01.12.2017 Views

Xmas booklet1

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Dear Valued guests,<br />

Christmas is a special time of the year when families, young and old come together to enjoy delicious cuisine from<br />

all over the world, including some very traditional Euroupean feasts.<br />

Here at the Novotel our team of Chefs have put together a celebration of the Christmas and New Year period, which<br />

you can enjoy with your family or friends at The Square restaurant and Gourmet Bar. Our celebration begins with<br />

the lighting of the Christmas tree on 15th December, where we will be joined by our very own carolers singing some<br />

beautiful Christmas songs and will continue through to the New Year.<br />

I wish you and your family a wonderful & safe Christmas and Happy New Year in 2018!<br />

TIM QUARM<br />

General Manager


Tree Lighting Ceremony<br />

Light Up Hope with our carol team!<br />

15th December 2017<br />

The spirit of Christmas is all about giving without a thought of getting, enjoying the happiness of seeing joy through<br />

others’ eyes.<br />

Let’s express the spirit of Christmas through your meaningful deeds. Come join us at 5pm, 15th of December to feel<br />

the festive atmosphere, light up hope for disadvantaged children by making a donation to Vocational Training Center<br />

For Disabled - Da Nang and go home with a Non La - special Christmas inspired gift from Vietnam.<br />

By giving light of hope, you will enjoy 10% discount on our BBQ buffet on the same evening.<br />

Time: 5pm - 7pm<br />

Location: Lobby<br />

* For invited guests and in-house guests only<br />

........................................................................................................................................................................................<br />

LỄ THẮP SÁNG CÂY THÔNG NOEL - THẮP NIỀM HY VỌNG CÙNG DÀN THÁNH CA! (15/12/2017)<br />

Ý nghĩa của mùa Giáng sinh chính là cho đi mà không cần nhận lại, là niềm vui khi thấy những người xung quanh<br />

mình hạnh phúc.<br />

Cùng thể hiện tinh thần của mùa Giáng sinh bằng những hành động ý nghĩa cùng chúng tôi lúc 17h, ngày 15<br />

tháng 12 tại tiền sảnh khách sạn. Hãy cảm nhận bầu không khí lễ hội và tiếp thêm niềm hy vọng cho những trẻ<br />

em có hoàn cảnh khó khăn, bằng cách góp quỹ cho Trung tâm hướng nghiệp và dạy nghề từ thiện hội Chữ Thập<br />

Đỏ Đà Nẵng. Và mang về nhà món quà Giáng sinh đặc biệt của Việt Nam - Nón Lá.<br />

Bằng việc thắp sáng niềm hy vọng này, bạn sẽ được giảm giá 10% khi dùng tiệc Buffet đêm 15/12/2017<br />

Thời gian: 17h - 19h<br />

Địa điểm: Tiền sảnh<br />

Chương trình từ thiện và nhạc Thánh ca<br />

* Chỉ dành cho khách mời và khách lưu trú tại khách sạn


Christmas Themed BBQ Dinner Buffet<br />

22nd & 23rd December 2017<br />

Time: 6pm - 10pm<br />

Location: The Square Restaurant 4th Floor<br />

Price:<br />

Gold package: VND 780,000/person - including free flow red wine,<br />

white wine, selected cocktails, draught beer, soft drinks, water, tea<br />

and coffee<br />

Diamond package: VND 1,080,000/person – including free flow<br />

CHAMPAGNE, red wine, white wine, selected cocktails, draught beer,<br />

soft drinks, water, tea and coffee<br />

.........................................................................................................<br />

TIỆC NƯỚNG BUFFET ĐÊM GIÁNG SINH (22 – 23/12/2017)<br />

Thời gian: 18h - 22h<br />

Địa điểm: Nhà hàng The Square tầng 4<br />

Giá:<br />

Gói Gold: 780,000 VNĐ/người – bao gồm rượu đỏ, rượu trắng, cocktail<br />

hảo hạng, bia, nước ngọt, nước lọc, trà, cà phê không giới hạn<br />

Gói Diamond: 1,080,000 VNĐ/người – bao gồm RƯỢU SÂM BANH,<br />

rượu đỏ, rượu trắng, cocktail hảo hạng, bia, nước ngọt, nước lọc,<br />

trà, cà phê không giới hạn<br />

All prices are subject to 10% VAT and 5% service charge / Tất cả giá trên chưa bao gồm 10% VAT và 5% chi phí phục vụ<br />

