P3 小猪不会飞-关爱-接受自己

《 小 猪 不 会 飞 !》
文 . 图 : 班 . 科 特
译 : 林 良
出 版 社 : 小 魯 文 化 事 业 股 份 有 限 公 司

小 猪 不 会 飞 !

文 . 图 / 班 . 科 特
译 / 林 良

小 猪 很 难 过 。
它 已 经 难 过 了 好 几
天 , 不 记 得 什 么 叫
快 乐 了 ! 它 抱 怨 说 :
“ 烦 啊 , 烦 啊 , 烦
啊 , 烦 啊 , 烦 啊 !
做 猪 永 远 不 会 有 快
乐 !” 它 愁 眉 苦 脸 ,
到 处 闲 逛 , 想 看 看
别 的 动 物 正 在 做 什
么 开 心 事 。

长 颈 鹿 在 树 林 中 吃 树 叶 。 小 猪 把 头 一 直 往 上 抬 ,
去 看 正 在 嚼 叶 子 的 那 张 长 长 的 脸 。
它 很 妒 忌 , 心 里 想 :“ 我 猜 那 些 长 颈 鹿 一 定 有 许
多 开 心 事 !” 小 猪 一 下 子 想 到 一 个 好 主 意 !

小 猪 回 到 家 里 , 做 了 几 根 高 跷 。 它
出 去 走 走 看 , 试 试 高 跷 灵 不 灵 。

它 对 斑 马 说 :“ 下 面 的 朋 友 , 你 好 !
我 是 一 只 长 颈 鹿 , 我 很 高 兴 。 我 能 够 看 到 好
几 里 之 外 的 东 西 。”
斑 马 笑 着 说 :“ 你 不 是 长 颈 鹿 。 你 是 一
只 摇 摇 晃 晃 踩 着 高 跷 的 猪 。 你 千 万 要 小 心
啊 !”
小 猪 生 气 了 , 摇 摇 晃 晃 地 走 开 , 但 是 还
没 走 多 远 ……

小 猪 跌 倒 在 地 上 了 。 它 叹 一 口 气 说 :“ 天 啊 , 长 颈 鹿 的
生 活 有 点 儿 开 心 得 过 头 了 。 我 真 正 想 要 的 是 能 让 我 炫 耀 的 东
西 。 那 么 , 我 就 可 以 到 处 去 游 历 了 !”
小 猪 还 没 走 出 两 步 路 , 就 想 出 另 外 一 个 好 主 意 来 了 !

它 回 到 家 里 , 拿 出 颜 料 来 , 给 自
己 弄 出 一 件 特 别 的 新 衣 。 它 跑 步 出 门 ,
要 向 大 家 炫 耀 。

小 猪 对 大 象 说 :“ 你 好 啊 ! 我 是 一 只 斑 马 , 我 很 高 兴 。 我
身 上 有 条 纹 。”
大 象 笑 着 说 :“ 你 不 是 斑 马 , 你 是 一 只 画 了 条 纹 的 猪 。 来
吧 , 我 会 让 你 明 白 ……”

小 猪 吓 得 乱 叫 , 它 的 漂 亮 衣 服 被 水 冲 掉 了 。
小 猪 叹 一 口 气 说 :“ 真 讨 厌 ! 做 斑 马
比 做 猪 还 糟 糕 ! 做 大 象 比 做 猪 、 做 斑 马 快
乐 得 多 ……”
小 猪 没 等 身 上 干 了 , 就 已 经 想 出 另 外
一 个 好 主 意 来 了 !

