BTSO-UHS TANITIM KİTAPÇIĞI.compressed

BURSA 

UZAY HAVACILIK VE SAVUNMA 

KÜMELENMESİ 

BURSA 

AEROSPACE AND DEFENCE 

CLUSTER

BURSA 

UZAY HAVACILIK VE 

SAVUNMA KÜMELENMESİ 

BURSA 

AEROSPACE AND 

DEFENCE CLUSTER 

Değerli Paydaşlarımız, 

Dünya ekonomisinde söz sahibi olan 

ülkelerin otomotiv ve makine sektörlerindeki 

tecrübeleriyle uzay, havacılık ve savunma 

sanayinde de lider olmaları Türkiye gibi 

gelişmekte olan ülkeler için de yol gösterici 

niteliktedir. 

Kentlerin yarışının giderek ön plana çıktığı 

yeni dönemde Bursa; otomotiv, makine ve 

teknik tekstil gibi sektörlerde oluşmuş teknik 

altyapısı, birlikte iş yapabilme kültürü ve 

insan kaynakları birikimiyle uzay, havacılık 

ve savunma sektöründe ülkemizin ve yakın coğrafyamızın 

teknoloji ve üretim üssü olabilecek potansiyele sahiptir. 

Bu noktadan hareketle kentimizin ve ülkemizin 2023 

vizyonuna uygun olarak yapılandırdığımız 18 sektörel 

konseyimizden biri olan Uzay, Havacılık ve Savunma 

Konseyimizin çalışmaları doğrultusunda 83 firmamızı 

kümelenme amacıyla bir araya getirdik. 

Ardından da Bilim, Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı’mızın 

‘Kümelenme Destek Programı’ ile Ekonomi Bakanlığı’mızın 

‘Ur-Ge Destek Programı’ başvurularımızı yaptık. 

Kümelenme üyelerimizin uzay, havacılık ve savunma 

sektörünün lider firmalarıyla daha yakın temasta 

bulunmalarını sağlamak, karşılıklı işbirliği anlaşmalarına 

zemin hazırlamak ve ileri teknolojinin kullanıldığı sektörde 

son gelişmeleri yakından takip etmelerini sağlamak 

amacıyla Aselsan, Roketsan, Havelsan, SSM, Nasa, Boeing 

ve Airbus gibi firmalara ziyaret programları düzenledik. 

Kümelenme üyelerimizin taşıdığı heyecan bizleri gelecek 

hedeflerimize ulaşma noktasında umutlandırmaktadır. 

Bursa, kentin ortak aklının harekete geçtiği bu yeni 

dönemde sahip olduğu tecrübe ve engin vizyonuyla 

uzay, havacılık ve savunma sektöründe de lider konuma 

yükselecektir. 

Bursa Uzay ve Havacılık Kümelenmesi üyelerimize bu 

yolculukta başarılar dilerim. 

Saygılarımla. 

Bursa Ticaret ve Sanayi Odası 

Yönetim Kurulu Başkanı 

İbrahim BURKAY 

Dear Stakeholders, 

The fact that countries which have a say in 

world economy also become the leaders of 

aerospace and defense industry through their 

experiences in automotive and machinery 

sectors is a guiding light for developing 

countries like Turkey. 

In the new era where cities compete with 

each other, Bursa has the potential to be 

the technological and production base of our 

country and nearby geography for aerospace 

and defence industry through its technical 

infrastructure established in sectors suchs as automotive, 

machinery and technical textile, its collaboration culture and 

human resources knowledge. 

From this point of view, we have united our 83 companies for 

clustering in accordance with the studies of our Aerospace 

and Defence Council which is one of the 18 sectoral councils 

we have structured pursuant to the 2023 vision of our city 

and our country. 

Soon after, we have applied for ‘Cluster Support Programme’ 

of Ministry of Science, Industry and Technology and ‘Production&Research 

Support Programme’ of Ministry of Economy. 

We have scheduled visiting programs to companies such as 

Aselsan, Roketsan, Havelsan, SSM, Nasa, Boeing and Airbus 

for our clustering members to make closer contacts with the 

leader companies of aerospace and defense industry, to be 

able to establish a ground regarding mutual collaboration 

agreements and follow the latest developments of the sector 

where advanced technology is being used. 

The excitement of our clustering members gives us hope to 

reach our future goals. Bursa will be the leader of aerospace 

and defense industry by the experience and broad vision it 

has in this new era where the city’s common sense steps into 

action. 

I wish success to our Bursa Aerospace Cluster members in 

this journey. 

Sincerely yours. 

President of the Board of the 

Bursa Chamber of Commerce and Industry 

İbrahim BURKAY 

Değerli Paydaşlarımız, 

2013 yılı Haziran ayında 11 kurucu üye ile faaliyetine 

başlayan BTSO Bursa Uzay Havacılık ve Savunma Kümelenmesi 

bugün 83 üyeye ulaştı. Bursa’daki tüm Sİ- 

AD’ların BTSO şemsiyesi altında toplanmasıyla oluşan 

kümelenmemiz bu konuda Bursa’da kurulan ilk kapsamlı 

organizasyon. Kısa aralıklarla yaptığımız küme 

toplantılarımız, üyelerimizin arasında sinerjinin, işbirliğinin 

ve güçbirliğinin artmasını hedefliyor. 

Nitelikli insan gücü ve sınai gelişmişlik açısından çok 

şanslı olan ilimiz, sahip olduğu otomotiv ana ve yan 

sanayi, makine üretim, tekstil ve teknik tekstil sanayi 

alt yapıları, imalat teknolojileri ve yüksek kalitede üretim 

kabiliyeti ile uzay havacılık savunma sektörünün gelişebilmesi 

için zaten çok güçlü bir alt yapıya sahip. Halihazırda savunma sanayi 

ihtiyaçlarının %75’sini karşılayabilecek düzeyde olan kümelenmemiz 

firmalarının alan dağılım şöyle: %31 Otomotiv Ana ve Yan Sanayi, %17 

Makine İmalat Sanayi, %6 Savunma ve Havacılık, %5 Elektrik-Elektronik, 

%3 Ar-Ge ve Mühendislik, %3 Yazılım sektörü. 

Geçen bir yıl içinde çeşitli yurt içi ve yurt dışı geziler gerçekleştiren kümelenmemiz; 

Torino, Kuala Lumpur DSA-2014, Berlin ILA-2014 Uzay 

Havacılık Savunma Güvenlik Fuarlarına katıldı. 2014 yılı içinde ABD’de 

NASA, Boeing, Airbus, SNC Firma ziyaretleri planlandı. Yurt içi ziyaretleri 

kapsamında SSM, TAI, TEI ziyaretleri gerçekleştirildi. Bu ziyaretlerimizdeki 

amaç, üyelerimizin konu üzerindeki bilgi ve görgülerini arttırmak, 

potansiyel müşterileri ile karşılıklı işbirliklerini gerçekleştirmektir. 

Gökmen Projemizdeki hedefimiz ise Türkiye’de ilk gökmenin (astronot) 

Bursa’dan çıkmasını sağlamaktır. Bu doğrultuda, Mayıs-2014’te Bursa’da 

Hava Kuvvetleri Komutanlığımız ile birlikte Işıklar Fest etkinliğini 

gerçekleştirdik. Dünyaca ünlü astronot ve uzay otoritelerinin çağrıldığı 

etkinlikte uzay eğitimi için Bursa’nın eğitim kurumlarında nasıl bir 

yol izlememiz gerektiğini tartıştık. Hemen arkasından Rostov’da Rus 

Uzay Eğitim Merkezi’ni ziyaret ettik. 

Kümelenmemizi tamamlamak ve gerekli faaliyetleri sürdürebilmek 

için Bilim Sanayi ve Teknoloji Bakanlığının Kümelenme Destek Programına 

ve Ekonomi Bakanlığının UR-GE Programına müracaat ettik. 

Uzay Havacılık Savunma gibi çok geniş ve ileri teknoloji gerektiren konularda 

üye firmalarımızın teknik kabiliyetlerine uygun alt kümelenmeler 

kurduk. Bunlardan; Çok Hafif Hava Araçları (ÇHHA) Alt kümelenmemiz; 

gyrocopter, microlite, paramotor gibi hafif ve sportif hava araçlarının Bursa’da 

üretilmesini, Çok Amaçlı Özgün Helikopter Üretimi Alt Kümelenmemiz 

ise SSM’nin liderliğinde yürütülen Çok Amaçlı Özgün Helikopter 

Üretimi Projesi’nde kümelenme firmalarımızın yer almasını öngörüyor. 

Daha büyük, sinerjik ve güçlü kümelenme organizasyonlarının kurulabilmesi 

amacıyla BEBKA liderliğinde Bursa Uzay Havacılık Savunma 

Kümelenmesi ile Eskişehir Havacılık Savunma Kümelenmesinin birlikte 

hareket etmesi kararını aldık. 

Bursa’lı iş adamlarımızın sektöre gösterdiği büyük ilgi ve BTSO Yönetiminin 

yakın desteği ile yakın zamanda hep birlikte önemli ilerlemeler 

elde edebileceğimize inanıyorum. 

Saygılarımla. 

BTSO Bursa Uzay Havacılık Savunma 

Konseyi ve Kümelenmesi Başkanı 

Dr. Mustafa Hatipoğlu 

Dear Stakeholders, 

Bursa Aerospace and Defense Cluster which has launched 

its activities in June of 2013 with 11 founding members of 

the BCCI, today reached 83 members. Our Cluster which 

is established through gathering of all Businessmen and 

Industrialists’ Associations under the umbrella of the 

BCCI was the first all-round organization in Bursa in this 

regard. Since the establishment date, the Cluster which 

mainly assembles in periods not exceeding one month, 

aims to increase synergies between our members and 

aims Bursa to be a major player in the sector. 

Being in top rank in aspect of Turkey’s population, skilled 

manpower and industrial development, our city has already 

a very strong infrastructure for the development of 

the aerospace defense industry with the automotive main and sub industries, 

machinery manufacturing industry, textile and technical textile 

industry sub-structure, manufacturing technology and manufacturing 

capabilities in high quality. Currently , the field distribution of the firms 

in our Cluster being in the level of meeting 75% of the needs of Defense 

Industry , is as follows : 31% Automotive and Supplier Industry , 17% Machine 

Manufacturing Industry , 6% Defense and Aviation, 5% Electric&Electronics 

, 3% R&D and Engineering , 3% Software Industry. 

Having performed various domestic and overseas trips in last one year, our 

Cluster has attended Torino , Kuala Lumpur DSA-2014 , Berlin ILA- 2014 

Aerospace Defense Security Exhibitions. NASA at USA , Boeing, AirBus , SNC 

company visits were planned in the year of 2014. In the context of domestic 

visits, various SSM, TAI, TEI , SASAD visits have been carried. The purpose of 

these visits is to increase the knowledge and experience on the subject , to 

realize the mutual cooperation with their potential customers. 

The purpose of The Gökmen (Astronaut) Project challenges is to meet the 

conditions for the first Gökmen (Astronaut) of Turkey from Bursa. In line 

with this , on May 2014, in Bursa we carried out Işıklar Fest event with our 

Air Force Commands. In the event that invoked the worldwide famous astronaut 

and space authorities , we discussed what type of path is required 

for space education in the educational instutions of Bursa. Immediately 

after that we have visited the Russian Space Training Center in Rostov. 

We applied to Cluster Support Program of Science Industry and Technology 

Ministry and UR-GE program of Economy Ministry. 

We established sub-clusters according to our member companies’ technical 

abilities on the topics that require very wide and advance technology 

such as Aerospace Defense. Among these, Very Slight Aerial Vehicles 

(ÇHHA) sub-clustering aims to manufacture the light and sportive aerial 

vehicles such that gyrocopter, microlite, paramotor in Bursa and the Multi-Purpose 

Original Helicopter Production sub-clustering aims to take 

part in the clusterin companies at the Multi-Purpose Original Helicopter 

Production Project that is being executed in the leadership of SSM. 

We took decision regarding the co-acting of Bursa Aerospace Defence 

Cluster and Eskisehir Aerospace Defence Cluster under the leadership 

of BEBKA in order to establish bigger, synergistic and powerful organizations. 

With the great interest of the businessmen of Bursa to the 

industry and thanks to the close support of BCCI , I believe that we could 

achieve significant progress recently together. 

Sincerely yours. 

The President of the BCCI Bursa 

Aerospace Defence Council and Cluster 

Dr. Mustafa Hatipoğlu 

2 Bursa Uzay Havacılık ve Savunma Kümelenmesi uhs.btso.org.tr 

uhs.btso.org.tr 

Bursa Uzay Havacılık ve Savunma Kümelenmesi 

3

BURSA 



BURSA 

AEROSPACE AND 


Bursa, ekonomik yönüyle, Türk ekonomisinin 

geliştirilmesi ve ona yeni ivmeler 

kazandırılmasında aktif ve yönlendirici 

bir gücü temsil etmektedir. 

Ülke ve bölge ekonomisinin gelişmesine, 

ihracat yönüyle döviz girdisi sağlanmasına 

ve sanayi altyapısının güçlenmesine 

sağladığı katkılarla Bursa, 

ekonomik açıdan büyük bir dinamizm 

sergilemektedir. 

Bursa’nın coğrafi konumu da, Bursa 

sanayisi için önemli bir avantajdır. 

Kent, konumu itibariyle Anadolu yarımadasının 

batıya çıkış ve batının 

Anadolu’ya giriş kapısı konumundadır. 

Diğer yandan; ülke ekonomisine 

sağladığı katma değer açısından İstanbul, 

Kocaeli ve İzmir’den sonra 4. 

sırada yer almaktadır. 

BURSA EKONOMİSİ 

Karagöz ve Hacivat’ı, dünyaca ünlü kestane 

şekeri, leziz iskender kebabı, keskin 

bıçakları, havlusu, kaplıcaları ve Uludağ’ıyla 

Osmanlı Devleti’ne başkentilk 

yapmış bir şehir Bursa. 2 milyon 700 bini 

aşkın nüfusuyla Bursa, Marmara Bölgesi’nin 

ikinci, Türkiye’nin ise dördüncü büyük 

ili. Türkiye’nin önemli sanayi kentlerinden 

biri olan Bursa ekonomisine tarım 

ve tarıma dayalı sanayi, ticaret ve turizm 

yön vermektedir. Marmara Bölgesi’nin 

en yüksek dağı olan Uludağ, Türkiye’nin 

en büyük kış ve doğa sporları merkezidir. 

Türkiye’nin İstanbul’dan sonra tarihi mekan 

bakımından en zengin ili olan Bursa, 

birçok kültürü barındırmaktadır. 

Türkiye’nin ilk organize sanayi bölgesinin 

de bulunduğu Kentte; bugün 13 

organize sanayi bölgesinde yaklaşık 

bin 260 tesis yer almaktadır. Bu tesislerde; 

113 bin 237 kişi istihdam ediliyor. 

Serbest bölgesi de bulunan Bursa, 

tam bir üretim ve yatırım merkezidir. 

İklimi tarıma müsait olan Bursa, oldukça 

bereketli topraklara sahiptir. 

Uluslararası Rekabet Araştırmaları Kurumu 

(URAK) tarafından hazırlanan ”URAK 

İllerarası Rekabetçilik Endeksi”ne göre 

Bursa; 2010 yılında 4. Sırada, markalaşma 

becerisi ve yenilikçilik endeksinde 

3. sırada, ticari becerisi ve üretim potansiyeli 

endeksinde de 5. Sırada yer almaktadır. 

Ayrıca, BEBKA tarafından yapılan 

ve beşeri gelişmişlik, sosyo-kültürel gelişmişlik, 

ekonomik gelişmişlik, yenilikçilik, 

yaşam kalitesi ve erişebilirlik gibi beş 

bileşeni kapsayan genel kalkınma endeksinde 

ise Bursa 3. Sırada bulunmaktadır. 

Bursa represents an active and guiding 

power regarding the development and 

acceleration of Turkish economy. Bursa 

has a great dynamism economically by 

its contributions to the development 

of national and regional economy, to 

the inflow of foreign currency through 

export and to the empowerment of industrial 

infrastructure. 

Geographical position of Bursa is an 

important advantage for Bursa industry. 

The city is like the exit door of Anatolian 

peninsula for the west and the 

entrance door of the west for Anatolia. 

On the other hand, the city is at the 4th 

place after Istanbul, Kocaeli and Izmir 

in terms of added value to the national 

economy. 

ECONOMY OF BURSA 

Bursa is a city that were the capital of Ottoman 

Empire and known with its Karagoz and 

Hacivat the shadow puppetry, worldwide 

known candied chestnut, delicious iskender 

kebab, sharp knives, towel, thermal springs 

and Uludağ. Over 2 million and 700 thousand 

population, Bursa is the second largest city 

of Marmara Region and the fourth largest 

of Turkey. Agriculture and agro-industries, 

commerce and tourism shape the economy 

of Bursa which is one of the important industrial 

cities of Turkey. The highest mountain 

of Marmara Region, Uludağ is the utmost 

center of Turkey in terms of winter and 

outdoor sports. Bursa, the most wealthiest 

city of Turkey after Istanbul in terms of historical 

places include many cultures. 

The city that has the first organized industrial 

site of Turkey comprises of nearly 

1.260 plants in 13 organized industrial 

sites. 113.237 people are employed in 

these plants. Bursa has a free trade zone 

and is a complete center of production 

and investment. Bursa has highly fertile 

soils with an arable climate. 

According to the ”URAK Intercities Competitive 

Index” prepared by International 

Competitiveness Research Institute 

(URAK), Bursa was at the 4th place in 2010, 

at the 3rd place on the index of branding 

ability and innovativeness, at the 5th place 

on the index of trading ability and production 

potential. Also, Bursa was at the 3rd 

place on the index of general improvement 

prepared by BEBKA that includes human 

development, socio-cultural development, 

economical development, innovativeness, 

life quality and accessibility. 

KENTİN SOSYO-EKONOMİK KÜNYESİ 

Nüfus: 

2 milyon 740 bin (Türkiye’nin 4. Büyük kenti) 

Nüfus artış hızı: 

Binde 19,5 (En çok göç alan 5. Şehir) 

İşsizlik: % 6,6 (2013 yılı itibariyle ) 

Toplam işyeri sayısı: 65 bin 376 (Haziran 2014) 

Sigortalı sayısı: 595 bin 91 (Haziran – 2014) 

İşgücüne katılım oranı: %48,4 

Kişi başına düşen gelir: 11 bin 967 $ 

GSYH’ye katkısı: 

32,8 milyar $ (2013) (4. büyük şehir) 

İhracat: 

12,8 milyar $ (2013 yılı) (6,7 milyar $ - 2014 yılının ilk 6 ayında) 

Yüz bin kişi başına patent başvuru sayısı: 10,71 

Yüz bin kişi başına marka başvuru sayısı: 149,95 

SOCIO-ECONOMIC IDENTITY OF THE CITY 

Population: 

2 million and 740 thousand (4th Largest City of Turkey) 

Population growth rate: 

19,5 per thousand (5th city with most migration-receiving) 

Unemployment: 6,6% (by year of 2013) 

Total count of workplaces: 65 thousand and 376 (June 2014) 

The number of insured: 595 thousand and 91 (June 2014) 

Labour force participation rate: 48,4% 

Income per capita: 11 thousand and 967 $ 

Contribution to GDP: 

32,8 billion $ (2013) (4th city) 

Export: 12,8 billion $ (2013) (6,7 billion $ - first 6 months of 2014) 

Number of patent application per 100.000 people 10,71 

Number of trademark application per 100.000 people 149,95 

BURSA’DA DIŞ TİCARET 

FOREIGN TRADE OF BURSA 

İhracat İthalat Export Import 

2013 yılında Bursa’nın ihracatı, bir önceki 

yıla göre % 10,34 oranında artışla 

12.274.563.000 USD olmuştur. Böylelikle 

Türkiye’nin toplam ihracatının % 

8’i Bursa’da kurulu firmalar tarafından 

gerçekleştirilmiştir. 

2014 yılı ilk altı ayında ise bir önceki yılın 

aynı dönemine göre Bursa’nın ihracatı 

%1,58 oranında artışla 6.452.350.000 

USD olarak gerçekleşmiştir. 

Bursa’dan en çok ihracatı gerçekleştirilen 

ürünler ise; taşıt araçları ve yan 

sanayi, tekstil ve hammaddeleri, hazır 

giyim ve konfeksiyon, makine ve 

aksamları, çelik, kimyevi maddeler ve 

mamulleri, ağaç mamulleri ve orman 

ürünleri, demir ve demir dışı metaller, 

iklimlendirme sanayi, elektrik-elektronik, 

maden ve metaller, su ürünleri 

ve hayvancılık mamulleri, meyve ve 

sebze mamulleri, yaş meyve ve sebze, 

halı, zeytin ve zeytinyağı, hububat, 

bakliyat, yağlı tohumlar ve mamulleri, 

çimento, cam, seramik, toprak ürünleri, 

kuru meyve ve mamulleridir. 

2013 yılında Bursa’nın ithalatı, 

bir önceki yıla göre % 3,6 artışla 

10.687.059.000 USD olarak gerçekleşmiştir. 

2013 yılı itibariyle Türkiye’nin 

toplam ithalatının % 4,2’si Bursa’da 

kurulu firmalar tarafından gerçekleştirilmiştir. 

2014 yılı ilk 6 aydında ise Bursa’nın 

ithalatı, bir önceki yılın aynı dönemine 

göre % 5,8’lik azalışla 5.173.777.000 

USD olarak gerçekleşmiştir. 

In 2013, Bursa’s export has increased 

to 12.274.563.000 USD with a 10,34% 

ratio compared to the last year. That is 

to say, 8% of Turkey’s total export has 

been made by companies established 

in Bursa. 

For the first half of 2014, Bursa’s export 

has increased to 6.452.350.000 

USD with a 1,58% ratio compared to 

the last year’s same period. 

Most exported products of Bursa are 

automotive parts and components, 

textile and raw materials, ready-made 

clothing and garment, machine and 

components, steel, chemical materials 

and finished goods, wood and forestry 

products, ferrous and non-ferrous 

metals, air conditioning industry, electric-electronic, 

mineral and metals, 

water products and livestock goods, 

fruit and vegetable products, fresh 

fruit and vegetable, carpet, olive and 

olive oil, cereal, legume, oily seeds and 

goods, cement, glass, ceramic, soil 

products, dried fruit and goods. 

In 2013, Bursa’s import has increased 

to 10.687.059.000 USD with a 3,6% ratio 

compared to the last year. That is 

to say, 4,2% of Turkey’s total import 

has been made by companies established 

in Bursa by the year of 2013. 

For the first half of 2014, Bursa’s import 

has decreased to 5.173.777.000 

USD with a 5,8% ratio compared to the 

last year’s same period. 




5

BURSA 



BURSA 

AEROSPACE AND 


GÖKMEN PROJESİ 

BURSA UZAY HAVACILIK VE SAVUNMA KÜMELENMESI HAKKINDA 

Otomotiv, otomotiv yan sanayi ve makine 

gibi sektörlerde önemli bir teknik 

altyapıya sahip olan Bursa’nın işbirliği 

kültürü ve insan kaynakları birikimiyle 

uzay, havacılık ve savunma sektöründe 

Türkiye’nin teknoloji ve üretim üssü 

olması hedeflenmektedir. 

Bu amaçla Bursa Ticaret ve Sanayi 

Odası, Bursa Uzay Havacılık Savunma 

Kümelenmesi ile sivil yolcu imalatı, 

sportif hava araçları imalatı, insansız 

hava uçakları imalatı, haberleşme ve 

istihbarat uyduları imalatlarında yer 

almak gibi önemli projeleri gerçekleştirebilmek 

amacıyla 76 firma ile kümelenme 

çalışması başlatmıştır. Bu 

kapsamda da Bilim, Sanayi ve Teknoloji 

Bakanlığı’ndan kümelenme teşvik desteği 

ile Ekonomi Bakanlığı’ndan uluslararası 

rekabetçiliği geliştirme (UR-GE) 

desteği için başvurular yapılmıştır. 

Gökmen Projesi kapsamındaki bir diğer 

çalışma ise genç kuşağın uzay ve 

havacılık konusundaki farkındalıklarını 

artırmaktır. Bu kapsamda Işıklar Askeri 

Hava Lisesi ile birlikte onbinlerce kişinin 

katılımıyla Işıklar Fest etkinliği gerçekleştirildi. 

Işıklar Fest etkinlikleri çerçevesinde 

ayrıca dünyaca ünlü Fransız 

Astronot Patrick Baudry ile NASA’da 

görev yapan Türk Astrofizikçi Umut Yıldız 

öğrencilerle bir araya getirildi. 