50% Discount for children between 6-12 years old / Giảm giá 50% cho trẻ em từ 6-12 tuổi


Christmas Eve Sunday Brunch<br />

24th December 2017<br />

Christmas Eve Dinner Buffet<br />

24th December 2017<br />

Time: 12pm – 3pm<br />

Location: The Square Restaurant 4th Floor<br />

Live Entertainment<br />

Price:<br />

Crystal package: VND 880,000/person including water, tea, coffee<br />

Gold package: VND 1,180,000/person including free flow sparkling<br />

wine, red wine, white wine, selected cocktails, draught beer, soft<br />

drinks, juice, water, tea and coffee<br />

Diamond package: VND 1,480,000/person including free flow<br />

CHAMPAGNE, red wine, white wine, selected cocktails, draught beer,<br />

soft drinks, juice, water, tea and coffee<br />

................................................................................................................<br />

ĐẠI TIỆC TRƯA GIÁNG SINH (24/12/2017)<br />

Thời gian: 12h - 15h<br />

Địa điểm: Nhà hàng The Square tầng 4<br />

Chương trình nhạc sống<br />

Giá:<br />

Gói Crystal: 880,000 VNĐ/người – bao gồm nước lọc, trà, cà phê.<br />

Gói Gold: 1,180,000 VNĐ/người – bao gồm rượu sparkling, rượu đỏ,<br />

rượu trắng, cocktail hảo hạng, bia, nước ngọt, nước trái cây, nước<br />

lọc, trà, cà phê không giới hạn<br />

Gói Diamond: 1,480,000 VNĐ/người – bao gồm RƯỢU SÂM BANH,<br />

rượu đỏ, rượu trắng, cocktail hảo hạng, bia, nước ngọt, nước trái cây,<br />

nước lọc, trà, cà phê không giới hạn<br />

Time: 6pm - 10pm<br />

Location: The Square Restaurant 4th Floor<br />

Live Entertainment<br />

Price:<br />

Gold package: VND 1,380,000/person including free flow sparkling<br />

wine, red wine, white wine, selected cocktails, draught beer, soft<br />

drinks, juices, water, tea and coffee<br />

Diamond package: VND 1,680,000/person including free flow<br />

CHAMPAGNE, red wine, white wine, selected cocktails, draught<br />

beer, soft drinks, juice, water, tea and coffee<br />

.........................................................................................................<br />

TIỆC BUFFET ĐÊM GIÁNG SINH (24/12/2017)<br />

Thời gian: 18h - 22h<br />

Địa điểm: Nhà hàng The Square tầng 4<br />

Chương trình nhạc sống<br />

Giá:<br />

Gói Gold: 1,380,000 VNĐ/người – bao gồm rượu sparkling, rượu<br />

đỏ, rượu trắng, cocktail hảo hạng, bia, nước ngọt, nước trái cây,<br />

nước lọc, trà, cà phê không giới hạn<br />

Gói Diamond: 1,680,000 VNĐ/người – bao gồm RƯỢU SÂM BANH,<br />

rượu đỏ, rượu trắng, cocktail hảo hạng, bia, nước ngọt, nước trái<br />

cây, nước lọc, trà, cà phê không giới hạn<br />

All prices are subject to 10% VAT and 5% service charge / Tất cả giá trên chưa bao gồm 10% VAT và 5% chi phí phục vụ<br />

50% Discount for children between 6-12 years old / Giảm giá 50% cho trẻ em từ 6-12 tuổi


