Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
列 治 文 恩 典 宣 道 會<br />
Richmond Grace Alliance Church<br />
<strong>2014</strong><br />
<strong>2014</strong> <strong>Summer</strong> <strong>Retreat</strong><br />
July 18 - 20 Fri - Sun<br />
Trinity Western University<br />
7600 Glover Rd, Langley, BC
主 題 經 文<br />
Theme verse<br />
彼 前 4:10<br />
各 人 要 照 所 得 的 恩 賜 彼 此 服 事 、<br />
作 神 百 般 恩 賜 的 好 管 家 。<br />
1Peter 4:10
講 員<br />
Speaker<br />
中 文 :<br />
工 作 坊 :<br />
English:<br />
Children:<br />
Pastor Wayne Kwok<br />
Nicole Mak, lana Woo<br />
工 作 人 員<br />
Officials<br />
營 地<br />
Camp Site<br />
Chairperson<br />
Clara Tse / 604-802-2177<br />
Treasurer<br />
Jennifer Tsoi / 604-716-8096<br />
Secretary<br />
Joee Chan / 604-241-3067<br />
Registration<br />
Gloria Leung / 604-277-1278<br />
Room arrangement<br />
Mei Kwan / 604-313-8299<br />
Worship<br />
Sylvia Lee / 778-863-8756<br />
Photography<br />
Virginia Ho / Andrew Louie<br />
Group Game<br />
Shirley Tong<br />
English Coordinator<br />
Karen Tong / 778-928-4728<br />
Mandarin & Children Coordinator<br />
Ivan Tang / 604-720-6717<br />
First Aid<br />
Christina Tsang / 604-671-0717<br />
Clara Leung / 604-277-1278<br />
Trinity Western University<br />
604-888-7511
講 員 簡 介<br />
談 子 明 牧 師 , 先 後 畢 業 於 香 港 建 道 神 學<br />
院 (B. TH)、 香 港 中 國 神 學 研 究 院 (M.<br />
DIV)、 香 港 浸 信 會 神 學 院 (M. PC), 及 後<br />
在 加 拿 大 緬 省 溫 尼 柏 國 語 教 會 擔 任 主 任<br />
牧 職 。 93 年 舉 家 回 港 奉 孝 及 任 職 香 港<br />
宣 道 會 愛 光 堂 主 任 牧 職 超 過 21 年 , 於<br />
<strong>2014</strong> 年 五 月 份 歸 回 加 拿 大 事 奉 , 現 為<br />
加 拿 大 溫 哥 華 列 治 文 恩 典 宣 道 會 主 任 牧<br />
師 。<br />
談 牧 師 已 婚 , 妻 子 及 兩 個 男 孩 , 妻 子 也<br />
是 蒙 召 全 職 事 奉 主 的 傳 道 人 , 曾 在 香 港<br />
宣 道 會 屯 門 堂 任 職 女 傳 道 , 及 後 也 在 港<br />
島 東 區 尤 德 夫 人 那 打 素 醫 院 任 職 院 牧 事<br />
奉 達 18 年 之 久 , 現 時 進 修 建 道 神 學 院<br />
之 教 牧 學 博 士 , 主 修 輔 導 學 博 士 課 程 。
Speaker biography<br />
Pastor Wayne Kwok<br />
Wayne was born into a Christian family<br />
and he has been going to church all his<br />
life. Hence he is most passionate about<br />
the fundamental integration of Christ’s<br />
values into the life of each disciple.<br />
For the past nine years, Wayne has diligently<br />
served in Ambassadors For Christ<br />
in Canada, utilizing multi-dimensional experiences<br />
to mentor and coach students<br />
of high-school and university years, discipling<br />
and preparing them <strong>for</strong> their lifelong<br />
journey of walking with Christ.<br />
Wayne and his wife Mandy are parents to<br />
their 1.5 year old son Asher, and they are<br />
expecting their second child in August<br />
this year. Currently Wayne is studying at<br />
Regent College <strong>for</strong> his theological equipping.
