1_izdaja_VauMagazin_splet
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
november 2017<br />
#9<br />
Bistvo<br />
praznikov<br />
Čarobnost, druženje in ustvarjalnost<br />
VRSTE<br />
OGREVANJA<br />
Ekološka in ekonomska ustreznost<br />
ter smer razvoja<br />
GOSPODARSKA<br />
MOČ<br />
Direktor Pomurske gospodarske zbornice<br />
o gospodarskih dosežkih in načrtih<br />
ZAPOSLOVANJE<br />
V Mariboru manjša brezposelnost<br />
www.vau.si<br />
magazinvau www.vau.si<br />
magazinvau<br />
BREZPLAČEN IZVOD
VEČ KOT<br />
Varna, brezhibna in ugodna vožnja.<br />
Naj bo to tudi vaš izbor!<br />
✓ tehnični pregledi<br />
✓ vse vrste zavarovanj pri<br />
zavarovalnici po vaši izbiri<br />
✓ registracije<br />
✓ kontrola skladnosti vozil<br />
✓ delavnica za tahografe<br />
✓ preventivni tehnični pregledi<br />
{ www.avtokrka.si<br />
@ info@avtokrka.si<br />
✆ 051 638 638<br />
Ljubljana • Maribor • Lendava • Ljutomer • Gornja Radgona • Ptuj - NOVO<br />
Slovenska Bistrica • Pesnica • Radlje ob Dravi • Ravne na Koroškem • Šentjur pri Celju<br />
Slovenske Konjice • Celje • Velenje • Škofja Loka • Tolmin • Idrija • Nova Gorica<br />
Šempeter pri Gorici • Ajdovščina • Sežana • Postojna • Novo mesto • Krško<br />
Splošni pogoji nagradne igre na www.avtokrka.si
Nagovor Urednika<br />
Kazalo<br />
3<br />
Damijan Toth<br />
Spoštovane bralke in bralci!<br />
Pred vami je nov VAU Magazin, pozitivno naravnan,<br />
sodoben in vsebinsko bogat brezplačnik,<br />
ki ga boste z veseljem prebirali, saj boste<br />
v njem našli informativne in zanimive vsebine.<br />
VAU je od leta 2015 do avgusta 2017 izhajal kot<br />
oglasnik na področju pomurske statistične regije,<br />
z naklado 41.500 izvodov. S to prvo večjo,<br />
osveženo podobo pa se je naklada povečala<br />
na 150.000 izvodov, saj pokrivamo območje<br />
od Pomurja do Zasavja. VAU Magazin v vaše<br />
domove dostavljamo preko Pošte Slovenije.<br />
Naslednjo številko dobite v letu 2018, in sicer<br />
vsak prvi četrtek v mesecu. Spremljate nas<br />
lahko tudi na naši <strong>splet</strong>ni strani in družabnem<br />
omrežju, kjer bomo organizirali nagradne igre<br />
z nagradami naših poslovnih partnerjev.<br />
VAU Magazin, ki ga imate pred sabo, je poleg<br />
osvežene podobe poseben tudi po prazničnih<br />
vsebinah. Te naj vam polepšajo pričakovanje<br />
praznikov in z idejami naših poslovnih partnerjev<br />
v vaš dom vnesejo toplino, veselje in skrbno<br />
izbrane pozornosti, s katerimi boste obdarovali<br />
najdražje. Želimo vam vesele praznike<br />
in uresničitev vaših želja. Preživite čarobni<br />
čas decembra čim lepše in mirno. Veselimo se<br />
ustvarjanja z vami in vam želimo prijetno branje<br />
VAU Magazin!<br />
6/7 V MARIBORU MANJŠA BREZPOSELNOST<br />
Čeprav število brezposelnih pada, se na mariborskem zavodu za zaposlovanje<br />
srečujejo s strukturno brezposelnostjo.<br />
9 ČAROBNOST PRAZNIKOV NOSIMO<br />
V NAŠIH SRCIH<br />
Čar decembra niso darila, ampak skupni družinski trenutki, objemi in topla<br />
beseda, so trenutki, ko se otrokom oči zaiskrijo.<br />
10/11 RECEPT: PRAZNIČNO DRUŽENJE<br />
S PRIJATELJI<br />
Kuhinja diši po cimetovih piškotih in drobnem pecivu, prižigajo se adventne<br />
svečke, mesta so okrašena in v kot počasi postavljamo božično drevesce.<br />
12/13 VRSTE OGREVANJA<br />
Predno se odločimo za nakup in vgradnjo ogrevalnega sistema je prav, da<br />
toplotno zaščitimo ovoj stavbe.<br />
15 PRAZNIKI BREZ PETARD,<br />
SAJ POK LAHKO POMENI TUDI STOK!<br />
Nepremišljena, neprevidna in objestna uporaba pirotehničnih izdelkov lahko<br />
povzroči hude telesne poškodbe, onesnažuje okolje in moti živali.<br />
16 PRAZNIKI Z VSEBINO<br />
S predstavniki treh veroizpovedi v Pomurju o bistvu praznikov.<br />
17 GOSPODARSKA MOČ REGIJE SE KREPI<br />
Prvi mož Pomurske gospodarske zbornice, ki spremlja gospodarstvo v regiji<br />
in širše že desetletja, pravi, da je trenutno poslovanje gospodarskih družb v<br />
Pomurju uspešno in stabilno.<br />
BREZPLAČNI OGLASNIK VAU MAGAZIN<br />
ŠTEVILKA: 9, NOVEMBER 2017<br />
IZDAJATELJ<br />
Pro Mundus d.o.o.<br />
PE Gregorčičeva Murska Sobota<br />
Gregorčičeva ulica 6<br />
9000 Murska Sobota<br />
AVTORJI IN PRODUKCIJA:<br />
ctrl d.o.o. I www.ctrl.si<br />
NAKLADA:<br />
150.000 izvodov<br />
DISTRIBUCIJA:<br />
Pošta Slovenija I brezplačen izvod<br />
FOTO:<br />
Shutterstock, če ni drugače navedeno.<br />
Opravičujemo se za morebitne napake v besedilih<br />
oziroma cenah izdelkov in zaradi morebitnih sprememb<br />
napovedanih dogodkov ali prireditev.<br />
Avotr si pridržuje vse avtorske pravice za uporabo<br />
fotografij, besedila in drugega objavljenega materiala<br />
v smislu veljavne zakonodaje v republiki Sloveniji.<br />
Napake v tisku so možne, za njih ne odgovarjamo.<br />
LETO<br />
SPREMLJAJTE NAS TUDI NA:<br />
