Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
C<br />
M<br />
Y<br />
K<br />
SXf¹f´fbSX<br />
www.amanpath.com<br />
<strong>25</strong> RYSX½fSXe <strong>2017</strong><br />
Vfd³f½ffSX<br />
À´ffZMXÀfÊ<br />
www.facebook.com/Amanpath 9<br />
MZXÀM dIiYIZYMX ¸f`¨f : ¸ff¸fc»fe ÀIYûSX ´fSX PXZS<br />
WbXBÊX BaXdOX¹ff, AfgÀMÑZd»f¹ff ³fZ f³ffBÊ fPÞX°f<br />
ÀMXeU IZY L¢IYZ ÀfZ<br />
PXZSX ·ffSX°f IZY VfZS<br />
C<br />
M<br />
Y<br />
K<br />
C<br />
M<br />
Y<br />
K<br />
C<br />
M<br />
Y<br />
K<br />
C<br />
M<br />
Y<br />
K<br />
¸f`¨f IZY QüSXf³f ¸f`Qf³f ¸fZÔ »f¦fe<br />
Af¦f, fOÞXf WXfQÀff WXû³fZ ÀfZ MX»ff<br />
³fBÊ dQ»»fe/EªfZÔÀfeÜ<br />
·ffSX°f AüSX AfgÀMÑZd»f¹ff IZY fe¨f 4<br />
¸f`¨fûÔ IYe ÀfeSXeþ IYf ´fWX»ff MX`ÀMX<br />
´fb¯fZ ¸fZÔ JZ»ff þf SXWXf WX`Ü BÀf QüSXf³f<br />
VfbIiYUfSX IYû ¸f`¨f IZY QcÀfSXZ dQ³f<br />
¦fifCXÔOX ´fSX EIY fOÞXf WXfQÀff WXû³fZ ÀfZ<br />
MX»f ¦f¹ffÜ QSXAÀf»fE 22UZÔ AûUSX<br />
IZY QüSXf³f ¦fifCXÔOX ´fSX ffCXÔOÑe IZY ´ffÀf<br />
SXJZ IbYL Uf¹fÀfÊ ¸fZÔ Af¦f »f¦f ¦fBÊÜ<br />
´fb¯fZ/EªfZÔÀfeÜ<br />
ÀMXeU AfZIYeRYe IZY IYdSX¹fSX IYe<br />
ÀfUÊßfZâ ¦fZÔQffþe ÀfZ ·ffSX°f IYû<br />
¸ff¸fc»fe ÀIYûSX ´fSXX Àf¸fZMX³fZ IZY ffQ<br />
IY~f³f ÀMXeU³f dÀ¸f±f IZY þbÓfføY<br />
A²fÊVf°fIY IYe fQü»f°f<br />
AfÀMÑZd»f¹ff ³fZ ´fWX»fZ dIiYIZYMX MXZÀMX<br />
IZY QcÀfSXZ dQ³f 298 SX³f IYe IbY»f<br />
fPÞX°f IZY Àff±f A´f³fe dÀ±fd°f fZWXQ<br />
¸fþfc°f IYSX »feÜ IYf¦fþûÔ ´fSX fZWXQ<br />
¸fþfc°f ³fþSX Af³fZ Uf»ff ·ffSX°f<br />
IYf f»»fZffþe IiY¸f AfZIYeRYe<br />
(35 SX³f ´fSX LWX dUIZYMX) IYe<br />
dRYSXIYe IZY þfQc IZY Àff¸f³fZ ´fWX»fe<br />
´ffSXe ¸fZÔ 105 SX³f ´fSX PXZSX WXû ¦f¹ff<br />
dþÀfÀfZ AfÀMÑZd»f¹ff IYû 155 SX³f<br />
IYe fPÞX°f d¸f»fe dþÀf³fZ ´fWX»fe ´ffSXe<br />
¸fZÔ 260 SX³f f³ffE ±fZÜ<br />
dQ»»fe IYe Uf¯fe ³fZ þe°ff ¸fdWX»ff ¦fû»RY IYf dJ°fff<br />
IYû»fIYf°ff/EªfZÔÀfeÜ<br />
Uf¯fe IY´fcSX ³fZ WXeSXû ¸fdWX»ff ´fZVfZUSX ¦fû»RY<br />
