Malagón

AYUNTAMIENTO DE
Malagón

Conservas Huertas • Supermercados Charter • Excavaciones Malagón
Ovg Obras y Viales Guadiana • Soluciones Digitales • Producciones Artísticas Heredia
Biomasa El Huerto • Gside • Jesús Cañizares Excavaciones • Globalcaja
Cooperativa Stmo. Cristo del Espíritu Santo • Aquona • Agrupación Guerrero
Bar Brubel • Bar Don Tapas • Bar Amores • Donna Pizza • Casino
Cafetería El Despacho • Casa Rural Luciano • Gastroteca
Pan ReAL Malagón • El Cafetín • Bar Miguel • Salones Quijote
Papelería Postas • Gestoría Asdefin • Papelería La Cucaña
El Excmo. Ayuntamiento de Malagón
agradece a todos aquellos que con su trabajo,
esfuerzo, ilusión y colaboración hacen posible
que el Carnaval de Malagón
siga siendo un referente a nivel regional,
como así lo atestigua la declaración
de Interés Turístico Regional otorgada en 2015
2

S
LUDA
AlCALDE
Queridos vecinos:
ADRIÁN FERNÁNDEZ HERGUIDO
omo es habitual, cada año llegando el mes de febrero me dirijo a
Cvosotros para presentar la programación que desde las Concejalías
de Festejos, Cultura, Juventud e Infancia se ha elaborado con ilusión
para hacer más atractivo nuestro Carnaval, declarado de Interés Turístico
Regional.
Se trata de un programa innovador y repleto de actividades que se adaptan
a todos los públicos. Este año como novedad, los bailes callejeros amplían
su horario para que la fiesta y la alegría ocupen también buena parte de las
noches, las cuales se ofrecen como continuidad de la algarabía dispuestas
a merced de todos los vecinos.
Durante todo el día, no faltará el ambiente carnavalesco en nuestras
calles contando con una gran animación previa a los bailes vespertinos.
Se acercan días de diversión, de alboroto, de disfrute, de música y risas en
torno a ese “ay, que no me conoces” tan característico de esta fiesta. Como
características son también nuestras Banderas de Ánimas irrumpiendo
a golpe de tambor y creando el más absoluto silencio y respeto entre la
multitud, recordando el sentido religioso que las motiva.
Jueves Lardero, el Pregón y sus murgas, el Concurso de Carrozas y
Charangas que tanto color aporta en su recorrido, los tradicionales bailes
de cada tarde, los de las noches, el entierro de la sardina y el tan esperado
Concurso Regional de Migas en el que cientos de vecinos se reúnen haciendo
gala del carácter hermanado de los malagoneros, todo está ya dispuesto
para disfrutar de nuestro Carnaval y ensalzarlo con vuestra participación,
ingenio y alegría.
Esperando que os divirtáis en esta fiesta, os deseo un Feliz Carnaval.
Vuestro Alcalde.
Adrián Fernández Herguido.
"Por eso yo voy a venir al Carnaval de Malagón
y te voy a hacer sufrir 3vestido de Mascarón" LA SIL LITTLE BAND (PREGÓN 2011)
3

PREMIOS
CARROZAS Y COMPARSAS
~LOCALES~
1.- 700 Euros
2.- 400 Euros
3.- 300 Euros
4.- 200 Euros
PREMIOS
CARROZAS Y COMPARSAS
~NO LOCALES~
1.- 1.500 Euros
2.- 1.000 Euros
3.- 700 Euros
4.- 350 Euros
5.- 250 Euros
HOMENAJE A VICENTE DELGADO "GASPORRO”
~PREMIOS~
1.- 100 Euros y Trofeo
2.- 60 Euros y Trofeo
3.- 40 Euros y Trofeo
4.- 35 Euros y Trofeo
5.- .30 Euros y Trofeo
6.- 25 Euros y Trofeo
7.- 20 Euros y Trofeo
8.- 15 Euros y Trofeo
9.- 10 Euros y Trofeo
10.- .Trofeo y Obsequio
A partir de este todos los demás obsequio
4
PREMIOS
1.- Un Jamón, un estuche de vino y 30 €* (En consumiciones)
2.- Un Queso, un estuche de vino y 30 €* (En consumiciones)
3.- Un Queso y 20 €* (En consumiciones)
A partir de éste todos los demás obsequio
4

