青春路 123期 霸凌风

编 辑 室
发 行 人 : 黃 子 文 字 部 主 任 : 黎 美 容 校 阅 : 郑 怡 倩
主 编 : 梁 婷 婷
美 术 编 辑 : 彭 绍 远
工 作 室
谴 责 校 园 霸 凌 事 件 婷 婷 82
青 春 调 色 盘
霸 凌 风 白 群 升 + 婷 婷 83
· 校 园 不 再 和 谐 ! · 性 霸 凌
· 关 系 霸 凌 · 什 么 样 的 人 容 易 遭 霸 凌 呢 ?
· 语 言 霸 凌 · 什 么 样 的 人 容 易 成 为 霸 凌 者 ?
· 肢 体 霸 凌 · 躲 避 霸 凌 的 小 小 秘 诀 !
· 网 络 霸 凌 · 基 督 徒 与 霸 凌 事 件
一 种 感 动
每 一 个 日 子 都 值 得 感 恩 丁 华 康 812
霸 凌 风
B u l l y i n g
文 : 白 群 升 + 婷 婷
从 心 出 发
做 一 个 有 用 的 人 婷 婷 813
说 圣 道 经
神 知 “ 无 线 ” 个 为 什 么 4
何 时 世 界 末 日 ? 郑 恩 怡 814
活 动 资 讯
牧 养 有 策 略 —— 青 少 年 牧 养 与 创 新 教 学 815
青 春 信 箱
爱 我 就 该 给 我 ? 信 箱 姐 姐 816
信 仰 省 思
青 少 年 应 该 学 习 的 基 督 风 范 葉 定 818
戏 迷 心 窍
Hacksaw Ridge 颖 颖 820
少 年 传 奇
在 无 路 之 处 放 胆 跟 随 主 —— 艾 得 理 牧 师
整 理 : 恩 乐 822
出 版 : 马 来 西 亚 基 督 徒 写 作 团 契
Persatuan Penulis-Penulis Kristian Malaysia
40, Lorong 6E / 91, Taman Shamelin Perkasa,
Batu 3 1 /2, Jalan Cheras, 56100 Kuala Lumpur.
电 话 :03-92864046 传 真 :03-92864063
网 站 :www.bridge.org.my 电 邮 :tingtyw123@gmail.com
辅 导 热 线 :03-92877251 星 期 一 至 星 期 五
9:00 am ~ 12:00 pm , 1:00 pm ~ 4:00 pm
承 印 :Lian Brothers Enterprise Sdn. Bhd.
No. 30, 32 & 34, Jalan Nirwana 37, Taman Nirwana,
68000 Ampang, Selangor Darul Ehsan.
文 : 婷 婷
谴 责 校 园
霸 凌 事 件
校 园 霸 凌 事 件 常 令 我 很 心 寒 。 莘
莘 学 子 怎 可 以 对 同 侪 做 出 拨 衣 、 扯 发 、
围 殴 、 虐 打 等 如 此 残 忍 兼 下 三 烂 的 事 情
来 呢 ? 学 生 来 学 校 不 是 为 了 受 教 育 、 学
习 成 为 一 个 有 道 德 、 明 白 事 理 的 人 吗 ?
没 学 好 就 罢 了 , 怎 可 以 对 身 旁 弱 势
的 同 学 群 起 而 攻 之 ? 就 算 对 方 有 什 么 不
对 之 处 , 也 不 该 如 此 ! 曾 有 参 与 霸 凌 事
件 的 学 生 , 夜 里 致 电 受 害 者 道 歉 :“ 对
不 起 , 我 白 天 无 法 不 打 你 , 因 为 全 班 同
学 都 打 你 , 我 不 能 不 打 你 ……” 这 什 么
话 ? 还 真 是 同 侪 压 力 的 缘 故 啊 !
此 风 绝 不 可 长 , 校 园 霸 凌 事 件 实 应
被 谴 责 ! 当 学 生 的 一 定 得 培 养 一 颗 善 良
的 心 , 需 知 对 错 , 分 轻 重 , 不 跟 风 , 如
此 方 能 还 校 园 一 个 详 和 的 气 氛 呀 ~
是 “ 霸 凌 ”? 按 照 一 挪 威 学 者 Dan Olweus,“ 霸 凌 ”
什 么 的 定 义 就 是 : 一 个 学 生 长 时 间 并 重 复 地 暴 露 于 一 个 或
多 个 学 生 主 导 的 负 面 行 为 之 下 。
霸 凌 ( 英 语 :Bullying) 又 称 欺 辱 , 指 的 是 一 种 长 时 间 持 续 的 , 在 心 理 、
身 体 和 言 语 遭 受 恶 意 的 攻 击 , 且 因 为 受 害 者 与 霸 凌 者 之 间 的 权 力 或 体 型
等 因 素 不 对 等 , 而 不 敢 或 无 法 有 效 地 反 抗 。 霸 凌 者 可 以 是 个 人 , 也 可
以 是 群 体 , 透 过 压 迫 受 害 人 的 身 心 , 造 成 受 害 人 愤 怒 、 痛 苦 、 羞 耻 、
尴 尬 、 恐 惧 , 以 及 忧 郁 。 霸 凌 可 能 发 生 在 校 园 、 职 场 、 甚 至 在 网 际 网 络
上 。 霸 凌 属 于 一 种 反 社 会 行 为 , 通 常 会 造 成 受 害 人 心 灵 创 伤 、 扭 曲 ,
也 会 造 成 课 业 成 就 低 落 、 人 际 疏 离 , 甚 至 有 可 能 逼 迫 受 害 人 产 生 报 复
性 攻 击 行 为 , 或 使 受 害 人 转 而 霸 凌 他 人 。( 取 自 : 维 基 百 科 , 自 由 的 百 科 全 书 )
“ 霸 凌 ” 这 个 词 语 对 某 些 人 来 说 可 能 有 点 陌 生 。 但 是 ,
如 果 我 们 多 留 意 、 多 观 察 , 我 们 不 难 发 现 它 其 实 就 存 在 我
们 的 四 周 围 ......
一 些 研 究 报 告 发 现 , 男 生 比 较 可 能 有 霸 凌 行 为 。 通 常 , 男 生 会 被
男 生 霸 凌 , 而 女 生 则 会 被 男 生 及 女 生 霸 凌 。 语 言 霸 凌 是 最 常 见 的 霸 凌 方
式 , 男 生 比 较 会 使 用 暴 力 霸 凌 , 女 生 则 是 以 散 播 谣 言 、 社 交 霸 凌 为 主 。
霸 凌 不 一 定 要 以 肢 体 冒 犯 他 人 的 身 体 , 有 时 候 , 语 言 和 行 为 也 可 以 给
受 害 者 带 来 大 打 击 , 让 小 小 的 心 灵 受 到 极 大 的 创 伤 。 这 不 仅 对 受 害 者
构 成 心 理 问 题 , 影 响 身 心 健 康 , 甚 至 可 能 影 响 人 格 发 展 。 心 灵 创 伤 的
烙 印 久 难 磨 灭 , 远 远 比 身 体 受 到 表 面 伤 害 的 影 响 还 要 大 啊 !
jun2017
TheYouthWay_3

校 园
不 再 和 谐 !
校 园 霸 凌 事 件 匪 夷 所 思 , 有 的 学 生 对 “ 霸 凌 ” 没 概 念 , 就 算 遭 霸 凌 也 没 意 识 到 , 更 别 说 知
道 如 何 应 对 ; 有 的 学 生 则 逆 来 顺 受 、 沉 默 哑 忍 , 最 终 导 致 身 心 灵 面 对 严 重 的 伤 害 。 真 盼 这
样 的 事 件 别 再 发 生 , 校 园 原 该 有 的 就 是 和 谐 宁 静 的 面 貌 。 因 此 , 真 要 抵 制 校 园 霸 凌 ,“ 辨
别 ” 是 前 提 ! 校 园 霸 凌 绝 对 不 只 是 “ 同 学 间 的 嬉 闹 ”, 更 不 能 只 被 认 为 是 “ 不 礼 貌 的 行
为 ”。 我 们 都 需 要 对 校 园 霸 凌 有 所 认 识 , 并 勇 敢 向 它 说 “ 不 ”!
认 识 “ 霸 凌 ”— — 不 一 样 的 行 为 , 却 同 样 是 “ 霸 凌 ”!
女 学 生 遭 霸 凌 ,
12 人 拳 打 脚 踢
( 本 报 诗 巫 26 日 讯 ) 女 学 生 在 学 校 遭
霸 凌 , 拳 打 脚 踢 , 还 被 口 香 糖 粘 头 发 。 这
名 过 渡 班 女 学 生 回 家 不 敢 告 知 家 人 , 昨 晚
在 家 悄 悄 用 剪 刀 剪 掉 被 口 香 糖 粘 住 的 头 发
后 , 才 被 家 人 揭 发 她 遭 霸 凌 的 惨 事 。 她 的
姐 姐 于 今 午 带 她 去 诗 巫 中 央 警 局 报 案 , 求
助 警 方 介 入 调 查 。
据 知 , 这 是 一 名 14 岁 的 女 生 , 今 年 刚
进 入 某 中 学 念 过 渡 班 , 却 遭 校 霸 欺 凌 。 该
班 校 霸 常 骂 她 , 除 了 用 三 字 经 辱 骂 , 也 动
手 打 她 , 有 时 在 校 外 遇 到 也 辱 骂 她 , 但 她
回 家 都 不 敢 告 诉 家 人 , 只 是 默 默 承 受 。
昨 日 下 午 3 时 许 , 共 有 12 名 校 霸 包 围
她 , 其 中 2 人 捉 住 她 的 双 手 , 其 余 的 人 就
打 她 , 也 用 脚 踢 她 , 更 有 人 将 口 香 糖 粘 在
她 的 头 发 上 。 她 放 学 回 家 后 , 不 敢 告 诉 家
人 , 只 悄 悄 拿 剪 刀 剪 掉 被 口 香 糖 粘 住 的 头
发 , 结 果 被 姐 姐 看 到 , 追 问 下 , 她 才 说 出
原 委 。 她 也 告 诉 姐 姐 她 被 打 及 脚 踢 , 以 致
肚 子 痛 。
她 的 姐 姐 不 想 妹 妹 哑 忍 , 今 午 带 她 据
情 报 案 。 警 方 目 前 仍 在 调 查 。
资 料 取 自 :http://news.seehua.com/?p=26220
不 良 少 年
霸 凌 2 中 学 生 ,
威 逼 扮 狗 舔 路 面
( 八 打 灵 再 也 2 日 讯 )2 名 年 仅 14 岁 的
华 裔 中 学 生 , 上 周 自 学 校 步 行 回 家 途 中 ,
在 住 家 后 巷 遭 不 良 少 年 霸 凌 , 遭 威 逼 当 场
跪 在 路 上 扮 狗 叫 , 还 得 装 成 狗 那 样 舔 路
面 !
这 批 为 数 至 少 6 人 的 华 裔 不 良 少 年 , 年
龄 介 于 18 至 20 岁 , 他 们 霸 凌 2 名 中 学 生 时 ,
其 中 数 人 更 当 场 录 下 视 频 , 而 相 关 威 逼 学
生 扮 狗 叫 与 舔 路 面 的 画 面 , 最 终 被 人 上 载
至 面 子 书 , 霸 凌 事 件 因 此 曝 光 。
根 据 该 段 仅 有 35 秒 的 视 频 显 示 , 一 名
身 穿 校 服 的 华 裔 中 学 生 , 跪 坐 在 路 面 上 ,
望 向 前 方 聚 集 一 块 的 不 良 分 子 , 随 后 就 俯
头 舔 路 面 , 就 在 他 准 备 离 开 之 际 , 其 中 一
名 不 良 少 年 表 示 :“ 我 刚 才 没 看 到 。”,
就 推 该 学 生 回 返 原 处 , 再 一 次 舔 路 面 , 才
让 他 们 离 开 。
不 仅 如 此 , 其 中 一 名 男 同 学 似 乎 有
意 为 该 名 受 害 者 打 抱 不 平 , 结 果 被 其 中 一
名 不 良 少 年 以 粤 语 喊 话 :“ 不 要 学 人 说 义
气 , 你 知 道 吗 ?”