MXcSX.<strong>2017</strong> IZY ¨fü±fZ ¨fSX¯f IYf dJ°fff A´f³fZ ³ff¸f<br />
IYSX d»f¹ff WX`Ü MXfg»fe¦fÔþ ¢»ff IYûÀfÊ ´fSX JZ»fZ ¦fE<br />
BÀf MXc³ff¸fZÊÔMX IZY °feÀfSXZ EUÔ AfdJSXe dQ³f ¦fb÷YUfSX<br />
IYû Uf¯fe ³fZ BU³f ´ffSX IYf ÀIYûSX dIY¹ffÜ dQ»»fe<br />
IYe Uf¯fe IYf ¹fWX BÀf ÀfÂf IYf ´fWX»ff dJ°fff WX`Ü<br />
UWX BÀfÀfZ ´fWX»fZ BÀf MXc³ff¸fZÊÔMX IZY °fe³f ¨fSX¯fûÔ ¸fZÔ<br />
³fWXeÔ JZ»fe ±feÔÜ A¸f³fQe´f Qif»fE Uf¯fe ÀfZ ¨ffSX<br />
ÀMÑûIY ´feLZ SXWX°fZ WXbE QcÀfSXf À±ff³f ´ff³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f<br />
SXWXeÔÜ A¸f³fQe´f IYf IbY»f ÀIYûSX 217 SXWXfÜ Uf¯fe<br />
IYe °feÀfSXZ dQ³f IYe VfbøYAf°f A¨Le ³fWXeÔ SXWXe<br />
AüSX ´fWX»fZ WXe WXû»f ¸fZÔ fû¦fe JZ»f f`NXeÔÜ Àff°fUZÔ<br />
WXû»f ¸fZÔ fOXeÊ »f¦ffIYSX CX³WXûÔ³fZ BÀfIYe ·fSX´ffBÊ IYe<br />
»fZdIY³f AfNXUZÔ WXû»f ¸fZÔ UWX OXf»f fû¦fe JZ»f<br />
¦fBÊÔÜ ¸f²¹ffÔ°fSX IZY ffQ CX³WXûÔ³fZ d³f¹fÔdÂf°f JZ»f<br />
JZ»ff AüSX EIY ·fe fû¦fe ³fWXeÔ »f¦ffBÊÜ 10UZÔ AüSX<br />
16UZÔ WXû»f ¸fZÔ JZ»fe ¦fBÊ fOXeÊ ³fZ CX³WXZÔ fPÞX°f<br />
dQ»ffBÊ AüSX UWX ´fWX»ff dJ°fff þe°f³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f<br />
SXWXeÔÜ ´fÔ¨fIbY»ff IYe A¸f³fQe´f IYe VfbøYAf°f ·fe<br />
A¨Le ³fWXeÔ SXWXeÜ UWX ´fWX»fZ WXû»f ¸fZÔ WXe fû¦fe<br />
JZ»f A´f³ff ³fbIYÀff³f IYSX f`NXeÔÜ BÀfIZY ffQ<br />
´ffÔ¨fUZÔ WXû»f ¸fZÔ ·fe UWX fû¦fe JZ»f ¦fBÊÔÜ WXf»ffÔdIY<br />
AfNXUZÔ AüSX ³füUZÔ WXû»f ¸fZÔ fOXeÊ »f¦ffIYSX CX³WXûÔ³fZ<br />
BÀf ³fbIYÀff³f IYe ·fSX´ffBÊ IYeÜ ¸f²¹ffÔ°fSX IZY ffQ<br />
CX³WXûÔ³fZ 15UZÔ WXû»f ¸fZÔ dÀfRYÊ EIY fOXeÊ »f¦ffBÊÜ<br />
»fZdIY³f 10UZÔE 11UZÔE 13UZÔE 17UZÔ AüSX 18UZÔ<br />
WXû»f ¸fZÔ fû¦fe IZY IYfSX¯f UWX ´fWX»fZ À±ff³f ÀfZ ¨fcIY<br />
¦fBÊÜ CX³fIYf dQ³f IYf ÀIYûSX 4 AûUSX 74 SXWXfÜ<br />
QcÀfSXZ dQ³f ´fWX»fZ À±ff³f ´fSX ´fWXbÔ¨f³fZ Uf»fe Vfd¸fÊ»ff<br />
d³fIYû»fZMX AüSX Àffd³f¹ff Vf¸ffÊ ÀfÔ¹fböY øY´f ÀfZ °feÀfSXZ<br />
À±ff³f ´fSX SXWXeÔÜ Qû³fûÔ IYf IbY»f ÀIYûSX 218 SXWXfÜ<br />
dþÀfÀfZ UWXfÔ SXJf Àff¸ff³f þ»f³fZ<br />
