16022017

C 

M 

Y 

K 

SXf¹f´fbS, ¦fbøY½ffSX 

16 RYSX½fSXe 2017 

RYf»¦fb³f IÈY¿¯f ´fÃf ¿f¿NXe, Àfa½f°f-2073 

½f¿fÊ : 4 AaIY : 272, IYe¸f°f - 3.00 

IbY»f ´fÈ¿NX Àfa£¹ff : 12+4 

SXf¿MÑXe¹f dWX³Qe Q`d³fIY 

¥æÚU°Ù¥æ§ü ÚUçÁ. CHHHIN/2013/50728 

Postal Regn No. C.G./RYP DN/46/2017-19 

PACKAGED DRINKING WATER 

dVfU³fUSXfdÂf 

CX°ÀfU Afªf ÀfZ 

CXªþ`³fÜ dUV½f ´fidÀfð ª¹fûd°fd»fÔÊ¦f 

¸fWXfIYf»f ¸fÔdQSX ¸fZÔ ¦fb÷YUfSX ÀfZ 

dVfU³fUSXfdÂf CX°ÀfU IYe VfbøYAf°f 

WXû¦feÜ ·f¦fUf³f ¸fWXfIYf»f IYû IZYÀfSX, 

¨fÔQ³f, WX»Qe IYf CXfMX³f °f±ff BÂf, 

Àfb¦fÔd²f°f Qi½¹f »f¦ffIYSX Qc»WXf f³ffEÔ¦fZÜ 

SXfþÀfe UÀÂf ²ffSX¯f IYSXfIYSX ÀU¯fÊ U 

SXþ°f Af·fc¿f¯f ÀfZ dUVfZ¿f ßfÔ¦ffSX dIY¹ff 

þfE¦ffÜ ´fid°fdQ³f »f§fb÷YQi WXû¦ffÜ ·föYûÔ 

IYû 9 dQ³f °fIY SXfþfd²fSXfþ IZY dUd·fÖ 

øY´fûÔ ¸fZÔ QVfÊ³f WXûÔ¦fZÜ ´fbþfSXe ´fiQe´f ¦fb÷Y 

³fZ f°ff¹ff 24 RYSXUSXe IYû 

¸fWXfdVfUSXfdÂf ´fSX AUÔd°fIYf³ff±f IYe 

dÂfIYf»f ´fcþf WXû¦feÜ 25 RYSXUSXe IYû 

°fOÞXIZY 4 fþZ ·f¦fUf³f IZY VfeVf 

ÀfUf¸f³f RcY»f AüSX RY»fûÔ IYf ¸fbIbYMX 

Àfþf¹ff þfE¦ffÜ BÀfIZY ffQ ÀfbfWX 11 

fþZ °fIY ÀfZWXSXZ IZY QVfÊ³f WXûÔ¦fZÜ 

VffWX÷YJ IYû SXZJf IZY 

WXf±fûÔ d¸f»fZ¦ff ´fbSXÀIYfSX 

¸fbÔfBÊÜ ¸fVfWXcSX 

dRY»¸f 

Ad·f³fZÂfe SXZJf 

BÀf ¸ffWX IZY 

AÔ°f ¸fZÔ EIY 

Àf¸ffSXûWX IZY 

QüSXf³f 

Àfb´fSXÀMXfSX 

VffWX÷YJ Jf³f IYû ¨fü±fZ ¹fVf ¨fû´fOÞXf 

À¸fÈd°f ´fbSXÀIYfSX ÀfZ ³fUfþZÔ¦feÜ ¹fWX 

´fbSXÀIYfSX ffg»feUbOX IZY dQUÔ¦f°f dQ¦¦fþ 

dRY»¸fIYfSX IYe ¹ffQ ¸fZÔ VfbøY dIY¹ff ¦f¹ff 

WX`Ü Àf¸ffSXûWX IZY Af¹fûþIYûÔ õfSXf þfSXe 

EIY ´fiZÀf dUÄfd~ ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff dIY SXZJf 

¸fWXfSXf¿MÑX IZY SXfª¹f´ff»f Àfe dUôfÀff¦fSX 

SXfU IZY Àff±f 25 RYSXUSXe IYû kR`Y³fl IZY 

ÀMXfSX Ad·f³fZ°ff IYû ¹fWX ´fbSXÀIYfSX QZÔ¦feÜ 

VffWX÷YJ ¹fVf ¨fû´fOXf õfSXf d³fQZÊdVfÊ°f 

IYBÊ fOXe dRY»¸fûÔ ¸fZÔ IYf¸f IYSX ¨fbIZY WX`ÔÜ 

B³f¸fZÔ ´fi¸fbJ dRY»¸fZÔ WX`Ô kOXSXl, kdQ»f °fû 

´ff¦f»f WX`l, kUeSXþfSXfl AüSX kþf 

°fIY WX` þf³flÜ dQ¦¦fþ d³f¸ffÊ°ffd³fQZÊVfIY 

IYe ¹ffQ ¸fZÔ ¹fWX ´fbSXÀIYfSX Ad·f³f¹f, 

ÀfÔ¦fe°f þ`ÀfZ dÀf³fZ¸ff IZY dUd·f³³f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ 

CX°IÈYá IYf¸f IYSX³fZ Uf»fZ IY»ffIYfSXûÔ IYû 

dQ¹ff þf°ff WX`Ü 

www.amanpath.com 

¨fbMXIYe 

A¸f³f ´f±f ³¹fcªf 

¦fZÔQffþe IZY fiÒX¸f`³f WX`Ô AdV½f³f : ÀMXeU Ufg 

VfdVfIY»ff ³fZ Z þ¹ff IYe Àf¸ffd²f 

´fSX X °fe³f ffSX X Qe ±f´fIYe 

BSXfQf Àf¨f IYf 

VfdVfIY»ff ³fZ fZÔ¦f»fb÷Y þfIYSX dIY¹ff ÀfSXZÔOXSX 

I`Ydf³fZMX IYe f`NXIY ¸fZÔ d»fE ¦fE ¸fWX°U´fc¯fÊ d³f¯fÊ¹f 

LX¦f ¸fZÔ VfSXff IZY IYfSXûffSX ¸fZÔ 

df¨füd»f¹fûÔ ´fSX WXû¦ff AaIbYVfX 

SXf¹f´fbSXÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. 

SX¸f³f dÀfÔWX IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ 

fb²fUfSX IYû WbXBÊX ¸fÔdÂf´fdSX¿fQ 

IYe f`NXIY ¸fZÔ IYBÊ 

¸fWX°U´fc¯fÊ d³f¯fÊ¹f d»fE ¦fEÜ 

f`NXIY ¸fZÔ ³fBÊ AffIYfSXe 

³fed°f IYf A³fb¸fûQ³f dIY¹ff 

¦f¹ffÜ BÀf ³fed°f ÀfZ IYûd¨f¹fûÔ 

IZY IYfSXûffSX ´fSX ´fi·ffUe 

AÔIbYVf »f¦fZ¦ffÜ SXfª¹f 

VffÀf³f õfSXf AffIYfSXe 

Àfd¨fU IYe A²¹fÃf°ff 11 

ÀfQÀ¹fe¹f Àfd¸fd°f IYf ¦fNX³f 

dIY¹ff þfE¦ffÜ Àfd¸fd°f ¸fZÔ 

VffÀf³f, Àf¸ffþÀfZUe 

ÀfÔÀ±ffAûÔ AüSX Af¸f þ³f°ff 

IZY ´fid°fd³fd²f Vffd¸f»f dIYE 

þfEÔ¦fZÜ Àfd¸fd°f QZVf IZY ´fc¯fÊ 

VfSXff fÔQe Uf»fZ °fe³f 

SXfª¹fûÔ IYf QüSXf IYSXZ¦feÜ 

BÀfIZY A»ffUf °fe³f EZÀfZ 

SXfª¹fûÔ IYf ·fe QüSXf Àfd¸fd°f 

õfSXf dIY¹ff þfE¦ff, þWXfÔ 

VfSXff IYf dUIiY¹f ÀfSXIYfSXe 

d³f¹fÔÂf¯f ¸fZÔ WXû°ff WX`Ü 

Àfd¸fd°f °fe³f ¸ffWX ¸fZÔ A´f³fe 

dSX´fûÊMX SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYû 

QZ¦feÜ 

ÀfWXIYfSXe Vf¢IYSX IYfSXJf³fûÔ 

IYû d¸f»fZ¦ff fZWX°fSX ¸fc»¹f 

ÀffUÊþd³fIY dU°fSX¯f ´fi¯ff»fe IYe 

QbIYf³fûÔ IZY d»fE ³ff¦fdSXIY Af´fcd°fÊ 

d³f¦f¸f õfSXf d³fdUQf Af¸fÔdÂf°f IYSX 

Jb»fZ ffþfSX ÀfZ Vf¢IYSX JSXeQe 

þfE¦feÜ Jb»fe d³fdUQf ¸fZÔ SXfª¹f IZY 

ÀfWXIYfSXe Vf¢IYSX IYfSXJf³fûÔ IYû ·fe 

Vffd¸f»f WXû³fZ IYe ÀU°fÔÂf°ff SXWXZ¦feÜ 

BÀf d³f¯fÊ¹f ÀfZ ´fiQZVf IZY ÀfWXIYfSXe 

Vf¢IYSX IYfSXJf³fûÔ IYû Jb»fZ ffþfSX 

¸fZÔ ´fid°fÀ´f²ffÊ IYf AUÀfSX d¸f»fZ¦ff AüSX 

CX³WXZÔ fZWX°fSX ¸fc»¹f ´fif~ WXû¦ffÜ BÀfIZY 

RY»fÀUøY´f ÀfWXIYfSXe Vf¢IYSX 

IYfSXJf³ffÔZ IYû ÀfbúPÞX f³ff¹ff þf 

ÀfIZY¦ffÜ Jb»fe d³fdUQf ÀfZ Vf¢IYSX 

JSXeQe IYe ½¹fUÀ±ff WXû³fZ °fIY 

WXUfBÊ ¹ffdÂf¹fûÔ IYû d¸f»fZ¦fe Aû»ff I`Yf IYe ÀfbdU²ff 


SXf¹f´fbSÜ ³f¹ff SXf¹f´fbSX dÀ±f°f 

ÀUf¸fe dUUZIYf³fÔQ WXUfBÊ AOÐXOXf 

ÀfZ Af WXUfBÊ ¹ffdÂf¹fûÔ IYû 

dU¸ff³f°f»f °fIY þf³fZ EUÔ Af³fZ 

AfBÊ´feE»f 

IZY d»fE Aû»ff I`Yf IYe ÀfbdU²ff 

d¸f»fZ¦feÜ IY»fZ¢MXSX Aû´fe ¨fü²fSXe 

AüSX dU¸ff³f°f»f IZY d³fQZVfIY 

ÀfÔ°fû¿f PXûIZY ³fZ BÀfIYf Vfb·ffSXÔ·f 

dIY¹ffÜ Aû»ff IYe ÀfbdU²ff IZY 

d»fE ¹ffÂfe A´f³fZ ¸fûffB»f E´f 

IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ´fÔþe¹f³f IYSXf 

ÀfIY°fZ WX`Ü ¸fZMÑû IZY ffQ ³ff³f¸fZMÑû 

ßfZ¯fe IZY SXf¹f´fbSX dU¸ff³f°f»f 

´fWX»ff dU¸ff³f°f»f WX` þWXfÔ ´fSX 

¹ffdÂf¹fûÔ IZY d»fE ¹fWX ÀfbdU²ff 

CX´f»f²f IYSXf¹fe ¦fBÊ WX`Ü 

d³fþe ÃfZÂf IYf ´fWX»ff OXfMXf 

ÀfZÔMXS XÀ±ffd´f°f WXû¦ff 

Àfc¨f³ff ´fiüôûd¦fIYe d³fUZVf ³fed°f 2014 

2019 IZY °fWX°f d³fUZVfIYûÔ IYû Ad°fdSXöY 

´fiû°ÀffWX³f QZ³fZ IYf d³f¯fÊ¹fÜ EIY fOÞXf OXfMXf 

ÀfZÔMXSX LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ À±ffd´f°f dIY¹ff þfE¦ffÜ 

´ffBÊ OXfMXf ÀfZÔMXSX IY¸´f³fe õfSXf BÀf ´fSX 

»f¦f·f¦f 200 IYSXûOÞX øY´fE IYf ´fcÔþe d³fUZVf 

dIY¹ff þfE¦ffÜ BÀf¸fZÔ IYSXef 300 ÀfZ Ad²fIY 

»fû¦fûÔ IYû SXûþ¦ffSX d¸f»fZ¦ffÜ ¹fWX SXfª¹f ¸fZÔ 

d³fþe ÃfZÂf IYf ´fWX»ff OXfMXf ÀfZÔMXSX WXû¦ffÜ 

¸ff³fU AÔ¦fûÔ IYf AU`²f 

IYfSXûffSX ³fWXeÔ IYS³fZ QZÔ¦fZ 

´fcUÊ Ad²fd³f¹f¸f ¸fZÔ Qf°ff AüSX 

¦fifdWX°ff ¹ff³fZ OXû³fSX AüSX 

dSXdÀfd´f¹fZÔMX IZY fe¨f d³fIYMX ÀfÔfÔ²f 

WXû³ff Ad³fUf¹fÊ ±ff, »fZdIY³f ¸ff°fÈ 

´fÃf IYû Vffd¸f»f ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff 

±ff, Af d³fIYMX ÀfÔfÔ²fûÔ ¸fZÔ ¸ff°fÈ 

´fÃf IYû ·fe Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff 

WX`Ü BÀfÀfZ Qf°ff AüSX ¦fifWX°ff IYf 

ÃfZÂf dUÀ°fÈ°f WXû ¦f¹ff WX`Ü BÀf 

d¨fdIY°ÀfIYe¹f IYf¹fÊ ¸fZÔ ¦f»f°f 

°fSXeIZY ÀfZ A±fUf ½¹fUÀff¹f 

IYSX³fZ Uf»fûÔ IZY d»fE CXIYÀff³fZ 

Uf»fûÔ IZY d»fE ·fe Q¯OX IYf 

´fifU²ff³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

A³¹f d³f¯fÊ¹f 

✏ AfBÊAfBÊMXe d·f»ffBÊ IZY d³f¸ffÊ¯f 

IYf¹fûÊÔ IZY d»fE d·f»ffBÊ BÀ´ff°f 

ÀfÔ¹fÔÂf ÀfZ »fe ¦fBÊ 130 EIYOÞX 

þ¸fe³f IZY fQ»fZ A³¹f þ¸fe³f 

QZ³fZ IZY ´fiÀ°ffU IYf A³fb¸fûQ³f 

✏ ÀU°fÔÂf°ff ÀfÔ¦fif¸f ÀfZ³ffd³f¹fûÔ IYe 

Àf¸¸ff³f d³fd²f 15 WXþfSX 

øY´fE ÀfZ fPÞXfIYSX 25 WXþfSX 

øY´fE IYe þfE¦fe 

✏ »fûIY°fÔÂf ÀfZ³ffd³f¹fûÔ IZY d»fE 

Àf¸¸ff³f SXfdVf 5 WXþfSX ÀfZ 

fPÞXfIYSX 8 WXþfSX, 10 WXþfSX 

ÀfZ fPÞXfIYSX 15 WXþfSX AüSX 

15 WXþfSX ÀfZ fPÞXfIYSX 25 

WXþfSX øY´fE dIY¹ff þfE¦ff 

✏ SXfª¹f ´fiVffÀfd³fIY ÀfZUf ÀfÔU¦fÊ 

¸fZÔ dOX´MXeIY»fZ¢MXSXûÔ IZY 78 ³f¹fZ 

´fQ ÀUeIÈY°fÜ Af B³f ´fQûÔ 

IYe ÀfÔ£¹ff 372 ÀfZ fPÞXIYSX 

450 WXû þfE¦fe 

✏ SXfª¹f ·fdU¿¹f d³fd²f ´fSX QZ¹f 

¹ffþ QSX 1 þ³fUSXe 2017 

ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ 2017 °fIY 8 

´fid°fVf°f ´fSX dÀ±fSX SXJf 

þfE¦ff 

·fbU³fZVf ¹ffQU IYe feþ 

dUIYfÀf d³f¦f¸f ÀfZ LbMÐXMXe 

SXf¹f´fbSXÜ I`Ydf³fZMX IYe ¸fedMXÔ¦f IZY ffQ 

ÀfSXIYfSX ³fZ fb²fUfSX IYû feþ dUIYfÀf d³f¦f¸f 

IZY ´fifÔ²f d³fQZVfIY ·fcU³fZVf ¹ffQU IYe Lb˜e 

IYSX QeÜ CX³fIYe þ¦fWX ´fSX 2002 f`¨f IZY 

AfBÊEEÀf Af»fûIY AUÀ±fe IYû ³f¹ff 

E¸fOXe A´ffBÔMX dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü Af»fûIY 

WXÀ°fdVf»´f fûOXÊ IZY E¸fOXe ±fZÜ WXÀ°f dVf»´f fûOXÊ IYf Ad°fdSXöY ´fi·ffSX 

SXe°fc ÀfZ³f IYû dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü ·fcU³fZVf IZY ´ffÀf ªUfBÔMX dÀfIYSXZMÑe WXf¹fSX 

EþbIZYVf³f ´fWX»fZ ÀfZ ±ff, UWX ¹f±ffU°f SXWXZ¦ffÜ Afþ Qû´fWXSX ÀfSXIYfSX ³fZ 

°fe³f AfBÊEEÀf IZY ´fi·ffSX ¸fZÔ RZYSXfQ»f IYf AfQZVf d³fIYf»ffÜ 

¨fZ³³fBÊÜ VfdVfIY»ff ³fMXSXfþ³f ³fZ 

fb²fUfSX Vff¸f fZÔ¦f»fb÷Y IYe À´fZVf»f 

IYûMXÊ ¸fZÔ ÀfSXZÔOXSX IYSX dQ¹ffÜ Àfb´fie¸f 

IYûMXÊ ³fZ fZdWXÀfff ´fifg´fMXeÊ IZY IZYÀf ¸fZÔ 

CX³WXZÔ 4 Àff»f IYe þZ»f IYe Àfþf 

Àfb³ffBÊ WX`Ü fZÔ¦f»fb÷Y IZY d»fE d³fIY»f³fZ 

IZY ´fWX»fZ VfdVfIY»ff þ¹f»fd»f°ff IYe 

Àf¸ffd²f ´fSX ·fe ¦fBÊÔÜ UWXfÔ IbYL QZSX 

SXf°f WXf±f þûOÞXIYSX ´fif±fÊ³ff IYSX°fe 

SXWXeÔÜ ÓfbIYIYSX 3 ffSX CX³WXZÔ ³f¸f³f 

dIY¹ffÜ dRYSX, ¸f³f WXe ¸f³f IbYL ´fif±fÊ³ff 

IYSX°fe SXWXeÔÜ BÀfIZY ffQ 3 ffSX þûSX 

ÀfZ Àf¸ffd²f ´fSX ±f´fIYe QeÜ f°ff QZÔ dIY 

fZÔ¦f»fb÷Y ´fbd»fÀf IYe dSX¢½fZÀMX ´fSX 

IY³ffÊMXIY WXfBÊIYûMXÊ IZY SXdþÀMÑfSX ³fZ 

IYûMXÊ IYû fZÔ¦f»fb÷Y IYe ´ffSXf´ff³ff 

A¦fiWXfSXf þZ»f ¸fZÔ dVfµMX IYSX³fZ IYe 

´fSXd¸fVf³f Qe ±feÜ VfdVfIY»ff ³fZ UWXeÔ 

ÀfSXZÔOXSX dIY¹ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ dÀf¢¹fbdSXMXe 

IYf WXUf»ff QZIYSX ¹fWX A´fe»f IYe ±feÜ 


IYûÔOX¦ffÔUÜ §ff°f »f¦ffIYfSX dIY¹fZ 

WX¸f»fZ ¸fZÔ Qû ´fbd»fÀfIY¸feÊ VfWXeQ 

WXû ¦f¹fZÜ §fMX³ff fÀ°fSX IZY 

IYûÔOXf¦ffÔU IYe WX`Ü Àfd¨fÔÊ¦f IYSX 

Uf´fÀf »füMX SXWXe EÀfMXeERY U 

OXeAfSXþe IYe ÀfÔ¹fböY MXe¸f ´fSX 

¸ffAûUfdQ¹fûÔ ³fZ ¸fQfÊ´ff»f IZY 

°fb¸fOXeUf»f ½f IbYQcSX IZY fe¨f 

A¨ff³fIY WX¸f»ff fû»f dQ¹ffÜ BÀf 

¸fbNX·fZOÞX IZY QüSXf³f Qû þUf³fûÔ IZY 

VfWXeQ WXû³fZ IYe þf³fIYfSXe d¸f»fe 

WX`Ü WXf»ffÔdIY WX°ffWX°fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff 

A·fe AüSX ·fe fPÞX ÀfIY°fe WX`Ü 

fÀ°fSX IZY ´fi·ffSXe AfBÊþe ´fe 

ÀfbaQSXSXfªf ³fZ §fMX³ff IYe ´fbdá IYSX°fZ 

WXbE IYWXf dIY Qû þUf³f dÀf´ffWXe 

dWX°fZ³Qi ¨f°fbUZÊQe AüSX ´»ffMc³f 

IY¸ff¯OXSX IÈY¿¯ff°f dIÔYOXû IYe 

WX¸f»fZ ¸fZÔ ¸fü°f WXbBÊ WX`Ü ´fi·ffSXe 

AfBÊþe ÀfbÔQSXSXfþ IZY ¸fb°ffdfIY 

³f¢Àfd»f¹fûÔ IYû ·fe ³fbIYÀff³f 

´fiVfÔÀfIY ¸fbÓfZ WXSX øY´f 

¸fZÔ ÀUeIYfSX IYSXZÔ 

¸fbÔfBÊÜ dRY»¸f AQfIYfSXf IYSXe³ff IY´fcSX Jf³f ³fZ IYWXf WX` dIY 

¦f·ffÊUÀ±ff IZY ffQ UWX A´f³fZ »fbIY IYû »fZIYSX d¨fÔd°f°f WX`Ô, 

»fZdIY³f ¨ffWX°fe WX`Ô dIY CX³fIZY R`YÔÀf CX³WXZÔ WXSX øY´f ¸fZÔ 

ÀUeIYfSX IYSXZÔÜ IYSXe³ff d´fL»fZ Àff»f dQÀfÔfSX ¸fZÔ ¸ffÔ f³feÔ ±feÜ 

IYSXe³ff ³fZ Jf³f´ff³f dUVfZ¿fÄf SXþb°ff dQUZIYSX ÀfZ ÀfûVf»f 

¸fedOX¹ff EZ´f RZYÀffbIY ¨f`MX IZY þdSX¹fZ IYWXf, ¸fbÓfZ ´f°ff ³fWXeÔ 

±ff dIY ¦f·ffÊUÀ±ff IZY ffQ ¢¹ff IYSX³ff WX`Ü ¸fbÓfZ ³fWXeÔ ¸ff»fçf 

±ff dIY BÀfIZY ffQ ¸fZSXZ d»f¹ff ¢¹ff A¨Lf SXWXZ¦ffÜ 

IYûÔOXf¦ffÔU ¸fZÔ WbXBÊX ³f¢Àf»fe 

¸fbNX·fZOÞX, Qû þUf³f VfWXeQ 

■ ¹fWX »ffgd³¨fÔ¦f ßfeWXdSXIYûMXf dÀ±f°f 

Àf°feVf ²fU³f À´fZÀf ÀfZÔMXSX IZY 

RYÀMXÊ »ffg³¨f ´fÒX ÀfZ WXbBÊÜ 

■ d¸fVf³f ¸fZÔ ·ffSX°f IZY 3 AüSX 

A¸fZdSXIYf IYe ´fifBUZMX RY¸ÀfÊ IZY 

96 Àf`MXZ»ffBMXÐÀf WX`ÔÜ 

■ B³fIZY A»ffUf, 11 Àf`MXZ»ffBMX 

BþSXf¹f»f, IYþfdIYÀ°ff³f, 

³feQSX»f`ÔOXÐÀf, dÀUMXÐþSX»f`ÔOX AüSX 

¹fcEBÊ IYf WX`Ü 

feÀfeÀfeAfBÊX ³fZ þfSXe dIY¹ff AfBÊX´feE»f ¸f`¨f IYf VfZOXÐ¹fc»f 

EÀffeAfBÊX ¸fZÔ WXû¦ff ´ffÔ¨f f`ÔIYûÔ IYf dU»f¹f 

³fBÊ dQ»»feÜ IZYÔQie¹f I`Ydf³fZMX ³fZ ÀMXZMX f`ÔIY AfgRY BÔdOX¹ff ¸fZÔ 

CXÀfIYe ´ffÔ¨f ÀfdÀfdOX¹fSXe f`ÔIYûÔ IZY dU»f¹f IYû ¸fÔþcSXe QZ Qe WX`Ü 

¸fÔ¦f»fUfSX IYû BÀf AWX¸f R`YÀf»fZ IYe þf³fIYfSXe QZ°fZ WXbE dUØf ¸fÔÂfe 

A÷Y¯f þZMX»fe ³fZ f°ff¹ff dIY ¸fdWX»ff f`ÔIY IZY dU»f¹f ´fSX A·fe 

IYûBÊ R`YÀf»ff ³fWXeÔ d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¦füSX°f»ff WX` dIY EÀffeAfBÊ ³fZ 

d´fL»fZ Àff»f WXe ÀfdÀfdOX¹fSXe f`ÔIYûÔ AüSX ·ffSX°fe¹f ¸fdWX»ff f`ÔIY 

IYû A´f³fZ Àff±f d¸f»ff³fZ IZY ´fiÀ°ffU IYû ¸fÔþcSXe Qe ±feÜ BÀfIZY ffQ 

CXÀf³fZ BÀf ´fi´fûþ»f IYû ÀfSXIYfSX IZY ´ffÀf ·fZþf ±ffÜ 

WXbAf WX` »fZdIY³f A·fe BÀfIZY 

´fi¸ff¯f Af¹fZ ³fWXeÔ WX`Ü B²fSX ´fbd»fÀf 

A²feÃfIY ÀfÔ°fû¿f dÀfÔWX IZY 

¸fb°ffdfIY B»ffIZY ¸fZÔ ¸ffAûUfQe 

U ´fbd»fÀf IZY fe¨f ÷YIY ÷YIY 

IYSX »f¦ff°ffSX RYf¹fdSXÔ¦f IYSX SXWXe 

WX`Ü WXf»ffÔdIY f°ff¹ff þf SXWXf WX` 

dIY BÀf ¸fbNX·fZOÞX ¸fZÔ 4 ÀfZ ´ffÔ¨f 

³f¢Àf»fe ·fe ¸ffSXZ ¦f¹fZ WX`Ô »fZdIY³f 

A·fe °fIY dIYÀfe ·fe ³f¢Àf»fe IYf 

VfU ³fWXeÔ d¸f»ff WX`Ü EÀf´fe ÀfÔ°fû¿f 

5 A´fi`»f IYû ´fWX»fZ ¸f`¨f ¸fZÔ d·fOÞXZ¦fe AfSXÀfefe AüSX WX`QSXfffQ 

³fBÊ dQ»»fe/EªfZÔÀfeÜ 

·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX IÔYMÑû»f fûOXÊ ³fZ fb²fUfSX 

IYû BÀf Àff»f WXû³fZ Uf»fZ AfBÊ´feE»f MXc³ffÊ¸fZÔMX 

IYf A´f³ff VfZOXÐ¹fc»f þfSXe IYSX dQ¹ffÜ BÀf 

Àfeþ³f ¸fZÔ AfgÀMÑZd»f¹ff ÀfeSXeþ IZY ffQ AüSX 

¨f`Ôd´f¹f³f MÑûRYe ÀfZ ´fWX»fZ ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX ¸fZÔ 

AfBÊ´feE»f WXe ÀffÀfZ fOÞXf MXc³ffÊ¸fZÔMX WX`, dþÀf¸fZÔ 

·ffSX°fe¹f dJ»ffdOÞX¹fûÔ IZY A»ffUf BÔMXSX³f`Vf³f»f 

dIiYIZYMXSX ·fe dWXÀÀff »fZ°fZ WX`ÔÜ feÀfeÀfeAfBÊ IYe 

BÀf §fSXZ»fc MXe20 »fe¦f MXc³ffÊ¸fZÔMX IYe VfbøYAf°f 

5 A´fi`»f IYû WX`QSXfffQ IZY SXfþeU ¦ffÔ²fe 

BÔMXSX³f`Vf³f»f dIiYIZYMX ÀMXZdOX¹f¸f ¸fZÔ WXû¦fe, þWXfÔ 

d´fL»fZ Àfeþ³f IYe dUþZ°ff Àf³fSXfBþÀfÊ 

WX`QSXfffQ IYe MXe¸f AfBÊ´feE»f 2016 IYe 

SX³fSXA´f MXe¸f SXfg¹f»f ¨f`»fZÔþÀfÊ fZÔ¦f»fb÷Y ÀfZ 

d·fOÞXZ¦feÜ BÀf ffSX 47 dQ³fûÔ °fIY ¨f»f³fZ Uf»ff 

¹fWX MXc³ffÊ¸fZÔMX 10 VfWXSXûÔ ¸fZÔ JZ»ff þfE¦ffÜ 

MXc³ffÊ¸fZÔMX IYf ´fiføY´f WXSX ffSX IYe °fSXWX Àf¸ff³f 

WXe SXJf ¦f¹ff WX`Ü WXSX MXe¸f 14 »fe¦f ¸f`¨f 

JZ»fZ¦fe, dþÀf¸fZÔ 7 ¸f`¨f WXSX MXe¸f A´f³fZ §fSXZ»fc 

¸f`Qf³f ´fSX WXe JZ»fZ¦feÜ BÀf MXc³ffÊ¸fZÔMX IZY IbYL 

¸f`¨f BÔQüSX ¸fZÔ ·fe JZ»fZ þfEÔ¦fZÜ 2011 IZY 

ffQ ¹fWX ´fWX»fe ffSX WXû¦ff, þf BÔQüSX IYû 

AfBÊ´feE»f ¸f`¨fûÔ IYe ¸fZþff³fe IYf ¸füIYf 

d¸f»ff WX`Ü MXc³ffÊ¸fZÔMX IYf RYfB³f»f ¸f`¨f 21 ¸fBÊ 

SXdUUfSX IYû WX`QSXfQffQ IZY SXfþeU ¦ffÔ²fe 

BÔMXSX³f`Vf³f»f ÀMXZdOX¹f¸f ¸fZÔ Af¹fûdþ°f WXû¦ffÜ 

10 VfWXSXûÔ ¸fZÔ WXû¦ff MXc³ffÊ¸fZÔMX 

´fb¯fZ, SXfþIYûMX, BÔQüSX, fZÔ¦f»fb÷Y, 

WX`QSXfffQ, ¸fbÔfBÊ, ¸fûWXf»fe, IYû»fIYf°ff, 

dQ»»fe AüSX IYf³f´fbSX 

dÀfÔWX IZY ¸fb°ffdfIY ´ffMXeÊ IZY Uf´fÀf 

Af³fZ IZY ffQ WXe À´fá WXû ´ffE¦ff 

dIY ´fbd»fÀf IYû ³fbIYÀff³f dIY°f³ff 

WXbAf WX`Ü Äff°f WXû dIY B»ffIZY ¸fZÔ 

°f`³ff°f IZYÔQie¹f dSXþUÊ RYûÀfÊ IZY 

Àff±f WXe ´fbd»fÀf IZY þUf³fûÔ IYe 

MXe¸f »f¦ff°ffSX dþ»fZ IZY 

¸ffAûUfQe B»ffIYûÔ ¸fZÔ Àfd¨fÔÊ¦f 

Ad·f¹ff³f ¨f»ffIYSX ¸ffAûUfdQ¹fûÔ 

IZY ³ff´ffIY ¸fÔÀfcfûÔ IYû ³ffIYf¸f 

IYSX°fe SXWXe WX`Ü 

BÀfSXû ³fZ »ffa¨f dIYE 

EIY Àff±f 104 

Àf`MXZ»ffBMXÐÀf 

BÔdOX¹f³f À´fZÀf dSXÀf¨fÊ 

Afg¦fÊ³ffBþZVf³f ³fZ EIY Àff±f 

ÀffÀfZ ª¹ffQf Àf`MXZ»ffBMXÐÀf »ffg³¨f 

IYSX³fZ IYf U»OXÊ dSXIYfgOXÊ f³ff¹ffÜ 

BÀfSXû ³fZ fb²fUfSX IYû EIY Àff±f 

104 Àf`MXZ»ffBMXÐÀf »ffg³¨f dIYEÜ 

A·fe °fIY dIYÀfe ·fe QZVf ³fZ EIY 

Àff±f B°f³fZ Àf`MXZ»ffBMX »ffg³¨f ³fWXeÔ 

dIYE WX`ÔÜ ÀffÀfZ ª¹ffQf Àf`MXZ»ffBMX 

»ffg³¨f IYSX³fZ IYf dSXIYfgOXÊ 

dRY»fWXf»f øYÀf IZY ³ff¸f ±ffÜ 

CXÀf³fZ 2014 ¸fZÔ EIY ffSX ¸fZÔ 37 

Àf`MXZ»ffBMXÐÀf »ffg³¨f dIYE ±fZÜ 

Àf·fe Àf`MXZ»ffBMXÐÀf IYû 

AfgdfÊMX ¸fZÔ À±ffd´f°f IYSX 

dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀfIZY d»fE ´fcSXe 

MXe¸f IYû f²ffBÊÜ 

EEÀf dIYSX¯f IbY¸ffS 

BÀfSXû ¨feRY 

Af°fadIY¹fûÔ IYf Àff±f QZ³fZ 

Uf»ff ·fe Af°faIYe 

³fBÊ dQ»»feÜ ÀfZ³ff ´fi¸fbJ þ³fSX»f dfd´f³f SXfU°f 

³fZ Af°fÔdIY¹fûÔ IZY Àff±f ¸fbNX·fZOÞX IZY QüSXf³f ÀfbSXÃff 

f»fûÔ ´fSX ´f±fSXfU IYSX³fZ Uf»fûÔ IYû Àf£°f 

¨fZ°ffU³fe Qe WX`Ü fb²fUfSX IYû ÀfZ³ff ´fi¸fbJ ³fZ IYWXf 

dIY ¸fbNX·fZOÞX IZY QüSXf³f ÀfZ³ff IZY Afg´fSXZVf³f ¸fZÔ 

ff²ff ´fWXbÔ¨ff³fZ Uf»fZ AüSX ÀfWX¹fû¦fe ÷YJ ³fWXeÔ 

A´f³ff³fZ Uf»fûÔ IYû Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ IZY þ¸fe³fe 

IYf¹fÊIY°ffÊ IZY °füSX ´fSX ¸ff³ff þfE¦ffÜ ÀfZ³ff ´fi¸fbJ 

³fZ ¹fWX ·fe IYWXf dIY þû À±ff³fe¹f »fû¦f 

Af°fÔIYUfQ IYû þfSXe SXJ³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ 

´feOXeEÀf QbIYf³fûÔ ¸fZÔ SXfVf³f IYe 

Vf¢IYSX ¨ffSX øY´fE ¸fWXÔ¦fe 

C 

SXf¹f´fbSX Ü ´feOXeEÀf QbIYf³fûÔ ¸fZÔ ¦fSXefûÔ IYû d¸f»f³fZ 

M 

Uf»fe Vf¢IYSX ¨ffSX øY´fE ¸fWXÔ¦fe WXû¦feÜ ÀfSXIYfSXe 

Y 

QbIYf³fûÔ ¸fZÔ Vf¢IYSX IYf Qf¸f U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ 13 øY´fE 

K 

WX` dþÀfZ fPÞXfIYSX 17 øY´fE dIY¹ff þfE¦ffÜ

16 RYSX½fSXe 

C 

2017 

M 02 

Y 

K ¦fb÷Y½ffSX 

þeU³f IZY d»fE ÀfÔþeU³fe fcMXe 

WX` ßfeSXf¸f IY±ff : AûÓff 


SXf¹f´fbSXÜ dÂfUZ¯fe ÀfÔ¦f¸f SXfdþ¸f IbYÔ·f 

¸fZÔ SXf¸fIY±ff IYf Uf¨f³f IYSX SXWXZ SX¸fZVf 

·ffBÊ AûÓff ³fZ A´f³fZ ´fiU¨f³f IZY 

dõ°fe¹f dQUÀf IYWXf dIY ¸f³fb¿¹f øY´f¹fûÔ 

IYû fWXb°f Àfû¨f Àf¸fÓfIYSX B³UZÀMX 

IYSX°ff WX`Ü AüSX fZWX°fSX dQ³f IYe 

CX¸¸feQ »f¦ff°fZ WXbE ÷Y´f¹fZ I`YÀfZ fPÞX°fZ 

SXWXZ BÀf þb¦f°f ¸fZÔ »f¦ff SXWX°ff WX`Ü BÀfe 

·ff¦f¸f ·ff¦f ¸fZÔ UWX A´frjm³fe 

fZVfIYe¸f°fe ÀffÔÀfûÔ IYû UZÀMX IYSX°ff 

þf°ff WX`ÔÜ EZÀfZ »fû¦fûÔ IYû Àf¸fÓf³ff 

¨ffdWXE dIY ÷Y´f¹fZ ´f`ÀfZ °fû dRYSX ·fe 

IY¸ff¹fZ þf ÀfIY°fZ WX`Ü Af´fIYû Jû¹fe 

WXbBÊ ÀfÔ´fdØf ¹ff CXÀfIZY fSXffSX Uf´fÀf 

d¸f»f ÀfIY°fe WX`, ´fSXÔ°fb ´fU³f´fbÂf IYe 

A³fb¸fd°f ÀfZ ¨f»f³fZ Uf»fe ÀffÔÀfZ ³fWXe 

»füMX°fe WX`Ü A¦fSX þeU³f IYû Àff±fÊIY 

f³ff³ff WX` °fû SXf¸fIY±ff IYf ßfU¯f 

IYSXZÔ ¢¹fûÔdIY ¹fWX Af´fIYû þeU³f IYe 

UfÀ°fdUIY°ff ÀfZ AU¦f°f IYSXf°ff WX`Ü 

SXf¸fIY±ff þeU³f IZY d»fE ÀfÔþeU³fe 

fcMXe WX`, þû ´fi·fb SXf¸ IZY f°ff¹fZ ¸ff¦fÊ 

IYf A³fbÀfSX¯f IYSXf°fZ WXbE ÀfWXe ¸ff¹f³fZ 

¸fZÔ þeU³f IYû Àff±fÊIY f³ff³fZ IYf ¸ff¦fÊ 

´fiÀfÀ°f IYSX°fe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY 

IZYU»f ÀffÔÀfZ ¨f»f°fe SXWXZ ¹fWX þeU³f 

³fWXe WX`Ü þeU³f UWX WX` þû ÀfQ¸ff¦fÊ 

¸fZÔ ¨f»f°fZ WXbE dþ¹ffÔ þf¹fZÜ ´fÔdOX°f 

AûÓff þe ³fZ dUd·f³³f CXQfWXSX¯fûÔ IZY 

¸ff²¹f¸f ÀfZ ÀfQÐ þeU³f þe³fZ IYe 

IY»ff dÀfJf°fZ WXbE IYWXf dIY 5 

dIY»fûÔ Qc²f IYû QWXe f³ff³ff WX` °fû 5 

dIY»fûÔ QWXe IYe AfUV¹fIY°ff ³fWXe 

WXû°fe EIY IYMXûSXe QWXe IZY þf¸f³f ¸fZÔ 

´fcSXe QWXe þ¸f þf°fe WX` Ü EIY fcÔQ 

A¸fÈ°f A¸fSX°U IZY d»fE IYfRYe WX`Ü 

CXÀfe ´fiIYfSX þeU³f IYû ÀfRY»f f³ff³fZ 

IZY d»fE IYûBÊ þ÷YSXe ³fWXe WX` dIY dQ³f 

·fSX Àf°ÀfÔ¦f ¸fZÔ SXWXZ ¹ff ´fiU¨f³f Àfb³f°fZ 

SXfdþ¸f ¸fWXfIbYÔ·f ¸fZÔ Jb»ff 

ff»ffþe IYøY¯ff´fiZ¸f AÀ´f°ff»f 


SXf¹f´fbSXÜ LØfeÀf¦fPÞX IZY ´ffU³f °fe±fÊ 

´fSX þfSXe SXfdþ¸f ¸fWXfIbYÔ·f ¸fZÔ ¹fWX 

´fWX»ff AUÀfSX WX` þf QZVfdUQZVf 

IZY OXf¢MXÀfÊ d³f:Vfb»IY B»ffþ IZY 

d»fE ff»ffþe ¸fÔdQSX 

´fWXbÔ¨f SXWXZ WX`ÔÜ 16 

RYSXUSXe IYû ¹fWXfÔ 

ff»ffþe IYøY¯ff´fiZ¸f 

QZVf-dUQZVf 

IZY OXf¢MXÀfÊ 

IYSXZÔ¦fZ 

d³f:Vfb»IY 

B»ffþ 

AÀ´f°ff»f IYf 

Vfb·ffSXÔ·f WXû¦ffÜ 

¦füSX°f»ff WX` dIY QZVf 

IZY ´ffÔ¨fUZ ²ff¸f IZY 

øY´f ¸fZ dU£¹ff°f ßfe 

øYIY¸fd¯f ff»ffþe 

¸fÔdQSX ff»ffþe´fbSX¸f 

f`°fc»f ¸f²¹f´fiQZVf 

BÀf ffSX ´fWX»fe ffSX LØfeÀf¦fPÞX 

ÀfSXIYfSX IZY Af¸fÔÂf¯f ´fSX SXfdþ¸f 

¸fWXfIbYÔ·f ¸fZÔ ·f¦fUf³f ff»ffþe IYe 

Aá²ff°fb IYe ´fid°f¸ff »fZIYSX ´fWXbÔ¨ff 

WX`Ü ff»ffþe´fbSX¸f IZY ÀfÔ¹fûþIY 

Àfb³fe»f d½QUZQe ³fZ f°ff¹ff dIY ³fSX 

ÀfZUf³ffSXf¹f¯f ÀfZUf IZY CXïZV¹f IYû 

»fZIYSX ff»ffþe ÀfZUf Àfd¸fd°f ½QfSXf 

¸fÔdQSX ´fdSXÀfSX ¸fZÔ AÀ´f°ff»f ·fe 

f³ff¹ff þf°ff WX`Ü dÀfÔWXÀ±f ¸fWXfIbYÔ·f 

2016 ¸fZÔ ·fe WXþfSXûÔ ¸fSXeþûÔ IYf 

d³f:Vfb»IY B»ffþ IYSX CX³WXZÔ 

QUfBÊ¹ffÔ Qe ¦fBÊÔ ±feÔÜ BÀfe °fSXWX 

SXfdþ¸f ¸fWXfIbYÔ·f IZY d»fE þf 

ÀfÔÀIÈYd°f ¸fÔÂfe fÈþ¸fûWX³f A¦fiUf»f 

³fZ ·f¦fUf³f ff»ffþe 

IYû Af¸fÔdÂf°f dIY¹ff 

°fû ÀUfÀ±¹f dVfdUSX 

IZY d»fE ¸fÔdQSX ÀfZ 

þbOÞXZ OXf¢MXÀfÊ IYû ·fe 

ÀfZUf IZY d»fE 

d³f¸fÔÂf¯f dQ¹ffÜ 

IYøY¯ff´fiZ¸f ÀfÔÀ±ff ³fBÊ 

dQ»»fe ÀfZ þbOÞXZ B³f 

OXf¢MXÀfÊ IYe MXe¸f ¸fZÔ 

»fÔQ³f IZY ÀfþÊ³f ·fe 

Vffd¸f»f WX`ÔÜ ¹fWX MXe¸f 

fb²fUfSX IYû SXfdþ¸f ¸fWXfIbYÔ·f 

´fWXbÔ¨f ¨fbIYe WX`Ü 16 RYSXUSXe IYû 

Qû´fWXSX 12 fþZ IbY»fZV½fSX 

¸fWXfQZU ¸fÔdQSX IZY ´ffÀf d³fd¸fÊ°f 

ff»ffþe´fbSX¸f ¸fZÔ BÀf ff»ffþe 

IYøY¯ff´fiZ¸f AÀ´f°ff»f IYf Vfb·ffSXÔ·f 

Àf·fe ÀfÔ°fûÔ AüSX ´fi¸fbJ 

þ³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ IYe CX´fdÀ±fd°f ¸fZÔ 

dIY¹ff þfE¦ffÜ 

SXWXZÜ Af´f IbYL ´f»f ·fe Àf°ÀfÔ¦f ¸fZÔ 

SXWX°fZ WX` AüSX UWXfÔ IYe ff°fûÔ IYû 

Af°¸fÀff°f IYSX°fZ WX` °fû ·fe A´f³ff 

þeU³f ÀfRY»f f³ff ÀfIY°fZ WX`Ü 

¢¹fûdIY Àf°ÀfÔ¦f Af´fIYû UfÀ°fdUIY°ff 

IZY IYSXef »ff°ff WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ A´f³fe 

IY±ff ¸fZÔ °fb»fÀfeQfÀf þe IYf CX»»fZJ 

IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY UZ ÀfÔÀIÈY°f IZY 

dUõf³f ±fZÜ SXf¸ff¹f¯f UZ ÀfÔÀIÈY°f ¸fZÔ WXe 

d»fJ³fZ »f¦fZ ±fZÜ ´fSX IbYL ³f IbYL 

EZÀff WXû þf°ff IYe CX³fIYf d»fJf ³fá 


SXfdþ¸fÜ 18 RYSXUSXe ÀfZ VfbøY 

WXû³fZ Uf»fZ dUSXfMX ÀfÔ°f Àf¸ff¦f¸f 

IYe °f`¹ffdSX¹ffÔ ´fc¯fÊ°ff IYe AûSX 

A¦fiÀfSX WX`Ü ÀfÔ°f Àf¸ff¦f¸f ¸fZÔ 

´fWXbÔ¨f³fZ Uf»fZ Àff²fbÀf°fûÔ, 

¸fWXf¸fÔOX»fZV½fSXûÔ, Af¨ff¹fÊ 

WX¸f³fZ Bd°fWXfÀf ÀfZ 

³fWXea »fe ÀfeJ 

A´f³fe SXf¸fIY±ff ´fÔdOX°f AûÓff ³fZ 

IYWXf IYWXf dIY SXf¸ff¹f¯f WX¸fZ þe³ff 

dÀfJf°fe WX` CXÀfe ´fiIYfSX ¸fWXf·ffSX°f 

WX¸fZ ¸ffSX³ff dÀfJf°fe WX`Ü þeU³f ¸fZÔ 

WX¸fZ ¢¹ff ³fWXe IYSX³ff WX` BÀfIYf 

Äff³f WX¸fZ ¸fWXf·ffSX°f ¸fZÔ d¸f»f°ff WX` 

UWXe þeU³f ¸fZÔ ¢¹ff IYSX³ff ¨ffdWXE 

¹fWX ÀfeJ ´fi·fb ßfeSXf¸f IZY þeU³f 

´fSX IZYÔdQi°f ²f¸fÊ ¦fiÔ±f SXf¸ff¹f¯f ÀfZ 

d¸f»f°fe WX`Ü ´fSXÔ°fb dUOXÔf³ff WX` ¹fWX 

¸ff³fU þfd°f SXf¸ff¹f¯f AüSX 

¸fWXf·ffSX°f þ`ÀfZ ´fi¸ffd¯f°f Bd°fWXfÀf 

ÀfZ ÀfeJ ³fWXe »fZ°fe WX`Ü WXSX ffSX 

CX³WXe ¦f»fd°f¹fûÔ IYû QûWXSXf°fZ WX` 

dþÀfIYf Qb¿´fdSX¯ff¸f °f¹f WX`Ü 

WXû þf°ffÜBÀfe QüSXf³f EIY dQ³f 

·f¦fUf³f VfÔIYSX CX³fIZY ÀU´³f ¸fZÔ Af¹fZ 

AüSX IYWXf dIY ÀfÔÀIÈY°f ¸fZÔ IYSXûOÞXûÔ 

¦fi³±f WX` ´fSX Àf¸ffþ ¸fZÔ EZÀfZ »fû¦fûÔ IYe 

ÀfÔ£¹ff ª¹ffQf WX` þû ÀfÔÀIÈY°f ´fc¯fÊ°f: 

³fWXe þf³f°fZÜ EZÀfZ ¸fZÔ ´fi¨fd»f°f ·ff¿ff 

¸fZÔ SXf¸ff¹f¯f IYe SX¨f³ff IYSXZÔÜ BÀfIZY 

ffQ ·f¦fUf³ VfÔIYSX ÀfZ ´fiZSX¯ff »fZIYSX 

°fb»fÀfeQfÀf þe ³fZ SXf¸f¨fdSX°f¸ff³fÀf 

IYe SX¨f³ff IYe AüSX ´fi·fb SXf¸ IYf 

þeU³f QVfÊ³f §fSX§fSX °fIY ´fWXbÔ¨ff¹ffÜ 

¸fWXf°¸ffAûÔ IZY d»fE dUVff»f 

OXû¸f, IbYdMX¹ff °f±ff ¹fÄf Vff»ff IYf 

d³f¸ffÊ¯f dIY¹ff ¦f¹ff WX`, dþÀf¸fZÔ 

ffWXSX ÀfZ Af³fZ Uf»fZ Àf·fe ÀfÔ°f 

¸fWXf°¸ffAûÔ IZY d»fE ÀfbdU²ff ¹fböY 

NXWXSX³fZ IYe ½¹fUÀ±ff IYe ¦fBÊ WX`Ü 

ÀfÔ°f Àf¸ff¦f¸f ¸fZÔ ÀfÔ°fû IZY ´fiU¨f³f 

²ffd¸fÊIY A³fbâf³f, ·ff¦fU°f EUÔ 

Afþ ¸fb£¹f¸fÔ¨f ´fSX WXûÔ¦fZ 

¹fWX ÀffÔÀIÈYd°fIY IYf¹fÊIiY¸f 

³fUf´ffSXfSXfdþ¸fÜ SXfdþ¸f ¸fWXfIbYÔ·f ¸fb£¹f 

¸fÔ¨f ´fSX SXf¹f´fbSX ÀfZ SXf¸ff²ffSX ÀffSX±fe IYf 

Àfb¸f²fbSX ·fþ³f, SXf¹f´fbSX IZY ßfe¸f°fe ¸fWXbAf 

¸fþçfQfSX IZY õfSXf Àfb¦f¸f ¦ff¹f³f, SXfdþ¸f IZY 

VffÀfIYe¹f IY³¹ff CX¨¨f°fSX ¸ff²¹fd¸fIY Vff»ff 

õfSXf ³fÈ°¹f, CXOÞXeÀff IZY Q»f´fd°f 

¦fû´ff»f/dUd´f³f dfWXfSXe IZY õfSXf CXdOXÀfe 

³fÈ°¹f, IYüÔQIZYSXf IZY VffÀfIYe¹f ´fif±fd¸fIY 

¸ff²¹fd¸fIY Vff»ff õfSXf ³fÈ°¹f, SXf¹f´fbSX IZY 

Ad·f¿fZIY Àfû³fIYSX IYf »fûIY¸fÔ¨f, SXf¹f´fbSX IZY 

WXe SXfþZVf d¸fßff IYf »fûIY¸fÔ¨f, 

dVfUSXe³ffSXf¹f¯f IZY IYfUZSXe ¹ffQU IYf ¦ff¹f³f, 

AþbÊ³Qf IZY Qe´fIY ¨fÔQifIYSX IYf »fûIY¸fÔ¨f, 

RbY»fÓfSX(IYSXfffÊd§f³f) IZY ²f³fþeSXf¸f ÀffWXc 

IYf OX¯OXf ³fÈ°¹f IYe Vff³fQfSX ´fiÀ°fbd°f SXWXZ¦feÜ 

´feE¨fBÊ d´f»ff SXWXf 

ÀU¨L EUÔ Vfbð þ»f 

SXfdþ¸fÜ SXfdþ¸f ¸fWXfIbYÔ·f ¸fZ»ff ¸fZÔ Af³fZ 

Uf»fZ QVfÊ³ffd±fÊ¹fûÔßfðf»fbAûÔ IYû dIYÀfe 

´fiIYfSX IYe AÀfbdU²ff ³f WXû BÀfIZY d»fE 

´fiVffÀf³f ´fcSXe °fSXWX þbMXe WXbBÊ WX`Ü ´fcSXZ ¸fZ»fZ ÃfZÂf 

¸fZÔ ÀfbdU²ffAûÔ A³fbøY´f Àf·fe ½¹fUÀ±ffEÔ IYe 

¦fBÊ WX`Ü »fûIYÀUfÀ±f ¹ffÔdÂfIYe dU·ff¦f õfSXf 

´f¹ffÊ~ ´ff³fe IYe ½¹fUÀ±ff IYe ¦fBÊ WX`Ü ¸fZ»ff 

ÃfZÂf ¸fZÔ þ¦fWXþ¦fWX ³f»f ´ffBÊ´f dfLf IYSX 

MXû»fe »f¦ffIYSX »fû¦fûÔ IZY d»fE ´ff³fe IYe 

½¹fUÀ±ff IYe ¦fBÊ WX`Ü dU·ff¦f IZY ÀfWXf¹fIY 

Ad·f¹fÔ°ff E»f.E³f. ÀffWXc ³fZ f°ff¹ff dIY 

dU·ff¦f õfSXf ÀfÔ´fc¯fÊ ¸fZ»ff ÃfZÂf ¸fZÔ »f¦f·f¦f 9 

dIY.¸fe. ´ffBÊ´f »ffBÊ³f dfLfIYSX 350 ³f»f 

MXûMXe »f¦ffIYSX 40 MXÔIYe IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ 

ßfðf»fbAûÔQVfÊ³ffd±fÊ¹fûÔ IYû ´fZ¹fþ»f 

CX´f»f²f IYSXf¹ff þf SXWXf WX`Ü ÀfÔ°f Àf¸ff¦f°f 

À±f»f ¸fZÔ Àff²fbAûÔ EUÔ ³ff¦ff ffffAûÔ IZY 

d»fE ´ff³fe MXÔIYe EUÔ ÀMX`¯OX ´fûÀMX IZY 

¸ff²¹f¸f ÀfZ ´fZ¹f þ»f ´fiQf³f dIY¹ff þf SXWXf WX`ÔÜ 

18 ÀfZ dUSXfMX ÀfÔ°f Àf¸ff¦f¸f, °f`¹ffdSX¹ffÔ ´fc¯fÊ°ff IYe AûSX 

¹fÄf IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff þf°ff 

WX`Ü ¸fWXfIbYÔ·f IYf ¸fb£¹f AfIY¿fÊ¯f 

³ff¦ff ÀfÔ´fiQf¹f IZY ³ff¦ff ÀfÔ°fûÔ IYf 

WX`, dþÀfIYf Af¦f¸f³f ·fe VfbøY WXû 

¦f¹ff WX`Ü IbYÔ·f ¸fZÔ ³ff¦ffAûÔ IYe 

VffWXe ÀfUfSXe EUÔ VffWXe À³ff³f 

IbYÔ·f ¸fZÔ dUVfZ¿f ¸fWX°U SXJ°fZ WX`Ü 

BÀfIZY d»fE ·fe VffÀf³f õfSXf 

dUVfZ¿f ½¹fUÀ±ff IYe ¦fBÊ WX` °ffdIY 

IbYÔ·f ¸fZÔ Af³fZ Uf»fZ ßf²Qf»fb VffWXe 

À³ff³f IYf »ff·f »fZ ÀfIZYÜ BÀf ÀfÔ°f 

Àf¸ff¦f¸f ¸fZÔ ¦ff¹fÂfe ´fdSXUfSX, 

´fiþf´fd°f fi¸WXfIbY¸ffSXe, IYfeSX 

´fÔ±f IZY AÀfÔ¦f ÀffWXZf ÀfdWX°f QZVf 

IZY fOÞXZ ÀfÔ°f¸fWXf°¸ff A´f³fe 

A¸fÈ°f U¨f³f QZÔ¦fZÜ 

17 IYû d³fIY»fZ¦fe ³ff¦ff- 

Àff²fbAûÔ IYe ´fZVfUfBÊ 


SXfdþ¸fÜ SXfdþ¸f ¸fWXfIbYÔ·f IY»´f ¸fZÔ 

Af¦ff¸fe 18 RYSXUSXe ÀfZ dUSXfMX ÀfÔ°f 

Àf¸ff¦f¸f ´fifSXÔ·f WXû SXWXf WX`Ü dþÀf¸fZÔ 

QZVf·fSX ÀfZ A³fZIY SXfª¹fûÔ ÀfZ 

¸fWXf¸fÔOX»fZV½fSX, Af¨ff¹fÊ, ÀfÔ°f 

¸fWXf°¸ffAûÔ IYe MXe»fe, ³ff¦ff 

Àff²fbAûÔ CX´fdÀ±f°f SXWXZÔ¦fZÜ BÀfe 

°ffSX°f¸¹f ¸fZÔ 14 RYSXUSXe Vff¸f 

IYû ÀfÔ°f Àf¸ff¦f¸f dÀ±f°f IÔYMÑû»f 

øY¸f ¸fZÔ SXfdþ¸f IbYÔ·f ¸fZ»ff IZY 

ÀfQÀ¹f Àfd¨fU EUÔ AûEÀfOXe 

d¦fSXeVf dfÀÀff ¸fWXfIbYÔ·f ¸fZ»ff ¸fZÔ 

Vffd¸f»f WXû³fZ IZY d»fE ´fWXbÔ¨fZ 

³ff¦ffÀff²fbAûÔ IZY fe¨f f`NXIY IYSX CX³fIZY 

A³fZIY ²ffd¸fÊIY Af¹fûþ³fûÔ IYe °f`¹ffdSX¹fûÔ 

IYe Àf¸feÃff IYeÜ ßfe dfÀÀff ³fZ IYWXf dIY 

BÀf U¿fÊ 12UfÔ U¿fÊ WXû³fZ IZY IYfSX¯f 

¸fWXfIbYÔ·f IY»´f IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff þf 

SXWXf WX`Ü BÀfZ A¨LZ Uf°ffUSX¯f EUÔ 


AûEÀfOXe 

d¦fSXeVf dfÀÀff 

³fZ IYe ³ff¦ff 

Àff²fbAûÔ ÀfZ ¨f¨ffÊ 

SXf¹f´fbS 

ÀfIYfSXf°¸fIY dU¨ffSX IZY Àff±f ÀfÔ´ffdQ°f 

IYSX³fZ IYe WX¸f Àff IYe dþ¸¸fZQfSXe WX`Ü 

³ff¦ff Àff²fbAûÔ ³fZ f°ff¹ff dIY Af¦ff¸fe 17 

RYSXUSXe IYû ÀfbfWX 10 fþZ QØffÂfZ¹f 

¸fÔdQSX SXfdþ¸f ÀfZ ´fcþf A¨fÊ³ff IYSX 

´fZVfUfBÊ Vfû·ff¹ffÂff d³fIYf»fe þfE¦fe, 

dþÀf¸fZÔ Àf·fe ³ff¦ff Àff²fb Vffd¸f»f SXWXZÔ¦fZÜ 

f`NXIY ¸fZÔ ¸ff¹ffQZUe ¸fÔdQSX 

±ff³ff´fd°f U`Qd¦fSXe þe WXdSXõfSX, 

¦fûdU³Qf³fÔQd¦fSXe þe, 

IY¸f»fZVff³fÔQ ÀfSXÀU°fe þe 

·fû´ff»f, SXf¸fZV½fSX´fbSXe þe 

¸fbSX`QfffQ A˜f Afßf¸f, 

A¨f»fd¦fSXe þe fbdPÞX¹ff ¸fWXfQZU 

Afßf¸f ¦fbþSXf°f, Àf³f°f´fbSXe þe 

IZY A»ffUf MXÀIYRYûÀfÊ Àfd¸fd°f IZY 

dUdVfá ÀfQÀ¹f ¦f¯f SX¸fZVf ´fWXfdOÞX¹ff, 

»fe»ffSXf¸f ÀffWXc, ¸fbIbYÔQ ¸fZßff¸f, ³ff¦fZ³Qi 

U¸ffÊ, ÀfÔþ¹f ÀffWXc, SXfþZVf d¦f»fWXSXZ, 

IÈY¿¯ff ÀfdWX°f A³fZIY ßfðf»fb¦f¯f 

CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

´fiQVfÊ³fe IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ d¸f»f SXWXf 

´f¹fÊMX³f À±f»fûÔ IYe þf³fIYfSXe 

SXfdþ¸fÜ SXfdþ¸f ¸fWXfIÔYb·f IY»´f ¸fZÔ 

LØfeÀf¦fPÞX ÀfÔÀIÈYd°f U ´f¹fÊMX³f 

dU·ff¦f IZY ÀMXfg»f ¸fZÔ fiûÀfSX IZY 

¸ff²¹f¸f ÀfZ SXfª¹f IZY dUd·f³³f ´f¹fÊMX³f 

À±ff»fûÔ IYe d³f:Vfb»IY þf³fIYfSXe Qe 

þf SXWXe WX`Ü ´fiQVfÊ³fe ¸fZÔ ¸füþcQ SXfª¹f 

´f¹fÊMXIY ¦ffBOX dUþ¹f ³ff¦f ³fZ 

f°ff¹ff ¦f¹ff dIY ÀMXf»f ¸fZ 

LØfeÀf¦fPÞX IZY dUd·f³³f ´f¹fÊMX³f 

À±f»f, ´fbSXf°f°U ¸fÔdQSX þ`ÀfZ dÀfSX´fbSX, 

SXfdþ¸f, ·fûSX¸fQZU, °ff»ff, ´ff»fe, 

¸f»WXfSX, ffSXÀfcSX þ`ÀfZ A³fZIY 

´fbSXf°fd°UIY ¸fÔdQSXûÔ IYe þf³fIYfSXe Qe 

þf SXWXe WX`Ü BÀfIZY A»ffUf 

LØfeÀf¦fPÞX IZY dUd·f³³f þ»f´fi´ff°f ¸fZÔ 

d¨fÂfIYûMX þ»f´fi´ff°f, d°fSX±f¦fPÞX 

þ»f´fi´ff°f, °ff¸fSXf §fb¸fSX þ»f´fi´ff°f, 

þ°f¸fBÊ§fMXSXf³fe þ»f´fi´ff°f AfdQ 

IYe þf³fIYfSXe ´fiQf³f IYe þf SXWXe WX` 

Àff±f WXe »fû¦fûÔ IZY øYIY³fZ U NXWXSX³fZ 

WXZ°fb LØfeÀf¦fPÞX ´f¹fÊMX³f ¸f¯OX»f õfSXf 

WXûMX»f U ¸fûMX»f IYe þf³fIYfSXe IZY 

Àff±f dSXÀffMXÊ IYe fbdIÔY¦f AfdQ IYe 

þf³fIYfSXe Qe þf SXWXe WX`Ü 

■ 

»fûIY IY»ffIYfSXûÔ IYe ´fiÀ°fbd°f ÀfZ ¸fÔÂf¸fb¦²f WXû SXWXZ IbYÔ·f ¸fZÔ ´f²ffSXZ »fû¦f 

IY»ffIYfSXûÔ ³fZ LØfeÀf¦fPÞX 

IYe ´fÔSX´fSXf IY¸ffÊ, QQdSX¹ff, 

´f¯OXUf³fe, þÀf¦fe°f, 

RYf¦f¦fe°f, ÀfbAf, OXÔOXf 

d³f°¹f ´fiÀ°fb°f IYSX 

LØfeÀf¦fPÞX ¦füSXUû ¦ff±ff 

IYû ¸fb£¹f ¸fÔ¨f ´fSX dfJZSXf 


SXfdþ¸fÜ SXfdþ¸f ¸fWXfIbYÔ·f ¸fZÔ ´fid°fdQd³f 

SXÔ¦ffSXÔ¦f ÀffÔÀIÈYd°fIY IYf¹fÊIiY¸f IYe 

´fiÀ°fbd°f QZIYSX IY»ffIYfSX A´f³fe IY»ff 

IYf ´fiQVfÊ³f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ¸fb£¹f¸fÔ¨f ´fSX 

´ff¨fUZÔ dQ³f SXfª¹f IZY A³fZIY ÃfZÂfûÔ ÀfZ 

AfE IY»ffIYfSXûÔ ³fZ LØfeÀf¦fPÞX IYe 

´fÔSX´fSXf IY¸ffÊ, QQdSX¹ff, ´f¯OXUf³fe, 

þÀf¦fe°f, RYf¦f¦fe°f, ÀfbAf, OXÔOXf d³f°¹f 

´fiÀ°fb°f IYSX LØfeÀf¦fPÞX ¦füSXUû ¦ff±ff IYû 

¸fb£¹f ¸fÔ¨f ´fSX dfJZSXfÜ EIY ÀfZ 

fPÞXIYSX EIY ÀffÔÀIÈYd°fIY ´fiÀ°fbd°f¹fûÔ ³fZ 

QVfÊIYûÔ IYf ¸f³f¸fûWX d»f¹ffÜ fZ¸fZ°fSXf IYe 

þ¸fb³ff ffBÊ ³fZ IYfeSX ·fþ³fûÔ õfSXf 

IYfeSX IYe ¸fdWX¸ff ¦fb¯f¦ff³f dIY¹ff dþÀfZ 

Àfb³fIYSX QVfÊIY Ófb¸f CXNXZÜ ³fUf´ffSXf IZY 

Àfb¦f¸f ¦ff¹fIY BIYff»f Jf³f ³fZ 14 

RYSXUSXe IYû ¸ff°fÈd´f°fÈ dQUÀf ´fSX ¸ff°ff 

d´f°ff IYû Àf¸fd´fÊ°f ¦fe°f þ`ÀfZ IYSX³fe 

U`Àfe ·fSX³fe ¦fe°f þ`ÀfZ WXe ´fiÀ°fb°f dIY¹ff 

QVfÊIY Qe²ffÊ þûSXQfSX °ff»fe¹fû 

¦fOÞX¦fOÞXfWXMX IZY Àff±f A´f³fZ À±ff³f 

CX³fIZY ÀUSX ¸fZ ÀUSX d¸f»ffIYSX ³ff¨f³fZ 

»f¦fZ, ´fbSXf³fZ dRY»¸fe ¦fe°f WXÔÀf°ff WXbAf 

³fbSXf³fe ¨fZWXSXf, EZ ¸fZSXf dQ»f ´¹ffSXf IYf 

dQUf³ff.... ¹ffQ Af SXWXf WX` °fZSXf ´¹ffSX.. 

¸fZSXZ CX¸fSX IZY ³füþUf³fûÔ þ`ÀfZ ¸f³f¸fûWXIY 

¦fe°fûÔ IYe ´fiÀ°fbd°f Qe ¦fBÊÜ LØfeÀf¦fPÞXe 

¦fe°f ¸f¹ff WXû¦fZ SXZ °fûSX ÀfÔ¦f ¸f¹ff WXû¦fZ 

¦fe°f IYû Àfb³fIYSX Àf·fe QVfÊIY 

CX°ÀffdWX°f WXûIYSX Ófb¸fIYSX ¦fb³f¦fb³ff³fZ 

»f¦fZÔÜ BIYff»f Jf³f ´fidÀfð ¦ff¹fIY WX` 

AüSX UZ A´f³fe ¦ff¹f³f IYe ´fid°f·ff IYf 

´fiQVfÊ³f dUd·f³³f À±ff³fûÔ ´fSX IYSX ¨fbIZY 

WX`Ü IYf¹fÊIiY¸f ¸fZ CX´fdÀ±f°f A´fZ¢Àf 

fÌY A²¹fÃf AVfûIY fþfþ CX³fIZY 

Àfb¸f²fbSX ¦fe°fû IYû Àfb³fIYSX IYSX 

AfÔd³fQ°f WXbEÜ ´fSXÀfe IYøYQ ÀfZ 

CX´fdÀ±f°f dUV¯fb´fiÀffQ ÀffWXc õfSXf 

´f¯OXUf³fe IYe ´fiÀ°fbd°f Qe ¦fBÊ, dþÀf¸fZÔ 

´ff¯OXU IY±ff IYf U¯fÊ³f dIY¹ff ¦f¹ff, 

dþÀfZ QVfÊIYûÔ ³fZ Jbf ÀfSXfWXfÜ Àffþf ÀfZ 

AfE ·ffSX°f »ff»f ´fMXZ»f õfSXf þÀf¦fe°f 

¸ff²¹f¸f ÀfZ ¸ff°ff IZY ¸fdWX¸ff IZY fJf³f 

IYSX°fZ WXbE þÀf¦fe°f IYe ´fiÀ°fbd°f QeÜ 

CX¸fSXQf IYøYQ ÀfZ Af¹fZ WXb¸f³f ¨fÔQifIYSX 

IZY Àf¸f²fbSX ·fþ³fû ÀfZ ¸fÂf¸fb¦²f WXû ¦fEÜ 

SXfdþ¸f IYe RYf¦f¸fÔOX»fe ·ffSX°f ²feUSX 

õfSXf SXfdþ¸f ¸fWXfIbY·f IZY ¸fÔ¨f IYû 

RYf¦f¸f¹f f³ffIYSX RYf¦f ¦fe°f ´fiÀ°fb°f 

dIY¹ff ¦f¹ffÜ d³fVff ¨f`fZ ³fZ »fûIYIY»ff 

¸fÔ¨f ´fiÀ°fb°f IYSX QVfÊIYû IYe UfWXUfWXe 

»fbMXe ¸fZOXZÀfSXf ÀfZ Af¹fe ßfe¸fd°f »fÃ¸fe 

õfdSXIYf ÀffWXc ³fZ »fûIY d³f°¹f ´fiÀ°fb°f 

IYSX OXÔOXf d³f°¹f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ fÀ°fSX 

IYe ´fÔSX´fSXf IYû CXþf¦fSX dIY¹ff dþÀfZ 

QVfÊIYû fWXb°f ´fÔÀfQ dIY¹ffÜ IYU²ffÊ IZY 

IYüVf»f ÀffWXc AüSX A³fbþ ßfeUfÀ°fU 

»ffRYMXSX Vfû IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ AfVffSXf¸f 

fffc, IÈY´ff»fb QfÀf ¸fWXfSXfþ, ßfe ßfe 

SXdUVfÔIYSX ¸fWXfSXfþ, ffff SXf¸fQZU, 

°føY¯f Àff¦fSX ¸fWXfSXfþ, ´fbUÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe 

AMX»f dfWXfSXe Ufþ´fZ¹fe, ¸f³f¸fûWX³f 

dÀfÔWX, »ff»f IÈY¿¯f AOXUf³fe IYe 

d¸f¸fZIYSXe IYSX IbYL EZÀfe ff°fZ f°ffBÊ, 

dþÀfZ QVfÊIY WXÀfWXÀfIYSX IYSX 

»fûMX´fûMX WXû ¦fEÜ 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 

¸fIYf³f IYe SXdþÀMÑe ¸fZÔ RYþeUfÊOÞXf IYf AÔQZVff 

CXQ¹f³f IYe þ¦fWX QcÀfSXf 

½¹fdöY WXbAf ´fZVf 


SXf¹f´fbSÜ ÀfedSX¹f»f dIY»fSX CXQ¹f³f QfÀf ³fZ 

ÀfbÔQSX³f¦fSX dÀ±f°f ¸ffÔ BÔQif¯fe QfÀf IZY ³ff¸f IZY 

¸fIYf³f IYû fZ¨f³fZ IZY d»fE fOÞXZ RYþeUfÊOÞXZ 

IYû AÔþf¸f dQ¹ff WX`, EZÀfe AfVfÔIYf ´fbd»fÀf 

IYû WX`Ü CXÀf³fZ ´fWX»fZ RYþeÊ °fSXeIZY ÀfZ ¸ffÔ IZY 

³ff¸f IYf OXZ±f ÀfdMXÊdRYIZYMX ¸f´fi ÀfZ f³fUf¹ff 

dRYSX CXÀfIZY þdSXE ¸fIYf³f IYû A´f³fZ ³ff¸f ´fSX 

³ff¸ffÔ°fSX¯f IYSXf d»f¹ffÜ þf ¸fIYf³f fZ¨f³fZ 

IYe ffSXe AfBÊ °fû CXÀf³fZ SXdþÀMÑe Qµ°fSX ¸fZÔ 

´fMXSXe ´ffSX ¸f¯OX»f ³fZ ¸f³ff¹ff IY³¹ff þ³¸f CX°ÀfU 


Qb¦fÊÜ Qb¦fÊ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IZY 

fZMXe f¨ffAûfZMXe ´fPÞXfAû 

Ad·f¹ff³f IZY A³°f¦fÊ°f IY³¹ff 

þ³¸fû°ÀfU IYf¹fÊIiY¸f ·ffþ´ff 

dÀfIYû»ff·ffMXf ´fMXSXe´ffSX ¸fÔOX»f Qb¦fÊ 

IZY þUfWXSX ³f¦fSX dÀ±f°f Vffd³°f 

³f¦fSX ¸ff³fÀf ·fU³f ¸fZÔ Vffd³°f ³f¦fSX 

EUÔ VfdöY³f¦fSX IZY °f¹f`ff Jf³f U 

B¸fSXf³f Jf³f, »fd»f°ff ÀffWXc U 

BÊV½fSXe ÀffWXc, ÀffdUÂfe d³f¿ffQ U 

¸f³fûþ d³f¿ffQ, IYed°fÊ ²fibU U 

¸f³fûþ ²fbiU ,þ¸fb³ff ÀfZ³f U ¦fÔ¦ff²fSX 

ÀfZ³f IZY IY³¹ff SX}ûÔ IYf þ³¸fû°ÀfU 

IYf¹fÊIiY¸f Af¹fûdþ°f IYSX CX³WXZÔ 

Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ Àff±f WXe 

°fdIY¹ff´ffSXf IZY ¸fûWX¸¸Q SXþf 

¦fWX»fû°f, ¹ffÀ¸fe³f IYüVfSX IZY 

þbOÞXUf IY³¹ff SX}ûÔ EUÔ Vfb·ff¿f 

³f¦fSX IZY WXdSXVf ¨f³QifIYSX, ´fcþf 

¨f³QifIYSX IYû IY³¹ff SX} ´fifd~ ´fSX 

Àf¸¸ff³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

BÀf AUÀfSX ´fSX ¸fWXf´füSX 

¨fÔdQiIYf ¨fÔQifIYSX fZMXe f¨ffAû 

fZMXe ´fPÞXfAû IZY dþ»ff ÀfÔ¹fûþIY 

Aþ¹f d°fUfSXe, dþ»ff ÀfWX 

ÀfÔ¹fûþIY dQ³fZVf ´ffdMX»f, ¸f¯OX»f 

A²¹fÃf dU³ff¹fIY ³ff°fc, ¸fÔOX»f 

ÀfÔ¹fûþIY, ¸fÔOX»f A²¹fÃf ÀfbSXZVf 

QedÃf°f, A»IYf ff§f¸ffSX, ¸f¯OX»f 

´fWX»f 


Qb¦fÊÜ ³f¦fSXe¹f ´fiVffÀf³f EUÔ dUIYfÀf 

dU·ff¦f, Ufd¯fdª¹fIY IYSX ¸fÔÂfe 

A¸fSX A¦fiUf»f Afþ ³f¹ff fÀf 

ÀMX`¯OX Qb¦fÊ ¸fZÔ ³f¦fSX d³f¦f¸f ÃfZÂf Qb¦fÊ 

¸fZÔ 34 IYSXûOÞX øY´fE IYe »ff¦f°f ÀfZ 

IYSXfE þf SXWXZ dUd·f³³f dUIYfÀf 

IYf¹fûÊÔ EUÔ þ»f ¦fÈWX Vffgd´fÔ¦f 

IYf¸´»fZ¢Àf IZY ·fcd¸f´fcþ³f IYf¹fÊIiY¸f 

¸fZÔ CX´fdÀ±f°f WXbEÜ BÀf AUÀfSX ´fSX 

¸fÔÂfe ßfe A¦fiUf»f ³fZ Qb¦fÊ ³f¦fSX 

d³f¦f¸f IYû A³fZIY Àfü¦ff°fZÔ QeÜ 

CX³WXûÔ³fZ ³f¦fSX d³f¦f¸f IYf¹ffÊ»f¹f IYf 

ÀfbÀfdªþ°f Af²fbd³fIY ÀfÔÀff²f³fûÔ ÀfZ 

¹fböY ·fU³f d³f¸ffÊ¯f WXZ°fb 4 IYSXûOÞX 

øY´fE ÀUeIÈY°f dIYE þf³fZ IYe 

§fû¿f¯ff IYeÜ BÀfIZY Àff±f WXe ³f¦fSX 

d³f¦f¸f ÃfZÂf ¸fZÔ dUôb°f J¸·fûÔ IYû 

fQ»f³fZ IZY Àff±f WXe E»fBÊOXe ¹fböY 

f»f »f¦ff³fZ IZY d»fE 25 IYSXûOÞX 

øY´fE AüSX ³f¦fSX d³f¦f¸f ÃfZÂf IZY 

Àf·fe §fSXûÔ °fIY ´ffBÊ´f »ffBÊ³f ÀfZ þ»f 

Af´fcd°fÊ IYSX³fZ IZY d»fE 50 IYSXûOÞX 

øY´fE IYû IYf¹fÊ ¹fûþ³ff f³ffE þf³fZ 

IYe þf³fIYfSXe QeÜ ¸fÔÂfe ßfe 

A¦fiUf»f ³fZ IYf¹fÊIiY¸f IYû 

Àf¸fûd²f°f IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY 

UfÀ°fU ¸fZÔ dIYÀfe ·fe VfWXSX IYe 

EIYeIÈY°f dUIYfÀf IYe ´fdSXIY»´f³ff 

°ff°fIY ´fcSXf ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ff, þf 


16 RYSXUSXe 2017 

SXf¹f´fbSX www.facebook.com/Amanpath 

´fiQZVf 3 

¦fb÷Y½ffSX 

ÀfÔ¹fûþIY ´fiUe¯f þ`³f ³fZ fZMXe 

f¨ffAû fZMXe ´fPÞXfAû IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ 

dUÀ°fÈ°f þf³fIYfSXe QeÜ 

ÀfbIY³¹ff Àf¸fÈdð ¹fûþ³ff EUÔ 

³fü³fe ¹fûþ³ff IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ 

dUVfZ¿føY´f ÀfZ f°ff¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f 

°fIY UWXfÔ dUIYfÀf IZY d»fE Àf·fe 

´fiIYfSX IYe ÀfÔÀff²f³f CX´f»f²f ³fWXeÔ 

IYSXf¹ff þfEÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi 

¸fûQe IYe Àfû¨f WX` dIY QZVf ¸fZÔ dþ°f³fZ 

·fe VfWXSX WX`, CXÀfZ À¸ffMXÊ dÀfMXe IZY 

øY´f ¸fZÔ ´fdSXUd°fÊ°f IYSX dUIYfÀf IZY 

IYf¹fÊ dIY¹ff þfEÜ À¸ffMXÊ dÀfMXe IZY 

øY´f ¸fZÔ SXf¹f´fbSX AüSX df»ffÀf´fbSX IYû 

IZY³Qi IYe ÀUeIÈYd°f d¸f»fe WX` AüSX 

¹fWXfÔ dUIYfÀf IZY Àf·fe IYf¹fÊ dIYE 

þf SXWXZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ Af¦fZ IYWXf dIY 

´fiQZVf ¸fZÔ IYûSXff, d·f»ffBÊ AüSX 

SXfþ³ffÔQ¦ffÔU °fe³f EZÀfZ VfWXSX WX`Ô þû 

A´f³fZ ÀfÔÀff²f³fûÔ ÀfZ A´f³fZ Af´f IYû 

À¸ffMXÊ dÀfMXe IZY øY´f ¸fZÔ dUIYdÀf°f 

IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f WX`Ü CX³WXûÔ³fZ Af¦fZ 

IYWXf dIY ´fiQZVf IZY A³¹f VfWXSXûÔ IYû 

EIYeIÈY°f IYSX À¸ffMXÊ dÀfMXe IZY øY´f 

¸fZÔ, ¸fWXf¸fÔÂfe Ad·f¿fZIY ¦fb~f, 

QZU³ffSXf¹f¯f ¨fÔQifIYSX, ¸fÔOX»f ÀfWX 

ÀfÔ¹fûdþIYf ¸fe³ff dÀfÔWX Àfb²ffdÀfÔWX 

EUÔ IYdU°ff °ffÔOXe, ¸fû. þfdIYSX, 

¸fû. ÀffdfSX, Àf¸feSX dSXþUe, EUÔ 

A³¹f ÀfQÀ¹f¦f¯f CX´fdÀ±f°f SXWXZÜ 

JbQ ³fWXeÔ fd»IY QcÀfSXZ ½¹fdöY IYû CXQ¹f³f 

QfÀf IZY øY´f ¸fZÔ JOÞXf IYSX AfÀff³fe ÀfZ 

¸fIYf³f IYe SXdþÀMÑe IYSXUf d»f¹ffÜ Af 

´fbd»fÀf CXÀf ½¹fdöY IYe °f»ffVf WX`, þû CXQ¹f³f 

QfÀf IZY RYþeUfÊOÞXZ ¸fZÔ Vffd¸f»f SXWXf WX`Ü 

´fbd»fÀf ³fZ SXdþÀMÑe Qµ°fSX IZY ARYÀfSXûÔ IYe 

·fcd¸fIYf IYe ·fe ´fOÞX°ff»f VfbøY IYSX Qe WX`Ü 

dU·ff¦f ÀfZ ¸fIYf³f IYe SXdþÀMÑe IZY ÀffSXZ 

QÀ°ffUZþ ¸ffÔ¦fZ ¦fE WX`ÔÜ CXQ¹f³f fZWXQ Vffd°fSX 

WXû³fZ IZY Àff±f WXe ¨ff»ffIY ·fe ±ffÜ CXÀf³fZ ¸ffÔ 

ff´f IYe WX°¹ff IYû SXfþ WXe f³fZ SXWX³fZ QZ³fZ IZY 

d»fE ´fiZd¸fIYf AfIYfÔÃff Vf¸ffÊ IYe þf³f »fZ 

»feÜ AfIYfÔÃff IYû ¹fWX ´f°ff ¨f»f ¦f¹ff ±ff dIY 

CXQ¹f³f ³fZ WXe A´f³fZ ¸ffÔff´f IYe WX°¹ff IYe 

WX`Ü ffÔIbYOXf, IYû»fIYf°ff ´fbd»fÀf IYe Àf§f³f 

´fcL°ffL ¸fZÔ CXQ¹f³f ³fZ IYBÊ SXfþ CX¦f»fZ WX`ÔÜ 

´fbd»fÀf ARYÀfSXûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY RYþeÊ 

°fSXeIZY ÀfZ ¸fIYf³f SXdþÀMÑe IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ CXÀf 

QüSXf³f ´fQÀ±f SXdþÀMÑe AfdRYÀf ¸fZÔ ´fQÀ±f 

Ad²fIYfSXeIY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYe þf³fIYfSXe »fe 

þf SXWXe WX`Ü dU·ff¦f ÀfZ QÀ°ffUZþ ·fe ¸ffÔ¦fZ ¦fE 

WX`ÔÜ AfdJSX CXQ¹f³f df³ff Qµ°fSX ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f 

WXbE dIYÀf Af²ffSX ´fSX QcÀfSXZ ½¹fdöY IYû JOÞXf 

IYSXIZY ¸fIYf³f IYe SXdþÀMÑe IYSXf ÀfIY°ff WX`Ü 

¸fIYf³f JSXeQ³fZ Uf»fZ ³fZ ¢¹ff Àf¨fÊ dSX´fûMXÊ 

WXfdÀf»f IYe ±fe, ¹fWX ·fe QZJf þf SXWXf WX`Ü 

VfU UfWX³f IZY ffQ Af VfU OXe RiYeþSX 

IYe ÀfZUf þ³f°ff IYû Àf¸fd´fÊ°f 

SXf¿MÑXe¹f ¸fWXfÀfd¨fU 

Àfbßfe ´ffÔOXZ¹f ³fZ 

dIY¹ff »fûIYf´fÊ¯f 


Qb¦fÊÜ ·ffþ´ff IYe SXf¿MÑXe¹f 

¸fWXfÀfd¨fU EUÔ ´fcUÊ ÀffÔÀfQ Àfbßfe 

ÀfSXûþ ´ffÔOXZ¹f ³fZ Afþ ³f¦fSX d³f¦f¸f 

´fdSXÀfSX ¸fZÔ Af¹fûdþ°f »fûIYf´fÊ¯f 

Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ VfU OXe RiYeþSX þ³f°ff 

IYe ÀfZUf ¸fZÔ Àf¸fd´fÊ°f dIY¹ffÜ ¹fWX 

VfU OXe RiYeþSX BÔdQSXf ¸ffIZYÊMX 

dÀ±f°f A¦fiUf»f d¸fâf³f ·fÔOXfSX IZY 

ÀfÔ¨ff»fIY Äff³fc A¦fiUf»f ³fZ Àfbßfe 

´ffÔOXZ¹f IZY ¸ff¦fÊQVfÊ³f ¸fZÔ A´f³fZ 

¸ff°ffd´f°ff IYe À¸fÈd°f ¸fZÔ ³f¦fSX 

d³f¦f¸f IYû CX´f»f²f IYSXUf¹ff WX`Ü 

VfU OXe RiYeþSX IYf ÀfÔ¨ff»f³f ³f¦fSX 

d³f¦f¸f IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ WXû¦ffÜ 

AfUV¹fIY°ff ´fOX?Z ´fSX VfWXSX IYe 

þ³f°ff BÀf OXe RiYeþSX IYf 

d³f:Vfb»IY ÀfZUf ´fif~ IYSX ÀfIZY¦feÜ 

BÀfIZY ´fWX»fZ ´fcUÊ ÀffÔÀfQ Àfbßfe 

ÀfSXûþ ´ffÔOXZ¹f õfSXf A´f³fe ÀffÔÀfQ 

Qb¦fÊ ¸fZÔ dIY¹ff þf SXWXf WX` CX»»fZJ³fe¹f IYf¹fÊ : ¸fÔÂfe A¸fSX A¦fiUf»f 

¸fZÔ dUIYdÀf°f IYSX³fZ IYf IYf¹fÊ dIY¹ff 

þf SXWXf WX`Ü CX³WXûÔ³fZ Af¦fZ IYWXf dIY 

À¸ffMXÊ dÀfMXe IYe IY»´f³ff ÀfZ VfWXSXûÔ 

¸fZÔ A¨Le ÀfOÞXIZY IYf d³f¸ffÊ¯f, ¦fÔQZ 

´ff³fe IYe d³fIYfÀfe WXZ°fb ³ff»fe IYf 

d³f¸ffÊ¯f, Vfbð ´fZ¹fþ»f IYe 

½¹fUÀ±ff, ´fiIYfVf IYe ½¹fUÀ±ff EUÔ 

A³¹f Àf·fe ´fiIYfSX IYe ¸fc»f·fc°f 

½¹fUÀ±ff f³ffE þf³fZ IZY Àff±f WXe 

³ff¦fdSXIYûÔ IYû A³¹f ÀfbdU²ffEÔ 

CX´f»f²f IYSXf³ff WX`Ü 

CX³WXûÔ³fZ Qb¦fÊ ³f¦fSX d³f¦f¸f ÃfZÂf 

õfSXf ÀU¨L ·ffSX°f d¸fVf³f IZY 

AÔ°f¦fÊ°f IY¨fSXf IZY Àf¸fbd¨f°f CXNXfU 

AüSX d³f¿´ffQ³f IZY d»fE dIYE þf 

SXWXZ ´fi¹ffÀfûÔ IYe °ffdSXRY IYeÜ CX³WXûÔ³fZ 

IYWXf dIY ³f¦fSX d³f¦f¸f Qb¦fÊ õfSXf §fSX 

§fSX ÀfZ IY¨fSXf IYf CXNXfU IYSX, 

¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ 99 ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°fûÔ 