CONCEJ
S
LUDA
A
LES
Estimados vecinos:
e acerca un momento muy esperado para todos, nosotros nos
Satreveríamos a decir uno de los más esperados del año: el carnaval.
Días sin duda de un especial significado para todo el que vive estas
fiestas.
Desde la Concejalía de Festejos y Cultura se ha preparado un programa
de calidad pero sin perder la austeridad. Hemos querido llegar a todos los
públicos con actividades diversas que esperamos que sean de vuestro
agrado. Hay mucha ilusión y trabajo que no se ve detrás de estas páginas y
desde aquí queremos agradecer al personal del Ayuntamiento, Protección
Civil, Policía Local y Asociaciones su colaboración y a todos aquellos que,
en mayor o menor medida, han colaborado o van a colaborar para el buen
trascurso de nuestro querido carnaval.
Todo se ha preparado con la única finalidad de que tú, que estas leyendo
estas líneas, disfrutes y te olvides en esta semana de los quehaceres,
problemas y monotonía del día a día. Si es así, nos daremos por satisfechos.
Así que os animamos a que, como manda la tradición en estas fechas, os
pongáis vuestros mejores trajes y disfraces y, junto a familiares y amigos,
seáis ejemplo de continuidad de las tradiciones participando y disfrutando
de todos los actos, porque nuestro carnaval, que fue declarado de interés
turístico regional, es de los más importantes de la región y entre todos
vamos a demostrarlo.
Un abrazo y "VIVA EL CARNAVAL DE MALAGÓN".
Afrodisio Santos Santos
concejal de festejos
Purificación Sobrino Delgado
concejal de cultura
"Unidos todos contentos poniendo nuestra ilusión y juntos
pronunciaremos el Viva Malagón" ASOCIACIÓN 5 AMAS DE CASA DE MALAGÓN (PREGÓN 2009)
5

EXTRACTO DE LAS BASES
PREMIOS BAILES CALLEJEROS
PREMIOS. Se valorarán de manera
especial la originalidad y el buen gusto
estético con orientación carnavalesca.
GRUPOS. Para poder optar a los premios
los grupos deberán estar formados por
un mínimo de 5 personas.
GRUPOS INFANTIL. Para poder optar
a los premios los grupos deberán estar
formados por un mínimo de 5 de niños/as.
CONSUMICIONES Y/O VALES. Como
norma general tendrán validez de 15
días desde la obtención del premio, si no
dispone otra cosa en el mismo.
PREMIOS. Se podrán recoger al día
siguiente de haber obtenido el premio en
el Centro Cultural Santa Teresa.
6
BAILES CALLEJEROS
-AVISO-
Si por causas meteorológicas
es necesario cambiar la ubicación
de los Bailes Callejeros,
éstos se realizarán
por motivos de aforo
en los Salones Quijote.
PREMIO ESPECIAL AL MASCARÓN CALLEJERO
Un Jamón
PREMIOS INDIVIDUALES
1 er Premio..............................................................................................................................................................................................................................................
Un jamón , un estuche de vino y
Vale por Un desayuno completo (Pan Real)
2 º Premio....................................................Un queso y un estuche de vino
3º Premio......................................................................................................................................................................................Un queso
PREMIO ESPECIAL PAREJAS
1 er Premio..............................................................................................................................................................................................................................................
Una cena para dos personas (Salones Quijote)
y Dos desayunos completos (Pan Real)
PREMIOS GRUPOS
1 er Premio..................................................................................................................................70 €* y un Jamón
*(En consumiciones)
2 o Premio....................................................................................................................................70 €* y un Queso
*(En consumiciones)
3 er Premio .....................................................................50 €* y un estuche de vino
*(En consumiciones)
4 o Premio....................................................................................................50 €*(En consumiciones)
5 o Premio....................................................................................................50 €*(En consumiciones)
PREMIOS INDIVIDUAL INFANTIL
1 er Premio.............................30 €* y Super Bolsa de Golosinas
(*En Material Escolar / Pan Real)
2 o Premio...........................................................................................................................................................................................................20 €*
(En Material Escolar)
PREMIOS GRUPOS INFANTIL
1 er Premio.................................................................................................................................Vale por una Cena
y Super Bolsa de Golosinas
(2 Pizzas en Donna Pizza / Pan Real)
PREMIOS ENTIERRO DE LA SARDINA
PREMIOS INDIVIDUALES
1 er Premio......................................................Un jamón y un estuche de vino
PREMIOS GRUPOS
Premio...................................................70 €* (En consumiciones)
Premio...................................................70 €* (En consumiciones)

