Sealife 43 K

Ücretsizdir Sayı 43 Ekim 2017 

 

 

 

 

BURSA 

SEALIFE / TEMMUZ 2017 / 1

AJANDA 

Değerli Misafirlerimiz; 

Havaların giderek daha da serinleyeceği, yaprakların 

sararacağı, buna karşılık ılık sonbahar güneşinin 

tadını doyasıya çıkarabileceğimiz Ekim ayı geldi. 

İDO olarak bayramları da kapsayan yoğun bir yaz 

dönemini geride bıraktık. 

Eylül ayının ilk günlerinde sona eren Bayram 

tarifemiz boyunca toplam 266 bin araç ve 

622 bin misafirimizi taşıyarak sevdiklerine ve 

evlerine ulaştırdık. Toplamda 6 bine yakın sefer 

düzenlediğimiz 10 günlük tatil boyunca özellikle 

Eskihisar-Topçular, Yenikapı-Yalova ve Pendik-Yalova 

hatlarımız neredeyse aralıksız çalıştı. 

Kurban Bayramı’nın sona ermesi ve okul zilinin 

çalmasıyla birlikte biz de sonbahar tarifemize 

geçiş yaptık. İç ve dış hat seferlerimizi sizlerden 

gelen talepler doğrultusunda yeniden düzenlerken 

Bostancı-Yenikapı/Marmara-Avşa Adası ve Bostancı 

– Yenikapı / Çınarcık – Esenköy seferlerimizi 

kademeli olarak 29 Ekim 2017 Pazar gününe kadar 

sürdüreceğiz. Her zaman olduğu gibi bu dönemde 

de sizlere hesaplı seyahat imkanı sunmaya devam 

edeceğiz. 

Konforlu, keyifli ve avantajlı yolculuğun adresi 

olan İDO olarak, sizlerin yalnızca denizde 

değil tüm yolculuklarınızda yanınızda olmayı 

amaçlıyoruz. Bu doğrultuda ‘trafik güvenliğini’ 

deniz yolculuğunda anlatmanın çok daha akılda 

kalıcı olduğuna inanarak, MAPFRE Vakfı işbirliği 

ile bu yıl ikinci kez gemilerimizde ‘Bıdık ile Köpük 

Trafikte’ tiyatro oyununu sergiledik. Bu proje ile bir 

kez daha küçük misafirlerimizin trafik kurallarını 

eğlenerek öğrenmesine olanak tanıdık. İDO olarak 

misafirlerimize konforlu ve güvenilir ulaşım imkanı 

sunmanın yanı sıra seyahatleri sırasınca keyifli vakit 

geçirmeleri adına çalışmalarımıza devam edeceğiz. 

Tüm öğrencilerimize zihin açıklığı ve derslerinde 

başarılar dilerken Cumhuriyetimizin kuruluşunun 

94’üncü yıldönümünü kutlayacağımız 29 Ekim 2017 

tarihi vesilesi ile, şehit ve gazilerimizi minnetle anar, 

Cumhuriyet Bayramınızı kutlarım. 

Keyifli yolculuklar... 

Ufuk Tuğcu 

İDO Genel Müdürü 

4 / EYLÜL 2017 / SEALIFE

H A Y A T I G I Y I N 

ONLINE SHOP | hemington.com.tr 

SEALIFE / TEMMUZ 2017 / 5 

*Woolmark sembolü pek çok ülkede geçerli bir kalite onay işaretidir.

KÜNYE 

 

4 

9 AJANDA 

Ekim ayı etkinlikleri 

26 

Mabel Matiz 

Şebnem Hassanisoughi 

34 

Ortaköy - Bebek 

Bursa 

26 

56 

50 

Dünyanın 

En Uzun Köprüleri 

56 

Bir Kültüre Dönüşen Su 

62 

Osmanlı’nın Cam Sanatına 

Armağanı: Çeşm-i Bülbül 

34 

6 // SEALIFE

62 

YÖNETİM 

İmtiyaz Sahibi İDO İstanbul Deniz Otobüsleri 

San. ve Tic. A.Ş. adına 

Kurumsal İletişim Müdürü 

Hande Ergünlü 

Yönetim Yeri 

İDO (İstanbul Deniz Otobüsleri) Kennedy Cad. Hızlı Feribot 

İskelesi 34480 Yenikapı Fatih/İstanbul Tel: 0212 455 69 00 

www.ido.com.tr 

Yayın Kurulu 

Av. İrşadi Akbaş / Hukuk Danışmanı 

Yayın Koordinasyon 

Burcu Çakar / Yayın Koordinatörü 

66 

Esnaf Lokantaları 

72 

 

TOFD Genel Başkan 

Yardımcısı 

Semra Çetinkaya 

“Esas Engel, Fiziksel 

Değil Çevresel” 

76 

Doğru Egzersiz 

Nasıl Yapılır? 

80 

En Hızlı Hayvanlar 

72 

EDİTORYAL 

Group Medya ve Bilgi Teknolojileri A.Ş. 

Halaskargazi Cad. No: 145 Kat: 4, 34381 Şişli - İstanbul 

Tel: +90 212 224 93 30 (pbx) 

www.group-medya.com 

Yayın Koordinatörü 

Nevzat Çalışkan / nevzatc@groupmedya.com 

Yazı İşleri Müdürü 

Kerem Kurul / keremk@ groupmedya.com 

Kreatif Direktör 

Halil Özbayrak / halilo@groupmedya.com 

Görsel Yönetmen 

Şener Uluer / seneru@groupmedya.com 

Editörler 

Kübra Çol Lambaoğlu / kubral@groupmedya.com 

Eda Bayraktar / edab@groupmedya.com 

Katkıda Bulunanlar 

Zeynep Merve Kaya, Zekiye Yaşar Meriç, 

Buğra Levent, İlknur Eşsiz 

REKLAM 

Group Medya ve Bilgi Teknolojileri A.Ş. 

Reklam Grup Başkanı 

Gürhan Gezer / gurhang@groupmedya.com 

Reklam Grup Başkan Yardımcıları 

Selim Erem / selime@groupmedya.com 

Işıl Baysal Turan / isilb@groupmedya.com 

Reklam Satış 

Funda Yıldız / funday@groupmedya.com 

Göktuğ Bedri Evren / goktuge@groupmedya.com 

Reklam Rezervasyon Müdürü 

Ender Parlar / enderp@groupmedya.com 

82 

84 

94 

 

 

76 

BASKI 

PROMAT BASIM YAYIN SAN. ve TiC. A.Ş. 

Orhangazi Mah. 1673. Sok. No:34 Esenyurt İstanbul 

Tel: 0212 622 63 63 

www.promat.com.tr 

YEREL SÜRELİ YAYIN 

Yazı ve fotoğrafların tüm hakları İDO SeaLife dergisine aittir. 

Yazılı izin olmaksızın hiçbir şekilde yazı ve fotoğraflardan alıntı 

yapılamaz. Yayınlanan ilanların sorumluluğu ilan sahiplerine 

aittir. Türkiye basın meslek ilkelerine uymayı taahhüt eder. 

SEALIFE // 7

8 // SEALIFE

KONSER 

DÜNYA 

11 

EKİM 

Can 

Bonomo 

Alternatif müzik sanatçısı Can Bonomo, 11 Ekim’de IF Performance 

Hall sahnesinde hayranları ile buluşacak. İlk albümü ‘Meczup’ ve 

ikinci albümü ‘Aşktan ve Gariplikten’ ile geniş bir hayran kitlesine 

ulaşan Bonomo, bu konserde, alaturka nağmelerin yanı sıra indie 

melodileri kendi tarzında yorumlayacak. 

SEALIFE // 9

AJANDA KONSER 

2EKİM 

Kürşat Başar 

Kürşat Başar ve orkestrası, 

2 Ekim’de Kozyatağı Kültür 

Merkezi’nde müzikseverlerle 

buluşacak. 2011 yılında kurulan 

Kürşat Başar Orkestrası; saksafonda 

Kürşat Başar, piyanoda Burçin 

Büke, basta Elcil Gürel ve davulda 

İzzet Hiçkalmaz’dan oluşuyor. 

Repertuvarında birçok müzik türü 

ve şarkıya yer veren topluluk, 

Türkiye’nin önemli sanatçılarıyla 

ortak projeler de gerçekleştiriyor. 

2012 yılında yayınladığı ‘Keşke 

Burada Olsaydın’ adlı albümde 

Sezen Aksu, İlhan Şeşen, Yeşim 

Salkım, Yaşar, Levent Yüksel, Erol 

Evgin gibi sanatçılarla çalışan 

Kürşat Başar’ın ‘Kaldığımız Yerden’ 

adlı ikinci albümü ise Ferhat Göçer, 

Nükhet Duru, Candan Erçetin, Soner 

Olgun, Nezih Ünen ve Ragıp Savaş 

gibi müzisyenlerin seslendirdikleri 

şarkılardan oluşuyor. 

Zeki Müren 

Şarkılarına 

Oskestra Yorumu 

Limak Vakfı’nın kurduğu, 

tenor Murat Karahan’ın sanat 

yönetmenliğini yaptığı Limak 

Filarmoni Orkestrası, 24 Eylül 

1996’da kaybettiğimiz Zeki 

Müren’in en sevilen şarkılarını, 

4 Ekim’de Ankara Congresium’da, 

11 Ekim’de ise Zorlu PSM’de 

müzik severlerle buluşturuyor. İlkini 

Rengim Gökmen’in yöneteceği 

Limak Filarmoni Orkestrası’nın 

konserinde Zeki Müren’in şarkılarını 

Murat Karahan seslendiriyor. 

4 

11 

EKİM - ANKARA EKİM - İSTANBUL 

10 // SEALIFE

5EKİM 

Sonbahara Müzikli Karşılama 

İstanbul, sonbaharı ZUBİZU Harbiye Açıkhava 

konserleri ile karşılıyor. Atlantis Yapım 

organizasyonuyla gerçekleşen açık hava konserleri, 

6 Ekim’de Danny Brillant ile başlayıp Ferhat Göçer 

& Enbe Orkestrası, Bülent Ortaçgil & Birsen Tezer, 

Haluk Levent, Kenan Doğulu ve Athena konserleriyle 

14 Ekim’e kadar devam ediyor. 

6EKİM 

Bülent Ortaçgil 

Bülent Ortaçgil, 5 Ekim akşamı IF Performance Hall 

sahnesinde sevilen şarkılarını seslendiriyor. Türkiye’de 

şehir müziğinin önemli isimlerinden Bülent Ortaçgil, 

‘Sen’ isimli yeni albümünü Ada Müzik’ten çıkarttı. 

Her zamanki gibi tüm söz ve bestelerde sanatçının 

imzasını taşıyan Sen ile Ortaçgil, yedi yıldır ara verdiği 

albüm çalışmalarına kaldığı yerden devam ediyor. 

Gökhan Tepe 

Gökhan Tepe 7 Ekim’de 

Jolly Joker Ankara 

sahnesinde olacak. 

Konserde kendi şarkılarının 

yanı sıra ‘Türkan’, ‘Teşekkür 

Ederim’, ‘Araftayım’ gibi 

besteleri de seslendirecek 

olan Tepe, ‘Dem’li Şarkılar’ 

adını verdiği 70 ve 80’li 

yıllara damgasını vuran 

pop, arabesk ve sanat 

müziği eserlerine de kendi 

yorumunu katacak. 

7EKİM 

SEALIFE11 

//

AJANDA 

Hayal Makinesi 

Nişantaşı’ndaki Bozlu Art Project, 

sezonu 22 Ekim’e kadar ziyaret 

edebileceğiniz Server Demirtaş’ın 

‘Hayal Makinesi’ isimli sergisiyle 

açıyor. Demirtaş’ın iki yıldır üzerinde 

çalıştığı ‘At’ isimli ‘hiperrealist’ 

heykelinin de yer aldığı sergide; 

sanatçının, otomobil cam 

sileceğinden, bisiklet frenine kadar 

uzanan hazır malzemeleri kullanarak 

oluşturduğu kinetik heykelleri 

sanatseverlerin beğenisine sunuluyor. 

Südor’un Eserleri 

Galeri Diani’de 

Polifonik Komşuluklar 

Nişantaşı’ndaki F Sanat Galeri, 13 Ekim- 3 Kasım 

arasında ‘Polifonik Komşuluklar’ isimli grup sergisine 

ev sahipliği yapıyor. Sergide; Ahmet Yeşil, Asil Efe 

Işın, Atiye Güner, Beşir Bayar, Buse Kızılırmak, Hasan 

Basri İnan, Maide Bulak, Mehmet Aydın Avcı, Muazzez 

Bengisu Kurtuluş, Reşat Ceylan ve Tuğba Sönmez’in 

resimleri yer alıyor. 

Beyoğlu’ndaki Galeri Diani, 7-28 

Ekim arasında Gülseren Südor’un 

‘Geçmiş ve Şimdi; Ama hepsi 

Aynı’ adlı kişisel resim sergisine ev 

sahipliği yapıyor. Bugüne kadar yurt 

dışında dokuz, yurt içinde ise 61 

kişisel sergi açan Südor, eserlerinde 

kadın ve doğa temasını sıklıkla 

kullanıyor. 

12 // SEALIFE

TEMMUZ’A 

30 KADAR 

SEALIFE // 13

AJANDA 

6EKİM 

Babam 

Nihat Durak tarafından yönetilen Babam, 

karısının ölmesi üzerine zihinsel engelli oğlu Arif 

ile baş başa kalan Yusuf Tunalı’nın hikayesini 

anlatıyor. Çetin Tekindor, Melisa Şenolsun, 

Berker Güven, Erkan Kolçak Köstendil, Cezmi 

Baskın, Seray Gözler, Ali İhsan Varol ve Ali 

Düşenkalkar’ın rol aldığı dram türündeki bu 

film, insanların sorunlarla mücadele ederken 

geçirdiği değişimi gözler önüne sermesi 

açısından önem taşıyor. 

Blade 

Runner 

2049: 

Bıçak 

Sırtı 

1982’de vizyona giren, 

‘Blade Runner’ın devamı 

niteliğindeki ‘Blade 

Runner 2049: Bıçak Sırtı’, 

filminde ‘Blade Runner’ 

adı verilen polislerden biri 

olan ‘K’, toplumu kaosa 

sürükleyecek potansiyel 

bir tehdidin varlığını 

keşfeder. Araştırmaları, 

onu 30 yıldır kayıp olan 

Blade Runner Rick 

Deckard’a yönlendirir 

ve macera başlar. Denis 

Villeneuve’ün yönettiği, 

Rick Deckard rolünü 

ise Harrison Ford'un 

canlandırdığı film 6 

Ekim’den itibaren üç 

boyutlu olarak vizyona 

giriyor. 

6EKİM 

14 // SEALIFE

Uzaydan 

Gelen 

Fırtına 

Gerard Butler’ın başrolünde yer aldığı 

‘Uzaydan Gelen Fırtına’, yaşanan doğal 

afetlerin ardından iklimi kontrol etmek 

için yaratılan uydu ağının dünyaya 

saldırmaya başlaması ve bunun üzerine 

de insanların kendilerini savunmalarını 

anlatıyor. 20 Ekim’de üç boyutlu olarak 

vizyona girecek filmin yönetmen 

koltuğunda Dean Devlin oturuyor. 

20 

EKİM 

Thor 

Ragnarok 

27 Ekim’de vizyona 

girecek, yönetmenliğini 

Taika Waititi’nin üstlendiği 

‘Thor: Ragnarok’da, 

çekici olmadan evrenin 

bir ucunda mahsur kalan 

Thor, Hela’nın yol açacağı 

kıyameti ve Asgard 

medeniyetinin yıkılmasını 

önlemek için zamana 

karşı yarışıyor. Filmde 

Thor’u Chris Hemsworth, 

Hela’yı ise Cate Blanchett 

canlandırıyor. 

