Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
yenilenen konseptimiz<br />
ve zengin lezzetlerimizle<br />
bildiğiniz yerdeyiz...<br />
Dereboyu’nun lezzet noktası<br />
artık evinizde<br />
0392 444 5 333<br />
0533 000 0 000<br />
Osman Paşa Caddesi No 16/7 Köşklüçiftlik, Lefkoşa
SALATALAR<br />
SALADS<br />
MAKARNALAR<br />
PASTAS<br />
Tavuklu Sezar Salatası<br />
Ceasar Salad with Chicken<br />
özel sezar sos, ıceberg marul, kroton ekmek,<br />
ızgara tavuk dilimleri, permasan peyniri,<br />
grisini ve çıtır sebzeler eşliğinde.<br />
ceasar salad sauce, marinated chicken<br />
on lettuce and iceberg, croutons, parmesan<br />
cheese, grisini and crispy vegetables.<br />
Salata Caprice<br />
mozerella peyniri, roka yaprakları,<br />
kiraz domates, özel pesto sos, grisini<br />
ve çıtır sebzeler eşliğinde.<br />
mozerella cheese, fresh rocket leaves,<br />
cherry tomato, special pesto sauce,<br />
grisini and crispy vegetables.<br />
Izgara Hellimli Ege Salatası<br />
Aegean Salad with<br />
Grilled Halloumi Cheese<br />
karışık akdeniz yeşilikleri, kiraz domates,<br />
nar ekşisi, sumak ekşisi, zeytinyağı, grisini<br />
ve çıtır sebzeler eşliğinde.<br />
mixed mediterrenean greens, cherry tomato,<br />
pomegratane sauce, sumac sour, olive oil,<br />
grisini and crispy vegetables.<br />
Izgara Steak Salata<br />
Grilled Steak Salad<br />
taze nane, domates, kuru soğan,<br />
3 renk biber, közlenmiş kapya biberi, ceviz,<br />
ızgara biftek dilimleri balzamik sos, zeytinyağı,<br />
çıtır sebze ve grisini eşliğinde.<br />
fresh mint, tomato, onion, peppers, walnut,<br />
grilled steak, balsamic sauce, olive oil and<br />
crispy vegetables.<br />
Ballı Bonfile Salatası<br />
Honey & Steak Salad<br />
akdeniz yeşillikleri, domates, portakal<br />
dilimleri, ıceberg, ekşi elma, yeşil ve kırmızı<br />
biber, özel marinasyonlu bonfile dilimleri, limon<br />
ve zeytinyağı eşliğinde.<br />
mediterranean greens, tomatoes, orange,<br />
iceberg, apple, peppers, grilled steak, lemon<br />
and honey sauce.<br />
21TL<br />
16TL<br />
18TL<br />
27TL<br />
24TL<br />
Organik Ev Salatası<br />
Homemade Organic Salad<br />
maydanoz, zeytinyağı ve limon sos içerisinde;<br />
kabuksuz elma dilim domates, köz biber<br />
ve dilimlenmiş kaşar peyniri.<br />
parsley, olive oil, lemon sauce, tomato,<br />
grilled pepper with kasseri cheese.<br />
Denizden Salata<br />
Seafood Salad<br />
füme edilmiş somon dilimleri, ton balığı,<br />
ıceberg, limon, kiraz domates, çıtır sebze,<br />
mısır, zeytinyağlı özel sos eşliğinde.<br />
smoked salmon fish, tuna fish, iceberg,<br />
lemon, cherry tomatoes, grilled vegetables,<br />
fresh maize with olive oil sauce.<br />
16TL<br />
25.50TL<br />
Fettucini Alfredo<br />
gerçek italyan usulü tagliatelle makarna,<br />
krema sos, permasan peyniri eşliğinde.<br />
Tagritelli pasta cream with permasan cheese.<br />
Tavuklu Mantarlı Fettucini<br />
Fetuccini with Grilled<br />
Chicken & Mushroom<br />
pesto krem soslu, permasan ile sotelenmiş tavuk<br />
ve mantar parçalarının tagliatelle makarna ile sunumu.<br />
pesto cream sauce, chicken, mushroom with tagritelli pasta.<br />
Penne Pesto Alfredo<br />
penne makarna, pesto sos, mantar ve tavuk<br />
ile permasan peynirinin buluşması.<br />
penne pasta, pesto sauce, mushroom,<br />
chicken with permesan cheese.<br />
