Brochure OK

INTERNATIONAL FREIGHT FORWARDER

ALPHA TRANS LLC
Монгол-ОХУ-ын хамтарсан Олон
Улсын Тээвэр зуучийн “Альфа Транс”
компани нь 2015 оны 4-р сард
байгуулагдсан. Үйл ажиллагааны
үндсэн чиглэл нь Олон улсын тээвэр
зууч, Дамжин өнгөрөх ачаа, Олон
улсын тусламж төслийн ачаа,
Реэкспорт, Экспорт, Импортын ачаа
тээвэрлэлт, Дотоодын болон олон
улсын чингэлэг тээвэрлэлт, Орон
нутгийн ачаа тээвэрлэлт, эдгээртэй
холбоотой гаалийн бүрдүүлэлтийн
цогц үйлчилгээ юм. Манай компанийн
дадлага туршлагатай, мэргэшсэн хамт
олон таны ачааг тээвэрлэх хамгийн
оновчтой шийдэл, боломжит арга
замын талаар мэргэжлийн зөвлөгөө,
сонголтыг санал болгож ачаа
тээвэрлэх үйл явцыг хурдан шуурхай,
эрсдэлгүй, найдвартай байлгахыг
зорин ажиллаж байна.
Бид танд дараах үйлчилгээг үзүүлж
байна:
1. Төмөр замын тээвэр
2. Автомашинаар тээвэрлэх
3. Агаарын тээвэрлэлт
4. Төслийн ачаа
5. Түүвэр ачааны тээвэрлэлт
6. Холимог тээвэр
7. Гаалийн бүрдүүлэлт
8. Даатгал
Международная Транспортно -
Экспедиторская Компания «Альфа
Транс» является совместной монголороссийской
компанией, основанной в
апреле 2015 года. Основной
деятельностью компании является
оказание всего комплекса услуг по
экспедированию грузов, а так же все
сопутствующие услуги и услуги по
таможенному оформлению. Приступая к
экспедированию, мы проводим всю
необходимую работу для максимальной
оптимизации всех процессов.
Специалисты нашей компании,
обладающие многолетним опытом и
высокой квалификацией, помогут Вам
найти наиболее выгодный способ
доставки Ваших грузов, как при импорте
так и при экспорте, разработают
оптимальный маршрут, предложат
выгодный фрахт, обеспечат контроль за
передвижением груза.
Основные услуги нашей компании:
1. Железнодорожные перевозки
2. Автомобильные перевозки
3. Перевозки воздушным
транспортом
4. Проектные перевозки
5. Перевозки сборных грузов
6. Мультимодальные перевозки
7. Таможенное оформлени
8. Страхование груза
International freight forwarding company
Alpha Trans is a joint Mongolian-Russian
company, has been established in April
2015. The main activity of the company is to
provide comprehensive services in freight
forwarding, as well as all related services
and customs clearance services. When we
start the expedition process, we do all
necessary work for maximum optimization
of all other processes. Our specialists with
many years of experience and qualification
will help you to find the best solution for
delivery of your cargo. For imports and
exports, we will develop the optimal routes,
will offer competitive rates, and will ensure
control over the tracking of cargo.
The main services of our company:
1. Railway transport
2. Road transport
3. Air freight
4. Project transportation
5. Groupage Cargo Transportation
(LCL/LTL)
6. Multimodal transportation
7. Customs clearance
8. Insurance
1

ALPHA TRANS LLC
1. ТӨМӨР ЗАМЫН ТЭЭВЭРЛЭЛТ
1. Төмөр замын тээвэрлэлт нь үнэ тариф
болон тээвэрлэлтийн цаг хугацааны
хувьд хамгийн зохистой арга юм. “Альфа
Транс” ХХКомпани нь Европ, Ази болон
Хамтын Нөхөрлөлийн Орнууд (СНГ)-ын
төмөр замаар тээвэрлэлт хийхээс гадна
Импорт, Экспорт, Дамжин өнгөрөх ачаа
тээвэрлэлтийг Монгол Улсын төмөр
замаар тээвэрлэх эрх бүхий компани юм.
1. Железнодорожные перевозки грузов
являются наиболее выгодным способом
доставки, оптимально сочетающим цену
и качество предоставляемых услуг.
Компания «Альфа Транс» осуществляет
международные железнодорожные
перевозки из/в стран СНГ, Европы и
Азии. Также наша компания
предоставляет услугу по оплате ж.д.
тарифа по территории Монголии, как на
импорт, экспорт так и на транзит.
1. Rail transport is the most popular type of
goods transportation, which optimally
combines affordable rates and quality of
service. Alpha Trans LLC carries out
international rail transport between the CIS
countries, Europe and Asia. Our company
also provides a service for the payment of
rail fares within the territory of Mongolia as
well as import, export and transit shipments.
2