27 

EKİM 

SEALIFE // 15

AJANDA 

III. Richard 

Altıdan Sonra’nın Kumbaracı 50’de 

sahneleyeceği yeni oyunu ‘III. 

Richard’ı. Yiğit Sertdemir yönetiyor. 

Burakhan Yılmaz, Cemre Gümeli, 

Ceren Sevinç, Deniz Gürzumar, 

Eren Demirbaş, Erkan Baylav, 

Feride Çetin, Tolga Bayraklı, Yeşim 

Sarı ve Yiğit Sertdemir’in rol aldığı 

oyunda, Kral III. Richard’ın hikayesi 

anlatılıyor. 

Kaan Sekban Saçmalar 

‘Kaan Sekban Saçmalar’ adlı stand-up gösterisiyle 17 Ekim’de UNIQ 

Hall’e konuk olan Kaan Sekban, gösterisinde; beyaz yakalı hayatı, 

yaşam koçlarını, günümüz ebeveynlerini ve günlük hayatta farkında 

olmadan karşılaştığımız pek çok karakteri sahneye taşıyor. 

Hansel ve Gretel’in Öteki Hikâyesi 

Hansel ve Gretel kardeşlerin trajik hikâyesinin, modern bir masal 

olarak sahnelendiği oyunda, iki kardeşi Ayça Bingöl ve Salih Bademci 

canlandırıyor. Neil LaBute’nin yazıp Ali Altuğ’un yönettiği oyun; 20, 21 ve 

22 Ekim’de Kadıköy’deki Oyun Atölyesi’nde sahneleniyor. 

16 // SEALIFE 

* Sealife - Eylül 2017, Sayı 42, Sayfa 18’de, tiyatro konu başlığı altında zikredilen Murat İpek’in soyadı, sehven “İpekçi” olarak yayımlanmıştır.

SEALIFE // 17

AJANDA 

Yanlış 

Tercihler 

Mahallesi 

Mario Levi 

Yazar Mario Levi, 'Yanlış 

Tercihler Mahallesi'ni 

herkesin mutlaka 

hayatının tüm akışını 

değiştirecek yanlış bir 

tercih yaptığı, sonra 

da ömrünü bu tercihle 

hesaplaşmaktan 

kaçarak tükettiği 

hüzünlü bir yer olarak 

tanımlıyor. Sıradışı bir 

mahallede yaşayan 

sıradışı karakterlerin iç 

içe geçmiş öykülerini 

son derece çarpıcı bir 

biçimsel üslupla anlatan 

Levi'nin kitabının en 

önemli kahramanları ise 

Süslü Niko, Anet, Şişko 

Nuri, Garip Lolo, Deli 

Burhanettin. 

Iza'nın Şarkısı 

Magda Szabo 

Iza, babası ölünce yalnız 

kalan annesini yanına 

almak ister. Doktor 

kızıyla gurur duyan 

yaşlı kadın, sürdürdüğü 

taşra hayatını, anılarını, 

alışkanlıklarını, bir 

anlamda kimliğini 

bırakıp başkente taşınır. 

Ne yazık ki, 20. yüzyılın 

ikinci yarısında, savaş 

sonrasında büyük bir 

hızla değişen Macar 

toplumunda, yalnızlık 

ve kuşak çatışması 

anlamına gelmektedir 

bu. Magda Szabo, 

romanında, insani 

değerlere en bağlı, 

en idealist kişilerin 

bile yakınlarını 

anlamakta nasıl yetersiz 

kalabileceğini, insan 

ilişkilerine sızan empati 

yoksunluğunu anlatıyor. 

Genetik 

Şifrenizi Kırın 

Dr. Sharon Moalem 

Doktor Sharon 

Moalem, Genetik 

Şifrenizi Kırın adlı 

kitabında sağlığımızda 

ve beslenmemizde 

en önemli şeyin 

genlerimiz olduğunu 

kanıtlayan araştırma 

sonuçları ve bilgiler 

sunuyor. Okurlarına 

genlerimizden 

yola çıkarak nasıl 

beslenecekleri ve 

hayatlarını nasıl düzene 

sokabileceklerini 

de anlatan kitaptaki 

bilgiler, Doktor Sharon 

Moalem’in 20 yıldan 

uzun süren genetik 

araştırmalarına 

dayanıyor. 

Başlangıç 

Dan Brown 

Bilbao’daki Guggenheim 

Müzesi’nde başlayan 

Dan Brown'un Başlangıç 

adlı romanında Harvard 

Simgebilim Profesörü 

Robert Langdon, en 

parlak öğrencilerinden 

biri olan Kirsch’ün 

özel bir davetine 

katılır. Kirsch, herkesi 

şaşırtacak bir buluşun 

dönüm noktasında 

olduğunu, o güne dek 

kabul görmüş her 

şeyin seyrini sonsuza 

dek değiştirecek 

bir keşif yaptığını 

açıklar. Kirsch’ün 

devrim yaratacak 

buluşunun ebediyen yok 

olabileceği tehdidiyle 

yüzleşen Langdon 

ise modern sanat ve 

şaşırtıcı sembolleri 

izleyerek zamanla 

amansız bir yarışa girişir. 

Büyük Dans Aysima Özge Korkusuz 

Genç yazar Aysima Özge Korkusuz'un 

ilk romanı, "Büyük Dans", okurlarını 20. 

yüzyılın başlarına, Venedik'e götürüyor. 

Burada bizi soylular, maskeli balolar ve 

gizlenen aşkların yaşandığı bir şehirde 

hayallerinin peşinden gitmek isteyen bir 

genç kızın dünyasıyla buluşturan Korkusuz, 

romandaki kahramanlarının karakterlerini 

"Susarak var olmaya ant içmiş gibiydi 

ikisi de. Kimse görmüyordu sanki onları, 

kimse duymuyordu. Görünmez olmuşlardı. 

Keşfedilmemiş son gezegende Adem’le 

Havva olmuş, kendi kaderlerini yazıyorlardı" 

cümleleriyle özetliyor. 

18 // SEALIFE

SEALIFE // 19

AJANDA 

My Little Pony 

Yönetmenliğini Jayson 

Thiessen’in yaptığı My Little 

Pony’de karanlık bir güç 

tarafından tehdit edilen 

Ponyville ve arkadaşlarının 

Equestria dışında yaşadıkları 

maceralar anlatılıyor. Bu 

maceralar sırasında yeni 

zorluklarlarla da karşılaşan 

kahramanlarımız arkadaşlık 

sihrini kullanarak 

düşmanlarını alt ediyor. 

İstanbul Kukla Festivali 

İstanbul Kukla Festivali, bu yıl 20. yaşını kutluyor. 

13-29 Ekim tarihleri arasında, şehrin farklı 

mekânlarında gerçekleştirilecek festival 

Arjantin, Avusturya, Çek Cumhuriyeti, Çin, 

Fransa, Hong Kong, İngiltere, İspanya, İsrail, 

İtalya, Kamboçya, Rusya, Tayvan ve Türkiye’den 

sanatçıların gösterilerine ev sahipliği yapacak. 

Festivalde ayrıca, Türk Gölge Tiyatrosu’na 

özel bir yer verilecek. 

Küçük Vampir 

Angela Sommer-Bodenburg'un roman serisinden 

uyarlanan Küçük Vampir, 13 yaşındaki vampir 

Rudolph'un maceralarını anlatıyor. Rudolph'un 

bağlı olduğu vampir birliği, avcılar tarafından tehdit 

edilmektedir. Endişeli Rudoplh, bir gün kendisiyle aynı 

yaşta olan Tony ile tanışır. Tony'nin yardımıyla Rudolph 

ailesini avcılardan korur ve ikili arkadaş olur. Fantastik 

çocuk filminin yönetmenliğini Richard Claus ve Karsten 

Kiilerich beraber üstlenirken, orijinal seslendirme 

kadrosunda Jim Carter, Rasmus Hardiker, Alice Krige, 

Tim Pigott-Smith, Miriam Margolyes, Matthew Marsh, 

Joseph Kloska, Phoebe Givron-Taylor, Amy Saville ve 

Diane Wilson gibi isimler yer alıyor. 

Marge İşbaşında 

Button ailesi, 

çocukları 

Jemima ve 

Jake’a bakıcılık 

yapması için 

Marge’ı işe 

alır. Ancak 

son derece 

sıkıcı, yaşlı 

ve ufak tefek 

görünen Marge, 

çocukların anne 

ve babaları 

evden gidince 

şapkasını çıkartır 

ve gökkuşağı 

renklerindeki 

saçlarını savurur. 

Çocuklarla 

birlikte çikolata 

çorbası içip 

banyoyu birbirine 

katar. 

20 // SEALIFE

SEALIFE // 21

AJANDA 

19 

EKİM 

Tasarım Sokakla Buluştu 

Bu yıl 19-22 Ekim tarihleri arasında 

gerçekleştirilecek ‘Tasarım Tomtom Sokakta’, 

tasarımcıları sokağa indiriyor. “Kendini İzle” 

temasıyla Beyoğlu’na farklı bir soluk getiren 

etkinlik kapsamında sanatçıların sergi ve 

enstalasyonlarının yanı sıra atölyeler, sohbet 

toplantıları ve canlı performanslar düzenleniyor. 

İzmir Kahve Festivali 

13-14-15 Ekim tarihlerinde 

gerçekleştirilecek İzmir Kahve 

Festivali, önce kahve ve bilgi, 

sonra da keyif ve eğlence 

sunacak. Tüm gün süren 

canlı performansların ( DJ 

performans, müzik grupları, 

dans gösterileri vb) yanı sıra 

konserlerin de yer aldığı festival 

alanında bulunan açık hava 

sinemasında film de izlemek 

mümkün. Resim, heykel, 

fotoğraf sergilerini ziyaret 

edebileceğiniz İzmir Kahve 

Festivali’nde yetişkinler ve 

çocuklar için bir de oyun ve 

eğlence alanı bulunuyor. 

13 

EKİM 

22 // SEALIFE

SEALIFE // 23

AJANDA 

13 

EKİM 

Farklı Kültürler, 

Müzikte Buluşuyor 

Marsilya’da, Docks des Suds’te düzenlenen ‘Fiesta 

Des Suds’ da, dünyanın dört bir yanından gelen 

sanatçıların yaptığı rap, reggae, funk, soul, Afrika, Orta 

Doğu ve Latin müziklerinin en iyi örnekleri dört gün 

boyunca sunulacak. Bu yıl, 18-21 Ekim tarihleri arasında 

gerçekleşen Fiesta Des Suds’te; Suriyeli pop’çu Omar 

Souleyman, Fransız Afro-trap öncüsü MHD, Malili 

müzisyenler Amadou & Mariam ve Lübnanlı trip-hop’çu 

Yasmine Hamdan gibi isimler de sahne alacak. 

Tom Hanks, 

Kitabını Tanıtıyor 

Londra Edebiyat Festivali, 13 Ekim-1 Kasım 

tarihleri arasında Southbank Centre’da edebiyat 

tutkunlarını bir araya getiriyor. Yazarlar, şairler, 

araştırmacılar ve edebiyat severlerin 20 gün 

boyunca çeşitli etkinliklere katılacağı festivalin bu 

yılki konuğu Tom Hanks’in kısa hikâyelerden oluşan 

kitabı “Uncommon Type”ı (Nadir Tip), tanıttığı 

organizasyon ise 1 Kasım’da düzenleniyor. 

24 // SEALIFE

NE VAR NE YOK? 

RÖPORTAJ 

SAĞLIK 

GEZİ 

SPOR 

YEMEK 

KÜLTÜR 

ALTERNATİF TATİL 

ROTALARI VE İSTANBUL’A AİT 

BİLGİLENDİRİCİ YAZILARI 

DERGİMİZİN SAYFALARINDA 

BULABİLİRSİNİZ. 

SEALIFE // 25

PORTRE 

“Bilinmeyeni 

Kurcalamayı 

Seviyorum” 

 

 

 

 

Röportaj: 

 

i 

stanbul Üniversitesi 

Diş Hekimliği Fakültesi 

mezunu olan Mabel 

Matiz, ‘Yaşım Çocuk’, ‘Gök Nerede’ 

albümlerinin ardından, ‘Ya Bu İşler 

Ne’ isimli şarkısını kısa bir süre önce 

yayımladı. Birçok şarkısının hem 

sözlerini yazan hem de bestesini yapan 

sanatçı, eski ve popüler parçalara 

getirdiği farklı yorumlarla da ilgi 

çekiyor. 

Yeni şarkınız ‘Ya Bu İşler Ne’nin 

hikâyesini anlatır mısınız? 

‘Ya Bu İşler Ne’ oldukça kişisel bir 

şarkı. Hikâyemle ilgili anladığım 

ve anlayamadığım birtakım 

şeyleri sıralıyorum sözlerde. 

Kendi yüküme sorular soruyorum 

gibi biraz. Bana kalırsa bu bir 

türkü. Ancak, dans müziğine ve 

elektroniğe kafayı taktığım son 

yıllarda, şarkının sound’unu da yine 

o yönde şekillendirmek ve yeni bir 

şeyler denemek istedim. İnsanlar 

benden ikinci bir ‘Gel’ bekliyorlardı 

muhtemelen ama ben bilinmeyeni 

kurcalamayı daha çok seviyorum kendi 

adıma. Bu yüzden yeni bir başlangıç 

olarak da görüyorum şarkımı. 

Yeni şarkınıza gelen tepkilerden memnun 

musunuz? 

Tepkiler harika. Şarkıya da klibe de bayıldı 

insanlar. Sanırım çok da şaşırdılar. Çok 

mutluyum, şükrediyorum. Yeniliklere o kadar 

da açık bir dünyada yaşamıyoruz. O yüzden 

yaptığım şeyin bir şekilde yer bulması ve 

anlaşılması benim için çok anlamlı. Müzik, 

bir toplumun tarihinde yer bulabiliyorsa, 

sosyal olabiliyorsa anlamlı oluyor. Umarım 

yeni şarkılarım da bunu başarabilir. 

Şan eğitiminiz devam ediyor mu? 

Ediyorsa sesinizi keşif yolculuğunuz nasıl 

gidiyor? 

Bir dönem ara vermiştim. Ancak, yakın 

zamanda tekrar ağırlık vereceğim. İlk 

albümden bu yana sesimde önemli ölçüde 

bir değişiklik oldu. Fatma Karaca ile dört 

yıldır çalışıyoruz ve kendisinin bana katkısı 

inanılmaz. Ağır bir kekemelik ve ifade 

güçlüğü ile geçmiş olan çocukluğumun 

ardından, sesim yanlış bir yere yerleşmişti 

ve ben çok uzun yıllar kendimi o şekilde 

ifade ettim. Ya da oradan şarkı söyledim. Şan 

eğitimiyle beraber sesimi yukarıdan göğüs 

kafesine indirmiş olduk ve daha sağlıklı bir 

performans aralığı elde ettik. Devam ettikçe 

daha da oturacağını düşünüyorum. Bu 

yolculuk beni mutlu ediyor. 

26 // SEALIFE

SEALIFE // 27

PORTRE 

Hayatınız farklı bir yöne 

giderken müziğe doğru bir yol 

açmak sizce cesur bir karar 

mıydı? 

Cesur denebilir, evet. Biraz da 

düşüncesizce bir karar ama. 

Hiçbir şeyi, özellikle de ailemi 

düşünmeksizin aldığım bu karar, 

beni ilk yıllarda epey zorladı. 

Çok süründüm. Neyse ki yeteri 

kadar inat ederseniz hayat size 

istediklerinizi er ya da geç veriyor. 

