Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
4<br />
Àfa´ffQIYe¹f<br />
IcYMX³fed°f IYfZ AüSX ²ffSX QZÔ<br />
þ<br />
§ffMXe ¸fZÔ ·fSXûÀff IYf¹f¸f IYSX³fZ °f±ff Àf·fe ´fÃfûÔ IYe<br />
ff°f Àfb³f³fZ IZY d»fWXfþ ÀfZ Uf°ffIYfÊS IYe<br />
½¹fUÀ±ff IYSX ÀfSXIYfSX ³fZ EIY A¨Lf IYQ¸f CXNXf¹ff<br />
WX` AüSX BÀfZ þfSXe SXJf þf³ff ¨ffdWXE<br />
¸¸fc-IYV¸feSX ¸fZÔ AVffÔd°f IYe Af¦f ·fOÞXIYf¹fZ SXJ³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ<br />
´ffdIYÀ°ff³f d´fL»fZ Àff»f IZY ¸fbIYff»fZ BÀf U¿fÊ IYWXeÔ ª¹ffQf WX¸f»ffUSX<br />
Àffdf°f WXbAf WX`Ü »fûIYÀf·ff ¸fZÔ ´fZVf °f±¹fûÔ IZY ¸fb°ffdfIY EIY Àff»f IZY ·fe°fSX<br />
´ffIY IYe °fSXRY ÀfZ ÀfÔ§f¿fÊ-dUSXf¸f IZY CX»»fÔ§f³f IYe §fMX³ffAûÔ ¸fZÔ 230 RYeÀfQe<br />
IYf BþfRYf WXbAf WX`Ü þ¸¸fc-IYV¸feSX ¸fZÔ d³f¹fÔÂf¯f SXZJf ´fSX ´ffdIYÀ°ff³f IYe °fSXRY<br />
ÀfZ ÀfÔ§f¿fÊ-dUSXf¸f IZY CX»»fÔ§f³f IYe BÀf Àff»f 771 §fMX³ffEÔ WXbBÊ WX`ÔÜ A¦fSX<br />
AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f Àfe¸ff ´fSX WXbBÊÔ EZÀfe §fMX³ffAûÔ IYû þûOÞX »fZÔ, °fû ¹fWX ÀfÔ£¹ff fPÞXIYSX<br />
881 WXû þf°fe WX`Ü Àff»f 2014 ÀfZ °fb»f³ff IYSXZÔ, °fû dÀ±fd°f AüSX ·fe ª¹ffQf<br />
¦fÔ·feSX ³fþSX Af°fe WX`Ü CXÀf Àff»f EZÀfe IbY»f 153 §fMX³ffEÔ WXbBÊ ±feÔÜ<br />
°fe³f Àff»f IZY ·fe°fSX B³f¸fZÔ »f¦f·f¦f LWX ¦fb³ff BþfRYf WXbAf WX`Ü ´ffdIYÀ°ff³f IZY<br />
Àff±f Àfe¸ff ´fSX ÀfÔ§f¿fÊ-dUSXf¸f IYf IYSXfSX 2003 ÀfZ A¸f»f ¸fZÔ WX` AüSX BÀfZ Qû³fûÔ<br />
QZVfûÔ IZY fe¨f dSXV°fZ Àff¸ff³¹f f³ff¹fZ SXJ³fZ IZY d»fWXfþ ÀfZ EIY IYÀfüMXe IYe °fSXWX<br />
QZJf þf°ff WX`Ü ÀfÔ§f¿fÊ-dUSXf¸f IYe Vf°fûÊÔ IZY ´ff»f³f ÀfZ Af¸f þ³f°ff IZY þf³f-<br />
¸ff»f IYe dWXRYfþ°f ·fe WXû°fe WX`Ü »fZdIY³f B³fIZY CX»»fÔ§f³f ÀfZ ·ffSX°fe¹f Àf`³¹f<br />
f»fûÔ IZY Àff±f ³ff¦fdSXIYûÔ IYû ·fe þf³f-¸ff»f IYf ³fbIYÀff³f CXNXf³ff ´fOÞXf WX`Ü BÀf<br />
Àff»f 30 »fû¦fûÔ IYe þf³f ¦f¹fe WX`Ü þ¸¸fc-IYV¸feSX ¸fZÔ ÀfZ³ff, AðÊ-Àf`³¹ff»f AüSX<br />
ÀfcfZ IYe ´fbd»fÀf »fû¦fûÔ IYe dWXRYfþ°f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ÀfbSXÃff f»fûÔ IYe ¸fbÀ°f`Qe IYf<br />
WXe ³f°feþf WX` dIY BÀf Àff»f fe°fZ ¨ffSX Àff»fûÔ IZY ¸fbIYff»fZ A»f¦f-A»f¦f<br />
§fMX³ffAûÔ ¸fZÔ ÀffÀfZ ª¹ffQf (203) Af°fÔIYUfQe ¸ffSXZ ¦f¹fZÜ Af°fÔIY ÀfZ »fûWXf<br />
»fZ°fZ WXbE WX¸ffSXZ 75 ÀfbSXÃffIY¸feÊ ·fe VfWXeQ WXbEÜ BÀf Àff»f Af°fÔIYUfQ IYe<br />
§fMX³ffAûÔ (IbY»f 335) ¸fZÔ ·fe d´fL»fZ Àff»f IZY ¸fbIYff»fZ fPÞXû°fSXe WXbBÊ WX`Ü<br />
Af°fÔIYe WX¸f»fûÔ ¸fZÔ 37 ³ff¦fdSXIY ·fe ¸ffSXZ ¦f¹fZ WX`Ô. ¹fWX ÀfÔ£¹ff d´fL»fZ Àff»f AüSX<br />
2015 IYe °fb»f³ff ¸fZÔ Qû¦fb³ff ÀfZ ª¹ffQf WX`Ü þfdWXSX WX` dIY þ¸¸fc-IYV¸feSX ¸fZÔ<br />
A¸f³f fWXf»fe IYe ¨fb³fü°fe fSXIYSXfSX WX`Ü Af°fÔIYe WX¸f»fûÔ AüSX ÀfÔ§f¿fÊ-dUSXf¸f IZY<br />
CX»»fÔ§f³f IYe fPÞXe WXbBÊ §fMX³ffEÔ ´ffdIYÀ°ff³f AüSX CXÀfIYe VfWX ´fSX þfSXe AVffÔd°f<br />
IYe IYûdVfVfûÔ IZY fSX¢Àf þ¸¸fc-IYV¸feSX IYû »fZIYSX ÀfSXIYfSX IYû A´f³fe<br />
´fWX»fIYQd¸f¹fûÔ IYû °fZþ IYSX³ff ¨ffdWXEÜ §ffMXe ¸fZÔ ·fSXûÀff IYf¹f¸f IYSX³fZ °f±ff<br />
Àf·fe ´fÃfûÔ IYe ff°f Àfb³f³fZ IZY d»fWXfþ ÀfZ Uf°ffIYfÊSX IYe ½¹fUÀ±ff IYSX ÀfSXIYfSX<br />
³fZ EIY A¨Lf IYQ¸f CXNXf¹ff WX` AüSX BÀfZ þfSXe SXJf þf³ff ¨ffdWXEÜ IYV¸feSX ¸fZÔ<br />
Àfe¸ff-´ffSX ÀfZ A»f¦ffUUfQ IYû d¸f»f SXWXe dUØfe¹f ¸fQQ IZY ³fZMXUIYÊ IYû °fûOÞX³fZ<br />