IZY ÀfSX´fÔ¨fûÔ IYû Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff 

SXf¹f´fbSXÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX ³fZ Afþ ÀU¨L ·ffSX°f 

d¸fVf³f IZY °fWX°f SXfª¹f IZY °fWXÀfe»f AüSX dUIYfÀfJ¯OX 

¸fb£¹ff»f¹f ´f»ffSXe Af¹fûdþ°f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ Jb»fZ ¸fZÔ 

Vfü¨f¸fböY (AûOXeERY) §fûd¿f°f 99 ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°fûÔ IZY 

ÀfSX´fÔ¨fûÔ IYû ´fiVfdÀ°f ´fÂf ·fZÔMXIYSX Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ffÜ 

CX³WXûÔ³fZ f»füQfffþfSX-·ffMXf´ffSXf dþ»fZ IZY B³f ÀfSX´fÔ¨fûÔ 

IYû AüSX ÀfÔfÔd²f°f ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°fûÔ IZY ´fÔ¨fûÔ AüSX 

¦fif¸fUfdÀf¹fûÔ IYû BÀf CX´f»fd²f IZY d»fE f²ffBÊ AüSX 

Vfb·fIYf¸f³ffEÔ QeÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ ´f»ffSXe ¸fZÔ AÔ°¹fûQ¹f 

dUIYfÀf AüSX AfUfÀf ¸fZ»fZ ¸fZÔ Àf·fe »fû¦fûÔ ÀfZ A´f³fZ 

dUIYfÀfJ¯OX AüSX dþ»fZ IYû þ»Q ÀfZ þ»Q Jb»fZ ¸fZÔ 

Vfü¨f¸fböY (AûOXeERY) f³ff³fZ IYf Af½WXf³f dIY¹ffÜ BÀf 

¸füIZY ´fSX dU²ff³fÀf·ff A²¹fÃf ¦füSXeVfÔIYSX A¦fiUf»f, 

Jfô ¸fÔÂfe ´fb³³fc»ff»f ¸fûWX»fZ, þfÔþ¦feSX IYe »fûIYÀf·ff 

ÀffÔÀfQ ßfe¸f°fe IY¸f»ff QZUe ´ffMX»fZ, ·ffMXf´ffSXf IZY 

dU²ff¹fIY dVfUSX°f³f Vf¸ffÊ, f»füQfffþfSX IZY dU²ff¹fIY 

þ³fIYSXf¸f U¸ffÊ, df»ffBÊ¦fPÞX IZY dU²ff¹fIY OXfg. Àf³f¸f 

þfÔ¦fOÞXZ, f»füQfffþfSX-·ffMXf´ffSXf dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃf 

ßfe¸f°fe ´fc³f¸f ¸ffSXIY¯OXZ¹f AüSX IY»fZ¢MXSX OXfg. fÀfUSXfþb 

EÀf. ÀfdWX°f A³fZIY þ³f´fid°fd³fd²f °f±ff dUd·f³³f dU·ff¦fûÔ 

ÓffÔÀff QZ³fZ Uf»fe 

¸fdWX»ff IZY Àff±f 

¹fbUIY d¦fSXµ°ffSX 

SXf¹f´fbSÜ Q»fQ»f dÀfU³fe IYf»fe 

¸fÔdQSX IZY ´ffÀf ¸fûUf ¸fZÔ ¸fþQcSX 

IYfOXÊ, f¨¨fûÔ IYû LfÂfUÈdØf U 

¦f·fÊU°fe ¸fdWX»ffAûÔ IYû VffÀf³f ÀfZ 

SXIY¸f dQ»ff³fZ IZY ³ff¸f ´fSX 3600 

øY´fE IYe ²fûJf²fOÞXe IYSX³fZ IYf 

¸ff¸f»ff ´fiIYfVf ¸fZÔ Af¹ff WX`Ü 

¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ EIY ¸fdWX»ff U 

¹fbUIY IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff WX`Ü 

´fbd»fÀf ÀfcÂfûÔ ÀfZ d¸f»fe þf³fIYfSXe IZY 

A³fbÀffSX ´fifd±fÊ¹ff ßfe¸fd°f A³fe°ff 

Àfû³fUf³fe ´fd°f ÀfbQf¸ff Àfû³fUf³fe 

33 U¿fÊ Q»fQ»f dÀfU³fe IYf»fe 

¸fÔdQSX IZY ´ffÀf ¸fûUf IYe SXWX³fZ 

Uf»fe WX`Ü f°ff¹ff þf°ff WX` dIY 

AfSXû´fe ßfe¸fd°f IÔY¨f IbYÔUSX ´fd°f 

ÀU. d´f°ffÔfSX dÀfQfSX 43 U¿fÊ 

¸fc»f°f: ¦fif¸f SXZ¸fOXf ±ff³ff d´f±füSXf 

dþ»ff ¸fWXfÀf¸fbÔQ IYe SXWX³fZ Uf»fe 

WX`Ü U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ UWX QbfZ IYf»fû³fe 

¸fûUf ¸fZÔ SXWX°fe WX`Ü AfSXû´fe IÔY¨f 

IbYÔUSX ³fZ A´f³fZ ´fdSXd¨f°f ¹fbUIY 

dÀfIÔYQSX dÀfÔWX d´f°ff IÈY¿¯f V¹ff¸f 

dÀfÔWX 28 U¿fÊ d³fUfÀfe ÀfUûÊQ¹f³f¦fSX 

IZY Àff±f d¸f»fIYSX ´fifd±fÊ¹ff IZY 

¸fûWX»»fZ ¸fZÔ AfBÊ ¦f·fÊU°fe 

¸fdWX»ffAûÔ IYû VffÀf³f ÀfZ d¸f»f³fZ 

Uf»fe SXIY¸f dQ»ff³fZ IYf 

ÓffÔÀff dQ¹ffÜ 

IY¨fSXZ IYû A»f¦fA»f¦f ßfZ¯fe ¸fZÔ 

LfÔMXIYSX CXÀfZ JfQ AüSX A³¹f 

CX´f¹fû¦fe Àff¸f¦fie f³ffIYSX ²f³f 

(´f`Àff) f³ff³fZ IYf ÀfSXfWX³fe¹f 

´fi¹ffÀf dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü CX³WXûÔ³fZ 

BÀf ´fi¹ffÀf IYû ¸fdWX»ffAûÔ IZY Àff±f 

WXe A³¹f þøYSX°f¸fÔQ »fû¦fûÔ IZY d»fE 

SXûþ¦ffSX IZY AUÀfSX ·fe f°ff¹ffÜ 

d³f¦f¸f ÃfZÂf IZY õfSXf ÀU¨L°ff IZY 

d»fE dIYE þf SXWXZ CX»»fZJ³fe¹f 

IYf¹fûÊÔ IYû QZJ°fZ WXbE þc³f ¸ffWX °fIY 

AûOXeERY ³f¦fSX d³f¦f¸f ÃfZÂf WXû³fZ IYe 

§fû¿f¯ff IYe ¦fBÊÜ ¸fÔÂfe ßfe A¦fiUf»f 

³fZ Af¦fZ IYWXf dIY ³f¦fSXe¹f d³fIYf¹f 

ÃfZÂfûÔ IYû BÀf °fSXWX ÀfZ dUIYdÀf°f 

WXû³ff ¨ffdWXE dIY UZ A´f³fZ 

IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IZY UZ°f³f ·fb¦f°ff³f AüSX 

A³¹f dUIYfÀf IZY IYf¹fÊ ÀfSXIYfSX IYe 

df³ff ¸fQQ IZY A´f³fZ ÀfÔÀff²f³f IZY 

f»f ´fSX IYSX ÀfIZYÜ BÀfIZY d»fE 

³f¦fSXe¹f d³fIYf¹f ÃfZÂfûÔ IYû Jd¨fÊ»fZ 

dfþ»fe df»f IZY ·fb¦f°ff³f ÀfZ f¨ff³fZ 

IZY d»fE ³f¦fSX d³f¦f¸f IZY ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ 

IY¸f Jd¨fÊ»fZ Uf»fZ E»fBÊOXe f»f 

»f¦ff³fZ IZY IYf¹fÊ dIYE þfEÔ¦fZÜ BÀf 

WXZ°fb ³f¦fSX d³f¦f¸f Qb¦fÊ ÃfZÂf ¸fZÔ E»fBÊOXe 

f»f »f¦ff³fZ IZY d»fE 25 IYSXûOÞX 

øY´fE ÀUeIÈY°f dIYE þf³fZ IYe 

§fû¿f¯ff IYeÜ 

¸fÔÂfe ßfe A¦fiUf»f ³fZ VfSXff IYû 

Àff¸ffdþIY fbSXfBÊ f°ff°fZ WXbE IYWXf 

dIY ÀfSXIYfSX õfSXf d³f¯fÊ¹f d»f¹ff ¦f¹ff 

WX` dIY Af ´fiQZVf ¸fZÔ IYûBÊ ·fe VfSXff 

IYe QbIYf³f IYû NXZIZYQfSX IYû ³fWXeÔ 

dQ¹ff þfE¦ffÜ BÀfÀfZ ¦ffÔU¦ffÔU ¸fZÔ 

AU`²f øY´f ÀfZ VfSXff fZ¨f³fZ Uf»fZ 

ff»f ßf¸f IZY dJ»ffRY Àff¸fcdWXIY 

d³fSXeÃf¯f IYSXZÔ Ad²fIYfSXe 

SX`¸´f ¸fZÔ SX`d»fÔ¦f »f¦ff³ff 

WX` þøYSXe 

ff»f ÀfÔSXÃf¯f Af¹fû¦f 

³fZ »fe Ad²fIYfdSX¹fûÔ 

IYe f`NXIY 


Qb¦fÊÜ SXfª¹f À°fSXe¹f ff»f ÀfÔSXÃf¯f 

Af¹fû¦f IZY ÀfQÀ¹f ´fSX¸ff³fÔQ 

QZVf¸fbJ AüSX VfSXQ ßfeUfÀ°fU ³fZ 

¹fWXfÔ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f IZY Àf·ffIYÃf ¸fZÔ 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe f`NXIY »fZIYSX 

ff»f Ad²fIYfSX AüSX SXfª¹f ÀfSXIYfSX 

õfSXf CX³fIZY ÀfÔSXÃf¯f AüSX dUIYfÀf 

IZY d»fE ÀfÔ¨ffd»f°f ¹fûþ³ffAûÔ IYe 

Àf¸feÃff IYeÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY 

d·f»ffBÊ IZY IbYL AÔQøY³fe B»ffIYûÔ 

¸fZÔ CX³WXZÔ ff»f ßf¸f d»fE þf³fZ IYe 

þf³fIYfSXe d¸f»fe WX`Ü Ad²fIYfSXe 

Àff¸fcdWXIY øY´f ÀfZ B³fIYf 

AfIYdÀ¸fIY d³fSXeÃf¯f IYSXZÔÜ CX³WXûÔ³fZ 

IYWXf dIY WXSX WXf»f ¸fZÔ ff»fßf¸f ´fSX 

´fid°ffÔ²f WX`Ü EZÀfZ f¨¨fûÔ IYû ¸fböY 

IYSXfIYSX ÀIcY»f ¸fZÔ QfdJ»ff 

Àfbd³fd›°f dIY¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ 

d³fd²f ÀfZ ³f¦fSX d³f¦f¸f IYû VfU 

UfWX³f CX´f»f²f IYSXUf¹ff þf ¨fbIYf 

WX`Ü Af ³f¦fSX d³f¦f¸f ÀfZ VfU UfWX³f 

U VfU OXe RiYeþSX IYe ÀfZUf þ³f°ff 

IYû ´fif~ WXû¦feÜ dþÀfÀfZ QbJ IYe 

§fOÞXe ¸fZÔ Af »fû¦fûÔ IYû ·fMXIYfU 

ÀfZ SXfWX°f d¸f»fZ¦feÜ VfU OXe RiYeþSX 

IZY »fûIYf´fÊ¯f AUÀfSX ´fSX ´fcUÊ 

ÀffÔÀfQ Àfbßfe ÀfSXûþ ´ffÔOXZ¹f ³fZ IYWXf 

dIY dIYÀfe ·fe ´fdSXUfSX ¸fZÔ d³f²f³f IYf 

Àf¸f¹f fOÞXf QbJQf¹fe WXû°ff WX`Ü 

EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ VfûIY ÀfÔ°f~ 

´fdSXUfSX IYû dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IYe 

Af LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ ³fWXeÔ WXû¦ff VfSXff QbIYf³f IYf NXZIYf 

IYûd¨f¹fûÔ ´fSX d³f¹fÔÂf¯f IYSX³fZ ¸fZÔ ¸fQQ 

d¸f»fZ¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ ¹fWX f°ff¹ff dIY 

Af LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ þû ·fe VfSXff 

IYe QbIYf³fZ ¨f»fZ¦fe CXÀfZ ÀfSXIYfSX 

õfSXf A´f³fZ d³f¹fÔÂf¯f ¸fZÔ SXJIYSX 

VfSXff IYf dUIiY¹f dIY¹ff þfE¦ffÜ 

BÀfIZY d»fE 11 ÀfQÀ¹fûÔ IYe IY¸fZMXe 

¦fdNX°f IYe þfE¦fe, dþÀf¸fZÔ 

E³fþeAû, ÀffÔÀfQ, dU²ff¹fIY AüSX 

Ad²fIYfSXe Àfd¸¸fd»f°f WXûÔ¦fZÜ 

¹fWX Q»f ´fc¯fÊ øY´f ÀfZ VfSXff 

dUIiY¹f ´fSX ´fffÔQe IYe SXfWX ´fSX ¨f»f 

SXWXZ SXfª¹fûÔ IYf QüSXf IYSX UWXfÔ IZY 

´fi¹ffÀfûÔ IYf A²¹f¹f³f IYSX LØfeÀf¦fPÞX 

ÀfSXIYfSX IYû A´f³ff dSX´fûMXÊ ´fiÀ°fb°f 

IYSXZ¦feÜ ¸fÔÂfe ßfe A¦fiUf»f ³fZ ¹fWX 

IYWXf dIY LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ dUIYfÀf 

´fWX»fe ´fif±fd¸fIY°ff WX`Ü 

ÀfQÀ¹fõ¹f ³fZ ff»f ÀfÔ´fiZÃf¯f ¦fÈWXûÔ ¸fZÔ 

d³fUfÀfSX°f f¨¨fûÔ IYû ½¹ffUÀffd¹fIY 

´fidVfÃf¯f ´fiQf³f IYSX³fZ IYû IYWXf WX`Ü 

A´fSX IY»fZ¢MXSX IZY.IZY.A¦fiUf»f, 

dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f IZY ÀfeBÊAû AfSX.IZY. 

JbMXZ ÀfdWX°f A³¹f dU·ff¦fe¹f UdSXâ 

Ad²fIYfSXe BÀf AUÀfSX ´fSX 


ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ IYWXf dIY f¨¨fûÔ 

dUVfZ¿fIYSX d³f:VföY f¨¨fûÔ IZY 

ÀIcY»f ¸fZÔ AfÀff³fe ÀfZ ´fWXbÔ¨f IZY d»fE 

SX`¸´f °fû f³ffE ¦fE WX`Ô, »fZdIY³f B³f 

SX`¸´fûÔ ´fSX SX`d»fÔ¦f ³fWXeÔ WXû³fZ IYe UþWX 

ÀfZ CX³WXZÔ AÀfbdU²ff WXû°fe WX`Ü 

BÀfd»fE SX`d»fÔ¦f f³ff¹ff þf³ff 

¨ffdWXEÜ ff»fßf¸f IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ ßf¸f 

Ad²fIYfSXe ³fZ f°ff¹ff dIY d´fL»fZ 

IbYL ¸fWXe³fûÔ ¸fZÔ 21 ÀfÔÀ±ff³fûÔ IYf 

d³fSXeÃf¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ B³f¸fZÔ ÀfZ 10 

IZY dUøYð Ad·f¹fûþ³f ´fiÀ°fb°f 

dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ßfe QZVf¸fbJ ³fZ IYWXf 

dIY ¦fb¸fVfQf f¨¨fûÔ IYe °fbSXÔ°f 

°f»ffVfe IYe þf³fe ¨ffdWXEÜ CX³WXûÔ³fZ 

IYWXf dIY ¦fif¸fe¯f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ff»f d¸fÂf 

´fÔ¨ff¹f°f IYf ¦fNX³f dIY¹ff þf³ff 

¨ffdWXEÜ AfÔ¦f³fffOÞXe IZY³Qi BÀfIZY 

d»fE AfQVfÊ þ¦fWX WXû ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 

Af´f³fZ IYWXf dIY d³fþe ÀIcY»fûÔ IZY 

ÀfZUfEÔ QZ³ff ´fb¯¹f IYf IYf¹fÊ WXû°ff 

WX`Ü BÀf dQVff ¸fZÔ VfU UfWX³f IZY 

ffQ Af ³f¦fSX d³f¦f¸f IYû VfU OXe 

RiYeþSX ´fif~ WXû³ff d³fd›°f WXe 

þ³f°ff IYû SXfWX°f QZ³fZ Uf»ff Àffdf°f 

WXû¦ffÜ Àfbßfe ´ffÔOXZ¹f ³fZ A¦fiUf»f 

d¸fâf³f ·fÔOXfSX IZY ÀfÔ¨ff»fIY Äff³fc 

A¦fiUf»f IZY IYf¹fûÊ IYe °ffSXeRY 

IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY ßfe A¦fiUf»f 

³fZ þ³fÀfZUf IZY d»fWXfþ ÀfZ fZWXØfSX 

IYf¹fÊ dIY¹ff WX`Ü ¹fWX IYf¹fÊ A³¹f 

»fû¦fûÔ IZY d»fE ´fiZSX¯ff IYf IYf¹fÊ 

IYSXZ¦ffÜ ¸fWXf´füSX ßfe¸f°fe ¨fÔdQiIYf 

Vf`Ãfd¯fIY À°fSX IYe fSXffSXe IZY d»fE 

AfÔ¦f³fffOÞXe IZY³Qi A¨LZ ¸ff²¹f¸f 

WXû ÀfIY°fZ WX`ÔÜ BÀfd»fE ´ffÂf Àf·fe 

f¨¨fûÔ IYe Àfü RYeÀfQe CX´fdÀ±fd°f 

Àfbd³fd›°f dIY¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ 

CX³WXûÔ³fZ BÀfIZY d»fE f¨¨fûÔ IZY 

´ff»fIYûÔ IYû þf¦føYIY f³ff³fZ IYe 

þøYSX°f ´fSX f»f dQ¹ffÜ ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ 

ff»f d¸fÂf ±ff³ff d³f¸ffÊ¯f IYe ·fe 

þf³fIYfSXe »feÜ CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff dIY 

´fiQZVf ¸fZÔ IZYU»f ¸fWXfÀf¸fbÔQ dþ»fZ ¸fZÔ 

AfQVfÊ øY´f ¸fZÔ ff»f d¸fÂf ±ff³ff 

f³ffE ¦fE WX`ÔÜ BÀfe °fSXWX IZY ´fi¹ffÀf 

Qb¦fÊ dþ»fZ ¸fZÔ ·fe dIYE þf³fZ ¨ffdWXEÜ 

ff»f ÀfÔSXÃf¯f Af¹fû¦f IZY ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ 

IYWXf dIY ÀfÔ´fiZÃf¯f ¦fÈWX ¸fZÔ QfdJ»f 

f¨¨fûÔ IZY ÀfUf¦feÊ¯f dUIYfÀf IYe 

dþ¸¸fZQfSXe SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYe WX`Ü 

ÀfSXIYfSX ³fZ BÀfIZY d»fE ´f¹ffÊ~ 

´fifU²ff³f ·fe dIYE WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf 

dIY ¹fWXfÔ d³fUfÀfSX°f f¨¨fûÔ IYf 

d³f¹fd¸f°f øY´f ÀfZ ÀUfÀ±¹f þfÔ¨f ·fe 

IYe þf³fe ¨ffdWXEÜ dþ»ff ¸fdWX»ff 

EUÔ ff»f dUIYfÀf Ad²fIYfSXe Àfbßfe 

¦fbSX´fie°f IYüSX ³fZ f`NXIY IZY AÔ°f ¸fZÔ 

Af·ffSX ½¹föY dIYE AüSX Af¹fû¦f 

IYe ¸fÔVff IZY A³fbøY´f IYf¸f IYSX³fZ 

IYf ·fSXûÀff dQ»ff¹ffÜ 

¨fÔQifIYSX ³fZ BÀf IYf¹fÊ IYû þ³fÀfZUf 

IYf fOÞXf AüSX ´fb¯¹f IYf IYf¹fÊ 

f°ff¹ff WX`Ü A¦fiUf»f d¸fâf³f ·fÔOXfSX 

IZY ÀfÔ¨ff»fIY Äff³fc A¦fiUf»f ³fZ 

f°ff¹ff dIY ¸fZSXZ d´f°ff ÀfcSXþ 

A¦fiUf»f IYf 14 U¿fÊ AüSX ¸ff°ff 

IY¸f»ff A¦fiUf»f IYe 6 U¿fÊ ´fcUÊ 

d³f²f³f WXû ¦f¹ff ±ffÜ VfU OXe RiYeþSX 

Àf¸f¹f IYe AfUV¹fIY°ff f³f ¦fBÊ 

WX`Ü ¸ff°ffd´f°ff IZY d³f²f³f ´fSX ¸f`³fZ 

dIYÀfe ·fe ÀffUÊþd³fIY ÀfÔÀ±ff IYû 

VfU OXe RiYeþSX CX´f»f²f IYSXUf³fZ 

IYf ÀfÔIY»´f d»f¹ff ±ffÜ 

Qb¦ffÊ ¸fÔdQSX IZY ´fif¯f ´fid°fâf IZY 7 

UeÔ U¿fÊ¦ffÔNX ´fSX ¸fWXfAd·f¿fZIY 


Qb¦fÊÜ ßfe ÀfØfe ¨füSXf ¸ffÔ Qb¦ffÊ ¸fÔdQSX, 

¦fÔþ´ffSXf ´fif¯f ´fid°fâf dQUÀf IZY 7 

UZÔ U¿fÊ ´fc¯fÊ WXû³fZ ´fSX dUd·f³³f 

²ffd¸fÊIY IYf¹fÊIiY¸f Af¹fûdþ°f dIY¹ff 

¦f¹ffÜ 7 U¿fÊ ´fc¯fÊ WXû³fZ IZY AUÀfSX 

´fSX Afþ ¸fÔdQSX ´fdSXÀfSX ¸fZÔ ´fif°f: 9 

fþZ ¸ff°ff þe IYf ¸fWXfAd·f¿fZIY 

dIY¹ff ¦f¹ffÜ dþÀf¸fZÔ ¸fÔdQSX IZY 

´fbþfSXe Àfb³fe»f ´ffÔOXZ¹f õfSXf ´fcSXZ 

dUd²f dU²ff³f, ¸fÂfû¨ffSX¯f EUÔ 

dUd·f³³f Aüôûd²f¹fûÔ EUÔ Qc²f QWXe, 

VfWXQ, ´fÔ¨f¸fÈ°f EUÔ Àf·fe ´fi¸fbJ 

°fe±fÊ þ»fûÔ ÀfZ ¸ff°ff þe IYf 

¸fWXfAd·f¿fZIY dIY¹ff ¦f¹ff Ad·f¿fZIY 

IZY ´f›f°f WXU³f ´fcþ³f AfSX°fe IYSX 

´fiÀffQ dU°fSX¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ÀfÔ²¹ff 

7 fþZ ¸ffÔ Qb¦ffÊ ¸fÔdQSX ´fdSXÀfSX ¸fZÔ 

¸ff°ff þe IZY 108 ´fcþf ±ff»f ÀfZ 

¸fWXfAfSX°fe ÀfZ IYe ¦fBÊÜ AfSX°fe IZY 

´f›f°f Àf·fe ²f¸fÊ ´fiZd¸f¹fûÔ IYf ´fiÀffQ 

IZY øY´f ¸fZÔ RY»f, d¸fâf³f, dJ¨fOÞXe, 

JeSX IYf dU°fSX¯f dIY¹ff ¦f¹ff, BÀf 

AUÀfSX ´fSX ¸fÔdQSX ´fdSXÀfSX ¸fZÔ dUVfZ¿f 

Àffþ Àfªþf IZY Àff±f Àff±f ¸ff°ff 

þe IYf dUVfZ¿f ßfÈÔ¦ffSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

BÀf AUÀfSX ´fSX Aþ¹f Vf¸ffÊ, 

fÔMXe Vf¸ffÊ, ¸fWXZVf ¦fb~f BÊVffÔ°f 

Vf¸ffÊ, d³f»fZVf ´fbSXûdWX°f, ¸fWXZ³Qi 

ÀffWXc, fÔÀf°f Vf¸ffÊ, SXfþc ´fbSXûdWX°f, 

´fiUe¯f ·fc°fOÞXf, fb²fSXf¸f d³f¿ffQ, 

d´fÔIYe ¦fb~f, Aû¸f ´fiIYfVf MXfUSXe, 

¸f³fûþ ¦fb~f, ÀfbSXZVf ¦fb~f, »f»fe°f 

Vf¸ffÊ, ¸fû³fc Vf¸ffÊ, AdþÊ°fVfb¢»ff, 

SXfWXb»f Vf¸ffÊ, ´fiIYfVf IYV¹f´f, 

³fSXZ³Qi ¦fb~f, SXûdWX°f ¦fb~f, SXfWXb»f 

SXfNXe, SXdU Vf¸ffÊ, ¨fÔQif Vf¸ffÊ, 

A¸f³f EUÔ ÀfÌYOÞXûÔ ²f¸fÊ´fiZ¸fe AüSX 

Àfd¸fd°f IZY ÀfQÀ¹f CX´fdÀ±f°f WX`Ü 

»fû³f 

»fû³f »fZ³fZ IZY d»fE BX³fIY¸f M`X¢Àf RYfBX»f f³f½ffEa 

¸ffÂf 500/ 

dMX³f ³fa. Àfd½fÊÀf M`X¢Àf ³fa. ´fiûªfZ¢MX dSX´fûMÊX, dOXdªfMX»f dÀfa¦f³fZ¨fSX 

E½fa TDS dSXRaYOX WZX°fb Àfa´fIÊY IYSmÔX 

Vû£fSX ¦fb~f 

¸fû. ³fa. 9300755544, 9425165464 

www.onlytds.com 

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K


¦fb÷Y½ffSX 


4 ³fªfdSX¹ff www.facebook.com/Amanpath 

SXf¹f´fbSX 

Àfa´ffQIYe¹f 

°fe³f °f»ffIY AüSX ¨fb³ffUe dfÀff°f 

´f³³feSXÀfZ»U¸f ¹ff ´ff»ff³feÀff¸fe! 

SXf 

dRY 

´f³³feSXÀfZ»U¸f IYe ´ffMXeÊ IZY ´fid°f d³fâf 

IYû ¹ffQ IYSX°fZ WXbE þ¹f»fd»f°ff ³fZ 

CX³fIYe °fb»f³ff IY·fe ·fSX°f ÀfZ IYe ±fe 

þ³fed°f ÀfÔ·ffU³ffAûÔ IYf JZ»f WX` AüSX ÀfÔ·ffU³ffEÔ A´f³fe 

Ad³fd›°f°ff ÀfZ A¢ÀfSX A¨fSXþ ¸fZÔ OXf»f°fe WX`ÔÜ °fd¸f»f³ffOXb IYe 

dÀf¹ffÀf°f ¸fZÔ ¨f»f SXWXf §fMX³ff¨fIiY EZÀfe WXe EIY d¸fÀff»f WX`Ü WXµ°fZ ·fSX 

IZY ·fe°fSX dÀ±fd°f EIYffSX¦fe CX»fMX ¦f¹fe WX`Ü þ¹f»fd»f°ff IZY ffQ »f¦f SXWXf 

±ff dIY A³³ff Qi¸fbIY IYû kd¨f³³f¸¸ffl VfdVfIY»ff IZY øY´f ¸fZÔ ³f¹ff 

IYdSXV¸ffBÊ ³fZ°ff d¸f»f ¦f¹ff WX`Ü dRYSX ´f³³feSXÀfZ»U¸f IYf ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fQ ÀfZ 

BÀ°feRYf QZ³ff AüSX dU²ff¹fIYûÔ IYf EIY ÀfbSX ÀfZ VfdVfIY»ff IYû dU²ff¹fIY 

Q»f IYf ³fZ°ff ¨fb³f³ff ¹fWX ÀfÔIZY°f QZ³fZ IYû IYfRYe ±ff dIY ´ffMXeÊ ¸fZÔ VfdVfIY»ff 

IZY ³fZ°fÈ°U IYû »fZIYSX EZ°fSXfþ ³fWXeÔ WX`Ü »fZdIY³f, QidUOÞX SXfþ³fed°f ³fZ 

ÀfÔ·ffU³ffAûÔ IYf A´f³ff ³ff¹fff JZ»f dQJf dQ¹ffÜ SXf¸f IZY U³fUfÀf þf³fZ 

´fSX ·fSX°f ³fZ CX³fIZY JOÞXfDYÔ IYû dÀfÔWXfÀf³f ´fSX SXJ IYSX SXfþIYfþ ¨f»ff¹ff 

±ff AüSX ´f³³feSXÀfZ»U¸f IYe ´ffMXeÊ IZY ´fid°f d³fâf IYû ¹ffQ IYSX°fZ WXbE 

þ¹f»fd»f°ff ³fZ CX³fIYe °fb»f³ff IY·fe ·fSX°f ÀfZ IYe ±fe, »fZdIY³f B³WXeÔ 

´f³³feSXÀfZ»U¸f ³fZ AÔ°fSXf°¸ff IYe AfUfþ Àfb³f IYSX VfdVfIY»ff IZY ³fZ°fÈ°U 

IZY ´fid°f AdUV½ffÀf þfdWXSX IYSX dQ¹ffÜ 

SXfª¹f´ff»f ÀfÔ·ffdU°f ÀfSXIYfSX IZY ¦fNX³f IZY d»fE A³³ff Qi¸fbIY IZY AfÔ°fdSXIY 

dUUfQûÔ IYe ´fÈâ·fcd¸f ¸fZÔ dUIY»´fûÔ ´fSX dU¨ffSX IYSX WXe SXWXZ ±fZ dIY ÀfUûÊ¨¨f 

³¹ff¹ff»f¹f IYf R`YÀf»ff Af ¦f¹ffÜ BÀf R`YÀf»fZ ³fZ ´ffMXeÊ IYe SXfþ³fed°f AüSX 

Af¦ff¸fe ÀfSXIYfSX IZY ¦fNX³f IYû ³f¹fZ dÀfSXZ ÀfZ ·fÔUSX ¸fZÔ OXf»f dQ¹ff WX`Ü Af¹f 

ÀfZ Ad²fIY ÀfÔ´fdØf SXJ³fZ IZY Qû QVfIY ´fbSXf³fZ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ AQf»f°f ³fZ 

VfdVfIY»ff IYû ¨ffSX Àff»f IYe Àfþf Àfb³ff°fZ WXbE °fbSXÔ°f Af°¸fÀf¸f´fÊ¯f IYSX³fZ 

IYf AfQZVf d³f¦fÊ°f dIY¹ff WX`Ü 

EZÀfZ ¸fZÔ CX³fIZY ´ffÀf dUIY»´f Qû WXe f¨f°fZ WX`ÔÜ UZ EIY °fû fOÞXe JÔOX´feNX 

ÀfZ ¸ff¸f»fZ ´fSX ´fb³fdUÊ¨ffSX IYe ¦fbWXfSX »f¦ff ÀfIY°fe WX`Ô AüSX þ¹f»fd»f°ff IZY 

´fQd¨f³WXûÔ ´fSX ¨f»f°fZ WXbE ´ffMXeÊ IZY A´f³fZ dIYÀfe dUV½fÀ°f IYû Af¦fZ IYSX 

´f³³feSXÀfZ»U¸f ÀfZ ³fZ°fÈ°U IYe »fOÞXfBÊ »fOÞX ÀfIY°fe WX`ÔÜ ¸füIYf ³f ¨fcIY°fZ WXbE 

VfdVfIY»ff IZY ²fOÞXZ ³fZ ´ffMXeÊ IYe °fSXRY ÀfZ ¨ffSX ffSX dU²ff¹fIY SXWX ¨fbIZY 

´ff»ff³feÀff¸fe IYû dU²ff¹fIY Q»f IYf ³fZ°ff ¨fb³ff WX` AüSX SXfª¹f´ff»f IZY 

Àff¸f³fZ A·fe ·fe QbdU²ff ¸füþcQ WX` dIY UZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe f³f³fZ IZY d»fE 

´f³³feSXÀfZ»U¸f IYû IYWXZÔ ¹ff ´ff»ff³feÀff¸fe IYûÜ EIY ´fQ IZY þf Qû QfUZQfSX 

WXûÔ, °fû »fûIY°ffÔdÂfIY °fSXeIYf ¹fWXe WX` dIY Qû³fûÔ IYû fWXb¸f°f Àffdf°f IYSX³fZ 

IYf ¸füIYf dQ¹ff þf¹fZÜ U¿fÊ 1998 ¸fZÔ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ þ¦fQÔdfIYf ´ff»f 

AüSX IY»¹ff¯f dÀfÔWX IZY fe¨f ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fQ IYû »fZIYSX ¨f»fe MXIYSXfWXMX ¸fZÔ 

¹fWXe WXbAf ±ffÜ Àfû, CX¸¸feQ IYe þf³fe ¨ffdWXE dIY °fd¸f»f³ffOXb ¸fZÔ 

SXfþ³fed°fIY Ad³fd›°f°ff IYf QüSX SXfª¹f´ff»f »fûIY°ffÔdÂfIY SXed°f ÀfZ þ»Qe 

WXe d³f´fMXf »fZÔ¦fZ AüSX dIYÀfe ´fÃf IZY Àff±f ³ffBÔÀffRYe ³fWXeÔ WXû¦feÜ 

¸fbQÐQZ IYe ff°f 

Àfbþf°ff, ¹fbUf IYdU EUÔ »fZdJIYf 

Àf»ff¸f BÀ¸f°f Af´ff! 

»¸fûÔ IYe ·feOÞX ¸fZÔ d±fEMXSX Af IYûBÊ ·fc»fe WXbBÊ Àfe ¨feþ WXbBÊ þf°fe 

WX`Ü dIYÀfe UöY B´MXf AüSX QcÀfSXZ ÀfÔ¦fNX³fûÔ ³fZ dþÀf d±fEMXSX IYû 

EIY AfÔQû»f³f IYe °fSXWX dUIYdÀf°f dIY¹ff ±ff, Afþ UWX IbYLZIY 

¸fWXf³f¦fSXûÔ AüSX QcÀfSXZ IZYÔQiûÔ °fIY WXe dÀf¸fMX ¦f¹ff WX`Ü WXû³ff °fû ¹fWX ±ff dIY 

d´fL»fZ Vfd³fUfSX IYe fZSXÔ¦f Vff¸f ·ffSX°fe¹f SXÔ¦f ¸fWXû°ÀfU IZY dIYÀfe ·f½¹f 

³ffMXIY IYû QZJ°fZ WXbE ¦fbþfSXe þf°fe, »fZdIY³f A´f³fe þfÔffþ ´fbSXdJ³f 

BÀ¸f°f Af´ff IZY ³ff¸f ³fZ VfWXeQ d±fEMXSXIY¸feÊ ÀfRYQSX WXfVf¸fe IYe ¹ffQ ¸fZÔ 

f³fZ kÀMXcdOX¹fû ÀfRYQSXl ¸fZÔ JeÔ¨f d»f¹ffÜ ¸fVfWXcSX 

CXQcÊ »fZdJIYf BÀ¸f°f ¨fb¦f°ffBÊ IZY þeU³f AüSX 

»fZJ³f ´fSX kIYWXf³fe IYe IYWXf³fe BÀ¸f°f IYe 

þbff³fel fiZd£°f¹f³f d¸fSXSX AüSX B´MXf IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ 

³fcSX þWXeSX IZY d³fQZÊVf³f ¸fZÔ °f`¹ffSX IYûBÊ OXZPÞX §fÔMXZ IYf 

EIY Vff³fQfSX ³ffMXIY WX`Ü A´f³fe þeU³fe A²fcSXe WXe 

LûOÞX ¦f¹fe ±feÔ BÀ¸f°f Af´ff, dþÀfZ ³fcSX ³fZ CX³fIYe 

IYWXfd³f¹fûÔ AüSX CX³fIZY UöY IZY QcÀfSXZ »fZJIYûÔ IYe 

CX³f ´fSX d»fJe °fWXSXeSXûÔ IYû þûOÞX IYSX °f`¹ffSX dIY¹ff WX` ¹fWX ³ffMXIY, þû 

¦fbdþV°ff UöY IZY ÀfÔ§f¿fûÊÔ IYe IYWXf³fe °fû WX` WXe, WX¸ffSXZ UöY IZY d»fE EIY 

AfBÊ³ff ·fe WX`Ü BÀ¸f°f ¨fb¦f°ffBÊ dþÀf UöY CXQcÊ IYe QfÔ¦f AüSX °ffIY°fUSX 

»fZdJIYf IZY øY´f ¸fZÔ CX·fSXeÔ CXÀf UöY IYf Àf¸ffþ ·ffSX°fe¹f AüSX JfÀf°füSX 

ÀfZ ¸fbÀfd»f¸f Àf¸fbQf¹f IZY d»fWXfþ ÀfZ EIY fZWXQ øYdPÞXUfQe Àf¸ffþ ±ff, 

þWXfÔ AüSX°fûÔ IYû d»fJ³fZ ¹ff fû»f³fZ IYe WXe ³fWXeÔ, ´fPÞX³fZ IYe ·fe AfþfQe 

³fWXeÔ ±feÜ JbQ A´f³fe ´fPÞXfBÊ IZY d»fE BÀ¸f°f IYû ÀfÔ§f¿fÊ IYSX³fZ ´fOÞXZ AüSX 

°fûWX¸f°fZÔ ÓfZ»f³fe ´fOÞXeÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ þf A´f³fe Ad·f½¹fdöY IZY d»fE CX³WXûÔ³fZ 

IYWXf³fe IYf ¸ff²¹f¸f ¨fb³ff, °fû ÀUf·ffdUIY ±ff dIY UWX A´f³fZ AfÀf´ffÀf 

IZY dUd·f³³f ¸fbïûÔ IYû CXNXf°feÔ, þû ffIYe »fû¦fûÔ IZY d»fE fZ¸ff³fe ÀfZ ±fZÜ 

þf CX³WXûÔ³fZ ¦f`SX¸ff¸fc»fe ¸fbïûÔ IYû ´fcSXe fZffIYe ÀfZ CXNXf¹ff, °fû J»ff»fe 

¸f¨f ¦f¹feÜ CX³fIYe ÀffÀfZ ª¹ffQf CX»»fZJ IYe þf³fZUf»fe IYWXf³fe 

kd»fWXfRYl IZY d»fE °fû 1941 ¸fZÔ »ffWXüSX WXfBIYûMXÊ ¸fZÔ Aãe»f°ff IZY d»fE 

CX³f ´fSX ¸fbIYï¸ff ·fe ¨f»ffÜ ¸fbIYQ¸fZ IZY ÀfWXAd·f¹fböY f³fZ CXÀf QüSX IZY 

EZÀfZ WXe EIY AüSX fZffIY »fZJIY AüSX BÀ¸f°f IZY Aþeþ QûÀ°f ¸fÔMXûÜ 

VfSXeRY §fSXf³fûÔ ¸fZÔ þ³¸fZ B³f Qû³fûÔ »fZJIYûÔ ³fZ WXþfSX U¿fûÊÔ IYe ¦f»ffþ°f IZY 

¨fZWXSXZ ÀfZ ³fIYff WXMXf¹fe, °fû Àf¸ffþ IZY AVfSXfRY IZY Àfe³fûÔ ¸fZÔ QQÊ »ffdþ¸f 

WXe ±ffÜ kd»fWXfRYl CXÀf QüSX ¸fZÔ ÀÂfe ¹füd³fIY°ff AüSX Àf¸f»f`Ôd¦fIY°ff IZY ¸fbïZ 

IYû fZWXQ ÀfÔUZQ³fVfe»f°ff ÀfZ CXNXf°fe WX`, dþÀf ´fSX Afþ ·fe ff°f IYSX³ff 

dUUfQûÔ AüSX ¸fbÀfef°fûÔ IYû fb»ffUf QZ³ff WX`Ü UWX A´f³fe Qe¦fSX IYWXfd³f¹fûÔ 

AüSX CX´f³¹ffÀfûÔ ¸fZÔ ·fe dUd·f³³f ÀÂfe ¸fbïûÔ IYû CXNXf°fe WX`Ô AüSX IYWXeÔ ·fe 

dIYÀfe E¢ÀMÑe¸f ¸fZÔ ¦f¹fZ df³ff fZWXQ ÀfWXþ AüSX ¨fb»ffb»fZ °fSXeIZY ÀfZ 

¸ffd¸fÊIY ff°fûÔ IYû IYWX þf°fe WX`ÔÜ °fÔþ CX³fIYf A¨fcIY WXd±f¹ffSX WX`Ü UZ CX³f 

dÀÂf¹fûÔ IZY fe¨f ´f`NX°fe WX`Ô, dþ³WXZÔ WX¸f ´fd°f°f, d´fLOÞXe AüSX AÀf·¹f IYWX°fZ 

WX`ÔÜ EIY ´fSXÔ´fSXf¦f°f Àf¸ffþ ¸fZÔ EZÀfe AüSX°fûÔ IZY fe¨f ÀfZ þe³fZ IYe B¨Lf, 

ÀffWXÀf U fZffIYe IYû d³fIYf»f IYSX Af´ff ³fZ A´f³fe IYWXfd³f¹fûÔ ¸fZÔ PXf»f³fZ 

IYe þbSXÊ°f IYeÜ UZ A´f³fZ UöY IYe Af²fbd³fIY ÀÂfeUfQe »fZdJIYf WX`ÔÜ 

kSXfWXel IZY ´fiZ¸f ´fb¿´f 

ÀfZWX°f Àfb²fSXe ³¹ff¹f IYe, IYSZX R`YÀf»fZ JfÀfÜ 

SXfªf³fed°f AfWX°f WbXBÊX, dQJ°fe fWbX°f CXQfÀfÜÜ 

SXfªfd°f»fIY WXû°ff ³fWXeÔ, SXfªf³fed°f AÀfWXf¹fÜ 

WX¢IYe f¢IYe WXû SXWXe, Qû ³fafSX IYe Af¹fÜÜ 

·ff 

´fU³f IZY U¸ffÊ 

»fZJIY EUa ´fcUÊ ´fiVffÀfIY 

SX°f ¸fZÔ ¸fbÀfd»f¸fûÔ IZY fe¨f °fe³f 

°f»ffIY IYe ´fi±ff ´fSX ·ffþ´ff 

IYf ¸f°f SXJ°fZ WXbE SXdUVfÔIYSX 

´fiÀffQ õfSXf ´fiQdVfÊ°f ³ffSXfþ¦fe IYe 

³ffMXIYe¹f°ff df»fIbY»f WXe ´ffSXQVfeÊ ±feÜ EIY 

UIYe»f IZY øY´f ¸fZÔ CX³WXZÔ AUV¹f ´f°ff WXû¦ff 

dIY ¹fWX ¸ff¸f»ff ÀfUûÊ¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IZY 

dU¨ffSXf²fe³f WX`Ü U°fÊ¸ff³f E³fOXeE ÀfSXIYfSX ³fZ 

BÀf ´fi±ff IYf dUSXû²f IYSX°fZ WXbE ÀfUûÊ¨¨f 

³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ EIY Vf´f±f ´fÂf QfdJ»f dIY¹ff 

WX`, dþÀf ´fSX CXÀfIZY R`YÀf»fZ IYe ´fi°feÃff WX`Ü 

°fû ¢¹ff SXû¿f IYf ¹fWX dUÀRYûMX Àff¸ffdþIY 

Àfb²ffSX IYe A¨ff³fIY þ¦fe B¨Lf ÀfZ IY¸f 

AüSX CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ þfSXe dU²ff³fÀf·ff 

¨fb³ffUûÔ EUÔ CXÀf¸fZÔ ·ffþ´ff IYe §fMX°fe 

ÀfÔ·ffU³ffAûÔ ÀfZ ª¹ffQf ÀfÔfð ±ff? °fe³f 

°f»ffIY ´fSX ´fid°ffÔ²f IYf ´fiV³f Àf¸ff³f 

³ff¦fdSXIY ÀfÔdWX°ff (¹fcd³fRYfg¸fÊ dÀfdU»f IYûOX; 

¹fcÀfeÀfe) »ff¦fc dIY¹fZ þf³fZ IZY ·ffþ´ff IZY 

§fûd¿f°f »fÃ¹f IYf EIY dWXÀÀff WX`Ü ¹fcÀfeÀfe 

»ff¦fc IYSX³fZ IYû ¹fûÔ °fû ²ffSXf 44 IZY øY´f ¸fZÔ 

ÀfÔdU²ff³f IYe ÀUeIÈYd°f WXfdÀf»f WX`, þû ¹fWX 

IYWX°fe WX` dIY kSXfª¹f ³ff¦fdSXIYûÔ IZY d»fE 

·ffSX°f·fSX ¸fZÔ EIY Àf¸ff³f ³ff¦fdSXIY ÀfÔdWX°ff 

Àfbd³fd›°f IYSX³fZ IYe ¨fZáf IYSXZ¦ff,l ´fSX 

ÀfÔdU²ff³f d³f¸ff°ffÊAûÔ õfSXf BÀfZ þf³ffcÓf 

IYSX ³fed°f d³fQZÊVfIY dÀfðfÔ°fûÔ IZY AÔQSX SXJf 

¦f¹ff, °ffdIY EZÀfe ¨fZáfAûÔ WXZ°fb dU¸fVfÊ EUÔ 

ÀfUÊÀf¸¸fd°f IZY °f°UûÔ ´fSX f»f dQ¹ff þf¹fZÜ 

Àf¸fÀ¹ff ¹fWX WX` dIY ·ffþ´ff ³fZ ³fed°f d³fQZÊVfIY 

dÀfðfÔ°fûÔ ¸fZÔ BÀf EIY ²ffSXf IYf ¨f¹f³f IYSX 

CXÀfZ IYf¹ffÊd³U°f IYSX³fZ IYe dQVff ¸fZÔ dþÀf 

°fSXWX Af¦fZ fPÞX³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff, UWX 

EIY ³ffþbIY ¸ff¸f»fZ IYû A³f¦fPÞX °fSXeIZY ÀfZ 

d³f´fMXf³fZ þ`Àff WX`Ü ·ffSX°f ¸fZÔ ÀfUÊ²f¸fÊ 

Af²ffdSX°f ´fÀfÊ³f»f IYf³fc³fûÔ ¸fZÔ Àfb²ffSX, 

Àf¸ff³f°ff °f±ff »f`Ôd¦fIY ³¹ff¹f IYe Af²fbd³fIY 

AU²ffSX¯ffAûÔ IZY A³fbøY´f fQ»ffU IYe 

þøYSX°f ÀfZ IYûBÊ ·fe B³fIYfSX ³fWXeÔ IYSX 

ÀfIY°ff, dIÔY°fb BÀfIZY dMXIYfDY WXû³fZ IZY d»fE 

¹fWX QZJ³ff þøYSXe WX` dIY B³f »fÃ¹fûÔ IYe 

ªfe½f³f-QVfÊ³f 

CX°ÀffWX AüSX CX¸fÔ¦f df³ff þe³ff ½¹f±fÊ WX`Ü 

BÀfd»fE WXSX ½¹fdöY IYû CX°ÀffWX IZY Àff±f 

þeU³f þe³ff ¨ffdWXEÜ þeU³f ¸fZÔ CX°ÀffWX 

°f·fe WXû¦ff þf IYûBÊ CXïZV¹f WXû¦ffÜ BÀfd»fE 

WXSX ¸f³fb¿¹f IYû A´f³ff CXïZV¹f °f¹f IYSX³ff 

¨ffdWXEÜ CXïZV¹f IZY df³ff ¸f³fb¿¹f IYf þeU³f 

´fVfb Àf¸ff³f WXû°ff WX`Ü CXïZV¹f ¸f³f ¸fb°ffdfIY 

AüSX SX¨f³ff°¸fIY WXû³ff ¨ffdWXE °ffdIY CXÀfIYe 

´fcd°fÊ ¸fZÔ WX¸f CX°ÀffWX ¸fWXÀfcÀf IYSXZÔÜ dUV½f ¸fZÔ 

dþ°f³fZ ·fe ¸fWXf³f AüSX ¸fWX°U´fc¯fÊ AfÔQû»f³f 

WXbE WX`Ô, UZ CX°ÀffWX ÀfZ WXe ÀfRY»f WXbE WX`ÔÜ 

CX°ÀffWX AüSX ¸f³fb¿¹f IYe CX¸fi ¸fZÔ IYûBÊ ÀfÔfÔ²f 

ªffg»fe E»fE»ffe 2 

Aafcªff ¸ffg»f- 0771-4028480 

AfBÊ³ffg¢Àf (¸f`¦³fZMXû ¸ffg»f) 

9.30 ,10.40, 12.00, 2.35, 5.10, 

7.45,9.45,10.20 fþZÜ 

d¦»fMXÐþ(´f¨f´fZOÞXe ³ffIYf) 10.00, 

12.15, 2.30, 4.50, 7.10, 9.40 fþZ 

dÀf³fZ¸f`¢Àf (dÀfMXe ÀfZÔMXSX ¸ffg»f)-9.00, 

10.20, 12.00, 1.30, 3.00,4.30, 

6.00, 7.30, 9.00, 10.30 fªfZÜ 

SXBÊXÀf 

dÀf³fZ¸f`¢Àf (dÀfMXe ÀfZÔMXSX ¸ffg»f) 0771-6538111 

9.30 ,10.40, 12.00, 2.35, 5.10, 

7.45,9.45,10.20 fþZÜ 

d¦»fMXÐþ(´f¨f´fZOÞXe ³ffIYf) 10.00, 12.15, 

2.30,4.50, 7.10, 9.40 fþZ 

dÀf³fZ¸f`¢Àf (dÀfMXe ÀfZÔMXSX ¸ffg»f)-9.00, 10.20, 

12.00, 1.30, 3.00,4.30, 6.00, 7.30, 9.00, 

10.30 fªfZÜ 

IYfdf»f 

AfBÊ³ff¢Àf(dÀfMXe ¸ffg»f36) 0771 

4028482 9.50, 12.45, 3.45, 

6.45, 9.45 fªfZÜ d¦f»fMXÐÀf (´f¨f´fZOÞXe 

³ffIYf) 10.40, 4.00, 9.45, fªfZÜ 

´feUeAfS X(¸f`¦³ûMû ¸ffg»f) (0771 

4241919)10.05, .1.10, 4.10, 

7.10, 10.10 fªfZÜ dÀf³fZ¸f`¢Àf 9.45, 

3.45, 6.45, 9.45 fªfZÜ 

·ffSX°f ¸fZÔ ÀfUÊ²f¸fÊ Af²ffdSX°f ´fÀfÊ³f»f IYf³fc³fûÔ ¸fZÔ Àfb²ffSX, Àf¸ff³f°ff °f±ff »f`Ôd¦fIY ³¹ff¹f IYe Af²fbd³fIY AU²ffSX¯ffAûÔ IZY 

A³fbøY´f fQ»ffU IYe þøYSX°f ÀfZ IYûBÊ ·fe B³fIYfSX ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ff, dIÔY°fb BÀfIZY dMXIYfDY WXû³fZ IZY d»fE ¹fWX QZJ³ff þøYSXe 

WX` dIY B³f »fÃ¹fûÔ IYe ÀfUûÊØf¸f CX´f»fd²f I`YÀfZ ÀfÔ·fU WXû ÀfIY°fe WX`Ü 7 AöYcfSX, 2016 IYû dUd²f Af¹fû¦f ³fZ ¸fb£¹f¸fÔdÂf¹fûÔ IYû 

¹fcÀfeÀfe IYe AfUV¹fIY°ff ´fSX EIY UÀ°fbd³fâ ´fiV³ffU»fe ·fZþeÜ ³fe°feVf IbY¸ffSX EZÀfZ ´fi±f¸f ¸fb£¹f¸fÔÂfe ±fZ, dþ³WXûÔ³fZ CXÀfIYf 

CXØfSX ·fZþ°fZ WXbE ¹fWX d»fJf dIY BÀf ´fiV³ffU»fe ´fSX ¸fZSXf ¹fWX ÀfbdU¨ffdSX°f ¸f°f WX` dIY BÀfZ EZÀff øY´f dQ¹ff ¦f¹ff WX` dIY UWX 

CXØfSXQf°ff IYû EIY dUdVfá °fSXeIZY ÀfZ CXØfSX QZ³fZ IYû ff²¹f IYSX°fe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ d»fJf dIY þdMX»f ¸fbïZ BÀf °fSXWX ³fWXeÔ d³f´fMXf¹fZ 

þf ÀfIY°fZÜ ¹fcÀfeÀfe IYû »fûIY IY»¹ff¯f WXZ°fb Àfb²ffSX IZY EIY IYQ¸f IZY øY´f ¸fZÔ WXe QZJf þf³ff ¨ffdWXE, ³f dIY CXÀfZ EIY 

SXfþ³fed°fIY Àff²f³f f³ff¹ff þf³ff ¨ffdWXE, dþÀfZ »fû¦fûÔ IYe B¨LfAûÔ IZY dU÷Yð EUÔ CX³fÀfZ ¸fVfdUSXf dIY¹fZ f¦f`SX CX³f ´fSX WXOÞXfOÞXe 

¸fZÔ ±fû´f dQ¹ff þf¹fZÜ »fûIY°fÔÂf SX¨f³ff°¸fIY ÀfÔUfQ IZY fbd³f¹ffQe dÀfðfÔ°f ´fSX dMXIYf WX`Ü þWXfÔ °fIY ¹fcÀfeÀfe IYf ÀfUf»f WX`, ³fe°feVf 

IbY¸ffSX IZY ¸f°f ¸fZÔ Àf·fe ²f¸fûÊÔ IZY Àff±f ½¹ff´fIY dU¸fVfÊ ´fSX Af²ffdSX°f EZÀfZ ÀfÔUfQ WX¸ffSXZ Àf¸ffþ IZY fWXbÀffÔÀIÈYd°fIY, fWXb²ffd¸fÊIY 

ÀUøY´f IYû QZJ°fZ WXbE JfÀf þøYSXe WX`Ô, dþ³fIZY A·ffU ¸fZÔ dUUfWX, °f»ffIY, ¦fûQ »fZ³fZ, dUSXfÀf°f, ÀfÔ´fdØf IYf Ad²fIYfSX °f±ff 

CXØfSXfd²fIYfSX ÀfZ ÀfÔfð »fÔfZ Àf¸f¹f ÀfZ ¨f»fe Af SXWXe ²ffd¸fÊIY ´fi±ffAûÔ ÀfZ þ»Qffþe IYe LZOÞXLfOÞX A³fbd¨f°f WXû¦feÜ 

ÀfUûÊØf¸f CX´f»fd²f I`YÀfZ ÀfÔ·fU WXû ÀfIY°fe 

WX`Ü 7 AöYcfSX, 2016 IYû dUd²f Af¹fû¦f 

³fZ ¸fb£¹f¸fÔdÂf¹fûÔ IYû ¹fcÀfeÀfe IYe 

AfUV¹fIY°ff ´fSX EIY UÀ°fbd³fâ ´fiV³ffU»fe 

·fZþeÜ ³fe°feVf IbY¸ffSX EZÀfZ ´fi±f¸f ¸fb£¹f¸fÔÂfe 

±fZ, dþ³WXûÔ³fZ CXÀfIYf CXØfSX ·fZþ°fZ WXbE ¹fWX 

d»fJf dIY BÀf ´fiV³ffU»fe ´fSX ¸fZSXf ¹fWX 

ÀfbdU¨ffdSX°f ¸f°f WX` dIY BÀfZ EZÀff øY´f dQ¹ff 

¦f¹ff WX` dIY UWX CXØfSXQf°ff IYû EIY dUdVfá 

°fSXeIZY ÀfZ CXØfSX QZ³fZ IYû ff²¹f IYSX°fe WX`Ü 

CX³WXûÔ³fZ d»fJf dIY þdMX»f ¸fbïZ BÀf °fSXWX 

³fWXeÔ d³f´fMXf¹fZ þf ÀfIY°fZÜ ¹fcÀfeÀfe IYû »fûIY 

IY»¹ff¯f WXZ°fb Àfb²ffSX IZY EIY IYQ¸f IZY øY´f 

¸fZÔ WXe QZJf þf³ff ¨ffdWXE, ³f dIY CXÀfZ EIY 

SXfþ³fed°fIY Àff²f³f f³ff¹ff þf³ff ¨ffdWXE, 

dþÀfZ »fû¦fûÔ IYe B¨LfAûÔ IZY dU÷Yð EUÔ 

CX³fÀfZ ¸fVfdUSXf dIY¹fZ f¦f`SX CX³f ´fSX WXOÞXfOÞXe 

¸fZÔ ±fû´f dQ¹ff þf¹fZÜ »fûIY°fÔÂf SX¨f³ff°¸fIY 

ÀfÔUfQ IZY fbd³f¹ffQe dÀfðfÔ°f ´fSX dMXIYf WX`Ü 

þWXfÔ °fIY ¹fcÀfeÀfe IYf ÀfUf»f WX`, ³fe°feVf 

IbY¸ffSX IZY ¸f°f ¸fZÔ Àf·fe ²f¸fûÊÔ IZY Àff±f 

½¹ff´fIY dU¸fVfÊ ´fSX Af²ffdSX°f EZÀfZ ÀfÔUfQ 

WX¸ffSXZ Àf¸ffþ IZY fWXbÀffÔÀIÈYd°fIY, 

fWXb²ffd¸fÊIY ÀUøY´f IYû QZJ°fZ WXbE JfÀf 

þøYSXe WX`Ô, dþ³fIZY A·ffU ¸fZÔ dUUfWX, 

CX°ÀffWX AüSX CX¸fÔ¦f df³ff þe³ff ½¹f±fÊ WX` 

³fWXeÔ WXû°ff WX`Ü BÀfd»fE IYBÊ ffSX WX¸f QZJ°fZ 

WX`Ô dIY dIYÀfe fbþb¦fÊ ³fZ EZÀff IYfSX³ff¸ff IYSX 

dQJf¹ff þû PX»f°fe CX¸fi ¸fZÔ AÀfÔ·fUÀff 

»f¦f°ff WX`Ü þ`ÀfZ ÀfZUfd³fUÈdØf IZY IbYL Àff»fûÔ 

ffQ WXe ª¹ffQf°fSX fbþb¦fÊ dfÀ°fSX ´fIYOÞX »fZ°fZ 

WX`Ô, »fZdIY³f IbYL EZÀfZ ·fe WXû°fZ WX`Ô þû BÀf 

CX¸fi ¸fZÔ ´fWXfOÞX ¨fPÞX³fZ ÀfSXeJZ IYdNX³f IYf¹fûÊÔ 

IYû AÔþf¸f QZ°fZ WX`Ô AüSX Àf¸ffþ IYû ³fBÊ SXfWX 

dQJf°fZ WX`ÔÜ EZÀfZ »fû¦fûÔ IYe CX¸fi ·f»fZ WXe 

fPÞX°fe þf SXWXe WXû, »fZdIY³f UZ þeU³f IZY 

´fid°f A´f³fZ CX°ÀffWX IYû IY¸f ³fWXeÔ WXû³fZ QZ°fZ 

WX`ÔÜ BÀfe IYfSX¯f UZ WX¸fZVff ´fiÀf³³fd¨f°f SXWX°fZ 

WX`Ô AüSX AÀfÔ·fU IYf¹fÊ IYû ÀfSX»f°ff U 

ÀfWXþ°ff ÀfZ IYSX°fZ WX`ÔÜ CX°ÀffWX ¸fZÔ IYf¹fÊ IYSX³fZ 

IYe DYþfÊ ÀU°f: WXe d¸f»f³fZ »f¦f°fe WX`Ü ¸fWXd¿fÊ 

Uf»¸fedIY IYWX°fZ WX`Ô dIY CX°ÀffWX ÀfZ fPÞXIYSX 

IYûBÊ QcÀfSXf f»f ³fWXeÔ WX` AüSX CX°ÀffWXe 

¸f³fb¿¹f IZY d»fE ÀfÔÀffSX ¸fZÔ IYûBÊ ·fe UÀ°fb 

Qb»fÊ·f ³fWXeÔ WX`Ü ¹fdQ ½¹fdöY ¨ffWXZ °fû ´fcSXe 

´feUeAfSX 

4241919 

8800900009 

AfB³ffg¢Àf 

4228480 

d¦»fMXÐÀf 

4013843 

dÀf³fZ¸f`¢Àf 

6538111 

df¦f dÀf³fZ¸ff 

2293540 

93025 55545 

SXfþ 

2229223 

V¹ff¸f 

2229100 

´fi·ff°f 

2525532 

dþÔQ¦fe CX°ÀffWXCX¸fÔ¦f ¸fZÔ IYfMX ÀfIY°ff WX` 

USX³ff dVfIYf¹f°fûÔ IZY d»fE ÀfÔ´fc¯fÊ þeU³f ·fe 

IY¸f ´fOÞX þfEÜ QbJe SXWX³fZ ÀfZ þeU³f ¸fZÔ 

ÀfRY»f°ff IZY SXfÀ°fZ dQJ³ff fÔQ WXû þf°fZ WX`Ô, 

¢¹fûÔdIY CXÀf QbJ ·fSXe ´fdSXdÀ±fd°f ¸fZÔ CXQfÀfe 

VfQ ´fWZX»fe - 566 

ÀfbOXIYû-566 

°f»ffIY, ¦fûQ »fZ³fZ, dUSXfÀf°f, ÀfÔ´fdØf IYf 

Ad²fIYfSX °f±ff CXØfSXfd²fIYfSX ÀfZ ÀfÔfð »fÔfZ 

Àf¸f¹f ÀfZ ¨f»fe Af SXWXe ²ffd¸fÊIY ´fi±ffAûÔ ÀfZ 

þ»Qffþe IYe LZOÞXLfOÞX A³fbd¨f°f WXû¦feÜ 

·ffþ´ff þû IbYL Àf¸fÓf³ff ³fWXeÔ ¨ffWX°fe, UWX 

¹fWX WX` dIY ¹fcÀfeÀfe »ff¦fc IYSX³fZ WXZ°fb 

¸fbÀfd»f¸fûÔ, BÊÀffB¹fûÔ, ´ffSXdÀf¹fûÔ °f±ff dWXÔQbAûÔ 

(füð, dÀfJ AüSX þ`³f Àf¸fZ°f) ÀfZ ÀfÔfð 

EZÀfZ Àf¸fÀ°f U°fÊ¸ff³f IYf³fc³f SXï IYSX³fZ WXûÔ¦fZÜ 

¢¹ff IZYÔQi ÀfSXIYfSX IZY ´ffÀf EIY EZÀfZ IYf³fc³f 

IYf ¸fÀfüQf °f`¹ffSX WX`, dþÀf¸fZÔ BÀfIYf dUÀ°fÈ°f 

dUUSX¯f WXû dIY dIYÀf ²f¸fÊ IZY dIY³f 

´fifU²ff³fûÔ IYû Àf¸ff~ dIY¹ff þf³ff AüSX 

CX³fIZY fQ»fZ ¢¹ff »ff¹ff þf³ff WX`? ³f °fû 

EZÀff IYûBÊ ¸fÀfüQf ´fiÀffdSX°f dIY¹ff ¦f¹ff WX` 

AüSX ³f WXe BÀf dU¿f¹f ´fSX ÀfÔÀfQ, 

dU²ff³fÀf·ffAûÔ °f±ff dÀfdU»f ÀfûÀff¹fMXe IZY 

A³¹f ¸fÔ¨fûÔ ´fSX IYûBÊ ¨f¨ffÊ WXe IYe ¦f¹fe WX`Ü 

¸fc»f dfÔQb ¹fWX WX` dIY þWXfÔ IZYÔQi IYû ¹fcÀfeÀfe 

»ff³fZ IZY ´fi¹ffÀf IYSX³fZ WXe ¨ffdWXE, UWXeÔ EZÀfe 

dIYÀfe IYûdVfVf IYe IYf¸f¹fffe IZY d»fE ¹fWX 

·fe þøYSXe WX` dIY UWX ¹f±ffÀfÔ·fU Àf·fe ²f¸fûÊÔ 

IZY ·fe°fSX BÀf WXZ°fb ½¹ff´fIY ÀfUÊÀf¸¸fd°f ´fSX 

Af²ffdSX°f WXû, ³f dIY CXÀfZ DY´fSX ÀfZ ±fû´ff 

þf¹fZÜ ¹fdQ EZÀff °fSXeIYf ³fWXeÔ A´f³ff¹ff 

þf°ff, °fû UWX A³ffUV¹fIY Àff¸ffdþIY 

MXIYSXfU EUÔ ÀfÔdU²ff³f õfSXf Àfbd³fd›°f 

²ffd¸fÊIY ÀU°fÔÂf°ff ¸fZÔ JfÀfIYSX 

A»´fÀfÔ£¹fIYûÔ IYf ¹fIYe³f IY¸f IYSX³fZUf»ff 

WXû ÀfIY°ff WX`Ü 

SXfþ³fed°fIY ´fdSX´f¢½f°ff IYf ¹fWX °fIYfþf WX` 

dIY °fe³f °f»ffIY IZY ¸fbïZ ´fSX Àf·fe ´fÃf 

ÀfUûÊ¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IZY R`YÀf»fZ IYf BÔ°fþfSX 

IYSXZaÜ BÀfe °fSXWX, ¹fcÀfeÀfe IZY ¸fbïZ ´fSX ÀfSXIYfSX 

¸fbÀfd»f¸f Àf¸fbQf¹f IZY dUd·f³³f °ffIYûÔ ÀfZ 

Àfb²ffSX IYe UfÔL³fe¹f°ff ´fSX dU¸fVfÊ IYf 

Af¦ffþ IYSXZÜ Qb·ffÊ¦¹fUVf, ·ffþ´ff B³f¸fZÔ ÀfZ 

IbYL ·fe ³fWXeÔ IYSX°fZ WXbE þû IbYL IYSX SXWXe 

WX`, UWX IZYU»f EIY AUÀfSXUfdQ°ff WX`, 

dþÀfIYf CXïZV¹f EIY ¦fÔ·feSX ¸fbïZ IYû EIY 

¨fb³ffUe WX±fIÔYOXf f³ff IYSX ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ 

°ff°IYfd»fIY SXfþ³fed°fIY »ff·f IZY d»fE CXÀfZ 

¸f°fûÔ IZY ²fibUeIYSX¯f WXZ°fb BÀ°fZ¸ff»f IYSX³ff WX`Ü 

»f`Ôd¦fIY Àf¸ff³f°ff IYe Af²fbd³fIY AU²ffSX¯ff 

IZY A³fbøY´f ¸fbÀfd»f¸fûÔ IZY ´fÀfÊ³f»f IYf³fc³fûÔ ¸fZÔ 

Àfb²ffSX IYe AfUfþZÔ JbQ ¸fbÀfd»f¸fûÔ IYe IYBÊ 

´fif¸ffd¯fIY WXdÀ°f¹fûÔ ³fZ CXNXf¹fe WX`Ô, ´fSX þf 

·ffþ´ff B³f ÀfbSXûÔ ¸fZÔ EZ³f ¨fb³ffUûÔ IZY UöY 

A´f³fZ ÀfbSX d¸f»ff°fe WX`, °fû Àfb²ffSX IZY ´fi¹ffÀfûÔ 

IYf WXe AU¸fc»¹f³f Àff WXû þf°ff WX`Ü 

IZY IYfSX¯f ³fIYfSXf°¸fIY dU¨ffSX WXfUe WXû 

þf°fZ WX`ÔÜ UWXeÔ JbVf SXWX³fZ ÀfZ þeU³f ¸fZÔ 

ÀfIYfSXf°¸fIY Àfû¨f CX°´f³³f WXû°fe WX` dþÀfÀfZ 

WX¸ffSXf fbSXf Àf¸f¹f þ»Q dUQf »fZ°ff WX`Ü 

þeU³f ¸fbdVIY»f ³fWXeÔ WX`, fd»IY WX¸f BÀfZ 

A´f³fe Àfû¨f ÀfZ IYdNX³f ¹ff AfÀff³f f³ff°fZ 

WX`ÔÜ A¦fSX WX¸f ¹fWX ff°f ¦ffÔNX ffÔ²f »fZÔ dIY 

´fdSXdÀ±fd°f¹ffÔ ¨ffWXZ I`YÀfe WXe ¢¹fûÔ ³f AfE, 

»fZdIY³f WX¸fZÔ fb»fÔQ WXüÀf»fûÔ ÀfZ CX³fIYf 

¸fbIYff»ff IYSX³ff WX` °fû fbSXZ Àf¸f¹f IYû ·fe 

WX¸f WXÔÀf°fZ WXbE IYfMX »fZ°fZ WX`ÔÜ 

´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ IZY fþf¹f WX¸fZÔ ÀU¹fÔ ÀfZ 

OXSX³ff ¨ffdWXEÜ ÀU¹fÔ ÀfZ ´fcdLE dIY ¢¹ff ¸fZSXf 

SXfÀ°ff ÀfWXe WX`? ¹fdQ Af´f IYf þUff WXfÔ WX` 

°fû dRYSX IbYL ·fe Àfû¨fZ df³ff Af¦fZ fPÞX°fZ 

þfAûÜ ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IYWX°fZ WX`Ô dIY þf 

IY°fÊ½¹f IYf ÀfÔ§f¿fÊ WXû °ff °fb¸WXfSXZ ·fe°fSX 

fû»f³fZ Uf»fe VffÔ°fÀfcÃ¸f ²Ud³f WXe ÀfQÙ 

AÔd°f¸f d³f¯ffÊ¹fIY WXû³fe ¨ffdWXEÜ 

VfQ ´fWZX»fe-565 IYf WX»f 

ffEa ÀfZ QfEa: 1. YJcf IYÀff WbXAf, RcYd°fÊ»ff, ªfû 

dVfd±f»f U Af»fÀfe ³f WXû 3. ÀffUÊªfd³fIY À±ff³f, ÀfaÀ±ff 

AdÀ°f°U, Àfd¸fd°f 4. ´füøY¿f, ´fb÷Y¿f°U, ¸fQÊ WXû³fZ IYf ·ffU 

6. Aa²fZSXf, Aa²fIYfSX 7. d»f´ffBÊX IYSX³ff 9. VfSXeSX, IYf¹ff, 

dªfÀ¸f 10. ¸ffa IZY d´f°ff, dUd·f³³f 12. ¸fWXe³ff, ¸ffÀf 14. 

d´fi¹f°f¸f, f»f¸ff, Àfªf³ff 15. ´ffaOXUûÔ IYf ÀffÀfZ LXûMXf 

·ffBÊX 17. ³fVff, §f¸faOX, Jf°ff 19. U³fû´fªf, U³f ÀfZ 

´fif´°f Àff¸ff¦fie 21. Vfd¢°fVff»fe, f»fUf³f 24. °fe½fi 

BX¨LXf 25. WX±fZ»feÜ 

Afªf IYf SXfdVf RY»f 

Af´f IYf dQ³f Afd±fÊIY EUÔ 

½¹ffUÀffd¹fIY údáIYû¯f ÀfZ 

RYf¹fQZ¸fÔQ SXWXZ¦ffÜ ²f³f »ff·f 

IZY ¹fû¦f WX`ÔÜ A¦fSX Af´f 

½¹ff´ffSXe WX`Ô °fû CXÀfIZY dUÀ°ffSX 

IYe ¹fûþ³ff f³ff ´ffEÔ¦fZÜ VfSXeSX 

AüSX ¸f³f ÀfZ Afþ Af´f 

°fSXû°ffþf ¸fWXÀfcÀf IYSXZÔ¦fZÜ 

DY´fSX ÀfZ ³fe¨fZ : 1. d³faQf, fbSXfBÊX 2. d³fªfeÊU, d³f¿´fifU 3. ²Ud³f¹fûÔ ¹ff ÀUSXûÔ IYf dUdVf¿MX »f¹f 

¸fZÔ ´fiÀRbYMX³f, ²fb³f, ¸¹fbdªfIY 4. ÓfbIYf WbXAf, dU³fe°f 5. øYNZX WbXE IYû ´fiÀf³³f IYSX³ff, SXfªfe IYSX³ff 

8. Afßf¹f, VfSX¯f 11. ªf³¸f, dªfaQ¦fe 12. BaXÀffd³f¹f°f, ¸f³fb¿¹f°ff 13. SXfÀ°ff, ¸ff¦fÊ 14. EIY dWaXQe 

¸fWXe³ff, ßffU¯f 15. Àf´ffMX, ªfû CXfOÞXJffOÞX ³f WXû 16. ´fd°f IYf LXûMXf ·ffBÊX 18. ¦fWXSXf IYe¨fOÞX, 

´faIY 20. Af°¸ff, Aa°f: IYSX¯f (CX.) 22. fe°ff WbXAf ¹ff Af³fZ Uf»ff dQ³f 23. f¦fb»ffÜ 

¸fZ¿f 

½fÈ¿f·f 

d¸f±fb³f 

IYIÊY 

dÀfaWX 

IY³¹ff 

°fb»ff 

Af´f A´f³fe Uf¯fe ÀfZ dIYÀfe IYû 

¸fÔÂf¸fb¦²f IYSX »ff·f »fZ ´ffEÔ¦fZ, 

EZÀff ¦f¯fZVfþe IYWX°fZ WX`ÔÜ ¸f³f 

JbVf SXWXZ¦ffÜ Af´f IYûBÊ Vfb·f 

IYf¸f IYSX³fZ IZY d»fE Af¦fZ 

AfEÔ¦fZÜ Afþ ¸fZWX³f°f IYe A´fZÃff 

´fdSX¯ff¸f IY¸f d¸f»f³fZ ´fSX ·fe 

úPX°ff´fcUÊIY Af¦fZ fPÞX ´ffEÔ¦fZÜ 

Afþ Af´fIZY ¸f³f ¸fZÔ IYBÊ °fSXWX 

IZY dU¨ffSX AfEÔ¦fZ, EZÀff 

¦f¯fZVfþe IYWX°fZ WX`ÔÜ UfQ-dUUfQ 

¸fZÔ ³f RÔYÀf³fZ IYe Àf»ffWX WX`Ü 

Afþ Af´f ÀfÔUZQ³fVfe»f SXWXZÔ¦fZÜ 

dUVfZ¿fIYSX ¸ff°ff EUÔ ÀÂfe 

Àf¸fÔd²f°f dU¿f¹fûÔ ¸fZÔ Ad²fIY 

·ffUbIY SXWXZÔ¦fZÜ 

¦f¯fZVfþe IYWX°fZ WX`Ô dIY Afþ Af´fIYf 

dQ³f Vfb·f SXWXZ¦ffÜ ³fE IYf¹fÊ ´fifSXÔ·f 

IYSX³fZ IZY d»fE dQ³f Vfb·f WX`Ü d¸fÂf EUÔ 

ÀUþ³fûÔ ÀfZ ·fZÔMX WXû¦feÜ d´fi¹fþ³fûÔ ÀfZ 

ÀfbJ AüSX Af³fÔQ ´fifd~ WXû¦feÜ ´f¹fÊMX³f 

IZY d»fE d¸fÂf °f±ff ´fdSXUfSXþ³fûÔ IZY 

Àff±f ¹fûþ³ff f³f ÀfIY°fe WX`Ü 

Afþ IYf Af´fIYf dQ³f ¸f²¹f¸f 

RY»fQf¹fe IYWXf þf ÀfIY°ff WX`, 

´fSXÔ°fb Afd±fÊIY øY´f ÀfZ »ff·fQf¹fe 

SXWXZ¦ffÜ ½¹f¹f Ad²fIY WXû¦ffÜ AfhJ 

AüSX QfÔ°f ÀfZ þbOÞXe °fIY»feRY WXû 

ÀfIY°fe WX`Ü Af´f A´f³fe ¸f²fbSX Uf¯fe 

ÀfZ dIYÀfe IYf ·fe ¸f³f þe°f ´ffEÔ¦fZÜ 

¦f¯fZVfþe IYWX°fZ WX`Ô dIY Af´fIYf 

dQ³f ¸f²¹f¸f RY»fQf¹fe WXû¦ffÜ 

½¹fUÀffd¹fIY øY´f ÀfZ dQ³f 

»ff·fQf¹fe SXWXZ¦ffÜ Af´f IYf 

ÀUfÀ±¹f A¨Lf SXWXZ¦ffÜ ¸f³f 

´fiÀf³³f SXWXZ¦ffÜ Afd±fÊIY »ff·f 

»fZ ÀfIZYÔ¦fZÜ ÀfbJ AüSX Af³fÔQ 

IYe ´fifd~ WXû¦feÜ 

Qb§fÊMX³ff ÀfZ ÀffU²ff³f SXWXZÔÜ J¨fÊ 

Ad²fIY SXWXZ¦ffÜ ½¹fUÀffd¹fIY 

½¹fdöY¹fûÔ IZY Àff±f CX¦fi dUUfQ WXû³fZ 

IYe AfVfÔIYf WX` BÀfd»fE Uf¯fe ´fSX 

ÀfÔ¹f¸f SXJZÔÜ UfQ-dUUfQ ¸fZÔ ³ff 

RÔYÀfZÜ IYûMXÊ-IY¨fWXSXe IZY IYf¹fÊ ¸fZÔ 

ÀffU²ff³fe fSX°fZÔÜ 

¦f¯fZVfþe IYWX°fZ WX` dIY Af´fIYf 

Afþ IYf dQ³f »ff·fQf¹fe 

SXWXZ¦ffÜ ³füIYSXe-½¹fUÀff¹f ¸fZÔ 

»ff·f ´fif~ WXû¦ffÜ d¸fÂfûÔ IZY 

UÈdV¨fIY Àff±f ·fZÔMX WXû ÀfIY°fe WX`Ü 

dUUfWX ¹fû¦¹f ¹fbUIY-¹fbUd°f¹fûÔ 

IYû ¹fû¦¹f ´ffÂf d¸f»f ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 

IYf¹fÊ ÀfRY»f°ff IYf dQ³f WX`Ü ³fE 

IYf¹fÊ IYe VfbøYAf°f IYSX ÀfIZYÔ¦fZÜ 

³füIYSXe ¸fZÔ CX¨¨f ´fQfd²fIYfSXe 

Af´fIYe ´fQû³³fd°f IZY d»fE 

dU¨ffSX IYSXZÔ¦fZÜ VffSXedSXIY AüSX 

²f³fb ¸ff³fdÀfIY ÀUfÀ±¹f f³ff SXWXZ¦ffÜ 

Afd±fÊIY »ff·f, ÀffUÊþd³fIY 

þeU³f ¸fZÔ ¸ff³f- Àf¸¸ff³f fPÞXZ¦ff, 

EZÀff ¦f¯fZVfþe f°ff°fZ WX`ÔÜ 

¦f¯fZVfþe IYWX°fZ WX`Ô dIY füdðIY 

IYf¹fûÊÔ EUÔ ½¹fUÀff¹f ¸fZÔ Af´f ³fBÊ 

Vf`»fe A´f³ffEÔ¦fZÜ VfSXeSX ¸fZÔ 

fZ¨f`³fe AüSX ±fIYf³f A³fb·fU 

IYSXZÔ¦fZÜ »fÔfe ¹ffÂff IYe ÀfÔ·ffU³ff 

¸fIYSX WX`Ü dUSXûd²f¹fûÔ AüSX ´fid°fÀ´fd²fÊ¹fûÔ 

IZY Àff±f ¦fWXSXe ¨f¨ffÊ ¸fZÔ ³f 

CX°fSX³fZ AüSX ¦f»f°f J¨fÊ ÀfZ f¨f³fZ 

IYe ¦f¯fZVfþe Àf»ffWX QZ°fZ WX`ÔÜ 

IbaY·f 

¸fe³f 

A³f`d°fIY AüSX d³f¿fZ²ff°¸fIY 

IYf¹fûÊÔ °f±ff ³fIYfSXf°¸fIY dU¨ffSXûÔ 

ÀfZ QcSX SXWX³fZ IZY d»fE ¦f¯fZVfþe 

IYWX°fZ WX`ÔÜ ÀUfÀ±¹f JSXff 

WXû¦ffÜ ´fdSXUfSX ¸fZÔ JMXfÀf WXû³fZ 

IYe ÀfÔ·ffU³ff SXWXZ¦feÜ J¨fÊ IYe 

¸ffÂff fPX?Z ÀfZ Afd±fÊIY °fÔ¦fe 

IYf A³fb·fU WXû¦ffÜ 

¦f¯fZVfþe Afþ ½¹ff´ffdSX¹fûÔ IZY 

d»fE Jcf CXªþU»f ·fdU¿¹f 

QZJ°fZ WX`ÔÜ ½¹fUÀff¹f ¸fZÔ 

·ff¦feQfSXe IYSX³fZ IZY d»fE ·fe 

Vfb·f Àf¸f¹f WX`Ü ´ffMXeÊ, d´fIYd³fIY 

IZY ¸ffWXü»f ¸fZÔ ¸f³fûSXÔþ³f ´fif~ 

IYSX ÀfIZYÔ¦fZÜ QfÔ´f°¹fþeU³f IYf 

·fSX´fcSX Af³fÔQ »fZ ÀfIZYÔ¦fZÜ 

´fa. QZ½fZ³ýi ´ff¯OZX¹f 

ÀfcOXûIcY ´fWZX»fe-565 IYf WX»f

16 RYSXUSXe 2017 5 

¦fb÷Y½ffSX 

IYf¸f IYSX³ff AüSX 

dþ¸¸fZQfSXe CXNXf³ff 

dþ¸¸fZQfSX ´fb÷Y¿fû IYe 

d³fVff³fe WX` ¹fdQ Af´f 

EZÀff ³fWXe IYSX SXWXZ WX` 

°fû Af´f A´f³fe 

dþ¸¸fZQfSXe IYf fûÓf QbÀfSXû ´fSX QZ 

SXWXZ WX`Ü 

-OXfg. E´feªfZ AQb»f IY»ff¸f 

kdÂfd´fMXIYl d³f¸³fd»fdJ°f ¸fZÔ ÀfZ dIYÀfÀfZ Àf¸fd³²f°f WX` ? 

A. þ`d³f¹fûÔ ÀfZ 

f. füðûÔ ÀfZ 

Àf. dÀf¢JûÔ ÀfZ 

Q. dWX³QbAûÔ ÀfZ 

CXØfSX- füðûÔ ÀfZ 

IY»WX¯f õfSXf SXd¨f°f kSXfþ°fSXÔd¦f³fel d³f¸³fd»fdJ°f ¸fZÔ ÀfZ 

dIYÀfÀfZ Àf¸fd³²f°f WX` ? 

A. ¨f³Qi¦fb~ IZY VffÀf³f ÀfZ 

f. ¦fe°fûÔ IZY ÀfÔIY»f³f ÀfZ 

Àf. IYV¸feSX IZY Bd°fWXfÀf ÀfZ 

Q. IÈY¿¯fQZU SXf¹f IZY VffÀf³f ÀfZ 

CXØfSX- IYV¸feSX IZY Bd°fWXfÀf ÀfZ 

d³f¸³fd»fdJ°f ¸fZÔ ÀfZ IYü³f ´fidÀfï kAfBÊ.E³f.E. ¸fbIYQ¸fZl IZY 

UIYe»f ±fZ ? 

A. Àfb·ff¿f ¨f³Qi fûÀf 

f. Àfe. SXf¸f¦fû´ff»ff¨ffSXe 

Àf. AfÀfRY A»fe 

Q. ·fb»ff·ffBÊ QZÀffBÊ 

CXØfSX- ·fb»ff·ffBÊ QZÀffBÊ 

d³f¸³fd»fdJ°f ¸fZÔ ÀfZ dIYÀf³fZ °fe³fûÔ ¦fû»f¸fZþ Àf¸¸fZ»f³fûÔ ¸fZÔ 

·ff¦f d»f¹ff ±ff ? 

A. U»»f·f·ffBÊ ´fMXZ»f 

f. ¸fQ³f ¸fûWX³f ¸ff»fUe¹f 

Àf. fe. AfSX. A¸fZOXIYSX 

Q. CX´f¹fbÊöY ¸fZÔ ÀfZ dIYÀfe ³fZ ³fWXeÔ 

CXØfSX- fe. AfSX. A¸fZOXIYSX 

IYffÊ³f ¸fû³fû-Afg¢ÀffBOX dU¿fföY°ff d³f¸³fd»fdJ°f ¸fZÔ ÀfZ 

dIYÀfIYû ¸fb¢¹f°f: ´fi·ffdU°f IYSX°fe WX` ? 

A. ´ff¨f³f dIiY¹ff IYû 

f. d»fUSX IYe IYf¹fÊVfe»f°ff IYû 

Àf. dIYOX³fe IYe IYf¹fÊVfe»f°ff IYû 

Q. SXöY IYe Afg¢Àfeþ³f IYû UWX³f IYSX³fZ Ãf¸f°ff IYû 

CXØfSX- SXöY IYe Afg¢Àfeþ³f IYû UWX³f IYSX³fZ Ãf¸f°ff IYû 

kdÀ±fd°f dUÄff³fl d³f¸³fd»fdJ°f ¸fZÔ ÀfZ dIYÀfÀfZ Àf¸fd³²f°f WX` 

? 

A. ¦fd°f¸ff³f dÀ±fd°f 

f. dUßff¸f IYe dÀ±fd°f 

Àf. ¸ff³fdÀfIY dÀ±fd°f 

Q. AfhIYOÞXûÔ IYf A²¹f¹f³f 

CXØfSX- dUßff¸f IYe dÀ±fd°f 

Àff¸ff³¹f Äff³f 

kBÔMXSX³fZVf³f»f EÀMÑû³ffgd¸fIY»f ¹fcd³f¹f³fl õfSXf Àf³f 2006 

¸fZÔ Qe ¦fBÊ EIY ³fBÊ ´fdSX·ff¿ff IZY A³fbÀffSX d³f¸³fd»fdJ°f ¸fZÔ 

ÀfZ IYü³f Àff k¦fiWXl ³fWXeÔ WX` ? 