 

 

 

 

 

 

 

 

Etamin işliyorsunuz, bunları da 

Instagram’da paylaşıyorsunuz. 

Etamine ilginiz nasıl başladı? 

Geçen yıl bahar aylarında gazetede 

gördüğüm bir örnek üzerine 

heveslenmiştim ve o zaman 

başladım. Evet, benim yaptığım tür 

‘etamin’ diye geçiyor. Kanaviçede 

olduğu gibi düz kumaşlar değil, 

delikli kumaş üzerine işliyorum. 

Zihnimi yavaşlatan ve beni 

dinlendiren bir şey etamin, üstelik 

kanaviçe kadar da zor değil. O 

yüzden ara ara devam ediyorum ve 

yaptıklarımı da genellikle eşe dosta 

armağan ediyorum. 

Sosyal Medyaya Dair 

 

 

 

 

 

 

 

 

28 // SEALIFE

Kitaplarla ve filmlerle aranız 

nasıl? Şarkılarınızda ve özellikle 

çok beğenilen kliplerinizde 

onlardan izler var mı? 

Eskisi kadar iyi bir kitap okuyucusu 

değilim maalesef ve buna çok 

üzülüyorum. Kitaplara eskisi kadar 

vakit ayıramaz oldum. Daha çok 

şiir kitapları taşıyorum yanımda. 

Okuduğum, izlediğim her şey, 

yazdığım, çektiğim şeylere de 

yansıyordur muhakkak. Özellikle 

90’ların görsel dünyası, bence 

çektiğim kliplere yansıyor. 

Sezen Aksu ve Nazan Öncel 

gibi sanatçıların şarkılarını 

seslendirirken neler 

hissediyorsunuz? 

Her ikisi de muhteşem sanatçılar. 

Çok kıymetli ve ilham vericiler. 

Kendimi var ettiğim yıllarda 

onların eserlerine dokunabildiğim 

için şanslıyım. Daha da güzeli, 

bu yeniden yorumlar sevildi ve 

toplumda yer buldu. 

Sık seyahat eder misiniz? En son 

nerelere gittiniz? 

Yolculuğu çok seviyorum. Ruhum 

bu şekilde dinleniyor, çözülüyor. Bu 

yaz Kabak, Bodrum ve Kaş’a gittim. 

Temmuz başında da kısa bir Madrid 

yolculuğum oldu, o da çok güzel 

geçti. Yolculuk için sık sık vakit 

yaratma taraftarıyım. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SEALIFE // 29

PORTRE 

“Tanınmak için 

İşini İyi Yapmak Yeterli” 

 

 

 

Röportaj: 

 

B 

iraz zor telaffuz edilen 

bir soyadınız var. Bu 

durum işinizde sorun 

yaratmıyor mu? 

Tanınmak; işini nasıl yaptığınla, 

nasıl projelerde yer almayı 

seçtiğinle çok alâkalı. Hangi işi 

yaparsan yap işini iyi yapmak için 

isminin, cisminin hiçbir önemi yok. 

Nasıl bir çocukluk geçirdiniz? 

İş nedeniyle çeşitli şehirlerin küçük 

ilçelerinde yaşadık. Çocukluğum, 

hakikaten çocuk gibi bahçelerde, 

sokaklarda, kalabalık arkadaş 

gruplarıyla oyunlar oynayarak geçti. 

30 // SEALIFE 

Yönetmen Zeki Demirkubuz’un 

‘Bulantı’ filminde rol aldınız. 

Kendisiyle nasıl bir çekim 

deneyimi yaşadınız? 

Zeki Demirkubuz, Türk sinemasının 

en önemli yönetmenlerinden biri. 

Onunla çalışmış olmak, benim için 

çok kıymetli. Hangi yönetmenle 

çalışırsanız çalışın, onun yaklaşımını, 

yolunu yordamını, ilişkilerini süreç 

içinde öğreniyorsunuz. Çoğunlukla 

onun hikâyesine, yoluna dâhil 

oluyorsunuz. Bu zenginlik, çalışma 

yönteminin sürekli değişmek 

zorunda olması, oyuncu olmanın 

dinamiklerinden biri.

SEALIFE // 31

PORTRE 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sizi zorlayan, unutamadığınız 

bir sahneniz oldu mu? 

Beni zorlayan sahneleri düşününce, 

aklıma sadece çalışma şartlarının 

zorluğu geliyor. Soğuk, sıcak, 

beklemek, aç kalmak, geç saatlere 

dek çalışmak... Ancak bir rolün 

getirdiği zorluk, bu işin doğal bir 

parçası, ayrıca beni besleyen, 

heyecanlandıran, sevdiğim bir 

durum. 

Bugüne kadar canlandırdığınız 

karakterlerden hangisini 

sevdiniz veya kendinize yakın 

hissettiniz? 

Çocukken “Anneni mi daha 

çok seversin, babanı mı?” diye 

sorarlardı. O soruya cevap vermek 

ne kadar zorsa bu da öyle. Her 

karakter benim için değerli ve özel. 

O yüzden ayrım yapamayacağım. 

 

 

 

 

32 // SEALIFE

Oyunculuktaki hedefleriniz 

neler? Peki ya oyuncu 

olmasaydınız hangi mesleği 

seçerdiniz? 

Dünyada işlerini takip ettiğim, 

çok sevdiğim yönetmenler 

var. Onların işlerinde, çalışma 

süreçlerini paylaşmak için bile 

olsa yer almak isterim. Umarım 

yıllarım; iyi yazılmış senaryolarda, 

üzerine çalışılası rollerde ve 

ekip çalışmasının kıymetini 

bilen, oyunculuğa emek vermiş 

yönetmenlerin iyi tasarlanmış 

projelerinde oynayarak geçer. 

Oyuncu olmasaydım sanırım 

ressam olurdum. Ama müzisyen de 

olmak isteyebilirdim. 

Sizi en çok etkileyen şehir, ülke 

veya yer neresi oldu? 

Chiang Mai (Tayland); ışığı, rengi, 

insanları, yapıları ve zamanıyla 

çok etkileyici. Yaşadıklarınız, 

paylaştıklarınız, anılarınız bir 

şehri özel kıldığından, her daim 

Selânik. Ne kadar popüler 

olursa olsun Berlin. Bildiğim 

her kodun dışında oluşuyla, epik 

tapınaklarıyla, yenilerde askeri 

yönetimden çıkıp dünyaya açılışının 

tazeliğiyle, çocuklarıyla, tozuyla 

Myanmar. İnsanları, yağmuru, sisi, 

doğası ve tadı damağımda kalan 

tereyağı ile Maçahel. 

Görmek istediğiniz yerlerin 

başında nereler geliyor? 

Aurora Borealis (Kuzey Işıkları) 

altında gezme hayalim nedeniyle, 

hâlâ göremediğim İskandinav 

ülkelerinin mümkünse küçük 

kasabaları, hatta kasaba bile 

olmayan büyük boşlukları ve 

Nemrut. 

SEALIFE // 33

ROTA 

Boğaz’ın İncileri 

Ortaköy, Bebek 

 

 

 

 

Kerem Kurul / 

34SEALIFE

SEALIFE35

ROTA 

Y 

üzyıllardır farklı 

dinlere ve kültürlere 

ev sahipliği yapan 

Ortaköy, haftasonunu keyifli bir 

şekilde geçirmek isteyenlere farklı 

alternatifler sunuyor. 

BOĞAZ’IN SİMGESİ 

Büyük Mecidiye Camii ya da bilinen 

adıyla Ortaköy Camii, Sultan 

Abdülmecid tarafından Mimar 

Nigoğos Balyan’a yaptırılıyor. 

Neo Barok tarzının tüm zarafetini 

taşıyan cami, harim ve hünkar 

bölümü olmak üzere iki kısımdan 

oluşuyor. Boğaz’ın sularından 

yansıyan ışığın içeridekileri 

rahatsız etmemesi için pencereleri 

yüksekte konumlandırılan Ortaköy 

Camii’nin tek şerefeli iki minaresi 

bulunuyor. Duvarlarında beyaz 

kesme taş, mihrabında mozaik ve 

mermer, minberinde ise somaki 

kaplı mermer kullanılan cami, 

çökme tehlikesi yaşadığı için 1960 

yılında güçlendiriliyor. Bugünkü 

görüntüsüne 2011 ile 2014 yılları 

arasında gerçekleştirilen kapsamlı 

bir restorasyonun ardından 

kavuşan Ortaköy Camii, yanında 

bulunan Esma Sultan Yalısı ile 

İstanbul Boğazı’ndan geçen gemileri 

selamlıyor. 

AŞİYAN MÜZESİ 

BÜYÜK MECİDİYE CAMİİ 

ESMA SULTAN YALISI 

BOĞAZ’DA HAFTASONU KAÇAMAĞI 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

36 // SEALIFE

SEALIFE // 37

ROTA 

YENİYLE ESKİNİN BULUŞMASI 

Adını Sultan Abdülaziz’in kızından alan Esma 

Sultan Yalısı, Sarkis Balyan tarafından Neo 

Klasik tarzda inşa ediliyor. 1975 yılında geçirdiği 

yangının ardından uzun süre harap durumda kalan 

yalının içine 2001 yılında cam ve çelikten bir yapı 

yerleştiriliyor. Bu haliyle Neo Klasik ve modern 

mimariyi buluşturan Esma Sultan Yalısı’nın giriş 

katında şu anda bar ve restoran, çelik kavisli 

merdiven ile çıkılan ikinci katında konferans 

salonu veya etkinlik alanı olarak kullanılabilen 

mekanlar bulunuyor. 

KUMPİR, WAFFLE, GÖZLEME 

 

 

 

 

38 // SEALIFE

ÇIRAĞAN SARAYI 

Bizi, Beşiktaş’tan Ortaköy’e 

yapılacak keyifli bir yürüyüşün 

henüz başında karşılayan Çırağan 

Sarayı, görkemli giriş kapıları ve 

Boğaz’a nazır konumuyla Lale 

Devri’nin tüm ihtişamını yansıtıyor. 

Bir dönem Meclis-i Mebusan 

binası ve Fransız kışlası olarak da 

kullanılan yapı, eklektik mimariden 

izler taşıyor. 1910 yılında çıkan bir 

yangında içindeki değerli antikalar, 

II. Abdülhamid’in özel koleksiyonu 

ve V. Murad’ın kütüphanesi ile 

birlikte yanan Çırağan Sarayı’nın 

yeniden ziyarete açılması ise 1990 

yılını buluyor. 

SEALIFE // 39

ROTA 

FERİYE SARAYLARI 

Dolmabahçe ve Çırağan’ın 

Osmanlı hanedan üyelerine yeterli 

gelmemesi üzerine Boğaz’ın 

Beşiktaş ile Ortaköy arasında 

kalan bölümüne yaptırılan 

Feriye Sarayları, Kabataş Lisesi, 

Galatasaray Üniversitesi gibi 

kurumlar tarafından eğitim 

amacıyla kullanılıyor. Birisi 

restoran olarak işletilen Feriye 

Sarayları, hilafetin kaldırıldığı 

yıla kadar hanedan üyelerine ev 

sahipliği yapmaya devam ediyor. 

FERİYE SARAYLARI, 

KABATAŞ LİSESİ 

FERİYE SARAYLARI, GALATASARAY ÜNİVERSİTESİ 

HÜSREV KETHUDA 

HAMAMI 

Geçmişi 16. yüzyıla kadar 

dayanan Hüsrev Kethuda 

Hamamı, Muallim 

Naci Caddesi’nin 

Ortaköy Dereboyu 

Caddesi’yle kesiştiği 

yerde bulunuyor. Klasik 

Osmanlı mimarisinin 

önemli örneklerinden 

birisi olarak kabul edilen 

yapı, iki bölüm ve iki 

kubbeden oluşuyor. 

İçerisinde soğukluk, 

sıcaklık ve ılıklık gibi 

bölümlerin de yer aldığı 

bu tarihi hamam, zaman 

içinde gerçekleştirilen 

restorasyonlar sayesinde 

günümüze kadar 

ulaşmayı başarıyor. 

40 // SEALIFE

SEALIFE // 41

ROTA BURSA 

Tarih & Kültürle 

İç İçe 

Bursa 

 

 

 

 

Kerem Kurul / 

42SEALIFE 

//

SEALIFE43 

//

ROTA BURSA 

B 

ölgedeki diğer kentler gibi tarih 

sahnesine Bitinya ile çıkan 

Bursa, Roma İmparatorluğu 

döneminde valiler tarafından eyalet 

olarak yönetiliyor. Yaklaşık 1000 yıl 

Bizans egemenliğinde kalan daha sonra 

da Selçuklular tarafından yönetilen 

Bursa, Osmanlı’ya başkentlik yaptığı 

için eteklerinde kurulduğu Uludağ’in 

güzelliklerinin yanı sıra birçok tarihi 

yapıyı da bünyesinde barındırıyor. 

İDO’nun Kadıköy - Yenikapı - Bursa 

deniz otobüsü seferleri ve Yenikapı - 

Bursa feribot seferleriyle rahatlıkla 

ulaşabileceğiniz Bursa’da yapacağınız bir 

geziye Ulu Camii’den başlayabilirsiniz. 

ULU CAMİİ 

I. Bayezid tarafından yaptırılan Ulu 

Camii’de 20 adet kubbe bulunuyor. 

Osmanlı’nın yanı sıra Selçuklu’dan da izler 

taşıyan camide, tek bir çivi kullanılmadan 

tamamen ahşap oyularak yapılan minber 

ziyaretçilerin ilk dikkatini çeken şey 

oluyor. Minberin üzerine işlenmiş 

Samanyolu Galaksisi ise, bazı söylentilerin 

44 // SEALIFE

kaynağında yer aldığı için yapıyı 

daha ilginç hale getiriyor. 18 köşeli 

şadırvanıyla döneminin en görkemli 

eserlerinden birisi olan Ulu Camii, 

büyüklüğü, mimarisi ve merkezi 

konumuyla Bursa’nın simgeleri 

arasında yer alıyor. 

YEŞİL CAMİİ VE TÜRBE 

Osmanlı’nın eski dönem mimari 

eserlerinden biri olan Yeşil Camii; 

iki kubbeli ve iki katlı olarak 

1419 yılında inşa ediliyor. Ana 

kapısındaki süslemelerle insanı ilk 

görüşte kendisine hayran bırakan 

caminin merdivenlerle çıkılan 

ikinci katında hünkar mahfili ve 

saray daireleri yer alıyor. Yeşil 

Camii’nin hemen arkasında yer 

alan Yeşil Türbe ise adını tüm 

duvarlarını kaplayan yeşil renkli 

çinilerden alıyor. Hacı İvaz Paşa 

tarafından yapılan bu türbe 

neredeyse Bursa’nın her yerinden 

görülebiliyor. 

MURADİYE KÜLLİYESİ 

Kendisiyle aynı adı taşıyan semtte 

yer alan Muradiye, Osmanlı 

sultanları tarafından kentte 

yaptırılan son külliye olma 

özelliğini taşıyor. Cami, medrese, 

hamam, darüşşifa ve türbeden 

oluşan ve kente gelenlerin mutlaka 

ziyaret ettikleri bu komplekse, 

Fatih Sultan Mehmed, II. Bayezid 

ve Kanuni Sultan Süleyman 

dönemlerinde de bazı eklemeler 

yapılıyor. 

OSMAN GAZİ VE 

ORHAN GAZİ TÜRBELERİ 

Osman Gazi’nin Söğüt’teki naaşı 

fetihten sonra Bursa’ya getirilerek, 

babası Ertuğrul Gazi’nin mezarının 

bulunduğu türbeye gömülür. Ancak 

türbenin bir depremde yıkılması 

üzerine Sultan Abdülaziz 1863’de 

Tophane Parkı girişi yakınında, 

karşılıklı bu iki türbeyi yaptırarak 

Osman ve Orhan Gazi’nin 

sandukalarını buraya naklettirir. 