BTSO, Milli Eğitim Bakanlığı ile birlikte 

meslek liselerinde uzay ve havacılık ile 

ilgili bölümler açmakta ve özel kamplar 

ve kulüpler kurmaktadır. BTSO böylece 

çocukların ve gençlerin hayallerinde 

yeni ufuklar açarak Türkiye’nin Gökmen’ini 

Bursa’dan çıkarmayı amaçlamaktadır. 

Bursa Uzay Savunma ve Havacılık (Bursa 

UHS)Kümelenmesi, Bursa Ticaret ve 

Sanayi Odası Yönetim Kurulu’nun sanayi 

başkenti Bursa’daki ana sektörler 

için yaptırdığı rekabet analizi sonucunda, 

yüksek rekabet gücü ile ön plana 

çıkan, uzay, savunma ve havacılık sektörlerinde 

mal ya da hizmet üreten KO- 

Bİ’lerin bir araya gelerek oluşturdukları 

ortak hareket sayesinde 2013 Haziran 

ayında kurulmuştur. 

Küme üyesi KOBİ’lerimizin cirosunun 

Bursa UHS Kümelenmesi olarak hedeflerimiz 

önemli bir bölümü, otomotiv ana ve yan 

sanayi, makine, metal, yazılım, elektrikelektronik 

ve savunma sanayinden 

gelen gelirlerle oluşmaktadır. 

Bursa UHS; Bursa ilinin potansiyeli 

doğrultusunda oluşturulmuş bir kümelenmedir. 

Bursa’da savunma sanayine 

hizmet veren firmaların özellikle ana 

metal sanayi, makine ekipman imalatı, 

kauçuk ve plastik ürünlerin imalatı, 

kimyasal ve kimyasal ürünlerin imalatı, 

vb. ürünlerde ihracatın yaklaşık 

%85’inin Bursa firmalarının kabiliyetleri 

doğrultusunda üretilebilir ürünler olduğu 

gerçeğinden hareket edilmiştir. 

Ülkemizin 2023 vizyon hedeflerine 

katkıda bulunarak ülkemizin savunma 

sanayi alanında ilk on ülke arasına 

girmesini sağlamak vizyonuyla BTSO 

liderliğinde kurulab Bursa UHS Kümesi; 

aynı zamanda, havacılık ve uzay alanında 

da ülkemizin ihtiyacı olan ürünlerin 

üretilmesi hedefini Bursa adına 

önüne koymuş bulunmaktadır. 

• Uzay, havacılık ve savunma sanayinde ihtiyaçların karşılanmasında Bursa’nın payını artırmak, 

• Bursa faaliyet gösteren sanayi kuruluşlarını/firmaları ulusal ve uluslararası pazarlarda rekabet edebilir hale getirmek, 

• Ulusal ve uluslararası işbirliği imkanlarını geliştirmek, 

• Sektörel ihtisaslaşma ile bölgesel rekabet avantajı oluşturmak, 

• KOBİ’lerin teknoloji transferi olanaklarını artırmak, 

• Nihai ve yerli marka ürünlerle uluslararası pazarlara açılmak. 

The objective is to make Bursa, which has 

an important technical infrastructure in 

sectors such as automotive, automotive 

supply industry and machinery, become 

the technology and production base of 

Turkey in the sector of aerospace and 

defense through its collaboration culture 

and human resources knowledge. 

To that end, Bursa Chamber of Commerce 

and Industry has started a clustering 

study together with 76 companies 

in order to take part for performing important 

projects such as manufacturing 

of civilian passenger, sportive aircrafts, 

unmanned aerial vehicles, communication 

and intelligence satellites through 

Bursa Aerospace Defense Clustering. In 

this context, applications for support on 

clustering incentive from Ministry of Science, 

Industry and Technology and support 

on international competitiveness 

GÖKMEN PROJECT 

development (UR-GE) from Ministry of 

Economy have been made. 

Another study within the scope of Gökmen 

Project is to raise the awareness of 

rising generation on the matter of aerospace. 

In this context, Işıklar Fest has 

been held in collaboration with Işıklar Air 

Force High School by participation of ten 

thousands of people. As part of Işıklar 

Fest activities, worldwide known French 

Astronaut Patrick Baudry and Turkish 

Astrophysicist Umut Yıldız who works in 

NASA came together with students. 

BTSO establishes departments of aerospace 

in vocational high schools and 

installs special camps and clubs in collaboration 

with Ministry of National Education. 

BTSO intends to expand new 

horizons for children and youngsters 

and introduce the Gökmen of Turkey 

from Bursa. 

Aerospace and Defense Clustering of 

Bursa (Bursa UHS) is established at 

June 2013 by the common action of 

SMEs that provide goods or services 

for sectors of aerospace and defense, 

stand out through high competitive 

capacity in consequence of the competition 

analysis made by the Board 

of Bursa Chamber of Commerce and 

Industry for main sectors of Bursa. 

A considerable part of turnover of 

SMEs that are members of the cluster 

Goals of Bursa UHS Clustering 

ABOUT AEROSPACE AND DEFENCE CLUSTERING OF BURSA 

is composed of incomes received from 

automotive key and sub industry, 

machinery, metal, software, electricelectronic 

and defense industry. 

Bursa UHS is a clustering generated in 

accordance with the potential of Bursa. 

It is started based on the fact that 

nearly 85% of the products exported by 

Bursa companies that provide service 

for defense industry in main metal industry 

in particular, manufacturing of 

machinery and equipment, rubber and 

plastic products, chemical and chemical 

products etc. are producible products. 

Bursa UHS Cluster, founded under the 

leadership of BTSO according to the 

vision of ranking our country among 

the top ten in the field of defense industry 

by contributing 2023 vision 

goals of our country, also sets goal in 

the name of Bursa to manufacture the 

products needed by our country in the 

field of aerospace. 

• To increase the share of Bursa in terms of meeting the requirements of aerospace and defense industries, 

• To make industrial enterprises/companies of Bursa competitive in national and international markets, 

• To create national and international collaboration opportunities, 

• To create regional competitive edge through sectoral specialization, 

• To increase the technological transfer potentials of SMEs, 

• To get into international markets through final and domestic trademark products. 




7

BURSA 



BURSA 

AEROSPACE AND 


BURSA UHS KÜMESİ’NİN GÜCÜ 

Savunma Sanayi Müsteşarlığı, Ekonomi 

Bakanlığı, Ankara Sanayi Odası, 

BEBKA, SASAD gibi destekleyici kuruluşlarla 

her geçen gün daha da güçlenen 

Bursa UHS Kümesi; 83 nitelikli 

üyesi ve 14 bini aşkın nitelikli işgücü 

ve 406 milyon ABD Doları’nın üzerinde 

ihracat kapasitesiyle Bursa’nın gücüne 

güç katmak üzere çalışmalarına 

devam etmektedir. 

Bursa UHS Cluster who becomes 

stronger with supportive institutions 

such as Undersecretariat for Defense 

Industries, Ministry of Economy, 

THE POWER OF BURSA AEROSPACE AND DEFENCE CLUSTER 

Ankara Chamber of Industry, BEBKA, 

SASAD continues its studies to make 

Bursa become more powerful by its 

83 qualified members and qualified 

manpower of 14 thousand and export 

capacity over 406 million USD. 

Bursa, ekonomik yönüyle, Türk ekonomisinin 

geliştirilmesi ve ona yeni ivmeler 

kazandırılmasında aktif ve yönlendirici 

bir gücü temsil etmektedir. Ülke 

ve bölge ekonomisinin gelişmesine, 

ihracat yönüyle döviz girdisi sağlanmasına 

ve sanayi altyapısının güçlenmesine 

sağladığı katkılarla Bursa, 

ekonomik açıdan büyük bir dinamizm 

sergilemektedir. 

”Türkiye’de Bölgesel Gelişme Politikaları 

Sektör-Bölge Yığınlaşmaları”, 

”Ulusal Kümelenme Politikasının Geliştirilmesi 

Projesi” ve ”Bölgesel Rekabet 

Edebilirlik Operasyonel Programı” 

çalışmalarında TR41 bölgesinde yoğunlaşma 

gösteren sektörlerde paralellikler 

ortaya çıkmaktadır. TÜSİAD 

ve DPT’nin ortak çalışmasında, tekstil 

ve otomotiv sanayi ön plana çıkarken 

UKPGP de otomotiv ve seramik sektörleri 

öncelikli sektörler olarak belirlenmiştir. 

NEDEN UZAY HAVACILIK VE SAVUNMA ?. . 

Sektörel yığınlaşmaların en geniş şekilde 

ortaya konulduğu BROP’ta ise seramik, 

tekstil, giyim, makine, plastik ve 

motorlu araçlar öne çıkan sektörlerdir. 

Bu çalışmalar genel olarak sektörel faaliyetlerin 

Düzey 2 bazında incelenmesi 

sonucu ortaya konan çalışmalardır. 

Bursa ilinde küme konusu sektör olan 

uzay, havacılık ve savunma sanayine 

hizmet verecek olan tekstil, otomotiv 

ve makina ana sektörleri yoğun olarak 

bulunmaktadır. Ayrıca bu sektörlerde 

Bursa’da yer alan firmalar hem ulusal 

hem de uluslararası alanlarda rekabetçilerdir. 

Bursa ilinin potansiyeline baktığımızda, 

savunma sanayine hizmet veren 

firmaların özellikle ana metal sanayi, 

makine ekipman imalatı, kauçuk 

ve plastik ürünlerin imalatı, kimyasal 

ve kimyasal ürünlerin imalatı, fabrikasyon 

metal ürünleri imalatı, tekstil 

ve motorlu kara taşıtı treyler ve yarı 

treyler imalatı olarak düşünüldüğünde, 

Bursa ilinde oldukça ciddi miktarda konuşlandığı 

görülmektedir. 

Savunma, Havacılık ve Uzay Sanayii 

genellikle en ileri teknolojilerin kullanıldığı, 

sürekli yeni teknolojilere gereksinim 

duyan, bununla beraber geliştirilen 

teknolojilerin daha sonraları sivil 

amaçlarla da kullanıldığı, dolayısıyla 

ülkelerin sosyoekonomik kalkınmasına 

dolaylı ancak çok büyük çapta katkıda 

bulunan sektörlerin başında olduğu 

bir gerçektir. 

Bursa ilinin başta otomotiv olmak üzere 

tekstil ve makine imalat konularında 

kazandığı bu yüksek ve rekabetçi 

potansiyelini yakın gelecekte uzay 

savunma ve havacılık sektörlerini de 

dahil ederek geliştirmek ve Bursa’nın 

ufkunu açmak bu girişimin itici faktörüdür. 

Bursa represents an active and guiding 

power regarding the development 

and acceleration of Turkish economy. 

Bursa has a great dynamism economically 

by its contributions to the development 

of national and regional economy, 

to the inflow of foreign currency 

through export and to the empowerment 

of industrial infrastructure. 

There are some analogies between 

the sectors that produce aggregate 

in TR41 region according to the studies 

of ”Turkish Regional Development 

Policies Sector-Region Aggregates”, 

”Development Project of National 

Clustering Policy” and ”Regional Competitiveness 

Operational Programme.” 

Textile and automotive industry stand 

out according to the collaborative 

work of TÜSİAD and DPT, on the other 

hand the sectors of automotive and 

ceramic have been determined as primary 

sectors according to UKPGP. 

WHY AEROSPACE AND DEFENSE ?. . 

Ceramic, textile, clothing, machinery, 

plastic and motor vehicles are prominent 

sectors in BROP which demonstrates 

the sectoral aggregates in 

the widest sense. These studies are 

presented according to the general 

evaluation of sectoral activities on the 

basis of Level 2. Bursa is rich in terms 

of textile, automotive and machinery 

main sectors that will provide service 

for aerospace and defense industry 

which is the sector being a subject of 

cluster. Companies that work in Bursa 

on those sectors are competitive in 

both national and international fields. 

When the potential of Bursa and main 

metal industry in particular, manufacturing 

of machinery and equipment, 

rubber and plastic products, chemical 

and chemical products, fabrication 

metal products, textile and motor vehicle 

trailer and semi-trailer are considered, 

a considerable amount of 

company that provides service for defense 

industry and has been deployed 

in Bursa is clearly seen. 

It is a fact that the Defense and Aerospace 

Industry is one of the leading 

sectors in which cutting-edge technologies 

are used, which requires new 

technologies constantly, where developed 

technologies are used for civil 

purposes afterwards, which contributes 

socio-economical development 

of country indirectly but majorly. 

Developing this high and competitive 

potential of Bursa, which has been 

obtained through automotive particularly, 

textile and manufacturing 

of machinery, by involving the sectors 

of aerospace and defense in the near 

future and expanding the horizon of 

Bursa are the driving factors of this 

initiative. 




9

BURSA 



BURSA 

AEROSPACE AND 


BURSA UZAY HAVACILIK VE SAVUNMA 

KÜMESİ’NİN ÖNCÜLERİ 

Bursa Ticaret ve Sanayi Odası çatısı altında 2013 yılı 

içerisinde 17 Sektörel Konsey için sektörün ileri gelenlerini 

biraraya toplayan çalıştaylar gerçekleştirilmiştir. 

Uzay - Havacılık ve Savunma Sanayii de bu sektörler 

arasındadır ve kümelenme fikri konsey toplantılarında 

öne çıkan projelerden biri olmuştur. 

BTSO Yönetim Kurulu Üyesi İlker Duran, 

BTSO UHS Konsey Başkanı ve Kümelenme Lideri Dr. 

Mustafa Hatipoğlu, Mehmet Baş, 

Tarık Öğüt, 

Ramazan Karakök, 

Orhan İğrek, 

Savaş Otruş, 

Mehmet Demirci, 

Tuncer Hatunoglu, 

Cemal Tuna, 

Ali Fuat Er, 

Osman Sönmez 

Bursa UHS Kümesi’nin kurucu üyeleridir. 

Küme birlikteliği içerisinde Bursa Ticaret ve Sanayi Odası 

koordinatörlüğünde yer alan kurumlar ise: 

Bursa Büyükşehir Belediyesi, 

Uludağ Üniversitesi, 

Bursa Teknik Üniversitesi, 

Bursa Orhangazi Üniversitesi, 

Bursa Girişimci İş Adamları Derneği, 

Bursa Sanayicileri ve İş Adamları Derneği, 

Müstakil Sanayici ve İş Adamları Derneği Bursa Şubesi, 

Türkiye Genç İş Adamları Derneği Bursa Şubesi, 

Tüm Sanayici ve İş Adamları Derneği Bursa Şubesi, 

Uludağ Üniversitesi Teknoloji Transfer Ofisi’dir. 

PIONEERS OF BURSA AEROSPACE AND 


Workshops have been performed in 2013 under the 

umbrella of Bursa Chamber of Commerce and Industry 

gathering the sectoral leaders for 17 Sectoral Councils. 

Aerospace and Defense Industry is one of these sectors 

and the idea of clustering has come up in council meetings. 

BTSO Board Member İlker Duran, 

BTSO UHS President of the Council and Leader of Clustering 

Dr. Mustafa Hatipoğlu, Mehmet Baş, 

Tarık Öğüt, 

Ramazan Karakök, 

Orhan İğrek, 

Savaş Otruş, 

Mehmet Demirci, 

Tuncer Hatunoglu, 

Cemal Tuna, 

Ali Fuat Er, 

Osman Sönmez 

are the founding members of Bursa UHS Cluster. 

The institutions within the association of cluster and 

under the coordinatorship of Bursa Chamber of Commerce 

and Industry are: 

Bursa Metropolitan Municipality, 

Uludağ University, 

Bursa Technical University, 

Bursa Orhangazi University, 

Enterpreneur Businessmen Association of Bursa, 

Bursa Industry and Business Association, 

Bursa Branch of Independent Industrialists and 

Businessmen’s Association, 

Bursa Branch of Young Businessmen Association of Turkey, 

Bursa Branch of All Industrialists and Businessmen’s Assn., 

Technology Transfer Office of Uludağ University. 

ÜYE TANITIM REHBERİ 

MEMBER IDENTIFICATION GUIDE 




11

BURSA 



BURSA 

AEROSPACE AND 


FİRMA TANITIM SAYFALARI / Advertising Pages 

FİRMA TANITIM SAYFALARI / Advertising Pages 

Sayfa / Page : 14 Sayfa / Page : 15 Sayfa / Page : 16 Sayfa / Page : 17 Sayfa / Page : 18 










® 






Sayfa / Page : 94 Sayfa / Page : 95 Sayfa / Page : 96 





13

3S KALIP APARAT MAKİNE SAN. TİC. A.Ş. 

A.I.R. SÜSPANSİYON SİSTEMLERİ SAN. VE TİC. A.Ş. 

FAALİYET ALANI / Field of Activity 

İLETİŞİM BİLGİLERİ / Contact Information 



Kalıp aparat imalatı 

Mould equipment manufacturing 

FİRMA KURULUŞ YILI / Year of Establishment 

2010 

HOSAB Sanayi Cd. No.40 Nilüfer Bursa - Türkiye 

Telefon: 00 90 224 484 31 21 - 00 90 224 484 26 36 

Faks: 00 90 224 484 25 35 

e-mail: eozturk@3skalip.com.tr 

Web: www.3skalip.com.tr 

Otomotiv yan sanayi süspansiyon sistemleri 

Automotive sub-industry suspension systems 


2001 

NOSAB Erguvan Cd. No.8 Nilüfer Bursa - Türkiye 

Telefon: 00 90 224 411 09 11 - 00 90 224 411 09 89 

Faks: 00 90 224 411 09 13 

e-mail: muhasebe@airkraft.com.tr 

Web: www.airkraft.com.tr 

TOPLAM KAPALI / AÇIK ALANI 

Total Indoor / Outdoor Area 

4.000 / 500 m 2 33 / 2 

ÇALIŞTIRDIĞI PERSONEL / MÜHENDİS SAYISI 

Number of Employees / Engineers 



2.800 / 600 m 2 46 / 3 



İHRACAT YAPTIĞI ÜLKELER 

Export Countries 



Almanya, İtalya 

ÜRETTİĞİ ÜRÜNLER 

Otomotiv ve makine parça kalıpları 

Germany, Italy 

Products 

Automotive and machine parts mouldings 

ABD, Almanya, Avusturya, Azerbaycan, Türkmenistan, 

BAE, Belarus, Belcika, Brezilya, Bulgaristan, Çek Cumh., 

Litvanya, Malezya, Özbekistan, Peru, Polonya, Portekiz, 

Rusya, Suudi Arabistan, Şili, Sırbistan, Tanzanya, Tayvan, 

Tunus, Yeni Zelanda, Yunanistan. 

USA, Germany, Austria, Azerbaijan, Turkmenistan, 

UAE, Belarus, Belgium, Brazil, Bulgaria, Czech Republic, 

Lithuania, Malaysia, Uzbekistan, Peru, Poland, Portugal, 

Russia, Saudi Arabia, Chile, Serbia, Tanzania, Taiwan, 

Tunisia, New Zealand, Greece. 

FİRMA PROFİLİ 

Firma; 2010 yılında Profil Kalıp ve Otomotiv Yan. San A.Ş firmasından 

ayrılarak, toplam 34 kişilik kadroyla faaliyetlerine sac metal 

kalıp, aparat ve fikstür imalatı ile başlamıştır. Türk sanayisinin 

parlayan yıldızı olan otomotiv sektörüne hizmet etmek amacı ile 

kurulan Firma, otomotiv sektörünün ihtiyaçları ve istekleri doğrultusunda 

sac metal kalıp, aparat ve fikstür imalatı gerçekleştirmektedir. 

3S Kalıp sahip olduğu CNC freze tezgahları ile ürettiği 

kalıp ve aparatları Ford Otosan, Tofaş - Fiat, Toyota, Toyotetsu ve 

Toyota Boshoku, Profil A.Ş. firmaları ağırlıklı olmak üzere otomotiv 

firmalarına diret yada dolaylı olarak satmaktadır. 

Ar-Ge Bütçesinin Yıllık Bütçeye Oranı (%) / Rate of R&D Budget to the Annual Budget (%) 

10 % 

Company Profile 

The company has dissociated itself from Profil Kalıp ve Otomotiv Yan. 

San A.Ş in 2010 and launched its activities on manufacturing of sheet 

metal moulding, apparatus and fixture with the personnel of 34 persons. 

The company which is established to provide service for the automotive 

sector, the rising star of Turkish industry manufactures sheet 

metal moulding, apparatus and fixture in accordance with the requirements 

and demands of automotive sector. It sells directly or indirectly 

mouldings and apparatus manufactured through CNC milling machines 

with 3S moulding to automotive companies, mainly to Ford Otosan, Tofaş 

- Fiat, Toyota, Toyotetsu and Toyota Boshoku, Profil A.Ş. companies. 


Katlı, kabin, koltuk körükleri imalatı 


Airkraft, 2000 yılındaki kuruluşun bu yana, kendini geliştirerek büyümesine 

devam etmiş ve ağır vasıta sektöründe en güvenilir markalardan 

biri haline gelmiştir. Ürünlerinin yaklaşık %80’ini, 70’den fazla 

ülkeye ihraç eden Airkraft, iyi bilinen ve saygın bir hava körüğü markasıdır. 

Araç üreticileri ve saygın yedek parça dağıtıcılarının seçimi olan 

Airkraft, ISO TS 16949 Kalite Belgesi ile süreçlerini ve müşteri memnuniyetini 

garanti eder Aynı zamanda sürdürülebilir kalite ve rekabet 

gücünü sağlamak amacıyla Airkraft, SAP yazılımı entegrasyonu, test 

laboratuvarı ve bünyesine kattığı kalender hattı ile yatırımlarına hız 

kazandırmıştır. Daha iyi ürün ve daha iyi hizmet için Airkraft çözümler 

üretmeye her zaman devam etmektedir. 

Products 

Multiple, cabin, seat bellows 


Since its establishment in year 2000, Airkraft continues to add-on its 

quality and productivity. With approximately 80% of products exported, 

Airkraft is now a well known and well respected brand in more than 70 

countries worldwide. Choice of both OE companies and reputable aftermarket 

shelves, Airkraft guarantees its processes and customer satisfaction 

by ISO TS 16949. In order to provide sustainable quality and competitiveness 

at the same time, Airkraft speeded up investments with 

SAP implementation and its own Calendar Line. Both already completed, 

investments will improve organizational abilities, raw material security 

and maneuverability. Striving for the better product and the better service, 

Airkraft will not stop looking for ideas and solutions. 




15

ABN METAL SANAYİ VE TİCARET A.Ş. 

AKBAŞLAR TEKSTİL ENERJİ SANAYİ VE TİCARET A.Ş. 





Her türlü paslanmaz metal işleme ve şekillendirme 

Any type of stainless metal processing and forming 


2014 

NOSAB Dokumacılar Sitesi, 104. Sk. No.7 

16140 Nilüfer Bursa - Türkiye 

Telefon: 00 90 224 411 16 65 

Faks: 00 90 224 411 16 95 

e-mail: cansel.albayrak@abnmetal.com 

Web: www.abnmetal.com 

Tekstil 

Textile 


1982 

Atatürk Cd. No.197 Gürsu Bursa - Türkiye 

Telefon: 00 90 224 280 25 00 

Faks: 00 90 224 280 25 25 

e-mail: akbaslar@akbaslar.com 

Web: www.akbaslartekstil.com 



450 / 150 m 2 10 / 1 





60.735 / 17.145 m 2 1158 / 45 



İHRACAT YAPTIĞI ÜLKELER / MÜŞTERİLER 

Export Countries / Customers 



Almanya / Robert BOSCH, REGE, LPW 

Fransa / Robert BOSCH 

Amerika / Robert BOSCH 

İsveç / GNUTTİ 

Germany / Robert BOSCH, REGA, LPW 

France / Robert Bosch 

America / Robert Bosch 

Sweden / GNUTTI 

Grup şirketlerinden GES Tesk. Dış Tic. A.Ş. ’ye ihraç kayıtlı 

satış yapılıyor. Ges Teks. Dış Tic. A.Ş. ihracatıyla ilgili ülkeler: 

İngiltere, Polonya, Hollanda, İspanya, Yunanistan, İtalya, 

Danimarka, Romanya, Arabistan, Rusya, İsveç, Fransa, 

Bulgaristan, Tunus, Belçika, Almanya, Fas. 

Export registered sales is made to GES Tesk.Dış Tic.AŞ 

which is a group company. Ges Teks.Dış Tic.AŞ exports 

through: Britain, Poland, The Netherlands, Spain, Greece, 

Italy, Denmark, Romania, Arabia, Russia, Sweden, France, 

Bulgaria, Tunusia, Belgium, Germany, Morocco. 