¸fZÔ ·fe SXf¿MÑXe¹f þfÔ¨f EþZÔÀfe IYû IbYL IYf¸f¹fffe d¸f»fe WX`Ü CX¦fi ·feOÞX õfSXf ´f°±fSX<br />
RZYÔIY³fZ IYe §fMX³ffEÔ ·fe IY¸f WXbBÊ WX`ÔÜ BÀf Àff»f ³ff¦fdSXIYûÔ õfSXf Af°fÔdIY¹fûÔ IYû<br />
JQZOÞX³fZ IYe IbYL ÀfIYfSXf°¸fIY JfSXZÔ ·fe Af°fe SXWXe WX`ÔÜ Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ IYû<br />
ÀfdIiY¹f SXJ³fZ IZY ´ffdIYÀ°ff³f IZY ¸fÔÀfcfûÔ IYe AfIiYf¸fIY°ff IYû §ffMXe ¸fZÔ ÀfSXIYfSX<br />
IYe ´fWX»fûÔ ÀfZ ´f`Qf WXbBÊ fZ¨f`³fe IYf ³f°feþf ·fe ¸ff³ff þf ÀfIY°ff WX`Ü<br />
¸fbQÐQZ IYe ff°f<br />
OXfg EIZY A÷Y¯f, þ³f ÀUfÀ±¹f U`Äffd³fIY EUÔ WXûd¸f¹fû´f`±fe d¨fdIY°ÀfIY<br />
d¨fdIY°Àff Af¹fû¦f<br />
IYe ¨fb³füd°f¹ffÔ<br />
³f<br />
22 dQÀfafSX 2017<br />
VfbIiYUfSX<br />
SXZÔQi ¸fûQe þe IZY IZYÔQi IYe ÀfØff ¸fZÔ Af°fZ WXe QZVf IYe IYBÊ ÀfÔÀ±ffAûÔ ¸fZÔ<br />
fQ»ffU IYe ´fWX»f VfbøY WXbBÊÜ ÀffÀfZ ´fWX»fZ ¹fûþ³ff Af¹fû¦f IYû<br />
fQ»fIYSX k³fed°f Af¹fû¦fl IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ A±fÊVffÀÂfe ASXdUÔQ ´f³f¦fdPÞX¹ff IYû<br />
³fed°f Af¹fû¦f IYf ´fWX»ff CX´ff²¹fÃf d³f¹fböY dIY¹ff ¦f¹ffÜ dRYSX ´f³f¦fdPÞX¹ff IZY<br />
³fZ°fÈ°U ¸fZÔ EIY CX¨¨fÀ°fSXe¹f Àfd¸fd°f IYf ¦fNX³f IYSX ¹fWX ´fidIiY¹ff VfbøY IYe ¦f¹fe dIY<br />
·ffSX°fe¹f d¨fdIY°Àff ´fdSX¿fQ (E¸fÀfeAfBÊ) AüSX Àff±f-Àff±f Af¹fb¿f IYe<br />
d¨fdIY°Àff ´fðd°f¹fûÔ IYe ´fdSX¿fQ IYû J°¸f IYSX EIY kSXf¿MÑXe¹f d¨fdIY°Àff Af¹fû¦fl<br />
(³fZVf³f»f ¸fZdOXIY»f IY¸feVf³f kE³fE¸fÀfel) f³ff¹ff þf¹fZÜ Àfd¸fd°f ³fZ °f°IYf»f<br />
IYf¸f VfbøY IYSX dQ¹ffÜ SXf¿MÑXe¹f d¨fdIY°Àff Af¹fû¦f IZY ¦fNX³f IZY d»fE dUØf ¸fÔÂfe<br />
A÷Y¯f þZMX»fe IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ EIY ¸fÔdÂf¹fûÔ IYf Àf¸fcWX (þeAûE¸f) f³ff¹ff ¦f¹ff,<br />
dRYSX ´fidIiY¹ff VfbøY WXbBÊ AüSX ¸fWXþ IbYL ¸fWXe³fZ ¸fZÔ WXe kSXf¿MÑXe¹f d¨fdIY°Àff Af¹fû¦f<br />
dU²fZ¹fIY 2017l IYe øY´fSXZJf f³ff Qe ¦f¹feÜ ³fed°f Af¹fû¦f ¸fZÔ ÀfÔfÔd²f°f ´fÃfûÔ<br />
IYe IYBÊ þ³fÀfb³fUfBÊ, f`NXIZYÔ, dU¸fVfÊ IZY ffQ Af »f¦f·f¦f dU²fZ¹fIY °f`¹ffSX WX`<br />
AüSX ÀfÔ·fU WX` dIY BÀfZ Af¦ff¸fe ÀfÂf ¸fZÔ ÀfÔÀfQ ¸fZÔ ´fZVf ·fe IYSX dQ¹ff þf¹fZ¦ffÜ<br />
´fiÀ°ffdU°f Af¹fû¦f ¸fZÔ IbYL JfÀf ³f¹fe ff°f °fû ³fWXeÔ WX`, »fZdIY³f BÀf¸fZÔ ÀfSXIYfSXe<br />
AÔIbYVf AüSX ´fiVffÀfd³fIY d³f¹fÔÂf¯f fWXb°f ª¹ffQf WX`Ü U°fʸff³f d¨fdIY°Àff ´fdSX¿fQ<br />
EUÔ Af¹fb¿f IYe dUd·f³³f d¨fdIY°Àff ´fdSX¿fQûÔ ¸fZÔ d¨fdIY°ÀfIYûÔ IYf U¨fÊÀU WX`Ü B³f<br />
´fdSX¿fQûÔ ¸fZÔ ÀfQÀ¹fûÔ IYf ¨fb³ffU »fûIY°ffÔdÂfIY °fSXeIZY ÀfZ WXû°ff WX`Ü WXf»ffÔdIY, BÀfe<br />
»fûIY°ffÔdÂfIY ´fidIiY¹ff IYe Jfd¸f¹fûÔ IYf RYf¹fQf CXNXfIYSX IbYL JfÀf d¨fdIY°ÀfIYûÔ<br />
IYf ´fdSX¿fQ ´fSX IYþf f³ff SXWXf WX` AüSX CX³f ´fSX ·fiáf¨ffSX IZY ¦fÔ·feSX AfSXû´f ·fe<br />
»f¦f°fZ SXWXZ WX`ÔÜ ·ffSX°fe¹f d¨fdIY°Àff ´fdSX¿fQ IZY ´fcUÊ A²¹fÃf OXfg IZY°f³f QZÀffBÊ ´fSX °fû<br />
´fdSX¿fQ ¸fZÔ »fÔfZ Àf¸f¹f ÀfZ ¨f»f SXWXZ fOÞXZ ·fiáf¨ffSX IZY AfSXû´f »f¦fZÜ EZÀfZ WXe<br />
Af¹fbUZÊQ, WXûd¸f¹fû´f`±fe, ´fifIÈYd°fIY d¨fdIY°Àff, ¹fc³ff³fe d¨fdIY°Àff ´fdSX¿fQ IZY<br />
Ad²fIYfdSX¹fûÔ ´fSX ·fe ·fiáf¨ffSX IZY ¦fÔ·feSX AfSXû´f WX`ÔÜ IYBÊ ´fSX °fû Af ·fe<br />
ÀfefeAfBÊ IYûMXÊ ¸fZÔ ¸fbIYQ¸ff ¨f»f WXe SXWXf WX`Ü BÀf¸fZÔ ÀfÔQZWX ³fWXeÔ dIY ÀUfÀ±¹f ÃfZÂf<br />
¸fZÔ ·fiáf¨ffSX IYe fPÞX°fe §fMX³ffAûÔ IZY ¸fïZ³fþSX B³f d¨fdIY°Àff ´fdSX¿fQûÔ IYe<br />
