Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
11 - 24 Oct 2017 Vol. 23 (#42/<strong>43</strong>)<br />
LET OUR EXPANDED ARRAY OF EUROPEAN<br />
DELIGHTS COMPLEMENT YOUR OCCASIONS.<br />
GERMANY<br />
SPAIN<br />
FRANCE<br />
AUSTRIA<br />
SCOTLAND<br />
IRELAND<br />
www.centralfoodhall.com • www.tops.co.th<br />
*ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงรายการ และราคาที่ปรากฏในสิ่งพิมพโดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา / We reserve our rights to change any items and prices in the leaflet without prior notice.
• TASTE OF<br />
GERMANY<br />
165<br />
165159<br />
109<br />
159 159 159 99<br />
165 159 ROUGETTE<br />
CEMBOZOLA<br />
CREMD’OR<br />
เซสตี้แอนดครีมมี่ 125 กรัม<br />
ครีมมี่บลูชีส 125 กรัม<br />
มายดแอนครีมมี่ชีส 125 กรัม<br />
Zesty & Creamy Cheese<br />
Creamy Cheese<br />
Mild & Creamy Cheese<br />
ZOTT<br />
ชีสสไลซสำหรับแฮมเบอรเกอร 200 กรัม<br />
Hamburger Cheese Slices<br />
72 62<br />
LORENZ SALTLETTS<br />
ขนมปงกรอบคอกเทลมิกซ 180 กรัม<br />
Biscuit Sticks<br />
79<br />
62 67<br />
PULMOLL<br />
ลูกอมชูการฟรีรสเชอรรี่ 45 กรัม<br />
Cherry Lozenges<br />
390 248<br />
NESCAFE GOLD<br />
กาแฟสำเร็จรูป 200 กรัม<br />
Instant Coffee<br />
365 329<br />
VAN HOUTEN<br />
ผงโกโก 250 กรัม<br />
Cocoa Powder<br />
165 155<br />
RUF<br />
แปงสำเร็จรูปสำหรับทำ<br />
เคกช็อกโกแลต 475 กรัม<br />
Chocolate Cake Mix<br />
FRANCE<br />
175 159<br />
LA VACHE QUI RIT<br />
ชีสสเปรด 200 กรัม<br />
Cheese Spread<br />
155 149<br />
BABYBEL<br />
ชีสไขมันต่ำ 100 กรัม แพค 5 ชิ้น<br />
Cheese<br />
289 245<br />
GERARD<br />
มินิกามองแบรชีส 5 ชิ้น 125 กรัม<br />
Camembert Cheese<br />
179 169<br />
LES COMTES DE PROVENCE<br />
แยมสตรอเบอรรี่คามาโรซา 250 กรัม<br />
Strawberry Fruit Jam<br />
108 95<br />
109<br />
118 105 95<br />
JACQUET<br />
ST MICHEL<br />
GAVOTTES CREPE DENTELLE<br />
เวเฟอรช็อกโกแลตนม 90 กรัม<br />
มินิบราวนี่ผสมเฮเซลนัท 150 กรัม<br />
เฟรนซชอรตเบรด 150 กรัม<br />
Milk Chocolate Wafers<br />
Mini Brownies with Hazelnuts<br />
French Shortbreads<br />
2 *We reserve our rights to change any items and prices in the leaflet without prior notice. / *ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงรายการ และราคาที่ปรากฏในสิ่งพิมพ โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา
11 - 24 Oct 2017<br />
EUROPE •<br />
21<br />
ZOTT ZOTTIS FRUIT<br />
โยเกิรตรสตรอเบอรรี่ 100 กรัม<br />
Strawberry Yogurt<br />
95 89<br />
DEVELEY<br />
ซอสมะเขือเทศ<br />
รสแกงกะหรี่ 250 มล.<br />
Curry Ketchup Sauce<br />
DENMARK<br />
SCOTLAND<br />
TURKEY<br />
189 179<br />
ARLA<br />
KIDS STICKS<br />
ชีสสติ๊ก 18 กรัม<br />
แพค 6 ชิ้น<br />
Cheese Sticks<br />
378 329<br />
NATURE’S SENSATION<br />
น้ำเชอรรี่ออรแกนิค<br />
ไมมีน้ำตาล 1 ลิตร<br />
Organic Cherry Juice<br />
GREECE<br />
ITALY<br />
450 420<br />
ATTIKI GREEK<br />
น้ำผึ้งไวลด 250 กรัม<br />
Greek Honey Wild Flora<br />
Shop participating<br />
European products<br />
every 400 Baht / receipt with at least 1 Quorn item,<br />
GET A CHANCE<br />
TO WIN PRIZE*<br />
ช็อปสินคายุโรปที่รวมรายการครบทุก 400 บาท / ใบเสร็จ<br />
และมีสินคาควอรนอยางนอย 1 ชินในใบเสร็จ<br />
ชินในใบเสร็จ<br />
ชินในใบเสร็จ<br />
ชินในใบเสร็จ<br />
ชินในใบเสร็จ<br />
ชินในใบเสร็จ รับ 1 สิทธิ์ลุน*<br />
A 10-DAY,<br />
8-NIGHT TRIP<br />
1 Prize<br />
st รางวัลที่ 1 TO THE UK*<br />
with a round trip ticket and accommodation<br />
worth 236,000 Baht, 1 prize (2 persons per prize)<br />
ทรปเที่ยวอังกฤษ 10 วัน 8 คืน พรอมตั๋วเคร่องบินไป-กลับ<br />
และที่พัก มูลคา 236,000 บาท 1 รางวัล (2 ทาน)<br />
GET<br />
2 FREE<br />
Prize<br />
nd Quorn products*<br />
รางวัลที่ 2<br />
worth 5,000 Baht, 20 prizes<br />
รับฟรผลิตภัณฑ<br />
มูลคา 5,000 บาท 20 รางวัล<br />
Meat-free protein with high fibre from the UK<br />
โปรตีนเพ่อสุขภาพ ไฟเบอรสูง จากประเทศอังกฤษ<br />
27 Sep – 24 Oct 2017<br />
At all branches of Central Food Hall.<br />
*Conditions apply.<br />
92 89<br />
HIGHLAND SPRING<br />
น้ำแรธรรมชาติชนิดมีฟอง<br />
750 มล.<br />
Sparkling Spring Natural<br />
Mineral Water<br />
65<br />
134 119<br />
LOACKER MINIS<br />
ZAINI FROZEN<br />
ช็อกโกแลต 13 กรัม<br />
มินิเวเฟอร<br />
Chocolate<br />
สอดไสครีมวานิลลา 200 กรัม<br />
Vanilla Cream Wafers<br />
250 199<br />
MONINI ANFORA<br />
น้ำมันมะกอกอันโฟราเพียว 500 มล.<br />
Olive Oil<br />
For cooking inspirations, news updates, imported products and various more, visit www.centralfoodhall.com<br />
3
11 - 24 Oct 2017<br />
• TASTE OF EUROPE •<br />
UNITED KINGDOM<br />
208 193<br />
TWININGS<br />
ชาเพียวคาโมมายด<br />
25 กรัม<br />
Pure Camomile Tea<br />
120105<br />
FENTIMANS<br />
เครองดมคิวเรียซิตี้โคลา<br />
275 มล.<br />
Cola<br />
159 149<br />
CADBURY DAIRY MILK<br />
ช็อกโกแลตนมผสมอัลมอนดและคาราเมล<br />
120 กรัม<br />
Daim Milk Chocolate Bar<br />
BELGIUM<br />
QUORN<br />
มัยคอโปรตีนไรเนื้อสัตว<br />
ชนิดชิ้น, ชนิดบด 200 กรัม<br />
Meat Free Chunks,<br />
Grounds Mycoprotein<br />
QUORN<br />
มัยคอโปรตีนไรเนื้อสัตว<br />
ชนิดนักเก็ต 240 กรัม<br />
Meat Free Nuggets Mycoprotein<br />
149 135<br />
COLMAN’S<br />
มัสตารด 150 กรัม<br />
Mustard<br />
185 149<br />
STUTE CHOC-O-NUT<br />
สเปรดช็อกโกแลตผสมเฮเซลนัท 400 กรัม<br />
Hazelnut Chocolate Spread<br />
185145<br />
GUYLIAN<br />
ช็อกโกแลตรูปหอย<br />
125 กรัม<br />
Chocolate Seashells<br />
IRELAND<br />
ROMANIA<br />
SPAIN<br />
AUSTRIA<br />
215185<br />
FLAHAVAN’S<br />
LRISH<br />
ขาวโอตอบ 500 กรัม<br />
Irish Quick Oats<br />
99 85<br />
HEIDI<br />
ดารกช็อกโกแลต<br />
ผสมพริก 80 กรัม<br />
Dark Chocolate<br />
with Chilli<br />
SWITZERLAND<br />
185 159<br />
TORRES<br />
มันฝรั่งทอดกรอบ<br />
รสไอเบอเรียนแฮม 150 กรัม<br />
Potato Chips<br />
249 199<br />
ROMULO<br />
น้ำมันมะกอก<br />
เอ็กซตราเวอรจิ้น 500 มล.<br />
Extra Virgin Olive Oil<br />
NETHERLANDS<br />
75 64<br />