小 猪 回 到 家 里 , 在 鼻 子 上 绑 了 一 条 长
管 子 , 又 在 耳 朵 上 绑 了 几 片 大 叶 子 。 它 大
步 的 走 出 家 门 , 要 向 大 家 炫 耀 。

小 猪 对 袋 鼠 说 :“ 朋 友 , 你 好 ! 我 是 一 头 大 象 ,
我 很 高 兴 。 我 能 用 我 的 鼻 管 喷 水 。”
袋 鼠 大 笑 说 :“ 你 不 是 一 头 大 象 , 你 是 鼻 子 上 绑
管 子 的 猪 。”
小 猪 正 想 跟 袋 鼠 争 论 , 忽 然 啊 …… 啊 - 啊 -

小 猪 的 管 子 里 ,
喷 出 一 声 吹 喇 叭
似 的 大 喷 嚏 !
小 猪 不 高 兴 地 说 :“ 哼 ! 做 大 象 也 没 什 么
意 思 ! 要 是 我 能 跳 , 一 定 比 能 跑 更 开 心 !”
这 时 候 , 小 猪 已 经 又 有 一 个 好 主 意 。

回 到 家 里 , 它 把 一 些 弹 性 很 好
的 弹 簧 , 绑 在 它 的 猪 蹄 上 。 它 走 出
家 门 去 弹 跳 , 要 向 大 家 炫 耀 。

小 猪 对 鹦 鹉 说 :“ 朋 友 , 你 好 ! 我 是 一 只 袋 鼠 , 我
很 高 兴 。 我 能 跳 得 像 房 子 那 么 高 。”
鹦 鹉 咯 咯 叫 着 说 :“ 你 不 是 袋 鼠 , 你 是 一 只 绑 了 弹
簧 的 笨 猪 , 你 不 会 跳 得 很 高 。”
小 猪 对 鹦 鹉 的 嘲 笑 大 发 脾 气 。 它 越 跳 越 远 …… 越 跳 越
高 ……

最 后 , 它 跳 上 一 棵 大 树 , 卡 在 树 枝 中 间 了 !
它 把 身 子 扭 来 扭 去 , 才 又 鼻 子 朝 下 的 跌 回 地 上 。 它 爬 起 来 , 站 好
了 , 许 了 个 愿 :“ 我 要 是 能 飞 就 好 了 。” 这 个 愿 望 让 小 猪 想 出 了 一
个 最 好 的 主 意 !

回 到 家 里 , 它 拿 了 一 些 羽 毛 和 一 个 壳 子 , 给 自 己 做 了
几 个 翅 膀 和 一 个 大 大 的 硬 嘴 。 然 后 , 它 出 门 去 试 试 它 的 飞
行 本 领 。

小 猪 对 猴 子 说 :“ 朋 友 , 你 好 ! 我 是
一 只 鹦 鹉 , 我 很 高 兴 。 你 能 看 多 远 , 我 就
能 飞 多 远 。”
猴 子 大 笑 说 :“ 你 不 是 鹦 鹉 。 你 是 一
只 浑 身 羽 毛 的 毛 茸 茸 的 猪 。 猪 是 不 会 飞 的 ”

猴 子 说 得 对 。 小 猪 像 一 块 石
头 , 掉 进 下 面 的 泥 坑 ! 它 重 重 的
跌 落 , 躺 在 满 是 泥 浆 的 坑 里 , 大
声 叫 了 起 来 :“ 不 公 平 啊 , 事 情
总 是 不 顺 利 。 做 猪 真 是 没 意 思 !”
但 是 就 在 它 的 身 边 , 有 声 音
从 泥 浆 里 传 出 来 ……

“ 是 哪 只 猪 说 做 猪 没 意 思 ? 我 是 一 只 猪 , 在 烂 泥 浆 里 滚
来 滚 去 好 开 心 。 你 也 可 以 来 呀 !” 小 猪 说 这 样 滚 过 来 , 滚 过
去 ……
它 越 滚 , 身 上 就 越 滑 溜 。 身 上 越 滑 溜 , 它 就 越 高 兴 。

猪 快 乐 的 尖 叫 :“ 好 高 兴 啊 ! 现 在 我 想 起 来 猪 该 做 什 么 才 开 心
了 !”
小 猪 跟 朋 友 在 烂 泥 中 打 滚 的 时 候 , 比 前 些 日 子 快 乐 得
多 了 。 真 的 , 它 跟 一 只 浑 身 泥 浆 的 猪 一 样 的 快 乐 !

完