SALUD
pregoner
A
S
FOFUCHAS
llegan los carnavales y estamos de enhorabuena!! Para nosotras
Ya
será un enorme orgullo ser las pregoneras de nuestro querido
Carnaval en su segundo año declarado de Interés Turístico Regional.
Por eso, de nuevo aquí están las Fofuchas. No sabemos ¿qué tendrán estos
carnavales? Pero en cuanto llegan estas fechas este grupo de chicas, a las que
les gusta la comparsa y el canturreo, se olvidan del mundo y le dan al costureo…
Por el carnaval, que sí, que sí
por el carnaval estamos todas loquitas ya desde la Navidad.
Por éstas y otras muchas razones, las FOFUCHAS S.L (S.A) os desean un Feliz
Carnaval.
¡A REÍR, CANTAR...Y DISFRUTAR!
Lunes de Carnaval 2015
Lunes de Carnaval 2014
"No somos poetas, ni literatos, ni bailamos, ni cantamos. Somos unos
malagoneros más, que sienten pasión por el carnaval" KUARTELILLO (PREGÓN 2014)
7

SALUD ,
BANDERAS DE ANIM
A
S
alagoneras y malagoneros; y a quienes de otros lugares tengáis a bien visitarnos
Men estos días, ¡ya está de nuevo aquí Don Carnal (carnaval)! antesala de Doña
Cuaresma.
De nuevo nuestra villa se viste de colores y, de la cotidianidad saltamos a la fiesta y a
la alegría de días especiales en los que nos disponemos a celebrar la fiesta popular
del carnaval, popular porque es del pueblo, de ella participamos todos, porque no tiene
reglas ni normas: una máscara, un atuendo apropiado, ilusión y ganas de disfrutar en
buena compañía; en la calles, en los bailes, en los lugares de ocio todos nos hacemos
amigos y reímos a carcajadas. Sí, hay que reír, disfrutar, saltar bailar, tomarse la vida con
humor y gracia.
Todo ya listo, los diseños de gran vistosidad de los disfraces para los desfiles; ya se le
ha dado vuelta al baúl buscando aquello que sirva para ese disfraz improvisado que nos
convierta en “mascarón callejero” a cara tapada que chillará en las calles: “¿a qué no me
conoces?” “pero que torpe, que retorpe”.
Engalanadas ya las banderas de las Ánimas, flores y cintas multicolores esperando
al redoble del tambor para salir por las calles recordándonos lo fugaz que es la vida;
que todo pasa y nada queda. Nos adentran en el misterio de la vida y nos interrogan
sobre quiénes somos, qué hacemos y qué esperamos… la vistosidad y sobriedad de
sus desfiles, y las celebraciones litúrgicas en la Iglesia pretenderán adentrarnos en el
misterio de Dios, en donde mujeres y hombres encontramos respuesta trascendente
a todos los interrogantes. Si oyes el tambor, sal de casa tras el van las banderas de las
Ánimas y ya sabéis…
“a las ánimas benditas
no se les cierra la puerta
en diciendo que perdonen
se van ellas tan contentas.
Se van ellas tan contentas
limosna de caridad
a las Ánimas benditas
que Dios te lo pagará”
Amigas y amigos: ¡a disfrutar del carnaval! La fiesta dignifica y engrande al ser humano,
el sentido Trascendente de la vida, lo plenifica.
Preparad rosquillas, barquillos y flores y al punto la mistela ¡QUE EMPEZAMOS YA!
8
"Y es Malagón esos días un museo callejero
que guarda el tesoro vivo en su precioso joyero" ASOCIACIÓN VECINAL MALAGÓN SUR (PREGÓN 2008)