灵 市 警 区 主 任 扎 尼 助 理 总 监 今 日 受 询
时 指 出 , 相 关 视 频 是 在 1 月 29 日 被 人 张 贴 在
面 子 书 上 , 较 后 被 网 迷 疯 狂 转 载 。
资 料 取 自 :http://news.seehua.com/?p=137800
关 系 霸 凌
李 莲 :“er...... 各 位 同 学 , 请 问 下 课 时 我 可 以 和 你 们 一 起 吃
早 餐 吗 ?”
大 家 你 看 我 , 我 看 你 , 却 没 人 回 答 。
这 时 , 有 一 个 同 学 说 话 了 :“ 还 是 下 次 吧 , 因 为 ...... 因 为 我
们 今 天 去 图 书 馆 , 不 会 去 食 堂 吃 东 西 。”
李 莲 :“ 那 我 也 陪 你 们 去 图 书 馆 吧 !”
那 个 同 学 说 :“ 可 是 , 我 们 有 事 做 , 你 的 出 现 会 给 我 们 带 来
不 方 便 !”
李 莲 :“ 哦 , 是 吗 ...... 好 的 ...... 没 关 系 , 就 下 次 吧 ......”
可 是 下 课 时 , 李 莲 却 看 到 大 家 都 在 食 堂 有 说 有 笑 地 吃 东 西 。
关 系 霸 凌 , 是 最 常 见 , 也 是 最 容 易 让 人 使
用 的 一 种 霸 凌 方 式 , 学 校 或 职 场 就 常 出 现 这 种 问
题 。 关 系 霸 凌 通 常 是 透 过 说 服 同 侪 共 同 排 挤 某 人 , 使 弱
势 同 侪 被 排 拒 在 团 体 之 外 , 或 藉 此 切 断 他 们 的 社 会 连 结 , 让 他 们 觉 得 被 排 挤 。
排 斥 、 忽 视 、 歧 视 , 都 是 霸 凌 者 对 付 受 害 者 的 行 为 。 霸 凌 者 不 给 予 受 害
者 当 受 的 尊 重 , 也 不 给 他 们 “ 面 子 ”, 根 本 不 把 受 害 者 放 在 眼 里 , 甚 至 把 他 视 为 不 配 与 他
们 交 往 的 “ 烂 渣 ”, 这 实 在 是 要 不 得 ! 受 害 者 被 关 系 霸 凌 后 , 往 往 独 来 独 往 , 就 连 想 找 个
说 话 的 对 象 都 很 难 。 旁 人 的 冷 漠 似 乎 判 了 他 一 个 终 身 孤 寂 的 刑 法 , 他 只 得 默 默 地 守 候 自
己 , 苦 与 乐 皆 无 人 问 津 , 亦 无 人 分 担 和 分 享 , 这 样 的 人 际 关 系 绝 非 常 人 所 受 得 了 的 啊 !
关 系 霸 凌 会 破 坏 受 害 者 的 自 尊 与 自 我 形 象 , 让 受 害 者 觉 得
自 己 一 文 不 值 , 严 重 者 更 会 影 响 当 事 人 的 精 神 健 康 状 态 !
4_TheYouthWay jun2017 jun2017 TheYouthWay_5

2#
语 言 霸 凌
1#
“ 听 说 李 莲 的 姐 姐 是 一 名 妓 女 !”
这 谣 言 早 在 一 个 月 前 传 遍 校 园 。 然
而 , 谣 言 背 后 的 实 情 不 是 这 样 的 , 但 是 比 较 起 谣 言
的 耸 动 性 , 又 有 谁 对 真 相 有 兴 趣 呢 ? 之 后 , 无 论 李 莲
怎 么 解 释 , 皆 比 不 上 恶 毒 的 流 言 蜚 语 , 那 像 坚 厚 的 盾
牌 , 怎 么 刺 也 刺 不 破 !
同 伴 们 渐 渐 把 李 莲 视 为 肮 脏 污 浊
之 徒 , 排 斥 她 不 与 她 来 往 , 免 得 遭 受 牵
连 , 这 让 李 莲 极 受 不 了 。
小 胖 向 来 爱 吃 , 年 纪 小 小 体
重 就 将 近 一 百 公 斤 了 。 对 他
稍 微 友 善 的 朋 友 就 称 他 “ 肥 仔 ”, 比 较 不 客 气
的 就 干 脆 叫 他 “ 猪 ” 了 。
小 胖 最 不 喜 欢 别 人 说 他 是 “ 猪 ” 了 。
但 对 他 语 言 霸 凌 的 人 才 不 管 那 么 多 :“ 吃
吃 吃 , 这 么 肥 了 还 敢 吃 ? 真 写 个 ‘ 服 ’ 字 给
你 !”、“ 以 前 是 小 肥 猪 , 现 在 升 级 做 大 肥 猪
了 , 又 笨 又 丑 的 , 哈 哈 哈 !”
也 有 人 这 么 说 :“ 怪 不 得 你 没 朋 友 , 因 为
你 不 是 人 , 而 是 一 条 猪 !”
小 胖 心 里 很 不 是 滋 味 : 我 又 没 犯 着 他 们 , 为 什 么 他 们 总 要 对 我 说 这 么 难 听 的 话 ?
可 是 , 胆 小 的 小 胖 只 能 把 怒 气 吞 进 肚 子 里 , 默 默 地 忍 受 别 人 恶 毒 的 语 言 与 令 人 难 过 的
奸 笑 。 其 实 , 小 胖 也 不 喜 欢 自 己 的 体 型 啊 , 只 是 每 当 丰 富 美 味 的 食 物 摆 在 眼 前 , 强 烈 的 食
欲 就 会 在 他 的 脑 海 中 徘 徊 , 他 控 制 不 了 自 己 的 意 念 , 口 水 自 然 无 法 控 制 地 从 嘴 角 流 下 。
语 言 霸 凌 是 常 见 的 , 主 要 透 过 语 言 来 刺 伤 他 人 , 以 恶 毒 的 语 言 嘲 笑 、 取 笑 、 戏 谑 受 害
者 , 完 全 不 将 对 方 的 感 受 放 在 心 里 。《 圣 经 》〈 雅 各 书 〉3 章 6 节 就 这 么 说 :“ 舌 头 是
火 , 在 我 们 百 体 中 , 舌 头 是 个 罪 恶 的 世 界 , 能 污 秽 全 身 , 也 能 把 生 命 的
轮 子 点 起 来 。 并 且 是 从 地 狱 里 点 着 的 。” 可 见 上 帝 是 要 我 们 小 心 “ 选 择 ” 口 里
说 的 话 ! 而 霸 凌 者 言 语 上 的 欺 负 与 嘲 笑 往 往 就 是 肢 体 霸 凌 的 前 奏 曲 。
肢 体 霸 凌
“ 啪 !”
他 一 巴 掌 朝 宇 浩 扫 过 去 , 宇 浩 站 不 稳 , 那 力 度 使
他 跌 坐 在 地 上 。 一 群 学 生 站 在 楼 梯 口 , 围 绕 着 宇
浩 , 个 个 脸 上 露 出 狰 狞 的 奸 笑 。
从 去 年 到 现 在 , 宇 浩 已 被 霸 凌 了 一 年 , 但 他 却 默 默 地 承 受 痛
苦 , 没 让 家 长 或 老 师 知 道 。 不 想 让 家 人 知 道 , 是 因 为 他 不 想 让 已
被 生 活 压 得 喘 不 过 气 的 父 母 为 他 操 心 ; 没 让 老 师 知 道 , 是 因 为 他
没 找 到 可 信 赖 又 可 能 帮 助 他 的 老 师 ......
莫 老 大 说 :“ 我 给 你 一 个 礼 拜 时 间 拿 出 两 百 令 吉 来 ,
不 然 我 会 让 你 的 左 腿 残 废 !”
宇 浩 哭 着 说 :“ 可 我 真 的 没 有 钱 !”
“ 啪 !” 莫 老 大 再 使 劲 地 掴 上 另 一 巴 掌 。“ 别 废
话 !! 我 当 然 知 道 你 没 钱 啊 ! 你 就 不 会 偷 父 母 的 ? 又 或
者 到 外 面 抢 别 人 的 钱 哪 ! 这 样 也 不 会 ? 还 要 我 教 ?”
莫 老 大 和 同 伴 们 对 宇 浩 一 轮 拳 打 脚 踢 后 , 就 丢 下 可
怜 的 宇 浩 走 了 ......
身 体 疼 痛 是 一 回 事 , 接 下 来 那 一 个 星 期 要 如 何 面 对 心 理
煎 熬 才 是 可 怕 啊 !
肢 体 霸 凌 会 在 受 害 者 身 上 留 下 明 显 的 伤 痕 , 包 括 踢 打 掌 掴 弱 势 同 侪 、 扯
头 发 、 拿 硬 物 伤 害 受 害 者 等 。 肢 体 霸 凌 发 生 的 地 点 通 常 是 在 偏 僻 的 角 落 , 就 如 楼
梯 口 , 小 胡 同 ( 即 小 巷 或 小 街 道 ), 厕 所 等 少 人 来 往 的 地 方 。 时 间 都 是 在 上 学 、 下 课 、
午 休 或 放 学 期 间 , 有 时 候 也 可 能 是 在 校 外 巧 遇 时 发 生 。 霸 凌 者 通 常 是 全 校 都 认 识 的 学
生 , 他 们 的 霸 凌 行 为 也 会 随 着 年 纪 增 长 而 变 本 加 厉 。 霸 凌 事 件 发 生 时 , 往 往 是 一 班 人 一
起 对 某 受 害 人 动 手 , 当 然 , 也 有 一 对 一 的 。 难 过 的 是 , 我 们 常 看 到 纵 然 有 旁 人 看 到 霸 凌
事 件 发 生 , 但 却 极 少 人 会 上 前 阻 止 !
网 络
霸 凌
网 络 是 一 个 充 满 自 由 、 资 讯 和 意 见 的 世 界 。 如 果 善 用 网
络 , 它 将 给 我 们 带 来 许 多 便 利 与 好 处 , 但 是 , 若 从 另 外
一 个 角 度 来 看 , 网 络 却 又 是 一 个 充 满 自 私 、 骄
傲 和 败 坏 的 世 界 。 因 着 人 们 滥 用 了 其 中 的 “ 自 由 ”,
另 一 种 新 兴 的 霸 凌 方 式 —— 网 络 霸 凌 (cyber bully) 也 因
此 而 诞 生 了 。 现 在 的 青 少 年 身 处 信 息 爆 炸 的 环 境 , 能 以
快 速 、 多 元 且 便 利 的 管 道 来 交 友 、 聊 天 、 玩 游 戏 , 而 在
网 络 的 世 界 里 , 由 于 隐 匿 性 高 、 传 播 范 围 无 远 弗 届 , 青
少 年 如 过 于 自 我 , 又 或 是 涵 养 欠 佳 , 很 容 易 就 会 成 为 网
络 世 界 的 霸 凌 者 。 网 络 霸 凌 行 为 包 括 : 青 少 年 使 用
网 络 散 布 谣 言 、 留 下 辱 骂 或 嘲 笑 的 字 眼 等 , 倘 若 青 少
年 经 常 从 事 这 些 行 为 , 就 是 网 络 世 界 的 霸 凌 者 了 。
6_TheYouthWay jun2017 jun2017 TheYouthWay_7

性 霸 凌
等
什 么 样 的 人
容 易 遭 霸 凌 呢 ?
