Доклад о человеческом развитии 2016

поколений. Свидетельством этого служит судьбоносное
Парижское соглашение по изменению
климата, которое недавно вступило в силу. То,
что когда-то считалось немыслимым, сегодня
должно оказаться неудержимым.
Доклад служит дополнением к Повестке дня
2030, поскольку он разделяет с ней принцип
всеобщности и сосредоточивает внимание на
таких фундаментальных областях, как устранение
крайней нищеты, ликвидация голода и
выдвижение на передний план ключевой проблемы
устойчивости. Концепция человеческого
развития и Повестка дня 2030 могут носить
взаимоподдерживающий характер, содействуя
взаимному разъяснению, исследуя то, как
индикаторы человеческого развития и показатели
Целей в области устойчивого развития
способны дополнять друг друга и являться друг
для друга мощной платформой информационно-пропагандистской
работы.
У нас есть все основания надеяться, что преобразования
в сфере человеческого развития
возможны. То, что сегодня кажется проблемой,
завтра может быть преодолено. Миру предстоит
менее чем за 15 лет осуществить эту смелую программу
действий, направленную на то, чтобы
никто не остался обделенным. Критически
важно преодолеть дисбаланс в области человеческого
развития, но столь же важно обеспечить
не менее, а то и более широкие возможности
для будущих поколений. Человеческое развитие
должно быть стабильным, устойчивым и
обогащать жизнь каждого так, чтобы на нашей
планете все люди имели возможность жить в
мире и процветании.
Хелен Кларк
Администратор
Программы развития Организации
Объединенных Наций
iv | ДОКЛАД О ЧЕЛОВЕЧЕСКОМ РАЗВИТИИ 2016