PBMR 12 (39) / 2016
Poland Bike Magazyn Rowerowy nr 12 (39) / 2016. Numer zapowiada 14. etap i 15. finałowy etap tegorocznego cyklu Lotto Poland Bike Marathon. || Czytaj wszystkie numery i pobierz PDF na: pbmr.presspekt.pl/39.
Poland Bike Magazyn Rowerowy nr 12 (39) / 2016. Numer zapowiada 14. etap i 15. finałowy etap tegorocznego cyklu Lotto Poland Bike Marathon. || Czytaj wszystkie numery i pobierz PDF na: pbmr.presspekt.pl/39.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
.net<br />
TOWEJ RYWALIZACJI<br />
rower. maratony.net<br />
WŁĄCZ SIĘ DO SPORTOWEJ RYWALIZACJI<br />
prasa. maratony.net<br />
WŁĄCZ SIĘ DO SPORTOWEJ RYWALIZACJI<br />
biegi<br />
rower<br />
prasa sportowa<br />
technologia<br />
luźne materiały<br />
POLAND BIKE<br />
.net<br />
TOWEJ RYWALIZACJI<br />
M A G A Z Y N<br />
.net<br />
TOWEJ RYWALIZACJI<br />
prasa. maratony.net<br />
WŁĄCZ SIĘ DO SPORTOWEJ RYWALIZACJI<br />
biegi. maratony.net<br />
WŁĄCZ SIĘ DO SPORTOWEJ RYWALIZACJI<br />
R O W E R O W Y<br />
biegi.<br />
N U M E R 1<br />
maratony.net<br />
2 ( 3 9 ) / 2 0 1 6 , E G Z E M P L A R Z B E Z P Ł A T N Y<br />
WŁĄCZ SIĘ DO SPORTOWEJ RYWALIZACJI<br />
FINISZ<br />
LOTTO<br />
POLAND<br />
BIKE<br />
MARATHON<br />
<strong>2016</strong>!<br />
2 ZAPOWIEDŹ: WAWER<br />
4 ZAPOWIEDŹ: KONSTANCIN-JEZIORNA<br />
6 TAK BYŁO: MARKI<br />
6 TAK BYŁO: URSYNÓW<br />
ETAP 14:<br />
18.09 (ND)<br />
KONSTANCIN JEZIORNA<br />
ETAP 15:<br />
24.09 (SOB)<br />
WARSZAWA WAWER<br />
WWW.<br />
POLANDBIKE.PL<br />
FB.COM/POLAND.BIKE.MARATHON
POLAND BIKE<br />
M A G A Z Y N R O W E R O W Y<br />
NR <strong>12</strong> (<strong>39</strong>) / <strong>2016</strong><br />
s.2 ETAP 14: 18.09 (ND), KONSTANCIN JEZIORNA<br />
ETAP 15: 24.09 (SOB), WARSZAWA WAWER<br />
WWW.POLANDBIKE.PL<br />
24 WRZEŚNIA. FINAŁ W WAWRZE!<br />
24 WRZEŚNIA WARSZAWSKI WAWER BĘDZIE ARENĄ FINAŁU LOTTO POLAND BIKE MARATHON <strong>2016</strong><br />
Meta już blisko! W sobotę<br />
24 września w warszawskiej<br />
dzielnicy<br />
Wawer odbędzie się ostatni,<br />
piętnasty etap LOTTO Poland<br />
Bike Marathon <strong>2016</strong>. Stołeczny<br />
Wawer piąty raz z rzędu stanie się<br />
finałową areną, organizowanego<br />
przez Grzegorza Wajsa, cyklu<br />
wyścigów amatorów na rowerach<br />
górskich. Kolarskie Miasteczko,<br />
Biuro Zawodów, start i meta<br />
wyścigów rozgrywanych pod<br />
hasłem „Rowerem po Zdrowie”<br />
znajdą się, tak jak przed rokiem,<br />
na terenie Instytutu „Pomnik<br />
- Centrum Zdrowia Dziecka”<br />
w Międzylesiu.<br />
MALOWNICZA TRASA<br />
- Wawer ma wyjątkowy „kolarski<br />
klimat” - mówi organizator<br />
LOTTO Poland Bike Marathon<br />
Grzegorz Wajs. - Na miłośników<br />
dwóch kółek czeka malownicza<br />
i zarazem techniczna trasa. Jest<br />
to Wawerski Szlak MTB, który<br />
powstał z inicjatywy ekipy<br />
Poland Bike i władz dzielnicy<br />
Wawer, wytyczony ścieżkami<br />
Mazowieckiego Parku Krajobrazowego.<br />
DYSTANSE<br />
Rywalizacja odbędzie się na<br />
trzech dystansach: MAX (51<br />
km), MINI (26 km) oraz FAN<br />
(8 km – dla uczniów i uczennic<br />
szkół podstawowych, otwarte<br />
mistrzostwa dzielnicy Wawer<br />
m.st. Warszawy w kolarstwie<br />
górskim). Dodatkowo odbędą<br />
się VI Otwarte Mistrzostwa<br />
Warszawy i Mazowsza MTB<br />
Samorządowców pod honorowym<br />
patronatem Marszałka<br />
Województwa Mazowieckiego<br />
(rywalizacja na trasie MINI – 26<br />
km, start z 5 sektora). Na terenie<br />
Miasteczka Poland Bike swoje<br />
NA MIŁOŚNI-<br />
KÓW DWÓCH<br />
KÓŁEK<br />
CZEKA MA-<br />
LOWNICZA<br />
I ZARAZEM<br />
TECHNICZNA<br />
TRASA.<br />
wyścigi Mini Cross będą mieli też<br />
najmłodsi w wieku 2-4 i 5-6 lat.<br />
