Amanpath

C
M
Y
K
SXfªf³ffaQ¦ffa½f
A¸f³f ´f±f
SXf¹f´fbSX, ¸fa¦f»f½ffSX, 14 ³f½f¸fSX 2017
www.amanpath.com
TODAY
Af´ff°fIYfd»f³f d¨fdIY°Àfe¹f ÀfbdU²ff þbMXf³fZ f¨¨fû IYû dQ¹fZ dMX´´f
¸fûSXIbYMXb¸f ¦ffÔU IYe LfÂff UZQ IbYÔUSX ÀffWXc
EOXd¸fVf³f »fZ³fZ dIYd¦fÊÀ°ff³f SXUf³ff
EIY dQ³f ·fe ¨fcIY þf°fe °fû dIYd¦fÊÀ°ff³f ¸fZÔ ¸fZdOXIY»f EOXd¸fVf³f IYf Àf´f³ff A²fcSXf SXWX þf°ff
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ LbdSX¹ff IZY LûMXZ ÀfZ ¦ffÔU
¸fûSXIbYMXb¸f ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fe UZQIbYÔUSX ³fZ dIYd¦fÊÀ°ff³f
IYe ²fSX°fe ¸fZÔ IYQ¸f SXJf WX`Ü UZQ ¹fWXfÔ AûVf ÀMXZMX
¸fZdOXIY»f ¹fcd³fUdÀfÊMXe ¸fZÔ ´fPÞXfBÊ IYSXZÔ¦feÜ UZQ IZY
d»fE ¹fWX dIYÀfe Àf´f³fZ IZY Àf¨f WXû³fZ þ`Àff WX`Ü UZ
´fSXÀfûÔ °fIY BÀf ffSXZ ¸fZÔ Ad³fd›°f ±feÔÜ IYfSX¯f ±ff
RYfgSXZ³f EþbIZYVf³f »fû³f IZY d»fE f`ÔIYûÔ IYe
´fidIiY¹ffÜ f`ÔIY ´fcSXe °fSXWX ÀfZ IYf¦fþe ´fidIiY¹ff IYSX
AfV½fÀ°f WXû³fZ IZY ffQ WXe »fû³f QZ°fZ WX`ÔÜ BÀf¸fZÔ
»fû³f IYf A¸ffCXÔMX IYfRYe fOÞXf WXû°ff WX` BÀfd»fE
»fûIY»f fifÔ¨f ÀfZ SXeþ³f»f fifÔ¨f °fIY ´fidIiY¹ff ¸fZÔ
IYfRY e Àf¸f¹f »f¦f°ff WX`Ü UZQ ³fZ A´f³fe Àf¸fÀ¹ff
IY»fZ¢MXSX ·fe¸f dÀfÔWX ÀfZ ÀffÓff IYe, IY»fZ¢MXSX ³fZ
CX³WXZÔ AfV½fÀ°f dIY¹ff dIY dþ»ff ´fiVffÀf³f õfSXf
CX³WXZÔ WXSX ÀfÔ·fU ÀfWXf¹f°ff ´fiQf³f IYe þfE¦feÜ
IY»fZ¢MXSX ³fZ BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ »feOX f`ÔIY ¸f`³fZþSX ÀfZ
þf³fIYfSXe »feÜ CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff dIY UZQ IZY
AfUZQ³f ¸fZÔ IYû»fZMÑ»f ÀfÔfÔ²fe Àf¸fÀ¹ff WX`Ü CX³fIYe
þ¸fe³f IYf OXf¹fUÀfʳf ³fWXeÔ WXbAf WX`Ü BÀf ´fSX
IY»fZ¢MXSX ³fZ UZQ IYe þ¸fe³f IZY °UdSX°f OXf¹fUÀfʳf
IZY d³fQZÊVf dQEÜ OXf¹fUÀfʳf
þ»Q ´fcSXf WXbAfÜ dRYSX
À±ff³fe¹f fifÔ¨f ÀfZ ´fidIiY¹ff
Af¦fZ fPÞXeÜ IY»fZ¢MXSX AüSX
»feOX f`ÔIY AfgdRY ÀfSX UZQ ÀfZ
d³f¹fd¸f°f ÀfÔ´fIYÊ ¸fZÔ ±fZÜ UZQ ³fZ
9 ³fU¸fSX IYû f°ff¹ff dIY
f`ÔIY Uf»fZ IYWX SXWXZ WX`Ô dIY
WXZOX AfdRYÀf ¸fZÔ IbYL Àf¸f¹f
»f¦f þf¹fZ¦ffÜ BÀf ´fSX
IY»fZ¢MXSX ³fZ EÀffeAfBÊ IZY
»fûIY»f WXZOX¢½ffMXÊSX ¸fZÔ
ÀfÔ´fIYÊ dIY¹ff AüSX ¸ff¸f»fZ
IYe ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ AU¦f°f IYSXf¹ffÜ 9 °ffSXeJ IYû