»f¦ffE »fZdIY³f BÀfÀfZ ´fWX»fZ dIY Af¦f<br />
ª¹ffQf R`Y»f°feE ÀMXfRY ¸fZÔfÀfÊ ³fZ<br />
°fZþe ÀfZ UWXfÔ ´fWXbÔ¨fIYSX Af¦f ´fSX<br />
IYffc ´ff d»f¹ffÜ ÀMXeU Aû<br />
IYeRZY;35 SX³f ´fSX 6 dUIZYMXð IZY<br />
IYdSX¹fSX IZY ÀfUÊßfZâ ´fiQVfʳf IZY<br />
Àff¸f³fZ ¸fZþff³f ·ffSX°fe¹f MXe¸f IYe<br />
´fWX»fe ´ffSXe ´fWX»fZ MX`ÀMX IZY QcÀfSXZ dQ³f<br />
VfbIiYUfSX IYû »fÔ¨f IZY IbYL QZSX ffQ<br />
dÀ¸f±f IYû d¸f»fZ þeU³fQf³f<br />
·ffSX°f ³fZ AÔd°f¸f Àff°f dUIZYMX dÀfRYÊ<br />
11 SX³f ´fSX ¦fÔUfE þû CXÀfIYf MXZÀMX<br />
Bd°fWXfÀf ¸fZÔ Af °fIY IYf ÀffÀfZ<br />
JSXff ´fiQVfʳf WX`Ü AfÀMÑZd»f¹ff ³fZ<br />
BÀfIZY ffQ QcÀfSXe ´ffSXe ¸fZÔ dÀ¸f±f<br />
(³ffffQ 59) IYe þbÓfføY ´ffSXe IYe<br />
fQü»f°f ¨ffSX dUIZYMX ´fSX 143 SX³f<br />
f³ffIYSX A´f³fe dÀ±fd°f fZWXQ ¸fþfc°f<br />
IYSX »feÜ dÀ¸f±f ³fZ °fe³f þeU³fQf³f<br />
IYf ´fcSXf RYf¹fQf CXNXf°fZ WXbE 117 ¦fZÔQ<br />
IYe A´f³fe ´ffSXe ¸fZÔ Àff°f ¨füIZY þOÞXZÜ<br />
dQ³f IYf JZ»f J°¸f WXû³fZ ´fSX d¸fVfZ»f<br />
¸ffVfÊ 21 SX³f f³ffIYSX dÀ¸f±f IYf<br />
Àff±f d³f·ff SXWXZ ±fZÜ Qû³fûÔ ´ffÔ¨fUZÔ<br />
dUIZYMX IZY d»fE Af °fIY 30 SX³f þûOÞX ¨fbIZY WX`ÔÜ dÀ¸f±f ³fZ BÀfÀfZ ´fWX»fZ<br />
¸f`MX SXZ³fVff (tr) IZY Àff±f ·fe ¨fü±fZ dUIZYMX IZY d»fE 52 SX³f þûOÞXZÜ<br />
¸ffÂf 105 SX³f ´fSX WXe PXZSX WXû ¦fBÊÜ<br />
·ffSX°f ³fZ »fÔ¨f IZY Àf¸f¹f 70 SX³f ´fSX<br />
3 dUIZYMX ¦fÔUf¹fZ ±fZ þfdIY CXÀf³fZ<br />
A´f³fZ ffIYe 7 dUIZYMX 11 SX³f IZY<br />
AÔ°fSX ´fSX ¦fÔUf dQEÜ AfÀMÑZd»f¹ffBÊ<br />
dÀ´f³fSX IYeRZY ³fZ »fÔ¨f IZY ffQ 24<br />
¦fZÔQûÔ ¸fZÔ ·ffSX°f IZY 6 dUIZYMX WXfdÀf»f<br />
dIYEÜ IYeRZY IZY d»fE IYdSX¹fSX ¸fZÔ ¹fWX<br />
´fWX»ff ¸füIYf WX` þf CX³WXûÔ³fZ ´ffSXe ¸fZÔ<br />
5 dUIZYMX WXfdÀf»f dIYEWX`ÔÜ<br />
AdV½f³f ³fZ IYd´f»f QZU IYf dSXIYfOXÊ °fûOÞXf<br />
´fb¯fZ/EªfZÔÀfeÜ<br />
·ffSX°f IZY Vfe¿fÊ dÀ´f³fSX SXdU¨fÔQi³f<br />
AdV½f³f ³fZ Afþ ¹fWXfÔ AfÀMÑZd»f¹ff<br />
IZY dJ»ffRY ´fWX»fZ MXZÀMX IZY QcÀfSXZ<br />
dQ³f ·ffSX°fe¹f §fSXZ»fc ÀfÂf ¸fZÔ<br />
ÀfUfÊd²fIY dUIZYMX ¨fMXIYf³fZ IYf<br />