FINAŁOWA DEKORACJA<br />
W warszawskim Wawrze nastąpi<br />
dekoracja klasyfikacji generalnej<br />
LOTTO Poland Bike Marathon<br />
<strong>2016</strong>, która obejmie po sześć najlepszych<br />
osób z każdej kategorii<br />
wiekowej na dystansach MAX,<br />
MINI, FAN i Mini Cross, a także<br />
po sześć najlepszych osób z kategorii<br />
Open na dystansach MAX,<br />
MINI i FAN. Na scenie pojawią<br />
się również po trzy najlepsze drużyny<br />
oraz rodziny.<br />
WSPÓŁPRACA<br />
Finał LOTTO Poland Bike Marathon<br />
<strong>2016</strong> organizowany jest we<br />
współpracy z dzielnicą Wawer m.st.<br />
Warszawy, Instytutem „Pomnik -<br />
Centrum Zdrowia Dziecka” oraz<br />
Urzędem Marszałkowskim Województwa<br />
Mazowieckiego.<br />
INFORMACJE TECHNICZNE ZAWODÓW<br />
BIURO ZAWODÓW<br />
Warszawa-Wawer, Centrum<br />
Zdrowia Dziecka (Miasteczko Poland<br />
Bike, przy Hotelu Patron, Aleja<br />
Dzieci Polskich 20) – 23 września<br />
(piątek) godz. 8.30-20.00<br />
oraz 24 września (sobota) godz.<br />
8.00-11.00 (dystans FAN) i godz.<br />
8.00-<strong>12</strong>.00 (dystanse MINI i MAX)<br />
DODATKOWE INFORMACJE<br />
Podczas maratonu będzie funkcjonował<br />
elektroniczny system pomiaru<br />
czasu (start i meta) oraz na trasie<br />
kontrolna mata elektronicznego<br />
pomiaru czasu. Po zakończeniu zawodów<br />
zawodnicy otrzymają swój<br />
wynik SMSem (warunek - przy rejestracji<br />
należy podać nr telefonu<br />
komórkowego). W Miasteczku Poland<br />
Bike będzie można skorzystać<br />
z bezpłatnego serwisu rowerowego<br />
firmy Beat Bike (regulacje sprzętu,<br />
hamulce, przerzutki, wymiana dętek,<br />
serwis postartowy). Dla wszystkich<br />
uczestników maratonu bufety na<br />
trasie i w Miasteczku Poland Bike<br />
(„kolarski makaron”, ciasta, ciasteczka,<br />
owoce, batony, napoje, izotoniki<br />
itp.). Dla dzieci – Chatka Małolatka<br />
(malowanie buziek, zajęcia i zabawy<br />
plastyczne, edukacyjne i integracyjne<br />
konkursy pod okiem wyspecjalizowanych<br />
animatorów).<br />
PROGRAM ZAWODÓW<br />
8.30-11.00<br />
zapisy w Biurze Zawodów (dystans<br />
FAN)<br />
8.30-<strong>12</strong>.00<br />
zapisy w Biurze Zawodów (dystanse<br />
MINI i MAX)<br />
9.00-10.30<br />
zapisy w Chatce Małolatka<br />
(dystans Mini Cross)<br />
10.45<br />
start Mini Cross (2-4 i 5-6 lat) na<br />
terenie Miasteczka Poland Bike<br />
11.10<br />
ustawianie zawodników na<br />
starcie dystansu FAN (sektor<br />
I - rocznik 2002-2003, sektor<br />
II - rocznik 2004-2005, sektor<br />
III - rocznik 2006-2007, sektor IV<br />
rocznik 2008-2009)<br />
11.15<br />
start dystansu FAN (8 km)<br />
<strong>12</strong>.20<br />
ustawianie zawodników w sektorach<br />
(I-X) na starcie dystansów<br />
MAX i MINI<br />
<strong>12</strong>.30<br />
start MAX (51 km) i MINI (26 km)<br />
<strong>12</strong>.30<br />
start Mistrzostw Samorządowców<br />
(MINI - 26 km, start z<br />
piątego sektora)<br />
13.00<br />
dekoracja FAN i Mini Cross<br />
15.30<br />
dekoracja dystansów MINI, MAX<br />
i Mistrzostw Samorządowców<br />
16.30<br />
finałowa dekoracja<br />
WAWERSKI SZLAK MTB - TRASA GODNA FINAŁU<br />
O TRASIE W WARSZAWSKIM WAWRZE OPOWIADA MAREK GRONOWSKI, KOORDYNATOR TRAS LOTTO POLAND BIKE MARATHON<br />
Start i meta oraz kolarskie<br />
miasteczko umiejscowione<br />
jak zwykle na dziedzińcu<br />
przed Hotelem Patron na<br />
terenie Centrum Zdrowia Dziecka<br />
w Międzylesiu. Stąd dosłownie<br />
tylko krok i jesteśmy na obszarze<br />
Lasów Miejskich Warszawy.<br />
Prawie 100% szlaku wiedzie przez<br />
Mazowiecki Park Krajobrazowy,<br />
zatem dominują leśne dukty,<br />
ścieżki po igliwiu oraz szutrowe<br />
i chwilami piaskowe leśne<br />
