DOAE news-C1

°≈ÿ ࡇº¬·æ√à·≈–ª√–“ —¡æ—π∏Ì ”π—°ß“π‡≈¢“πÿ°“√°√¡ °√¡ à߇ √‘¡°“√‡°…μ√
‚∑√. 0-2579-5519, 0-2561-4803 ‚∑√ “√ 0-2579-5519 E-mail : agritech.pr@gmail.com

16-30
°√¡ à߇ √‘¡œ ®—∫¡◊Õ°√¡«‘“°“√‡°…μ√
‡°…μ√œ μ‘«‡¢â¡‡®â“Àπâ“∑’Ë
°”√“∫ÀπÕπÀ—«¥”
°√¡ à߇ √‘¡°“√‡°…μ√®—∫¡◊Õ
°√¡«‘“°“√‡°…μ√....
√à«¡¡◊Õºπ÷°°”≈—ß°”®—¥ÀπÕπÀ—«¥”
°√¡ à߇ √‘¡°“√‡°…μ√√à«¡°—∫°√¡«‘“°“√‡°…μ√
ºπ÷°°”≈—ß°”®—¥ÀπÕπÀ—«¥” „πß“π«—π√≥√ߧåªÑÕß°—π°”®—¥»—μ√Ÿ
¡–æ√â“« ÀπÕπÀ—«¥” §√—Èß„À≠à „π«—π∑’Ë 5 情¿“§¡ 2560
≥ Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ« ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√
𓬠¡“¬ “≠≥√ߧå°ÿ≈ Õ∏‘∫¥’°√¡ à߇ √‘¡°“√‡°…μ√
‡ªî¥‡º¬«à“ μ“¡∑’Ë œæ≥œ 𓬰√—∞¡πμ√’ æ≈‡Õ° ª√–¬ÿ∑∏å
®—π∑√å‚Õ“ ¬È”‡®μπ“√¡≥åÕ¬à“ß—¥‡®π«à“ ÀπÕπÀ—«¥”μâÕ߉¡à¡’
∑’ˬ◊π„πª√–‡∑» ‡ªì𧔪√–°“»∑’Ë· ¥ß∂÷ߧ«“¡Àà«ß„¬μàÕ
æ’ËπâÕ߇°…μ√°√‡®â“¢Õß «π¡–æ√â“«‡ªìπÕ¬à“߬‘Ëß ‡π◊ËÕß®“°
°“√∑”≈“¬¢ÕßÀπÕπÀ—«¥” ∑”„Àâº≈º≈‘μ¢Õß¡–æ√â“«≈¥≈ß
´÷ËßÀ¡“¬∂÷ß√“¬‰¥â¢Õ߇°…μ√°√¬àÕ¡≈¥≈ßμ“¡‰ª¥â«¬ πÕ°®“°
π’È ¬—ß àߺ≈°√–∑∫μàÕ‡π◊ËÕ߉ª∂÷ߺŸâª√–°Õ∫°“√·≈–ºŸâ∫√‘‚¿§
‚¥¬‡©æ“–¡–æ√â“«°–∑‘ ¡–æ√â“«πÈ”ÀÕ¡ °√–∑√«ß‡°…μ√·≈–
À°√≥剥⠮—¥ß“π —ª¥“Àå«—π√≥√ߧåªÑÕß°—π°”®—¥»—μ√Ÿ¡–æ√â“«
ÀπÕπÀ—«¥” ¥â«¬«‘∏’º ¡º “π·∫∫§√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë ‚¥¬°“√
¡’ à«π√à«¡Õ¬à“߬—Ë߬◊π „πæ◊Èπ∑’Ë 29 ®—ßÀ«—¥∑’Ë¡’æ◊Èπ∑’Ë°“√√–∫“¥
‚¥¬®—¥ß“πæ√âÕ¡°—π „π√–À«à“ß«—π∑’Ë 5-11 情¿“§¡ 2560
·≈–°”Àπ¥„ÀâÕ”‡¿Õ∫â“π·æâ« ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπ®ÿ¥‡√‘Ë¡
μâπ¢Õß°“√®—¥ß“π§√—È߬‘Ëß„À≠à „π«—π∑’Ë 5 情¿“§¡ 2560
≥ »Ÿπ¬å∫√‘°“√∑àÕ߇∑’ˬ«Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ« ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√
´÷Ë߇ªìπ®—ßÀ«—¥∑’Ë¡’æ◊Èπ∑’Ë°“√√–∫“¥·≈–¡’·π«‚πâ¡∑«’§«“¡√ÿπ·√ß
‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ (μàÕ®“°Àπâ“ 2)
𓬪√– ß§å ª√–‰æμ√–°Ÿ≈√ÕßÕ∏‘∫¥’°√¡ à߇ √‘¡
°“√‡°…μ√ ‡ªî¥‡º¬«à“ ®“°¡μ‘§≥–√—∞¡πμ√’‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 21 ¡’π“§¡
