

ةطقنلا<br />

:ةسماخلا<br />

!ملعا<br />

نا<br />

نآرقلا<br />

ثحبي<br />

نع<br />

لئاسم<br />

ةميظع<br />

وعديو<br />

بولقلا<br />

ىلا<br />

ناميلاا


40<br />

الرشحة الرابعة عشرة<br />

بها،‏ وعن حقائق دقيقة ويدعو العقول الى معرفتها.‏ فالبد لتقريرها في القلوب<br />

وتثبيتها في افكار العامة من التكرار في صور مختلفة واساليب متنوعة.‏<br />

النقطة السادسة:‏<br />

اعلم!‏ ان لكل آي ‏ٍة ظهرا وبطنا وحدّ‏ ا<br />

ومطّلعا ،<br />

ولكل قصد وجوها واحكاما<br />

وفوائد ومقاصد،‏ فتذكر في موض ‏ٍع لوجهٍ،‏ وفي آخر الخرى،‏ وفي سور ‏ٍة<br />

لمقصدٍ‏ وفي اخرى آلخر وهكذا،‏ فعلى هذا التكرار اال في<br />

القطرة الرابعة<br />

في بيان لمعة االعجاز في اهمال القرآن في بعض المسائل الكونية<br />

الصورة.‏ .<br />

الفلسفية وابهامه في بعض آخر منها،‏ واجماله في قسم منها،‏ وفي هذه اللمعة<br />

ست نكت:‏<br />

النكتة االولى:‏<br />

فان قلت:‏ الي شئ ال يبحث القرآن عن الكائنات كما يبحث عنها فن<br />

الحكمة والفلسفة ؟<br />

قيل لك:‏ الن الفلسفة عد لت عن طريق الحقيقة فأستخدمت الموجودات<br />

ألنفسها ‏"بالمعنى االسمى".‏ واما القرآن فبالحق ا نزل وبالحق نزل والى<br />

الحقيقة يذهب فيستخدم الموجودات بالمعنى الحرفى ال ألنفسها بل لخالقها.‏<br />

فان قلت:‏ ألي شئ ابهم القرآن واجمل في امثال ماهية االجرام العلوية<br />

والسفلية وشكلها وحركتها على ما بيّنها الفن ؟<br />

قيل لك:‏ ألن االبهام أهم واالجمال اجمل<br />

:<br />

فاوال:‏ الن القرآن انما يبحث عن الكائنات استطرادا لالستدالل على ذات<br />

اهلل وصفاته،‏ ومن شرط الدليل ان يكون ظاهرا وأظ هر من النتيجة،‏ والنتيجة


ونثملا<br />

ي<br />

يبرعلا<br />

رونلا<br />

ي 40<br />

ةفرعم<br />

تاذ<br />

للها<br />

هتافصو<br />

.هئامساو<br />

ولف<br />

لاق<br />

ىلع<br />

ام<br />

هيهتشي<br />

لها<br />

:نفلا<br />

اي"<br />

اهيا<br />

سانلا<br />

اورظناف<br />

ىلا<br />

سمشلا<br />

يف<br />

،اهنوكس<br />

ىلاو<br />

ضرلاا<br />

يف<br />

اهتكرح<br />

اوفرعتل<br />

ةمظع<br />

ةردق<br />

،"اهقلاخ<br />

راصل<br />

ليلدلا<br />

ىفخأ<br />

ضمغأو<br />

نم<br />

ةجيتنلا<br />

دعبأو<br />

بتارمب<br />

نم<br />

مهف<br />

رثكا<br />

رشبلا<br />

يف<br />

رثكا<br />

نامزلاا<br />

،راصعلااو<br />

عم<br />

نا<br />

قح<br />

رثكلاا<br />

قلطملا<br />

مها<br />

يف<br />

رظن<br />

داشرلاا<br />

.ةيادهلاو<br />

ةاعارمف<br />

مهمهف<br />

يفانتلا<br />

ةدافتسا<br />

نيفسلفتملا<br />

نيقمعتملا<br />

.نيليلقلا<br />

نكلو<br />

يف<br />

ةاعارم<br />

اذه<br />

لقلاا<br />

ةيمورحم<br />

رثكلاا<br />

يف<br />

رثكا<br />

.تاقولاا<br />

:ايناثو<br />

نا<br />

نم<br />

نأش<br />

ةغلابلا<br />

ةيداشرلاا<br />

ةاشامم<br />

رظن<br />

،مومعلا<br />

ةاعارمو<br />

سح<br />

ةماعلا<br />

ةسناؤمو<br />

ركف<br />

؛روهمجلا<br />

لائل<br />

شحوتي<br />

مهرظن<br />

لاب<br />

لئاط<br />

لاو<br />

شوشتي<br />

مهركف<br />

لاب<br />

،ةدئاف<br />

لاو<br />

درشتي<br />

مهسح<br />

لاب<br />

ةحلصم<br />

غلباف<br />

باطخلا<br />

مهعم<br />

:داشرلااو<br />

نا<br />

نوكي<br />

ارهاظ<br />

،مهزجعيلا لاهس اطيسب<br />

ازيجو<br />

لا<br />

،مهلمي<br />

لامجم<br />

مزليلا اميف<br />

هليصفت<br />

.مهل<br />

:اثلاثو<br />

نا<br />

نارقلا<br />

لا<br />

ركذي<br />

لاوحا<br />

تادوجوملا<br />

،اهل<br />

لب<br />

اهدجومل<br />

مهلااف<br />

هدنع<br />

اهلاوحا<br />

ةرظانلا<br />

ىلا<br />

.اهدجوم<br />

اماو<br />

نف<br />

ةمكحلا<br />

ثحبتف<br />

اهنع<br />

.اهل<br />

مهلااف<br />

هدنع<br />

اهلاوحا<br />

ةرظانلا<br />

ىلا<br />

..اهسفن<br />

ناتشف<br />

ام<br />

نيب<br />

ايرثلا<br />

.ىرثلاو<br />

اذكو<br />

نا<br />

ليزنتلا<br />

بطاخي<br />

لك<br />

سانلا<br />

ىعاريو<br />

مهف<br />

رثكلاا<br />

اوفرعيل<br />

اقيقحت<br />

لا<br />

..اديلقت<br />

نفلاو<br />

ملكتي<br />

ةلاصلااب<br />

عم<br />

لها<br />

،نفلا<br />

اماو<br />

عم<br />

مومعلا<br />

ديلقتلف<br />

امف<br />

ل ّصف<br />

هيف<br />

نفلا<br />

طرشب<br />

قدصلا<br />

دبلا<br />

نا<br />

لمجي<br />

هيف<br />

نآرقلا<br />

وا<br />

مهبي<br />

وا<br />

لمهي<br />

ىلع<br />

تاجرد<br />

عفن<br />

.ةماعلا<br />

:اعبارو<br />

نا<br />

نآرقلا<br />

هنلا<br />

دشرم<br />

لكل<br />

تاقبط<br />

رشبلا<br />

مزلتست<br />

ةغلاب<br />

داشرلاا<br />

نا<br />

لا<br />

ركذي<br />

ام<br />

عقوي<br />

رثكلاا<br />

يف<br />

ةطلغملا<br />

ةرباكملاو<br />

عم<br />

تايهيدبلا<br />

يف<br />

مهرظن<br />

،يرهاظلا<br />

ناو<br />

لا<br />

ريغي<br />

لاب<br />

موزل<br />

ام<br />

وه<br />

نم<br />

تافراعتملا<br />

ةسوسحملا<br />

،مهدنع


ةرشع ةعبارلا ةحشرلا<br />

40<br />

ناو<br />

لمهي<br />

وا<br />

لمجي<br />

ام<br />

لا<br />

مزلي<br />

مهل<br />

يف<br />

مهتفيظو<br />

.ةيلصلاا<br />

:لاثم<br />

ثحبي<br />

نع<br />

،سمشلا<br />

لا<br />

سمشلل<br />

لاو<br />

نم<br />

،اهتيهام<br />

لب<br />

نمل<br />

اهر ّون<br />

اهلعجو<br />

، اجارس<br />

نعو<br />

اهتفيظو<br />

اهتروريصب<br />

كربنز<br />

ماظتنا<br />

،ةعنص<br />

زكرمو<br />

ماظن<br />

،ةقلخ<br />

كوكمو<br />

ماجسنا<br />

ةغبص<br />

يف<br />

جسن<br />

شاقنلا<br />

يلزلاا<br />

هذهل<br />

تاجوسنملا<br />

طويخب<br />

ليللا<br />

،راهنلاو<br />

يف<br />

فلاتخا<br />

،لوصفلا<br />

تاشورفملا<br />

كلت<br />

تاجوسنملا<br />

ىلع<br />

هجو<br />

ضرلاا<br />

.ءامسلاو<br />

انفرعيل<br />

نآرقلا<br />

ةءاراب<br />

ماظن<br />

جسنلا<br />

ماظتناو<br />

تاجوسنملا<br />

تلاامك<br />

اهرطاف<br />

ميكحلا<br />

اهعناصو<br />

.ميلعلا<br />

ةكرحو<br />

سمشلا<br />

ءاوس<br />

تناك<br />

ةيرهاظ<br />

وا<br />

،ةيقيقح<br />

لا<br />

رثؤت<br />

يف<br />

دصقم<br />

.نآرقلا<br />

ذا<br />

دصقملا<br />

ةءارا<br />

جسن<br />

ماظنلا<br />

ميكحلا<br />

يف<br />

نمض<br />

ةءارا<br />

نايرج<br />

سمشلا<br />

دوهشملا<br />

جسنلاف<br />

دوهشم<br />

لامكب<br />

هتمشح<br />

لاف<br />

هرضي<br />

نوكس<br />

سمشلا<br />

يف<br />

ةقيقحلا<br />

ىلع<br />

ام<br />

همعزي<br />

..نفلا<br />

ةتكنلا<br />

ةيناثلا<br />

نا<br />

نآرقلا<br />

:لوقي<br />

﴿<br />

لعجو<br />

سم ّشلا<br />

اجار س<br />

﴾<br />

و<br />

سمشلاو ﴿<br />

ير جت<br />

رٍ قتسمل<br />

﴾ اهل<br />

ناف<br />

:تلق<br />

ئٍ ش يلا<br />

رّبع<br />

نع<br />

سمشلا<br />

،جارسلاب<br />

عم<br />

اهنا<br />

دنع<br />

نفلا<br />

مظعا<br />

نم<br />

نا<br />

نوكت<br />

ةعبات<br />

،ضرلال<br />

لب<br />

يه<br />

زكرم<br />

ضرلاا<br />

عم<br />

؟ تاراّي<br />

ّ<br />

سلا<br />

ليق<br />

:كل<br />

نا<br />

يف<br />

ريبعتلا<br />

جارسلاب<br />

ريوصت<br />

ملاعلا<br />

ةروصب<br />

؛رصق<br />

ريوصتو<br />

ءايشلاا<br />

ةدوجوملا<br />

هيف<br />

يف<br />

ةروص<br />

تامزاول<br />

كلذ<br />

رصقلا<br />

هتانيزمو<br />

هتاموعطمو<br />

ناكسل<br />

رصقلا<br />

،هيرفاسمو<br />

ساسحاو<br />

هنا<br />

دق<br />

اه ترضحا<br />

همادخو هفويضل<br />

ميرك دي<br />

.ميحر<br />

امو<br />

،سمشلا<br />

لاا<br />

رومأم<br />

رخسم<br />

جارسو<br />

.رونم<br />

يفف<br />

ريبعت<br />

؛جارسلا<br />

راطخا<br />

ةمحر<br />

قلاخلا<br />

يف<br />

ةمظع<br />

،هتيبوبر<br />

ماهفاو<br />

هناسحا<br />

يف<br />

ةعسو<br />

..هتمحر<br />

ساسحاو<br />

همرك<br />

يف<br />

ةمشح<br />

..هتنطلس<br />

نلاعاو<br />

هتينادحو<br />

ةءاراب<br />

مظعا<br />

همهوتيام<br />

كرشملا<br />

؛ ادوبعم<br />

هنا<br />

ام<br />

وه<br />

جارس لاا<br />

.رخسم<br />

ذا<br />

نيا<br />

جارسلا<br />

رخسملا<br />

دماجلا


ونثملا<br />

ي<br />

يبرعلا<br />

رونلا<br />

ي 40<br />

نياو<br />

ةقايل<br />

؟ةدابعلا<br />

يفو<br />

ريبعت<br />

نايرجلا<br />

راطخا<br />

تافرصتلا<br />

ةمظتنملا<br />

ةبيجعلا<br />

يف<br />

ام<br />

نيب<br />

فلاتخا<br />

ليللا<br />

راهنلاو<br />

نارودو<br />

فيصلا<br />

..ءاتشلاو<br />

يفو<br />

اهراطخا<br />

ماهفا<br />

ةمظع<br />

ةردق<br />

عناصلا<br />

يف<br />

هدارفنا<br />

يف<br />

.هتيبوبر<br />

نمف<br />

يتطقن<br />

سمشلا<br />

رمقلاو<br />

هجوي<br />

نهذلا<br />

ىلا<br />

فئاحص<br />

ليللا<br />

،راهنلاو<br />

فيصلاو<br />

،ءاتشلاو<br />

اهنمو<br />

ىلا<br />

روطس<br />

تاثداحلا<br />

ةبوتكملا<br />

يف<br />

.اهفاوجا<br />

ريبعتف<br />

نايرجلا<br />

ناونع<br />

هذهل<br />

،يناعملا<br />

رهاظ يفكيف<br />

ناونعلا<br />

لاو<br />

قلعت<br />

دصقملل<br />

.هتقيقحب<br />

رظناف<br />

ىلا<br />

تاملك<br />

نآرقلا<br />

عم<br />

اهنوك<br />

لاهس<br />

اطيسب<br />

؛افورعم<br />

فيك<br />

تراص<br />

اباوبا<br />

حيتافمو<br />

نئازخل<br />

فئاطل<br />

.يناعملا<br />

مث<br />

رظنا<br />

ىلا<br />

تانطنطم<br />

تاملك<br />

ةمكحلا<br />

ةيفسلفلا<br />

فيك<br />

اهنا<br />

لا اهتعشعش عم<br />

كديفت<br />

لاامك<br />

ايملع<br />

لاو<br />

اقوذ<br />

،ايحور<br />

لاو<br />

ةياغ<br />

ةيناسنا<br />

لاو<br />

ةدئاف<br />

.ةينيد<br />

لب<br />

امنا<br />

كديفت<br />

ةريح<br />

ةشهدم<br />

ةشهدو<br />

.ةشحوم<br />

كطقستو<br />

نم<br />

ءامس<br />

ديحوتلا<br />

ئضملا<br />

يف<br />

ةيدوا<br />

ةرثكلا<br />

.ةملظملا<br />

عمتساف<br />

ضعب<br />

ام<br />

لوقي<br />

يفسلفلا<br />

يف<br />

سمشلا<br />

:لوقي<br />

يه"<br />

ةلتك<br />

ةميظع<br />

نم<br />

عئاملا<br />

ىرانلا<br />

مظعا<br />

نم<br />

انضرا<br />

نويلمب<br />

ةئامثلاثو<br />

فلا<br />

،ةرم<br />

ىلع رودت<br />

اهسفن<br />

يف<br />

،اهرقتسم<br />

ترياطت<br />

يهو تارارش اهنم<br />

تارايسو انضرا<br />

.ىرخا<br />

رودتف<br />

هذه<br />

مارجلاا<br />

ةميظعلا<br />

ةفلتخملا<br />

يف<br />

،ةماسجلا<br />

برقلاو<br />

نم<br />

سمشلا<br />

دعبلاو<br />

،اهنم<br />

بذاجلاب<br />

لوح يمومعلا<br />

سمشلا<br />

يف<br />

ءاضفلا<br />

.يلاخلا<br />

ناف<br />

جرخ<br />

اهدحا<br />

نم<br />

هرادم<br />

فداصتلاب<br />

ةثداحب<br />

ةيوامس<br />

رورمك<br />

مجنلا<br />

يذ<br />

بنذلا<br />

هب<br />

لصحل<br />

جره<br />

جرمو<br />

يف<br />

ةموظنملا<br />

،ةيسمشلا<br />

يفو<br />

ايندلا<br />

ةجردب<br />

شهدتت<br />

هنم<br />

تاومسلا<br />

".ضرلااو<br />

رظناف<br />

ىلا<br />

كسفن<br />

ام<br />

كتدافا<br />

هذه<br />

ةلأسملا<br />

ايف ..؟<br />

ناحبس<br />

!..للها<br />

فيك<br />

بلقت<br />

ةللاضلا<br />

لكش<br />

،ةقيقحلا<br />

امو<br />

سمشلا"<br />

عم<br />

،اهتارايس<br />

لاا<br />

ةعونصم<br />

ةفظوم


40<br />

الرشحة الرابعة عشرة<br />

ومخلوقةمسخرةبامر فاطرها الحكيم وبقوة خالقها القدير.‏ وما هي مع عظمتها<br />

اال قطرة متلمعة في وجه بحر السماء يتجلى شعاع من اسم ‏)النور(‏ عليها".‏<br />

بهذه اهلل يفعل فقالوا:‏ القرآن من قبسا مسائلهم في ادرجوا لو والفالسفة<br />

االجرام المدهشة الجامدة وظائف في غاية االنتظام والحكمة،‏ وهي في غاية<br />

االطاعة المره لكان ل ع ل م ه م معنى،‏ واالّ‏ بان اسندوا الى انفسها والى االسباب<br />

صاروا كما قال ومن يش رك باهلل فكانّما خر م ن السّ‏ ماء فتخ طف ه الطير<br />

ّ<br />

او ته وي ب ه الرّيح في مكا ‏ٍن سح ي ‏ٍق ﴾ وقس على هذه المسألة سائر المسائل.‏<br />

اعلم!‏<br />

والرسالة،‏<br />

المطالب.‏<br />

باالشتغال<br />

ان<br />

القرآن ﴿<br />

مقاصد<br />

والحشر،‏<br />

ومن<br />

ال بما<br />

القواعد:‏<br />

يعني<br />

القرآن<br />

والعدالة<br />

عدم<br />

فيفوت<br />

مع<br />

القرآن في بعض المسائل الكونية.‏<br />

فهم<br />

ان وكذا<br />

الحقائق<br />

يستعدون<br />

من قليل<br />

في<br />

االكثر<br />

الغامضة<br />

وقت كل<br />

الفالسفة.‏<br />

المطلق<br />

االلهية<br />

من<br />

لمعرفة<br />

فلهذا<br />

النكتة الثالثة:‏<br />

االساسية<br />

العبودية.‏<br />

في التعمق<br />

المقصد.‏<br />

مخاطب<br />

بدون<br />

اكثر<br />

مسائل<br />

وعناصره<br />

فيصير<br />

تفصيل<br />

فلهذا<br />

توسيط<br />

لم<br />

القرآن<br />

قد<br />

القرآن<br />

التمثيل<br />

يوصل<br />

من<br />

االصلية<br />

سائر<br />

الوسائل،‏<br />

ابهم<br />

عوام<br />

اليها<br />

التمثيل،‏<br />

اربعة:‏<br />

المسائل<br />

وقد<br />

وهم<br />

لئال<br />

اهمل<br />

ال<br />

والتقريب<br />

القرون بعد<br />

ومن<br />

التوحيد،‏<br />

وسائل<br />

ينتشر<br />

وقد<br />

يقتدرون<br />

باالجمال،‏<br />

الطويلة<br />

التمثيل<br />

هذه<br />

البحث<br />

اجمل<br />

على<br />

وال<br />

اال<br />

بعض<br />

المتشابهات فانها تمثيالت لحقائق غامضة إلهية.‏ واجمل فيما كشفه الزمان بعد<br />

عصور وبعد حصول مقدمات مرتبة..‏<br />

الدنيا<br />

اعلم!‏<br />

التي<br />

انه<br />

هي<br />

ان كما<br />

ساعة<br />

الساعة<br />

كبرى<br />

غير<br />

ايضا<br />

النكتة الرابعة:‏<br />

بل ثابتة<br />

متزلزلة.‏<br />

متزلزلة<br />

فبادراج<br />

مضطربة<br />

الزمان<br />

اآلالت،‏<br />

فيها<br />

كذلك<br />

صار ‏"الليل


ونثملا<br />

ي<br />

يبرعلا<br />

رونلا<br />

ي 420<br />

"راهنلاو<br />

نيليمك<br />

نادعي<br />

،اهيناوث<br />

"ةنسلا"و<br />

ةربا<br />

دعت<br />

،اهقئاقد<br />

"رصعلا"و<br />

ةرباك<br />

دعت<br />

.اهتاعاس<br />

جاردابو<br />

ناكملا<br />

اهيف<br />

راص<br />

"وجلا"<br />

ةعرسب<br />

هريغت<br />

هلوحتو<br />

هلزلزتو<br />

ليمك<br />

،يناوثلا<br />

"ضرلاا"و<br />

لدبتب<br />

اههجو<br />

اتابن<br />

، اناويحو<br />

اتوم<br />

ةايحو<br />

ليمك<br />

،قئاقدلا<br />

لزلزتبو<br />

اهنطب<br />

دلوتو<br />

"اهلابج"<br />

ليمك<br />

،تاعاسلا<br />

"ءامسلا"و<br />

اهتاريغتب<br />

تاكرحب<br />

اهمارجا<br />

روهظو<br />

يوذ<br />

بانذلاا<br />

تافوسكلاو<br />

تاباهشلاو<br />

ليملاك<br />

يذلا<br />

دعي<br />

.مايلاا<br />

ايندلاف<br />

ةينبملا<br />

ىلع<br />

هذه<br />

ناكرلاا<br />

ةعبسلا<br />

عم-<br />

اهنا<br />

ةفصاو<br />

تانوؤشل<br />

ءامسلاا<br />

ةباتكلو<br />

ملق<br />

ةردقلا<br />

ردقلاو<br />

-<br />

ةيناف<br />

ةكلاه<br />

ةلزلزتم<br />

ةلحار<br />

ءاملاك<br />

لايسلا<br />

يف<br />

،ةقيقحلا<br />

نكل<br />

تدمجت<br />

ةروص<br />

ةلفغلاب<br />

تردكتو<br />

ةعيبطلاب<br />

تراصف<br />

اباجح<br />

نع<br />

.ةرخلآا<br />

ةفسلفلاف<br />

ةميقسلا<br />

ةيندملاو<br />

ةهيفسلا<br />

ناديزت<br />

اهتدومج<br />

اهترودكو<br />

تاقيقدتلاب<br />

ةيفسلفلا<br />

ثحابملاو<br />

.ةّيعيبطلا<br />

اماو<br />

نآرقلا<br />

شفنيف<br />

ايندلا<br />

نهعلاك<br />

،هتايآب<br />

اهففشيو<br />

،هتانيبب<br />

اهبيذيو<br />

،هتارينب<br />

قزميو<br />

اهتيدبا<br />

ةموهوملا<br />

،هتايعنب<br />

قرفيو<br />

ةلفغلا<br />

ةدلوملا<br />

ةعيبطلل<br />

.هتادعرب<br />

ةقيقحف<br />

ايندلا<br />

ةلزلزتملا<br />

أرقت<br />

ناسلب<br />

اهلاح<br />

ةروكذملا<br />

:ةيآ<br />

﴿<br />

اذ او<br />

ءى ر ق<br />

نآر قلا<br />

اوع متساف<br />

هل<br />

او ت ص ناو<br />

م كلعل<br />

﴾ نومحر ت<br />

اذهلف<br />

لمجا<br />

نآرقلا<br />

اميف<br />

تلصف<br />

هيف<br />

ةفسلفلا<br />

نم<br />

تايهام<br />

ءايشلاا<br />

..اهصاوخو<br />

لصفو<br />

اميف<br />

تلمجا<br />

وا<br />

تلمها<br />

هيف<br />

نم<br />

اهفئاظو<br />

يف<br />

لاثتما<br />

رماولاا<br />

، ةينيوكتلا<br />

اهتلالادو<br />

ىلع<br />

ءامسا<br />

اهرطاف<br />

هلاعفاو<br />

.هنوؤشو<br />

:لصاحلا<br />

نا<br />

نآرقلا<br />

ثحبي<br />

نع<br />

يناعم<br />

باتك<br />

تانئاكلا<br />

،اهتلالادو<br />

اما<br />

ةفسلفلا<br />

امناف<br />

ثحبي<br />

نع<br />

شوقن<br />

فورحلا<br />

اهتايعضوو<br />

.اهتابسانمو<br />

لاو<br />

فرعت<br />

نا<br />

تادوجوملا<br />

تاملك<br />

لدت<br />

ىلع<br />

.نٍ اعم<br />

ناف<br />

تئش<br />

نا<br />

ىرت<br />

قرف<br />

ةمكح<br />

،ةفسلفلا


422<br />

الرشحة الرابعة عشرة<br />

وحكمة القرآن فراجع مابعد الدرس الخامس ﴿<br />

الح ك مة فقد اوت ي خيرا<br />

يؤت ومن آية بيان في<br />

كثيرا ﴾<br />

النكتة الخامسة<br />

:<br />

اعلم ان فى ختم اۤالية فى االغلب بفذلكات<br />

بعينها او متضمنة لالمر بالتفكر والحوالة على العقل،‏ أو<br />

المقاصد<br />

اآللهية.‏<br />

القراۤنية؛<br />

اذ القراۤن<br />

شرارات من<br />

الحكيم ببيانه<br />

نور حكمة العلوية<br />

االعجازىّ‏ يبسط اۤالثار<br />

ثم يستخرج منها االسماء او ثبوت الحشر والتوحيد.‏<br />

متضمنة<br />

ّ<br />

متضمنة<br />

ّ<br />

لالسماء الحسنى أو<br />

ّ من أل مرٍ‏ كلّىٍ‏<br />

ورشاشات من ماء هداية<br />

وافعال الصانع للنّظر<br />

كامثال:‏ ﴿<br />

﴿<br />

﴾<br />

و خلق لك م ما<br />

ّ فسويهنّ‏ سبع سمواتٍ‏ وه و ب ك لّ‏ شي ‏ٍء<br />

ف ىا الرض جم يعا ث استوى ا لى ال سّ‏ ماء<br />

مّ‏<br />

عل يم و الم نج عل ا الرض م هاد ا وال ج بال اوتاد ا وخلق ناك م از واج ا الى<br />

﴾<br />

﴿<br />

ا نّ‏ يوم ال فصل كان م يقات ا ﴾<br />

وكذا ينشر للبشر منسوجات<br />

على العقل.‏ كأمثال:‏<br />

اهللٰ‏<br />

﴿<br />

يطويها فى االسماء<br />

ّ<br />

صنعته ثم<br />

ق ل من يرز ق ك م م ن السّ‏ ماء وا الرض ام<br />

؛<br />

وا الب صار ومن يخ ر ج ال حى م ن ال ميّت ويخ ر ج ال ميّت م ن ال<br />

ّ حىّ‏<br />

ا المر فسيق ول ون اهللٰ‏ فق ل افال تتّق ون فذ ل ك م اهللٰ‏ ربّك م ال حقّ‏<br />

اخ ت الف اللّيل والنّهار وال ف ل ك الّت ى تج ر ى ف ى ال بح ر بما<br />

أو الحوالة<br />

ّ السمع<br />

‏ّن يمل ك<br />

ومن يدب ‏ّر<br />

ا نّ‏ ف ى ﴿ و ﴾<br />

ين فع النّاس وما ان زل<br />

م ن السّ‏ ماء م ن ماءٍ‏ فاح يا ب ه ا الرض بعد موت ها وبثّ‏ ف يها م ن ك ‏ّل دابّةٍ‏ وتصر يف<br />

ّ والسحاب ال مسخّر بين السّ‏ ماء وا الرض<br />

الرّياح<br />

يفصّ‏ ثمّ‏ ل افاعيله،‏ يجملها باسمائه او بصفاته<br />

آلياتٍ‏ ل قومٍ‏ يعق ل ون<br />

﴾<br />

. كامثال ﴿<br />

وكذا<br />

وكذ ل ك يج تب يك ربّك<br />

‏ّها<br />

ويعل ‏ّمك م ن تا و يل ا الحاد يث ويت مّ‏ ن عمته عليك وعلى اۤل يعق وب كما اتم<br />

على ابويك م ن قبل ا ب راه يم وا سحاق ا نّ‏ ربّك عل يم حك يم و ق ل اللٰهم<br />

ّ<br />

﴿<br />


ّ<br />

ّ<br />

المثنوي العربي النور<br />

421 ي<br />

مال ك ال مل ك<br />

... الى ...<br />

وترز ق من تشاء ب غير ح سابٍ‏<br />

﴾<br />

،<br />

وكذا يرتّب<br />

المخلوقات ويشففها باراءة نظامها وميزانها وثمراتها ثم يريك فيها االسماء<br />

المتجلية عليها كاٴنّ‏ تلك المخلوقات الفاظ وهذه االسماء معانيها او ماءها او<br />

نواتها او خالصتها<br />

ن ط فة<br />

ف ى قرارٍ‏ مك ي ‏ٍن<br />

كاٴمثال ﴿<br />

<br />

ولقد خلق نا ا ال ن سان م ن ساللةٍ‏ م ن ط ينٍ‏ ث مّ‏ جعل ناه<br />

ث مّ‏ خلق نا النّط فة علقة فخلق نا ال علقة مض غة فخلق نا<br />

ال مض غة ع ظاما فكسونا ال ع ظام لح ما ث مّ‏ ان شا ناه خل ق ا اۤخر فتبارك<br />

ال خال ق ين ﴾ ﴿<br />

﴿<br />

ا ‏ٰهلل<br />

ا نّ‏ ربّك م اهللٰ‏ الّذ ى خلق السّ‏ موات وا الرض ف ى س تّة ايّا ‏ٍم ﴾<br />

وكذا قد يذكر الجزئيات المادية المتكيفة<br />

اح سن<br />

المتغيرة ، ثم يجملها باالسماء<br />

الكلّية النّورانية الثابتة او بفذلكة مشوقة على التفكر والعبرة كامثال ﴿ وعلّم اۤدم<br />

ا السماء ك لّها ث م عرضهم على ال مالئ كة فقال ان ب ئ ون ى ب اسماء ه ٴ وآلء ا ن ك ن ت م<br />

ّ<br />

صاد ق ين قالوا سبحانك ال ع ل م لنا ا الّ‏ ما علّمتنا ا نّك ان ت ال عل يم ال حك يم ﴾<br />

وا نّ‏ لك م ف ى ا الن عام لع برة الى وف يه ش فاء ل لنّاس ا نّ‏ ف ى ذ ل ك ‏ۤالية<br />

ل قومٍ‏ يتفكّرون ﴾<br />

﴿<br />

﴾ ...<br />

﴿ :<br />

﴿<br />

﴾<br />

.<br />

وكذا يفرش الكثرة المتوسعة ثم يضع عليها مظاهر الوحدة كجهة الوحدة<br />

ّ السموات وا الرض وال ٴ يود ه<br />

ويلفها بالقاعدة الكلية كامثال وس ع ك رس يّه<br />

السموات وا الرض وان زل<br />

ّ<br />

ح ف ظ هما وه و ال عل ال عظ يم و اهللٰ‏ الّذ ى خلق<br />

ىّ‏<br />

م ن السّ‏ ماء ماء فاخ رج ب ه م ن الثّمرات ر ز ق ا لك م وسخّر لك م ال ف ل ك ل تج ر ى ف ى<br />

ال بح ر ب امر ه وسخّر لك م ا الن هار وسخّر لك م الشّ‏ مس وال قمر دائ بين وسخّر لك م<br />

اللّيل والنّهار <br />

واۤتيك م م ن ك لّ‏ ما سال ت موه وا ن تعدّ‏ وا ن عمت اهللٰ‏ ال ت ح صوها ﴾<br />

وكذا قد يظهر بعد المسبّب الظاهرى عن السبب الجامد من قصد غايات<br />

، عالية حكيمة<br />

وللداللة على ان االسباب وان قارنت<br />

واتصلت فى النظر


423<br />

الرشحة الرابعة عشرة<br />

بالمسببات،‏ لكن بينهما مسافة طويلة،‏ من تلك المسافة تظهر مطالع االسماء<br />

اذال طاقة<br />

قابليةايجاد المسبّب وثمراتها.‏ اذ اين ألعظم االسباب على حمل اخف<br />

بالسماء،‏ مع مابينهما من<br />

ّ<br />

المسببات،‏ كما ترى تماس دائرة االفق من الجبال<br />

المسافة العظيمة التى تطلع فيها النجوم.‏ فل ين ظ ر ا ال ن سان ا لى طعام ه<br />

كامثال:‏ ﴿<br />

انّا صببنا ال ماء صبّا ث م شقق نا ا الرض شقّا فان بت نا ف يها حبّا و ع نبا و قض با و<br />

ّ<br />

زيت ون ا و نخ ال و حدائ ق غ ل با و فاك هة و ابّا متاع ا لك م والن عام ك م نعم اٴشار<br />

﴾<br />

بلفظ ﴿<br />

متاع ا ﴾ وبذكر ‏"الثمرات"‏ العجيبة الصنعة والحكمة الى عزل االسباب<br />

﴿<br />

...<br />

...<br />

الظاهرية الجامدة من التاٴثير الحقيقى.‏ وكذا يز ج ى سحاب ا ث م<br />

ّ<br />

الم تر انّ‏ اهللٰ‏<br />

ٴ مّ‏ يول ‏ّف بينه ث يج عل ه ركاما الى ا نّ‏ اهللٰ‏ على ك لّ‏ شيءٍ‏ قد ير ﴾<br />

وكذا<br />

قد يعد عجائب اٴفعاله تعالى ليعد ويحضر لقبول خوارق<br />

االخروية او يذكر افعاله االستقبالية االخروية بصورة تشير<br />

المشهودة لنا كامثال<br />

وه و ال خالّق ال عل يم ﴾<br />

﴿<br />

او لم ير ا ال ن سان انّا خلق ناه م ن<br />

... ن ط ف ‏ٍة<br />

افعاله<br />

الى نظائرها<br />

... الى<br />

و ﴿<br />

ا ذا الشّ‏ مس ك وّ‏ رت ﴾<br />

و ﴿<br />

﴿<br />

ا ذا السّ‏ ماء ان شقّت<br />

االخروى<br />

﴾<br />

: ﴿ مثال ،<br />

فاناّ‏<br />

البذورات والنواتات صحائف<br />

نرى فى الحشر<br />

ا ذا الصّ‏ ح ف ن ش رت<br />

﴾<br />

بلى<br />

ا ذا السّ‏ ماء ان فطرت ﴾ و<br />

الربيعى كثيرا من نظائر<br />

الحشر<br />

نرى نظيرها بل نظائرها فى نشر<br />

اعمال امهاتها واصولها وتاريخ حياتها فى<br />

الحشر الربيعى.‏ وكذا قد يذكر مقاصد جزئية ثم يقررها ويحققها باسماء هى<br />

ّ<br />

كالقواعد الكّ‏ ‏ّلية.‏ كامثال قد سم ع ا ‏ٰهلل قول الّت ى ت جاد ل ك ف ى زوج ها<br />

وتش تك ى ا لى اهللٰ‏ واهللٰ‏ يسمع تحاور ك ما ا نّ‏ اهللٰ‏ سم يع بص ير و سبحان<br />

﴿<br />

﴾<br />

﴿ :<br />

الّذ ى اسرى ب عبد ه ليال م ن ال مسج د ال حرام ا لى ال مسج د ا الق صى الّذ ى بارك نا<br />

حوله ل ن ر يه م ن اۤيات نا ا نّه ه و السّ‏ م يع ال بص ير و ال حمد ٰ هلل فاط ر السّ‏ موات<br />

﴿<br />


لقا<br />

المثنوي العربي النور<br />

424 ي<br />

وا الرض جاع ل ال مالئ كة رسال ا ول ى اج ن حةٍ‏ مث نى وث الث<br />

ال خل ق ما يشاء ا نّ‏ اهللٰ‏ على ك ‏ّل شيءٍ‏ قد ير ﴾<br />

ورباع يز يد ف ى<br />

﴿ كامثال:‏<br />

<br />

وكذا قد يذكر افعال الخلق فيهدد ثم يسلّى باسماء تشير<br />

الى الرحمة<br />

ق ل لو كان معه اۤل هة كما يق ول ون ا ذ ا الب تغوا ا لى ذ ى ال عرش سب يال<br />

ّ وا<br />

سبحانه وتعالى عمّا يق ول ون ع ل<br />

حل يما غف ورا﴾‏<br />

اآلثار<br />

النكتة<br />

و ﴾ كب يرا<br />

السادسة<br />

ا نّه كان .. الى .. ت سبّح له ﴿<br />

اعلم!‏ انه يفهم من هذه النكتة السابقة ان القرآن انما ينظر الى وجوه دالالت<br />

االفعال اظهار وجوه والى تعالى،‏ افعاله على<br />

السمائه<br />

والى سبحانه،‏<br />

صور انصباب االفعال الى االسماء او جريانها من االسماء،‏ والى وجوه احاطة<br />

االسماء التي هي اشعة الصفات باالشياء.‏<br />

فاطرها.‏<br />

الحاصل:‏<br />

فما<br />

واما<br />

القرآن ان<br />

الفلسفة<br />

انما<br />

فانما<br />

ينظر<br />

تنظر<br />

من<br />

من<br />

الموجودات<br />

الموجودات<br />

الى<br />

الى<br />

وجوهها<br />

وجوهها<br />

انفسها واسبابها،‏ وغايتها الناظرة الى مصالح جزئية فلسفية اوصنعوية.‏<br />

اغتر من اجهل<br />

القدسية.‏ ولقد صدق من<br />

الرائقة<br />

الجمل<br />

بالفنون<br />

نا"‏ :<br />

الفلسفية،‏<br />

محكا وصيرها<br />

الناظرة<br />

الناظرة<br />

لمباحث<br />

الفنون جنون كما ان الجنون فنون".‏<br />

القطرة الخامسة<br />

الى<br />

الى<br />

القرآن<br />

اعلم!‏ ان من لمعات اعجاز القرآن كما ذكرت في ‏)حبة(‏ انه جمع السالسة<br />

المعاني،‏<br />

والسالمة<br />

وهيئاتها<br />

انه مع<br />

الفائقة<br />

والتجاوب<br />

في نزل<br />

والتساند<br />

بين<br />

عشرين<br />

المتين<br />

اآليات<br />

سنة<br />

والتناسب<br />

ومقاصدها<br />

نجما نجما<br />

الرصين<br />

بشهادة<br />

لمواقع<br />

علم<br />

والتعاون<br />

البيان<br />

بين<br />

وعلم<br />

الحاجات،‏ نزوال


ةرشع ةعبارلا ةحشرلا<br />

42<br />

اقرفتم<br />

اعطاقتم<br />

عم<br />

لامك<br />

مؤلاتلا<br />

هنأك<br />

لزن<br />

.ةعفد<br />

بابسلاو<br />

لوزن<br />

ةفلتخم<br />

ةنيابتم<br />

عم<br />

لامك<br />

دناستلا<br />

نأك<br />

ببسلا<br />

.دحاو<br />

ةلئسلا اباوج ءاجو<br />

ةرركم<br />

ةتوافتم<br />

عم<br />

ةياهن<br />

جازتملاا<br />

داحتلااو<br />

نأك<br />

لاؤسلا<br />

.دحاو<br />

ءاجو<br />

انايب<br />

تاثداحل<br />

ماكحا<br />

ةددعتم<br />

ةرياغتم<br />

عم<br />

لامك<br />

ماظتنلاا<br />

نأك<br />

ةثداحلا<br />

.ةدحاو<br />

لزنو<br />

انمضتم<br />

تلازنتل<br />

ةيهلا<br />

يف<br />

بيلاسا<br />

بسانت<br />

ماهفا<br />

،نيبطاخملا<br />

اميسلا<br />

مهف<br />

لزنملا<br />

)ملا ّ<br />

سلاو ةلا ّصلا هيلع( هيلع<br />

تلااحب<br />

يف<br />

ىقلتلا<br />

ةعونتم<br />

ةفلاختم<br />

نسح عم<br />

لثامتلا<br />

ةسلاسلاو<br />

نأك<br />

ةلاحلا<br />

.ةدحاو<br />

ءاجو<br />

املكتم<br />

اهجوتم<br />

ىلا<br />

فانصا<br />

نيبطاخم<br />

ةددعتم<br />

ةدعابتم<br />

عم<br />

ةلوهس<br />

نايبلا<br />

ةلازجو<br />

ماظنلا<br />

حوضوو<br />

ماهفلاا<br />

نأك<br />

بطاخملا<br />

دحاو<br />

ثيحب<br />

نظي<br />

لك<br />

فنص<br />

هنا<br />

بطاخملا<br />

.ةلاصلااب<br />

لزنو<br />

ايدهم<br />

لاصومو<br />

تاياغل<br />

ةيداشرا<br />

ةجردتم<br />

ةتوافتم<br />

عم<br />

لامك<br />

ةماقتسلاا<br />

ةنزاوملاو<br />

ماظنلاو<br />

نأك<br />

دصقملا<br />

؛دحاو<br />

نمف<br />

تناك<br />

هل<br />

نيع<br />

ةميلس<br />

يف<br />

،هتريصب<br />

لاف<br />

بير<br />

هنا<br />

ىري<br />

يف<br />

نآرقلا<br />

انيع<br />

ىرت<br />

نيع لا ك ل ت<br />

لك<br />

تانئاكلا<br />

ارهاظ<br />

انطابو<br />

ةفيحصك<br />

ةرصبم<br />

ةحضاو<br />

اهبّلقي<br />

فيك<br />

،ءآشي<br />

ف<br />

ّ<br />

رعيف<br />

اهيناعم<br />

ىلع<br />

ام<br />

..ءاشي<br />

ةرطقلا<br />

ةسداسلا<br />

يف<br />

نايب<br />

هنا<br />

لا<br />

ساقي<br />

نآرقلا<br />

ىلع<br />

رئاس<br />

،ملاكلا<br />

امك<br />

تركذ<br />

يف<br />

ةلاسر<br />

."ةرطق"<br />

!ملعا<br />

نا<br />

عبانم<br />

ولع<br />

ةقبط<br />

ملاكلا<br />

هتوقو<br />

هنسحو<br />

هلامجو<br />

:ةعبرا<br />

،ملكتملا<br />

،بطاخملاو<br />

،دصقملاو<br />

،ماقملاو<br />

لا<br />

ماقملا<br />

..طقف<br />

لض امك<br />

هيف<br />

.ءابدلاا<br />

رظناف<br />

ىلا<br />

نم<br />

؟لاق<br />

نملو<br />

لاق<br />

؟<br />

املو<br />

؟لاق<br />

اميفو<br />

؟لاق


المثنوي العربي النور<br />

42 ي<br />

ونهيا امرا كان ان فالكالم<br />

المتكلم،‏ فتتضاعف علويته وقوته.‏<br />

والقدرة االرادة يتضمن فقد<br />

درجة بحسب<br />

نعم اين صورة امر فضولي ناشئ أمره من اماني التمني وهو غير مسموع ؟<br />

واين االمر الحقيقي النافذ المتضمن للقدرة واالرادة ؟<br />

ائتيا<br />

فانظر اين<br />

طوعا<br />

هذيانات<br />

او<br />

ايتها القيامة"؟.‏<br />

وكذا،‏<br />

اين<br />

﴿<br />

كرها<br />

المبرسمين<br />

امر اين<br />

ياارض اب لعي ماءك وياسماء اق ل عي<br />

قالتآ<br />

في<br />

امير<br />

طآئ عين اتينا<br />

المرض:‏<br />

لجيش مطاع<br />

﴿<br />

﴾<br />

﴾<br />

﴿<br />

واين<br />

اسكني<br />

عظيم<br />

يا<br />

خطاب<br />

ارض<br />

ب مطيع<br />

البشر<br />

وانشقي<br />

‏)آرش!..(‏<br />

فقال لها ول الرض<br />

للجمادات<br />

يا<br />

اعداء اهلل،‏ واين هذا االمر اذا صدر من حقير ال يبالى به وبامره؟<br />

اذا اراد شيئا ان يق ول له ك ن فيك ون<br />

﴾<br />

سماء<br />

واهجموا<br />

بصورة<br />

وقومي<br />

على<br />

واين كالم البشر ؟ وكذا اين<br />

تصوير مال ‏ٍك حقيقي،‏ وآمر مؤثر امره،‏ ونافذ حكمه ؟.‏ وبيان صانع وهو يصنع،‏<br />

آن في شرع قد يحسن وهو ومنعم<br />

‏"فعلت كذا وكذا،‏ وافعل هذا وذاك."‏<br />

الى ﴿<br />

*<br />

الصنعة<br />

واالحسان<br />

يقول:‏ افاعيله،‏ يصور<br />

انظر افلم ين ظ روا الى السّ‏ ماء فوقهم كيف بنيناها وزيّنّاها ومالها م ن<br />

ف روجٍ‏ واالرض مدد ناها وال قينا فيها رواس ي وان بت نا فيها من ك ‏ّل زو ‏ٍج بهي ‏ٍج<br />

تبص رة وذكرى ل ك ل عب ‏ٍد منيب ونزّل نا م ن السّ‏ مآء مآء مباركا فان بت نا ب ه جنّا ‏ٍت<br />

وحب ال حصيد * والنّخ ل باس قا ‏ٍت لها طل ع نضيد * ر زقا ل لعباد واح يينا ب ه بلدة<br />

ّ<br />

ميتا كذل ك الخ روج ثم اين تصوير فضولي في بحثه عن افاعيل ال تماس<br />

له بها؟<br />

اعيان اين نعم<br />

موجودة وال معدومة<br />

*<br />

*<br />

.<br />

﴾<br />

تماثيلها اين ثم النجوم..‏<br />

- السيالة الصغيرة<br />

-<br />

المرئية في الزجيجات؟<br />

هي ال التي


ةرشع ةعبارلا ةحشرلا<br />

42<br />

معن<br />

نيا<br />

ةكئلام<br />

تاملك<br />

ملاك<br />

قلاخ<br />

سمشلا<br />

رمقلاو<br />

ةمهلملا<br />

راونلا<br />

..ةيادهلا<br />

مث<br />

نيا<br />

ريبانز<br />

تار ّوزم<br />

رشبلا<br />

تاثافنلا<br />

يف<br />

دقع<br />

؟تاسوهلا<br />

معن<br />

نيا<br />

ظافلا<br />

نآرقلا<br />

يتلا<br />

يه<br />

فادصا<br />

رهاوج<br />

،ةيادهلا<br />

عبنمو<br />

قئاقحلا<br />

،ةيناميلاا<br />

ندعمو<br />

تاساسلاا<br />

ةيملاسلاا<br />

ةثبنملا<br />

نم<br />

شرع<br />

نمحرلا<br />

عم<br />

نمضت<br />

كلت<br />

ظافللاا<br />

باطخلل<br />

يلزلاا<br />

ملعللو<br />

ةردقلاو<br />

ةدارلااو<br />

مث<br />

نيا<br />

ظافلا<br />

ناسنلاا<br />

ةيئاوهلا<br />

ةيهاولا<br />

؟ةيسوهلا<br />

معن<br />

نيا<br />

نآرقلا<br />

يذلا<br />

وه<br />

ةرجشك<br />

تعرفت<br />

تقرواو<br />

ترهزاو<br />

ترمثاو<br />

اذه<br />

ملاعلا<br />

يملاسلاا<br />

هتايونعمب<br />

هرئاعشو<br />

هتلاامكو<br />

هريتاسدو<br />

هئايفصاو<br />

،هئايلواو<br />

ىتح<br />

بلقنا<br />

ريثك<br />

نم<br />

ةاون<br />

كلت<br />

ةرجشلا<br />

ةيئابوطلا<br />

ريتاسد<br />

ةيلمع<br />

راجشا<br />

ةرمثم<br />

يذلا<br />

ليق<br />

يف<br />

:هقح<br />

﴿<br />

ل ق<br />

ن ئل<br />

تعمت جا<br />

س نلاا<br />

نّ جلاو<br />

ىلع<br />

نا<br />

اوتأي<br />

ل ث م ب<br />

اذه<br />

نآر قلا<br />

لا<br />

نوتأي<br />

ه ل ثم ب<br />

ولو<br />

ناك<br />

مه ضعب<br />

ضٍ عبل<br />

اريهظ<br />

﴾<br />

دقو<br />

محفا<br />

ةلازجب<br />

همظن<br />

ةغلابو<br />

،هانعم<br />

ةعادبو<br />

،هبولسا<br />

ةعاربو<br />

،هنايب<br />

ةحاصفو<br />

،هظفل<br />

يف<br />

ةيعماج<br />

ظفللا<br />

هوجول<br />

ةريثك<br />

.ةلوبقم<br />

نسحو<br />

هتللاد<br />

يف<br />

هتيعماج<br />

رحبل<br />

هذه<br />

ةعيرشلا<br />

ةنمضتملا<br />

ةقيقحلل<br />

قئارطلاو<br />

ذخأمب<br />

،نيدهتجملا<br />

قاوذاو<br />

،نيفراعلا<br />

براشمو<br />

،نيلصاولا<br />

كلاسمو<br />

،نيلماكلا<br />

بهاذمو<br />

..نيققحملا<br />

ةوارطبو<br />

هتيبابش<br />

يف<br />

لك<br />

،رصع<br />

هتقايلبو<br />

هتقفاومو<br />

يف<br />

لك<br />

رصع<br />

لكل<br />

.ةقبط<br />

مزلاو<br />

عقاصم<br />

ءابطخلا<br />

غباونو<br />

،ءاملعلا<br />

لب<br />

زجعا<br />

عيمج<br />

رشبلا<br />

نا<br />

اوتأي<br />

ةروسب<br />

نم<br />

؟هلثم<br />

مث<br />

نيا<br />

ملاك<br />

.؟رشبلا<br />

نيا<br />

ىرثلا<br />

نم<br />

..!ايرثلا<br />

مهّللا<br />

قحب<br />

نآرقلا<br />

قحبو<br />

نم<br />

لزنا<br />

هيلع<br />

نآرقلا<br />

رون<br />

انبولق<br />

رونب<br />

نآرقلا<br />

لعجاو<br />

ءافش نآرقلا<br />

انل<br />

نم<br />

لك<br />

، ءاد<br />

اسنومو<br />

انل<br />

انتايح يف<br />

دعبو<br />

،انتامم<br />

هلعجاو


ونثملا<br />

ي<br />

يبرعلا<br />

رونلا<br />

ي 42<br />

انل<br />

يف<br />

ايندلا<br />

انيرق<br />

يفو<br />

ربقلا<br />

اسنوم<br />

يفو<br />

اعيفش ةمايقلا<br />

ىلعو<br />

طارصلا<br />

ارون<br />

نمو<br />

رانلا<br />

ارتس<br />

، اباجحو<br />

ىلاو<br />

ةنجلا<br />

اقيفر<br />

ىلاو<br />

تاريخلا<br />

اهلك<br />

لايلد<br />

اماماو<br />

كلضفب<br />

كدوجو<br />

كمركو<br />

كناسحاو<br />

كتمحرو<br />

اي<br />

مركا<br />

نيمركلاا<br />

ايو<br />

محرا<br />

.نيمحارلا<br />

لصو<br />

ملسو<br />

ىلع<br />

نم<br />

تلزنا<br />

هيلع<br />

نآرقلا<br />

هتلسراو<br />

ةمحر<br />

نيملاعلل<br />

ىلعو<br />

هلآ<br />

ةلاص هبحصو<br />

كيضرت<br />

هيضرتو<br />

ىضرتو<br />

اهب<br />

براي<br />

.نيملاعلا<br />

ايف<br />

لزنم<br />

نآرقلا<br />

قحب<br />

نآرقلا<br />

لعجا<br />

اذه<br />

باتكلا<br />

ابئان<br />

ينع<br />

اقطان<br />

اذهب<br />

ءاعدلا<br />

لادب<br />

،ينع<br />

اذا<br />

تكسأ<br />

توملا<br />

يناسل<br />

.نيمآ<br />

فلا<br />

..نيمآ


الدرسالخامس


يف<br />

نايب<br />

ةرهوج<br />

نم<br />

زونك<br />

:ةيآ<br />

﴿<br />

ت قلخامو<br />

نّ ج لا<br />

س نلااو<br />

ّلاا<br />

﴾ نودبعي ل<br />

!ملعا<br />

اي<br />

اهيا<br />

ديعسلا<br />

يسانلا<br />

،كسفنل<br />

ةفيظولو<br />

.!كتايح<br />

ل فاغلا<br />

نع<br />

ةمكح<br />

ةقلخ<br />

،ناسنلاا<br />

لهاجلا<br />

امب<br />

عضوأ<br />

عناصلا<br />

ميكحلا<br />

يف<br />

هذه<br />

تاعونصملا<br />

..!ةنّيزملا<br />

نا<br />

لثم<br />

ءانب<br />

اذه<br />

ملاعلا<br />

لاخداو<br />

ملاعلا<br />

يناسنلاا<br />

،هيف<br />

ناطلس لثمك<br />

هل<br />

نئازخ<br />

اهيف<br />

فانصا<br />

،رهاوجلا<br />

هلو<br />

زونك<br />

،ةيفخم<br />

هلو<br />

ةراهم<br />

ةعنص يف<br />

،بئارغلا<br />

هلو<br />

ةفرعم<br />

بئاجعب<br />

لا نونف<br />

دعت<br />

بئارغبو<br />

لا مولع<br />

.دحت<br />

داراف<br />

كلذ<br />

.كلملا<br />

نا<br />

رهظي<br />

ىلع<br />

سؤر<br />

داهشلاا<br />

ةمشح<br />

ه تنطلس<br />

ةعشعشو<br />

هتورث<br />

قراوخو<br />

ه تعنص<br />

بئارغو<br />

،هتفرعم<br />

يا<br />

نا<br />

دهشي<br />

هلامك<br />

هلامجو<br />

هللاجو<br />

ةيونعملا<br />

؛نيهجولاب<br />

،هرظنب<br />

رظنو<br />

.هريغ<br />

ىنبف<br />

ارصق<br />

اميسج<br />

اذ<br />

لزانم<br />

.تاقدارسو<br />

اهنيزف<br />

تاعصرمب<br />

رهاوج<br />

،هزونك<br />

اهشقنو<br />

تانيزمب<br />

اهمظنو ،هتعنص فئاطل<br />

،هتمكح نونف قئاقدب<br />

اهمسوو<br />

تازجعمب<br />

راثآ<br />

،همولع<br />

شرفو<br />

اهيف<br />

ةرفس<br />

تاذيذل<br />

همعن<br />

.هتمعنو<br />

اذكهو<br />

امم<br />

رهظي<br />

هلثمب<br />

تلاامكلا<br />

.ةيفخلا<br />

ىعدف<br />

هتيعر<br />

ريسلل<br />

،هزنتلاو<br />

مهفاضاو<br />

ةفايضب<br />

لا<br />

لثم<br />

،اهل<br />

نأك<br />

لك<br />

ةمقل<br />

اهنم<br />

جذومنا<br />

ةعنص تائم<br />

.ةفيطل<br />

مث<br />

نيع<br />

اذاتسا<br />

فيرعتل<br />

ام<br />

يف<br />

كلذ<br />

رصقلا<br />

نم<br />

زومر<br />

كلت<br />

شوقنلا<br />

تاراشاو<br />

كلت<br />

،عئان ّصلا<br />

هوجوو<br />

تلالاد<br />

كلت<br />

تاعصرملا<br />

تاموظنملا<br />

رهاوجلاو<br />

تانوزوملا<br />

ىلع<br />

تلاامك<br />

،اهبحاص<br />

ميلعتلو<br />

سانلا<br />

بادآ<br />

لوخدلا<br />

تلاماعملاو<br />

عناص عم<br />

،رصقلا<br />

لوقيف<br />

:مهل<br />

اهيا<br />

سانلا<br />

!<br />

نا<br />

يكيلم<br />

فرعتي<br />

مكيلا<br />

راهظاب<br />

ام<br />

يف<br />

،اذه<br />

..هوفرعاف<br />

ددوتيو<br />

مكيلا<br />

هذهب<br />

تانييزتلا<br />

اوددوتف<br />

هيلا<br />

..تاناسحتسلااب<br />

ببحتيو<br />

مكيلا<br />

هذهب<br />

تاناسحلاا<br />

..هوبحاف<br />

محريو<br />

مكيلا<br />

..هوركشاف<br />

رهاظتيو<br />

مكيلا<br />

اوقاتشاف<br />

.هيلا<br />

اذكهو<br />

امم<br />

قيلي<br />

هلثمب<br />

نا<br />

لوقي<br />

.نيلخادلل<br />

لخدف<br />

سانلا<br />

اوقرتفاف<br />

:نيتقرف<br />

قيرفف<br />

رظن<br />

ىلا<br />

ام<br />

يف<br />

،رصقلا<br />

:اولاقف<br />

نأش اذهل<br />

،ميظع<br />

اورظنف<br />

ىلا<br />

ملعملا<br />

ذاتسلاا


ّ<br />

412<br />

الدرس الخامس<br />

فقالوا:‏<br />

فنطق<br />

السالم<br />

فاستمعوا<br />

البد عليك!‏<br />

فاستفادوا<br />

لمثل<br />

فعملوا<br />

من هذا،‏<br />

بمرضيات<br />

م ثل ك..‏<br />

المل ك..‏<br />

فعلّمنا<br />

ثم<br />

ممّا<br />

دعاهم<br />

علمك<br />

الملك<br />

خاص ال يوصف،‏ فاكرمهم بما يليق بمثله لمثلهم في مثل ذلك القصر..‏<br />

فاكلوا<br />

والفريق<br />

اكل<br />

اآلخر<br />

البهائم<br />

ما<br />

فتناموا،‏<br />

الى التفتوا<br />

وشربوا<br />

شئ<br />

من<br />

غير<br />

االكسيرات<br />

االطعمة،‏<br />

التى<br />

فتنهقوا،‏ فشوشوا على الناظرين،‏ فاخذهم جنوده فطرحهم<br />

هذا<br />

لهذه القصر هذا بنى لما الملك ان تعلم وانت<br />

ال<br />

فتعاموا<br />

تشرب،‏<br />

سيد ك..‏<br />

لقصر<br />

وتصاموا،‏<br />

فسكروا<br />

في سجن يليق بهم.‏<br />

المقاصد،‏<br />

هذه وحصول<br />

المقاصد مربوط بوجود هذا االستاذ،‏ وباستماع الناس له..‏ يحق ان يقال:‏ لوال<br />

المبلّ‏ غ<br />

العالم<br />

االستاذ<br />

واذا<br />

الملك بنى لما<br />

يخرب القصر ويبدل.‏<br />

تفطنت<br />

نوّ‏ ر الذي<br />

لسر<br />

سقفه<br />

التمثيل<br />

القصر.‏<br />

بمصابيح<br />

فانظر<br />

واذا<br />

الى<br />

متبسمة،‏<br />

﴿<br />

لم<br />

صورة<br />

يستمع<br />

وزيّن<br />

الناس<br />

الحقيقة..‏<br />

فرشه<br />

لتعليمات<br />

واما<br />

بازاهير<br />

القصر<br />

متزينة.‏<br />

االستاذ<br />

فهذا<br />

واما<br />

الملك فهو سلطان االزل واالبد الذي:‏ ت سبح له السّ‏ موات السّ‏ بع واالرض<br />

ومن فيه ‏ّن وان م ن ش ‏ٍئ ا الّ‏ يسبح بحمد ه اهلل الذّي خلق السّ‏ موات واالرض<br />

