You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
30<br />
K<br />
CSOMA SÁNDOR PROGRAM<br />
dél-amerika<br />
dél-amerika31<br />
K<br />
CSOMA SÁNDOR PROGRAM<br />
Mózesné Püski Zsuzsanna<br />
Kiküldetés helye:<br />
Córdoba, Argentína<br />
Tevékenységi terület:<br />
magyartanítás, táncoktatás, közösségszervezés<br />
Fekete Péter<br />
Kiküldetés helye:<br />
Montevideo, Uruguay<br />
Tevékenységi terület:<br />
néptáncoktatás<br />
Jó volt figyelni, ahogy a közösség egyre bővül és növekszik, és nagyon<br />
megható látni az emberek szemében a csillogást, amikor még<br />
inkább közel kerülhettek gyökereikhez. Köszönöm a lehetőséget!<br />
Kétségtelenül ez volt életem legizgalmasabb hat hónapja. El sem lehet<br />
mondani, hogy mennyi tapasztalattal gazdagodtam ez alatt az idő alatt.<br />
Nem háttérmunkásként kezeltek, hanem komoly, felelősségteljes feladatokat<br />
bíztak rám, ami azt eredményezte, hogy motiváltan, jó kedvvel<br />
tudtam elvégezni a munkát, és így sokkal többre lettem képes.<br />
Elért eredmények<br />
Elért eredmények<br />
A klub által szervezett tevékenységekre kevés fiatal járt,<br />
ezért igyekeztem kifejezetten nekik szóló programokat szervezni.<br />
Ottlétem alatt havonta egyszer találkoztunk a 18-30<br />
éves korosztállyal, és játékos formában ismerkedtünk egymással<br />
és a magyar nyelvvel, kultúrával. A közösség most<br />
is működik, mivel eljövetelem előtt a csapat választott magának<br />
egy vezetőt, illetve létrehoztam egy külön whatsapp<br />
csoportot, ahol maguknak tudják szervezni a találkozóikat.<br />
A munkám jelentős részét a nyelvtanítás tette ki, különóráimra<br />
az idő múlásával egyre többen jelentkeztek. Végül<br />
összesen 25 diák fordult meg az órákon.<br />
Több alkalommal is tartottam táncházat, ahol néprajzi érdekességekről<br />
is beszéltem, és népdalokat tanítottam. Terített<br />
asztal mellett könnyen kovácsolódik a közösség, ezért a hat<br />
hónap alatt sok magyar ételt készítettem. Pörköltet, gulyást,<br />
lángost, túrógombócot… sőt, még kürtős kalácsot is.<br />
Természetesen a nemzeti ünnepek is nagy szerepet kaptak<br />
a közösség életében. Augusztus 20-a mindig fontos volt a<br />
córdobai magyar közösség életében, így 2016-ban is méltó<br />
módon megünnepeltük egy közös megemlékezéssel és<br />
ebéddel, amelyen 65-en vettünk részt. Október 23-án már<br />
több mint 75-en gyűltünk össze – a magyar kör történetében<br />
először –, hogy együtt emlékezzünk meg a forradalomról.<br />
Ezen az alkalmon tartottam egy interaktív „történelemórát”<br />
a forradalom eseményeiről, illetve kiállítást is szerveztünk,<br />
és a résztvevők megtanulták a magyar himnuszt. Az utolsó<br />
nagyobb összejövetel, amin részt vettem, a karácsonyi készülődés<br />
témája köré épült, ahol már olyan sokan voltunk,<br />
hogy a pingpongasztalt is meg kellett teríteni.<br />
Fogadószervezet<br />
A Córdobai Magyar Kör a ’60-as évek óta fennáll,<br />
és működik kisebb-nagyobb intenzitással, néha<br />
sok taggal és nagy élettel, néha pedig kevesebb<br />
taggal, csendesebben. Érkezésem előtt nagy változáson<br />
ment keresztül a közösség, mivel 2015-ben<br />
váratlanul elhunyt a klub akkori elnöke. Érezhető<br />
volt, hogy a gyászból még mindig ébredezik a közösség.<br />
2016-ban új vezetőséget választottak, akik<br />
új erővel és lelkesedéssel fogtak bele a munkába.<br />
Mentoraim is tagjai lettek ennek a vezetőségnek,<br />
és minden erejüket beleadták a klub sikerébe.<br />
Az UMO-ban különböző korosztályú gyermek-, egy ifjúsági,<br />
egy felnőtt- és egy senior csoport működik aktívan heti egy<br />
és két próbával. Ezen együttesek próbáinak teljes körű vezénylése,<br />
szakmai munkájának irányítása volt a feladatom,<br />
amit nagy lelkesedéssel végeztem. Rengeteg gyakorlást és<br />
előkészületet igényelt egy-egy próba megtartása annak érdekében,<br />
hogy eredményesnek tudjuk elkönyvelni az aznap<br />
elvégzett munkát, amit személy szerint kifejezetten élveztem.<br />
Célként kitűzött konkrét tanítandó táncanyagok a következők<br />
voltak:<br />
• a legkisebb korosztály (Tulipán; 3–6 évesek) különböző<br />
népi játékokat játszott és ezeket segítségül híva igyekeztünk<br />
megismertetni velük a különböző, egyszerűbb<br />
tánclépéseket<br />
• a középső gyermekcsoport (Hóvirág; 8–10 évesek) felcsíki<br />
polgári táncokat tanult<br />
• a legnagyobb gyermekcsoport (11–13 évesek) mezőföldi<br />
táncokat tanult<br />
• a Szivárvány Néptánc Együttes (ifjúsági csoport) tagjait a<br />
magyarpalatkai táncok rejtelmeibe igyekeztem bevonni<br />
• a Tündérkert Néptánc Együttessel (felnőtt csoport) Magyarborzásról<br />
tanultunk táncokat lankadatlan lendülettel<br />
• a Mákvirág Néptánc Együttes (senior) csoport széki táncokkal<br />
ismerkedett.<br />
A táncanyagok elsajátítása mellett 1-1 új koreográfia is készült<br />
minden együttesnek az éppen tanult táncokból. Ez<br />
folyamatosan zajlott heti 7-8 próbán. A tanítandó táncok<br />
mellett a munkatervemben szerepelt még, hogy az aktuális<br />
nemzeti ünnepek, megemlékezések szervezéséhez és lebonyolításához<br />
hozzájárulok a segítségemmel. Ugyanilyen<br />
minőségben kellett, hogy helyt álljak a gasztronómiai és<br />
kulturális eseményeken is, amelyek hála Istennek gyakran<br />
kerültek megrendezésre. Nagy öröm volt látni, hogy ezek a<br />
programok rendre rengeteg embert megmozgattak a kolónián<br />
belül és kívül egyaránt.<br />
Fogadószervezet<br />
Uruguayi Magyar Otthon<br />
A jövőre nézve az intézmény célja olyan fiatalok<br />
támogatása és integrálása, akik az Uruguayi Magyar<br />
Otthon küldetését fenntartják, és gazdagítják<br />
magyar kulturális és nyelvi ismereteiket, mert ezek<br />
jelentik az alapvető kötődést az anyaországgal.<br />
A közösség, ahol a munkámat végeztem, valóban<br />
erős, itt egymásért dolgoznak a résztvevők. Mindenféle<br />
érdek nélkül vannak és tevékenykednek<br />
együtt, amikor csak tehetik, csupán a közösség és<br />
az együttlét öröméért, amelynek a központjában a<br />
magyarság áll.
Change language