IYd´f»f QZU IYf 37 Àff»f ´fbSXf³ff<br />
dSXIYfOXÊ °fûOÞX dQ¹ffÜ<br />
WXf»f ¸fZÔ Qbd³f¹ff ¸fZÔ ÀffÀfZ °fZþ<br />
<strong>25</strong>0 dUIZYMX ¨fMXIYf³fZ Uf»fZ<br />
¦fZÔQffþ f³fZ AdV½f³f ³fZ ¦fb÷YUfSX IZY<br />
³ffffQ f»»fZffþ d¸fVfZ»f ÀMXfIYÊ<br />
IYû dQ³f IZY ´fWX»fZ AûUSX IYe<br />
´ffÔ¨fUeÔ ¦fZÔQ ´fSX AfCXMX IYSXIZY<br />
AfÀMÑZd»f¹ff IYe ´fWX»fe ´ffSXe IYû<br />
SXfWXb»f AüSX ¸fûdWX°f ³fZ SXf¿MÑXe¹f RYfB³f»f IZY d»fE dIY¹ff ¢½ff»feRYfBÊ<br />
¦fb÷Y¦fif¸f/EªfZÔÀfeÜ<br />
À±ff³fe¹f dJ»ffOÞXe SXfWXb»f ¨fèf AüSX<br />
¸fûdWX°f °f»fUfSX ³fZ 17UeÔ ¸fdÀfÊOXeþ<br />
MÑfgRYe IZY AÔd°f¸f dQ³f ¦fb÷YUfSX IYû<br />
SXf¿MÑXe¹f RYfB³f»f IZY d»fE<br />
¢½ff»feRYfBÊ IYSX d»f¹ffÜ<br />
°fe³f dQ³f °fIY JZ»fZ ¦fE BÀf<br />
MXc³ff¸fZÊÔMX ÀfZ IbY»f LWX dJ»ffdOÞX¹fûÔ ³fZ<br />
SXf¿MÑXe¹f RYfB³f»f IZY d»fE<br />
¢½ff»feRYfBÊ dIY¹ff WX`Ü SXfWXb»f ³fZ<br />
ßfZ¯fe ¿E¿ ;0.17 Af¹fb U¦fÊð AüSX<br />
dUSXfMX IYûWX»fe IZY IYdSX¹fSX<br />
IYf ÀffÀfZ JSXff dQ³f!<br />
³fBÊ dQ»»feYÜ ·ffSX°f IZY ÀMXfSX f»»fZffþ AüSX ·ffSX°fe¹f IY~f³f dUSXfMX<br />
IYûWX»fe VfbIiYUfSX IYû ´fb¯fZ MXZÀMX IZY<br />
QcÀfSXZ dQ³f f¦f`SX Jf°ff Jû»fZ AfCXMX WXû<br />
¦fEÜ IYûWX»fe IZY dIiYIZYMX IYdSX¹fSX ¸fZÔ ¹fWX<br />
´fWX»ff ¸füIYf WX`E þf UWX ·ffSX°f ¸fZÔ<br />
dIYÀfe MXZÀMX ¸fZÔ Jf°ff Jû»f³fZ ¸fZÔ ³ffIYf¸f<br />
SXWXZÜ IYûWX»fe f¦f`SX Jf°ff Jû»fZ QcÀfSXe<br />
WXe ¦fZÔQ ´fSX d¸f¨fZ»f ÀMXfIYÊ IZY dVfIYfSX<br />
f³fZÜ dUSXfMX IYûWX»fe AfgRY ÀMXÔ´f ÀfZ<br />
ffWXSX IYe ¦fZÔQ IYû LZOÞX f`NXZ AüSX ¦fZÔQ f»»fZ IYf dIY³ffSXf »fZ°fe WXbBÊ dÀ»f´f<br />
´fSX JOÞXZ ´feMXSX WX`ÔOXÐÀfIYfg¸f IZY WXf±fûÔ ¸fZÔ Àf¸ff ¦fBÊÜ BÀf ´fiIYfSX dUSXfMX AüSX<br />
ÀMXfIYÊ IYf ´fWX»ff ¸fbIYff»ff d¸f¨fZ»f ÀMXfIYÊ ³fZ þe°f d»f¹ff WX`ÜIYûWX»fe IZY<br />
d»fE AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f dIiYIZYMX IZY Àf·fe ´fiføY´fûÔ ¸fZÔ Vfc³¹f ´fSX AfCXMX WXû³fZ IYf<br />
¸füIYf 104 ´ffdSX¹fûÔ IZY ffQ Af¹ffÜ BÀfIZY ´fWX»fZ 2014 ¸fZÔ BÔ¦»f`ÔOX IZY<br />