في س تّة ايّا ‏ٍم ث م استوى على العرش يغشى اللّيل النّهار يط ل به حثيثا وال شمس<br />

ّ<br />

والقمر وال ن ج وم مسخّرا ‏ٍت ب امر ه واما المنازل فالعوالم المزينة كل بما<br />

فهي الغريبة الصنائع واما يناسبه.‏<br />

*<br />

﴾<br />

معجزات<br />

خوارق فهي االطعمة واما قدرته.‏<br />

ثمرات رحمته.‏ واما المطبخ وال ‏ّتنور فاالرض وسطحها.‏ واما الكنوز المخفية<br />

وجواهرها<br />

المصنوعات<br />

ورفقائه<br />

اهلل رضي<br />

والسالم..‏<br />

فاالسماء<br />

وتالمذته<br />

المرموزات<br />

عنهم.‏ .<br />

واما<br />

فسيدنا<br />

واما<br />

القدسية<br />

المسافرون<br />

ودالالتها<br />

محمد<br />

حواشي<br />

وجلواتها.‏<br />

على<br />

واالنبياء<br />

الملك<br />

المدعوون<br />

واما<br />

اسماء<br />

في<br />

للسير<br />

عليهم<br />

النقوش<br />

القصر<br />

نقاشها.‏<br />

الصالة<br />

والضيافة؛<br />

ورموزها<br />

واما<br />

فالمالئكة<br />

االستاذ<br />

والسالم<br />

فاالنسان<br />

عليهم<br />

فمنظوماته<br />

المعلم<br />

واالولياء<br />

الصالة<br />

مع حواشيه


ونثملا<br />

ي<br />

يبرعلا<br />

رونلا<br />

ي 411<br />

نم<br />

.تاناويحلا<br />

اماو<br />

؛ناقيرفلا<br />

لهاف<br />

ناميلاا<br />

نآرقلاو<br />

يذلا<br />

ر ّسفي<br />

هلهلأ<br />

يناعم<br />

تايآ<br />

باتك<br />

.تانئاكلا<br />

قيرفلاو<br />

؛رخلآا<br />

لها<br />

رفكلا<br />

نايغطلاو<br />

نوعباتلا<br />

سفنلل<br />

ناطيشلاو<br />

ّ<br />

مص<br />

مكب<br />

يمع<br />

مه<br />

﴿<br />

ماع نلااك<br />

لب<br />

م ه<br />

لّ ضا<br />

لا ﴾<br />

نومهفي<br />

لاا<br />

ةايحلا<br />

..ةيويندلا<br />

اماف<br />

ءادعسلا<br />

راربلاا<br />

اوعمتساف<br />

دبعلل<br />

فصاولا<br />

هبرل<br />

نشوجلاب"<br />

"ريبكلا<br />

غلبمللو<br />

هتللادب<br />

نآرقلل<br />

.ميركلا<br />

اوتصناو<br />

،نآرقلل<br />

اوراصف<br />

نيراظن<br />

نساحمل<br />

ةنطلس<br />

،ةيبوبرلا<br />

اوربكف<br />

.نيحبسم<br />

مث<br />

اوراص<br />

نيللاد<br />

عيادبل<br />

تاولج<br />

ءامسلاا<br />

،ةيسدقلا<br />

اوحبسف<br />

نيدماح<br />

اوراصو<br />

نيمهاف<br />

عبطلاب<br />

مهساوحب<br />

تارخدمل<br />

نئازخ<br />

ةمحرلا<br />

اودمحف<br />

.نيركاش<br />

مث<br />

اوراص<br />

نيملاع<br />

رهاوجب<br />

زونك<br />

ءامسلاا<br />

ةيلجتملا<br />

نزولاب<br />

نيزاومب<br />

مهتازاهج<br />

اوسدقف<br />

.نيحدام<br />

مث<br />

اوراص<br />

نيعلاطم<br />

تابوتكمل<br />

ملق<br />

،ةردقلا<br />

اونسحتساف<br />

نيركفتم<br />

مث<br />

اوراص<br />

نيهزنتم<br />

ةيؤرب<br />

فئاطل<br />

،ةرطفلا<br />

اوبحاف<br />

رطافلا<br />

.نيقاتشم<br />

مث<br />

اولباق<br />

فّرعت<br />

عناصلا<br />

مهيلا<br />

تازجعمب<br />

هتعنص<br />

ةفرعملاب<br />

يف<br />

ةريحلا<br />

:اولاقف<br />

كناحبس<br />

ام<br />

كانفرع<br />

قح<br />

كتفرعم<br />

اي<br />

،فورعم<br />

تازجعمب<br />

عيمج<br />

..كتاعونصم<br />

مث<br />

اولباق<br />

هددوت<br />

مهيلا<br />

تانيزمب<br />

تارمث<br />

ةمحرلا<br />

.ةبحملاب<br />

مث<br />

اولباق<br />

هفّطعت<br />

هدهعتو<br />

مهل<br />

ذئاذلب<br />

همعن<br />

ةدمحملاب<br />

،ركشلاو<br />

:اولاقف<br />

كناحبس<br />

ام<br />

كانركش<br />

قح<br />

كركش<br />

،روكشماي<br />

ةينثأب<br />

عيمج<br />

كتاناسحا<br />

ىلع<br />

سوؤر<br />

،داهشلاا<br />

تانلاعابو<br />

عيمج<br />

كتمعن<br />

اهذئاذلو<br />

يف<br />

قوس<br />

،تانئاكلا<br />

تاداهشبو<br />

دئاشن<br />

تاموظنم<br />

عيمج<br />

تارمث<br />

كتمحر<br />

كتمعنو<br />

ىدل<br />

راظنا


سماخلا سردلا<br />

413<br />

.تاقولخملا<br />

مث<br />

اولباق<br />

هراهظا<br />

هئايربكل<br />

هلامكو<br />

هلامجو<br />

هللاجو<br />

يف<br />

رهاظم<br />

تانئاكلا<br />

ايارمو<br />

تادوجوملا<br />

ةلايسلا<br />

دوجسلاب<br />

يف<br />

ةبحملا<br />

يف<br />

ةريحلا<br />

يف<br />

.ةيوحملا<br />

مث<br />

اولباق<br />

هتءارا<br />

ةعسو<br />

هتمحر<br />

ةرثكو<br />

هتورث<br />

رقفلاب<br />

.لاؤسلاو<br />

مث<br />

اولباق<br />

هريهشت<br />

فئاطلل<br />

هتعنص<br />

ريدقتلاب<br />

ناسحتسلااو<br />

ةدهاشملاو<br />

ةداهشلاو<br />

.داهشلااو<br />

مث<br />

اولباق<br />

هنلاعا<br />

ةنطلسل<br />

هتيبوبر<br />

يف<br />

راطقا<br />

تانئاكلا<br />

،ديحوتلاب<br />

ةعاطلااب<br />

ةيدوبعلاو<br />

نلاعاب<br />

مهزجع<br />

يف<br />

مهفعض<br />

مهرقفو<br />

يف<br />

.مهتقاف<br />

اوداف<br />

فئاظو<br />

مهتايح<br />

يف<br />

هذه<br />

،رادلا<br />

اوراص ىتح<br />

يف<br />

نسحا<br />

،ميوقت<br />

ىلعا<br />

نم<br />

لك<br />

قلخلا<br />

ةفيلخ<br />

انيما<br />

اذ<br />

،ةناما<br />

نميو<br />

.نٍ امياو<br />

مث<br />

مهاعد<br />

مهّبر<br />

ىلا<br />

راد<br />

ملاسلا<br />

ةداعسلل<br />

ةيدبلاا<br />

مهمركاف<br />

امب<br />

نيعلا<br />

،تأر<br />

لاو<br />

نذا<br />

،تعمس<br />

لاو<br />

رطخ<br />

ىلع<br />

بلق<br />

.رشب<br />

اماو<br />

قيرفلا<br />

رخلآا<br />

راجفلا<br />

،رارشلاا<br />

اورفكف<br />

اورّقحف<br />

رفكلاب<br />

عيمج<br />

تادوجوملا<br />

طاقساب<br />

اهتميق<br />

امك<br />

.اقباس رم<br />

عيمج اودرو<br />

تايلجت<br />

ءامسلاا<br />

اونجف<br />

ةيانج<br />

ريغ<br />

ةيهانتم<br />

اوقحتساف<br />

اباقع<br />

ريغ<br />

.هانتم<br />

اهيا<br />

ديعسلا<br />

.!نيكسملا<br />

بسحتا<br />

نا<br />

ةفيظو<br />

كتايح<br />

نس ح<br />

ةظفاحم<br />

سفنلا<br />

ةيبرتلاو<br />

ةيندملا<br />

ةمدخو<br />

نطبلا<br />

..؟تاسوهلاو<br />

ما<br />

بسحت<br />

نا<br />

ةياغ<br />

جاردا<br />

هذه<br />

ساوحلا<br />

،تايسحلاو<br />

حراوجلاو<br />

،تازاهجلاو<br />

ءاضعلااو<br />

،تلالآاو<br />

فئاطللاو<br />

تايونعملاو<br />

يف<br />

ةنكام<br />

كتايح<br />

اهلامعتسا<br />

يف<br />

تاسوه<br />

سفنلا<br />

ةيندلا<br />

يف<br />

هذه<br />

ةايحلا<br />

؟ةينافلا<br />

!لاك<br />

لب<br />

ام<br />

ةمكح<br />

اهجاردا<br />

يف<br />

،كترطف<br />

لاا<br />

كساسحا<br />

عيمج<br />

عاونا<br />

همع ن<br />

،ىلاعت<br />

ةقاذإو<br />

مظعم<br />

ماسقا<br />

تايلجت<br />

هئامسا<br />

امف<br />

،اهتاياغ<br />

لاا<br />

نا<br />

نزت<br />

كلتب<br />

نيزاوملا<br />

تارخدم<br />

نئازخ<br />

،هتمحر<br />

ناو<br />

حتفت<br />

كلتب<br />

تازاهجلا


ونثملا<br />

ي<br />

يبرعلا<br />

رونلا<br />

ي 414<br />

تايفخم<br />

زونك<br />

تاولج<br />

هئامسا<br />

لج<br />

.هللاج<br />

لب<br />

ام<br />

تاياغ<br />

كتايح<br />

لاا<br />

كراهظا<br />

كريهشتو<br />

نيب<br />

كناوخا<br />

تاقولخملا<br />

ام<br />

يف<br />

كتايح<br />

نم<br />

بئارغ<br />

تاولج<br />

..هئامسا<br />

مث<br />

كنلاعا<br />

كلاحب<br />

كلاقو<br />

دنع<br />

باب<br />

هتيبوبر<br />

.كتيدوبع<br />

مث<br />

كجربت<br />

كنّيزتو<br />

تاعصرمب<br />

رهاوج<br />

تاولج<br />

هئامسا<br />

ضرعلل<br />

روهظلاو<br />

رظنل<br />

دوهش<br />

دهاشلا<br />

..يلزلاا<br />

مث<br />

كمهف<br />

ةيحتل<br />

يوذ<br />

ةايحلا<br />

تاحيبستلاب<br />

بهاول<br />

،ةايحلا<br />

كتدهاشمو<br />

،اهل<br />

كتداهشو<br />

،اهب<br />

كداهشاو<br />

..اهيلع<br />

مث<br />

كمهف<br />

ةيسايقمب<br />

تايئزج<br />

كتافص<br />

كنوؤشو<br />

تافصل<br />

كقلاخ<br />

هنوؤشو<br />

ةقلطملا<br />

..ةسدقملا<br />

مث<br />

كمهف<br />

تاملكلا<br />

تادوجوملا<br />

تاقطانلا<br />

هديحوتب<br />

..هتيبوبرو<br />

مث<br />

كنطفت<br />

لاثماب<br />

كزجع<br />

كرقفو<br />

تاجردل<br />

تايلجت<br />

هتردق<br />

.هانغو<br />

امو<br />

ةيهام<br />

،كتايح<br />

لاا<br />

ةنيزخ<br />

ةطيرخو<br />

جذومناو<br />

ةكلذفو<br />

سايقمو<br />

نازيمو<br />

ةتسرهفو<br />

بئارغل<br />

تاولج راثا<br />

قلاخ ءامسا<br />

توملا<br />

.ةايحلاو<br />

،كتايح ةروص امو<br />

لاا<br />

ةملك<br />

ةبوتكم<br />

ةعومسم<br />

هئامسلا ةمّهفم<br />

.ىنسحلا<br />

امو<br />

اهتقيقح<br />

،لاا<br />

اهتيتآرم<br />

يلجتل<br />

.ةيدحلاا<br />

امو<br />

اهلامك<br />

،اهتداعس يف<br />

اهروعش لاا<br />

امب<br />

لثمت<br />

اهيف<br />

عم<br />

ةبحملا<br />

قوشلاو<br />

امل<br />

يه<br />

ةآرم<br />

،هل<br />

اماو<br />

رئاس<br />

يوذ<br />

ةايحلا<br />

كنوكراشيف<br />

يف<br />

ضعب<br />

تاياغلا<br />

ةروكذملا<br />

نكل<br />

لا<br />

،كنوواسي<br />

ذا<br />

تنا<br />

ةآرملا<br />

ةعماجلا<br />

امك<br />

ىور<br />

ام":<br />

ىنعسي<br />

ضرا<br />

ءامس لاو<br />

ىنعسيو<br />

بلق<br />

يدبع<br />

"نمؤملا


مسب<br />

للها<br />

نمحرلا<br />

ميحرلا<br />

اي<br />

،للها<br />

،نمحراي<br />

اي<br />

،ميحر<br />

،درفاي<br />

،يحاي<br />

اي<br />

،مويق<br />

،مكحاي<br />

،لدعاي<br />

.سودقاي<br />

قحب<br />

كمسا<br />

.مظعلاا<br />

قحبو<br />

تايآ<br />

كناقرف<br />

لّ ص ،مكحلاا<br />

انديس ىلع<br />

دمحم<br />

كلوسر<br />

مركلاا<br />

ددعب<br />

تارذ<br />

اندوجو<br />

ددعبو<br />

تارشاع<br />

قئاقد<br />

انرمع<br />

،انتايحو<br />

لزناو<br />

انيلع<br />

ىلعو<br />

رشان(<br />

هذه<br />

ةعومجملا<br />

بلاط نم<br />

)رونلا<br />

ةبلط ىلعو<br />

لئاسر<br />

رونلا<br />

ةنيكسلا<br />

نيكمتلاو<br />

نانئمطلااو<br />

امك<br />

تلزنا<br />

ىلع<br />

باحصا<br />

لآو<br />

كّيبن<br />

راتخملا<br />

هيلع<br />

ةلاصلا<br />

،ملاسلاو<br />

لزناو<br />

انيلع<br />

ةبلط ىلعو<br />

لئاسر<br />

رونلا<br />

ةنيكسلا<br />

ناميلااو<br />

صلاخلا<br />

نيقيلاو<br />

لماكلا<br />

ةينلاو<br />

ةقداصلا<br />

ةناتملاو<br />

متلاا<br />

ةمدخ يف<br />

نآرقلا<br />

..ناميلااو<br />

ن مآو<br />

انعزف<br />

عفدب<br />

تايعدبلا<br />

تلائاهلا<br />

رئاعش نع<br />

،ملاسلاا<br />

حرفو<br />

انبولق<br />

نلاعاب<br />

رئاعشلا<br />

ةيملاسلاا<br />

يف<br />

ملاعلا<br />

نع<br />

بيرق<br />

.نامزلا<br />

رشنبو<br />

لئاسر<br />

رونلا<br />

لامكب<br />

جاورلا<br />

نيب<br />

ملاعلا<br />

.ملاسلاا<br />

انملسو<br />

ملسو<br />

اننيد<br />

ةبلط ملسو<br />

ةلاسر<br />

رونلا<br />

نم<br />

زواجت<br />

..نيدحلملا<br />

انقزراو<br />

ةبلط قزراو<br />

لئاسر<br />

رونلا<br />

،ةملاسلا<br />

ةيفاعلاو<br />

يف<br />

نيدلا<br />

ايندلاو<br />

.ةرخلآاو<br />

فشاو<br />

انضارما<br />

لعجاو<br />

ءافش نآرقلا<br />

انل<br />

مهلو<br />

نم<br />

لك<br />

ءاد<br />

انلعجاو<br />

مهلعجاو<br />

نم<br />

نيدماحلا<br />

نيركاشلا<br />

امئاد<br />

نيمآ<br />

دمحلاو<br />

لله<br />

بر<br />

.نيملاعلا<br />

ىلصو<br />

للها<br />

انديس ىلع<br />

دمحم<br />

هلآو<br />

.هبحصو<br />

نيعمجا<br />

..نيما


ش علة<br />

أنوار شمس من<br />

القرآن<br />

)(<br />

طبعت<br />

‏)‏‎213‎م(.‏<br />

هذه الرسالة ألول مرة بمطبعة ‏"نجم استقبال"‏ باستانبول سنة ‎2341‎ه


اعلم!‏ ان<br />

والحسيات،‏<br />

الحكيم الفاطر<br />

والجهازات<br />

ركّب انما<br />

إلحساس<br />

تجليات<br />

في<br />

انواع<br />

أسمائه<br />

وجودك<br />

ن عمه<br />

هذه الحواس،‏<br />

وإلذاقة اقسام<br />

فما غايات حياتك،‏ وما حقوقها؛ اال اظهارك آلثار تجليات<br />

اسمائه،‏ وتشهير غرائبها لدى انظار المخلوقات..‏<br />

وما انسانيتك؛ اال شعورك بهذه الوظيفة.‏<br />

وما اسالميتك؛ اال اذعانك بهذه المظهرية.‏


{<br />

على هلل الحمد باهلل..‏ يليق كما هلل..‏ اهلل..‏ وعلى وباهلل..‏ اهلل..‏ من الحمد<br />

‏"الحمد هلل"‏ بدور يدور بأنابيب في تسلسل وبتسلسل يتسلسل في دور دائ ‏ٍر بال<br />

نهاية.‏<br />

بين اليك نقدم انا اللّهم<br />

وحكمةٍ،‏ وبين يدي ك ‏ّل حياة<br />

يدي<br />

ومماتٍ‏ ،<br />

كل نعم ‏ٍة ورحمةٍ،‏ وبين<br />

وبين يدي ك ‏ّل حيوا ‏ٍن<br />

يدي<br />

ونباتٍ‏ ،<br />

عناي ‏ٍة ك ‏ّل<br />

وبين يدي<br />

كلّ‏ زهر ‏ٍة وثمرةٍ،‏ وبين يدي ك ‏ّل صنع ‏ٍة وصبغةٍ،‏ وبين يدي ك ‏ّل نظا ‏ٍم وميزانٍ،‏<br />