CRESPO<br />
มะกอกดำในน้ำเกลือ<br />
397 กรัม<br />
Whole Black Olives<br />
59 53 159119119<br />
CANO WATER<br />
น้ำแรธรรมชาติชนิดอัดคารบอเนต<br />
จากเทือกเขาแอลป 330 มล.<br />
Spring Natural Mineral Water<br />
DARBO<br />
แยมฟอรเรสทเบอรรี่เขมขน<br />
70% 200 กรัม<br />
70 % Forest Berries Jam<br />
256 225<br />
118 98<br />
FAMILIA<br />
DARVIDA ธัญพืชอบกรอบสูตรไขมันต่ำ<br />
แครกเกอรผสมใบไทม ผสมเกล็็ดขาวโอตและลูกเกด<br />
และเกลือ 184 กรัม<br />
595 กรัม<br />
Extra Fin Thym and Salt Crackers Low Fat Granola<br />
119 99<br />
REMIA ORIGINAL<br />
น้ำสลัดซีซาร 500 มล.<br />
Caesar Dressing<br />
4 *We reserve our rights to change any items and prices in the leaflet without prior notice. / *ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงรายการ และราคาที่ปรากฏในสิ่งพิมพ โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา
11 - 24 Oct 2017<br />
• VEGAN FESTIVAL •<br />
This vegan festival choose from our varied collection of meat-free<br />
bakery, high protein soy milk, savoury condiments and many more.<br />
อรอย สะดวก อิ่มบุญ ตลอดเทศกาลเจนี้ ที่เซ็นทรัล ฟูด ฮอลล ดวยหลากหลายสินคา<br />
ที่คัดสรรเปนพิเศษ อาทิ เบเกอรี่สูตรเจ, น้ำนมถั่วเหลือง และเครองปรุงนานาชนิด<br />
199 159<br />
BLUEBERRY125 G. PACK<br />
บลูเบอรรี่ 125 กรัม / แพค<br />
95<br />
pc.<br />
150<br />
2 pcs.<br />
AVOCADO / PC.<br />
อโวคาโด / ผล<br />
99 89<br />
KIMJU GUAVA / KG.<br />
ฝรั่งกิมจู / กก.<br />
189 179<br />
KHIEW SAVOEY MANGO / KG.<br />
มะมวงเขียวเสวย / กก.<br />
45 39<br />
45<br />
45 39 39<br />
TOPS<br />
VEGAN SESAME<br />
TOPS<br />
พายผีเสื้อรสงาเจ 130 กรัม<br />
CRISPY PIE / EACH<br />
พายกรอบเจ 120 กรัม<br />
Vegan Crispy Pie<br />
Vegan Butterfly Pie<br />
พายสามเหลี่ยมงาเจ / ชิ้น<br />
19 - 24 Oct 2017<br />
19 - 24 Oct 2017<br />
19 - 24 Oct 2017<br />
49 45<br />
VEGAN CRISPY<br />
FRENCH BREAD<br />
100 G.<br />
เฟรนชเบรดเจรสเนย 100 กรัม<br />
19 - 24 Oct 2017<br />
35<br />
MBA<br />
ขนมผิงกะทิสด,<br />
กลวยอบเนย 100 กรัม<br />
Phing Cookies,<br />
Crispy Butter Banana<br />
19 - 24 Oct 2017<br />
29 25<br />
SHIITAKE CHICKEN<br />
BREAST BUN / PC.<br />
ขนมปงอกไกเห็ดหอมเจ / ชิ้น<br />
19 - 24 Oct 2017<br />
19 15<br />
VEGAN TARO PAN BREAD / PC.<br />
แพนแบรดไสเผือกเจ, ไสถั่วแดง / ชิ้น<br />
19 - 24 Oct 2017<br />
25<br />
VEGAN<br />
PINEAPPLE PIE / PC.<br />
พายสับปะรดเจ / ชิ้น<br />
19 - 24 Oct 2017<br />
29<br />
VEGAN<br />
MUSHROOM PIE / PC.<br />
พายเห็ดเจ / ชิ้น<br />
19 - 24 Oct 2017<br />
25<br />
VEGAN<br />
APPLE PIE / PC.<br />
พายแอปเปลเจ / ชิ้น<br />
19 - 24 Oct 2017<br />
25<br />
VEGETARIAN COCONUT<br />
JELLY PIE / PC.<br />
พายวุนมะพราวเจ / ชิ้น<br />
19 - 24 Oct 2017<br />
www.tops.co.th Your supermarket is at your figertip.<br />
5
• VEGAN F<br />
35<br />
pack<br />
99<br />
3 packs<br />
75 69<br />
YOUTA<br />
หมูทอดพริกไทยเจ 200 กรัม<br />
Vegan Pepper Fried Pork<br />
TOPS<br />
ขาวกะเพราเจ, ผัดหมี่จักรพรรดิเจ,<br />
ขาวไรซเบอรรี่อบเผือกเจ, สปาเก็ตตี้ขี้เมาเจ,<br />
ขาวผัดตมยำเจ, ผัดไทยเจ 200 กรัม,<br />
ขาวคั่วกลิ้งเจ 210 กรัม,<br />
เปาฮื้ออบวุนเสนเจ 220 กรัม, ขาวลาบเจ,<br />
ยำวุนเสนเจ, ผัดพริกแกงเจ 230 กรัม,<br />
ขาวผัดเห็ดเจ 240 กรัม,<br />
ขาวกลองแกงสมผักรวมเจ 300 กรัม<br />
Vegan Ready Meal<br />
44 40<br />
SENGHENG<br />
เตาหูขาวแข็ง 190 กรัม<br />
Firm White Tofu<br />
39 34<br />
MOKI Q TOFU<br />
เตาหู 300 กรัม<br />
Tofu<br />
33 28<br />
MOKI<br />
บุกขาวชนิดชิ้น 280 กรัม<br />
Konjac<br />
10<br />
pack<br />
18<br />
2 packs<br />
SHIN PO<br />
น้ำเตาหูพรอมดมสูตรเจ 200 มล.<br />
Soy Milk<br />
2219<br />
MY CHOICE<br />
น้ำนมถั่วเหลืองพรอมดม<br />
น้ำนมถั่วเหลืองพรอมดม<br />
รสจืด 350 มล.<br />
Soy Milk<br />
50 46<br />
OHAYO<br />
น้ำนมถั่วเหลือง<br />
พรอมดม พรอมดม 1 ลิตร<br />
Soy Milk<br />
51.50 44<br />
LACTASOY<br />
นมถั่วเหลืองยูเอชที 300 มล. แพค 6 กลอง<br />
UHT Soy Milk<br />
69 65<br />
HOORAY<br />
น้ำนมอัลมอนด<br />
พรอมดม พรอมดม<br />
310 มล.<br />
Almond Milk<br />
6 *We reserve our rights to change any items and prices in the leaflet without prior notice. / *ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงรายการ และราคาที่ปรากฏในสิ่งพิมพ โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา
11 - 24 Oct 2017<br />
ESTIVAL •<br />
49 45<br />
YANGBAN<br />
สาหรายปรุงรสน้ำมันมะกอก 15 กรัม<br />
Seaweed Snack<br />
229 189<br />
GOLDEN PHOENIX<br />
ขาวหอมมะลิใหม 5 กก<br />
New .Jasmine Rice<br />
125109<br />
KING<br />
น้ำมันรำขาว<br />
ชนิดโอรีซานอลสูง 1 ลิตร<br />
Oryzanol Rice Bran Oil<br />
34 32<br />
MAE PRANOM<br />
น้ำพริกเผาเจ 114 กรัม<br />
Chilli Paste<br />
59 42<br />
PEARL RIVER BRIDGE<br />
GOLDEN<br />
LABEL<br />
ซีอิ๊วขาวฉลากทอง 500 มล.<br />
Light Soy Sauce<br />
49 34<br />
PEARL RIVER BRIDGE<br />
ซีอิ๊วขาว 500 มล.<br />
Light Soy Sauce<br />
139 117<br />
LEE KUM KEE<br />
ซอสหอยนางรม 510 กรัม<br />
Oyster Sauce<br />
45<br />
bottle<br />
82<br />
2 bottles<br />
HEALTHY BOY<br />
ซีอิ๊วขาวเห็ดหอม 700 มล.<br />
Mushroom Sauce<br />
84 75<br />
MALEE<br />
69 55<br />
46 86<br />
น้ำผลไมพาสเจอรไรส<br />
MALEE<br />
bottle 2 bottles<br />
100% 1 ลิตร<br />
น้ำผลไม 100%<br />
100% Pasteurised<br />
1 ลิตร<br />
HEALTHY BOY<br />
Fruit Juice<br />
100%<br />
Fruit Juice<br />
ซอสเห็ดหอม 800 มล.<br />
Mushroom Soy Sauce<br />
105 95 132 219<br />
NESVITA<br />
น้ำเตาหูปรุงสำเร็จ<br />
ชนิดผงผสมเมล็ดเชีย<br />
23 กรัม แพค 10 ซอง<br />
Soy Milk with Chia Seed<br />
pack<br />
2 packs<br />
MONT FLEUR<br />
น้ำแร 1.5 ลิตร<br />
แพค 6 ขวด<br />
Mineral Water<br />
375<br />
pack<br />
739<br />
2 packs<br />
BRAND’S VETA<br />
พรุนสกัดเขมขน 42 ซีซี.<br />
แพค 12 ขวด<br />
Prune Essence<br />
For cooking inspirations, news updates, imported products and various more, visit www.centralfoodhall.com<br />
7
CHEF IAN<br />
PONGTHAWAT CHALERMKITTICHAI<br />
Cooking Guru of Central Food Hall<br />