magazinvau<br />
www.vau.si<br />
2018<br />
VSAK 1. CETRTEK V<br />
VAŠEM NABIRALNIKU<br />
info@vau.si<br />
VAU MAGAZIN | November 2017
10<br />
PODARI NAJBOLJŠE, PODARI POMURJE!<br />
Za Murske krone dobite pristne lokalne dobrine in storitve,<br />
iz katerih izžareva predanost in trud pomurskih ljudi.<br />
IZVIRNO DARILO<br />
za vsakogar in za vsako priložnost!<br />
100<br />
ZSR MS, so.p.<br />
50<br />
Z Murskimi kronami vstopate v svet odličnosti, v svet najboljših<br />
lokalnih ponudnikov. Darilne bone Murske krone prejmete<br />
v elegantni embalaži in že imate darilo za svoje najdražje!<br />
20 KRON<br />
DVAJSET<br />
MURSKIH<br />
10 KRON<br />
DESET<br />
MURSKIH<br />
reklama vau_Layout 1 21.11.2017 05:10 Page 1<br />
Kupite jih na <strong>splet</strong>ni strani<br />
murskekrone.si<br />
100 KRON<br />
50 KRON<br />
PETDESET<br />
MURSKIH<br />
STO<br />
MURSKIH<br />
Dobnik trade, d.o.o.,<br />
Kolodvorska ul.35, 2310 Slov. Bistrica<br />
www.cervaslovenija.si<br />
TRGOVINE ZA DELOVNO ZAŠČITO<br />
ŠPORT IN PROSTI ČAS!<br />
Trgovine Červa v vaši bližini: e-mail: prodaja@cervaslovenija.si<br />
PTUJ - Breg - Mariborska c.1- 041/635-266,<br />
SL.BISTRICA - Kolodvorska ul. 35 - 041/309-666<br />
MURSKA SOBOTA - Obrtna ul.32 - 070/989-878<br />
CELJE- Dečkova c.1 ( vhod na Celjsko sejmišče) 070/666-731<br />
KUPON ZA<br />
50 % POPUSTA NA<br />
DELOVNE ROKAVICE<br />
ZELO TRPEŽENE DELOVNE<br />
ROKAVICE BUNTING<br />
Primerne za vrt in 1 par<br />
delavnice! SAMO<br />
Redna cena: 1,00 eur z DDV!<br />
Cena z DDV<br />
0, 50
OGLASNA VSEBINA<br />
VAU MAGAZIN | November 2017
6 ZAVOD ZA ZAPOSLOVANJE<br />
OGLASNA VSEBINA<br />
Mateja Kreže<br />
direktorica območne službe<br />
Zavoda za zaposlovanje Maribor<br />
V Mariboru manjša brezposelnost<br />
Mateja Kreže<br />
foto: Damjana Senica<br />
Stanje na trgu dela na področju, ki ga pokriva<br />
Območna služba Maribor se v zadnjem času izboljšuje,<br />
na kar kažejo tudi statistični podatki.<br />
Vse več je delovno aktivnega prebivalstva, ta<br />
delež se je povečal za 3,1 odstotkov v primerjavi<br />
z lanskim letom. Stopnja registrirane brezposelnosti<br />
se je zmanjšala, septembra letos je<br />
znašala 10,7 odstotka, kar je 1,8 odstotne točke<br />
manj kot lani.<br />
Sicer število brezposelnih pada, ampak se Območna<br />
služba Maribor vseeno sooča s strukturno<br />
brezposelnostjo. V evidencah brezposelnih<br />
manjkajo določeni kadri, po katerih je na<br />
trgu dela največje povpraševanje.<br />
Najbolj iskani poklici so: varilci, natakarji, kuharji,<br />
vozniki težkih tovornjakov in vlačilcev,<br />
orodjarji, elektroinštalaterji, prodajalci in strugarji.<br />
Skoraj 13.500 prostih delovnih mest so od januarja<br />
do oktobra letos delodajalci sporočili<br />
Območni službi Maribor. A na Zavodu predvidevajo,<br />
da je potreb po delavcih še več, saj od<br />
aprila 2013, ko je stopil v veljavo Zakon o spremembah<br />
in dopolnitvah zakona o urejanju trga<br />
dela (ZUTD-A) več ni obvezna prijava prostega<br />
delovnega mesta pri Zavodu za zaposlovanje,<br />
torej ta nima več podatkov o vseh prostih delovnih<br />
mestih v državi.<br />
Oktobra je bilo 11.136 brezposelnih oseb prijavljenih<br />
v evidence mariborskega zavoda za<br />
zaposlovanje, od tega kar 23,3 odstotka mladih<br />
do 29 let. Zaskrbljujoč je podatek, da je skoraj<br />
VAU MAGAZIN | November 2017<br />
tretjina mladih brezposelnih oseb dolgotrajno<br />
brezposelnih, kar pomeni, da so v evidenco<br />
brezposelnih prijavljeni že več kot eno leto.<br />
Na zavodu za zaposlovanje se zavedajo, da je<br />
v Mariboru in okolici premalo delovnih mest z<br />
visoko dodano vrednostjo za mlade, zato mladi<br />
odhajajo ne samo v Ljubljano, ampak tudi v<br />
tujino.<br />
Kar dobra četrtina brezposelnih mladih ima le<br />
osnovnošolsko izobrazbo ali pa še te ne, a na<br />
zavodu za te vidijo možnosti tudi v dokvalifikaciji<br />
v poklice, ki so na trgu dela iskani.<br />
»Pri mladih opažamo, da<br />
jim manjka motivacija in<br />
samoiniciativnost. Pri mnogih<br />
tudi pomanjkanje interesa za<br />
iskanje zaposlitve,«<br />
ocenjuje Mateja Kreže, direktorica mariborskega<br />
Zavoda za zaposlovanje.<br />
Krežetova še dodaja, da so mnogokrat delodajalci,<br />
ki težko dobijo kader, v veliki meri pripravljeni<br />
spregledati izobrazbo kandidatov za<br />
zaposlitev, saj je za njih ključnega pomena motiviranost,<br />
in volja do dela in pripravljenost do<br />
učenja, saj so jih pripravljeni sami usposobiti za<br />
delovno mesto.<br />
Delo z mladimi je izziv<br />
»Delo z mladimi brezposelnimi osebami je<br />
razgibano, dinamično in nikoli monotono predvsem<br />
zaradi dejstva, ker je sleherni posameznik<br />
individuum zase. Iz tega tudi izhajamo in<br />
gradimo karierno svetovanje, saj je vsakemu<br />
