You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>09</strong> RYSX½fSXe<br />
C<br />
<strong>2017</strong><br />
M <strong>02</strong><br />
Y<br />
K ¦fb÷Y½ffSX<br />
SXf¹f´fbS<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
SXf¹f´fbSXÜ SXfdþ¸f ¸fZÔ ¸fWXf³fQe, ´f`SXe AüSX ÀfûÔPXcSX ³fQe<br />
IZY ÀfÔ¦f¸f ´fSX ¸ff§f ´fcd¯fʸff 10 RYSXUSXe ÀfZ VfbøY<br />
WXû SXWXZ 15 dQUÀfe¹f SXfdþ¸f ¸fWXfIbYÔ·f IYe<br />
°f`¹ffdSX¹ffÔ »f¦f·f¦f ´fcSXe WXû ¨fbIYe WX`Ü SXfª¹f ÀfSXIYfSX<br />
³fZ SXfdþ¸f IbYÔ·f IZY ffSXWXUZÔ Àff»f ¸fZÔ BÀf ffSX<br />
½¹ff´fIY ÀUøY´f ¸fZÔ ¸fWXfIbYÔ·f Af¹fûdþ°f IYSX³fZ IYf<br />
d³f¯fʹf d»f¹ff WX`Ü SXfdþ¸f ¸fWXfIbYÔ·f ¸fWXfdVfUSXfdÂf<br />
24 RYSXUSXe °fIY ¨f»fZ¦ffÜ 18 RYSXUSXe ÀfZ ·f½¹f<br />
ÀfÔ°f Àf¸ff¦f¸f VfbøY WXû¦ffÜ BÀf Àff»f ÀfÔ°f Àf¸ff¦f¸f<br />
¸fZÔ QZVf IZY ´fidÀfð ÀfÔ°fûÔ AüSX ´fiU¨f³fIY°ffAûÊÔ IYû<br />
dUVfZ¿f °füSX ´fSX Af¸fÔdÂf°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü SXfdþ¸f<br />
IYf dÂfUZ¯fe ÀfÔ¦f¸f °fe³f dþ»fûÔ SXf¹f´fbSX, ²f¸f°fSXe<br />
AüSX ¦fdSX¹fffÔQ IYf ·fe ÀfÔ¦f¸f WX`Ü ²ffd¸fÊIY ³¹ffÀf<br />
EUÔ ²f¸fÊÀU ¸fÔÂfe ßfe fÈþ¸fûWX³f A¦fiUf»f IZY<br />
¸ff¦fÊQVfʳf ¸fZÔ °fe³fûÔ dþ»fûÔ IZY dUd·f³³f dU·ff¦fûÔ IZY<br />
Ad²fIYfSXeIY¸fʨffSXe ¸fWXfIbYÔ·f IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ<br />
SXf°fdQ³f »f¦fZ WXbE WX`ÔÜ ²f¸fÊÀU ¸fÔÂfe IZY d³fQZÊVf IZY<br />
A³fbÀffSX ¸fWXfIbYÔ·f IZY d»fE d´fL»fZ U¿fûÊÔ IYe<br />
°fb»f³ff ¸fZÔ Àf·fe dU·ff¦fûÔ õfSXf OXZPÞX ¦fb³ff Ad²fIY<br />
ÀfZ Ad²fIY ½¹fUÀ±ffEÔ IYe ¦fBÊ WX`ÔÜ ¸fWXfIbYÔ·f IZY<br />
d»fE EIY À±ffBÊ IY³MÑû»f øY¸f À±ff´f³ff IYe ¦fBÊ<br />
WX`Ü CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ SXfdþ¸f<br />
IZY dÂfUZ¯fe ÀfÔ¦f¸f ´fSX WXSX Àff»f ¸ff§f ´fcd¯fʸff ÀfZ<br />
¸fWXfdVfUSXfdÂf °fIY »f¦f³fZ Uf»fZ ´fSX¸´fSXf¦f°f ¸fZ»fZ<br />
IYû U¿fÊ 2005 ÀfZ SXfdþ¸f IbYÔ·f IZY øY´f ¸fZÔ<br />
Af¹fûdþ°f IYSX³fZ IYf dÀf»fdÀf»ff VfbøY dIY¹ff WX`Ü<br />
SXfdþ¸f IbYÔ·f VfbøY WXû³fZ ÀfZ ¹fWXfÔ ´fSX »f¦f³fZ Uf»fZ<br />
¸ff§fe ´fb³³fe ¸fZ»fZ IYû EIY ³fBÊ ´fWX¨ff³f d¸f»fe WX`Ü<br />
SXfdþ¸f IbYÔ·f IYe £¹ffd°f QZVfdUQZVf ¸fZÔ R`Y»f<br />
¨fbIYe WX`Ü<br />
18 RYSXUSXe ÀfZ dUSXfMX ÀfÔ°f<br />
Àf¸ff¦f¸f<br />
SXfdþ¸f Af³fZ Uf»fZ Àf·fe ¸ff¦fûÊÔ IYe ¸fSX¸¸f°f<br />
IYSXfBÊ ¦fBÊ WX`Ü ¸fZ»ff À±f»f, ÀfÔ°f Àf¸ff¦f¸f À±f»f,<br />
[ ÀfbSXÃff, ÀUfÀ±¹f, ´fZ¹fþ»f, ÀffRY-ÀfRYfBÊ AüSX SXûVf³fe IZY ´f¹ffÊ~ BÔ°fþf¸f ]<br />
°fe±fʳf¦fSXe SXfdþ¸f IZY dÂfUZ¯fe ÀfÔ¦f¸f ´fSX k¸fWXfIbYÔ·fl IY»f ÀfZ<br />