大 會 規 則<br />
1. 所 有 赴 會 者 必 須 辦 理 登 記 手 續 。<br />
2. 除 可 選 擇 之 聚 會 外 , 赴 會 者 必 須 準 時 出 席 大 會 一 切 聚 會 。<br />
3. 請 保 持 會 場 整 潔 及 安 靜 , 如 損 壞 會 場 任 何 物 件 , 請 即 通 知<br />
大 會 同 工 。<br />
4. 未 經 大 會 同 工 許 可 , 不 得 擅 自 調 換 房 間 或 進 入 異 性 宿 舍 。<br />
5. 嚴 禁 抽 煙 、 吸 毒 、 賭 博 及 飲 酒 。<br />
6. 赴 會 者 請 隨 時 配 帶 名 牌 。<br />
7. 在 夏 令 會 舉 行 其 間 , 大 會 概 不 負 責 任 何 私 人 財 物 損 失 。<br />
8. 大 會 職 員 有 權 終 止 任 何 違 反 以 上 規 則 者 之 權 利 。<br />
9. 大 會 不 負 責 自 由 時 間 之 娛 樂 費 用 。<br />
10. 赴 會 者 必 須 在 退 房 時 交 回 房 間 鎖 匙 , 如 赴 會 者 不 見 了 鎖<br />
匙 或 忘 記 交 回 鎖 匙 , 赴 會 者 必 須 付 TWU $50 罰 款 。
Camp Rules<br />
1. Every participant must register when they arrive TWU.<br />
2. Except the self-chosen activities, every participant must<br />
attend all the gatherings.<br />
3. Please keep the camp site clean and silent. If anything is<br />
damaged, please contact the <strong>RGAC</strong> officials immediately.<br />
4. Without official’s permission, any room exchange or entering<br />
rooms of opposite sex are not allowed.<br />
5. Absolutely no smoking, drugs, gambling, and alcohol.<br />
6. Please wear the name tag at any time.<br />
7. During the camp, <strong>RGAC</strong> is not responsible <strong>for</strong> any personal<br />
property loss.<br />
8. <strong>RGAC</strong> officials can terminate the rights of the ones who<br />
violate the above rules.<br />
9. <strong>RGAC</strong> is not responsible <strong>for</strong> any entertainment fee during<br />
free time.<br />
10. Every participant must return the room key during check<br />
out. If any participant lost the key or <strong>for</strong>got to return the<br />
key, he/she must pay TWU $50 fine.
營 歌<br />
He-Ne-Li 我 在 這 裡<br />
詞 : 潘 劉 玉 霞<br />
曲 : 葉 邵 家 菁<br />
耶 和 華 我 的 主 啊 !<br />
求 你 使 我 放 下 心 中 , 放 下 心 中 所 愛 ,<br />
耶 和 華 我 的 主 啊 !<br />
求 你 使 我 打 碎 心 中 , 心 中 偶 像 ,<br />
直 到 我 在 敬 拜 中 獻 上 自 己 為 祭 ,<br />
無 怨 , 無 悔 , 永 不 回 頭 ,<br />
直 到 我 在 祭 壇 那 裡 得 著 命 定 ,<br />
無 怨 , 無 悔 , 我 在 這 裡 ,<br />
Hi-Ne-Ni,Hi-Ne-Ni,<br />
燒 我 , 差 我 , 我 在 這 裡 ,<br />
Hi-Ne-Ni,Hi-Ne-Ni,<br />
燒 我 , 差 我 ,Hi-Ne-Ni,<br />
(2x)<br />
為 這 世 界 黑 暗 的 角 落 , 我 在 這 裡 ,<br />
為 那 不 曾 被 安 慰 的 靈 魂 ,<br />
我 在 這 裡 ,Hi-Ne-Ni,<br />
我 在 這 裡 ,Hi-Ne-Ni。
I will look up<br />
Elevation Worship<br />
All the worries of this world<br />
I will lay them at Your feet<br />
Surrender every anxious thought<br />
For perfect peace,<br />
Your perfect peace<br />
All the loved one's l hold dear<br />
All my hopes and dreams<br />
and all my fears<br />
l will choose to trust Your name<br />
in everything,<br />
with everything<br />
l will look up<br />
<strong>for</strong> there is none above you<br />
l will bow down<br />
to tell you that I need you<br />
Jesus Lord of all<br />
Jesus Lord of all<br />
l will take You at Your word<br />
For Jesus You have taken hold of me<br />
All my life is in Your hands<br />
You are my strength,<br />
You are my strength<br />