mlademu iskalcu zaposlitve, ki se prijavi v evidenco<br />
brezposelnih oseb, dodeljena svetovalka<br />
zaposlitve za mlade,« je povedala Andreja<br />
Motaln, samostojna svetovalka na mariborskem<br />
Zavodu za zaposlovanje.<br />
Motalnova pravi, da je poslanstvo dela na zavodu,<br />
da mlade na različne načine spodbujajo<br />
k njihovi vseživljenjski karierni orientaciji za<br />
21. stoletje in jih ozaveščajo, da so današnji<br />
kapital njihovo pridobljeno znanje, veščine in<br />
prožnost za spremembe, saj je trg dela danes<br />
odraz sodobne moderne družbe. Spodbujajo<br />
jih k povezovanju znanj iz različnih področij in<br />
krepijo njihove mehke veščine, kot so: sposobnost<br />
komuniciranja, timsko delo, načrtovanje<br />
in organizacija, samoiniciativnost, reševanje<br />
problemov idr.<br />
Pri kariernem svetovanju uporabljajo sodobne<br />
pristope coacha, jim nudijo redno karierno<br />
spremljanje ter mentorstvo vse do zaposlitve.<br />
Mladim nudijo podporo, da s pomočjo samoocene<br />
raziščejo lastna znanja (da ozavestijo<br />
v čem so dobri, kaj znajo, kaj lahko ponudijo<br />
delodajalcu), da si pridobijo informacije o trgu<br />
dela, zastavijo lastne karierne cilje ter skupaj<br />
s svojo svetovalko v zaposlitvenem načrtu naredijo<br />
plan aktivnosti za čimprejšnjo dosego<br />
zastavljenih zaposlitvenih ciljev.<br />
Mladi krepijo in osvajajo ustrezne veščine za<br />
vodenje lastne kariere v skupinskih oblikah v<br />
njihovem kariernem središču, po smiselni presoji<br />
se vključujejo v različne tečaje ali programe<br />
izobraževanja ter usposabljanja, v okviru<br />
storitev, ki jih zanje nudi Zavod.<br />
Za izboljšanje veščin za iskanje zaposlitve in<br />
pri pripravi življenjepisa se udeležujejo delavnic,<br />
ki jih v sodelovanju z zavodom izvajajo koncesionarji.<br />
Motivirajo pa jih tudi v aktivno medsebojno<br />
povezovanje z institucijami v lokalnem<br />
okolju ter informirajo o številnih programih ter<br />
usposabljanjih, ki jih izvajajo mladinske in druge<br />
organizacije.<br />
Mlade spodbujajo, da iščejo zaposlitvene priložnosti<br />
tudi širše, izven svoje pridobljene izobrazbe,<br />
saj lahko iste kompetence uporabijo<br />
v različnih poklicih. Z uporabo sodobnih, njim<br />
dostopnim kanalom, mlade ciljno informirajo o<br />
aktualnih zaposlitvenih priložnostih, o poklicnih<br />
in kariernih sejmih, usmerjajo jih v deficitarne<br />
poklice, vabijo na predstavitve poklicev<br />
in aktualnih prostih delovnih mest s strani<br />
delodajalcev in spodbujajo k razvoju inovativnih<br />
podjetniških idej. Mlade opolnomočijo, da<br />
znajo ohranjati lastno aktivacijo ter jih ozaveščajo,<br />
da vsaka novo pridobljena izkušnja,<br />
tako formalna kot neformalna, šteje. Lahko je<br />
namreč ravno ta tista, ki jih pripelje do željene<br />
zaposlitve.
OGLASNA VSEBINA<br />
ZAVOD ZA ZAPOSLOVANJE<br />
7<br />
AKTIVNA POLITIKA ZAPOSLOVANJA<br />
V zadnjih letih so programi aktivne politike zaposlovanja postali pomemben<br />
del razvoja trga dela in tudi pomoči gospodarstvu. Brezposelnim<br />
in iskalcem zaposlitve namreč ponujajo možnosti, s katerimi si<br />
lahko bolj hitro in učinkovito najdejo službo, prepoznajo svoje prednosti,<br />
kompetence, se dodatno izobrazijo, medtem ko delodajalce spodbujajo<br />
k zaposlovanju oziroma jih motivirajo, da zaposlijo nov kader.<br />
Cilj izvajanja programov Aktivne politike zaposlovanja je zmanjšati število<br />
brezposelnih ter povečati njihovo zaposljivost (predvsem mladih,<br />
starejših in nizko izobraženih, saj so to najbolj ranljive skupine in jih je v<br />
strukturi brezposelnih največ), med drugim pa tudi seznaniti delodajalce<br />
z možnostmi pridobitve subvencij, ki nemalokrat olajšajo odločitev za<br />
zaposlitev nove osebe.<br />
Ukrep Zaposli.me<br />
je namenjen spodbujanju zaposlovanja dolgotrajno brezposelnih oseb, starih več<br />
kot 30 let, starejših od 50 let in nizko izobraženih z nedokončano ali dokončano<br />
osnovno šolo, ki so vsaj 6 mesecev prijavljeni v evidenci brezposelnih.<br />
Ukrep Trajno zaposlovanje mladih<br />
je namenjen mladim do 30. leta starosti, prijavljenim najmanj 3 mesece v evidenci<br />
brezposelnih oseb in sicer za zaposlitev za nedoločen čas.<br />
Novost je javno povabilo Priložnost zame<br />
ki spodbuja zaposlovanje v nevladnih organizacijah. Program je namenjen izboljšanju<br />
zaposlitvenih možnosti brezposelnih z visokošolsko izobrazbo, ki na tej<br />
ravni še niso imeli delovnih izkušenj.<br />
Delovni preizkus<br />
je namenjen vsem brezposelnim osebam, ki so prijavljene pri Zavodu za zaposlovanje.<br />
Program jim omogoča, da pred zaposlitvijo oziroma pred odločitvijo o<br />
nadaljnjih korakih preizkusijo svoja znanja, veščine in spretnosti pri delodajalcu<br />