ALPHA TRANS LLC
2. АВТОМАШИНААР ТЭЭВЭРЛЭХ
2. Авто замын тээвэрлэлтийн үед ачааны
хадгалалтын горим алдагдахгүй мөн
ачааг тээврийн хэрэгсэлд ачиж
буулгахад хамгийн богино хугацаа
шаардагддаг. ”Альфа Транс” ХХКомпани
нь дотоод болон олон улсын авто замын
ачаа тээврийн бүрэн үйлчилгээ үзүүлж
байна. Үүнд: Бүхээгтэй машин,
хөлдөөгчтэй машин, чингэлэг тээврийн
машин, хүнд даацын автомашин, овор
ихтэй ачааны зориулалтын ,трайлер,
чиргүүл.
2. Международные автомобильные перевозки
это высокая скорость перевозки,
короткие сроки погрузочно-разгрузочных
работ и максимальное обеспечение
сохранности товаров. Мы оказываем
услуги как в международном так и во
внутреннем сообщениях. Предоставляем
клиентам любые виды подвижного
состава: тентованные полуприцепы,
рефрижераторы, контейнеровозы,
тралы и прочие.
2. International road transport is a
highspeed, short-term loading and
unloading operations that maximizes the
safety of goods. We provide services both in
international and domestic traffic. Alpha
Trans LLC provides customers with all types
of rolling stock: tilts semi-trailers, trailers,
containers, and other trawl trailer.
3

ALPHA TRANS LLC
3. АГААРЫН ТЭЭВЭРЛЭЛТ
3. Агаарын тээврийн давуу тал нь дэлхийн аль ч
өнцөгөөс үйлчлүүлэгчийн гарт маш хурдан
хугацаанд ачаа бараа хүргэгддэг явдал юм.
Манай компанийн давуу тал 100 гаруй оронд
өөрийн агентийн сүлжээтэй, өрсөлдөхүйц үнэ,
дэлхийн томоохон агаарын тээврийн
компаниудтай хамтран ажилладаг.
3. Главное преимущество авиаперевозок -
высокая скорость доставки в место назначения
из любой точки мира. Наши преимущества:
географическое покрытие агентской сети в более
100 стран мира; конкурентные ставки;
сотрудничество с крупнейшими авиакомпаниями
мира.
3. The main advantage of the air transport is high
speed delivery to a destination anywhere in the
world. Our advantages are the geographical
coverage of agency network in more than 100
countries, competitive rates, and cooperation with the
world’s largest airlines.
4

ALPHA TRANS LLC
4. ТӨСЛИЙН АЧАА
4. Манай мэргэжилтнүүд төслийн ачаа
тээвэрлэх явцын өмнө ачааг нарийн
судлах, тээвэрлэлтийн зөв шийдлийг
сонгох, холбогдох байгууллагуудаас
зөвшөөрөл авах, тээврийн хуваарийг
урьдчилан авч хооронд нь уялдуулах
зэрэг бэлтгэл ажлуудыг
хариуцлагатайгаар гүйцэтгэж
тээвэрлэнэ.
4. Специалисты нашей компании помогут
в подготовке и реализации перевозки
проектных грузов, детально изучат
особенности груза, подберут способ
доставки, согласуют маршрут с
соответствующими гос.службами.
Грамотный подход позволит выбрать
оптимальный маршрут и сократить
дополнительные затраты.
4. Our specialists will assist in the
preparation and implementation of project
cargo transportation, will examine in detail
the characteristics of the goods, will find
solution for your cargo, and will coordinate
the route with relevant state services.
Competent approach will choose optimally
route and reduce additional costs.
5

ALPHA TRANS LLC
5. ТҮҮВЭР АЧААНЫ ТЭЭВЭРЛЭЛТ
5. Хэрэв багахан хэмжээний ачааг хямд үнээр
тээвэрлүүлэх шаардлагатай бол бид танд
түүвэр чингэлэг болон машины үйлчилгээ
үзүүлж байна. Ачааг цуглуулахдаа бид гадаадад
байгаа хамтрагч агентынхаа агуулахад
цуглуулан авч ачуулдаг. Одоогийн байдлаар бид
СНГ (Хамтын Нөхөрлөлийн Орнууд), Европ
болон Азиас түүвэр ачааг гаргаж байна.
5. Если Вам необходимо перевезти небольшой по
объёму груз по низким затратам, то для Вас мы
осуществляем организацию перевозок сборных
грузов. Для консолидации грузов мы используем
склады наших партнёров за рубежом. На данный
момент, нашей компанией регулярно
организуются перевозки сборных грузов из стран
СНГ, Европы и Азии.
5. If you need to carry a small amount of cargo at low
cost, we organize groupage cargo transportation. For
consolidation of cargo, we use the warehouses of our
partners abroad. At the moment, our company
regularly organizes transportation of groupage cargo
from CIS countries, Europe and Asia.
6