UZQ IZY AfUZQ³f ´fSX QZSX °fIY IYf¸f WXbAf AüSX 10
³fUÔfSX IYe ÀfbfWX UZQ IYf AfUZQ³f ÀUeIÈY°f WXû
¦f¹ffÜ ¹fWX UZQ IZY d»fE fWXb°f ·ffUbIY Ãf¯f ±ffÜ
dIYd¦fÊÀ°ff³f IZY d»fE dQ»»fe ÀfZ µ»ffBMX ´fIYOX?Z
SXfþ³ffÔQ¦ffhU ÀMXZVf³f ¸fZÔ 11 ³fU¸fSX IYe Qû´fWXSX
´fWXbÔ¨fe UZQ ³fZ f°ff¹ff dIY ¸fZSXf ¹fWX Àf´f³ff dþ»ff
´fiVffÀf³f IYe °f°´fSX°ff IYe UþWX ÀfZ ´fcSXf WXû ´ff¹ffÜ
´fWX»fZ IY»fZ¢MXSX ÀfSX ³fZ »f`ÔOX OXf¹fUÀfʳf IYSXf
J`SXe JfSX IZY þÔ¦f»f ¸fZÔ
þbAf JZ»f°fZ 5 d¦fSXµ°ffSX
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ dU¦f°f dQ³fûÔ Àfc¨f³ff d¸f»fe
IYe °fb¸fOÞXefûOÞX IZY J`SXeJfSX IZY þÔ¦f»f ¸fZÔ
þbUfdOX?f³f þbAf JZ»f SXWXZ WX` dIY
Àfc¨f³ff ´fSX IiYfBʸf fifÔ¨f EUÔ ´fbd»fÀf ¨füIYe
°fb¸fOÞXefûOÞX IYe MXe¸f IZY õfSXf þbAf SXZOX
IYSX³fZ SXUf³ff WXb¹fZ ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨f³fZ IZY
´fcUÊ þbAfdOX?ûÔ IZY õfSXf ³fBÊ °fIY³feIY IZY
Àff±f Uf¨fSX IYû ´fZOÞX ´fSX f`NXf IYSX SXJZ
±fZÜ ´fbd»fÀf IYe d³f¦ffWX Ufg¨fSX ´fSX ´fOX?Z
´fSX ´fWX»fZ Ufg¨fSX IYû ´fIYOÞXf ¦f¹ff ´fIYOX?Z
IZY ´fcUÊ WXe Ufg¨fSX IZY õfSXf þbAfdOX?ûÔ IYû
¸fûffBÊ»f ÀfZ ¦fû´f³fe¹f ÀfÔIZY°f QZ dQ¹ff ±ff,
°ff ·fe IiYfBʸf fifÔ¨f EUÔ ¨füIYe
°fb¸fOÞXefûOÞX IYe MXe¸f IZY õfSXf þbAfdOX?ûÔ
IYû §fZSXffÔQe IYSX d»fE ±fZ dþÀf¸fZÔ 5
þbAfdOX?ûÔ IYû ´fIYOÞXf ¦f¹ffÜ ffIYe
þbAfdOX?f³f ¸füIZY IYf RYf¹fQf CXNXfIYSX
þÔ¦f»f ¸fZÔ SXfWXSX IZY JZ°f ¸fZÔ ·ff¦f ¦f¹fZÜ
þbAfdOX?f³f ¸fbIZYVf ÀffWXc Af.
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ ÀfÔÀIYfSX²ff³fe ¸fZÔ
ÀfÔ¨ffd»f°f Àf¸ffþ ÀfZUe ÀfÔÀ±ff þ`³f¸f
»fOX OXû³fZVf³f ¢»ff õfSXf ´fcSXZ VfWXSX ¸fZÔ
·f¸fʯf IYSX þ¦fWX þ¦fWX U ¨füSXfWXûÔ ¸fZÔ
þf IYSX ¦fü ¸ff°ff IYû IYfhþe dJ»ff¹ff
¦f¹ff Àff±f dIY BÀf LûMXe Àfe ´fWX»f IZY
øY´f ¸fZÔ VfWXSX UfdÀf¹fûÔ IYû ¦fü ÀfZUf IYf
ÀfÔQZVf dQ¹ffÜ
¢»ff IZY A²¹fÃf þ`³f¸f f`Q ³fZ
f°ff¹ff dIY ¦fü ¸ff°ff IYe ÀfZUf IYe
·ffU³ff d»fE fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¹fbUfAûÔ ³fZ
V½ff»feSXf¸f CX¸fi 24 U¿fÊ Àff. ·ff³f´fbSXe,
dOX¦f¸fSX ÀffWXc Af. »fûIZYV½fSX ÀffWXc CX¸fi
19 U¿fÊ Àff. ´fZÔOÑe, ±ff³fZVf ÀffWXc Af.
¸ff²fû CX¸fi 24 U¿fÊ Àff. f³f·fZOÞXe, VfZJ
IbY¸ffSX Af. dfÀffWXc SXf¸f CX¸fi 32 U¿fÊ Àff.