´fifÀfÔd¦fIY°ff ´fSX ÀfUf»f JOÞXZ WXû SXWXZ ±fZÜ d¨fdIY°Àff dVfÃff IYe ¦fb¯fUØff ¸fZÔ<br />
d¦fSXfUMX, À°fSXWXe³f d¨fdIY°Àff ¸fWXfdUôf»f¹fûÔ IYû ¸fÔþcSXe, ¸fSXeþûÔ IZY CX´f¨ffSX IZY<br />
³ff¸f ´fSX ·fiáf¨ffSX, d¨fdIY°Àff ¸fWXfdUôf»f¹fûÔ ¸fZÔ ³ff¸ffÔIY³f ¸fZÔ ²ffÔ²f»fe AfdQ IZY<br />
IYBÊ ¸ff¸f»fZ ´fiIYfVf ¸fZÔ ±fZ, dRYSX ·fe d¨fdIY°Àff ´fdSX¿fQûÔ ³fZ Àf¸fbd¨f°f IYfSXÊUfBÊ ³fWXeÔ<br />
IYe AüSX d¨fdIY°Àff IYf k´fid°fdâ°f ÀfZUf ÃfZÂfl EIY k¦fÔQZ ½¹ff´ffSl ¸fZÔ °fQe»f WXû°ff<br />
¨f»ff ¦f¹ffÜ »f¦f·f¦f dU¦f°f OXZPÞX-Qû QVfIY ÀfZ B³f d¨fdIY°Àff ´fdSX¿fQûÔ ´fSX ·fiáf¨ffSX<br />
IZY AfSXû´f »f¦f SXWXZ WX`Ô, »fZdIY³f Àfb²ffSX ³fWXeÔ dQJf, °fû Af ¸fûQe ÀfSXIYfSX ³fZ<br />
EIYQ¸f IYOÞXf d³f¯fʹf »fZIYSX B³f ´fdSX¿fQûÔ IYû ·fÔ¦f IYSX SXf¿MÑXe¹f d¨fdIY°Àff Af¹fû¦f<br />
f³ff³fZ IYf d³f¯fʹf »fZ d»f¹ff WX`Ü ³f¹fZ ´fiÀ°ffdU°f Af¹fû¦f ¸fZÔ ¨fb³fZ WXbE ÀfQÀ¹fûÔ IYe<br />
ÀfÔ£¹ff fZWXQ IY¸f WXû¦feÜ »fZdIY³f, BÀf¸fZÔ ÀfSXIYfSXe QJ»f ª¹ffQf WXû¦feÜ þfdWXSX<br />
WX`, Af¹fû¦f IYe ÀUf¹f°f°ff »f¦f·f¦f J°¸f WXû þf¹fZ¦fe AüSX »fûIY°ffÔdÂfIY ´fidIiY¹ff<br />
ÀfZ ¨fb³fZ WXbE ÀfQÀ¹fûÔ IYe ·fcd¸fIYf ·fe ³f IZY fSXffSX WXû¦fe. d¨fdIY°Àff A²¹f¹f³f<br />
AüSX d¨fdIY°Àff IYf¹fÊ ´fSX ´fiVffÀfd³fIY AÔIbYVf fPÞXZ¦ffÜ<br />
kSXfWXel IZY ´fiZ¸f ´fb¿´f<br />
¸füÀf¸f dRYSX ¦ff³fZ »f¦ff, ¦fe°f d´fi¹fZ ¸f²fb¸ffÀfÜ<br />
¨f»fû QcSX BXÀf ·feOÞX ÀfZ, Af IbYQSX°f IZY ´ffÀfÜÜ<br />
IYûSZX IZY IYûSZX ´fOÞZX, Uû ´¹ffSZX A³fbfa²fÜ<br />
AfIYSX ªfeU³f ¸fZÔ ·fSXû, ¸fûWXIY d´fi¹fZ Àfbb¦fa²fÜÜ<br />
ÀfÔ<br />
A¸fZdSXIYe ³fed°f ÀfZ ´ffIY dU¨fd»f°f<br />
fe°fZ 18 dQÀfÔfSX IYû A¸fZdSXIYf ³fZ<br />
A´f³fe SXf¿MÑXe¹f ÀfbSXÃff SX¯f³fed°f §fûd¿f°f<br />
IYSX°fZ WXbE À´fá øY´f ÀfZ ¹fWX SXZJfÔdIY°f<br />
dIY¹ff dIY ´ffdIYÀ°ff³f Af²ffdSX°f<br />
AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f Af°fÔIYUfQe AüSX »fOÞXfIZY<br />
(d¸fd»fMXZÔMX) A·fe ·fe CXÀfIZY d»fE<br />
J°fSXf f³fZ WXbE WX`Ô °f±ff UWX ·ffSX°f-´ffIY<br />
IZY fe¨f<br />
Àf`³¹f-ÀfÔ§f¿fÊ<br />
I Y e<br />
ÀfÔ·ffU³ffAûÔ,<br />
þû ³ffd·fIYe¹f<br />
(³¹fcd¢»f¹fSX)<br />
·fe WXû ÀfIY°ff<br />
WX`, IYû »fZIYSX<br />
OXfg. AfVfe¿f Vfb¢»f<br />
d¨fÔd°f°f WX`Ü<br />
BÀf ³f¹fe<br />
dSXÀf¨fÊ RZY»fû SX¯f³fed°f ¸fZÔ<br />
AfBÊÀfeOX»¹fcE QdÃf¯f EdVf¹ff<br />
¸fZÔ A¸fZdSXIYe<br />
dWX°fûÔ IYû ³f IZYU»f d¨fd‰°f dIY¹ff ¦f¹ff<br />
WX`, fd»IY CXÀfZ WXfdÀf»f IYSX³fZ IZY d»fE<br />
CXNXf¹fZ þf³fZUf»fZ IYQ¸fûÔ ´fSX ·fe ÀfÔÃfZ´f<br />
¸fZÔ ´fiIYfVf OXf»ff ¦f¹ff WX`Ü<br />
BÀf SX¯f³fed°f IZY CXïZV¹fûÔ ¸fZÔ ´fi¸fbJ øY´f<br />
ÀfZ A¸fZdSXIYf AüSX CXÀfIZY d¸fÂf QZVfûÔ IYe<br />
ÀfbSXÃff IYû ´fi·ffdU°f IYSX³fZUf»fZ Af°fÔIYe<br />
J°fSXûÔ IYf ¸fbIYff»ff IYSX³ff, Àfe¸ff´ffSX<br />
Af°fÔIYUfQ ÀfZ CX´fþZ Àf`³¹f AüSX<br />
³ffd·fIYe¹f ÀfÔ§f¿fÊ IYe ÀfÔ·ffU³ffAûÔ IYû<br />
Àf¸ff~ IYSX³ff, °f±ff ³ffd·fIYe¹f VfÀÂfûÔ<br />
AüSX °fIY³feIY IYû Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ IZY<br />
WXf±f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f³fZ ÀfZ SXûIY³ff Vffd¸f»f WX`Ü<br />
B³f CXïZV¹fûÔ IYû WXfdÀf»f IYSX³fZ IZY d»fE<br />
d³fdQÊá ´fif±fd¸fIY°ffAûÔ IZY IZYÔQi ¸fZÔ °fe³f<br />
ÀfUfÊd²fIY ¸fWX°U´fc¯fÊ dfÔQb WX`ÔÜ ÀfUÊ´fi±f¸f<br />
A¸fZdSXIYf EIY AûSX °fû ·ffSX°f IZY Àff±f<br />