Christmas Day Dinner buffet<br />

25th December 2017<br />

Time: 6pm - 10pm<br />

Location: The Square Restaurant 4th Floor<br />

Price:<br />

Gold package: VND 780,000/person including free flow water,<br />

tea and coffee<br />

Diamond package: VND 980,000/person including free flow<br />

sparkling wine, red wine, white wine, selected cocktails, draught<br />

beer, soft drinks, juice, water, tea and coffee<br />

.........................................................................................................<br />

TIỆC BUFFET TỐI NGÀY GIÁNG SINH (25/12/2017)<br />

Thời gian: 18h - 22h<br />

Địa điểm: Nhà hàng The Square tầng 4<br />

Giá:<br />

Gói Gold: 780,00 VNĐ/người – bao gồm nước lọc, trà, cà phê<br />

không giới hạn<br />

Gói Diamond: 980,000 VNĐ/người – bao gồm rượu sparkling,<br />

rượu đỏ, rượu trắng, cocktail hảo hạng, bia, nước ngọt, nước trái<br />

cây, nước lọc, trà, cà phê không giới hạn<br />

All prices are subject to 10% VAT and 5% service charge / Tất cả giá trên chưa bao gồm 10% VAT và 5% chi phí phục vụ<br />

50% Discount for children between 6-12 years old / Giảm giá 50% cho trẻ em từ 6-12 tuổi


New Year<br />

is approaching!


New Year themed bbq dinner buffet<br />

29th & 30th December 2017<br />

Time: 6pm - 10pm<br />

Location: The Square Restaurant 4th Floor<br />

Price:<br />

Gold package: VND 780,000/person – including free flow red wine,<br />

white wine, selected cocktails, draught beer, soft drinks, water,<br />

tea and coffee<br />

Diamond package: VND 1,080,000/person - including free flow<br />

CHAMPAGNE, red wine, white wine, selected cocktails, draught<br />

beer, soft drinks, water, tea and coffee<br />

.........................................................................................................<br />

TIỆC NƯỚNG BUFFET CUỐI NĂM (29 – 30/12/2017)<br />

Thời gian: 18h - 22h<br />

Địa điểm: Nhà hàng The Square tầng 4<br />

Giá:<br />

Gói Gold: 780,000 VNĐ/người – bao gồm rượu đỏ, rượu trắng,<br />

cocktail hảo hạng, bia, nước ngọt, nước lọc, trà, cà phê không giới hạn<br />

Gói Diamond: 1,080,000 VNĐ/người – bao gồm RƯỢU SÂM BANH,<br />

rượu đỏ, rượu trắng, cocktail hảo hạng, bia, nước ngọt, nước lọc,<br />

trà, cà phê không giới hạn<br />

All prices are subject to 10% VAT and 5% service charge / Tất cả giá trên chưa bao gồm 10% VAT và 5% chi phí phục vụ<br />

50% Discount for children between 6-12 years old / Giảm giá 50% cho trẻ em từ 6-12 tuổi


New Year’s Eve Brunch<br />

31st December 2017<br />

Time: 12pm - 3pm<br />

Location: The Square Restaurant 4th Floor<br />

Live Entertainment<br />

Price:<br />

Crystal package: VND 880,000/person including water, tea, coffee<br />

Gold package: VND 1,180,000/person including free flow sparkling<br />

wine, red wine, white wine, selected cocktails, draught beer, soft<br />

drinks, juice, water, tea and coffee<br />

Diamond package: VND 1,480,000/person including free flow<br />

CHAMPAGNE, red wine, white wine, draught beer, soft drink, juice,<br />

water, tea and coffee<br />

......................................................................................................<br />