IRGANDI KÖPRÜSÜ 

Floransa’nın Ponte Vecchio, 

Venedik’in Ponte Rialto ve 

Bulgaristan’daki Osam köprüleriyle 

birlikte Irgandı Köprüsü; dünya 

üzerinde yer alan dört arastalı 

köprüden birisi konumunda 

bulunuyor. Üzerinde 31 dükkan, bir 

mescit ve iki ahır yer alan köprü, 

1855 yılındaki depremde büyük 

zarar görüyor. Zaman içinde birçok 

restorasyondan geçen bugünkü 

görünümüne ise 2004 yılında 

kavuşan köprüdeki dükkanlar, 

Bursa ve yöresine ait el sanatlarının 

en nadide örneklerini barındırıyor. 

 

 

 

 

 

 

 

SEALIFE // 45

ROTA BURSA 

ANADOLU 

ARABALARI MÜZESİ 

17 bin metrekare alan üzerine 

kurulu eski bir fabrikanın Tofaş 

tarafından restore ettirilmesiyle 

oluşturulan Tofaş Bursa Anadolu 

Arabaları Müzesi, Türkiye’nin 

otomobil serüvenini anlatıyor. 

300 yıllık devasa bir çınar, 200 

yıllık karadut, onlarca ağaç, bitki 

ve çiçekle çevrili olan bu müzede 

belli dönemlerde sergiler de 

düzenleniyor. 

KARAGÖZ MÜZESİ 

Bursa Çekirge caddesi üzerinde 

yer alan ve yıllarca atıl duran eski 

trafo binası, 14 Haziran 1997’de 

Bursa Büyükşehir Belediyesi ve 

Bursa Kültür Sanat ve Turizm Vakfı 

tarafından yeniden yapılandırılarak 

sanat evi olarak hizmete sunuluyor. 

Bir süre sonra Bursa’nın simgesi 

olan Karagöz’den esinlenerek 

müzeye dönüştürülen yapıda bir 

gösteri salonu, Karagöz–Hacivat 

galerisi, kukla galerisi, ihtisas 

kütüphanesi ve tasvir yapım 

atölyesi yer alıyor. 

TOPHANE SAAT KULESİ 

İlk olarak Sultan Abdülaziz 

döneminde yaptırılan Tophane 

Saat Kulesi, bir süre sonra 

bilinmeyen bir nedenle yıkılıyor. 

1904’te yeniden inşa edilen ve 

II. Abdülhamit’in tahta çıktığı 

1906’da hizmete sokulan saat kulesi, 

altı kattan oluşuyor. 65 metre 

yüksekliğinde ve dört buçuk metre 

eninde olan kulenin üzerinde ise 

dört adet saat bulunuyor. 

BURSA KALESİ 

Bitinya Krallığı tarafından inşa 

edilen Bursa Kalesi, kuşatmalarda 

hasara uğruyor. Bu nedenle Roma, 

Bizans ve Osmanlı dönemlerinde 

çeşitli onarımlardan geçirilen 

kaleye, Orhan Gazi döneminde 

46 // SEALIFE

SEALIFE // 47

ROTA BURSA 

burçlar ekleniyor. Ünlü seyyah 

Evliya Çelebi ise kaleyi 67 kulesi ve 

beş kapısı olan bir yapı olarak tarif 

ediliyor. 

KENT MÜZESİ 

Bursa Kent Müzesi, birinci kat, 

zemin kat ve bodrum olmak 

üzere üç kattan oluşuyor. Birinci 

katta geçmişten günümüze 

eğlence ve yemek kültürü; 

perdeye yansıyan Karagöz ve 

Hacivat’ın öyküsü; Bursa’nın 

hayat verdiği ünlüler; bazıları 

giderek yok olan, bazıları hala 

tüm canlılığıyla yaşanan gelenek 

ve görenekler; giyim-kuşam, 

eğitim, spor, komşuluk ilişkileri, 

kısacası yaşam kültürüyle ilgili 

birçok eser yer alıyor. Müzenin 

bodrum katında bulunan tematik 

galeri ise el sanatları çarşısı adını 

taşıyor. 18. yüzyılda Bursa’ya 

gelen Avrupalı seyyahların 

çektiği fotoğraflar referans 

alınarak tasarlanan bu alanda yer 

alan yemenici, bıçakçı, şekerci, 

marangoz, semerci, bakırcı, 

çinici vb gibi zanaatkarlara ait 

dükkanlar, müzeyi gezenleri 

geçmişe götürüyor. Daha çok 

Bursa’nın Cumhuriyet sonrası 

yıllarını anlatan zemin kat ise 

kronolojik bir Bursa gelişimi 

sunuyor. ‘Uygarlıklar Kenti Bursa’ 

bölümünde, Bursa’daki ilk ayak 

izlerini takip edebilen ziyaretçiler, 

Osmanlı’nın başkenti Bursa’nın 

yaşadığı tarihsel olaylara tanıklık 

edebiliyor. Aynı katta yer alan 

‘Çağdaş Bursa’ bölümü ise, 

Cumhuriyet dönemi boyunca 

Bursa’nın yaşadığı dönüşümü 

ayrıntılarıyla aktarıyor. Atatürk 

ve Bursa, Bursa’yı Bursa yapanlar, 

mimari yapı gibi konuları içeren 

bu bölüm, ziyaretçilere kenti 

daha yakından tanıyabilecekleri 

kaynaklarda sunuyor. 

48 // SEALIFE

BURSA MUTFAĞI 

Kestane şekeri ve iskenderi 

ile anılan Bursa’nın verimli 

topraklarında yetişen çilek, şeftali, 

kestane, zeytin, kentle özdeşleşen 

lezzetler arasında yer alıyor. 

Bursa’da iklim ve coğrafyanın tarıma 

elverişli olması, mutfakta zenginlik 

olarak kendisini gösteriyor. 

Bursa’nın ünü sınırlarını aşmış beş 

yemeği vardır. Bunları İskender 

Kebap, İnegöl Köfte, Kemalpaşa 

Tatlısı, Mihaliç Peyniri, Cantık ve 

Kestane Şekeri olarak sıralamak 

mümkündür. Çorbalardan; tarhana 

çorbası, sütlü oğmaç çorbası, yeşil 

mercimekli oğmaç çorbası, düğün 

çorbası, balık çorbası, ekşili baş 

çorbası, yabani otlardan; kaygana, 

yaban pırasası, melki, balıkotu vb. 

Sebze yemeklerinden; kurutulmuş 

yeşil fasulye yemeği, kestaneli etli 

lahana dolması, keşkek, yumurta 

dolması, patates köftesi, zeytinyağlı 

yaprak sarması. Tatlılardan; cennet 

köşkü, dilber dudağı, cevizli baklava, 

peynir tatlısı, incir dolması, zerde 

de Bursa mutfağının zenginlikleri 

arasında yer almaktadır. Rumeli 

göçmenlerinin yoğun olarak yaşadığı 

Bursa’da, Rumeli mutfağının etkisi 

de hayli fazladır. Göçmenlerin 

geldiği yörelere göre farklılaşan bu 

lezzetlerle Bursa sofrası daha da 

zenginleşmiştir. Örneğin,Bulgaristan 

göçmenleri daha çok köfte, 

mercimek, kumpir, momelega yapar. 

Arnavut ve Boşnaklar ise daha çok 

hamur işi yemekler ve börekleri ile 

ünlüdür. Filiye, mişoriz gibi özel 

yemekleri de vardır. 

 

İDO’nun karsılıklı seferlerıyle haftanın 7 günü Kadıkoy - Yenikapı - Bursa deniz otobüsü hattında aracsız olarak ve Yenıkapı - Bursa hattında araclı ve aracsız olarak seyahat edebilirsiniz. 

Biletlerinizi ido.com.tr üzerinden veya 0850 222 44 36’yı arayarak kolaylıkla alabileceğinizi unutmayın. 

SEALIFE // 49

Dünyanın En Uzun 

Köprüleri 

 

 

 

 

 

 

50 // SEALIFE

165 Kilometreyle Dünyanın En Uzunu 

Bin 317 kilometre uzunluğundaki 

Pekin-Şangay hızlı tren yolunun 

bir parçası olan Danyang Kunshan 

Köprüsü, 164.8 kilometrelik 

boyuyla dünyanın en uzun köprüsü 

unvanını elinde bulunduruyor. 

2011 yılında açılan ve yapımında 

450 bin ton çelik kullanılan bu 

devasa köprü, 8.5 milyar dolarlık 

fiyatıyla da bugüne kadar inşa 

edilmiş en pahalı yapıların 

BURAPHA WITHI EXPRESSWAY 

arasında yer alıyor. Çin’in daha 

geri kalmış batı kesimine ulaşımı 

kolaylaştırma amacını taşıyan 

Danyang Kunshan’ın diğer bir 

ilginç özelliği ise 113.7 kilometrelik 

uzunluğuyla dünyanın en uzun 

2. köprüsü Tianjin Viyadüğü 

ve 79.7 kilometre uzunluğuyla 

dünyanın en uzun 3. köprüsü olan 

Weinan Weihe ile aynı güzergahta 

bulunması. 

DANYANG KUNSHAN KÖPRÜSÜ 

1 Milyon 800 Bin 

Metreküp Beton 

Tayland’daki Bang Na Expressway, 

aslında 2000 yılında hizmete 

açılan bir viyadük ve uzunluğu da 

54 kilometre. Resmi adı Burapha 

Withi Expressway olan köprü, hali 

hazırda dünyanın en uzun karayolu 

köprüsü. Altı şeritli kutu kirişli 

köprünün genişliği ise 27 metre. 42 

metre arayla dikilen ayaklar üzerine 

inşa edilen köprüde bir milyon 800 

bin metreküp beton kullanılmış. 

Mühendisliğini ABD’li Louis 

Berger Group’un üstlendiği Bang 

Na Expressway’i Alman Bilfinger + 

Berger ve Ch. Karnchang inşa etmiş. 

Toplam 60 bin kolonun üzerinde 

duran Bang Na Expressway’in 

ayakları, yer yer 62 metre derinliğe 

kadar indirilmiş ve her biri bin 

ton taşıma kapasitesine sahip olan 

bu ayakların sağlamlığı ultrason 

ölçümleriyle test edilmiş. 

BURAPHA WITHI EXPRESSWAY 

SEALIFE // 51

PONTCHARTRAIN GÖLÜ KÖPRÜSÜ 

Köprüler Arası Rekabet 

ABD’nin Louisiana eyaletinin 

doğusunda kalan Pontchartrain Gölü 

Köprüsü, su üzerinde kalan kısmı 

itibarıyla dünyanın en uzun köprüsü. 

Her ne kadar ulaşıma açılması 

1956 yılını bulmuşsa da çok daha 

öncesinden planlandığı, istendiği ve 

ihtiyaç olarak görüldüğü de biliniyor. 

Hatta 19. yüzyılda Mandeville’in 

kurucusu olarak bilinen Bernard de 

Marigny, gölün iki yakası arasında 

feribot seferleri düzenleyen şirketin 

sahibi olarak böyle bir köprünün 

gerekliliğine dair epey propaganda 

yapmış. Köprünün inşası ile ilgili ilk 

çalışmalara 1948 yılında başlanmış. 

Birbirine paralel iki ön gerilimli 

beton köprüden oluşan yapının 

ilk parçası, 1956 yılında ulaşıma 

açılmış. 38.4 km uzunluğundaki 

bu ilk köprünün inşası 30.7 milyon 

dolara mal olmuş. Orijinalinden 15 

metre daha uzun planlanan diğer 

köprü ise 10 Mayıs 1969’da hizmete 

girmiş. Pontchartrain Gölü Köprüsü 

aslında bir köprünün gidiş diğerinin 

dönüş yolu olarak kullanıldığı 

bir paralı yol. New Orleans’a 

ulaşımı 50 dakika kısalttığı için de 

bölgenin gözbebeği. 2005 yılındaki 

Katrina Kasırgası’nda bağlantı 

noktalarından zarar gören ve sadece 

acil durumlar için kullanılmasına 

izin verilen Pontchartrain Gölü 

Köprüsü, son derece titiz bir 

tadilat sürecinin ardından 2013 

yılı ortalarında eskisinden daha 

sağlam halde yeniden ulaşıma 

açılmış. Pontchartrain Gölü 

Köprüsü ile Çin’deki Jiaozhou 

Körfezi Köprüsü’nün ‘su üzerinde 

yol alan en uzun köprü’ unvanı için 

yarıştığı da biliniyor. Dünyanın su 

üzerinde kurulan en uzun köprüsü 

unvanını uzun yıllar elinde tutan 

Pontchartrain, Jiaozhou Körfezi 

Köprüsü’nün ulaşıma açılmasının 

ardından ikinci sıraya düşüyor. 

Pontchartrain Gölü Köprüsü 

taraftarları hemen itiraz ediyor: 

“Bir köprünün su üzerinde kalan 

kısmı mı ölçülmeli yoksa buna 

karadaki kısmı da dahil edilmeli 

mi? Pontchartrain Köprüsü’nün 

su üzerinde kalan kısmı 38.28 

kilometreyken Jiaozhou’nun 

su üzerinde kalan kısmı 25.9 

kilometre.” Bunun üzerine 

Pontchartrain Gölü Köprüsü 

‘dünyanın yekpare halde su üzerine 

kurulan en uzun köprüsü’ olarak 

tescillenirken, Jiaozhou Körfezi 

Köprüsü, ‘karadaki ve sudaki 

kısımlarıyla birlikte dünyanın su 

üzerine kurulan en uzun köprüsü’ 

olarak kabul ediliyor. 

52 // SEALIFE

İki Ülkeyi Bağlıyor 

Şimdi aradaki pek çok Çin ve ABD 

köprüsünü geçip, Arap dünyasının 

simge köprülerinden birine göz 

atalım. Kral Fahd Köprüsü ya da 

Arapça adıyla Jisr al-Malik Fahd. 

Bu köprünün en önemli özelliği 

iki ülkeyi birbirine bağlaması. 

Öyle ki bir ucu Suudi Arabistan’da 

diğeri de Bahreyn’de. Geçmişi 

de epey eskiye dayanıyor. Suudi 

Kralı Saud 1954 yılında Bahreyn’i 

ziyaretinin ardından, iki krallık 

arasındaki kardeşliğin ve dostluğun 

güçlendirilmesi amacıyla ülkeleri 

birbirine bağlayacak bir köprü 

kurulmasını gündeme getiriyor. 

Bu isteğin hayata geçirilmesi için 

ilk somut adımların atılması 1981 

yılını buluyor. 11 Kasım 1982 ile 

11 Nisan 1985 yılları arasında inşa 

edilen Kral Fahd Köprüsü’nün 

yapımı 800 milyon dolara mal 

oluyor. Dört şeritli bu karayolu 

köprüsünün inşaatında kaç işçinin 

çalıştığı bilinmiyor ancak proje 

Hollandalı Ballast Nedam’a ait. 25 

kilometre uzunluğunda ve 23 metre 

genişliğindeki köprünün yapımında 

KRAL FAHD KÖPRÜSÜ 

350 bin metreküp beton ve 47 bin 

metreküp güçlendirilmiş çelik 

kullanılıyor. Kral Fahd Köprüsü, 

iki ülke arasında sınır teşkil eden 

dolgu alanıyla da tanınıyor çünkü 

bu alan, 660 bin metrekarelik 

genişliğiyle dünyanın en büyük 

dolgu seti. Üzerinde her iki ülkeyi 

temsilen iki gümrük, iki cami ve iki 

kule restoran da yer alıyor. Köprü 

yolunun tam ortadan geçtiği bu 

alanın batısını Suudi Arabistan, 

doğusunu da Bahreyn’in inşa ettiği 

de biliniyor. 