Chorus<br />
l will look up <strong>for</strong> there is none above You<br />
l will bow down<br />
to tell You that I need You<br />
Jesus Lord of all<br />
Jesus Lord of all<br />
l will look back<br />
and see that You are faithful<br />
l look ahead<br />
believing you are able<br />
Jesus Lord of all<br />
Jesus Lord of all<br />
Prince of Peace<br />
Perfect Healer<br />
All my life<br />
All my cares on You<br />
King of kings<br />
Mighty Savior<br />
All my life<br />
All my cares on You<br />
(2x)<br />
Jesus Lord of all<br />
(2x)
主 啊 ! 我 愿 意 ( 國 語 )<br />
曲 : 古 中 鳴 齊 唱 短 歌 第 03 集 ,5<br />
主 啊 ! 我 願 意 , 被 祢 拆 下 ,<br />
主 啊 ! 我 願 意 , 被 祢 建 立 ,<br />
無 論 是 多 麼 難 , 無 論 是 多 麼 苦 ,<br />
我 仍 願 意 來 到 主 腳 前 。<br />
主 啊 ! 我 願 意 , 被 祢 拆 下 ,<br />
主 啊 ! 我 願 意 , 被 祢 建 立 ,<br />
無 論 是 多 麼 難 , 無 論 是 多 麼 苦 ,<br />
我 仍 願 意 尋 求 祢 的 面 。<br />
主 啊 ! 我 願 意 , 被 祢 拆 下 ,<br />
主 啊 ! 我 願 意 , 被 祢 建 立 ,<br />
無 論 是 多 麼 難 , 無 論 是 多 麼 苦 ,<br />
我 仍 願 意 順 服 祢 旨 意 。<br />
拆 毁 与 建 立 可 以 说 是 两 个 极 端 、 相 对 、 相 反 , 但 却 又 是 非 常 紧 密 的 相 辅 、<br />
相 成 的 , 而 不 只 是 属 灵 的 工 程 , 甚 至 是 属 地 的 工 程 , 这 个 原 则 也 都<br />
不 会 变 的 , 就 是 有 拆 毁 才 有 建 立 。 古 今 中 外 , 我 们 看 见 许 多 蒙 主 使 用 的 人 ,<br />
都 经 历 过 必 要 的 拆 毁 和 建 立 , 特 别 是 过 去 的 这 几 十 年 里 , 国 内 一 些 被 主<br />
大 大 使 用 的 仆 人 , 他 们 之 所 以 被 重 用 , 都 是 因 为 他 们 舍 己 、 肯 背 十 字<br />
架 , 他 们 忍 受 着 无 数 的 困 苦 患 难 、 鞭 伤 击 打 、 甚 至 是 牢 狱 之 灾 的 被 拆 毁 ,<br />
而 换 得 被 神 栽 植 与 建 立 的 荣 耀 生 命 。 这 样 的 生 命 正 正 能 夠 发 光 发 热 造 就 人 。<br />
我 们 在 何 事 上 愿 意 被 神 拆 毁 了 自 己 、 神 就 在 何 事 上 建 立 了 我 们 , 我 们 要 在 拆 毁 中<br />
来 被 建 立 , 因 为 没 有 拆 毁 就 无 法 建 立 , 约 翰 福 音 15:2 主 耶 稣 说 :「 凡 属 我 不 结 果<br />
子 的 枝 子 , 祂 就 剪 去 , 凡 结 果 子 的 , 祂 就 修 理 干 净 , 才 能 结 果 子 更 多 。」<br />
你 愿 意 被 神 拆 毁 ( 修 理 干 净 ) 和 被 神 建 立 ( 结 果 子 更 多 ) 吗 ?
主 啊 ! 我 願 意 ( 粵 語 )<br />
曲 : 古 中 鳴 齊 唱 短 歌 第 03 集 ,5<br />
主 啊 ! 我 寧 願 , 今 夕 獻 一 生 ,<br />
主 啊 ! 我 寧 願 , 忍 耐 忠 心 ,<br />
無 論 幾 多 危 難 , 無 論 幾 多 禍 困 ,<br />
我 仍 願 意 來 到 主 跟 前 。<br />
主 啊 ! 我 寧 願 , 今 夕 獻 一 生 ,<br />
主 啊 ! 我 寧 願 , 忍 耐 忠 心 ,<br />
無 論 幾 多 危 難 , 無 論 幾 多 禍 困 ,<br />
我 仍 願 意 尋 求 主 的 臉 。<br />
主 啊 ! 我 寧 願 , 今 夕 獻 一 生 ,<br />
主 啊 ! 我 寧 願 , 忍 耐 忠 心 ,<br />
無 論 幾 多 危 難 , 無 論 幾 多 禍 困 ,<br />
我 仍 願 意 順 服 主 心 意 。<br />
拆 毀 與 建 立 可 以 說 是 兩 個 極 端 、 相 對 、 相 反 , 但 卻 又 是 非 常 緊 密 的 相 輔 、<br />
相 成 的 , 而 不 只 是 屬 靈 的 工 程 , 甚 至 是 屬 地 的 工 程 , 這 個 原 則 也 都<br />
不 會 變 的 , 就 是 有 拆 毀 才 有 建 立 。 古 今 中 外 , 我 們 看 見 許 多 蒙 主 使 用 的 人 ,<br />
都 經 歷 過 必 要 的 拆 毀 和 建 立 , 特 別 是 過 去 的 這 幾 十 年 裡 , 國 內 一 些 被 主<br />
大 大 使 用 的 僕 人 , 他 們 之 所 以 被 重 用 , 都 是 因 為 他 們 捨 己 、 肯 背 十 字<br />
架 , 他 們 忍 受 著 無 數 的 困 苦 患 難 、 鞭 傷 擊 打 、 甚 至 是 牢 獄 之 災 的 被 拆 毀 ,<br />
而 換 得 被 神 栽 植 與 建 立 的 榮 耀 生 命 。 這 樣 的 生 命 正 正 能 夠 發 光 發 熱 造 就 人 。<br />
我 們 在 何 事 上 願 意 被 神 拆 毀 了 自 己 、 神 就 在 何 事 上 建 立 了 我 們 , 我 們 要 在 拆 毀 中<br />
來 被 建 立 , 因 為 沒 有 拆 毀 就 無 法 建 立 , 約 翰 福 音 15:2 主 耶 穌 說 : 「 凡 屬 我 不 結 果<br />
子 的 枝 子 , 祂 就 剪 去 , 凡 結 果 子 的 , 祂 就 修 理 乾 淨 , 才 能 結 果 子 更 多 。」<br />
你 願 意 被 神 拆 毀 ( 修 理 乾 淨 ) 和 被 神 建 立 ( 結 果 子 更 多 ) 嗎 ?