2560 Õπÿ¡—μ‘„Àâ°√–∑√«ß‡°…μ√·≈– À°√≥å ‚¥¬„Àâ
°√¡ à߇ √‘¡°“√‡°…μ√ ‡ªìπÀπ૬ߓπÀ≈—°„π°“√¥”‡π‘π
‚§√ß°“√ªÑÕß°—π°”®—¥»—μ√Ÿ¡–æ√â“« (ÀπÕπÀ—«¥”) ¥â«¬«‘∏’°“√
º ¡º “π ·∫∫§√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë‚¥¬°“√¡’ à«π√à«¡Õ¬à“߬—Ë߬◊π
‡æ◊ËÕ૬‡À≈◊Õ‡°…μ√°√∑’˪√– ∫ªí≠À“°“√√–∫“¥ ¢ÕßÀπÕπ
À—«¥”¡–æ√â“«Õ¬à“߇√àߥà«π (μàÕ®“°Àπâ“ 6)
ªï 60 ‡°…μ√°√¥’‡¥àπ “¢“∑” «π
Ÿμâπæ—π∏ÿå§ÿ≥¿“æ ¢¬“¬º≈ Ÿà·ª≈ß„À≠à
𓬠¡“¬ “≠≥√ߧå°ÿ≈ Õ∏‘∫¥’°√¡ à߇ √‘¡°“√‡°…μ√
°≈à“«¥â«¬§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®¢Õ߇°…μ√°√¥’‡¥àπ√–¥—∫ª√–‡∑»
ªï 2560 “¢“∑” «π ‰¥â·°à π“¬æ—π»—°¥‘Ï ®‘μ√√—μπå ‚¥¬°“√
π—∫ πÿπ‡®â“Àπâ“∑’Ë à߇ √‘¡°“√‡°…μ√¢Õß®—ßÀ«—¥°√–∫’Ë ∫π‡ âπ
∑“߇°…μ√°√μâÕßμàÕ ŸâΩÉ“øíπªí≠À“Õÿª √√§π—∫‡ªìπÕ’°Àπ÷Ëß
§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®¢Õß°√¡ à߇ √‘¡°“√‡°…μ√ (μàÕ®“°Àπâ“ 7)

2 ®¥À¡“¬¢à“« à߇ √‘¡°“√‡°…μ√ ©∫—∫∑’Ë 3 «—π∑’Ë 1-15 情¿“§¡ 2560
(μàÕ®“°Àπâ“ 1)
Õ∏‘∫¥’°√¡ à߇ √‘¡°“√‡°…μ√ °≈à“«‡æ‘Ë¡‡μ‘¡«à“
°√¡ à߇ √‘¡°“√‡°…μ√√à«¡°—∫°√¡«‘“°“√‡°…μ√ ¥”‡π‘π°“√
ªÑÕß°—π°”®—¥»—μ√Ÿ¡–æ√â“« ‚¥¬‡©æ“–ÀπÕπÀ—«¥”Õ¬à“߇√àߥà«π
ª√–°Õ∫¥â«¬ ¡“μ√°“√·√°∑’ˇ°…μ√°√‡®â“¢Õß «π∑”‰¥â∑—π∑’
‡¡◊ËÕæ∫°“√√–∫“¥ §◊Õ °“√μ—¥∑“ß„∫·≈–‡º“∑”≈“¬ ¡“μ√°“√
∑’Ë Õß °“√¡’ à«π√à«¡¢Õßÿ¡π·≈–∑âÕß∂‘Ëπ §◊Õ °“√º≈‘μ
·μπ‡∫’¬π∫√“§Õπ ‡æ◊ËÕ§«∫§ÿ¡°“√‡æ‘Ë¡ª√–“°√¢ÕßÀπÕπÀ—«¥”
¡“μ√°“√∑’Ë “¡ À“°æ◊Èπ∑’Ë¡’√–¥—∫°“√∑”≈“¬√ÿπ·√ß ·≈–®”‡ªìπ
μâÕß„â “√‡§¡’©’¥‡¢â“≈”μâπ À√◊Õæàπ∑“ß„∫ °Á¢Õ„Àâ„âÕ¬à“ß
√–¡—¥√–«—ß·≈–¡’‡Àμÿº≈ ¡“μ√°“√∑’Ë ’Ë °√≥’·ª≈߇°…μ√°√∑’Ë∑‘Èß
√â“߉¡à¡’ºŸâ¥Ÿ·≈ À√◊Õ∑’Ë “∏“√≥–Õ“®®”‡ªìπμâÕß„â¡“μ√°“√
∑“ß°“√ª°§√Õß·≈–∑“ß°ÆÀ¡“¬ Õ¬à“߉√°Áμ“¡ ‘Ëß∑’Ë
°√¡ à߇ √‘¡°“√‡°…μ√ °√–∑√«ß‡°…μ√·≈– À°√≥姓¥À«—ß
§«“¡ ”‡√Á®¢Õß‚§√ß°“√ §◊Õ §«“¡√à«¡¡◊Õ®“°∑ÿ°¿“§ à«π
„π°“√√≥√ߧåªÑÕß°—πÀ≈“¬ Ê «‘∏’ ·≈–§√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë
¥√. ÿ«‘∑¬å —¬‡°’¬√쑬»†Õ∏‘∫¥’°√¡«‘“°“√‡°…μ√
°≈à“«‡æ‘Ë¡‡μ‘¡«à“ °“√ª√–°“»„â¡“μ√°“√∑“ß°ÆÀ¡“¬μ“¡¡“μ√“
17 ·Ààßæ√–√“∫—≠≠—μ‘°—°æ◊ æ.».2507 ‡π◊ËÕß®“°°“√ ”√«®