Paslanmaz sepet, paslanmaz taşıyıcı, paslanmaz 

yıkama magazinleri ve taşıma arabaları 

BÜYÜK MÜŞTERİLER / Major Customers 

Robert BOSCH, REGE, LPW, GNUTTI 

Products 

Stainless carryall, stainless carrier, stainless washing 

magazines and carriages 


5 % 


Suni ve sentetik kumaşlar, örgü kumaş, polyester tekstüre 

iplik, mensucat boyama, mensucat emprime, transfer baskı, 

kumaş dijital baski, elektrik enerjisi, eşarp, konfeksiyon 

ürünleri (bayan diş giyim, spor giyim). Özellikli ürünleri: Hybrid 

kumaş (bir tarafı su itici bir tarafı su emici), Sıcakta soğuk 

soğukta sıcak hissi veren PCM (faz değiştiren materyal) 

teknolojisi ile üretilmiş kumaşlar, Leke tutmaz kumaşlar, 

Böceklere karşı koruma sağlayan kumaşlar, Isıyla renk 

değiştiren kumaşlar, Güç tutuşur kumaşlar, Güneş ışınlarını 

yansıtma ve UV koruma özelliği olan kumaşlar. (Talep 

edilmesi halinde üretilen/üretilebilen ürünler) 

Products 

Artificial and synthetic textiles, knitted fabric, polyester 

textured yarn, hoistery dyeing, hoistery printing, transfer 

printing, digital printing, Electric power, scarf, garment 

products (women outfit, sports outfit). Special products:Hybrid 

fabric (one side water repellent, other hydrophilic), textiles 

manufactured through the PCM technology (Phase changing 

material) feeling cold when hot, feeling hot when cold, stain 

proof textile, insect repellent textiles, heat-color changing 

textiles, nonflammable textile, sunray reflecting and UV 

protection textile.(Products that are/can be produced upon 

request) 




17

AKMETAL OTOMOTİV SANAYİ VE TİCARET. LTD. ŞTİ. 

AKTAŞ HOLDİNG A.Ş. 





Talaşlı İmalat 

Metal Cutting 


1989 

NOSAB Şeftali cd. No:18 Nilüfer-Bursa 

Telefon: 00 90 224 410 00 30 - 410 00 31 

Faks: 00 90 224 410 00 31 

e-mail: akmetalotomotiv@ttmail.com 

Web: www.akmetalotomotiv.com 

Ulaşım 

Transportation 


1938 

DOSAB Reyhan Sk. No.3 16245 Bursa - Türkiye 

Telefon: 00 90 224 300 00 00 - 00 90 224 331 58 10 

Faks: 00 90 224 300 00 99 

e-mail: info@aktasholding.com 

Web: www.aktasholding.com 



1.500 / 1.100 m 2 6 





41.000 m 2 365 / 25 




Products 


Products 

Otomotiv yedek parçaları Q4-Q400 

Automotive replacement parts Q4-Q400 

Araç hava süspansiyon körükleri, EPDM yalıtım ve 

izolasyon membranları 

Vehicle air suspension springs, EPDM insulation 

membranes 


Akmetal Otomotiv San. Tic. Ltd. Şti. otomotiv sektörüne hizmet 

etmek amacıyla 1989 yılında 120 m 2 kapalı alanda 1 adet 

Pitller Pimette Fiş Programlı hidrolik tezgahla üretime başlamıştır. 

Üretimini minimum fireli, insan insiyatifinden bağımsız, 

yeni teknoloji ürünü tezgahlarda yapmayı hedeflediğinden 

10094 yılında 2 adet CNC torna tezgahını devreye alarak 

bu alanda Bursa’da CNC kullanan firmalardan biri olmuştur. 

Akmetal Ltd. Şirketi, halen 11 CNC torna, 2 CNC işleme merkezi, 

1 adet ovalama tezgahı, çeşitli yardımcı tezgahlar, 3 boyutlu 

ölçüm cihazı, video kameralı ölçüm cihazı, yüzey pürüzlüğü 

ölçüm cihazı ile Nilüfer Organize Sanayi Bölgesi’nde 250 m 2 

kapalı alanda, otomotiv ve makine imalat sektörüne parça ve 

kalıp imalatı yaparak ISO 9001:2001 Kalite Sistem Belgesi güvencesinde 

hizmetine devam etmektedir. 


Akmetal Otomotiv San. Tic. Ltd. Şti. has started production in 1989 

with a 120 m 2 indoor space and 1 piece of Pittler Pimette Plug 

Programmed hydraulic workbench in order to provide service for 

automotive sector. Since it intends to realize its production by reducing 

the wastage to minimum, being independent from human 

initiative, on state of the art workbenches, it has engaged 2 pieces 

of CNC lathe workbenches in 1994 and become one of the companies 

that use CNC at Bursa. Akmetal Ltd. Co. Continues to provide 

service at Nilüfer Organized Industrial Site in a 250 m 2 indoor space 

by manufacturing component and moulding for automotive and 

machinery manufacturing sector through 11 pieces of CNC lathe, 

2 CNC processing center, 1 piece of scrubbing workbench, several 

supportive workbenches, 3 dimensional measuring device, measuring 

device with video camera, surface roughness measuring device 

in accordance with ISO 9001:2001 Quality System Certificate. 


Sait Aktaş tarafından 1938 yılında temelleri atılan Aktaş, 

çalışanları, müşterileri ve tüm paydaşlarına dönük politika 

ve uygulamaları, ”Aktaş Anlayışı” nın da temelini oluşturmaktadır. 

Sürdürülebilir değişim ve gelişimi sağlayan, yaşatan 

ve başka bireyler için de değer üretecek olan insan, 

Aktaş Anlayışının oluşmasında önemli rol oynamıştır. 

Aktaş Anlayışı içinde ”sürdürülebilirlik”, işlerin bulunulan 

ortam ve zaman koşullarında en etkin şekilde yapılabilmesini 

mümkün kılan sistem değişim ve gelişim anlayışının 

devamlılığının sağlanmasıdır. 



3 % 

Aktaş, which was founded in 1938 by Sait Aktaş, also underlies 

the ”Aktaş Conception” through policies and practices 

for its employees, clients and all shareholders. The human 

being who provides and keeps alive sustainable change and 

development, who will add value for other individuals has 

had an important role to constitute the Aktaş Conception. 

”Sustainability” within the scope of Aktaş Conception is to 

maintain the conception of system change and development 

that enables the works being handled most efficiently 

in current ambient and time conditions. 




19

ALİDA MAK. TEKS. ELK. SAN. TİC. LTD. ŞTİ. 

ALPSAN ELEKTRİK ELEKTRONİK MAK. MÜH. SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. 





Hava cihazları imalatı 

Air devices manufacturing 


2001 

Duaçınar Mh. Lale Sk. No.11/1 Bursa - Türkiye 

Telefon: 00 90 224 252 77 89 - 00 90 224 252 77 90 

Faks: 00 90 224 252 77 90 

e-mail: info@alida.com.tr 

Web: www.alida.com.tr 

Elektrik, elektronik, aydınlatma, otomasyon, enerji 

Electricity, electronics, illumination, automation, energy 


2002 

NOSAB 113. Sk. No.6 Nilüfer Bursa - Türkiye 

Telefon: 00 90 224 411 99 77 

Faks: 00 90 224 411 13 24 

e-mail: alpsan@alpsangrup.com 

Web: www.alpsangrup.com 



300 m 2 4 / 2 


Otomasyon ve makina soğutma fanları (radyal tip) 

Mekan havalandırma fanları (radyal tip) 

2 zamanlı Piston motor üretimi 

Model no: Güç / ağırlık ( egsoz hariç ) 

VH-120 20hp / 11kg ( Tek silindir ) 

VH-180 25hp / 12kg ( Tek silindir ) 

ND-240 36hp / 16kg ( çift silindir boksor ) 

ND-350 48hp / 19kg ( çift silindir boksor) 

SSRM-360 55hp / 42kg ( 3 silindir yıldız ) 

SSRM-525 75hp / 48kg ( 3 silindir yıldız ) 


TOFAŞ Otomobil Fabrikası, K. K. K Lojistik Başkanlığı 



Products 

Automation and machine cooling fans (radial type) 

Ambient air-conditioning fans (Radial type) 

2 two stroke Piston motor manufacturing 

Model no: Power/ Weight ( exhaust not included ) 

VH-120 20hp / 11kg (Single cylinder ) 

VH-180 25hp / 12kg ( Single cylinder ) 

ND-240 36hp / 16kg ( double cylinder boxer ) 

ND-350 48hp / 19kg ( double cylinder boxer) 

SSRM-360 55hp / 42kg ( 3 cylinder star ) 

SSRM-525 75hp / 48kg ( 3 cylinder star ) 


30 % 



2.750 m 2 90 / 2 


Elektrik, elektronik, aydınlatma, otomasyon, enerji 

dağıtım ve bus-bar sistemleri, trafo merkezleri ve orta 

gerilim montajları. Teknik hizmet. 


Alpsan Elektrik Elektronik Makine San. Tic. Ltd. Şti. 2002 yılında 

kurulmuştur. Edindiği tecrübe ile otomotiv sektörü başta 

olmak üzere birçok sanayi kuruluşuna elektrik - elektronik, 

otomasyon, iletim sistemleri ve konstrüksiyon konularında 

hizmet vermektedir. Sürekli gelişen teknolojinin imkanlarından 

faydalanılarak, müşterilerine kısa zamanda ve ekonomik 

çözümler sunmayı kendine ilke edinmiştir. ISO 9001 ve OHSAS 

18001 kalite belgelerine sahip olan firma, hizmet verdiği alanlarda 

istihdam ettiği profesyonel kadroları ile birlikte sektöründe 

tercih edilen firmalardan birisi olmayı başarmıştır. 




Products 

Electricity, electronics, illumination, automation, power 

distribution and bus-bar systems, transformer station 

and medium voltage installations. Technical service 


Alpsan Elektrik Elektronik Makine San. Tic. Ltd. Şti. was established 

at 2002. It provides service to many industrial 

enterprises, automotive sector in particular in the fields of 

electric-electronic, automation, transmission systems and 

construction by force of its experience. It has adopted offering 

economical solutions in short term to its clients by making 

use of ever-growing technology as a principle. The company 

which has ISO 9001 and OHSAS 18001 quality certificates has 

achieved to become one of the companies preferred in its sector 

through professional staff it employs in serviced fields. 

Renault, Sütaş, Tofaş, Tırsan, Karsan, Anadolu Cam, Trakya Cam, Paşabahçe, Cam İş Maden, Cam İş Ambalaj, Denizli 

Cam, Trakya Oto Cam, Soda Sanayi A.Ş., Gölcük Ford Türk Traktör, Continental, SKT, Coşkunöz, Erkut Holding 




21

ALTESA MÜH. METAL MAK. ROBOT OTOMASYON SİS. SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. 

ARGE-EMRE MAKİNA TASARIM SANAYİ TİC. LTD. ŞTİ. 





Robot-Kaynak Fikstürü-Otomasyon 

Robot-Welding Fixture-Automation 


2006 

Çalı San. Böl. Karaali Mh. 15. Sk. No.6/1 Bursa Türkiye 

Telefon: 00 90 224 346 03 01 - 00 90 224 466 00 18 

Faks: 00 90 224 342 40 29 

e-mail: unal.altintas@altesa.com.tr 

Web: www.altesa.com.tr 

Başka yerde sınıflandırılmamış diğer özel amaçlı makinelerin imalatı. 

Production of unclassified other special purpose machinery 


2012 

NOSAB Köknar Cd. No.25/A Nilüfer Bursa - Türkiye 

Telefon: 00 90 224 411 10 98 - 00 90 224 411 13 99 

Faks: 00 90 224 411 21 32 

e-mail: info@emre-makina.com 

Web: www.emre-makina.com 



1.250 / 150 m 2 30 / 6 





3.000 / 3.500 m 2 26 / 4 



İHRACAT YAPTIĞI ÜLKELER / Export Countries 




Bursa Serbest Bölgesi, İran / Bursa Free Zone, Iran 

Renault, Coşkunöz, Hisarlar, Şahinkul, Yepsan 

Almanya, Fransa 

Germany, France 


Products 


Products 

Robot kaynak fikstürleri 

Robotic welding fixture 

Özel makine, aparat, fikstür tasarım ve imalatı. 

Special machinery, equipment, fixture design and production. 





Altesa Mühendislik Metal Makina Robot Otomasyon 

Sistemleri Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi; ”%100 

Müşteri Memnuniyeti” hedefi doğrultusunda, bugünün 

ve geleceğin teknolojik ihtiyaçlarını karşılayan ve 

hatta belirleyen çözümler, ürünler ve sistemler oluşturmak 

amacıyla 2006 yılında, üç ortaklı yerli sermaye 

ile kurulan bir limited şirkettir. 

Altesa Mühendislik Metal Makina Robot Otomasyon 

Sistemleri Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi is a limited 

company founded in 2006 by three-partnered domestic 

capital in order to generate solutions, products 

and systems to meet the technological requirements 

of today and future and determine them as well with 

”100% Customer Satisfaction.” 

Emre Makina 2004 yılında Bursa’da kurulmuş olup, 

güçlü bir tasarım ekibi ile, test, kontrol, montaj aparatları, 

özel makine, konveyör vb. özel ekipman imalatı ile 

müşterilerimizin ihtiyaçlarına çözüm getirmeyi amaç 

edinmiştir. 2012 yılında limited şirket olarak, Arge 

Emre Makina Ltd. Şti. adıyla çalışmalarına devam etmektedir. 

Emre Makina was founded in 2004 at Bursa and took 

as a goal to offer solutions for needs of our clients 

through a powerful design team, manufacturing of 

special equipments such as test, control, assembly 

tools, special machines, conveyor etc. As from 2012, it 

keeps working by the name of Arge Emre Makina Ltd. 

Şti. and being a limited company. 


3 % 


8 % 




23

ASİL ÇELİK SAN. VE TİC. A.Ş. 

ASKAR MAKİNA SAN. VE TİC. A.Ş. 





Kaliteli Çelik Üretimi 

Quality Steel Production 


1979 

Gemiç Köyü Mevkii Orhangazi Bursa - Türkiye 

Telefon: 00 90 224 280 62 61 - 00 90 224 280 61 00 

Faks: 00 90 224 280 62 00 

e-mail: mehmet.cakici@asilcelik.com.tr 

Web: www.asilcelik.com.tr 

Otomotiv 

Automotive 


2004 

DOSAB Karanfil Sk. No.4/A Bursa - Türkiye 

Telefon: 00 90 224261 06 10 

Faks: 00 90 224 261 06 11 

e-mail: info@askarmakina.com 

Web: www.askarmakina.com 



155.000 / 416.000 m 2 813 / 87 





4.000 m 2 65 / 6 







ABD, Almanya, Avusturya, İtalya, Fransa, İspanya, 

İngiltere, Romanya, Macaristan, Belçika, Malezya, 

Singapur, Mısır, Pakistan, Çin, Tunus. 

USA, Germany, Austria, Italy, France, Spain, Britain, 

Romania, Hungary, Belgium, Malaysia, Singapore, 

Egypt, Pakistan, China, Tunusia 

Almanya, Fransa, Ispanya, Güney Afrika 


Germany, France, Spain, South Africa 

Products 


Kaliteli Çelik Üretimi. 

Yuvarlak 18 - 220 mm, 

Kare 50 - 245 mm, 

Lama 6 - 60 x 50 - 120 mm, 

Altı Köşe 18 - 67 mm 

Products 

Quality Steel Production. 

Round 18 - 220 mm, 

Square 50 - 245 mm, 

Sheet Bar 6 - 60 X 50 - 120 mm, 

Six Corners 18 - 67 mm 

Kaynak / Montaj Fikstürleri 

Kontrol Fikstürleri 

Cam Kalıpları ve Cam Kontrol Fikstürleri 

Havacılık Kompozit kalıpları 

Saç Kalıpları 

Endüstriyel Ekipmanlar 

Welding / Assembly Fixtures 

Control Fixtures 

Window Moulds and Window Control Fixtures 

Aviation Composite Moulds 

Sheet Iron Moulds 

Industrial Equipment 





Dünyaya adını vasıflı çelikte kabul ettirmiş olan ve sayılı 

vasıflı çelik üreticisi firmalar içerisinde yer alan Asil 

Çelik, Türkiye’nin en büyük vasıflı çelik üreticisi durumunda 

olup, vasıflı çelik sektöründe, Türkiye üretiminin 

yaklaşık olarak %60’lık kısmını gerçekleştirmektedir. 

Asil Çelik, which is globally known by high quality 

steel and is one of the important high quality steel 

manufacturers, currently is the major high quality 

steel manufacturer of Turkey and provides 60% of 

Turkish high quality steel manufacturing. 

Askar Makine AŞ, otomotiv, savunma ve havacılık sektörlerine 

kalıp, fixtür ve endüstriyel ekipmanlar üretmek 

üzere 2004 yılında Nurel Grup iştiraki olarak kurulmuştur. 

Askar Makine AŞ was founded in 2004 by being the 

affiliate of Nurel Group to manufacture moulding, 

fixture, industrial equipments for automotive, defense 

and aeronautic sectors. 




25

ATÖLYE MAKİNA KALIP TASARIM VE ÜRÜN GELİŞTİRME MERKEZİ SAN. ve TİC. A.Ş. 

BEKİL MÜHENDİSLİK HAV. SİS. ÇE. KON. MAK. İNŞ. SAN. TİC. LTD. ŞTİ. 





Otomotiv ve Savunma Sanayi Kompozit Kalıp ve Model İmalatı 

Automotive and Defense Industry Composite Moulds 

and Model Production 


2003 

HOSAB 7. Cadde No:13 Nilüfer Bursa - Türkiye 

Telefon: 00 90 224 484 27 71 - 484 27 72 

Faks: 00 90 224 484 24 54 

e-mail: info@atolyetasarim.com.tr 

Web: www.atolyetasarim.com.tr 

Havalandırma sistemleri ve parçaları imalatı 

Air condititoning systems and parts manufacturing 


2007 

NOSAB 202. Cd. No.19 Nilüfer Bursa - Türkiye 

Telefon: 00 90 224 482 50 95 

Faks: 00 90 224 482 50 96 

e-mail: salim@bekil.com.tr 

Web: www.bekil.com.tr 



1.970 / 5.480 m 2 16 / 3 





5.000 / 500 m 2 183 / 4 




Products 



CTP kompozit kalıp ve modeli, RTM kompozit kalıp ve 

modeli, prototip araç modeli. 

CTP Composite Moulds and Model, RTM Moulds and 

Model, Prototype Vehicle Model. 

Almanya, İsviçre, Grönland, Kazakistan, Ukrayna 

Germany, Switzerland, Greenland, Kazakhstan, 

Ukraine 




Products 

Atölye A.Ş. bir çözüm firmasıdır. Fonksiyonel - görsel 

prototip üretiminden, seri üretime yönelik kalıp tasarımına 

ve üretime kadar yoğun tecrübeye sahiptir. Bu 

tecrübe, projelerimizdeki ürün geliştirme sürecine hız ve 

kalite kazandırmaktadır. Bu tecrübe, projelerdeki ürün 

geliştirme sürecine hız ve kalite kazandırmaktadır. 

Araç ve ürün geliştirme sürecinde, prototip ve kalıp imalat 

sürelerini minimumda tutmak için özel yatırımlar yapan 

firma, pazardaki en hızlı 5 eksenli CNC tezgahlarından 

birine sahiptir. Kullandığı 3B tarama sistemi optiktir 

ve pazardaki en hassas ve hızlı tarama sistemlerinden 

biridir. 6x3x2m işleme kapasitesi ile sektöre hizmet vermektedir. 

Atölye A.Ş. is a solution-oriented company. It has a deep 

experience from functional-visual prototype production to 

design and production of moulding for mass production. 

This experience provides speed and quality for the process 

of product development on our projects. This experience 

provides speed and quality for the process of product development 

on projects. 

The company that makes private investments to minimize 

the durations of prototype and moulding manufacturing in 

the process of tool and production development has one of 

the fastest 5-axis CNC workbenches. Its 3B scanning system 

is optical and it is one of the most sensitive and quick 

scanning system on the market. It provides service for the 

sector through its 6x3x2m processing capacity. 

Havalandırma kanalları, klima santralleri, jetfanlar, 

iklimlendirme cihazları. 

Havalandırma sistemleri ile havalandırma sistemlerinde 

kullanılan parçaları ile yan malzemelerinin imalatı. 

Mukavelesinde yazılı işler. 


Firma, havalandırma sistemleri, baca sistemleri, taahhüt 

& mekanik tesisat ve nano teknoloji alanlarında 

faaliyet göstermektedir. 

Air ducts, air-conditioning centers, jetfans, airconditioners. 

Air condititoning systems and parts used in ventilation 

systems and sub-parts. Works specified in the 

contract. 


The company operates on ventilation systems, manhole 

systems, commitment & mechanical installment 

and nanotechnology. 




27

BEYÇELİK GESTAMP KALIP VE OTO YAN SANAYİİ PAZARLAMA VE TİC. A.Ş. 

BİLGE KAUÇUK MK. YEDEK PARÇA SAN. İÇ VE DIŞ TİC. LTD. ŞTİ. 





Otomotiv 

Automotive 


1993 

DOSAB Kardelen Sk. No.10 16013 Osmangazi Bursa 

Telefon: 00 90 224 294 83 00 

Faks: 00 90 224 261 53 41 

e-mail: beycelik@beycelik.com.tr 

Web: www.beycelik.com.tr 

Kauçuk yedek parça imalatı 

Rubber replacement parts production 


2001 

HOSAB 10. Cd. Nilüfer Bursa - Türkiye 

Telefon: 00 90 224 484 26 85 - 00 90 224 484 26 83 

Faks: 00 90 224 484 26 86 

e-mail: info@bilgerubber.com 

Web: www.bilgerubber.com 



97.375 m 2 1992 / 146 





5.000 / 7.000 m 2 63 / 3 







İspanya, Romanya, Fransa, Brezilya, Meksika, Rusya, 

Amerika, İtalya, Portekiz, İngiltere, Almanya 

Spain, Romania, France, Brazil, Mexico, Russia, 

America, Italy, Portugal, Britain, Germany 

Fas, Tunus, Almanya 


Morocco, Tunisia, Germany 

Products 

Oring, keçe, cam ve kapı lastikleri. 

Oring, seal, window and door bands 


Sıcak ve soğuk otomotiv sac parçaları imalatı, montajı 

ve kalıp imalatı. 


BMW, Wolkswagen, FIAT, Masserati, Ford, Renault, Audi, PSA 

Products 

Production of hot and cold automotive sheet iron, 

Assembly and mould production. 


1999 yılında Bursa Kauçuk Sızdırmazlık Elemanları 

San. Tic. Ltd. Şti. ünvanı ile kurulan ve hedefi Türkiye 

Sanayisinin tüm sektörlerine kauçuk sızdırmazlık 

ürünlerini maksimum kalite ve ekonomik fiyat politikası 

ile sunmak olan firma; 2001 yılında da imalat ve dış 

ticaret faaliyetlerini daha etkin ve hızlı sürdürebilmek 

amacıyla Bilge Kauçuk Makina Yedek Parça İç ve Dış 

Ticaret Ltd. Şti.’ni kurarak B&B Grup oluşturulmuştur. 


The company which was founded in 1999 by the title 

of Bursa Kauçuk Sızdırmazlık Elemanları San. Tic. 

Ltd. Şti. and sets its goal as providing rubber sealing 

products to all sectors of Turkish Industry with maximum 

quality and economical price policy has generated 

B&B Group by founding Bilge Kauçuk Makina 

Yedek Parça İç ve Dış Ticaret Ltd. Şti. in 2001 in order 

to maintain its manufacturing and foreign trade more 

effectively and swiftly. 




29

BİZPARK BİLİŞİM SAN. TİC. LTD. ŞTİ. 

BKM (BURSA KALIP MERKEZİ) METAL FORM MAKİNE SAN. VE TİC. A.Ş. 





Yazılım 

Software 


2011 

Ulutek Teknoloji Geliştirme Bölgesi 

Uludağ Üniversitesi No.101 Nilüfer Bursa - Türkiye 

Telefon: 00 90 224 280 85 13 - 00 90 544 280 85 13 

Faks: 00 90 224 280 85 13 

e-mail: info@bizpark.com.tr Web: www.bizpark.com.tr 

Otomotiv yan sanayi 

Automotive sub-industry 


2005 

Bursa OSB Lacivert Cd. 2. Sk. No.3 Nilüfer Bursa-Türkiye 

Telefon: 00 90 224 243 30 84 

Faks: 00 90 224 242 85 58 

e-mail: bkm@bkmkalip.com 

Web: www.bkmkalip.com 


Coca-Cola, Turkuaz Machinery (Kazakistan), Sinpaş 

GYO, Tepe Güvenlik 6 





1.000 m 2 20 / 4 




Products 



Microsoft ürünleri olan Microsoft Dynamics CRM ve 

Microsoft Sharepoint Server konularında uygulama 

geliştirme, danışmanlık ve eğitim konularında hizmet 

vermektedir. Bunlara ek olarak profesyonel e-ticaret 

altyapıları ve online eğitim sistemleri geliştirmektedir. 