S
A
LUDA
AB NDERADO DE HONOR
JOSÉ ALBERTO
MARTÍN-TOLEDANO SUÁREZ
Queridos paisanos, quiero desde estas páginas del programa de
Carnaval de 2017 saludaros a todos con ocasión de esta fiesta tan
tradicional en nuestro pueblo.
Pero la razón de poder hacerlo, es el hecho de haber sido elegido como
Abanderado de Honor del Carnaval de este año por parte de la Asociación
de Banderas de Ánimas del Carnaval. Es un honor para mí recibir esta
distinción de la asociación que representa la ancestral relación entre el
Carnaval y el sentimiento cristiano de recuerdo a las Ánimas del Purgatorio.
Y es por ello que quiero agradecer a su directiva este reconocimiento en mi
persona y animarles a continuar en la defensa y promoción del Carnaval y
de la tradición que nos hace singulares, las banderas de las ánimas.
Para mí el Carnaval es una fiesta de alegría y de talento popular, tengo que
reconocer que siempre he participado activamente en ella desde joven
en sus primeros desfiles cuando renacía nuestra fiesta, como máscara
callejera, como doliente en el Entierro de la Sardina, en los bailes de las
noches en el Casino, en los infantiles con mis hijos y también tuve el orgullo
de llevar la chambra, el pañuelo y la bandera en mi etapa como alcalde.
Esta será siempre una fiesta de participación ciudadana, de tradición
popular y también de mezcla de culturas carnavaleras de todo el mundo
que nos influyen constantemente, pero sin hacernos perder nuestras raíces.
Es por ello que os deseo que disfrutéis de nuestro Carnaval con alegría y
diversión al son de la música típica de esta fiesta y también al del redoble
de los tambores que acompañan a las Banderas de las Ánimas.
¡¡¡VIVA EL CARNAVAL!!!
"Y una imagen, un silencio, enseña malagonera:
el bullicio se detiene al paso de las Banderas" ASOCIACIÓN VECINAL MALAGÓN SUR (PREGÓN 2008)
9

MIÉRCOLES - 15 DE FEBRERO
A las 19,30 horas
Inauguración de la Exposición
"Banderas de Ánimas"
En el Centro Cultural Santa Teresa,
hasta el 5 de marzo.
VIERNES - 17 DE FEBRERO
A las 19,00 horas
Ciclo de Conferencias
En el Centro Cultural Santa Teresa,
donde intervendrán:
D. Benjamín Tebar Toboso,
Investigador del Centro de Estudios de CLM,
D. Francisco del Campo Real,
Doctor en Historia
y D. Javier Donaire Martín,
Restaurador Gastronómico.
Al terminar se ofrecerá
un aperitivo para todos los asistentes.
DOMINGO - 19 DE FEBRERO
A las 11,30 horas
Encuentro de Asociaciones de Ánimas
Baile de la Bandera
de la Soldadesca de El Gamonal
y posterior pasacalles
con las Banderas de Ánimas de Malagón
por la calle Tercia
hasta la Plaza de la Iglesia
Santa María Magdalena
donde se realizará otro Baile (13,15 horas)
10
~ JUEVES LARDERO ~
23 DE FEBRERO
A las 17,00 horas
Tradicional Sardinada y Limonada
junto al Depósito de Agua.
Con reparto de Sardinas y Limoná para todos.
~ VIERNES PREGÓN DE CARNAVAL ~
24 DE FEBRERO
A las 20,00 horas
en el Teatro Cine EDU
Ó
Pregón de Carnaval a cargo del grupo
Las Fofuchas S.L. (S.A)
Entrega de la distinción al
“Abanderado del Año”
D. José Alberto Martín-Toledano Suárez.
XXVI CERTAMEN DE MURGAS DE CARNAVAL,
con la participación de las peñas de la localidad.
A las 22,30 horas
baile en los Salones Quijote
"Fiesta de los 80"
Amenizado por la Orquesta Rockola