drogi. Na dystansie Max będzie<br />
przeprawa przez wysoką kładkę<br />
nad wodą. Tu trzeba będzie się<br />
wykazać umiejętnościami „przełajowca”,<br />
gdyż jest ona zbyt wąska<br />
na normalne pokonanie „z siodła”.<br />
JAK W GÓRACH!<br />
Trasa bardzo ceniona przez amatorów<br />
prawdziwie terenowej czy<br />
niemal górskiej jazdy na rowerze.<br />
W dużej części wiedzie Wawerskim<br />
Szlakiem MTB. Mimo, że<br />
to Mazowsze, chwilami można<br />
poczuć prawdziwie górski klimat.<br />
Suma podjazdów na dystansie<br />
Mini ok. 170 m, na Max trochę<br />
ponad 300 m. Niby niedużo, ale<br />
niech Was nie zmylą suche liczby.<br />
Ci, którzy już tu jechali w latach<br />
poprzednich, dobrze wiedzą, na<br />
czym polega trudność tej trasy.<br />
Niemal nieustanna walka z pofałdowanym<br />
terenem, korzenie<br />
zarówno na zjazdach, jak i podjazdach,<br />
mnóstwo zakrętów - czyli<br />
dużo rozpędzania i hamowania.<br />
Oznacza to mocno interwałowy<br />
wysiłek, a do tego mnóstwo techniki<br />
oraz koncentracji. Podobnie<br />
jak na etapach świętokrzyskich,<br />
bardziej będą się liczyć moc oraz<br />
indywidualne umiejętności niż<br />
jazda „na kole” czy długotrwała<br />
wytrzymałość na dużych prędkościach.<br />
STARTUJEMY<br />
Pierwsze 4 km to typowa rozbiegówka<br />
(wspólna z dystansem<br />
Fan): szeroka, prawie płaska, dająca<br />
wiele okazji do wyprzedzania.<br />
Na 5 km przedsmak prawdziwej<br />
górskiej jazdy jako, że wkraczamy<br />
na Wawerski Szlak MTB - trochę<br />
wspinaczek, sporo techniki,<br />
pierwsza możliwość rozerwania<br />
peletonu. Po 8 km przejazd przez<br />
dawne bagienko (obok Torfów)<br />
- obecnie prawie wyschnięte, ale<br />
wymagające nieco koncentracji na<br />
krętych ścieżkach pośród brzezinowych<br />
kęp. Kolejny test techniki<br />
na wymagającym singlu na pokaźnym<br />
pagórku tuż za Białym Ługiem<br />
(11 km), a po prawie 13 km<br />
wspólnej jazdy rozjazd Mini/Max.<br />
ZA ROZJAZDEM<br />
Dłuższy dystans pojedzie na południe<br />
w kierunku Góry Lotników,<br />
a Mini prosto i Traktem Napoleońskim<br />
dotrze do pagórków w okolicy<br />
Góraszki, gdzie kolejny liczący<br />
niemal 2 km singiel sprawdzi techniczne<br />
umiejętności uczestników.<br />
Po objechaniu szpitala w Zagórzu<br />
przejazd przez Maciejowskie Góry<br />
- ostatnia szansa na przetasowanie<br />
stawki i akcje ofensywne, a potem<br />
już tylko zjazd w „doliny” i długi,<br />
szybki finisz wzdłuż opłotków<br />
Międzylesia aż do samej mety.<br />
PĘTLA MAX<br />
Max zaraz za rozjazdem wspina się<br />
na Borową Górę i od tego momentu<br />
na dłuższym dystansie zaczną<br />
się prawdziwe „schody”. Kolejno:<br />
Góra Lotników, Boryszewska<br />
Góra, a zaraz potem dwa bardzo<br />
piękne, ale zarazem wymagające<br />
sporo techniki single wzdłuż Świdra<br />
(18-21km). Następne wyzwania<br />
czekające na kolarzy to wzgórza<br />
wokół Tolina i Wydma Świderska.<br />
Chwila na regenerację sił (na 24<br />
km bufet), a po nim liczący prawie<br />
3 km płaski odcinek do Wólki<br />
Mlądzkiej. Tutaj będzie wreszcie<br />
okazja na sformowanie klasycznego<br />
„mazowieckiego pociągu”.<br />
Ponownie techniczna ścieżka nad<br />
Świdrem, która wyprowadzi stawkę<br />
wprost na most. Po skręcie<br />
w prawo asfaltowy podjazd i krótki<br />
fragment po betonowych płytach.<br />
Na 32 km przeskok przez drogę<br />
wojewódzką nr 721 i po krótkiej<br />
wprawce na przecince ppoż kolejny<br />
mocno techniczny singiel (tym<br />
razem nad Mienią). Tuż przed powrotem<br />
na trasę Mini na 38 km<br />
pokaźne wzniesienie przy bunkrach<br />
koło Emowa. Od tego miejsca<br />
powrót do mety w ślad za krótszym<br />
dystansem. Połamania kół!
