PORSERA CATALOGUE-BÜYÜK-WEB-31,10,17
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
2
3
7
8
<strong>10</strong>
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
42
44
46
48
50
51
52
54
56
58
60
62
64
66
68
70
72
74
76
78
80
82
84
86
88
90
92
94
96
98
<strong>10</strong>0
<strong>10</strong>2
<strong>10</strong>4
<strong>10</strong>5
<strong>10</strong>6
<strong>10</strong>7
<strong>10</strong>8
<strong>10</strong>9
1<strong>10</strong>
111
112
113
114
116
1<strong>17</strong>
118
119
120
122
123
125
126
128
130
1<strong>31</strong>
132
133
134
136
137
138
140
141
142
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
156
157
158
159
160
162
163
164
165
166
167
168
<strong>17</strong>0
<strong>17</strong>2
<strong>17</strong>4
<strong>17</strong>5
<strong>17</strong>6
BOYUT ve YÜZEY KALİTESİ<br />
SIZE AND SURFACE QUALITY<br />
TEST<br />
STANDARTI<br />
TEST STANDART<br />
30x60 60x60 60x90 30x90<br />
UZUNLUK ve GENİŞLİK LENGTH AND WIDTH % mm % mm % mm % mm<br />
Her bir karonun ortalama boyutunun<br />
çalışma boyutundan (W) sapması, %<br />
Deviation of the avarage dimension of each tile from<br />
the working dimension (W) , %<br />
KALINLIK THICKNESS<br />
ISO <strong>10</strong>545-2 ±0,6 ±1,80 mm ±0,6 ±2,00 mm ±0,6 ±2,00 mm ±0,6 ±2,00 mm<br />
Her bir karonun kalınlık ortalamasının<br />
çalışma kalınlığından sapması, %<br />
Deviation of the avarage thickness dimension of<br />
each tile from the working dimension %<br />
ISO <strong>10</strong>545-2 ±0,5 ±1,50 mm ±0,5 ±1,50 mm ±0,5 ±1,50 mm ±0,5 ±1,5 mm<br />
KENAR DÜZGÜNLÜĞÜ EDGES STRAIGHTNESS<br />
Karşılık gelen ilgili çalışma boyutuna göre<br />
düzgünlükten en çok sapma, %<br />
Maximum deviation from the neatness with respect<br />
to the related working dimension, %<br />
ISO <strong>10</strong>545-2 ±0,5 ±1,50 mm ±0,5 ±1,50 mm ±0,5 ±1,50 mm ±0,5 ±1,50 mm<br />
GÖNYEDEN SAPMA RECTANGULARTY<br />
Karşılık gelen ilgili çalışma boyutuna göre<br />
gönyeden en çok sapma, %<br />
Maximum deviation from the setsquare with respect<br />
to the related working dimension, %<br />
ISO <strong>10</strong>545-2 ±0,5 ±1,50 mm ±0,5 ±2,00 mm ±0,5 ±2,00 mm ±0,5 ±2,00 mm<br />
YÜZEY DÜZGÜNLÜĞÜ SURFACE NEATNESS<br />
Çalışma boyutundan hesaplanan<br />
köşegene göre merkez eğiriliği, %<br />
Centre slope with respect to the diagonal calculated<br />
from the working dimension<br />
İlgili kenarın çalışma boyutuna göre<br />
kenar eğriliği, %<br />
Side slope with respect to the working dimension of<br />
the related side.<br />
ISO <strong>10</strong>545-2 ±0,5 ±1,50 mm ±0,5 ±2,00 mm ±0,5 ±2,00 mm ±0,5 ±2,00 mm<br />
ISO <strong>10</strong>545-2 ±0,5 ±1,50 mm ±0,5 ±2,00 mm ±0,5 ±2,00 mm ±0,5 ±2,00 mm<br />
Çalışma boyutundan hesaplanan<br />
köşegene göre yüzey çarpıklığı, %<br />
Surface deviancy with respect to the diagonal<br />
calculated from the working dimension.<br />
YÜZEY KALİTESİ SURFACE QUALITY ISO <strong>10</strong>545-2<br />
ISO <strong>10</strong>545-2 ±0,5 ±1,50 mm ±0,5 ±2,00 mm ±0,5 ±2,00 mm ±0,5 ±2,00 mm<br />
Karoların en az % 95’inde, görünümü bozacak gözle görülür kusurlar olmamalıdır.<br />
Visible defect distorting the appearance must not be existed in max 95%of the tiles.<br />
FİZİKSEL ÖZELLİKLER PHYSICAL FEATURES<br />
SU EMME WATER ABSORBTION ISO <strong>10</strong>545-3<br />
% 0,5 < Eb ≤ % 3,0<br />
Her bir karo için en çok (Maximum for each tile) % 3,3<br />
KIRILMA DAYANIKLILIĞI (N) BREAKING STRENGTH, (N)<br />
a) Kalınlık (Thickness) ≥ 7,5 mm<br />
b) Kalınlık (Thickness) < 7,5 mm<br />
EĞİLME DAYANIKLILIĞI (N/mm²)<br />
BENDING STRENGTH (N/mm²)<br />
AŞINMA DİRENCİ WEARING STRENGTH<br />
Yer kaplamasında kullanılacak sırlı<br />
karolarda yüzey aşınma direnci e<br />
Surface wearing strength of the glazed tiles to be<br />
used for flooring<br />
LINEER ISIL GENLEŞME KATSAYISI<br />
LINEAR COEFFICIENT OF THERMAL EXPANSION<br />