Spagetti Napoliten<br />
spagetti makarna, özel pamador sos, sote mantar,<br />
pesto sos ve permasan peyniri eşliğinde.<br />
spaghetti pasta, tomato sauce, mushroom,<br />
pesto sauce and permesan cheese.<br />
Spagetti Bolonez<br />
spagetti üzerinde özel point bolenez soslu<br />
kıymalı makarna ve permasan peyniri.<br />
spaghetti, bolognaise sauce with permesan cheese.<br />
17TL<br />
21TL<br />
20TL<br />
18TL<br />
21TL<br />
Penne Beef<br />
Krema, mantar sos, ızgara edilmiş bonfile dilimleri<br />
ile üzerine eritilmiş kaşar ve cheddar peyniri.<br />
cream, mushroom sauce, grilled steak with<br />
kasseri and cheddar cheese.<br />
Penne Al Arabiata<br />
hafif acılı sevenlere özel arabiata soslu<br />
penne makarna üzerinde permasan peyniri.<br />
penne pasta with al arabiata sauce<br />
and permasan cheese.<br />
Güveçte Fırın Lazanya<br />
Özel el yapımı lazanya dilimleri arasında point<br />
lazanya sosu ile fırınlanmış eşşiz bir lezzet.<br />
lasagna with special point sauce.<br />
Özel Ev Yapımı Mantı<br />
Special Homemade Raviolli<br />
el yapımı mantı, süzme yoğurt,<br />
domates sos ve tereyağ.<br />
Special dumpling with yoghurt,<br />
tomato sauce and butter.<br />
Point Mantı<br />
Point Raviolli<br />
süzme yoğurt, kuru domates sos, nane ve tereyağ.<br />
dumpling with sun-dried tomatoes, mint with butter.<br />
24TL<br />
18TL<br />
22TL<br />
22TL<br />
23TL
PİZZALAR<br />
PIZZAS<br />
Pizza Four Seasons<br />
tavuk, mantar, yeşil biber,<br />
soğan ve mısır.<br />
chicken, mushroom, pepper,<br />
onion and sweet corn.<br />
Pizza İtalyano<br />
küp salam, dana sosis, kırmızı<br />
biber, pesto, mantar ve zeytin.<br />
salami, sausage, pepper, pesto,<br />
mushroom and olive.<br />
Pizza Weggie<br />
brokoli, köz biber, köz patlıcan,<br />
domates, mantar, zeytin ve mısır.<br />
broccoli, roasted pepper, roastes,<br />
aubergine, tomatoes, mushroom,<br />
olive and maize.<br />
21TL<br />
27TL<br />
20TL<br />
Pizza Margarita<br />
domates, mozerella peyniri, roka<br />
yaprakları üstünde permasan.<br />
tomatoes, mozerella, rocket<br />
and parmesan.<br />
Quatro<br />
cheddar peyniri, permasan,<br />
mozzarella, küp hellim peyniri, roka.<br />
cheddar, permesan, mozerella, haloumi<br />
cheese and rocket.<br />
Philly Cheese<br />
Steak Pizza (özel lezzet)<br />
bonfile dilimleri, kırmızı biber,<br />
sarı biber, cheddar peyniri<br />
ve labne peyniri.<br />
steak, peppers, cheddar<br />
and labne cheese.<br />
20TL<br />
27TL<br />
29TL<br />
DÜRÜMLER<br />
WRAPS<br />
Biftekli Dürüm<br />
Steak Wrap<br />
lavas ekmeği arasında biber, soğan, soya sosu<br />
ile sotelenmiş et dilimleri ve mozerella peyniri.<br />
wrap with pepper, onion, soy sauce, mozeralla with<br />
grilled steak.<br />
Tavuklu Dürüm<br />
Chicken Wrap<br />
yukarıdakinin aynısı ama tavuklusu.<br />
Same as above but with chicken.<br />
BURGERS<br />
26TL<br />
22TL<br />
Vegi Dürüm<br />
Vegeterian Wrap<br />
lavaş ekmeği arasında ızgara sebzeler<br />
ve ızgara hellim dilimleri.<br />
wrap with haloumi and vegetables.<br />
Bidda Badadez (Kıbrıs Usulü)<br />
umarız başarılı olmuştur.<br />
hopefully successful.<br />
Qusedilla<br />
Tavuk / Chicken<br />
Etli / Steak<br />
19TL<br />
16TL<br />
MEKSİKA LEZZETLERİ<br />
TASTES OF MEXİCO<br />
lavaş ekmeği arasında 3 renk biber ile sotelenmiş,<br />