夏 令 會 地 圖<br />
01 CANIL Harvest Centre<br />
02 David E. Enarson Gymnasium<br />
03 Douglas Centre<br />
04 Douglas Hall<br />
05 Ezra House<br />
06 Facility Services<br />
07 Field House<br />
08 Fire Pump House<br />
09 Fosmark Centre<br />
10 Fraser Hall<br />
11 Fraser River Counselling Centre<br />
12 Graduate Collegium<br />
13 Gym Portable<br />
14 Larsen Atrium<br />
15 Marlie Snider Collegium<br />
16 Mattson Centre<br />
17 McMillan Hall<br />
18 Music Building<br />
19 Neufeld Science Centre ( 中 文 / 國 語 / 兒 童 )<br />
20 Norma Marion Alloway Library<br />
21 Northwest Building<br />
22 Portable 1
23 Portable 2<br />
24 Quonset<br />
25 Redeemer Pacific College<br />
26 Reimer Student Centre ( 早 餐 / 午 餐 / 晚 餐 )<br />
27 Robert N. Thompson Building<br />
28 Robson Hall ( 住 宿 / 英 文 聚 會 )<br />
29 Seal Kap House<br />
30 Stanley Nelson Centre<br />
31 Vernon Strombeck Centre<br />
32 Welcome Centre<br />
33 West Coast Collegium<br />
Parking<br />
Trail Entrance<br />
Campus In<strong>for</strong>mation<br />
Bell Tower<br />
Bus Stop<br />
Wellness Centre
日 程 Schedule<br />
星 期 五 Friday<br />
七 月 十 八 日<br />
Time English Program 中 文 程 序 兒 童 程 序<br />
5:00 - 7:00 登 記<br />
7:30 - 7:40 開 幕 典 禮<br />
7:40 - 8:00 國 語 / 粵 語 / 英 語 聯 合 崇 拜<br />
8:00 - 9:00 粵 語 信 息 / 國 語 翻 譯 兒 童 聚 會<br />
9:00 - 9:30 Tea 1 Tea<br />
9:30 – 10:30 團 契 與 晚 禱 p.16-18 *<br />
10:30 休 息<br />
* 團 契 與 晚 禱 進 行 期 間 恕 不 設 兒 童 節 目 , 各 家 長 請 自 行 照 顧 子 女 。<br />
星 期 六 Saturday<br />
七 月 十 九 日<br />
Time English Program 中 文 程 序 兒 童 程 序<br />
7:30 am 起 床<br />
8:00 – 9:00 早 餐<br />
9:00 – 9:30 約 會 神 (p.20-21)<br />
9:30 - 10:00 國 語 / 粵 語 聯 合 崇 拜 兒 童 聚 會<br />
10:00 - 10:45 粵 語 信 息 國 語 小 組 工 作 坊 兒 童 聚 會<br />
10:45 - 11:00 休 息<br />
11:00 - 11:45 國 語 信 息 粵 語 小 組 工 作 坊 兒 童 聚 會<br />
11:45—12:00 休 息<br />
12:00 - 1:30 午 餐<br />
1:30 – 2:00 全 教 會 拍 照<br />
2:00 – 3:30 分 組 活 動<br />
3:30—5:30 自 由 時 間<br />
5:30 – 7:00 晚 餐<br />
7:00 – 7:30 國 語 / 粵 語 聯 合 崇 拜 兒 童 聚 會<br />
7:30 – 8:15 國 語 信 息 粵 語 小 組 工 作 坊 兒 童 聚 會<br />
8:15 - 8:30 休 息<br />
8:30— 9:15 粵 語 信 息 國 語 小 組 工 作 坊 兒 童 聚 會<br />
9:15—9:45 Tea 1 Tea<br />
9:45 – 10:45 團 契 與 晚 禱 p.16-18 *<br />
10:45 休 息<br />
* 團 契 與 晚 禱 進 行 期 間 恕 不 設 兒 童 節 目 , 各 家 長 請 自 行 照 顧 子 女 。
星 期 日 Sunday<br />
七 月 二 十 日<br />
Time English Program 中 文 程 序 兒 童 程 序<br />
7:30 am 起 床<br />
8:00 – 9:00 早 餐<br />
9:00 – 9:30 約 會 神 (p.24-25)<br />
9:30 – 10:00 收 拾 行 李 及 退 房<br />
10:00 – 10:30 國 語 / 粵 語 聯 合 崇 拜 兒 童 聚 會<br />
10:30 – 11:30 國 語 信 息 / 粵 語 翻 譯 兒 童 聚 會<br />
11:30 – 12:30 聯 合 閉 幕 禮 , 分 享<br />
12:30 – 1:30 午 餐<br />
2:00 離 開
團 契 與 晚 禱<br />
細 胞 組 長 小 組 成 員<br />
Mb1 Fortune Zhen (Rm 226) Roy Wang<br />
Kai Wang<br />
兒 童 : David Zhen<br />
Ivan Tang<br />
Steve Lam<br />
細 胞 組 長 小 組 成 員<br />
Ms1 Yang Ling (Rm 221) Jessy Zhou<br />
Sandy Wang<br />
Yang Xiu<br />
Yang Zhen<br />
兒 童 : Zachary, Reilly,<br />
Angelina, Joshua<br />
Janny Lam<br />
Mindy Quan<br />
Stella Tang<br />
http://www.hbcprinceton.org/
團 契 與 晚 禱<br />
( )<br />
細 胞 組 長 小 組 成 員<br />
Cb1 Isaac Tong (Rm 101) Peter Fung<br />
William Leung<br />
Gabriel Leung<br />
Hubert Chan<br />
Andrew Ip<br />
細 胞 組 長 小 組 成 員<br />
Cb2 Nelson Tse (Rm 307) Timothy Tsang<br />
Fredy Lee<br />