为 了 避 免 自 己 成 为 校 园 霸 凌 的 受 害 者 , 我 们 可 曾 想 过 什 么 样
的 人 容 易 遭 霸 凌 呢 ? 其 实 , 这 并 没 有 绝 对 的 答 案 。 但 却 有 学
者 认 为 一 些 较 胆 小 、 缺 乏 自 信 、 不 善 言 辞 、 容 易 表 现 害 怕 的
孩 子 容 易 成 为 被 霸 凌 的 对 象 。 因 为 他 们 懦 弱 的 个 性 特 征 与 容
易 受 控 制 的 情 绪 , 会 让 霸 凌 者 感 到 自 己 有 能 力 操 控 他 人 , 这
大 大 地 提 高 了 霸 凌 者 的 成 就 感 。
性 霸 凌 类 似 性 骚 扰 、 性 暴 力 , 其 中 包 括 有 关 性
或 身 体 部 位 的 嘲 讽 玩 笑 、 评 论 或 对 性 别 取
向 的 讥 笑 、 传 阅 与 性 有 关 令 人 讨 厌 的 纸 条
或 谣 言 、 侵 犯 身 体 的 行 为 , 如 以 让 人 不 舒
服 的 方 式 碰 触 他 人 身 体 , 又 或 是 迫 使 他 人
涉 入 非 自 愿 的 性 行 为 等 。 因 此 , 向 他 人 讲 黄
色 笑 话 ; 讥 笑 他 人 为 波 霸 、 飞 机 场 、 男 人 婆 、 娘 娘
腔 、 同 性 恋 ; 同 学 间 流 传 关 于 性 的 谣 言 , 如 谁 和 谁
在 厕 所 接 吻 , 或 是 谁 和 谁 发 生 性 关 系 ; 蓄 意 触 碰
他 人 身 体 的 敏 感 部 位 ; 迫 使 他 人 满 足 自 己 的 性 需 求
, 这 些 都 可 以 归 类 为 性 霸 凌 。
根 据 美 国 教 育 部 、 健 康 人 力 部 、 司 法 部 等 多 部 门 共 同 建 立 的 阻 止 校 园 霸
凌 网 站 (stopbullying.gov) 的 统 计 说 明 , 具 有 以 下 特 征 的 孩 子 往 往 容 易 成 为 被
霸 凌 的 对 象 :
1 被 认 为 与 同 龄 人 有 显 著 不 同 , 例 如 : 超 重 、 过 瘦 、 有 其
他 外 表 差 异 的 学 生 , 又 或 者 是 转 校 生 等 等 。2 看 上 去 很 软
弱 或 无 法 保 卫 自 己 。3 抑 郁 , 焦 虑 , 或 缺 乏 自 信 。4 不 受
欢 迎 , 没 有 朋 友 。5 与 他 人 交 流 不 畅 者 , 普 通 沟 通 容 易 被
误 以 为 是 挑 衅 、 打 扰 或 对 抗 。
什 么 样 的 人
容 易 成 为 霸 凌 者 ?
霸 凌 者 往 往 有 一 个 通 病 , 那 就 是 “ 冷 漠 ”! 他 们 大 都 不 在 乎 他 人 的
感 受 , 不 会 同 理 受 害 者 的 痛 苦 , 无 恻 隐 之 心 。 有 的 霸 凌 者 也 来 自 问
题 家 庭 , 如 家 长 有 暴 力 倾 向 、 家 庭 教 育 出 状 况 等 等 , 霸 凌 者 没 有 正
确 的 价 值 观 , 更 别 谈 公 民 意 识 。 他 们 只 按 感 觉 行 事 , 强 调 “ 自 己 想
怎 样 就 怎 样 ”, 喜 欢 控 制 别 人 、 为 所 欲 为 、 呈 英 雄 、 甚 至 通 过 霸 凌
的 方 式 让 自 己 感 到 强 大 、 重 要 、 让 人 害 怕 、 受 瞩 目 等 , 有 者 也 因 受
了 伤 害 而 转 为 伤 害 人 的 人 , 种 种 原 因 导 致 霸 凌 者 产 生 ......
根 据 Stopbullying.gov 其 中 一 项 统 计 , 有 以 下 这 些 特 征 的 的 孩 子 更 容 易 成 为 霸 凌 者 :
1 处 于 社 交 的 两 个 极 端 : 在 小 圈 子 中 关 系 良 好 , 有 号 召 力 , 并 且 被 过 度
关 注 , 喜 欢 主 宰 或 控 制 他 人 ; 或 无 法 容 入 社 群 , 容 易 抑 郁 或 焦 虑 , 过 度 自
卑 , 不 参 与 学 校 活 动 , 没 有 被 社 群 认 同 的 感 受 。2 容 易 过 度 激 动 或 容 易 沮
丧 。3 有 家 庭 问 题 , 家 长 在 成 长 中 陪 同 过 少 。4 对 他 人 和 社 会 有 较 强 的
负 面 认 知 。5 不 遵 守 规 则 。6 喜 欢 暴 力 。7 朋 友 中 有 霸 凌 者 。
躲 避 霸 凌
的 小 小 秘 诀 !
我 偶 然 在 网 上 读 到 关
于 避 免 霸 凌 的 方 法 ,
希 望 这 些 小 小 秘 诀 能 给
大 家 带 来 一 些 帮 助 :
尽 量 远 离 人 烟 稀 少 的 死 角 有 时 候 , 不 同 的 时 间 会 有
不 同 的 人 潮 , 就 如 下 课 时 食 堂 人 潮 多 , 但 放 学 时 却 是 死 气
沉 沉 。 这 样 的 环 境 , 最 好 减 少 踏 入 , 免 得 招 来 霸 凌 事 件 。
不 早 到 , 也 不 晚 归 霸 凌 事 件 通 常 发 生 在 早 到 或 晚 归
的 学 生 身 上 , 而 清 静 的 环 境 发 生 率 也 是 比 较 高 的 。 为 了 个
人 安 全 , 我 们 还 是 要 “ 常 留 意 时 间 ” 啊 !。
结 伴 而 行 同 学 之 间 若 能 三 三 两 两 结 伴 而 行 将 降 低 被
霸 凌 的 机 会 。 当 霸 凌 者 看 到 多 人 行 动 , 又 或 有 师 长 监 视 巡
察 , 相 信 霸 凌 者 也 不 敢 施 暴 , 免 得 惹 来 麻 烦 。
善 于 利 用 资 源 善 于 利 用 资 源 , 如 社 区 巡 逻 队 、 警 察 局
等 , 适 时 求 助 , 是 维 护 个 人 安 全 的 最 佳 方 法 。
看 了 霸 凌 者 和 被 霸 凌 者 的 特 征 , 我 们 发 现 两 者 有 很 多 相 似
的 地 方 。 事 实 上 这 两 者 的 确 会 互 换 , 被 霸 凌 的 孩 子 在 特 定
的 情 况 下 也 很 可 能 转 变 为 霸 凌 他 人 , 从 而 恶 性 循 环 。
面 对 霸 凌 怎 么 办 ?
每 一 个 人 都 应 该 尽 力 保 护 自 己 , 面 对 霸 凌 或 暴 力 事 件 时 要
保 持 冷 静 , 临 危 不 乱 , 见 状 者 应 该 及 时 报 告 , 以 法 维 权 。
每 个 人 都 有 好 好 生 活 与 让 人 尊 重 的 权 力 , 任 何 形 式 的 欺 凌
行 为 皆 不 可 接 受 !
8_TheYouthWay jun2017 jun2017 TheYouthWay_9

基 督 徒
与 霸 凌 事 件
基 督 徒 绝 对 不 可 以 成 为 霸 凌 者 , 又
或 者 是 参 与 霸 凌 事 件 , 从 基 督 教 信 仰 的 教
导 来 看 , 霸 凌 绝 非 光 明 之 子 该 有 的 行 为 !
上 帝 的 属 性 乃 是 慈 爱 与 公 义 , 身 为 祂 的 儿
女 又 怎 可 以 仗 势 欺 人 呢 ?〈 加 拉 太 书 〉5
章 22-23 节 : 圣 灵 所 结 的 果 子 就 是 仁
爱 、 喜 乐 、 和 平 、 忍 耐 、 恩 慈 、
良 善 、 信 实 、 温 柔 、 节 制 , 这 样
的 事 , 没 有 律 法 禁 止 。 而 圣 灵 所 结
的 果 子 一 定 不 可 能 有 “ 霸 凌 ”! 一 个 有 品
格 有 修 养 的 人 一 定 知 道 什 么 可 行 什 么 不 可
行 , 人 不 可 以 自 私 , 不 可 以 随 心 所 欲 , 想
要 做 什 么 就 做 什 么 , 不 能 透 过 霸 凌 的 方 式
来 获 得 认 可 、 尊 重 、 注 意 , 满 足 虚 荣 与 爽
快 、 发 泄 心 中 不 忿 等 等 。
反 之 , 当 基 督 徒 面 对 霸 凌 事 件 时 ,
就 应 当 靠 主 刚 强 , 要 知 道 我 们 的 上 帝 是 全
能 的 上 帝 , 祂 无 所 不 知 也 无 所 不 能 。 我 们
应 该 向 祂 祈 求 , 求 祂 救 我 们 脱 离 霸 凌 者 的
胖 虎 ! 你 知 道 霸 凌 是
违 法 吗 ? 罪 名 可 以
是 : 造 成 他 人 伤 害 、
恐 吓 、 骚 扰 他 人 等 。
手 。 除 此 之 外 , 也 不 要 胆 怯 , 要 勇 敢 地 将
被 霸 凌 的 情 况 告 诉 可 能 帮 助 我 们 的 人 , 不
要 错 过 任 何 一 个 得 到 帮 助 的 机 会 。
此 外 , 常 令 人 感 到 讶 异 与 难 过 的 是
我 们 常 在 霸 凌 视 频 上 看 到 许 多 围 观 者 , 他
们 虽 没 参 与 , 却 在 现 场 忙 着 拍 摄 与 “ 看
热 闹 ”, 对 受 害 者 的 身 心 伤 害 可 以 如 此
冷 漠 , 真 令 人 心 寒 。 身 为 基 督 徒 的 我
们 , 得 要 有 一 颗 公 义 与 正 直 的 心 ,
绝 不 能 因 害 怕 恶 势 力 而 对 这 样 的 事
情 视 若 无 睹 啊 !
其 实 , 发 生 霸 凌 事 件 时 , 知 情 者 应 该
立 即 向 最 靠 近 的 有 关 当 局 通 报 , 不 应 该 只
当 凑 热 闹 的 旁 观 者 ! 或 许 很 多 人 都 不 知 道
除 了 霸 凌 者 违 法 以 外 , 围 观 者 、 摄 影 者 ,
以 及 散 布 影 片 的 人 都 是 违 法 的 。 有 律 师 这
么 说 , 一 般 人 很 难 理 解 围 观 者 为 什 么 会
犯 法 ? 但 是 , 在 过 程 中 只 要 有 人 是 非 自 愿
的 , 都 会 违 反 刑 法 第 30 条 , 所 以 围 观 者
就 会 被 视 为 知 情 不 报 或 “ 帮 助 犯 ”。 我
们 可 别 因 无 知 而 让 自 己 惹 上 麻 烦
哦 !