– nosilcu projekta, le-ta pa lahko z navedenim ukrepom bodočega sodelavca pred<br />
sklenitvijo delovnega razmerja preizkusi in ga seznani z delovnim procesom v trajanju<br />
do enega meseca.<br />
Usposabljanje na delovnem mestu<br />
je namenjeno brezposelnim osebam, ki so starejše od 50 let in prijavljene med<br />
brezposelnimi najmanj 3 mesece, starejše od 30 let in prijavljene med brezposelnimi<br />
najmanj 12 mesecev ali pa imajo največ končano ali nedokončano osnovno<br />
šolo in so prijavljene med brezposelnimi najmanj 3 mesece.<br />
Spodbujanje zaposlovanja poteka tudi s pomočjo Povračila prispevkov delodajalcem, in sicer v območjih z visoko brezposelnostjo, kot so Pomurje, območje Pokolpja,<br />
Maribora s širšo okolico in območje Radeč, Trbovelj in Hrastnika.<br />
Prav tako se izvajajo programi neformalnega izobraževanja in usposabljanja za poklice, po katerih povprašujejo delodajalci in so oblikovani v skladu z njihovimi aktualnimi<br />
potrebami, npr. projektno učenje mlajših odraslih (PUM-O), programi spodbujanja neaktivnih k zaposlovanju, vključevanje brezposelnih oseb v podporne in<br />
razvojne programe in potrjevanje nacionalnih poklicnih kvalifikacij.<br />
Ženske so lahko uspešne v tradicionalno moških poklicih<br />
Območje Maribora pa negativno izstopa po<br />
številu brezposelnih žensk, saj skoraj 55 odstotkov<br />
brezposelnih predstavljajo predstavnice<br />
nežnejšega spola, kar je nad slovenskim<br />
povprečjem. »Težava ni samo v tem odstotku<br />
brezposelnosti žensk, ampak tudi v potrebah<br />
po delovni sili, ki so v večini na področjih tradicionalno<br />
moških poklicev, kar pomeni, da imajo<br />
ženske manj priložnosti. Zato se trudimo<br />
ženske dodatno motivirati, da se odločajo in<br />
usposabljajo v poklicih, ki so drugače bolj značilni<br />
za moško populacijo,« pojasnjuje direktorica<br />
mariborskega zavoda za zaposlovanje.<br />
Že pred leti so izvajali zelo uspešen čezmejni<br />
projekt, pri katerem so usposobili eno skupino<br />
žensk za delo CNC operaterk. Vse te ženske so<br />
se namreč zatem tudi uspešno zaposlile. »S<br />
pravilnim pristopom imajo torej tudi ženske<br />
motivacijo in posledično zaposlitev v panogah,<br />
ki jim sicer niso domače, zato se bomo tudi v<br />
prihodnje trudili v tej smeri, da jim približamo<br />
poklice, kot so varilke, voznice, CNC operaterke<br />
in varnostnice,« dodaja Krežetova. Tako<br />
bodo tudi omogočili delodajalcem, da bodo<br />
imeli na razpolago ustrezno usposobljen kader,<br />
hkrati pa iskalkam zaposlitve razširili možnosti<br />
za zaposlitev.<br />
VAU MAGAZIN | November 2017
Gremo z vlakom!<br />
December, mesec pravljičnih voženj!<br />
Potovanje z vlakom zna ponujati polno doživetij tako za najmlajše kot tudi za odrasle, pri čemer<br />
se v prazničnih mestih izognemo tudi neprijetnemu iskanju parkirnega mesta in brezskrbno<br />
naročimo kozarec ali več kuhanega vina.<br />
Za ceno vozovnice, ki je ob koncih tedna 30 % cenejša, s<br />
SŽ-kartico ugodnosti DRUŽINE pa vse dni 40 % cenejša, za<br />
otroke do 12. leta celo brezplačna, lahko po progah Slovenije<br />
doživite pravljice:<br />
Božiček bo decembra potoval s skoraj 100 let starim<br />
muzejskim vlakom, na poti pa se mu lahko<br />
pridružite tudi vi! Z muzejskim vlakom bo potoval po<br />
različnih poteh Slovenije.<br />
Pravljične vile vas bodo ves december spremljale na<br />
vlakih v Pravljično deželo v Celju. V središču<br />
knežjega mesta bodo vile ustvarjale brezplačno pravljično<br />
deželo doživetij vse do silvestrovega. Več kot deset<br />
pravljičnih vlakov, na katerih bodo potnike razveseljevale<br />
pravljične vile, bo vozilo do Celja iz različnih krajev.<br />
Muca copatarica s pomočnikom<br />
škratom vas bo z vlakom popeljala v blejsko zimsko<br />
pravljico. Z vami na poti iz Nove Gorice do Bleda bo<br />
vsak konec tedna v decembru.<br />
Izberete lahko tudi potovanja v adventna in<br />
silvestrska evropska mesta, kot so Zagreb,<br />
Gradec, Beljak, Dunaj, Salzburg, Budimpešta, Praga,<br />
Beograd, München. Vozovnice iz Ljubljane so na voljo<br />
že od 9 evrov naprej. Če bi želeli prepotovati eno<br />
ali več evropskih držav in hkrati prihraniti pri prenočitvah<br />
v hotelih, ceneje obiskali muzeje … potem je dobra izbira<br />
vozovnica Interrail, ki jo lahko do 31. decembra kupite 15 %<br />
ceneje.<br />
Doživetja s pravljičnimi vlaki in junaki – darilo za vso družino!<br />
www.slo-zeleznice.si
OGLASNA VSEBINA<br />
NAREDI SAM<br />
9<br />
Čarobnost praznikov<br />
nosimo v naših srcih<br />
Jasmina Muhic<br />
foto: Jasmina Muhič<br />
V naši družini imamo praznike zelo radi in ves december izkoristimo, da smo čim več<br />
skupaj, da se med seboj še bolj povežemo.<br />
Družine z otroki zagotovo veste, kako le ti znajo polepšati vsak skupen<br />
trenutek in naredijo praznike še bolj čarobne. Že v novembru z<br />