A. ¹fcSXZ³fÀf 

f. ³fZ´¨¹fc³f 

Àf. ´»fcMXû 

Q. þbd´fMXSX 

CXØfSX- ´»fcMXû 

WXfBÊÀIcY»f ´fSXeÃff ¸fZÔ Àff¸ffdþIY 

dUÄff³f dU¿f¹f IYe ´fSXeÃff Af¹fûdþ°f 


WXfBÊ ÀIcY»f IZY dU¿f¹f 

Àff¸ffdþIY dUÄff³f IYe 

´fSXeÃff Af¹fûdþ°f WXbBÊÜ 

dþ»ff fZ¸fZ°fSXf ¸fZÔ IbY»f 

13066 ´fSXeÃff±feÊ ¸fZÔ 

IbY»f 12828 ´fSXeÃff±feÊ 

CX´fdÀ±f°f WXbEÜ IbY»f 

238 ´fSXeÃff±feÊ 

A³fb´fdÀ±f°f SXWXZÜ 

SXf¹f´fbSXÜ E.IZY.·ff¦fÊU dþ»ff dVfÃff 

Ad²fIYfSXe fZ¸fZ°fSXf õfSXf ´fSXeÃff 

IZY³Qi Jf¸WXe, ¨f³Q³fc, fQ³ffSXf, 

JZOÞXf, ¸ffSXû IYf d³fSXeÃf¯f dIY¹ff 

¦f¹ffÜ ½WXe.IZY.IbYSXZÊ ÀfWXf¹fIY ´fVfb 

d¨fdIY°Àff IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ¦fdNX°f Q»f 

õfSXf ´fSXeÃff IZY³Qi QZUSXfeþf, 

feþf, J`SXdÓfdMXIY»ff, Jf°fe, 

IYfSXZÀfSXf, AûdOX¹ff IYf d³fSXeÃf¯f 

dIY¹ff ¦f¹ffÜ AfSX.IZY.QbfZ 

IYf¹fÊ´ff»f³f Ad·f¹fÔ°ff ¸fb£¹f¸fÔÂfe 

¦fif¸f ÀfOÞXIY ¹fûþ³ff fZ¸fZ°fSXf IZY 

³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ¦fdNX°f Q»f ³fZ ´fSXeÃff IZY³Qi 

ff»fIY EUÔ IY³¹ff Àffþf, NXZ»fIYf, 

±ff³fJ¸WXdSX¹ff IYf d³fSXeÃf¯f dIY¹ff 

¦f¹ffÜ AfVff»f°ff ¦fb~f IYf¹fÊ´ff»f³f 

Ad·f¹fÔ°ff »fû.ÀUf.¹ffÔ.´fdSX.fZ¸fZ°fSXf 

IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ´fSXeÃff IZY³Qi ff»fIY 

EUÔ IY³¹ff fZSX»ff, ÀfûPÞX, »fZÔþUfSXf 

IYf d³fSXeÃf¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

EÀf.IZY.ÀffWXc IYf¹fÊ´ff»f³f Ad·f¹fÔ°ff 

´fi²ff³f¸fÔÂfe ¦fif¸f ÀfOÞXIY ¹fûþ³ff 

fZ¸fZ°fSXf IZY IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ´fSXeÃff 

IZY³Qi þZUSXf, IYdNX¹ffSXfÔIYf, 

³ffÔQ§ffMX, IcYÔSXf, ¸ffSXû, MXZ¸fSXe, 

³fUf¦ffÔU IYf d³fSXeÃf¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

AfSX.IZY.°f¸WXf³fZ ÀfWXf¹fIY 

ßf¸fAf¹fböY fZ¸fZ°fSXf IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ 

AûUSXMXfB¸f IYSX³fZ ÀfZ 

§fMX°fe W`X SX¨f³ff°¸fIY°ff 

SXf¹f´fbSXÜ UdIÔYÊ¦f ´fiRZYVf³f»Àf IZY 

DY´fSX IYe ¦fBÊ EIY WXfd»f¹ff ÀMXOXe IZY 

¸fb°ffdfIY, 80% »fû¦fûÔ ³fZ ¹fWX QfUf 

dIY¹ff dIY CX³WXûÔ³fZ Àf¸f¹f ÀfZ Ad²fIY 

IYf¸f dIY¹ffÜ Àff±f WXe, B³f¸fZÔ ÀfZ 

60% »fû¦fûÔ ³fZ ¹fWX ÀUeIYfSX dIY¹ff 

dIY d´fL»fZ Àff»f IZY ¸fbIYff»fZ BÀf 

Àff»f IYf¸f IYf QffU AüSX Ad²fIY 

fPÞX ¦f¹ff WX`Ü ¹fWX ÀMXOXe IYf¸f IYe 

þ¦fWXûÔ ´fSX ÀMÑZÀf AüSX A³¹f °fSXWX IZY 

QffUûÔ IZY IYfSXIY þf³f³fZ IZY d»fE 

IYe ¦fBÊ ±fe, dþ³fIYe UþWX ÀfZ 

IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû °fSXWX°fSXWX IYe 

ÀUfÀ±¹f ÀfÔfÔ²fe Àf¸fÀ¹ffEÔ WXû°fe WX`ÔÜ 

¹fWX ÀfUZÊ MXfB¸Àf þfgÀf õfSXf dIY¹ff 

¦f¹ffÜ IYSXef 700 »fû¦fûÔ IYû Àf`¸´f»f 

IZY °füSX ´fSX d»f¹ff ¦f¹ffÜ ÀMXOXe IYf 

QfUf WX` dIY 70% IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ ³fZ 

d³f²ffÊdSX°f Àf¸f¹f ÀfZ IYBÊ §fÔMXZ ª¹ffQf 

IYf¸f dIY¹ffÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ, 80% 

»fû¦fûÔ ³fZ ÀffRY °füSX ´fSX ¹fWX ff°f 

ÀUeIYfSXe dIY Ad°fdSXöY §fÔMXZ IYf¸f 

IYSX³fZ ÀfZ SX¨f³ff°¸fIY°ff ¹ff 

´fifgOXd¢MXdUMXe ¸fZÔ IY¸fe Af°fe WX`Ü ÀfUZÊ 

¸fZÔ Vffd¸f»f 40% »fû¦fûÔ ³fZ IYWXf dIY 

UZ A´f³fZ d³f¹fûöYf IYe A´fZÃffAûÔ IYû 

NXeIY °fSXWX ÀfZ Àf¸fÓf ³fWXeÔ ´ff°fZ ¹ff 

dRYSX CX³f¸fZÔ EIY Ad³fd›°f°ff IYf 

·ffU SXWX°ff WX`Ü BÀf UþWX ÀfZ CX³fIYe 

SX¨f³ff°¸fIY°ff §fMX°fe WX`Ü IYSXef 35 

´fid°fVf°f »fû¦fûÔ ³fZ f°ff¹ff dIY B³f 

dQ¢IY°fûÔ IYe UþWX WX` dIY CX³WXZÔ 

A´f³fZ Qfd¹f°UûÔ IZY ffSXZ ¸fZÔ NXeIY ÀfZ 

þf³fIYfSXe WXe ³fWXeÔ WX`Ü 

´fSXeÃff IZY³Qi ffUf¸fûWX°fSXf, 

ff»fÀf¸fbÔQ, ¨f³Q³fc, fQ³ffSXf, JZOÞXf 

IYf d³fSXeÃf¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

OXe.AfSX.·f¦f°f ÀfWXf¹fIY Af¹fböY 

AfdQUfÀfe dUIYfÀf fZ¸fZ°fSXf õfSXf 

´fSXeÃff IZY³Qi AÔd²f¹ffSXJûSX, Óff»f, 

³ffÔQ»f, ff»fIY EUÔ IY³¹ff ³fUf¦fPÞX 

IYf d³fSXeÃf¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ dU³fûQ 

U¸ffÊ CX´fÀfÔ¨ff»fIY IÈYd¿f fZ¸fZ°fSXf IZY 

³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ´fSXeÃff IZY³Qi QZUIYSX, 

SXfþf¸fûWX¦ffÔU IYf d³fSXeÃf¯f dIY¹ff 

·ffSX°fe¹f AÔ°fdSXÃf U`Äffd³fIYûÔ ³fZ QZVf 

IYf ³ff¸f SXüVf³f dIY¹ff : OXfg. SX¸f³f 

EIY Àff±f 104 ·fc-CX´f¦fiWXûÔ IZY ÀfRY»f ´fiÃfZ´f¯f IYf ³f¹ff IYed°fÊ¸ff³f 


SXf¹f´fbSXÜ LØfeÀf¦fPÞX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. 

SX¸f³f dÀfÔWX ³fZ ·ffSX°fe¹f AÔ°fdSXÃf 

A³fbÀfÔ²ff³f ÀfÔÀ±ff³f (BÀfSXû) õfSXf 

¸ff³fU d³fd¸fÊ°f 104 QcSXÀfÔUZQe ·fc 

CX´f¦fiWXûÔ IZY EIY Àff±f ´fiÃfZ´f¯f ´fSX 

´fiÀf³³f°ff ½¹föY IYe WX`Ü OXfg. dÀfÔWX ³fZ 

BÀfZ ·ffSX°fe¹f U`Äffd³fIYûÔ IYe EIY 

¸fWXf³f AüSX EZd°fWXfdÀfIY CX´f»fd²f 

f°ff°fZ WXbE IYWXf WX` dIY WX¸ffSXZ AÔ°fdSXÃf 

U`Äffd³fIYûÔ ³fZ A´f³fe dU»fÃf¯f ´fid°f·ff 

¹fc´feEÀfÀfe ´fi¸fbJ 

IYf UZ°f³f °fe³f 

¦fb³ff fPÞXf¹ff ¦f¹ff 

IZYÔQie¹f »fûIYÀfZUf Af¹fû¦f 

(¹fc´feEÀfÀfe) IZY A²¹fÃf IYe 

¸ffdÀfIY °f³f£UfWX »f¦f·f¦f °fe³f ¦fb³ff 

fPÞXf Qe ¦fBÊ WX`Ü SXf¿MÑX´fd°f ´fi¯ff 

¸fbJþeÊ ³fZ ¹fc´feEÀfÀfe IZY A²¹fÃf 

AüSX ÀfQÀ¹fûÔ IYe UZ°f³fUÈdð IZY 

´fiÀ°ffU IYû ¸fÔþcSXe QZ Qe WX`Ü ³fE 

d³f¹f¸fûÔ IZY AÔ°f¦fÊ°f Af A²¹fÃf IYû 

´fid°f¸ffWX PXfBÊ »ffJ ÷Y´f¹fZ AüSX Àf·fe 

ÀfQÀ¹fûÔ IYû ´fi°¹fZIY ¸ffWX 

2,25,000 ÷Y´f¹fZ UZ°f³f ´fif~ WXû¦ffÜ 

EIY UdSXâ ÀfSXIYfSXe Ad²fIYfSXe ³fZ 

f°ff¹ff dIY Àff°fUZÔ IZYÔQie¹f UZ°f³f 

Af¹fû¦f IYe dÀfRYfdSXVfûÔ IYû »ff¦fc 

IYSX³fZ IYe Jfd°fSX UZ°f³fUÈdð þøYSXe 

±feÜ BÀfIZY ¨f»f°fZ Àf·fe IZYÔQie¹f 

ÀfSXIYfSXe IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IZY UZ°f³f ¸fZÔ 

BþfRYf WXbAf WX`Ü CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff dIY 

¹fc´feEÀfÀfe ´fi¸fbJ IYf UZ°f³f Af 

I`Ydf³fZMX Àfd¨fU IZY UZ°f³f IZY fSXffSX 

WXû¦ff þfdIY ÀfQÀ¹fûÔ IYf ¸ffdÀfIY 

UZ°f³f Àfd¨fU À°fSX IZY Ad²fIYfSXe IZY 

UZ°f³f IZY fSXffSX WXû¦ffÜ 

ÀfZ dUÄff³f þ¦f°f ¸fZÔ QZVf IYf ³ff¸f 

SXüVf³f dIY¹ff WX`Ü OXfg. dÀfÔWX ³fZ IYWXf 

EIY Àff±f 104 ·fcCX´f¦fiWXûÔ IYf 

AÔ°fdSXÃf ¸fZÔ ÀfRY»f°ff´fcUÊIY ´fiÃfZ´f¯f 

·ffSX°fe¹f AÔ°fdSXÃf dUÄff³f IZY Bd°fWXfÀf 


þfÔþ¦feSX¨ffÔ´ffÜ LØfeÀf¦fPÞX 

¸ff²¹fd¸fIY dVfÃff ¸f¯OX»f õfSXf 

Af¹fûdþ°f IYÃff QÀfUeÔ IYe 

Àff¸ffdþIY dUÄff³f dU¿f¹f IYe ´fSXeÃff 

¸fZÔ dþ»fZ IZY 32 WXþfSX 346 

dUôf±feÊ Vffd¸f»f WXbEÜ BÀf ´fSXeÃff IZY 

d»fE 33 WXþfSX 284 dUôfd±fÊ¹fûÔ ³fZ 

´fÔþe¹f³f IYSXf¹ff ±ffÜ þfÔþ¦feSX AüSX 

ÀföYe IZY dþ»ff dVfÃff Ad²fIYfdSX¹fûÔ 

ÀfZ ´fif~ þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX 

¦f¹ffÜ dþ»ff fZ¸fZ°fSXf IZY Àf·fe 64 

´fSXeÃff IZY³QiûÔ ¸fZÔ ´fSXeÃff VffÔd°f´fc¯fÊ 

PXÔ¦f ÀfZ Àf¸´f³³f WXbBÊÜ IZY³Qi IiY¸ffÔIY 

12015 SXfþf¸fûWX¦ffÔU ¸fZÔ 01 

³fIY»f ´fiIYSX¯f IYe þf³fIYfSXe ´fif~ 

WXbBÊ WX`Ü CXOX³fQÀ°ff IZY õfSXf EIY 

ffd»fIYf IZY ´ffÀf ÀfZ ³fIY»f Àff¸f¦fie 

´fif~ WXbBÊ WX`Ü ´fSXeÃff IZY³Qi IiY¸ffÔIY 

12011 IY³¹ff Àffþf ¸fZÔ ´fiV³f ´fÂf 

IZY ´fÌZYMX ¸fZÔ 1 ´fiV³f ´fÂf IY¸f ´ff¹fZ 

þf³fZ IYe þf³fIYfSXe Qe ¦fBÊÜ 

10UeÔ IYe ´fSXeÃff ¸fZÔ 32 WXþfSX 346 dUôf±feÊ Vffd¸f»f 

Qû IZY³QiûÔ IZY ´fi·ffSXe Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû IYfSX¯f f°ffAû Àfc¨f³ff þfSXe 

þfÔþ¦feSX¨ffÔ´ffÜ IY»fZ¢MXSX OXfg EÀf ·ffSX°feQfÀf³f ³fZ 

LØfeÀf¦fPÞX ¸ff²¹fd¸fIY ´fSXeÃff ¸f¯OX»f IYe IYÃff 10UeÔ U 

12 UeÔ IYe ´fSXeÃff ¸fZÔ °f`³ff°f dIYE ¦fE Qû IZY³QiûÔ IZY 

´fi·ffSXe Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ´fSXeÃff IZY³Qi ¸fZÔ A³fb´fdÀ±f°f 

SXWX³fZ ´fSX IYfSX¯f f°ffAû Àfc¨f³ff þfSXe dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

þ»f ÀfÔÀff²f³f ÀfUZÊÃf¯f ¨ffÔ´ff IZY ÀfWXf¹fIY Ad·f¹fÔ°ff 

AfSX IZY ¨füQWXf IYû IZY³Qi IiY¸ffÔIY 32013 VffÀfIYe¹f 

IY³¹ff ´fcUÊ ¸ff²¹fd¸fIY dUôf»f¹f dVfUSXe³ffSXf¹f¯f AüSX 

LØfeÀf¦fPÞX ¦fif¸fe¯f Àf. dU. Ad·fIYSX¯f þfÔþ¦feSX IZY 

IYf¹fÊ´ff»f³f Ad·f¹fÔ°ff ¹fc IZY d°fIYeÊ IYû IZY³Qi IiY¸ffÔIY 

¸fZÔ EIY ³fE IYed°fÊ¸ff³f IZY øY´f ¸fZÔ 

Àfb³fWXSXZ AÃfSXûÔ ¸fZÔ QþÊ dIY¹ff þfE¦ffÜ 

¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ BÀf ¸fWX°U´fc¯fÊ ´fdSX¹fûþ³ff 

¸fZÔ »f¦fZ ·ffSX°fe¹f AÔ°fdSXÃf A³fbÀfÔ²ff³f 

ÀfÔ¦fNX³f (BÀfSXû) IZY Àf·fe U`Äffd³fIYûÔ 

IYû f²ffBÊ AüSX Vfb·fIYf¸f³ffEÔ Qe WX`ÔÜ 

CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY BÀfSXû IZY ´fiÃfZ´f¯f 

¹ff³f´feEÀfE»f½WXe ³fZ fb²fUfSX IYû 

ÀfUZSXZ ßfeWXdSXIYûMXf dÀ±f°f A´f³fZ 

AÔ°fdSXÃf IZY³Qi ÀfZ EIY Àff±f 104 ·fc 

CX´f¦fiWXûÔ IYû ´fiÃfZd´f°f IYSX EIY ³f¹ff 

Bd°fWXfÀf f³ff¹ffÜ 

WXfgdÀ´fMX`d»fMXe BÔOXÀMÑe Àfb³f³fZ ¸fZÔ Af 

³f¹ff ³ff¸f ³fWXeÔ WX`Ü Ad°fd±f QZUû ·fU 

IYe ´fSXÔ´fSXf ´fSX ¨f»f³fZ Uf»fZ BÀf QZVf 

¸fZÔ Af BÀf ´fSXÔ´fSXf ³fZ CXôû¦f IZY øY´f 

¸fZÔ ´f`NX f³ff »fe WX`Ü ¹fWX CXôû¦f fWXb°f 

fOÞXZ ÃfZÂf IYû Àf¸fZMXZ WXbE WX`, dþÀf¸fZÔ 

SXWX³fZ ÀfZ »fZIYSX Jf³f´ff³f °fIY Àf·fe 

IbYL Vffd¸f»f WX`ÜÜ Afd°f±¹f Àf°IYfSX 

Afþ fOÞXZ CXôû¦f IYe Vf¢»f »fZ 

¨fbIYf WX` AüSX IYBÊ ³ff¸f¨fe³f ÀfÔÀ±ff³f 

BÀf¸fZÔ IYûÀfÊ ÀfÔ¨ffd»f°f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ 

WXfgdÀ´fMX`d»fMXe BÔOXÀMÑe AÀf»f ¸fZÔ 

ÀfdUÊÀf ÀfZ¢MXSX ¹ff ÀfZUf ÃfZÂf IYf WXe 

EIY øY´f IYWXf þf ÀfIY°ff WX`, þû 

SXûþ¦ffSX IYf fZWX°fSX dUIY»´f Àffdf°f 

WXû SXWXf WX`Ü 

´fÀfÊ³f`d»fMXe ¸fZÔ WXû Q¸f 

BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ IZY B¨LbIY 

»fû¦fûÔ IYû fZWX°fSX ½¹fdöY°U IZY Àff±f 

RZYÀffbIY À¸ffMXÊ MXeUe IZY d»fE EIY 

EZ´f »ffg³¨f IYSX³fZ þf SXWXf WX`Ü BÀfIYe 

¸fQQ ÀfZ ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ¹fcþÀfÊ 

A´f³fZ UedOX¹fûþ IYû fOÞXe ÀIiYe³f 

´fSX QZJ ÀfIZYÔ¦fZÜ IÔY´f³fe ³fZ 

¸fÔ¦f»fUfSX IYû EIY »ffg¦f´fûÀMX ¸fZÔ 

IYWXf dIY E´´f»f MXeUe, Àf`¸fÀfÔ¦f 

À¸ffMXÊ MXeUe AüSX A¸fZþ³f RYf¹fSX 

MXeUe IZY d»fE EZ´f IYû þ»Q WXe 

»ffg³¨f dIY¹ff þfE¦ffÜ 

»ffg¦f´fûÀMX ¸fZÔ ¹fWX ·fe IYWXf dIY 

¹fcþSX A´f³fe ³¹fcþ RYeOX IZY 

¸ff²¹f¸f ÀfZ ÀIiYfg»f IYSX ÀfIZYÔ¦fZ AüSX 

EIY Àff±f A´f³fZ UedOX¹fû QZJ 

Afþ IYe ´fSXeÃff ¸fZÔ AIY»f°fSXf 

dUIYfÀfJ¯OX IZY °fe³f WXþfSX 139 

AüSX f»füQf dUIYfÀfJ¯OX IZY Qû 

WXþfSX 705 dUôf±feÊ Vffd¸f»f WXbEÜ 

BÀfe ´fiIYfSX dUIYfÀfJ¯OX 

f¸WX³feOXeWX IZY °fe³f WXþfSX 837, 

³fUf¦fPÞX IZY L WXþfSX 497, ´ff¸f¦fPÞX 

IZY °fe³f WXþfSX 830, ÀföYe IZY Qû 

WXþfSX 822, ¸ff»fJSXüQf IZY °fe³f 

WXþfSX 133, þ`þ`´fbSX IZY °fe³f WXþfSX 

525 AüSX OX·fSXf IZY Qû WXþfSX 

858 dUôfd±fÊ¹fûÔ ³fZ ´fSXeÃff QeÜ 

32008 VffÀfIYe¹f CX¨¨f°fSX ¸ff²¹fd¸fIY dUôf»f¹f 

Àf»fJ³f IYf ´fi·ffSXe Ad²fIYfSXe f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü B³f 

´fSXeÃff IZY³QiûÔ IZY IZY³Qif²¹fÃfûÔ õfSXf ´fiÀ°fb°f dSX´fûMXÊ ¸fZÔ 

f°ff¹ff ¦f¹ff dIY 10 RYSXUSXe IYû Af¹fûdþ°f ´fSXeÃff ¸fZÔ 

CXöY ´fi·ffSXe Ad²fIYfSXe IZY³Qi ¸fZÔ A³fb´fdÀ±f°f ±fZÜ BÀf 

IÈY°¹f IYû dÀfdU»f ÀfZUf Af¨fSX¯f d³f¹f¸f 1965 IZY 

d³f¹f¸f 3 EUÔ 7 IYf CX»»fÔ§f³f ¸ff³f°fZ WXbE À´fáeIYSX¯f 

´fiÀ°fb°f IYSX³fZ IYWXf ¦f¹ff WX`Ü À´fáeIYSX¯f ´fiÀ°fb°f ³fWXeÔ 

IYSX³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ ÀfÔfd²f°fû IZY dJ»ffRY EIY ´fÃfe¹f 

IYfSXÊUfBÊ IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQE ¦fE WX`Ü 

Àff±f A³fbVffdÀf°f WXû³ff ·fe þøYSXe 

WX`Ü IYÀMX¸fÀfÊ IZY Àff±f A¨Lf 

½¹fUWXfSX AüSX QffU IZY Àf¸f¹f ·fe 

²f`¹fÊ SXJ³fZ Uf»fZ IYû WXe ¹fWX CXôû¦f 

fZWX°fSX AUÀfSX ¸fbWX`¹ff IYSXf°ff WX`Ü 

EIY ff°f ²¹ff³f SXJ³fZ ¹fû¦¹f WX` dIY 

BÀf CXôû¦f IYe fbd³f¹ffQ dÀfRYÊ ¦fifWXIY 

ÀfÔ°fbdá ´fSX WXe dMXIYe WX`Ü Vff¹fQ 

BÀfed»fE IYWXf þf°ff WX` dIY IYÀMX¸fSX 

Bþ Afg»fUZþ SXfBMXÜ 

12UeÔ WX`Ô °fû EZOXd¸fVf³f 

12UeÔ IZY ffQ WXûMX»f ¸f`³fZþ¸fZÔMX IYf 

23 AfBÊXAfBÊXMXe ¸fZÔ 

dVfÃfIYûÔ IZY 35 

RYeÀfQe ´fQ Jf»fe 

QZVf IZY 23 AfBÊAfBÊMXe ¸fZÔ dVfÃfIYûÔ 

IZY IYSXef 35 RYeÀfQe ÀUeIÈY°f ´fQ 

Jf»fe WX`ÔÜ ³fe¸f¨f (¸f²¹f ´fiQZVf) IZY 

Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊ ¨fÔQiVfZJSX 

¦füOÞX ³fZ Àfc¨f³ff IZY Ad²fIYfSX 

(AfSXMXeAfBÊ) ÀfZ ¹fWX Jb»ffÀff 

dIY¹ff WX`Ü CX³fIYe AfSXMXeAfBÊ AþeÊ 

IZY þUff ¸fZÔ ¸ff³fU ÀfÔÀff²f³f 

dUIYfÀf ¸fÔÂff»f¹f IZY EIY UdSXâ 

Ad²fIYfSXe ³fZ 1 A¢MXcfSX 2016 

°fIY IYe dÀ±fd°f IZY ¸fb°ffdfIY ¹fWX 

þf³fIYfSXe Qe WX`Ü AfNX ´fbSXf³fZ 

AfBÊAfBÊMXe ¸fZÔ dVfÃfIYûÔ IZY 37 

RYeÀfQe ´fQ IY¸f WX`ÔÜ IY¸fûfZVf ¹fWXe 

WXf»f°f 15 ³fE AfBÊAfBÊMXe IYe ·fe 

WX`Ü Àfb´fSX 30 IZY ÀfÔÀ±ff´fIY Af³fÔQ 

IbY¸ffSX IYf IYWX³ff WX` dIY ÀfSXIYfSX ³fZ 

²fOÞX»»fZ ÀfZ ³fE AfBÊAfBÊMXe °fû 

ÀfIY°fZ WX`ÔÜ UedOX¹fû ´fSX ÀIiYfg»f 

IYSX³fZ ´fSX AfUfþ A´f³fZ Af´f °fZþ 

WXû¦fe AüSX UedOX¹fû ÀfZ WXMX³fZ ´fSX 

UWX fÔQ WXû þfE¦feÜ ´fWX»fZ ³¹fcþ 

RYeOX ¸fZÔ UedOX¹fû ÀffB»fZÔMX»fe ´»fZ 

·ffSX°fe¹f ´fiVffÀfd³fIY ÀfZUf 

IZY 3 Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY 

´fi·ffSX ¸fZÔ AfÔdVfIY fQ»ffU 


SXf¹f´fbSXÜ SXfª¹f VffÀf³f õfSXf ·ffSX°fe¹f 

´fiVffÀfd³fIY ÀfZUf IZY °fe³f 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY ´fi·ffSX ¸fZÔ AfÔdVfIY 

fQ»ffU dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü Àff¸ff³¹f 

´fiVffÀf³f dU·ff¦f õfSXf þfSXe AfQZVf 

IZY A³fbÀffSX Af»fûIY AUÀ±fe ´fifÔ²f 

ÀfÔ¨ff»fIY LØfeÀf¦fPÞX WXÀ°fdVf»´f 

dUIYfÀf fûOXÊ EUÔ ¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»f³f 

Ad²fIYfSXe LØfeÀf¦fPÞX þ»f¦fiWX¯f 

dUIYfÀf ÃfZÂf ´fifÔ²f³f EþZÔÀfe IYû 

AÀ±ff¹fe øY´f ÀfZ Af¦ff¸fe AfQZVf 

°fIY ´fifÔ²f ÀfÔ¨ff»fIY LØfeÀf¦fPÞX 

SXfª¹f feþ EUÔ IÈYd¿f dUIYfÀf d³f¦f¸f 

IZY ´fQ ´fSX ´fQÀ±f IYSX°fZ WXbE CX³WXZÔ 

¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»f³f Ad²fIYfSXe 

LØfeÀf¦fPÞX þ»f¦fiWX¯f dUIYfÀf ÃfZÂf 

´fifÔ²f³f EþZÔÀfe IYf Ad°fdSXöY ´fi·ffSX 

ÀfüÔ´ff ¦f¹ff WX`Ü AUÀ±fe õfSXf ´fifÔ²f 

dOX¦fie IYûÀfÊ BÀf CXôû¦f ¸fZÔ Af´fIYf 

´fWX»ff IYQ¸f ¸ff³ff þf ÀfIY°ff WX`Ü 

Afþ WXûMX»f ¸f`³fZþ¸fZÔMX IYf IYûÀfÊ 

ÀMXcOXZÔMXÐÀf IYû EIY A¨Lf ´»f`MXRYfg¸fÊ 

CX´f»f²f IYSXf SXWXf WX`Ü BÀfe ÃfZÂf IZY 

¦fi`þbEMXÐÀf IYû ·fe ÀfdUÊÀf ÀfZ¢MXSX IZY 

QcÀfSXZ ÃfZÂfûÔ þ`ÀfZ f`ÔdIÔY¦f, IYfg»f ÀfZÔMXSX 

AfdQ ¸fZÔ A¨LZ dUIY»´f d¸f»f ÀfIY°fZ 

WX`ÔÜ WXûMX»f ¸f`³fZþ¸fZÔMX ¸fZÔ ÀfdMXÊdRYIZYMX 

IYûÀfÊ ·fe dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`, dþÀfIYe 

AUd²f LWX ¸fWXe³fZ ÀfZ EIY Àff»f °fIY 

WX`, þfdIY f`¨f»fSX °f±ff dOX´»fû¸ff OXZPÞX 

ÀfZ °fe³f Àff»f °fIY IYe AUd²f ¸fZÔ WXû°fZ 

WX`ÔÜ BÀfIZY A»ffUf, ´fûÀMX ¦fi`þbEMX 

IYûÀfÊ ·fe CX´f»f²f WX`Ô, þû EIY Àff»f 

IYe AUd²f IZY WX`ÔÜ ª¹ffQf°fSX ÀfSXIYfSXe 

ÀfÔÀ±ff³fûÔ ¸fZÔ Àff¸ff³¹f ´fiUZVf ´fSXeÃff WXe 

WXû°fe WX`, dþÀf¸fZÔ AÔ¦fiZþe ·ff¿ff, 

SXeþd³fÔ¦f, Àff¸ff³¹f Äff³f þ`ÀfZ dU¿f¹f 

Vffd¸f»f WXû°fZ WX`ÔÜ ¹fWX ´fSXeÃff Qû §fÔMXZ 

Jû»f dQE, »fZdIY³f B³f¸fZÔ ´f¹ffÊ~ 

dVfÃfIYûÔ, dfd»OXÔ¦fûÔ, ´fi¹fû¦fVff»ffAûÔ 

AüSX A³¹f Af²ffSX·fc°f ÀfbdU²ffAûÔ 

IYe ½¹fUÀ±ff Af °fIY ³fWXeÔ WXû 

ÀfIYe WX`Ü AfBÊAfBÊMXe þ`ÀfZ ´fid°fdâ°f 

dVfÃff ÀfÔÀ±ff³fûÔ ¸fZÔ 35 RYeÀfQe 

dVfÃfIYûÔ IYe IY¸fe fWXb°f ¦fÔ·feSX ff°f 

WX`Ü BÀf IY¸fe IYf Àfe²ff AÀfSX B³f 

ÀfÔÀ±ff³fûÔ ÀfZ ´fPÞXIYSX d³fIY»f³fZ Uf»fZ 

dUôfd±fÊ¹fûÔ IYe ¦fb¯fUØff ´fSX ´fOÞX 

ÀfIY°ff WX`Ü A¦fSX WX¸f B³f ÀfÔÀ±ff³fûÔ 

IYû SXf¿MÑX IYe Vff³f Àf¸fÓf°fZ WX`Ô, °fû 

IYûBÊ UþWX ³fWXeÔ dIY ¹fWXfÔ WX¸f dIYÀfe 

·fe °fSXWX IYe IYûBÊ IY¸fe SXWX³fZ QZÔÜ 

dVfÃff IZY CX¨¨f À°fSX IYû fSXIYSXfSX 

SXJ³fZ IZY d»fE þøYSXe WX` dIY ¹fWXfÔ 

dVfÃfIY IYf EIY ·fe ´fQ dSXöY ³fWXeÔ 

SXWX³ff ¨ffdWXEÜ 

UedOX¹fû QZJ³fZ IZY d»fE 

RZYÀffbIY ³fZ »ffg³¨f dIY¹ff EZ´f 

WXû°fZ ±fZÜ CXÀfIYe AfUfþ IYû Àfb³f³fZ 

IZY d»fE ¹fcþSX IYû UedOX¹fû ´fSX MX`´f 

IYSX³ff WXû°ff ±ffÜ Uf»f ÀMÑeMX þ³fÊ»f 

³fZ d´fL»fZ ¸fWXe³fZ JfSX Qe ±fe dIY 

RZYÀffbIY MXeUe ÀfZMX MXfg´f ffg¢Àf IZY 

d»fE EIY EZ´f IYf d³f¸ffÊ¯f IYSX SXWXf 

WX`, dþÀfÀfZ IÔY´f³fe »ffBU UedOX¹fû 

AüSX UedOX¹fû dUÄff´f³fûÔ IZY IYSXef 

WXû þfE¦ffÜ IÔY´f³fe ³fZ d´fL»fZ Àff»f 

A´f³fe »ffBU UedOX¹fû 

´fiûOX¢MX RZYÀffbIY »ffBU VfbøY 

dIY¹ff ±ff, dþÀfZ MXZ»fedUþ³f 

´fiÀffSX¯f IZY d»fE EIY ÀfÔ·ffdU°f 

J°fSXf ¸ff³ff þf SXWXf WX`Ü 

ÀfÔ¨ff»fIY LØfeÀf¦fPÞX SXfª¹f feþ EUÔ 

IÈYd¿f dUIYfÀf d³f¦f¸f IYf ´fi·ffSX ¦fiWX¯f 

IYSX³fZ ´fSX ·fbU³fZVf ¹ffQU ÀfÔ¹fböY 

Àfd¨fU CX¨¨f dVfÃff dU·ff¦f EUÔ 

d¸fVf³f ÀfÔ¨ff»fIY SXf¿MÑXe¹f CX¨¨f°fSX 

dVfÃff Ad·f¹ff³f °f±ff ´fifÔ²f 


IÈYd¿f dUIYfÀf d³f¦f¸f, IZYU»f ´fifÔ²f 


IÈYd¿f dUIYfÀf d³f¦f¸f IZY Ad°fdSXöY 

´fi·ffSX ÀfZ ¸fböY WXûÔ¦fZÜ 

ÀfbFY°fb Àf`³f d¸fVf³f ÀfÔ¨ff»fIY 

SXf¿MÑXe¹f ¦fif¸fe¯f AfþedUIYf d¸fVf³f 

EUÔ A´fSX dUIYfÀf Af¹fböY, dUIYfÀf 

Af¹fböY IYf¹ffÊ»f¹f IYû AÀ±ff¹fe øY´f 

ÀfZ Af¦ff¸fe AfQZVf °fIY CX³fIZY 

U°fÊ¸ff³f IY°fÊ½¹fûÔ IZY Àff±f ´fifÔ²f 

ÀfÔ¨ff»fIY LØfeÀf¦fPÞX WXÀ°fdVf»´f 

dUIYfÀf fûOXÊ IYf Ad°fdSXöY ´fi·ffSX 

ÀfüÔ´ff ¦f¹ff WX`Ü 

IYdSX¹fSX: WXfgdÀ´fMX`d»fMXe ÀfZ¢MXSX ¸fZÔ ¸füIZY IYe IY¸fe ³fWXeÔ 

IYe WXû°fe WX`, þû Af¸f°füSX ´fSX A´fi`»f 

¸fZÔ Af¹fûdþ°f IYe þf°fe WX`Ü 

IY¸ffBÊ ·fe A¨Le 

þWXfÔ °fIY ´f`ÀfZ IYe ff°f WX`, °fû VfbøY 

¸fZÔ WXe Af´fIYû 20 ÀfZ 25 WXþfSX 

÷Y´fE AfÀff³fe ÀfZ d¸f»f þf°fZ WX`ÔÜ 

²feSXZ²feSXZ A³fb·fU IZY Af²ffSX ´fSX ¹fWX 

Àf`»fSXe °fZþ ¦fd°f ÀfZ fPÞX þf°fe WX`Ü 

þfgf IZY ¸füIZY 

MXcdSXþ¸f BÔOXÀMÑe IZY ¨f»f°fZ ·fe WXûMX»f 

CXôû¦f IYû IYfRYe fPÞXfUf d¸f»ff WX` 

AüSX fPÞXe WX` B³f¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ Uf»fûÔ 

IYe ¸ffÔ¦fÜ WXûMX»f BÔOXÀMÑe A´f³fZ Af´f 

¸fZÔ IYfRYe fOÞXf ÃfZÂf WX`, dþÀf¸fZÔ 

´fifÔ²f³f, Jf³f´ff³f, WXfCXÀfIYed´fÔ¦f, 

RiYÔMX AfgdRYÀf Afg´fSXZVf³f, ÀfZ»Àf EÔOX 

¸ffIZYÊdMXÔ¦f AüSX »fZJfþûJf dU·ff¦f 

·fe Vffd¸f»f WX`ÔÜ

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 


¦fb÷Y½ffSX 

www.amanpath.in 

6 DYªffÊa¨f»f www.facebook.com/Amanpath 

SXf¹f´fbSX 

³¹fcªf d½faOXfZ 

WXû»fe IYe ·feOÞX IY¸f IYSX³fZ EIY 

RZYSXZ IZY d»fE ¨f»fZ¦fe À´fZVf»f MÑZ³f 

df»ffÀf´fbSÜ WXû»fe ´fUÊ IZY ¸fïZ³fþSX SXZ»fUZ ³fZ WXfef¦fÔþSXf¹f´fbSX IZY 

¸f²¹f EIY À´fZVf»f MÑZ³f ¨f»ff³fZ IYf d³f¯fÊ¹f d»f¹ff WX` ¹fWX MÑZ³f WXfef¦fÔþ 

ÀfZ 10 ¸ff¨fÊ IYû 02189 ³fÔfSX IZY Àff±f AüSX SXf¹f´fbSX ÀfZ 11 ¸ff¨fÊ 

02190 ³fÔfSX IZY Àff±f LcMXZ¦fe 15 Vf¹f³f¹ff³f Àf¸fZ°f 17 IYû¨f IZY 

Àff±f ¨f»f³fZ Uf»fe ¹fWX MÑZ³f WXfef¦fÔþ ÀfZ 16.30 fþZ LcMXIYSX 

17.50 fþZ WXûVfÔ¦ffffQ, BMXfSXÀfe, d´f´fdSX¹ff, þf»f´fbSX ¸fZÔ ÷YIY°fZ WXbE 

5.15 fþZ CXÀf»ff´fbSX AüSX 7.15 fþZ SXf¹f´fbSX ´fWXbÔ¨fZ¦fe BÀfe °fSXWX 

Uf´fÀfe ¸fZÔ SXf¹f´fbSX ÀfZ 12.20 fþZ LcMXIYSX 14.20 fþZ CXÀf»ff´fbSX 

AüSX SXdUUfSX 3.40 fþZ WXfef¦fÔþ ´fWXbÔ¨fZ¦feÜ 

þ¹fSXf¸f³f¦fSX RYfMXIY IY»f SXWXZ¦ff fÔQ 

df»ffÀf´fbSXÜ þ¹fSXf¸f³f¦fSX ¹ffOXÊ ´fSX dÀ±f°f ¸ff³fU ÀfdWX°f Àf¸f´ffSX ÀfÔ£¹ff 

360 IYû 16 RYSXUSXe IYe ÀfbfWX 7.30 fþZ ÀfZ Vff¸f 7.30 fþZ 

°fIY ¸fSX¸¸f°f IYf¹fÊ IZY d»fE fÔQ SXJf þfE¦ff BÀf QüSXf³f ÀfOÞXIY 

¹ff°ff¹ff°f IZY d»fE ´fSXÀfQf RYfMXIY U ´ffSXf§ffMX ÀfZ UÌYd»´fIY ½¹fUÀ±ff 

IYe ¦fBÊ WX`Ü 

SXZ»fUZ ¸fZÔ ´fZÔVf³f AQf»f°f 15 ¸ff¨fÊ IYû 

df»ffÀf´fbSXÜ QdÃf¯f ´fcUÊ ¸f²¹f SXZ»fUZ IZY °fe³fû SXZ»f ¸fÔOX»f df»ffÀf´fbSX, 

SXf¹f´fbSX, ³ff¦f´fbSX U U`¦f³f dSX´fZ¹fSX Vffg´f SXf¹f´fbSX, ¸fû°feff¦f ³ff¦f´fbSX AüSX 

SXf¹f´fbSX Àff¸ff³¹f ·fÔOXfSX dOX´fû ¸fZÔ 15 ¸ff¨fÊ IYû ´fZÔVf³f AQf»f°f »f¦fZ¦fe 

AQf»f°f ¸fZÔ ¸fb£¹f øY´f ÀfZ ÀfZUfd³fUÈ°f IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IZY ¦f»f°f ´fZÔVf³f 

d³f²ffÊSX¯f, ´fdSXUfSX ´fZÔVf³f IZY d»fE CX°fSXfd²fIYfSXe, d³f:VföY ´fZÔVf³f AfdQ 

Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf d³f´fMXfSXf dIY¹ff þf°ff WX` AQf»f°f ¸fZÔ dU¨ffSXf²fe³f 

¸ff¸f»fZ IYe Àfb³fUfBÊ ³fWXeÔ WXû¦feÜ 

SXZ°f IYf AU`²f ´fdSXUWX³f 

IYSX°fZ 19 UfWX³f ´fIYOÞXfE 

df»ffÀf´fbSXÜ SXZ°f U BÊÔMX IYf AU`²f ´fdSXUWX³f IYSX°fZ Jd³fþ dU·ff¦f IYe 

MXe¸f ³fZ 19 UfWX³fûÔ IYe þ°fe f³ffBÊ WX` IY»fZ¢MXSX IZY d³fQZÊVf ´fSX 

¸fÔ¦f»fUfSX IYû Jd³fþ dU·ff¦f IZY A¸f»fZ ³fZ ÀfZÔQSXe, ´füÔÀfSXf, ÀfIYSXe, 

§fbMXIcY U °fbIYfOXeÊWX ÀfdWX°f AfÀf´ffÀf IZY SXZ°f §ffMXûÔ ¸fZÔ Aü¨fIY d³fSXeÃf¯f 

dIY¹ff ¹fZ Àf·fe §ffMX fÔQ WX` BÀfIZY ffQ ·fe AU`²f CX°J³f³f AüSX 

´fdSXUWX³f IYf ¦fûSXJ²fÔ²ff ²fOÞX»»fZ ÀfZ ¨f»f SXWXf WX` Lf´ff¸ffSX IYfSXÊUfBÊ 

IZY QüSXf³f SXZ°f IZY ´fdSXUWX³f ¸fZÔ Vffd¸f»f 16 MÑ`¢MXSX U BÊÔMX IYf ´fdSXUWX³f 

IYSX°fZ 3 MÑ`¢MXSX IYe þ°fe f³ffBÊ WX`Ü 

A´fÊ¯f ¢»fed³fIY ¸fZÔ OXf¹fdfMXeþ ´fÌZYþ 

df»ffÀf´fbSXÜ A´fÊ¯f ¢»fed³fIY ¸fZÔ OXf¹fdfMXeþ IZY ¸fSXeþûÔ IZY d»fE 

Ufd¿fÊIY OXf¹fdfMXeþ ´fÌZYþ IZY Àff±f WXe ³fBÊ ÀfbdU²ff VfbøY IYe þf SXWXe 

WX` A´fû»fû ¸fZÔ QÀf U¿fûÊÔ °fIY ÀfZUf QZ ¨fbIZY ÀfÔÀ±ff³f IZY OXfg. ¹fVfUÔ°f 

QbfZ ³fZ f°ff¹ff dIY ¹fWXfÔ ¸fSXeþûÔ IYû ´fcSXf U dIYRYf¹f°fe CX´f¨ffSX dQ¹ff 

þf SXWXf WX` BÀf ´fÌZYþ ¸fZÔ EIY Àff»f ¸fZÔ 12 d¨fdIY°ÀfIYe¹f ´fSXf¸fVfÊ IZY 

Àff±f ´fcSXe þfÔ¨f Vfb¦fSX ¸ffd³fMXdSXÔ¦f IZY d»fZ ¦»fbIYû¸feMXSX ·fe Vffd¸f»f WX` 

¹fWX ´fÌZYþ ¸ffÂf 5900 ¸fZÔ CX´f»f²f WX` 1 ¸ff¨fÊ ÀfZ VfbøY WXû SXWXZ ¹fWX 

´fÌZYþ ´fWX»fZ ´fÔþe¹f³f IYSXf³fZ Uf»fZ 50 ¸fSXeþûÔ IZY d»fE WX`Ü 

¸fWXSXf Àf¸ffþ IYe Ufd¿fÊIY Àf·ff 26 ¸ff¨fÊ IYû 

df»ffÀf´fbSXÜ ¸fWXSXf UÀÂfIYfSX Àf¸ffþ IZYÔQie¹f Àfd¸fd°f IYe f`NXIY VffÔd°f 

³f¦fSX ¸fZÔ WXbBÊ BÀf¸fZÔ IYBÊ ¸fbïûÔ ´fSX ¨f¨ffÊ IYe ¦fBÊ Àf¸ffþ IZY IYf¹ffÊ»f¹f 

´fi¸fbJ ½¹ffÀf UÀÂfIYfSX ³fZ f°ff¹ff dIY f`NXIY ¸fZÔ Af¦ff¸fe 26 ¸ff¨fÊ IYû 

Ufd¿fÊIY Àf·ff EUÔ ¹fbUIY¹fbU°fe ´fdSX¨f¹f Àf¸¸fZ»f³f IYSXf³fZ IYf d³f¯fÊ¹f 

»fZ°fZ WXbE Af °fIY IYe Àf¸ffþ IYe ¦fd°fdUd²f¹fûÔ ´fSX ¨f¨ffÊ IYSX°fZ WXbE 

Àf¸ffþ IYû Af¦fZ fPÞXf³fZ ÀfbÓffU Af¸fÔdÂf°f dIY¹ff ¦f¹ff Àff±f WXe 

CXÀf»ff´fbSX ¸fZÔ Àff¸ffdþIY ·fU³f d³f¸ffÊ¯f, ff»fIYffd»fIYf Àf¸¸ff³f 

IYf¹fÊIiY¸f Afþûd°f IYSXf³fZ ¨f¨ffÊ IYe ¦fBÊ BÀf AUÀfSX ´fSX ´fiQZVff²¹fÃf 

V¹ff¸f»ff»f UÀÂfIYfSX, ¸fWXfÀfd¨fU ¦f¯fZVf SXf¸f ¸fZWXSXf, ÀfSXÔÃfIY AfSXEÀf 

¸fZWXSXf, þeU³f »ff»f ¸fZWXSX, ÀfÔ°fû¿f IbY¸ffSX, SX¸fZVf »ff»f, RZYÔIcYSXf¸f , 

Af³fÔQ UÀÂfIYfSX, SXf¸ff²ffSX, BÊV½fSXe AfdQ ¸füþcQ ±fZÜ 

V¹ff¸ff¨fSX¯f Vfb¢»f IYe ¸f³ffBÊ ¦fBÊ ´fb¯¹fd°fd±f 

df»ffÀf´fbSXÜ dþ»ff VfWXSX IYfÔ¦fiZÀf IY¸fZMXe õfSXf ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ´fcUÊ 

¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀU. V¹ff¸ff¨fSX¯f Vfb¢»f IYe ´fb¯¹fd°fd±f ¸f³ffBÊ ¦fBÊ IYfÔ¦fiZÀf 

·fU³f ¸fZÔ IYf¹fÊIiY¸f Af¹fûdþ°f IYSX CX³WXZÔ ßfðfÔþd»f Qe ¦fBÊ BÀf AUÀfSX 

´fSX VfWXSX A²¹fÃf ³fSXZÔQi fû»fSX ³fZ IYWXf dIY CX³fIZY IÈYd¿f ÃfZÂf ¸fZÔ ¹fû¦fQf³f 

IYû ·fb»ff¹ff ³fWXe þf ÀfIY°ff UZ WX¸fZVff dIYÀff³fûÔ IZY d»fE d¨fÔd°f°f SXWXZ 

Àf`¹¹fQ þRYSX A»fe ³fZ IYWXf dIY UZ ÀU°fÔÂf°ff ÀfZ³ff³fe ±fZÜ 

SXfª¹f ÀfZUf ´fifSXÔd·fIY ´fSXeÃff 

2016 IYf Af¹fûþ³f 19 IYû 


IYûSXffÜ L.¦f. »fûIY ÀfZUf Af¹fû¦f 

SXf¹f´fbSX õfSXf Af¹fûdþ°f SXfª¹f ÀfZUf 

´fifSXÔd·fIY ´fSXeÃff 2016, 19 

RYSXUSXe IYû ´fi±f¸f ´ff»fe ´fif°f: 10 

fþZ ÀfZ Qû´fWXSX 12 fþZ °fIY EUÔ 

dõ°fe¹f ´ff»fe A´fSXfÔWX 3 fþZ ÀfZ 5 

fþZ °fIY IYûSXff dþ»fZ IZY 6 

´fSXeÃff IZYÔQiûÔ ¸fZÔ ÀfÔ´f³³f WXû¦feÜ 

dþÀf¸fZÔ 3572 ´fSXeÃff±feÊ 

Àfd¸¸fd»f°f WXûÔ¦fZÜ 

´f¹fÊUZÃfIY d³f¹fböY IY»fZ¢MXSX 

´fe. Q¹ff³fÔQ õfSXf CXöY ´fSXeÃff WXZ°fb 6 

´fiVffÀfd³fIY ´f¹fÊUZÃfIY 

(AffþUÊSX) IYe d³f¹fbdöY IYSX 

dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü þfSXe AfQZVf IZY 

A³fbÀffSX ´fSXeÃff IZYÔQi BÔÀMXeMXÐ¹fcMX 

AfRY MXZ¢³fû»ffþe (AfBÊ.MXe.) 

Óf¦fSXWXf IYûSXff WXZ°fb IYf¹fÊ´ff»f³f 

Ad·f¹fÔ°ff WXÀfQZU fSXfþ ¸f²fbIYSX 

IbY¸WXfSXZ, VffÀfIYe¹f BÊ.½WXe.´fe.þe. 

¸fWXfdUôf»f¹f SXþ¦ff¸ffSX SXûOX 

IYûSXffÀfWXf¹fIY ´fÔþe¹fIY 

ÀfWXIYfSXe ÀfÔÀ±ffE EÀf.IZY.´ffMX»fZ, 

dUôb°f ¦fÈWX WXf.ÀfZ.ÀIcY»f IYûSXff 

IiYÔ.01 IYûSXff Ufd¯fª¹f IYSX 

Ad²fIYfSXe EÀf.IZY .d°fUfSXe, 

ÀfSXÀU°fe WXf.ÀfZ. ÀIcY»f Àfe.EÀf. 

BÊ.fe.(´fcUÊ) IYûSXff ÀfWXf¹fIY 

ßf¸f Af¹fböY dUIYfÀf ÀfSXûQZ 

,VffÀfIYe¹f IY³¹ff CX.¸ff.dUôf»f¹f 

ÀffOXf IYûSXff MÑfÔÀf´fûMXÊ ³f¦fSX 

IYûSXff ÃfZÂfeSX¹f Ad²fIYfSXe 

´f¹ffÊUSX¯f ÀfÔSXÃf¯f ¸fÔOX»f 

AfSX.´fe.dVfÔQZ AüSX ´fSXeÃff IZYÔQi 

IY¸f»ff ³fZWXøY IYf»fZþ SXf³fe ¸fWX»f 

IYûSXff WXZ°fb CX´fÀfÔ¨ff»fIY IÈYd¿f 

E»f.EÀf.²fbiU IYû ´f¹fÊUZÃfIY d³f¹fböY 

dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀfIZY A»ffUf 

ÀfWXf¹fIY ´fdSX¹fûþ³ff Ad²fIYfSXe 

dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f fe.EÀf.SXfþ´fc°f, 

ÀfWXf¹fIY Ad·f¹fÔ°ff ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¦fif¸f 

ÀfOÞXIY ¹fûþ³ff E»f.Àfe.ÀffSX±fe AüSX 

¦fû»OX »fû³f IÔY´fd³f¹fûÔ ÀfZ ¸ffÔ¦ff RbYMXZþ 

»fZ³f-QZ³f IYf øY»f SXZ¦¹fc»fZVf³f 

RYf¹f³fZÔÀf IÔY´fd³f¹fûÔ IYû ³fûdMXÀf, Qû AfSXû´fe þZ»f QfdJ»f 


IYûSXffÜ ÀfSXfRYf Vfû øY¸f IZY I`YdVf¹fSX 

õfSXf A¸ff³f°f ¸fZÔ J¹ff³f°f IYSX 

þZUSXf°fûÔ IYû d¦fSXUe SXJ³fZ AüSX BÀfZ 

BÀf IYf¹fÊ ¸fZÔ ÀfWX¹fû¦fe EIY ÀfSXfRYf 

½¹fUÀff¹fe IYû þZ»f QfdJ»f IYSXf dQ¹ff 

¦f¹ff WX`Ü Qû AfSXûd´f¹fûÔ IYû þZ»f 

QfdJ»f IYSXf³fZ IZY ffQ ´fbd»fÀf õfSXf 

Àfû³ff RYf¹f³fZÔÀf IÔY´fd³f¹fûÔ IZY ÀfeÀfeMXeUe 

IZY RbYMXZþ AüSX »fZ³fQZ³f IYSX³fZ IZY 

d³f¹f¸f IYf¹fQf IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ AfUV¹fIY 

þf³fIYfSXe ¸ffÔ¦fe ¦fBÊ WX`Ü RYf¹f³fZÔÀf 

IÔY´fd³f¹fûÔ IYû ³fûdMXÀf QZIYSX CX³fÀfZ 

AfUV¹fIY ´fcL°ffL ·fe IYe þf 

SXWXe WX`Ü 

CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY ´ffUSX WXfCXÀf 

¸ff¦fÊ ¸fZÔ ÀfÔ¨ffd»f°f ÀfSXfRYf Vfû øY¸f 

A³fc´f¨fÔQ d°f»fûIY¨fÔQ ªUZ»fÀfÊ IZY 

ÀfÔ¨ff»fIY ³fZ þZUSXf°fûÔ IZY dSXIYfOXÊ ¸fZÔ 

þfÔ¨f IZY QüSXf³f IbYL þZUSXf°f IY¸f 

Qû »ffJ IYf IZYf»f 

¨fûSXe, QcSX ÀfÔ¨ffSX NX´f 


IYûSXffÜ AÄff°f ¨fûSXûÔ IZY IYfSX¯f 

´fÀff³f ÃfZÂf ¸fZÔ d´fL»fZ 6 dQ³fûÔ ÀfZ 

QcSX ÀfÔ¨ffSX d³f¦f¸f IYe ½¹fUÀ±ff ´fcSXe 

°fSXWX NX´f ´fOÞXe WXbBÊ WX`Ü BÀf ´fSX 

Af²ffdSX°f Àf·fe IYf¸fIYfþ þWXfÔ 

ffd²f°f WX`Ô UWXeÔ feEÀfE³fE»f IZY 

CX´f·fûöYfAûÔ IYû ·fe Af´fÀfe 

ÀfÔ´fIYÊ ¸fZÔ dQ¢IY°f WXû SXWXe WX`Ü 

¸ff¸f»fZ IYe dSX´fûMXÊ ±ff³fZ ¸fZÔ QþÊ IYSXf 

Qe ¦fBÊ WX` AüSX ¨fûSXûÔ IYe ´f°ffÀffþe 

´fbd»fÀf õfSXf IYe þf SXWXe WX`Ü 

þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX ´fÀff³f 

fÀf ÀMX`ÔOX IZY ´ffÀf dÀ±f°f ·ffSX°f 

ÀfÔ¨ffSX d³f¦f¸f d»fd¸fMXZOX IZY 

E¢Àf¨fZÔþ IYf¹ffÊ»f¹f IZY ´ffÀf dfLZ 

dþ»ff IYf¹fÊIiY¸f Ad²fIYfSXe ¸fdWX»ff 

EUÔ ff»f dUIYfÀf ßfe¸f°fe SXZ¯fb 

´fiIYfVf IYû dSXþÊU ´f¹fÊUZÃfIY IZY ÷Y´f 

¸fZÔ SXJf ¦f¹ff WX`Ü ´fSXeÃff IZY³QiûÔ IZY 

AfIYdÀ¸fIY d³fSXeÃf¯f WXZ°fb Qû 

CXOX? QÀ°ff Q»f ¦fdNX°f dIY¹ff ¦f¹ff 

WX`Ü Q»f IiYÔ. EIY ¸fZÔ dþ»ff Jd³fþ 

Ad²fIYfSXe OXe.IZY.d¸fßff, ÀfWXf¹fIY 

Àf¸f³U¹fIY SXf¦ffdVf d¸fVf³f E¨f. 

fÔþfSXZ, ´fif¨ff¹fÊ ßfe¸f°fe ½WXe.E.QfÀf 

AüSX Q»f IÔYi. Qû ¸fZÔ ÀfWXf¹fIY 

ÀfÔ¨ff»fIY ´fVfb d¨fdIY°Àff 

E³f.´fe.dÀfÔWX, dUJÔ dVfÃff 

Ad²fIYfSXe ÀfÔþ¹f A¦fiUf»f, 

½¹ff£¹ff°ff ´fÔ¨ff¹f°f ßfe¸f°fe ¸ff²fbSXe 

dÂf´ffNXe Vffd¸f»f WX`ÔÜ BÀfIZY A»ffUf 

dþ»ff ¸fdWX»ff ff»f dUIYfÀf 

Ad²fIYfSXe AfdQ°¹f Vf¸ffÊ, ÀfWXf¹fIY 

ÀffÔd£¹fIYe Ad²fIYfSXe dVfÃff 

E¸f.AfSX. OXWXdSX¹ff AüSX ½¹ff£¹ff°ff 

´fÔ¨ff¹f°f ßfe¸f°fe ª¹fûd°f Vf¸ffÊ IYû 

dSXþÊU Q»f IZY øY´f ¸fZÔ SXJf ¦f¹ff WX`Ü 

´ff¹fZ ±fZÜ BÀfIYf ´f°ff ¨f»f³fZ IZY ffQ 

VfIY IYe ÀfbBÊ I`YdVf¹fSX IÈY°fZVf 

A¦fiUf»f ´fSX §fçfe °fû CXÀf³fZ þ»Q WXe 

A´f³fZ ´ffÀf ¸füþcQ þZUSXf°f Uf´fÀf 

»füMXf³fZ IYe ff°f IYWXeÜ ¸fûWX»f°f IZY 

ffQ ·fe þZUSXf°f ³fWXeÔ »füMXf³fZ ´fSX 

ÀfÔ¨ff»fIY ³fZ dVfIYf¹f°f IYû°fUf»fe ¸fZÔ 

QþÊ IYSXfBÊÜ ´fbd»fÀf ³fZ I`YdVf¹fSX IÈY°fZVf 

A¦fiUf»f IYû dWXSXfÀf°f ¸fZÔ »fZIYSX 

´fcL°ffL IYe °ff CXÀf³fZ EIY A³¹f 

ÀfSXfRY ½¹fUÀff¹fe Àfb³fe»f Àfû³fe IZY 

Àff±f d¸f»fIYSX þZUSXf°fûÔ IYû Àfû³ff 

d¦fSXUe SXJIYSX IYþÊ QZ³fZ Uf»fe 

RYf¹f³fZÔÀf IÔY´f³fe ¸fb±fbMX ¦fû»OX »fû³f, 

¸f¯f´´fbSX¸f AüSX AfBÊAfBÊERYE»f 

¦fû»OX »fû³f RYf¹f³fZÔÀf ÀfZ IYSXef 19 

»ffJ ÷Y´fE IYþÊ »fZ³ff f°ff¹ffÜ ´fbd»fÀf 

³fZ B³f RYf¹f³fZÔÀf IÔY´fd³f¹fûÔ ÀfZ »f¦f·f¦f 

22 »ffJ IYe¸f°fe þZUSXf°f fSXf¸fQ 

IYSX dQ¹ff þfdIY IÈY°fZVf ³fZ Vfû øY¸f ÀfZ 

IYSXef 40 »ffJ IZY þZUSX ¨fûSXe dIY¹ff 

IZYf»f IYû AÄff°f ¨fûSXûÔ õfSXf 6 

dQ³f ´fcUÊ IYfMX d»f¹ff ¦f¹ffÜ IZYf»f 

IYfMX³fZ IZY IYfSX¯f ÃfZÂf ¸fZÔ QcSX ÀfÔ¨ffSX 

½¹fUÀ±ff ´fcSXe °fSXWX NX´f ´fOÞX ¦fBÊ 

AüSX fifOX f`ÔOX ³fZ ·fe IYf¸f IYSX³ff 

fÔQ IYSX dQ¹ffÜ B»ffIZY IZY 

VffÀfIYe¹f Qµ°fSXûÔ AüSX f`ÔIYûÔ ¸fZÔ 

IYf¸fIYfþ ffd²f°f WXû³fZ IZY Àff±f WXe 

feEÀfE³fE»f IZY CX´f·fûöYfAûÔ IYû 

·fe IYfRYe ´fSXZVff³fe WXû³fZ »f¦feÜ 

Àfb²ffSX IZY A·ffU ¸fZÔ þf »fû¦fûÔ ³fZ 

A´f³fe dVfIYf¹f°f »fZIYSX E¢Àf¨fZÔþ 

IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ þf³ff VfbøY dIY¹ff °ff 

CX³WXZÔ f°ff¹ff ¦f¹ff dIY IZYf»f ¨fûSXe 

WXû³fZ IZY IYfSX¯f dQ¢IY°f Af SXWXe 

WX`Ü WXf»ffÔdIY A·fe °fIY ¨fûSX 

d¦fSXµ°f ÀfZ ffWXSX WX`ÔÜ 

¨ff»fIYûÔ-´fdSX¨ff»fIYûÔ ³fZ IYSXf¹ff ÀUfÀ±¹f ´fSXeÃf¯f 

¹ff°ff¹ff°f ´fbd»fÀf 

IYf Af¹fûþ³f 


IYûSXffÜ ¹ff°ff¹ff°f ´fbd»fÀf õfSXf 

MXe´fe ³f¦fSX ³f¹ff fÀf ÀMX`ÔOX ¹ffÂfe 

´fid°fÃff»f¹f ¸fZÔ ´fbd»fÀf A²feÃfIY OXe 

ßfU¯f IZY ¸fb£¹f Afd°f±¹f ¸fZÔ 

Af¹fûdþ°f dVfdUSX ¸fZÔ fÀf ¨ff»fIY 

U ´fdSX¨ff»fIY °f±ff AfgMXû 

¨ff»fIYû IYf d³f: Vfb»IY ÀUfÀ±¹f 

´fSXeÃf¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ dVfdUSX ¸fZÔ 

172 ¨ff»fIY ´fdSX¨ff»fIYûÔ IYf 

ÀUfÀ±¹f ´fSXeÃf¯f WXbAf Àff±f WXe 

63 dÀf¢¹fbdSXMXe MÑZ³feþ IYûSXUfAûÔ 

IYf ·fe ÀUfÀ±¹f ´fSXeÃf¯f 

dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

dVfdUSX ¸fZÔ ´fi¸fbJ øY´f ÀfZ 

Ad°fdSXöY ´fbd»fÀf A²feÃfIY 

dU§fMX³fIYfSXe °ffIY°fûÔ IZY ¸fÔÀfcfûÔ IYû ³ffIYf¸f IYSXZÔ 

WX`Ü IYû°fUf»fe ´fbd»fÀf ³fZ f°ff¹ff dIY 

AfSXûd´f¹fûÔ IZY IYþZ ÀfZ ´fcSXf ¸ff»f 

fSXf¸fQ IYSX ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ³¹ff¹ff»f¹f 

¸fZÔ ´fZVf IYSX°fZ WXbE B³WXZÔ þZ»f QfdJ»f 

IYSXf dQ¹ff ¦f¹ffÜ BÀf ´fiIYSX¯f ¸fZÔ Vfû 

øY¸f IZY IY¸fÊ¨ffSXe ·ff³fc ´fi°ff´f SXfNXüSX, 

Af¹fb¿f dÀfÔWX U Qû A³¹f IYe ·fe 

·fcd¸fIYf ´fbd»fÀf õfSXf °f»ffVfe þf SXWXe 

WX` ¢¹fûÔdIY B³fIZY ´fWX¨ff³f ´fÂf IZY 

Af²ffSX ´fSX ·fe Àfû³ff d¦fSXUe SXJf 

¦f¹ff ±ffÜ 

BÀf ´fiIYSX¯f ¸fZÔ Qû AfSXûd´f¹fûÔ IYû 

d¦fSXµ°ffSX IYSX þZ»f °fû ·fZþ dQ¹ff 

»fZdIY³f ¨ffSX A³¹f ÀfÔQZdWX¹fûÔ ´fSX ³fþSX 

SXJe þf SXWXe WX`Ü ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ B³f 

ÀfÔQZdWX¹fûÔ IYe ·fcd¸fIYf IYf ´f°ff »f¦ff³fZ 

°fe³fûÔ ¦fû»OX »fû³f IÔY´fd³f¹fûÔ ÀfZ EIY 

¸ffWX ´fcUÊ IZY ÀfeÀfeMXeUe RbYMXZþ ´fbd»fÀf 

³fZ ¸ffÔ¦fZ WX`ÔÜ IÈY°fZVf AüSX Àfb³fe»f Àfû³fe 

IZY Àff±f RYf¹f³fZÔÀf IÔY´fd³f¹fûÔ ¸fZÔ EMXe Vfû 

øY¸f IZY IYü³fIYü³f IY¸feÊ IYfIYf 

IYûSXffÜ IYfÔ¦fiZÀf ÀfZUfQ»f dþ»ff IYf¹fÊIYfdSX¯fe IZY f`NXIY ¸fZÔ dU²ff¹fIY þ¹fdÀfÔWX A¦fiUf»f ³fZ MXe.´fe. ³f¦fSX þû³f 

´fi·ffSXe A²¹fÃf ¸fWXZ³Qi d³f¸fÊ»fIYSX IYû d³f¹fbdöY ´fi¸ff¯f ´fÂf ´fiQf³f dIY¹ffÜ ßfe A¦fiUf»f ³fZ IYWXf dIY IYfÔ¦fiZÀf ÀfZUfQ»f 

IYf ¸fb£¹f CXïZV¹f IYfÔ¦fiZÀf IYe dU¨ffSX²ffSXf IYf ´fi¨ffSX IYSX³ff WX`Ü ÀfZUfQ»f IYû ÀffÔ´fiQfd¹fIY EUÔ dU§fMX³fIYfSXe °ffIY°fûÔ 

IZY ¸fÔÀfcfûÔ IYû ³ffIYf¸f IYSX³fZ IYe ¨fb³fü°fe ÀUeIYfSX IYSX³fe ¨ffdWXEÜ BÀf ´fi¹ffÀf ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ÀfZUfQ»f ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ 

IYû WXSX À°fSX ´fSX Àf¸f±fÊ³f QZ³fZ IYe ff°f IYWXe °f±ff ÀfÔ¦fNX³f IYû AüSX Ad²fIY ´fi·ffUIYfSXe f³ff³fZ CX´ff¹f ÀfbÓffEÜ 

BÀf ¸füIZY ´fSX SXfþdIYVfûSX ´fiÀffQ, V¹ff¸f ÀfbÔQSX Àfû³fe, ÀfbSXZ³Qi þf¹fÀfUf»f, ²fbSX´ff»f dÀfÔWX IÔYUSX, ÀfÔ°fû¿f SXfNXüSX, 

ÀfÔ°fû¿f »ffÔÓfZIYSX, ¸f¸f°ff A¦fiUf»f ÀfdWX°f ÀfZUfQ»f IZY A³fZIY ´fQfd²fIYfSXe CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

SXf¿MÑXe¹f UbOXff»f 

À´f²ffÊ ¸fZÔ ´fcþf U 

»fûIZYVf IYf ¨f¹f³f 

IYûSXffÜ d·fUf³fe WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ 18 

ÀfZ 21 RYSXUSXe °fIY Af¹fûdþ°f 

SXf¿MÑXe¹f Àfed³f¹fSX fbOXff»f À´f²ffÊ ¸fZÔ 

LØfeÀf¦fPÞX IYe MXe¸f ¸fZÔ IYûSXff 

dþ»fZ IZY ¦fZUSXf d³fUfÀfe ´fcþf ÀffWXc 

EUÔ »fûIZYVf ÀffWXc IYf ¨f¹f³f WXbAf 

WX` þû dIY OXeOXe ÀffWXc ½¹ff£¹ff°ff 

´fbÂf WX`ÔÜ 

UZ SXf¹f´fbSX ÀfZ 16 RYSXUSXe IYû 

d·fUf³fe IZY d»fE SXUf³ff WXûÔ¦fZÜ ´fcþf 

ÀffWXc 5UeÔ EdVf¹f³f fe¨f ¦fZ¸Àf 

dU¹f°f³ff¸f ¸fZÔ AÔ°fSXf¿MÑXe¹f À°fSX IYe 

À´f²ffÊ ¸fZÔ dÀf°fÔfSX 2016 ¸fZÔ 

Vffd¸f»f WXû ¨fbIYe WX`ÔÜ U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ 

øYÔ¦fMXf IYf»fZþ d·f»ffBÊ ¸fZÔ 

BÔþed³f¹fdSXÔ¦f IYe AÔd°f¸f U¿fÊ IYe 

LfÂff WX`Ü 

»fûIZYVf ÀffWXc ·fe IYBÊ SXf¿MÑXe¹f 

À°fSX IZY JZ»fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû ¨fbIYf 

WX`Ü B³fIZY ¨f¹f³f ´fSX LØfeÀf¦fPÞX 

dVfÃfIY ÀfÔ§f U ´fcþf EUÔ »fûIZYVf 

IZY ÀfWX´ffdNX¹fûÔ ³fZ WX¿fÊ ½¹föY IYSX 

CX°IÈYâ JZ»f ´fiQVfÊ³f IYe IYf¸f³ff 

IYe WX`Ü 

°ffSXIZYV½fSX ´fMXZ»f, IYûSXff ÀfeEÀf´fe 

EÀfEÀf ´fÌYSXf, dUdVfâ Ad°fd±f 

õ¹f ¨fZ¸fSX AfRY IYf¸fÀfÊ IZY 

A²¹fÃf SXf¸fdÀfÔWX A¦fiUf»f, 

A³fb·fUe ½f ·fdU¿¹fQÈáf 

SXfþ³fed°fÄf ±fZ ´fÔ. Vfb¢»f 

IYfÔ¦fiZÀf ³fZ Qe V¹ff¸ff¨fSX¯f 

IYû ßfðfÔþd»f 


IYûSXffÜ dþ»ff IYfÔ¦fiZÀf IYf¹ffÊ»f¹f 

¸fZÔ AdU·ffdþ°f ¸f²¹f´fiQZVf IZY ´fcUÊ 

¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fÔdOX°f V¹ff¸ff¨fSX¯f 

Vfb¢»f IYe ´fb¯¹fd°f±fe ¸f³ffBÊ ¦fBÊÜ 

dþ»ff IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf SXfþdIYVfûSX 

´fiÀffQ U IYfÔ¦fiZÀfþ³fûÔ õfSXf ´fÔdOX°f 

V¹ff¸ff¨fSX¯f Vfb¢»f IZY °f`»fd¨fÂf ´fSX 

¸ff»¹ff´fÊ¯f IYSX ´fb¿´ffÔþd»f Ad´fÊ°f 

IYe ¦fBÊÜ 

ßfe ´fiÀffQ ³fZ ´fÔdOX°f Vfb¢»f IYû 

EIY A³fb·fUe EUÔ ·fdU¿¹fúáf 

SXfþ³fed°fIY ½¹fdöY f°ff°fZ WXbE IYWXf 

dIY dIYÀff³fûÔ IYe CX³³fd°f IZY d»fE 

¸f²¹f´fiQZVf U LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ CX³fIZY 

dQ»f ¸fZÔ ¦fWXSXe d¨f³°ff SXWX°fe ±feÜ 

IÈYd¿f CX´fþ ¸fZÔ UÈdð IZY d»fE 

dÀfÔ¨ffBÊ ´fdSX¹fûþ³ffAûÔ IYe 

VfbøYAf°f EUÔ CXÀfIZY ÀfRY»fe·fc°f 

WXû³fZ IYf Àf´f³ff CX³WXûÔ³fZ WXe QZJf 

¦f¹fZ ±fZ, ¹fWX RbYMXZþ ÀfZ À´fá WXû¦ffÜ 

BÀfIZY A»ffUf B³f IÔY´fd³f¹fûÔ õfSXf 

Àfû³ff SXJIYSX IYþÊ QZ³fZ IZY d³f¹f¸f 

IYf¹fQûÔ IYe ·fe dUÀ°fÈ°f þf³fIYfSXe 

°f»ff IYe ¦fBÊ WX`Ü 

IÔY´fd³f¹fûÔ IZY õfSXf df³ff df»f 

A±fUf QÀ°ffUZþ d»f¹fZ Àfû³ff d¦fSXUe 

SXJIYSX IYþÊ dQ¹ff þf SXWXf WX` °fû 

BÀfIZY d»fE dIYÀf °fSXWX IYe A³fb¸fd°f 

A±fUf »fZ³f QZ³f IYe U`²ffd³fIY 

ÀUeIÈYd°f dIYÀf À°fSX ÀfZ ´fif~ WXbBÊ WX`, 

BÀfIYe þf³fIYfSXe ¸ffÔ¦fe ¦fBÊ WX`Ü QcÀfSXe 

AûSX B³f RYf¹f³fZÔÀf IÔY´fd³f¹fûÔ IZY 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY Àfû³ff 

d¦fSXUe SXJ³fZ IZY d»fE df»f ¹ff 

QÀ°ffUZþ IYe AfUV¹fIY°ff ³fWXeÔ 

SXWX°feÜ WX¸ffSXe IYûBÊÊ ¸fÔVff ³fWXeÔ WXû°fe WX` 

dIY ¨fûSXe IYf Àff¸ff³f d¦fSXUe SXJZÔ 

»fZdIY³f df»f A±fUf QÀ°ffUZþ IYe 

þøYSX°f ³fWXeÔ WXû³fZ IYf RYf¹fQf BÀf 

°fSXWX IZY »fû¦f CXNXf »fZ°fZ WX`ÔÜ 

±ffÜ ´fcUÊ dþ»ff A²¹fÃf V¹ff¸f 

ÀfbÔQSX Àfû³fe, ¸fWXf¸fÔÂfe ÀfbSXZ³Qi ´fi°ff´f 

þf¹fÀfUf»f ³fZ ßfe Vfb¢»f IYû 

¸f²¹f´fiQZVf AüSX LØfeÀf¦fPÞX IZY 

dIYÀff³fûÔ IZY dUIYfÀf IZY d»fE ´f±f 

´fiQVfÊIY ¸ff³ffÜ 

Àff°f ffSX dU²ff¹fIY d³fUfÊd¨f°f 

WXû³fZ IZY Àff±f °fe³f ffSX 

AdU·ffdþ°f ¸f²¹f´fiQZVf IZY 

¸fb£¹f¸fÔÂfe ßfe Vfb¢»f ¸fWXfÀf¸fbÔQ 

»fûIYÀf·ff ÃfZÂf ÀfZ ÀffÔÀfQ ·fe 

d³fUfÊd¨f°f WXbEÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ dþ»ff 

¸fdWX»ff ÀfZUf Q»f A²¹fÃf ßfe¸fd°f 

¸f¸f°ff SXf³fe A¦fiUf»f, Àfbd³f°ff 

d°f¦¦ff, ÀfÔ°fû¿f »ffÔÓfZIYSX, IY³WX`¹¹ff 

Àfû³fe, ´fiQe´f ´fbSXf¹f¯fZ, ´fiUe¯f 

SXþIY, þeU³f ¨füWXf³f, ¸fWXZ³Qi 

¹ffQU, ÀfÔþ¹f fSXZNX, ÀfÔþ¹f 

·fÔOXfSXe, ¸fWXZ³Qi d³f¸fÊ»fIYSX, Àfb·ff¿f 

SXfNXüSX, Àfb³fe»f dÂf´ffNXe, ¸fû. 

RYføYJ ¸fZ¸f³f, ¸fb³fZV½fSX IY´fcSX, 

fb²fZV½fSX Àfû³fUf³fe, ÀfbSXþ 

IbY¸ffSX d³f¿ffQ AfdQ IYfÔ¦fiZÀfþ³f 


IYûSXff ´fiZÀf ¢»ff A²¹fÃf 

¦fZÔQ»ff»f Vfb¢»f, Àf¸ffþ ÀfZdUIYf 

·f¦fU°fe A¦fiUf»f, dþ»ff MÑIY 

¸ffd»fIY ÀfÔ§f IZY A²¹fÃf 

A÷Y¯f Vf¸ffÊ, ¦fbOXÐÀf MÑfÔÀf´fûMXÊ 

EÀfûdÀfEVf³f IZY A²¹fÃf SXfþZÔQi 

d°fUfSXe, Àf°¹fZ³Qi UfÀf³f, ¹fbÀfbbRY 

Jf³f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

dVfdUSX IZY ÀfRY»f Af¹fûþ³f ¸fZÔ 

¹ff°ff¹ff°f ±ff³ff IZY EÀfEÀf ´fMXZ»f, 

EEÀfAfBÊ øYfZ³f IbYþcSX, Aþ¹f 

Àfû³fUf³fe, AVfûIY JfÔOXZIYSX, 

´fi²ff³f AfSXÃfIY ¸f³fûþ SXfNXüSX, 

´fiUe¯f ³ffSXOXZ, ßfe JfÔOXZIYSX, 

SXf¸f³ffSXf¹f¯f SXfÂfZ, ÀfÔQe´f ´ffÔOXZ¹f, 

Aþ¹f ´ffÔOXZ¹f, SXfIZYVf ÀffWXc, fÀf 

¸ffd»fIY EUÔ IY¸fÊ¨ffSXe ÀfÔ§f IZY 

A²¹fÃf fÈþZVf dÂf´ffNXe, 

fþSXÔ¦f SXfU, SXfþZ³Qi, ²feøY þû¦fe, 

ÀfÔ°fû¿f ²feUSX, IYfþc ±ff´ff, 

´¹ffSXZ»ff»f ¹ffQU, dþ»ff d¸f³fe fÀf 

EUÔ MXfMXf ¸f`dþIY ÀfÔ§f A²¹fÃf 

´fiWX»ffQ dÀfÔWX AfdQ IYf dUVfZ¿f 

¹fû¦fQf³f SXWXfÜ 

ÀffWXe IYf dVfIYfSX IYSX³fZ ¦fbRYf ¸fZÔ 

§fcÀfZ Qû ¹fbUIY, Qû³fûÔ IYe ¸fü°f 


ÀfcSXþ´fbSXÜ ÀffWXe IYf dVfIYfSX IYSX³fZ d³fIY»fZ 

°fe³f ¦fif¸fe¯fûÔ ¸fZÔ ÀfZ Qû IYe ¦fbRYf ¸fZÔ RÔYÀf IYSX 

¸fü°f WXû ¦fBÊÜ QSXAÀf»f °fe³f ¦fif¸fe¯f ÀffWXe 

(VfSXeSX ´fSX IYfÔMXZQfSX EIY þÔ¦f»fe þf³fUSX) 

IYf dVfIYfSX IYSX³fZ ¦fE WXbE ±fZ CXÀfe QüSXf³f 

CXÀfIYf ´feLf IYSX°fZ WXbE UZ EIY ¦fbRYf ¸fZÔ §fbÀf 

¦fE ±fZÜ °fe³fû ¸fZÔ ÀfZ EIY ¦fbRYf IZY ¸fbWXf³fZ ´fSX 

WXe ±ff dþÀfIYe UþWX ÀfZ UWX ·ff¦f IYSX 

d³fIY»f ¦f¹ffÜ UWXeh ffIYe IZY Qû³ffZÔ ¹fbUIY ¦fbRYf 

ÀfÔIYSXe AüSX ¦fWXSXe WXû³fZ IZY IYfSX¯f CXÀf¸fZa RÔYÀf 

¦fE dþ³WXZÔ d³fIYf»f³fZ IYf IYfRYe ´fi¹ffÀf dIY¹ff 

¦f¹ff »fZdIY³f °ff °fIY Qû³fûÔ IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ 

ÀfcSXþ´fbSX dþ»fZ IZY SX¸fIYû»ff IZY ¦fif¸f 

fSX´fdMX¹ff d³fUfÀfe 26 U¿feÊ¹f ÀfÔ°f»ff»f A´f³fZ 

ÀfÀfbSXf»f ¦fif¸f OXfÔOÞXIYSXUf IZY fûQSXeJfOÞXe ¦f¹ff 

WXbUf ±ffÜ ÀfÔ°f»ff»f Àfû¸fUfSX IYe ÀfbfWX A´f³fZ 

35 U¿feÊ¹f Àff»fZ SXûdWX°f °f±ff ¦ffÔU IZY WXe 23 

U¿feÊ¹f ·fe¸f dÀfÔWX IZY Àff±f ¦fif¸f fMXBÊ IZY 

þÔ¦f»f ¸fZÔ dVfIYfSX IYSX³fZ ¦f¹ff WXbUf ±ffÜ CXÀfe 

QüSXf³f CX³WXZÔ EIY ÀffWXe dQJfBÊ dQ¹ff dþÀfZ 

°fe³fû ¸ffSX³fZ IZY d»fE QüOÞXZ, UWXeh ´feLf IYSX³fZ 

IZY QüSXf³f ÀffWXe ·ff¦f IYSX ÀffdWX¸ffOXf ¦fbRYf ¸fZÔ 

§fbÀf ¦f¹ffÜ ÀffWXe IYû d³fIY»f³fZ IZY d»fE CX³WXûÔ³fZ 

Af¦f þ»ff IYSX ²fbÔUf ·fe dIY¹ff ´fSXÔ°fb ÀffWXe 

ffWXSX ³fWXeÔ d³fIY»ffÜ °fe³fû ³fZ EIY QcÀfSXZ IYf 

WXfh±f ´fIYOÞX IYSX ¦fbRYf ¸fZÔ §fbÀf³ff ´fifSX¸·f dIY¹ffÜ 

SXûdWX°f ¦fbRYf IZY ¸fbWXf³fZ ´fSX WXe ±ff UWXeh 

ÀfÔ°f»ff»f AüSX ·fe¸f AÔQSX þf³fZ »f¦fZ °f·fe 

SXûdWX°f ÀfZ CX³fIYf WXfh±f LcMX ¦f¹ff AüSX ÀfÔ°f»ff»f 

°f±ff ·fe¸f ¦fbRYf ¸fZÔ AÔQSX d¦fSX°fZ ¨f»fZ ¦fEÜ 

§fMX³ff WXû³fZ IZY ffQ SXûdWX°f ³fZ ¦ffÔU ¸fZÔ þfIYSX 

¦fif¸fe¯fûÔ IYû BÀfIYe þf³fIYfSXe Qe Àff±f WXe 

¨fÔQüSXf ´fbd»fÀf IYe ·fe BÀfIYe Àfc¨f³ff Qe ¦fBÊÜ 

¹fbUIYûÔ IYû d³fIYf»f³fZ IYf IYfRYe ´fi¹ffÀf dIY¹ff 

¦ff¹f »fZdIY³f IYûBÊ ÀfRY»f°ff ³fWXeÔ d¸f»feÜ UWXeh 

þf ÀfRY»f°ff ³fWXeÔ d¸f»fe °fû ¸fÔ¦f»fUfSX IYe 

VffÔ¸f SXûdWX°f IbY¸ffSX AüSX ¦ffÔU IYf WXe 

SXf¸fþedU°f ¹ffQU IY¸fSX ¸fZÔ SXÀÀfe ffÔ²f IYSX 

¦fbRYf ¸fZÔ °fIYSXef³f 50 ¸feMXSX °fIY §fcÔÀfZ 

dþÀfIZY ffQ CX³WXZÔ VfU d¸f»ffÜ 

IYf¹ffÊ»f¹f IYf¹fÊ´ff»f³f Ad·f¹fa°ff 

»ffZIY À½ffÀ±¹f ¹ffadÂfIYe d½f·ff¦f, J¯OXfZ¸fZ°fSXf (LX.¦f.) 

Phone No.: 07824-222118 

email: eebem-phe-cg@nic.in 

d³fAfÀfc.IiY 33/°fVff/IYf.A./»ffZ.À½ff.¹ffa.JaOX/2017 fZ¸fZ°fSXf, dQ³ffaIY 10.02.2017 

// ¸f`³fbA»f ´fQÐ²fd°f d³fd½fQf Af¸faÂf¯f Àfc¨f³ff // 

EIYeIÈY°f ´faªfe¹f³f ´fi¯ff»fe Aa°f¦fÊ°f ÀfÃf¸f ßfZ¯fe IZY ´faªfeIÈY°f NZXIZYQfSXfZÔ ÀfZ ´fi´fÂf 'E' ¸fZÔ 

d³f¸³ffadIY°f IYf¹fÊ WZX°fb d³fd½fQf Af¸fadÂf°f IYe ªff°fe W`X: 

IYf¹fÊ IYf d½f½fSX¯f: Construction of Brick Masonary Room (size :3 50m 

x 3.50m x 3m). Construction of Brick Masonary Chabutara for 

Rest of Water Tank & Construction of Platfrom for Maintenance of 

R.O. plant. 