æ∫¡’∫“ßæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’°“√√–∫“¥¢ÕßÀπÕπÀ—«¥”·μà‡®â“Àπâ“∑’ˉ¡à
“¡“√∂‡¢â“‰ª¥”‡π‘π°“√ªÑÕß°—π·≈–°”®—¥‰¥â‡æ√“–‡®â“¢Õß «π
‰¡à¬‘π¬Õ¡·≈–∫“ßæ◊Èπ∑’ˇªìπ «π∑‘Èß√â“ß∑’ˉ¡à “¡“√∂μ‘¥μàÕ
‡®â“¢Õß «π‰¥â ´÷ËßÀ“°‰¡àªÑÕß°—π°”®—¥ÀπÕπÀ—«¥”„πæ◊Èπ∑’Ë
„π«ß·§∫·≈–„â√–¬–‡«≈“„π°“√¥”‡π‘π°“√ —Èπ ‡°…μ√°√∑’ˉ¡à
¬‘π¬Õ¡„À⇮â“Àπâ“∑’ˇ¢â“‰ª¥”‡π‘π°“√‰¡à‰¥â¡’§«“¡º‘¥ ·≈–
°“√°”®—¥ÀπÕπÀ—«¥”¿“¬„μ₧√ß°“√ªÑÕß°—π°”®—¥»—μ√Ÿ¡–æ√â“«
(ÀπÕπÀ—«¥”) ¥â«¬«‘∏’º ¡º “π·∫∫§√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë‚¥¬°“√
¡’ à«π√à«¡Õ¬à“߬—Ë߬◊π ‡°…μ√°√‰¡à¡’§à“„â®à“¬„π°“√°”®—¥
ÀπÕπÀ—«¥”·μàÕ¬à“ß„¥ ¿“¬À≈—ß®“°¥”‡π‘π°“√°”®—¥ÀπÕπÀ—«¥”
‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« °√¡«‘“°“√‡°…μ√®–‡æ‘°∂Õπª√–°“»‡¢μ
§«∫§ÿ¡»—μ√Ÿæ◊∑—π∑’ πÕ°®“°π’È°√≥’∑’Ë¡’¢âÕ°—ß«≈«à“°“√„â
“√‡§¡’®–¡’ “√μ°§â“ß„π‡π◊ÈÕ·≈–πÈ”¡–æ√â“«π—Èπ °√¡«‘“
°“√‡°…μ√¢Õ¬◊π¬—π¥â«¬º≈ß“π∑“ß«‘“°“√·≈–®“°°“√
ª√–‡¡‘πº≈‚§√ß°“√©’¥ “√‡§¡’‡¢â“≈”μâπ¡–æ√â“«¢Õß°√–∑√«ß
«‘∑¬“»“ μ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬«à“°“√„â “√‡§¡’
©’¥‡¢â“≈”μâπ¡–æ√â“«‡æ◊ËÕªÑÕß°—π·≈–°”®—¥ÀπÕπÀ—«¥”‰¡àæ∫
“√μ°§â“ß„ππÈ”·≈–‡π◊ÈÕ¡–æ√â“«·μàÕ¬à“ß„¥
¥—ßπ—Èπ ®÷ߢՇ‘≠«πæ’ËπâÕ߇°…μ√°√ Õߧå°√∑âÕß∂‘Ëπ
·≈–Àπà«¬ß“π¿“§’∑ÿ°¿“§ à«π √«¡∑—Èß¿“§‡Õ°π∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß
√à«¡°—π√≥√ߧåªÑÕß°—π·≈–°”®—¥»—μ√Ÿ¡–æ√â“« ÀπÕπÀ—«¥”
¥â«¬«‘∏’º ¡º “π ‚¥¬√à«¡¥â«¬à«¬°—π„π∑ÿ°æ◊Èπ∑’Ë ∑ÿ°¿“§ à«π
૬°—π ”√«® ૬°—π∑”≈“¬ Õ¬à“„ÀâÀπÕπÀ—«¥”¡“∑”√⓬
‡»√…∞°‘®¢Õßæ’ËπâÕ߇°…μ√°√‡√“Õ’°μàÕ‰ª
¥—ß°≈à“«®–°≈“¬‡ªìπ·À≈à߇擖æ—π∏ÿå¢ÕßÀπÕπÀ—«¥” ¥—ßπ—Èπ
°√¡«‘“°“√‡°…μ√®÷ß¡’§«“¡®”‡ªìπμâÕߪ√–°“»‡¢μ§«∫§ÿ¡
»—μ√Ÿæ◊ ‡æ◊ËÕ„À⇮â“Àπâ“∑’Ë “¡“√∂‡¢â“‰ªªØ‘∫—μ‘ß“π©’¥ “√‡§¡’
‡¢â“≈”μâπ¡–æ√â“«‡æ◊ËÕ°”®—¥·≈–μ—¥«ß®√°“√√–∫“¥¢ÕßÀπÕπ
À—«¥”„πæ◊Èπ∑’Ë¥—ß°≈à“«‰¥â ´÷Ëß°“√„â “√‡§¡’®–©’¥‡æ’¬ß§√—È߇¥’¬«
‡∑à“π—Èπ √«¡∑—Èß°“√„â°ÆÀ¡“¬¥—ß°≈à“«¬—߇ªìπ°“√§«∫§ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë ë ë ë ë ë

