DZIKIR ALA MBAH OED

اَْلِْ‏ سْ‏ تِقْ‏ بَاالَتُ‏ ‏،َوَالتَّ‏ وْ‏ جِ‏ هَ‏ اتُ‏ َ
وَالْمُ‏ نَاجَ‏ اتَُ‏
MENGHADAP DAN
BERMUNAJAT KEPADA
َ ALLAH SWT.

1
هللا
مُقَدِّمَةٌ‏
MUQODDIMAH
بسملهللا
اَلسَّالَُ‏ عَلَيْكُمْ‏ وَرَْحَْةُ‏ هللاِ‏ وَبػَرَكَاتُهُ،‏ اَْلَْمْدُ‏ ‏ِلِِّٰ‏ رَبِّ‏ الْاَالَمَِنَْ‏ مُوػَِِِّر
أَبْصَارِ‏ الْاَارِفَِنَْ‏ بِوػُِْرِ‏ الْمَاْرِفَةِ‏ وَالْيَقَِنِْ،‏ وَجَاذِبِ‏ قػُلُِْبِ‏ عِبَادِهِ‏
الصَّاْلَِِنَْ‏ ‏ِبَِذَّاَبَتِ‏ الْقُرْبِ‏ وَالتػَّبْقَِنِْ‏ اَلَّذِيْ‏ أَحْسَنَ‏ كُلَّ‏ شَيْئٍ‏ خَلَقَهُ‏
وَبَدَأَ‏ خَلْقَ‏ اْلِْنْسَافَ‏ مِنْ‏ طَِنٍْ،‏ وَالصَّالَةُ‏ وَالسَّالَُ‏ عَٰلى سَيِّ‏ ‏ِد
الْمُرْسَلَِنَْ،‏ وَإِمَاَ‏ الْمُتَّقَِنَْ،‏ وَرَْحَْةِ‏ هللاِ‏ ذِيْ‏ الْاَالَمَِنَْ،‏ سَيِّدُ‏
الثػَّقَلََنِْ،‏
نَِبِّّ‏ قِبػْلَتػََنِْ،‏ إِمَاُ‏ الْقِبػْلَتػََنِْ،‏ جَدُّ‏ اْلَْسَنِ‏ وَاْلُْسََنِْ‏ مَِْالََنَ‏ وَمَِْؿَ‏
الثػَّقَلََنِْ‏ أَِبِ‏ الْقَاسِ‏ مِ‏ ‏ُمَُمَّدُ‏ ابْنِ‏ عَبْدِ‏ هللاِ‏ نػُِْرٌ‏ مِنْ‏ نػُِْرِ‏ هللاِ،‏ فػَيَآ أَيػُّهَا
الْمُشْتَاقػُِْفَ‏ لِوػُِْرِ‏ ‏َجََالِهِ‏ صَلُِّْا عَلَيْهِ‏ وَسَلِّمُ‏ تَسْلِيْمًا.‏
اَللّٰ‏ هُمَّ‏ صَلِّى وَسَلِّمْ‏ وََبَرِؾْ‏ عَٰلى حَبِيْبِكَ‏ سَيِّدَِنَ‏ ‏ُمَُمَّدٍ‏ صَالًَة
تػُرْضِيْكَ‏ وَتػُرْضِيْهِ‏ وَتػَرْضَى ‏ِبَِا عَوَّا ‏ِفِ‏ ‏َجَْاِوَا هَذَا ‏ِفِ‏ لَيػْلَتِوَا هَذِهِ‏ ‏ِفِ‏
دمحم

مَاَهَّدَِنَ‏ هَذَا بِرَْحَْتِكَ‏ ‏َيَ‏ أَرْحَ‏ مَ‏ الرَّاْحَِِنَْ،‏ رَبّ‏
وَيَسِّ‏ رْ‏ أَمْرِ‏ ‏ْي عُقْدَةً‏ مِ‏ ‏ْن يػَفْقَهُِْا
2
هللا
ِ
وَاحْلُل
ُ
لِ‏ ْ
اشْرَ‏ ‏ْح
لِسَانِ‏ ْ قػَِْلِ‏ ْ
‏ِل
صَدْرِيْ‏
نَسْأَلُهُ‏ سُبْحَانَهُ‏ وَتػَاَاَلَ‏ ‏ْمَْمَدُهُ‏ ‏َيَ‏ رَبِّ‏ لَكَ‏ اْلَْمْدُ‏ ‏ْحَْدًا كَثِيػْرًا
طَيِّبًا مُبَارَؾً‏ فِيْهِ‏ كَمَا جَاَلْتػَوَا مِنْ‏ أَهْلِ‏ طَاعَتِكْ‏ ، وَرَزَقػْتػَوَا ‏ِفِ‏ ْ هَذَا
الْمَجْلِسِ‏ الْبػَرْقِيْ‏ ‏ْلِ‏ جْتِمَاعِ‏ عَٰلى ‏ُمََبَّتِكْ‏ ، نَسْأَلُكَ‏ اللّٰ‏ هُمَّ‏ كَمَا ‏َجََاْتػَوَا
عَلٰى ‏ٰهذَا الْفَضِلْ‏ و عَٰلى ‏ٰهذِهِ‏ الْمَحَبَّةْ‏ أَفْ‏ ‏َتَْاَلْوَا ‏َيَ‏ رَبػَّوَا مِنْ‏ أَهْ‏ ‏ِل
الْفَضِلْ‏ وَأَفْ‏
تػُبَارِؾْ‏ لَوَا ‏ِفِ‏ ‏ٰهذَا الْفَضِلْ‏ وَأَنْتَ‏ ارْزُؽْ‏ اَوْالَدََنَ‏ وَذُرَِّيَتػَوَا
هٰذَا الْفَضِلْ‏ وََتَْسُرَْنَ‏ وَإَِيَّهُمْ‏ بِبػَرَكَةِ‏ ‏ٰهذَا الْفَضِلْ‏ عَٰلى صِرَاطِ‏ ‏َك
الْمُسْتَقِيْمَ‏ صِرَاطَ‏ الَّذِيْنَ‏ أَنػْاَمْتَ‏ عَلَيْهِمْ‏ غَْيِْ‏ الْمَغْضُِْبِ‏ عَلَيْهِمْ‏
الضَّآلَِّنَْ.‏
وَالَ‏
Kami memohon kapada-Mu ya Allah yang maha terpuji,
berikanlah kami kebaikan dan keberkahan sebagaimana
Engkau memberikan-Nya kepada orang-orang yang taat
kepada-Mu, dan berikanlah kami rizki pada perkumpulan
yang penuh dengan kecintaan-Mu di malam ini, ya Allah kami
memohon kepad-Mu pada Majlis Al-Barqi yang penuh
kecintaan dan keistimewaan ini, jadikanlah kami, anak-anak
kami, semua keteurunan kami menjadi orang-orang yang
دمحم

3
هللا
mempunyai kelebihan, berkahilah kami, dan tunjukanlah kami
jalan lurus-Mu (yaitu) jalan orang-orang yang telah Engkau
beri nikmat kepada mereka; bukan (jalan) mereka yang
dimurkai dan bukan (pula jalan) mereka yang sesat.
Alhamdulillah, selayaknya segala puji kita panjatkan
hanya kepada Allah Ta‟ala. Dzat yang hanya kepadanya kita
meminta tolong dan meminta ampunan, kita berlindung
kepada_Nya dari buruknya jiwa dan kejelekan amal perbuatan
kita. Siapa saja orang yang telah diberi petunjuk oleh Allah,
tidak ada satupun yang dapat menyesatkannya. Sebaliknya,
siapa saja yang telah disesatkan oleh-Nya, tidak ada satu pun
yang dapat memberinya petunjuk.
Shalawat dan serta salam selayaknya kita curahkan
kepada Baginda Rasulullah, Muhammad SAW yang telah
memberikan kita teladan menuju jalan kebenaran, jalan kasih
sayang, jalan kedamaian, jalan kebahagian dunia akherat, dan
jalan menuju kepada-Nya, yaitu islam. Dan, Beliau
mewariskan petunjuk jalan itu kepada kita dalam Al-Qur‟an
dan haditsnya, shalawat dan salam semoga tercurah pula
kepada keluarga-Nya, para sahabat-Nya, dan orang-orang
yang meniti jalan-Nya dengan sungguh-sungguh hingga akhir
zaman.
دمحم

4
هللا
بسملهللا
*FALSAFAH MBAH MAS OED”
“PENGGALIH MENUNGSO MERGI
KERUKUNAN NUSANTORO,
“Gagasan Orang Lewat Organisasi Nasional”
SUMOROT NUJU ANJUJUJUNG
KEMAKMURAN,
“Gebyar Arah Narik Kemakmuran”
TITIPAN KAWULO INGKANG
TENTREM”.
“Amanat Rakyat Yang Aman”.
GOYUB RUKUN ANGNGERANGKUL
WONG TUWO TUWANING KAWULANING
NEGERI (ALIAS PORO PEJUANG BANGSA).
“Hidup Rukun dan Merangkul Orang Tua sesepuh
pengabdi Negara Alias para pejuang Bangsa”
دمحم

5
هللا
*FALSAFAH RONGGO WARSITO*
_REJEKI IKU ORA ISO DITIRU.._
*(Rejeki Itu Tidak Bisa Ditiru)*
_SENAJAN PODO LAKUMU_
*(Walau Jalanmu Sama)*
_SENAJAN PODO DODOLAN MU_
*(Walau Jualanmu Sama)*
_SENAJAN PODO NYAMBUT GAWEMU_
*(Walau Pekerjaanmu Sama)*
_KASIL SING DITOMPO BAKAL BEDO-BEDO_
*(Hasil Yang Diterima Akan Berbeda Satu Sama Lain)*
_ISO BEDO NANG AKEHE BONDHO_
*(Bisa Lain Dalam Banyaknya Harta)*
_ISO UGO ONO NENG ROSO LAN AYEME ATI,
YAIKU SING JENENGE KABEGJAN (BAHAGIA)_
*(Bisa Lain Dalam Rasa Bahagia Dan Ketenteraman
Hati)*
_KABEH IKU SONGKO TRESNANE GUSTI KANG
MOHO KUWOSO_
دمحم

6
هللا
*(Semua Itu Atas Kasih Dari Tuhan Yang Maha
Kuasa)*
_SOPO TEMEN BAKAL TINEMU_
*(Barang Siapa Ber-Sungguh2 Akan Menemukan)*
_SOPO WANI REKOSO BAKAL ANGGAYUH
KAMULYAN_
*(Barang Siapa Berani Bersusah Payah Akan
Menemukan Kemuliaan)*
_DUDU AKEHE, ANANGING BERKAHE KANG
ANDADEKAKE CUKUP LAN NYUKUPI_
*(Bukan Banyaknya, Melainkan Berkahnya Yang
Menjadikan Cukup Dan Mencukupi)*
_WIS GINARIS NENG TAKDIRE MENUNGSO
YEN OPO SING URIP KUWI WIS DISANGONI
SONGKO SING KUWOSO_
*(Sudah Digariskan Oleh Takdir Bahwa Semua Yang
Hidup Itu Sudah Diberi Bekal Oleh Yang Maha
Kuasa)*
_DALAN URIP LAN SANDANG PANGANE WIS
CUMEPAK CEDHAK KOYO ANGIN SING
DISEDHOT SAK BENDINANE_
*(Jalan Hidup Dan Rejeki Sudah Tersedia, Dekat,
Seperti Udara Yang Kita Hirup Setiap Harinya)*
دمحم

7
هللا
_NANGING KADHANG MENUNGSA SULAP
MOTO LAN PETENG ATINE, SING ADOH
SONGKO AWAKE KATON PADHANG CUMLOROT
ANGAWE-AWE, NANGING SING CEDHAK NENG
NGAREPE LAN DADI TANGGUNG JAWABE
DISIO-SIO KOYO ORA DUWE GUNO_
*(Tetapi kadang manusia silau mata dan gelap hati,
yang jauh kelihatan berkilau dan menarik hati.. Tetapi
yang dekat didepannya dan menjadi tanggung
jawabnya disia-siakan seperti tak ada guna)*
_REJEKI IKU WIS CUMEPAK SONGKO GUSTI,
ORA BAKAL KURANG ANANE KANGGO
NYUKUPI BUTUHE MENUNGSO SONGKA LAIR
TUMEKANE PATI_
*(Rejeki Itu Sudah Disediakan Oleh Tuhan, Tidak
Bakal Berkurang Untuk Mencukupi Kebutuhan
Manusia Dari Lahir Sampai Mati)*
_NANGING YEN KANGGO NURUTI KAREPE
MENUNGSO SING ORA ONO WATESE, RASANE
KABEH CUPET, NENG PIKIRAN RUWET, LAN
ATINE MARAHI BUNDHET_
*(Tetapi Kalau Menuruti Kemauan Manusia Yang
Tidak Ada Batasnya, Semua Dirasa Kurang Membuat
Ruwet Di Hati Dan Pikiran)*
_WELINGE WONG TUW0, 0P0 SING 0N0
DILAKONI LAN 0P0 SING DURUNG 0N0 0J0
DIAREP-AREP, SUMELEHKE LAN YEN WIS
دمحم

8
هللا
DADI DUWEKMU BAKAL TINEMU, YEN ORA
JATAHMU, OPO MANEH KOK NGREBUT
SONGKO WONG LIYAN NGANGGO CORO SING
OLO, YO WAE, IKU BAKAL ENGGOWO URIPMU
LORO, REKOSO LAN ANGKORO MURKA SAK
JERONING KELUWARGO, KABEH IKU BAKAL
SIRNO MBALIK DADI SAKMESTINE_
*(Petuah orang tua, jalanilah apa yang ada didepan
mata dan jangan terlalu berharap lebih untuk yang
belum ada.*
*kalau memang milikmu pasti akan ketemu, kalau
bukan jatahmu, apalagi sampai merebut milik orang
memakai cara tidak baik, itu akan membuat hidupmu
merana, sengsara dan angkara murka. Semua itu akan
sirna kembali ke asalnya)*
_YEN UMPOMO AYEM IKU MUNG BISO DITUKU
KARO AKEHE BONDHO MENDAHNE
REKASANE DADI WONG SING ORA DUWE_
*(Misalkan Ketenteraman Itu Bisa Dibeli Dengan
Harta, Alangkah Sengsaranya Orang Yang Tidak
Punya)*
_UNTUNGE AYEM ISO DIDUWENI SOPO WAE
SING GELEM NGLEREMKE ATINE ING BAB
KADONNYAN, SENENG TETULUNG MARANG
LIYAN, LAN MASRAHKE URIPE MARANG GUSTI
KANG MURBEHING DUMADI,_
دمحم

9
هللا
*(Untungnya, ketenteraman bisa dimiliki oleh siapa
saja yang tidak mengagungkan keduniawian, suka
menolong orang lain dan mensyukuri hidupnya)*
أَعُوْ‏ ذَُبَِللَََِِ‏ اَ‏ ‏َالْيَّ‏ ‏َْنَانِ‏ ‏َالِجَّجِ‏ َْ َِ
بسملهللا
َ
َ
بِِجِضَ‏ اءِ‏ ‏َهللاَِوَ‏ بِْيَ‏ فَ‏ اعَةَِرَسُ‏ وْ‏ لِ‏ ‏َهللاَِ‏
اَلْفَاَتَِةَ‏ إَِلَ‏ رُوْحِ‏ رَسُِْؿِ‏ هللاِ‏ ‏ُمَُمَّ‏ ‏ِد
بْنِ‏ عَبْدِ‏ هللاِ‏ وَآلِهِ‏ وَصَحْبِِه
وَمَنْ‏ وَاالَهُ.‏ ‏ُثَُّ‏ إَِلَ‏ رُوْحِ‏ الشَّيْخِ‏ ‏ُمُْيِ‏ الدِّيْنِ‏ ابْنِ‏ الْاَرَِبِ‏ وَالشَّيْ‏ ‏ِخ
‏ُمَُمَّدْ‏ عَلِيِّ‏ ابْنِ‏ حُسََنِْ‏ الْمَكِيْ‏ الْمَالِكِيْ.‏ وَأُصُِِْلِِمَا وَفػُرُوْعِهِمَا
وَذَوِي اْلُْقُِْؽِ‏ عَلَيْهِمْ‏ أََجَْاَِنَْ،‏
أَفَّ‏ هللاَ‏ يػَغْفِرُ‏ ‏ِلَُمْ‏ وَيػَرْْحَُ‏ هُمْ‏ وَيػُاْلِي
ْ
دَرَجَاِتِِمْ‏ ‏ِفِ‏ ْ اْلَْوَّةِ‏ وَيػَوػْفَاُوَا ‏ِبَِسْرَارِهِمْ‏ وَأَنػَِْارِهِمْ‏ وَعُلُِْمِهِمْ‏ وَنػَفَحَاِتِِمْ‏
وَبػَرَكَاِتِِمْ‏ ‏ِفِ‏ الدِّيْنِ‏ وَالدُّنػْيَا وَاْلَْخِ‏ رَةِ،‏ ‏ُثَُّ‏ إَِلَ‏ أَرْوَاحِ‏ آَبَئِوَا وَأُمَّهَاتِوَا
وَاَجْدَادَِنَ‏ وَجَدَّاتِوَا وَمَشَا٘مِِوَا وَمُاَلِّمِيػْوَا ‏ِفِ‏ الدِّيْنِ‏ وَْلَِمِيْعِ‏ الْاُلَمَاِء
الْاَامِلَِنَْ‏ وَاالْ‏ اَوْلِيَاءِ‏ الْاَارِفَِنَْ‏ وَلَِِالِدِيػْوَا وَلِمَشَا٘مِِوَا وَلِلوػَّهْضِيَِّنَْ‏
وَالوػَّهْضِيَّاتِ‏ وَْلَِمِيْعِ‏ الْمُسْلِمَِنَْ‏ وَالْمُسْلِمَاتِ‏ وَالْمُؤْمِوَِنَْ‏
‏َو
دمحم

11
هللا
أََّف هللاَ‏ يػَغْفِرُ‏ ‏ِلَُمْ‏ وَيػَرْْحَُهُمْ‏ وَٖمَْاَلُ‏ اْلَْوَّةَ‏ مَثػَِْاهُمْ..‏
شَيْ‏ ‏ٌئ
الْمُؤْمِوَاتِ‏ .
‏ِلَِِّ*‏ لَوَا وَِلَُمْ‏ الْفَاَتَِةْ*‏
اَللّّٰهُ‏ ‏ََََّصَ‏ لِّىَوَ‏ سَ‏ لِّ‏ ‏ََْوَ‏ بَ‏ رِكََْعَلََْوََِوَ‏ عَلَىَآلِوَِ‏
Ya Allah limpahkanlah sholawat dan salam dan
keberkahan kepada Nabi muhammad dan semua
keluarganya
اَللّٰ‏ هُمَّ‏ اجْاَلْ‏ مَا أَشَآءُ‏ مَُِافِقًا لِمَا تَشَآءُ،‏ كَيْالَ‏ يَصِيػْرَ‏ مَا أَشَآءَ‏ ‏ُمَُالِفًا لِمَا
تَشَاءُ،‏ فَمَنْ‏ أََنَ‏ حََّتَّ‏ أَشَآءَ‏ خِ‏ الَؼَ‏ مَا هللاُ‏ مَايَشَآءُ،‏ لَِْ‏ جَاهَدَ‏ الْاَبْدُ‏
وَشَآءَ‏ مَا كَافَ‏ إِالَّ‏ مَا تَشَآءُ،‏ فَالْطُفْ‏ ‏ِبِ‏ ْ ‏َيَ‏ إِِلَِيْ‏ فِيْمَا تَشَآءُ،‏ وَمَا
تَشَآءُوْفَ‏ إِالَّ‏ أَفْ‏ يَشَآءَ‏ هللاُ‏ رَبُّ‏ الْاَالَمَِنَْ.‏
Ya Allah Jadikanlah Apa Yang Saya Inginkan Ini, Sama Seperti Apa
Yang Allah Kehendaki, Supaya Tidak Bertentangan Apa Yang Saya Inginkan
Dengan Apa Yang Allah Kehendaki, Maka Kabulkanlah Apa Yang Saya
Inginkan supaya Tidak Terjadi Kekeliruan Apa Yang Tidak Allah Kehendaki,
sekalipun Seorang Hamba Bersungguh-Sungguh Dan Dikehendaki Apa Yang
Di Inginkan itu semua adalah semata-mata Kehendak Engkau, Maka
Ridhokanlah Aku Ya Tuhanku Apa Yang Engkau Kehendaki. Dan Tiada Orang
Yang Berkehendak Kecuali Dengan Kehendakmu Tuhan Semesta Alam.
دمحم

11
هللا
اَلدُّ‏ عَاءَُاْلِْ‏ سْ‏ تِقْ‏ بَاالَتُ‏ ‏،َوَالتَّ‏ وْ‏ جِ‏ هَ‏ اتُ‏ ‏َوَالْمُ‏ نَاجَ‏ اتَُ‏
DO’A MENGHADAP DAN BERMUNAJAT KEPADA ALLAH SWT.
اَللَّهُمَّ‏
ّ
وَسَلِّْم صَل ِ
بسملهللا
ّ وَرَسُِْلِ‏ ‏َك عَبْدِ‏ ‏َؾ سَيِّدِ‏ ‏ََن دمحم عَلَى وََبَرِْؾ
الرَّْحَْْة نَِبِ‏ ِ
وَعَلَى آلِِه ‏َوصَحْبِهِ‏ وَسَلَّْم عَدَ‏ ‏َد مَا أَحَا ‏َط بِِه عِلْمَ‏ ‏َك وَجَرَى بِِه قػَلَمَ‏ ‏َك وَنَفِ‏ ‏َذ بِِه
‏ِض وَمَ‏ ‏ْن يػَقُِْ‏ ‏ُؿ لِلشَيْ‏ ‏ٍء
حِ‏ كْمَكَ‏ ، اَللَّهُ‏ ‏َّم ‏ََي مَ‏ ‏ْن بِيَدِِه خَزَائِ‏ ‏ِن السَّمَاوَا ‏ِت وَاْلَْرْ‏
كُنْ‏ فػَيَكُِْفُ،‏ نَسْأَلُ‏ ‏َك أَ‏ ‏ْف عَلَى سَيِّدِ‏ ‏ََن دمحم ‏َو أَ‏ ‏ْف تػُاَافِيػْوَا مِ‏ ‏َن الدَّيْ‏ ‏ِن
وَتػُغْوِيػْوَا مِ‏ ‏َن الْفَقْ‏ ‏ِر وَأَ‏ ‏ْف تػَرْزُقْػوَا رِزْقاً‏ حَالَالً‏ كَثِيػْرًا وَاسِ‏ ااً‏ مُبَارَكاً‏ فِيْهِ.‏
تُصَلِّي
َ
Ya Allah limpahkanlah sholawat, salam dan
keberkahan kepada Hamba-mu dan Rasul-Mu yaitu Nabi
(Muhammad) yang membawa Rahmah, dan kepada
keluarganya, para shabatnya, dengan sejumlah cakupan
Ilmu-Mu, goyangan pena-Mu dan mendapatkan Hikmah-
Mu. Ya Allah sang pencipta semua isi Tujuh Pitala Langit
dan bumi, Sesungguhnya apabila Allah menghendaki segala
sesuatu, maka Allah hanya berkata kepadanya "Jadilah engkau
" maka menjadilah ia, ya Allah kami mohon kepada-Mu
lewat perantara Baginda Kami Nabi Muhammad SAW,
bebaskanlah kami dari hutang, cukupkanlah kami dari
kepakiran, dan berikanlah kami keluasan rizki yang barokah.
دمحم

12
هللا
الْاَظِيْمِ‏
الْاَظِيْمِ‏
وَنػَفَسٍ‏
‏ْلَِقِّكَ‏
اَللَّهُمَّ‏ إَِنَّ‏ نَسْأَلُ‏ ‏َك
وَقَامَ‏ ‏ْت بِِه
وَعَلَى آِؿ
عََِالُِ‏
‏ِهللا
‏ْي مَلََ‏ أَرْكَا ‏ُف عَرْ‏ ‏ِش ‏ِهللا
بِوػُِِْر وَجْ‏ ‏ِه ‏ِهللا الْاَظِيِْم الَّذِ‏
‏ْي الْقَدْ‏ ‏ِر
‏ِهللا الْاَظِيِْم أَ‏ ‏ْف تُصَلِّى عَلَى مَِْالَََن دمحم ذِ‏
الْاَظِيِْم بِقَدْ‏ ‏ِر عَظَمَ‏ ‏ِة ذَا ‏ِت ‏ِهللا الْاَظِيِْم ‏ِِف لَمْحَ‏ ‏ٍة
كُل
ّ
ِ
ّ
نَِبِ‏ ِ
تػَاْظِيْماً‏ الْاَظِيِْم ‏ِهللا بِدَوَاِ دَائِمَةً‏ صَالًَة الْاَظِيِْم ‏ِهللا عِلِْم عَدَ‏ ‏َد مَا ‏ِِف
Ya Allah sesungguhnya kami mohon kepad-Mu dengan
Nur Cahaya dan karunia-Mu yang memenuhi tiang-tiang
„Arasy, dan Penciptaan Alam Semesta kepada junjungan kami
Nabi Muhammad SAW dan kepada keluarganya yang
mempunyai derajat yang tinggi, dengan kekuasaan dan dzat
Allah yang maha Agung pada semua tatapan dan jiwa sesuai
jumlah bilangan ilmu Allah SWT, Rahmat dan kesejahteraan
yang kekal, sekekal kekuasaan Allah SWT.
مِثْل
َ
‏َيَ‏ مَِْالَََن ‏ََي دمحم ‏ََي ذَا اْلَْلِْق الْاَظِيِْم وَسَلِّْم عَلَيِْه وَعَلَى آلِِه ذَلِ‏ ‏َك
وَاَجَْعْ‏ بػَيػْوػَوَا وَبػَيػْوَهُ‏ كَمَا ‏َجََاْ‏ ‏َت بػََنَْ‏ الرُّوْ‏ ‏ِح وَالوػَّفْ‏ ‏ِس ظَاهِراً‏ وََبَطِواً‏ يػَقْظَةً‏ وَمَوَاماً‏
وَاجْاَلْهُ‏ ‏ََي رَ‏ ‏َّب رُوْحاً‏ لِذَاتِوَا مِ‏ ‏ْن ‏َجَِيِْع الُِْجُِِْه ‏ِِف الدُّنػْيَا اْلْ‏ خِ‏ رَةِ‏ ‏َيَ‏ عَظِيِْم
قػَبْل .
َ
Wahai junjungan kami, wahi Nabi Muhammad yang
mempunyai perangai yang tinggi, keselamatan dan
kesejahteraan kepadanya dan kepada keluarganya, dan
satukanlah kami diantara mereka, seperti Engkau satukan
antara ruh dan jiwa, Dzohir dan Bathin, terbangun dan
tertidur, Ya rob Dzat yang Maha Agung jadikanlah itu semua
دمحم

13
هللا
sebagai ruh bagi diri kami dari semua perkara di Dunia
sebelum akhirat,
دَعَِْاهُمْ‏
اْلَْمْدُ‏ ‏ِلَِِّ‏
فِيهَا
الْاَالَمَِنَْ‏
أَِف دَعَِْاهُ‏ ‏ْم وَآخِ‏ ‏ُر سَالٌ فِيهَا وََتَِيَّػتػُهُ‏ ‏ْم اللَّهُ‏ ‏َّم سُبْحَانَ‏ ‏َك
ِ
رَبّ‏
Do'a (puja dan puji mereka kepada Allah) mereka di
dalamnya Ialah: "Subhanakallahumma )Maha suci Engkau,
Wahai Tuhan kami, Ya Allah salam penghormatan mereka
Ialah: "Salam (sejahtera dari segala bencana)" dan penutup
doa mereka Ialah: "Alhamdulilaahi Rabbil 'aalamin (segala
puji bagi Allah, Tuhan semesta alam). "
دمحم

14
هللا
اَللّّٰهُ‏ ‏ََََّصَ‏ لِّىَوَ‏ سَ‏ لِّ‏ ‏ََْوَ‏ بَ‏ رِكََْعَلََْوََِوَ‏ عَلَىَآلِوَِ‏ َ
إَِلَِيْ‏ ‏َنَسْ‏ أَلُكَ‏ ‏َبِ‏ ‏ْلِْ‏ سْ‏ ِ ‏َاْلْ‏ ‏َعْظََِ‏
دمحم
وَجَ‏ اهَِالْمُ‏ صْ‏ نَفَ‏ ىَفَ‏ ‏ِجِّجْ‏ ‏َعَلََْ‏ نَا
Kami mohon kepada-Mu ya Allah * Buka kanlah kami
penghormatan pada Nabi Muastofa
وَ‏ ‏َنَْمَ‏ دُ‏ هَُعَلّٰ‏ ىَنَعْمَ‏ اهَُفَِْ‏ نَا َ
بِبِسْ‏ ِ ‏َهللاََِوْ‏ الَ‏ ‏َنَ‏ ‏َابْ‏ تَدَ‏ يْ‏ نَاَََََََ‏
Kami mulai menyebut nama-Mu ya Allah* Kami memuji-Mu
karena ni‟mat pada kami
َ
غِ‏ ‏َاثَ‏ ‏َاْلَْلْقِ‏ ‏َرَبِّ‏ ‏َالْعَالَمِ‏ يْ‏ َ
َ
َ
تَوَ‏ سَّ‏ لْنَاَبِوَِِفِ‏ ْ ‏َكُ‏ لّ‏ ِ ‏َأََْ‏ ‏ِجٍ‏ َََََََََ
Dengan semua perintah-Mu Kami memohon * bantulah kami
Tuhan semesta alam
َ
وَ‏ بِْلْ‏ ‏َْسَْاءِ‏ َ ‏َاَوَرَدَتْ‏ ‏َبِنَصٍّ‏ َََََ
وَ‏ ‏َاَِفِ‏ ْ ‏َالْغََْبِ‏ ‏ََمَْزُوْ‏ ‏َنً‏ ‏ََصُوْ‏ ‏َنًَ‏
Dengan menyebut nama-Mu yang sudah tertulis *Tuhan
(yang Gaib) jagalah kami jangan sampai bersedih
َ
وَ‏ قُِجْأَنٍ‏ ‏َشِ‏ فَ‏ اَلِلْمُ‏ ؤْ‏ َِ نِيْ‏ َ
َ
َ
بَِ‏ كُ‏ ِ لّ‏ ‏َكِتَابٍ‏ ‏َأَنْزَلَوَُتَعَاَلَ‏ َََََََ
Allah menurunkan semua kitab-kitabnya * dan Qur‟an
sebagai obat bagi orang mu‟min
َ
بِكُ‏ لّ‏ ِ ‏َطَِجَائِقِ‏ ‏َاْلْ‏ ََْ الَكِ‏ ‏َنَدْ‏ عُوْ‏ اََََ‏
‏ِبَِاَِفِ‏ ْ ‏َغََْبِ‏ ‏َرَّبِّ‏
‏َأَْجْ‏ ‏َعِيْ‏ َ
Penuhi do‟a dan harapan kami Semua * dengan yang tidak
nampak Tuhan kami semua
َ
َ
وَ‏ بِ‏ ‏َلَْادِ‏ يَتَ‏ وَ‏ سَّ‏ لْنَاَوَ‏ لُذْ‏ ‏َنَ‏ ََََََََََََََََ وَكُ‏ ِ لّ‏ ‏َاْلْ‏ ‏َنْبَِاءِ‏ ‏َوَالْمُ‏ ‏ِجْسَ‏ لِيْ‏ َ
َ
Dengan ni‟mat pentunjuk-Mu kami memohon * pada semua
Nabi dan semua rosul.

15
هللا
َ
َ
وَأََلِِ‏ ْ ‏ََعَ‏ ‏َاْلْ‏ ‏َصْ‏ حَ‏ ابِ‏ ‏َْجَ‏ ‏ْعًا
تَوَ‏ سَّ‏ لْنَاَوَكُ‏ لّ‏ ِ ‏َالتَّابِعِيْ‏ َ
Pada keluarga dan semua sahabat mereka* dan semua tabi‟in
kami mohon bantuan
َ
وَكُ‏ لّ‏ ِ ‏َاْلْ‏ ‏َوْ‏ لَِاءِ‏ ‏َوَالصَّاِلِِيْ‏ َ
َ
وَ‏ بِ‏ لْعُلَمَ‏ اءِ‏ ‏َِبََِْ‏ ‏ِجِ‏ ‏َهللاَِطُِجِّا َ
Langsung Allah perintahkan para Ulama‟* Para Wali-Wali
dan orang yang sholeh.
َ
أَخُ‏ صُّ‏ ‏َبِوَِإَِامِ‏ ‏َالْقُنْبِ‏ ‏َحَ‏ قِّا
وَجِ‏ ‏َْوََالدِّ‏ يْاِ‏ ‏ََتَ‏ جُ‏ ‏َالْعَارِفِيْ‏ َ
Lebih dikhususkan pada Wali Kutub * Agama memandang
bagai mahkota terkenal
َ
وَ‏ قَدْ‏ ‏َْجََعَ‏ ‏َالْيَّ‏ ‏ِجِيْ‏ عَةََوَالَْقِيْ‏ َ
َ
رَقَىَِفِ‏ ْ ‏َرُتْ‏ بَةَِالتَّمْ‏ كِيْ‏ ِ ‏ََِجْقًا َ
Perbaikilah derajat tempat tinggal kami * himpun kami
dengan syari‟at dan keyakinan
وَ‏ ذِكْ‏ ‏ِجُ‏ ‏َالْعََْدَ‏ رُوْ‏ سِ‏ ‏َاْلقُنْبِ‏ ‏َأَجْ‏ لَى
عَاِ‏ ‏َالْقَ‏ لَْبِ‏ ‏َالصَّدَ‏ ىَلِلصَّادِ‏ قِيْ‏ َ
Jauhkan hati dari kesibukan* Dengan Dzikir wali kutub Al-
Idrus
لَوََُتَ‏ ‏ْكَِْمُ‏ نَاَوَ‏ بِوَِاقْ‏ تَدَ‏ يْ‏ نَا َ
َ
عَفِ‏ ‏َْفِ‏ ‏َالدِّ‏ يْاِ‏ ‏ََمُْيِ‏ ‏َالدِّ‏ يْاِ‏ ‏َحَ‏ قِّ‏ ا َ
Hakikat syaikh Afifuddin dan syaikh Muhyiddin * keduanya
hakim yang diteladani
عَظِ‏ َْ َ ‏َاِلَْالِ‏ ‏ََتَ‏ جَ‏ ‏َالْعَابِدِ‏ يْاََ‏ َ
وَالَ‏ ‏َتَنْسَ‏ ‏َكَ‏ مَ‏ الَ‏ ‏َالدِّ‏ يْاِ‏ ‏َسَ‏ عْدً‏ ا
Jangan lupakan syaikh kamaludin sa‟da * Akhlaqnya mulia
sebagai pengabdi Ilahi
بِغُفْ‏ ‏ِجَانٍ‏ ‏َيَعُ‏ ‏َُّاِلَْاضِ‏ ‏ِجِيْاََ‏ َ
َ
‏ِبِِ‏ ْ ‏َنَدْ‏ عُوَْ‏ اَإَِلَ‏ ‏َالْمَ‏ وْ‏ ‏َلَ‏ ‏َتَعَاَلََ‏
Dengan do‟a mereka kepada Allah Ta‟ala * memintakan
ampunan orang-orang yang hadir
َ
دمحم

16
هللا
َ
وَ‏ لُنْفٍ‏ ‏َشَ‏ اَِ‏ لٍ‏ ‏َوَ‏ دَوَامِ‏ ‏َسِ‏ تٍَْ‏
وَ‏ غُفْ‏ ‏ِجَانٍ‏ ‏َلِكُ‏ ِ لّ‏ ‏َالْمُ‏ ذْ‏ نِبِيْ‏ َ
Dan lapangkan hati yang masih samar * memintakan
ampunan orang-orang yang berdosa
‏ِبِ‏ ‏َوْ‏ لِ‏ ‏َهللاَِالََيُقْ‏ دَ‏ رْ‏ ‏َعَلََْ‏ نَا َ
َ
َ
وَ‏ ‏َنَ‏ ‏ْتِمُ‏ هَ‏ اَبِتَحْ‏ صِ‏ يْ‏ ٍ ‏َعَظِ‏ َْ ٍَ
Kami berlindung dengan benteng yang kuat * tak ada kuasa
menolak kehendak Allah.
َ
وَ‏ سِ‏ تْ‏ ‏ِجُ‏ ‏َهللاََِسْ‏ بُوْ‏ لٌ‏ ‏َعَلََْ‏ نَا
وَ‏ عَيْ‏ ُ ‏َهللاََِنَ‏ ظِ‏ ‏ِجَةٌَإِلََْ‏ نَا
Kasih Sayang Allah nyata pada kita* dan Rahasia-Nya pada
orang yang berjihad *
إَِامِ‏ ‏َالْكُ‏ ِ لّ‏ ‏َخَ‏ ‏ْيِْ‏ ‏َالْيَّ‏ افِعَِْ‏ نَا َ
َ
وَ‏ ‏َنَ‏ ‏ْتِ‏ ْ ‏َبِ‏ لصَّالَةَِعَلّٰ‏ ىََمَُمَّ‏ دٍَ‏
Membaca Sholawat pada Nabi Muhammad * Imam pemberi
Syafaat terbaik pada kita.
َ
دمحم

17
هللا
إَِلَ‏ حَضْرَةِ‏ الوَِّبِِّ‏ الْمُصْطَفَى سَيِّدَِنَ‏ وَحَبِيْبِوَا وَشَفِيْاِوَا وَقػُرَِّة
أَعْيُوِوَا وَمَِْالََنَ‏ ‏ُمَُمَّدٍ‏ هللا ىلص وَآلِهِ‏ وَصَحْبِهِ‏ أََجَْاَِنَْ‏ * شَيْئٌ‏ ‏ِلَِِّ*‏ لَوَا
وَِلَُمْ‏ الْفَاَتَِةْ*‏
.-ٔ
Kehadirat Baginda Habibullah, Rasulillah Muhammad
SAW., Segenap Keluarga dan Sahabat-Sahabat beliau. Al-
Faatihah.
‏ُثَُّ‏ إَِلَ‏ أَرْوَاحِ‏ آََبَئِهِ‏ وَإِخَِْانِهِ‏ مِنَ‏ اْلَْنْبِيَآءِ‏ وَالْمُرْسَلَِنَْ‏ * وَإَِلَ‏
الْمَآلئِكَةِ‏ الْمُقَرَّبَِنَْ‏ وَالْكُرُوْبِيَِّنَْ‏ وَالرُّحَانِيَِّنَْ‏ * وَالصِّدِّيْقَِنَْ‏
وَالشُّ‏ هُدُآءِ‏ وَالصَّاْلَِِنَْ*‏ وَإَِلَ‏ أَرْوَاحِ‏ آؿِ‏ ٍ كُل وَأَصْحَابِ‏ ٍ كُل مِوػْهُ‏ ‏ْم
ّ
ّ
* وَإَِلَ‏ رُوْحِ‏ أَبِيػْوَا سَيِّدَِنَ‏ آدََ‏ وَأُمِّوَا سَيِّدَتوِاَ‏ حََِآءَ‏ وَمَا تػَوَاسَل
َ
بػَيػْوػَهُمَا إَِلَ‏ يػَِِْ‏ الدِّيْنَ‏ * شَيْئٌ‏ ‏ِلَِِّ*‏ لَوَا وَِلَُمْ‏ الْفَاَتَِةْ*‏
.-ٕ
Kepada segenap arwah para sesepuh, dan teman-teman
Beliau, dari para Nabi dan Rasul, kepada segenap Malaikat
Muqorrabin, Karubiyyin, dan Ruhaniyyin, para Shidiiqin,
Shuhada‟ dan Sholihin, keluarga dan Sahabat-sahabat mereka,
kepada Ayah dan Ibu kami, Nabi Adam dan Siti Hawa serta
keturunan keduanya sampai hari kiamat. Al-Faatihah.
دمحم

18
هللا
ّ
ِ
.-ٖ
‏ُثَُّ‏ إَِلَ‏ أَرْوَاحِ‏ سَادَاتِوَا وَمََِالِيػْوَا وَأَئِمَّتِوَا ذَوِيْ‏ الْقَدْرِ‏ الْاَلِي
وَالْفَخْرِ‏ اْلَْلِيِّ‏ * أَِبِ‏ ْ بَكْرٍ‏ وَعُمَرَ‏ وَعُثْمَافَ‏ وَعَلِىْ*‏ وَإَِلَ‏ أَرْوَاحِ‏
بَقِيَّةِ‏ الصَّحَابَةِ‏ وَالْقَرَابَةِ‏
وَالتَّابِاَِنَْ‏ وََتَبِاِيْ‏ التَّابِاَِنَْ‏ * وَمَنْ‏ تَبِاَهُ‏ ‏ْم
‏ِبِِحْسَافٍ‏ إَِلَ‏ يػَِِْ‏ الدِّيْنَ*‏ شَيْئٌ‏ ‏ِلَِِّ*‏ لَوَا وَِلَُمْ‏ الْفَاَتَِةْ*‏
Kepada Shabat Abu Bakar, Umar, Utsman, Aly R.A.,
kepada segenap arwah semua Shahabat, Kerabat, Tabi‟in
Tabi‟it-Tabi‟in serta para pengikut mereka sampai hari
kiamat. Al-Faatihah.
.-ٗ
‏ُثَُّ‏ إَِلَ‏ أَرْوَاحِ‏ اْلَْئِمَّةِ‏ الْمُجْتَهِدِيْنَ*‏ وَمُقَلِّدِيْهِمْ‏ ‏ِفِ‏ الدِّيْنِ‏ *
وَالْاُلُمَآءِ‏ الرَّاشِ‏ دِيْنَ*‏ وَالْقُرَّآءِ‏ الْمُخْلِصَِنَْ‏ * وَأَئِمَّةِ‏ اْلَْدِيْثِ‏
وَالْمُفَسِّ‏ رِيْنَ‏ * وَسَآئِرِ‏ سَادَاتِوَا الصُِّْفِيَّةِ‏ الْمُحَقِّقَِنَْ‏ * وَإَِلَ‏ أَرْوَا ‏َح
ّ وَلِ‏ ّ كُل
ِ
ٍ وَوَلِيَّةٍ‏ * وَمُسْلِمٍ‏ وَمُسْلِمَةٍ‏ * مِنْ‏ مَشَارِؽِ‏ اْلَْرْضِ‏ إَِلَ‏
مَغَارِِبَِا وَمِنْ‏ ‏ٙمَِيْوِهَا إَِلَ‏ ‏ِشِ‏ ‏َاِلَِا * شَيْئٌ‏ ‏ِلَِِّ*‏ لَوَا وَِلَُمْ‏ الْفَاَتَِةْ*‏
Kepada segenap Arwah Imam-Imam Mujtahid dan para
Pengikut mereka, para Ulama‟, para Qurra, para Imam Hadits
dan Tafsir, para Tokoh Sufi. Kepada segenap Arwah para
Wali-Waliah Allah SWT. Dan Muslimin Muslimat di semua
penjuru Dunia. Al-Faatihah.
دمحم

19
هللا
‏ُثَُّ‏ إَِلَ‏ أَرْوَاحِ‏ ٘-.
مَشَايِ‏ ‏ِخ
الْقَادِ‏ ‏ِر يَّةِ‏ وَالوػَّقْسَبػَوْدِيَّةِ‏
* وََجَِيْعِ‏ أَهْلِ‏ الطُّرُؽِ‏ *
خُصُِْصًا سُلْطَافِ‏ اْلَْوْلِيَآءِ‏ سَيِّدَِنَ‏ الشَّيْخِ‏ عَبْدِ‏ الْقَادِرِ‏ اْلِْيْالَنِ‏ ْ *
وَسَيِّدِ‏ الطَّآئِفَةِ‏ الصُِّْفِيَّةِ‏ سَيِّدَِنِ‏
الشَّيْخِ‏ أَِبِ‏ ْ الْقَاسِ‏ مِ‏ جُوػَيْدِ‏ الْبػَغْدَادِيْ‏ *
وَ‏ سَيِّدِي الشَّيْخِ‏ سَرِّيِّ‏ السَّقَطِيِّ‏ * وَسَيِّدِي الشَّيْخِ‏ مَاْرُوْؼِ‏ الْكَرْخِ‏ ي
ِ
ّ
* وَسَيِّدِي الشَّيْخِ‏ حَبِيْبِ‏ الْاَجَمِيِّ‏ * وَسَيِّدِي الشَّيْخِ‏ حَسَنَ‏
الْبَصْرِيِّ‏ * وَسَيِّدَِنَ‏ الشَّيْخِ‏ اْلِْمَاِ‏ جَاْفَرِ‏ الصَّادِؽِ‏ * وَسَيِّدِي الشَّيْخِ‏
يػُِْسُفَ‏ اِلَْمْدَانِ‏ ّ ِ * وَسَيِّدِي الشَّيْخِ‏ أَِبِ‏ ْ يَزِيْدَ‏ الْبُسْطَمِيِّ‏ * وَسَيِّدِي
الشَّيْخِ‏ ‏ُمَُمَّدْ‏ بػَهَآءُ‏ الدِّيْنِ‏ الوػَّقْسَبػَوْدِيِّ‏ * وَسَيِّدِي الشَّيْخِ‏ عَفِيْفُ‏
الدِّيْنِ‏ اْلَْيْالَنِ‏ ْ* وَسَيِّدِي الشَّيْخِ‏ دمحم حِ‏ شَاْ‏ اَلْكَاْبَانِ‏ *
وَإَِلَ‏ حَضْرَِة
اْلِْمَاِ‏ الرََّبَّنِ‏ ّ ِ * وَأُصُِِْلِِمْ‏ وَفػُرُوْعِهِمْ‏ * وَأَهْلِ‏ سِ‏ لْسِ‏ لَتِهِمْ‏ وَاْلَْخِ‏ ذِيْنَ‏
مِوػْهُمْ‏ * شَيْئٌ‏ ‏ِلَِِّ*‏ لَوَا وَِلَُمُ‏ الْفَاَتَِةْ*‏
Kepada Segenap Arwah Para Guru-Guru Thoriqoh
Qoodiriyyah Wan-Naqsyabandiyyah Khususnya Raja Para
Wali Syaikh Abdil Qodir Al Jailani R.A., Asysyaikh Abil
Qosim Junaidi Al Baghdady, Asysyaikh Sarry Saqothy,
Asysyaikh Ma‟ruf Al- Karkhy, Asysyaikh Habib Al-„A‟jamy,
Asysyaikh Hasan Bashry, Asysyaikh Imam Ja‟far Shodiq,
Asysyaikh Yusuf Al-Hamdany, Asysyaikh Abi Yazid Al-
Basthomy, Asysyaikh Bahaiddin An-Naqsyabandy,
دمحم

21
هللا
Asysyaikh Afifuddin Al-Jailani, Asysyaikh Muhammad
Hisyam Al-Ka‟bani Asysyaikh Imam Robbany, para Sesepuh
dan Keturunan Mereka, Serta Segenap Ahli Silsilah dan
penerus Serta pengikut mereka. Al-Faatihah.
.-ٙ
‏ُثَُّ‏ إَِلَ‏ أَرْوَاحِ‏ سَادَاتِوَا وَحَبَآئِبِوَا الْاَلَِيَِّنَْ‏ * وَأُصُِِْلِِمْ‏ وَفػُرُوْعِهِمْ‏
* وَإَِلَ‏ أَرْوَاحِ‏ سَآئِرِ‏ اْلَْوْلِيَآءِ‏ التِّسْاَةِ:‏
سَُِْنَفُ‏ مَِْالَ‏ ‏َنَ‏ مَالِكِ‏ إِبػْرَاهِيْمَ‏ ‏)سَُِْنَ‏ ‏ْف كَرْسِ‏ يْئ(،‏ سَُِْنَفُ‏
مَِْالَ‏ ‏َنَ‏ أَْحَْدُ‏ رَْحَْةُ‏ هللاِ‏ ‏)سَُِْنَ‏ ‏ْف أَمْفِيْل(،‏ سَُِْنَفُ‏ مَِْالَ‏ ‏َنَ‏
‏ُمَْدُوٌْ‏ إِبػْرَاهِيْمَ‏ تػَُِْبَف ‏)سَُِْنَ‏ ‏ْف بػَُِْنَنْج(،‏ سَُِْنَفُ‏ مَِْالَ‏ ‏َنَ‏
قَاسِ‏ مُ‏ ‏)اَمْبَهْ‏ سَُِْنَفْ‏ دَرَاجَةْ(‏ الَ‏ مُِْغَاف،‏ سَُِْنَفُ‏ مَِْالَ‏ ‏ََن
‏ُمَُمَّدُ‏ عََنُْ‏ الْيَقَِنِْ‏ ‏)سَُِْنَ‏ ‏ْف قِْيِْ‏ ‏ْي(،‏ سَُِْنَفُ‏ مَِْالَ‏ ‏َنَ‏ شَاهِدُ‏
الْاَبَّاسِ‏ دَمَاؾْ‏ ‏)سَُِْنَفْ‏ كَالِ‏ ْ جُِْكَا(،‏ سَُِْنَفُ‏ مَِْالَ‏ ‏َنَ‏ جَاْفَُر
الصَّادِؽِ‏ كُِْدُسْ‏ ، سَُِْنَفُ‏ مَِْالَ‏ ‏َنَ‏ عُمَرُ‏ سَاِيْدِ‏ مُِْرَِيَ(،‏
دمحم

21
هللا
سَُِْنَفُ‏ مَِْالَ‏ ‏َنَ‏ شَرِيْفُ‏ هِدَايَةُ‏ هللاِ‏ جِ‏ رْبػُِْف
كُِْنػُِْنْج جَاِتِ‏ ْ(،
‏)اَمْبَهْ‏ سَُِْنَ‏ ‏ْف
وَمَنْ‏ حَِِْلَُمْ‏ * وَأَعَِْاِنِِمْ‏ وَأَتػْبَاعِهِمْ‏ *
وَالْمُجَاهِدِيْنَ‏ مَاَهُمْ‏ * وَأُصُِِْلِِمْ‏ وَفػُرُوْعِهِمْ*‏ وَإَِلَ‏ صَاحِ‏ بِ‏
هَذَا الْمَجْلِسِ‏ وَ‏
هَذِهِ‏ الِْالَيَِة
خُصُِْصًا وَِفِ‏ بػُلْدَافِ‏ الْمُسْلِمَِنَْ‏ عَامَّةً‏
إِنْدُوْنِيْسِ‏ يَّا نػُِْسَوػْتَارَا
وَأُصُِِْلِِمْ‏ وَفػُرُوْعِهِمْ‏ * شَيْئٌ‏ ‏ِلَِِّ*‏ لَوَا وَِلَُمْ‏ الْفَاَتَِةْ*‏
وَمَنْ‏ حَِْلَهُ*‏
Kepada arwah para Saadah, Habaaib Al Hasaniyyin wal
Husainiyyin, arwah para wali songo yaitu:
1. (Sunan Maulana Malik Ibrahim Gersik (Sunan
Gersik),
2. Sunan Maulana Rahmatullah Ampel (Sunan Ampel),
3. Sunan Maulana Mahdum Ibrahim Tuban (Sunan
Bonang),
4. Sunan Maulana Qasim Lamongan (Sunan Drajat),
5. Sunan Maulana Muhammad „Ainul Yaqin Giri
(Sunan Giri),
6. Sunan Syahidul „Abbas Demak (Sunan Kalijaga)
7. Sunan Maulana Ja‟far Shadiq Kudus (Sunan Kudus)
8. Sunan Maulana Umar Sy‟aid Muria (Sunan Muria)
9. Sunan Maulana Syarif Hidayatullah Cirbon (Sunan
Gunung Jati),
دمحم

22
هللا
Dan orang-orang yang berad disekitar mereka,
Segenap Pengikut, penolong dan orang-orang yang
berjuang bersama mereka. Kepada arwah dan penaung
dan pelindung majlis ini, dan wilayah Indonesia
Nusantara ini secara khusus dan semua Negara pada
umumnya dan sekitarnya. Al-Faatihah.
إَِلَ‏ رُوْحِ‏ الشَّيْخِ‏ مَِْالََنَ‏ إِبػْرَاهِيْمَ‏ أَسَْارَا قػُوْدِيْ‏ وَ‏ الشَّيْخِ‏ حَسَ‏ ‏ْن
مُوَادِيْ‏ أُكَارَافْ‏ سِ‏ يْمَارَنْجْ‏ وَ‏ الشَّيْخِ‏ فػَرَابػُِْا حَرَِيَنْجْ‏ إِمْبَهْ‏ فػَوْجَالُِْا،‏
وَأُصُِِْلِِمْ‏ وَفػُرُوْعِهِمْ‏ * وَأَهْلِ‏ سِ‏ لْسِ‏ لَتِهِمْ‏ وَاْلَْخِ‏ ذِيْنَ‏ مِوػْهُمْ‏ * شَيْئٌ‏ ‏ِلَِِّ*‏
لَوَا وَِلَُمُ‏ الْفَاَتَِةْ*‏
.-ٚ
Fatihah kepada Wali maulana Ibrahim Asmoro Qondi,
Syaikh Hasan Munadi Ungaran (Semarang), Prabu Hariang
Mbah Panjalu (Ciamis)/ Pangeran Boros Ngora Raden
Panjalu (Raden Shangiyang/Shanghiyang), dan Keturunan
Mereka, Serta Segenap Ahli Silsilah dan penerus Serta
pengikut mereka. Al-Faatihah.
‏ُثَُّ‏ إَِلَ‏ حَضْرَةِ‏ وَلِ‏ ُّ هللاِ‏ قُطْبُ‏ الوػُّقَبَاءِ،‏ وَ‏ إَِلَ‏ حَضْرَةِ‏ وَلِ‏ ُّ هللاِ‏
قُطْبُ‏ الوُّجَبَاءِ‏ وَ‏ إََِل حَضْرَةِ‏ وَلِ‏ ُّ هللاِ‏ قُطْبُ‏ اْلَْبْدَاؿِ‏ ، وَ‏ إََِل
حَضْرَةِ‏ وَلِ‏ ُّ هللاِ‏ قُطْبُ‏ اْلَْفػْرَادِ،‏ وَ‏ إَِلَ‏ حَضْرَةِ‏ وَلِ‏ ُّ هللاِ‏ قُطْ‏ ‏ُب
اْلَْوَْتَدِ،‏ وَ‏ إَِلَ‏ حَضْرَةِ‏ وَلِ‏ ُّ هللاِ‏ قُطْبُ‏ اْلَْخْيَارِ،‏
وَ‏ إَِلَ‏ حَضْرَِة
.-ٛ
دمحم

23
هللا
دمحم
وَلِ‏ ُّ هللاِ‏ قُطْبُ‏ الْاُمْرِيْ،‏ وَ‏ إَِلَ‏ حَضْرَةِ‏ وَلِ‏ ُّ هللاِ‏ قُطْبُ‏ الْمَالَ‏ مِتِيَّةِ،‏
‏ِهللا
وَ‏ إَِلَ‏ حَضْرَةِ‏ وَلِ‏ ُّ هللاِ‏ قُطْبُ‏ اْلِْمَامََنِْ،‏ وَ‏ إَِلَ‏ حَضْرَةِ‏ وَلِ‏ ُّ
قُطْبُ‏ الْغَِْثِ‏ ، وَ‏ إَِلَ‏ حَضْرَةِ‏ وَلِ‏ ُّ هللاِ‏ قُطْبُ‏ رِجَاؿِ‏ هللاُ‏ شَيْئٌ‏ ‏ِلَِِّ*‏
لَوَا وَِلَُمْ‏ الْفَاَتَِةْ*‏
Kehadirat para Waliyullah Quthbi Annuqaba, Waliyullah
Quthbi Annujaba, Waliyullah Quthbi Abdal, Waliyullah
Quthbi Al Afrad, Waliyullah Quthbi Al-Autad, Waliyullah
Quthbi Al-Akhyar, Waliyullah Quthbi Al-„Umri, Waliyullah
Quthbi Al-Malamitiyyah, Waliyullah Quthbi Al-Imamain,
Waliyullah Quthbi Al-Gauts, dan Waliyullah Quthbi
Rijalillah. Al-Faatihah.
رُوْ‏ ‏ِح وَخُصُِْصًا إَِلَ‏
الشَّيْخِ‏ ‏ُمَُمَّدْ‏ عُثْمَافَ‏ اْلِْسْحَاقِيِّ*وَُثَُّ‏ إََِل
رُوْحِ‏ الشَّيْحِ‏ عَبْدُ‏ الرَّْحَْنِ‏ الرَّئِيْسِ‏ وَالشَّيْخِ‏ عَلِيْ‏ رِضَى صِوْحَاجِ‏ ي
وَمَشَا٘مِِهِ‏ وَمَشَا٘مِِهِمْ‏ * وَأُصُِِْلِِمْ‏ وَفػُرُوْعِهِمْ*‏ وَإِلَيػْوَا اْلَْاضِرِيْ‏ ‏َن
مَاَهُمْ‏ أََجَْاَِنَْ‏ * شَيْئٌ‏ ‏ِلَِِّ*‏ لَوَا وَِلَُمْ‏ الْفَاَتَِةْ*‏
.-ٜ
Khusus kepada ruh mbah KH. Muhammad Usman Al-
Ishaqi, ruh Mbah KH. Abdurrahman Ra‟is dan ruh mbah KH.
Ali Ridho Shinhaji, dan ruh guru mereka, dan Keturunan
Mereka, serta kepada orang-orang yang berada/hadir di
sekeliling mereka semua. Al-Faatihah.