وبين يدي ك ‏ّل سكو ‏ٍن وحركة في ذرات العالم ومركباتها شهادة نشهد ان ال اله<br />

االّ‏ اهلل وحده ال شريك له،‏ له الملك وله الحمد،‏ يحي ويميت،‏ بيده الخير،‏<br />

وهو على ك ‏ّل شئ قدير..‏ ونشهد ا ‏ّن محمدا عبده ونبيه وحبيبه ورسوله أرسله<br />

رحمة للعالمين.‏<br />

وعين<br />

اللهم<br />

ّ<br />

رحمتك،‏<br />

وصحب<br />

ص ‏ّل<br />

عنايتك،‏<br />

واحب<br />

ّ<br />

ك ‏ٍل<br />

على<br />

ولسان<br />

الخلق<br />

اجمعين،‏<br />

محمد<br />

حجّ‏ تك،‏<br />

انوارك،‏ بحر<br />

ومليك صنع<br />

ومعدن<br />

قدرتك،‏<br />

اسرارك،‏<br />

ومثال<br />

وشمس<br />

محبتك،‏<br />

هدايتك،‏<br />

وتمثال<br />

اليك،‏ وعلى سائر االنبياء و المرسلين،‏ وعلى آل ك ‏ٍل<br />

مالئكتك وعلى<br />

وعلى المقربين،‏<br />

اهل السموات واالرضين،‏ برحمتك يا ارحم الراحمين.‏<br />

يسبح من يا سبحانك<br />

صلواتك واتم تسليماتك.‏<br />

بلسان العالم هذا بحمدك<br />

عبادك<br />

محمد<br />

سبحانك يامن تسبح لك الدنيا بآثار محمد عليه أنمى بركاتك.‏<br />

الصالحين<br />

عليه<br />

من<br />

افضل<br />

سبحانك يامن تسبح بحمدك االرض ساجدة تحت عرش عظمتك بلسان<br />

محمدها عليه ازكى تحياتك.‏


المثنوي العربي النور<br />

430 ي<br />

سبحانك يامن يسبح لك المؤمنون والمؤمنات بلسان محمدهم عليه<br />

صلواتك ابدا سرمدا.‏<br />

سبحانك اسبّحك بلسان حبيبك محمد عليه اكمل صالتك واجمل<br />

سالمك،‏ فتقبل مني برحمتك كما تقبلته منه.‏<br />

اعلم!‏ ان عظمة وسعة عموم آية<br />

﴾<br />

﴿<br />

ت سبّح له السّ‏ موات السّ‏ بع واألرض<br />

تفسيرا ،<br />

-<br />

ومن فيه ‏ّن وان من شى ‏ٍء االّ‏ يسبّح بحمده اقتضت فتوجهت اليها<br />

فترشحت متقطرة منها في قلبي كلمات مفسرات لها،‏ وسلّم مرقا ‏ٍة للصعود<br />

اليها فهي منها واليها فان احببت ان ترش ف تلك القطرات المفسّ‏ رات<br />

المترشحات من عمان تلك اآلية،‏ والنازالت من سموات عظمتها،‏ فاستمع<br />

بقلب شهيد ما سيأتي واقرأ معي هذا:‏<br />

معروف ،<br />

-<br />

سبحانك ما عرفناك نحن معاشر البشر حقّ‏ معرفتك يا<br />

بمعجزات جميع مصنوعاتك وبتوصيفات جميع مخلوقاتك،‏ وبتعريفات جميع<br />

موجوداتك..‏<br />

سبحانك ما اعظم سلطانك واوضح برهانك!.‏<br />

سبحانك ما ذكرناك حق ذكرك يامذكور،‏ بألسنة جميع مخلوقاتك،‏<br />

وبذوات جميع مصنوعاتك،‏ وبأنفس جميع كلمات كتاب كائناتك..‏<br />

سبحانك ما أج ‏ّل ذكرك!.‏<br />

سبحانك ما شكرناك ح ‏ّق شكرك يا مشكور،‏ بأثنية جميع احساناتك على<br />

أنظار ذوي البصائر،‏ وباعالنات جميع ن عمك في سوق الكائنات على رؤس<br />

االشهاد،‏ وبشهادات نشائد جميع ثمرات رحمتك المف رغة تلك الثمرات في<br />

قوالب النظام والميزان..‏<br />

سبحانك ما اوسع رحمتك!.‏


ةلعش<br />

432<br />

كناحبس<br />

ام<br />

كاندبع<br />

قح<br />

كتدابع<br />

اي<br />

دوبعم<br />

عيمج<br />

كتكئلام<br />

عيمجو<br />

كتاقولخم<br />

عيمجب<br />

عاونا<br />

تادابعلا<br />

فانصاو<br />

.تاديجمتلا<br />

كناحبس<br />

ام<br />

كانحّبس<br />

قح<br />

كحيبست<br />

اي<br />

نم<br />

﴿<br />

حّبس ت<br />

هل<br />

تاومسلا<br />

عبسلا<br />

ضرلأاو<br />

نمو<br />

نهيف<br />

ناو<br />

ئش ن م<br />

حّبسيّلاا<br />

هدمحب<br />

..﴾<br />

..انمآ<br />

..معن<br />

كناحبس<br />

نماي<br />

حّبس ت<br />

كل<br />

ةكئلاملا<br />

اهسانجاب<br />

،ةتوافتملا<br />

اهتنسلأب<br />

،ةفلتخملا<br />

اهراكذأب<br />

.ةعونتملا<br />

كناحبس<br />

نماي<br />

حبس ت<br />

كل<br />

هذه<br />

تانئاكلا<br />

هاوفاب<br />

،اهملاوع<br />

ناكراو<br />

،اهملاوع<br />

ءاضعاو<br />

،اهناكرا<br />

ءازجاو<br />

،اهئاضعا<br />

تايئزجو<br />

،اهعاونا<br />

تاريجحو<br />

،اهتايئزج<br />

تاهيوفبو<br />

اهتارذ<br />

ريثاو<br />

؛اهتارذ<br />

ةنسلأب<br />

اهتاماظن<br />

،ةميكحلا<br />

اهنيزاومو<br />

،ةيلاعلا<br />

اهلاوحاو<br />

،ةموظنملا<br />

اهتايفيكو<br />

ةنوزوملا<br />

كعنصب<br />

ميكحلا<br />

كناحبس<br />

نماي<br />

ح<br />

ّ<br />

بس ت<br />

كدمحب<br />

ةنجلا<br />

هاوفاب<br />

اهنيتاسب<br />

دئاشنب<br />

:يه<br />

اهروح<br />

دئاصقو<br />

،اهروصق<br />

تاموظنمو<br />

،اهراجشا<br />

تاهباشتمو<br />

اهتارمث<br />

..ةنوزوملا<br />

امك<br />

حبست<br />

كل<br />

اه هابشا<br />

انه<br />

يف<br />

.اهتّرض<br />

كناحبس<br />

نماي<br />

بّلقي<br />

ليللا<br />

راهنلاو<br />

رخسو<br />

سمشلا<br />

،رمقلاو<br />

حبست<br />

كل<br />

هذه<br />

،تاومسلا<br />

تاموظنمب<br />

،اهجورب<br />

اهسومش هاوفاب<br />

تاملكب<br />

،اهموجن<br />

ناسلب<br />

اهماظن<br />

يف<br />

،اهنازيم<br />

اهماظتناو<br />

يف<br />

،اهتنيز<br />

اهئللأتو<br />

يف<br />

،اهتمشح<br />

اهدايقناو<br />

يف<br />

،اهتيرخسم<br />

اهتنوكسو<br />

،اهتوكس يف<br />

اهتمكحو<br />

.اهتاكرح يف<br />

كناحبس<br />

اي<br />

نم<br />

ح<br />

ّ<br />

بس ت<br />

كل<br />

تاقبط<br />

وجلا<br />

هاوفاب<br />

اهدوعر<br />

اهقوربو<br />

اهحايرو<br />

اهباحسو<br />

اهباهشو<br />

،اهراطماو<br />

تاملكب<br />

اهتاعمل<br />

،اهتارطقو<br />

ناسلب<br />

اهماظن<br />

يف<br />

اهنازيم<br />

يف<br />

اهتاياغ<br />

.اهتارمثو<br />

كناحبس<br />

اي<br />

نم<br />

ح<br />

ّ<br />

بس ت<br />

كل<br />

ضرلاا<br />

ةدجاس<br />

ةمظعل<br />

كتردق<br />

اهدمحمب<br />

،اهنآرقو<br />

هاوفاب<br />

اهروحب<br />

اهلابجو<br />

اهراهناو<br />

،اهراجشاو<br />

تاوصابو<br />

تازازتهاو


ونثملا<br />

ي<br />

يبرعلا<br />

رونلا<br />

ي 431<br />

ةيتوص<br />

-<br />

امه<br />

اهتاناويح<br />

اهتاتابنو<br />

-<br />

تاملكبو<br />

ةينارون<br />

فورحو<br />

ةيرون<br />

-<br />

امه<br />

اهؤايبنأ<br />

اهؤايلوأو<br />

-<br />

ناسلب<br />

اهماظن<br />

اهنازيمو<br />

اهتايحو<br />

،اهتاممو<br />

اهرقفو<br />

،اهسبيو<br />

اهجربتو<br />

اهنيزتو<br />

كنذأب<br />

ميركلا<br />

كعنصو<br />

.ميكحلا<br />

كناحبس<br />

اي<br />

نم<br />

حبست<br />

كل<br />

روحبلا<br />

تاملكب<br />

-<br />

:يه<br />

بئاجع<br />

..اهتاقولخم<br />

تاموظنمبو<br />

اهتامغن<br />

ناسلب<br />

اهماظن<br />

اهنازيمو<br />

اهتمكحو<br />

.اهتاياغو<br />

كناحبس<br />

لعج نماي<br />

ضرلاا<br />

اداهم<br />

لابجلاو<br />

.اداتوأ<br />

حبست<br />

كل<br />

لابجلا<br />

هاوفاب<br />

اهنويع<br />

اهراهناو<br />

،اهراجشاو<br />

ناسلب<br />

اهتاماظن<br />

اهنيزاومو<br />

اهتاياغو<br />

.اهنزاخمو<br />

كناحبس<br />

نماي<br />

لعج<br />

نم<br />

ءاملا<br />

لك<br />

ئش<br />

.يح<br />

نمايو<br />

حبست<br />

كل<br />

تاناويحلا<br />

هاوفاب<br />

اهساوح<br />

اهتايسحو<br />

اهتازاهجو<br />

اهئاضعاو<br />

اهتعنصو<br />

اهتغبصو<br />

اهلوقعو<br />

،اهبولقو<br />

ةنسلأب<br />

اهتاماظن<br />

،اهنيزاومو<br />

ةلئسأبو<br />

اهتادادعتسا<br />

اهتاجايتحاو<br />

اهتاوعدو<br />

،اهتامعنتو<br />

يف<br />

،اهراطوا<br />

اهتابلقتو<br />

يف<br />

اهراوطا<br />

اهتايحو<br />

.اهتاممو<br />

كناحبس<br />

اي<br />

نم<br />

حبست<br />

كدمحب<br />

ماوهلا<br />

يف<br />

ءاوهلا<br />

دنع<br />

اهنارود<br />

ةمزمزب<br />

اهتاجزه<br />

،كركشب<br />

رويطلاو<br />

يف<br />

اهراكوا<br />

عم<br />

اهخارفا<br />

اهتاعجسب<br />

اهتامغنو<br />

اركش<br />

،كل<br />

ناسلب<br />

امهماظن<br />

،امهنازيمو<br />

امهتعنصو<br />

امهشوقنو<br />

امهتنيزو<br />

امك<br />

نايدانت<br />

ىلع<br />

،كناسحإ<br />

ناحيصتو<br />

ىلع<br />

كتمعن<br />

راهظأب<br />

كركش<br />

يف<br />

تقو<br />

امهتاذذلت<br />

تارمثب<br />

،كتمعن<br />

امهتامعنتو<br />

راثآب<br />

..كتمحر<br />

امك<br />

حبست<br />

كدمحب<br />

تارشحلا<br />

يف<br />

اهرارق<br />

،اهتمدمدب<br />

شوحولاو<br />

يف<br />

اهرافق<br />

اهتمغمغب<br />

ةنسلأب<br />

امهتاماظن<br />

امهنيزاومو<br />

امهروصو<br />

امهلاكشاو<br />

امهتامعنتو<br />

ةميركلا<br />

امهتابلقتو<br />

..ةميكحلا<br />

كناحبس<br />

ام<br />

كعنص فطلا<br />

امو<br />

!كمكح ذفنا<br />

كناحبس<br />

اي<br />

نم<br />

حبس ت<br />

كل<br />

راجشلاا<br />

احيرص<br />

ةياغب<br />

حوضولا<br />

دنع<br />

حاتفنا<br />

،اهمامكا<br />

ديازتو<br />

،اهقاروا<br />

لماكتو<br />

،اهرامث<br />

صقرو<br />

اهتانب<br />

ىلع<br />

يدايا<br />

؛اهناصغا<br />

هاوفاب<br />

اهقاروا<br />

،ةرضخلا<br />

اهراهزاو<br />

،ةمسبتملا<br />

اهرامثاو<br />

ةكحاضلا<br />

ناسلب<br />

اهتاماظن


ةلعش<br />

433<br />

اهنازيمو<br />

اهموعطو<br />

،ةذيذللا<br />

اهناولاو<br />

،ةليمجلا<br />

اهحئاورو<br />

،ةفيطللا<br />

اهشوقنو<br />

،ةنسحتسملا<br />

اهتنيزو<br />

..ةحلمتسملا<br />

امك<br />

كد ّجمت<br />

يدانتو<br />

ىلع<br />

لامك<br />

،كتفأر<br />

فصتو<br />

،كتافص تايلجت<br />

تاولج فّرع تو<br />

،كئامسا<br />

رسفتو<br />

،كببحت<br />

كتسايسو<br />

؛كتاعونصمل<br />

امب<br />

حشرتي<br />

نم<br />

هافش<br />

اهرامث<br />

نم<br />

تارطق<br />

تاعمل<br />

تاولج<br />

كبّبحت<br />

كدّهعتو<br />

..كتاقولخمل<br />

كناحبس<br />

ام<br />

فطلأ<br />

كناهرب<br />

يف<br />

،كناسحا<br />

نيزاو<br />

كفط ل<br />

يف<br />

.!كددوت<br />

كناحبس<br />

اي<br />

نم<br />

حبست<br />

كل<br />

تاتابنلا<br />

لامكب<br />

حوضولا<br />

نايبلاو<br />

دنع<br />

نت<br />

ر ّو<br />

،اهراهزا<br />

م ّسبتو<br />

،اهتانب<br />

فاشكناو<br />

اهمامكا<br />

دادتشاو<br />

،اهبوبح<br />

هاوفاب<br />

اهريهازا<br />

اهلبانسو<br />

تاملكب<br />

اهتابح<br />

ةموظنملا<br />

اهروذبو<br />

ةنوزوملا<br />

ناسلب<br />

اهماظن<br />

قرلاا<br />

اهنازيمو<br />

..قدلاا<br />

امك<br />

كد ّجمت<br />

كفّرعتو<br />

فّ شتو<br />

نع<br />

هجو<br />

،كببحت<br />

فصتو<br />

كتافص<br />

ركذتو<br />

كءامسا<br />

رسفتو<br />

كددوت<br />

كفرعتو<br />

ىلا<br />

؛كدابع<br />

امب<br />

رطقتي<br />

نم<br />

نويع<br />

اهريهازا<br />

نانساو<br />

،اهلبانس<br />

نم<br />

تاحشر<br />

تاولج<br />

كددوت<br />

كفرعتو<br />

ىلا<br />

..كتاقولخم<br />

كناحبس<br />

ام<br />

فطلا<br />

كناهرب<br />

امو<br />

هرونا<br />

امو<br />

هلاحا<br />

امو<br />

.!هنيزا<br />

كناحبس<br />

اي<br />

نم<br />

لز نا<br />

ديدحلا<br />

هيف<br />

سأب<br />

ديدش<br />

عفانمو<br />

،سانلل<br />

ح<br />

ّ<br />

بست<br />

كل<br />

نداعملا<br />

اهعاوناب<br />

اهسانجاو<br />

اهلاكشاو<br />

اهصاوخو<br />

اهتايصاخو<br />

اهدئاوفو<br />

اهشوقنو<br />

،اهتانييزتو<br />

ناسلب<br />

اهتاماظن<br />

ةصوصرملا<br />

اهنيزاومو<br />

ةصوصخملا<br />

كناحبس<br />

اي<br />

نم<br />

حبست<br />

كل<br />

رصانعلا<br />

اهتاعامتجاب<br />

ةمظتنملا<br />

كرماب<br />

،كتردقو<br />

اهتابكرتو<br />

ةنوزوملا<br />

كنذاب<br />

كعنصو<br />

.ميكحلا<br />

كناحبس<br />

اي<br />

نم<br />

حبست<br />

كل<br />

تارذلا<br />

تاهيوفب<br />

اهتانيعت<br />

اهفئاظوو<br />

ةنسلأب<br />

اهتاماظن<br />

،اهنيزاومو<br />

اهزجعو<br />

قلطملا<br />

يف<br />

اهتاذ<br />

اهلمح عم<br />

-<br />

كلوحب<br />

-<br />

فئاظو<br />

،ةميظع<br />

امك<br />

دهشت<br />

لك<br />

ةرذ<br />

اهنم<br />

ىلع<br />

بوجو<br />

كدوجو<br />

ناسلب<br />

اهزجع<br />

اهسفنب


ونثملا<br />

ي<br />

يبرعلا<br />

رونلا<br />

ي 434<br />

نع<br />

لمحت<br />

ام<br />

قيطتلا<br />

يه<br />

ىلع<br />

اهلمح<br />

نم<br />

اهفئاظو<br />

ةيلاعلا<br />

ةبيجعلا<br />

يف<br />

قئاقد<br />

ماظن<br />

.نوكلا<br />

ىتح<br />

نا<br />

لاك<br />

اهنم<br />

لثمك<br />

ةلحن<br />

ةليحن<br />

تلمح<br />

اهيلع<br />

ةلخن<br />

،ةليوط<br />

امك<br />

ريشت<br />

لك<br />

ةرذ<br />

اهنم<br />

ىلا<br />

ك تدحو<br />

رظنب<br />

اهفئاظو<br />

هجوتو<br />

اهتاكرح<br />

ىلا<br />

ماظنلا<br />

ماعلا<br />

طيحملا<br />

لادلا<br />

عطقلاب<br />

ىلع<br />

ةدحو<br />

.مظانلا<br />

يفف<br />

لك<br />

ةرذ<br />

؛نادهاش كل<br />

ىلع<br />

كنا<br />

بجاو<br />

.دحاو<br />

يفو<br />

نأش لك<br />

كل<br />

؛ناتيآ<br />

ىلع<br />

كنا<br />

،دمص دحا<br />

لب<br />

يفو<br />

لك<br />

ئش<br />

كل<br />

دهاوش<br />

تايآو<br />

ىلع<br />

كنا<br />

بجاو<br />

دحاو<br />

،دحا<br />

دمص<br />

لج<br />

،ك للاج<br />

هلالاو<br />

،كريغ<br />

كيرشلا كدحو<br />

.كل<br />

! ملعا<br />

نا<br />

كدوجو<br />

كساوحو<br />

كحراوجو<br />

امنا<br />

رظنت<br />

لاوا<br />

تاذلابو<br />

ىلا<br />

اهعناص<br />

يذلا<br />

اهيبري<br />

اهربديو<br />

اههوجوو<br />

ةهجوتم<br />

هيلا<br />

،هناحبس<br />

لاو<br />

رظنت<br />

كيلا<br />

لاا<br />

ةفيظو<br />

رادقمبو<br />

كتيكلام<br />

.ةموهوملا<br />

ناف<br />

تراشا<br />

نسح لجلا -<br />

كدهعت<br />

اهل<br />

-<br />

ىلا<br />

كروعش ةعمل<br />

ةلصاح ةيفيكب<br />

نم<br />

،كبسك<br />

ةدهاشملابف<br />

حّرصت<br />

ملع ب<br />

اهئراب<br />

امب<br />

دحيلا<br />

نم<br />

اهتايفيك<br />

ةمظتنملا<br />

اهلاوحاو<br />

..ةنقتملا<br />

اذكهو<br />

حصفت<br />

رئاسب<br />

هئامسا<br />

هتافصو<br />

ةيلجتملا<br />

.اهيلع<br />

نإو<br />

ك تمدخ<br />

ةهجب<br />

يف<br />

،ةقيقد<br />

اهعناص تمدخ<br />

لكب<br />

هوجولا<br />

يف<br />

لك<br />

..نآ<br />

نمو<br />

اهتمدخ<br />

اهريهشت<br />

بئارغل<br />

راثآ<br />

ةعنص<br />

اهرطاف<br />

..ميكحلا<br />

اذكو<br />

لاثتما<br />

فئاظولا<br />

ةيرطفلا<br />

ةنذؤملا<br />

لامكب<br />

ةنزاوملا<br />

رس يف<br />

نواعتلا<br />

يدانملا<br />

ىلع<br />

فئاطل<br />

هتمحر<br />

،ىلاعت<br />

فئافلو<br />

هتمكح<br />

.هناحبس<br />

اذكو<br />

اهتانلاعا<br />

ناسلب<br />

اهتيتسرهف<br />

بئارغل<br />

ةعنصلا<br />

تاولج نساحمل<br />

اهرطاف<br />

ميركلا<br />

.ميكحلا<br />

نإو<br />

ترظن<br />

كيلا<br />

ةجردب<br />

ام<br />

لصي<br />

اهيلا<br />

كرظن<br />

،يحطسلا<br />

رادقمبو<br />

ام<br />

طيحي<br />

اهب<br />

كملع<br />

؛يلامجلاا<br />

ترظن<br />

ىلا<br />

اهعناص<br />

عيمجب<br />

اهتارذ<br />

اهتابكرمو<br />

اهتايفيكو<br />

،اهلاوحاو<br />

امف<br />

نازيم<br />

كتيكلام<br />

ةموهوملا<br />

لاا<br />

ةجرد<br />

كرظن<br />

كفرصتو<br />

،اهيف<br />

امو<br />

وه<br />

لاا<br />

ةرطقك<br />

نم<br />

،رحب<br />

كدح فرعاف<br />

لاو<br />

.كروط زواجت


ةلعش<br />

43<br />

ك دوجوف<br />

هعباوتو<br />

هل<br />

:ناهجو<br />

هجولابف<br />

رظانلا<br />

ىلا<br />

هناحبس قحلا<br />

هل<br />

ةميق<br />

ةيلاع<br />

.ةيلاغ<br />

هجولابو<br />

رظانلا<br />

ىلا<br />

لا قلخلا<br />

ةميق<br />

هل<br />

هئانفل<br />

.هلاوزو<br />

ذا<br />

هجولا<br />

لولاا<br />

لوقي<br />

كل<br />

:رظانللو<br />

ةعنص كنا<br />

، ةفيطل<br />

و<br />

رثا<br />

فيظن<br />

هيزن<br />

نمل<br />

رطف<br />

تاومسلا<br />

.ضرلااو<br />

كبسحف<br />

نم<br />

دوجولا<br />

ه لامكو<br />

ه تذلو<br />

هتميقو<br />

كملع<br />

كناب<br />

ةعنص<br />

عناصلل<br />

يذلا<br />

نّيز<br />

ءامسلا<br />

هذهب<br />

موجنلا<br />

سومشلاو<br />

ىتح<br />

تر ص<br />

اخا<br />

اريغص ازيزع<br />

اذهل<br />

ملاعلا<br />

كمدخي<br />

كوخا<br />

..ريبكلا<br />

هجولاو<br />

يناثلا<br />

لوقي<br />

كل<br />

ايعان<br />

:متيلاب<br />

كنا<br />

عومجم<br />

رصانع<br />

تقفارت<br />

ةيقافتاب<br />

،ءايمع<br />

نعو<br />

بيرق<br />

قرفتت<br />

قارفب<br />

ميلا<br />

.ءامص ةقرافمو<br />

لاف<br />

م لظت<br />

كدوجو<br />

كلمتلاب<br />

لاو<br />

سخبت<br />

هّقح<br />

هعطقب<br />

نع<br />

قحلا<br />

يدؤملا<br />

هطاقسلإ<br />

نم<br />

ةميقلا<br />

لاف<br />

ماقي<br />

هل<br />

نزولا<br />

؛ذئنيح<br />

ذا<br />

ةميق<br />

نييلام<br />

ةنس<br />

فولاو<br />

راطنق<br />

نم<br />

اذه<br />

دوجولا<br />

رتبلاا<br />

رهفكملا<br />

لا<br />

يواست<br />

ةميق<br />

ةرذ<br />

نآو<br />

لايس<br />

كلذل<br />

دوجولا<br />

رهظملا<br />

رهطملا<br />

لاأ<br />

ىرت<br />

كنا<br />

ام<br />

كعطتقأ<br />

ك ئراب<br />

اعاطتقا<br />

نم<br />

داوم<br />

،ةرضاح<br />

لاو<br />

كذخا<br />

اذخا<br />

نم<br />

ةربص<br />

،نوكلا<br />

لاو<br />

كفرتغا<br />

افارتغا<br />

نم<br />

رحب<br />

،دوجولا<br />

امفيك<br />

؟قفتا<br />

له<br />

ىرت<br />

يف<br />

قوس<br />

ملاع<br />

نوكلا<br />

داسفلاو<br />

اناكد<br />

ىرتشي<br />

هنم<br />

نويعلا<br />

وا<br />

انزخم<br />

رخدأ<br />

هيف<br />

ةغمدلاا<br />

،ةنسللااو<br />

وا<br />

ةنيكام<br />

عنصت<br />

بولقلا<br />

جسنتو<br />

؟دولجلا<br />

لاك<br />

مث<br />

لاك<br />

لب<br />

كأشنأ<br />

،ك ئراب<br />

كعرتخاو<br />

كرطاف<br />

ةروصب<br />

ةعيدب<br />

،ةعماج<br />

كقلخو<br />

نم<br />

ئش<br />

،ئشلاك<br />

وا<br />

نم<br />

لك<br />

،ئش<br />

ىتح<br />

لا<br />

عمطي<br />

ئش<br />

نم<br />

ءايشلاا<br />

ولو<br />

مظعا<br />

ءايشلاا<br />

ةنكمملا<br />

يف<br />

قلخ<br />

ئش<br />

نم<br />

ءايشلاا<br />

ولو<br />

رغصا<br />

،ءايشلاا<br />

ىتحو<br />

لواطتيلا<br />

ىلا<br />

ىوعد<br />

قلخ<br />

ةبابذ<br />

،لاثم<br />

نم<br />

لا<br />

ردتقي<br />

ىلع<br />

قلخ<br />

.تاوامسلا<br />

نمف<br />

لا<br />

ردتقي<br />

ىلع<br />

قلخ<br />

لك<br />

،ئش<br />

لا<br />

ردتقي<br />

ىلع<br />

قلخ<br />

ٍ<br />

ئش<br />

ام<br />

نم


ونثملا<br />

ي<br />

يبرعلا<br />

رونلا<br />

ي 43<br />

.ءايشلاا<br />

! ملعا<br />

نا<br />

ةداملا<br />

يتلا<br />

فرصتي<br />

اهيف<br />

عناصلا<br />

رهاملا<br />

رهظيف<br />

ةعنص اهيف<br />

ةبيجع<br />

دق<br />

لا<br />

يواست<br />

ةميق<br />

كلت<br />

ةداملا<br />

رش ع<br />

راشع م<br />

ةميق<br />

."ةعنصلا"<br />

جاجزلاك<br />

يذلا<br />

عنص<br />

هنم<br />

ةآرملا<br />

ةيردنكسلاا<br />

.لاثم<br />

دقو<br />

نزاوتت<br />

ةميق<br />

ةداملا<br />

و<br />

ةعنصلا<br />

ءاولقبلاك<br />

ةسيفنلا<br />

نم<br />

دي<br />

،قذاح خباط<br />

دقو<br />

ديزت<br />

.اهيلع<br />

ناو<br />

لكل<br />

نم<br />

،ةداملا<br />

امو<br />

اهيف<br />

نم<br />

ةعنصلا<br />

تاياغ<br />

تارمثو<br />

رياغت<br />

تاياغ<br />

.رخلآا<br />

اماو<br />

تاعونصم<br />

عناصلا<br />

يلزلاا<br />

،اهرثكاف<br />

لب<br />

اهلك<br />

نم<br />

مسقلا<br />

لولاا<br />

ىتح<br />

نأك<br />

عونصملا<br />

ةعنص<br />

،ةمسجتم<br />

اميسلا<br />

يوذ<br />

،ةايحلا<br />

اميسلاو<br />

اهراغص<br />

يتلا<br />

تلءاضت<br />

اهيف<br />

ةداملا<br />

تشلاتو<br />

يف<br />

ةفاثك<br />

قئاقد<br />

،ةعنصلا<br />

دقو<br />

ريصي<br />

ئش<br />

دحاو<br />

ةياغ<br />

،امهل<br />

نكل<br />

نيتهجب<br />

قزرلاك<br />

..لاثم<br />

نمف<br />

ةهج<br />

ةداملا<br />

ةايحلاو<br />

ام<br />

وه<br />

ّلاا<br />

غت<br />

دٍ<br />

ذذلتب<br />

يئزج<br />

لئاز<br />

ظفحل<br />

ةايحلا<br />

.اهئاقبو<br />

اماو<br />

ةهج نم<br />

ةعنصلا<br />

ةنلعملا<br />

ةر مثملا<br />

تاولج راثلآ<br />

ءامسا<br />

،عناصلا<br />

قزرلاف<br />

زنك<br />

بيجع<br />

،فيطل<br />

ةنيزخو<br />

ةبيرغ<br />

،ةفيظن<br />

ذا<br />

يف<br />

قزرلا<br />

ذئنيح<br />

سسحتلا<br />

ساسحاب<br />

عيمج<br />

مع نلا<br />

روعشلاو<br />

،اهب<br />

قوذتلاو<br />

دنع<br />

ةقاذا<br />

ماسقا<br />

تايلجت<br />

ءامسا<br />

قازرلا<br />

،ميركلا<br />

فرشتلاو<br />

اهب<br />

ر ّونتلاو<br />

.اهمهفب<br />

ناف<br />

تئش<br />

رظناف<br />

ىلا<br />

كناسل<br />

يذلا<br />

وه<br />

دحاو<br />

نم<br />

فولا<br />

تلاآ<br />

قازترلاا<br />

قزرلاب<br />

يداملا<br />

،يونعملاو<br />

فيك<br />

لمتشا<br />

اذهب<br />

مرجلا<br />

ريغصلا<br />

ىلع<br />

تازاهج<br />

ٍتاقئاذ<br />

ددعب<br />

موعط<br />

تاقوذملا<br />

ناف<br />

هبتنا<br />

رعشو<br />

وذ<br />

ناسللا<br />

ركش<br />

اذه<br />

ناسللا<br />

هذهب<br />

ةنسللاا<br />

تاقيقدلا<br />

يف<br />

،هزاهج<br />

فئاطل<br />

مع ن<br />

نم<br />

هقاذا<br />

هتمحرب<br />

هذه<br />

معنلا<br />

..تاذيذللا<br />

،معن<br />

نمو<br />

رك ش<br />

ةمعنلا<br />

لب<br />

ذّ لأ<br />

نم<br />

ةمعنلا<br />

روعشلا<br />

،ماعنلااب<br />

كردو<br />

تافتلا


ةلعش<br />

43<br />

.م عنملا<br />

! ملعا<br />

هنا<br />

ام<br />

نم<br />

عونصم<br />

لاا<br />

وهو<br />

،موظنم<br />

امو<br />

نم<br />

قولخم<br />

لاا<br />

وهو<br />

،نوزوم<br />

دق<br />

هأشنا<br />

،احيرص احيحص هئراب<br />

هدشناو<br />

هرطاف<br />

احضاو<br />

.احيصف<br />

ناو<br />

ام<br />

ىري<br />

يف<br />

هذه<br />

ءايشلاا<br />

ةيويندلا<br />

امو<br />

يف<br />

تاثاثا<br />

اذه<br />

تيبلا<br />

ينافلا<br />

نم<br />

"ميظنتلا"<br />

باسحب<br />

دودعم<br />

ماظنبو<br />

،دورسم<br />

نمو<br />

"نيزوتلا"<br />

نيزاومب<br />

،ةساسح<br />

ةنزاوملاو<br />

سيياقمب<br />

ةساسج<br />

نازمري<br />

لب<br />

ناحصفي<br />

ةمظعب<br />

باسحلا<br />

يف<br />

رشحلا<br />

ققحتو<br />

هدوجو<br />

،هيف<br />

ىلاو<br />

ةبيه<br />

نازيملا<br />

يف<br />

تاصرع<br />

،ةمايقلا<br />

هعوقوو<br />

هعضوو<br />

،اهيف<br />

ذإ<br />

ام<br />

دهاشي<br />

،انه<br />

ام<br />

وه<br />

لاا<br />

،روذب<br />

،تاساساو<br />

،دابمو<br />

تارشبمو<br />

دهاوشو<br />

تاملاعو<br />

امل<br />

لبنستي<br />

يف<br />

.ةرخلآا<br />

ناو<br />

لك<br />

ام<br />

دهاشن<br />

يف<br />

اذه<br />

نوكلا<br />

ام<br />

وه<br />

لاا<br />

،عونصم<br />

رثاو<br />

ةعنصلا<br />

هيلع<br />

،يلج رهاظ<br />

داكي<br />

نا<br />

.قطني<br />

لاو<br />

،هعناص دهاشي<br />

امو<br />

مهوتي<br />

سنج نم<br />

تانكمملا<br />

عناص هنا<br />

،ئش<br />

وهف<br />

فعضا<br />

زجعاو<br />

بتارمب<br />

ريغ<br />

ةدودحم<br />

نم<br />

نا<br />

اعناص نوكي<br />

.ةقيقح<br />

دبلا ذا<br />

عينصتل<br />

ئش لك<br />

اميسلا هئاشناو<br />

سنج نم<br />

تاتابنلا<br />

تاناويحلاو<br />

نم<br />

تلاآ<br />

،ةفلتخم<br />

تازيهجتو<br />

،ةعونتم<br />

ةساسح نيزاومو<br />

نيزاوملاك<br />

ةلمعتسملا<br />

يف<br />

بيكرت<br />

ةيودلاا<br />

.تانوجعملاو<br />

تسيلو<br />

..سيلف<br />

عم<br />

نا<br />

دنع<br />

لك<br />

عونصم<br />

هعمو<br />

هقوفو<br />

هيفو<br />

هتحتو<br />

هلبقو<br />

هرخآو<br />

.ئش<br />

عمو<br />

كلذ<br />

ئشلا<br />

لك<br />

ام<br />

مزلي<br />

عونصملل<br />

ادوجو<br />

،ءاقبو<br />

امو<br />

كلذ<br />

ئشلا<br />

لاا<br />

نم<br />

تاعمل<br />

تايلجتو<br />

راونا<br />

ةردق<br />

نم<br />

هنئازخ<br />

نيب<br />

فاكلا<br />

.نونلاو<br />

نكل<br />

!<br />

ّنا<br />

نم<br />

ءامسلاا<br />

ام<br />

لبقي<br />

طسوت<br />

طئاسولا<br />

،ةيرهاظلا<br />

ىلجتيف<br />

كلذ<br />

مسلاا<br />

للاخ يف<br />

،ب ج حلا<br />

فلخو<br />

:تاقدارسلا<br />

،ملكتملاك<br />

،قازّرلاو<br />

،باهولاو<br />

.اهلاثماو<br />

لا اهضعبو<br />

لبقي<br />

طيسوتلا<br />

ولو<br />

:ايرهاظ<br />

،قلاخلاك<br />

،د جوملاو<br />

،ييحملاو<br />

.اهلاثماو<br />

لثمك<br />

ناطلسلا<br />

عم<br />

؛رفنلا<br />

يفف<br />

سفن<br />

هقازرا<br />

هحلاسو<br />

لا هسابلو<br />

،ةطساو<br />

يفو


ونثملا<br />

ي<br />

يبرعلا<br />

رونلا<br />

ي 43<br />

هكيرحت<br />

هميلعتو<br />

هفيظوتو<br />

هفيطلتو<br />

طسوتت<br />

،طئاسولا<br />

نكل<br />

نذاب<br />

.ناطلسلا<br />

لاا<br />

نا<br />

طسوتلا<br />

انه<br />

ناطلس زجعل<br />

رشبلا<br />

.هفعضو<br />

كانهو<br />

ناطلس ةزعل<br />

لزلاا<br />

..هتمظعو<br />

!ملعا<br />

ينا<br />

تيأر<br />

ىلع<br />

سأر<br />

ةريجش<br />

ةتبان<br />

يف<br />

،ةرخص<br />

نيعون<br />

نم<br />

،تارمثلا<br />

تريحتف<br />

!هنم<br />

:اهتيّرحتف<br />

اذاف<br />

دحأ<br />

؛نيعونلا<br />

اه ترمث<br />

ةصاخلا<br />

اهب<br />

لاقي<br />

اهل<br />

يدركلاب<br />

.ناوزك<br />

عونلاو<br />

يناثلا<br />

ةلقابلاك<br />

رادقمب<br />

،عباصلاا<br />

وا<br />

رغصا<br />

وا<br />

،ربكا<br />

ةسوقم<br />

ةفوجم<br />

لزنملاك<br />

دعملا<br />

.نيرفاسملل<br />

تذخاف<br />

نم<br />

ةرمثلا<br />

ةيناثلا<br />

، ةدحاو<br />

ذاو<br />

اهتحتف<br />

تعراست<br />

ىلا<br />

ناريطلا<br />

يف<br />

ءاوهلا<br />

،تاريوط<br />

رذلاك<br />

يف<br />

،رغصلا<br />

يهو<br />

يتلا<br />

اهارت<br />

تٍ افاص<br />

اهتاوخاك<br />

نم<br />

تاريوط<br />

لمنلا<br />

،بابذلاو<br />

ليبق<br />

بورغلا<br />

يهو<br />

صقرت<br />

يف<br />

ءايضلا<br />

ةبذجب<br />

.ركذلا<br />

لاف<br />

ننظت<br />

نهنا<br />

تايهلا<br />

؛تابعلا<br />

لب<br />

نهام<br />

لاا<br />

تابوذجم<br />

تاركاذ<br />

نمحرلل<br />

يذلا<br />

نهكسمي<br />

يف<br />

،ءاوهلا<br />

ىهو<br />

نابش<br />

لعجتو<br />

نهل<br />

يهو<br />

ةنجا<br />

هذه<br />

ةلقابلا<br />

يتلا<br />

امك<br />

اهنا<br />

لا<br />

نهبسانت<br />

ةفلاخمل<br />

سنجلا<br />

بسانتلاو<br />

ةريجشلا<br />

ةفلاخمل<br />

،عونلا<br />

اراكوا<br />

ماحرلااك<br />

ةفيطل<br />

ةنيصح<br />

نم<br />

نسحا<br />

،راكولاا<br />

اهيف<br />

قازرا<br />

ةفيظن<br />

.ةذيذل<br />

هذهف<br />

ةلاحلا<br />

حرصت<br />

ناب<br />

هذه<br />

ةلماعملا<br />

امنا<br />

ردصت<br />

ن م<br />

رٍ ظن<br />

ريبدتو<br />

قوف<br />

رظن<br />

اذه<br />

دماجلا<br />

هذهو<br />

؛ةميهبلا<br />

ذا<br />

امل<br />

مل<br />

احلصي<br />

اذهل<br />

ريبدتلا<br />

ميكحلا<br />

؛<br />

ةلاوح تمزل<br />

اذه<br />

ريبدتلا<br />

جٍ راخ ىلع<br />

، ٍميلع<br />

اذهو<br />

جراخلا<br />

دبلا فرصتملا<br />

نم<br />

لوا<br />

رملاا<br />

ةتبلا<br />

نا<br />

طيحي<br />

لكب<br />

دارفا<br />

نيذه<br />

نيعونلا<br />

يف<br />

عيمج<br />

راطقا<br />

.ضرلاا<br />

اذكو<br />

امب<br />

قلعتي<br />

،امهب<br />

اذكو<br />

امهدهمب<br />

ةرورضلاب<br />

.ةيعطقلا<br />

نوكيلاو<br />

اذكه<br />

لاا<br />

نم<br />

وه<br />

ميلع<br />

لكب<br />

،ئش<br />

ريدقو<br />

ىلع<br />

.ئش لك<br />

كلأسا<br />

نماي<br />

ز<br />

ّ<br />

وجي<br />

فرصت<br />

ريغ<br />

للها<br />

يف<br />

كلم<br />

!للها<br />

نمايو<br />

لبقي<br />

ناكما<br />

دوجو


ةلعش<br />

43<br />

فداصتلا<br />

يف<br />

ضعب<br />

فئاطل<br />

عنص<br />

!للها<br />

فيك<br />

،عمست<br />

ما<br />

فيك<br />

،مهفت<br />

ما<br />

فيك<br />

ملعت<br />

هذه<br />

ةريجشلا<br />

ناسل<br />

ةبابذلا<br />

يتلا<br />

تضاب<br />

ىلع<br />

سأر<br />

،اهنصغ<br />

ةعدوم<br />

اهتاضيب<br />

يف<br />

دي<br />

،اهتيامح<br />

ىتح<br />

عرشت<br />

ةريجشلا<br />

يف<br />

كلذ<br />

نلآا<br />

ذختت<br />

فطلأب<br />

ةقفش<br />

اراكوا<br />

ةنيما<br />

ماحرأك<br />

،تاهملاا<br />

وا<br />

اماحرا<br />

راكولااك<br />

، ةعيفر<br />

اداهمو<br />

ةزتهم<br />

يف<br />

.ءاوهلا<br />

ذخأتف<br />

ةريجشلا<br />

نم<br />

ةنيزخ<br />

ةمحرلا<br />

اقزر<br />

،ايفاك<br />

،ايفاو<br />

،اذيذل<br />

.ازيزع<br />

هرخدتف<br />

يف<br />

كلت<br />

راكولاا<br />

ليبس يف<br />

للها<br />

نمل<br />

سيل<br />

نم<br />

،اهسنج ءانبا<br />

لاو<br />

سنج نم<br />

،اهتانب<br />

لب<br />

نيرفاسمل<br />

مه<br />

ةعيدو<br />

.للها<br />

امف<br />

اذه<br />

"بواجتلا"<br />

نيب<br />

ءلاؤه<br />

تاعونصملا<br />

ّلاا<br />

ةيآ<br />

ةدهاش<br />

نّ اب<br />

،امهيلك<br />

لب<br />

،لكلا<br />

لب<br />

لّ ك<br />

ام<br />

يف<br />

نوكلا<br />

مادخ<br />

ديس<br />

،دحاو<br />

تحتو<br />

ريبدت<br />

بٍ رم<br />

،دحاو<br />

يفو<br />

ةيبرت<br />

رٍ بدم<br />

،دحاو<br />

.دمص دحا<br />

..انمآ<br />

! ملعا<br />

نا<br />

رظنلا<br />

ىلا<br />

ماوهلا<br />

تاركاذلا<br />

اهرطافل<br />

يف<br />

وج<br />

ءاوهلا<br />

ةنسلأب<br />

اهلاوحا<br />

اهراوطاو<br />

اهشوقنو<br />

ةموظنملا<br />

اهماسجاو<br />

ةنوزوملا<br />

ةبوتكملا<br />

تاملكلاك<br />

ةشوقنملا<br />

امك<br />

ر كذت<br />

للها<br />

م<br />

ّهفتو<br />

اهركذ<br />

،كل<br />

نإو<br />

مل<br />

مهفت<br />

يه<br />

اهسفنب<br />

اهتنسلأب<br />

ةصوصخملا<br />

اهتاوصاو<br />

ةظوفلملا<br />

نأك<br />

لك<br />

ةريوط<br />

اهنم<br />

ةملك<br />

ةقطان<br />

اهناسلب<br />

نيع<br />

ام<br />

قطنت<br />

هب<br />

اهتاذ<br />

اذكو<br />

رظنلا<br />

ىلا<br />

تارشحلا<br />

تاحبسملا<br />

اهقلاخل<br />

يف<br />

فوج<br />

ءاربغلا<br />

ةنسلأب<br />

اهشوقن<br />

اهتانيزتو<br />

ةبوتكملا<br />

ملقب<br />

،ةردقلا<br />

امك<br />

حّبست<br />

اهملاكب<br />

ظوفلملا<br />

صوصخملا<br />

،اهب<br />

دبلا<br />

نا<br />

كديفي<br />

اروما<br />

:ةعبرا<br />

:لاوأف<br />

نانئمطا<br />

،سفنلا<br />

كناب<br />

يف<br />

نمأم<br />

نيصح<br />

نصحو<br />

نيمأ<br />

طاحم<br />

نم<br />

لك<br />

هجو<br />

تادولومب<br />

لافطاو<br />

تلايفطو<br />

ةقفش اهيبرت<br />

،ميلع<br />

اهربدتو<br />

،ميكح ةيبرت<br />

اهنيزتو<br />

ةيانع<br />

،ميرك<br />

نس حتو<br />

اهيلا<br />

ةمحر<br />

ميحر<br />

.<br />

تناف<br />

تحت<br />

رظن<br />

اذه<br />

ميلعلا<br />

ميكحلا<br />

ميركلا<br />

ميحرلا<br />

..امئاد<br />

:ايناثو<br />

دبلا<br />

نا<br />

كديفي<br />

كلذ<br />

رظنلا<br />

ةعانق<br />

،سفنلا<br />

كناب<br />

تسل<br />

ىدس<br />

،لامهم<br />

كبراغ<br />

ىلع<br />

كقنع<br />

حرست<br />

امك<br />

،ءاشت<br />

ناو<br />

تسل<br />

لاوكوم<br />

اض ّوفم<br />

ىلا<br />

كسفن<br />

ةزجاعلا<br />

نع<br />

كتاجاح ىندا<br />

ريغلا<br />

ىتح ةدودحملا<br />

دعقت<br />

امولم<br />

،اروسحم<br />

اشحوتم


ونثملا<br />

ي<br />

يبرعلا<br />

رونلا<br />

ي 440<br />

نع<br />

كزجع<br />

قلطملا<br />

كتاجاحو<br />

ريغلا<br />

.ةروصحملا<br />

لجلا<br />

كنا<br />

ىرت<br />

يف<br />

لتك<br />

راغصلا<br />

اماظن<br />

اصاخ امات<br />

يف<br />

،هتيمومع<br />

اماع<br />

.هتيصوصخ يف<br />

اساسح انازيمو<br />

يف<br />

،هتعسو<br />

اساسجو<br />

داصتقلااب<br />

كاسملااو<br />

يف<br />

..هتحامس نيع<br />

اهيا<br />

!لفاغلا<br />

لاا<br />

ولتت<br />

كيلع<br />

هذه<br />

يشاوحلا<br />

،ةقيقدلا<br />

بتكلاو<br />

ةقيقرلا<br />

ةدوجوملا<br />

يف<br />

فوج<br />

ضعب<br />

فورحلا<br />

ةريبكلا<br />

كنا<br />

نوزوم<br />

نيب<br />

..نيزاوم<br />

تتف<br />

هّبن<br />

مقأو<br />

نزولا<br />

..طسقلاب<br />

لاحلاو<br />

كنا<br />

وهلت<br />

نونجمك<br />

نيب<br />

،نيناجم<br />

هلبتتف<br />

رسختو<br />

نازيملا<br />

.طقسلاب<br />

:اثلاثو<br />

دبلا<br />

نا<br />

كنقلت<br />

هذه<br />

ةيؤرلا<br />

لكوتلا<br />

دامتعلااو<br />

ناب<br />

نم<br />

هوجرت<br />

لكل<br />

ئش<br />

هفاختو<br />

، امئاد<br />

يف<br />

ةياهن<br />

برقلا<br />

كيلا<br />

يف<br />

نيع<br />

ةياهن<br />

كدعب<br />

.هنع<br />

فرصتي<br />

كيف<br />

اميفو<br />

كيلاوح<br />

هتردقب<br />

يتلا<br />

ىواستي<br />

ةبسنلاب<br />

اهيلا<br />

رغصلاا<br />

،ربكلااو<br />

لقلااو<br />

،رثكلااو<br />

برقلااو<br />

؛دعبلااو<br />

فّلكتلا<br />

،ةجلاعملاو<br />

ةرشابملاو<br />

طٍ لاتخا<br />

يف<br />

اهليعافا<br />

سدحلاب<br />

.يدوهشلا<br />

لافا<br />

أرقت<br />

كيلع<br />

هذه<br />

ةقيقحلا<br />

:نا<br />

فختلا<br />

نزحتلاو<br />

.شحوتتلاو<br />

ذا<br />

امنيا<br />

تنك<br />

كانهف<br />

،ه كلم<br />

امنياو<br />

تهجوت<br />

ّ<br />

مثف<br />

،ههجو<br />

تناو<br />

يف<br />

،كنطو<br />

ولو<br />

يف<br />

نطب<br />

.ضرلاا<br />

تناو<br />

تحت<br />

،هرظن<br />

ولو<br />

يف<br />

فوج<br />

مدعلا<br />

كذخأت<br />

هنذأب<br />

هرماو<br />

يدايلأا<br />

ةميحرلا<br />

ةميركلا<br />

ةميكحلا<br />

نم<br />

لاح<br />

ىلا<br />

،لاح<br />

روطو<br />

ىلا<br />

.روط<br />

لا<br />

جرخت<br />

نم<br />

دي<br />

لاا<br />

قباستو<br />

كذخلأ<br />

دي<br />

ىرخا<br />

.ماظتنلااب<br />

فداصتلاو<br />

يف<br />

كرفس<br />

لوغ<br />

فداصتلا<br />

.لاصا<br />

ملظ تلاو<br />

مدعلاب<br />

كملظيلاو<br />

ءانفلا<br />

مادعلااب<br />

مكو<br />

نم<br />

مدع<br />

ىرت<br />

هفلخ<br />

نا<br />

هتمحتقا<br />

وا<br />

هتحت<br />

وا<br />

هيف<br />

ةنيزخ<br />

نم<br />

نئازخ<br />

ةمحرلا<br />

ةنوحشم<br />

امم<br />

"<br />

وه<br />

ىقبي<br />

"<br />

نم<br />

سنج<br />

ام<br />

وه"<br />

"ىنفي<br />

يف<br />

اذه<br />

.دوجولا<br />

:اعبارو<br />

دبلا<br />

نا<br />

كديفت<br />

راغص ةيؤر<br />

ماوهلا<br />

حوضو<br />

ناهرب<br />

ةيقولخملا<br />

،ةماتلا


ةلعش<br />

442<br />

ةيعونصملاو<br />

ةماعلا<br />

يف<br />

لك<br />

ئش<br />

عناصلل<br />

.دحاولا<br />

ر ب ك تو<br />

يف<br />

كرظن<br />

اذه<br />

ناهربلا<br />

،اهرغص ةجردب<br />

رهظ تو<br />

ةجردب<br />

؛اهافخ<br />

ذا<br />

نم<br />

لاحملا<br />

نا<br />

جرخي<br />

طاحملا<br />

نم<br />

ةرئاد<br />

فرصت<br />

قلاخ<br />

،طيحملا<br />

ه قلاخف<br />

وه<br />

ه قلاخ<br />

ةرورضلاب<br />

.ةيعطقلا<br />

لاإ<br />

نا<br />

ةعنصلا<br />

اهيف<br />

تعلتبا<br />

ةداملا<br />

افلاخ ،اهترمغو<br />

تاعونصملل<br />

.ةريبكلا<br />

! ملعا<br />

اهيا<br />

لفاغلا<br />

نا<br />

رثكا<br />

كتسوسو<br />

امنا<br />

اشنت<br />

نم<br />

روما<br />

:ةعبرا<br />

:لاواف<br />

نم<br />

كنايسن<br />

كسفن<br />

ىلا<br />

ةجرد<br />

بلقنت<br />

ةرعش<br />

ةينانلاا<br />

لابح<br />

؛ اظيلغ<br />

كنلا<br />

امل<br />

تيسن<br />

للها<br />

،ىوهلاب<br />

كاسنأف<br />

،كسفن<br />

تظلغت<br />

كتينانا<br />

تق ّسفتف<br />

ن م<br />

اهرشق<br />

ققشتملا<br />

.اهربكب<br />

:ايناثو<br />

نم<br />

سايق<br />

لك<br />

يذ<br />

ةايح<br />

ىلع<br />

. .كسفن<br />

:لاثم<br />

اذا<br />

تيأر<br />

اناويح<br />

عمف<br />

نا<br />

ناويح دوهشملا<br />

،موصعم<br />

،نومأم<br />

؛نونمم<br />

هضرفت<br />

اناسنا<br />

اركفتم<br />

انوزحم<br />

تتشتم<br />

..رطاوخلا<br />

نظتف<br />

هصقر<br />

يف<br />

حرف<br />

؛<br />

ابارطضا<br />

يف<br />

.حرت<br />

:اثلاثو<br />

نم<br />

رص ق<br />

كرظن<br />

ىلع<br />

يّلجت<br />

مسا<br />

رهاظلا<br />

،طقف<br />

ىتح<br />

مهوتت<br />

نا<br />

ام<br />

جرخ<br />

نع<br />

ةرئاد<br />

اذه<br />

لا مسلاا<br />

عجري<br />

ىلا<br />

ةرئاد<br />

.هامسم<br />

لاك<br />

نا<br />

ىمسملا<br />

يذلا<br />

هل<br />

ءامسلاا<br />

،ىنسحلا<br />

امك<br />

هنا<br />

وه<br />

قوف<br />

،قوفلا<br />

وهف<br />

يف<br />

نطبا<br />

نوطبلا<br />

وهف<br />

لولاا<br />

رخلآاو<br />

و<br />

رهاظلا<br />

.نطابلاو<br />

:اعبارو<br />

ن م<br />

بلط<br />

يلجت<br />

ةيدحلاا<br />

يتلا<br />

يه<br />

ىلعا<br />

،تايلجتلا<br />

اهدعباو<br />

،اهافخاو<br />

اهطسباو<br />

يف<br />

عسوا<br />

رثكاو<br />

قراو<br />

ام<br />

تطسبنا<br />

اهيلا<br />

ةرثكلا<br />

ترشتناو<br />

؛<br />

ذا<br />

رظنت<br />

ىلا<br />

ناويح<br />

لاثم<br />

ىنفتف<br />

هيف<br />

سايقلاب<br />

يسفنلا<br />

راملا<br />

، افنآ<br />

لخدتف<br />

كعم<br />

هيف<br />

عاونا<br />

.كتايسح<br />

:لاثم<br />

هروصتت<br />

كلثم<br />

انيزح<br />

قارفل<br />

هفيلأ<br />

وا<br />

، هنطو<br />

امومغمو<br />

ركفتلاب<br />

يف<br />

.هقزرو هتبقاع<br />

ملأتتف<br />

ضرمل<br />

ةقفشلا<br />

نم<br />

هملاآ<br />

.ةموهوملا<br />

عم<br />

كنا<br />

ول<br />

تلخد<br />

يف<br />

هملاع<br />

قيقحتلاب<br />

امل<br />

تيأر<br />

ائيش<br />

امم<br />

هتمهوت<br />

امنيح<br />

تلخد<br />

هيف<br />

ضرفلاب<br />

نم<br />

قيرط<br />

سايقلا<br />

.يسفنلا


ونثملا<br />

ي<br />

يبرعلا<br />

رونلا<br />

ي 441<br />

امكو<br />

تأطخأ<br />

اذهب<br />

سايقلا<br />

دق<br />

ئطخت<br />

مظعا<br />

أطخ<br />

سايقب<br />

،رخآ<br />

وهو<br />

كنا<br />

ىرت<br />

ةلحنلا<br />

،لاثم<br />

ةعونصم<br />

سيقتف<br />

لاب<br />

اهعناص روعش<br />

بجاولا<br />

دحاولا<br />

ميكحلا<br />

يذلا<br />

ةفلكلا<br />

لاو<br />

ةجلاعم<br />

لاو<br />

ةرشابم<br />

طلاتخلااب<br />

لّمعتلاو<br />

يف<br />

هليعافا<br />

؛<br />

اسايق<br />

ىلع<br />

نكمملا<br />

نيكسملا<br />

ريثكلا<br />

فيثكلا<br />

ديقملا<br />

دودحملا<br />

يذلا<br />

هليعافا<br />

لا<br />

نوكت<br />

لاا<br />

ةرشابملاب<br />

ةطلاخملاو<br />

ةفلكلاو<br />

؛ةجلاعملاو<br />

مهوتتف<br />

نم<br />

اذه<br />

سايقلا<br />

كبرق<br />

برقو<br />

كلت<br />

ةعونصملا<br />

يتلا<br />

لوجي<br />

ملق<br />

عناصلا<br />

اهيلع<br />

نلآا<br />

لب<br />

،امئاد<br />

اهعناص نم<br />

سدقتملا<br />

هزنتملا<br />

.ىلاعتملا<br />

معن<br />

وه<br />

لج<br />

هنأش<br />

نم<br />

هبناج<br />

هناحبس<br />

..بيرق<br />

لا<br />

برقا<br />

،هنم<br />

برقا<br />

نم<br />

لك<br />

،بيرق<br />

برقاو<br />

نم<br />

لبح<br />

..ديرولا<br />

نكل<br />

،تنا<br />

اذهو<br />

،عونصملا<br />

نم<br />

امكتهج<br />

ناديعب<br />

دٍ عبب<br />

لا<br />

ةياهن<br />

،هل<br />

لثمك<br />

ةجاجزلا<br />

يتلا<br />

تلثمت<br />

اهيف<br />

سمشلا<br />

يلجتلاب<br />

تلألأتف<br />

،اهعاعشب<br />

ترونتو<br />

،اهئايضب<br />

تنيزتو<br />

راسكنإب<br />

ناوللاا<br />

ةعبسلا<br />

يتلا<br />

يف<br />

،اهئايض<br />

حتفناو<br />

نم<br />

توكلم<br />

بلق<br />

ةجاجزلا<br />

ىلا<br />

تاذ<br />

سمشلا<br />

ذفنم<br />

ليبسو<br />

ىريف<br />

نم<br />

رهاظ<br />

اهكلم<br />

لاثمت<br />

سمشلا<br />

عم<br />

همزاول<br />

يف<br />

نطب<br />

هجو<br />

كلت<br />

ةجاجزلا<br />

برقلاب<br />

نم<br />

.كدي<br />

نكل<br />

نا<br />

تددم<br />

كدي<br />

ام<br />

تلصو<br />

ىلا<br />

،ئش<br />

ولو<br />

دم<br />

كدي<br />

نيعبسب<br />

لب<br />

ةئامعبسب<br />

لثم<br />

رطق<br />

.ضرلاا<br />

ىتح<br />

نا<br />

نم<br />

يف<br />

هلقع<br />

ةهلاب<br />

يفو<br />

هبلق<br />

ةبحم<br />

،سمشلل<br />

دق<br />

ديري<br />

نا<br />

لصي<br />

ىلا<br />

هتبوبحم<br />

سمشلا<br />

يف<br />

لك<br />

ام<br />

تلألأت<br />

،هيف<br />

ادنتسم<br />

اذهب<br />

مهولا<br />

،يحطسلا<br />

ةيؤرلاو<br />

.ةرهاظلا<br />

اذكو<br />

دق<br />

بلطي<br />

نم<br />

لك<br />

ام<br />

لثمت<br />

هيف<br />

سمشلا<br />

مامت<br />

ام<br />

هعمس<br />

وا<br />

هفرع<br />

نم<br />

فاصوا<br />

تاذ<br />

سمشلا<br />

،<br />

اهتامزاولو<br />

يتلا<br />

اهعسيلا<br />

لاا<br />

عومجم<br />

ملاع<br />

،اهتموظنم<br />

ناف<br />

مل<br />

دجي<br />

فاصولاا<br />

يف<br />

لاثملا<br />

،ئش يف<br />

عرشي<br />

ركني<br />

دوجو<br />

سمشلا<br />

يف<br />

كلذ<br />

ئشلا<br />

.<br />

لب<br />

دق<br />

اهركني<br />

.اقلطم<br />

بلقلاو<br />

ةآرم<br />

دحلاا<br />

،دمصلا<br />

نكل<br />

هل<br />

روعش<br />

ساستحا<br />

امب<br />

ىّلجت<br />

،هيف<br />

ةقلاعو<br />

ةٍ ينوتفم<br />

امب<br />

لثمت<br />

،هيف<br />

افلاخ<br />

رئاسل<br />

.ايآرملا<br />

امك<br />

هنّيب<br />

ماملاا<br />

يناّبرلا


443<br />

شعلة<br />

رضي اهلل عنه.‏ وبهذه الخاصية يستعد القلب لسعادات التعد.‏<br />

فان قلت:‏ ما السر في اقتران فعالي ‏ٍة خارقة في<br />

سكونة ما حوله كأنه الشئ هناك،‏ ومع عدم ترشح<br />

من ارق لفائفه الى الخارج،‏ ولو بمقدار ذرة ؟<br />

مصنوع ذي حياة،‏ مع<br />

هذه الفعالية المدهشة<br />

قيل لك،‏ كما قيل لي في قلبي:‏ لو كانت الفعالية لالسباب االمكانية،‏ ومن<br />

انفس االشياء؛ للزم ان يكون في كل حيوان فاعل مستقل له علم محيط،‏ وفي<br />

كل ثمرة صانع قدير له قدرة مطلقة تامة بحيث اليتعسر على تلك القدرة خلق<br />

االرض بما فيها،‏ فحينئذ يكون الترشح والتفشي واالنتشار والطغيان من<br />

الضروريات.‏<br />

ولكن هذا االمن واالمان المشهودان في الكون والمكان،‏ وهذا السكون<br />

والسكوت المرئيان في غير عالم االنسان،‏ وهذا االنقياد والسلم والسالم في<br />

هذا العالم في كل زمان..‏ ما هو اال ألن هذه الصنعة الموزونة،‏ والصبغة<br />

المنظومة صنعة وصبغة<br />

ولمن يقول<br />

لمن ﴿<br />

﴿<br />

انّما امره اذا اراد شيئا ان يق ول له ك ن فيك ون ﴾<br />

وان م ن ش ‏ٍئ االّ‏ ع ن دنا خزائ ن ه وما ن نز ‏ّل ه االّب قد ‏ٍر معل و ‏ٍم<br />

فعلك بيدك الى فعلك باسرع الخيال،‏ كنسبة الفعل بالخيال<br />

فعل قدرة الباري بل ال مناسبة..‏<br />

﴾<br />

لو امكن -<br />

فنسبة<br />

الى -<br />

اعلم!‏ ايها السعيد المسكين المغرور!‏ انه ليس اليك منك من الوف<br />

حاجاتك اال واحد او اقل.‏ والباقي بالتمام مفوض باليقين الى فاطرك الذي<br />

خلقك اوال كالفطير بقدرته،‏ ثم فتح صورتك في الماء بلطيف صنعه،‏ لتصير<br />

مرآة اسمائه..‏ وشق سمعك وبصرك برحمته،‏ لتسمع الحق وتعتبر بالخلق<br />

فتعرف الخالق..‏ وعلّق في كهف وجهك بعنايته لسانا لتذ ك ره..‏ وأدرج في<br />

رأسك عقال لتعرفه..‏ واودع في صدرك جنانا لتحبّه..‏ ولطف بك في ظلمات<br />

االحشاء،‏ وتصرف فيك بربوبيته كيف يشاء،‏ وركّب في وجودك بحكمته هذه


ونثملا<br />

ي<br />

يبرعلا<br />

رونلا<br />

ي 444<br />

ساوحلا<br />

،اهعاوناب<br />

كيتاهو<br />

ءاضعلاا<br />

؛اهماسقاب<br />

لجلا<br />

ساسحا<br />

عيمج<br />

عاونا<br />

تارمث<br />

، ه مع ن<br />

ةقاذلاو<br />

ماسقا<br />

تايلجت<br />

.هئامسا<br />

ايف<br />

اهيا<br />

لفاغلا<br />

!رورغملا<br />

ىلا<br />

مك<br />

،همهتت<br />

وهو<br />

اذه<br />

دقو<br />

فطل<br />

كب<br />

.اذكه<br />

دمتعتو<br />

ىلع<br />

ةرذ<br />

كرادتقا<br />

،يئزجلا<br />

كضوفيف<br />

ذئنيح<br />

ىلا<br />

كسفن<br />

ببسب<br />

ءوس<br />

كرايتخا<br />

ريصتف<br />

املاظ<br />

كسفنل<br />

اهليمحتل<br />

لا ام<br />

ةقاط<br />

اهل<br />

.هب<br />

امو<br />

كلاب<br />

امو<br />

كعنم<br />

نا<br />

لكوتت<br />

ىلع<br />

نم<br />

ك تيصان<br />

،هديب<br />

ك تاجاحو<br />

ةعجار<br />

هيلا<br />

ىتح<br />

ىقلت<br />

ميلستلاب<br />

هل<br />

ام<br />

،كيلا<br />

ىلع<br />

ام<br />

هيلا<br />

ىقل تو<br />

لكوتلاب<br />

هيلع<br />

كسفن<br />

يف<br />

هتنيفس<br />

ةيراجلا<br />

نيب<br />

نافوط<br />

نوؤشلا<br />

لوقتف<br />

﴿<br />

مس ب<br />

للها<br />

اهير جم<br />

اهيسرمو<br />

﴾<br />

ىتح<br />

يوتست<br />

ىلع<br />

يدوجلا<br />

،يملاسلاا<br />

حيرتستو<br />

يف<br />

لحاس<br />

.ةملاسلا<br />

لاا<br />

ىرت<br />

نا<br />

سمش<br />

ةايحلا<br />

دق<br />

برتقا<br />

نا<br />

برتغت<br />

ناو<br />

رمق<br />

دوجولا<br />

دق<br />

فسخنا<br />

،بيشلاب<br />

ّ<br />

رهفكاو<br />

ضايبب<br />

مرهلا<br />

ناو<br />

لا<br />

ةدئاف<br />

اميف<br />

هاوس<br />

،ىلاعت<br />

لب<br />

امك<br />

هنا<br />

لا<br />

ةدئاف<br />

اميف<br />

هاوس<br />

نا<br />

مل<br />

نذأي<br />

هب<br />

ررض هيفف<br />

ميظع<br />

ناف<br />

ناك<br />

هنودب<br />

لكف<br />

ررض ئش<br />

ودعو<br />

ناو<br />

ناك<br />

هب<br />

وهف<br />

نٍ غم<br />

نع<br />

لك<br />

،ئش<br />

دبلاف<br />

نم<br />

كرتلا<br />

ىلع<br />

:نيلاحلا<br />

امأ<br />

،لاح يف<br />

اررض هنوكلف<br />

.اضحم<br />

امأو<br />

،لاح يف<br />

بلط تيوفتلف<br />

ريغلا<br />

ةياغ<br />

تاياغلا<br />

عم<br />

تاوف<br />

.هسفن<br />

،معن<br />

هنودبو<br />

مللاا<br />

ديزا<br />

نم<br />

ةذللا<br />

يف<br />

لك<br />

،ةذل<br />

لب<br />

ةذللا<br />

هنودب<br />

ملا<br />

…ه ّومم<br />

﴿<br />

فف<br />

ّ<br />

اور<br />

ى ا<br />

ل<br />

﴾ للهٰ ا<br />

ناف<br />

هدنع<br />

نم<br />

ئش لك<br />

-<br />

ىنفي<br />

مكدنع<br />

-<br />

ام<br />

وه<br />

ىقبي<br />

نم<br />

عون<br />

كلذ<br />

،ئشلا<br />

امف<br />

لوزي<br />

انه<br />

موديلاو<br />

،هنودب<br />

رمتسي<br />

كانه<br />

موديو<br />

.هب<br />

عم<br />

نا<br />

تقولا<br />

..قيض<br />

لاا<br />

ىرت<br />

كنا<br />

يف<br />

تاركس<br />

،توملا<br />

ذا<br />

مامت<br />

كرمع<br />

ركس<br />

يف<br />

..تاركس<br />

رفسو<br />

يف<br />

.تاطقس<br />

عفراف<br />

كسأر<br />

نم<br />

،ايندلا<br />

يك<br />

ىرت<br />

دنع<br />

كئراب<br />

ةمعن<br />

،ةيدبا<br />

،ةيدمرس ةمحرو<br />

ةبحمو<br />

.ةيلزا


ةلعش<br />

44<br />

!ملعا<br />

اهيا<br />

ركفتملا<br />

ريحتملا<br />

يرحتملا<br />

!<br />

اذا<br />

ىهتنا<br />

كملع<br />

،ئش ىلا<br />

وا<br />

تيأر<br />

ةهج ءيش يف<br />

نم<br />

مدع<br />

،يهانتلا<br />

حّبسف<br />

هدمحب<br />

ىلاعت<br />

ىلع<br />

كبرق<br />

ىلا<br />

قحلا<br />

؛<br />

ذا<br />

ةيلوهجملا<br />

ةيهانتلالاو<br />

ناناونع<br />

ناتملاعو<br />

اتبصن<br />

ىلع<br />

دودح<br />

فّرصت<br />

هتيبوبر<br />

..هللاج لج ةقلطملا<br />

!ملعا<br />

اهيا<br />

ماّهولا<br />

!<br />

اذا<br />

تمجاهت<br />

كيلع<br />

،ماهولاا<br />

رظناف<br />

انيمي<br />

ىرتل<br />

رئاود<br />

فرصت<br />

ةيقلاخلا<br />

رظانتت<br />

، ةقياضتم<br />

نم<br />

ةرئاد<br />

ةّرجملا<br />

رادمو<br />

؛تارايسلا<br />

ةلسلستم<br />

ىلا<br />

ةرئاد<br />

رهوجلا<br />

درفلا<br />

رادمو<br />

.تارذلا<br />

نمو<br />

قلخ<br />

تاومسلا<br />

، ةدرسم<br />

ىلا<br />

قلخ<br />

.تارمثلا<br />

نمو<br />

ءاشنا<br />

،ضرلاا<br />

ىلا<br />

داجيا<br />

ةضرلاا<br />

ةلكلآا<br />

ةرجشلل<br />

،رظانتب<br />

،هباشتو<br />

.دناستو<br />

لدت<br />

ىلع<br />

داحتا<br />

،ملقلا<br />

ةدحوو<br />

،ةّكسلا<br />

تناو<br />

يف<br />

طسو<br />

طورخم<br />

تانئاكلا<br />

لماح ،مئاق<br />

،ةناملال<br />

دّلقم<br />

.ةفلاخلاب<br />

مث<br />

رظنا<br />

لاامش<br />

ىرتل<br />

ماظنلا<br />

ماعلا<br />

رمأي<br />

لدعلاب<br />

يف<br />

لك<br />

ئش<br />

ىرتو<br />

نازيملا<br />

ماتلا<br />

ىهني<br />

نع<br />

ليملا<br />

يف<br />

.ئش لك<br />

يفف<br />

؛كاذ<br />

ام<br />

وه<br />

قربلاك<br />

ر<br />

ّ<br />

يطي<br />

.ماهولاا<br />

يفو<br />

اذه<br />

؛<br />

ام<br />

وه<br />

دعرلاك<br />

درطي<br />

..ملاحلاا<br />

مث<br />

رظنا<br />

،كيلا<br />

ىرتل<br />

كسفن<br />

كمسجو<br />

نيعونصم<br />

نم<br />

سأرلا<br />

ىلا<br />

،مدقلا<br />

نم<br />

،ةريجح رغصا<br />

ىلا<br />

مامت<br />

كندب<br />

يذلا<br />

وه<br />

ةريجح اضيا<br />

..ىربك<br />

مث<br />

رظنا<br />

يف<br />

،كبلق<br />

ىلا<br />

،كقوف<br />

ىرتل<br />

كنامياب<br />

راونا<br />

رون<br />

..راونلاا<br />

قلخ يذلا<br />

..رونلا<br />

ر ّونو<br />

..رونلا<br />

ر ّوصو<br />

..رونلا<br />

ذفنو<br />

راونا<br />

هتايلجت<br />

يف<br />

.هللاج لج ئش لك<br />

!ملعا<br />

نا<br />

لامعتسا<br />

مسا<br />

ليضفتلا<br />

يف<br />

ضعب<br />

ءامسا<br />

للها<br />

هتافصو<br />

هلاعفاو<br />

ك<br />

محرأ"<br />

نيمحارلا<br />

نسحاو<br />

،نيقلاخلا<br />

للهاو<br />

"ربكا<br />

ريغو<br />

كلذ<br />

يفانيلا<br />

ضحم<br />

.ديحوتلا<br />

ذا<br />

دارملا<br />

ليضفت<br />

فوصوملا<br />

ةقيقحلاب<br />

،تاذلابو<br />

ىلع<br />

فوصوملا<br />

مهولاب<br />

رظنلابو<br />

يرهاظلا<br />

يبابسلاا<br />

وا<br />

تاناكملااب<br />

.ةيلقعلا


المثنوي العربي النور<br />

44 ي<br />

في فعله<br />

وكذا الينافي عزة الواحد القهار؛ اذ ليس المراد منه الموازنة بين صفاته او<br />

نفس<br />

المصنوعات<br />

-<br />

من<br />

االمر،‏<br />

الكمال<br />

وبين صفات<br />

مفاض ظل<br />

-<br />

المخلوقين<br />

بالنسبة<br />

وافعالهم؛<br />

كماله الى<br />

مجموع الن<br />

فال سبحانه.‏<br />

في ما<br />

ح ‏ّق<br />

للمجموع من حيث المجموع ان تكون له نسبة موازنة معه،‏ حتى يصير<br />

مفضّ‏ ال عليه..‏ بل المراد الموازنة بين اثر ه الخاص على مفعو ‏ٍل خاص،‏ وتأثّر<br />

استعداده درجة على فيه الحقيقي تأثيره من المفعول<br />

الوسائط الظاهرية في ذلك الشئ الخاص وتأثره منها.‏<br />

الخاص..‏<br />

كما يقال لنفر ال يعظّم ا الّ‏ جاو شه ويحصر شكره وحرمته عليه:‏<br />

السلطان<br />

والسلطان<br />

الى بالنسبة<br />

اعظم<br />

في<br />

ذلك<br />

وارحم<br />

نفس<br />

النفر،‏<br />

تبعا مع إذن السلطان.‏<br />

لو ان فالمراد<br />

من<br />

االمر؛<br />

جاوشك..‏<br />

اذ<br />

باعتبار<br />

هو<br />

درجة<br />

المراد وليس<br />

بين المفاضلة<br />

وبين<br />

يا هذا<br />

اثر<br />

.!<br />

هو ما هزل ،<br />

مربوطيته<br />

بالجد.‏<br />

بالسلطان<br />

المراد بل<br />

حقيقة ،<br />

الجاوش<br />

المفاضلة<br />

وبالجاوش<br />

واما ارأف من كل رؤف،‏ واكرم من كل كريم،‏ واعز من كل عزيز وامثالها؛<br />

على الكرماء جميع رأفات جميع اجتمع<br />

اصاب ذلك الشخص من بحر رحمته التي النهاية لها.‏<br />

ففيها<br />

وبواحد<br />

تفضيل<br />

والمفضّ‏ ل<br />

اربعة من<br />

عليه<br />

اوجه:‏<br />

اعتباري،‏<br />

﴿<br />

المفضّ‏ ل اذ<br />

وجماعة،‏<br />

حقيقي،‏<br />

وبجميع<br />

شخص،‏<br />

وواحد،‏<br />

في ما<br />

ما<br />

وفي<br />

ساوت<br />

ايديهم،‏<br />

واحد،‏<br />

ال<br />

ما<br />

يساوي حصة واحدة،‏ في شخص واحد مما اليتناهى من فيض االحد<br />

الصمد..‏ وكما قال تعالى انّ‏ الّذين تد ع ون م ن دون اهلل لن يخ ل ق وا ذبابا<br />