©∫—∫∑’Ë 3 «—π∑’Ë 1-15 情¿“§¡ 2560 ®¥À¡“¬¢à“« à߇ √‘¡°“√‡°…μ√ 3
«’π—¥ ”√“≠«ß»å
‡°…μ√°√¥’‡¥àπ√–¥—∫ª√–‡∑» ªï 60 “¢“∑”‰√à
§‘¥∑’Ë®–·°â‰¢ªí≠À“„π°“√≈¥μâπ∑ÿπ°“√º≈‘μ·≈–√—°…“μÕÕâÕ¬
„À≫âμÕ‰¥âπ“πÀ≈“¬ªï ‚¥¬‡√‘Ë¡»÷°…“‡¢â“Õ∫√¡‡æ◊ËÕÀ“§«“¡√Ÿâ
‡æ‘Ë¡‡μ‘¡®“°‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß¿“§√—∞·≈–‡Õ°π æ√âÕ¡πâÕ¡π”À≈—°
ª√—≠“‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß ¡“∑¥≈Õß ·≈–ª√—∫„â„π°“√∑”‰√àÕâÕ¬
àߺ≈„Àâ¡’°“√‰«âμÕÕâÕ¬‰¥â∂÷ß 15 μÕ ‚¥¬‰¡àμâÕߪ≈Ÿ°„À¡à ªí®®ÿ∫—π
¡’æ◊Èπ∑’Ë∑”‰√àÕâÕ¬∑—Èß ‘Èπ 148 ‰√à
°√¡ à߇ √‘¡°“√‡°…μ√¢Õ·π–π” 𓬫’π—¥ ”√“≠«ß»å
‡°…μ√°√¥’‡¥àπ√–¥—∫ª√–‡∑» “¢“æ◊‰√à ºŸâπâÕ¡π”À≈—°ª√—≠“
‡»√…∞°‘®æՇ撬ߡ“ª√—∫„â„π°“√ª≈Ÿ°ÕâÕ¬ “¡“√∂‰«âμÕÕâÕ¬
‰¥â∂÷ß 15 μÕ
𓬠¡“¬ “≠≥√ߧå°ÿ≈ Õ∏‘∫¥’°√¡ à߇ √‘¡°“√‡°…μ√
‡ªî¥‡º¬«à“ º≈°“√§—¥‡≈◊Õ°‡°…μ√°√¥’‡¥àπ√–¥—∫ª√–‡∑» ª√–®”
ªï 2560 “¢“Õ“’ææ◊‰√à ‰¥â·°à π“¬π“¬«’π—¥ ”√“≠«ß»å
Õ¬Ÿà∫â“π‡≈¢∑’Ë 141 À¡Ÿà∑’Ë 13 ∫â“π‚§°„À¡à μ”∫≈À‘π‚§π Õ”‡¿Õ
≈”ª≈“¬¡“» ®—ßÀ«—¥∫ÿ√’√—¡¬å Õ“¬ÿ 49 ªï ®∫°“√»÷°…“ª√–∂¡
»÷°…“ªï∑’Ë 4 ‡¥‘¡∑’∑”ß“π°àÕ √â“ß∑’Ëμà“ߪ√–‡∑»‡ªìπ‡«≈“ 10 ªï
·≈–°≈—∫¡“∑”π“ ´÷Ë߉¡àª√– ∫§«“¡ ”‡√Á® ·μà‰¥â‡ÀÁπ‡°…μ√°√
“«‰√àÕâÕ¬∑’˪√– ∫§«“¡ ”‡√Á® ®÷߇ªìπ·√ß∫—π¥“≈„®„ÀâÀ—π¡“
ª≈Ÿ°ÕâÕ¬·∑π°“√∑”π“ ‚¥¬‡√‘Ë¡μâπª√–°Õ∫Õ“’æ∑”‰√àÕâÕ¬
®”π«π 8 ‰√à ‡¡◊ËÕªï æ.».2541 ·μà°“√ª≈Ÿ°ÕâÕ¬„π√–¬–·√°
‰¡àª√– ∫§«“¡ ”‡√Á® ¡’μâπ∑ÿπ°“√º≈‘μ Ÿß ‡æ√“–¡’°“√ªØ‘∫—μ‘
μ“¡“«‰√àÕâÕ¬∑—Ë«‰ª „ àªÿܬ‡§¡’ „â “√‡§¡’°”®—¥«—æ◊ ·≈–‡º“
ÕâÕ¬°àÕπμ—¥ àß‚√ßß“π ∑”„Àâ‰¡à “¡“√∂‰«âμÕ‰¥âπ“π ®÷ß¡’§«“¡
ªí®®ÿ∫—π𓬫’π—¥ ∑”Àπâ“∑’ˇªìπÕ“ “ ¡—§√‡°…μ√¢Õß
°√¡ à߇ √‘¡°“√‡°…μ√·≈–¬—߇ªìπºŸâ·∑π‡°…μ√°√√à«¡°—∫
°√¡ à߇ √‘¡°“√‡°…μ√ „π°“√∑”·ª≈ß«‘®—¬‡‘ߪؑ∫—μ‘°“√·∫∫
¡’ à«π√à«¡ (ª√–“√—∞) ‚¥¬„âæ—π∏ÿåÕâÕ¬®“°°“√‡æ“–‡≈’Ȭ߇π◊ÈÕ‡¬◊ËÕ
·≈–‡ªìπ·ª≈ߢ¬“¬ÕâÕ¬æ—π∏ÿå –Õ“¥ª≈Õ¥‚√§„∫¢“« ‡ªìπ
«‘∑¬“°√·≈–·À≈à߇√’¬π√Ÿâ»÷°…“¥Ÿß“π „À⧫“¡√Ÿâ‡√◊ËÕß°“√∑”‰√à
ÕâÕ¬Õ¬à“߬—Ë߬◊π¢Õß ∂“∫—π°“√»÷°…“ Àπ૬ߓπ√“°“√ ‚√ßß“π
πÈ”μ“≈μà“ßÊ ·≈–‡°…μ√°√“«‰√àÕâÕ¬ πÕ°®“°π’Ȭ—߇ªìπ
‡°…μ√°√μâπ·∫∫“«‰√àÕâÕ¬∑’Ë¡’°“√∫√‘À“√®—¥°“√‰√àÕâÕ¬∑’Ë¡’