24
هللا
ٓٔ-. ‏ُثَُّ‏ إَِلَ‏ أَرْوَاحِ‏ وَالِدِيػْوَا وَوَالِدِيْكُمْ‏ * وَمَشَا٘مِِوَا وَمَشَا٘مِِكُمْ‏ *
وَأَمَِْاتِوَا وَأَمَِْاتِكُمْ‏ * وَلِمَنْ‏ أَحْسَنَ‏ إِلَيػْوَا وَأَسَآءَ‏ عَلَيػْوَا * وَلِمَنْ‏ لَهُ‏
حَقّّ‏ عَلَيػْوَا * وَلِمَنْ‏ أَوْصَاَنَ‏ وَاسْتػَِْصَاَنَ‏ وَقػَلَّدََنَ‏ عِوْدَؾَ‏ بِدُعَآِء
اْلَْْيِْ‏ شَيْئٌ‏ ‏ِلَِِّ*‏ لَوَا وَِلَُمْ‏ الْفَاَتَِةْ*‏
Kepada arwah orang tua kita dan orang tua mereka, guru-guru
kita dan guru-guru mereka, untuk orang-orang yang berbuat baik dan
berbuat jahat kepada kita, untuk orang-orang yang mempunyai hak
kepada kita, dan untuk orang-orang yang memberikan kita wasiat dan
akan berwasiat kepada kita, maka kami bergantung di sisi Engkau
dengan mengirimkan Doa yang baik. Al-Faatihah.
ٔٔ-. ‏ُثَُّ‏ إَِلَ‏ أَرْوَاحِ‏ ‏َجَِيْعِ‏ الْمُسْلِمَِنَْ‏ وَالْمُسْلِمَاتِ‏ * وَالْمُؤْمِوَِنَْ‏
وَالْمُؤْمِوَاتِ‏ * اْلَْحْيَآءِ‏ مِوػْهُمْ‏ وَاْلَْمَِْاتِ‏ * مِنْ‏ مَشَارِؽِ‏ اْلَْرْضِ‏
إَِلَ‏ مَغَارِِبَِا * وَمِنْ‏ ‏ٙمَِيْوِهَا إَِلَ‏ ‏ِشِ‏ ‏َاِلَِا * بػَرِّهَا وََبَْرِهَا * وَمِنْ‏ قَاؼٍ‏
إَِلَ‏
قَاؼٍ‏ * مِنْ‏ لَدُفْ‏ سَيِّدَِنَ‏ آدََ‏ إَِلَ‏ يػَِِْ‏ الْقِيَامَةِ‏ *
شَيْئٌ‏ ‏ِلَِِّ*‏
لَوَا وَِلَُمْ‏ الْفَاَتَِةْ*‏
Kepada Arwah Muslimin Muslimat, Mu‟mini Mu‟minat,
baik yang masih hidup maupun yang sudah meninggal,
dibelahan timur, barat, utara dan selatan, penghuni daratan
dan laut sejak zaman Nabi Adam sampai hari Kiamat nanti.
Al-Faatihah.
دمحم

25
هللا
ٕٔ-. وَخُصُِْصًا إَِلَ‏ حَضْرَةِ‏ صَاحِ‏ بِ‏ هَذِهِ‏ اْلَْاجَةِ‏ وَأَهْلِ‏ بػَيْتِهِ‏
وَأَعَِْانِهِ‏ أََجَْاَِنَْ*‏ عَلٰى نِيَّةِ‏ الصِّدْؽِ‏ وَالْقَبػُِْؿِ‏ * وَحُصُِْؿِ‏ اْلَْمَاؿِ‏
وَالْمَأْمُِْؿِ‏ * ‏ِبَِاهِ‏ وَشَفَاعَةِ‏ الرَّسُِْؿِ‏ * سَيِّدَِنَ‏ ‏ُمَُمَّدٍ‏ صَلَّى هللاُ‏
عَلَيْهِ‏ وَآلِهِ‏ وَصَحْبِهِ‏ وَسَلَّمَ‏ * شَيْئٌ‏ ‏ِلَِِّ*‏ لَوَا وَِلَُمْ‏ الْفَاَتَِةْ*‏
Dan lebih khusus kepada yang mempunyai hajat ini,
keluarganya, dan semua yang membantunya, dengan niat
yang benar dan penuh harapan, dan khususnya yang dicitacitakan,
dengan penghormatan dan syafa‟at Rasulallah
Assayyid Muhammad SAW. Al-Fatihah.
دمحم

26
هللا
.-ٖٔ ‏ُثَُّ‏ إَِلَ‏ أَرْوَاحِ‏ Arwah.... Kemudian Kepada Segenap Para
Sayyid
Muhammad bin
Alwi Al-Maliki
اَلسَّيِّدُ‏ ‏ُمَُمَّدُ‏ بْنِ‏ عَلَِ‏ ‏ْي
الْمَالِكِي
ْ
Sayyid Abbas
bin Alawi Al-
Maliki
بْنِ‏ عَلَِ‏ ‏ْي عبس اَلسَّيِّدُ‏
الْمَالِكِي
ْ
(Mbah Thohir
Singosari
Malang)
الشَّيْخِ‏ إمبح طاهر
سوغاساري ماالنق
( Mbah KH.
Yahya Gading
Kasri Malang)
الشَّيْخِ‏ ‏ٗمي غديوق كصري
مالنق
دمحم

27
هللا
Mbah KH.
Dimyati Yahya
Malang
دمياِت الشيخ
ماالنق
‏ٗمي
( Mbah KH.
Said Kepanjen
Malang)
الشَّيْخِ‏ سايد كفوجَن
ماالنق
Mbah Kiyai.
Ismail Arif Bin
Paku Negara
Karangan
Donowarih
Malang
Mbah KH.
Abdurrahman
Rois Al-Ishaqi
Karang Juwet
Malang
الشيخ إساعيل عريف بن
فاكِ‏ نغارا كراغاف دونِوارح
ماالنق
الشيخ عبد الرْحن رائيس
اْلسحاقي كراغ جِات
ماالنق
دمحم

28
هللا
Mbah KH.
Abdul Azim
Aminullah
Girimoyo
Malang
Mbah KH.
Mujahid Jeru
Tumpang
Malang
الشيخ عبد الاظيم أمَن هللا
قْيمِيِ‏ ماالنق
الشيخ جماهد جْيو
تِمفانق ماالنق
Gus. H. Azhari
al-Ishaqi
Karang Juwet
Malang
Mbah Ahmad
Assadzili
Bangkon
Pendem Batu
Malang)
غِس أزهري اْلسحاقي
كراغ جِات ماالنق
الشَّيْخِ‏ أْحد اَلسّاذِل
ماالنق
دمحم

دعب
29
هللا
Gus
Abdurrachim
Assadzili
غِس
الراحم اَلسّاذِل
ماالنق
Bangkon
Pendem
Batu
Malang
Mbah KH.
Abdurrohim
Amrullah
Yahya Gading
Kasri Malang
Mbah KH. Ali
Rahbini
Gondanglegi
Malang
الشيخ عبد الراحيم أمر هللا
‏ٗمي غاديوق كصري ماالنق
الشيخ علي رَحْبيِْنِ‏
غِندانق الغي ماالنق
Gus Machfud
Yusuf
TasikMadu-
Lowokwaru
غِس ‏ُمفِد يسِؼ لِلِؾ
وارو
دمحم

31
هللا
Habib
Muhammad
Bin Husin
Ba’abud
Lawang
Mbah KH.
Abdul Mujib
Buduran
Sidoarjo
حبيب دمحم بن حسَن باابد
الواغ
الشيخ عَبْدُ‏ الْمُجِ‏ يْبِ‏
فِدوراف سدوارجِ‏
Mbah KH.
Husnan
Situbondo
Mbah KH.
Ismail
Dumaling
Mojokerto
الشيخ حُسْوًا سيتِبِندو
الشيخ إساعيل دُمَالِوْق
مِجِكرطِ‏
وَْلُِصُِِْلِِمْ‏ وَفػُرُوْعِهِمْ‏ وَلِمُحِ‏ بِّيْهِمْ‏ أَفَّ‏ هللاَ‏ يػَغْفِرُ‏ ‏ِلَُمْ‏ وَيػَرْْحَُهُمْ‏
‏ِفِ‏ الدِّيْنِ‏ وَالدُّنػْيَا وَاْلَْخِ‏ رَةِ‏ الفاَتة
Dan untuk semua keturunan mereka dan semua orang yang mencintai mereka,
semoga Allah mengampuni mereka dan menyayangi mereka di dunia dan di
akherat…Alfatihah
دمحم

31
هللا
( Mbah KH.
Ahmad Qusairi
Pasuruan)
الشَّيْخِ‏ أْحد قصْيي
بصِرواف
( Mbah KH.
Ahmad Jufri
Pasuruan)
الشَّيْخِ‏ أْحد جفري بصِرواف
( Mbah KH.
Mbah Mas
Imam
Pasuruan)
الشَّيْخِ‏ إمباح ماس إما
بصِرواف
( Mbah KH.
Abdul Hamid
Pasuruan)
الشَّيْخِ‏ عبد اْلميد بصِرواف
( Mbah KH.
Mustofa
Pasuruan)
الشَّيْخِ‏
مصطفى بصِرواف
دمحم

32
هللا
( Mbah KH.
Abu Amar
Pasuruan)
الشَّيْخِ‏ أبِا أمر بصِرواف
( Mbah KH.
Ghofur Cholil
Pasuruan)
حَضْرَةِ‏ الشَّيْخِ‏ غافِر خليل
بصِرواف
( Mbah KH.
Yasin Pasuruan
الشَّيْخِ‏ يس بصِرواف
( Mbah KH.
Kasyful Anwar
Bangil)
الشَّيْخِ‏ كشف اْلنِار ‏َبغيل
( Mbah KH.
Abdullah
Mbah Dul
Bangil
الشَّيْخِ‏ عبد هللا ‏َبغيل
دمحم

33
هللا
( Mbah KH.
Hasan Nawawi
Sidogiri
( Mbah KH.
Kholil Sidogiri
الشَّيْخِ‏ حسن نِاوي
سيداقري
الشَّيْخِ‏ خليل سيداقري
( Mbah KH.
Hasan
Genggong
Probolinggo)
( Mbah KH.
Samsul Arifin
Situbondo)
الشَّيْخِ‏ حسن غِوغِنق
فربِلوغِا
الشَّيْخِ‏ ‏ِشس الاارفَن
سيتِبودوا
Mbah K.H
Abdul Mujib
Abbas Buduran
Siduarjo
عَبَّس
ْ
الشيخ
عَبْدُ‏ الْمُجِ‏ يْ‏ ‏ِب
بدوراف سيدوارجِ‏
دمحم

34
هللا
( Mbah KH.
Abdul Karim
Kediri
الشَّيْخِ‏ عبد الكرمي كديري
( Mbah KH.
Imam Faqih
As'ary
Sumbersari
Kediri
( Mbah KH.
Mahrus Ali
Kediri)
الشَّيْخِ‏ فقيه اشاري سِمبْي
ساري كديري
الشَّيْخِ‏ ‏ُمروص علي كديري
(Gus Maksum
Jauhari Kediri)
الشَّيْخِ‏ ماصِ جِهري
كديري
وَْلُِصُِِْلِِمْ‏ وَفػُرُوْعِهِمْ‏ وَلِمُحِ‏ بِّيْهِمْ‏ أَفَّ‏ هللاَ‏ يػَغْفِرُ‏ ‏ِلَُمْ‏ وَيػَرْْحَُهُمْ‏ ‏ِِف
الدِّيْنِ‏ وَالدُّنػْيَا وَاْلَْخِ‏ رَةِ‏ الفاَتة
Dan untuk semua keturunan mereka dan semua orang yang mencintai mereka,
semoga Allah mengampuni mereka dan menyayangi mereka di dunia dan di
akherat…Alfatihah
دمحم

35
هللا
Mbah KH.
Jazuli Usman
Kediri
الشَّيْخِ‏
جزول عثماف
كديري
( Mbah KH.
Abdul Hadi
Zahid Langitan
Tuban)
( Mbah KH.
Hasyim Asy’ari
Jombang
( Mbah KH.
Bisri Sansuri
Jombang)
الشَّيْخِ‏ عبد اِلادي زاهد
الغيتاف تَِبف
الشَّيْخِ‏ هشيم اْلشاري
جِمبانق
الشَّيْخِ‏ بِصري سوصِري
جِمبانق
( Mbah KH.
Romli Tamim
Jombang)
الشَّيْخِ‏ رملي ‏ِتيم جِمبانق
دمحم

36
هللا
( Mbah KH.
Abdul Wahab
Hasbullah
Jombang)
( Mbah KH.
Idris Kamali
Jombang)
الشَّيْخِ‏ عبد الِهاب حسب
هللا جِمبانق
الشَّيْخِ‏ إدريس كمال
جِمبانق
( Mbah KH.
Adlan Ali
Jombang)
الشَّيْخِ‏ أضال علي جِمبانق
( Mbah KH.
Ahmad
Baidhowi
Jombang)
( Mbah KH.
Abdul Wahid
Hasyim
Jombang)
الشَّيْخِ‏ أْحد بيضِي
جِمبانق
الشَّيْخِ‏ عبد الِاحد هشيم
جِمبانق
دمحم

37
هللا
( Mbah KH.
Mustain Ramli
Jombang)
Mbah KH.
Kholil Syafi’i
Perak Jombang
Mbah K.
Imam Mawardi
Kholil Perak
Jombang
Gus Ahmad
Dhomiri
Kholil Perak
Jombang
Gus
Qomaruddin
Perak Jomban
( Mbah KH.
Thoyyib
Surabaya)
الشَّيْخِ‏ مستاَن رملي
جِمبانق
الشيخ خليل شفاي فْياؾ
جِمبانق
الشيخ إما مِاردي خليل
فْياؾ جِمبانق
غِس أْحد ضمْيي خليل
فْياؾ جِمبانق
الشيخ غِس قمر الدين
فْياؾ جِمبانق
الشَّيْخِ‏ أمبه طَيِّبْ‏ سِرابيا
دمحم

38
هللا
Mbah KH.
Ridwan
Abdullah
Surabaya
( Mbah KH.
Abdullah
Ubaid
Surabaya)
( Mbah KH.
Usman Al-
Ishqi Surabaya)
الشَّيْخِ‏ رضِاف عبد هللا
سِرابيا
الشَّيْخِ‏ عبد هللا عبيد سِرابيا
الشَّيْخِ‏ عثماف اْلسحاقي
سِرابيا
( Mbah KH.
Asrori Al-
Ishaqi
Surabaya)
الشَّيْخِ‏ اسرار اْلسحق
سِراَبي
وَْلُِصُِِْلِِمْ‏ وَفػُرُوْعِهِ‏ ‏ْم وَلِمُحِ‏ بِّيْهِ‏ ‏ْم
الدِّيْنِ‏ وَالدُّنػْيَا وَاْلَْخِ‏ رَِة الفاَتة
دمحم
‏ِِف وَيػَرْْحَُهُ‏ ‏ْم ‏ِلَُْم يػَغْفُِر أََّف هللاَ‏
Dan untuk semua keturunan mereka dan semua orang yang mencintai mereka,
semoga Allah mengampuni mereka dan menyayangi mereka di dunia dan di
akherat…Alfatihah

39
هللا
( Mbah KH.
Saleh Lateng
Bayuwangi)
الشَّيْخِ‏ صاحل التوق ‏ِبِاغي
( Mbah KH.
Abdullah Faqih
Bayuwangi)
الشَّيْخِ‏ عبد هللا فقيه
‏َبجِاغي
( Mbah KH.
Muchtar
Syafaat
Bayuwangi
( Mbah KH.
Abbas
Bayuwangi)
الشَّيْخِ‏ ‏ُمتار شفاعة
‏َبجِاغي
الشَّيْخِ‏ عبس ‏َبجِاغي
( Mbah KH.
Harun
Bayuwangi)
الشَّيْخِ‏ حروف ‏َبجِاغي
Z
دمحم

41
هللا
( Mbah
Syaikhona
Muhammad
Kholil
Bangkalan)
Mbah Sayyid
Husain (Bujuk
Banyu
Sangkah) Batu
Ampar Madura
Mbah Syaikh
Abdul Manan (
Bujuk
Kosambi) Batu
Ampar Madura
Mbah Syaikh
Basya
niyah ( Bujuk
Tompeng)
Batu Ampar
Madura
الشَّيْخِ‏ دمحم خليل بوكالن
السيد حسَن ‏ِبِؾ ‏َبجِ‏
سوغكه ‏َبتِ‏ أنفار مادورا
الشيخ عبد املواف ‏ِبِؾ
كِسوِب ‏َبتِ‏ أنفار مادورا
الشيخ بشانية ‏ِبِؾ تِمفيوج
‏َبتِ‏ أنفار مادو
دمحم

41
هللا
Mbah Syaikh
Syamsiddin/Su’
adi ( Bujuk
Latthong) Batu
Ampar Madura
Mbah Syaikh
Husain Batu
Ampar Madura
الشيخ ‏ِشس الدين/سُاادي
‏ِبِؾ الطِنج ‏َبتِ‏ أنفار
مادورا
الشيخ حسَن ‏َبتِ‏ أنفار
مادورا
Mbah Syaikh
Lucman Batu
Ampar Madura
Mbah Syaikh
Syamsuddin
Batu Ampar
Madura
Mbah Syaikh
Muhammad
Ramli Batu
Ampar Madura
الشيخ لقماف ‏َبتِ‏ أنفار
مادورا
الشيخ ‏ِشس الدين ‏َبتِ‏
أنفار مادورا
الشيخ دمحم رملي ‏َبتِ‏ أنفار
مادورا
دمحم

42
هللا
Mbah Syaikh
Muhammad
Yasin Batu
Ampar Madura
Mbah Syaikh
Buddin Batu
Ampar Madura
Mbah KH.
Damanhuri
Batu Ampar
Madura
Mbah KH.
Umar Fadli
Batu Ampar
Madura
Mbah Nyai
Hasanah Batu
Ampar Madura
Mbah KH.
Romli Batu
Ampar Madura
الشيخ دمحم يس ‏َبتِ‏ أنفار
مادورا
الشيخ بِا الدين ‏َبتِ‏ أنفار
مادورا
الشيخ دموحِري ‏َبتِ‏ أنفار
مادورا
الشيخ عمر فضلي ‏َبتِ‏
أنفار مادورا
جائي حسوة ‏َبتِ‏ أنفار
مادورا
الشيخ رملي ‏َبتِ‏ أنفار
مادورا
دمحم

43
هللا
Mbah KH.
Mahalli Batu
Ampar Madura
Mbah KH.
Achmad Fauzi
Damanhuri
Batu Ampar
Madura
Mbah KH.
Mukhlis Batu
Ampar Madura
الشيخ ‏ُملي ‏َبتِ‏ أنفار
مادورا
الشيخ أْحد فِزي دموحِري
‏َبتِ‏ أنفار مادورا
الشيخ ‏ُمليص ‏َبتِ‏ أنفار
مادورا
Mbah Nyai
Zubaidah Batu
Ampar Madura
Mbah KH.
Kholil Batu
Ampar Madura
Mbah KH.
Abdul Kadir
Batu Ampar
Madura
جائي زبيدة ‏َبتِ‏ أنفار
مادورا
الشيخ خليل ‏َبتِ‏ أنفار
مادورا
الشيخ عبد القدير ‏َبتِ‏
أنفار مادورا
دمحم

44
هللا
Mbah KH.
Abdul Yaqin
Batu Ampar
الشيخ عبد اليس ‏َبتِ‏ أنفار
مادورا
Madura
وَْلُِصُِِْلِِمْ‏ وَفػُرُوْعِهِمْ‏ وَلِمُحِ‏ بِّيْهِمْ‏ أَفَّ‏ هللاَ‏ يػَغْفِرُ‏ ‏ِلَُمْ‏ وَيػَرْْحَُهُ‏ ‏ْم
‏ِفِ‏ الدِّيْنِ‏ وَالدُّنػْيَا وَاْلَْخِ‏ رَةِ‏ الفاَتة
Dan untuk semua keturunan mereka dan semua orang yang mencintai mereka,
semoga Allah mengampuni mereka dan menyayangi mereka di dunia dan di
akherat…Alfatihah
Mbah KH.
Shinhaji
Tengkina
Madura
الشيخ صِوػْهَاجِ‏ ي توكيوا
مادورا
Mbah KH.
Uhaid Shinhaji
Tengkina
Madura
Mbah KH.
Ihsan Shinhaji
Tengkina
Madura
الشيخ أُحَيْ‏ ‏ْد صوهاجي
توكيوا مادورا
الشيخ إحساف صوهاجي
توكيوا مادورا
دمحم

45
هللا
Mbah KH. Ali
Ridho
Shinhaji
Tengkina
Madura
Mbah KH.
Jazuli
Tengkina
Madura
( Mbah KH.
Toyyib
Sumenap)
الشيخ علي رضى صِوػْهَاجِ‏ ي
توكيوا مادورا
الشيخ جَزُوْلِ‏ توكيوا مادورا
الشَّيْخِ‏ طيب سِميوف
Mbah KH.
Alawi
Karongan
Sampang
Madura
اَلشيخ
عَلَِيْ‏ كراغن سفانج
مادورا
وَْلُِصُِِْلِِمْ‏ وَفػُرُوْعِهِمْ‏ وَلِمُحِ‏ بِّيْهِمْ‏ أَفَّ‏ هللاَ‏ يػَغْفِرُ‏ ‏ِلَُمْ‏ وَيػَرْْحَُهُ‏ ‏ْم
‏ِفِ‏ الدِّيْنِ‏ وَالدُّنػْيَا وَاْلَْخِ‏ رَةِ‏ الفاَتة
دمحم

46
هللا
Dan untuk semua keturunan mereka dan semua orang yang mencintai mereka,
semoga Allah mengampuni mereka dan menyayangi mereka di dunia dan di
akherat..Al-Fatihah
( Mbah KH.
Ahmad Sahal
Gontor
Ponorogo)
Mbah KH.
Imam Zarkasi
Gontor
Ponorogo
Mbah KH.
Zainuddin
Fanani Gontor
Ponorogo
أْحد سهل غوتِر فِنِروغِا
الشيخ إما زاركسي غوتِر
فِنِروغِ‏
الشيخ زين الدين فوان
غوتِر فِنِروغِا
وَْلُِصُِِْلِِمْ‏ وَفػُرُوْعِهِمْ‏ وَلِمُحِ‏ بِّيْهِمْ‏ أَفَّ‏ هللاَ‏ يػَغْفِرُ‏ ‏ِلَُمْ‏ وَيػَرْْحَُهُمْ‏
‏ِفِ‏ الدِّيْنِ‏ وَالدُّنػْيَا وَاْلَْخِ‏ رَةِ‏ الفاَتة
Dan untuk semua keturunan mereka dan semua orang yang mencintai mereka,
semoga Allah mengampuni mereka dan menyayangi mereka di dunia dan di
akherat..Al-Fatihah
دمحم

47
هللا
( Mbah KH.
Ahmad Shidiq
Jember)
( Mbah KH.
Raden Asnawi
Kudus)
( Mbah KH.
Arwani Amin
Kudus)
الشَّيْخِ‏ أْحد صدؽ ‏َجِب
الشَّيْخِ‏ رادين أسوِي كِدس
الشَّيْخِ‏ أرون آمَن كدوس
Mbah Kiyai
Jufri Mataram-
Jawa Tengah
الشيخ جفري متا جاوا تغه
( Mbah KH.
Ali Maksum
Krapyak Jawa
Tengah)
الشَّيْخِ‏ علي
ماصِكَرَافِيَ‏ ‏ْك
دمحم

48
هللا
(Mbah
Maksum
الشَّيْخِ‏ أمبح
السيم مكسِ
Lasem)
(Mbah Dalhar
Magelang)
أمبح دْلر ماغالنق
( Mbah Syaikh
Nachrowi
Magelang)
الشَّيْخِ‏ ‏ٓمروي ماغيالنق
( Mbah KH.
Abdul Hamid
Magelang)
الشَّيْخِ‏ عبد اْلميد ماغيالنق
(Mbah Hasan
Mangli
Magelang)
الشَّيْخِ‏ إمبح حسن موقلي
ماغيالنق
دمحم

49
هللا
( Mbah KH.
Said Armia
Tegal)
الشَّيْخِ‏ سايد أرميا تيغاؿ
( Mbah Syaikh
Abdul Malik
Purwokerto)
الشَّيْخِ‏ عبد املالك فِرواكرتِا
( Mbah KH.
Bisri Mustofa
Rembang)
( Mbah
Pangeran
Diponegoro)
Djogjakarta
الشَّيْخِ‏ بِصري مصطفى
رٙمبانق
فَاغِيػْرَافْ‏ دِيػْفُِْنػَغَارَا جغجاكرَت
( Mbah KH.
Muhammad
Manshur
Klaten)
الشَّيْخِ‏ دمحم موصِر كيالتَن
دمحم

51
هللا
( Mbah KH.
Abbas Buntet
Cirbon)
الشَّيْخِ‏ عبس بِنتيت جربِف
( Mbah KH.
Akyas Buntet
Cirbon)
الشَّيْخِ‏ أكياس بِنتيت
جْيبِف
( Mbah KH.
Muhiddin
Cirbon)
( Mbah
KH.Mubarok
Bin Nur
Suralaya
الشَّيْخِ‏ ‏ُمدين كِنيغن
جْيبِف
الشَّيْخِ‏ مباراؾ بن نِر
سراالَي
وَْلُِصُِِْلِِمْ‏ وَفػُرُوْعِهِمْ‏ وَلِمُحِ‏ بِّيْهِمْ‏ أَفَّ‏ هللاَ‏ يػَغْفِرُ‏ ‏ِلَُمْ‏ وَيػَرْْحَُهُمْ‏
‏ِفِ‏ الدِّيْنِ‏ وَالدُّنػْيَا وَاْلَْخِ‏ رَةِ‏ الفاَتة
Dan untuk semua keturunan mereka dan semua orang yang mencintai mereka,
semoga Allah mengampuni mereka dan menyayangi mereka di dunia dan di
akherat…Alfatihah
دمحم

51
هللا
(Gus Ud
Pagerwejo)
غُِْسْ‏ عِد فاغْيووجِ‏
( Mbah Syaikh
Tubagus
Ahmad Bakri
Purwakarta)
( Mbah KH.
Muslih Bin
Abdurrazzi
Karawang)
( Mbah KH.
Ismail bin H.
Abdul Aziz
Pedurenan-
Jakarta)
الشَّيْخِ‏ تػَبَاغُسْ‏ أَْحَْدْ‏ بَكْرِيْ‏
فِرواكرَت
الشَّيْخِ‏ مصلح بن عبد
الرازي كاراوانق
الشَّيْخِ‏ إساعيل بن اْلج
عبد الازيز فيدوريواف-‏
جاكرَت
( Mbah KH.
Muallim Abdul
Wahab Jakarta)
الشَّيْخِ‏ مُاَلِّم عبد
جاكرَت
الِهاب
دمحم

52
هللا
( Mbah KH.
Hasbiyallah
Klender
Jakarta)
الشَّيْخِ‏ حسِب هللا كلودير –
جاكرَت
( Mbah KH.
Muhammad
Yunus Tebet-
Jakarta)
( Mbah KH.
Abdullah Bin
Nuh Bogor)
يِنس تيبيت دمحم الشَّيْخِ‏
– جاكرَت
الشَّيْخِ‏
عبد هللا بن نِح
بغِر
Mbah KH.
Muhammad
Falah Abbas
Bogor)
( Mbah KH.
Arsyudin
Bogor)
دمحم فالح عبس بِغِر
الشَّيْخِ‏ عرش الدين
بِغِر
دمحم

53
هللا
( Mbah KH.
Muslih
Abdurrahman
Demak
الشَّيْخِ‏ مصلح عبد
الرْحن دماؾ
( Mbah KH.
Muhammad
الشَّيْخِ‏ دمحم
البوتان الوِاوي
Nawawi Al-
Bantani)
( Mbah KH.
Asnawi
Caringan
Banten)
( Mbah KH.
Muhammad
Thowil
Banten)
( Mbah KH.
Abuya Dimyati
Banten)
الشَّيْخِ‏ أسوِي جاريغاف
بوتاف
الشَّيْخِ‏ دمحم طِيل بوتَن
الشَّيْخِ‏ أبَِي دمياِت بوتَن
دمحم

54
هللا
( Mbah KH.
Bustomi
Banten)
الشَّيْخِ‏ بِسطامي بوتَن
( Mbah KH.
Sanja Banten)
الشَّيْخِ‏ صَوْجَى بوتَن
( Mbah Syaikh
Badruzzaman
Garut)
الشَّيْخِ‏ بدر الزمن غاروت
وَْلُِصُِِْلِِمْ‏ وَفػُرُوْعِهِمْ‏ وَلِمُحِ‏ بِّيْهِمْ‏ أَفَّ‏ هللاَ‏ يػَغْفِرُ‏ ‏ِلَُمْ‏
‏ِفِ‏ الدِّيْنِ‏ وَالدُّنػْيَا وَاْلَْخِ‏ رَةِ‏ الفاَتة
وَيػَرْْحَُهُ‏ ‏ْم
Dan untuk semua keturunan mereka dan semua orang yang mencintai mereka,
semoga Allah mengampuni mereka dan menyayangi mereka di dunia dan di
akherat…Alfatiha
( Mbah Syaikh
Muhammad
Arsyad Al-
Banjari
الشَّيْخِ‏ ‏ُمَُمَّدُ‏ أَرْشَادُ‏
اَلْبػَوْجَارِيْ‏
دمحم

55
هللا
( Mbah Syaikh
Muhammad
Nafis Al-
Banjari)
‏َنَفِس
الشَّيْخِ‏ ‏ُمَُمَّدُ‏ ُ
اَلْبػَوْجَارِي
( Mbah KH.
M. Sarwani
Abdan Banjar)
( Mbah KH.
Kasyful Anwar
Kalimantan
Selatan)
( Mbah Syaikh
Abdur Rouf
Singkili Aceh)
( Mbah KH.
Abdurrahman
Ambo Dalle
Sulawesi
Selatan)
الشَّيْخِ‏ دمحم شَروان أدَنف
بوجار
اْلنِار الشَّيْخِ‏ كشف
كاليمونت سيالتن
الشَّيْخِ‏ عَبْدُ‏ الرَّاعُفُ‏
اَلْسِ‏ وْكِلِيْ‏ آجِ‏ يْهْ‏
الشَّيْخِ‏ عبد الرْحن أمبِ‏ دل
سيالتن سالويسي
دمحم

56
هللا
( Mbah KH.
Muhammad
Ramli Bone
Sulsel)
( Mbah KH.
Daud Ismail
Sulsel)
الشَّيْخِ‏ دمحم رملي بِن
سالويسي سيالتن)‏
الشَّيْخِ‏ داوود إساعيل
سيالتن سالويسي
( Mbah Syaikh
Yusuf Al-
Makasari)
الشَّيْخِ‏ يػُِْسُفُ‏ اَلْمَكَاسَرِيْ‏
( Mbah
Tuanku Imam
Bonjol
Sumatra Barat)
تػَُِنْكُِْ‏ إِمَاْ‏ بػُوْجُِْؿ
‏َبرات
سِمتا
( Mbah Syaikh
Ahmad Khotib
Sambas)
الشَّيْخِ‏ أْحد خاطب سباس
دمحم

57
هللا
( Mbah Syaikh
Sulaiman
Arrasuli
Minangkabau
( Mbah KH.
Abdllah Masri
Lahat Sumatra)
( Mbah KH.
Ahmad Al-
Hadi Bali)
الشَّيْخِ‏ سليماف الراسِل
ميووقابِ‏
الشَّيْخِ‏ عبد هللا مسري ‏ْلت
سِمتا
الشَّيْخِ‏ أْحد اْلدي ‏َبل
( Mbah Tuan
Guru Zainuddin
Abdul Majid
Lombok Nusa
Tenggara Barat)
الشَّيْخِ‏ زين الدين عبد اجمليد
اللِمبِؾ نِسا توجارا الغربية
( Mbah KH.
Abdullah Salam
Kajen Pati)
الشَّيْخِ‏ عبد هللا سال
كاجَن فيت
دمحم

58
هللا
( Mbah KH.
Ruhiyat
Cipasung)
الشَّيْخِ‏ روحِ‏ يَت جيفاسِنق
جاَبر
وَْلُِصُِِْلِِمْ‏ وَفػُرُوْعِهِمْ‏ وَلِمُحِ‏ بِّيْهِمْ‏ أَفَّ‏ هللاَ‏ يػَغْفِرُ‏ ‏ِلَُمْ‏ وَيػَرْْحَُهُمْ‏
‏ِفِ‏ الدِّيْنِ‏ وَالدُّنػْيَا وَاْلَْخِ‏ رَةِ‏ الفاَتة
Dan untuk semua keturunan mereka dan semua orang yang mencintai mereka,
semoga Allah mengampuni mereka dan menyayangi mereka di dunia dan di
akherat…Alfatihah
َ
َ
َ
دمحم

59
هللا
Fatihah Khusus Untuk Arwah Presiden RI:
( Mbah
Bapak
H.Sukarno)
خُ‏ صُوْ‏ صًاَإَِلَأَرْوَاحِ‏ ‏َرَئَِْسُ‏ ‏َاْلُْمْ‏ هُ‏ وَْرِيَّةَِ‏
سُكَرْنػُِْا اْلج
َ
( Mbah
Bapak
سُحَارْطَى اْلج
َ
H.Suharto)
( Mbah
Bapak KH.
Abdurrahman
Wahid)
الشَّيْخِ‏ اْلج عَبْدُ‏
وَاحِ‏ دْ‏
الرَّْحَْ‏ ‏ِن
َ
وَْلُِصُِِْلِِمْ‏ وَفػُرُوْعِهِمْ‏ وَلِمُحِ‏ بِّيْهِمْ‏ أَفَّ‏ هللاَ‏ يػَغْفِرُ‏ ‏ِلَُْم
وَيػَرْْحَُهُمْ‏ ‏ِفِ‏ الدِّيْنِ‏ وَالدُّنػْيَا وَاْلَْخِ‏ رَةِ‏ الفاَتة..‏
Dan untuk semua keturunan mereka dan semua orang yang mencintai
mereka, semoga Allah mengampuni mereka dan menyayangi mereka di
dunia dan di akherat…Alfatihah.
دمحم

61
هللا
‏ِح الَْفالَّ‏ ‏ُب ‏ْز حِ‏
أَِبِ‏ ْ
‏َجاَزِة ‏َشْي ‏ُخوَا الَْاالََمةِ‏
لِلُْ‏ ‏ْستَاِذ اْلَْ‏ ‏َسنِ‏ الشَّاذِلِ‏ ْ هللا يضر،‏ ‏َو أَْه ل اْلِْ‏
‏ِد ‏ُمَُ‏ ‏َّم ‏ْد
‏ُمَُ‏ ‏َّم ‏ُد ‏ُمَُْفِْظِ‏ بْ‏ ‏ِن ‏َعْب ‏ُد هللاِ‏ اْلَْاِو ‏ْي ‏ُثَُّ‏ الْ‏ ‏َماكِي ‏َع ‏ِن ال ‏َّسِ‏ يّ‏
‏ْي
اَلوَّػْق ‏َشبَػْودِ‏
‏ِد اَْحَُْد الْ‏ ‏َم ‏َد ‏َع ‏ِن ال ‏َّشْي ‏ِخ ‏َعْب ‏َد الْغَِنِْ‏
آمَِنُْ‏ ابْ‏ ‏ِن ال ‏َّسِ‏ يّ‏
عَ‏ ‏ِن ال ‏َّشْي ‏ِخ اِسَْا ‏ِعْيل ابْ‏ ‏ِن اِْدِر يْس الُّرْوميِ‏ ‏ُثَُّ‏ الْ‏ ‏َم ‏َع ‏ِن ال ‏َّشْي ‏ِخ
‏ِف ‏ُمَُ‏ ‏َّم ‏ُد بْ‏ ‏ِن ‏َعْبدِ‏
صَالِ‏ ‏ِح ‏َع ‏ِن ابِْنِْ‏ ‏َسوَِة عَ‏ ‏ْن ‏َمِْالَ‏ ‏َي ال ‏َّشِر يْ‏
عُثَْما ‏َف ‏َساِْيدِ‏ قُُدْوَر هُ‏ ‏َع ‏ْن ‏َساِْيدِ‏ ابْ‏ ‏ِن أَْحَُْد
‏َع ‏ِن ابِْنِْ‏
هللاِ‏
‏ْي ‏َع ‏ْن
الْ‏ ‏َمْقَرى ‏َع ‏ْن ‏َعْبدِ‏ الَّرْحَْ‏ ‏ِن ابْ‏ ‏ِن ‏َعلِي ‏َع ‏ِن الْبُػْرَهافِ‏ الَْقْلَق ‏َشْودِ‏
‏ِب
‏ِطيْ‏
‏ِطي ‏َع ‏ِن اْلَْ‏
الَْابَّا ‏ِس أَْحَُْد بْ‏ ‏ِن ‏ُمَُ‏ ‏َّم ‏ُد ابْ‏ ‏ِن بَ‏ ‏ْكِر الَِْاسَ‏
صَ‏ ‏ْدُر الدِّيْ‏ ‏ِن الَْفْت ‏ِح ‏ُمَُ‏ ‏َّم ‏ُد ابْ‏ ‏ِن أَْحَُْد الْ‏ ‏َمْي ‏ُدْومِى ‏َع ‏ْن الَْابَّا ‏ِس
‏ِن ‏َعلِى بْ‏ ‏ِن ‏َعْب ‏ُد هللاِ‏ ابْ‏ ‏ِن
‏ِديْ‏ أَِِب اْلَْسَ‏
‏َسِ‏ يّ‏
‏َع ‏ْن ‏ُمَؤلََّفةِ‏
أَْحَُْد الْ‏ ‏ُمْرسِ‏
‏ِف اْلَْ‏ ‏َسِنِْ‏ هللايضر ‏َع ‏ِن اْلَِْميْ‏ ‏ِع ‏َونَػَف ‏ْاوَا ‏ِبِِْم
عَْب ‏ُد اْلَْبَّاِر ال ‏َّشاِذلِ‏ ْ ال ‏َّشِر يْ‏
‏َْن..ِبَِسَْر ارِ‏ اَلَْفاتِةْ..‏
رَكاِتِِْم آمِ‏
َ
وَأََم ‏ْد ‏ََن ‏ِبَِسَْر ارِِهمْ‏ ‏َو أَ‏ ‏َعاَد ‏َعلَْػيوَا ‏ِم ‏ْن بَػ
أَِبِ‏ ْ
‏َدنِ‏ ْ
ْ
ْ
ُ
ْ
أَِبِ‏ ْ
َ
ّ
انِ‏ ِ
َ
اَِبِ‏ ْ
الَْفالَنِ‏ ْ
ي
ْ
الُِْوْالَِتِ‏ ْ
أَِبِ‏ ْ
دمحم

61
هللا
بسملهللا
.1
.ٕ
وَقُلِ‏ اْلَْمْدُ‏ ‏ِلَِِّ‏ الَّذِيْ‏ لَْ‏ يػَتَّخِ‏ ذْ‏ وَلَدًا وَلَْ‏ يَكُنْ‏ لَهُ‏ شَرِيْكٌ‏ ‏ِِف
الْمُلْكِ‏ وَلَْ‏ يَكُنْ‏ لَهُ‏ وَلِ‏ ّّ مِنَ‏ الذُّؿِّ‏ وَكَّبِّْهُ‏ تَكْبِيػْرًا.‏ اَْلَْمْدُ‏ ‏ِلَِِّ‏ الَّذِيْ‏
هَدَاَنَ‏ ‏ِلَِذَا وَمَا كُوَّا لِوػَهْتَدِيَ‏ لَِْالَ‏ اَفْ‏ هَدَاَنَ‏ هللاُ.‏ لَقَدْ‏ جَاءَتْ‏
رُسُلُ‏ رَبِّوَا ‏َبِْلَْقِّ‏ .
Xٖ
جَزَى هللاُ‏ عَوَّا سَيِّدََنَ‏ وَنَبِيػَّوَا ‏ُمَُمَّدًا هللا ىلص أَفْضَلَ‏ مَا هَُِ‏ اَهْلُهُ.‏
‏ٖ.رَبػَّوَا الَ‏ تُزِغْ‏ قػُلُِْبػَوَا بػَاْدَ‏ اِذْ‏ هَدَيػْتػَوَا وَهَبْ‏ لَوَا مِنْ‏ لَدُنْكَ‏ رَْحَْةً‏
اِنَّكَ‏ أَنْتَ‏ الَِْهَّابُ.‏
‏ٗ.أَعُِْذُ‏ بِكَلِمَاتِ‏ هللاِ‏ التَّامَّاتِ‏ مِنْ‏ شَرِّمَا خَلَ‏ ‏ْق
Xٖ
Xٖ
‏٘.بِسْمِ‏ هللاِ‏ الَّذِيْ‏ الَ‏ يَضُرُّ‏ مَعَ‏ اسِْهِ‏ شَيْئٌ‏ ‏ِفِ‏ اْلَْرْضِ‏ وَالَ‏ ‏ِفِ‏
السَّمَآءِ‏ وَهَُِ‏ السَّمِيْعُ‏ الْاَلِيْمُ.‏
سُبْحَافَ‏ ِ رَِبَّ‏ الْاَظِيْمِ‏ وََبَِمْدِهِ‏ وَالَ‏ حَِْالَ‏ وَالَ‏ قػَُِّةَ‏ اِالَّ‏ ‏َبِهللِ‏ الْ‏ اَلِي
ِ
ّ
Xٖ
.ٙ
الْاَظِيْمِ.‏
Xٖ
‏ٚ.اَسْتػَغْفِرُهللاَ‏ الْاَظِيْمَ‏
Xٖ
دمحم

62
هللا
.ٛ
أَسْتػَغْفِرُ‏ هللاَ‏ الْاَظِيْمَ‏ الَّذِيْ‏ الَ‏ إِلٰهَ‏ اِالَّ‏ هَُِ‏ اْلَْيَّ‏ الْقَيػُِّْ‏ ‏َ،‏ بَدِيْعَ‏
السَّمََِاتِ‏ وَاْلَْرْضِى وَمَا بػَيػْوػَهُمَا وَأَتػُِْبُ‏ اِلَيْهِ‏ مِنْ‏ ‏َجَِيْعِ‏ جُرِْمي
وَظُلْمِي وَمَا جَوػَيػْتُهُ‏ عَلٰى نػَفْ‏ ‏ِسيْ‏ وَ‏ أَتػُِْبُ‏ إِلَيْهِ.‏
ْ
Xٖ
ْ
.ٜ
أَسْتػَغْفِرُ‏ هللاَ‏ الْاَظِيْمَ‏ الَّذِيْ‏ الَ‏ إِلٰهَ‏ اِالَّ‏ هَُِ‏ اْلَْيَّ‏ الْقَيػُِّْ‏ ‏َ،‏ بَدِيْعَ‏
السَّمََِاتِ‏ وَاْلَْرْضِى وَمَا بػَيػْوػَهُمَا وَأَتػُِْبُ‏ اِلَيْهِ‏ مِنْ‏ ‏َجَِيْعِ‏ جُرِْمي
وَظُلْمِي وَمَا جَوػَْػيتُهُ‏ عَلٰى نػَفْ‏ ‏ِسي ‏َيَ‏ وَاحِ‏ دُ‏ ‏َيَ‏ اَحَدُ‏ ‏َيَجََِادُ‏ ‏َيَمُِْجِ‏ ‏ُد
ْ
ْ
ْ
مِوْكَ‏ بِوػَفْحَةِ‏ خَْيٍْ‏ اِنَّكَ‏ عَلٰى ِ كُل شَيْئٍ‏ قَدِيٍْر
اِنػْفَحِْنِْ‏
ٓٔ. الَ‏ اِلَهَ‏ اِالَّ‏ هللاُ‏ ‏ُمَُمَّدٌ‏ رَسُِْؿُ‏ هللاِ‏
.
ّ
X 10
.ٔٔ
ثػَبِّتػْوَا ‏َيَ‏ رَبِّ‏ بِقَِِْلَِا وَانػْفَاْوَا ‏َيَ‏ مَِْالَيَ‏
اَهْلِهَا وَاحْشُرَْنَ‏ ‏ِفِ‏ زُمْرَةِ‏ ‏ُمَُمَّدٍ‏ هللا ىلص آمَِنَْ.‏
بِفَضْلِهَا وَاجْاَلْوَا مِنْ‏ خَْيِْ‏
Xٖ
.ٕٔ
تػَرْحَمُ‏ ‏ِبَِا الَِْالِدَيْنِ‏ آمَِنَْ‏ بِبػَرَكَةِ‏ الصَّاْلَِِنَْ‏ ‏ِبُِِْدِؾَ‏ تُبْ‏ عَلَيػْوَا ‏َيَ‏
عَالِمًا ‏َبَِالِوَا ‏َيَ‏ رَبِّ‏ اِقػْبَلْ‏ صَرْفػَوَا ‏َيَ‏ رَبِّ‏ اغْفِرْ‏ ذَنػْبػَوَا نَسْأَلُكَ‏ رَبػَّوَا
‏ِبَِاِتِِ‏ الوَّبِيَِّنَْ‏ وَالشُّكْرُ‏ ‏ِلَِِّ‏ عَلَى فَضْلِ‏ هللاِ‏ وَاْلَْمْدُ‏ ‏ِلَِِّ‏ رَبِّ‏ الْاَالَمَِنَْ.‏
Keterangan Bacaan Surah
1. Baca Qs Yasin : 63 Halaman 56
2. Baca Qs Al-Waqi‟ah : 77 Halaman 70
3. Baca Qs Al_Luqman : 85 Halaman 78
4. Baca Qs Al-Mulk : 102 Halaman 95
5. Baca Qs Yusuf : 12
6. Baca Qs Maryam : 19
7. Baca QsAl-Kahfi : 18
8. Baca Qs Ar-Rahman : 55
دمحم

63
هللا
‏))سُِْرَةُ‏ يَسَ((‏
بسملهللا
دمحم

64
هللا
دمحم

65
هللا
دمحم

66
هللا
دمحم

67
هللا
دمحم

68
هللا
دمحم

69
هللا
دمحم

71
هللا
بسملهللا
اَْلَْمْدُ‏ ‏ِلَِِّ‏ رَبِّ‏ الْاَالَمَِنَْ،‏ ‏ْحَْدًا يػَُِاِفِ‏ نِاَمَهُ‏ وَيُكَافِئُ‏ مَزِيْدَهُ،‏ ‏َيَرَبػَّوَا
لَكَ‏ اْلَْمْدُ‏ كَمَا يػَوػْبَغِيْ‏ ‏ْلَِالَؿِ‏ وَجْهِكَ‏ وَعَظِيْمِ‏ سُلْطَانِكْ‏ ، اَللَّهُ‏ ‏َّم
صَلِّ‏ وَسَلِّمْ‏ عَلَى سَيِّدَِنَ‏ ‏ُمَُمَّدٍ‏
وَعَلَى آلِهِ‏ وَصَحْبِهِ‏ اََجَْاَِنَْ.‏
Segala puji bagi Allah SWT, Tuhan semesta alam, pujian yang
melengkapi segala nikmat-Nya dan membelas limpah karuniaNya.
Wahai Tuhan kami, bagi-Mu segala pujian seperti yang selayaknya
dengan kebesaran zat-Mu dan keagungan-Mu. Ya Allah, berikanlah
rahmaat dan kesejahteraan atas junjungan kami Nabi Muhammad
SAW beserta keluarga dan sahabat-sahabatnya.
َ
اَللَّهُ‏ ‏َّم ‏َبَِقِّ‏ يَس،‏ وَلْقُرْآفِ‏ اْلَْكِيْمِ،‏ وَِبَِنِ‏ اخْتػَرْتَهُ‏ لِلرِّسَالَةِ‏ وَالوػُّبػَُِِّة
وَالِْالَيَةِ‏ وَاِلِْدَايَةِ‏ إَِلَ‏ الصِرَاطِ‏ الْمُسْتَقِيْمِ،‏ وَِبَِمِيْعِ‏ مَا جَاءَ‏ بِهِ‏ مِوْ‏ ‏َك
جِ‏ ‏ّبِْيْلُ،‏ تػَوْزِيْلَ‏ الْاَزِيْزِ‏
الرَّحِ‏ يْمِ،‏ وِِبََِِآصِّ‏ اْلُْرُوْؼِ‏ وَاْْلَسَْاءِ‏ التَّامَّاتِ‏ ،
وَِبَِا أَظْهَرْتَ‏ ‏ِفِ‏ الُِْجُِْدِ‏ لِكُلِّ‏ مَِْجُِْدٍ‏ مِنَ‏ اْْلَيَتِ‏ الْبَيِّوَاتِ‏ ، وَِبَِفِيِّ‏
لُطْفِكَ‏ الْمُفَرِّجِ‏ عَنْ‏ كُلِّ‏ مَهْمُِِْ،‏ اَلْمُخَلِّصِ‏ لِكُلِّ‏ مَدْيػُِْف،‏ ‏َيَجمُْرِ‏ ‏َي
الْبِحَارِ‏ وَالْاُيػُِْف،‏ ‏َيَمَنْ‏ خَزَائِوُهُ‏ بػََنَْ‏ الْكَاؼِ‏ وَالوػُِّْفِ،‏ وَعَلِمَ‏ ‏ِبَِا كَافَ‏
قػَبْلَ‏ أَفْ‏ يَكُِْفَ.‏
دمحم