A´f³fZ SX¯f³fed°fIY ÀfWX¹fû¦f IYû AüSX<br />
WX¸ffSXZ »fûIY°fÔÂf IYf Vfe°f ÀfÂf<br />
ÀfQ IYf A°¹fÔ°f dU»fÔdf°f Vfe°f<br />
ÀfÂf VfbøY WXû ¨fbIYf WX`Ü BÀf¸fZÔ ¸f¨fe<br />
¨feJ-´fbIYfSX IZY dÀfUf¹f, ¸fZSXe<br />
Àf¸fÓf ÀfZ ¹fWX Àf¸ff~´fif¹f WX`Ü EZÀfZ fWXb°f-ÀfZ ¸fbïZ<br />
WX`Ô, dþ³f ´fSX ¨f¨ffÊ WXû³fe WXe ¨ffdWXE ±fe, ¸f¦fSX UWX<br />
³fWXeÔ WXû¦fe þ`ÀfZ, SXfRZY»f, ´fiÀ°ffdU°f dUØfe¹f<br />
ÀfÔIY»´f AüSX þ¸ff fe¸ff (ERYAfSXOXeAfBÊ)<br />
df»f, þeEÀfMXe IYf dIiY¹ff³U¹f³f, ³fûMXfÔQe IYe<br />
Àff¸ffdþIY EUÔ Afd±fÊIY IYe¸f°fZÔ, ¦fif¸fe¯f ÀfÔIYMX,<br />
AfdQUfÀfe AVffÔd°f,<br />
³fZ´ff»f IYe §fMX³ffEÔ,<br />
¸ff»fQeU IZY Àff±f ¨fe³f<br />
IYf ¸fböY ½¹ff´ffSX IYSXfSXÜ<br />
¹fWX ÀffRY WX` dIY ¨f»f³f<br />
IZY ¸fb°ffdfIY, ¹fZ ¸fbïZ<br />
MXeUe fWXÀfûÔ IZY WXUf»fZ<br />
IYSX Vff¹fQ ÀfOÞXIYûÔ ´fSX<br />
¸fûWX³f ¦fb÷YÀUf¸fe<br />
UdSX¿NX dMX´´f¯feIYfSX<br />
d³ffMXf¹fZ þf¹fZÔ¦fZÜ ÀfÔÀfQ<br />
Af UWX þ¦fWX ³fWXeÔ SXWX<br />
¦f¹fe WX`, þWXfÔ »fûIYdWX°f<br />
IZY AWX¸f ¸fbïûÔ ´fSX ¨f¨ffÊ<br />
IYSX d³f¯fʹf d»f¹fZ þf ÀfIZYÔÜ ÀfÔÀfQ IZY d³f¿´fi¹fûþ³f<br />
WXû þf³fZ IYe UþWX ÀfZ VffÀf³f IYf À°fSX A¨ff³fIY<br />
WXe ³fe¨fZ d¦fSXf þf SXWXf WX`Ü dVfÃff °f±ff<br />
ÀUfÀ±¹f¨f¹ffÊ QbQÊVff IYe dVfIYfSX WX`. À±ff³fe¹f<br />
VffÀf³f dfJSX ¨fbIYf WX`, þfdIY ÀfSXIYfSX IZY J¨fZÊ<br />
þeOXe´fe IZY 8 ´fid°fVf°f °fIY þf ¨fPÞXZ WX`ÔÜ WX¸f EIY<br />
EZÀfe SXfWX ´fSX A¦fiÀfSX WX`Ô, þû WX¸fZÔ ¨f¨ffÊ-dUWXe³f<br />
»fûIY°fÔÂf IZY ¦fÔ°f½¹f °fIY »fZ þf SXWXe WX`Ü BÀf<br />
Ad·fVff´f IYe ·fcd¸fIYf fWXb°f dQ³fûÔ ÀfZ °f`¹ffSX WXû°fe<br />
SXWXe ±fe AüSX Af ÀfÔÀfQ SXf¿MÑX IYe A³fZIY<br />
Àf¸fÀ¹ffAûÔ ´fSX ¨f¨ffÊ IYe fþf¹f ³ffMXIYffþe IYf<br />
¸fÔ¨f f³f ¦f¹ff WX`Ü<br />
EZÀff »f¦f°ff WX` dIY WX¸ffSXf »fûIY°fÔÂf WXe Vfe°f<br />
ÀfÂf ¸fZÔ þf ´fWXbÔ¨ff WX`Ü »fûIY°fÔÂf ÀfSXIYfSX IYe EZÀfe<br />
´fi¯ff»fe WX`, þû Àf¸fÓfü°fûÔ °f±ff Àff¸fÔþÀ¹f ÀfZ<br />
¨f»f°fe WX`Ü ¹fWXe UþWX WX` dIY BÀfZ EIY<br />
Àf¸f³U¹ff°¸fIY ½¹fUÀ±ff IYf ³ff¸f dQ¹ff þf°ff WX`,<br />
dþÀf¸fZÔ ½¹fdöY¹fûÔ, Àf¸fcWXûÔ, ÃfZÂfûÔ °f±ff SXf¿MÑXûÔ IYe<br />
A³fZIYdU²f AfIYfÔÃffAûÔ IYû EIY ÀffÓfZ dWX°f IYe<br />
Vf¢»f QZ³fZ IYe IYûdVfVf IYe þf°fe WX`Ü BÀfe UþWX<br />
ÀfZ ¹fWX ¨f¨ffÊ °f±ff dU¸fVfÊ IYe ÀfSXIYfSX WXû°fe WX`,<br />
Ad²fIY fPÞXf¹fZ¦ff, °f±ff QcÀfSXe °fSXRY<br />
dWXÔQ ¸fWXfÀff¦fSX EUÔ Àfe¸ffU°feÊ ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ<br />
CXÀfIZY ³fZ°fÈ°U IYf Àf¸f±fʳf IYSXZ¦ffÜ BÀfIZY<br />
Ad°fdSXöY UWX ´ffdIYÀ°ff³f ´fSX<br />
Af°fÔIYUfQ IZY dU÷Yð LZOÞXZ ¦f¹fZ ¹fbð ¸fZÔ<br />
°fZþe »ff³fZ IZY d»fE QffU f³ff¹fZ¦ff AüSX<br />
CXÀfZ ¹fWX dQJf³fZ IZY d»fE CXØfZdþ°f<br />
IYSXZ¦ff dIY UWX (´ffdIYÀ°ff³f) A´f³fZ<br />
³ffd·fIYe¹f WXd±f¹ffSXûÔ IYf EIY þUffQZWX<br />
ÀfÔSXÃfIY/´fifÔ²fIY WX`Ü IbY»f 68 ´f³³fZ IYe<br />
BÀf ´fiIYfdVf°f ³fed°f ¸fZÔ df³ff dIYÀfe<br />
»ff¦f-»f´fZMX IZY ¹fWX À±ffd´f°f IYSX³fZ IYf<br />
´fi¹ffÀf dIY¹ff ¦f¹ff WX` dIY ´ffdIYÀ°ff³f<br />
Af²ffdSX°f Af°fÔIYUfQe Àf¸fcWX Af ·fe<br />
A¸fZdSXIYf AüSX CXÀfIZY d¸fÂf QZVfûÔ IYe<br />
ÀfbSXÃff IZY d»fE J°fSXf WX`Ô °f±ff<br />
´ffdIYÀ°ff³f õfSXf BÀf ´fdSX´fiZùf ¸fZÔ<br />
A´f³ff¹fe ¦f¹fe ³fed°f QdÃf¯f EdVf¹ff IYe<br />
VffÔd°f AüSX À±ffd¹f°U IYû ³fIYfSXf°¸fIY<br />
