Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
UNA NUOVA VISIONE DELL’ARTIGIANATO TRADIZIONALE<br />
<strong>Gold</strong> <strong>Confort</strong> nasce nel 2000 grazie all’intraprendenza di Loriano Leporatti che, volendo ampliare la gamma di prodotti offerti dall’azienda fondata 25 anni prima, decide<br />
di dare vita ad un nuovo progetto più giovane e dinamico, mettendo a capo di tutto il figlio maggiore Lorenzo, in seguito affiancato dalla sorella Elena e dal fratello Andrea.<br />
Seguendo questo spirito d’innovazione, la ditta ha recentemente trasferito la sua sede nella nuova fabbrica, all’avanguardia anche in termini d’impatto ambientale grazie al<br />
soffitto a celle solari. Nella nuova location ha ampliato l’offerta per i propri clienti creando una nuova e vasta showroom, che espone tutte le ultime creazioni di <strong>Gold</strong> <strong>Confort</strong>.<br />
Questo spirito d’innovazione e dinamismo lo troviamo anche nell’aggiornamento continuo delle collezioni dei rivestimenti, ma anche nel costante rinnovamento dell’offerta<br />
stilistica dei modelli, andando ad offrire ai propri clienti quel tipo di prodotto maggiormente richiesto dai vari mercati internazionali.<br />
Lo stile di <strong>Gold</strong> <strong>Confort</strong> è essenzialmente una reinterpretazione dello stile classico italiano, quello che ha maggior successo in tutti i mercati esteri e che nell’ immaginario<br />
collettivo rappresenta non solo l’esempio più alto di stile ed eleganza, ma anche qualcosa di più: la passione per tutto ciò che è bello.<br />
È proprio grazie alla capacità di evocare emozioni ed atmosfere uniche che il divano Eden, uno tra i modelli più rappresentativi delle ultime collezioni, è stato scelto dal<br />
famoso regista americano Brian De Palma per girare molte scene del suo ultimo film “Passion”, presentato al Festival del Cinema di Venezia nel 2012.<br />
NEW LIFE OF THE TRADITIONAL CRAFTSMANSHIP<br />
<strong>Gold</strong> <strong>Confort</strong> company was founded in 2000 by Loriano Leporatti, who wanted to expand the range of products offered by his other company founded 25 years earlier,<br />
and decided to give birth to a new, young and dynamic project. His son Lorenzo became the manager of this new company, recently joined by his sister Elena and his<br />
brother Andrea. Recently, driven by the spirit of innovation, the company moved to a new factory, more advanced technologically and environmentally friendly. A new very<br />
spacious showroom was also created, which exhibited all the latest trends.<br />
This spirit of innovation and dynamism can be traced both in the constant updating of collections and finishes, as well as styles, that combine the best existing proposals in<br />
the international markets. All of these innovations do not contradict the decision to continue producing sofas, beds and chairs in artisan way. The skill of the talented craft<br />
masters make innovative solutions possible by transforming projects into beautiful pieces admired throughout the world.<br />
The <strong>Gold</strong> <strong>Confort</strong> style is a new interpretation of the classic Italian style, popular all over the world, which embodies the highest measure of elegance, passion for beauty<br />
and most importantly the ability to enjoy life. Thanks to this ability to arouse emotions and create a certain atmosphere, an Eden sofa, as the most characteristic element<br />
of the latest collection, was chosen by the famous director Brian De Palma for the shooting of the movie “Passion” presented during 2012 Venice Film Festival.<br />
НОВОЕ ВИДЕНИЕ ТРАДИЦИОННОГО РЕМЕСЛЕННИЧЕСТВА<br />
Фабрика <strong>Gold</strong> <strong>Confort</strong> была основана Лориано Лепоратти в 2000, он хотел расширить гамму продукции, которую предлагала его компания, основанная<br />
25 лет назад, и он решил начать новый динамичный проект. Его старший сын Лоренцо стал директором этой новой компании, к которому позже<br />
присоделинились его сестра Елена и их брат Андреа. Недавно желание инноваций привело фабрику в новую мастрескую, которая технологически и<br />
экологически более усовершенствованна.<br />
Был также создан новый просторный showroom, в котором выставлены последение творения di <strong>Gold</strong> <strong>Confort</strong>.<br />
Этот динамизм и дух инноваций присутствует в постоянном обновление коллекций, отделок и стилей, все это создает лучшие эстетические предложения<br />
на международном рынке. Эти инновации не контрастируют с решением продолжать изготавливать диваны, кровати и стулья ремесленным способом.<br />
Умение талантливых мастеров позволяет создавать новые решения, трансформируя проекты в произведения искусства, которыми любуется весь мир.<br />
Стиль <strong>Gold</strong> <strong>Confort</strong> это новая интерпретация классического итальянского стиля, популярного во всем мире, который воплощает самую высотую<br />
степень элегантности, страсти к красоте и, особенно, способности наслаждаться жизнью. Благодаря этой способности вызывать эмоции и создавать<br />
определенную атмосферу, диван Eden, как самый характерный представитель новой коллекции, был выбран знаменитым дизайнером Brian De Palma<br />
для съемок фильма “Passion”, представленного на веницианском кинофестивале в 2012.
Change language