71
هللا
Ya Allah Tuhan kami, dengan berkat kebenaran Yaasiin dan
kebenaran kitab Al-Qur'an Al-hikmah dan dengan kebenaran orangorang
yang Engkau pilih dengan pangkat kenabiannya, kerasulannya,
pemerintahannya dan petunjuk kepada jalan yang betul dan dengan
berkat kebenaran semua wahyu yang diturunkan melalui malaikat
jibril dan dengan berkat rahmat tiap-tiap huruf dan nama-nama yang
sempurna. dan dengan berkat segala sesuatu yang Engkau lahirkan
bagi tiap-tiap yang ada daripada segala keterangan yang nyata dan
kesucian sifat lemah lembut-Mu yang melepaskan tiap-tiap
kerungsingan dan tiap-tiap yang berhutang. Ya Allah Tuhan yang
mengalirkan air-air di laut dan air-air yang berada di celah-celah
bumi. Ya allah Tuhan yang seluruh perbendarahaanNya hanya di
antara kaf dan nuun (daripada perkataan "KUN" yang artinya jadilah
maka yang dikehendakiNya pun jadi) tuhan yang mengetahui segala
yang telah berlaku dan yang akan berlakku.
نَسْأَلُكَ‏ اللَّهُمَّ‏ أَفْ‏ تَسْأَلَكَ‏ بِوَا حَادَّةَ‏ ‏ِرضَاؾَ‏ ، وَأَفْ‏ ‏َتَْاَلَوَا أَهْالً‏ وَُمََالِّ‏
لِسَاَادَتِكَ‏ وَغِوَاؾَ‏ ، وَأَفْ‏ تػُيَسِّرَلَوَا ‏َجَِيْعَ‏ الْمُرَادَاتِ‏ وَالْمَطَالِبِ‏ ، وَأَفْ‏
‏َتَْاَلَ‏ رِضَاؾَ‏ عَوَّا خَيػْرَ‏ مُصَاحِ‏ بِ‏ لَّوَا وَرَفِيْقَ،‏ وَأَفْ‏ تػُتْحِ‏ فَوَا ‏َبِْلَْالَلَِة
وَالْمَهَابَةِ،‏ وَأَفْ‏ ‏ِتَُنَّ‏ عَلَيػْوَا بِسُرْعَةِ‏ اْْلِجَابَةِ.‏
Ya Allah Tuhan kami, kami mohon kepadaMu semoga Engkau
arahkan kami kepada jalan keridhoanMu menjadikan kami sebagai
warga kebahagiaan dan kekayaan-Mu, dan kami mohon semoga
Engkau mudahkan kami mencapai segala hajat dan maksud dan
supaya Engkau jadikan keridhoanMu itu kepada kami sebaik-baik
teman yang menemari kami mencapai kebesaran dan kehebatan dan
mengaruniakan kami nikmat. Segeralah doa kami diperkenankan.
دمحم

72
هللا
إِذَا
اِسْتَجِ‏ بِ‏ اللَّهُمَّ‏ دُعَاءََنَ‏ وَحَقِّقْ‏ فِيْكَ‏ رَجَاءََنَ‏ وَأَدْ‏ خِ‏ لْوَا ‏ِفِ‏ ْ حِ‏ رِْز
لُطْفِكَ‏ الْمَصُِْفِ،‏ بِسِ‏ رِّ‏ قػَِْلِكَ‏ : إِٔمََّا أَمْرُهُ‏ إِذَا أَرَادَ‏ شَيػْئًا أَفْ‏ يػَقُِْؿَ‏ لَهُ‏
كُنْ‏ فػَيَكُِْفَ،‏ فَسُبْحَافَ‏ الَّذِيْ‏ بػَيَدِهِ‏ مَلَكُِْتُ‏ كُلِّ‏ شَيْئٍ‏ وَإِلَيِْه
تػُرْجَاُِْفَ.‏ سُبْحَافَ‏ الْمُوَفِّسِ‏ عَنْ‏ كُلِّ‏ مَهْمٍُِْ،‏ سُبْحَافَ‏ الْمُوَفِّسِ‏ عَنْ‏
مَدْيػُِْفٍ،‏ سُبْحَا ‏َف مَ‏ ‏ْن أَمْرُه
كُلِّ‏ مَغْمٍُِْ،‏ سُبْحَافَ‏ الْمُوَفِّسِ‏ عَنْ‏ كُلِّ‏
فػَيَكُِْ‏ ‏ُف.‏ لَهُ‏ كُ‏ ‏ْن يػَقُِْ‏ ‏َؿ أَ‏ ‏ْف شَيػْئًا أَرَاَد
Maha Suci Allah SWT Tuhan yang melepaskan segala
kerungsingan, Maha Suci Allah SWT Tuhan yang melapaskan
kestapaan, Maha Suci Allah Tuhan yang melepaskan beban orangorang
yang berhutang, Maha Suci Allah SWT yang apabila Dia
berkehendak sesuatu bahwa berfirman "JADILAH" maka sesuatu
yang dikehendaki itupun jadi. berikan kepastian akan berjayanya
pengharapan kami, masukkan kami dalam pemeliharaan sifat lemah
lembutMu demi berkat rahasia firmanMu (yang artinya) "Bahwa
sesungguhnya urusan Allah SWT apabila Dia berkehendakkan
sesuatu bahwa berfirman Dia baginya "JADILAH" maka sesuatu
itupun jadilah ia," maka maha suci Allah SWT Tuhan yang berkuasa
penuh memerintah segala sesuatu dan kepadaNya segala-galanya
dikembalikan.
‏َيَمُفَرِّجَ‏ اِلُْمُِِْ،‏ ‏َيَمُفَرِّ‏ ‏ُج فَرِّجْ،‏ ‏ََيمُفَرِّ‏ ‏ُج
‏َيَحَيُّ‏ ‏َيَقػَيػُُِّْ،‏ ‏َيَذَا اْلَْالَِؿ وَاْْلِكْرَاِ.‏
‏ٕمُُِْمَوَا،‏ عَوَّا فَرِّ‏ ‏ْج فَرِّجْ،‏
دمحم

73
هللا
Ya Allah Tuhan yang melepaskan segala kesusahan. Ya Allah
Tuhan yang melepaskan apa kiranya kami semua ini daripada segala
penderitaan, Ya Allah Tuhna yang hidup, Tuhan yang berkuasa
penuh, Tuhan yang Mempunya kebesaran dan kemuliaan.
نَسْااَلُكَ‏ اللّٰ‏ هُمَّ‏ ‏َبِسِْكَ‏ االَْعْظَمِ‏ وَنَدْعُِْؾَ‏ ‏َبِاَسَْائِكَ‏ اْلُْسْٰنٰ‏ كُلِّهَا مَا
عَلِمْوَا مِوػْهَا وَمَالَْ‏ نػَاْلَمْ‏ اَفْ‏ تُصَلِّيَ‏ عَلٰى عَبْدِؾَ‏ ِ وَنَبِيّكَ‏ وَرَسُِْلِ‏ ‏َك
سَيِّدَِنَ‏ ‏ُمَُمَّدٍ‏ وَعَلٰى اٰلِهِ‏ وَصَحْبِهِ‏ ‏َبِاَفْضَلِ‏ مَاصَلَّيْتَ‏ بِِه
Ya Allah ! Dengan Nama-Mu yang Maha Agung, Kami
memohon, dan dengan seluruh nama baik-Mu yang sudah
kami ketahui maupun yang belum, kami berdo'a limpahkanlah
shalawat dan rahmat-Mu kepada hamba-Mu, Nabi-Mu dan
Rasul-Mu junjungan kami Nabi Muhammad, dan keluarga
serta para sahabatnya dengan rahmat terbaik yang pernah
Engkau limpahkan
عَلٰى اَحَدٍ‏ مِنْ‏ خَلْقِكَ‏ اِنَّكَ‏ ‏ْحَِيْدٌ‏ جمَِيْدٌ‏
kepada salah seorang makhluk (hamba)-Mu. Engkau Maha
Terpuji dan Maha Luhur.
وَاَفْ‏ تػُاْطِيَهُ‏ الَِْسِ‏ يػْلَةَ‏ وَالْفَضِيػْلَةَ‏ وَالْمَقَاَ‏ الْمَحْمُِْدَ‏ الَّذِى وَعَدْتَهُ‏ إِنَّكَ‏
الَ‏ ‏ُتُْلِفُ‏ الْمِيػْاَادَ‏
Dan karunialah dia kedudukan, kerutama, dan martabat terpuji
yang telah engkau janjikan, sesungguhnya Engkau tidak akan
mengingkari janji.
وَاَفْ‏ تػُاْطِيػَوَا مِنَ‏ اْلَْْيِْ‏ كُلِّهِ‏ عَاجِ‏ لِهِ‏ وَآجِ‏ لِهِ‏ مَاعَلِمْوَا مِوْهُ‏ وَمَالَْ‏ نػَاْلَمْ‏
Berilah kami manfaat segala yang kami ketahui dan yang
tidak kami ketahui dengan cepat(lang sung) maupun lambat
(tidak lansung).
دمحم

74
هللا
وَاَفْ‏ تَصْرِؼَ‏ عَوَّا وَعَمَّنْ‏ لَهُ‏ تػَاَلُّقٌ‏ بِوَا وَعَنْ‏ نػَهْضَةِ‏ الَِْطَنِ‏ وَعَنِ‏
الصَِّْلَتِيَّةِ‏ السُِّْءَ‏ كُلَّهُ‏ عَاجِ‏ لَهُ‏ وَآجِ‏ لَهُ‏ مَاعَلِمْوَا مِوْهُ‏ وَمَالَْ‏ نػَاْلَمْ‏
Dan hindarkan kami, orang yang ada hubungannya dengan
kami, dan Kebangkitan Bangsa serta Shaulatiyah dengan
cepat maupun lambat, dari semua kejahatan yang sudah kami
ketahui maupun belum (kami ketahui).
اَللّٰ‏ هُمَّ‏ اصْرِؼْ‏ عَوَّا وَعَوػْهُمُ‏ السُِّْءَ‏ ‏ِبَِا شِ‏ ئْتَ‏ وَكَيْفَ‏ شِ‏ ئْتَ‏ اِنَّكَ‏ عَلٰى
مَا تَشَاءُ‏ قَدِيػٌْر ثَالَثَ‏ مَرَّاتٍ‏
Ya Allah ! Hindarkan dan jauhkan kejahatan itu dari kami dan
mereka dengan apapun dan cara bagaimanapun yang Engkau
kehendaki... Engkau benar-benar Maha Mampu (kuasa) atas
apapun yang Engkau Kehendaki. 3x
اَللّٰ‏ هُمَّ‏ اَِنَّ‏ نَسْااَلُكَ‏ وَنػَتػََِجَّهُ‏ اِلَيْكَ‏ بِوَبِيِّكَ‏ ‏ُمَُمَّدٍ‏ صَلَّى اِلُّٰ‏ عَلَيْهِ‏ وَسَلََّم
نَبِِّ‏ الرَّْحَْةِ‏ ‏َيَسَيِّدََنَ‏ ‏َيَُمَُمَّدُ‏ إَِنَّ‏ نػَتػََِجَّهُ‏ بِكَ‏ اَِلٰ‏ رَبِّوَا ‏ِفِ‏ حَاجَتِوَا هٰذِهِ‏
-
....... لِتػُقْضَى لَوَا
Ya Allah ! kami memohon kepada-Mu, dan dengan Nabi-Mu
Muhammad SAW. Nabi pembawa rahmat, kami tadahkan
muka (bertawajjuh) kepada-Mu. Wahai junjungan kami Nabi
Muhammad ! denganmu kami menghadap kepada Tuhan agar
hajat 9 kebutuhan) kami ini .....dapat dipenuhi.
اَللّٰ‏ هُمَّ‏ شَفِّاْهُ‏
فِيػْوَا اَللّٰ‏ هُمَّ‏ شَفِّاْهُ‏ فِيػْوَا اَللّٰ‏ هُمَّ‏ شَفِّاْهُ‏ فِيػْوَا
Ya Allah ! Terimalah (do'a dan ) syafaat yang ditujukan
kepada kami. 3x
دمحم

75
هللا
الَ‏ اِلٰهَ‏ اِالَّ‏ اَنْتَ‏ سُبْحَانَكَ‏ اِّنّ‏ ِ كُوْتُ‏ مِنَ‏ الظَّالِمَِنَْ‏
Tiada Tuhan selain Engkau, Engkau Maha Suci, sedangkan
aku termasuk golongan orang zalim.
‏َيَحَىُّ‏ ‏َيَقػَيػُُِّْ‏ ‏َيَإِِلَٰوَا وَإَلٰهَ‏ ِ كُل شَىْءٍ‏ إِِلًٰا وَاحِ‏ دًا الَ‏
إِلٰهَ‏ إِالَّ‏ اَنْتَ‏ ‏َيَ‏ ذَا
ّ
اْلَْالَ‏ ؿِ‏ وَاْلِْكْرَاِ‏ ‏َيَاَرْحَمَ‏ الرَّاْحَِِنَْ‏
Engkau yang selalu Hidup dan Terjaga, Engkau Tuhan kami
dan Tuhan segalanya. engkau Maha Esa. Tiada Tuhan Selain
Engkau, Engkau Maha Mulia dan Memberi Kemuliaan,
Engkau paling pengasih diantara para penyayang.
اَللّٰ‏ هُمَّ‏ اجْاَلْوَا وَذُرِّيػَّتػَوَا وَمَنْ‏ اَحَبػَّوَا فِيْكَ‏ مِنْ‏ اَوْفَرِ‏ عِبَادِؾَ‏ عِوْدَؾَ‏ حَظِّا
وَنَصِيػْبًا ‏ِفِ‏ ِ كُل خَْيٍْ‏ تػَقْسِ‏ مُهُ‏ ‏ِفِ‏ هٰذَا الْيػَِِْ‏ وَفِيْمَا بػَاْدَهُ‏ اَوْ‏ ‏ِفِ‏ هٰذِهِ‏
اللَّيػْلَةِ‏ وَفِيْمَا بػَاْدَهَا مِنْ‏ نػُِْرٍ‏ تػَهْدِى بِهِ‏ اَوْ‏ رَْحَْةٍ‏ تػَوْشُرُهَا اَوْرِزْؽٍ‏
تػَبْسُطُهُ‏ اَوْضُرٍّ‏ تَكْشِ‏ فُهُ‏ اَوْذَنْبٍ‏ تػَغْفِرُهُ‏ اَوْشِ‏ دَّةٍ‏ تَدْفػَاُهَا اَْو
مُاَافَاةٍ‏ ‏ِتَُُّن
ّ شَيْءٍ‏
‏ِبَِا عَلٰى مَنْ‏ تَشَاءُ‏ مِنْ‏ عِبَادِؾَ‏ اِنَّكَ‏ عَلٰى كُل ِ
قَدِيػٌْر
Ya Allah ! jadikanlah kami,keturunan kami, dan orang yang
mencintai kami karena engkau, termasuk hambamu yang
paling banyak mendapatkan bagian di sisimu pada semua
kebaikan yang engkau bagikan pada hari ini dan sesudahnya
(atau pada malam ini dan sesudahnya) yaitu cahaya yang
Engkau pergunakan memberikan hidayah, rahmat yang
Engkau tebar, rizki yang Engkau lapangkan, atau marabahaya
yang Engkau lenyapkan, ataupun dosa yang engkau ampuni
atau perlindungan (dari penyakit dan segala yang tidak baik)
ّ
دمحم

76
هللا
yang engkau curahkan pada hamba yang Engkau kehendaki.
Sesungguhnya Engkau benar-benar Maha Kuasa atas segala
sesuatu
وَحَسْبػُوَا اِلُّٰ‏ وَنِاْمَ‏ الَِْكِيْلُ‏ وَالَ‏ حَِْؿَ‏ وَالَ‏ قػَُِّةَ‏ إِالَّ‏ ‏َبِِلِّٰ‏ الْاَلِيِّ‏ الْاَظِيْمِ‏
Cukuplah Allah bagi kami sebagai pelindung yang
terbaik. Dan tiada upaya dan daya (bagi semua
makhluk) melainkan atas izin Allah Yang Maha tinggi
dan Agung.
وَصَلَّى اِلُّٰ‏ عَلٰى سَيِّدَِنَ‏ ‏ُمَُمَّدٍ‏ وَعَلٰى اٰلِهِ‏ وَصَحْبِهِ‏ وَسَلَّمَ‏ تَسْلِيْمًا
كَثِيػْرًا.‏ آمَِنَْ‏ آمَِنَْ‏ آمَِنَْ‏ وَاْلَْمْدُِلِِّٰ‏ رَبِّ‏ الْاَالَمَِنَْ‏
Semoga Allah Senantiasa melimpahkan shalawat dan
rahmat serta salam kepada junjungan kami Nabi Muhammad,
keluarga dan para sehabatnya, Kabulkan !, kabulkan !,
kabulkan !, (dan terimalah do'a kami !). Dan segala Puji bagi
Allah Tuhan semesta alam.
دمحم

77
هللا
‏))سُ‏ وْ‏ رَةَُالْوَ‏ اقِعَةِ((‏ َ
بسملهللا َ
دمحم

78
هللا
دمحم

79
هللا
دمحم

81
هللا
َ
َ
َ
دمحم

81
هللا
طَالِِبِ‏ ْ
وَنػُبػْتػَلَى
وَالْمَوْعِ‏
عَنِ‏
‏)اثالاث(‏
وَعَلٰى
اَللّٰ‏ هُمَّ‏ صُ‏ ‏ْن
رِزْقِ‏ ‏َك
بِذَِّ‏
وَنَ‏ ‏ْس تػَاْطِ‏
مَ‏ ‏ْن
بسملهللا
وُجُِْهَوَا
‏َف
مَوػَاَوَا وَاَنْ‏ ‏َت
‏َبِلْيَسَارِ،‏ وَالَ‏ تػُِْهِوَّا ‏َبِْالِقػْتَارِ،‏
شِ‏ رَارَ‏ خَلْقِ‏ ‏َك
مِ‏ ‏ْن
وَنَشْتَغِل
َ
‏َك وَرَاءِ‏ ذَلِ‏
‏َبَِمْ‏ ‏ِد
كُلِِّه
مَ‏ ‏ْن
اَهْل
ُ
اَللّٰ‏ هُمَّ‏ *
اْلْاَ‏ ‏َجةِ‏ اِالَّ‏ اِلَيْ‏ ‏َك
اَغْوِوَا بِفَضْلِكَ‏
وَصَحْبِِه اَلِِه
كَمَا صُوْ‏ ‏َت
وَسَلََّم
‏ِبُِِْدِ‏ ‏َؾ
عَمَّ‏ ‏ْن
وُجُِْهَوَا عَ‏ ‏ِن
وَكَرَمِ‏
سِ‏ ‏َِاؾَ‏ ،
‏َك
السُّجُِْدِ‏ اِالَّ‏ لَكَ‏ ،
وَفَضْلِكَ‏ ،
عَلٰ‏ ى وَصَلَّى هللاُ‏
‏َيَاَرْحَ‏ ‏َم
فػَوَسْتػَرْزَِؽ
اَعْطَاََن
اْلاَطَاِء
فَصُوَّا
الرَّاْحَِِنَْ‏
سَيِّدَِنَ‏ ‏ُمَُمَّ‏ ‏ٍد
Ya Allah jagalah/lindungilah harga diri kami dengan
kumadahan rizqi, dan jangan engkau hinakan kami dengan
kemiskinan (sempitnya rizqi). Hanya kepada-Mu kami
memohon rozqi, dan meminta belas kasihan, kami sibuk
memuji orang-orang yang telah memberi kepada kami, dan
kami diujini dengan mencela orang-orang yang tidak mau
memberi kepada kami, padahal dibalik itu semua hanyalah
Engkau yang bisa memberi dan mencegahnya. Ya Allah
sebagaimana Engkau jaga wajah dan harga diri kami dari
sujud kepada selain Engkau, dengan kemurahan
kedermawanan, dan kebaikan-Mu, wahai tuhan yang maha
دمحم

82
هللا
pengasih dan maha penyayang. Cukupilah kami dengan yang
halal dari yang harom, dan keta‟atan dari kema‟siatan, dan
dengan kebaikan-Mu dari selain Engkau, mudah-mudahan
rohmat dan salam Allah SWT selalu tercurahka atas Nabi
Muhammad SAW beserta keluarga dan para sahabatnya.
اَللّٰ‏ هُمَّ‏ إِنّ‏ ِ ْ أَسْئػَلُكَ‏ ‏َبَِقِّ‏ صُِْرَةِ‏ الَِْاقِاَةِ‏ وَأَسْرَارِهَا اَفْ‏ تػُيَسِّ‏ رْلِ‏ ْ
رِزْقِيْ‏ كَمَا يَسَّرْتَهُ‏ لِكَثِْيٍْ‏ مِنْ‏ خَلْقِكَ‏ ‏َيَ‏ اَهللُ‏ ‏َيَ‏ رَبَّ‏ الْاَالَمَِنَْ.‏
Ya Allah, bahwasanya kami memohon kepadaMu
dengan hak surat Al-Waqiah dan rahasia (yang terkandung) di
dalamnya. Hendaknya Engkau mudahkan rezeki bagi kami
sebagai mana Engkau memudahkannya kepada kebanyakan
makhlukMu ya Allah, Tuhan semesta alam.
عَل
َ
وَسَلِّْم سَيِّدَِنَ‏ ‏ُمَُمَّدٍ‏ وَعَلٰى آِؿ سَيِّدِ‏ ‏ََن
اَللّٰ‏ هُمَّ‏ صَلِّ‏
‏ُمَُمَّدٍ،‏ وَهَ‏ ‏ْب لَوَا بِِه صَلَّى هللاُ‏ عَلَيِْه وَاَلِِه وَسَلََّم مِ‏ ‏ْن رِزْقِ‏ ‏َك اْلَْالَِؿ
الطَّيِّبِ‏ الْمُبَارَِؾ مَا تَصُِْ‏ ‏ُف بِِه وُجُِْهَوَا عَ‏ ‏ِن التػَّاَرُّ‏ ‏ِض اََِل اَحَ‏ ‏ٍد مِ‏ ‏ْن
اللَّهُ‏ ‏َّم وَاجْاَِل خَلْقِكَ‏
وَالَ‏ مِوَّةٍ‏ وَالَ‏ تَبِاَةٍ‏ الَِحَدٍ،‏
‏َو كَا ‏َف مَ‏ ‏ْن وَعِوْدَ‏
لَوَا اِلَيِْه
حُ‏ ‏ْل
وَجَوِّبػْوَا
بػَيػْوػَوَا
طَرِيػْقًا سَهْالً‏ مِ‏ ‏ْن
اللَّهُ‏ ‏َّم
وَبػََنَْ‏
اْْلَرَاَ
اَهْلِِه
حَيْ‏ ‏ُث
وَاقْبِ‏
غَْيِْ‏ فِتػْوَةٍ‏ وَالَ‏ ‏ُمِْوٍَة
كَا ‏َف
‏ْض
كَا ‏َف وَاَيْ‏ ‏َن
عَوَّا اَيْدِيػَهُ‏ ‏ْم
دمحم

83
هللا
وَاصْرِؼْ‏ عَوَّا وُجُِْهَهُ‏ ‏ْم وَقػُلُِْبػَُه ‏ْم حَ‏ ‏ََّّت الَ‏ نػَتػَقَلَّ‏ ‏َب اِالَّ‏ فِيْمَا يػُرْضِيْ‏ ‏َك
وَالَ‏ نَسْتَاَِنَْ‏ بِوِاْمَتِ‏ ‏َك اِالَّفِيْمَا ‏َتُِبُّهُ‏ وَتػَرْضَاهُ‏ بِرَْحَْتِ‏ ‏َك ‏َيَاَرْحَ‏ ‏َم الرَّاْحَِِنَْ.‏
Ya Allah, anugerahkan rahmat kepada junjungan
kami, Nabi Muhammad saw dan kepada keluarganya.
Ya Allah berikanlah kami rezeki yang halal, baik dan
luas, dan diberkati sehingga kami tidak berpaling
kepada seorang pun dari makhlukMu. Jadikanlah jalan
rezeki kami mudah tanpa ada fitnah, cobaan, kesusahan,
dan bersandar kepada seseorang. Ya Allah, jauhkanlah
kami dari hal-hal haram bagaimanapun bentuknya,
dimanapun adanya dan pada siapapun berada.
Jauhkanlah wajah dan hati kami dari orang yang
berbuat haram sehingga kami tidak berbuat kecuali
dalam hal-hal yang Engkau cintai dan Engkau ridhoi
dengan rahmatMu , wahai Dzat Yang Maha Pengasih ".
‏ِض
اَللّٰ‏ هُمَّ‏ اِ‏ ‏ْف كَا ‏َف رِزْقػُوَا ‏ِِف السَّمَاءِ‏ فَاَنْزِلْهُ‏ وَاِ‏ ‏ْف كَا ‏َف ‏ِِف اْالَرْ‏
فَاَخْرِجْهُ‏ وَاِ‏ ‏ْف كَا ‏َف مُاَسَّرًا فػَيَسِّرْهُ‏ وَاِ‏ ‏ْف كَا ‏َف بَاِيْدًا فػَقَرِّبْهُ‏ وَاِ‏ ‏ْف كَا ‏َف
حَرَامًا فَطَهِّرْهُ‏ وَاِ‏ ‏ْف ‏َكا ‏َف قَلِيْالً‏ فَكَثِّرْهُ‏ وَاِ‏ ‏ْف كَا ‏َف مَاْدُوْمًا فَاَوْجِ‏ دْهُ‏ وَاِ‏ ‏ْف
كَافَ‏ مَِْقػُِْفًا فَاَجْرِِه وَاِ‏ ‏ْف كَا ‏َف ذَنػْبًا فَاغْفِرْهُ،‏ وَاِ‏ ‏ْف كَا ‏َف سَيِّئَةً‏ فَاُمُْهَا
وَاِفْ‏ كَا ‏َف خَطِيػْئَةً‏ فػَتَجَاوَزْ‏ عَوػْهَا وَاِ‏ ‏ْف كَا ‏َف عَثػْرَةً‏ فَأَقِلْهَا وََبَرِْؾ لَوَا ‏ِِف
دمحم

84
هللا
‏َجَِيْعِ‏
رَبِّكَ‏
ذَلِ‏ ‏َك.‏ اِنَّكَ‏ مَلِيْ‏ ‏ٌك مُقْتَدِرٌ‏ وَمَا تَشَاؤُهُ‏ مِ‏ ‏ْن اَمْرٍ‏ يَكُِْفُ،‏ سُبْحَا ‏َف
رَبِّ‏ اْلاِزَّةِ‏ عَمَّا يَصِفُِْ‏ ‏َف وَسَالٌَ‏ عَلٰى الْمُرْسَلَِنَْ‏ وَاْلَْمْ‏ ‏ُد ‏ِلَِِّ‏
.
الْاَالَمَِنَْ‏ رَبِّ‏
Ya Allah seandainya rizki kami masih berada di
langit maka turunkanlah, seandainya masih berada di
dalam bumi maka keluarkanlah, seandainya masih sulit
mudahkanlah, seandainya masih ada yang haram
sucikanlah, seandainya masih jauh dekatkanlah, Jika
kosong, maka adakanlah, Jika berhenti, maka
jalankanlah. Jika berdosa maka ampunilah, jika jelek
maka hapuslah, jika salah maka tinggalkanlah dari
kami, Jika eror maka kuringilah, dan berilah kami
barokah untuk itu semua. Sesungguhnya Engkau lagi
maha Merajai lagi maha Kuasa, dan Engkau kuasa dari
semua perintah yang ada. Maha Suci Tuhanmu Yang
Maha Mulia dari apa yang mereka shifatkan. Dan
kesejahteraan dilimpahkan atas para rasul. Dan segala
puji bagi Allah Tuhan seru sekalian alam.
دمحم

85
هللا
َ
‏َ))سُ‏ وْ‏ رَةَُاللُّقْ‏ مَ‏ انْ‏ ((
بسملهللا َ
دمحم

86
هللا
دمحم

87
هللا
دمحم

88
هللا
دمحم

بسملهللا
الْقَيػُُِّْ.‏
بِسْمِ‏ هللاِ‏ الَّذِيْ‏ ‏ْلَ‏ اِلَهَ‏ اِالَّ‏
89
هللا
بِسْمِ‏ هللاِ‏ الَّذِيْ‏ ‏ْلَ‏ اِلَهَ‏ اِالَّ‏ هَُِ‏ اْلَْ‏ ‏ُّي
هَُِ‏ ذُوا اْلَُالَؿِ‏ وَاْالِكْرَاِ.‏
بِسِْم
هللاِ‏ الَّذِيْ‏ الَ‏ يَضُرُّ‏ مَعَ‏ سِْهِ‏ شَيْءٌ‏ ‏ِفِ‏ اْالَرْضِ‏ وَالَ‏ ‏ِفِ‏ السَّمَآءِ‏ وَ‏
هَُِ‏ السَّمِيْعُ‏ الْاَلِيْمُ.‏ اَللّٰ‏ هُمَّ‏ صَلِّى عَلٰى سَيِّدَِنَ‏ ‏ُمَُمَّدٍ‏ وَ‏ عَلٰى اَِؿ
سَيِّدَِنَ‏ ‏ُمَُمَّدٍ‏ وََبَرِؾْ‏ وَسَلِّمْ.‏ ‏َيَمُفَرِّجُ‏ فَرِّجْ‏ عَوَّا ‏َيَغِيَاثَ‏ الْمُسْتَغِيْثَِنَْ‏
‏َيَغِيَاثَ‏ الْمُسْتَغِيْثَِنَْ‏ اَغِثػْوَا اَغِثػْوَا اَغِثػْوَا.‏ ‏َيَرَْحَْنُ‏ ‏َيَرَْحَْنُ‏ اِرْْحَْوَا
‏َيَرَْحَْنُ‏ اِرْْحَْوَا.‏
اَللّٰ‏ هُمَّ‏ اِنَّكَ‏ جَاَلْ‏ ‏َت
سُِْرَةَ‏ لُقْمَا ‏َف
شِ‏ فَآءً‏ لِّمَ‏ ‏ْن
قػَرَأَهَا وَلِمَنْ‏ قُرِئَتْ‏ عَلَيْهِ‏ اَلْفَ‏ شِ‏ فَآءٍ‏ وَّاَلْفَ‏ دَوَآءٍ‏ وَّاَلْفَ‏ بػَرَكَ‏ ‏ٍة
وَّاَلْفَ‏ رَْحَْةٍ‏ وَّاَلْفَ‏ نِاْمَةٍ.‏
عَلٰى وَسََّيػْتػَهَا
لِسَافِ‏ نَبِيِّكَ‏ ‏ُمَُمَّدٍ‏ صَلَّى
هللاُ‏ عَلَيْهِ‏ وَسَلَّمَ‏ الْمُاِمَّةَ‏ تػَاُمُّ‏ لِصَاحِ‏ بِهَا خَيػْرَ‏ الدَارَيْنِ.‏ وَالدَّافِاَةَ‏
تَدْفَعُ‏ عَوَّا كُلَّ‏ سُِْءٍ‏ وَّبَلِيَّةٍ‏ وَحُزْفٍ‏ وَتػَقْضِيْ‏ حَاجَاتِوَا اِحْفَظْوَا عَنِ‏
الْفَضِيْحَتػََنِْ‏ الْفَقْرِ‏ وَالدَّيْنِ.‏
سُبْحَافَ‏ الْمُوػَفِّسِ‏ عَنْ‏ كُلِّ‏ مَدْيػُِْ‏ ‏ٍف
سُبْحَافَ‏ الْمُفَرِّجِ‏ عَنْ‏ كُلِّ‏ ‏ُمَْزُوْفٍ‏ سُبْحَافَ‏ مَنْ‏ جَاَلَ‏ خَزَآئِوُهُ‏ بػََنَْ‏
الْكَاؼُ‏ وَالوػُِّْفِ.‏ سُبْحَانَهُ‏ اِذَا قَضَآ اَمْرًا فَأِمََّا يػَقُِْؿُ‏ لَهُ‏ كُ‏ ‏ْن
فػَيَكُِْفُ‏ فَسُبْحَنَ‏ الَّذِيْ‏ بِيَدِهِ‏ مَلَكُِْتُ‏ كُلِّ‏ شَيْءٍ‏ وَاِلَيْهِ‏ تػُرْجَاُِْفَ.‏
سُبْحَافَ‏ رَبِّكَ‏ رَبِّ‏ الْاِزَّةِ‏ عَمَّا يَصِفُِْفَ.‏ وَسَالٌَ‏ عَلٰى الْمُرْسَلَِنَْ‏
دمحم

91
هللا
وَاْلَْمْدُ‏ ‏ِلَِِّ‏ رَبِّ‏ الْاَالَمَِنَْ.‏ ‏َيَمُفَرِّجُ‏ فَرِّجْ‏ عَوَّا ‏َيَمُفَرِّجُ‏ فَرِّجْ‏ عَوَّا
‏ٕمُُِْمَوَا فػَرَجًا عَاجِ‏ الً‏ بِرَْحَْتِكَ‏ ‏َيَاَرْحَمَ‏ الرَّاْحَِِنَْ.‏ اَللّٰ‏ هُمَّ‏ صَلِّى عَلٰى
سَيِّدَِنَ‏ ‏ُمَُمَّدٍ‏ وَ‏ عَلٰى اَؿِ‏ سَيِّدَِنَ‏ ‏ُمَُمَّدٍ‏ وََبَرِؾْ‏ وَسَلِّمْ.‏ ‏َيَذَ‏ اْلَْالَِؿ
وَاْالِكْرَاِ‏ ‏َيَاَرْحَمَ‏ الرَّْحَِِنَْ.‏ اَْلَْمْدُ‏ ‏ِلَِِّ‏ رَبِّ‏ الْاَالَمَِنَْ‏
﴿ بِرُّ‏ اْلْ‏ ‏َبَءِ‏ وَاْلُْمَّهَاتِ‏ ﴾
أَللّٰهُ‏ ‏َّم
اَللّٰ‏ هُمَّ‏
Do‟a Orang Tua Kepada Anaknya
ِ
‏َبَرِؾْ‏ لَوَا ‏ِفِ‏ أَوْالَ‏ دَِنَ،‏ وَوَفّقْهُمْ‏ لِطَاعَتِكَ‏ ، وَارْزُقػْوَا بِرَّهُمْ.‏
‏َيَ‏ مُاَلِّمَ‏ مُِْسَى وَآدََ‏ عَلِّمْهُمْ،‏ وََيَ‏ مُفْهِمَ‏ سُلَيْمَا ‏َف
فػَهِّمْهُمْ،‏ وََيَ‏ مُؤِْتِ‏ َ لُقْمَافَ‏ اْلِْكْمَةَ‏ وَفَضْلَ‏ اْلِْطَابِ‏ آِتِِمُ‏
اْلِْكْمَةَ،‏ وَعَلِّمْهُمْ‏ مَاجَهِلُِْا،‏ وَذَكِّرْهُمْ‏ مَانُسُِّْا،‏ وَافػْتَحْ‏ عَلَيْهِ‏ ‏ْم
مِنْ‏ بػَرَكَاتِ‏ السَّمَاءِ‏ وَاْلَْرْضِ‏ ، إِنَّكَ‏ سَِيْعٌ‏ جمُِيْبُ‏ الدَّعََِاتِ‏ .
1. Ya Allah berkahilah kami pada anak-anak kami, dan
tuntunlah mereka dalam ketaatanmu, berilah
kebaikan kepada mereka, ya Allah, wahai guru yang
mengajarkan musa dan adam, berikanlah mereka
pemahaman seperti engkau memberi pemahaman
kepada sulaiman, wahai yang memberikan
kebijaksanaan kepada luqman, berikanlah mereka
.1
دمحم

91
هللا
kebijaksanaan dan kelebihan dalam menyampaikan
ajaranmu, dan ajarkanlah mereka apa yang mereka
tidak ketahui, ingatkanlah apa yang mereka lupa,
bukakanlah keberkahan langit dan bumi kepada
mereka, sesungguhnya engkau (Allah) maha
mendengar dan maha mengabulkan segala doa.
اَللّٰ‏ هُمَّ‏
وَصَفَاءَ‏ الذِّهْنِ،‏
مُضِلَِّنَْ.‏
إَِنَّ‏ نَسْأَلُكَ‏ ‏ِلَُمْ‏ قػَُِّةَ‏ اْلِْفْظِ‏ ، وَسُرْعَةَ‏ الْفَهْمِ،‏
اَللّٰهُ‏ ‏َّم
اجْاَلْهُمْ‏ هُدَاةً‏ مُهْتَدِيْنَ‏ غَيػْرَ‏ ضَآلَِّنَْ‏ وَالَ‏
2. Ya Allah kami mohon kepadamu berikanlah mereka
kekuatan menghafal, cepat paham, dan kejernihan
berpikir , ya Allah jadikanlah mereka orang-orang
yang diberikan petunjuk jalan yang lurus, yaitu
bukan jalan orang-orang yang sesat dan menjadi
orang sesat.
اَللّٰ‏ هُمَّ‏
حَبِّبْ‏ إِلَيْهِمُ‏ اْلِْٙمَْافَ‏ وَزَيِّوْهُ‏ ‏ِفِ‏ قػُلُِِْبِِمْ،‏ وَكرِّهْ‏ إِلَيْهِ‏ ‏ُم
الْكُفْرَ‏ وَالْفُسُِْؽَ‏ وَاْلاِصْيَافَ،‏ وَاجْاَلْهُمْ‏ مِنَ‏ الرَّاشِ‏ دِيْنَ.‏ رَبػَّوَا
هَبْ‏ لَوَا مِنْ‏ أَزْوَاجِ‏ وَا وَذُرَِّيَّتِوَا قػُرَّةَ‏ أَعَْنٍُ.‏ وَاجْاَلْوَا لِلْمُتَّقَِنَْ‏
إِمَامًا
3. Ya Allah tingkatkanlah iman mereka dan hiasilah
hati mereka dengan keimanan. Jauhkanlah mereka
dari kekafiran, kefasikan dan ketidak taatan. Ya
.2
.3
دمحم

92
هللا
Tuhan kami, anugerahkanlah kepada kami, istri-istri
dan keturunan kami yang menyenangkan kami, dan
jadikanlah kami imam (pemimpin) bagi orang-orang
yang bertakwa.
أَللّٰهُ‏ ‏َّم
أَللّٰهُ‏ ‏َّم
اجْاَلْهُمْ‏ أَوْفػَرَ‏ عِبَادِؾَ‏ حَظِّا ‏ِفِ‏ الدُّنػْيَا وَاْلَْخِ‏ رَةِ.‏
اجْاَلْهُمْ‏ مِنْ‏ أَوْلِيَائِكَ‏ وَخآصَّتِكَ‏ الَّذِيْنَ‏ يَسْاَى نػُِْرُهُ‏ ‏ْم
بػََنَْ‏ أَيْدِيْهِمْ‏ والَ‏ خَِْؼٌ‏ عَلَيْهِمْ‏ وَالَهُمْ‏ ‏ٗمَْزَنػُِْفَ‏
4. Ya Allah sempurnakanlah Ibadah mereka dan
berikanlah mereka kebaikan di dunia dan akherat.
Ya Allah jadikanlah mereka para walimu, dan orang
yang dekat/taat kepadamu, yaitu orang-orang yang
engkau berikan cahaya/anugerah yang luas kepada
mereka. Jauhkanlah mereka rasa ketakutan dan
kesedihan.
أَللّٰهُ‏ ‏َّم
فػُرُوْجَهُمْ.‏ أَللّٰهُ‏ ‏َّم
وَحِ‏ كْمَةً.‏
اْلُْمَّةَ‏
اغْفِرْ‏ ذُنػُِْبػَهُمْ.‏ أَللّٰهُ‏ ‏َّم
طَهِّرْ‏ قػُلُِْبػَهُمْ.‏ أَللّٰهُ‏ ‏َّم
حَصِّ‏ ‏ْن
أَحْسِ‏ نْ‏ أَخْالَقػَهُمْ.‏ وَامْلَْ‏ قػُلُِْبػَهُمْ‏ نػُِْرًا
ّ كُل نِاْمَةٍ.‏ وَأَصْلِحْهُمْ‏ وَأَصْلِحْ‏ ‏ِبِِمُ‏
وَأَهِّلْهُمْ‏ لِقَبػُِْؿِ‏ ِ
.4
.5
5. Ya Allah ampunilah dosa-dosa mereka. Sucikanlah
hati mereka. Dan Jagalah kemaluan mereka. Ya
Allah perbaikilah akhlaq mereka, dan penuhilah hati
دمحم

93
هللا
mereka dengan cahaya dan
hikmah/kebijaksanaanmu. Dan tampakkanlah
kepada mereka semua ni‟matmu. Perbaikilah
mereka, dan perbaiki mereka untuk para ummah.
أَللّٰهُ‏ ‏َّم
اجْاَلْهُمْ‏ مِنْ‏ حُرَّاسِ‏ الدِّيْنِ،‏ وَمِنَ‏ الذَّاكِرِيْ‏ ‏َن
وَالْمَذْكُِْرِيْنَ،‏ وَالْطُفْ‏ ‏ِبِِمْ‏ ‏َيَ‏ كَرِميُْ.‏ أَللّٰهُ‏ ‏َّم
‏َبِلْمَسَاجِ‏ دِ‏
وَأَحَبَّكَ‏ وَرَغِبَ‏ إِلَيْكَ‏
عَلِّقْ‏ قػُلُِْبػَهُ‏ ‏ْم
وَبِطَاعَتِكَ‏ ، وَاجْاَلْهُمْ‏ مِنْ‏ أَوْجَهِ‏ مَنْ‏ تػََِجَّهَ‏ إِلَيْ‏ ‏َك
6. Ya Allah jadikanlah mereka orang yang memelihara
agama, orang-orang yang selalu mengingat-Mu dan
diingat oleh-Mu, berikanlah mereka keramahan-Mu
wahai yang maha mulia. YA Allah hubungkanlah
selalu hati mereka dengan semua masjid dan keta‟atan-
Mu, Ya Allah berikanlah mereka kemuliaan orangorang
yang menghadap kepada-Mu, orang-orang yang
mencintai dan menyayangi-Mu.
.
أَللّٰهُ‏ ‏َّم
اجْاَلْهُمْ‏ حَفَظَةً‏ لِكِتَابِكَ‏ وَسُوَّةِ‏ نَبِيِّ‏ ‏َكَهللا ىلص،َوَ‏ دُعَاةًَ‏
إَِلَ‏ ‏َدِ‏ يْنِكَ‏ ، ‏َوَُمَُاىِ‏ دِ‏ يْاَ‏ ‏َِفِ‏ ‏َسَ‏ بَِْلِكَ‏ ، ‏َوَ‏ ‏َُبَ‏ لِّغِيْ‏ َ ‏َعَاْ‏ ‏َرَسُ‏ وْ‏ لِكَ‏ َ
هللاىلص
7. Ya Allah jadikanlah mereka orang-orang yang
menjaga kitabmu dan sunnah nabimu (Muhammad
SAW). Ajaklah mereka selalu kedalam agamamu.
.6
.7
دمحم

94
هللا
Jadikanlah mereka pejuang dijalanmu. Orang-orang
yang menyampaikan ajaran dari rasul-Mu
(Muhammad SAW).
دمحم
أَللّٰهُ‏ ‏َّم اجْاَلِ‏ الْقُرْآفَ‏ الْاَظِيْمَ‏ رَبِيْعَ‏ قػُلُِِْبِِمْ،‏ وَشِ‏ فَاءً‏
لِصُدُوْرِهِمْ‏ وَأَدْوَائِهِمْ،‏ وَنػُِْرًا ‏ْلَِبْصَارِهِمْ.‏ اَللّٰ‏ هُمَّ‏ افػْتَحْ‏ عَلَيْهِ‏ ‏ْم
فػُتػُِْحَ‏ الْاَارِفَِنَْ.‏
8. Ya Allah jadikanlah Al-quran yang mulia menjadi
tanaman pada hati mereka, menjadikannya obat
untuk dada mereka dan menjadikan cahaya untuk
penglihatan mereka, Ya Allah bukakanlah kebijakan
orang-orang yang bijaksana.
9. اَللّٰ‏ هُمَّ‏ ارْزُقػْهُمُ‏ اْلِْكْمَةَ‏ وَالْاِلْمَ‏ الوَّافِعَ.‏ وَزَيِّنْ‏ أَخْالَقػَهُ‏ ‏ْم
‏َبِْلِْلْمِ،‏ وَأَكْرِمْهُمْ‏ ‏َبِلتػَّقَِْى وَالرِّضَا،‏ وََجَِّلْهُمْ‏ ‏َبِلْاَافِيَةِ‏
وَالسَّالَمَةِ،‏ وَحَقِّقْهُمْ‏ ‏َبِلتػَّقَِْى وَاْلِْسْتِقَامَةِ،‏ وَأَعِذْهُمْ‏ مِنْ‏
مُِْجِ‏ بَاتِ‏
الوَّدَامَةِ،‏ وَعَافِهِمْ‏ وَاعْفُ‏ عَوػْهُمْ.‏ اَللّٰ‏ هُمَّ‏ ارْزُقػْهُمُ‏ الْمُاَلَِّم
الصَّالِحَ،‏ وَالصُّحْبَةَ‏ الطَّيِّبَةَ.‏
9. Ya Allah bukakanlah kebijakan orang-orang yang
bijaksana, berikanlah mereka hikmah dan ilmu yang
bermanfaat. Hiasilah akhlaq mereka dengan
kesabaran, muliakanlah mereka dengan ketaqwaan,
.8

95
هللا
dan keridloan, dan indahkanlah mereka dengan
kesehatan dan keselamatan. Tetapkanlah kepada
mereka ketaqwaan dan ke-istiqomahan. Jauhkanlah
mereka dari segala perbuatan yang sia-sia. Dan
maafkanlah mereka, ya Allah berikanlah mereka
guru yang sholeh, dan sahabat-sahabat yang baik.
11. اَللّٰ‏ هُمَّ‏ ارْزُقػْهُمُ‏ الْقَوَاعَةَ‏ وَالرِّضَا.‏ اَللّٰ‏ هُمَّ‏ نػَزِّةْ‏ قػُلُِْبػَهُمْ‏ عَنِ‏
التػَّاَلُّقِ‏ ‏ِبَِنْ‏ دُوْنَكَ‏ ، وَاجْاَلْهُمْ‏ ‏ِمَِّنْ‏ ‏َتُِبػُّهُمْ‏ وَٗمُِبػُِّْنَكَ‏ . اَللّٰ‏ هُمَّ‏
ّ كُل مَنْ‏ ‏ٗمُِبُّكَ‏ ،
ارْزُقػْهُمْ‏ حُبَّكَ‏ وَحُبَّ‏ نَبِيِّكَ‏ ‏ُمَُمَّدٍ‏ هللا ىلص،‏ وَحُبَّ‏ ِ
وَحُبَّ‏ ِ كُل عَمَلٍ‏ يػُقَرِّبػُهُمْ‏ إَِلَ‏ حُبِّكَ‏ .
10. Ya Allah berikanlah mereka kesenangan dan kelapangan dada
, hilangkanlah dari hati mereka ketergantungan kepada selain
engkau, dan jadikanlah mereka orang-orang yang dicintai dan
mencintai-Mu. Ya Allah berikanlah kepada mereka orangorang
yang mencintai-Mu, mencintai nabi-Mu (Muhammad
SAW), mencintai semua orang yang mencintai-Mu,dan
mencintai semua pekerjaan yang mendekatkan mereka
kepada-Mu.
اَللّٰ‏ هُمَّ‏ اجْاَلْهُمْ‏ ‏ِمَِّنْ‏ تػََِاضَعَ‏ لَكَ‏ فػَرَفػَاْتَهُ.‏ وَاسْتَكَا ‏َف
‏ِلَِيػْبَتِكَ‏ فَأَحْبػَبػْتَهُ،‏ وَتػَقَرَّبَ‏ إِلَيْكَ‏ فػَقَرَّبػْتَهُ،‏ وَسَأَلَكَ‏ فَأَجَبػْتَهُ.‏
11. Ya Allah angkatlah derajat mereka dan jadikanlah
mereka orang yang selalu merendah kepada-Mu.
Dan tetapkanlah hati mereka untuk selalu
ّ
.11
دمحم

96
هللا
mencintai-Mu, dan dekatkanlah mereka kepada-Mu,
dan kabulkanlah semua permintaan mereka.
12. اَللّٰ‏ هُمَّ‏ فػَرِّحْ‏ ‏ِبِِمْ‏ نَبِيَّكَ‏ الْمُخْتَارَ،‏ وَأَعْلِ‏ ‏ِبِِمُ‏ الْمَوَارَ،‏
وَاهْدِهِمْ‏ لِمَا ‏َتُِبُّهُ،‏ ‏َيَ‏ غَفَّارُ.‏ اَللّٰ‏ هُمَّ‏ افػْتَحْ‏ عَلَيْهِمْ‏ أَبػَِْابَ‏ رِزْقِ‏ ‏َك
اْلَْالَؿِ‏ مِنْ‏ وَاسِ‏ عِ‏ فَضْلِكَ‏ ، وَاكْفِهِمْ‏ ‏َبَِالَلِكَ‏ عَنْ‏ حَرَامِكَ‏ ،
وَبِطَاعَتِكَ‏ عَنْ‏ مَاْصِيَتِكَ‏ ، وَأَغْوِهِمْ‏ بِفَضْلِكَ‏ عَمَّنْ‏ سِ‏ ‏َِاؾَ‏ ، وَالَ‏
تػَُِِلِِّمْ‏ وَلِيِّا سِ‏ ‏َِاؾَ‏
12. Ya Allah berikanlah mereka kesenangan seperti
kesenangan Nabi-Mu yang terpilih, dan semoga
mereka menjadi orang yang terpandang, dan tunjukilah
kepada mereka apa yang engkau sukai wahai yang
maha pengampun. Ya Allah bukalah dan perluaskanlah
kepada mereka semua pintu rizki-Mu yang halal,
cukupkanlah mereka dengan semua yang halal dan
jauhkanlah dari yang haram, dan berikanlah mereka
ketaatan dan jauhkanlah mereka dari kemaksiatan, dan
jadikanlah mereka selalu berharap kepada-Mu bukan
selain-Mu ya Allah, dan janganlah jadikan mereka
pengawal selain-Mu.
13. اَللّٰ‏ هُمَّ‏ جَوِّبػْهُمُ‏ الْفََِاحِ‏ شَ‏ وَالْمِحَنِ‏ وَالزَّالَزِؿَ‏ وَالْفِنتََ‏ مَا
ظَهَرَ‏ وَمَا بَطَنَ.‏ اَللّٰ‏ هُمَّ‏ جَوِّبػْهُمْ‏ رُفػَقَاءَ‏ السُِّْءِ.‏
13. Ya Allah jauhkanlah mereka dari kekotoran,
kesengsaraan, gempa bumi, dan semua fitnah yang
.
دمحم

97
هللا
nampak dan tidak nampak dan jauhkanlah mereka dari
teman yang jahat
دمحم
اَللّٰ‏ هُمَّ‏ سَلِّمْهُمْ‏ مِنَ‏ الْاِلَلِ‏ وَاْلَْوْبِئَةِ‏ وَاْلْ‏ فَاتِ‏ ، اَللّٰ‏ هُمَّ‏
سَلِّمْهُمْ‏ مِنْ‏ شَرِّ‏ اْلَْشْرَارِ‏ آَنَءَ‏ الَّليْلِ‏ وَأَطْرَاؼَ‏ الوػَّهَارِ‏ ‏ِفِ‏
اْلِْعْالَفِ‏ وَاْلَْسْرَارِ،‏ وَاهْدِهِمْ‏ لِمَا ‏َتُِبُّهُ‏ مِوػْهُمْ،‏ وَاغْفِرِْلَُمْ،‏ ‏ََي
غَفَّارُ.‏ اَللّٰ‏ هُمَّ‏ الَ‏ تُزِغْ‏ قػُلُِْبػَهُمْ‏ بػَاْدَ‏ إِذْ‏ هَدَيػْتػَهُمْ،‏ وَهَبْ‏ ‏ِلَُمْ‏ مِنْ‏
لَدُنْكِ‏ رَْحَْةً،‏ وَهَيِّئْ‏ ‏ِلَُمْ‏ مِنْ‏ أَمْرِهِمْ‏ رَشَدًا.‏
14. Ya Allah selamatkanlah mereka dari wabah penyakit.
Ya Allah selamatkanlah mereka dari kejahatan (nyata
dan tidak nyata) yang bisa mencelakai mereka di
.14
malam hari dan di siang hari. tunjukilah kepada mereka
apa yang engkau sukai, ampunilah mereka wahai yang
maha pengampun. Ya AllahTuhan kami, janganlah
Engkau jadikan hati mereka condong kepada kesesatan
sesudah Engkau, berikanlah petunjuk kepada mereka,
dan karuniakanlah kepada mereka rahmat dari sisi
Engkau, dan sempurnakanlah bagi mereka petunjuk
yang Lurus dalam urusan Mereka (ini).
‎15‎‏.)اَللّٰ‏ هُمَّ‏ مُنَّ‏ عَلَيػْوَا بِبػَقَائِهِمْ‏ سَالِمَِنَْ‏ مُاَافػََنَْ،‏ وَِبِِصْالَحِ‏ هِمْ‏ لَوَا،‏
وَِبِِمْتَاعِوَا ‏ِبِِمْ(‏ )Xٖ(
15. Ya Allah anugrahkanlah kepada kami dan selamanya
kepada mereka (anak-anak kami) keselamatan dan