Avrupa’nın Şampiyonu 

Uzun köprüler arasında yer alan 

ve Avrupa’yı temsil eden Vasco 

de Gama Köprüsü, Portekiz’de 

ve Avrupa’nın en uzun köprüsü. 

İspanya topraklarından doğan ve 

Portekiz’in Lizbon kentinden Atlas 

Okyanusu’na dökülen Tejo Nehri 

üzerinde kurulan Vasco de Gama 

Köprüsü, viyadüklerle desteklenen 

bir asma köprü ve uzunluğu da 17.2 

kilometre. Lizbon’un kuzeyindeki 

Sacavem ile Tejo’nun güneyindeki 

Monjito arasında uzanıyor. Aslında 

köprünün 829 metresi asıl asma 

köprü, 11.5 kilometresi viyadükler 

ve 4.6 kilometresi de bağlantı 

yollarından oluşuyor ama yine 

de kesintisiz, upuzun bir köprü 

görünümünde. İnşaatına Expo 98’e 

hazırlık amacıyla Şubat 1995’te 

başlanmış ve 29 Mart 1998’de 

tamamlanmış. Köprü, Portekizli 

Vasco de Gama’nın Avrupa’dan 

Hindistan’a deniz yoluyla 

ulaşmasının 500. yıldönümü şerefine 

bu ünlü kâşifin adını almış. Vasco 

de Gama Köprüsü’nün yapımıyla 

ilgili ilginç bilgiler de var. Örneğin 

köprünün 47 metre yüksekliğindeki 

bölümü Lizbon tarafında ve altından 

gemilerin geçebileceği şekilde 

inşa edilmiş. Dört parça halinde 

tasarlanan köprünün yapımı da 1.1 

milyar dolara mal olmuş. Her parçayı 

başka bir şirket yapmış ve tüm 

inşaatı da bağımsız bir konsorsiyum 

denetlemiş. 3 bin 300 işçinin aynı 

anda çalıştığı köprü inşaatında ilk 

1.5 yıl ön hazırlıkla sonraki 1.5 yıl da 

yapımla geçmiş. 

VASCO DE GAMA KÖPRÜSÜ 

SEALIFE // 53

Latin Amerika’nın Birincisi 

Rio-Niteroi Köprüsü ya da resmi 

adıyla Başkan Costa e Silva Köprüsü, 

Brezilya’nın Rio de Janeiro 

kentindeki Guanabara Körfezi 

üzerine kurulmuş. Ulaşıma açıldığı 

1974 yılından 1985’e kadar da 

Pontchartrain’in ardından dünyanın 

en uzun ikinci köprüsü unvanına 

sahipmiş. Üzerine kurulduğu 

Guanabara Körfezi de ilginç bir yer. 

Batısında Rio de Janeiro ile Dugue 

de Caxias, doğusunda ise Niteroi ve 

Sao Gonçalo şehirleri bulunuyor. 

412 kilometre karelik alanı bir yana, 

körfezi çepeçevre dolaşmak da 

143 kilometre yol almak anlamına 

geliyor. Gerçekte Rio de Janeiro ile 

Niteroi arasına bir köprü kurma 

düşüncesi yeni değil ve 1875 yılına 

kadar uzanıyor. Körfezin ayırdığı bu 

iki komşu kenti birleştirme isteği 

bir yana, asıl olarak (o zamanlar) 

100 kilometrelik bir yolculuktan 

sonra ulaşılan Mage kentine 

kestirmeden ulaşma arzusuymuş. 

Hatta önce bir köprü, sonrasında 

da bir tünel yapmaya niyet edilmiş. 

Ancak yaklaşık 100 yıl beklemek 

gerekince haliyle köprünün 

yapım nedenleri de değişmiş ve 

Rio ile Niteroi arasındaki ticari ve 

ekonomik ilişkiyi güçlendirmek 

olarak şekillenmiş. 1963’te köprüyle 

ilgili çalışmalara başlanmış ve 

1965’te köprü projesine son şekli 

verilmiş. Köprünün inşasına dair 

kararnameyi dönemin Brezilya 

Başkanı Artur da Costa e Silva 23 

Ağustos 1968’de imzalamış. Rio- 

Niteroi Köprüsü’nün tasarımı o 

zamanın Ulaştırma Bakanı olan 

Mario Andreazza’ya ait. Zaten 

Başkan Costa e Silva da açıldığı 

güne kadar köprünün yapımıyla 

ilgili her türlü sorumluluğu Bakan 

Andreazza’ya vermiş. Ocak 1969’da 

inşaatı başlayan köprünün açılışı ise 

4 Mart 1974’te yapılmış. 

Rio-Niteroi Köprüsü’nün inşasıyla 

ilgili pek çok beklenmedik güçlük 

BAŞKAN COSTA E SILVA KÖPRÜSÜ 

de yaşanmış. Öncelikle Rio de 

Janeiro Havaalanı’na iniş ve kalkışta 

pilotların görüş açısını engellediği 

anlaşılmış. Ardından güzelim 

Guanabara Körfezi’nin manzarasını 

bozacağı gündeme gelmiş ki öyle 

de olmuş. Aslında köprünün 

ilk tasarımında üzerindeki o 

kemer de yokmuş ancak yüksek 

tonajlı ticari gemilerin körfeze 

nasıl gireceği sorusu, bu kemeri 

zorunlu hale getirmiş. Demir 

zengini bir ülke olan Brezilya’da bu 

köprünün neden demirden değil de 

betonarme yapıldığı ile ilgili olarak 

da İngiliz finansörler suçlanmış 

ancak bu iddiaların asılsız olduğu 

sonradan kabul edilmiş. 22 milyon 

dolara tamamlanan Rio-Niteroi 

Köprüsü’nün finansörlüğünü 

İngiliz bankaları, yapımını da 

pek çok Brezilyalı inşaat firması 

gerçekleştirmiş. 8.83 kilometresi 

su üzerinde bulunan köprünün 

ortasındaki kemerin yüksekliği 

ise 72 metre ve bu sayede her ay 

yüzlerce gemi Guanabara Körfezi’ne 

girebiliyor. BR-101 Karayolu’nun bir 

parçası olan ve üçü gidiş üçü dönüş 

olmak üzere altı şeridi bulunan 

köprüyü günde ortalama 140 bin 

motorlu taşıt kullanıyor. 

54 // SEALIFE

SEALIFE // 55

SU KÜLTÜRÜ 

56SEALIFE 

//

Bir Kültüre 

Dönüşen Su 

 

 

 

 

 

 

SEALIFE57 

//

SU KÜLTÜRÜ 

S 

usuzluk, İstanbullular 

için yeni bir kavram değil. 

İstanbul, çevresindeki 

denizin varlığına rağmen, tarih 

boyunca susuz bir şehir olmuş. 

Sorunu çözmek için atılan adımların 

geçmişi ise Roma İmparatorluğu’na 

kadar uzanıyor. O dönemde kente 

kanallarla su getirilmiş ve bu 

kanallar daha sonraki yüzyıllarda 

onarılarak kullanılmaya devam 

edilmiş. Kanallar arasında bağlantı 

sağlamak içinse sarnıçlar inşa 

edilmiş. Günümüzde, Bozdoğan 

Kemeri adıyla tanıdığımız 

Şehzadebaşı’ndaki su kemeri, kuyu 

ve sarnıçların yetersiz kalması 

sonucu çevredeki kaynaklardan 

su getirilmesi amacıyla İmparator 

Valens (364-378) döneminde inşa 

edilmiş. Yine aynı dönemde yapılan 

Ma’zul Kemeri sayesinde de kentin 

artan nüfusunun su ihtiyacı büyük 

bir oranda karşılanmış. Böylece 

Halkalı civarından Beyazıt’a 

su gelmesi sağlanmış. Bizans 

döneminde ise var olan su yollarına 

eklemeler yapmak yerine eskilerin 

tamir edilmesi tercih edilmiş. 

Sultan Mehmet, bu tesisleri tamir 

ettirmenin yanı sıra yenilerini de 

hayata geçirmiş. Kentin büyümesi 

ve nüfus artışına bağlı olarak sürekli 

gündeme gelen su sorununu çözmek 

için ise suyollarına ekler yapılmış. 

Osmanlı İmparatorluğu’nda 

İstanbul’daki su sorununun köklü 

bir şekilde çözülmesi Kanuni Sultan 

Süleyman döneminde gerçekleşmiş. 

16. yüzyılda Kanuni Sultan 

Süleyman, susuzluğu çözmesi için 

Mimar Sinan’ı görevlendirmiş. 

Mimar Sinan, Roma-Bizans 

dönemleri ve İstanbul’un fethinden 

sonra yapılmış olan suyollarını 

inceleyerek yeni kaynaklar 

araştırmış. İstanbul’da yapılmış 

KIRKÇEŞME, MAĞLOVA KEMERİ 

Büyüyen Kent ve Çözümler 

10. yüzyıldan Osmanlı’nın İstanbul’u 

fethine kadar geçen sürede yaşanan 

kuşatmalar ve depremler, su 

şebekelerinin zarar görmesine sebep 

olmuş. Romalılar’ın yaptırdıkları 

su tesislerinin kullanılamaz 

durumda olduğunu fark eden Fatih 

MA’ZUL KEMERİ 

58 // SEALIFE

BOZDOĞAN KEMERİ 

tarihi su tesislerinin en büyük 

ve en kapsamlısı olan Kırkçeşme 

Tesisleri’nin inşaatına ise 1554 

yılında başlanmış. Kırkçeşme, 

o dönemde tüm dünyadaki en 

karmaşık tesisler arasında yer 

almış. Su toplama sistemleri, altısı 

büyük ölçekli 33 tane su kemerine, 

su terazilerine ve kilometrelerce 

uzunluktaki şehir şebeke sistemine 

sahipti. 19. yüzyıla gelindiğinde 

artan nüfusun su ihtiyaçlarını 

karşılamak gittikçe zorlaşmış. Bu 

yüzden de şehir çevresindeki su 

havzaları kullanılmaya başlanmış. 

1874 yılında Compagnie des eaux 

de Constantinople (İstanbul Suları 

Şirketi) kurulmuş. Şehir dışına inşa 

edilen havuzlardan hali hazırda 

var olan su yollarıyla taşınan su, 

şehir içindeki çeşme ve binalara 

aktarılmış. 

Su Mimarisi ve Estetik 

İstanbul’da ki su yapılarında 

kullanılan mimari unsurlarda estetik 

kaygılar, her dönemde ön planda 

tutulmuş. Yüzyıllar içinde küçük 

cephe çeşmeleri, anıtsal meydan 

çeşmelerine, basit köşe başı sebilleri 

zengin süslemelerle bezenmiş 

sebillere dönüşmüş. Hemen hemen 

tüm sultanlar, sadrazamlar, valide 

sultanlar ve sarayın önde gelenleri 

sosyo-ekonomik güçlerinin 

göstergesi olarak sebil ve şadırvanlar 

yaptırmış. Kullanımı giderek 

yaygınlaşan musluklarsa gerek 

kullanıldığı yerler, gerekse malzeme 

ve yapımında kullanılan teknikler 

açısından farklılık göstermiş. Musluk 

başlarında kullanılan yılan, ejder, 

koçbaşı gibi formlar dikkat çekerken 

geometrik ve çiçek motifleri de farklı 

dönem zevklerini yansıtmış. 

SEALIFE // 59

SU KÜLTÜRÜ 

Su Kültürünün Kilometre Taşları 

KIRKÇEŞME TESİSLERİ YEREBATAN SARNICI ÇEMBERLİTAŞ HAMAMI 

İstanbul’da yapılanlardan en 

büyüğü olan ‘Kırk Çeşme Su 

Tesisleri’ dönemin padişahı Kanuni 

Sultan Süleyman tarafından 

1554-1563 yılları arasında Mimar 

Sinan’a yaptırılıyor. 55374 metre 

uzunluğunki isale hattı üzerinde 

Mağlova Kemeri, Güzelce Kemer, 

Paşa Kemeri gibi 33 adet su 

kemerini birbirine ekleyerek 

Belgrad ormanlarındaki suları 

İstanbul’a ulaştıran Mimar Sinan, 

Kırk Çeşme su tesisleri ile mimarlık 

ve mühendislik bakımından önemli 

bir eser ortaya koyuyor. Yapıldığı 

dönemde şehre günlük ortalama 5 

bin 720 metreküp su ulaştıran tesis, 

günümüzde de varlığını sürdürüyor. 

GÜZELCE KEMERİ 

PAŞA KEMERİ 

Bazilika Sarnıcı, bilinen adıyla 

Yerebatan Sarnıcı Bizans 

imparatoru I. Justinianus tarafından 

yaptırılıyor. Uzunluğu 140 metre, 

genişliği 70 metre olan bu sarnıç, 

100 bin ton su depolayabiliyor. 52 

basamaklı taş bir merdivenle inilen 

Yerebatan Sarnıcı’nın içinde her 

biri dokuz metre yüksekliğinde 

336 sütun bulunuyor. 4.80 metre 

aralıklarla dikilen bu sütunların 

çoğunun daha eski yapılardan 

toplandığı veya çeşitli mermer 

cinslerinden yontulduğu tahmin 

ediliyor. Sarnıcın ortasına doğru 

kuzeydoğu duvarı önünde yer 

alan sekiz sütun, 1955-1960 

yıllarında yapılan bir inşaat 

sırasında kırılma tehlikesiyle karşı 

karşıya kaldığından kalın bir beton 

tabaka içinde korunuyor. Sarnıcın 

tavan aralığı, kemerler aracılığıyla 

sütunlara aktarılıyor. Bizans 

döneminde bu çevrede geniş bir 

sahayı kaplayan ve imparatorların 

ikamet ettiği büyük sarayın ve 

bölgedeki diğer sakinlerin su 

ihtiyacını karşılayan Yerebatan 

Sarnıcı’nın İstanbul’un Osmanlılar 

tarafından fethinden sonra bir 

müddet daha Topkapı Sarayı’nın 

bahçelerine su vermek için 

kullanıldığı biliniyor. 

Kapalıçarşı’nın yakınlarında 

bulunan Çemberlitaş Hamamı, III. 

Murat’ın annesi Nur Banu Sultan 

tarafından, Üsküdar’daki Valide-i 

Atik Külliyesi’ne kaynak sağlamak 

için 1584 yılında, Mimar Sinan’a 

yaptırılıyor. Kadınlar ve erkekler 

kısımdan oluşan bu çifte hamam; 

Valide Sultan Hamamı, Gül 

Hamamı, isimleriyle de anılıyor. 

Kubbeyle örtülü olan camekânın 

etrafında üç katlı soyunma 

odalarının bulunduğu hamamın 

göbek taşlarında bugün bazı yerleri 

silinmiş Osmanlı yazıtları yer alıyor. 

60 // SEALIFE

SEALIFE // 61

SANAT CAM 

Osmanlı’nın 

Cam Sanatına 

Armağanı 

Çeşm-i Bülbül 

 

 

 

bin yıldır kullanılan 

camın, günümüze ulaşana 

5 kadar geçirdiği evrimi 

görmemizi sağlayan 

çeşm-i bülbül, zaman içerisinde 

bir eşya olmaktan çıkmış; hünerli 

ellerde sanat eserine dönüşmüş. 

Dede Mehmet 

III. Selim, Mevlevi dervişi Dede 

Mehmet’i Venedik’e cam konusunda 

eğitim almak üzere gönderir. 

