Yanvar_Fefral

Январь - Февраль - 2017
Ш
Шоколад К.А.
ÏÅÐÂÛÉ ÄÅÒÑÊÈÉ ÃËßÍÅÖ
Василиса
Зозуля
В номере:
Пуговицы
Стиль:
Фотограф: Paulo Mironi
English for kids
Англомания

Харьковские «Лучики»
Молодые, яркие,
Детям необычные
Делают подарки:
Харьковские «Лучики»
Радостно сияют
Фейерверком праздников
Деток удивляют.
Радуются «Лучики»,
Детки учатся, играют,
И радушно всех детей
В гости приглашают.
С НОВЫМ ГОДОМ!!!
на ПОДГОТОВКУ
к ШКОЛЕ и РАЗВИВАЮЩИЕ
ЗАНЯТИЯ для малышей!
Справка по телефонам: (098) 856-88-28, (057) 780-71-01
www.luchiki.com.ua
Сухумская ул., 24 ст. м. Научная Лицензия № 214787 от 6.11.2015

Вот и наступает Новый 2017 год!
И наши сердца наполняются
волшебным ожиданием чудес!
Каждый, безусловно, независимо
от возраста, профессии, пола—
каждый верит в чудо! Надеется, что
в Новом Году будет ещё лучше,
ещё теплее, ещё счастливее! Так
и должно быть!
Давайте в любых жизненных
ситуациях верить в добро! Пусть
сбывается задуманное, даже
самое невероятное и казалось бы
несбыточное! Пусть будут здоровы
наши дети, пусть работа будет
интересной и пусть радость
поселится в наших домах!
Будьте счастливы мои сладкие!
С Новым Годом и
Рождеством!
С любовью ваша
«Шоколадка»
СМОТРИТЕ
КАЖДУЮ
СУББОТУ
Ш
Шоколадка
Style®
в 21.00
канал R1
14 стр.
43 стр.
СОДЕРЖАНИЕ
ЛЮБИМЫЙ ГОРОД
Sweaty
babies
English for kids
Англомания
47 cтр.
Сайт нашего журнала:
shokoladka.info
shokoladnaya.com
8 стр.
28 стр.
Учредитель и издатель:
Анна Подсоха
Редактор: Анна Подсоха
Верстка: Анастасия Костина
shokoladkamagazine
shokoladkamagazine
shokoladka_magazine
Редакция не несет ответственность за
достоверность информации, опубликованной
на основании полученных от
информационных агентов материалов
и может публиковать статьи, не разделяя
точку зрения автора. За достоверность
рекламных объявлений и соответствие их
закону Украины «О рекламе» ответственность
несет рекламодатель.
Свидетельство о регистрации: Журнал
зарегистрирован в Государственной
регистрационной службе Украины,
серия КB 21261-11061 ПP от 16.02.2015г.
По вопросам сотрудничества
и размещения рекламы обращаться:
+ 38 067 779-36-36
anna.shokoladka@ukr.net
i380950272109@yandex.ua