Application development in Microsoft products, Microsoft 

Dynamics CRM and Microsoft Sharepoint 

Server, consultancy and training. Develops professional 

e-trade substructures and online training systems. 

Almanya, İtalya, İngiltere 


Kalıp elemanları, gazlı yaylar, zımba ve zımba tutucular. 

Germany, Italy, Britain 

Products 

Mould parts, Gas springs, Punches and Punch Holders. 



Şirket, 2009 yılında Bursa’da kurulmuştur. Bilişim sektöründe 

faaliyet gösteren Bizpark Bilişim; Microsoft ürünleri 

olan Microsoft Dynamics CRM ve Microsoft Sharepoint 

Server konularında uygulama geliştirme, danışmanlık 

ve eğitim konularında hizmet vermektedir. Bunlara ek 

olarak profesyonel E-Ticaret altyapıları ve online eğitim 

sistemleri geliştirmektedir. 2011 yılından itibaren Teknopark’ 

ta yer alan Bizpark Bilişim, gıda, bilişim, yapı, tekstil, 

lojistik, telekomünikasyon, perakende, kimya, üretim ve 

eğitim sektörlerinde deneyime sahiptir. 

The company was founded in 2009 at Bursa. Bizpark 

Bilişim who works on information sector develops application 

for Microsoft Dynamics CRM and Microsoft 

Sharepoint Server, and provides services on consultancy 

and education. In addition to those, it also develops 

professional E-Business infrastructures and online education 

systems. Bizpark Bilişim who is located in Teknopark 

since 2011 is experienced on the sectors of food, 

information, construction, textile, logisticsi telecommunication, 

retail, chemistry, production and education. 


Bursa Kalıp Merkezi A.Ş. (BKM), kalıp sektöründeki 

kalıp elemanları açığını kapatmak, ithal ürünler yerine 

kaliteli ve yerli ürün kullanımı ile ülke ekonomisine 

daha fazla katkı sağlamak amacı ile Destek Şirketler 

Grubu’nun bir üyesi olarak 2005 yılında Bursa’da kurulmuştur. 

Kalıp ve pres işlerinde, 1980 yılından bu 

yana süre gelen bir tecrübe ve birikime sahiptir. 


Bursa Kalıp Merkezi A.Ş. (BKM) was founded in 2005 

as a member of Destek Şirketler Group in order to 

meet the deficit of moulding elements in moulding 

sector, contribute more to national economy through 

qualified and domestic products instead of imported 

products. It has an experience and knowledge since 

1980 on moulding and pressing business. 




31

BOLT BAĞLANTI ELEMANLARI SANAYİ VE TİCARET A.Ş. 

B-PLAS Bursa Plastik, Metal, İnşaat, Enerji, Madencilik, Jeotermal, Turizm ve Tarım San. ve Tic. A.Ş. 





Soğuk şekillendirme imalatı 

Manufacture of the cold forming 


1993 

Karaali Mh. Geyveli Cd. No.16 Çalı Nilüfer Bursa-Türkiye 

Telefon: 00 90 224 482 23 04 - 00 90 224 482 23 05 

Faks: 00 90 224 482 36 11 

e-mail: sinantopuk@bolt.com.tr 

Web: www.bolt.com.tr 




1987 

DOSAB Orkide Sk. No.15 16369 Osmangazi Bursa-Türkiye 

Telefon: 00 90 224 261 09 00 - 444 75 27 

Faks: 00 90 224 261 09 18 

e-mail: bplasmail@gmail.com 

Web: www.bplas.com.tr 



5.000 / 1.967 m 2 107 / 5 





90.535 / 54.416 m 2 955 / 51 




Almanya, İngiltere, Fransa, Hollanda, Amerika, 

Bulgaristan, Yunanistan 


Germany, Britain, France, Holland, America, Bulgaria, 

Greece 


Almanya, Fransa, İngiltere, İtalya, Arjantin, Slovenya / 

Fiat, Ford, Renault, Toyota, Honda, Hyundai, TAI, Mercedes 


Germany, France, Britain, Italy, Argentina, Slovenia / 

Fiat, Ford, Renault, Toyota, Honda, Hyundai, TAI, Mercedes 


Cıvata, vida, perçin, saplama, burçlar 


Firma, yıllık 7.000 ton üretim kapasitesine sahip olup, 

tüm üretim kontrollerini kendi bünyesinde yapma kabiliyetine 

sahiptir. Otomotiv ana ve yan sanayi firmalarına 

çalışmayı öncelikli hedefi olarak belirleyen Bolt Bağlantı 

Elemanları Sanayi ve Ticaret AŞ, aynı zamanda beyaz 

eşya, mobilya, inşat sektörlerine, Türkiye ve Avrupa’da 

faaliyet gösteren büyük organizatör firmalarına da üretim 

yapmaktadır. Satışlarının yaklaşık %30’luk kısmını 

başta Avrupa ülkeleri olmak üzere ihraç etmektedir. 

Products 

Bolt, screw, rivet, pin, bushings 


The company has an annual 7.000 ton production capacity 

and is able to perform all production controls 

within itself. Bolt Bağlantı Elemanları Sanayi ve Ticaret 

AŞ who determines to provide sercive for the companies 

of automotive main and sub-industries as its primary 

goal also makes production for white goods, furniture, 

construction sectors and major organizer companies of 

Turkey and Europe. Nearly 30% of its sales is based on 

the export to European countries in particular. 


OEM, TIER-1 firmalarına başta plastik parçalar olmak üzere, araç 

rengine boyalı tamponlar, ön paneller (torpido), kapı panelleri, boyalı/ 

kaplamalı araç iç ve dış parçaları, plastik yakıt tankları ile birçok kalıbın/fikstürün 

tasarımı/üretimi konularında ve ayrıca üretim hatlarının 

tasarımı ve mühendislik çalışmaları ile imalatlarının yapılması 

konularında tüm müşterilerine hizmet vermektedir. 

Başlıca ürettiği ürünlerden bazıları: Çok çesitli tek veya montajlı termoplastik 

parçalar, tamponlar (boyalı/boyasız) ve detay parçaları, 

torpidolar (boyalı/boyasız) ve detay parçaları, kapı panelleri, araç iç 

giydirme parçaları(boyalı/boyasız/filmli/kaplamalı), araç dış giydirme 

parçaları (boyalı/boyasız/kaplamalı), plastik yakıt tankları, ekstrüzyon 

teknolojisi ile XPS ısı yalıtım levhası, HDPE korige atık su borusu, 

PP ambalaj malzemesi, HDPE su sızdırmazlık levhası ve çeşitli 

hammaddelerden (PP, ABS, HDPE, . . ) levhalar ve geri dönüşümlü PP 

hammaddeler. Kalıp teknolojilerinde ise plastik malzeme enjeksiyon, 

ekstrüzyon ve şişirme teknolojilerine uygun kalıp tasarımı ve üretimi. 

Products 

It provides service on the subjects of desing/manufacturing of 

mainly plastic components, painted bumpers on vehicle color, front 

panels (glove compartment), door panels, painted/plated vehicle interior 

and exterior components, plastic fuel tanks and many moulding/fixtures, 

and the design of production lines and their production 

through engineering procedures for B-PLAS A.Ş., one of the leader 

international manufacturers of automotive sub-industry and OEM, 

TIER-1 companies that operate in Turkey and globally. 

Some of its products are: A wide range of single or mounted thermoplastic 

components, bumpers (painted/unpainted) and detail 

parts, glove compartments (painted/unpainted) and detail parts, 

door panels, vehicle interior-exterior trim components (painted/ 

unpainted/filmed/plated), plastic fuel tanks, XPS thermal insulating 

board via extrusion technology, HDPE korige drain pipe, PP packaging 

material, HDPE watertightness board and boards from several 

raw materials (PP, ABS, HDPE,..) and recyclable PP raw materials. 

Moulding design and production convenient for plastic material injection, 

extrusion, inflation technologies in moulding technologies. 




33

BURDÖKSAN DÖKÜM MADENCİLİK NAK. TİC. SAN. LTD. ŞTİ. 

BURKAR OTOMOTİV OTOMOTİV YEDEK PARÇA SAN. TİC. LTD. ŞTİ. 





Pik ve Sfero dökümü, Otomotiv yan sanayi 

Cast iron and sphero, Automotive sub-industry 


2004 

Kayapa Org. San. Bölg. 13. Sk. No.3 Nilüfer Bursa - TR 

Telefon: 00 90 224 493 26 06-07 

Faks: 00 90 224 493 26 09 

e-mail: alikaraca@burdoksan.com 

Web: www.burdoksan.com 

Otomotiv Üretimi 

Automotive Production 


2009 

Yeniceabat Mh. Yeniceabat Cd. No.169 

Osmangazi Bursa - Türkiye 

Telefon: 00 90 850 302 81 77 • Faks: 00 90 850 302 81 77 

e-mail: ertanzorba@burkar.com.tr 

Web: www.burkar.com.tr 



4.500 / 1.500 m 2 955 / 51 





3.500 / 9.250 m 2 9 / 1 







Almanya, Hollanda, Romanya, Rusya, Hindistan, Çin, 

Cezayir 


Emniyet parçaları, Titreşim motor takozları. 


Burdöksan Ltd. Şti. firması dünya standartlarında ISO 9001- 

2008 (BVQI) belgeli Otomotiv, Hidrolik, Makine ve diğer sektörlere 

son sistem kalıplama teknolojisi ile 0,5 kg - 20 kg arası yüksek 

kalitede sfero ve gri dökme demirden ham ve işlenmiş parça 

üretimi yapan bir disamatic dökümhanesidir. Jeopolitik avantajını 

değerlendiren Şirket, uluslararası pazardaki müşterilerine 

hızlı bir şekilde cevap vermektedir. Üretim kapasitesini %60’ını 

başta Avrupa olmak üzere dünya ülkelerine ihraç etmektedir. 

Germany, Netherlands, Romania, Russia, India, China, 

Algeria 

Products 

Safety parts, Vibration engine mounts. 


Burdöksan Ltd. Şti. company is a disamatic foundry that manufactures 

raw and processed parts from high quality sphero 

and gray cast iron between 0,5 kg - 20 kg through its latest 

system moulding technology to Automotive, Hydraulic, Machine 

and other sectors with ISO 9001-2008 (BVQI) certifications. The 

company that makes use of its geopolitical advantage responds 

swiftly to its clients in international market. It exports 60% of its 

production capacity to world countries, Europe in particular. 

Azerbaycan, Kazakistan, Makedonya, Bulgaristan, Irak 


Otobüs 


Burkar, otomotiv sektörü ve endüstriyel parçalara yönelik çok amaçlı 

hava taşıyıcı hortumlar, koruyucu amaçlı borular üretmektedir. Üretimimizde 

cam elyaf (tekstil takviyeli), PET elyaf, aluminyum folyo, kraft 

kağıt, PVC folyo, bakır folyolar kullanılarak; ısı, aşınma ve darbelere karşı 

etkili protez borular üretilmektedir. Ayrıca firmamız bünyesinde kraft 

hortumlar ile birlikte kullanılan süngerli boruların imalatına da başlanmıştır.Bununla 

birlikte toz,ses ve titreşim önlemeye karşı kullanılmakta 

olan trim parçalar, sünger conta ve keçelerin şekillendirilmesi, sünger 

malzemelerin yapışkanlı veya yapışkansız olarak istenen şekillerde kesilmesi, 

müşterilerimize özel dikim ve konfeksiyon yapmaktayız. 

Azerbaijan, Kazakhstan, Macedonia, Bulgaria, Iraq 

Products 

Bus 


Burkar Endüstri Ürünleri Makina Otomotiv Sanayi Ltd. Şti. manufactures 

multi-purpose air carrier hoses, protective pipes for automotive 

sector and industrial components. We produce replacement pipes effective 

against heat, corrosion and impacts by using fibre glass (textile 

reinforced), PET fibre, aluminium foil, craft paper, PVC foil, foliated copper. 

We also started to manufacture foamed pipes used together with 

craft hoses. On the other hand, we also perform the shaping of trim 

components, foamed joint and sealings used against dust, noise and 

vibration, the cutting of foamed materials in stick or non-stick forms, 

special sewing and ready-made procedures for our customers. 


2 % 


10 % 




35

BURKAY TEKSTİL SANAYİ VE TİCARET A.Ş. 

BUROSSA MÜHENDİSLİK OTOMASYON LTD. ŞTİ. 


Ev Tekstili 

Home Textile 


1975 








Products 






30.000 m 2 385 / 16 

250 m 2 

10 / 4 


Products 


Products 

ABD, Almanya, Avusturya, Fransa, Güney Kore, Hollanda, Hong Kong, 

İspanya, İsrail, İsviçre, İtalya, Kanada, Polonya, Tayland, Yunanistan 

Armür ve Jakar dokuma tül ve perde, brodeli tül ve perde, 

dijital baskılı tül ve perde, Zebra ve Store mekanizmalı hazır 

perde, Konfeksiyon panel hazır perde. 

40. yılını dolduran Burkay Tekstil Türkiye’nin ilk 5 brode üreticisinden biridir. Burkay 

Tekstil, 2005 yılında kendi markası olan Demor’un yenilikçi çizgisi ve global 

satış ağıyla, dünya çapında ev tekstili trendlerini belirleyen önemli tasarım merkezlerinden 

biri haline gelmiştir. 

Perde sektörüne perakendecilikle başlayıp, sonrasında toptancılık ve üreticiliğe 

geçen Burkay Tekstil, bugün tamamen entegre üretim tesisi ve geniş dağıtım kanalları 

ile sektörün küresel aktörleri arasında yer almaktadır. 

Demor markası, 2005 yılına kadar daha çok endüstriyel bir marka iken; 2005’ten 

sonra son tüketici nezdinde markalaşma hedeflenerek, dağıtım kanalları perakende 

satış noktalarında da Demor markasıyla bulunulacak şekilde organize edildi. 

Özellikle Türkiye, İtalya, Çin, Rusya ve İran gibi perdenin önemsendiği ülkelerin 

perde perakendecilerinde Demor markasıyla yerini aldı. 

Tekstil, kimya ve enerji sektörlerinde faaliyet gösteren tüm iştiraklerini 2009 yılında 

”Burkay Group” çatısı altında birleştirerek daha organize bir şekilde yoluna 

devam ediyor. 

Barakfaki Mah. 7. Cad. No : 2 16450 Bursa / Türkiye 

Telefon: 00 90 224 384 12 55 & 414 

Faks: 00 90 224 384 12 66 

www.demorhome.com.tr 

http://burkaygroup.com 

USA, Germany, Austria, France, South Korea, Holland, Hong Kong, 

Spain, Israel, Switzerland, Italy, Canada, Poland, Thailand, Greece 

Armure and jacquard woven net curtain and curtain, 

embroidered curtains, digitally printed curtains, Zebra and 

Store ready-made curtains, panel curtains. 

Burkay Textile, operating in facilities established on 30.000 sqm, equipped with cutting-edge 

technology, prepares 4 main collections every year and produces 1 million meters 

of curtain with their 240 employees. 

Re-organized after 2000 following the developments in world’s textile sector, the factory 

of Burkay Textile in Bursa becomes an R&D center where new designs, collections and 

marketing projects are prepared. With 300 sales points in Turkey, Burkay Textile’s shortterm 

objective is to have 700 sales points in 2015. 

Established in 2005 and producer of its own entire collections, Demor continues its marketing 

activities with 1700 sales points in 16 countries (China 250, Iran 180, Italy 150). As 

its distribution channels are the centers where inventories are stored, Demor has the 

ability to make delivery to anywhere in the world within 48 hours. Besides Demor ‘s remarkable 

approach to design, the target of reaching 5,000 sales points by the end of 2015 

is another considerable fact about the brand. Demor, aiming to increase its sales points to 

10.000 within 10 years, carries on its business in 16 countries in total with main distributors 

in Turkey, Italy, China, Iran, Russia, Korea, Dubai, Egypt and Lebanon, as well as representative 

offices in 7 other countries. All subsidiaries operating in the textiles, chemicals 

and energy have been incorporated under the umbrella of ”Burkay Group” in 2009. 

Endüstriyel Otomasyon 

Industrial Automation 

1998 

SIEMENS PC, PLC, SIMOTION yazılımı, otomasyon 

panolarının elektriksel montajı. 

SIEMENS otomasyon ürünleri satıs-pazarlama ve 

servis hizmetleri. 


Burossa Mühendislik Otomasyon Şirketi, Siemens 

Endüstriyel Otomasyon Sistemleri konusunda; 

malzeme satış, proje tasarım , mühendislik , kurulum, 

devreye alma, Simatic S5-S7 dönüşüm, revizyon 

modernizasyon konularında hizmet vermektedir. 


Alaaddin Bey Mh. 618. Sk. No.3/J Nilüfer Bursa -Türkiye 

Telefon: 00 90 224 443 25 00 

Faks: 00 90 224 441 63 00 

e-mail: mustafa.caliskan@burossa.com 

Web: www.burossa.com 



SIEMENS PC, PLC, SIMOTION software, electric installation 

of automation switchboards, 

SIEMENS sales and marketing of automation products 

and service. 


Burossa Engineering Automation Company provides 

service in Siemens Industrial Automation Systems 

on the subjects of material selling, project design, 

engineering, installation, activation, Simatic S5-S7 

transformation, revision and modernization. 




37

C TECH BİLİŞİM TEKNOLOJİLERİ SAN. VE TİC. A.Ş. 

CADEM CAD CAM DESTEK MERKEZİ VE BİLGİSAYAR SANAYİ TİCARET A.Ş. 





Haberleşme Sistemleri, Bilgi Güvenliği ve Yönetimi Sistemleri, 

Modelleme ve Simülasyon Sistemleri, Uydu Teknolojileri 

Communication Systems, Information Security and Management 

Systems, Modelling and Simulation Systems, Satellite Systems 


2005 

Teknopark İstanbul, Teknoloji Geliştirme Bölgesi, 

Sanayi Mah. Teknopark Bulvarı No:1, 1. Blok, Kat:2, 

Kurtköy-Pendik 34912 İstanbul - Türkiye 

Telefon: 0850 480 77 44 - 90 216 290 52 86 

Faks: - 90 216 290 52 88 

e-mail: info@ctech.com.tr • Web: www.ctech.com.tr 

Cad Cam, PLM Hizmeti ve Bilgisayar Destekli Tasarım 

Cad Cam, PLM Service and Computer Aided Design 


1998 

Burhaniye Mh. Taşocakları Çıkmazı No.1 

Beylerbeyi Üsküdar / İstanbul 

Telefon: 00 90 216 557 64 64- 00 90 224 453 36 61 

Faks: 00 90216 557 67 77 

e-mail: info@cadem.com.tr • www.cadem.com.tr 



1.338 m 2 ... 


Suudi Arabistan 


• Karıştırmaya karşı dayanıklı (frekans atlamalı) askeri uydu haberleşme 

modem sistemleri 

• İnsansız Hava Araçları (İHA) için uydu haberleşme sistemi ve veri linki 

çözümleri, 

• 3G hatlar üzerinden canlı mobil görüntü aktarma sistemleri, 

• Siber savunma ve güvenlik amaçlı sistemler, 

• Hard disk kriptolama cihazı (DİSKRİPTO, FIPS-146 L4 uyumlu gömülü 

hard disk kripto cihazı) 

• Hava savunma planlama ve analiz simülasyonları 

• Uçak pilot eğitim simülatörleri için ses ve haberleşme simülasyonları 

• Kara, deniz ve hava platformlarının radara görünmeme analiz yazılımları 

• Yerli haberleşme uydularına yönelik haberleşme sistemleri 

(TCR, Yer Terminali Modemleri vs. ) 

• Internet trafik inceleme ve analiz sistemleri 

• Yeni nesil Log yönetim sistemleri 




Products 


80 % 

Saudi Arabia 

• Military satellite communication modem systems resistant against 

jamming (frequency hopping) 

• Satellite communication system and data link solutions for Unmanned 

Air Vehicles (UAV), 

• Live mobile image transfer systems via 3G lines, 

• Systems for cyber defence and safety, 

• Hard disk encryption device (DİSKRİPTO, FIPS-146 L4 compatible 

embedded hard disk encryption device) 

• Air defense planning and analysis simulations 

• Voice and communication simulations for pilot training simulators 

• Analysis softwares for land, sea, aerial platforms avoiding the radar 

• Communication systems for domestic communication satellites (TCR, 

Earth Terminal Modems etc.) 

• Internet traffic monitoring and analysis systems 

• New generation Log management systems 


Fikstür, kalıp model, yazılım 


Cadem, 1990 yılı başlarına dayanan birikimleri ile 

endüstrideki tasarım, mühendislik ve ürün geliştirme 

ihtiyaçlarına çözüm sağlamayı amaç edinmiştir. 

Bu tarihlerde kurucu ortaklarının başlatmış olduğu; 

IBM+DS CATIA çözüm ortaklığı ve eğitim faaliyetlerini 

1998 yılından itibaren Cadem Cad Cam Destek Merkezi 

A.Ş. adı altında kurumsallaştırmışlar. CAD CAM 

konularındaki çözüm ve hizmetlerini PLM kavramı ile 

çeşitlendirerek, Dassault Systemes’in ve konusunda 

uzman GOM, 3D Systems, Witte, Sensable, Optis ve 

diğer firma çözüm ortaklılıkları ile büyüterek devam 

ettirmektedir. 

Ülkemizin 2023 vizyonuna uygun olarak, teknolojik 

çözümler sunmanın yanında, Cadem kendisi de tasarım 

ve ürün geliştirme çalışmalarında öncü bir görev 

almayı misyon edinmektedir. Pek çok müşterimizle 

birlikte komple ürün geliştirme çalışmaları yanında, 

pazarın ihtiyaçlarına yönelik katma değeri yüksek araç 

geliştirme ve üretme projelerini de sürdürmektedir. 

Products 

Fixture, mold model, software 


Cadem aspires after providing solutions for the design, 

engineering and product development requirements 

of the industry by its knowledge grounded at the early 

1990. The IBM+DS CATIA solution partnership started 

by its founders during those dates and training activities 

were institutionalized by the name of Cadem Cad 

Cam Destek Merkezi AŞ in 1998. CAD CAM diversifies 

its solution and services with PLM concept and keeps 

working together with solution partnerships of Dassault 

Systemes, GOM, 3D Systems, Witte, Sensable, 

Optis and other companies. 

According to the 2023 vision of our country, it takes 

being a leader in terms of design and product development 

studies as a mission as well as providing 

technological solution. It maintains its projects 

as well as complete product development studies to 

develop and produce vehicles with high added value 

oriented for the requirements of the market. 




39

COŞKUNÖZ METAL FORM MAKİNA ENDÜSTRİ VE TİCARET A.Ş. 

DESTEK OTOMOTİV YAN SANAYİ VE TİCARET A.Ş. 





Otomotiv 

Automotive 


1973 

Org. San. Bölg. Mavi Cd. No.5 Nilüfer Bursa - Türkiye 

Telefon: 00 90 224 280 01 00 

Faks: 00 90 224 243 11 46 

e-mail: hakgul@coskunoz.com.tr 

Web: www.coskunoz.com.tr 

Gazlı Amortisör İmalatı 

Gas Filled Damper Production 


1987 

BOSB Lacivert Cd. 2. Sk. No.3 Nilüfer Bursa - Türkiye 

Telefon: 00 90 224 242 30 66 

Faks: 00 90 224 242 35 40 

e-mail: destek@desteklift.com 

Web: www.desteklift.com 



100.000 m 2 1760 / 79 





575 m 2 117 / 12 




Seri sac parçalarda ihracat rakamlarına göre önde gelen 

ülkeler; Almanya, Fransa, Romanya, İngiltere, Amerika olarak 

sıralanabilir. Kalıp üretiminde ise ağırlıklı olarak Fransa ve 

Almanya olmak üzere tüm dünyaya ürün gönderiliyor. 


Germany, France, Romania, England, USA can be listed as 

first countries according to their export numbers on mass 

sheet components. In moulding production, products are 

sent to whole world, France and Germany in particular. 


Avrupa ülkeleri (Almanya, İngiltere, İspanya, İtalya, 

Rusya, Polonya vs.) Kuzey ve Güney Amerika, Güney 

ve Kuzey Kore. 


European Countries (Germany, Britain, Spain, Italy, 

Russia, Poland etc.) North and South America, North 

and South Korea. 