ولو اج تمعوا<br />

اعلم!‏<br />

الحسنى<br />

ذوات<br />

ان<br />

وعلى<br />

له ﴾<br />

المسميات<br />

" هللا " لفظ<br />

جميع<br />

فقط..‏<br />

يدل<br />

االوصاف<br />

بسر<br />

ّ<br />

بالداللة<br />

الكمالية.‏<br />

ان صفات<br />

االلتزامية،‏<br />

سائر<br />

خالفا<br />

الذوات<br />

على<br />

لسائر<br />

ليست<br />

معاني<br />

االعالم<br />

كل<br />

الدالة<br />

االسماء<br />

على<br />

بالزمة للذوات،‏


ةلعش<br />

44<br />

لاف<br />

لدي<br />

مسا<br />

تاذلا<br />

ىلع<br />

،اهتفص<br />

لا<br />

، ةقباطم<br />

لاو<br />

،انمضت<br />

لاو<br />

.امازتلا<br />

اماو<br />

تاذلا<br />

؛سدقلاا<br />

دوجولف<br />

موزللا<br />

،نّيبلا<br />

هنيب<br />

نيبو<br />

هتافص<br />

..هئامساو<br />

اذكو<br />

مازلتسلا<br />

ةيهوللاا<br />

،اهل<br />

لدي<br />

همسا<br />

يملعلا<br />

ىلع<br />

عيمج<br />

هتافص<br />

ةللادلاب<br />

..ةيمازتللاا<br />

اذكو<br />

ظفل<br />

،هللإا<br />

قايس يف<br />

.يفنلا<br />

اذا<br />

تملع<br />

اذه<br />

؛<br />

ملعاف<br />

نا<br />

"<br />

لا<br />

هلا<br />

ا<br />

لاّ<br />

للهٰ ا<br />

"<br />

نمضتي<br />

نم<br />

،ديحوتلا<br />

نمو<br />

ماكحا<br />

ديحوتلا<br />

ددع<br />

ءامسلاا<br />

..ىنسحلا<br />

اذهف<br />

ملاكلا<br />

دحاولا<br />

لمتشي<br />

ىلع<br />

فولا<br />

،ملاك<br />

لك<br />

ملاك<br />

لثم<br />

اذه<br />

ملاكلا<br />

بكرم<br />

نم<br />

يفن<br />

.تابثاو<br />

لجلاو<br />

نا<br />

يفنلا<br />

هجوتي<br />

ىلا<br />

دٍ رف<br />

درف<br />

قارغتسلااب<br />

؛يدرفلا<br />

نوكي<br />

يف<br />

،تابثلاا<br />

تابثا<br />

عومجم<br />

ام<br />

يفن<br />

نع<br />

،ريغلا<br />

ةدعاقلاب<br />

ةررقملا<br />

يف<br />

.قطنملا<br />

هنأكف<br />

:ليق<br />

"لا<br />

،قلاخ<br />

،قزارلاو<br />

لاو<br />

،مويق<br />

لاو<br />

،كلام<br />

لاو<br />

،رطاف<br />

لاو<br />

،راهق<br />

لاا<br />

.."للها<br />

،اذكهو<br />

نكميف<br />

نا<br />

طسبني<br />

اذه<br />

ملاكلا<br />

ركاذلل<br />

يقرتملا<br />

يف<br />

راوطلاا<br />

،بتارملاو<br />

ىلع<br />

لك<br />

هبتارم<br />

.هلاوحاو<br />

نوكيف<br />

راركتلا<br />

ديكأتلاك<br />

..سيسأتلاب<br />

!ملعا<br />

كنا<br />

اذا<br />

تفرع<br />

نا<br />

لّ كلا<br />

هنم<br />

،ىلاعت<br />

تنعذاو<br />

،هب<br />

دبلا<br />

نا<br />

ىضرت<br />

امب<br />

ّ<br />

رس<br />

وا<br />

.رض<br />

ناو<br />

مل<br />

،ضرت<br />

تررطضا<br />

ىلا<br />

.ةلفغلا<br />

نمو<br />

اذه<br />

،رسلا<br />

تعضو<br />

بابسلاا<br />

،ةيرهاظلا<br />

تيط غو<br />

نيعلاا<br />

؛ةلفغلاب<br />

ذا<br />

ام<br />

نم<br />

دحا<br />

لاا<br />

امو<br />

فلاخي<br />

،هسوه<br />

،هاوهو<br />

،هاهتشمو<br />

هانمو<br />

نم<br />

تاثداح<br />

تانئاكلا<br />

ديزا<br />

و<br />

رثكا<br />

امم<br />

..اهقفاوي<br />

ذا<br />

ام<br />

تينب<br />

تانئاكلا<br />

ىلع<br />

ةسدنه<br />

سوه<br />

يذ<br />

،يناملاا<br />

لب<br />

يرجت<br />

حايرلا<br />

لا امب<br />

يهتشت<br />

.نفسلا<br />

ولف<br />

مل<br />

ري<br />

ءرملا<br />

وذ<br />

ىوهلا<br />

هذه<br />

،بابسلاا<br />

ملو<br />

لفغي<br />

نع<br />

ب<br />

ّ<br />

بسم<br />

بابسلاا<br />

ه ّجوتل<br />

هضارتعا<br />

،لطابلا<br />

،ه تهاركو<br />

،هترفنو<br />

هتدحو<br />

هظيغو<br />

ةيهاولا<br />

ىلا<br />

رطافلا<br />

ميكحلا<br />

كلاملاو<br />

.ميركلا<br />

اذاف<br />

ىمر<br />

لفاغلا<br />

مهس<br />

هضارتعا<br />

باصا<br />

،كلفلا<br />

وا<br />

،ناطيشلا<br />

وا<br />

سكعنا<br />

ىلا<br />

هسأر<br />

..هسفنو


ونثملا<br />

ي<br />

يبرعلا<br />

رونلا<br />

ي 44<br />

!ملعا<br />

كنا<br />

اذا<br />

تنعما<br />

،رظنلا<br />

تنطفت<br />

نا<br />

دعب<br />

"نكمملا"<br />

نع<br />

ةجرد<br />

،داجيلاا<br />

بتارمب<br />

ريغ<br />

،ةيهانتم<br />

ةبسنلاب<br />

ىلا<br />

رادقم<br />

ام<br />

دهاشي<br />

يف<br />

كلذ<br />

عونصملا<br />

دنتسملا<br />

ىلا<br />

كلذ<br />

رادتقلاا<br />

ريغلا<br />

..يهانتملا<br />

!ملعا<br />

نا<br />

ءاعدلا<br />

ىلع<br />

ةثلاث<br />

:ماسقا<br />

:لولاا<br />

ءاعد<br />

،ناسنلاا<br />

اذهب<br />

ناسللا<br />

.لوقلاب<br />

اذكو<br />

تاناويحلا<br />

تاحئاصلا<br />

اهتنسلاب<br />

،ةصوصخملا<br />

يف<br />

تاجاحلا<br />

ةروعشملا<br />

.مهل<br />

:يناثلاو<br />

ءاعدلا<br />

ناسلب<br />

،جايتحلاا<br />

ءاعدك<br />

عيمج<br />

،تاتابنلا<br />

راجشلااو<br />

لا"<br />

اميس<br />

يف<br />

."عيبرلا<br />

اذكو<br />

يف<br />

لك<br />

تاناويحلا<br />

يف<br />

تاجاحلا<br />

ةيرورضلا<br />

ريغلا<br />

..ةروعشملا<br />

:ثلاثلاو<br />

ءاعدلا<br />

ناسلب<br />

،دادعتسلاا<br />

ءاعدك<br />

لك<br />

ام<br />

هيف<br />

وشن<br />

،ءامنو<br />

ل ّوحتو<br />

.لمكتو<br />

امكف<br />

:نا<br />

﴿<br />

ناو<br />

نم<br />

ئٍ ش<br />

ّلاا<br />

حبسي<br />

ه دمح ب<br />

﴾<br />

كلذك<br />

نإ<br />

نم<br />

ئٍ ش<br />

لاا<br />

،هوعديو<br />

هركشيو<br />

هتاذب<br />

هلاحو<br />

،امئاد<br />

امك<br />

دق<br />

وعدي<br />

.هناسلب<br />

!ملعا<br />

نا<br />

ةاونلا<br />

لبق<br />

نا<br />

..رجشتت<br />

ةفطنلاو<br />

لبق<br />

نا<br />

..رشبتت<br />

ةضيبلاو<br />

لبق<br />

نا<br />

..ريطتت<br />

ةبحلاو<br />

لبق<br />

نا<br />

دبلا ،لبنستت<br />

نا<br />

نوكت<br />

تحت<br />

ريبدت<br />

مٍ لع<br />

مات<br />

ذفان<br />

،ٍةيبرتو<br />

قاستل<br />

ن م<br />

نيب<br />

ام<br />

دّ حيلا<br />

نم<br />

قرطلا<br />

ةميقعلا<br />

،ةجوعملا<br />

ىلا<br />

طارصلا<br />

ميقتسملا<br />

.ةجتنملا<br />

امف<br />

وه<br />

لاا<br />

ملع<br />

ملاع<br />

بويغلا<br />

يذلا<br />

ر<br />

ّ<br />

وصي<br />

يف<br />

ماحرلاا<br />

فيك<br />

،ءاشي<br />

ملاع<br />

:بيغلا<br />

بيغ"<br />

،يضاملا<br />

،لبقتسملاو<br />

،ةداهشلاو<br />

ةداهش<br />

لاحلا<br />

."رضاحلا<br />

نأكف<br />

لاك<br />

نم<br />

ةاونلا<br />

ةفطنلاو<br />

ةضيبلاو<br />

ةبحلاو<br />

ةركذت<br />

،ةرصتخم<br />

تخسنتسا<br />

نم<br />

باتكلا<br />

نيبملا<br />

نم<br />

بتك<br />

..ةرد قلا<br />

وا<br />

، ةتسرهف<br />

تجرختسأ<br />

نم<br />

ماملاا<br />

نيبملا<br />

نم<br />

بت ك<br />

ملعلا<br />

يلزلاا<br />

..هتابوتكمو<br />

وا<br />

،ريتاسد<br />

تطبنتسأ<br />

نم<br />

ما<br />

باتكلا<br />

نم<br />

بت ك<br />

ردقلا<br />

،يلزلاا<br />

لا<br />

اميس<br />

نم<br />

باب<br />

نازيملا<br />

..ماظنلاو<br />

وا<br />

ةكلذف<br />

رٍ ماوا<br />

ةلثمتم<br />

ةزكرمتم<br />

،ةجزتمم<br />

تلّزنت<br />

ةيبوبر نم<br />

،ئشلكىلعريدقلا<br />

ميلعلا<br />

.هللاج لج.ئش لكب


ةلعش<br />

44<br />

!ملعا<br />

نا<br />

رظن<br />

نمؤملا<br />

ىلا<br />

تاعونصملا<br />

؛يفرح<br />

امنا<br />

رظني<br />

اهيلا<br />

لدتل<br />

ىلع<br />

ىنعم<br />

يف<br />

..اهريغ<br />

اماو<br />

رظن<br />

رفاكلا<br />

،اهيلا<br />

يدصقف<br />

؛ىمسا<br />

لدتل<br />

ىلع<br />

ىنعم<br />

يف<br />

.اهسفن<br />

يفف<br />

لك<br />

عونصم<br />

:ناهجو<br />

،هجو<br />

رظني<br />

ىلا<br />

هتاذ<br />

هتافصو<br />

.ةيتاذلا<br />

،هجوو<br />

رظني<br />

،هعناص ىلا<br />

ىلاو<br />

ام<br />

ىلجت<br />

هيلا<br />

نم<br />

ءامسا<br />

..هرطاف<br />

هجولاو<br />

؛يناثلا<br />

عسوا<br />

،لااجم<br />

لمكاو<br />

،لاام<br />

ذا<br />

امك<br />

نا<br />

فرح لك<br />

نم<br />

،باتك<br />

لدي<br />

ىلع<br />

هسفن<br />

رادقمب<br />

،فرح<br />

هٍ جوبو<br />

.دحاو<br />

لديو<br />

ىلع<br />

هبتاك<br />

هوجوب<br />

،ةريثك<br />

فّرعيو<br />

،هبتاك<br />

هفصيو<br />

رظانلل<br />

رادقمب<br />

تاملك<br />

..ةريثك<br />

كلذك<br />

نا<br />

لك<br />

عونصم<br />

يذلا<br />

وه<br />

فرح<br />

نم<br />

باتك<br />

،ةرد قلا<br />

لّ دي<br />

ىلع<br />

هدوجو<br />

هسفنو<br />

رادقمب<br />

،همر ج<br />

،ه سفنو<br />

هٍ جوبو<br />

،دحاو<br />

وهو<br />

هدوجو<br />

.يروصلا<br />

نكل<br />

لدي<br />

ىلع<br />

هشاقن<br />

يلزلاا<br />

هوجوب<br />

ةعونتم<br />

،ةريثك<br />

دشنيو<br />

نم<br />

هئامسا<br />

ةيلجتملا<br />

ىلع<br />

كلذ<br />

،عونصملا<br />

رادقمب<br />

.ةليوط ةديصق<br />

مث<br />

نا<br />

نم<br />

ررقملا<br />

نا<br />

ىنعملا<br />

،يفرحلا<br />

لا<br />

مكحي<br />

هيلع<br />

ماكحلااب<br />

،ةيدصقلا<br />

اقيدصت<br />

.ابيذكتو<br />

لاو<br />

عبتتسي<br />

،مزاوللا<br />

ّلاا<br />

رظنب<br />

.يوناث<br />

اذهلف<br />

لا<br />

لغلغتي<br />

نهذ<br />

هرظان<br />

يف<br />

،هقئاقد<br />

لاا<br />

اذا<br />

رظن<br />

، ادصق<br />

ذئنيحف<br />

ريصي<br />

فرحلا<br />

.امسا<br />

فلاخب<br />

ىنعملا<br />

.يمسلاا<br />

نمف<br />

اذه<br />

رسلا<br />

ىرت<br />

بتك<br />

،ةفسلافلا<br />

مكحا<br />

اميف<br />

دوعي<br />

ىلا<br />

تانئاكلا<br />

يف<br />

،اهسفنا<br />

عم<br />

اهنا<br />

نهوا<br />

نم<br />

تيب<br />

توبكنعلا<br />

اميف<br />

دوعي<br />

،اهيلا<br />

ةبسنلاب<br />

.اهعناص ىلا<br />

ملاكو<br />

نيملكتملا<br />

،لاثم<br />

لا<br />

رظني<br />

ىلا<br />

لئاسملا<br />

ةيفسلفلا<br />

مولعلاو<br />

،ةينوكلا<br />

ّلاا<br />

ىنعملاب<br />

يفرحلا<br />

يعبتلا<br />

و<br />

،يدارطتسلاا<br />

للادتسلالو<br />

ىتح ..طقف<br />

هنا<br />

يفكي<br />

مهل<br />

نا<br />

نوكت<br />

، اجارس سمشلا<br />

ضرلااو<br />

، اداهم<br />

ليللاو<br />

، اسابل<br />

راهنلاو<br />

،اشاعم<br />

رمقلاو<br />

،ارون<br />

لابجلاو<br />

.اداتوا<br />

يا<br />

اهتيطاشمب<br />

،ءاوهلل<br />

اهتينزخمو<br />

ءاملل<br />

،نداعملاو


ونثملا<br />

ي<br />

يبرعلا<br />

رونلا<br />

ي 40<br />

اهتيامحو<br />

بارتلل<br />

نع<br />

،لحوتلا<br />

نيكستو<br />

بضغ<br />

ضرلاا<br />

ةلزلزتملا<br />

اهسفنتب<br />

.اهيف<br />

لاو<br />

يفكي<br />

يفسلفلل<br />

لاا<br />

نا<br />

نوكت<br />

سمشلا<br />

زكرم<br />

ملاع<br />

،اهتموظنم<br />

ارانو<br />

ةميظع<br />

ةجردب<br />

رياطتت<br />

تارايسلا<br />

عم<br />

انضرا<br />

اهلوح<br />

شارفلاك<br />

.ثوثبملا<br />

،اذكهو<br />

ىتح<br />

ول<br />

مل<br />

قباطي<br />

يأر<br />

نيملكتملا<br />

،عقاولا<br />

عم<br />

ةقباطم<br />

سحلا<br />

،يمومعلا<br />

فراعتلاو<br />

ماعلا<br />

امل<br />

،مهّرض<br />

لاو<br />

اوقحتسا<br />

بيذكتلا<br />

اذهلف<br />

ىري<br />

مهؤارآ<br />

يداب<br />

؛يأرلا<br />

فعضا<br />

ىنداو<br />

ةقبط<br />

يف<br />

لئاسملا<br />

،ةيفسلفلا<br />

ىوقاو<br />

نم<br />

ديدحلا<br />

يف<br />

تاساسا<br />

لئاسملا<br />

..ةيهللاا<br />

نمو<br />

اذه<br />

رسلا<br />

اضيا<br />

ريصت<br />

ةبلغلا<br />

يف<br />

رثكلاا<br />

يف<br />

لئاولاا<br />

يف<br />

ىلولاا<br />

لهلا<br />

،للاضلا<br />

اميف<br />

دوعي<br />

ىلا<br />

،ايندلا<br />

ىلاو<br />

رهاظ<br />

هذه<br />

.ةايحلا<br />

ذا<br />

مه<br />

عيمجب<br />

مهفئاطل<br />

ةطقاسلا<br />

ىلا<br />

ةجرد<br />

،مهسوفن<br />

نوهجوتم<br />

ادصق<br />

تاذلابو<br />

ىلا<br />

ايندلا<br />

نولئاق<br />

:مهلامعأب<br />

﴿<br />

نا<br />

يه<br />

لاا<br />

انتايح<br />

ايندلا<br />

﴾<br />

نكلو<br />

ةبقاعلا<br />

نيقتملل<br />

نيذلا<br />

ليق<br />

مهل<br />

:مهديسلو<br />

﴿<br />

ةرخلآلو<br />

ريخ<br />

كل<br />

ن م<br />

ىلولاا<br />

﴾<br />

﴿<br />

امو<br />

ةايحلا<br />

ايندلا<br />

لاا<br />

ب عل<br />

و هلو<br />

رادلو<br />

ريخ ةر خلاا<br />

نيذّلل<br />

نو قّتي<br />

لافا<br />

﴾ نولقعت<br />

﴿<br />

ّناو<br />

را ّدلا<br />

ةر خلآا<br />

ي هل<br />

ناويحلا<br />

ول<br />

او ناك<br />

﴾نوملعي<br />

انبسحف<br />

للها<br />

معنو<br />

،ليكولا<br />

معنف<br />

ىلوملا<br />

معنو<br />

..ريصنلا<br />

!ملعا<br />

نا<br />

هوفع<br />

ىلاعت<br />

،لضف<br />

هباذعو<br />

؛لدع<br />

ذا<br />

امك<br />

نا<br />

نم<br />

لكا<br />

،اّمس<br />

وهف<br />

قحتسم<br />

ضرملل<br />

مكحب<br />

ةداع<br />

للها<br />

.ةرمتسملا<br />

ناف<br />

مل<br />

،ضرمي<br />

وهف<br />

لضف<br />

ةماركو<br />

نم<br />

للها<br />

قرخب<br />

.ةداعلا<br />

،معن<br />

ةبسانم<br />

ةيصعملا<br />

باذعلل<br />

ةيوق<br />

ةجردب<br />

نم<br />

،ةوقلا<br />

ىتح<br />

تّلض<br />

اهيف<br />

ةلزتعملا<br />

اودنساف<br />

ّ<br />

رشلا<br />

ىلا<br />

هريغ<br />

،ىلاعت<br />

اوبجواو<br />

ءازجلا<br />

.هيلع<br />

مازلتساو<br />

رشلا<br />

،باذعلل<br />

رسب<br />

ماظنلا<br />

ماعلا<br />

لا<br />

يفاني<br />

لامك<br />

؛ةمحرلا<br />

ذا<br />

اذه<br />

ررضلا<br />

يئزجلا<br />

لصتم<br />

بوبناب<br />

يف<br />

ةلسلس<br />

ماظن<br />

،طيحم<br />

تلدت<br />

هنم<br />

ديقانعلاك


ةلعش<br />

42<br />

تاريخ<br />

.ةريثك<br />

عم<br />

نا<br />

كرت<br />

هذه<br />

تاريخلا<br />

ةريثكلا<br />

عنمل<br />

اذه<br />

ررضلا<br />

يئزجلا<br />

رشلاو<br />

،ليلقلا<br />

ررض<br />

،يلك<br />

رشو<br />

.ريثك<br />

وهو<br />

يفاني<br />

ةمكح<br />

ةلادع<br />

،لدعلا<br />

،ميكحلا<br />

.ميركلا<br />

اهيا<br />

ناسنلاا<br />

مولظلا<br />

!لوهجلا<br />

قتا<br />

رشلا<br />

ام<br />

.تعطتسا<br />

لااو<br />

تققحتسا<br />

ءازج<br />

ككرت<br />

عم<br />

ءازج<br />

كتيوفت<br />

ةجيتنل<br />

رئاس<br />

بابسلاا<br />

ةقباسلا<br />

،كيلع<br />

يف<br />

ةلسلس<br />

يدابم<br />

دوجو<br />

.ةجيتنلا<br />

ذا<br />

ّ<br />

رشلا<br />

.مدع<br />

مدعبو<br />

ءزجلا<br />

رخلآا<br />

نم<br />

ةلعلا<br />

مدعني<br />

.لولعملا<br />

دوعيف<br />

ىلع<br />

ءزجلا<br />

،رخلآا<br />

لك<br />

ررض<br />

مدع<br />

.لولعملا<br />

لاا<br />

نا<br />

تارمث<br />

دوجولا<br />

لا<br />

دوعت<br />

هيلا<br />

لاا<br />

رادقمب<br />

،هتصح<br />

ذا<br />

دوجو<br />

ءزجلا<br />

سيل<br />

ةلع<br />

دوجول<br />

.لكلا<br />

نمف<br />

انه<br />

ىري<br />

لامك<br />

هوفع<br />

،ىلاعت<br />

لامكو<br />

؛هلضف<br />

ذا<br />

يزجي<br />

رشلاب<br />

،هلثم<br />

ريخلابو<br />

ةرشع<br />

.هلاثما<br />

عم<br />

ءاضتقا<br />

قاقحتسلاا<br />

يعقاولا<br />

.هسكع<br />

اذكو<br />

ىري<br />

ملظ<br />

رشبلا<br />

مهمكحب<br />

سكعب<br />

..عقاولا<br />

!ملعا<br />

نا<br />

ناسنلاا<br />

ىلتبم<br />

،نايسنلاب<br />

أوساو<br />

نايسنلا<br />

نايسن<br />

.هسفن<br />

لاا<br />

نا<br />

نايسن<br />

سفنلا<br />

نا<br />

ناك<br />

يف<br />

،ةلماعملا<br />

،ةمدخلاو<br />

،يعسلاو<br />

ركفتلاو<br />

وهف<br />

.للاضلا<br />

ناو<br />

ناك<br />

يف<br />

جئاتنلا<br />

تاياغلاو<br />

وهف<br />

.لامكلا<br />

لهاف<br />

،للاضلا<br />

لهاو<br />

ىدهلا<br />

ناسكاعتم<br />

يف<br />

نايسنلا<br />

.ركذتلاو<br />

اما<br />

لاضلا<br />

؛<br />

ىسنيف<br />

هسفن<br />

دنع<br />

رظنلا<br />

،لمعلل<br />

و<br />

قيبطت<br />

ريتاسد<br />

،ةفيظولا<br />

لب<br />

ّدمي<br />

هرظن<br />

ىلا<br />

قافلآا<br />

نيمطتل<br />

ةينانلاا<br />

،ةنعرفتملا<br />

هرورغو<br />

طسبنملا<br />

يذلا<br />

قيضت<br />

هنع<br />

.سفنلا<br />

نكل<br />

ركذتي<br />

هسفن<br />

يف<br />

لك<br />

ئش<br />

نم<br />

تاياغلا<br />

لايتف<br />

وا<br />

.اريقن<br />

ىتح<br />

لا<br />

ةياغ<br />

،هدنع<br />

لاا<br />

ام<br />

دوعي<br />

ىلا<br />

.هسفن<br />

ناو<br />

ةياغ<br />

تاياغلا<br />

يف<br />

بح ،هرظن<br />

.هتاذ<br />

اماو<br />

نم<br />

اهاّكز<br />

ركذتيف<br />

هسفن<br />

لبق<br />

لك<br />

ئش<br />

دنع<br />

،يعسلا<br />

كولسلاو<br />

يف<br />

،ةكرحلا<br />

وا<br />

،ركفتلا<br />

نأكف<br />

هسفن<br />

دحاو<br />

،يسايق<br />

أدبمو<br />

يزكرم<br />

لكل<br />

لٍ مع<br />

.ركفتو


ونثملا<br />

ي<br />

يبرعلا<br />

رونلا<br />

ي 41<br />

نكل<br />

ىسني<br />

هسفن<br />

يف<br />

،جئاتنلا<br />

،ضارغلااو<br />

،دئاوفلاو<br />

ىتح .دصاقملاو<br />

نأك<br />

هسفن<br />

،ةيناف<br />

ةلخادو<br />

،ئش لا يف<br />

وا<br />

اهديس تمدخ ةكولمم<br />

ةذلب<br />

،صلاخلاا<br />

يف<br />

ةفيظو<br />

ةدئاع<br />

نم<br />

لك<br />

هجو<br />

ىلا<br />

.ديسلا<br />

لاف<br />

قح<br />

اهل<br />

يف<br />

ةاضاقم<br />

،ئش<br />

امف<br />

ىطعا<br />

اه ديس<br />

،اهل<br />

هارت<br />

سفنلا<br />

نم<br />

ضحم<br />

..لضفلا<br />

! ملعا<br />

نا<br />

رس<br />

دناست<br />

نينمؤملا<br />

يف<br />

،مهتادابع<br />

مهتاوعدو<br />

يف<br />

مهتاعامج<br />

رس<br />

،ميظع<br />

،ميسج رماو<br />

نأش هل<br />

ميخف<br />

؛<br />

ذا<br />

ريصي<br />

هب<br />

لك<br />

درف<br />

رجحلاك<br />

،صوصجملا<br />

يف<br />

ءانبلا<br />

.صوصرملا<br />

ديفتسي<br />

نم<br />

هناوخا<br />

يف<br />

،ناميلاا<br />

فولاب<br />

فلا<br />

فلا<br />

ام<br />

ديفتسي<br />

نم<br />

لمع<br />

.هسفن<br />

اذاف<br />

مهمظن<br />

كلس<br />

ناميلاا<br />

ريصي<br />

لك<br />

، ٍلكل<br />

لكللو<br />

،اعيفش<br />

،ايعادو<br />

،امحرتسمو<br />

،ايجارو<br />

،احدامو<br />

.ايكزمو<br />

اميسلا<br />

،مهسيئرل<br />

مهسأرو<br />

.مهل<br />

ذذلتيف<br />

لك<br />

درف<br />

تاداعسب<br />

رئاس<br />

هناوخا<br />

معنتك<br />

ملاا<br />

،ةعئاجلا<br />

ةذلب<br />

.اهدلو<br />

خلااو<br />

قيفشلا<br />

ةداعسب<br />

.هقيقش<br />

ىتح<br />

ريصي<br />

اذه<br />

ناسنلاا<br />

نيكسملا<br />

ينافلا<br />

ادعتسم<br />

ةيدوبعل<br />

قّلاخ<br />

،تانئاكلا<br />

لوبقو<br />

ةداعسلا<br />

.ةيدبلاا<br />

رظناف<br />

ىلا<br />

يبنلا<br />

هيلع<br />

ةلاصلا<br />

ملاسلاو<br />

اذاف<br />

،هارت<br />

وهو<br />

وعدي<br />

ب<br />

اي"<br />

محرا<br />

.!"نيمحارلا<br />

ىرت<br />

ةملاا<br />

مهلك<br />

:نولوقي<br />

لص مهللا<br />

ملسو<br />

ىلع<br />

كدبع<br />

كبيبحو<br />

دمحم<br />

رحب<br />

،كراونا<br />

ندعمو<br />

،كرارسا<br />

رشانو<br />

كركذ<br />

،كركشو<br />

للادو<br />

نساحم<br />

ةنطلس<br />

.كتيبوبر<br />

هنوكزيف<br />

دنع<br />

.مهبر<br />

هنوببحيو<br />

ىلا<br />

نم<br />

هلسرا<br />

ةمحر<br />

.مهل<br />

.هتعافش نوديؤيو<br />

اذكو<br />

نوداني<br />

ناسلب<br />

مهزجع<br />

،قلطملا<br />

مهرقفو<br />

،قلطملا<br />

هءانغ<br />

هناحبس<br />

،قلطملا<br />

يف<br />

هئانغتسا<br />

.لمكلاا<br />

هدوج نودانيو<br />

،قلطملا<br />

يف<br />

هتزع<br />

.لّ جلاا<br />

نودانيو<br />

ناسلب<br />

مهتيدوبع<br />

،ةقلطملا<br />

هتيبوبر<br />

.ةقلطملا<br />

اذهبو<br />

نواعتلا<br />

يولعلا<br />

يونعملا<br />

ىقرتي<br />

،ناسنلاا<br />

نم<br />

لفسا<br />

نيلفاس<br />

ةراقحلا


ةلعش<br />

43<br />

رغصلاو<br />

؛زجعلاو<br />

ىلا<br />

ىلعا<br />

نييلع<br />

،ةفلاخلا<br />

لمحو<br />

ةناملاا<br />

ةيلباقو<br />

ةيمرّكملا<br />

ريخستب<br />

تاومسلا<br />

ضرلااو<br />

.هل<br />

!ملعا<br />

نا<br />

نم<br />

دعب<br />

نع<br />

ئش<br />

لا<br />

،ىري<br />

امك<br />

هاري<br />

بيرقلا<br />

.هنم<br />

ولو<br />

ناك<br />

ديعبلا<br />

دشا<br />

ءاكذ<br />

دّ حاو<br />

.ارصب<br />

اذاف<br />

اضراعت<br />

حّجرت<br />

بيرقلا<br />

.اقلطم<br />

ةفسلافلاف<br />

ةيئابورولاا<br />

نولغلغتملا<br />

يف<br />

،ةيداملا<br />

اودعابت<br />

بتارمب<br />

،ةديدع<br />

ةليوط تافاسمو<br />

نع<br />

ماقم<br />

قئاقح<br />

ملاسلاا<br />

ناميلااو<br />

.نآرقلاو<br />

مظعاف<br />

مهتفسلاف<br />

لا<br />

يواسي<br />

ايماع<br />

مهفي<br />

لامجلااب<br />

لآم<br />

نآرقلا<br />

.طقف<br />

اذكه<br />

تدهاش<br />

وهو<br />

.عقاولا<br />

لاف<br />

:لقت<br />

نم<br />

فشك<br />

صاوخ<br />

قربلا<br />

،راخبلاو<br />

فيك<br />

لا<br />

مهفي<br />

رارسا<br />

،قحلا<br />

راوناو<br />

نآرقلا<br />

؟<br />

،معن<br />

سيل<br />

،هل<br />

ذا<br />

ه لقع<br />

يف<br />

،هنيع<br />

نيعلاو<br />

لا<br />

ىرت<br />

ام<br />

هاري<br />

بلقلا<br />

.حورلاو<br />

لا<br />

اميس<br />

عم<br />

،دعبلا<br />

اميسلاو<br />

دنع<br />

توم<br />

بلقلا<br />

بلاقناب<br />

ةلفغلا<br />

ىلا<br />

:ةعيبطلا<br />

﴿<br />

عبطف<br />

للهٰ ا<br />

لعى<br />

م ه بو ل ق<br />

و<br />

ىلع متخ<br />

م ه عمس<br />

﴾ م هراصباو<br />

!ملعا<br />

نا<br />

نم<br />

مظعا<br />

نارفك<br />

،معنلا<br />

نمو<br />

دشا<br />

بيذكت<br />

،ءلآلاا<br />

مدع<br />

ركشلا<br />

ىلع<br />

ام<br />

ه ّمع<br />

؛هريغو<br />

عمسلاك<br />

.رصبلاو<br />

وأ<br />

ماد<br />

،رمتساو<br />

رونلاك<br />

.رانلاو<br />

وا<br />

طاحا<br />

مطو<br />

ءاوهلاك<br />

و<br />

؛ءاملا<br />

لب<br />

امنا<br />

ركشي<br />

للها<br />

ىلع<br />

هصخيام<br />

نم<br />

نود<br />

،سانلا<br />

وا<br />

ددجتي<br />

،هيلع<br />

وا<br />

ردني<br />

ةردنل<br />

.ةجاحلا<br />

عم<br />

نا<br />

معلاا<br />

مئادلا<br />

،مودلاا<br />

وه<br />

ةمعنلا<br />

مظعلاا<br />

.متلاا<br />

مومعلا<br />

لدي<br />

ىلع<br />

لامك<br />

،اهتيمها<br />

ماودلاو<br />

ىلع<br />

ولغ<br />

..اهتميق<br />

! ملعا<br />

نا<br />

نم<br />

تايآ<br />

هنأ<br />

ىلاعت<br />

﴿<br />

ىصحاو<br />

لّ ك<br />

ئٍ ش<br />

اددع<br />

﴾<br />

،يواستلا<br />

،نزاوتلاو<br />

ماظتنلااو<br />

نيب<br />

دادعا<br />

،تارواجتملا<br />

،تلاباقتملاو<br />

تاهباشتملاو<br />

عباصلااك<br />

يف<br />

،يدايلاا<br />

تابحلاو<br />

يف<br />

،لبانسلا<br />

ةاونلاو<br />

يف<br />

،تارمثلا<br />

قارولااو<br />

يف<br />

..راهزلاا<br />

ناحبسف<br />

نم<br />

ىصحا<br />

ئش لك<br />

اددع<br />

طاحاو<br />

ئٍ ش لكب<br />

.املع


ونثملا<br />

ي<br />

يبرعلا<br />

رونلا<br />

ي 44<br />

! ملعا<br />

نا<br />

حيقلتلا<br />

دلوتلاو<br />

عم<br />

ةيبرتلا<br />

ةقيفشلا<br />

؛<br />

ناتفيظو<br />

ناتماع<br />

ناتذفان<br />

ناتيراس<br />

ىلا<br />

رغصا<br />

.ءايشلاا<br />

امهل<br />

ةافاكم<br />

ةلجاع<br />

يه<br />

ةذللا<br />

ةعدوملا<br />

.امهيف<br />

دوج مومعف<br />

نسحملا<br />

،ميركلا<br />

عم<br />

ةدش<br />

قوش<br />

لك<br />

ءايشلاا<br />

)ةجودزملا(<br />

يف<br />

ءافيا<br />

نيتاه<br />

نيتفيظولا<br />

؛ةدهاشملاب<br />

نلادي<br />

ىلع<br />

نا<br />

،تاتابنلا<br />

،راجشلااو<br />

،نداعملاو<br />

لب<br />

تادماجلا<br />

اضيا<br />

ةصح اهل<br />

نم<br />

هذه<br />

ةمعنلا<br />

ةذللاو<br />

هجوب<br />

قيلي<br />

.اهب<br />

ةاعارمف<br />

،ةافاكملا<br />

،ةمحرلاو<br />

لدعلاو<br />

هذهب<br />

،ةجردلا<br />

رسو<br />

﴿<br />

يتمحرو<br />

تعسو<br />

لك<br />

ئش<br />

﴾<br />

ةرثكو<br />

تاياورلا<br />

تاديؤملا<br />

،ةأفاكملل<br />

صاصقلاو<br />

يف<br />

تاناويحلا<br />

يف<br />

؛رشحلا<br />

ريشت<br />

ىلا<br />

ءاقب<br />

حاورا<br />

،تاناويحلا<br />

اهتافاكمو<br />

ىلع<br />

اهفئاظو<br />

يتلا<br />

اهولثتما<br />

لامكب<br />

ةعاطلاا<br />

.دايقنلااو<br />

اماو<br />

بلقنملا<br />

ابارت<br />

دعب<br />

؛رشحلا<br />

وهف<br />

.مه داسجا<br />

لاا<br />

هنا<br />

زوجي<br />

نا<br />

عمتجي<br />

مامت<br />

عون<br />

هنم<br />

،اعمتجم"<br />

وا<br />

ادرف<br />

"ادرف<br />

يف<br />

دسج<br />

صخش<br />

،كرابم<br />

ةقانلاك<br />

ةروكذملا<br />

يف<br />

نآرقلا<br />

،شبكلاو<br />

،بلكلاو<br />

،دهدهلاو<br />

ةلمنلاو<br />

..اهريغو<br />

! ملعا<br />

اهيا<br />

ديعسلا<br />

نيكسملا<br />

صيرحلا<br />

ىلع<br />

ءاقب<br />

،دوجولا<br />

يف<br />

هذه<br />

ايندلا<br />

،ةينافلا<br />

امغرف<br />

ىلع<br />

كفنا<br />

،ىنفت<br />

ّلاا<br />

ام<br />

هاقبا<br />

.يقابلا<br />

لوزيو<br />

،كدوجو<br />

لاا<br />

ام<br />

هجوت<br />

ىلا<br />

هتهج<br />

هناحبس<br />

ئفطنتو<br />

،ك تايح<br />

لاا<br />

ام<br />

هتينفا<br />

يف<br />

.هليبس<br />

امف<br />

ماد<br />

اذه<br />

..اذكه<br />

يبسح :لقف<br />

نم<br />

،ءاقبلا<br />

نا<br />

للها<br />

كلاملا<br />

..يقابلا<br />

يبسحو<br />

نم<br />

ةذل<br />

،ءاقبلا<br />

يملع<br />

هناب<br />

يدوبعم<br />

..يقابلا<br />

يبسحو<br />

نم<br />

ةياغ<br />

،ءاقبلا<br />

يتفرعم<br />

هناب<br />

يبر<br />

..يقابلا<br />

يبسحو<br />

نم<br />

ءاقبلا<br />

،هلامكو<br />

يناميا<br />

هناب<br />

يدجوم<br />

..يقابلا<br />

يبسح<br />

نم<br />

،دوجولا<br />

ينوك<br />

رثا<br />

بجاو<br />

يبسح ..دوجولا<br />

نم<br />

ةميق<br />

،دوجولا<br />

ةعنص ينا<br />

نم<br />

رطف<br />

تاومسلا<br />

..ضرلااو<br />

يبسح<br />

نم<br />

ةياغ<br />

،دوجولا<br />

يملع<br />

ةغبص يناب<br />

نم<br />

نّيز<br />

ءامسلا<br />

،حيباصمب<br />

ضرلااو<br />

..ريهازاب<br />

يبسح<br />

نم<br />

ةذل<br />

،دوجولا<br />

يملع<br />

يناب<br />

هعونصم<br />

ه قولخمو<br />

وهو<br />

يبر<br />

يبسح ..يدجومو<br />

نم<br />

،ةايحلا<br />

يتيرهظم<br />

تايلجتل


ةلعش<br />

4<br />

ءامسا<br />

قلاخ<br />

توملا<br />

..ةايحلاو<br />

يبسح<br />

نم<br />

ةايحلا<br />

اهقوقحو<br />

،اهتاياغو<br />

يراهظا<br />

ىلع<br />

سؤر<br />

،داهشلاا<br />

يريهشتو<br />

نيب<br />

يوذ<br />

كاردلاا<br />

نم<br />

يناوخا<br />

،تانئاكلا<br />

ينلاعاو<br />

يف<br />

قوس<br />

ملاعلا<br />

رسب<br />

ةيعماج<br />

يدوجو<br />

بئارغل<br />

راثآ<br />

تايلجت<br />

ءامسا<br />

قلاخ<br />

تاومسلا<br />

..ضرلااو<br />

يبسح<br />

نم<br />

ةياغ<br />

،ةايحلا<br />

ينوك<br />

اجذومنا<br />

ةتسرهفو<br />

راثلآ<br />

تايلجت<br />

هئامسا<br />

..ىنسحلا<br />

يبسح<br />

نم<br />

ةايحلا<br />

،اهلامكو<br />

يراهظا<br />

ناسلب<br />

يلاوحا<br />

تايلجتل<br />

ءامسا<br />

نم<br />

تماق<br />

تاومسلا<br />

،هرماب<br />

ترقتساو<br />

ضرلاا<br />

..هنذاب<br />

يبسح<br />

نم<br />

ةذل<br />

،ةايحلا<br />

يملع<br />

يناب<br />

ه كولمم<br />

ه عونصمو<br />

هقولخمو<br />

هدبعو<br />

،هريقفو<br />

يقلاخ وهو<br />

يهلاو<br />

يبرو<br />

يرطافو<br />

يكلامو<br />

ميحرو<br />

يب<br />

م عنمو<br />

ّ<br />

يبسح ..يلع<br />

نم<br />

،لامكلا<br />

ناميلاا<br />

..للهاب<br />

يبسحو<br />

نم<br />

ئش لك<br />

الله "<br />

.."<br />

! ملعا<br />

نا<br />

يف<br />

،ديحوتلا<br />

دانساو<br />

ءايشلاا<br />

ىلا<br />

دحاولا<br />

ةلوهس<br />

لاب<br />

،ةياهن<br />

ىلا<br />

ةجرد<br />

،بوجولا<br />

ةميقو<br />

ةيلاغ<br />

لاب<br />

.ةياغ<br />

ناو<br />

يف<br />

،كرشلا<br />

دانساو<br />

تاعونصملا<br />

ىلا<br />

ةبوعص ةرثكلا<br />

لاب<br />

ةياهن<br />

ىلا<br />

ةجرد<br />

.عانتملاا<br />

طوقسو<br />

،ةميق<br />

ةلذو<br />

ةلزان<br />

لاب<br />

،ةياغ<br />

امك<br />

رم<br />

.ارارم<br />

لاا<br />

ىرت<br />

فيك<br />

مظاعتي<br />

ام<br />

يف<br />

دي<br />

يدنجلا<br />

امم<br />

بسني<br />

ىلا<br />

ناطلسلا<br />

زّ عيو<br />

هنم<br />

ام<br />

وه<br />

يف<br />

رما<br />

.ناطلسلا<br />

ولغيو<br />

هملاك<br />

يذلا<br />

وه<br />

باسحب<br />

ناطلسلا<br />

ةميق<br />

.ةيمهأو<br />

رسيتيو<br />

لامكب<br />

ةلوهسلا<br />

كرادت"<br />

لك<br />

تامزاول<br />

"ةايحلا<br />

نم<br />

نئازخ<br />

كلملا<br />

.هتانيكامو<br />

فيكو<br />

طقاستي<br />

ام<br />

،رك ذ<br />

ءابه<br />

؛اروثنم<br />

نا<br />

عطقنا<br />

طبرلا<br />

نايصعب<br />

!يدنجلا<br />

! ملعا<br />

نا<br />

رضلا<br />

عفنلاك<br />

..هنم<br />

اذكو<br />

رشلا<br />

ريخلاك<br />

..هنم<br />

توملاو<br />

ةايحلاك<br />

هتردقب<br />

؛هردقو<br />

ذا<br />

يف<br />

توم<br />

،ئش<br />

ةايح<br />

رخآ<br />

وا<br />

.اهؤدبم<br />

وا<br />

،وه<br />

.يه<br />

اذكو<br />

رشلا<br />

.رضلاو<br />

! ملعا<br />

نا<br />

يف<br />

حور<br />

ناسنلاا<br />

ةيلباق<br />

:نيهجوب<br />

تاّذل ل<br />

ريغ<br />

،ةيهانتم<br />

ملاآو<br />

ريغ


ونثملا<br />

ي<br />

يبرعلا<br />

رونلا<br />

ي 4<br />

ةروصحم<br />

نم<br />

ةهج<br />

ةيعماج<br />

،هتيهام<br />

ةرثكو<br />

هتازاهج<br />

لاب<br />

.دح<br />

نمو<br />

ةهج<br />

هذذلت<br />

تامعنتب<br />

هدلاوا<br />

هناوخاو<br />

نم<br />

ءانبا<br />

هعون<br />

هسنج وا<br />

وا<br />

هناوخا<br />

نم<br />

ءازجا<br />

،تانئاكلا<br />

هملأتو<br />

..اهتاملأتب<br />

! ملعا<br />

ينا<br />

دق<br />

تدهاش<br />

نا<br />

رظنلا<br />

ىلا<br />

ريغلا<br />

عم<br />

نايسن<br />

،سفنلا<br />

بلقي<br />

.قئاقحلا<br />

رظنلاك<br />

يف<br />

ءاملا<br />

كيري<br />

ءايشلاا<br />

،ةيونعملا<br />

ةسوكعم<br />

.ةسكتنم<br />

عمف<br />

كنا<br />

،لهجت<br />

دقتعت<br />

كنأ<br />

..ملعت<br />

! ملعا<br />

نا<br />

ام<br />

ىضتقا<br />

"<br />

راركت<br />

ضعب<br />

ءازجا<br />

نآرقلا<br />

"<br />

ام<br />

ىضتقا<br />

راركت<br />

راكذلأا<br />

.ةيعدلأاو<br />

ذا<br />

نآرقلا<br />

امك<br />

هنا<br />

باتك<br />

ةقيقح<br />

،ةعيرشو<br />

باتكو<br />

ةفرعم<br />

،ةمكحو<br />

كلذك<br />

وه<br />

باتك<br />

ركذ<br />

ءاعدو<br />

..ةوعدو<br />

ركذلاو<br />

،دّدري<br />

ءاعدلاو<br />

،رركي<br />

ةوعدلاو<br />

..دّكؤت<br />

! ملعا<br />

نا<br />

نم<br />

تاّيزم<br />

ولع<br />

؛نآرقلا<br />

داريا<br />

تارّكذم<br />

،ةدحولا<br />

فلخ<br />

ثحابم<br />

.ةرثكلا<br />

لامجلااو<br />

بيقع<br />

.ليصفتلا<br />

فيدرتو<br />

ثحب<br />

،تايئزجلا<br />

ريتاسدب<br />

ةيبوبرلا<br />

.ةقلطملا<br />

سيماونو<br />

تافصلا<br />

ةيلامكلا<br />

ةماعلا<br />

،ةلماشلا<br />

ركذب<br />

تاكلذف<br />

.جئاتنلاك<br />

وا<br />

تلايلعتلاك<br />

يف<br />

تايرخ ا<br />

.تايلآا<br />

لجلا<br />

لا نا<br />

لغلغتي<br />

نهذ<br />

عماسلا<br />

يف<br />

كلذ<br />

ءزجلا<br />

يئزجلا<br />

ينوكلا<br />

،روكذملا<br />

ىسنيف<br />

ةمظع"<br />

ةبترم<br />

ةيهوللاا<br />

."ةقلطملا<br />

ىتح<br />

لخي<br />

مزاولب<br />

بادآ<br />

ةيدوبعلا<br />

،ةيركفلا<br />

ىذل<br />

ةمظعلا<br />

ةبيهلاو<br />

.ءايربكلاو<br />

اذكو<br />

طسبيل<br />

كنهذ<br />

نم<br />

كلذ<br />

،يئزجلا<br />

ىلا<br />

هلاثما<br />

..ههابشاو<br />

اذكو<br />

كيري<br />

نآرقلا<br />

اذهب<br />

،بولسلاا<br />

كمّهفيو<br />

نا<br />

يف<br />

لك<br />

يئزج<br />

ولو<br />

اريقح<br />

لائازو<br />

لايبس<br />

،احضاو<br />

اطارصو<br />

،اميقتسم<br />

ةجحمو<br />

ءاضيب<br />

ىلا<br />

ناطلس ةفرعم<br />

لزلاا<br />

،دبلااو<br />

دوهش ىلاو<br />

تاولج<br />

ءامسا<br />

دحلاا<br />

.دمصلا<br />

لثم<br />

نآرقلا<br />

يف<br />

اذه<br />

؛بولسلاا<br />

لثمك<br />

نم<br />

كيري<br />

ةرطق<br />

،ةسيم ش اهيف<br />

وا<br />

ةرهز<br />

اهيف<br />

يلجت<br />

ناولا<br />

ءايض<br />

.سمشلا<br />

كيريف<br />

لاب<br />

ةلهم<br />

"سمشلا"<br />

يف<br />

ةعبار<br />

راهنلا<br />

.اهتمشحب<br />

عفريو<br />

كسأر<br />

،اهيلا<br />

لائل<br />

شوشتت<br />

كيلع<br />

،لاحلا<br />

رغاصتتف<br />

كدنع


ةلعش<br />

4<br />

سمشلا<br />

ريصتف<br />

ركنت<br />

مزاول<br />

.اهتمظع<br />

لاثم<br />

يف<br />

ةروس<br />

:فسوي<br />

﴿<br />

قوفو<br />

لّ ك<br />

يذ<br />

مٍ ل ع<br />

ميلع<br />

﴾<br />

فلخ<br />

رما<br />

..يئزج<br />

اذكو<br />

يف<br />

ةروس<br />

:جحلا<br />

﴿<br />

ام<br />

اوردق<br />

للها<br />

قّ ح<br />

ه ر دق<br />

﴾<br />

يفو<br />

ةروس<br />

﴿ :رونلا<br />

اذاو<br />

غلب<br />

﴾ لاف طلاا<br />

﴿ىلا<br />

للهاو<br />

ميلع<br />

﴾ميكح<br />

يفو<br />

ةروس<br />

:توبكنعلا<br />

﴿<br />

ّناو<br />

نهوا<br />

﴾ تويبلا<br />

ىلا<br />

﴿<br />

ول<br />

او ناك<br />

﴾ نوملعي<br />

..اهلاثماو<br />

ملعا<br />

!<br />

نا<br />

ةمه<br />

ءايلولاا<br />

،مهددمو<br />

مهليعافاو<br />

ةيونعملا<br />

تاضافلااب<br />

عون<br />

نم<br />

،ءاعدلا<br />

يلاح<br />

وا<br />

.يلعف<br />

يداهلاو<br />

وه<br />

للها<br />

وهو<br />

ثيغملا<br />

.نيعملا<br />

دقلو<br />

عّملت<br />

يل<br />

،ئش<br />

نكل<br />

ام<br />

صخشت<br />

؛ احضاو<br />

وهو<br />

نا<br />

يف<br />

ناسنلاا<br />

ةفيطل<br />

،ةلاحو<br />

اذا<br />

اعد<br />

ناسنلاا<br />

-<br />

ولو<br />

ناك<br />

اقساف<br />

-<br />

اهناسلب<br />

بيجتسا<br />

هل<br />

.اعطق<br />

معن<br />

يه<br />

ةفيطل<br />

اذا<br />

تمسقا<br />

ىلع<br />

للها<br />

اهّربا<br />

.<br />

! ملعا<br />

اي<br />

نم<br />

نقيتي<br />

،يضاملا<br />

كشيو<br />

يف<br />

..!يتلآا<br />

بهذا<br />

كسفنب<br />

ىلا<br />

نيرصع<br />

نم<br />

،لبق<br />

ضرفاو<br />

كسفن<br />

ك ّدج<br />

يذلا<br />

وه<br />

يف<br />

طسو<br />

ةرجش<br />

.كبسن<br />

مث<br />

رظنا<br />

ىلا<br />

كدادجا<br />

نيذلا<br />

مه<br />

تادوجوم<br />

.ةيوضام<br />

مث<br />

ىلا<br />

كدلاوا<br />

نيلسلستملا<br />

كنم<br />

،كيلا<br />

نيذلا<br />

مه<br />

تانكمم<br />

،ةيلابقتسا<br />

له<br />

ىرت<br />

اتوافت<br />

نيب<br />

؟نيحانجلا<br />

لاك<br />

،ىرتلا<br />

لا<br />

يف<br />

،ماظتنلاا<br />

لاو<br />

يف<br />

ئش<br />

مهوي<br />

دوجو<br />

.فداصتلا<br />

لب<br />

امك<br />

نا<br />

لولاا<br />

عونصم<br />

ملعب<br />

ناقتاو<br />

هاري<br />

.هعناص<br />

اذك<br />

يناثلا<br />

؛<br />

عنصيس<br />

كلذك<br />

وهو<br />

دوهشم<br />

هعناصل<br />

لبق<br />

.هنوك<br />

ةداعاف<br />

،كدادجا<br />

تسيل<br />

برغأب<br />

نم<br />

داجيا<br />

.كدلاوا<br />

لب<br />

وه<br />

نوها<br />

.هنم<br />

امك<br />

لاق<br />

هناحبس<br />

﴿<br />

و هو<br />

نو ها<br />

هيلع<br />

﴾<br />

سقف<br />

ىلع<br />

اذه<br />

ءزجلا<br />

،يئزجلا<br />

لكلا<br />

.يلكلا<br />

ىرتل<br />

لك<br />

تاعوقولا<br />

ةيضاملا<br />

،تازجعم<br />

دهشت<br />

ىلع<br />

نا<br />

اهعناص<br />

ىلع ريدق<br />

لك<br />

تانكمملا<br />

ميلعو .ةيلابقتسلاا<br />

طيحمو ،اهليصافتب<br />

ريصبو<br />

.اهب<br />

،معن<br />

امك<br />

نا<br />

هذه<br />

تادوجوملا<br />

،ةيلجلا<br />

مارجلااو<br />

،ةيولعلا<br />

يف<br />

ناتسب<br />

:تانئاكلا<br />

تازجعم<br />

دهشت<br />

يدانتو<br />

ىلع<br />

نا<br />

اهقلاخ<br />

ىلع<br />

لك<br />

ئش<br />

،ريدق<br />

لكبو<br />

ئش<br />

.ميلع<br />

كلذك<br />

هذه<br />

تاتابنلا<br />

ةنولتملا<br />

ةرهزتملا<br />

،ةروثنملا<br />

هذهو<br />

تاناويحلا


ونثملا<br />

ي<br />

يبرعلا<br />

رونلا<br />

ي 4<br />

ةعونتملا<br />

ةنيزتملا<br />

ةروشنملا<br />

يف<br />

ةقيدح<br />

،ضرلاا<br />

ةٍ عنص قراوخ<br />

؛<br />

دهشت<br />

ىلعأب<br />

اهتوص<br />

ىلع<br />

نا<br />

اهعناص<br />

ىلع<br />

لك<br />

ئش<br />

،ريدق<br />

لكبو<br />

ئش<br />

ميلع<br />

ىواستت<br />

ةبسنلاب<br />

ىلا<br />

هتردق<br />

تارذلا<br />

،سومشلاو<br />

رشنو<br />

رامثا<br />

،رجشلا<br />

رشحو<br />

ءانبا<br />

..رشبلا<br />

معن<br />

سيل<br />

ءاشنا<br />

راهزا<br />

ةرجش<br />

ةروشنم<br />

ىلع<br />

اهناصغا<br />

ةقيقرلا<br />

،ةقيقدلا<br />

نوهأب<br />

نم<br />

ءاشنا<br />

ءانبا<br />

عون<br />

ناسنلاا<br />

ىلع<br />

مهماظع<br />

ةميمرلا<br />

..ةقرفتملا<br />

! ملعا<br />

هنا<br />

مك<br />

نم<br />

ةمعن<br />

ةرطقك<br />

ةروصعم<br />

ماظنب<br />

،قيقر<br />

نازيمو<br />

قيقد<br />

نم<br />

لك<br />

نوكلا<br />

ةرمثلاك<br />

نم<br />

.ةرجشلا<br />

ناف<br />

تناك<br />

ةروصعم<br />

ةبولحم<br />

ىلع<br />

ةقيقحلا<br />

عم<br />

ةياغ<br />

،دعبلا<br />

امف<br />

م عنملا<br />

ّلاا<br />

نم<br />

يف<br />

هتضبق<br />

لك<br />

نوكلا<br />

هرصعي<br />

فيك<br />

،ءاشي<br />

امك<br />

وه<br />

رهاظلا<br />

قحلا<br />

.دوهشملا<br />

امف<br />

م عنملا<br />

ّلاا<br />

يذلا<br />

هنئازخ<br />

نيب<br />

فاكلا<br />

.نونلاو<br />

امف<br />

ةمعن<br />

لاا<br />

ن م<br />

يذلا<br />

رّيص<br />

"نك"<br />

ردصم<br />

.نوكلا<br />

امو<br />

ةنملا<br />

ركشلاو<br />

ّلاا<br />

.هناحبس هل<br />

! ملعا<br />

نا<br />

امم<br />

ضيفا<br />

ىلع<br />

يبلق<br />

نم<br />

ضيف<br />

نآرقلا<br />

نم<br />

ةرثك<br />

هركذ<br />

ءايحا<br />

،ضرلاا<br />

هبلجو<br />

راظنا<br />

رشبلا<br />

ىلا<br />

؛بارتلا<br />

نا<br />

ضرلاا<br />

بلق<br />

.ملاعلا<br />

،بارتلاو<br />

بلق<br />

.ضرلاا<br />

ناو<br />

برقا<br />

لبسلا<br />

ىلا<br />

دوصقملا<br />

بهذي<br />

يف<br />

،بارتلا<br />

نم<br />

باب<br />

عضاوتلا<br />