ĐẠI TIỆC TRƯA CUỐI NĂM (31/12/2017)<br />

Thời gian: 12h - 15h<br />

Địa điểm: Nhà hàng The Square tầng 4<br />

Chương trình nhạc sống<br />

Giá:<br />

Gói Crystal: 880,000 VNĐ/người – bao gồm nước lọc, trà, cà phê<br />

Gói Gold: 1,180,000 VNĐ/người – bao gồm rượu sparkling, rượu đỏ,<br />

rượu trắng, cocktail hảo hạng, bia, nước ngọt, nước trái cây, nước<br />

lọc, trà, cà phê không giới hạn<br />

Gói Diamond: 1,480,000 VNĐ/người – bao gồm RƯỢU SÂM BANH,<br />

rượu đỏ, rượu trắng, bia, nước ngọt, nước trái cây, nước lọc, trà,<br />

cà phê không giới hạn<br />

All prices are subject to 10% VAT and 5% service charge / Tất cả giá trên chưa bao gồm 10% VAT và 5% chi phí phục vụ<br />

50% Discount for children between 6-12 years old / Giảm giá 50% cho trẻ em từ 6-12 tuổi


New Year’s Eve dinner buffet<br />

31st December 2017<br />

Time: 6pm – 00.30am<br />

Location: The Square Restaurant 4th Floor<br />

Live Entertainment<br />

Price:<br />

Gold package: VND 1,580,000/person including free flow sparkling<br />

wine, red wine, white wine, selected cocktails, draught beer, soft<br />

drinks, juice, water, tea and coffee<br />

Diamond package: VND 1,880,000/person includes including free<br />

flow CHAMPAGNE, red wine, white wine, selected cocktails,<br />

draught beer, soft drinks, juice, water, tea and coffee<br />

..............................................................................................................<br />

TIỆC BUFFET ĐÓN NĂM MỚI (31/12/2017)<br />

Thời gian: 18h - 00h30<br />

Địa điểm: Nhà hàng The Square tầng 4<br />

Chương trình nhạc sống<br />

Giá:<br />

Gói Gold: 1,580,000 VNĐ/người – bao gồm rượu sparkling, rượu đỏ,<br />

rượu trắng, cocktail hảo hạng, bia, nước ngọt, nước trái cây, nước<br />

lọc, trà, cà phê không giới hạn<br />

Gói Diamond: VND 1,880,000 VNĐ/người – bao gồm RƯỢU SÂM<br />

BANH, rượu đỏ, rượu trắng, cocktail hảo hạng, bia, nước ngọt, nước<br />

trái cây, nước lọc, trà, cà phê không giới hạn<br />

New Year’s Eve Countdown Party<br />

31st December 2017<br />

Time: 9pm – 00.30am<br />

Location: Gourmet Bar Ground Floor<br />

Live Entertainment<br />

Price:<br />

Gold package: VND 780,000/person including a cold seafood<br />

platter for one OR a cheese and cold cut platter for one with free<br />

flow of sparkling wine, red wine, white wine, selected cocktails,<br />

draught beer, soft drinks, juice, water, tea and coffee<br />

Diamond package: VND 1,080,000/person including a cold seafood<br />

platter for one OR a cheese and cold cut platter for one + free flow<br />

CHAMPAGNE, red wine, white wine, selected cocktails, draught<br />

beer, soft drinks, juice, water, tea and coffee<br />

.................................................................................................................<br />

TIỆC ĐÓN NĂM MỚI (31/12/2017)<br />

Thời gian: 21h – 00h30<br />

Địa điểm: Gourmet Bar tầng trệt<br />

Chương trình nhạc sống<br />

Giá:<br />

Gói Gold: 780,000 VNĐ/người – bao gồm một dĩa hải sản dành cho<br />

một người HOẶC một dĩa phô mai và thịt nguội dành cho một người,<br />

rượu sparkling, rượu đỏ, rượu trắng, cocktail hảo hạng, bia, nước<br />

ngọt, nước trái cây, nước lọc, trà, cà phê không giới hạn<br />

Gói Diamond: 1,080,000 VNĐ/người – bao gồm một dĩa hải sản<br />

dành cho một người HOẶC một dĩa phô mai và thịt nguội dành cho<br />

một người, RƯỢU SÂM BANH, rượu đỏ, rượu trắng, cocktail hảo hạng,<br />

bia, nước ngọt, nước trái cây, nước lọc, trà, cà phê không giới hạn<br />

All prices are subject to 10% VAT and 5% service charge / Tất cả giá trên chưa bao gồm 10% VAT và 5% chi phí phục vụ<br />