§«“¡ª≈Õ¥¿—¬·≈–‡ªìπ¡‘μ√°—∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ “¡“√∂∑”„Àâ
‡°…μ√°√√“¬Õ◊Ëπ𔉪ªØ‘∫—쑉¥â‚¥¬ßà“¬ ‰¡àμâÕß≈ß∑ÿπ Ÿß ·≈–
‰¥âº≈μÕ∫·∑π §ÿâ¡§à“ πÕ°®“°π’Ȭ—ß૬‡À≈◊Õÿ¡πÕ¬à“ß
¡Ë”‡ ¡Õ ¡Õ∫∑ÿπÕ“À“√°≈“ß«—π„Àâ°—∫‚√߇√’¬π„πæ◊Èπ∑’ˇªìπ
ª√–®”∑ÿ°ªï ·≈–¡’§«“¡æՇ撬߷∫àßæ◊Èπ∑’Ë°“√‡°…μ√„Àâ‡æ◊ËÕπ
∫â“𥔇π‘π°“√ª≈Ÿ°ÕâÕ¬‡ªìπ¢Õßμπ‡Õß ‚¥¬‰¡à‡°Á∫§à“‡à“‡æ◊ËÕ
„À≡àμâÕßÕÕ°‰ª¢“¬·√ßß“πμà“ß®—ßÀ«—¥ ∑”„Àâ§√Õ∫§√—«Õ¬Ÿà°—π
æ√âÕ¡Àπâ“ ‡ªìπ°“√ √â“ߧ«“¡‡¢â¡·¢Áß„Àâ°—∫ ∂“∫—π§√Õ∫§√—«
·≈–ÿ¡π ¥â«¬‡Àμÿπ’È π“¬«’π—¥ ®÷߉¥â√—∫√“ß«—≈‡°…μ√°√¥’‡¥àπ
√–¥—∫ª√–‡∑» ª√–®”ªï 2560 “¢“Õ“’æ∑”‰√à ‡æ◊ËÕ‡ªìπ¢«—≠
°”≈—ß„®„π°“√æ—≤π“Õ“’æ°“√‡°…μ√¢Õ߉∑¬μàÕ‰ª
ë ë ë ë ë

4 ®¥À¡“¬¢à“« à߇ √‘¡°“√‡°…μ√ ©∫—∫∑’Ë 3 «—π∑’Ë 1-15 情¿“§¡ 2560
∫—π∑÷°‡∑ª√“¬°“√‡¥‘πÀπ⓪√–‡∑»‰∑¬ æ≈‡Õ°©—μ√—¬ “√‘°—≈¬– √—∞¡πμ√’«à“°“√°√–∑√«ß‡°…μ√·≈– À°√≥å æ√âÕ¡°—∫ 𓬠¡“¬ “≠≥√ߧå°ÿ≈
Õ∏‘∫¥’°√¡ à߇ √‘¡°“√‡°…μ√ √à«¡∫—π∑÷°‡∑ª√“¬°“√‡¥‘πÀπ⓪√–‡∑»‰∑¬ ª√–‡¥Áπ ‡°…μ√°√√ÿàπ„À¡à ‰∑¬·≈π¥å 4.0 æ√âÕ¡ young smart farmer
®“°∑—Ë«ª√–‡∑» °«à“ 100 ∑à“π
‡ªî¥ß“π ¡À°√√¡ ‘π§â“‡°…μ√ π“¬ ß°√“πμå ¿—°¥’§ß √ÕßÕ∏‘∫¥’°√¡ à߇ √‘¡°“√‡°…μ√ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ß“π ç¡À°√√¡ ‘π§â“‡°…μ√®“°‡§√◊Õ¢à“¬
ºŸâº≈‘μ ŸàºŸâ∫√‘‚¿§é ¿“¬„μ₧√ß°“√ —¡¡π“‡‘ߪؑ∫—μ‘°“√‡§√◊Õ¢à“¬Õߧå°√‡°…μ√°√√–¥—∫∫‡¢μ·≈–°‘®°√√¡®”Àπà“¬ ‘π§â“¢Õß°≈ÿࡇ°…μ√°√¿“§μ–«—πÕÕ°
‡©’¬ß‡Àπ◊ÕμÕπ≈à“ß „π√–À«à“ß«—π∑’Ë 28 ‡¡…“¬π ∂÷ß«—π∑’Ë 7 情¿“§¡ 2560 ≥ ÀâÕß Mcc Hall Àâ“ß √√æ ‘π§â“‡¥Õ–¡Õ≈≈åπ§√√“ ’¡“
Õ.‡¡◊Õß ®.π§√√“ ’¡“ 29 ‡¡…“¬π 2560

©∫—∫∑’Ë 3 «—π∑’Ë 1-15 情¿“§¡ 2560 ®¥À¡“¬¢à“« à߇ √‘¡°“√‡°…μ√ 5
‡ªî¥°‘®°√√¡‡°…μ√°√√ÿàπ„À¡à ‰∑¬·≈π¥å 4.0 π“¬ ß°√“πμå ¿—°¥’§ß √ÕßÕ∏‘∫¥’°√¡ à߇ √‘¡°“√‡°…μ√ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥°‘®°√√¡ √â“ß°“√√—∫√Ÿâ
‡°…μ√°√√ÿàπ„À¡à ‰∑¬·≈π¥å 4.0 „π«—π∑’Ë 4 æ.§ 2560 ≥ ÀâÕߪ√–ÿ¡°√¡ à߇ √‘¡°“√‡°…μ√ º≈°“√¥”‡π‘π°‘®°√√¡§√—Èßπ’È ‰¥â¥”‡π‘π°“√𔇠πÕ
‚§√ß°“√æ—≤π“ºŸâ®—¥°“√π“·ª≈ß„À≠à ®“° ∂“∫—π°“√®—¥°“√ªí≠≠“¿‘«—≤πå °“√‡ «π“°“√ √â“ß°“√√—∫√Ÿâ‡°…μ√°√√ÿàπ„À¡à ‰∑¬·≈π¥å 4.0