Mike Kwan<br />
Terry Lee<br />
Gary Kee<br />
http://www.hbcprinceton.org/
團 契 與 晚 禱 - ( )<br />
細 胞 組 長 小 組 成 員<br />
Cs1 Windy Fung (Rm 323) Wai Han<br />
Karen Leung<br />
Clara Tse<br />
Joee Chan<br />
細 胞 組 長 小 組 成 員<br />
Cs2 Kitty Leung (Rm 321) Jennifer Tsoi<br />
Apo Lee<br />
Jenny Ng<br />
Vienna Chan<br />
細 胞 組 長 小 組 成 員<br />
Cs3 Ada Lee (Rm 325) Gloria Leung<br />
Sylvia Lee<br />
Helen Li<br />
Loretta Yeung<br />
細 胞 組 長 小 組 成 員<br />
Cs4 Candy Chung (Rm 324) Virginia Ho<br />
Annie Ho<br />
兒 童 : Jodi Tsang<br />
Christina Tsang<br />
Mei Kwan
Fellowship & Prayer<br />
Cell Groups<br />
Cell Leader Members<br />
Es1 Clara Leung (Rm 108) Shirley Tong<br />
Mandy Chan<br />
Karen Tong<br />
Sally Ansari<br />
Peony Li<br />
Momo Tan<br />
Chole Chan<br />
Cell Leader Members<br />
Eb1 Michael Quan (Rm 223) Ricky Wang<br />
Desmond Lee<br />
Hubert Yuen<br />
Jeffrey Leung<br />
Cell Leader Members<br />
Eb2 Andy Lee (Rm 128) Brandon Siu<br />
Andrew Louie<br />
Oscar Kwan<br />
Vulcan Siu<br />
Cell Leader Members<br />
Eb3 Brian Leung (Rm 123) Wyatt Sze<br />
Calvin Chan<br />
Brian Mak<br />
Alvin Kwan
約 會 神 - 從 靈 開 始<br />
星 期 六 早 上<br />
1. 甚 麼 是 事 奉 神 ? 事 奉 神 是 不 是 只 在 教 會 裏 發 生 的 ?<br />
________________________________________________________________<br />
2. 從 聖 經 來 看 , 完 整 的 事 奉 是 有 三 方 面 的 。 這 三 方 面 任 缺 其 一 , 便 不 是<br />
完 整 的 事 奉 。 請 閱 讀 以 下 經 文 並 列 出 每 一 方 面 的 事 奉 。<br />
i) 撒 上 2:18, 太 4:10, 路 2:37, 啓 5:11-14___________________________<br />
ii) 使 徒 行 傳 1:8, 太 5: 13 3<br />
iii) 彼 前 4:10 3<br />
3. 有 沒 有 想 過 你 的 得 救 和 事 奉 神 有 甚 麼 關 係 ? 請 參 看 出 埃 及 紀 7:16, 8:1,<br />
8:20, 9:1, 10:3。 人 若 不 事 奉 神 就 是 在 事 奉 誰 ?<br />
________________________________________________________________<br />
4. 有 沒 有 這 樣 的 經 歷 : 你 努 力 的 事 奉 主 , 但 卻 被 其 他 人 批 評 或 嘲 笑 而 不<br />
開 心 。 我 們 事 奉 的 目 的 是 甚 麼 ? 主 對 儆 醒 服 事 祂 的 僕 人 有 怎 樣 的 應<br />
許 ? ( 太 25: 21-23, 林 前 15: 58)<br />
________________________________________________________________<br />
________________________________________________________________<br />
1. 一 題 到 事 奉 神 , 我 們 可 能 立 刻 想 到 奉 主 的 名 傳 道 、 趕 鬼 、 行 異 能 , 好<br />
像 事 奉 神 全 在 這 些 事 情 上 , 如 果 你 這 樣 去 作 , 你 就 是 一 個 事 奉 神 的<br />
人 。 但 在 馬 太 褔 音 7:22-23, 有 些 人 奉 主 的 名 傳 道 、 趕 鬼 、 行 異 能 , 而<br />
主 卻 說 :「 我 不 認 識 你 !」 不 僅 如 此 , 主 還 有 一 句 話 叫 我 們 非 常 希<br />
奇 。 主 說 , 你 們 這 些 「 作 惡 」 的 人 , 離 開 我 罷 ! 為 何 會 是 這 樣 ? 我 們<br />
今 天 如 何 肯 定 我 們 的 事 奉 是 蒙 神 悅 納 的 , 而 不 是 「 作 惡 」 的 ? 請 參<br />
看 太 7:21, 加 1:10
________________________________________________________________<br />
________________________________________________________________<br />
2. 事 奉 神 的 先 決 條 件 是 甚 麼 ? 請 參 看 羅 馬 書 12:1, 約 21:15-17。 如 果 主<br />
現 在 問 你 :「 你 愛 我 比 這 些 更 深 麼 ?」, 你 會 怎 樣 回 答 主 ?<br />
________________________________________________________________<br />
________________________________________________________________<br />
奉 獻 是 我 們 將<br />
神 賜 予 我 們<br />
的 , 再 分 別 為<br />
聖 歸 給 祂 。 我<br />
們 本 來 都 是 一<br />
無 所 有 的 , 如<br />
今 所 有 的 一<br />
切 , 都 是 神 所<br />
賜 予 的 。 神 從<br />
不 向 人 要 甚<br />
麼 , 祂 只 要 祂<br />
所 賜 予 的 東<br />
西 。 神 所 悅 納<br />
的 , 是 出 於 愛<br />
的 奉 獻 。 亞 伯 拉 罕 認 識 神 這 個 心 意 , 所 以 當 神 向 他 要 以 撒 時 , 他 毫 不 為<br />