98
هللا
kesehatan, dan perbaikilah mereka untuk kami, dan
limpahkanlah rizki kepada kami untuk mereka.
16. اَللّٰ‏ هُمَّ‏ امْدُدْ‏ ‏ِفِ‏ أَعْمَارِهِمْ‏ مَعَ‏ الصِّحَّةِ‏ وَالْاَافِيَةِ‏ ‏ِفِ‏
أَبْصَارِهِمْ‏ وَأَنػْفُسِ‏ هِمْ‏ وَجََِارِحِ‏ هِمُ‏ الظَّاهِرَةِ‏ وَالْبَاطِوَةِ.‏ اَللّٰ‏ هُمَّ‏ آتِ‏
نػُفُِْسَهُمْ‏ تػَقَِْاهَا،‏ وَزَكِّهَا أَنْتَ‏ خَيػْرُ‏ مَنْ‏ زَكَّاهَا،‏ وَأَِلِْمْهُ‏ ‏ْم
رُشْدَهُمْ.‏
16. Ya Allah panjangkanlah umur mereka dengan
kesehatan di dalam kehidupan mereka baik secara
dzhohir dan batin. Ya Allah berikanlah mereka
ketaqwaan, dan sucikanlah mereka, karena engkau
maha suci. dan berikanlah mereka kesempatan untuk
sadar.
17. اَللّٰ‏ هُمَّ‏ اجْاَلْهُمْ‏ أَبػْرَارًا أَتْقِيَاءَ‏ بُصَرَاءَ‏ سَامِاَِنَْ‏ مُطِيْاَِنَْ‏ لَكَ‏ ،
وَْلَِوْلِيَائِكَ‏ ‏ُمُِبَِّنَْ‏ ‏َنَصِحِ‏ ‏َنَْ،‏ وَْلَِعْدَائِكَ‏ مُبْغِضَِنَْ.‏
17. Ya Allah jadikanlah mereka berbakti, bertakwa,
melihat, mendengar, patuh kepada-Mu dan wali-wali-
Mu mereka cintai dan sayangi, dan kepada musuh-Mu
mereka benci.
.18
اَللّٰ‏ هُمَّ‏ اشْدُدْ‏ ‏ِبِِمْ‏ عَضُدََنَ،‏ وَأَقِمْ‏ أَوْدََنَ‏ كَثِّرْ‏ عَدَدََنَ،‏ وَزَيِّنْ‏
‏ِبِِمْ‏ ‏ُمَْضَرََنَ،‏ وَأَخِ‏ يْ‏ ‏ِبِِمْ‏ ذِكْرََنَ،‏ وَاكْفِوَاِبِِمْ‏ ‏ِفِ‏ غَيػْبَتِوَا،‏ وَأَعِوَّا ‏ِبِِْم
عَلٰى حَاجَاتِوَا،‏ وَاجْاَلْهُمْ‏ عََِْنً‏ لَوَا.‏
دمحم

99
هللا
18. Ya Allah, melalui mereka berikanlah kami kekuatan
menjalani kehidupan ini, luruskanlah liku-liku
kehidupan kami dan perbanyaklah jumlah kami,
hiasilah bagi mereka kehadiran kami, jadikanlah
mereka selalu mengingat kami, cukupkanlah dengan
mereka ketidak punyaan kami, dan bantulah kami
untuk memnuhi kebutuhan mereka, dan jadilanlah
mereka selalu membatu kami.
19. اَللّٰ‏ هُمَّ‏ وَاجْاَلْهُمْ‏ لَوَا ‏ُمُِبَِّنَْ،‏ وَعَلَيػْوَا مُقْبِلَِنَْ‏ مُسْتَقِيْمَِنَْ‏ لَوَا،‏
مُطِيْاَِنَْ‏ غَيػْرَ‏ عَاصَِنَْ‏ وَالَ‏ عَاقَِّنَْ‏ وَالَ‏ خَاطِئَِنَْ.‏
19. Ya Allah jadikanlah mereka orang-orang yang
mencintai kami, orang-orang yang lurus dan
mengikuti kami, orang yang patuh kepada kami, dan
jangan jadikan mereka orang yang menentang,
orang yang melawan, dan orang yang berdosa.
اَللّٰ‏ هُمَّ‏ بَشِّ‏ رَْنَ‏ ‏ِبِِمْ‏ إِذَا بُشِّ‏ رَ‏ الصَّاْلُِِْفَ‏ ‏َبِلَّذِيْنَ‏ لَْ‏ يػَلْحَقُِْا
‏ِبِِمْ‏ مِنْ‏ خَلْفِهِمْ‏ أَفْ‏ الَ‏ خَِْؼٌ‏ عَلَيْهِمْ‏ وَالَ‏ هُمْ‏ ‏ٗمَْزَنػُِْفَ.‏
.21
20. Ya Allah informasikanlah kepada mereka kabar yang
baik tentang orang-orang sholeh yaitu orang-orang
yang tidak merugikan mereka di kemudian hari, dan
peringatkanlah mereka supaya jangan takut dan
sedih terhadap mereka (orang-orang sholeh)
21. اَللّٰ‏ هُمَّ‏ اجْاَلْهُمْ‏ قػُرَّةَ‏ أَعَْنٍُ‏ لَوَا ‏ِفِ‏ اْلَْيَاةِ‏ وَبػَاْدَ‏ الْمَمَاتِ‏ ،
وَيػََِْ‏ يػَقُُِْ‏ اْلَْشْهَادُ،‏ وَأَسِْاْوَا مِوػْهُمْ‏ أَطْيِبَ‏ الوِّدَاءَ‏ يػََِْ‏ التػَّوَادِ,‏
دمحم

111
هللا
وَاجْاَلْوَا ‏ِبِِمْ‏ مِنْ‏ أَغْبَطِ‏ اْلْ‏ ‏َبَءِ‏ ‏َبِْلَْوْالَ‏ دِ،‏ حََّتَّ‏ ‏َتَْمَاَوَا وَإَِيَّهُمْ‏
وَالْمُسْلِمَِنَْ‏ ‏َجَِيػْاًا ‏ِفِ‏ جَوَّاتِكَ‏ جَوَّاتِ‏ اْلُْلْدِ.‏
21. Ya Allah jadikanlah mereka sebagai penyejuk hati
kami di dunia dan di-akhirat sampai kami mati, dan
hari dimana kami menjadi saksi pada perbuatan
kami, dan perdengarkanlah bagi kami dan mereka
kalimat yang baik dihari pemanggilan, dan
jadikanlah bagi kami kepada mereka orang tua dan
anak yang selalu tentram dan bahagia, sehingga
kami, dan mereka (anak-anak kami), dan orangorang
muslim bisa berkumpul kelak di surga-Mu
yaitu surga yang abadi.
22. ‏)اَللّٰ‏ هُمَّ‏ الَ‏ تُشْمِتْ‏ بِوَا اْلَْعْدَاءَ‏ فِيْهِمْ،‏ وَالَ‏ تُسَلِّطْهُمْ‏ عَلَيػْوَا
بِذُنػُِْبِوَا،‏ وَاغْفِرْ‏ لَوَا وَِلَُمْ‏ بِرَْحَْتِكَ‏ ‏َيَ‏ أَرْحَمَ‏ الرَّاْحَِِنَْ(.‏ )Xٖ(.
22. Ya Allah hindarilah mereka dari musuh-musuh
yang tamak dan dendam, dan hindarilah mereka dari
kami perbuatan yang mejerumuskan mereka untuk
berbuat dosa, ampunilah kami dan mereka, dengan
rahmatmu dan kasih sayangmu ya Allah yang maha
pengasih lagi maha penyayang.
.23
اَللّٰ‏ هُمَّ‏ أَعِوَّا عَلٰى تػَرْبِيَّتِهِمْ‏ وََتَْدِيْبِهِمْ‏ وَبِرِّهِمْ،‏ وَاجْاَلْ‏ ذَلِكَ‏
خَيػْرًا لَوَا وَِلَُمْ.‏
دمحم

111
هللا
23. Ya Allah bantulah kami untuk mengatasi
pendidikan mereka, akhlak mereka dan kebaikan
mereka. Dan jadikanlah semua itu sebagai kebaikan
kami bagi mereka.
اَللّٰ‏ هُمَّ‏ رَبػَّوَا آتِوَا ‏ِفِ‏ الدُّنػْيَا حَسَوَةً،‏ وَِفِ‏ اْلْ‏ خِ‏ رَةِ‏ حَسَوَةً،‏
وَقِوَا عَذَابَ‏ الوَّارِ،‏ وَأَدْخِ‏ لْوَا اْلَْوَّةَ‏ مَعَ‏ اْلَْبػْرَارِ،‏ ‏َيَ‏ عَزِيػْزُ‏ ‏َيَ‏
غَفَّاُر.‏ بِفَضْلِكَ‏ سُبْحَافَ‏ رَبِّكَ‏ رَبِّ‏ الْاِزَّةِ‏ عَمَّا يَصِفُِْفَ‏ وَسَالَ‏ ٌ‏
عَلٰى الْمُرْسَلَِنَْ،‏ وَاْلَْمْدُ‏ ‏ِلَِِّ‏ رَبِّ‏ الْاَلَمَِنَْ.‏ وَبِسِ‏ رِّ‏ أَسْرَاِر
اَلْفَاَتَِةْ....‏
24. Ya Tuhanku berikanlah kami kebaikan di dunia dan
akhirat, dan jauhkanlah kami dari api neraka, Ya
Alloh, semoga Engkau masukkan kami kedalam
syurga berserta amal kebaikan,Ya Alloh dengan
rahmat-MU. wahai Yang Maha Mulia. wahai Yang
Maha Pemaaf. Solawat yang paling afdlol semoga
tercurahkan pada Sayyidina Muhammad nabi
pemungkas, keluarga, dan para sahabatnya
.24
دمحم

112
هللا
‏))سُِْرَةُ‏ اَلْمُلْكُ((‏
بسملهللا
دمحم

113
هللا
دمحم

114
هللا
بِرُّ‏ اْلَْوْالَدِ‏ لِالََْبَءِ‏ وَاْلُْمَّهَاتِ‏ ﴾
ّ صَل عَلٰى سَيِّدَِنَ‏ ‏ُمَُمَّدٍٓ‏ وَعَلٰى آلِهِ‏
اَللّٰ‏ هُمَّ‏ ‏َيَذَا اْلَْالَؿِ‏ وَاْلِْكْرَاِ،‏ ِ
وَصَحْبِهِ‏ وَسَلِّمْ.‏ رَبِّ‏ اغْفِرْلِ‏ ْ وَلَِِالِدَيَّ‏ وَارْْحَْهُمَا كَمَا رَبػَّيَانِ‏ ْ
﴿
صَغِيػْرًا،‏
Wahai Dzat Yang Memiliki kekayaan Yang Tiada terbatas dan anugrah
yang sempurna. Sholawat dan salam tercurahkan kepada Nabi
Muhammad SAW, keluarganya dan para sahabatnya. Ya Allah,
ampunilah aku, juga kedua Ibu Bapakku, dan kasihanilah keduanya
sebagaimana mereka mengasihani aku sejak kecil,
رَبػَّوَا اغْفِرْلِ‏ ْ وَلَِِالِدَيَّ‏ وَلِلْمُؤْمِوَِنَْ‏ يػََِْ‏ يػَقُُِْ‏ اْلِْسَابُ.‏
.1
.2
دمحم

115
هللا
Ya Allah ampunilah aku, kedua orang tuaku, dan orang-orang mukmin di
hari penghitungan.
3. رَبػَّوَا اغْفِرْلَوَا وَْلِِخَِْانِوَا الَّذِيْنَ‏ سَبػَقُِْفَ‏ ‏َبِ‏ اْلِْٙمَْافِ‏ وَالَ‏
قػُلُِْبِوَا غِالِّ‏ لِلَّذِيْنَ‏ آمَوػُِْا رَبػَّوَا إِنَّكَ‏ رَئػُِْؼٌ‏ رَحِ‏ يْمٌ.‏
‏َتَْاَلْ‏ ‏ِِف
Ya Allah ampunilah Kami dan saudara-saudara Kami yang telah beriman
lebih dulu dari Kami, dan janganlah Engkau membiarkan kedengkian
dalam hati Kami terhadap orang-orang yang beriman; Ya Rabb Kami,
Sesungguhnya Engkau Maha Penyantun lagi Maha Penyayang."
اَْلَْمْدُ‏ ‏ِلَِِّ‏ الَّذِيْ‏ جَاَلَوَا مِنْ‏ ذُرِّيَّةِ‏ اْلْ‏ ‏َبَءِ‏ الْمُسْلِمَِنَْ،‏ وَجَاَلَوَا
‏ُمَْسُِْبَِنَْ‏ عَلٰى اْلِْمَاِ‏ الرََّبَّنِ‏ السَّيِّدِ‏ ‏ُمَُمَّدِ‏ بْنِ‏ عَ‏ لَِيْ‏ الْمَالِكِي
اْلَْسَِنِْ‏ وَأَبػُِْيَ‏ عَلِي كَرَّارْ‏ صِوػْهَجِ‏ يْ،‏ وَوَصَّاَنَ‏ بِّبِِّهِمْ‏
وَاْلِْحْسَافِ‏ إِلَيْهِمْ،‏ بِقَِْلِهِ‏ ‏)وَوَصَّيػْوَا اْلِْنْسَافَ‏ بَِِالِدَيْهِ‏ حُسْوًا(.‏
ْ
اَْلَْقَوَا هللاُ‏ ‏ِبِِمْ‏ ‏ِفِ‏ الدُّنػْيَا وَاْلْ‏ خِ‏ رَةِ‏ كَمَا وَعَدَ‏ بِقَِْلِهِ:‏ ‏)وَالَّذِيْ‏ ‏َن
آمَوػُِْا وَاتػَّبػَاَتػْهُمْ‏ ذُرِّيػَّتػُهُمْ‏ ‏ِبِِٙمَْافٍ‏ أَْلَْقَوَا ‏ِبِِمْ‏ ذُرِّيػَّتػَهُمْ*‏
ْ
رَهِ‏ ‏ٌَن(.‏ كَسَ‏ ‏َب ‏ِبَِا امْرِ‏ ‏ٍئ كُ‏ ‏ُّل شَيْ‏ ‏ٍء مِ‏ ‏ْن عَمَلِهِ‏ ‏ْم مِنْ‏
أَلَتػْوَاهُ‏ ‏ْم وَمَا
.4
Segala puji bagi Allah yang telah menjadikan kita bagian dari keturunan
orang-orang Islam, orang-orang yang mengikuti pemimpin yang hebat
yaitu sayyid Muhammad bin „Alwi al-Maliki al-Hasani dan Abuya „Ali
Karor Shinhaji, dan kami mengharap nasehat dan kebaikan dari mereka,
Dan Kami wajibkan manusia (berbuat) kebaikan kepada dua orang ibubapaknya.
Semoga Allah menghubungkan kami dengan mereka di dunia
dan di akherat sebagaimana janjinya dalam firmannya “Dan orang-orang
yang beriman dan anak cucu mereka mengikuti mereka dengan iman,
maka kami hubungkan anak cucu mereka itu dengan mereka dan tidaklah
دمحم

116
هللا
mengurangi sedikitpun dari amal mereka. Tiap-tiap orang terikat dengan
apa yang dikerjakannya‟
اَللّٰ‏ هُمَّ‏ اجْاَلْوَا ‏ِبِِمْ‏ ‏َبَرِّيْنَ،‏ وَإِلَيْهِمْ‏ ‏ُمُْسِ‏ وَِنَْ،‏ ‏ِفِ‏ حَيَاِتِِمْ‏ وَبػَاْدَ‏
‏ِمََاِتِِمْ،‏ حََّتَّ‏ تَكُِْفَ‏ عِوْدَهُمْ‏ مَرْضِيَِّنَْ،‏ وَالَ‏ ‏َتَْاَلْوَا عَآقَِّنَْ‏
وَالَمُسِ‏ يْئَِنَْ.‏
Ya Allah jadikanlah kami orang-orang yang baik untuk mereka, dan bagi
mereka kebaikan, pada masa hidup mereka dan setelah mereka wafat, dan
semoga mereka menjadi orang-orang yang diridloi-Mu, dan jangan
jadikan kami orang-orang yang membangkang dan orang-orang yang
merugi.
اَللّٰ‏ هُمَّ‏ ارْزُقػْوَا رِضَاهُمْ،‏ وَنػَاُِْذُبِكَ‏ مِنْ‏ عُقُِْقِهِمْ،‏
Ya Allah berikanlah kami ridlo mereka, dan kami mohon perlindungan
kepada-Mu dari sifat durhaka kepada mereka.
اَللّٰ‏ هُمَّ‏ أَعِوَّا عَلٰى خِ‏ دْمَتِهِمْ‏ كَمَا يػَوػْبَغِيْ‏ عَلَيػْوَا ‏ِلَُمْ،‏ وََتََاوَزْ‏ عَوَّا مَا
قَصَّرَْنَ‏ فِيْهِ‏ مِنْ‏ حَقِّ‏ خِ‏ دْمَتِهِمْ‏ ‏ِبَِا آثػَرَْنَ‏ بِهِ‏ أَنػْفُسَوَا عَلَيْهِمْ،‏ وَاجْاَلْ‏
كُلَّ‏ أَذِيَّةٍ‏ وَإِسَاءَةٍ‏ مِوَّا ‏ِفِ‏ حَقِّهِمْ‏ صَالَةً‏ وَزَكَاةً‏ وَقػُرْبَةً‏ وَكَفَّارَةً‏ ‏ِلَُمْ.‏
وَاجْزِهِمْ‏ عَوَّا أَفْضَلَ‏ مَا جَزَيْتَ‏ بِهِ‏ اْلْ‏ ‏َبَءَ‏ عَنِ‏ اْلْ‏ بػْوَاءِ‏ الْبَآرِّيْنَ‏
الصَّاْلَِِنَْ،‏
Ya Allah bantulah kami supaya bisa berkhidmat kepada mereka seperti
apa yang seharusnya kami lakukan kepada mereka, dan jauhilah dari
kami apa yang dibatasi oleh mereka, seperti hak berkhidmat kepada
mereka dengan apa yang kami tampakkan kepada mereka. Dan jadikanlah
tiap-tiap luka dan kejahatan dari kami adalah hak mereka untuk
memperbaiki kami, dan jadikanlah sholat, zakat, dan kedekatan kami
sebagai penebusan dosa kepada mereka. Dan berikanlah mereka sebaik-
.5
.6
.7
دمحم

117
هللا
baik balasan seperti Engkau telah memberikan balasan kepada orang tua
yang berbakti kepada orang tua mereka dan seperti orang-orang sholeh.
اَللّٰ‏ هُمَّ‏ فػَرِّحْهُمْ‏ ‏ِفِ‏ الْبػَرْزَخِ‏ ‏ِبَِا يػَتَمَوػَِّْنَهُ‏ لَوَا ‏ِفِ‏ الدُّنػْيَا.‏
Ya Allah berikanlah mereka kesenangan di alam kubur seperti apa yang
mereka harapkan kepada kami di dunia.
اَللّٰ‏ هُمَّ‏ اغْفِرْ‏ ‏ِلَُمْ‏ مَغْفِرَةً‏ تػَغْفِرُ‏ ‏ِبَِا سَالِفَ‏ أَوْزَارِهِمْ.‏ وَارْْحَْهُمْ‏ رَْحَْةً‏
تُوِيػْرُ‏ ‏ِلَُمْ‏ ‏ِبَِا الْمَضْجَعَ‏ ‏ِفِ‏ قػُبػُِْرِهِمْ،‏ وَتػُؤَمِّوػُهُمْ‏ يػََِْ‏ الْفَزَعِ‏ عِوْدَ‏
نُشُِْرِهِمْ.‏ وَارْضَ‏ عَوػْهُمْ‏ رِضًا ‏َتُِلَّ‏ بِهِ‏ جََِامِعَ‏ رِضَِْانِكَ‏ عَلَيْهِمْ،‏
وَأَدِرَّ‏ بِهِ‏ لَطَائِفَ‏ بِرِّؾَ‏ وَإِحْسَانِكَ‏ عَلَيْهِمْ،‏ وََتََوَّنْ‏ عَلٰى ضَاْفِهِ‏ ‏ْم
كَمَا كَانػُِْا عَلٰى ضَاْفِوَا مُتَحَوِّوَِنَْ.‏ وَتػَاَطَّفْ‏ عَلَيْهِمْ‏ كَمَا كَانػُِْا
عَلَيػْوَا ‏ِفِ‏ حَاؿٍ‏ صِغَرَْنَ‏ مُتػَاَطِّفَِنَْ‏
Ya Allah, ampunilah mereka dengan pengampunan yang menghapus
dosa-dosa mereka terdahulu. dan rahmatilah mereka dengan rahmat yang
mampu menerangi pembaringan mereka di dalam kubur, serta
menyelamatkan mereka pada saat kebangkitan di hari yang menakutkan.
dan ridhoilah mereka dengan keridhoan yang mengantarkan mereka pada
semua jenis keridhaan-Mu, kemudian hidangkanlah kepada mereka
berbagai kebaikan dan kedermawaan-Mu, dan kasihanilah kelemahan
mereka sebagaimana mereka mengasihani atas kelemahan kami, dan
sayangilah (maklumilah) kelemahan mereka sebagaimana
mereka dahulu menyayangi (memaklumi) kelemahan kami, dan
kasihanilah mereka sebagaimana mereka mengasihani kami ketika masa
kecil kami.
اَللّٰ‏ هُمَّ‏ اكْفِهْمَ‏ كُلَّ‏ هَِْؿٍ‏ دُوْفَ‏ اْلَْوَّةِ،‏ حََّتَّ‏ تػُبػَلِّغَهُمْ‏ إَِيَّهَا،‏ بِرَْحَْتِكَ‏ ‏َيَ‏
أَرْحَمَ‏ الرَّاْحَِِنَْ‏ )xٖ(.
.8
.9
.11
دمحم

118
هللا
Ya Allah jaukanlah kepada mereka hal-hal yang menakutkan selain surga,
sampai mereka mendapatkan kabar surga hanya dari-Mu, Dengan rahmat-
Mu Wahai Engkau Sang pemberi kasih sayang kepada mereka yang
Engkau Sayangi.
دمحم
اَللّٰ‏ هُمَّ‏ احْفَظْ‏ ‏ِلَُمْ‏ ذَلِكَ‏ الُِْدَّ‏ الَّذِيْ‏ أَشْرَبػْتَهُ‏ قػُلُِْبػَهُمْ،‏ وَاْلَْوَانَةَ‏ الَّيتِْ‏
مَلَْتَ‏ ‏ِبَِا صُدُوْرَهُمْ،‏ وَاللُّطْفَ‏ الَّذِيْ‏ شَغَلْتَ‏ بِهِ‏ جََِارِحَهُمْ.‏
وَاشْكُرِْلَُمْ‏ ذَلِكَ‏ اْلِْهَادَ‏ الَّذِيْ‏ كَانػُِْا فِيػْوَا جمَُاهِدِيْنَ،‏ وَالَ‏ تُضَيِّعْ‏ ‏ِلَُمْ‏
ذَلِكَ‏ اْلِْجْتِهَادَ‏ الَّذِيْ‏ كَانػُِْا فِيػْوَا جمُْتَهِدِيْنَ،‏
Ya Allah, peliharalah rasa cinta yang Engkau letakan dalam hati
mereka, kasih sayang yang Engkau penuhi dada mereka
dengannya, dan kelembutan yang Engkau sibukkan anggota
tubuh mereka dengannya. Karuniailah mereka dengan pahala
atas perjuangan mereka dahulu dalam mendidik kami, dan jangan
sia-siakan perjuangan mereka tersebut.
اَللّٰ‏ هُمَّ‏ بِرَّهُمْ‏ أَضْاَاؼَ‏ مَا كَانػُِْا يَّبُِّوْنػَوَا،‏ وَانْظُرْ‏ إِلَيْهِمْ‏ بِاََنِْ‏ الرَّْحَْةِ‏
ِ
كَمَا كَانػُِْا يػَوْظُرُوْنػَوَا.‏
Ya Allah, berbuat baiklah kepada mereka dengan kebaikan yang jauh
lebih banyak dari semua kebaikan mereka kepada kami, dan pandanglah
mereka dengan pandangan kasih sebagaimana dahulu mereka
memandang kami.
اَللّٰ‏ هُمَّ‏ هَبْ‏ ‏ِلَُمْ‏ مَا ضَيػَّاُِْا مِنْ‏ حَقِّ‏ رُبػُِْبِيَّ‏ تِكَ‏ ‏ِبَِا اشْتػَغَلُِْ‏ بِهِ‏ ‏ِفِ‏ حَقّ‏
تػَرْبِيَّتِوَا.‏ وََتََاوَزْ‏ عَوػْهُمْ‏ مَا قَصَّرُوْا فِيْهِ‏ مِنْ‏ حَقِّ‏ خِ‏ دْمَتِكَ‏ ‏ِبَِا آثػَرُوَْنَ‏
بِهِ‏ ‏ِفِ‏ ْ حَقِّ‏ خِ‏ دْمَتِوَا،‏ وَاعْفُ‏ عَوػْهُمْ‏ مَارْتَكَبػُِْا مِنَ‏ الشُّبػُهَاتِ‏ مِنْ‏
أَجْلِ‏ مَا اكْتَسَبػُِْا مِنْ‏ أَجْلِوَا.‏ وَالَ‏ تػُؤَاخِ‏ ذْهُمْ‏ مَا دَعَتػْهُمْ‏ إِلَيْهِ‏ اْلَْمِيَّةُ‏
.11
.12
.13

119
هللا
دمحم
مِنَ‏ اِلََِْى لِمَا غَلَبَ‏ عَلٰى قػُلُِِْبِِمْ‏ مِنْ‏ ‏ُمََبَّتِوَا.‏ وََتََمَّلْ‏ عَوػْهُمُ‏
الظَّالَمَاتِ‏ الَّيتِْ‏ ارْتَكَبػُِْهَا فِيْمَا اجْتػَرَحُِْا لَوَا وَسَاَِْا عَلَيػْوَا.‏ وَالْطُفْ‏
‏ِبِِمْ‏ ‏ِفِ‏ ْ الْبِل ٰ مَضَاجِ‏ ‏ِع ى لُطْفًا يَزِيْدُ‏ عَلٰى لُطْفِهِمْ‏ ‏ِفِ‏ أََيَِّ‏ حَيَاِتِِمْ‏ بِوَا.‏
Ya Allah, berilah mereka pahala beribadah kepada-Mu yang tidak sempat
mereka lakukan karena sibuk mendidik kami, dan maafkanlah segala
kekurangan mereka dalam mengabdi kepada-Mu karena sibuk melayani
kami, dan ampunilah mereka atas hal-hal syubhat yang mereka lakukan
demi menghidupi kami, dan jangan siksa mereka karena rasa cinta
mereka kepada kami yang menggelora, dan selesaikanlah permasalahanpermasalahan
mereka dengan sesama manusia yang mereka lakukan demi
menghidupi kami, dan bersikap lembutlah kepada mereka dipembaringan
kubur dengan kelembutan yang melebihi sikap lembut mereka kepada
kami di masa hidup mereka dahulu.
اَللّٰ‏ هُمَّ‏ وَكَمَا سَرَرْتػَهُمْ‏ بِوَا ‏ِفِ‏ اْلَْيَاةِ‏ فَسُرَّهُمْ‏ بِوَا بػَاْدَ‏ الَِْفَاةِ،‏ وَالَ‏
تػُبػَلِّغْهُمْ‏ مِنْ‏ أَخْبَارَِنَ‏ مَا يَسُِْؤُهُمْ،‏ وَالَ‏ ‏َتَُمِّلْهُمْ‏ مِنْ‏ أَوْزَارَِنَ‏ مَا
يػَوػُِْءُهُمْ،‏ وَالَ‏ ‏ُتُْزِهِمْ‏ بِوَا ‏ِفِ‏ عَسْكَرِ‏ اْلَْمَِْاتِ‏ ، ‏ِبَِا ‏ْمُْدِثُ‏ مِ‏ ‏َن
الْمُخْزَِيَتِ‏ ، وََنَِْتِ‏ ْ مِنَ‏ الْمُوْكَرَاتِ‏ ، وَسُرَّ‏ أَرْوَاحَهُمْ‏ ‏ِبَِعْمَالِوَا ‏ِفِ‏
مُلْتػَقَى اْلَْرْوَاحِ‏ إِذَا سُرَّ‏ أَهْلُ‏ الصَّالَحِ‏ ‏ِبَِبػْوَاءِ‏ الصَّالَحِ‏ ، وَالَ‏ تَقِفْهُمْ‏
مِوَّا ‏ِفِ‏ ْ مَِْقِفِ‏ افْتِضَاحٍ‏ ‏ِبَِا ‏ّمَْتَِحُ‏ مِنْ‏ سُِْءِ‏ اْلِْجْتَِاحِ‏ ،
Ya Allah, sebagaimana Engkau senangkan mereka dengan kami semasa
hidup, maka senangkan pula mereka dengan kami setelah mati, dan
jangan sampaikan berita-berita tentang diri kami yang akan membuat
mereka kecewa, dan jangan bebankan kesalahan kami kepada mereka,
dan jangan hinakan mereka di hadapan orang-orang yang sudah
meninggal dunia dengan perbuatan-perbuatan hina dan mungkar yang
.14

111
هللا
kami lakukan, dan senangkanlah ruh mereka dengan amal-amal baik kami
di tempat pertemuan para arwah, ketika orang-orang yang saleh
bergembira dengan putra-putra mereka, dan jangan jadikan mereka
ternoda oleh perbuatan-perbuatan buruk yang kami lakukan.
اَللّٰ‏ هُمَّ‏ اجْاَلْوَا قػُرَّةَ‏ أَعَْنٍُ‏ ‏ِلَُمْ‏ يػََِْ‏ يػَقُُِْ‏ اْلَْشْهَدُ،‏ وَأَسِْاْهُمْ‏ مِوَّا
أَطْيَبَ‏ الوِّدَاءِ‏ يػََِْ‏ التػَّوَادِ،‏ وَاجْاَلْهُمْ‏ بِوَا مِنْ‏ أَغْبَطِ‏ اْلْ‏ ‏َبَءِ‏ ‏َبِْلَْوْالَدِ،‏
حََّتَّ‏ ‏َتَْمَاَوَا وَإَِيَّهُمْ‏ وَالْمُسْلِمَِنَْ‏ ‏َجَِيػْاًا ‏ِفِ‏ دَارِ‏ كَرَامَتِكَ‏ وَمُسْتػَقَرِّ‏
رَْحَْتِكَ‏ ، ِ وَُمََل أَوْلِيَائِكَ‏ ، مَعَ‏ الَّذِيْنَ‏ أَنػْاَمْتَ‏ عَلَيْهِمْ‏ مِنَ‏ الوَّبِيَِّنَْ‏
وَالصِّدِّيْقَِنَْ‏ وَالشُّهَدَاءِ‏ وَالصَّاْلَِِنَْ‏ وَحَسُنَ‏ أُوْلَئِكَ‏ رَفِيػْقًا،‏ ذَلِكَ‏
الْفَضْلُ‏ مِنَ‏ هللاِ‏ وَكَفَى ‏َبِهللِ‏ عَلِيْمًا.‏
Ya Allah, jadikanlah kami penyejuk hati mereka di hari para saksi berdiri
sebagai saksi, dan perdengarkanlah kepada mereka sebaik-baik seruan
ketika sang penyeru berseru, dan jadikanlah mereka sebagai ayah yang
merasa paling senang dengan anak-anaknya, Kemudian pertemukanlah
kami dengan mereka dan seluruh kaum muslimin di negeri yang mulia, di
tempat curahan rahmat-Mu, dan kediaman para wali-Mu bersama orangorang
yang telah Engkau beri nikmat, yaitu para Nabi, shiddiqin,
syuhada, dan sholihin. Merekalah sebaik-baik teman. Itulah karunia Allah
dan cukuplah Allah sebagai Dzat Yang Maha Mengetahui.
اَللّٰ‏ هُمَّ‏ أَنِلْوَا مِنْ‏ بػَرَكَاِتِِمْ‏ مَا تُصْلِحُ‏ بِهِ‏ دُنػْيَاَنَ‏ وَأُخْرَاَنَ،‏ وَتَكْفِيػْوَا بِهِ‏
ّ
هَمَّ‏ الوػَّفَقَاتِ‏ لِاِيَالِوَا.‏
Ya Allah berikanlah kami keberkahan mereka yang bisa memperbaiki
dunia dan akherat kami, dan cukupkanlah semua kebutuhan keluarga
kami.
.15
.16
دمحم

111
هللا
17. رَبِّ‏ أَوْزِعِْنِْ‏ أَفْ‏ أَشْكُرَ‏ نِاْمَتَكَ‏ الَّيتِْ‏ أَنػْاَمْتَ‏ عَلَيَّ‏ وَعَلٰى وَالِدَيَّ‏
إِنّ‏
وَأَفْ‏ أَعْمَلَ‏ صَاْلًِا تػَرْضَاهُ‏ ‏)وَأَصْلِحْ‏ لِ‏ ْ ‏ِفِ‏ ْ ذُرِّيَّيتِْ‏
إِلَيْكَ‏ وَإِنّ‏ ْ مِنَ‏ ِ الْمُسْلِمَِنَْ.‏ رَْحَْتِكَ‏ ‏ِفِ‏ ْ وَأَدْخِ‏ لِْنِْ‏ بِ‏ عِبَادِ‏ ‏َؾ
ِ ْ تػُبْتُ‏
)Xٖ
الصَّاْلَِِنَْ.‏
Ya Tuhanku, berilah aku ilham untuk tetap mensyukuri ni`mat-Mu yang
telah Engkau anugerahkan kepadaku, dan kepada dua orang ibu bapakku
dan untuk mengerjakan amal saleh yang Engkau ridloi (Dan berilah
kebaikan kepadaku dengan (memberi kebaikan) kepada anak cucuku 3x),
Sesungguhnya aku bertaubat kepada Engkau dan sesungguhnya aku
termasuk orang-orang yang berserah diri. Dan masukkanlah aku dengan
rahmat-Mu ke dalam golongan hamba-hamba-Mu yang saleh".
دمحم
اَللّٰ‏ هُمَّ‏ وَمَا تػَلََِْنَ‏ مِنْ‏ تِالَوَةٍ‏ فػَزَكَّيػْتػَهَا،‏ وَمَا صَلَّيػْوَا مِنْ‏ صَالَةٍ‏ عَلٰى
نَبِيِّكَ‏ الْكَرِميِْ‏ فػَوَمَّيػْتػَهَا،‏ وَمَا تَصَدَّقػْوَا مِنْ‏ صَدَقَةٍ‏ فػَتػَقَبػَّلْتػَهَا،‏ وَمَا
‏َتَْاَل
عَمِلْوَا مِنْ‏ أَعْمَاؿٍ‏ صَاْلَِةٍ‏ فػَرَضِيػْتػَهَا،‏ فػَوَسْأَلُكَ‏ اللّٰ‏ هُمَّ‏ أَفْ‏ َ
حَظَّهُمْ‏ مِوػْهَا أَكْبػَرَ‏ مِنْ‏ خُظُِْظِوَا،‏ وَقِسْمَهُمْ‏ مِوػْهَا أَجْزَؿَ‏ مِنْ‏
أَقْسَامِوَا،‏ وَسَهْمَهُمْ‏ مِنْ‏ ثػََِاِبَِا أَوْفػَرَ‏ مِنْ‏ سِ‏ هَامِوَا،‏ فَإِنَّكَ‏ وَصَّيػْتػَوَا
بِّبِِّهِمْ،‏ وَنَدَبػْتػَوَا إَِلَ‏ شُكْرِهِمْ،‏ وَأَنْتَ‏ أَوَْلَ‏ ‏َبِلّْبِِّ‏ مِنَ‏ الْبَآرِّيْنَ،‏ وَأَحَ‏ ‏ُّق
‏َبِلَِْصْلِ‏ مِنَ‏ الْمَأْمُِْرِيْنَ.‏
Ya Allah ! Semua bacaan kami yang telah Engkau bersihkan dan sucikan,
semua sholawat kami kepada Nabi Engkau yang mulia telah Engkau lipat
gandakan, semua shodaqoh kami yang telah Engkau terima, semua amal
sholeh kami yang telah Engkau ridhoi, maka kami memohon kepada-Mu
Ya Allah ! . . . agar Engkau jadikan semuanya bagi mereka sebagai
bagian dan pahala yang lebih besar, agung dan sempurna dari pada bagian
.18

112
هللا
dan pahala kami, karena Engkau telah berwasiat kepada kami agar kami
berbuat baik kepada me­reka, dan karena Engkau telah mem­bimbing dan
menuntun kami untuk ber­terima kasih kepada mereka, padahal Engkaulah
yang lebih layak dan patut untuk berbuat baik dari pada orang-orang
yang berbuat kebaikan. Dan Eng­kau-lah yang lebih berhak untuk
me­nyampaikan dari pada orang-orang yang telah Engkau perin­tahkan.
اَللّٰ‏ هُمَّ‏ وَمَا هَدَيػْتػَوَا لَهُ‏ مِنَ‏ الطَّاعَاتِ‏ ، وَيَسَّرْتَهُ‏ لَوَا مِنَ‏ اْلَْسَوَاتِ‏ ،
وَوَفػَّقْتػَوَالَهُ‏ مِنَ‏ الْقُرََبَتِ‏ ، فػَوَسْأَلُكَ‏ اللّٰ‏ هُمَّ‏ أَفْ‏ ‏َتَْاَلَ‏ ‏ِلَُمْ‏ مِوػْهَا حَظِّا
وَنَصِيػْبًا،‏ وَمَا اقػْتػَرَفػْوَاهُ‏ مِنَ‏ السَّيِّأَتِ‏ ، وَاكْتَسَبػْوَاهُ‏ مِنَ‏ اْلَْطِيػْئَاتِ‏ ،
وََتََمَّلْوَاهُ‏ مِنَ‏ التَّبِاَاتِ‏ ، فَالَ‏ تػُلْحِ‏ قْهُمْ‏ مِوَّا بِذَلِكَ‏ حَُِْبً،‏ وَالَ‏ ‏َتَْمِلْ‏
عَلَيْهِمْ‏ مِنْ‏ ذُنػُِْبِوَا ذُنػُِْ‏ ‏ًَب.‏
.19
Ya Allah, atas setiap ketaatan yang Engkau hidayahkan kepada kami,
kebaikan yang Engkau mudahkan kami untuk melakukannya, dan amal
saleh yang Engkau beri kami taufik untuk mengerjakannya, kami mohon
Engkau beri mereka pahala pula, dan jika ada keburukan yang kami
lakukan, kesalahan yang kami perbuat, dan permasalahan dengan sesama
manusia yang harus kami pertanggungjawabkan, jangan Engkau bebani
mereka dengannya dan jangan tambahkan dosa kami ke dalam catatan
dosa mereka
بِفَضْلِ‏ سُبْحَافَ‏ رَبِّكَ‏ رَبِّ‏ الْاِزَّةِ‏ عَمَّا يَصِفُِْفَ،‏ وَسَالٌَ‏ عَلٰى
الْمُرْسَلَِنَْ،‏ وَاْلَْمْدُ‏ ‏ِلَِِّ‏ رَبِّ‏ الْاَالَمَِنَْ.‏
Maha Suci Allah, Tuhan Yang Perkasa, Mulia dan Agung dari segala
tuduhan-tuduhan yang tidak layak dan patut bagi-Nya. Segala puji bagi
Allah Tuhan semesta alam.
.21
دمحم

113
هللا
ّ
بسملهللا
اَللّٰ‏ هُمَّ‏ ِ صَل وَسَلِّمْ‏ وَزِدْ‏ وَاَدِْ‏ وَاَنْاِمْ‏ وَتػَفَضَّلْ‏ وََبَرِؾْ‏ ‏ِبَِالَلِكَ‏
وَكَمَالِكَ‏ عَلٰى زَيْنِ‏ عِبَادِؾَ‏ وَاَشْرَؼِ‏ عُبَّادِؾَ‏ اَسْاَدِ‏ الْاَرَبِ‏ وَالْاَجَمِ‏
وَاِمَاِ‏ طَيػْبَةَ‏ وَاْلَْرَِ‏ وَتػَرَْجَُافِ‏ بِلِسَافِ‏ الْقَدَِ‏ وَمَوػْبَعِ‏ الْاِلْمِ‏ وَاْلِْلْمِ‏ وَاْلِْكْمَِة
وَاْلِْكَمِ‏ اَِبِ‏ ْ الْقَاسِ‏ مِ،‏ سَيِّدَِنَ‏ وَحَبِيْبِوَا وَشَفِيْاِوَا وَقػُرَّةِ‏ اَعْيُوِوَا وَمَِْالََنَ‏ ‏ُمَُمَّدٍ‏
هللاىلص زِدْهُ‏ شَرَفًا ‏َيَ‏ رَبِّ‏ وَكَرَمًا وَتػَاْظِيْمًا وَرِفػْاَةً‏ وَمَهَابَةً‏ وَبِرِّا وَرَضِيَ‏ هللاُ‏
تػَبَارَؾَ‏ وَتػَاَاَلَ‏ عَنْ‏ ذَوِيْ‏ الْفَخْرِ‏ الْاَلِيِّ‏ وَالْقَدْرِ‏ اْلَْلِيِّ،‏ سَادَاتِوَا وَاَئِمَّتِوَا
وَمََِالِيػْوَا اَِبِ‏ ْ بَكْرٍ‏ وَعُمَرَ‏ وَعُثْمَافَ‏ وَعَلِيْ‏ وَعَنْ‏ بَقِيَّةِ‏ الصَّحَابَةِ‏
رَسُِْؿِ‏ هللاِ‏ اََجَْاَِنَْ‏
*
وَقػَرَابَِة
اَلصَّالَةُ‏ وَالسَّالَُ‏ عَلَيْكَ‏ . عَلَيْكَ‏ ‏َيَ‏ رَسُِْؿُ‏ هللاِ.‏
اَلصَّالَةُ‏ وَالسَّالَُ‏ عَلَيْكَ‏ . عَلَيْكَ‏ ‏َيَ‏ حَبِيْبَ‏ هللاُ.‏ اَلصَّالَةُ‏ وَالسَّالَُ‏
عَلَيْكَ‏ . عَلَيْكَ‏ ‏َيَ‏ اَوَّؿَ‏ خَلْقِ‏ هللاِ‏ وَخَاِتََ‏ اْلَْنْبِيَآءِ‏ وَالْمُرْسَلَِنَْ.‏ وَصَلَّ‏ هللاُ‏
عَلٰى سَيِّدَِنَ‏ ‏ُمَُمَّدٍ‏ وَعَلٰى آلِهِ‏ وَصَحْبِهِ‏ وَرَضِيَ‏ هللاُ‏ تػَاَاَلَ‏ عَنْ‏ كُل
الصَّحَابَةِ‏ رَسُِْؿِ‏ هللاِ‏ اََجَْاَِنَْ‏
وَعَمِلَ‏ صَاْلًِا
ّ
ِ
*
*
وَقَاؿَ‏ إِنَِّنِْ‏ مِنَ‏ الْمُسْلِمَِنَْ‏
وَمَنْ‏ أَحْسَنُ‏ قػَِْالً‏ ‏ِمَِّنْ‏ دَعَا اَِلَ‏ هللاِ‏
ادْعُِْا أَِو ادْعُِْا هللاَ‏ قُلِ‏ *
دمحم

114
هللا
الرَّْحَْنِ‏
‏ُتَُافِتْ‏
أََيَّمًا تَدْعُِْا
‏ِبَِا وَابػْتَِغ بػََنَْ‏
فػَلَهُ‏ اْلَْسَْآءُ‏ اْلُْسْ‏ ‏َٰن
ذَلِ‏ ‏َك سَبِيْالً‏
وَالَ‏ بِصَالَتِ‏ ‏َك ‏َتَْهَْر وَالَ‏
*
‏))دعاءَالقِجآن((‏
بسملهللا،‏ اَْلَْمْ‏ ‏ُد ‏ِلَِِّ‏ رَبِّ‏ اْلاَالَمَِنَْ،‏ وَصَلَّى هللاُ‏
عَلٰى سَيِّدَِنَ‏ ‏ُمَُمَّدٍ‏ وَعَلٰى آلِهِ‏ وَصَحْبِهِ‏ أََجَْاَِنَْ.‏
-.1
Pangeran kawula, nyumanggaaken punapa sekersa paduka. Kawula
madhep ing paduka. Wusananipun samu kawis punika wangsul ing
ngarsa paduka. (Al-Mumtahanah : 4)
-.2
Pangeran kawula, sampun ngantos kawula dipun kawonaken kaliyan
tiyang kafir, mindhak sangsaya dados panasaran tumrap ipun kafir
punika. Paduka mugi ngapunten dhumateng kawula. Seyektosipun
paduka punika Maha Mulya tur Wicaksana. (Al-Mumtahanah : 5)
-.3
دمحم

115
هللا
Dhuh Allah pangeran kawula, kawula mugi sampun panjenengan
damel kawon kaliyan para tiyang kafir, selajengipun kelu dhumateng
para tiyang kafir.* kaliyan malih, kawula mugi panjenengan
uculaken saking pengawasanipun Fir‟aun sekaumipun tiyang kafir
sedaya, kanthi pikantuk rahmat panjenengan. (Yunus : 85-86)
-.4
Dhuh pangeran kawula, kawula mugi-mugi sampun ngantos
panjenengan lebataken (camplungaken) neraka kempal kaliyan
ingkang sami nganiaya. (Al-A‟raaf : 47)
-.5
Dhuh pangeran kawula. Panjenengan mugi ngadili (ngukumi)
kelayan leres, anggen kawula punika di siya-siya kaliyan ummat
kawula punika. Panjengan punika sae-saening pangeran ingkang
maringi putusan. (Al-A‟raaf : 89)
-.6
Dhuh Allah, panjenengan mugi ngesokaken kesebaran ing manah
kawula, serta mugi netepaken delamakan kawula, lan mugi paring
pitulungan dhumateng kawula ngawonaken dhumateng sedaya
tiyang kafir. (Al-baqarah : 250)
-.7
Dhuh pangeran kita, panjenengan mugi paringa manh sabar ingkang
sampurna dhateng kita, punapa dene mugi keparenga mundhut
nyawa (majehi) kita kaliyan pejah salebetipun agami islam. (Al-
A‟raaf : 126)
-.8
دمحم

116
هللا
Dhuh pangeran, kita sami pitados ing kitab (Injil) ingkang sampun
panjenengan turunaken, saha kita sami ngestokaken dhateng Utusan
(Isa), mila kita mugi panjenengan serati golonganipun tiyang
ingkang sami nekseni temenipun para rasul. (Ali-„Imran : 53)
-.9
Dhuh pangeran kita, saestu kita, sami pidatos. Panjenengan mugi
paring pangapunten dosa-dosa kita tuwin mugi ngereksa kita saking
saking siksaning neraka. (Ali-„Imran : 16)
-.11
Dhuh pangeran kita, saestunipun kersa panjenengan, sinten ingkang
panjenengan cemplungaken neraka, mesthi inggih panjenengan
asoraken. Dene tiyang ingkang nganiaya punika mesth boten
wonten ingkang saged nulungi. (Ali-„Imran : 192)
-.11
Dhuh pangeran kita, kita sampun sami mireng tiyang ajak-ajak,
iman. Panjenenganipun : “sira padha percaya ing pangeranira. Kita
inggih sami pitados.” Dhuh pangeran kita, mugi panjenengan paring
pangapunten dhateng sakathaning dosa kita, saha mugi-mugi
nutupane (nyirnakna) sakathaning piawon (kalepatan), kogolongna
para tiyang ingkang sae. (Ali-„Imran : 193)
-.12
Dhuh pangeran kita, panjenengan mugi paringa dhumateng kita
samu kawis ingkang sampun panjenengan paringaken janji
دمحم

117
هللا
dhumateng kita, punapa dene benjing dinten qiyamat, panjenengan
mugi sampun meleh-melehaken dhumateng kita. Sayak-sayak
sosipun panjenengan punika boten pisan-pisan badhe cidra ing janji.
(Ali-„Imran : 194)
-.13
Dhuh pangeran, paduka mugi nyampurnakna cahaya kawula lan
mugi ngapuraha dhumateng kawula, paduka punika nguwasani
samu kawis. (At-Tahriim : 8)
-.14
Manungsa mau banjur munjuk ing Allah: “pangeran kawula,
paduka mugi ngluwarna kawula saking siksa punika, sapunika
kawula samu pitados. (Ad-Dukhaan : 12)
-.15
Dhuh pangeran kawula, mugi-mugi panjenengan nabihaken siksa
neraka jahannam saking kawula, awit siksa neraka jahannam punika
tetap awon. Serta neraka jahannam punika awon-awoning
panggenan. (Al-Furqaan : 65-66)
-.16
Dhuh pangeran kawula, panjenengan punika ngudaneni barang
iangkang kawula simpen (bathin) lan ingkang kawula lahiraken.
Allah boten babarpisan kasamaran dhumateng isen-isenipun bumi
lan langit. (Ibrahim : 38)
-.17
دمحم

118
هللا
Dhuh pangeran kawula, saestunipun kawula punika sami nganiaya
dhateng badan kawula piyambak, saupami panjenengan boten
paring pangapunten dhumateng kawula, utawi boten kersa
ngrentahaken sih palimarma dhumateng kawula tetiyang kalih sami
dados tiyang ingkang kapitunan. ( Al-A‟raaf : 23)
-.18
Dhuh pangeran kawula, benjing dinten qiyamat, nalikanipun para
manungsa sami dipuntimbang awon saenipun, panjenengan paringa
pangapunten dhumateng kawula, saha dhumateng tiyang sepuh
kawula kekasih punipa dene dhumateng para tiyang mukmin.
(Ibrahim : 41)
-.19
Dhuh pangeran kita, mugi panjenengan paring pangapunten dosa
kita sedaya, utawi anggen kita sami kasengeten pandara kita. Saha
mugi panjenengan karsa ngekahaken tumapaking delemakan kita
(wonten ing payudan), punapa dane panjenengan mugi maringi
pitulungan dhumateng kita ngawonaken dhumateng tiyang kafir
sedaya. (Ali Imran : 147)
-.21
Dhuh pangeran kawula, mugi panjenengan ngapura kawula saha
sadherek kawula ingkang anggenipun percaya ing panjenengan
ngerumiyini kawula, mugi sampun nebihaken manah kawula
dhumateng tiyang Mukmin. Dhuh Allah pangeran kawula,
panjenengan punika weles Allah. (Al-Hasyr : 10)
دمحم

119
هللا
-.21
Dhuh pangeran kawula, pangwikan saha rahmat paduka
langkung jember maradini samu kawis. Paduka mugi
ngapuraha kalepatanipun para kawula ingkang sami tobat
serta sami manut margi penjenengan (Agama Islam). Mugi
keraksa saking siksa neraka jahannam. (Al-Mukmin : 7)
Dhuh pangeran kawula, para mukmin sedaya dalah para
leluhuripun bojonipun para turunupun ingkang alampah sahe,
mugi paduka parangaken mlebet suwarga. Ingkang sampun
paduka prasrtyakaken badhe kaparingaken dhumateng kula
sedaya. Paduka punika maha mulya tur wicaksana. (Al-Mukmin
: 8)
Dhuh pangeran kawula, punika paduka penjahi rambah kaping
kalihm serta panjenengan gesangaken ugi kaping kalih.
Sapunika kula ngakeni kelapatan kawula sedaya. Punapa
kepareng sakpunika nyuwun medal saking neraka. Lajeng
wangsul dhateng donya. (Al-Mukmin : 9)
-.22
Dhuh Allah pangeran kita, mugi panjenengan paring dhumateng
kawula kesaenan wonten donya, lan paring kesehenan wonten
akhirat, mugi panjenengan tebihaken kita saking siksa neraka (Al-
Baqarah : 201)
دمحم

121
هللا
-.23
Dhuh Allah pangeran kita, mugi paringana rahmat saking ngarsa
penjenengan menggah lelampahan kawula punika mugi
panjenengan kersakaken sahe kado dosanipun aminangkanana
anggen kula angsal pitedah leres saking panjenengan. (Al-Kahfi :
10)
-.24
Dhuh Allah pangeran kita, rabi saha anak putu kawula mugi
panjenengan paringana dados sarana tetapipun beningipun paningal
amargi anggenipun bektos ing panjenengan kanthi netepi kelakuan
sahe. Punapa dene mugi panjenengan dasosaken kawula
pangajengipun tiyang ingkang bektos ing panjenengan. (Al-Furqaan :
74)
-.25
Dhuh Allah pangeran kita, sasampunipun panjenengan nedahaken
dhumateng manah kawula, sampun ngantos amblasaraken manah
kawula. Punapa dene panjenengan mugi paringa sih saking ngarsa
paduka dhumateng kawula, panjenengan punika zat ingkang
kepareng sanget paparing. (Ali Imraan : 8)
-.26
Dhuh Allah pangeran kita, panjenengan punika ingkang
nglempakaken sakathahing manungsa benjing dinten qiyamat
ingkang sampun boten sumelang badhe kalampahanipun.
Panjenengan punika mesthi boten nyidrani janji. (Ali Imraan : 9)
دمحم

121
هللا
-.27
Dhuh Allah pangeran kita, menawi kawula kasupen utawi boten
jarang mugi sampun nyiksa. Panjenengan mugi sampun
ngawerataken sesanggen kawula, kados dene anggen panjenengan
ngarwerati sanggen dhumateng umat ingkang rumiyin. Mugi
sampun maringi tugas dhumateng kawula ingkang kawula boten
kuwawi ngaleksanakake. Panjenengan mugi nyirnakaken-kalepatan
kawula saha mugi ngapura punapa dene welas asih dhumateng
kawula. Panjenengan punika bendhara kawula pramila nulunganana
ngawonaken tiyang kafir sadaya. (Al- Baqaraah : 296)
28.- رَبػَّوَا وَاجْاَلْوَا مُسْلِمََنِْ‏ لَكَ‏ وَمِنْ‏ ذُرِّيِّتِوَا اُمَّةً‏ مُسْلِمَةً‏ لَكَ‏
وَاَرَِنَ‏ مَوَاسِ‏ كَوَا وَتُبْ‏ عَلَيػْوَا اِنَّكَ‏ اَنْتَ‏ التػََِّّابُ‏ الرَّحِ‏ يْمُ.‏
Ya Allah, mugi panjenengan andadosaken kita tiyang ingkang
manut, punapa dene para turun kawula, serta mugi Panjenengan
serapaken lampahipun pangebakti (ngibadah). Mugi Panjenengan
ngapura kalepatan. Sayektosipun Panjenengan punika Maha
Ngapura tur Maha Asih.
‏ِدَنَ‏
وَ‏ ‏َصلَّى هللاُ‏ ‏َعلَى ‏َسِ‏ يّ‏
‏َو اْْلفَا ‏ِت ‏َوتػُْقضِ‏
اْلَْ‏ ‏ْهَِاؿِ‏
‏ْػيوَا ‏ِبَِا ‏ِم ‏ْن
‏ٍد صَالَةً‏ تػُْوجِ‏
‏ُمَُمَّ‏
لَوَا ‏ِبَِا ‏َجَِْيِع اْلَْا ‏َجا ‏ِت
دمحم
‏َجَِْيِع
‏َوتُطَِ‏ هُّرََن
ي
ْ
-.29