现 在 知 道 了 啦 ! 原 来 围
观 者 、 摄 影 者 , 以 及 散
布 影 片 的 人 员 都 会 是 违
法 的 , 会 被 视 为 知 情 不
报 或 ‘ 帮 助 犯 ’ 耶 !
TheBRIDGE
中 文 名 :______________
★ 填 上 中 、 英 文 全 名 ( 勿 仅 填 上 洋 名 及 姓 氏 ) 及 地 址 。
★ 填 上 教 会 或 机 构 的 中 、 英 文 全 名 及 地 址 。
( 请 用 端 正 字 体 )
英 文 名 :___________________________________________________
订 户 编 号 :____________ 身 份 证 :__________________ 年 龄 :_____ 性 别 :○ 男 ○ 女
称 谓 :○ 牧 师 ○ 传 道 ○ 夫 妇 ○ 弟 兄 ○ 姐 妹 职 业 :________________________________________
宗 教 :○ 基 督 教 ○ 天 主 教 ○ 佛 教 ○ 道 教 ○ 其 他 :______________________________________
宗 派 :○ 卫 理 公 会 ○ 福 音 堂 ○ 巴 色 会 ○ 长 老 会 ○ 神 召 会 ○ 全 备 福 音 堂 ○ 圣 公 会 ○ 浸 信 会
○ 播 道 会 ○ 信 义 会 ○ 独 立 教 会 ○S.I.B ○ 其 他 :________________________________
地 址 :______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
邮 号 :_____________ 城 市 :_____________ 地 区 :_____________ 国 家 :_____________
电 话 :_____________ 传 真 :_____________ 电 邮 :__________________________________
所 属 教 会 ( 中 ):____________________________________________________________________
( 基 督 徒 订 户 需 填 写 )
教 会 印 章 :__________________________________________________________________________
( 教 会 订 户 务 请 盖 章 )
索 阅 表 格 : 本 刊 免 费 赠 送 ( 请 务 填 妥 以 上 资 料 , 否 则 无 法 处 理 , 谢 谢 !)
○《 文 桥 》 数 量 :_____ 本 ( 新 订 户 需 填 写 ) ○ 更 改 数 量 :_____ 本 ○ 停 订
○《 青 春 路 》 数 量 :_____ 本 ( 新 订 户 需 填 写 ) ○ 更 改 数 量 :_____ 本 ○ 停 订
○ 更 改 地 址 :________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
★ 凡 欲 “ 更 改 地 址 ”、“ 更 改 数 量 ” 或 “ 停 订 ”,
须 把 《 文 桥 》 或 《 青 春 路 》 信 封 上 的 “ 地 址 标 签 ”
标 签 于 此 , 否 则 无 法 办 理 更 改 手 续 。
标 签
可
复
印
表
格
读 者 索 阅 表 | 奉 献 表 格
Ye a h! 太 好 了 ,
我 终 于 可 以 受 到
法 律 的 保 护 啦 !
是 时 候 要 改 过
自 新 咯 ~
我 愿 意 奉 献 :RM___________ 予 ○《 文 桥 》 杂 志 /○《 青 春 路 》 杂 志
奉 献 请 寄 至 :Persatuan Penulis-Penulis Kristian Malaysia
40, Lorong 6E/91, Taman Shamelin Perkasa, Batu 3 1 /2, Jalan Cheras, 56100 Kuala Lumpur. Malaysia.
支 票 、 汇 票 抬 头 请 写 :Persatuan Penulis-Penulis Kristian Malaysia 支 票 、 汇 票 后 面 注 明 “ 奉 献 ” 及 您 的 姓 名 。
或 直 接 存 入 银 行 户 头 :Maybank Bhd. A/C NO:014039-222178 请 务 必 将 收 据 传 真 或 邮 寄 到 文 桥 。
10_TheYouthWay jun2017 jun2017 TheYouthWay_11

文 : 丁 华 康
每 一 个 日 子
都 值 得 感 恩
T h a n k s g i v i n g
文 : 婷 婷
岁 首 到 年 终 , 这 些 日 子 蒙 受 的
从 厚 爱 , 往 往 是 12 月 的 回 忆 里 一
一 要 数 算 的 事 。 无 数 个 看 似 平 凡 的 日 子 ,
都 隐 藏 了 上 帝 对 我 们 的 大 恩 小 惠 , 这 时 候
才 惊 讶 地 发 现 , 过 去 的 日 子 领 受 太 多 , 往
往 感 恩 却 显 得 不 足 。
是 忙 碌 吧 ! 回 想 过 去 那 许 多 个 忙 碌
的 日 子 , 我 似 乎 都 能 侥 幸 地 跨 越 每 一 道 横
在 前 进 路 途 上 的 拦 阻 , 遇 上 再 大 的 困 难 ,
心 里 焦 虑 忙 不 完 的 任 务 , 也 不 断 有 同 事 们
雪 中 送 炭 。 虽 然 当 时 已 经 感 谢 伸 出 援 手 的
同 事 , 但 感 激 的 话 却 是 说 得 漫 不 经 心 , 思
及 不 禁 自 觉 惭 愧 。
过 去 的 365 个 日 子 , 上 帝 让 我 享 受 工
作 操 劳 带 来 的 成 就 , 放 工 后 和 家 人 和 睦 共
处 , 以 及 夜 幕 低 垂 时 的 安 息 , 并 且 能 够 在
另 一 个 美 丽 的 清 晨 朝 气 勃 勃 地 苏 醒 。 上 帝
让 我 享 有 每 一 天 活 下 去 的 恩 典 , 若 不 是 出
自 上 帝 的 美 意 , 恐 怕 无 法 轻 易 跨 越 今 日 ,
迎 向 明 天 。
今 年 年 终 长 假 , 我 载 着 妻 儿 要 乘 搭
渡 轮 回 外 婆 家 。 就 在 车 子 要 上 渡 轮 时 , 渡
轮 突 然 移 动 , 导 致 我 那 上 不 了 渡 轮 的 车 子
被 船 只 撞 损 了 车 头 。 事 发 突 然 , 妻 小 在 车
子 里 饱 受 惊 吓 , 驾 驶 船 只 的 舵 手 表 示 自 己
只 是 要 摆 正 船 只 , 以 方 便 车 子 驾 上 渡 轮 ,
想 不 到 意 外 就 发 生 了 。
我 常 驾 驶 车 子 乘 搭 渡 轮 , 却 从 没 想
过 会 发 生 意 外 。 这 次 的 意 外 , 我 们 能 保 住
性 命 , 也 不 至 于 连 车 带 人 驶 入 江 中 , 已
是 值 得 感 恩 的 事 。 虽 舵 手 当 时 是 表 示 不 会
赔 偿 损 失 , 还 表 明 渡 轮 有 张 贴 文 告 :“ 乘
搭 渡 轮 者 , 一 切 损 失 , 后 果 自 负 。” 但 后
来 , 负 责 人 还 是 来 电 表 示 愿 意 赔 偿 。
我 和 妻 子 经 商 量 后 , 并 没 有 向 舵 手
索 赔 , 因 打 从 心 里 明 白 对 方 并 无 意 导 致 意
外 。 而 我 们 选 择 不 加 追 究 , 乃 是 出 于 感
恩 , 并 实 践 爱 的 功 课 。 上 帝 已 经 引 领 我 和
家 人 走 出 死 荫 的 幽 谷 , 领 我 们 到 可 安 歇 的
水 边 , 我 的 内 心 无 限 感 激 。
当 海 水 没 有 漫 过 海 岸 线 , 当 树 木 依
旧 青 翠 , 当 山 上 牛 羊 仍 可 以 因 绿 草 饱 足 ,
我 就 要 仰 望 上 帝 的 信 实 和 慈 爱 , 因 为 上 帝
的 慈 爱 永 不 离 开 。 从 岁 首 到 年 终 , 我 们 都
能 从 容 面 对 万 难 , 虽 然 有 时 感 觉 艰 辛 和 困
难 , 靠 着 上 帝 的 恩 惠 , 终 要 胜 过 万 难 。
昂 首 面 对 新 的 一 年 , 我 的 木 舟 满 载
星 辉 , 晶 莹 闪 耀 着 上 帝 的 慈 爱 , 欢 欢 喜 喜
地 迎 接 每 一 天 , 迎 接 新 的 一 年 。 愿 上 帝 的
慈 爱 , 与 每 一 个 人 同 在 , 也 愿 每 一 个 领 受
上 帝 慈 爱 的 人 , 都 能 活 在 感 恩 里 , 感 谢 上
帝 丰 盛 的 赏 赐 和 祝 福 。
天 晨 祷 时 , 台 上 的 分 享 者 问 了
今 一 个 挺 特 别 的 问 题 。 她 问 : 如
果 有 得 选 , 你 们 希 望 选 当 一 只 猪 还 是 选 当
一 只 羊 ? 暂 且 不 谈 她 问 的 原 因 , 因 为 这 不
是 我 想 谈 的 重 点 。
我 心 里 想 , 真 要 选 的 话 , 我 还 是 选 做
羊 吧 , 毕 竟 心 目 中 的 小 白 羊 是 很 可 爱 , 有
顺 服 的 特 性 。 心 里 又 想 : 会 有 人 想 选 做 猪
吗 ? 猜 想 也 会 有 的 , 因 还 是 会 有 人 爱 凡 事
求 不 同 , 希 望 自 己 可 以 创 新 , 可 以 一 语 惊
人 , 可 以 得 到 众 人 哗 然 ! 果 然 , 就 有 人 选
猪 了 。
台 上 台 下 的 人 都 想 听 听 他 的 答 案 , 对
他 之 所 以 选 当 猪 的 原 因 感 好 奇 。 我 心 想 ,
年 轻 人 嘛 , 大 多 都 会 回 答 : 当 猪 好 , 当 猪 可
以 什 么 都 不 想 , 无 忧 无 虑 , 只 负 责 吃 喝 拉
撒 睡 , 就 算 是 时 间 到 了 会 给 人 拿 去 宰 又 怎
么 样 ? 他 可 以 很 豁 达 地 说 : 人 ( 猪 ) 终 究 一
死 , 就 别 管 他 什 么 时 候 死 , 如 何 死 好 了 !
谁 知 , 这 位 年 轻 的 同 工 却 是 这 么 地 回
答 , 他 说 :“ 猪 很 好 , 猪 从 头 到 尾 都 是 宝 ,
就 连 名 字 也 可 以 供 做 骂 人 的 用 途 !” 他 竟
从 猪 的 “ 用 途 ” 为 切 入 点 ! 而 他 的 答 案 是
让 我 感 动 的 : 怎 么 在 这 年 代 还 有 人 在 意 自
己 有 没 有 用 ? 一 心 想 当 个 有 用 的 人 啊 ?
“ 做 一 个 有 用 的 人 ” 是 师 长 们 偶 尔
挂 在 嘴 边 的 精 句 勉 词 , 但 现 时 代 又 有 多
少 人 真 会 对 这 7 字 真 言 深 思 或 付 诸 行 动 ?
《 圣 经 》 的 确 教 导 我 们 要 在 世 上 作 盐 发
光 , 而 我 们 的 讲 台 也 常 有 这 样 的 教 导 , 是
一 个 绝 对 普 遍 的 信 仰 信 息 。 然 而 , 我 们 需
要 反 省 的 是 : 我 们 真 有 把 “ 做 一 个 有 用 的
人 ” 放 在 心 上 吗 ? 我 们 思 想 过 自 己 的 社 会
责 任 吗 ? 在 我 们 的 角 色 里 , 什 么 是 我 们 该
做 的 ? 而 我 们 , 真 的 有 用 吗 ?