f³f·fZOÞXe EUÔ ³f³QbSXf¸f Af. QbdJ°f SXf¸f
CX¸fi 54 U¿fÊ Àff. IYdUSXfþMXû»ff ÀfZ IbY»f
30130/- ÷Y´fE ³f¦fQe, 5 ¸fûffBÊ»f, 5
¸fûMXSX Àff¹fIY»f EUÔ 52 ´fØfe°ffVf þ~
IYSX ²ffSXf 13 þbAf E¢MX IZY °fWX°f
´fbd»fÀf ¨füIYe °fb¸fOÞXefûOÞX ¸fZÔ A´fSXf²f
´fÔþefð dIY¹ff ¦f¹ff Àff±f WXe þbUfdOX?ûÔ
IZY dUøYð ²ffSXf 151 þfRYü IZY °fWX°f
´fid°ffÔ²ff°¸fIY IYf¹fÊUfWXe IYe ¦fBÊÜ ´fbd»fÀf
A²feÃfIY ´fiVffÔ°f A¦fiUf»f IZY d³fQZÊVf ´fSX
dþ»fZ ¸fZÔ þbAf-Àf˜f IZY dJ»ffRY d³fSXÔ°fSX
IYf¹fÊUfWXe IYe þf SXWXe WX` BÀf ´fiIYfSX IYe
IYf¹fÊUfWXe Af¦fZ ·fe þfSXe SXWXZ¦feÜ CX´fSXûöY
IYf¹fÊUfWXe ¸fZÔ IiYfBʸf fifÔ¨f EUÔ ´fbd»fÀf
¨füIYe °fb¸fOÞXefûOÞX ´fbd»fÀf IYe ·fbd¸fIYf
ÀfSXfWX³fe¹f SXWXeÜ
þ`³f¸f »fOX OXû³fZVf³f ¢»ff IYe ¦fü ÀfZUf IYe
AûSX EIY LûMXe ´fWX»f, ÀfRY»f SXWXf Af¹fûþ³f
dWXÀÀff »fZIYSX Afþ fOÞXûÔ IZY
AfVfeUfÊQ U Àf·fe Àff±fe IZY ÀfWX¹fû¦f
ÀfZ Afþ ´fif°f: 5.45 fþZ ÀfZ
SXfþ³ffÔQ¦ffhU VfWXSX ¸fZÔ þ¦fWX þ¦fWX ¦fü-
¸ff°ff IYû IYfgÔþe dJ»fUf ¦f¹ff, Àf·fe
»fû¦fûÔ ³fZ fWXb°f WXe dQ»f ÀfZ IYf¹fÊ IYû
ÀfRY»f f³ff¹ff, dþÀf¸fZÔ ÀfÔÀIYfSX²f³fe
dUWXfSX ¦fib´f ³fZ ·fe ´fc¯fÊ øY´f ÀfZ ÀfWX¹fû¦f
´fiQf³f dIY¹ffÜ BÀf ÀfRY»f Af¹fûþ³f ¸fZÔ
Àf·fe ³fZ A´f³fe AWX¸f ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊÜ
FYd¿f VffÀÂfe ³fZ Af·ffSX ´fiQVfʳf
IYSX°fZ WXbE, BÀf IYf¹fÊIiY¸f IYe ÀfSXfWX³ff
IYSX, WX¿fÊ þ°ff¹ff WX`Ü Àff±f WXe
dQ¹ff, dRYSX AfJSXe Ãf¯fûÔ ¸fZÔ
þf Àf´f³ff MXcMX³fZ WXe Uf»ff
±ff, CX³WXûÔ³fZ fOÞXe ¸fQQ IYe
AüSX »fû³f d¢»f¹fSX IYSXf
dQ¹ffÜ UZQ ³fZ f°ff¹ff dIY ¸fZSXZ
IbYL QûÀ°fûÔ ³fZ dIYd¦fÊÀ°ff³f ¸fZÔ
¸fZdOXIY»f ´fPÞXfBÊ IYe ÀfbdU²ff
IZY ffSXZ ¸fZÔ f°ff¹ff ±ff, ´fSX
CXÀf Àf¸f¹f Àfû¨ff ·fe ³fWXeÔ ±ff
dIY ¸f`Ô ·fe ¹fWXfÔ ´fPÞX ÀfIY°fe
WXcÔÜ dRYSX EIY dQ³f EþbIZYVf³f
»fû³f ¸fZ»fZ IZY ffSXZ ¸fZÔ
þf³fIYfSXe d¸f»feÜ ¸f`Ô ¹fWXfh
´fWXbÔ¨feÜ ¹fWXfÔ IY»fZ¢MXSX ÀfSX AüSX A³¹f
Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ EþbIZYVf³f »fû³f IYe þf³fIYfSXe
QeÜ ¸f`Ô³fZ IY»fZ¢MXSX ÀfSX ÀfZ ´fcLf ¢¹ff ¸f`Ô ·fe
dIYd¦fÊÀ°ff³f ¸fZÔ ¸fZdOXIY»f dVfÃff IZY d»fE BÀfIYf
»ff·f »fZ ÀfIY°fe WXcÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf þøYSX AüSX
f`ÔIY ¸fZÔ BÀfIZY d»fE AfUZQ³f QZ³fZ IYWXfÜ f`ÔIY ¸fZÔ
IYû»fZMÑ»f ¸ffÔ¦ff ¦f¹ff AüSX ´fidIiY¹ff ·fe f°ffBÊ ¦fBÊÜ
¸fbÓfZ »f¦ff dIY BÀf¸fZÔ °fû IYfRYe Àf¸f¹f »f¦f þf¹fZ¦ff
»fZdIY³f dþ»ff ´fiVffÀf³f IYe °f°´fSX°ff ÀfZ ¸fZSXf
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ ·ffþ´ff LbdSX¹ff ¸fÔOX»f
IYe f`NXIY ¦fif¸f SXÔ¦feMXû»ff ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f
·fU³f ¸fZÔ AfWXb°f IYe ¦fBÊ, dþÀf¸fZÔ dþ»ff
·ffþ´ff A²¹fÃf ÀfÔ°fû¿f A¦fiUf»f,
¸fÔOX»f ´fi·ffSXe dQ³fZVf ¦ffÔ²fe, dþ»ff
·ffþ´ff ¸fWXf¸fÔÂfe WXeSXZ³Qi ÀffWXc, ´fcUÊ
dU²ff¹fIY SXdþ³QSX ´ff»f ·ffdMX¹ff,
dþ»ff ·ffþ´ff CX´ff²¹fÃf ¨fdQiIYf ´fiÀffQ
OXOÞXÀfZ³ff, ¸fÔOX»f A²¹fÃf Af°¸ffSXf¸f
¨fÔQiUÔVfe, þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃf
»f°ffQZUe ¸fÔOXfUe, SXdU³Qi U`¿¯fU,
SXfþZVf V¹ff¸fIYSX, fÔMXe ·ffdMX¹ff, ³f¦fSX
CX´ff²¹fÃf SXû¸fe ·ffdMX¹ff, ¹fû¦fZVf J³³fe
IYf Af°¸fe¹f ÀUf¦f°f d¨f¨fû»ff ÀfZ¢MXSX
IZY ·ffþ´ff IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZ dIY¹ff