~ SÁBADO CARROZAS ~
25 DE FEBRERO
A las 16,00 horas
por el itinerario de costumbre
XXXV DESFILE DE CARROZAS Y CHARANGAS
A las 20,00 horas
en el Casino Municipal
ENTREGA DE PREMIOS
DEL XXXV DESFILE DE CARROZAS Y
CHARANGAS.
A las 23,00 horas
Gran Baile de Carnaval
en los Salones Quijote,
a cargo de la Orquesta CONEXIÓN
PREMIOS PARA GRUPOS
Premio Especial,
Una cena para todos los integrantes,
en los Salones Quijote.
4 Premios
De 100 € o su valor en bonocopas
en los Salones Quijote.
PREMIO PARA PAREJAS
Premio Especial,
Una cena para la pareja,
a determinar en los Salones Quijote.
PREMIOS INDIVIDUALES
2 Premios
De 50 € o su valor en bonocopas
en los Salones Quijote.
A las 23,30 horas
baile en el Casino Municipal
11
~ DOMINGO BAILE DEL REMEDIO ~
26 DE FEBRERO
A las 17,00 horas
Animación en la calle Tercia
A las 19,00 horas
baile en la Plaza del Remedio
amenizado por la Orquesta Brisa.
Premios a los disfraces: más originales
por grupos, parejas, individuales e infantiles.
A las 22,30 horas
baile en los Salones Quijote
a cargo de Dj. Panu
A las 23,00 horas
baile en el Casino Municipal

~ LUNES BAILE DE LA CRUZ VERDE ~
27 DE FEBRERO
A las 17,00 horas
Baile Infantil de Máscaras
en los Salones Quijote
amenizado por Festival Infantil XÚCAR
~ MARTES BAILE DEL SANTO ~
28 DE FEBRERO
A las 11,00 horas
Baile de Disfraces
en el Centro de Día de Mayores
para los usuarios del SED,
con trajes elaborados por ellos mismos.
A las 17,00 horas
Animación en la calle Tercia
A las 19,00 horas
baile en la Cruz Verde
amenizado por la Orquesta Torreblanca .
Premios a los disfraces: más originales
por grupos, parejas, individuales e infantiles.
A las 17,00 horas
Animación en la calle Tercia
A las 19,00 horas
baile en el Santo
amenizado por la Orquesta Son de Caña.
Premios a los disfraces: más originales
por grupos, parejas, individuales e infantiles.
A las 22,30 horas
baile en los Salones Quijote
a cargo de Dj. Panu
A las 23,00 horas
baile en el Casino Municipal
12
A las 22,30 horas
baile en los Salones Quijote
a cargo de Dj. Panu
A las 23,00 horas
baile en el Casino Municipal

~ MIÉRCOLES ENTIERRO DE LA SARDINA ~
1 DE MARZO
A las 11,30 horas
Quema de la Sardina
en el Centro de Día de Mayores
Los usuarios del S.E.D.,
quemarán la sardina
elaborada por ellos mismos.
A las 19,00 horas
Entierro de la Sardina
Salida del cortejo fúnebre desde
la Plaza del Ayuntamiento (Ramón y Cajal),
c/ Tercia, Plaza del Santo, Ancha
y Monumento al Carnaval,
donde será Incinerada la Sardina.
Habrá premios para los mejores disfraces,
con limonada y sardinada para todos.
~ SÁBADO DE MIGAS ~
4 DE MARZO
A las 11,30 horas
en el Recinto Ferial
XXVI CONCURSO DE MIGAS
EN EL RECINTO FERIAL,
con grandes premios y trofeos.
Amenizado con MÚSICA EN DIRECTO
CON LA ACTUACIÓN DEL DÚO LA BOHEME.
A las 16,00 horas
Gran Baile de Carnaval
en el Centro de Día
Concurso de disfraces con premios al mejor
disfraz masculino y al mejor femenino.
Chocolate gratuito para todos los mayores
que acudan al baile.
13
~ DOMINGO CON MASCOTAS ~
5 DE MARZO
A las 12,00 horas
Desfile con Mascotas
calle Tercia
Con salida desde la CRUZ VERDE
desfile de mascotas con disfraces
con grandes premios para los participantes.