øY´f ÀfZ ´fi·ffdU°f IYSX SXWXe WX`Ü BÀf ³fed°f<br />
IZY ´fiIYfVf³f IZY Àff±f WXe ´ffIY ÀfØff IZY<br />
IZYÔQie¹f ÀfÔÀ±ffAûÔ ¸fZÔ J»ff»fe ¸f¨f³ff<br />
ÀUf·ffdUIY ±ffÜ<br />
´ffdIYÀ°ff³fe ÀfZ³ff IZY Afd²fIYfdSXIY<br />
´fiUöYf AüSX AfBEÀf´feAfSX IZY<br />
¸fWXfd³fQZVfIY ¸fZþSX þ³fSX»f AfdÀfRY<br />
¦fRcYSX ³fZ EIY ´ffdIYÀ°ff³fe MXfgIY Vfû<br />
I`Yd´fMX»f MXfIY ¸fZÔ IYWXf dIY ´ffdIYÀ°ff³f<br />
³fZ A´f³fZ DY´fSX ±fû´fZ ¦f¹fZ Af°fÔIYUfQdUSXû²fe<br />
¹fbð IYû A´f³fZ QZVfdWX°f IZY<br />
Af»fûIY ¸fZÔ »fOÞXf WX` °f±ff Af¦fZ ·fe þû<br />
þøYSXe WXû¦ff, WX¸f UWX IYSXZÔ¦fZÜ CX³WXûÔ³fZ<br />
IYWXf dIY ´ffdIYÀ°ff³f A¸fZdSXIYe ´f`ÀfZ IZY<br />
d»fE ¹fWX »fOÞXfBÊ ³fWXeÔ »fOÞX SXWXf WX` AüSX<br />
UWX A¸fZdSXIYf ÀfZ IZYU»f B°f³ff ¨ffWX°ff<br />
WX` dIY UWX (A¸fZdSXIYf) ´ffdIYÀ°ff³fe<br />
¹fû¦fQf³f AüSX °¹ff¦f IYû ÀUeIYfSX IYSXZÜ<br />
·ffSX°f IYû fPÞXfUf QZ³fZUf»fe ³fed°f IZY<br />
[ ³fªfdSX¹ff ]<br />
¢¹fûÔdIY BÀf¸fZÔ dUIY»´fûÔ IYf ¨f¹f³f ÀffÓfe ÀfWX¸fd°f<br />
EUÔ ÀUeIYf¹fÊ°ff ÀfZ dIY¹ff þf°ff WX`Ü ÀfÔÀ±ff¦f°f<br />
½¹fUÀ±ff °f±ff ÀfbÀfÔ¦fd°f »fûIY°ffÔdÂfIY<br />
IYf¹fÊ´fi¯ff»fe IYe AWX¸f ´fcUÊVf°fÊ WX`Ü Qb·ffʦ¹f ÀfZ<br />
WXfd»f¹ff AUd²f ¸fZÔ WX¸f BÀf ½¹fUÀ±ff IYf<br />
dfJSXfU WXe QZJ°fZ SXWXZ WX`ÔÜ WX¸ffSXZ QZVf IYe<br />
SXfþ³fed°f Ad²fIYfd²fIY dUSXû²ff°¸fIY WXû°fe ¦f¹fe<br />
WX` AüSX IYûBÊ ·fe ¨feþ °ff °fIY ÀUeIYf¹fÊ Àf¸fÓfe<br />
þf°fe WX`, þf °fIY UWX dUSXû²fe IYf A³fdWX°f IYSX<br />
ÀfIY°fe WXûÜ WX¸f Vf°fSXÔþ IZY EIY EZÀfZ JZ»f IYe<br />
IY»´f³ff IYSXZÔ, dþÀf¸fZÔ V½fZ°f EUÔ V¹ff¸f IZY Qû ´fÃfûÔ<br />
IYe fþf¹f »ff»f SXÔ¦f IYf EIY °feÀfSXf ´fÃf ·fe<br />
Vffd¸f»f WXû, þû Àff EIY dÂf´fÃfe¹f dfÀff°f ´fSX<br />
JZ»f SXWXZ WXûÔÜ Af ¹fdQ BÀf JZ»f IZY d³f¹f¸f dIYÀfe<br />
·fe Qû ´fÃf IYû EIY JfÀf ASXÀfZ °fIY Àff±f<br />
d¸f»fIYSX °feÀfSXZ IZY dU÷Yð JZ»f³fZ IYe A³fb¸fd°f<br />
QZ°fZ WXûÔ AüSX U`Àfe dÀ±fd°f ¸fZÔ ¹fZ °fe³fûÔ ´fÃf A´f³fZ<br />
»ff·f IZY d»fE CXÀf JfÀf ASXÀfZ ffQ WX¸fZVff Àff±fe<br />
fQ»f°fZ SXWXZÔ, °fû ¹fWX JZ»f A°¹fÔ°f þdMX»f WXû<br />
þf¹fZ¦ffÜ þf AÔ°f ¸fZÔ EIY ´fÃf IYf IYf¸f °f¸ff¸f WXû<br />
¨fbIYf WXû¦ff, °fû VfZ¿f Qû³fûÔ ´fÃf Qf¹fZÔ-ff¹fZÔ QZJZ<br />
f¦f`SX dIYÀfe EIY IYe Àf¸ffd~ °fIY ¹fWX JZ»f þfSXe<br />
SXJZÔ¦fZÜ ·ffSX°fe¹f SXfþ³fed°fIY ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ AfÀff³fe<br />
ÀfZ °fe³f ÀfZ ·fe ª¹ffQf SXÔ¦f WXû ÀfIY°fZ WX`Ô, ´fSX A·fe<br />
IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ WX¸f °fe³f ´fi¸fbJ ´fÃfûÔ IYe ´fWX¨ff³f<br />
IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ¹fZ WX`Ô ·ffþ´ff, IYfÔ¦fiZÀf °f±ff þ³f°ff<br />
dUSXû²f ¸fZÔ fû»f°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZ ¹fWX ·fe<br />
IYWXf dIY A¸fZdSXIYf õfSXf ·ffSX°f IZY Àff±f<br />
dIY¹fZ ¦f¹fZ dIYÀfe d³f¯fʹf IYû, þû WX¸ffSXe<br />
SXf¿MÑXe¹f ³fed°f IZY A³fbøY´f ³fWXeÔ WXû¦ff,<br />
´ffdIYÀ°ff³f ÀUeIYfSX ³fWXeÔ IYSXZ¦ffÜ<br />
dUQZVf ¸fÔÂff»f¹f ³fZ BÀf ´fSX ´fid°fdIiY¹ff QZ°fZ<br />
WXbE IYWXf WX` dIY A¸fZdSXIYf õfSXf<br />
´ffdIYÀ°ff³f ´fSX »f¦ff¹fZ ¦f¹fZ AfSXû´f<br />
d³fSXf²ffSX AüSX þ¸fe³fe WXIYeIY°f IYû<br />
ÓfbNX»ff³fZUf»fZ WX`Ô °f±ff ´ffdIYÀ°ff³f õfSXf<br />
Af°fÔIYUfQ-dUSXû²fe Ad·f¹ff³f ¸fZÔ Qe<br />
¦f¹fe IbYffÊd³f¹fûÔ AüSX ÃfZÂf ¸fZÔ VffÔd°f U<br />