Ortam sıcaklığından <strong>10</strong>0 °C’a kadar<br />
From ambient temperature to <strong>10</strong>0 ° C<br />
ISO <strong>10</strong>545-4<br />
ISO <strong>10</strong>545-4<br />
ISO <strong>10</strong>545-7<br />
ISO <strong>10</strong>545-8<br />
En az (Minimum) 1<strong>10</strong>0 N<br />
En az (Minimum) 700 N<br />
En az (Minimum) 30 N/mm²<br />
Her bir karo için en az 27 N/mm² Maximum for each tile 27 N/mm²<br />
Aşınma sınıfı ve çevrim deneyinden geçmeli<br />
It should pass through wear class and cycle test<br />
Beyan edilen değer f<br />
Declared value f<br />
ISI ŞOK DİRENCİ THERMAL SHOCK STRENGTH ISO <strong>10</strong>545-9 EN ISO <strong>10</strong>545-1 deneyinden geçmeli g It should pass test EN ISO <strong>10</strong>545-1 g<br />
<strong>17</strong>8
ÇATLAMA DAYANIKLILIĞI<br />
CRACKING STRENGTH<br />
Sırlı Karolar Glazed Tiles<br />
ISO <strong>10</strong>545-11<br />
EN ISO <strong>10</strong>545-1 deneyinden geçmeli g<br />
It should pass test EN ISO <strong>10</strong>545-1 g<br />
DONMA DİRENCİ FROST RESISTANCE ISO <strong>10</strong>545-12 Beyan edilen değer g Declared value g<br />
KAYGANLIK SLIPPERINESS<br />
FİZİKSEL ÖZELLİKLER PHYSICAL FEATURES<br />
CEN/TS<br />
16165 i<br />
BAĞLANMA KUVVETİ / YAPIŞMA CONNECTION FORCE / ADHESION<br />
Beyan edilen değer(ler) g Declared value (s) g<br />
Çimentolu yapıştırıcılar Cement adhesives<br />
Dispersiyon yapıştırıcılar Dispersion adhesives<br />
Dispersiyon yapıştırıcılar Dispersion adhesives<br />
EN 12004:2007 +<br />
A1:2012, Madde 4.1l<br />
EN 12004:2007 +<br />
A1:2012, Madde 4.2l<br />
EN 12004:2007 +<br />
A1:2012, Madde 4.3l<br />
Beyan edilen değer(ler) g Declared value (s) g<br />
Beyan edilen değer(ler) g Declared value (s) g<br />
Beyan edilen değer(ler) g Declared value (s) g<br />
Harç Mortar EN <strong>10</strong>15-12l Beyan edilen değer(ler) g Declared value (s) g<br />
NEM GENLEŞMESİ (mm/m cinsinden)<br />
HUMIDIFICATION (mm/m)<br />
EN <strong>10</strong>454-<strong>10</strong><br />
Beyan edilen değer f Declared value f<br />
KÜÇÜK RENK FARKLILIKLARI<br />
SMALL COLOR DIFFERENCES<br />
Sırlı karolar Glazed Tiles<br />
EN <strong>10</strong>454-16 DEcmc < 0,75<br />
DARBE DİRENCİ IMPACT RESISTANCE<br />
Geri sıçrama katsayısı (COR)<br />
Restitution Coefficient (COR)<br />
EN <strong>10</strong>454-5<br />
Beyan edilen değer Declared value<br />
YANGINA TEPKİ REACTION TO FIRE - - (Sınıf A1 veya A1FL)m (Type A1 or A1FL)m<br />
HİSSEDİLEBİLİR YÜZEY FEATURED SURFACE CEN/TS 15209 i Yüzey tanımı beyan edilir g Surface definition is declared g<br />
KİMYASAL ÖZELLİKLER CHEMICAL FEATURES<br />
LEKELENMEYE DAYANIKLILIK<br />
STAIN RESISTANCE<br />
Sırlı Karolar Glazed Tiles<br />
ISO <strong>10</strong>545-14 En az Sınıf 3 Minimum Type 3<br />
KİMYASAL MADDELERE DAYANIKLILIK CHEMICAL RESISTANCE<br />
Düşük derişimli asit ve bazlara dayanıklılık<br />
Resistance to Low Concentrated Acid and Alkali<br />
ISO <strong>10</strong>545-13<br />
Beyan edilen değer Declared value<br />
Yüksek derişimli asit ve bazlara<br />
dayanıklılık<br />
Resistance to High Concentrated Acid and Alkali<br />
ISO <strong>10</strong>545-13<br />
Beyan edilen değer Declared value<br />
Evlerde kullanılan temizlik malzemelerine ve<br />
yüzme havuzu tuzlarına dayanıklılık<br />
Resistance to Home Cleaning Materials and<br />
Swimming Pool Salts<br />
ISO <strong>10</strong>545-13<br />
En az Sınıf B Minimum Type B<br />
TEHLİKELİ MADDE SALINIMI DANGEROUS SUBSTANCE RELEASE<br />
Kadmiyum (mg/dm2 cinsinden)<br />
Cadmiyum (mg/dm2)<br />
ISO <strong>10</strong>545-15<br />
Beyan edilen değer Declared value<br />
Kurşun (mg/dm2 cinsinden)<br />
Lead (mg/dm2)<br />
ISO <strong>10</strong>545-15<br />
Beyan edilen değer Declared value<br />
Diğer tehlikeli maddeler<br />
Other dangerous chemicals<br />
İlgili olanlar Related<br />
Beyan edilen değer Declared value<br />
<strong>17</strong>9
Change language