þ³fÀf¸fÀ¹ff d³fUfSX¯f dVfdUSX ¸fZÔ 80<br />
AfUZQ³f ¸füIZY ´fSX WXe d³fÀ°ffdSX°f<br />
■<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
SXf¹f´fbSÜ Af¸f þ³f°ff IYû IZY³Qi AüSX<br />
SXfª¹f ÀfSXIYfSX õfSXf ÀfÔ¨ffd»f°f<br />
þ³fIY»¹ff¯fIYfSXe ¹fûþ³ffAûÔ ÀfZ<br />
»ff·ffd³U°f IYSX³fZ °f±ff CX³fIYe ¸ffÔ¦fûÔ<br />
AüSX Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf ¸füIZY ´fSX WXe<br />
d³fSXfIYSX¯f Àfbd³fd›°f IYSX³fZ IZY CXïZV¹f<br />
ÀfZ Afþ ¹fWXfÔ dþ»fZ IZY A·f³f´fbSX<br />
dUIYfÀfJÔOX IZY ¦fif¸f WXÀfQf ¸fZÔ<br />
dþ»ff À°fSXe¹f þ³fÀf¸fÀ¹ff d³fUfSX¯f<br />
dVfdUSX IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ<br />
dVfdUSX ¸fZÔ IbY»f 126 AfUZQ³f ´fif~<br />
WXbE dþÀf¸fZÔ dU·ff¦fe¹f Ad²fIYfdSX¹fûÔ<br />
õfSXf dVfdUSX À±f»f ´fSX WXe AfUV¹fIY<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
SXf¹f´fbSXÜ CX¨¨f dVfÃff ¸fÔÂfe ´fiZ¸f´fiIYfVf ´ff¯OXZ¹f<br />
³fZ IYWXf dIY CX¨¨f dVfÃff, JZ»fIcYQ þ`ÀfZ<br />
LfÂfdWX°f IZY IYf¹fÊIY¸fûÔ IYf Ad·f´fif¹f dIYÀfe<br />
·fe dU¿f¹f IZY dUÀ°fÈ°f AüSX ¦fWX³f A²¹f¹f³f ÀfZ<br />
WX` Ü WX¸fZÔ BÀf Äff³f IYf Àf¸fbd¨f°f CX´f¹fû¦f<br />
¸ff³fUIY»¹ff¯f IZY d»fE IYSX³ff WXû¦ff Ü<br />
CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¹fbUf þWXfÔ þf¹fZ UWXfÔ<br />
A´f³fe ÀfWXe ´fWX¨ff³fZ f³ff¹fZ °f·fe ÀfWXe<br />
´fWX¨ff³f QZVf AüSX SXfª¹f IYe ·fe f³fZ¦fe Ü WX¸f<br />
Àf·fe ¨ffWX°fZ WX` dIY WX¸ffSXf QZVf AüSX SXfª¹f<br />
A´f³fe ¹fbUf füdõIY Àf¸´fQf IYf ÀfWXe CX´f¹fû¦f<br />
IYSX°fZ WXbE dUV½f ´fMX»f ´fSX À±ffd´f°f WXû Ü<br />
´fÔdOX°f SXdUVfÔIYSX Vfb¢»f dUV½fdUôf»f¹f IZY<br />
LfÂfÀfÔ§f õfSXf Af¹fûdþ°f ¨ffSX dQUÀfe¹f ¹fc±f<br />
IYfd³fÊUf»f Àf¸ff´f³f IYf¹fÊIiY¸f IZY AUÀfSX ´fSX<br />
CXöY dU¨ffSX ½¹föY dIYE Ü<br />
IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ÀIcY»f dVfÃff ¸fÔÂfe IZYQfSX<br />
IYV¹f´f dUVfZ¿f Ad°fd±f ±fZ Ü IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ<br />
dUV½fdUôf»f¹f IZY IbY»f´fd°f OXfg. EÀf.IZY.<br />
´ff¯OXZ¹f, IbY»fÀfd¨fU SXdUQfÀf, LfÂf ÀfÔ§f IZY<br />
5 øY´fE ¸fZÔ d¸f»fZ¦ff ·fSX´fZMX ·fûþ³f<br />
²f¸fÊÀU ¸fÔÂfe IZY d³fQZVffʳfbÀffSX SXf¹f´fbSX, ¦fdSX¹fffÔQ AüSX<br />
²f¸f°fSXe dþ»fZ IZY Jfô dU·ff¦fûZÔ õfSXf ¸fZ»ff À±f»f ´fSX 160<br />
Qf»f-·ff°f Jû»fZ ¦f¹fZ WX`ÔÜ Qf»f ·ff°f IZY³QiûÔ ¸fZÔ ´ffÔ¨f øY´fE<br />
¸fZÔ ·fSX´fZMX ·fûþ³f d¸f»fZ¦ffÜ ¦fdSX¹fffÔQ AüSX SXf¹f´fbSX IZY<br />
Jfô dU·ff¦fûÔ õfSXf 60-60 °f±ff ²f¸f°fSXe dþ»fZ IZY Jfô<br />