À±ffd¹f°U fPÞXf³fZ IZY d»fE dIY¹fZ ¦f¹fZZ<br />
´fi¹ffÀfûÔ IYû ¸fWX°UWXe³f f³ff³fZUf»fZ WX`ÔÜ<br />
Àff±f WXe BÀf Afd²fIYfdSXIY UöY½¹f ¸fZÔ<br />
´ffdIYÀ°ff³f IYû SXfª¹f ´fif¹fûdþ°f<br />
Af°fÔIYUfQ IYf dVfIYfSX f°ff¹ff ¦f¹ff WX`<br />
°f±ff A´fi°¹fÃf øY´f ÀfZ ·ffSX°f AüSX<br />
ARY¦ff³f BÀfIZY d»fE dþ¸¸fZQfSX f°ff¹fZ<br />
¦f¹fZ WX`ÔÜ BÀf A¸fZdSXIYe ³fed°f ³fZ<br />
´ffdIYÀ°ff³fe füJ»ffWXMX IYû BÀf WXQ<br />
°fIY fPÞXf dQ¹ff WX` dIY CXÀf³fZ A¸fZdSXIYf<br />
´fSX ·ffSX°f IYû df³ff dIYÀfe Aüd¨f°¹f IZY<br />
EIY ÃfZÂfe¹f °ffIY°f IZY øY´f ¸fZÔ Af¦fZ<br />
fPÞXf³fZ IYf AfSXû´f ¸fPÞX dQ¹ff WX`Ü<br />
´ffdIYÀ°ff³f õfSXf A¸fZdSXIYe d³f¯fʹf AüSX<br />
dIYÀfe §fûd¿f°f ³fed°f IZY dU÷Yð BÀf °fSXWX<br />
IYe IYOÞXe ´fid°fdIiY¹ff IZY IYBÊ IYfSX¯f WX`ÔÜ<br />
A¸fZdSXIYf IZY BÀf d³f¯fʹf IYû ´ffdIYÀ°ff³f<br />
IYe dUQZVf ³fed°f, þû ·ffSX°f IZY BQÊ-d¦fQÊ<br />
³ff¨f°fe SXWX°fe WX`, IZY d»fE EIY IYSXfSXf<br />
ÓfMXIYf ¸ff³ff þf SXWXf WX`Ü A¸fZdSXIYf õfSXf<br />
·ffSX°f IZY Àff±f SX¯f³fed°fIY ÀfWX¹fû¦f<br />
fPÞXf³fZ AüSX CXÀfZ dWXÔQ ¸fWXfÀff¦fSX AüSX<br />
Àfe¸ffU°feÊ ÃfZÂf ¸fZÔ EIY d³fdUÊUfQ °ffIY°f<br />
IZY øY´f ¸fZÔ CX·fSX³fZ ¸fZÔ ÀfWX¹fû¦f IYSX³fZ IZY<br />
R`YÀf»fZ ³fZ ´ffdIYÀ°ff³f IYû dU¨fd»f°f IYSX<br />
dQ¹ff WX`Ü<br />
Q»f IZY ´fcUÊ §fMXIYûÔ IZY Àff±f ÃfZÂfe¹f ´ffdMXʹffÔ,<br />
dþ³WXZÔ Àff¸fcdWXIY øY´f ÀfZ °feÀfSXZ RiYÔMX IYf ³ff¸f dQ¹ff<br />
þf°ff WX`Ü WX¸ffSXe SXfþ³fed°f IYf EIY ¦f`SXÀf`ðfÔd°fIY<br />
dÀf¹ffÀfe À´f²ffÊ ¸fZÔ WXbE AU¸fc»¹f³f ³fZ ÀfÔÀfQ ¸fZÔ<br />
¨f¨ffÊ °f±ff dU¸fVfÊ IYf AUÀff³f IYSX dQ¹ff WX`Ü<br />
þf³fIYfSXe IYe þû°f R`Y»ff³fZ IYe fþf¹f A´f³fZ<br />
MXeAfSX´fe fPÞXf³fZ ´fSX IZYÔdQi°f Àf¸ff¨ffSX ¨f`³f»f °f±ff<br />
CX³fIZY JûJ»fZ kMXfgIY Vfûl ³fZ ¹fWX ´fidIiY¹ff AüSX<br />
·fe °fZþ IYSX OXf»fe WX`Ü ÀfÔÀfQ Af ·fe f`NX°fe WX`,<br />
df»f ´ffdSX°f IYSX°fe AüSX IYf³fc³f f³ff°fe WX`, ´fSX<br />
BÀfIYf Ad²fIYfÔVf dWXÀÀff f¦f`SX CXÀf ¨f¨ffÊ °f±ff<br />
dU¸fVfÊ IZY þf°ff WX`, þû þøYSXe WX` AüSX þ³f°ff<br />
dþÀfIYe A´fZÃff SXJ°fe WX`Ü ¹fWXfÔ °fIY dIY fþMX<br />
´fSX ·fe Vff¹fQ WXe IbYL JfÀf fWXÀf WXû ´ff°fe WX`Ü<br />
SXÃff fþMX ´fSX fSXÀfûÔ ÀfZ IYûBÊ A²fʦfÔ·feSX fWXÀf<br />
·fe ³fWXeÔ WXû ÀfIYe WX`Ü ª¹ffQf°fSX UöY ÀfÔÀfQ f¦f`SX<br />
IYûSX¸f IZY WXe ¨f»ff IYSX°fe WX` AüSX Af °fû ´fSXÔ´fSXf<br />
ÀfZ WXe IYûSX¸f IYe ff°f CXNXf¹fe °fIY ³fWXeÔ þf°feÜ<br />
ÀfÔÀfQ EZÀfZ SXÔ¦f¸fÔ¨f ¸fZÔ °fQe»f WXû ¨fbIYe WX`, dþÀf¸fZÔ<br />
dUd·f³³f dÀf¹ffÀfe ´fÃf ffWXSX IZY dUVff»f QVfÊIY<br />
Àf¸fbQf¹f IZY QZJ³fZ IYû ´f`Ô°fSXZffþe IYSX°fZ WX`ÔÜ BÀf<br />
d³fd¿IiY¹f°ff IYe þOÞX °fIY þf³fZ IZY d»fE dÀf¹ffÀfe<br />
½¹fdöY¹fûÔ IYe ÃfbQi ¸fWX°UfIYfÔÃffAûÔ IZY ´fSXZ þf³ff<br />
WXû¦ffÜ WX¸ffSXe »fûIY°ffÔdÂfIY ´fi¯ff»fe ¸fZÔ ¦fÔ·feSX<br />
ÀfÔÀ±ff¦f°f JûMX WX`ÔÜ WX¸ffSXZ ¹fWXfÔ »fûIYÀf·ff<br />
A²¹fÃf ´fQ IYû dfidMXVf A²¹fÃf IYe °fþÊ ´fSX<br />
¹fû¦fd³fQif ÀfZ d¨fÔ°ff¸fb¢°f WXû ÀfIY°fZ WX`Ô Af´f<br />
Af ´fiV³f ¹fWX CXNX°ff WX` dIY d¨fÔ°ff¦fiÀ°f ¸f³f<br />
Àfbd¸fSX³f dIYÀf °fSXWX IYSX ÀfIY°ff WX`Ü ¸f³f IYû<br />
d¨fÔ°ff¸fböY IYSX³fZ IYe EIY A³fûJe dUd²f WX`<br />
¹fû¦fd³fQifÜ ¹fû¦ff·¹ffÀf ´fif¹f: þf¦fi°f AUÀ±ff ¸fZÔ<br />
WXe dIY¹ff þf°ff WX`Ü ¹fû¦ff·¹ffÀf IYe ¹fWX dUVfZ¿f<br />