Products 

Seri üretim grubunda; otomotiv ana sanayi için sac malzemelerin 

pres ile şekillendirilmesi, kaynak ve diğer yöntemlerle birleştirilmesi 

ile gövde parçaları üretiliyor. Bu alanda ”A” klas büyük hacimli 

parçalar, şasi, süspansiyon, ön-arka aks grupları, yakıt deposu, 

gövde parça ve montaj grupları, torpido traversi, braket ve güçlendirme 

parçalarının üretimi yapılıyor. Kalıp grubunda, sac şekillendirme 

kalıpları tasarlanıp üretiliyor. Teknoloji grubunda ise Coşkunöz 

Ar-Ge merkezinde geliştirilen ve patenti alınan 3D 5 eksen 

lazer kesme makinesi üretiliyor. Coşkunöz Metal Form A.Ş. havacılık 

ve savunma sanayisi için de parça, özel makine ve ekipman 

imalatı yapıyor. Coşkunöz Holding’e bağlı Eskişehir’deki Coşkunöz 

Savunma ve Havacılık şirketinde ağırlıklı olarak CNC talaşlı imalat 

teknolojisi ile hassas alüminyum uçak gövde parçaları üretiliyor. 

In mass production group, body parts are manufactured through 

the shaping of sheet materials with pressing and combining them 

via welding and other methods for automotive main industry. ”A” 

class large scale components, underframe, suspension, front-rear 

axle groups, fuel tanks, body parts and assembly groups, glove compartment 

traverse, bracket and strengthening parts are manufactured. 

In mounting group, sheet shaping mountings are designed 

and produced. In technology group, patented 3D 5 axis laser cutting 

machine is being produced which has been developped at Coşkunöz 

Ar-Ge center. Coşkunöz Metal Form A.Ş. also manufactures components, 

specific machine and equipment for aeronautic and defense 

industry. Sensitive aluminium aircraft body parts are manufactured 

through CNC machining manufacturing technology in Coşkunöz 

Holding’s Coşkunöz Aeronautic and Defence Company in Eskişehir. 


Gazlı Amortisör, Hidrolik (Yağlı) Amortisör, Gazlı Kalıp 

Yayı, Hidrolik Kriko. 

Products 

Gas filled damper, Hydraulic (Oil filled) Damper, Gas 

filled die spring, Hydraulic car lifter. 




41

DURFOM İZOLASYON VE AMBALAJ SANAYİ TİCARET A.Ş. 

ECS ELEKTRİK ENJ. VE KABLO SİSTEMLERİ SAN. VE TİC. A.Ş. 





Plastik esaslı köpük ve kompozit malzeme tasarım, üretim ve satışı 

Design, production and sale of plastic-based foam and composite 

material 


2008 

Akçalar San. Böl. Şırşır Cd. No:5 Nilüfer/Bursa 

Telefon: 00 90 224 484 25 06 

Faks: 00 90 224 484 23 21 

e-mail: kuskup@durfoam.com 

Web: www.durfoam.com 

Otomotiv ve Beyaz Eşya Güç ve Sinyalizasyon Sistemleri 

Automotive and Appliances Power and Signalling Systems 


1997 

NOSAB 206. Sk. No.7/2 Nilüfer Bursa - Türkiye 

Telefon: 00 90 224 411 10 15 - 00 90 224 411 10 16 

Faks: 00 90 224 411 10 17 

e-mail: info@ecselektrik.com 

Web: www.ecselektrik.com 



24.000 / 30.000 m 2 ... 





3.500 / 1.500 m 2 144 / 7 







Finlandiya, Norveç, İsveç, Lübnan, Irak, İngiltere, 

Almanya, Cezayir, İtalya, İran, Bulgaristan, İsrail 

Finland, Norway, Sweden, Lebanon, Iraq, Britain, 

Germany, Algeria, Italy, İran, Bulgaria, İsrael 

Almanya, Hollanda, İspanya, Macaristan 

Germany, Netherlands, Spain, Hungary 


Products 


Products 

Elektron ışınlama yöntemiyle çapraz bağlanmış 

polietilen köpük, kimyasal yöntemle çapraz bağlanmış 

polietilen köpük, düz bağlı polietilen köpük ve bunların 

türevleri ile termoplastik esaslı elyaf takviyeli 

kompozitler. 

Cross-linked polyethylene foam through electron 

irradiation method, cross-linked polyethylene 

foam through chemical method, straight-linked 

polyethylene foam and their derivatives, and 

thermoplastic-based composites with reincorfed 

fibre. 

Güç ve Sinyalizasyon Sistemleri 

(Elektrik Kablo Donanımı) 

Otomotiv ve Diğer Sektörlerde Kullanılan Tüm Kablolar 

Power and Signalling Systems 

(Electricity Wiring) 

All Wiring used in Automotive and Other Industries 


3 % 


15 % 




43

ELEKTRON MÜH. ELK. SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. 

ELVİN TEKSTİL SAN. VE TİC. A.Ş. 





Elektrik - Otomasyon 

Electricity - Automation 


1999 

NİLTİM 66. Sk. No.16 Nilüfer Bursa - Türkiye 

Telefon: 00 90 224 443 35 80 - 00 90 224 443 35 81 

Faks: 00 90 224 441 35 80 

e-mail: orhan.sayin@emo.org.tr 

Web: www.elektronltd.com.tr 

Tül perde, perdelik kumaş üretimi, karbon kumaş, duvar kumaşı, 

döşemelik kumaş. 

Tulle, drapery manufacturing, carbon textile, wall fabric, upholstery 


1959 

Çalı Mah. Ahıska Cad. 43.Sk. No:6 Nilüfer/Bursa - Türkiye 

Telefon: 00 90 224 482 26 70 

Faks: 00 90 224 482 26 69 

e-mail: murat@elvinfabrics.com 

Web: www.elvin.com.tr 



500 m 2 10 / 2 





14.033 / 725 m 2 183 / 9 




Products 



Endüstriyel elektronik ürünleri. 

Industrial electronic products. 

Avrupa, Amerika, Rusya, Uzak Doğu 

Europe, America, Russia, Far East 


Elektron Mühendislik Ltd. Şti. sanayi sektöründe faaliyet 

gösteren firmalara ürün, otomasyon ve teknik 

servis desteği vermek amacıyla kurulmuştur. Firmamız 

otomasyon, ölçü ve kontrol cihazları, elektronik 

sarf malzeme satışı teknik servis hizmetlerinin yürütülmesi, 

makine revizyon işlemlerinin yapılması gibi 

çeşitli alanlarda faaliyet göstermektedir. 


Elektron Mühendislik Ltd. Şti. was founded in order 

to provide product, automation and technical service 

support for companies in industrial sector. Our company 

operates in the various fields such as automation, 

measure and control devices, sale of electronic 

consumables, performing technical services, machine 

revision procedures. 


Karbon kumaş, perdelik ve döşemelik kumaş, duvar 

kumaşı. 

Products 

carbon textile, drapery and upholstery, wall fabric 


2 % 




45

EMİRCAN Tur. Gıda İnş. Mim. Müh. Proje Kim. Mad. Bitki Kor. Elek. En. Ür. İth. Taah. San. ve Tic. Ltd. Şti. 

EMKO ELEKTRONİK SAN. VE TİC. A.Ş. 





İnşaat 

Construction 


1997 

Beşevler Mh. Acar Sk. No.17 K.2 D.1-2 Nilüfer / Bursa 

Telefon: 00 90 224 453 52 34 - 35 

Faks: 00 90 224 453 52 36 

e-mail: info@emircangrup.com.tr 

Web: www.emircangrup.com.tr 

Endüstriyel Elektronik Sanayi, Tasarım, Üretim, Satış, Teknik Destek. 

Industrial Electronics Industry, Design, Production, Sales, Technical Assistance 


1986 

DOSAB, Karanfil Sk. No.6 16369 Bursa - Türkiye 

Telefon: 00 90 224 261 19 00 - 00 90 224 261 19 00 

Faks: 00 90 224 261 19 12 

e-mail: ayhan@emkoelektronik.com.tr 

Web: www.emkoelektronik.com.tr 



1.620 m 2 36 





4.500 / 1.500 m 2 134 / 32 




Sektöründe öncü bir rol üstlenen Emircan İnşaat, gerçekleştirmiş 

olduğu ilk projeden bugüne, her zaman ”kalite”yi 

hizmet anlayışının temeli olarak benimsemiştir. 

Çağdaş dünyanın hızla değişen beklentilerine en doğru 

çözümlerle yanıt verirken, ”memnuniyet” işin sonundaki 

başarı için aradığı en önemli kriter olmuştur. Müteahhitlik, 

her şeyden önce, yapıyı projeden gerçeğe taşırken, 

müşterinin beklentilerine duyarlı olmayı gerektirir. 

Farklılığı yaratan gerçek kırılma noktası burasıdır. Emircan 

İnşaat müteahhitliğini gerçekleştirdiği her projeye 

bu çağdaş bakış açısıyla yaklaşır; tüm süreçlerde projenin 

özüyle bütünleşen güçlü bir işbirliği ve takım ruhu ile 

çalışır. Grubun mimarlık şirketi, proje üretiminde çalışırken, 

inşaat şirketi de üretilen projelerin uygulamalarını 

yapar, finans ve inşaa eder. Büyük ölçekli kentsel tasarım 

projelerinden, mimari uygulama projelerine kadar, 

her türlü çalışma en küçük detaya kadar hazırlanmakta 

ve inşaat bitimine kadar takip edilmektedir. 


Taking a leading part on its sector, Emircan İnşaat always 

adopts the ”quality” as the foundation of its service 

since its first project until today. While fulfilling the 

ever-changing expectations of modern world with most 

accurate solutions, ”satisfaction” has always been the 

most important criteria as a result of the business. The 

construction business requires to be aware for customer’s 

expectations while materealizing the project. The real 

breaking point that makes the difference is this. Emircan 

İnşaat approaches all of its projects with this modern 

perspective and works with a strong collaboration and 

team spirit in all processes integrated with the core of 

the project. Architecture company of the group works on 

project production, construction company works on practices, 

financing and construction of projects. Every single 

detail is taken care of during the studies from large scaled 

urban design projects to architectural practice projects 

and monitored until the termination of construction. 


İngiltere, Almanya, İspanya, Polonya, Portekiz, Fransa, 

İtaya, Romanya, Kanada, Meksika, Rusya, Ukrayna, 

Suudi Arabistan, İran, Mısır, Ürdün, Birleşik Arap 

Emirlikleri, Lübnan, Libya, Cezayir, Pakistan, Hindistan, 

Tayland, Vietnam, Endonezya, Çin, Ekvator. 


Proses kontrol cihazları ve sensörleri, jeneratör 

koruma ve kontrol cihazları, OEM özel tasarım ve 

üretimler, uygulamaya özel kontrol cihazları ve 

sensörleri. 


Britain, Germany, Spain, Poland, Portugal, France, 

Italy, Romania, Canada, Mexico, Russia, Ukraine, Saudi 

Arabia, Iran, Egypt, Jordan, United Arab Emirates, 

Lebanon, Libya, Algeria, Pakistan, India, Thailand, 

Vietnam, Indonesia, China, Ecuador. 

Products 

Process control devices and sensors, generator 

protection and control devices, OEM special design 

and productions, control devices and sensors for 

application. 


6 % 




47

ERMETAL OTOMOTİV VE EŞYA SAN. VE TİC. A.Ş. 

ETKA-D OTOMOTİV PLASTİK KALIP SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. 





Otomotiv (preste şekillendirilmiş ve/veya kaynaklı sac parça üretimi) 

Automotive (press formed and/or welded sheet ironparts production) 


1978 

DOSAB Nilüfer Sk. No.11 Osmangazi Bursa - Türkiye 

Telefon: 00 90 507 980 20 00 

Faks: 00 90 224 261 01 89 

e-mail: info@ermetal.com 

Web: www.ermetal.com 




2000 

NOSAB 118. Sk. No.10 Nilüfer Bursa - Türkiye 

Telefon: 00 90 224 411 15 50 

Faks: 00 90 224 411 15 54 

e-mail: etka@etkaotomotiv.com 

Web: www.etkaotomotiv.com 



18.000 / 24.000 m 2 876 / 67 





4.000 / 1.000 m 2 159 / 6 




Fransa, Çek Cumhuriyeti, Almanya, Slovenya, ABD, 

İngiltere 


Otomotiv sanayiinde preste şekillendirilmiş ve (veya) 

kaynaklı muhtelif sac parçalar. 


1972 yılında Erkalıp’ın kurulmasının ardından Türk Otomotiv 

Sanayisinde yaşanan gelişmeler doğrultusunda 

1978 yılında Bursa’da kurulan Ermetal A.Ş., sac parça 

şekillendirme ve montajı konusunda tecrübeli çalışanları 

ve yapmakta olduğu yeni yatırımlar ile Türk Otomotiv 

Sanayisinin öncü kuruluşlarından birisidir. 

Fiat, Renault, Ford, Toyota gibi dünyanın önde gelen otomotiv 

üreticilerinin ana yan sanayisi olan Ermetal A. Ş, 

Türkiye’nin en büyük 500 sanayi kuruluşundan birisidir. 


France, Czech Republic, Germany, Slovenia, USA, 

Britain 

Products 

Press formed and/or welded miscellaneous sheet 

iron parts used in Automotive Industry. 


Ermetal A.Ş. which was founded in 1978 at Bursa in line 

with developments happened in Turkish Automotive 

Industry after the foundation of Erkalıp in 1972, is one of the 

leading institutions of Turkish Automotive Industry with its 

workers experienced on the shaping and assemblying of 

sheet part and new investments it made. 

Ermetal A.Ş. which is the main sub-industry of leading automotive 

manufacturers of the world such as Fiat, Renault, 

Ford, Toyota is one of the 500 major industry institutions 

of Turkey. 

FAALİYET 

Otomotiv oturma grubu (yolcu ve sürücü koltuğu) 

plastik parçalarının ve iç ve dış plastik donanımlarının 

tasarımı, üretimi ve satışı 


Otomotiv oturma grubu plastik parçalarının, uçak iç 

trim ve ticari araçların iç ve dış plastik donanımlarının 

tasarım üretim ve satışı 


Activity 

Design, production and sale for plastic components of 

automotive sitting group (passenger and driver seat) 

and interior and exterior plastic hardware 

Products 

Design, production and sale for plastic components 

of automotive sitting group and aircraft interior trim 

and commercial vehicles’ interior and exterior plastic 

hardware 

Manufacturing Commercial Vehicle, Vision Systems Automotive, Intap Tobik Spolka Jawna, Isrinhausen Spain S. 

L. U., Alex Orginal Ltd, Iveco Czech Republic, TSI Seats, Isrinhausen Spain, S. L. U., Mercedes Benz Evobus, Yaeli 

Industries Ltd., TM Technischer Geraetebau 




49

FABİO HAVA SÜSPANSİYON SİSTEMLERİ YEDEK PARÇA SAN. TİC. A.Ş. 

FEKA OTOMOTİV MAMÜLLERİ SANAYİ VE TİCARET ANONİM ŞİRKETİ 








2004 

HOSAB 10. Cd. No.6 Nilüfer Bursa - Türkiye 

Telefon: 00 90 224 484 20 55 - 00 90 224 411 02 60 

Faks: 00 90 224 411 02 62 

e-mail: yalcin.aktay@fabio.com.tr 

Web: www.fabio.com.tr 

Otomotiv 

Automotive 


1988 

Ali Osman Sönmez Blv. No:13/B 16140 Bursa Türkiye 

Telefon: 00 90 224 2438600 - 2430011 

Faks: 00 90 224 2430466 

e-mail: info@fekaautomotive.com 

Web: www.feka.tk 



25.000 / 15.000 m 2 330 / 15 





16.000 m 2 539 / 44 







Dünyanın 96 ülkesi. 


The world’s 96 countries. 

Products 

İngiltere, Almanya, Fransa, İtalya, İspanya, Çek 

Cumhuriyeti, ABD, Brezilya, Güney Afrika, Japonya, 

Rusya, Polonya, Çin 

Britain, Germany, France, Italy, Spain, Czech 

Republic, USA, Brazil, South Africa, Japan, Russia, 

Poland, China 

Hava süspansiyon körükleri. 

Air suspension bellows. 


Products 


Etkin ve tecrübeli satış ekibi ile dünyanın her tarafına, 

tüm ticari araçlar; minibüs, otobüs ve treyler için 

körük satışı gerçekleştiren Fabio, 96 ülkeye ihracat 

yapmaktadır. Toplam üretiminin %90 nı yurtdışı , %10 

u yurtiçi olan Fabio sektörün en güvenilir firması 

durumuna gelmiştir. 


Fabio sells bellow for all commercial vehicles, minibus, 

autobus and trailers throughout the world thanks to 

its effective and experienced sale team and exports 

to 96 countries. Fabio which sells 90% of its total production 

to foreign countries and 10% to local buyers 

has become the most reliable company of the sector. 

İç/Dış Dikiz Aynaları, İç ve Dış Aydınlatma Ürünleri, 

Trim Parçalar, Su ve Hidrolik Yağ Depoları 


Toyota, Fiat, Renault, VW, GM, Hyundai, PSA, AL 

Inside/Outside Mirrors, Interiıor/Exterior Lighting 

Products, Trim Parts, Water and Hydraulic Oil Tanks 


10 % 


3,6 % 




51


İplik Alım Satımı 

Yarn Trade 


2003 




Polyester kesik elyaf iplik. 

FETA TEKSTİL SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. 

6.000 m 2 6 / 1 


Yunus Emre Mh. Yeniyadigar Sk. No.15 Bursa Türkiye 

Telefon: 00 90 224 364 91 35 

Faks: 00 90 224 364 91 36 

e-mail: iplik@fetatekstil.com.tr 

Web: www.fetatekstil.com.tr 



Products 

Polyester cut fibre yarn. 

FİGES FİZİK VE GEOMETRİDE BİLGİSAYAR SİMÜLASYONU HİZMET TİCARET A.Ş. 


İleri Mühendislik, Ürün Geliştirme ve Ar-Ge 

Advanced Engineering, Product Development and R&D 


1990 



2.000 / 3.000 m 2 105 / 85 


Yazılım. İleri Mühendislik Hizmetleri, Savunma ve Havacılık 

sektörü içün Mekatronik Test Sistemleri. Bina 

Enerji Verimliliği Yazılımı (Ticarileştirme aşmasında) 


ULUTEK Teknoloji Geliştirme Bölgesi, 

Uludağ Üniv. Görükle Kampüsü, Bursa - Türkiye 

Telefon: 00 90 224 280 85 25 - 00 90 224 280 85 26 

Faks: 00 90 224 280 85 32 

e-mail: tarik.ogut@figes.com.tr • www.figes.com.tr 



Products 

Software. Advanced Engineering Services, Mecatronic Test 

Systems for Aviation and Defense Industry. Building Energy 

Efficiency Software (Currently Being Commercialized) 


1950’li yıllarda manifaturacılık ile başlayan tekstil 

serüveni, ikinci ve üçüncü kuşakların katkılarıyla şirket 

üretim ve ithalatta önemli bir yere getirilmiştir. FETA 

İplik’in temel etkinlik alanı kesikli elyaftan üretilmiş 

ipliklerin ithalatını ve satışını yapmaktır. Uzakdoğu 

ülkelerinde anlaşmalı olduğu üreticilere belirlenen 

kalite değerlerinde ürünleri ürettirerek çeşitli örme ve 

dokuma kumaş üretimi yapan üreticilere iplik tedarik 

etmektedir. 


Its textile journey has been started in 1950’s with 

drygoods and the company has become an important 

actor in production and export through the contributions 

of second and third generations. FETA İplik’s 

main area of activity is to export and sell yarns made 

by staple fibre. It get its products produced on determined 

quality by contracted manufacturers in far east 

countries and supplies yarn for the ones who make 

production of various knit and woven fabrics. 


FİGES, ulusal ve uluslararası firmaların Ar-Ge ve Ür-Ge bölümlerine 

ileri mühendislik ve proje hizmetleri sunmaktadır. Ayrıca Ar-Ge ve 

Ür-Ge çalışmalarında kullanılan yazılım ve donanım ürünlerinin pazarlama 

ve satış hizmetlerini de vermektedir. FİGES’in temel iş kolları 

özetle, ileri mühendislik hizmetleri, danışmanlık, mühendislik eğitim 

hizmetleri ve yazılım-donanım satışı şeklindedir. Firmamız, dünyanın 

önde gelen sonlu elemanlar yazılımı ANSYS’in temsilciliğini kuruluşundan 

bu yana yürütmekte olup, ayrıca MATLAB & Simulink’in 

Türkiye’deki dağıtıcılığını da 2001 yılından bu yana sürdürmektedir. 

FİGES, ofis ve personel olarak, MİLLİ ve NATO Gizlilik Dereceli Tesis 

Güvenlik Belgesi’ne ve ISO 9001:2008 sertifikasına sahiptir. Ayrıca 

TURQUALITY® Yetkilendirilmiş Danışman Firma unvanı bulunmaktadır. 



10 % 

FİGES provides advanced engineering and project services for R&D 

and Prod.&Dev. departments of national and international companies. 

It also provides marketing and selling services for software and 

hardware products used for R&D and Prod.&Dev. studies. Main lines 

of work of FİGES are advanced engineering services, consulting, engineering 

training services and software-hardware selling. 

Since its foundation, our company has represented ANSYS, one of 

the leading finite elements software of the world and is also the distributor 

of MATLAB & Simulink in Turkey since 2001. 

FİGES, has NATIONAL and NATO Classified Plant Security Certification 

and ISO 9001:2008 certification in terms of office and personnel. 

FİGES also has the title of TURQUALITY® Authorized Consulting Firm. 




53

FLOTEKS PLASTİK SAN. TİCARET A.Ş. 

HAKSAN OTOMOTİV MAMÜLLERİ SAN. VE TİC. A.Ş. 





Muhtelif plastik aksam ve parçalar 

Several plastic components and parts 


1977 

DOSAB Fulya Sk. No.7 Osmangazi Bursa - Türkiye 

Telefon: 00 90 224 261 01 57 

Faks: 00 90 224 261 01 56 

e-mail: info@floteks.com.tr 

Web: www.floteks.com.tr 

Kauçuk, plastik yedek parça imali 

Rubber, plastic replacement parts production 


1988 

OSB Sarı Cd. No.10 /A Nilüfer Bursa - Türkiye 

Telefon: 00 90 224 411 11 34 - 00 90 224 411 11 35 

Faks: 00 90 224 411 11 43 

e-mail: haksan@haksanotomotiv.com 

Web: www.haksanotomotiv.com 



13.857 / 393 m 2 127 / 12 


İrlanda, Almanya, Rusya, Fransa, Hindistan 




Ireland, Germany, Russia, France, India 



11.000 / 4.000 m 2 206 / 11 


Avusturya, Belçika, Çek Cumhuriyeti, Çin, Almanya, 

Fransa, İspanya, Meksika, Mısır, Polonya, Rusya, 

Slovak Cumhuriyeti, Slovenya, Yunanistan 




Austria, Belgium, Czech Republic, China, Germany, 

France, Spain, Mexico, Egypt, Poland, Russia, Slovak 

Republic, Slovenia, Greece 


Yakıt deposu, ad-blue deposu, hava kanalları, su 

depoları, yağ depoları, hava borusu, genleşme tankı, 

çamurluk, kabin/çatı, buzağı kulübeleri, dezenfektan 

havuzları, suluklar, zirai depolar, gıdalar konteynerları, 

FMCG taşıma konteynerları, plastik menhol. 

Products 

Fuel tank, ad-blue tank, air funels, water tanks, oil 

tanks, air pipe, expansion tank, splash guard, cabin/ 

roof, calf cottages, disinfectant tanks, waterers, 

agricultural storehouses, food containers, FMCG 

transportation containers, plastic manhole. 


1 % 


Kauçuk ve plastik körük, conta, sızdırmazlık ve 

titreşim elemanları. 


1988 yılında öncelikli olarak otomotiv yan sanayinin nitelikli 

kauçuk parça ihtiyacını karşılamak üzere Bursa’da kurulan 

firmamız otomotiv sanayine paralel olarak gelişmeye devam 

eden beyaz eşya sektöründe de ihtiyacı olan kauçuk 

parçaları üretecek şekilde yatırımlarını devam ettirmiştir. 

Toplam 28.000 m 2 alanda faaliyetini sürdüren, ISO TS 16949 

ve ISO 14001 çevre belgelerine sahip firmamız, gerek yurt 

içinde ve gerekse yurt dışında müşterilerinin pres, profil, 

hortum ve plastik profil ihtiyacına cevap vermektedir. 

Products 

rubber and plastic bellows, seals, stuffing and 

vibration parts. 


Our company which was founded in 1988 at Bursa to meet 

the qualified rubber parts requirement of automotive 

sub-industry has continued its studies to produce rubber 

parts for white goods sector that grows in parallel with automotive 

industry. It operates in a 28.000 m 2 area and has 

ISO TS 16949 and ISO 14001 environment certification. Our 

company meets the requirements of both its national and 

international customers on the subjects of pressing, profile, 

hose and plastic profile. 