ТЕЛ: 700-04-09
Ул. Мироносицкая, 49

9-?=4

ИСТОРИЯ ЕЛКИ
И ЕЛОЧНЫХ ИГРУШЕК
Конечно же, нарядная елочка - самый главный атрибут Новогоднего праздника.
И пока eлка, украшенная игрушками и гирляндами, стоит в доме, она создает ощущение праздника,
предвкушение чуда и волшебства.
Помните, как мы в детстве часами стояли у наряженной елочки, рассматривая игрушки.
И иногда, особенно вечером, казалось, что вот-вот игрушки оживут и начнется сказка…
Ну и елка, просто диво,
Как нарядна, как красива.
Ветви слабо шелестят,
Бусы яркие блестят
И качаются игрушки -
Флаги, звездочки, хлопушки…
Правда, теперь елочки часто украшены в духе современного
минимализма – стильно и однообразно. Шары и банты
одного цвета, например, в сине-серебристой или красно-золотой
гамме.
Но... не хватает в этих современных елочках, в этих
одинаковых игрушках индивидуальности. Не ждешь от нее
чудес...
А вот елка, украшенная по традиции, самыми разными
игрушками, уютнее, волшебнее, и каждая игрушка может
рассказать свою историю или сказку. Как у Андерсена.
И вот что рассказывают елочные игрушки...
Обычай украшать ёлку появился очень давно.
Вечнозелёная ель была священным деревом, символизирующим
саму жизнь и новое возрождение из темноты
и мрака. Именно на ели ежегодно, в конце декабря (когда
начинался "солнечный" год) люди развешивали подарки
для духов, чтобы задобрить их и получить богатый урожай.
Обращаясь к дереву и духам, которые его населяли,
люди старались преподнести всевозможные подарки, обладавшие
особым смыслом.
Обычно это были: от охотников - звери, от рыбаков -
рыбы, от пахарей - стеклянные нити дождя...
В конце средних веков жители Европы украшали свои
жилища вечнозелёными ветвями. (Раньше еловые ветви
10-?=6

в Европе приносили в дом на языческий праздник зимнего
солнцестояния, или Йоль).
С возникновением христианства верующие стали видеть
в ёлочке также и райское древо, затем и Рождественское.
Самый старый документ, в котором упоминается рождественская
елка, найден в городе Селеста (провинция
Эльзас) и датируется 1521 годом.
Ээльзасцы считали рождественскую елку символом
истории Адама и Евы, они развешивали на ней, как на
"древе познания", красные и зеленые яблоки. Как дерево
мистическое, отпугивающее разную нечисть, елку задабривали
другими плодами (например грушами), орехами,
съедобными изделиями из теста и сахара. Затем появились
бумажные цветы, гирлянды.
Чтобы победить злые силы, елку расцвечивали тлеющими
головешками.
В 17 веке Рождественская елка уже была распространенным
атрибутом Рождества в Германии и скандинавских
странах.
Успех Рождественской елки в протестантских странах
был еще большим благодаря легенде о том, что сам Мартин
Лютер первым придумал зажигать свечи на рождественской
елке. Однажды вечером он шел домой, и блеск
звезд, мерцающих среди елей, внушил ему благоговение.
Чтобы продемонстрировать эту великолепную картину
семейству, он поставил елку в главной комнате, укрепил
на ее ветвях свечи и зажег их.
И вместо головешек стали использовать горящие свечи,
которые символизировали Христа, несущего светмиру.
Символика
Древние германцы подвешивали к зелёным ветвям ели
яблоки – символ плодородия, яйца – символ развивающейся
жизни, гармонии и полного благополучия, орехи
– непостижимость божественного промысла. Считалось,
что наряженные таким образом ветки ели отводили злых
духов и нечистую силу. Наряжали ёлку игрушками.
Символика Рождественской елки немного другая.
Горящие свечи на елке символизировали Христа, несущего
свет. На макушки елок водружали изображения
солнца, вырезанного из плотной бумаги. Потом стали
считать, что макушку ели венчает Вифлеемская звезда.
Фрукты олицетворяли дары младенцу Иисусу.
Современные протестанты отождествляют рождественское
дерево с райским и украшают его предметами, раскрывающими
этот смысл. Яблоками, как напоминание
о плодах познания добра и зла, розами – по числу лет,
прожитых "вторым" Адамом в человеческом образе, хлебной
выпечкой – в знак новой жизни, которую "второй"
Адам принёс человеку, и свечами, выражающими божественную
любовь. На макушку рождественского дерева
водружается Вифлеемская звезда. Фигурные пряники и
печенье напоминали об опресноках, выпекаемых для обряда
причастия.
Елка плакала сначала
От домашнего тепла.
Утром плакать перестала,
Задышала, ожила.
Чуть дрожат ее иголки,
На ветвях огни зажглись.
Как по лесенке, по елке
Огоньки взбегают ввысь.
Блещут золотом хлопушки.
Серебром звезду зажег
Добежавший до макушки
Самый смелый огонек.
С. Маршак