cheddar peyniri ve soya sos.<br />
Served inside tortilla with three color peppers and cheddar cheese.<br />
21TL<br />
27TL<br />
FOOD.<br />
EAT IT QUICK<br />
OR<br />
YOU WILL HAVE<br />
TO SHARE IT.<br />
Point Burger<br />
21TL<br />
aslında klasik hamburger sevenlere ithaf edilmiştir.<br />
peynir eklerseniz cheeseburger olur. 180gr. burger köftesi<br />
point sos, soğan, yeşillik, domates.<br />
It is actually dedicated to classic hamburger lovers. If you add<br />
cheese, it’s become a cheeseburger. 180gr. burger, point sauce,<br />
onion, greens, tomatoes.<br />
Hellim Steak Burger<br />
23TL<br />
Burger with Halloumi 180gr. hellimli burger köftesi,<br />
köz biber, point sos, karamelize soğan, domates,<br />
turşu, yeşillik.<br />
180gr. burger with halloumi cheese roasted pepper,<br />
point sauce, caramelized onions, tomatoes, pickles, greens.<br />
Virgin Olive Burger<br />
180gr burger köftesi, özel zeytin sos, soğan,<br />
domates, kızarmış yumurta, cheddar peyniri.<br />
180gr burger, special olive sauce, onion,<br />
tomatoes, fried eggs, cheddar cheese.<br />
French Burger<br />
180gr burger köftesi, karamelize soğan,<br />
kremalı mantar sos, fume et, point sos, ıceberg.<br />
180gr burger, caramelized onion, creamy<br />
mushroom sauce, fume meat, point sauce, iceberg.<br />
26TL<br />
28TL<br />
Füme Et<br />
Rokfor Peyniri<br />
Cheddar<br />
Karamelize Soğan<br />
İtalyan Burger<br />
180gr burger köftesi, karamelize soğan,<br />
beşamel soslu makarna, füme et, özel sos.<br />
180gr burger, caramelized onion,<br />
pasta, smoked meat with special sauce.<br />
Mexcian Burger<br />
180gr. burger köftesi, karamelize soğan,<br />
jalapeno biberi, acılı point sos, ıceberg, domates.<br />
burger 180gr. caramelized onion, jalapeno pepper,<br />
spicy point sauce, iceberg, tomato.<br />
Mini Burger<br />
3 farklı mini burgerden oluşan lezzet sepeti<br />
cheddar peynirli, karamelize soğanlı, sade.<br />
consisting of 3 different mini burgers flavor basket,<br />
cheddar, caramelized onion, plain.<br />
Double French<br />
360gr burger köfte, karamelize soğan, kremalı<br />
mantar sos, füme et, point sos, ıceberg.<br />
360gr burger, caramelized onions, creamy mushroom<br />
sauce, fume meat, point sauce, iceberg.<br />
İÇERİSİNE EKSTRA MALZEME / ADD EXTRA<br />
3,5TL<br />
3,5TL<br />
2,5TL<br />
2TL<br />
Mantar Sos<br />
Jalepeno<br />
Hellim<br />
Burger Köftesi<br />
29TL<br />
29TL<br />
24TL<br />
35TL<br />
3TL<br />
2TL<br />
4TL<br />
13TL
ANA YEMEKLER<br />
MAIN DISHES<br />
Beşamelli Makarna<br />
Yatağında Tavuk Şiş<br />
Chicken Shish<br />
beşamel soslu makarna üzerinde şişlenmiş<br />
piliç but parçaları, domates ve köz biber eşliğinde.<br />
pasta with bechamel sauce, tomatoes, pepper<br />
with chicken shish.<br />
Kremalı Mantarlı Tavuk<br />
Chicken Mushroom<br />
jülyen kesilmiş piliç eti parçaları, mantar,<br />
krema sos ile pişirildikten sonra, pilav ve<br />
yanında kremalı patates ile servis edilir.<br />
sliced chicken with mushroom, cream<br />
and roasted patatoes, rice.<br />
Izgara Tavuk Göğsü<br />
Grilled Chicken Breast<br />
günü hafif bir ızgara ile geçirmek isteyenlere<br />
ızgara piliç göğüs eti yanında sotelenmiş sebzeler.<br />
grilled chicken breast eith grilled vegetables.<br />
23TL<br />
22TL<br />
20TL<br />
Köri Soslu Tavuk<br />