veseljem načrtujem skupne aktivnosti, posebna praznična ustvarjanja<br />
in obiske nam najbližjih. Čar decembra niso darila, ampak skupni družinski<br />
trenutki, objemi in topla beseda, so trenutki, ko se otrokom oči<br />
zaiskrijo že ob omembi peke božičnih piškotov.<br />
Vsako leto izberemo tudi ujemajoče pižamice in opravimo skupno fotografiranje,<br />
kar bo čez leta prineslo zlata vredne spomine. Pripravi<br />
adventnega venčka sledi še priprava adventnega koledarja s 24 nalogami,<br />
ki nas bodo še bolj povezale in poskrbele za kakovostno preživet<br />
družinski čas. Skupaj ustvarimo božično novoletne voščilnice in<br />
nekaj okraskov za otroško sobico in smrečico.<br />
Kako pa vi preživite praznične dni? Imate<br />
tudi vi posebne navade?<br />
Tudi pri vas dobrodelnost in srčnost<br />
najdeta osamljene ljudi?<br />
Prazniki so čas, ko smo hvaležni za skupen čas ter za topel in varen<br />
dom, oblačila, hrano in igrače, ki jih imamo. Vsako leto se spomnimo na<br />
tiste, ki tega nimajo in jim z dobrodelnostjo v srcu pomagamo.<br />
Hvaležni in srečni smo, da imamo vsak leto (ne preveč) obloženo<br />
praznično mizo, da se zbere vsa družina in se sproščeno pogovarjamo<br />
o vsem, kar se nam dogaja. Nekateri tega nimajo, zato jim že s prijazno<br />
besedo, s poslušanjem in stiskom roke pokažemo, da niso sami.<br />
Želim vam čarobne priprave<br />
na božič v družinskem krogu.<br />
VAU MAGAZIN | November 2017
10 RECEPT<br />
Vita Starman<br />
OGLASNA VSEBINA<br />
www.lovelyfood.eu<br />
Želimo vam prijetne praznike in obilo kulinaričnih užitkov!<br />
foto: Aleš Maučec<br />
Praznično druženje s prijatelji<br />
Praznični december je mesec, ki ga posvetimo družini in prijateljem. Kuhinja diši po cimetovih piškotih in drobnem pecivu, prižigajo se adventne<br />
svečke, mesta so okrašena in v kot počasi postavljamo božično drevesce. Obiski se vrstijo in vsi želimo, da naši gostje odidejo s polnimi želodčki,<br />
zato smo za vas pripravili primer praznične mize. Nekoliko drugačne jedi, lososovi kanapeji in barvit solatni krožnik ter sladica v kozarcu, nikogar ne<br />
bodo pustili ravnodušnega. Privoščite si nekaj posebnega, drugačnega in uspeh je zagotovljen.<br />
Praznična solata<br />
1 paket pisane listnate solate<br />
pest orehov<br />
1 pomaranča<br />
2 žlici polnozrnate gorčice<br />
1 žlica medu<br />
2 žlici vode<br />
sok ¼ limone<br />
sol<br />
2 žlici olivnega olja<br />
Orehova jedrca na hitro popražimo in pustimo, da se ohladijo. Solato začinimo s ščepcem soli. Medtem pripravimo solatni preliv in sicer zmešamo<br />
gorčična semena, med, vodo ter limonin sok. Sir za žar narežemo na trikotnike in popečemo v ponvi. Pomarančo olupimo in narežemo na krhlje. Na<br />
servirni krožnik damo solato, preko potresemo pražene orehe, sir za žar ter pomarančo. Začinimo s prelivom in pokapljamo s kvalitetnim olivnim<br />
oljem.<br />
Rustikalni kruhki z lososom<br />
1 kruh baguette<br />
200 g kremnega sira<br />
začimbe (drobnjak, koper,…)<br />
100 g dimljenega lososa<br />
1 strok česna<br />
olivno olje<br />
kodrasti peteršilj<br />
svež koper<br />
drobnjak za dekoracijo<br />
Kruh narežemo na en centimeter debele rezine in jih na hitro popečemo v ponvi, da dobijo lepo zlatorumeno barvo. Vsako rezino natremo s strokom<br />
česna in pokapljamo z olivnim oljem. Pripravimo si kremni sir, mu dodamo začimbe in dobro premešamo. Maso damo v vrečko za dekoriranje in okrasimo<br />
kruhke. Lososa narežemo na manjše trakce in jih položimo na kruhke. Za piko na i dodamo še vejico svežega peteršilja, kopra ali drobnjaka.<br />
VAU MAGAZIN | November 2017
OGLASNA VSEBINA<br />
RECEPT<br />
11<br />
Jabolčni štrudl v kozarčku<br />
1. sloj:<br />
120g Speculaas piškotov<br />
(ali katerih drugih)<br />
2. sloj:<br />
3 jabolka<br />
380 ml vode<br />
150 g sladkorja<br />
1 vanilijev sladkor<br />
2 žlički koruznega škroba<br />
2 žlički cimeta<br />
1 žlička soli4 žličke jabolčnega kisa<br />
3. sloj:<br />
150 ml smetane za stepanje<br />
4 žlice karamele<br />
Piškote zmeljemo in jih razdelimo v kozarčke. To bo naš prvi sloj. Nato olupimo jabolka, narežemo na kocke in damo v posodo, kjer jih bomo kuhali.<br />
Zalijemo z vodo, dodamo sladkor, koruzni škrob, cimet, sol ter jabolčni kis. Na srednjem ognju kuhamo približno 15-20 minut, da se jabolka zmehčajo,<br />
omaka pa postane sirupasta. Ohladimo in z žlico nadevamo preko piškotnega sloja. Smetano stepemo in jo damo na jabolčni sloj. Vse skupaj prelijemo<br />
s karamelo in dekoriramo s svežo meto ali cimetovo palčko.<br />
Recepte z video vsebino najdete na www.vau.si<br />
Od 7. decembra naprej vas<br />
pričakuje enkratno<br />
praznično vzdušje,<br />
topli napitki, prigrizki in<br />
prijetno druženje.<br />
vsak dan od 10.00 do 22.00<br />
Drsališče na Trgu kulture<br />