Aû»OX MÑ`RYOXÊ ¸fZÔ JZ»fZ ¦fE MXZÀMX ¸fZÔ UWX þeSXû ´fSX AfCXMX WXbE ±fZÜ<br />
°ffVf IZY ´fØfûÔ IYe °fSXWX dfJSX³fZ IZY<br />
ffQ CXOÞXf MXe¸f BÔdOX¹ff IYf ¸fþfIY<br />
³fBÊ dQ»»feÜ AfgÀMÑZd»f¹ff IZY dJ»ffRY ´fb¯fZ ¸fZÔ ¨f»f SXWXZ ´fWX»fZ MXZÀMX ¸f`¨f<br />
¸fZÔ 105 SX³f ´fSX PXZSX WXû þf³fZ IZY<br />
ffQ ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff dMXÐUMXSX ´fSX<br />
þ¸fIYSX ¸fþfIY CXOÞX SXWXf WX`Ü<br />
·ffSX°f IZY 105 ´fSX AfCXMX WXû³fZ<br />
IZY ffQ dMXÐUMXSX ´fSX MXe¸f BÔdOX¹ff<br />
IYf ¸fþfIY CXOÞXf¹ff WXbE EIY<br />
¹fcþÀfÊ ³fZ IYWXf dIY ·ffSX°f IZY<br />
ÀIYûSX IYû ´fPXÞ³ff þ`ÀfZ ERYE¸f<br />
ÀMXZVf³f IYû ´fPXÞ³ff WX`Ü BÀf °fSXWX<br />
ÀfZ WXe A³¹f ¹fcÀfþÊ ³fZ ·fe MXe¸f BÔdOX¹ff IYf ¸fþfIY f³ff¹ffÜ<br />
AdV½f³f ³fZ dQ»ffBÊ Uf´fÀfe<br />
¸ff¸fc»fe ÀIYûSX ´fSX PXZSX WXû³fZ IZY ffQ<br />
·ffSX°f IYû AfRY dÀ´f³fSX SXdU¨fÔQi³f<br />
AdV½f³f (68 SX³f ´fSX °fe³f dUIZYMX) ³fZ<br />
Uf´fÀfe dQ»ffBÊ dþ³WXûÔ³fZ ¨ff¹f ÀfZ ´fWX»fZ<br />
Qû³fûÔ Àf»ff¸fe f»»fZffþûÔ OXZdUOX<br />
Uf³fÊSX(10) AüSX Vff³f ¸ffVfÊ (00)<br />
IYû ´fUZd»f¹f³f ·fZþfÜ AdV½f³f IZY ´ffSXe<br />
IZY ´fWX»fZ WXe AfZUSX ¸fZÔ Uf³fÊSX ³fZ Qû ¨füIZY<br />
þOÞXZ »fZdIY³f AÔd°f¸f ¦fZÔQ IYû ¨fcIYIYSX<br />
´f¦fff²ff WXû ¦fEÜ ´ffSXe IYe VfbøYAf°f<br />
IYSX³fZ Uf»fZ ¸ffVfÊ 21 ¦fZÔQ JZ»f³fZ ´fSX ·fe<br />
Jf°ff ³fWXeÔ Jû»f ´ffE AüSX AdV½f³f IYe<br />
¦fZÔQ ´fSX ´f¦fff²ff WXbEÜ dÀ¸f±f ³fZ A¨Le<br />
VfbøYAf°f IYe AüSX IbYL AfIY¿fÊIY VffMX<br />
JZ»fZÜ AfÀMÑZd»f¹ffBÊ IY~f³f IYû 27 SX³f IZY d³fþe ÀIYûSX ´fSX ´fWX»ff<br />
þeU³fQf³f d¸f»ff þf ¸fbSX»fe dUþ¹f ³fZ »fZ¦f dÀ»f´f ¸fZÔ CX³fIYf I`Y¨f LûOÞXfÜ<br />
¸fûdWX°f ³fZ ßfZ¯fe ¿fe¿ ;17.24 Af¹fb<br />
U¦fÊð ¸fZÔ IiY¸fVføY 71¯2 AüSX<br />
74¯2 IYf ÀIYûSX dIY¹ffÜ ¹fWX Qû³fûÔ<br />
dJ»ffOÞXe 15 ÀfZ 17 ¸ff¨fÊ °fIY<br />
WXû³fZ Uf»fZ SXf¿MÑXe¹f RYfB³f»Àf ¸fZÔ<br />
JZ»f°fZ ³fþSX AfEÔ¦fZÜ SXf¿MÑXe¹f<br />
RYfB³f»f IZY °fe³f dUþZ°ff<br />
dJ»ffOÞXe BÀfe Àff»f dÀf°fÔfSX ¸fZÔ<br />