IiY. d½fIYfÀfJ¯OX ¦fif¸f IYf ³ff¸f A³fb.»ff¦f°f d³fd½fQf ´fi´fÂf IYSX³fZ 

(÷Y.»ffJ ¸fZÔ) IYe Aad°f¸f d°fd±f 

1 fZ¸fZ°fSXf ¸ffZPÞZX 1.18 

2 fZ¸fZ°fSXf Àf³fIY´ffMX 1.18 

3 fZZ¸fZ°fSXf f`WXSXÀfSXe 1.18 

4 fZ¸fZ°fSXf dLX°ff´ffSX 1.18 22.02.2017 

5 ³f½ff¦fPÞX ÀfZ¸fdSX¹ff 1.18 

6 ³f½ff¦fPÞX dMaX¦ff»feªfZ½fSXf 1.18 

7 ³f½ff¦fPÞX ªfb³f½ff³feJbQÊ 1.18 

8 ³f½ff¦fPÞX PXfff´ffSX 1.18 

CX´fSXfZ¢°ff³fbÀffSX IYf¹fÊ IYe d³fd½fQf IYe Àff¸ff³¹f Vf°fZË, ²fSXfZWXSX SXfdVf, d½fÀ°fÈ°f, d³fd½fQf d½fÄfd´°f, 

d³fd½fQf QÀ°ff½fZªf ½f A³¹f ªff³fIYfSXe IYf¹ffÊ»f¹fe³f A½fd²f ¸fZÔ IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ ´fif´°f dIY¹ff ªff 

ÀfIY°ff W`XÜ 

ªfe38184 

dVfÃffQc°fûÔ IYe ·f°feÊ IZY d»fE 

AfUZQ³f 23 °fIY 

IYûSXffÜ dþ»ff »fûIY dVfÃff Àfd¸fd°f IYûSXff õfSXf 

ÀfÔ¨ffd»f°f ÀffÃfSX ·ffSX°f IYf¹fÊIiY¸f AÔ°f¦fÊ°f IYûSXff 

dþ»fZ IZY ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°fûÔ IZY 15 U¿fÊ ÀfZ Ad²fIY 

Af¹fb IZY 8 WXþfSX d¨fd³WX°f ³fUÀffÃfSXûÔ IYû dVfÃff IYe 

¸fb£¹f ²ffSXf ÀfZ þûOX?Z WXZ°fb SXfª¹f ÀffÃfSX°ff d¸fVf³f 

´fifd²fIYSX¯f LØfeÀf¦fPÞX SXf¹f´fbSX õfSXf Àf¸f°fb»¹f°ff 

´fSXeÃff IYf¹fÊIiY¸f IZY d»fE IYûSXff dþ»fZ IYû 

IYf¹fÊIiY¸f IYe ÀUeIÈYd°f Qe ¦fBÊ WX`Ü dþ»fZ IZY ¦fif¸f 

´fÔ¨ff¹f°fûÔ ¸fZÔ Àf¸f°fb»¹f°ff IYf¹fÊIiY¸f AÔ°f¦fÊ°f IYÃff 

°feÀfSXe EUÔ ´ffg¨fUe IYÃff IZY d»fE ³fUÀffÃfSXþ³fûÔ 

IYû ´fNX³f´ffNX³f IYSXf³fZ WXZ°fb B¨LbIY feEOX, OXeEOX 

¹fû¦¹f°ff²ffSXe ½¹fdöY¹fûÔ °f±ff dSXMXf¹fOXÊ dVfÃfIYûÔ ÀfZ 

dVfÃffQc°f IZY ´fQ ´fSX AfUZQ³f þ¸ff IYSX³fZ IYe d°fd±f 

¸fZÔ UÈdð IYe ¦fBÊ WX`Ü B¨LbIY A·¹f±feÊ A´f³ff ´fc¯fÊ 

dUUSX¯f EUÔ Vf`Ãfd¯fIY ¹fû¦¹f°ff, IY¸´¹fcMXSX IYf Äff³f, 

Vf`Ãfd¯fIY A³fb·fU, ´f°ff, ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f, ¸fûffBÊ»f 

³fÔfSX, °fe³f ³fUe³f ´ffÀf´fûMXÊ ÀffBÊþ RYûMXû EUÔ Àf¸fÀ°f 

AÔIYÀfc¨fe IYe Lf¹ff´fid°f IZY Àff±f A´f³ff AfUZQ³f 

IYf¹ffÊ»f¹f dþ»ff »fûIY dVfÃff Àfd¸fd°f IY»fZ¢MXûSXZMX 

IYûSXff ¸fZÔ 23 RYSXUSXe 2017 °fIY þ¸ff IYSX 

ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ¨f¹fd³f°f dVfÃffQc°fûÔ IYû AffÔdMX°f ¦fif¸f 

´fÔ¨ff¹f°f IZY IZY³QiûÔ ¸fZÔ WXe d³f¹fd¸f°f ´fNX³f´ffNX³f IYf 

IYf¹fÊ IYSXf³ff WXû¦ffÜ 

³fIY»f ´fiIYSX¯f d³fSaXIY 

IYûSXffÜ 14 RYSXUSXe IYû WXf¹fSX ÀfZIZY¯OXSXe 

ÀfdMXÊdRYIZYMX ´fSXeÃff IZY dU¿f¹f dWX³Qe IYe ´fSXeÃff IYf 

dþ»ff À°fSXe¹f d³fSXeÃf¯f Q»f õfSXf AfIYdÀ¸fIY øY´f 

ÀfZ 28 ´fSXeÃff IZYÔQiûÔ IYf d³fSXeÃf¯f dIY¹ff ¦f¹ff, 

dþÀf¸fZÔ Àf·fe ´fSXeÃff IZYÔQiûÔ ¸fZÔ VffÔd°f´fcUÊIY ´fSXeÃff 

ÀfÔ¨ffd»f°f WXû³ff ´ff¹ff ¦f¹ffÜ ³fIY»f ´fiIYSX¯f d³fSXÔIY 

SXWXfÜ CXöY ´fSXeÃff ¸fZÔ 12939 ¸fZÔ ÀfZ 12703 

´fSXeÃff±feÊ Vffd¸f»f WXbE Aû`SX 236 ´fSXeÃff±feÊ 

A³fb´fdÀ±f°f SXWXZÜ 

IYf¹fÊ´ff»f³f Ad·f¹fa°ff 

»ffZÀ½ff¹ffad½f, J¯OXfZ¸fZ°fSXf (LX.¦f.) 

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 

IbYøYQ ÀfZ °fe±fÊ¹ffÂfe CXªþ`³f 

AûÔIYfSXZV½fSX IZY d»f¹fZ SXUf³ff 


SXf¹f´fbSX 

IbYøYQÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe °fe±fÊ ¹fûþ³ff IZY °fWX°f 

fb²fUfSX IYû IbYøYQ ÀfZ 144 °fe±fÊ 

¹ffÂfe CXªþ`³f AûÔIYfSXZV½fSX QVfÊ³f IZY d»fE 

´fiÀ±ff³f WXb¹fZ dþÀfZ þ³f´fQ EUÔ ³f¦fSX 

´f²ffd²fIYfdSX¹fû ³fZ WXSXe ÓfÔOXe dQJfIYSX 

SXUf³ff dIY¹fZÜ 

´fid°f¸ffWX d³fIY»f³fZ Uf»fe BÀf ¹ffÂff ¸fZÔ 

BÀf ffSX IbYøYQ þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f ÀfZ 99 

EUÔ ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f IbYøYQ ÀfZ 45 IYe 

ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ UÈðþ³f AûÔIYfSXZV½fSX, 

¸fWXfIYf»fZV½fSX IZY QVfÊ³f IZY IbYøYQ ÀfZ 

´fiÀ±ff³f dIY¹fZ dþ³WXZÔ þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f 

IbYøYQ A²¹fÃf ´fcd¯fÊ¸ff SXf¸fÀUøY´f ÀffWXc, 

dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f Àf·ff´fd°f QZUIYe AfVff 

SXfÂfZ, ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃf SXdUIYfÔ°f 

¨fÔQifIYSX, CX´ff²¹fÃf ¸fûWX³f A¦fiUf»f, 

þ³f´fQ ÀfeBÊAû UeSXZÔQi þf¹fÀfUf»f IZY 

Af»ffUf ·ffSX°fe ´fÔ¨ff¹f³f, ¸fc»f¨fÔQ dÀf³WXf, 

¹fVfUÔ°f ÀffWXc, ÀfdWX°f ´fÔ¨ff¹f°f 

´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ WXSXe ÓfÔOXe dQJfIYSX 

SXUf³ffIYSX Vfb·f ¸fÔ¦f»f IYf¸f³ff¹fZ 

Äffd´f°f dIY¹fZÜ 

¦ffÔU-¦ffÔU QÀ°fIY QZIYSX Af´f IYe 

dU¨ffSX²ffSXf ´fWXbÔ¨ff SXWXZ IYf¹fÊIY°ffÊ 


þ¦fQ»f´fbSÜ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IZY 

IYf¹fÊIY°ffÊ ÀfÔ¦fNX³f dUÀ°ffSX IZY AÔ°f¦fÊ°f ¦ffÔUûÔ 

¸fZÔ þ³fÀfÔ´fIYÊ IYSX ´ffMXeÊ IYe dU¨ffSX²ffSXf þ³f 

þ³f °fIY ´fÔWXb¨ff SXWXZ WX`ÔÜ Äff°f WXû dIY ´fWX»fZ 

¨fSX¯f ¸fZÔ ´fcSXZ dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ÀfÔIbY»f 

´f¹fÊUZÃfIYûÔ IYe d³f¹fbdöY IYe ¦fBÊ AüSX ´fi°¹fZIY 

dVfÃff 


feþf´fbSXÜ dþ»fZ ¸fZÔ »f¦f·f¦f 40 

´fid°fVf°f IbY´fû¿f¯f IYe QSX IYû IY¸f IYSX³fZ 

U ³füd³fWXf»fûÔ ¸fZÔ dVfÃff IZY ´fid°f fZWX°fSX 

¸ffWXü»f CX´f»f²f IYSXf³fZ IZY d»fE 218 

AfÔ¦f³fffOÞXe IZY³QiûÔ IYû CX³³f¹f³f IYSX 

¸ffgOX»f AfÔ¦f³fffOÞXe IZY³Qi f³ffIYSX 

fZWX°fSX ·fdU¿¹f IYe fbd³f¹ffQ SXJe ¦fBÊ 

WX`Ü þþÊSX AüSX ´fbSXf³fZ AfÔ¦f³fffOÞXe 

IZY³QiûÔ IYe fQ»f°fe °fÀUeSX ³fZ E`Àff 

Uf°ffUSX¯f f³ff¹ff WX` dIY Af ³füd³fWXf»f 

´ff»fIYûÔ ÀfZ dþQ IYSX°fZ WX` dIY WX¸fZÔ 

AfÔ¦f³fffOÞXe IZY³Qi °fIY LûOXIYSX 

AfAûÜ dþ»fZ ¸fZÔ ÀfÔ¨ffd»f°f 1000 ÀfZ 

ª¹ffQf AfÔ¦f³fffdOÞX¹fûÔ ¸fZÔ ÀfZ 218 

AfÔ¦f³fffOÞXe¹fûÔ IYe fQ»f°fe °fÀUeSX ³fZ 

³füd³fWXf»fûÔ IYû fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ AfIYd¿fÊ°f 

IYSX³ff VfbøY IYSX dQ¹ff WX`Ü dþ»ff 

ÀfÔIbY»f ¸fZÔ ÀfIYÊ»f BÔ¨ffþÊ AüSX fc±f ´fi·ffdSX¹fûÔ 

IYe d³f¹fbdöY IYe þf SXWXe WX`Ü BÀfe IZY 

AÔ°f¦fÊ°f dU¦f°f Àf~fWX ¸fZÔ þ¦fQ»f´fbSX 

dU²ff³fÀf·ff IZY IbY»f¦ffhU AüSX þfMX¸f ¸fZÔ 

f`NXIY ÀfÔ´f³³f WXbBÊÜ dþÀf¸fZ þ¦fQ»f´fbSX 

dU²ff³fÀf·ff ÀfÔ¹fûþIY °f÷Y¯ff fZQSXIYSX, 

ÀfeUfBÊEÀfEÀf ´fi·ffSXe ³f¸fi°ff Àfû³fe, CX¸fZVf 

Àfû³fe ÀfdWX°f A³¹f IYf¹fÊIY°ffÊ Vffd¸f»f ±fZÜ 

dVfÃfIY IYe ·fcd¸fIYf ¸fZÔ IY»fZ¢MXSX 

dVfÃff ¦fb¯fUØff ´fSXJf 

IY»fZ¢MXSX ßfbd°f dÀfaWX ³fZ 


¦fdSX¹fffÔQÜ IY»fZ¢MXSX ßfbd°f dÀfÔWX 

Afþ dVfÃfIY IYe ·fcd¸fIYf ¸fZÔ ³fþSX 

Af¹fZÜ OXfg. E.´fe.þZ. AQb»f 

IY»ff¸f dVfÃff ¦fb¯fUØff Ad·f¹ff³f 

IZY °fWX°f UZ ¦fdSX¹fffÔQ 

dUIYfÀfJ¯OX IZY ¦fif¸f 

§fbMXIbY³fUf´ffSXf ¸ff²¹fd¸fIY Vff»ff 

´fWXbÔ¨fIYSX f¨¨fûÔ IYe ¢»ffÀf »fe 

°f±ff ¦fb¯fUØff¹fböY dVfÃff ´fiQf³f 

IYSX³fZ IZY d»fE dVfÃfIYûÔ IYû 

´fiZdSX°f dIY¹ffÜ IY»fZ¢MXSX ßfbd°f dÀfÔWX 

fb²fUfSX IYû ´fcUfÊ³WX ¸fZÔ 

§fbMXIbY³fUf´ffSXf ¸ff²¹fd¸fIY 

dUôf»ff¹f ´fWXbÔ¨fIYSX IYÃff LNXUeÔ, 

Àff°fUeÔ AüSX AfNXUeÔ IZY f¨¨fûÔ 

IYû ´fPÞXfIYSX CX³fIZY dVfÃff ¦fb¯fUØff 

IYû ´fSXJfÜ 

CX³WXûÔ³fZ °fe³fûÔ IYÃffAûÔ ¸fZÔ LfÂf 

LfÂffAûÔ IYû ¦fd¯f°f, AÔ¦fiZþe, 

Àff¸ffdþIY dUÄff³f EUÔ dWX³Qe 

dU¿f¹f IZY ´fiV³f ´fbLZÜ ¦fd¯f°f dU¿f¹f 

¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ f¨¨fûÔ IYû ¦fb¯ff, ·ff¦f, 

¸ff³f B°¹ffdQ ÀfUf»f IYû WX»f IYSX³fZ 

IYWXfÜ AÔ¦fiZþe ¸fZÔ dUôfd±fÊ¹fûÔ IYû 

A´f³fZ ÀU¹fÔ IZY ffSXZ ¸fZÔ, dUôf»f¹f 

U A´f³fZ ¦ffÔU IZY ffSXZ ¸fZÔ fû»f³fZ 

IYû IYWXf °f±ff dVfÃfIYûÔ IYû 

d³fQZÊdVf°f IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY 

f¨¨fûÔ IYû SXMXf¹fZ ³f fd»IY 

Àf¸fÓff¹fZ °ffdIY CX³f¸fZÔ dVfÃff 

¦fb¯fUØff fPÞXZÜ dVfÃff ¦fb¯fUØff IYe 

þfg¨f IZY °fWX°f IY»fZ¢MXSX ³fZ 

IYÃff AfNXUe IZY dUôfd±fÊ¹fûÔ ÀfZ 

¦fd¯f°f ¸fZÔ ·ff¦f U ¸ff³f ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f 

´fiV³f ´fcLZÜ 

Àff¸ffdþIY dUÄff³f dU¿f¹f ¸fZÔ 

Àf°fe ´fi±ff IYf d³f¿fZ²f IYSX³fZ Uf»fZ, 

AfÔ²fi´fiQZVf IZY Àf¸ffþ Àfb²ffSXIY, 

dUQZVf ³fed°f, BÔ¦f»f`¯OX ¸fZÔ 

Aüôûd¦fIY IiYfÔd°f B°¹ffdQ ÀfZ 

ÀfÔfÔd²f°f ´fiV³f ´fcLZÜ dþ»ff 

¸fb£¹ff»f¹f IYf ³ff¸f, LØfeÀf¦fPÞX IYf 

¦fNX³f, ´fiQZVf IZY SXfª¹f´ff»f EUÔ 

¸fb£¹f¸fÔÂfe IYf ³ff¸f ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f 

´fiV³f ·fe ´fcLf ¦f¹ffÜ AÔ¦fiZþe ¸fZÔ 

LfÂfLfÂffAûÔ IYû ÀU¹fÔ IYf 

´fdSX¨f¹f QZ³fZ IZY d»fE IYWXf ¦f¹ffÜ 

IYÃff Àff°fUeÔ IZY dUôfd±fÊ¹fûÔ ÀfZ 

¦fd¯f°f, AÔ¦fiZþe U dWX³Qe dU¿f¹f ¸fZÔ 

´fiV³f ´fcLZÜ BÀfe ´fiIYfSX IYÃff 

LNXUeÔ IZY LfÂfLfÂffAûÔ ÀfZ ·fe 

¦fb¯ff, ·ff¦f U AÔ¦fiZþe dU¿f¹f ¸fZÔ 

dVfÃff ¦fb¯fUØff IYe þfg¨f IYe ¦fBÊÜ 

dVfÃfIYûÔ IYû d³fQZÊdVf°f IYSX°fZ WXbE 

IY»fZ¢MXSX ³fZ IYWXf dIY f¨¨fûÔ IYû 

IZYU»f SXMX³fZ ³f dÀfJf¹fZÔ, fd»IY 

CX³WXZÔ fZWX°fSX PXÔ¦f ÀfZ Àf¸fÓff¹fZÜ 

dUÄff³f dU¿f¹f ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f 

CX´fIYSX¯fûÔ IYf CX´f¹fû¦f IYSX³fZ IY 

d»fE ·fe CX³WXûÔ³fZ d³fQZÊdVf°f dIY¹ff, 

Àff±f WXe dVfÃff ¦fb¯fUØff ¸fZÔ Àfb²ffSX 

IZY d»fE »f¦ff°ffSX ´fi¹ffÀf IYSX³fZ IZY 

d³fQZÊVf dQ¹fZÜ 

fWXbCXïZVfe¹f AfÀf³ff ´ffIYÊ fQWXf»fe IYe IY¦ffSX ´fSX ´fWXbÔ¨ff 


þ¦fQ»f´fbSXÜ U³f dU·ff¦f ÀfdWX°f ³f¦fSX IZY °f¸ff¸f 

´ffIYûÊÔ IYe WXf»f°f »f¦ff°ffSX f°f ÀfZ fØfSX WXû°fe 

þf SXWXe WX` dþÀfIYe Àfb²f »fZ³fZ IYe RbYSXÀf°f dIYÀfe 

IYû ³fWXeÔÜ BÀfe IYOÞXe ¸fZÔ VfWXSX ÀfZ »f¦fZ ¦fif¸f 

AfÀf³ff ¸fZÔ 42.775 WXZ¢MXZ¹fSX U³f·fcd¸f ´fSX U¿fÊ 

1986 ¸fZÔ fWXbCXïZVfe¹f ´ffIYÊ dUIYdÀf°f dIY¹ff 

¦f¹ff ±ffÜ AfÀf³ff ´ffIYÊ fWXbCXQÐZVfe¹f 

´fdSXIY»´f³ff IZY Àff±f dUIYÀfe°f IYe ¦fBÊ ±fe,UWX 

218 AfÔ¦f³fffOÞXe þWXfÔ f¨¨fûÔ IYû d¸f»f°ff WX` §fSX þ`ÀfZ ¸ffWXü»f ¸fZ dVfÃff 

´fiVffÀf³f,dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f U ¸fdWX»ff ff»f 

dUIYfÀf dU·ff¦f IYe ÀfÔ¹fböY ´fWX»f ´fSX 

dþ»fZÔ IZY 218 AfÔ¦f³fffOÞXe IZY³Qi 

CX³³fd¹f°f IYSX ¸ffgOX»f AfÔ¦f³fffOÞXe f³ff¹fZ 

¦f¹fZ WX`Ü 14UeÔ dUØf Af¹fû¦f ¸fc»f·fc°f 

¸f³fSXZ¦ff IYe SXfdVf ÀfZ þþÊSX AüSX ´fbSXf³fZ 


IbY´fû¿f¯f ÀfZ þÔ¦f þe°f³fZ IYû °f`¹ffSX ¸ffgOX»f AfÔ¦f³fffOXe IZY³Qi 

AfÔ¦f³fffOÞXe¹fûÔ IYf dþ¯fûÊðfSX IYSX 

AfIY¿fÊIY ÀfbdU²ff¹fböY ff»f IZYd³Qi°f 

f³ffIYSX fZWX°fSX Uf°ffUSX¯f °f`¹ffSX dIY¹ff 

¦f¹ff WX`Ü B³f AfÔ¦f³fffOÞXe¹fûÔ ¸fZÔ 

SXÔ¦fSXû¦f³f,´fb˜e,MXfBÊ»Àf,À»ffBÊdOXÔ¦f 

dU¯OXû,RY³feÊ¨fSX,¦f`Àf IY³fZ¢Vf³f, ²fbAf 

fQWXf»fe IZY IY¦ffSX ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦f¹ff WX`Ü þWXfÔ 

Vff¸f PX»f°fZ WXe AÀff¸ffdþIY °f°U ´ffIYÊ ´fdSXÀfSX 

¸fZÔ ´fiUZVf IYSX°fZ WX`ÔÜ B²fSX AWXf°ff IZY A·ffU ¸fZÔ 

WXe AfÀf³ff ´ffIYÊ IZY Àff°fûÔ dWXÀÀfZ fQ°fSX WXû ¦fE 

WX`ÔÜ ¹fWXfÔ IZY À´ffBSX»f ¦ffOXÊ³f ¸fZÔ 12 ´fiIYfSX IYf 

fû¦fZ³fdUd»f¹ff AüSX 20 ´fiIYfSX IZY dUQZVfe 

¦fb»fff SXû´fZ ¦fE ±fZÜ »fZdIY³f B³WXZ IYfMX UWXfÔ ´fSX 

WXfBÊMXZIY ´»ffÔMXZVf³f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü ff»fûôf³f 

IZY »f¦f·f¦f Àf·fe Ófc»fZ AüSX dRYÀf»f´f˜e JSXff 

WXû ¨fbIZY WX`ÔÜ UWXeÔ ´f`¦fûOÞXf ¸fZÔ IY¨fSXf ·fSXf WX`Ü ¹fdQ 

SXdWX°f ¨fb»WXf IZY Àff±f CX´f¹fû¦fe Àff¸f¦fie 

¸fbWX`¹ff IYSXfBÊ ¦fBÊ WX`Ü BÀfIZY Àff±fÀff±f 

ÀffRY Àfb±fSXf Vfü¨ff»f¹f U CXôfd³fIYe IYf 

IYf¹fÊ IZY³Qiû ¸fZÔ dUIYdÀf°f IYSX ¦f·fÊU°fe 

¸fdWX»ffAûÔ U f¨¨fûÔ IZY d»fE AfQVfÊ 

½¹fUÀ±ff À±ffd´f°f IYe ¦fBÊ WX`Ü ¹fWX Àf·fe 

IYf¹fÊ VffÀf³f õfSXf ÀfÔ¨ffd»f°f ¹fûþ³ffAûÔ 

IZY Ad·fVfSX¯f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ IYe ¦fBÊ WX` 

dþÀfIZY d»fE 201516 ¸fZÔ ¦fif¸f 

´fÔ¨ff¹f°fûÔ IYû ´fif~ AffÔMX³f ¸fZÔ ÀfZ 3 

IYSXûOÞX 23 »ffJ 60 WXþfSX øY´fE 

ÀUeIÈY°f dIY¹fZ ¦f¹fZ WX`Ü 

JZ»fIcYQ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ 

A³fü´f¨ffdSXIY dVfÃff IYe VfbøYAf°f : 

¸ffgOX»f AfÔ¦f³fffOÞXe IZY³QiûÔ ¸fZÔ ³füd³fWXf»fûÔ 

IZY d»fE AfQVfÊ f`NXIY ½¹fUÀ±ff IZY 

Àff±f JZ»fIcYQ U ¦fd°fdUd²f¹fûÔ IZY 

¸ff²¹f¸f ÀfZ A³fü´f¨ffdSXIY dVfÃff IYe 

VfbøYAf°f IYe ¦fBÊ WX`Ü 

¦f»f°f °fSXeIZY ÀfZ Àf¸f±fÊ³f 

¸fc»¹f ´fSX ²ff³f IYe dfIiYe 

dIYÀff³f IZY dUøY²Q 

ERY.AfBÊ.AfSX. QþÊ 



¦fb÷Y½ffSX 

www.facebook.com/Amanpath 7 

¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ ´f»ffSXe ¸fZÔ dQE 175 IYSXûOÞX IYe Àfü¦ff°f 

• ANXfSXWX WXþfSX dWX°f¦fidWX¹fûÔ IYû d¸f»ff Àff¸f¦fie EUÔ A³fbQf³f SXfdVf IYf ¨fZIY • f»füQf ffþfSX ¸fZÔ 2 dIY¸fe ff¹f´ffÀf ÀfOÞXIY f³fUf³fZ IYe ÀUeIÈYd°f • ´f»ffSXe ¸fZÔ Jb»fZ¦ff CX´f ´fÔþe¹fIY IYf¹ffÊ»f¹f 


f»füQfffþfSÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. 

SX¸f³f dÀfÔWX ³fZZ Afþ 

f»füQfffþfSX·ffMXf´ffSXf dþ»fZ 

IZY ´f»ffSXe IZY ÀMXZdOX¹f¸f ¦fifCX¯OX 

¸fZÔ 175 IYSXûOÞX 74 »ffJ øY´fE 

IZY d³f¸ffÊ¯f AüSX dUIYfÀf IYf¹fûÊÔ 

IYf »fûIYf´fÊ¯f AüSX ·fcd¸f´fcþ³f 

dIY¹ffÜ B³f¸fZÔ 71 IYSXûOÞX 52 

»ffJ 74 WXþfSX ÷Y´fE IYe »ff¦f°f 

Uf»fe 61 d³f¸ffÊ¯f IYf¹fûÊ IYf 

·fcd¸f´fcþ³f AüSX 52 IYSXûOÞX 6 

»ffJ 83 WXþfSX ÷Y´fE ÀfZ d³fd¸fÊ°f 

44 d³f¸ffÊ¯f AüSX dUIYfÀf IYf¹fûÊ 

IYf »fûIYf´fÊ¯f °f±ff dþ»fZ IZY 18 

WXþfSX dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû Qe þf³fZ 

Uf»fe 52 IYSXûOÞX 14 »ffJ 99 

WXþfSX ÷Y´fE ÀfWXf¹f°ff SXfdVf EUÔ 

Àff¸f¦fie Vffd¸f»f WX`Ü ¸fb£¹f¸fÔÂfe 

·ffþ´ff ³fZ ¸fdWX»ffAûÔ 

IYû ´fbøY¿f IZY fSXffSX 

Àf¸¸ff³f dQ¹ff WX` : ´fcþf 

þ¦fQ»f´fbSXÜ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ 

¸fdWX»ff ¸fû¨ffÊ dþ»ff IYf¹fÊÀfd¸fd°f IYe f`NXIY WXbBÊÜ 

f`NXIY ¸fZÔ ·ffþ´ff ¸fdWX»ff ¸fû¨ffÊ IYe ´fiQZVf A²¹fÃf 

´fcþf dU²ff³fe, ´fiQZVf ¸fWXf¸fÔÂfe Vffd»f³fe SXfþ´fc°f, 

IYf¹ffÊ»f¹f ´fi·ffSXe ÀfÔ¦fe°ff Vf¸ffÊ, AfVff QcfZ ´fWXbÔ¨fe 

±feÜ ´fiQZVf ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IYe ´fWX»fe f`NXIY 

IYû¯OXf¦ffÔU IZY ffQ þ¦fQ»f´fbSX ¸fZÔ WXbBÊÜ ¸fdWX»ff 

¸fû¨ffÊ IYf¹fÊIYf°ffAûÊÔ ³fZ d°f»fIY »f¦ffIYSX U ´fMXIYf 

´fWX³ffIYSX Ad°fd±f¹fûÔ IYf ÀUf¦f°f dIY¹ffÜ ´fcþf 

dU²ff³fe ³fZ IYWXf ´fiQZVf A²¹fÃf IYf Qfd¹f°U ÀfÔ·ff»f³fZ 

IZY ffQ ÀfZ LØfeÀf¦fPÞX IZY Àf·fe dþ»fûÔ IYf QüSXf dIY¹ff 

þf SXWXf WX`Ü 3 ¸ffWX ¸fZÔ EIY ffSX dþ»ff IYf¹fÊÀfd¸fd°f 

IYe f`NXIY WXû°fe WX`Ü ¸fdWX»ff ¸fû¨ffÊ IYe fWX³fZÔ ÀfSXIYfSX 

IYe ¹fûþ³ffEÔ fc±f À°fSX °fIY ´fWXbÔ¨ffEÔÜ JfÀfIYSX ³fBÊ 

¹fûþ³ffAûÔ IYe þf³fIYfSXe ´fWX»fZ UWX ÀU¹fÔ »fZ BÀfIZY 

ffQ BÀfIYf ½¹ff´fIY ´fi¨ffSX ´fiÀffSX IYSXZÔÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe 

OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX IYe ÀfSXIYfSX ÀfÔUZQ³fVfe»f ÀfSXIYfSX WX`Ü 

d´fL»fZ 10 Àff»fûÔ ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IYe 

ÀfSXIYfSX ³fZ ¸fdWX»ffAûÔ IYû ´fb÷Y¿f IZY fSXffSX Àf¸¸ff³f 

dQ¹ff WX`Ü ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ d¨fdIY°Àff, SXfþ³fed°f, IÈYd¿f 

U A³¹f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ A´f³fe A»f¦f ´fWX¨ff³f f³ffBÊ WX`Ü 

ßfe¸fd°f dU²ff³fe ³fZ IYWXf VfSXfffÔQe IYû »fZIYSX 

¸fdWX»ff ¸fû¨ffÊ ´fcSXZ ´fiQZVf ¸fZZÔ ¸fû¨ffÊ Jû»fZ¦feÜ dþ»ff 

CX´ff²¹ff¹f ¹fû¦fZ³Qi ´ffÔOXZ ³fZ IYWXf ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ 

dU¨ffSX²ffSXf Uf»fe ´ffMXeÊ WX`Ü f`BIY ¸fZÔ ·fSX°f ¸fdMX¹ffSXf, 

÷Y´fdÀfÔ¦f ¸fÔOXfUe, »fÃ¸fe IYV¹f´f, SXfþZ³Qi ffþ´fZ¹fe, 

Af¹fZÊÔQi dÀfÔWX Af¹fÊ, ¸f³fe¿ff d°fUfSXe, ¸ff»f°fe Af¨ff¹fÊ, 

´ffUÊ°fe IYV¹f´f, ¸fe³ff ÀffWXc, Àfb²ff d¸fßff fÀfÔ°fe 

³ff¹fIY, ¸f¸f°ff SXf¯ff, ¨fÔ´ff ³ff¦f, ·ffSX°fe ßfeUfÀ°fU, 

ÀUfd°f Óff, ´fb¿´ff ¨fÔQZ»f, Àfc¹fÊIYÀfÔ°ff ³ff¹fOXc, ¦fûQfUSXe 

ÀffWXc, ÀfZþ¸f¯fe f§fZ»f AfdQ IYf¹fÊIY°ffÊ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

OXfg.SX¸f³f dÀfÔWX ³fZ ´fi°feIY ÀUøY´f 

´ffÔ¨f´ffÔ¨f dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû 

ÀfWXf¹f°ff SXfdVf IYf ¨fZIY AüSX 

Àff¸f¦fie ´fiQf³f dIYEÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe 

OXfg. dÀfÔWX ³fZ ´f»ffSXe IZY ÀMXZdOX¹f¸f 

¦fifCX¯OX ¸fZÔ Af¹fûdþ°f AÔ°¹fûQ¹f 

dUIYfÀf EUÔ AfUfÀf ¸fZ»ff IYf 

AU»fûIY³f dIY¹ffÜ BÀf ¸füIZY ´fSX 

¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg.SX¸f³f dÀfÔWX ³fZ 

f»füQf ffþfSX ¸fZÔ 2 dIY¸fe 

ffBÊ´ffÀf SXûOX d³f¸ffÊ¯f, ´f»ffSXe IZY 

Àff°f Àfü Àff»f ´fbSXf³fe °ff»fff IYf 

Àfü³Q¹feÊIYSX¯f AüSX ´f»ffSXe ¸fZÔ CX´f 

´fÔþe¹fIY IYf IYf¹ffÊ»f¹f Jû»f³fZ 

IYe §fû¿f¯ff IYeÜ 

¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX ³fZ 

IYWXf dIY f»füQf ffþfSX dþ»ff 

³fü SX} dþ»fûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY WX` ¹fWXfÔ 

´fSX 1800 IYSXûOÞX IZY dUIYfÀf 

IYf¹fÊ ¨f»f SXWXZ WX`ÔÜ ¹fWX ·fcd¸f ¦fbøY 

§ffÀfeQfÀf AüSX ÀfÔ°f IYfeSX QfÀf 

IYf þ³¸fÀ±f»fe dþ»ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ 

IYWXf dIY BÀf dþ»fZ IYû Àff²fb 

ÀfÔ°fûÔ IYf AfVfeUfÊQ ´fif~ WX` AüSX 

¹fWX ÀffÀfZ fOÞXf Àfe¸fZ³MX CX°´ffQIY 

dþ»ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¹fWXfÔ 

´fSX þû dUIYfÀf IYf¹fÊ AüSX 

dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû ÀfWXf¹f°ff Qe ¦fBÊ 

WX` ¹fWX fOÞXe CX´f»fd²f WX`Ü CX³WXûÔ³fZ 

IYWXf dIY SXfª¹f ÀfSXIYfSX ¦ffÔU 

¦fSXef AüSX dIYÀff³f IYe dWX°f`¿fe 

WX`Ü ÀfSXIYfSX õfSXf fZdMX¹fûÔ IYf 

dUUfWX AüSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe ff»f 

ùQ¹f ¹fûþ³ff dQ»f ÀfZ dQ»f IYû 

þûOÞX³fZ IYf IYf¸f IYSX SXWXe WX`Ü 

CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe 

ÀUfÀ±¹f fe¸ff ¹fûþ³ff IYe SXfdVf 

IYû fPÞXfIYSX 50 WXþfSX ÷Y´fE IYSX 

dQ¹ff ¦f¹ff WX` AüSX Af IYûBÊ ·fe 

³ff¦fdSXIY 50 WXþfSX ÷Y´fE ¸fZÔ 

VffÀfIYe¹f EUÔ ¦f`SX VffÀfIYe¹f 

AÀ´f°ff»f ¸fZÔ B»ffþ IYSXf ÀfIY°ff 

WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe 

ßfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe ³fZ ¦fSXefûÔ IYû 

CXªþU»ff ¹fûþ³ff IZY °fWX°f ¦f`Àf 

IY³fZ¢Vf³f QZ³fZ IYe ¹fûþ³ff f³ffBÊ 

WX`Ü BÀfIYf dIiY¹ff³U¹f³f LØfeÀf¦fPÞX 

fJcfe IYSX SXWXf WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf 

dIY ´fiQZVf ¸fZÔ df³ff dfþ»fe IZY 

¨f»f³fZ Uf»fZ 51 WXþfSX dÀfÔ¨ffBÊ 

Àfû»fSX ´fÔ´f dQE þfEÔ¦fZ AüSX ¹fWXfÔ 

´fSX Afþ 100 dIYÀff³fûÔ IYû 

dÀfÔ¨ffBÊ Àfû»fSX ´fÔ´f dQ¹ff ¦f¹ff WX` 

°f±ff 600 dIYÀff³fûÔ IYû AüSX 

dQ¹ff þfE¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY 

´fiQZVf ¸fZÔ 54 »ffJ »fû¦fûÔ IYû 

AfffQe ´f˜f dQE þfEÔ¦fZÜ BÀfIYe 

VfbøYAf°f Afþ f»füQf ffþfSX 

dþ»fZ ÀfZ WXû ¦fBÊ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf 

dIY dþ»ff ¦fNX³f IZY ffQ 2012 

dUôb°f ÀfbSXÃff dU·ff¦f ¸fZÔ dUd·f³³f 

ÀfZUfAûÔ IZY d»fE dQE þf ÀfIY°fZ 

WX`Ô Afg³f»ffBÊ³f AfUZQ³f 

¸fWXfÀf¸fbÔQÜ IYf¹fÊ´ff»f³f Ad·f¹fÔ°ff (dUôb°f ÀfbSXÃff) EUÔ 

ÀfÔ·ff¦fe¹f dUôb°f d³fSXeÃfIY þ¦fQ»f´fbSX ³fZ f°ff¹ff WX` dIY 

IYf¹fÊ´ff»f³f Ad·f¹fÔ°ff EUÔ ÀfÔ·ff¦fe¹f dUôb°f d³fSXeÃfIY 

þ¦fQ»f´fbSX IZY AÔ°f¦fÊ°f BÊþ AfRY OXcBÊÔ¦f dfþ³fZÀf IZY 

°fWX°f dUd·f³³f ÀfZUfAûÔ IZY Afg³f »ffBÊ³f AfUZQ³f ÀUeIYSX 

dIYE þf SXWXZÜ BÀfIZY °fWX°f °ffSXd¸fÀÂfe ´fSXeÃff ÀfZ LcMX WXZ°fb 

AfUZQ³f, °ffSXd¸fÀÂfe ´fSXeÃff ¸fZÔ ´fiUZVf AfUZQ³f EUÔ 

³fUe³f ÓfÓ U¦fÊ dUôb°f NXZIZYQfSX IZY d»fE AfUZQ³f 

ÀUeIYfSX dIYE þf SXWXZ WX`Ü 

¦füÀfZUf Af¹fû¦f IZY A²¹fÃf 

IYf QüSXf IYf¹fÊIiY¸f 

¦fdSX¹fffÔQÜ LØfeÀf¦fPÞX SXfª¹f ¦füÀfZUf Af¹fû¦f IZY A²¹fÃf 

dUVfZ¿fSX ´fMXZ»f 16 RYSXUSXe ¦fbøYUfSX IYû ¦fdSX¹fffÔQ dþ»fZ 

IZY ´fiUfÀf ´fSX SXWXZÔ¦fZÜ UZ ´fif°f: 11 fþZ »fûWXfSXf ÀfZ ´fiÀ±ff³f 

IYSX Qû´fWXSX 03 fþZ IYû´fSXf ´fWXbÔ¨fIYSX ¦füVff»ff CXîfMX³f 

Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûÔ¦fZ, °f°´f›f°f Àff¹fÔ 04 fþZ UWXfÔ 

ÀfZ SXf¹f´fbSX IZY d»fE ´fiÀ±ff³f IYSXZÔ¦fZÜ 

ÀffÔÀfQ EUÔ dU²ff¹fIY d³fd²f IZY °fWX°f 10 

»ffJ 67 WXþfSX IZY d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ ÀUeIÈY°f 

¦fdSX¹fffÔQÜ ÀffÔÀfQ ¨f³Qc»ff»f ÀffWXc EUÔ SXfdþ¸f dU²ff¹fIY 

ÀfÔ°fû¿f CX´ff²¹ff¹f IYe A³fbVfÔÀff ´fSX IY»fZ¢MXSX ßfbd°f dÀfÔWX 

õfSXf 10 »ffJ 67 WXþfSX ÷Y´fE IZY d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ 

ÀUeIÈY°f dIY¹fZ ¦f¹fZ WX`ÔÜ ÀffÔÀfQ ßfe ÀffWXc IYe A³fbVfÔÀff ´fSX 

dRÔY¦fZV½fSX dUJ IZY ¦fif¸f V¹ff¸f³f¦fSX ¸fZÔ dUôb°f ´fû»f 

dUÀ°ffSX WXZ°fb 67 WXþfSX 999 ÷Y´fE °f±ff dU²ff¹fIY 

ÀfÔ°fû¿f CX´ff²¹ff¹f IZY A³fbVfÔÀff ´fSX SXfdþ¸f IZY ¸fSXfNXf ´ffSXf 

AüSX IYûÀfdSX¹ff ¹ffQU ´ffSXf ¸fZÔ Àff¸fbQfd¹fIY ·fU³f d³f¸ffÊ¯f 

IZY d»fE 5 5 »ffJ ÀUeIÈY°f dIY¹fZ ¦f¹fZ WX`ÔÜ 

ÀfZ »fZIYSX Af °fIY dþ»fZ ¸fZÔ 

ÀUfÀ±¹f, ÀfOÞXIY, dVfÃff, ·fûþ³f 

EUÔ AfUfÀf þ`ÀfZ fbd³f¹ffQe 

þøYSX°fZ ´fcSXe WXbBÊ WX`Ü ¹fWXfÔ IYf 

Af¹fûþ³f EZd°fWXfdÀfIY WX`Ü CX³WXûÔ³fZ 

dþ»fZ ¸fZÔ dUIYfÀf IYf¹fûÊ IYû ¦fd°f 

QZ³fZ ¸fZÔ d³fSXÔ°fSX ´fi¹ffÀfSX°f SXWX³fZ IZY 

d»fE dþ»ff ´fiVffÀf³f IYe ´fiVfÔÀff 

IYe WX`Ü 

dU²ff³fÀf·ff A²¹fÃf ßfe 

¦füSXeVfÔIYSX A¦fiUf»f ³fZ IYWXf dIY 

¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfgg.SX¸f³f dÀfÔWX IZY 

³fZ°fÈ°U ¸fZ Ô´fiQZVf ¸fZÔ ¨fWXgÔb¸fbJe 

dUIYfÀf WXbAf WX`Ü ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. 

dÀfÔWX ³fZ f»füQf ffþfSX·ffMXf´ffSXf 

IYû dþ»ff IYf QþfÊ dQ»ff¹ff WX` 

AüSX Afþ ¹fWXfÔ dUIYfÀf IYe ¦fÔ¦ff 

fWX SXWXe WX`Ü dþ»fZ ¸fZÔ ÀfOÞXIZY 

f³f³fZ ÀfZ AfUf¦f¸f³f Àfb»f·f WXbAf 

WX` AüSX dVfÃff, ÀUfÀ±¹f, 

IbY´fû¿f¯f ÀfZ þÔ¦f þe°f³fZ WXû SXWXZ IYf¹fÊIY°ffÊ °f`¹ffSX 

dþ»fZ ¸fZÔ IbY´fû¿f¯f IYe QSX IYû IY¸f IYSX³fZ AfÔ¦f³fffOÞXe IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYf dþ»ff 

IYüVf»f dUIYfÀf ´fifd²fIYSX¯f IZY A³°f¦fÊ°f ÀfdMXÊdRYIZYMX IYûÀfÊ IYf ´fidVfÃf¯f 450 §fÔMXZ 

IYf ´fidVfÃf¯f dQ¹ff þf SXWXf WX`Ü »ffBÊU»feWXbOX IYfg»fZþ ¸fZÔ ÀfÔ¨ffd»f°f ´fidVfÃf¯f ¸fZÔ 

IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYû ¸ffg»f ³¹fcdMÑVf³f EUÔ ¨ffB»OX IZY¹fSX ÀfdUÊÀf IZY ´fidVfÃf¯f IZY þdSXE 

´fû¿fIY °f°UûÔ IYe þf³fIYfSXe Qe þf SXWXe WX`Ü ´fidVfÃf¯f IZY þdSXE ¦f·fÊU°fe ¸fdWX»ffAûÔ, 

dIYVfûSXe ffd»fIYfAûÔ AüSX ³füd³fWXf»fûÔ IYû CX¸fi IZY A³fbÀffSX dIYÀf ´fû¿fIY °f°U IYe 

AfUV¹fIY°ff WXû°fe WX` IYe þf³fIYfSXe Qe þf SXWXe WX`Ü ´fidVfÃf¯f ´f›f° IYf¹fÊIY°ffÊ 

A´f³fZ ÃfZÂf ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYû þf¦føYIY IYSX³fZ IZY Àff±f IbY´fû¿f¯f IYe QSX IYû IY¸f 

IYSX³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹fff WXûÔ¦fZÜ 

Jfôf³³f ¹fûþ³ff AfdQ IYf 

Àf¸fbd¨f°f dIiY¹ff³U¹f³f WXû SXWXf WX`Ü 

Jfô EUÔ dþ»fZ IZY ´fi·ffSXe ¸fÔÂfe 

ßfe ´fb³³fc»ff»f ¸fûWX»fZ ³fZ ´fiQZVf ¸fZÔ 

OXfg.SX¸f³f dÀfÔWX IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ WXû SXWXZ 

dUIYfÀf IYf¹fûÊÔ IYû A´f³fZ IYdU°ff 

IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ½¹föY dIY¹ffÜ 

IY»fZ¢MXSX OXfg.fÀfUSXfþb EÀf. ³fZ 

´fid°fUZQ³f ´fPÞXf AüSX dþ»fZ ¸fZÔ WXû 

SXWXZ dUIYfÀf IYf¹fûÊÔ IYe þf³fIYfSXe 

QeÜ BÀf ¸füIZY ´fSX ÀffÔÀfQ 

þfÔþ¦feSX¨ffÔ´ff ßfe¸f°fe IY¸f»ff 

´ffMX»fZ, dU²ff¹fIY ·ffMXf´ffSXf ßfe 

dVfUSX°f³f Vf¸ffÊ, f»füQf ffþfSX 

dU²ff¹fIY ßfe þ³fIY SXf¸f U¸ffÊ, 

f»füQf ffþfSX dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f 

A²¹fÃf ßfe¸f°fe ´fc³f¸f ¸ffSXIY¯OXZ 

ÀfdWX°f þ³f´fid°fd³fd²f¦f¯f EUÔ 

WXþfSXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ³ff¦fdSXIY 

CX´fdÀ±f°f ±fZZÜ 

¸fWXfÀf¸fbÔQÜ dþ»ff Jfô 

Ad²fIYfSXe ¸fWXfÀf¸fbÔQ õfSXf 

¸fWXfÀf¸fbÔQ °fWXÀfe»f IZY ¦fif¸f 

A¸ffUVf IZY dIYÀff³f ßfe SX¯fLûOÞX 

A¦fiUf»f d´f°ff AdJ»ff³fÔQ IZY 

õfSXf ´fOÞX°f ·fcd¸f IYf IÈY¿fIY 

´fÔþe¹f³f IYSXfIYSX df¨fûd»f¹ff 

½¹ff´ffSXe ·ff³fc´fi°ff´f IZY Àff±f 

d¸f»fIYSX ¦f»f°f °fSXeIZY ÀfZ 

Àf¸f±fÊ³f ¸fc»¹f ´fSX ²ff³f IYe dfIiYe 

IYSX³fZ ´fSX ÀfUÊ ÀfÔfÔd²f°fûÔ IZY 

dUøY²Q ´fbd»fÀf ±ff³ff °fb¸f¦fÔfU ¸fZÔ 

´fi±f¸f Àfc¨f³ff dSX´fûMXÊ ´fSX ²ffSXf 

420, 34 IZY °fWX°f A´fSXf²f QþÊ 

IYSXf¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY BÀf ÀfÔfÔ²f 

¸fZÔ IY»fZ¢MXSX ³fZ ¦fif¸fe¯fûÔ ÀfZ ´fif~ 

dVfIYf¹f°f IZY þfÔ¨f IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf 

½f³ffa¨f»f 

Jfô Ad²fIYfSXe IYû dQE ±fZÜ 

dþ»ff Jfô Ad²fIYfSXe ³fZ f°ff¹ff 

dIY IÈY¿fIY SX¯fLûOÞX A¦fiUf»f IZY 

³ff¸f ÀfZ ¦fif¸f A¸ffUVf þ¸fe³f 

´fMXUfSXe WX»IYf ³fÔfSX 83 JÀfSXf 

96/2 SXIYff 4.80 WXZ¢MXZ¹fSX IYf 

´fÔþe¹f³f ´fif±fd¸fIY IÈYd¿f VffJ 

Àfd¸fd°f dfSXIYû³fe ¸fZÔ dIY¹ff þf³ff 

´ff¹ff ¦f¹ffÜ 21 dQÀfÔfSX IYû 190 

fûSXf ²ff³f df¨fûd»f¹ff ½¹ff´ffSXe 

·ff³fb´fi°ff´f IZY Àff±f d¸f»fIYSX 

SX¯fLûOÞX A¦fiUf»f ³fZ ÀU¹fÔ IZY ³ff¸f 

ÀfZ dfIiYe , dþÀfIYe SXfdVf EIY 

»ffJ 11 WXþfSX 884 øY´fE IYf 

·fb¦f°ff³f WXû ¨fbIYf WX`Ü CX³WXûÔ³fZ 

f°ff¹ff dIY ¦fif¸f A¸ffUVf IZY 

ÀfSX´fÔ¨f, ´fÔ¨f, ´fMXUfSXe EUÔ ¦fif¸fe¯fûÔ 

IZY Àf¸fÃf SX¯fLûOÞX A¦fiUf»f IYe 

·fcd¸f IYf À±f»f d³fSXeÃf¯f dIY¹ff 

¦f¹ffÜ ´fÔþeIÈY°f ·fcd¸f ´fSX ²ff³f ¹ff 

dIYÀfe A³¹f RYÀf»f d»fE þf³fZ IZY 

IYûBi ´fi¸ff¯f CX´f»f²f ³fWXeÔ 

´ff¹ff ¦f¹ffÜ 

Ófû»ffLf´f OXf¢MXSXûÔ ´fSX IYfSXÊUfBÊ 

¸fWXfÀf¸fbÔQÜ ¸fb£¹f d¨fdIY°Àff EUÔ ÀUfÀ±¹f Ad²fIYfSXe, ¸fWXfÀf¸fbÔQ IZY þfÔ¨f 

IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf ´fSX Àff¸fbQfd¹fIY ÀUfÀ±¹f IZY³Qi fÀf³ff IZY JÔOX d¨fdIY°Àff 

Ad²fIYfSXe ³fZ f°ff¹ff dIY IYf¹fÊÃfZÂf ¸fZÔ Af³fZ Uf»fZ Àf·fe ¦fif¸fûÔ ¸fZÔ ´fiZd¢MXÀf 

IYSX³fZ Uf»fZ Ófû»ffLf´f OXf¢MXSXûÔ IYe Àfc¨fe ÀUfÀ±¹f IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IZY 

¸ff²¹f¸f ÀfZ °f`¹ffSX dIYE þf SXWXZ WX` °f±ff BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ CX³fIZY dUøY²Q 

dVfIYf¹f°f IZY Af²ffSX ´fSX IYfSXÊUfBÊ IYe þf SXWXe WX`Ü CX³WXûÔ³fZZ f°ff¹ff dIY 

BÀfIZY °fWX°f fOÞXZÀffþf´ff»fe, »fÔfSX EUÔ ¨f³ffMX ÃfZÂf ¸fZÔ ´fiZd¢MXVf IYSX³fZ 

Uf»fûÔ IYû ³fûdMXÀf þfSXe dIY¹ff ¦f¹ff WX` AüSX 15 ¢»fed³fIY EUÔ »f`f IYû 

fÔQ IYSX dQE ¦fE WX`Ü BÀfe °fSXWX fSXû»fe AüSX ¦fPXRYb»fÓfSX ÃfZÂf ¸fZÔ ÀfÔ¨ffd»f°f 

ÀfÔÀ±ffAûÔ IYû ³fûdMXÀf QZ³fZ IZY ´fcUÊ WXe UZ A´f³fZ QbIYf³fûÔ IZY VfMXSX fÔQ IYSX 

¦ff¹ff WXû ¦fE WX`, þû Afþ °fIY ³fWXeÔ Jû»ff WX`Ü BÀfe °fSXWX A³¹f ÃfZÂfûÔ 

´fSX ·fe IYfSXÊUfBÊ IYe þf SXWXe WX`Ü 

³¹ff¹ff»f¹f ³ff¹ff °fWXÀfe»fQfSX 

AdWXUfSXf, °fWXÀfe»f ²f¸f²ff, dªf»ff Qb¦fÊ 

SXf.´fi.IiY. / 

CXQÐ§fû¿f¯ff 

/ A06/ U¿fÊ 201617 

E°fQÐ õfSXf ÀfUÊ Àff²ffSX¯f IYû Àfcd¨f°f dIY¹ff 

ªff°ff W`X dIY AfUZdQIYf ßfe¸f°fe d³fVff QZUe ²f.´f. 

ßfe ÀfûWX³f»ff»f, ªffd°f¨f¸ffSX, d³fUfÀfe ¸f.³f. 

261. OZXPXf E, ffSXf Àf¦fUSX, °fWXÀfe»f fe§ff´fbSX, 

dªf»ff CX³³ffU (CX.´fi.) IZY ½QfSXf ¦fif¸fdfSZX·ffMX, 

´f.WX. ³fa.47, ¸fZÔ dÀ±f°f ·fcd¸f JÀfSXf ³fa. 258/ 

1 IYf MbX. SXIYff 2254 U¦fÊRYeMX, »f¦ff³f 

0.02/ øY´f¹fZ ·fcd¸f IYû dUIiZY°ffAVfe¿f IbY¸ffSX 

dÀfaWX d´f°ff AVfûIY dÀfaWX, ªffd°fSXfªf´fc°f, 

d³fUfÀfe, E¸f.MXe.MXe. WXfÀMX»f IZY Àff¸f³fZ UfOÊX ³fa. 

4. ·fMÐXNXe ±ff³ff SXûOX, ÀfZ¢MXSX 01. d·f»ffBÊX, 

°fWXÀfe»f U dªf»ff Qb¦fÊ (LX.¦f.) ÀfZ ´faªfeIÈY°f 

f`³ff¸ff dQ³ffaIY 11 ªf³fUSXe 2017 IYû dUIiY¹f 

dIY¹ff ªffIYSX CX¢°f AfUZdQ°f ·fcd¸f IYû dUIiY¹f ´fÂf 

IZY Af²ffSX ´fSX AfUZQIY IiZY°ff ÀU¹fa IZY ´fÃf ¸fZÔ 

´fi¸ff¯feIYSX¯f dIY¹fZ ªff³fZ WZX°fb AfUZQ³f´fÂf BXÀf 

³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ´fiÀ°fb°f dIY¹ff W`XÜ 

A°f : ¹fdQ dªfÀf dIYÀfe ·fe ½¹fd¢°f IYû 

AfUZdQ°f ·fcd¸f IYf ´fi¸ff¯feIYSX¯f dIY¹fZ ªff³fZ IZY 

Àfafa²f ¸fZÔ IYûBÊX Af´fdØf, QfUf ¹ff CXªfSX WXû °fZ ¸fZSZX 

Àf¸fÃf ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ´fZVfe dQ³ffaIY 27.02.2017 

IYû d»fdJ°f ¸fZÔ AfUZQ³f ´fÂf ´fiÀ°fb°f IYSX ÀfIY°fZ 

W`XÜ d³f¹f¸f ´fZVfe dQ³ffaIY IZY ´fV¨ff°fÐ ´fif´°f AfUZQ³f 

´fSX IYûBÊX d³f¨ffSX ³fWXeÔ dIY¹ff ªffUZ¦ffÜ 

Afªf dQ³ffaIY 08.02.2017 IYû ¸fZSZX ÀU¹fa 

IZY WXÀ°ffÃfSX EUa ³¹ff¹ff»f¹f IZY ¸fbWXSX ÀfZ ªffSXe 

dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ 

ªffSXe dQ³ffaIY : 08.02.2017 

´fZVfe dQ³ffaIY : 27.02.2017 

AfÀf³ff ´ffIYÊ IYû dUIYÀfe°f dIY¹ff þf°ff °fû ¹fWX 

þ¦fQ»f´fbSX ÀfdWX°f AfÀf´ffÀf IZY »fû¦fûÔ IZY d»fE 

IYfSX¦fSX WXû ÀfIY°ff ±ffÜ 

fIYfUÔOX SXZÔþ´ffIYÊ ¸fZÔ ¨ffSX Àff»f ´fWX»fZ 10 

»ffJ øY´fE IYe »ff¦f°f ÀfZ IYfþc ¦fiZdOXÔ¦f 

IZY³Qi f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü »fZdIY³f IY·fe ¹fWX IYf¹fÊ 

³fWXeÔ WXû ´ff¹ffÜ ¹fWXfÔ ´ffÔ¨f »ffJ IYe ¸fVfe³fZÔ 

fZIYfSX ´fOÞXe WX`ÔÜ AfÀf³ff ´ffIYÊ ¸fZÔ Qû fûSX WX` EIY 

AfNX ¸fWXe³fZ ÀfZ df¦fOÞXf ´fOÞXf WX`, CXÀfZ Àfb²ffSXf 

³fWXeÔ þf SXWXf WX`Ü 

³ff¹ff 

°fWXÀfe»fQfSX 

AdWXUfSXf 

³¹ff¹ff»f¹f ³ff¹ff °fWXÀfe»fQfSX 

AdWXUfSXf, °fWXÀfe»f ²f¸f²ff, dªf»ff Qb¦fÊ 

SXf.´fi.IiY. / 

CXQÐ§fû¿f¯ff 

/ A06/ U¿fÊ 201617 

E°fQÐ õfSXf ÀfUÊ Àff²ffSX¯f IYû Àfcd¨f°f dIY¹ff 

ªff°ff W`X dIY AfUZdQIYf ßfe¸f°fe ´ffUÊ°fe ¦füOXf 

²f.´f. ßfe AøY¯f ¦füOXf, ªffd°f¦füOXf, d³fUfÀfe 

E.Àfe.Àfe. IYf»fû³fe, ªff¸fb»f d·f»ffBÊX, °fWXÀfe»f U 

dªf»ff Qb¦fÊ (LX.¦f.) IZY õfSXf ¦fif¸fdfSZX·ffMX 

´f.WX.³fa.47 ¸fZÔ dÀ±f°f ·fcd¸f JÀfSXf ³fa. 258/1 

IYf MbX. SIYff 2291.9 U¦fÊRYeMX, »f¦ff³f 

0.05/ øY´f¹fZ ·fcd¸f IYû dUIiZY°ffAVfe¿f IbY¸ffSX 

dÀfaWX d´f°ff AVfûIY dÀfaWX, ªffd°fSXfªf´fc°f, 

d³fUfÀfeE¸f.MXeMXe. WXfÀMX»f IZY Àff¸f³fZ, UfOÊX ³fa. 

41. ·fMÐXNXe ±ff³ff SXûOX, ÀfZ¢MXSX01, d·f»ffBÊX, 

°fWXÀfe»f U dªf»ff Qb¦fÊ (LX.¦f.) ÀfZ ´faªfeIÈY°f 

f`³ff¸ff dQ³ffaIY 29 A¢McXfSX 2016 IYû dUIiY¹f 

dIY¹ff ªffIYSX CX¢°f AfUZdQ°f ·fcd¸f IYû dUIiY¹f ´fÂf 

IZY Af²ffSX ´fSX AfUZQIY IiZY°ff ÀU¹fa IZY ´fÃf ¸fZÔ 

´fi¸ff¯feIYSX¯f dIY¹fZ ªff³fZ WZX°fb AfUZQ³f´fÂf BXÀf 

³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ´fiÀ°fb°f dIY¹ff W`XÜ 

A°f : ¹fdQ dªfÀf dIYÀfe ·fe ½¹fd¢°f IYû 

AfUZdQ°f ·fcd¸f IYf ´fi¸ff¯feIYSX¯f dIY¹fZ ªff³fZ IZY 

Àfafa²f ¸fZÔ IYûBÊX Af´fdØf, QfUf ¹ff CXªfSX WXû °fZ ¸fZSZX 

Àf¸fÃf ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ´fZVfe dQ³ffaIY 27.02.2017 

IYû d»fdJ°f ¸fZÔ AfUZQ³f ´fÂf ´fiÀ°fb°f IYSX ÀfIY°fZ 

W`XÜ d³f¹f¸f ´fZVfe dQ³ffaIY IZY ´fV¨ff°fÐ ´fif´°f AfUZQ³f 

´fSX IYûBÊX d³f¨ffSX ³fWXeÔ dIY¹ff ªffUZ¦ffÜ 

Afªf dQ³ffaIY 08.02.2017 IYû ¸fZSZX ÀU¹fa 

IZY WXÀ°ffÃfSX EUa ³¹ff¹ff»f¹f IZY ¸fbWXSX ÀfZ ªffSXe 

dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ 

ªffSXe dQ³ffaIY : 08.02.2017 

´fZVfe dQ³ffaIY : 27.02.2017 

³ff¹ff 

°fWXÀfe»fQfSX 

AdWXUfSXf 

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 


¦fb÷Y½ffSX 


www.facebook.com/Amanpath 

E¸fAfBÊXÀfe IYe ´fWX»fe f`NXIY ¸fZÔ 

dUd·f³³f dU¿f¹ffZÔ ´fSX IYe ¦fBÊX ¨f¨ffÊ 


SXf¹fIYfffOÞXe ÀfZ ´f±fSXfÊ ³ff»ff °fIY 

AfSX.Àfe.Àfe. ³ff»ff d³f¸ffÊ¯f »ff¦f°f ÷Y´fE 

d·f»ffBÊXÜ ³f¦fSX ´ffd»fIY d³f¦f¸f d·f»ffBÊ¨fSXüQf 

91.12 »ffJ Ü 14UZÔ dUØf Af¹fû¦f IYe 

IYe E¸f.AfBÊ.Àfe. ´fi±f¸f f`NXIY 15 RYSXUSXe 

A³fbVfÔÀff ´fSX dUØfe¹f U¿fÊ 201617 IZY 

IYû Àf¸f¹f 11.30 fþZ ÀfZ ¸fWXf´füSX IYÃf ¸fZÔ 

IYf¹fÊ d³f¿´ffQ³f A³fbQf³f AÔ°f¦fÊ°f dÀfSXÀff¨fÌY 

AfWXc°f IYe ¦fBÊ ±fe dþÀf¸fZÔ ßfe¸f°fe ¨f³QiIYfÔ°ff 

ÀfZ CX¸fQf IYe AûSX SXûOX d³f¸ffÊ¯f »f¸ffBÊ ( 

¸ffÔOX»fZ, ¸fWXf´füSX, E¸f.AfBÊ.Àfe. ÀfQÀ¹f 

»f¸ffBÊ 270 ¸fe.) »ff¦f°f ÷Y´fE 147.16 

ßfe¸f°fe Àfb¿f¸ff þZNXf³fe, AfUfÀf, ´f¹ffÊUSX¯f 

»ffJ Üd³fIYf¹f ÃfZÂf ¸fZÔ 10 À±ff³fû ´fSX 

EUÔ »fûIY d³f¸ffÊ¯f dU·ff¦f, ¨f³Qi´fiIYfVf 

ÀfÔ¨ffd»f°f Àff~fdWXIY ffþfSX U¿fÊ 2017 

´ffÔOXZ¹f, þ»fIYf¹fÊ dU·ff¦f, dRYSXûþ RYføYIYe, 

18 IZY d»f¹fZ ³fe»ff¸fe IYSX³fZ IYe A³fb¸fd°fÜ 

ÀUfÀ±¹f EUÔ d¨fdIY°Àff dU·ff¦f, dIYVfûSX 

d³fIYf¹f ÃfZÂf ¸fZÔ 08 À±ff³fû ´fSX ÀfÔ¨ffd»f°f 

ÀffWXc, SXfþÀU EUÔ ffþfSX dU·ff¦f, ßfe¸f°fe 

IYfÔþe WXfCXÀf IYû U¿fÊ 201718 IZY d»f¹fZ 

°fb»fÀfe ¸fSXIYf¸f, dVfÃff, ¸fdWX»ff °f±ff ff»f 

³fe»ff¸fe IYSX³fZ IYe A³fb¸fd°f Ü VffÀf³f IYe 

IY»¹ff¯f dU·ff¦f, ´ff±fûÊ ff¦f, Jfô, ³ff¦fdSXIY 

ÀUeIÈYd°f A³fbÀffSX 02 ³f¦f ÀUe´ÐMX dOXþf¹fSX 

Af´fcd°fÊ dU·ff¦f, SXfþb IbY¸ffSX QZUfÔ¦f³f, 

(Ue.OXe.AfBÊ.) IiY¹f IYSX³fZ WXZ°fb dQ¹fZ ¦f¹fZ 

´fb³fUfÊÀf °f±ff d³f¹fûþ³f dU·ff¦f, SXf¸f 

¸fWXf´füSX IZY AfQZVf IYe ´fbdáÜ QZUf»füQf 

dJ»ffU³f U¸ffÊ, dUd²f °f±ff Àff¸ff³¹f ´fiVffÀf³f AøYd¯f¸ff QbfZ IYe CX´fdÀ±fd°f ¸fZÔ d³f¸³f dU¿f¹fûa °fWX°f OX»¹fcMXe´feAfZ BXaMZXIY UZ»f ¸fZÔ ´fWXba¨f ¸fWXû°ÀfU ´fid°fU¿fÊ IYe ·ffÔd°f BÀf U¿fÊ 24,25 

dU·ff¦f,Af¹fböY »fûIZYV½fSX ÀffWXc,Àfd¨fU ´fSX ¨f¨ffÊ IYe ¦fBÊÜ ¹fcAfBÊXOXeEÀfEÀfE¸fMXe ¸ff¦fÊ d³f¸ffÊ¯fÜ 4UZÔ dUØf Af¹fû¦f IYe RYSXUSXe 2017 IYû ¸f³ff¹ff þf³ff WX`Ü BÀfIZY 

AV½f³fe ¨f³QifIYSX, IYf¹fÊ´ff»f³f Ad·f¹fÔ°ff ¹fûþ³ffÔ°f¦fÊ°f ÀUeIÈY°f þ»f AfU²fÊ³f ¹fûþ³ff A³fbVfÔÀff ´fSX ÀUeIÈY°f Àfe.EÀf.BÊ.fe.IYf»fû³fe d»f¹fZ Ad°fd±f¹fûÔ IYf d³f²ffÊSX¯f EUÔ ¸ff³f³fe¹f 

AfSX.IZY.¨f³QifIYSX, ÀfWXf¹fIY Ad·f¹fÔ°ff Àf°feVf IYe »ff¦f°f SXfdVf ÷Y´fE 9962.11 »ffJ IZY IZY ´feLZ ÀfZ CX¸fQf ¸fbdöY²ff¸f IYe AûSX CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f IZY AfQZVff³fbÀffSX SXfdÂf 

U¸ffÊ, CX´f Ad·f¹fÔ°ff ´fiIYfVf¨f³Qi ±ffUf³fe, °fWX°f E¨f. U AfBÊ MXfBÊ´f AfUfÀf d³f¸ffÊ¯fÜ AfSX.Àfe.Àfe.³ff»ff d³f¸ffÊ¯f »ff¦f°f SXfdVf ÷Y´fE 10.00 fþZ °fIY WXe IYf¹fÊIiY¸f Af¹fûdþ°f 

Àfe.fe.´fSX¦fd³fWXf, OXe.IZY.´ffÔOXZ¹f, »fZJf´ff»f ¹fcAfBÊXOXeEÀfEÀfE¸fMXe ¹fûþ³ffÔ°f¦fÊ°f ÀUeIÈY°f 113.82 »ffJÜ 14UZÔ dUØf Af¹fû¦f IYe IYSX³fZ IYe A³fb¸fd°f IYe ÀUeIÈYd°f ÀfUÊÀf¸¸fd°f 

SXfþIbY¸ffSX QZUfÔ¦f³f, SXfþÀU d³fSXeÃfIY ßfe¸f°fe »ff¦f°f SXfdVf ÷Y´fE 9962.11 »ffJ IZY A³fbÔVfÀff ´fSX ÀUeIÈY°f ´fQb¸f ³f¦fSX ÀfZ ´fiQf³f IYe ¦fBÊÜ 

8 CXôû¦ffa¨f»f 

SXf¹f´fbSX 

WXSXQûBÊ þ³f´fQ ¸fZÔ ´fiZ¸f ´fiIYfVf 

IYf °fcRYf³fe þ³fÀfÔ´fIYÊ 


d·f»ffBÊ³f¦fSXÜ LØfeÀf¦fPÞX IZY SXfþÀU ¸fÔÂfe ´fiZ¸f 

´fiIYfVf ´ff¯OXZ¹f ³fZ WXSXQûBÊ þ³f´fQ IZY Àff¯OXe 

dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf IZY ´fi°¹ffVfe ´fi·ffÀf IbY¸ffSX IZY 

´fÃf ¸fZÔ ²fbhAf²ffSX ´fi¨ffSX dIY¹ffÜ ´ffMXeÊ ´fi°¹ffdVf¹fûÔ 

IZY ´fÃf ¸fZÔ CXØfSX ´fiQZVf ·ffþ´ff A²¹fÃf IZYVfU 

´fiÀffQ ¸fü¹fÊ IZY Àff±f CX³WXûÔ³fZ dUVff»f þ³fÀf·ff 

IYû ÀfÔfûd²f°f dIY¹ffÜ A´f³fZ ÀfÔfû²f³f ¸fZÔ ·ffþ´ff 

VffdÀf°f SXfª¹fûÔ IZY dUIYfÀf IYe °fÀUeSX ´fiÀ°fb°f 

IYSX°fZ WXbE ¸f°fQf°ffAûÔ ÀfZ ·ffþ´ff ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IZY 

´fÃf ¸f°fQf³f IYSX ·ffþ´ff IYe ÀfSXIYfSX f³ff³fZ 

IYf A½WXf³f dIY¹ffÜ ´fiZ¸f ´fiIYfVf ³fZ WXSXQûBÊ 

þ³f´fQ IYe 6 ÀfZ Ad²fIY dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ 

·ffþ´ff ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYf ´fi¨ffSX þ³fÀfÔ´fIYÊ IYSX°fZ 

WXbE ³fb¢IYOÞX Àf·ffAûÔ IYû ·fûþ´fbSXe ¸fZÔ ÀfÔfûd²f°f 

IYSX ´fi°¹ffVfe IZY ´fÃf ¸fZÔ þûSXQfSX ¸ffWXü»f 

Af¹fûªf³f 


d·f»ffBÊXÜ »ffgIY IYfÔ¦fiZÀf IY¸fZMXe IZY °f°Uf²ff³f 

¸fZÔ ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf IY¸fZMXe EUÔ dþ»ff IYfÔ¦fiZÀf 

IY¸fZMXe IZY d³fQZÊVff³fbÀffSX þ³fUZQ³ff ´fÔ¨ff¹f°f IYf 

IYf¹fÊIiY¸f 14 RYSXUSXe IYû ÀfÔ²¹ff 5.30 fþZ 

³fZWXøY ¨ffÌY IZY¸´f 1 ¸fZÔ Af¹fûdþ°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

BÀf IYf¹fÊIiY¸f IZY ¸fb£¹f Ad°fd±f ·fþ³f dÀfÔWX 

d³fSXÔIYfSXe °f±ff dUVfZ¿f Ad°fd±f IZY øY´f IZY 

¸fWXf´füSX d·f»ffBÊ ³f¦fSX d³f¦f¸f QZUZ³Qi ¹ffQU, ´fcUÊ 

¸fWXf´füSX ³fe°ff »fû²fe, ´fcUÊ ´fiQZVf Àfd¨fU ¸fWXZVf 

þf¹fÀfUf»f, ´fcUÊ »ffgIY A²¹fÃf A¸feSX ¨fÔQ 

ASXûSXf, ´fcUÊ ÀffOXf CX´ff²¹fÃf fÈþ¸fûWX³f dÀfÔWX, 

dþ»ff IYf¦fiZÀf IY¸fZMXe ÀfQÀ¹f ßfe dþ°fZ³Qi ÀffWXc, 

´fcUÊ ´fiQZVf Àfd¨fU Àfe.þe. E³±fû³fe, ¸fûWX³f 

¦fb~f, ´fiQZVf ´fid°fd³fd²f UfBÊ.IZY. dÀfÔWX CX´fdÀ±f°f 

±fZ IYf¹fÊIiY¸f IYf ÀfÔ¨ff»f³f »ffgIY IYf¦fiZÀf 

IY¸fZMXe IZY A²¹fÃf ´fi·ffIYSX SXfU þ³ffÔ²fb ³fZ EUÔ 

Af·ffSX ´fiQVfÊ³f ¸fZdSXIY dÀfÔWX ³fZ dIY¹ffÜ ¸fb£¹f 

Ad°fd±f IYe AfÀfÔQe ÀfZ fû»f°fZ WXbE ·fÔþ³f dÀfÔWX 

f³ff¹ffÜ B³fIYe Àf·ffAûÔ ¸fZÔ ¦fif¸fe¯f ´fdSXUZVf IYf 

¸ffWXü»f QZJ³fZ IYû d¸f»f°ff WX`Ü ´fiZ¸f ´fiIYfVf ³fZ 

f°ff¹ff dIY WXSXQûBÊ þ³f´fQ IZY Àf·fe 8 

dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ·ffþ´ff ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYe 

dÀ±fd°f IYfRYe ¸fþfc°f WX` AüSX Af³fZ Uf»fZ 19 

RYSXUSXe IYû °feÀfSXZ QüSX IZY ¸f°fQf³f ¸fZÔ ·ffSXe ¸f°f 

´fOXÞ³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ Af¦ff¸fe 16 

RYSXUSXe IYû Àfe.EÀf.E³f. IYfg»fZþ ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe 

³fSXZ³Qi ¸fûQe IYe þ³fÀf·ff IYe °f`¹ffdSX¹fûÔ IYf 

þf¹fþf »fZ°fZ WXbE ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY A³fbøY´f °f`¹ffSXe 

IYSX³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ffÜ ´ffMXeÊ ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IZY 

þ³fÀfÔ´fIYÊ U Àf·ff IYû ÀfRY»f f³ff³fZ 

IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYe »f¦ff°ffSX f`NXIY »fZIYSX 

AfUV¹fIY dQVffd³fQZÊVf QZ SXWXZ WX`ÔÜ CX³fIZY Àff±f 

·ffþ´ff IZY UdSXâ ³fZ°ff E»f.E¸f.´ff¯OXZ¹f, °fZþ 

fWXfQbSX dÀfÔWX ÀfdWX°f LØfeÀf¦fPÞX ÀfZ ¦fBÊ MXe¸f 

ÀfdIiY¹f WX`Ü 

IYfa¦fiZÀf ´fQfd²fIYfdSX¹ffZÔ ³fZ ³ffZMXfaQe ´fSX IZÔYýi ÀfZ ¸ffa¦ff ªfUff 

³fZWX÷Y ¨ffÌY IZY¸´f 1 ¸fZÔ ªf³fUZQ³ff ´fa¨ff¹f°f Af¹ffZdªf°f 

d³fSXÔIYfSXe ³fZ IYWXf ³fûMXfÔQe IZY ¨f»f°fZ QZVf IYû 

dIY°f³ff Afd±fÊIY ³fbIYÀff³f WXbAf? dIY°f³fZ »ffJ 

»fû¦fû ³fZ SXûþ¦ffSX ¦fÔUf¹ff? QZVf þUff ¸ffÔ¦f 

³f¦fSX ÀfZUfEh dU·ff¦f ¸fZÔ 

SXfþ·ff¿ff ´fJUfOÞXf 

IYf Vfb·ffSXÔ·f 

d·f»ffBÊÜ BÀ´ff°f ÀfÔ¹fÔÂf IZY ³f¦fSX ÀfZUfEh dU·ff¦f ¸fZÔ 

¸fWXf´fifÔ²fIY (³f¦fSX ´fiVffÀf³f) Af»fûIY Óff IYe 

A²¹fÃf°ff ¸fZÔ 14 RYSXUSXe IYû Àf¸ffSXûWX´fcUÊIY SXfþ·ff¿ff 

´fJUfOÞXf IYf Vfb·ffSXÔ·f WXbAfÜ BÀf AUÀfSX ´fSX CX³WXûÔ³fZ 

A´f³fZ Àf¸fû²f³f ¸fZÔ IYWXf dIY QZVf IYf ´fi°¹fZIY ³ff¦fdSXIY 

¨ffWXZ UWX dIYÀfe ·fe SXfª¹fÃfZÂf IYf WXû, IbYL WXe Àf¸f¹f 

¸fZÔ ÀfWXþ°ff ÀfZ ½¹fUWXfdSXIY dWX³Qe ÀfeJ/Àf¸fÓf ÀfIY°ff 

WX`Ü CX³WXûÔ³fZ Af¦fZ IYWXf dIY dþ³WXZÔ dWX³Qe IYf 

IYf¹fÊÀff²fIY Äff³f WXû, CXÀfZ A´f³fZ IYf¹ffÊ»f¹fe³f IYf¹fûÊÔ 

EUÔ ff°f¨fe°f ¸fZÔ dWX³Qe IZY CX´f¹fû¦f IYû fPÞXf³ff ¨ffdWXEÜ 

BÀf AUÀfSX ´fSX ÀfÔ¹fÔÂf IZY UdSXâ ´fifÔ²fIY (SXfþ·ff¿ff 

dU·ff¦f) OXfg fe E¸f d°fUfSXe ³fZ EIY ÀfÔ¦fûâe IYe ´fiÀ°fbd°f 

IYf CXQfWXSX¯f QZ°fZ WXbE IYWXf dIY A´f³fe ·ff¿ff fû»f³fZ 

Uf»ff ½¹fdöY ÀU°fÔÂf ´fWX¨ff³f f³ff°ff »fZ°ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ 

Af¦fZ IYWXf dIY »fû¦f WX¸ffSXZ A¨LZ IYf¹fûÊÔ ÀfZ ´fi·ffdU°f 

WXû°fZ WXe WX`ÔÜ B³f CX°IÈYá IYf¹fûÊÔ IZY Àfb²ffSX IZY d»fE WX¸fZÔ 

d³fSXÔ°fSX ´fi¹ffÀfSX° SXWX³ff ¨ffdWXE, °ffdIY WX¸f dUIYfÀf IYe 

¸fÔdþ»f IYû ´fif~ IYSX°fZ SXWXZÔÜ BÀfÀfZ ´fcUÊ dU·ff¦f IZY 

ÀfWXf¹fIY ¸fWXf´fifÔ²fIY EUÔ dWX³Qe Àf¸f³U¹f³f Ad²fIYfSXe 

CX¸ffVfÔIYSX ´fSX¦fd³fWXf ³fZ SXfþ·ff¿ff ´fJUfOÞXf IZY °fWX°f 

14 ÀfZ 28 RYSXUSXe °fIY Af¹fûdþ°f ³fûMXVfeMX »fZJ³f, 

´fÂf»fZJ³f, Af»fZJ´fNX³f, ÀfÔÀ¸fSX¯f »fZJ³f, 

SXfþ·ff¿ff Jb»ff¸fÔ¨f, ·ff¿f¯f ´fid°f¹fûd¦f°ff, ßfZâ 

SXfþ·ff¿ff ´fiÀffSXIY, SXfþ·ff¿ff d¢½fþ ´fid°f¹fûd¦f°ff AfdQ 

dUd·f³³f IYf¹fÊIiY¸fûÔ ´fSX ´fiIYfVf OXf»ffÜ Àff±f WXe BÀf 

QüSXf³f CX´fdÀ±f°f dU·ff¦f IZY CX´f ¸fWXf´fifÔ²fIYûÔ EUÔ 

SXfþ·ff¿ff ÀfÔ¨fZ°fIYûÔ ÀfZ Af¦fiWX dIY¹ff dIY UZ A´f³fZ 

IYf¹fÊÃfZÂf IZY Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY IYfd¸fÊIYûÔ IYû B³f 

´fid°f¹fûd¦f°ffAûÔ ¸fZÔ ·ff¦feQfSXe IZY d»fE ´fiû°ÀffdWX°f IYSXZÔÜ 

IYÃff AfNXUeÔ IZY f¨¨fûa IYû dUQfBÊ Qe ¦fBÊ 

J`SXf¦fPÞXÜ 

´ffOXfQfWX IZY 

AÔU°fe dUôf 

¸fÔdQSX ¸fZa 

IYf¹fÊIiY¸f IYf 

Af¹fûþ³f IYSX 

IYÃff 7 IZY 

f¨¨fûa ³fZ IYÃff 

8 IZY f¨¨fûÔ IYû 

dUQfBÊ Qe 

IYf¹fÊIiY¸f 

´fi²ff³f ´ffdNXIYf 

A³fbSXf²ff 

²f³f¦fSX IYe 

CX´fdÀ±fd°f ¸fZa 

WXbAf Ü 

SXWXf WX` ? ³fûMXfÔQe IZY ¨f»f°fZ dIY°f³fZ »fû¦fûÔ ³fZ 

þf³f ¦fUfBÊ? Af´f³fZ CX³fIZY ´fdSXUfSXû IYû 

¸fbAfUþf ¢¹fûÔ ³fWXe dQ¹ff ? QZVf þUff ¸ffÔ¦f 


J`SXf¦fPÞXÜ BÔdQSXf IY»ff ÀfÔ¦fe°f 

dUV½fdUôf»f¹f IZY ¦fifdRY¢Àf dU·ff¦f 

IZY LfÂfûÔ ³fZ A´f³fe IY»ffIYfSXe ÀfZ 

þ³fUSXe ¸fZÔ A»f¦fA»f¦f LfÂfûÔ ³fZ 

32 AUfOXÊ, ¨f¹f³f AüSX ´fiQVfÊ³fe IZY 

d»fE ¨f¹fd³f°f WXûIYSX A´f³fe fZWX°fSX 

IYf¹fÊÃf¸f°ff IYf ´fdSX¨f¹f dQ¹ff WX`Ü 

dþÀf¸fZÔ dQ»»fe ¸fZÔ Af¹fûdþ°f 58UfÔ 

SXf¿MÑXe¹f IY»ff ´fiQVfÊ³fe ¸fZÔ Vfû²ff±feÊ 

dÂf·fbU³f IbY¸ffSX, ´fie°fe dÀfÔWX IYe 

IY»ffIÈYd°f IYf ¨f¹f³f WXbAfÜ ´fcUÊ 

LfÂff IYdU°ff ¸ffWXZSXûÂff IYû 1 »ffJ 

SXWXf WX`? CX´fdÀ±f°f ´fi¸fbJ IYfÔ¦fiZÀfþ³fûÔ ¸fÔZ ÀfUÊßfe 

dþ»ff ¸fWXf¸fÔÂfe ÀfÔQe´f d³fSXÔIYfSXe, dþ»ff ´fiUöYf 

SXfþZVf Vf¸ffÊ, dþ»ff Àfd¨fU A°fb»f ÀffWXc, 

AøY¯f dÀfÔWX dÀfÀfûQe¹ff, dþ»ff ÀfZUfQ»f 

A²¹fÃf SXfþZVf ¦fb~f, Àfb´fZ»ff IYûÀff ³ff»ff 

»ffgIY A²¹fÃf ¸f³fûþ d¸fßff, ´fSXdU³QSX dÀfÔWX, 

dUþ¹f U¸ffÊ, dþ°fZ³Qi ¨ff`²fSXe, ¸fWXf¸fÔÂfe dQ³fZVf 

¦fb~f, ¦fb»ff¸f CXÀ¸ff³fe, QZUZ³Qi f§fZ»f, ¸fû. 

