l'Eva a Occitània

PROPOSTES D’ESPECTACLES
EVA’17
i el CAOC,
Cercle d’Agermanament Occitano- Català
PROPOSTES D’ESPECTACLES DE LA CULTURA OCCITANA

CAOC
Cercle d’Agermanament Catalano-Occità
En aquesta nova edició 2017 de l’Eva Penedès volem acostar una cultura ben propera, tan
lingüística com territorialment al nostre territori, i per fer-ho, hem elaborat una proposta
conjunta amb el CAOC, el Cercle d’Agermanament Occitano-català per tenir el bo i millor de
casa al nostre territori.
Qui és l’Eva ja ho sabeu, per anar millor informats i per als qui encara no coneguin en Caoc,
aquí en teniu una breu explicació:
El Cercle d’Agermanament Occitano-Català és una entitat que treballa per fer conèixer a
Catalunya les arrels comunes d’occitans i catalans, tant en l’aspecte de la llengua, com en la
cultura, la història o en qualsevol altre àmbit, donant especial rellevància a la llengua
occitana mitjançant cursos d’occità, ja que és llengua oficial a tot Catalunya segons l’Estatut
de 2006.
Web: http://caoc.cat/
És pel vincle entre els dos territoris i la voluntat de l’EVA d’acostar propostes de la tradició
oral a casa nostra que us fem a mans un seguit d’espectacles que esperem siguin del vostre
interès.

1- Mirabèl
ITINERARI MUSICAL OCCITÀ
Concert/espectacle i taller de danses cantades
Tipus: Concert i taller de Danses
Qui més qui menys, tothom ha sentit parlar d’Occitània, però on és i què és Occitània?
Què hi tenen a veure la Vall d’Aran, els trobadors, el Massís Central, el Llemosí, el vi de
Bordeus, el Provençal, els Càtars, Mistral…?
Dos amics músics catalans s’aventuren a fer un viatge pel sud de França: per no gaires
diners volen passar les vacances tocant pels pobles i deixant-se portar per les melodies
i la gent de cada indret. De seguida, però, compartiran el seu viatge amb un altre músic
que, al contrari d’ells, està de tornada cap a casa seva. Amb ell aprendran que aquesta
destinació no és el sud de França que ells imaginaven, sinó Occitània: un país que,
malgrat tot, avui encara el podem trobar viu.
https://www.youtube.com/watch?v=eGYjVFeIE1o
Idioma: Occità/català
Origen: Occitània/ Catalunya
Durada: 1h concert + 1 h taller
Interior (concert/espectacle) : requeriments tècnics.
Exterior (determinar requeriments tècnics i condicions en cas de voler-se fer a
l’exterior)
Taller, sense requeriments tècnics.
Preu: 1.170 € + iva
Concert i taller de danses el mateix dia.

2- Jocs tradicionals
MOURRA
Tipus: Exhibició i taller
Sinopsis: El Mourra és un joc molt popular a la zona de Niça, als Alps Marítims. Us proposem
un grup de jugadors (4) i un àrbitre per delectar-nos amb aquest joc tan absolutament
impressionant tant a nivell visual com auditiu: com si fos una lluita entre clans, només
utilitzaran les mans, la veu, una taula i una alta capacitat de concentració per escenificar
aquesta batalla.
Després, si en som capaços (segur que ens n’ensenyen bé) ens faran un taller per aprendre’n
una mica. Veure jugar és molt impactant.
Com a mínim són 4 jugadors i l’arbitre. Vénen de la Provença
https://www.youtube.com/watch?v=62dOwq3EI_4&t=212s
Idioma: Occità/català
Origen: Occitània/ Catalunya
Durada: a determinar
Públic: tots els públics, preferentment a partir de 10 anys
Interior o exterior, a determinar
Taller, sense requeriments tècnics.
Preu: 1.520 € + iva (inclou desplaçaments, allotjaments i dietes)
En cas de contractar-se l’exhibició i el taller par part de més d’un ajuntament,
reducció proporcional de costos)

3- Pascala Respaud
BAL DE REVELHET, concert
Tipus: Concert (3 músics) i espectacle de narració (text i música)
Sinopsis: Amb la Pascala a l’escenari no cal patir: fa de tot i tot ho fa bé. Narracions
occitanes ( i en occità) amb acompanyament musical i acordió i veu per al concert de nit amb
un acompanyament que aconsegueix no deixar a ningú assegut a la cadira. Només cal
veure’n l’enllaç i gaudir-ne.
Concert (3 components)
https://www.youtube.com/watch?v=_mQ1FYjIqtA
Narració (2 components)
https://www.youtube.com/watch?v=n2Macad5kFg&list=PLqEWbN75dtliPVyxaqBAFL
4jY3V0Zca98&index=1
Idioma: Occità
Origen: Occitània
Durada: 70/90’ concert + 1h narració
Públic: tots els públics, preferentment a partir de 10 anys
Narració Interior, concert interior o exterior, a determinar
Preu: 1.850 € + iva (inclou desplaçaments, allotjaments i dietes) Equipament tècnic
pel concert, a part.
En cas de contractar-se la narració i el concert par part de més d’un ajuntament,
reducció proporcional de costos)

DIVULGACIÓ – CONEIXEMENT
1- Introducció Occitània i l’occità / 10 anys oficialitat occità
Xerrada per part de membres del CAOC: Nuria Ontiveiros i Farriol Masip
Preu: 250€
2- Sergi Grau
Sobre els Càtars
Xerrada/conferencia. Historiador i filòsof. Especialista en història medieval.
http://www.xiptv.cat/7-dies/capitol/sergi-grau
Preu: 270€ + iva

3- Jordi Anducas
Presentació llibre Guilhèm, arrels trasplantades
Presentació i xerrada sobre la novel·la històrica basada en les migracions d’occitans a
la Catalunya del segle XVII, i escrita a través de la recerca de documentació sobre la
vida de Guilhem Anducar, avantpassat del mateix autor.
Preu: 180€
4- En viatge
Cinema
Film documental sobre la caminada que es va fer de 1300 km des de les Valades
Occitanes d’Itàlia fins a la Vall d’Aran, durant 70 dies l’any 2009 per demanar a
l’UNESCO que la llengua occitana fos Patrimoni Mundial Immaterial de la Humanitat..
V.O.Occitana subtitulada en català.
https://www.youtube.com/watch?v=mx8gQ3xm7eI
Preu: 210€
Projecció a la fresca o en sala. Materials tècnics no inclosos.