是 的 , 我 们 , 真 的 有 用 吗 ? 就 不 知 为
什 么 , 今 天 对 “ 做 一 个 有 用 的 人 ” 特 别 有
感 受 , 觉 得 人 必 须 知 道 自 己 活 在 世 上 的 目
的 , 必 须 有 “ 努 力 做 一 个 有 用 的 人 ” 这 等
远 大 且 踏 实 的 志 向 方 能 让 自 己 活 得 实 在 ,
活 得 有 意 义 啊 ! 如 此 , 就 不 会 白 占 地 土 ,
生 命 才 没 有 白 费 ......
12_TheYouthWay
jun2017
jun2017 TheYouthWay_13

神 知 “ 无 线 ”
个 为 什 么 4
文 : 郑 恩 怡
何 时 世 界 末 日 ?
W H E N i s D o o m s d a y ?
年 , 好 莱 坞 曾 经 上 映 一
2009部 全 球 票 房 收 获 7.4 亿
的 电 影 《2012》。 里 头 描 述 根 据 雅 玛 人 预
言 , 地 球 将 在 2012 年 迎 来 世 界 末 日 。
据 说 16 世 纪 , 住 在 中 美 洲 的 玛 雅 人 过
着 原 始 生 活 , 他 们 几 乎 没 有 什 么 文 化 和 知
识 。 然 而 , 现 代 考 古 学 家 却 从 他 们 留 下 的
遗 产 里 发 现 玛 雅 人 在 数 千 年 前 就 预 言 了 会
有 汽 车 , 飞 机 , 火 箭 等 出 现 , 还 预 言 了 一
些 大 事 件 发 生 的 日 期 , 例 如 四 川 地 震 。 而
他 们 所 绘 制 的 航 海 图 和 历 法 的 计 算 , 也 都
非 常 准 确 。 许 多 人 认 为 玛 雅 人 的 预 言 很 多
都 实 现 了 , 只 有 少 部 分 没 实 现 , 因 此 , 人
们 渐 渐 相 信 了 他 们 的 预 言 。 玛 雅 人 有 5 个 预
言 , 前 4 个 都 实 现 了 , 最 后 一 个 就 是 世 界 末
日 。 玛 雅 人 预 言 2012 年 12 月 21 日 太 阳 下 山
以 后 就 不 会 再 升 起 来 。 像 以 前 恐 龙 被 毁 灭
一 样 , 世 界 很 多 亿 年 就 会 灭 亡 一 次 , 而 下
次 刚 好 就 是 2012 年 。
当 我 从 电 影 院 走 出 来 的 那 一 刻 , 我 就
一 直 在 想 象 世 界 末 日 到 底 是 什 么 样 子 的 ?
难 道 真 的 和 电 影 演 的 一 样 吗 ? 有 海 啸 、 地
震 之 类 的 发 生 。 当 时 没 什 么 志 气 和 梦 想 的
我 , 天 真 的 以 为 现 在 就 应 该 可 以 每 天 大 吃
大 喝 , 不 用 烦 恼 考 试 和 未 来 之 类 的 事 情 ,
反 正 3 年 后 就 世 界 末 日 了 。
这 3 年 当 中 , 每 当 我 的 生 活 面 对 困
难 , 我 就 会 问 :“ 上 帝 能 快 点 让 世 界 末 日
吗 ?” 还 记 得 中 学 要 面 对 期 末 考 试 时 , 压
力 非 常 大 , 学 校 的 作 业 也 特 别 多 , 我 就 一
边 哭 着 写 作 业 , 一 边 埋 怨 亚 当 和 夏 娃 为 什
么 要 犯 罪 ? 让 我 们 人 类 要 被 赶 出 伊 甸 园 ,
现 在 还 要 面 对 这 些 课 业 压 力 和 痛 苦 。 如 今
回 想 起 来 , 觉 得 当 时 的 自 己 非 常 可 笑 , 遇
到 一 点 点 的 小 挫 折 就 希 望 世 界 末 日 赶 快 到
来 。 当 然 , 许 多 人 不 是 这 么 想 的 , 他 们 还
有 很 多 梦 想 和 事 情 未 完 成 , 并 不 想 那 么 快
死 去 。
然 而 ,2012 年 12 月 21 日 到 了 , 仍 然 什
么 事 也 没 发 生 ……
小 子 们 哪 , 如 今 是 末 时 了 。 你 们 曾 听
见 说 那 敌 基 督 的 要 来 , 现 在 已 经 有 好 些 敌
基 督 的 出 来 了 ; 从 此 , 我 们 就 知 道 如 今 是
末 时 了 。〈 约 翰 一 书 〉2:18
基 督 徒 也 相 信 世 界 末 日 。 在 基 督 教
的 末 世 论 里 , 基 督 徒 相 信 世 界 末 日 时 , 人
类 所 要 面 对 的 就 是 “ 被 提 ” 和 “ 最 后 的 审
判 ”。“ 被 提 ” 是 指 活 着 的 基 督 徒 将 会 直
接 被 送 到 天 堂 与 基 督 同 在 ; 最 后 的 审 判 指
末 日 时 , 神 会 出 现 审 判 世 界 , 将 死 人 复 生
并 对 他 们 进 行 裁 决 , 将 人 分 为 永 生 者 和 打
入 地 狱 者 。
《 圣 经 》 里 耶 稣 特 别 叮 咛 说 世 界 末
日 之 前 , 世 界 各 地 会 发 生 战 争 , 饥 荒 , 地
震 , 灾 难 和 迫 害 ; 许 多 基 督 徒 会 遭 受 迫
害 ; 假 先 知 和 假 基 督 会 出 现 , 但 是 不 要 相
信 他 们 ; 道 德 败 坏 的 事 情 会 增 加 , 但 基 督
徒 要 忍 耐 到 底 。 而 世 界 末 日 那 一 刻 , 全 世
界 的 人 会 同 时 看 到 。 太 阳 会 变 黑 , 不 再 发
光 , 月 亮 也 是 。 按 照 《 圣 经 》, 我 觉 得 世
界 一 定 会 有 结 束 的 一 天 , 但 没 有 人 知 道 世
界 末 日 的 确 定 时 间 , 只 有 上 帝 知 道 。
我 曾 想 过 : 如 果 世 界 末 日 时 , 全 世 界
的 人 都 会 死 掉 , 那 么 我 们 干 嘛 要 担 心 呢 ?
反 而 是 如 果 世 界 末 日 时 , 全 世 界 的 人 都 死
了 , 而 我 居 然 是 唯 一 的 幸 存 者 , 我 想 那 才
真 的 是 有 史 以 来 最 大 的 悲 剧 ! 因 此 , 我 觉
得 世 界 末 日 并 不 可 怕 。 但 是 , 我 最 终 担 心
的 反 而 是 死 后 的 审 判 。 我 们 可 以 确 定 我 们
死 后 会 去 哪 里 吗 ? 我 们 可 以 确 保 我 们 真 的
有 永 生 了 吗 ? 至 于 审 判 , 我 们 真 的 可 以 轻
易 “ 过 关 ” 吗 ? 身 为 基 督 徒 的 我 们 真 的 要
预 备 好 自 己 , 好 好 过 日 子 , 做 讨 上 帝 喜 悦
的 事 。
亲 爱 的 弟 兄 啊 , 我 们 现 在 是 神 的 儿
女 , 将 来 如 何 , 还 未 显 明 , 但 我 们 知 道 ,
主 若 显 现 , 我 们 必 要 像 他 , 因 为 必 得 见 他
的 真 体 , 凡 向 他 有 这 指 望 的 , 就 洁 净 自
己 , 像 他 洁 净 一 样 。〈 约 翰 一 书 〉3:2-3
你 是 否 清 楚 教 会 青 少 年 事 工 的 异 象 ,
未 来 要 走 到 哪 一 个 方 向 ?
你 要 如 何 培 育 青 少 年 门 徒 , 并 给 予 有
效 的 辅 导 ?
教 牧 如 何 创 新 教 学 , 引 发 青 少 年 对 学
习 的 兴 趣 ?
4-5/12/2017 周 一 、 周 二
9am-5pm
焦 赖 全 备 福 音 堂
17, 19&21, Lorong 6E/91, Taman Shamelin Perkasa,
Cheras 56100 Kuala Lumpur
6-7/12/2017 周 三 、 周 四
9am-5pm
怡 保 华 人 基 督 教 卫 理 公 会
60, Jalan Yang Kalsom, 30250 Ipoh, Perak.
收 费 :RM180
2 个 午 餐 、4 个 茶 点 、 讲 义 、 出 席 证 书 ,
附 赠 洪 中 夫 牧 师 新 著 《 牧 养 有 策 略 》 一 本 。
洪 中 夫 牧 师 将 以 团 队 实 做 的 方 式 , 帮 助
您 描 绘 青 少 年 事 工 的 蓝 图 , 建 立 有 使 命
感 的 青 少 年 团 契 ; 欢 迎 您 参 加 本 次 研 习
课 程 , 让 我 们 再 思 青 少 年 牧 养 , 培 育 青
少 年 成 为 门 徒 , 并 亲 身 体 验 创 意 教 学 的
魅 力 !
网 上 报 名
14_TheYouthWay
jun2017
jun2017 TheYouthWay_15

文 桥 辅 导 热 线 电 话 :03-92877251
星 期 一 至 星 期 五 9.00am - 12.00pm、1.00pm - 4.00pm
网 上 信 箱 辅 导 :b_counsel@yahoo.com
信 箱 姐 姐 · 恩 乐
爱 我
就 该 给 我 ?
信 箱 姐 姐 ,
你 好 。 近 来 有 一 件 事 很
困 扰 我 , 想 请 你 帮 忙 。 我 今 年
是 中 三 的 学 生 , 透 过 朋 友 的 朋
友 认 识 了 一 个 男 生 。 他 今 年 19
岁 , 刚 在 学 院 念 书 。
我 们 认 识 不 久 , 对 方 就 常
常 私 讯 联 系 我 , 他 很 关 心 我 ,
让 我 倍 感 窝 心 。 后 来 , 我 们 就
决 定 交 往 了 。 刚 开 始 时 , 我 们
真 的 很 甜 蜜 , 我 们 会 常 常 出 来
吃 饭 、 看 电 影 等 。 有 一 次 , 他
说 父 母 不 在 家 , 邀 请 我 去 他 家
看 电 影 。 怎 知 , 看 到 一 半 时 ,
他 开 始 伸 手 摸 我 的 身 体 , 我 是
有 感 觉 不 舒 服 的 。 后 来 他 看 我
没 拒 绝 他 , 就 想 脱 我 衣 服 , 我
不 想 , 就 用 力 地 把 他 推 开 , 而
他 也 没 有 再 对 我 做 什 么 。 然
后 就 送 我 回 家 。 那 次 之 后 , 他
时 常 告 诉 我 , 他 很 爱 我 , 希 望
我 们 的 关 系 更 亲 密 , 他 也 直 接
向 我 提 出 性 要 求 , 他 认 为 我 们
关 系 很 好 , 有 性 行 为 是 很 正 常
的 。 我 真 的 很 爱 他 , 很 怕 拒 绝
他 之 后 , 会 让 他 从 此 以 后 不 理
我 , 但 我 又 真 的 很 害 怕 。
信 箱 姐 姐 , 我 想 问 的 是 ,
是 不 是 彼 此 相 爱 就 一 定 要 发 生
性 关 系 ? 有 这 样 的 关 系 才 可 以
表 达 是 爱 对 方 的 , 是 吗 ? 我 的
确 担 心 时 常 拒 绝 他 , 会 使 得 他
想 和 我 分 开 。 我 真 的 很 爱 他 ,
不 想 失 去 他 。 信 箱 姐 姐 , 请 你
教 教 我 该 怎 么 做 呢 ?