ةيوحملاو<br />

.ءانفلاو<br />

لب<br />

وه<br />

برقا<br />

نم<br />

ىلعا<br />

تاومسلا<br />

ىلا<br />

قلاخ<br />

؛تاومسلا<br />

ذا<br />

لا<br />

ىري<br />

يف<br />

تانئاكلا<br />

ئش<br />

يواسي<br />

بارتلا<br />

يف<br />

يلجت<br />

ةيبوبرلا<br />

،اهيلع<br />

ةيلاعفو<br />

ةردقلا<br />

،اهيف<br />

روهظو<br />

ةيقلاخلا<br />

،اهنم<br />

ةيرهظملاو<br />

تاولجل<br />

يمسا<br />

يحلا<br />

.مويقلا<br />

،اذكهو<br />

امكف<br />

نا<br />

شرع"<br />

"ةمحرلا<br />

ىلع<br />

،ءاملا<br />

كلذك<br />

نا<br />

شرع"<br />

ةايحلا<br />

"ءايحلااو<br />

ىلع<br />

،بارتلا<br />

بارتلاو<br />

عمجا<br />

ايارملا<br />

.اهمتاو<br />

ذا<br />

ةآرم<br />

فيثكلا<br />

املك<br />

ناك<br />

فطلا<br />

؛ ّفشاو<br />

كيرت<br />

ةروص<br />

فيثكلا<br />

حضوا<br />

رهظاو<br />

.متاو<br />

نكل<br />

ةآرم<br />

فيطللا<br />

ينارونلا<br />

املك<br />

ناك<br />

؛فثكا<br />

ناك<br />

يلجتلا<br />

ءامسلااب<br />

هيلع<br />

.متا


ةلعش<br />

4<br />

لاأ<br />

ىرت<br />

ءاوهلا<br />

لا<br />

ذخأي<br />

نم<br />

ضيف<br />

سمشلا<br />

ءايض لاا<br />

.افيعض<br />

ءاملاو<br />

ناو<br />

كارا<br />

سمشلا<br />

،اهئايضب<br />

نكل<br />

لا<br />

لصفي<br />

.هناولا<br />

عم<br />

نا<br />

بارتلا<br />

كيري<br />

هريهازاب<br />

لصفم<br />

لك<br />

ام<br />

جمدنا<br />

يف<br />

اهئايض<br />

نم<br />

ناوللاا<br />

ةعبسلا<br />

.اهتابكرمو<br />

عم<br />

نا<br />

هذه<br />

سمشلا<br />

ةرطق<br />

ةعملتم<br />

؛ةفيثك<br />

ةبسنلاب<br />

ىلا<br />

رون<br />

سمش<br />

.لزلاا<br />

نيزتو<br />

بارتلا<br />

اهجّربتو<br />

يف<br />

؛عيبرلا<br />

امب<br />

لا<br />

دحي<br />

لاو<br />

دعي<br />

نم<br />

تافيطل<br />

،ريهازلاا<br />

تلايمجو<br />

تاناويحلا<br />

ةيدانملا<br />

ىلع<br />

لامك<br />

دهاش ،هتيبوبر<br />

.دوهشم<br />

ناف<br />

تئش<br />

رظناف<br />

ىلا<br />

هذه<br />

،ةدحاولا<br />

ةامسملا<br />

يكرتلاب<br />

يئاجره(<br />

)هشكنم<br />

فيك<br />

فرصتت<br />

دي<br />

عناصلا<br />

ميكحلا<br />

يف<br />

اهتانيولت<br />

اهتانييزتو<br />

يهو<br />

ةدحاو<br />

نكل<br />

رهظت<br />

رظنتو<br />

كيلا<br />

،ةمسبتم<br />

لا<br />

لب<br />

ةسبعتم<br />

يف<br />

.ةروص نيرشع<br />

ناحبسف<br />

نم<br />

فرعتي<br />

انيلا<br />

.هعنص فيطلب<br />

ف<br />

ّ<br />

رعيو<br />

قئلاخلا<br />

هتردق<br />

بئاجعب<br />

هفرصت<br />

يف<br />

.بارتلا<br />

اممو<br />

زمري<br />

ىلا<br />

اذه<br />

رسلا<br />

ثيدح<br />

برقا(<br />

ام<br />

نوكي<br />

دبعلا<br />

نم<br />

هبر<br />

.)دجاس وهو<br />

ناف<br />

ناك<br />

اذه<br />

؛اذكه<br />

لاف<br />

شحوتت<br />

نم<br />

بارتلا<br />

كباهذو<br />

،هيف<br />

لاو<br />

شهدتت<br />

نم<br />

ربقلا<br />

كنوكسو<br />

..هيف<br />

! ملعا<br />

نا<br />

يلقع<br />

دق<br />

قفاري<br />

يبلق<br />

يف<br />

هريس<br />

يطعيف<br />

بلقلا<br />

هدوهشم<br />

يقوذلا<br />

ديل<br />

؛لقعلا<br />

هزربيف<br />

لقعلا<br />

ىلع<br />

هتداع<br />

ةروص يف<br />

نهربملا<br />

.يليثمتلا<br />

نمو<br />

كلت<br />

قئاقحلا<br />

نا<br />

رطافلا<br />

ميكحلا<br />

امك<br />

هنا<br />

ديعب<br />

لاب<br />

،ةياهن<br />

كلذك<br />

بيرق<br />

لاب<br />

.ةياغ<br />

امكو<br />

هنا<br />

يف<br />

نطبا<br />

،نوطبلا<br />

كلذك<br />

قوف<br />

امكو .قوفلا<br />

هنا<br />

سيل<br />

،لاخاد<br />

كلذك<br />

.اجراخ سيل<br />

ناف<br />

تئش<br />

رظناف<br />

ىلا<br />

راثآ<br />

هتمحر<br />

ةروثنملا<br />

ىلع<br />

حطس<br />

ةرك<br />

،ضرلاا<br />

ىلاو<br />

تلاومعم<br />

هتردق<br />

ةروشنملا<br />

يف<br />

فئاحص رئاود<br />

ضرلاا<br />

دهاشتل<br />

اذه<br />

رسلا<br />

اعملتم<br />

:اهروطس نم<br />

دبلا ذا<br />

عناصل<br />

،نيترذ<br />

وا<br />

،نيترهز<br />

وا<br />

،نيترمث<br />

وا<br />

نيتلحن<br />

يف<br />

نيناكم<br />

يف<br />

نآ


ونثملا<br />

ي<br />

يبرعلا<br />

رونلا<br />

ي 40<br />

،دحاو<br />

نم<br />

دٍ عب<br />

ديزا<br />

نم<br />

دعبلا<br />

.امهنيب<br />

اذاو<br />

:اتناك<br />

يف<br />

ةركلا<br />

،ةرئادلاو<br />

عم<br />

للخت<br />

مظعا<br />

سوقلا<br />

،امهنيب<br />

ذٍ ئنيحف<br />

دبلا<br />

ةلباقملل<br />

ةماتلا<br />

-<br />

ىلع<br />

يواستلا<br />

ةيرورضلا<br />

ةدوهشملا<br />

-<br />

نم<br />

دٍ عب<br />

.دح لاب<br />

اذه<br />

يف<br />

هجو<br />

،رهاظلا<br />

بناج يفو<br />

.كلملا<br />

اماو<br />

يف<br />

هجو<br />

نطابلا<br />

يفو<br />

ةهج<br />

؛توكلملا<br />

دبلاف<br />

يواستل<br />

ةلباقملا<br />

-<br />

ةيفيكلاب<br />

-<br />

،ةدوهشملا<br />

يف<br />

لامك<br />

ةلوهس<br />

داجيلاا<br />

،هتعرسو<br />

عم<br />

دوجلا<br />

،قلطملا<br />

يف<br />

ناقتلاا<br />

قلطملا<br />

نم<br />

برق<br />

لاب<br />

.ةياهن<br />

لا<br />

برقك<br />

زكرملا<br />

توافتل<br />

بسن<br />

طاقن<br />

رئاودلا<br />

ةلخادتملا<br />

ةبسنلاب<br />

ىلا<br />

.زكرملا<br />

عم<br />

هنا<br />

توافتلا<br />

ةبسنلاب<br />

ىلا<br />

"دجوملا"<br />

يذلا<br />

نقتا<br />

.اعنص ئش لك<br />

نسحاو<br />

.هقلخ ئش لك<br />

معن<br />

اذه<br />

رسلا<br />

نم<br />

صئاصخ<br />

ةرئاد<br />

بوجولا<br />

،درجتلاو<br />

نمو<br />

صاوخ<br />

،قلاطلاا<br />

تايصوصخ نمو<br />

يلجت<br />

ةيدحلاا<br />

يف<br />

،ةدحولا<br />

نمو<br />

مزاول<br />

ةنيابم<br />

ةيهام<br />

لعافلا<br />

يلصلاا<br />

لعفنملل<br />

.يلظلا<br />

:لاثم<br />

للهو<br />

لثملا<br />

:ىلعلاا<br />

نا<br />

تاذل<br />

سمشلا<br />

ابرق<br />

لاب<br />

؛دح<br />

نم<br />

اهليثامت<br />

يف<br />

ايارملا<br />

.ريهازلااو<br />

ذا<br />

تاذ<br />

سمشلا<br />

مويق<br />

،ليثامتلا<br />

برقاو<br />

اهيلا<br />

نم<br />

،اهقيصل<br />

لب<br />

نم<br />

.اهسفنا<br />

اذكو<br />

اهل<br />

دعب<br />

دح لاب<br />

نم<br />

كلت<br />

؛للاظلا<br />

،رسيتيلا ذا<br />

نكميلا لب<br />

عطق<br />

ةفاسملا<br />

ةللختملا<br />

نيب<br />

لظلا<br />

نكمتملا<br />

يف<br />

،كتآرم<br />

نيبو<br />

.لصلاا<br />

ناحبسف<br />

نم<br />

سدقت<br />

نع<br />

هابشلاا<br />

،ه تاذ<br />

تهزنتو<br />

نع<br />

ةهباشم<br />

.ه تافص لاثملاا<br />

وه<br />

لولاا<br />

رخلآاو<br />

رهاظلاو<br />

نطابلاو<br />

وهو<br />

ئش لكب<br />

..ميلع<br />

مهّللا<br />

.لدعاي<br />

اي<br />

.مكح<br />

اي<br />

.ميلع<br />

.ميكحاي<br />

هنا<br />

سيل<br />

يف<br />

حايرلا<br />

، ةّرم<br />

لاو<br />

يف<br />

باحسلا<br />

،ةرطق<br />

لاو<br />

يف<br />

دوعرلا<br />

،ةرجز<br />

لاو<br />

يف<br />

قوربلا<br />

،ةعمل<br />

لاو<br />

يف<br />

ضايرلا<br />

،ةرهز<br />

لاو<br />

يف<br />

نانجلا<br />

،ةرمث<br />

لاو<br />

يف<br />

ءاوهلا<br />

،ةلحن<br />

لاو<br />

يف<br />

،ةغبص تابنلا<br />

لاو<br />

يف<br />

،ةعنص ناويحلا<br />

لاو<br />

يف<br />

دوجولا<br />

،ةنيز<br />

لاو<br />

يف<br />

نوكلا<br />

،ةرذ<br />

لاو<br />

يف<br />

قلخلا<br />

،ماظن<br />

لاو<br />

يف<br />

ةرطفلا<br />

،نازيم<br />

لاو<br />

يف<br />

شرعلا<br />

،ئش<br />

لاو<br />

يف<br />

يسركلا<br />

،نأش<br />

لاو<br />

يف


ةلعش<br />

42<br />

ءامسلا<br />

،مجن<br />

لاو<br />

يف<br />

ضرلاا<br />

:ةيآ<br />

لاا<br />

يهو<br />

كل<br />

ةلدا<br />

،تدهش<br />

تايآو<br />

دهشت<br />

ىلع<br />

كنا<br />

،بجاو<br />

،دحاو<br />

.دمص ،دحا<br />

نيهاربو<br />

ةرين<br />

تادهاش<br />

ىلع<br />

كنا<br />

تنا<br />

،للها<br />

تناو<br />

ملاع<br />

بويغلا<br />

جرخم<br />

،بوبحلا<br />

رخسم<br />

.بولقلا<br />

عيمج<br />

قلخلا<br />

نوروهقم<br />

تحت<br />

،كتردق<br />

مهبولق<br />

يف<br />

،كتضبق<br />

مهي ّصاون<br />

،كديب<br />

مهديلاقم<br />

.كيدل<br />

لا<br />

كرحتت<br />

ةرذ<br />

لاا<br />

.كنذاب<br />

اي<br />

هلا<br />

نيلولأا<br />

.نيرخلآاو<br />

براي<br />

دّمحم<br />

هيلع<br />

ةلاصلا<br />

ملاسلاو<br />

ميهارباو<br />

ليئاربجو<br />

ليئاكيمو<br />

مهيلع<br />

!ملاسلا<br />

كلأسا<br />

كمساب<br />

،ميظعلا<br />

رونبو<br />

كهجو<br />

،ميركلا<br />

كنيدبو<br />

،ميوقلا<br />

كطارصبو<br />

،ميقتسملا<br />

عبسلابو<br />

،يناثملا<br />

نآرقلابو<br />

،ميظعلا<br />

فلابو<br />

فلا<br />

"<br />

ل ق<br />

و ه<br />

للها<br />

دحا<br />

"<br />

فلابو<br />

فلا<br />

ةحتاف<br />

،باتكلا<br />

كئامسابو<br />

،ىنسحلا<br />

كمسابو<br />

،مظعلاا<br />

رجحلابو<br />

،دوسلاا<br />

كتيببو<br />

،مركملا<br />

ةليلبو<br />

،ردقلا<br />

ناضمربو<br />

،مظعملا<br />

كئايبنابو<br />

،نيمركملا<br />

كبيبحبو<br />

مركلاا<br />

ىلص<br />

للها<br />

هيلع<br />

؛ملسو<br />

نا<br />

محرت<br />

ةما<br />

،دمحم<br />

مهرودص حرشاو<br />

ناميلال<br />

،ملاسلااو<br />

انمّلسو<br />

نم<br />

رش<br />

ةدحلاملا<br />

مّلسو<br />

،اننيد<br />

ر ّونو<br />

ناهرب<br />

،نآرقلا<br />

ةعيرش مّظعو<br />

.ملاسلاا<br />

نيمآ<br />

اي<br />

محرا<br />

..نيمحارلا<br />

<br />

كراب<br />

للها<br />

مكيف<br />

فلا<br />

فلا<br />

ةرم<br />

مكقفوو<br />

للها


ذيلالشعلة


{للهدمحلا<br />

ةلاصلاو<br />

ىلع<br />

هيبن<br />

! ملعا<br />

هنا<br />

لا<br />

رتستي<br />

نع<br />

رونلا<br />

ضحملا<br />

طيحملا<br />

ئش<br />

نم<br />

،ءايشلاا<br />

اذكو<br />

لا<br />

جرخي<br />

رما<br />

نم<br />

روملاا<br />

نع<br />

ةرئاد<br />

ةردقلا<br />

ريغلا<br />

؛ةيهانتملا<br />

لااو<br />

مزل<br />

يهانت<br />

ريغ<br />

يهانتملا<br />

ديدحتلاب<br />

،يهانتملاب<br />

وهو<br />

لاحم<br />

..هوجوب<br />

اذكو<br />

نا<br />

ةمكحلا<br />

يطعت<br />

لك<br />

،ئش<br />

ضيفلا<br />

هردقب<br />

امك<br />

:لاقي<br />

هج ن راق<br />

..هج ن ردق<br />

ناو<br />

ردقب<br />

فرظلا<br />

فرتغي<br />

نم<br />

،رحبلا<br />

ناو<br />

ردقملا<br />

ريدقلا<br />

ميكحلا<br />

لا<br />

هلغشي<br />

ريغص<br />

نع<br />

،ريبك<br />

لاو<br />

ريطخ<br />

نع<br />

.ريقح<br />

ناو<br />

طيحملا<br />

رهاظلا<br />

نطابلا<br />

درجملا<br />

نع<br />

لا ةداملا<br />

يراوي<br />

ربكلاا<br />

هنع<br />

.رغصلاا<br />

لاو<br />

عونلا<br />

.درفلا<br />

ناو<br />

ريغصلا<br />

ةدام<br />

دق<br />

نوكي<br />

اريبك<br />

نم<br />

ةهج<br />

.ةعنصلا<br />

ناو<br />

عون<br />

،ريغصلا<br />

ميظع<br />

ريثك<br />

.ريبك<br />

ناو<br />

ةمظعلا<br />

لا ةقلطملا<br />

لبقت<br />

ةكرشلا<br />

لاصا<br />

لاو<br />

.اهلمحتت<br />

ناو<br />

ام<br />

دهاشي<br />

نم<br />

دوجلا<br />

قلطملا<br />

يف<br />

ةلوهسلا<br />

،ةقلطملا<br />

يف<br />

ةعرسلا<br />

،ةقلطملا<br />

يف<br />

ناقتلاا<br />

،قلطملا<br />

عم<br />

ةدارا<br />

فرعتلا<br />

..ماتلا<br />

عم<br />

ةبحم<br />

يذ<br />

لامجلا<br />

ةدهاشم<br />

هلامج<br />

قلطملا<br />

هلامكو<br />

،قلطملا<br />

..امهريهشتو<br />

عمو<br />

ةمحرلا<br />

،ةقلطملا<br />

ءانغلاو<br />

قلطملا<br />

ةداهشب<br />

تايلآا<br />

..ةينيوكتلا<br />

عمو<br />

دوجو<br />

لاام<br />

دحي<br />

لاو<br />

دعي<br />

نم<br />

نيرظانلا<br />

نيركفتملا<br />

نيدهاشملا<br />

..نيربتعملا<br />

يضتقي<br />

هذهب<br />

بابسلاا<br />

كشلاب<br />

دوجو<br />

عاونا<br />

تانيوحلا<br />

تاريوطلاو<br />

،اضيا<br />

لب<br />

،ىلوا<br />

ذا<br />

ريغصلا<br />

قدلاا<br />

برقا<br />

ىلا<br />

..دوجولا<br />

ىلاو<br />

ةردقلا<br />

..ةينارونلا<br />

! ملعا<br />

اي<br />

)انا(<br />

اذا<br />

ناك<br />

كسفن<br />

بحا<br />

،كيلا<br />

اهنلا<br />

برقا<br />

كيلا<br />

نم<br />

لك<br />

؛ئش<br />

دبلاف<br />

نا<br />

نوكي<br />

كبر<br />

بحا<br />

كيلا<br />

؛كنم<br />

ذا<br />

وه<br />

برقا<br />

كيلا<br />

نم<br />

.كسفن<br />

لاا<br />

ىرت<br />

نا<br />

ام<br />

لا<br />

لصي<br />

كرايتخا<br />

كلايخو<br />

هيلا<br />

نم<br />

رارسا<br />

ام<br />

بّكر<br />

،كيف<br />

وه<br />

رضاح


ةلعشلا ليذ<br />

4<br />

دهاشم<br />

..كبرل<br />

ملعا<br />

!<br />

هنا<br />

لا<br />

؛فداصت<br />

رظناف<br />

ىلا<br />

ضايرلا<br />

عمتساو<br />

فيك<br />

أرقت<br />

ىلع<br />

رظانلا<br />

ةياهنب<br />

ماظتنلاا<br />

يف<br />

ةياغ<br />

،طلاتخلاا<br />

لامكو<br />

زايتملاا<br />

يف<br />

لامك<br />

جازتما<br />

تاتشا<br />

..ءايشلاا<br />

ةمكح تايآ<br />

عناصلا<br />

ميلعلا<br />

..طيحملا<br />

! ملعا<br />

كنا<br />

نا<br />

مل<br />

د<br />

ّحو ت<br />

ةبسنب<br />

لك<br />

ئش<br />

ىلا<br />

،دحاولا<br />

رطضت<br />

ىلا<br />

ضرف<br />

دوجو<br />

ةهلآ<br />

ددعب<br />

تايلجت<br />

للها<br />

ىلع<br />

عيمج<br />

دارفا<br />

عاونلاا<br />

يف<br />

.ملاعلا<br />

امك<br />

اذا<br />

تضمغا<br />

كنيع<br />

نع<br />

،سمشلا<br />

تلفاغتو<br />

،اهنع<br />

تعطقو<br />

اهنع<br />

ةبسن<br />

تاسيم شلا<br />

تاعملتملا<br />

يف<br />

تارطق<br />

هجو<br />

رحبلا<br />

،اهيلجتب<br />

تررطضا<br />

ىلا<br />

لوبق<br />

سومش دوجو<br />

ةلاصلااب<br />

اهيف<br />

ددعب<br />

كلت<br />

.تارطقلا<br />

عم<br />

نا<br />

لا ةرطقلا<br />

عست<br />

رغصا<br />

،حابصم<br />

فيكف<br />

جارسب<br />

!!ملاعلا<br />

ملعا<br />

!<br />

هنا<br />

دهاشي<br />

؛ققدملل<br />

نا<br />

فئاوط<br />

تاقولخملا<br />

فانصاو<br />

تاعونصملا<br />

قباستت<br />

ةباقرلاب<br />

قايتشلااو<br />

ىلا<br />

جّربتلا<br />

،نيزتلاو<br />

ضرعلل<br />

،روهظلاو<br />

رظنل<br />

دهاش<br />

ليلج<br />

اهدهاشي<br />

،اهلك<br />

،امئادو<br />

عيمجبو<br />

قئاقد<br />

؛اهنساحم<br />

ذا<br />

تاعونصملا<br />

رهظت<br />

ةدهاشملاب<br />

ةئيه<br />

نمضتت<br />

لاام<br />

ىهانتي<br />

نم<br />

فئاطل<br />

ناقتا<br />

ةعنصلا<br />

ةبلاجلا<br />

رظنل<br />

،ةقدلا<br />

ناسحتسلااو<br />

..ةريحلاو<br />

امف<br />

اذه<br />

كلاهتلا<br />

ةقباسملاب<br />

،روهظلل<br />

ةنيزتم<br />

ّلاا<br />

لجلا<br />

ضرعلا<br />

.ىهانتيلا رظنل<br />

امو<br />

وه<br />

لاا<br />

رظن<br />

دهاشلا<br />

يلزلاا<br />

قلخ يذلا<br />

قلخلا<br />

دهاشيل<br />

يف<br />

ايارم<br />

اهراوطا<br />

تاولج<br />

راونا<br />

هلامج<br />

هللاجو<br />

..هلامكو<br />

مث<br />

دهشتسي<br />

ءادهش اهيلع<br />

فّرعت<br />

،مهيلا<br />

ةءاراب<br />

كلذ<br />

زنكلا<br />

.يفخلا<br />

ىلعاف<br />

تاياغ<br />

دوجو<br />

ئشلا<br />

ىلغاو<br />

قوقح<br />

ةايح<br />

يحلا<br />

؛<br />

وه<br />

ةيدوهشملا<br />

روهظلاو<br />

رظنل<br />

،هرطاف<br />

هتيرهظمب<br />

راثلآ<br />

هئامسا<br />

ذّ لاو<br />

ذئاذل<br />

هذه<br />

،ةايحلا<br />

وه<br />

روعشلا<br />

اذهب<br />

..دوهشلا<br />

اماو<br />

روهظلا<br />

راظنلا<br />

هناوخا<br />

نم<br />

،تاقولخملا<br />

وهف<br />

اضيا<br />

.ةياغ<br />

نكل<br />

اهتبسن


ونثملا<br />

ي<br />

يبرعلا<br />

رونلا<br />

ي 4<br />

ىلا<br />

ةياغلا<br />

،ىلولاا<br />

ةبسنك<br />

يهانتملا<br />

ىلا<br />

ريغلا<br />

..يهانتملا<br />

اماو<br />

ام<br />

رهتشا<br />

نيب<br />

سانلا<br />

نم<br />

قح"<br />

"ةايحلا<br />

ظفح وهو<br />

ةايحلا<br />

عم<br />

عون<br />

ةحار<br />

؛<br />

لقاف<br />

رغصاو<br />

ىنداو<br />

رقحاو<br />

نم<br />

نا<br />

نوكي<br />

اءزج<br />

نم<br />

نييلام<br />

ءازجا<br />

قح"<br />

"ةايحلا<br />

ك ذ<br />

ل<br />

ةايحلا<br />

يتلا<br />

يه<br />

نم<br />

ىلعأ<br />

ىلغاو<br />

بجعاو<br />

برغاو<br />

فطلاو<br />

فرشاو<br />

تازجعم<br />

ةردق<br />

يحلا<br />

مويقلا<br />

دحلاا<br />

.دمصلا<br />

لب<br />

وهام<br />

لاا<br />

ةليسو<br />

امناو<br />

فرشتي<br />

ام<br />

يقب<br />

.ةليسو<br />

اذاف<br />

ىقرت<br />

ىلا<br />

طقس ،ةيدصقملا<br />

لاوزلاب<br />

ءابه<br />

..اروثنم<br />

نظتا<br />

اهيا<br />

!لفاغلا<br />

نا<br />

ةياغ<br />

ةعنص بيجع<br />

ةنامرلا<br />

،لاثم<br />

يه<br />

ك لكا<br />

كغضمو<br />

يف<br />

ةقيقد<br />

..ةلفغب<br />

،لاك<br />

لب<br />

امنا<br />

يه<br />

ةملك<br />

تدافا<br />

اهانعم<br />

ن ّوكملل<br />

،هناحبس<br />

؛نوكللو<br />

تّفوف<br />

تّفوتف<br />

تنفدف<br />

ن م<br />

كيف<br />

،كيف<br />

يفكيو<br />

نم<br />

نامزلا<br />

ءاقبلاو<br />

هذهل<br />

ةياغلا<br />

،لايس نآ<br />

لاف<br />

.ةيثبع<br />

اذكو<br />

ملعاف<br />

نا<br />

نم<br />

هل<br />

لامج<br />

،قئاف<br />

هتذلف<br />

ةيقيقحلا<br />

يف<br />

ةدهاشملا<br />

هلامجل<br />

ادوهش<br />

،تاذلاب<br />

ادوهشو<br />

ةءاراب<br />

هتاعونصم<br />

هتاقولخمل<br />

..اهنودهشيف<br />

دهشيف<br />

اضيا<br />

مهدوهش يف<br />

..مهدوهشب<br />

اماو<br />

ةذل<br />

قوفتلا<br />

ةظحلامب<br />

ريغلا<br />

،ةيتاذريغف<br />

لب<br />

ةيضرع<br />

،ةفيعض<br />

ةبوشمو<br />

ةصوصخم<br />

روملااب<br />

..ةيبسنلا<br />

اماو<br />

وذ<br />

لامكلا<br />

يتاذلا<br />

لامجلاو<br />

يقيقحلا<br />

درجملا<br />

،يدمرسلا<br />

بوبحملا<br />

،هتاذل<br />

هتاذل<br />

يذلا<br />

هل<br />

لثملا<br />

،ىلعلاا<br />

دقف<br />

انربخا<br />

ىلع<br />

ناسل<br />

هلوسر<br />

هيلع<br />

ةلاصلا<br />

؛ملاسلاو<br />

هنا"<br />

قلخ<br />

قلخلا<br />

"فرعيل<br />

..<br />

يأ<br />

ر ّوص<br />

ايارم<br />

دهاشيل<br />

اهيف<br />

تايلجت<br />

هلامج<br />

بوبحملا<br />

هتاذل<br />

..هتاذب<br />

! ملعا<br />

اهيا<br />

ينافلا<br />

كافك<br />

، ءاقب<br />

كنا<br />

هدوهشم<br />

يف<br />

هملع<br />

همولعمو<br />

يف<br />

هدوهش<br />

دعب<br />

كئانف<br />

نم<br />

ضعب<br />

.هوجولا<br />

)وهاي(<br />

طعا<br />

لك<br />

ئش<br />

هبحاصل<br />

يقيقحلا<br />

هبسناو<br />

هيلا<br />

هذخو<br />

.همساب<br />

مث<br />

،حرتسا<br />

لااو<br />

تررطضا<br />

ىلا<br />

لوبق<br />

ةهلآ<br />

ددعب


ةلعشلا ليذ<br />

4<br />

تايلجت<br />

للها<br />

امك<br />

رم<br />

.افنآ<br />

لب<br />

ددعب<br />

تارذ<br />

تانئاكلا<br />

امك<br />

رم<br />

ارارم<br />

.اضيا<br />

اذكو<br />

ددعب<br />

ءازجا<br />

..بارتلا<br />

ذا<br />

يا<br />

ءزج<br />

نم<br />

بارتلا<br />

هارت<br />

حلصي<br />

لوصحل<br />

ام<br />

لا<br />

دعي<br />

نم<br />

تاعونصملا<br />

ةمظتنملا<br />

.ةعونتملا<br />

ناحبسف<br />

نم<br />

هّزنت<br />

نع<br />

هابشلاا<br />

.هتاذ<br />

تسدقتو<br />

نع<br />

ةهباشم<br />

.ه تافص لاثملاا<br />

تّلدو<br />

ىلع<br />

هتينادحو<br />

.هتاعونصم<br />

تد هشو<br />

هتيبوبرب<br />

.هتايآ<br />

طاحاو<br />

ئش لكب<br />

هملع<br />

.هتردقو<br />

.هللاج لج<br />

لاو<br />

هلا<br />

وهلاا<br />

..


نور<br />

من<br />

أنوارنجومالقرآن<br />

و<br />

ميزان<br />

للموازنة بين<br />

أهل الطغيان و<br />

بديع الزمان<br />

سعيد النورسى<br />

أهل اإليمان


همساب<br />

هناحبس<br />

دقل<br />

تدجو<br />

هذه<br />

ةلاسرلا<br />

ثحابلا<br />

بوؤدلا<br />

انوخا<br />

ميركلا<br />

مجن<br />

نيهاش نيدلا<br />

رأ<br />

كلذو<br />

ءانثا<br />

هيرحت<br />

هبيقنتو<br />

نع<br />

راثآ<br />

ذاتسلاا<br />

ىسرونلا<br />

،<br />

اهدجوف<br />

نمض<br />

ةعومجم<br />

ةلئاه<br />

نم<br />

قارولاا<br />

ةقرفتملا<br />

ةنوفدملا<br />

تحت<br />

ةصنم<br />

ظعولا<br />

يف<br />

عماجلا<br />

قصلاملا<br />

لزنمل<br />

ذاتسلاا<br />

ىسرونلا<br />

يف<br />

هافنم<br />

."لاراب"<br />

املو<br />

تناك<br />

ةلاسرلا<br />

ةفلؤم<br />

ةغللاب<br />

ةيبرعلا<br />

اهملسف<br />

يل<br />

اروكشم<br />

دقو<br />

تمق<br />

اهتمجرتب<br />

ىلا<br />

ةغللا<br />

ةيكرتلا<br />

اهتممضو<br />

عم<br />

يتمجرت<br />

ىونثملل<br />

.يبرعلا<br />

طوطخملاو<br />

وه<br />

طخب<br />

ديج<br />

ظفاحلل<br />

قيفوت<br />

يماشلا<br />

دقو<br />

ىرجا<br />

هيلع<br />

ذاتسلاا<br />

ٍتاحيحصت<br />

.ةقيقد<br />

ةلاسرلاو<br />

دحب<br />

اهتاذ<br />

لوصا<br />

ةزجوم<br />

سساو<br />

ةصخلم<br />

ءازجلا<br />

نم<br />

لئاسر<br />

،رونلا<br />

نمو<br />

انه<br />

اهلف<br />

.ةصاخ ةيمها<br />

ذاو<br />

مدقا<br />

اذه<br />

طوطخملا<br />

يخلأ<br />

ميركلا<br />

ناسحا<br />

مساق<br />

يحلاصلا<br />

كرابا<br />

هل<br />

هلمع<br />

يف<br />

قيقحتلا<br />

رشنلاو<br />

ايجار<br />

هل<br />

.قيفوتلا<br />

رداقلادبع<br />

ىللداب<br />

ةفروا


نستعين وبه}‏<br />

﴿ الحمدهلل الذي هدانا لهذا وما كنا لنهتدي لوال ان هدانا اهلل<br />

لقد جاءت رسل ربنا بالحق ﴾<br />

والصالة<br />

سلطان الخلق على الحق حجّ‏ ة على والسالم<br />

رب العالمين وعلى آله وصحبه أبد اآلبدين.‏<br />

ّ<br />

األصفياء حبيب<br />

لنا اال ما علمتنا انك انت العليم الحكيم.‏<br />

وبرهان االنبياء<br />

سبحانك العلم<br />

برٍ‏<br />

ّ<br />

-<br />

-<br />

اعلم!‏ انه ما من سهل وال جب ‏ٍل وال وا ‏ٍد وال با ‏ٍد وال بح ‏ٍر وال وال قطعة<br />

وال بقعة في اقطار األرض االّ‏ وقد تزاحمت عليها انواع سكّات األحد الصمد،‏<br />

حتى كأن هذا الجبل مثال يعلم أنّه مملوك ه سبحانه بعدد ما فيه من<br />

مماليكه المتوطنة فيه من اقسام الحيوانات واصناف االشجار..‏<br />

وكذا يعرف أنّه مصنوع ه تعالى بعدد شهادات<br />

المتأللئة عليه من اجناس النباتات وانواع الطيور..‏<br />

سكّاته من عليه ما ض ر ب<br />

ويفهم أنّه مكتوبه ج ‏ّل<br />

سبحانه من مزيّنات األزهار<br />

جالله بعدد ما ض ر ب<br />

وجميالت األثمار.‏<br />

خواتمه من جوانبه على<br />

ما<br />

فاذا عرف ت ان النّحل والنّخل<br />

- مثال -<br />

مال ه وصنعه سبحانه تعر ف ان ك ‏ّل<br />

يوجدفيهنحلةاونخلة هو ايضا ملك ه.‏ وهكذا الك ‏ّل شاهد الك ‏ّل.‏ وكل دليل<br />

صمدٍ‏ ؛<br />

ّ كلٍ‏ .<br />

والدليل على ا ‏ّن السكّات والخواتم في جميع األقطار ل مل ‏ٍك واح ‏ٍد ومال ‏ٍك<br />

وحدة زمان ضربها ووضع ها.‏ ففي آن واح ‏ٍد يوجد ما اليح ‏ّد في أقطار


المثنوي العربي النور<br />

41 ي<br />

األرض من المتماثالت من أجناس األشياء.‏<br />

فما هذا التوافق في الوجود وااليجاد والصورة واإلنشاء والزمان إالّ‏ ألن<br />

صانعها واحد أحد اليمنعه فعل عن فعل واليشغل ه شأن عن شأن وال يلهيه<br />

بسؤا ‏ٍل<br />

قوال أو حاجة او استعدادا قول عن قول وال يختلط عليه سؤال كذلك،‏ ج ‏ّل جالله وال اله االّ‏ هو.‏<br />

اعلم!‏ انّك إن شئ ت أن ترش ف قطرة إعجازية ا فيضت على قلبي من عمان<br />

القرآن..‏ فاستمع بقل ‏ٍب شهيد ما اخاطب نفسي.‏<br />

أيها السعيد الغافل حتى عن نفسه وعن غفلته!.‏<br />

ان الغفلة والكفران والكفر<br />

ٍ اذ<br />

تأسست على محاالت متضاعفة متسلسلة غير<br />

ّ<br />

اي شيء كان السيما من ذوي الحياة ثم غفلت<br />

ّ<br />

- يا<br />

محصورة؛ اذا نظرت الى<br />

بسبب عدم االسناد اليه تعالى الى االله الواحد-‏ لز مك هذه المحاالت<br />

العجيبة بقبول آلها ‏ٍت بعدد أجزاء التراب والهواء والماء..‏ بل بعدد الذرات<br />

ومركباتها..‏<br />

محال وقوع ه<br />

بعدد بل<br />

اذا ‏-اذ<br />

تجليات<br />

لز م<br />

اهلل..‏<br />

المحال<br />

واحد-‏ بل محاالت غير محصورة.‏<br />

أجزاء بعدد آلها ‏ٍت لزوم امّا<br />

ولو<br />

فهو<br />

التراب:‏<br />

أمكن<br />

ممتنع،‏<br />

فألنّك<br />

االسناد عدم<br />

الممكن ،<br />

ان تعلم<br />

أي نبا ‏ٍت وشج ‏ٍر وأيّة زهرة وثمر ‏ٍة..‏<br />

ّ<br />

ترى،‏ يصل ح لحصول<br />

من هذه قصعتك فامأل اليقين عين ش ئ ت فا ن<br />

مع<br />

التراب..‏<br />

أي<br />

ّ<br />

لما<br />

انه<br />

ثم<br />

لز م<br />

جزء<br />

من<br />

اليلزم<br />

ادفن<br />

من<br />

فرض<br />

محال<br />

التراب<br />

نواة فيها<br />

التّين حتى تتش ‏ّجر تينة مثمرة..‏ ثم اقلعها وأدفن بدلها نواة الرّمانة.‏ ثم بعده نواة<br />

المثمرة ،<br />

التّفاح..‏ ثم..‏ وثم..‏ وثم..‏ حتى تستوعب جميع االشجار وقد ترى<br />

كم ما بينها من التفاوت في الجهازات المنتظمة والتشكالت الموزونة.‏


رون<br />

43<br />

:لاثم<br />

ول<br />

تناك<br />

ةنيكاملا<br />

ةيردقلا<br />

ةجمدنملا<br />

يف<br />

ةاون<br />

ةنيتلا<br />

ةقيربافلاك<br />

يتلا<br />

عنصت<br />

ركسلا<br />

نم<br />

تاتابنلا<br />

تناكل<br />

ةيكيناكيملا<br />

ةيردقلا<br />

ةجمدنملا<br />

يف<br />

ةاون<br />

ةنامّرلا<br />

ةنيكاملاك<br />

يتلا<br />

جسنت<br />

ريرحلا<br />

اذكهو<br />

.سقف<br />

مث<br />

نفدا<br />

لدب<br />

ةاون<br />

رامثلأا<br />

لّ ك<br />

دٍ حاو<br />

نم<br />

روذب<br />

،راهزلأا<br />

ارذب<br />

، ارذبف<br />

ادحاو<br />

دعب<br />

دحاو<br />

ىلا<br />

ىقبيلا نا<br />

ةرذب<br />

يف<br />

ايندلا<br />

ّلاا ٍ<br />

دقو<br />

تلخد<br />

يف<br />

كتعصق<br />

ةّرذ<br />

ةتيم<br />

ةدماج<br />

ةبح تجرخ مث<br />

ةلبنستم<br />

.ةرهّ زتم<br />

بحاصايف<br />

!ةعصقلا<br />

ّنإ<br />

تلصح<br />

ك تلفغ<br />

نم<br />

بهذم<br />

؛نييّداملا<br />

كم زل<br />

ةّتبلا<br />

عطقلابو<br />

نيقيلاو<br />

يلولأا<br />

ةمادلا<br />

كتلفغ<br />

نا<br />

لبقت<br />

دوجو<br />

تاقيرباف<br />

ةيونعم<br />

ددعب<br />

راجشلاا<br />

تانيكامو<br />

ددعب<br />

راهزلأا<br />

يف<br />

كتعصق<br />

هذه<br />

ولف<br />

ناك<br />

عجرملا<br />

ةعيبطلا<br />

م زل<br />

نا<br />

نوكي<br />

ةعيبطلل<br />

يف<br />

لّ ك<br />

ءٍ زج<br />

نم<br />

بارتلا<br />

لب<br />

يف<br />

لّ ك<br />

ةٍ<br />

ّ<br />

رذ<br />

تاعبطم<br />

ريغ<br />

..ةروصحم<br />

امو<br />

تاتاونلا<br />

روذبلاو<br />

ّلاا<br />

رومأ<br />

ةلثامتم<br />

يف<br />

ةداملا<br />

ةهباشمو<br />

يف<br />

لكشتلا<br />

ةبراقتمو<br />

يف<br />

..لكشلا<br />

امو<br />

يه<br />

ّلاا<br />

لثمك<br />

لٍ اقثم<br />

دحاو<br />

نم<br />

نطق<br />

عم<br />

هنا<br />

جسني<br />

هنم<br />

ريطانق<br />

ةرطنقم<br />

نم<br />

باوثأ<br />

ريرحلا<br />

خوجلاو<br />

فوصلاو<br />

.اهريغو<br />

ةيآو<br />

﴿<br />

مكقلخ<br />

نم<br />

سفن<br />

ةدحاو<br />

﴾<br />

ةيآو<br />

﴿<br />

قلخ<br />

لّ ك<br />

ةٍ باد<br />

نم<br />

ءام<br />

﴾<br />

،امهريغو<br />

ريشت<br />

ىلا<br />

نا<br />

ةداملا<br />

يتلا<br />

نوقلخ ت<br />

اهنم<br />

اّمل<br />

تناك<br />

ةدحاو<br />

ةبكرملا<br />

لثمك<br />

،مكدحأ<br />

لب<br />

،رغصأ<br />

نكميلا<br />

نا<br />

نوكت<br />

اردصم<br />

نوقشنت<br />

هنم<br />

وأ<br />

أشنم<br />

نوعنص ت<br />

،هنم<br />

موزلل<br />

نوك<br />

عونصملا<br />

هنم<br />

ربكأ<br />

وأ<br />

ايواسم<br />

.عونصملل<br />

ىلع<br />

نا<br />

داجيا<br />

روذبلا<br />

تاتاونلاو<br />

-<br />

يتلا<br />

لك<br />

اهنم<br />

عم<br />

اهتطاسب<br />

اهّنأك<br />

رطس م<br />

ر ّد ق<br />

ه طويخ<br />

ةسدنهب<br />

،ردقلا<br />

اهرغص عمو<br />

اهّنأك<br />

لصأ<br />

نمضتم<br />

عومجمل<br />

ريتاسد<br />

دوجو<br />

وهام<br />

اهلصأك<br />

-<br />

عم<br />

اهعادبا<br />

يف<br />

قئاقر<br />

تاياهن<br />

قئاقد<br />

دودح<br />

ناصغأ<br />

رجشلا<br />

ءاضعاو<br />

..تابنلا<br />

نم<br />

قدصأ<br />

دٍ هاش<br />

ىلع<br />

نأ<br />

اهقلخ<br />

اذكه<br />

لا<br />

روصتي<br />

ّلاا<br />

نمم<br />

قلخ<br />

تاومسلا<br />

،ضرلأاو<br />

يذلا<br />

ىواستت<br />

ةبسنلاب<br />

ىلا<br />

هتردق<br />

تارذلا


المثنوي العربي النور<br />

44 ي<br />

والشموس.‏<br />

مذهب من غفلت ك نشأت وإن<br />

الطبيعيين،‏<br />

كنت - نا غفلتك لحفظ لز مك<br />

ذا شعور-‏ ان تقبل في قصعتك وجود قدر ‏ٍة بصير ‏ٍة خارقةٍ،‏ بحيث تقتدر على<br />

تصوير جميع األثمار واألزهار وانشائها وابداعها..‏ وكذا وجود عل ‏ٍم محي ‏ٍط<br />

بتفاصيل<br />

خواصها<br />

وخاصيّاتها..‏<br />

بتفاريق علمية ا رادة وجود وكذا<br />

موازينها<br />

ولوازماتها..‏ وهكذا من سائر األسماء المطلقة المحيطة التي اليمكن ان يكون<br />

مسمى لها:‏<br />

السّ‏ ماء يطوي ﴿ من االّ‏<br />

السجل<br />

ّ<br />

كطي<br />

ّ<br />

األرض ان كما ومن ؛ ﴾ للكتب<br />

قبضت ه يتصرف فيها كيفما يريد،‏ كذلك القلب بين أصبعيه يقلّبه كيفما يشاء،‏ ال<br />

يشغله كبير عن صغير،‏ وال يلهيه خطير عن حقير..‏ واالّ‏ من يتجلّى بنور قدرته<br />

على<br />

البحر<br />

تفاوتت<br />

العرش<br />

والمرآة<br />

الكيفية<br />

والشمس<br />

والقطرة<br />

التابعة<br />

والذّر،‏<br />

بكمال<br />

للقابلية.‏<br />

باليسر<br />

السهولة<br />

والتساوي؛<br />

والمساواة<br />

كانعكاس<br />

ماهية في<br />

الشمس<br />

الفيض<br />

على<br />

وان<br />

السر لهذا يشهد كما<br />

ّ<br />

في نوعا..‏ المطلق الجود من الربيع في يشاهد ما<br />

في<br />

-<br />

-<br />

االتقان األكمل شخصا في السهولة المطلقة،‏ في السرعة المطلقة<br />

ايجاد ما اليح ‏ّد من أفراد ما اليع ‏ّد من أنواع األزهار واألثمار المنثورة<br />

غالب وجه األرض في زمان واحد..‏<br />

في<br />

ثم أفرغ قصعتك في هذا التراب وامألها من صبرة األرض واعمل في هذا<br />

أيضا كل المعاملة الجارية في أخيه األول،‏ ثم جدّ‏ د الكيل والمعاملة الى ان<br />

تكيل كل التراب.‏<br />

لمساواة يشهد كما<br />

في بالفعل المعاملة جريان كي ‏ٍل ك ‏ّل في المعاملة


4<br />

نور<br />

ما في األنواع من كثير ‏ٍة أفراد اشتات بظهور التراب وجه غالب في الجملة<br />

صادفته من صفحات التراب في سيرك في األرض.‏<br />

بقسطاس وك ل فز ن والضياء والماء الهواء الى توجّ‏ ه ثم<br />

تخرج قصعتك<br />

لك النتيجة سواء بسواء.‏<br />

هذا بالنظر الى جميع أفراد جميع األنواع،‏ والحال ان كل فرد واحد من<br />

كلّ‏ ذي حياةٍ‏ من زهرة وثمرة وحيوان وح وين ‏ٍة كقطرة محلوبة معصورة من كل<br />

الكون ومأخوذة من أجزاء العالم بموازين دقيقة حسّ‏ اسة وبنظامات رقيقة<br />

جسّ‏ اسة اليقتدر على خلقها هكذا االّ‏ من في قبضته تصرف كل الكون،‏ فيعصر<br />

تلك القطرة من تلك الكائنات بموازين علمه ومقادير قدره ان شاء النشوء،‏ او<br />

يبدع مثاال مصغرا يكتب في نسخته مآل ما في كتاب الكائنات،‏ إن أراد اإلبداع<br />

وايجاد األيس من الليس،‏ كما هو الحق و األكثر المطلق.‏<br />

الى<br />

مر فقد العالم ذرّات بعدد آلهة والكفران الكفر ذي قبول لزوم واما<br />

ّ<br />

في<br />

حباب و قطرة وغيرهما..‏ وامّا بعدد تجليّات اهلل،‏ فقد مر في ذيل شعلة زبدته.‏<br />

ّ<br />

كما أن تماثيل الشمس المتجلية على الشفافات والقطرات ا ذا لم تسند<br />

شفاف<br />

الشمس<br />

وقطرة<br />

الواحدة<br />

وذرة<br />

بالتجلّي<br />

متشمسة.‏<br />

شموس قبول لز م السهل،‏<br />

ك ‏ّل في باالصالة<br />

فان تفهمت<br />

القرآن من جهة<br />

الزاخر المعنوي.‏<br />

ما تلوت على نفسي تفطنت للمع ‏ٍة<br />

المعنى،‏ إذ هذه المسألة رشحة من<br />

من انوار أعجاز بيان<br />

رشحات بحر اعجازه<br />

اعلم!‏ ان االيمان إكسير يقل ب فحم المادة الفانية ألماسا مصنّعا مرصّ‏ عا<br />

باقيا بمعناه بنسبته الى الصّ‏ انع الباقي..‏ واالنسان بالكفر يعكس فينتكس.‏


ونثملا<br />

ي<br />

يبرعلا<br />

رونلا<br />

ي 4<br />

ذا<br />

امك<br />

هنا<br />

دجوي<br />

يف<br />

تاعونصم<br />

رشبلا<br />

ام<br />

نوكت<br />

ةميق<br />

هتدام<br />

ةسمخ<br />

،مهارد<br />

هتعنص ةميقو<br />

فولا<br />

،ريناند<br />

ديازتت<br />

ةميقلا<br />

هعناص نوكب<br />

اصخش<br />

اروهشم<br />

اقراخ<br />

.اقيتع<br />

كلذك<br />

يف<br />

تاعونصم<br />

عناصلا<br />

﴿ ميدقلا<br />

قلخ يذّلا<br />

تاوم ّسلا<br />

ضرلأاو<br />

يف<br />

ةّتس<br />

ماّيأ<br />

﴾<br />

﴿<br />

نّيزو<br />

ءامسلا<br />

حيباصمب<br />

﴾<br />

ضرلأاو<br />

.ريهازأب<br />

لب<br />

نم<br />

برغأ<br />

هتاعونصم<br />

"ناسنلاا"<br />

يذلا<br />

ه تدام<br />

لاصلص"<br />

"راخفلاك<br />

رسكني<br />

قّزمتيو<br />

،ةعرسب<br />

هتميقام<br />

ئش ّلاا<br />

..ليلق<br />

اماو<br />

ام<br />

هيف<br />

نم<br />

ةعنصلا<br />

رمأف<br />

ميظع<br />

ديزت<br />

اه تميق<br />

ىلع<br />

ةميق<br />

ةداملا<br />

تاجردب<br />

دعتلا<br />

..ىصحتلاو<br />

ذا<br />

ناسنلاا<br />

شقنب<br />

ةعنصلا<br />

ةديصق<br />

ةموظنم<br />

نم<br />

فئاطل<br />

راثآ<br />

تاولج<br />

ءامسلأا<br />

..ىنسحلا<br />

ةآرمو<br />

ةولجم<br />

تايلجتل<br />

تاّعشا<br />

نوؤش<br />

لزلأا<br />

.دبلأاو<br />

ناميلااف<br />

ةبسن<br />

ب سني<br />

ناسنلاا<br />

ىلا<br />

،هكلام<br />

ةهجو<br />

ةبسنلا<br />

امنا<br />

رظنت<br />

ىلا<br />

،ةعن ّصلا<br />

نوكيف<br />

رادم<br />

ذٍ ئنيح رظنلا<br />

ىلا<br />

ةيعونصملا<br />

.ةعنصلاو<br />

ناميلاابف<br />

ديزت<br />

ةميق<br />

ناسنلاا<br />

ىلا<br />

نا<br />

ريصت<br />

ةنجلا<br />

،هنمث<br />

نوكتو<br />

ةفلاخلا<br />

،هتبتر<br />

قيطيو<br />

ىلع<br />

لمح<br />

..ةناملأا<br />

اماو<br />

رفكلا<br />

وهف<br />

عطاق<br />

، ةبسنلا<br />

عطاقو<br />

..ةلصولا<br />

اذاف<br />

تعطقنا<br />

ةبسنلا<br />

رتتسا<br />

،عنصلا<br />

تسكتناو<br />

ةعنصلا<br />

ىفتخاو<br />

،يلجتلا<br />

ترهظو<br />

، ةداملا<br />

تبلقناو<br />

ةآرملا<br />

تطقسو<br />

ةميقلا<br />

ىلا<br />

ةكرد<br />

ىّنمتي<br />

رفاكلا<br />

،مدعلا<br />

وأ<br />

بلقني<br />

.ابارت<br />

:لصاحلا<br />

نا<br />

ناسنلاا<br />

ةنيكامك<br />

ةلمتشم<br />

ىلع<br />

نييلام<br />

تلاآ<br />

نزولا<br />

تانازيمو<br />

،مهفلا<br />

نزوت<br />

اهب<br />

تارخدم<br />

ةنيزخ<br />

..ةمحرلا<br />

رهاوجو<br />

ةورث<br />

زنكلا<br />

.يفخلا<br />

ىتح<br />

عدو ا<br />

يف<br />

ناسللا<br />

طقف<br />

تٍ ازاهج<br />

نزولا<br />

ددعب<br />

،تاموعطملا<br />

رعشيل<br />

ووذ<br />

ناسّللا<br />

عاوناب<br />

قئاقد<br />

مع ن<br />

.قحلا<br />

اذاف<br />

لمعتسا<br />

كلت<br />

ةنيكاملا<br />

نيما<br />

نيمي<br />

نمي<br />

ناميلاا<br />

ترمثأ<br />

تارمث


4<br />

نور<br />

اليض ‏ّل من عند آثارا واورثت<br />

والينسى.‏<br />

اخذها<br />

واما<br />

أحرقها.‏<br />

يد في وقعت ما اذا<br />

الكفر صارت<br />

مثل،‏ بال القيمة غال ماكينة كمثل<br />

وحشي<br />

ّ<br />

حتى عادية كآلة النّار خدمة في فاستعملها هي،‏ ما اليعرف<br />

فيامن بيده ملكوت كل شئ،‏ وبيده مقاليد كل شئ،‏ ويامن<br />

كل شئ،‏ ويامن عنده خزائن كل شئ،‏ التك لنا الى أنفسنا،‏<br />

قلوبنا بنور االيمان والقرآن.‏<br />

هو آخذ بناصية<br />

وارحمنا،‏ ونوّ‏ ر<br />

﴿<br />

إن وعد اهلل حق فال تغرنّك م الحياة الدنيا وال يغرنّك م باهلل<br />

الغرور ﴾<br />

اعلم!‏ أيها السكران السفيه الغافل الضّ‏ ال!‏ تورطت في مزبلة الدنيا<br />

اضالل الناس بتصوير تلك المزبلة معدن السّ‏ عادة ليتخفّف عنك.‏ فان<br />

لك قلب أربع حقائق فاصنع ما شئت.‏<br />

فتريد<br />

امكن<br />

مع الموت.‏ احدها:‏<br />

انّك التقل ب،‏<br />

تبدّ‏ ل الموت بل<br />

المكان تبديل هو الذي<br />

في نظر المؤمن اعداما أبديا.‏<br />

والثاني:‏ العجز في مقابلة الحاجات واألعداء الغير المحصورة،‏ مع انك<br />

تحوّ‏ ل العجز المنجر لالستناد الى القدير المطلق<br />

-<br />

-<br />

الى عجز مطلقا مع اليتم وعدم نقطة االستناد..‏<br />

والثالث:‏ الفقر في األكثر المطلق،‏ مع انك تصرّف الفقر<br />

التوجه الى خزينة الغني المطلق كأن الفقر تذكرة دعوة<br />

بتزايد رزائل المدنية.‏<br />

كأن العجز دا ‏ٍع يدعوك اليه<br />

-<br />

-<br />

الذي هو وسيلة<br />

الى فق ‏ٍر مظل ‏ٍم متزايد<br />

لذ ‏ٍة التدوم.‏ في فال خير دائم.‏ ألم اللذة زوال اذ الزوال؛ والرابع:‏<br />

مع انك


المثنوي العربي النور<br />

4 ي<br />

نية صالحة قارن ان الباقية اللذة الى الوصول وسيلة هو الذي الزوال تحول -<br />

-<br />

زواال أليما ، ال الى<br />

بدلٍ‏ ،<br />

مورثا آالما وآثاما.‏<br />

على<br />

فمن ينتظر الموت دائما..‏ ويحيط به العجز..‏ ويستولي عليه الفقر..‏ وهو<br />

اليدوم.‏<br />

تكون<br />

العجز<br />

أو<br />

جناح<br />

فالتي<br />

سعادة<br />

أو<br />

تسكين<br />

في انغماس<br />

ينخدع انما السفر..‏<br />

بسفسطياتك<br />

والسكر فقط،‏ السكر حالة<br />

تسميها سعادة الحياة هي عين شقاوة الحياة من كل الوجوه،‏ وانما<br />

الغرور<br />

جرخ<br />

بشرط؛ ظاهرية<br />

المطلق..‏<br />

الفلك.‏<br />

دفع<br />

ودفع<br />

الموت<br />

أو الفقر.‏<br />

االطالق..‏ على نسيانه أو<br />

ورفع<br />

الجنة المطلقة...‏ ودوام الخلود<br />

نبّهني اهلل واياكم عن نوم الغفلة الذي تظنون فيه اليقظة الكاذبة<br />

النوم غمرات<br />

الذي تتوهمونه عقال منورا.‏<br />

-<br />

- انتباها ،<br />

الجنون من واياكم اهلل وأفاقني<br />

التي هي<br />

المطلق<br />

اعلم!‏ وانظر كيف أدرج الصانع القدير ماليين عوال ‏ٍم من أنواع الحيوانات<br />

والنباتات في سطح األرض،‏ كل عال ‏ٍم كبح ‏ٍر صارت قطرات للتوظيف،‏<br />

جنائز من األرض وجه لتنظيف النمل كتوظيف<br />

تلك أطبقت وقد الح وينات.‏<br />

القطرات على وجه األرض..‏ أو كك ‏ّل ذي ا جزاء صار ككلي ذي جزئيات.‏<br />

ّ<br />

كما ان الماء والهواء والضياء والتراب السيما الثلج كقطرات صارت بحرا<br />

لتماثل الوظيفة،‏ ووحدة األمر،‏ وتلقي األمر الوحداني.‏ فاجزاء األربعة ككليات<br />

مشعورة تلك،‏<br />

معلومة<br />

موظفة.‏<br />

الغير العوالم تلك فتداخلت<br />

المحصورة<br />

واختلط الك ‏ّل بالك ‏ّل واشتبك،‏ مع ان الصانع الحكيم ميّز ك ‏ّل واح ‏ٍد عن ك ‏ّل<br />