122
هللا
‏ِبَِا ‏ِم ‏ْن ‏َجَِْيِع ال ‏َّسِ‏ يّئَا ‏ِت ‏َوتَػْر فَػاُوَا ‏ِبَِا ‏ِعْو ‏َد ‏َؾ اَ‏ ‏ْعلَى الَّدَرَجاتِ‏
‏ْن ‏َجَِْيِع اْلَْْػيَر اتِ‏ ‏ِِف اْلَْيَِِة
وَتػُبػَلِّغُوَا ‏ِبَِا اَقْصَى الْغَاَيَتِ‏ مِ‏
‏ِديٍْر.‏ آمَن
ل ‏َشْي ‏ٍئ قَ‏
وَبػَ‏ ‏ْا ‏َد الْ‏ ‏َم ‏َماتِ‏ اِنَّ‏ ‏َك ‏َعلَى ‏ُكِّ‏
Ya Allah, mugi paring rahmat dhumateng Nabi Muhammad,
ingkang dadosaken sebab Panjenengan nyelamataken kula saking
bebayageng, saged ngebaki sedaya kabetahan. Saged nyucekaken
saking sedaya kalepaten. Saged ngangkat kita wonten derajat inggil.
Saged dumugekaken kita dhumateng tujuan ingkang mulya, saking
sedaya kasehenan panggesangan donya ngantos mangke manawi
pejah. Sejatosipun paduka punika Maha Kuwaos. Mugi-mugi
Panjenengan nyembadani panyuwun kita.
دمحم

123
هللا
﴿ اَلْقَصِيْدَةُ‏ الْمُ‏ ػوْفَرِّجَةُ﴾‏
اَللّّٰهُ‏ ‏َََّصَ‏ لِّيَوَ‏ سَ‏ لِّ‏ ْ ‏َوَ‏ بَ‏ رِكْ‏ ‏َعَلََْوَِ‏
لِْلِْمِاِ‏ الْاَارَؼِ‏ ‏َبِهللِ‏ اََبَ‏ الْفَضْلِ‏ يػُِْسُفُ‏ بْنِ‏ ‏ُمُُمَّدُ‏
الْمَاْرُوْؼِ‏ ‏َبَبػَوَا
‏ْمََِْى
Karya: Imam Abul Fadl Yusuf bin Muhammad Arif
Billah, yang terkenal sebagai Ibn al-Nahwu
بسملهللا
Dengan nama Allah yang Maha Pengasih lagi Penyayang
اِشْػػػتَػػػدِّيْ‏ اَزْمَػػػػةُ‏ تَػػػوْػفَػػػػػػػرِجِ‏ يْ‏ * قَػػػػدْ‏ اٰذَفَ‏ لَػػػػيْػػػلُػكِ‏ بِػػالْػػػػػػبَػلَػػػػػػجِ‏
Derita ! lakukanlah seluruh yang Engkau mampu, badai
pasti berlalu * Malam-mu bercerita, wajah pagi segera
tiba.
وَظَػػػػػػػػالَ‏ ُ‏ الػػلَّػػيْػػلِ‏ لَػػػػػػهُ‏ سُػػػرُجٌ‏ * حَػػَّتَّ‏ يَػػغْػػشَػاهُ‏ اَبُػػػػػػِالػػسُّػػػػػرُجِ‏
Bintang-bintang menghias malam kelam * hingga raja
siang datang menjelang
دمحم

124
هللا
وَسَػػحَػابُ‏ الْػػػخَػيْػػرِ‏ لَػػػػػػػهُ‏ مَػػػطَرٌ‏ * فَػػػػػػػػإِذَا جَػػػػػاءَ‏ االِْبَّػػػػػافُ‏ تَػػػػػجِ‏ ى
Awan tebal menimang hujan yang pasti datang * menanti
titah yang kuasa
وَفَػػػػػػػػَِاىاِػػػػػدُ‏ مَػػِْالَ‏ نَػػا جُػػمػَػػػلٌ‏ * لِػػػػسُػػػػرُوحِ‏ االَْنْػفُػػػػسِ‏ وَالْمُػػهَػػػ ‏ِج
Anugrah-Nya tiada hingga, menghibur jiwa yang tersisa *
Maupun yang telah fana (tiada)
وَلَػػػػػػػػػػهَػػػػػا اَرَجٌ‏ مُػػػػحْىٍ‏ اَبَػػػدًا * فَػػػػػاقْػػػصِػػدْ‏ مَػػػػػحْػػيَػا ذٰاؾَ‏ االَْرَجِ‏
Nikmat nebar aroma, bunga hidup abadi * kejarlah
taman, Ria harum mewangi
فَػػػػػلَػرُبَّػتَػمَػا فَػػػػاضَ‏ الْمَػػػحْػػػيَػػػػا * بِػػػػػبُحُػِْرِ‏ الْمَػػػػػِْجِ‏ مِػػػػنَ‏ اللُّػػػجَػجِ‏
Lautan kehidupan, tekadang melimpah ruah * karena
gelombang pasang tiada henti
وَاْلَْػػلْػقُ‏ جَػمِػيْػػاًا ‏ِفِ‏ يَػػػػػػػػػػػػػػدِهِ‏ * فَػػػػػػػػػػػذَوُوْ‏ سَػاَػػػػةٍ‏ وَذَوُوْ‏ حَػػػػػرَِج
Hidup seluruh makhluk dalam genggaman kuasa-Nya *
Ada yang bahagia, dan pula menderita
وَنُػػػػػػػػػػػػزُوْلُػػهُػػمُ‏ وَطُػػلُػِْعُػهُػػػػػمُ‏ * فَػػػػػػػػػػػػػػإَِلٰ‏ دَرَؾٍ‏ وَعَػػػػلٰػى دَرَجِ‏
Dan Ada yang jatuh, ke dasar neraka * Ada yang bertahta
di surga bahagia
وَمػَػػػػػاَػايِػػشُػػهُػػػمْ‏ وَعَػػَِاقِػػػبُػهُػػػمْ‏ * لَػػيْػػسَػتْ‏ ‏ِفِ‏ الْمَػػػشْيِ‏ عَػػلٰى عِػَِجِ‏
دمحم

125
هللا
Bahagia Derita, Pengalaman mereka * semua tertata
dalam sunnah-Nya
حِ‏ كَػػػػػػمٌ‏
نُسِ‏ ػػػجَتْ‏ بِػيَػػػػػػدٍ‏ حَػػػكَمَػتْ‏ * ثُػػػػػمَّ‏ انْػػػتَػػسَػجَػػتْ‏ بِػػػالْمُػػوْػتَػػسِ‏ ػ ‏ِج
Hikmat kehidupan, ditenun tangan, terampil pasti, kuasa
Illahi * Bagai penyair merangkai seni dalam puisi penuh
arti
فَاِذَا اقػْتَصَػػػػػدَتْ‏ ثُػػػػمَّ‏ انْػاَػػػرَجَػػػػتْ‏ * فَػػػػبِػػمُػػقْػػتَػصِػػدٍ‏ وَبِػػػػمُػػوْػػاَػػػػرِِج
Hikmat (Sunnatullah), terus berlaku mulus, lalu
menyimpang jalur * Tergantung Pengemudi
شَػػػهِػػدَتْ‏ بِاَػػػػجَاءِبِػػػػػهَاحُػجَػػػػػػجٌ‏ * قَػػػػامَػػتْ‏ بِػػاالَْمْػػرِ‏ عَلٰى الْػػحِ‏ ػجَػػ ‏ِج
Bukti-bukti bersaksi, Alangkah indahnya ! sunnatullah
berjalan, * tunduk dan taat.
وَرِضًػػػػػػػػا بِػػػقَػػضَػاءِ‏ هللاِ‏ حػػػػػػَجَا * فَػػػاَػلٰى مَػػػػرْكُػػػػػِْزَتِػػػهِ‏ فَػػاُػجِ‏ ػى
Menjalani (sunnatullah) dengan senang, pantas dijaga,
dipelihara * lalu ditiru dan dijalankan dengan segala
kewaspadaan
وَاِذَا انْػػفَػػػتَػػػحَػتْ‏ اَبْػػػػػَِابُ‏ هُػػػػدًى * فَػػػػػػػاعْػجَػػػلْ‏ لِػػخَػػػزَاىاِػػوِػهَا وَلِػػجِ‏
Begitu pintu petunjuk sudah tebuka * Gegaslah masuk,
burulah bahagia
وَاِذَا حَػػػػػاوَلْػػػػػتَ‏ نِػػػػهَػػػػايَػػتَػػػهَػػػا * فَػػػػػاحْػػػػذَرْ‏ اِذْ‏ ذَاؾَ‏ مِػػػػنَ‏ الْػاَػػػرَِج
دمحم

126
هللا
Waspada menjelang tiba ! mungkin diujung sana * Kelok
jalanan akan bawa bencana
لِتَػػػػكُػػِفَ‏ مِػػػػػػنَ‏ الػػػػسُّػػػػبَّػػاؽِ‏ اِذَا * مَػػػػػاجِ‏ ػػىاْػػػتَ‏ اَِلٰ‏
تِػػػلْػػكَ‏ الْػػفُػػرَِج
Jadilah pemenang utama dalam lomba * merebut piala
mahkota surga
فَػػػػهُوَاؾَ‏ الْاَػػػػيْػػشُ‏ وَبَػهْػػػػجَػػػتُػػػهُ‏ * فَػػػػػػػػػلِػػػمُػػبْػتَػهِػػِجٍ‏ وَلِمُػوْػػتَػهػػػػػػِجِ‏
Di Alam taman itu ada kehidupan, Mewah Senang *
Sang Pemenang dan disana para pejalan, di tempat terang
Berbahagia
فَػػػهِػػػجِ‏ االَْعْػػػمَػػػاؿَ‏ إِذَا رَكَػػػػػػػدَتْ‏ * فَػػاِذَا مَػػػػاهِػػػػػجْػػػػتَ‏ إِذًا تَػهِػػػػػػػػػجِ‏
Bila semangat kerja mulai memudar, nyalakan api
lakukan terapi * bangkitkan motivasi, raihlah prestasi
وَمَػػػػػاَػاصِى هللاِ‏ سَػػػػػػمَاجَػػتُػػػهَػػا * تَػػػزْدَافُ‏ لِػذِى الْػػخُػلُػػقِ‏ الػػسَّػػمِػػػجِ‏
Jalan kemaksiatan dan jahat pada Allah, senantiasa, hiasan
indah * prilaku mereka moralnya rendah
وَلِػػػػػػطَػػػػاعَػػتِػػهِ‏ وَصَػبَػػػاحَػػتِهػػَا * اَنْػػػػػػػػَِارُ‏ صَػػػبَػػاحٍ‏ مُػػػػػػػػػػػوْػبَلِػ ‏ِج
Berbuat kerena taat, disegala manfaat * laksana cahaya
cerah di pagi hari.
مَػػنْ‏ يَػػػػػخْطُػػبْ‏ حُػِْرَ‏ الْػػاِػػَنِ‏ ‏ِبَِػا * يَػػػػػػػظْػػفُػرْ‏ بِػالْػحُػِرِ‏ وَبِػػػالْػػغُػوُػ ‏ِج
دمحم

127
هللا
Meminang bidadari, dengan bakti Ilahi * Disambut
bidadari yang masih suci-murni
ػي
ْ
فَػػػػػػػػػػػكُػنِ‏ الْمَػػػرْضِػيَّ‏ لَػػػهَا بِتُػقًى * تَػػػػػػػرْضَاهُ‏ غَػدًا وَتَػػػكُػِْفُ‏ نَػػجِ‏
berbakti Pada Illahi dengan bertaqwa * Raihlah Simpati
Hidup, kau kan bahagia di hari nanti
ػي
ْ
وَاتْػػلُ‏ الْػػػػقُػػػرْاٰفَ‏ بِػػػػػقَػػلػػػػْبٍ‏ ذِى * حَػػػػػزَفٍ‏ وَبِػػصَػِْتٍ‏ فِػػيْػػهِ‏ شَػجِ‏
Bacalah Qur’an, Sepenuh qalbu rindu * dengan suara
meredu serta yang syahdu
وَصَػػػػػػػػػػػػػػالَ‏ ةُ‏ الػلَّػيْػػػلِ‏ مَسَافَػػتػُهَا
وَجػػػِي
ْ
* فَػػػػاذْهَػبْ‏ فِػيػػْهَػابِػالْػفَػهْػػمِ‏
Jalani Shalat malam ada jarak tempuhnya * Dengan faham
maknanya, engkau akan tiba
وَتَػػػػػػػػااَمَّػػػػػػلْػهػػَػا وَمَػػاَػػانِػػػػػػػػيػْهَػا * تَػػػػػػااْتِ‏ الْػػفِػػػرْدَوْسَ‏ وَتَػػوْػػفَػػػرِجِ‏
Renungi dan fahami akan maknanya, engkau di syurga
firdaus, hidupmu bahagia.
وَاشْػػػرَبْ‏ تَػػسْوِػػػيْػػػػمَ‏ مُفَجّػَػػػػػػرِهَا * الَ‏ مُػػػػػػػػمْػتَػػزِجًػا وَبِػػمُػػػمْػػػػػتَػزِجِ‏
Reguklah air tasnim di surga sana, (langsung) dari
sumber-nya * Air yang suci bersih bebas unsur kimia
ػى
ْ
مُدِحَ‏ الْاَقْلُ‏ االَْتِػػػػػػػيْػػػػػػػػػهِ‏ هُػػػػػدًى * وَهَػػػػًِى مُػػػتَػػَِؿٍّ‏ عَػوْػػػهُ‏ هُػػػجِ‏
Akal fikir mulia pembawa hidayah * Hawa nafsu tercela
pembawa bencana
دمحم

128
هللا
وَكِػػػػػػػػػتَػػػػػابُ‏ هللاِ‏ رِيَػػػػاضَػػػتُػػػهُ‏ * لِػػػاُػػقُػػػػِْؿِ‏ اْلَْػػلْػػػقِ‏ بِػػػػمُػػوْػدَرِِج
Al- Qur’an sebagai riyadah,* biasakan Melatih otak
berfikir jernih
وَخِ‏ ػػػػػػػػػػػػيَارُ‏ الػوَّػاسِ‏ هُػػػػدَاتُػػهُػػػمُ‏ * وَسِ‏ ػػَِاهُػػػػمْ‏ مِنْ‏ هَػػمَػجِ‏ الْػػهَػمَػػػجِ‏
Manusia termulia, peraih hidayah * Sebaliknya yang hina
orang yang tak berguna
وَاِذَا كُػػػػػػػػوْػتَ‏ الْمِػػقْػػػدَاَ‏ فَػػػػػػػالَ‏ * تَػػجْػزَعْ‏ ‏ِفِ‏ اْلَْػػرْبِ‏ مِػػػػػنَ‏ الػػرَّهَػػجِ‏ xٖ
Bila berada di baris depan perjuangan * Janganlah gentar,
debu bertaburan.
وَاِذَا اَبْ‏ ‏َصػػػػػرْتَ‏ مَػػػػػػػػػػػوَاَر هُػػػدًى * فَاظْػػػػهَػػرْ‏ فَػػػرْدًا فَػػػِْؽَ‏ الثَّػػػبَػػػ ‏ِج
Bila engkau menatap, tanda kemenangan * Tampakkan
diri meski dipuncak menara idaman
وَاِذَا اشْػػػػػتَاقَػػػػتْ‏ نَػػػػػفْسٌ‏ وَجَػػدَتْ‏ * اَلَػػػػػػمًػػا بِػػالػػػ ‏َّشػػػػػِْؽِ‏ الْمُػػاْػتَػلِػػ ‏ِج
Bila dihati dilanda sakit cinta, * Cinta yang dalam sedia
berkorban
وَثَػػػػػػوَػػػاَيَ‏
اْلَْسْػػػػوَا ضَاحِ‏ ػػػكَػػػػةٌ‏ * وَتَػػمَػػاُ‏ الػػضِّػحػػْكِ‏ عَلٰى الْفَلَػػ ‏ِج
Manisnya Senyum tampak gigi tsaniyah (taring) * Tawa
sempurna tampakkan gigi tengah
وَعِيَابُ‏ االَْسْػػػػرَارِ‏
اجْػػتَػػػمَػػػاَػػػػتْ‏ * ‏َبَِمَػػػػػػػػانَػػػتِػهَػا تَػػحْػػتَ‏ الػػػشَّػػرَِج
دمحم

129
هللا
Terpendam Amanah dibalik cela * Rahasia Tersembunyi
di balik kata
فَالرِّفػػػػػْقُ‏ يَػػػػػدُوُ‏ لِػػػػصَاحِ‏ ػػػبِػػػهِ‏ * وَالْػػخَػرْؽُ‏ يَػػصِػيْػػػُر
اَِلَ‏ الْػػػهَػػػرَِج
Kelembutan Budi teman Jadi abadi * Kasar dan gila
Teman jauh berlari
صَلَػػَِاتُ‏ هللاِ‏ عَلٰى الْمَػػػػػػػهْػػػػػدِى * اَلْػػػػهَػػادِى الوَّػػػػػاسِ‏ اَِلَ‏ الػػوَّػػػهَػػجِ‏
Limpahkan rahmat pada Nabi Muhammad * Petunjuk
orang ke alam terang.
وَاَبِػػى بَػػػػكْػػرٍ‏
‏ِفِ‏ ْ سِ‏ ػػػيْػػػػػرَتِػػػػػػهِ‏ * وَلِػػػػػػسَػػافِ‏ مَػػػقَػػالَػػػتِػػهِ‏ الػػلَّػهَػػػ ‏ِج
Dan Abu Bakar selama hayatnya * Menebar Bahasa Kata
Mutiara.
وَاََبِ‏ حَػػػػػػػػفْػػػػصٍ‏ وَكَػػػرَامَػػتِػػهِ‏
* ‏ِفِ‏ قِػػػػػصَّػِة
سَػػارِيَػػػػةِ‏ الْػػػخَػػػلِػػػ ‏ِج
Dan Umar Abu Hafsah yang tunjukan karamah * Dalam
Sariyatul Jabal peristiwa bersejarah
ذِى و وَاَِبِ‏ ْ عَػػػػػمْػػػرٍ‏
الوُّػػػػِرَيْػػػػنِ‏ * الْمُػػسْػتَػحْىِ‏ الْمُػسْػػتَػػحْىَ‏ الْبَػػهِػػػ ‏ِج
Dan Utsman Abu ‘Amr pemilik dua cahaya * (yang
segan, disegani), karena pribadi dan nama besar
وَاََبِ‏ حَسَػػػػػػػػػػػنٍ‏ ‏ِفِ‏ الْػػػاِلْػػػمِ‏ اِذَا * وَاِفٰ‏ بِػػػػػػػػسَػػحَػػػاىاِػػبِػػهِ‏ الْػخُػلُػػجِ‏
Kepada Ali Abu Hasan yang berilmu luas merata *
Laksana hujan penyubur teluk dan sahara
دمحم

131
هللا
وَعَلٰ‏ ى السِّ‏ بْطَػػػػػػػػػػػػَنِْ‏ وَاُمِّػػػهِػػمَا * وَجَػػػػػػػػػمِػيْػػػعِ‏ االْ‏ ا ٰ ؿِ‏ بِػػػػمُػػوْػػدَرِجِ‏
Hasan dan Husain, dan ibu mereka * Keluarga penerang
alam semesta
وَصَػػحَابَػػػتِػػػهِػػػمْ‏ وَقػَرَابَػػػػتِهِػػمْ‏ * وَقِػػػػػػػػػفَػػػاتِ‏ اْلِْثْػػػِر
عِػػػَِ‏ ‏ِج بِػػػَال
Para sahabat dan kerabat penerus jejak dalam berjuang *
Tak pernah lengah menuntun orang, Agar supaya Tidak
Menyimpang.
وَعَػػػػػػػػػػلٰى اَتْػػػبَاعِػهِػػػمُ‏ الْاُػػلَمَا * بِػػػاَػػػَِارِؼِ‏ دِيػػػوِهِػػػػمُ‏ الْػػػبَػػهِػػ ‏ِج
Pengikut mereka Para Ulama’ * Ahli Agama, Berbudi
Indah
يَػػػػػػػػػػػا
رَبِّ‏ بػػػػػػِهِػػػمْ‏ وَبِػػاٰلِػػهِػػمِ‏ * عَػػػػػػػجِّ‏ ػلْ‏ بِػالوَّػػصْػػػرِ‏ وَبِػػػالْفَػػػرَِج
Ya Tuhanku Berkahilah Mereka, dengan keberkahan,
Keluarga Mereka, Segeralah anugrahi kami, pertolongan
dan kesenangan.
وَارْحَػػػمْ‏ ‏َيَاَكْرََ‏ مَػػػػػػػػػنْ‏ رَحِ‏ ػػػمَ‏ * عَػػػػبْػػدًا عَػػػنْ‏ بَػػابِػػكَ‏ لَػػمْ‏ يَػػػاُػػػجِ‏
Engaku Maha Pemurah ! Rahmatilah hamba-Mu * Yang
tak pernah jauh dari pintu-Mu
وَاخْتِػػػػػػمْ‏ عَمَلِى ‏ِبَِػػػػػػػػػػَِاِتِِػػهَا * الِ‏ اَكُػِْفَ‏ غَػػدًا ‏ِفِ‏ اْلَْػػشْػػػرِ‏ نَػػػػػجِ‏ ي
ْ
Tutuplah amal hidupku dengan husnul khatimah * Agar
di padang mahsyar esok dapat barakah
دمحم

131
هللا
لٰكِػػػػػػػػػنِّ‏ بِػػػجُػػِْدِؾَ‏ مُػػػاْػػتَػػرِؼٌ‏ * فَػػػاقْػػػبَلْ‏ بِػػمَػػػاَاذِيْػػرِيْ‏ حُػػجَػػ ‏ِج
Tapi Engkau terkenal pemurah, * Maka terimalah
permohnan maafku.
ػػػػي
ْ
وَاِذَا بِػػػػػػػػػػػػكَ‏ ضَػاؽَ‏ االْ‏ اَمْرُ‏ فَػػػقُلْ‏ * اِشْػػػػػػتَػدِّيْ‏ اَزْمَػػػةُ‏ تَػوْػفَػػػػرِجِ‏
Pabila kau ngalami kesulitan, Maka Berkatalah Badai
Pasti Berlalu !”
يَػػػػػػػػػػا
رَبِّ‏ بِػػػهِػػػػػػػمْ‏ وَبِػأِٰلِِػػػػػػمِ‏ * عَػػجِّ‏ ػػلْ‏ ‏َبِلػػػوَّػصْرِ‏ وَبِػػالْػػفَػػػػػرَِج
Ya Tuhanku Berkahilah Mereka, dengan keberkahan,
Keluarga Mereka, Segeralah anugrahi kami, pertolongan
dan kesenangan.
إِفَّ‏ الػػػػػػػػػػرَّحْػػمٰػػػنَ‏ يُػػبَػػشِّ‏ ػػػػػرُنَػػا * مَابػَاْػػػػػدَ‏ الضَّػػػػيْػػقِ‏ االَّ‏ الْػػفَػػػػػرَِج
Sang pengasih bawa Khobar bahagia * lepas derita
hanyalah bahagia. 3x
دمحم

132
هللا
أَسْتػَغْفِرُ‏ هللاَ‏ الْاَظِيْمَ‏ )ٚ/ٔٔ/Xٔٓٓ(
Ampunilah aku ya Allah yang Maha Agung
الَ‏ حَِْؿَ‏ وَالَ‏ قػَُِّةَ‏ إِالَّ‏ ‏َبِهللِ‏ الْاَلِيِّ‏ الْاَظِيْمِ‏ )ٚ/ٔٔ/Xٔٓٓ(
Tiada Daya dan Upaya Melainkan Pertolongan Allah
ّ اَللّٰ‏ هُمَّ‏ ِ صَل عَلٰى سَيِّدَِنَ‏ ‏ُمَُمَّدٍ‏ وَعَلٰى آؿِ‏ سَيِّدَِنَ‏ ‏ُمَُمَّدٍ‏
.)Xٔٓٓ/ٔٔ/ٚ(
“Ya Allah, limpahkanlah rahmat kepada penghulu kami
Nabi Muhammad dan kepada keluarga penghulu kami Nabi
Muhammad SAW”
‏َيَ‏ اَهللُ‏ ‏َيَقَدِميُْ‏ )ٚ/ٔٔ/Xٔٓٓ(
Wahai Allah Dzat yang Maha Terdahulu
‏َيَسَِيْعُ‏ ‏َيَبَصِيػْرُ‏ )ٚ/ٔٔ/Xٔٓٓ(
Wahai Dzat yang Maha Mendengar Lagi Maha Melihat
‏َيَمُبْدِئُ‏ ‏َيَخَالِقُ‏ )ٚ/ٔٔ/Xٔٓٓ(
Wahai Dzat yang Melahirkan dan dzat yang Maha
Pencipta
الَ‏ إِلَهَ‏ إِالَّ‏ أَنْتَ‏ سُبْحَانَكَ‏ إِنّ‏ ِ
)Xٔٓٓ/ٔٔ/ٚ(
كُوْتُ‏ مِنَ‏ الظَّالِمَِنَْ‏
Tiada Tuhan kecuali Engkau. Maha Suci Engkau,
Sesunguhnya kami tergolong orang-orang dholim.
‏َيَحَفِيْظُ‏
‏َيَنَصِيػْرُ‏ ‏َيَوَكِيْلُ‏ ‏َيَ‏ اَهللُ‏ )ٚ/ٔٔ/Xٔٓٓ(
Wahai Dzat Yang Maha Menjaga,Yang Maha Menolong,
Tempat Untuk Berserah ,Ya Alloh
دمحم

133
هللا
‏َيَ‏ حَيُّ‏ ‏َيَقػَيػُُِّْ‏ بِرَْحَْتِكَ‏ أَسْتَغِيْثُ‏ )ٚ/ٔٔ/Xٔٓٓ(
Wahai Dzat Yang Maha Hidup ,Dzat Yang Maha Berdiri
Sendiri Dan Dengan Rahmat Engkau Kami Meminta
Pertolongan
‏َيَهَادِيُّ‏ ‏َيَعَلِيْمُ‏ ‏َيَخَبِيػْرُ‏ ‏َيَمُبَِنُْ‏ )ٚ/ٔٔ/Xٔٓٓ(
Wahai Dzat yang Maha Menuntun, Dzat yang Maha
Mengetahui, Dzat Yang Maha Mengetahui Perkara yang
Tersembunyi, Lagi Maha Menjelaskan.
‏َيَلَطِيْفُ‏ )ٚ/ٔٔ/Xٔٓٓ(
Wahai Dzat yang maha Lembut serta Halus.
‏َيَرَْحَْنِ‏ ‏َيَرَحِ‏ يْمُ.‏ )ٚ/ٔٔ/Xٔٓٓ(
Wahai Dzat yang Maha Pengasih Lagi Maha Penyayang.
دمحم

اَلسَّالَُ‏ عَلَيْكَ‏
134
هللا
﴾
ُ
﴿
َ
تػَهْلِيْل
اَلسَّالَُ‏ عَلَيْكَ‏ ‏َيَ‏ رَسُِْؿُ‏ هللاِ‏
اَلسَّالَُ‏ عَلَيْكَ‏ ‏َيَ‏ جَسَدِ‏ رَسُِْؿِ‏ هللاِ‏ هللاىلص
نػَرْجُِْ‏ اِلَيْكَ‏ الشَّفَاعَةَ‏
اَلسَّالَُ‏ عَلَيْكَ‏ ‏َيَ‏ أَرْوَاحِ‏ رَسُِْؿِ‏ هللاِ‏
‏َيَ‏ أَرْوَاحِ‏ ‏َجَِيْعِ‏ الْمُسْلِمَِنَْ‏ وَالْمُسْلِمَاتِ‏ وَالْمُؤْمِوَِنَْ‏
وَالْمُؤْمِوَاتِ‏
‏))تػََِاسُلْ‏ أُوْنػْتػُِْؾْ‏ زَِيَرَةْ‏ كَمَقَاْ‏ صَاْلَِِنَْ((‏
َِ اَ‏ ‏َالِجَّْحْ‏ ‏َاِ‏ ‏َيَغْْيَ‏ اكُ‏
سَ‏ الَمَُهللاََْيَ‏ ‏َسَ‏ ادَةَْ‏
َ
َْ
Salam Allah Wahai Para Pemimpin * Dari Yang Pengasih
Mendatangi Engkau
عِ‏ بَادََهللاَْجِ‏ ئْ‏ نَاكُ‏ َْ
َ
قَصَدْ‏ ‏َنَ‏ كُ‏ ْ ‏َطَلَبْ‏ نَاكُ‏ َْ
َ
Wahai Hamba Allah Kami Datang Kepadamu* Maksud kami
Mencarimu
تُعَِْ‏ نُ‏ وْ‏ نَ‏ ‏َتُغَِْ‏ ثُوْ‏ ‏َنََ‏
َ
‏ِهِ‏ ‏َّتِكُ‏ ْ ‏َوَجَ‏ دْ‏ وَاكُ‏ َْ
َ
Kau Menolong Dan Membantu Kami * Dengan Semangatmu
Dan Kesungguhanmu
فَأَحْ‏ بُ‏ وْ‏ ‏َنَ‏ ‏َوَاعْنُوْ‏ ‏َنََ‏
َ
عَنَاََيَ‏ كُ‏ ْ ‏َىَ‏ دَ‏ اَيَ‏ ‏َكُ‏ َْ
َ
Cintailah Kami Dan Berikan Kami * Kasih Sayang mu dan
Petunjukmu
دمحم

135
هللا
َ
َ
فَ‏ الََخَ‏ ََّ بْ‏ تُمُ‏ وْ‏ ‏َظَنّ‏ ِ َْ
فَحَ‏ اشَ‏ اكُ‏ ْ ‏َوَحَ‏ اشَ‏ اكُ‏ َْ
Jangan halangi Maksud dan Tujuanku * semoga Allah
Menlindungimu
َ
َ
سَ‏ عِدْ‏ ‏َنَ‏ ‏َإِذَْأَتََْ‏ نَاكُ‏ َْ
وَ‏ فُزَْنََ‏
حِ‏ يْ‏ َ ‏َزُرَْنَ‏ كُ‏ َْ
Bantulah Kami Jika Mendatangimu* Ijinkan Kami saat
Mengunjungimu
َ
فَ‏ قُوْ‏ ‏َُوْ‏ اَوَاشْ‏ فَ‏ عُوْ‏ اَفَِْ‏ نَا َ
إَِلَ‏
‏َالِجَّْحْ‏ ‏َاْ‏ ‏ََوْ‏ الَكُ‏ َْ
Berdirilah Dan Bantulah Kami * Menuju Tuhan Dzat Maha
Pengasih
َ
عَسَ‏ ىَنُعْنَىَعَسَ‏ ىََنَْظَى َ
‏َزَاَيَ‏ ََِ اْ‏ ‏ََزَاَيَ‏ كُ‏ َْ
Semoga Allah berikan keberuntungan* Dengan Kelebihan
Dari Kelebihanmu
َ
عَسَ‏ ىَنَظِْجَهَْعَسَ‏ ىَرَْحْ‏ ‏َوَْ‏ َ
تَغْْيَ‏ اَنَ‏ ‏َوَ‏ تَغْْيَ‏ اكُ‏ َْ
Semoga Allah Berikan kasih sayang * Menghampiri kami dan
menghampirimu
َ
َ
سَ‏ الَمَُهللاَْحَ‏ ‏ََّاكُ‏ َْ
وَ‏ عَيْ‏ ُ ‏َهللاَِتَِجْعَاكُ‏ َْ
Salam Allah pada Kehidupanmu* Pandangan Allah Selalu
Menjagamu
َ
َ
وَ‏ صَ‏ لَّىَهللاََْوْ‏ َ الَكُ‏ َْ
وَ‏ سَ‏ لَّ‏ ْ ‏ََاَأَتََْ‏ نَاكُ‏ َْ
Rahmat Allah pada Junjunganmu* Dan salam Kami untuk
mendatangimu
َ
عَلَىَالْمُ‏ خْ‏ تَارْ‏ ‏َشَ‏ افِعُنَا َ
وَ‏ ‏َُنْقِذُ‏ ‏َنَ‏ ‏َوَ‏ إَِيَّ‏ كُ‏ َْ
Rasul terpilih penolong kami * Selamatkan kami, dan kalian
Semua
دمحم

136
هللا
بسملهللا
Awit ingkang asma Allah ingkang Maha Murah tur
Maha Asih.
بسملهللا
﴾ ٖ
X﴿
Dhawuha, “Allah Iku mung siji.”
Allah iku kang disuwuni barang kebutuhan.
Ora peputra lan ora pinutra kake.
Lan ora ana sawiji kang madhani.
إِلٰهَ‏ الَ‏
اِالَّ‏ هللاُ‏ وَهللاُ‏ اَكْبػَرُ،‏ بسملهللا
Mboten Wonten Pangeran Kejawi namung Gusti Allah,
lan Allah ingkang Maha Agung
Awit ingkang asma Allah ingkang Maha Murah tur Maha
Asih.
Dhawuha: “Kawula nyuwun ngayom ing pangeraning
bangun enjing.”
Saking awonipun samu kawis ingkang katitahaken.
Saha saking awonipun dalu ingkang peteng dhedhet
lelimengan nalikanipun dhumateng.
Lan saking pihalanipun tiyang ingkang ngempakaken
sihir handamoni budhelan.
Lan saking pihalanipun tiyang drengki nalika
andrengkeni.
دمحم

137
هللا
إِلٰهَ‏ الَ‏
اِالَّ‏ هللاُ‏ وَهللاُ‏ اَكّْبَ‏ ، بسملا هللا.‏
Mboten Wonten Pangeran Kejawi namung Gusti Allah,
lan Allah ingkang Maha Agung
Awit ingkang asma Allah ingkang Maha Murah tur Maha
Asih.
Dhawuha: “kawula nyuwun ngayom dhumateng
pangeraning manungsa.
Ratuning manungsa.
Sesembahaning manungsa.
Mugi dipun kalisaken saking pihalaning setan ingkang
anggodha.
Ingkang ambisik-bisik ing manahing manungsa.
Saking golonganipun jin lan manungsa.
إِلٰهَ‏ الَ‏
اِالَّ‏ هللاُ‏ وَهللاُ‏ اَكّْبَ‏ ، بسملهللا
Mboten Wonten Pangeran Kejawi namung Gusti Allah,
lan Allah ingkang Maha Agung.
دمحم

138
هللا
Awit ingkang asma Allah ingkang Maha Murah tur Maha
Asih.
Kabeh puji iku kagungane Allah kang mangerani „alam
kabeh.
Kang Maha Murah tur kang Maha Asih
Kang ngratoni ing dina Agama.
Namung dhumateng padhuka kawula manembah, lan
namung dhumateng padhuka kawula nyuwun pitulungan.
Dhuh Allah, mugi nedahna margi ingkang leres
dhumateng kawula.
(Inggih Punika) margining para tiyang ingkang sami
padhuka paringi nikmat sanes marginipun tiyang ingkang
panjenengan paringi bendu lan tiyang ingkang sami
kesasar. (Mugi-mugi Panjenengan nyembadhani
panyuwun kawula.
بسملهللا
Alif laam miin.
Kitab Qur‟an iku wong ora sume-lang terang saka Allah,
dadi pituduh marang wong kang padha tundhuk (wedi) ing
Allah.
Kang padha percaya marang barang kang ghaib lan padha
nglakoni shalat, serta padha mewehake barang peparing
دمحم

139
هللا
ingsun marang wong mau tumanja pangabekti marang
ingsun.
Lan kang padha percaya marang samubarang kang wus
didhawuhake marang sira Muhammad, lan samubarang
kang wus didhawuhake marang para Nabi sedurungira,
serta padha weruh ing akhirat kalawan nyata.
Wong kang mangkono mau, kabeh padha oleh pituduh
saka pangerane lan wong kang mangkono mau kabeh
padha begjo.
وَإِِلَُكُمْ‏ إِلٰهَ‏ وَاحِ‏ دٌ‏ ‏ْل إِلٰهَ‏ اِالَّ‏ هَُِ‏ الرَّْحَْنُ‏ الرَّحِ‏ يْمُ*‏ اَهللُ‏ الَ‏ إِلٰهَ‏ إِالَّ‏ هَُِ‏
اْلَْيُّ‏ الْقَيػُُِّْ‏ الَ‏ ‏َتَاْخُذُهُ‏ سِ‏ وَةٌ‏ وَالَ‏ نػٌَِْ‏ لَهُ‏ مَا ‏ِفِ‏ السَّمَِٰاتِ‏ وَمَا ‏ِِف
االَْرْضِ‏ مَنْ‏ ذَا الَّذِىْ‏ يَشْفَعُ‏ عِوْدَهُ‏ إِالَّ‏ ‏ِبِِذْنِهِ‏ يػَاْلَمُ‏ مَابػََنَْ‏ ااَيْدِيْهِمْ‏ وَمَا
خَلْفَهُمْ‏ وَالَ‏ ‏ٗمُِيْطُِْفَ‏ بِشَيْءٍ‏ مِنْ‏ عِلْمِهِ‏ إِالَّ‏ ‏ِبَِاشَاءَ‏ وَسِ‏ عَ‏ كُرْسِ‏ يُّهُ‏
السَّ‏ ‏ٰمَِاتِ‏ وَاالْ‏ اَرْضَ‏ وَالَ‏ يػَؤُدُهُ‏ حِ‏ فْظُهُمَا وَهَُِ‏ الْاَلِيُّ‏ الْاَظِيُْم.‏ الَ‏ إِكْرَاهَ‏
‏ِفِ‏ الدِّيْنِ‏ قَدْ‏ تػَبػََنََّ‏ الرُّشْدُ‏ مِنَ‏ الْغَيِّ‏ فَمَنْ‏ يَكْفُرْ‏ ‏َبِلطَّاغُِْتِ‏ وَيػُؤْمِنْ‏
‏َبِهللِ‏ فػَقَدْ‏ اسْتَمْسَكَ‏ ‏َبِلْاُرْوَةِ‏ الُِْثػْقَى الَانْفِصَاَ‏ ‏ِلََا وَهللاُ‏ سَِيْعٌ‏ عَلِيْمٌ.‏
هللاُ‏ وَلِ‏ ُّ الَّذِيْنَ‏ آمَوػُِْا ‏٘مُْرِجُهُمْ‏ مِنَ‏ الظُّلُمَاتِ‏ إَِلَ‏ الوػُِّْرِ،‏ وَالَّذِيْنَ‏ كَفَرُوْا
أَوْلِيَاؤُهُمُ‏ الطَّاغُِْتُ‏ ‏٘مُْرِجُِْنػَهُمْ‏ مِنَ‏ الوػُِّْرِ‏ إَِلَ‏ الظُّلُمَاتِ‏ أُوْلَئِكِ‏
أَصْحَابُ‏ الوَّارِ‏ هُمْ‏ فِيػْهَا خَالِدُوْف.‏
Allah, ora ana pangeran. Kang sinembah kajaba mung
panjenengane piyambak kang sugeng serta kang jumenang
pribadi. Allah iku ora nate ngantuk lan sare, Allah iku
دمحم

141
هللا
kagungan samubarang isining langit lan isining bumi
kabeh. Ora ana wong kang bisa aweh syafa‟at ana ing
ngarsane Allah, kajaba pikantuk idzine. Allah iku
nguningani samubarang kang ana ing ngarep lan saka
burine wong-wong mau. Dheweke iku ora ana kang bisa
nglimputi sethithik wae saka ilmune Allah, kajaba yen
dadi kaparenge Allah. Jembare kursine Allahiku amot
langit lan bumi. Panjenengane ora rekaos anggone ngreksa
sakarone (langit lan bumi). Dene Allah iku maha Luhur
lan Maha Agung.
Ora ana peksan ana ing agama. Satemene pituduh lan
sasar iku wis genah bedane. Dene sing sapa kafir marang
berhala serta percaya ing Allah, iku yekti wis gondhelan
tali kang kukuh ora bakal bisa pedhot. Dene Allah iku
maha midhanget tur ngudaneni.
Allah iku pengayome para wong kang padha mukmin.
Panjenengan ngetokake wong-wong mau saka pepetang
marang pepadhang. Dene wong kang padha kafir iku kang
dadi pengayome iya iku berhala, kang ngetokake dheweke
saka pepadhang marang pepeteng. Wong-wong kang
mengkono iku padha ana ing neraka tur padha langgeng.
لِلّ‏ ّ َ
دمحم

﴾
141
هللا
x3
. ‏َك ‏﴿بَِرْحَْتِ‏
‏َيَ‏ أَرْحَمَ‏ الرَّاْحَِِنَْ‏ إِرْْحَْوَا
دمحم
﴾x3
Samu barang isining langit lan bumi iku kagungane Allah.
Lan manawa sira padha nglahirake barang kang ana ing

142
هللا
sejeroning atinira utawa sira padha nyamarake iku, yekti
Allah bakal ngetung ing barang iku marang sira kabeh. Nuli
Allah ngapura marang wong kang dikersakake lan nyiksa
marang wong kang dikersakake. Dene Allah iku nguwasani
marang samu barang.
Utusan (Rasul) iku percaya marang samu barang kang wis
diturunake saka pangerane marang dheweke, lan para wong
mukmin uga percaya. Kabeh mau padha percaya ing Allah
lan malaikate lan kitab-kitabe lan para utusane. Dheweke
matur: “kita sadaya mboten mbedak-mbedakken
antawisipun para utusaning Allah,” sak banjure matur
maneh: “kita sami sampun mireng tuwin sami ngestokaken,
dhuh pangeran kawula, mugi panjenengan ngapunten
dhumateng kita sedaya lan namung dhumateng ngarsa
panjenengan piyambak kita sedaya badhe sowan.”
Allah ora kersa meksa marang sawijining badan,
kejabamung sak kuwate. Awak mau bakal tampa
ganjaraning kabecikan kang wis ditindakake. (He
kawulaningsun) sira padha munjuka: “Dhuh pangeran
kawula. Menawi kawula kasupen utawi boten njarak,
panjenengan mugi sampun nga sampun ngawrataken
sesanggen kawula kados anggen panjenengan momoti
sesanggen dhumateng para ummat sak derengipun kawula.
Panjenengan mugi sampun momoti kawula mboten kiyat
panjenengan mugi-mugi nyirnakaken kalepaten kawula,
saha mugi kersa paring pangapunten dhumateng kawula,
tuwin mugi paringi Asih dhumateng kawula, tuwin mugi
paringi asih dhumateng kawula. Panjenengan punika
pangayom (bandara, Gusti) kawula, awit saking punika
mugi-muga panjenengan kersa paring pitulung dhumateng
kawula, ngawonaken dhumateng tiyang kafir sadaya.”
دمحم

143
هللا
))
‏َْن
‏َيَ‏ أَرْحَمَ‏ الرَّاْحِِ‏
‏َيَ‏ أَرْحَمَ‏ الرَّاْحَِِنْ‏
‏َْن الرَّاْحِِ‏ ‏))َيَ‏ أَرْحَمَ‏
‏َْن
‏َيَ‏ أَرْحَمَ‏ الرَّاْحِِ‏
‏َْن
فػَرِّجْ‏ عَلٰى الْمُسْلِمِ‏
Wahai yang Maha penyayang orang-orang yang disayang *
Wahai yang Maha penyayang orang-orang yang disayang
Wahai yang Maha penyayang orang-orang yang disayang
Bukakanlah pada orang-orang Muslimin
‏َيَ‏ رَبػَّوَا ‏َيَكَرِميْ‏
‏َيَرَبػَّوَا ‏َيَ‏ رَحِ‏ يْم
Wahai Tuhan kami yang maha mulia
Wahai Tuhan kami yang maha penyayang
أَنْتَ‏ اْلََِْادُ‏ اْلَْلِيمْ‏
‏َْن وَأَنْتَ‏ نِاْمَ‏ الْمُاِ‏
Engkau maha pemurah lagi maha penyabar
dan Engkau pemberi ni‟mat yang terbaik.
وَلَيْسَ‏ نػَرْجُِْ‏ سِ‏ ‏َِاؾْ‏ فَادْرِؾْ‏ إِِلَِيْ‏ دَرَا ‏ْؾ
Dan tidak ada harapan selain Engkau (Ya Allah)
berikanlah padaku keberhasilan Wahai Tuhanku
يػَاُمُّ‏ دُنػْيَا وَدِيْ‏ ‏ْن
قػَبْلَ‏ الْفَوَا وَاِلَْالَؾْ‏
Sebelum Kebejatan dan kebinasaan
yang mencakup dunia dan akherat
سِ‏ ‏َِاؾَ‏ ‏َيَ‏ حَسْبػَوَا
وَمَا لَوَا رَبػَّوَا
Dan apa yang ada pada diri kami
Engkaulah yang bisa mencukupi_Nya
‏َيَذَا الْاُالَ‏ وَالْغَِٰن
‏َْن وََي قَِيُّ‏ ‏َيَمَتِ‏
Wahai dzat yang memiliki keluhuran dan kekayaan
Dan Dzat Yang Maha Kuat Dan Maha Kokoh
دمحم

144
هللا
نَسْأَلُكْ‏ وَالِ‏ ْ يُقِيمْ‏
اَلْاَدْؿُ‏ كَيْ‏ نَسْتَقِيْم
Kami mohon kepada-Mu penguasa yang Maha Agung
Jadikanlah Keadilan pada jalan yang lurus
عَلٰى هُدَاؾَ‏ الْقَِميْ‏
‏َْن وَالَ‏ نُطِيْعُ‏ اللَّاِ‏
Di atas petunjuk-Mu keadilan yang adil
Kami tidak taat orang-orang yang dilaknat
‏َيَ‏ رَبػَّوَا ‏َيَ‏ جمُِيبْ‏
أَنْتَ‏ السَّمِيْعُ‏ الْقَرِي ‏ْب
Wahai Tuhan kami yang Maha Mengabulkan
Engkau Maha Mendengar lagi Maha Dekat
ضَاؽَ‏ الَِْسِ‏ يْعُ‏ الرَّحِ‏ يبْ‏
‏َْن فَانْظُرْ‏ إَِلَ‏ الْمُؤْمِوِ‏
Menyempitkan tempat yang lapang dan luas
Dan tolonglah kaum mukmin
عَوَّا وَتُدْنِ‏ الْمُوَا
نَظْرَهْ‏ تُزِيْلُ‏ الْاَوَا
Dengan kerendahan hati kami menunduk
Engkaulah yang Mengabulkan cita-cita kami
مِوَّا وَكُلَّ‏ اِلَْوَا
‏َْن
ّ ِ حِ‏
نػُاْطَاهُ‏ ‏ِفِ‏ ْ كُل
Setiap kesenangan yang kami rasakan
Engkaulah yang memberikannya setiap saat
أَسْأَلُكْ‏ ‏ِبَِاهِ‏ اْلُْدُوْد وَاَلِ‏ يُقِيْمُ‏ اْلُْدُوْد
Aku meminta padamu dengan penuh kehormatan
Engkaulah yang kuasa membatasi hal yang baru
فِيػْوَا وَيَكْفِي اْلَْسُِدْ‏
‏َْن وَيَدْفَعُ‏ الظَّالِمِ‏
Kami Menolak orang-orang yang dengki
dan menolak orang-orang yang dholim
يُزِيْلُ‏ لِلْمُوْكَرَاتْ‏
يُقِيْمُ‏ لِلصَّلََِا ‏ْت
Hindari kejahatan
Dengan menjalankan sholat
دمحم

145
هللا
‏َيَْمُرُ‏ ‏َبِلصَّاْلَِاتْ‏
دمحم
‏ُمُِبٍّ‏ لِلصَّاْلِِ‏ ‏َْن
Menyuruh berbuat kebaikan
Yang dicintai orang-orang yang sholeh
يُزِيْحُ‏ كُلَّ‏ اْلَْرَاْ‏
يػَقْهَرُ‏ كُلَّ‏ الطَّغَاْ
Menjauhkan diri dari barang yang haram
Menundukkan rakyat jelata dari berbuat haram
يػَاْدِؿُ‏ بػََنَْ‏ اْلََْنَْ‏
‏َْن وَيػُؤْمِنُ‏ اْلَْائِفِ‏
Jalankan keadilan diantara manusia
Memberi keamanan bagi orang yang ketakutan
رَبِّ‏ اسْقِوَا غَيْثَ‏ عَاْ‏
‏َنَفِعْ‏ مُبَارِؾْ‏ دَوَاْ
Wahai Tuhan berilah kami hujan dari awan
Penuh berkah Bermafaat selamanya
ّ عَاْ‏
يَدُوُْ‏ ‏ِفِ‏ كُل ِ
‏َْن عَلٰى ‏ِمََرِّ‏ السِّ‏ وِ‏
Terus berkelanjutan setiap tahunnya
dengan berganti tahun untuk selamanya
رَبِّ‏ احْيِوَا شَاكِرِينْ‏
‏َْن وَتػََِفػَّوَا مُسْلِمِ‏
Ya Allah hidupkanlah kami sebagai golongan orang yang
bersyukur
Dan matikanlah kami sebagai golongan orang yang muslim
نػُبػْاَثْ‏ مِنَ‏ اْلْ‏ مِوَِنْ‏
‏َْن ‏ِفِ‏ زُمْرَةِ‏ السَّابِقِ‏
Kirimlah kepada kami orang-orang yang jujur
Seperti zamannya orang-orang yang terdahulu
جُدْ‏ رَبػَّوَا ‏َبِلْقَبُِْؿ
‏ِبَِاهِ‏ طَهَ‏ الرَّسُِؿْ‏
Demi kemuliaan Toha Rasul
Tuhan Berikanlah Kami anugrah untuk bertemu
وَهَبْ‏ لَوَا كُلَّ‏ سُِؿْ‏
رَبِّ‏ اسْتَجِ‏ بْ‏ لِ‏ ْ آمِ‏
‏َْن
Dan berilah kemudahan segala urusan kami
Wahai Tuhanku kabulkanlah untukku Amiin

146
هللا
عَطَاؾَ‏ رَِبّ‏ ِ ْ جَزِيلْ‏
‏َجَِي ‏ْل ‏ْك وَكُلُّ‏ فِاْلِ‏
Yang sangat banyak Pemberianmu ya Tuhanku
Dan segala perbuatan indah baik untukku
وَفِيكْ‏ أَمَلْوَا طَِيلْ‏
‏َْن فَجُدْ‏ عَلٰى الطَّامِاِ‏
Dan kami selalu berharap panjang Kepada-Mu
Dan berilah petunjuk orang-orang yang tamak
‏َيَ‏ رَبِّ‏ ضَاؽَ‏ اْلِْوَا ‏ْؽ مِنْ‏ فِاْلِ‏ مَاالَ‏ يُطَا ‏ْؽ
Wahai Tuhan hilangkanlah penindasan
Dari perbuatan apa-apa yang tidak tertahan
فَامْوُنْ‏ بِفَكِّ‏ الْغَالَؽْ‏
‏َْن لِمَنْ‏ بِ‏ ذَنْبِهْ‏ رَهِ‏
ّ ِ الْاُيُِ‏ ‏ْب
Berikanlah karunia dengan melepas penutup
Untuk siapa orang yang menggadaikan dosanya
ّ الذُّنُِبْ‏
وَاغْفِرْ‏ لِكُل ِ
وَاسْتػُرْ‏ لِكُل
Mohon ampunilah untuk segala dosa
Dan mohon tutupilah dari semua aib
ّ الْكُرُوبْ‏
وَاكْشِ‏ فْ‏ لِكُل ِ
وَاكْفِ‏ أَذَى الْمُؤْذِي ‏ْن
Hilangkanlah dari segala kesusahan
Dan sembuhkanlah penyakit yang membahayakan
وَاخْتِمْ‏ ‏َبَِحْسَنْ‏ خِ‏ تَاْ‏
إِذَا دََنَ‏ اْلِْنْصِرَاْ
Dan mohon akhirkanlah dengan sebaik-baiknya pengakhiran
Apabila kami mendekati kematian
وَحَافَ‏ حِ‏ ‏َنُْ‏ اْلِْمَاْ‏
‏َْن وَزَادَ‏ رَشْحُ‏ اْلَْبِ‏
Dan tanda-tanda dekat pada saat kematian
Bercucuran keringat pada dahi
‏ُثَُّ‏ الصَّالَةُ‏ وَالسَّالَْ‏
عَلٰى شَفِيْعِ‏ اْلََْنَ‏ ‏ْ
Kemudian sholawat serta salam semoga
terlimpahkan atas pemberi syafaat bagi manusia
دمحم

وَاْلْ‏ ؿِ‏ نِاْمَ‏ الْكِرَاْ‏
147
هللا
وَالصَّحْبِ‏ وَالتَّابِاِ‏
Dan kepada keluarga yang diberikan nikmat kemuliaan
para sahabat dan para pengikutnya
‏َْن
‏َيَأَرْحَمَ‏ الرَّاْحَِِنَْ‏ إِرْْحَْوَا،‏ رَْحَْةُ‏ هللاِ‏ تػَاَاَلَ‏ وَبػَرَكَاتُهُ‏ عَلَيْكُمْ‏ أَهْل
َ
الْبػَيْتِ‏ إِنَّهُ‏ ‏ْحَِيْدٌ‏ جمَِيْدٌ.‏ إِٔمََّا يُرِيْدُ‏ هللاُ‏ لِيُذْهِبَ‏ عَوْكُمُ‏ الرِّجْسَ‏ أَهْل
َ
ّ
الْبػَيْتِ‏ وَيُطَهِّرُكُمْ‏ تَطْهِيػْرًا.‏ إِفَّ‏ هللاَ‏ وَمَالَ‏ ئِكَتَهُ‏ يُصَلُِّْفَ‏ عَلٰى الوَِّبِ‏ ْ،
‏َيَأَيػُّهَا الَّذِيْنَ‏ آمَوػُِْا صَلُِّْا عَلَيْهِ‏ وَسَلِّمُِْا تَسْلِيْمًا.‏
اَللّٰ‏ هُمَّ‏ ِ صَل أَفْضَلَ‏ الصَّالَ‏ ةِ‏ عَلٰى أَسْاَدِ‏ ‏ُمَْلُِْقَاتِكَ‏ سَيِّدَُنَ‏ ‏ُمَُمَّدٍ‏
وَعَلٰى أَلِهِ‏ وَصَحْبِهِ‏ وَسَلِّمْ‏ عَدَدَ‏ مَاْلُِْمَاتِكَ‏ وَمِدَادَ‏ كَلِمَاتِكَ‏ كُلَّمَا
ذَكَرَؾَ‏ الذَّاكِرُوْفَ‏ وَغَفَلَ‏ عَنْ‏ ذِكْرِهِ‏ الْغَافِلُِْفَ.‏
‏َوَرَضِيَ‏ هللاُ‏ تػَبَارَؾَ‏
وَتػَاَاَلَ‏ عَنْ‏ سَادَاتِوَا أَصْحَابِ‏ رَسُِْؿِ‏ هللاِ‏ أََجَْاَِنَْ.‏ وَحَسْبػُوَا هللاُ‏ وَنِاْ‏ ‏َم
الَِْكِيْلُ‏ وَالَ‏ حَِْالَ‏ وَالَ‏
الْاَظِيْمَ‏ وَأَتػُِْبُ‏ إِلَيْهِ..‏
قػَُِّةَ‏ إِالَّ‏ ‏َبِهللِ‏ الْاَلِيِّ‏ الْاَظِيْمِ.‏
أَسْتػَغْفِرُ‏ هللاَ‏
دمحم

148
هللا
أَسْ‏ تَ‏ غْفِ‏ ‏ِجُ‏ ‏َهللاََالْعَظِ‏ َْ ‏ََوَأَتُوْ‏ بُ‏ ‏َإِلََْوَِ...‏ َ
Ya Allah yang Maha Agung Ampunilah dosa-dosaku* saya
bertaubat kepada-Mu ya Allah..
أَسْتػَغْفِرُ‏ هللاَ‏ الْاَظِيْمَ‏
أَسْتػَغْفِرُ‏ هللاَ‏ الْاَظِيْمَ‏
وَأَتػُِْبُ‏ إِلَيِْه
وَأَتػُِْبُ‏ إِلَيِْه
Ya Allah yang Maha Agung, Ampunilah dosa-dosaku* saya
bertaubat kepada-Mu, ya Allah yang maha Agung.
أَسْتػَغْفِرُ‏ هللاَ‏ الْاَظِيْ‏ ‏ْم
مِنْ‏ حَادِثِ‏ الذَّنْبِ‏ وَالْقَدِميْْ‏
Ya Allah yang Maha Agung Ampunilah aku * Dari segala
dosa masa lalu dan sekarang
أَسْتػَغْفِرُ‏ هللاَ‏ الْاَظِيْمْ‏
مِنْ‏ حَادِثِ‏ الذَّنْبِ‏ وَالْقَدِميْْ‏
Ya Allah yang Maha Agung Ampunilah aku * Dari segala
dosa masa lalu dan sekarang
أَسْتػَغْفِرُ‏ هللاَ‏ ذَا اْلَْالَؿْ‏ مِنْ‏ زَلَّةِ‏ الْفِاْلِ‏ وَالْمَقَاْؿ
Ya Allah yang Maha Agung Ampunilah aku * dari
Kekeliruan ucapan dan perbuatan
فَإِنَّهُ‏ قَابِلُ‏ السُّؤَاؿْ‏ وَوَاهِبُ‏ الْاَفِْ‏ لِلَْثِيْْم
bagi yang berdosa mohonlah ampun * Sesungguhnya Allah
maha pengampun
أَسْتػَغْفِرُ‏ هللاَ‏ كُلَّ‏ حِ‏ ‏َنْْ‏
ّ ‏ِفِ‏ ِ كُل وَقْتٍ‏ مِنَ‏ السِّ‏ وَِنْْ‏
Ya Allah Ampunilah aku di setiap Saat * dari Setiap waktu
dalam semua tahun.
دمحم

149
هللا
بِوِيَّةِ‏ الْقَلْبِ‏ وَالْيَقَِنْْ‏
دمحم
مِنْ‏ حَادِثِ‏ الذَّنْبِ‏ وَالْقَدِميْْ‏
Dengan niat yakin di hati * Dari dosa masa lalu dan sekarang
أَسْتػَغْفِرُ‏ هللاَ‏ رَبػَّوَا ذَا الْمَجْدِ‏ وَاْلَْمْدِ‏ وَالثػَّوَا
Ya Allah Tuhan kami Yang punya Kemulian, Pujian, dan
Penghormatan Ampunilah aku
الضَّوَا لَاَلَّهْ‏ يػُّبِْئُ‏
مِنْ‏ قػَلِْبِ‏ اْلَْآئِرِ‏ السَّقِيْْم
Moga Allah bersihkan dengki * Yang berselimut di dalam hati
أَسْتػَغْفِرُ‏ هللاَ‏ مِنْ‏ ذُنػُِْبْ‏
قَدْ‏ أَوْجَبَتْ‏ قَسَِْةَ‏ الْقُلُِْ‏ ‏ْب
Ya Allah Ampuni dosa ku * dari akibat hati yang kasar.
الْاُيػُِْ‏ ‏ْب فَإِنَّهُ‏ سَاتِرُ‏
وَالْمُحْسِ‏ نُ‏ الَِْاسِ‏ عُ‏ الرَّحِ‏ يْْم
Karena dia maha penolong * Menutupi semua aib*
Maha luas kasih sayangnya
أَسْتػَغْفِرُ‏ هللاَ‏ مَا بَدَا ‏ّمَْمٌ‏ وَمَا الطَّيػْرُ‏ غَرَّدَا
Ya Allah Ampunilah aku * mulai terbitnya bintang dan
kicaunya burung.
وَرَصَّعَ‏ الزَّهْرُ‏ ‏َبِلوَّدَا وَهَبَّ‏ ‏ِفِ‏ رَوْضِهِ‏ الوَّسِ‏ يْْم
dengan embun mekarnya bunga * yang bersemi di kebun
bunga * dengan angin sepoi-sepoi.
أَسْتػَغْفِرُ‏ هللاَ‏ كُلَّمَا صَبَّتْ‏ مِيَاهْ‏ مِنَ‏ السَّمَا
Ya Allah Ampunilah aku * selama air banjir tumpah dari
langit
وَمَا غَدَا الظَّهْرُ‏ ذَأمََا بِثػَغْرِهِ‏ الضَّاحِ‏ كِ‏ الْبَسِ‏ يْْم
Selama tumbuh nyata berkembang, dengan sandaran tawa
senyum-Mu.