dþ»ff ·ffþ´ff d¸fdOX¹ff ´fi·ffSXe
SXf²fZV¹ff¸f Vf¸ffÊ ³fZ þf³fIYfSXe QZ°fZ WXbE
f°ff¹ff dIY ·ffþ´ff IZY Af²ffSX À°fÔ·f
ÀUøY dUßff¸f dÀf³WXf þe RYûMXû ¸fZÔ
ßfðfÀfb¸f³f Ad´fÊ°f IYSX CX³fIZY Àfb´fbÂf IYf
dþ»fZ ³fZ°ffAûÔ ÀUf¦f°f dIY¹ff ·ffþ´ff
ÓfÔOXf ±ff¸f³fZ Uf»fZ dUßff¸f dÀf³WXf IZY
´ffMXeÊ ¸fZÔ ¹fû¦fQf³f IYû ¹ffQ dIY¹ff ¦f¹ffÜ
dþ»ff ·ffþ´ff A²¹fÃf ÀfÔ°fû¿f
A¦fiUf»f ³fZ IYWXf ·ff¿f¯f QZ³fZ IZY d»fE
³fWXeÔ ¸fÔOX»f f`NXIY IYe Àf¸feÃff IYSX³fZ
Af¹ff WXcÔÜ ÀfÔ¦fNX³f fb±f À°fSX »fZIYSX
þ¸fe³f À°fSX ´fSX ´ffMXeÊ IYf¹fÊIiY¸f ¢¹ff
SXfÀ°ff ÀfSX»f WXû°ff ¦f¹ffÜ UZQ ³fZ f°ff¹ff dIY CXÀfZ
ÀffPÞXZ ffSXWX »ffJ IYf »fû³f d¸f»ff WX`, dþÀf¸fZ
ÀffPÞXZ Àff°f »ffJ øY´fE IYe dIYV°f ´fif~ WXû ¨fbIYe
WX`Ü UZ ¹fWXfÔ 6 Àff»f IYf IYûÀfÊ IYSXZÔ¦fe AüSX CX³WXZÔ
E¸fOXe IYe CX´ffd²f d¸f»fZ¦feÜ UZQ ³fZ f°ff¹ff dIY
CXÀfIZY IbYL Àfed³f¹fSX dIYd¦fÊÀ°ff³f ¸fZÔ ´fPÞX SXWXZ WX`Ô
AüSX CX³fIZY RYeOXf`IY IZY ffQ CX³WXûÔ³fZ ·fe ¹fWXfÔ
EOXd¸fVf³f »fZ³fZ IYf d³f›¹f dIY¹ffÜ
BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ þf³fIYfSXe QZ°fZ WXbE »feOX f`ÔIY
¸f`³fZþSX ´fiIYfVf þf²fU ³fZ f°ff¹ff dIY IYû»fZMÑ»f
IZY d»fE »f`ÔOX ´fiÀ°fb°f dIY¹fZ þf³fZ IZY ffQ f`ÔIY IYû
BÀfIYe Àf¨fÊ dSX´fûMXÊ AüSX U`»¹fcEVf³f IYSX³fe WXû°fe
WX` dþÀf¸fZ Àf¸f¹f »f¦f°ff WX`Ü IY»fZ¢MXSX ¸fWXûQ¹f
õfSXf ¸ff¸f»fZ IYe ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ AU¦f°f IYSXf³fZ ´fSX
ÀffSXe ´fidIiY¹ff fZWXQ °fZþe ÀfZ WXZOX AfdRYÀf EUÔ
»fûIY»f fifÔ¨f ³fZ d³f´fMXfBÊ, dþÀfÀfZ UZQ IYf Àf´f³ff
´fcSXf WXbAfÜ ßfe þf²fU ³fZ f°ff¹ff dIY IY»fZ¢MXSX
¸fWXûQ¹f ³fZ BÀf °fSXWX IZY EþbIZYVf³f »fû³f ¸fZ»fZ
d³f¹fd¸f°f Af¹fûdþ°f IYSX³fZ d³fQZÊVf dQE WX`Ô °ffdIY
BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ dUôfd±fʹfûÔ AüSX CX³fIZY ´ff»fIYûÔ IYe
QbdU²ffAûÔ IYf Àf¸ff²ff³f WXû ÀfIZY °f±ff CX³WXZÔ
¹f±fûd¨f°f ÀfWXf¹f°ff Qe þf ÀfIZYÜ
dÀ±fd°f WX`Ü f`NXIY ¸fZÔ Àfbøf Àf¸feÃff
IYSX°fZ WXbE fb±f IYf ¦fNX³f EUÔ VfdöY
IZY³Qi IYe f`NXIY IYe Àf¸feÃff IYe ¦fBÊÜ
ßfe A¦fiUf»f ³fZ IYWXf Jbªþe
dU²ff³fÀf·ff ÀfZ IY¸f»f Lf´f ¨fb³ffU
»fOÞXZÔ¦ffÜ
´ffMXeÊ ³fZ°ff IYf¹fÊIY°ffÊ Àf¸fÀ°f
¸f°f·fZQûÔ ·fb»f°fZ WXbE BÀf ffSX Jbªþe
dU²ff³fÀf·ff RY°fWX IYSX³ff ´fWX»ff »fùf
¸fÔOX»f ÀfÔ¦fNX³f EÔU IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYe
WX`Ü ¸fÔOX»f ´fi·ffSXe ³fZ dQ³fZVf ¦ffÔ²fe IYWXf
65 ´»fÀf IZY d»fE fb±f ¸fZÔ ¸fZWX³f°f
SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ ßfeSXf¸f IÈYd¿f ¸fWXfdUôf»f¹f ¸fZÔ A²¹f¹f³fSX°f feEÀfÀfe IÈYd¿f ¨f°fb±fÊ U¿fÊ IZY dUôfd±fʹfûÔ ³fZ
¦f° dQ³fûÔ ¦fif¸f ¸fûJ»ff IZY dIYÀff³f ³ffSXf¹f¯f ÀffWXc IZY JZ°f ¸fZÔ AÔþû»ff CX°´ffQ³f dUd²f IYf ´fiQVfʳf IYSX
CXÀfIZY ¸fWX°U IZY ffSXZ ¸fZÔ þf³fIYfSXe QeÜ BÀf QüSXf³f ³fe»f¸f, d³fVffÔ°f, Af¹fb¿fe, »ffIZYVf, CXIZYV½fSX Àf¸fZ°f
dIYÀff³f ¸füþcQ ±fZÜ
·fûSX¸fQZU ÀfZ øYføY WXû¦fZÔ ¹fbUf Bd°fWXfÀfIYfSX
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ VffÀfIYe¹f dQd¦Uþ¹f
¸fWXfdUôf»f¹fIZY Bd°fWXfÀf dU·ff¦f IZY
°f°Uf²ff³f ¸fZÔ 13 ³fUÔfSX 2017 IYû
¸fWXfdUôf»f¹f IZY ¹fbUf Bd°fWXfÀfIYfSXûÔ
IYf 50 ÀfQÀ¹fe¹f Q»f dU·ff¦ff²¹fÃf ´fiû.