Sweaty
babies
Настя
Никитина
4+4=8

Виктория
Сипитина
5+?=9

Мария
Несен

Эмилия
Бондарь
17-?=11

7+?=12
Иванна
Козлова

Даша
Сенченко

ЛЮБИМЫЙ ГОРОД
ГЛАВНАЯ УЛИЦА ХАРЬКОВА
Сумская получила свое название от дороги, что ведет на Суммы. Здесь
располагались особняки зажиточных харьковчан. Улица выглядела совсем
по-другому и имела другое название. У нас было даже не две, а четыре Сумских.
Большая Сумская с 1804 года превратилась в нынешнюю улицу Сумскую.
Мало-Сумская (ныне улица Гоголя), в 1895 году называлась Кокошкинская – в
честь губернатора Кокошкина, а в 1909 году стала улицей Гоголя, к 100-летию
писателя. Нынешняя улица Клочковская состояла из двух улиц: Нижней Сумской
(в районе Ботанического сада) и еще одной Большой Сумской, впоследствии они
объединились и стали одной из самых длинных улиц Харькова. До того, как
Большая Сумская стала просто Сумской, она имела одну интересную особенность
– нумеровалась не так, как сейчас, а наоборот. Первые здания по улице начинались
там, где сейчас расположена облгосадминистрация. А дальше начинался
лес . Вторым номером был Ветеринарный институт - нынешний Дворец
детского творчества. Но в середине 70-х годов XIX века нумерацию повернули
в обратную сторону. Улицу Сумскую переименовывали всего один раз – в 30-е
годы ХХ века она носила имя революционера Карла Либкнехта. Но в 1945 году
ей вернули родное название.
7x?=14

2x8=?

Каролина
Белоус

3+3=? 9+9=?

Фотограф: Даша Катасонова

Знать очень любила застёжки с
драгоценностями - жемчужинами,
ЮВЕЛИРНЫМИ камнями. В 1795
году для одного английского аристократа
мастера изготовили пуговицы,
в каждую из которых было вставлено
по 12 жемчужин!
ПЕРЛАМУТРОВЫЕ пуговицы
вытачивают из морских раковин.
Такие пуговицы сохраняют
свой блеск десятилетиями, но
к сожалению, они очень хрупкие.
Пуго
Первые пластмассовые пуговицы
были сделаны в 1930- х годах.
Лёгкие, дешевые и разноцветные,
они лучше всего подходят для
ДЕТСКОЙ одежды.
Никто уже и не вспомнит, когда появились первые
ФОРМЕННЫЕ пуговицы. А сегодня они есть у
моряков, пилотов, железнодорожников... Даже на
школьной форме бывают специальные пуговицы.

ЗОЛОТЫЕ и СЕРЕБРЯННЫЕ
пуговицы пользовались особой
популярностью в XVI - XVII веках.
Так, французский король Франциск
заказ придворному портному наряд
вицы
с 13 600 золотыми пуговицами.
Часто
КНОПКИ изобретены в 1870 году. Они
оказались удобными, но пуговицы не
торопятся сдавать своих позиций.
мы вспоминаем о пуговице, только
когда ее нужно пришить. Но давайте
рассмотрим старую знакому поближе....
В XVII веке приобрели популярность пуговицы,
ОБШИТЫЕ ТКАНЬЮ. В отличии от нашего
времени, тогда они предназначались только
для мужского платья.
Пуговицы делают даже из МОЛОКА! Молоко кипятят
и смешивают с лимонным соком или уксусом. Дав
стечь жидкости , получают массу, из которой можно
лепить застёжки для любой одежки!

2+20=?