151
هللا
أَسْتػَغْفِرُ‏ هللاَ‏ مَا أَضَا
دمحم
بَدْرٌ‏ وَمَا عَمَّ‏ ‏ِفِ‏ الْفَضَا
Ya Allah Ampunilah aku * selagi bulan purnama bersinar*
yang bergemilang di ruang terbuka.
وَاََتَْفَ‏ الْقَلْبُ‏ ‏َبِلرِّضَا
مِنْ‏ فَضْلِ‏ رَبِّ‏ الَِْرَى الْكَرِميْْ‏
dengan kerelaan hati terbuka * kelebihan dari Tuhan yang
Mulia.
أَسْتػَغْفِرُ‏ هللاَ‏ مَا عَالَ‏
‏ّمَْمٌ‏ وَالوػُِّْرُ‏ أَشْاَالَ‏
Ya Allah Ampunilah aku * selama terbit bintang bersinar
dengan cahayanya
وَمَاسَ‏ غُصْنٌ‏ ‏ِتََايَالَ‏
بِقَدِّهِ‏ الرَّآئِقِ‏ الْقَِميْْ‏
Dan rantai Intan selama berayun * dengan bentuknya kuat
yang menjulang tinggi
أَسْتػَغْفِرُ‏ هللاَ‏ ذَا الْبػَقَا مَامَاسَ‏ غُصْنٌ‏ وَأَوْرَقَا
Ya Allah yang Maha Kekal *Ampunilah aku * selama masih
ada intan ranting dan dedaunan
وَمَا عَالَ‏ الْبَدْرُ‏ وَاَرْتػَقَى مُوػَِِّرَ‏ اللَّيػْلَةِ‏ الْبَهِيْْم
selama terangkat bulan purnama * terbit menerangi binatang
malam.
أَسْتػَغْفِرُ‏ هللاَ‏ ‏َبِزْدَِيَ‏ ‏ْد
مِنْ‏ غَْيِْ‏ حَصْ‏ ‏ٍر
نػَفَاْد وَ‏ لَ‏
Ya Allah Ampunilah aku* tampa batasan rasa letih
لِيَشْرُؽُ‏ الوػُِّْرُ‏ ‏ِفِ‏ الْفُؤَادْ‏
وَيَظْفَرَ‏ الْقَلْبِ‏ ‏َبِلوَّاِيْْم
Yang Menyinari cahaya di hati * dan mendapat keni‟matan di
dalam hati.
أَسْتػَغْفِرُ‏ هللاَ‏ ‏َبِلدَّوَاْ‏ بِوِيَّةِ‏ الْقَلْبِ‏ وَاهْتِمَاْ

151
هللا
Ya Allah Ampunilah aku * Dengan niat yakin di hati * dengan
penuh penyesalan
لِيَسْلَمَ‏ الْقَلْبُ‏ مِنْ‏ سَقَاْ‏
ِ وَكُل وَصْفٍ‏ بِهِ‏ ذَمِيْْم
ّ
Untuk menyelamatkan penyakit hati * dari prasangka yang
memalukan
أَسْتػَغْفِرُ‏ هللاَ‏ إِنَّهُ‏
يػُاْطِيْ‏ إَِلَ‏ الْقَلْبِ‏ ظَوَّهُ‏ xٕ
xٖ
Ya Allah Ampunilah aku *dari hati yang ragu-ragu
وَيُكْثِرَ‏ هللاْ‏ مِوْهُ‏
طَُِْبَ‏ لِمَنْ‏ قػَلْبُهُ‏ سَلِيْْم
Ya Allah yang lipat gandakan* keberkahan bagi orang yang
baik hati
xٕ
أَسْتػَغْفِرُ‏ هللاَ‏ فػَهَُِ‏ قَدْ‏
يػُاْطِيْ‏ الْفُؤَادَ‏ الَّذِيْ‏ قَصَ‏ ‏ْد
Ya Allah Ampunilah aku* dari hati yang menyimpang
xٖ
فَإِنَّهُ‏ الَِْاحِ‏ دُ‏ اْلَْحَدْ‏
اَْلَْالِقُ‏ الرَّازِؽُ‏ اْلَْلِيْ‏ ‏ْم
sesungguhnya Allah yang Esa, Maha Pencipta, Maha pemberi,
maha pemurah.
xٕ
أَسْتػَغْفِرُ‏ هللاَ‏ ذَا الْكَرَْ‏
وَوَاهِبَ‏ الْفَضْلِ‏ وَالوِّاَ‏ ‏ْم
Ya Allah yang maha mulia* Ampunilah aku* berilah kami
kelebihan dan keni‟matan
xٖ
وََبَرِئَ‏ اْلَْلْقِ‏ وَالوَّسَمْ‏
اَلْقَادِرِ‏ الْمَالِكِ‏ الْاَظِيْْم
Allah pencipta Makhluk dengan hembusan nafas,
Allah yang maha Kuasa, Allah Maha Merajai, Allah yang
Maha Agung
xٕ
أَسْتػَغْفِرُ‏ هللاَ‏ ذَا الْاَطَا
وَغَافِرَ‏ الذَّنْبِ‏ وَاْلَْطَا
دمحم

152
هللا
Ya Allah Maha pemberi ampun* Ampunilah dosa-dosa
kesalahanku
xٖ
لَاَلَّهْ‏ يَكْشِ‏ فُ‏ الْغِطَا
وَيُطْرِدُ‏ الْبَايِسَ‏ الرَّجِ‏ يْْم
Semoga Allah membukakan pintu maaf* dan mengusir
ciuman syaitan yang terkutuk.
أَسْتػَغْفِرُ‏ هللاَ‏ ‏َبِجْتِهَادْ‏
لِيَشْرُؽَ‏ الوػُِّْرُ‏ ‏َبِلتِّقَاْد
Ya Allah dengan sungguh-sungguh* Ampunilah aku* untuk
menyinari cahaya keyakinan.
xٖ
وَيَظْفَرَ‏ الْقَلْبُ‏ ‏َبِلْمُرَادْ‏
مِنْ‏ فَضْلِهِ‏ الَِْافِرِ‏ اْلَْسِ‏ يْْم
Dengan memperoleh tujuan hati * dari kelebihan yang
berlimpah ruah.
وَأَخْتِمُ‏ الْقَِْؿَ‏ ‏َبِلسَّالَْ‏
عَلٰى الوَِّبِِّ‏ أَشْرَ‏ ‏ِؼ
اْلََْنَ‏ ‏ْ
Dengan ucapan salam terakhir* atas Nabi yang paling mulia
الْكِرَاْ‏ وَآلِهِ‏ السَّادَةِ‏
مَنْ‏ فَخْرُهُمْ‏ رَاسِ‏ خٌ‏ صَمِيْْم
Dan beliau semua mulia keluarganya, yang menjadi
kebanggaan mereka, Beliau benar-benar kokoh
وَصَاحْبِهِ‏ الْقَادَةِ‏
اْلَْيػْرَْة
وَالتَّابِاَِنَْ‏ ‏ِلَُمُ‏ الْبػَرَرَْة
Dan semua shabatnya mengarahkan kebaikan, semua
pengikutnya menjalankan kebenaran
ٍ وَكُل لِلوَِّبِِّ‏ نَصَرَهْ‏
مَنِ‏ اهْتَدَى ‏ِبِِمْ‏ سَلِيْْم
Dan semua Nabi- Nabi yang menolong mereka, untuk
menemukan cara biar mereka selamat.
مَا أَشْرَؽَ‏ الْبَدْرُ‏ وَاسْتػَوَارْ‏
وَالَ‏ حَتِّ‏ الشَّمْسُ‏ ‏َبِلوػَّهَاْر
Alangkah mulia, bulan purnama yang menyinari dunia * tidak
ّ
دمحم

153
هللا
pernah menghanyutkan matahari dengan siang
وَمَا غَدَا الشَّخْصُ‏ ‏َبِعْتِبَارْ‏
الْاَظِيْ‏ ‏ْم مُسْتػَغْفِرًا رَبَّهُ‏
Selama tumbuh seseorang, dengan jalan pengampunan, dari
tuhan yang Maha Esa, dari tuhan yang Maha Agung
خَْيِْيَّةْ‏ خَْيِْيَّةْ‏
عَلَى آؿِ‏ الوَِّبِ‏ ْ
كُلِّيَّةْ‏ كُلِّيَّةْ‏
عَلَى آؿِ‏ الوَِّبِ‏ ْ
Sejahtera- Sejahtera untuk semua Keluarga Nabi*
Sepenuhnya-sepenuhnya untuk semua Keluarga Nabi
خَْيِْيَّةْ‏ خَْيِْيَّةْ‏
عَلَى أَصْحَابِ‏ الوَِّبِ‏ ْ
كُلِّيَّةْ‏ كُلِّيَّةْ‏
عَلَى أَصْحَابِ‏ الوَِّبِ‏ ْ
Sejahtera- Sejahtera untuk semua Shabat Nabi*
Sepenuhnya-sepenuhnya untuk semua Shabat Nabi
خَْيِْيَّةْ‏ خَْيِْيَّْة
كُلِّيَّةْ‏ كُلِّيَّةْ‏
عَلَى الصِّدِّيْقَِْن
عَلَى الصِّدِّيْقَِْن
Sejahtera- Sejahtera untuk semua orang yang jujur*
Sepenuhnya-sepenuhnya untuk semua orang yang jujur
عَلَى الشُّهَدَاِء
خَْيِْيَّةْ‏ خَْيِْيَّةْ‏
كُلِّيَّةْ‏ كُلِّيَّةْ‏
عَلَى الشُّهَدَاِء
Sejahtera- Sejahtera untuk semua para Syuhada‟*
Sepenuhnya-sepenuhnya untuk semua para Syuhada‟
دمحم

154
هللا
خَْيِْيَّةْ‏ خَْيِْيَّةْ‏
كُلِّيَّةْ‏ كُلِّيَّةْ‏
عَلَى الصَّاْلَِِنْْ‏
عَلَى الصَّاْلَِِنْْ‏
Sejahtera- Sejahtera untuk semua orang yang sholeh*
Sepenuhnya-sepenuhnya untuk semua orang yang sholeh
خَْيِْيَّةْ‏ خَْيِْيَّةْ‏
عَلَى التَّابِاَِنْْ‏
كُلِّيَّةْ‏ كُلِّيَّةْ‏
عَلَى التَّابِاَِنْْ‏
Sejahtera- Sejahtera untuk semua pengikut Nabi*
Sepenuhnya-sepenuhnya untuk semua pengikut Nabi
خَْيِْيَّةْ‏ خَْيِْيَّْة
عَلَى التَّابِاِى التَّابِاَِنْْ‏
كُلِّيَّةْ‏ كُلِّيَّةْ‏
عَلَى التَّابِاِى التَّابِاَِنْْ‏
Sejahtera- Sejahtera yang mengikuti pengikut Nabi*
Sepenuhnya-sepenuhnya yang mengikuti pengikut Nabi*
خَْيِْيَّةْ‏ خَْيِْيَّْة
كُلِّيَّةْ‏ كُلِّيَّةْ‏
عَلَى الْمُجْتَهِدِيْ‏ ‏ْن
عَلَى الْمُجْتَهِدِيْ‏ ‏ْن
Sejahtera- Sejahtera untuk semua para Mujtahid*
Sepenuhnya-sepenuhnya untuk semua para Mujtahid
عَلَى الْاُلَمَآءِ‏ الرَّاشِ‏ دِيْ‏ ‏ْن
خَْيِْيَّةْ‏ خَْيِْيَّةْ‏
كُلِّيَّةْ‏ كُلِّيَّْة
عَلَى الْاُلَمَآءِ‏ الرَّاشِ‏ دِيْ‏ ‏ْن
دمحم

155
هللا
Sejahtera- Sejahtera untuk semua para Ulama‟*
Sepenuhnya-sepenuhnya untuk semua para Ulama‟
خَْيِْيَّةْ‏ خَْيِْيَّةْ‏
عَلَى الْقُرَّآءِ‏ الْمُخْلِصَِنْْ‏
كُلِّيَّةْ‏ كُلِّيَّةْ‏
عَلَى الْقُرَّآءِ‏ الْمُخْلِصَِنْْ‏
Sejahtera- Sejahtera untuk semua orang yang ikhlas*
Sepenuhnya-sepenuhnya untuk semua orang yang ikhlas
عَلَى أَئِمَّةِ‏ اْلَْدِيْ‏ ‏ِث
خَْيِْيَّةْ‏ خَْيِْيَّةْ‏
كُلِّيَّةْ‏ كُلِّيَّةْ‏
عَلَى أَئِمَّةِ‏ اْلَْدِيْ‏ ‏ِث
Sejahtera- Sejahtera untuk semua Imam Hadits*
Sepenuhnya-sepenuhnya untuk semua Imam Hadits
عَلَى الْمُفَسِّ‏ رِيْ‏ ‏ْن
خَْيِْيَّةْ‏ خَْيِْيَّةْ‏
كُلِّيَّةْ‏ كُلِّيَّةْ‏
عَلَى الْمُفَسِّ‏ رِيْ‏ ‏ْن
Sejahtera- Sejahtera untuk semua ahli tafsir*
Sepenuhnya-sepenuhnya untuk semua ahli tafsir
خَْيِْيَّْة خَْيِْيَّةْ‏
كُلِّيَّةْ‏ كُلِّيَّةْ‏
عَلَى الصُِّْفِيَّةِ‏ الْمُحَقِّقَِنْْ‏
عَلَى الصُِّْفِيَّةِ‏ الْمُحَقِّقَِنْْ‏
Sejahtera- Sejahtera untuk semua ahli Shufi*
Sepenuhnya-sepenuhnya untuk semua ahli Shufi
دمحم

خَْيِْيَّةْ‏ خَْيِْيَّةْ‏
كُلِّيَّةْ‏ كُلِّيَّةْ‏
156
هللا
عَلَى حَافِظِ‏ الْقُرْآ ‏ِف
عَلَى حَافِظِ‏ الْقُرْآ ‏ِف
Sejahtera- Sejahtera untuk semua Penghafal Qur‟an*
Sepenuhnya-sepenuhnya untuk semua Penghafal Qur‟an
خَْيِْيَّةْ‏ خَْيِْيَّةْ‏
كُلِّيَّةْ‏ كُلِّيَّةْ‏
اَْلَْوْلِيَآءِ‏ التِّسْاَْة
اَْلَْوْلِيَآءِ‏ التِّسْاَْة
Sejahtera- Sejahtera untuk para wali sembilan*
Sepenuhnya-sepenuhnya untuk para wali Sembilan
خَْيِْيَّةْ‏ خَْيِْيَّةْ‏
كُلِّيَّةْ‏ كُلِّيَّةْ‏
سُلْطَافِ‏ اْلَْوْلِيَآِء
سُلْطَافِ‏ اْلَْوْلِيَآِء
Sejahtera Sejahtera untuk raja para wali*
Sepenuhnya-sepenuhnya untuk raja para wali
صَالَةُ‏ هللاْ‏ سَالَُ‏ هللاْ‏
صَالَةُ‏ هللاْ‏ سَالَُ‏ هللاْ‏
عَلٰى طَهَ‏ حَبِيْبِ‏ هللاْ‏
عَلٰى يَسَ‏ رَسُِْؿِ‏ هللاْ‏
دمحم

157
هللا
‏﴿أَسْتػَغْفِرُ‏ هللاَ‏ الْاَظِيْمَ‏ إِنَّهُ‏ كَافَ‏ غَفَّاراً‏ ﴾ ‏﴿أَسْتػَغْفِرُ‏ هللاَ‏ الْاَظِيْمَ‏
لِ‏ ْ وَلَِِالِدَيَّ‏ وَمُاَلِّمِيْ﴾‏ ‏﴿أَسْتػَغْفِرُ‏ هللاَ‏ الْاَظِيْمَ‏ لِ‏ ْ وَلِلْمُؤْمِوَِنَْ‏
وَالْمُؤْمِوَاتِ‏ ﴾ كَلِمَةُ‏ حَقٍّ‏ عَلَيػْوَا ‏ْمَْيَا،‏ وَعَلَيػْهَا ‏ٔمَُِْتُ،‏ وَعَلَيػْهَا نػَبػْاَثُ‏
إِفْ‏ شَاءَ‏ هللاُ‏ مِنَ‏ اْلْ‏ مِوَِنِْ.‏
بسملهللا
اَللّٰ‏ هُمَّ‏ ‏َي أَرْحَمَ‏ الرَّاْحَِِنَْ‏ ‏َي أَرْحَمَ‏ الرَّاْحَِِنَْ‏ ‏َي أَرْحَمَ‏ الرَّاْحَِِنَْ‏ ‏ََي
جمُِيْبَ‏ الدُّعَاءَ‏ الْمُضْطَرِّ‏ ‏َيَ‏ آَمَافَ‏ اْلَْائِفَِنَْ،‏ ‏َيَحَيُّ‏ ‏َيَقػَيػُِِّْ‏ ‏َيَذَاْلَْالَؿِ‏
وَاْلِْكْرَاْ،‏ ‏َيَحَيُّ‏ ‏َيَقػَيػُِِّْ‏ ‏َيَذَاْلَْالَؿِ‏ وَاْلِْكْرَاْ،‏ ‏َيَحَيُّ‏ ‏َيَقػَيػُِِّْ‏
‏َيَذَاْلَْالَؿِ‏ وَاْلِْكْرَاْ،‏ نَسْأَلُكَ‏ اللّٰ‏ هُمَّ‏ ‏ِبَِسَْآئِكَ‏ اْلُْسْٰنَ‏ وَصِفَاتِ‏ ‏َك
الْاُلْيَ‏ وَِبِِسِْكَ‏ اْلَْعْظَمْ‏ وََبَِبِيْبِكَ‏ الْمُكَرَّْ‏ سَيِّدَِنَ‏ ‏ُمَُمَّدٍ‏ صَلَّ‏ ى هللاُ‏
‏َو ‏َسلََّم ‏َي أَرْحَمَ‏ الرَّاْحَِِنَْ‏ وَ‏ ‏َيَ‏ أَكْرََ‏ اْلَْ‏ ‏ْكرَمَِنَْ،‏ وََيَ‏ رَ‏ ‏َّب
عَ‏ لَْيهِ‏
الْاَالَمَِنَْ،‏ وََيَ‏ جمُِيْبَ‏ الدُّعَآءِ‏ الْمُضْطَرِّ‏ وََيَ‏ أَنِسَ‏ الْمَغْرِيْبَِنَْ‏
Ya Allah yang maha penyayang orang –orang yang
disayang (3x), ya Allah yang mengabulkan doa orangorang
yang berada dalam kesulitan, Ya Allah yang
دمحم

158
هللا
menyelamatkan orang-orang yang ketakutan, ya Allah
Yang Maha Hidup lagi Berdiri Sendiri, Pemilik segala
keagungan dan kemuliaan (3x), kami memohon
kepada-MU ya Allah dengan menyebut nama-nama Mu
yang Indah dan bagus, sifat-sifatmu yang agung, dan
dengan menyebut nama-nama Mu yang Mulia, dan
dengan kecintaan Mu yang mulia kepada penghulu
kami Muhammad SAW, Ya Allah yang maha
penyayang orang –orang yang disayang, wahai dzat
yang maha memuliakan orang-orang yang mulia, wahai
Tuhan semesta Alam, wahai dzat yang mengabulkan
doa, wahai dzat yang menghibur orang yang kesusahan.
الَ‏ تػَقْوَطُ‏ مِنْ‏ رَْحَْةِ‏ هللاِ‏ إِفَّ‏ هللاَ‏ يػَغْفِرُ‏ الذُّنػُِْبَ‏ ‏َجَِيػْاًا إِنَّهُ‏ هَُِ‏ الْغَفُِْرُ‏
الرَّحِ‏ يْمُ،‏ جِ‏ ئػْوَاؾَ‏ ‏َتَئِبَِنَْ‏ ‏َيَرَبِّ‏ ‏َيَ‏ اَهلل ‏ِبَِاهِ‏ حَبِيْبِكَ‏ الْمُصْطَفَى سَيِّدِ‏ ‏ََن
‏ُمَُمَّدٍ‏ هللا ىلص وَِبَِاهِ‏ سَيِّدَِنَ‏ إِبػْرَاهِيْمَ‏ وَ‏ إِسَْاعِيْلَ‏ وَ‏ يػُِْنُسْ‏ وَِبَِاهِ‏ ‏َجَِيْعِ‏
أَنْبِيَائِكَ‏ وَأَوْلِيَائِكَ‏ وَخُلَفَاءِ‏ رَسُِْؿُ‏ هللاِ‏ هللا ىلص وَصَحَابَتِهِ‏ الْكِرَاْ‏ بِقَِْؿِ‏
أَسْتػَغْفِرُ‏ هللاَ‏ أَسْتػَغْفِرُ‏ هللاَ‏ أَسْتػَغْفِرُ‏ هللاَ‏ أَسْتػَغْفِرُ‏ هللاَ‏ أَسْتػَغْفِرُ‏ هللاَ‏
أَسْتػَغْفِرُ‏ هللاَ‏ أَسْتػَغْفِرُ‏ هللاَ‏ أَسْتػَغْفِرُ‏ هللاَ‏ أَسْتػَغْفِرُ‏ هللاَ‏ أَسْتػَغْفِرُ‏ هللاَ‏
اْلاَظِيْمَ‏ اَلَّذِيْ‏ الَ‏ اِلَهَ‏ اِالَّ‏ هللاُ‏ هَُِ‏ اْلَْيَّ‏ الْقَيػُُِّْ‏ وَاَتػُِْبُ‏ اِلَيْهِ،‏
دمحم

159
هللا
Janganlah engkau berputus asa dengan rahmat Allah,
sesungguhnya Allah mengampuni semua dosa dan
sesungguhnya dia (Allah) maha pengampun lagi maha
penyayang, kami datang kepada-Mu untuk bertaubat wahai
Tuhanku, melalui perantara kekasih-Mu yang terpilih yaitu
penghulu kami Muhammad SAW, melalui perantara Nabi
Ibrohim AS, Nabi Ismail AS, Nabi Musa AS, dan melalu
perantara semua Nabi-Mu, Wali-Mu, semua Khilafah
Rasulullah SAW, dan semua shabatnya yang mulia dengan
ucapan
أَسْتػَغْفِرُ‏ هللاَ‏ أَسْتػَغْفِرُ‏ هللاَ‏ أَسْتػَغْفِرُ‏ هللاَ،‏ أَوْ‏ دَعًا هَذِهِ‏ كَلِمَيتَْ‏
شَهَادَتػََنِْ‏ وَاْلِْسْتِغْفَارِ‏ عِوْدَؾَ‏ ‏َيَ‏ سَيِّدَِنَ‏ ‏َيَ‏ رَسُِْؿَ‏ هللاِ‏ ‏َيَ‏ رَْحَْةً‏
لِلْاَالَمَِنَْ،‏ وَعِوْدَؾَ‏ ‏َيَ‏ سَيِّدَِنَ‏ يػُِْنُسَ‏ ‏َيَ‏ صَاحِ‏ بِ‏ الْمَقَاِ........‏
‏)َيَ‏ سَيِّدَِنَ‏ إِبػْرَاهِيْمَ،‏ ‏َيَ‏ سَيِّدَِنَ‏ إِسَْاعِيْلَ،‏ ‏َيَ‏ سَيِّدَِنَ‏ يػَاْقُِْبَ‏ ، ‏َيَ‏
سَيِّدَِنَ‏ يػُِْسُفَ‏ ، ‏َيَ‏ سَيِّدَِنَ‏ مُِْسَى،‏ ‏َيَ‏ سَيِّدَِنَ‏ هَارُوْفَ،‏ ‏َيَ‏ سَيِّدِ‏ ‏ََن
دَاوُوْدَ،‏ ‏َيَ‏ سَيِّدَِنَ‏ سُلَيْمَافَ،‏ ‏َيَ‏ سَيِّدَِنَ‏ زَكَرِيَّ،‏ ‏َيَ‏ سَيِّدَِنَ‏ ‏ٗمَْيَ،‏ ‏َيَ‏
سَيِّدَِنَ‏ عِيْسَ،‏ ‏َيَ‏ سَيِّدَِنَ‏ مَرْميََ،‏ ‏َيَ‏ سَيِّدَِنَ‏ ‏ُمَُمَّدْ‏ هللا ىلص(‏
Ampunilah saya Ya Allah, Ampunilah saya Ya Allah,
Ampunilah saya Ya Allah, dan kami memohon dengan dua
kalimat syahadat dan Istighfar di sisi-Mu wahai penghulu
kami wahai Rasulullah, wahai rahmat bagi seluruh alam,
دمحم

161
هللا
wahai Nabi Yunus yang mempunyai maqom ini, wahai Nabi
Ibrohim, Nabi Isma‟il, Nabi Ya‟kub, Nabi Yusuf, Nabi Musa,
Nabi Harun, Nabi Daud, Nabi Sulaiman, Nabi Zakariya, Nabi
Yahya, Nabi Isa, Nabi Maryam, Nabi Muhammad SAW.
تػَِْبَةَ‏ عَبْدٍ‏ عَاجِ‏ زٍ‏ الَ‏ ‏ٙمَْلِكُ‏ لِوػَفْسِ‏ هِ‏ ضَرِّا وَالَ‏ نػَفْاًا وَالَ‏ حَيَاةً‏ وَالَ‏
مََِْتً‏ وَالَ‏ نُشُِْرًا،‏ أَللَّهُمَّ‏ أَنْتَ‏ هللاِ‏ أَنْتَ‏ رُبػُّوَا ‏َيَ‏ اَهلل وَْمَْنُ‏ عِبَادُؾَ‏
الْاَاجِ‏ زِيْنَ،‏ فَاغْفِرْ‏ لَوَا وَارْْحَْوَا إِنَّكَ‏ أَنْتَ‏ الْغَفُِْرُ‏
الرَّحِ‏ يُْم
Taubat hamba yang lemah dan tidak Kuasa untuk
(menolak) sesuatu kemudharatan dari dirinya dan tidak (pula
untuk mengambil) suatu kemanfaatanpun dan (juga) tidak
Kuasa mematikan, menghidupkan dan tidak (pula)
membangkitkan. Ya Allah Engkaulah Allah, Engkau Tuhan
kami, Ya Allah kami adalah hamba-Mu yang lemah. Maka
ampunilah kami, dan sayangilah kami, sesungguhnya Engkau
Maha pengampun lagi Maha penyayang.
وَتُبْ‏ عَلَيػْوَا ‏َيَ‏ اَهلل ‏َيَ‏ تػََِّابَ‏ ‏َيَ‏ رَحِ‏ يْمَ،‏ أَللَّهُمَّ‏ ‏َيَرَبِّ‏ ‏َيَ‏ اَهلل
وَكَالَةَ‏ أََنَّ‏ وَاَوْالَدَِنَ‏ وَعِيَالِوَا وََجَِيْعِ‏ يػَتػَاَلَّقُ‏ ‏ِبَِا اَوْصَاَنَ‏ وَاسْتػَِْصَاََن
بِدُعَاءِ‏ اْلَْْيِْ‏ نػَتػُِْبُ‏ إِلَيْكَ‏ تػَِْبػَتًا نَصُِْحًا،‏ بِقَِْلِوَا أَسْتػَغْفِرُ‏ هللاَ‏
أَسْتػَغْفِرُ‏ هللاَ‏ أَسْتػَغْفِرُ‏ هللاَ،‏ وَكَالَةَ‏ اْلَْعْلَمْ‏ يػَتػُِْبُ‏ ‏َبِْلِْسْتِغْفَارِ‏ ‏َيَ‏ رَبػَوَّا
‏َيَ‏ اَهلل عَلَى نِيَّةِ‏ هِدَايَةً‏ أَوْ‏ هِدَايػَتػَهُمْ‏ ‏َيَ‏ رَبِّ‏ ‏َيَ‏ هللاْ.‏
دمحم

‏َيَ‏
161
هللا
Kani bertaubat kepada-Mu ya Allah yang Maha
penerima taubat lagi maha penyayang, ya Allah ya Tuhan, ya
Allah Dan sebagai wakil dari kami, anak-anak kami, keluarga
kami dan semua orang yang berhubungan dengan orang yang
memberikan kami wasiat dengan do‟a yang bagus, kami
bertaubat kepada-Mu dengan taubat nashuha. Dengan kami
mengucapkan
أَسْتػَغْفِرُ‏ هللاَ‏ أَسْتػَغْفِرُ‏ هللاَ‏ أَسْتػَغْفِرُ‏ هللاَ‏
Dan sebagai wakil dari orang yang lebih mengetahui
Engkau, dengan bertaubat mengucapkan istighfar ya Tuhan
kami ya Allah dengan niat supaya kami mendapatkan
hidayah-Mu atau hidayah mereka ya Allah ya Tuhan.
أَسْتػَغْفِرُ‏ هللاَ‏ أَسْتػَغْفِرُ‏ هللاَ‏ أَسْتػَغْفِرُ‏ هللاَ‏
أَسْتػَغْفِرُ‏ هللاَ‏ أَسْتػَغْفِرُ‏ هللاَ‏
أَسْتػَغْفِرُ‏ هللاَ‏ أَسْتػَغْفِرُ‏ هللاَ‏ أَسْتػَغْفِرُ‏ هللاَ‏ أَسْتػَغْفِرُ‏ هللاَ‏ أَسْتػَغْفِرُ‏ هللاَ‏
اْلاَظِيْمَ‏ اَلَّذِيْ‏ الَ‏ اِلَهَ‏ اِالَّ‏ هللاُ‏ هَُِ‏ اْلَْيَّ‏ الْقَيػُُِّْ‏ وَاَتػُِْبُ‏ اِلَيْهِ،‏ وَعِوْدَؾَ‏
سَآئِرِ‏ اْلَْوْلِيَآءِ‏ التِّسْاَِة
سَُِْنَفُ‏ مَِْالَ‏ ‏َنَ‏ مَالِكِ‏ إِبػْرَاهِيْمَ‏ كَرْسِ‏ يْئ،‏
سَُِْنَفُ‏ مَِْالَ‏ ‏َنَ‏ أَْحَْدُ‏ رَْحَْةُ‏ هللاِ‏ أَمْفِيْل،‏ سَُِْنَفُ‏ مَِْالَ‏ ‏َنَ‏ ‏ُمَُمَّدُ‏ عََنُْ‏
الْيَقَِنِْ‏ قِْيِْيْ،‏ سَُِْنَفُ‏ مَِْالَ‏ ‏َنَ‏ إِبػْرَاهِيْمَ‏ تػَُِْبَف،‏ سَُِْنَفُ‏ مَِْالَ‏ ‏َنَ‏ قَاسِ‏ ‏ُم
الَ‏ مُِْغَاف،‏ سَُِْنَفُ‏ مَِْالَ‏ ‏َنَ‏ شَرِيْفُ‏ هِدَايَةُ‏ هللاِ‏ جِ‏ رْبػُِْف،‏ سَُِْنَفُ‏ مَِْالَ‏ ‏َنَ‏
دمحم

162
هللا
جَاْفَرُ‏ الصَّادِؽِ‏ كُِْدُسْ‏ ، سَُِْنَفُ‏ مَِْالَ‏ ‏َنَ‏ شَاهِدُ‏ الْاَبَّاسِ‏ دَمَاؾْ‏ ،
سَُِْنَفُ‏ مَِْالَ‏ ‏َنَ‏ عُمَرُ‏ سَاِيْدِ‏ مُِْرَِيَ‏
‏َيَ‏ صَاحِ‏ بِ‏ الْمَقَا
Ampunilah saya Ya Allah, Ampunilah saya Ya Allah,
Ampunilah saya Ya Allah, Ampunilah saya Ya Allah,
Ampunilah saya Ya Allah, Ampunilah saya Ya Allah,
Ampunilah saya Ya Allah, Ampunilah saya Ya Allah,
Ampunilah saya Ya Allah, Ampunilah saya Ya Allah yang
maha Agung yang tiada Tuhan selain Allah dialah Allah yang
maha hidup lagi maha Berdiri Sendiri, dan kami bertaubat
kepada-Nya. Wahai Semua para waliyullah sunan Maulana
Malik Ibrahim Gersik, Sunan Maulana Ahmad Rohmatullah
Ampel, Sunan Maulana Muhammad ‘Ainul Yaqin Giri, Sunan
Maulana Ibrohim Tuban, Sunan Maulana Qosim Lamongan,
Sunan Maulana Syarif Hidayatullah Cirbon, Sunan Maulana
Ja’far Shodiq Kudus, Sunan Maulana Syahidul Abbas Demak,
Sunan Maulana Umar Sa’id Muriya yang mempunyai
maqom
أَفْضَلُ‏ الذِّكْرِ‏ فَاعْلَمْ‏ أَنَّهُ‏ ‏﴿الَ‏ إِلٰهَ‏
هللاِ‏ هللا ىلص.‏ ‏﴿الَ‏ إِلٰهَ‏ اِالَّ‏ هللاُ‏ xٓٓٔ﴾
اِالَّ‏ هللاُ‏
xٖ﴾ ‏ُمَُمّدٌ‏ رَسُِْؿُ‏
دمحم

163
هللا
اَْلِْ‏ سْ‏ تِقْ‏ بَاالَتُ‏ ‏،َوَالتَّ‏ وْ‏ جِ‏ هَ‏ اتُ‏ ‏َوَالْمُ‏ نَاجَ‏ اتَُ‏
Menghadap dan bermunajat Kepada Allah SWT.
أَبْكِيْ‏ وَبَدْرِيْ‏ ‏َبِْلَْمَاؿِ‏ تػََِرَى #
دمحم
وََتََوْهِيْ‏ مَلََ‏ الْفِجَاجْ‏ أُوَارًا
Saya menangis menatap bulan purnama yang menyembunyikan
keindahan *
Dan yang meruntuhkan kerasnya trik panas cahaya .
كَشَفِيػْوَةٍ‏ ‏ِفِ‏ ْ بَطْنِ‏ ‏َبَْرِ‏ قَدْ‏ جَرَتْ‏ # وَفػُؤَادُهَا لِلسَْيِْ‏ يػُلْهِبُ‏ ‏َنَرًا
Seperti perahu yang berlayar di dasar lautan.
dan hatinya untuk mengendalikan bara api yang menyala
#
سِ‏ رِْبِ‏ ْ لِسِ‏ رْبِ‏ حَبِيْبِ‏ قػَلْبِ‏ ‏َيَمُسْرِعًا x ٕ
‏َيََجَْرَ‏ وَجْدِيْ‏ وَاقْطَعِ‏ اْلَْقْطَارًا
Kerabatku, untuk kerabat yang tersayang, yang super sibuk *
Saya temukan bara api yang memotong daratan-daratan.
وَاجْاَلْ‏ مَعَ‏ اْلََْيَِّ‏ صَبػْرًا صَاْلًِا #
فَالصَّبػْرُ‏ سِ‏ رّّ‏ يُظْهِرُ‏ اْلَْسْرَارًا
Dan dijadikanlah semua hari dengan penuh kesabaran dan manfaat*
Maka bersabarlah, karena sabar itu adalah rahasia yang tampak dari
segala misteri.
أَحْسِ‏ نْ‏ بِبَارِئِكَ‏ الظُّوػُِْفْ‏ فَكَمْ‏ وَكَمْ‏ # ‏ِفِ‏ ْ طَرْؼِ‏ رَمْشٍ‏ يَسَّرَ‏ اْلِْعْسَارًا
Segala kebaikan datang dengan memfokohuskan fikiran kepada-Mu,
maka bagaimana dan bagaimana,
Diujung kedipan mata kami, permudahkanlah segala kesulitan
xٕ
وَخُذِ‏ الوَِّبِ‏ َّ وَسِ‏ يػْلَةَ‏ فػَهَُِ‏ الَّذِيْ‏ #
أَدْحَا ‏ِفِ‏ طَيْشِ‏ الْاَمَا ‏ُمُْتَارًا
Dan jadikanlah Nabi Muhammad sebagai penghubung kepadamu* karena
beliau adalah orang yang tidak sembarangan dalam menentukan pilihan.
حَسِْبِ‏ ْ ‏ِبَِاهِكَ‏ ‏َيَ‏ ‏ُمَُمَّدُ‏ إِفْ‏ #
عَتَا دَهْرِيْ‏ وَصِرْتُ‏ ِ لِظِل ‏َبَبِيْكَ‏ جَارًا
ّ
Demi pertolongan Engkau wahai Nabi Muhammad pertimbangkanlah
saya.

164
هللا
Jikalau waktu saya cukup, dan iringilah perjalanan saya dengan
naungan pintu-Mu
الَ‏ إِلَهَ‏ إِالَّ‏ هللاْ‏ اَهللْ‏ اَهللْ‏ ‏َيَ‏ مَِْالََنَ‏
Tiada Tuhan selain Allah, Allah,
Allah wahai Tuhan Kami.
الَ‏ إِلَهَ‏ إِالَّ‏ هللاْ‏ اَهللُ‏ غَفَّارُ‏ الذُّنػُِْبْ‏
Tiada Tuhan selain Allah, Allah,
yang mengampuni segala dosa
‏َيَرَسُِْؿَ‏ هللاِ‏ ‏َيَ‏ مَنْ‏ حُبُّهُ‏ يَشْفِى السَّقَاْ‏
Wahai Utusan Allah, wahai
orang yang dicintai Allah, yang
menyembuhkan segala penyakit
أَنْتَ‏ وَهللاِ‏ شَفِيْعٌ‏ لِلَِْرَاى يػََِْ‏ الزِّحَاْ‏
Engkau (Nabi Muhammad) dan
Allah yang menjadi perantara
untuk melewati hari penantian.
الَ‏ إِلَهَ‏ إِالَّ‏ هللاْ‏ اَهللْ‏ اَهللْ‏ ‏َيَ‏ مَِْالََنَ‏
Tiada Tuhan selain Allah, Allah,
Allah wahai Tuhan Kami.
الَ‏ إِلَهَ‏ إِالَّ‏ هللاْ‏ اَهللُ‏ غَفَّارُ‏ الذُّنػُِْبْ‏
Tiada Tuhan selain Allah, Allah,
yang mengampuni segala dosa
‏َيَرَسُِْؿَ‏
هللاِ‏ ‏َيَ‏ مَنْ‏ حُبُّهُ‏ يَشْفِى السَّقَاْ
Wahai Utusan Allah, wahai orang
yang dicintai Allah yang
menyembuhkan segala penyakit
أَنْتَ‏ وَهللاِ‏ شَفِيْعٌ‏ لِلَِْرَاى يػََِْ‏ الزِّحَاْ‏
Engkau (Nabi Muhammad) dan
Allah yang menjadi perantara untuk
melewati hari penantian.
الَ‏ إِلَهَ‏ إِالَّ‏ هللاْ‏ اَهللْ‏ اَهللْ‏ ‏َيَ‏ مَِْالََنَ‏
Tiada Tuhan selain Allah, Allah,
Allah wahai Tuhan Kami.
الَ‏ إِلَهَ‏ إِالَّ‏ هللاْ‏ اَهللُ‏ غَفَّارُ‏ الذُّنػُِْبْ‏
Tiada Tuhan selain Allah, Allah,
yang mengampuni segala dosa
كُلُّ‏ مُدَّاحٍ‏ لِطَهَ‏ أَبَدًا لَيْسَ‏ يُضَاْ‏
Tiap-tiap pujian selamanya
Tercurahkan kepada Thoha Rasul,
tiada kerugian
الَ‏ إِلَهَ‏ إِالَّ‏ هللاْ‏ اَهللْ‏ اَهللْ‏ ‏َيَ‏ مَِْالََنَ‏
Tiada Tuhan selain Allah, Allah,
Allah wahai Tuhan Kami.
الَ‏ إِلَهَ‏ إِالَّ‏ هللاْ‏ اَهللُ‏ غَفَّارُ‏ الذُّنػُِْبْ‏
Tiada Tuhan selain Allah, Allah,
yang mengampuni segala dosa
كُلُّ‏ مُدَّاحٍ‏
لِطَهَ‏ أَبَدًا لَيْسَ‏ يُضَاْ
Tiap-tiap pujian selamanya
Tercurahkan kepada Thoha Rasul,
tiada kerugian
دمحم

165
هللا
قَدْ‏ حَيَاهُ‏ هللاُ‏ جَاهَا فَسَمَا أَعْلَى مَقَاْ‏
Sesungguhnya hidupnya
hanyalah dengan pertolongan
Allah, dan memberikan tempat
yang paling tinggi
الَ‏ إِلَهَ‏ إِالَّ‏ هللاْ‏ اَهللْ‏ اَهللْ‏ ‏َيَ‏ مَِْالََنَ‏
Tiada Tuhan selain Allah, Allah,
Allah wahai Tuhan Kami.
الَ‏ إِلَهَ‏ إِالَّ‏ هللاْ‏ اَهللُ‏ غَفَّارُ‏ الذُّنػُِْبْ‏
Tiada Tuhan selain Allah, Allah,
yang mengampuni segala dosa
‏َيَ‏ أََبَ‏ الزَّهْرَاءِ‏ إِنّ‏ ِ ‏ِفِ‏ هََِاكُمْ‏ مُسْتػَهَاْ‏
Wahai bapak Zahrah sesungguhnya
Saya dalam keadaan susah
نَظْرَةَ‏ مِوْكَ‏ إِلَيػْوَا أَيػُّهَا الْبَدْرُ‏ التَّمَاْ‏
Demi Engkau Pandanglah kami
wahai Bulan Purnama yang
sempurna
الَ‏ إِلَهَ‏ إِالَّ‏ هللاْ‏ اَهللْ‏ اَهللْ‏ ‏َيَ‏ مَِْالََنَ‏
Tiada Tuhan selain Allah, Allah,
Allah wahai Tuhan Kami.
قَدْ‏ حَيَاهُ‏ هللاُ‏ جَاهَا فَسَمَا أَعْلَى مَقَاْ
Sesungguhnya hidupnya hanyalah
dengan pertolongan Allah, dan
memberikan tempat yang paling
tinggi
الَ‏ إِلَهَ‏ إِالَّ‏ هللاْ‏ اَهللْ‏ اَهللْ‏ ‏َيَ‏ مَِْالََنَ‏
Tiada Tuhan selain Allah, Allah,
Allah wahai Tuhan Kami.
الَ‏ إِلَهَ‏ إِالَّ‏ هللاْ‏
اَهللُ‏ غَفَّارُ‏ الذُّنػُِْ‏ ‏ْب
Tiada Tuhan selain Allah, Allah,
yang mengampuni segala dosa
‏َيَ‏ أََبَ‏ الزَّهْرَاءِ‏ ِ إِنّ‏ ‏ِفِ‏ هََِاكُمْ‏ مُسْتػَهَ‏ اْ
الَ‏ إِلَهَ‏ إِالَّ‏ هللاْ‏ اَهللُ‏ غَفَّارُ‏ الذُّنػُِْ‏ ‏ْب
Tiada Tuhan selain Allah, Allah,
yang mengampuni segala dosa
Wahai bapak Zahrah sesungguhnya
Saya dalam keadaan susah
نَظْرَةَ‏ مِوْكَ‏ إِلَيػْوَا أَيػُّهَا الْبَدْرُ‏ التَّمَاْ‏
Demi Engkau Pandanglah kami
wahai Bulan Purnama yang
sempurna
الَ‏ إِلَهَ‏ إِالَّ‏ هللاْ‏ اَهللْ‏ اَهللْ‏ ‏َيَ‏ مَِْالََنَ‏
Tiada Tuhan selain Allah, Allah,
Allah wahai Tuhan Kami.
الَ‏ إِلَهَ‏ إِالَّ‏ هللاْ‏ اَهللُ‏ غَفَّارُ‏ الذُّنػُِْبْ‏
Tiada Tuhan selain Allah, Allah,
yang mengampuni segala dosa
دمحم

166
هللا
الَ‏ إِلَهَ‏ إِالَّ‏ هللاْ‏
دمحم
الَ‏ إِلَهَ‏ إِالَّ‏ هللاْ‏
Tiada Tuhan Selain Allah * Tiada Tuhan Selain Allah
‏ُمَُمَّدٌ‏ رَسُِْؿُ‏ هللاْ‏
اَلشَّيْخُ‏ عَبْدِ‏ الْقَادِرِ‏ ‏َولِ‏ ُّ هللاْ‏
Muhammad Adalah utusan Allah * Syaikh Abdul Qadir
adalah Waliyullah
‏َيَ‏ مَِْالََنَ‏ ‏َيَ‏ رَْحَْنْ‏
‏َبِلْاَطَا جُدْ‏ ‏َيَ‏ دََيَّ‏ ‏ْف
Wahai dzat Penolong, Tuhan Yang Pengasih * dengan
memberi Kesungguhan untuk beragama
‏َبِلوَِّبِ‏ ْ خَْيِْ‏ الَِْرَى الَ‏ ‏َتُْرِقػْوَا ‏َبِلوِّيػْرَا ‏ْف
Nabi Muhammad sebaik-baik Manusia * yang tidak bisa
terbakar api Neraka
أَعْطِوَا كُلَّ‏ الْمُٰنَ‏
وَأَغْرِقػْوَا ‏ِفِ‏ اْلِْحْسَا ‏ْف
Kabulkanlah setiap harapan kami * dan tenggelamkanlah
kami dalam kebaikan
وَأَجِ‏ بْ‏ لَوَا الدُّعَا كُلَّ‏ وَقْتٍ‏ وَاْلَْحْيَا ‏ْف
Dan Kabulkanlah Do‟a Kami * Setiap saat dan Setiap waktu
وَاكْسِ‏ وَا ثػَِْبَ‏ الرِّضَا
ّ ‏ْمَْنُ‏ مَعْ‏ ِ كُل اْلِْخَِْا ‏ْف
Selimutilah Kami serta saudara kami, dengan Pahala
keridhoan_Mu
وَاخْتِمْ‏ ‏َبِْلُْسْٰنَ‏ لَوَا وَاَغْسِ‏ ‏ْلوَا مِنَ‏ اْلَْدْرَا ‏ْف
فػَلَوَا كَوػْزٌ‏ لَهُ‏
‏ِفِ‏ الْبػَرَاَيَ‏ خَيػْرُ‏ شَا ‏ْف
Akhirilah kami dengan Kebaikan * Bersihkanlah Kami dari
Kotoran Dosa
Maka bagi kami itu Harta simpanan * sebagai Makhluk yang
paling hina.