เชฟเอียน - พงศธวัช เฉลิมกิตติชัย<br />
Ingredients สวนผสม<br />
Serves 4 /สำหรับ 4 ที่<br />
6 sheets Filo pastry sheet<br />
100 g. butter, melted<br />
150 g. essential Waitrose English<br />
goat’s cheese<br />
100 g. mixed nuts, chopped<br />
¼ cup My Choice longan honey<br />
2 tbsp My Choice dried<br />
cranberries<br />
10 stems thyme<br />
6 แผน แปงฟลโลเพสตรี้<br />
100 กรัม เนยสดละลาย<br />
150 กรัม เอสเซนเชียลเวทโทรส ชีสนมแพะ<br />
100 กรัม มิกซนัทสับ<br />
¼ ถวย มายชอยส น้ำผึ้งดอกลำไย<br />
2 ชอนโตะ มายชอยส แครนเบอรรี่อบแหง<br />
10 กาน ใบไทมสด<br />
ESSENTIAL WAITROSE<br />
ชีสนมแพะ<br />
English goat’s cheese<br />
HONEY ROASTED GOAT’S CHEESE<br />
ชีสนมแพะอบน้ำผึ้ง<br />
Directions วิธีทำ<br />
50 Minutes / 50 นาที<br />
1. Place Filo pastry sheets on a dry cutting board.<br />
Coat the pastry with melted butter. Put goat’s cheese,<br />
mixed nuts and cranberries on the pastry sheets.<br />
Drizzle with a bit of honey and top with thyme.<br />
Repeat the same step to make 3 layers of pastry sheets.<br />
2. Fold 3 layers of pastry sheets and put them on a tray.<br />
Bake at 180 degrees Celsius until the cheese turns brown.<br />
Set them aside to cool before cutting them into bite-sized<br />
pieces. Serve hot.<br />
1. นำแปงฟลโลเพสตรี้ วางบนเขียงแหง จากนั้นนำเนยละลาย<br />
ทาใหทัวทั้งแผน นำชีสนมแพะใสใหทัวแผนแปง ตามดวยมิกซนัท<br />
และแครนเบอรรี่อบแหง และน้ำผึ้งใหทัว วางใบไทมลงไป<br />
แลวนำแปงอีกแผนวางซอนกัน ทาเนยอีกครั้งทำอยางน้ 3 ชั้น<br />
2. จากนั้นมวนตัวแปงใหสุด วางในถาดอบ นำชีสนมแพะที่หอแปง<br />
แลวเขาอบที่อุณหภูมิ 180 องศาเซลเซียส หรือจนตัวชีส<br />
เปนสีเหลืองทอง พักใหอุนตัดเปนชิ้นพอคำ จัดเสิรฟขณะอุนๆ<br />
MY CHOICE<br />
แครนเบอรรี่อบแหง<br />
Dried Cranberries<br />
Pick of the week<br />
by Nick Reitmeier, our sourcing guru<br />
8 *We reserve our rights to change any items and prices in the leaflet without prior notice. / *ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงรายการ และราคาที่ปรากฏในสิ่งพิมพ โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา
11 - 24 Oct 2017<br />
• FROM THE OVEN •<br />
39<br />
CHEESE FRANKFURT / PC.<br />
ขนมปงชีสแฟรงคเฟรท / ชิ้น<br />
49 45<br />
ORIGINAL<br />
BAGUETTE / PC.<br />
ขนมปงออริจินัลบารแก็ต / ชิ้น<br />
29<br />
ORIGINAL<br />
CRONUT / EACH<br />
โครนัทออริจินัล/ ชิ้น<br />
Cronut Originals from the USA are specially made from croissant dough<br />
with a delicious creamy vanilla filling and sprinkled with sugar.<br />
This popular snack is appetisingly crispy on the outside<br />
and sweetly soft on the inside!<br />
ขนมสุดฮิตจากอเมริกา ทำจากแปงครัวซองท สอดไสครีมวานิลลาคัสตารด<br />
นำมาทอดในสไตลของโดนัท คลุกเคลาดวยน้ำตาล กรอบนอกนุมใน หวานอรอยทุกคำ<br />
• MEAT & SEAFOOD •<br />
2,900<br />
1,600 1,290 2,750<br />
AUSTRLIAN GRAIN-FED<br />
DRY AGED PRIME RIBS / PACK<br />
TENDERLOIN / KG.<br />
เนื้อสันแหลมติดกระดูกบม / แพค<br />
สันในออสเตรเลียขุน / กก.<br />
129 109<br />
HYGIENIC CHICKEN BONE IN LEG / KG.<br />
นองติดสะโพกไกอนามัย / กก.<br />
Certified by Department of Livestock Development<br />
Except : Central Chidlom, Central Festival EastVille<br />
and CentralPlaza Bangna<br />
295 285<br />
MY CHOICE<br />
สะโพกหมูเนเชอรัลบด / แพค<br />
Natural Minced Pork<br />
1,890 1,690<br />
FRESH NORWEGIAN<br />
FJORD TROUT FILET / KG.<br />
เนื้อปลาฟยอรดเทราทสดแล / กก.<br />
650 580<br />
COD FILLET / KG.<br />
เนื้อปลาค็อดแล / กก.<br />
650 580 520<br />
590 520<br />
FRENCH RAZOR CLAM / KG.<br />
หอยไมไผฝรั่งเศส / กก.<br />
For cooking inspirations, news updates, imported products and various more, visit www.centralfoodhall.com<br />
9
11 - 24 Oct 2017<br />
• OUR EXCLUSIVES •<br />
79 59<br />
PUKKA-PIES<br />
พายไสกรอกจัมโบแชแข็ง 164 กรัม<br />
Frozen Sausage Roll<br />
369 315<br />
RIB WORLD<br />
คอหมูอบซอสแชแข็ง 500 กรัม<br />
Frozen Chinese Flavoured Spare Ribs<br />
239 209<br />
WICKS MANOR<br />
ไสกรอกหมูผสมแอปเปลแชแข็ง 500 กรัม<br />
Cooked Pork and Apple Sausages<br />
79 59 209<br />
139 115<br />
ESSENTIAL WAITROSE<br />
ขนมปงกระเทียมบาแก็ตแชแข็ง 340 กรัม<br />
Garlic Baguettes<br />
345 279<br />
TEAPIGS<br />
ชาดำสำเร็จรูปผสมแอปเปล<br />
และอบเชย 37.5 กรัม<br />
Apple & Cinnamon Tea<br />
89 69<br />
GEETA’S<br />
ซอสเครองเทศ<br />
สำหรับปรุงอาหาร 80 กรัม<br />
Korma Curry Paste<br />
• NATURAL ORGANIC LIFESTYLE •<br />
110<br />
NUTRINA<br />
นมถั่วเหลืองปรุงสำเร็จ<br />
ชนิดผง 23 กรัม<br />
แพค 10 ซอง<br />
Instant Soy Milk<br />
Powder<br />
218 198<br />
FAMILIA<br />
ธัญพืชอบกรอบผสมน้ำผึ้ง<br />
และอัลมอนดออรแกนิค 375 กรัม<br />
Organic Honey<br />
Almond Crunch<br />
590<br />
NATHARY<br />
เมล็ดเชียออรแกนิค 450 กรัม<br />
Organic Chia Seed<br />
310 285 Keep your body clean and lean with chia seeds.<br />
HEALTHY MATE<br />
This superfood will provide you essential nutrients such<br />
น้ำสมสายชออรแกนิคู<br />
as omega-3, calcium, fibre and protein.<br />
หมักจากแอปเปล 500 มล.<br />
Perfect for the health conscious and those on diet.<br />
Apple Cider Vinegar<br />
สวยสุขภาพดี ดวยเมล็ดเชีย ซูเปอรฟูดที่อุดมดวยสารอาหาร<br />
และแรธาตุจำเปนตอรางกาย อาทิ โอเมกา-3 แคลเซียม ไฟเบอร และโปรตีน<br />
เหมาะสำหรับคนรักสุขภาพและผูที่ควบคุมน้ำหนัก<br />
10 *We reserve our rights to change any items and prices in the leaflet without prior notice. / *ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงรายการ และราคาที่ปรากฏในสิ่งพิมพ โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา
11 - 24 Oct 2017<br />
• BEST OF IMPORTS •<br />
158 153<br />
MAGNOLIA<br />
วิปปงครีม 946 มล.<br />
Whipping Cream<br />
39 33<br />
LUCKY ME<br />
อูดงกึ่งสำเร็จรูปรสตมยำกุง 138 กรัม<br />
Tomyum Goong Udon<br />
99 79<br />
FRENCH CAFE RICH GOLD<br />
กาแฟปรุงสำเร็จชนิดผง<br />
18.8 กรัม แพค 18 ซอง<br />
Instant Coffee<br />
160 149<br />
ALPENHAIN<br />
กามองแบร, บรีี,<br />
บรีเฮิรแอนดการลิค 125 กรัม<br />