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
ТОНАЛЬНОГО КРЕМА
НАШИМИ ЮНЫМИ ДАМАМИ
ЗА И ПРОТИВ
Сегодня мы сталкиваемся с тем, что подростки получают очень большое количество
информации из вне, и развиваются так быстро, что мы даже не успеваем оглянуться.
Юные дамы используют тональные крема и основы, совершенно не задумываясь о
последствиях. Так диктует современная мода. Не вредно ли для кожи использование
тонирующих средств в столь юном возрасте? Есть ли ограничения в применении этих
продуктов?
« Взрослая косметика»
Практически все девочки с интересом наблюдают
за своими мамами, которые так искусно
используют все те «манящие» средства для
красоты и макияжа. Содержимое маминой
косметички притягивает своей неизведанностью.
Строгое мамино «нет» только подогревает
интерес к запретному. Юные леди начинают
использовать различные косметические средства
без ведома родителей. Самое страшное
здесь не то, что дочка взяла без разрешения
мамы тональный крем, а то, что ее кожа еще молодая,
и средства из маминой косметички просто
не подходят для ее кожи. Крема, тональные
основы и пудры для возрастной кожи категорически
запрещается использовать юным леди.
Они содержат регенерирующие компоненты, а
так же в составе могут быть ингредиенты для
улучшения тургора кожи и ее лифтинга.
Если все же ваша дочь приняла решение
использовать любое тонирующее средство, то
именно вы должны помочь ей с выбором. Сегодня
огромное количество косметических компаний
создают тональные основы для подростков.
Именно выбор тональной основы а не крема должен
быть в данном случае. Основы всегда намного
легче по текстуре, более воздушные, имеют
легкий оттенок, так же устраняют жирный блеск
и самое главное не забивают поры молодой коже.
В дневном макияже основное это свежесть и
хороший тон. Прививать молодым девушкам
культуры по уходу за кожей лица необходимо с
подросткового периода

Рассмотрим основные ошибки использования тональных средств.
1. Использовать тональное средство без предварительного очищения кожи специальными
лосьонами или тониками не рекомендуется
2. Наносить повторно в течении дня толстым слоем тонирующие средства-большая ошибка
3. Каждое тональное средство имеет свои возрастные ограничения. Использовать тяжелые,
густые тональные крема, комедогенные крема, а также тональные крема для зрелой кожи
не рекомендуется подросткам с молодой кожей.
4. Пытаться замаскировать подростковые высыпания в активной стадии, без консультации
дерматолога и правильного лечения также категорически запрещено.
С какого возраста можно использовать тональные средства
Тут я вам не могу дать четких рекомендаций.
Все очень индивидуально у каждого человека.
Если кожа на самом деле нуждается в небольшой
корректировки, не имея медицинских
противопоказаний, то тональной основой
можно начинать пользоваться. Если кожа хорошо
выглядит без тонального крема, то лучше
повременить. Любое тонально средство может
вызвать аллергическую реакцию в столь юном
возрасте.
ВАЖНО
Категорически запрещается использовать тонирующие средства при таких заболеваниях кожи
как угревая сыпь, демодекоз. При любом проявлении кожных высыпаний срочно обращайтесь к
специалистам для назначения правильного лечения.
Подробнее о подростковом акне можно прочесть в моей первой статье, выпуск: октябрь 2016
Капитанова Оксана,
провизор-косметолог, основатель
интернет бутика academie_de_paris
www.kapcosmetic.com
@academie_de_paris
Капитанова Оксана
o.kapitanova@mail.ru
+38 (099) 446-97-80
29-?=25

12+?=21
Настя
Nika Models Свитто Junior

7+?=29

Влада
Цуранова

Алеся
Нерозя

Кристина
Строгая
Nika Models children
5+?=32

Hair Style:
Kossabistro
050- 598-30-32
Наташа
Мисра

Полина
Валеева

Кира
Серветник
MakeMakeMakeMake
MakeMake
Make
Make-up:
Pashpadurova Mariia
096-120-15-63
20+?=35