þ¸fʳfe ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ ¸fdÀfÊOXeþ<br />
MÑfgRYe RYfB³f»Àf ¸fZÔ dUV½f IZY A³¹f<br />
dJ»ffdOÞX¹fûÔ IZY Àff±f ´fid°fÀ´f²ffÊ<br />
IYSX°fZ ³fþSX AfEÔ¦fZÜ<br />
260 SX³f ´fSX Àf¸fZMXf AüSX ¸füþcQf<br />
§fSXZ»fc ÀfÂf IZY 10 ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ<br />
A´f³fZ dUIZYMXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff IYû 64<br />
°fIY ´fWXbÔ¨ff¹ffÜ<br />
AdV½f³f ³fZ BÀf °fSXWX IYd´f»f IYf<br />
dSXIYfOXÊ °fûOÞXf dþ³WXûÔ³fZ 1979.80<br />
¸fZÔ 13 MXZÀMX ¸fZÔ 63 dUIZYMX A´f³fZ<br />
³ff¸f dIYE ±fZÜ AdV½f³f ³fZ BÀfÀfZ<br />
´fWX»fZ 2012.13 §fSXZ»fc ÀfÂf ¸fZÔ ·fe<br />
10 MXZÀMX ¸fZÔ 61 dUIZYMX WXfdÀf»f<br />
dIYE ±fZÜ BÀf AfRY dÀ´f³fSX ³fZ<br />
¸füþcQf ÀfÂf ¸fZÔ ³¹fcþe»f`ÔOX IZY<br />
dJ»ffRY °fe³f ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ 27E BÔ¦»f`ÔOX<br />
IZY dJ»ffRY ´ffÔ¨f MXZÀMX ¸fZÔ 28 AüSX<br />
ffÔ¦»ffQZVf IZY dJ»ffRY EIY¸ffÂf<br />
MXZÀMX ¸fZÔ LWX dUIZYMX ¨fMXIYfEÜ<br />
dUþZÔQSX ÀfZ »fOXÞ³fZ IZY d»fE ¨fe³f<br />
IZY ¸fb¢IYZffþ ³fZ dIY¹ff ¸f³ff<br />
³fBÊ dQ»»fe/EªfZÔÀfeÜ<br />
·ffSX°fe¹f ¸fb¢IYZffþe ÀMXfSX dUþZÔQSX dÀfÔWX IZY A¦f»fZ<br />
´fid°fõÔõe ¨fe³f IZY þbd»´fIYfSX ¸f`¸f`d°f¹ff»fe ³fZ df³ff IYûBÊ<br />
IYfSX¯f f°ff¹fZ Afþ EIY A´fi`»f IYû WXû³fZ Uf»fZ ¸fbIYff»fZ<br />
ÀfZ WXMX³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff »fZdIY³f ¹fWX ¸fbIYff»ff ´fcUÊ<br />
d³f²ffÊdSX°f IYf¹fÊIiY¸f IZY A³fbÀffSX dIYÀfe A³¹f ´fid°fõÔõe IZY<br />
dJ»ffRY ¸fbÔÔfBÊ ¸fZÔ WXû¦ffÜ dUþZÔQSX.þbd»´fIYfSX IZY fe¨f<br />
Àfb´fSX d¸fdOX»fUZMX IYf ¸fbIYff»ff QûWXSXZ EdVf¹ffBÊ dJ°fff<br />
IZY d»f¹fZ ±ffÜ ·ffSX°fe¹f ¸fb¢IYZffþ IZY ´ffÀf OX»¹fcfeAû<br />
EdVf¹ff ´f`ÀfZdRYIY fZ»MX þfdIY ¨fe³fe ¸fb¢IYZffþ IZY ´ffÀf<br />
OX»¹fcfeAû AûdSXEÔMX»f dJ°fff WX`Ü BÀf¸fZÔ ÀfZ dUþZ°ff IYû<br />
A´f³fZ ´fid°fõÔõe IYf dJ°fff d¸f»f°ffÜ dUþZÔQSX IZY<br />
´fi¸fûMXÀfÊ AfBÊAûEÀf ffd¢ÀfÔ¦f ´fi¸fûVf³f ³fZ IYWXf dIY<br />