Chicken Curry<br />
julyen piliç eti parçaları, 3 renk biber, krema sos,<br />
mantar ve köri baharatı ile sotelendikten sonra pilav<br />
ve kremalı patates ile sunulur.<br />
sliced chicken, peppers, cream, mushroom.<br />
curry with rice and roasted patatoes.<br />
Soya Soslu Tavuk<br />
Chicken with Soy Sauce<br />
julyen piliç eti parçaları, kırmızı biber,<br />
krema sos, mantar, soya filizi ve soya sosu<br />
ile sotelendikten sonra pilav ve kremalı<br />
patates ile sunulur.<br />
sliced chicken, peppers, cream,<br />
mushroom, soy bean, soy sauce with<br />
rice and roasted patatoes.<br />
Çıtır Piliç Parçaları<br />
Crispy Chicken<br />
patates kızartması üstünde jülyen<br />
özel kaplamalı piliç eti parçaları, özel<br />
dip sos eşliğinde.<br />
fried patatoes with crispy chicken<br />
and deep sauce.<br />
23TL<br />
22TL<br />
21TL<br />
Cızbız Köfte<br />
patates kızartması, brokoli, havuç, ızgara<br />
domates, biber, taze kekik, biberiye. bide<br />
ortasında pilav da var.<br />
potato fries, broccoli, bitter carrots,<br />
grilled tomatoes, peppers, fresh thyme,<br />
rosemary accompanied by rice in the middle.<br />
Çentik Kebabı<br />
ızgara antrikot, kibrit patates, yoğurt,<br />
fesleğenli domates sos, közlenmiş<br />
domates ve biber eşliğinde.<br />
grilled antrikot, match potatoes, yoghurt,<br />
tomato sauce with basil, roasted tomato<br />
and peppermint.<br />
20TL<br />
35TL<br />
Geleneksel Lezzet<br />
Fırın Kebabı<br />
Kleftiko<br />
Özel marine edilmiş kuzu incik.<br />
Patates ve yanında sebzeleri ile<br />
servis edilir.<br />
›35TL<br />
Hellim Steak Köfte<br />
Steak Meatball with Halloumi<br />
hellim parçalarıyla yogrulmuş 200gr. steak<br />
köfte, fırınlanmış roast patates, brokoli, havuç,<br />
pesto soslu ızgara domates eşliğinde.<br />
roasted with hellim pieces 200gr. steak<br />
dumplings, baked roast potatoes, broccoli,<br />
carrots, dressed grilled tomatoes with<br />
pesto sauce.<br />
Beğendili Köfte<br />
Meatball with Mashed Aubergine<br />
patlıcan beğendi yatağında toplamda<br />
160gr ızgara köfte, sarmısaklı pide parçaları,<br />
közlenmiş domates, biber ve özel domates<br />
sosu eşliğinde.<br />
a total of 160gr grilled meatballs, garlic pita pieces,<br />
roasted tomatoes, peppers and special tomato sauce.<br />
28TL<br />
25TL<br />
Özel Kaplamalı<br />
Tavuk Şinitzel<br />
Chicken Schnitzel<br />
hardallı patates salatası, taze baharatlı<br />
dilim tereyağı, limon dilimi ve taze kekik<br />
ile sunulan doyurucu bir şinitzel.<br />
potato salad with mustard, butter,<br />
sliced lemon, fresh thyme and<br />
chicken schnitzel.<br />
›22TL<br />
Fırınlanmış Somon Fileto<br />
Roasted Salmon Fillet<br />
somon fileto, soğan, defne yaprağı, limon dilimleri,<br />
domates, sarımsak ve taze patatesler önünüze<br />
geldiğinde şaşıracaksınız.<br />
owendried salmon fish with onion, daphne,<br />
lemon, tomatoes, garlic, fresh patatoes.<br />
Izgara Somon<br />
Grilled Salmon<br />
yukarıdaki yemek fırında pişmişti buda<br />
ızgara da pişiyor. güzel bir akdeniz yeşilliği salatasının<br />
üzerinde özel point balık sosu eşliğinde size sunuluyor.<br />
grilled salmon fillet with mediterrenean greens<br />
and special point fish sauce.<br />
34TL<br />
30TL
0392 444 5 333<br />
0533 888 0 000<br />
Osman Paşa Caddesi No 16/7 Koşklüçiftlik, Lefkoşa