秀 君
秀 君 :
谢 谢 你 愿 意 告 诉 我 你 内 心 的 挣 扎 。 很 多
人 会 问 一 定 要 发 生 性 关 系 才 是 爱 对 方 吗 ? 异
性 之 间 会 互 相 吸 引 , 两 个 人 相 爱 会 想 要 进 一
步 的 亲 密 关 系 , 但 我 却 不 认 为 结 婚 之 前 需 要
以 性 关 系 来 证 明 爱 对 方 。 根 据 《 圣 经 》 的 教
导 , 性 是 上 帝 赐 给 夫 妻 在 婚 姻 里 的 礼 物 , 因
此 , 我 们 并 不 认 同 婚 前 就 应 该 有 性 行 为 。
婚 前 性 关 系 常 会 带 来 许 多 不 良 的 后 果 。
首 先 , 这 会 导 致 恋 爱 关 系 变 质 。 婚 前 有 了
性 关 系 , 很 可 能 会 影 响 约 会 内 容 。 两 人 约 会
时 , 常 会 以 性 为 终 极 目 标 , 因 而 减 少 了 心 灵
上 的 沟 通 与 了 解 。 同 时 也 可 能 因 担 心 怀 孕 而
引 来 不 安 , 最 终 关 系 变 质 , 提 高 了 分 手 的 可
能 性 。 我 们 的 确 也 常 看 到 , 男 生 得 到 了 女 生
的 身 体 后 反 而 不 会 珍 惜 对 方 的 实 例 , 女 生 在
这 方 面 常 会 吃 亏 。
此 外 , 未 婚 怀 孕 也 是 件 棘 手 的 问 题 。 一
旦 未 婚 怀 孕 , 基 本 上 就 只 有 两 个 选 择 。 一 是
人 工 流 产 , 即 是 堕 胎 ; 二 是 把 孩 子 生 下 来 。
第 一 条 路 不 可 走 , 因 堕 胎 乃 不 可 为 , 我 们 皆
无 权 夺 走 胎 儿 的 生 命 权 。 按 照 马 来 西 亚 的 法
律 规 定 , 堕 胎 是 犯 法 的 , 最 高 刑 罚 可 监 禁 3 年
至 7 年 , 或 罚 款 , 或 两 者 兼 施 。
而 许 多 堕 胎 者 一 辈 子 都 活 在 阴 影 里 , 是
件 非 常 难 受 的 事 。 人 工 流 产 是 有 后 遗 症 的 ,
可 能 会 导 致 往 后 怀 孕 易 流 产 、 子 宫 穿 孔 、 产
后 大 出 血 、 甚 至 引 起 子 宫 颈 癌 等 。
然 而 , 第 二 条 路 也 难 走 。 对 于 正 在 求 学
阶 段 的 你 , 倘 若 真 的 奉 子 成 婚 , 很 可 能 就 得
选 择 放 弃 学 业 和 理 想 。 在 没 有 经 济 、 事 业 的
基 础 下 , 还 得 花 心 力 照 顾 小 孩 , 谈 何 容 易 ?
实 该 三 思 啊 !
更 有 者 为 了 防 止 怀 孕 而 长 期 使 用 避 孕
药 , 却 不 知 这 可 能 会 影 响 健 康 , 引 发 不 良 后
果 。 此 外 , 你 们 是 否 也 知 道 , 只 要 与 16 岁 以
下 的 人 发 生 性 关 系 , 无 论 对 方 是 男 是 女 , 自
愿 与 否 , 均 算 强 奸 , 皆 属 犯 法 ! 所 以 , 亲 爱
的 秀 君 , 千 万 不 要 被 爱 冲 昏 了 头 脑 而 做 了 不
应 该 的 事 情 哦 !
其 实 , 恋 爱 是 为 了 替 婚 姻 作 准 备 。 所
以 , 恋 爱 期 间 要 学 习 彼 此 了 解 , 知 道 对 方 的
缺 点 和 优 点 , 建 立 健 康 与 成 熟 的 品 格 和 思
想 , 同 时 学 习 如 何 解 决 两 人 间 的 矛 盾 和 冲
突 , 彼 此 体 谅 与 尊 重 对 方 。 性 不 等 于 爱 , 不
要 因 为 一 时 冲 动 而 做 出 了 让 自 己 后 悔 的 事
情 。
因 此 , 我 建 议 你 一 定 要 表 明 自 己 的 立
场 , 勇 敢 拒 绝 对 方 , 让 对 方 知 道 你 并 不 是 半
推 半 就 , 且 没 人 有 权 强 迫 你 做 不 想 做 的 事
情 。 倘 若 男 友 软 硬 兼 施 , 要 你 跟 他 发 生 性 关
系 , 你 得 坚 决 拒 绝 , 并 逃 离 现 场 。 一 个 爱 你
的 男 孩 必 定 会 尊 重 你 的 想 法 , 假 如 他 因 此 和
你 分 手 , 表 示 他 对 你 的 爱 是 有 企 图 , 只 想 得
到 你 的 身 体 , 而 不 是 单 纯 地 喜 欢 你 、 欣 赏
你 。
信 箱 姐 姐 真 心 鼓 励 你 将 心 思 放 在 学 业
上 , 毕 竟 学 生 的 本 份 是 专 注 于 学 业 , 而 成 绩
好 坏 也 将 影 响 你 未 来 人 生 的 规 划 。 希 望 你 先
好 好 装 备 自 己 , 用 更 成 熟 的 态 度 和 能 力 去 面
对 恋 情 。
加 油 ! 愿 上 帝 祝 福 你 。
信 箱 姐 姐
16_TheYouthWay jun2017 jun2017 TheYouthWay_17

文 : 葉 定
青 少 年
應 該 學 習 的
基 督 風 範
昨
日 午 间 , 和 一 班 当 年 的 高 中 同
窗 在 一 间 小 餐 厅 共 享 午 膳 。
其 中 一 位 向 我 们 分 发 喜 帖 , 单 从 帖 本 身
看 , 就 非 常 有 派 头 , 更 甚 者 , 帖 里 头 有 4
个 字 , 足 以 让 我 们 为 之 一 “ 震 ”。“ 恕 乏
价 催 , 礼 仪 敬 辞 ”。 以 今 天 大 部 分 人 的 中
文 程 度 , 我 很 质 疑 多 少 人 明 白 它 的 含 义 。
“ 恕 乏 价 催 ” 意 为 “ 请 恕 我 们 不 会 催 促 ”,
是 以 较 客 气 的 方 式 告 诉 你 , 希 望 你 能 到 ,
也 请 你 早 点 到 。 豪 气 盖 天 的 则 是 后 面 那 一
句 “ 礼 仪 敬 辞 ”, 意 即 “ 免 红 包 ”。 现 今
物 价 猛 涨 , 酒 席 的 花 费 巨 大 , 喜 帖 里 要 放
这 4 个 字 , 只 有 富 豪 能 享 有 这 本 事 。 为 此 ,
他 那 张 帖 或 多 或 少 都 让 人 感 觉 到 一 股 “ 风
范 ”。
我 大 部 分 同 学 都 到 过 这 位 同 学 的 家 ,
晓 得 他 是 富 家 子 弟 。 他 有 点 帅 气 , 也 毫 无
架 子 。 学 业 和 事 业 说 不 上 有 丰 功 伟 绩 、 千
秋 大 业 , 却 做 事 态 度 认 真 , 极 有 上 进 心 ,
算 是 条 件 非 常 好 的 男 人 。 他 的 未 婚 妻 也 非
常 漂 亮 , 家 境 不 错 , 可 说 是 门 当 户 对 。
香 港 女 明 星 中 , 嫁 入 豪 门 的 多 不 胜
数 。 我 们 大 部 分 人 ( 尤 其 70、80 后 的 ),
都 让 香 港 电 视 剧 、 电 影 带 给 我 们 一 种 错
觉 , 以 为 香 港 安 定 繁 荣 , 步 伐 神 速 , 工 作
压 力 虽 大 , 但 大 部 分 人 的 生 活 素 质 应 该 都
不 错 。 殊 不 知 , 根 据 “ 联 合 国 人 类 住 区 规
划 署 ” 于 2008/2009 年 度 发 表 的 报 告 ,
香 港 乃 是 全 亚 洲 贫 富 悬 殊 最 严 重 的 城 市 ,
也 是 全 球 贫 富 悬 殊 先 进 地 区 之 首 。 今 年 的
《 香 港 商 报 》 也 指 出 , 香 港 “ 近 30 年 贫 富
差 距 渐 大 ”。 女 明 星 嫁 入 豪 门 的 原 因 非 常
清 楚 , 无 非 是 希 望 得 到 经 济 方 面 的 安 定 。
致 富 , 几 乎 是 每 个 人 梦 寐 以 求
的 ——“ 如 何 获 得 经 济 独 立 ?”、“ 如
何 赚 取 第 一 桶 金 ?”、“ 如 何 成 功 、 致
富 ?” 等 等 。 只 要 和 赚 取 大 量 金 钱 有 关 ,
只 要 让 你 站 在 台 上 , 能 让 观 众 感 到 你 那
股 “ 帅 气 ”、“ 霸 气 ”、“ 大 将 之 风 ”,
促 使 你 在 行 销 方 面 有 卓 越 成 绩 , 不 管 是 出
书 或 办 讲 座 , 都 会 大 受 欢 迎 。 然 而 , 此 类
情 况 也 对 教 会 造 成 极 大 的 冲 击 。
根 据 〈 约 翰 福 音 〉 记 载 , 耶 稣 非 常 清
楚 说 道 :“ 我 赐 给 你 们 一 条 新 命 令 , 乃 是
叫 你 们 彼 此 相 爱 ; 我 怎 样 爱 你 们 , 你 们 也
要 怎 样 相 爱 。 你 们 若 有 彼 此 相 爱 的 心 , 众
人 因 此 就 认 出 你 们 是 我 的 门 徒 了 。”(13
章 34-35 节 ) 耶 稣 并 没 有 说 :“ 你 们 要 建 功 立
业 , 得 到 荣 华 富 贵 , 因 此 众 人 就 认 出 你 们
是 我 的 门 徒 ”, 而 是 吩 咐 我 们 要 “ 彼 此 相
爱 ”, 好 像 他 爱 我 们 那 样 , 从 我 们 生 命 中
的 “ 基 督 香 气 ”, 让 众 人 认 出 我 们 是 基 督
的 门 徒 , 而 不 是 透 过 我 们 在 社 会 上 的 名 成
利 就 。
使 徒 保 罗 在 〈 提 摩 太 前 书 〉4 章 12 节
是 否 告 诉 我 们 不 要 叫 人 小 看 你 年 轻 , 总 要
在 “ 大 将 风 范 ”、“ 玉 树 临 风 ”、“ 俊 俏
迷 人 ” 上 都 作 信 徒 的 榜 样 ? 没 有 !!! 而
是 在 言 语 、 行 为 、 爱 心 、 信 心 和 清 洁
上 , 都 作 信 徒 的 榜 样 。 从 耶 稣 基 督 一 脉 相
传 的 教 训 , 我 们 非 常 清 楚 地 知 道 上 帝 要 我
们 在 生 命 上 靠 主 前 进 , 以 此 影 响 生 命 , 而
非 在 “ 如 何 赚 大 钱 ?”、“ 如 何 成 功 、 致
富 ?” 一 事 上 朝 思 暮 想 , 费 尽 心 思 。
我 无 意 走 向 另 一 极 端 , 认 为 基 督 徒 、
牧 师 , 传 道 都 应 该 是 “ 穷 书 生 ” 或 “ 穷 光
蛋 ”, 都 必 须 在 社 会 上 寂 寂 无 名 。 说 实
在 , 能 在 事 业 、 学 业 上 有 优 越 的 表 现 , 固
然 能 将 荣 耀 归 给 上 帝 。 只 是 我 们 不 可 本 末
倒 置 , 什 么 才 是 基 督 徒 当 遵 行 的 “ 金 科 玉
律 ”? 我 们 必 须 弄 得 一 清 二 楚 。 我 们 可 以
向 上 帝 祈 求 财 富 与 成 功 , 但 都 得 要 搞 清 动
机 何 在 ? 此 外 , 要 赏 赐 谁 ? 如 何 赏 赐 ? 那
至 高 无 上 的 绝 对 主 权 , 乃 在 上 帝 的 手 中 。
再 者 , 祷 告 的 重 点 是 建 立 “ 与 上 帝 的 关
系 ”, 而 不 单 是 “ 祈 求 ” 而 已 。
基 督 徒 , 尤 其 年 轻 的 基 督 徒 , 都 可 以
在 业 绩 上 表 现 优 异 , 学 业 成 绩 榜 上 有 名 , 又
或 是 想 学 习 创 业 者 , 都 可 以 努 力 下 功 夫 , 这
未 必 是 坏 事 , 深 信 当 中 也 有 许 多 功 课 是 要 努
力 学 习 的 。 可 也 得 记 着 , 该 如 何 活 出 基 督 丰
盛 的 生 命 ? 有 基 督 的 生 命 才 是 我 们 最 高 的 典
范 , 那 不 是 “ 英 雄 的 本 色 ”, 也 不 是 “ 将
才 的 本 领 ”, 乃 是 “ 基 督 的 风 范 ” 啊 !