ÀfSXeRY Jf³f, þ¦f¸fûWX³f ÀffWXc, ¸f³fe¿f dþÄffÀfe, 

E¸f.E»f.¦füSX, AfSX EÀf Vf¸ffÊ, ´fi·ffIYSX ´fi¸fûQ, 

SXfþeU ¹ffQU, Ad³f»f dÀfÔWX, ³fBÊ¸f fZÔ¦f, SXdU 

´ffNXIY, WXSXþe°f dÀfÔWX, IY³³ff SXfU, ³fbSXf ¸fZ¸f³f, 

SXfþZVf IbY¸ffSX Vf¸ffÊ, ¸fb³³fefb»f SXWX¸ff³f, Àf»ff¸f 

Jf³f, IbYÔþ »ff»f ÀffWXc, ±ff³f dÀfÔWX, Af³³fÔQ 

OXû¦fSXZ, BÊV½fSX U¸ffÊ, SXZVf IbY¸ffSX, SXf¸ff»fe dÀfÔWX 

·fQüSXe¹ff, dUþ¹f dUVff»f, WXSXe VfÔIYSX, ¸fWXZ³Qi 

ÀffWXc, SXf¯ff ·ffBÊ, °ff¸fZV½fSX dÀf³WXf, IÈY¿¯ff 

QZUfÔ¦f³f, ßfe¸f°fe SXe³ff dÀfIYQSX, ßfe¸f°fe ÀfSXûþ 

ÀfZMÐXNXe EUÔ ÃfZÂf IZY IYfÔ¦fiZÀfþ³f °f±ff ÃfZÂf IZY 

³ff¦fdSXIY¦f¯f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

¦ff°ff´ffSX þÔ¦f»f ¸fZÔ §ffMXe ÀfZ 

30 RYeMX ³fe¨fZ d¦fSXe MÑIY 


J`SXf¦fPÞXÜ ¦ff°ff´ffSX þÔ¦f»f B»ffIZY 

IZY ¨fÔ¦fbQfÊ §ffMXe ¸fZ OXûSXf ¸ffBÔÀf 

´ffDYOXSX ÀfZ ·fSXe MÑIY Ad³f¹fÔdÂf°f 

WXûIYSX §ffMXe ÀfZ 30 RYeMX ³fe¨fZ 

´f»fMX ¦fBÊ Ü WXfQÀfZ ¸fZ MÑIY ¨ff»fIY 

ÀfdWX°f ¢»fe³fSX IYû WX»IYe ¨fûMXZÔ 

AfBÊ WX`Ü §fMX³ff SXdUUfSX A»fÀfbfWX 

IYe f°ffBÊ ¦fBÊ WX`Ü ¸f´fi IZY IÔYÔMX¦fe IZY 

´ffÀf dÀ±f°f d°fSXûOÞXf ¸ffÔBÊÀf ÀfZ OXûSXf 

¸ffBÊÀf ´ffCXOXSX ·fSXIYSX Qb¦fÊ IZY d»fE 

d³fIY»fe MÑIY IiYÔ Àfeþe 07 ÀfeE 

9982 ¦ff°ff´ffSX ÀfZ Af¦fZ Af°fZ WXe 

¦ffOXf§ffMX ÀfZ ´fifSXÔ·f WXû³fZ Uf»fZ §ffMX 

´fSX ¨fPÞX°fZ WXe Ad³f¹fÔdÂf°f WXûIYSX 

§ffMXe ÀfZ ³fe¨fZ þf d¦fSXe Ü §fMX³ff ¸fZ 

WXf»fÔdIY IYûBÊ WX°ffWX°f ³fWXea WXbAf WX` 

¨ff»fIY Àfc¹fÊIYfÔ°f ¹ffQU IYû WX»IYe 

¨fûÔMXZ AfBÊ WX` Ü SXdUUfSX IYû 

A»fÀfbfWX ¨ffSX fþZ IYe §fMX³ff ¸fZ 

WXf»fÔdIY MÑIY OÑf¹fUSX MÑIY IZY 

Ad³f¹fÔdÂf°f WXû³fZ IYe ff°f IYWX SXWXf 

WX` »fZdIY³f f°ff¹ff ¦f¹ff dIY ¨ff»fIY 

IYû ³feÔQ Af³fZ IZY IYfSX¯f CXöY §fMX³ff 

WXbBÊ WX` Ü MÑIY ¸fZ »f¦f·f¦f 22 MX³f 

´ffCXOXSX ·fSXf WXbAf ±ff Ü SXdUUfSX IYû 

÷Y´fE IYf AUfOXÊ d¸f»ffÜ ´fc¯fZ ¸fZÔ 

Af¹fûdþ°f 30UfÔ Af»f BÔdOX¹ff 

»fûIY¸ff³¹f d°f»fIY IY»ff ´fiQVfÊ³fe ¸fZÔ 

dÂf·fbU³f IbY¸ffSX,´fied°f dÀfÔWX 

E¸f.ERY.E.,¸füÀf¸fe ´ffÔOXZ 

E¸f.ERY.E,´fiUe¯f ¹ffQU 

E¸fERYE,°f³fbþf Vf¸ffÊ fe.ERY.E,IYû 

AUfOXÊ d¸f»ffÜÀf¹fÔ°f³fe QØff 

E¸f.ERY.E,Àfe¸fe QfÀf,¨fÔQ³f 

føYAf, fe.ERY.E. IZY Qb¦ffÊ QfÀf 

¦fSXB,¸f³fe¿f IbY¸ffSX,Àfû³f»f d´fi¹ff 

dÀfÔWX,dÀf¸fSX³f ³føY»ff,d³fdVf 

QZVf¸fbJ,Àfbd´fi¹ff dÀfÔWX,´fcþf 

CXSX`°fe,CX°IY¿fÊ ·fÔOXfSXe IYf ¨f¹f³f 

MÑIY ¸ffd»fIY ³fZ QcÀfSXZ MÑIY »ffIYSX 

¸ff»f IYû »fûOX IYSXf¹ff Àfû¸fUfSX IYû 

MÑIY IYû §ffMXe ÀfZ CXNXf³fZ IYe ´fidIiY¹ff 

Qû´fWXSX ffQ VfbøY WXû ´ffBÊ Ü 

¦ffOXÞf§ffMX ¨füIY ÀfZ §ffMXe IYe 

VfbøYAf°f AÔ²fZ ¸fûOÞX IZY Àff±f WXû°fe 

WX` f°ff¹ff ¦f¹ff dIY CXöY ¸fûOX IZY 

QüSXf³f Óf´fIYe Af³fZ ÀfZ WXe ¨ff»fIY 

¸fûOX QZJ ³fWXea ´ff¹ff AüSX ¹fIYf¹fIY 

WXbAfÜ ¸fbÔfBÊ ¸fZÔ Af¹fûdþ°f AfMXÊ 

ÀfûÀff¹fMXe AfRY BÔdOX¹ff 2017 ¸fZÔ 

dÂf·fbU³f IbY¸ffSX,´fied°f dÀfÔWX,Àfe¸fe 

QfÀf,Àfbd´fi¹ff QfÀf,¨f¹fd³f°f WXbEÜ 

BÔQüSX ¸fZÔ Af¹fûdþ°f ´fiRbY»»ff 

²ff³fbIYSX AfMXÊ RYfCXÔOXZVf³f IY»ff³fÔQ 

AfMXÊ ´fiQVfÊ³fe ¸fZÔ dÂf·fbU³f IbY¸ffSX 

ÀfZÔMÑ»f þû³f ¦fû»OX ¸fZOX»f 50 WXªffSX 

÷Y´fE ,²f³fÔþ¹f dÀfÔWX Af»f BÔdOX¹ff 

fiû³þ ¸fZOX»f B³f d´fiÔMX ¸fZÔdIÔY¦f,Àfbd´fi¹ff 

dÀfÔWX IYû ÀfZÔMÑ»f þû³f fiû³þ ¸fZOX»f 

B³f d´fiÔMX ¸fZdIÔY¦f 20 WXªffSX ÷Y´fE ÀfZ 

´fiQf³f IYSX ³fUfþf ¦f¹ffÜ ¨fÔOXe¦fPÞX ¸fZÔ 

Af¹fûdþ°f wUfÔ Afg»f BÔdOX¹ff UçfZ³f 

¸fûOXÞ³fZ ÀfZ MÑIY Ad³f¹fÔdÂfÔ°f WXû ¦f¹ff Ü 

dþÀfIZY ffQ ±fûOÞf Af¦fZ þfIYSX 

MÑIY Uf´fÀf »fbPÞXIY³fZ »f¦ff AüSX 

dIY³ffSXZ ´fSX ´fZOÞXûa ÀfZ MXIYSXf°fZ §ffMXe IZY 

³fe¨fZ CX°fSX IYSX ´f»fMX ¦f¹ff Ü 

Ãfd°f¦fiÀ°f MÑIY IZY ´ffÀf d¸f»fZ 

ÀfÔfÔd²f°fûÔ ³fZ f°ff¹ff dIY ¸ff¸f»fZ IYe 

þf³fIYfSXe ¦ff°ff´ffSX ´fbd»fÀf IYû ·fe 

³fWXe Qe ¦fBÊ WX` Ü 

¦fifd´f¢Àf IZY LfÂfûa IYû IY»ff ´fiQVfÊ³fe ¸fZÔ d¸f»ff AUfOXÊ 


IYU²ffÊÜ LØfeÀf¦fPÞX IZY IYfeSX²ff¸f 

dþ»fZ IZY EZd°fWXfdÀfIY, ´fbSXfØfdUIY, 

ÀffÔÀIÈYd°fIY, ²ffd¸fÊIY °f±ff ´f¹fÊMX³f 

¸fWX°U IZY À±f»f ·fûSX¸fQZU ¸fWXû°ÀfU 

U¿fÊ 2017 IZY Af¹fûþ³f IZY ÀfÔfÔ²f 

¸fZÔ IY»fZ¢MXSX ßfe ²f³fÔþ¹f QZUfÔ¦f³f IYe 

A²¹fÃf°ff ¸fZÔ Afþ ¹fWXfÔ IY»fZ¢MÑûSXZMX 

Àf·ff IYÃf ¸fZÔ ´fifÔSX·fd¸fIY f`NXIY WXbBÊÜ 

f`NXIY ¸fZÔ ·fûSX¸fQZU ¸fWXû°ÀfU U¿fÊ 

2017 IYf Af¹fûþ³f BÀf U¿fÊ ·fe Qû 

dQUÀfe¹f ¸fWXû°ÀfU IYSX³fZ IYf d³f¯fÊ¹f 

d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¹fWX ¸fWXû°ÀfU 25 

°f±ff 26 ¸ff¨fÊ IYû Af¹fûdþ°f WXû¦ffÜ 

¹fWX d³f¯fÊ¹f ·fûSX¸fQZU ´fifÔ²f °fe±fÊ 

IYfdSX¯fe Àfd¸fd°f IZY A²¹fÃf, ÀfQÀ¹f, 

þ³f´fid°fd²f¹fûÔ IZY ÀfbÓffU IZY ffQ 

ÀfUÊÀf¸¸fd°f ÀfZ d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

·fûSX¸fQZU ¸fWXû°ÀfU IZY Af¹fûþ³f IYe 

°f`¹ffdSX¹fûÔ IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ IY»fZ¢MXSX 

²f³fÔþ¹f QZUfÔ¦f³f ³fZ IYWXf dIY 

LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ EZd°fWXfdÀfIY, 

´fbSXfØfdUIY, ÀffÔÀIÈYd°fIY, ²ffd¸fÊIY 

°f±ff ´f¹fÊMX³f ¸fWXû°ÀfU IZY À±f»f 

·fûSX¸fQZU ¸fWXû°ÀfU IYf dUVfZ¿f À±ff³f 

WX`Ü BÀf ¸fWXû°ÀfU ÀfZ ´f¹fÊMX³f IYe 

údáIYû¯f ÀfZ ·fe LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ 

IYfeSX²ff¸f dþ»fZ IZY dUVfZ¿f À±ff³f 

À±ffd´f°f WXû SXWXf WX`Ü d´fL»fZ U¿fÊ IZY 

·ffÔd°f ·fe BÀf U¿fÊ Qû dQUÀfe¹f 

·fûSX¸fQZU ¸fWXû°ÀfU IYf Af¹fûþ³f 

dIY¹ff þfE¦ffÜ ·fûSX¸fQZU ¸fWXû°ÀfU 

IZY Af¹fûþ³f IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ Af¹fûdþ°f 

BÀf ´fWX»fe f`NXIY ¸fZÔ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f 

A²¹fÃf ÀfÔ°fû¿f ´fMXZ»f, ´fcUÊ ³f¦fSX 

´ffd»fIYf A²¹fÃf Ad³f»f NXfIbYSX, 

·fûSX¸fQZU ´fifÔ²f °fe±fÊ IYfdSX¯fe Àfd¸fd°f 

AfdMXÊÀMX IÔYMXZ´fiSXe AfMXÊ Ed¦þdfVf³f 

¸fZÔ ´fied°f dÀfÔWX,Àfe¸fe QfÀf IYf ¨f¹f³f 

WXbAfÜCXªþ`³f ¸fZÔ Af¹fûdþ°f 

IY»ffU°fÊ IY»ff ´fiQVfÊ³fe ¸fZÔ Qb¦ffÊ QfÀf 

IYû 1500 ÷Y´fE ,AUfOXÊ,fZQfÔ°fû 

fûSXû IYû ÀfdMXÊdRYIZYMX AUfOXÊ ´fif~ 

WXbAfÜ»fd»f°f IY»ff AIYfQ¸fe õfSXf 

fZ¦f»fcøY ¸fZÔ RYSXUSXe ÀfZ 5 ¸ff¨fÊ °fIY 

¸fZÔ Af¹fûdþ°f UIYÊVff´f ¸fZÔ dÂf·fbU³f 

IbY¸ffSX ,´fied°f dÀfÔWX Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ 

LfÂfû IZY CX´f»fd²f ´fSX IbY»f´fd°f 

´fiû.OXf.¸ffÔOXUe dÀfÔWX,dU·ff¦f A²¹fÃf 

Ue.³ff¦fQfÀf,´fif²¹ff´fIY SXdU³ffSXf¹f¯f 

¦fb~f ³fZ f²ffBÊ QeÜ 

·fûSX¸fQZU ¸fWXû°ÀfU 25 AüSX 26 ¸ff¨fÊ IYû 

■ Af¹fûþ³f IYe ´fifÔSXd·fIY 

f`NXIY WXbBÊ 


d·f»ffBÊXÜ d·f»ffBÊ BÀ´ff°f ÀfÔ¹fÔÂf IZY 

³f¦fSX ÀfZUfEh dU·ff¦f õfSXf dQ³ffhIY 

11 ÀfZ 13 RYSXUSXe °fIY fIYf¹ff 

UÀfc»fe Ad·f¹ff³f, I`YVf»fZÀf ·fb¦f°ff³f 

IYû fPÞXfUf QZ³fZ EUÔ Af¸f ³ff¦fdSXIYûÔ 

¸fZÔ BÀfIZY ´fid°f þf¦føYIY°ff þ¦ff³fZ 

IZY CXïZV¹f ÀfZ JbÀfe´ffÊSX ÃfZÂf ¸fZÔ 

dUVfZ¿f Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ff ¦f¹ffÜ 

dþÀf¸fZÔ ³ff¦fdSXIYûÔ ³fZ fPÞX¨fPÞXIYSX 

A´f³fe ·ff¦feQfSXe QeÜ SXf¿MÑXdWX°f IZY 

BÀf Ad·f¹ff³f IZY °fWX°f »f¦f·f¦f 

500 fIYf¹ffQfSXûÔ IYû dOXdþMX»f 

·fb¦f°ff³f IYe þf³fIYfSXe Qe ¦fBÊÜ BÀf 

QüSXf³f B³f fIYf¹ffQfSXûÔ ÀfZ IYSXef 

÷Y´f¹fZ 20 »ffJ IYe UÀfc»fe ·fe IYe 

ÀfZ SX°f³f dÀfÔWX NXfIbYSX, ´fiZ¸f¨fÔ³fQ 

ßfeßfe¸ff»f, SXf¸f dÀfÔWX NXfIbYSX, 

LZQe»ff»f Àfû³fe, ÀfdWX°f A¨fÔ»f IZY 

UdSXâ ÀffdWX°¹fIYfSX ³feSXþ¸fÔdþ°f, 

þÀfdUÔQSX dÀfÔWX f¦¦ff, fûOX»ff IZY 

´fcUÊ þ³f´fQ A²¹fÃf SXfIZYVf Vf¸ffÊ, 

ÀfÔ°f SXf¸f ²fbUZÊ, ßfU¯f ¦fûÀUf¸fe, 

ßfe¸f°fe Ue¯ff QZÀffBÊ, ßfe¸f°fe °ffSXf 

¸fSXIYf¸f °f±ff A´fSX IY»fZ¢MXSX ´fiQe´f 

d¸fßff, Ad°fdSXöY ´fbd»fÀf A²feÃfIY 

³feSXþ ¨f³QifÔIYSX, IYU²ffÊ 

A³fbdU·ff¦fe¹f Ad²fIYfSXe OXeE³f 

IYV¹f´f, fûOX»ff EÀfOXeE¸f þeE»f 

¹ffQU, ´fÔOXdSX¹ff EÀfOXeE¸f AøY¯f 

U¸ffÊ, dOX´MXeIY»fZ¢MXSX ¨fÔQiIYfÔ°f 

IYüdVfIY, d´fiÔMX EUÔ B»fZ¢MÑd³fIY 

¸fedOX¹ff IZY ´fid°fd³fd²f ÀfdWX°f Àf¸fÀ°f 

dU·ff¦fûÔ IZY Ad²fIYfSXe¦f¯f dUVfZ¿f 

øY´f ÀfZ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

³f¦fSX ÀfZUfEh dU·ff¦f IYf fIYf¹ff 

UÀfc»fe Ad·f¹ff³f JbÀfeÊ´ffSX ¸fZÔ 

»f¦f·f¦f 500 fIYf¹ffQfSXûÔ IYû dOXdþMX»f ·fb¦f°ff³f IYe þf³fIYfSXe Qe ¦fBÊ 

■ fIYf¹ffQfSXûÔ ÀfZ IYSXef 

÷Y´f¹fZ 20 »ffJ IYe 

UÀfc»feÜ 

¦fBÊÜ ÀfÔ¹fÔÂf IZY ³f¦fSX ÀfZUfEh dU·ff¦f 

õfSXf ¨f»ff¹fZ ¦f¹fZ BÀf Ad·f¹ff³f IYû 

»fû¦fûÔ ³fZ ·fSX´fcSX ÀfSXfWXf AüSX ÀfbÓffU 

·fe dQ¹fZ dIY feEÀf´fe õfSXf EZÀfe 

¸fbdWX¸f ´fi°¹fZIY ¸ffWX ¨f»ffBÊ þf¹fZÜ 

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 

SXf¹f´fbSX 

»ff »fe¦ff »fe¦f : SXû¸ffÔ¨fIY ¸fbIYff»fZ ¸fZÔ 

EMX»fZdMXIYû ³fZ dU¦fû IYû 3-2 ÀfZ WXSXf¹ff 

¸f`dOÑOX/EªfZÔÀfeÜ 

EÔMXû³fe ¦fieþ¸f`³f (88UfÔ d¸f³fMX) IZY ¦fû»f 

IYe ¸fQQ ÀfZ EMX»fZdMXIYû ¸f`dOÑOX ³fZ d´fLOÞX³fZ 

IZY ffQ Uf´fÀfe IYSX°fZ WXbE À´fZd³fVf 

RbYMXffg»f »fe¦f ¨»ff »fe¦ff ¸fZÔ ÀfZ»MXf dU¦fû 

IYû SXû¸ffÔ¨fIY ¸fbIYff»fZ ¸fZÔ 32 ÀfZ WXSXf 

dQ¹ffÜ BÀf þe°f IZY Àff±f ¸f`dOÑOX ³fZ 42 

AÔIYûÔ IZY Àff±f °ffd»fIYf ¸fZÔ ¨fü±ff À±ff³f 

WXfdÀf»f dIY¹ff, þfdIY dU¦fû 30 AÔIY 

»fZIYSX 10UZÔ À±ff³f ´fSX WX`Ü ¦fbÀ°ffUû 

I`Yfi»f ³fZ ¸f`¨f IYe VfbøYAf°f IZY ´ffÔ¨fUZÔ 

d¸f³fMX ¸fZÔ ¦fû»f IYSX ÀfZ»MXf IYû 10 IYe 

fPÞX°f dQ»ffBÊÜ RY³ffOXÊû MXfgSXZÀf 11UZÔ d¸f³fMX 

¸fZÔ fZWX°fSXe³f ¦fû»f IYSXIZY EMX»fZdMXIYû 

¸f`dOÑOX IYe ¸f`¨f ¸fZÔ Uf´fÀfe IYSXfBÊÜ WXfRY 

MXfB¸f °fIY Qû³fûÔ MXe¸fZÔ 11 ÀfZ fSXffSXe ´fSX 

SXWXeÜ WXf»ffÔdIY þfg³f ¦fbBOXZMXe ³fZ 78UZÔ 

d¸f³fMX ¸fZÔ dU´fÃfe dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû LIYf°fZ 

WXbE ¦fû»f Qf¦f dQ¹ffÜ 



¦fb÷Y½ffSX 

À´ffZMXÀfÊ 


»ffSXZÀf dUV½f ´fbSXÀIYfS X: SXû³ff»OXû AüSX »fZfiû³f IYû ´fLfOÞXIYSX CXÀfZ³f fû»MX ³fZ þe°ff dJ°fff 

¸fû³ffIYû/EªfZÔÀfeÜ 

dÀ´fiÔMX ffQVffWX CXÀfZ³f fû»MX ³fZ 

dIiYdÀMX¹ff³fû SXû³ff»OXû AüSX »fZfiû³f 

þZ¸Àf þ`ÀfZ dQ¦¦fþûÔ IYû ´fLfOÞXIYSX 

¹fWXfÔ »ffSXZÀf dUV½f ´fbSXÀIYfSX 

Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ¨fü±fe ffSX ¨À´fûMXÐÀfÊ¸f`³f 

AfRY Q BÊ¹fSXª IYe MÑfRYe þe°fIYSX 

dSXIYfOXÊ IYe fSXffSXe IYe þfdIY 

dþ¸f³ffÀMX dÀf¸fû³f ffB»Àf ³fZ 

¸fdWX»ff U¦fÊ ¸fZÔ ¹fWX Àf¸¸ff³f WXfdÀf»f 

dIY¹ffÜ ¹fZ Qû³fûÔ JZ»f IZY ÀffÀfZ 

»fÔfZ AüSX ÀffÀfZ LûMXZ E±f»feMX WX`ÔÜ 

fû»MX þWXfÔ 1.95 ¸feMXSX »fÔfZ WX`Ô 

°fû dÀf¸fû³f IYe »fÔffBÊ ¸fWXþ 1.45 

¸feMXSX WX`Ü »fZdIY³f Qû³fûÔ dSX¹fû 

Aû»fÔd´fIY IZY ²fbSXÔ²fSX SXWXZ AüSX 

þf CX³WXûÔ³fZ ¹fWXfÔ A´f³fZ ´fbSXÀIYfSX 

WXfdÀf»f dIY¹fZ °fû CX³fIYf ¦f¸fÊþûVfe 

ÀfZ ÀUf¦f°f WXbAfÜ »ffSXZÀf ´fbSXÀIYfSX 

17 Àff»f ´fWX»fZ ¹fWXeÔ VfbøY WXbE ±fZÜ 

fû»MX ³fZ ¹fWXfÔ 2009, 2010 

AüSX 2013 ¸fZÔ ´fbSXÀIYfSX þe°ff 

±ff, CX³WXûÔ³fZ ¨fü±fe ffSX JZ»fûÔ IYf 

AfgÀIYSX IYWXZ þf³fZ Uf»ff ´fbSXÀIYfSX 

þe°ffÜ BÀfÀfZ UWX ¸fWXf³f MXZd³fÀf 

dJ»ffOÞXe SXûþSX RZYOXSXSX AüSX ÀfZSXZ³ff 

dUd»f¹f¸Àf °f±ff ÀfRYÊSX IZY»fe 

À»fZMXSX IYe fSXffSXe ´fSX Af ¦f¹fZÜ 

fû»MX ³fZ ´fbSXÀIYfSX ¸fWXf³f 

¸ffBIY»f þf³fÀf³f ÀfZ WXfdÀf»f dIY¹ff 

dþ³WXûÔ³fZ CX³WXZÔ A³¹f »fû¦fûÔ IZY 

¦fZÔQffþe IZY fìOX¸f`³f 

WX`Ô AdV½f³f : ÀMXeU Ufg 

¸fû³ffIYû/EªfZÔÀfeÜ 

AfÀMÑZd»f¹ff IZY ´fcUÊ IY~f³f ÀMXeU 

Ufg ³fZ AfRY dÀ´f³fSX SXdU¨fÔQi³f 

AdV½f³f IYû ¦fZÔQffþe IYf fiÒX¸f`³f 

IYSXfSX dQ¹ff WX` AüSX IYWXf dIY 

·ffSX°f IZY dJ»ffRY Af¦ff¸fe MXZÀMX 

ßfÈÔJ»ff ¸fZÔ AfÀMÑZd»f¹ffBÊ MXe¸f IYû 

CX³fÀfZ d³f´fMX³fZ IYe þøYSX°f WX`. 

AfÀMÑZd»f¹ff IYû ´fb¯fZ ¸fZÔ 23 

RYSXUSXe ÀfZ ·ffSX°f IZY dJ»ffRY ¨ffSX 

MXZÀMX IYe ßfÈÔJ»ff JZ»f³fe WX` AüSX 

Ufg IYf ¸ff³f³ff WX` dIY AfÀMÑZd»f¹ff 

IYû QffU ¸fZÔ ²f`¹fÊ IYf¹f¸f SXJ³ff 

WXû¦ff AüSX AdV½f³f IYe ¦fZÔQffþe 

ÀfZ d³f´fMX³fZ IYf °fSXeIYf PXcÔPX³ff WXû¦ff. 

Ufg ³fZ ¹fWXfÔ ff°f¨fe°f IZY QüSXf³f 

ÀfÔUfgQQf°ffAûÔ ÀfZ IYWXf,AdV½f³f 

¦fZÔQffþe IZY fiÒX¸f`³f WX`Ô. UWX þû 

IYSX SXWXf WX` UWX Vff³fQfSX WX`. ¸fbÓfZ 

»f¦f°ff WX` dIY UWX EZÀff dJ»ffOÞXe WX` 

dþÀfÀfZ WX¸fZÔ d³f´fMX³ff WXû¦ff. 

AfÀMÑZd»f¹ffBÊ dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû 

AdV½f³f IYe ¦fZÔQffþe ÀfZ d³f´fMX³fZ 

IZY °fSXeIZY PXcÔPX³fZ WXûÔ¦fZ. A¦fSX 

AfÀMÑZd»f¹ff EZÀff IYSX ´ff¹ff °fû 

WX¸ffSXZ ´ffÀf ¸füIYf WXû¦ff. 

dSXIYfOXÊ ³fWXeÔ °fûOÞX³fZ IYe ff°f IYWXeÜ 

BÀfIZY þUff ¸fZÔ fû»MX ³fZ IYWXf, 

AfBMXeMXeERY BÔdOX¹ff Aû´f³f 

Àfü¸¹fþe°f §fû¿f AüSX Àfb³fe»f 

VfZ˜e ¸fb£¹f QüSX ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fZ 


Qû ffSX IZY Aû»fÔd´f¹f³f MXZf»f 

MXZd³fÀf dJ»ffOÞXe Àfü¸¹fþe°f §fû¿f 

AüSX Àfb³fe»f VfZ˜e ³fZ Q¸fQfSX 

´fiQVfÊ³f IYSX°fZ WXbE ¸fÔ¦f»fUfSX IYû 

AfBMXeMXeERY dUV½f MXcSX BÔdOX¹ff 

Aû´f³f IZY ¸fb£¹f QüSX ¸fZÔ ´fiUZVf IYSX 

d»f¹ffÜ °¹ff¦fSXfþ ÀMXZdOX¹f¸f ¸fZÔ VfbøY 

WXbE MXc³ff¸fZÊÔMX ¸fZÔ ¢½ff»feRYf¹fSX IZY 

´fWX»fZ ¸fbIYff»fZ ¸fZÔ QcÀfSXZ USXe¹f 

Àfü¸¹fþe°f ³fZ WX¸fU°f³f ¹fbUf þe°f 

¨fÔQif IYû ¸ffÂf 17 d¸f³fMX ¸fZÔ 40 

ÀfZ WXSXf dQ¹ffÜ A¨fÊ³ff IYf¸f°f AüSX 

d´fi¹fÔIYf ´ffdSXIY ·fe ¸fb£¹f QüSX ¸fZÔ 

´fWXbÔ¨f ¦fBÊÔÜ 

dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû QffU ¸fZÔ ²f`¹fÊ 

IYf¹f¸f SXJ³ff WXû¦ff. ·ffSX°fe¹f 

AfgRY dÀ´f³fSX IYe °ffSXeRY IYSX°fZ WXbE 

Ufg ³fZ IYWXf,©UWX A·fe dþÀf °fSXWX 

JZ»f SXWXf WX`, UWX IYBÊ dSXIYfOXÊ 

°fûOÞX³fZ Ufg»ff WX`. AdV½f³f IZY 

AfÔIYOÞXZ fZWX°fSXe³f WX`. Ufg ³fZ IYWXf 

dIY AfÀMÑZd»f¹ff IZY d»fE ¹fWX 

ßfÈÔJ»ff ¸fbdVIY»f WXû¦fe ¢¹fûÔdIY 

·ffSX°fe¹f MXe¸f ÀfÔ¹fûdþ°f WX` AüSX 

dUSXfMX IYûWX»fe IYe IY~f³fe 

Vff³fQfSX WX`. CX³WXûÔ³fZ IYWXf,·ffSX°f 

A·fe IYfRYe A¨Lf JZ»f SXWXf WX` 

AüSX CX³fIYe MXe¸f A¨Le °fSXWX ÀfZ 

ÀfÔ¹fûdþ°f WX`. Àf·fe A´f³fe ·fcd¸fIYf 

¸fZÔ IYfRYe ÀfWXþ WX`Ô. Àff±f WXe UZ 

ÀUQZVf ¸fZÔ IYfRYe JZ»f SXWXZ WX`Ô. 

§fSXZ»fc ¸f`Qf³f ´fSX CX³fIYû WXSXf³ff 

IYfRYe ¸fbdVIY»f WX` AüSX d´fL»fZ 

IbYL U¿fûÊÔ ¸fZÔ ¹fWX Àffdf°f WXbAf WX`. 

Ufg ³fZ IYWXf,dUSXfMX IYûWX»fe IYe 

IY~f³fe Vff³fQfSX WX`. ·ffSX°fe¹f 

dJ»ffOÞXe ÀfIYfSXf°¸fIY ¸fWXÀfcÀf 

IYSX°fZ WX`Ô AüSX UZ ¸fWXÀfcÀf IYSX°fZ WX`Ô 

dIY UZ IbYL ·fe IYSX ÀfIY°fZ WX`Ô. EZÀff 

»f¦f°ff WX` dIY ³f¹fe MXe¸f BÔdOX¹ff 

IbYL ·fe IYSX ÀfIY°fe WX`. 

Af´fIYf dSXIYfOXÊ °fûOÞX³fZ IZY d»f¹fZ, 

ÀffgSXeÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, BÀf Vff³fQfSX 

´fbSXÀIYfSX IZY d»f¹fZ VfbdIiY¹ffÜ »ffSXZÀf 

¸fZSXZ d»f¹fZ fOÞXZ ´fbSXÀIYfSXûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY 

WX`Ü ¹fWX ¸fZSXf ¨fü±ff ´fbSXÀIYfSX WX` 

AüSX SXûþSX RZYOXSXSX þ`ÀfZ dQ¦¦fþ IZY 

Àff±f BÀfIYe fSXffSXe IYSX³ff 

Vff³fQfSX WX`Ü ¹fWX dUVfZ¿f WX`Ü 

Aû»fÔd´fIY dþ¸f³ffdÀMXIY 

¨f`d¸´f¹f³f dÀf¸fû³f ³fZ dSX¹fû 

Aû»fÔd´fIY ¸fZÔ A´f³fZ Vff³fQfSX 

´fiQVfÊ³f IZY fc°fZ À´fûMXÐÀfÊUb¸f`³f AfRY 

Q BÊ¹fSX IYe MÑfRYe WXfdÀf»f IYe 

dþÀf¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ¨ffSX ÀU¯fÊ ´fQIY 

AüSX EIY IYfÔÀ¹f ´fQIY WXfdÀf»f 

dIY¹ff ±ffÜ dÀf¸fû³f ³fZ IYWXf, ¸fZSXZ 

´ffÀf f¹ffÔ IYSX³fZ IZY d»f¹fZ VfQ 

³fWXeÔ WX`Ô, ¹fWX ´fbSXÀIYfSX WXfdÀf»f 

IYSX³ff Àf¸¸ff³f IYe ff°f WX`Ü ¹fWX 

dÀfRYÊ ¸fZSXZ d»f¹fZ ³fWXeÔ WX` fd»IY ¸fZSXZ 

U¦fÊ ¸fZÔ Àf·fe ³ff¸ffÔdIY°f WXbE 

dJ»ffdOÞX¹fûÔ IZY d»f¹fZ WX`Ü WX¸f Àf·fe 

þWXfÔ WX`Ô, UWXfÔ ´fWXbÔ¨f³fZ IZY d»f¹fZ 

Àf·fe ³fZ EIY Àfe ¸fZWX³f°f IYe WX`Ü 

ÀfUÊIYfd»fIY Aû»fÔd´f¹f³f °f`SXfIY 

¸ffBIY»f RZY»´Àf ³fZ IY¸ffÌY AfRY 

Q BÊ¹fSX IYf ´fbSXÀIYfSX WXfdÀf»f 

dIY¹ff, dþ³WXûÔ³fZ ´fc»f ¸fZÔ Uf´fÀfe 

IYSX°fZ WXbE ´ffÔ¨f AüSX ÀU¯fÊ ´fQIY 

A´f³fe Ófû»fe ¸fZÔ OXf»fZÜ 

U¿fÊ 2012 Aû»fÔd´fIY IZY ffQ 

RZY»´Àf ³fZ °f`SXfIYe ÀfZ ÀfÔ³¹ffÀf »fZ 

d»f¹ff ±ff »fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ d´fL»fZ 

Àff»f dSX¹fû Aû»fÔd´fIY ¸fZÔ ÀfÔ³¹ffÀf 

[ ´fbd»fÀf A²feÃfIY A¸fSXZVf d¸fßff ³fZ dIY¹ff CQÐ§ffMX³f ] 

13UeÔ SXfª¹f À°fSXe¹f ¸fb¢IZYffþe 

´fid°f¹fûd¦f°ff IYf Vfb·ffSXÔ·f 


d·f»ffBÊ³f¦fSXÜ LØfeÀf¦fPÞX ´fiQZVf 

E¸fZ¨¹fûSX ffgd¢ÀfÔ¦f EÀfûdÀfEVf³f 

EUÔ d³fIZY°f³f À´fûMXÊÀf ¢»ff IZY 

ÀfÔ¹fböY °f°Uf²ff³f ¸fZÔ 13UeÔ SXfª¹f 

À°fSXe¹f ¸fb¢IYZffþe ´fid°f¹fûd¦f°ff 

IYf Af¹fûþ³f 14 ÀfZ 17 

RYSXUSXe °fIY ÀfZ¢MXSX 5 dÀ±f°f 

d³fIZY°f³f À´fûMXÊÀf ¢»ff ¸f`Qf³f ¸fZÔ 

dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü 

À´f²ffÊ IYf CXîfMX³f ´fbd»fÀf 

A²feÃfIY Qb¦fÊ A¸fSXZVf d¸fßff ³fZ 

dIY¹ffÜ dUd·f³³f Af¹fb EUÔ Uþ³f 

Àf¸fcWX ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fe À´f²ffÊ ¸fZÔ 

250 ÀfZ Ad²fIY ¸fdWX»ff EUÔ 

´fbøY¿f ´fid°f·ff¦fe Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ 

´fid°f¹fûd¦f°ff IZY QüSXf³f ´fid°fdQ³f 

ÀfbfWX 9 ÀfZ 12 fþZ °fIY 

EUÔ Vff¸f 6 ÀfZ 9 fþZ °fIY 

¸fbIYff»fZ WXûÔ¦fZÜ 

dUþZ°ff dJ»ffOÞXe Af¦ff¸fe 

dQ³fûÔ Af¹fûdþ°f WXû³fZ Uf»fe 

SXf¿MÑXe¹f À´f²ffÊ ¸fZÔ LØfeÀf¦fPÞX SXfª¹f 

IYf ´fid°fd³fd²f°U IYSXZÔ¦fZÜ À´f²ffÊ 

Vfb·ffSXÔ·f IZY AUÀfSX ´fSX 

IYf¹fÊIiY¸f IYû ÀfÔfûd²f°f IYSX°fZ WXbE 

EÀf´fe A¸fSXZVf d¸fßff ³fZZ 

dJ»ffdOXÞ¹ffZÔ ÀfZ JZ»f ·ffU³ff IYf 

´fiQVfÊ³f IYSX³fZ IYe A´fe»f IYSX°fZ 

WXbE A´f³ff ÀfUÊßfZâ ´fiQVfÊ³f IYSX³fZ 

IYe Vfb·fIYf¸f³ffEÔ QeÜ 

d·f»ffBÊ VfWXSX IYû JZ»f 

¦fd°fdUd²f¹fûÔ IYf IZY³Qidf³Qb 

f°ff°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZ ÃfZÂf IYe 

CX´f»fd²f¹fûÔ IYû AÀff²ffSX¯f U 

A³fbIYSX¯fe¹f f°ff°fZ WXbE Àf¸ffþ 

IZY ÀfÃf¸f »fû¦fûÔ ÀfZ Af¦fZ AfIYSX 

JZ»fûÔ IYû ´fiû°ÀffdWX°f IYSX³fZ IYe 

A´fe»f IYeÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY 

EIY Àf¸f¹f ±ff þf ´fbd»fÀf JZ»fûÔ 

dUSXfMX ³fZ A³fb¿IYf IZY Àff±f IYSX WXe dQ¹ff 

'´fiZ¸f IYf BþWXfSX', UZ»fZÔMXfB³Àf OXZ ´fSX BÀf 

AÔQfþ ¸fZÔ ·fZþf 'JcfÀfcSX°f ÀfÔQZVf' 

¸fbÔfBÊ/EªfZÔÀfeÜ 

IZY ÀfÔSXÃf¯f AüSX dJ»ffdOÞ¹ffZÔ IZY 

fZWX°fSX ·fdU¿¹f IYû ¦fPÞ³fZ ¸fZÔ 

¸fQQ¦ffSX WXû°ff ±ff dIY³°fb Afþ 

fQ»fe WXbBÊ ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ 

dU·ff¦f Vff¹fQ JZ»fûÔ IZY ´fid°f 

A´f³fZ Qfd¹f°U d³fUÊWX³f IZY ´fid°f 

fWXb°f Ad²fIY ÀfWX¹fû¦f ³fWXeÔ QZ ´ff 

SXWXf WX`Ü 

CX³WXûÔ³fZ ·fSXûÀff dQ»ff¹ff dIY 

½¹fdöY¦f°f øY´f ÀfZ UWX JZ»f EUÔ 

dJ»fdOÞ¹ffZÔ IYû WXSX ÀfÔ·fU ¸fQQ 

dUSXfMX IYûWX»fe AüSX 

A³fb¿IYf Vf¸ffÊ ³fZ A´f³fZ 

dSXV°fZ IZY ffSXZ ¸fZÔ IY·fe 

Jb»fIYSX ff°f ³fWXeÔ IYe WX` 

»fZdIY³f ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX 

MXe¸f IZY IY~f³f ³fZ BÀf 

Ad·f³fZÂfe IZY ´fid°f A´f³fZ 

´fiZ¸f IYf BþWXfSX JcfÀfcSX°f 

UZ»fZÔMXfB³f OXZ ÀfÔQZVf ´fûÀMX 

IYSX dIY¹ffÜ IYûWX»fe ³fZ BÔÀMXf¦fif¸f ´fSX Qû³fûÔ 

IYe RYûMXû ÀffÓff IYe AüSX A³fb¿IYf IYû BÀf 

´fûÀMX ¸fZÔ MX`¦f dIY¹ffÜ IYûWX»fe ³fZ dQ»f IYe 

B¸fûþe IZY Àff±f d»fJf, A¦fSX °fb¸f ¨ffWXû °fû 

WXSX dQ³f UZ»fZÔMXfB³f OXZ WX`Ü A³fb¿IYf Vf¸ffÊ °fb¸f 

¸fZSXf WXSX dQ³f UZ»fZÔMXfB³f OXZ f³ff°fe WXûÜ 

IYûWX»fe AüSX A³fb¿IYf Qû³fûÔ d´fL»fZ IbYL 

Àf¸f¹f ÀfZ Àff±f WX`Ô AüSX IYBÊ ¸füIYûÔ ´fSX EIY 

Àff±f QZJZ ¦f¹fZ WX`Ô þ`ÀfZ ¹fWX dIiYIZYMXSX dRY»¸fûÔ 

¸f`³f¨fZÀMXSX dÀfMXe ³fZ fü³fZ¸ffÊCX±f 

¢»ff IYû 2-0 ÀfZ Qe ¸ff°f 

³fBÊ dQ»»feÜ ¸f`³f¨fZÀMXSX dÀfMXe ³fZ BÔd¦»fVf ´fied¸f¹fSX »fe¦f IZY 

25UZÔ QüSX IZY JZ»fZ ¦fE ¸fbIYff»fZ ¸fZÔ þe°f WXfdÀf»f IYSX 

°ffd»fIYf ¸fZÔ LNXZ ÀfZ QcÀfSXf À±ff³f WXfdÀf»f dIY¹ffÜ dÀfMXe ³fZ 

dUMXfd»fMXe ÀMXZdOX¹f¸f ¸fZÔ JZ»fZ ¦fE ¸f`¨f ¸fZÔ fü³fZ¸ffÊCX±f ¢»ff 

IYû 20 ÀfZ ¸ff°f QeÜ ´fWX»fZ WXfRY ¸fZÔ fü³fZ¸ffÊCX±f ¢»ff IYû 

¦fû»f IYf EIY ·fe ¸füIYf ³f QZ°fZ WXbE ¢»ff ³fZ 10 ÀfZ fPÞX°f 

IYf¹f¸f SXJeÜ fü³fZ¸ffÊCX±f IZY dJ»ffOÞXe MXf¹fSXû³f d¸fÔ¦Àf ³fZ 

69UZÔ d¸f³fMX ¸fZÔ Af°¸f§ff°fe ¦fû»f Qf¦ff, dþÀfÀfZ dÀfMXe ¢»ff 

³fZ fü³fZ¸ffÊCX±f ´fSX þe°f WXfdÀf»f IYeÜ 

IYSX³fZ IYf ´fi¹f} IYSXZZÔ¦fZÜ CXîfMX³f 

Àf¸ffSXûWX IYe A²¹fÃf°ff ÀfeE 

´fiQe´f ´ff»f ³fZ IYe, Àff¸ffSXûWX IYû 

Af¹fûþ³f Àfd¸fd°f IZY A²¹fÃf 

UdSXâ ´ff¿fÊQ ³feSXþ ´ff»f, AþbÊ³f 

AUfOXeÊ EUÔ Aû»fÔd´f¹f³f SXfþZ³Qi 

´fiÀffQ ³fZ ·fe ÀfÔfûd²f°f dIY¹ffÜ 

BÀf AUÀfSX ´fSX SXf§fUZ³Qi dÀfÔWX, 

ÀfÔQe´f d³fSXÔIYfSXe, ´fÔIYþ ´ff»f 

ÀfdWX°f ·ffSXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ JZ»f ´fiZ¸fe 


IZY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ dQJfBÊ ´fOÞX°ff WX` °fû ¹fWX 

Ad·f³fZÂfe ¸f`¨fûÔ IZY QüSXf³f ÀMXZdOX¹f¸f ¸fZÔ 

IYûWX»fe IZY d»f¹fZ ¨fe¹fSX IYSX°fe WXbBÊ dQJ°fe 

WX`Ü Qû³fûÔ ³fZ WXf»ffÔdIY ÀffUÊþd³fIY °füSX ´fSX 

IY·fe A´f³fZ ÀfÔfÔ²f IYe ´fbdá ³fWXeÔ IYe WX`Ü 

EZÀfe ·fe JfSXZÔ AfBÊ ±feÔ dIY Qû³fûÔ ³f¹fZ Àff»f 

IZY ¸füIZY ´fSX QZWXSXfQc³f ¸fZÔ VffQe IYSX³fZ þf SXWXZ 

±fZ, dþÀfIYf IYûWX»fe ³fZ MXÐUeMX IYSXIZY JÔOX³f 

dIY¹ff ±ffÜ 

ÀfZ Uf´fÀfe IYSX°fZ WXbE ´ffÔ¨f ÀU¯fÊ 

´fQIY AüSX EIY SXþ°f ´fQIY 

WXfdÀf»f dIY¹ffÜ RZY»´Àf ³fZ IYWXf, 

Afþ A´f³fZ I`YdSX¹fSX IYû QZJ°fZ 

WXbE ¸f`Ô IYWX ÀfIY°ff WXcÔ dIY dSX¹fû 

JZ»f ¸fZSXZ d»f¹fZ ÀffÀfZ Vff³fQfSX SXWXZÜ 

RYf¸fc»ffÊ U³f ¨f`d¸´f¹f³f d³fIYû 

SXûþf¦fÊ ³fZ fiZIY±fic AfRY Q BÊ¹fSX 

´fbSXÀIYfSX þe°ffÜ UWX 2014 AüSX 

2015 ¸fZÔ CX´f dUþZ°ff SXWXZ ±fZ AüSX 

AÔ°f°f: d´fL»fZ Àff»f dJ°fff 

þe°f³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXZÜ SXûþf¦fÊ ³fZ 

IYWXf dIY Afb²fffe ¸fZÔ d´fL»fe Qû 

»f`´Àf CX³fIZY SXZdÀfÔ¦f I`YdSX¹fSX IZY 

ÀffÀfZ Àf³fÀf³feJZþ Ãf¯f SXWXZÜ 

SXûþf¦fÊ ³fZ ´fbSXÀIYfSX þe°f³fZ IZY 

³¹fcªf Î½fOXfZ 

ffQ IYWXf, ¸f`Ô JZ»fûÔ IYf AfgÀIYSX 

þe°f³fZ IZY ffQ Àf¨f¸fb¨f fWXb°f 

JbVf WXcÔÜ Afb²fffe ¸fZÔ d´fL»fe Qû 

»f`´Àf IYfRYe °f³ffU´fc¯fÊ SXWXeÔ, ¸f`Ô 

³fWXeÔ þf³f°ff ±ff dIY ¸fZSXe dþÔQ¦fe 

IYf Àf´f³ff Àf¨f WXû³fZ þf SXWXf ±ffÜ 

WXf»ffÔdIY ¹fWX SXZÀf BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ 

¸fZSXe f¨¨fe IZY þ³¸f IZY ffQ QcÀfSXZ 

³fÔfSX ´fSX WX`Ü A³¹f U¦fûÊÔ ¸fZÔ BMX»fe 

IYe dfiÊMXeÀf dU¹fû ³fZ dQ½¹ffÔ¦f 

´fbSXÀIYfSX WXfdÀf»f dIY¹ff þfdIY 

MXZ¦f»ff WXûSXû¹fc´f IYe A¦fbUfBÊ Uf»fe 

Aû»fÔd´fIY dSXµ¹fcþe MXe¸f ³fZ »ffSXZÀf 

À´fûMXÊ RYfSX ¦fbOX ´fbSXÀIYfSX WXfdÀf»f 

dIY¹ffÜ Àf¸ffSXûWX IYe ¸fZþff³fe 

WXf»feUbOX ÀMXfSX ‘c ¦fifÔMX ³fZ IYeÜ 

¦fû»OX ¸fZOXd»fÀMX Af þeU³f ¨f»ff³fZ 

IZY d»fE IYSX SXWXe WX` ¹fZ IYf¸f 

AÀf¸fÜ SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX Af¨fÊSXe ¸fZÔ ¦fû»OX ¸fZOX»f þe°f ¨fbIYe AÀf¸f 

IYe ¸fdWX»ff Af¨fÊSX fbd»f ffÀfb¸f`Âfe Af A´f³ff þeU³f ¨f»ff³fZ IZY d»fE 

ÀfOÞXIY ´fSX ÀfÔ°fSXZ fZ¨f SXWXe WX`ÔÜ fbd»f IYf IYWX³ff WX` dIY Uû EZÀff d´fL»fZ 

°fe³f U¿fûÊÔ ÀfZ IYSX SXWXe WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX IYBÊ ¸fZOX»f þe°fZ 

AüSX AÀf¸f ´fbd»fÀf ¸fZÔ ³füIYSXe IZY d»fE AþeÊ Qe »fZdIY³f CX³WXZÔ ³füIYSXe 

³fWXeÔ d¸f»feÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ´fSX AÀf¸f IZY JZ»f ¸fÔÂfe ´f»»f·f »fû¨f³f QfÀf 

³fZ IYWXf dIY WX¸f A¦f»fZ Àf~fWX fbd»f IYû Af¨fÊSXe IYû¨f IZY °füSX ´fSX 

d³f¹fböY IYSXZÔ¦fZÜ BÀfIZY ffQ CX³WXZÔ ´fÔþff ¸fZÔ MÑZd³fÔ¦f Qe þfE¦feÜ 

VffþeÊ»f, »f°feRY IYû SXÔ¦fZ WXf±fûÔ 

´fIYOÞXZ þf³fZ IZY ffQ §fSX ·fZþf ¦f¹ff 

IYSXf¨feÜ ´ffdIYÀ°ff³f Àfb´fSX »fe¦f(´feEÀfE»f) IZY Vfe¿fÊ Ad²fIYfSXe ³fZ 

´fbdá IYe dIY ´ffdIYÀ°ff³fe dJ»ffOÞXe VffþeÊ»f Jf³f AüSX Jfd»fQ 

»f°feRY IYû ´feÀfefe IYe ·fiáf¨ffSX SXû²fe BIYfBÊ :EÀfe¹fc: õfSXf À´ffMX 

dRY¢ÀfSXûÔ ÀfZ ´fid°ffð°ff IYSX³fZ IZY d»f¹fZ SXÔ¦fZ WXf±fûÔ ´fIYOÞXZ þf³fZ IZY ffQ 

§fSX ·fZþf ¦f¹ff ±ff. ´feEÀfE»f IZY ´fi¸fbJ AüSX ´feÀfefe IYf¹fÊIYfSXe 

Àfd¸fd°f IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f ³fþ¸f ÀfZNXe ³fZ IYWXf dIY EÀfe¹fc ³fZ Qû³fûÔ IZY 

dJ»ffRY IYfRYe QÀ°ffUZþ BIYZ dIY¹fZ »fZdIY³f ´fWX»ff ¸f`¨f JZ»fZ þf³fZ 

°fIY BÔ°fþfSX dIY¹ff °ffdIY ¹fZ QZJf þf ÀfIZY dIY CX³WXûÔ³fZ Àf˜ZffþûÔ IZY 

dÀfÔOXeIZYMX ÀfZ þû UfQf dIY¹ff ±ff, Uû ´fcSXf dIY¹ff ¹ff ³fWXeÔ. ÀfZNXe ³fZ 

Jb»ffÀff dIY¹ff, WX¸f þf³f°fZ ±fZ dIY CX³WXûÔ³fZ ¢¹ff UfQf dIY¹ff ±ff. 

BÀ»ff¸ffffQ ¹fc³ffBÊMXZOX ³fZ VffþeÊ»f IYû dJ»ff¹ff »fZdIY³f Jfd»fQ IYû 

³fWXeÔ. »fZdIY³f þf ¸f`¨f WXbAf °fû ´fbdá WXû ¦f¹fe dIY VffþeÊ»f ³fZ UWXe 

dIY¹ff dþÀfIYf CXÀf³fZ Àf˜ZffþûÔ ÀfZ UfQf dIY¹ff ±ff. VffþeÊ»f IbYL ¦fZÔQûÔ 

IYf Àff¸f³ff IYSX³fZ IZY ffQ ÀfÀ°fZ ¸fZÔ AfCXMX WXû ¦f¹fZ. 

UZÀMXBÔOXeþ QüSXZ ´fSX BÔ¦»f`ÔOX MXe¸f 

ÀfZ ffWXSX WXbE OXZdUOX dU»fe 

»fÔQ³fÜ BÔ¦»f`ÔOX IZY Af»fSXfCXÔOXSX OXZdUOX dU»fe IÔY²fZ IYe ¨fûMX IYe ÀfþÊSXe 

IZY IYfSX¯f UZÀMXBÔOXeþ IZY EIYdQUÀfe¹f ¸f`¨fûÔ IZY Af¦ff¸fe QüSXZ ÀfZ ffWXSX 

WXû ¦fE WX`Ô. BÔ¦»f`ÔOX IYf ¹fWX 

26 U¿feÊ¹f Af»fSXfCXÔOXSX 

·ffSX°f IZY dJ»ffRY d´fL»fZ 

¸fWXe³fZ IYû»fIYf°ff ¸fZÔ 

EIYdQUÀfe¹f AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f 

¸f`¨f ¸fZÔ BÔ¦»f`ÔOX IYe þe°f IZY 

QüSXf³f IÔY²fZ IYe ¨fûMX IZY 

IYfSX¯f IZYU»f Qû AûUSX 

¦fZÔQffþe IYSX ´ff¹ff ±ff AüSX 

ffQ ¸fZÔ MXe20 ßfÈÔJ»ff ÀfZ 

·fe ffWXSX WXû ¦f¹ff ±ff. 

UZÀMXBÔOXeþ ¸fZÔ A¦f»fZ 

¸fWXe³fZ WXû³fZ Uf»fe °fe³f 

EIYdQUÀfe¹f ¸f`¨fûÔ IYe ßfÈÔJ»ff ¸fZÔ °fZþ ¦fZÔQffþ ÀMXeU³f dRY³f BÔ¦»fÒX 

IYe 14 ÀfQÀ¹fe¹f MXe¸f ¸fZÔ CX³fIYe þ¦fWX »fZÔ¦fZ. 

¦fþf IYf WX` ¹fZ dJ»ffOÞXe, ÀfÔ³¹ffÀf »fZ³fZ IYe 

CX¸fi ¸fZÔ ·fe WX` Aû»fÔd´fIY ´fQIY IYf Àf´f³ff 


dþÀf CX¸fi ¸fZÔ dJ»ffOÞXe ÀfÔ³¹ffÀf »fZ°fZ WX`Ô 

CXÀf CX¸fi ¸fZÔ ·fe EIY dJ»ffOÞXe EZÀff WX` 

þû Aû»fÔd´fIY ´fQIY IYf Àf´f³ff ÀfÔþûE 

JZ»f ¸fZÔ OXMXf WXbAf WX`Ü 40 Àff»f IYf 

WXû³fZ IZY ffUþcQ CXÀfZ ´fcSXe CX¸¸feQ WX` dIY 

CXÀfIYe ¸fZWX³f°f SXÔ¦f »ffE¦feÜ WX¸f ff°f 

IYSX SXWXZ WX`Ô fZ»fføYÀf IZY MXZf»f MXZd³fÀf 

dJ»ffOÞXe ½»ffdQ¸feSX Àf`¸fÀfû³fûU IYeÜ 

´fWX»fe ffSX ·ffSX°f ¸fZÔ AfBMXeMXeERY 

dUV½f MXcSX BÔdOX¹ff Aû´f³f JZ»f³fZ ´fWXbÔ¨fZ 

Àf`¸fÀfû³fûU IYWX°fZ WX`Ô dSX¹fû Aû»fÔd´fIY ¸fZÔ 

¸f`Ô ´fWX»fe ffSX ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f 

IYSX ´fQIY ÀfZ ¨fcIY ¦f¹ffÜ ¹fWX WXfSX ¸fZSXe 

dþÔQ¦fe IYe ÀffÀfZ fOÞXe WXfSX ±feÜ BÀfZ ¸f`Ô 

Vff¹fQ WXe IY·fe ·fb»ff ´ffDYÔÜ ffUþcQ 

BÀfIZY ¸f`Ô³fZ A·fe CX¸¸feQ ³fWXeÔ LûOÞXe WX`Ü 

BÀfe ´fQIY IYe AfÀf ¸fZÔ ¸f`Ô³fZ A·fe °fIY 

JZ»f³ff þfSXe SXJf WX`Ü ¸f`Ô A´f³fe °fSXRY 

ÀfZ ÀfUÊßfZâ IYSX SXWXf WXcÔ, Af¦fZ þû WXû¦ff 

QZJf þfE¦ffÜ Àf`¸fÀfû³fûUf 1996 ÀfZ 

2016 °fIY »f¦ff°ffSX LWX ffSX 

þe°f ¨fbIZY WX`Ô 26 dJ°fff 

Àf`¸fÀfû³fûUf ffIYe Àf·fe AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f 

dJ°fff þe°f ¨fbIZY WX`ÔÜ B³f¸fZÔ °fe³f ffSX 

dUV½f IY´f ¸fZÔ ÀU¯fÊ ´fQIY Àf¸fZ°f Àff°f 

´fQIY Vffd¸f»f WX`ÔÜ UWX ¹fcSXûd´f¹f³f 

¨f`Ôd´f¹f³fdVf´f ¸fZÔ ·fe IYBÊ ´fQIY þe°f 

¨fbIZY WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ Af °fIY IbY»f 26 

dJ°fff A´f³fZ ³ff¸f dIYE WX`ÔÜ 

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 

Aû»fÔd´fIY ¸fZÔ ·ff¦f »fZ ¨fbIZY WX`ÔÜ UWX 

dUV½f ¨f`Ôd´f¹f³fdVf´f ¸fZÔ SXþ°f ´fQIY þe°f 

¨fbIZY WX`ÔÜ 

CX³fIYe BLf BÀf ¨f`Ôd´f¹f³fdVf´f IYf 

ÀU¯fÊ þe°f³fZ IYe ·fe WX`Ü UWX 1997 ¸fZÔ C 

RYfB³f»f ¸fZÔ WXfSX ¦fE ±fZÜ Àf`¸fÀfû³fûUf ³fZ M 

IYWXf dIY 1998 ¸fZÔ Qbd³f¹ff IYf ³fÔfSX Y 

EIY dJ»ffOÞXe f³f³ff ¸fZSXZ dþÔQ¦fe IYf K 

ÀffÀfZ ¹ffQ¦ffSX ´f»f ±ffÜ

10 

¦fb÷Y½ffSX, 16 RYSXUSXe-2017 

¸fWXfSXf¿MÑX ÀfSXIYfSX AdÀ±fSX WXû°fe WX` 

°fû WX¸f ·fe IYfSX¯f WXûÔ¦fZ: ´fUfSX 

¸fbÔfBÊÜ SXf¿MÑXUfQe IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ IZY ´fi¸fbJ VfSXQ ´fUfSX ³fZ IYWXf WX` 

dIY d³fIYMX ·fdU¿¹f ¸fZÔ ·ffþ´ff IZY ³fZ°fÈ°U Uf»fe ¸fWXfSXf¿MÑX ÀfSXIYfSX 

IZY d»fE J°fSXZ IYe dÀ±fd°f ´f`Qf WXû°fe WX` °fû BÀf¸fZÔ CXÀfIYe ´ffMXeÊ IYf 

¹fû¦fQf³f WXû¦ffÜ CX³fIYf f¹ff³f dVfUÀfZ³ff ³fZ°fÈ°U IZY CXÀf f¹ff³f IZY 

ffQ Af¹ff dþÀf¸fZÔ CXÀf³fZ QZUZÔQi RYOX?UeÀf ÀfSXIYfSX ÀfZ A»f¦f WXû³fZ 

IYe ²f¸fIYe Qe ±feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ·ffþ´ff ÀfZ A»f¦f WXbAf 

ÀfWX¹fû¦fe Q»f feE¸fÀfe ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ ÀffÀfZ fOÞXf Q»f f³fIYSX 

CX·fSXZ¦ffÜ ´fUfSX ³fZ IYWXf, A¦fSX IY»f SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY À±ffd¹f°U 

IZY d»fE J°fSXZ Uf»fe dÀ±fd°f WXû°fe WX` °fû SXfIYfÔ´ff ·fe BÀfIZY ´feLZ 

EIY IYfSX¯f WXû¦feÜ CXðU NXfIYSXZ IZY BÀf f¹ff³f dIY ·ffþ´ff A¦fSX 

dIYÀff³fûÔ IYf IYþÊ ¸ffRY IYSXZ °fû CXÀfZ dVfUÀfZ³ff IYf Àf¸f±fÊ³f 

d¸f»f°ff SXWXZ¦ff, IYf WXUf»ff QZ°fZ WXbE ´fUfSX ³fZ IYWXf dIY CX³WXZÔ ÀfÔQZWX 

WX` dIY dVfUÀfZ³ff A´f³fe ²f¸fIYe ´fSX A¸f»f IYSXZ¦fe AüSX ÀfSXIYfSX 

ÀfZ Àf¸f±fÊ³f Uf´fÀf »fZ¦feÜ 

d°fWXfOÞX þZ»f dVfµMX WXûÔ¦fZ VfWXffbïe³f 

³fBÊ dQ»»feÜ ¨fd¨fÊ°f °fZþff IYfÔOX Àf¸fZ°f IYBÊ ¸ff¸f»fûÔ IZY AfSXû´fe 

SXfþQ ³fZ°ff AüSX ´fcUÊ ÀffÔÀfQ ¸fûWX¸¸fQ VfWXffbïe³f IYû fb²fUfSX IYe 

ÀfbfWX Àfbd´fi¸f IYûMXÊ ³fZ dQ»»fe IZY d°fWXfOÞX þZ»f ¸fZÔ dVfµMX IYSXf³fZ IYf 

R`YÀf»ff Àfb³ff¹ff WX`Ü VfWXffbïe³f IYû ÀfeUf³f þZ»f ÀfZ d°fWXfOÞX þZ»f 

·fZþ³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYSX³fZ Uf»fe ¹ffd¨fIYfAûÔ ´fSX 

Àf·fe ´fÃfûÔ IYe Q»fe»fZÔ Àfb³f³fZ IZY ffQ Àfb´fie¸f 

IYûMXÊ ³fZ 17 þ³fUSXe IYû R`YÀf»ff ÀfbSXdÃf°f 

SXJ d»f¹ff ±ffÜ fWXb¨fd¨fÊ°f °fZþff IYfÔOX ¸fZÔ 

°fe³f fZMXûÔ IYû ¦fÔUf³fZ Uf»fZ ÀfeUf³f IZY ¨fÔQf 

fffc °f±ff ´fÂfIYfSX SXfþQZU SXÔþ³f IYe 

dU²fUf AfVff SXÔþ³f ³fZ VfWXffbïe³f ÀfZ A´f³fe 

þf³f ´fSX J°fSXf f°ff°fZ WXbE CX³fIYû d°fWXfOÞX 

þZ»f (dQ»»fe) ·fZþ³fZ IYf Af¦fiWX Àfb´fie¸f 

IYûMXÊ ÀfZ dIY¹ff WXbAf WX`Ü ÀfefeAfBÊ, VfWXffbïe³f IYû d°fWXfOÞX þZ»f 

·fZþ³fZ ´fSX A´f³fe ÀfWX¸fd°f þ°ff ¨fbIYe WX`Ü ÀfSXIYfSX ·fe IYWX ¨fbIYe 

WX` dIY VfWXffbïe³f IYû IYWXeÔ IZY ·fe þZ»f ¸fZÔ SXJ³fZ ´fSX CXÀfZ IYûBÊ 

Af´fdØf ³fWXeÔ WX`Ü ´fcUÊ ÀffÔÀfQ VfWXffbïe³f dRY»fWXf»f ÀfeUf³f þZ»f ¸fZÔ 

WX`ÔÜ f°ffQZÔ dIY BÀfÀfZ ´fWX»fZ dfWXfSX IZY ÀfeUf³f dþ»fZ IYe EIY 

AQf»f°f ³fZ SXf¿MÑXe¹f þ³f°ff Q»f (AfSXþZOXe) IZY ´fcUÊ ÀffÔÀfQ 

¸fûWX¸¸fQ VfWXffbïe³f IYû þZ»f ÀfZ RYûMXû Uf¹fSX»f WXû³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ 

7 RYSXUSXe IYû þ¸ff³f°f QZ Qe ±feÜ 

IY³³füþ IZY ¨fb³ffUe SX`»fe 

¸fZÔ fû»fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûQe 

Àf´ff AüSX IYfÔ¦fiZÀf 

¦fNXfÔ²f³f Af´fIZY Àf´f³fûÔ 

IYû ¨fIY³ff¨fcSX IYSX QZ¦ff 


IY³³füþÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe 

³fZ CXØfSX ´fiQZVf IZY IY³³füþ ¸fZÔ 

¨fb³ffU SX`»fe ¸fZÔ fb²fUfSX IYû IYWXf 

dIY Àf´ffIYfÔ¦fiZÀf ¦fNXfÔ²f³f 

Af´fIZY Àf´f³fûÔ IYû ¨fIY³ff¨fcSX IYSX 

QZ¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY dU´fÃf ³fZ 

d´fL»fZ °fe³f ¸fWXe³fûÔ ¸fZÔ 

dU¸fbQieIYSX¯f AüSX »fdÃf°f WX¸f»fûÔ 

þ`ÀfZ ¸fbïûÔ IYû CXNXfIYSX WXSX °fSXWX 

IYf JZ»f JZ»ffÜ 

IZYÔQie¹f ÀfWXf¹f°ff ÀfZ d¸f»f³fZ 

Uf»ff A³ffþ ¦fSXefûÔ °fIY ³fWXeÔ 

´fWXbÔ¨f SXWXf ¢¹fûÔdIY CXØfSX ´fiQZVf 

ÀfSXIYfSX BÀfZ ÀUeIYfSX IYSX³fZ ¸fZÔ 

SXd¨f ³fWXeÔ »fZ SXWXe, Àf´ff ÀfSXIYfSX 

¦fSXef dUSXû²fe WX`Ü ¸fûQe ³fZ Àf´ff 

´fSX IYMXfÃf IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY 

¹fWX dIYÀf °fSXWX IYf Àf¸ffþUfQ 

WX`, ¹fWX AüSX IbYL ³fWXeÔ fd»IY 

¦fSXefûÔ IYû ²fûJf QZ³ff WX`, CXØfSX 

´fiQZVf ¸fZÔ °fû A³ff±f Afßf¸fûÔ ¸fZÔ ·fe 

§fûMXf»fZ WXû SXWXZ WX`ÔÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe 

³fSXZ³Qi ¸fûQe ³fZ IYfÔ¦fiZÀf ´fSX CXØfSX 

´fiQZVf dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ 

fÀf´ff IZY Àff±f ·fe d¸f»fe·f¦f°f 

IYf AfSXû´f »f¦ff°fZ WXbE Afþ 

IYWXf dIY Àf´ff A²¹fÃf AdJ»fZVf 

¹ffQU ³fZ IbYÀfeÊ IZY ¸fûWX ¸fZÔ A´f³fZ 

d´f°ff ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffQU IYe 

WX°¹ff IYe IYûdVfVf IYSX³fZ Uf»fe 

IYfÔ¦fiZÀf ÀfZ ¦fNXfÔ²f³f IYe Vf¸fÊ³ffIY 

WXSXIY°f IYe WX`Ü¸fûQe ³fZ ¹fWXfÔ 

´fdSXU°fÊ³f ÀfÔIY»´f SX`»fe IYû 

Àf¸fûd²f°f IYSX°fZ WXbE IYWXf, CXØfSX 

´fiQZVf ¸fZÔ SXfþ³fed°f IZY ¸fÔ¨f ´fSX 

EIY ³f¹fe dRY»¸f ¨f»f SXWXe WX`Ü 

BÔMXSXU»f ÀfZ ´fWX»fZ Qû³fûÔ (Àf´ff 

AüSX IYfÔ¦fiZÀf) »fOÞX SXWXZ ±fZÜ 

(IYfÔ¦fiZÀf) 27 Àff»f ¹fc´fe fZWXf»f 

IZY ³ffSXZ »f¦ffIYSX ¹ffÂff d³fIYf»f 

SXWXZ ±fZ, ¸f¦fSX BÔMXSXU»f IZY ffQ 

Qû³fûÔ EIYþbMX WXû ¦f¹fZÜ CX³WXûÔ³fZ 

IYWXf dIY Àf´ffIYfÔ¦fiZÀf ¦fNXfÔ²f³f 

IYe §fû¿f¯ff IZY ffQ WXbBÊ ´fWX»fe 

´fÂfIYfSX Uf°ffÊ ¸fZÔ AdJ»fZVf ³fZ °fû 

¸ff¹ffU°fe IZY dJ»ffRY f¹ff³f 

dQ¹ff »fZdIY³f IYfÔ¦fiZÀf (CX´ff²¹fÃf 

SXfWXb»f ¦ffÔ²fe) ÀfZ ´fcLf ¦f¹ff °fû 

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY CX³WXZÔ ¸ff¹ffU°fe 

IZY dJ»ffRY IbYL ³fWXeÔ IYWX³ff WX`Ü 

¸ff¹ffU°fe AüSX CX³fIZY ´fdSXUfSX IYû WXfBÊIYûMXÊ IYf ³fûdMXÀf 

B»ffWXfffQ/EªfZÔÀfeÜ 

B»ffWXfffQ WXfBÊIYûMXÊ ³fZ ¹fc´fe IYe 

´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe AüSX fÀf´ff Àfb´fie¸fû 

¸ff¹ffU°fe AüSX CX³fIZY dSXV°fZQfSXûÔ 

IYû ³fûdMXÀf þfSXe IYSXIZY þUff 

¸ffÔ¦ff WX`Ü IYûMXÊ ³fZ ¸ff¹ffU°fe IZY 

¦ffÔU BffQb»f´fbSX CXRYÊ ffQ»f´fbSX 

QfQSXe (¦fü°f¸ffbð ³f¦fSX) IZY 

°f°IYf»fe³f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe 

d¸f»fe·f¦f°f ÀfZ 47,433 U¦fÊ 

¸feMXSX IÈYd¿f ·fcd¸f ¦f»f°f °fSXeIZY ÀfZ 

¹fc´fe ¸fZÔ 67 ÀfeMXûÔ IZY d»fE 

65.5 ´fid°fVf°f UûdMXÔ¦f 

»fJ³fDY/EªfZÔÀfeÜ 

¹fc´fe AÀfZÔf»fe B»fZ¢Vf³f IZY 

ÀfZIÔYOX RZYþ IZY d»fE fb²fUfSX IYû 

UûdMXÔ¦f WXbBÊÜ 11 dþ»fûÔ IYe 67 

ÀfeMXûÔ ´fSX ¹fZ UûdMXÔ¦f WXbBÊÜ Vff¸f 

°fIY 65.5% UûdMXÔ¦f QþÊ WXbBÊÜ 

BÀf RZYþ ¸fZÔ 721 I`YÔdOXOXZMX IYe 

ÀffJ QfÔU ´fSX WX`Ü f°ff QZÔ, BÀfÀfZ 

´fWX»fZ RYÀMXÊ RZYþ IZY d»fE 11 

RYSXUSXe IYû IYSXef 64.17% 

UûdMXÔ¦f WXbBÊ ±feÜ CX²fSX, CXØfSXfJÔOX 

IYe 70 ¸fZÔ ÀfZ 69 ÀfeMXûÔ ´fSX 

UûdMXÔ¦f WXbBÊÜ ¹fWXfÔ 68% ¸f°fQf³f 

WXbAfÜ ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZ fb²fUfSX 

ÀfbfWX MXÐUeMX IYSX IYWXf, CXØfSX 

´fiQZVf ¸fZÔ Afþ QcÀfSXZ ¨fSX¯f IYf 

¸f°fQf³f WX`Ü ¸fZSXe dU³f°fe WX` dIY 

Àf·fe ¸f°fQf°ff »fûIY°fÔÂf IZY BÀf 

´ffU³f CX°ÀfU ¸fZÔ ·ff¦f »fZÔ AüSX 

·ffSXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¸f°fQf³f IYSXZÔÜ 

BÀfIZY ffQ QcÀfSXZ MXÐUeMX ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ 

CXØfSXfJÔOX IZY UûMXÀfÊ ÀfZ ·fe 

A´fe»f IYeÜ 

CX³WXûÔ³fZ d»fJf kCXØfSXfJÔOX ¸fZÔ 

Afþ ¸f°fQf³f IYf dQ³f WX`Ü Àf·fe 

¸f°fQf°ffAûÔ ÀfZ A³fbSXû²f WX` dIY UZ 

A´f³fZ ¸f°f IYf ´fi¹fû¦f IYSXZÔ AüSX 

»fûIY°fÔÂf IZY BÀf CX°ÀfU IZY 

ÀffÓfZQfSX f³fZÔÜl WXdSXõfSX ¸fZÔ ffff 

SXf¸fQZU ³fZ UûMX OXf»ffÜ CX³WXûÔ³fZ 

IYWXf dIY BÀf ffSX IZY ³f°feþZ 

CX±f»f´fb±f»f IYSX³fZ Uf»fZ WXûÔ¦fZÜ 

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ³fûMXf IYf 

BÀ°fZ¸ff»f ³f IYSXZÔÜ I`YÔdOXOXZMXÐÀf ¸fZÔ 

þû IY¸f fZBÊ¸ff³f WX`Ô, CX³WXZÔ UûMX QZÔÜ 

UûMX OXf»f³fZ IZY ffQ IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe 

ÀfÔ°fû¿f ¦fÔ¦fUfSX ³fZ IYWXf, fSXZ»fe WXe 

³fWXeÔ, ´fcSXZ ¹fc´fe IYf ¸ffWXü»f 

feþZ´fe IZY Àff±f WX`Ü ´feE¸f ¸fûQe 

IZY Àff±f WX`Ü 

AdJ»fZVf AüSX Ad¸f°f 

VffWX ³fZ dIY¹ff MXÐUeMX 

• AdJ»fZVf ¹ffQU IYf MXÐUeMX 

CXØfSX ´fiQZVf IZY dUIYfÀf IZY 

d»fE ·ffSXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¸f°fQf³f 

IYSXZÔÜ ´fiQZVf IZY OXZU»f´f¸fZÔMX IZY 

d»fE A´f³ff UûMX þøYSX IYSXZÔÜ 

• Ad¸f°f VffWX ³fZ MXÐUeMX IYSX 

IYWXf QcÀfSXZ ¨fSX¯f IZY Àf·fe 

¸f°fQf°ffAûÔ ÀfZ A´fe»f IYSX°ff 

WXcÔ dIY ´fiQZVf ¸fZÔ fWX³ffZdMX¹fûÔ 

IYû ÀfbSXÃff QZ ÀfIY³fZ Uf»fe 

ÀfSXIYfSX f³ff³fZ IZY d»fE 

¸f°fQf³f AUV¹f IYSXZÔÜ 

11 dþ»fûÔ ¸fZÔ UûdMÔ¦f 

• ÀfWXfSX³f´fbSX, ¸fbSXfQfffQ, 

dfþ³füSX, ÀfÔ·f»f, SXf¸f´fbSX, 

fSXZ»fe, A¸fSXûWXf, ´fe»fe·fe°f, 

»fJe¸f´fbSX JeSXe, VffWXþWXfÔ´fbSX 

AüSX fQf¹fcÔÜ 

VfdVfIY»ff, ´f»fd³fÀff¸fe ´fSX dU²ff¹fIYûÔ IYû 

fÔ²fIY f³ff³fZ IZY AfSXû´f ¸fZÔ IZYÀf QþÊ 

¨fZ³³f`/EªfZÔÀfeÜ 

IcYUf±fbSX ´fbd»fÀf ³fZ fb²fUfSX IYû 

VfdVfIY»ff AüSX ´f»fd³fÀff¸fe ÀfdWX°f 

4 »fû¦fûÔ IZY dJ»ffRY A´fWXSX¯f IYf 

¸ff¸f»ff QþÊ IYSX d»f¹ff WX`Ü 

EAfBÊXEOXeE¸fIZY ¸fWXfÀfd¨fU 

VfdVfIY»ff AüSX dU²ff¹fIY Q»f IZY 

³fUd³f¹fböY ³fZ°ff BQf´fçe IZY. 

´f»fd³fÀff¸fe ´fSX ´ffMXeÊ dU²ff¹fIYûÔ IYf 

A´fWXSX¯f IYSX CX³WXZÔ dSXþfgMXÊ ¸fZÔ 

¦f`SXIYf³fc³fe PXÔ¦f ÀfZ fÔQ IYSX³fZ IYf 

AfSXû´f »f¦ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü ´fbd»fÀf ³fZ 

¹fWX IYQ¸f ¸fQbSX` (QdÃf¯f) ÀfeMX ÀfZ 

dU²ff¹fIY EÀf. EÀf. ÀfSXU³f³f IYe 

dVfIYf¹f°f ´fSX CXNXf¹ffÜ Àfû¸fUfSX IYû 

¦fû»OX³f fZ dSXþfgMXÊ ÀfZ UZVf fQ»fIYSX 

ÀfÔdU²ff³f ´feNX IYû ÀfüÔ´ff 

¦f¹ff dQ»»fe-IZY³Qi IZY 

fe¨f VffÀf³f IYf dUUfQ 

³fBÊ dQ»»feÜ Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ 

dQ»»fe WXfBÊIYûMXÊ IZY CXÀf R`YÀf»fZ 

IZY dJ»ffRY Af´f ÀfSXIYfSX IYe 

¹ffd¨fIYfAûÔ IYû Afþ ÀfÔdU²ff³f 

´feNX IYû ÀfüÔ´f dQ¹ff dþÀf¸fZÔ IYWXf 

¦f¹ff WX` dIY dQ»»fe EIY SXfª¹f 

³fWXeÔ WX` AüSX BÀfIYf ´fiVffÀfd³fIY 

¸fbdJ¹ff CX´fSXfª¹f´ff»f WX`Ü 

³¹ff¹f¸fcd°fÊ EIZY dÀfIYSXe AüSX 

³¹ff¹f¸fcd°fÊ AfSXIZY A¦fiUf»f IYe 

´feNX ³fZ IYWXf dIY BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ 

IYf³fc³f AüSX ÀfÔdU²ff³f ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f 

¸fWX°U´fc¯fÊ ÀfUf»f d³fdWX°f WX`Ô AüSX 

BÀfd»fE BÀfIYf d³f¯fÊ¹f ÀfÔdU²ff³f 

´feNX IYû IYSX³ff ¨ffdWXEÜ 

WXf»ffÔdIY, ´feNX ³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ 

ÀfÔdU²ff³f ´feNX IZY dU¨ffSXf±fÊ ¸fbïZ 

°f`¹ffSX ³fWXeÔ dIY¹fZ AüSX IZY³Qi °f±ff 

dQ»»fe ÀfSXIYfSX ÀfZ IYWXf dIY UZ 

UÈWXQ ´feNX IZY Àf¸fÃf BÀf ´fiIYSX¯f 

¸fZ fWXÀf IYSXZÔÜ 

AfffQe §fûd¿f°f dIY¹fZ þf³fZ IZY 

dJ»ffRY QfdJ»f þ³fdWX°f 

¹ffd¨fIYf ´fSX ¸ff¹ffU°fe, CX³fIZY ·ffBÊ 

Af³fÔQ IbY¸ffSX AüSX d´f°ff ´fi·fb QfÀf 

IYû ¹fWX ³fûdMXÀf þfSXe dIY¹ff WX`Ü 

þ³fdWX°f ¹ffd¨fIYf ¸fZÔ CX³f Qû¿fe 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ·fe ´fÃfIYfSX 

f³ff¹ff ¦f¹ff WX` dþ³WXûÔ³fZ d³f¹f¸fûÔ IYû 

QSXdIY³ffSX IYSX ¦f»f°f °fSXeIZY ÀfZ 

¸ff¹ffU°fe AüSX CX³fIZY ´fdSXUfSX IZY 

»fû¦fûÔ IZY ´fÃf ¸fZÔ JZ°fe IYe þ¸fe³f 

IYû AfffQe IYe þ¸fe³f IZY øY´f ¸fZÔ 

CXØfSXfJÔOX IYe 69 ÀfeMXûÔ ´fSX 68% ¸f°fQf³f 

ffWXSX d³fIY»fZ ÀfSXU³f³f ³fZ EÀf´fe IZY 

´ffÀf þfIYSX VfdVfIY»ff AüSX 

´f»fd³fÀff¸fe IZY dJ»ffRY dVfIYf¹f°f 

QþÊ IYSXfBÊ ±feÜ Aû. ´f³³feSXÀfZ»U¸f 

IZY JZ¸fZ ÀfZ þbOÞX ¨fbIZY ÀfSXU³f³f ³fZ 

A´f³fe dVfIYf¹f°f ¸fZÔ AfSXû´f »f¦ff¹ff 

WX` dIY 8 RYSXUSXe ÀfZ WXe B³f 

dU²ff¹fIYûÔ IYû dSXþfgMXÊ ¸fZÔ OXSXf 

dUSXû²f 


AWX¸fQfffQÜ IYfÔ¦fiZÀf 

IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ³fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi 

¸fûQe IYe ¸ffÔ WXeSXfff IZY AfUfÀf IZY 

ffWXSX Afþ ´fiQVfÊ³f dIY¹ff AüSX 

³ffd»f¹ff Àff¸fcdWXIY f»ff°IYfSX 

¸ff¸f»fZ ¸fZÔ CX³fÀfZ WXÀ°fÃfZ´f IYSX³fZ IYe 

¸ffÔ¦f IYeÜ BÀf IYfÔOX ¸fZÔ feþZ´fe IZY 

¨ffSX ³fZ°ffAûÔ IZY ÀfÔd»f~ WXû³fZ IYf 

AfSXû´f WX`Ü ¦ffÔ²fe³f¦fSX VfWXSX IZY 

ffWXSXe B»ffIZY ¸fZÔ dÀ±f°f SXf¹fÀf³f 

¦ffÔU ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY LûMXZ ·ffBÊ 

´fÔIYþ ¸fûQe IZY §fSX IZY ffWXSX 

IYSXef 35 IYfÔ¦fiZÀf IYf¹fÊIY°ffÊ 

EIYdÂf°f WXbE þWXfÔ CX³fIYe 97 

U¿feÊ¹f ¸ffÔ WXeSXfff SXWX°fe WX`ÔÜ ¹fZ 

´fiQVfÊ³fIYfSXe Àff¸fcdWXIY f»ff°IYfSX 

²f¸fIYfIYSX SXJf ¦f¹ff ±ffÜ 

IYfÔ¨fe´fbSX¸f Àfb´fdSXÔMXZÔOXZMX AfgRY 

´fbd»fÀf þZ. ¸fb±fSXfÀfe IYe A¦fbAfBÊ 

¸fZÔ ´fbd»fÀf IYe MXe¸f ³fZ fb²fUfSX ÀfbfWX 

dSXþfgMXÊ ´fWXbÔ¨fIYSX dU²ff¹fIYûÔ ÀfZ 

´fcL°ffL IYeÜ ÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffdfIY 

dU²ff¹fIYûÔ IYf QfUf WX` dIY UZ 

dSXþfgMXÊ ¸fZÔ A´f³fe ¸fþeÊ ÀfZ SXWX SXWXZ WX`Ô 

Afþ¸f Jf³f IZY fZMXZ 

AQb»»ff ·fe ¸f`Qf³f ¸fZÔ 

• ¹fc´fe dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU 2017 

IZY QcÀfSXZ RZYþ ¸fZÔ IYBÊ fOÞXZ 

¨fZWXSXûÔ ´fSX ³fþSX WX`Ü B³f¸fZÔ 

Afþ¸f Jf³f IZY fZMXZ AQb»»ff 

Afþ¸f AüSX ³fSXZÔQi ¸fûQe IYû 

²f¸fIYe QZ³fZ Uf»fZ B¸fSXf³f ¸fÀfcQ 

·fe ¨fb³ffU ¸f`Qf³f ¸fZÔ WX`ÔÜ 

• ÀfZIÔYOX RZYþ ¸fZÔ 67 ÀfeMXûÔ IZY 

d»fE 721 I`YÔdOXOXZMXÐÀf ¸f`Qf³f 

¸fZÔ WX`ÔÜ B³f¸fZÔ 256 IYSXûOÞX´fd°f 

AüSX 108 Qf¦fe WX`ÔÜ 

AüSX CX³WXZÔ dIYÀfe ³fZ UWXfÔ I`YQ ³fWXeÔ 

dIY¹ff WX`Ü BÀf fe¨f, VfdVfIY»ff IZY 

·f°feþZ MXe. MXe. Ue. dQ³fIYSX³f ³fZ ·fe 

dSXþfgMXÊ ´fWXbÔ¨fIYSX dU²ff¹fIYûÔ ÀfZ 

ff°f¨fe°f IYeÜ 

dQ³fIYSX³f IYû VfdVfIY»ff WXe ´ffMXeÊ 

¸fZÔ »fZIYSX AfBÊÔ AüSX CX³WXZÔ OXZ´¹fbMXe 

þ³fSX»f ÀfZIiYMXSXe IYf ´fQ ÀfüÔ´ffÜ 

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ´ffMXeÊ ÀfSXIYfSX f³ff³fZ 

IZY d»fE SXfª¹f´ff»f Àfe. dUôfÀff¦fSX 

SXfU IZY ³¹fû°fZ IYf BÔ°fþfSX IYSX SXWXe 

WX`Ü CX²fSX, 11 dU²ff¹fIYûÔ IYû 

Àff±f »fZIYSX ´f»fd³fÀff¸fe ¸fÔ¦f»fUfSX 

IYû WXe SXfª¹f´ff»f IYû 125 

dU²ff¹fIYûÔ IZY Àf¸f±fÊ³f IYf Vf´f±f´fÂf 

ÀfüÔ´fIYSX ÀfSXIYfSX f³ff³fZ IYf QfUf ´fZVf 

IYSX ¨fbIZY WX`ÔÜ 

dQJf°fZ WXbE AfQZVf ´ffdSX°f dIY¹ffÜ 

¹ffd¨fIYf ´fSX Àfb³fUfBÊ ¨feRY 

þdÀMXÀf OXe. fe. ·fûÀf»fZ AüSX 

þdÀMXÀf ¹fVfUÔ°f U¸ffÊ IYe 

JÔOX´feNX IYSX SXWXe WX`Ü ¦fü°f¸ffbð 

³f¦fSX IZY ÀfÔQe´f ·ffMXe IYe BÀf 

¹ffd¨fIYf ¸fZÔ IYûMXÊ ÀfZ CBI ÀfZ þfÔ¨f 

IYSXf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe ¦f¹fe WX` dþÀf 

´fSX Àfb³fUfBÊ IYSX°fZ WXbE IYûMXÊ ³fZ 

Àf·fe ´fÃfIYfSXûÔ IYû A´f³ff ´fÃf 

SXJ³fZ IYû IYWXf WX`Ü 

¹ffd¨fIYf ¸fZÔ ¦fü°f¸ffbð³f¦fSX IZY 

³ffd»f¹ff Àff¸fcdWXIY f»ff°IYfSX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ WXÀ°fÃfZ´f IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f 

°f°IYf»fe³f EÀfOXeE¸f IZY 30 ¸fBÊ 

2006 IYû ´ffdSX°f AfQZVf IYû 

¨fb³fü°fe Qe ¦f¹fe WX`Ü IYWXf ¦f¹ff WX` 

dIY SDM ³fZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY 

QffU ¸fZÔ ¦f»f°f °fSXeIZY ÀfZ 

¸ff¹ffU°fe U CX³fIZY ´fdSXUfSX IZY 

»fû¦fûÔ IZY ´fÃf ¸fZÔ 47,433 U¦fÊ 

¸feMXSX IÈYd¿f ·fcd¸f IYû AfffQe 

·fcd¸f §fûd¿f°f dIY¹ff ±ffÜ 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe d¸f»fe·f¦f°f ÀfZ 

´ffdSX°f BÀf AfQZVf IYe CBI ÀfZ 

þfÔ¨f IYe ¸ffÔ¦f IYe ¦f¹fe WX`Ü 

¹fc´fe dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU 

IYf QcÀfSXf ¨fSX¯f 

´fb»f ³f f³f³fZ ÀfZ ³ffSXfþ »fû¦fûÔ ³fZ 

¸f°fQf³f IYf dIY¹ff fdWX¿IYfSX 

´fe»fe·fe°fÜ ¹fc´fe dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IYf QcÀfSXf ¨fSX¯f Afþ 

67 ÀfeMXûÔ ´fSX WXû SXWXf WX`Ü dþ³f ÀfeMXûÔ ´fSX ¸f°fQf³f WXû SXWXf WX`, 

UWXfÔ ¸f°fQf°ffAûÔ IYf IYfRYe CX°ÀffWX ·fe QZJ³fZ IYû d¸f»f SXWXf 

WX`Ü »fZdIY³f EIY EZÀff B»ffIYf WX` þWXfÔ VfbøYAf°fe Qû §fÔMXûÔ 

¸fZÔ IZYU»f Qû UûMX WXe ´fOÞXZ WX`ÔÜ »fJe¸f´fbSX JeSXe ¸fZÔ ´fb»f ³f 

f³f³fZ ÀfZ ³ffSXfþ ¸ffÔÓff IZY »fû¦fûÔ ³fZ ¸f°fQf³f IYf fdWX¿IYfSX 

dIY¹ff WX`Ü 

Af°fIY ¸ffÂf Qû »fû¦fûÔ ³fZ WXe ¸f°fQf³f dIY¹ff WX`Ü UWXeÔ, 

´fe»fe·fe°f ¸fZÔ ´fcSX³f´fbSX IZY ¦ffÔU dVfU³f¦fSX, BMXûSXe¹ff AüSX 

dfWXfSXe´fbSX IZY »fû¦fûÔ ³fZ ·fe ¸f°fQf³f IYf fdWX¿IYfSX dIY¹ff WX`Ü 

¦fif¸fe¯f ³fUÀfÈdþ°f °fWXÀfe»f IY»fe³f¦fSX ÀfZ þûOÞXZ þf³fZ ÀfZ ³ffSXfþ 

WX`ÔÜ UWXeÔ VffWXþWXfÔ´fbSX IZY QQSXü»f IZY IYfÔMX B»ffIZY IZY WXSXe´fbSX IZY 

¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ ·fe UûMX IYf fdWX¿IYfSX dIY¹ff WX`Ü fQf¹fcÔ IZY dfÀfü»fe 

IZY ¦fÔ¦ff¦fOÞX ¸fZÔ ·fe ¨fb³ffU IYf fdWX¿IYfSX dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¦ffÔU IYû 

ÀU°fÔÂf ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f f³ff³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYû »fZIYSX ¦fif¸fe¯f UûMX 

³fWXeÔ OXf»f SXWXZ WX`ÔÜ Àfc¨f³ff d¸f»f³fZ ´fSX Ad²fIYfSXe ¸füIZY ´fSX 

´fWXbÔ¨f ¦fE WX`ÔÜ QcÀfSXZ ¨fSX¯f ¸fZÔ 11 dþ»fûÔ IYe 67 ÀfeMXûÔ ´fSX 

¸f°fQf³f WXû SXWXf WX`Ü dþ³f dþ»fûÔ ¸fZÔ UûdMXÔ¦f ¨f»f SXWXe WX` CX³f¸fZÔ 

ÀfWXfSX³f´fbSX, dfþ³füSX, ¸fbSXfQfffQ, ÀfÔ·f»f, SXf¸f´fbSX, fSXZ»fe, 

A¸fSXûWXf, ´fe»fe·fe°f, »fJe¸f´fbSX JeSXe, VffWXþWXfÔ´fbSX AüSX fQf¹fcÔ 

dþ»fZ Vffd¸f»f WX`Ü 

¸f°fQf³f IZY QüSXf³f Qû ´fÃfûÔ ¸fZÔ RYf¹fdSXÔ¦f 

»fJe¸f´fbSÜ CXØfSX ´fiQZVf IZY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IZY QcÀfSXZ ¨fSX¯f ¸fZÔ 

fb²fUfSX IYû ´fiQZVf IZY °fSXfBÊ ÃfZÂf »fJe¸f´fbSX JeSXe ¸fZÔ ¸f°fQf³f IZY 

QüSXf³f RYf¹fdSXÔ¦f WXû³fZ IYe Àfc¨f³ff WX`Ü 

RYf¹fdSXÔ¦f ²füSXWXSXf dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf ¸fZÔ WXbBÊ WX`Ü ²füSXWXSXf 

dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf ¸fZÔ Qû ¦fbMXûÔ ¸fZÔ RYf¹fdSXÔ¦f IYe Àfc¨f³ff WX`, f°ff¹ff 

f°ff¹ff þf SXWXf WX` dIY RYf¹fdSXÔ¦f ¸fZÔ IYSXef Af²ff QþÊ³f 

»fû¦f §ff¹f»f WX`ÔÜ »fJe¸f´fbSX JeSXe IZY BÊVff ³f¦fSX ±ff³ff ÃfZÂf IZY 

¸fÔQbSXf ¦ffÔU ¸fZÔ IYûBÊ Qû ´fÃfûÔ ¸fZÔ RYf¹fdSXÔ¦f ¸fZÔ IYBÊ »fû¦f §ff¹f»f WX`ÔÜ 

RYf¹fdSXÔ¦f Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ °f±ff fWXbþ³f Àf¸ffþ ´ffMXeÊ IZY 

