2015 christmas booklet_small

Starting from 25 November, the iconic treats are available
at all Paul Lafayet boutiques in Hong Kong
由 11 月 25 日 起 , 節 日 限 定 產 品 於 香 港 所 有 Paul Lafayet 專 門 店 有 售
Chestnut Gâteau
金 栗 蛋 糕
The Chestnut Gâteau filled with mixture of French
vanilla cream & chestnut puree. Decorated with Chestnut
Macaron and syruped chestnuts. It’s the best choice
for winter.
蛋 糕 面 層 鋪 上 原 粒 新 鮮 栗 子 , 再 以 金 箔 點 綴 , 盡 顯 矜 貴 。
內 層 以 香 滑 鮮 磨 純 栗 茸 忌 廉 , 中 間 夾 著 雲 呢 拿 慕 絲 , 栗 子 的 香 甜 ,
加 上 雲 呢 拿 慕 絲 的 香 滑 , 絕 對 是 冬 令 時 節 的 完 美 配 搭 。
Chestnut Macaron
栗 子 馬 卡 龍
The shiny gold macaron shells brighten your Christmas holiday and delight
you with the rich taste of chestnut ganache.
耀 眼 的 外 型 點 綴 你 的 節 日 , 香 濃 的 栗 子 夾 心 更 甜 在 你 心 。
Blackcurrant Macaron
黑 加 侖 子 馬 卡 龍
Our seasonal delicate blackcurrant macaron gives a powerful taste punch
and right balance between the fruity sour and sweetness.
優 雅 紫 迷 的 黑 加 侖 子 馬 卡 龍 , 帶 給 你 意 想 不 到 的 味 蕾 享 受 。
3 Chestnut Gâteau 金 栗 蛋 糕
* Photo for reference only 圖 片 只 供 參 考 4

Order form Unit Price Quantity Amount
訂 購 表 格
單 價 數 量 金 額
Crystal Ball Christmas Box 聖 誕 水 晶 球 禮 盒
Celebrate Christmas with this glitzy Crystal Ball Christmas box with every seasonal edition products:
8 pcs Macaron, 4 pcs Chocolate and French Handmade Raspberry Jam.
It will be your ideal Christmas gift and will entice your most cherished friends and guests.
Paul Lafayet 水 晶 球 禮 盒 , 結 合 璀 璨 及 優 雅 於 一 身 , 滿 載 8 件 精 緻 繽 紛 的 馬 卡 龍 及 4 顆 朱 古 力 甜 點 ,
再 配 上 節 日 限 定 的 法 式 手 工 果 醬 , 讓 您 與 摯 愛 親 朋 細 味 一 個 既 獨 特 又 華 麗 的 聖 誕 。
********** Please tear off here 請 沿 此 虛 線 撕 下 **********
Original Price
原 價
Before 23 December 2015- 10% off
12 月 23 日 前 訂 購 - 九 折
Purchase 2 boxes or above
Before 23 December 2015 - 15%off
12 月 23 日 前 訂 購 2 盒 或 以 上 - 八 五 折
Please provide your contact information below to receive our call or email
confirmation to your order.
請 填 上 聯 絡 資 料 , 我 們 會 以 電 話 或 電 郵 方 式 確 定 您 的 訂 單 。
Name
Phone no
Email
姓 名 :
電 話 :
電 郵 :
HKD 325
HKD 292
HKD 276
Grand Total 總 額
For Further information, simply email us at laboutique@paullafayet.com or call us at 3188 0458.
如 有 任 何 查 詢 , 歡 迎 電 郵 laboutique@paullafayet.com 或 致 電 3188 0458 聯 絡 我 們 。
Terms & Conditions
• All products are available while stock lasts. No prior notice will be given if any items are sold-out. • All orders are subject to stock availability, Paul Lafayet reserves the right to refuse any
order we are unable to fulfill without giving any reason or prior notice. In case of this, we will notify the customers the changes by email.• Paul Lafayet reserves the right of final decisions in
case of disputes.• Photos for reference only.• Please contact our staff for more details. • Voucher redemption is valid from 1 Dec- 23 Dec 2015
條 款 及 細 則
• 所 有 貨 品 售 完 即 止 。 如 有 任 何 貨 品 售 罄 , 將 不 作 另 行 通 知 • 所 有 訂 單 須 視 乎 商 品 供 應 情 況 再 作 最 後 確 認 。Paul Lafayet 保 留 拒 絕 接 受 及 / 或 限 制 訂 單 數 量 的 權 利 , 且 毋
須 給 予 任 何 解 釋 。 有 關 變 更 將 透 過 電 郵 通 知 客 人 • 如 有 任 何 爭 議 ,Paul Lafayet 保 留 最 終 決 定 權 利 • 圖 片 只 供 參 考 • 詳 情 請 向 店 員 查 詢 • 禮 盒 換 領 日 期 由 2015 年
12 月 1 日 至 12 月 23 日
13 * Photo for reference only 圖 片 只 供 參 考
12 14