難 , 甘 心 樂 意 肯 把 晚 年 獨 生 的 兒 子 獻 給 神 , 故 此 他 在 神 前 得 蒙 大 恩 。<br />
弟 兄 姊 妹 , 神 向 我 們 要 的 , 是 我 們 的 心 , 我 們 的 心 應 該 被 神 的 恩 愛 所 激<br />
勵 , 把 我 們 的 全 人 和 一 切 都 獻 給 神 。 不 願 我 們 的 心 被 甚 麼 東 西 所 牽 繫 ,<br />
以 至 情 願 過 不 完 全 的 生 活 , 對 神 不 完 全 的 奉 獻 , 也 就 不 能 得 主 所 預<br />
備 要 我 們 得 的 。<br />
請 禱 告 回 應 主 。
Time with Abba<br />
Saturday<br />
1. What does it mean to serve God? Do we only serve God in church?<br />
________________________________________________________________<br />
2. The Bible teaches that the complete serving is 3 dimensional. If any dimension<br />
is missing, it is incomplete serving. Please read these verses and<br />
name each type of serving.<br />
i) 1 Sa 2:18, Matt 4:10, Luke 2:37, Rev 5:11-14 ______ _ __<br />
ii) Acts 1:8, Matt 5: 13_________________<br />
________<br />
iii) 1 Peter 4:10<br />
____________________________<br />
3. Have you ever imagined the relationship of your salvation and your serving?<br />
Please read Exodus 7:16, 8:1, 8:20, 9:1, 10:3. If a Christian doesn’t<br />
serve God, who is he/she serving?<br />
________________________________________________________________<br />
4. Have you ever experienced this? You work hard to serve the Lord, but you<br />
were criticized or mocked by others and you were sad. What is the purpose<br />
of serving God? What did the Lord promise <strong>for</strong> His faithful servant<br />
(Matt 25: 21- 23, 1 Cor 15: 58)?<br />
________________________________________________________________<br />
________________________________________________________________<br />
1. When we talk about serving God, we immediately think about prophesying<br />
in the Lord’s name, driving out demons and per<strong>for</strong>ming many miracles in<br />
His name. It seems like that if we do those, we are serving God. In<br />
Matthew 7:22-23, some people prophesied in Jesus’ name, and in Jesus’<br />
name, drove out demons and per<strong>for</strong>med many miracles. But Jesus said, “I<br />
never knew you. Away from me.” Moreover, Jesus said, “ Away from me,<br />
you evildoers!“ Why did Jesus say that? Today, how can we assure that<br />
our serving is pleasing and glorifying God but not “evildoers”. Please read<br />
Matthew 7:21, Gal 1:10
________________________________________________________________<br />
________________________________________________________________<br />
2. What is the prerequisite of serving God? Read Romans 12:1, John 21:15-<br />
17. If Jesus asks you right now, “Do you truly love me more than these?”,<br />
how would you answer Him?<br />
________________________________________________________________<br />
________________________________________________________________<br />
Our offerings reflect<br />
a grateful<br />
heart that wants<br />
to give back to<br />
God a portion of<br />
what He has given<br />
us; in reality,<br />
what is already<br />
His. God never<br />
needs anything<br />
from us. But He<br />
wants what He<br />
has given us.<br />
Abraham understood<br />
God’s<br />
heart. So when<br />
God asked Abraham<br />
<strong>for</strong> his only<br />
son Isaac, he didn’t feel sad. Abraham willingly offered his only son, whom he<br />