REKLAMA<br />
NOWOŚĆ!<br />
PAKIET PRZEGLĄDÓW<br />
MASZ W CENIE KAŻDEJ<br />
NOWEJ ŠKODY<br />
W zależności od wariantu i wersji zużycie paliwa w cyklu łączonym od 3,6 do 4,9l/100 km, emisja CO 2<br />
od 94 do 114 g/km (dane na podstawie<br />
świadectw homologacji typu). Informacje dotyczące odzysku i recyklingu pojazdów wycofanych z eksploatacji na stronach: www.skoda-auto.pl.<br />
W zależności od wariantu i wersji zużycie paliwa w cyklu łączonym od 3,6 do 4,9l/100 km, emisja CO 2<br />
od 94 do 114 g/km (dane na podstawie<br />
świadectw homologacji typu). Informacje dotyczące odzysku i recyklingu pojazdów wycofanych z eksploatacji na stronach: www.skoda-auto.pl.<br />
ŠKODA ułatwia Ci życie<br />
ŠKODA ułatwia Ci życie<br />
Wybierając nową ŠKODĘ, ułatwiasz sobie życie: Pakiet Przeglądów masz w standardzie i nie płacisz za obowiązkowe<br />
przeglądy Wybierając nawet nową przez ŠKODĘ, 4 lata ułatwiasz lub do sobie 60 000 życie: km. Pakiet Co więcej, Przeglądów nową ŠKODĘ masz możesz w standardzie spłacać i nie w wygodnych płacisz za obowiązkowe<br />
ratach - jak<br />
w przeglądy abonamencie. nawet Odwiedź przez 4 lata nasz lub Salon do 60 i sprawdź 000 km. dodatkowe Co więcej, nową rozwiązania ŠKODĘ sprawiające, możesz spłacać że korzystanie w wygodnych z auta ratach będzie - jak dla<br />
Ciebie w abonamencie. proste jak Odwiedź nigdy dotąd. nasz Zapraszamy! Salon i sprawdź dodatkowe rozwiązania sprawiające, że korzystanie z auta będzie dla<br />
Ciebie proste jak nigdy dotąd. Zapraszamy!<br />
Nazwa<br />
POL-MOT<br />
dealera<br />
Auto S.A., ul. Gruchacza <strong>39</strong>, 02-814 Warszawa<br />
Adres Nazwa<br />
www.skoda.ursynow.polmotauto.pl dealera, dane kontaktowe 22 549 10 40<br />
Strona Adres dealera, WWW dane kontaktowe<br />
Strona WWW
POLAND BIKE<br />
M A G A Z Y N R O W E R O W Y<br />
NR <strong>12</strong> (<strong>39</strong>) / <strong>2016</strong><br />
s.4 ETAP 14: 18.09 (ND), KONSTANCIN JEZIORNA<br />
ETAP 15: 24.09 (SOB), WARSZAWA WAWER<br />
biegi.maratony.net WWW.POLANDBIKE.PL<br />
maratony.net<br />
biegi.maratony.net<br />
biegi.maratony.net<br />
biegi.maratony.net<br />
biegi.maratony.net<br />
biegi.maratony.net<br />
BIEGI.MARATONY.NET<br />
KIERUNEK – KONSTANCIN-JEZIORNA<br />
18 WRZEŚNIA. PELETON LOTTO POLAND BIKE MARATHON ODWIEDZI JEDYNE UZDROWISKO MARATONY.net NA MAZOWSZU<br />
LOTTO Poland Bike<br />
Marathon już niemal<br />
na finiszu. Przedostatni,<br />
czternasty etap w tegorocznym<br />
cyklu, odbędzie się w niedzielę<br />
18 września w Konstancinie-<br />
-Jeziornie, oddalonym zaledwie<br />
o 18 km od centrum Warszawy.<br />
Kolorowy peleton amatorów na<br />
rowerach górskich, prowadzony<br />
przez Grzegorza Wajsa,<br />
zawita tu trzeci raz. Miasteczko<br />
Poland Bike, Biuro Zawodów<br />
oraz start i meta kolarskich<br />
wyścigów znajdą się, tak jak<br />
przed rokiem, na terenie Parku<br />
Zdrojowego w Konstancinie-<br />
-Jeziornie. To pełne uroku<br />
miejsce z tężnią solankową<br />
i amfiteatrem.<br />
sa.<br />
maratony.net<br />
maratony.net<br />
maratony.net<br />
MARATONY.NET<br />
MARATON DLA KAŻDEGO<br />
- Do jedynego uzdrowiska na<br />
Mazowszu wracamy z dużą radością<br />
– mówi Grzegorz Wajs,<br />
organizator LOTTO Poland<br />
Bike Marathon. - Wyścigi będą<br />
MARATONY.net<br />
przebiegać po trasie wytyczonej<br />
ścieżkami i duktami leśnymi<br />
Chojnowskiego Parku Krajobrazowego.<br />
To wymarzony teren do<br />
rowerowej rekreacji. Dodatkową<br />
atrakcją jest piękna lokalizacja<br />
kolarskiego miasteczka w Parku<br />
Zdrojowym. Zapraszam całe rodziny<br />
do Konstancina-Jeziorny<br />
w niedzielę 18 września. Wystartować<br />
może każdy. Wystarczy<br />
mieć rower i kask. Startujemy<br />
tym razem przy „Hugonówce” maratony.net<br />
tuż obok tężni.<br />
maratony.net<br />
MARATONY.NET<br />
MARATONY.NET<br />
maratony.net<br />
MARATONY.NET<br />
STARTUJEMY<br />
TYM RAZEM<br />
PRZY „HU-<br />
GONÓWCE”<br />
TUŻ OBOK<br />
TĘŻNI<br />
DYSTANSE<br />