Burada öğrendiklerini Beykoz’da 

kurduğu atölyede kendi yorumuyla 

birleştiren Dede Mehmet; fincanlar, 

sürahiler, vazolar, reçellikler, 

gülabdanlar üretmeye başlar. 

Beykoz camlarının temelini 

oluşturan bu eşyalar, Abdülmecit 

döneminde kurulan fabrikada 

çeşm-i bülbüle dönüşecektir. 

Çeşm-i Bülbülün Ortaya Çıkışı 

Sultan Abdülmecit’in Beykoz’da 

kurdurduğu cam fabrikasındaki üzeri 

damarlı bardak, sürahi, gülabdan, vazo, 

şişe gibi eşyaların üretiminde kullanılan 

farklı estetik anlayış ve teknik, zaman 

içerisinde çeşm-i bülbülü ortaya çıkarır. 

Cam Sanatının Ustalık Eseri 

Türk camcılığının en eski ve en özgün 

örneklerinden biri olan çeşm-i bülbül, 

‘bülbül gözü’ anlamına geliyor. Bu sanata 

bülbül gözü isminin verilmesinin altında 

ise bir çeşm-i bülbül döndürüldüğünde 

üzerinde beliren bülbül gözünü 

andıran hareler yatıyor. Tecrübe ve 

ustalığın sanatla birleştiği çeşm-i bülbül 

yapılırken eritilmiş sıcak cam; özel 

çubuklar yardımıyla, bir kürenin içinde 

döndürülerek sıcak bir cam balonu 

haline getiriliyor. Bu sırada istenen 

62 // SEALIFE

SEALIFE // 63

SANAT CAM 

renklerde hazırlanan cam çubuklar, 

başka bir kalıbın içine diziliyor üzerine 

ise sıcak cam balonu yerleştiriliyor. 

Kalıp döndürüldükçe cam çubuklar 

ile sıcak cam balonu bir bütün haline 

geliyor. Üzerine bir katman daha 

eklenerek iki canım arasına sıkıştırılan 

renkli cam çubuklar uçlarından özel 

maşalar yardımıyla çekiliyor ve şekil 

vermek için döndürülüyor. Oldukça 

dikkat gerektiren bu süreç, çeşm-i 

bülbülün özel kalıplar içinde soğumaya 

bırakılmasıyla son buluyor. Çeşm-i 

bülbüle klasik görüntüsünü veren cam 

çubuklar hangi renkte hazırlanırsa 

ortaya çıkan eser de bu renklerde 

oluyor. 

64 // SEALIFE

SEALIFE // 65

Esnaf 

Lokantaları 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

66SEALIFE 

//

HAVUZLU RESTAURANT 

Kapalıçarşı’da 1959’da kurulan ve 

adını ön tarafındaki küçük fıskiyeli 

havuzdan alan Havuzlu Restaurant, 

iki kattan oluşuyor. İlk katında 

müşterilerine çorbalar, sebze 

yemekleri ve et yemekleri başlıkları 

altında zengin bir mönü sunan 

mekan, ikinci katını 2012 yılında 

Osmanlı tarzında dizayn ederek 

Havuzlu Osmanlı Kahvehanesi adını 

veriyor. Misafirlerini burada tatlılar, 

sıcak ve soğuk içeceklerle ağırlayan 

Havuzlu Restaurant, Kapalıçarşı’ya 

yolu düşenlerin uğramadan 

geçmedikleri yerler arasında yer 

alıyor. 

Gani Çelebi Sok. (PTT yanı) No: 3 Kapalıçarşı 

HASKÖY LALE LOKANTASI 

Hayatın hızlı temposunun bize dayattığı sağlıksız yeme 

içme alışkanlığını değiştirmeyi amaçlayan Hasköy Lale 

Lokantası 1970 yılında kuruluyor. Türk mutfağından 

örnekleri müşterilerine ev ortamında sunan lokanta, 

haftanın 6 günü 05:00 ile 17:00 saatleri arasında hizmet 

veriyor. Piyasadaki en kaliteli malzemeleri kullanmaya 

gayret eden Hasköy Lale Lokantası’nın mönüsünde yer 

alan zeytinyağlı taze fasulye, etli sebze yemekleri ve 

irmik helvasını mutlaka denemelisiniz. 

Hasköy Caddesi No: 90 Beyoğlu 

SEALIFE // 67

TARİHİ SUBAŞI LOKANTASI 

Yarım asrı geride bırakan Tarihi Subaşı 

Lokantası, Nuruosmaniye Camii’nin 

altında yer alıyor. Mutfak ve oturma 

bölümünün iç içe yer aldığı; bu sayede 

mekanın adıyla özdeşleşen Hünkar 

Beğendi’nin tüm hazırlanış aşamalarını 

görebileceğiniz işletmede diyet yapanlar 

için özel mönüler de bulunuyor. Yakın 

zamanda Sirkeci’de bir şube açan Subaşı 

Lokantası, Türk mutfağının en lezzetli 

örneklerini tarihi bir mekanda denemek 

isteyenleri bekliyor. 

Nuruosmaniye Caddesi 48/2, Fatih 

BANKALAR LOKANTASI 

Bankalar Lokantası, 1947 yılında 

Gasper Yazıcı tarafından kuruluyor. 

O yıllarda civardaki banka ve sigorta 

şirketlerinin yöneticileri tarafından 

tercih edilen lokantayı 1960 yılında 

Artin Biçmen devralıyor. 1987 yılında 

Hacı Recep Karacan’ın işletmeciliğini 

üstlendiği Bankalar Lokantası, hergün 

değişen mönüsü ve sıcak atmosferiyle 

İstanbul kent kültürünün bir parçası 

olmayı sürdürüyor. 

Perşembe Pazarı Caddesi No: 6 Karaköy 

68SEALIFE 

//

SEALIFE // 69

ÜSKÜDAR KANAAT LOKANTASI 

1933 yılında Arnavut göçmeni Kargılı Ailesi tarafından 

kurulan Kanaat Lokantası’na girince sizi önce tatlılar 

karşılıyor. Burada neler yok ki. Tel kadayıf, keşkül, 

fırınlanmış ayva tatlısı, kayısı, incir dolmaları, ekmek 

kadayıfı, irmik tatlısı, sütlü tatlılar, kompostolar… Ve 

tabii ki Kanaat’in en meşhur tatlısı dondurma. Tatlıların 

hemen yanı başında envai çeşit zeytinyağlı. İmam 

bayıldı, Arnavut ciğeri, fasulye pilaki, lahana dolması, 

enginar, taze bakla, Çerkes tavuğu, çeşit çeşit, renk 

renk turşu… Her biri iştah kabartıyor. Sıcak yemekler, 

iç kısımdaki cam bir bölmenin ardında sergileniyor. 

Burada müşterilere şehriyeli tavuk, pirinç, işkembe, 

mercimek, paça, yayla, domates gibi birçok çorba çeşidi 

sunuluyor. Beğendili kebap, tandır, kuzu kapama, 

orman kebabı, kuzu ciğer dolma, kadınbudu köfte, 

çoban kavurma, elbasan tava, saç kavurma, hindi dolma, 

etli kuru fasulye ise Kanaat Lokantası’nın sunduğu 

mönüden yalnızca birkaçı. Beğendili döner mutlaka 

tadına bakılması gereken bir lezzet. Özbek pilavı ve 

kestaneli tekke pilavı ise Kanaat’in özel lezzetlerinden. 

Sultantepe Mahallesi, Selmani Pak Cd No: 9 Üsküdar 

70 // SEALIFE

SEALIFE // 71

TOFD 

“Esas Engel, 

Fiziksel Değil 

Çevresel” 

 

 

 

 

 

 

 

erneğinizle ilgili bilgi 

D verir misiniz? 

Türkiye Omurilik 

Felçlileri Derneği (TOFD), 1998 

yılında omurilik felçlilerinin 

tıbbi, mesleki, ekonomik, sosyal 

sorunlarının çözümü ve başka 

insanların da omurilik felci 

geçirmemesi için hizmet vermek 

amacıyla kurulmuştur. 1998’den bu 

yana öncelikle omurilik felçlileri 

olmak üzere tüm ortopedik 

engellilerin sorunlarını masaya 

yatırmak için ulusal ve uluslararası 

alanlarda çalışmalar yapan 

derneğimiz, engellilerin sosyal 

yaşama tam ve etkin katılımı 

amacıyla çok sayıda proje başlatmış 

ve sonuçlandırmıştır. Derneğimizin 

öncelikli hedeflerinden biri, yeni 

oluşabilecek kalıcı sakatlıkların 

önlenmesi ve toplumun bu alanda 

bilgilenmesini sağlamaktır. 

72 // / SEALIFE

TOFD bünyesinde 

gerçekleştirdiğiniz etkinler ve 

sosyal sorumluluk projeleri 

hakkında açıklama yapar 

mısınız? 

Öncelikle ulusal projelerimizden 

bahsetmek isterim. Yaz boyunca 

üzerinde durduğumuz ve çok 

önemsediğimiz ‘sığ suya balıklama 

atlamanın sonuçları’ hakkında 

kampanya yürüttük. Sezon boyunca 

dikkat çeken kamu spotları 

yayımladık. Ayrıca hem görsel hem 

de yazılı medyada çalışmalarımız 

oldu. Emniyet kemeri, trafikteki 

en önemli güvenlik unsuru. Bunu 

vurgulamak amacıyla yol güvenliği 

eğitimleri veriyoruz. Kızılay 

Derneği ile ortaklaşa yaptığımız 

proje kapsamında İstanbul İl 

Emniyet Müdürlüğü’nün de 

desteğiyle basın toplantısı ve 

yerinde trafik çevirmesi yaptık. 

Kemerini takmayanları bizzat 

yanlarına gidip uyarırken, takanlara 

da teşekkür ettik. Ayrıca, emniyet 

kemeri takmayanlara uygulanan 

cezasının caydırıcı olmadığını 

düşündüğümüz için meclise gittik ve 

milletvekilleriyle konuyu görüştük. 

3430 kısa mesaj kampanyamız, 

sürekliliği olan bir çalışmadır. 

Derneğimiz, görevlerini bağışlar 

sayesinde yerine getirebildiği için 

mesaj kampanyası da bizim için 

büyük önem taşımaktadır. 2011 

yılından bu yana sürdürdüğümüz 

‘plastik kapak kampanyası’ da tüm 

hızıyla devam ediyor. Kampanya, 

tüm plastik kapakları kapsıyor 

ve yürüyemeyen, evinden işine, 

okuluna gidemeyen; sosyal hayatına 

devam edemeyen engelli bireylere 

umut oluyor. Detaylarını internet 

sitemizden öğrenebileceğiniz plastik 

kapak kampanyamızın yanı sıra 

‘Benimle Çıkar mısın?’ projemiz 

de yoğun ilgi ve talep gördü. Bu 

proje, bir sosyal farkındalık projesi. 

Hedefimiz, engelli çocuklarımızla 

gönüllü ailelerimiz arasında köprü 

oluşturmak. Projede yer alan 

gönüllüler, 7-18 yaş arası engellilerle, 

haftanın belirli günlerinde dışarı 

çıkıyor ve onların hayallerini 

gerçeğe dönüştürüyor. Buluşma 

öncesi bu hayaller öğreniliyor ve 

gönüllü aileye bildiriliyor. Uzman 

psikolog ve danışmanlar eşliğinde 

birkaç saatlik ön eğitim veriliyor. 

Sonra o hayali gerçekleştirmek üzere 

buluşup, gidiyorlar. Tabii çocuğun 

yanında refakatçisi de oluyor. 

Sonuçta da herkes mutlu oluyor. 

‘Rüya ve Maskeler’ adlı tiyatral 

dans gösterimiz de 2013/2014 sanat 

sezonundan bu yana 100’ü aşkın 

kez sahnelendi. Engelli bireyler 

ve sağlıklı bireylerin kolektif bir 

çalışması olan dans gösterimiz, 

oldukça ses getirdi ve getirmeye 

devam ediyor. Dernek olarak sanat 

yoluyla kendimizi ifade etmeyi 

çok seviyoruz. Çünkü biliyoruz ki; 

kalbe ve duygulara sanat aracılığıyla 

dokunabiliyorsunuz. 

SEALIFE // 73

TOFD 

Toplumun engellilere 

bakışı konusunda neler 

söyleyeceksiniz? 

Toplum engellileri, engelliler de 

toplumu tanımıyor. Bu sonuca 

varma sebebim olan küçük bir 

anımı paylaşmak istiyorum. Bir 

alışveriş merkezinde, asansöre 

yöneldim ve karşıdan gelen 

iki kadın birbirini dürterek 

“Kadına bak hem engelli hem 

de ruj sürmüş” diye tepki verdi. 

Ancak bu tarz düşüncelere sahip 

insanlar gibi bizim de dışarı çıkma, 

hayatın içinde olma, şık giyinme, 

makyaj yapma hakkımız var. 

Günlük hayatımızda bir çocukla 

karşılaştığımızda çocuk bilmediği 

için hemen annesine/babasına 

“Anne bu teyze neden tekerlekli 

sandalyede” diye soruyor o sırada 

ailesi de hemen çocuğu susturuyor. 

Bizim istediğimiz çocuklarını 

susturmaları değil aksine 

çocuklarına neden tekerlekli 

sandalye ile yaşadığımızı 

anlatmalarıdır. Eğer ben sorgulayan 

bir çocukla karşılaşırsam direkt 

sohbet etmeye çalışıyorum ve 

neden tekerlekli sandalye ile 

yaşamak zorunda kaldığımı, buna 

emniyet kemeri takmadığım bir 

araba kazasının sebep olduğunu 

anlatıyorum. Çocuklara engellilerin 

de hayatın içinde olduğunu, onlar 

gibi sinemaya, alışveriş merkezine, 

eğlenceye gittiğini anlatarak 

tanımalarını sağlıyoruz. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

74 // SEALIFE

Engellileri günlük hayatta neden 

göremiyoruz? 

Aslında engellileri gerçekten 

engelleyen unsur fiziksel engelleri 

değil, çevresel faktörlerdir. Engelli 

diye ötelenen insanlar, sokaktaki 

mimari yapılar hareket etmelerine 

uygun olmadığı için evlerinde 

küsmüş, bezmiş, vazgeçmiş bir 

halde oturuyor. Çevrenize bakın 

çalışan, hayatın içinde yer alan çok 

az engelli görürsünüz. Eğitimde 

göremiyorsunuz. Çünkü, okulun 

şartları tekerlekli sandalyeye uygun 

değil. Sinemada göremiyorsunuz 

çünkü oturacak bir yer yok. 

Bankada göremiyorsunuz çünkü 

bankanın girişi uygun değil. Bizde 

bu sorunları çok iyi bildiğimiz için 

‘buradaengellendim.com’ adında bir 

site kurduk. Bu platform üzerinde 

engellilere uygun olmayan yer, 

engelleyen kişi ve benzeri her 

unsuru paylaşabilirsiniz. Yerel 

yönetimler de konuyu buradan takip 

ederek sorunları daha kısa sürede 

çözüme ulaştırabilir. 

Genelde engellilerin özelde ise 

omurilik felçlilerinin kentte 

daha rahat hareket edebilmesini 

sağlayacak altyapı düzenlemeleri 

konusunda belediyelerle 

gerçekleştirdiğiniz çalışmalar 

nelerdir? 

TOFD olarak bizzat belediye 

başkanlarına ulaşarak onlardan 

engele ruhsat vermemelerini talep 

ediyoruz. Eğer gereken standartlar 

uygulanırsa engelliden, hamileye, 

çocuktan, yaşlıya herkes özgürce 

sokaklarda dolaşabilir. 

Bu yıl ilk kez kutlanan Omurilik 

Felçlileri Günü, derneğiniz için 

ne ifade ediyor? 