Camembert, Brie,<br />
Brie With Herb & Garlic<br />
Introducing Brie with Olives and Brie with Herb and Garlic,<br />
Alpenhain Select brings all Brie cheese and Camembert cheese lovers tastier<br />
alternatives. From Germany, each cheese is made from high-quality milk,<br />
giving each its rich creaminess and distinct aroma.<br />
บรีชีสและกามองแบรชีส เปนชีสที่ผลิตจากนมวัวคุณภาพเยี่ยมของประเทศเยอรมัน<br />
รสชาติหอมไมเหมือนใคร พรอมลิ้มลองความอรอยแปลกใหมกับชีสตำรับพิเศษผสมมะกอก<br />
สมุนไพรและเครองเทศนานาชนิด เปนอีกทางเลือกหนึ่งของผูชนชอบชีส<br />
259<br />
JOHNSONVILLE<br />
ไสกรอกหมูเบดดารผสมเชดดารชีส,<br />
สโมคบรัทเวอรส, หมูกระเทียมแชแข็ง,<br />
หมูฮอตแอนดสไปซี่แชแข็ง,<br />
หมูคุกบรีทเวอรส 396 กรัม<br />
Pork Sausages<br />
www.tops.co.th/topsshoponline Your supermarket is at your figertip.<br />
11
11 - 24 Oct 2017<br />
• OUR OWN BRAND •<br />
119 95<br />
MY CHOICE<br />
กาแฟสำเร็จรูปซิลเวอร<br />
100 กรัม<br />
Instant Coffee<br />
139119<br />
139<br />
MY CHOICE<br />
อัลมอนดชนิดชิ้น,<br />
แทง, เมล็ด 200 กรัม<br />
Baking Almond<br />
229 199<br />
MY CHOICE<br />
EXTRA VIRGIN<br />
OLIVE OIL<br />
น้ำมันมะกอก<br />
เอ็กซตราเวอรจิ้น<br />
500 มล.<br />
97 83<br />
SMARTER<br />
กระดาษเช็ดหนาเหนียวนุม 150 แผน แพค 3 กลอง<br />
Facial Tissue<br />
85<br />
SMARTER<br />
แผนฟลมถนอมอาหาร<br />
พรอมใบมีดตัดได 2 ทิศทาง 60 ม.<br />
Hygienic Cling Film<br />
Sourced from Andalusia, Spain and blended especially for Central Food Hall,<br />
Cooking for fun Extra Virgin Olive Oil is the ideal ingredient<br />
for salad dressings and dips. A slightly peppery finish and a distinctive<br />
aromatic flavour captures the essence of freshly picked olives.<br />
น้ำมันมะกอกชนิดเอ็กซตราเวอรจิ้น ผลิตจากมะกอกสด ของแอนดาลูเซีย ประเทศสเปน<br />
จึงใหกลิ่นและรสชาติที่หอมอยางเปนเอกลักษณ เหมาะสำหรับประกอบอาหาร น้ำสลัด และน้ำจิ้มตางๆ<br />
• THAI FAVOURITES •<br />
169 149<br />
MY CHOICE THAI<br />
ทุเรียนกวน 100 กรัม แพค 3 แทง<br />
Monthong Durian Paste<br />
75<br />
MY CHOICE THAI<br />
มะขามเคี้ยวหนึบรสดั้งเดิม,<br />
มะมวงมะขาม 150 กรัม, มะขาม 5 รส 200 กรัม<br />
Tamarind Candy<br />
Buy 5 Get 1 Free<br />
629 545<br />
MY CHOICE THAI<br />
VIRGIN<br />
COCONUT<br />
OIL<br />
น้ำมะพราวธรรมชาติ<br />
1,000 มล.<br />
115 109<br />
MY CHOICE THAI<br />
ทองมวนกรอบรสตนตำรับ, ทุเรียน,<br />
กลวยหอม, งาดำรสเค็ม 192 กรัม<br />
Crispy Coconut Rolls<br />
59<br />
box<br />
99<br />
2 boxes<br />
MY CHOICE THAI<br />
กลวยเล็บมือนางอบแหง<br />
150 กรัม<br />
Dried Lady Finger<br />
Bananas<br />
Made from Thai organic coconuts, cold-pressed<br />
to preserve its natural qualities and nutrients – suitable for cooking,<br />
skin care and hair care.<br />
ผลิตจากมะพราวเกษตรอินทรียของประเทศไทย<br />
ผานการสกัดเย็นเพอคงคุณคาและสารอาหาร เหมาะทั้งประกอบอาหาร<br />
หรือบำรุงผิวพรรณและเสนผม<br />
12 *We reserve our rights to change any items and prices in the leaflet without prior notice. / *ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงรายการ และราคาที่ปรากฏในสิ่งพิมพ โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา
11 - 24 Oct 2017<br />
• EVERYONE’ S FAVOURITES •<br />
42 39<br />
M MILK<br />
นมพาสเจอรไรส<br />
ไมมีแลคโตส 380 มล.<br />
PasteurisedLactose<br />
Free Milk<br />
48 <strong>43</strong><br />
FOREMOST<br />
โยเกิรต 140 กรัม แพค 4 ถวย<br />
Yoghurt<br />
1<strong>43</strong><br />
KANI<br />
ปูอัดสุพรีม 250 กรัม<br />
Crab Sticks<br />
59 63<br />
CP<br />
โบโลนาหมู, หมูพริก 150 กรัม<br />
Bologna, Chilli Bologna<br />
BETAGRO<br />
สโมคเวียนเนอร 200 กรัม<br />
Smoked Wiener<br />
75 65<br />
OISHI TRENDY<br />
ขาวหนาหมูสไปซี่, ไกยางซอสเทอริยากิ 290 กรัม<br />
Ready Meal<br />
108 54<br />
BETAGRO<br />
ปกไกกลางสไปซี่ 310 กรัม<br />
Spicy Middle Wing<br />
10<br />
BETAGRO<br />
เตาหูไขไก 120 กรัม<br />
Egg Tofu<br />
35<br />
SABIANG<br />
หมูหยองกรอบ, ไกหยอง 30 กรัม<br />
Shredded Pork, Chicken<br />
195 159<br />
S.KHONKAEN<br />
หมูแผน 160 กรัม<br />
Dried Pork<br />
For cooking inspirations, news updates, imported products and various more, visit www.centralfoodhall.com<br />
13
คืนรอยยิ้มใหเกษตรกร<br />
Through Tops for Local Farmers and Pracharat project,<br />
Central Food Hall and Tops have supported local growers to secure<br />
sustainable livelihoods in 500 communities with over 10,000 households.<br />
เซ็นทรัล ฟูด ฮอลล และท็อปส ชวยเหลือเกษตรกรไทยไปแลวกวา<br />
500 ชุมชน 10,000 ครัวเรือน ผานโครงการ “ท็อปสเพอเกษตรกรไทย รวมใจประชารัฐ”<br />
เพอยกระดับคุณภาพชีวิตและเสริมสรางความเขมแข็งใหชุมชนอยางยั่งยืน<br />
14 *We reserve our rights to change any items and prices in the leaflet without prior notice. / *ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงรายการ และราคาที่ปรากฏในสิ่งพิมพ โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา
ฉบับลาสุด<br />
May - Jul 2015 Issue 14<br />
เดือน พ.ค. - ก.ค. 2558<br />
www.tops.co.th/topsshoponline Your supermarket is at your figertip.<br />
15
ON-TOP DISCOUNT<br />
on promotional priced items<br />
at the cashier with your<br />
points.<br />
แลกงายๆ จายถูกกวาราคาโปรฯ รวดเร็ว ทันใจ ลดไดทันทีที่แคชเชียร<br />
เพยงใชคะแนน แลกเปนสวนลดสินคาตามรายการนี้<br />
11 - 24 Oct 2017<br />
BETAGRO<br />
ไขไกเบอร 2 แพค 10 ฟอง<br />
Hen’s eggs<br />
แลกซื้อ 1 บาท<br />
ใช 400คะแนน<br />
Use 400 points to redeem for only 1 Baht.<br />
69 59/ แพค<br />
NGUAN CHIANG<br />
ซีอิ๊วขาวสูตร1 700 ซีซี.<br />
Light Soy Sauce<br />
46 37/ ขวด<br />
แลกซื้อ<br />
ใช<br />
1 บาท<br />
190คะแนน<br />
Use 190 points to redeem for only 1 Baht.<br />
แลกซื้อ<br />
200คะแนน<br />
DNA<br />
นมถั่วเหลืองยูเอชทีรสดีนาแบล็คซิงค, จมูกขาวญี่ปุน,<br />
จมูกขาวญี่ปุนสูตรน้ำตาลนอย<br />
230 มล. แพค 3 กลอง<br />
UHT Soy Milk<br />
3734 / แพค<br />
ใช<br />
1 บาท<br />
Use 200 points to redeem for only 1 Baht.<br />
LAY’S BAKED<br />
มันฝรั่งแผนอบกรอบ<br />