167
هللا
كَلِمَةٌ‏ أَنػَِْارُهَا
دمحم
الوِّيػْرَا ‏ْف أَْحَْدَتْ‏ حََّر
Satu Kalimat yang meneranginya * pujian pembebas kita dari
neraka
الَإِلَهَ‏ إِالَّ‏ هللاْ‏
أَرْوَتِ‏ الْقَلْبَ‏ الضَّمْأَ‏ ‏ْف
Laa_ilaha_illallah * pemancar hati yang beku
نَشْرُهَا قَدْ‏ فَاحَ‏ ‏ِفِ‏ ْ
ِ كُل حِ‏ ‏َنٍْ‏ وَزَمَا ‏ٍف
ّ
Telah menebarkan aroma yang harum * disetiap waktu dan
setiap saat
سِ‏ رُّهَا يَكْسُِْ‏ الْبػَهَا وَالْاَطَاَيَ‏ وَالرِّضَِْا ‏ْف
Rahasianya itu menyelimuti kemuliaan * Pemberian ni‟mat dan
kesenangan
قَدْ‏ يػَرَى مَنْ‏ قَاِلََا بػََنَْ‏ حُِْرٍ‏ وَالِْلْدَا ‏ْف
Kita bisa rasa yang dikatakannya * dan diantara pepohonan
bebatuan.
مَنْ‏ غَدَا يَذْكُرُهَا فَازَ‏ مَا بػََنَْ‏ اْلَْقػْرَا ‏ْف
Orang yang selalu Dzikir pada Allah * maka mereka
memperoleh kebaikan
أَشْرَقَتْ‏ مِوػْهَا اْلَْكَِْا ‏ْف
‏َيَِلََا مِنْ‏ كَلِمَةٍ‏
قَدْ‏ غَدَتْ‏ مَشْهُِْرَةً‏
بَػَنَْ‏ إِنْسٍ‏ ‏ُثَُّ‏ اْلَْا ‏ْف
Laa_ialhaillah * kalimat Allah yang bersinar
Karena sesungguhnya itu sudah terkenal * dikalangan
manusia dan jin
حَائِزًا كُلَّ‏ اْلِْحْسَا ‏ْف
وَغَدَا ذَاكِرُهَا
Dan kalau berdzikir kepada Allah * Akan menghasilkan tiaptiap
Kebaikan

168
هللا
‏َنَئِالً‏ مِنْ‏ رَبِّهِ‏
دُوْفَ‏ كَيْلٍ‏ أَوْ‏ مِيػْزَا ‏ْف
semua itu pemberian dari Allah * tanpa pertimbangan walau
sedikitpun
‏َيَ‏ عَظِيْمُ‏ ‏َيَ‏ مَوَّا ‏ْف
رَبػَّوَا انػْفَاْوَا ‏ِبَِا
Ya Tuhan kami berikan manfaatnya * wahai maha Agung
dan yang maha dermawan
وَِبَِا اخْتِمْ‏ عُمْرََنَ‏
قػَبْلَ‏ اِدْرَاجِ‏ اْلَْكْفَا ‏ْف
Akhirilah umur kami dengan kalimat Allah * sebelum kami
mati dikafani
وَاجْاَلْ‏ قػَبػْرََنَ‏ ‏ِبَِا ‏ِفِ‏ الْبػَهَا مِثْلُ‏ الْبُسْتَا ‏ْف
Dan jadikanlah kuburan kami dengan kalimat-Mu * dengan
kemuliaan semisal kebun surge
وَاحْفَظَنْ‏ أَجْسَامَوَا فِيْهِ‏ مِنْ‏ أَكْلِ‏ الدِّيْدَا ‏ْف
Dan jagalah angota tubuh kami * dari ulat yang akan
memakannya
وَاجْاَلْهَا ‏ِفِ‏ حَشْرَِنَ‏
أُنْسَوَا تػُوْفِي اْلَْحْزَا ‏ْف
Berilah kebahagiaan dalam kebangkitan kami*Sebagai
penghibur dari semua kesedihan
وَاسْقِوَا ‏َيَ‏ رَبِّ‏ مِنْ‏
حَِْضِهَا الْاَذْبِ‏ الْمِلْئَا ‏ْف
Ya Tuhan jauhkan kami * Dari Kolam penuh siksaan
أُسْكُوَّا أَعْالَ‏ اْلِْوَا ‏ْف
وَِبَِا ‏َيَ‏ رَبػَوَّا
Dengan kalimat Laa-Ilaha illallah ya Tuhan kami *
tempatkan kami di atas ketinggian surga bahagia
‏ِفِ‏ جِ‏ ‏َِارِ‏ الْمُصْطَفَى
ذِيْ‏ الْاُالَ‏ ‏َبَْرِ‏ الرِّضَِْا ‏ْف
دمحم

169
هللا
Dekatkanlah kami dengan nabi terpilih * yang punya
kemuliaan lautan keridhaan
فػَاَلَيْهِ‏ رَبػَّوَا
ِ صَل ‏ِفِ‏ ِ كُل زَمَا ‏ْف
ّ ّ
Ya Allah ya tuhan kami * hubungkanlah kami dengan beliau
disetiap masa.
وَعَلٰى اْلَْؿِ‏ اْلَْعْيَا ‏ْف
وَعَلٰى أَزْوَاجِ‏ هِ‏
Dan dengan istri-istrinya * dan keluarganya yang terhormat
وَعَلٰى أَصْحَابِهِ‏ أَهْلِ‏ الْفَضْلِ‏ وَالْاِرْفَا ‏ْف
Dan dengan para sahabatnya * yang punya kelebihan dan
pengetahuan
مَابَدَا بَدْرُ‏ الدُّجَى وَفَشَا نَشْرُ‏ الرَّٗمَْا ‏ْف
Selama bulan purnama menerangi gelapnya malam * dan
menyebarkan aroma keni‟matan
وَغَدَا ‏ِفِ‏ رَوْضِهِ‏ يػَتػَثػَٰنَّ‏ غُصْنُ‏ ‏َبَ‏ ‏ْف
Dan Kalau berada dikebun surga * ranting keni‟matan
berlipat ganda
خَْيِْيَّةْ‏ خَْيِْيَّةْ‏
اَلشَّيْخُ‏ عَبْدُ‏ الْقَادِرِ‏ اْلِْيْالَ‏ ‏ْف
Sejahtera Sejahtera Syaikh Abdul Qadir Jailani
كُلِّيَّةْ‏ كُلِّيَّةْ‏
اَلشَّيْخُ‏ عَبْدُ‏ الْقَادِرِ‏ اْلِْيْالَ‏ ‏ْف
Sepenuhnya untuk Syaikh Abdul Qadir Jailani
خَْيِْيَّةْ‏ خَْيِْيَّةْ‏
اَلسَّيِّدْ‏ أَْحَْدْ‏ اَلْمَالِ‏ ‏ِك
Sejahtera Sejahtera Sayyid Ahmad Maliki
كُلِّيَّةْ‏ كُلِّيَّةْ‏
اَلسَّيِّدْ‏ أَْحَْدْ‏ الْمَالِ‏ ‏ِك
Sepenuhnya untuk Sayyid Ahmad Maliki
دمحم

171
هللا
اَلسَّيِّدْ‏ عَبَّسْ‏ الْمَالِ‏ ‏ِك
خَْيِْيَّةْ‏ خَْيِْيَّةْ‏
كُلِّيَّةْ‏ كُلِّيَّةْ‏
خَْيِْيَّةْ‏ خَْيِْيَّةْ‏
كُلِّيَّةْ‏ كُلِّيَّةْ‏
خَْيِْيَّةْ‏ خَْيِْيَّةْ‏
كُلِّيَّةْ‏ كُلِّيَّةْ‏
خَْيِْيَّةْ‏ خَْيِْيَّةْ‏
كُلِّيَّةْ‏ كُلِّيَّةْ‏
Sepenuhnya untuk Sayyid Abbas Maliki
اَلسَّيِّدْ‏ عَبَّسْ‏ الْمَالِ‏ ‏ِك
ْ
Sepenuhnya untuk Sayyid Abbas Maliki
شَيْخُوَا عَلِيْ‏ رِضَى صِوػْهَجِ‏ ي
Sejahtera Sejahtera KH. Ridlo Shinhaji
عَلِي شَيْخُوَا
ْ
ْ
Sepenuhnya untuk KH. Ridlo Shinhaji
شَيْخُوَا ‏ُمَُمَّدْ‏ عُثْمَا ‏ْف
رِضَى صِوػْهَجِ‏ ي
Sejahtera Sejahtera KH. Muhammad Utsman
شَيْخُوَا ‏ُمَُمَّدْ‏ عُثْمَا ‏ْف
Sepenuhnya untuk KH. Muhammad Utsman
شَْيخُوَا عَبْدُ‏ الرَّْحَْ‏ ‏ْن
رَائِس
ْ
Sejahtera Sejahtera KH. Abdurrahman Rois
شَيْخُوَا عَبْدُ‏ الرَّْحَْ‏ ‏ْن
ْ
Sepenuhnya untuk KH. Abdurrahman Rois
رَائِس
دمحم

171
هللا
كَلِمَتَافِ‏ خَفِيػْفَتَافِ‏ عَلَى الِّلسَافِ،‏ ثَقِيػْلَتَافِ‏ ‏ِفِ‏ الْمِيػْزَافِ،‏
حَبِيػْبػَتَافِ‏ إَِلَ‏ الرَّْحَْنِ‏ : ‏﴿سُبْحَافَ‏ هللاِ‏ وََبَِمْدِهِ،‏ سُبْحَافَ‏ هللاِ‏ الْاَظِيْمِ‏
xٔٓ
﴾ xٔٓ
﴾ ‏﴿سُبْحَافَ‏ هللاِ،‏ وَاْلَْمْدُ‏ ‏ِلَِِّ،‏ وَالَ‏
دمحم
إِلٰهَ‏
نَسْأَلُهُ‏ سُبْحَانَهُ‏ وَتػَاَاَلَ‏ ‏ْمَْمَدُهُ‏ ‏َيَ‏ رَبِّ‏ لَكَ‏ اْلَْمْدُ‏
اِالَّ‏ هللاُ،‏ وَهللاُ‏ أَكْبػَُر
‏ْحَْدًا كَثِيػْرًا
طَيِّبًا مُبَارَؾً‏ فِيْهِ‏ كَمَا جَاَلْتػَوَا مِنْ‏ أَهْلِ‏ طَاعَتِكْ‏ ، وَرَزَقػْتػَوَا ‏ِفِ‏ ْ هَذَا
الْمَجْلِسِ‏ الْبػَرْقِيْ‏ ‏ْلِ‏ جْتِمَاعِ‏ عَٰلى ‏ُمََبَّتِكْ‏ ، نَسْأَلُكَ‏ اللّٰ‏ هُمَّ‏ كَمَا ‏َجََاْتػَوَا
عَلٰى ‏ٰهذَا الْفَضِلْ‏ و عَٰلى ‏ٰهذِهِ‏ الْمَحَبَّْة
أَفْ‏ ‏َتَْاَلْوَا ‏َيَ‏ رَبػَّوَا مِنْ‏ أَهْ‏ ‏ِل
الْفَضِلْ‏ وَأَفْ‏ تػُبَارِؾْ‏ لَوَا ‏ِفِ‏ هٰذَا الْفَضِلْ‏ وَأَنْتَ‏ ارْزُؽْ‏ اَوْالَدََنَ‏ وَذُرَِّيَتػَوَا
هٰذَا الْفَضِلْ‏ وََتَْسُرَْنَ‏ وَإَِيَّهُمْ‏ بِبػَرَكَةِ‏ ‏ٰهذَا الْفَضِلْ‏ عَٰلى صِرَاطِ‏ ‏َك
الْمُسْتَقِيْمَ‏ صِرَاطَ‏ الَّذِيْنَ‏ أَنػْاَمْتَ‏ عَلَيْهِمْ‏ غَْيِْ‏ الْمَغْضُِْبِ‏ عَلَيْهِمْ‏ وَالَ‏
الضَّآلَِّنَْ.‏
Kami memohon kapada-Mu ya Allah yang maha terpuji,
berikanlah kami kebaikan dan keberkahan sebagaimana
Engkau memberikan-Nya kepada orang-orang yang taat
kepada-Mu, dan berikanlah kami rizki pada perkumpulan
yang penuh dengan kecintaan-Mu di malam ini, ya Allah kami
memohon kepad-Mu pada Majlis Al-Barqi yang penuh

172
هللا
kecintaan dan keistimewaan ini, jadikanlah kami, anak-anak
kami, semua keteurunan kami menjadi orang-orang yang
mempunyai kelebihan, berkahilah kami, dan tunjukanlah kami
jalan lurus-Mu (yaitu) jalan orang-orang yang telah Engkau
beri nikmat kepada mereka; bukan (jalan) mereka yang
dimurkai dan bukan (pula jalan) mereka yang sesat.
Alhamdulillah, selayaknya segala puji kita panjatkan
hanya kepada Allah Ta‟ala. Dzat yang hanya kepadanya kita
meminta tolong dan meminta ampunan, kita berlindung
kepada_Nya dari buruknya jiwa dan kejelekan amal perbuatan
kita. Siapa saja orang yang telah diberi petunjuk oleh Allah,
tidak ada satupun yang dapat menyesatkannya. Sebaliknya,
siapa saja yang telah disesatkan oleh-Nya, tidak ada satu pun
yang dapat memberinya petunjuk.
‏ُهَّم
اَللّٰ‏
الرَّْحَْْة.......‏
‏ِدَنَ‏
‏َصلِّى ‏َعلٰ‏ ى ‏َسِ‏ يّ‏
إََِل آ ‏ِخِرِه...‏
نَِبَِّ‏ ‏َك ‏َوَر ‏ُسِْلِ‏ عَْبدِ‏ ‏َؾ ‏ٍد ‏ُمَُمَّ‏
‏َيَ‏ اَهللُ‏ ‏َيَ‏ اَهللُ‏ ‏ْل اِلَهَ‏ اِالَّ‏ هللا ‏ُمَُمَّدٌ‏ رَسُِْؿُ‏ هللاِ‏ ‏َيَ‏ رَْحَْنُ‏ ‏َيَ‏ رَحِ‏ يْمُ‏
‏َيَ‏ عَفُُِّ‏ ‏َيَ‏ كَرِميُْ‏ فَاعْفُ‏ عَوَّا وَارْْحَْوَا ‏َيَ‏ اَرْحَمَ‏ الرَّاْحَِِنَْ‏ تػََِفػَّوَا مُسْلِمًا
وَاَْلِْقْوَا ‏َبِلصَّاْلَِِنَْ‏ اَللَّهُمَّ‏ اغْفِرْ‏ لَوَا وَْلِ‏ ‏َبَئِوَا وَأُمَّهَاتِ‏ زَوْجَتِوَا
وِْلَِجْدَادَِنَ‏ وَجَدَّاتِوَا وَْلَِبػْوَائِوَا وَبػَوَاتِوَا وَْلِِخَِْاتِوَا وَأَخََِاتِوَا وَْلَِعْمَامِوَا
دمحم

173
هللا
وَعَمَّاتِوَا وَْلَِخَِْالِوَا وَخَاالَتِوَا وَْلُِسْتَاذَِنَ‏ وَلِلْمُؤْمِوَِنَْ‏ وَالْمُؤْمِوَاتِ‏
اْلَْحْيَاءِ‏ مِوػْهُمْ‏ وَاْلَْمَِْاتِ‏ . ‏)رَْحَْةُ‏ هللاِ‏ تػَاَاَلَ‏ عَلَيْهِمْ‏ أََجَْاَِنَْ.(‏
Ya Allah Ya Allah tiada tuhan selain Allah Muhammad
adalah utusan Allah, ya Allah Dzat yang maha Pengasih
lagi maha Penyayang, ya Allah yang maha pengampun
lagi maha Mulia, ampunilah dosa kami dan kasihanilah
kami wahai Allah yang maha penyayang orang –orang
yang disayang, matikanlah kami dalam keadaan Islam,
pertemukanlah kami dengan orang-orang yang sholeh.
Ya Allah ampunilah kami, orang tua kami, Mertua
kami, anak – anak kami yang laki-laki dan perempuan,
saudara-saudara kami yang laki-laki dan perempuan,
paman bibi kami dari pihak bapak dan paman bibi kami
dari pihak ibu, guru-guru kami dan untuk semua
Muslimin dan muslimat yang masih hidup dan yang
sudah mati.
ِ
يػُبَشّرُهُمْ‏ رَبػُّهُمْ‏ بِرَْحَْةٍ‏ مِوْهُ‏ وَرِضَِْافٍ‏ وَجَوَّاتٍ‏ ‏ِلَُمْ‏ فِيػْهَا
نَاِيٌْم
مُقِيْمٌ.‏ خَالِدِيْنَ‏ فِيػْهَا أَبَدًا،‏ إِفَّ‏ هللاَ‏ عِوْدَهُ‏ أَجْرٌ‏ عَظِيْمٌ،‏ اَْلَْمْدُ‏ ‏ِلَِِّ‏
الَّذِيْ‏ اَنػْفَذَ‏ ‏ِفِ‏ بَرِيػْئَتِهِ‏ اَحْكَامَهُ،‏ وَقَدَّرَ‏ عَلٰى اْلََْنَِ‏ ‏ْحِ‏ ‏َامَهُ.‏ وَاَنػْزََؿ
عَلٰى نَبِيِّهِ‏ الْمَخْصُِْصِ‏ ‏َبِلْكَرَامَةِ،‏ كُلُّ‏ نػَفْسٍ‏ ذَآئِكَةُ‏ الْمَِْتِ‏ ، وَأِمََّا
دمحم

174
هللا
تػَُِفػَِّْفَ‏ اُجُِْرَكُمْ‏ يػََِْ‏ الْقِيَامَةِ،‏ اَْلَْمْدُ‏ ‏ِلَِِّ‏ رَبِّ‏ الْاَالَمَِنَْ‏ ‏ِبَِمِيْعِ‏ ‏ُمََامِدِهِ‏
كُلِّهَا،‏ وَنَسْأَلُهُ‏ اَفْ‏ يُصَلِّ‏ يَ‏ وَيُسَلِّمُ‏ عَلٰى سَيِّدَِنَ‏ ‏ُمَُمَّدِ‏ الوَِّبِِّ‏ اْلُْمِّي
ّ
ِ
اِلَْاِشِِيِّ‏ الْقُرَيْشِ‏ يِّ‏ الْمَكِّيِّ‏ الْمَدَنِ‏ ّ ِ صَاحِ‏ بِ‏ الوَّصِيْحََنِْ‏ وَابْنِ‏
الذَّبِيْحََنِْ‏ وَجَدِّ‏ اْلَْسَنِ‏ وَاْلُْسََنِْ،‏ اَللّٰ‏ هُمَّ‏ ارْزُقػْوَا ‏ِفِ‏ الدُّنػْيَا زَِيَرَتَهُ.‏
ِ الْاَرَِبِ‏ ّ
ّ
وَِفِ‏ اْلَْخِ‏ رَةِ‏ شَفَاعَتَهُ‏ وَالَ‏ ‏َتَْرِمْوَا ‏ِفِ‏ اْلِْوَافِ‏ رُؤْيػَتَهُ،‏ وَاسْقِوَا مِنْ‏ حَِْضِهِ‏
ّ ظِل لَِِائِهِ‏ الْمَاْقُِْدِ،‏ وَاجْاَلِ‏
الْمَِْرُوْدِ،‏ وَاحْشُرَْنَ‏ اَللّٰ‏ هُمَّ‏ غَدًا ‏َتَْتَ‏ ِ
اللّٰ‏ هُمَّ‏ ‏َيَكَرِميُْ‏ ثػََِابَ‏ قِرَائَتِوَا هَذِهِ‏ وَبػَرَكَةَ‏ دُعَائِوَا هَدِيَّةً‏ مِوَّا وَاصِلَةً‏
وَرَْحَْةً‏ مِوْكَ‏ ‏َنَزِلَةً.‏ وَبػَرَكَةً‏ شَامِلَةً،‏ وَصَدَقَةً‏ مُتػَقَبػَّلَةً،‏ نػُقَدِّمُهَا
وَنػُهْدِيػْهَا اَِلَ‏ حَضْرَةِ‏ سَيِّدَِنَ‏ وَشَفِيْاِوَا وَقػُرَّةِ‏ اَعْيُوِوَا اَِبِ‏ ْ الْقَاسِ‏ مِ‏ ‏ُمَُمَّدٍ‏
صَلَّى هللاُ‏ عَلَيْهِ‏ وَآلِهِ‏ وَصَحْبِهِ‏ وَسَلَّمَ،‏ ‏ُثَُّ‏ اَِلَ‏ اَرْوَاحِ‏ آَبَئِهِ‏ وَإِخَِْانِهِ‏ مِ‏ ‏ْن
اْلَْنْبِيَاءِ‏ وَالْمُرْسَلَِنَْ.‏ وَآؿِ‏ ٍ كُل مِوػْهُمْ‏ وَالصَّحَابَةِ‏ اََجَْاَِنَْ‏ وَالتَّابِاَِنَْ‏ ‏ِلَُمْ‏
‏ِبِِحْسَافِ‏ اَِلَ‏ يػَِِْ‏ الدِّيْنِ.‏ ‏ُثَُّ‏ اَِلَ‏ اَرْوَاحِ‏ سَيِّدَِنَ‏ الْمُهَاجِ‏ رِ‏ اَِلَ‏ هللاِ‏ اَْحََْد
ِ
ّ
بْنِ‏ عِيْسَى وَسَيِّدَِنَ‏ اْلُْسْتَاذِ‏ اْلَْعْظَمِ‏ اْلفَقِيْهِ‏ الْمُقَدَِّ‏ ‏ُمَُمَّدِ‏ بْنِ‏ عَلِي
‏َبَعَلَِيْ‏ وَعِبَادِ‏ هللاِ‏ الصَّاْلَِِنَْ.‏
دمحم

175
هللا
دمحم
‏ُثَُّ‏ اَِلَ‏ اَرْوَاحِ‏ مَنْ‏ كَافَ‏ التػَّهْلِيْلُ‏ بِسَبَبِهِمْ‏ وَتػَلََِْنَ‏ الْقُرْآفَ‏ الْاَظِيْم لَ‏ ‏َك
مِنْ‏ اَجْلِهِمْ‏ ‏ُثَُّ‏ اَِلَ‏ رُوْحِ‏ خُصُِْصًا......‏
‏ُثَُّ‏ اَِلَ‏ اَرْوَاحِ‏ وَالِدِيػْوَا وَمَشَائِخِ‏ وَا وَمُاَلِّمَِنَْ‏ وَذَوِى اْلُْقُِْؽِ‏ عَلَيػْوَا
وََجَِيْعِ‏ الْمُسْلِمَِنَْ‏ وَالْمُسْلِمَاتِ‏ وَالْمُؤْمِوَِنَْ‏ وَالْمُؤْمِوَاتِ‏ . اَدْخِ‏ لِ‏ اَللّٰهُ‏ ‏َّم
عَلٰى اْلَْمِيْعِ‏ ‏ِفِ‏ قػُبػُِْرِهِمُ‏ الرُّوْحَ‏ وَالرَّٗمَْافَ.‏ وَالْفُسْحَةِ‏ وَالرِّضَِْافَ‏
وَالْبِشَارَةَ‏
الْمُطْمَئِوَّةُ‏
وَادْخُلِي
وَاْلَْمَافَ،‏ ‏ِبَِِِارِؾَ‏ ‏ِفِ‏ رَفِيْعِ‏ اْلِْوَافِ‏ اِنَّكَ‏ كَرِميٌْ‏ مَوَّافٌ.‏
اِجْاَلْ‏ ‏َيَ‏ رَبػَّوَا دَاعِ‏ الَّذِيْنَ‏ اصْبَحُِْا عِوْدَ‏ مَِْتِ‏ " ‏ََي
كَرِميْْ،‏ وَارْزُقػْوَا
فَادْخُلِي مَرْضِيَّةً‏ رَاضِيَةً‏ رَبِّ‏ ‏ِك إََِل اِرْجِ‏ اِي
أَيػَّتػُهَا
‏ِِف
الوػَّفْس
ُ
عِبَادِي
جَوَّيتِ‏ " ‏َيَ‏ اَهللُ،‏ ‏َيَ‏ اَهللُ‏ ‏ِبَِا ‏َيَ‏ اَهللُ‏ ‏ِبَِا ‏َيَ‏ اَهللُ‏ ‏َبُِسْنِ‏ اْلَْاِتَِةِ‏ ‏ََي
اْلِْخْالَصْ‏ وَارْزُقػْوَا اْلِْٙمَْافِ‏ وَارْزُقػْوَا التػَّقَِْى وَاِلِْدَايَةِ،‏
‏َيَ‏ حَيُّ‏ ‏َيَ‏ قػَيػُِِّْ،‏ ‏َيَ‏ أَرْحَمَ‏ الرَّاْحَِِنَْ،‏ ‏َيَ‏ أَرْحَمَ‏ الرَّاْحَِِنَْ.‏
Jadikanlah kami orang-orang yang mati dalam husnul
khotimah ya rob, seperti yang telah Engkau firmankan
“Hai jiwa yang tenang, Kembalilah kepada Tuhanmu
dengan hati yang puas lagi diridhai-Nya, Maka
masuklah ke dalam jama'ah hamba-hamba-Ku,
masuklah ke dalam syurga-Ku”. Wahai Allah, dengan

176
هللا
mereka (Ahlul Bait), wahai Allah dengan mereka,
wahai Allah, berilah akhir yang baik (Husnul
Khothimah), wahai yang maha mulia. Berikanlah kami
keikhlashan, keimanan, ketakwaan dan petunjuk, ya
Allah Yang Maha Hidup lagi Berdiri Sendiri, Ya Allah
yang maha penyayang orang –orang yang disayang, Ya
Allah yang maha penyayang orang –orang yang
disayang.
دمحم

177
هللا
عِبَادَ‏ هللاْ‏ عِبَادَ‏ هللاْ‏
‏))عِ‏ بَادََهللاْ((‏
دمحم
أَغِيػْثػَُِْنَ‏ ‏ْلَِجْلِ‏ هللاْ‏
Wahai hamba Allah (Para Auliya Allah), Berilah kami
pertolongan karena Allah,
وَکُِْنػُِْا عَِْنػَوَا ‏ِلَِِّ‏
عَسَی ‏ْمَْظَی بِفَضْلِ‏ هللاْ‏
Jadilah engkau penolong kami dalam segala ibadah kepada
Allah, Semoga kami beruntung dengan kuasa karunia Allah
وََيَ‏ أَقْطَابُ‏ وََيَ‏ أَّمَْابُ‏
وََيَ‏ سَادَاتُ‏ وََيَ‏ أَحْبَا ‏ُب
Wahai para wali Qutub, wahai para wali Anjab, Wahai
para pemimpin kami dan para kekasih Allah,
وَأَنػْتُمْ‏ ‏َيَ‏ أُوْلِی اْلَْلْبَابِ‏ تػَاَالَِْا وَانْصُرُوْا ‏ِلَِِّ‏
Kalian semua wahai ahli-ahli ibadah, Datanglah dan
tolonglah kami karena Allah
سَأَلْوَاکُمْ‏ سَأَلْوَاکُمْ‏
‏َولِلزُّلْفَی رَجََِْنَکُ‏ ‏ْم
Kami memohon meminta kepada kalian, Untuk mendapat
rahmat kedekatan pada Allah, Kami mengharap untuk kalian,
وَفِی أَمْرٍ‏ قَصَدَْنَکُمْ‏
فَشُدُّوْا عَزْمَکُمْ‏ ‏ِلَِِّ‏
Dalam suatu hal kami bermaksud kepada kalian, Maka
mantapkanlah tekad kalian menolong kami karena Allah
فػَيَا رَبّیِ‏ بِسَادَاتِی ‏َتََقَّقْ‏ لِی إِشَارَتِی
Wahai Tuhanku, dengan pangkat para pembesarku,
Buktikanlah semua keinginan-keinginan itu,
عَسَی ‏َتَْتِی بِشَارَتِی وَيَصْفُِْ‏ وَقػْتػُوَا ‏ِلَِِّ‏
Semoga datang semua yang menggembirakanku Dan

178
هللا
menjadi tenang suci waktu kami untuk Allah
بِگشْفِ‏ اْلُْجُبِ‏ عَنْ‏ عَيْوِی وَرَفْعِ‏ الْبػََنِْ‏ مِنْ‏ بػَيِْٰن
Dengan terbukanya bukti pada pandangan kami
Terangkatnya jarak pemisah antara aku dengan Engkau,
وَطَمْسِ‏ الْگيْفِ‏ وَاْلَْيْنِ‏
بِوػُِْرِ‏ الَِْجْهِ‏ ‏َيَأَهللْ‏
Terhapusnya dosa, Berkat cahaya Dzat-Mu ya Allah
صَالَةُ‏ هللاِ‏ مَِْالََنَ‏
عَلَی مَنْ‏ ‏َبِِلُْدَی جَاََن
Rahmat Allah Tuhan kami, limpahkanlah atas Nabi yang
datang kepada kami dengan hidayah-Mu,
وَمَنْ‏ ‏َبِْلَْقِّ‏ أَوْالََنَ‏
‏ِهللا
شَفِيْعِ‏ اْلَْلْقِ‏ عِوْدَ‏
Dan kepada orang yang telah menunjukkan kebenaran
agama, Yang memberikan pertolongan kepada makhluk nanti
di Sisi Allah
عَلَی الْگافِی صَالَةُ‏ هللاِ‏ عَلَی الشَّافِی سَالَُ‏ ‏ِهللا
Semoga rohmat Allah atas Nabi-Nya yang penurut, semoga salam
Allah atas Nabi-Nya yang penurut, semoga salam Allah atas Nabi-
Nya yang menyembuhkan penyakit.
‏ِبُِحْيِ‏ الدِّيْنِ‏ خَلِّصْوَا
مِنَ‏ الْبػَلَِْآءِ‏ ‏َيَأَهللُ‏
Ya Allah dengan perantara syeh Abdul Qodir Al Jilani ra.
selamatkanlah dari segala bala'
دمحم

اَللّٰ‏ هُمَّ‏
مَنْ‏
بِرَْحَْتِكَ‏
وَالَ‏
تػَبَارَكْتَ‏
179
هللا
بسملهللا
Do‟a Qunut Mujahadah dibaca berjamaah
هَدَيْتَ‏ ، فِمَ‏ ‏ْن بِفَضْلِ‏ ‏َك اهْدِ‏ ‏ََن
دمحم
عَافػَيْتَ‏ ، فِمَ‏ ‏ْن وَعَافِوَا
تػََِلَّيْتَ‏ ،
شََّر
يػُقْضَى
رَبػَّوَا
وَنػَتػُِْبُ‏ إِلَيْ‏ ‏َك
الْمَكْرُوْبَِنَْ،‏
وَارْْحَْوَا
مَا
بِرَْحَْتِ‏ ‏َك
وََبَرِْؾ
قَدَّرْ‏ ‏َت
لَوَا
مَا
أَعْطَيْتَ‏ ، فِيْمَا رَبػَّوَا
تػَقْضِى إِنَّ‏ ‏َك قَدَيْتَ‏ ،
وَقِوَا
ِ
‏َبِْلَْقّ‏
يَذُِّؿ وَالَ‏ عَآدَيْتَ‏ ، مَ‏ ‏ْن يَاُِّز الَ‏ إِنَّهُ‏ عَلَيْكَ‏ ،
وَتػََِلَّوَا
وَاشْرِ‏ ‏ْؼ
مَ‏ ‏ْن
‏ِِف
عَوَّا
سُبْحَانَ‏ ‏َك
وَّالَيْتَ‏ ،
وَتػَاَالَيْتَ‏ ،
وَنػُؤْمِ‏ ‏ُن
وَاسْتػَغْفِرَُؾ
بِ‏ ‏َك
ّ مِ‏ ‏ْن اللّٰهُ‏ ‏َّم
ِ
وَنػَتػََِكَّل عَلَيْكَ‏ ،
ُ
وَنػَفِّس
ْ
‏ََي
هَ‏ ‏َّم
أَرْحَ‏ ‏َم
الْمَهْمُِْمَِنَْ‏
الرَّاْحَِِنَْ.‏
وَاقْ‏ ‏ِض
كُل
اَللّٰهُ‏ ‏َّم
الدَّيْ‏ ‏َن
ذَنْ‏ ‏ٍب
عَ‏ ‏ِن
فػَرِّْج
وَخَطَاََي
كَرْ‏ ‏َب
الْمَدِيْوَِنَْ‏
Ya Allah dengan kelebihan-Mu tunjukanlah kami
petunjuk-Mu sebagaiman mereka yang telah Engkau
tunjukkan, berikanlah kami kesehatan sebagaimana
mereka yang telah Engkau berikan kesehatan,
peliharalah kami sebagaimana orang-orang yang telah
Engkau pelihara, berikanlah kami keberkahan ya rob
pada apa-apa yang telah Engkau karuniakan, berilah
kami keselamatan, dan kemulian dengan kasih sayang-

181
هللا
Mu dari bahaya kejahatan yang Engkau telah tentukan
dan perhitungkan, maha suci Engkau ya Allah maka
sesungguhnya Engkaulah yang menghukum dengan
kebenaran, bukan kena hukum, dan sesungguhnya
tidak hina orang yang Engkau pimpin, Dan tidak mulia
orang yang Engkau memusuhinya, Maha Suci Engkau
wahai Tuhan kami dan Maha tinggi Engkau, ampunilah
kami ya Allah dari semua dosa dan kesalahan yang
telah kami perbuat, kami bertaubat kepada-Mu, beriman
dan berserah diri kepada-Mu, ya Allah hilangkanlah
segala penderitaan orang yang menderita, dan
bebaskanlah beban Kami dari kesusahan orang-orang
yang membuat susah, dan lunaskanlah hutang kami
dari orang-orang yang berhutang, dengan mengharap
rahmat-Mu wahai yang maha penyayang orang–orang
yang disayang.
دمحم

181
هللا
بسملهللا
‏ْرَنَ‏ مِنْ‏ غَْيِْ‏ ضَرَرٍ‏ وَاغْوِوَا مِنْ‏ غَْيِْ‏ بَطَرٍ.‏ اَللّٰ‏ هُمَّ‏ أَجِ‏ رَْنَ‏ مِنْ‏ غَْيِْ‏
اَللّٰ‏ هُمَّ‏ أَجِ‏
اِبْتِالَ‏ ءِ‏ وَاغْوِوَا مِنْ‏ غَْيِْ‏ اِمْتِالَ‏ ءِ.‏ انتهى ودعاؤه ‏ِف غالب ‏ُماضره ذكره.‏
اَلَّلهُمَّ‏ ارْزُقػْوَا مِنَ‏ الْاُقُِْؿِ‏ اَوْ‏ فػَرَاهَا وَمِنَ‏ اْلَْذْهَافِ‏ أَصْفَاهَا وَمِنَ‏ اْلَْعْمَاؿِ‏
أَزْكَاهَا وَمِنَ‏ اْلَْخْالَ‏ ؽِ‏ أَطْيػَبػَهَا وَمِنَ‏ اْلَْرْزَاؽِ‏ اَجْزَِلََا وَمِنَ‏ الْاَافِيَةِ‏ اَكْمَلَهَا
وَمِنَ‏ الدُّنػْيَا خَيػْرَهَا وَمِنَ‏ اْلَْخِ‏ رَةِ‏ نَاِيْمَهَا،‏ انتهى.‏ (Monggo sedulur
Masing-Masing Berdo‟a Dalam Hati)
Ya Allah berikanlah kami pahala tampa ada
kemudarataan, kekayaan yang tidak mendatangkan
kesombongan, ya Allah berikanlah kami pahala tampa ada
potongan, dan kekayaan yang tidak mendatangkan ketamaan,
doanya sampai sini, dan doanya mengarah kepada orang yang
hadir berdzikir...ya Allah berikanlah kami rizki baik dari apa
yang kami pikirkan ataupun sudah disediakan, dari yang
terlintas dalam pikiran, dari bisnis yang tidak bermasalah, dari
akhlak yang paling baik, dari semua rizki yang melimpah, dari
kesehatan yang sempurna dan dari kebaikan dunia dan
keni‟matan akhirat.
دمحم

182
هللا
اَللّّٰهُ‏ ‏ََََّصَ‏ لِّىَوَ‏ سَ‏ لِّ‏ ‏ََْوَ‏ بَ‏ رِكََْعَلََْوََِوَ‏ عَلَىَآلِوَِ‏
مَِْالَ‏ ‏َنَ‏ ‏َيَ‏ مَِْالَ‏ ‏َنَ‏ ‏َيَسَامِعْ‏ دُعَاَنَ‏
Tuhan kami Wahai Tuhan kami * Dengarkanlah Do‟a kami
دمحم
بِرَْحَْتِكَ‏ ‏َيَ‏ ِ رَِبّ‏ الَ‏ تػَقْطَعْ‏ رَجَاَنَ‏
Wahai Tuhanku dengan rahmat-Mu * Jangan putuskan harapan
Kami.
مَِْالَ‏ ‏َنَ‏ ‏َيَ‏ مَِْالَ‏ ‏ََن ‏َيَسَامِعْ‏ دُعَاَنَ‏
Tuhan kami Wahai Tuhan kami * Dengarkanlah Do‟a kami
‏َبُِرْمَةِ‏ ‏ُمَُمَّدٍ‏ بػَلِّغْوَا مُوَاَنَ‏
Dengan Kesucian Nabi Muhammad * Sampikanlah hormat
kami
اَِنَّ‏ اِفْ‏ أَخْطَأَْنَ‏ اَوْ‏ خَطْبٌ‏ دَهَاَنَ‏
Sesungguhnya jika kita Salah * dan perkataan kami kotor
الَ‏ يَكْشِ‏ فُ‏ ضُرََّنَ‏ غَيػْرُؾَ‏ ‏َيَ‏ مَِْالَ‏ ‏َنَ‏
Tiada yang bisa buka cela kami * Kecuali Engkau Tuhan
Kami
اِفْ‏ أَمْرٌ‏ اَعْيَاَنَ‏ اَوْ‏ دَهْرٍعَوَاَنَ‏
Jika kami letih dengan perintah-Mu * Jarak kami jauh dari-Mu
الَ‏ نػَ‏ رْجُِْ‏ مَوْجَاًة اِالَّ‏ مِنْ‏ مَِْالَ‏ ‏َنَ‏
Tidak kami harapkan perlindungan * Kecuali dari Tuhan Kami
‏ِفِ‏ رَجَِْاؾَ‏ مَِْالَ‏ ‏َنَ‏ أَشْهَرَْنَ‏ اْلَْجْفَاَنَ‏

183
هللا
Dengan getaran-Mu Tuhan kami * kelopak mata kami saksikan
فَامْوُنْ‏ ‏َيَ‏ مَِْالَ‏ ‏َنَ‏ بِفَضْلِكَ‏ الَ‏ تػَوْسَاَنَ‏
Wahai Tuhan amankan kami * Supaya jangan lupa Fadilah-
Mu
اِِلَِيْ‏ وَاحْمِ‏ ‏ْحِ‏ ‏َاَنَ‏ وَدَمِّرْ‏ مَنْ‏ عَادَاَنَ‏
Tuhanku lindungilah Kami * Dan jauhkan ujian kami
جُدْ‏ فَضْالً‏ وَاِحْسَاَنَ‏ الَِ‏ قْصَاَنَ‏ وَاَدَْنََنَ‏
Tambahkanlah kebajikan kami * untuk kekurangan, rendahnya
kami
رَبِّ‏ اسَْعْ‏ شَكَِْافَ‏ وَاَجِ‏ بْ‏ رَِبّ‏ ِ دَعَاَنَ‏
Tuhan Dengarlah keluhanku * Kabulkanlah Doa kami
‏َجَّ‏ ‏ِلْ‏ وَاجْاَلْ‏ مَرْعَاَنَ‏ وَالَ‏ ‏ُتَُيِّبُ‏ مَسْاَاَنَ‏
Indahkan dan pelihara kami * Jangan halangi usaha kami
مَِْالَ‏ ‏َنَ‏ ‏َيَ‏ مَِْالَ‏ ‏ََن ‏َيَ‏ سَامِعْ‏ دُعَاَنَ‏
Tuhan kami Wahai Tuhan kami * Dengarkanlah Do‟a kami
‏َبُِرْمَةِ‏ سَيِّدَِنَ‏ تػَقَبَّلْ‏ دُعَاَنً‏
Dengan Kesucian Nabi Muhammad * Kabulkanlah do‟a kami
دمحم

184
هللا
بسملهللا
اَلْفُ‏ اَلْفُ‏ صَالَةُ‏ وَالسَّالَُ‏ عَلَيْكَ‏ ‏َيَ‏ سَيِّدِ‏ ‏َيَ‏ رَسُِْؿُ‏ هللاِ‏ رَْحَْةً‏
لِلْاَالَمَِنَْ‏ اَلْفُ‏ اَلْفُ‏ صَالَةُ‏ وَالسَّالَُ‏ عَلَيْكَ‏ ‏َيَ‏ حَبِيْبَ‏ رَبَّ‏
الْاَالَمَِنَْ،‏ اَلْفُ‏ اَلْفُ‏ صَالَةُ‏ وَالسَّالَُ‏ عَلَيْكَ‏ وَرَْحَْةُ‏ هللاِ‏ تػَاَاَلَ‏ وَبػَرَكَاتُهُ‏
ّ كَل شَيْئٍ‏ قَدِيْرٍ،‏ ‏َيَ‏ رَبػَّوَا ‏َيَ‏ اَهللُ،‏ أَللَّهُمَّ‏ ثػَبِّتػْوَا عَلَى ِ اْلَْقّ‏
إِنَّكَ‏ عَلَى ِ
‏ِبَِاهِ‏ حَبِيْبِكَ‏ الْمُصْطَفَى عَلَيْهِ‏ رَبُّ‏ الصَّالَةُ‏ وَالسَّالَُ،‏ اَلْفُ‏ اَلْفُ‏
صَالَةُ‏ وَالسَّالَُ‏ عَلَيْكَ‏ وَرَْحَْةُ‏ هللاِ‏ تػَاَاَلَ‏ وَبػَرَكَاتُهُ‏ وَمَغْفِرَةٌ‏ وَرِضَِْانُهُ‏
عَلَيْكَ‏ ‏ِفِ‏ الْاَالَمَِنَْ‏ اِنَّهُ‏ ‏ْحَِيْدٌ‏ جمَِيْدٌ‏ عَلَى هللاِ‏ تػَاَاَلَ‏ دَرَجَاتُهُ‏ دَائِمًا
‏َيَسَيِّدِ‏ ‏َيَ‏ رَسُِْؿُ‏ هللاِ‏ رَْحَْةً‏ لِلْاَالَمَِنَْ‏ وَاَمَدْتػَوَا ‏ِبَِادَّاتِكُمْ‏ وَنػَفَاْوَا
بِبػَرَكَاِتِِمْ‏ فَاسِ‏ خُِْفَ‏ قُدْسِ‏ يَةْ،‏
Sejuta rahmat dan sejuta keselamatan untuk-Mu wahai
penghulu wahai Utusan Allah rahmat bagi seluruh alam,
Sejuta rahmat dan sejuta keselamatan untuk-Mu wahai
penghuluku wahai kekasih tuhan semesta alam, kasih sayang
dan keberkahan Allah sesungguhnya Engkau kuasa atas
setiap sesuatu, Wahai Allah, wahai Tuhan, ya Allah
tetapkanlah kepada kami akan kebenaran dengan perantara
pertolongan kekasih-Mu yang terpilih, kepada-Nya ucapan
دمحم

185
هللا
sholawat dan salam. Sejuta rahmat dan sejuta keselamatan
untuk-Mu, rahmat Allah dan keberkahan-Nya, ridho-Nya,
kepada-Engkau di seluruh alam, sesungguh-Nya dia (Allah)
Maha Terpuji lagi Maha Agung, semoga Allah memberikan
Derajat-Nya selalu kepada Nabi Muhammad rahmat bagi
seluruh alam, perluaskanlah jarak kami dengan jarak mereka,
dan semoga kami mendapatkan manfaat dengan keberkahan
mereka orang yang mendapatkan kesucian.
ارْْحَْوَا الّٰ‏ لهُمَّ‏
وَالْمُؤْمِوَاتْ‏ اَْلَْحْيَآِء
أَصْحَابِ‏ الْقُبػُِْْر
مِ‏ ‏َن
مِوػْهُ‏ ‏ْم
الْمُسْلِمَِنَْ‏
وَالْمُسْلِمَا ‏ْت
ارْْحَْوَا اَلّٰلهُ‏ ‏َّم
وَالْمُؤْمِوَِنَْ‏
مِ‏ ‏ْن يَسِّ‏ رََْن
وَاْلُْمَِْاتْ‏ ،
)Xٖ(
الدُّهُِْر.‏
‏ِمََرِّ‏ عَلَى سَوَاهُ‏ يػَبػْقَى صَالِ‏ ‏ٍح لِاَمَ‏ ‏ٍل وَفِّقْوَا
Ya Allah sayangilah kami dari kaum muslimin
(pria) dan muslimat (wanita), kaum mukminin (pria)
dan mukminat (wanita), yang masih hidup dari mereka
semua dan juga yang sudah meninggal, Ya Allah
sayangilah kami, dan permudahkanlah urusan kami,
dan urusan shabat-sahabat kami yang berada di Alam
kubur (3x), dan terimalah semua perbuatan baik kami,
dan janganlah memberikan kami hal yang buruk .
دمحم

اَلّٰ‏ لهُمَّ‏
رَِيَضِ‏
ارْحَ‏ ‏ْم
وََبِلسَّيِّئَاتِ‏
اْلَْوَّةْ،‏
أَمَِْاتِوَا
عَفًِْا
اَلّٰلهُ‏ ‏َّم
186
هللا
أَمَِْا ‏ِت الْمُسْلِمَِنَْ،‏ وَاجْاَلْ‏ قػَبػْرَهُ‏ ‏ْم رَوْضَةً‏ مِ‏ ‏ْن
نػَِِّْر قػُبػُِْرَهُمْ،‏ جَازِْ ‏ِِف اْلَْسَوَا ‏ِت إِحْسَافَ،‏
أَنِيْس كُ‏ ‏َّل اَلّٰلهُ‏ ‏َّم وَغُفْرَاَنَ،‏
ً
)Xٕ(
الرَّاْحَِِنَْ‏
وَرْْحَْوَا
أَرْحَ‏ ‏َم ‏ََي
إََِل يَسِّ‏ ‏ْرََن
الرَّاْحَِِنَْ.‏
‏ََي إِلَيِْه يَسَُّر مَا
‏ِلَُْم
أَرْحَ‏ ‏َم
‏ِِف
قػُبػُِْرِهِمْ‏
‏ََي الرَّاْحَِِنَْ‏
‏ََي اَهللْ‏
أَرْحَ‏ ‏َم
Ya Allah sayangilah orang-orang Muslim yang
sudah mati, dan jadikanlah kubur mereka menjadi
taman surga, terangilah kubur mereka, tetapkanlah
kebaikan kepada mereka, ampunilah semua kesalahan
kami dan mereka, ya Allah berikanlah hal-hal yang
menyenangkan di dalam kubur mereka ya Allah (2x),
sayangilah kami, dan permudahkanlah segala urusan
kami untuk menuju kesana Wahai yang Maha
penyayang orang-orang yang disayang.
وَاَفَادَ‏ هللاُ‏ تػَاَاَلَ‏ عَلَيْكَ‏ مِنْ‏ بػَلَئٍ‏ وَضَاَتْ‏ وَأُذُفٌ‏ سَِاَتْ‏ وَالَ‏
خَطَرَ‏ عَلَى قػَلْبِ‏ وَشَكْ‏ ، ‏ُثَُّ‏ اَلْفُ‏ اَلْفُ‏ صَالَةُ‏ وَالسَّالَُ‏ عَلَيْكَ‏ ‏َيَ‏
سَيِّدَِنَ‏ إِبػْرَاهِيْمَ‏ وَ‏ إِسَْاعِيْلَ‏ وَ‏ يػُِْنُسْ‏ ، اَلْفُ‏ اَلْفُ‏ صَالَةُ‏ وَالسَّالَُ
دمحم

187
هللا
عَلَيْكَ‏ ‏َيَ‏ حَبِيْبَ‏ هللاِ،‏ اَلْفُ‏ اَلْفُ‏ صَالَةُ‏ وَالسَّالَُ‏ عَلَيْكَ‏ ‏َيَ‏ مَنْ‏
يػَلْتػَهَمَهُ‏ وَالْتػَقَيَأَ‏ اْلُِْْتُ،‏ اَلْفُ‏ اَلْفُ‏ صَالَةُ‏ وَالسَّالَُ‏ عَلَيْكَ‏ وَرَْحَْةُ‏ هللاِ‏
تػَاَاَلَ‏ وَبػَرَكَاتُهُ‏ وَمَغْفِرَتُهُ‏ وَرِضَِْانُهُ‏ اِنَّكَ‏ ‏َيَ‏ سَيِّدِ‏ قَدْ‏ بػَلَّغْتَ‏ اْلَْمَانَةَ‏
وَأَدَّيْتَ‏ الرِّسَالَةَ‏ ‏َيَ‏ سَيِّدَِنَ‏ إِبػْرَاهِيْمَ‏ وَ‏ إِسَْاعِيْلَ‏ وَ‏ يػُِْنُسَ،‏
Semoga Allah memberikan manfaat kepada Engkau dari
kebenaran yang sudah di tetapkan, dari telinga yang
mendengarkan, dan tidak ada kesulitan atas hati yang ragu,
Sejuta rahmat dan sejuta keselamatan untuk-Mu Nabi
Ibrahim, Isma‟il dan Nabi yunus. Sejuta rahmat dan sejuta
keselamatan untuk-Mu Wahai kekasih Allah, Seribu sholawat
dan salam kepada-Mu Wahai orang yang di telan dan
dimuntahkan oleh ikan paus. Sejuta rahmat dan sejuta
keselamatan untuk-Mu, rahmat, keberkahan, ampunan dan
ridho Allah senantiasa tercurahkan kepada-Mu, sesungguhnya
Engkau telah menyampaikan amanah dan menyampaikan
pesan wahai Nabi Ibrahim, Isma‟il dan Nabi yunus.
أَللَّهُمَّ‏ ‏َيَ‏ رَبِّ‏ ‏َيَ‏ اَهللُ‏ وَجَاَلْوَا مَاَهُ‏ وَجَاَلْوَا مَعَ‏ حَبِيْبِكَ‏
الْمُصْطَفَى عَلَيْهِ‏ أَفْضَلُ‏ الصَّالَةُ‏ وَالسَّالَُ،‏ ‏ُثَُّ‏ بِشَهَادَةِ‏ هللاِ‏ وَبِشَهَادَةِ‏
سَيِّدَِنَ‏ ‏ُمَُمَّدٍ‏ هللا ىلص وَبِشَهَادَةِ‏ سَيِّدَِنَ‏ إِبػْرَاهِيْمَ‏ وَبِشَهَادَةِ‏ سَيِّدِ‏ ‏ََن
إِسَْاعِيْلَ‏ وَبِشَهَادَةِ‏ سَيِّدَِنَ‏ يػُِْنُسَ‏ وَبِشَهَادَةِ‏ الْمَالَئِكَةِ‏ السَّمََِاتِ‏
دمحم

188
هللا
وَاْلَْرْضَِنَْ‏ وَبِشَهَادَةِ‏ الْمَالَئِكَةِ‏ قػَرِّيْبِيػُِّْفَ‏ وَبِشَهَادَةِ‏ سَيِّدَِنَ‏ جِ‏ ‏ّبِْيْلْ‏
وَمِيْكَائِيْلْ‏ وَإِسْرَافِيْلْ‏ وَإِزْرَائِيْلْ‏ وَمُوْكَارْ‏ وََنَكِيػْرْ‏ وَسَيِّدَِنَ‏ مَالِ‏ ‏ِك
وَسَيِّدَِنَ‏ رِضَِْافِ‏
Ya Allah ya Tuhanku jadikanlah kami bersama-Nya dan
bersama kekasih-Mu yang terpilih, sebaik-baik sholawat dan
salam atas-Nya. Kemudian dengan kesaksian Allah SWT,
dengan Kesaksian Nabi Muhammad SAW, dengan Kesaksian
Nabi Ibrahim AS, dengan Kesaksian Nabi Isma‟il AS, dengan
Kesaksian Nabi Yunus AS, dengan Kesaksian semua Malaikat
yang di Bumi dan di langit, dengan Kesaksian semua para
malaikat yang dekat dengan-Mu, dengan Kesaksian penghulu
kami malaikat Jibril, Mikail, Isrofil, Izra‟il, Mungkar, Nakir,
dan Penghulu Kami malaikat Malik dan Ridhwan.
نَسْأَلُكَ‏ اللّٰ‏ هُمَّ‏ ‏َي أَرْحَمَ‏ الرَّاْحَِِنَْ‏ ِ بِكُل اسْمٍ‏ سََّيْتَ‏ بِهِ‏ نػَفْسَكْ‏ ،
ّ
اَوِ‏ اسْتَأْثػَرْتَ‏ بِهِ‏ ‏ِف عِلْمِ‏ الْغَيْبِ‏ عِوْدَؾَ‏ ‏َي اَهللُ،‏ ‏َيَرَبَّ‏ جِ‏ ‏ّبِْيْلَ‏ ‏َيَ‏ اَهللْ،‏
‏َيَرَبَّ‏ مِيْكَآئَلَ‏ ‏َي هللاْ،‏ ‏َيَرَبَّ‏ إِسْرَافِيْلَ‏ ‏َيَ‏ هللاْ،‏ ‏َيَرَبَّ‏ إِزْرَائِلَ‏ ‏َيَ‏ اَهلل،‏
‏َيَرَبَّ‏ مُوْكَارَ‏ ‏َيَ‏ اَهلل،‏ ‏َيَرَبَّ‏ ‏َنَكِيػْرَ‏ ‏َيَ‏ اَهللْ،‏ ‏َيَرَبَّ‏ رَكِيْبَ‏ ‏َيَ‏ اَهللْ،‏
‏َيَرَبَّ‏ آتِيْدَ‏ ‏َيَ‏ اَهللْ،‏ ‏َيَرَبَّ‏ مَالِكَ‏ ‏َيَ‏ اَهللْ،‏ ‏َيَرَبَّ‏ رِضَِْافَ‏ ‏َي اَهللْ،‏
دمحم