Rywalizacja tradycyjnie odbędzie<br />
się na trzech dystansach: MAX (61<br />
km), MINI (34 km) oraz FAN<br />
(9 km - dla uczniów i uczennic<br />
szkół podstawowych, otwarte mistrzostwa<br />
Konstancina-Jeziorny<br />
w kolarstwie górskim). Na terenie<br />
Miasteczka Poland Bike swoje wyścigi<br />
Mini Cross będą mieli też najmłodsi<br />
w wieku 2-4 i 5-6 lat.<br />
WSPÓŁPRACA<br />
LOTTO Poland Bike Marathon<br />
w Konstancinie-Jeziornie organizowany<br />
jest we współpracy<br />
z Urzędem Miasta i Gminy Konstancin-Jeziorna<br />
oraz Urzędem<br />
Marszałkowskim Województwa<br />
Mazowieckiego.<br />
INFORMACJE TECHNICZNE ZAWODÓW<br />
biegi<br />
BIURO ZAWODÓW<br />
Konstancin-Jeziorna, Park Zdrojowy<br />
(Miasteczko Poland Bike) – 17<br />
września (sobota) godz. 17.00-<br />
20.00 oraz 18 września (niedziela)<br />
godz. 8.30-11.00 (dystans FAN) i<br />
godz. 8.30-<strong>12</strong>.00 (dystanse MINI<br />
i MAX)<br />
DODATKOWE INFORMACJE<br />
Podczas maratonu będzie funkcjonował<br />
elektroniczny system pomiaru<br />
czasu (start i meta) oraz na<br />
trasie kontrolna mata elektronicznego<br />
pomiaru czasu. Po zakończeniu<br />
zawodów zawodnicy otrzymają<br />
swój wynik SMSem (warunek - przy<br />
rejestracji należy podać nr telefonu<br />
komórkowego). W Miasteczku Poland<br />
Bike będzie można skorzystać<br />
z bezpłatnego serwisu rowerowego<br />
firmy Beat Bike (regulacje sprzętu,<br />
hamulce, przerzutki, wymiana<br />
maratony.net<br />
dętek, serwis postartowy). Dla<br />
wszystkich uczestników maratonu<br />
bufety na trasie i w Miasteczku<br />
Poland Bike („kolarski makaron”,<br />
ciasta, ciasteczka, owoce, batony,<br />
napoje, izotoniki itp.). Dla dzieci –<br />
Chatka Małolatka (malowanie buziek,<br />
zajęcia i zabawy plastyczne,<br />
edukacyjne i integracyjne konkursy<br />
pod okiem wyspecjalizowanych<br />
animatorów).<br />
PROGRAM ZAWODÓW<br />
8.30-11.00<br />
zapisy w Biurze Zawodów<br />
(dystans FAN)<br />
8.30-<strong>12</strong>.00<br />
zapisy w Biurze Zawodów<br />
(dystanse MINI i MAX)<br />
9.00-10.30<br />
zapisy w Chatce Małolatka<br />
(dystans Mini Cross)<br />
10.45<br />
start Mini Cross (2-4 i 5-6 lat) na<br />
terenie Miasteczka Poland Bike<br />
11.10<br />
ustawianie zawodników na<br />
starcie dystansu FAN<br />
(sektor I - rocznik 2002-2003,<br />
sektor II - rocznik 2004-2005,<br />
sektor III - rocznik 2006-2007,<br />
sektor IV rocznik 2008-2009)<br />
11.15<br />
start dystansu FAN (9 km)<br />
<strong>12</strong>.20<br />
ustawianie zawodników w sektorach<br />
(I-X) na starcie dystansów<br />
MAX i MINI<br />
<strong>12</strong>.30<br />
start dystansów MAX (61 km)<br />
i MINI (34 km)<br />
13.00<br />
dekoracja dystansów<br />
FAN i Mini Cross<br />
oraz losowanie nagród dla<br />
uczestników<br />
15.45<br />
dekoracja dystansów<br />
MINI i MAX<br />
oraz losowanie nagród<br />
dla uczestników<br />
KONSTANCIŃSKA maratony.net TRASA DLA KAŻDEGO. PRZEDSMAK FINAŁU<br />
WŁĄCZ SIĘ DO SPORTOWEJ RYWALIZACJI<br />
maratony.net<br />
maratony.NET<br />
O TRASIE W KONSTANCINIE-JEZIORNIE OPOWIADA MAREK GRONOWSKI, KOORDYNATOR TRAS LOTTO POLAND BIKE MARATHON<br />
Po<br />
interwałowej<br />
WŁĄCZ SIĘ DO SPORTOWEJ RYWALIZACJI<br />
trasie na mareckich<br />
szlakach pora na<br />
nieco bardziej „lajtową” trasę<br />
na Mazowszu. Chwila oddechu<br />
będzie jak najbardziej wskazana<br />
jako, że w kolejny weekend znowu<br />
mocne wyzwanie – finał sezonu w<br />
Wawrze. Stosunkowo łatwy etap<br />
ze startem w Parku Zdrojowym w<br />
Konstancinie-Jeziornie, ale mimo<br />
maratony.net<br />
to uzyskuje dość wysokie oceny<br />
wśród zawodników. Pewnie duża w<br />
tym zasługa przepięknej lokalizacji,<br />
ale sama trasa też jest dosyć zróżnicowana<br />
i przez to atrakcyjna.<br />
PARK ZDROJOWY<br />
Kolarskie miasteczko tak, jak<br />
przed rokiem będzie usytuowane<br />
na terenie Parku Zdrojowego w<br />
samym sercu uzdrowiska Konstancin-Jeziorna.<br />
Tym razem tuż<br />