18_TheYouthWay jun2017 jun2017 TheYouthWay_19

文 : 颖 颖
他 没 有
杀 一 个 人 ,
却 救 了
75 个 人
向 来 不 太 愿 意 看 战 争 电 影 , 因
我 为 太 沉 重 了 。 那 天 因 为 下 雨 我
们 一 家 三 口 不 能 打 球 , 于 是 临 时 决 定 去 看
一 部 电 影 。 丈 夫 选 了 好 评 如 潮 的 Hacksaw
Ridge。 我 看 的 时 候 才 知 道 是 一 部 改 编 自 真
人 真 事 的 传 记 影 片 , 而 且 是 一 部 看 了 久 久
不 忘 , 深 深 冲 击 心 灵 , 足 于 影 响 我 生 命 的
电 影 , 很 庆 幸 我 没 有 错 过 。
Hacksaw Ridge 讲 述 在 二 战 烽 火 连 天
的 美 日 冲 绳 岛 之 战 中 , 一 名 坚 持 上 战 场 不
带 枪 的 军 医 Desmond T. Doss 的 故 事 。 虽
然 这 是 一 部 战 争 电 影 , 导 演 也 将 荷 枪 实 弹
的 战 争 场 面 拍 得 惊 心 动 魄 、 血 肉 横 飞 , 强
烈 冲 击 视 觉 , 然 而 , 其 实 这 部 影 片 要 传 递
的 , 却 是 关 乎 抉 择 、 爱 、 无 私 奉 献 , 和 坚
守 信 仰 的 信 息 。
主 角 Desmond 从 小 被 有 暴 力 倾 向 的 父
亲 用 皮 带 鞭 打 , 长 大 后 他 却 选 择 用 皮 带 救
人 ; 父 亲 在 一 战 时 遭 受 极 大 创 伤 , 从 此 变
得 易 怒 , 终 日 酗 酒 度 日 ,Desmond 却 选 择
以 舍 己 救 人 的 爱 去 面 对 残 酷 的 战 争 。
Desmond 小 时 候 有 一 次 与 哥 哥 打 架 ,
越 打 越 不 能 停 手 之 际 , 随 手 拾 起 身 边 一 块
砖 头 往 哥 哥 头 上 砸 去 , 几 乎 把 哥 哥 杀 死 ;
另 一 次 , 已 长 大 的 Desmond 见 到 发 酒 疯
的 父 亲 对 母 亲 动 粗 , 他 盛 怒 下 拿 枪 指 向 父
亲 , 虽 然 最 终 他 没 有 开 枪 , 但 他 在 “ 心 中
已 杀 了 父 亲 ”。
Desmond 的 成 长 背 景 和 个 性 原 本 很 可
能 使 他 成 为 一 个 可 怕 的 施 暴 者 , 但 当 他 读
到 了 圣 经 十 诫 的 “ 不 可 杀 人 ”, 决 定 选 择
让 自 己 的 人 生 急 转 弯 , 走 另 一 条 路 , 一 条
完 全 跟 随 圣 经 教 导 的 路 。 只 是 他 没 有 想 到 ,
为 了 走 这 条 不 以 暴 制 暴 的 路 , 他 以 后 要 付 上
如 此 大 的 代 价 。
二 战 时 , 哥 哥 与 镇 上 年 轻 男 人 纷 纷 上
战 场 , 还 不 必 当 兵 的 Desmond 为 了 效 忠 国
家 , 也 自 愿 投 身 于 前 线 。 但 他 依 然 坚 守 “ 不
可 杀 人 ” 的 圣 经 教 导 , 于 是 决 定 用 另 一 种 方
式 来 奉 献 自 己 的 力 量 , 就 是 当 一 名 军 医 。
然 而 , 就 算 是 军 医 , 上 了 战 场 不 杀 人 ,
听 起 来 还 是 很 奇 怪 。 士 兵 上 战 场 , 拿 枪 杀 敌
仿 佛 是 天 经 地 义 的 事 , 没 有 一 个 士 兵 会 拒 绝
使 用 枪 枝 , 但 Desmond 拒 绝 了 。
他 的 上 尉 好 说 歹 说 , 仍 无 法 撼 动 他 的 信
念 , 逼 他 退 役 也 不 果 , 为 了 有 效 管 理 军 中 纪
律 , 只 好 让 同 一 队 的 士 兵 集 体 霸 凌 他 , 逼 他
知 难 而 退 。Desmond 为 此 遭 受 残 酷 的 歧 视 、
刁 难 与 折 磨 , 在 被 所 有 人 视 为 懦 夫 、 孤 立 无
援 , 甚 至 被 告 到 军 事 法 庭 , 很 可 能 会 面 对 牢
狱 之 灾 , 他 依 然 没 有 妥 协 、 没 有 放 弃 , 始 终
坚 守 信 念 。
他 的 信 念 是 :“ 全 世 界 正 在 分 崩 离 析 ,
我 想 试 着 一 点 点 也 好 , 尽 力 修 复 它 。”
最 后 , 他 终 于 成 功 捍 卫 了 不 拿 枪 不 杀 人
的 信 念 , 以 军 医 身 分 随 同 步 兵 团 上 战 场 前 线 。
士 兵 上 战 场 前 , 都 相 信 自 己 是 为 了 和
平 、 为 了 保 家 卫 国 而 战 , 把 上 战 场 杀 敌 这 件 事
看 得 好 伟 大 、 好 浪 漫 。 然 而 一 旦 上 了 战 场 ,
听 到 爆 炸 声 , 面 对 死 亡 的 巨 大 威 胁 , 大 部 分
人 自 然 把 所 有 伟 大 、 浪 漫 的 理 想 抱 负 抛 到 九
霄 云 外 , 只 剩 下 要 活 下 去 , 不 要 被 杀 死 !
Desmond 却 不 是 这 样 , 他 是 少 数 在 战
场 上 依 旧 忠 于 自 己 信 念 的 人 。 当 别 人 忙 着 找
掩 护 躲 子 弹 , 他 忙 着 抢 救 人 ; 当 别 人 想 要 回
家 , 他 则 想 到 那 些 伤 兵 也 有 家 人 , 所 以 不 能
离 弃 他 们 。
在 战 斗 最 惨 烈 的 战 场 上 , 当 全 部 人 已 撤
离 , 只 有 Desmond 独 自 一 人 , 冒 着 生 命 危 险
一 个 一 个 检 查 躺 在 地 上 的 士 兵 , 只 要 遇 到 一 息
尚 存 的 , 不 管 多 么 困 难 , 都 将 之 系 上 绳 索 , 送
往 钢 锯 岭 下 。 他 只 有 一 个 祷 告 :“ 上 帝 , 请 再
让 我 多 救 一 个 。”
两 天 一 夜 ,Desmond 独 自 一 人 , 共 救
出 75 名 重 伤 军 人 , 其 中 还 包 括 括 两 名 重 伤 的
日 军 。
在 杀 人 的 战 场 上 ,Desmond 没 有 杀 一
个 人 , 却 救 了 75 个 人 。 他 付 出 代 价 守 着 他
的 信 念 , 最 终 成 了 天 使 一 样 存 在 的 战 士 。 他
用 舍 己 的 爱 战 胜 了 丑 恶 的 战 争 。 这 就 是 他 说
的 :“ 全 世 界 正 在 分 崩 离 析 , 我 想 试 着 一 点
点 也 好 , 尽 力 修 复 它 。”
看 完 这 部 电 影 , 带 给 我 的 冲 击 是 , 人
生 可 以 选 择 随 波 逐 流 , 大 伙 做 什 么 就 做 什
么 , 或 自 己 想 做 什 么 就 去 做 。 也 可 以 选 择 像
Desmond, 清 楚 神 的 旨 意 , 走 神 要 我 走 的
路 , 就 算 这 路 是 奇 怪 的 、 难 走 的 、 会 被 嘲 笑
的 , 还 是 要 付 代 价 走 下 去 , 因 为 终 究 那 才 是
真 正 值 得 走 的 路 。
最 后 , 那 个 曾 经 多 番 针 对 他 的 上 尉
说 :“ 我 们 许 多 人 已 没 有 你 这 样 的 信 仰 , 但
我 们 都 知 道 你 的 信 仰 有 多 坚 定 。”
这 句 话 , 是 我 们 每 一 个 有 信 仰 的 人 真 正
要 追 求 的 。 当 我 们 知 道 是 值 得 去 守 的 , 就 要
坚 定 地 守 着 , 不 要 摇 摆 不 定 。 别 人 就 会 从 我
们 身 上 看 到 那 件 事 的 美 好 。
曾 经 有 人 事 后 问 Desmond:“ 你 在 军 中
是 否 曾 想 过 妥 协 ?” 他 回 答 :“ 只 要 你 妥 协
一 次 , 就 代 表 你 有 妥 协 第 二 次 的 能 力 。”
是 的 , 不 是 神 要 我 们 做 的 事 , 一 次 都 别
妥 协 。
注 :“ 冲 绳 战 役 ” 发 生 在 1945 年 4 月 1 日 至 6 月 21 日 。 历 史 记 载 了
Desmond T. Doss 这 位 人 物 不 拿 枪 , 救 了 75 名 同 袍 的 事 迹 。 此
战 役 中 , 美 军 死 伤 超 过 4 万 8 千 人 ; 日 军 死 伤 超 过 10 万 , 是 太 平
洋 战 役 中 死 伤 最 惨 烈 的 。
20_TheYouthWay jun2017 jun2017
TheYouthWay_21

整 理 : 恩 乐
在 无 路 之 处
放 胆 跟 随 主
艾 得 理 牧 师
Rev. David Howard Adeney
得 理 出 生 于 一 个 特 别 的 基 督 徒
艾 家 庭 , 父 亲 是 向 犹 太 人 传 福 音
的 宣 教 士 , 母 亲 家 境 富 有 , 他 们 的 心 愿 是
儿 女 皆 能 成 为 宣 教 士 。 中 学 时 期 , 透 过 戴
德 生 的 传 记 、 盖 洛 落 洼 的 《 神 迹 千 里 》,
他 看 到 中 国 的 需 要 。 他 原 本 打 算 中 学 一 毕
业 就 直 接 去 中 国 , 但 祷 告 后 还 是 踏 实 地 先
进 入 剑 桥 大 学 , 利 用 入 学 前 的 八 个 月 到 宣
教 士 训 练 营 受 训 , 再 出 发 到 河 南 的 方 城 。
1938 年 , 内 地 会 在 汉 口 促 成 了 英 美 同
盟 —— 来 自 英 国 的 艾 得 理 与 来 自 美 国 的 德
忠 玉 (Ruth Temple) 结 为 连 理 。 两 人 是 在 鸡 公
山 的 退 修 会 中 认 识 的 , 隔 年 就 有 了 第 一 个