Ben omurilik felçlisi olarak çok 

heyecanlıydım. Çünkü sakatlar 

günü var, engelliler günü var ancak 

omurilik felçlisi olmak farklı bir 

durum ama bize ait bir gün yoktu. 

Ayrıcalıklı olmasının nedeni de 

sağlıklı bir hayat sürerken bir anda 

tekerlekli sandalyeye mahkum 

kalabiliyorsunuz. Sadece bedeniniz 

felç olmuyor, ruhunuz da, hayatınız 

da felç oluyor. Biz artık 5 Eylül 

Dünya Omurilik Felçlileri Günü’nde 

sorunlarımızı, taleplerimizi, 

mutluluklarımızı paylaşabileceğiz. 

Uluslararası arenada da etkinliklerin 

düzenlediği günde TOFD olarak 

altı farklı dilde tüm dünya belediye 

başkanlarına seslendik ve ‘engele 

ruhsat verme’ dedik. 

12 Kasım’da düzenlenecek 

İstanbul Maratonu’nda dernek 

olarak var olma amacınız nedir? 

Akülü sandalye kampanyamızı 

devam ettirmek adına, koşamayanlar 

için koşuyoruz. Binlerce sandalye 

bekleyen engellinin hayallerini 

gerçekleştirmek için iyilik peşinde 

koşuyoruz. Bizimle bu güzel 

yolda ilerlemek isteyen herkesi 

bekliyoruz. 

İDO ile ortak projeler 

yürüttüğünüzü biliyoruz. Bu 

konuda açıklama yapar mısınız? 

Ulaştırma, Denizcilik ve 

Haberleşme Bakanlığı öncülüğünde 

başlattığımız ‘Engelsiz Deniz’ 

projemizin kollarından biri olan 

İDO ile fizibilite çalışmaları yaparak 

birbirimize kurumlar arası artı değer 

katıyoruz. Projenin dışında İDO 

ile yaptığımız iş birliği anlaşması 

dahilinde, İDO’ya ait tüm sahalarda 

bağış kumbaramız bulunmaktadır. 

İDO, TOFD’nin yaptığı tüm 

projelerde katılım alanları dahilinde 

derneğimizin hep yanındadır. 

İDO yönetimine derneğim adına 

ve engelli arkadaşlarımız adına 

teşekkürlerimi sunuyorum. 

SEALIFE // 75

Doğru Egzersiz 

Nasıl Yapılır? 

 

 

 

 

S 

poru hayatlarının bir 

parçası haline getirmemiş 

kişilerin zorlayıcı 

egzersizler yapması, faydadan çok 

zarar getiriyor. Kilo vereyim veya fit 

görüneyim derken kendinize fazla 

yüklenmeniz sonucu doğabilecek 

sakatlıklar, tüm hayatınızı ciddi 

şekilde etkileyebiliyor. 

Bedeninizi Tanıyın 

Spor yaparken sakatlanmanın farklı 

sebepleri var. Bunlardan birtanesi 

ise yaşlanma. Vücudun kemik 

ve kas gibi yapılarında bulunan 

kolajen, 30’lu yaşların ortalarından 

sonra azalmaya başlıyor. Bu da 

dokunun daha kırılgan olması 

anlamına geliyor. Özetlei belli 

bir yaşa gelindiği zaman sporu, 

kişinin sınırlarını bilerek yapması, 

yaşanacak olası sakatlıkların önüne 

geçiyor. 

Programınızı Tüm 

Haftaya Yayın 

Spor yaralanmaların büyük kısmı 

aşırı yüklenmelerden kaynaklanıyor. 

O nedenle spor programınızı haftanın 

belli günlerine sıkıştıracağınıza 

zamana yayın ve daha hafif tempoda 

yapın. Böylece hem sakatlanmaları 

hem de aşırı yorgunluk nedeniyle iş 

gücü kaybını önleyin. 

Sınırlara Dikkat 

Spor sakatlanmalarında vücuda 

yüklenmenin yanında fiziki 

yetersizlikler de önemli bir yer 

tutuyor. Anatomik yapıya uygun 

spor yapmak ve öncesinde doktor 

kontrolünden geçmek, olası 

sorunların önlenmesini sağlıyor. 

Bunun yanı sıra spor yaparken doğru 

ekipman kullanmak gerekiyor. 

76 // SEALIFE

SEALIFE // 77

Açık Havayı Seçin 

D vitamini eksikliği, erken 

yaşlanmaya, kas ve tendonlardaki 

kolay kırılmalar, mide sıkıntıları, 

kalp ve şeker hastalığı gibi birçok 

rahatsızlığa neden olabiliyor. 

Eğer vücudunuzda D vitamini ve 

kolajen eksikliği varsa doku ve 

tendon kopma riskiniz diğerlerine 

nazaran fazla olacaktır. Bunu 

unutmayın. 

Eklemlerinizi Koruyun 

Spor yaralanmaları en çok diz ve 

ayak bileklerinde görülüyor. Bunu 

omuz ve kalça takip ediyor. Uzun 

süre ara verdikten sonra spora 

başlayacak kişilerin ekleme yük 

bindirecek sporlardan mümkün 

olduğunca uzak durmaları 

gerekiyor. 

78 // SEALIFE

Spordan Önce ve Sonra 

Vücudunuzu Esnetin 

Koşu bandında hızlı yürüyüşünüzü 

yapıyor, oradan bisiklete biniyor, 

ağırlık kaldırıyor, tüm vücudunuzu 

çalıştırıyorsunuz. Sporunuz bitince 

kendinizi çok iyi hissediyorsunuz. 

Fakat sabah uyandığınızda korkunç 

bacak ağrıları ve tutulmalarla 

karşılaşıyorsunuz. Sizin probleminiz 

ısınma ve soğumalar yapmamanız. 

Çünkü spora başlamadan önce 

5 dakikalık bir ısınma yürüyüşü 

kaslarınızı harekete hazırlayacak; spor 

sonrası yapacağınız esneme hareketleri 

de kaslarınızın gevşemesini sağlayacak. 

Dengeli Beslenin 

Organizma yapısının sağlamlaşması 

için gerekli beslenmeyi sağlamak ve 

enerji depolamak aç.ısından ‘sağlıklı 

beslenme’ spor yapanlar için çok 

önemli bir konu. Bazı besinlerin 

yoksunluğu veya eksikliği bizim fiziksel 

performansımızda ve gelişimimizde 

önemli rol oynar. Dolayısıyla spor 

yapanların beslenmesi sağlıklı, dengeli 

ve çeşitli olmalı. 

Spora başlamadan 2 

saat önce yemek yemeyi 

bitirmelisiniz. Hatta midenizin 

çok dolu olmaması için spordan 

önce proteini bol muz ve yulaflı 

müsli gibi hafif yiyecekleri tercih 

edebilirsiniz. 

Yapacağınız spor dalına 

göre doğru kıyafeti seçin. 

Spor yaparken performansınızı 

doğrudan etkileyen spor 

aksesuarının seçimi, sağlığınız 

açısından oldukça önemli. 

Isınma ve esneme hareketleri 

spora başlamadan önce en 

temel egzersizlerdendir. 

Herhangi bir sakatlanmaya 

karşı spora başlamadan önce 

vücudunuzu ısıtın. 

Set aralarında iki dakikadan 

fazla ara vermeyin, vücudunuzu 

soğutmaktan kaçının. 

Antrenman programınızı birebir 

uygulayın. 

Beslenmenize çok dikkat edin. 

Ana ve ara öğünlerinizi 

kaçırmayın. Egzersiz esnasında 

su kaybını önlemek için bol su 

içmeye özen gösterin. 

Spor esnasında nefes alıp 

verişinizi bilinçli gerçekleştirin. 

Yeteri kadar nefes alın yani kısa 

kısa ve kesik kesik nefes 

almaktan kaçının. 

SEALIFE // 79

ÇOCUK 

En Hızlı 

Hayvanlar 

 

 

 

 

 

Gökdoğan 

Gökyüzünün hakimi olan gökdoğanlar, avlanmak için dalışa 

geçtiklerinde 350 kilometrenin üzerinde bir hıza ulaşabiliyor. 

Bunu aerodinamik vücut yapısına borçlu olan kuş; kül grisi 

sırtı, siyah başı ve beyaz üzerine çubuklu karnıyla tanınıyor. 

Dünyanın birçok bölgesinde yaşayabilen gökdoğan, özellikle 

Arap ülkelerinde havaalanları ve gökdelenlerden güvercinleri 

uzak tutmak için kullanılıyor. 

80 // SEALIFE 

Çita 

Dünyanın en hızlı hayvanlarından biri olan çita, saatte 120 kilometre 

hız yapabiliyor. Bu hızı sadece 500 metre koruyabilen daha 

sonra vücut ısısını düşürmek için yavaşlamak zorunda kalan çita, 

Afrika’nın düzlüklerinde yaşıyor. Kuyruklarını dümen gibi kullanarak 

yüksek hızlarda keskin dönüşler yapabilen bu hayvanlar, sırtlan 

ve aslan gibi rakiplerinden daha güçsüz oldukları için genelde 

savaşmaktansa kaçmayı tercih ediyor.

Yelken Balığı 

Okyanusun sıcak bölgelerinde yaşayan yelken balığı, adını yelkene 

benzeyen sırt yüzgecinden alıyor. Kılıç balığını andıran bir gagaya 

sahip olan yelken balığı mavi, siyah ve beyaz renklerde olabiliyor. 

Altı metre boya ve 800 kilo ağırlığa ulaşabilen balığın yüzerken 

110 kilometre hıza ulaştığı da biliniyor. 

Devekuşu 

Devekuşları, sahip 

oldukları kaslı 

bacakları sayesinde 

100 kilometre hıza 

ulaşabiliyor. İki buçuk 

metre boyları ve 

100-150 kilograma 

ulaşan ağırlıklarıyla bu 

dev kuş, tehlike anında 

toprağa uzanıyor. 

Genelde barışçıl olan 

devekuşu, boyutuyla 

orantılı olarak dünyanın 

en büyük yumurtasını 

yumurtluyor. 

Afrika Antilobu 

Çitalardan kaçabilen ender hayvanlardan 

biri olan Afrika antilobu, saatte 90 km hıza 

ulaşabilir. Büyük ciğerleri sayesinde bu hızı 

uzun süre devam ettirebilen antilop, uzun ve 

sivri boynuzlarıyla tanınıyor. 

Kızıl Tilki 

Kızıl tilki, 75 santimetre uzunluğuna ve ortalama 

10 kilogram ağırlığa sahiptir. Üst kısmı kızıl, alt kısmı 

beyaz, bacaklarının alt kısımları siyah olan bu hayvanlar en 

sevdikleri av olan kahverengi tavşanı yakalayabilmek için 

77 kilometre hıza ulaşabiliyor. Yüksek uyum yetenekleri 

sayesinde farklı alanlarda yaşayabilen kızıl tilkilere 

şehirlerde her geçen gün daha fazla rastlanıyor. 

SEALIFE // 81

BULMACA 

Çerçeve ile 

resim arası 

boşluk 

Zararlı büyük 

ateş 

Slovenya' 

nın ülke 

kodu 

Dokuma lifi 

Bencillik 

Hollanda' 

nın ülke 

kodu 

Yalnız bir 

kişinin kendi 

kanısına 

dayanan 

Kalıcı, 

sürekli 

Gözden 

geçirme 

Bir şeyin 

çok kıt 

bulunması 

durumu 

Araçta motor 

soğutucu 

Utanma 

duygusu 

Avrupa' nın 

en uzun 

nehri 

Lakin, fakat 

Avukatların 

meslek 

örgütü 

Rutenyum' 

un simgesi 

Sahip, iye 

Kısaca Milattan 

Önce 

Tugay komutanı 

albay 

Alfabemizin 

ortasındaki 

harfin 

okunuşu 

Boksta 

devre adı 

'Kenan ...' 

(Fotoğraftaki 

ünlü) 

İstek, dilek 

Praseodim' 

in simgesi 

Boru sesi 

Sağlam, 

sağlamlaştırılmış 

Eski dilde 

su 

Uyarma, 

uyarı 

Özneyi, 

tümleci 

güçlendiren 

bir söz 

Birinci tekil 

şahıs 

Havadaki su 

buharı 

Sodyum' un 

simgesi 

Tarikat 

kurucusu 

Taşıyıcı 

Birden ve 

sert bir 

biçimde 

ısırmak 

Geçmişte 

yaşamış 

büyükler 

Ruh, can 

kuşu 

Mühendis 

cetveli 

Mecburiyet 

Siborgiyum' 

un simgesi 

Sert bir 

rüzgâr 

Eski dilde 

altın 

Parlak, 

pürüzsüz, 

kaygan kâğıt 

Bir meyve 

Kalça 

kemiği 

İlenme, 

beddua 

Düzlük, yazı 

Emek 

sonucu 

ortaya 

konan ürün 

Geniş bir 

pantolon 

türü 

Bir işi 

yapabilme 

gücü, kudret 

Dil bilgisi 

SUDOKU 

Sınıflamalarda 

ikinci 

derecede 

olan 

Boş karelere 1' den 9' a kadar olan rakamları yerleştirin. Her satır, her kolon ve 3x3' lük bölümde 1' den 9' a kadar olan rakamlar birer kez kullanılabilir. 

K 

O 

L 

A 

Y 

5 3 4 

1 8 7 

9 7 5 4 

3 6 2 

6 7 

3 4 1 

2 5 9 4 

5 1 3 

2 5 9 

Z 

O 

R 

3 5 4 

2 7 

4 7 1 6 2 

5 1 2 4 

9 3 5 8 

3 2 5 4 7 

9 3 

6 7 3 

82 // SEALIFE

ÇOCUK BULMACA 

LABİRENT 

A' dan başlayarak B' ye ulaşabilir misiniz? 

MİNİK SUDOKU 

Boş karelere 1' den 6' ya kadar olan 

rakamları yerleştirin. Her satır, her sütun ve 

3x2' lik bölümde her rakam sadece bir kez 

kullanılabilir. 

EŞLERİ BUL 

Aşağıdaki altı şekilden sadece ikisi birbirinin aynısıdır. Bakalım bu eş iki şekli 

bulabilecek misiniz? 

1 1 6 

2 4 1 6 

1 6 

5 2 

4 3 5 2 

3 4 

1 5 

3 6 1 

3 4 2 

6 4 3 

5 6 3 

4 6 

2 

SEALIFE // 83

Neo Bolluca 5 Satışta 

Neo Yapı, Kemerburgaz ve 

Göktürk’teki projelerinden sonra 

3. Havalimanı ve Kanal İstanbul 

projesi ile yatırımcıların gözdesi 

olan Arnavutköy’ün Bolluca 

bölgesinde hayata geçirdiği Neo 

Bolluca 5 projesi kapsamında inşa 

edilecek dairelerin satışına başladı. 

Ormanın Yanı Başında 

Neo Bolluca 5, otopark alanları ve 

güvenlikle çevrili iki blokta; 64 adet 

2+1 ve 3+1 daireden oluşuyor. 

Sunduğu imkanlar ve ormanın yanı 

başında oluşuyla yatırımcıların 

gözdesi olacak Neo Bolluca 5’te, 

diğer Neo Bolluca projelerinde 

olduğu gibi; doğa, şehir ve yaşam 

bir arada. 

Sürdürülebilirlik Ön Planda 

Sürdürülebilirliği sağlamak 

amacıyla, yerden ısıtmalı, pay 

ölçerli merkezi ısıtma sistemi, 

çevre dostu aydınlatma sistemleri, 

ısı tasarruflu özel kaplamalar, çatı 

ve yüzey izolasyonları, ısı camlı 

doğramalar, kesintisiz elektrik için 

jeneratör, ortak alanlar giderlerini 

düşüren solar sistem ve özel 

peyzaj alanları gibi birçok detayın 

düşünüldüğü Bolluca 5, sakinlerine 

adet açık yüzme havuzu, kapalı 

fitness alanı ve her daireye özel 

otopark alanı gibi olanaklar da 

sunuyor. 