55

HİDROSER HİDROLİK PNÖMATİK SİST. SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. 

İĞREK MAKİNE SAN. TİC. A.Ş. 





Hidrolik-pnömatik malzeme satışı 

Hydraulic-pneumatic materials sales 


1995 

Beşevler K.S.S. 18. Blok No.1/2 Nilüfer Bursa - Türkiye 

Telefon: 00 90 224 441 23 23 - 00 90 224 441 37 84 

Faks: 00 90 224 441 34 91 

e-mail: hidroser@hidroserbursa.com 

Web: www.hidroser.com.tr 

Döküm 

Casting 


1973 

Bursa Organize San. Böl. Ali Osman Sönmez Bulv. 

No.10 Nilüfer Bursa - Türkiye 

Telefon: 00 90 224 243 16 06 - 00 90 224 243 16 07 

Faks: 00 90 224 243 13 20 

e-mail: muhasebe@igrek.com.tr • www.igrek.com.tr 


Hidroser; endüstride önemli bir yer tutan Hidrolik, Pnömatik, 

Otomasyon ve Endüstriyel Kontrol, Elektromekanik, 

Bağlantı Elemanları, Sızdırmazlık Elemanları, 

Filtrasyon ve Enstrümantasyon gibi konularda faaliyet 

göstermektedir. 

Hidroser; yukarıda sözü edilen Endüstriyel Kontrol Elemanlarının 

üretimi konusunda Dünya lideri bir kuruluş 

olan Parker Hannifin Grubunun Türkiye Genel Temsilciliği’ni 

yürütmektedir. 

Hidroser; sözü geçen konularda mühendislik, danışmanlık, 

satış, servis ve eğitim hizmetleri vermektedir. 

Bununla birlikte; hidrolik güç üniteleri, kontrol blokları, 

hidrolik silindirler, pnömatik kumanda panoları ile özel 

hidrolik makinalar imal etmektedir. 

Hidroser; modern yönetim anlayışı, dinamik, güçlü ve 

deneyimli kadrosuyla teknolojiyi yakından takip ederek, 

ürettiği mal ve hizmetlerin kalitesinde en üst noktaya 

ulaşmış ve ISO 9000 kalite belgesini almaya hak kazanmıştır. 

Hidroser; İstanbul-Merkez yanı sıra İmes, Adana, Ankara, 

Bursa, İzmir ve Konya’daki mevcut temsilcilikleri ile 

müşterilerine daha yakın olmayı hedeflemekte, sunulan 

hizmetin kalitesi ile birlikte hızlı temin konusunda 

da gayretlerini sürdürmektedir. 


Hidroser operates in important fields of the industry 

such as Hydraulic, Pneumatic, Automation and 

Industrial Control, Electromechanic Connectors, Sealing 

Elements, Filtration and Instrumentation. 

Hidroser is the Turkey General Representative of 

Parker Hannifin Group, a world leader institution in 

terms of producing aforementioned Industrial Control 

Elements. 

Hidroser provides engineering, consulting, selling and 

training services on aforementioned subjects. Besides, 

it manufactures hydraulic power packs, hydraulic 

control blocks, hydraulic cylinders, pneumatic control 

panels and specific hydraulic machines. 

Hidroser follows the technological developments 

closely by its modern management mentality, dynamic, 

powerful and experienced personnel and has reached 

the top regarding its products and services and certified 

for ISO 9000 quality certification. 

Hidroser intends to be more closer to its clients through 

agencies in Istanbul-Center and Imes, Adana, Ankara, 

Bursa, Izmir and Konya as well. It continues its efforts 

for swift delivery of the service together with quality. 



1.000 m 2 48 / 7 


Muhtelif pik, sfero, alışımlı ve alışımsız çelikten 

makine parçası ve kalıp dökümleri. 


Strafor model üretim bölümü, CAD-CAM desteği ve 6x4 metreye 

varan özel model işleme CNC Tezgahları ile 4000 m 2 ’lik özel alanda 

her nevi prototip ve model üretimi hizmetleri vermektedir. 

70 yıla varan tecrübesi ile dökümhane, kalite odaklı çalışmakta, 

Pik - Sfero ve Çelik (GG/GGG/GS) döküm alaşımlarında dünyaya 

hizmet vermektedir. Parçada 40 tona varan döküm imkanlarıyla, 

6 adet Endüksiyon Ergitme Ocağı ile aylık 1500 tonluk ergitme 

kapasitesiyle endüstri dünyasının önemli stratejik destekçilerinden... 

Öncü bir kapasite ve çok yönlülüğe sahip talaşlı imalat 

bölümü, CNC Tezgah teknolojilerinin en önemli tipleri ile uyumlu 

bir şekilde donatılmış ve hassas frezeleme, tornalama, taşlama 

taleplerine yanıt verebilecek beceriye sahiptir. Tecrübeli teknik 

ekibiyle müşterilerimize montaja hazır hale gelmiş döküm parça 

tedariki hedefine odaklanmış durumdadır. 



Products 

Miscellaneous cast iron, sphero, alloyed or unalloyed 

steel machine parts and mould castings 


Strafor model production department provides service in a 

4000 m 2 area on all type of prototype and model production 

with CAD-CAM support and specific model CNC Milling Machines 

up to 6x4 meters. The foundry works by focusing on 

quality through its 70 years of experience and provides service 

to the world on Pik - Sfero and Steel (GG/GGG/GS) cast alloys. 

It is one of the most important strategical supporter of industrial 

world through casting possibilities up to 40 tones for a 

component, 1500 tone melting capacity per month with 6 pieces 

of Induction Melting Furnace... Multi-functional machining 

department with a leading capacity is able to meet the sensitive 

milling, turning, grinding requirements since it is equipped 

with important types of CNC milling machines. Thanks to experienced 

technical personnel, our focus is to supply casting 

ready to be mounted for our customers. 




57

İLETİŞİM BİLGİSAYAR YAZILIM SİSTEMLERİ SAN. TİC. LTD. ŞTİ. 

KAMETSAN METAL İNŞ. SAN. VE TİC. A.Ş. 





Yazılım ve Bilgi Sistemleri 

Software and Information Systems 


1994 

Merkez: Gazcılar Cd. Petek Bozkaya İş Mrk. 

C Blok Kat 3 No: 301-310 Osmangazi / Bursa 

T : 00 90 224 251 41 00 (pbx) F : 00 90 271 66 84 

Ar-Ge: Uludağ Üniversitesi ULUTEK Teknoloji Geliştirme 

Mrk. Kat: 3 No: 303 Nilüfer / Bursa 

T : 00 90 224 280 84 84 

www.iletisimyazilim.com • iletisim@iletisimyazilim.com 

Taşıma Kasaları İmalatı, Havaalanı Römorkları 

Carry-box production, Airport Trailers 


1990 

Çalı San. Bölg. Geyveli Cd. No.20 16235 Nilüfer Bursa 

Telefon: 00 90 224 482 26 60 - 00 90 224 482 26 59 

Faks: 00 90 224 482 26 61 

e-mail: bulent.kuzucu@kametsan.com 

Web: www.kametsan.com 



500 m 2 19 / 9 





6.487 / 1998 m 2 73 / 4 




• Üretim Yönetim Sistemi (MES System) 

• Kalite ve Stratejik Yönetim Sistemi, 

• Proje Yönetim Sistemi, 

• Talep Tahminleme Sistemi ve sektörel çözümler. 


İletişim Yazılım, 20 yılı aşkın süredir; ”sürdürülebilir 

gelişim için bilgi temelli yönetim” anlayışıyla ileri 

teknolojilere dayalı ”Akıllı İşletme Çözümleri®” 

geliştirerek, işletmelerin global dünyadaki rekabet 

güçlerini artırmaktadır. 

Products 

• Manufacturing Execution System (MES System) 

• Quality and Strategic Management System, 

• Project Management System, 

• Demand Forecasting System and sectoral solutions. 


İletişim Yazılım, while more than 20 years; ”Knowledge-based 

management for sustainable development” 

based on advanced technologies with an 

understanding of improving ”Smart Business Solutions®” 

for the competitiveness of businesses around 

the world are increasing globally. 


20 % 


Fransa, Almanya, İspanya, Polonya, Romanya, Çek 

Cumhuriyeti 


Metal taşıma kasaları, havaalanı römorkları, makine 

şaseleri. 


1988 yılında temelleri atılan Kametsan sektöründe en önde gelen 

firmalardan olmuştur. Koşulsuz müşteri memnuniyeti ile 

birlikte çalışanların mutluluğu ilkeleri doğrultusunda faaliyetlerini 

sürdüren Kametsan, yeni teknolji yatırımları ile müşterilerinin 

gelişen ve değişen isteklerine cevap vermektedir. Başta 

kalite olmak üzere, gelişen teknolojiye, pazarlama tekniklerine, 

satın alma süreçlerine büyük önem veren Kametsan, verdiği 

bu önemi ISO 9001:2007 kalite belgesi ve OHSAS 18001:2007 İş 

güvenliği ve sağlığı sistemi belgesi alarak göstermiştir. 


France, Germany, Spain, Poland, Romania, Czech 

Republic 

Products 

Metal carrying boxes, airport trailers, machine chasis. 


Kametsan which was founded in 1988 has been one of the leading 

companies of its sector. Kametsan who keeps working by the principle 

of unconditional customer and employees satisfaction fulfils 

the changing and developing requests of customers through new 

technology investments. Kametsan which puts great emphasis on 

quality in particular and developing technology, marketing methods, 

buying procedures as well has proven this emphasis by obtaining 

ISO 9001:2007 quality certification and OHSAS 18001:2007 

occupational safety and health system certification. 




59

KARDEŞLER TORNA A.Ş. (Feridun Onan) 

LİTERA BİLİŞİM TEKNOLOJİLERİ SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. 





Makine, Kalıp, Aparat 

Machinery, Mould, Equipment 


1984 

Çalı San. Bölgesi Karaali Mh. 6 Sk. No.14 Nilüfer Bursa 

Telefon: 00 90 224 482 46 39 - 00 90 224 482 46 40 

Faks: 00 90 224 482 43 06 

e-mail: haluk.onan@kardeslertorna.net 

Web: www.kardeslertorna.net 

Yazılım 

Software 


1997 

Beşevler Mh. Beşevler Cd. No.335 Nilüfer Bursa 

Telefon: 00 90 224 242 35 70 - 00 90 224 444 27 46 

Faks: 00 90 224 242 17 24 

e-mail: bilgi@literagrup.com 

Web: www.literagrup.com 



2.000 m 2 7 





1.200 m 2 35 / 13 






Products 

Bursa Serbest Bölgesi 


Çeşitli kalıp ve aparat imalatları. 

Bursa Free Zone 

Products 

Various mould and equipment production. 

Belediyeler için Yönetim Bilgi Sistemi yazılımı, 

süreç ve elektronik belge yönetim sistemi yazılımı 

ve e-belediye uygulamaları ve mobil uygulama 

yazılımları üretimi. 

Management Information System Software for 

Municipalities, process and elşectronic document 

management systems software and e-municipality 

applications and mobile applications. 


Kardeşler Torna 1984 yılında, güçlü üretim yönetimi 

Bursa’da kurulmuş ve hızlı bir şekilde gelişen, otomotiv, 

tekstil, gıda ve özel makine sektöründe 28 yıllık deneyimi 

bulunan bir kuruluşudur. Bugün, Çalı Sanayi Bölgesi 

2000 m² alanda üretim faaliyetlerine devam etmektedir. 

Firma, metal sektöründe fason işlemlerde itinayla hizmet 

vermektedir. Ayrca 10 dan - 1000 tona kadar eksantrik 

ve hidrolik pres konusunda bakım ve onarım 

üzerine 15 kişilik ekibiyle beraber tecrübe kazanmıştır. 


Kardeşler Torna was founded in 1984 at Bursa with a 

strong production management and obtained a 28 

years of experience in automotive, textile, food and custom-made 

machine sectors. Today, Çalı Industrial Zone 

maintains its production activities in an area of 2000 m². 

The company provides service on outsourcing for metal 

sector. Also, it has gained experience with its personnel of 

15 people on the subjects of maintenance and repair for 

eccentric and hydraulic pressing from 10 to 1000 tones. 


1986 Yılında kurulan Litera Türkiye’nin ilk Bilişim Şirketlerindendir. 

Türkiye’deki yazılım endüstrisinin gelişim süreci içinde 

en başından itibaren üretici olarak yer almıştır. 2000’li yılların 

başında Belediyelerin yazılım sistemlerini kullanmaya başlaması 

ve E-Türkiye dönüşümünün sağlanmasında, Türkiye’nin 

en büyük belediyelerinden olan Bursa Nilüfer ve Osmangazi 

Belediyelerinin Otomasyon sistemlerini başarı ile tamamlamıştır. 

Litera tarafından ciddi bir yatırım ile gerçekleştirilen 

ve ARGE çalışmaları ile sürekli geliştirilen ”Teracity- Geleceğin 

Kent Sistemleri”, sadece Türkiye’deki kentler için değil dünyadaki 

kentler içinde geliştirilmeye çalışılan büyük bir projedir. 


Litera which was founded in 1986 is one of the first Information 

Companies of Turkey. It has been in the development 

progress of Turkish software industry as a producer since the 

start. It participated in the process of municipalities starting 

to use software systems and the E-Turkey transformation at 

the early 2000s and completed automation systems of Bursa 

Nilüfer and Osmangazi Municipalities. ”Teracity-Urban Systems 

of Future” by Litera which is completed and being developed 

constantly with R&D studies is a major project devoted 

to not only cities of Turkey but all cities of the world. 




61

MARPAK AMBALAJ KAĞIT TAŞIMACILIK SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. 

M.A.Y. FREN SİSTEMLERİ SANAYİ VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ 





Kağıt, Mukavva ve Kutu Üretimi 

Paper, Paperboard and Box Production 


1998 

Organize Sanayi Bölgesi Sarı. Cd. No:4 Bursa 

Telefon: 00 90 224 2415100 - 2415101 

Faks: 00 90 224 2415154 

e-mail: demir_marpak@hotmail.com 

Web: www.marpakambalaj.com.tr 




1996 

Kayapa İstiklal Mh. Kayapa Sanayi Bulvarı No.58 

Nilüfer Bursa - Türkiye 

Telefon: 00 90 224 482 45 70 - 00 90 224 482 45 71 

Faks: 00 90 224 482 45 73 

e-mail: mayfren@mayfren.com • www.mayfren.com 



3.250 / 5.002 m 2 19 





7.073 m 2 98 / 5 






Products 

Almanya / BOSCH, VARIO PACK 

Germany / BOSCH, VARIO PACK 

Fren sistemleri. 

Brake systems. 


Kağıt, Mukavva ve Kutu 


1998 yılında kurulmuş olan Marpak Ambalaj Ltd. Şirketi, 

sürekli üretim teknolojileri kullanarak üretimine devam 

etmektedir. Üretimde kullanılan malzemelerin hammaddesi 

% 100 doğa dostu olmakla birlikte, Tarım ve Köyişleri 

Bakanlığı onaylı mamüllerdir. Marpak’ın ürettiği ürünler; 

ofset basım tesisleri, otomotiv ve otomotiv yan sanayi, 

gıda, tekstil, beyaz eşya, mobilya gibi sektörlerde ürünlerin 

ambalajlanmasında kullanılmaktadır. 

Products 

Paper, Paperboard and Box 


Marpak Ambalaj Ltd. Şti. which was founded in 1998 

keeps working by using production technologies constantly. 

Raw materials of the components used in production 

are 100% eco-friendly and certified goods by 

Ministry of Agriculture and Regional Affairs. Products of 

Marpak are used for packaging of products within sectors 

such as offset plants, automotive and automotive 

sub-industry, food, textile, white goods, furniture. 


1980 yılında ağır vasıtalar ve endüstriyel makinalar 

için özel kauçuk parçalar yapımı ile işe başlayan firma, 

2002 yılından itibaren fren ve debriyaj sistemleri konusunda 

uzmanlaşmıştır. Her zaman müşteri odaklı 

çalışma anlayışını ön planda tutan firma, teknolojik 

gelişmeleri takip eden deneyimli ekibiyle ve müşterilerinden 

aldığı güçle, ürettiği ürünlerin %90’nı dünyanın 

45 ülkesine ihraç etme başarısını göstermiştir. 

Ürün çeşitliliğini her geçen gün artıran firma, güvenlik 

öncelikli anlayışı ve yüksek kaliteli ürünleriyle geçmişte 

olduğu gibi, gelecektede yanınızda olacaktır. 


The company which started to work at 1980 by manufacturing 

of specific rubber components for heavy vehicles 

and industrial machines has become specialized 

in break and clutch systems since 2002. The company 

which always prioritizes the understanding of customer-based 

working has exported 90% of its products to 45 

countries thanks to its experienced team who follows 

technological advances and the strength it takes from 

customers. The company which increases its product 

range everyday will be at your side with its understanding 

of prioritized safety and high quality products. 




63

MB MÜHENDİSLİK VE MAKİNA SAN. TİC. LTD. ŞTİ. 

MERTAY METAL SAC MAK. GIDA TEKSTİL TURİZM OTO. SAN. TİC. LTD. ŞTİ. 





Özel amaçlı makina ve sistemlerin tasarımı. İmalat operasyon 

planlarının hazırlanması. İmalat aparat veya kontrol 

mastarları tasarımları. Teknik danışmanlık hizmetleri 

Special purpose machine and system design. Production 

operation plan preparation. Production equipment or control 

templates design. Techical consultancy services 

İnönü Cd. Modül İşhanı Kat:5 No:20 Osmangazi Bursa 

Telefon: 00 90 224 252 60 30 - 00 90 224 252 60 35 

Faks: 00 90 224 252 60 36 

e-mail: mehmetbursa@ttmail.com 

Web: www.mbmühendislik.com.tr 

Metal Şekillendirme, Kaynak, Paslanmaz, Özel Makine İmalatı 

Metal Forming, Welding, Stainless, Special Machine Production 


2008 

Organize Sanayi Bölgesi 75. Yıl Bulvarı Demirciler 

San. Sitesi G Blok No.3 Nilüfer Bursa - Türkiye 

Telefon: 00 90 224 441 96 56 - 00 90 224 441 96 46 

Faks: 00 90 224 441 96 67 

Web: www.mertaymakina.com 


1990 



2 



900 / 200 m 2 34 / 3 




Özel amaçlı makina ve sistemlerin tasarımları 

ve imalatlarına nezaret hizmetleri. 

Products 

Accompanying the design and manufacturing of 

special purpose machinery and systems 


Slovakya, İtalya, İsviçre 


Slovakia, Italy, Switzerland 



MB Mühendislik ve Makina San. Tic. Ltd. Şti., özel 

amaçlar için gerekli, makina, takım, aparat, mastar ve 

sistemlerin projelendirilmesi, imalat ve kontrol yöntemlerinin 

hazırlanması ve geliştirilmesi, (Operasyon 

Planları, Akış Planları, Kalite Planları) makine ve teçhizatın 

imal ve teslimatının koordinasyonu alanlarında 

faaliyet göstermektedir. Firmanın amacı; mervcut 

olan fakat tasarım imkanları ve dağınık haldeki imalat 

potansiyelini bir proje altında birleştirerek harekete 

geçirmektir. 

MB Mühendislik ve Makina San. Tic. Ltd. Şti. operates 

in project design of machine, team, apparatus, gage 

and systems required for special purposes, preparation 

and development of manufacturing and control 

methods, coordination of manufacturing and delivery 

of (Operation Plans, Flow Plans, Quality Plans) machine 

and equipment. The objective of the company 

is to activate the desing opportunities and manufacturing 

potential, which is present but disorder, within 

a project. 


Endüstriyel, Gıda, Otomotiv ve Tekstil Firmalarına Her 

Türlü Metal Şekillendirme, Kaynak ve Özel Makine 

Üretimi. Talaşlı İmalat. 

Products 

Metal forming for industrial, food, Automotive and 

textile companies, Welding and special machine 

manufacturing. 


80 % 


30 % 




65

M.F.K. MAKİNA FREZE KALIP OTO YAN SANAYİ İMALAT PAZARLAMA SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. 

MİSSAN YEDEK PARÇA MAK. OTO. GIDA TEKS. KONF. SAN. TİC. LTD. ŞTİ. 





Havacılık 

Aviation 


1989 

Yenişehir Bilecik karayolu 4. km Yenişehir/Bursa-Türkiye 

Telefon: 00 90 224 773 41 41 

Faks: 00 90 224 773 56 73 

e-mail: mfk@mfkmakina.com 

Web: www.mfkmakina.com 




2004 

Çalı San. Bölg. Karaali Mh. Gri Cd. No.8 Nilüfer Bursa 

Telefon: 00 90 224 411 18 48 

Faks: 00 90 224 411 18 49 

e-mail: info@missankalip.com.tr 

Web: www.missankalip.com.tr 



13.000 / 20.000 m 2 141 / 10 





900 /1.000 m 2 23 / 1 






Products 

Avrupa Ülkeleri 

European Countries 

Çelik kalıp imalatı, enjeksiyon plastik parça basımı. 

Steel mould production, injection plastic parts. 


Products 

Bireysel Uçak Parçası İmalatı, Takım Kalıp ve 

aparatların tasarım, imalat ve kurulumu. 

Individual Palne Parts Production, design, production 

and installation of Mould Sets and equipment. 




Faaliyetlerine halen Bursa Yenişehir de devam eden 

firma, Havacılık, Otomotiv ve Savunma sanayine yönelik 

imalat ve anahtar teslim projeler yapmaktadır. 

MFK Makine Freze Kalıp bir aile şirketidir. MFK tesisleri 

içerisinde talaşlı imalat kaynak konstrüksiyon ve 

mühendislik çalışmalarını sürdürebilmektedir. Firma, 

2006 yılından beri TAİ’ nin onaylı tedarikçisidir ve altın 

tedarikçisi olarak TAİ’ ye hizmet vermektedir. 


The company still operates at Bursa Yenişehir generates 

manufacturing and turn-key projects for Aeronautical, 

Automotive and Defence industries. MFK 

Makine Freze Kalıp is a family business. MFK continues 

its machining, welding construction and engineering 

activities within its plants. The company is 

the certified supplier of TAİ since 2006 and provides 

services for TAİ as gold supplier. 

Firma, 2004 yılında Otomotiv ve Plastik Sanayide 

kullanılmak üzere kalıp ve plastik parçalar üretmek 

amacıyla 75m2 alanda kurulmuş 2011 yılında şu anki 

fabrika binasına taşınmıştır. Otomobil parçaları kalıp 

üretimi imalat örnekleridir. Çağın kalite ihtiyaçlarına 

uygun olarak kalite yönetim sistemi gereklerini yerine 

getirmeye başlamıştır. 

The company was founded in 2004 on a 75m2 area in 

order to produce moulding and plastic components for 

Automotive and Plastic industries and has moved in 

to its current factory at 2011. Moulding production for 

automobile parts is an example of its manufacturing. 

It fulfils the requirements of quality management 

system according to the quality necessities of the 

time. 




67

MSI OTOMASYON VE MÜHENDİSLİK LTD. ŞTİ. 

MUTLUSAN MODEL KALIP SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. 





Endüstriyel Otomasyon ve Mühendislik 

Industrial Automation and Engineering 


2012 

Minareliçavuş Mh. Atalay Cd. No.33 Nilüfer Bursa - TR 

Telefon: 00 90 224 441 72 60 - 00 90 543 730 04 24 

Faks: 00 90 224 441 72 61 

e-mail: info@msi-tr.com.tr 

Web: www.msi-tr.com.tr 

Model Kalıp, Fikstür, Aparat İmalatı 

Model Mold, Fixtures, Equipment Production 


1994 

NOSAB Şeftali Cd. No.23 Nilüfer Bursa - Türkiye 

Telefon: 00 90 224 411 17 25 - 26 

Faks: 00 90 224 411 17 29 

e-mail: mutlusan@mutlusan.com 

Web: 



2.600 / 800 m 2 58 / 10 





2.500 m 2 45 / 1 







Rusya, İtalya 

Russia, Italy 

Belçika, Almanya, Rusya 

Belgium, Germany, Russia 


Products 


Products 

FORD B460 kapı hatları, Coskunöz A.Ş. V363 

havşalama presleri, CPS Mercedes GLK koltuk 

traversleri kaynak hattı, Volkswagen Russia Kaluga 

Hareketli Macun Tablası, Fabio Makine parçaları 

seri imalatı, Martur Koltuk Montaj Hücresi Üst Yapı 

Kurulumu, a. Plus Ön Tampon için Robotik Kaynak 

Hücresi, Pirelli Robotik Lastik Montaj Hattı, Ford 363 

USA – Kayar Kapı İndüksiyon Hücresi, TOFAŞ-356 Kapı 

Hatları, GM-AVTOVAZ Yeni Lada Üretim Hattı, Renault 

Ön Tekerlek Üretim hattı. 