obok dworku „Hugonówka”, w<br />
POLAND BIKE<br />
M A G A Z Y N R O W E R O W Y<br />
REDAKCJA: Media Poland Bike,<br />
FOTO: Zbigniew Świderski, Edyta Lesiak<br />
DTP: Leszek Waligóra / PRESSPEKT<br />
WSZELKIE PRAWA ZASTRZEŻONE.<br />
Redakcja nie odpowiada za treść reklam<br />
BIEGI / ROWER / PRASA / WIADOMOŚCI<br />
maratony.net<br />
WŁĄCZ SIĘ DO SPORTOWEJ RYWALIZACJI<br />
pobliżu tężni. Tam też znajdą się<br />
start i meta wszystkich dystansów<br />
wyścigu. Na trasie tylko drobne<br />
korekty (spowodowane m.in.<br />
erozją brzegów Wisły), większa<br />
zmiana dotyczy kierunku startu i<br />
pierwszych kilometrów przejazdu.<br />
maratony.net<br />
STARTUJEMY!<br />
WŁĄCZ SIĘ DO SPORTOWEJ RYWALIZACJI<br />
Inaczej niż w roku ubiegłym, ruszamy<br />
w kierunku zachodnim (a<br />
MAGAZYN WYDAŁO<br />
PRESSPEKT<br />
W Y D A W N I C T W O<br />
maratony.net<br />
WYDAWNICTWO<br />
PRESSPEKT<br />
ul. Łużycka<strong>12</strong>,<br />
41-902 Bytom,<br />
www.presspekt.pl<br />
WŁĄCZ SIĘ DO SPORTOWEJ RYWALIZACJI<br />
nie na południe) i udajemy się<br />
wzdłuż rzeczki Jeziorka w stronę<br />
tzw. „Cegielni”. Tutaj po prawie<br />
3 km od startu kończy się<br />
utwardzona nawierzchnia, a po<br />
kolejnym kilometrze docieramy<br />
do Chojnowskiego Parku Krajobrazowego.<br />
Od tego momentu<br />
trasa wiedzie zielonym szlakiem<br />
do tzw. Górek Czarnowskich –<br />
to pierwsza okazja, aby na dobre<br />
NA ZLECENIE<br />
POLAND BIKE<br />
MARATHON<br />
www.polandbike.pl<br />
podzielić peleton. Chwilę później<br />
przeprawa przez niewielki strumyk<br />
i Szlakiem Rezerwatów Przyrody<br />
docieramy do Słomczyna.<br />
Na 16 km pierwszy bufet, a 2 km<br />
dalej następuje rozjazd dystansów<br />
Mini/Max.<br />
TRASA MINI<br />
Od tego miejsca Mini meandrując<br />
lokalnymi dróżkami między<br />
rozległymi sadami po nadrzecznych<br />
łęgach i polderach dojeżdża<br />
do Wisły. Następnie ścieżkami<br />
i dróżkami wzdłuż wałów (najpierw<br />
wiślanych, a później lokalnej<br />
rzeczki Jeziorki) wraca w<br />
kierunku Konstancina. Od wysokości<br />
Bielawy jedziemy starym<br />
nasypem kolejowym, następnie<br />
znowu wałem wzdłuż Jeziorki, a<br />
po drodze przeskakujemy kolejno<br />
ul. Mirkowską, a następnie Warszawską.<br />
Stąd do mety już tylko<br />
około kilometra, najpierw ścieżką<br />
wzdłuż wału, a po przejeździe<br />
przez mostek finiszowa prosta do<br />
mety.<br />
TRASA MAX<br />
Dystans Max zaraz po rozjeździe<br />
również zmierza w stronę wiślanego<br />
wału, ale kieruje się na południe.<br />
Pierwsza połowa pętli Max<br />
jest dość prosta technicznie, jeśli<br />
nie liczyć sekcji nadwiślańskich<br />
ścieżek. Na pozór dość łatwe,<br />
ale kumulacja nagłych zakrętów,<br />
krótkich zjazdów i podjazdów, do<br />
tego napięta koncentracja powodują,<br />
że daje nieźle w kość nawet<br />
mocnym zawodnikom. Od ok. 25<br />
km (po dotarciu do miejscowości<br />
Brześce) WŁĄCZ SIĘ DO trudności SPORTOWEJ zaczyna RYWALIZACJI powoli<br />
przybywać. W miejscowości<br />
Moczydłów długi (niemal górski)<br />
podjazd, a następnie zaczynają<br />
się tzw. „puszczańskie klimaty”.<br />
rower. maratony.net<br />
rower. maratony.net<br />
WŁĄCZ SIĘ DO SPORTOWEJ RYWALIZACJI<br />
prasa. maratony.net<br />
WŁĄCZ SIĘ DO SPORTOWEJ RYWALIZACJI<br />
prasa. maratony.net<br />
WŁĄCZ SIĘ DO SPORTOWEJ RYWALIZACJI<br />
Na początek kręty singiel między<br />
bagiennymi trawami, a później<br />
na przemian jedziemy duktami<br />
leśnymi oraz ścieżkami wijącymi<br />
się wśród zarośli. W międzyczasie<br />
okrążamy Górę Łubna, gdzie<br />
teren jest nieco pofałdowany. Na<br />
drugiej połówce Maxa teren będzie<br />
cięższy, a wysiłek znacznie<br />
większy. Będzie bardziej interwałowo<br />
ze względu na częste zmiany<br />
kierunku jazdy oraz nawierzchni<br />
- trochę techniki po ścieżkach<br />
wśród leśnych ostępów, dukty po<br />
igliwiu oraz szybkie szutry. Znajdą<br />
się też miejsca z niewielkimi<br />
podjazdami. Na około 41 km<br />