A.C. Y DE CARNAVAL
Risco Amarillo
"Sigue la tradicion y vente mañana al baile
vistete de mascaron"
Un año mas, nuestra asociación continuando
con la tradición, estamos aquí para animar el
Carnaval de nuestro pueblo.
Desde hace ya varios meses, nuestra
Asociación, con su junta Directiva a la cabeza,
trabaja incansable para que tanto nosotros
como nuestros vecinos disfrutemos de esta
fiesta que tanto nos gusta.
Ponte un disfraz, sal a disfrutar." Disfrutemos",
con alegría, de esta gran fiesta .
Comenzando por el pregón, las chirigotas,
el desfile de carrozas, los bailes populares,
y terminando con el entierro de la sardina,
vivamoslo con intensidad que son tres días.
Esta asociación les desea a todos un feliz
Carnaval 2017. Nos vemos en el baile.
Murga Centro Joven
Y si, con 4 años ya nos hemos hecho habituales
en una de las mayores fiestas de nuestro
pueblo Malagón, donde las solemos vivir con
ilusión y muchas, muchas ganas de pasarlo en
grande.
Tenemos por delante pues, días de fiesta,
color, disfraces, sorpresas y risas por nuestras
calles, y queremos que sepáis que una gran
parte de esto la pondrán nuestros niños y
niñas (sin olvidar a los monitores y madres) del
Centro Joven.
Nuestros chicos y chicas están preparados de
nuevo para disfrutar del Carnaval, y haceros
vibrar, bailar y reír con nuestro desfile el día
de las carrozas y la tradicional murga ¿A qué
esperáis para disfrutarlo con nosotros?
THE SOL FA MI DAS
En estos días de Carnaval, el color, la
diversión y la música llenarán las calles de
nuestra localidad convirtiéndolas en el mejor
escenario para esta celebración. La charanga
Los SolFaMiDas intentarán recordarles que
la tradición carnavalera se crecienta cada
año más y darán la nota de alegría en este
Carnaval. Pero no olviden que son ustedes,
vecinos y vecinas de Malagón los auténticos
protagonistas de esta fiesta. Ustedes serán el
color de nuestras calles y sus risas la mejor de
las canciones. Nosotros ya hemos afinado los
instrumentos, llenemos ahora todos nuestras
calles de máscaras, de alegría y de emoción.
¡Feliz Carnaval!
Coros y Danzas
Larcurius
Este año el Grupo de Coros y Danzas Larcurius
quiere retomar una de nuestras costumbres
"carnavaleras" que consistía en cantar
nuestras chirigotas, haciendo disfrutar a
todo el que pasaba por nuestro lado. Por ello,
volvemos a encontrarnos en estas fechas tan
señaladas para todos los Malagoneros con
motivo de la celebración de nuestro carnaval,
declarado de interés turístico regional.
Desde aquí animar a todo el pueblo de Malagón
a participar activamente en las actividades
que se van a realizar en este carnaval. También
dejamos la puerta abierta para todo aquel
que quiera colaborar con nosotros en la
continuidad de nuestro folklore.
Recibid un cordial saludo y ¡Felices Fiestas!
14

PROGRAMA
DE ACTOS DE LAS
BANDERAS
DE ÁNIMAS DEL
CARNAVAL
SÁBADO 25 DE FEBRERO
09:00 h. Visita a casa de los Abanderados de las Banderas de Ánimas del Carnaval.
DOMINGO 26 DE FEBRERO
09:00 h. Pasacalles de las Banderas de Ánimas.
12:30 h. Misa Función de Ánimas en Santa María Magdalena.
16:30 h. Pasacalles con las Banderas de las Ánimas.
18:00 h. Ofrenda de las Banderas de las Ánimas al Santísimo, en Santa María Magdalena.
LUNES 27 DE FEBRERO
09:00 h. Desfile de las Banderas de las Ánimas por las calles del pueblo.
10:00 h. Desfile de las Banderas de las Ánimas en el Centro de Día de Mayores.
12:00 h. Misa Función de Ánimas en Santa María Magdalena.
16:30 h. Pasacalles con las Banderas de las Ánimas.
18:00 h. Ofrenda de las Banderas de las Ánimas al Santísimo, en Santa Mª Magdalena.
MARTES 28 DE FEBRERO
09:00 h. Desfile de las Banderas de las Ánimas de Carnaval por las calles del pueblo.
12:00 h. Misa Función de Ánimas, en Santa María Magdalena.
16:30 h. Pasacalles con las Banderas de las Ánimas.
18:00 h. Solemne Ofrenda de las Banderas de Ánimas de Carnaval ante el Santísimo y
sorteo de las Banderas para el próximo año, en Santa María Magdalena.
15

Colabora con la impresión:
Imprenta Provincial, Ciudad Real
Depósito Legal: CR-149-2017