´feOXe Àfû³fIYSX IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ Ed°fWXfdÀfIY
À±f»f ·fûSX¸fQZU ÀfZ øYføY WXû¦fZÔÜ 10-
SXZ»UZ ÀMXZVf³f IYû Vfe§fi d¸f»fZ¦fe UfBÊ-
RYfBÊ EUÔ E¢Àf¢»fZMXSX IYe ÀfbdU²ff
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ dSX¹ffÀf°f IYf»fe³f
SXfþ³fÔfQ¦ffÔU dÀ±f°f SXZ»UZ ÀMXZVf³f IYû
E-¦fiZOX IYf QþfÊ d¸f»f³fZ IZY ffQ
dUIYfÀf IYe ¦fd°f ³fZ SXµ°ffSX ´fIYOÞXe WX`Ü
EIY AûSX þWXfÔ dUIY»ffÔ¦fûÔ IZY d»fE
d»fµMX IYe ÀfbdU²ff d¸f»f ¨fbIYe WX`, UWXeÔ
BÊ-dSX¢Vff ·fe EZÀfZ »fû¦fûÔ IYe ÀfZUf IZY
d»fE WXSX MÑZ³f IZY Àf¸f¹f CX´f»f²f SXWX°fZ
WX`Ü Af ´f°ff ¨f»ff WX` dIY SXZ»UZ ÀMXZVf³f
¸fZÔ Vfe§fi WXe UfBÊ-RYfBÊ IZY Àff±f WXe
E¢Àf¢»fZMXSX (ÀU¨fd»f°f ÀfePÞXe) IYe
ÀfbdU²ff ·fe ´fiQf³f IYe þfE¦feÜ E ¦fiZOX
QþfÊ ´fif~ QdÃf¯f ´fcUÊ ¸f²¹f SXZ»UZ IZY
´fi¸fbJ ÀMXZVf³f SXfþ³ffÔQ¦ffÔU ¸fZÔ ¹ffÂfe
ÀfbdU²ffAûÔ IYf »f¦ff°ffSX dUÀ°ffSX WXû
SXWXf WX`Ü BÀfe IYOÞXe ¸fZÔ ¹fWXfÔ ÀMXZVf³f IZY
¸fb£¹f ¦fZMX IYe °fSXRY WXf»f WXe ÀU¨fd»f°f
ÀfedPX?ûÔ IYû d³f¸ffʯf IYf¹fÊ VfbøY WXû
¦fd¯f°f dU¿f¹f
IZY °ffdIYÊIY
A²¹f¹f³f ´fSX
½¹ff£¹ff³f ÀfÔ´f³³f
ÀfZUf·ffUe IYf¹fÊIiY¸f Af¹fûþ³f ´fSX
d³fSXÔ°fSX ´fi¹ffÀfSX°f SXWX³fZ IYf Àf·fe
Àffd±f¹fûÔ IYû ´fif¯f dQ»ff¹ff WX`Ü BÀf
IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¸fb£¹f øY´f ÀfZ ¢»ff IZY
A²¹fÃf þ`³f¸f f`Q, IbY»fQe´fIY
ffRY³ff, CXªþU»f LfþZOX, ´fiQe´f
ffRY³ff, ¹fVfUÔ°f, ¹ffSXQf, ¸f³fe¿f
ÀfÔ¨fZ°fe, ¸fWXIY ffRY³ff, dÀfðf±fÊ þ`³f,
FY¿f·f ³ffWXMXf, ßfZ¹ffÔVf f`Q, ´fi±f¸f
ßfeßfe¸ff»f, Af¹fb¿f d¦fdOX?f, ¸fûdWX»f
IYûMXdOX¹ff, AÔIbYVf LfþZOÞX, AfVfe¿f
¦fû»fLf, ßfZ¹ffÔVf ¦fû»fLf ÀfdWX°f fOÞXe
ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¸fZÔ ¹fbUfAûÔ ³fZ dWXÀÀff d»f¹ffÜ
¨fbIYf WX`Ü BÀfIZY d»fE ´»fZMXRYf¸fÊ ³fÔfSX
Qû IYe °fSXRY d³fd¸fÊ°f ÀfePÞXe IZY NXeIY
ffþc ¸fZÔ UfWX³f ÀMX`ÔOX IZY Àff¸f³fZ
ÀU¨fd»f°f ÀfePÞXe IZY d»fE ¦fèZ JûQZ þf
SXWXZ WX``Ü d³f¸ffʯf À±f»f IYû dMX³f VfZOX ÀfZ
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ VffÀfIYe¹f dQd¦Uþ¹f ´feþe ¸fWXfdUôf»f¹f ¸fZÔ
½¹ff£¹ff³f ¸ff»ff IYe IYOÞXe ¸fZÔ ´fif¨ff¹fÊ OXfg. AfSXE³f dÀfÔWX IZY
d³fQZÊVf³f ¸fZÔ ¦fd¯f°f dU¿f¹f IZY °ffdIYÊIY A²¹f¹f³f ´fSX ¦fd¯f°f
