Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
FARANT-STRASSENFEST 2016<br />
Trivium/tri poti/drei wege<br />
fern der heimat/zdoma<br />
gewidmet fabian hafner<br />
auf dem hemmaberg<br />
pri sv. hemi<br />
am freitag/petek<br />
14.08.2016<br />
trivium / tri poti / drei wege 2016<br />
fern der heimat / zdoma<br />
um/ob 18.30 h<br />
dr. franz glaser<br />
führung pilgerheiligtum<br />
um/ob 20.00 h<br />
Trivium/tri poti/drei wege<br />
mitwirkende/sodelujoči<br />
tanja prušnik<br />
installation, bilder<br />
inštalacija, slike<br />
axel karner<br />
gedichte/pesmi<br />
miro müller<br />
liest fabian hafners gedichte<br />
bere pesmi fabjana hafnerja<br />
wolfgang puschnig<br />
saxophon / saksofon<br />
janez gregorič<br />
SCHLOSS ELBERSTEIN<br />
Das „heimliche“<br />
Wahrzeichen von<br />
Globasnitz<br />
am Farantfest geöffnet<br />
Info: Elbe Johann<br />
Tel. 04230/667<br />
22. BACKHENDLKIRCHTAG<br />
Gehöftewandertag &<br />
Backhendlkirchtag<br />
GH Benetek Sagerberg<br />
Samstag<br />
20. August 2016<br />
Abmarsch: 8.00 Uhr<br />
Info: Gasthaus Benetek<br />
Tel. 04237/2568<br />
ROSALIENKIRCHTAG<br />
Kunst entsteht bekanntlich nicht im<br />
luftleeren Raum. Seismographisch<br />
registriert sie, was in den Menschen und<br />
der Gesellschaft umgeht.<br />
Die spezifische Sensibilität der Kreativen<br />
ermöglicht sowohl kritische Würdigung<br />
wie auch vorwegnehmenden Ausblick.<br />
Die kommenden drei Jahre TRIVIUM<br />
stehen im Zeichen von „fern der heimat /<br />
zdoma“, „heimwärts/domov“ und<br />
„daheim/doma“ - einer künstlerischen<br />
Zwischenbilanz, die notwendige Fragen<br />
stellt und Gefühlen Ausdruck verleiht, die<br />
uns zurzeit alle bewegen.<br />
Kot je menda obče znano, umetnost ne<br />
nastaja v brezzračnemprostoru. S<br />
seizmografsko občutljivostjo se odziva na<br />
vse premike v družbi in v ljudeh.<br />
Posebna pretanjenost ustvarjalcev<br />
omogoča tako poglobljen popis<br />
dejanskega stanja kakor tudi navdihnjen<br />
pogled v prihodnost. V naslednjih treh<br />
letih se bo TRIVIUM pod geslom „zdoma<br />
/ fern der heimat“, „domov / heimwärts“ in<br />
„doma /daheim“ posvečal umetniški<br />
vmesni bilanci, zastavljal prepotrebna<br />
vprašanja in izražal občutenja, ki ne<br />
samo te dni begajo in tarejo nas vse.<br />
Rozalkso žegnanje<br />
Sonntag/nedelja<br />
18.09.2016<br />
Hl Messen/sv.maše ab 8.00<br />
Uhr in der Hemmakirche und<br />
am Ausgrabungsgelände in<br />
deutscher und slowenischer<br />
Sprache<br />
PILGERMUSEUM<br />
am Farantfest geöffnet<br />
Unternehmen Sie einen<br />
Spaziergang durch die<br />
Globasnitzer Geschichte.<br />
EINTRITT FREI!!<br />
veranstalter/prireditelj: slowenischer kulturverein globasnitz,, slovensko kulturno društvo globasnica
Change language