vsak dan do 30. decembra<br />
od 11.00 - 18.00 (razen nedelje)<br />
Hiška prazničnih dobrot, Slovenska ulica<br />
20. - 22. decembra od 11.00 - 19.00<br />
Božično senje v Soboti, Slovenska ulica<br />
31. 12. 2017<br />
Silvestrovanje na prostem, mestno središče<br />
17.00 Program za otroke<br />
22.00 NIKA ZORJAN in BLUE PLANET<br />
24.00 Polnočni ognjemet<br />
Vabljeni in Srečno!<br />
Naročnik Mestna občina Murska sobota<br />
www.murska-sobota.si
12<br />
OGREVANJE<br />
Andrej Svetina<br />
Energetski svetovalec mreže ENSVET<br />
OGLASNA VSEBINA<br />
Vrste ogrevanja<br />
NJIHOVA EKOLOŠKA IN EKONOMSKA USTREZNOST TER SMER RAZVOJA<br />
Predno se odločimo za nakup in vgradnjo ogrevalnega sistema je prav,<br />
da toplotno zaščitimo ovoj stavbe. Pri novogradnji se že pod temeljno<br />
ploščo položi toplotno izolacijo in hidroizolacijo. Starejšim stavbam pa<br />
običajno samo hidroizolirajo temelje na različne načine. Ustrezna toplotna<br />
izolacija zunanjih sten in stropa zgornje ogrevane etaže na zunanji<br />
strani ter vgradnja energijsko učinkovitega lesenega stavbnega pohištva<br />
ob pravilnem prezračevanju zagotavljajo majhno rabo energije.<br />
Majhna raba energije pomeni boljši ekonomski in ekološki učinek. Izbira<br />
ogrevalnega sistema se lahko usmeri v boljše bivalne in delovne pogoje.<br />
Izbiro ogrevalnega sistema običajno določa vrsta energenta, ki naj bo<br />
okolju prijazen, čim cenejši in vedno na razpolago. Ob upoštevanju priporočil,<br />
da se uporablja obnovljive vire energije (OVE), je izbira lažja.<br />
foto: Pixabay<br />
Električna energija je energija, ki se kot električno delo prenaša z električnim<br />
tokom v tokokrogu in je med najbolj uporabnimi oblikami energije.<br />
Priporočljivo je, da uporabljamo modro ali zeleno električno energijo.<br />
Sončna energija v različnih oblikah je še zastonj. Vrednost investicije<br />
solarnega sistema ima dve smeri. Sistemom za ogrevanje s ploščatimi<br />
ali cevnimi sprejemniki sončne energije (SSE) cena raste, fotovoltaiki<br />
pa pada.<br />
Lesna biomasa, ki jo imamo v izobilju, je zagotovo najbolj uporabljen vir<br />
energije za ogrevanje, zlasti na podeželju. Težave povzročajo zastareli<br />
kotli, dimni plini s prašnimi delci in več ali manj ročno delo.<br />
Toplotne črpalke (TČ) delujejo na energetsko učinkovit način, ki zagotavlja<br />
ogrevanje in hlajenje z uporabo obnovljivih virov toplote iz naše<br />
okolice. Slabe lastnosti so šumenje in pihanje.<br />
Kotli na ekstra lahko kurilno olje (ELKO) naj bodo nizkotemperaturni<br />
ali kondenzacijski. ELKO pridobivajo iz surove nafte, ki je fosilno gorivo.<br />
Zemeljski plin je vsestransko uporaben in ekonomičen vir ogrevanja. Je<br />
najbolj kakovostno fosilno gorivo. V Sloveniji ga uporablja več kot stotisoč<br />
gospodinjstev.<br />
Utekočinjen naftni plin (UNP) nastaja pri destilaciji nafte in pri pridobivanju<br />
zemeljskega plina. Hrani se lahko v individualnih ali skupinskih<br />
rezervoarjih. UNP je fosilno gorivo.<br />
Daljinsko ogrevanje je način ogrevanja stavb pri katerem toploto prenašamo<br />
od večjega vira toplote k porabnikom po cevnem omrežju.<br />
VAU MAGAZIN | November 2017
OGLASNA VSEBINA<br />
NOVITETE NA PODROČJU OGREVANJA<br />
Ogrevanje z infrardečimi grelniki, ki so<br />
nizkotemperaturni in brez pregrevanja.<br />
Ponujena je tudi 12 letna garancija.<br />
Fotovoltaika je tehnologija pretvorbe sončne<br />
energije neposredno v električno energijo.<br />
Proces pretvorbe je čist, zanesljiv in potrebuje<br />
le svetlobo kot edini vir energije.<br />
Pretvorba poteka preko sončnih celic.<br />
ZAKLJUČEK<br />
V gospodinjstvih pogosto uporabljamo dve ali celo tri vrste ogrevanja.<br />
Ena ogrevalna naprava je običajno v rezervi. Pri izbiri ogrevalnega sistema<br />
so v veliko pomoč seznami ogrevalnih naprav za ogrevanje, ki so<br />
priloženi javnim pozivom za nepovratne finančne spodbude Eko sklada<br />
(www.ekosklad.si).<br />
OGREVANJE 13<br />
Občani na deželi se najpogosteje odločajo za ogrevanje z lesno biomaso<br />
v kombinaciji s solarno energijo ali toplotnimi črpalkami, kar je ekološko<br />
in ekonomsko ugodno. V mestih je vrsta ogrevanja običajno predpisana<br />
s prednostnim priključevanjem na daljinski sistem oskrbe s toploto.<br />
VIRI:<br />
Razni strokovni članki, prospekti podjetij<br />
VIRI FOTOGRAFIJ:<br />
foto: EN Svet<br />
Vrtec Vrhnika<br />
Eko sklad, Pixabay, Občina Vrhnika, Shutterstock<br />
Z e m e l j s k i<br />
plin i n<br />
elektrika<br />
prava iZbira<br />
za pravo ceno<br />
2<br />
MESECA<br />
elektrika<br />
POL CEnEJE<br />
ZA nOVE KUPCE<br />
Ponudba velja do<br />
31. 12. 2017.<br />
dvojni<br />
plUs<br />
080 21 15<br />
www.energijaplus.si
8.pdf 1 11/22/17 9:06 AM<br />
Redni zdravniški pregledi vsak<br />
ponedeljek in sredo.