David Jones ile 

Renkli Bir Sonbahar 

Şık tasarımları ve geniş ürün 

yelpazesi ile dikkat Çeken David 

Jones’un sonbahar koleksiyonu 

‘En Renkli Sezon’ sloganıyla 

moda severlere sesleniyor. Her 

sezon birbirinden güzel çantalar 

hazırlayan David Jones; bu 

sezonda renkli, şık, eğlenceli, 

günden geceye kullanılabilecek 

700’den farklı model ve zengin renk 

seçeneğiyle yeni koleksiyonunu 

çanta tutkunlarının beğenisine 

sundu. 

Renkler Hiç Olmadığı 

Kadar Ön Planda 

Sezonun öne çıkan moda renkleri, turuncu, 

bordo, gülkurusu, ladin mavi, haki tonları tabii 

ki olmazsa olmaz siyah ve kahveler zarif ve 

çarpıcı tasarımlarla yeni koleksiyonda hayat 

buluyor. Sonbahar çanta trendleri arasında 

uzun zincir askılar kullanılırken sırt çantaları ise 

daha feminen bir tasarımla karşımıza çıkıyor. 

Ofis stilinin vazgeçilmezi büyük çantalar, 

püskül detaylarıyla dikkat çekerken, sade 

kıyafetlerle kombinlenebilen flap çantalar, 

şıklığın tamamlayıcısı olarak göz dolduruyor. 


Cakes&Bakes ile 

Okula Dönüş Zamanı 

BTA’nın markalarından 

Cakes&Bakes, hazırladığı dokuz 

farklı sandviçle yeni eğitim-öğretim 

yılında da öğrencilerin yanında. 

Yaz tatili artık sona erdi, çocuklar 

ise okula başladı. Tüm ailenin bir 

araya geldiği keyifli sabah sofraları 

yerini hızlıca atıştırılan erken 

kahvaltılara bırakırken, beslenme 

çantaları da kaldırıldıkları raflardan 

indirildi. Çocukların zamanlarının 

büyük bölümünü harcadığı okulda 

dikkatlerini toplamaları, sağlıklı 

vücut ağırlıklarını korumaları ve 

dengeli beslenmeleri açısından 

önem taşıyan öğünleri ise artık 

ebeveynlerin yerine Cakes&Bakes 

düşünüyor. Cakes&Bakes, 

birbirinden leziz dokuz sandviçiyle, 

okula yeni başlayan çocuklardan 

üniversitelilere kadar her yaştan 

öğrenciye özel lezzet deneyimleri 

sunuyor. Miniklere Peynir Takviyesi 

Cakes&Bakes’in dil peyniri, 

cheddar peyniri, beyaz peynir, 

Ezine peyniri ya da kaşar peyniri 

ile lezzetlendirilen sandviçleri; 

açma, simit, kruvasan veya mini 

panini ekmeği ile hazırlanıyor. Minik 

öğrencilerin iştahla yiyebileceği 

alternatifler ise dil peynirli açma 

sandviç, Ezine peynirli zeytinli 

sarma açma sandviç, mini peynirli 

ve jambonlu sandviç, peynirli 

kruvasan sandviç ve beyaz peynirli 

simit sandviçten oluşuyor. 

Etli Sandviçler 

Cakes&Bakes’in özenle hazırladığı 

ızgara tavuklu sandviç, ton balıklı 

sandviç, zerdeçallı ekmekte 

jambonlu sandviç ve dana kaburgalı 

peynirli sandviç günün en önemli 

öğünü atlamaması gereken genç 

öğrencilere hitap ediyor. Kepek 

ekmeği, panini ekmeği ya da 

zerdeçallı ekmeğin eşlik ettiği 

et içeren sandviçler ile birlikte 

Cakes&Bakes’in tüm lezzetleri, 

Atatürk Havalimanı, İzmir Adnan 

Menderes Havalimanı, Ankara 

Esenboğa Havalimanı, Yenikapı 

Hızlı Feribot İskelesi, Orhangazi, 

Osmangazi, Adnan Menderes 

ve Turgut Özal Hızlı Feribotları, 

Bostancı Deniz Otobüsü İskelesi 

ve UNIQ İstanbul’daki noktalarda 

satışa sunuluyor. 

SEALIFE / EYLÜL 2017 / 85

Asya ve Uzakdoğu Lezzetleri 

Suadiye Oteli’nin terasında açılan Rona Concept Asia, 

mönüsünde Asya ve Uzak Doğu mutfağına yer veriyor. 

Yazın müşterilerine yeşil çaylı ve kızarmış dondurma gibi 

tatlar sunan mekanda Lobster Tempure Roll, Shrimp 

Pad Thai, Toro Truffle, Thai usulü bıldırcın gibi lezzetleri 

denemek mümkün. 

BULMACA CEVAP ANAHTARI 

Bencillik 

Yalnız bir 

Bir şeyin 

Avrupa' nın 

Kısaca Milattan 

Önce 

Boksta 

Hollanda' 

kişinin kendi 

çok kıt 

en uzun 

Avukatların 

nın ülke 

kanısına 

bulunması 

nehri 

meslek 

P kodu E dayanan İ durumu K İ 

örgütü 

Tugay komutanı 

albay M 

devre adı 

B 

Lakin, fakat 

Araçta motor 

soğutucu 

Utanma 

Y A N G I N duygusu R A D Y A T Ö R 

Slovenya' 

Kalıcı, 

Rutenyum' 

Alfabemizin 

nın ülke 

sürekli 

un simgesi 

ortasındaki 

kodu 

Gözden 

harfin 

S L O geçirme D A İ M İ Sahip, iye R U okunuşu A 

'Kenan ...' 

(Fotoğraftaki 

ünlü) 

İ P İ M İ R Z A L I O Ğ L U 

Birinci tekil 

şahıs 

Havadaki su 

A R Z U 

S buharı B E N 

Eski dilde 

Sodyum' un 

su 

simgesi 

Taşıyıcı 

Uyarma, 

Tarikat 

P R uyarı M A 

kurucusu N A T 

Boru sesi 

Özneyi, 

tümleci 

sert bir 

güçlendiren 

biçimde 

rılmış T İ bir söz Y Ş E Y H ısırmak 

Sert bir 

rüzgâr 

Parlak, 

İlenme, 

pürüzsüz, 

Bir meyve 

beddua 

Eski dilde 

M U H K E M altın B 

kaygan kâğıt 

K M Düzlük, yazı A H 

Ruh, can 

Mecburiyet 

Geçmişte kuşu 

Kalça 

yaşamış 

büyükler Mühendis 

Siborgiyum' 

kemiği 

cetveli T İ N un simgesi Z O R U N O M A 

Emek 

Geniş bir 

sonucu 

pantolon 

ortaya 

A T A konan ürün E S E R 

türü 

Ş A L V A R 

Sınıflamalarda 

ikinci 

Bir işi 

yapabilme 

Dil bilgisi 

derecede 

R K G R A M E R olan A L T 

Çerçeve ile 

resim arası 

boşluk 

Zararlı büyük 

ateş 

Dokuma lifi 

İstek, dilek 

Praseodim' 

in simgesi 

Sağlam, 

sağlamlaştı- 

gücü, kudret 

E 

Birden ve 

7 5 3 4 1 6 8 2 9 

1 9 4 8 2 3 7 5 6 

6 2 8 9 7 5 4 3 1 

5 8 7 1 4 9 3 6 2 

2 6 9 3 5 8 1 7 4 

3 4 1 2 6 7 9 8 5 

8 3 2 5 9 4 6 1 7 

9 7 5 6 8 1 2 4 3 

4 1 6 7 3 2 5 9 8 

1 5 6 4 3 2 

3 2 4 1 5 6 

2 3 1 6 4 5 

6 4 5 2 1 3 

4 6 3 5 2 1 

5 1 2 3 6 4 

8 3 2 5 7 4 9 1 6 

1 5 6 9 8 2 7 4 3 

4 9 7 1 3 6 5 8 2 

5 1 8 7 6 3 2 9 4 

6 2 4 8 5 9 3 7 1 

9 7 3 4 2 1 6 5 8 

3 8 1 2 9 5 4 6 7 

7 6 9 3 4 8 1 2 5 

2 4 5 6 1 7 8 3 9 

1 3 6 4 2 5 

2 5 4 3 6 1 

3 4 1 6 5 2 

6 2 5 1 4 3 

5 6 3 2 1 4 

4 1 2 5 3 6 

EŞLERİ BUL : 1 - 6 


REHBER 

 

İDO’DAN HABERLER 

SEZONLUK TARİFELER 

HARİTALAR 

GÜVENLİ YOLCULUK ÖNERİLERİ 

FİLOMUZ 

SEALIFE // 87

HABER 

Mapfre Vakfı, 

Trafik Kurallarını 

Denizde Anlattı 

MAPFRE VAKFI’NIN 2016 YILINDA HAYATA 

 

 

 

 

 

 

 

 

1 

975 yılından bu yana faaliyet gösterdiği 

tüm ülkelerde toplumsal gelişim, 

sağlık, kültür, yol güvenliği gibi 

konularda farkındalık yaratmak ve topluma fayda 

sağlamak amacıyla sosyal sorumluluk projeleri 

yürüten Mapfre Vakfı, ‘Bıdık ile Köpük Trafikte’ 

adlı tiyatro oyunuyla trafik kuralları hakkında 

çocukları bilinçlendiriyor. 

Sahneye koyduğu çocuk oyunlarıyla tanınan 

Tiyatro Alkış tarafından Mapfre Vakfı için 

özel olarak yazılan ‘Bıdık ile Köpük Trafikte’, 

24-28 Ağustos tarihleri arasında İDO’nun 

Yenikapı–Bandırma seferlerinde sahnelendi. 

Türkiye’nin trafik sorunlarına dikkat çekmek için 

kaleme alınan ve trafik kurallarını eğlendirerek 

88 // SEALIFE

fazla çocuğun trafik kuralları 

ile ilgili bilgi sahibi olmasını 

sağlayacak hem de tiyatroya gitme 

alışkanlığı kazanmalarına katkıda 

bulunacağız” dedi. 

öğretmeyi hedefleyen ‘Bıdık ile 

Köpük Trafikte’, bugüne dek 

İDO feribotlarında sekiz kez 

sahnelenerek, 510 çocuğa ve 

ortalama 420 ebeveyne ulaştı. 

“Çocukları Trafik Kurallarına 

Uymaya Teşvik Ediyoruz” 

2016 yılından itibaren hedef 

kitlesini gençlerden çocuklara 

döndüren Mapfre Vakfı’nın 

Türkiye Sorumlusu Necla Aksoy 

konuyla ilgili olarak; “Mapfre 

Vakfı olarak hayata geçirdiğimiz 

projelerle topluma önemli bir fayda 

sağlamayı amaçlıyoruz. Çocuk 

tiyatrosu alanında son derece 

deneyimli olan Tiyatro Alkış’ın 

vakfımız için hazırladığı bu oyun 

ile geleceğin şoförlerine trafik 

kurallarının önemini anlatırken 

arkadaşlık, sevgi, saygı gibi 

kavramların da altını çiziyoruz. 

İlk gösterimini 2016 yılının 

Eylül ayında gerçekleştirdiğimiz 

‘Bıdık ile Köpük Trafikte’ tiyatro 

oyunumuz, çocukların yoğun 

ilgisiyle karşılandı. Oyunumuzla, 

aileleri de bilinçlendirdik ve onları 

trafik kurallarına uymaya teşvik 

ettik. Çocuk oyunumuzu tiyatro 

salonlarına taşıyarak hem daha 

“Yüzlerce Çocuğa Ulaştık” 

Projeyle geçtiğimiz yıl olduğu 

gibi bu yıl da yüzlerce çocuğa 

ulaştıklarının altını çizen İDO 

Kurumsal İletişim Müdürü 

Hande Ergünlü; “İDO olarak, 

misafirlerimizin yalnızca denizde 

değil; tüm yolculuklarında 

yanlarında olmayı amaçlıyoruz. 

Trafik güvenliğini deniz 

yolculuğunda anlatmanın çok daha 

akılda kalıcı olduğu inancıyla bu yıl 

da geçen seneki gibi tiyatro sahnesi 

olarak feribotumuzu kullandık. 

Umarım ‘Bıdık ile Köpük Trafikte’ 

oyunu, çocuklarımız kadar yetişkin 

misafirlerimiz için de keyifli, 

eğlenceli ve öğretici bir oyun 

olmuştur” şeklinde konuştu. 

Geçen Yıl 1 Milyondan Fazla 

Kaza Gerçekleşti 

Trafik Hizmetleri Başkanlığı 

verilerine göre 2016 yılında 

toplam 1 milyon 182 bin 491 kaza 

gerçekleşti ve bu kazalarda 7 bin 

300 kişi hayatını kaybetti. 2017 

yılının ilk yarısında gerçekleşen 

18 bin 482 kazada ise bin 939 kişi 

hayatını kaybetti ve 168 bin 988 

kişinin yaralandı. Mapfre Vakfı, 

yılın geri kalan döneminde daha 

fazla kazanın yaşanmaması için 

trafik konusundaki bilinci artırmayı 

amaçladığı çalışmalarını tüm hızıyla 

sürdürecek. 

SEALIFE // 89

BOSTANCI - BEfi‹KTAfi HATTI 

BOSTANCI - BEfi‹KTAfi HATTI 

HABER 

BOSTANCI - KADIKÖY - YEN‹KAPI - BAKIRKÖY HATTI 

BOSTANCI - KADIKÖY - YEN‹KAPI - BAKIRKÖY LINE 

ARABA VAPURU HATTI 

CONVENTIONAL VEHICLE AND PASSENGER FERRIES 

Befliktafl 

Sirkeci 

Harem 

Bak›rköy 

Yenikap› 

Ka 


d›köy 

Bostanc› 


HABER 

HIZLI FER‹BOT HATLARI 

FAST FERRY LINES 

DEN‹Z OTOBÜSÜ DIfi HATLAR 

INTER-CITY SEABUS LINES 

ARABA VAPURU HATTI 

CONVENTIONAL VEHICLE AND PASSENGER FERRIES 

RO-RO HATTI 

RO-RO LINES 

AMB 

Marmara 

Adası 

Avfla Adası 

92 / EYLÜL 2017 / SEALIFE 

BANDIRMA

YEN‹KAPI 

Kad›köy 

PEND‹K 

ESK‹H‹SAR 

Bostanc› 

ARLI 

TOPÇULAR 

Armutlu 

Tatil Köyü 

Esenköy 

Ç›narc›k 

Armutlu 

YALOVA 

BURSA 


HABER 

 

1 

7 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2 

8 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4 

 

 

 

 

 

 

 

 

10 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5 

 

 

 

 

9 

11 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6 

 

 

 

12 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


16 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

17 

 

 

 

 

 

 

18 

 

 

13 

 

 

 

 

 

19 

 

 

 

 

 

 

14 

 

 

 

 

 

20 

 

 

 

 

 

21 

 

15 

 

 

 

22 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

23 

 

 

 

 

 

 

 

24 

 

 

25 

 

 

26 

 

 

 

27 

 

 

 

 

 

 

 

28 

 

 

 

 

 

29 

 

 

 

 

30 

 

 

 

 

 

31 

 

 

 


HABER 



98 / EYLÜL 2017 / SEALIFE 

HABER


HABER

Sealife 43 K

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?