189
هللا
‏َيَرَبَّ‏ مَآلئِكَةَ‏ الْمُقَرَّبَِنَْ‏ ‏َيَ‏ اَهللْ،‏ ‏َيَرَبَّ‏ إِبػْرَاهِيْمَ‏ ‏َي اَهللُ،‏ ‏َيَرَبَّ‏
إِسَْاعِيْلَ‏ ‏َيَ‏ اَهللُ،‏ ‏َيَرَبَّ‏ يػَاْقُِْبَ‏ ‏َيَ‏ اَهللُ،‏ ‏َيَرَبَّ‏ يػُِْسُفَ‏ ‏َيَ‏ اَهللُ،‏
‏َيَرَبَّ‏ مُِْسَى ‏َيَ‏ اَهللُ،‏ ‏َيَرَبَّ‏ هَارُوْفَ‏ ‏َيَ‏ اَهللُ،‏ ‏َيَرَبَّ‏ دَاوُوْدَ‏ ‏َي هللا،‏
‏َيَرَبَّ‏ سُلَيْمَافَ‏ ‏َيَ‏ اَهللُ،‏ ‏َيَرَبَّ‏ زَكَرِيَّ‏ ‏َيَ‏ اَهللُ،‏ ‏َيَرَبَّ‏ ‏ٗمَْيَ‏ ‏َيَ‏ اَهللُ،‏
‏َيَرَبَّ‏ عِيْسَ‏ ‏َيَ‏ اَهللُ،‏ ‏َيَرَبَّ‏ مَرْميََ‏ ‏َيَ‏ اَهللُ،‏ ‏َيَرَبَّ‏ ‏ُمَُمَّدْ‏
‏ُمَُمَّدْ‏ ‏َيَ‏ اَهللُ،‏ ‏َيَرَبَّ‏ ‏ُمَُمَّدْ‏ ‏َيَ‏ اَهللُ،‏
‏َيَ‏ اَهللُ،‏ ‏َيَرَ‏ ‏َّب
Kami memohon kepada-Mu ya Allah yang maha
penyayang orang–orang yang disayang dengan setiap
Nama yang Engkau miliki, yang dengannya Engkau
namakan diri-Mu sendiri, atau yang hanya Engkau
ketahui sendiri ya Allah. Wahai Allah yang memelihara
malaikat Jibril, Wahai Allah yang memelihara malaikat
Mikail, Wahai Allah yang memelihara malaikat Isrofil,
Wahai Allah yang memelihara malaikat Izrail, Wahai
Allah yang memelihara malaikat mungkar, Wahai Allah
yang memelihara malaikat Rokib, Wahai Allah yang
memelihara malaikat Atid, Wahai Allah yang
memelihara malaikat Malik, Wahai Allah yang
memelihara malaikat Ridwan, Wahai Allah yang
memelihara semua para malaikatil muqarrobin, Wahai
Allah yang memelihara Nabi Ibrahim, Wahai Allah
دمحم

191
هللا
yang memelihara Nabi Ismail, Wahai Allah yang
memelihara Nabi Ya‟kub, Wahai Allah yang
memelihara Nabi Yusuf, Wahai Allah yang memelihara
Nabi Musa, Wahai Allah yang memelihara Nabi Harun,
Wahai Allah yang memelihara Nabi Daud, Wahai Allah
yang memelihara Nabi Sulaiman, Wahai Allah yang
memelihara Nabi Zakariya, Wahai Allah yang
memelihara Nabi Yahyah, Wahai Allah yang
memelihara Nabi Isa, Wahai Allah yang memelihara
Siti Maryam, Wahai Allah yang memelihara Nabi
Muhammad (3x).
‏َيَرَبَّ‏ مَنْ‏ بػَاَثػْتَهُ‏ رَْحَْةً‏ لِلْاَالَمَِنَْ،‏ وَصَفْتَهُ‏ ‏َبِْلَْلُقُ‏ الْاَظِيْمِ،‏
وََبَرَكْتَ‏ لَهُ‏ ‏ِفِ‏ أُمَّتِهِ‏ وَقػُلْتَ‏ ‏"وَلَسَِْؼَ‏ يػُاْطِيْكَ‏ رَبُّكَ‏ فػَتػَرْضَى"،‏
اِجْاَلْوَا ‏َيَ‏ رَبػَّوَا مِنْ‏ خِ‏ يَارِ‏ أُمَّتِهْ،‏ وَاسْتػُرْ‏ وَاسْتػُرَْنَ‏ حُلَِْى وَاسْتػُرَْنَ‏ بِدَيِْل
حُرْمَتِهِ،‏ وَاسْتػَاْمَلْ‏ صِالَتػَوَا دَوْمًا مُدْحِ‏ هِ‏ وَنُسْرَتِهِ،‏ وَحْشُرَْنَ‏ مَاْشَرَةْ‏
يػَََِ‏ الدِّيْنَ‏ ‏َي أَرْحَمَ‏ الرَّاْحَِِنَْ.‏
Wahai Allah yang memelihara orang yang di
bangkitkan-Nya dan dijadikan-Nya sebagai rahmat
bagi seluruh alam, dan yang memberikan-Nya sifat
dengan Akhlak yang mulia, dan yang telah Engkau
berkahi kepada ummatnya, dan Engkau berfirman “Dan
دمحم

191
هللا
kelak pasti Rabbmu memberikan karunia-Nya
kepadamu, lalu (hati) kamu menjadi puas” ya Rab
jadikanlah kami menjadi umat pilihannya, dan tutupilah
rahasia kami yaitu rahasia kejelekan kami. Berikanlah
kepada kami kesempatan untuk melaksanakan kebaikan
selamanya supaya kami bisa memujinya dan
membahagiakannya. Dan supaya kami bisa memenuhi
panggilannya di hari kemudian wahai Allah yang maha
penyayang orang –orang yang disayang
‏َيَ‏ نػَقُُِْ‏ ‏َيَ‏ رَبِّ‏ ‏َيَ‏ اَهللَ‏ جِ‏ ئػْوَا حَبِيْبِكَ‏ الْمُصْطُفَى وَجِ‏ ئػْوَا سَيِّدَِنَ‏
يػُِْنُسَ‏ بِذُنػُِْبِ‏ كَثِيػْرَةٍ‏
وَعَمَلِ‏ سَيِّئَةٍ‏ نَسْئػَلُكَ‏ ‏َيَ‏ رَبِّ‏ ‏َيَ‏ هللاَ‏ ‏ِبَِاِه
مَسْئػَلَةَ‏ الْمُضْطَّرِّيْنَ‏ أَفْ‏ تػَغْفِرْ‏ لَوَا وَتػَرْْحَْوَا وَتَشْفِيػْوَا وَتَشْفِيْ‏ مَرْضَاََن
وَمَرْضَ‏ الْمُسْلِمَِنَْ.‏ وَأَنْتَ‏ مُدِّا بِاُمْرَِنَ‏ ‏ْلِِدْرَاؾِ‏ عَصْرِ‏ صَاحِ‏ بِ‏ الزَّمَنِ‏
سَيِّدَِنَ‏ ‏ُمَُمَّدٍ‏ مَهْدِيْ‏ عَلَيْهِ‏ السَّالَْ‏
Wahai yang berdiri sendiri, Ya Rob, Ya Allah kami
datang kepada kekasih-Mu yang terpilih dan kami datang
kepada Nabi Yunus dengan membawa dosa yang banyak dan
amal perbuatan yang jelek kami meminta kepada-Mu ya Rob
ya Allah dengan perantara orang-orang yang diharuskan
supaya memintakan ampun kepada-Mu kepada kami, dan
Engkau berikan kami rahmat, kesehatan dan menyembuhkan
دمحم

192
هللا
penyakit kami dan penyakit orang-orang Muslim. Dan
Engkaulah yang memperpanjang umur kami supaya bisa
merasakan masa shobuzzaman yaitu penghulu kami Imam
Muhammad Mahdi AS.
أَللَّهُمَّ‏ ‏َيَ‏ رَبػَّوَا اغْفِرْ‏ لَوَا وَالَ‏ تػَقُلْ‏ عَلَيػْوَا أَللَّهُمَّ‏ اغْفِرْلَوَا وَارْْحَْوَا
وَأَنْتَ‏ خَيػْرُ‏ الرَّاْحَِِنَْ،‏ أَللَّهُمَّ‏ ‏ِبَِاهِ‏ حَبِيْبِكَ‏ الْمُصْطَفَى وَرَسُِْلِكَ‏
الْمُرْتَضَى،‏ وَِبَِاهِ‏ صَاحِ‏ بِ‏ هَذَا الْمَقَاِ‏ سَيِّدَِنَ‏
يػُِْسُفَ‏ وَِبَِاِه
أَوْلِيَآءِؾَ‏ وَصَحَابَتِكَ‏ وَصَحَابَةِ‏ رَسُِْلِكَ‏ صَلَّى هللاُ‏ عَلَيْهِ‏ وَسَلَّمَ،‏ أَفْ‏
الَ‏ تَدَعْ‏ لَوَا ‏ِفِ‏ مَقَامِوَا هَذَا ذَنػْبًا إِالَّ‏ غَفَرْتَهُ،‏ وَالَ‏ دَيػْوًا إِالَّ‏ قَضَيػْتَهْ‏ وَالَ‏
مَرِيْضًا إِالَّ‏ شَفَيػْتَهْ‏ وَالَ‏ حَاجَةً‏
‏َيَ‏ رَبَّ‏ الْاَالَمَِنَْ،‏
مِنْ‏ حََِائِجِ‏ الدُّنػْيَا وَاْلْ‏ خِ‏ رَةَ‏ إِالَّ‏ يَسَّرْتػَهَا
Ya Allah ya Tuhan kami ampunilah dosa kami, tiada
kata yang kami ucapkan dihadapan Engkau kecuali
أَللَّهُمَّ‏ اغْفِرْلَوَا وَارْْحَْوَا وَأَنْتَ‏ خَيػْرُ‏ الرَّاْحَِِنَْ‏
Ya Allah ampunilah kami, sayangilah kami dan
sesungguhnya Engkau sebaik-baik dzat yang Maha
Penyayang
دمحم

193
هللا
أَللَّهُمَّ‏ يَسِّ‏ رْ‏ أُمُِْرََنَ‏ وَاقْضِ‏ الدُّيػُِْنػَوَا وَفػَرِّجْ‏ كُرُوْبػَوَا وَثػَبِّتْ‏ أَقْدَامَوَا
وَانْشُرَْنَ‏ عَلَى الْقَِِْ‏ الْكَافِرِيْنَ‏ وَ‏ أَمِدَّ‏ بِاُمْرِ‏ ‏ْلِِدْرَاؾِ‏ عَصْرِ‏ صَاحِ‏ ‏ِب
الزَّمَنِ‏ سَيِّدَِنَ‏ ‏ُمَُمَّدٍ‏ مَهْدِيْ‏ عَلَيْهِ‏ السَّالَْ‏ وَسَيِّدَِنَ‏ عِيْسَى عَلَيْهِ‏
السَّالَْ‏
Ya Allah permudahkanlah urusan kami, lunaskanlah
hutang kami, lapangkanlah penderitaan kami, tetapkanlah
keteguhan hati kami, rentangkanlah kami dari kaum orangorang
kafir, Dan Engkaulah yang memperpanjang umur kami
supaya bisa merasakan masa shohibuzzaman yaitu penghulu
kami Imam Muhammad Mahdi AS dan Nabi Isa AS.
أَللَّهُمَّ‏ ثػَبِّتػْوَا عَلَى اْلَْقْ،‏ أَللَّهُمَّ‏ ثػَبِّ‏ ػتْوَا عَلَى اْلَْقْ،‏ أَللَّهُمَّ‏ ثػَبِّتػْهُ‏ ‏ْم
عَلَى اْلَْقْ،‏ أَللَّهُمَّ‏ تُبْ‏ عَلَيػْوَا وَاغْفِرْ‏ لَوَا وَارْْحَْوَا،‏ أَللَّهُمَّ‏ رَبػَّوَا ‏َيَ‏ هللاَ‏ ‏َيَ‏
رَبِّ‏ ‏َيَ‏ اَهللَ‏ ‏َيَ‏ رَبِّ‏ ‏َيَ‏ اَهللَ‏ نػَوػْتَظِرُ‏ رَْحَْتَكَ‏ ‏َيَ‏ اَهللَ‏ وَأَنْتَ‏ قُلْ‏ ‏"وَرَْحَْيتِْ‏
وَسَاَتْ‏ كُلَّ‏ شَيْئٍ"‏ ‏َيَ‏ رَبِّ‏ ‏َيَ‏ اَهللَ‏ ‏ْمَْنُ‏ ‏َتَْتَ‏ هَذِهِ‏ الرَّْحَْةِ‏ ‏َتَْ‏ ‏َت
رَْحَْتِكَ‏ ‏َتَْتَ‏ رَْحَْةِ‏ حَبِيْبِكَ‏ الْمُصْطَفَى زُقػْوَا الشَّفَاعَةَ‏ نَبِيِّكَ‏ عَلَيْهِ‏
أَفْضَلُ‏ الصَّالَةُ‏ وَالسَّالَُ،‏ أَللَّهُمَّ‏ ارْزُقػْوَا شَفَاعَتَهُ‏ ‏َيَ‏ رَبِّ‏ ‏َيَ‏ اَهللَ،‏ أَللَّهُ‏ ‏َّم
اسْقِوَا مِنْ‏ كَأْسِ‏ هِ‏ وَأَوْرِدَْنَ‏ حَِْضِهِ‏ وَانػْفَاْوَا ‏ِبَِحَبَّتِهِ،‏
دمحم

194
هللا
Ya Allah tetapkanlah kepada kami akan kebenaran, Ya
Allah tetapkanlah kepada kami akan kebenaran, Ya Allah
tetapkanlah kepada mereka akan kebenaran, ya Allah kepada
Engkau kami bertaubat dan ampunilah dosa kami dan
sayangilah kami. Ya Allah ya Rob kami, ya Allah ya Rob, ya
Allah ya Rob, ya Allah kami menunggu rahmat-Mu, ya Allah
dan Engkau berfirman “dan saya yang maha memberi rahmat
dan memperluas segala sesuatu” ya Rob ya Allah kami berada
di bawah naungan rahmat ini, di bawah rahmat-Mu, di bawah
rahmat kekasih Engkau yang terpilih, berikanlah kami
pertolongan Nabi-Mu yaitu paling afdol sholawat dan salam,
ya Allah berikanlah kami syafa‟at-Nya ya Rob Ya Allah, ya
Allah berilah kami minum dari gelas-Nya, dan membwa kami
ke kolam-Nya dan berikanlah kami manfaat dengan
mencintainya.
أَللَّهُمَّ‏ إَِنَّ‏ نَسْئػَلُكَ‏ مِنْ‏ خَْيِْ‏ مَا سَأَلَكَ‏ مِوْهُ‏ سَيِّدَُنَ‏ وَنَبِيػُّوَا
‏ُمَُمَّدٌ‏ هللا ىلص وَنَسْتَاِيْذُؾَ‏ مِنْ‏ شَرِّ‏ مَا اسْتػَاَاذَؾَ‏ سَيِّدَُنَ‏ وَنَبِيػُّوَا ‏ُمَُمَّدٌ‏ هللا ىلص
أَللَّهُمَّ‏ ‏َيَ‏ رَبػَّوَا ‏َيَ‏ اَهللَ‏ زُقػْوَا الشَّهَادَةَ‏ ‏ِفِ‏ سَبِيْلِكَ‏ ‏َيَ‏ رَبِّ‏ ‏َيَ‏ اَهللَّ‏ مَعَ‏
سَيِّدََنَ‏ الْمَهْدِيْ‏ عَلَيْهِ‏ السَّالَْ،‏ أَللَّهُمَّ‏ ‏َيَ‏ رَبِّ‏ ‏َيَ‏ اَهللَ‏ أَمِدَّ‏ بِاُمْ‏ ‏ِر
‏ْلِِدْرَاؾِ‏ عَصْرِهِ‏ وَعَصْرِ‏ سَيِّدَِنَ‏ عِيْسَى عَلَيْهِ‏ السَّالَْ،‏ أَللَّهُمَّ‏ جَاَلْوَا مَعَ‏
الوَّبِيَِّنَْ‏ وَالصِّدِّيْقَِنَْ‏ وَالشُّهَدَاءِ‏ وَالصَّاْلَِِنَْ‏ وَحَسُنَ‏ أُوْْلئِكَ‏ رَفِيػْقًا،‏
دمحم

195
هللا
Ya Allah sesungguhnya kami memohon kepada-Mu dari
semua kebaikan apa yang telah Engkau berikan kepada
penghulu kami, dan Nabi kami Muhammad SAW, dan
jauhkanlah kami dari kejahatan apa yang dijauhkan oleh-Mu
kepada penghulu kami, dan Nabi kami Muhammad SAW. Ya
Allah ya Tuhan kami, ya Allah kami bersaksi di jalan-Mu, ya
Rob Ya Allah bersama Imam Muhammad Mahdi AS, ya
Allah ya Rob, dan Engkaulah yang memperpanjang umur
kami supaya bisa merasakan masa Beliau dan masa Nabi Isa
AS. Ya Allah jadikanlah kami orang-orang yang bisa bersama
Para Nabi, Para Shiddiqin, Para Shuda‟, orang-orang sholeh
dan Para Shabat, kerabat mereka.
بسملا هللا ‏َيَ‏ سَيِّدَ‏ السَّادَاتِ‏ وَنػُِْرَ‏ الْمَِْجُِْدَاتِ‏
‏َيَ‏ مَنْ‏ هَُِ‏ الْمَلْجَأُ‏ إَِلَ‏ الْمَسَّهُ‏ ضَخِ‏ يْمٌ‏ وَغَمّّ‏ وَآلٌَ‏ ‏َيَ‏ أَكْرََ‏ الَِْسَاعِدِ‏ ‏َيَ‏
اَهلل تػَاَاَلَ‏ وََيَ‏ أَقػَِْى الْمُسْتػَوَادَ،‏ أَتػََِاسَلْ‏ إَِلَ‏ جَوَابِكَ‏ اْلَْعْظَمِ‏ ‏ِبَِذِِه
السَّادَاتْ‏ وَأَهْلِ‏ هللاِ‏ وَأَهْلِ‏ بػَيْتِكَ‏ الْكِرَاِ‏ إِذَا كَزُرِّ‏ الَ‏ يُدْفَعْ‏ إِالَّ‏
بَِِاسِ‏ طَتِكَ‏ وَرَفْعِ‏ ضَيْمِ‏ هللاِ‏ إِالَّ‏ بِدَالَلَتِكَ‏ بِسَيِّدِ‏ ‏َيَ‏ مََِْلَ‏ ‏َيَ‏ سَيِّدِ‏
رَسُِْؿَ‏ هللاِ‏ ‏َيَ‏ رَْحَْةً‏ لِلْاَالَمَِنَْ.‏
‏ََي
Dengan nama Allah yang Maha pengasih lagi Maha
penyayang. Wahai pemimpin semua penguasa, dan yang
menyinari segala sesuatu yang ada, wahai tempat orang
meminta perlindungan untuk menghilangkan kegundahan,
دمحم

196
هللا
kesedihan dan penyakit, wahai yang memuliakan orang-orang
yang suka penolong, ya Allah yang maha agung, ya Allah
maha kuat tempat orang-orang bersandar. Kami bertawasul
disamping-Mu yang maha Agung dengan segala kekuasaan-
Mu, Ahli Allah, Ahli tempat-tempat yang Engkau Muliakan,
yang apabila kami mengujunginya tidak akan ditolak kecuali
dengan pertolongan-Mu dan mengangkat kesalahan kami
kepada Allah kecuali dengan petunjuk-Mu, dan dengan
petunjuk rasullah yang membawa rahmat bagi seluruh alam.
أَللَّهُمَّ‏ ‏َيَ‏
رَبػَّوَا ‏َيَ‏ هللاِ‏ اِجْاَلْ‏ أَوَّؿَ‏ يػٍَِْ‏ هَذَا صَالَحًا وَاَوْسَ‏ ‏ُط
فَالَحًا وَآخِ‏ رَهُ‏ ‏ّمََاحًا،‏ أَللَّهُمَّ‏ اجْاَلْ‏ أَوَّلَهُ‏ رَْحَْةً‏ وَاَوْسَطُ‏ نِاْمَةً‏ وَآخِ‏ رَهُ‏
تَكْرِمَةً‏ وَمَغْفِرَةًػ اَْلَْمْدُ‏ ‏ِلَِِّ‏ الَّذِيْ‏ تػََِاضَعَ‏ كُلُّ‏ شَيْئٍ‏ لِاَظَمَتِهِ‏ هُدًى
ّ شَيْئٍ‏
ِ لِكُل شَيْئٍ‏ لِاِزَّتِهِ‏ وَخَضَعَ‏ كُلَّ‏ شَيْئٍ‏ لِمُلْكِهِ‏ وَاسْتػَبَقَ‏ لِكُل ِ
لِقُدْرَتِهِ‏ وَ‏ اْلَْمْدُ‏ ‏ِلَِِّ‏ الَّذِيْ‏ سَكَنَ‏ كُلُّ‏ شَيْئٍ‏ ‏ِلَِيػْبَتِهِ‏ وَحَضَرَ‏ كُلُّ‏ شَيْئٍ‏
ّ لِكُل شَيْئٍ‏ لِكِّبَِْيَءِ،‏ اَللَّهُ‏ مُّ‏ إِكْزِ‏ ‏ِفِ‏ أَحَبِّ‏ السَّاعَِة
‏َبِِكْمَتِهِ‏ وَتَسَاعَدَ‏ ِ
إِلَيْكَ‏ ‏َيَ‏ وَدُوْدُ.‏
Ya Allah ya Tuhan kami, ya Allah jadikanlah awal
permulaan hari kami dengan kebaikan, dan pertengahannya
sebagai hari kemenangan, dan akhir hari kami sebagai
kesuksesan. Ya Allah jadikanlah permulaan kami sebagai
rahmat, pertengahannya sebagai Ni‟mat dan akhirnya sebgai
ّ
دمحم

197
هللا
kemuliaan dan pengampunan, segala puji bagi Allah yang
menempatkan segala sesuatu untuk mengagungkan-Nya
sebagai petunjuk bagi tiap-tiap sesuatu, dan untuk
memuliakan-Nya, dan telah menyerahkan tiap-tiap sesuatu
untuk menguasai-Nya, dan mendahului tiap-tiap sesuatu untuk
kehendak-Nya, dan segala puji bagi Allah yang menempatkan
tiap-tiap sesuatu sebagai penghormatan-Nya, dan telah
menghadirkan tiap-tiap sesuatu sebagai hikmah-Nya dan
menolong tiap-tiap sesuatu untuk kebanggaan-Nya, ya Allah
tempatkanlah kami pada kecintaan waktu kami kepada-Mu ya
Allah yang maha Menyelididki.
أَللَّهُمَّ‏ ‏َيَ‏ رَبػَّوَا ‏َيَ‏ اَهللِ‏ آمَوَّا بِكَ‏ أَللَّهُمَّ‏ ‏َيَ‏ رَبِّ‏ ‏َيَ‏ اَهللِ‏ اُكْتػُبػْوَا مَعَ‏
ّ كُل شَيْئٍ‏ قَدِيْرٍ،‏ أَللَّهُمَّ‏ اغْفِرْلِ‏ ْ ذُنػُِِْبِ‏ ْ
الَّذِيْنَ‏ آ مَوػُِْا إِنَّكَ‏ عَلَى ِ
وَلَِِالِدَيَّ‏ وَارْْحَْهُمَا كَمَا رَبػَّيَانِ‏ ْ صَغِيػْرَى،‏ وَْلَِمِيْعِ‏ الْمُؤْمِوَِنَْ‏
وَالْمُؤْمِوَاتِ‏ وْالْمُسْلِمَِنَْ‏ وَالْمُسْلِمَاتِ‏ اَْلَْحْيَاءِ‏ مِوػْهُمْ‏ وَاْلَْمَِْا ‏ِت
وَاغْفِرْلَوَا وِْلِِخَِْانِوَا الَّذِيْنَ‏ سَبػَقُِْفَ‏ ‏َبِْلِْٙمَْافِ‏ وَالَ‏ ‏َتَْاَلْ‏ ‏ِفِ‏ قػُلُِْبِوَا غِالِّ‏
لِلَّذِيْنَ‏ آمَوػُِْا رَبػَّوَا إِنَّكَ‏ رَئػُِْؼٌ‏ رَحِ‏ يْمٌ‏ ‏َيَ‏ أَرْحَمَ‏ الرَّاْحَِِنَْ،‏ أَللَّهُمَّ‏ انْصُرْ‏
لِْلِْسْالَِ‏ وَالْمُسْلِمَِنَْ‏ أَللَّهُمَّ‏ عِزَّ‏ كَلِمَةَ‏ هَذَا الدِّيْنَ،‏ أَللَّهُمَّ‏ انْصُرَْنَ‏ ‏ََي
دمحم
ّ
ِ
ّ
رَبِّ‏ ‏َيَ‏ اَهللِ‏ عَلَى ِ كُل قػٍَِْ‏ فَاسِ‏ قَِنِْ‏ ‏َيَ‏ رَبِّ‏ ‏َيَ‏ اَهللِ‏ إِنَّكَ‏ عَلَى كُل
شَيْئٍ‏ قَدِيْرٍ‏ وَِبِِجَابَةِ‏ جَدِيْرٍ،‏ أَللَّهُمَّ‏ ‏َيَ‏ رَبِّ‏ ‏َيَ‏ هللاِ‏ ‏ِبَِاهِ‏ صَاحِ‏ بِ‏ هَذَا

198
هللا
الْمَقَاِ‏
سَيِّدَِنَ‏ يػُِْنُسْ‏ ‏ِفِ‏ هَذِهِ‏ الذُّنػُِْبِ‏ الْكَثِيػْرَةِ،‏ وَهَذِهِ‏ الْمُوَاجَا ‏ِت
نػَرْجُِْ‏ أَفْ‏ تػُقَدَِّ‏ ‏ْلَِضْرَةِ‏ الوَِّبِ‏ هللا ىلص أَفْ‏ يػُقَدُِّ‏ الوَِّبِ‏ هللا ىلص ‏ْلَِضْرَةِ‏ هللاِ،‏
Ya Allah ya Tuhan kami, ya Allah kami beriman
kepada-Mu, ya Allah ya Rob Ya Allah tuliskanlah bagi kami
bersama orang-orang yang beriman, sesungguhnya Engkau
kuasa atas segala sesuatu, ya Allah ampunilah saya, dosa saya,
orang tua saya, dan sayangilah keduanya sama seperti Engkau
menyangi kami waktu masih kecil. Dan ampunilah semua
orang Mukminin, Mukminat, Muslimin, Muslimat yang masih
hidup dari mereka dan yang sudah mati dari mereka,
ampunilah kami, saudara-saudara kami yang telah mendahului
kami dengan keimananan, dan janganlah jadikan hati kami
terbelenggu untuk orang-orang yang beriman, ya Rob kami
sesungguhnya Engkau maha pemurah lagi maha penyayang
wahai yang maha menyayangi orang-orang yang disayang, ya
Allah tolonglah semua orang-orang islam, dan orang-orang
muslim, ya Allah muliakanlah, agama islam ini, ya Allah
tolonglah kami dari tiap-tiap kaum yang fasik,ya Rob ya
Allah, sesungguhnya Engkau kuasa atas segala sesuatu, dan
dengan jawaban yang layak, ya Allah ya Rob melalui
perantara yang mempunyai Maqom ini yaitu sayyid kami
Nabi Yunus dengan membawa dosa yang banyak ini, dan
dengan Munajat ini kami berharap supaya disampaikan
kepada hadirat Nabi Muhammad SAW, dan begitu juga beliau
Nabi Muhammad SAW, sampaikan kehadirat Allah SWT.
دمحم

199
هللا
اَللّٰ‏ هُمَّ‏ إَِنَّ‏ نَسْأَلُكَ‏ لَوَا وَْلَِمَاعَةِ‏ اْلَْاضِرِيْنَ‏ وَاْلَْاضِرَاتْ‏ ، وَلِمَ‏ ‏ْن
أَوْصَاَنَ‏ بِدُعَآءِ‏ اْلَْْيِْ‏ وَ‏ أَوْصَيػْوَا وَأَحْسَنَ‏ إِلَيػْوَا وَصَاحِ‏ بػْوَا فِيْكَ‏
صَاحِ‏ بػْوَا هَُِ‏ أََجَْاَِنَْ،‏ مَنْ‏ حَضَرَ‏ مِوػْهُمْ‏ مَاَوَا وَمَنْ‏ غَابَ‏ عَوػْهُمْ‏ عَوَّا
‏ِفِ‏ مَشَارِؽِ‏ اْلَْرْضِ‏ وَ‏ مَغَارِِبَِا ‏َيَ‏ كَرِميَْ،‏ أَنْتَ‏ ارْزُقػْوَا الْقَبػُِْؿْ‏ وَالْفََِْز
ّ بِكُل سُِْؿٍ‏ وَمَأْمُِْؿْ‏ ، وَاسْتِاْفَافِكَ‏ ‏َبِلرَّسُِْؿِ‏ ‏ِفِ‏ يػَِِْ‏ الرِّضَى وَالْقَبػُِْؿِ‏ ،
ِ
Ya Allah sesungguhnya kami memohon kepada
Engkau, bagi kami dan bagi jama‟ah yang hadir baik
laki maupun perempuan, dan bagi orang yang kami
wasiatkan dengan do‟a yang baik, wasiatkan kami dan
berikanlah kebaikan kepada kami, pada sahabat-sahat
kami semua, semua orang yang hadir dari mereka dan
bersama kami, semua orang yang tidak hadir dari
mereka dan bersama kami mulai dari ujung timur
belahan bumi sampai ke ujung barat ya Allah yang
maha mulia, Engkaulah yang menerima permohonan
kami dan mengabulkan terus menerus semua yang
diharapkan. Dan kami memohon maaf kepada-mu
melalui utusan-Mu di hari yang telah Engkau ridloi dan
Engkau terima.
دمحم

211
هللا
وَأَفْ‏ تػُبَارِؾَ‏ فِهَا صَاحِ‏ بِ‏ ‏ٰه ذَا
دمحم
الْمَجْلِس
ْ
كِيَائِيْ...........جَزَاؾَ‏ هللاُ‏ الصِّحَّةَ‏ وَالْاَافِيَةَ‏ وَالْبػَرَكَةْ‏ ‏ِفِ‏ الصِّحَّةِ‏
وَالْاَافِيَةِ‏ وَارْزُؽْ‏ رِزْقًا حَالَالً‏ طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيْهِ‏ وَ‏ قػَلْبَ‏ وَالسِّ‏ تػْرُوْحَةْ‏
وَطَهِّرْهَا وَوَارْزُؽْ‏ وَارْدُدْ‏ عَٰلى مُتػَقَرِّبَةً‏ إِلَيْهِ،‏
Dan berkatilah orang yang mempunyai majlis
dzikir ini yaitu kiyai...........berikanlah Beliau kesehatan
dan keselamataan, dan keberkahan umur, berikanlah
rizki yang halal lagi baik, dan barokah kepadanya,
bersihkanlah dan sucikanlah hatinya dari keraguan dan
kebimbangan yang akan mendekatinya.
مَِْصُِْلَةً‏ ‏َبَِبِيْبِكَ‏ سَيِّدَِنَ‏ ‏ُمَُمَّدْ‏ هللا ىلص مَِْصُِْلَةً‏ بِسَيِّدَِنَ‏ الشَّيْخِ‏
عَبْدُ‏ الْقَادِرِ‏ اْلَْيْالَنِ‏ ‏َبَرِؾِ‏ هللاِ‏ ‏ِفِ‏
الْاُلَمَآءِ‏ وَاْلَْبَائِبِ‏ ‏َبَرِؾِ‏ خَُِْنَ‏ داَْع
إَِلَ‏ هللاِ‏ اَلشَّيْخُ‏ اَْلَْجِّ‏ عَبْدُ‏ الرَّْحَْنِ‏ وَ‏ الشَّيْخُ‏ اَْلَْبِيْبْ‏ عَلِي رِضَا
صِوْحَاجِ‏ يْ‏ ‏َبَرِؾِ‏ ‏ِفِ‏ إِخَِْافِ‏ ‏َبَرِؾِ‏ ‏ِفِ‏ ‏َجََاعَةِ‏ اْلَْاضِرِيْنَ،‏ ‏َبَرِؾِ‏ ‏ِفِ‏
أَهْلِ‏ الْبِالَدِ‏ أَهْلِ‏ الْبِالَدِ‏ أَنْدُوْنِسِ‏ يَّا
Disampaikan langsung kepada Kekasih-Mu
Sayyidina Muhammad SAW, Disampaikan langsung
kepada Kekasih-Mu sayyidina Syaikh Abdul Qadir Al-

211
هللا
Jailani, ya Allah berkatilah semua para Ulama‟ dan
Haba‟ib, berkatilah saudara kami yang mengajak
kepada ajaran Allah yaitu Syaikh H. Abdurrahman
dan Syaikh Habib Ali ridlo shinhaji, berkatilah semua
saudara kita yang hadir ini baik laki-laki dan
perempuan, berkatilah semua masyarakat yang ada di
negara Indonesia ini.
ّ
أَللّٰ‏ هُمَّ‏ جَوِّبػُهُمُ‏ الْفِنتَِ‏
مَا ظَهَرَ‏ مِوػْهَا وَمَا بَطَنَ،‏ أَللّٰ‏ هُمَّ‏ ادْفَ‏ ‏ْع
عَوػْهُمُ‏ الْبَالَءِ‏ وَالََِْبَءِ‏ وَالْغَالَءِ‏ وَالْفِنتَِ‏ وَالْمَصَائِبِ‏ وَاْلَْحَدْ‏ وَالْاَافَآتْ‏ ،
أَللّٰ‏ هُمَّ‏ بِبػَرَكَةِ‏ هَذَا اْلَْمَاعِ‏ فػَرِّجِ‏ اللّٰ‏ هُمَّ‏ عَنْ‏ بِالَدِ‏ الْمُسْلِمَِنْْ،‏ فػَرِّجِ‏ اللّٰهُ‏ ‏َّم
كَرْبَ‏ عَنْ‏ بِالَدِ‏ الْمُسْلِمَِنْْ،‏ وَحِ‏ جِ‏ اللّٰ‏ هُمَّ‏ ‏ِفِ‏ قػُلُِْبِ‏ الْمُسْلِمَِنَْ‏ ‏ِِف
ِ كُل مَكَافْ،‏ وَحِ‏ جِ‏ اللّٰ‏ هُمَّ‏ ‏ِفِ‏ قػُلُِْبِ‏ الْمُسْلِمَِنَْ‏ ‏ِفِ‏ مِصْرِ‏ وَحِ‏ ‏ِج
اللّٰ‏ هُمَّ‏ ‏ِفِ‏ قػُلُِْبِ‏ الْمُسْلِمَِنَْ‏ ‏ِفِ‏ الْاِرَؽْ‏ ، وَحِ‏ جِ‏ اللّٰ‏ هُمَّ‏ ‏ِفِ‏ قُػلُِْ‏ ‏ِب
الْمُسْلِمَِنَْ‏ ‏ِفِ‏ الْيَمَنْ،‏ وَحِ‏ جِ‏ اللّٰ‏ هُمَّ‏ ‏ِفِ‏ قػُلُِْبِ‏ الْمُسْلِمَِنَْ‏ ‏ِفِ‏ سُِْرَِيَ،‏
عِوْدِ‏ مَاَهُمْ‏ ‏َيَ‏ أَرْحَمَ‏ الرَّاْحَِِنَْ،‏
Ya Allah jauhkanlah mereka dari segala fitnah baik
dzohir (yang nampak) maupun yang bathin (tidak
nampak), ya Allah hindarilah mereka akan bencana,
wabah penyakit, biaya hidup yang mahal, fitnah,
دمحم

212
هللا
musibah dunia, kesendirian dan kebencian. Ya Allah
berkatilah perkumpulan ini, ya Allah lindungilah
negara-negara orang islam, ya Allah ringankanlah
beban orang-orang islam, ya Allah jagalah hati orangorang
islam di mana saja berada, ya Allah jagalah hati
orang-orang islam yang ada di mesir, ya Allah jagalah
hati orang-orang islam yang ada di iraq, ya Allah
jagalah hati orang-orang islam yang ada di yaman. ya
Allah jagalah hati orang-orang islam yang ada di suriya,
kami bersama-Mu ya Allah yang maha penyayang
orang-orang yang disayang.
رَبػَّوَا تػَقَبَّلْ‏ دُعَآءََنَ،‏ وَخْبِلْ‏ لَوَا وَْلَِوَّلِوَا وَْلِ‏ خِ‏ رَِنَ،‏ وَاَجَْعْ‏ عَلٰى
الطَّاعَاتِ‏ ‏ِشَْلَوَا وَتػََِفػَّوَا مُسْلِمَِنَْ،‏ وَاخْتِمْ‏ لَوَا مِوْكَ‏ عَٰلى حُسْ‏ ‏ِن
اْلَْاِتَِةِ‏ أََجَْاَِنَْ،‏
اِخْتِمْ‏ لَوَا ‏َيَ‏ رَبػَّوَا عِوْدَ‏ الْمَِْتِ‏ عَٰلى حُسْنِ‏ اْلَْاِتَِِة
أََجَْاَِنَْ‏ xٕ،
Ya Tuhan kami kabulkanlah do‟a kami, eratkanlah
selalu hubungan kami dengan orang-orang yang lebih
awal dan yang akhir dari kami, kumpulkan dan
persatukanlah kami dalam ketaatan, dan matikanlah
kami dalam keadaan Islam, akhirilah hidup kami semua
dalam husnul khotimah , akhirilah hidup kami semua
dalam husnul khotimah.
دمحم

213
هللا
وَصَلَّ‏ هللاُ‏ عَلٰى خَْيِْ‏ خَلْقِِه
وَنػُِْرِ‏ الْاَرْشِ‏ هِ‏ سَيِّدَُنَ‏ وَنَبِيػُّوَا وَشَفِيػْاُوَا
‏ُمَُمَّدٍ‏ وَعَلٰى آلِهِ‏ وَصَحْبِهِ‏ وَسَلِّمْ،‏ سُبْحَافَ‏ رَبِّكَ‏ رَبِّ‏ الْاِزَّةِ‏ عَمَّا
يَصِفُِْفَ،‏ وَسَالٌَ‏ عَلٰى الْمُرْسَلَِنَْ،‏ وَاْلَْمْدُ‏ ‏ِلَِِّ‏ رَبِّ‏ الْاَالَمَِنَْ.‏
Semoga shalawat senantiasa tercurah kepada sebaik-baik
makhluk ciptaan Allah, dan yang menyinari „Arasy yaitu
pemimpin kami, nabi kami, penolong kami Muhammad saw,
keluarga dan sahabatnya semua. Maha suci Tuhanmu Pemilik
kemuliaan dari apa yang mereka persekutukan. Semoga salam
sejahtera selalu tercurah kepada para rasul dan segala puji
hanya bagi Tuhan semesta alam.
دمحم

214
هللا
بَِْلَادِ‏ يْ‏ ‏َنُوْ‏ رِ‏ ‏َالْعَيْ‏ َِ
َ
َ
َ
‏َبِِلَْادِيْ‏ نػُِْرِ‏ الْاََنِْ‏
َ
نػَرْجُِْا الْمََِْلَ‏ رَبَّ‏ الْكَِْفِ‏
‏َبِِلَْادِيْ‏ نػُِْرِ‏ الْاََنِْ‏
وَالزَّهْرَ‏ وَاْلَْسَوػََنِْ‏
إِكْرَامًا ‏ِفِ‏ الدَّارَيْ‏ ‏ِن
وَالزَّهْرَ‏ وَاْلَْسَوػََنِْ‏
‏َيَ‏ هَادِيْنَ‏ مَا أَخْالَؽْ‏
‏َيَ‏ فػَيَّاضَ‏ الْكَفََّنِْ‏
َ
َ
َ
َ
َ
َ
جَلَّى الْمََِْلَ‏ مَنْ‏ سََِّاؾْ‏
قَدْ‏ أَقْسَمْوَا مَالَْ‏ نػَفْسَكْ‏
‏َبِِلَْادِيْ‏ نػُِْرِ‏ الْاََنِْ‏
نػَرْجُِْا الْمََِْلَ‏ رَبَّ‏ الْكَِْ‏ ‏ِف
لُظْنَ‏ ‏َبِِلَْادِي الْمُخْتَارْ‏
وَالْفَارُوْؽِ‏ وََبِلْكَرَارِ‏
‏َبِِلَْادِيْ‏ نػُِْرِ‏ الْاََنِْ‏
نػَرْجُِْا الْمََِْلَ‏ رَبَّ‏ الْكَِْ‏ ‏ِف
عَلَيْهِ‏ الصَّالَةُ‏ وَالسَّالَُ‏
وَاْلْ‏ ؿِ‏ الْغُرِّ‏ الْاَالَْ‏
‏َبِِلَْادِيْ‏ نػُِْرِ‏ الْاََنِْ‏
نػَرْجُِْا الْمََِْلَ‏ رَبَّ‏ الْكَِْ‏ ‏ِف
وَالزَّهْرَ‏ وَاْلَْسَوػََنِْ‏
إِكْرَامًا ‏ِفِ‏ الدَّارَيْ‏ ‏ِن
وَأَِبِ‏ ْ بَكْرٍ‏ ذِيْ‏ اْلَْسْرَاْر
وَالدَّعِيْ‏ ‏َبِلوػُِّْرَيْ‏ ‏ِن
وَالزَّهْرَ‏ وَاْلَْسَوػََنِْ‏
إِكْرَامًا ‏ِفِ‏ الدَّارَيْ‏ ‏ِن
وَالصَّحْبِ‏ حُبَاتِ‏ اْلِْسْالَِ
أَهْلِ‏ مِنْ‏ عَهْدِ‏ الزَّيْ‏ ‏ِن
وَالزَّهْرَ‏ وَاْلَْسَوػََنِْ‏
إِكْرَامًا ‏ِفِ‏ الدَّارَيْ‏ ‏ِن
دمحم

215
هللا
‏َيَ‏ اَهللُ‏ ‏َيَ‏ سُبْحَافِ‏ جُدْ‏ لَوَا ‏َبِلوػُِّْرَافِ‏
‏َيَ‏ اَهللُ‏ ‏َيَ‏ سُبْحَافِ‏ جُدْ‏ لَوَا ‏َبِلوػُِّْرَافِ‏
‏َيَ‏ اَهللُ‏ ‏َيَ‏ قُدُّوْسُ‏ ‏ّمَِّوَا مِنْ‏ كُل
‏َيَ‏ اَهللُ‏ ‏َيَ‏ سُبْحَافِ‏ جُدْ‏ لَوَا ‏َبِلوػُِّْرَافِ‏
ّ بػُِْسْ‏
ِ
‏َيَ‏ اَهللُ‏ ‏َيَ‏ رَْحْٰنْ‏ ‏َيَ‏ قَدِميُْ‏ اْلِْحْسَا ‏ْف
‏َيَ‏ اَهللُ‏ ‏َيَ‏ سُبْحَافِ‏ جُدْ‏ لَوَا ‏َبِلوػُِّْرَافِ‏
‏َيَ‏ اَهللُ‏ ‏َيََسَتَّارْ‏ جُدْ‏ لَوَا ‏َبِلْمُخْتَارِ‏
‏َيَ‏ اَهللُ‏ ‏َيَ‏ سُبْحَافِ‏ جُدْ‏ لَوَا ‏َبِلوػُِّْرَافِ‏
‏َيَ‏ اَهللُ‏ ‏َيَ‏ جََِادُ‏ ‏ّمَِّوَا ‏َبِلْمُرَّدْ‏
‏َيَ‏ اَهللُ‏ ‏َيَ‏ سُبْحَافِ‏ جُدْ‏ لَوَا ‏َبِلوػُِّْرَافِ‏
‏َيَ‏ اَهللُ‏ ‏َيَ‏ رَبػَّوَا ‏ّمَِّوَا مِنْ‏ شَرِّ‏ الوَّاسْ‏
‏َيَ‏ اَهللُ‏ ‏َيَ‏ سُبْحَافِ‏ جُدْ‏ لَوَا ‏َبِلوػُِّْرَافِ‏
‏َيَ‏ شَيْخِ‏ يػْوَا الْبػَغْدَادْ‏ ‏َيَ‏ شَيْخِ‏ يػْوَا الْبػَغْدَاْد
‏َيَ‏ اَهللُ‏ ‏َيَ‏ سُبْحَافِ‏ جُدْ‏ لَوَا ‏َبِلوػُِّْرَافِ‏
مَِْالََنَ‏ ‏َيَ‏ مَِْالََنَ‏ ‏َيَ‏ سَِعْ‏ دُعَاَنَ‏
‏َيَ‏ اَهللُ‏ ‏َيَ‏ سُبْحَافِ‏ جُدْ‏ لَوَا ‏َبِلوػُِّْرَافِ‏
مَِْالََنَ‏ ‏َيَ‏ مَِْالََنَ‏ ‏َيَ‏ سَِعْ‏ دُعَاََن
‏َيَ‏ اَهللُ‏ ‏َيَ‏ سُبْحَافِ‏ جُدْ‏ لَوَا ‏َبِلوػُِّْرَافِ‏
مَِْالََنَ‏ ‏َيَ‏ مَِْالََنَ‏ ‏َيَ‏ سَِعْ‏ دُعَاَنَ‏
‏َبِلَِْالِ‏ ْ قُطْبِ‏ رََبَّنِ‏ ْ شَيْخُ‏ عَبْدُ‏ الْقَدِيْرِ‏ اَْلَْيْالَنِ‏ ْ
‏َبِلَِْالِ‏ ْ قُطْبِ‏ رََبَّنِ‏ ْ ‏َشيْخُ‏ عَبْدُ‏ الْقَدِيْرِ‏ اَْلَْيْالَنِ‏ ْ
‏َبِلَِْالِ‏ ْ ‏ِشَْسُ‏ ‏ِشُُِْشْ‏ اَْلَْبِيْبْ‏ عَبْدُ‏ هللا اَْلِْدْرُوْ‏ ‏ِس
‏َبِلَِْالِ‏ ْ قُطْبِ‏ رََبَّنِ‏ ْ شَيْخُ‏ ‏َعبْدُ‏ الْقَدِيْرِ‏ اَْلَْيْالَنِ‏ ْ
‏َبِلَِْالِ‏ ْ قُطْبِ‏ اْلِْرْفَافْ‏ اَْلَْبِيْبْ‏ عَلِيْ‏ اَلشَّكْرَا ‏ْف
‏َبِلَِْالِ‏ ْ قُطْبِ‏ رََبَّنِ‏ ْ شَيْخُ‏ عَبْدُ‏ الَْقدِيْرِ‏ اَْلَْيْالَنِ‏ ْ
‏َبِلَِْالِ‏ ْ قُطْبِ‏ اْلَْخْيَارِ‏ اَْلَْبِيْبْ‏ عُمَرْ‏ اَلْمُحْضَاْر
‏َبِلَِْالِ‏ ْ قُطْبِ‏ رََبَّنِ‏ ْ شَيْخُ‏ عَبْدُ‏ الْقَدِيْرِ‏ اَْلَْيْالَنِ‏ ْ
‏َبِلَِْالِ‏ ْ قُطْبِ‏ اْلِْرْشَادْ‏ اَْلَْبِيْبْ‏ عَبْدُ‏ هللا اَْلَْدَّاْد
‏َبِلَِْالِ‏ ْ قُطْبِ‏ رََبَّنِ‏ ْ شَيْخُ‏ عَبْدُ‏ الْقَدِيْرِ‏ اَْلَْيْالَنِ‏ ْ
‏َبِلَِْالِ‏ ْ قُطْبِ‏ اْلَْنػْفَاسْ‏ اَْلَْبِيْبْ‏ عُمَرْ‏ اَلْاَطَا ‏ْس
‏َبِلَِْالِ‏ ْ قُطْبِ‏ رََبَّنِ‏ ْ شَيْخُ‏ عَبْدُ‏ الْقَدِيْرِ‏ اَْلَْيْالَنِ‏ ْ
‏َيَ‏ شَيْخِ‏ يػْوَا الْبػَغْدَادْ‏ شَيْخُ‏ عَبْدُ‏ الْقَدِيْرِ‏ اَْلَْيْالَنِ‏ ْ
‏َبِلَِْالِ‏ ْ قُطْبِ‏ رََبَّنِ‏ ْ شَيْخُ‏ عَبْدُ‏ الْقَدِيْرِ‏ اَْلَْيْالَنِ‏ ْ
‏َبُِرْمَةِ‏ حَسَنْ‏ وَاْلُْسََنِْ‏ تػَقَبَّلْ‏ دُعَاََن
‏َبِلَِْالِ‏ ْ قُطْبِ‏ رََبَّنِ‏ ْ شَيْخُ‏ عَبْدُ‏ الْقَدِيْرِ‏ اَْلَْيْالَنِ‏ ْ
‏َبُِرْمَةِ‏ سِ‏ يْيتِْ‏ فَاطِمَةْ‏ تػَقَبَّلْ‏ دُعَاََن
‏َبِلَِْالِ‏ ْ قُطْبِ‏ رََبَّنِ‏ ْ شَيْخُ‏ عَبْدُ‏ الْقَدِيْرِ‏ اَْلَْيْالَنِ‏ ْ
‏َبُِرْمَةِ‏ نَِبِ‏ ْ ‏ُمَُمَّدْ‏ تػَقَبَّلْ‏ دُعَاََن
دمحم

216
هللا
‏َبِلَِْالِ‏ ْ قُطْبِ‏ رََبَّنِ‏ ْ شَيْخُ‏ عَبْدُ‏ الْقَدِيْرِ‏ اَْلَْيْالَنِ‏ ْ
وَطَبِيْبِ‏ قػَلِْبِ‏ ْ وَجَسَدِيْ‏ وَُر وْحِ‏ ي
ْ
اَلصَّادِؽِ‏ اْلْ‏ مَِنِْ‏ وَعَٰلى آلِهِ‏ وَصَحْبِهِ‏ أََجَْاَِنَْ‏
وَطَبِيْبِ‏ قػَلِْبِ‏ ْ وَجَسَدِيْ‏ وَرُوْحِ‏ ي
ْ
اَلصَّادِؽِ‏ اْلْ‏ مَِنِْ‏ وَعَٰلى آلِهِ‏ وَصَحْبِهِ‏ أََجَْاَِنَْ‏
وَطَبِيْبِ‏ قػَلِْبِ‏ ْ وَجَسَدِيْ‏ وَرُوْحِ‏ ي
ْ
اَلصَّادِؽِ‏ اْْلمَِنِْ‏ وَعَٰلى آلِهِ‏ وَصَحْبِهِ‏ أََجَْاَِنَْ‏
وَطَبِيْبِ‏ قػَلِْبِ‏ ْ وَجَسَدِيْ‏ وَرُوْحِ‏ ي
ْ
‏َيَ‏ اَهللُ‏ ‏َيَ‏ سُبْحَافِ‏ جُدْ‏ لَوَا ‏َبِلوػُِّْرَافِ‏
اَللّٰ‏ هُمَّ‏ صَلِّى وَسَلِّمْ‏ عَٰلى سَيِّدِيْ‏ وَحَبِيِْبِ‏ ْ
سَيِّدِ‏ رَسُِْؿِ‏ هللاِ‏ ‏ُمَُمَّدِ‏ ابْنِ‏ عَبْدِ‏ هللاِ‏
اَللّٰ‏ هُمَّ‏ صَلِّى وَسَلِّمْ‏ عَٰلى سَيِّدِيْ‏ وَحَبِيِْبِ‏ ْ
سَيِّدِ‏ رَسُِْؿِ‏ هللاِ‏ ‏ُمَُمَّدِ‏ ابْنِ‏ عَبْدِ‏ ‏ِهللا
اَللّٰ‏ هُمَّ‏ صَلِّى وَسَلِّمْ‏ عَٰلى سَيِّدِيْ‏ وَحَبِيِْبِ‏ ْ
سَيِّدِ‏ رَسُِْؿِ‏ هللاِ‏ ‏ُمَُمَّدِ‏ ابْنِ‏ عَبْدِ‏ هللاِ‏
اَللّٰ‏ هُمَّ‏ صَلِّى وَسَلِّمْ‏ عَٰلى سَيِّدِيْ‏ وَحَبِيِْبِ‏ ْ
سَيِّدِ‏ رَسُِْؿِ‏ هللاِ‏ ‏ُمَُمَّدِ‏ ابْنِ‏ عَبْدِ‏ هللاِ‏
اَللّٰ‏ هُمَّ‏ صَلِّى وَسَلِّمْ‏ عَٰلى سَيِّدِيْ‏ وَحَبِيِْبِ‏ ْ
سَيِّدِ‏ رَسُِْؿِ‏ هللاِ‏ ‏ُمَُمَّدِ‏ ابْنِ‏ عَبْدِ‏ هللاِ‏
اَلصَّادِؽِ‏ اْلْ‏ مَِنِْ‏ وَعَٰلى آلِهِ‏ وَصَحْبِهِ‏ أََجَْاَِنَْ‏
وَطَبِيْبِ‏ قػَلِْبِ‏ ْ وَجَسَدِيْ‏ وَرُوْحِ‏ ي
ْ
اَلصَّادِؽِ‏ اْلْ‏ مَِنِْ‏ وَعَٰلى آلِهِ‏ وَصَحْبِهِ‏ أََجَْاَِنَْ‏
دمحم

217
هللا
+++
دمحم