Procma, Vulcaflex, GM-AAT 

FORD B460 door lines, Coskunöz AŞ V363 countersunking 

presses, CPS Mercedes GLK seat traverses 

weld line, Volkswagen Russia Kaluga Mobile Putty 

Table, mass production of Fabio Machine components, 

Martur Seat Assembly Cell Bodywork Installation, 

Robotic Weld Cell for a. Plus Front Bumper, 

Pirelli Robotik Tire Assembly Line, Ford 363 USA – 

Sliding Door Induction Cell, TOFAŞ-356 Door Lines, 

GM-AVTOVAZ New Lada Production Line, Renault 

Front Tire Production Line. 

İç Trim Kalıp, Sac Kalıp, Alüminyum Saç Kalıp, Fikstür, 

Aparat İmalatları. 


1978 yılında kurulan Mutlusan Bursa/Türkiye’de bulunmakta 

olup otomotiv iç parça kalıp imalat sektörünün lider 

firmasıdır. Küçük bir model atölyesi ile başladığından 

beri sürekli büyümekte olan Mutlusan halen X-ekseninde 

700mm’den 5200mm’ye kadar işleme yapabilen 7 adet CNC 

frezeye sahiptir. Kurulduğu ilk yıllarda kalıp modelleri yapan 

şirket, sonraki yıllarda otomobillerde keçe, poliüretan, sünger, 

taban halısı, öngöğüs, vakum parçaları gibi akustik parçaların 

kalıp, aparat ve fikstürlerinin imalatına başlamıştır. 

Interior trim mould, sheet iron mould, sheet aluminium 

mould, fixtures, equipment production. 


Mutlusan which was founded in 1978 is at Bursa/Turkey and 

the leader company of the automotive interior component manufacturing 

sector. Mutlusan keeps growing since its start in a 

small model workshop and has 7 pieces of CNC milling machine 

that are able to process on X-axis from 700mm to 5200mm. 

The company which has produced moulding models in its first 

years, it has started to manufacture mouldings, apparatus and 

fixtures of acoustic parts such as seal, polyurethan, foam, floor 

covering, dashboard, vacuum components in the later years. 




69

NİMA AR-GE OTOMOTİV 

ONS MAKİNA SAN. TİC. LTD. ŞTİ. 





Marş motoru ve alternatör 

Starter motor and ve alternator 


2012 

OTOSANSİT 34. Blok No.74 Yıldırım Bursa - Türkiye 

Telefon: 00 90 224341 66 66 - 00 90 0532202 18 01 

Faks: 00 90 224 341 66 56 

e-mail: info@nimaarge.com 

Web: www.nimaarge.com 

Otomotiv sektörü için üretim hatları ve makine imalatı 

Production lines for the automotive industry and 

machine manufacturing 


1993 

OSB Mor Cd. No.4 16140 Nilüfer Bursa - Türkiye 

Telefon: 00 90 224 411 99 44 

Faks: 0224 411 17 40 

e-mail: ons@onsmakina.com 

Web: www.onsmakina.com 



160 / 30 m 2 2 





4.000 / 2.000 m 2 90 / 7 




Products 



Her tip araç ve motorlar için redüktörlü marş motoru 

ve alternatör. 

For all type of vehicles, reducer starter motors and 

alternators. 

Fransa, Almanya, İspanya, İngiltere, İsveç, İtalya, 

Rusya, Birleşik Arap Emirlikleri 

France, Germany, Spain, Britain, Sweden, Italy, Russia, 

United Arab Emirates 




Products 

Firma, ilk yerli 1. 4 KW / 12 V. Mıknatıslı marş motoru 

ve 2. 6 KW ile 4. 5 KW’lık redüktörlü marş motoru 

üretimini gerçekleştrimiştir. 

It is the first company that has produced the domestic 

magnetic 1.4 KW / 12 V starter motor and 2.6 KW and 

4.5 KW starter motor with reducer. 

Robot Hatları, Elektrik Pnömatik ve Manuel Fikstürler, 

Kontrol Maketleri, Üretim Bandı/Konveyor, Montaj 

Hatları Aparatları. 

Robot lines, Electrical, Pneumatic and Manual 

Fixtures, Control Mockups, Production Line/Conveyor, 

Assembly Lines and Apparatus. 


Oyak Renault, Karsan, Ford Otosan, Psa, Durr, Tofas-Fiat, Toyota, Toyota Boshoku, Honda, Renault Avtoframostai, 

Otokar, Alp Havacilik, Johnson Control, Schenk, Serra, Nimr. 




71

OSKİM OTOMOTİV MAK. TEK. İNŞ. HUR. SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. 

OTİMA MAKİNE-OTOMASYON SANAYİ TİCARET LTD. ŞTİ. 





Süspansiyon parçaları tasarımı, üretimi, ihracatı 

Design, production and exportation of suspension parts 


1982 

Kayapa San. Bölg. Yeşil Cd. No.7 Nilüfer Bursa-Türkiye 

Telefon: 00 90 224 493 24 15-16 

Faks: 00 90 224 493 24 19 

e-mail: nihans@oskimautomotive.com 

Web: www.oskim.com.tr 

Özel Amaçlı Makine, Proje Tasarım ve İmalatı 

Project Design of Special Purpose Machine and Manufacturing 


1993 

Beşevler San. Sit. 29. Blok No.69-71-72 Nilüfer Bursa 

Telefon: 00 90 224 441 41 00 - 00 90 224 441 08 38 

Faks: 00 90 224 441 08 38 

e-mail: otima@otimamakina.com 

Web: www.otimamakina.com 



3.250 / 5.250 m 2 45 / 6 





750 / 200 m 2 16 / 2 




Almanya, İngiltere, Belçika, İspanya, İtalya, Romanya 


Süspansiyon parçaları, salıncak, denge kolu, denge 

çubukları, aks çubukları, rot, rotil, rot başı, rot mili, 

burçlar. 


Schaeffler Group, ZF Friedrichschafen AG, Bilstein Group 


Germany, Britain, Belgium, Spain, Italy, Romania 

Products 

Suspension components, wishbone, balance arm, 

torque arms, axis arms, rod, tie rod, axial joint, bushes. 


5 % 


Müşterinin isteğine göre üretim, montaj, test 

makineleri, montaj hatları, fikstür ve aparat dizayn ve 

imalatı, yeni ürün dizayn ve imalatı. 


Otima Makina Otomasyon Sanayi ve Ticaret LTD. ŞTİ. 

olarak tecrübeli ortaklarımızın kurduğu, gelişime açık, 

dinamik ve genç ekibiyle birlikte 1993 yılında üretim 

sektörüne başlayıp, kurulduğu yıldan beri üretim kalitesinden 

ödün vermeden başarıyla yoluna devam 

etmektedir. Otomotiv, yan sanayi ve endüstriyel sanayi 

sektöründe; Tasarım(ARGE), İmalat, Montaj Kalıp, 

Otomasyon, Mekanik ve ANAHTAR TESLİM PROJELER 

ile müşterilerine çözüm ortağı olmaktadır. 

Products 

Production, assembly, test machines, assembly lines, 

design and manufacturing of fixture and apparatus, 

design and manufacturing of new product. 


As Otima Makina Automation Industry and Trade LTD. 

INC., we have started to work in production sector 

at 1993 together with the dynamic, young, open 

for improvement team formed by our experienced 

partners and keep working without sacrificing quality 

since foundation. We conduct the solution partnership 

in automotive, sub-industry and industrial sector for 

our clients through Design (R&D), Manufacturing, 

Assembly, Mounting, Automation, Mechanics and 

TURN-KEY PROJECTS. 




73

OTOSİMA PLASTİK SANAYİ VE TİCARET ANONİM ŞİRKETİ 

ÖNERLER MAKİNA ÇELİK ISIL İŞLEM SAN. TİC. LTD. ŞTİ. 





Plastik ve Kompozit Parça İmalatı 

Plastic and Composite Parts Manufacturing 


2002 

Kayapa Sanayi Bölgesi Beyaz Cd. No.3 16315 Nilüfer 

Bursa - Türkiye 

Telefon: 00 90 224 493 26 16 - 00 90 224 493 26 17 

Faks: 00 90 224 493 26 19 

e-mail: gyenice@otosima.com • www.otosima.com 

Metallerin ısıl işlemi 

Heat treatment of metals 


1984 

BTSO OSB Turuncu Cd. 12 Nilüfer Bursa - Türkiye 

Telefon: 00 90 224 242 43 10 

Faks: 00 90 224 242 43 11 

e-mail: orhan.oner@onerler.net 

Web: www.onerler.net 



14.600 / 4.400 m 2 195 / 12 





4800 / 5034 m 2 40/5 






Products 

Fransa, İtalya, Tunus 

France, Italy, Tunisia 

Fason ısıl işlem 

Contracted heat treatment 


Boyalı-Boyasız Plastik Parça ve Kompozit (Karbon, 

Aramid) Parça İmalatı. 

Products 

Painted-Non-painted Plastic Parts and Composite 

(Carbon-Aramyde) Parts Manufacturing. 


1,3 % 


Türkiye’de otomotiv ve makine endüstrisinin merkezinde 

bulunan Bursa’da 1967 yılında ısıl işlem faaliyetine 

başlayan Önerler, günümüzde tüm Türkiye’ye 

hizmet verebilen bir ısıl işlemci konumundadır. Bünyesinde 

bulunan atmosfer kontrollü fırınlar, yüksek 

ve orta frekanslı indüksiyon makineleri, vakum fırını, 

vakum gaz nitrasyon fırını ile müşterilerinin tüm ısıl 

işlem ihtiyaçlarını karşılamak amacında olan firma, 

2001 yılında başlattığı kalite çalışmaları sonucu öncelikle 

QS-9000 daha sonrasında ise TS16949 belgelerini 

almaya hak kazanmıştır. Teknoloji ve 40 yılın üzerindeki 

tecrübesini bir arada kullanan firma, ülkemizde 

konusunda öncü firmalardan biri konumundadır. 


Önerler which has started to operate on thermal processing 

in 1967 at Bursa, the center of automotive 

and machine industry of Turkey, now is a thermal 

processor that provides service all around Turkey. 

The company which works to meet thermal process 

requirements of its clients through atmosphere controlled 

furnaces, high and medium frequency induction 

machines, vacuum furnace, vacuum gas nitration 

furnace has been certified with QS-9000 first and 

TS16949 then as a result of its quality studies started 

at 2001. The company who makes use of technology 

and experience over 40 years together is one of the 

leading companies in our country. 




75

ÖZFER DÖKÜM SAN. TİC. LTD. ŞTİ. 

PROJE ATÖLYESİ EĞİTİM VE YÖNETİM DANIŞMANLIĞI TİCARET LTD. ŞTİ. 





Alüminyum ve Zamak Alaşımları Enjeksiyon Döküm 

Aluminum and Zamak Alloys Injection Casting 


1995 

NOSAB Selvi Cd. No.7 Nilüfer Bursa - Türkiye 

Telefon: 00 90 224 411 02 40 - 44 

Faks: 00 90 224 411 02 45 

e-mail: ozfer@ozfer.com / umitoz@ozfer.com 

Web: 

Proje Yönetimi 

Project Management 


2013 

Altınşehir Mh. 241. Sk. Gizemler 2 Plaza K. 3 B-10 

Nilüfer / Bursa - Türkiye 

Telefon: 00 90 224 441 05 45 

e-mail: elif.ozay@projectatelier.com.tr 

Web: www.projectatelier.com.tr 



2.720 / 500 m 2 11 /2 





110 m 2 3 / 2 




Almanya, Fransa 


Otomotiv, Mutfak, Makine, Ziraat, Beyaz Eşya, Mobilya, 

Elektrik ve Elektronik endüstrisine alüminyum parça 

üretimi. 



Germany, France 

Products 

Snop, Ford, Fiat, Magneti Marelli Mako, Grammer, Arçelik, İnoksan, Aktaş, Teklas 

Aluminum parts production for the automotive, 

Kitchen, Machinery, Agriculture, Domestc Appliances, 

Furnitures, Electricity and Electronic Industry. 


1,5 % 


Türkiye’de ilk defa Bursa’da kurulan Project Atelier 

(Proje Atölyesi) firması, sektöre getirdiği yenilikçi ve 

profesyonel yaklaşım ile yeni ürünlerin devreye alma 

faaliyetlerini dış hizmet olarak yönetmektedir. 


Project Atelier, Profesyonel bir Proje Yönetim 

şirketidir. Sektöre getirdiği yenilikçi ve profesyonel 

yaklaşım ile yeni ürünlerin devreye alma faaliyetlerini 

dış hizmet olarak yönetmektedir. Proje Yönetim 

Süreci; Satış, Yeni Ürün Devreye Alma ve Satınalma 

Yönetimi faaliyetlerini kapsamaktadır. Project Atelier, 

Amerika Proje Yönetim Ensitütüsü – PMI, İngiliz Proje 

Yönetim Derneği ve APM, Uluslararası Proje Yönetim 

Enstitüsü’ne üyedir. 

Products 

Founded in Bursa for the very first time in Turkey, 

Project Atelier company manages the implementation 

activities of new products as exterior service through 

its modernist approach to the sector. 


Project Atelier is a professional project management 

company. It manages the implementation activities of 

new products as exterior service through its modernist 

approach to the sector. Project Management Process 

includes Sale, New Product Implementation and 

Purchasing Management activities. Project Atelier is 

a member of American Project Management Institute 

– PMI , English Project Management Association and 

APM, International Project Management Institute. 




77

R.Ö. ÖZTÜRK ELEKTRİK ELEKTRONİK MAK. SAN. TİC. LTD. ŞTİ. 

RFMTEK MÜHENDİSLİK AR. GE. DAN. SAN. TİC. LTD. ŞTİ. 





Makine, Elektrik, Elektronik, Otomasyon Kontrol Sistemleri 

Machinery, Electric Electronics, Automation Control Systems 


1996 

Nilüfer Ticaret Merkezi 66. Sk. No.18 Nilüfer / Bursa 

Telefon: 00 90 224 443 43 25 

Faks: 00 90 224 443 41 63 

e-mail: rafet@ozturkelektrik.com 

Web: www.ozturkelektrik.com 

Elektronik ve Haberleşme 

Elektronics and Communication 


2013 

Ulutek T.G.B. Ofis: B012. Uludağ Üniv. 

Görükle Kampüsü. Nilüfer/Bursa - Türkiye 

Telefon: 00 90 850 302 78 99 

e-mail: info@rfmtek.com 

Web: www.rfmtek.com 



1.000 m 2 30 



Ar-Ge Bütçesinin Yıllık Bütçeye Oranı (%) 

Rate of R&D Budget to the Annual Budget (%) 

80 % 1 




Products 


Products 

İplik kontrol lameli, antistatik elektrik alma sistemleri. 


Yarn control dropper, anti-static electricity intake systems. 


Uydu antenleri, insansız hava aracı haberleşme 

sistemleri, akıllı bina haberleşme sistemleri, akıllı 

antenler. 

Satellite dishes, unmanned air vehicle communication 

Systems, smart building communication systems, 

smart antennas. 

ÖZTÜRK ELEKTRİK ELEKTRONİK otomasyon sistemleri 

konusunda sektörünün köklü ve önde gelen kuruluşlarından 

biridir. Üretim aşamasında, 36 yıllık bilgi birikiminin 

getirdiği uzmanlaşmış çalışanları ile en gelişmiş 

teknolojilere sahip makine ve ekipmanları kullanan, 

bünyesinde ISO 9001-2008 Kalite yönetim sistemini 

uygulayan, CE normlarına uygun üretim yapan bir 

kuruluştur. Bursa’ da kurulu bulunan 1000 m 2 üretim 

tesisinde ve 800 m 2 mağazasında 35 çalışanı ile dünya 

markaları ile rekabet edebilecek bilgi birikimi ve teknoloji 

düzeyine ulaşmış, bunun devamlılığını sağlamak 

için sürekli gelişen ve yenilenen yapıyı sağlamış, kaliteli, 

güvenilir, verimli ve çevreye saygılı üretim yapmayı 

misyon edinmiş bir kuruluştur. 

ÖZTÜRK ELEKTRİK ELEKTRONİK is an established and 

leader institutions of the sector in terms of automation 

systems. It is an institution that uses state of art machine 

and equipments, applies ISO 9001 - 2008 Quality management 

system, makes production according to CE norms 

in the production phase with its specialized employees 

through 36 years of knowledge. It is an institution which 

has reached to a knowledge and technological level capable 

to compete with world leading brands through its production 

facility established in Bursa on 1000m2 of space 

and its store on 800m2 of space with 35 employees, has 

ensured the ever-developing and renewing structure to 

maintain this success, has taken quality, safe, effective 

and eco-friendy production as a mission. 


RFMTEK, yurtdışında doktorasını yapmış ve 

çeşitli şirketlerin ar-ge birimlerinde mühendislik 

faaliyetleri yürütmüş elektronik, bilgisayar ve makine 

mühendislerinin biraraya gelmesiyle kurulmuştur. 

Hedefi; radyo frekansları (RF) ve mikrodalga 

haberleşmesi konusunda dünyada ihtiyaç duyulan 

yenilikçi ürünler ortaya koymaktır. Bu hedef 

doğrultusunda insansız hava araçlarının ve akıllı 

binaların haberleşme sistemlerine yönelik çalışmalar 

sürdürülmektedir. 


RFMTEK was founded by the association of electronic, 

computer and mechanical engineers who have 

doctorated in foreign countries, operated in R&D 

departments of several companies. Its objective is to 

provide innovative products needed by the world on 

radio frequencies (RF) and microwave communication. 

According to this objective, the company keeps 

working on communication systems of unmanned air 

vehicle and smart buildings. 




79

SAZCILAR OTOMOTİV SANAYİ VE TİCARET A.Ş. 

SILA KALİTE KONTROL MUAYENE GÖZETİM VE DENETİM HİZ. SAN. TİC. LTD. ŞTİ. 





Motorlu kara nakil araçlarının ithalat ve ihracatı 

Imports and exports of the motorized land vehicles 


1987 

NOSAB Mine Cd. 205. Sk. No.5 16140 Nilüfer Bursa 

Telefon: 00 90 224 411 16 20 - 00 90 224 411 16 21 

Faks: 00 90 224 411 16 32 

e-mail: gokhan.pinaz@sazcilar.com.tr 

Web: www.sazcilar.com.tr 

Kalite Kontrol, Test, Analiz 

Quality Control, Testing, Analysis 


1997 

Alaattinbey Mh. 637. Sokak No.5B/5C Nokta İş Merk. 

Nil-Tim Nilüfer Bursa - Türkiye 

Telefon: 444 4 740 - 00 90 224 443 14 71 

Faks: 00 90 224 443 14 91 

e-mail: info@silakalite.com • www.silakalite.com 



25.000 / 32.000 m 2 584 / 7 





1.650 m 2 130 / 20 







İsviçre, Almanya, Fransa, Avusturya 

Switzerland, Germany, France, Austria 

Rusya, Türkmenistan, Gürcistan, Azerbaycan 

Russia, Turkmenistan, Georgia, Azerbaijan 


Fiberglass Parçalar (RTM, SMC, BMC, El Yatırma), ABS 

Parçalar, pDCPD Parçalar. 

Products 

Fiberglass Parts(RTM, SMC, BMC, El Yatırma), ABS 

Parts, pDCPD Parts. 


Tahribatsız/tahribatlı testler, 3. taraf gözetim/ 

denetim/imalat/montaj/periyodik kontrol, 

mühendislik/ortam ölçüm/eğitim/personel 

belgelendirme hizmetleri, isg periyodik kontrolleri. 

Products 

Non-destructive/destructive tests, 3rd party supervision/auditing/production/assembly/periodical 

control, 

engineering/ambient measuring/training/staff 

certification services, ohsas periodical controls. 


Bombardier, Hyundai Rotem, GE, CAF, Neuson, VanHool, Otokar, Anadolu Isuzu, Hidromek, MAN, Sanko, Türk 

Traktör, Ford Otosan, Tüvasaş, Tülomsaş, Tümosan, İstanbul Ulaşım 


3 % 


SILA KALİTE, tahribatsız muayene alanında hizmet 

vermek amacıyla kurulmuştur. Kurulduğu yıldan bu 

güne kadar daima mükemmeli ve ileriyi hedefleyen 

çalışma anlayışı ile hem yurt içinde hem yurt dışında 

birçok büyük projede muayene ve gözetim hizmetleri 

vermiştir. 


SILA KALİTE was founded in order to provide service 

on the field of non-destructive testing. It provides 

testing and observation services in many national 

and international large-scaled projects through its 

work ethic that always aims for perfection and future 

since its foundation date. 




81

SİDELSA MAKİNE VE YEDEK PARÇA SAN. TİC. LTD. ŞTİ. 

SİMETRİK PRO Üretim Sistem Çözümleri ve Endüstriyel Ekipman Tekn. San. ve Tic. Ltd. Şti. 





Hassas makine ve yedek parça imalatı 

Productionof precise machinery and replacement parts 


1993 

NOSAB Meşe Cd. No.18 Nilüfer Bursa - Türkiye 

Telefon: 00 90 224 411 12 40-41 

Faks: 00 90 224 411 12 46 

e-mail: info@sidelsa.com 

Web: www.sidelsa.com 

Otomotiv 

Automotive 


2006 

NOSAB Şeftali Cd. No.31 Nilüfer Bursa - Türkiye 

Telefon: 00 90 224 411 07 58 

Faks: 00 90 224 411 15 99 

e-mail: gurel.yilmaz@simetrikpro.com 

Web: www.simetrikpro.com 



1.400 / 600 m 2 37 / 2 





1.500 m 2 25 / 3 




Products 


Products 

Müşteri talebi ile gelen küçük ve orta ebatlı hassas 

parçalar. 

Small and medium size precise parts requested by 

the clients. 

Robotik ve manuel üretim hatları endüstriyel taşıma 

sistemleri ve ekipmanları. 

Robotic and manual production lines industrial 

conveyor systems and equipment 


Kuruluşunda taşlama atölyesi olarak faaliyete geçen 

SiDelSa ismini Silindirik – Delik – Satıh kelimelerinden 

almaktadır. İlerleyen zaman içerisinde artan ihtiyaçlar 

ve talepler doğrultusunda gelişimini sürdüren firma 

bugün makina ve yedek parça sektöründe, komple 

sistem tasarımından hassas parçaların taşlanmasına, 

projelendirilmiş sistemlerin bütünüyle imalinden 

hassas ölçüm işlerinin yapılmasına kadar uzanan 

geniş bir yelpazede hizmet vermektedir. 



Bosch Türkiye (ATMO, Dizel, Rexroth, Fren) Oyak Renault, TOFAŞ, Roketsan 

SiDelSa which has started to operate as a grinding 

plant is named after Cylindiric - Hole - Surface. The 

company which has kept developing according to 

the necessities and requests increased in time 

provides in a wide range of service for machine and 

spare part sector including complete system design, 

grinding of sensitive components, total production 

of conceptualized systems, performing sensitive 

measurement procedures. 


Simetrik PRO Ltd. Şti. olarak, Prolinetech markası 

altında Robotik Üretim Hatları, Montaj Hatları, 

Üretim Sistemleri ve Müşteriye Özel Ekipmanlar, 

yanı sıra Promoving markası altında ise Endüstriyel 

Taşıma Sistemleri, Asistan, Partner ve Manipülatörler 

üretmektedir. Bunu yaparken bilinen en etkili proje 

yönetim metotlarını kullanıyor ve müşterileriye 

projenin her aşamasında ve arzu ettikleri her detayda 

bilgi edinmelerine katkı sağlayacak şeffaflık ve özende 

çalışmaktadır. 


Simetrik PRO Ltd. Şti. manufactures Robotic Production 

Lines, Assembly Lines, Production Systems 

and Custom-Made Equipments in the name of the 

Prolinetech brand, and Industrial Transportation 

Systems, Assistant, Partner and Manipulators in 

the name of Promoving brand. It applies the most 

effective project management methods and helps its 

customers carefully and transparently to be informed 

about every single detail and every stage of the 

project. 




83

SÖNMEZ ASF İPLİK DOKUMA VE BOYA SANAYİİ A.Ş. 

S.T.M. TEKNİK MÜŞAVİRLİK PROJE İNŞAAT TAAHHÜT SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. 