Маша
Масленникова
Хаски Харьков Husky Mob
http://vk.com/clubhuskymob
Nika Models Junior

MakeMake Make
Ангелина
Майданович

Маша
Гайдамака
Nika Models Junior

Рита
Спивак
52-?=39

Василиса
Nika Models Зозуля Junior

Чтобы щечки не замерзли.
Как ухаживать за кожей малыша зимой?
В норме кожа малыша образует водно-жировую пленку, которая сама защищает
структуры кожи от повреждений. Но под действием неблагоприятных
внешних факторов она легко разрушается, и тогда детская кожа остается
незащищенной. Чтобы кожа малыша не страдала в холодное время года, ей
нужен особенный уход:
Смазывайте кожу защитным детским кремом перед выходом. Хорошо, если в состав такого
крема будет входить вазелин или ланолин (отличный компонент для чувствительной кожи образующий
дышащую пленочку). Наносить крем нужно за полчаса перед выходом на улицу, этого времени будет
достаточно, чтобы крем впитался. Рекомендуется применять защитный крем, если температура воздуха
ниже -3 °C. Однако после возвращения домой, крем необходимо снять, чтобы под плотной жирной текстурой
в теплом помещении не вызвать раздражения на нежных щечках вашего малыша.
Используйте увлажняющий детский крем дома. Особенно это актуально для детей, у которых
сухой тип кожи. Увлажняющий крем поможет восстановить водно-жировой баланс кожи. Однако стоит
отметить, использование увлажняющих средст категорически запрещено наносить перед выходом на
улицу.
Одевайте варежки и шарф, они помогут защитить кожу рук, и спрятать
подбородок и губы от ветра и холода.
Используйте гигиеническую помаду. В холодную ветреную
погоду часто шелушится и трескается кожа губ. Дело в том, что в ней
нет сальных желез, поэтому они не имеют естественной защитной пленки. Поэтому, не забывайте
перед прогулкой наносить на губы ребенка гигиеническую помаду, она защитит их
от агрессивного воздействия внешних факторов. При выборе гигиенического средства обратите
внимание на его состав — оно не должно содержать искусственных ароматизаторов,
красителей или отдушек.
Не одевайте малыша слишком легко – это может привести к переохлаждению и стать причиной
обморожений кожи.
Не укутывайте ребенка чрезмерно. Если ваш малыш будет слишком тепло одет, во время движения
он будет потеть. Это в свою очередь может стать причиной возникновения потницы. При появлении
признаков потницы, используйте присыпку.

Зима может оказывать пагубное влияние на тоненькую кожу вашего ребенка, но даже если вы
сделали все возможное со своей стороны для предотвращения переохлаждения, все равно
нет гарантии того, что у малыша не возникнет проблем с кожей, типичных для зимы. Если это
произошло, следуйте нашим советам:
Сухая кожа. Купайте ребенка с нежным детским мылом без запаха и избегайте использование мочалки.
Если кожа зудит, поможет коллоидно-овсяная ванна. В теплую воду добавьте овсяной муки мелкого
помола. Это снимет зуд и раздражение. После ванны промокните кожу малыша полотенцем, но не в коем
случае не растирайте её, так как это может усилить раздражение (старшие дети также могут последовать
этому примеру). В заключении увлажните кожу любым детским кремом, молочком или лосьоном, который
подходит вашему ребенку.
Шелушение. Предотвратить его можно, нанося вазелин (после солнцезащитного крема) на любые
открытые участки лица до выхода ребенка на улицу. Чаще применяйте увлажняющий детский крем, находясь
в помещении, и закрывайте как можно большую часть лица ребенка шарфом, когда он выходит на
свежий воздух, особенно, если это частая проблема.
Растрескивания. Нежная кожа может треснуть, когда воздух становится слишком холодным и сухим,
особенно страдают пальцы ведущей руки вашего ребенка, так как они испытывают наибольшие нагрузки.
Рекомендуется частое применение смягчающих кремов или вазелина, особенно после мытья рук. Если вы
думаете, что ваш ребенок достаточно взрослый, чтобы вытерпеть это, увлажните его руки перед сном, а
затем наденьте пару хлопковых перчаток, чтобы крем действительно впитался.
Обморожение. Появляется при длительном воздействии холода, ранние предвестники обморожения
обычно сначала появляются на таких чувствительных местах, как нос, пальцы рук и ног. Если появилось
сильное покраснение, или ваш ребенок жалуется, что в этой области появилось онемение или покалывание,
немедленно зайдите в помещение. Освободите ребенка от всякой мокрой одежды, включая носки.
Деликатно повысьте температуру этих участков, погрузив их в теплую, но не обжигающую на ощупь воду.
Зимняя пора, самое любимое время года для
непоседливых малышей, однако и самое любимое
время для появления дополнительных забот
в сфере ухода. Полагаясь на наши советы, вы
можете с легкостью встречать холода и наслаждаться
этой сказочной и волшебной порой года
С любовью и заботой, визажист
компании Inglot Пашпадурова Мария