واحدٍ‏ بتش ‏ّخصاته المخصوصة ولوازماته المشخّ‏ صة،‏ فاظهر نهاية االمتياز في


رون<br />

4<br />

ةياغ<br />

،طلاتخلاا<br />

ثيحب<br />

عضي<br />

ملاع<br />

لمنلا<br />

وأ<br />

بابذلا<br />

-<br />

لاثم<br />

-<br />

اميف<br />

نيب<br />

ءازجأ<br />

ملاوع<br />

يوذ<br />

ةايحلا<br />

دٍ اجياب<br />

ه ّصخي<br />

مث<br />

هعفري<br />

ةتامإب<br />

،ه ّصخت<br />

نأك<br />

حطس<br />

ضرلأا<br />

ه نطو<br />

،طقف<br />

لاف<br />

شوشتت<br />

ةايح<br />

ةصاخلا<br />

اه تامملاو<br />

.نيعملا<br />

ةبسنف<br />

مٍ لاع<br />

ىلا<br />

رئاس<br />

ملاوعلا<br />

ةرواجملا<br />

،هل<br />

نس ح ةبسنك<br />

ماظتنا<br />

ةيبرت<br />

دٍ رف<br />

-<br />

رومغم<br />

يف<br />

دارفلأا<br />

-<br />

ىلا<br />

ريبدت<br />

لغشيلا .عونلا<br />

عناصلا<br />

اذه<br />

نع<br />

،كاذ<br />

لاو<br />

كاذ<br />

نع<br />

.اذه<br />

ايف<br />

نم<br />

يشغ<br />

هرصب<br />

!ةعيبطلاب<br />

متخو<br />

هبلق<br />

!عبطلاب<br />

نا<br />

تروصت<br />

ةعيبطلا<br />

ةموهوملا<br />

-<br />

يتلا<br />

ول<br />

تققحت<br />

تناكل<br />

ةعبطملاك<br />

-<br />

ةعناص ةعباط<br />

كمزل<br />

نا<br />

ىرت<br />

ةعيبطلل<br />

يف<br />

لّ ك<br />

ءٍ زج<br />

نم<br />

بارتلا<br />

تاعبطم<br />

تلاّمكم<br />

ديزت<br />

ىلع<br />

عيمج<br />

عباطم<br />

.نييندملا<br />

!ملعا<br />

اهيا<br />

!ناويحلا<br />

لا<br />

رختفت<br />

اذكه<br />

ىلع<br />

؛تابنلا<br />

ذا<br />

نّنفت<br />

ةعنصلا<br />

يف<br />

كتخا<br />

ّ<br />

متا<br />

اهنم<br />

كيف<br />

لاأ<br />

ىرت<br />

نا<br />

سانجأ<br />

تاناويحلا<br />

ةبراقتم<br />

وأ<br />

ةلثامتم<br />

يف<br />

مهموحل<br />

عم<br />

نا<br />

موحل<br />

سانجأ<br />

تارمثلا<br />

ىتح<br />

اهعاونأ<br />

لب<br />

ىتح<br />

اهفانصأ<br />

ةتوافتم<br />

؟ةفلاختم<br />

اذهف<br />

ةراما<br />

ىلع<br />

نا<br />

ملق<br />

ةرد قلا<br />

قّنأت<br />

.اهيف<br />

اذكو<br />

نّ ا<br />

ةكرب<br />

لسنلا<br />

يف<br />

ناويحلا<br />

رشبلاو<br />

اذا<br />

تناك<br />

اعبس<br />

يفف<br />

تابنلا<br />

رجشلاو<br />

،نوعبس<br />

عبسو<br />

،ةئام<br />

ةعبسو<br />

.فلاآ<br />

ّلاا<br />

كمسلا<br />

هناف<br />

لجلأ<br />

فعض<br />

تايسحلا<br />

ةيناويحلا<br />

هيف<br />

قحلم<br />

.تاتابنلاب<br />

ريشت<br />

هذه<br />

ةلاحلا<br />

ىلا<br />

هنا<br />

ماعطلإل<br />

ّ<br />

..بحلاك<br />

اذهف<br />

ةملاع<br />

ةيريخلا<br />

ةيمهلأاو<br />

.هيف<br />

اذكو<br />

نا<br />

كتخا<br />

تابنلا<br />

رجشلاو<br />

ةمودخم<br />

، ةلكوتم<br />

ئجي<br />

اهيلا<br />

اه قزر<br />

قزرو<br />

اه دلاوأ<br />

.ةريثكلا<br />

ىتح<br />

نّ أك<br />

ةموثرج<br />

لّ ك<br />

رٍ جش<br />

ةلصتم<br />

ةنيزخب<br />

،ةمحرلا<br />

اهل<br />

اهنم<br />

ذفنم<br />

.اهيلا<br />

مسقتف<br />

ةمحرلا<br />

اهيلع<br />

ام<br />

قفاوي<br />

اه تاجاح<br />

ةفلاختملا<br />

يطعتف<br />

نيتدلاولا<br />

انبل<br />

اصلاخ<br />

-<br />

تانبلو<br />

نامّرلا<br />

ابارش<br />

اروهط<br />

-<br />

ءانبلاو<br />

نوتيزلا<br />

انهد<br />

..اكرابم


المثنوي العربي النور<br />

40 ي<br />

وللجوز زيتا منوّ‏ را..‏ وهكذا فهذا آية ‏)الحرمة(‏<br />

.<br />

فيا أيها الحيوان المتكبر ان سبب ترجيح مرجوح ك<br />

مراتب هو أنانيت ك ومرض ك واختيارك فأسل م تسلم.‏<br />

بثالث عليك بمرات ‏ٍب<br />

<br />

﴿<br />

وخ ل ق اإلنسان ضعيفا ﴾<br />

سائر على رفعت ك سبب ان الحيوان،‏ على تتكبر ال األنسان!‏ أيها اعلم!‏<br />

الحيوانات انما هو ضعف ك وعجزك،‏ كما ا ‏ّن الصبي يحكم على والديه واخوانه<br />

ّ<br />

بقدرة عجزه وقوة ضعفه..‏ هل ترى في الحيوانات أعجز منك في تحصيل<br />

لوازمات الحياة،‏ بل ما يحصل لك بالتجارب والتدرّس في عشرين سنة<br />

يلزم<br />

ساعة،‏<br />

لحفظ<br />

الحيوانية<br />

وبعضا<br />

حياتك<br />

جماعة<br />

في<br />

-<br />

يحصل -<br />

عشرين<br />

متعاونة<br />

للحيوان<br />

دقيقة،‏<br />

كما منكم.‏<br />

بل<br />

ان<br />

في<br />

فرد ه<br />

فردا<br />

عشرين<br />

برأسه<br />

منكم<br />

يوما ،<br />

جهة كمال االنسانية المنحصرة في االسالمية والعبودية.‏<br />

يساوي<br />

يساوي<br />

وبعضا<br />

في<br />

أنواعا<br />

في<br />

حفظ<br />

مما<br />

عشرين<br />

منهم،‏<br />

الحياة<br />

من<br />

ياهذا ويا أنا!‏<br />

تصير أع ‏ّز وأكمل<br />

عجزك وضعفك.‏<br />

مالكك.‏<br />

إما تصير أدنى من أدنى الحيوانات وأذ ‏ّل واعجز.‏ وا ما<br />

من أنواعها.‏ فاختر ما شئت..‏ فاذ هذا هكذا فاعرف<br />

واعلم بان قدرتك وقوتك في الدعاء والبكاء لدى<br />

وأما ما تفتخر به من المصنوعات االنسانية فمن أثر إلهامه،‏ وخل قه،‏<br />

وإكرامه،‏ ليجمع بك أشتات األنواع المتخالفة،‏ الظهار ح سن غريب،‏ وايجاد<br />

كتابةٍ‏ عجيبةٍ،‏ وتشهير مصنوعاته المختلفة واذاقة مراتب ن عمه<br />

مجتمعة ،<br />

الحاصلة من تمزيج بسائط النعم بهندسة هوسات االنسان.‏


رون<br />

42<br />

!ملعا<br />

نماي<br />

سوسوتي<br />

نم<br />

تافلاتخا<br />

تاياورلا<br />

يف<br />

لاثمأ<br />

ةلأسم<br />

،يدهملا<br />

برقو<br />

ةعاسلا<br />

محلاملاو<br />

!ةيلابقتسلاا<br />

ديرتأ<br />

ايرورض اناميا<br />

يف<br />

لك<br />

ىتح ؟ةلأسم<br />

يف<br />

لئاسملا<br />

ةيعرفلا<br />

يتلا<br />

تسيل<br />

تايرورض نم<br />

!؟داقتعلاا<br />

لب<br />

يفكي<br />

اهيف<br />

لوبقلا<br />

،يميلستلا<br />

مدعو<br />

،درلا<br />

لا<br />

ناعذلإا<br />

ينيقيلا<br />

يدصقلا<br />

ىتح<br />

جاتحت<br />

ىلا<br />

بلط<br />

ناهربلا<br />

.يعطقلا<br />

لاأ<br />

ملعت<br />

نا<br />

تاهباشتم<br />

نآرقلا<br />

امك<br />

جاتحت<br />

ىلا<br />

ليوأتلا<br />

كلذك<br />

تلاكشم<br />

رابخلأا<br />

جاتحت<br />

ىلا<br />

ريبعتلا<br />

؟ريسفتلاو<br />

كفداص اذاف<br />

ةياور<br />

ةفلاخم<br />

عقاولل<br />

-<br />

يف<br />

كرظن<br />

يرهاظلا<br />

-<br />

عمف<br />

:لامتحا<br />

نا<br />

نوكت<br />

نم<br />

..تايليئارسلاا<br />

ناو<br />

نوكت<br />

نم<br />

لاوقأ<br />

..ةاوّرلا<br />

اون<br />

نوكت<br />

نم<br />

تاطبنتسم<br />

..نيلقانلا<br />

ناو<br />

نوكت<br />

نم<br />

تايفشك<br />

ءايلولأا<br />

نيث ّدحملا<br />

ةجاتحملا<br />

..ريبعتلل<br />

ناو<br />

نوكت<br />

نم<br />

تاعومسملا<br />

ةفراعتملا<br />

نيب<br />

،سانلا<br />

اهركذي<br />

يبنلا<br />

هيلع<br />

ةلاصلا<br />

ملاسلاو<br />

لا<br />

غيلبتلل<br />

يوامسلا<br />

لب<br />

ةبحاصملل<br />

ةيفرعلا<br />

..هيبنتلل<br />

مزلي<br />

رظانلا<br />

رص قيلا نا<br />

رظنلا<br />

ىلع<br />

..رهاظلا<br />

لب<br />

ل ّؤي<br />

ليوأتب<br />

يليثمت<br />

يئانك<br />

ق ّوسم<br />

دٍ صقمل<br />

..يداشر ا<br />

وأ<br />

ر ّسفي<br />

ريبعتب<br />

ريبعتك<br />

مئانلا<br />

يف<br />

همون<br />

ام<br />

هآر<br />

ناظقيلا<br />

يف<br />

..هتظقي<br />

امكف<br />

رّبع ت<br />

اهّيأ<br />

ناظقيلا<br />

هآرام<br />

،مئانلا<br />

كلذك<br />

رّبعف<br />

اّهيأ<br />

مئانلا<br />

ان -<br />

-تطعتسا<br />

يف<br />

ةلفغ<br />

هذه<br />

ةايحلا<br />

ام<br />

هآر<br />

ناظقيلا<br />

مانيلا يذلا<br />

هبلق<br />

يذلا<br />

وه<br />

رهظم<br />

﴿<br />

غازام<br />

رصبلا<br />

﴾ ىغط امو<br />

مث<br />

نا<br />

ةمكحلا<br />

يف<br />

ماهبا<br />

لجأ<br />

صخشلا<br />

..هتومو<br />

هرظتنيل"<br />

امئاد<br />

دّ عتسيف<br />

"هترخلآ<br />

يه<br />

ةمكحلا<br />

يف<br />

ماهبإ<br />

،ةعاسلا<br />

يتلا<br />

يه<br />

توم<br />

ايندلا<br />

اهرظتنيل<br />

ءانبأ<br />

..ايندلا<br />

نمو<br />

اذه<br />

رسلا<br />

اهرظتنا<br />

لهأ<br />

لّ ك<br />

رٍ صع<br />

نم<br />

رصع<br />

ةداعسلا<br />

ىلا<br />

،نلآا<br />

امك


ونثملا<br />

ي<br />

يبرعلا<br />

رونلا<br />

ي 41<br />

يه<br />

ةمكحلا<br />

ةعفادلا<br />

ةلفغلل<br />

،ةماعلا<br />

اذهو<br />

،راظتنلاا<br />

نم<br />

هذه<br />

،ةمكحلا<br />

لا<br />

نم<br />

داشرا<br />

،ةوبنلا<br />

يف<br />

نييعتلا<br />

مكحلاو<br />

راظتنلااب<br />

،عوقولل<br />

لب<br />

راظتنلااب<br />

يذلا<br />

هيضتقي<br />

ماهبلإا<br />

عفدل<br />

.ةلفغلا<br />

دقلو<br />

ىهس<br />

نم<br />

مل<br />

زّيمي<br />

ةمكحلا<br />

نم<br />

.ةّلعلا<br />

اماو<br />

يدهملا<br />

ةيوقتلف<br />

ةوقلا<br />

ةيونعملا<br />

دّ رو<br />

سأيلا<br />

دنع<br />

ءلايتسا<br />

،ةللاضلا<br />

عيجشتلو<br />

يوذ<br />

ممهلا<br />

نيد ّدجملا<br />

يف<br />

كلاسنلاا<br />

يف<br />

كلس<br />

ينارون<br />

همامإ<br />

هسأرو<br />

يدهملا<br />

يضر<br />

للها<br />

.هنع ىلاعت<br />

هذهف<br />

ةمكحلا<br />

يضتقت<br />

ماهبلاا<br />

نكميل<br />

راظتنلاا<br />

يف<br />

ّلك<br />

.نامز<br />

!ملعا<br />

اهيأ<br />

ملسملا<br />

يف<br />

رهاظلا<br />

!مسلااو<br />

ك لثم<br />

يف<br />

ديلقت<br />

رافكلا<br />

يف<br />

ةهافسلا<br />

ةضراعمو<br />

ماكحلأا<br />

ةيملاسلاا<br />

لثمك<br />

دٍ رف<br />

نم<br />

ةريشع<br />

ىري<br />

لاجر<br />

ا ّودع<br />

نم<br />

ةريشع<br />

ىرخأ<br />

مذي<br />

ةريشع<br />

لولأا<br />

فّيزيو<br />

اهسيئر<br />

رّقحيو<br />

،اهتاداع<br />

ادنتسم<br />

ىلا<br />

هتريشع<br />

احدمتم<br />

.اهرخافمب<br />

ّنظيف<br />

كلذ<br />

نيكسملا<br />

نا<br />

ول<br />

ّ<br />

مذ<br />

وه<br />

اضيأ<br />

ةريشع<br />

ه سفن<br />

رّقحو<br />

راص اهتاداع<br />

كلذك<br />

لجرلا<br />

!ودعلا<br />

لاو<br />

فرعي<br />

كلذ<br />

هّنأ<br />

اذهب<br />

درلا<br />

،دادترلااو<br />

ام ا<br />

ئرج نونجم<br />

وأ<br />

ليذر<br />

ئند<br />

هرهظ رسكي<br />

ريصيف<br />

.اديرط اميتي<br />

لاأ<br />

ىرت<br />

نا<br />

صخشلا<br />

يئابورولأا<br />

ركني<br />

ادّمحم<br />

هيلع<br />

ةلاصلا<br />

ملاسلاو<br />

نكلو<br />

ىلستي<br />

)ةينايتسرخلاب(<br />

ةه ّومملا<br />

مهتيندمبو<br />

ةصوصخملا<br />

ةجوزمملا<br />

مهتاداعب<br />

،ةيّلملا<br />

نكميف<br />

نا<br />

ىقبي<br />

يف<br />

هحور<br />

ضعب<br />

قلاخلاا<br />

ةنسحلا<br />

،ةيويندلا<br />

ضعبو<br />

ممهلا<br />

ةيلاعلا<br />

لجلأ<br />

هذه<br />

ةايحلا<br />

.ةيويندلا<br />

لاف<br />

ىري<br />

ببسب<br />

اذه<br />

يلستلا<br />

تاملظ<br />

هحور<br />

متيلاو<br />

.هبلق<br />

اماو<br />

تنأ<br />

اهّيا<br />

!دترملا<br />

نا<br />

تركنا<br />

ادمحم<br />

هيلع<br />

ةلاصلا<br />

ملاسلاو<br />

هراثآو<br />

نكميلا<br />

كل<br />

لوبق<br />

دٍ حاو<br />

نم<br />

.ءايبنلأا<br />

لب<br />

لوبقلاو<br />

،كّبر<br />

لب<br />

لوبقلاو<br />

ئش<br />

نم<br />

تلاامكلا<br />

.ةيقيقحلا


ّ<br />

43<br />

نور<br />

دهشة الى فانظر<br />

روحك،‏ في التخريبات<br />

في الظلمات شدة وابصر<br />

وجدانك،‏ ووحشة اليتم واليأس في قلبك،‏ وعن قريب يترشح قبح باطن ك الى<br />

ظاهرك فيصير ح سن كم وجميلتكم المرتدّ‏ ة أقبح من أقبح كافر.‏ فالمرتد محروم<br />

من الحياتين دون الكافر،‏ اذ الكافر له حق حيا ‏ٍة ا ن لم يحارب.‏<br />

صدره يضيق يامن اعلم!‏<br />

﴿ خلق<br />

المسائل بعض عظمة فكره يسع وال<br />

﴾<br />

من<br />

﴿<br />

﴿<br />

﴾<br />

﴿<br />

﴾<br />

الحقائق القرآنية كأمثال:‏ السموات واألرض في ستة أيام و<br />

وما أمر السّ‏ اعة ا الّ‏ كلمح البصر و ما خل قك م وال بعثكم ا الّ‏ كنف ‏ٍس<br />

واحدةٍ‏ و ثم ن فخ فيه ا خرى فاذا هم قيام ينظرون و يوم نطوي<br />

السّ‏ ماء<br />

ان<br />

﴿<br />

﴾<br />

كطي<br />

ّ<br />

كتاب<br />

السجل<br />

الكون<br />

﴾ للك ت ب<br />

المشهود<br />

وامثالها..‏<br />

اآليات تلك تفسّ‏ ر الشؤونية بآياته<br />

وتقر بها الى فهمك بإراءة كثي ‏ٍر من نظائرها المشهودة لعينك،‏<br />

اختالف الليل والنهار،‏ وفي معاطف تحول الفصول واالعصار.‏<br />

في<br />

القرآنية،‏<br />

تالفيف<br />

فان شئت الشهود فافتح كنز آية<br />

فان ظ ر الى ﴿<br />

األرض بعد موتها ا ‏ّن ذلك لمحيي الموتى<br />

المسائل العظيمة نظائر ما استبعدت!‏<br />

آثار رحمت اهلل كيف يحيي<br />

﴾ لترى بعينك ما اليعد من<br />

مثال:‏ تشاهد في الحشر الربيعي إحياء آالف عوالم من انواع النباتات<br />

والحيوانات التي ماتت في القيامة الخريفية.‏ وايجاد كلٍّ‏ منها بنظامات<br />

مخصوصة،‏ وموازين معينة في أيام معدودة.‏ مع ان لك ‏ّل واح ‏ٍد من أكثر تلك<br />

وسعة ، العوالم<br />

بحيث يزيّن أكثر وجه األرض كبرق ‏ٍع منمنم..‏ وهكذا مما<br />

اليحد وال يحصى من الشّ‏ واهد المشهودة الصادقة.‏<br />

يعد من ال ومما الشجر..‏ عالم الى انظر العوالم تلك من يحد ال فمما


المثنوي العربي النور<br />

44 ي<br />

أنواعها<br />

لترى<br />

وحشر<br />

يفعل<br />

الى<br />

ثالث<br />

نوع<br />

أزهارها<br />

هذه<br />

صحائف<br />

حش ‏ٍر<br />

شجر<br />

األفاعيل<br />

كصفحة<br />

ونش ‏ٍر<br />

المزينة<br />

في<br />

األرض<br />

التفاح..‏<br />

السموات واالرض في ستة<br />

متعاقبة<br />

ومما<br />

المنظومة..‏<br />

سطح<br />

في<br />

ال<br />

متداخلة..‏<br />

األرض<br />

الوسعة،‏<br />

واحياء<br />

يحصى<br />

بنشر<br />

ويكتب<br />

هو<br />

من<br />

اثمارها<br />

الذي<br />

أفرادها<br />

أوراقها<br />

بتقليب<br />

يخبر<br />

اللذيذة<br />

الى<br />

المهتزة<br />

صحيفة<br />

عن<br />

هذه<br />

الموزونة..‏<br />

نفسه<br />

الشجرة!‏<br />

المنتظمة..‏<br />

الشتاء<br />

﴿ بانّه<br />

أيام ﴾<br />

مر.‏ الى آخر ما<br />

ّ<br />

اعلم !<br />

عشيرته،‏<br />

أجزاء<br />

يشعر.‏<br />

وكم<br />

ثم<br />

ان<br />

مع<br />

الكائنات<br />

ال<br />

من<br />

سيما<br />

أح ‏ٍد<br />

لكل<br />

أفراد<br />

أح ‏ٍد<br />

بحيث<br />

ملّته،‏<br />

عالقات<br />

ثم<br />

ان يمكن<br />

مع<br />

بالمحبة<br />

أفراد<br />

يتألم<br />

والشفقة<br />

نوعه،‏<br />

بمصائبهم<br />

ثم<br />

مع<br />

مع<br />

ويتلذذ<br />

أقاربه،‏<br />

أبناء<br />

ثم<br />

جنسه،‏<br />

بسعاداتهم<br />

مع<br />

ثم<br />

وا ن<br />

فمن<br />

الوف<br />

خلق<br />

أفراد<br />

مع<br />

لم<br />

مع من أحبّه لكماله من جماهير األنبياء واألولياء واألتقياء.‏<br />

ال سيما اذا كانت ‏"أ مّا"‏ تفدي نفسها وتزيل راحتها لعالق ‏ٍة<br />

واحدة،‏ ولمحبوب واح ‏ٍد مما اليحد من أودّائها..‏<br />

مبتلى<br />

فالغافل<br />

بحمل<br />

الحاكم<br />

ال آال ‏ٍم<br />

بعذاب قلبه وروحه!.‏<br />

هذا ظفر فلو<br />

على<br />

تعد<br />

الغافل<br />

نفسه<br />

منهم،‏<br />

- بجن ‏ٍة<br />

وعلى<br />

مع<br />

مثال<br />

أودّائه<br />

نفسه آالم<br />

- صار<br />

حالة<br />

وا ن<br />

م ثل:‏<br />

الغفلة<br />

لم<br />

الذ بيبة<br />

باليتم<br />

تشعر<br />

وعدم<br />

نفسه<br />

المتلمعة<br />

التعهد<br />

السكرانة<br />

الليل في<br />

لها لمعة نو ‏ٍر لكن استولت الظلمات الموحشة على جميع مناظرها ومحبوباتها<br />

ومأنوساتها،‏ مع ان نورها الذاتي قد يضرّها باراءتها لرقيبها.‏<br />

الى منفذ لقلبه ينفتح الحقيقي مالكه الى الملك ور ‏ّد الغفلة طرد اذا واما<br />

اشعّات شم ‏ٍس سرمد،‏ خ ‏ّط استوائها األزل واألبد،‏ ورأى ان كل هذه المحبات<br />

المنتشرة على هذه المحبوبات الكثيرة كانت لهذا الواحد الذي يكفي عن الكل


رون<br />

4<br />

كيسنيو<br />

،لكلا<br />

لاو<br />

يفكي<br />

هنع<br />

،لكلا<br />

لب<br />

لاو<br />

نع<br />

ٍّلجت<br />

نم<br />

تايلجت<br />

.هّبح<br />

ولف<br />

لخد<br />

اذه<br />

نمؤملا<br />

نقوملا<br />

امّنهج<br />

-<br />

لاثم<br />

-<br />

نكمأ<br />

هل<br />

نذاب<br />

للها<br />

رفظلا<br />

ةّنجب<br />

ةيناحور<br />

ذذلتلاب<br />

ملعلاب<br />

نأب<br />

لك<br />

هئاّدوأ<br />

نونوصم<br />

نم<br />

قارفلا<br />

،يدبلأا<br />

نومعنمو<br />

ةداعسلاب<br />

.ةيدمرسلا<br />

ايف<br />

اهيأ<br />

ديعسلا<br />

؛لفاغلا<br />

كرتا<br />

كسفن<br />

مهوو<br />

كتيكلام<br />

رفظت<br />

ةملاسب<br />

عيمج<br />

كتابوبحم<br />

مهتاداعسو<br />

مهميلستب<br />

مهكلامل<br />

ميركلا<br />

.ميحرلا<br />

!ملعا<br />

نا<br />

لك<br />

ئش<br />

هقلخب<br />

،هناحبس<br />

لا ا<br />

نأ<br />

رورشلا<br />

حئابقلاو<br />

روصقلاو<br />

يواسملاو<br />

امّنا<br />

بّترتت<br />

ىلع<br />

تامزاول<br />

تايهام<br />

تانكمملا<br />

،اهتايلباقو<br />

بيجيف<br />

قلاخلا<br />

داوجلا<br />

قلطملا<br />

،داجيلااب<br />

لّ ك<br />

ام<br />

ه لأست<br />

تانكمملا<br />

ةنسلأب<br />

..اهتادادعتسا<br />

نس حلاف<br />

عجار<br />

هيلا<br />

:نيهجولاب<br />

يأ<br />

قلخلاب<br />

.ءاضتقلااو<br />

اماو<br />

حبقلا<br />

،روصقلاو<br />

قلخلابف<br />

عجار<br />

،هيلا<br />

نود<br />

ةاضاقملا<br />

.لاؤسلاو<br />

هلف<br />

دمحلا<br />

؛ امئاد<br />

ذا<br />

لاؤسلا<br />

يف<br />

نسحلا<br />

ريخلاو<br />

باوجلاك<br />

هنم<br />

نمو<br />

.هئامسا<br />

هلو<br />

حيبستلا<br />

؛ امئاد<br />

ذا<br />

لاؤس<br />

رشلا<br />

حبقلاو<br />

نم<br />

،تانكمملا<br />

باوجلاو<br />

نمضتملا<br />

نساحمل<br />

ةريثك<br />

ةبترتم<br />

ىلع<br />

دوجو<br />

حبقلا<br />

هنم<br />

.هناحبس<br />

﴿<br />

ام<br />

كباصأ<br />

نم<br />

ةنسح<br />

نمف<br />

للها<br />

امو<br />

كباصأ<br />

نم<br />

ةئيس<br />

نمف<br />

﴾كسفن<br />

!ملعا<br />

نا<br />

عاونا<br />

تاعونصملا<br />

يف<br />

ملاعلا<br />

امّيسلا<br />

عاونا<br />

تاتابنلا<br />

تاناويحلاو<br />

حطس يف<br />

ضرلاا<br />

فئافللاك<br />

ةطوسبملا<br />

ةشورفملا<br />

ىلع<br />

هجو<br />

ضرلأا<br />

ضعب<br />

ىلع<br />

، ٍضعب<br />

ةصمقلأاكو<br />

ةمنمنملا<br />

ةبكارتملا<br />

،ةلخادتملا<br />

اه تسبل<br />

ضرلأا<br />

وا<br />

.ملاعلا<br />

نكل<br />

اهضعب<br />

، ّقرأ<br />

اهضعبو<br />

،رصقأ<br />

اهضعبو<br />

لصفنم<br />

،جاسنلاا<br />

اهضعبو<br />

قّزمتي<br />

افيرخ<br />

د ّدجتيو<br />

، اعيبر<br />

اهيفو<br />

اهلك<br />

جسن<br />

نوزوم<br />

ماجسناب<br />

.موظنم<br />

قناعتف<br />

عاونلأا<br />

اهنواعتو<br />

، ٍقوشب<br />

قفارتو<br />

دارفلأا<br />

اهرواجتو<br />

نسحب<br />

ةٍ رشاعم<br />

:دهشت


ّ<br />

المثنوي العربي النور<br />

4 ي<br />

بان الك ‏ّل نسج نسّ‏ اج واح ‏ٍد وخ دّ‏ ام سيّد واحد.‏ ونسج كل واح ‏ٍد منها بنس ‏ٍج<br />

مخصوصٍ‏ بال وبأسدا ‏ٍء ممتا ‏ٍز بال وا لحا ‏ٍم معيّن بال التحام،‏ في<br />

درجٍ‏ ،<br />

مزجٍ‏ ،<br />

تالفيف تلك اللّفائف المشتبكة المختلطة بال تشوش والخل ‏ٍط والغل ‏ٍط يشهد<br />

كعين اليقين:‏ بأنها صنعة من ال نهاية لقدرته وحكمته.‏<br />

وان<br />

يشهد:‏<br />

التزيين أمثال ترتّب من يشاهد ما<br />

جميع على القصدي<br />

المتخالفات<br />

بأن من زيّن قصر<br />

واساساته وأجزاءه.‏<br />

لوازماته خلق الذي هو األنواع ألوان بمزيّنات العالم<br />

ومن<br />

أهم من الصنعة في التزيين ان لعمرك<br />

ّ<br />

أشف ّ<br />

فان<br />

الصّ‏ فراء<br />

آخر<br />

المقاصد<br />

مرايا التودد والتعرّف،‏ ومن ألطف عنوانان<br />

شئت<br />

الشمسية<br />

الخريف.‏<br />

فانظر<br />

المهمّة المعر فة<br />

ّ<br />

التحبّب.‏<br />

للصانع،‏<br />

مما ال يتناهى من األمثلة الى هذه الواحدة وهي:‏ الزّهرة<br />

المتبرقعة<br />

صيّرها<br />

ليال<br />

صانعها<br />

والمتبرّجة<br />

لطيفا مسكنا<br />

نهارا ،<br />

نظيفا<br />

الشابة<br />

لبعض<br />

أول من<br />

الحوينات<br />

الى الربيع<br />

اللطيفة<br />

تجول مسبّحا ‏ٍت ‏-جماعةمنهافيواحد ‏ٍةمنها-‏ كأنّها حديقة لها أو قصر أو قرية.‏<br />

فسبحان من ظهر في كل شئ ل طف ه..‏ ويعر ف الخالئق قدرته،‏<br />

متودّدا الى عباده بتزيينات مصنوعاته،‏ ج ‏ّل جالل ه وال اله االّ‏ هو.‏<br />

ويتعرّف<br />

﴿<br />

قوله الحق وله<br />

الملك ﴾ ..<br />

يسئل عمّا ال﴿‏<br />

يفعل ﴾<br />

اعلم!‏ انه<br />

يسأل ان ولحكم ‏ٍة لعل ‏ٍم وال لشئ ح ‏ّق فال يفعل عما اليسأل<br />

ال نعلم ما يعلم حكيم عليم وهو يشاء كيف ملكه في يتصرف اذ عنه؛


رون<br />

4<br />

مدعف<br />

انملع<br />

ةمكحب<br />

ئش<br />

لا<br />

لّ دي<br />

ىلع<br />

.اهمدع<br />

ذا<br />

دوهش<br />

ةمكحلا<br />

يف<br />

رثكلأا<br />

قلطملا<br />

دهاش<br />

ىلع<br />

دوجو<br />

ةمكح<br />

ةروتسم<br />

انع<br />

انه<br />

.اضيأ<br />

:لاثم<br />

مّلأتن<br />

نم<br />

توم<br />

يوذ<br />

..ةايحلا<br />

لاو<br />

ىرن<br />

انسح<br />

يف<br />

رص ق<br />

رم ع<br />

ضعب<br />

تاناويحلا<br />

..ةفيطللا<br />

مهفنلاو<br />

هجو<br />

ةمحرلا<br />

يف<br />

ضارقنا<br />

ضعب<br />

تاعونصملا<br />

ةّيويحلا<br />

ةبلاطلا<br />

ةايحلل<br />

يف<br />

لاثمأ<br />

..ءاتشلا<br />

لاحلاو<br />

نا<br />

اذه<br />

ملأتلا<br />

ضارتعلااو<br />

يونعملا<br />

امّنا<br />

أشني<br />

نم<br />

انلهج<br />

ةقيقحب<br />

،لاحلا<br />

ذ ا<br />

ام<br />

نم<br />

يذ<br />

ةايح<br />

ّلاا<br />

وهو<br />

رٍ فنك<br />

ٍفظوم<br />

دٍ بعو<br />

رٍ ومأم<br />

ءافيإب<br />

فئاظو<br />

فيلاكت<br />

،ةايحلا<br />

ةبتاكلا<br />

كلت<br />

فئاظولا<br />

تاحيبست<br />

تٍ اديمحتو<br />

باسحب<br />

قلاخ<br />

توملا<br />

ةايحلاو<br />

.همسإبو<br />

قوقحو<br />

ةايحلا<br />

اهتاياغو<br />

ةدئاع<br />

هيلا<br />

،هناحبس<br />

يفكي<br />

هدوهشل<br />

، نآ<br />

لب<br />

يفكت<br />

ةّينلا<br />

ةيلاحلا<br />

،ةوقلاب<br />

امك<br />

يف<br />

ةّين<br />

تاتاونلا<br />

.روذبلاو<br />

امف<br />

توملا<br />

ّلاا<br />

صيخرت<br />

ريرحتو<br />

نذ او<br />

جيورتو<br />

،روضح ةوعدو<br />

امك<br />

﴿ لاق<br />

مث<br />

ىلا<br />

مهبر<br />

﴾ نورشحي<br />

ىلع<br />

نا<br />

نم<br />

لامك<br />

هتمحر<br />

نا<br />

يقبيلا<br />

يوذ<br />

ةايحلا<br />

يف<br />

لذرأ<br />

،رمعلا<br />

نأو<br />

لا<br />

مهميدي<br />

يف<br />

دئادش<br />

رمعلا<br />

يف<br />

طئارشلا<br />

،ةجعزملا<br />

صيخرتك<br />

قاشع<br />

ريهازلأا<br />

اهئارفسو<br />

نيذذلتملاو<br />

تاوارضخلاب<br />

اهئارماو<br />

نم<br />

ةفيظولا<br />

تراص يتلا<br />

ةفل ك<br />

دعب<br />

ام<br />

تناك<br />

،ةذل<br />

مهلمعتساف<br />

مهعناص<br />

مهمدختساو<br />

مه دّيس<br />

يف<br />

ةدم<br />

مهقوش<br />

عم<br />

ةقفاوم<br />

طئارش<br />

ةايحلا<br />

ةلوهسو<br />

لمح<br />

فيلاكت<br />

.ةايحلا<br />

ذاف<br />

سّبعت<br />

يف<br />

مههوجو<br />

طئارش<br />

ةايحلا<br />

لاثماب<br />

بيشلا<br />

ءاتشلاو<br />

ءلايتساو<br />

اهتنطلس<br />

تلاوحتب<br />

نوؤشلا<br />

ءافطناو<br />

،مهقوش<br />

م ه ّدمأ<br />

ةمحر<br />

نمحرلا<br />

نذلإاب<br />

.صيخرتلاو<br />

ىلا<br />

نا<br />

لسري<br />

مهلاثما<br />

نوجسنيف<br />

ىلع<br />

مهلاونم<br />

نوحّبسيف<br />

..مهلاوم<br />

نؤدتبي<br />

يف<br />

مهلامعأ<br />

نم<br />

ثيح<br />

تهتنا<br />

لامعأ<br />

..مهفلاسأ<br />

ايف<br />

ّ<br />

اهيأ<br />

لفاغلا<br />

نعرفتملا<br />

معازلا<br />

كّنا<br />

كلام<br />

كسفن<br />

كتايحو<br />

مهوتملاو<br />

نا<br />

كتداعس<br />

يف<br />

ءاقب<br />

كتايح<br />

!ةحارلاب<br />

تأطخأ<br />

تطلخو<br />

تطلغو<br />

تيصعو<br />

تس قو


ونثملا<br />

ي<br />

يبرعلا<br />

رونلا<br />

ي 4<br />

ناويحلا<br />

نونمملا<br />

رومأملا<br />

لث متملاو<br />

رورسملا<br />

ىلع<br />

كسفن<br />

ةيسانلا<br />

،اهكلامل<br />

تءارتف<br />

كل<br />

ةلو لو<br />

تاولج<br />

ةمحرلا<br />

ةماعلا<br />

يف<br />

نوؤشلا<br />

"هلايواو"<br />

تايعن<br />

متأملا<br />

،يمومعلا<br />

لاف<br />

ملأتت<br />

مهل<br />

ىتح<br />

نوكي<br />

"ملأتلا"<br />

ةقفش<br />

،ةحودمم<br />

لب<br />

"ملأت"<br />

كسفنل<br />

ةضورفملا<br />

يف<br />

،مهعقوم<br />

ةينافلا<br />

قيرطب<br />

سايقلا<br />

.مهيف<br />

اماو<br />

طيلست<br />

ضعب<br />

تاناويحلا<br />

ىلع<br />

ضٍ عب<br />

لمحلف<br />

ءافع ّضلا<br />

ىلع<br />

مزحلا<br />

ظقيتلاو<br />

ةيلاوجلاو<br />

ةّفخلاو<br />

اهتازاهج لامعتساو<br />

ةفيطللا<br />

جارخاو<br />

اهتادادعتسا<br />

نم<br />

ةوقلا<br />

ىلا<br />

لعفلا<br />

ريغو<br />

.كلذ<br />

نزاوف<br />

نيب<br />

ةيلهلأا<br />

ةيشحولاو<br />

يك<br />

ىرت<br />

هذه<br />

ةرهاظ ةمكحلا<br />

.ةرهاب<br />

!ملعا<br />

نا<br />

ّ<br />

رس<br />

فلاخت<br />

ماكحأ<br />

ءايلولأا<br />

يف<br />

مهتادوهشم<br />

عم<br />

قافتلاا<br />

يف<br />

..لوصلأا<br />

ناو<br />

ّ<br />

رس<br />

لامجا<br />

ءايبنلأا<br />

نيفلاسلا<br />

ماهبأو<br />

ءايلولأا<br />

نيفراعلا<br />

يف<br />

ريغ<br />

ديحوتلا<br />

نم<br />

رئاس<br />

ناكرأ<br />

؛ناميلاا<br />

ذا<br />

دق<br />

لمجأ<br />

مسق<br />

نم<br />

كئلوا<br />

يف<br />

ةلمجلا<br />

يف<br />

ليصافت<br />

رشحلا<br />

هريغو<br />

مهبأو<br />

ضعب<br />

نم<br />

ءلاؤه<br />

يف<br />

ام<br />

ىوس<br />

ةفرعم<br />

،للها<br />

عم<br />

نا<br />

نآرقلا<br />

لزنملاو<br />

هيلع<br />

نآرقلا<br />

لا ّصف<br />

ّلاك<br />

نم<br />

دصاقملا<br />

ةيناميلاا<br />

لا امب<br />

ديزم<br />

هيلع<br />

لايصفت<br />

ايدصق<br />

، احضاو<br />

ناو<br />

..اهتمكح<br />

:وه<br />

ط ّسوت<br />

..خزاربلا<br />

توافتو<br />

..تاّيلباقلا<br />

و<br />

ع ّونت<br />

ناولأ<br />

تاولج<br />

ءامسلاا<br />

يف<br />

رهاظملا<br />

ةيلكلا<br />

ةيئزجلاو<br />

ةيلظلاو<br />

.ةيلصلأاو<br />

لاثم<br />

﴿<br />

ٰللهو<br />

لثملا<br />

ىلعلاا<br />

﴾<br />

نا<br />

سمشلا<br />

اهل<br />

ٍّلجت<br />

يلك<br />

نذإب<br />

اهقلاخ<br />

ىلع<br />

،ريهازلأا<br />

مث<br />

ٍّلجت<br />

صخأ<br />

ىلع<br />

عٍ ون<br />

عٍ ون<br />

،اهنم<br />

مث<br />

ٍّلجت<br />

ّ<br />

يئزج<br />

ىلع<br />

ةٍ رهز<br />

،ٍةرهز<br />

ىلع<br />

لوق<br />

نم<br />

لوقي<br />

نا<br />

اهناولأ<br />

نم<br />

ءايض تلااحتسا<br />

.سمشلا<br />

اذكو<br />

اهل<br />

ريونت<br />

ةضاف او<br />

ةيّلك<br />

نذاب<br />

اهعدبم<br />

ىلع<br />

تاراّيسلا<br />

،رمقلاو<br />

عم<br />

نا<br />

رمقلا<br />

ضيفي<br />

كلذ<br />

رونلا<br />

يّلظلا<br />

دافتسملا<br />

اهنم<br />

ىلع<br />

راحبلا<br />

اهتابابحو<br />

،اهتارطقو


رون<br />

4<br />

ىلعو<br />

بارتلا<br />

.هتافافشو<br />

ىلعو<br />

ءاوهلا<br />

.هتارذو<br />

اذكو<br />

اهل<br />

ساكعنا<br />

فٍ اص<br />

يّلك<br />

رمأب<br />

اهرطاف<br />

يف<br />

ايارم<br />

ّ<br />

وج<br />

ءاوهلا<br />

هوجوو<br />

.راحبلا<br />

مث<br />

اهل<br />

ةيئزج تاساكعنا<br />

ةريغص ليثامتو<br />

يف<br />

رهاظلا<br />

تابابح ىلع<br />

هجو<br />

،رحبلا<br />

تارطقو<br />

،ءاملا<br />

تاحشرو<br />

،ءاوهلا<br />

تاجيج زو<br />

.جلثلا<br />

سمشللف<br />

ىلا<br />

لّ ك<br />

،ةرهز<br />

،ةرطقو<br />

ةحشرو<br />

يف<br />

هوجولا<br />

:ناقيرط ةثلاثلا<br />

:امهدحا<br />

ةلاصلااب<br />

لابو<br />

،خزرب<br />

لاب<br />

..باجح<br />

لّثمملا<br />

جاهنمل<br />

ضيف<br />

ةوبنلا<br />

:ةيناثلاو<br />

ط ّسوتت<br />

اهيف<br />

..خزاربلا<br />

غبصتو<br />

تاولجلا<br />

تايلباقب<br />

ايارملا<br />

رهاظملاو<br />

هذهو<br />

لثمم<br />

كلسمل<br />

.ةيلاولا<br />

،ةرهزللف<br />

،ةرطقلاو<br />

ةحشرلاو<br />

نا<br />

لوقت<br />

يف<br />

:لولأا<br />

انأ<br />

ةآرم<br />

سمش<br />

،ملاعلا<br />

يفو<br />

:يناثلا<br />

امنا<br />

لوقت<br />

انأ<br />

يسمش ةآرم<br />

سمش وأ<br />

.يعون<br />

عم<br />

سمش نا<br />

اهسفن<br />

وأ<br />

اهعون<br />

وأ<br />

اهسنج<br />

عستلا<br />

يهو"<br />

يف<br />

تاقيضم<br />

"خزاربلا<br />

لك<br />

تامزاول<br />

سمشلا<br />

ةقلطملا<br />

نم<br />

طبر<br />

تارايسلا<br />

اهب<br />

نيخستو<br />

ضرلأا<br />

اهريونتو<br />

كيرحتو<br />

ةايح<br />

تاتابنلا<br />

،اهريغو<br />

لب<br />

امنا<br />

اهدنست<br />

ىلا<br />

ديقملا<br />

دوهشملا<br />

،اهل<br />

نم<br />

ةهج<br />

نا<br />

ديقملا<br />

نيع<br />

،قلطملا<br />

نكل<br />

اذه<br />

مكحلا<br />

،هل<br />

.يدوهش لا يلقع<br />

لب<br />

دق<br />

.هدوهش مداصي<br />

يقيفراي<br />

ضرفنلف<br />

انسفنا<br />

.اهايإ<br />

ر صف<br />

تنأ<br />

اذاي<br />

سفنلا<br />

ةفيثكلا<br />

ةيبارتلا<br />

"ةرهز"<br />

نمضت<br />

اه نول<br />

ءايض<br />

لاّلحم<br />

انمضتم<br />

لاثمتلل<br />

جزتمملا<br />

.سمشلل<br />

نكيلو<br />

اذه<br />

فوسليفلا<br />

سمغنملا<br />

يف<br />

بابسلاا<br />

"ةرطق"<br />

ذخأت<br />

نم<br />

رمقلا<br />

ءوض لظ<br />

.سمشلا<br />

انأ<br />

:لائاق<br />

"لا<br />

رثؤم<br />

يف<br />

نوكلا<br />

لاا<br />

،"للها<br />

ةمنبش<br />

ةريقف<br />

ةيلاخ<br />

نم<br />

لك<br />

تريص ،نول<br />

لاثم<br />

نيع<br />

سمشلا<br />

ناسنا<br />

.اهينيع<br />

مث<br />

نا<br />

ةبذاج<br />

ةبحم<br />

نم<br />

هناسحاب<br />

انرونت<br />

،انّيزتو<br />

ان تكّرح<br />

بلطل<br />

هبر ق<br />

دصقو<br />

.هدوه ش<br />

تكلسف<br />

اهتيأ"<br />

"ةرهزلا<br />

ىلا<br />

نا<br />

تلصو<br />

ىلا<br />

ةبترملا<br />

ةيلكلا<br />

سنجل<br />

ةرهزلا


ونثملا<br />

ي<br />

يبرعلا<br />

رونلا<br />

ي 40<br />

-<br />

ةآرملا<br />

ةفيثكلا<br />

يتلا<br />

للحت<br />

اهيف<br />

ءايض ناولأ<br />

لاثمت<br />

سمشلا<br />

-<br />

لاف<br />

صلخت<br />

نم<br />

قرفتلا<br />

تتشتلاو<br />

تايصوصخ نيب<br />

ناولأ<br />

،تاديقملا<br />

لاو<br />

ملست<br />

نم<br />

قارفلا<br />

رتستب<br />

نيع<br />

سمشلا<br />

بجحب<br />

خزاربلا<br />

.روصلاو<br />

ّلاا<br />

نا<br />

عفرت<br />

كسأر<br />

نم<br />

غولولا<br />

يف<br />

ةبحم<br />

،كتاذ<br />

د عص تو<br />

كرظن<br />

نم<br />

ناتتفلاا<br />

ذذلتلاو<br />

رخافتلاو<br />

نساحمب<br />

كسفن<br />

ىلا<br />

نيع<br />

سمشلا<br />

يف<br />

هجو<br />

.ءامسلا<br />

هج ّوتو<br />

نطابب<br />

كهجو<br />

ه ّجوتملا<br />

ىلا<br />

بارتلا<br />

بلجب<br />

قزرلا<br />

لسرملا<br />

ع رسملا<br />

كيلا<br />

-<br />

ن او<br />

مل<br />

هجوتت<br />

هيلا<br />

ملو<br />

ملعت<br />

هب<br />

-<br />

ىلا<br />

هذه<br />

..سمشلا<br />

ذا<br />

تنأ<br />

اهتآرم<br />

امك<br />

اهنا<br />

ةرطق<br />

ةعملتم<br />

نم<br />

رحب<br />

تراص ءامسلا<br />

ةآرم<br />

ٍةعملل<br />

نم<br />

رونا<br />

ةردق<br />

رونلا"<br />

"قحلا<br />

..هناحبس<br />

عمو<br />

كلذ<br />

اهارتلا<br />

امك<br />

يه<br />

يف<br />

اهسفن<br />

لب<br />

ةنولتم<br />

كتافص نولب<br />

كداصرمو<br />

ةديقمو<br />

دويقب<br />

.كتايلباق<br />

تبهذو<br />

اهيا<br />

"ةرطقلا"<br />

ىلا<br />

نا<br />

تيقرت<br />

ىلا<br />

رمقلا<br />

مّلسب<br />

كتفسلف<br />

تيأرف<br />

رمقلا<br />

افيثك<br />

املظم<br />

لا<br />

ءايض<br />

يف<br />

،همرج<br />

لب<br />

لاو<br />

.ةايح<br />

راصف<br />

كيعس<br />

ك لمعو<br />

ءابه<br />

.اروثنم<br />

لاف<br />

صلخت<br />

نم<br />

تاملظ<br />

سأيلا<br />

ةشحوو<br />

متيلا<br />

ةشهدو<br />

بارطضلاا<br />

نيب<br />

تاجاعزا<br />

نلايغلا<br />

نيسكاشتملا<br />

ّلاا<br />

كرتب<br />

ليل<br />

ةعيبطلا<br />

هجوتلاو<br />

ىلا<br />

سمش<br />

ةقيقحلا<br />

نيقيلاو<br />

ناب<br />

راونلأا<br />

للاظ ةيليللا<br />

ءاوضلال<br />

ةيسمشلا<br />

عمو<br />

كلذ<br />

لا<br />

وفصي<br />

كل<br />

دوهش<br />

سمشلا<br />

.اهؤافصو<br />

امناو<br />

ىلجتت<br />

كل<br />

فلخ<br />

كتافولأم<br />

كتامولعمو<br />

ٍغبصب<br />

نم<br />

نول<br />

.كتايلباق<br />

يبهذاف<br />

تنا<br />

اهتيا<br />

"ةحشرلا"<br />

ةريقفلا<br />

ةفيعضلا<br />

رخبتلاب<br />

ةبكار<br />

ىلع<br />

راخبلا<br />

ىلا<br />

ءاوهلا<br />

مث<br />

يبلقنا<br />

اران<br />

مث<br />

يلوحت<br />

ارون<br />

مث<br />

يبكرا<br />

عاعش ىلع<br />

نم<br />

تاولج تاعشأ<br />

..ءايضلا<br />

نيأف<br />

ام<br />

تنك<br />

نم<br />

كلت<br />

بتارملا<br />

كل<br />

ذفنم<br />

فٍ اص<br />

ىلا<br />

،نيعلا<br />

اهارت<br />

نيعلاب<br />

نيقيلا<br />

-<br />

ناو<br />

مل<br />

نكي<br />

نيعلاب<br />

-<br />

ىرتو<br />

موزل<br />

اهتامزاول<br />

،اهل<br />

لاو<br />

ذخأي<br />

ىلع<br />

كدي<br />

يف<br />

تابثا<br />

راثآ<br />

اهتنطلس<br />

قيض ةيتاذلا<br />

،خزاربلا<br />

لاو<br />

ديق<br />

،تايلباقلا<br />

لاو<br />

رغص<br />

.ايارملا


42<br />

نور<br />

اذ تفطنت ان ما يشاهد في المظاهر جلوات ها ال هي هي أي ذاتها في ذاتها.‏<br />

الطرق هذه من فالواصلون<br />

اتفقوا على الحق والتصديق.‏<br />

المزايا تفاصيل في متفاوتون الثالثة<br />

اعلم!‏ ايها االنسان انك واحد قياسي بخمسة وجوه:‏<br />

ّ<br />

اذ أنت فهرستة جامعة لغرائب آثار جلوات االسماء الحسنى.‏<br />

وان والشهود<br />

ومقياس<br />

بجزئيات<br />

صفاتك<br />

وربوبيتك<br />

الموهومة<br />

المحيطة صفاته لمعرفة<br />

وفهمها بتصور حدود موهومة.‏<br />

وميزان<br />

ك لّك بانك أذعنت اذا بحيث اآلفاق،‏ في الش ركة نفي لدرجات<br />

ملكه آمنت بان ال شريك له في العالم واذا أعطيت ثلثك له وثلثك لالسباب<br />

وثلثك<br />

درهما<br />

لنفسك<br />

من<br />

على ماسواه.‏<br />

وكذا<br />

انكشف<br />

وانقلبت<br />

فقرا<br />

وكذا<br />

بال<br />

هذا حصل<br />

ملكه لز مك ان<br />

خريطة<br />

لك<br />

الى<br />

خزينة<br />

الكون،‏<br />

للعلوم<br />

جهاالت<br />

مفاتيح<br />

واذا<br />

جميع في التقسم<br />

تصدّ‏ ق مالكية كل فر ‏ٍد<br />

الكونية<br />

مركبات<br />

انسيت<br />

لمطلسمات<br />

والمعارف<br />

نفسك<br />

وسفسطيات<br />

الكنوز<br />

أنانيتك ملّكت واذا الكائنات.‏<br />

وكلسب ‏ٍب لدره ‏ٍم فت قسم مال اهلل<br />

اآلفاقية<br />

انغلق<br />

ال ما<br />

المخفية<br />

فا ذا<br />

عليك<br />

يعنيات..‏<br />

في<br />

إنفتحت<br />

المعارف<br />

األسماء<br />

لك ‏)أنت(‏<br />

اآلفاقية،‏<br />

فاذا االلهية،‏<br />

رأيت فيك عجزا بال نهاية شاهدت لخالقك قدرة بال غاية،‏ واذا شاهدت فيك<br />

حروف<br />

غاية،‏<br />

نورية<br />

نورانية الكتابة.‏<br />

رأيت<br />

مكتوبة<br />

لرازقك<br />

ظلمات في<br />

بال غناء<br />

حاالتك،‏<br />

نهاية..‏<br />

فبدرجة<br />

وهكذا<br />

ظهور<br />

كأن<br />

شدة<br />

جلوات<br />

الظلمة<br />

اسمائه<br />

تظهر<br />

فانت في الوجه األول حامل ، وقابل ،<br />

ومظهر،‏ ليس لك<br />

منك شئ،‏ بل انت


ونثملا<br />

ي<br />

يبرعلا<br />

رونلا<br />

ي 41<br />

ةديصق<br />

ةموظنم<br />

ناسلل<br />

نك<br />

.نوكيف<br />

اماو<br />

يف<br />

هجولا<br />

سماخلا<br />

تناف<br />

،لماع<br />

،لعافو<br />

سكعمو<br />

-<br />

ةطبارب<br />

ةيدضلا<br />

-<br />

لئاسو<br />

ةنسلأب<br />

تادادعتسلاا<br />

تاجايتحلااو<br />

لاعفلااو<br />

،لاوقلااو<br />

كل<br />

كنم<br />

لك<br />

تائيسلا<br />

تاروصقلاو<br />

تاملظلاو<br />

،تاقافلاو<br />

كرطافلو<br />

كنم<br />

لك<br />

تانسحلا<br />

تلاامكلاو<br />

تاينارونلاو<br />

.تاضويفلاو<br />

اذكو<br />

نا<br />

لولأا<br />

رهظي<br />

،لصلأا<br />

سماخلاو<br />

رهظي<br />

بتارم<br />

مسلاا<br />

.يّلجتملا<br />

امك<br />

نا<br />

نسحلا<br />

لاب<br />

ةظحلام<br />

حبقلا<br />

،دحاو<br />

هبو<br />

لضافتت<br />

بتارم<br />

نسحلا<br />

.هتاجردو<br />

﴿<br />

نا<br />

للها<br />

ىرتشا<br />

نم<br />

نينمؤملا<br />

مهسفنأ<br />

مهلاومأو<br />

نّ اب<br />

مهل<br />

﴾ ةنجلا<br />

!ملعا<br />

اهيأ<br />

﴿ ناسنلاا<br />

كّرغام<br />

كبرب<br />

﴾ ميركلا<br />

:يذلا<br />

يرتشي<br />

كنم<br />

هكلم<br />

يذلا<br />

كدنع<br />

ةناما<br />

هظفحيل<br />

كل<br />

نم<br />

..عايضلا<br />

ىقرتتلو<br />

ه تميق<br />

نم<br />

ةٍ جرد<br />

ىلا<br />

..فٍ ولأ<br />

كيطعيو<br />

هلدب<br />

انمث<br />

..اميظع<br />

هيقبيو<br />

يف<br />

كدي<br />

..كتدافتسلا<br />

لفكتيو<br />

كنع<br />

ةفلك<br />

..هدّهعت<br />

احبر<br />

يف<br />

حبر<br />

يف<br />

حبر<br />

يف<br />

حبر<br />

يف<br />

..حبر<br />

تناو<br />

اهيأ<br />

لا لفاغلا<br />

..هعيبت<br />

نوختف<br />

يف<br />

..هتنامأ<br />

طقس تو<br />

هتميق<br />

نم<br />

ايرثلا<br />

ىلا<br />

..ىرّثلا<br />

مث<br />

عيضي<br />

لاب<br />

..ةدئاف<br />

كتوفيف<br />

كلذ<br />

نمثلا<br />

.ميظعلا<br />

ىقبتو<br />

يف<br />

كتمذ<br />

فيلاكت<br />

هدّهعت<br />

هماثآو<br />

لقثيو<br />

كرهظ<br />

ةفلك<br />

هتظفاحم<br />

..هملاآو<br />

ةراسخ<br />

يف<br />

ةراسخ<br />

يف<br />

ةراسخ<br />

يف<br />

ةراسخ<br />

يف<br />

.ةراسخ<br />

ك لثم<br />

يف<br />

هذه<br />

ةلماعملا<br />

لثمك<br />

لجر<br />

نيكسم<br />

يف<br />

سأر<br />

، ٍلبج<br />

تباصأ<br />

كلذ<br />

لبجلا<br />

ةلزلز<br />

تلعج<br />

طقاستي<br />

هنم<br />

يف<br />

قامعأ<br />

ةيدولأا<br />

عيمج<br />

لاثمأ<br />

كلذ<br />

لجرلا<br />

قزمتيف<br />

ام<br />

يف<br />

،مهيديأ<br />

ىريو<br />

هذه<br />

ةلاحلا<br />

وهو<br />

اضيأ<br />

ىلع"<br />

افش<br />

فرج<br />

"راه<br />

كشوأ<br />

نا<br />

راهني<br />

هب<br />

يف<br />

.راوبلا<br />

عم<br />

نا<br />

يف<br />

هدي<br />

ةناما<br />

يهو<br />

ةنيكام<br />

ةع ّصرم<br />

،ةبيجع


43<br />

نور<br />

فيها موازين ال تعد وآالت التحد وفوائد ال تحصى وثمرات ال ت ستق صى.‏<br />

فقال له مالك الماكينة كرما ورحمة:‏ أريد ان أشتري منك مالي الذي في<br />

يدك كأنه مال ك لئال تنكسر ضايعا بسقوطك فأحافظها وا سلّمها لك حين<br />

خروجك من الوادي بصورة باقية التنكسر أبدا.‏ وألجل ان تتصرف في آالتها<br />

وتستعمل موازينها في بساتيني الواسعة وخزائني المشحونة فتتزايد قيمت ها<br />

وتأخذ أنواع أجوراتها وثمراتها،‏ واالّ‏ صارت كآل ‏ٍة عادي ‏ٍة ساقطة القيمة مستعملة<br />