50% Discount for children between 6-12 years old / Giảm giá 50% cho trẻ em từ 6-12 tuổi


New Year Sunday Brunch<br />

1st january 2018<br />

Time: 12pm - 3pm<br />

Location: Premier Executive Lounge 29th Floor<br />

Live Entertainment<br />

Price:<br />

Crystal package: VND 750,000/person including water, tea, coffee<br />

Gold package: VND 950,000/person including free flow sparkling<br />

wine, red wine,white wine, selected cocktails, draught beer, juice,<br />

soft drinks, water, tea and coffee<br />

Diamond package: VND 1,550,000/person including free flow<br />

CHAMPAGNE, red wine,white wine, selected cocktails, draught beer,<br />

juice, soft drinks, water, tea and coffee<br />

................................................................................................................<br />

ĐẠI TIỆC TRƯA ĐẦU NĂM (01/01/2018)<br />

Thời gian: 12h – 15h<br />

Địa điểm: Quầy Bar Thượng Hạng tầng 29<br />

Chương trình nhạc sống<br />

Giá:<br />

Gói Crystal: 750,000 VNĐ/ người – bao gồm nước lọc, trà, cà phê<br />

Gói Gold: 950,000 VNĐ/ người – bao gồm rượu sparkling, rượu đỏ,<br />

rượu trắng, cocktail hảo hạng, bia, nước ngọt, nước trái cây, nước<br />

lọc, trà, cà phê không giới hạn<br />

Gói Diamond: 1,550,000 VNĐ/ người – bao gồm RƯỢU SÂM BANH,<br />

rượu đỏ, rượu trắng, cocktail hảo hạng, bia, nước ngọt, nước trái cây,<br />

nước lọc, trà, cà phê không giới hạn<br />

New Year themed BBQ dinner buffet<br />

1st january 2018<br />

Time: 6pm - 10pm<br />

Location: The Square Restaurant 4th Floor<br />

Price:<br />

Crystal package: VND 580,000/person including free flow water,<br />

tea and coffee<br />

Gold package: VND 880,000/person including free flow red wine,<br />

white wine, selected cocktails, draught beer, soft drinks, water, tea<br />

and coffee<br />

Diamond package: VND 1,080,000/person including free flow<br />

CHAMPAGNE, red wine, white wine, selected cocktails, draught beer,<br />

soft drinks, water, tea and coffee<br />

................................................................................................................<br />

TIỆC NƯỚNG BUFFET NĂM MỚI (01/01/2018)<br />

Thời gian: 18h - 22h<br />

Địa điểm: Nhà hàng The Square tầng 4<br />

Giá:<br />

Gói Crystal: 580,000 VNĐ/người – bao gồm nước lọc, trà, cà phê<br />

không giới hạn<br />

Gói Gold: 880,000 VNĐ/người – bao gồm rượu đỏ, rượu trắng, cocktail<br />

hảo hạng, bia, nước ngọt, nước lọc, trà, cà phê không giới hạn<br />

Gói Diamond: 1,080,000 VNĐ/người – bao gồm RƯỢU SÂM BANH,<br />

rượu đỏ, rượu trắng, cocktail hảo hạng, bia, nước ngọt, nước lọc, trà,<br />

cà phê không giới hạn<br />

All prices are subject to 10% VAT and 5% service charge / Tất cả giá trên chưa bao gồm 10% VAT và 5% chi phí phục vụ<br />

50% Discount for children between 6-12 years old / Giảm giá 50% cho trẻ em từ 6-12 tuổi


Have a Merry Christmas<br />

and a Happy New Year!<br />

NOVOTEL DANANG PREMIER HAN RIVER<br />

36 Bach Dang street, Hai Chau district, Danang city, Vietnam<br />

Phone: +84 (0) 236 392 9999 novotel-danang-premier.com H8287@accor.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!