女 儿 美 英 (Rosemary), 向 中 国 人 传 福 音 是 这
个 小 家 庭 共 同 的 方 向 。 为 了 亲 近 所 服 事 的
中 国 人 , 艾 家 住 在 狭 窄 简 陋 的 中 式 房 舍 。
艾 得 理 每 天 四 处 奔 波 , 忠 玉 则 要 随 时 准 备
招 待 突 然 来 访 的 客 人 , 小 美 英 有 时 候 也 要
跟 着 父 母 一 同 外 出 旅 行 服 事 。
太 平 洋 战 争 爆 发 , 中 国 教 会 的 未 来 已
是 乌 云 密 布 , 艾 得 理 把 握 最 后 的 时 间 , 印
制 名 为 《 信 仰 问 题 》 的 小 册 子 , 帮 助 学 生
面 对 无 神 论 的 政 权 。
1956 年 , 艾 得 理 一 家 终 于 重 返 亚 洲 ,
他 们 落 脚 于 香 港 。 艾 得 理 的 新 职 务 是 国 际
学 生 福 音 团 契 (International Fellowship of Evangelical
Students) 远 东 区 总 干 事 , 他 要 在 十 多 个 新 兴
的 亚 洲 国 家 中 , 促 成 校 园 团 契 的 诞 生 与 发
展 。
“ 教 会 不 是 已 经 有 自 己 的 学 生 团 契 了
吗 ?” 时 任 台 湾 大 学 教 授 的 张 明 哲 提 出 许
多 人 共 同 的 疑 问 。“ 基 督 徒 学 生 在 校 园 的
服 事 , 并 不 会 拦 阻 他 们 在 母 会 积 极 投 入 的
心 志 ; 在 学 校 团 契 中 , 与 其 他 宗 派 基 督 徒
交 流 所 得 到 的 造 就 , 能 帮 助 他 们 体 验 在 耶
稣 基 督 里 的 合 一 。”
透 过 艾 得 理 耐 心 的 回 应 与 游 说 , 这 位
教 授 领 悟 到 校 园 团 契 与 教 会 团 契 之 间 的 相
辅 相 成 , 于 是 接 下 台 湾 校 园 团 契 的 委 员 会
主 席 , 服 事 达 二 十 年 之 久 。
艾 得 理 清 楚 知 道 , 若 要 完 成 这 个 国
际 性 的 事 工 , 神 的 国 需 要 更 多 跑 道 、 更 多
跑 者 。 而 他 现 阶 段 最 重 要 的 工 作 就 是 发 掘
这 些 跑 者 , 引 导 他 们 走 上 蒙 召 之 路 。 在 台
湾 , 曾 参 加 学 联 会 退 修 会 的 查 大 卫 在 火 车
上 与 艾 得 理 意 外 重 逢 , 分 享 了 对 于 学 生 工
作 的 想 法 之 后 , 查 大 卫 成 为 台 湾 校 园 团 契
的 首 位 同 工 。
艾 得 理 还 在 香 港 发 现 了 一 位 很 有 恩 赐
的 女 孩 , 并 支 持 她 前 往 美 国 进 修 , 又 介 绍
她 到 台 湾 校 园 负 责 文 字 事 工 。 这 个 女 孩 叫
做 苏 恩 佩 , 她 后 来 创 办 了 “ 突 破 机 构 ”,
深 深 影 响 香 港 的 青 年 人 。
新 的 挑 战 很 快 又 找 上 了 艾 得 理 。 撤 出
中 国 以 后 , 内 地 会 将 服 事 对 象 扩 展 至 亚 洲
的 各 族 各 民 ,1964 年 , 正 式 更 名 为 海 外 基
督 使 团 (Overseas Mission Fellowship, OMF)。 经 过 多
年 观 察 , 使 团 的 亚 洲 工 场 主 任 李 亚 农 (Arnold
Lea) 看 到 亚 洲 地 区 神 学 教 育 的 困 境 —— 神
学 院 数 量 不 足 , 而 教 学 内 容 时 常 无 法 切
合 工 作 现 场 的 需 要 。 于 是 李 亚 农 找 上 了
中 国 各 大 学 基 督 徒 学 生 夏 令 灵 修 会 全 体 摄 影 。
艾 得 理 , 提 议 创 办 一 所 特 别 的 学 校 : 有 知
识 学 习 、 实 际 服 事 、 师 生 同 过 团 体 生 活 、
重 视 学 生 的 灵 命 塑 造 , 目 的 是 栽 培 能 投 入
服 事 的 工 人 。 这 所 学 校 叫 做 门 徒 训 练 中 心
(Discipleship Training Centre, DTC), 它 仅 招 收 约 20
名 学 生 。
作 为 创 办 院 长 , 他 为 中 心 的 建 置 与 风
格 奠 下 基 础 , 并 且 亲 自 挑 选 、 邀 请 学 生 ,
与 学 生 一 同 在 跨 文 化 的 群 体 生 活 中 挣 扎 、
成 长 。 多 年 来 , 门 徒 训 练 中 心 为 亚 洲 教 会
栽 培 了 无 数 工 人 , 依 然 持 守 最 初 的 感 动 ,
塑 造 合 乎 主 用 的 门 徒 。 直 到 今 日 , 中 心 大
楼 的 横 梁 上 面 , 仍 然 刻 着 醒 目 的 一 行 大
字 :“ 与 主 同 在 , 任 主 差 遣 (To be with Him and
to be sent out)”, 这 句 话 出 自 〈 马 可 福 音 〉3
章 14 节 , 是 艾 得 理 留 给 中 心 的 座 右 铭 。
1994 年 , 艾 得 理 终 于 停 下 他 忙 碌 的 脚
步 , 安 葬 在 加 州 柏 克 莱 一 处 叫 做 中 国 山 的
地 方 。 当 跑 的 路 , 他 已 经 跑 尽 了 , 但 上 帝
今 日 依 然 在 各 处 开 路 。 还 在 犹 豫 前 方 的 路
是 否 过 于 冒 险 吗 ? 还 在 埋 怨 前 方 无 路 可 走
吗 ? 我 们 是 否 愿 意 学 习 艾 得 理 的 榜 样 : 日
子 如 何 , 力 量 也 如 何 , 在 无 路 之 处
放 胆 跟 随 , 绝 不 轻 易 停 下 脚 步 !
22_TheYouthWay jun2017 jun2017 TheYouthWay_23

文 : 黄 霆 森 图 : 小 英
李 可 欣 等 著
宁 宁 有 个 娃 娃 脸 书 包 , 里 头 装 着 她 很 珍 惜 的 东 西 ;
包 括 : 她 心 爱 的 小 玩 意 、 她 的 图 画 日 记 簿 ,
还 有 妈 妈 预 备 的 爱 心 便 当 ……
可 是 有 一 天 , 她 竟 然 把 这 一 切 全 都 抛 到 脑 后 ,
忘 记 得 一 干 二 净 了 ! 怎 么 会 这 样 呢 ?
知 识 、 品 格 塑 造 篇
这 是 information + formation,
糅 合 两 者 , 可 读 性 高 , 知 识 性 如 :
科 普 、 环 保 、 艺 术 、 生 活 技 能 。
绘 本 桥 梁 书
散 文 辅 导
“ 死 党 、 知 己 等 老 朋 友 的 关 系 ,
为 什 么 总 不 会 出 现 我 身 边 ?”
“ 为 何 我 不 能 很 自 在 地 向 朋 友
敞 开 心 扉 , 面 对 面 时
总 是 有 口 难 言 。”
每 一 个 人 都 有 朋 友 。
但 , 不 是 每 一 个 朋 友
都 能 走 到 最 后 。
在 不 同 阶 段 , 我 们 经 历 着 失 去 。
争 执 、 反 目 , 还 有 更 多 因 素 ,
久 了 就 自 然 没 有 联 络 。
渐 渐 地 , 身 边 的 人 所 剩 无 几 。
不 禁 想 问 , 我 还 有 朋 友 吗 ?
谁 是 我 的 朋 友 。
好 电 影 能 启 发 观 众 , 对 一 些 人 生 课 题 有 更 深 的
体 会 、 感 悟 。 切 望 本 书 能 帮 助 读 者 更 有 智 慧 地
选 看 电 影 , 并 从 中 发 掘 一 些 意 义 , 甚 至 达 到 抛
砖 引 玉 之 效 , 启 发 更 多 读 者 也 写 影 评 , 办 电 影
放 映 会 或 讨 论 会 , 则 不 枉 此 书 矣 。
道 浅 著
周 伟 豪 、 廖 晖 清 著
好
书
介
绍
★ 订 购 方 法 :1. 请 用 端 正 字 体 填 妥 您 的 姓 名 ( 中 与 英 , 勿 仅 填 上 洋 名 及 姓 氏 )、 地 址 、 电 话 、 性 别 、 书 名
2. 支 票 / 汇 票 抬 头 请 写 :The Bridge Bookstore Sdn. Bhd.
或 直 接 存 入 银 行 户 头 RHB Bank Bhd. 2-14174-0005209-5
3. 然 后 请 把 支 票 / 汇 票 / 收 据 ( 可 复 印 ) 连 同 书 名 、 订 购 者 个 人 资 料 电 邮 到 :bookstore@bridge.org.my
或 传 真 :03-92864063 或 寄 来 文 桥 ( 信 封 请 注 明 : 邮 购 “ 好 书 介 绍 ”)
姓 名 ( 中 ): ( 英 ):
电 话 : 电 邮 : 性 别 :● 男 ● 女
地 址 :
欲 订 购 :● 宁 宁 忘 记 了 ! (RM 25.00 + 邮 费 RM 2.00) × 数 量 : 本 = RM
● 戏 说 情 理 (RM 20.00 + 邮 费 RM 2.00) × 数 量 : 本 = RM
● IQ EQ 握 个 手 (RM 25.00 + 邮 费 RM 2.00) × 数 量 : 本 = RM
● 无 朋 友 (RM 22.00 + 邮 费 RM 2.00) × 数 量 : 本 = RM
总 额 : RM
★ 凭 单 可 扣 所 得 税
若 需 要 单 据 请 画 勾 ●
邮 购 处 : The Bridge Communication Sdn Bhd
40, Lorong 6E/91, Taman Shamelin Perkasa, Batu 3 1 /2, Jalan Cheras, 56100 Kuala Lumpur, Malaysia. Tel : 03-92864046