รสบารบีคิว,<br />
สาหราย, ออริกาโน,<br />
ชีสและมะเขือเทศ<br />
59 กรัม<br />
Potato Chips<br />
25 23 / ถุง<br />
แลกซื้อ 1 บาท<br />
ใช<br />
100คะแนน<br />
Use 100 points to redeem for only 1 Baht.<br />
LEADERS INSOLUTION<br />
แผนมาสกบำรุงผิวหนา 25 มล.<br />
Sheet Mask<br />
แลกซื้อ 1 บาท<br />
ใช 330คะแนน<br />
Use 380 points to redeem for only 1 Baht.<br />
69 59 / แพค<br />
SCHWARZKOPF TAFT<br />
สเปรยจัดแตงทรงผม 75 มล.<br />
Hair Spray<br />
99 79 / กระปอง<br />
แลกซื้อ<br />
ใช<br />
1 บาท<br />
500คะแนน<br />
Use 500 points to redeem for only 1 Baht.<br />
KLEENEX<br />
แผนเช็ดทำความสะอาดผิวแบบเปยก<br />
แพค 40 + 10 แผนในแพค<br />
Wet Wipes<br />
แลกซื้อ<br />
ใช<br />
1 บาท<br />
490คะแนน<br />
Use 490 points to redeem for only 1 Baht.<br />
99 89 / แพค<br />
MY CHOICE<br />
สมโอทับทิมสยามคัดพิเศษ / ผล<br />
Premium Grade Tabtim Siam<br />
Pomelo / each<br />
ลดเหลือ350 บาท / ผล<br />
ใช<br />
200คะแนน<br />
Use 200 points to redeem for only 350 Baht.<br />
399 379 / ผล<br />
CERTAINTY<br />
ผาออมผูใหญแบบเทป<br />
M28, L24 ชิ้น<br />
Adult Taped Diapers<br />
<strong>43</strong>5 395 / แพค<br />
ลดเหลือ365 บาท / แพค<br />
ใช<br />
100คะแนน<br />
Use 100 points to redeem for only 365 Baht.<br />
16<br />
*We reserve our rights to change any items and prices in the leaflet without prior notice. / *ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงรายการ และราคาที่ปรากฏในสิ่งพิมพ โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา
11 - 24 Oct 2017<br />
To accumulate points faster, look for these signs.<br />
เรงคะแนนสะสมไดเร็วข้น เมื่อซื้อสินคาที่มีปายสัญลักษณนี้<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
20คะแนน<br />
/1 pc.<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
30คะแนน<br />
/1 pc.<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
50คะแนน<br />
/1 pc.<br />
2.50<br />
บาท / baht<br />
3.75<br />
บาท / baht<br />
6.25<br />
บาท / baht<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
75คะแนน<br />
/1 pc.<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
100คะแนน<br />
/1 pc.<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
150คะแนน<br />
/1 pc.<br />
¡àÇŒ¹ÊÔ¹¤ŒÒ«×éÍàËÁÒ (ÊÔ¹¤ŒÒ·ÕèÁÕºÒÃ⤌´à´ÕÂǡѹ㹠1 ãºàÊÃç¨ ¨Ð¤Ó¹Ç³¤Ðá¹¹ÊÐÊÁà´ÍÐÇѹ¡ÒôµÑé§áµ‹ªÔé¹·Õè 1 – 6, ÊÔ¹¤ŒÒ»ÃÐàÀ·¹ÁÂÙàͪ·Õ¨Ð¤Ó¹Ç³¤Ðá¹¹ÊÐÊÁà´ÍÐÇѹ¡ÒôµÑé§áµ‹ªÔé¹·Õè 1 – 12 à·‹Ò¹Ñé¹), ¡ÃÐઌҢͧ¢ÇÑÞ·Ø¡ª¹Ô´, à¤Ã×èͧ´×èÁ¼ÊÁáÍÅ¡ÍÎÍÅ,<br />
ºØËÃÕè, ¹Á¼§à´ç¡Êٵ÷ÒááÅÐÊٵõ‹Íà¹×èͧ, ºÃÔ¡ÒêÓÃкÔÅ, ºÑµÃ¢Í§¢ÇÑÞ, ºÑµÃàµÔÁà§Ô¹, ºÑµÃÍÔ¹àµÍÃà¹çµ, ºÑµÃâ·ÃÈѾ·ÃÐËÇ‹Ò§»ÃÐà·È, Ìҹ¢ÒÂÂÒ, Ìҹ¤ŒÒઋÒ, Ìҹ˹ѧÊ×Í áÅпه´¤Í÷<br />
Excluding the following items: wholesale (items bearing the same barcode in the receipt will be calculated for accumulating The 1 Card point from 1st item – 6th item, and UHT milk products will be calculated for accumulating<br />
The 1 Card point from 1st item – 12th item ONLY), all gift baskets, alcoholic beverages, tobacco, infant formula and follow-up formula of milk powder, bill payment service, gift voucher, prepaid card, internet card, international phone card,<br />
drugstore, bookstore, rental shops and food court.<br />
9.30<br />
บาท / baht<br />
12.50<br />
บาท / baht<br />
18.75<br />
บาท / baht<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
200คะแนน<br />
/1 pc.<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
300คะแนน<br />
/1 pc.<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
400คะแนน<br />
/1 pc.<br />
25<br />
บาท / baht<br />
37.50<br />
บาท / baht<br />
50<br />
บาท / baht<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
500คะแนน<br />
/1 pc.<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
600คะแนน<br />
/1 pc.<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
800คะแนน<br />
/1 pc.<br />
62.50<br />
บาท / baht<br />
75<br />
บาท / baht<br />
100<br />
บาท / baht<br />
Shop every 199 Baht / receipt on participating<br />
hair products, get a chance to win<br />
2 million points* total.<br />
ช็อปผลิตภัณฑดูแลเสนผมที่รวมรายการ<br />
ครบทุก 199 บาท / ใบเสร็จ<br />
รับ 1 สิทธิ์ลุนคะแนน รวม 2 ลานคะแนน*<br />
ENFAGROW A PLUS 3<br />
นมผงเด็กรสจืด 3.85 กก.<br />
Plain Milk Powder<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
3<br />
800<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
1,9<strong>43</strong> / กลอง<br />
DOVE<br />
200<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
แชมพู 340 มล.,<br />
ครีมนวดผม 330 มล.<br />
Shampoo, Conditioner<br />
135 / ขวด<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
CLEAR<br />
100<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
แชมพู 680 มล.<br />
Shampoo<br />
209 / ขวด<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
Get<br />
รับเพิ่ม<br />
When you have at least<br />
1 Dove item in the receipt.<br />
เมอมีผลิตภัณฑ Dove อยางนอย 1 ชิ้นในใบเสร็จ<br />
27 Sep – 24 Oct 2017<br />
extra chances<br />
สิทธิ์<br />
*Conditions apply<br />
BIORE ACNE CARE<br />
คลีนซิ่งวอเตอร<br />
สูตรแอคเนแคร 300 มล.<br />
Cleansing Water<br />
390 / ขวด<br />
600<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
HI-HERB<br />
ยาสีฟน 140 กรัม<br />
Toothpaste<br />
105 / หลอด<br />
250<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
COMFORT<br />
ผลิตภัณฑปรับผานุม<br />
สูตรเขมขน<br />
580, 650 มล.<br />
ชนิดเติม<br />
Concentrated<br />
Fabric Softener<br />
65 / ถุง<br />
100<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
MEIJI<br />
แครกเกอรขาวโอต 104 กรัม<br />
Crackers<br />
75<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
45 / แพค<br />
600<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
BABY LOVE<br />
ผาออมเด็ก NB88, S80 ชิ้น,<br />
กางเกงผาออมเด็ก S74, M66, L54,<br />
XL48, XXL40 ชิ้น<br />
Baby Diapers, Baby Diaper Pants<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
GLUCERNA SR<br />
TRIPLE CARE<br />
อาหารเสริม<br />
850 กรัม<br />