loved, to God. Because of Abraham’s willingness to offer, he was greatly<br />
blessed by God.<br />
Brothers and Sisters, God wants our hearts. Our hearts should be touched<br />
by God’s grace and love. We should offer ourselves to God. May our<br />
hearts not to be hindered by any earthy things, which lead us to live<br />
an incomplete life. If our offering to God is incomplete, we will not<br />
receive what God has already prepared <strong>for</strong> us.<br />
Please pray and respond to God.<br />
Faith Pondering
約 會 神 - 從 靈 開 始<br />
星 期 日 早 上<br />
1. 林 前 4:1-2 使 徒 保 羅 教 導 我 們 在 事 奉 神 的 事 上 , 有 一 件 事 非 常 要 緊 。<br />
那 是 甚 麼 ?<br />
________________________________________________________________<br />
2. 回 顧 你 在 <strong>RGAC</strong> 過 去 和 現 在 的 事 奉 , 有 沒 有 達 到 這 個 要 求 ? 如 果 沒<br />
有 , 是 甚 麼 事 情 攔 阻 你 ?<br />
________________________________________________________________<br />
________________________________________________________________<br />
3. 使 徒 保 羅 在 羅 12:11 教 導 我 們 如 何 達 到 這 個 要 求 。 有 三 個 原 則 :<br />
i)_______________________________________________________________<br />
Ii)______________________________________________________________<br />
Iii)______________________________________________________________<br />
1. 有 很 多 基 督 徒 認 為 自 己 沒 有 屬 靈 恩 賜 或 才 能 , 所 以 不 參 與 事 奉 。 事 奉<br />
主 最 需 要 的 是 恩 賜 和 聰 明 嗎 ? 或 有 其 他 比 這 些 更 重 要 的 ? 請 參 看 約<br />
21:15-17, 林 前 13:1-3<br />
________________________________________________________________<br />
________________________________________________________________<br />
1. 作 神 百 般 恩 賜 的 好 管 家 是 要 向 神 交 賬 的 。 如 果 我 們 今 天 要 向 神 交 賜 ,<br />
你 能 否 歡 喜 快 樂 地 交 賬 ?<br />
_______________________________________________________________
2. 羅 馬 書 12:5-8, 保 羅 用 了 數 個 形 容 詞 來 表 明 事 奉 應 有 的 心 態 。 這 樣<br />
的 心 態 也 適 用 於 作 神 百 般 恩 賜 的 好 管 家 。 請 列 出 這 四 樣 心 態 :<br />
i)_______________________________ii)______________________________<br />
Iii)______________________________iv)______________________________<br />
使 徒 保 羅 在<br />
羅 馬 書<br />
12:1 是 用<br />
「 活 祭 」 來<br />
形 容 奉 獻 ;<br />
舊 約 裏 多 種<br />
的 祭 是 死 的<br />
祭 , 新 約 裏<br />
神 所 要 的 乃<br />
是 活 祭 。 有<br />
許 多 弟 兄 姊<br />
妹 是 一 種 不<br />
堅 決 的 奉<br />
獻 , 他 們 不<br />
是 一 次 奉 獻 了 , 就 永 久 的 作 一 個 事 奉 神 的 人 。 他 們 早 上 把 自 己 獻 給 主 , 晚<br />
上 就 跑 回 來 了 ; 昨 天 把 自 己 獻 給 主 , 今 天 就 退 回 去 了 ; 去 年 曾 經 把 自 己 奉<br />
獻 過 , 今 年 卻 又 收 回 了 ; 這 樣 不 算 數 的 奉 獻 , 是 神 不 喜 悅 的 。<br />
此 外 , 教 會 的 興 旺 在 乎 每 一 位 信 徒 順 服 主 給 你 的 才 華 , 願 作 神 恩 賜 百 般 的<br />
好 管 家 。 神 不 會 製 造 廢 物 , 神 不 浪 費 任 何 事 物 , 祂 是 定 意 使 用 你 , 我 們 要<br />
為 永 恆 的 賞 賜 而 作 預 備 , 同 心 委 身 於 大 誡 命 ( 愛 神 愛 人 ) 和 大 使 命 ( 傳 福<br />
音 ) 必 作 神 百 般 恩 賜 的 好 管 家 。<br />
今 天 , 有 誰 願 意 這 樣 將 自 己 完 全 獻 給 神 呢 ? 立 志 一 生 事 奉 祂 、 一 生 榮 耀<br />
祂 ?<br />
請 祈 禱 回 應 主 。
Time with Abba<br />
Sunday<br />
1. 1 Cor 4:1-2 Apostle Paul taught us that there is a very important requirement<br />
about serving God. What is that?<br />
________________________________________________________________<br />
2. Review your previous and current serving in <strong>RGAC</strong>. Does your serving<br />
meet this requirement? If not, what hinders you ?<br />
________________________________________________________________<br />
________________________________________________________________<br />
3. In Romans 12:11, Apostle Paul taught us how to meet this requirement<br />