OGLASNA VSEBINA<br />
www.policija.si<br />
POLICIJA<br />
Jasmina Muhic<br />
PRAZNIKI BREZ PETARD,<br />
SAJ POK LAHKO POMENI TUDI STOK!<br />
15<br />
Ne meči petard!<br />
Če se tej izkušnji ne moreš upreti, pirotehnične izdelke uporabljaj tako, da to drugih<br />
ne moti in ne ogroža. Mnogim državljanom je namreč uporaba pirotehničnih izdelkov<br />
neprijetna in jim vzbuja strah, nelagodje in občutek nevarnosti!<br />
Policisti se vsako leto v času božičnih in novoletnih praznikov srečujejo<br />
s problematiko, ki je povezana z različnimi napravami, ki jih posamezniki<br />
uporabljajo pri pokanju. Leta 2008 je začel veljati Zakon o eksplozivih in<br />
pirotehničnih izdelkih. Najpomembnejša novost je bila na področju pirotehničnih<br />
izdelkov in se nanaša na prepoved prodaje, posesti in uporabe<br />
ognjemetnih izdelkov kategorije F2 in F3, katerih glavni učinek je pok.<br />
PRODAJA: od 19. do 31. 12.<br />
Zakon je bil dopolnjen in spremenjen leta 2015, in sicer je prodaja ognjemetnih<br />
izdelkov kategorije F1,katerih glavni učinek je pok, dovoljena od<br />
19. do 31. decembra, njihova uporaba od 26. decembra do 1. januarja.<br />
Prepovedana je predelava, uporaba v drugih predmetih, lastna izdelava<br />
ter preprodaja pirotehničnih izdelkov. Iz Policijske uprave Murska Sobota<br />
namreč sporočajo, da je največ poškodb ravno pri takšni prepovedani<br />
uporabi izdelkov in uporabi pirotehničnih izdelkov, ki so bili kupljeni na<br />
črnem trgu.<br />
GLOBA ob krštvi<br />
od 40o<br />
do 1200 eur<br />
Policisti bodo dosledno ukrepali proti vsem, ki bodo kršili določbe o<br />
uporabi pirotehničnih izdelkov, in sicer z globo od 400 do 1200 evrov.<br />
UPORABA: od 26. do 1. 1.<br />
Nepremišljena, neprevidna in objestna uporaba pirotehničnih izdelkov<br />
pogostopovzroči telesne poškodbe (opekline, raztrganine rok, poškodbe<br />
oči itd.), onesnažuje okolje ter moti živali. Na slednje opozarjajo predvsem<br />
v društvih za zaščito za živali. Pokanje petard in ognjemeti namreč<br />
povzročajo živalim hudo stisko, saj ne razumejo, da je vse to samo zabava<br />
za ljudi. Zato veliko živali v tem času izgubi življenje, saj v tisti paniki<br />
brezglavo bežijo. V tem času je ogromno pobegov, izgubljenih in nikoli<br />
več najdenih živali, mnoge doživljajo napade panike. »Sicer pa svetujemo<br />
imeti domače živali na varnem, v zaprtem in dobro izoliranem prostoru,<br />
da preprečimo pobeg. Pomembno pa je, da smo tudi sami mirni,<br />
saj to žival čuti in ji pomaga, zamotimo pa jih lahko tudi z igro,« sporočajo<br />
še iz Društva za zaščito živali Pomurja.<br />
Preživimo praznike v sožitju z naravo in živalmi – brez pokanja.<br />
POBEGI<br />
STISKA<br />
fotografija: policija.si<br />
PANIKA<br />
IZGUBA ŽIVLJENJA<br />
VAU MAGAZIN | November 2017
16<br />
POMURJE<br />
OGLASNA VSEBINA<br />
Damijan To t h<br />
foto: arhiv<br />
Prazniki z vsebino<br />
S predstavniki treh veroizpovedi v Pomurju o bistvu praznikov<br />
msgr. dr. Peter Štumpf<br />
soboški škof ordinarij<br />
Geza Filo<br />
evangeličanski škof<br />
primarij Daniel Grabar<br />
pastor Binkoštne cerkve<br />
Kako naj bi preživeli<br />
praznike?<br />
»Božična sveta maša je srce praznika. Tudi<br />
majhne pozornosti ali povabilo na božično<br />
kosilo ne morejo iti mimo Božjega pogleda<br />
in celo plačila v večnem življenju. Ljudje se<br />
veselijo človeške bližine. Samo upanje lahko<br />
prikliče optimizem.«<br />
Kaj ljudje najbolj pogrešajo v<br />
tem času, česa se veselijo – je<br />
med nami prisoten optimizem?<br />
»Božični čas je čas, ko mislimo na druge,<br />
ko mislimo na bližnje in zlasti vse tiste, ki<br />
potrebujejo našo pomoč. Morda to ljudje<br />
najbolj potrebujejo. Naj bo Božič praznik naše<br />
solidarnosti z njimi, da razmislimo, kaj lahko<br />
še storimo za njih. Bodimo bolj samozavestni.<br />
Živimo v časih, ki niso lahki. V teh časih je prav,<br />
da drug drugemu pomagamo in da se zavemo,<br />
da smo težke čase v preteklosti že premagali<br />
in da bomo tudi tokrat to zmogli.«<br />
Kako boste vi preživeli praznike?<br />
Kaj naj bo v prazničnem času<br />
v ospredju?<br />
»Sploh v prazničnem času si dovolimo okusiti<br />
dotik božanske ljubezni, ki nam bo dala moč<br />
za medsebojno povezanost in sprejemanje.<br />
Namesto mrzličnega iskanja dobrin<br />
potrošništva poskušajmo doseči duhovno<br />
poglobljenost. Iskanje praznične poduhovljenosti<br />
nas bo vodilo do samih sebe, našli bomo<br />
svoj smisel praznovanja in še širšega v iskanju<br />
smisla lastnega obstoja in vrednosti lastnih<br />
življenj.«<br />
»Skupaj z verniki v soboški stolnici, pri<br />
sestrah klarisah v Turnišču, doma in<br />
tudi po nekaterih župniščih.«<br />
msgr. dr. Peter Štumpf<br />
soboški škof ordinarij<br />
»Med obveznostmi v cerkvi in med<br />
svojimi najdražjimi.«<br />
Geza Filo<br />
evangeličanski škof<br />
»Z ljudmi in med ljudmi. S svojo družino<br />
in med družinami.«<br />
primarij Daniel Grabar<br />
pastor Binkoštne cerkve
OGLASNA VSEBINA<br />
POMURJE 17<br />
Damijan To t h<br />
foto: GZS Pomurje<br />
ROBERT GRAH<br />
direktor Pomurske gospodarske zbornice<br />
Gospodarska moč regije se krepi<br />
Z direktorjem Pomurske gospodarske zbornice o gospodarskih dosežkih in načrtih<br />
Prvi mož Zbornice, ki spremlja gospodarstvo v regiji in širše že desetletja,<br />
pravi, da je trenutno poslovanje gospodarskih družb v Pomurju<br />
uspešno in stabilno: »Blagovna menjava je bila lansko leto rekordna in<br />
je znašala 1,55 milijarde evrov ter se je povečala za dobrih 15 odstotkov.«<br />
Tudi v letošnjem letu se po njegovih napovedih pričakujejo pozitivni<br />
rezultati. Gospodarsko stabilnost regiji še vedno dajejo predvsem<br />
izvozno usmerjena podjetja, pri čemer ostajata najpomembnejši izvozni<br />
