l'Eva a Occitània
En Veu Alta, Narroaci i Tradició Oral
En Veu Alta, Narroaci i Tradició Oral
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
PROPOSTES D’ESPECTACLES<br />
EVA’17<br />
i el CAOC,<br />
Cercle d’Agermanament Occitano- Català<br />
PROPOSTES D’ESPECTACLES DE LA CULTURA OCCITANA
CAOC<br />
Cercle d’Agermanament Catalano-Occità<br />
En aquesta nova edició 2017 de l’Eva Penedès volem acostar una cultura ben propera, tan<br />
lingüística com territorialment al nostre territori, i per fer-ho, hem elaborat una proposta<br />
conjunta amb el CAOC, el Cercle d’Agermanament Occitano-català per tenir el bo i millor de<br />
casa al nostre territori.<br />
Qui és l’Eva ja ho sabeu, per anar millor informats i per als qui encara no coneguin en Caoc,<br />
aquí en teniu una breu explicació:<br />
El Cercle d’Agermanament Occitano-Català és una entitat que treballa per fer conèixer a<br />
Catalunya les arrels comunes d’occitans i catalans, tant en l’aspecte de la llengua, com en la<br />
cultura, la història o en qualsevol altre àmbit, donant especial rellevància a la llengua<br />
occitana mitjançant cursos d’occità, ja que és llengua oficial a tot Catalunya segons l’Estatut<br />
de 2006.<br />
Web: http://caoc.cat/<br />
És pel vincle entre els dos territoris i la voluntat de l’EVA d’acostar propostes de la tradició<br />
oral a casa nostra que us fem a mans un seguit d’espectacles que esperem siguin del vostre<br />
interès.
1- Mirabèl<br />
ITINERARI MUSICAL OCCITÀ<br />
Concert/espectacle i taller de danses cantades<br />
Tipus: Concert i taller de Danses<br />
Qui més qui menys, tothom ha sentit parlar d’Occitània, però on és i què és Occitània?<br />
Què hi tenen a veure la Vall d’Aran, els trobadors, el Massís Central, el Llemosí, el vi de<br />
Bordeus, el Provençal, els Càtars, Mistral…?<br />
Dos amics músics catalans s’aventuren a fer un viatge pel sud de França: per no gaires<br />
diners volen passar les vacances tocant pels pobles i deixant-se portar per les melodies<br />
i la gent de cada indret. De seguida, però, compartiran el seu viatge amb un altre músic<br />
que, al contrari d’ells, està de tornada cap a casa seva. Amb ell aprendran que aquesta<br />
destinació no és el sud de França que ells imaginaven, sinó Occitània: un país que,<br />
malgrat tot, avui encara el podem trobar viu.<br />
https://www.youtube.com/watch?v=eGYjVFeIE1o<br />
Idioma: Occità/català<br />
Origen: Occitània/ Catalunya<br />
Durada: 1h concert + 1 h taller<br />
Interior (concert/espectacle) : requeriments tècnics.<br />
Exterior (determinar requeriments tècnics i condicions en cas de voler-se fer a<br />
l’exterior)<br />
Taller, sense requeriments tècnics.<br />
Preu: 1.170 € + iva<br />
<br />
Concert i taller de danses el mateix dia.
2- Jocs tradicionals<br />
MOURRA<br />
Tipus: Exhibició i taller<br />
Sinopsis: El Mourra és un joc molt popular a la zona de Niça, als Alps Marítims. Us proposem<br />
un grup de jugadors (4) i un àrbitre per delectar-nos amb aquest joc tan absolutament<br />
impressionant tant a nivell visual com auditiu: com si fos una lluita entre clans, només<br />
utilitzaran les mans, la veu, una taula i una alta capacitat de concentració per escenificar<br />
aquesta batalla.<br />
Després, si en som capaços (segur que ens n’ensenyen bé) ens faran un taller per aprendre’n<br />
una mica. Veure jugar és molt impactant.<br />
Com a mínim són 4 jugadors i l’arbitre. Vénen de la Provença<br />
https://www.youtube.com/watch?v=62dOwq3EI_4&t=212s<br />
Idioma: Occità/català<br />
Origen: Occitània/ Catalunya<br />
Durada: a determinar<br />
Públic: tots els públics, preferentment a partir de 10 anys<br />
Interior o exterior, a determinar<br />
Taller, sense requeriments tècnics.<br />
Preu: 1.520 € + iva (inclou desplaçaments, allotjaments i dietes)<br />
<br />
En cas de contractar-se l’exhibició i el taller par part de més d’un ajuntament,<br />
reducció proporcional de costos)
3- Pascala Respaud<br />
BAL DE REVELHET, concert<br />
Tipus: Concert (3 músics) i espectacle de narració (text i música)<br />
Sinopsis: Amb la Pascala a l’escenari no cal patir: fa de tot i tot ho fa bé. Narracions<br />
occitanes ( i en occità) amb acompanyament musical i acordió i veu per al concert de nit amb<br />
un acompanyament que aconsegueix no deixar a ningú assegut a la cadira. Només cal<br />
veure’n l’enllaç i gaudir-ne.<br />
Concert (3 components)<br />
https://www.youtube.com/watch?v=_mQ1FYjIqtA<br />
Narració (2 components)<br />
https://www.youtube.com/watch?v=n2Macad5kFg&list=PLqEWbN75dtliPVyxaqBAFL<br />
4jY3V0Zca98&index=1<br />
Idioma: Occità<br />
Origen: Occitània<br />
Durada: 70/90’ concert + 1h narració<br />
Públic: tots els públics, preferentment a partir de 10 anys<br />
Narració Interior, concert interior o exterior, a determinar<br />
Preu: 1.850 € + iva (inclou desplaçaments, allotjaments i dietes) Equipament tècnic<br />
pel concert, a part.<br />
<br />
En cas de contractar-se la narració i el concert par part de més d’un ajuntament,<br />
reducció proporcional de costos)
DIVULGACIÓ – CONEIXEMENT<br />
1- Introducció Occitània i l’occità / 10 anys oficialitat occità<br />
Xerrada per part de membres del CAOC: Nuria Ontiveiros i Farriol Masip<br />
Preu: 250€<br />
2- Sergi Grau<br />
Sobre els Càtars<br />
Xerrada/conferencia. Historiador i filòsof. Especialista en història medieval.<br />
http://www.xiptv.cat/7-dies/capitol/sergi-grau<br />
Preu: 270€ + iva
3- Jordi Anducas<br />
Presentació llibre Guilhèm, arrels trasplantades<br />
Presentació i xerrada sobre la novel·la històrica basada en les migracions d’occitans a<br />
la Catalunya del segle XVII, i escrita a través de la recerca de documentació sobre la<br />
vida de Guilhem Anducar, avantpassat del mateix autor.<br />
Preu: 180€<br />
4- En viatge<br />
Cinema<br />
Film documental sobre la caminada que es va fer de 1300 km des de les Valades<br />
Occitanes d’Itàlia fins a la Vall d’Aran, durant 70 dies l’any 2009 per demanar a<br />
l’UNESCO que la llengua occitana fos Patrimoni Mundial Immaterial de la Humanitat..<br />
V.O.Occitana subtitulada en català.<br />
https://www.youtube.com/watch?v=mx8gQ3xm7eI<br />
Preu: 210€<br />
Projecció a la fresca o en sala. Materials tècnics no inclosos.