þbd»´fIYfSX ³fZ ¸fbIYff»fZ ÀfZ WXMX³fZ IYf IYûBÊ IYfSX¯f ³fWXeÔ<br />
f°ff¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ dÀfRYÊ B°f³ff IYWXf dIY UWX dUþZÔQSX ÀfZ<br />
Àff»f IZY AfdJSX ¸fZÔ »fOX³f×f ´fÀfÔQ IYSXZÔ¦fZÜ dUþZÔQSX<br />
WXf»ffÔdIY EIY A´fi`»f IYû dSXÔ¦f ´fSX CX°fSXZÔ¦fZ AüSX Af<br />
RYeff ¸fdWX»ff EdVf¹ff IY´f MXc³ff¸fZÊÔMX IYe °f`¹ffdSX¹fûÔ IZY d»fE BÔQüSX ¸fZÔ »f¦fZ¦ff dVfdUSX<br />
BÔQüS/EªfZÔÀfeÜ<br />
fZÔ¦f»fbSX ¸fZÔ þb»ffBÊ IZY QüSXf³f<br />
Af¹fûdþ°f RYeff ¸fdWX»ff EdVf¹ff<br />
IY´f MXc³ff¸fZÊÔMX IYe °f`¹ffdSX¹fûÔ IZY d»f¹fZ<br />
¹fWXfÔ SXf¿MÑXe¹f ffÀIZYMXffg»f AIYfQ¸fe<br />
;E³ffeEð ¸fZÔ EIY ÀfZ 18 ¸ff¨fÊ °fIY<br />
Uf»fZÔdÀf¹ff ³fZ dIY¹ff<br />
CX»fMXRZYSXE SXe¹f»f<br />
¸f`dOÑOX IYû dIY¹ff ´fÀ°f<br />
¸f`dOÑOX BÀf WXfSX IZY ffUþcQ<br />
ffdÀfÊ»fû³ff ÀfZ EIY AÔIY Af¦fZ f³ff<br />
WXbAf WX`E þfdIY ÀfZdU»ff ÀfZ CXÀfIZY<br />
°fe³f AÔIY ª¹ffQf WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY<br />
¸f`dOÑOX dJ°fff IYe QüOÞX ¸fZÔ<br />
ffdÀfÊ»fû³ff AüSX ÀfZdU»ff ÀfZ Af¦fZ<br />
f³ff WXbAf WX`E ¢¹fûÔdIY CXÀf³fZ B³f<br />
Qû³fûÔ ÀfZ EIY ¸f`¨f IY¸f JZ»ff WX`Ü<br />
BMX»fe IZY ÀMÑfBIYSX þfþf ³fZ<br />
fZWX°fSXe³f JZ»f IYf ´fiQVfʳf dIY¹ffÜ<br />
CX³WXûÔ³fZ ´ffÔ¨fUZÔ d¸f³fMX ¸fZÔ ¦fû»f IYSXIZY<br />
Uf»fZÔdÀf¹ff IYû 1.0 IYe fPÞX°f<br />
dQ»ffBÊÜ BÀfIZY ffQ ³füUZÔ d¸f³fMX ¸fZÔ<br />
AûSXZ»ff³ff ³fZ ¦fû»f Qf¦fIYSX<br />
Uf»fZÔdÀf¹ff IYe fPÞX°f IYû 2.0<br />
dIY¹ffÜ WXfRY MXfB¸f ÀfZ NXeIY EIY<br />
d¸f³fMX ´fWX»fZ 44UZÔ d¸f³fMX ¸fZÔ ¸f`dOÑOX<br />
IZY SXû³ff»OXû ³fZ ¸ffÀfZ»fÊû IZY IiYfgÀf ´fSX<br />
WXZOXSX IZY þdSX¹fZ ¦fû»f IYSX Uf»fZÔdÀf¹ff<br />
JfÀf IYûd¨fÔ¦f dVfdUSX »f¦fZ¦ffÜ<br />
E³ffeE IZY Àfd¨fU ·fc´fZÔQi fÔOXe ³fZ<br />
Afþ f°ff¹ff dIY ·ffSX°fe¹f<br />
ffÀIZYMXffg»f ÀfÔ§f ;feERYAfBÊð IZY<br />
d³fQZÊVf ´fSX Af¹fûdþ°f BÀf dVfdUSX ¸fZÔ<br />
·ffSX°f IYe 40 Àfed³f¹fSX ¸fdWX»ff<br />
dJ»ffOÞXeE EIY dRYdþ¹fû±fZSXZd´fÀMXE<br />
IYe fPÞX°f IZY AÔ°fSX IYû IY¸f IYSX<br />
2.1 dIY¹ffÜ ¸f`dOÑOX IZY IYû¨f<br />