IYf¹fÊIY°ffÊ IZY fe¨f ¸fZÔ WXbBÊ WX`Ü 

Àf´ff-IYfÔ¦fiZÀf ¦fNXfÔ²f³f ³fZ Uf´fÀf d»f¹fZ 

´ffÔ¨f-´ffÔ¨f CX¸¸feQUfSXûÔ IZY dMXIYMX 

»fJ³fDYÜ IYfÔ¦fiZÀf U Àf´ff ¦fNXfÔ²f³f ¸fZÔ dMXIYMXûÔ IZY fÔMXUfSXZ IYe 

¦fb°±fe A·fe Àfb»fÓf ³fWXeÔ ´ff SXWXeÜ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû þfSXe ÀfÔ¹fböY 

dUÄfd~ ¸fZÔ SXf¹ffSXZ»fe AüSX A¸fZNXe IYû LûOÞXIYSX QÀf ÀfeMXûÔ ´fSX 

A´f³fZ A´f³fZ CX¸¸feQUfSX Uf´fÀf »fZ³fZ IYf d³f¯fÊ¹f dIY¹ff ´fSXÔ°fb IYBÊ 

´fi°¹ffVfe Uf´fÀfe IYSX³fZ IYû SXfþe ³fWXeÔ WX`Ü 

»fJ³fDY ¸f²¹f ÃfZÂf IZY CX¸¸feQUfSX ¸fføYRY Jf³f IYf IYWX³ff 

WX` dIY ´fi¨ffSX ¸fZÔ B°f³fZ Af¦fZ fPÞX ¨fbIZY WX` dIY Uf´fÀfe IZY d»fE 

Àf¸f±fÊIY SXfþe ³fWXeÔ WXû SXWXZ WX`ÔÜ UWXeÔ, fWXSXfB¨f IYe 

´f¹ff¦f´fbSX ÀfeMX ´fSX IYfÔ¦fiZÀf IYf CX¸¸feQUfSX A´f³fZ IYQ¸f 

Uf´fÀf JeÔ¨f³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ WX`Ü SXf¹ffSXZ»fe U A¸fZNXe ¸fZÔ Qû³fûÔ 

Q»fûÔ ¸fZÔ RiYZÔOX»fe RYfBMX IYe dÀ±fd°f f³fe WX`Ü ¸fÔ¦f»fUfSX IYû 

IYfÔ¦fiZÀf IYe AûSX ÀfZ SXfþeU Vfb¢»ff AüSX Àf¸ffþUfQe 

´ffMXeÊ IYe AûSX ÀfZ EÀfAfSXEÀf ¹ffQU IZY WXÀ°ffÃfSXûÔ ÀfZ þfSXe 

ÀfÔ¹fböY dUÄfd~ ¸fZÔ f°ff¹ff dIY ¦fNXfÔ²f³f ¸fZÔ ´fdUÂf°ff 

AüSX ¸fþfc°fe f³ff³fZ IZY d»fE QÀf ÀfeMXûÔ ´fSX ³ff¸f Uf´fÀf »fZ³fZ 

IYe ÀfWX¸fd°f f³fe WX`Ü BÀf¸fZÔ ´ffÔ¨f ÀfeMXûÔ ´fSX Àf¸ffþUfQe 

´ffMXeÊ AüSX ´ffÔ¨f ´fSX IYfÔ¦fiZÀf A´f³fZ CX¸¸feQUfSXûÔ IYû ¸f`Qf³f ÀfZ 

WXMXf »fZ¦feÜ IYfÔ¦fiZÀf IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ þfSXe f¹ff³f ¸fZÔ 

´fiUöYf Àf°¹fQZU dÂf´ffNXe ³fZ f°ff¹ff dIY ÀfÔfÔd²f°f dþ»fûÔ ¸fZÔ 

A²¹fÃfûÔ IYû ³fZ°fÈ°U IZY R`YÀf»fZ IYf A³fb´ff»f³f Àfbd³fd›°f IYSXf³fZ 

IZY d»fE IYWXf ¦f¹ff WX`Ü 

¸fûQe IYe ¸ffÔ IZY §fSX IZY ffWXSX IYfÔ¦fiZdÀf¹fûÔ ³fZ dIY¹ff ´fiQVfÊ³f 

¸ff¸f»fZ ¸fZÔ WXeSXfff IZY WXÀ°fÃfZ´f IYe 

¸ffÔ¦f IYSX SXWXZ ±fZÜ ´fiQVfÊ³fIYfdSX¹fûÔ IYf 

QfUf ±ff dIY ´feE¸f ¸fûQe d³fd›°f 

°füSX ´fSX Qûd¿f¹fûÔ IYû QÔdOX°f IYSX³fZ 

IYe A´f³fe ¸ffÔ IYe A´fe»f IYû 

Àfb³fZÔ¦fZÜ ´fbd»fÀf ³fZ IbYL IYfÔ¦fiZÀf 

IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYû dWXSXfÀf°f ¸fZÔ »fZ 

d»f¹ffÜ B³f¸fZÔ ÀfZ Ad²fIY°fSX 

¸fdWX»ffEÔ ±feÔÜ ³f¦fSX ´fbd»fÀf d³fSXeÃfIY 

IZY. E¸f. d´fi¹fQVfeÊ ³fZ IYWXf, WX¸f³fZ 

±fûOÞXZ Àf¸f¹f IZY d»fE IYSXef 35 

IYfÔ¦fiZÀf IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYû dWXSXfÀf°f 

¸fZÔ d»f¹ff, dþ³f¸fZÔ Ad²fIY°fSX 

¸fdWX»ffEÔ ±feÔ ¢¹fûÔdIY UZ ¦ffÔ²fe³f¦fSX 

IZY ³fþQeIY SXf¹fÀf³f ¦ffÔU ¸fZÔ WXeSXfff 

IZY §fSX IZY ffWXSX ²fSX³ff ´fSX f`NXZ ±fZ 

AüSX ³ffSXZ »f¦ff SXWXZ ±fZÜ ´fiQVfÊ³f IZY 

QüSXf³f IYûBÊ Ad´fi¹f §fMX³ff ³fWXeÔ WXbBÊÜ

C 

M 

Y 

K 

½f»OÊX 

SXf¿MXÑ´fiZ¸f 

SXf¹f´fbSX 

d½f³OXû 

øYÀf IZY Àff±f fZWX°fSX ÀfÔfÔ²f ¨ffWX°fZ WX`Ô MÑÔ´f 

UfdVfÔ¦fMX³fÜ SXf¿MÑX´fd°f OXû³ff»OX MÑ¸´f þf³f°fZ WX`Ô dIY øYÀf IZY Àff±f 

kfZWX°fSX ÀfÔfÔ²fl A¸fZdSXIYf IZY dWX°f ¸fZÔ WX` AüSX BÀfd»fE UWX ´fcUÊU°feÊ 

´fiVffÀf³f ÀfZ B°fSX øYÀf IZY Àff±f d¸fÂfU°f ÀfÔfÔ²f 

¨ffWX°fZ WX`Ô þfdIY Aûff¸ff ´fiVffÀf³f BÀf °fSXWX IZY 

´fi¹ffÀf ¸fZÔ ³ffIYf¸f SXWXf ±ffÜ ½WXfBMX WXfCXÀf IZY ´fiZÀf 

Àfd¨fU Àfe³f À´ffBÀfSX ³fZ ÀfÔUfQQf°ffAûÔ ÀfZ IYWXf, 

¸fbÓfZ »f¦f°ff WX` SXf¿MÑX´fd°f IYe CXÀf B¨Lf ¸fZÔ ±fûOÞXf 

AÔ°fSX WX` dIY UWX ¹fWX Àf¸fÓf°fZ WX`Ô dIY øYÀf IZY 

Àff±f fZWX°fSX ÀfÔfÔ²f Àf¸fc¨fe Qbd³f¹ff ¸fZÔ 

AfBÊEÀfAfBÊEÀf AüSX Af°fÔIYUfQ IZY Jf°¸fZ ¸fZÔ WX¸ffSXe ¸fQQ IYSX ÀfIY°ff 

WX`Ü Aûff¸ff ´fiVffÀf³f ³fZ øYÀf IZY Àff±f ÀfÔfÔ²f Àfb²ffSX³fZ IYe IYûdVfVf °fû 

IYe, »fZdIY³f Uû ³ffIYf¸f SXWXZÜ À´ffBÀfSX ³fZ IYWXf, CX³WXûÔ³fZ øYÀf IYû f°ff³fZ 

IYe IYûdVfVf IYe dIY IiYed¸f¹ff ´fSX AfIiY¸f¯f ³fWXeÔ IYSXZÔ, »fZdIY³f ³ffIYf¸f 

SXWXZÜ ¸füþcQf SXf¿MÑX´fd°f ¹fWX Àf¸fÓf°fZ WX`Ô dIY ÀfWXþ ÀfÔfÔ²f A¸fZdSXIYf IZY 

SXf¿MÑXe¹f AüSX Afd±fÊIY dWX°f ¸fZÔ WX`Ü A¦fSX ´fbd°f³f AüSX øYÀf IZY Àff±f CX³fIZY 

fZWX°fSX dSXV°fZ WX`Ô °fû ¹fWX A¨Lf WX` AüSX A¦fSX EZÀff ³fWXeÔ WXû°ff WX` °fû UWX 

BÀf dQVff ¸fZÔ Af¦fZ fPÞXZÔ¦fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY »fZdIY³f UWX dÀfRYÊ ¹fZ ff°f 

¸ff³f³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ WX`Ô dIY A°fe°f ¸fZÔ EZÀff WXû³ff ÀfÔ·fU ³fWXeÔ ±ffÜ 

QdÃf¯f ¨fe³f Àff¦fSX ¸fZÔ °f`SX³fZ Uf»ff 

´fSX¸ff¯fb ÀfÔ¹fÔÂf f³ffE¦ff ¨fe³f 

fedþÔ¦fÜ ¨fe³f ³fZ IYWXf WX` dIY QdÃf¯f ¨fe³f Àff¦fSX ¸fZÔ UWX ´fif±fd¸fIY°ff 

IZY Af²ffSX ´fSX °f`SX³fZ Uf»ff ´fSX¸ff¯fb ÀfÔ¹fÔÂf dUIYdÀf°f IYSXZ¦ffÜ CXÀfIYe ¹fWX 

IYUf¹fQ dUUfdQ°f Àf¸fbQie¹f ÃfZÂf ¸fZÔ ¸füþcQ 

õe´fûÔ ´fSX dfþ»fe Af´fcd°fÊ fPÞXf³fZ IZY d»fE WX`Ü 

ÀMXZMX EOXd¸fd³fÀMÑZVf³f AfgRY ÀffBÔÀf, 

MXZ¢³fû»ffgþe EÔOX BÔOXÀMÑe RYfgSX ³fZVf³f»f dOXRZYÔÀf 

¸fZÔ CX´f d³fQZVfIY UfÔ¦f d¹fSXZ³f ³fZ f°ff¹ff dIY 

Àf¸fbQie ¦f`Àf IZY BÀ°fZ¸ff»f IYû fPÞXfUf QZ³fZ AüSX 

Àf¸fbQie¹f ´fdSX¹fûþ³ffAûÔ IYû À±ff¹fe DYþfÊ 

CX´f»f²f IYSXUf³fZ IYe Jfd°fSX Af¦ff¸fe ´ffÔ¨f 

U¿fûÊÔ ¸fZÔ ¨fe³f °f`SX°fZ ´fSX¸ff¯fb ´»fZMXRYfg¸fÊ IZY dUIYfÀf IYû ´fif±fd¸fIY°ff QZ¦ffÜ 

UfÔ¦f ³fZ ÀffBÔÀf EÔOX MXZ¢³fû»ffgþe Q`d³fIY IYû f°ff¹ff dIY ¨fe³fe Ad²fIYfSXe 

ÀfÔfð ¸fc»f·fc°f °fIY³feIYûÔ AüSX Àf¸fbQie¹f ´fSX¸ff¯fb DYþfÊ ÀfÔ¹fÔÂfûÔ IZY 

¸ff³fIYeIYSX¯f ´fSX ´fWX»fZ WXe Vfû²f IYSX ¨fbIZY WX`ÔÜ ÀfSXIYfSXe ´fe´f»Àf OXZ»fe 

Afg³f»ffB³f IYe JfSX IZY ¸fb°ffdfIY ¹fWX QZVf IYe ´fÔ¨fU¿feÊ¹f Afd±fÊIY 

dUIYfÀf ¹fûþ³ff IYf ¸fWX°U´fc¯fÊ dWXÀÀff WX`Ü 

ÀfSXfþe°f WX°¹ff ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ kfWXb°f 

IY¸fl ´fi¦fd°f WXbBÊ 

»ffWXüSXÜ ´ffdIYÀ°ff³f IZY EIY ³¹ff¹ff²feVf ³fZ IYWXf dIY ·ffSX°fe¹f ³ff¦fdSXIY 

ÀfSXfþe°f dÀfÔWX IYe WX°¹ff IZY fWXb¨fd¨fÊ°f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ kfWXb°f IY¸fl ´fi¦fd°f 

WXbBÊ WX`Ü ³¹ff¹ff²feVf ³fZ AQf»f°f IZY Àff±f ÀfWX¹fû¦f ³f IYSX³fZ IZY d»fE 

´fbd»fÀf IYû RYMXIYfSX »f¦ffBÊ AüSX þZ»f IZY EIY Ad²fIYfSXe IYû d¦fSXµ°ffSX 

IYSX³fZ IZY AfQZVf ·fe dQEÜ »ffWXüSX IZY Ad°fdSXöY dþ»ff EUÔ ÀfÂf 

³¹ff¹ff²feVf ³fZ »ffWXüSX ´fbd»fÀf ´fi¸fbJ IYû AfQZVf dQ¹ff dIY UWX IYûMX 

»fJ´f°f þZ»f IZY CX´ff²feÃfIY IYe 17 RYSXUSXe IYû AQf»f°f ¸fZÔ ´fZVfe 

Àfbd³fd›°f IYSXZÔÜ »ffWXüSX ¸fZÔ IYûMX »fJ´f°f ÀfZÔMÑ»f þZ»f ¸fZÔ IYSXef ¨ffSX 

Àff»f ´fWX»fZ ÀfSXfþe°f IYe WX°¹ff IYSX Qe ¦fBÊ ±feÜ ³¹ff¹ff²feVf ³fZ IYWXf 

dIY BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ kfWXb°f IY¸fl ´fi¦fd°f WXbBÊ WX`Ü Àfb³fUfBÊ IZY QüSXf³f 

³¹ff¹f²feVf ³fZ AQf»f°f IZY Àff±f ÀfWX¹fû¦f ³fWXeÔ IYSX³fZ IYû »fZIYSX þZ»f 

´fifd²fIYfdSX¹fûÔ IYû RYMXIYfSX »f¦ffBÊ AüSX ffSX ffSX Àf¸f³f þfSXe dIYE þf³fZ 

IZY ffUþcQ AQf»f°f ¸fZÔ ´fZVf ³fWXeÔ WXû³fZ Uf»fZ CX´f A²feÃfIY IYû 

þ¸ff³f°fe d¦fSXµ°ffSXe UfSXÔMX þfSXe dIY¹ff WX`Ü 

dµ»f³f ÀfZ BÀ°feRYf d»f¹ff ¦f¹ff: ½WXfBMX WXfCXÀf 

UfdVfÔ¦fMX³fÜ SXf¿MÑXe¹f ÀfbSXÃff Àf»ffWXIYfSX ´fQ ÀfZ ¸ffBIY»f dµ»f³f õfSXf 

BÀ°feRYf dQE þf³fZ IZY ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ ½WXfBMX WXfCXÀf ³fZ IYWXf WX` dIY A¸fZdSXIYe 

SXf¿MÑX´fd°f OXû³ff»OX MÑÔ´f ³fZ kdUV½ffÀf IY¸f WXû³fZl AüSX A³¹f kÀfÔdQ¦²f 

§fMX³ffAûÔl IZY ¨f»f°fZ CX³fÀfZ BÀ°feRYf ¸ffÔ¦ff, ³f dIY dIYÀfe IYf³fc³fe ¸fbïZ 

IZY ¨f»f°fZÜ ½WXfBMX WXfCXÀf IZY ´fiZÀf Àfd¨fU Àfe³f À´ffBÀfSX ³fZ ÀfÔUfQQf°ffAûÔ 

ÀfZ IYWXf, WX¸f Àf¨¨ffBÊ IYf ´f°ff »f¦ff³fZ IZY d»fE d´fL»fZ IbYL Àf~fWX ÀfZ 

d³f¹fd¸f°f Af²ffSX ´fSX þ³fSX»f dµ»f³f ÀfZ þbOÞXZ BÀf ¸fbïZ IYe Àf¸feÃff AüSX 

AfIY»f³f IYSX SXWXZ ±fZÜ 

³fBÊX dQ»»fe/EªfZÔÀfeÜ 

AMXfg³feÊ þ³fSX»f ³fZ Àfb´fie¸f IYûMXÊ 

¸fZÔ IYWXf dIY QZVf IZY Àf·fe ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ 

SXf¿MÑX¦ff³f IYû Ad³fUf¹fÊ dIY¹ff þf³ff 

¨ffdWXEÜ AMXfg³feÊ þ³fSX»f ¸fbIbY»f 

SXÀ°fû¦fe Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¸fZÔ CXÀf 

¹ffd¨fIYf ¸fZÔ fWXÀf IZY QüSXf³f ÀfSXIYfSX 

IYe AûSX ÀfZ dWXÀÀff »fZ SXWXZ ±fZ, 

dþÀf¸fZÔ dÀf³fZ¸ff §fSXfZÔ ¸fZÔ dRY»¸f, 

UÈØfd¨fÂf AüSX ³¹fcþ SXe»f IZY dWXÀÀfZ 

IZY øY´f ¸fZÔ SXf¿MÑX¦ff³f IZY fþ³fZ ´fSX 

QVfÊIYûÔ IZY JOÞXZ WXû³fZ ÀfZ þbOÞXZ 

ÀfUf»f CXNXf¹fZ ¦f¹fZ ±fZÜ ¦füSX°f»ff WX` 

AMXfg³feÊ þ³fSX»f IYf Àfb´fie¸f IYûMXÊ IYû dQ¹ff ÀfbÓffU 

ÀIcY»ffZÔ ¸fZÔ SXf¿MÑX¦ff³f Ad³fUf¹fÊ WXû 

Äff³f-d½fÄff³f 


Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¸fZÔ QfdJ»f IYe ¦fBÊ 

Af¹fIYSX dU·ff¦f IYe AÀfZÀf¸fZÔMX dSX´fûMXÊ IZY 

¸fb°ffdfIY, ´fcUÊ ´fi²ff³f ³¹ff¹ff²feVf IZY þe 

ff»ffIÈY¿¯f³f IZY ´fdSXUfSX ³fZ IYSXûOÞXûÔ IYe 

ÀfÔ´fdØf Lb´ffBÊÜ dSX´fûMXÊ IZY ¸fb°ffdfIY, 

ff»ffIÈY¿¯f³f IYe fZdMX¹fûÔ, Qf¸ffQûÔ AüSX ·ffBÊ 

IYe Af¹f IYf A²¹f¹f³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf¸fZÔ 

´fcUÊ ´fi²ff³f ³¹ff¹ff²feVf ff»ffIÈY¿¯f³f IZY 

dJ»ffRY IbYL ³fWXeÔ d¸f»ff »fZdIY³f ¹fWX ÀfÔIZY°f 

dIY Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ dRY»¸f, UÈØfd¨fÂf 

AüSX ³¹fcþ SXe»f IZY dWXÀÀfZ IZY øY´f ¸fZÔ 

SXf¿MÑX¦ff³f IZY fþ³fZ ´fSX dÀf³fZ¸ff §fSX 

¸fZÔ QVfÊIYûÔ IZY JOÞXZ IYe Ad³fUf¹fÊ°ff 

ÀfZ LcMX QZ QeÜ IYûMXÊ ³fZ IYWXf dIY EZÀfZ 

AUÀfSXûÔ ´fSX QVfÊIYûÔ IYû JOÞXZ WXû³fZ 

IYe þøYSX°f ³fWXeÔ WX`Ü IYûMXÊ ³fZ ³fUÔfSX 

¸fZÔ dQ¹fZ ¦f¹fZ A´f³fZ CXÀf d³fQZÊVf IYû 

IYf¹f¸f SXJf, dþÀf¸fZÔ dÀf³fZ¸ff §fSXûÔ 

IZY d»fE dRY»¸f VfbøY WXû³fZ IZY ´fWX»fZ 

´fQZÊ ´fSX SXf¿MÑX²Uþ dQJf³fZ AüSX 

SXf¿MÑX¦ff³f fþf³fZ °f±ff SXf¿MÑX¦ff³f IZY 

Àf¸¸ff³f ¸fZÔ QVfÊIYûÔ IZY JOÞXZ WXû³fZ IYû 

Ad³fUf¹fÊ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 


dfªf³fZÀf 

d½f³OXû 


¦fbøY½ffSX 

QZVf/d½fQZVf 


´fcUÊ ÀfeªfZAfBÊX ff»ffIÈY¿¯f³f IZY ´fdSXUfSX ³fZ Af¹fIYSX dU·ff¦f ÀfZ Lb´ffBÊ ÀfÔ´fdØf 

d¸f»f°fZ WX`Ô dIY ´fdSXþ³fûÔ ³fZ ÀfÔ´fdØf IYf ÀfWXe 

¹füSXf ³fWXeÔ dQ¹ffÜ ¹fWX dSX´fûMXÊ IZYÔQi ³fZ Àfb´fie¸f 

IYûMXÊ ¸fZÔ SXJe, þû ´fcUÊ ÀfeªfZAfBÊX IZY 

dJ»ffRY QfdJ»f EIY ¹ffd¨fIYf ´fSX Àfb³ffUfBÊ 

IYSX SXWXf ±ff dþÀfIZY þdSXE ff»ffIÈY¿¯f³f 

AüSX CX³fIZY ´fdSXUfSX IYe °f±ffIYd±f°f Af¹f ÀfZ 

Ad²fIY ÀfÔ´fdØf IYe þfÔ¨f ÀfefeAfBÊ ¹ff 

EÀfAfBÊMXe ÀfZ IYSXf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe ¦fBÊ WX`Ü 

BÀf AþeÊ ´fSX Àfb³fUfBÊ IYSX°fZ WXbE Àfb´fie¸f 

IYûMXÊ ³fZ IZYÔQi ÀfSXIYfSX IYû d³fQZÊVf dQ¹ff WX` dIY 

UWX IYf¸f³f IYfgþ ³ff¸f IZY E³fþeAû IYe 

ÃfZÂfe¹f Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ IZY d»fE 6 ÀfQÀ¹fe¹f Q»f SXUf³ff 

ARY¦ffd³fÀ°ff³f ¸fbQÐQZ ´fSX AWX¸f 

f`NXIY ¸fZÔ dWXÀÀff »fZ¦ff ·ffSX°f 


·ffSX°f IYf 6 ÀfQÀ¹fe¹f 

´fid°fd³fd²f¸fÔOX»f, fb²fUfSX IYû øYÀf 

IYe ¸fZþff³fe ¸fZÔ ARY¦ffd³fÀ°ff³f ´fSX 

WXû³fZ Uf»fZ ÃfZÂfe¹f Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ ·ff¦f 

»fZ³fZ IZY d»fE SXUf³ff WbXAfÜ Qû ¸fWXe³fZ 

´fWX»fZ dQÀfÔfSX ¸fZÔ WXbE Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ 

·ffSX°f AüSX ARY¦ffd³fÀ°ff³f IYû 

Vffd¸f»f ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀf 

f`NXIY ¸fZÔ ·ffSX°f IYe ÀfeMX ´f¢IYe 

IYSXf³fZ ¸fZÔ ³f`Vf³f»f dÀf¢¹ffgdSXMXe 

EOXUfBþSX Aþe°f OXû·ff»f ³fZ 

¸fWX°fbU´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf d¸f·ffBÊÜ OXû·ff»f 

³fZ d´fL»fZ ¸fWXe³fZ IZY AÔ°f ¸fZÔ øYÀfe 

dÀf¢¹ffgdSXMXe IYfCXÔdÀf»f ÀfZIiYMXSXe 

d³fIYû»ffBÊ ´f`MÑcVfZU ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYeÜ 

d³fIYû»ffBÊ IYû øYÀfe ´fiZdþOXZÔMX 

½»ffdQd¸fSX ´fbd°f³f IYf fZWXQ ³fþQeIYe 

¸ff³ff þf°ff WX`Ü BÀf f`NXIY IZY ffQ WXe 

·ffSX°f IYû BÀf Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ Vffd¸f»f 

dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ARY¦ffd³fÀ°ff³f ³fZ ·fe 

JbQ IYû Àf¸¸fZ»f³f ÀfZ ffWXSX SXJZ þf³fZ 

´fSX dUSXû²f QþÊ IYSXf¹ff ±ff dþÀfIZY 

ffQ CXÀfZ þ¦fWX Qe ¦fBÊÜ ·ffSX°f IYe 

°fSXRY ÀfZ ÀfÔ¹fböY Àfd¨fU ¦fû´ff»f 

ff¦f»fZ IYe A¦fbUfBÊ ¸fZÔ dUQZVf 

¸fÔÂff»f¹f IYf 6 ÀfQÀ¹fe¹f Q»f BÀf 

Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ dWXÀÀff »fZ³fZ þf SXWXf W`XÜ 

¸ffgÀIYû ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ BÀf Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ 

·ffSX°f, ARY¦ffd³fÀ°ff³f IZY A»ffUf 

øYÀf, ¨fe³f, BÊSXf³f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f 

·fe Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ øYÀf ³fZ þfÀfZ 

ARY¦ffd³fÀ°ff³f´ffdIYÀ°ff³f IZY d»fE 

þ¸feSX IYffb»fûU IYû d³f¹fböY dIY¹ff 

WX`, °ff ÀfZ WXe ·ffSX°f AüSX øYÀf IZY 

fe¨f ARY¦ffd³fÀ°ff³f ¸fbïZ ´fSX ¸f°f·fZQ 

QZJ³fZ IYû d¸f»f SXWXf WX`Ü øYÀf ³fZ BÀf 

¸fÀf»fZ IYû »fZIYSX ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ 

ÀfWX¸fd°f þ°ffBÊ WX` dIY °ffd»fff³f ¹fWXfÔ 

´fSX ¸fb£¹f dJ»ffOÞXe WX` AüSX ¦f³fe 

ÀfSXIYfSX IZY Àff±f Àf¸fÓfü°ff IYSX³ff 

¨ffdWXEÜ UWXeÔ ·ffSX°f ³fZ WX¸fZVff ÀfZ 

ARY¦ffd³fÀ°ff³f Àf¸fÀ¹ff IZY d»fE 

°ffd»fff³f IZY Àff±f WXe ´ffdIYÀ°ff³f 

´fif¹fûdþ°f Af°fÔIYUfQ IYû dþ¸¸fZQfSX 

NXWXSXf¹ff WX`Ü 

·ffSX°f IYf dõ´fÃfe¹f 

ÀfÔfÔ²fûÔ ´fSX þûSX 

Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ øYÀf, ´ffdIYÀ°ff³f, 

¨fe³f AüSX BÊSXf³f IYû ARY¦ff³f 

ÀfSXIYfSX AüSX °ffd»fff³f IZY 

fe¨f Uf°ffÊ Àf¸fÓfü°fZ ¸fZÔ Àf¸fÀ¹ff 

³fWXeÔ WXû¦feÜ EZÀfZ ¸fZÔ ·ffSX°f BÀf 

¸fbïZ ´fSX AIZY»ff ´fOÞX ÀfIY°ff 

WX`Ü d´fL»fZ Àf~fWX dUQZVf 

¸fÔÂff»f¹f IZY ´fiUöYf ³fZ ·ffSX°f IZY 

Vffd¸f»f WXû³fZ IYe ´fbdá IYSX°fZ 

WXbE IYWXf ±ff, ·ffSX°f ³fZ WX¸fZVff 

ÀfZ ARY¦ffd³fÀ°ff³f ¸fZÔ VffÔd°f, 

dÀ±fSX°ff, dUIYfÀf AüSX ÀfbSXÃff 

IZY d»fE fZWX°fSX dõ´fÃfe¹f ÀfÔfÔ²fûÔ 

´fSX þûSX dQ¹ff WX`Ü Af°fÔIYUfQe 

ÀfÔ¦fNX³f AfBÊEÀfAfBÊEÀf IZY 

BSXfIY AüSX ÀfedSX¹ff ÀfZ ffWXSX 

WXû þf³fZ IZY ffQ Af 

ARY¦ffd³fÀ°ff³f WXe BÀfIYf ³f¹ff 

AOÐXOXf WXû ÀfIY°ff WX`Ü BÀfÀfZ 

Af°fÔIYUfQ AüSX ÃfZÂfe¹f 

AdÀ±fSX°ff fPÞXe WX`Ü 

ÓfdSX¹ff ¸fZÔ EIY Àff±f ¨ffSX f¨¨fûÔ IYf þ³¸f 

þûOÞXf´fûJSXÜ ·ff¦ff »fÃ¸fe ³ffSXf¹f¯f ³fdÀfÔÊ¦f WXû¸f 

¸fZÔ IbYÔ°fe QZUe ³ff¸fIY ¸fdWX»ff ³fZ EIY Àff±f ¨ffSX 

f¨¨fûÔ IYf þ³¸f dQ¹ffÜ ´fiÀfc°ff ¨fÔQ³fdIY¹ffSXe 

´fiJÔOX IZY ¸fûWXf»f d³fUfÀfe ¸f³fûþ IbY¸ffSX SXUf³fe 

IYe ´f}e IbYÔ°fe QZUe (24) WX`Ü ´fWX»fZ ´fbÂf IYf 

Uþ³f EIY dIY»fû °fe³f Àfü ¦fif¸f, QcÀfSXZ IYf EIY 

dIY»fû Qû Àfü ¦fif¸f, °feÀfSXZ IYf EIY dIY»fû 50 

¦fif¸f U ´fbÂfe IYf Uþ³f EIY dIY»fû 150 ¦fif¸f 

Bd°fWXfÀf SX¨f³fZ IZY ffQ Af WXû¦fe ¨fe³f ÀfZ MX¢IYSX 


15 RYSXUSXe dQ³f fb²fUfSX Af Bd°fWXfÀf 

IZY ´f³³fûÔ ¸fZÔ QþÊ WXû ¦f¹ff WX`Ü ·ffSX°f ³fZ EIY 

Àff±f 104 Àf`MXZ»ffBMXÐÀf »ffg³¨f IYSX dUV½f 

dSXIYfgOXÊ f³ff dQ¹ff WX`, ¹fZ dSXIYfgOXÊ ´fWX»fZ øYÀf 

IZY ´ffÀf ±ffÜ Qbd³f¹ff ¸fZÔ ·ffSX°f IYe ²ffIY Af 

°fZþe ÀfZ fPÞX°fe þf SXWXe WX`Ü A¸fZdSXIYf AüSX 

øYÀf þ`ÀfZ QZVfûÔ IYû ·ffSX°f ³fZ ´feLZ LûOÞX dQ¹ff 

WX` Af MX¢IYSX Àfe²fZ ¨fe³f ÀfZ WX` ¹fZ þf³f³fZ 

IZY d»fE WX¸fZÔ ¨feþûÔ IYû dÀf»fdÀf»fZUfSX 

Àf¸fÓf³ff WXû¦ffÜ ·ffSX°f IYû BÀf ÀfÀ°fZ ffþfSX 

¸fZÔ ·fe ¨fe³f ÀfZ WXûOÞX »fZ³fe ´fOÞX SXWXe WX`, 

¢¹fûÔdIY ¨fe³f ·fe ÀfÀ°fZ QSX ´fSX AÔ°fdSXÃf ¸fZÔ 

CX´f¦fiWXûÔ IYû ·fZþ³fZ IZY d»fE fOÞXf ffþfSX WX`Ü 

EZÀfZ ¸fZÔ ·ffSX°f ¨fe³f IYû °f·fe ¸ff°f QZ ´ffE¦ff 

þf UWX fOÞXZfOÞXZ Àf`MXZ»ffBMX »ffg³¨f IYSXZ¦ffÜ 

AÔ°fdSXÃf IZY IYfd¸fÊVf¹f»f »ffÔ¨fSX IYf þû 

ffþfSX WX` CXÀf¸fZÔ LûMXZ Àf`MXZ»ffBMX IYf dWXÀÀff 

fWXb°f IY¸f WX`, fOÞXZ Àf`MXZ»ffBMX IYû ·fZþ³fZ ÀfZ 

ª¹ffQf ´f`Àff Af°ff WX`Ü ¹fWXe ³fWXeÔ ¨fe³f A´f³fZ 

Àf`MXZ»ffBMX »ffgd³¨fÔ¦f ´fSX ·ffSX°f ÀfZ ¨ffSX ¦fb³ff 

ª¹ffQf ´f`Àff J¨fÊ IYSX°ff WX` AüSX CXÀfIZY ´ffÀf 

BÀfIYû »ffg³¨f IYSX³fZ IYe Ãf¸f°ff ·fe ¨ffSX ¦fb³ff 

ª¹ffQf WX`Ü dRY»fWXf»f IYe dÀ±fd°f QZJe þfE 

°fû ·ffSX°f EIY Àff»f ¸fZÔ 5 Àf`MXZ»ffBMX 

Ad·f¹ff³f »ffg³¨f IYSX ÀfIY°ff WX` °fû UWXeÔ 

¨fe³f 20 Àf`MXZ»ffBMX »ffg³¨f IYSX³fZ IYe Ãf¸f°ff 

SXJ°ff WX`Ü dIYÀfe þ¸ff³fZ ¸fZÔ A¸fZdSXIYf AüSX 

øYÀf ¸fZÔ ¹fZ WXûOÞX ¸f¨fe WXû°fe ±fe »fZdIY³f 

¸füþcQf WXf»ff°f IYû QZJZÔ °fû ·ffSX°f AüSX ¨fe³f 

¸fZÔ WXûOÞX ¸f¨fe WXbBÊ WX`Ü 

WX`Ü ³fdÀfÔÊ¦f WXû¸f IZY d¨fdIY°ÀfIY OXfg ´fefe ¸fÔOX»f 

³fZ f°ff¹ff dIY ¸fZSXZ 16 Àff»f IZY I`YdSX¹fSX ¸fZÔ ¹fWX 

´fWX»ff IZYÀf WX`Ü þ¨¨ff U f¨¨ff Àf·fe ÀUÀ±f WX`ÔÜ 

¸f³fûþ SXUf³fe ³fZ IYWXf dIY ¨ffSX Àff»f ´fWX»fZ 

CX³fIYe VffQe IbYÔ°fe QZUe ÀfZ WXbBÊ ±feÜ ¹fWX ´fWX»ff 

¸füIYf WX` dIY þf CX³fIZY AfÔ¦f³f ¸fZÔ ¨ffSXûÔ f¨¨fûÔ 

IYe dIY»fIYfSXe ¦fcÔþZ¦feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ·f¦fUf³f 

IYe B¨Lf IZY A³fbÀffSX ¹fZ f¨¨fZ Af¹fZ WX`ÔÜ 

·ffSX°f IZY k°ffBUf³f IYfOXÊl 

ÀfZ füJ»ff¹ff ¨fe³f 


°ffBUf³f IZY EIY ÀfÔÀfQe¹f 

´fid°fd³fd²f¸fÔOX»f IZY ·ffSX°f QüSXZ IZY 2 

dQ³f ffQ ¨fe³f ³fZ Afd²fIYfdSXIY °füSX 

´fSX ³fBÊ dQ»»fe ÀfZ EZ°fSXfþ þ°ff¹ff 

WX`Ü A´f³ff dUSXû²f QþÊ IYSXf°fZ WXbE 

¨fe³f ³fZ IYWXf WX` dIY ·ffSX°f IYû °ffB´fZ 

ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f ¸fbïûÔ IYû Àf¸fÓfQfSXe ÀfZ 

OXe»f IYSX³ff ¨ffdWXE °ffdIY ¨fe³f 

·ffSX°f ÀfÔfÔ²fûÔ IYû fZWX°fSX SXJf þf 

ÀfIZYÜ OÑ`¦f³f IZY BÀf IYQ¸f IYf ´fWX»fZ 

WXe BVffSXf d¸f»f ¨fbIYf ±ff þf ¨fe³f 

IYe ÀfSXIYfSXe ¸fedOX¹ff ³fZ fb²fUfSX 

100 IYSXûOÞX ÀfZ ª¹ffQf 

IYe Af¸fQ³fe WXû¦fe 

BÀfSXû IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f EEÀf dIYSX¯f IbY¸ffSX ³fZ 

BÀf ´fcSXZ Ad·f¹ff³f ´fSX WXû³fZ Uf»fZ J¨fÊ IYf 

¹füSXf °fû ³fWXeÔ f°ff¹ff »fZdIY³f ¹fZ À´fá dIY¹ff 

dIY d¸fVf³f IYf Af²ff J¨fÊ dUQZVfe Àf`MXZ»ffBMXûÔ 

IYû ·fZþ³fZ ÀfZ Af SXWXf WX`Ü WXf»ffÔdIY A³fb¸ff³f 

WX` dIY BÀfSXû IYû dUQZVfe Àf`MXZ»ffBMXûÔ ÀfZ 

100 IYSXûOÞX ÷Y´fE ÀfZ ª¹ffQf IYe Af¸fQ³fe 

WXû¦feÜ d´fL»fZ IbYL Àff»fûÔ ¸fZÔ ·ffSX°f AÔ°fdSXÃf 

´fiÃfZ´f¯f IZY ffþfSX ¸fZÔ ·fSXûÀfZ¸fÔQ ´»fZ¹fSX 

f³fIYSX CX·fSXf WX`Ü fe°fZ IbYL Àff»fûÔ ¸fZÔ ·ffSX°f 

³fZ Qbd³f¹ff IZY 21 QZVfûÔ IZY 79 Àf`MXZ»ffBMX 

IYû AÔ°fdSXÃf ¸fZÔ ´fiÃfZd´f°f dIY¹ff WX`, dþÀf¸fZÔ 

¦fc¦f»f AüSX E¹fSXfÀf þ`Àfe fOÞXe IÔY´fd³f¹fûÔ IZY 

Àf`MXZ»ffBMX Vffd¸f»f SXWXZ WX`ÔÜ EIY UdSXâ 

U`Äffd³fIY ´fÂfIYfSX IYf IYWX³ff WX` dIY ¹fZ 

¸fþWX dUV½f dSXIYfgOXÊ f³ff³fZ IZY d»fE ³fWXeÔ 

dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü fd»IY ¹fZ ·ffSX°fe¹f 

AÔ°fdSXÃf Ad·f¹ff³f IZY Àff±f BÀfSXû IYe 

IYf¸fdVfÊ¹f»f ´fWX»f ·fe WX`Ü 

ÀfbfWX ³fBÊ dQ»»fe IYû ¨fZ°ffU³fe IZY 

»fWXþZ ¸fZÔ IYWXf dIY k°ffBUf³f IYfOXÊ 

JZ»f³ffl Af¦f ÀfZ JZ»f³fZ IZY þ`Àff 

WX`Ü dSX´fûMXÊ IZY ¸fb°ffdfIY ¨fe³f IZY 

dUQZVf ¸fÔÂff»f¹f IZY ´fiUöYf ¦fZÔ¦f 

VfbAfÔ¦f ³fZ IYWXf, WX¸f CX¸¸feQ IYSX°fZ 

WX`Ô dIY ·ffSX°f Àf¸fÓfZ¦ff AüSX ¨fe³f IYe 

d¨fÔ°ffAûÔ IYf Àf¸¸ff³f IYSXZ¦ffÜ WX¸fZÔ 

CX¸¸feQ WX` dIY ·ffSX°f kU³f ¨ffB³ffl 

IZY dÀfðfÔ°f ´fSX ¨f»fZ¦ff AüSX °ffBUf³f 

ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f ¸fbïûÔ IYû Àf¸fÓfQfSXe ÀfZ 

OXe»f IYSXZ¦ff dþÀfÀfZ ·ffSX°f AüSX 

¨fe³f ÀfÔfÔ²fûÔ IZY d³f¹fd¸f°f dUIYfÀf 

IYû fSXIYSXfSX SXJZ¦ffÜ 

fZÔ¦f»fc÷Y/EªfZÔÀfeÜ 

SXÃff ¸fÔÂfe ¸f³fûWXSX ´fdSXÊIYSX ³fZ 

IYWXf dIY ´fi°¹fÃf dUQZVfe d³fUZVf ÀfZ 

SXf¿MÑXe¹f dWX°fûÔ IYû dIYÀfe ´fiIYfSX IYf 

³fbIYÀff³f ³fWXeÔ WXû³fZ dQ¹ff þfE¦ff 

AüSX EZÀfZ ¸ff¸f»fûÔ ´fSX °fIYÊÀfÔ¦f°f 

°fSXeIZY ÀfZ ¦füSX dIY¹ff þfE¦ffÜ 

CX³WXûÔ³fZ ¹fWX ff°f EZÀfZ Àf¸f¹f IYWXe 

WX` þfdIY SXf¿MÑXe¹f ÀU¹fÔ ÀfZUIY 

ÀfÔ§f ÀfZ þbOÞXf EIY ÀfÔ¦fNX³f SXf¿MÑXe¹f 

þ³f°ffÔdÂfIY ¦fNXfÔ²f³f ÀfSXIYfSX IYe 

ERYOXeAfBÊ ³fed°f IYf þûSXQfSX 

°fSXeIZY ÀfZ dUSXû²f IYSX SXWXf WX`Ü SXÃff 

¸fÔÂfe ³fZ ERYOXeAfBÊ ³fed°f IYû 

»fZIYSX ÀUQZVfe þf¦fSX¯f ¸fÔ¨f 

(EÀfþZE¸f) IZY dUSXû²f IZY ffSXZ ¸fZÔ 

´fcLZ þf³fZ ´fSX IYWXf dIY CX³f ÃfZÂfûÔ 

¸fZÔ ERYOXeAfBÊ A³fb¸fd°f ³fWXeÔ WX` 

þWXfÔ CXÀfIYf ·ffSX°fe¹f CXôû¦fûÔ ÀfZ 

AûSX ÀfZ QfdJ»f AþeÊ ´fSX A´f³ff þUff 

QfdJ»f IYSXZÜ ³¹ff¹f¸fcd°fÊ Qe´fIY d¸fßff AüSX 

³¹ff¹f¸fcd°fÊ AfSX ·ff³fb¸fd°f IYe ´feNX ³fZ IZYÔQi IYe 

AûSX ÀfZ ´fZVf WXbE Àffgd»fdÀfMXSX þ³fSX»f SXÔþe°f 

IbY¸ffSX ÀfZ LWX WXµ°fûÔ IZY ·fe°fSX þUff 

QfdJ»f IYSX³fZ IYû IYWXfÜ ´feNX ³fZ IYWXf, 

¸ff¸f»fZ IYe Àfb³fUfBÊ IYe A¦f»fe °ffSXeJ LWX 

WXµ°fZ ffQ °f¹f IYe þfEÜ Àffgd»fdÀfMXSX 

þ³fSX»f SXÔþe°f IbY¸ffSX IYû þUff QfdJ»f 

IYSX³fZ IYe A³fb¸fd°f Qe þf°fe WX`, dþ³fIYe 

ÀfWXf¹f°ff ¸ff²fUe QeUf³f IYSX SXWXe WX`ÔÜ IYfg¸f³f 

IYfgþ IYe AûSX ÀfZ QfdJ»f EIY ³fBÊ AþeÊ 

´fSX Àfb³fUfBÊ IZY QüSXf³f ´feNX ³fZ ¹fWX d³fQZÊVf 

dQ¹ffÜ ³fBÊ AþeÊ IZY þdSXE IYfg¸f³f IYfgþ ³fZ 

³¹ff¹f¸fcd°fÊ ff»ffIÈY¿¯f³f IYû SXf¿MÑXe¹f 

¸ff³fUfd²fIYfSX Af¹fû¦f IZY A²¹fÃf ´fQ ÀfZ 

WXMXf³fZ IZY A´f³fZ ´fWX»fZ IZY A³fbSXû²f ¸fZÔ 

ÀfÔVfû²f³f IYe ¸ffÔ¦f IYe ¢¹fûÔdIY ³¹ff¹f¸fcd°fÊ 

ff»ffIÈY¿¯f³f 11 ¸fBÊ 2015 IYû WXe 

¸ff³fUfd²fIYfSX Af¹fû¦f IZY A²¹fÃf ´fQ ÀfZ 

ÀfZUfd³fUÈØf WXû ¨fbIZY WX`Ô dþÀfÀfZ UWX AþeÊ 

A±fÊWXe³f WXû ¦fBÊÜ 

31 dQÀfÔfSX IZY ffQ ´ffÀf WXû¸f 

»fû³f IZY ¹ffþ ´fSX ÀfdÀfOXe VfbøY 

³fBÊ dQ»»feÜ 18 »ffJ ÷Y´f¹fZ ÀfZ IY¸f Àff»ff³ff Af¹f Uf»fZ dþÀf 

dIYÀfe ½¹fdöY IYf ·fe WXû¸f »fû³f EZd´»fIZYVf³f 1 þ³fUSXe ÀfZ ´ffÀf WXû 

SXWXf WX`, UWX ¹ffþ ´fSX 3 ÀfZ 4% °fIY IYe ÀfdÀfOXe ´ff³fZ IYf WXIYQfSX 

WXû þfE¦ffÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZ 31 dQÀfÔfSX, 2016 IYû 

AfUfÀf FY¯f IZY ¹ffþ ´fSX LcMX IYe §fû¿f¯ff IYe ±fe, »fZdIY³f °ff 

Àff»ff³ff Af¹f IZY ´f`¸ff³fZ IYû »fZIYSX À´fá þf³fIYfSXe ³fWXeÔ Qe ¦f¹fe ±feÜ 

³f¹ff §fSX f³ff³fZ ¹ff JSXeQ³fZ Uf»fZ AdUUfdWX°f AüSX IY¸ffDY ¹fbUf ·fe 

¹ffþ ´fSX LcMX IYf »ff·f CXNXf ÀfIY°fZ WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY, JfÀf Af¹f U¦fÊ 

IZY »fû¦f A¦fSX 960 À¢½ffg¹fSX RYeMX IYf µ»f`MX JSXeQ SXWXZ WX`Ô °fû CX³WXZÔ 

WXû¸f »fû³f IZY ¹ffþ ´fSX 3% þfdIY 1,184 À¢½ffg¹fSX RYeMX Uf»fZ 

µ»f`MX IYe JSXeQ ´fSX ¹ffþ ¸fZÔ 4% IYe LcMX d¸f»fZ¦feÜ WXfCXdþÔ¦f 

RYfB³f`ÔÀf ÀfZ¢MXSX IZY ÀfcÂfûÔ ³fZ f°ff¹ff dIY WXf»ffÔdIY ÀfSXIYfSX ³fZ ³fed°f 

°f`¹ffSX IYSX Qe WX`, »fZdIY³f ¨fb³ffU Af¨ffSX ÀfÔdWX°ff IYe UþWX ÀfZ BÀfIYe 

§fû¿f¯ff ³fWXeÔ WXbBÊ WX`Ü 

5 d¸f³fMX ¸fZÔ f³fZ¦ff ´f`³f IYfOXÊ 

³fBÊ dQ»»feÜ ³fûMXfÔQe IZY ffQ »fû¦fûÔ ³fZ fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ´f`³f IYfOXÊ 

f³fUf³fZ IZY d»fE AfUZQ³f dIY¹ff WX`Ü »fZdIY³f fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ AfUZQ³fûÔ 

IZY ¨f»f°fZ ´f`³f ³fÔfSX d¸f»f³fZ IYf IYBÊ Àf~fWXûÔ IYf Àf¸f¹f »f¦f SXWXf WX`Ü 

þ»Q WXe ¹fWX Àf¸fÀ¹ff J°¸f WXû þfE¦feÜ Af´fIYû A´f³ff ´f`³f ³fÔfSX 

¸ffÂf 5 ÀfZ 6 d¸f³fMX ¸fZÔ d¸f»f þfE¦ffÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ Af¹fIYSX dU·ff¦f 

Af´fIZY d»fE EIY AüSX ÀfWXcd»f¹f°f »fZIYSX Af SXWXf WX`Ü Af´f A´f³fZ 

À¸ffMXÊRYû³f ÀfZ E´f IZY þdSXE B³fIY¸f MX`¢Àf ·fe AQf IYSX ÀfIZYÔ¦fZÜ 

IZYÔQie¹f ´fi°¹fÃf IYSX fûOXÊ Af²ffSX BÊIZYUfBÊÀfe ÀfbdU²ff ÀfZ dSX¹f»f MXfB¸f 

¸fZÔ ´f`³f ³fÔfSX þfSXe IYSX³fZ IYe dQVff ¸fZÔ IYf¸f IYSX SXWXf WX`Ü EIY AÔ¦fiZþe 

UZfÀffBMX IYe JfSX IZY ¸fb°ffdfIY BÊIZYUf¹fÀfe ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f ½¹fdöY IZY 

EZOÑZÀf AüSX CXÀfIYe ½¹fdöY¦f°f þf³fIYfdSX¹fûÔ IYe ´fbdá WXû þf°fe WX`Ü 

dU·ff¦f IZY EIY Ad²fIYfSXe ³fZ f°ff¹ff, A¦fSX BÊIZYUf¹fÀfe IZY þdSXE 

dÀf¸f dQ¹ff þf ÀfIY°ff WX` °fû ´f`³f IYfOXÊ ·fe þfSXe dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü 

BÀf ´fidIiY¹ff ÀfZ ´f`³f þfSXe WXû³fZ ¸fZÔ »f¦f³fZ Uf»ff ¸füþcQf UöY 23 

Àf~fWX ÀfZ §fMXIYSX 56 d¸f³fMX WXû þfE¦ffÜ 

³fE AU°ffSX ¸fZÔ þ»Q dQJZ¦ff 

³fûdIY¹ff 3310 

³fBÊ dQ»»feÜ RYSXUSXe IZY AÔ°f ¸fZÔ WXû³fZ Uf»ff MXZIY þ¦f°f IZY ¸fZ»fZ 

¸fûffB»f U»OXÊ IYfÔ¦fiZÀf (E¸fOX»¹fcÀfe) ¸fZÔ ³fûdIY¹ff A´f³fZ IYBÊ 

À¸ffMXÊRYû³f »ffg³¨f IYSX ÀfIY°fe WX`Ü ³ff¸fe dMX´ÀfMXSX BUf³f »ffÀf ³fZ IYWXf 

WX` dIY E¨fE¸fOXe ¦»fûf»f IÔY´f³fe ³fûdIY¹ff 3 AüSX ³fûdIY¹ff 5 IZY 

A»ffUf fZWXQ »fûIYd´fi¹f RYû³f ³fûdIY¹ff 3310 IYû ·fe »ffg³¨f IYSX 

ÀfIY°fe WX`Ü »ffÀf ³fZ BVffSXûÔ ¸fZÔ f°ff¹ff WX` dIY ³fûdIY¹ff 6 IYû ¨fe³f 

IZY ffWXSX CX´f»f²f IYSXfE þf³fZ IZY ffSXZ ¸fZÔ ·fe þf³fIYfSXe Qe þfE¦feÜ 

IÔY´f³fe IYe ¹fûþ³ff ÀfZ þbOÞXZ EIY Vf£Àf IZY WXUf»fZ ÀfZ d»fJf WX` dIY 

³fûdIY¹ff IZY E¸fOX»¹fcÀfe 2017 BUZÔMX ¸fZÔ IbY»f ¨ffSX RYû³f »ffg³¨f dIYE 

þfEÔ¦fZÜ CX³WXûÔ³fZ Af¦fZ IYWXf WX` dIY ³fûdIY¹ff 3 AüSX ³fûdIY¹ff 5 

À¸ffMXÊRYû³f EÔOÑfg¹fOX 7.0 ³ffg¦fMX ´fSX ¨f»fZÔ¦fZÜ ³fûdIY¹ff 5 ¸fZÔ 5.2 BÔ¨f 

IZY E¨fOXe dOXÀ´»fZ IZY Àff±f 2 þefe SX`¸f WXûÔ¦fZÜ BÀf¸fZÔ 12 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f 

IYf dSX¹fSX I`Y¸fSXf WXû¦ffÜ Àff±f WXe QfUf dIY¹ff ¦f¹ff WX` dIY ³fûdIY¹ff 

3310 IZY ³fE AU°ffSX IYû 59 ¹fcSXû (IYSXef 4,500 ÷Y´f¹fZ) ¸fZÔ 

»ffg³¨f dIY¹ff þfE¦ffÜ ³fûdIY¹ff IZY ´fiVfÔÀfIYûÔ IZY d»fE ³fûdIY¹ff 3310 

A´f³fZ þ¸ff³fZ IYf AfBÊRYû³f ±ffÜ 

Àfû³fe ³fZ UZMÑe dÀf³fZ¸ffþ IYf ´fWX»ff 4 IZY 

OXÐ¹fbA»f ´fiûþZ¢Vf³f dÀfÀMX¸f »ffa¨f dIY¹ff 

dÀf³fZ¸ffBÊ A³fb·fU IYû EIYQ¸f ³fE À°fSX ´fSX »fZ þf°fZ WXbE Àfû³fe BÔdOX¹ff 

³fZ Afþ °fd¸f»f³ffOXb IZY ¸fQbSXBÊ dÀ±f°f UZMÑe dÀf³fZ¸ffþ ¸fZÔ A´f³ff ´fWX»ff 

µ»fZ¦fdVf´f OX¹fbA»f ´fiûþZ¢Vf³f dÀfÀMX¸f EÀfAfSXE¢Àf 

AfSX515OXeEÀf ÀfÔÀ±ffd´f°f dIY¹ff Ü BÀf ÀfÔÀ±ff´f³f IZY Àff±f dÀf³fZ ´fiZ¸fe 

AÀff²ffSX¯f dÀf³fZ¸ffBÊ A³fb·fU IZY EIY ³fE À°fSX IYf ´fiQVfÊ³f QZJ 

ÀfIZYÔ¦fZ ¢¹fûZÔdIY dÀfÀMX¸f IYf E¢ÀMÑf WXfBÊ fifBMX³fZÀf »fZU»Àf ¨f`ÔIYf QZ³fZ 

Uf»fe 4 IZY B¸fZþZÀf IYe Àfbd³fd›°f°ff ´fiQf³f IYSX°fe WX`Ü ¹fWX AQ·fc°f 

OX¹fbA»f ´fiûþZ¢Vf³f dÀfÀMX¸f ¹fWX ·fe Àfbd³fd›°f IYSX°fe WX` dIY 4IZY 3OXe 

´fiZþZÔMXZVfÔÀf Àff¸ff³¹f øY´f ÀfZ CX´f»f²f 2 IZY 3OXe ´fiûþZ¢Vf³f IZY 

¸fbIYff»fZ Af›¹fÊþ³fIY øY´f ÀfZ À¸fcQ °f±ff QVfÊIYûÔ IYe AfJûÔ IZY d»fE 

AfSXf¸fQf¹fIY WX`Ô Ü ¸fÔÂf¸fb¦²f IYSX QZ³fZ Uf»fZ OXfg»fe EMX¸Àf Àf´fûÊMX IZY 

Àff±f d³fd¸fÊ°f EÀfAfSXEÀfAfSX515 OXeEÀf dQ»fIYVf ÀfSXfCX¯OX 

ÀffCX¯OX ´fdSXUZVf ´fiQf³f IYSX°ff WX`Ü 

SXf¿MÑXdWX°f IZY dJ»ffRY dIYÀfe ERYOXeAfBÊX 

IYû A³fb¸fd°f ³fWXeÔ: ¸f³fûWXSX ´fdSXÊIYSX 

þWXfÔ À±ff³fe¹f BIYfB¹fûÔ ÀfZ Àfe²fe 

´fid°f À´f²ffÊ WX`, WX¸f³fZ IYWX SXJf 

WX` dIY UWXfÔ 100 ´fid°fVf°f 

ERYOXeAfBÊ ³fWXeÔ WXû¦ff 

Àfe²ff ¸fbIYff»ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf, 

WX¸f B³f d¨fÔ°ffAûÔ ´fSX ²¹ff³f QZÔ¦fZ 

AüSX SXf¿MÑXe¹f dWX°fûÔ IYf ³fbIYÀff³f 

³fWXeÔ WXû³fZ dQ¹ff þfE¦ffÜ EZÀff ³fWXeÔ 

WX` dIY WX¸f ¹fWX IYf¸f df³ff Àfû¨fZ 

Àf¸fÓfZ IYSX SXWXZ WX`ÔÜ þWXfÔ À±ff³fe¹f 

BIYfB¹fûÔ ÀfZ Àfe²fe ´fid°f À´f²ffÊ WX`, 

WX¸f³fZ IYWX SXJf WX` dIY UWXfÔ 100 

´fid°fVf°f ERYOXeAfBÊ ³fWXeÔ WXû¦ffÜ 

CX³WXûÔ³fZ IYWXf CXQfWXSX¯f IZY d»fE 

ÀMXZÔMX IZY dUd³f¸ffÊ¯f IYû WXe »fZÔ, 

CXÀf¸fZÔ ERYOXeAfBÊ IYe A³fb¸fd°f 

³fWXeÔ WX`Ü ´fSX ¹fWX ¸ff¦fÊ Jb»ff SXJf 

¦f¹ff WX`Ü IYûBÊ ¹fdQ EIY BÔþ³f 

f³ff³ff ¨ffWX°ff WX` dþÀfIYe 

´fiüôûd¦fIYe WX¸ffSXZ ´ffÀf ³fWXeÔ WX`, ¸f`Ô 

CXÀf ´fSX d³fd›¸f øY´f ÀfZ ¦füSX 

IYøYÔ¦ffÜ ¸f`Ô EZÀfZ WXSX ÃfZÂf ¸fZÔ 

ERYOXeAfBÊ IYf ÀUf¦f°f IYøYÔ¦ffÜ 

SXÃff ¸fÔÂfe ³fZ IYWXf, »fZdIY³f 

ERYOXeAfBÊ IYû AMXIYf IYSX, 

Af¹ff°f ´fSX d³f·fÊSX SXWX³fZ ¸fZÔ IYûBÊ 

Àf¸fÓfQfSXe ³fWXeÔ WX`Ü 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

16 RYSX½fSXeX 2017 

¦fb÷Y½ffSX 


12 ¹fbUf www.facebook.com/Amanpath 

SXf¹f´fbSX 

LX Xf»fe½fb bO / ½ff»fe½fb bO 

QVfeÊ»f ÀfRYfSXe MXe³fEZþ 

»fUÀMXûSXe ÀfZ IYSXZÔ¦fZ Uf´fÀfe 

Àff»f 2007 ¸fZÔ dSX»feþ WXbBÊ dRY»¸f k°ffSXZ þ¸feÔ ´fSl ÀfZ ´ffg´fb»fSX WXbE 

Ad·f³fZ°ff QVfeÊ»f ÀfRYfSXe EIY ffSX dRYSX fOÞXZ ´fSX ³fþSX Af³fZUf»fZ WX`ÔÜ 

dRY»¸f IYf ³ff¸f kd¢½fIYel WX`, þû EIY MXe³fEZþ »fU ÀMXûSXe ´fSX Af²ffdSX°f 

WX`Ü QVfeÊ»f IZY BÀf ´fûÀMXSX IYû MÑZOX E³ffd»fÀMX °fSX¯f AfQVfÊ ³fZ MXÐUeMX 

dIY¹ff WX`Ü dRY»¸f IYf d³fQZÊVf³f ´fiQe´f A°f»fbSXe IYSXZÔ¦fZ AüSX BÀf dRY»¸f IYû 

MXû³fe dOXÀfcþf, A¸fb»f dUIYfÀf ¸fûWX³f AüSX d³fd°f³f CX´ff²¹ff¹f ³fZ ´fiûOXÐ¹fcÀf 

IYSXZÔ¦fZÜ dRY»¸f IYe »feOX E¢MÑZÀf IZY ³ff¸f IYf Jb»ffÀff dRY»fWXf»f ³fWXeÔ 

dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ´fûÀMXSX ´fSX d»fJf WX`, kd¢½fIYel, ³fû fRYdSXÔ¦f, ³fû 

ÀfRYdSXÔ¦fÜl IYWXf °fû ¹fWX ·fe þf SXWXf WX` dIY dRY»¸f Àf¨¨fe ·ffU³ffAûÔ ´fSX 

Af²ffdSX°f WXû¦feÜ ´fûÀMXSX IZY fÌY¦fifCXÔOX ´fSX IYBÊ VfQ d»fJZ WXbE ³fþSX 

Af SXWXZ WX`ÔÜ 

þe dSXV°fZ AUfgOXÐÊÀf ¸fZÔ VffeSX 

AüSX ßfed°f IYf EdSX¹f»f E¢MX 

MXZ»fedUþ³f IYe Qbd³f¹ff ¸fZÔ EZÀfe fWXb°fÀfe SXû¸ffÔdMXIY þûdOÞX¹ffÔ WX`Ô þû EIY 

QcÀfSXZ IZY Àff±f fOÞXe ´¹ffSXe dQJ°fe WX`Ô... AüSX IbYL þûdOÞX¹ffÔ þe MXeUe IZY 

´ffg´fb»fSX Vfû kIbY¸fIbY¸f ·ff¦¹fl IZY Ad·f (VffeSX AWX»fbUfd»f¹ff) AüSX 

´fiÄff IYe °fSXWX WXû°fe WX`Ô þû A´f³fe þfQÊÀ°f IZYd¸fÀMÑe ÀfZ ¸fÔ¨f ´fSX Àf¸ffÔ 

ffÔ²f QZ°fZ WX`ÔÜ Qû³fûÔ WXe Af²fbd³fIY SXû¸ffÔÀf IYf ´fi°feIY f³f ¦fE WX`ÔÜ BÀf 

þûOÞXe ÀfZ þbOÞXe °ffþf JfSX ¹fWX WX` dIY Qû³fûÔ ³fZ WXf»f WXe ¸fZÔ þe dSXV°fZ 

AUfgOXÐÊÀf 2016 ¸fZÔ EIY WXUfBÊ E¢MX ´fZVf dIY¹ffÜ BÀf WX`SX°fAÔ¦fZþ E¢MX 

¸fZÔ MXeUe ´fSX ´fWX»fe ffSX IYûBÊ þûOÞXe ¨ffÔQ AüSX dÀf°ffSXûÔ IYe ´fÈâ·fcd¸f ¸fZÔ 

¸fbÔfBÊ IZY E¸fE¸fAfSXOXeE ¸f`Qf³f IZY ¨ffSXûÔ AûSX WXUf ¸fZÔ °f`SX°fZ ¸fÔ¨f ´fSX 

SXû¸ffÔÀf IYSX°fe ³fþSX AfBÊÜ ÀMXfBd»fVf, dUÔMXZþ E´´f»f ¦fie³f SXÔ¦f IZY 

ffg»føY¸f ¦ffCX³f ¸fZÔ ßfed°f ³fZ ÀfcMX ¸fZÔ ÀfþZ VffeSX IZY Àff±f k»f¦f þf ¦f»fZl 

¦ff³fZ ´fSX dQ»fIYVf OXfÔÀf ´fZVf dIY¹ffÜ ¹fWX ÀffWXÀfe E¢MX IYSX°fZ WXbE ¹fWX 

þûOÞXe BÀf ff°f ÀfZ df»IbY»f fZ´fSXUfWX ³fþSX AfBÊ dIY UZ þ¸fe³f ÀfZ 200 

RbYMX DY´fSX ffQ»fûÔ AüSX ¦fbffSXûÔ ÀfZ d§fSXZ ¸fÔ¨f ´fSX ´fSXRYfg¸fÊ IYSX SXWXZ WX`ÔÜ 

BÀfIYf AÀfSX ·fe fZd¸fÀff»f SXWXf AüSX ÀffSXZ QVfÊIYûÔ ³fZ JOÞXZ WXûIYSX BÀf 

þûOÞXe IYf ÀUf¦f°f dIY¹ffÜ BXÀfIYf ´fiÀffSX¯f 19 RYSXUSXe IYû Vff¸f 7 fþZ 

dÀfRYÊ þe MXeUe ´fSX WXû¦ffÜ 

B¨Lf´¹ffSXe ³ffd¦f³f IZY IY»ffIYfSXûÔ ³fZ IYe ´ffMXeÊ 

B³f dQ³fûÔ Àfû³fe Àff IZY B¨Lf´¹ffSXe ³ffd¦f³f IYe ´fcSXe MXe¸f JbVfe ¸fZÔ Ófçf 

SXWXe WX`Ü BÀfIYf IYfSX¯f WX` dIY BÀf Vfû ³fZ WXf»f WXe ¸fZÔ ÀfRY»f°ff´fcUÊIY A´f³fZ 

100 Ed´fÀfûOX ´fcSXZ IYSX d»f¹fZ WX`ÔÜ IYdNX³f VfcdMXÔ¦f VfZOXÐ¹fc»f ·fe, CX³WXZÔ BÀf 

¸füIZY IYf þV³f ¸f³ff³fZ ÀfZ ³fWXeÔ SXûIY ´ffBÊÜ IZYIY IYfMX³fZ IZY A»ffUf ÀfZMX 

´fSX EIY LûMXfÀff Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ´fcSXe MXe¸f ³fZ EIY Àff±f 

d¸f»fIYSX Vfû IZY ´fcSXZ 100 Ed´fÀfûOX QZJZÜ BÀfIZY ffQ Àff³fZ A´f³fZ OXfÔÀf 

µ»fûSX ´fSX ²f¸ff»f ¸f¨ff¹ffÜ BÀfIZY Àff±f WXe Vff³fQfSX dOX³fSX IYf ·fe BÔ°fþf¸f 

dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ Vfû ¸fZÔ ff»f ´fi°ff´f IYf dIYSXQfSX d³f·ff SXWXZ, d¸fVIY°f 

U¸ffÊ ³fZ IYWXf, ¸f`Ô fWXb°f JbVf AüSX SXû¸ffÔd¨f°f WXcÔ dIY WX¸ffSXZ Vfû ³fZ 100 

Ed´fÀfûOX ´fcSXZ IYSX d»f¹fZ WX`ÔÜ ÀfZMX ´fSX ´fcSXZ þV³f IYf ¸ffWXü»f ±ffÜ ¸f`Ô IYf¸f³ff 

IYSX°ff WXcÔ dIY WX¸f BÀfe °fSXWX 1000 AüSX ¸fþZQfSX Ed´fÀfûOX ´fcSXZ IYSXZÔÜ 

B¨Lf IYe ·fcd¸fIYf d³f·ff SXWXeÔ d´fi¹ff»f ¦füSX ³fZ IYWXf, ¹fWX Àf´f³fZ IZY Àf¨f 

WXû³fZ þ`Àff »f¦f°ff WX`Ü WX¸fZÔ QVfÊIYûÔ ÀfZ dþÀf °fSXWX IYf ´¹ffSX d¸f»ff WX` CXÀfÀfZ 

¸f`Ô fWXb°f JbVf WXcÔÜ ¸f`Ô ¸f³ff°fe WXcÔ dIY Af¦fZ ·fe WX¸f BÀfe °fSXWX CX´f»fd²f¹ffÔ 

WXfdÀf»f IYSX°fZ SXWXZÔÜ Àff±f WXe ÀfRY»f°ff IYe ÀffÀfZ DYÔ¨fe ¨fûMXe ´fSX ´fWXbÔ¨fZÔÜ 

SXûVfZ»f SXfU AüSX IYe±f dÀfIZYSXf ³fZ IbYL 

BÀf AÔQfþ ¸fZÔ IYe Àf¦ffBÊ IYe §fû¿f¯ff 

'df¦f ffgÀf' IZY Àfeþ³f 9 ¸fZÔ 

Àff±f dQJe EIY AüSX þûOÞXe 

Af VffQe IYe SXfWX ´fSX Af¦fZ 

fPÞX ¦fBÊ WX`. BÀf Àfeþ³f IZY 

IÔYMXZÀMXZÔMX SXWXZ SXûVfZ»f SXfU AüSX 

IYe±f dÀfIZYSXf ³fZ Àf¦ffBÊ IYSX »fe 

WX`. BÀf Àfeþ³f ¸fZÔ Àff±f dQJZ 

Àfb¹fVf SXf¹f AüSX dIYV?USX 

¸f¨fZÊÔMX ³fZ ·fe WXf»f WXe ¸fZÔ VffQe 

IYe WX`, °fû UWXeÔ BÀfe Àfeþ³f 

IYf dWXÀ?Àff SXWXZ A¸f³f U¸ffÊ ³fZ 

·fe d´fL»fZ Àff»f WXe dQÀfÔfSX ¸fZÔ A´f³fe ¦f»fÊRiYZOX UÔQ³ff »ff»fUf³fe ÀfZ 

VffQe IYe WX`. SXûVfZ»f AüSX IYe±f ³fZ A´f³fZ R`Y³?Àf IYû ¹fWX JfSX f°ff³fZ 

IZY d»fE U`»fZÔMXfB³Àf OXZ þ`Àff dQ³f ¨fb³ff. IYe±f AüSX SXûVf»f d´fL»fZ IbYL 

Àff»fûÔ ÀfZ dSX»fZVf³fdVf´f ¸fZÔ WX`Ô. A´f³fe Àf¦ffBÊ IYe JfSX R`Y³Àf IYû QZ³fZ ÀfZ 

´fWX»fZ U`»fZÔMXfB³Àf OXZ ´fSX SXûVfZ»f ³fZ dMXÐUMXSX ´fSX VfZ¹fSX dIY¹ffÜ 

[ dMÑ´f»f-AfBÊMXe ´fdSXÀfSX ¸fZÔ A²fûÀfÔSX¨f³ff d³f¸ffÊ¯f IZY QcÀfSXZ ¨fSX¯f IYf ·fcd¸f´fcþ³f ] 

Àfc¨f³ff MXZ¢³ffg»ffgþe IYf ´fi¸fbJ IZY³Qi f³fZ¦ff ³f¹ff SXf¹f´fbSX 


SXf¹f´fbSXÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX ³fZ IYWXf 

WX` dIY ³f¹ff SXf¹f´fbSX fWXb°f þ»Q Àfc¨f³ff 

MXZ¢³ffg»ffgþe IYf AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f IZY³Qi f³fZ¦ffÜ 

OXfg. dÀfÔWX ³fZ ³f¹ff SXf¹f´fbSX dÀ±f°f OXfg. V¹ff¸ff 

´fiÀffQ ¸fbJþeÊ AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f Àfc¨f³ff 

´fiüôûd¦fIYe ÀfÔÀ±ff³f ¸fZÔ QcÀfSXZ ¨fSX¯f IZY 

d³f¸ffÊ¯f IYf¹fûÊ IYf ·fcd¸f´fcþ³f AüSX 

dVf»ff³¹ffÀf IYSX°fZ WXbE BÀf AfVf¹f IZY dU¨ffSX 

½¹föY dIYEÜ CX³WXûÔ³fZ UWXfÔ OXfg. V¹ff¸ff ´fiÀffQ 

¸fbJþeÊ IYe AfQ¸fIYQ ´fid°f¸ff IYf 

A³ffUSX¯f ·fe dIY¹ffÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY 

³f¹ff SXf¹f´fbSX ¸fZÔ AfBÊMXe. ÃfZÂf ¸fZÔ IYfRYe d³fUZVf 

Af SXWXf WX`Ü ¹fWXfÔ IZY dMÑ´f»fAfBÊMXe ¸fZÔ QZVf 

IZY dUd·f³³f SXfª¹fûÔ IZY dUôf±feÊ A²¹f¹f³f IYSX 

SXWXZ WX`ÔÜ »fûIYÀf·ff ÀffÔÀfQ SX¸fZVf f`Àf AüSX 

»fûIY d³f¸ffÊ¯f ¸fÔÂfe SXfþZVf ¸fc¯f°f dUVfZ¿f 

Ad°fd±f IZY øY´f ¸fZÔ Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY ³f¹ff SXf¹f´fbSX ¸fZÔ dMÑ´f»f 

AfBÊ.MXe. IYf d³f¸ffÊ¯f LØfeÀf¦fPÞX ÀfSXIYfSX 

AüSX IZY³Qie¹f ÀffUÊþd³fIY CX´fIiY¸f SXf¿MÑXe¹f 

°ff´f dUôb°f d³f¦f¸f (E³fMXe´feÀfe) õfSXf 


SXf¹f´fbSXÜ SXfª¹f´ff»f f»fSXf¸fþe QfÀf 

MXÔOX³f IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ fb²fUfSX IYû 

¹fWXfÔ SXfþ·fU³f ¸fZÔ ·fc°f´fcUÊ Àf`d³fIYûÔ IZY 

IY»¹ff¯f IZY d»fE Àf`d³fIY IY»¹ff¯f 

fûOXÊ õfSXf Af¹fûdþ°f A¸f»f¦f¸fZMXZOX 

À´fZVf»f RÔYOX IYe SXfª¹f ´fifÔ²f³f 

Àfd¸fd°f IYe f`NXIY ÀfÔ´f³³f WXbBÊÜ f`NXIY 

¸fZÔ ·fc°f´fcUÊ Àf`d³fIYûÔ IZY IY»¹ff¯f IZY 

d»fE A³fZIY d³f¯fÊ¹f d»fE ¦fEÜ BÀf¸fZÔ 

´fi¸fbJ øY´f ÀfZ ·fc°f´fcUÊ Àf`d³fIYûÔ IYû 

A¸f»f¦f¸fZMXZOX À´fZVf»f RÔYOX ÀfZ 

dUd·f³³f ´fiIYfSX IYe Afd±fÊIY ÀfWXf¹f°ff 

QZ³fZ IZY d»fE U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ °fe³f »ffJ 

øY´fE Ufd¿fÊIY IYe Af¹f Àfe¸ff IYû 

fPÞXf³fZ IZY Àff±f WXe dUd·f³³f À°fSXûÔ ´fSX 

´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IZY dUØfe¹f Ad²fIYfSXûÔ 

¸fZÔ UÈdð dIY¹ff þf³ff Vffd¸f»f WX`Ü 

SXfª¹f´ff»f ßfe MXÔOX³f ³fZ QZVf IYe ÀfbSXÃff 

AüSX ÀfZUf ¸fZÔ A¸fc»¹f ¹fû¦fQf³f QZ³fZ 

Uf»fZ Àf`d³fIYûÔ IYû ³f¸f³f IYSX°fZ WXbE 

IYWXf dIY Àf`d³fIY dU´fSXe°f 

´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ IYe ´fSXUfWX dIY¹fZ df³ff, 

QZVf IYe Àfe¸ffAûÔ IYe Àfþ¦f°ff ÀfZ 

IYf¹fÊIiY¸f 


SXf¹f´fbSÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX ³fZ IYWXf WX` 

dIY þ³f°ff IYe fZWX°fSXe IZY d»fE ¹fûþ³ffEÔ 

f³ff³fZ AüSX CX³f ´fSX A¸f»f IYSX³fZ IZY d»fE 

B¨Lf VfdöY IYe þøYSX°f WXû°fe WX`Ü WX¸ffSXe 

¹fûþ³ffEÔ dQ»f ÀfZ f³f°fe WX`Ô AüSX ¸ff³fUe¹f 

ÀfÔUZQ³ffAûÔ ´fSX Af²ffdSX°f WXû°fe WX`Ô, þû dQ»fûÔ 

IYû dQ»fûÔ ÀfZ þûOÞX°fe WX`Ü OXfg. dÀfÔWX Afþ Vff¸f 

f»füQfffþfSX·ffMXf´ffSXf dþ»fZ IZY 

dUIYfÀfJÔOX ¸fb£¹ff»f¹f ´f»ffSXe ¸fZÔ dUVff»f 

þ³fÀf·ff IYû Àf¸fûd²f°f IYSX SXWXZ ±fZÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe 

UWXfÔ A³°¹fûQ¹f dUIYfÀf EUÔ AfUfÀf ¸fZ»fZ ¸fZÔ 

·fe Vffd¸f»f WXbEÜ ÀMXZdOX¹f¸f ¸fZÔ 

Af¹fûdþ°f þ³fÀf·ff ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ IYWXf»f¦f·f¦f 

ÀffNX »ffJ ¦fSXef ´fdSXUfSXûÔ IYû ¸ffÂf EIY 

øY´fE dIY»fû ¸fZÔ ¨ffU»f QZ³fZ, ´fi°¹fZIY ´fdSXUfSX 

IYû ´f¨ffÀf WXþfSX øY´fE °fIY ÀUfÀ±¹f fe¸ff 

IYe ÀfbdU²ff QZ³fZ þ`Àfe ¹fûþ³ffEÔ LØfeÀf¦fPÞX 

»f¦f·f¦f 50 EIYOÞX IZY SXIYfZ ¸fZÔ ÀfÔ¹fböY øY´f 

ÀfZ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ´fi±f¸f ¨fSX¯f ¸fZÔ BÀfIZY 

dUVff»f ·fU³f AfdQ IYf d³f¸ffÊ¯f »f¦f·f¦f 

200 IYSXûOÞX øY´fE IYe »ff¦f°f ÀfZ WXbAf WX`Ü 

BÀfIZY QcÀfSXZ ¨fSX¯f ¸fZÔ f³f³fZ Uf»fZ 30 IYSXûOÞX 

·fc°f´fcUÊ Àf`d³fIYûÔ °f±ff Afdßf°fûÔ IZY IY»¹ff¯f IZY d³f¯fÊ¹f d»fE ¦fE 

·fc°f´fcUÊ Àf`d³fIYûÔ IZY f©fûÔ IZY d»fE 

SXf¹f´fbSX ¸fZÔ f³fZ¦ff LXfÂffUfÀf 

³ffSXÔ¦fe ³fQe ¸fZÔ AfNX IYSXûOÞX 

IZY f³fZ ´ffÔ¨f ¸fWX°U´fc¯fÊ ´fb»f 

SXf¹f´fbSXÜ SXfª¹f IZY ÀfbQcSX AÔ¨f»f ¸fZÔ Àfb¦f¸f 

¹ff°ff¹ff°f IZY d»fE »fûIY d³f¸ffÊ¯f dU·ff¦f 

õfSXf ³ffSXÔ¦fe ³fQe ¸fZÔ dU¦f°f EIY QVfIY ¸fZÔ 

´ffÔ¨f ¸fWX°U´fc¯fÊ ´fb»fûÔ IYf d³f¸ffÊ¯f ´fc¯fÊ 

dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü B³f¸fZÔ ³ffSXÔ¦fe ³fQe ¸fZÔ 

Vff¸f´fbSX¸ffIYOÞXe ¸ff¦fÊ ´fSX 57 »ffJ 

øY´fE AüSX QWXeIYûÔ¦ff ÀfZ ¦fû»ffU¯OX 

¸ff¦fÊ ´fSX 95 »ffJ øY´fE IYe SXfdVf ÀfZ 

´fb»f IYf d³f¸ffÊ¯f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

■ Af Àfd¨fU Àf¸ff¸fZd»f°f dUVfZ¿f d³fd²f IYû 50 WXþfSX, IY»fZ¢MXSX IYû 10 

WXþfSX AüSX dþ»ff Àf`d³fIY IY»¹ff¯f Ad²fIYfSXe IYû 5 WXþfSX øY´fE 

°fIY IYe Afd±fÊIY ÀfWXf¹f°ff ÀUeIÈY°f IYSX³fZ IYf Ad²fIYfSX WXû¦ffÜ ´fcUÊ ¸fZÔ 

¹fWX SXfdVf IiY¸fVf: QÀf WXþfSX, EIY WXþfSX AüSX ´ffÔ¨f Àfü øY´fE ±feÜ 

■ ·fc°f´fcUÊ Àf`d³fIYûÔ IZY d³f²f³f ´fSX, CX³fIYe dU²fUfAûÔ IYû 15 WXþfSX øY´fE 

IYe Afd±fÊIY ÀfWXf¹f°ff dQE þf³fZ IZY ´fifU²ff³f ¸fZÔ ·fe ÀfÔVfû²f³f IYSX³fZ IYf 

d³f¯fÊ¹f d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü ·fc°f´fcUÊ Àf`d³fIY IYe ´fd} IYf ´fcUÊ ¸fZÔ WXe d³f²f³f 

WXû³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ ·fc°f´fcUÊ Àf`d³fIY IZY ÀfÀf¸¸ff³f AÔd°f¸f ÀfÔÀIYfSX IZY 

d»fE CX³fIZY ´fbÂf/´fbÂfe/d³fIYMX°f¸f SXöYÀfÔfÔ²fe IYû ¹fWX ÀfWXf¹f°ff SXfdVf 

CX´f»f²f IYSXf¹fe þfE¦feÜ 

■ SXf¹f´fbSX dÀ±f°f Àf`d³fIY SXZÀMX WXfCXÀf ¸fZÔ Àf·ffIYÃf d³f¸ffÊ¯f WXZ°fb ÀUeIÈYd°f 

Qe ¦fBÊÜ f`NXIY ¸fZÔ °f¹f dIY¹ff ¦f¹ff dIY ·fc°f´fcUÊ Àf`d³fIYûÔ IZY f¨¨fûÔ IZY 

d»fE SXfþ²ff³fe SXf¹f´fbSX ¸fZÔ LfÂffUfÀf f³ff¹ff þfE¦ffÜ 

dQ³f SXf°f ¨ffÌYÀfe IYSX°fZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ 

IYWXf dIY dUV½f ¸fZÔ A³fZIY EZÀfZ QZVf 

·fe WX`Ô þû AfþfQ WXbE AüSX UWXfÔ 

AfþfQe IZY ffQ A³fZIY dU´fSXe°f 

´fdSXdÀ±fd°f¹ffÔ d³fd¸fÊ°f WXbBÊ »fZdIY³f 

WX¸ffSXZ QZVf IZY fWXfQbSX Àf`d³fIYûÔ ³fZ 

IY·fe EZÀff ³fWXeÔ WXû³fZ dQ¹ffÜ QZVf IYe 

AfþfQe IYû WX¸fZVff fb»fÔQ SXJfÜ WX¸fZÔ 

A´f³fe ÀfZ³ff ´fSX ¦fUÊ WX`Ü f`NXIY ¸fZÔ 


SXf¹f´fbSXÜ d°f»Qf dUIYfÀfJ¯OX 

AÔ°f¦fÊ°f »f¦f·f¦f EIY QþÊ³f ¦ffÔUûÔ 

IYe ´¹ffÀf fbÓff³fZ Uf»fZ ´fZÔOÑfU³f 

þ»ffVf¹f IYû f¨ff³fZ IZY d»fE 

dIYÀff³fûÔ IZY Àff±f dU²ff¹fIY QZUªfe 

¹fWX d»fE ¦fE d³f¯fÊ¹f 

ÀfSXIYfSX IYe ¸ff³fUe¹f ÀfÔUZQ³ff ÀfZ ´fdSX´fc¯fÊ 

³fed°f¹fûÔ IYf CXQfWXSX¯f WX`ÔÜ dIY SXfª¹f ¸fZÔ CX³f 

´fdSXUfSXûÔ IYû AfffQe þ¸fe³f IZY ´f˜Z dQE þf 

SXWXZ WX`Ô, þû dU¦f°f IYBÊ ´fedPÞX¹fûÔ ÀfZ A´f³fZ 

´fbV°f`³fe §fSXûÔ ¸fZÔ d³fUfÀf °fû IYSX SXWXZ WX`Ô, »fZdIY³f 

øY´fE IYe »ff¦f°f ÀfZ LfÂfLfÂffAûÔ IZY d»fE 

A»f¦fA»f¦f WXfgÀMX»f AüSX ÀfÔÀ±ff³f IYe 

þøYSX°fûÔ IZY A³fbÀffSX A³¹f IYBÊ d³f¸ffÊ¯f 

IYf¹fÊ IYSXUfE þfEÔ¦fZÜ OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX ³fZ 

·fcd¸f´fcþ³f AüSX dVf»ff³¹ffÀf Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ 

·fc°f´fcUÊ Àf`d³fIYûÔ, dU²fUfAûÔ EUÔ 

CX³fIZY Afdßf°fûÔ IYû Afd±fÊIY 

ÀfWXf¹f°ff dQE þf³fZ IZY Ad²fIYfSXûÔ ¸fZÔ 

UÈdð IYSX³fZ IYf d³f¯fÊ¹f d»f¹ff ¦f¹ffÜ 

f`NXIY ¸fZÔ ÀfVfÀÂf ÀfZ³ff ÓfÔOXf dQUÀf 

´fSX Ad²fIY°f¸f ÀfÔ¦fiWX¯f SXfdVf IZY d»fE 

SXf¹f´fbSX dþ»fZ IYû ´fi±f¸f ´fbSXÀIYfSX EUÔ 

Qb¦fÊ dþ»fZ IYû dõ°fe¹f ´fbSXÀIYfSX ´fiQf³f 


·ffBÊX ´fMX»fZ ³fZ ¸fû¨ffÊ Jû»f dQ¹ff WX`Ü 

VffÀf³f IYû ¹fWX À´fá IYSX³ff ¨ffdWXE 

dIY BÀf »feþ IYû SXï dIY¹ff þfE¦ff 

¹ff ³fWXeÔÜ ´fZÔOÑfU³f þ»ffVf¹f f¨ffAûÔ 

dIYÀff³f ÀfÔ§f¿fÊ Àfd¸fd°f IZY AfÔQû»f³f 

IYû ¸fZSXf ´fcSXf Àf¸f±fÊ³f WX`, Q»f¦f°f 

SXfþ³fed°f ÀfZ WXMXIYSX ¸f` dIYÀff³f AüSX 

SXfª¹f´ff»f MXÔOX³f ³fZ Qe 

U`Äffd³fIYûÔ IYû f²ffBÊ 

SXf¹f´fbSÜ SXfª¹f´ff»f f»fSXf¸fþe QfÀf 

MXÔOX³f ³fZ ·ffSX°fe¹f AÔ°fdSXÃf 

A³fbÀfÔ²ff³f ÀfÔ¦fNX³f õfSXf 

´fe.EÀf.E»f.Ue Àfe37 AüSX EIY 

WXe ffSX ¸fZÔ 104 CX´f¦fiWXûÔ IZY ÀfRY»f 

´fiÃfZ´f¯f ´fSX U`Äffd³fIYûÔ IYe MXe¸f IYû 

A´f³fe f²ffBÊ EUÔ Vfb·fIYf¸f³ffEÔ Qe 

WX`Ü SXfª¹f´ff»f MXÔOX³f ³fZ IYWXf WX` dIY 

BÀfSXû IYe BÀf ¸fWX°U´fc¯fÊ CX´f»fd²f 

ÀfZ QZVf ¦füSXUfd³U°f WXbAf WX`Ü 

AÔ°fdSXÃf IZY ÃfZÂf ¸fZÔ ·ffSX°f IYe ÀffJ 

´fcSXZ dUV½f ¸fZÔ fPÞXe WX`Ü BÀf 

EZd°fWXfdÀfIY CX´f»fd²f ÀfZ QZVf ¸fZÔ 

dUÄff³f AüSX U`Äffd³fIY A³fbÀfÔ²ff³f 

IZY d»fE ³f¹ff Uf°ffUSX¯f f³fZ¦ffÜ 

CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY Afþ ÀfbfWX 

Àf°feVf ²fU³f AÔ°fdSXÃf IZY³Qi VffSX, 

WXdSXIYûMXf ÀfZ BÀfSXû IZY IYfMXûÊ ÀfZMX2 

°f±ff Qû ³f`³fûÔ ÀfZMXZ»ffBMX A³¹f 101 

CX´f¦fiWXûÔ IYû AÔ°fdSXÃf IYe IYÃff ¸fZÔ 

ÀfRY»f°ff ´fcUÊIY À±ffd´f°f IYSX ³f¹ff 

Bd°fWXfÀf SX¨ff WX`Ü B³f¸fZÔ A¸fZdSXIYf IZY 

96, IZY Àff±f WXe ³feQSX»f`¯OX, 

dÀUMXþSX»f`¯OX, BþSXfB»f, 

IYþfJÀ°ff³f, AüSX ÀfÔ¹fböY ASXf 

A¸feSXf°f IZY EIYEIY CX´f¦fiWX 

Vffd¸f»f WX`ÔÜ 

22-23 IYû Àf»fZ¢Vf³f 

MÑf¹f»f Af¹fûdþ°f 

SXf¹f´fbSXÜ ·ffSX°fe¹f JZ»f ´fifd²fIYSX¯f 

ÀffBÊ ´fidVfÃf¯f IZY³Qi EÀf.MXe.Àfe. SXf¹f´fbSX 

õfSXf 12 ÀfZ 18 U¿fÊ (AfUfÀfe¹f) 

°f±ff 14 ÀfZ 21 U¿fÊ (¦f`SX 

AfUfÀfe¹f) IZY ´fid°f·ffUf³f ff»fIY 

ffd»fIYf dJ»ffdOX?ûÔ IYû ÀffBÊ IYe 

AfUfÀfe¹f ¹fûþ³ff EUÔ ¦f`SX AfUfÀfe¹f 

¹fûþ³ff ¸fZÔ ´fiUZVf WXZ°fb ¨f¹f³f ´fidIiY¹ff 

dQ³ffÔIY 22 ÀfZ 23 RYSXUSXe IYû 

Af¹fûdþ°f IYe þfE¦feÜ ¨f¹f³f ´fidIiY¹ff 

CXöY d³f¹f°f d°fd±f IYû ·ffSX°fe¹f JZ»f 

´fifd²fIYSX¯f ´fidVfÃf¯f IZY³Qi AfDYMXOXûSX 

ÀMXZdOX¹f¸f fbPÞXf°ff»fff, V¹ff¸f MXfgdIYþ 

SXûOX EÀf.MXe.Àfe. SXf¹f´fbSX ¸fZÔ WXû¦feÜ 

AÔ°¹fûQ¹f dUIYfÀf-AfUfÀf ¸fZ»fZ ¸fZÔ Vffd¸f»f WbXE ¸fb£¹f¸faÂfe 

dþ³WXZÔ A·fe °fIY CXÀf AfUfÀfe¹f þ¸fe³f IYf 

IYûBÊ ´f˜f ³fWXeÔ d¸f»f ´ff¹ff WX`Ü »f¦f·f¦f 54 

»ffJ ´fdSXUfSXûÔ IYû ´f˜Z dQE þfEÔ¦fZ, dU°fSX¯f 

VfbøY WXû ¦f¹ff WX`Ü OXfg. dÀfÔWX ³fZ BÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ 

dþ»fZ IZY »f¦f·f¦f EIY WXþfSX ´fdSXUfSXûÔ IYû 

IYWXf dIY »f¦f·f¦f PXfBÊ Àff»f ´fWX»fZ 23 þc³f 

2015 IYû ¹fWXfÔ dMÑ´f»fAfBÊ.MXe. IYe 

À±ff´f³ff WXbBÊ ±feÜ BÀf LûMXeÀfe AUd²f ¸fZÔ 

ÀfÔÀ±ff³f IYû QZVfdUQZVf ¸fZÔ dUVfZ¿f ´fWX¨ff³f 

d¸f»f³fZ »f¦fe WX`Ü 


SXf¹f´fbSX/ff»fIYû³f¦fSÜ 46UÔZ SXf¿MÑXe¹f 

ÀfbSXÃff Àf~fWX IZY ¸füIZY ´fSX ·ffSX°f 

E»¹fcd¸fd³f¹f¸f IÔY´f³fe 

d»fd¸fMXZOX ´fifÔ²f³f ³fZ 

A³fZIY IYf¹fÊIiY¸f 

Af¹fûdþ°f dIYE WX`ÔÜ 

fb²fUfSX IYû ff»fIYû 

ÀfÔ¹fÔÂf IZY ¸fb£¹f ´fiUZVf 

õfSX ´fSX ÀfbSXÃff 

þf¦føYIY°ff SX`»fe 

Af¹fûdþ°f IYe ¦fBÊÜ 

BÀf¸fZÔ fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ 

ff»fIYû IZY 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ, 

IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ AüSX NXZIYf IYf¸f¦ffSXûÔ ³fZ 

·ff¦feQfSXe IYeÜ ÀfbSXÃff ÀfÔQZVf IZY ´fiÀffSX 

IZY d»fE ÀfbSXÃff ³ffSXûÔ IYû ¦fbffSXûÔ ¸fZÔ 

ffÔ²fIYSX AfIYfVf ¸fZÔ LûOÞXf ¦f¹ffÜ EIY 

Àf~fWX °fIY ff»fIYû IYe dUd·f³³f 

BIYfB¹fûÔ ¸fZÔ ÀfbSXÃff þf¦føYIY°ff IZY 

d»fE dUd·f³³f IYf¹fÊIiY¸f Af¹fûdþ°f 

AfffQe þ¸fe³f IZY ´f˜Z ·fe dQEÜ CX³WXûÔ³fZ 

»f¦f·f¦f °fe³f WXþfSX ´fdSXUfSXûÔ IYû ´fi²ff³f¸fÔÂfe 

¦fif¸fe¯f AfUfÀf ¹fûþ³ff IZY °fWX°f ¸fIYf³f 

ÀUeIÈYd°f ´fÂfûÔ IYf dU°fSX¯f dIY¹ffÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe 

³fZ BÀf AUÀfSX ´fSX 71 IYSXûOÞX 52 »ffJ ÷Y´fE 

´fiUZVf Ãf¸f°ff 80 ÀfZ 

fPÞXfIYSX 120 IYe ¦fBÊ 

dMÑ´f»f-AfBÊMXe IZY IbY»f´fd°f AüSX d³fQZVfIY 

OXfg. ´fiQe´f IbY¸ffSX dÀf³WXf ³fZ ÀUf¦f°f ·ff¿f¯f ¸fZÔ 

f°ff¹ff dIY 23 þc³f 2015 IYû Vfb·ffSXÔ·f 

IZY ffQ þb»ffBÊ 2015 ¸fZÔ ÀfÔÀ±ff³f IYf ³f¹ff 

dVfÃff ÀfÂf VfbøY WXbAfÜ BÀf¸fZÔ 28 LfÂfûÔ IYû 

BÔþed³f¹fdSXÔ¦f IYe Qû VffJfAûÔ IY¸´¹fcMXSX 

dUÄff³f AüSX B»fZ¢MÑfgd³f¢Àf EUÔ IY¸¹fbd³fIZYVf³f 

BÔþed³f¹fdSXÔ¦f ´ffNXÐ¹fIiY¸f ¸fZÔ þZBÊBÊ ¸fZÔÀf ´fSXeÃff 

IZY S`ÔIY IZY Af²ffSX ´fSX ´fiUZVf dQ¹ff ¦f¹ffÜ U¿fÊ 

2016 IZY ÀfÂf ÀfZ ´fe-E¨f.OXe. dOX¦fie AüSX 

´ffÔ¨f U¿feÊ¹f fe.MXZIY-E¸f.MXZIY EIYeIÈY°f 

´ffNXÐ¹fIiY¸f ´fifSXÔ·f dIY¹ff ¦f¹ff °f±ff fe.MXZIY 

IYf¹fÊIiY¸f IYe ´fiUZVf Ãf¸f°ff 80 ÀfZ fPÞXfIYSX 

120 IYe ¦fBÊÜ B³f¸fZÔ ÀfZ 50 ´fid°fVf°f ÀfeMXZÔ 

LØfeÀf¦fPÞX IZY ¸fc»f d³fUfdÀf¹fûÔ IZY d»fE 

AfSXdÃf°f WX`ÔÜ E³fAfSXOXeE õfSXf VfbøY IYe ¦fBÊ 

³f¹ff SXf¹f´fbSX À¸ffMXÊ dÀfMXe ¨f`»fZÔþ IYf f`þ 

´fWX³ffIYSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe EUÔ Ad°fd±f¹fûÔ IYf 

ÀUf¦f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

ÀfbSXÃff IZY ´fid°f A´f³ffEÔ 

ÀfIYfSXf°¸fIY Àfû¨f 

ÃfZÂf IZY dWX°f ¸fZÔ CX³fIZY Àff±f WXcÔÜ 

Àfc¨f³ff IZY Ad²fIYfSX IZY °fWX°f d¸f»fe 

þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX 25.27 U¦fÊ 

dIY¸fe ÃfZÂf ¸fZÔ R`Y»fZ þ»ffVf¹f ÀfZ 

6.89 U¦fÊ dIY¸fe ÃfZÂf ´fSX CX°J³f³f 

IYSX³fZ IZY d»fE A»MÑfMXZIY Àfe¸fZÔMX IYû 

»feþ ´fSX QZ³fZ A³ff´fdØf ´fi¸ff¯f ´fÂf 

WXûÔ¦fZÜ ff»fIYû IZY E»¹fcd¸fd³f¹f¸f 

½¹fUÀff¹f ´fi¸fbJ Qe´fIY ´fiÀffQ ³fZ 

IYWXf dIY ÀfbSXÃff IZY ´fid°f þf¦føYIY°ff 

Ad·f¹ff³f IYû AüSX ÀfVföY f³ff³fZ IYe 

46 UZÔ SXf¿MÑXe¹f ÀfbSXÃff 

Àf~fWX ´fSX ff»fIYû 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ, 

IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ AüSX NXZIYf 

IYf¸f¦ffSXûÔ ³fZ d³fIYf»fe 

ÀfbSXÃff SX`»feÜ 

[ dU²ff¹fIY QZUªfe ·ffBÊX ´fMZX»f ³fZ ÀfSXIYfSX IZY dJ»ffRY Jû»ff ¸fû¨ffÊ ] 

AfUV¹fIY°ff WX` 

°ffdIY ÀfÔ¹fÔÂf IZY 

dIYÀfe ·fe IYf¹fÊ ÃfZÂf 

¸fZÔ Qb§fÊMX³ffAûÔ ÀfZ 

f¨ff þf ÀfIZYÜ 

WX¸fZÔ ÀfbSXÃff IZY 

´fid°f A´f³ff ½¹fUWXfSX 

BÀf ´fiIYfSX dUIYdÀf°f 

IYSX³ff WX` dþÀfÀfZ 

WX¸fZÔ dIYÀfe 

Àfb´fSXdUþ³f IYe 

þøYSX°f WXe ³f WXûÜ 

ff»fIYû IZY DYþfÊ ´fi¸fbJ þe. 