dUd²f »fZMXIYSX IYe þf°fe WX`Ü Af´f ¹ff °fû þf¦f°fZ<br />
WX`Ô ¹ff dRYSX ¦fWXSXe ³feÔQ ¸fZÔ Àfû þf°fZ WX`ÔÜ ¹fû¦fd³fQif ¸fZÔ<br />
Af´f ´fc¯fÊ°f: þf¦fi°f WXû°fZ WXbE ·fe VfSXeSX AüSX ¸f³f<br />
´fSX ¦fWXSXe ³feÔQ IZY °f¸ff¸f »fÃf¯f A³fb·fU IYSX<br />
´ff°fZ WX`ÔÜ ¹fû¦fd³fQif VfSXeSX IYû ÀfÔ´fc¯fÊ dUßff¸f QZIYSX<br />
´fcSXe °fSXWX dVfd±f»f IYSX QZ°fe WX`Ü ¹fWX WX¸fZÔ<br />
¸ff³fdÀfIY AüSX ·ffU³ff°¸fIY dUßff¸f ·fe ´fiQf³f<br />
IYSX°fe WX`Ü ¹fû¦fd³fQif ¸fZÔ Àfû³ff ³fWXeÔ, þf¦f³ff WXû°ff<br />
WX`Ü WX¸fZÔ ´fcSXe °fSXWX Àfþ¦f AüSX Àf¨fZ°f SXWX³ff WXû°ff<br />
WX`Ü ¹fû¦fd³fQif VfSXeSX AüSX ¸f³f ´fSX fWXb°f ¦fWX³f<br />
´fi·ffU OXf»f°fe WX` dþÀfÀfZ Af´f VffSXedSXIY AüSX<br />
¸ff³fdÀfIY °f³ffUûÔ ÀfZ ¸fbdöY ´ff þf°fZ WX`Ô AüSX<br />
Af´fIYû d¸f»f°ff WX` ÀfbÔQSX ÀUfÀ±¹fÜ<br />
ªfe½f³f<br />
QVfʳf<br />
f³ff¹ff ¦f¹ff WX`, þû A´f³fe ´ffMXeÊ ´fid°ffð°ffAûÔ ÀfZ<br />
¸fböY WXûIYSX WXfCXÀf AfgRY IYfg¸f³Àf IZY ¨f»ff³fZ IYû<br />
´fÃf¸fböY°ff IYe EIY IYOÞXe SXed°f-³fed°f ´fSX ¨f»ff<br />
IYSX°ff WX`, ´fSX ·ffSX°f ¸fZÔ EZÀfe ´fSXÔ´fSXfAûÔ IZY ´fid°f<br />
Àf¸¸ff³f ³¹fc³f°f¸f WX`Ü ¹fWXfÔ »fûIYÀf·ff A²¹fÃf ´ffMXeÊ<br />
IZY ´fid°f URYfQfSX f³ff WXbAf CXÀf ÀfSXIYfSX IZY Àff±f<br />
§fd³fâ °ff»f¸fZ»f f³ff¹fZ SXJ°ff WX`, dþÀf³fZ ´ffMXeÊ IZY<br />
dÀf¹ffÀfe EþZÔOXZ IYû Af¦fZ fPÞXf³fZ WXZ°fb CXÀfZ BÀf ´fQ<br />
´fSX dfNXf¹ff WX`Ü ¹fWXe UþWX WX` dIY A´f³fZ ´fid°f<br />
Àf¸¸ff³f °f±ff ÀfÔfû²f³f IYf ´fiQVfʳf ´ff°fZ WXbE ·fe<br />
»fûIYÀf·ff A²¹fÃf ¸fZÔ Àf·ff IYû d³f¹fÔdÂf°f IYSX ´ff³fZ<br />
IYf ´fi·ffU ³fWXeÔ WXû°ffÜ QcÀfSXe AûSX, A²¹fÃf IYe<br />
´ffMXeÊ ´fid°ffð°ffAûÔ IYe UþWX ÀfZ dU´fÃfe ÀfQÀ¹f<br />
´fif¹f: WXe d³f÷Y´ff¹f°ff ¸fWXÀfcÀf IYSX°fZ WX`ÔÜ Vff¹fQ<br />
¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY »fûIYÀf·ff B°f³fe ª¹ffQf ffSX<br />
A½¹fUÀ±ff °f±ff ÀU`d¨LIY AUÄff IYf dVfIYfSX<br />
WXû°fe SXWX°fe WX`Ü<br />
ÀfÔ·fU°f: »fûIYÀf·ff A²¹fÃf ´fQ ´fSX CXÀfIZY<br />
WXe EIY ÀfQÀ¹f IYû AfÀfe³f IYSX³fZ IYe ´fdSX´ffMXe<br />
´fSX ´fb³fdUʨffSX IYSX³fZ IYe AfUV¹fIY°ff Af ¦f¹fe<br />
WX`Ü Vff¹fQ ÀfÔÀfQ IZY A²¹fÃf ´fQ ´fSX Àfb´fie¸f IYûMXÊ<br />
IZY ÀfZUfd³fUÈØf ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf þ`Àff IYûBÊ<br />
´fid°fdâ°f °f±ff ÀfUÊÀUeIYf¹fÊ ½¹fdöY Ad²fIY<br />
CX´f¹fböY dÀfð WXû ÀfIZYÜ ÀfÔ·fU°f: UWX BÀf ´fQ IZY<br />
d»fE CX´f¹fböY°ff A±fUf A³fb´f¹fböY°ff IYf<br />
Ad²fIY ´fifbð ³fþdSX¹ff SXJ BÀfZ VfdöY IZY<br />
A»ffUf ´fi·ffU ÀfZ ·fe ¸fÔdOX°f IYSX ÀfIZY¦ffÜ dRYSX<br />
Q»ffQ»f dUSXû²fe Ad²fd³f¹f¸f IYe ·fe A´f³fe WXe<br />
·fcd¸fIYf WX`, þû ´ffMXeÊ IZY AfÔ°fdSXIY dU¸fVfÊ °f±ff<br />
AÀfWX¸fd°f IYe Ad·f½¹fdöY IYf ¸fbÔWX fÔQ IYSX<br />
¸fböY-¨f¨ffÊ IYû ¦fÔ·feSX øY´f ÀfZ SXûIY QZ°ff WX`Ü ¹fWX<br />
dU²fZ¹fIY BÀf Ad³fUf¹fÊ UfÀ°fdUIY°ff IYf<br />
A³ffQSX IYSX°ff WX` dIY ÀffÔÀfQ ¹ff dU²ff¹fIY þ³f°ff<br />
IZY ´fid°fd³fd²f WXû°fZ WX`ÔÜ CX³fIYf EIY dÀf¹ffÀfe ´ffMXeÊ<br />
IYf ÀfQÀ¹f WXû³ff °fû ¸ffÂf EIY ÀfÔfð °f±¹f WXû°ff<br />
WX`Ü CX³WXZÔ A´f³fZ d³fUfʨfIYûÔ IYf dWX°fÀff²f³f IYSX³ff<br />
¨ffdWXE, ³f dIY ¸fbMÐXNXe·fSX ´ffMXeÊ ³fZ°ffAûÔ IYfÜ<br />
Ad²fIY°fSX ´ffMXeÊ ³fZ°fÈ°U Af ¹ff °fû ´fdSXUfSXûÔ ¹ff<br />
IbY»fûÔ ¸fZÔ d³fdWX°f WXû ¨fbIYf WX`, þWXfÔ ³fZ°fÈ°U ¹ff °fû<br />