Fashion – проект
«Top Model International – 2016»
Как стать мировой Топ – моделью? Этот вопрос стал очень
популярным у девочек любого возраста. Глянцевые обложки,
съемки в рекламе, показы у Великих кутюрье…Мечты сбываются!
В который раз гостеприимный Kharkiv Palace Premier Hotel распахнул свои двери для
уникального Fashion – проекта «Top Model International». 50 участников оспаривали
титулы в 5 – ти возрастных группах. Просто невиданное зрелище красоты, таланта,
моды объединил в себе этот самый престижный конкурс! Сколько эмоций, улыбок,
счастья победы! Сколько сверкающих корон, подарков, предложений от торговых
марок, приглашений на фотосессии и размещении в глянцевых журналах.
Значимость празднику придавало присутствие именитых гостей и жюри. Праздник
получился по- настоящему «вкусным и сладким» , благодаря Главному партнеру —
Кондитерской фабрики – «Кондитер Т Престиж», которые приготовили сладкие подарки
для всех, а так же денежные призы, для победителей.
Чтобы праздник получился красочным над его созданием трудилась команда организаторов:
Модельное агентство «Nika Models» и Детский центр моды «Мал-А-Хит».
Феерическим и незабываемым конкурс получился благодаря партнерам: бутик ведущих
дизайнеров украины «IN UA», «Мережа дитячих мрій – Антошка», сеть магазинов
детской одежды «Kids Land», шоу рум украинских дизайнеров «PATIO», свадебный
салон «Fashion Bride», «Dominiss», студия костюма « Yolka», украинский бренд «Wardrobe
creator», украинский бренд женских аксессуаров «Iris by PrimRose», сеть бутиков «I Can»,
дизайнер «Naira Nersy», арт – студия «Kinder Mix», магазин детских игрушек и одежды
«NaDi», европейский ювелирный бренд «Style avenue», сетьпарфюмерных магазинов
«Brocard», бренд «TianDe», студия флористики и дизайна «Floris», Академия стиля
и макияжа «Image Inn», образовательный альянс «Perfect Woman», ТМ «Lambre»
в Харькове, бренд «UMM», ювелирная компания «UMAX», издательство «Клуб семейного
досуга», ТМ «Янтарика», ТМ «KaSaVa», так же информационные партнеры: телепроект
«Модне сузір’я, сайт города Харькова - 057.ua, сайт 078, сайт «Geometria.ru»,
глянцевый журнал «Luxury», первый детский глянец «ШоколадКА».
Чтобы стать мировой Топ – моделью, нужно начинать осуществлять свою мечту уже
сегодня вместе с самым крупным агентством моделей Харькова «Nika Models»
и участвовать в самом престижном конкурсе «Top Model International & Mini Top Model
International». Стань Топ – моделью благодаря нам! Мы были и остаемся лучшими —
Модельное агентство «Nika Models».