dU·ff¦f õfSXf 40 Qf»f-·ff°f IZY³Qi A´f³fZ-A´f³fZ ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ<br />
ÀfÔ¨ffd»f°f dIYE þfEÔ¦fZÜ ´fi¸fbJ ´ffdIÔYʦf À±f»fûÔ IZY AfÀf´ffÀf<br />
·fe Qf»f-·ff°f IZY³Qi IYe ÀfbdU²ff SXWXZ¦feÜ ²f¸fÊÀU ¸fÔÂfe<br />
fȪf¸fûWX³f A¦fiUf»f ³fZ °fe³fûÔ dþ»fûÔ IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû<br />
Qf»f-·ff°f IZY³QiûÔ IZY d»fE ´f¹ffÊ~ ¸ffÂff ¸fZÔ ¨ffU»f IYe<br />
½¹fUÀ±ff IYSX³fZ °f±ff B³f IZY³QiûÔ IYû QZSX SXf°f °fIY Jb»ff<br />
SXJ³fZ IZY d³fQZÊVf dQE WX`ÔÜ<br />
´fQfd²fIYfSXe AüSX ´fif²¹ff´fIY AüSX dUôf±feÊ<br />
CX´fdÀ±f°f ±fZ Ü CX¨¨f dVfÃff ¸fÔÂfe ³fZ<br />
´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ dUþ¹fe dUôfd±fʹfûÔ IYû<br />
´fbSXÀIÈY°f dIY¹ff Ü BÀf AUÀfSX ´fSX LfÂf<br />
LfÂffAûÔ õfSXf ÀffÔÀIÈYd°fIY IYf¹fÊIiY¸f IYe<br />
´fiÀ°fbd°f Qe Ü ÀIcY»f dVfÃff ¸fÔÂfe<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
SXf¹f´fbSÜ ¦ffÔU IZY dUIYfÀf IZY d»fE Àf·fe IYû<br />
d¸f»fþb»fIYSX ´fi¹ffÀf IYSX³ff WXû¦ffÜ ¦fif¸fe¯f<br />
´fdSXUZVf IYû Àf¸fÓf³fZ IZY d»fE þ¸fe³f ÀfZ þbOÞX³ff<br />
þøYSXe WX`Ü ¦ffÔU IYû Afþ EIY Ad·fVff´f ÀfZ<br />
¸fbdöY d¸f»fe WX`Ü ¦ffÔU ¸fZÔ ÀfRYfBÊ AüSX ÀU¨L°ff<br />
¦fif¸fe¯fûÔ IYû dUd·f³³f fe¸ffdSX¹fûÔ ÀfZ f¨ffE¦ff,<br />
dUVfZ¿fIYSX f¨¨fûÔ IYûÜ f¨¨fZ QZVf IYf ·fdU¿¹f WX`Ô<br />
AüSX CXÀfZ ÀfRYfBÊ IZY ´fid°f þf¦føYIY IYSX³ff QZVf<br />
IZY ·fdU¿¹f IYû Àfb²ffSX³fZ IZY Àf¸ff³f WX`Ü Af³fZ<br />
Uf»fe ´fedPÞX¹fûÔ IYû Af¦fZ fPÞXf³fZ ÀfZ WXe ¦ffÔU IYf<br />
UfÀ°fdUIY dUIYfÀf WXû¦ffÜ k³fû³fefffc IYû<br />
A¨LZ ÀfZ ´fPÞXfUAf¦fZ fPÞXfUÜl CX´f¹fbÊöY ff°fZÔ<br />
IY»fZ¢MXSX Aû.´fe. ¨fü²fSXe ³fZ A·f³f´fbSX<br />
dUIYfÀfJÔOX IZY ¦fif¸f dJ»füSXf IZY Jb»fZ ¸fZÔ<br />
Vfü¨f¸fböY f³f³fZ ´fSX Af¹fûdþ°f ÀU¨L°ff CX°ÀfU<br />
¸fZÔ IYWXfÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ´fi°¹fZIY f¨¨ff AüSX<br />
¹fbUf A´f³fe ÀU¹fÔ IYe ´fWX¨ff³f f³ffEÔÜ ÀU¹fÔ IYe<br />
´fWX¨ff³f f³ff³fZ IZY d»fE dVfÃff ¸fþfc°f Af²ffSX<br />
À°fÔ·f WX`Ü ¦ffÔU IZY ÀfSXIYfSXe ÀIcY»f ¸fZÔ ´fPÞX³ff IYûBÊ<br />
IY¸fþûSXe ³fWXeÔ WXû°fe WX`Ü ¦fif¸f dJ»füSXf ¸fZÔ<br />
Af¹fûdþ°f Jb»fZ ¸fZÔ Vfü¨f¸fböY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ<br />
CX³WXûÔ³fZ ÀIcY»f IZY Af²ffSX·fc°f AfUV¹fIY°ffAûÔ<br />
IYû ´fcSXf IYSX³fZ IZY Àff±fÀff±f ÀIcY»f ¸fZÔ OXfg.<br />
SXfdþ¸f Af³fZ-þf³fZ IZY d»fE ²f¸f°fSXe, AfSXÔ¦f, IbYøYQ, SXf¹f´fbSX,<br />
¸f¦fSX»fûOX, ¦fdSX¹fffÔQ, ¸fWXfÀf¸fbÔQ ÀfZ d³f¹fd¸f°f fÀf ÀfZUfEÔ VfbøY IYe ¦fBÊ<br />