في مضيقات بطنك وغاريك.‏<br />

ا ذ أين بطن ك وشهوتك وأين البساتين<br />

استعمال ماكينة تضيق عنها الدنيا.‏<br />

والخزائن<br />

غاراك يسع وكيف االلهية<br />

وها أنا أعطيك بدلها ثمنا عظيما.‏ وال أخرجها من يدك في مدة بقائك<br />

هذا الجبل،‏ بل آخذ حلقتها العليا ليتخفف عنك ثقل ها وال تتعجز بكلفتها.‏<br />

في<br />

باسمي فيها فتصرّف البيع قبلت فان<br />

يده في ما في يعمل كنف ‏ٍر وحسابي<br />

باسم السلطان وحسابه بال خوف مما يأتي وال حزن على مامضى.‏<br />

وان لم تقبل هذا البيع الذي فيه ربح بخمسة<br />

وصرت خائنا في األمانة مسؤوال عن ضياعها.‏<br />

وجو ‏ٍه خسرت<br />

وجو ‏ٍه بخمس ‏ٍة<br />

‏"خداى<br />

دبراء تو"‏<br />

پركرم خود<br />

ملك خود رامى خردازتو:‏<br />

بهاى<br />

بى كران داده<br />

دار نكه<br />

ودرس القرآن للبشر وتعليمه له:‏ ‏"البيع".‏ يقول له:‏ ب ع تربح..‏<br />

اآلخرة لهي الحيوان<br />

اال حياتنا<br />

﴿<br />

﴾<br />

واما درس فلسفة مدنية الكفار يقول:‏ تملّك<br />

﴿<br />

الدنيا ﴾<br />

فانظر التفاوت بين الهدى المنوّ‏ ر والدّ‏ هاء المزوّ‏ ر.‏<br />

انّ‏ الدار<br />

ا ن هي


المثنوي العربي النور<br />

44 ي<br />

أفراد<br />

مع<br />

الحياة<br />

انه اعلم!‏<br />

نوعك،‏<br />

جنسك،‏<br />

هو<br />

الموجودات<br />

به يحيط<br />

مع<br />

سبحانه<br />

وكما<br />

هو<br />

والى<br />

الوهم.‏<br />

مع<br />

سائر<br />

انه<br />

طبقة<br />

قريب،‏<br />

مع<br />

جميع<br />

طبقات<br />

وانت<br />

نوعك،‏<br />

الذرّات<br />

جزئيات<br />

هو<br />

بعيد ،<br />

مع<br />

ذوي<br />

الموجودات<br />

واألثير<br />

فأذا أردت القرب من جهتك الب ‏ّد ان<br />

الى مقام كلية النوع،‏ ثم تذهب مترقّيا في<br />

ا ذ<br />

جميع<br />

كما<br />

الحياة،‏<br />

انه<br />

أفراد<br />

ودوائرها،‏<br />

والروحانيّات<br />

وكما<br />

معك،‏<br />

جنسك،‏<br />

انه<br />

طبقة<br />

مع<br />

الى<br />

هو<br />

والمعنويات<br />

مع<br />

وكما<br />

جميع<br />

طبقة<br />

جميع<br />

انّه<br />

والى<br />

هو<br />

ذوي<br />

جميع<br />

ماال<br />

تمر منك متبسطا مترفّعا من الجزئية<br />

ّ<br />

الكلية باطالق الرّوح في التجرّد الى<br />

مقام الجنس،‏ وهكذا الى قطع قري ‏ٍب من سبعين ألف حجاب.‏<br />

اذ ا نّه كما أنّه عندك<br />

فهو عند ك ‏ّل شئ.‏ فانما تكون<br />

- من عندك - عنده<br />

كنت عند كل شئ،‏ ثم<br />

والوجوب.‏<br />

بعده يصادفك ماال يحد من<br />

ا ن<br />

مسافة ما بين اإلمكان<br />

كيف الوصول الى بعي ‏ٍد في قربه ودونه ألوف سرادقات؟ حتوف ،<br />

فاذ كان هذا هكذا فأف ن من ك بعد ك لتبقى به وتقرب بقربه.‏<br />

ودونه ‏ّن<br />

اعلم!‏ ان اهلل أقرب ا لينا منّا،‏ ونحن بعيدون بال نهاي ‏ٍة ومن شواهد قربه<br />

تصرّفه،‏ واذا طلبناه عندما يتصرّف فيه النجده االّ‏ عند ك ‏ّل شئ،‏ واذا وصلنا<br />

بالترقّي الى عند ك ‏ّل شئ باالحاطة بدائرة االمكان،‏ ال نجده أيضا االّ‏ خلف<br />

الح ج ب النورانية في دائرة الوجوب من سرادقات االسماء والصفات<br />

والشؤونات في العزّة والعظمة والكبرياء،‏ واما اذا طلبناه من جهة قربه بترك<br />

نفسنا،‏ فاألمر سهل ان شاء اهلل ال حول وال قوة اال باهلل.‏<br />

الفرق يعرف ان يحب من يا اعلم!‏<br />

بين حكمة<br />

وحكمة القرآن<br />

الفلسفة!‏ ان


رون<br />

4<br />

امهلثم<br />

لثمك<br />

نآرق<br />

تبتك<br />

يف<br />

هتافورح<br />

تابيهذتب<br />

ةعونتم<br />

شوقنو<br />

ةنيزم<br />

اهضعب<br />

بهذلاب<br />

ةضفلاو<br />

اهضعبو<br />

سامللأاب<br />

دّرمزلاو<br />

اهضعبو<br />

رهاوجلاب<br />

..قيقعلاو<br />

.اذكهو<br />

هأرقو<br />

ناصخش<br />

هانسحتساف<br />

:لااقف<br />

بتكنلف<br />

ىلع<br />

نساحم<br />

اذه<br />

ئشلا<br />

نّيزملا<br />

اباتك<br />

بتكف<br />

لك<br />

امهنم<br />

.اباتك<br />

اّما<br />

:امهدحأ<br />

وهف<br />

ّ<br />

لا يبنجأ<br />

فرعي<br />

نم<br />

افرح ةيبرعلا<br />

لا ىتح ادحاو<br />

فرعي<br />

نّ ا<br />

هدوهشم<br />

،باتك<br />

نكل<br />

هل<br />

ةراهم<br />

يف<br />

ةسدنهلا<br />

ريوصتلاو<br />

ةفرعمو<br />

رهاوجلا<br />

اهتايصاخو<br />

بتكف<br />

اباتك<br />

اميظع<br />

ثحبي<br />

نع<br />

شوقن<br />

فورحلا<br />

اهتابسانمو<br />

اهرهاوجو<br />

اهتايصاخو<br />

اهتايعضوو<br />

.اهتافيرعتو<br />

اماو<br />

:رخلآا<br />

امنيحف<br />

هآر<br />

فرع<br />

هنا<br />

باتك<br />

نيبم<br />

نآرقو<br />

ميكح<br />

ملف<br />

لغتشي<br />

شوقنب<br />

هفورح<br />

ةنّيزملا<br />

لب<br />

لغتشا<br />

امب<br />

وه<br />

ىلعأ<br />

ىلغأو<br />

فطلأو<br />

فرشأو<br />

نيزأو<br />

نسحأو<br />

نييلامب<br />

بتارملا<br />

امم<br />

لغتشا<br />

هب<br />

،ه قيفر<br />

وهو<br />

نايب<br />

رهاوج<br />

هيناعم<br />

راوناو<br />

هرارسأ<br />

بتكف<br />

اريسفت<br />

ثحبي<br />

قئاقح نع<br />

.تايلآا<br />

نماي<br />

هل<br />

!لقع<br />

للهابف<br />

كيلع<br />

ّ<br />

يلأ<br />

نيذه<br />

نيباتكلا<br />

لاقي<br />

هّنا<br />

باتك<br />

ةمكح<br />

اذه<br />

؟نآرقلا<br />

ذاف<br />

تمهف<br />

ليثمتلا<br />

رظنأف<br />

ىلا<br />

هجو<br />

:ةقيقحلا<br />

امأ<br />

نآرقلا<br />

وهف<br />

اذه<br />

ملاعلا<br />

اماو<br />

ناصخشلا<br />

بت كف<br />

ةفسلفلا<br />

،ءامكحلاو<br />

نآرقلاو<br />

:هتذملاتو<br />

<br />

﴿<br />

نمو<br />

لّكوتي<br />

ىلع<br />

للهٰ ا<br />

﴾ هبسح وهف<br />

!ملعا<br />

اي<br />

اهيأ<br />

!ديعسلا<br />

ّنا<br />

ةداعسلا<br />

يف<br />

،لكوتلا<br />

لّكوتف<br />

ىلع<br />

للها<br />

حيرتستل<br />

يف<br />

ايندلا<br />

ديفتستو<br />

يف<br />

.ىرخلأا<br />

لثم<br />

لكوتملا<br />

ريغو<br />

لكوتملا<br />

يذلا<br />

عجري<br />

ىلا<br />

،لكوتلا<br />

لثمك<br />

نيلماح نيلجر<br />

ىلع<br />

امهروهظ<br />

امهسؤرو<br />

لاامحأ<br />

، ةليقث<br />

لاخدف<br />

، ةنيفس<br />

امأف<br />

امه دحأ<br />

عضوف


ونثملا<br />

ي<br />

يبرعلا<br />

رونلا<br />

ي 4<br />

هلم ح<br />

يف<br />

ةنيفسلا<br />

دعقو<br />

ىلع<br />

ه عاتم<br />

.احيرتسم<br />

اماو<br />

رخلآا<br />

ه تهلاب لف<br />

يف<br />

هرورغ<br />

مل<br />

،هلمح عضي<br />

ليقف<br />

:هل<br />

كلم ح حرطا<br />

ليقثلا<br />

ىلع<br />

!ةنيفسلا<br />

:لاقف<br />

انا<br />

ّ<br />

.يوق<br />

ليقف<br />

:هل<br />

نا<br />

ةنيفسلا<br />

يتلا<br />

ك تلمح<br />

ىوقأ<br />

.ظفحاو<br />

عم<br />

نا<br />

كرهظ<br />

كسأرو<br />

امهفعض ديازتملا<br />

لا<br />

ناقيطي<br />

لمح<br />

هذه<br />

لامحلأا<br />

ديازتملا<br />

.اهلقث<br />

ليقف<br />

:هل<br />

لب<br />

ك تملاس<br />

اضيأ<br />

ةطوبرم<br />

عضوب<br />

.كلمح<br />

اذ ا<br />

بحاص كآر<br />

ةنيفسلا<br />

يف<br />

هذه<br />

ةيعضولا<br />

امإف<br />

:لوقي<br />

وه<br />

نونجم<br />

درطيلف<br />

وأ<br />

نئاخ<br />

مهّتي<br />

انتنيفس<br />

ئزهتسيو<br />

،انب<br />

.سبحيلف<br />

لب<br />

لا<br />

صلخت<br />

نم<br />

ةيرخسلا<br />

ءازهتساو<br />

،قلخلا<br />

ذا<br />

اّمل<br />

مل<br />

فكت<br />

ك توق<br />

ماودل<br />

لمحلا<br />

تررطضا<br />

ىلا<br />

عّنصتلا<br />

ريشملا<br />

ىلا<br />

،ءايرلا<br />

ىلاو<br />

ربكتلا<br />

ريشملا<br />

ى ا<br />

ل<br />

،فعضلا<br />

ىلاو<br />

رورغلا<br />

ريشملا<br />

ىلا<br />

،زجعلا<br />

ريصتف<br />

ةكوحضا<br />

كحضي<br />

نم<br />

كلاح<br />

.سانلا<br />

نطفتف<br />

ىلا<br />

.هئطخ<br />

عجرف<br />

نم<br />

هدانع<br />

عضوف<br />

هلمح<br />

دعقف<br />

.هيلع<br />

سّفنتف<br />

حارتساف<br />

:لاقف<br />

كازج<br />

للها<br />

اريخ<br />

ينتدشرا<br />

ىلا<br />

ام<br />

هيف<br />

يتحار<br />

يتملاسو<br />

.يتيثيحو<br />

ةتكنلا<br />

ةسماخلا<br />

!ملعا<br />

نا<br />

متخ يف<br />

تايلآا<br />

يف<br />

بلغلأا<br />

تاكلذفب<br />

ةنمضتم<br />

ءامسلال<br />

،ىنسحلا<br />

وأ<br />

،اهنيعب<br />

وأ<br />

ةنمضتم<br />

رملأل<br />

ركفتلاب<br />

ةلاوحلاو<br />

ىلع<br />

،لقعلا<br />

وأ<br />

رملأ ةنمضتم<br />

يلك<br />

نم<br />

دصاقملا<br />

،ةينآرقلا<br />

تارارش<br />

نم<br />

رون<br />

هتمكح<br />

ةيولعلا<br />

تاشاشرو<br />

نم<br />

ءام<br />

هتياده<br />

؛ةيهللاا<br />

ذا<br />

نآرقلا<br />

ميكحلا<br />

هنايبب<br />

،يزاجعلاا<br />

طسبي<br />

راثلآا<br />

لاعفاو<br />

عناصلا<br />

،رظنلل<br />

مث<br />

جرختسي<br />

اهنم<br />

،ءامسلاا<br />

وأ<br />

توبث<br />

،رشحلا<br />

وأ<br />

،ديحوتلا<br />

:لاثمأك<br />

قلخ ﴿<br />

مكل<br />

ام<br />

يف<br />

ضرلأا<br />

اعيمج<br />

مث<br />

ىوتسا<br />

ىلا<br />

ءامسلا<br />

نهيوسف<br />

عبس<br />

تاومس<br />

وهو<br />

،﴾ ميلع ءيش لكب<br />

﴿<br />

ملأ<br />

لعجن<br />

ضرلأا<br />

اداهم<br />

*<br />

لابجلاو<br />

اداتوأ<br />

*


رون<br />

4<br />

مكانقلخو<br />

اجاوزأ<br />

*<br />

انلعجو<br />

اتابس مكمون<br />

*<br />

انلعجو<br />

ليللا<br />

اسابل<br />

*<br />

انلعجو<br />

راهنلا<br />

اشاعم<br />

*<br />

انينبو<br />

مكقوف<br />

اعبس<br />

ادادش<br />

*<br />

انلعجو<br />

اجارس<br />

اجاهو<br />

*<br />

انلزناو<br />

نم<br />

تارصعملا<br />

ءام<br />

اجاجث<br />

*<br />

جرخنل<br />

ابح هب<br />

اتابنو<br />

*<br />

ٍتانجو<br />

افافلأ<br />

*<br />

نا<br />

موي<br />

لصفلا<br />

ناك<br />

﴾ اتاقيم<br />

اذكو<br />

رشني<br />

رشبلل<br />

هعنص تاجوسنم<br />

مث<br />

اهيوطي<br />

يف<br />

،ءامسلاا<br />

وأ<br />

ةلاوحلا<br />

ىلع<br />

لقعلا<br />

:لاثمأك<br />

﴿<br />

لق<br />

نم<br />

مكقزري<br />

نم<br />

ءامسلا<br />

ضرلأاو<br />

نّمأ<br />

كلمي<br />

عمسلا<br />

راصبلااو<br />

نمو<br />

جرخي<br />

يحلا<br />

نم<br />

تيملا<br />

جرخيو<br />

تيملا<br />

نم<br />

يحلا<br />

نمو<br />

رّبدي<br />

رملأا<br />

نولوقيسف<br />

للها<br />

لقف<br />

لافأ<br />

نوقتت<br />

*<br />

مكلذف<br />

للها<br />

مكبر<br />

﴾<br />

و<br />

﴿<br />

نا<br />

يف<br />

قلخ<br />

تاومسلا<br />

ضرلأاو<br />

فلاتخاو<br />

ليللا<br />

راهنلاو<br />

كلفلاو<br />

يتلا<br />

يرجت<br />

يف<br />

رحبلا<br />

امب<br />

عفني<br />

سانلا<br />

امو<br />

لزنا<br />

للها<br />

نم<br />

ءام نم ءامسلا<br />

ايحأف<br />

هب<br />

ضرلأا<br />

اهتوم دعب<br />

ثبو<br />

اهيف<br />

نم<br />

لك<br />

ةباد<br />

فيرصتو<br />

حايرلا<br />

باحسلاو<br />

رّخسملا<br />

نيب<br />

ءامسلا<br />

ضرلأاو<br />

تايلآ<br />

موقل<br />

﴾ نولقعي<br />

اذكو<br />

لصفي<br />

هلعافأ<br />

مث<br />

اهلمجي<br />

هئامساب<br />

وأ<br />

،هتفصب<br />

:لاثمأك<br />

﴿<br />

كلذكو<br />

كيبتجي<br />

كبر<br />

كملعيو<br />

نم<br />

ليوأت<br />

ثيداحلأا<br />

متيو<br />

هتمعن<br />

كيلع<br />

ىلعو<br />

لآ<br />

بوقعي<br />

امك<br />

اهّمتا<br />

ىلع<br />

كيوبأ<br />

نم<br />

لبق<br />

ميهاربا<br />

قحساو<br />

نا<br />

كبر<br />

ميلع<br />

ميكح<br />

﴾<br />

﴿<br />

لق<br />

مهّللا<br />

كلام<br />

كلملا<br />

يتؤت<br />

كلملا<br />

نم<br />

ءاشت<br />

عزنتو<br />

كلملا<br />

نمم<br />

ءاشت<br />

زّ عتو<br />

نم<br />

ءاشت<br />

لذتو<br />

نم<br />

ءاشت<br />

كديب<br />

ريخلا<br />

كن ا<br />

ىلع<br />

ءيش لك<br />

﴾ ريدق<br />

اذكو<br />

بتري<br />

تاقولخملا<br />

اهففشيو<br />

ةءاراب<br />

اهماظن<br />

اهنازيمو<br />

اهتارمثو<br />

مث<br />

كيري<br />

ءامسلاا<br />

ةيلجتملا<br />

اهيلع<br />

نأك<br />

كلت<br />

تاقولخملا<br />

ظافلأ<br />

هذهو<br />

ءامسلاا<br />

اهيناعم<br />

وأ<br />

اهؤام<br />

وأ<br />

اهتاون<br />

،اهتصلاخ وأ<br />

:لاثمأك


المثنوي العربي النور<br />

4 ي<br />

﴿<br />

ولقد خلقنا االنسان من ساللة من طين<br />

*<br />

*<br />

ثم جعلناه نطفة في قرار مكين<br />

ثم خلقنا النطفة علقة فخلقنا العلقة مضغة فخلقنا المضغة عظاما فكسونا<br />

العظام لحما ثم أنشأناه خلقا آخر فتبارك اهلل أحسن الخالقين<br />

ربكم ان ﴾ ﴿<br />

اهلل الذي خلق السموات واألرض في ستة أيام ثم استوى على العرش<br />

يغش ي الليل النهار يطلبه حثيثا والشمس والقمر والنجوم مسخرات بأمره أال<br />

له الخلق واألمر تبارك اهلل رب<br />

العالمين ﴾<br />

وكذا قد يذكر الجزئيات المادية المتكيفة المتغيرة ثم يجملها<br />

الكلية النورانية الثابتة وبفذلكة مشوقة على التفكّر والعبرة،‏ كأمثال:‏<br />

باالسماء<br />

﴿<br />

وعلّم آدم االسماء كلها ثم عرضهم على المالئكة فقال انبؤني بأسماء<br />

هؤالء ان كنتم صادقين<br />

*<br />

*<br />

﴿ ﴾<br />

قالوا سبحانك ال علم لنا االّ‏ ما علمتنا ا نك انت<br />

العليم الحكيم وان لكم في االنعام لعبرة نسقيكم مما في بطونه من بين<br />

فرثٍ‏ ودم لبنا خالصا سائغا للشاربين ومن ثمرات النخيل واالعناب تتخذون<br />

منه سكرا ورزقا حسنا ا ن في ذلك آلية لقوم يعقلون<br />

*<br />

ان اتخذي من الجبال بيوتا ومن الشجر ومما يعرشون<br />

*<br />

وأوحى ربك الى النحل<br />

ثم كلي من كل<br />

الثمرات فاسلكي سبل ربك ذلال يخرج من بطونها شراب مختلف ألوانه فيه<br />

شفاء للناس ان في ذلك آلية لقوم<br />

يتفكرون ﴾<br />

وكذا يفرش الكثرة المتوسعة<br />

ويلفّها بالقاعدة الكلية،‏ كأمثال:‏<br />

الوحدة كجهة الوحدة مظاهر عليها يضع ثم<br />

ك رس يّه وسع ﴿<br />

السموات<br />

ّ<br />

العلي وهو ح فظ هما يؤ ده وال واألرض<br />

ّ<br />

﴿<br />

﴾<br />

الثّمرات<br />

اهلل<br />

رزقا<br />

الذي<br />

لكم<br />

السّ‏ موات خلق<br />

لكم وسخّر<br />

العظيم<br />

واألرض وانزل من السّ‏ ماء ماء فأخرج به من<br />

بأمره البحر في لتجري الفلك<br />

وسخّر لكم


رون<br />

4<br />

راهنلأا<br />

*<br />

رّخسو<br />

مكل<br />

سمشلا<br />

رمقلاو<br />

نيبئاد<br />

رّخسو<br />

مكل<br />

ليللا<br />

راهنلاو<br />

*<br />

مكاتاو<br />

نم<br />

لك<br />

هومتلأس ام<br />

ناو<br />

اودعت<br />

تمعن<br />

للها<br />

لا<br />

اهوصحت<br />

نا<br />

ناسنلاا<br />

مولظل<br />

﴾ رافك<br />

اذكو<br />

دق<br />

رهظي<br />

دعب<br />

ببسلا<br />

يرهاظلا<br />

نع<br />

ةيلباق<br />

داجيا<br />

،هتارمثو ببسملا<br />

ذا<br />

نيأ<br />

ببسلا<br />

دماجلا<br />

نم<br />

كلت<br />

ةفاسملا<br />

نم<br />

دصق<br />

تاياغ<br />

ةيلاع<br />

،ةميكح<br />

ةللادللو<br />

ىلع<br />

نا<br />

،بابسلاا<br />

ناو<br />

تنراق<br />

تلصتاو<br />

يف<br />

رظنلا<br />

،تاببسملاب<br />

نكل<br />

امهنيب<br />

ةفاسم<br />

ةليوط<br />

نم<br />

كلت<br />

،ةفاسملا<br />

رهظت<br />

علاطم<br />

،ءامسلاا<br />

ذا<br />

لا<br />

ةقاط<br />

مظعلأ<br />

بابسلاا<br />

ىلع<br />

لمح<br />

فخأ<br />

،تاببسملا<br />

امك<br />

ىرت<br />

سامت<br />

ةرئاد<br />

قفلاا<br />

نم<br />

لابجلا<br />

،ءامسلاب<br />

عم<br />

ام<br />

امهنيب<br />

نم<br />

ةفاسملا<br />

ةميظعلا<br />

يتلا<br />

علطت<br />

اهيف<br />

،موجنلا<br />

:لاثمأك<br />

﴿<br />

رظنيلف<br />

ناسنلاا<br />

ىلا<br />

هماعط<br />

*<br />

انببص انأ<br />

ابص ءاملا<br />

*<br />

مث<br />

انققش<br />

ضرلأا<br />

اقش<br />

*<br />

انتبناف<br />

ابح اهيف<br />

*<br />

ابنعو<br />

ابضقو<br />

*<br />

انوتيزو<br />

لاخنو<br />

*<br />

قئادحو<br />

ابل غ<br />

*<br />

ةهكافو<br />

ابأو<br />

*<br />

اعاتم<br />

مكل<br />

﴾ مكماعنلأو<br />

!معن<br />

راشأ<br />

ظفلب<br />

"اعاتم"<br />

ركذبو<br />

تارمثلا<br />

ةبيجعلا<br />

ةعنصلا<br />

ةمكحلاو<br />

ىلا<br />

لزع<br />

بابسلاا<br />

ةيرهاظلا<br />

ةدماجلا<br />

نع<br />

ريثأتلا<br />

.يقيقحلا<br />

:اذكو<br />

﴿<br />

ملأ<br />

رت<br />

نا<br />

للها<br />

يجزي<br />

اباحس<br />

مث<br />

فلؤي<br />

هنيب<br />

مث<br />

هلعجي<br />

اماكر<br />

ىرتف<br />

قدولا<br />

جرخي<br />

نم<br />

هللاخ<br />

لزنيو<br />

نم<br />

ءامسلا<br />

نم<br />

لابج<br />

اهيف<br />

نم<br />

دٍ رب<br />

بيصيف<br />

هب<br />

نم<br />

ءاشي<br />

هفرصيو<br />

نع<br />

نم<br />

ءاشي<br />

داكي<br />

انس<br />

هقرب<br />

بهذي<br />

راصبلااب<br />

*<br />

بلقي<br />

للها<br />

ليللا<br />

راهنلاو<br />

نا<br />

يف<br />

كلذ<br />

يلولأ ةربعل<br />

راصبلأا<br />

*<br />

قلخ للهاو<br />

لك<br />

ةٍ باد<br />

نم<br />

ءٍ ام<br />

مهنمف<br />

نم<br />

يشمي<br />

ىلع<br />

هنطب<br />

مهنمو<br />

نم<br />

يشمي<br />

ىلع<br />

نيلجر<br />

مهنمو<br />

نم<br />

يشمي<br />

ىلع<br />

عبرأ<br />

قلخي<br />

للها<br />

ام<br />

ءاشي<br />

نا<br />

للها<br />

ىلع<br />

ئش لك<br />

﴾ ريدق


المثنوي العربي النور<br />

00 ي<br />

﴿<br />

وكذا قد يع ‏ّد عجائب أفعاله تعالى ليع ‏ّد الذهن ويحضره لقبول خوارق<br />

أفعاله األخروية أو يذكر أفعاله االستقبالية األخروية بصورة تشير الى نظائرها<br />

المشهودة لنا كأمثال:‏<br />

أو لم ير االنسان انا خلقناه من نطفة فاذا هو خصيم مبين<br />

مثال ونسي خلقه قال من يحيي العظام وهي رميم<br />

أول مرّة وهو بك ‏ّل خل ‏ٍق علي ‏ٍم<br />

فا ذا أنت م م ن ه ت وق د ون<br />

*<br />

*<br />

*<br />

*<br />

ان يخ ل ق م ث لهم بلى وهو الخالّق<br />

وضرب لنا<br />

قل يحييها الذي أنشأها<br />

الّذ ي جعل لك م م ن الشّ‏ جر األخ ضر نارا<br />

أو ليس الّذ ي خلق السّ‏ موات واالرض ب قاد ‏ٍر على<br />

العليم ﴾<br />

﴿<br />

﴿<br />

﴿<br />

﴿<br />

ا ذا الشّ‏ مس كوّ‏ رت...‏ ﴾<br />

ا ذا السّ‏ ماء ان فطرت...﴾‏<br />

ا ذا السّ‏ ماء ان شقّت...‏ ﴾<br />

فانا نرى في الحشر الربيعي كثيرا من نظائر الحشر األخروي مثال:‏<br />

واذا الصحف نشرت﴾‏ ترى نظيرها،‏ بل نظائرها في نشر البذورات<br />

والنواتات صحائف أعمال أمهاتها وأصولها وتأريخ حياتها في الحشر الربيعي.‏<br />

يقررها ثم جزئية مقاصد يذكر قد وكذا<br />

ويحققها<br />

كالقواعد هي باسماء<br />

الكلية كأمثال:‏<br />

﴿<br />

قد سم ع اهلل قول الّت ي ت جاد ل ك ف ي زوج ها وتش تك ي ا لى اهلل واهلل يسمع<br />

تحاورك ما ا ‏ّن اهلل سم يع بص ير ﴾ ﴿ سبحان الّذ ي اسرى ب عبد ه ليال م ن المسج د<br />

الحرام ا لى المسج د األق صى الّذي بارك نا حوله ل ن ر يه م ن آيات نا ا نّه ه و السّ‏ م يع<br />

﴾ ﴿ البص ير<br />

الحمد هلل فاط ر السّ‏ موات واألرض جاع ل الملئ كة رسال ا ولي


ّ<br />

02<br />

نور<br />

قد ير ك ‏ّل ش ‏ٍئ على اهلل ا ‏ّن يشاء ما الخلق ف ي يزيد ورباع وثالث مث نى أج نحة<br />

﴾<br />

الرحمة الى تشير بأسماء يسلّي ثم فيهدّ‏ د الخلق أفعال يذكر قد وكذا<br />

كأمثال:‏<br />

﴿<br />

سبحانه<br />

في هن<br />

حل يما<br />

ربّ‏ ي<br />

ق ل<br />

وا ن<br />

يق ول ون كما آله ة معه كان لو<br />

وتعالى عمايقولون علواكبيرا *<br />

يسب ح ا الّ‏ ش ‏ٍئ م ن<br />

ّ<br />

ب حمد ه<br />

* سب يال العرش ذ ي الى البتغ وا ا ذا<br />

غفورا ﴾<br />

ت سب ح له السّ‏ موات السّ‏ بع واالرض ومن<br />

ال ولكن<br />

مبحث عظيم<br />

تفقهون<br />

تسب يحهم<br />

فان قلت:‏ ما وجه تفوق قيمة القرآن على الكل مع ان القرآن<br />

ا نه<br />

يقول :<br />

﴿<br />

﴾<br />

قيل<br />

لو ق ل<br />

لك:‏<br />

كان<br />

ان<br />

البحر<br />

القرآن<br />

م دادا<br />

كالم<br />

ل كلمات<br />

اهلل<br />

ربّ‏ ي<br />

باعتبار<br />

لنف د<br />

انه<br />

البحر<br />

رب<br />

ان قبل<br />

العالمين..‏<br />

تنفد<br />

وبعنوان<br />

كان<br />

كل مات<br />

اله<br />

رب السموات واالرضين..‏ ومن جهة الربوبية المطلقة.‏ ومن<br />

ّ<br />

العالمين..‏ وباسم<br />

جهة السلطنة العامة..‏ ومن جانب الرحمة الواسعة..‏ ومن حيثية حشمة عظمة<br />

االلوهية..‏ ومن محيط اسمه األعظم الى محاط عرشه األعظم.‏<br />

ومن<br />

واما سائر الكلمات االلهية:‏<br />

فمنها ما هو باعتبار خاص،‏ وبعنوان خاص،‏ باسم جزئي،‏ في تجلي جزئي،‏<br />

جهة<br />

االلهامات.‏<br />

ربوبية<br />

ومن هذا<br />

وسلطنة خاصة<br />

السر يقول<br />

ّ<br />

مخصوصة،‏<br />

ورحمة<br />

خصوصية،‏<br />

الولي:‏ ‏"حدثني قلبي عن ربي"‏ وال يقول:‏<br />

ّ<br />

كأكثر<br />

‏"عن


ونثملا<br />

ي<br />

يبرعلا<br />

رونلا<br />

ي 01<br />

بر<br />

."نيملاعلا<br />

.معن<br />

نيأ<br />

كضيف<br />

رادقمب<br />

كتيلباق<br />

نم<br />

يلجت<br />

كبر<br />

يف<br />

ةآرم<br />

كبلق<br />

اهّيأ<br />

،يلولا<br />

مث<br />

نيا<br />

ضيف<br />

ّ<br />

يبنلا<br />

نم<br />

يلجت<br />

بر<br />

نيملاعلا<br />

مسلااب<br />

مظعلاا<br />

يف<br />

ةآرم<br />

شرعلا<br />

مظعلأا<br />

ملأا<br />

عيمجل<br />

شورعلا<br />

رابتعاب<br />

ءامسلاا<br />

..؟اهتاولجب<br />

،امك<br />

نيا<br />

كضيف<br />

كسمش نم<br />

يف<br />

كتآرم<br />

ةريغصلا<br />

،ةر ّدكملا<br />

مث<br />

نيا<br />

ضيفلا<br />

سمش نم<br />

ملاعلا<br />

فقس يف<br />

؟ءامسلا<br />

امكو<br />

باطخ نيأ<br />

دحلأ كٍ لم<br />

هتيعر<br />

يئزج رمأب<br />

ةجاحل<br />

هنوفلتب<br />

،صاخلا<br />

مث<br />

نيا<br />

نامرف<br />

كلذ<br />

كلملا<br />

ناونعب<br />

ةنطلسلا<br />

ىمظعلا<br />

مسابو<br />

ةفلاخلا<br />

ىربكلا<br />

نمو<br />

ةيثيح<br />

ةمشح<br />

هتيكلام<br />

ايلعلا<br />

دصقبو<br />

ريهشت<br />

هرماوأ<br />

يف<br />

فارطأ<br />

هتكلمم<br />

ةطساوب<br />

هئارفس<br />

.؟هئانمأو<br />

نمف<br />

اذه<br />

ّ<br />

رسلا<br />

ميظعلا<br />

مهفي<br />

ّ<br />

رس<br />

نوك<br />

رثكأ<br />

يحولا<br />

ةطساوب<br />

،كلملا<br />

ماهللإاو<br />

يهللاا<br />

..هنودب<br />

ّ<br />

رسو<br />

مدع<br />

غولب<br />

ىلعأ<br />

ّ<br />

يلو<br />

ةجرد<br />

دحأ<br />

ّ<br />

يبن<br />

نم<br />

..ءايبنلأا<br />

ّ<br />

رسو<br />

ةمظع<br />

نآرقلا<br />

ةزعو<br />

هتيسدق<br />

ولعو<br />

هزاجعا<br />

يف<br />

ولغ<br />

..هزاجي ا<br />

ّ<br />

رسو<br />

موزل<br />

جارعملا<br />

ىلا<br />

ءامسلا<br />

ةردس ىلا<br />

ىهتنملا<br />

ىلا<br />

باق<br />

،نيسوق<br />

ةاجانمل<br />

نم<br />

وه<br />

برقأ<br />

هيلا<br />

نم<br />

لبح<br />

..ديرولا<br />

مث<br />

عوجرلا<br />

ةفرط يف<br />

.نيع<br />

ريغو<br />

كلذ<br />

نم<br />

..رارسلأا<br />

مث<br />

نا<br />

ملاكلا<br />

يسفنلا<br />

ملعلاك<br />

ةدارلااو<br />

ةفص<br />

ةيلزأ<br />

ةطيسب<br />

مولعم<br />

دوجولا<br />

،توبثلاو<br />

لوهجم<br />

هن كلا<br />

.ةيفيكلاو<br />

ناو<br />

لا تاملكلا<br />

ةياهن<br />

.اهل<br />

لا كناحبس ﴿<br />

ملع<br />

انل<br />

ّلاا<br />

ام<br />

انتملع<br />

كنا<br />

تنا<br />

ميلعلا<br />

﴾ ميكحلا<br />

اهيأ<br />

!رطانلا<br />

اذه<br />

ثحبملا<br />

ميظعلا<br />

نم<br />

تامتت<br />

ةرطقلا<br />

ةيناثلا<br />

نم<br />

ةحشرلا<br />

ةعبارلا<br />

.ةرشع


رون<br />

03<br />

مسب<br />

للها<br />

نمحرلا<br />

ميحرلا<br />

هبو<br />

نيعتسن<br />

مسب<br />

.للها<br />

ملعا<br />

نا<br />

لك<br />

ئش<br />

:لوقي<br />

مسب<br />

.للها<br />

ام ا<br />

ناسلب<br />

هلاق<br />

وأ<br />

هلاح<br />

وأ<br />

؛هدادعتسا<br />

ذا<br />

:ىرت<br />

هنا<br />

ام<br />

نم<br />

ئش<br />

نم<br />

،ءايشلأا<br />

نم<br />

تارذلا<br />

ىلا<br />

سومشلا<br />

ّلاا<br />

وهو<br />

عم<br />

هزجع<br />

يف<br />

هتاذ<br />

دق<br />

لّمحت<br />

ةفيظو<br />

ةبيجع<br />

لا<br />

يفكت<br />

هتوق<br />

رشعل<br />

راشعم<br />

ريشع<br />

كلت<br />

.ةفيظولا<br />

ةهادبلابف<br />

ملعي<br />

:هنا<br />

امنا<br />

اهلّمحت<br />

لوحب<br />

ّ<br />

يوق<br />

،زيزع<br />

امناو<br />

اهرشابي<br />

مساب<br />

.ميكح ريدق<br />

اذكو<br />

وه<br />

عم<br />

هلهج<br />

دق<br />

لمح<br />

ىلع<br />

هرهظ<br />

هسأرو<br />

تٍ اياغ<br />

ةنوزوم<br />

تارمثو<br />

،ةموظنم<br />

اهيف<br />

عفن<br />

،مومعلا<br />

عم<br />

لا هنا<br />

دوعي<br />

اهنم<br />

ىلا<br />

هسفن<br />

رش ع<br />

راشعم<br />

،اهريشع<br />

ةهادبلابف<br />

ملعي<br />

نا<br />

كلذ<br />

ئشلا<br />

امنا<br />

لّم ح<br />

كلت<br />

تاياغلا<br />

ةميكحلا<br />

مساب<br />

ميظع<br />

،ميكح<br />

اهلصويو<br />

ىلا<br />

يوذ<br />

ةايحلا<br />

مساب<br />

نمحر<br />

ميحر<br />

باسحبو<br />

ميلع<br />

.ميرك<br />

تئش ناف<br />

رظناف<br />

ىلا<br />

تاتاونلا<br />

روذبلاو<br />

امو<br />

تلّمحت<br />

نم<br />

راجشلاا<br />

،لبانسلاو<br />

ىلاو<br />

راجشلأا<br />

،اهتارمثو<br />

ىلاو<br />

تاناويحلا<br />

تانيوحلاو<br />

اهفئاظوو<br />

.ةبيجعلا<br />

نمف<br />

هل<br />

ىندأ<br />

؛روعش<br />

امك<br />

مهفي<br />

نا<br />

ارفن<br />

ادرفنم<br />

اذا<br />

قاس<br />

عيمج<br />

لها<br />

دلب<br />

ىلا<br />

لحم<br />

ديعب<br />

ريغب<br />

مهاضر<br />

مث<br />

مهم ّسق<br />

ىلا<br />

فئاظو<br />

تامدخو<br />

،ةفلتخم<br />

هنا<br />

ام<br />

لعفي<br />

ّلاا<br />

،هناطلس ةوقب<br />

امو<br />

لمعي<br />

ّلاا<br />

،همساب<br />

مهمدختسيامو<br />

ّلاا<br />

.هباسحب<br />

كلذك<br />

دبلا<br />

نا<br />

مهفي<br />

نا<br />

هذه<br />

تادوجوملا<br />

تازجاعلا<br />

،تلاهاجلا<br />

لّمحتام<br />

هذه<br />

تافيظولا<br />

تاميظعلا<br />

،تامظتنملا<br />

ّلاا<br />

مساب<br />

ريدق<br />

،ميلع<br />

باسحبو<br />

زيزع<br />

ميكح<br />

امناو<br />

يدهت<br />

انيلا<br />

هذه<br />

تارمثلا<br />

مساب<br />

نمحر<br />

،ميحر<br />

سيلو<br />

نم<br />

اهفئاظو<br />

اهتاياغو<br />

ّلاا<br />

ام<br />

هتطعأ<br />

ةمحرلا<br />

ةماعلا<br />

لكل<br />

درف<br />

نم<br />

ةذللا<br />

ةيصوصخلا<br />

يف<br />

ةمدخ<br />

،ةصاخلا<br />

ةّذلك<br />

محرتلا<br />

يف<br />

ةقفش<br />

،تادلاولا<br />

ةولاحكو<br />

ةيلاعفلا<br />

يف<br />

دادعتسا


ونثملا<br />

ي<br />

يبرعلا<br />

رونلا<br />

ي 04<br />

لحنلا<br />

لاثتماب<br />

،يحولا<br />

قوذكو<br />

حيقلتلا<br />

يف<br />

،لوحفلا<br />

ذذلتلاكو<br />

يف<br />

،يذغتلا<br />

ةحارتسلااكو<br />

سفنتلاو<br />

يف<br />

جورخلا<br />

نم<br />

ةوقلا<br />

ىلا<br />

لعفلا<br />

يف<br />

ومن<br />

ءايشلاا<br />

ناف<br />

ام<br />

ةوقلاب<br />

سوبحملاك<br />

،ديقملا<br />

امو<br />

جرخ<br />

ىلا<br />

لعفلا<br />

سفنتملاك<br />

قلطملا<br />

اذكهو<br />

.سقف<br />

لعجف<br />

رطافلا<br />

ميكحلا<br />

كلاملاو<br />

ميركلا<br />

هذه<br />

تاذللا<br />

ةيئزجلا<br />

تاشاعم<br />

..اهتامدخل<br />

ةتسرهفو<br />

تايفيكل<br />

..اهفئاظو<br />

اكربنزو<br />

.اهتاكرحل<br />

ايف<br />

اهيا<br />

ناسنلاا<br />

لماحلا<br />

ةناملأل<br />

!ىربكلا<br />

لا فيك<br />

عيطت<br />

انوناق<br />

طاحأ<br />

نم ئش لكب<br />

شرعلا<br />

ىلا<br />

!شرفلا<br />

فيكو<br />

رساجتت<br />

ىلع<br />

نايصعلا<br />

يف<br />

ةلباقم<br />

روتسد<br />

ر ّخسم<br />

سمشلا<br />

،رمقلاو<br />

مدختسمو<br />

مجنلا<br />

ّ<br />

.رذلاو<br />

!ملعا<br />

نا<br />

قرفلا<br />

نيب<br />

قيرط<br />

ديحوتلا<br />

قيرطو<br />

،داحللاا<br />

قرفلاك<br />

نيب<br />

ةنجلا<br />

،ميحجلاو<br />

بجاولاو<br />

.لاحملاو<br />

تئش نأف<br />

رظناف<br />

ىلا<br />

ةنزاوملا<br />

نيب<br />

:نيقيرطلا<br />

امأ<br />

،ديحوتلا<br />

دنسيف<br />

ريثكلا<br />

ريغلا<br />

دودحملا<br />

ىلا<br />

دحاولا<br />

ففختيف<br />

ةفلكلا<br />

فرصملاو<br />

ةجردب<br />

ىواستت<br />

سومشلا<br />

تارذلاو<br />

ليلقلاو<br />

ريثكلاو<br />

ريغلا<br />

يهانتملا<br />

ةبسنلاب<br />

ىلا<br />

.هتردق<br />

اذكو<br />

رهظي<br />

ديحوتلا<br />

يف<br />

لك<br />

ئش<br />

تٍ اياغ<br />

ةريثك<br />

ةمهم<br />

نم<br />

ةهج<br />

هرظن<br />

ىلا<br />

،هعناص<br />

نمو<br />

كلت<br />

تاياغلا<br />

راهظا<br />

ئشلا<br />

ءامسلأ<br />

،هقلاخ<br />

نأك<br />

ئشلا<br />

ةملك<br />

ةعماج ةدحاو<br />

زومرل<br />

،ءامسلأا<br />

لدتف<br />

.اهيلع<br />

امأو<br />

ةياغلا<br />

ةروهشملا<br />

نيب<br />

لهأ<br />

ةلفغلا<br />

يتلا<br />

يه<br />

ةهج<br />

انتدافتسا<br />

،هنم<br />

نم<br />

لكلأا<br />

،هريغو<br />

لقأف<br />

،رصحاو<br />

لّ ذاو<br />

رغصاو<br />

نم<br />

نا<br />

نوكت<br />

ةياغ<br />

ةمات<br />

ةقلخل<br />

،ئشلا<br />

لب<br />

يه<br />

ةليسو<br />

ىدحا<br />

.هتاياغ


رون<br />

0<br />

امأو<br />

،داحللاا<br />

دنسيف<br />

دحاولا<br />

ىلا<br />

ريثكلا<br />

ريغلا<br />

،دودحملا<br />

يأ<br />

ئش لك دنسي<br />

ىلا<br />

رصانعلا<br />

عئابطلاو<br />

ةزجاعلا<br />

،ةدماجلا<br />

ىلاو<br />

ىوقلا<br />

سيماونلاو<br />

ّ<br />

مصلا<br />

.يمعلا<br />

فعاضتتف<br />

ةفلكلا<br />

ةجردب<br />

يواست<br />

ةفلك<br />

درفلا<br />

ةفلك<br />

ماع<br />

،عونلا<br />

لب<br />

يواست<br />

ةفلك<br />

ئش<br />

دحاو<br />

ةفلك<br />

لك<br />

.ءايشلأا<br />

اذكو<br />

ىريلا<br />

داحللاا<br />

نم<br />

تاياغ<br />

ئشلا<br />

ّلاا<br />

ام<br />

دوعي<br />

ىلا<br />

ناسنلاا<br />

يف<br />

ظح<br />

هسفن<br />

ةيناويحلا<br />

وأ<br />

ىلا<br />

سفن<br />

ئشلا<br />

هتايح ظفح يف<br />

.ةيويندلا<br />

لثمف<br />

دحوملا<br />

،دحلملاو<br />

لثمك<br />

نيلجر<br />

ايأر<br />

ةاون<br />

،رمت<br />

ادارأو<br />

:اهفيرعت<br />

امأ<br />

امهدحأ<br />

:لاقف<br />

يه<br />

ةتسرهف<br />

ةدحاو<br />

امم<br />

دحيلا<br />

نم<br />

تاتسرهفلا<br />

ةامسملا<br />

تاتاونلاب<br />

نمو<br />

ضعب<br />

تاياغ<br />

هذه<br />

،ةاونلا<br />

اهنا<br />

ةفرعت<br />

ةيونعم<br />

..ةرجشل<br />

فيرعتو<br />

..اهتايح خيراتل<br />

اهتنونيك ةطيرخو<br />

نلأ ،اهتايلباقب<br />

ةنيكام نوكت<br />

جسنت<br />

.اهلصأك ةلخن<br />

اماو<br />

رخلآا<br />

:لاقف<br />

،لا<br />

لب<br />

هذه<br />

ةرجشلا<br />

عيمجب<br />

اهئازجأ<br />

اهقاروأو<br />

تعمتجا<br />

دنع<br />

هذه<br />

،ةاونلا<br />

،اهتدجوأف<br />

تعمجو<br />

تازاهج<br />

ةلخن<br />

ةقساب<br />

،اهتزّهجف<br />

نكل<br />

لاب<br />

،ةدئاف<br />

لاف<br />

ةياغ<br />

هذهل<br />

ةرجشلا<br />

ّلاا<br />

هذه<br />

،ةاونلا<br />

لاو<br />

ةياغ<br />

هذهل<br />

ةاونلا<br />

ّلاا<br />

لكأ<br />

لبلاا<br />

دعب<br />

قحسلا<br />

.قدلاو<br />

ايف<br />

نم<br />

هل<br />

ىندأ<br />

روعش<br />

-<br />

ولو<br />

ةرعشك<br />

-<br />

له<br />

نكمي<br />

ةدهاشم<br />

هذه<br />

ةلوهسلا<br />

ةقلطملا<br />

يف<br />

دوجلا<br />

قلطملا<br />

يف<br />

ةيصيخر<br />

ةقلطم<br />

عمو<br />

دوهش<br />

هذه<br />

ةمكحلا<br />

ةماعلا<br />

يف<br />

ماظتنلاا<br />

،قلطملا<br />

نا<br />

دنتسي<br />

قلخ<br />

ئشلا<br />

هذهك<br />

ةنامرلا<br />

لاثم<br />

ىلا<br />

بابسأ<br />

،ةدماج<br />

نكل<br />

تازاهج بلجت<br />

رثكأ<br />

ءايشلأا<br />

عينصتل<br />

كلذ<br />

ئشلا<br />

دحاولا<br />

يذلا<br />

وه<br />

لاثم<br />

رغصم<br />

لكل<br />

كلت<br />

..ءايشلأا<br />

ناو<br />

لا<br />

نوكت<br />

هذهل<br />

ةنامرلا<br />

ةياغ<br />

ّلاا<br />

اهلكأ<br />

يف<br />

ةقيقد<br />

.ةيناويح ةذلل<br />

!معن<br />

فيك<br />

دعاست<br />

هذه<br />

ةمكحلا<br />

يتلا<br />

تفّظو<br />

سأر<br />

ناسنلاا<br />

يف<br />

،هساوح


ّ<br />

ّ<br />

المثنوي العربي النور<br />

0 ي<br />

خردلة مقدار االنسان رأس في منها وظيفة لكل خصصت لو عديدة،‏ بوظائف<br />

لصار رأس االنسان كجبل<br />

الطور .<br />

لسانك الى انظر<br />

لجميع وزنه وظائفه،‏ بعض ومن ووظائفه،‏<br />

مدخّ‏ رات<br />

خزائن الرحمة..‏<br />

بل وكيف توافق تلك الحكمة ألن ال تكون لمثل هذه الرمانة الخارقة<br />

الصنعة غاية االّ‏ أكلك في آن في غفلة.‏ فمحال ظاهر أن يثمر رأسك جبال من<br />

االثمار،‏ وان ال يثمر مثل الجبل االّ‏ ثمرة كرأسك.‏ ا ذ يلزم حينئ ‏ٍذ جمع نهاية<br />

الحكمة مع نهاية العبثية،‏ وهو من أمحل المحال وأبطل الباطل،‏ بل تلك<br />

الرمانة،‏ كأمثالها تضمنت قصيدة في بيان األسماء الحسنى،‏ فأفادت معانيها،‏<br />

فوفّت فتوفّت فدفنت من فيك فيك.‏ سبحان من تحيّر فى صنعه العقول.‏<br />

هذه نورة من شجرة<br />

آية:‏ ﴿<br />

تسب ح له السّ‏ موات السّ‏ بع واالرض ومن ف يه ‏ّن<br />

وا ن م ن شئ ا الّ‏ يسب ح ب حمد ه ﴾ رأيتها وقت انكشاف األزهار من االشجار في<br />

زمن الربيع فهيّجت جذبتي فتفكرت في تسبيحاتها فتكلمت أنا لي ال لغيري<br />

بهذه التسبيحات الفكرية فظهرت هكذا في بعضها رقص الجذبة بنوع وزن<br />

يشبه الشعر وليس بشعر بل قافية ذكر في جذبة فكر.‏<br />

بسم اهلل الرحمن الرحيم<br />

مثال:‏<br />

الحمدهللالذي يسبّحلهك ‏ّل<br />

ش ‏ٍئ<br />

بكلماتهالمخصوصة<br />

المبصّ‏ رة<br />

كالمسموعة،‏<br />

األنوار واالنهار واألعصار كلمات الضياء والماء والهواء.‏ فقس.‏<br />

سبحان من يحمده:‏


رون<br />

0<br />

ءايضلا<br />

..راونلأاب<br />

ءاملاو<br />

ءاوهلاو<br />

راهنلااب<br />

.. راصعلااو<br />

برتلاو<br />

تابنلاو<br />

راجحلااب<br />

..راهزلأاو<br />

ّ<br />

وجلاو<br />

راجشلااو<br />

رايطلااب<br />

.. رامثلااو<br />

باحسلاو<br />

ءامسلاو<br />

راطملااب<br />

..رامقلأاو<br />

ؤللأت<br />

ءايضلا<br />

نم<br />

،هريونت<br />

.. هريهشت<br />

ج ّومت<br />

ءاوهلا<br />

نم<br />

،هفيرصت<br />

..هفيظوت<br />

ر ّجفت<br />

هايملا<br />

نم<br />

،هريخست<br />

..هريخدت<br />

حدم<br />

غيلب<br />

نيب<br />

.رداقلل<br />

نّيزت<br />

راجحلاا<br />

نم<br />

،هريبدت<br />

..هريوصت<br />

مسبت<br />

راهزلأا<br />

نم<br />

،هنييزت<br />

..هنيسحت<br />

جرّبت<br />

رامثلأا<br />

نم<br />

،هماعن ا<br />

..هماركا<br />

رهاظ ليمج دمح<br />

.رطافلل<br />

ع ّجست<br />

رايطلأا<br />

نم<br />

،هقاطنإ<br />

..هقافرإ<br />

جّزهت<br />

راطملاا<br />

نم<br />

،هليزنت<br />

..هليضفت<br />

كّرحت<br />

رامقلاا<br />

نم<br />

،هريدقت<br />

..هريودت<br />

ةحيبست<br />

ةحيصف<br />

،رداقلل<br />

لب<br />

ةيآ<br />

ةرّين<br />

رهاقلل<br />

ناحبس<br />

نم<br />

:هدمحت<br />

ءامسلا<br />

جوربلاب<br />

راونلأاو<br />

كلافلأاو<br />

سومشلاب<br />

موجنلاو<br />

رامقلأاو<br />

وجلاو<br />

دوعرلاب<br />

قوربلاو<br />

راطملأاو


ّ<br />

المثنوي العربي النور<br />

0 ي<br />

واالرض بالحيوان والنبات واالشجار<br />

وتحمد األشجار باألوراق واألزهار..‏ منظومة موزونة الثمار.‏<br />

ا ذ تسكت األزهار<br />

األثمار فتنطق انشادها،‏ من<br />

ناشر بليغا حمدا بالبدار..‏<br />

األنوار.‏<br />

وتنشد النواة في قلبها،‏ ذكرا خفيا جامع األسرار.‏<br />

مكتوبة مطوية في سرّها صحائف االعمال لالشجار<br />

فيظهر لسان ها حبّات مدح الفالق والفاطر.‏<br />

كل نبا ‏ٍت حامد وعابد مسبّح وساجد للقادر<br />

تبسّ‏ م النبات في تنوير األزهار..‏ تحمدة ظاهرة للناظر..‏<br />

السنبل أفواه ها<br />

واالكمام،‏<br />

البذور ألفاظ ها<br />

األشفار..‏ في والحبوب<br />

منظومة<br />

موزونة االشعار..‏<br />

لسانها نظامها،‏ ميزان ها في نقشها النوّ‏ ار..‏<br />

صنعت ها صبغت ها تزيينها البهّار..‏<br />

بطعمها،‏ بلونها،‏ بريحها،‏ واصفة حامدة للفاطر..‏<br />

ا ذ تصف أوصافه،‏ ت عر ف أسماءه،‏ تفسّ‏ ر تودّدا تعرّفا للقادر.‏<br />

ا ذ ترشح االسنان<br />

جلوات الفاطر..‏<br />

السنابل ،<br />

وتقطر العيون األزهار..‏ قطرات<br />

رشحات<br />

تودّدا لعبده..‏ تعرّفا لخلقه..‏ من غيبه في الظاهر<br />

حتى كأن الشجر المزهرّة..‏


0<br />

نور<br />

قصيدة منظومة محرّرة..‏<br />

أو فتحت بكثرة عيونها المبصّ‏ رة..‏<br />

أو زينت لعيدها أعضاءها المخضّ‏ رة..‏<br />

ليشهد سلطان ها آثارها المنوّ‏ رة..‏<br />

وت شه ر في المحضر مرصّ‏ عات الجوهر..‏<br />

لت عرض للنظر..‏ كالعسكر المظفّر.‏<br />

وت علن للبشر:‏ حكمة خلق<br />

الشجر ..<br />

بكنزها المدّ‏ خر من جود رب الثمر.‏<br />

سبحانه ما أحسن احسانه!‏ ما أزين برهانه!‏ ما أبين تبيانه!‏<br />

مصو من بار ‏ٍئ<br />

ّ<br />

.. ‏ٍر<br />

من خال ‏ٍق مقتد ‏ٍر..‏ من فاط ‏ٍر<br />

منو<br />

ّ<br />

. ‏ٍر<br />

فانظر الى رحمته..‏ في موسم ربيعه..‏ لتشهير صنعته:‏<br />

يظهر لك فصل الربيع:‏ يوم عيد لعبده..‏<br />

يوم زين ‏ٍة لخلقه..‏ من شج ‏ٍر من نبته.‏<br />

فنطهر كل نبات مقدار رتبته:‏<br />

سلطنة<br />

مثمر مزهر باسمه..‏ ويخدم ألمره..‏ منتظر مالكه..‏ هدية سلطانه..‏<br />

بإذنه..‏ كسفرة نظيفة لضيفه.‏<br />

فالنور والهواء والتراب مع الماء:‏<br />

سفراء أمره،‏ حملة<br />

عرشه ..