Af³fbUÔdVfIY WX` A±fUf ÀfÔdU²ff³fZ°fSXÜ EZÀfe<br />
dÀ±fd°f ¸fZÔ WX¸f dIY²fSX þfEÔ? AüSX ÀU¹fÔ BÀf dfÔQb<br />
´fSX ·fe ¨f¨ffÊ IYWXfÔ IYSXZÔ?<br />
RbYIYSZX dSXMX³ÀfÊ<br />
Aafcªff ¸ffg»f- 0771-4028480<br />
AfBʳffg¢Àf (¸f`¦³fZMXû ¸ffg»f)<br />
9.30 ,10.40, 12.00, 2.35, 5.10,<br />
7.45,9.45,10.20 fþZÜ<br />
d¦»fMXÐþ(´f¨f´fZOÞXe ³ffIYf) 10.00,<br />
12.15, 2.30, 4.50, 7.10, 9.40 fþZ<br />
dÀf³fZ¸f`¢Àf (dÀfMXe ÀfZÔMXSX ¸ffg»f)-9.00,<br />
10.20, 12.00, 1.30, 3.00,4.30,<br />
6.00, 7.30, 9.00, 10.30 fªfZÜ<br />
°fb¸WXfSXe Àfb»fc<br />
dÀf³fZ¸f`¢Àf (dÀfMXe ÀfZÔMXSX ¸ffg»f) 0771-6538111<br />
9.30 ,10.40, 12.00, 2.35, 5.10,<br />
7.45,9.45,10.20 fþZÜ<br />
d¦»fMXÐþ(´f¨f´fZOÞXe ³ffIYf) 10.00, 12.15,<br />
2.30,4.50, 7.10, 9.40 fþZ<br />
dÀf³fZ¸f`¢Àf (dÀfMXe ÀfZÔMXSX ¸ffg»f)-9.00, 10.20,<br />
12.00, 1.30, 3.00,4.30, 6.00, 7.30, 9.00,<br />
10.30 fªfZÜ<br />
dRYSaX¦fe<br />
AfBʳff¢Àf(dÀfMXe ¸ffg»f36) 0771<br />
4028482 9.50, 12.45, 3.45,<br />
6.45, 9.45 fªfZÜ d¦f»fMXÐÀf (´f¨f´fZOÞXe<br />
³ffIYf) 10.40, 4.00, 9.45, fªfZÜ<br />
´feUeAfS X(¸f`¦³ûMû ¸ffg»f) (0771<br />
4241919)10.05, .1.10, 4.10,<br />
7.10, 10.10 fªfZÜ dÀf³fZ¸f`¢Àf 9.45,<br />
3.45, 6.45, 9.45 fªfZÜ<br />
SXf¹f´fbSX<br />
Afªf IYf SXfdVf RY»f<br />
¸fZ¿f<br />
½fÈ¿f·f<br />
d¸f±fb³f<br />
IYIÊY<br />
dÀfaWX<br />
IY³¹ff<br />
°fb»ff<br />
AfIYdÀ¸fIY IYf¹fûÊÔ ¸fZÔ<br />
¸ff³f ´fid°fâf EUÔ<br />
´fi·fb°U UÈdð IZY ¹fû¦f<br />
AUV¹f f³fZÔ¦fZÜ<br />
²f³f »ff·f<br />
AfVff³fbIcY»f ÀfRY»f°ff<br />
IYf WX¿fÊ °f±ff IYf¹fÊ<br />
UÈdØf ¸fZÔ d³f›¹f Àfb²ffSX<br />
WXû¦ffÜ<br />
AfVff³fbIcY»f ÀfRY»f°ff<br />
IYf WX¿fÊ ¹fûþ³ff RY»fe<br />
·fc°f WXû¦fe ÷YIZY IYf¹fÊ<br />
f³ff WXe »fZUZÜ<br />
°f³ffU IZY ´f›f° ²f³f<br />
´fif~ WXû¦ff AfVff<br />
dUUfQ ÀfZ f¨fZÔ¦fZ IYf¹fÊ<br />
AUSXû²f WXû¦ffÜ<br />
AfSXû´f U AÀfÔ¸fþÀf<br />
IYf Uf°ffUSX¯f f³ff SXWXZ<br />
IYf¹fÊ dURY»f°ff °f±ff<br />
ff²ff AUV¹f WXû¦ffÜ<br />
AfVff³fbIcY»f ÀfRY»f°ff<br />
IYf WX¿fÊ WXû¦ff IYf¹fÊ<br />
dÀfð IYe ¹fûþ³ff<br />
f³ff¹fZ IYf¹fÊ f³f<br />
þf¹fZ¦ffÜ<br />
Bá d¸fÂf ÀfbJ U²fÊIY<br />
WXûÔ¦fZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ<br />
¸fZ»f d¸f»ff´f WXû¦ff<br />
÷YIZY IYf¹fÊ f³fZ¦fZÜ<br />
°f³ffU ¢»fZVf AVffÔd°f<br />
ÀfZ fd¨f¹fZ ´fdSXßf¸f ÀfZ<br />
ÀfRY»f°ff IZY Àff²f³f<br />
UÈdV¨fIY<br />
AUV¹f WXe þbMXf¹fZÔÜ<br />
²f³fb<br />
¸fIYSX<br />
IbaY·f<br />
¸fe³f<br />
´fi¦fd°f ¸fZÔ IbYL ff²ff¹fZÔ<br />
IYf¹fÊ IbYVf»f°ff ÀfZ<br />
ÀfÔ°fû¿f °f±ff IYf¹fÊ UÈdØf<br />
¸fZÔ Àfb²ffSX WXû¦ffÜ<br />
ÀÂfeU¦fÊ ÀfZ WX¿fÊ<br />
CX»»ffÀf ²f³f IYf »ff·f<br />
°f±ff AfVff³fbIcY»f<br />
ÀfRY»f°ff IYf »ff·f<br />
WXû¦ffÜ<br />
¸ff³fdÀfIY fZ¨f`³fe<br />
CXdõ§³f°ff Uȱff IYá<br />
AÀfÔ¸fþÀf f³ff WXe<br />
SXWXZ¦ff IYf¹fÊ AUSXû²f<br />
WXû¦ffÜ<br />
Q`d³fIY IYf¹fÊ ¦fd°f<br />
CXØf¸f Àf¸fÈdð IZY<br />
IYf¹fÊ IbYVf»f°ff ÀfZ<br />
ÀfÔ°fû¿f WXû¦ff ÷YIZY<br />
IYf¹fÊ f³f þf¹fZ¦fZÜ<br />
OXfg. ´feE»f ¦fü°f¸ff¨ff¹fÊ<br />
´feUeAfSX<br />
4241919<br />
8800900009<br />
AfB³ffg¢Àf<br />
4228480<br />
d¦»fMXÐÀf<br />
4013843<br />
dÀf³fZ¸f`¢Àf<br />
6538111<br />
df¦f dÀf³fZ¸ff<br />
2293540<br />
93025 55545<br />
SXfþ<br />
2229223<br />
V¹ff¸f<br />
2229100<br />
´fi·ff°f<br />
2525532
Change language