WX`Ü ²f¸fÊÀU ¸fÔÂfe IZY d³fQZVffʳfbÀffSX B³f ¸ff¦fûÊÔ ¸fZÔ ¸fWXfIbYÔ·f IZY QüSXf³f QZSX<br />
SXfdÂf °fIY fÀfûÔ IYe ÀfbdU²ff CX´f»f²f SXWXZ¦feÜ ´fbd»fÀf dU·ff¦f õfSXf Àfb¦f¸f<br />
¹ff°ff¹ff°f AüSX VffÔd°f ½¹fUÀ±ff f³ffE SXJ³fZ ´f¹ffÊ~ ¸ffÂff ¸fZÔ ´fbd»fÀf IZY<br />
þUf³f °f`³ff°f dIYE ¦fE WX`ÔÜ AfÀf´ffÀf IZY ¦ffÔUûÔ IZY IYûMXUfSXûÔ IYe ·fe<br />
OXйfcMXe ¸fWXfIbYÔ·f ¸fZÔ »f¦ffBÊ ¦fBÊ WX`Ü ÀfÔ°f Àf¸ff¦f¸f À±f»f ´fSX SXf°f-dQ³f<br />
´fbd»fÀf f»f IYe °f`³ff°fe SXWXZ¦feÜ ´fcSXf ¸fZ»ff À±f»f, ÀfÔ°f Àf¸ff¦f¸f À±f»f,<br />
»fû¸fVf FYd¿f Afßf¸f, IbY»fZV½fSX ¸fÔdQSX, SXfþeU »fû¨f³f ¸fÔdQSX AüSX<br />
¸fböYfIYfVfe ¸fÔ¨f IZY AfÀf´ffÀf ÀffRY-ÀfRYfBÊ ½¹fUÀ±ff IZY d»fE ´f¹ffÊ~<br />
¸ffÂff ¸fZÔ ÀfRYfBÊIYd¸fʹfûÔ IYe ½¹fUÀ±ff IYe ¦fBÊ WX`Ü<br />
»fû¸fVf FYd¿f Afßf¸f, IbY»fZV½fSX ¸fÔdQSX, SXfþeU<br />
»fû¨f³f ¸fÔdQSX AüSX ¸fböYfIYfVfe ¸fÔ¨f B³f Àf·fe<br />
IYû Af´fÀf ¸fZÔ þûOÞX³fZ IZY d»fE ¸fbøY¸f IYe<br />
AÀ±ffBÊ AfÔ°fdSXIY ÀfOÞXIZYÔ f³ffIYSX B³f ÀfOÞXIYûÔ<br />
IZY dIY³ffSXZ ÀfbSXÃff IYe údá ÀfZ fZdSXIZYdMXÔ¦f IYe<br />
¦fBÊ WX`Ü »fûIY ÀUfÀ±¹f ¹ffÔdÂfIYe dU·ff¦f õfSXf B³f<br />
Àf·fe À±ff³fûÔ ´fSX ´fZ¹fþ»f IZY d»fE ´ffBÊ´f »ffBʳf<br />
AüSX ³f»f IY³fZ¢Vf³f »f¦ff dQE ¦fE WX`ÔÜ ¸fWXfIbYÔ·f<br />
¸fZÔ ÀfÔ°f Àfb²ffÔVfb ¸fWXfSXfþ, Af¨ff¹fÊ SX¸fZVf ·ffBÊ<br />
AûÓff IZY IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ Ad²fIY ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ<br />
ßfðf»fbAûÔ IZY Af³fZ IYe CX¸¸feQ ÀfZ B³fIZY<br />
SXfdþ¸f Af³fZ-þf³fZ IZY d»fE<br />
fÀfûÔ IYe ´f¹ffÊ~ ½¹fUÀ±ff<br />
E.´fe.þZ. Afb»f IY»ff¸f »ff¹ffiZSXe AüSX À¸ffMXÊ<br />
¢»ffÀf ´fifSXÔ·f IYSX³fZ IZY ff°f IYWXeÜ BÀf<br />
IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ Af¸f »fû¦fûÔ IYû ÀfÔþeU³fe<br />
´fiU¨f³f À±f»fûÔ ´fSX ´fZ¹fþ»f, ÀfbSXÃff, ÀffRY<br />
ÀfRYfBÊ AüSX SXûVf³fe IYe ´f¹ffÊ~ ½¹fUÀ±ff IYSX<br />
»fe ¦fBÊ WX`Ü ´fcSXf ¸fZ»ff À±f»f AüSX ÀfÔ°f Àf¸ff¦f¸f<br />
À±f»f ´fSX »f¦f·f¦f ÀffPÞXZ °fe³f Àfü MXf¹f»fZMX AüSX<br />
ff±føY¸f f³ffE ¦fE WX`ÔÜ<br />
ÀfÔ°f Àf¸ff¦f¸f À±f»f ´fSX Ad°fdSXöY ´ff³fe<br />
MXÔIYe »f¦ffBÊ ¦fBÊ WX`Ü ÀfÔ¦f¸f ´fSX f³fZ °fe³fûÔ ´fb»fûÔ<br />
´fSX SXûVf³fe IZY ´f¹ffÊ~ ´fifÔ²f IYSX³fZ »ffBÊMX »f¦ffBÊ<br />
¦fBÊ WX`Ü SXf°f ¸fZÔ ¸fZ»ff À±f»f IYû þ¦f¸f¦f IYSX³fZ<br />
¨ffSXûÔ °fSXRY WXfBʸffgÀIY »ffBÊMX »f¦ffBÊ ¦fBÊ WX`Ü<br />
dUôb°f ¸fÔOX»f õfSXf Àf·fe À±ff³fûÔ ´fSX<br />
VffWXe À³ff³f IZY d»fE VffWXe<br />
IbYÔOX f³fIYSX °f`¹ffSX<br />