swojej trasy (w okolicy Rezerwatu<br />
Obory) runda Max ponownie<br />
spotka się ze szlakiem Mini, na<br />
43 km zawodnicy zaliczą drugi<br />
bufet, a następnie pojadą do mety<br />
tą samą drogą, co krótszy dystans.<br />
Połamania kół!<br />
biegi<br />
rower<br />
prasa sportowa<br />
technologia<br />
luźne materiały
REKLAMA<br />
-20%<br />
ROWERY SZOSOWE<br />
ROWERY BIKEFITTING SERWIS ROWEROWY<br />
SKLEP WARSZAWA<br />
Al.Jerozolimskie 181A<br />
SKLEP ONLINE<br />
www.sklep.sportGURU.pl<br />
-20%<br />
*promocja do wyczerpania zapasów<br />
ROWERY MTB<br />
reklama Polandbike.indd 1 02.08.<strong>2016</strong> 19:<strong>39</strong>
POLAND BIKE<br />
M A G A Z Y N R O W E R O W Y<br />
NR <strong>12</strong> (<strong>39</strong>) / <strong>2016</strong><br />
s.6 ETAP 14: 18.09 (ND), KONSTANCIN JEZIORNA<br />
ETAP 15: 24.09 (SOB), WARSZAWA WAWER<br />
WWW.POLANDBIKE.PL<br />
ROWEROWA FALA PRZESZŁA PRZEZ MARKI<br />
TO BYŁO IDEALNE POŻEGNANIE WAKACJI NA DWÓCH KÓŁKACH!<br />
Kolorowy peleton Poland<br />
Bike drugi raz z rzędu zawitał<br />
do podwarszawskich<br />
Marek. Ta miejscowość, niemal<br />
przylegająca do stolicy, była areną<br />
trzynastego etapu tegorocznego<br />
LOTTO Poland Bike Marathon,<br />
cyklu organizowanego przez<br />
Grzegorza Wajsa. Frekwencja<br />
okazała się znakomita. Na starcie<br />
wyścigów stawiło się aż 1000 (!)<br />
amatorów jazdy na rowerach górskich.<br />
To ponad 300 osób więcej<br />
niż w ubiegłorocznym debiucie<br />
Poland Bike w Markach.<br />
MAX<br />
Rywalizację na najdłuższej trasie<br />
MAX (60 km) wygrał czwarty raz<br />
w obecnym sezonie Mariusz Marszałek<br />
(Trybik Northwave Team),<br />
który wyprzedził Adriana Jusińskiego<br />
(TRW Cloudware Team)<br />
i Ernesta Kurowskiego (Wola Bike<br />
Orbea Team). Wśród kobiet, piąte<br />
już zwycięstwo w tegorocznym<br />
LOTTO Poland Bike Marathon,<br />
odniosła Urszula Luboińska (Trezado<br />
Biketires.pl), tym razem przed<br />
Anną Urban (TRW Cloudware<br />
Team) i Magdaleną Szymańską<br />
(Trybik Northwave Team).<br />
MINI<br />
Na dystansie MINI (30 km) drugi<br />
raz w tym sezonie najlepszy okazał<br />
się Kacper Cacko (APS Polska Cozmobike),<br />
który finiszował przed<br />
Rafałem Rymarczykiem (Kamaro<br />
Sport Line) i Patrykiem Białkiem<br />
(Rowerowa Team). W gronie kobiet,<br />
pierwszy raz w tegorocznym<br />
LOTTO Poland Bike Marathon,<br />
wygrała Izabela Macutkiewicz<br />
(APS Polska Cozmobike), wyprzedzając<br />
Ewę Kubiak (Loyality Point<br />
Racing Team) i Barbarę Kleczaj<br />
(Wola Bike Orbea Team).<br />
NA STARCIE<br />
WYŚCIGÓW<br />
STAWIŁO SIĘ<br />
AŻ 1000 (!)<br />
AMATORÓW<br />
JAZDY NA<br />
ROWERACH<br />
GÓRSKICH<br />
FAN<br />
Na trasie FAN (9 km) uczniowie<br />
i uczennice szkół podstawowych<br />
ścigali się w otwartych mistrzostwach<br />
Marek w kolarstwie górskim.<br />
Wśród chłopców, pierwszy<br />
raz w historii LOTTO Poland<br />
Bike Marathon, zwyciężył Maciej<br />
Petryszyn (UKK Huragan Wołomin),<br />
przed Janem Stryjewskim<br />
(KKS Ciechanów) i Olafem Kobusem<br />
(Warszawski Klub Kolarski).<br />
Rywalizację dziewcząt, piąty<br />
raz w obecnym sezonie, wygrała<br />
Dominika Wiśniewska (UKK Huragan<br />
Wołomin), wyprzedzając<br />
Weronikę Jankowską z Sulejówka<br />
i Luizę Wawer (argema.pl). Swoje<br />
wyścigi mieli też najmłodsi.<br />
W Mini Crossie jeździły dzieci<br />
w wieku 2-4 i 5-6 lat.<br />
DRUŻYNOWO I RODZINNIE<br />
W rywalizacji drużynowej w Markach<br />
triumfował TRW Cloudware<br />
Team, przed Red InGo MTB<br />
Team i Wola Bike Orbea Team.<br />
Klasyfikację rodzinną wygrali Sienkiewiczowie,<br />
przed Goździńskimi<br />
i Żeszczyńskimi. W punktacji<br />
Omnium Poland Bike prowadzą<br />
Łukasz Góralewski (TRW Cloudware<br />
Team) i Dorota Czajkowska<br />
(Wola Bike Orbea Team).<br />
WSPÓŁPRACA<br />
LOTTO Poland Bike Marathon<br />
w Markach został zorganizowany<br />
przy współpracy z Urzędem Miasta<br />