dU·ff¦f ¸fZÔ Ad°fd±f ½¹ff£¹ff³f IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ
dþÀf¸fZÔ ¸fb£¹f UöYf ¦fbøY §ffÀfeQfÀf IZYÔQie¹f dUV½f dUôf»f¹f,
df»ffÀf´fbSX IZY ¦fd¯f°f dU·ff¦f IZY ´fif²¹ff´fIY OXfg. EEÀf SX³fdQUZ
³fZÔ ¦fd¯f°f IYû I`YÀfZ °fIYÊ IZY Af²ffSX ´fSX dUãZ¿f¯f IYSXIZY
PXÔIY IYSX d³f¸ffʯf ¨ff»fc WXû³fZ IYe °f£°fe
»fMXIYfBÊ ¦fBÊ WX`Ü f°ff¹ff ¦f¹ff WX` dIY
SXfþ³ffÔQ¦ffÔU ¸fZÔ ´»fZMXRYf¸fÊ °fIY ´fWXbÔ¨f³fZ
IZY d»fE ÀU¨fd»f°f ÀfePÞXe d³f¸ffʯf IYe
¸ffÔ¦f »fÔfZ Àf¸f¹f ÀfZ IYe þf SXWXe WX`Ü
BÀfIZY f³f³fZ ÀfZ »fû¦f ÀfePÞXe ¨fPX?Z
CX°fSX°fZ ¸fZÔ °fIY»feRY ¸fWXÀfcÀf IYSX°fZ WX`,
CX³WXZÔ SXfWX°f d¸f»fZ¦feÜ
WXf»ffÔdIY fbþb¦fûÊÔ U dUIY»ffÔ¦fûÔ IZY
d»fE d»fµMX IYe ½¹fUÀ±ff WX`Ü BÀfe °fSXWX
¸fûffBÊ»f BÔMXSX³fZMX IZY fPÞX°fe CX´f¹fûd¦f°ff
U AfUV¹fIY°ff IZY ¸fïZ³fþSX SXZ»UZ
´fiVffÀf³f UZ ´»fZMXRYf¸fÊ ¸fZÔ ¸fböY UfBÊ-
RYfBÊ ÀfbdU²ff QZ³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff WX`,
dþÀfIYf IYf¸f ·fe ¨f»f SXWXf WX`Ü
A³fb¸ff³f »f¦ff¹ff þf SXWXf WX` dIY ³f¹fZ U¿fÊ
¸fZÔ ¹fWXfÔ »fû¦fûÔ IYû UfBÊ-RYfBÊ IYe Àfü¦ff°f
d¸f»f ÀfIY°fe WX`Ü Qb¦fÊ ÀfZ SXÀf¸fOÞXf °fIY
°feÀfSXe »ffBʳf IYf IYf¸f ´fcSXf WXû³fZ IZY
´f›f°f Af SXÀf¸fOÞXf ÀfZ SXfþ³ffÔQ¦ffÔU
°fIY °feÀfSXe SXZ»f »ffBʳf IYf IYf¸f ¨f»f
SXWXf WX`Ü Àff±f WXe SXfþ³ffÔQ¦ffÔU ÀfZ
OXûÔ¦fSX¦fPÞX IZY fe¨f °feÀfSXe SXZ»f »ffBʳf
dfLf³fZ IZY d»fE À±ff³f ÀfbSXdÃf°f IYSX°fZ
WXbE °f`¹ffSXe IYSX »fe ¦fBÊ WX`Ü
A²¹f¹f³f dIY¹ff þf¹fZÜ BÀf ´fSX dUÀ°ffSX ÀfZ ¨f¨ffÊ IYeÜ CX³WXûÔ³fZ
f°ff¹ff dIY I`YÀfZ ¦fd¯f°f IYû øYd¨fIYSX f³ffIYSX Àf¸fÓff þf
ÀfIY°ff WX`Ü ´fiZSXIY ´fiÀfÔ¦fûÔ IYû CXQfWXSX¯f IZY °füSX ´fSX Vffd¸f»f
IYSXIZY CX³WXûÔ³fZ MXZIY ´fZ³f EÔOX MXZIY ´fZB³f ÀfcdöY õfSXf dUôfd±fʹfûÔ
IYû A´f³fZ ¸fdÀ°f¿IY IYû Jb»ff SXJIYSX ´fbÀ°fIY IZY ´fi°¹fZIY
IY±f³f ³fZ °fIYÊ SXJ³fZ IYe Àf»ffWX Qe, °ffdIY ¦fd¯f°f IZY ¸fc»f
AU²ffSX¯ff IYe NXeIY ÀfZ Àf¸fÓff þf ÀfIZYÜ Àff±f WXe dUôfd±fʹfûÔ
IYû ¦fd¯f°f IYû fûÓf Àf¸fÓf³fZ IZY fþf¹f CXÀfIZY Àff±f Af¦fZ
fPXÞ³fZ IYe ´fiZSX¯ff Qe ¦fBÊÜ
AfUV¹fIY WX`Ü VfdöY IZYÔ³Qi IYe f`NXIY
IZY d»fE IYf¹fʹfûþ³f f³ff°fZ WXbE ßfe
¦ffÔ²fe ³fZ Àf¸feÃff IYSX°fZ WXbE IYWXf ¸fÔOX»f
´fQfd²fIYfSXe EUÔ fb±f ´fi·ffSXe
ÀfÔ°fû¿fþ³fIY Afþ ´fWXbÔ¨fZ WXbE WX`Ü 20