¸fWXfdVfUSXfdÂf ´fUÊ ´fSX ³ff¦ff Àff²fbAûÔ ÀfdWX°f A³¹f Àff²fb ÀfÔ°fûÔ IZY<br />
VffWXe À³ff³f IZY d»fE ÀfÔ¦f¸f ´fSX VffWXe IbYÔOX f³fIYSX °f`¹ffSX WX`Ü<br />
¸ff§f ´fcd¯fʸff ÀfZ ¸fWXfdVfUSXfdÂf °fIY ÀfÔ¦f¸f ´fSX ÀffRY ´ff³fe IYf<br />
fWXfU VfbøY WXû ¦f¹ff WX`Ü ²f¸fÊÀU ¸fÔÂfe ßfe fÈþ¸fûWX³f A¦fiUf»f<br />
IZY d³fQZÊVf ´fSX BÀf Àff»f ³fUf´ffSXf IYe AûSX ³fZWXøY §ffMX ¸fZÔ ´ff³fe<br />
IYf fWXfU þfSXe SXJ³fZ IZY d»fE ¸fWXf³fQe ¸fZÔ ·fe ´ff³fe LûOÞX<br />
dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü ÀfÔ°f Àf¸ff¦f¸f ¸fZÔ fOÞXZ ÀfÔ°fûÔ AüSX ´fiU¨f³fIY°ffÊAûa<br />
IZY d»fE dUVff»f ´fÔOXf»f f³ffE ¦fE WX`Ô, þWXfÔ 18 RYSXUSXe ÀfZ<br />
24 RYSXUSXe °fIY A²¹ff°¸f, AfÀ±ff, ·fdöY AüSX ßfðf IYe ¦fÔ¦ff<br />
fWXZ¦feÜ ¸fZ»ff À±f»f IYe d³f¦fSXf³fe IYSX³fZ IZY d»fE EIY Àfü<br />
ÀfeÀfeMXeUe I`Y¸fSXZ »f¦ffE ¦fE WX`ÔÜ<br />
³fû³fe-fffc IYû A¨LZ ÀfZ ´fPÞXfU-Af¦fZ fPÞXfU: IY»fZ¢MXSX<br />
IZYQfSX IYV¹f´f ³fZ A´f³fZ CXñû²f³f ¸fZÔ IYWXf dIY<br />
EZÀfZ IYf¹fÊIiY¸f ÀfZ ¹fbUfAûÔ IZY Ãf¸f°ff ¸fZÔ UÈd×ð<br />
WXû°fe WX` Ü CX³WXûÔ³fZ dUôfd±fʹfûÔ IYf Af½WXf³f<br />
dIY¹ff dIY A´f³ff þeU³f IYû AfQVfÊ f³ff¹fZ Ü<br />
ßfe IYV¹f´f ³fZ IYWXf dIY Af´f IYfg»fZþ IZY<br />
dUôf±feÊ WX` Af´f IYf ¹fWX ·fe Qfd¹f°U WX` dIY<br />
»ff´fSXUfWX dVfÃfIY d³f»fadf°f<br />
BÀf AUÀfSX ´fSX CX³WXûÔ³fZ ¸ff²¹fd¸fIY dUôf»f¹f ·fU³f IZY d»fE þ¸fe³f IYf AffÔMX³f ·fe dIY¹ffÜ »fÔfZ Àf¸f¹f<br />
ÀfZ A³fb´fdÀ±f°f °f±ff IYf¹fÊ IZY ´fid°f »ff´fSXUfWXe fSX°f³fZ ´fSX ´fif±fd¸fIY Vff»ff ¸fZÔ ´fQÀ±f ´fÔ¨ff¹f°f dVfÃfIY<br />
d¦fSXeVf²fSX dQUf³f IYû °f°IYf»f IYf¹fÊ ÀfZ d³f»fÔdf°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ<br />
Äff³f IYf CX´f¹fû¦f ¸ff³fU IY»¹ff¯f IZY d»fE WXû³ff ¨ffdWXE<br />
´fiZ¸f´fiIYfVf ´ff¯OXZ¹f ³fZ dIY¹ff<br />
¨ffSX dQUÀfe¹f ¹fc±f IYfd³fÊUf»f<br />
IYf Àf¸ff´f³f<br />
IYf¹fÊUfWXe IYSX°fZ WXbE 80 AfUZQ³fûÔ<br />
IYf ¸füIZY ´fSX WXe d³fSXfIYSX¯f Àfbd³fd›°f<br />
dIY¹ff ¦f¹ffÜ A·f³f´fbSX ÃfZÂf IZY<br />
dU²ff¹fIY ²f³fZ³Qi ÀffWXc ³fZ dVfdUSX IYû<br />
ÀfÔfûd²f°f IYSX°fZ WXbE »fû¦fûÔ ÀfZ Af¦fZ<br />
AfIYSX VffÀf³f IYe þ³fIY»¹ff¯fIYfSXe<br />
¹fûþ³ffAûÔ IYf »ff·f »fZ³fZ IZY d»fE<br />
´fiZdSX°f dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY<br />
dVfdUSX IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ »fû¦fûÔ IYû<br />
VffÀf³f IYe dUd·f³³f ¹fûþ³ffAûÔ IYû<br />
þf³f³fZ AüSX CXÀfIYf »ff·f »fZ³fZ IYf<br />
A¨Lf ¸füIYf d¸f»f°ff WX`Ü dþ»ff<br />
À°fSXe¹f Ad²fIYfSXe Af¸fþ³fûÔ IYû<br />