Marki i Urzędem Marszałkowskim<br />
Województwa Mazowieckiego.<br />
KAZURA ZDOBYTA! POLAND BIKE XC NA URSYNOWIE<br />
KULTOWA GÓRA KAZURY NA WARSZAWSKIM URSYNOWIE BYŁĄ ARENĄ ŚCIGANIA W FORMULE XC<br />
Wzgórze Trzech Szczytów<br />
na warszawskim<br />
Ursynowie było areną<br />
zmagań w kameralnych zawodach<br />
Poland Bike XC. W tym miejscu<br />
ekipa Poland Bike gościła drugi raz.<br />
Na starcie, mimo żaru lejącego się<br />
z nieba, stawiło się 200 amatorów<br />
jazdy na rowerach górskich. Cel<br />
był jasny - dobra zabawa i solidny,<br />
techniczny trening przed decydującymi<br />
wyścigami LOTTO Poland<br />
Bike Marathon <strong>2016</strong>.<br />
TERMINARZ LOTTO POLAND BIKE MARATHON <strong>2016</strong><br />
FORMUŁA XC<br />
- Wyścig XC, czyli kolarski cross<br />
w formacie olimpijskim jest niezwykle<br />
widowiskowy. Z jednego<br />
miejsca mogliśmy obserwować niemal<br />
całą rywalizację - mówi Grzegorz<br />
Wajs, organizator Poland Bike<br />
XC i LOTTO Poland Bike Marathon.<br />
- Wyścig w formule XC to<br />
jazda na krótkiej rundzie. Ta na Górze<br />
Kazury w wyścigach głównych<br />
liczyła 3600 metrów.<br />
MAX<br />
Najdłuższą trasę MAX (18 km -<br />
pięć rund po 3,6 km) pokonali<br />
zawodnicy i zawodniczki w czterech<br />
rocznikach 1998-2001, 1987-<br />
1997, 1977-1986 oraz 1976 i starsi.<br />
Wśród mężczyzn w klasyfikacji<br />
generalnej zwyciężył Kamil Kuszmider,<br />
przed Łukaszem Gizińskim<br />
(obaj z TRW Cloudware Team)<br />
i Patrykiem Białkiem (Rowerowa<br />
Team). Rywalizację kobiet wygrała<br />
Krystyna Żyżyńska-Galeńska (Mybike.pl),<br />
wyprzedzając Julię Adrianowską<br />
(Warszawski Klub Kolarski)<br />
i Dorotę Czajkowską (Wola<br />
Bike Orbea Team).<br />
FAN<br />
Wyścig na dystansie FAN (6 km<br />
- dwie rundy po 3 km) należał do<br />
chłopców i dziewcząt z roczników<br />
2002-2009, startujących w czterech<br />
grupach wiekowych. Pierwsi<br />
na mecie zameldowali się Michał<br />
Pietras (Pogoń Mostostal Puławy)<br />
i Dominika Wiśniewska (UKK<br />
Huragan Wołomin). Swoje wyścigi<br />
Mini Cross, jak na LOTTO Poland<br />
Bike Marathon, miały też przedszkolaki,<br />
czyli dzieci w wieku 2-4<br />
i 5-6 lat.<br />
WSPÓŁPRACA<br />
Zawody Poland Bike XC na Górze<br />
Kazury zostały zorganizowane<br />
przez ekipę Poland Bike przy ścisłej<br />
współpracy z dzielnicą Ursynów<br />
m.st. Warszawy. Poland Bike XC<br />
wróci na warszawski Ursynów 15<br />
października, tym razem na Kopę<br />
Cwila. Obie imprezy są zaliczane<br />
do punktacji Omnium Poland Bike<br />
<strong>2016</strong>. Wystartować może każdy.<br />
Wystarczy mieć rower i kask.<br />
DATA ETAP MIASTO<br />
2 kwietnia<br />
INAUGURACJA<br />
- I etap<br />
Otwock<br />
24 kwietnia II etap Nowy Dwór Mazowiecki<br />
1 maja III etap Legionowo<br />
8 maja IV etap Radzymin<br />
22 maja V etap Nadarzyn<br />
28 maja VI etap Kozienice<br />
4 czerwca VII etap Urszulin koło Włodawy<br />
11 czerwca<br />
IX Drużynowe<br />
Mistrzostwa Polski MTB Otwock<br />
Amatorów<br />
19 czerwca VIII etap Góra Kalwaria<br />
DATA ETAP MIASTO<br />
XII Mistrzostwa<br />
25 czerwca<br />
Polski MTB<br />
Medycyny<br />
Warszawa-Wawer<br />
i Farmacji<br />
3 lipca IX etap Płock<br />
10 lipca X etap<br />
Sitkówka-Nowiny<br />
(Korona Świętokrzyska)<br />
24 lipca XI etap<br />
Wąchock<br />
(Korona Świętokrzyska)<br />
7 sierpnia<br />
VII Memoriał<br />
Stanisława<br />
Królaka<br />
centrum Warszawy<br />
DATA ETAP MIASTO<br />
13 sierpnia<br />
II Mistrzostwa Polski<br />
MTB Amatorów Stężyca, Wyspa Wisła<br />
w Jeździe Parami<br />
14 sierpnia XII etap Stężyca, Wyspa Wisła<br />
3 września XIII etap Marki<br />
10 września Poland Bike XC<br />
Warszawa-Ursynów,<br />
Góra Kazury<br />
18 września XIV etap Konstancin-Jeziorna<br />
24 września FINAŁ - XV etap Warszawa-Wawer<br />
15 października Poland Bike XC<br />
Warszawa-Ursynów,<br />
Kopa Cwila<br />
4 grudnia Poland Bike XC Konstancin-Jeziorna
REKLAMA
REKLAMA
Change language