°ffSXeJ ÀfZ 30 °fIY f`NXIY VfdöY IZY³Qi
¸fZÔ AfWXb°f IYSX³ff dþÀfIYe ÀfÔSX¨f³ff
f`NXIY ¸fZÔ IYSX³ff WX`Ü ßfe ¦ffÔ²fe Af´f Àff
IYe ÀfWX¸fd°f ÀfZ 22 VfdöY IZY³Qi ¸fZÔ
f`NXIY »fZ³fZ ´fi·ffdSX¹fûÔ IYe d³f¹fbdöY EUÔ
ßfe ¦ffÔ²fe ³fZ IYWXf SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf
Ad¸f°f VffWX IZY Af¦f¸f³f ´fSX ´fi°¹fZIY
11UeÔ ÀfQe ¸fZÔ d³fd¸fÊ°f RY¯fe³ff¦fUÔVf IZY
SXfþfAûÔ IYf ´fdSXIY»´f³ff ·fûSX¸fQZU IYf
CXòU dUIYfÀf ´fSX ¨f¨ffÊ WXû¦feÜ BÀf
Ed°fWXfdÀfIY ·fi¸f¯f ¸fZÔ ¹fbUf
Bd°fWXfÀfIYfSXûÔ IZY MXe¸f IYe
·fMXf¯fIYf»fe³f ³f¸fÊQf, ¦fÔOXBÊ IZY ´fidÀfð
dVfU ¸fÔdQSX, ÀfÔ¦fe°f dUV½f dUôf»f¹f
J`SXf¦fPÞX °f±ff ·fûSX¸fQZU EUÔ IYfeSX²ff¸f
IZY ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ þf³fIYfSXe Qe þf¹fZ¦feÜ BÀf
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f
J`SXf¦fPÞX IZY AÔ°f¦fÊ°f IYf¹fÊSX°f ¦fif¸f
´fÔ¨ff¹f°fûÔ IZY Àfd¨fUûÔ ³fZ »ffgIY Àfd¨fU
ÀfÔ§f IZY ÀfÔ¹fûþ³f ¸fZÔ f`NXIY Af¹fûdþ°f
IYSX U°fʸff³f ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe AfUfÀf
¹fûþ³ff IZY ³ff¸f ´fSX Àfd¨fUûÔ IZY Àff±f WXû
SXWXZ ·fZQ·ffU IYû »fZIYSX dUSXû²f ´fiQVfʳf
dIY¹ffÜ Àfd¨fUûÔ ³fZ f`NXIY ¸fZÔ IYWXf dIY
´feE¸f AfUfÀf ¹fûþ³ff IYû »fZIYSX
¦fif¸fe¯f dQVff d³fQZVfûÊÔ IYe ÀU¹fÔ
A½WXZ»f³ff IYSX°fZ WX`Ô, »fZdIY³f þfÔ¨f IZY
ffQ Af Àfe²fZ Àfd¨fUûÔ ´fSX d³f»fÔf³f
IYe ¦ffþ d¦fSX SXWXe WX` þû dIY A³fbd¨f°f
WX`Ü »ffgIY IZY ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ¦fif¸f
fb±f ÀfZ ´ffÔ¨f »fû¦fûÔ IYf ³ff¸f ¸fûMXSX
Àff¹fIY»f SX`»fe IZY d»fE »fZIYSX Af¹fZ EUÔ
¨fb³ffU »fOÞXZ ÀfSX´fÔ¨f þ³f´fQ ÀfQÀ¹fûÔ
³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f ´ff¿fÊQ ·ffþ´ff ¨fb³ffU
»fOÞXZ WXbE IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYû ÀfdIiY¹f
IYSX³ff ¸f°fQf°ff Àfc¨fe ³ff¸f ¸fZÔ þûOX?Z
IYf¸f ¨ff»fc WX`Ü fb±f ´fi·ffSXe ÀfdIiY¹f°ff ÀfZ
A´f³fZ IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYf ³ff¸f þûOX?Z ¸fZÔ
þbMX þf¹fZ fb±fûÔ IYf ¦fNX³f ´fcSXf WXû³fZ ´fSX
ßfe ¦ffÔ²fe ³fZ f²ffBÊ QZ°fZ WXbE IYWXf
IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ´fdSXßf¸f ÀfZ BÀf ffSX dþ»fZ
6 dU²ff³f Àf·ff ÀfeMX ·ffþ´ff þe°fZ¦feÜ
MXe¸f ¸fZÔ dU·ff¦f IZY Bd°fWXfÀfIYfSX OXfg.