المثنوي العربي النور<br />

20 ي<br />

في نشر صنعته..‏ في تبليغ ح كمه.‏<br />

فالعلم<br />

والحكمة<br />

النور في:‏ عرش هما<br />

فالفضل والرحمة عرش هما على:‏ الماء<br />

فالحفظ واالحياء عرش هما:‏ التراب<br />

فاألمر واالرادة عرشهما في:‏ الهواء<br />

- في فعلها - كلها<br />

فاعلم بان<br />

فاعل،‏ حوامل<br />

بحوله<br />

بحوله،‏<br />

مظاهر بإسمه،‏ مساطر ال مصدر،‏ قوابل ال<br />

تحمل ماتحمله بإذنه،‏ بإسمه..‏ تفعل ما تفعله بطوله،‏<br />

لو لم يكن هذا حق االشياء؛ يلزم للتراب والهواء،‏ والنور مع الماء:‏<br />

ت دّ‏ خ ر في كل جزء ذرةٍ،‏ وقطر ‏ٍة من كلها..‏ معرفة وقدرة وصنعة بال انتهاء.‏<br />

ان<br />

اذ مثال هذا الهواء؛<br />

فيظهر مروره خوارق<br />

يمر في<br />

ّ<br />

بال<br />

جو الفضاء..‏ يزور بذرّاته كل نبات ذي نماء.‏<br />

ّ<br />

انتهاء..‏ في معجزات صنعة لمن له خلق السماء.‏<br />

ا ن أمكن لذرة بسيطة واحدة جامدة جاهلة؛ ان تنشئ هاتا<br />

وتضع تاك االثمار..‏ تصوّ‏ ر هذه األزهار،‏ بل جملة هذي األشياء.‏<br />

االشجار..‏<br />

هذي األرض،‏ هذي تحمل ان وتقدر<br />

وحدة في تشك ان لك الدنيا،‏ ح ‏ّق<br />

الشريك.‏<br />

فاذ هذا ليس ذاك،‏ فال<br />

قدرته..‏ في قبضة حكمته.‏<br />

قبضة في الخلق ك ‏ّل لمن االّ‏ ملك ال أن شك<br />

وزهرة.‏ ثمرة،‏ خضرة،‏ لكل تصلح وذرة وقطرة،‏ حبّةٍ،‏ ك ‏ّل ألن<br />

فيلزم في


22<br />

نور<br />

ذرة واحدة وحبّة وقطرة،‏ ا ن لم تكن مأمورة بأمر رب السموات،‏<br />

وحكمة وقدرةٍ،‏ تكفي لكل المصنوعات،‏ لحمل هذي الموجودات.‏<br />

من صنع ‏ٍة<br />

سبحان من تحمده االشجار؛ باألوراق واألزهار واالثمار..‏<br />

تكشّ‏ ف األزهار في تزايد األوراق،‏ في تكامل الثمار..‏<br />

في رقص بناتها على أيادي غصنها الخ ضار.‏<br />

تهزّها مراوح نسائم االشجار..‏<br />

ن طق فصيح واضح للناظر،‏ في مدح من ينشئها،‏ ينش د ها للواحد القهّار.‏<br />

أفواه ها،‏ حروفها،‏ ألفاظها..‏ األوراق واالزهار والثمار.‏<br />

للفاطر..‏ ذكرها في فرحها من األوراق ترق ص اذ<br />

وتبسم األزهار من زينتها تشكرا<br />

للقادر ..<br />

وتضحك االثمار بالرحمة في النثار..‏ لسانها ذو نغما ‏ٍت عشرة في الناظر..‏<br />

نظامها المتّزن،‏ ميزان ها المنظّم في لونها<br />

المنّور ..<br />

صنعت ها المنقشة،‏ نقوش ها المصنّعة،‏ في شكلها المصوّ‏ ر.‏<br />

صبغتها المزينة،‏ زينتها المصبّغة،‏ في طعمها المسرّر.‏<br />

عجائب صنعتها،‏<br />

واصفة للقادر..‏<br />

تنو ع انواع ها،‏ تكثّر<br />

ّ<br />

لحومها<br />

للفاطر..‏ حامدة ‏-بكلها-‏<br />

ا ذ تصف أوصافه،‏ ت عرّف اسماءه تفسّ‏ ر<br />

تحببا ،<br />

تحننا للصانع،‏<br />

ا ذ ترشح الثمار من شفاهها قطرا ‏ٍت رشحا ‏ٍت جلوات الفاطر..‏<br />

للناظر .


ونثملا<br />

ي<br />

يبرعلا<br />

رونلا<br />

ي 21<br />

اببحت<br />

افّرعت<br />

..هدبعل<br />

ادّهعت<br />

ام ّحرت<br />

هقلخل<br />

.ر قتفملا<br />

هناحبس<br />

ام<br />

رونأ<br />

!هتجح<br />

ام<br />

رهبأ<br />

!هتردق<br />

ام<br />

رهظأ<br />

!هتمحر<br />

نم<br />

ئٍ شنم<br />

رٍ<br />

ّ<br />

وصم<br />

ٍدشنمو<br />

..رّبدم<br />

رشنمو<br />

.ر ّشبم<br />

هناحبس<br />

ام<br />

!هللاج لمجأ<br />

ام<br />

!هلامج لجأ<br />

ام<br />

!هناطلس ربكأ<br />

رظناف<br />

ىلا<br />

كضرأ<br />

:لقف<br />

للها<br />

.ربكأ<br />

رظناو<br />

ىلا<br />

تانئاكلا<br />

:لقف<br />

للها<br />

،ربكأ<br />

وه<br />

قلا ّخلا<br />

وه ،لاّعفلا<br />

حاّتفلا<br />

وه ،مّلاعلا<br />

باّهولا<br />

،ضاّيفلا<br />

وه<br />

زيزعلا<br />

،ميكحلا<br />

وه<br />

.ميحرلاميركلا<br />

نا<br />

تئش<br />

نا<br />

فرعت<br />

ىنعم<br />

الله "<br />

"ربكأ<br />

رظناف<br />

ىلا<br />

تانئاكلا<br />

اهناف<br />

اهلك<br />

للاظ<br />

راثآ ..هراونأ<br />

طوطخ ..هلاعفأ<br />

ملق<br />

هئاضق<br />

..هردقو<br />

شوقن<br />

..هئامسأ<br />

ايارم<br />

.هفاصوأ<br />

ملعاف<br />

:لقف<br />

للها<br />

..ربكأ<br />

رظنا<br />

ىلا<br />

..ملاوعلا<br />

اهناف<br />

اهلك<br />

ةذوخأم<br />

مامتلاب<br />

يف<br />

ةضبق<br />

،هملع<br />

يف<br />

ةضبق<br />

،هتردق<br />

يف<br />

ةضبق<br />

،هلدع<br />

يف<br />

ةضبق<br />

..هتمكح<br />

ةموظنم<br />

،ه نزو<br />

ةنوزوم<br />

.همظن<br />

ميظنتلاف<br />

،ماظنلاب<br />

نيزوتلاو<br />

:نازيملاب<br />

ناتضبق<br />

،نمحرلل<br />

ناناونع<br />

..نيبابلل<br />

نم<br />

ماملاا<br />

،نيبملا<br />

نم<br />

باتكلا<br />

..نيبملا<br />

كلذف<br />

باتكلا<br />

عم<br />

كاذ<br />

..ماملاا<br />

ناناونع<br />

..نانّيب<br />

ملعلا<br />

ةردقلاو<br />

رداقلل<br />

،ميلعلا<br />

لداعلل<br />

..ميكحلا<br />

لاف<br />

ئش<br />

جرخي<br />

نم<br />

مظن<br />

اذه<br />

،ماظنلا<br />

نم<br />

نزو<br />

اذه<br />

..نازيملا<br />

هدهشي<br />

نم<br />

هل<br />

يف<br />

هسأر<br />

،ناعذلاا<br />

يف<br />

ههجو<br />

..نانيعلا<br />

سدحلابف<br />

يدوهشلا<br />

لب<br />

دوهشلاب<br />

..ي ّسحلا<br />

ئشلا<br />

نم<br />

ءايشلاا<br />

يف<br />

نوكلا<br />

،نامزلاو<br />

جرخي<br />

نم<br />

ةضبق<br />

فّرصت<br />

.نمحرلا


رون<br />

23<br />

رصباف<br />

:لقف<br />

للها<br />

..ربكأ<br />

وه<br />

لدعلا<br />

،مكاحلا<br />

وه<br />

مكحلا<br />

،درفلا<br />

وه<br />

لداعلا<br />

..ميكحلا<br />

ذا<br />

وه<br />

يذلا<br />

س ّسا<br />

ناينب<br />

،تانئاكلا<br />

رطسمب<br />

،ةئيشملا<br />

ةمكحلاب<br />

..ةماّظنلا<br />

لوصأ<br />

هتمكح<br />

ةطبار<br />

..تادوجوملا<br />

ل ّصفف<br />

تادوجوملا<br />

روتسدب<br />

،ءاضقلا<br />

نوناقب<br />

..ردقلا<br />

نيناوق<br />

،ةردقلا<br />

ةطاّيخ<br />

،روصلا<br />

ةماقل<br />

..تاعونصملا<br />

مّظنف<br />

تانئاكلا<br />

سومانب<br />

،ةّنسلا<br />

نوناقب<br />

..تاداعلا<br />

سيماون<br />

،ةّنسلا<br />

نيناوق<br />

..ةداعلا<br />

ةماّظن<br />

..تاقولخملا<br />

ذا"<br />

لعفي<br />

ام<br />

ءاشي<br />

مكحيو<br />

ام<br />

"ديري<br />

يف<br />

ضرلأا<br />

..تاومسلاو<br />

فيطلتب<br />

،ةمحرلا<br />

ميركتب<br />

..ةيانعلا<br />

دق<br />

نيز<br />

..تانئاكلا<br />

سيماون<br />

..ةمحرلا<br />

ريتاسد<br />

..ةيانعلا<br />

ةنا ّسح<br />

تاعونصملا<br />

ةنيزو<br />

..تادوجوملا<br />

ر ّونف<br />

..تانئاكلا<br />

ةولجب<br />

ءامسلاا<br />

يّلجت<br />

..تافصلا<br />

تارهاظت<br />

..ءامسلاا<br />

يف<br />

تاولج<br />

..تافصلا<br />

ةار ّون<br />

..تادوجوملا<br />

يف<br />

ضرلاا<br />

.تاومسلاو<br />

مهفاف<br />

:لقو<br />

للها<br />

.ربكأ<br />

وه<br />

رطافلا<br />

،ميلعلا<br />

وه<br />

عناصلا<br />

..ميكحلا<br />

كاذ<br />

ملاعلا<br />

،ريبكلا<br />

اذه<br />

ملاعلا<br />

..ريغصلا<br />

اعونصم<br />

هتردق<br />

ابوتكم<br />

هعادبا.. هردق<br />

،كاذل<br />

هرّيص<br />

..ادجسم<br />

هداجيا<br />

اذهل<br />

هرّيص<br />

، ادباع<br />

هؤاشنا<br />

،كاذل<br />

رّيص<br />

كاذ<br />

..اكلم<br />

هؤانب<br />

اذهل<br />

هرّيص<br />

..اكولمم<br />

هتعنص<br />

كاذل<br />

ترهاظت<br />

، اباتك<br />

ه تغبص<br />

،اذهل<br />

ترهاظت<br />

..اباطخ<br />

هتردق<br />

يف<br />

،كاذ<br />

رهظت<br />

..هتّزع<br />

هتمحر<br />

يف<br />

اذه<br />

مظنت<br />

هتمعن<br />

دهشت كاذ ىف هتمشح<br />

..دحلأا وه نلعت اذه ىف هتمعن دحاولا وه<br />

هتّكس<br />

يف<br />

..كاذ<br />

يف<br />

لكلا<br />

همتاخ.. ءازجلااو<br />

يف<br />

اذه<br />

يف<br />

مسجلا<br />

..ءاضعلااو<br />

رظناف<br />

:لقو<br />

للها<br />

..ربكأ<br />

وه<br />

رداقلا<br />

..ميقملا<br />

وه<br />

ئرابلا<br />

..ميلعلا<br />

وه<br />

فيطللا<br />

..ميركلا<br />

وه<br />

دودولا<br />

..ميحرلا<br />

وه<br />

ليمجلا<br />

..ميظعلا<br />

وه<br />

شاقنلا<br />

..ملاعلا<br />

نا<br />

تئش<br />

نا<br />

فرعت<br />

اذه<br />

ملاعلا<br />

ام<br />

وه<br />

هلك<br />

،هؤازجا<br />

تانئاكلا<br />

يهام<br />

اعون<br />

، ٍتايئزجو<br />

امناف<br />

وه<br />

يه<br />

طوطخ<br />

..هئاضق<br />

موسر<br />

..هردق<br />

يف<br />

ميظنت<br />

..تارذلا<br />

يف<br />

نييعت<br />

..تاياغلا<br />

يف<br />

ريدقت<br />

.تائيهلا


ونثملا<br />

ي<br />

يبرعلا<br />

رونلا<br />

ي 24<br />

دعبف<br />

ذه<br />

..ميسرتلا<br />

نييعتل<br />

..دودحلا<br />

رادقمل<br />

..دودقلا<br />

ئجت<br />

هتردق<br />

صيخشتل<br />

..روصلا<br />

راكربب<br />

..ردقلا<br />

يف<br />

ةمكح<br />

..رثلأا<br />

ةاعارم<br />

حلاصملا<br />

عطقلاب<br />

دق<br />

:تدهش<br />

نا<br />

شوقنلا<br />

،تضاف<br />

نم<br />

ملق<br />

،ميلع<br />

نم<br />

ريبدت<br />

.ميكح<br />

دعبف<br />

اذه<br />

صيخشتلا<br />

ئجت<br />

،ةيانعلا<br />

نييزتل<br />

،روصلا<br />

ديب<br />

،هئاضيب<br />

فطلب<br />

..هئاشنا<br />

نّيزت<br />

روصلا<br />

عدباب<br />

..نكميام<br />

دهشي<br />

نيقيلاب<br />

بحاصل<br />

..نينيعلا<br />

نا<br />

ةنيزلا<br />

،نسحلاو<br />

نم<br />

رثا<br />

..هفطل<br />

ةيآ<br />

.همرك<br />

دعبف<br />

اذه<br />

..نييزتلا<br />

ئجي<br />

..همرك<br />

فيطلتلاب<br />

..نيسحتلاو<br />

زاربلا<br />

..ددوتلا<br />

يف<br />

نييزت<br />

..ناسحلا<br />

راهظاو<br />

فرعتلا<br />

نجلل<br />

..ناسنلااو<br />

امف<br />

كلت<br />

نساحملا<br />

امو<br />

ىتاه<br />

فئاطللا<br />

ّلاا<br />

اهنم<br />

..ددوتلا<br />

ّلاا<br />

اهنم<br />

..فرعتلا<br />

بّبحت<br />

..رطافلا<br />

رطقي<br />

..رظانلل<br />

نم<br />

نيسحت<br />

..رثلأا<br />

فّرعت<br />

..رداقلا<br />

نم<br />

نييزت<br />

..رثلأا<br />

رهظي<br />

..رظنلل<br />

دعب<br />

اذه<br />

.ددوتلا<br />

دعب<br />

اذه<br />

ددوتلا<br />

ئجت<br />

زاربلإ ،هتمحر<br />

..ماعنلاا<br />

يف<br />

هترفس رشن<br />

ذيذلتل<br />

..مانلأا<br />

م ّحرت<br />

..قلاخلا<br />

حشري<br />

نم<br />

..رثلأا<br />

ننحت<br />

..قازرلا<br />

رطقي<br />

نم<br />

..رمثلا<br />

:لصاحلا<br />

اذه<br />

..ملاعلا<br />

طوطخ<br />

..هردق<br />

شوقن<br />

..هملق<br />

تانيز<br />

..همرك<br />

ريهازأ<br />

..هفطل<br />

سدحلاب<br />

.نايعلاو<br />

رامثا<br />

..هتمحر<br />

تاعمل<br />

..هلامج<br />

تاولج<br />

..هللاج<br />

ايارم<br />

..هلامك<br />

قحلاب<br />

.ناميلااو<br />

ده شيام<br />

نم<br />

..لامج<br />

رهشيام<br />

نم<br />

..لامك<br />

رهاظم<br />

.ةلايس<br />

ايارم<br />

ةلاوج<br />

للاظ<br />

..هراونا<br />

تايا<br />

.هلامك<br />

دهشيو<br />

:اذهل<br />

لامك<br />

..هراثآ


رون<br />

2<br />

رثلأاف<br />

ملا<br />

..لّمك<br />

دهشي<br />

يذل<br />

. .لقعلا<br />

ىلع<br />

لعفلا<br />

. .لمكملا<br />

مث<br />

لعفلا<br />

لمكملا<br />

لدي<br />

يذل<br />

مهفلا<br />

ىلع<br />

مسلاا<br />

،لمكملا<br />

لعافلاو<br />

.لمكملا<br />

مسلااو<br />

لمكملا<br />

لدي<br />

ةهادبلاب<br />

ىلع<br />

فصولا<br />

،لمكملا<br />

فصولاو<br />

لمكملا<br />

لدي<br />

ةرورضلاب<br />

ىلع<br />

نأشلا<br />

..لمكملا<br />

مث<br />

نأشلا<br />

،لمكملا<br />

لدي<br />

نيقيلاب<br />

ىلع<br />

لامك<br />

،تاذلا<br />

امم<br />

قيلي<br />

،تاذلاب<br />

وهو<br />

قحلا<br />

..نيبملا<br />

عيفر<br />

..تاجردلا<br />

قلاخ<br />

.ملاعلا<br />

دهشي<br />

يذل<br />

:نيعلا<br />

نا<br />

لامجلا<br />

رهاظلا<br />

سيل<br />

كلم<br />

.رهاظملا<br />

معن<br />

ينافت<br />

،ايارملا<br />

لاوز<br />

..تادوجوملا<br />

عم<br />

يلجتلا<br />

..مئادلا<br />

عم<br />

ضيفلا<br />

..مزلاملا<br />

نم<br />

حضوأ<br />

..ناهرب<br />

نم<br />

حصفأ<br />

..نايبت<br />

لامجلل<br />

..درجملا<br />

ناسحلال<br />

،ددجملا<br />

بجاولل<br />

..دوجولا<br />

يقابلل<br />

.دودولا<br />

فرعاف<br />

و<br />

:لق<br />

للها<br />

..ربكا<br />

وه<br />

قلاخلا<br />

،ريبكلا<br />

وه<br />

لاعفلا<br />

..ريدقلا<br />

ماسجلااف<br />

بكاوكلاوةيولعلامارجلااو،ةيضرلأاتانيزلاو،ةيلفسلا<br />

:تانئاكلاناتسبيف.ةيّردلا<br />

تازجعم<br />

..ةردقلا<br />

دهاوش<br />

..ةمكحلا<br />

نيهارب<br />

دحاولل<br />

،دحلأا<br />

رداقلاو<br />

.دمصلا<br />

ناحبس<br />

نم<br />

لعج<br />

ةقيدح<br />

:هضرأ<br />

رهشم<br />

..هتعنص<br />

رّهزم<br />

..تاتابنلا<br />

رّمثم<br />

..تارجشلا<br />

نّيزم<br />

..تاناويحلا<br />

ن ّسحم<br />

..تارويطلا<br />

قراوخ<br />

..هعنص<br />

دهاوش<br />

لئلاد..هملع<br />

.هفطل<br />

م ّسبت<br />

..راهزلأا<br />

نم<br />

ةنيز<br />

..رامثلاا<br />

يف<br />

هذه<br />

:نانجلا<br />

دّدوت<br />

..نمحرلا<br />

م ّحرت<br />

..نانحلا<br />

فّرعت<br />

..ناّنملا<br />

نجلل<br />

،ناسنلااو<br />

حورلاو<br />

.ناويحلاو<br />

رهزلاف<br />

..رمثلاو<br />

بحلاو<br />

..رذبلاو<br />

تازجعم<br />

..ةمكحلا<br />

اياده<br />

..ةمحرلا<br />

نيهارب<br />

..ةدحولا<br />

رئاشب<br />

..هفطل<br />

يف<br />

راد<br />

..ةرخلآا<br />

..ةقداص دهاوش<br />

اهعناص ناب<br />

ئش لكب<br />

..ميلع<br />

..ريدق ئش لكل<br />

دق<br />

عسو<br />

ئش لك<br />

..<br />

ةمحرلاب<br />

..ملعلاو<br />

فطللاب


ونثملا<br />

ي<br />

يبرعلا<br />

رونلا<br />

ي 2<br />

.ريبدتلاو<br />

سمشلاف<br />

..ةرذلاك<br />

مجنلاو<br />

..ةرهزلاك<br />

ضرلأاو<br />

..ةضيبلاك<br />

لقثتلا<br />

هيلع<br />

يف<br />

قلخلا<br />

..ريودتلاو<br />

ظفحلاو<br />

..ريوصتلاو<br />

عنصلاو<br />

.ريونتلاو<br />

مهفاف<br />

و<br />

:لق<br />

للها<br />

..ربكأ<br />

ناطلس وه<br />

..لزلأا<br />

مكاح وه<br />

..دبلأا<br />

وه<br />

كلملا<br />

.دمرسلا<br />

رظنا<br />

ىلا<br />

هجو<br />

..ءامسلا<br />

فيك<br />

ىرت<br />

اتوكس<br />

يف<br />

..ةٍ نوكس<br />

ةكرح<br />

..ةٍ مكح يف<br />

اؤللأت<br />

..ةمشح يف<br />

ام ّسبت<br />

يف<br />

..ةنيز<br />

عم<br />

ماظتنا<br />

. ةقلخلا<br />

ؤللأت<br />

..اهموجن<br />

لهلأ نلعت<br />

ةنطلس ..ىهنلا<br />

لاب<br />

.ءاهتنا<br />

هذهف<br />

..تارّينلا<br />

هذهو<br />

..تارايسلا<br />

نيهارب<br />

..ةرينم<br />

دهاوش<br />

..ةئيضم<br />

ةنلعم<br />

ةزعل<br />

ءايربك<br />

..ةيهوللاا<br />

ةرهظم<br />

ةكوشل<br />

ةنطلس<br />

..ةيبوبرلا<br />

ةنيبم<br />

ةمشحل<br />

ةمظع<br />

..هتردق<br />

ةريشم<br />

ةعسول<br />

ةطاحا<br />

.هتمكح<br />

نمآ<br />

و<br />

:لق<br />

للها<br />

..ربكأ<br />

هلو<br />

ءايربكلا<br />

يف<br />

تاومسلا<br />

ضرلأاو<br />

وهو<br />

زيزعلا<br />

.. ميكحلا<br />

كناحبس<br />

نماي<br />

يف<br />

ئش لك<br />

نادهاش كل<br />

ىلع<br />

كنأ<br />

بجاو<br />

.دحاو<br />

كناحبس<br />

نماي<br />

يف<br />

لك<br />

ّ<br />

يح<br />

كل<br />

ناتيآ<br />

ىلع<br />

كنا<br />

.دمص دحأ<br />

كناحبس<br />

نماي<br />

هتكس<br />

ةبورضم<br />

ىلع<br />

هابج<br />

..قلخلا<br />

قدصلاب<br />

ةدهاش<br />

ةقطان<br />

.قحلاب<br />

رظناف<br />

ىلا<br />

هراثآ<br />

فيك<br />

ىرت<br />

..قلفلاك<br />

ةواخس<br />

ةقلطم<br />

يف<br />

ماظتنا<br />

..قلطم<br />

دقو<br />

ىرت<br />

ماظنلا<br />

يف<br />

ةلوهس<br />

يف<br />

نازتا<br />

..قلطم<br />

يف<br />

ةعرس<br />

ةقلطم<br />

يف<br />

نسح<br />

عنص<br />

..قلطم<br />

يف<br />

ةعسو<br />

ةقلطم<br />

يف<br />

ناقتا<br />

..قلطم<br />

يف<br />

ةصيخر<br />

ةقلطم<br />

عم<br />

ّ<br />

ولغ<br />

..قلطم


2<br />

نور<br />

كثرة في مطلق..‏ اتفاق في مطلقة بعد ‏ٍة في مطلق..‏ امتياز في مطلقة خلطة في<br />

مطلقة مع كمال مطلق.‏<br />

﴿<br />

فهذه الكيفية المشهودة شاهدة للعاقل المحقق..‏ مجبرة لألحمق المنافق..‏<br />

على قبول الوحدة والصنعة للحق..‏ ذي القدرة المطلقة..‏ وهو العليم المطلق.‏<br />

فتأمل و قل:‏ ال خالق االّ‏ هو .. ال فاطر االّ‏ هو..‏<br />

بسم اهلل الرحمن الرحيم<br />

‏"تمت الجذبة الفكرية بهجزاتها"‏<br />

السموات ومن في األرض والشّ‏ مس والقمر<br />

ّ<br />

الم تر ان ا ‏ٰهلل يسج د له من ف ي<br />

والنّج وم والجبال والشّ‏ جر والدّ‏ وا ‏ّب وكث ير م ن النّاس وكث ير ح ‏ّق عليه العذاب<br />

ومن يه ن اهلل فما له م ن مك ر ‏ٍم ا ‏ّن اهلل يفعل ما<br />

يشاء ﴾<br />

اعلم!‏ ان القرآن الحكيم يصرّح:‏ بان كل شئ من العرش الى الفرش،‏ ومن<br />

النجوم الى الهوام،‏ ومن األمالك الى األسماك،‏ ومن السيّارات الى الذرّات<br />

يعبد اهلل ويسجد له ويحمده ويسبّح له ا الّ‏ ان عباداتها متنوعة.‏ فنشير الى وج ‏ٍه<br />

من وجوه التنوع،‏ بنوع تمثيل.‏<br />

مثال:‏ ‏"وهلل<br />

محتشما ،<br />

ما<br />

المثل االعلى"‏ ا ن ملكا عظيما اذا بنى مدينة جسيمة وبنى قصرا<br />

فذلك الملك يستعمل فيهما أربعة أنوا ‏ٍع من العملة:‏<br />

األول:‏ مماليك ه:‏ فليس لهم معاش وال أجرة.‏ بل لهم ذوق وشوق في كل<br />

بأمره،‏ يعملون<br />

نظرهم بحسابه.‏<br />

مدحه،‏ في ويقولون<br />

ويكتفون<br />

ولذة له،‏ انتسابهم بشرف<br />

والثاني:‏ خدمة عاميون يستعملهم الملك بعلمه بأجر ‏ٍة جزئية تليق بهم.‏ وال


ونثملا<br />

ي<br />

يبرعلا<br />

رونلا<br />

ي 2<br />

نوفرعي<br />

ام<br />

بّترتي<br />

ىلع<br />

مهلمع<br />

نم<br />

تاياغلا<br />

ةيلاعلا<br />

.ةيلكلا<br />

ىتح<br />

دق<br />

مهوتي<br />

ضعبلا<br />

نأ<br />

سيل<br />

هلمعل<br />

ةياغ<br />

ّلاا<br />

ام<br />

دوعي<br />

ىلا<br />

هسفن<br />

نم<br />

ةرجلأا<br />

.شاعملاو<br />

:ثلاثلاو<br />

تاناويح<br />

هل<br />

،اهمدختسي<br />

سيلف<br />

اهل<br />

ّلاا<br />

،فلعلا<br />

ذّذلتلاو<br />

لمعلاب<br />

اميف<br />

دّ عتست<br />

،هل<br />

ذا<br />

جورخ يف<br />

دادعتسلاا<br />

نم<br />

قلا"<br />

"ة ّو<br />

ىلا<br />

"لعفلا"<br />

ةذل<br />

.ةماع<br />

:عبارلاو<br />

ةلمع<br />

نوملاع<br />

امب<br />

ام لو<br />

نولمعي<br />

لمعتو<br />

رئاس<br />

،ةلمعلا<br />

نوفراعو<br />

دصاقمب<br />

.كلملا<br />

مهلف<br />

ةساير<br />

ةراظنو<br />

ىلع<br />

رئاس<br />

،ةمدخلا<br />

مهلو<br />

شاعم<br />

توافتم<br />

ىلع<br />

تاجرد<br />

.مهبتر<br />

كلذك<br />

ن ا<br />

كلام<br />

تاومسلا<br />

ضرلأاو<br />

،اهينابو<br />

مدختسا<br />

دبعتساو<br />

،ةكئلاملا<br />

مث<br />

،تاناويحلا<br />

مث<br />

تادامجلا<br />

،تاتابنلاو<br />

مث<br />

،يسانلأا<br />

لا<br />

؛ةجاحلل<br />

ذا<br />

وه<br />

مه قلاخ<br />

،نولمعيامو<br />

لب<br />

ةّزعلل<br />

ةمظعلاو<br />

تانوؤشو<br />

ةيبوبرلا<br />

ريغو<br />

.كلذ<br />

اماف<br />

ةكئلاملا<br />

سيلف<br />

مهل<br />

تايقرت<br />

.ةدهاجملاب<br />

لب<br />

لٍ كل<br />

مهنم<br />

ماقم"<br />

"مولعم<br />

نكل<br />

هل<br />

قوذ<br />

صوصخم<br />

يف<br />

سفن<br />

مهلمع<br />

تٍ اضويفو<br />

ةبسنب<br />

مهتاجرد<br />

يف<br />

سفن<br />

.مهتادابع<br />

مهتامدخ تآفاكمف<br />

ةجردنم<br />

يف<br />

.مهتامدخ نيع<br />

امكف<br />

ىذغتي<br />

ناسنلاا<br />

ءاملاب<br />

ءاوهلاو<br />

ءايضلاو<br />

ءاذغلاو<br />

ذذلتيو<br />

،اهب<br />

كلذك<br />

ةكئلاملاا<br />

نوّذغتي<br />

نومّعنتيو<br />

نوذذلتيو<br />

راونأب<br />

ركذلا<br />

حيبستلاو<br />

دمحلاو<br />

ةدابعلاو<br />

ةفرعملاو<br />

مهنلأ ،ةبحملاو<br />

نم<br />

رونلا<br />

يفكيف<br />

مهئاذغل<br />

رونلا<br />

، ّينارونلاو<br />

حئاورلاك<br />

.ةبّيطلا<br />

ةداعس مهلو<br />

ةميظع<br />

يف<br />

مهلعف<br />

رمأب<br />

،مهدوبعم<br />

يفو<br />

مهلمع<br />

،هباسحب<br />

مهتمدخو<br />

،همساب<br />

مهتراظنو<br />

،هرظنب<br />

مهفّرشتو<br />

،هباستناب<br />

مهّهزنتو<br />

ةعلاطمب<br />

هكلم<br />

،هتوكلمو<br />

مهمّعنتو<br />

ةدهاشمب<br />

هلامج تايلجت<br />

.هللاجو<br />

اماو<br />

تاناويحلا<br />

دوجولف<br />

سفنلا<br />

ةيهتشملا<br />

اهيف<br />

عم<br />

رٍ ايتخا<br />

يئزج<br />

تسيل<br />

اهلامعأ<br />

ةصلاخ<br />

هباسحب<br />

ةبسحو<br />

ةضحم<br />

،ههجول<br />

اذهلف<br />

اهيطعي<br />

اه ك لام<br />

ميركلا


2<br />

نور<br />

معاشا في ضمن عملها ألجله.‏<br />

من<br />

مثال:‏ ا ن العندليب المشهور بالعشق للورد يستخدمه فاطره الحكيم إلعالن<br />

المناسبة الشديدة بين طوائف النبات وقبائل الحيوان.‏ فالعندليب خطيب رباني<br />

طرف<br />

التي - الحيوانات<br />

هي ضيوف<br />

وموظّف - الرحمن<br />

السرور إلعالن<br />

بهدايا رازقها.‏ والظهاره ح سن االستقبال للنباتات المرسلة إلمداد أبناء جنسه،‏<br />

ولبيان احتياج نوعه البالغ ذلك االحتياج الى درجة العشق،‏ على رؤوس<br />

جميالت النباتات،‏ ولتقديم ألطف شك ‏ٍر في ألطف شو ‏ٍق في ألطف وج ‏ٍه<br />

لجناب مالك الملك ذي الجالل والجمال واالكرام..‏ فهذه غاية عمله بحسابه<br />

معنى هو يعرف لم وا ن منه،‏ المعاني هذه فنفهم بلسانه يتكلم فهو سبحانه،‏<br />

نغماته بتمامها.‏ وعدم معرفة البلبل بهذه الغايات بتفصيلها ال يستلزم عدمها،‏ ال<br />

أقل يكون كالساعة ت علّمك األوقات وهي التعلم ماتعمل.‏<br />

وأما معاش ه الجزئي فذوقه بمشاهدة األزهار المتبسّ‏ مة وتلذّذه محاورتها.‏<br />

فليست نغماته الحزينة تألّمات شكايات حيوانية،‏ كالّ‏ بل هي تشكرات عطايا<br />

رحمانية.‏<br />

وقس عليه النحل والفحل والعنكبوت والنمل وبالبل الهوام وغيرها.‏<br />

فلكلٍ‏ منها معاش جزئي في ذوق في ضمن خدمتها لغايا ‏ٍت كلي ‏ٍة<br />

ولصنعةٍ‏ ربّانية كالنفر المستخدم في سفينة سلطانية.‏<br />

فطرتها<br />

فالحيوانات<br />

بأحسن<br />

بامتثالها<br />

بإسمه،‏ وجه<br />

لألوامر<br />

خصوصي<br />

ّ<br />

التكوينية<br />

وتظاهرات<br />

بكمال<br />

حياتها<br />

االطاعة<br />

بوظائف<br />

واظهارها<br />

طرز بابدع<br />

لغايات<br />

بحوله،‏<br />

وهكذا من سائر تسبيحاتها تقدم هدايا عباداتها ومزايا تحياتها لجناب فاطرها.‏<br />

فالتحيات تظاهرات الحياة بلطائف آثارها المطلوبة لواهب الحياة.‏


ونثملا<br />

ي<br />

يبرعلا<br />

رونلا<br />

ي 10<br />

اماو<br />

تاتابنلا<br />

تادامجلاو<br />

لجلأف<br />

لا نا<br />

رايتخإ<br />

لا ،اهل<br />

شاعم<br />

،اهل<br />

اه لامعأف<br />

ةصلاخ<br />

هجول<br />

،للها<br />

ةلصاحو<br />

ضحمب<br />

ةدارإ<br />

للها<br />

همسابو<br />

هباسحبو<br />

.هلوحبو<br />

ّلاا<br />

هنا<br />

رهاظتي<br />

نم<br />

لاح<br />

تاتابنلا<br />

نأ<br />

اهل<br />

تاذّذلت<br />

اهفئاظوب<br />

لاو<br />

تاملأت<br />

،اهل<br />

افلاخ<br />

ناويحلل<br />

.راتخملا<br />

هلف<br />

مللأا<br />

.ةّذللاك<br />

لجلأو<br />

مدع<br />

لخادت<br />

رايتخلاا<br />

يف<br />

لامعأ<br />

دامجلا<br />

تابنلاو<br />

نوكت<br />

اهراثآ<br />

لمكأ<br />

نم<br />

لامعا<br />

يوذ<br />

،رايتخ لاا<br />

مث<br />

لمع<br />

يذ<br />

رايتخلاا<br />

ر ّونملا<br />

يحولاب<br />

ماهللااو<br />

لحنلاك<br />

هلاثماو<br />

لمجأ<br />

نم<br />

هريغ<br />

دمتعملا<br />

ىلع<br />

.هرايتخا<br />

اماو<br />

ناسنلاا<br />

وهف<br />

كلملاك<br />

يف<br />

ةيلك<br />

ةدابعلا<br />

لومشو<br />

ةراظنلا<br />

ةطاح او<br />

ةفرعملا<br />

ةيلّلادو<br />

،ةيبوبرلا<br />

لب<br />

عمجأ<br />

.هنم<br />

ّلاا<br />

نا<br />

هل<br />

اسفن<br />

ةريرش<br />

،ةيهتشم<br />

هلف<br />

تايقرت<br />

.تايندتو<br />

ناويحلاكو<br />

يف<br />

هلاخدا<br />

يف<br />

هلمع<br />

اظح<br />

هسفنل<br />

ةصحو<br />

،هتاذل<br />

هلف<br />

ناشاعم<br />

،يناويح يئزج ل ّجعم<br />

رخلآاو<br />

لجؤم<br />

يلك<br />

.يكلم<br />

لمأتف<br />

.لنت<br />

دقلو<br />

انركذ<br />

يف<br />

سورد<br />

ةلاسر<br />

رونلا<br />

اريثك<br />

نم<br />

رارسا<br />

ةيدوبع<br />

ناسنلاا<br />

هتفيظوو<br />

امسقو<br />

نم<br />

ةدابع<br />

تابنلا<br />

دامجلاو<br />

امهتاحيبستو<br />

ةجاح لاف<br />

ىلا<br />

ليوطتلا<br />

انه<br />

ناف<br />

تئش<br />

عجارف<br />

كلت<br />

سور ّدلا<br />

ىرتل<br />

ّ<br />

رس<br />

ةروس<br />

نيتلاو"<br />

"نوتيزلاو<br />

ةروسو<br />

."رصعلاو"<br />

ةمتت<br />

ثحبمل<br />

بيلدنعلا<br />

نبسحتلاو<br />

نا<br />

هذه<br />

ةفيظولا<br />

ةيناّبرلا<br />

يف<br />

نلاعلاا<br />

ةيلّلادلاو<br />

ينغتلاو<br />

يوذل<br />

عامسلأا<br />

تاجزهب<br />

تاحيبستلا<br />

ةصوصخم<br />

.بيلدنعلاب<br />

لب<br />

لك<br />

عٍ ون<br />

هل<br />

بيلدنع<br />

لّثمي<br />

فطلأ<br />

تاّيسح<br />

كلذ<br />

عونلا<br />

فطلأب<br />

حيبست<br />

يف<br />

فطلأ<br />

.عيجست<br />

اميسلا<br />

يف<br />

عاونا<br />

ماوهلا<br />

.تارشحلاو<br />

اهنمف<br />

ام<br />

هل<br />

بيلدنع<br />

لبلابو<br />

،ةريثك<br />

دشنت<br />

لعى<br />

سوؤر<br />

ريثك<br />

نم<br />

عاونا


12<br />

نور<br />

الهوام<br />

والحشرات<br />

الصغيرة<br />

المختلفة<br />

سجعات<br />

باستماعها يلت ‏ّذ تسبيحا ‏ٍت<br />

له من جميع سمع .<br />

لصغار مسامر ‏ٍة في سرود ذات ليلية فمنها<br />

وغير نوعها من الح وينات<br />

جنسها في سكوت الليل وسكونه حتى كأنها ق طب حلقة ذك ‏ٍر خف ‏ٍي.‏ ألن الغناء<br />

كاللسان المشترك العمومي يفهمه كل من له سمع<br />

وحس.‏<br />

ّ<br />

ومنها نهارية ذات تسبيحات بتسجيعات وهزجات لطيفة رفيعة تنشدها في<br />

فصل الصيف على منابر االشجار على رؤوس جميع ذوي الحياة.‏<br />

المشهور البلبل تفوق وهي<br />

جهري ذك ‏ٍر حلقة رئيس كأنها حتى بمراتب<br />

تهيّج جذبات المستمعين وت نطقهم ك ‏ّل<br />

بلسانه .<br />

وأفضل جميع األنواع واشرف عندليبها وأنورها وأبهرها واعظمها واكرمها<br />

واعالها صوتا واجالها نعتا واتمّها ذكرا وأعمّها شكرا ، عندليب نوع البشر في<br />

بستان الكائنات،‏ حتى صار بلطيفات سجعاته بلبل جميع الموجودات في<br />

األرض والسموات.‏<br />

عليه وعلى آله وامثاله أفضل الصلوات واجمل التسليمات.‏ آمين.‏<br />

اعلم!‏ انه يفهم من كمال ذكاوة الحيوان وقت خروجه الى الدنيا<br />

في العلم العملي المتعلق بحياته،‏ ان ارساله الى الدنيا للتعمّل ال<br />

بالتعلّم.‏<br />

ومهارته<br />

للتكمل<br />

ويفهم من كمال جهالة االنسان وعجزه وقت اخراجه الى الدنيا واحتياجه<br />

الى التعلّم في كل مطالبه وفي جميع عمره ان ا رساله الى الدنيا للتكمّل بالتعلّم<br />

والتعبّد ال للتعمّل.‏ وما عمله المطلوب؛ االّ‏ تنظيم أعمال ما سخّ‏ ره اهلل له من<br />

النباتات والحيوانات واالستفادة من نواميس الرحمة..‏ واالّ‏ الدعاء وااللتجاء


ّ<br />

ّ<br />

ّ<br />

ّ<br />

كفت<br />

المثنوي العربي النور<br />

11 ي<br />

والسؤال<br />

والتضرع<br />

فقره وغاية وعجزه ضعفه نهاية مع له سخّ‏ ر لمن والتعبّد<br />

واحتياجه هذه الموجودات.‏<br />

وما علمه المقبول االّ‏ معرفة من كرّمه وسخّ‏ ر له وجهّزه للعبادة والسعادة<br />

بتعلّم حكمة الكائنات بوج ‏ٍه ينتج معرفة خالقها باسمائه،‏ وصفاته وجالله وجماله<br />

وكماله.‏ وغير هذا الوجه ا ما ماال يعنينات أو ضالالت.‏<br />

ال ‏ٰلهم اجعلنا لك عبيدا<br />

أللوهيتك مشغولين بمعر<br />

.<br />

قائمين مقا ‏ٍم ك ‏ّل في<br />

بعبوديتك<br />

متضرعين<br />

اعلم!‏ ان الخالق الحكيم،‏ إلمتناع العجز عليه،‏ ولكمال ج وده،‏ يخلق الذرة<br />

كما يخلق الشمس،‏ ويعطي لها الوجود مثلها.‏<br />

وكما<br />

كذلك<br />

فكما<br />

يخلق<br />

يخلق<br />

يخلق<br />

الملك<br />

الذرة<br />

أصغر<br />

مع<br />

المسخّ‏ ر<br />

الحوينات<br />

الشمس<br />

على<br />

كأكبر<br />

كذلك<br />

الشمس<br />

يخلق<br />

مع<br />

الحيوان،‏<br />

أصغر<br />

الملك<br />

فيستعبده<br />

النبات<br />

المسخّ‏ ر<br />

مثله،‏<br />

الواحد بأحسن وجه،‏ كما يوجد مجموع األفراد الغير المحدودة<br />

من ولكل<br />

الموجودات صغيرا<br />

وكبيرا<br />

مناسبة وغاية حسنة..‏ من خزينة رحمة من:‏<br />

قليال<br />

﴿<br />

وظيفة وكثيرا<br />

كأكبر<br />

على<br />

ويوجد<br />

الئقة..‏<br />

الشجر.‏<br />

القطرة،‏<br />

الفرد<br />

وحكمة<br />

ا نّما أمره ا ذا أراد شيئا ان يق ول<br />

له ك ن فيك ون _ فسبحان الّذ ي ب يد ه ملك وت ك ل ش ‏ٍئ وا ليه ت رجعون ﴾<br />

اعلم!‏ أيها المسلم ان لك في تطبيق عملك العرفي ومعاملتك العادية على<br />

األصول الشرعية..‏ خزينة أخروية وا كسيرا كبيرا.‏ يصير به ك ‏ّل عمرك<br />

وكلّ‏ عاداتك المباحة وغفلت ك بمشاغلك حضورا.‏<br />

عمال ،<br />

عبادة ،<br />

مثال:‏<br />

فتخطرت<br />

اذا بعت أو اشتريت شيئا وعملت بما يقوله الشرع في تلك المعاملة<br />

ح كمه في االيجاب والقبول،‏ صار لك نوع حضو ‏ٍر وعبادة واطاعة


13<br />

نور<br />

أخرويا ، وعمال<br />

فق س واغتنم.‏<br />

طوبى لمن نوّ‏ ر حركاته باآلداب الشرعية.‏ فيا سعادة من وفّقه اهلل إلتباع<br />

السنّة في أعماله ومعامالته حتى أورث عمره الفاني أثمارا باقية..‏ وياخسارة<br />

من خذله اهلل باتباع الهوى فاتخذ الهه هواه حتى صار عمره هواء وعمله هباء.‏<br />

اللهم وفّقنا لمرضاتك والعمل بكتابك وسنة نبيّك.‏ آمين.‏<br />

تنظيم على نظارة ولهم رعاة،‏ هم من االنسان من ان كما انه<br />

اعلم !<br />

الحيوانات،‏ من قس ‏ٍم حركات<br />

له.‏ محافظ ‏ٍة ونوع<br />

الحبوبات،‏ من قس ‏ٍم زرع تنظيم على نظارة لهم زرّاع منهم وكذا<br />

ونوع<br />

ترتيب له.‏<br />

كذلك ا ن من المالئكة من<br />

األرض.‏ لكن ليس كاألنسان بل<br />

وبحوله وبأمره،‏ بل نظارت ه هي:‏<br />

هو را ‏ٍع بنوع<br />

نظارت ه ورع يه<br />

من الحيوان في مرعى وجه<br />

بمحض حساب اهلل وباسمه<br />

مشاهدت ه لتجليات الربوبية في ذلك النوع..‏ ومطالعته لجلوات<br />

والرحمة فيه..‏ وإلهام األوامر االلهية لها ألفعال ذلك النوع<br />

القدرة<br />

االختيارية .<br />

اهلل باذن األرض مزرعة في النباتات من نوع نشر على نظارة له من ومنهم<br />

وبأمره وبإسمه وبحوله.‏ بل نظارت ه لها:‏<br />

تمثيل<br />

تسبيحاتها<br />

وتحيّات ها<br />

لفاطرها،‏<br />

وحماية تنظيم نوع مع واعالنها،‏<br />

بحسن استعمال الجهازات الموهوبة لها.‏<br />

سكّة شئ كل في ‏)اذ حقيقي تصرّف بدون كسب،‏ بنوع الخدمة،‏ فهذه<br />

عبودية مجال(‏ فيها لغيره ليس االشياء كل بخالق خاصّ‏ ة<br />

وعبادات<br />

لهم،‏ ال


ونثملا<br />

ي<br />

يبرعلا<br />

رونلا<br />

ي 14<br />

تاداع<br />

.ناسنلااك<br />

ةرضحف<br />

لىئاكيم<br />

هيلع<br />

ملاسلا<br />

يذلا<br />

وه<br />

نم<br />

ةلمح<br />

شرع<br />

ةيقازرلا<br />

هل<br />

ةيدوبع<br />

ٍةراظنب<br />

سنج ىلع<br />

تاتابنلا<br />

يف<br />

ةعرزم<br />

،ضرلأا<br />

هتحتو<br />

راّظن<br />

ىلع<br />

عٍ ون<br />

عٍ ون<br />

ةوقب<br />

للها<br />

هلوحبو<br />

هرمأبو<br />

،همسإبو<br />

اذكهو<br />

راّظ ن<br />

.تاناويحلا<br />

تئش ناف<br />

كرد<br />

اذه<br />

ىنعملا<br />

رظناف<br />

ىلا<br />

ضرلأا<br />

فيك<br />

اهرّيص<br />

رطافلا<br />

ميكحلا<br />

ةعرزم<br />

ةعساو<br />

ىعرمو<br />

اميظع<br />

تاتابنلل<br />

..تاناويحلاو<br />

مث<br />

رظنا<br />

ىلا<br />

عاونا<br />

تاتابنلا<br />

ةروشنملا<br />

ماظتناب<br />

بيجع<br />

يف<br />

عيزوت<br />

اهتاروذب<br />

يف<br />

فارطلأا<br />

ميسقتب<br />

بيرغ<br />

ةمكحب<br />

اهرطاف<br />

ريدقلا<br />

..ميلعلا<br />

ىلاو<br />

عاونا<br />

تاناويحلا<br />

ةروشنملا<br />

زرطب<br />

بيرغ<br />

ميسقتب<br />

بيجع<br />

يهو<br />

حرست<br />

يف<br />

ىعرم<br />

ضرلأا<br />

يف<br />

نسح<br />

مٍ اظتنا<br />

ةيانعب<br />

اهقلاخ<br />

ميكحلا<br />

هللاج لج ميركلا<br />

ّ<br />

معو<br />

هلاون<br />

لاو<br />

هلا<br />

لاا<br />

.وه


نقطه<br />

م ن ن ور معر فة اهللٰ‏ جلّ‏ جالل ه<br />

‏)تركجه(‏


المثنوي العربي النور<br />

1 ي<br />

﴾<br />

﴿


1<br />

نقطه<br />

﴾<br />

﴿


المثنوي العربي النور<br />

30 ي


نقطه<br />

32


المثنوي العربي النور<br />

31 ي<br />

﴾<br />

﴿


33<br />

نقطه


المثنوي العربي النور<br />

34 ي


3<br />

نقطه<br />

﴾<br />

﴿<br />

﴿<br />


المثنوي العربي النور<br />

3 ي


نقطه<br />

3


المثنوي العربي النور<br />

3 ي


نقطه<br />

3


المثنوي العربي النور<br />

40 ي


42<br />

نقطه


يا<br />

l<br />

يا اهلل يا رحمن يا رحيم يا فرد يا حي يا قيوم يا حكم يا عدل<br />

ّ<br />

قدوس بحرمة االسم االعظم اسكن طلبة النور الذين قاموا بطبع<br />

هذا المثنوي النوري في فردوس جنتك وأسعدهم فيها ووفقهم دائما<br />

في خدمة االيمان والقرآن،‏ واكتب اللهم في سجل حسنات ك ‏ٍل<br />

منهم حسنا ‏ٍت كثيرة مقابل كل حرف<br />

من حروف هذه المجموعة.‏<br />

آمين.‏ آمين.‏ آمين..‏ برحمتك يا أرحم الراحمين.‏<br />

سعيد النورسىى


فهرست<br />

<strong>مقدمة</strong> <strong>المؤلف</strong><br />

: لمعات<br />

رشحات<br />

السيّمات<br />

قطرة<br />

:<br />

:<br />

:<br />

من شمس التوحيد22<br />

من بحر معرفة النبي صلى اهلل عليه وسلم1<br />

‏)من براهين الحشر و االخرة(‏4<br />

من بحر التوحيد3<br />

ذيلللقطرة24<br />

حباب<br />

حبة<br />

زهرة<br />

ذرّة<br />

:<br />

من ع مّان الق رآن الحكيم2<br />

ذيلالحباب22<br />

:<br />

من نواتات ثمرة من ثمرات جنان القرآن10<br />

ذيلللحبة132<br />

ذيلالذيل14<br />

:<br />

من رياض القرآن الحكيم1<br />

ذيلللزهرة1<br />

:<br />

:<br />

من شعاع هداية القرآن302<br />

القطعة الثانية من ذرة من شعاع هداية القرآن321<br />

القطعةالثالثةمنذرةمن شعاع هداية القرآن32<br />

شمّة م ن نسيم هداية القرآن313<br />

القطعةالثانيةمن شمّ‏ ة334<br />

الرشحةالرابعةعشرة<br />

:<br />

المتضمنة لقطرات من بحر المعجزة الكبرى402<br />

الدرس الخامس42<br />

ش علة<br />

نور<br />

من :<br />

أنوار شمس القرآن41<br />

ذيلالشعلة43<br />

:<br />

من أنوار نجوم القرآن4<br />

و4<br />

:<br />

:<br />

ميزان للموازنة بين أهل الطغيان و أهل اإليمان4<br />

نقطه ‏)تركجه(‏ م ن ن ور معر فة اهللٰ‏ جلّ‏ جالل ه1

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!