ПОБЕДИТЕЛЬНИЦА
Mini Top Model International
фотомодель
Пелипенко
Анастасия
40+?=45

Виктория учится в Академии Современного Образования А+,
занимается вокалом, фортепиано, ударниками, танцами,
грузинскими танцами, теннисом, роликами, плаванием,
коньками, акробатикой, в театральной студии, арт студии,
шахматами, телешколе «Прайм-медия», учит французский,
английский, грузинские языки, участвует в показах мод
с Мини-принцессами, занимается в Доме Талантов, участвовала
в мини Принцессах Украины 2016 г., мини мисс Кияночка
2015г., мини мисс Украина 2016 г. и маленькая Королева
Украины 2016 г, снимается на канале Правда Тут.
3+?=46
Виктория
Островская

English for kids
Англомания Представляет!
Hi kids! – Привет, ребята!!! – Look! Snow is everywhere! - Посмотрите! Снег
вокруг!!! – I love winter so much! Я так люблю зиму!– And you? - А вы?-)))
boot - buːts - сапоги
candle - ˈkændl̩ - свеча
coat - ˈkəʊt - пальто
cold - kəʊld - холодный
december - dɪˈsembə - декабрь
fireplace - ˈfaɪəpleɪs - камин
frost - frɒst - мороз
hat - hæt - шапка
ice - aɪs - лед
9й
урок:
- Oh! Look at my Christmas tree!!!
– Ой! Посмотрите на мою
елочку-красавицу!
- How beautiful it is!
– Какая же она красивая!
- Help me to decorate it please!!!
– Помогите мне, пожалуйста,
ее украсить!
ЗИМА.
WINTER
Merry Christmas - ˈmeri ˈkrɪsməs
- Счастливого Рождества
mittens - mɪtn̩z - варежки
scarf - skɑːf - шарф
season - ˈsiːzn̩ - сезон, время года
shovel - ˈʃʌvl̩ - лопата
skates - skeɪts - коньки
sled - sled - санки
sleigh bells - sleɪ belz - бубенцы
snowflake - ˈsnəʊfleɪk - снежинка
snowman - ˈsnəʊmæn - снеговик
snowstorm - ˈsnəʊstɔːm - метель
winter - ˈwɪntə - зима
- Time to play! – Пора поиграть! - And now join every word to the
picture! - А теперь соедини каждое слово с нужной картинкой!
– Be attentive friends!-)
– Повнимательнее, друзья!-)
- Let’s learn a poem for Santa all together!
- Давайте вместе выучим стих для Деда Мороза!-)
- Easy to learn!
– Легко выучить!
WINTER, WINTER.
LET’S GO SKATE.
WINTER, WINTER.
DON’T BE LATE.
WINTER, WINTER.
LET’S GO ROLL.
WINTER, WINTER.
IN THE SNOW.
WINTER, WINTER!
WINTER, WINTER!
ЗИМА, ЗИМА.
ПОШЛИ КАТАТЬСЯ НА
КОНЬКАХ.
ЗИМА, ЗИМА.
НЕ ОПАЗДЫВАЙ.
ЗИМА, ЗИМА.
ПОШЛИ, ПОВАЛЯЕМСЯ
В СНЕГУ.
ЗИМА, ЗИМА.
В СНЕГУ.
ЗИМА, ЗИМА!
ЗИМА, ЗИМА!
- See you next year! - Увидимся в следующем году! - HAPPY NEW YEAR!!! - С НОВЫМ ГОДОМ!!!
Детский центр «Лучики»: 098-856-88-28, 780-71-01, ул. Сухумская, 24, dc-luchiki@yandex.ru luchiki.com.ua

47+1=?

Бутик Брендовой
детской одежды Alice
ул. Мироносицкая, 46
тел. 099 210 32 03
alice.net.ua