‡ªî¥Ωñ°Õ∫√¡ 𓬠”√“≠ “√“∫√√≥å √ÕßÕ∏‘∫¥’°√¡ à߇ √‘¡°“√‡°…μ√ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥°“√Ωñ°Õ∫√¡À≈—° Ÿμ√ ç‡∑§π‘§°“√‡ªìπºŸâπ”°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß
¿“§°“√‡°…μ√ §√—Èß∑’Ë 3é √–À«à“ß«—π∑’Ë 3-5 情¿“§¡ 256 ≥ ‚√ß·√¡‰¥¡Õπ¥åæ≈“´à“ Õ.‡¡◊Õß ®. ÿ√“…Æ√å∏“π’ «—π∑’Ë 4 情¿“§¡ 2560

6 ®¥À¡“¬¢à“« à߇ √‘¡°“√‡°…μ√ ©∫—∫∑’Ë 3 «—π∑’Ë 1-15 情¿“§¡ 2560
(μàÕ®“°Àπâ“ 1) ¢≥–π’È °√¡ à߇ √‘¡°“√‡°…μ√‰¥â‡μ√’¬¡°“√√–À«à“ß√Õ°“√
„π 29 ®—ßÀ«—¥ æ◊Èπ∑’Ë78,954 ‰√à ‰¥â·°à ®—ßÀ«—¥°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ æ‘®“√≥“¢Õß ”π—°ß∫ª√–¡“≥„π°“√®—¥´◊ÈÕ “√‡§¡’ ‰¥â·°à 1) √â“ß
ππ∑∫ÿ√’ Õà“ß∑Õß√“∫ÿ√’ π§√ª∞¡ ¡ÿ∑√ “§√ ¡ÿ∑√ ߧ√“¡ ‡æ√∫ÿ√’ §«“¡‡¢â“„®°—∫‡®â“Àπâ“∑’Ë ´÷Ëß®–¡’°“√ª√–ÿ¡’È·®ß‚§√ß°“√œ
ª√–®«∫§’√’¢—π∏å ¡ÿ∑√ª√“°“√ ≈∫ÿ√’ √–¬Õß ®—π∑∫ÿ√’ μ√“¥ æ√âÕ¡Ωñ°Õ∫√¡‡®â“Àπâ“∑’Ë°√¡ à߇ √‘¡°“√‡°…μ√∑ÿ°√–¥—∫
©–‡‘߇∑√“ Õÿ¥√∏“π’ ߢ≈“ μŸ≈ π√“∏‘«“ ∫ÿ√’√—¡¬å »√’ –‡°… μ—Èß·μà ”π—°ß“π‡°…μ√®—ßÀ«—¥ ”π—°ß“π‡°…μ√Õ”‡¿Õ ”π—°ß“π
π§√»√’∏√√¡√“ °√–∫’Ë æ—ßß“ ¿Ÿ‡°Áμ ÿ√“…Ø√å∏“π’ √–πÕß ÿ¡æ√ à߇ √‘¡·≈–æ—≤π“°“√‡°…μ√ »Ÿπ¬å à߇ √‘¡‡∑§‚π‚≈¬’°“√‡°…μ√
·≈–®—ßÀ«—¥ªíμμ“π’ ‚¥¬¡’°‘®°√√¡∑’Ë ”§—≠„π°“√ªÑÕß°—π·≈–°”®—¥ ¥â“πÕ“√—°¢“æ◊ ·≈– à«π°≈“ß∑’Ë®–‰ª¢—∫‡§≈◊ËÕπ„πæ◊Èπ∑’˪≈Ÿ°
‰¥â·°à°“√√≥≥√ߧåμ—¥∑“ß„∫¡–æ√â“«∑’Ë∂Ÿ°ÀπÕπÀ—«¥”¡–æ√â“« ¡–æ√â“«∑—Ë«ª√–‡∑» 55 ®—ßÀ«—¥ æ◊Èπ∑’Ë°“√√–∫“¥ 29 ®—ßÀ«—¥ „π«—π∑’Ë
∑”≈“¬·≈â«π”¡“‡º“ °“√„â “√‡§¡’©’¥‡¢â“≈”μâπ¡–æ√â“«∑’Ë¡’§«“¡ 30 ‡¡…“¬π-2 情¿“§¡ 2560 ∑’Ë‚√ß·√¡‡Õ∫’πà“ ‡Œâ“ å
Ÿß¡“°°«à“ 12 ‡¡μ√ ·≈–æàπ “√‡§¡’∑“ß„∫„π¡–æ√â“«∂â“¡’§«“¡ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ 2) ª√–“ —¡æ—π∏å √â“ߧ«“¡‡¢â“„® ∑“ß ◊ËÕμà“ß Ê
ŸßπâÕ¬°«à“ 12 ‡¡μ√ ·≈– π—∫ πÿπ„À⇰…μ√°√ª≈àÕ¬·μπ‡∫’¬π ‰¥â·°à «‘∑¬ÿ Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå ‚∑√∑—»πå Social Media3)®—¥ß“π√≥√ߧå
∫√“§Õπ„π «π¡–æ√â“«‡æ◊ËÕ≈¥ª√‘¡“≥»—μ√Ÿæ◊·≈–√—°…“§«“¡ ‚¥¬°”Àπ¥„Àâ¡’°“√®—¥ß“π —ª¥“Àå√≥√ߧ傧√ß°“√œ √–À«à“ß«—π∑’Ë
¡¥ÿ≈„π∏√√¡“μ‘·≈â«