Nutrition Powder<br />
400<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
SUZUKI GOLD<br />
SPECIAL BLEND<br />
กาแฟคั่วบด<br />
โกลดสเปเชี่ยลเบลด<br />
250 กรัม<br />
Roast & Ground<br />
Coffee<br />
300<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
SENKA PERFECT<br />
OIL WHIP<br />
วิปโฟมลางหนา 150 มล.<br />
Cleansing Whip<br />
300<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
HUGGIES<br />
PANASONIC<br />
BIORE UV<br />
ULTRA<br />
หลอดไฟอีโคสไปรัล<br />
โลชั่นกันแดด<br />
วอเตอรรี่เจลลี่<br />
กางเกงผาออมเด็ก<br />
เดยไลท 25 วัตต<br />
SPF30 90 มล.<br />
M56, L44,<br />
Light Bulb<br />
Sunscreen Lotion<br />
XL39 ชิ้น (ช,ญ)<br />
Baby Diaper<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
Pants<br />
150<br />
MAYBELLINE<br />
เจลทินทแทททูโบรว<br />
สีน้ำตาลเขม,<br />
น้ำตาลธรรมชาติ 5 มล.<br />
Tattoo Brow Gel<br />
300<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
200<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
200<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
www.tops.co.th Your supermarket is at your fingertip.<br />
17
KERRYGOLD<br />
เนยไอริชชนิดเค็ม 200 กรัม<br />
Salted Irish Butter<br />
75<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
TOPS<br />
ยำสาหราย 170 กรัม<br />
Seaweed Salad<br />
50<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
NATUREL<br />
น้ำมันมะพราว<br />
สำหรับปรุงอาหาร 1 ลิตร<br />
Coconut Cooking Oil<br />
100<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
FOUNTAIN<br />
ซอสทิคมิ้นท 250 มล.<br />
Thick Mint Sauce<br />
50<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
OYSTER<br />
น้ำจิ้มซีฟูด 170 กรัม<br />
Seafood Dipping Sauce<br />
30<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
ROZA PROMPT<br />
หมี่กึงพะโลเจพรอมทาน 145กร<br />
Instant Five Spice Braise<br />
FAMILIA FIT<br />
มูสลี่คริสพ 600 กรัม<br />
Crisp Muesli<br />
75<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
50<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
DUTCH MILL LIFE PLUS<br />
นมเปรี้ยวยูเอชทีรสผักผลไมผสม,<br />
สตรอเบอรรี่ 180 มล. แพค 4 กลอง<br />
UHT Drinking Yoghurt<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/2 pcs.<br />
30<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
DNA BLACK ZINC<br />
นมถั่วเหลืองยูเอชทีผสมถั่วเหลืองสีดำ<br />
110 มล. แพค 4 กลอง<br />
UHT Soy Milk<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/2 pcs.<br />
30<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/2 pcs.<br />
OVALTINE SMART<br />
นมยูเอชทีมอลตรสช็อกโกแลตผสมน้ำมันปลา<br />
170 มล. แพค 4 กลอง<br />
UHT Malt Chocolate Milk<br />
WHOLE GROWN<br />
น้ำแครอทออรแกนิค<br />
720 มล.<br />
Organic Carrot<br />
Juice<br />
150<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
GREEN SPOT<br />
น้ำสม 260 มล.<br />
Orange Juice<br />
30<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/2 pcs.<br />
50<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
SCHWEPPES<br />
เครองดมมะนาวโซดา, เครองดมมะนาวโซดา, พลัสซี 330 มล.<br />
แพค 6 กระปอง<br />
Lime, Lemon Soda<br />
POCARI SWEAT<br />
เครองดมเกลือแร<br />
500 มล.<br />
Electrolyte Drink<br />
30<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
30<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
KOH-KAE<br />
เมล็ดมะมวงหิมพานต, อัลมอนดอบเกลือ 33 กรัม<br />
Salted & Roasted Cashew Nuts, Almonds<br />
150<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
DARLIE ENAMEL PROTECT<br />
ยาสีฟน 140 กรัม แพคคู<br />
Toothpaste<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
150<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
SEN SODYNE FRESH MINT<br />
ยาสีฟน160 กรัม<br />
Toothpaste<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
VICTORY<br />
WHITENING FLOSS<br />
แปรงสีฟน<br />
Toothbrush<br />
100<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
18 To accumulate points faster, Look for these signs / เรงคะแนนสะสมไดเร็วข้น เมื่อซื้อสินคาที่มีปาย
11 - 24 Oct 2017<br />
MINORI<br />
ขาวญี่ปุน 2 กก.<br />
Japanese Rice<br />
100<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
MY CHOICE<br />
ขาวหอมมะลิใหม 100%<br />
5 กก.<br />
100% New Jasmine Rice<br />
100<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
THAMM CULTURE<br />
ขาวไรซเบอรรี่ 1 กก.<br />
Riceberry Rice<br />
75<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
MY CHOICE<br />
เมล็ดมะมวงหิมพานต<br />
200 กรัม<br />
Cashew Nuts<br />
100<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
ัม<br />
75<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
GOSTO<br />
ผงทำน้ำกวยเตี๋ยวเรือสำเร็จรูป 208 กรัม<br />
Spicy Noodle Soup Powder<br />
75<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
PURE GRAIN<br />
น้ำผึ้งเบญจพรรณ 625 กรัม<br />
Wild Honey<br />
100<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
MAMA<br />
โจกกึ่งสำเร็จรูปรสตมยำกุง<br />
45 กรัม แพค 3 ถวย<br />
Instant Rice Congee<br />
50<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
LACTASOY<br />
นมถั่วเหลืองยูเอชทีสูตรผสมงาดำ<br />
250 มล. แพค 6 กลอง<br />
UHT Soy Milk<br />
20<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
20<br />
BSC CORNSOY<br />
นมถั่วเหลืองยูเอชทีผสมขาวโพด<br />
250 มล. แพค 3 กลอง<br />
UHT Soy Milk with Corn<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
100<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
KHAO SHONG<br />
กาแฟปรุงสำเร็จชนิดผง 20 ซอง 404 กรัม<br />
Instant Coffee<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
150<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
BLINK<br />
เครองดมพรุนสกัด, เครองดมพรุนสกัด, เบอรรี่สกัดผสมคอลลาเจน<br />
42 มล. แพค 4 ขวด<br />
Collagen Prune, Berry Beverage<br />
150<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/2 pcs.<br />
MEJI<br />
คุกกี้แซนวิชดสอดไสครีมชาเขียว 130 กรัม<br />
Sandwich Cookies<br />
HERSHEY’S NUGGETS<br />