dþ³fZdQ³f dþQf³f ³fZ IYWXfE VWX¸f<br />
VfbøYAf°fe QÀf d¸f³fMX ¸fZÔ WXe ¹fWX ¸f`¨f<br />
WXfSX ¦fEÜ QÀf JSXff d¸f³fMX dþ³f¸fZÔ<br />
WX¸f³fZ Qû ¦fû»f JfEÜ ¸f`Ô d¨fÔd°f°f ³fWXeÔ<br />
WXcÔÜ dIYÀfe ·fe ¨feþ IYe A´fZÃff ¸fZÔ<br />
fWXb°f ³ffSXfþ WXcÔE ¢¹fûÔdIY BÀfIZY<br />
d»fE WX¸fZÔ dÀfRYÊ A´f³fZ Af´fIYû<br />
dþ¸¸fZQfSX NXWXSXf³ff ¨ffdWXEÜ ¸f`dOÑOX<br />
IZY fifþed»f¹ffBÊ dJ»ffOÞXe ¸ffÀfZ»fÊû<br />
·fe A´f³fZ IYû¨f ÀfZ ÀfWX¸f°f ³fþSX<br />
AfEÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXfE VWX¸f A·fe ·fe<br />
Vfe¿fÊ ´fSX WX`ÔE »fZdIY³f WX¸fZÔ UfÀ°fU ¸fZÔ<br />
¨feþûÔ ¸fZÔ IbYL fQ»ffU IYSX³ff WXû¦ff<br />
AüSX A´f³fe ¦f»fd°f¹fûÔ ÀfZ ÀfeJ³ff<br />
WXû¦ffÜ WX¸f JSXff JZ»fZ AüSX ¹fWX<br />
dÀfRYÊ WX¸ffSXe ¦f»f°fe WX`Ü<br />
CX³fIZY ´fi¸fûMXÀfÊ CXÀf ·ffSX U¦fÊ IZY A³¹f AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f<br />
¸fb¢IYZffþe ¨f`Ôd´f¹f³fûÔ ÀfZ ff°f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ dUþZÔQSX ³fZ<br />
BÀf §fMX³ffIiY¸f ´fSX IYWXfE ¿¿¸f`Ô ¨feþûÔ IYû ÀfIYfSXf°¸fIY<br />
°füSX ´fSX »fZ°ff WXcÔÜ þbd»´fIYfSX IZY WXMX³fZ IZY IbYL IYfSX¯f<br />
WXûÔ¦fZÜ ¸fZSXf A¦f»ff þû ·fe ´fid°fõÔõe WXû¦ff ¸f`Ô CXÀfÀfZ »fOX³f×Z<br />
IZY d»f¹fZ °f`¹ffSX WXcÔÜ ¸fZSXZ ´fi¸fûMXÀfÊ BÀf °fSXRY IYf¸f IYSX SXWXZ<br />
WX`Ô AüSX ¸fbÓfZ ´fcSXf dUV½ffÀf WX` dIY UZ EIY A³¹f ¨fb³fü°fe<br />
»fZIYSX AfEÔ¦fZÜ þû ·fe ¸fbIYff»ff IYSX³ff ¨ffWXZ¦ff ¸f`Ô CXÀfIZY<br />
d»f¹fZ °f`¹ffSXe IYSX SXWXf WXcÔÜ ¿<br />
C<br />
M<br />
Y<br />
K<br />
C<br />
M<br />
Y<br />
K<br />
Qû IYû¨f AüSX feERYAfBÊ IZY IbYL<br />
A³¹f Ad²fIYfSXe Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ<br />
CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff dIY BÀf dVfdUSX IZY C<br />
ffQ E³ffeE ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f Àfed³f¹fSX M<br />
¸fdWX»ff dJ»ffdOXÞ¹fûÔ IZY Qû ´fidVfÃf¯f Y<br />
dVfdUSX IiY¸fVføY A´fi`»f AüSX ¸fBÊ ¸fZÔ K<br />
Af¹fûdþ°f dIY¹fZ þf¹fZÔ¦fZÜ
Change language