5-11 情¿“§¡ 2560 æ√âÕ¡°—π„π 29 ®—ßÀ«—¥∑’Ë¡’√“¬ß“π°“√√–∫“¥
‚¥¬°”Àπ¥®—¥ß“π„À≠à (Kick-Off) „π«—π∑’Ë 5 情¿“§¡ 2560
∑’ËÕ”‡¿Õ∫â“π·æâ« ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√
√ÕßÕ∏‘∫¥’°√¡ à߇ √‘¡°“√‡°…μ√ °≈à“«μàÕ‰ª«à“
√–À«à“ß√Õ “√‡§¡’·≈–»—μ√Ÿ∏√√¡“μ‘„π‚§√ß°“√ ´÷Ëߧ“¥«à“®–
®—¥À“‡ √Á®ª√–¡“≥ª≈“¬‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π 2560 π’È °Á¢Õ„À⇰…μ√°√
μ—¥∑“ß„∫μâπ¡–æ√â“«∑’Ë∂Ÿ°∑”≈“¬≈ß¡“‡º“ ®–૬≈¥ª√‘¡“≥‰¢à
·≈–ÀπÕπÀ—«¥”∑’ËÕ¬Ÿà∑“ß„∫‰¥â√–¥—∫Àπ÷Ëß À√◊ÕÀ“°‡°…μ√°√√“¬„¥
∑’Ë¡’æ◊Èπ∑’Ë√–∫“¥√ÿπ·√ß ª“π°≈“ß∂÷ß¡“° §◊Õ ¡’∑“ß„∫∑’Ë¡’„∫‡¢’¬«
πâÕ¬°«à“ 13 ∑“ß„∫ ´÷Ëß®–∑”„Àâ¡–æ√â“«‡√‘Ë¡ Ÿ≠‡ ’¬º≈º≈‘μ
„Àâ„â “√‡§¡’∑’ˇªì𧔷π–π”∑’Ë∂Ÿ°μâÕßμ“¡À≈—°«‘“°“√
ë ë ë ë ë

©∫—∫∑’Ë 3 «—π∑’Ë 1-15 情¿“§¡ 2560 ®¥À¡“¬¢à“« à߇ √‘¡°“√‡°…μ√ 7
(μàÕ®“°Àπâ“ 1)
¥â«¬§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ®“°æπ—°ß“π‡Õ°π ‰¥â¬÷¥À≈—°°“√μ“¡
æ√–√“¥”√— ¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«√—°“≈∑’Ë 9 §◊Õ
燥‘π∑’≈–°â“« °‘π¢â“«∑’≈–§” ∑”∑’≈–Õ¬à“ßé √«¡∑—ÈßμâÕß
Àπ—°·πàπ„πÕÿ¥¡°“√≥å „®°«â“߬ա√—∫øíߧ«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢ÕߺŸâÕ◊Ëπ
‰¡à∑”μ—«‡ªìππÈ”‡μÁ¡·°â« ª√–¬ÿ°μå„â ª√—∫ª√ÿß ·≈–æ—≤π“ß“π„Àâ
ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®Õ¬à“ß ¡∫Ÿ√≥å
«—ππ’ȧÿ≥æ—π»—°¥‘Ï ®‘μ√√—μπå ‡°…μ√°√‡®â“¢Õß «πª“≈å¡
°«à“ 250 ‰√à Õ”‡¿ÕÕà“«≈÷° ®—ßÀ«—¥°√–∫’Ë ‡≈à“∂÷ß∑’Ë¡“¢ÕßÕ“’æ
‡°…μ√°√∑’Ë«—ππ’È¿Ÿ¡‘„®¡“°∑’ˉ¥â√—∫‡°’¬√μ‘ Ÿß ÿ¥ «à“ ‡¥‘¡∑”ß“π‡ªìπ
ºŸâ®—¥°“√ «πª“≈å¡πÈ”¡—π∫√‘…—∑‡Õ°π μàÕ¡“‰¥â√—∫¡√¥°‡ªìπ
∑’Ë¥‘π√°√â“߇ ◊ËÕ¡‚∑√¡ ®”π«π 50 ‰√à ®÷߇√‘Ë¡μâπ®“°æ◊Èπ∑’Ë 10 ‰√à
‚¥¬»÷°…“ ¿“ææ◊Èπ∑’Ë·≈–∑√—欓°√√Õ∫·ª≈ß ª√—∫æ◊Èπ∑’Ë·μà≈–
·ª≈ß´÷Ëß·μ°μà“ß°—π„Àâ‡À¡“– ¡‡æ◊ËÕª≈Ÿ°ª“≈å¡πÈ”¡—π ‚¥¬‡©æ“–
æ◊Èπ∑’Ë≈ÿà¡/≈“¥‡Õ’¬ß ®–¢ÿ¥¥‘π√–À«à“ß√àÕß·ª≈߇ªìπ®ÿ¥æ—°·≈–
–≈ÕπÈ”‡æ◊ËÕ√—°…“§«“¡ÿà¡◊Èπ¿“¬„π «π ‡°Á∫°—°πÈ”‰«â„â„π
Àπâ“·≈âß ª√—∫ ¿“楑π∑’ˉ¡à ¡∫Ÿ√≥å‚¥¬„â∑–≈“¬/∑“ß„∫ª“≈å¡
πÈ”¡—π §≈ÿ¡Àπâ“¥‘π‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡Õ‘π∑√’¬«—μ∂ÿ·≈–§«“¡ÿà¡◊Èπ„π¥‘π