partnerici Nemčija in Avstrija.<br />
socialnem in plačilnem dampingu v sosednji Avstriji ter dodatne visoke<br />
obremenitve kmetijskih, živilskih in turističnih podjetij s koncesninami.<br />
A ob pozitivnih obetih velja izpostaviti primere dobrih praks, kot so nagrajena<br />
podjetja za Pomursko podjetje leta 2016. S svojo izjemno osredotočenostjo,<br />
družbeno odgovornostjo, trajnostno usmerjenostjo ter<br />
zmožnostjo postati in ostati del evropskega in svetovnega gospodarskega<br />
prostora so odličen zgled pomurskemu gospodarstvu.<br />
Se pa tudi pomursko gospodarstvo vse bolj prilagaja bliskovitemu razvoju,<br />
saj podjetja proizvajajo »visoko kakovostne izdelke in rešitve«.<br />
Pri tem sta odločujoča predvsem razvoj in širitev podjetij, medtem ko<br />
so najbolj stabilne panoge kovinsko predelovalna, elektro, živilska in<br />
gradbeništvo. Velik potencial Grah vidi tudi v turizmu, izpostavi pa še<br />
pomanjkanje ustreznih kadrov, »kljub temu, da se vpis v srednješolske<br />
programe tehnike v regiji povečuje«. Na vprašanje, zakaj enim v gospodarstvu<br />
uspe, drugim ne, odgovarja, da »uspe tistim, ki namesto ovir<br />
vidijo priložnosti«.<br />
Med najpoglavitnejšimi zaviralci gospodarskega razvoja pa so obremenitve<br />
bruto plač z visokimi davki in prispevki, uvedba novele zakona o<br />
PomurskeLekarne_november2017_poslji2.pdf 1 11/23/17 2:36 PM<br />
»Blagovna<br />
menjava je bila<br />
lansko leto<br />
rekordna«<br />
»Uspe tistim,<br />
ki namesto<br />
ovir vidijo<br />
priložnosti«
18<br />
KRIŽANKA<br />
dankuchen.pdf 1 11/21/17 11:08 AM<br />
Top kuhinje vas nagrajujejo in podarjajo kar tri nagrade. Trije izžrebanci bodo prejeli darilni bon Top kuhinj v vrednosti 100 EUR.<br />
Rešeno križanko pošljite s svojimi kontaktnimi podatki v kuverti na naslov:<br />
Pro Mundus d.o.o. I PE Gregorčičeva Murska Sobota I Gregorčičeva ulica 6 I 9000 Murska Sobota<br />
Udeleženec s sodelovanjem v križanki dovoljuje organizatorju (Pro Mundus d.o.o., PE Gregorčičeva Murska Sobota, Gregorčičeva ulica 6, 9000 Murska Sobota) uporabo svojih podatkov. Osebni podatki udeležencev se<br />
uporabljajo in shranjujejo skladno z Zakonom o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-1-UPB1, Ur. l. RS, št. 94 / 2007). Udeležec dovoljuje, da organizator obdeluje navedene osebne podatke v svojih zbirkah ter jih uporablja za<br />
statistično obdelavo, segmentacijo kupcev, obdelave preteklega nakupnega vedenja, izpolnjevanje pogodbenih obveznosti, obveščanje kupcev o morebitnih napakah na izdelkih, pošiljanje ponudb, oglasnega gradiva, revij,<br />
vabil na dogodke organizatorja in partnerskih podjetij organizatorja ter za telefonsko, pisno in elektronsko anketiranje ter zbiranje naročil. Nevedene osebne podatke lahko organizator hrani in obdeluje neomejeno oziroma<br />
do pisnega dankuchen_izloba_A5_oglas.pdf preklica privolitve udeleženca. Udeležencu 1 pripadajo 11/21/17 vse pravice 11:04 z Zakonom AM o varstvu potrošnikov (ZVPot, Ur.L.RS, št. 20/98 do 86/2009).<br />
VAU MAGAZIN | November 2017<br />
DANKÜCHEN STUDIO<br />
PTUJ<br />
Mariborska cesta 68<br />
2250 PTUj<br />
051 355 551<br />
info@dankuchen-ptuj.si<br />
DANKÜCHEN STUDIO<br />
Maribor<br />
Kardeljeva 98<br />
2000 MARIBOR<br />
068 183 375<br />
info@dankuchen-mb.si<br />
DANKÜCHEN STUDIO<br />
SLOVENSKA BISTRICA<br />
Rimska ulica 9<br />
2310 SLOVENSKA BISTRICA<br />
041 355 551<br />
info@dankuchen-sb.si
OGREVANJE<br />
13<br />
Dom penine v decembru vabi s prav posebno ponudbo.<br />
Za vas že tradicionalno pripravljamo adventni koledarček, ki vsak dan v mesecu decembru<br />
postreže s kakšnim popustom ali darilcem ob nakupu določenega izdelka v Domu penine.<br />
Kakšna ugodnost vas čaka na posamezen dan lahko preverite vsak dan<br />
na naši Facebook strani:<br />
www.facebook.com/RadgonskeGoriceDd/<br />
Informacije in rezervacije:<br />
Dom penine<br />
Jurkovičeva 25<br />
9250 Gornja Radgona<br />
T: 02 564 85 50 ali 041 212 446<br />
E: animacija@radgonske-gorice.si<br />
V Domu penine ste vedno dobrodošli, sami ali v družbi. Doživite ga v vsej njegovi lepoti<br />
in postanite del edinstvene zgodbe. V Degustacijski dvorani lahko okušate izbrana vina in<br />
penine. Degustacijski kotiček pod oboki je del avtentične prodajalne, kjer se čas ustavi ob<br />
kramljanju in kozarcu vrhunskega vina. Prepričani smo, da vas bo navdušil, zato vas vabimo še<br />
v prodajalno in obljubljamo, da bo enako dobrega okusa tudi doma. Za posebne priložnosti<br />
vam vrata odpre Klubska soba – razkošno opremljena in pripravljena, da vas razvaja z<br />
izborom brez primere.<br />
www.radgonske-gorice.si<br />
VAU MAGAZIN<br />
DRZNI SI ME<br />
SPOZNATI!<br />
Minister za zdravje opozarja: Prekomerno pitje alkohola škoduje zdravju!<br />
pri<br />
GOSTILNA<br />
Slavi<br />
Gostilna “Pri Slavi”, Liljana Maučec s.p., Gančani 80a, 9231 Beltinci<br />
tel.: 02/542 12 12, gsm: 031 282 776, www.pri-slavi.si, pri.slavi@gmail.com<br />
magazinvau<br />
www.vau.si<br />
Pro Mundus d.o.o.<br />
Sprejemamo naročila za obhajila, birme,<br />
obletnice in druge slovesnosti.
Mi ljubimo darila<br />
Božični program<br />
Advent Night<br />
Shopping<br />
1.12. do 21. ure<br />
Adventni glasbeni program<br />
Vsak petek in soboto!<br />
Božični sejem<br />
Božična pekarna<br />
in kreativne delavnice<br />
Zimski pravljični svet<br />
na trgu „Schauplatz“ na sredi<br />
nakupovalnega središča<br />
Gratis zavijanje daril<br />
Shopping center management GmbH<br />
Samo 40 minut iz Maribora.<br />
Odpiralni čas v adventu<br />
1.12. Advent Night Shopping<br />
09:00 – 21:00<br />
8.12. 10:00 – 18:00<br />
23.12. 09:00 – 18:00<br />
30.12. 09:00 – 18:00<br />
24. in 31.12. zaprto<br />
Shopping center management Gmb
Change language