ช็อกโกแลตนม 56 กรัม<br />
Milk Chocolate<br />
100<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/2 pcs.<br />
100<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
BROWNIE HOUSE<br />
บราวนี่ออริจินัล 144 กรัม แพค 6 ชิ้น<br />
Original Brownie<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
IMPERIAL<br />
เจลลี่ 540 กรัม<br />
Jelly<br />
50<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/2 pcs.<br />
CLOSEUP<br />
SLIM CARE<br />
แปรงสีฟนขนแปรงนุม<br />
แพค 3 ดาม<br />
Toothbrush<br />
100<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
SYSTEMA<br />
SUPER THIN<br />
แปรงสีฟน<br />
Toothbrush<br />
75<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
KHAOKHO<br />
TALAYPU<br />
แชมพู,<br />
ครีมนวดผม<br />
สูตรสมุนไพร 200 มล.<br />
Shampoo,<br />
Conditioner<br />
75<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
CATHERINE<br />
แชมพูปดผมขาวสีดำธรรมชาติ,<br />
น้ำตาลเขม 25 มล.<br />
Hair Colour<br />
Shampoo<br />
75<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
สัญลักษณนี้<br />
รับเพิ่ม คะแนน<br />
/1 ชิ้น รับเพิ่ม คะแนน<br />
คะแนน<br />
คะแนน รับเพิ่ม<br />
/1 ชิ้น รับเพิ่ม /1 ชิ้น รับเพิ่ม /1 ชิ้น<br />
/1 ชิ้น รับเพิ่ม<br />
20 75 100คะแนน<br />
/1 ชิ้น<br />
30 50 150คะแนน<br />
200<br />
Get 20 extra points/1 pc. Get 30 extra points/1 pc. Get 50 extra points/1 pc. Get 75 extra points/1 pc. Get 100 extra points/1 pc. Get 150 extra points/1 pc.<br />
รับเพิ่ม คะแนน<br />
/1 ชิ้น รับเพิ่ม คะแนน<br />
/1 ชิ้น รับเพิ่ม /1 ชิ้น รับเพิ่ม /1 ชิ้น รับเพิ่ม /1 ชิ้น รับเพิ่ม /1 ชิ้น<br />
300 400คะแนน<br />
500คะแนน<br />
600คะแนน<br />
800คะแนน<br />
Get 200 extra points/1 pc. Get 300 extra points/1 pc. Get 400 extra points/1 pc. Get 500 extra points/1 pc. Get 600 extra points/1 pc. Get 800 extra points/1 pc.<br />
19
11 - 24 Oct 2017<br />
BIGEN ONE PUSH<br />
ครีมเปลี่ยนสีผมวันพุช<br />
Hair Colour Cream<br />
100<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
POOMPUKSA<br />
เจลสมุนไพรสำหรับทาสิว 15 กรัม<br />
Herbal Acne Gel<br />
100<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
JOHNSON’S<br />
แปงเด็กกลิ่นบลอสซั่ม,<br />
คลาสสิค<br />
400 กรัม แพคคู<br />
Baby Powder<br />
100<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
V CARE<br />
สำลีแผนขนาดใหญพิเศษ 60 แผน<br />
Large Cotton Pads<br />
75<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
LACTACYD<br />
ผลิตภัณฑทำความสะอาดจุดซอนเรน<br />
ซอฟทแอนดซิลกี้, เฟรช 325 มล.<br />
Feminine Wash<br />
100<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
LAURIER<br />
SUPER ULTRA SLIM<br />
ผาอนามัย 25 ซม.<br />
18 ชิ้น, 30 ซม. 8 ชิ้น,<br />
22.5 ซม. 20 ชิ้น,<br />
แพคคูกับ 30 ซม. 8 ชิ้น แพคคู<br />
Sanitary Napkins<br />
100<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
GOO.N<br />
กางเกงผาออมเด็ก S62, M58,<br />
L48, XL42, XXL36<br />
Baby Diaper Pants<br />
100<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
CELLOX BOTANIS<br />
กระดาษชำระความยาวพิเศษ แพค 6 มวน<br />
Roll Tissue<br />
75<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
PAO M WASH<br />
ผลิตภัณฑซักผาชนิดน้ำ<br />
สูตรเขมขน 800 มล. ชนิดเติม<br />
Concentrated Liquid Detergent<br />
150<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
SUNLIGHT<br />
ผลิตภัณฑลางจาน 800 มล.<br />
Dishwashing Liquid<br />
50<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
HAITER COLOUR<br />
ผลิตภัณฑขจัดคราบชนิดน้ำ<br />
สำหรับผาสี 600 มล.<br />
Colour-safe Bleach<br />
50<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
100<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
DUCK MR. MUSCLE<br />
ผลิตภัณฑทำความสะอาดโถสุขภัณฑ<br />
120 กรัม<br />
Toilet Bowl Block<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
DAILY FRESH<br />
COTTON FRESH<br />
ผลิตภัณฑปรับอากาศ<br />
300 มล.<br />
Air Freshener<br />
100<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
VAPE AEROSOL1, 2<br />
สเปรยกำจัดยุง<br />
และแมลง 600 มล.<br />
Insecticide Spray<br />
75<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
SHEBA MULTI PACK<br />
อาหารแมวอกไกในน้ำเกรวี่, ทูนา<br />
85 กรัม แพค 6 กระปอง<br />
Cat Food<br />
100<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
20 *We reserve our rights to change any items and prices in the leaflet without prior notice. / *ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงรายการ และราคาที่ปรากฏในสิ่งพิมพ โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา
SAY NO<br />
TO PLASTIC BAGS<br />
รวมใจลดใชถุงพลาสติก<br />
by<br />
Get8extra<br />
when you shop with<br />
any cloth bag.<br />
8 รับคะแนนเดอะวันคารด คะแนน*<br />
เมื่อช็อปดวยกระเปาผาทุกแบบ<br />
points*<br />
*Conditions apply. / ภายใตเง่อนไขที่กำหนด<br />
For cooking inspirations, news updates, imported products and various more, visit www.centralfoodhall.com<br />
21
11 - 24 Oct 2017<br />
• DAILY ESSENTIALS •<br />
1<br />
2<br />
1<br />
JULIE’S<br />
เวเฟอรสอดไสครีมพีนัทบัตเตอร<br />
150 กรัม<br />
Peanut Butter Wafers<br />
69<br />
2 WORLD FOODS<br />
น้ำสลัดตะไคร, เบซิลวีน 300 มล.<br />
Salad Dressing<br />
105<br />
ENFAGROW<br />
A PLUS 3<br />
นมยูเอชทีรสจืด<br />
180 มล. แพค 3 กลอง<br />
UHT Plain Milk<br />
55 102<br />
.50<br />
pack 2 packs<br />
882<br />
box<br />
1,549<br />
2 boxes<br />
S-26 PROGRESS GOLD<br />
นมผงเด็กรสจืด 1.80 กก.<br />
Plain Milk Powder<br />
120 109<br />
NESCAFE RED CUP<br />
กาแฟสำเร็จรูปผสมกาแฟคั่วบดละเอียด<br />
180 กรัม<br />
Instant Coffee<br />
250 215<br />
WAWEE ESPRESSO<br />
กาแฟคั่วบด<br />
250 กรัม<br />
Roast Coffee<br />
79<br />
BAHLSEN DELOBA<br />
พัฟฟหนาแยม 100 กรัม<br />
Jam Puffs<br />
59<br />
bag<br />
100<br />
2 bags<br />
DE LA LITA<br />
ขนมอบกรอบโฮลวีตรสออริจินัล<br />
70 กรัม<br />
Whole Wheat Snack<br />
57<br />
bag<br />
92<br />
2 bags<br />
LAY ROCK<br />
มันฝรั่งทอดกรอบ<br />
158 กรัม<br />