ALPHA TRANS LLC
6. ХОЛИМОГ ТЭЭВЭР
6. “Альфа Транс” ХХК нь
тээвэрлэлтийн хугацаа, үр ашгийг
нэмэгдүүлэхийн тулд холимог тээврийг
санал болгодог. Энэ нь агаар, далай,
авто тээврүүдийг төмөр замын
тээвэртэй хослуулдаг төрөл юм.
6. Для повышения эффективности
грузоперевозок, наша компания
предлагает такой вид транспортировки
груза как мультимодальные перевозки.
Это особая схема доставки товара,
включающая в исполнении как минимум
два различных вида транспорта.
6. To increase the efficiency of
transportation our company offers this kind
of cargo transportation as a multimodal
transportation. This variant of
transportation combines at least two
different modes of transport: by rail, sea,
road, air.
7

ALPHA TRANS LLC
7. ГААЛИЙН БҮРДҮҮЛЭЛТ
7. Манай компани Импорт, Экспорт, Реэкспорт
мөн Түр горимын ачааны гаалийн бүрдүүлэлт
болон түүнтэй холбоотой тулгамдсан,
хүндрэлтэй ажлыг хариуцаж таны цаг завыг
хэмнэх болно. Манай мэргэжилтнүүд гаалийн
бүрдүүлэлтийн талаар зөвлөгөө өгч ачааны
бичиг, баримтыг тань хянаж алдаа, зөрчилгүй
байхад тусална.
7. Компания «Альфа Транс» реализует
комплексный подход в сфере таможенного
оформления грузов на импорт, экспорт,
реэкспорт, а также временный ввоз вывоз
товара. Вы можете доверить нам задачу любой
сложности, посвятив свое время решению других
неотложных вопросов. Наши специалисты окажут
консультацию по вопросам таможенного
оформления, сделают первичную проверку
документов.
7. Alpha Trans LLC implements the complex
approach in the sphere of customs clearance (import,
export, re-export, and temporary import export of
goods). You can trust us with any task; devote your
time to other pressing issues. Our experts will consult
you on matters of customs clearance; will make an
initial review of the documents.
8

ALPHA TRANS LLC
8. ДААТГАЛ
8. “Альфа Транс” ХХКомпанийн үйл
ажиллагааны гол зарчмуудын нэг бол
“Үйлчлүүлэгчийн эд хөрөнгө, ашиг сонирхлыг
хамгаалах” явдал юм. Бид үйлчлүүлэгчиддээ
ачаа тээврийн даатгалын найдвартай
хөтөлбөрийг санал болгон ажилладаг. Манай
компани Монголын томоохон даатгалын
компаниуд болох “Монгол даатгал”, ”Ард
даатгал”, ”Бодь даатгал”- тай хамтын гэрээтэй.
8. Один из главных принципов компании - это
защита имущественных интересов наших
клиентов. Для обеспечения дополнительной
безопасности транспортировки мы предлагаем
надежные программы страхования груза. Мы
сотрудничаем с многими крупными страховыми
компаниями Монголии, такие как «Ард Даатгал»,
«Монгол Даатгал», «Бодь Даатгал» и т.д.
8. One of the main principles of the company is to
protect the property interests of our clients. For added
security of transport we offer reliable insurance
program. We cooperate with a lot of major insurance
companies of Mongolia, such as Ard Daatgal, Mongol
Daatgal, Bodi Daatgal etc.
9

«Альфа Транс»
ХХК Хаяг: Улаанбаатар хот,
Баянгол дүүрэг, Нарны гудамж 8/1, ТМ Center,
402 тоот
Утас/Факс: (976) 7700-7785
Утас: (976) 9999-2085
И-мэйл: bairta@alphatrans.mn
Веб: www.alphatrans.mn
КОО «Альфа Транс»
Адрес: Монголия, г. Улан-Батор, р-н Баянгол,
ул. Нарны 8/1, ТМ Center, оф. 402
Тел./Факс: (976) 7700-7785
Тел: (976) 9999-2085
И-мэйл: bairta@alphatrans.mn
Веб: www.alphatrans.mn
Alpha Trans LLC
Address: 402, TM Center, Narni street 8/1,
Bayangol district, Ulaanbaatar Mongolia
Phone/Fax: (976) 7700-7785
Phone: (976) 9999-2085
E-mail : bairta@alphatrans.mn
Web: www.alphatrans.mn