UZÔIYMXSXZçe ³fZ IYWXf dIY WX¸f Àf·fe ÀU¹fÔ 

WXe AfUV¹fIY°ff A³fbÀffSX ½¹fdöY¦f°f 

ÀfbSXÃff CX´fIYSX¯fûÔ IYf ´fi¹fû¦f Àfbd³fd›°f 

IYSXZÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ÀfbSXÃff IYe 

¸fþfc°fe IZY d»fE Àfû¨f ¸fZÔ 

ÀfIYfSXf°¸fIY ´fdSXU°fÊ³f WXû³ff ¨ffdWXEÜ 

´fZÔOÑfU³f þ»ffVf¹f ¸fZÔ J³f³f IYe A³fb¸fd°f IZY dUSXû²f ¸fZÔ IYSZÔX¦fZ ´fQ¹ffÂff 

þfSXe dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü dþÀfIYf 

ÃfZÂfe¹f dIYÀff³fûÔ ³fZ ´fbSXþûSX dUSXû²f 

IYSX³fZ IYf d³f¯fÊ¹f d»f¹ff WX` ¸f` 

dIYÀff³fûÔ IZY BÀf ÀfÔ§f¿fÊ ¸fZÔ CX³fIZY 

Àff±f WXcÔ AüSX dIYÀfe ·fe dÀ±fd°f ¸fZÔ 

þ»ffVf¹f ¸fZÔ CX°J³f³f ³fWXeÔ 

WXû³fZ dQ¹ff þfE¦ffÜ 

dQ»f ÀfZ f³f°fe W`ÔX AüSX dQ»fûÔ IYû þûOÞX°fe WX`Ô WX¸ffSXe ¹fûþ³ffEÔ 

IZY ³f¹fZ ÀUeIÈY°f 61 d³f¸ffÊ¯f IYf¹fûÊÔ IYf 

·fcd¸f´fcþ³f AüSX dVf»ff³¹ffÀf °f±ff 52 IYSXûOÞX 

÷Y´fE IZY ´fc¯fÊ WXû ¨fbIZY 44 d³f¸ffÊ¯f IYf¹fûÊÔ IYf 

»fûIYf´fÊ¯f dIY¹ffÜ UZ BÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ÀfSXIYfSX 

IYe dUd·f³³f ¹fûþ³ffAûÔ IZY °fWX°f 18 WXþfSX 

ÀfZ ª¹ffQf ´fdSXUfSXûÔ IYû A³fbQf³f Àff¸f¦fie AüSX 

¨fZIY AfdQ IYf dU°fSX¯f dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ EIY 

WXþfSX ´fdSXUfSXûÔ IYû AfffQe þ¸fe³f IYf ´f˜f 

·fe dQ¹ffÜ OXfg. dÀfÔWX ³fZ ÀfüSXÀfbþ»ff ¹fûþ³ff IZY 

°fWX°f EIY Àfü dIYÀff³fûÔ IYû 4 IYSXûOÞX ÷Y´fE IZY 

Àfû»fSX dÀfÔ¨ffBÊ ´f¸´f dQEÜ dU²ff³fÀf·ff A²¹fÃf 

¦füSXeVfÔIYSX A¦fiUf»f, Jfô ¸fÔÂfe ´fb³³fc»ff»f 

¸fûWX»fZ, þfÔþ¦feSX IYe »fûIYÀf·ff ÀffÔÀfQ 

ßfe¸f°fe IY¸f»ff QZUe ´ffMX»fZ, ·ffMXf´ffSXf IZY 

dU²ff¹fIY dVfUSX°f³f Vf¸ffÊ, f»füQfffþfSX IZY 

dU²ff¹fIY þ³fIY SXf¸f U¸ffÊ, df»ffBÊ¦fPÞX IZY C 

dU²ff¹fIY Àf³f¸f þfÔ¦fOÞXZ AüSX dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f M 

A²¹fÃf ßfe¸f°fe ´fc³f¸f ¸ffSXIY¯OXZ¹f ÀfdWX°f dþ»fZ Y 

IZY A³fZIY UdSXâ þ³f´fid°fd³fd²f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ K 

Sßæ×è, ×é¼ý·¤ ß Âý·¤æàæ·¤ ÚUæçàæ¼ ÁæÈ¤ÚUè mæÚUæ ÁØ SÌ¢Ö ¿õ·¤, »ýæâ×ð×ôçÚUØÜ ãUæÜ ·ð¤ Õ»ÜU ÚUæØÂéÚ (ÀUæèâ»É¸U) âð Âý·¤æçàæÌ °ß¢ ¥â×æ¢ ÂçÜàæâü §¢çÇUØæ Œæýæ§UßðÅ çÜç×ÅðUÇU ÁØ SÌ¢Ö ¿õ·¤ ÚUæØÂéÚU âð ×éç¼ýÌÐ â¢Âæ¼·¤Ñ ÚUæçàæ¼ ÁæÈ¤ÚUèÐ SÍæÙèØ â¢ÂæÎ·¤ ✩ ÚU×ðàæ Âæ‡ÇðUØÐ È¤ôÙÑ ®||v-y®v|}}® email: amanpathraipur@gmail.com

C 

M 

Y 

K 

SXfªf²ff³fe 

A¸f³f ´f±f 

SXf¹f´fbSX, ¦fbøY½ffSX, 16 RYSX½fSXe 2017 

´feE¸f IZY ²f¸fIYe ·fSmX »fWXªfZ 

´fSX Àf´ff IYe Af´fdØf 


SXf¹f´fbSXÜ Àf¸ffªf½ffQe 

´ffMXeÊ IZY ´fc½fÊ ´fiQZVf 

¸fWXfÀfd¨f½f ³f½fe³f ¦fb´°ff 

³fZ ´fiZÀf IYû ªffSXe f¹ff³f 

¸fZÔ f°ff¹ff dIY QZVf IZY 

´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmX³Qi ¸fûQe 

³fZ dªfÀf »fWXªfZ ÀfZ IYWXf dIY ¸fZSmX ´ffÀf 

ÀffIYe IbaYOX»fe W`X 14 ¸ff¨fÊ IZY ffQ 

f°ffDaY¦ff IYWX³ff EIY ´fiIYfSX ÀfZ 

²f¸fIYe ·fSXf VfQ W`XÜ ¹fdQ CX³fIZY 

´ffÀf ÀffIYe IbaYOX»fe W`X °fû CXÀfZ 

Àff½fÊªfd³fIY IYSX³fZ ÀfZ 

¢¹fûÔ OXSX SXWZX W`ÔX ¹fdQ 

´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmX³Qi ¸fûQe 

IZY ´ffÀf ÀffIYe 

IbaYOX»fe W`X °fû °f°IYf»f 

´fi·ff½f ÀfZ CXªff¦fSX IYSmÔX 

A³¹f±ff QZVf IYe ªf³f°ff 

IYû BÀf ´fiIYfSX ·f¹f·fe°f 

IYSX³ff faQ IYSX QZÔ A³¹f±ff 2019 

IZY Af¸f ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ ªf³f°ff CX³WZÔX 

EZÀff ÀffIY dÀfJf¹fZ¦fe dIY ½fZ dRYSX 

QûffSXf ´fi²ff³f¸faÂfe f³f³fZ IZY »ff¹fIY 

³fWXeÔ SXWZÔX¦fZÜ 


TODAY 

A³ffd²fIÈY°f ÷Y´f ÀfZ f³ffBÊX ¦fBÊX Qû ¦fûQf¸fûÔ IYû PXWXf¹ff ¦f¹ff 

¸fû°feff¦f ¨füIY IZY ´ffÀf ÀfüÔQ¹feÊIYSX¯f IYf IYf¹fÊ fÔQ WXû þf³fZ 

ÀfZ ¸f»fff d¦fSXf ÀfOÞXIY ´fSX SXfWX¦feSXûÔ IYû WXû SXWXe ´fSXZVff³feÜ 

kI`YÀfSX-E-dWX³Ql ´fSX dIYE ¦fE AU`²f IYªfZ IYû d³f¦f¸f ³fZ WXMXf¹ff 

A¸f³f ´f±f ³¹fcªf ±feÜ ¦fOÞXfOÞXe ´fIYOXf×³fZ ´fSX SXdU ·fU³f IZY 

Bd°fWXfÀfIYfSX AüSX fbdðþeUe ±fZ ³ffSXfþ 

df»OXSX ³fZ d³f¦f¸f ARYÀfSXûÔ IYû ÀfRYfBÊ Qe 

SXf¹f´fbSXÜ SXfþ²ff³fe IYe EZd°fWXfdÀfIY ²fSXûWXSX dIY CX³WXZÔ d³f¸ffÊ¯f IYe ÀUeIÈYd°f d³f¦f¸f IZY 

■ ½¹ff´ffdSX¹fûÔ IYf Q»f ³fZ d³f¦f¸f Qµ°fSX ´fWXbÔ¨fIYSX SXdU ·fU³f ¸fZÔ ¨f»f 

I`YÀfSXEdWX³Q ´fSX IYþf IYSX AU`²f øY´f ¹fûþ³ff dU·ff¦f ÀfZ d¸f»fe WX` AüSX ³f¢Vff ·fe 

SXWXe BÀf ¸f³f¸ff³fe IYf dUSXû²f dIY¹ff ±ffÜ 

ÀfZ f³ffE ¦fE Qû ¦fûQf¸fûÔ IYû fb²fUfSX ÀfbfWX ´ffÀf WX`Ü ÀfÔÀIÈYd°f U ´fbSXf°f°U dU·ff¦f IZY 

■ BÀfIZY A»ffUf Bd°fWXfÀfIYfSX IZY Àff±f fbðþedU¹fûÔ ³fZ ·fe VfWXSX IYe 

d³f¦f¸f ³fZ WXMXf dQ¹ffÜ þû³f IYd¸fV³fSX ÀfÔ°fû¿f ARYÀfSXûÔ ³fZ d³f¦f¸f ÀfZ ´fcLf dIY d³f¸ffÊ¯f 

EZd°fWXfdÀfIY ²fSXûWXSX IZY Àff±f WXû SXWXZ BÀf °fSXWX IZY dJ»fUfOÞX IYû 

´ffÔOXZ¹f ³fZ f°ff¹ff dIY ¦fûQf¸f AüSX CXÀfIZY dIYÀfIYe A³fb¸fd°f ÀfZ WXbAf WX`Ü BÀfIZY ffQ 

»fZIYSX ³ffSXfþ¦fe þ°ffBÊ ±feÜ 

VfMXSX IYû °fûOÞXIYSX WXMXf¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¹fWX d³f¦f¸f IYe °fSXRY ÀfZ AU`²f d³f¸ffÊ¯f IYû 

■ d³f¦f¸f IYd¸fV³fSX ÀfÔ°fû¿f ´ffÔOXZ ³fZ IYþZ IYû »fZIYSX df»OXSX dU¸f»f 

þf³fIYfSXe Àff¸f³fZ AfBÊ ±fe dIY Qû³fûÔ °fSXRY WXMXf³fZ IYe IYfSXÊUfBÊ IYe ¦fBÊÜ ÀfbfWX AfNX 

¨fÔQ þ`³f IZY §fSX ³fûdMXÀf dQ¹ff ±ffÜ 

f³ffE ¦fE B³f ¦fûQf¸fûÔ ÀfZ »f¦fZ QbIYf³fûÔ IYû fþZ IiYZ³f »fZIYSX d³f¦f¸f IYf A¸f»ff ´fWXbÔ¨ff 

■ QffU ¸fZÔ Af³fZ ´fSX EIY dQ³f ´fWX»fZ JbQ df»OXSX ³fZ WXe d³f¦f¸f þû³f 

EIYEIY IYSXûOÞX ÷Y´fE ¸fZÔ fZ¨f³fZ IYe ¹fûþ³ff AüSX Qû³fûÔ ¦fûQf¸fûÔ IYû WXMXf dQ¹ff ¦f¹ffÜ 

IYf¹ffÊ»f¹f ´fWXbÔ¨fIYSX IYþf WXMXf »fZ³fZ IYf AfV½ffÀf³f dQ¹ff ±ffÜ 

ÀfOÞXIY ´fSX °fOÞX´f SXWXZ §ff¹f»f IYû ¸fdWX»ff 

¸fû¨ffÊ ³fZ ´fWXbÔ¨ff¹ff AÀ´f°ff»f 



ªfZÀfeAfBÊX SXfBXÀf dÀfMXe ³fZ ¸f³ff¹ff W`X´´fe WXMÊÐXÀf OZX 

AfVfe¿f ´fiªff´fd°f ½fX CX³fIYe ´f°³fe 

³fZ ªfe°ff fZÀMX IgY´f»f AUfgOÊX 

SXf¹f´fbSXÜ ·ffþ´ff ¸fdWX»ff ¸fû¨ffÊ IYe 

¸fdWX»ffAûÔ ³fZ fb²fUfSX IYû 

A³fbIYSX¯fe¹f IYf¸f dIY¹ffÜ VfÔIYSX 

¸fZ³f SXûOX ´fSX WXfQÀff WXû ¦f¹ffÜ dIYÀfe 

UfWX³f ³fZ AfSX.E³f. ²fibU ³ff¸fIY 

½¹fdöY IYû NXûIYSX ¸ffSX QeÜ »f¦f·f¦f 

45 U¿fÊ IZY ²fibU WXfQÀfZ ¸fZÔ ¦fÔ·feSX 

øY´f ÀfZ §ff¹f»f WXûIYSX ÀfOÞXIY ´fSX 

°fOÞX´f³fZ »f¦fZÜ CXÀfIZY dÀfSX ´fSX ¦fÔ·feSX 

¨fûMX AfBÊ ±fe AüSX fWXb°f °fZþe ÀfZ 

Jc³f fWX SXWXf ±ffÜ Af³fZ þf³fZ Uf»fZ 

»fû¦fû ³fZ CXÀfIYe AûSX IYûBÊ ²¹ff³f 

³fWXeÔ dQ¹ffÜ IYûBÊ CXÀfIYe ¸fQQ IYû 

Af¦fZ ³fWXeÔ Af SXWXf ±ff BÀf fe¨f IYe 

¸fdWX»ff ¸fû¨ffÊ dþ»ff A²¹fÃf Vf`»fZÔQie 

fcPÞXf°ff»fff IYe ÀfRYfBÊ 

IZY d»fE 19 IYû ²fSX³ff 

SXf¹f´fbSXÜ Àf°¹f¸fZU þ¹f°fZ 

RYfCX³OXZVf³f õfSXf ´fiQZVf IZY 

EZd°fWXfdÀfIY fcPÞXf°ff»fff ¸fZÔ 

»f¦ff°ffSX ´fiQcd¿f°f WXû°fZ ´ff³fe, 

fcPÞXf°ff»fff IYe ÀfRYfBÊ AüSX ¦fÔQZ 

´ff³fe IZY ³ff»fZ IYû fÔQ IYSX³fZ IYe 

¸ffÔ¦f IYSX°fZ WXbE 19 RYSXUSXe 

SXdUUfSX IYû ²fSX³ff À±f»f ¸fZÔ ²fSX³ff 

dQ¹ff þf¹fZ¦ffÜ 

´fSX¦fd³fWXf U ¸fWXf¸fÔÂfe UÔQ³ff 

¸fbJþeÊ, Àfb·fQif °f¸fû»fe EUÔ dþ»ff 

¸fÔÂfe Àfe¸ff ÀffWXc IZY Àff±f UWXfÔ ÀfZ 

¦fbþSXeÔÜ UZ VfÔIYSX ³f¦fSX ¸fÔOX»f IZY 

WX»Qe IbY¸fIbY¸f EUÔ ´fdSX¨f¹ff°¸fIY 

f`NXIY IZY IYf¹fÊIiY¸f IZY ´f›f°f UWXfÔ 

ÀfZ »füMX SXWXe ±feÔÜ CX³WXûÔ³fZ CXÀf 

§ff¹f»f ½¹fdöY IYû QZJf °fû °f°IYf»f 

¦ffOÞXe SXûIYeÜ §ff¹f»f IZY dÀfSX ´fSX 

øY¸ff»f ffÔ²fIYSX ÀfZ fWX°fZ Jc³f IYû 

SXûIY³fZ IYe IYûdVfVf IYeÜ °f°IYf»f 

CX³WXZÔ QcÀfSXZ IYe IYfSX SXûIYIYSX d³fþe 

AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSX B»ffþ VfbøY 

IYSXUf¹ffÜ OXf¢MXSXûÔ IZY A³fbÀffSX 

Àf¸f¹f ´fSX B»ffþ d¸f»f³fZ ÀfZ ¸fSXeþ 

IZY þeU³f IYû IYûBÊ J°fSXf ³fWXeÔ WX`Ü 

fZ¨f³ff W`X 

2 ³f¦f dOXÀf´»fZ RiYeªf 

1 ³f¦f dOX´f RiYeªf 

Àfa´fIÊY 

²f³f»fÃ¸fe WXfÊ»f 

°ff°¹ff´ffSXf ¨füIY, SXf¹f´fbSX (LX.¦f.) 

¸fûffB»f. 98274-06573 

SXf¹f´fbSXÜ Af²fbd³fIY°ff IZY BXÀf QüSX 

¸fZÔ ·fe »fû¦f A´f³fe ÀfaÀIÈYd°f AüSX 

´fSaX´fSXf IYû f¨ff¹fZ SXJ³fZ IYe 

IYûdVfVf ´fcSXe dVfQÐQ°f ÀfZ IYSX SXWZX 

W`ÔXÜ UZ»fZ³MXfBX³f OZX ´fSX ªfWXfa A³fZIY 

ªf¦fWXûÔ ´fSX Af²fbd³fIY°ff ÀfZ ·fSX´fcSX 

IYf¹fÊIiY¸f Af¹fûdªf°f WXû SXWZX ±û UWXeÔ 

ªfZÀfeAfBÊX SXfBXÀf dÀfMXe ³fZ A´f³fe 

·ffSX°fe¹f ÀfaÀIÈYd°f AüSX ´fSaX´fSXf IYû 


SXf¹f´fbSXÜ fPÞX°fZ IYQ¸f ÀfÔÀ±ff IYe 

AûSX ÀfZ IYûMXf dÀ±f°f ÀfÔþeU³fe 

UÈðfßf¸f IYe AfNXUeÔ U¿fÊ¦ffÔNX 

¸f³ff¹ff ¦f¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¸fb£¹f 

Ad°fd±f ·ffªf´ff IZY ´fiQZVf ´fiUöYf U 

A²¹fÃf SXf¹f´fbSX dUIYfÀf ´fifd²fIYSX¯f 

ÀfÔþ¹f ßfeUfÀ°fU SXWZXÜ ßfe 

ßfeUfÀ°fU ³fZ A´f³fZ CXñû²f³f IYWXf 

dIY þfd°f ²f¸fÊ ÀfZ DY´fSX CXNXIYSX 

¸ff³fU°ff IYe ÀfZUf IYSX³ff WXe ÀffÀfZ 

´fb³fe°f IYf¹fÊ WX`Ü WX¸fZÔ ·füd°fIY 

ÀfbdU²ffAûÔ IYf CX´f¹fû¦f IYSX°fZ WXbE 

¸ff³fU IY»¹ff¯f U Àff¸ffdþIY 

A¨LXe JfSX 


SXf¹f´fbSXÜ VfWXSX IZY fe¨fûÔ fe¨f f³fZ VfWXeQ 

À¸ffSXIY ·fU³f IZY IYf¹ffIY»´f IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ 

fb²fUfSX IYû f`NXIY WXbBÊÜ f`NXIY ¸fZÔ ¸fWXf´füSX 

³fZ dÀfRYÊ 40 »ffJ ÷Y´fE WXû³fZ IYe ff°f 

IYWXeÜ ¸fZ¹fSX ³fZ fþMX ³ff WXû³fZ IYe ¸fþfcSXe 

f°ffBÊÜ BÀfIZY ffQ »fûIY d³f¸ffÊ¯f ¸fÔÂfe 

SXfþZVf ¸fc¯f°f Àff¸f³fZ AfE AüSX CX³WXûÔ³fZ 16 

IYSXûOÞX ÷Y´fE QZ³fZ IYe §fû¿f¯ff IYeÜ EZÀfZ ¸fZÔ 

Af IYSXef 20 U¿fÊ ´fWX»fZ f³fZ BÀfZ ·fU³f 

ÀfWZXªf°fZ WbXE ´ffdSXUfdSXIY ¸ffWXü»f ¸fZÔ 

W`X´´fe WXMÐÊXÀf OZX IYf Af¹fûªf³f dIY¹ff 

¦f¹ffÜ BXÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ »fû¦fûÔ A´f³fZ 

´fdSXUfSX IZY Àff±f dVfSXIY°f IYe AüSX 

dÀfad¦fa¦f, OXfadÀfa¦f ªf`ÀfZ ´fiû¦fif¸f ´fiÀ°fb°f 

IYSX ¸fÀ°fe IYeÜ BXÀf QüSXf³f Vffd¸f»f 

IYf¹fûÊ ¸fZÔ ÀfWX¹fû¦f IYSX³ff ¨ffdWXE Ü 

fPX°fZ IYQ¸f Àff¸ffdþIY ÀfÔÀ±ff ·fe 

BÀfe dQVff ¸fZÔ IYf¹fÊ IYSX SXWXe WX`Ü 

Afþ QZVf IZY ´fi°¹fZIY VfWXSX ¸fZÔ 

¸fZ¹fSX ³fZ fþMX IYf SXû³ff SXû¹ff °fû ¸fÔÂfe ³fZ dQE 16 IYSXûOÞ 

VfWXeQ Àf¸ffSXIY ·fU³f IYf WXû¦ff kIYf¹ffIY»´fl 

IYû Af²fbd³fIY 

ÀfbdU²ffAûÔ U 

°fIY³feIY ÀfZ 

»f`Àf dIY¹ff 

þfE¦ffÜ »fûIY 

d³f¸ffÊ¯f dU·ff¦f 

³fZ BÀfIYe 

°f`¹ffSXe IYSX »fe 

WX`Ü ¸fÔÂfe ¸fc¯f°f 

IZY Àff±f 

ARYÀfSXûÔ IYe 

´fdSXUfSX IZY f©fûÔ ³fZ ·fe IYf¹fÊIiY¸f 

IYf »fb°RY CXNXf¹ffÜ BXÀf ¸füIZY ´fSX 

Àfa¦fNX³f IZY A²¹fÃf ¹fû¦fZ³ýi 

³ffSXf¹f¯f, Àfaªf¹f dÀfaWX, AfVfe¿f 

´ffMX³fe, Af»fûIY fû±fSXf, dUUZIY 

´ffSXJ, SXfªfZVf SaXªf³f, IY»´f³ff, 

UÈðfßf¸fûÔ IYe À±ff´f³ff WXû ¨fbIYe WX`, 

´fSX³°fb CX³fIYe IbY»f Ãf¸f°ff IYf 

ÀfQb´f¹fû¦f ³f WXû ´ff³ff ¹fWX QVffÊ°ff WX` 

dIY WX¸ffSXf Àf¸ffþ UÈðfßf¸f IYû 

³fd»f³fe dÀfaWX, A÷Y¯f ´fd°f, ªf¹ff 

´fd°f Àf¸fZ°f IYBÊX »fû¦f CX´fdÀ±f°f SXWZXÜ 

IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ EaIYdSaX¦f fdf°ff 

´fiªff´fd°f AüSX ¸f¸f°ff ´ffSXJ ³fZ 

dIY¹ffÜ BXÀf QüSXf³f AUfgOÊX IZY d»fE 

dªf³fIYf ¨f¹f³f WbXAf, CX³f¸fZÔ fZÀMX 

¸ff³fU°ff IYe ÀfZUf IYSX³ff WXe ÀffÀfZ ´fb³fe°f IYf¹fÊ 

´fiüPÞXfUÀ±ff IZY dUIY»´f IZY øY´f ¸fZÔ 

ÀUeIYfSX ³fWXeÔ IYSX ´ff SXWXf WX`Ü 

¢¹fûÔdIY WX¸ffSXf Àf¸ffþ Afþ ·fe 

ÀfÔÀIYfSX¦f°f ¸fc»¹fûÔ ´fSX Af²ffdSX°f 

WX`Ü WX¸ffSXZ QZVf IYe Àff¸ffdþIY 

ÀfÔSX¨f³ff A³fZIY ´ff›f°¹f QZVfûÔ ÀfZ 

d·f³³f W`XÜ WX¸ffSXZ QZVf ¸fZÔ Afþ ·fe 

ßfU¯f IbY¸ffSX þ`ÀfZ Àfb´fbÂfûÔ IZY 

CXQfWXSX¯fûÔ ÀfZ þeUÔ°f WX`Ü IYf¹fÊIiY¸f 

¸fZÔ ´fiRbY»»f dUV½fIY¸ffÊ Àf·ff´fd°f 

³f¦fSX d³f¦f¸f, SXfþZVf ´ff¯OXZ¹f ¹fbUf 

¸fû¨ffÊ dþ»ff A²¹fÃf, IY³WX`¹ff 

AfWXcþf, SXfþZVf Uf²fUf³fe, 

´fi“fþ JZ¸ff³fe, Qe´fIY IbYIYSXZþf 

CX´fdÀ±f°f ±fZ Ü 

EIY f`NXIY ¸fZÔ 

d³f¸ffÊ¯f IYf ´fcSXf 

´fiÀ°ffU °f`¹ffSX 

WXbAfÜ ³f¦fSX d³f¦f¸f 

IZY Àff±f WXe 

´feOX»¹fcOXe IYe 

AûSX ÀfZ EIY 

´fiþZÔMXZVf³f dQ¹ff 

¦f¹ff, dþÀf¸fZÔ 

VfWXeQ À¸ffSXIY 

·fU³f IYû AÔQSX 

IgY´f»f IYf AUfgOÊX AfVfe¿f 

´fiªff´fd°f AüSX CX³fIYe ´f}e IYû 

d¸f»ffÜ BXÀfIZY A»ffUf fZÀMX ¸fZ»f 

IYf dJ°fff ¸f³fûªf fû±fSXf, fZÀMX 

RYe¸fZ»f IYf dJ°fff ßfðXf Vf¸ffÊ IYû 

dQ¹ff ¦f¹ffÜ 

¹fbUIY ÀfZ »fcMX´ffMX IYSX³fZ 

Uf»fZ Qû ¹fbUIY d¦fSXµ°ffSX 

SXf¹f´fbSÜ ¸fa¦f»fUfSX IYe SXf°f 

¹fbUIY ÀfZ »fcMX´ffMX IYSX³fZ Uf»fZ Qû 

¹fbUIYûÔ IYû J¸f°fSXfBÊ ´fbd»fÀf ³fZ 

d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff WX`Ü ´fbd»fÀf ³fZ 

AfSXûd´f¹fûÔ IZY ´ffÀf ÀfZ »fcMX IYe 

SXIY¸f AüSX ¸fûffBÊ»f fSXf¸fQ IYSX 

d»f¹ff WX`Ü J¸f°fSXfBÊ ±ff³ff ÀfZ d¸f»fe 

þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX ´fif±feÊ 

´¹ffSXZQfÀf Àfû³fUf³fe d´f°ff 

A¢IY»fQfÀf Àfû³fUf³fe 28 U¿fÊ 

¦fif¸f ¦fbOX»fe ±ff³ff °fWXÀfe»f dfdL¹ff 

dþ»ff ¸f¯OX»ff ¸f.´fi. IYf SXWX³fZ 

Uf»ff WX`Ü ´fif±feÊ SXf¸fIÈY¿¯f 

AÀ´f°ff»f ¸fZÔ MXfBÊ»Àf »f¦ff³fZ IYf 

IYf¸f IYSX°ff WX`Ü 

ffWXSX ÀfZ fZWX°fSX IYSX³fZ IYe ff°f IYWXe ¦fBÊÜ 

IYfRYe ´fWX»fZ f³fZ BÀf ·fU³f IYû Af 

Af²fbd³fIY °fIY³feIY ÀfZ »f`Àf dIY¹ff þfE¦ffÜ 

ARYÀfSXûÔ ³fZ ´fiþZÔMXZVf³f IZY QüSXf³f ·fU³f IZY 

IYf¹ffIY»´f ¸fZÔ IYSXef 16 IYSXûOÞX ÷Y´fE IZY 

J¨fÊ IYf A³fb¸ff³f f°ff¹ff WX`Ü WXf»ffÔdIY 

A·fe EIY RYfB³f»f OXe´feAfSX f³fZ¦ff AüSX 

BÀfIZY ffQ MXZÔOXSX ´fidIiY¹ff VfbøY WXû¦feÜ d¸f»fe 

þf³fIYfSXe IZY ¸fb°ffdfIY VfWXeQ À¸ffSXIY ·fU³f 

IYû IYBÊ À°fSX ´fSX Àfb²ffSXf þfE¦ff, °ffdIY ¹fWXfÔ 

fOÞXZ Af¹fûþ³f WXû ÀfIZYÔÜ 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

³¹fcªf ASXfCaXOX 


¦fb÷Y½ffSX 


www.facebook.com/Amanpath 

A²¹f¹f³f ¹ffÂff ´fSX ¦f¹fZ ´ff¿fÊQfZÔ ³fZ fWXb¸fÔdþ»fe¹f AfUfÀfe¹f ´fdSXÀfSX QZJf 

SXf¹f´fbSX 

C 

M 

Y 

K 


SXf¹f´fbSXÜ ¦fbþSXf°f IYe A²¹f¹f³f 

¹ffÂff ´fSX ¦f¹fZ ³f¦fSX d³f¦f¸f SXf¹f´fbSX 

IZY 22 ´ff¿fÊQûÔ ³fZ ¦fbþSXf°f 

´fWXbÔ¨fIYSX UWXfÔ AWX¸fQfffQ ³f¦fSX 

d³f¦f¸f õfSXf VfWXSXe ¦fSXefû IZY 

AfUfÀf WXZ°fb feEÀf¹fc´fe ¹fûþ³ff IZY 

°fWX°f Afd±fÊIY údá ÀfZ IY¸fþûSX 

U¦fûÊ IZY d»fE WXdSX Aû¸f A´ffMXÊ¸fZÔMX 

IZY Àf¸fe´f ½¹ffÀfUfQe IiYfÀf SXûOX 

³f¹ff UZQfþ ¸fZÔ d³fd¸fÊ°f Àfb³QSX 

fWXb¸fÔdþ»fe¹f Af²fbd³fIY AfUfÀfe¹f 

´fdSXÀfSX IYf ·fi¸f¯f dIY¹ffÜ BÀf 

ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ AWX¸fQfffQ ³f¦fSX d³f¦f¸f 

IZY ÀfWXf¹fIY ³f¦fSX d³fUZ¿fIY 

ASX´ff»f dÀfÔ¦f þf»ff ³fZ ³f¦fSX d³f¦f¸f 

SXf¹f´fbSX IZY ´ff¿fÊQûÔ IYû VfWXSXe ¦fSXefû 

IZY AfUfÀf WXZ°fb d³fd¸fÊ°f 

fWXb¸fÔdþ»fe¹f AfUfÀfe¹f ´fdSXÀfSX 

IYf ·fi¸f¯f IYSXUf°fZ WXbE BÀf ÀfÔfÔ²f 

¸fZÔ dUÀ°fÈ°f þf³fIYfSXe QeÜ ³f¦fSX 

d³f¦f¸f IZY ´ff¿fÊQ Q»f ³fZ A²¹f¹f³f 

¹ffÂff IZY °fWX°f AWX¸fQfffQ ³f¦fSX 

d³f¦f¸f õfSXf f¨¨fûÔ IYe údá ÀfZ 

dU¿fZ¿f øY´f ÀfZ dUIYdÀf°f IYfÔIYdSX¹ff 

ÃfZÂf ´fWXbÔ¨fIYSX UWXfÔ dIYOXÐÀf MÑZ³f IYe 

ÀfUfSXe IYf Af³fÔQ »fZ°fZ WXbE 

IYfÔIYdSX¹ff Ófe»f IZY ¸f³fûWXfSXe ú¿¹f 

IYû QZJfÜ Àfb³QSX °fSXeIZY ÀfZ 

´f¹ffÊUSX¯f ÀfÔSXÃf¯f U Àf¸ffþ dWX°f 

¸fZÔ IYfÔIYdSX¹ff ÃfZÂf IYf dUVfZ¿fIYSX 

f¨¨fûÔ IYû ÀUfÀ±¹fU²fÊIY 

Uf°ffUSX¯f QZ³fZ AWX¸fQfffQ ³f¦fSX 

d³f¦f¸f õfSXf dUIYdÀf°f f¨¨fûÔ IZY 

VfWXSX IZY ³ff¸f ÀfZ Àfb´fidÀfð 

IYfÔIYdSX¹ff ÃfZÂf ¸fZÔ ·fi¸f¯f U 

dUd·f³³f À±ff³fûÔ IZY AU»fûIY³f IZY 

QüSXf³f AWX¸fQfffQ ³f¦fSX d³f¦f¸f IZY 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ A²¹f¹f³f ¹ffÂff ´fSX 

´fWXbÔ¨fZ SXf¹f´fbSX ³f¦fSX d³f¦f¸f IZY 

´ff¿fÊQûÔ IYû dUÀ°fÈ°f þf³fIYfSXe Qe Ü 

¹fWX ´ff¿fÊQ W`Xa ¹ffÂff ´fSX 

³f¦fSX d³f¦f¸f SXf¹f´fbSX IZY ³fZ°ff ´fid°f´fÃf Àfc¹fÊIYfÔ°f SXfNXüOX, CX´f³fZ°ff ´fid°f´fÃf SX¸fZVf 

dÀfÔWX NXfIbYSX, d³f¦f¸f ÀfÔÀIÈYd°f dU·ff¦f A²¹fÃf SXf²fZV¹ff¸f dU·ffSX, SXfþÀU 

dU·ff¦f A²¹fÃf Eþfþ PXZfSX, Ad¦³fVf¸f³f dU·ff¦f A²¹fÃf þÀffeSX dÀfÔWX 

dPX»»f³f, þû³f 1 A²¹fÃf OXfg. A³³fc SXf¸f ÀffWXc, þû³f 3 A²¹fÃf OXfg. ´fi¸fûQ 

ÀffWXc, þû³f 4 A²¹fÃf IY¨føY ÀffWXc, þû³f 8 A²¹fÃf Àfû¸f³f »ff»f NXfIbYSX, 

´ff¿fÊQ ÀfÔQe´f ÀffWXc, Qe³ffÔ²fb dÀfÔWX NXfIbYSX, ¹fû¦fZ³Qi U¸ffÊ, »fe»ff²fSX ¨fÔQifIYSX, 

dQ»fe´f ¹fQb, ¦fû´ff»f Àfû³ff, Àf³f°f f`Àf, IÈY¿ ff ÀffWXc, ´fÔ¨fc ·ffSX°fe, ¹ffQ SXf¸f 

ÀffWXc, þe°fc ·ffSX°fe, SXf¸fQfÀf IbYSXZÊ ÀfdWX°f ³f¦fSX d³f¦f¸f IZY þû³f ÀUfÀ±¹f 

Ad²fIYfSXe °føY f NXfIbYSX ¦fbþSXf°f A²¹f¹f³f ¹ffÂff IZY ³fûOX»f Ad²fIYfSXe IZY øY´f 

¸fZÔ 13 ÀfZ 19 RYSXUSXe 2017 °fIY EIY Àf~fWX IYe A²¹f¹f³f ¹ffÂff ´fSX WX`Ü 

[ U³f MXc U³f WXfg»f ¸fedMXÔ¦f ¸fZÔ fû»fZ ´fa¨ff¹f°f ¸faÂfe Aªf¹f ¨f³ýifIYSX ] 

A³ffd²fIÈY°f ·fU³fûÔ IZY d³f¹fd¸fd°fIYSX¯f IZY d»fE »f¦ff dVfdUSX 

SXf¿MÑX IYe JûBÊ dUSXfÀf°f IYû »füMXf³fZ 

IYf IYf¸f IYSX SXWXe WX` ·ffþ´ff 

SXf¹f´fbSÜ SXf¹f´fbSX ³f¦fSX d³f¦f¸f Àfe¸ff IZY °fWX°f A³fd²fIÈY°f øY´f ÀfZ dUIYdÀf°f ·fU³fûÔ IYf d³f¹fd¸fd°fIYSX¯f IYSX³fZ dQ³ffÔIY 1 A¦fÀ°f 2016 

ÀfZ »ff¦fc L.¦f. A³fd²fIÈY°f dUIYfÀf IYf d³f¹fd¸fd°fIYSX¯f Ad²fd³f¹f¸f 2002 IZY °fWX°f AfUZQ³f ´fif~ IYSX³fZ þ³fdWX°f ¸fZÔ þ³fÀfbdU²ff WXZ°fb 

³f¦fSX d³f¦f¸f ³f¦fSX d³fUZ¿f dU·ff¦f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ SXf¹f´fbSX IY»fZ¢MXSX Aû´fe ¨f`²fSXe EUÔ ³f¦fSX d³f¦f¸f SXf¹f´fbSX IZY Af¹fböY SXþ°f fÔÀf»f IZY 

d³fQZÊVff³fbÀffSX 7 dQ³f ¸fZÔ 56 UfOXûÊ ¸fZÔ dUVfZ¿f dVfdUSX »f¦ff¹fZ þf ¨fbIZY WX`Ü ´fid°fdQ³f ³f¦fSX d³f¦f¸f IZY Àf·fe þû³f IZY 1-1 UfOXÊ ¸fZÔ d¿fdUSX 

»f¦ff¹fZ þf SXWXZ WX`Ü Af °fIY 56 UfOXûÊ ¸fZÔ »f¦ff¹fZ þf ¨fbIZY dUVfZ¿f dVfdUSX ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fIYSX 200 ³ff¦fdSXIYû ³fZ A³fd²fIÈY°f ·fU³fûÔ IYf 

d³f¹fd¸fd°fIYSX¯f IYSXUf³fZ d³f¦f¸f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû AfUZQ³f ´fiÀ°fb°f dIY¹fZ WX`Ü 

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 


IbYøYQÜ WXSXfU»f QÀ°fZ IYe °fSXWX 

³fU´fiU°fÊ³f IYe UfWXIY WXû°fZ WX` 

¹fbUf Afþ Àff¸ffdþIY IiYfÔd°f 

»ff³fZ ¸fZÔ ¹fbUIYû IYf BÀf QZVf ¸fZÔ 

Bd°fWXfÀf SXWXf WX`Ü ·ffSX°fe¹f þ³f°ff 

´ffMXeÊ IYe À±ff´f³ff SXf¿MÑX IYe JûBÊ 

WXbBÊ dUSXfÀf°f IYû »füMXf³fZ IZY d»f¹fZ 

WXbAf WX` AüSX ¹fWX IYf¸f ·ffþ´ff 

´fcSXZ dVfï°f IZY Àff±f IYSX SXWXe WX`Ü 

CX´fSXûöY ff°fZ ´fiQZVf IZY 

´fÔ¨ff¹f°f EUÔ ¦fif¸fe¯f dUIYfÀf 

¸fÔÂfe Aþ¹f ¨fÔQifIYSX ³fZ IbYøYQ 

dU²ff³fÀf·ff IYe AûSX IbYøYQ IZY 

JZ»f ¸fZ»ff ¸f`Qf³f ¸fZÔ Af¹fûdþ°f 

U³f MXc U³f WXfg»f ¸fedMXÔ¦f IYf¹fÊIiY¸f 

¸fZÔ ¹fbUfAûÔ IYû ÀfÔfûd²f¸f°f IYSX°fZ 

SXfª¹f d´fLOÞXf U¦fÊ Af¹fû¦f 

IYe f`NXIY Afþ 

SXf¹f´fbSXÜ LØfeÀf¦fPÞX SXfª¹f d´fLOÞXf 

U¦fÊ Af¹fû¦f IYe IY»f 16 RYSXUSXe 

IYû Qû´fWXSX EIY fþZ Af¹fû¦f IZY 

A²¹fÃf OXfg. dÀf¹ffSXf¸f ÀffWXc IYe 

A²¹fÃf°ff ¸fZÔ f`NXIY Af¹fûdþ°f 

IYe ¦fBÊ WX`Ü 

f`NXIY ¸fZÔ ´fif~ dVfIYf¹f°fûÔ IZY 

d³fSXfIYSX¯f EUÔ L.¦f. SXfª¹f IZY A³¹f 

d´fLOÞXf U¦fÊ IYe Àfc¨fe ¸fZÔ Vffd¸f»f 

WXû³fZ Uf»fZ þfd°f¹fûÔ IZY AfUZQ³fûÔ ´fSX 

A³fbÀfÔ²ff³f CX´fSXfÔ°f A³fbVfÔÀff IYe 

þfE¦feÜ LØfeÀf¦fPÞX SXfª¹f »fûIY ÀfZUf 

Af¹fû¦f õfSXf Af¹fûdþ°f SXfª¹f 

dÀfdU»f ÀfZUf ´fSXeÃff 2015 IZY 

´fifdU¯¹f Àfc¨fe ¸fZÔ À±ff³f ´fif~ IYSX³fZ 

Uf»fZ A³¹f d´fLOÞXf U¦fÊ IZY 

CX¸¸feQUfSXûÔ IYû Àf¸¸ffd³f°f ·fe dIY¹ff 

þfE¦ffÜ f`NXIY ¸fZÔ Af¹fû¦f IZY 

ÀfQÀ¹f¦f¯f, Af¹fû¦f IZY Àfd¨fU °f±ff 

ÀfÔ¨ff»fIY CX´fdÀ±f°f SXWXZÔ¦fZÜ 

QüSXf³f Jb»fZ ¸fZÔ Vfü¨f WXZ°fb ´fWXbÔ¨fZ ³ff¦fdSXIY IYû dQ¹ff ¦fb»fff IYf RcY»f 


SXXf¹f´fbSXÜ ³f¦fSX d³f¦f¸f SXf¹f´fbSX IZY 

þû³f 8 ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f õfSXf þû³f 

IZY ÀfÔ°f SXf¸fQfÀf UfOXÊ IiY¸ffÔIY 19 

IZY °fWX°f Af³fZ Uf»fZ SXf¸f³f¦fSX 

SXZ»f´fMXSXe AûOXe À´ffMX ¸fZÔ ÀU¨L 

·ffSX°f d¸fVf³f ¸fZÔ ÀU¨L ÀfUZÊÃf¯f 

2017 IZY °fWX°f AûOXeERY ÃfZÂf 

þ³fþf¦føYIY°ff »ffIYSX f³ff³fZ 

´fid°fdQ³f d³f¹fd¸f°f Àf°f°f ´f¹fÊUZÃf¯f 

dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü þû³f 8 

IYd¸fV³fSX ÀfÔþ¹f Vf¸ffÊ ÀfdWX°f þû³f 

ÀUfÀ±¹f Ad²fIYfSXe Àf¸feSX ´ff»f U 

þû³f ÀU¨L°ff d³fSXeÃfIY Af°¸ff³fÔQ 

ÀffWXc Àf°f°f ´f¹fÊUZÃf¯f þû³f À°fSX ´fSX 

³f¦fSX d³f¦f¸f Af¹fböY SXþ°f fÔÀf»f 

IZY d³fQZÊVf ´fSX þf¦føYIY°ff »ff³fZ 

IYSX SXWXZ WX`Ü 

fb²fUfSX IYû Àf°f°f ´f¹fÊUZÃf¯f 

IZY QüSXf³f SXf¸f³f¦fSX SXZ»f´fMXSXe 

WXb¹fZ IYWXe BÀf fe¨f IbYøYQ 

dU²ff³fÀf·ff IYe AûSX ÀfZ ´ffMXeÊ IYû 

11 »ffJ 90 WXþfSX ÷Y´fE IYe 

Àf¸f´fÊ¯f SXfdVf dþ»ff ´fQd²fIYfSXe 

IYû ·fZÔMX IYe ¦fBÊ Ü 

´fiQZVf Vfe¿fÊ ³fZ°fÈ°U IZY 

d³fQZVffÊ³fbÀffSX ·ffþ¹fb¸fû IbYøYQ 

dU²ff³fÀf·ff IYe AûSX ÀfZ U³f MXc 

U³f WXfg»f ¸fedMXÔ¦f IYf Af¹fûþ³f 

Afþ JZ»f ¸fZ»ff ¸f`Qf³f IbYøYQ ¸fZÔ 

dIY¹ff ¦f¹ffÜ dþÀf¸fZÔ ´fiQZVf IZY 

IZYdf³fZMX ¸fÔÂfe ßfe Aþ¹f ¨fÔQifIYSX 

f°füSX ¸fb£¹f Ad°fd±f IZY øY´f ¸fZÔ 

dVfSXIY°f dIY¹fZÜ 

·ffþ´ff IYe SXed°f ³fed°f U 

dU¨ffSX ²ffSXf IZY Àff±f VffÀf³f IYe 

þ³fIY»¹ff¯fIYfSXe ¹fûþ³ffAûÔ ÀfZ 

¹fbUfAûÔ IYû øYføY IYSXf³fZ IZY 

¹fûþ³ffAûÔ IYf Àf¸f¹f ´fSX dIiY¹ff³U¹f³f Àfbd³fd›°f IYSXZÔ: IY»fZ¢MXSX 


SXf¹f´fbSÜ IY»fZ¢MXSX Aû.´fe.¨fü²fSXe ³fZ 

Àf¸f¹fÀfe¸ff IYe f`NXIY ¸fZÔ ´fif~ 

dU·ff¦fUfSX »fÔdf°f AfUZQ³fûÔ IYe 

Àf¸feÃff IYSX°fZ WXbE CX³fIYf d³f²ffÊdSX°f 

Àf¸f¹ffUd²f ¸fZÔ d³fSXfIYSX¯f Àfbd³fd›°f 

IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQE WX`ÔÜ 

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY VffÀf³f IYe 

ÀfUûÊ¨¨f ´fif±fd¸fIY°ff Uf»fe ¹fûþ³ffAûÔ 

IYf dIiY¹ff³U¹f³f Àf¸f¹f ¸fZÔ ´fc¯fÊ IYSXZÔÜ 

dþ»fZ ¸fZÔ AfffQe ´f˜f dU°fSX¯f IYf 

IYf¹fÊ WXû³ff WX` BÀfIZY d»fE Àf·fe 

AfUV¹fIY °f`¹ffdSX¹ffÔ ¹f±ffVfe§fi ´fc¯fÊ 

IYSX »fe þfEÜ 

CXªþU»ff ¹fûþ³ff IZY °fWX°f 

dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû Àf¸f¹f ´fSX ¦f`Àf 

dÀf»fZ¯OXSX ´fiQf¹f dIY¹ff þfEÜ ÀfüSX 

Àfbþ»ff ¹fûþ³ff IZY °fWX°f Ad²fIY ÀfZ 

Ad²fIY dIYÀff³fûÔ IYû »ff·ffd³U°f dIY¹ff 

AûOXe À´ffMX ¸fZÔ Jb»fZ ¸fZÔ Vfü¨f 

IYSX³fZ ´fWXbÔ¨fZ 2 ³ff¦fdSXIYû IYû Jb»fZ 

¸fZÔ Vfü¨f IYSX³fZ ÀfZ SXûIYIYSX þû³f 8 

ÀUfÀ±¹f Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ þf¦føYIY 

f³ff°fZ WXbE Àf¸fÓffBÊVf Qe EUÔ Jb»fZ 

¸fZÔ Vfü¨f ³f IYSXIZY Àfb»f·f IYf 

CXïZV¹f ÀfZ Af¹fûdþ°f CXöY 

Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ¸fÔÂfe ¨fÔQifIYSX ³fZ Af¦fZ 

IYWXf dIY ·ffþ´ff QZVf AüSX 

SXf¿MÑXdWX°f Àfû¨f Uf»fe SXf¿MÑXe¹f 

´ffMXeÊ WX`Ü 

þû ¦fSXef, d³ffÊ»f, IY¸fþûSX, 

AÀfWXf¹f U¦fÊ IYû Àf¸ff³f°ff IYe 

dÀ±fd°f ¸fZÔ »ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX 

SXWXe WX`Ü Af ·ffSX°f IYû 

´fSX¸fU`·fU IYe dVfJSX °fIY 

´fWXb¨ff³fZ IYf Àf¸f¹f Af ¦f¹ff WX` 

AüSX BÀfIZY d»f¹fZ SXf¿MÑX IZY ´fid°f 

´fc¯fÊ Àf¸f´fÊ¯f IZY Àff±f IYf¹fÊ IYSX³fZ 

Uf»fZ IYf¹fÊIY°ffÊAû IYe þøYSX°f 

WX` AüSX UZ IYf¹fÊIY°ffÊ IYWXe WX` °fû 

dÀfRYÊ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ ¸fZÔ WX`Ü 

ßfe ¨fÔQifIYSX ³fZ fd»fSXf¸f IZYVfU 

WXZOX¦fZUfSX, AMX»f dfWXfSXe 

þfEÜ CX³WXûÔ³fZ f`NXIY ¸fZÔ EIY»f½¹f 

AfUfÀfe¹f dUôf»f¹f, AfSXÀfZMXe AüSX 

»ffBÊ½WX»feWXbOX IYf»fZþ IZY d»fE þ¸fe³f 

CX´f»f²f IYSXf³fZ IZY d³fQZÊVf SXfþÀU 

Ad²fIYfSXe IYû dQEÜ BÀfe °fSXWX 

feEÀf¹fc´fe IYf»fûd³f¹fûÔ ¸fZÔ ³füd³fWXf»fûÔ IZY 

d»fE AfÔ¦f³fffOÞXe IZYÔQi Ad³fUf¹fÊ øY´f 

ÀfZ ÀfÔ¨ffd»f°f IYSX³fZ IYû IYWXf WX`Ü 

IY»fZ¢MXSX ³fZ SXf¿MÑXe¹f SXfþ¸ff¦fÊ d³f¸ffÊ¯f 

CX´f¹fû¦f IYSX³fZ IYWXf Ü Àff±f WXe 

ÀfÔfÔd²f°f Qû³fû ³ff¦fdSXIYû IYû 

Àf¸fÓffBÊVf IZY °füSX ´fSX Jb»fZ ¸fZÔ 

Vfü¨f WXZ°fb ´fcUÊ ¸fZÔ Qe ¦fBÊ Àf¸fÓffBÊVf 

IZY ffQ ·fe QûffSXf Af³fZ ´fSX »ff»f 

¦fb»fff IYf RcY»f dQ¹ff ¦f¹ff EUÔ 

Ufþ´fZ¹ff, ´fÔ. Qe³fQ¹ff»f 

CX´ff²¹ff¹f, dUUZIYf³fÔQ þ`Àfû IYf 

´fdSX¨f¹f QZ°fZ WXb¹fZZ IYWXf dIY ·ffSX°f 

IYe ²f¸fÊ, ÀfÔÀIÈYd°f, ´fid°fâf IYû 

dUV½f ´fMX»f ¸fZÔ »ff³fZ B³WXû³fZ 

¸fWXþ 30 ÀfZ 35 U¿fÊ IYe Af¹fb 

ÀfZ ÀfÔ§f¿fÊ IYSX³ff VfbøY IYSX dQ¹ff 

±ffÜ AüSX BÀf d»f¹fZ Àff¸ffdþIY 

AüSX SXfþ³f`d°fIY Àfbd¨f°ff »ff³fZ 

IYe °ffIY°f dIYÀfe ¸fZÔ WX` °fû UWX 

¹fbUfAûÔ ¸fZÔ WX`Ü BÀfIZY d»f¹fZ 

þøYSXe WX` dIY Af´f Àff dQ³f 

QbdJ¹fûÔ IYe ÀfZUf ´fcSXZ BÊ¸ff³fQfSXe 

AüSX dVfï°f ÀfZ IYSXZÔÜ AüSX EZÀfZ 

U¦fÊ IYe d¨f³°ff dÀfRYÊ ·ffþ´ff WXe 

IYSX ÀfIY°fe WX`, þû fWXf³fZ ffþe 

IYSX°fZ WX` UZ ·ffþ´ff IYe IYf¹fÊIY°ffÊ 

³fWXe WXû ÀfIY°ffÜ 

IZY d»fE Ad²f¦fidWX°f ·fcd¸f IZY JÀfSXf 

³fÔ. IYû LûOÞX³fZ Uf»fZ ´fMXUfdSX¹fûÔ IZY 

CX´fSX Àf£°f IYf¹fÊUfWXe IYe þfE¦feÜ BÀf 

°fSXWX IZY IYf¹fûÊ ÀfZ VffÀf³f IYû ³fbIYÀff³f 

CXNXf³ff ´fOÞX°ff WX`Ü 

IY»fZ¢MXSX ßfe ¨fü²fSXe ³fZ ¦fbdPÞX¹ffSXe 

dÀ±f°f ´fi¹ffÀf AfUfÀf dUôf»f¹f IYe 

»ff¹ffiZSXe ¸fZÔ °f°IYf»f UfBÊRYfBÊ ¨ff»fc 

IYSXf³fZ IZY d³fQZÊVf dQEÜ dþ»fZ ¸fZÔ AU`²f 

ÀU¨L ·ffSX°f d¸fVf³f ¸fZÔ UfOXÊ U 

³f¦fSX IYû AûOXe ERY f³ff³fZ Jb»fZ 

¸fZÔ Vfü¨f IYSX³ff fÔQ IYSXIZY U 

´f¢IYZ Vfü¨ff»f¹f IYf CX´f¹fû¦f 

IYSXIZY ÀfWX·ff¦fe f³f³fZ Af½WXf³f 


ÀUSXûþ¦ffSX d¸f»f³fZ ÀfZ JbVf ¸fdWX»ffAûÔ 

³fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYû IYWXf ²f³¹fUfQ 


SXf¹f´fbSXÜ SXf¹f´fbSX ³f¦fSX d³f¦f¸f õfSXf 

¦fSXef ¸fdWX»ffAûÔ IYû ÀUSXûþ¦ffSX 

dQ»ff³fZ ÀfÔ¦fUfSXe ¹fûþ³ff IZY 

AÔ°f¦fÊ°f dUd·f³³f IYf¹fûÊ IYf 

´fidVfÃf¯f dQ¹ff þf SXWXf WX`Ü SXZdOX¸fZOX 

IY´fOXû IYf ½¹fUÀff¹f IYSX³fZ IYf 

´fidVfÃf¯f d¸f»f³fZ AüSX ½¹fUÀff¹f IZY 

d»fE »fû³f d¸f»f³fZ ÀfZ ´fiÀf³³f 

¸fdWX»ffEÔ IY»f EIY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ 

¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX ÀfZ 

d¸f»f³fZ ´fWXbÔ¨feÜ 

CX³WXZÔ Àf¸¸ffd³f°f IYSX ²f³¹fUfQ 

·fe dQ¹ffÜ CX³WXZ JbVfe WX` dIY 

ÀUSXûþ¦ffSX d¸f»f³fZ ÀfZ CX³fIYf 

Jd³fþ CX°J³f³f AüSX ´fdSXUWX³f IYSX³fZ 

Uf»fûÔ ´fSX Àf£°f IYf¹fÊUfWXe IYSX³fZ IYû 

IYWXf WX`Ü 

SXfþÀU Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû d³fQZÊdVf°f 

dIY¹ff dIY ´fdSXUd°fÊ°f ·fcd¸f IZY »f¦ff³f 

UÀfc»fe ¸fZÔ °fZþe »ff¹fe þfEÜ Àf¸f¹f 

Àfe¸ff ¸fZÔ Vffd¸f»f AfUZQ³fûÔ IYf 

d³fSXfIYSX¯f dU·ff¦fe¹f Ad²fIYfSXe 

¦fÔ·feSX°ff ÀfZ IYSXZÔÜ 

ÀffÔÀIÈYd°fIY ·fU³f IZY d»fE 

5 »ffJ øY´fE ÀUeIÈY°f 

SXf¹f´fbSXÜ ÀffÔÀfQ À±ff³fe¹f ÃfZÂf dUIYfÀf ¹fûþ³ff IZY 

°fWX°f SXfª¹fÀf·ff ÀffÔÀfQ ßfe¸f°fe ¸fûWXdÀf³ff dIYQUBÊ 

IYe A³fbVfÔÀff ´fSX dþ»fZ IZY d°f»Qf dUIYfÀfJ¯OX IZY 

¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f dIYSX³ff ¸fZÔ ÀffÔÀIÈYd°fIY ·fU³f d³f¸ffÊ¯f IZY 

d»fE 5 »ffJ øY´fE IYe ´fiVffÀfIYe¹f ÀUeIÈYd°f þfSXe 

IYe ¦fBÊ WX`Ü BÀfIZY d»fE ¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»f³f Ad²fIYfSXe, 

þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f d°f»Qf IYû dIiY¹ff³U¹f³f EþZÔÀfe 

d³f¹fböY dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

¨ffc°fSXf d³f¸ffÊ¯f IZY d»fE 

´ffa¨f »ffJ ÀUeIÈY°f 

SXf¹f´fbSXÜ ÀffÔÀfQ À±ff³fe¹f ÃfZÂf dUIYfÀf ¹fûþ³ff IZY 

°fWX°f SXfª¹fÀf·ff ÀffÔÀfQ ·fc¿f¯f »ff»f þfÔ¦fOÞXZ IYe 

A³fbVfÔÀff ´fSX dþ»fZ IZY d°f»Qf dUIYfÀfJ¯OX IZY ¦fif¸f 

´fÔ¨ff¹f°f fbOÞXZ³fe ¸fZÔ ¨ffc°fSXf d³f¸ffÊ¯f IZY d»fE 5 »ffJ 

øY´fE IYe ´fiVffÀfIYe¹f ÀUeIÈYd°f þfSXe IYe ¦fBÊ WX`Ü 

BÀfIZY d»fE ¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»f³f Ad²fIYfSXe, þ³f´fQ 

´fÔ¨ff¹f°f d°f»Qf IYû dIiY¹ff³U¹f³f EþZÔÀfe d³f¹fböY 

dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

´fdSXUfSX Af JbVfWXf»f WXû ÀfIZY¦ffÜ 

SXf¹f´fbSX IZY ÀfÔ°fû¿fe ³f¦fSX ¸fZÔ SXWX³fZ 

Uf»fe ßfe¸f°fe SXf²ff ÀffWXc, ßfe¸f°fe 

»fÃ¸fe ¹ffQU, ßfe¸f°fe ´fSX¸fZVUSXe 

ÀffWXc, ßfe¸f°fe ¸fe³ff ÀffWXc AüSX 

ßfe¸f°fe °ffSX¯fe ÀffWXc SXfU¯f·ffNXf ¸fZÔ 

Af¹fûdþ°f EIY IYf¹fÊIiY¸f IZY ffQ 

f°ff SXWXe ±fe dIY ½¹fUÀff¹f IYSX³fZ 

IZY d»fE CX³fIZY ´ffÀf ²f³f ·fe 

³fWXeÔ ±ffÜ 

UZ SXûþ¦ffSX IZY d»fE LûMXZ¸fûMXZ 

IYf¹fÊ IYSX³fZ IZY d»fE ¸fþfcSX ±feÜ 

½¹fUÀff¹f IZY d»fE ±fûOXe fWXb°f 

SXIY¸f UZ ÀfcQJûSXû ÀfZ ¹ffþ ¸fZÔ 

»fZ°fe ±feÜ °fû ´fcSXe IY¸ffBÊ ¹ffþ ¸fZÔ 

WXe ¨f»ff þf°ff ±ffÜ ´fidVfÃf¯f 

d¸f»f³fZ IZY ffQ CX³fIYf Af°¸f 

dUVUfÀf þf¦ff WX`Ü 

ÀMX`ÔOX-A´f-BÔdOX¹ff ¸fZÔ EIY 

IYSXûOÞX °fIY IYf d¸f»fZ¦ff FY¯f 


SXf¹f´fbSÜ ÀMX`ÔOXA´fBÔdOX¹ff IZY IYf¹ffÊ³U¹f³f 

AüSX ´fi¦fd°f IZY d»fE IY»fZ¢MXûSXZMX IZY 

SXZOXIiYfÀf ·fU³f ¸fZÔ °f±ff ¸fdWX»ff ¨fZ¸fSX 

AfgRY IYf¸fÀfÊ õfSXf IYf¹fÊVff»ff IYf 

Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ IYf¹fÊVff»ff ¸fZÔ 

IY»fZ¢MXSX Aû.´fe. ¨fü²fSXe ³fZ CX´fdÀ±f°f Àf·fe 

f`ÔIYÀfÊ, ÀfeOXfe IZY ´fid°fd³fd²f, ¸fdWX»ff 

¨fZ¸fSX AfgRY IYf¸fÀfÊ IZY ´fid°fd³fd²f EUÔ 

ÀfQÀ¹fûÔ IYû ¹fûþ³ff IYe þf³fIYfSXe QZ°fZ WXbE 

BÀfÀfZ Ad²fIYAd²fIY ÀfZ »fû¦fûÔ IYû 

»ff·ffd³U°f IYSX³fZ IZY d»fE ´fiZdSX°f dIY¹ffÜ 

IY»fZ¢MXSX ³fZ IYWXf dIY ½¹ff´ffSX IYû ÀfSX»f 

IYSX³fZ IYe ´fidIiY¹ff IZY °fWX°f dÀfÔ¦f»f dUÔOXûÔ 

dÀfÀMX¸f ´fifSXÔ·f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ½¹fUÀff¹f IYe 

QÃf°ff SXJ³fZ Uf»fûÔ IYû AfUV¹fIY ²f³f 

SXfdVf AüSX ´fidVfÃf¯f AfdQ IYe IY¸fe IYû 

BÀf ¹fûþ³ff IYe °fWX°f ´fcSXf dIY¹ff þfE¦ffÜ 

Äff°f½¹f WX` dIY ÀMX`ÔOXA´fBÔdOX¹ff 

¹fûþ³ff IZY °fWX°f CXô¸fVfe»f°ff IYû fPÞXfUf 

QZ³fZ IZY d»fE ¹fûþ³ff IZY °fWX°f ¸fdWX»ff, 

A³fbÀfcd¨f°f þfd°f AüSX þ³fþfd°f IZY 

dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû 10 »ffJ ÀfZ EIY IYSXûOÞX 

°fIY FY¯f ´fiQf³f dIY¹ff þf°ff WX`Ü BÀf 

¹fûþ³ff IZY ³fûOX»f EþZÔÀfe dÀfOXfe IZY 

Àff±fÀff±f Àf·fe Ufd¯fdª¹fIY f`ÔIYûÔ ¸fZÔ »ff¦fc 

WX`Ü BÀf IYf¹fÊVff»ff ¸fZÔ U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ SXf¹f´fbSX 

dþ»ff IZY dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IZY ÀUeIÈY°f AüSX 

CX³fIYû dQE ¦f¹fZ FY¯f SXfdVf ´fSX ¨f¨ffÊ IYe 

¦fBÊÜ CX³WXûÔ³fZ ÀUeIÈY°f ´fiIYSX¯fûÔ IYe SXfdVf IYf 

¹f±ffVfe§fi dU°fSX¯f IYSX³fZ AüSX ÀUeIÈY°f 

dIY¹fZ þf ÀfIY³fZ Uf»fZ ´fiIYSX¯fûÔ IZY °f°IYf»f 

d³fSXfIYSX¯f IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQEÜ SXf¹f´fbSX 

dþ»fZ ¸fZÔ ÀMX`ÔOXA´fBÔdOX¹ff IZY °fWX°f 34 

IYSXûOÞX IZY 133 ´fiIYSX¯f ÀUeIÈY°f dIY¹fZ ¦f¹fZ 

WX`ÔÜ ¹fWX ÀfÔ£¹ff SXfª¹f IZY Àf·fe dþ»fû ¸fZÔ 

ÀffÀfZ Af¦fZ WX`Ü 

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 

fÀ°fSX 

SXf¹f´fbSX, ¦fb÷Y½ffSXX, 16 RYSX½fSXe 2017 

³f¢Àf»fe RbY»fû IZY 

·ffBÊ ¦f¦f³f 

IYû d¸f»fe ´fbd»fÀf 

IYe ³füIYSXe 

þ¦fQ»f´fbSXÜ ´fbd»fÀf AfSXÃfIY 

dQ»fe´f ÀfZdNX¹ff ³fZ Af°¸fÀf¸fd´fÊ°f 

¸fdWX»ff ³f¢Àf»fe RcY»fû ¸fOÞXIY¸f 

IYe ¦fû»fe ¸ffSXIYSX WX°¹ff IYSX Qe 

±feÜ RcY»fû IZY ·ffBÊ ¦f¦f³f IbY¸ffSX 

IYû fÀ°fSX ´fbd»fÀf A²feÃfIY 

SXfþZÔQi ³ffSXf¹f¯f QfVf ³fZ ¦fû´f³fe¹f 

Àf`d³fIY IZY °füSX ´fSX d³f¹fbdöY ´fiQf³f 

IYe WX`Ü ¸fWX°U´fc¯fÊ WX` dIY 13 

A´fi`»f 2016 IYû Af°¸fÀf¸f´fÊ¯f 

IYSX³fZ IYf ffQ RcY»fûÔ ¸fSXIYf¸f ·fe 

¦fû´f³fe¹f Àf`d³fIY IZY °füSX ´fSX 

A´f³fe ÀfZUf QZ SXWXe ±feÜ RbY»fûÔ ÀfZ 

d¸f»fe þf³fIYfSXe IZY Af²ffSX ´fSX 

ÀfbSXÃff f»f IYû IYBÊ fOÞXe 

ÀfRY»f°ff WXfdÀf»f WXbBÊ ±feÜ Af 

CXÀfIYe ¸fü°f IZY ffQ RbY»fû IZY 

fOÞXZ ·ffBÊ ¦f¦f³f IYû ´fbd»fÀf 

A²feÃfIY fÀ°fSX ³fZ ¹fWX 

dþ¸¸fZQfSXe ÀfüÔ´fe WX`Ü 

´fZOÞX ÀfZ d¦fSXIYSX 

¹fbUIY IYe ¸fü°f 

þ¦fQ»f´fbSXÜ QSX·ff ±ff³ff ÃfZÂf 

¦fif¸f ¸ffU»fe´fQSX d³fUfÀfe 

QZU³ff±f (30)IYe ´fZOÞX d¦fSX³fZ ´fSX 

¸fü°f WXû ¦fBÊÜ fOÞXZ ·ffBÊ ·fSX°f SXf¸f 

³fZ f°ff¹ff dIY QZU³ff±f IYfÔ¦fZSX 

§ffMXe ¸fZÔ Qû´fWXSX ÀffPÞXZ ffSXWX fþZ 

´fZOÞX ´fSX ÀfcJe »fIYOÞXe IYfMX³fZ IZY 

d»fE ¨fPÞXf ±ff, °f·fe CXÀfIYf ´f`SX 

dRYÀf»ff AüSX UWX °feÀf RYeMX 

³fe¨fZ þ¸fe³f ´fSX d¦fSX ´fOÞXfÜ CXÀfZ 

¸fWXfSXf³fe AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ 

IYSXf¹ff ¦f¹ff ±ff þWXfÔ CXÀfIYe 

B»ffþ IZY QüSXf³f ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ 

´feE¸f IZY ffQ VfU IYû ´fdSXþ³fûÔ 

IYû ÀfüÔ´f dQ¹ff ¦f¹ffÜ 

d³fþe ÀIcY»f IYe 

¸f³f¸ff³fe IZY 

dJ»ffRY dVfIYf¹f°f 

þ¦fQ»f´fbSXÜ þ¦fQ»f´fbSX dÀ±f°f 

ÀfÔ¨f¹f dIYOXÐÀf EIZYOX¸fe ÀIcY»f IZY 

õfSXf IYe þf SXWXe Ad³f¹fd¸f°f°ffAûÔ 

IYe dVfIYf¹f°f IY»fZ¢MXSX þ³fQVfÊ³f 

¸fZÔ IYe WX`Ü ´fif±feÊ dUþZ³Qi ³fZ f°ff¹ff 

dIY CX³fIYe Qû ´fbd9¹ffÔ ASXWXf³f 

NXfIbYSX BÀf dUôf»f¹f ¸fZÔ A²¹f³fSX°f 

WX`Ü ÀIcY»f A´f³fe RYeÀf »fZ°fe WX` 

»fZdIY³f dþ³f ÀfbdU²ffAûÔ IYf 

´fifÔ²f³f ³fZ ·fSXûÀff dQ¹ff ±ff CXÀf¸fZÔ 

UWX JSXf ³fWXeÔ CX°fSX°feÜ IY»fZ¢MXSX 

IYû Àfü´fZÔ ´fÂf ¸fZÔ Ad·f·fUIY ³fZ 

dfÔQbUfSX dVfIYf¹f°f QþÊ IYSXfBÊ WX`Ü 

dþÀf¸fZÔ A´fidVfdÃf°f dVfÃfIYûÔ IZY 

õfSXf A²¹ff´f³f, Aô´f¹fÊ³°f 

´ff»fIY Àf¸¸fZ»f³f IYf Af¹fûþ³f 

³fWXeÔ, Vff»ff ¸f` ¸f`Qf³f IYf A·ffU, 

·fb¦f°ff³f IZY ffUþcQ MXÐ¹fcVf³f RYeÀf 

IYe SXÀfeQ ´fiQf³f ³fWXeÔ IYe ¦fBÊ AüSX 

EZÀfZ WXe IYBÊ df³QbUfSX dVfIYf¹f°f 

þ³fQVfÊ³f ¸fZÔ QþÊ IYe ¦fBÊ WX`Ü 

IY»fZ¢MXSX ³fZ BÀfZ ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ d»f¹ff 

AüSX dþ»ff dVfÃff Ad²fIYfSXe IZY 

¸ff²¹f¸f ÀfZ °f°fIYf»f þfÔ¨f 

IYSXUf³fZ IYe ff°f IYWXeÜ 

d³f:Vfb»IY ´f`SX 

dVfdUSX 25 IYû 

þ¦fQ»f´fbSXÜ SXûMXSXe ¢»ff 

þ¦fQ»f´fbSX EUÔ dU³f¹f d¸fÂf ¸fÔOX»f 

þ¦fQ»f´fbSX IZY ÀfÔ¹fböY °f°Uf²ff³f 

¸fZÔ d³f:Vfb»IY þ¹f´fbSX ´f`SX dVfdUSX 

IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff þf SXWXfÜ 

dVfdUSX IZY QüSXf³f þøYSX°f ¸fÔQûÔ 

IYû d³f:Vfb»IY þ¹f´fbSX ´f`SX 

CX´f»f²f IYSXUf¹fZ þf¹fZÔ¦fZÔ °ffdIY 

CX³fIYe Q`d³fIY IYf¹fÊ d³fffÊ²f øY´f 

ÀfZ ¨f»f ÀfIZYÜ BÀf WXZ°fb Af¦ff¸fe 

25 EUÔ 26 RYSXUSXe IYû þ¹f´fbSX 

´f`SX WXZ°fb ´fÔþe¹f³f EUÔ þfÔ¨f 

dVfdUSX Af¹fûdþ°f WX`Ü 

BÀf QüSXf³f dUVfZ¿fÄfûÔ õfSXf 

¸fSXeþû IYe þfÔ¨f EUÔ ³ff´f d»f¹ff 

þf¹fZ¦ff °f±ff ´fÔþe¹f³f dIY¹ff 

þf¹fZ¦ffÜ fÀ°fSX ÀfÔ·ff¦f EUÔ 

Àf¸fe´fU°feÊ SXfª¹f CXOÞXeÀff IZY 

Àf·fe ³ff¦fdSXIYû ÀfZ Af¹fûþIY 

ÀfÔÀ±ffAûÔ IYû IYWXf dIY BÀfIYe 

Àfc¨f³ff Àf·fe þøYSX°f¸fÔQ 

½¹fdöY¹fûÔ °fIY ´fÔWXb¨ff¹fZÔ EUÔ CX³WXZÔ 

´fÔþe¹f³f À±f»f °fIY ´fÔWXb¨ff³fZÔ ¸fZÔ 

ÀfWX¹fû¦f IYSXZÔÜ þ¦fQ»f´fbSX ¸fZÔ B³f 

À±ff³fûÔ ´fSX AÔd¦fi¸f ´fÔþe¹f³f 

IYSXUf¹ff þf SXWXf WX`Ü 



TODAY 

EIY »ffJ ¸fedMÑIY MX³f ²ff³f 

JSXeQe IZY³QiûÔ ¸fZÔ þf¸f 


þ¦fQ»f´fbSXÜ SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ U¿fÊ 

20 RYSXUSXe °fIY JSXeQe IZY³Qiû ¸fZÔ 

Vf°f ´fid°fVf°f ²ff³f IYf CXNXfU IYSX³fZ 

IZY d³fQZÊVf þfSXe dIY¹fZ WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ 

ÀfÔ·ff¦f IZY JSXeQe IZYÔQiûÔ ÀfZ 

Àf~fWX·fSX ¸fZÔ EIY »ffJ ¸fedMÑIY 

MX³f ²ff³f IYf CXNXfU IYSX³ff WXû¦ffÜ 

f°ff¹ff þf°ff WX` dIY BÀf U¿fÊ 

ÀfÔ·ff¦f IZY IbY»f 4 »ffJ 31 

WXþfSX ¸fedMÑIY MX³f ²ff³f IYe JSXeQe 

WXbBÊ WX`Ü dþÀf¸fZÔ ÀfZ 1 »ffJ 3 

WXþfSX ¸fedMÑIY MX³f ²ff³f JSXeQe 

IZY³QiûÔ ¸fZÔ þf¸f ´fOÞXf WXbAf WX`Ü VfZ¿f 

²ff³f IYf d¸f»fSXûÔ ³fZ IYÀMX¸f d¸fd»fÔ¦f 

U ÀfÔ¦fiWX¯f IZY³Qi °fIY ´fWXbÔ¨ff¹ff WX`Ü 

¦füSX°f»ff WX` dIY BÀf U¿fÊ 

ÀfÔ·ff¦f ¸fZÔ ²ff³f IYe dSXIYfOXÊ ´f`QfUfSX 

WXbBÊ ±feÜ dþÀfIZY ¨f»f°fZ A³fb¸ffd³f°f 

»fÃ¹f ÀfZ IYfRYe Ad²fIY ²ff³f IYe 

JSXeQe WXbBÊ WX`Ü d¸f»fe þf³fIYfSXe IZY 

¸fb°ffdfIY ÀfÔ·ff¦f IZY 257 ²ff³f 

JSXeQe IZY³QiûÔ ¸fZÔ IbY»f 4 »ffJ 

31 WXþfSX 304 ¸fedMÑIY MX³f ²ff³f 

IYe JSXeQe WXbBÊÜ dþÀf¸fZÔ Af °fIY 

d¸f»fSXûÔ ³fZ 2 »ffJ 45 WXþfSX 

382 ¸fedMÑIY MX³f ²ff³f IYf IYÀMX¸f 

d¸fd»fÔ¦f IYSX d»f¹ff WX`Ü UWXeÔ 84 

WXþfSX 326 ¸fedMÑIY MX³f ²ff³f IYû 

ÀfÔ¦fiWX¯f IZY³Qi °fIYÊ ´fWXbÔ¨ff¹ff ¦f¹ff 

WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ Af 1 »ffJ 3 WXþfSX 

572 ¸fedMÑIY MX³f ²ff³f JSXeQe 

IZY³QiûÔ ¸fZÔ þf¸f ´fOÞXf WXbAf WX`Ü 

IZYE³f ´ffÔOXZ, ÀfeBÊAû dþ»ff 

ÀfWXIYfSXe IZY³Qie¹f f``ÔIY IZY 

Ad²fIYfSXe ³fZ f°ff¹ff dIY Àf·fe 

dþ»fZ IZY dþ»ff dU´f¯f³f 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû d³f²ffÊdSX°f Àf¸f¹f 

´fSX ²ff³f CXNXfU J°¸f IYSX³fZ d³fQZÊVf 

þfSXe dIY¹fZ ¦f¹fZ WX`Ü BÀf U¿fÊ ²ff³f 

IYe dSXIYfgOXÊ JSXeQe WXbBÊ WX`Ü dþÀfIZY 

¨f»f°fZ IZY³QiûÔ ¸fZÔ ²ff³f þf¸f WXbAf 

±ff, »fZdIY³f Àf¸f¹f ´fSX ²ff³f IYf 

CXNXfU J°¸f WXû þf¹fZ¦ffÜ 

IbY´fû¿f¯f ÀfZ þÔ¦f þe°f³fZ IYû °f`¹ffSX ¸ffgOX»f AfÔ¦f³fffOXe IZY³QiÜ 

50 »fû¦fûÔ ³fZ SXf¿MÑXe¹f AfþedUIYf d¸fVf³f IYe ¸fQQ ÀfZ SXûVf³f IYe dþÔQ¦fe 


QÔ°fZUfOÞXfÜ °fe³f Àff»f ´fWX»fZ QÔ°fZUfOÞXf ¸fZÔ IZYU»f 

Qû AfMXû dSX¢Vff ±fZÜ EZÀfZ ¸fZÔ VfWXSX IZY WXe EIY 

d³fþe UfWX³f ¨ff»fIY dfÔQf QZUe ßfeUfÀ°fU IZY ¸f³f 

¸fZÔ dU¨ffSX Af¹ff dIY »fû³f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ AfMXû 