ª≈Ÿ°æ◊·´¡√–À«à“ß√Õº≈º≈‘μ‡æ◊ËÕ √â“ß√“¬‰¥â‡ªìπ∑ÿπ¢¬“¬
æ◊Èπ∑’˪≈Ÿ°®“° 10 ‰√à ®π§√∫ 50 ‰√à „πªï 2530 √«¡∑—È߄⧫“¡√Ÿâ
·≈–ª√– ∫°“√≥宓°°“√∑”ß“π∫√‘…—∑‡Õ°π¡“ª√–¬ÿ°μå„â„π
°“√®—¥°“√ «π ‚¥¬‡©æ“–‡√◊ËÕß°“√®¥∫—π∑÷° °“√«“ß·ºπ
°“√ —߇°μ °“√»÷°…“¢âÕ¡Ÿ≈·À≈àßæ—π∏ÿå ·≈–∑”°“√‡°…μ√„π
‡‘ß«‘®—¬®π∑”„Àâ‡≈Á߇ÀÁπ‰¥â«à“ª“≈å¡πÈ”¡—π‡ªìπæ◊Õπ“§μ‰°≈
´÷Ë߄⇫≈“∂÷ß 24 ªï „π°“√¢¬“¬æ◊Èπ∑’˪≈Ÿ°®π‡ªìπ 250 ‰√à
º≈ß“π·≈–§«“¡ ”‡√Á® “¡“√∂∑”„À⪓≈å¡πÈ”¡—πº≈º≈‘μ
‡©≈’ˬ 3,908 °°./‰√à Ÿß°«à“§à“‡©≈’ˬ¢Õߪ√–‡∑»∑’Ë 2,869 °°./‰√à
‚¥¬º≈‘μμ“¡À≈—°‡°…μ√¥’∑’ˇÀ¡“– ¡ (GAP) ‰¥â√—∫°“√√—∫√Õß
®“°°√¡«‘“°“√‡°…μ√ ·≈–ªí®®ÿ∫—π‰¥âæ—≤𓉪 Ÿà·π«∑“ß
¡“μ√∞“π°“√º≈‘μπÈ”¡—πª“≈å¡Õ¬à“߬—Ë߬◊π (RSPO) „π°“√
®—¥°“√·ª≈ߢÕßμπ‡Õß·≈–¢Õß ¡“‘°·ª≈ß„À≠à∑—ÈßÀ¡¥
πÕ°®“°π’Ȭ—߉¥â»÷°…“§âπ§«â“«‘∏’°“√∑’Ë૬æ—≤π“°“√º≈‘μ·≈–
°“√μ≈“¥¢Õßμπ‡Õß·≈–‡§√◊Õ¢à“¬ ‰¥â·°à ‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈ ¿“ææ◊Èπ∑’Ë
¿Ÿ¡‘Õ“°“» ‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°æ—π∏ÿå„Àâ‡À¡“– ¡ √«¡‰ª∂÷ß°“√«“ß·ºπ°“√
º≈‘μ·≈–°“√μ≈“¥ ·≈–°“√π”πÈ”‡ ’¬∑’˺à“π√–∫∫∫”∫—¥πÈ”¢Õß
‚√ßß“π °—¥πÈ”¡—πª“≈å¡´÷Ëß¡’‚æ·∑ ‡´’¬¡ Ÿß¡“„â„π·ª≈ß
‚¥¬„â 2 ·∂«ª≈Ÿ° μàÕ 1 √àÕßπÈ” À¡ÿπ‡«’¬π ≈—∫°—π∑—Èß·ª≈ß
´÷Ëß∑”„À≥â∏“μÿÕ“À“√„π¥‘π‡æ‘Ë¡¢÷Èπ૬≈¥μâπ∑ÿπ°“√„âªÿܬ‰¥â
·≈–∫πæ◊Èπ∑’Ë 250 ‰√à ¬—߇ªìπ»Ÿπ¬å‡√’¬π√Ÿâ°“√‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ
°“√º≈‘μ ‘π§â“‡°…μ√ (ª“≈å¡πÈ”¡—π) ‡æ◊ËÕ„À⇰…μ√°√ºŸâ π„®
“¡“√∂¡“‡√’¬π√Ÿâ‰¥â ·≈–¡’°“√∂Õ¥Õߧ姫“¡√Ÿâ‡º¬·æ√à∑“ß ◊ËÕ
μà“ßÊ ‰¥â·°à §≈‘ª«‘¥’‚Õ≈ß Youtube ·≈– facebook ∂“π’‚∑√∑—»πå
∂“π’«‘∑¬ÿ «“√ “√ √«¡∑—Èß°“√‡ªìπ«‘∑¬“°√‡«∑’ —¡¡π“μà“ßÊ
çπ“¬æ—π»—°¥‘Ï ®‘μ√√—μπåé ‰¥â√—∫√“ß«—≈‡°…μ√°√¥’‡¥àπ
“¢“Õ“’æ ç∑” «πé √–¥—∫ª√–‡∑» ª√–®”ªï 2560 æ√âÕ¡
‡¢â“√—∫æ√–√“∑“π√“ß«—≈ „π«—π®√¥æ√–π—ߧ—≈·√°√“¢«—≠
∑’Ë ¡≥±≈æ‘∏’∑âÕß π“¡À≈«ß À√◊Õ«—π·√°π“¢«—≠ ‡ªìπÀπ÷Ëß„π
‡°…μ√°√°«à“ 60 ≈â“π§π ‡ªìπ√“ß«—≈·Ààߧ«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®¢Õß
ç°√¡ à߇ √‘¡°“√‡°…μ√é
ë ë ë ë ë