12.08.2017 Views

IQ_Flyer_Wohnsitzregelung_AR

  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

•<br />

ماذا یحدث لو لم تكن مقیمًا في المكان الذي یتوجب علیك الإقامة بھ؟<br />

إلى 1000<br />

•<br />

یمكن أن یتم إلزامك بدفع غرامة ‏(غرامة مالیة من 5 یورو).‏<br />

وفي حالة تلقیك لخدمات من قبل مركز التوظیف بالفعل،‏ فیمكن أن یتم التقلیل<br />

منھا أو إلغاؤھا.‏ تابع المزید من المعلومات.‏<br />

ھل<br />

لا.‏<br />

الإقامة؟ محل في بالسكن الخاصة القواعد دائمًا تسري<br />

•<br />

فھي لا تسري على سبیل المثال:‏ عندما تنطبق الحالات التالیة علیك أو على زوجك أو<br />

على طفلك القاصر:‏<br />

العمل لمدة 15 ساعة في الأسبوع على الأقل،‏ وھو ما ینتج عنھ تقاضي أكثر من<br />

یورو في الشھر،‏<br />

ممارسة تدریب عملي أو الدراسة.‏<br />

710<br />

•<br />

یسري ذلك أیضًا على:‏ المشاركة في الإجراءات المتعلقة بالتوجیھ والإرشاد<br />

المھني أو التي من شأنھا الإعداد للعمل من أجل بدایة التدریب أو دورات اللغة<br />

التي تمھد للدراسة،‏ وكذلك الالتحاق بالسنة التحضیریة.‏<br />

كما یمكن أن تمدكم ھیئة شؤون الأجانب بالمعلومات الدقیقة في ھذا الصدد.‏ یجب تقدیم<br />

طلب لدى ھیئة شوؤن الأجانب،‏ في حالة عدم وجوب سریان القواعد الخاصة بالسكن<br />

في محل الإقامة علیك.‏<br />

!<br />

ماھى الأمور التي یجب علیك مراعاتھا بشكل خاص لدى مركز التوظیف؟<br />

یمكنك تقدیم طلب للحصول على الخدمات،‏ وذلك فقط لدى مركز التوظیف<br />

المختص بالمكان الذي یتواجد بھ محل إقامتك وتسري علیھ قواعد التنظیم<br />

السكني.‏ في حالة سریان القواعد الخاصة بالسكن في محل إقامتك بالنسبة لأیة<br />

ولایة بأكملھا،‏ فیمكنك البحث في تلك الولایة عن مكان ما وتقوم بتقدیم الطلب<br />

للحصول على الخدمات ھناك.‏

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!