VffÀfIYe¹f ¹fûþ³ffAûÔ IZY ffSXZ ¸fZÔ<br />
dUÀ°ffSX´fcUÊIY þf³fIYfSXe QZÔÜ<br />
Af´f A´f³ff IbYL Àf¸f¹f ÀIcY»f f¨¨fûÔ IYû<br />
ÀfWXe dQVff QZ³fZ ¸fZÔ »f¦ffE Ü °ffdIY UZ dQVffWXe³f<br />
WXû³fZ ÀfZ f¨f ÀfIZYÔÜ IYf¹fÊIiY¸f IYû IbY»f´fd°f<br />
OXfg. EÀf.IZY ´ff¯OXZ¹f ³fZ ·fe Àf¸fûd²f°f dIY¹ff Ü<br />
LfÂfÀfÔ§f A²¹fÃf U`·fUdÀfÔWX NXfIbYSX ³fZ<br />
´fid°fUZQ³f ´fiÀ°fb°f dIY¹ff Ü<br />
AfUV¹fIY°ff³fbÀffSX dUôb°f ´fû»f AüSX<br />
MÑfÔÀfRYf¸fÊSX IYe ½¹fUÀ±ff IYe ¦fBÊ WX`Ü ³fUf´ffSXf<br />
AüSX SXfdþ¸f IZY Àf·fe ¸fÔdQSXûÔ IYf SXÔ¦fSXû¦f³f IYSX<br />
´fiIYfVf IYe Àf¸fbd¨f°f ½¹fUÀ±ff IYe ¦fBÊ WX`Ü 18<br />
RYSXUSXe ÀfZ VfbøY WXû SXWXZ ÀfÔ°f Àf¸ff¦f¸f ¸fZÔ Af³fZ<br />
Uf»fZ Àff²fbÀfÔ°fûÔ °f±ff A³¹f Àff²fb ¸fWXf°¸ffAûÔ<br />
IZY d»fE IbYMXeSX f³ffBÊ ¦fBÊ WX`Ü<br />
³ff¦ff Àff²fbAûÔ IZY d»fE »fû¸fVf FYd¿f<br />
Afßf¸f IYû ÀfbSXdÃf°f SXJf ¦f¹ff WX`Ü ÀfÔ°f Àf¸ff¦f¸f<br />
À±f»f IZY ´ffÀf WXe dUd·f³³f AJfOÞXûÔ IZY ´fÔOXf»f<br />
»f¦fZÔ¦fZÜ<br />
¹fûþ³ff IYf »ff·f CXNXf³fZ IZY d»fE ´fiZdSX°f dIY¹ffÜ<br />
þfd°f ´fi¸ff¯f ´fÂf AüSX AfÔJûÔ IZY ´fSXeÃf¯f IZY<br />
d»fE I`Y¸´f »f¦ff³fZ IZY d³fQZÊVf dQEÜ<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
þfÔþ¦feSX¨ffÔ´ffÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg.<br />
SX¸f³f dÀfÔWX fb²fUfSX IYû þfªU»¹f QZU<br />
»fûIY ¸fWXû°ÀfU EUÔ E¦fieMXZIY IÈYd¿f<br />
¸fZ»fZ IZY Àf¸ff´f³f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ Vffd¸f»f<br />
WXbEÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. dÀfÔWX ³fZ ¸fb£¹f<br />
Ad°fd±f IYe AfÀfÔQe ÀfZ Àf¸ffSXûWX IYû<br />
ÀfÔfûd²f°f IYSX°fZ WXbE IYWXf<br />
þfªU»¹fQZU ¸fWXû°ÀfU ¸fZÔ IY»ff,<br />
ÀfÔÀIÈYd°f AüSX Aüôûd¦fIY dUIYfÀf<br />
IYe Óf»fIY dQJ°fe WX`Ü ¹fWX ¸fWXû°ÀfU<br />
dþ»fZ AüSX LØfeÀf¦fPÞX IYû þûOXÞ³fZZ IYf<br />
´fUÊ WX`Ü dþ»fZ ¸fZÔ PXfBÊ WXþfSX IYSXûOÞX<br />
øY´fE ÀfZ Ad²fIY »ff¦f°f IYe ÀfOÞXIYûÔ<br />
IYf d³f¸ffʯf WXbAf WX`Ü<br />
Afþ BÀf dþ»fZ IZY ¨ffSXûÔ AûSX<br />
ÀfOÞXIY ´fWXbÔ¨f ¨fbIYe WX`Ü ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ<br />
IYWXf dIY BÔRiYfÀMшYSX IZY AÔ°f¦fÊ°f<br />
SXûOX, dUôb°f AüSX BÔMXSX³fZMX<br />
IY³fZd¢MXdUMXe IZY dUIYfÀf IYf fOÞXf<br />
»fùf SXJf ¦f¹ff WX` AüSX ¹fWXfÔ °fZþe ÀfZ<br />
dUIYfÀf WXû SXWXf WX`Ü OXfg. dÀfÔWX ³fZ<br />
»fûIYÀf·ff ÀffÔÀfQ IY¸f»ffQZUe IYe<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
SXf¹f´fbSÜ CX¨¨f dVfÃff ¸fÔÂfe ´fiZ¸f´fiIYfVf<br />
´ff¯OXZ¹f IY»f ³fü RYSXUSXe IYû<br />