Vf`»fZ³Qi dÀfÔWX °f±ff ¹fbUf Bd°fWXfÀfIYf
WXeSXZ³Qi fWXfQbSX NXfIbYSX Àfd¸¸fd»f°f WX`Ü
¦fÔOXBÊ IZY d¿fU ¸fÔdQSX IZY ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ
À±ff³fe¹f ÀffdWX°¹fIYfSX OXfg. ´feÀfe »ff»f
¹ffQU ·fe þf³fIYfSXe QZ¦fZÔÜ ·fûSX¸fQZU ¸fZÔ
¸fOÞXUf ¸fWX»f, ÓfZMXIYe ¸fWX»f °f±ff Vfd³f
¸fÔdQSX IYf dUÀ°ffSX ÀfZ þf³fIYfSXe Qe
þfUZ¦feÜ
Àfd¨fUûÔ ³fZ dIY¹ff
dUSXû²f ´fiQVfʳf
´fÔ¨ff¹f°f AIYSXþ³f IZY Àfd¨fU ÀfdWX°f
d³f»fÔdf°f WXû ¨fbIZY Àfd¨fUûÔ IZY ´fÃf ¸fZÔ
A´f³fe AfUfþ fb»fÔQ IYeÜ BÀf QüSXf³f
ÀfÔ§f IZY ´fifÔ°f Àfd¨fU ·ff¦fU°f ÀffWXc,
A²¹fÃf dJ»fZVf U¸ffÊ, CX´ff²¹fÃf
³ffþ³fe³f d³f¹ffþe, ·ff¦ff»fe ÀfZ³f,
³fc°f³f ÀffWXc, SX¸fZVf U¸ffÊ, ´fb»fÀf U¸ffÊ,
AdJ»fZVf NXfIbYSX, þû¦fZV½fSX ²f³fIYSX,
A³feÀf þûVfe, IbYþ»ff»f U¸ffÊ, ¸f³fûWXSX
U¸ffÊ, ÀfÔQe´f ²f³fIYSX, »fd»f°ff ¹ffQU,
A³fbSXf²ff ²fibUZÊ, Àff²f³ff ¸fWXûdf¹ff,
dJ»fZV½fSXe ´fMXZ»f, Àfb²ff U¸ffÊ, ¦fbÔþf
SXf³fe, AfSX°fe ßfeUfÀ°fU, þf¦fZV½fSXe,
ÀfÔþ¹f ¸ffSXIY¯OXZ¹f, OXZdUOX U¸ffÊ,
dUþ¹f ¨f°fbUZQeÊ, Qe³ffÔ²fb ÀfdWX°f
Àfd¨fU Àff±fe ¸füþcQ ±fZÜ
·ffþ´ff LbdSX¹ff ¸fÔOX»f IYe f`NXIY SXÔ¦feMXû»ff ¸fZÔ ÀfÔ´f³³f
fb±f ¸fZÔ °ffIY°f Ad²fIY »f¦ff¹fZ fb±f
A²¹fÃf IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ÀfZ fZWXØfSX ÀfÔUfQ
f³ff¹fZ SXJZÜ ßfe ¦ffÔ²fe ³fZ VfdöY IZY³Qi IZY
ffQ fb±f À°fSX ¸fZÔ f`NXIY »fZ³fe WX`Ü
ÀfSXIYfSX õfSXf dIYÀff³fûÔ IZY dWX°f ¸fZÔ fû³fÀf
IYf dU°fSX¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ UWXeÔ ÀfSXIYfSX
AfSXfeÀfe 6/4 Aç°f¦fÊ°f ÀfbJf SXfWX°f
QZ³fZ Uf»fe WX`Ü
BÀf f`NXIY ¸fZÔ ¨fdQiIYf OXOÞXÀfZ³ff, ßfe
·ffdMX¹ff, Af°¸ffSXf¸f ¨fÔQiUÔVfe ³fZ
ÀfSXIYfSX QifSXf dIYÀff³fûÔ IZY ²ff³f fû³fÀf
´fSX dUÀ°ffSX ÀfZ þf³fIYfSXe QeÜ f`NXIY
ÀfÔ¨ff»f³f ¸fWXf¸fÔÂfe VfZJSX ·ffSXõfþ ³fZ
IYe Af·ffSX ´fiQVfʳf IY»feSXf¸f ²f³fIYSX
f`NXIY ¸fZÔ ´fi¸fbJ øY´f ÀfZ dJ»fZV½fSX
ÀffWXc, WXeSXZ³Qi ÀffWXc, ßfe¸f°fe ¸fb³³fe
¸fÔOXfUe, ¸ff¹ffSXf¸f ÀffWXc, Af»fûIY
d¸fßff, A¸feSX Jf³f, ßfe¸f°fe dIYSX¯f
ÀffWXc, fZ»ff ffBÊ, ÀfÔ¦fe°ff ¹ffQU,
AVfûIY ¸fSXIYf¸f, Vff³fb ¹ffQU, ´fQb¸f
ÀffWXc, ³fb°f³f ÀffWXc, dWX¸ffÔVfb ´fMXZ»f, ³f`³f
dÀfÔWX ´fMXZ»f, d¨fÔ°ffSXf¸f ÀffWXc, ßfe¸f°fe
IÈY¿¯f þfQü³f, Aû¸ff³fe ´fMXZ»f, ÀfSX´fÔ¨f
²f³fIYSX, d´fiÔÀf ·ffdMX¹ff, ÁQ¹f d³f¿ffQ,
¸f³fe¿f dÂf´ffNXe, ¸f³fe¿f þ`³f, ²f³³ff
¹ffQU, BÊNXûUf ¨ffWXü³f, IbYÔQ³f
fOÞXfû»fZ, ¨fbSXf¸f³f ÀffWXc, OXf. SXf¹f
WX³feRY IbYSX`Vfe, SXZJf»ff»f Àfû³fIYSX,
SXfþZVf Vfb¢»ff, ·fb³fZV½fSX ÀffWXc, þf³fb
ÀffWXc AfdQ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ
C
M
Y
K