with 3 principles:<br />
i)_______________________________________________________________<br />
ii)______________________________________________________________<br />
iii)______________________________________________________________<br />
1. Many Christians think that they don’t have any spiritual gifts or talents, so<br />
they cannot serve. Are spiritual gifts or talents the most important basic<br />
needs <strong>for</strong> serving the Lord? Or is there something else more important?<br />
Read John 21:15-17, 1 Cor 13:1-3<br />
________________________________________________________________<br />
________________________________________________________________<br />
1. As God ‘s servants, we need to give account to God. Today if we give account<br />
to God, can you give it joyfully?<br />
________________________________________________________________<br />
________________________________________________________________
2. In Romans 12:5-8, Paul used 4 adjectives in expressing the proper serving<br />
attitude. These attitudes can also help us to be the good stewards of the<br />
various grace of God. List the 4 attitudes below:<br />
i)_______________________________ii)______________________________<br />
Iii)______________________________iv)______________________________<br />
Faith Pondering<br />
In Romans 12:1,<br />
Paul used “living<br />
sacrifice” to describe<br />
offering. In<br />
the Old Testament,<br />
many offerings<br />
were dead. In the<br />
New Testament,<br />
God requires living<br />
sacrifices, which<br />
last <strong>for</strong>ever. But<br />
today, many<br />
Brothers and Sisters’<br />
offering are<br />
not firm. Although<br />
they have offered<br />
themselves once,<br />
they don’t serve God everyday. They offered themselves to God in the morning.<br />
At night, they do what they want. They offered themselves to God last month.<br />
Today, they refuse to serve God. This kind of offering is not “living sacrifices”<br />
and is not pleasing God.<br />
Besides, the revival of church depends on every Christian who obey their gifts<br />
given by God and become the good steward of the various grace of God. God<br />
doesn’t create any useless things. God must use you. We need to prepare <strong>for</strong><br />
the eternal reward: As good stewards of God, with one mind, committed to<br />
the great commandment (love God & others) and the great commission (share<br />
the gospel).<br />
Today who is willing to completely offer ourselves to God, serve Him and glorify<br />
Him <strong>for</strong> the rest of our lives?<br />
Please pray and respond to God.
講 道 筆 記 Notes
講 道 筆 記 Notes
講 道 筆 記 Notes
講 道 筆 記 Notes
講 道 筆 記 Notes
講 道 筆 記 Notes
Advisor<br />
Caring Depart. Elder<br />
Chairperson<br />
Registration<br />
Room arrangement<br />
Cell group<br />
Secretary / Survey<br />
Name Tag<br />
Treasurer / Venue<br />
Promotion / Booklet<br />
Pastor David Tam<br />
Hubert Chan<br />
Clara Tse<br />
Gloria Leung<br />
Mei Kwan<br />
Mei Kwan<br />
Joee Chan<br />
Apo Chan<br />
Jennifer Tsoi<br />
Gary Kee