SXfþ²ff³fe SXf¹f´fbSX IZY ³fþQeIY ¦fif¸f<br />
A¸f»fZV½fSX ¸fZÔ A´fSXf³WX 3.30 fþZ<br />
Àff°f dQUÀfe¹f SXf¿MÑXe¹f EIY°ff dVfdUSX<br />
IYf Vfb·ffSXÔ·f IYSXZÔ¦fZÜ ¹fWX<br />
dVfdUSX EIY ·ffSX°fßfZâ<br />
·ffSX°f IYe ±fe¸f ´fSX<br />
ßfeSXf¸f¨fÔQi d¸fVf³f<br />
Afßf¸f ´fdSXÀfSX ¸fZÔ<br />
Af¹fûdþ°f dIY¹ff þf<br />
SXWXf WX`Ü Vfb·ffSXÔ·f<br />
IYf¹fÊIiY¸f IYe A²¹fÃf°ff<br />
IÈYd¿f ¸fÔÂfe ßfe fÈþ¸fûWX³f<br />
A¦fiUf»f IYSXZÔ¦fZÜ dVfdUSX<br />
IYf Af¹fûþ³f SXf¿MÑXe¹f ÀfZUf ¹fûþ³ff<br />
IZY ÃfZÂfe¹f d³fQZVff»f¹f AüSX<br />
LØfeÀf¦fPÞX SXfª¹f E³f.EÀf.EÀf. ´fiIYûâ<br />
°f±ff SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY CX¨¨f dVfÃff<br />
dU·ff¦f õfSXf ÀfÔ¹fböY øY´f ÀfZ dIY¹ff<br />
þf SXWXf WX`Ü SXf¿MÑXe¹f EIY°ff dVfdUSX ¸fZÔ<br />
QZVf IZY 13 dUd·f³³f SXfª¹fûÔ IZY 250<br />
¸ffÔ¦f IYf Àf¸f±fʳf IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY<br />
³f`»fff»füQf ¸ff¦fÊ ´fSX SXZ»UZ Aû½WXSX<br />
dfiþ IZY d»fE IZY³Qi ÀfSXIYfSX IYû<br />
þ»Q WXe ´fiÀ°ffU ·fZþ dQ¹ff þfE¦ffÜ<br />
CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY dUôb°f Af´fcd°fÊ IZY<br />
d»fE 132/33 IZY½WXe IYf EIY AüSX<br />
33/11 IZY½WXe IZY °fe³f CX´fIZY³QiûÔ IYe<br />
À±ff´f³ff IYe dQVff ¸fZÔ Afþ ÀfZ dþ»fZ<br />
¸fZÔ IYf¸f VfbøY WXû ¦f¹ff WX`Ü BÔMXSX³fZMX<br />
IY³fZd¢MXdUMXe IZY ÃfZÂf ¸fZÔ ·fe ¹fWXfÔ<br />
IYf¸f WXû SXWXf WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY<br />
ÀU¨L, ÀUÀ±f AüSX Àf¸fÈð dþ»ff<br />
d¨fdIY°ÀfIYûÔ IZY Q»f 24 §fÔMXZ<br />
SXfCXÔOX »f¦ffEÔ¦fZ<br />
SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ ¸fWXfIbYÔ·f ¸fZÔ d¨fdIY°Àff<br />
ÀfbdU²ff IZY ´f¹ffÊ~ ´fifÔ²f dIYE ¦fE WX`ÔÜ °fe³fûÔ<br />
dþ»fûÔ IZY ÀUfÀ±¹f dU·ff¦fûÔ IZY ¸fZ»ff À±f»f ´fSX<br />
A»f¦fA»f¦f ÀMXfg»f »f¦ffE ¦fE WX`ÔÜ ¸fZ»ff<br />
À±f»f ´fSX ¨füfeÀf §fÔMXZ dUVfZ¿fÄf d¨fdIY°ÀfIYûÔ<br />
AüSX ´f`SXf¸fZdOXIY»f ÀMXfgRY IYe OXйfcMXe »f¦ffBÊ ¦fBÊ<br />
WX`Ü d¨fdIY°ÀfIYûÔ AüSX ´f`SXf¸fZdOXIY»f ÀMXfgRY IZY<br />
Q»f ¸fZ»ff À±f»f ´fSX d³f¹fd¸f°f øY´f ÀfZ SXfCXÔOX<br />
»f¦ff°fZ SXWXZÔ¦fZÜ SXf¹f´fbSX dþ»fZ IZY ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f<br />
õfSXf ³fUf´ffSXf IYe AûSX ³fZWXøY §ffMX IZY ´ffÀf<br />
AÀ±ffBÊ dVfdUSX »f¦ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü dVfdUSX ¸fZÔ<br />
OXfg¢MXSXûÔ IYû °f`³ff°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¹fWXfÔ ´fSX<br />
BÊÀfeþe IZY A»ffUf Jc³f þfÔ¨f AüSX Vfb¦fSX þfÔ¨f<br />