Potato Chips<br />
360<br />
bottle<br />
576<br />
2 bottles<br />
CETAPHIL BABY<br />
แชมพูคาโมมายล<br />
200 มล.<br />
Shampoo<br />
450<br />
WHITE LOTUS<br />
ยาสีฟนสมุนไพร<br />
100 กรัม<br />
Toothpaste<br />
450 445<br />
DENTISTE<br />
ยาสีฟน<br />
160 กรัม แพคคู<br />
Toothpaste<br />
85 70<br />
FONG HOMM<br />
สบูแฟนซีเชือกใยบัว<br />
100 กรัม<br />
Mango Soap<br />
22 *We reserve our rights to change any items and prices in the leaflet without prior notice. / *ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงรายการ และราคาที่ปรากฏในสิ่งพิมพ โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา
11 - 24 Oct 2017<br />
• DAILY ESSENTIALS •<br />
1<br />
2<br />
3<br />
1<br />
SCOTT CLEAN CARE<br />
กระดาษชำระ แพค 30 มวน<br />
Roll Tissue<br />
309 269<br />
2<br />
DOVE<br />
แชมพู 480 มล., ครีมนวดผม 460 มล.<br />
Shampoo, Conditioner<br />
159 109<br />
3<br />
JERGENS<br />
โลชั่นบำรุงผิว 650 มล.<br />
Body Lotion<br />
295 265<br />
520 459<br />
HADALABO BLEMISH &<br />
OIL CONTROL<br />
โลชั่นบำรุงผิวหนาสูตรเบลมิช<br />
170 มล.<br />
Facial Lotion<br />
329 279<br />
MAYBELLINE<br />
ULTRA CHALK<br />
ที่เขียนคิ้วชนิดฝุน 1 กรัม<br />
Brow Chalk<br />
390 360<br />
CANMAKE<br />
พาเลตตอายแชโดว สี14<br />
3.2 กรัม<br />
Eyeshadow<br />
75 69<br />
LAURIER SUPER ULTRA SLIM<br />
ผาอนามัยแบบมีปก 22.5 ซม. 20 ชิ้น,<br />
สำหรับกลางคืน 30 ซม. 16 ชิ้น<br />
Sanitary Napkins<br />
639 579<br />
MERRIES<br />
กางเกงผาออมเด็ก S62, M58,<br />
L44, XL38 ชิ้น,<br />
ผาออมเด็ก M64, L54 ชิ้น<br />
Baby Diaper Pants,<br />
Baby Diapers Taped<br />
189<br />
bag<br />
279<br />
2 bags<br />
BREEZE EXCEL<br />
ผลิตภัณฑซักผาชนิดผง<br />
สูตรเขมขน 2,000 กรัม<br />
Concentrated<br />
Powder Detergent<br />
79<br />
COMFORT<br />
LUXURY NATURE<br />
ผลิตภัณฑปรับผานุม<br />
สูตรเขมขน 580 มล. ชนิดเติม<br />
Concentrated<br />
Fabric Softener<br />
33<br />
bag<br />
49<br />
2 bags<br />
<strong>43</strong><br />
tray<br />
76<br />
2 trays<br />
45<br />
HELLO HEEL<br />
แผนกันรองเทากัด<br />
ชนิดขอบโคง<br />
Heel Liners<br />
KIREI<br />
โฟมลางมือ 200 มล. ชนิดเติม<br />
Hand Soap<br />
CESAR<br />
อาหารสุนัข 100 กรัม<br />
Dog Food<br />
For cooking inspirations, news updates, imported products and various more, visit www.centralfoodhall.com<br />
23
Get Cash Back<br />
up to<br />
รับเครดิต<br />
เงนคืนสูงสุด<br />
Tier 1<br />
ตอที่ 1<br />
5%<br />
With every purchase of 1,500 Baht /<br />
sales slip without point redemption<br />
(Limit cash back to 150 Baht / sales slip<br />
and 300 Baht throughout the promotion.)<br />
Get Cash Back<br />
รับเครดิตเงนคืน<br />
เมื่อช็อปครบทุก 1,500 บาท / เซลลสลิป<br />
โดยไมตองแลกคะแนนสะสม<br />
(จำกัดการรับเงนคืนสูงสุด 150 บาท / เซลลสลิป และ 300 บาท ตลอดรายการ)<br />
Get Cash Back<br />
รับเครดิตเงนคืน<br />
10%<br />
หรอ<br />
+<br />
Tier 2<br />
ตอที่ 2<br />
Get On-top<br />
Cash Back<br />
250.-<br />
รับเครดิต<br />
เงนคืนเพิ่ม<br />
With a minimum accumulated<br />
purchase of 7,500 Baht<br />
(Limit cash back to 250 Baht / primary card<br />
เมื่อสะสมยอดช็อปครบ 7,500 บาทข้นไป<br />
(จำกัดการรับเงนคืนสูงสุด 250 บาท / หมายเลขบัญชบัตรหลักตลอดรายการ)<br />
Get KTC Forever<br />
Rewards<br />
รับคะแนนสะสม<br />
account throughout the promotion.)<br />
รับคะแนนสะสม x5 ในวันอื่นๆ<br />
(Limit point redemption to 100,000 points / KTC cardmember / month)<br />
เมื่อช็อปผานบัตรเครดิตเคทีซ ครบทุก 100 บาท / เซลสสลิป และแลกคะแนนสะสมทุก 100 คะแนน<br />
(จำกัดการแลกคะแนนสูงสุด 100,000 คะแนน / ทาน / เดือน)<br />
x10<br />
Every Friday - Sunday<br />
ทุก วันศุกร เสาร อาทิตย<br />
OR KTC Forever Rewards x5on other days<br />
When spending with KTC Credit Card every 100 Baht / sales slip<br />
and redeeming KTC FOREVER REWARDS every 100 points.<br />
• Only one-time registration required<br />
throughout the promotional period.<br />
• Service fee depends on the service provider.<br />
รับเครดิตเงนคืน<br />
Get Cash Back<br />
• ลงทะเบียนครั้งเดียวรับสิทธ์ตลอดรายการ<br />
• คาบรการข้นกับผูใหบรการ<br />
Send SMS to 081-278-2222: Type TOPS (space)<br />
16-digit credit card number<br />
สง SMS พิมพคำวา TOPS เวนวรรค ตามดวยหมายเลขบัตรเครดิต 16 หลัก สงมาที่ 081-278-2222<br />
Send SMS to 061-384-5000: Type SUP (space)<br />
16-digit credit card number<br />
สง SMS พิมพคำวา SUP เวนวรรค ตามดวยหมายเลขบัตรเครดิต 16 หลัก สงมาที่ 061-384-5000<br />
11 Oct – 14 Nov 2017 At all branches of CentralFood Hall. *Conditions apply.<br />
สะดวกยิ่งขึ้นกับแอพพลิเคชั่น Tops<br />
ใชดาวนโหลด e-Coupon สวนลด<br />
และคนหาท็อปสสาขาใกลบานคุณ<br />
Save your time with Tops Application<br />
that allows you to download e-coupons<br />
and find a store near you.<br />
ติดตามขาวสารและโปรโมชั่นเพิ่มเติมไดที่<br />
Stay updated with the latest news and promotion at<br />
Tops Thailand<br />
Where to find us<br />
CentralWorld เซ็นทรัลเวิลด<br />
Central Chidlom เซ็นทรัล ชิดลม<br />
The Crystal เดอะคริสตัล<br />
CentralFestival EastVille เซ็นทรัลเฟสติวัล อีสตวิลล<br />
CentralFestival Pattaya Beach เซ็นทรัลเฟสติวัล พัทยา บีช<br />
Central Festival Phuket เซ็นทรัล เฟสติวัล ภูเก็ต<br />
CentralFestival Chiangmai เซ็นทรัลเฟสติวัล เชียงใหม<br />
CentralPlaza Bangna เซ็นทรัลพลาซา บางนา<br />
*ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงรายการ และราคาที่ปรากฏในสิ่งพิมพ โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา<br />
*We reserve our rights to change any items and prices in the leaflet without prior notice.<br />
ดาวนโหลดฟรี ที่<br />
Free download on<br />
Tel. 0-2613-1629-39 ext. 100, 101, 302<br />
Tel. 0-2655-7648-52 ext. 0, 101, 302<br />
Tel. 0-2515-0630-3<br />
Tel. 0-2041-2103-10 ext. 0<br />
Tel. 0-3804-3470-72, 74 ext. 0<br />
Tel. 0-7624-9980, 0-7624-9966<br />
Tel: 0-5328-8761-8 ext. 100, 400<br />
Tel: 0-2725-5000, 0-2725-5058-9, 0-2361-1073
Change language