JSXeQf þfEÜ ßfe ßfeUfÀ°fU IYû EZÀfZ ¸fZÔ CX³fIZY 

´fdSXd¨f°f ³fZ SXf¿MÑXe¹f VfWXSXe AfþedUIYf d¸fVf³f 

AÔ°f¦fÊ°f ´fÔdOX°f Qe³fQ¹ff»f AÔ°¹fûQ¹f ¹fûþ³ff IYe 

þf³fIYfSXe Qe, dþ³fIZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ CXôd¸f¹fûÔ IYû 

¸fQQ IYe þf°fe WX`Ü UZ d¸fVf³f ¸f`³fZþSX ßfe dU¸f»f 

¦fSXefûÔ IYû VffÀf³f IYe IY»¹ff¯fIYfSXe 

¹fûþ³ffAûÔ IYf »ff·f QZ³fZ »f¦fZa¦fZ dVfdUSX 

feþf´fbSXÜ VffÀf³f õfSXf AÔ°¹fûQ¹f 

IY»¹ff¯f ¸fZ»ff IZY AÔ°f¦fÊ°f ¦fSXefe 

SXZJf IZY ³fe¨fZ þeU³f¹ff´f³f IYSX³fZ 

Uf»fZ ½¹fdöY¹fûÔ IYû IY»¹ff¯fIYfSXe 

dWX°f¦fifWXe ¸fc»fIY ¹fûþ³ffAûÔ IYf 

»ff·f QZ³fZ þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f U ÀfÔIbY»f 

À°fSXe¹f dVfdUSX IYf Af¹fûþ³f IYSX³fZ 

IZY d³fQZÊVf dQ¹fZ ¦f¹fZ WX`Ü d³fQZVfûÊÔ IZY 

A³fb´ff»f³f ¸fZÔ IY»fZ¢MXSX OXfg. A¹¹ffþ 

°fÔfû»fe ³fZ dþ»fZ IZY ¨ffSXûÔ »ffIYûÔ ¸fZÔ 

þ³f´fQ À°fSXe¹f dVfdUSXûÔ IYe d°fd±f °f¹f 

IYe WX`Ü dVfdUSXûÔ ¸fZÔ þ³f´fQ À°fSX IZY 

Àf·fe dU·ff¦fûÔ IZY Ad²fIYfSXe 

CX´fdÀ±f°f SXWXIYSX ¦fSXefe SXZJf IZY 

³fe¨fZ þeU³f¹ff´f³f IYSX³fZ Uf»fZ 

½¹fdöY¹fûÔ IYû VffÀf³f õfSXf ÀfÔ¨ffd»f°f 

dWX°f¦fifWXe ¸fc»fIY ¹fûþ³fAûÔ IYf »ff·f 

QZIYSX Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf d³fSXfIYSX¯f 

IYSXZ¦fZÔÜ IY»fZ¢MXSX õfSXf þfSXe ´fÂf IZY 

¸fb°ffdfIY þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f À°fSXe¹f 

dVfdUSX 25 RYSXUSXe øYQifSX¸f, 04 

¸ff¨fÊ »fÔIYf´f»»fe 15 ¸ff¨fÊ IYûOXû»fe 

13 A´fi`»f ´fQZOXf 17 ¸fBÊ IYûØfcSX, 

06 þc³f ¸ffMXUfOXf 16 þc³f °fb¸f³ffSX, 

27 þc³f ³fbIY³f´ff»f, 13 þb»ffBÊ 

fÀ°fSX ¸fZ»ff 


þ¦fQ»f´fbSXÜ ¦fie¿¸fIYf»f IYe ´fifSXÔd·fIY 

LMXf ¸fZÔ þWXfÔ Af¸f AüSX B¸f»fe A´f³fZ 

U`·fU ÀfZ NXfNX dfJZSXZ WXbE WX`Ô, UWXeÔ 

fQ»f°fZ ¸füÀf¸f IYû A³fQZJf IYSX BÀf 

Àf¸f¹f JbVfe ¸fZÔ Ófçf°fZ ¦fif¸fe¯f °f±ff 

AfdQUfÀfe þ³f A´f³fZA´f³fZ ¦fif¸f 

QZU°ffAûÔ IYe ´fcþf A¨fÊ³ff IYSX ¸fZ»fûÔ IYe 

°f`¹ffSXe AüSX CX³f¸fZÔ Àfd¸¸fd»f°f WXû Af³fÔQ 

¸fZÔ ½¹fÀ°f WX`ÔÜ 

SXf°f ·fSX WXû°ff WX` ³ff¨ff 

AfdQUfÀfe þ³fþeU³f ¸fZÔ ¸f³fûSXÔþ³f IYf 

´fi¸fbJ Àff²f³f ¸fZ»ff CX³fIYe ÀfÔÀIÈYd°f IYf 

´fi°feIY WX` °f±ff ¹fWX IY·fe ³fáï ³fWXeÔ 

WXû¦ffÜ fÀ°fSX IYe AfSXf²¹f QZUe ¸ffÔ 

QÔ°fZV½fSXe IYe ³f¦fSXe QÔ°fZUfOÞXf ¸fZÔ RYf»fb¦f 

IZY dQ³f ¸fZ»ff WXû¦ff, °f±ff QÔ°fZV½fSXe ¸ff°ff 

´fÔdOX°f Qe³fQ¹ff»f AÔ°¹fûQ¹f ¹fûþ³ff 12 ´fid°fVf°f ¹ffþ QSX ¸fZÔ IZYU»f 7 ´fid°fVf°f WXe AfUZQIY IYû IYSX³ff WXû°ff WX` UWX³f 

IbY¸ffSX ÀfZ d¸f»fZÜ dU¸f»f ³fZ CX³WXZÔ f°ff¹ff dIY ±fûOÞXe 

Àfe Aü´f¨ffdSXIY°ffEh ´fcSXe IYSX CX³WXZÔ »fû³f d¸f»f 

þfE¦ffÜ f`ÔIY ¸fZÔ 12 ´fid°fVf°f ¹ffþ QSX »f¦fZ¦fe, 

BÀf¸fZÔ 7 ´fid°fVf°f ¹ffþ AfUZQIY IYû UWX³f 

IYSX³fe WXû¦feÜ 

VfZ¿f ´ffh¨f ´fid°fVf°f ¹ffþ ´fSX ÀfdÀfOXe IZY 

°fWX°f LcMX d¸f»f þfE¦feÜ BÀfIZY ffQ ßfe dU¸f»f 

IbY¸ffSX ³fZ ßfe ßfeUfÀ°fU IYû »feOX f`ÔIY ¸f`³fZþSX ÀfZ 

d¸f»ff¹ff AüSX CX³WXûÔ³fZ ¹fûþ³ff ÀfZ þbOÞXe WXbBÊ f`ÔdIÔY¦f 

Aü´f¨ffdSXIY°ffAûÔ IZY ffSXZ ¸fZÔ f°ff¹ffÜ BÀfIZY ffQ 

ßfe ßfeUfÀ°fU ³fZ A´f³ff AfUZQ³f ÀfZÔMÑ»f f`ÔIY ¸fZÔ 

¨fZSX´f»»fe 08 dÀf°f¸fSX ¸fbSXQ¯OXf 

12 dÀf°f¸fSX RYSXÀfZ¦fPÞX 13 

A¢MXcfSX fûSXþZ 10 ³fU¸fSX 

IYûSXÀff¦fbOÞXf, 21 ³fU¸fSX 

´fZ¦fOÞXf´f»»fe 15 dQÀf¸fSX fZ¦f»fcSX U 

20 dQÀf¸fSX ESX¸f³ffSX ¸fZÔ dVfdUSXûÔ IYf 

Af¹fûþ³f WXû¦ffÜ BÀfe ´fiIYfSX ¦fif¸f 

´fÔ¨ff¹f°f À°fSXe¹f dVfdUSX 14 RYSXUSXe 

¸fbÀff»fcSX, 22 RYSXUSXe ÀfZ¸f»fOXûOXOXû, 

15 ¸ff¨fÊ Qb²fZOÞXf, 30 ¸ff¨fÊ 

d´f³fIYûÔOXf, 04 A´fi`»f ¦f»f¦f¸f, 20 

A´fi`»f þÙfSX¸f, 29 A´fi`»f 

¨fZSX´ff»f, 05 ¸fBÊ ¦fb»»ff´fZÔMXf, 16 

¸fBÊ Qb¦fû»fe, 06 þc³f d¨fÔ°ffIYûÔMXf, 

13 þc³f A¸fZ»fe×, 22 þc³f 

ÀfÔ¦f¸f´f»»fe, 06 þb»ffBÊ 

´fZQfIYûOÞXZ´ff»f, 18 þb»ffBÊ 

IYûVf»f³ffSX, 02 A¦fÀ°f WXeSXf´fbSX, 

18 A¦fÀ°f ¦fûSX»ff, 20 A¦fÀ°f 

BÊMX´ff»f, 18 A¢MXcfSX °fû¹f³ffSX, 22 

A¢MXcfSX ¸fbSXIYe³ffSX, 03 ³fU¸fSX 

¸fûQIY´ff»f, 24 ³fU¸fSX ²f³fûSXf, 

06 dQÀf¸fSX QSX·ff U 29 dQÀf¸fSX 

Qf¸ffSX¸f AfdQ ¦fif¸fûÔ dVfdUSXûÔ IYf 

Af¹fûþ³f WXû¦ffÜ 

IYe ´fcþf AfSXf²f³ff IZY Àff±f ¸fZ»fZ IYf 

AfSXÔ·f WXû¦ffÜ ¦fif¸f ´fbþfSXe IZY §fSX ´fSX 

ffþf ¸fûWXSXe AüSX °fbSXWXe IZY Àff±f 

³ffdSX¹f»f, fIYSXZ °f±ff ¸fb¦fZÊ IYe fd»f QZIYSX 

JbVfeJbVfe ¸fZ»ff ¸f³ff³fZ IYe A³fb¸fd°f ¸ffg 

QÔ°fZV½fSXe ÀfZ »fe þfUZ¦feÜ BÀf AUÀfSX ´fSX 

»fû¦f EIY QcÀfSXZ IYû ´fb¿´f °f±ff Vf¢IYSX´ffSXZ 

IYe ¸ff»ff ´fWX³ff IYSX Àf¸¸ffd³f°f IYSX°fZ WX`ÔÜ 

¸fZ»fZ IYf Af³fÔQ CXNXf³fZ ´fcSXe SXf°f WXUfBÊ 

Ófc»fZ, SXÔ¦fe³f VffÊ°f, Vf¢IYSX IZY SXÔ¦fe³f ¸fb¦fZÊ 

°f±ff ¦fbdOX?f Jfþf IZY Àff±f CXOÞXe¹ff ³ffMX, 

SXfdÂf ³ff¨ff °f±ff AfdQUfdÀf¹fûÔ IYf 

ffBÊÀf³f WXf³fÊ ¸ffdOX?f OXfÔÀf °f±ff ²fbSXUf 

OXfÔÀf IYf ·fe ´fiQVfÊ³f dIY¹ff þfUZ¦ffÜ BÀf 

AUÀfSX ´fSX dUUfWX ¹fû¦¹f ¹fbUIY¹fbUd°f¹ffÔ 

·fe EIY QcÀfSXZ IYû ´ff³f °f±ff Àfb´ffSXe QZIYSX 

A´f³fZ ·ffUe þeU³f Àff±fe IYf ¨fb³ffU 

IYSX°fZ WX`ÔÜ ¸fZ»fZ IYe ´fWX»fe ¸fb»ffIYf°f f³f 

þf°fe WX` þeU³f ·fSX IYf Àff±fÜ 

»f¦ff¹ffÜ BÀf ´fSX °f°´fSX°ff dQJf°fZ WXbE f`ÔIY IZY 

VffJf ´fifÔ²fIY ßfe dUþ¹f IbY¸ffSX ³fZ CX³fIYf 

AfUZQ³f d¢»f¹fSX IYSX dQ¹ffÜ ´fWX»fZ ßfe ßfeUfÀ°fU 

WXSX ¸fWXe³fZ ´ffh¨f WXþfSX ÷Y´fE UZ°f³f ´fif~ IYSX°fZ ±fZÜ 

Af UZ WXSX ¸fWXe³fZ A´f³fZ §fSX IYf J¨fÊ IYfMXIYSX 

ffSXWX WXþfSX ÷Y´fE ´fid°f ¸fWXe³fZ IYe Af¸fQ³fe ´fif~ 

IYSX SXWXZ WX`ÔÜ UZ WXSX ¸fWXe³fZ AfÀff³fe ÀfZ A´f³ff 

dIYV°f ·fe ¨fbIYf SXWXZ WX`ÔÜ BÀfe ´fiIYfSX ´fiZ¸f IbY¸ffSX 

ÀffWXc ³fZ ·fe d¸fVf³f IYe ¹fûþ³ff ÀfZ ÀfWXf¹f°ff »feÜ 

dU¸f»f f°ff°fZ WX`Ô dIY Af QÔ°fZUfOÞXf ¸fZÔ »f¦f·f¦f 

30 AfMXû dSX¢Vff WXû ¨fbIZY WX`Ô »fZdIY³f Àf·fe IYf 

½¹fUÀff¹f A¨Lf ¨f»f SXWXf WX`Ü dU¸f»f ³fZ f°ff¹ff 

dIY Af °fIY 110 AfUZQ³f ¸fZÔ 50 ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ 

FY¯f ÀUeIÈY°f dIYE þf ¨fbIZY WX`ÔÜ BÀf ¹fûþ³ff IYe 

ÀffÀfZ fOÞXe dUVfZ¿f°ff ¹fWX WX` dIY dIYÀfe °fSXWX IYe 

dÀf¢¹fbdSXMXe IYe þøYSX°f ³fWXeÔ WXû°feÜ 

WX¸f Àf¸fcWX ¸fZÔ IYf¸f IYSX SXWXZ CXôd¸f¹fûÔ IYû ·fe 

ÀfWXf¹f°ff CX´f»f²f IYSXf°fZ WX`ÔÜ BÀf¸fZÔ ´f¨ffÀf 

WXþfSX ÷Y´fE ÀfZ »fZIYSX 10 »ffJ ÷Y´fE °fIY 

FY¯f df³ff dIYÀfe dÀf¢¹fbdSXMXe IZY CX´f»f²f 

IYSXf¹ff þf°ff WX`Ü ½¹fdöY¦f°f AfUZQIYûÔ IYe °fSXWX 

WXe Àf¸fcWX IYû ·fe U`ÀfZ WXe ÀfdÀfOXe IYf »ff·f 

·ffªf¹fb¸ffZ ³fZ ¸fWXfdVfUSXfdÂf IYf¹fÊIiY¸f IZY 

´fcUÊ ÀU¨L dIY¹ff SXf¸ffbMXe À±f»f IYû 


dIYSX³Qb»fÜ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ¹fbUf 

¸fû¨ffÊ ³fZ ¸fWXfdVfUSXfdÂf IYf¹fÊIiY¸f 

IZY ´fcUÊ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû Àf¸fbQi°f»f ÀfZ 

»f¦f·f¦f °fe³f WXþfSX ´ffh¨fÀfü dRYMX 

DY´fSX dÀ±f°f SXf¸fffcMXe IYe 

dVfU¸fÔdQSX EUÔ AfÀf ´ffÀf IZY 

À±f»f IYû ÀU¨L dIY¹ff ÜMXe¸f IYf 

³fZ°fÈ°U IY°ffÊ ¹fbUf¸fû¨ffÊ 

dþ»ffCX´ff²¹fÃf ÀfÔþeU QfÀf ³fZ 

f°ff¹ff SXf¸fffbMXe dVfU¸fÔdQSX IZY 

Àff±f Àff±f fþSXÔ¦fU»fe ¸fcd°fÊ 

EU¸f BÀf AdUSX»f fWX°fZ WXbE 

ÓfSX³ff IYf ¸f³fûSX¸f úV¹f IYû QZJ³fZ 

IZY d»fE QcSX QSXfþ ÀfZ WXþfSXû 

ßfðf»fb ¸fWXfdVfUSXfdÂf ´fSX ¹fWXf 

Af°fZ WX` Ü 

SXf¸ffbMXe IYe ´fifIÈYd°fIY 

þ»fpû°f ÀfZ ´fid°f ¨füfeÀf §fÔMXf 6 

»ffJ 44 WXþfSX »feMXSX ´ff³fe 

³f¦fSX´ffd»fIYf õfSXf 10 UfOXûÊ ¸fZÔ 

»f¦f·f¦f QÀf WXþfSX þ³fÀfÔ£¹ff IYû 

´ff³fe CX´f»f²f IYSXf°fe WX` 

ÜBÀfd»fE ¹fbUf¸fû¨ffÊ BÀf À±f»f 

IYû ÀUL IYSX°fZ SXWX°fZ WX` AüSX 

Afþ ·fe IYf¹fÊIY°ffÊ BÀf 

²ffd¸fÊIY À±f»f IYû ÀU¨L IYSX³fe 

´fWXb¨fe WX` AüSX Af¸f ³ff¦fdSXIY ÀfZ 

·fe ÀU¨L SXJ³fZ IYf A´fe»f 

dVfU ÀfZ³ff ³fZ À¸fSX¯f 

dIY¹ff VfWXeQûÔ IYû 

þ¦fQ»f´fbSXÜ 14 RYSXUSXe WX¸ffSXZ 

QZVf IZY d»fE fOÞXf WXe QbJQ SXWXf 

WX`, Afþ IZY dQ³f WX¸ffSXZ 

IiYfÔd°fIYfSXe UeSX VfWXeQ ·f¦f°f 

dÀfÔWX, ÀfbJQZU, SXfþ¦fb÷Y IYû 

RYfÔÀfe IYe Àfþf Àfb³ffBÊ ¦fBÊ ±feÜ 

dþ³WXûÔ³fZ ·ffSX°f IZY ¹fbUfAûÔ IYû 

Af¦fZ fPX?Z IYf ´fiû°ÀffWX³f dQ¹ffÜ 

fÀ°fSX dþ»ff ³f¦fSX BIYfBÊ 

dVfUÀfZ³ff ¹fbUfÀfZ³ff IZY 

¹fbUf ÀfQÀ¹fûÔ õfSXf ßfðfÔþd»f 

Ad´fÊ°f dIY¹ffÜ 

ÀfÔ·ff¦fe¹f IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ 

dVfUÀfZ³ff¹fbUfÀfZ³ff IZY Àf·fe 

ÀfQÀ¹f CX´fdÀ±f°f WXûIYSX QZVf IZY 

d»fE A´f³fZ ´fif¯f ³¹füLfSX IYSX³fZ 

Uf»fZ feSX Àf´fc°fûÔ IYe ´fiZSX¯ff IYû 

Af°¸fÀff°f IYSX°fZ WXbE ¹ffQ dIY¹ff 

AüSX ·fdU¿¹f ¸fZÔ EZÀfZ IYf¹fÊIiY¸f 

IYSX³fZ IZY d»fE ¹fbUfÀfZ³ff Af¦fZ 

·fe °f°´fSX SXWXZ¦feÜ 

ßfðfÔþd»f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ´fiQZVf 

¸fWXfÀfd¨fU AûÔIYfSX³ff±f dõUZQe, 

¦fif¸fe¯f dþ»ff A²¹fÃf ÀfSX¦fe¸f 

IYUfÀfe, ¹fbUfÀfZ³ff A²¹fÃf 

dMXIZY³Qi CXIZY, d³f¸fÊ»fZVf 

´ff³fe¦fifWXe, IYf¹ffIYfÊdSX¯fe ÀfQÀ¹f 

LûMXb ¹ffQU, Ad¸f°f QfÀf, PXû»fb 

¹ffQU, fÔMXf ´ffÔOXZ AfdQ IYf¹fÊIY°ff 

CX´fdÀ±f°f SXWXZÜ 

dIY¹ff WX` Ü BÀf ÀUL°ff Ad·f¹ff³f 

¸fZÔ ¸fÔOX»f CX´ff²¹fÃf ²f³fSXfþ 

»fû³ffSXZ, VfZJSX ¦fb~f,¦f¯fZVf 

´ffd¯f¦fiWXe, ³fÔQf IbYÔþf¸f, ¸fbIZYVf 

ÀfûPÞXe, SXfþc SXfU, WXSXZIÈY¿¯f Vf¸ffÊ, 

A»fûIY, ¸fWXZVf ff¦f,ÀfÔþb QfÀf ³fZ 

·ff¦f d»f¹ff Ü 

dUVfZ¿f..... ¸fZ»fZ IYe ¸fb»ffIYf°f f³f þf°fe WX` þeU³f ·fSX IYf Àff±f 

¹fWXfÔ CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY ÀfbIY¸ff, 

feþf´fbSX EUÔ ³ffSXf¹f¯f´fbSX dþ»fZ ¸fZÔ ¸fZ»ff 

IYf Af¹fûþ³f AfSXÔ·f WXû ¨fbIYf WX`, dþÀf¸fZÔ 

fOÞXZ ¨ffU ÀfZ CXOÞXeÀff °f±ff LØfeÀf¦fPÞX IZY 

d³fUfÀfe ·ff¦f »fZ SXWXZ WX`ÔÜ fÀ°fSX EUÔ 

SXf¸ffSXf¸f ¸fZ»ff ÃfZÂf IZY ¸fWX°U´fc¯fÊ ¸fZZ»fûÔ 

IYe Àfc¨fe ¸fZÔ Af°ff WX`Ü 

dQ¹ff þf°ff WX`Ü ¹fûþ³ff IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ 

Ad²fIYfd²fIY »fû¦f ÀU¹fÔ IYf CXô¸f À±ffd´f°f IYSX 

ÀfIZYÔ, A´f³fZ ´f`SXûÔ ´fSX JOÞXZ WXû ÀfIZYÔ, BÀfIZY d»fE 

Àf¸f¹fÀf¸f¹f ´fSX WXSX UfOXÊ ¸fZÔ dVfdUSX ·fe »f¦ff¹fZ 

þf°fZ WX`ÔÜ dÀf¢¹fbdSXMXe IZY A·ffU ¸fZÔ LûMXZLûMXZ 

½¹fUÀff¹f IYSX³fZ IZY B¨LbIY AüSX DYþfUfÊ³f ¹fbUf 

»fû¦fûÔ IYe WX¸f ÀfWXf¹f°ff IYSX°fZ WX`ÔÜ d¸fVf³f IZY 

dÀfMXe ´fiûþZ¢MX AfdRYÀfSX ³fZ f°ff¹ff dIY dVfdUSX 

IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¹fbUfAûÔ IYû ³f¹ff SXfÀ°ff d¸f»f°ff 

WX` ¢¹fûÔdIY A¢ÀfSX ´fcÔþe IZY A·ffU ¸fZÔ fWXb°f ÀfZ 

CXô¸f A²fcSXZ SXWX þf°fZ WX`ÔÜ 

AÔ²ff²fbÔ²f dVfIYfSX ÀfZ 

¸ffDYÀf OXe¹fSX IYe ´fiþfd°f 

dU»fb~°ff IZY IY¦ffSX ´fSX 


þ¦fQ»f´fbSXÜ ÀfÔSXÃf¯f °f±ff ÀfÔU²fÊ³f 

IZY A·ffU, AÔ²ff²fbÔ²f U³fûÔ IYe 

IYMXfBÊ °f±ff ´ffSXQ U dVfIYfSX IZY 

IYfSX¯f fÀ°fSX IZY Qb»fÊ·f U³¹f´fif¯fe 

¸ffCXÀf dOX¹fSX (¨fcWXf dWXSX¯f) IYe 

´fiþfd°f dU»fb~ WXû³fZ IZY IY¦ffSX ´fSX 

´fWXbÔ¨f ¦fBÊ WX`Ü 

QZJ³fZ ¸fZÔ ³fZU»fZ IYe °fSXWX 

»f¦f³fZ Uf»ff ¹fWX ´fif¯fe QÀf BÊÔ¨f 

»f¸ff °f±ff ´ffÔ¨f BÊÔ¨f DYÔ¨ff WXû°ff 

WX`Ü ÀU·ffU ÀfZ ¹fWX VffÀfIYe¹f 

´fif¯fe WX`, BÀfIZY dVfIYfSX ´fSX 

´fid°ffÔ²f IZY ffUþcQ AfdQUfÀfe 

BÀfZ ¸ffSXIYSX Jf þf°fZ WX`Ô, ¹fWX 

CX³fIYf d´fi¹f AfWXfSX WX`Ü ³¹ff¹ff»f¹f 

ÀfeþZE¸f þ¦fQ»f´fbSX IZY ¹fWXfÔ ¹fQf 

IYQf ¨fcWXf dWXSX¯f IZY dVfIYfSX IZY 

¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ U³f dU·ff¦f õfSXf 

AfdQUfdÀf¹fûÔ IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX 

´fZVf dIY¹ff þf°ff SXWXf WX`Ü BÀf 

Qb»fÊ·f ´fif¯fe IYe ³fÀ»f IYWXeÔ 

Àf¸ff~ ³f WXû þfE BÀf WXZ°fb 

´f¹ffÊUSX¯fdUQûÔ °f±ff U³f dU·ff¦f 

IYû Àf°fIYÊ°ff fSX°f³fe WXû¦feÜ 

d´fL»fZ Àff»f SXf¹f´fbSX IZY þc ¸fZÔ 

fÀ°fSX ÀfZ Qû ¨fcWXf dWXSX³fûÔ IYû »fZ 

þfIYSX SXJf ¦f¹ff WX`Ü BÀf ´fif¯fe IYf 

¸fbÔWX WXcfWXc dWXSX³f þ`Àff °f±ff ´f°f»fZ 

LûMXZ ´f`SXûÔ ¸fZÔ JbSX SXWX°fZ WX`ÔÜ 

dIYÀff³fûÔ IYû dQE ¦fE UfQZ 

þb¸f»ff Àffdf°f WXbE: SXZJ¨fÔQ 


þ¦fQ»f´fbSXÜ IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ IZY 

UdSXâ ³fZ°ff SXZJ¨fÔQ þ`³f ³fZ IYWXf WX` 

dIY LØfeÀf¦fPÞX IZY dIYÀff³fûÔ IYe 

FY¯f ¸ffRYe ´fWX»fZ IYe þf³fe 

¨ffdWXE AüSX ²ff³f fû³fÀf, ²ff³f IYf 

Àf¸f±fÊ³f ¸fc»¹f QZ³ff ¨ffdWXE, UûMX 

IZY Jfd°fSX ¹fc´fe ¸fZÔ ¸fûQe ³fZ þû 

·ff¿f¯f dQE UWX dÀfRYÊ þb¸f»ff WXÔ`Ü 

ßfe þ`³f ³fZ Af¦fZ IYWXf WX` dIY 

LØfeÀf¦fPÞX IZY dIYÀff³f d´fL»fZ 

dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ÀfZ ·ffSX°fe¹f 

þ³f°ff ´ffMXeÊ IZY þb¸f»fZ Àfb³f 

Àfb³fIYSX Aþeþ WXû ¨fbIZY WX` IYe 

²ff³f IYf fû³fÀf, Àf¸f±fÊ³f ¸fc»¹f 

QZ¦fe AüSX dIYÀff³fûÔ IYf Qf³ff Qf³ff 

JSXeQf þfE¦ff dIÔY°fb ¹fWX dÀfRYÊ 

þb¸f»ff WXe Àffdf°f WXbAfÜ CXØfSX 

´fiQZVf ¸fZÔ ¨fb³ffU SX`»fe ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe 

³fZ IYWXf WX` dIY LûMXZ dIYÀff³fûÔ IYf 

IYþfÊ ¸ffRY WXû¦ff ¢¹ff LØfeÀf¦fPÞX 

IZY dIYÀff³fûÔ IYû ¸fûMXe A´f³ff ³fWXeÔ 

Àf¸fÓf°fZ WX`ÔÜ CX³fIYe LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ 

AfdQUfÀfe þ³fþeU³f ¸fZÔ ¸f³fûSXÔþ³f IZY ¸fb£¹f Àff²f³f WX` ¸fZ»fZ 

fÀ°fSX IZY ³fÈ°¹fûÔ ¸fZÔ dQJfBÊ QZ°fe WX` ÀfÔÀIÈYd°f IYe Óf»fIY 

fÀ°fSX IZY AfdQUfÀfe ffWXb»¹f ÃfZÂf ¸fZÔ Afþ ·fe fÀ°fSX IYe ÀfÔÀIÈYd°f IcYMX-IcYMXIYSX dUô¸ff³f WX`Ô, AüSX 

³fÈ°¹f IZY f¦f`SX ¸fZ»fûÔ ¸fZÔ Af³fÔQ IYe IY»´f³ff ·fe ³fWXeÔ IYe þf ÀfIY°feÜ B³WXeÔ ÀfÔÀIÈYd°f »fûIY ¦fe°fûÔ, ³ff¨ff 

¸fZÔ IYWXeÔ ³f IYWXeÔ fÀ°fSX IYf Bd°fWXfÀf Lb´ff WXbAf WX`Ü EZÀff WXe EIY »fûIY ³fÈ°¹f ²fbSXUf »fûIY³fÈ°¹f WX`Ü 

þf WX¸ffSXf QZVf AÔ¦fiZþûÔ IYf ¦fb»ff¸f ±ff °ff CXÀf Àf¸f¹f AÔ¦fiZþûÔ ³fZ fÀ°fSX IYû ·fe A´f³ff ¦fb»ff¸f f³ffIYSX 

AfdQUfdÀf¹fûÔ ´fSX A°¹ff¨ffSX IYSX³fZ »f¦fZ ±fZÜ fÀ°fSX IZY ³fZ°ff³ffSX IZY ´fSXfIiY¸fe IiYfÔd°fUeSX ¦fb¯OXf²fbSX U 

CX³fIZY Àff±fe OXZfSXe ²fbSX °feSX-²f³fb¿f, Af¸f IYe MXWX³fe, °f»fUfSX, IbY»WXfOÞXe ÀfZ AÔ¦fiZþûÔ IYf IYOÞXf ¸fbIYff»ff 

IYSX ¸ffSX ·f¦ff¹ff ±ff, dþÀfZ Afþ ·fe fÀ°fSX IZY Bd°fWXfÀf ¸fZÔ ·fçfIYf»f IZY ³ff¸f ÀfZ »fû¦f þf³f°fZ WX`ÔÜ 

¸f³fûSXÔþIY WXû°ff WX` ¦fbSX¦ff»f ³fÈ°¹f 

BÀfe dUþ¹f IYe JbVfe ¸fZÔ ²fbSXUf Àf¸fbQf¹f IZY »fû¦f ²fbSXUf ³fÈ°¹f IYSX°fZ WX`ÔÜ ¦fif¸fe¯f ¸feSXe SXf¸f ³fZ f°ff¹ff 

dIY ²fbSXUf ³fÈ°¹f »fûIY³fÈ°¹f IZY AÔ°f¦fÊ°f A»f¦f-A»f¦f ³fÈ°¹f WXû°ff WX`, dþÀf¸fZÔ ¦fbSX¦ff»f ³fÈ°¹f þû SXf°f IYû 

¸f³fûSXÔþ³f IYe údá ÀfZ WXû°ff WX`Ü BÀfIYf EIY d³fd›°f Àf¸f¹f-À±ff³f WXû°ff WX`Ü ¦fbSX¦ff»f IYe À±ff´f³ff 

WXdSX¹ff»fe A¸ffUÀ¹ff IZY dQ³f ¦fbSX¦ff»f ¸f`Qf³f IYf ¨f¹f³f IYSX ³ff¨f°fZ WX`Ô, dþÀf¸fZÔ UÈð »fû¦f ²fbSXUf fû»fe 

ÀfZ ¦ff°fZ WX`Ô AüSX ¹fbUf BÀf ¦fe°f IZY fû»f IZY Af²ffSX ´fSX ³ff¨f°fZ WX`ÔÜ þ»f³f ³ff¦f ³fZ f°ff¹ff dIY BÀfe °fSXWX 

CX»fZSX ³ff¨ff WXû°ff WX` þû ¸ff§f ´fcd¯fÊ¸ff IYû ³ff¨f°fZ WX`ÔÜ »f¨Lc ³ff¦fZVf ³fZ f°ff¹ff dIY AÔ¦fiZþûÔ ÀfZ þe°f WXfdÀf»f 

IYSX³fZ IZY ´f›f°f ffUÀfbSXe, OXû»f, MXf¸fIY, °fbOXfbOÞXe IYe ²fb³f ¸fZÔ dUþ¹f IYf ´fdSX¨f¹f QZ°fZ WXbEÜ ÀfQf dUþ¹f 

AüSX ¦ffÔU IYe JbVfWXf»fe IZY d»fE QZUe-QZU°ffAûÔ IYf AfVfeUfÊQ ¸ffÔ¦f°fZ WX`ÔÜ 

ÀfSXIYfSX WX` ´fWX»fZ LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ 

Àf¸f±fÊ³f ¸fc»¹f ²ff³f IYf fû³fÀf UWX 

IY°ffÊ ¸ffRY IYSXZÔ dRYSX ¹fc´fe ¸fZÔ 

þb¸f»fZffþe IYSX°fZ §fçfZÔÜ ßfe þ`³f 

³fZ Af¦fZ IYWXf WX` dIY LØfeÀf¦fPÞX IYe 

SX¸f³f ÀfSXIYfSX þf IZYÔQi ¸fZÔ ¹fc´feE 

IYe ÀfSXIYfSX ±fe °fIY UWX ¸fbïZ IYû 

»fZIYSX A´f³fZ Àf¸f±fÊIYûÔ IZY Àff±f 

²fSX³ff ´fiQVfÊ³f IYSX°fZ ±fZ dIÔY°fb þf 

ÀfZ IZYÔQi ¸fZÔ ·ffþ´ff IYe ÀfSXIYfSX 

f³fe WX` EIY VfMXQ ·fe ³fWXeÔ fû»f°fZ 

WX`Ü dIYÀff³fûÔ IZY d»fE QûWXSXf 

¸ff´fQÔOX SX¸f³f dÀfÔd IYe ÀfSXIYfSX 

A´f³ff SXWXe WX`Ü CXÀfZ ´fZd°fIY°ff IZY 

³ff°fZ BÀ°feRYf QZ QZ³ff ¨ffdWXEÜ 

ßfe þ`³f ³fZ ¸fûQe IYû ·fe 

IYMX§fSXZ ¸fZÔ JOÞXf IYSX°fZ WXbE IYWXf 

dIY ´fi¸fbJ dU´fÃfe ´ffMXeÊ IYfÔ¦fiZÀf 

´ffMXeÊ õfSXf Àf¸f±fÊ³f ¸fc»¹f ²ff³f IYf 

fû³fÀf AüSX dIYÀff³fûÔ IYe IYþfÊ 

¸ffRYe IZY d»fE IYBÊ ffSX ´fÂff¨ffSX 

IYSX ¨fbIYe WX`Ü LØfeÀf¦fPÞX IZY 

dIYÀff³f ·fe A´f³ff QQÊ f¹ff IYSX 

¨fbIYe WX`Ü 

QfZ ¸ffZMXSXÀffBXdIY»f ¸fZÔ 

MX¢IYSX, f©fZ IYe ¸ff`°f 

¨ffSXf¸ffÜ ¸ffZMXSXÀffBÊdIY»fûÔ IYe d·fÔOX°f ¸fZa 

EIY f¨¨fZ IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ ´fbd»fÀf ÀfZ 

d¸f»fe þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX ¦fÔ¦fQZU 

dWX¨ff¸fe d³fUfÀfe ff¦fOXûÔ¦fSXe A´f³fZ 02 

U¿feÊ¹f fZMXZ WXSXeVf dWX¨ff¸fe AüSX CXÀfIZY Àff»fZ 

³fSXZVf QSXûÊ IZY Àff±f ¸fZfMXSX ÀffBÊdIY»f ÀfZ 

¸fÔ¦f»fUfSX IZYf IYüSXSX ¸fZ»ff þf SXWXZ ±fZ °f·fe 

IYüSXSX ±ff³ff IZY §fûSXQf IÔYdMXÔ¦f IZY ´ffÀf 

dU´fSXe°f dQVff ÀfZ Af SXWXe AÄff°f ¸fûMXSX 

ÀffBÊdIY»f ¨ff»fIY IZY õfSXf »ff´fSXUfWXe 

´fbUÊIY ¨f»ff°fZ WXbE ¸fZfMXSX ÀffBÊdIY»f IZYf 

NXûIYSX ¸ffSXIYSX RYSXfSX WXû ¦f¹ffÜ §fMX³ff ¸fZ 

f¨¨fZ Àf¸fZ°f °fe³fû ¦fÔ·feSX øY´f ÀfZ §ff¹f»f WXZf 

¦f¹fZÜ dþÀfZ °f°IYf»f BÊ»ffþ WXZ°fb ²f¸f°fSXe »fZ 

þf¹ff þf SXWXf ±ff °f·fe ³f¦fSX IZY IYüSXSX ¨fÌY 

IZY ´ffÀf f¨¨fZ IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ UWXe f¨¨fZ 

IYf ¸ff¸ff ¦fÔ·feSX øY´f ÀfZ §ff¹f»f WXZf³fZ IZY 

¨f»f°fZ CXÀfZ SXf¹f´fbSX BÊ»ffþ WXZ°fb »fZ þf¹ff 

¦f¹ffÜ EÔU d´f°ff IYf BÊ»ffþ IYfÔIZYSX ¸fZ ¨f»f 

SXWXf WX`Ü ´fdSXþ³fû IYe dVfIYf¹f°f ´fSX ¨ffSXf¸ff 

´fbd»fÀf ³fZ ¸ff¸f»ff QþÊ dIY¹ff WX`Ü 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

SXfªf³ffaQ¦ffa½f 


SXf¹f´fbSX, ¦fb÷Y½ffSXXXX, 16 RYSX½fSXe 2017 


TODAY 

RcYÔOXWXSX ¦ffÔU IZY ³ff¦fdSXIY ¦ffÔU ¸fZÔ VfSXff QbIYf³f Jû»fZ 

þf³fZ IYf dUSXû²f IYSX³fZ IY»fZ¢MXSX ´fWXbÔ¨fZÜ 

VfSXff IZY dJ»ffRY ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ §fZSXf dþ»ff ´fiVffÀf³f IYû 

■ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f Àf·ff´fd°f 

dU·ff ÀffWXc IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ 

ÀfÌYOÞXûÔ ³fZ CXNXfBÊ AfUfþ 


SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ dþ»fZ IZY OXûÔ¦fSX¦ffÔU 

»ffIY IZY Aþb³feÊ ¦fif¸f ¸fZÔ dÀ±f°f QZVfe 

VfSXff ·fe IYû WXMXf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYû 

»fZIYSX dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f Àf·ff´fd°f ßfe¸f°fe 

dU·ff ÀffWXc AüSX þ³f´fQ ÀfQÀ¹f ßfe¸f°fe 

þ¸fb³ff ÀffWXc, ÀfSX´fÔ¨f MXbIZYV½fSX EUÔ 

WXZ¸fffBÊ ÀffWXc ÀfdWX°f ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ VfbIiYUfSX 

IYû IY»fZ¢MXûSXZMX ¸fZÔ ²ffUf fû»ffÜ BÀf 

QüSXf³f þ³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ ³fZ EOXeE¸f ÀfÔþ¹f 

A¦fiUf»f IYû Äff´f³f ÀfüÔ´fIYSX VfSXff 

·fe IYû ´fc¯fÊ øY´f ÀfZ fÔQ IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f 

IYeÜ BÀf QüSXf³f ßfe¸f°fe dU·ff ³fZ IYWXf 

dIY ÀfSXIYfSX õfSXf ·f_e ÀfÔ¨ff»f³f IYû 

»fZIYSX dþÀf ³fE þ¦fWX IYf ¨f¹f³f dIY¹ff 

³¹fcªf 

d½f³OXû 

SXf¿MÑXe¹f fif¸WX¯f ¸fWXfÀfÔ§f ³fZ 

¸f³ff¹ff ¸ff°fÈ d´f°fÈ ´fcþ³f dQUÀf 

SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ SXf¿MÑXe¹f fif¸WX¯f ¸fWXfÀfÔ§f IZY LfÂf ÀfÔ§f BIYfBÊ 

SXfþ³fÔfQ¦ffÔU ³fZ ¸ff°fÈ d´f°fÈ ´fcþ³f dQUÀf ¸f³ff¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ 

¸fb£¹f Ad°fd±f IZY øY´f ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f fif¸WX¯f ¸fWXfÀfÔ§f IZY ´fiQZVf 

IYf³fc³fe Àf»WXfIYfSX A°fb»f ´ff¯OXZ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ ßfe ´ff¯OXZ ³fZ 

Àf·fe ´fdSXþ³fûÔ IYf Àf¸¸ff³f IYSX°fZ WXbE LfÂfÀfÔ§f 

´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IYû BÀf IYf¹fÊIiY¸f IZY Af¹fûþ³f IZY d»fE 

f²ffBÊ Qe ¸ff°fÈd´f°fÈ ´fcþ³f dQUÀf IZY CX´fSXfÔ°f SXf¿MÑXe¹f fif¸WX¯f 

ÀfÔ§f IZY LfÂf ÀfÔ§f dþ»ff A²¹fÃf AøY¯fZVf Óff IZY õfSXf 

dþ»fZ IZY 3 ´fi¸fbJ Qfd¹f°UûÔ IYe §fû¿f¯ff IYe ¦fBÊÜ dþÀf¸fZÔ 

CX´ff²¹fÃf ´fQ ´fSX SXüVf³fe Vf¸ffÊ EUÔ ´fid°fIY d°fUfSXe IYû 

dþ¸¸fZQfSXe Qe ¦fBÊ °f±ff ¸fb£¹f øY´f ÀfZ dþ»fZ IZY ¸fedOX¹ff 

´fi·ffSXe IYf Qfd¹f°U »fûIZYVf Vf¸ffÊ IYû dQ¹ff ¦f¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f 

¸fZÔÔ ¸fb£¹f øY´f ÀfZ LfÂfÀfÔ§f IZY IYf¹fÊIY°ffÊ¦f¯f dVfUf³fe Vf¸ffÊ, 

´fcþf SXfU, ¿f³fb²f d¸fßff, VfÔVffIY QbfZ, dQ´fIY dÂf´ffNXe, 

´fie°f¸f, AfdQ°¹f, Ad¸f°fZVf, ´fiQe´f, SXûVf³f, U`·fU, Af»fûIY, 

Vfb·f¸f AfdQ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

d³f¸ffÊ¯f ¸fZÔ »f¦fZ UfWX³fûÔ IYû 

Af¦fZ »f¦ff³fZ Uf»fZ d¦fSXµ°ffSX 

SXfþ³ffÔQ¦ffÔÔUÜ ¸ff¸f»fZ IYf ÀfÔdÃf~ dUUSX¯f BÀf ´fiIYfSX WX` dIY 

12 RYSXUSXe IYû Vff¸f IYSXef 7.00 fþZ ÀfOÞXIY d³f¸ffÊ¯f 

IYf¹fÊ ¸fZÔ »f¦fZ UfWX³f WXfBÊUf IiY¸ffÔIY Àfeþe 07E¢Àf 9198 

EUÔ MXeE¸f UfWX³f IiY¸fÔfIY Àfeþe 07 Àfe1156 IYû ¦fif¸f 

ffþfSX A°fdSX¹ff EUÔ þûSXf°fSXfBÊ IZY fe¨f SXûIY IYSX AfSXû´fe 

¦fû»fb, dUþ¹f IbY¸ffSX, QZUe»ff»f, IY¸f»f U¸ffÊ A´f³fZ 1213 

Àffd±f¹fûÔ IZY Àff±f d¸f»f IYSX UfWX³f ¨ff»fIY ¸f³fûþ ¹ffQU EUÔ 

³fÔQIbY¸ffSX ¹ffQU IZY Àff±f ¦ff»fe ¦f»fü¨f IYSX þf³f ÀfZ ¸ffSX³fZ 

IYe ²f¸fIYe QZIYSX WXf±f ¸fb¢IYZ ÀfZ ¸ffSX´feMX dIY¹fZ EUÔ CX³fIZY 

UfWX³f WXfBÊUf EUÔ MXeE¸f UfWX³f IYû Af¦f »f¦ffIYSX ´fif±feÊ 

³fÔQIbY¸ffSX ¹ffQU IZY ¸fûffBÊ»f IYû »fcMX IYSX »fZ ¦f¹fZÜ ´fif±feÊ IYe 

dSX´fûMXÊ ´fSX ±ff³ff J`SXf¦fPÞX ¸fZÔ A´fSXf²f IiY¸ffÔIY 44/2017 

²ffSXf 341, 147, 149, 294, 506, 323, 435, 

394, 427 ·ffQÔdU IYf¹f¸f IYSX dUUZ¨f³ff ¸fZÔ d»f¹ff ¦f¹ffÜ 

dUd·f³³f IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ 

´fWXbÔ¨fZ þ³f´fQ A²¹fÃf 

SXfþ³ffÔQ¦ffÔÔUÜ J`SXf¦fPÞX þ³f´fQ A²¹fÃf dUIiYfÔ°f dÀfÔWX ³fZ 

A´f³fZ þ³f´fQ ÃfZÂf IZY ¦fif¸f ¸ff»fcQ, IZYSXffûSXe, ¦ffOÞXfOXeWX, 

UWXeÔ LbBÊJQf³f ÃfZÂf IZY ¦fif¸f fbPÞXf³f·ffNX ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fIYSX ¦ffÔU 

¸fZÔ WXû SXWXZ ¸ff³fÀf ¦ff³f ´fid°f¹fûd¦f°ff IYf dUd²fU°f CXîfMX³f 

dIY¹ff EUÔ ¦fif¸f ¸ff»fcQ ¸fZÔ ¦ffÔU IYe fWXb´fid°fdÃf°f ¸ffÔ¦f IYû 

QZJ°fZ WXbE ¸fÔ¨f d³f¸ffÊ¯f IZY d»fE 2 »ffJ øY´fE IYe §fû¿f¯ff 

IYeÜ BÀf IYf¹fÊIiY¸f IZY QüSXf³f ¦fif¸f fbPÞXf³f·ffNX ¸fZÔ ¸fÔOX»f 

·ffþ´ff A²¹fÃf ASXdUÔQ Vf¸ffÊ, ¸fÔOX»f ¸fWXf¸fÔÂfe ¸fWXfUeSX 

þ`³f, ÀfSX´fÔ¨f IYfd°fÊIY SXf¸f ÀffWXc, ¸ff»fcQ ÀfZ ¸f³feSXf¸f ÀffWXc, 

SXf¸fSX°f³f ÀffWXc, feSXZVf ¸fÔOXfUe, »fd»f°f ÀffWXc, IZYSXffûSXe, OXfg. 

¨fÔQc U¸ffÊ, IÈY¿¯ff ÀffWXc, þ¦f°f SXf¸f ÀffWXc, WXeSXf»ff»f ÀffWXc, 

SXf¸fdÀfÔ¦f ÀffWXc, IZYþfSXf¸f ÀffWXc, WXdSX¨fÔQ ²fbUZÊ, WXÔ¸f»ff»f 

ÀffWXc, ´fbSX³f U¸ffÊ, BÊV½fSX ÀfZ³f, Àf¸fføY U¸ffÊ, ¸f³fûWXSX U¸ffÊ, 

BV½fSXe U¸ffÊ, ²f³fdÀfÔ¦f U¸ffÊ, ÀfdWX°f ¦fif¸fe¯fþ³f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

¦f¹ff WX` UWX ´fc¯fÊ øY´f ÀfZ ¦f»f°f WX`Ü UWXfÔ 

´fSX ÀIcY»fZÔ ÀfÔ¨ffd»f°f WXû³fZ IZY A»ffUf 

AfUfþfWXe IYf ´fi¸fbJ ¸ff¦fÊ WX`Ü CX³WXû³fZ 

IYWXf dIY ÀfSXIYfSX EIY AûSX IYSXûOÞXû 

øY´fE J¨fÊ IYSX ·ffSX°f ¸ff°ff UfdWX³fe IZY 

¸ff²¹f¸f ÀfZ ¦ffÔU¦ffÔU ¸fZÔ AU`²f VfSXff 

fÔQe IYe ff°f IYWX SXWXe WX` UWXe QcÀfSXe 

AûSX Qû¦f»fe ³fed°f A´f³ff°fZ WXbE ÀfSXIYfSX 

ÀU¹fÔ VfSXff QbIYf³f ÀfÔ¨ffd»f°f IYSX³fZ IYe 

ff°f IYSX°fe WX`Ü ´fiQZVf IYe ·ffþ´ff 

ÀfSXIYfSX VfSXff ¸ffdRY¹ffAûÔ IYû Jb»ff 

»ff·f ´fWXbÔ¨ff³fZ ¸fZÔ ·fe IYûBÊ IYÀfSX ³fWXeÔ 

LûOX SXWXe WX`Ü ßfe¸f°fe ÀffWXc ³fZ Af¦fZ IYWXf 

dIY LØfeÀf¦fPX Jd³fþ ÀfÔ´fQf ÀfZ ´fdSX´fc¯fÊ 

WX`Ü EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ ¹fWX þøYSXe ³fWXeÔ dIY 

VfSXff IYû WXe SXfþÀU IYf þdSX¹ff 

f³ff¹ff þfEÜ þøYSX°f ´fOÞXe °fû Aþb³feÊ 

VfSXff ·f_e ÀfZ WXû SXWXe SXfþÀU IYe 

·fSX´ffBÊ ·fe ¦fif¸fe¯f IYSX³fZ IYû °f`¹ffSX WX`ÔÜ 

ÀfSXIYfSX IYû ¨ffdWXE dIY ¦fbþSXf°f, dfWXfSX 

IYe °fþÊ ´fSX LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ ·fe ´fc¯fÊ 


q Àf¸f¹fÀfe¸ff IYe Àff~fdWXIY 

f`NXIY ¸fZÔ WXbBÊ dUIYfÀf IYf¹fûÊÔ IYe 

Àf¸feÃff 

SXfþ³ffÔQ¦ffÔÔUÜ IY»fZ¢MXSX ¸fbIZYVf 

fÔÀf»f ³fZ Àf¸f¹fÀfe¸ff IYe 

Àff~fdWXIY f`NXIY ¸fZÔ dþ»fZ ¸fZÔ A²fcSXZ 

´fOÞXZ d³f¸ffÊ¯f IYf¹fûÊÔ IYû °fZþe ÀfZ ´fcSXf 

IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû 

dQ¹fZÜ CX³WXû³fZÔ A²fcSXZ d³f¸ffÊ¯f IYf¹fûÊÔ 

IZY d»fE ¸fc»¹ffÔIY³f IYSXfIYSX ´fcUÊ 

ÀfSX´fÔ¨fûÔ AüSX ÀfÔfÔd²f°f ´fÔ¨ff¹f°f 

´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ fIYf¹ff SXfdVf 

UÀfc»fe IZY ´fiIYSX¯f ·fe °fZþe ÀfZ 

d³fSXfIÈY°f IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf 

A³fbdU·ff¦fe¹f SXfþÀU Ad²fIYfdSX¹fûÔ 

IYû dQ¹fZÜ IY»fZ¢MXSX ³fZ f`NXIY ¸fZÔ 

d³fQZÊdVf°f dIY¹ff dIY A²fcSXZ ´fOÞXZ dþ³f 

ÀUeIÈY°f IYf¹fûÊÔ IYf d³f¸ffÊ¯f VfbøY WXû 

¦f¹ff ±ff CX³fIYf ¸fc»¹ffÔIY³f IYSX ´fcSXf 

IYSX³fZ IZY d»fE þøYSXe SXfdVf IYe ¸ffÔ¦f 

IYe þf¹fZÜ fIYf¹ff SXfdVf IYe UÀfc»fe 

IZY d»fE ´fcUÊ ÀfSX´fÔ¨fûÔ IZY dUøYð 

²ffSXf 92 IZY °fWX°f ´fiIYSX¯f QþÊ IYSX 

IYfSXÊUfBÊ IYe þf¹fZÜ ßfe fÔÀf»f ³fZ ¹fWX 

d³fQZÊVf Afþ Àf¸f¹fÀfe¸ff IYe 

Àff~fdWXIY f`NXIY ¸fZÔ dQ¹fZÜ 

IY»fZ¢MXûSXZMX Àf·ffIYÃf ¸fZÔ Af¹fûdþ°f 

VfSXff fÔQe dIY¹ff þfEÜ dU·ff ³fZ IYWXf 

dIY VfSXff ÀfZ IYBÊ ´fdSXUfSX °fffWX WXû SXWXZ 

WX`Ô UWXeÔ ÀfSXIYfSX ÀfOÞXIY, ´fb»f, ·fU³f 

d³f¸ffÊ¯f IYû dUIYfÀf IYf ³ff¸f QZ³fZ ÀfZ 

³fWXeÔ ¨fbIY SXWXe WX`Ü dU·ff ÀffWXc ³fZ IYWXf 

BÀf f`NXIY ¸fZÔ Afþ dþ»fZ ¸fZÔ ¨f»f 

SXWXZ dUIYfÀf IYf¹fûÊÔ AüSX 

°ff°IYfd»fIY°ff IZY dU¿f¹fûÔ IYe ¦fÔ·feSX 

Àf¸feÃff IYeÜ f`NXIY ¸fZÔ dþ»ff 

´fÔ¨ff¹f°f IZY ¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»f³f 

Ad²fIYfSXe ¨fÔQ³f IbY¸ffSX, A´fSX 

IY»fZ¢MXSX ÀfÔþ¹f A¦fiUf»f EUÔ 

þZ.IZY. ²fbiU ÀfdWX°f dþ»fZ IZY Àf·fe 

A³fbdU·ff¦fe¹f SXfþÀU Ad²fIYfSXe 

EUÔ dþ»ff À°fSXe¹f Ad²fIYfSXe 

CX´fdÀ±f°f ±fZÜ f`NXIY ¸fZÔ IY»fZ¢MXSX ³fZ 

dþ»fZ IYe ³fBÊ f³fe 106 ¦fif¸f 

´fÔ¨ff¹f°fûÔ ¸fZÔ VffÀfIYe¹f QÀ°ffUZþûÔ 

AüSX A³¹f d³f¸ffÊ¯f IYf¹fûÊÔ IZY dSXIYfOXÊ 

AfdQ IYf ´fi·ffSX ¸fc»f ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f 

IZY ÀfSX´fÔ¨fÀfd¨fU ÀfZ U°fÊ¸ff³f 

ÀfSX´fÔ¨fÀfd¨fU IYû WXÀ°ffÔ°fdSX°f 

IYSXf³fZ IZY ·fe d³fQZÊVf A³fbdU·ff¦fe¹f 

SXfþÀU Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû dQ¹fZÜ 

CX³WXû³fZÔ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû d³fQZÊdVf°f 

dIY¹ff dIY ³f¹fZ °f±ff ´fbSXf³fZ ¦fif¸f 

´fÔ¨ff¹f°fûÔ IZY ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IYe 

f`NXIY fb»ffIYSX QÀ°ffUZþûÔ °f±ff 

VffÀf³f, ´fiVffÀf³f IYû ¨fZ°ffU³fe QZ°fZ WXbE 

IYWXf dIY þ³fÀfÔ£¹ff IYe QbWXfBÊ QZ³fZ 

Uf»fe ÀfSXIYfSX þf ²f¸fÊ³f¦fSXe OXûÔ¦fSX¦fPÞX 

¸fZÔ VfSXff ·f˜e fÔQ IYSX ÀfIY°fe WX` °fû 

ÀMXZMX WXfBÊUZ dÀ±f°f QZVfe VfSXff ·f_e IYû 

dSXIYfOXûÊÔ IZY WXÀ°ffÔ°fSX¯f ´fiIYSX¯fûÔ IYû 

d³fSXfIÈY°f IYSX d»f¹ff þf¹fZÜ ßfe 

fÔÀf»f ³fZ ·fcd¸fWXe³f IÈYd¿f ¸fþQcSX 

AüSX »f§fb Àfe¸ffÔ°f dIYÀff³fûÔ IZY 

Af²ffSX ´fSX f³fZ SXfVf³f IYfOXûÊÔ IYe 

þfÔ¨f ´fcSXe IYSX Vfd³fUfSX °fIY dSX´fûMXÊ 

´fiÀ°fb°f IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf ÀfÔfÔd²f°f 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû dQ¹fZÜ CX³WXû³fZÔ 

d³fQZÊdVf°f dIY¹ff dIY þfÔ¨f dSX´fûMXÊ ¸fZÔ 

SXfVf³f IYfOXÊ ²ffSXIYûÔ IZY A´ffÂf WXû³fZ 

IYf IYfSX¯f À´fá QVff¹ffÊ þf¹fZÜ 

ßfe fÔÀf»f ³fZ dþ»fZ IZY Àf·fe 

³f¦fSXe¹f d³fIYf¹fûÔ ¸fZÔ ÀU¨L°ff 

Ad·f¹ff³f IZY °fWX°f Vfü¨ff»f¹fûÔ IZY 

d³f¸ffÊ¯f IYe ´fi¦fd°f IYe ·fe Àf¸feÃff 

IYeÜ CX³WXû³fZÔ Àf·fe ³f¦fSXe¹f d³fIYf¹fûÔ ¸fZÔ 

UfOXÊUfSX d³f¦fSXf³fe Àfd¸fd°f¹fûÔ IYf 

¦fNX³f IYSX³fZ ´fi¨ffSX´fiÀffSX IZY d»fE 

QeUfSX »fZJ³f AfdQ IYe ½¹fUÀ±ff 

IYSX³fZ IZY ·fe d³fQZÊVf Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû 

dQ¹fZÜ ßfe fÔÀf»f ³fZ ³f¦fSXe¹f d³fIYf¹fûÔ 

IZY dUd·f³³f UfOXûÊÔ ¸fZÔ d³fd¸fÊ°f 

ÀffUÊþd³fIY Vfü¨ff»f¹fûÔ IYf ·fe 

¢¹fûÔ fÔQ ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fe? ÃfZÂfe¹f 

þ³f´fQ ÀfQÀ¹f þ¸fb³ff ÀffWXc ³fZ IYWXf dIY 

ÀfSXIYfSX ¹fdQ ·f_e IYû ÀfÔ¨ffd»f°f IYSX³ff 

¨ffWX°fe WX` °fû EZÀfZ þ¦fWX ´fSX ÀfÔ¨ffd»f°f 

IYSXZ þWXfÔ ´fSX þ³f Àff¸ff³¹f IYû 

AÀfbdU²ff ³f WXûÜ 

QZVfe VfSXff ·fe IYû WXMXf³fZ IYe 

¸ffÔ¦f IYû »fZIYSX ¦fif¸fe¯fûÔ IZY IY»fZ¢MXûSXZMX 

´fWXbÔ¨f³fZ IYe JfSX IZY ffQ EOXeE¸f 

ÀfÔþ¹f A¦fiUf»f ¸füIZY ´fSX AfEÜ ßfe 

A¦fiUf»f ³fZ þ³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ AüSX 

¦fif¸fe¯fûÔ IYe ´fcSXe ff°fZÔ Àfb³f³fZ IZY ffQ 

CX³WXZ AfV½fÀ°f dIY¹ff dIY 

þ³f·ffU³ffAûÔ ÀfZ dJ»fUfOÞX ³fWXeÔ WXû³fZ 

dQ¹ff þfE¦ffÜ BÀf QüSXf³f 

þ³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ ÀfdWX°f ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ ff´fc 

IYe ´fid°f¸ff IZY Àff¸f³fZ ÀfÔIY»´f »fZ°fZ WXbE 

IYWXf dIY VffÀf³f ¹fdQ VfSXff ·f_e IZY 

¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Vfe§fi IYfSXÊUfWXe ³fWXeÔ IYSX°fe WX` 

°fû VfSXff ·f_e ÀfZ ´fi·ffdU°f AÔ¨f»f IZY 

SXf°ff´ff¹f»fe, dÀfÔ¦ffSX´fbSX, ¸fZPÞXf, Àffd»fIY 

´fcUÊ ÀfSX´fÔ¨fûÔ ÀfZ VffÀfIYe¹f SXfdVf IYe UÀfc»fe 

IZY ´fiIYSX¯f þ»Q d³fSXfIÈY°f WXûÔ : fÔÀf»f 

■ A²fcSXZ ´fOÞXZ d³f¸ffÊ¯f 

IYf¹fûÊÔ IYû °fZþe ÀfZ ´fcSXf 

IYSXf³fZ IZY dQ¹fZ d³fQZÊVf 

IY³¹ff IiYeOÞXf ´fdSXÀfSX ¸fZÔ ´fiUZVf WXZ°fb 

dJ»ffOÞXe LfÂffAûÔ ÀfZ AfUZQ³f Af¸fÔdÂf°f 

SXfþ³ffÔQ¦ffÔÔUÜ dþ»fZ IZY VffÀfIYe¹f IY³¹ff IiYeOÞXf ´fdSXÀfSX A¸ff¦fPÞX ¨füIYe ¸fZÔ ÀfÂf 

201718 ¸fZÔ IYÃff LNXUeÔ ÀfZ IYÃff ³fU¸feÔ ¸fZÔ ´fiUVf WXZ°fb B¨LbIY dJ»ffOÞXe LfÂffAûÔ 

ÀfZ AfUZQ³f Af¸fÔdÂf°f IYe ¦fBÊ WX`Ü ÀfWXf¹fIY Af¹fböY AfdQUfÀfe dUIYfÀf ÀfeE»f 

þf¹fÀfUf»f ³fZ f°ff¹ff dIY ´fiUZVf IZY d»fE AÔd°f¸f ¨f¹f³f ´fdIiY¹ff 22 ÀfZ 23 ¸ff¨fÊ 

2017 IYû IY³¹ff IiYeOÞXf ´fdSXÀfSX A¸ff¦fPÞX ¨füIYe ¸fZÔ Af¹fûdþ°f IYe þf¹fZ¦feÜ ´fiUZVf 

WXZ°fb AfUZQ³f ´fÂf VffÀfIYe¹f IY³¹ff IiYeOÞXf ´fdSXÀfSX A¸ff¦fPÞX ¨füIYe ÀfZ IYf¹fÊ»f¹fe³f Àf¸f¹f 

¸fZÔ ´fif~ dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü CX³WXû³fZÔ f°ff¹ff dIY ¸ff²¹fd¸fIY À°fSX IZY IYÃffAûÔ ¸fZÔ ´fiUZVf 

IZY d»fE dUôfd±fÊ¹fûÔ IYe Ad²fIY°f¸f Af¹fb Àfe¸ff 14 U¿fÊ °f±ff CX¨¨fØfSX ¸ff²¹fd¸fIY 

IYÃffAûÔ ¸fZÔ ´fiUZVf IZY d»fE dUôfd±fÊ¹fûÔ IYe Ad²fIY°f¸f Af¹fb Àfe¸ff 18 U¿fÊ WX`Ü 

d³f¹fd¸f°f BÀ°fZ¸ff»f Àfbd³fd›°f IYSXf³fZ 

IZY d³fQZÊVf Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû dQ¹fZÜ 

CX³WXû³fZÔ d³fQZÊdVf°f dIY¹ff dIY ¦fif¸fe¯f 

ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ Vfü¨ff»f¹fûÔ IYf d³fSXÔ°fSX 

CX´f¹fû¦f Àfbd³fd›°f IYSX³fZ IZY d»fE 

þ³fþf¦føYIY°ff fPÞXf³fZ IZY CXïZV¹f ÀfZ 

Àf~fWX ¸fZÔ EIY dQ³f þf¦føYIY°ff SX`»fe 

IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff þf¹fZÜ IY»fZ¢MXSX 

ßfe fÔÀf»f ³fZ ¦fif¸f À°fSXûÔ °f±ff VfWXSXe 

ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ UfOXÊ À°fSXûÔ ´fSX ¦fdNX°f 

d³f¦fSXf³fe Àfd¸fd°f¹fûÔ IYe ·fe d³f¹fd¸f°f 

f`NXIY Af¹fûdþ°f IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû dQ¹fZÜ VfWXSXe ÃfZÂfûÔ 

¸fZÔ Jb»fZ ¸fZÔ Vfü¨f¸fböYe IZY d»fE 

þf¦føYIY°ff R`Y»ff³fZ ½¹ff´fIY ´fi¨ffSX 

´fiÀffSX ÀfdWX°f Àff¹fdIY»f EUÔ AfgMXû 

dSX¢Àff ´fSX ´fi¨ffSX´fiÀffSX IYSX³fZ IZY 

d³fQZÊVf ·fe IY»fZ¢MXSX ³fZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ 

IYû dQ¹fZÜ þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f OXûÔ¦fSX¦ffÔU 

IYe IYûIY´fbSX ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f IZY 

Afdßf°f ¦fif¸f ASXÀfeMXû»ff ¸fZÔ dUôb°f 

´fû»f IZY MXcMX³fZ IYe dVfIYf¹f°f IYû 

¦fÔ·feSX°ff ÀfZ »fZ°fZ WXbE IY»fZ¢MXSX ßfe 

fÔÀf»f ³fZ Àf¸f¹fÀfe¸ff IYe d´fL»fe 

f`NXIY ¸fZÔ °f°IYf»f ´fû»f fQ»f³fZ IZY 

d³fQZÊVf dUôb°f dU·ff¦f IZY 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû dQ¹fZ ±fZÜ Afþ 

f`NXIY ¸fZÔ LØfe¦fÀfPÞX SXfª¹f dUôb°f 

dU°fSX¯f IÔY´f³fe IZY A²feÃf¯f 

Ad·f¹fÔ°ff AdU³ffVf Àfû³fZIYSX ³fZ 

f°ff¹ff dIY ¦fif¸f ASXÀfeMXû»ff IYf MXcMXf 

dUôb°f ´fû»f fQ»f dQ¹ff ¦f¹ff WX` AüSX 

¦ffÔU ¸fZÔ dUôb°f ½¹fUÀ±ff Àfb¨fføY øY´f 

ÀfZ ÀfÔ¨ffd»f°f IYe þf SXWXe WX`Ü 

dÓfdMX¹ff, ´f`SXe, IZYÀf»ff, ²füSXf·ffÔNXf, 

øYQ¦ffÔU, ·ffJSXe, ¦fûOXSXe, dIYSX¦fe, 

Àfû³fZÀfSXfSX, JbÀfe´ffÊSX, §fûSXQf, ÀfbJSXe, 

fSXÀf³fMXû»ff, ÓfeIYf, A¸f»feOXeWX IZY 

¦fif¸fe¯fûÔ õfSXf Ad³fVfddÐ¨f°f IYf»fe³f 

AfÔQû»f³f dIY¹ff þfE¦ffÜ IY»fZ¢MXûSXZMX ¸fZÔ 

EOXeE¸f IYû Äff´f³f Àfü´f³fZ IZY QüSXf³f 

þ³f´fQ ÀfQÀ¹f þ¸fb³ff ÀffWXc, ÀfSX´fÔ¨f 

MXbIZYV½fSX ÀffWXc, WXZ¸fffBÊ ÀffWXc, QbSXQfVf³f 

ÀffWXc, ¸fûWXd³fVf ÀffWXc, ¸fûWX³f ÀffWXc, ¨f°fbSX 

ÀffWXc, dÀfðe»ff»f d³f¿ffQ, ¨fb¸¸f³f ÀffWXc, 

¸fb³³ff ´ff»f, Qiû´f°fe ÀffWXc, ·fûþffBÊ ÀffWXc 

, dQ¦fÔfSX ÀffWXc, ¸fWXZVf ÀffWXc, ¸f³f·ff 

ÀffWXc, ¦fûQfUSXe ÀffWXc, ´fSXf°f ÀffWXc, 

°fSX¯f ÀffWXc, ¦ff¹fÂfe ÀffWXc, dOX»fZV½fSXe 

ÀffWXc, IYû¸f»f ÀffWXc, õfdSXIYf ÀffWXc, 

f»fSXf¸f dU›IY¸ffÊ, WXb³fZVf ÀffWXc, 

¦ff¹fÂfe, ¨fû¸fZV½fSX ÀffWXc, ¸f³ff ³ffBÊ, 

Vf`»fZÔQie ffBÊ, ´fÔ¨fIbYUSX, IZYdþ¹ff, 

»fd»f°ff, Àfdf°ff, ´fZd¸f³f ÀfdWX°f Àf`ÔIYOÞXû 

¦fif¸fe¯f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

IYWXeÔ AüSX VffQe fQfÊV°f ³fWXeÔ, 

´fiZ¸fe IZY Àff±f ¸fü°f IYû »f¦ff¹ff ¦f»fZ 

fe°fe SXf°f MÑZ³f IZY Af¦fZ IcYQIYSX ´fiZ¸fe ¹fb¦f»f ³fZ IYe Af°¸fWX°¹ff 


SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ U`»fZÔ³MXfBÊ³f OXZ IZY 

AUÀfSX ´fSX EIY AûSX þWXfÔ ´fiZ¸fe 

´fiZd¸fIYf ¦fb´f¨fb´f °fSXeIZY ÀfZ RcY»fûÔ AüSX 

A³¹f CX´fWXfSXûÔ IYf AfQf³f´fiQf³f 

IYSX ´fiZ¸f IYf BþWXfSX IYSX SXWXZ ±fZÜ 

UWXeÔ QcÀfSXe AûSX ´fiZ¸f ¸fZÔ AÀfRY»f 

EIY ¹fbU°fe ³fZ A´f³fZ ´fiZ¸fe IYû 

fb»ffIYSX þe°fZ þe ³fWXeÔ °fû ¸fü°f IZY 

ffQ EIY WXû³fZ IYf EZ»ff³f IYSX°fZ WXbE 

¸fü°f IYû ¦f»fZ »f¦ff d»f¹ffÜ À±ff³fe¹f 

¸fû°fe´fbSX¸f¸f°ff ³f¦fSX SXZ»UZ IiYfdÀfÔ¦f 

IZY Àf¸fe´f ´fiZ¸fe ¹fb¦f»f ³fZ MÑZ³f IZY Af¦fZ 

IcYQIYSX A´f³fe þf³f QZ QeÜ 

IYû°fUf»fe ´fbd»fÀf ³fZ ¸f¦fÊ IYf¹f¸f IYSX 

¸ff¸f»fZ IYû þfÔ¨f ¸fZÔ d»f¹ff WX`Ü 

IYû°fUf»fe ±ff³ff ´fi·ffSXe ÀfbSXZVf IbY¸ffSX 

²fbiU ³fZ þf³fIYfSXe QZ°fZ WXbE f°ff¹ff 

dIY IY»f 14 RYSXUSXe IYe Q¸¹ff³fe 

SXf°f ¸fû°fe´fbSX SXZ»UZ IiYfdÀfÔ¦f IZY Àf¸fe´f 

¹fbUIY EUÔ ¹fbU°fe IZY VfSXeSX IZY 

MXbIYOÞXûÔ IYû QZJIYSX dIYÀfe ³fZ RYû³f 

´fSX JfSX QeÜ Àfc¨f³ff ´fSX ´fbd»fÀf 

¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨fe AüSX ´fiZ¸fe ¹fb¦f»f IZY 

VfU IYû ´fÔ¨f³ff¸ff IYSX³fZ IZY ´f›f°f 

A´f³fZ IYþZ ¸fZÔ d»f¹ffÜ dUÀ°fÈ°f 

´fi²ff³f ´ffNX f`SXfþ ´fi·ffdU°fûÔ IZY dUÀ±ff´f³f IYû »fZIYSX RÔYÀff ´fZÔ¨f 

■ ½¹fUÀ±ff´f³f IYû »fZIYSX ¦fif¸f 

Àf·ff ³fZ ´ffÀf dIYE ´fiÀ°ffU 

■ øYIZY WXbE IYf¹fÊ °f°IYf»f ¨ff»fc 

IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f 


SXfþ³ffÔQ¦ffÔÔUÜ J`SXf¦fPÞX AÔ¨f»f IYe 

¸fWX°UfIYfÔÃfe ¹fûþ³ff ´fi²ff³f ´ffNX f`SXfþ ¸fZÔ 

½¹fUÀ±ff´f³f IYû »fZIYSX WXû SXWXe SXfþ³fed°f 

Àf¸ff~ WXû³fZ IYf ³ff¸f ³fWXeÔ »fZ SXWXeÜ 

´fi·ffdU°fûÔ IZY dUÀ±ff´f³f IYû »fZIYSX ¦fif¸f 

´fÔ¨ff¹f°f IZY ÀfSX´fÔ¨f ³fZ Àf·fe ´fÔ¨fû IYe 

ÀfWX¸fd°f ÀfZ ¦fif¸f Àf·ff IYf Af¹fûþ³f ¦fif¸f 

»fL³ff ¸fZÔ IYSX EIY ´fiÀ°ffU ´ffÀf dIY¹ff 

dþÀf¸fZÔ CX´fdÀ±f°f ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ Ad·f¸f°f 

´fiÀ°ffU IZY d»f¹fZ ´fi²ff³f ´ffNX f`SXfþ ¸fZÔ 

»fL³ff OXbff³f ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ ´fi·ffdU°f ´fdSXUfSXûÔ 

IZY fÀffWXMX IZY d»fE VffÀf³f õfSXf ¨f¹fd³f°f 

À±f»f JÀfSXf ³fÔfSX 206 EUÔ 211 IYû 

fÀffWXMX IZY d»fE ¹f±ffU°f SXJZ þf³fZ IZY 

ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ ÀfUÊ Àf¸¸fd¸f ÀfZ ´fiÀ°ffU ´ffdSX°f 

dIY¹ff ¦f¹ff EUÔ BÀfIYe þf³fIYfSXe 

A³fbdU·ff¦fe¹f Ad²fIYfSXe SXfþÀU AüSX 

dþ»ff²feVf IYû ´fiZd¿f°f IYe ¦fBÊ WX`ÔÜ Äff°f WXû 

dIY ¦fif¸f »fL³ff ¸fZÔ d³f¸ffÊ¯fd²f³f ´fi²ff³f ´ffNX 


SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ SXe³ff A·fe I`YÔ¨fe 

RYfÔIY Àff¹fIY»f ¨f»ff³ff WXe ÀfeJ 

´ffBÊ WX`Ü IbYL dQ³fûÔ ¸fZÔ A¨Le °fSXWX 

ÀfZ ¨f»ff³ff ÀfeJ þf¹fZ¦feÜ 

d»f»fZV½fSXe ´fWX»fZ ÀfZ WXe Àff¹fIY»f 

¨f»ff³ff þf³f°fe WX`Ü SXed°fIYf IYû 

CXÀfIYf ·ffBÊ Àff¹fIY»f ¨f»ff³ff 

dÀfJf SXWXf WX` °fû ´fb¿´ff WXfgRY 

f`SXfþ d³f¸ffÊ¯f ¸fZÔ OXbff³f ¸fZÔ Af³fZ IZY IYfSX¯f 

½¹fUÀ±ff´f³f IYû »fZIYSX UWXfÔ ´fedPX?ûÔ ÀfZ 

d³fUfÀfSX°f ¦fif¸fe¯f dIYÀff³fûÔ IYû A´f³fe 

´fbSXJûÔ IYe ·fcd¸f LûOX?e ´fOÞXe WX`, ´fSXÔ°fb 

þ`ÀfZ°f`ÀfZ VffÀf³f EUÔ ´fi·ffdU°f dWX°f¦fifWXe 

EIY ¸f°f WXûIYSX VffÀf³f IZY þ»f ÀfÔÀff²f³f 

dU·ff¦f õfSXf d¨f³WXfÔdIY°f VffÀfIYe¹f ·fcd¸f ´fSX 

½¹fUdÀ±f°f WXû³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX ±fZ, dþÀfZ 

»fZIYSX VffÀf³f IYe AûSX ÀfZ A³fZIY dUIYfÀf 

IYf¹fûÊ IZY d»f¹fZ SXfdVf ÀUeIÈY°f dIY¹ff þfIYSX 

dUIYfÀf IYf¹fÊ ÀIcY»f, AÀ´f°ff»f AfdQ IYf 

´ff¹fOX»f °fIY WXe Àfed¸f°f WX`Ü UfIYBÊ 

´fiÀf³³f°ff IYûBÊ f³fe f³ffBÊ ¨feþ 

Àff¸fÔ°fe dIYÀff³fûÔ õfSXf dQ¦·fid¸f°f dIYE þf³fZ IYf WX` ¸ff¸f»ff 

d³f¸ffÊ¯f ´fifSXÔ·f WXû ¦f¹ffÜ UWXeÔ ¦fif¸f IZY WXe 

EIY Àff¸fÔ°fe dIYÀff³f IZY õfSXf ¦fif¸fe¯fûÔ IYû 

dQ¦·fid¸f°f dIYE þf³fZ IZY IYfSX¯f ´fcSXf ¦fif¸f 

´fSXZVff³f WXû ¦f¹ff ±ff dþÀfZ »fZIYSX VffÀf³f °fÔÂf 

·fe Àff¸fÔ°fe dIYÀff³fûÔ IZY fWXIYfUZ ¸fZÔ Af ¦fE 

±fZ AüSX þWXfÔ ´fSX þ»f ÀfÔÀfff²f³f dU·ff¦f IZY 

õfSXf IYf¹fÊ ·fe ´fifSXÔ·f dIY¹ff ¦f¹ff, »fZdIY³f 

AÔ°f°f: ¦fif¸f »fÃf³ff ¸fZÔ ÀfSX´fÔ¨f IZY Af¦fiWX 

´fSX Àff¸ff³¹f Àf·ff »f¦ffIYSX °f¸ff¸f ¦fif¸fe¯fûÔ 

IZY fe¨f ¹fWX ´fiÀ°ffU ´ffdSX°f IYSX ¹fWX 

Ad²fIYfÔVf þ³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ U ¦fif¸fe¯fûÔ õfSXf 

¹fWX °f¹f IYSX d»f¹ff ¦f¹ff dIY ´fi·ffdU°f 

dWX°f¦fifWXe dIYÀff³f CXÀfe À±ff³f ´fSX 

½¹fUÀ±ff´f³f ÀUeIYfSX IYSX »fZÔ¦fZ, þWXfÔ ´fSX 

´fi±f¸f úá¹ff VffÀf³f EUÔ Af¸f ¦fif¸fe¯fZÔf IYe 

ÀfWX¸fd°f A±ffÊ°f JÀfSXf ³fÔfSX 206 EUÔ 

211 ¸fZ WXe fÀffWXMX IYe þfE¦feÜ 

d§fSX§fû»fe ¸fZÔ WXû¦ff 

Qû dQUÀfe¹f 

ÀfbJQ Àf°ÀfÔ¦f 

SXfþ³ffÔQ¦ffÔÔUÜ IYfeSX ´fÔ±f IZY 

SXf¿MÑXe¹f ÀfÔ°fßfe AÀfÔ¦f ÀffWXZf IYf 

¦fif¸f d§fSX§fû»fe ¸fZÔ Qû dQUÀfe¹f 

´fiU¨f³f WXû¦ff. ¦fif¸f d§fSX§fû»fe ¸fZÔ 

¦fif¸fUfdÀf¹fûÔ IZY ÀfÔ¹fûþ³f ¸fZÔ 

Af¹fûdþ°f ÀfbJQ Àf°ÀfÔ¦f (´fiU¨f³f) 

IZY Af¹fûþ³f ¸fZÔ Af¦ff¸fe 19 U 20 

RYSXUSXe IYû ÀfÔ°fßfe IYf ·f½¹f ´fiU¨f³f 

IYf¹fÊIiY¸f Af¹fûdþ°f WX`ÔÜ ´fid°fdQ³f 

´fif°f: 10 ÀfZ 12 fþZ U Qû´fWXSX 3 

ÀfZ 5 fþZ °fIY ²f¸fÊ´fiZ¸fe ÀfÔ°fßfe IZY 

´ffU³f ´fiU¨f³f IYf »ff·f »fZ ÀfIZYÔ¦fZÜ 

ÀfÔ°fßfe IZY Af¦f¸f³f IYû »fZIYSX ¦ffÔU 

¸fZÔ ½¹ff´fIY °f`¹ffdSX¹ffÔ IYe þf SXWXe WX`Ü 

IYf¹fÊIiY¸f IZY ÀfÔ¹fûþIY ´fcUÊ 

dU²ff¹fIY U ·ffþ´ff d´fLOÞXf U¦fÊ 

¸fû¨ffÊ IZY ´fiQZVf A²¹fÃf IYû¸f»f 

þÔ§fZ»f ³fZ f°ff¹ff dIY Af¹fûþ³f IYe 

´fcUÊ ÀfÔ²¹ff ÀfÔ°f AÀfÔ¦f ÀffWXZf IYf 

Af¦f¸f³f WXû þf¹fZ¦ffÜ 

þf³fIYfSXe QZ°fZ WXbE ßfe ²fbiU ³fZ f°ff¹ff 

dIY ¸fÈ°fIY ¹fbUIY ²f³fe SXf¸f ÀffWXc 

(23) ¦fif¸f ÀfbJSXe d³fUfÀfe f°ff¹ff 

¦f¹ff WX`, þfdIY CXÀfIYe ´fiZd¸fIYf 

OXf»fe CXRYÊ ¸fWXZV½fSXe QZUfÔ¦f³f (20) 

¦fif¸f SXf³fe°fSXfBÊ IYe d³fUfÀfe ±feÜ 

ÀfcÂfûÔ IYe ¸ff³fZ °fû ¸fÈ°fIYf ¸fWXZV½fSXe 

QZUfÔ¦f³f IYe Àf¦ffBÊ ´fdSXþ³fûÔ ³fZ dU¦f°f 

dQ³fûÔ A´f³fe B¨Lf IZY A³fbÀffSX IYWXeÔ 

AüSX IYSX Qe ±feÜ ´fdSXþ³fûÔ IYû ·fe 

BÀf ff°f IYf Af·ffÀf ³fWXeÔ ±ff dIY 

¹fbU°fe IYf dIYÀfe AüSX IZY Àff±f ´fiZ¸f 

ÀfÔfÔ²f ¨f»ff Af SXWXf WX`Ü A´f³fe 

Àf¦ffBÊ ÀfZ AÀfÔ°fbá ¸fÈ°fIYf ¸fWXZV½fSXe 

QZUfÔ¦f³f ³fZ dIYÀfe °fSXWX A´f³fZ ´fiZ¸fe 

IYû BÀf ff°f IYe JfSX Qe AüSX 

dRYSX Qû³fûÔ ³fZ d¸f»fIYSX BÀf þWXfÔ ³fWXeÔ 

°fû CXÀf þWXfÔ ¸fZÔ Àff±f SXWX³fZ IYe 

IYÀf¸fZÔ Jf ¦f¹feÜ SXf°f IZY AÔ²fZSXZ ¸fZÔ 

U`»fZÔ³MXfBÊ³f OXZ ´fSX EIY QcÀfSXZ IYû ´fiZ¸f 

IYf BþWXfSX IYSX³fZ IZY Àff±f Qû³fûÔ ³fZ 

EIY Àff±f MÑZ³f IZY Af¦fZ L»ffÔ¦f 

»f¦ffIYSX A´f³ff þeU³f Àf¸ff~ IYSX 

d»f¹ffÜ ±ff³ff ´fi·ffSXe ÀfbSXZVf IbY¸ffSX 

²fbiU ³fZ f°ff¹ff dIY ¹fbUIY IZY ´fdSXþ³f 

Àfc¨f³ff d¸f»f³fZ IZY ffQ ¸füIZY ´fSX 

´fWXbÔ¨fZ WX`Ü 

dUUZ¨f³ff ¸fZÔ WX` ¸ff¸f»ff : ²fbiU 

IYû°fUf»fe ±ff³ff ´fi·ffSXe ÀfbSXZVf IbY¸ffSX ²fbiU ³fZ f°ff¹ff dIY ´fiZ¸fe ¹fb¦f»f 

õfSXf MÑZ³f IZY Af¦fZ IcYQIYSX Af°¸fWX°¹ff IYe Àfc¨f³ff ´fif~ WXû³fZ ´fSX ´fbd»fÀf 

³fZ ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨fIYSX VfU fSXf¸fQ dIY¹fZ WX`Ü A·fe ¸ff¸f»ff dUUZ¨f³ff ¸fZÔ 

WX`Ü ´fiZ¸fe ¹fb¦f»f IZY ´ffÀf ÀfZ dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IZY ¸fÈ°¹fb ´fcUÊ d»fJZ ´fÂf 

AfdQ d¸f»f³fZ IYe þf³fIYfSXe A·fe ³fWXeÔ WX`Ü 

³fBÊ Àff¹fIY»f d¸f»f³fZ ÀfZ IYfRYe CX°ÀffdWX°f WX`Ô IYSX¸f°fSXf IYe LfÂffEh 

³fWXeÔ WX`, fd»IY ¹fWX °fû A´f³fZ IY¸fûÊÔ 

ÀfZ Af°fe WX`Ü ¨f¸ff¨f¸f ³fBÊ Àff¹fIY»f 

´ff³fZ AüSX IYBÊ ffSX d¦fSX³fZ, CXNX³fZE 

dRYSX ´fi¹ffÀf IYSX³fZ IZY ffQ Àff¹fIY»f 

¨f»ff³ff ÀfeJ ¨fbIYe ¦fif¸f dÀfSXfÊ IYe 

³fe°fc ·fe Af fZWXQ ´fiÀf³³f WX`Ü 

LØfeÀf¦fPÞX VffÀf³f IYe ¸fWX°UIYfÔÃfe 

d³f:Vfb»IY ÀfSXÀU°fe Àff¹fIY»f 

¹fûþ³ff °fWX°f VffÀfIYe¹f CX¨¨f°fSX 

¸ff²¹fd¸fIY Vff»ff IYSX¸f°fSXf ¸fZÔ fe°fZ 

dQ³fûÔ LfÂffAûÔ IYû ³fBÊ Àff¹fIY»fûÔ 

IYf dU°fSX¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

¸ff°fÈ-d´f°fÈ ´fcþ³f IYSX L»fIY 

´fOÞXZ ¸ff°ff-d´f°ff IZY AfÔÀfc 

SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ ÀUf¸fe dUUZIYf³fÔQ ¹fbUf þf¦fÈd°f 

¸fÔ¨f IZY õfSXf Afþ SXf¹f´fbSX ³ffIYf, þeBÊ SXûOX 

dÀ±f°f UÈðfßf¸f ¸fZÔ ¸ff°fÈd´f°fÈ ´fcþ³f IYf¹fÊIiY¸f 

´fcSXZ dUd²f dU²ff³f ÀfZ ¸fÔÂfû¨¨ffSX¯f IZY Àff±f 

¸f³ff¹ff ¦f¹ffÜ ´fcþ³f IYf¹fÊIiY¸f IZY ¸fb£¹f Ad°fd±f 

Àf¸f°ff ¸fÔ¨f IZY ÀfÔSXÃfIY ¦fü°f¸f ´ffSXJ EUÔ 

IYf¹fÊIiY¸f IZY A²¹fÃf°ff ÀUf¸fe dUUZIYf³fÔQ ¹fbUf 

þf¦fÈd°f ¸fÔ¨f IZY dþ»ff A²¹fÃf þeU³f ÀffWXc U 

dUdVfá Ad°fd±f dþ»ff CX´ff²¹fÃf SXfIZYVf 

ßfeUfÀ°fU ±fZÜ ÀfUÊ´fif°f: ÀUf¸fe dUUZIYf³fÔQ þe 

IZY °f`»fd¨fÂf ´fSX ´fb¿´f Ad´fÊ°f IYSX IYf¹fÊ IYf 

Vfb·ffSXÔ·f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

C 

M 

Y 

K

16022017

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?