IYe ÀfbdU²ff ·fe SXWXZ¦feÜ ²f¸f°fSXe dþ»fZ IZY<br />
ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f õfSXf ÀfÔ°f Àf¸ff¦f¸f À±f»f ´fSX<br />
AÀ±ffBÊ dVfdUSX »f¦ffIYSX ÀUfÀ±¹f ÀfbdU²ff<br />
CX´f»f²f IYSXfBÊ þfE¦feÜ ¦fdSX¹fffÔQ dþ»fZ IYe<br />
AûSX ÀfZ SXfdþ¸f ¸fZÔ ³fQe IZY °fMX ´fSX ³fUd³fd¸fÊ°f<br />
¦fÔ¦ff AfSX°fe §ffMX IZY ³fþQeIY ÀUfÀ±¹f dVfdUSX<br />
»f¦ff¹ff þf SXWXf WX`Ü BÀfIZY A»ffUf SXfdþ¸f,<br />
³fUf´ffSXf, A·f³f´fbSX IZY Àff¸fbQfd¹fIY ÀUfÀ±¹f<br />
IZY³QiûÔ ¸fZÔ QÀfQÀf dfÀ°fSXûÔ IYû ÀfbSXdÃf°f SXJf<br />
¦f¹ff WX`Ü<br />
CX¨¨f dVfÃff ¸fÔÂfe Afþ IYSXZÔ¦fZ<br />
SXf¿MÑXe¹f EIY°ff dVfdUSX IYf Vfb·ffSXÔ·f<br />
SXfþ²ff³fe IZY<br />
³fþQeIY<br />
A¸f»fZV½fSX ¸fZÔ<br />
13 SXfª¹fûÔ IZY<br />
¹fbUf WXûÔ¦fZ<br />
Vffd¸f»f<br />
SXf¿MÑXe¹f ÀU¹fÔ ÀfZUf IZY dUôf±feÊ<br />
Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ dVfdUSX ¸fZÔ ÀffÔÀIÈYd°fIY<br />
IYf¹fÊIiY¸f, þf¦fSX¯f, ¹fû¦f, ²¹ff³f,<br />
³¹ff¹f EUÔ IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ<br />
¹fbUfAûÔ IYe ·fcd¸fIYf, ÀU¨L°ff IZY<br />
d»fE ¹fbUf, VffSXedSXIY ¸ff³fdÀfIY<br />
ÀUfÀ±¹f, U°fʸff³f ´fdSX´fiZùf ¸fZÔ<br />
ÀU°fÔÂf°ff IYf ¸fc»f AüSX<br />
CX¨¨f dVfÃff, dVfÃff AüSX<br />
U`Äffd³fIY ¨fZ°f³ff,<br />
dOXdþMX»f BÔdOX¹ff,<br />
I`YVf»fZÀf ½¹fUÀ±ff,<br />
Àf¸ffþ ÀfZUf, IY»ff,<br />
ÀffdWX°¹f þ`ÀfZ dU¿f¹fûÔ ´fSX<br />
füdðIY ¨f¨ffÊ IZY dU¿f¹f<br />
Vffd¸f»f dIYE ¦fE WX`ÔÜ<br />
dVfdUSX ¸fZÔ dU¿f¹f<br />
dUVfZ¿fÄfûÔ õfSXf dUôfd±fʹfûÔ IYf<br />
¸ff¦fÊQVfʳf CX³fIZY dþÄffÀffAûÔ IYf<br />
Àf¸ff²ff³f IYSXZÔ¦fZÜ dVfdUSX ¸fZÔ AfE<br />
ÀU¹fÔ ÀfZUIY dUôfd±fʹfûÔ IYû SXfª¹f IZY<br />
´f¹fÊMX³f À±f»f °f±ff ³f¹ff SXf¹f´fbSX dÀ±f°f<br />
´fbSXJü°fe ¸fböYfÔ¦f³f IYf ·fe ·fi¸f¯f<br />
IYSXf¹ff þfE¦ffÜ<br />
LXØfeÀf¦fPÞX IYû ªfûOÞX³fZ IYf ´fUÊ<br />
W`X ªffªU»¹f QZU ¸fWXû°ÀfU<br />
d³f¸ffʯf IYe ´fidIiY¹ff ¸fZÔ þfÔþ¦feSX<br />
¨ff¸´ff IYû A¦f»fZ ¨ffSX ¸ffWX ¸fZÔ Jb»fZ<br />
ÀfZ Vfü¨f ¸fböY f³ff³fZ IYf »fùf SXJf<br />
¦f¹ff WX`Ü Àf¸f¹f ´fSX ¹fWX »fùf ´fcSXf<br />
WXû°ff WX` °fû ¹fWX CX´f»fd²f IYe Àfc¨f³ff<br />
´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe °fIY þfE¦feÜ<br />
CX³WXûÔ³fZ dþ³f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ dfþ»fe IZY<br />
JÔ·fZ ³fWXeÔ »f¦f ÀfIY°fZ, UWXfÔ IZY<br />
C<br />
dIYÀff³fûÔ IYû ÀfüSXÀfbþ»ff ¹fûþ³ff IZY M<br />
°fWX°f »ff·ffd³U°f IYSX³fZ IZY d»fE Y<br />
IY»fZ¢MXSX IYû EIY WXþfSX ´fiIYSX¯f K<br />
°f`¹ffSX IYSXUf³fZ IZY d³fQZÊVf dQE WX`ÔÜ
Change language