Dokuma ve örgü kumaşlar, boya, apre ve emprime 

Woven and knitted textiles, dyeing, finishing and printing 


1975 

Y. Yalova Yolu 9. km Osmangazi Bursa - Türkiye 

Telefon: 00 90 224 261 04 40 

Faks: 00 90 224 261 04 70 

e-mail: asf@sonmezholding.com.tr 

Web: www.sonmezholding.com.tr 




2011 

Organize Sanayi Bölgesi 75. Yıl Caddesi 

Demirciler Sitesi B25 / Nilüfer - Bursa - Türkiye 

Telefon: 00 90 224 243 6751 

Faks: 00 90 224 243 0919 

e-mail: info@stmteknik.com • www.stmteknik.com 

BÜYÜK MÜŞTERİLER 

Major Customers 

C.F. Maier, Polkima, Sazcılar Otomotiv, Sirena Marine 181 





300 m 2 7 / 1 




Perdelik, döşemelik, elbiselik, dokuma ve örgü 

kumaşlar, mensucat boyama, emprime, cam, karbon, 

aramid elyaf kumaşlar. 


Sönmez ASF İplik Dokuma ve Boya Sanayi A.Ş., 1975 yılında, 

dokuma, yuvarlak örgü, çözgülü örme ve boya-baskı iplikten 

konfeksiyona kadar kumaş üretmek amacıyla kuruldu. İşletmeye 

açılmasıyla birlikte kuruluşunda hedef aldığı ”üretimde 

mükemmellik” ve üstün kalitesiyle kendisini gerek iç 

ve gerekse dış piyasalara kabul ettiren Sönmez ASF, ürünleriyle 

tanınan ve özellikle tercih edilen kuruluş oldu. İşletmeye 

açıldığı 1976’dan 2001 yılına kadar gerçekleştirilen yatırımlarla 

kurulu alanı 20.000 m 2 ’den 120.000 m 2 ’ye kareye 

çıkan Sönmez ASF, gösterdiği istikrarlı büyüme ve entegre 

yapısıyla Türk tekstil sanayiine ve ülke ekonomisine büyük 

katkılar sağlıyor. Sönmez ASF, günümüzde 5 kıtada 36 ülkeye 

ev tekstili, bayan-erkek giysi kumaşları ihraç ediyor. 

Products 

Drapery, upholstery, dress fabric, woven and knitted 

textiles, hosiery dyeing, printing, glass, carbon, 

aramide fibre textiles. 


Sönmez ASF Yarn Weaving and Painting Industry Inc. was founded 

in 1975 in order to manufacture fabric in a range of weaving, 

circular knitting, warp knitting and dyed-printed yarn and garment 

industry. Sönmez ASF which made itself accepted among 

national and international markets by its foundation target, the 

“perfection in production” principle and high quality has become 

a well-known and recommended institution due to PRODUCTS. 

Sönmez ASF which has increased its established space from 

20.000 m2 to 120.000 m2 through investments it made since 

1976 to 2001 contributes to Turkish textile industry and national 

economy through its steady growth performance and integrated 

structuring. Today, Sönmez ASF exports home textile, women-men 

wearing fabrics to 36 countries in 5 continents. 


Plastik Parçalar, 3D Printer Monofilament 


STM TEKNİK, Otomotiv sektöründe ve diğer endüstriyel 

alanlarda plastik enjeksiyon ve metal enjeksiyon 

parçalar üretmek amacıyla faaliyetine 2011 yılında 

başlamıştır. STM Teknik gelecek yıllarda, sektördeki 

gelişmeler doğrultusunda planlanan büyüme hedeflerine 

bağlı; toplam kalite sistemini kurmak, kapasitesini 

arttırmak, sistem parçası üretebilecek bir yapı ve 

organizasyona kavuşmak, süreçlerini çevreci ve insan 

odaklı bir yaklaşımla geliştirmeyi amaçlamaktadır. 

Products 

Plastic Parts, 3D Printer Monofilament 


STM TEKNİK was founded in 2011 in order to manufacture 

plastic injection and metal injection components 

for automotive sector and other industrial 

fields. In the future, STM Teknik intends to establish 

total quality system, increase its capacity, generate a 

structuring and organization that can produce system 

component, develop its procedures being eco-friendly 

and people oriented relating to its planned growth 

targets in accordance with sectoral developments. 


1 % 




85

® 

ŞAHİNCE OTOMOTİV SAN. VE TİC. A.Ş. 

ŞANMAK MAKİNA SANAYİ VE TİCARET A.Ş. 








1984 

OSB 75. Yıl Bulvarı 3. Sk. No.2 Nilüfer Bursa - Türkiye 

Telefon: 00 90 224 242 61 00 - 00 90 224 241 57 73 

Faks: 00 90 224 241 57 74 

e-mail: sahince@sahince.com.tr 

Web: www.sahince.com.tr 

Makine Üretimi 

Machinery Production 


1988 

Çalı Sanayi Bölgesi Karaali Mh. 6. Sk. No.6-8-10 

Nilüfer Bursa - Türkiye 

Telefon: 00 90 224 482 23 90 - 00 90 224 482 43 72 

Faks: 00 90 224 482 23 92 

e-mail: sanmak@sanmak.com.tr • www.sanmak.com.tr 



13.000 / 2.500 m 2 440 / 17 





8.000 / 4.000 m 2 150 / 7 






Products 

Almanya, Fransa, Macaristen, Brezilya, Hindistan, 

Polonya, Çin 

Germany, France, Hungary, Brazil, India, Poland, China 

Araç kaldırma sistemleri, otopark sistemleri. 

car lifting systems, car parking systems. 




Sac parça şekillendirme, talaşlı imalat, kataforez, 

kaplama, montaj. 

Products 

Sheet iron part forming, metal cutting, cataphoresis, 

coating, assembly. 

Sürekli iyileştirme hedefi doğrultusunda firmamız 

tüm teknolojik gelişmeleri takip ederek yenilikleri derhal 

üretime adapte etmektedir. Mevcut proseslerde 

ürünlere yönelik özel imalat yöntemleri geliştirilmiş 

ve gerekli olan teknoloji sağlanmıştır. 

Elektrostatik fırınlanmış toz boya ile boyanan her 

parça ile makinelerin dış görünümünü en şık hale getirmenin 

yanı sıra makineyi uzun ömürlü olarak üretmek 

amaçlanmaktadır. 

Our company follows all technological developments 

closely and adapts innovations to its production immediately 

according to its continuous improvement goal. In 

current processes, specific manufacturing methods for 

products have been developped and needed technology 

has been provided. 

The objective is to produce long lived machines as well as 

making the facing of machines sharpest through each component 

painted with electrostatic calcined powder paint. 


Ford, Tofaş, Toyotetsu, Bosch, Contitech ve Valeo 


2 % 




87

TTC OTOMOTİV MÜH. DAN. LTD. ŞTİ. 

TEKNO TASARIM SAN. VE TİC. A.Ş. 





Mühendislik Hizmetleri 

Engineering Services 


2002 

Kırcaali Mh. Özen Sk. Tuğcu Plaza K. 3 No.1/305 

Osmangazi Bursa - Türkiye 

Telefon: 00 90 224 443 13 70 - 0553 574 30 02 

Faks: 00 90 224 443 13 70 

e-mail: info@ttc-tr.com • Web: www.ttc-tr.com 

Mühendislik Hizmetleri 

Engineering Services 


1997 

Ulutek T.G.B.K. 1 No.105 Uludağ Ünv. Bursa - Türkiye 

Telefon: 00 90 224 280 84 90-91 

Faks: 00 90 224 280 84 92 

e-mail: muysal@teknotasarim.com 

Web: www.teknotasarim.com 



50 m 2 2 / 1 





250 m 2 15 / 2 




Microhes türbin, sağlık sektörü için stoma kit aparatı 

ve enjeksiyon iğnesi kapağı. 

Products 

Microhes turbine, stoma kit apparatus and injector lid 

for the health industry. 


AB Ülkeleri 



EU Countries 

Products 

Bilgisayar destekli tasarım, mühendislik, test ve veri 

toplama sistemleri. 

Computer aided design, engineering, test and data 

gathering systems. 


Coşkunöz A.Ş.,Beyçelik A.Ş. Mako Elektrik AŞ, Metaş AŞ, SRK Otomotiv AŞ, Erkurt Holding. 


Tekno Tasarım (T&T) 1997 yılında ana sanayi ve KOBİ 

firmalarına profesyonel hizmet üretebilmek amacıyla 

kurulmuştur. Kuruluş aşamasında, misyonuna uygun 

olarak konusunda uzman kuruluşlar ile ilişkiler kurmuş 

ve ülkemizde bu yönde oluşan talebi değerlendirmeyi 

hedeflemiştir. 


Tekno Tasarım (T&T) was founded in 1997 in order to provide 

professional service for main industry companies and 

SMEs on branch of activities given below. In the course of 

foundation, the company has contacted with specialized 

institutions according its mission and targeted to make 

use of the request of our country in this direction. 


35 % 




89

ÜNVER GRUP SANAYİ VE TİCARET A.Ş. 

VENES ELEKTRİK VE KABLO SİSTEMLERİ LTD. ŞTİ. 








1978 

Kayapa San. Böl. Sarı Cd. No.4 Nilüfer Bursa 

Telefon: 00 90 224 493 24 32 

Faks: 00 90 224 493 24 35 

e-mail: alperuysal@unvergroup.com 

Web: www.unvergroup.com 

Kablo Tesisatları 

Wiring Installations 


2007 

Çalı Mh. Sarıyerler Cd. No.13/A Bursa - Türkiye 

Telefon: 00 90 224 443 43 57 - 00 90 549 327 90 00 

Faks: 00 90 224 443 43 58 

e-mail: v.atan@veneskablo.com 

Web: www.veneskablo.com 



9.000 / 4.000 m 2 150 / 9 





2.000 / 500 m 2 43 / 3 




Almanya, Fransa, İtalya, İspanya, Belçika, Brezilya, 

Meksika 


Germany, France, Italy, Spain, Belgium, Brazil, Mexico 


Otomotiv ve beyaz eşya kablo tesisatları. 

Products 

Automotive, domestic appliances, wiring. 


Products 

Radyatör, hava, su, kalorifer hortumları, plastik ve 

metal borular, silikon hortumlar. 


1978 yılında Bursa’da 160 m 2 kapalı alanda otomotiv sanayine yönelik olarak, 

radyatör ve kalorifer hortumları üretimine başlamıştır. 1986 yılında 

halen üretimine devam edilen arası tekstil örgülü hortumların seri üretimine 

geçilmiştir. 1987 yılında ilk kez ana sanayiye ürün verilmeye başlanmıştır. 

1989 yılında Bursa / Demirci Sanayi Bölgesinde kendi tesislerine 

taşınmıştır. 1994 yılında ilk kez yurtdışında sektörel bir fuara katılıp, 1995 

yılında ilk ihracat gerçekleştirilmiştir. 2004 yılında 9000 m 2 kapalı alan 4000 

m 2 açık alana sahip, yeni modern tesislerine taşınmıştır. Ünver Group 180 

kişilik deneyimli kadrosu ile otomotiv sanayine radyatör hortumları, kalorifer 

hortumları, hava filtre hortumları, yakıt ve yağ sistemi hortumları ile 

çeşitli kauçuk ve plastik enjeksiyon parçalarının üretimini gerçekleştirmektedir 

ve ürünlerinin % 40’ını çeşitli Avrupa ülkelerine ihraç etmektedir. 

Radiator, air, water, heater pipes, plastic and metal 

pipes, silicone pipes. 


It has started to produce Radiator and Heater hoses in a 160 m 2 indoor 

space for automotive industry in 1978 at Bursa. Mass production 

of textile braided hoses has started at 1986 and still goes on. The 

production for main industry has been started at 1987. It has moved 

in to its own plants in Bursa / Demirci industrial zone at 1989. The 

company attended an international expo at 1994 and exported at 

1995 for the first time. It has moved in to its new modern plant that 

has 9000m 2 indoor and 4000m 2 outdoor space at 2004. Ünver Group 

manufactures radiator and heater hoses, air filter hoses, fuel and oil 

system hoses, several rubber and plastic injection components for 

automotive industry by its experience personnel of 180 people. It 

exports 40% of products to several European countries. 


VENES, termal ürünler konusunda deneyimli ve müşteriye 

hizmet konusunda istekli bir grup idealist teknisyen 

ve satış ekibi tarafından Bursa’da kurulmuştur. 

Şirket kurucuları başta otomotiv sektörü olmak 

üzere, beyaz eşya ve elektronik sektöründe 20 yıllık 

kablo üretim deneyimine sahiptir. 


VENES was founded at Bursa by a group of idealist 

technician and sales team that are experienced on 

thermal products and willing to provide service for 

customers. Founders of the company have a 20 years 

of cable production experience in automotive sector in 

particular, white goods and electronic sectors as well. 




91

YALIN SAVUNMA VE HAVACILIK SAN. VE TİC. A.Ş. 

YAVUZLAR MAKİNA SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. 





Hava taşıtları parça imalatı 

Aircraft parts production 


2013 

Hoca Hasan Mh. Fahri Korutürk Cd. Doğan Apt. 

No.85/A 16050 Osmangazi / Bursa - Türkiye 

Telefon: 00 90 224 225 30 23 

Faks: 00 90 224 225 30 24 

e-mail: yalinaviation@gmail.com 

Dişli grupları, güç aktarma sistemleri 

Gears, power transmission systems 


1987 

Üçevler Mh. Niltim 58. Sk. No.23 Nilüfer Bursa - Türkiye 

Telefon: 00 90 224 443 29 00 - 01 

Faks: 00 90 224 443 29 29 

e-mail: yasar@yavuzlarmakina.com.tr 

Web: www.yavuzlarmakina.com.tr 



1.500 / 500 m 2 17 / 4 





750 m 2 20 / 2 




Products 


Products 

Motor parçaları, özel makine imalatı, süspansiyon 

körüğü imalat makinaları ve oksijenli demir kesme 

makineleri. 


Makine, otomotiv ve havacılık sanayinde 20 yıldan beri 

faaliyet göstermekte olan şirket, proje, tasarım ve imalat 

konusunda değişik sektörlere hizmet vermeye devam 

etmektedir. Tasarımlarında CatiaV5 ve SolidWorks programlarını 

kullanan Firma, 6 metreye kadar CNC üretim makineleri 

tedarikçileriyle çalışmaktadır. Yalın A.Ş., her türlü 

çelik konstrüksiyon ve talaşlı imalat, montaj, otomasyon 

konusunda hizmet verebilme kapasitesine sahiptir. Yalın 

Savunma ve Havacılık AŞ, savunma ve havacılık sanayinde 

hava taşıt parçalarının (uçak gövdesi, kanatları, kapıları, 

iniş takımları gibi ana montaj parçaları, motor ve motor 

parçaları) imalatı için kurulmuş bir firmadır. 

Motor parts, special machine production, suspension 

bellow production machines and oxygen iron cutting 

machines. 


The company which has been operating on machine, automotive 

and aeronautical industries for 20 years continues 

to provide service for different sectors on project, design 

and manufacturing. It uses CatiaV5 and SolidWorks 

programmes for design and works with suppliers of CNC 

production machine up to 6 meters. Yalın AŞ has a capacity 

to provide service in all types of steel construction 

and machining, assembly, automation. Yalın Savunma ve 

Havacılık AŞ is a company established for manufacturing 

aircraft components (main assembly components such 

as airframe, wings, doors, alighting gears, motor and motor 

components) in defense and aeronautical industry. 

Dişli grupları, güç aktarma sistemleri. 


1987’den günümüze kadar, güç aktarma sistemlerinin 

satış ve pazarlamasını gerçekleştiren Yavuzlar Makina 

Sanayi ve Tic. Ltd. Şti., Türkiye ve dünyadaki gelişmelere 

paralel olarak yeni çıkan ürünleri araştırmakta ve 

temin ederek ülkemizdeki üretici firmalara tanıtımını 

yapmaktadır. Bu yeni ürünler sayesinde imalat sektörü, 

malzeme temininde karşılaştığı sorunları daha 

kolay aşarak, güncel teknolojiye uygun üretim yapma 

imkanına sahip olmaktadır. Makina - Otomasyon - 

Tekstil - Gıda Makinaları ve diğer çeşitli imalatların hazır 

ve standart malzeme ihtiyacını karşılayan Yavuzlar 

Makina için en önemli kriter Stok - Uygun Fiyat Politikası 

- Kalite ile verilen hizmeti sürekli kılmaktır. 

Gears, power transmission systems. 


Yavuzlar Makina Sanayi ve Tic. Ltd. Şti. which has been 

selling and marketing power transfer systems since 

1987 researches and procures new products in parallel 

with developments in Turkey and the world and promotes 

them to producing companies. Manufacturing 

sector overcomes the problems it encounters in material 

supply more easily and makes production convenient 

to modern technology thanks to those new 

products. The most important criteria for Yavuzlar 

Makina which meets the ready and standard material 

requirements of Machine - Automation - Textile - 

Food Machines and other several manufacturings is to 

maintain the service provided with Stock - Affordable 

Price Policy - Quality. 




93



2011 

BÜYÜK MÜŞTERİLER 

Major Customers 


Talaşlı imalat parçaları, sheet metal parçaları. 

YEPSAN SAVUNMA VE HAVACILIK SAN. TİC. A.Ş. 

Savunma Sanayi harp silah araç, teçhizat üretim, alım, satımı 

All types of Defense Industry battle weapons vehicles, 

equipment production and trade 

TAI, Havelsan, Roketsan, Aselsan, MKE 55 / 8 


Kayapa San. Böl. No:9 Nilüfer Bursa - Türkiye 

Telefon: 00 90 224 493 23 02 

Faks: 00 90 224 493 23 56 

e-mail: yepsan@yepsanssh.com.tr 

Web: www.yepsanssh.com.tr 



Products 

Metal cutting parts, sheet metal parts. 


Alüminyum profil, alüminyum döküm, talaşlı imalat 

Aluminium profile, aluminium injection casting, machining 


1976 




Almanya, Fransa, İngiltere, İtalya, İspanya ve diğer 

tüm AB ülkeleri, Rusya, İsrail, Türk Cumhuriyetleri 

YEŞİLOVA HOLDİNG A.Ş. 

40.000 / 220.000 m 2 553 / 50 


Y. Yalova Yolu 13. km 16335 Ovaakça Bursa - Türkiye 

Telefon: 00 90 224 267 20 70 - 00 90 224 267 06 00 

Faks: 00 90 224 267 20 74 

e-mail: yesilova@yesilova.com.tr 

Web: www.yesilova.com.tr 




Germany, France, Britain, Italy, Spain and other EU 

countries, Russia, Israel, Turkish Republics 


Yepsan A.Ş. 2010 yılında havacılık sektörüne de hizmet vermeye 

başlamış ve 2011 yılının Ocak ayında Yepsan Havacılık 

San. ve Tic. A.Ş.’yi kurmuştur. Havacılık sanayine hizmet vermekte 

olan firma, TAI (Türkiye Uzay ve Havacılık Sanayi A.Ş.) 

için alüminyum, titanyum, paslanmaz sac ve talaşlı imalat 

parçaları üretmektedir. 2012 yılında imzaladığı ”Sheet metal 

alt yüklenici ve stratejik alt yüklenici ortaklığı” sözleşmesi ile 

TAI’nin tek sheet metal üreticisi olma özelliği taşımaktadır. 

2009 yılında ”pres üzerinde punta kaynak” projesi ile başlayan 

AR-GE faaliyetlerimiz, ”kanat tipli uçak motorlarının 

otomasyonlu indirme ve takma platformu” projesini Tübitak 

ve Uludağ Üniversitesi işbirliği ile bitirmiştir. Toplam 1.500 

m 2 kapalı alanda hizmet veren firmanın havacılık sektörlerini 

ilgilendiren yeni projeleri de mevcuttur. 


Yepsan A.Ş. has started to provide service for aeronautical sector 

in 2010 and established Yepsan Havacılık San. ve Tic. A.Ş. at 

January 2011. The company which provides services for aeronautical 

industry produces aluminium, titanium, stainless sheet 

and machining parts for TAI (Turkish Aerospace Industries Inc.). 

It has the privilege of being the single sheet metal manufacturer 

of TAI through the “Sheet Metal subcontractor and strategical 

subcontractor partnership” agreement signed in 2012. Our 

R&D activities which have been started with the “spot welder 

on pressing” project at 2009 completed the project of “landing 

and mounting platform of wing typed aircraft motors with automation” 

in collaboration with Tübitak and Uludağ University. The 

company which provides services in a 1500 m2 indoor space has 

also new projects relating aeronautical sectors. 


Enjeksiyon döküm parçaları, alüminyum crash box, 

araç kapı ve çerçeveleri, alüminyum levha ve ektrüzyon 

profil ürünleri talaşlı imalat ve formlu parçaları. 


Yeşilova Holding’in temelleri 1975 yılında alüminyum profil 

ticareti üzerine kurulan Can Alüminyum ile atılmıştır. Taşıdığı 

üstün nitelikler ile modern insan yaşamının birçok alanında 

giderek artan ve dünyaya paralel olarak ülkemizde de 

otomotivden inşaata, beyaz eşyadan mobilyaya kadar birçok 

alanda kendini kabul ettiren alüminyum, Yeşilova Holding 

şirketlerinin birer birer doğuşunu sağlamıştır. 


Products 

Injection casting parts, aluminium crash box, vehicle 

door and frameworks, aluminium plate and extrusion 

profile products, machining and formed parts. 


Yeşilova Holding was founded in 1975 through Can Aluminium 

which has been established for aluminium profile 

commerce. Aluminium which is increasingly used in modern 

human life and acknowledged by many fields such as automotive, 

construction, white goods, furniture in thr world and 

our country as well thanks to its high qualities has helped 

the rise of Yeşilova Holding companies one by one. 

Wolkswagen, Fiat, Ford, TyssenKrupp, Mecaplast, Trelleborg, Vibracoustic ve diğer OEM firmaları 




95

YİĞİT HOLDİNG A.Ş. 


Havacılık savunma ve uzay teknolojileri sanayi 

Aviation defense and space technology industry 


2014 


Türkiye’de ve bir çok ülkede bulunan yapılaşmalardan 

hizmet, ar-ge ve üretim personeli kullanımı 


ABD, İngiltere, Almanya 


Tüm sanayi gruplarının arge ve üretimi; 

İnsansız tüm araclar; uzay seyahati mekik tasarım ve 

uretımi; uzay teknolojileri ürunleri; savunma teknolojileri 


Yiğit Holding, 2008 yılında Yiğit Grup adıyla, aynı zamanda 

firma başkanlığı görevini de yürüten Serkan Yiğit tarafından 

kuruldu. Merkezi, Bursa’da bulunan firmamız, kısa süre içinde 

çok sayıda işkolunu bünyesine katarak faaliyet alanını genişletti. 

2014 yılında kurulan Yiğit Holding, Yiğit Grup’un yönetimini 

ve grup bünyesindeki tüm iş kollarının koordinasyonunu 

üstlendi. Yatırım, medya, turizm, sanayi (havacılık, savunma, 

uzay sanayi, denizcilik, gemicilik), destek hizmetleri (danışmanlık, 

araştırma, eğitim, sosyal sorumluluk ve kültür) gruplarıyla 

hizmet veren kurumumuz, farklı iş alanlarını temsil eden 

markalarıyla güçlü bir bilinirliğe sahip. Türkiye’deki partnerlerinin 

yanı sıra uluslararası kurum ve firmalarla da işbirliği yapan 

Yiğit Holding, tüm iş kollarında en yeni teknolojiyi kullanan 

inovatif kadrolarıyla, günü takip eden değil yarına öncülük 

eden yenilikçi ve dinamik bir kurum kimliği taşımaktadır. 


Alaşar Mah. Aslı Sok. No:24 Yiğit Apt. Daire: 1 

Osmangazi - Bursa - Türkiye 

Telefon: 00 90 224 666 66 66 - 00 90 224 777 77 77 - 

00 90 224 888 88 88 - 00 90 224 333 33 33 

info@yigitholding.com.tr • www.yigitholding.com.tr 


The use of service, R&D and production staff from the structuring 

that are available both in Turkey and in several countries 


USA, Britain. Germany 

Products 

R&D and production of all industrial groups; 

All unmanned vehicles; space travel shuttle design and 

production; space technology products; defense technologies 


Yiğit Holding was founded in 2008 under the title of Yiğit Group, 

by Serkan Yiğit who also acts as the president of the company. 

Located in Bursa, the company expanded its field of activity 

by including several work branches in a short period of time. 

Founded in 2014, Yiğit Holding has undertaken the management 

of Yiğit Group and the coordination of all business areas within 

the group. The company that operates in investment, media, 

tourism, industry (aviation, defense, space industry, maritime, 

shipping), assistance services (consultancy, research, training, 

social responsibility and culture) groups is a well-reputed brand 

with the trademarks representing the different areas of business. 

Apart from the national partners, Yiğit Holding cooperates 

with international enterprises and companies and thus has an 

identity of an innovative and dynamic institution that leads the 

future rather than tracking up today thanks to the innovative 

staff who use the cutting-edge technology in all areas. 

96 Bursa Uzay Havacılık ve Savunma Kümelenmesi uhs.btso.org.tr

BTSO-UHS TANITIM KİTAPÇIĞI.compressed

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?